da_bornholm: ded rainada så vi ble gjennembløddada ævent âueralt ; ded va nâue nok vi kujnne hojlla voss torra ujnne armhollarna .
da: det regnede så  at  vi blev gennemblødte jævnt hen over det hele ; det var knap nok  at  vi kunne holde os tørre under armhulerne .