E, por isso, julgou-se ser de preferir à fórmula proposta pela Câmara Corporativa "o evento que se verifique no local, no tempo e em consequência do trabalho”), uma outra que se limitasse a excluir da protecção legal os eventos inteiramente estranhos à prestação do trabalho, corrigindo-se o texto inicial para: "Todo o evento que se verifique no local e no tempo de trabalho, salvo quando a este inteiramente estranho...”.