A woman with horn-rimmed eyeglasses and an outlandish knit cap naps on a busy subway train.