This is the third  Democrats have overlooked the legal question in the middle.
This is the third time Democrats have overlooked legality. 
mnli hypothesis: This is the third time Democrats have overlooked legality.  premise: This is the third  Democrats have overlooked the legal question in the middle.