I wish I had studied Hebrew rather than Latin.
I would have rather studied Hebrew instead of Latin.
mnli hypothesis: I would have rather studied Hebrew instead of Latin. premise: I wish I had studied Hebrew rather than Latin.