3 Por via desse acordo, a Ré assumiu, nos termos legais e até ao limite do capital de seguro de € 50000,00 quinhentos, a responsabilidade pelas "reparações pecuniárias que, nos termos da Lei”, fossem "exigidas ao Segurado”, "com fundamento em responsabilidade extra-contratual decorrente de lesões corporais e/ou materiais involuntariamente causadas a terceiros e ocorridas no exercício do negocio e nas instalações daquele, mencionados nas Condições Particulares”.