fo: Tað er katalonski politikarin Carles Puigdemont, ið er við á ráðstevnuni um tjóðskaparligan sjálvsavgerðarrætt, sum Tjóðveldi skipar fyri í Norðurlandahúsinum í dag.
da: Det er den catalonske politiker Carles Puigedemont, som er med på konferencen om national selvbestemmelsesret, som Tjóðveldi arrangerer i Norðurlandahúsið i dag.