Do que se conclui que, mesmo ao abrigo da responsabilidade extracontratual, nenhum fundamento se vê que justifique a transferência do ressarcimento dos danos sofridos pela autora, para o operador de transportes em causa e, em consequência, para a seguradora/recorrente.