fo: Afturmeldingarnar ljóða, at tær nýmótans rottufellurnar riggaðu sera væl í Vestmanna, men munaðu lítið í Runavík, har rotturnar ikki skoyttu um sjokulátulíka lokkumatin - tær vilja heldur hava alifóður Talan er um eina nýmótans vatn- og vindtætta rottufellu, sum umframt at egna seg væl til føroyska veðurlagið, er sniðgivin til at elva ein kvikan, neyvan og miskunnusaman deyða.
da: Tilbagemeldingerne lyder på, at de moderne rottefælder virkede rigtig godt i Vestmanna, men ikke gjorde den store forskel i Runavík, hvor rotterne ikke interesserede sig for den chokoladelignende lokkemad - de ville hellere have foder til opdrætsfisk Der er tale om en moderne vand- og vindtæt rottefælde, som udover at passe godt til det færøske vejr, er designet til at lede til en hurtig, præcis og barmhjertig død.