fo: Per Ingdal, ið var sølustjóri á Se og Hør, tá kanningin varð sett í verk, sigur seg einki kenna til ’tys-tys-kelduna’ og harmast um ákæruna ímóti sær.
da: Per Ingdal, som var salgsleder hos Se og Hør, da undersøgelsen blev igangssat, siger, at han intet kender til 'tys-tys-kilden' og han ærger sig over anklagen imod sig.