E no acórdão ARO Lease BV, -190/95, 17/07/1997 que o TJUE retoma os fundamentos do caso Gunter Berkholz consagrando o entendimento de que, para se considerar que uma determinada estrutura é um estabelecimento estável, esta tem de ser capaz de, autonomamente, prestar e receber as prestações de serviços consideradas.