da_bornholm: du som e matros å bæssta bajs i logâred må gå hæn te sjipperijn å sporra om de e ranson te fira majn .
da: du som er matros og bedstemand  blandt os , her  i lukafet må gå hen til skipperen og spørge om det er ration  nok  til fire mand .