A couple skiers huddle near a fireplace with cups of cocoa.