and then when she gets ready to trade it in she offers it to us and we buy it
We hardly ever buy what she wants to trade in. 
mnli hypothesis: We hardly ever buy what she wants to trade in.  premise: and then when she gets ready to trade it in she offers it to us and we buy it