O quantum indemnizatório em causa destina-se sim à reparação da perda da capacidade geral efectivamente comprovada, na medida em que – como se afirmou supra – essa perda se reveste necessariamente de valor económico.