O Tribunal pode conhecer estes elementos oficiosamente, mas deve conhecê-los, quando invocado pelas partes -como ocorreu neste caso-, nomeadamente quando está em causa um alegado rapto decorrente da retenção e deslocação ilícitas, subjacentes à Convenção de Haia de, que como foi dito não existiu.