A young female tattoo artist is drawing the same tattoo she has for another guy