the dogs are both sleeping quietly next to each other