fo: Marjun Arge Simonsen, málfrøðingur, sendi uppskot inn, og eftir at starvsnevndin hjá Málráðnum hevði viðgjørt uppskotini, varð samtykt, at Frástøðuboð , innihaldsliga hóskaði betri til allýsingina av hugtakinum, og at hetta tískil var eitt betri løgfrøðimálsligt orð.
da: Marjun Arge Simonson, sprogforsker, sendte et forslag ind, og efter at arbejdsbestyrelsen i Málráðið havde behandlet forslagene, blev der opnået enighed om, at Frástøðuboð, indholdsmæssigt passede bedre til definitionen af begrebet, og dette derfor var et bedre juridisk ord.