An older woman overhears a conversation between two pink-haired women.