The elegant Renaissance style lends an unaccustomed sophistication to the nightmarish superstitions of medieval Brittany incorporated in the sculpture.
The sculpture contains Renaissance and medeival influences. 
mnli hypothesis: The sculpture contains Renaissance and medeival influences.  premise: The elegant Renaissance style lends an unaccustomed sophistication to the nightmarish superstitions of medieval Brittany incorporated in the sculpture.