da_bornholm: di sâ ad dær lå Hælli Hågen begrawijn . Hajn skujlle nok udrætt stora tijng udanlanns , mæn dær va ijngijn som visste nâd ræjtit om hans bedrifter .
da: de sagde  det sagdes  at  lige  dér    under bautastenen Hellig Hågen   lå Hellig Hågen begravet . Han skulle  efter sigende  nok  have  udrettet store ting udenlands , men der var ingen som vidste noget rigtigt om hans bedrifter .