fo: Tað skal viðmerkjast, at nýggja Kommissiónin umgangandi gjørdi eftir avgerðini hjá Evropeiska Umboðsmanninum um 28. juli 1999 í hansara initiativkanning viðvíkjandi hesari lógbók.
da: Det skal bemærkes, at den nye Kommission øjeblikkeligt fulgte op på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse af 28. juli 1999 i hans initiativundersøgelse vedrørende denne kodeks.