Because it is more dreadful physically, the film is less potent emotionally.
The level of violence in the film is so poorly done that it doesn't elicit the expected emotional response. 
mnli hypothesis: The level of violence in the film is so poorly done that it doesn't elicit the expected emotional response.  premise: Because it is more dreadful physically, the film is less potent emotionally.