fo: Rúm og tíð verða avbjóðað á hesi konsertini og frumevnini koma fram: Vatn og vindur, tøgn og meldur.
da: På denne koncert bliver rum og tid udfordret, og elementerne kommer til syne: Vand og vind, tavshed og ufred.