É que, como afirma EUGENIO LLAMAS POMBO ", a teoria da causalidade adequada pondera as condições sob o prisma de um conceito subjectivo do curso natural das coisas, que revelará se a condição é apropriada para produzir o dano, sem ser necessário que o gere directa e exclusivamente, mas que, independentemente de ser mais próxima ou mais remota, seja essencialmente decisiva na produção do dano a partir de uma perspectiva social e de uma valoração geral de todas as circunstâncias e do encadeamento de factos ".