da_bornholm: hajn e goer te å fortælla ; hajn kan då komma me 'd så alvårligt , så ijn ikkje kan la ble å grina .
da: han er god til at forælle ; han kan da  i et sådant tilfælde  komme med den  beretningen  så alvorligt , så man ikke kan lade være med at smile .