CVE-2023-46116 (published 2023-12-15T14:15Z)

Tutanota (Tuta Mail) is an encrypted email provider. Tutanota allows users to open links in emails in external applications. Prior to version 3.118.12, it correctly blocks the `file:` URL scheme, which can be used by malicious actors to gain code execution on a victims computer, however fails to check other harmful schemes such as `ftp:`, `smb:`, etc. which can also be used. Successful exploitation of this vulnerability will enable an attacker to gain code execution on a victim's computer. Version 3.118.2 contains a patch for this issue.

CVSS v3 base score: 8.8, HIGH (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

Weakness information:
cwe_id: NVD-CWE-noinfo
cwe_name: Insufficient Information
description: There is insufficient information about the issue to classify it; details are unkown or unspecified.
extended_description: Insufficient Information

Fix information:
repo_url: https://github.com/tutao/tutanota
commit_details: repo_url: https://github.com/tutao/tutanota
author: ivk
author_date: 2023-09-26 10:37:09+02:00
msg: Add message when opening some links in desktop client

Co-authored-by: nig <nig@tutao.de>
repository: repo_url: https://github.com/tutao/tutanota
repo_name: tutao/tutanota
description: Tuta is an email service with a strong focus on security and privacy that lets you encrypt emails, contacts and calendar entries on all your devices.
repo_language: TypeScript
owner: tutao
file_changes: filename: ApplicationWindow.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -417,19 +417,22 @@ export class ApplicationWindow {
 		} else if (parsedUrl.protocol === "file:") {
 			// this also works for raw file paths without protocol
 			log.warn(TAG, "prevented file url from being opened by shell")
-		} else {
-			// we never open any new windows directly from the renderer
-			// except for links in mails etc. so open them in the browser
-			this.electron.shell.openExternal(parsedUrl.toString()).catch((e) => {
-				log.warn("failed to open external url", details.url, e)
-				this.electron.dialog.showMessageBox({
-					title: lang.get("showURL_alt"),
-					buttons: [lang.get("ok_action")],
-					defaultId: 0,
-					message: lang.get("couldNotOpenLink_msg", { "{link}": details.url }),
-					type: "error",
+		} else if (parsedUrl.protocol !== "http:" && parsedUrl.protocol !== "https:") {
+			this.electron.dialog
+				.showMessageBox({
+					type: "warning",
+					buttons: [lang.get("yes_label"), lang.get("no_label")],
+					title: lang.get("suspiciousLink_title"),
+					message: lang.get("suspiciousLink_msg", { "{url}": parsedUrl.toString() }),
+					defaultId: 1, // default button is "no"
 				})
-			})
+				.then(({ response }) => {
+					if (response === 0) {
+						this.doOpenLink(parsedUrl, details)
+					}
+				})
+		} else {
+			this.doOpenLink(parsedUrl, details)
 		}
 
 		return {
@@ -437,6 +440,21 @@ export class ApplicationWindow {
 		}
 	}
 
+	private doOpenLink(parsedUrl: URL, details: Electron.HandlerDetails) {
+		// we never open any new windows directly from the renderer
+		// except for links in mails etc. so open them in the browser
+		this.electron.shell.openExternal(parsedUrl.toString()).catch((e) => {
+			log.warn("failed to open external url", details.url, e)
+			this.electron.dialog.showMessageBox({
+				title: lang.get("showURL_alt"),
+				buttons: [lang.get("ok_action")],
+				defaultId: 0,
+				message: lang.get("couldNotOpenLink_msg", { "{link}": details.url }),
+				type: "error",
+			})
+		})
+	}
+
 	private reRegisterShortcuts() {
 		this.localShortcut.unregisterAll(this._browserWindow)
 

programming_language: TypeScript
filename: TranslationKey.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -1563,3 +1563,5 @@ export type TranslationKeyType =
 	| "yourMessage_label"
 	| "you_label"
 	| "emptyString_msg"
+	| "suspiciousLink_title"
+	| "suspiciousLink_msg"

