Yes, sir, it was put in her room every evening, and she warmed it up in the night, whenever she fancied it.
She very often warmed it up in the night. 
mnli hypothesis: She very often warmed it up in the night.  premise: Yes, sir, it was put in her room every evening, and she warmed it up in the night, whenever she fancied it.