question: Les initiatives populaires doivent-elles être invalidées lorsqu'elles dérogent à la convention européenne des droits de l'homme (CEDH)?
comment: L'initiative ne peut déroger au CEDH. C'est sa mise en oeuvre qui peut être attaquée. Mais la Suisse sait respecter ses engagements et nous avons les mécanismes institutionnels à même de gérer ce genre de problèmes.