fo: Tað er tað fyrsta, sum Maria (dult navn, sum journalistur og redaktørur kenna) hevur at siga, tá hon verður spurd, hví hon nú av álvara er farin undir at fyrireika seg at flyta úr føðikommununi, Tórshavnar kommunu.
da: Det er det første, som Maria (pseudonym, som journalister og redaktør er bekendte med) siger, da hun bliver spurgt om, hvorfor hun nu for alvor er begyndt at forberede sig på at flytte fra fødselskommunen, Thorshavn kommune.