Nas circunstâncias de tempo e lugar referidas em, J. F. circulava no motociclo YAMAHA, modelo YZ, quadro número ..., motor n. ..., num caminho em terra batida que liga o lugar da ... a ..., no sentido de ... para ....   P. J. circulava no motociclo com a matrícula , naquele caminho, no sentido de ... para a ....   No local do sinistro, a via configura uma curva aberta e está ladeada por vegetação e árvores que retiram visibilidade a quem nela circula.