fo: Sigast má, at frælslynti fuglfirðingurin og trúboðarin hevur  verið slóðbrótari á so mongum mentunarligum móðurmálsøkjum.
da: Det må siges, at den frisindede mand fra Fuglafjørður og missionæren har været skelsættende på så mange kulturelle modersmålsområder.