fo: Ætlanin við hesum programmi var at skunda undir samstarv tvørtur um landamørk, natiónir og regiónir, umframt at skunda undir eina avbalanseraða menning innan alt ES-økið, við tí endamáli at styrkja búskaparliga og sosiala samanhangin í Samveldinum.
da: Målet med dette program var at tilskynde til samarbejde på tværs af grænser, nationer og regioner, samt til en afbalanceret udvikling inden for hele EU-området, med det formål at styrke den økonomiske og sociale sammenhæng i Unionen.