da_bornholm: vi hadde et aiendommelit tefæjlle i Östermarkersen i hina årn , vår di hitte en kjista på kjærregårijn , som a grawarijn ijnged visste å .
da: vi havde et ejendommeligt tilfælde i Østermarie kirkes sogn i de der år , hvor de hittede  fandt  en kiste på kirkegården , som at graveren intet vidste af  som graveren ikke kendte til  .