Miss Howard will have engineered her quarrel, and departed from the house. 
Miss Howard would have pretended to argue, then left for the hotel.
mnli hypothesis: Miss Howard would have pretended to argue, then left for the hotel. premise: Miss Howard will have engineered her quarrel, and departed from the house. 