fo: Tá minni var at fáa undir Íslandi var farið til Grønlands, og tað skuldi verið lagamanni, tí landið var hjáland – koloni - í hinum danska imperium.
da: Da der var mindre at få under Island, tog man til Grønland, og det skulle være fortræffeligt, fordi landet var medland - koloni - i det danske imperium.