Seja como for, apesar da sua índole biológica, e independentemente da sua qualificação como dano patrimonial ou não patrimonial ou mesmo como um meio-termo entre uma e outra espécie de, tem-se por adquirido que se trata de um dano que deve ser objecto de adequado ressarcimento.