fo: Eg biði, góðu samstarvsfelagir, um stuðul Tygara, tá ið tað snýr seg um at gera Nevndini greitt, at hetta ikki snýr seg so nógv um væntandi hjálparmøguleikar, men heldur um væntandi góðan vilja á nógvum skrivstovum í Brússel!
da: Jeg beder, kære kolleger, om Deres støtte, når det handler om at gøre det klart for Kommissionen, at det ikke så meget handler om mangelen på hjælpemuligheder, men snarere om mangelen på god vilje på mangt et kontor i Bruxelles!