Now that is a curious circumstance, my friend. 
Well that is an odd circumstance, my pal.
mnli hypothesis: Well that is an odd circumstance, my pal. premise: Now that is a curious circumstance, my friend. 