saksa mandeni jatni nisanko songdoe dongengakoba nikna gita man·a