But don't expect the rustic quaintness of traditional-style inns.
Don't expect any quaint rusticness in the inns. 
mnli hypothesis: Don't expect any quaint rusticness in the inns.  premise: But don't expect the rustic quaintness of traditional-style inns.