No overall picture of Japanese life can be complete without a short visit to these northern territories.
When it comes to Japanese living, you can ignore the Northern territories. 
mnli hypothesis: When it comes to Japanese living, you can ignore the Northern territories.  premise: No overall picture of Japanese life can be complete without a short visit to these northern territories.