fo: Vit hava tørv á einum moratorium viðvíkjandi at fáa einkaloyvi á menniskjaarvaeindum og menniskjapørtum, soleiðis at tær framhalda meira sjónligu samfelagsligu og etisku ávirkingarnar verða royndar, fyri hetta einkaloyvið má vera ein áminning og seinasta ávaring til okkum um, at vit mugu umganga hetta á onkran hátt.
da: Vi har brug for et moratorium med hensyn til patentering af menneskegener og menneskedele, således at de stadig mere synlige samfundsmæssige og etiske påvirkninger efterprøves, for dette patent må være en formaning og en sidste advarsel til os om, at vi må omgås dette på en anden måde.