Como muito bem salienta Abrantes Geraldes, «a gravação dos depoimentos por registo áudio ou por meio que permita a fixação da imagem vídeo) nem sempre consegue traduzir tudo quanto pôde ser observado no tribunal a quo.