A man and woman seated at a table converse while another couple, standing at the bar behind them, does the same.