A pretty blond bartender smiles at her customers over the bar, while the image of a tabletop dancer is reflected in the mirror behind her.