No woman could act her part with that icy unconcern. 
Every woman could act their part even with an icy unconcern.
mnli hypothesis: Every woman could act their part even with an icy unconcern. premise: No woman could act her part with that icy unconcern. 