On either side lie the ruins of sepulchres of 20 generations of patrician families.
The ruins of sepulchres of 20 generations of patrician families lie on either side.
mnli hypothesis: The ruins of sepulchres of 20 generations of patrician families lie on either side. premise: On either side lie the ruins of sepulchres of 20 generations of patrician families.