Observe-se que a indemnização de peões, ciclistas e de outros utentes não motorizados, independentemente da respectiva culpa, encontrava-se contemplada na proposta da 5 directiva automóvel mas foi criticada no parecer do Comité Económico e Social sobre a referida proposta.