fo: Hr. formaður, starvsfelagir, leiðreglurnar fyri 2001-fíggjarætlaninarmannagongdina, sum hesar koma til sjóndar í Haug-umhugsanini, er útgangsstøðið fyri einum kjakið, sum kann roknast við at verða hart og strævið alt árið um fíggjarætlanina hjá ES fyri ár 2001.
da: Hr. formand, kolleger, retningslinjerne for 2001-budgetproceduren, som de kommer til udtryk i Haug-betænkningen, udgør udgangspunktet for en debat, der kan forudsiges at blive hård og hed året igennem om EU's budget for år 2001.