da_bornholm: dær ska ju så maien arbaisjælp te , di kajn ikkje sjødda 'd sæl .
da: der skal så megen fremmed arbejdskraft til ,  fordi  de kan ikke udføre  arbejdet  selv .  i almindelighed med karakteriserende adjektiv : mand til sit arbejde.  ¤ < ded e ejn hal læmpelier arbaiskar . { det  han  er en halv lempelig arbejdsmand . ¤  oversættelse af `` jysk '' underdrivelse :  det  han  er en formidabelt god arbejdsmand .