The only outlet from the room was the door, consequently he would perforce have to wait until the two men returned to fetch him.
He could leave whenever he wished to.
mnli hypothesis: He could leave whenever he wished to. premise: The only outlet from the room was the door, consequently he would perforce have to wait until the two men returned to fetch him.