Case jacks into the net in a capsule hotel in Chiba city.