Temos para nós que a referência na parte final à palavra "família” tem de ser entendida como referida às ações sobre o estado das pessoas, fazendo qualificar o conceito de "estado ” usado este no seu sentido restrito, pois que, os tribunais de família têm tido, desde que foram criados pela Lei 4/70 de 29/4  regulamentados pela primeira vez, pelo Decreto-Lei n 8/72 de 7/1) uma esfera de competência especializada para ações que versam o Direito da Família, pois se o legislador pretendesse romper com esta tradição, estendendo a competência daquele tribunal de competência especializada a um tipo de ações em que não há lugar à aplicação de normas de Direito da Família, tinha o dever de o fazer expressamente e de forma inequívoca no texto da lei e não o fez, certamente por desnecessário, apontando no sentido restrito, pois se fosse outra a intenção tê-lo-ia feito.