chel·kalachi a·brikoba nikatenga