Mas, ao contrário do que refere na segunda parte da mesma conclusão, a unanimidade do seu tratamento não deve ser assegurada fazendo prevalecer o «direito circulatório» que emitem internamente as administrações dos Estados membros, mas assegurando uma interpretação uniforme das disposições comunitárias, uma interpretação conforme das disposições internas e uma aplicação acordante pelas administrações tributárias dos Estados membros.