The school principal is caught on camera practicing his dance steps