Não está em causa, na apelação, a qualificação do requerimento apresentado pelo apelado em 24-08-2009, mas sim o respetivo teor e o regime jurídico aplicável, o qual resulta da lei e não de qualquer acordo das partes.