A partir daí, reconheceu-se que a escrituração servia toda a comunidade, facultando ainda ao Estado actuar, com fins de polícia, de fiscalização ou de supervisão.”  A contabilidade assume, assim, particular relevância para aferir se a actividade da sociedade respeitou as normas que protegem os terceiros que com ela contratam, permite controlar e evitar a concorrência desleal e assim proteger as outras empresas do mesmo sector, os próprios sócios da sociedade, não gerentes para que estes possam controlar a actividade da sociedade e os interesses gerais da comunidade, designadamente para possibilitar ao Estado arrecadar os impostos legalmente fixados.”  Assim se compreende que o incumprimento em termos substanciais da obrigação de manter a contabilidade organizada esteja previsto, a par de outras situações aparentemente mais gravosas como a de manter uma contabilidade fictícia ou uma dupla contabilidade ou a de praticar irregularidade com prejuízo relevante para a compreensão da situação patrimonial e financeira do devedor.