Trata-se aqui da conexão causal entre o facto lesivo e o dano, em termos naturalísticos conexão de onde vale a doutrina da causalidade adequada nexo causal de imputação objectiva do resultado danoso à conduta do, que, como é consabido, não integra ainda a culpa do agente violador do direito à integridade física do paciente, mas é um pressuposto da responsabilidade do agente.