da_bornholm: ejn skujlle sjyjnna sai jemm å få mâd , æjlla kujnne ejn resikera å komma ouer bâgstolijn .
da: man skulle skynde sig hjem  for  at få mad , ellers kunne man risikere at komme over  fars stol   for at få en endefuld  .