Deste modo, não consideramos que seja possível interpretar o dispositivo irlandês – "a recomendação do mediador é vinculativa, pague o montante recomendado” – para " a recomendação do mediador é vinculativa, pague o montante recomendado enquanto subsistir válida a garantia que já foi prestada pela outra parte”.