kosako sal·a gate palanikoba nikna gita man·enga