O Tribunal identificou claramente a questão decidenda :  "  A questão a decidir é, então, a de saber se a decisão impugnada deve ser anulada e, em caso afirmativo, se deve a Entidade demandada ser condenada a proferir nova decisão, depois de instruir o procedimento com informação fidedigna e actualizada sobre o funcionamento do procedimento de asilo italiano e as condições de acolhimento dos requerentes de protecção internacional em Itália, de molde a verificar se, no caso concreto, se verifica algum dos motivos enunciados no §  do n. 2 do artigo  do Regulamento de Dublin. "