A brother torments his sister during the family portrait.