But the only way to combine piety, cowardice, cynicism, and recklessness is to hit him from both sides.
If you don't hit him then the things will never be combined. 
mnli hypothesis: If you don't hit him then the things will never be combined.  premise: But the only way to combine piety, cowardice, cynicism, and recklessness is to hit him from both sides.