951/05, relatado pelo conselheiro Simas, "o recurso de facto para a Relação não é um novo julgamento em que a 2 Instância aprecia toda a prova produzida e documentada em 1 Instância, como se o julgamento ali realizado não existisse; antes se deve afirmar que os recursos, mesmo em matéria de facto, são remédios jurídicos destinados a colmatar erros de julgamento, que devem ser indicados precisamente com menção das provas que demonstram esses erros”.