The couple enjoys their date night out