bi·sarangni kal·chakanikoba iano nikatna gita man·enga