da_bornholm: vi va ju an tur âuer i hina årn , å vi ble nu antâna for swinska âueralt .
da: vi var jo en tur ovre  i København  i de der år , og vi blev nu  minsandten  antaget for  at være  svenskere overalt  i byen  .