a mother and daighter are sleeping on a couch