The choir adopted the now-famous blue and white sailor suit