da_bornholm: dæjn ælsta horrijn læste te skolmæster å nu hâr hajn fåd ansættelse i Jydlann nâjn stâ .
da: den ældste søn læste til skolemester  landsbylærer  og nu har han fået ansættelse i Jylland et eller andet sted .