fo: "The land of maybe"  Ferðafólkatalið veksur hvørt ár, og vøksturin er, sambært Pól Sundskarði, eisini eyðsýndur uttan fyri sesong, tá veðrið í Føroyum er serliga óstøðugt og ilt at spáa um: - Í Føroyum, kunnu vit uppliva allar árstíðirnar uppá ein dag.
da: "The land of maybe" Antallet turister stiger for hvert år, og stigningen er, ifølge Pol Sundskardi, også tydelig uden for sæson, når vejret på Færøerne er specielt ustabilt og utilregneligt: - På Færøerne kan vi opleve alle årstiderne på en dag.