Na verdade, em ambas as situações, a aprovação foi requerida pela mesma entidade – "Tecniquitel – Sociedade de Equipamentos Técnicos, Ld.” – e a marca do aparelho é referenciada como "Drager”, sendo claramente idêntico o aparelho a que reportam, sem prejuízo de actualizações técnicas que tenham sido efectuadas.