iano na·tok palchakram biapko nika