Certamente ciente das dificuldades práticas vivenciadas nos processos registais e da atividade notarial com a cognição do direito estrangeiro, com os inerentes efeitos nefastos na rapidez e celeridade de tais processos, a que se soma a ausência de apoio institucional a tais serviços no conhecimento oficioso da lei estrangeira, o legislador pretendeu sobretudo atenuar os deveres do Conservador nessa busca do conteúdo do direito estrangeiro, chegando inclusivamente a dizer-se que foi além do que lhe era exigido, posto que com essa solução "pura e simplesmente eliminou o dever de conhecimento oficioso da lei estrangeira”.