da_bornholm: oisan va forlademai så arri a hon tâu bådde bræjnnebiddajn å stokkijn å træskoijn me .
da: øksen var forlade mig  tilgiv mig , minsandten  så hugge-ivrig at hun  øksen  tog både brændestykket og huggeblokken og træskoene med .