Em anotação ao artigo 40, os mesmos autores especificam que «cabe ao juiz pronunciar-se de acordo com as circunstâncias do caso e a avaliação que faça sobre o receio quanto à eficácia ou utilidade da providência».