fo: Man skal minnast til, at niðurstøðurnar frá Ráðnum í Helsinki avgjørdu, at formannsskapurin skal leggja fram eina frágreiðin til Evropeiska Ráðið, og í hesi frágreiðing kunnu tey skjóta upp nýggj punkt sett á dagsskránna á ráðstevnuni.
da: Man skal huske på, at konklusionerne fra Rådet i Helsinki bestemte, at formandskabet skal fremlægge en rapport til Det Europæiske Råd, og at det i denne rapport kan foreslå nye punkter sat på konferencens dagsorden.