4) No provision of this Bill of Lading shall in any way deprive the Carrier of or derogate from rights, immunities or protection, or increase the responsibilities or liabilities which, in the absence of such provision, the Carrier would have under laws made applicable by the foregoing provisions or any other applicable laws in force in any place where any action or proceeding is brought by or against the Carrier in respect of a dispute or claim arising as aforesaid, or elsewhere; 5) If any provision of this Bill of Lading be to any extent repugnant to legislation hereby made applicable or other applicable laws in force in a place where any such action or proceeding is brought that provision shall to the extent only to which it is repugnant to such legislation and not further, be deemed not to form part of this Bill of Lading or the contract contained or evidenced herein, but in all other respects this Bill of Lading and such contract shall continue in full force and effect».