indica «a apreciação crítica da atuação que o juiz de 1 instância teve ou deveria ter tido aquando da realização da audiência final, ponderando casuisticamente a amplitude dos poderes de averiguação que a lei lhe confere», devendo a questão «ser avaliada pela Relação em termos semelhantes aos que deveriam sê-lo pelo juiz de 1 instância».