da_bornholm: strømmijn hadde fåd ejn sten å arbja me , og lå og kjöre dæjn hænn âuer kløppan .
da: strømmen havde fået en sten at arbejde med , og  strømhvirvlerne  lå og kørte den  stenen  hen over klippen  sådan starter en jættegryde med at blive dannet  .