What? John lowered his voice: "Have you ever thought, Hastings ”it's a nightmare to me ”who did it? 
John is talking to Hastings. 
mnli hypothesis: John is talking to Hastings.  premise: What? John lowered his voice: "Have you ever thought, Hastings ”it's a nightmare to me ”who did it? 