Na verdade, a acção trazida a Juízo tem como causa de pedir uma relação contratual celebrada entre aquelas sociedades, no âmbito da qual a Autora sediada em, no exercício da sua atividade, encomendou à Ré sediada em Itália), a elaboração de um projeto e cálculos para uma máquina, obrigando-se a Ré a fornecer software e hardware para a instalação de recuperação de calor, fumos/água, que fabricou e enviou para Portugal, enviando ainda um técnico para proceder à instalação do software, tendo sucedido, todavia, que o recuperador de calor apresentou problemas de funcionamento, alegadamente causados pela Ré, por causa do software instalado, reparação que a Ré se recusou a proceder, com fundamento na falta de pagamento integral do preço acordado, obrigando a Autora, por isso, a suportar os custos da reparação do software, cujo valor reclama nesta demanda, a par da resolução do contrato ajuizado.