ian isolko olakkichakram torom nokdring ong·a