programming_language: Ruby
filename: be.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -13,7 +13,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2022-02-03T06:52:08Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-21T21:51:38Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -94,6 +94,7 @@ export default {
 		"all_contacts_label": "Усе кантакты",
 		"all_label": "Усе",
 		"alreadyReplied_msg": "Ты адказаў на гэтае запрашэнне",
+		"alreadySharedGroupMember_msg": "Ты ўжо чалец гэтай групы. Калі ласка, выдалісь з групы, перад тым як прыняць запрашэньне.",
 		"alwaysAsk_action": "Заўсёды запытвацца",
 		"alwaysReport_action": "Заўсёды паведамляць",
 		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} выкарыстана, {active} актывавана з {totalAmount}",
@@ -172,6 +173,7 @@ export default {
 		"cancelUserAccounts_label": "Скасаваць {1} карыстальнік(аў)",
 		"cancel_action": "Скасаваць",
 		"cannotEditFullEvent_msg": "Ты можаш рэдагаваць толькі часткі гэтай падзеі, таму што яна была створана не ў тваім календары.",
+		"cannotEditSingleInstance_msg": "Ты можаш рэдагаваць толькі часткі гэтай падзеі, бо яна ёсьць часткаю сэрыі падзей.",
 		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Дадзены файл ня можа быць адчынены на гэтай прыладзе.",
 		"captchaDisplay_label": "Капча",
 		"captchaEnter_msg": "Калі ласка, увядзі час у гадзінах і хвілінах.",
@@ -233,6 +235,7 @@ export default {
 		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Ці ты сапраўды жадаеш выдаліць гэты другі крок?",
 		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Ці ўпэўнены ты, што хочаш выдаліць спіс шаблонаў? Усе шаблоны ў ім будуць згубленыя і ня змогуць быць адноўленымі.",
 		"confirmFreeAccount_label": "Пацверджанне бясплатнага акаўнту",
+		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Ці ўпэўнены ты ў жаданні больш не карыстацца \"{groupName}\"? Пры неабходнасьці,  уладальніку сьпісу кантактаў спатрэбіцца нанова запрасіць цябе.",
 		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Мне не належаць аніякія іншыя бясплатныя акаўнты.",
 		"confirmPrivateUse_msg": "Я ня буду карыстацца гэтым акаўнтам для бізнэсу.",
 		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Ці ты сапраўды жадаеш перасунуць тэчку '{1}' і ўвесь змест унутры яе (імэйлы, падтэчкі) у Спам?\n\nУсе імэйлы ўнутры будуць пазначаныя як спам.\n\nПустыя тэчкі выдаляцьмуцца назаўжды.",
@@ -766,6 +769,8 @@ export default {
 		"localAdmin_label": "Лакальны адмін",
 		"localDataSection_label": "Лакальныя даныя",
 		"location_label": "Месцазнаходжанне",
+		"lockdownModeNotSupported1_msg": "На тваёй прыладзе актываваны рэжым блякаваньня. Ён забароніць запуск будучых вэрсій Тутаноты.",
+		"lockdownModeNotSupported2_msg": "Калі ласка, дадай Тутаноту як выключэнне, або выключы рэжым блякавання.",
 		"loggingOut_msg": "Выхад з сістэмы ...",
 		"loginAbuseDetected_msg": "Ты больш ня можаш карыстацца сваім акаўнтам, бо правілы ды ўмовы карыстання Тутаноты былі парушаныя, напрыклад, распаўсюдам спаму.",
 		"loginCredentials_label": "Даныя для ўваходу",
@@ -995,6 +1000,7 @@ export default {
 		"paymentMethod_label": "Спосаб аплаты",
 		"paymentProcessingTime_msg": "Можа прайсці аж тыдзень, перад тым як ты пабачыш банкаўскія плацяжы ў сваім акаўнце.",
 		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "На жаль, плацежны правайдар тымчасова недаступны. Калі ласка, паспрабуй ізноў пазней.",
+		"paymentReminderInternationalBankTransfer_msg": "Інтэрнацыянальныя банкаўскія плацяжы могуць несьці з сабою дадатковыя выдаткі, якія сьпісвацьмуцца з твайго дэпазыту.",
