Jon had never bothered to learn their names.
Jon not only knew all their names, he knew the names of their children and pets as well. 
mnli hypothesis: Jon not only knew all their names, he knew the names of their children and pets as well.  premise: Jon had never bothered to learn their names.