"Se depois de uma condenação transitada em julgado, se mostrar que o agente praticou, anteriormente àquela condenação, outro ou outros crimes são aplicáveis as regras do artigo anterior, sendo a pena que tiver sido cumprida descontada no cumprimento da pena única aplicada ao concurso de crimes.”)   Claus Roxin, in Derecho Penal, Parte General, Tomo , Especiales Formas de Aparición del Delito”, Civitas e Thomson Reuters, 2014, na Seccion11, sob a epigrafe "Concursos”, define o concurso real quando "uma pluralidade de factos puníveis é julgado no mesmo procedimento ou se submete a posterior formação de uma pena global ou conjunta § 53” Estipula o § 53 do Código Penal Alemão sob a epigrafe "Concurso real de delitos”: "Quando alguém haja perpetrado vários delitos que sejam julgados simultaneamente, e por isso se lhe devam aplicar várias penas privativas de liberdade ou várias multas, condenar-se-á numa pena conjunta”.