fo: Tað er nærum tragikomiskt at lesa viðmerkingarnar hjá Tjóðveldi um ymisk mál, sum samgongan í Tórshavnar býráð fremur.
da: Det er nærmest tragikomisk at læse Tjodveldis kommentarer om forskellige mål, som koalitionen i Torshavns byråd gennemfører.