A exigência inserta no artigo 58, n. 1, do CCP – de se redigir em língua portuguesa os documentos constitutivos da proposta – seria conciliável com o uso de vocábulos estrangeiros desde que estes não se assumam como uma parte contraposta a outra, redigida em português.