Two women, one dark-haired, the other blond with a tattoo on her right shoulder, laugh together.