Independentemente da sua classificação, sem termos uma posição firmada, parece-nos que o facto de o dano ser próprio do familiar ou pessoa ligada à vítima por razões de afectividade, e nesta perspectiva é directo, porque surgiu na sua esfera jurídica, tal não obstará, para uma melhor diferenciação na conceitualização que seja classificado como um dano reflexo, no sentido de que resultou em consequência da ofensa ou lesão do direito da vítima, ou como se pode ver na doutrina brasileira de um dano de "ricochete”.