utturini ning·o ranta ka·chakna tarigimin bosturangba donga