Muitos estereótipos podem ser facilmente traduzidos em máximas por exemplo: o estereotipo da mulher fiel pode ser traduzido na máxima de experiência «todas as mulheres fieis se comportam assim e assim»; o estereotipo do traficante de droga pode ser traduzido na máxima «todos aqueles que se comportam assim e assim, são traficantes de droga».