Em primeiro lugar, a doutrina do Acórdão parece postergar o "efeito útil” das Directivas Comunitárias  já por, na sua relação com o direito da responsabilidade , visarem a protecção de todos os lesados, com excepção do condutor.