The woman's friend was embarrassed that she pointed rudely at another guest