fo: Harra Rübig, talan var um eina serliga avgerð, ið varð tikin við støði í bestemtum ynskjum frá portugisiska formansskapinum.
da: Hr. Rübig, der var tale om en særlig beslutning, som blev truffet ud fra bestemte ønsker fra det portugisiske formandskabs side.