fo: Ein penur tanki!” Men móti sterku handilsligu áhugamálunum kundi Anna Jarvis ikki vinna, og við tíðini bleiv Mammudagurin alsamt meira kommersialiseraður.
da: En smuk tanke!" Men Anna Jarvis kunne ikke vinde over de stærke kommercielle interesser, og med tiden blev mors dag mere og mere kommercialiseret.