Após ter ficado internada no Serviço de Ortopedia 1 – Mulheres, a Autora teve alta no dia 29 de Dezembro de 2000, sem que lhe tivesse sido aplicado um qualquer mecanismo de contenção externa do braço, designadamente uma tala ou gesso.