question: La Suisse devrait-elle mettre fin à l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire davantage de contrôles directement aux frontières?
comment: Das Schengenabkommen leistet einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit und zur Verbrechensbekämpfung in der Schweiz. Die einheitlichen Visumsregeln sind für die Tourismusbranche ein grosser Vorteil.
  
  L'accord de Schengen est un facteur important pour renforcer la sécurité en Suisse et pour lutter contre la criminalité. Les règles unifiées en matières de visa sont un avantage capital pour le tourisme en Suisse.