fo: Tað er ikki altíð so lætt at skilja imperialistiskan hugsanarhátt, hann hevur eisini verið ymiskur, alt eftir um tað var Bretland, Holland, Belgia, Frakland, Spania, Portugál ella Danmørk sum var leiðtogari, tí er spurningurin, um hesin meinfýsni politikkurin hjá dønum hevur verið tilvitaður, fyri at steðga menningini í Føroyum – menning kann jú í “ringasta” føri hava tað við sær, at hjálandafólkið eisini fer at hugsa sjálvstøðugar tankar - ella um hetta hevur verið ein roynd at byrgja upprunafólkið – eskimoararnar - inuittarnar – inni í einum reservati, har útsendir danir, kolonibestýrarar og kontrollørar og annað gott fólk, skipaðu seg upp sum harrafólk í øllum lutum.
da: Det er ikke altid så nemt at forstå imperialistisk tankegang, den har også været forskelligt, alt efter om det var Storbritannien, Holland, Belgien, Frankrig, Spanien, Portugal eller Danmark som førte an, derfor er spørgsmålet, om danskernes ondskabsfulde politik har været bevidst, for at bremse udviklingen på Færøerne - udviklingen kan jo i "værste" fald føre til, at medlandet også begynder at tænke selvstændige tanker - eller om det havde været et forsøg på at lukke det oprindelige folk - eskimoerne - inuitterne - inde på et reservat, hvor udsendte danskere, kolonibestyrere og kontrollører og andet godtfolk organiserede sig som herskab i alle aspekter.