Assim temos: Divórcio privado §§ 764 e 739 =&gt; Deve ser registrado no "registro familiar" conforme a Lei sobre o Registro Familiar kosekihô) .”   A Embaixada de Portugal em Tóquio, no Japão, informa consultado em 12/02/2019 que existem quatro tipos de registo de divórcio no Japão: Divórcio por mútuo consentimento Kyogi na Câmara Municipal ”   Nesta decisão singular do TRL escreveu-se, tendo em consideração tudo o que antecede:  Em suma, estamos perante um divórcio privado, resultante apenas das declarações dos cônjuges, não de uma sentença, mesmo que apenas homologatória.