fo: Av tilvild hendi tað nú har, og Bretagne, sum er mín heimstaður, kann ikki umbera seg geografiskt við at vera ein hálvoyggj, tí tað er ofta her, ið skipbrot koma fyri.
da: Nu skete det tilfældigvis der, og Bretagne, som er min fødeegn, kan ikke undskylde sig geografisk med at være en halvø, for det er ofte her, der forekommer forlis.