Ivan, said the Russian softly, "perhaps you would not mind retiring into the next room  "
The Russian was also named Ivan, which caused quite a bit of confusion.
mnli hypothesis: The Russian was also named Ivan, which caused quite a bit of confusion. premise: Ivan, said the Russian softly, "perhaps you would not mind retiring into the next room  "