The angry couple reach for the earphones.