question: Les paiements directs devraient-ils être accordés qu'aux exploitations agricoles qui fournissent un bilan écologique étendu (p. ex. renoncement à l'utilisation des pesticides de synthèse et limitation de l'utilisation d'antibiotiques)?
comment: L'initiative "Eaux propres" est trop restrictive et contre-productive. Elle pousserait nombre d'exploitations à sortir du système de contrôle. Il faut poursuivre les stratégies nationales de la Confédération (stratégies biodiversité, antibiorésistance, plan d'action sur les produits phytosanitaires,...). Il s'agit aussi d'investir plus massivement dans la recherche et de mieux tenir compte des risques dans les processus d'homologation des produits.