§4) Todavia, a prescrição tem lugar o mais tardar na data em que termina um prazo igual ao dobro do prazo de prescrição – 8 anos – sem que a autoridade competente tenha aplicado uma sanção, exceto nos casos em que o procedimento administrativo tenha sido suspenso em conformidade com o n 1 do artigo    Os Estados-membros conservam a possibilidade de aplicar um prazo mais longo que os previstos respectivamente nos n.s 1 e 2”.