O que nós podemos garantir nestes autos é que apenas o Mm Juiz do tribunal recorrido assegurou parte dos direitos em audiência – algo que foi desprezado pela GNR e P. nas fases anteriores – mas não assegurou a nomeação de intérprete para as comunicações entre arguido e advogado e a gratuitidade dos actos de "interpretação”, nem permitiu pôr em prática qualquer procedimento para apurar da necessidade da interpretação e/ou tradução desde o início do processo.