fo: Harra formaður, við sama rætti, sum vit fordøma UNITA, hvørs hugsanir hevur sett friðarprosessina í Angola í vága, við sama autoriteti, sum vit bjóða báðum pørtunum at steðga krígnum og royna at fáa frið í lag, fordøma vit í dag fylking og hóttanum. Av stjórnini í Angola krevja vit tað frælsi, ið er avgerandi fyri arbeiði hjá journalistum í einum demokratiskum stati og í einum demokratiskum samfelagi.
da: Hr. formand, med den samme ret, som vi fordømmer UNITA, hvis holdninger har sat fredsprocessen i Angola på spil, med den samme autoritet, som vi inviterer de to parter til at indstille krigen og forsøge at slutte fred, fordømmer vi i dag forfølgelse og trusler og forlanger af Angolas regering den frihed, der er afgørende for journalisters arbejde i en demokratisk stat og i et demokratisk samfund.