Acordam na  Secção Cível do Tribunal da Relação de Coimbra: – Relatório A... , solteiro, residente na ...) , Paredes, intentou a presente acção declarativa, com processo ordinário hoje, contra a B... Companhia de Seguros, SA, com sede social em Lisboa, pedindo que esta seja condenada a pagar-lhe "a título de indemnização por danos patrimoniais e não patrimoniais a quantia de € 12238,97, acrescida de juros à taxa legal de 4% ao ano deste a citação até integral pagamento” Alegou, em síntese, que, no dia 6/09/2007, seguia como passageiro no veículo ...) XU, quando este, conduzido pelo seu proprietário  ..  e circulando na EN 226 sentido Moimenta da Beira –, saiu da faixa de rodagem, embateu numa parede e capotou; sofrendo o A., em consequência, as lesões e sequelas que descreveu que demandaram socorros hospitalares e que, no final, se traduziram em IPG de 10%), cuja indemnização – que, em detalhe, é de € 4000,00 pelos danos não patrimoniais; € 6000,00 pelo dano futuro; e € 20,237,87 pela ITA – solicita da aqui R., seguradora do proprietário e condutor do veículo ...) XU.