Em anotação ao referido preceito legal, diz-nos lebre de Freitas com plena pertinência para a situação sub judice "de âmbito mais restito do que a força probatória do documento autêntico, a do documento particular nunca abrange os factos que nele sejam narrados como praticados pelo subscritor do documento ou como objecto da sua percepção direta: apenas as declarações, de ciência ou de vontade, nele constantes ficam documentalmente provadas.