Thanks again for enduring what must have been a trying cartoon to publish.
Thanks for enduring the publishing of the cartoon. 
mnli hypothesis: Thanks for enduring the publishing of the cartoon.  premise: Thanks again for enduring what must have been a trying cartoon to publish.