fo: Hr. formaður, mínar damur og harrar, einaferð heitti man á til mótmælisgongur við hjálp av brøvum og fjarritum; í dag fer hetta fram við teldupostum og á heimasíðum.
da: Hr. formand, mine damer og herrer, tidligere opfordrede man til demonstrationer ved hjælp af breve og telegrammer, i dag sker det med e-mails og websites.