Como se pode retirar em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa, a indisponibilidade repousa na qualidade ou estado do que é indisponível, isto é, do que se não pode dispor, ao passo que a impossibilidade se trata da qualidade de impossível, de impedimento absoluto, de coisa que não pode existir ou ser realizada.