Deste modo, respeitando os limites da matéria provada e visando alcançar o valor justo da indemnização a atribuir ao lesado, por este dano futuro e contínuo, há que encontrar, como refere o citado nota 2) Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça, uma quantia que possa ressarcir, durante a sua vida, a perda de rendimento sofrida e mostrar-se esgotada no fim do período considerado, esse raciocínio, será seguido como base da fixação do dano biológico na componente relacionada com a incapacidade geral, ou seja, como forma de traduzir em dinheiro, o desvalor em causa.