I apologize, sir, said Ca'daan unsure of the proper pleasantry.
Ca'daan refused to apologize. 
mnli hypothesis: Ca'daan refused to apologize.  premise: I apologize, sir, said Ca'daan unsure of the proper pleasantry.