And while multinational chains have made inroads, they seem less blatant here than elsewhere.
Multinational chains seem to be unpopular here, compared to more local options. 
mnli hypothesis: Multinational chains seem to be unpopular here, compared to more local options.  premise: And while multinational chains have made inroads, they seem less blatant here than elsewhere.