A doutrina maioritária aponta precisamente no sentido de que deverá haver uma «equiparação plena das autoridades não judiciais aos tribunais no que tange à aplicação de lei estrangeira», pelo que, salvo disposição especial em contrário, é de considerar que o Notário e o Conservador «estão obrigados a conhecer oficiosamente da lei estrangeira indicada como competente», ficando sujeitos «aos mesmos deveres do Juiz na aplicação da lei estrangeira».