O legislador optou, portanto – e, ao que parece, conscientemente – por recusar qualquer tutela aos direitos de natureza não patrimonial de qualquer outra pessoa que não seja a vítima directa do acto lesivo, quando esta se mantém viva.