The pro cyclist is riding off of major streets so he doesn't block traffic like a jerk