Por outro lado, a exigência daquele artigo 5 do CCP refere-se à globalidade da proposta, e não a cada uma das palavras em que ela se decompõe, pelo que o uso da língua portuguesa, imposto pelo artigo 58, n. 1, do CCP, é conciliável com a utilização esporádica de palavras em língua estrangeira.