De facto, reconhece-se, de forma consensual, que o lesado pessoa que a quem foram prestados os cuidados de saúde) terá muitas dificuldades em fazer a prova da culpa do lesante e do nexo de causalidade entre o facto e o dano que se veio a verificar, não só porque, muitas vezes, nem sequer estava em condições de tomar conhecimento daquilo que realmente aconteceu designadamente quando está inconsciente, como acontece, por exemplo, em intervenções cirúrgicas), mas também porque, em regra, não está dotado dos especiais conhecimentos técnicos que são necessários para aferir a culpa e o nexo de causalidade.