Ou seja, com a sua querida conduta - rectius, com as suas queridas condutas - o condenado viola grosseira e repetidamente os deveres que lhe foram impostos na sentença, assim revelando que as finalidades que estiveram na base da execução da aplicada pena de prisão efetiva em RPH não estão a ser alcançadas e, além disso, não é mais possível fazer um juízo de prognose favorável em relação ao condenado para o futuro em termos de manutenção de RPH.