De acordo com o probatório, a intervenção cirúrgica foi composta por dois atos cirúrgicos distintos e por duas equipas médicas distintas: uma dedicada à zona da refratura e à aplicação do material de osteossíntese e outra equipa dedicada à colheita do enxerto do ilíaco.