For his knowledge of seafaring, he was given the title anjin ( pilot ).
For his knowledge of conducting trains, he received the title of anjin.
mnli hypothesis: For his knowledge of conducting trains, he received the title of anjin. premise: For his knowledge of seafaring, he was given the title anjin ( pilot ).