fo: At enda hevur Kommissiónin nýliga, frú Maes minti á tað, sera passaliga víst, hvørjar trupulleikar hon hevur fingið við atliti til eina gjøgnumskygda fyrisyting av teimum játtanum, hon tillutar menningarætlanunum og humaniteru hjálparætlanunum.
da: Endelig har Kommissionen for nylig, fru Maes mindede om det, meget belejligt vist, hvilke vanskeligheder den har mødt med henblik på en gennemsigtig forvaltning af de bevillinger, som den tilkender udviklingsprogrammerne og de humanitære hjælpeprogrammer.