gipokgipa bord o see donanirangko nikna gita man·a