A obrigação em causa é dirigida e obviamente impende sobre os serviços públicos competentes de cada estado membro, o qual, neste caso o SEF tem todos os atributos e contactos institucionais para, pelo menos, realizar todas as diligências necessárias.