the woman skates in the hole on her birthday