If Miss Howard were capable of poisoning the old lady, she would be quite equally capable of simulating devotion. 
Getting the evidence against her would not be easy. 
mnli hypothesis: Getting the evidence against her would not be easy.  premise: If Miss Howard were capable of poisoning the old lady, she would be quite equally capable of simulating devotion. 