When that happens, Democrats will be bound to escalate the confirmation battle once more, to settle their score with Hatch.
When it happens, the Democrats won't try to settle the score with Hatch. 
mnli hypothesis: When it happens, the Democrats won't try to settle the score with Hatch.  premise: When that happens, Democrats will be bound to escalate the confirmation battle once more, to settle their score with Hatch.