da_bornholm: då i gammel ti vi hadde flætta hozzebån , kujnne 'd ju sje , at di gjikk opp , så ejn gjikk å âzada dom ætte sai .
da: dengang i gammel tid  i gamle dage   da  vi havde flettede strømpebånd , kunne det jo ske , at de gik op , så  at  man gik og slæbte dem efter sig .