fo: Man krevur, at fólk skulu vera liðalig og fara inn í óflættiligu kapprenningina mótvegis framleiðslumegi.
da: Man forlanger, at folk skal være fleksible og gå ind i det tøjlesløse kapløb mod produktivitet.