Por isso o TJUE tem afirmado que os objectivos exclusivamente fiscais são comercialmente válidos e que objectivos diversos, de natureza económica e também fiscal, são aceitáveis  Como referiu o Juiz norte-americano Learned Hand, "ninguém, seja rico ou pobre, tem o dever público de pagar mais imposto do que aquele que lhe é exigido por lei”9, já que este é uma exacção forçada e não uma contribuição voluntária "o preço que pagamos pela civilização”10).