Thousands of Turks were evacuated, and thousands of Greek refugees from Asia Minor arrived to take their place.
Thousands of Greek refugees fled and the Turks took over. 
mnli hypothesis: Thousands of Greek refugees fled and the Turks took over.  premise: Thousands of Turks were evacuated, and thousands of Greek refugees from Asia Minor arrived to take their place.