As you turn to head up into the valley, look for a house on the left surrounded by shady trees.
The house up on the left in the valley is where the priest lives.  
mnli hypothesis: The house up on the left in the valley is where the priest lives.   premise: As you turn to head up into the valley, look for a house on the left surrounded by shady trees.