O sinistrado procedia ao manuseamento de um "joper” que estava ligado a um trator através de uma tomada de força veio telescópio de, para, desta forma, puxar a água do referido rio para encher o depósito de equipamento, quando a cavilha do veio da transmissão levantou e, com o movimento rotativo do veio de transmissão, prendeu as calças do sinistrado, puxando a sua perna direita contra a cavilha e o veio em rotação, o que lhe causou a lesão apurada na perna/coxa direita.