 		"payPalRedirect_msg": "Ты будзеш перанакіраваны на старонку PayPal",
 		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Нажаль, плацежная трансакцыя не ўдалася. Калі ласка, абяры іншы плацежны метад у PayPal.",
 		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Нажаль, плацежная трансакцыя не ўдалася. Калі ласка, абнаві ды пацвердзі свае плацежныя даныя.",
@@ -1318,12 +1324,16 @@ export default {
 		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Вітаю, <br/>{inviter} запрасіў цябе далучыцца да календара \"{calendarName}\". Ты можаш праглядзець дэталі гэтага запрашэння ў аглядзе календара, каб прыняць ці адхіліць яго там.<br/><br/>Гэта аўтаматычнае паведамленне.",
 		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Запрашэнне на ўдзел у календары",
 		"shareCalendarWarning_msg": "Усе ўдзельнікі календара будуць мець магчымасць пабачыць тваё імя і галоўны электроны адрас тваёй паштовай скрынцы.",
+		"shareContactListEmailBody_msg": "Здароў, <br/>{inviter} запрасіў цябе карыстацца сьпісам кантактаў \"{groupName}\". Ты можаш праглядзець падрабязнасьці запрашэння ў кантактах ды вырашыць, ці прыняць ці адхіліць яго.",
 		"shareContactListEmailSubject_msg": "Запрашэнне на карыстанне сьпісам кантактаў",
 		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Ты ўжо з'яўляешся удзельнікам гэтага календара. Калі ты жадаеш прыняць новае запрашанне, ты мусіш спачатку скасаваць свой удзел.",
 		"sharedContactListDefaultName_label": "Сьпіс кантактаў ад {ownerName}",
 		"sharedContactLists_label": "Супольныя сьпісы кантактаў",
 		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Вітаю, {recipientName}, <br/>{invitee} прыняў тваё запрашэньне на карыстаньне \"{groupName}\".",
+		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Здароў, {recipientName}, <br/>{invitee} ня прыняў тваё запрашэнне на карыстанне \"{groupName}\".",
 		"sharedGroupParticipants_label": "Карыстальнікі з доступам да \"{groupName}\"",
+		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Прабач, на дадзены момант не магчыма дасылаць зашыфраваныя \"з-краю-ў-край\" паведамленьні з супольнай паштовай скрынкі.",
+		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Каб актываваць падтрымку шматкарыстальніцтва для карыстання супольнымі паштовымі скрынкамі на прыватных тарыфных плянах (Legend ды Revolutionary), калі ласка, скантактуй нашу службу падтрымкі.",
 		"sharedMailboxes_label": "Абагуленыя паштовыя скрынкі",
 		"sharedMailbox_label": "Абагуленая паштовая скрынка",
 		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Шаблоны карыстальніка {ownerName}",
@@ -1531,6 +1541,7 @@ export default {
 		"waitingForApproval_msg": "На жаль, у дадзены момант ты ня можаш ані дасылаць, ані атрымліваць імэйлы, бо твой акаўнт мусіць быць разблакаваны. Гэты працэс неабходы, каб зрабіць рэгістрацыю бяспечнай і прадухіліць масіўную адначасовую рэгістрацыю. Звычайна, твой акаўнт мусіць быць ухвалены праз 48 гадзін. Дзякуй за тваю цярплівасць!",
 		"waitingForU2f_msg": "Чаканне ключа бяспекі...",
 		"wantToSendReport_msg": "Штосьці непрадказальна пайшло не туды. Ці хочаш ты даслаць справаздачу пра памылку? Ты можаш дадаць туды паведамленне, каб дапамагчы нам выправіць памылку.",
+		"webAssemblyNotSupported1_msg": "Твой аглядальнік не падтрымлівае WebAssembly і ня будзе падтрымлівацца ў будучых выданьнях Тутаноты.",
 		"webAssemblyNotSupported2_msg": "Калі ласка, абнаві аглядальнік, альбо спампуй нашу праграму.",
 		"weekNumber_label": "Тыдзень {week}",
 		"weekStart_label": "Пачатак тыдня",

