fo: Ein av avgerandi pørtunum av avtaluni snýr seg um vín, og Suðurafrika hevur vegna hesa avtalu, sum varð gjørd á aðalfundinum í Berlin í mars 1999, bundið seg til innan 12 ár endiliga av gevast við nýtslu av ávísum pørtum av upprunaheiti hjá Felagsskapinum, millum annað "portvín" og "sherry", heiti, sum landið ongan rætt hevur til at nýta.
da: En af aftalens afgørende dele vedrører vin, og Sydafrika har i kraft af den aftale, der blev til på topmødet i Berlin i marts 1999, forpligtet sig til inden for 12 år endegyldigt at høre op med at benytte visse af Fællesskabets oprindelsesbetegnelser, herunder "portvin" og "sherry", betegnelser, som landet uberettiget benytter.