Antes é uma declaração substantiva, valorativa onde o empregador declarante atesta, CONFIRMANDO que o trabalhador se encontra naquela situação à revelia, à margem, contra a sua vontade; tal é o sentido normativo expresso daquela norma do art 9/3 do diploma.