A propósito do âmbito de cobertura pessoal e do princípio da protecção de todas as vítimas nos considerandos  n7 e da 2 Directiva de 30/12/1983  84/5/CEE) afirma-se ser "conveniente conceder aos membros da família do tomador do seguro condutor ou de toda e qualquer outra pessoa responsável, uma protecção comparável à de outros terceiros vítimas, pelo menos no que toca aos danos pessoais”.