A primeira foi a apresentação, por parte da Recorrida, de um estudo falseado quanto à caracterização da fauna e flora na área a que respeitava o projeto de plantação de amendoeiras, sendo certo que o verdadeiro Estudo de Incidências Ambientais patenteava, claramente, uma incompatibilidade global entre o projeto agrícola que a Recorrida pretendia concretizar e as características ambientais da área geográfica destinada, mormente, no que tange a habitats e espécies protegidas e/ou de interesse em termos de biodiversidade.