You Tejanos, There was no pretense of friendliness in his hail.
He was very friendly and bright when he spoke. 
mnli hypothesis: He was very friendly and bright when he spoke.  premise: You Tejanos, There was no pretense of friendliness in his hail.