So anyone as can't explain hisself proper to th' cap'n gits locked up out at camp till he can" 
Anyone that can't explain themselves properly are locked out. 
mnli hypothesis: Anyone that can't explain themselves properly are locked out.  premise: So anyone as can't explain hisself proper to th' cap'n gits locked up out at camp till he can" 