These divisions later hardened by religious schism would forever deny Scotland a truly united voice.
The Catholics' opinions were more important than those of others from other religions. 
mnli hypothesis: The Catholics' opinions were more important than those of others from other religions.  premise: These divisions later hardened by religious schism would forever deny Scotland a truly united voice.