A small boy leaps from one bed to another.