No fundo, há todo um conjunto de elementos captáveis directamente no momento da produção da prova testemunhal ou das declarações das que dificilmente o tribunal superior consegue apreender na gravação, cujo processo de reapreciação pouco mais vai além da mera consideração das palavras proferidas, perdendo-se os elementos subtis e, em geral, o que se designa de comunicação não-verbal.