The woman and the baby are sleeping side-by-side in the hospital