So they'll be gone by this winter--just as soon as the Christmas shopping season is over.
The in-laws are staying in town until the Christmas shopping season is over. 
mnli hypothesis: The in-laws are staying in town until the Christmas shopping season is over.  premise: So they'll be gone by this winter--just as soon as the Christmas shopping season is over.