É assim que, por um lado, ao juiz cabe apenas declarar ou não a insolvência, sem que para tal tenha de se pronunciar quanto à recuperabilidade financeira da empresa como actualmente sucede para efeitos do despacho de prosseguimento da acção).