fo: Ætlanin við íblandsevninum er, at tað kann brúkast sum tættleiksevni, og ikki, at man skal fáa matvøruna at síggja ferskari út, enn hon í roynd og veru er, ella tilsipa, at hon er tað.
da: Hensigten med tilsætningsstoffet er, at det skal anvendes som konsistensmiddel, og ikke, at det skal få fødevaren til at se friskere ud, end den faktisk er, eller antyde, at den er det.