programming_language: JavaScript
filename: de.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -1581,6 +1581,8 @@ export default {
 		"yourCalendars_label": "Deine Kalender",
 		"yourFolders_action": "DEINE ORDNER",
 		"yourMessage_label": "Deine Nachricht",
-		"you_label": "Du"
+		"you_label": "Du",
+		"suspiciousLink_title": "Verdächtiger Link",
+		"suspiciousLink_msg": "Bist du sicher, dass du \"{url}\" öffnen möchtest? Der Link könnte Programme auf deinem Gerät ausführen. Öffne nur Links, denen du vertraust."
 	}
 }

programming_language: JavaScript
filename: de_sie.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -1581,6 +1581,8 @@ export default {
 		"yourCalendars_label": "Deine Kalender",
 		"yourFolders_action": "Ihre ORDNER",
 		"yourMessage_label": "Ihre Nachricht",
-		"you_label": "Sie"
+		"you_label": "Sie",
+		"suspiciousLink_title": "Verdächtiger Link",
+		"suspiciousLink_msg": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{url}\" öffnen möchten? Der Link könnte Programme auf Ihrem Gerät ausführen. Öffnen Sie nur Links, denen Sie vertrauen."
 	}
 }

programming_language: JavaScript
filename: el.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -11,7 +11,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-02-04T09:55:56Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-22T02:40:37Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -1103,8 +1103,8 @@ export default {
 		"pricing.excludesTaxes_msg": "Προ φόρων.",
 		"pricing.extEmailProtection_label": "Email με προστασία κωδικού",
 		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Όλα τα email μεταξύ χρηστών Tutanota είναι αυτομάτως κρυπτογραφημένα. Μπορείτε να ανταλλάξετε κρυπτογραφημένα email με οποιονδήποτε στον κόσμο με έναν κοινό κωδικό.",
-		"pricing.familyLegend_tooltip": "Αφού επιλέξετε το Legend, επικοινωνήστε με την υποστήριξη, πατώντας το ερωτηματικό στα αριστερά του γραμματοκιβωτίου σας, ώστε να ενεργοποιήσουμε την υποστήριξη πολλαπλών χρηστών για την οικογένειά σας. Κάθε μέλος, θα λάβει ένα γραμματοκιβώτιο με 500 GB & 30 ψευδώνυμα διευθύνσεων email (€8 ανά χρήστη/μήνα). 500GB λαμβάνουν επίσης τα διαμοιραζόμενα γραμματοκιβώτια (8€/μήνα).",
-		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Αφού επιλέξετε το Revolutionary, επικοινωνήστε με την υποστήριξη, πατώντας το ερωτηματικό στα αριστερά του γραμματοκιβωτίου σας, ώστε να ενεργοποιήσουμε την υποστήριξη πολλαπλών χρηστών για την οικογένειά σας. Κάθε μέλος, θα λάβει ένα γραμματοκιβώτιο με 20GB και 15 ψευδώνυμα διευθύνσεων email (χρέωση 3€ ανά χρήστη/μήνα). 20GB λαμβάνουν επίσης τα διαμοιραζόμενα γραμματοκιβώτια (3€/μήνα).",
+		"pricing.familyLegend_tooltip": "Αφού επιλέξετε το Legend, επικοινωνήστε με την υποστήριξη, πατώντας το ερωτηματικό στα αριστερά του γραμματοκιβωτίου σας, ώστε να ενεργοποιήσουμε την υποστήριξη πολλαπλών χρηστών για την οικογένειά σας. Κάθε μέλος, θα λάβει ένα γραμματοκιβώτιο με 500 GB & 30 ψευδώνυμα διευθύνσεων email (€8 ανά χρήστη/μήνα). 500 GB λαμβάνουν επίσης τα διαμοιραζόμενα γραμματοκιβώτια (8€/μήνα).",
