The older woman is the mother of the younger woman looking at the map.