He showed no signs of buckling under physical work that would have killed him on his own world.
On his world this sort of work would have killed him.
mnli hypothesis: On his world this sort of work would have killed him. premise: He showed no signs of buckling under physical work that would have killed him on his own world.