question: Les initiatives populaires doivent-elles être invalidées lorsqu'elles dérogent à la convention européenne des droits de l'homme (CEDH)?
comment: Considérant la place centrale qu'occupe la CEDH dans l'ordre juridique européen, ainsi que les droits fondamentaux qu'elle permet de garantir et de sauvegarder, il ne peut être que dangereux de lancer sans aucune réserve et limitation des initiatives bafouant les droits les plus élémentaires de chaque Être humain. Des limitations sont donc (dans une certaine mesure) nécessaires.