fo: Tí sambært jarðabókini fyri ár 1600 situr Jóan Heinason, sum var løgmaður 1572-1583, við jørð í “Skallebotenn”, og hetta er fyrstu ferð vit síggja plássið nevnt við navni í eini skrivligari keldu.
da: For ifølge jordbogen før år 1600 sidder Jóan Heinason, som var lagmand 1572-1583, med jord i "Skallebotenn", og dette er første gang, vi ser pladsen omtalt ved navn i en skriftlig kilde.