The dog was resting on the couch after playing fetch outside with his master