O R. é piloto e proprietário da aeronave ultraleve- ..., com a matrícula ..., n de série ....  A aeronave possui dois comandos de manobração, colocados ao meio dos dois bancos, cuja denominação é a de "manche”, e cuja utilização é simultânea.