Também não haverá dúvidas razoáveis de que este artigo confere aos sinistrados, a reparação, pelo Estado, de todos os danos resultantes do sinistro ou do tratamento das lesões sofridas - por todos o modos referidos nos ns 3 e  Obviamente, como não podia deixar de ser, este artigo não deixa de exigir claramente que haja um nexo de causalidade, ainda que mediato, entre o acidente e os danos a reparar.