fo: Vit kundu vitja summi av økjunum, har vatnflóð hevur verið, herímillum Chaquelanøkið, har fleiri enn 28.000 longu fingu hjálp um tað mundið. Soleiðis sóu vit beinleiðis avleiðingarnar av vatnflóðarvanlukkuni, og somuleiðis sóu vit eisini beinleiðis ávirkanina, sum partur av okkara stuðli hevði.
da: Vi kunne besøge nogle af de oversvømmelsesramte områder, herunder Chaquelanområdet, hvor mere end 28.000 allerede modtog hjælp på daværende tidspunkt, og vi kunne således på nærmeste hold se konsekvenserne af oversvømmelseskatastrofen og ligeledes se de umiddelbare virkninger af en del af vores bistand.