fo: At tað betra fólkið á Vaglinum hevur verið úti á Fløtum við haka og vent hvør sínum bøkki longu áðrenn tilboðini komu inn ger ikki søguna hugaligari.
da: At det bedre folk på Vaglid har været ude på Fløtum med spader, og har hver især vendt en jordklump, før tilbuddene kom, gør ikke historien hyggeligere.