A woman is part of a crime investigation behind caution tape