Yes, ma'am. Tuppence was ushered into a room on the right of the long passage.
"Yes maam" Tuppence said when he was led into the room. 
mnli hypothesis: "Yes maam" Tuppence said when he was led into the room.  premise: Yes, ma'am. Tuppence was ushered into a room on the right of the long passage.