The man and the frowning boy were swimming together.