Through the open window scraps of conversation floated out disjointedly on the night air.
Small parts of the conversation could be heard out the window. 
mnli hypothesis: Small parts of the conversation could be heard out the window.  premise: Through the open window scraps of conversation floated out disjointedly on the night air.