Researchers investigate a hazardous waste spill