fo: Hendan spurningin viðgerð og avdúkar heimildarfilmurin hjá Árna Nicolajsen, og tað var kanska júst hesin sami spurningur og tilhoyrandi forvitnið, sum frá byrjan eggjaði Árna Nicolajsen at fara undir gera filmin.
da: Dette spørgsmål behandler og afslører Árni Nicolajsens historiske film, og det var måske netop dette samme spørgsmål og tilhørende nysgerrighed, som fra begyndelsen fik Árni Nicolajsen til at begynde på filmen.