Observe-se que os condutores não estavam  contemplados na proposta de directiva e que, como vimos, os efeitos sobre o custo dos seguros levou a que, na Lei Badinter, não fossem equiparados aos restantes lesados.