The woman sits and listens to an old-style record player in the backroom of a bar.