Os factos em causa têm a seguinte redacção:  "1 Dentro da quinta não havia trajectos definidos para se aceder às parcelas que a compunham, sendo que o trânsito se fazia por diversos locais, conforme as necessidades e as épocas do ano.