Na ausência do Dr. A... , motivada pelo gozo de férias, mudam-lhe o gabinete para uma zona em que tem de passar por um corredor onde existe risco de radiação, com condições muito diferentes das que tinha no anterior gabinete, sem luz e sem ventilação natural e com material de trabalho inferior em termos funcionais.