cholgugao pul donakoba nikna man·a