Tuppence brought in the coffee and liqueurs and unwillingly retired.
Tuppence brought coffee, liqueur and went to sleep. 
mnli hypothesis: Tuppence brought coffee, liqueur and went to sleep.  premise: Tuppence brought in the coffee and liqueurs and unwillingly retired.