ia noksao ge·sa bia ka·chakna tarigimin nokko nikna gita man·enga