Na redação original do preceito francês, constante então do artigo 115 doCode Civil dispunha-se que «es intérêts échus des capitaux peuvent produire des intérêts, ou par une demande judiciaire, ou par une convention spéciale, pourvu que, soit dans la demande, soit dans la convention, s' agisse 'intérêts dus au moins pour une année entière»; na atual, constante do artigo 134-2, introduzida pela reforma do direito das obrigações, dispõe-se, de forma similar, que «esintérêts échus, dus au moins pour une année entière, produisent intérêt si le contrat 'a prévu ou si une décision de justice le precise».