iano dingtang dingtang bijak song·gipa me·surang donga