Além de ser um processo marcado pela sua natureza de jurisdição voluntária em que preponderam os princípios da oficiosidade e da oportunidade, e de este ter sido declarado urgente, o certo é que, como resulta da Convenção de Haia, da Convenção do Luxemburgo, do Regulamento 2201/2003 ou mesmo da Convenção nesta matéria entre a República Portuguesa e a República Francesa, nele prepondera a celeridade, simplicidade, eficácia, de modo a garantirem-se, de forma expedita, a decisão sobre o regresso imediato e, sendo deferida, a sua execução pronta, atenta a natureza dos interesses em causa e a singeleza das questões suscitadas.