A happy duo embraces in front of a computer owned by the mother of one of them