"... A eficácia ‘erga omnes’ da decisão penal condenatória é, ..., temperada com a possibilidade de os titulares de relações civis conexas – terceiros relativamente ao processo penal – ilidirem a presunção de que o arguido cometeu efectivamente os factos integradores da infração que ditou a sua condenação”.