O ofendido J. é proprietário de um terreno sito na Rua ..., que confronta com o terreno da sua irmã- - mãe do arguido, encontrando-se os terrenos divididos por um muro de vedação antigo, no qual foi colocada, pelo ofendido, uma plataforma em ferro, no valor de 470,00€, com o fito de tapar o acesso até ali existente.