fo: Sjálvandi er skilagott og neyðugt at seta saman hesi bæði sjónarhorn í mun til arbeiðsbygnaðin, sum man gjarna vil hava, og sum í stóran mun verða borin av teimum stóru og miðalstóru fyritøkunum, men har man á aðru síðuni eisini gjarna vil hava eina hond fyri Evropa, fyri menning Evropas innan kunning- og samskiftstøkni.
da: Selvfølgelig er det fornuftigt og nødvendigt at kombinere disse to aspekter i forbindelse med en erhvervsstruktur, som man gerne vil have, og som i høj grad bæres af små og mellemstore virksomheder, men hvor man på den anden side også gerne vil have et skub for Europa, for Europas udvikling inden for informations- og kommunikationsteknologien.