O Comité pode igualmente analisar a oportunidade de se proceder a eventuais adaptações da presente convenção tendo em vista a sua aplicação nos Estados aderentes,  — aceitação de novas versões linguísticas que fazem fé, nos termos do n. 3 do artigo 7 da presente convenção, e das alterações necessárias ao anexo ,  — consulta sobre uma revisão da convenção, nos termos do artigo 7,  — consulta sobre alterações aos anexos a e ao anexo nos termos do n. 1 do artigo 7,  — adopção de alterações aos anexos e , nos termos do n. 2 do artigo 7,  — retirada das reservas e das declarações efectuadas pelas partes contratantes nos termos do protocolo n. 1 e de adopção das alterações necessárias ao anexo    O Comité estabelece as regras processuais que regulam o seu funcionamento e a tomada de decisões.