Por conseguinte, os números conquistados põe em evidência a "«continuidade de clientela» susceptível de «continuar» a beneficiar o concedente”, gerador de um benefício considerável – e efectivo não só prognóstico) a favor das Recorrentes, preenchendo a hipótese legal do artigo 3, n. 1 do Regime do Contrato de Agência.