Rather than distinguish these varieties of consumer experience, Frank stuffs everything into the boxes of square and hip--receptacles that were already full back when the '60s dawned.
Frank stuffs almost everything into the corporate boxes. 
mnli hypothesis: Frank stuffs almost everything into the corporate boxes.  premise: Rather than distinguish these varieties of consumer experience, Frank stuffs everything into the boxes of square and hip--receptacles that were already full back when the '60s dawned.