fo: "Eingin ivi er um, at einasta úrslit, sum spyrt burturúr øllum teimum atgerðunum, sum fáa grundleglurnar ígjøgnum um frían stovnssetingarrætt og frían rørleika fyri tænastuveitingar, fyriskipanir til liberalisering av marknaðinum og fyriskipanirnar til frían rørleikan hjá vørunum umframt tilhoyrandi vavmikla lóggeving, er ein styrkjan av teimum stóru fleirtjóða virksemunum, sum hava ásannað, at tað er vorðið lættari at víðka virksemi teirra til aðrar marknaðir við mundandi færri kostnaðum, og sum hevur fingið størri fyrimunir av teimum deregulerandi fyriskipingunum, tí tey hava sæð vinningsbýti teirra vaksa og støðu teirra styrkjast."
da: Der er ingen tvivl om, at det eneste resultat, der kommer ud af alle de foranstaltninger, som gennemfører principperne om fri etableringsret og fri bevægelighed for tjenesteydelser, foranstaltningerne til liberalisering af markederne og foranstaltningerne til varernes frie bevægelighed samt den tilhørende omfangsrige lovgivning, er en styrkelse af de store multinationale virksomheder, som har opdaget, at det er blevet nemmere at udvide deres aktiviteter til andre markeder med væsentligt færre omkostninger, og som har fået store fordele af de deregulerende foranstaltninger, idet de har set deres udbytte vokse og deres position blive styrket.