da_bornholm: di Æzbera-horrana e nonna fâlia grâukjæwtada , mæn de va ju ikkje ajnet å vænta , forr seddan va dæjn gamla me ; sa ded e di oppammada me
da: de der Espersen-drenge er nogle særdeles grovkæftede  fyre/karle  , men det var jo ikke andet at  for  vente , for sådan var den gamle  Espersen   tillige  med ; så at det er de opflasket med . ¤ _1  _  have lighed med , ligne  med hensyn til udseende  . '' ¤ < däjn sönnijn ammer sijn far meied { den der søn ligner sin far meget .