Extremamente relevante, é ainda a omissão quanto à investigação etiológica, isto é, o facto de nunca ter havido, ao longo do internamento, qualquer investigação etiológica à patologia do doente, isto é, investigação com vista ao diagnóstico da causa das dores que assombravam o P.. Com efeito, durante todo o período de internamento nunca foi feito qualquer estudo para esclarecer a etiologia da patologia que assolava o P., nem foram sequer colocadas hipóteses diagnósticas que fossem minimamente analisadas e estudadas.