fo: Mær rann í huga, ”meg minnist eina mynd” sum kundi verið ímyndin av lítlu føroysku bygdini, við smáu húsunum, áarløkum og lítla heimalambinum, ið rann runt millum gestirnar fyri at vita, um ikki onkur vildi kína tí ella geva tí okkurt gott.
da: Jeg kom i tanke om "meg minnist eina mynd", der kunne være et symbol for den lille færøske landsby, med de små huse, bække og det lille lam, der løb rundt blandt gæsterne for at se, om der ikke var nogen, der ville ae det eller give det en godbid.