Thirty-seven disgruntled bank clerks scream at each other.