Deste modo, com tal alteração passou a estabelecer-se que: «o presente diploma aplica-se igualmente às cláusulas inseridas em contratos individualizados, mas cujo conteúdo previamente elaborado o destinatário não pode influenciar.»  O problema é que este alargamento do âmbito de tutela do regime jurídico das cláusulas contratuais gerais, feito com tal abrangência, não é coerente com o propósito que inspirou o legislador a efetuar semelhante alteração, que era nitidamente a de transpor a Diretiva n. 93/13/CEE, que apenas se refere à tutela das relações jurídicas contratuais estabelecidas com um consumidor.