nokchi doangna gita tarigimin jang·kerangba donga