A little girl in a fuchsia top uses a spatula to scoop up coffee beans from the metal pan on a seated woman's lap