the two women are speaking adamantly to the hair dresser through the mirror