Em bom rigor, trata-se de um direito próprio, nascido de sub-rogação legal art.59 do e não voluntária art.589 do, que lhe advém do facto de, enquanto Seguradora do trabalho, ter pago indemnizações cujo cumprimento cabia, em primeira linha, ao responsável pelo acidente.” Ora, como é consabido, "a sub-rogação, sendo uma forma de transmissão das obrigações, coloca o sub-rogado na titularidade do mesmo direito de crédito conquanto limitado pelos termos do que pertencia ao credor primitivo.