As diferentes interpretações a que conduz a leitura do preceito resultam certamente da sua redacção não inteiramente clara porque a propósito da primeira excepção de validade do depoimento de ouvir dizer utiliza a expressão "inquirição não possível” e a propósito da segunda excepção utiliza a expressão "chamar estas a depor”.