As you walk through Dublin's streets it will sometimes seem that there's a pub on every corner.
You can't walk through a street in Dublin without seeing at least one pub. 
mnli hypothesis: You can't walk through a street in Dublin without seeing at least one pub.  premise: As you walk through Dublin's streets it will sometimes seem that there's a pub on every corner.