An elderly couple dance in front of a juke box while a guy in shorts sleeps at a nearby table