Essa questão não é complexa, nem nova, e é, por definição, indissociável do caso concreto: se o que se trata é de saber se determinada causa de pedir é suficiente/apta a fazer proceder o pedido, a resposta que se dê a essa pergunta não extravasa as fronteiras do que tenha sido alegado pela parte.