O "fétichisme de la loi écrite et codifiée” Gény) cessou com o reconhecimento da distinção entre o direito e a lei, na intenção normativa, nos critérios hermenêutica-normativos, indispensável integração e no aberto desenvolvimento extralegal da normatividade jurídica — e do mesmo modo a jurisprudência, bem longe de ser "la bouche de la loi”, revelava-se antes um poderoso e indispensável protagonista na histórica constituição do direito.