fo: Tá kvinnan varð blivin uppá vegin, slapp hon bæði undan mánaðarligu menstruatiónini og tí skiftandi sinnalagnum, sum hon ikki longur hevði tørv á fyri at jagstra mannin burtur.
da: Da kvinden var blevet gravid, slap hun både for den månedlige menstruation og det skiftende humør, så hun ikke længere havde behov for at jage sin mand bort.