É certo que não é do negócio jurídico em que se traduz a transação que resulta a extinção da instância, mas da sentença que a homologa que, por outro lado, confere autoridade de caso julgado aos efeitos substantivos decorrentes daquele negócio jurídico; há, no entanto, que o interpretar à luz dos melhores princípios do direito, considerando-se que se o seu teor permitir alcançar um entendimento lícito, é esse o que teria sido querido, por também aqui se aplicar o princípio estabelecido no 236 n 1 do Código Civil, de onde resulta que  a declaração negocial vale com o sentido que um declaratário normal, colocado na posição do real declaratário, possa deduzir do comportamento do declarante, salvo se este não puder razoavelmente contar com ele.