Esta causalidade terá então que ser provada por parte da vítima, com base na tradicional teoria da causalidade adequada presente no artigo 563 do Não se verifica assim qualquer aplicação menos ortodoxa no nexo causal, mas apenas uma extensão do conceito de dano reparável, com o "aparecimento” do dano da "perda de chance”, que resultando de um acto ilícito e culposo, e verificado que esteja o nexo causal entre este e as "chances” perdidas, terá de ser obrigatoriamente indemnizado.