É recurso desnecessário, dada a aplicabilidade imediata quanto aos mínimos impostos pelas directivas e só será justificável na interpretação normativa fora do campo dos "mínimos comunitários” 16 Aqui, na nossa situação de facto, deparamo-nos com um Estado comunitário, o português, personificado na GNR, no P. e no tribunal, que desprezou a nomeação de intéprete nos actos policiais e a concessão de tradução de despachos essenciais - os actos processuais praticados na detenção e em inquérito e a acusação - só na audiência de julgamento ocorrendo a ajuramentação de intérprete trazido pela arguida e muito provavelmente por esta pago, que traduziu verbalmente em lingua alemã o teor da acusação e a acompanhou nas declarações.