A deaf man looks at the bus maps.