2 - O que não espanta pois que já nos finais da década de 90 do século passado e início do actual ainda se assumiam posições sobre interpretação e tradução que hoje se revelam de uma confrangedora falta de visão e apego a teorias constitucionais de "quinta”, como a afirmação de que a Convenção Europeia dos Direitos do Homem é uma desnecessidade pois que tudo está previsto na nossa Constituição da República Portuguesa ou que um sueco desconhecedor do português citado em português na Suécia se limitava a ter um "incómodo” com a obrigação de traduzir a citação.