fo: At telva tvey talv eftir einum degi er harður kostur, og Helgi kendi seg ikki heilt fullbirgan í gjár, og tók tí avgerð um at hvíla seinnapartin.
da: At spille to spil skak på én dag er udmattende, og Helgi følte sig ikke helt på toppen i går. Derfor besluttede han sig for at hvile sig om eftermiddagen.