Com efeito, é certo que, nos processos de jurisdição voluntária, o juiz não desempenha verdadeiramente funções jurisdicionais, sendo a actividade do tribunal mais administrativa do que judicial, uma vez que "a função exercida pelo juiz não é tanto de intérprete e aplicante da lei, como de verdadeiro gestor de negócios que a lei coloca sob a fiscalização do Estado através do poder judicial" ANTUNES VARELA, Manual do Processo Civil,  ed., 1985, p..Todavia, a expressão «em cada caso» foi inserta, intencionalmente, para significar que, em vez de se orientar por qualquer conceito abstracto de legalidade ou de justiça pura, o julgador deve olhar para o caso concreto e procurar descobrir a solução que melhor serve os interesses em causa, que dá a esses interesses a solução mais conveniente e oportuna ALBERTO DOS REIS, Processos Especiais, -40/).