Take measure, he would have whispered.
He would have kept his voice low not to alarm others. 
mnli hypothesis: He would have kept his voice low not to alarm others.  premise: Take measure, he would have whispered.