kal·aniko asonge nina gita tarigimin nokkoba iano nikenga