Only in the 20th century did they start to communicate in English as well.
English was still not in use as a language of communication well into the 21st century/ 
mnli hypothesis: English was still not in use as a language of communication well into the 21st century/  premise: Only in the 20th century did they start to communicate in English as well.