question: Faut-il étendre les mesures de protection de la biodiversité (p. ex. des règles plus strictes pour la construction en dehors des zones à bâtir existantes)?
comment: La nécessité de loger la population, en particulier en période de crise du logement qui frappe la plupart des cantons, appelle des extensions de la zone à bâtir. Cependant, cette extension doit être conditionnée au respect de règles de densité minimale et de lutte contre la spéculation foncière, pour que les logements construits sur ces terrains servent au besoin de la majorité de la population et pour éviter le gaspillage du sol.