a couple of chicks are talking