(believed to bring good luck for the coming year, having burned away the transgressions from the previous one).
Bad luck comes from the previous year's sins, if not burnt away.  
mnli hypothesis: Bad luck comes from the previous year's sins, if not burnt away.   premise: (believed to bring good luck for the coming year, having burned away the transgressions from the previous one).