Dir-se-á ainda que a limitação do pagamento dos tratamentos realizados fora da rede convencionada - ao optar o atleta lesado pelo seu acompanhamento preferencial - aos valores tabelados pela seguradora, e ainda que contidos globalmente abaixo do capital máximo garantido, não pode deixar de se converter num efectivo e concreto impedimento à reparação pretendida pela lei, ao consagrar o regime de seguro desportivo obrigatório onde a única limitação consagrada foi, precisamente, a daquele valor de capital máximo.