fo: Hr. formaður, fyriskipanin um íleggingarrannsóknarstovur hevur, síðan hon kom í gildi 1. oktober 1989, havt eina kempi framgongd, serliga í mun til eitt sera høgt støði av fyriverjan av íleggjarum, sum fyriskipanin borgar fyri.
da: Hr. formand, direktivet om investeringsinstitutter har siden sin ikrafttræden den 1. oktober 1989 været en enorm succes, især takket være et meget højt niveau for beskyttelse af investorerne, som direktivet garanterer.