fo: Eg meti tað vera sera umráðandi, mínar damur og harrar, at vit hóast alt, í eini atmosferu av neyvleika og gjøgnumskygni, varðveita ávísar fíggjarligar partar til at fáa greiðu á alt, sum nertir við útveksling av royndum, upplýsingar (ikki propaganda) og innføring av neti, ið tryggjar gott samskifti á mest gagnligan hátt í Samveldinum.
da: Jeg finder det meget vigtigt, mine damer og herrer, at vi trods alt i en atmosfære af stringens og gennemskuelighed bevarer visse finansielle dele til afklaring af alt, hvad der berører erfaringsudveksling, information (ikke propaganda) og indførelsen af net, der sikrer en god viderekommunikation af den mest hensigtsmæssige praksis inden for Unionen.