Em sede de recurso subordinado, a apelada pretendeu que a redação do facto provado seja alterada para: «Na parte final do abastecimento do navio, durante um período de cerca de 30 minutos, o mestre ficou no seu interior a selecionar o pescado para levar à lota.»  Quanto a esta matéria, os depoimentos foram os seguintes: o mestre disse que, quando se deu o incidente, "penso que estávamos todos há meia hora no porão” a separar o peixe para o entregar na lota; a testemunha FF funcionário do disse que o mestre esteve sempre em cima da muralha, "esteve o tempo todo” a falar com a autoridade.