O aditamento ao contrato não consubstanciou a celebração de um novo contrato nem numa novação das obrigações, conforme ressalva expressamente o texto do, traduziu-se somente na modificação de algumas das respectivas cláusulas, designadamente a que limitava o valor do crédito que o banco podia conceder e a sociedade podia obter, limite esse que foi reduzido.