A centralized, all-powerful state didn't please all Cubans.
Not all Cubans were pleased by a centralized, all-powerful state. 
mnli hypothesis: Not all Cubans were pleased by a centralized, all-powerful state.  premise: A centralized, all-powerful state didn't please all Cubans.