'Then they'll be heading for the front of the train,' White said.
They would want to go to the rear of the train White thought. 
mnli hypothesis: They would want to go to the rear of the train White thought.  premise: 'Then they'll be heading for the front of the train,' White said.