fo: Tað kann bara broytast, um Kommissiónin fylgir uppskotinum um eina veruliga eksternalisering, sum longu varð samtykt her í Parlamentinum í Hulten-boðskrivinum av 19. januar. Her kravdi Parlamentið, at agabrotsmál - tá talan er um brot á fíggjarlógina - skulu latast einari uttanhýsis deild undir Dómstólinum ella Revisiónsrættinum, so tilgongdin fer fram við objektiviteti og rættvísi.
da: Det kan kun ændres, hvis Kommissionen følger forslaget om en virkelig eksternalisering, som allerede blev vedtaget her i Parlamentet i Hulten-betænkningen af 19. januar. Her krævede Parlamentet, at disciplinærsager - når der er tale om overtrædelser af finansforordningen - skal overdrages til en ekstern afdeling under Domstolen eller Revisionsretten, så procedurernes objektivitet og fairness er hævet over enhver tvivl.