These holes now mark a generation of which the parents cannot confidently say, They'll grow out of it.
Parents of the new generation cannot say with certainty that their children will grow out of it. 
mnli hypothesis: Parents of the new generation cannot say with certainty that their children will grow out of it.  premise: These holes now mark a generation of which the parents cannot confidently say, They'll grow out of it.