No tocante aos factos provados respeitantes ao pedido de indemnização os mesmos resultaram, desde logo, das declarações prestadas pelo ofendido/demandante  B...  que referiu, de forma espontânea, que em face do embate provocado pelo veículo automóvel conduzido pelo arguido/demandado sentiu dores na zona das costas, designadamente no fundo das costas, do lado esquerdo, e no pé esquerdo, sendo que a tal propósito  ..  e  F... , pessoas que privaram com o arguido nos dias seguintes aos factos relataram que o mesmo se queixava de dores nas zonas atingidas, apresentando vermelhidão das costas.