fo: Hetta krevur, at kjakið og skiftið av royndum ymisku limalandanna millum verður betri, og at ein samskipanarstrukturur fæst upp í lag, ið skal vera til íverksetan av einari "Kvinnur og vísindi" eftirlitsskipan innan fimta rammuprogrammið fyri gransking og tøkniliga menning. Hann skal serliga hava sum uppgávu at innsavna og spreiða hagtøl um luttøku hjá kvinnunum í granskingarvirkseminum.
da: Dette kræver, at debatten og udvekslingen af erfaringer mellem de forskellige medlemsstater forbedres, at der indføres en koordinationsstruktur til iværksættelse af et "Kvinder og videnskab"overvågningssystem inden for det femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, der især har til opgave at indsamle og udsprede statistikker om kvindernes deltagelse i forskningsaktiviteterne.