da_bornholm: di va te aksions i Pærskersen ejnstâ , å dær hadde di ju slåd dom fujlla .
da: de var til auktion i Pedersker sogn et sted , og dér havde de jo slået sig  til borgeleje/indkvartering  , fulde  som de var  .