Importando por um ponto final nas considerações tecidas a propósito do elemento da obrigação de indemnizar alusivo à ilicitude, e seguindo-se o do pressuposto do nexo de imputação do facto ao agente - em termos de dolo ou de mera culpa - , certo é que traduz-se ele essencialmente no nexo de imputação psicológica do acto ao agente  acto de vontade, existindo culpa se o acto for fruto da vontade deste, se lhe for psicologicamente atribuível ou imputável, ou seja, a culpa traduz-se na censura ético-jurídica do agente por virtude da prática do facto ilícito.