If Muslims saw him as a righteous militant and Hindus as a brutal monster, neither denied him his title of  Sword of Islam.  
Neither Muslims nor Hindus had much respect for his title.
mnli hypothesis: Neither Muslims nor Hindus had much respect for his title. premise: If Muslims saw him as a righteous militant and Hindus as a brutal monster, neither denied him his title of  Sword of Islam.  