The hotel's twin towers, located at the Diamond Head end of Waikiki, are a block from Kuhio Beach.
The single story motel is located in Kauai. 
mnli hypothesis: The single story motel is located in Kauai.  premise: The hotel's twin towers, located at the Diamond Head end of Waikiki, are a block from Kuhio Beach.