Even the most cursory look at back issues of Hustler confirms that the filmmakers seriously misrepresent its content.
The filmmakers referenced Hustler magazine accurately. 
mnli hypothesis: The filmmakers referenced Hustler magazine accurately.  premise: Even the most cursory look at back issues of Hustler confirms that the filmmakers seriously misrepresent its content.