Other reviewers place Fagles' work in the same league as Fitzgerald's and Lattimore's classic translations.
No one considers Fagle's writing that great. 
mnli hypothesis: No one considers Fagle's writing that great.  premise: Other reviewers place Fagles' work in the same league as Fitzgerald's and Lattimore's classic translations.