fo: Grein 178, partur XX í teimum stovnføstu avtalunum um Evropeiska Samveldið ljóða soleiðis: "Felagsskapið tekur atlit at teimum í grein 177 umrøddu málunum í teimum politikkunum, sum hetta setur í verk, og sum fara at umfata menningarlondini."
da: Artikel 178, afsnit XX i de konsoliderede traktater om Den Europæiske Union lyder som følger: "Fællesskabet tager hensyn til de i artikel 177 omhandlede mål i de politikker, som det iværksætter, og som vil kunne berøre udviklingslandene."