Em conformidade com a diretiva, do resulta que são excluídos do "tempo de trabalho” os períodos de disponibilidade, tal como os define no artigo 2, al., e resulta do artigo  Nada refere quanto às restantes pausas nem quanto ao descanso semanal, pressupondo os regimes do regulamento ou do AETR artigo.