Em conformidade com o princípio da separação de poderes, o juiz não pode, na verdade, arrogar-se a "última decisão” na aplicação de normas "através das quais o legislador comete à Administração uma concretização baseada num juízo de prognose ou de valoração metajurídica” - vide o parecer junto ao proc.