In other words, if the stories are true, then the Vietnamese got a fabulous bargain.
The vietnamese many have gotten a good bargain on the house. 
mnli hypothesis: The vietnamese many have gotten a good bargain on the house.  premise: In other words, if the stories are true, then the Vietnamese got a fabulous bargain.