question: Une imposition centrale sur les quantités dans la production laitière doit-elle être réinstaurée en Suisse à la place du libre marché laitier?
comment: La gestion des quantités de lait à produire doit être confiée à l'Union Suisse des producteurs de lait. Une autre solution comme celle actuellement confiée à l'Interprofession du lait fait la part trop belle aux distributeurs faisant pression sur leurs producteurs.