joliko ia kutturio teng·ate donenga