fo: Hr. formaður, tvílandaavtalurnar millum Evropeiska Samveldið og Sveis svara til tær fleirsíðaðu avtaluskipanirnar, sum eru gjøgnumførdar innan Evropeiska Fíggjarliga Samstarvið.
da: Hr. formand, de bilaterale aftaler mellem Den Europæiske Union og Schweiz svarer til de multilaterale aftaleordninger, som er gennemført inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejde.