Significativos da diferença, ao nível da semântica legal, entre as palavras utilizar e apropriar são os tipos de crime de furto "rei” e furto de uso, praticando o primeiro quem actuar com intenção de apropriação e o segundo quem actuar utilizando o bem sem autorização de quem de direito.