Esta diminuição da aptidão física afetará, necessariamente, a capacidade laboral da autora, traduzindo-se, como tal, numa fonte de possíveis danos patrimoniais - no sentido de que «uma incapacidade permanente geral, compatível com o exercício da actividade profissional habitual mas exigindo esforços suplementares para a desenvolver, é causa de danos patrimoniais futuros, indemnizáveis nos termos dos artigos 562 e segs., do Código Civil, maxime dos artigos 564 e 566» - cf.