fo: Tað skuldi ganga skjótt fyri seg, tí borgarstjórin hevði tørv á nøkrum fermetrum í kjallaranum á Vaglinum, har skjalagoymslan annars var.
da: Det skulle gå hurtigt for sig, for borgmesteren havde brug for nogle kvadratmeter i kælderen på Vaglið, hvor arkivet ellers var.