1, P.  Tomando por base o essencial da factualidade descrita na acusação pública dos presentes autos n. 173/04GBCNT, vieram os assistentes  .. e  E... , na qualidade de pais da vítima  .. , deduzir pedido de indemnização contra o arguido e ainda contra "J... Seguros, S.A.”, por via do qual pedem a condenação solidária de ambos no pagamento da quantia total de € 17600, sendo € 6000 – € 3000 para cada um deles – como compensação pela dor moral pelos assistentes sofrida em razão dos laços especiais de dependência e afectividade que os ligavam à sua falecida filha, € 2000 pelo dano não patrimonial correspondente ao sofrimento vivenciado pela vítima nos momentos que precederam o seu decesso, € 7000 pela supressão do direito à vida da  .. , e ainda € 2600 como indemnização por danos patrimoniais futuros advindos da morte daquela.