rel gari rama a·brini jatchi gita tariakoba nikna gita man·a