fo: At tey fingu tílíkt vald kunnu tey takka øðrum enn sær sjálvum fyri, sambært fyrrverandi skrivaranum í Reiðarafelagnum, Árna Dam “Minnast skal til, at arbeiðið, sum byrjaði á skrivstovuni í Føroya Reiðarafelag í apríl 2009, hevði til endamáls at bjarga restini av flotanum.
da: At de fik en sådan magt kunne de takke andre end sig selv for, ifølge forhenværende sekretær for Reiðarafelgið, Árni Dam "Der skal huskes på, at arbejdet, som begyndte på Føroya Reiðarafelags kontor i april 2009, har til formål at redde resten af flåden.