fo: Tí er tað fongur at fáa Fugloyarbók heimaftur á klettarnar, so hon fær pláss heima í Føroyum og kann gerast dagligur partur í føroyskari kvæða- og málgransking.
da: Det er derfor en god fangst at få Fugloyarbok tilbage til klipperne, så den får en plads hjemme på Færøerne og kan blive en daglig del af færøsk folkevise- og sprogforskning.