fo: Framum at banna hentleiksfløggum, sum vildi verið eitt brot á rættin hjá øllum einaveldistjóðum til at hava ein handilsflóta, skulu teir tjóðskaparligu siglingarmyndugleikarnir sambært ES-fyriskipanini frá 1995 um havnartjóðareftirlitið innføra meiri virknar staðfestingar yvir fyri flaggtjóðir, sum bróta teirri skyldur í mun til altjóða sáttmálar.
da: Frem for at forbyde bekvemmelighedsflag, hvilket ville være et brud på alle suveræne staters ret til at have en handelsflåde, skal de nationale søfartsmyndigheder i henhold til EU-direktivet fra 1995 om havnestatskontrol indføre mere effektive sanktioner over for flagstater, der misligholder deres forpligtelser i henhold til internationale traktater.