Uma coisa é não ser respeitado o ritmo de descanso e conciliação da vida familiar e profissional numa ou noutra ocasião, ou num determinado e curto período, – lesão que, pela sua delimitação no tempo, não sendo irrelevante não será, pelo seu carácter esporádico, necessariamente grave e de difícil reparação -, outra é a manutenção ou o estabelecimento, de uma tal situação como modo de organização dos tempos estabelecido para o futuro.