fo: Sum brunamyndugleiki fremur stovnurin regluligt brunasýn av bygningum og mannaverkum og góðkennir og hevur eftirlit við eldfimum virkjum, oljugoymslum, brennievnissølum, gassgoymslum og flutningi av vandamiklum evnum.
da: Som brandmyndigheden fremmer institutionen regelmæssig etablering af brandeftersyn af bygninger og menneskeværk og godkender og har tilsyn med letfængelige fabrikker, olielagre, brændstofssalg, gaslagre og transport af farlige stoffer.