a woman lectures her daughter