398/12)» Por outro lado, dúvidas não existem de que as irregularidades invocadas pelo IFAP, ocorreram no âmbito do mesmo contrato, com o mesmo fundamento e num espaço temporal de 2 anos; Têm, pois, natureza continuada nos termos do art 3, n 1, 2§ do Regulamento n 2988/9 Com efeito, lê-se no Acórdão -279/05 do Tribunal de Justiça da União Europeia que «uma irregularidade é continuada ou repetida quando for cometida por um operador comunitário que retire benefícios económicos de um conjunto de operações similares que violem a mesma disposição de direito comunitário» - ponto.