fo: Tá ið ein ríðingarmaður eina ferð er dóttin av hestinum, skal hann so skjótt sum til ber upp aftur; annars fer hann ongantíð at ríða aftur.
da: Når en rytter en gang er faldet af hesten, skal han så hurtig som muligt op igen; ellers kommer han aldrig til at ride igen.