 Americans are less guarded in letting facial expressions show what they're feeling.
Americans are very guarded in making sure their facial expressions don't show how they feel.
mnli hypothesis: Americans are very guarded in making sure their facial expressions don't show how they feel. premise:  Americans are less guarded in letting facial expressions show what they're feeling.