fo: Við hesum innliti og við ongum ætlanum um at endurtaka ógerðir úr fortíðini - fyri knøppum ári síðani fall undanfarna Kommissiónin hóast alt, orsakað av sviki og óreglusemi - tók Prodis Kommissiónin við í septembur.
da: Med denne indsigt og med den store ambition om ikke at gentage fortidens synder - for knap et år siden faldt den forrige Kommission trods alt på grund af svig og uregelmæssigheder - tiltrådte Prodis Kommission i september.