Em síntese, o direito do organizador da competição de aceder às imagens consagrado no n. 6 do artigo 1 deve ser satisfeito diretamente pelo promotor do espetáculo desportivo responsável pela instalação e manutenção de um sistema de videovigilância, sem necessidade de qualquer intermediação das forças de segurança ou da APCVD.