Thus, by using this evaluation technique, we are able to avoid the need for obtaining productive hourly costs translated into dollars using purchasing power parities.
Using evaluation techniques had no monetary effect. 
mnli hypothesis: Using evaluation techniques had no monetary effect.  premise: Thus, by using this evaluation technique, we are able to avoid the need for obtaining productive hourly costs translated into dollars using purchasing power parities.