+		"pricing.familyRevolutionary_tooltip": "Αφού επιλέξετε το Revolutionary, επικοινωνήστε με την υποστήριξη, πατώντας το ερωτηματικό στα αριστερά του γραμματοκιβωτίου σας, ώστε να ενεργοποιήσουμε την υποστήριξη πολλαπλών χρηστών για την οικογένειά σας. Κάθε μέλος, θα λάβει ένα γραμματοκιβώτιο με 20 GB και 15 ψευδώνυμα διευθύνσεων email (3€ ανά χρήστη/μήνα). 20GB λαμβάνουν επίσης τα διαμοιραζόμενα γραμματοκιβώτια (3€/μήνα).",
 		"pricing.family_label": "Οικογενειακή επιλογή",
 		"pricing.folders_label": "Απεριόριστοι φάκελοι",
 		"pricing.gdprDataProcessing_label": "Συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων ΓΚΠΔ",
@@ -1197,7 +1197,7 @@ export default {
 		"referralSettings_label": "Συστήστε έναν φίλο",
 		"referralSignupCampaignError_msg": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή με προωθητικό κωδικό και με κωδικό παραπομπής ταυτόχρονα.",
 		"referralSignupInvalid_msg": "Προσπαθήσατε να εγγραφείτε με έναν άκυρο σύνδεσμο παραπομπής. Μπορείτε να συνεχίσετε την εγγραφή σας, αλλά η προωθητική ενέργεια παραπομπής δεν θα ισχύσει.",
-		"referralSignup_msg": "Είστε προσκεκλημένοι στην Tutanota! Επιλέξτε μια ετήσια συνδρομή Premium ή Teams & θα λάβετε έναν επιπλέον δωρεάν μήνα.",
+		"referralSignup_msg": "Είστε προσκεκλημένοι στην Tutanota! Επιλέξτε οποιοδήποτε ετήσιο συνδρομητικό πρόγραμμά μας & θα λάβετε έναν επιπλέον μήνα δωρεάν.",
 		"refresh_action": "Ανανέωση ",
 		"refund_label": "Επιστροφή χρημάτων",
 		"regeneratePassword_action": "Επανάκτηση",
@@ -1336,7 +1336,7 @@ export default {
 		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Γεια σου {recipientName}, {invitee} δεν αποδέχτηκε την πρόσκλησή σου για χρήση στο \"{groupName}\"",
 		"sharedGroupParticipants_label": "Χρήστες με πρόσβαση στο {groupName}",
 		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Λυπούμαστε, δεν είναι ακόμη δυνατή η αποστολή κρυπτογραφημένων ηλεκτρονικών μηνυμάτων σε εξωτερικούς παραλήπτες από κοινόχρηστο γραμματοκιβώτιο.",
-		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Για ιδιωτικά προγράμματα (Legend και Revolutionary) παρακαλούμε να έρθετε σε επικοινωνία με την υποστήριξή μας και να ζητηθεί η ενεργοποίηση υποστήριξης πολλαπλών χρηστών για τον λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε κοινόχρηστα γραμματοκιβώτια.",
+		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Για ιδιωτικά προγράμματα (Legend και Revolutionary) παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξή μας και ζητήστε ενεργοποίηση υποστήριξης πολλαπλών χρηστών για το λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε κοινόχρηστα γραμματοκιβώτια.",
 		"sharedMailboxes_label": "Κοινόχρηστα γραμματοκιβώτια",
 		"sharedMailbox_label": "Κοινόχρηστο γραμματοκιβώτιο",
 		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Πρότυπα του {ownerName}",

