The man is sleeping in his bed, while the son is sneaking out to be with his friends late at night.