No fundo, a tarefa de determinação da pena única a aplicar assentará numa apreciação conjunta de todos os factos, dos quais há-de emergir um ilícito global, a interligar com a personalidade do agente, de modo a tornar-se possível aferir se se está perante uma pluriocasionalidade de crimes, sem qualquer relação com uma tendência e atitude pessoais de predisposição para a prática dos ilícitos em causa, ou se, pelo contrário, a gravidade do ilícito global, conjugada com o que neles se projecta da personalidade do arguido, aponta para uma desvaliosa personalidade ético-jurídica, com total indiferença por regras basilares de vivência em comunidade, muito em particular dos bens jurídicos que foram violados.