Inroads had already been made by the arrival of the Dutch and Macau's loss to them of the profitable Japanese trade.
Without the Japanese trade, the economy was suffering. 
mnli hypothesis: Without the Japanese trade, the economy was suffering.  premise: Inroads had already been made by the arrival of the Dutch and Macau's loss to them of the profitable Japanese trade.