da_bornholm: ja vår læjnge va Âdam i Pâradiz ?
da: tja hvor længe var Adam i Paradis ? ¤ ODS : brugt om noget behageligt som ikke varer ved . ¤  spøgende  som  beklagende  udtryk for , at noget godt  en lykkelig tilstand  kun varer en kort tid .