A leitura daquele acórdão no quadro da metodologia tradicional da resolução de conflitos, a partir da qualificação da relação jurídica invocada pelo Autor na petição inicial e fora da efetiva motivação da solução encontrada, conduz a distorções que lhe são alheias.