All too often, analysts receive an incorrect file (an early version or an incomplete file).
Analysts detest receiving the wrong file 
mnli hypothesis: Analysts detest receiving the wrong file  premise: All too often, analysts receive an incorrect file (an early version or an incomplete file).