Em primeiro lugar, o fornecimento de qualquer tipo de prestação em espécie não passa, à partida, pelo adiantamento em dinheiro ao sinistrado, antes deverá ser a entidade responsável, com a brevidade que a situação imponha, a fornecer o equipamento- cadeiras de rodas, próteses, veículo automóvel- que seja adequado às lesões que o sinistrado apresente.