fo: Tað er eitt nú, um hallið á fíggjarlógini ikki verður burtur, um skuldin veksur nógv meira, um viðurskiftini við Danmark versna og um onkur óheppin skelkur rakar fiskivinnuna.
da: Det er for eksempel, hvis underskuddet på finansloven ikke forsvinder, hvis skylden vokser meget mere, hvis forholdet til Danmark bliver værre og hvis en uheldig forskrækkelse rammer fiskeindustrien.