fo: Men man skal ikki gloyma, at man umframt tøkniligu og løgregluligu atgerðirnar skal berjast ímóti fátækradømi og ókunnleika umframt fórdomar, tí at tann myndin, sum samfelagið hevur av børnum, og sum hesi hava av sær sjálvum, skulu metast hægri, og tí ofrini skulu hjálpast, og verjanin av ofrunum higartil hevur spælt ein alt ov lítlan leiklut!
da: Men man må ikke glemme, at man ud over de tekniske og politimæssige foranstaltninger skal bekæmpe fattigdom og uvidenhed samt fordomme, idet det billede, som samfundet har af børn, og som disse har af sig selv, skal opvurderes, og idet ofrene hjælpes, og beskyttelsen af ofrene har hidtil spillet en alt for lille rolle!