No caso em apreço, todo o circunstancialismo convocado pela progenitora para sustentar a recusa na determinação do regresso da menor perigo para esta com o seu apresenta-se como susceptível de conhecimento pelo Tribunal Francês, sendo que, da motivação da decisão por este proferida, resulta que o mesmo foi, pelo menos em parte, apreciado, ao reconhecer-se a proximidade da menor em exclusivo com a mãe, sendo interesse da criança manter tal contacto, e o afastamento afectivo da mesma em relação ao pai.