A formulação do pedido deve reconduzir-se à sua formulação – revisão e confirmação da escritura para produzir efeitos em Portugal – sendo meramente exemplificativa a referência ao reconhecimento dos efeitos da união de facto, estranhos ao processo de revisão.