What's completely intolerable is to be accurately quoted and seen--even by yourself--to be no better than you actually are.
What's completely intolerable is to be accurately quoted and still come off badly.
mnli hypothesis: What's completely intolerable is to be accurately quoted and still come off badly. premise: What's completely intolerable is to be accurately quoted and seen--even by yourself--to be no better than you actually are.