Se, efetivamente, na pré-história deste preceito se registaram ambiguidades quando ao âmbito dos direitos que caducavam com a venda executiva, seja na vigência do artigo 16 da Lei Hipotecária de 1 de julho de 1863, quer, posteriormente, na difícil conjugação do disposto no artigo 85 do Código de Processo Civil de 1876 e os artigos 102 a 102 e 94, n. 2, do Código de Seabra antes e depois das alterações introduzidas pelo Decreto n. 1126, de 16 de dezembro, de, já o artigo 90 do Código de Processo Civil de 1939 veio clarificar quais os direitos que caducavam com a venda executiva, dizendo-se na  parte do n. 2, que caducavam quaisquer direitos reais de garantia, transferindo-se para o produto da venda os direitos dos respetivos credores, sem qualquer exceção, enquanto, relativamente aos demais direitos reais, o n. 1 determinava que os bens são transmitidos livres de quaisquer direitos reais que não tenham registo anterior ao de qualquer arresto, penhora ou hipoteca, salvos os que, tendo sido constituídos em data anterior, produzam efeito em relação a terceiros, independentemente de registo.