Na verdade, "não basta a existência de um crédito que se relacione, de uma maneira ou de outra, com a coisa retida; é imperioso que a dívida cujo cumprimento se procura garantir com o direito de retenção tenha tido origem na própria coisa, tendo por objecto o reembolso de despesas ou a indemnização de danos por ela causados; entre a coisa cuja restituição é pedida e o crédito deve interceder uma relação de causa e efeito, apresentando-se ambos interligados por uma autêntica conexão material ou objectiva debitum cum re”.