question: Une initiative souhaite donner à la Confédération plus de compétences pour prendre des mesures permettant la diminution des coûts de la santé (introduction d'un frein aux coûts). Êtes-vous en faveur de cette proposition?
comment: La véritable raison pour l'augmentation régulière des primes est la hausse des coûts de la santé et la mauvaise gestion des prix (génériques, opérations, hospitalisations). Il existe de nombreuses possibilité de baisser et de maîtriser ces coûts.
  
  Der wahre Grund für die steigenden Krankenkassenprämien ist das Wachstum der Gesundheitskosten und das schlechte Management der Preise (Generika, Operationen, Hospitalisierungen). Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, diese Kosten zu senken.