A Recorrente, na verdade, insurge-se contra o aditamento do facto introduzido pela Relação, na sequência da impugnação da decisão relativa à matéria de facto, que teve como consequência a redução da dívida à quantia de € 16 000,00, e concluindo por pedir a repristinação da sentença proferida na  instância, e que tinha condenado a Recorrida a pagar-lhe a quantia de € 50 000,0  Descrita, sumariamente, a controvérsia jurídica emergente dos autos, vejamos então o direito aplicável, nomeadamente em termos de julgamento da matéria de facto pela Relação.