Assim, é igualmente necessário obter uma resposta a uma outra questão subsidiária ou complementar: a de saber se, no caso de se opor a uma proibição absoluta de conversão daqueles contratos, a Diretiva n. 1999/70/CE vai ao ponto de impor essa mesma conversão como a única forma de evitar os abusos decorrentes do recurso sucessivo a contratos de trabalho a termo certo.