fo: Veruleikin var, at eg varð biðin um at gera bandaða viðmerking til eitt innslag, sum var framleitt frammanundan, og tað vildi eg ikki við so stuttum skotbrái, sum talan var um.
da: Virkeligheden var, at jeg blev bedt om at lave en optagelse med en bemærkning til et indslag, der var produceret på forhånd, og det ville jeg ikke med så kort frist, som der var tale om.