question: Est-il nécessaire de fermer davantage d’hôpitaux en Suisse pour réduire les coûts de la santé?
comment: Plutôt que de fermer des hôpitaux, il faut concentrer des prestations sur moins d'hôpitaux lorsque cela permet d'améliorer la qualité et l'économicité. Les petits hôpitaux régionaux se concentreront davantage sur des tâches de proximité.
  Statt Spitäler zu schliessen, sollen Leistungen auf grössere Spitäler konzentriert werden, wenn es die Qualität verbessert und Kosten spart. Die kleinen Spitäler braucht es weiterhin für bevölkerungsnahe Aufgaben.