A man and a woman got matching heart tattoos together after the death of a close friend.