kutturini ning·ao bijoliko teng·ate dona