Nem basta consagrar, enfaticamente, que «estamos no âmbito dos processos de jurisdição voluntária em que, de acordo com o disposto no artigo 98 do Código de Processo Civil, "o tribunal não está sujeito a critérios de legalidade estrita, devendo antes adoptar em cada caso a solução que julgue mais conveniente e oportuna».