fo: Seinni rýmir hon út í heim, men hevur altíð "Tornið við heimsins enda" hjá sær sum eitt slag av leiðistjørnu og mótvekt ímóti tí dømandi Bíbliuni.
da: Senere flygter hun ud i verden, men har altid "Tårnet ved verdens ende" hos sig som en slags ledestjerne og modvægt imod den dømmende Bibel.