If Miss Howard were capable of poisoning the old lady, she would be quite equally capable of simulating devotion. 
Miss Howard would never kill anyone, least of all her friend. 
mnli hypothesis: Miss Howard would never kill anyone, least of all her friend.  premise: If Miss Howard were capable of poisoning the old lady, she would be quite equally capable of simulating devotion. 