a referee is sleeping in his bed