fo: Undirhaldandi og umleypandi talv, og fyri sjálvsálit og spæligleði hjá Hans Kristiani mundi sigurin vera ógvuliga kærkomin.
da: Underholdende og omløbende skak, og for Hans Kristians selvtillid og spilleglæde, var sejren allerhelst yderst kærkommen.