Pese embora toda a evolução entretanto ocorrida, mantêm-se actuais as palavras de Alberto dos Reis: «O juiz não pode conhecer, em regra, senão das questões suscitadas pelas partes; na decisão que proferir sobre essas questões, Não pode ultrapassar, nem em quantidade, nem em qualidade, os limites constantes do pedido formulado pelas partes.