After the conquest of 1898 the first US military governor ordered that the name be spelled Porto Rico.
The military governor had long standing problems with spelling.
mnli hypothesis: The military governor had long standing problems with spelling. premise: After the conquest of 1898 the first US military governor ordered that the name be spelled Porto Rico.