It continues through the turbulent eras of Scottish history for both church and state, and on to the industrial developments of modern times.
Church and state got along harmoniously. 
mnli hypothesis: Church and state got along harmoniously.  premise: It continues through the turbulent eras of Scottish history for both church and state, and on to the industrial developments of modern times.