A controvérsia que está subjacente ao presente recurso reside em saber se o sócio, que detém igualmente a qualidade de gerente, a quem é recusado o exercício do direito à informação, tem legitimidade para requerer inquérito judicial previsto nos artigos 104 e ss.