The agony could not be stopped, but he'd learned it could be endured.
It is possible that he can endure the pain. 
mnli hypothesis: It is possible that he can endure the pain.  premise: The agony could not be stopped, but he'd learned it could be endured.