the family is asleep