A Autoridade Judiciária que proferiu a decisão que funda o pedido de regresso respeita ao Estado Francês, que se tem por um estado de direito e dotado de um sistema de promoção e de protecção dos interesses dos menores.