Todavia, entendemos que os princípios estruturantes do processo – princípios do dispositivo, da preclusão e da auto-responsabilização das partes -expressam-se e concretizam-se em permanente tensão dialéctica, pelo que não é razoável pretender-se que o poder-dever do inquisitório se traduza numa procura incessante e sem limites da verdade material, descurando os valores da segurança jurídica e da paz social.