A agora recorrida foi condenada a pagar ao sinistrado, na qualidade de responsável pela reparação do acidente de trabalho, uma pensão anual e vitalícia de € 345,36, devida desde 23 de setembro de 2002, até ao 3 dia de cada mês, acrescida dos subsídios de férias e de natal a pagar nos meses de maio e novembro de cada ano, e, ainda, a quantia de €673,16, correspondente à indemnização devida por situação de elevada incapacidade.