Como resulta da decisão recorrida, "Este dano, que assume a natureza de dano futuro, compreende a perda de capacidade de trabalho decorrente da incapacidade, relacionando-se esta com o dano biológico traduzido na alteração morfológica do lesado, alteração esta que deverá ser cotejada com as inúmeras incapacidades funcionais daí advindas, as quais provocam uma diminuição física que restringe a capacidade do lesado de viver como antes vivia, com a necessária privação ou diminuição do gozo de bens espirituais insusceptíveis de avaliação pecuniária, tais como a saúde, a vontade, a capacidade criadora, a liberdade, a reserva da privacidade individual e o prazer proporcionado pela vida”.