Then she certainly did mind very much, remarked Poirot. 
Poirot made a remark about her.
mnli hypothesis: Poirot made a remark about her. premise: Then she certainly did mind very much, remarked Poirot. 