Two young children, one in an inflatable life vest, are swimming in the pool for the third day in a row.