fo: Hennara uppskot til avgerðar innihelt álvarsligar ákærur mótvegis Nevndina, sum enntá ikki snúði seg um 1998-fíggjarætlanina.
da: Hendes forslag til beslutning indeholdt alvorlige beskyldninger mod Kommissionen, som oven i købet ikke vedrørte 1998-budgettet.