3) Por contrato celebrado com  E...  – Companhia de Seguros, S.P.A.,  S...  havia transferido para aquela a sua responsabilidade pelos danos causados em virtude de sinistro causado pelo motociclo de matrícula  ...) JM, titulado pela apólice n. ...) facto assente.