Apenas salientamos para o caso concreto os "positive steps” que o tribunal recorrido e a GNR e o P.) deveria ter dado no sentido de confirmar se a arguida necessitava de intérprete, como decorre dos ns 4 e 5, e de assegurar a qualidade da interpretação n do citado artigo    Do texto do artigo 2 - Direito à interpretação – salientamos:  Os Estados-Membros asseguram que os suspeitos ou acusados que não falam ou não compreendem a língua do processo penal em causa beneficiem, sem demora, de interpretação durante a tramitação penal perante as autoridades de investigação e as autoridades judiciais, inclusive durante os interrogatórios policiais, as audiências no tribunal e as audiências intercalares que se revelem necessárias.