Enquanto na versão inicial se referia simplesmente que a Entidade Demandada «acordará», na versão final fez-se constar que aquela «acordará ...) através de contrato ou protocolo», o que introduz claramente um teor marcadamente mais exigente para a concessão de qualquer apoio.