the lady in the blue sweater is learning spanish