I thought so, said Jane thoughtfully.
Jane said thoughtfully, in Spanish, "I thought so."
mnli hypothesis: Jane said thoughtfully, in Spanish, "I thought so." premise: I thought so, said Jane thoughtfully.