fo: Endiliga knakk eitt egg og annað eftir: "pip! pip!" ljóðaði tað, øll eggjareyðini vórðu livandi og stingu høvdið út.
da: Endelig knagede det ene æg efter det andet: "pip! pip!" sagde det, alle æggeblommerne var blevet levende og stak hovedet ud.