da_bornholm: arteæbblen vâuste på stora træ ; di va bittra , sura , rujnna , ikkje særlig stora ; di brøkte dom , når dær va knapt med kjødd æjlle for sætte smâg .
da: ærteæblerne voksede på store træer ; de var bitra , sure , runde , ikke særlig store ; de  husmødrene  brugte dem , når der var knapt  lille mængde  med kød eller for at sætte smag .