da_bornholm: hoppan röj i et myrhul , mæn hon fikkje fatt i kântijn me forrhoana , å så fikkj hon livæl arbjad sai opp .
da: hoppen faldt i et hul i myren , men hun fik fat i kanten med forhovene , og så fik hun alligevel arbejdet sig op .