Por outro lado, aceitando-se que terá continuado a trabalhar no restaurante após a delicada intervenção cirúrgica a que se submeteu em 1994, não subsistiu igualmente dúvida, face aos testemunhos médicos, em particular o prestado pelo cirurgião que realizou a intervenção cirúrgica de remoção do tumor, Dr., de que o autor ficou portador de sequelas incapacitantes – o atestado emitido em 2009 também assim o confirma –, tal como foi dado como provado, se bem que não impeditivas, conforme o mesmo médico esclareceu, da realização de uma prova de esforço.