Had he attempted to take the brill back with him, he would be caught in the torrent for sure.
If he brought the item with him it would not have made it past the torrent.
mnli hypothesis: If he brought the item with him it would not have made it past the torrent. premise: Had he attempted to take the brill back with him, he would be caught in the torrent for sure.