Hoje1 – e o "hoje” não se iniciou com o preambulo da Portaria 377/2008, de 26-052 – fora dos danos não patrimoniais, não só a diminuição da actividade profissional é geradora de danos indemnizáveis; hoje, fala-se em "dano biológico” para aludir ao dano causado ao corpo e à saúde do lesado, ao dano causado à integridade física e psíquica que a todos assiste.