E mais à frente remata: «O que o controlo de facto em sede de recurso não pode fazer é, sem mais, e infundadamente, aniquilar a livre apreciação da prova do julgador construída dialeticamente na base dos referidos princípios da imediação e da oralidade.»  Assim, apesar de se garantir um duplo grau de jurisdição, tal deve ser enquadrado com o princípio da livre apreciação da prova pelo julgador, previsto no art 607 n 5 do P. Civil, sendo certo que decorrendo a produção de prova perante o juiz de 1 instância, este beneficia dos princípios da oralidade e da mediação, a que o tribunal de recurso não pode já recorrer.