fo: Tryggingaravtalan inniber, at sjálvboðin bjargingarfólk, sum eru skrásett í einum bjargingarfelagi, og sum koma til skaðis í átøkum á landi ella á sjógvi, ikki hava inntøkumiss í sambandi við óarbeiðsføri.
da: Forsikringsaftalen fører med sig, at frivillige reddere, som er registrerede i et bjærgningsselskab, og som kommer til skade i operationer til lands eller til vands, ikke mister noget indtægt i forbindelse med uarbejdsdygtighed.