Assim, em termos literais, ou melhor dizendo, estruturais - pois temos em vista a estrutura da relação jurídica de onde emerge a alegada vantagem –, "sem prejuízo dos direitos do ofendido” significa que a obrigação tributária por corresponder a um Direito do Estado ou da Segurança não pode ser declarada perdida a favor do Estado.