da_bornholm: `` når de hâr vad æjlle e rainvær , hâ vi altid et mede på , når hømmelijn sjinner guler i sydvæst : så saia vi : nu få vi torrevær , for nu begjyjnner Arrnâgagulijng å sjinna . ''
da: `` når det har været eller er regnvejr , har vi altid et varsel om ,  når himlen skinner gult i sydvest : så siger vi : nu får vi tørvejr , for nu begynder Arnager-gulfarvningen at skinne . ''