Com efeito, essa limitação decorre da própria redacção da norma "acções que podem ser originadas pelos transportes sujeitos à presente Convenção”) deixando-se em aberto que haja acções não originadas por esses transportes, ou seja, acções que não respeitem à perda total ou e danos ou deterioração) da mercadoria.