If it had been Monsieur John, I could have understood it. 
If it had been John, I could have understood.
mnli hypothesis: If it had been John, I could have understood. premise: If it had been Monsieur John, I could have understood it. 