Na verdade, decorre do pedido formulado no requerimento inicial que o efeito jurídico pretendido pela Impugnante é o registo em seu favor de metade indivisa do prédio ali identificado, colocando em crise a decisão dos serviços registrais que recusou tal pretensão.