fo: Henda tíðargrein tekur týdningarmikla táttin viðvíkjandi fólkaræðinum upp aftur, og roynir at geva eitt boð upp á, hví tað er neyðugt ikki at fata fólkaræði avmarkandi til bert ein spurning um, hvørt valluttøkan til løgtings- og kommunuval er stór ella lítil.
da: Denne artikel tager den vigtigste faktor vedrørende folkestyret op igen, og forsøger at give et bud på, hvorfor det er nødvendigt ikke at forstå folkestyre begrænset til kun et spørgsmål om, hvorvidt valgdeltagelsen til lagtings- og kommunalvalg er store eller små.