fo: Hr. formaður, mínar damur og harrar, hr. umboðsmaður, uttanríkspolitikkur skal byggja á moralsk grundvirði og meginreglar, men eisini á, um úrslit svarandi til endamálini kunnu røkkast, og tað má ikki blandast saman við opportunismu.
da: Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær, udenrigspolitik skal være baseret på moralske grundværdier og principper, men også på, om der kan opnås resultater svarende til målsætningerne, hvilket ikke må forveksles med opportunisme.