da_bornholm: Hör Ælse , jâ vil gjevta mai , | å dærsom du vil hâ mai , | så vedd jâ ded mæ sânt å saj , | a jâ'nte ska bedrâ dai .
da: Hør Else , jeg vil gifte mig , | og dersom du vil have mig , | så ved jeg det  med sandt at sige , | at jeg ikke skal bedrage dig .