She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice. 
She could have committed the crime all by herself.
mnli hypothesis: She could have committed the crime all by herself. premise: She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice. 