No artigo 15, n. 1, permaneceu o tipo simples e, em relação a ele, foi mantida a natureza semipública, no n.   O tipo qualificado passou para o artigo 15, onde se prevêem as circunstâncias e os resultados que qualificam tanto o tipo simples de ameaça como o tipo simples de coacção e as penas que cabem a cada um dos tipos, em função da sua verificação.