A jurisprudência do TJUE é no sentido de impedir que os Estados Membros recorram a transposições tardias, incompletas ou incorretas das diretivas europeias com a finalidade de se eximirem a deveres que lhes impõe o Direito da União.