fo: Viðbrekið, í tí at tað tekur aftur í ein afturvendandi trupulleika, sum avgerðartakarar og politikkarar, tað veri seg á lokalum, nationalum og í dag evropeiskum stigi, standa andlit til andlits við, nevniliga, hvussu ber til at hava búskaparligan vøkstur og samstundis verja heilsu og livikor hjá medborgarunum.
da: Følsomt, idet det genopliver et tilbagevendende problem, som alle beslutningstagere og politikker, det være sig på lokalt, nationalt og i dag europæisk plan, er konfronteret med, nemlig hvordan man på én gang kan have en økonomisk udvikling og beskytte medborgeres sundhed og levevilkår.