2 O Tribunal de  instância determinou a compensação dos danos "unicamente não patrimoniais” tendo em atenção, "desde logo, e resumidamente, o seguinte conjunto de factos”:  "o teor e a gravidade das lesões, que o autor sentiu com considerável intensidade, enquanto os tratamentos não produziram o efeito pretendido, e que se traduziu num quantum doloris de grau seis; a sensação, que sempre experimentou, de que jamais o seu estado de saúde se iria aproximar do que ocorria antes do embate; cerca de dois anos de tratamentos, alguns dolorosos, por vezes diários, incluindo mais de três centenas de sessões e fisioterapia, que os médicos recomendam que se mantenham; dano estético fixável em grau 5 de 7; repercussão permanente nas actividades desportivas e de lazer em grau 6 de 7 – sendo que tal quantitativo se refere às actividades e lazer, já que, quanto a desportiva, a incapacidade, atento o conjunto dos factos provados, é total; repercussão permanente na actividade sexual; alteração do comportamento, com refúgio em casa e frequência de tristeza”.