The small boy is curled up, fast asleep, in the basket of the cart while his mother continues to shop.