fo: Á einum nevndarfundi í januar 1955 í Monako legði formaðurin í nevndini Marcel Bezençon, sum eisini var stjóri í sveisiska sjónvarpinum, eitt hugskot fram um eina altjóða sangkapping, har EBU-londini kundu kappast í eini sjónvarpssending, ið skuldi sendast samstundis í øllum londunum.
da: På et udvalgsmøde i januar 1955 i Monaco fremlagde formanden i udvalget, Marcel Bezençon, der også var direktør for det sveisiske fjernsyn, en idé om en international sangkonkurrence, hvor EBU-landene ville kunne konkurrere i en tv-udsendelse, der ville blive sendt samtidig i alle landene.