fo: Hóast tað frá einum búskaparligum sjónarmiði er rósvert at gera strukturellar broytingar fyri at betra um kappingarførið og vinna marknaðarpartar, kann hetta útgangsstøði fordømast, tá tað fer fram eftir áheitan frá fíggjarfólki, ofta partaeigarum, bara við tí ikki-viðgangani endamálið at hækka fíggjarligu virðini á hesum fyritøkum fyri at vaksa um inntøkuna, tey soleiðis kundu fingið.
da: Selvom det er prisværdigt set fra et økonomisk synspunkt at foretage strukturelle ændringer for at blive mere konkurrencedygtig og vinde markedsandele, kan man fordømme dette udgangspunkt, når det sker på begæring fra finansfolk, ofte aktionærer, udelukkende med det ikkeindrømmede formål at forhøje de finansielle værdier i disse virksomheder for at forøge den indtjening, de måtte kunne opnå herved.