Era o seguinte o seu teor original: "A situação de risco do menor foi sinalizada de risco do menor foi sinalizada a CPCJ de , pela própria mãe, em Janeiro de 2008, pelo facto de estar ser incapaz de lhe impor limites e regras”.