fo: Harra formaður, kæru starvsfelagar, vit hava brúkt ein heilan dag her í Evropaparlamentinum upp á at kjakast um mannarættindi og stórfingin idealir, og tí er tað heldur ræðandi, at tá Samveldið síðani skal út í veruliga heimin at samráðast, sær tað ikki sørt øðrvísi út.
da: Hr. formand, kære kolleger, vi har brugt en hel dag her i Europa-Parlamentet på at diskutere menneskerettigheder og høje idealer, og derfor er det altså noget beskæmmende, at når Unionen så skal til at handle i den virkelige verden, så ser det ganske anderledes ud.