Adrin and San'doro came around the building on Jon's right.
They came around the structure on Jon's left hand side.
mnli hypothesis: They came around the structure on Jon's left hand side. premise: Adrin and San'doro came around the building on Jon's right.