Tal equilíbrio ditou a restrição dos fundamentos do recurso previstos no artigo 69 do CPC, pelo que aí apenas estão contemplados os considerados estritamente necessários para a correcção de um vício da sentença já transitada em julgado, mas que não impliquem uma leviana repetição do julgamento.