Embora ambas as versões apresentadas, pelo arguido e depois pelo ofendido, irmão e empregado deste, sejam possíveis, não deixa de facto de ser algo inusitado, o facto do arguido, que previamente se dirigiu para pagar uma conta, aborde o seu antagonista no meio de uma rua muito movimentada da cidade, e comece a agredi-lo sem razão aparente.