The husband and wife were feeling sexy as they completed their shopping at the mall