fo: Fyri tað fimta hava vit tørv á eini trygging fyri, at hetta krevst fyri øll skip í havnini og á øllum vatnvegum í Evropeiska Samveldinum, og annars eisini fyri tey inntraðkandi londini. Tað vil siga, at tey krøv, eg havi gjørt vart við, snúgva seg um allar vatnvegir.
da: Vi har for det femte brug for en garanti for, at dette kræves for alle skibe i havnene og på vandvejene i Den Europæiske Union, og i øvrigt også i tiltrædelseslandene. Det vil sige, at de krav, som jeg har nævnt, gælder for alle vandveje.