A gay couple sit at a cafe under an awning.