fo: Eliot broytt frá at eita “Oyðimørkin” til at eita “Oyðilendið” (og sjálv týðingin er harumframt munandi broytt).
da: Eliot gået fra at hedde "Oydimørkin" til at hedde "Oydilendid" (og selve betydningen er desuden blevet ændret betydeligt).