O tribunal de  instância considerou que a indemnização arbitrada na ação cível visou compensar o sinistrado pela perda da capacidade de ganho do sinistrado, ao proceder ao desconto do valor de € 1984,26, correspondente ao valor das pensões já pagas ao sinistrado pela reparação do acidente de trabalho.