O recorrente sofreu dores lancinantes, principalmente nos dias 24 a 27 de Novembro de 2009; esteve em coma induzido; foi objecto de várias intervenções cirúrgicas, bem como de tratamentos profundamente dolorosos na câmara hiperbárica.