fo: Og tað gera tey, hóast talan er um rættindi, sum fyri fleiri av viðkomandi longu ekstisterar í Samveldinum, tí tey eru samtykt her og har í sáttmálunum, í Evropeiska Mannarættindasáttmálanum, í felags institutionellu traditiónunum hjá limalondunum og í internationalu sáttmálunum, sum øll hava skrivað undir.
da: Og det gør de, selvom der er tale om rettigheder, som for en stor dels vedkommende allerede eksisterer i Unionen, da de er medtaget hist og her i traktaterne, i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, i medlemsstaternes fælles institutionelle traditioner og i de internationale konventioner, som alle har underskrevet.