guy doing his dubbing and the director drinking his beverage