A não transposição só se tornaria justificável caso se entendesse que os tribunais portugueses já haviam assumido em pleno o regime resultante da jurisprudência do T.E.H através de interpretação de normas do ordenamento jurídico português que dispensasse uma transposição que seria mero acto formal, face à prática jurisprudencial assente e geral.