chiko jokate donakoba nikna man·a