fo: Hann hevur verið orsøk til, at arbeiðsumstøðurnar hjá skógarbrúkarunum og skógararbeiðarunum eru versnaðar munandi. Tað er ein vandamikil vinna til eina og hvørja tíð, har hægsta vanlukkuprosentið verður skrásett, og tað fer at verða enn hægri.
da: Den har ført til en dramatisk forringelse af skovbrugernes og skovarbejdernes arbejdsvilkår. Det er et farligt erhverv til enhver tid, hvor der registreres den højeste arbejdsulykkesprocent, og den vil blive endnu højere.