A Corte também observa que essas garantias incluem a existência de um "controle efetivo” das medidas que infringem o artigo 8 da Convenção Lambert França, 24 de agosto de 1998, § 34, Relatórios de sentenças e decisões de 1998-.