the men are asleep in the motel