por documento particular, datado de 06/11/1998, foi efectuado um "aditamento”, além de tudo o mais que aí é referido, na cláusula segunda consta que "A escritura de compra e venda será celebrada em Cartório ” facto demonstrativo sobre a natureza obrigacional do direito invocado.