O que se discute e questiona no referido aresto, no que para aqui releva, é a aplicabilidade da Directiva 95/46 e da legislação espanhola que a transpôs, relativa à protecção e tratamento de dados pessoais e, nesse contexto e com tal finalidade, se as actividades do operador do motor de busca a Google Inc., sediada nos e as do seu estabelecimento a Google situado num Estado-Membro estavam ou indissociavelmente ligadas, uma vez que este se destina a assegurar, nesse Estado-Membro, a promoção e a venda de espaços publicitários, propostos por esse motor de busca, que servem para rentabilizar o serviço prestado por esse motor.