The three poodles frolicked and played under sprinklers in their master's backyard