An elderly woman speaks to a train attendant while the vehicle idles with waiting passengers