question: Les tronçons autoroutiers très fréquentés (p. ex. Berne-Zurich ou Lausanne-Genève) devraient-ils être étendus à trois voies sur tout le tracé?
comment: C'est une nouvelle solution possible pour lutter contre les goulots d'étranglement. Cependant, ces solutions doivent toujours être considérées dans leur ensemble et en coopération avec la politique des transports et de l'aménagement du territoire. Cette mesure ne doit pas avoir pour conséquence une délocalisation du goulot d'étranglement ou une expansion urbaine supplémentaire.