uno bia ka·na tarigimin manderangko nika