"Sendo por conseguinte os tribunais no seu conjunto — e cada um dos juízes de per si — órgãos de soberania ...) e pertencendo só a eles a função judicial ...), tem por força de concluir-se que a independência material dos tribunais — reforçada pela independência pessoal dos juízes que os formam — é condição irrenunciável de toda verdadeira jurisprudência” Se, por um lado, a característica da independência dos juízes assegura que estejam livres de pressões exteriores, por outro lado, "isto não basta para que fique do mesmo passo preservada a objectividade de um julgamento: é ainda necessário, ao lado e para além daquela segurança geral, não permitir que se ponha em dúvida a «imparcialidade» dos juízes, já não em face de pressões exteriores, mas em virtude de especiais relações que os liguem a um caso concreto que devam julgar.