A "esfera jurídica” é o "conjunto de direitos e deveres de que uma pessoa, singular ou colectiva, é titular em determinado momento” Prata, Dicionário Jurídico, Almedina, 2005, pág.. Já a conta bancária é um produto específico da actividade bancária.