fo: "Fíggjarligi vøksturin, sum Tygum rósa Tygum sjálvi fyri, er bert til gagn fyri ein hepnan, friðarligan minniluta, fyri eigararnar og partaeigararnar í teimum stóru vinnu- og bankasamtøkunum."
da: Den økonomiske vækst, som De roser Dem selv for, er kun til gavn for en heldigt stillet minoritet, for ejerne og aktionærerne i de store industri- og bankkoncerner.