fo: (Í sambandi við, at tað leygardagin 9. november eru liðin 30 ár, síðani Berlin-múrurin fall, endurprenta vit hesa greinina, sum stóð í Dimmalætting fyri fimm árum síðani) Klokkan gongur til sjey hóskvøldið 9. november 1989.
da: "(Í forbindelse med, at det lørdag 9. november er 30 år siden, Berlinmuren faldt, genoptrykker vi denne artikel, som stod i Dimmalætting for fem år siden) Klokken nærmer sig syv torsdag aften 9. november 1989"