Consequência da queda ao solo de que padeceu, o Autor ficou inanimado por tempo indeterminado, logrando apenas recuperar a consciência largos minutos depois, mediante os esforços e apoio da sua esposa, que o acompanhava na viagem.