translation.de: Alle, die dies nicht ohne eine glaubhafte Entschuldigung täten würden von der Gehaltsliste gestrichen, lautete die Mitteilung weiter.
translation.en: Anyone who failed to do so without a valid excuse would be eliminated from the payroll, it said.