Entende-se, assim, que o inquérito judicial, constituindo à partida, uma intromissão exógena na vida da sociedade, somente deverá ter lugar na circunstância de o interessado não dispor de poderes que o legitime juridicamente a tornar real o seu direito de informação e acesso à escrita da sociedade.