One line, unintended as an epigram, stings unforgettably.
One witty idea, stings unforgettably for all those involved. 
mnli hypothesis: One witty idea, stings unforgettably for all those involved.  premise: One line, unintended as an epigram, stings unforgettably.