Na análise à conta "Terceiros", a fiscalização deparou-se com contas de clientes com saldos credores e contas de fornecedores com saldos devedores, o que na sua ótica «impede a conciliação das contas correntes de terceiros» e a «verificação correcta dos saldos e das transações aí registadas».