two friends share an inside joke