At an open-air market stacked with colorful pet supplies, two men in jeans squatted down, peering at the puppy pressed up outside the cage filled with its litter mates.