a gay couple wait to cross busy intersection