The safety lines kept their lifeless bodies from slipping away; instead, they lolled listlessly against the side of the carriage.
The bodies wanted to slip away but decomposed where they were. 
mnli hypothesis: The bodies wanted to slip away but decomposed where they were.  premise: The safety lines kept their lifeless bodies from slipping away; instead, they lolled listlessly against the side of the carriage.