A middle-aged woman with a young, edgy red haircut is looking down at shallots she is cutting up in a restaurant kitchen on a cutting board.