«Alma portuguesa» revela uma construção assente em duas palavras combinadas, logo uma estrutura complexa, referindo um sentido claro, perceptível, denunciador de um estado de espírito, hábitos, costumes arraigados, tradição, receituário longevo, identidade colectiva e, até, elementos de agregação de um povo.