fo: Innanhýsis vita hesir, sum eru serfrøðingar á hvør sínum øki, væl, hvat teir tosa um, og teir kundu uttan iva havt gott av onkrum innanhýsis kjakfundi – men at vænta, at øll onnur kunnu fylgja við í hesum innanhýsis fakkjaki, er at skjóta langt yvir mál.
da: Internt ved eksperterne på de forskellige felter udmærket godt, hvad de snakker om, og de kunne uden tvivl drage fordel af en intern debat - men at forvente, at alle andre kan følge med i denne interne fagdebat, er klart overambitiøst.