a·pal game cha·gipa a·palkoba nikatna gita man·a