A segunda é que, no caso de a agressão ou lesão ser mortal, toda a indemnização correspondente aos danos morais quer sofridos pela vítima, quer pelos familiares mais próximos) cabe, não aos herdeiros por via sucessória, mas aos familiares por direito próprio, nos termos e segundo a ordem do disposto no n. 2 do artigo 49”.