fo: Hetta er keðiligt, óheppið og viðvirkandi til, at bæði tey, ið skriva, og tey, ið kanska hava hug at royna at skriva, ikki fáa íblástur, kunnan ella eitt mennandi kjak um okkara bókmentir.
da: Det er ærgerligt, uheldigt og medvirkende til, at begge de to, der skriver, og de, der måske har lyst til at skrive, ikke får inspiraiton, viden eller en udviklende diskussion om vores litteratur.