 From inside, the walls of the egg were transparent enough for him to see cloudy outlines of what lay beyond.
He could see the outline of a building through the transparent wall of the egg. 
mnli hypothesis: He could see the outline of a building through the transparent wall of the egg.  premise:  From inside, the walls of the egg were transparent enough for him to see cloudy outlines of what lay beyond.