Jon awoke late into the night, his bladder full.
Jon was sleeping a while before we woke and realized he had to pee. 
mnli hypothesis: Jon was sleeping a while before we woke and realized he had to pee.  premise: Jon awoke late into the night, his bladder full.