fo: At enda staðfestir avgerðaruppskotið, at tað er alneyðugt viðvíkjandi trygdini til sjós at sleppa úr infernalsku ringrásini af generellum ábyrgdarloysi og skaðiliga virkislammilsi sínámillum, har limalondini líta á Samveldið, og Samveldið við limalondunum, til so stóran fyrimun, sum gjørligt fyri dálkararnar.
da: Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.