a woman painting her toenails red on the couch