No caso que analisamos, os danos sofridos são, no essencial, comuns e inerentes a toda e qualquer situação de acidente e subsequente internamento; um acidente implica, na maioria dos casos, algum receio pela perda da vida, porquanto, pelo menos até ao momento em que a vítima seja observada por um médico, não será fácil ter a percepção exacta da gravidade dos ferimentos e da sua potencialidade para provocar a morte e um internamento hospitalar provoca sempre incómodos relevantes e alterações substanciais no quotidiano e na organização do agregado familiar, além de determinar uma privação dos contactos regulares, em termos físicos e afectivos, com a vítima.