fo: "Tí noyðast vit at spyrja okkum sjálvi, hví tað í so lítlan mun er eydnast at fáa arbeiðsfør, sum hava havt gott av samhugspolitikkinum, aftur á arbeiðsmarknaðin, sum tilfeldið serliga er í skipanum við ""tryggjaða mindstaløn"", ella hví vit í Evropa hava eina so tjóðarbundna og tjóðarinventionistiska siðvenju, sum ávirkar kappingarevnini hjá búskapinum neiliga, og sum - fjalt av grundgevingum um sosial atlit og stabilitet - kunnu goyma ávísar útreiðslustrategiir og enntá ofta nýta politisku viðskiftafólkabondini."
da: Vi bør derfor spørge os selv, hvorfor det i så ringe omfang er lykkedes at bringe arbejdsdygtige, der har nydt godt af solidaritetspolitikken, tilbage på arbejdsmarkedet, sådan som det især er tilfældet i systemer med "garanteret minimumsindkomst", eller hvorfor vi i Europa har en så statscentreret og statsinterventionistisk tradition, der påvirker økonomiens konkurrenceevne negativt, og som - under dække af argumenter om sociale hensyn og stabilitet - kan skjule bestemte udgiftsstrategier og sågar ofte pleje af politiske klientforbindelser.