Para comprovar que assim é, começaremos pela análise da relação entre o artigo  do -Lei n. 123/94 e o §  da Portaria n. 234/9 1 Cumpre salientar, antes de mais, que o Decreto-Lei n. 123/94, na sua versão original, é anterior à própria previsão, no ordenamento jurídico, do gasóleo colorido e à sua sujeição a uma taxa "reduzida”.