Como se sabe, o Tribunal de Justiça confere aos particulares a possibilidade de, sob certas condições, obterem uma indemnização por atraso ou deficiente transposição de uma diretiva Decisão conjunta no processo -6/90 e -9/90, Frankovich e Bonifaci.