question: L'importation facilitée des denrées alimentaires provenant de l'UE (principe du Cassis de Dijon) devrait-elle être exclue?
comment: Le principe du Cassis de Dijon, contesté depuis le début par les Vert-e-s en tout cas pour ce qui est des produits alimentaires, n'a apporté aucune réduction de prix comme le laissaient pourtant entendre ses partisans. Au contraire, seule la qualité des produits a diminué, ceci au détriment des biens suisses produits dans des conditions sociales et écologiques plus favorables. Ce principe crée par ailleurs une concurrence déloyale aux producteurs suisses, soumis à des normes plus exigeantes.