These additions may have made sense when they were made, but their cumulative effect has been to create a government in which many agencies cannot say just what business they are in.
The addons were no longer relevant. 
mnli hypothesis: The addons were no longer relevant.  premise: These additions may have made sense when they were made, but their cumulative effect has been to create a government in which many agencies cannot say just what business they are in.