The northerner waited for him to pick it up.
The southern man waited until the other man picked it up. 
mnli hypothesis: The southern man waited until the other man picked it up.  premise: The northerner waited for him to pick it up.