A sentença sob recurso, como já se disse, encontrou o valor indemnizatório de todos os danos não patrimoniais apurados de uma forma global, com recurso à equidade, tendo em conta as circunstâncias concretas do caso, designadamente o grau de incapacidade de que o A. ficou a padecer e o reflexo das sequelas no seu estilo de vida, ali se referindo: "Na situação sub judice, há a ponderar, como elementos constitutivos do direito do Autor: a circunstância de o acidente ter sido totalmente fortuito, sem que o sinistrado algo tenha feito para contribuir para o mesmo; os longos períodos de incapacidade, quer durante os internamentos quer durante o período em que esteve impossibilitado de trabalhar; as indesmentíveis repercussões produzidas na sua qualidade de vida, que ficou afetada por efeito do acidente; o défice funcional permanente de sete pontos; o quantum doloris; o dano estético; a repercussão nas suas atividades desportivas e de lazer pois deixou de poder praticar ciclismo ou corrida que fazia semanalmente; e o ter passado a necessitar de recorrer a ajudas medicamentosas permanentes.