kelkiba porda salpenge donengako nika