Either behavior is self-reinforcing from one year to the next.
The self-reinforcing behaviors continue to do so for the next ten years. 
mnli hypothesis: The self-reinforcing behaviors continue to do so for the next ten years.  premise: Either behavior is self-reinforcing from one year to the next.