Tal expressão adjacente à fotografia não pode deixar de significar que naquela casa naquele dia era assim, ou seja, acendiam a lareira porque estava frio, donde se retira a habitualidade da permanência de EE na casa em causa.