a gay woman prances around the bar