da_bornholm: di hâ fåd'ed så beblannad , sa ded e foie ikkje borrijnholmst mera .
da: de  Rønneboerne  har fået det  sproget  så opblandet  med dansk  , så at det  dialekten Rønnefint  er knap nok bornholmsk nu længere .