ia kal·chakram nokningo manderangba donga