fo: Tað var í gjárkvøldið, at norska sjóverjan tók føroyska rækjutrolaran, sum sambært norsku myndugleikunum hevði fiskað í einum stongdum øki í Hinlopenstretet, sum er fjørðurin millum Norðureysturlandi og Spitsbergen, sum eru tær stóru oyggjarnar á Svalbard.
da: Det var i går aftes, at det norske søforsvar fangede den færøske rejetrawler, der ifølge de norske myndigheder havde fisket i et aflukket område i Hinlopenstretet, som er fjorden mellem Nordøstlandet og Spitsbergen, som er de største øer på Svalbard.