I had hoped that he would have observed the stiffness of my manner. 
I was expecting him to find me stern.
mnli hypothesis: I was expecting him to find me stern. premise: I had hoped that he would have observed the stiffness of my manner. 