fo: "Frú forkvinna, mínir damar og harrar, vegna Tað Evropeiskt Liberala og flokkurin hjá tí Demokratiska Bólkinum vil eg siga frá mínum bilsni um tær samráðingar, vit eru í ferð við um altjóða peningastreymin og møguliga skattar teirra, sum, hóast tað ikki sigst í tekstinum, síggja út til at vera ein roynd at, sum er hent í byrjanini, at endurupptaka avgjaldarspurningin, sum fyri nøkrum árum síðani varð lagdur fram av hr. Tobin, og sum bólkur okkara greitt og týðiliga setti seg ímóti í tí undarfarna valskeiðnum við einum raði av prógvgrundum, sum vórðu lagdar klárt og samanhangandi fram av formanni okkara, hr."
da: Fru formand, mine damer og herrer, på vegne af Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe skal jeg give udtryk for min overraskelse over den forhandling, vi er i gang med om de internationale kapitalstrømme og deres mulige beskatning, som, selvom det ikke nævnes i teksten, synes at være et forsøg på, som det er sket i indledningen, at genoptage det afgiftsspørgsmål, som for nogle år siden blev forelagt af hr. Tobin, og som vores gruppe klart og tydeligt modsatte sig i den foregående valgperiode med en række argumenter, som blev fremlagt klart og sammenhængende af vores formand, hr.