fo: Hættisligar sjúkur, so sum polio og stívkrampi millum nýføðingar, koma næsta ikki fyri í flestu londum longur, og í fjør var fyrstu ferð, at eingin tilburður av stívkrampa varð staðfestur í ávíkavist Etiopia, Haiti og Filipsoyggjunum.
da: I disse dage er farlige sygdomme som polio og stivkrampe blandt nyfødte børn sjældne i de fleste lande, og i fjor var første gang, at der ikke forekom et eneste tilfælde af stivkrampe i henholdsvis Etiopien, Haiti og Filippinerne.