fo: Men tað var mitt í feriutíð, og kommunurnar í oynni boðaðu frá, at tey ikki høvdu manning til at skera upp.
da: Men det var midt i ferien, og kommunerne på øen bebudede, at de ikke havde personale til at skære op.