If he should fail, those screams would come from his uncle or Edlin's daughters.
Edlin's children will be injured if he does not succeed. 
mnli hypothesis: Edlin's children will be injured if he does not succeed.  premise: If he should fail, those screams would come from his uncle or Edlin's daughters.