The city had grown very little since the 14th century, yet its population was said to be over 50,000.
The city had grown quite large but then shrunk back down in recent times. 
mnli hypothesis: The city had grown quite large but then shrunk back down in recent times.  premise: The city had grown very little since the 14th century, yet its population was said to be over 50,000.