O segundo traduz-se na decisão tomada pelos próprios redactores da Convenção de não incluírem no texto final qualquer referência ao atraso por forma a permitir aos juízes nacionais interpretarem livremente o regime uniforme, nele incluindo ou não a demora como uma das causas de responsabilidade do transportador.