fo: Venta Maersk er nevniliga fyrsta handilsbingjuskip, sum hevur siglt landnyrðingsleiðina úr Kyrrahavinum norður um Russland og Noreg til Evropa.
da: Venta Maersk er nemlig det første handelscontainerskib, som her sejlet nordøstvejen fra Stillehavet nord om Rusland og Norge til Europa.