24, n. 1 do Civil "Se, por acordo entre o declarante e declaratário, e no intuito de enganar terceiros, houver divergência entre a declaração negocial e a vontade real do declarante, o negócio diz-se simulado.” O conceito de terceiros é definido de forma a abranger quaisquer pessoas, titulares de uma relação, jurídica ou praticamente afectada pelo negócio simulado e que não sejam os próprios simuladores ou os seus herdeiros.5 A aplicação do regime simulatório não fica dependente, como explica Menezes Cordeiro6, da demonstração de um prejuízo ou sequer de uma intenção de o causar, basta que a sua posição jurídica tenha sido afectada de qualquer forma.