Foi então proferido despacho do seguinte teor: «Os presentes autos de inquérito iniciaram-se com a queixa apresentada por  B...  contra  A... , porquanto, no dia 012014, cerca das 03:00 horas, quando ambos se encontravam no interior do estabelecimento de café ‘ x... ’, sito em Nespereira, Vila Chã, envolveram-se numa discussão fútil, tendo o arguido agredido fisicamente o ofendido com murros e pontapés.