Os Estados-Membros, após consulta dos parceiros sociais deverão, sempre que tal seja necessário, definirem que condições os contratos de trabalho ou relações de trabalho a termo deverão ser considerados:  a) como sucessivos; b) como celebrados sem termo”.