da_bornholm: lined skujlle sjydes sammen me fodijn , a de lå så relit som mâulit .
da: linnedet  lærredet  skulle skydes  skubbes  sammen med foden , for at det lå så ønskeligt/fordelagtigt/behageligt/ordentligt som muligt .