fo: Tríggir rannsóknartúrar blivu gjørdir í samstarvi við skip frá øðrum strandalondum: Í apríl kannaði Magnus Heinason svartkjaft sunnanfyri, í mai kannaði skipið sild norðanfyri og í juli bleiv Tróndur í Gøtu leigaður at kanna makrel norðanfyri.
da: Tre undersøgelsesture blev foretaget i samarbejde med både fra andre kystlande: I april undersøgte Magnus Heinason sortmund sydpå, i maj undersøgte skibet sild nordpå og i juli blev Tróndur í Gøtu lejet for at undersøge makrel nordpå.