fo: Við atliti til framtíðina hevur Ráðið noterað, at umráðingarnar hjá Kommissiónini um hesi viðurskifti skjótt fara at enda við eina frágreiðing um trygdarviðurskiftini millum oljutangaskip og nýggj uppskot um herðing av eftirlitinum hervið og førleikunum hjá umsjónarstovninum.
da: Med hensyn til fremtiden har Rådet noteret sig, at Kommissionens overvejelser på dette felt snart vil munde ud i en redegørelse om sikkerhedsforholdene omkring olietankere og nye forslag til styrkelse af kontrollen hermed og af inspektionsorganernes kvalifikationer.