Dentro desta medida de prevenção protecção óptima e protecção mínima - limite superior e limite inferior da moldura, o juiz, face à ponderação do caso concreto e em função das necessidades que se lhe apresentem, fixará o quantum concretamente adequado de protecção, conjugando-o a partir daí com as exigências de prevenção especial em relação ao agente prevenção da reincidência), sem poder ultrapassar a medida da culpa.