ia matburingni nachilara namen dal·a