Efetivamente, "O fulcro de todo o significado negocial é o texto, mas o sentido relevante consiste sempre num significado situado em contexto, isto é, naquele que atende ao conjunto dos fatores envolventes da enunciação, sejam eles de natureza linguística ou extralinguística ou situacional stricto” Como referem Evaristo Mendes/Fernando Sá, "mesmo quando o significado das palavras e expressões utilizadas é aparentemente claro e inequívoco, pode não ser esse o sentido juridicamente relevante; basta que a isso leve a consideração de outro elementos ou circunstâncias atendíveis.