 He heard shouting, quarreling voices, but nothing made sense through the haze of his agony.
There was not a single word spoken while he sat in silence. 
mnli hypothesis: There was not a single word spoken while he sat in silence.  premise:  He heard shouting, quarreling voices, but nothing made sense through the haze of his agony.