Grasmere village is one of the prettiest communities in the Lakes, but also one of the busiest.
Grasmere is one of the least busy villages on the Lakes. 
mnli hypothesis: Grasmere is one of the least busy villages on the Lakes.  premise: Grasmere village is one of the prettiest communities in the Lakes, but also one of the busiest.