Nessa tarefa, as Relações deparam-se com uma dificuldade suplementar, mas que é ultrapassável: é que "a gravação dos depoimentos por registo áudio ou por meio que permita a fixação da imagem nem sempre consegue traduzir tudo quanto pôde ser observado no Tribunal a quo.