fo: De Gaulle segði, sum var, at tað fyrsta menniskjarættindið var tjóðskaparligt fullveldi av tí einføldu orsøk, at eingin rættur finnst uttan fyri eitt frítt politiskt samfelag vis-a-vis á tí einu síðuni feudalskipanini og á hinari síðuni heimveldini, tað vil siga uttan fyri tað fólkaliga fullveldið og tað tjóðskaparliga fullveldið, sum júst spakuliga, men sikkurt, oyðileggur ta evropeisku verkætlanina.
da: De Gaulle sagde meget rigtigt, at den første menneskerettighed var den nationale suverænitet af den simple grund, at der ikke eksisterer nogen ret uden for et frit politisk samfund vis-a-vis på den ene side feudalsystemerne og på den anden side imperierne, det vil sige uden for den folkelige suverænitet og den nationale suverænitet, hvilket præcis langsomt, men sikkert, ødelægger det europæiske projekt.