The man and the smiling young boy are swimming under the shining sun.