There were originally two lakes here, as well as a pretty village in the valley.
The village was within the valley. 
mnli hypothesis: The village was within the valley.  premise: There were originally two lakes here, as well as a pretty village in the valley.