fo: Men tá ið teir komu til Eysturgrønlands, var ísurin so nógvur, at ógvuliga trupult var at sleppa á tær fiskileiðirnar, sum høvdu roynst so væl árið fyri.
da: Men da de kom til Østgrønland, var der så meget is, at det var særdeles besværligt at komme på de fiskefelter, som havde været gavnlige året før.