fo: Í hesum sambandi noyðist Evropasamveldið at umhugsa - tað fór longu í gongd fyrr í vikuni - hvørt grannalandið Jugoslavia, uttan harvið á nakran hátt at vilja minka um atfinningarnar móti hesum ræðuliga stýri, kann takast við í landspartasamstarvið.
da: I denne forbindelse må Den Europæiske Union overveje - den gik allerede i gang med det i begyndelsen af denne uge - hvorledes nabolandet Jugoslavien - uden dermed på nogen måde at ville svække kritikken af dette frygtelige regime - trods alt kan inddrages i det regionale samarbejde.