Em qualquer caso, tendo sido observada a forma escrita, como sucedeu no caso presente em relação à primitiva embargada, não podem as declarações negociais "valer com um sentido que não tenha o mínimo de correspondência no texto do respetivo documento, ainda que imperfeitamente expresso” – artigo 23, n. 1, do Código Civil.