'The trouble with you, Adlai, is you're so indecisive !' 
Your trouble Adlai is that you're indecisive and strong-headed.
mnli hypothesis: Your trouble Adlai is that you're indecisive and strong-headed. premise: 'The trouble with you, Adlai, is you're so indecisive !' 