A black-haired woman of 60 sits in a pub drinking a Guinness.