I couldn't have got away but for the girl, sir.
I could have gotten away with or without the girl.
mnli hypothesis: I could have gotten away with or without the girl. premise: I couldn't have got away but for the girl, sir.