fo: Við hesum hugburði ynskir mann at skapa skjótari og bíligari mátar at nýta kappingarpolitikkin, í tí at felagsskapsrætturin kan nýtast av dómstólunum á nationalum stigi og ikki av Dómstólinum evropeiskum stigi, í tí at hann verður lagdur út til spesialiseraðar dómstólar.
da: Med denne holding ønsker man at skabe hurtige og billigere måder for anvendelse af konkurrencepolitikken, idet fællesskabsretten kan anvendes af domstolene på nationalt niveau og ikke af Domstolen på europæisk niveau, idet den lægges ud til specialiserede domstole.