But their principal balance jumped $43,000 to $260,000, and their mortgage payments grew by $30 a month.
Their principal balance and their mortgage payment remained constant. 
mnli hypothesis: Their principal balance and their mortgage payment remained constant.  premise: But their principal balance jumped $43,000 to $260,000, and their mortgage payments grew by $30 a month.