Conforme faz notar Pessoa Jorge Ensaio sobre os Pressupostos da Responsabilidade Civil, p., «..) na generosa formulação do art.0 49 do Civil, que confia ao julgador a tarefa de determinar o que é equitativo e justo em cada caso, no que fundamentalmente releva, não o rigor algébrico de quem faz a adição de custos, despesas, ou de ganhos como acontece no cálculo da maior parte dos danos de natureza, mas, antes, o desiderato de, prudentemente, dar alguma correspondência compensatória ou satisfatória entre uma maior ou menor quantia de dinheiro a arbitrar ao lesado e a importância dos valores de natureza não patrimonial em que ela se viu afectada».