A young woman sits at a sports bar talking to her brother and watching a football game.