De harmonia com esta jurisprudência, a ressarcibilidade do dano biológico visa compensar o lesado - para além da presumida perda de rendimentos associada ao grau de incapacidade de que o lesado é portador - também da inerente perda de capacidades e competências, mesmo que essa perda não esteja imediata e totalmente reflectida ao nível do rendimento auferido.