Ut's photo is of a crowded highway winding eternally through hell, and it won't let you go.
The picture shows an eternal journey through hell. 
mnli hypothesis: The picture shows an eternal journey through hell.  premise: Ut's photo is of a crowded highway winding eternally through hell, and it won't let you go.