It made Adrin and Ca'daan both jump.
When it made Adrin and Ca'daan jump, they clung together from fright. 
mnli hypothesis: When it made Adrin and Ca'daan jump, they clung together from fright.  premise: It made Adrin and Ca'daan both jump.