Civil e nos termos dos artigos 588 e 591, ambos do mesmo diploma ; - assim, a reserva de propriedade foi cedida pela vendedora do veículo Ford Lusitana, S.A.) à financiadora/mutuante FCE, ficando esta sub-rogada nos direitos da vendedora ; - ou seja, a financiadora, através da cessão da reserva de propriedade e sub-rogação dos direitos que a reservatária originária detinha, adquiriu a propriedade do veículo ; - pois, conforme a cláusula B das Condições Gerais e cláusula 1 das Condições Particulares, o adquirente/devedor sub-rogou a financiadora/mutuante nos direitos da vendedora, nos termos do art.