the young waiter pours a beer.