iano mande gatna tarigimin rikshaw koba nikna gita man·enga