Jon looked for Adrin and San'doro but saw neither.
Jon couldn't find Adrin or San'doro but saw someone else. 
mnli hypothesis: Jon couldn't find Adrin or San'doro but saw someone else.  premise: Jon looked for Adrin and San'doro but saw neither.