Para a averiguação de uma demora processual, não deixa de ser relevante averiguar se tais atrasos foram "provocados pela própria parte que se queixa da demora”, uma vez que o Estado não pode, decerto, ser responsabilizado por "excessos temporais provocados pelo comportamento das partes no decorrer do processo”.