programming_language: JavaScript
filename: en.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -1577,6 +1577,8 @@ export default {
 		"yourCalendars_label": "Your calendars",
 		"yourFolders_action": "YOUR FOLDERS",
 		"yourMessage_label": "Your message",
-		"you_label": "You"
+		"you_label": "You",
+		"suspiciousLink_title": "Suspicious link",
+		"suspiciousLink_msg": "Are you sure you want to open \"{url}\"? It might run programs on your device. Only open links from trusted sources."
 	}
 }

programming_language: JavaScript
filename: fi.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -11,7 +11,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-03-10T10:52:15Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-22T12:56:52Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -25,8 +25,8 @@ export default {
 		"accept_action": "Hyväksy",
 		"accountCongratulations_msg": "Onneksi olkoon",
 		"accountCreationCongratulation_msg": "Tilisi on luotu! Tervetuloa salatun sähköpostin maailmaan. 🔒",
-		"accountSwitchAliases_msg": "Poista käyttäjiesi aliakset.",
-		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Poista käytöstä muokatun verkkotunnuksen sähköpostitunnukset.",
+		"accountSwitchAliases_msg": "Poista kaikki käyttäjiesi sähköpostiosoitteet.",
+		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Poista käytöstä mukautettujen verkkotunnusten sähköpostiosoitteet.",
 		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Poista lisätyt kalenterit.",
 		"accountSwitchNotPossible_msg": "Et voi tällä hetkellä vaihtaa ilmaiseen tilaukseen. {detailMsg}",
 		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Poista kaikki sinulle jaetut kalenterit.",
@@ -39,14 +39,14 @@ export default {
 		"activeSessions_label": "Avoimet yhteydet",
 		"active_label": "Aktiivinen",
 		"actor_label": "Toimija",
-		"addAliasUserDisabled_msg": "Sähköpostialiasta ei pystytty lisäämään käyttäjälle tai ryhmälle, koska käyttäjä on tällä hetkellä poistettu käytöstä.",
+		"addAliasUserDisabled_msg": "Sähköpostiosoitetta ei pystytty lisäämään käyttäjälle tai ryhmälle, koska käyttäjä on tällä hetkellä poistettu käytöstä.",
 		"addCalendar_action": "Lisää kalenteri",
 		"addContactList_action": "Lisää yhteystietolista",
 		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Verkkotunnus on otettu käyttöön tililläsi. Voit nyt lisätä sähköpostiosoitteen.",
 		"addCustomDomainAddresses_title": "Lisää sähköpostiosoitteita mukautetulle verkkotunnuksellesi",
 		"addCustomDomain_action": "Lisää mukautettu verkkotunnus",
 		"addDNSValue_label": "Lisää arvo",
-		"addEmailAlias_label": "Lisää alias-osoite",
+		"addEmailAlias_label": "Lisää sähköpostiosoite",
 		"addEntries_action": "Lisää listaan",
 		"addEntry_label": "Lisää tietue",
 		"addFolder_action": "Lisää kansio",
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
 		"adminEmailSettings_action": "Sähköposti",
 		"administratedBy_label": "Hallinnoijana",
 		"administratedGroups_label": "Hallitut ryhmät",
-		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Alias-osoitteiden enimmäismäärä on saavutettu.",
+		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Osoitteiden enimmäismäärä on saavutettu.",
 		"adminPayment_action": "Maksutiedot",
 		"adminPremiumFeatures_action": "Lisäosat",
 		"adminSettings_label": "Ylläpitäjän asetukset",
@@ -332,8 +332,8 @@ export default {
 		"currentPlanDiscontinued_msg": "Nykyistä tilaustasi ei enää tarjota. Valitse jokin alla näkyvistä tilauksista.",
 		"customColorsInfo_msg": "Jos jätät tämän tyhjäksi, vaalean väriteeman oletusväriä käytetään.",
 		"customColors_label": "Oma väriteema",
-		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Poista kaikki käyttäjät ja aliakset verkkotunnuksella {domainName} käytöstä.",
-		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Poista kaikki käyttäjät ja aliakset verkkotunnuksella {domainName} käytöstä ja poista tunnus rekisteröidyistä tunnuksista.",
+		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Poista kaikki käyttäjät ja osoitteet verkkotunnuksella {domainName} käytöstä.",
+		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Poista kaikki käyttäjät ja osoitteet verkkotunnuksella {domainName} käytöstä ja poista tunnus rekisteröidyistä tunnuksista.",
 		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-haku epäonnistui.",
 		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Verkkotunnus ei ole käytettävissä.",
 		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Tätä verkkotunnusta ei löytynyt DNS:stä. Tarkista, että olet kirjoittanut sen oikein.",
@@ -365,7 +365,7 @@ export default {
 		"date_label": "Päivämäärä",
 		"days_label": "päivää",
 		"day_label": "Päivä",
-		"deactivateAlias_msg": "Alias '{1}' poistetaan nyt käytöstä. Osoitteen voi myöhemmin uusia, tai sen voi ottaa käyttöön toinen käyttäjä.",
+		"deactivateAlias_msg": "Osoite '{1}' poistetaan nyt käytöstä. Sen voi myöhemmin oottaa taas käyttöön, tai siirtää toisen käyttäjän käyttöön.",
 		"deactivated_label": "Ei käytössä",
 		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Et voi poistaa ylläpitäjää. Muuta ylläpitäjä ensin tavalliseksi käyttäjäksi.",
 		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Et voi vaihtaa ilmaiseen tiliin, kun olet kirjautunut omalla verkkotunnuksella.",
@@ -390,7 +390,7 @@ export default {
 		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valinnainen: tahtoisimme tietää, miksi poistat Tutanota-tunnuksesi. Tietoja käytetään palvelun parantamiseen.",
 		"deleteAccountReason_label": "Miksi?",
 		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Haluatko todella poistaa käyttäjätilisi? Tili {1} voi ottaa käyttöön kaikki sähköpostiosoitteesi.",
-		"deleteAlias_msg": "Alias-osoite '{1}' poistetaan. Voit luoda osoitteesta uuden aliaksen tai ottaa sen käyttöön toiselle käyttäjälle.",
+		"deleteAlias_msg": "Alias-osoite '{1}' poistetaan. Voit käyttää osoitetta uudelleen aliaksena tai siirtää sen toiselle käyttäjälle.",
 		"deleteAllEventRecurrence_action": "Poista kaikki toistuvat tapahtumat",
 		"deleteCalendarConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa kalenterin \"{calendar}\" ja kaikki sen tapahtumat?",
 		"deleteContacts_action": "Poista valitut yhteystiedot",
@@ -467,7 +467,7 @@ export default {
 		"enableSearchMailbox_msg": "Hakutoiminto käyttää laitteen muistia ja saattaa lisätä maksullista verkkoliikennettä.",
 		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "Seuraava maksuväli alkaa",
 		"endsWith_label": "päättyy",
-		"enforceAliasSetup_msg": "Sinun täytyy luoda sähköpostialias tai käyttäjä mukautetulle verkkotunnukselle voidaksesi jatkaa.",
+		"enforceAliasSetup_msg": "Sinun täytyy luoda sähköpostiosoite tai käyttäjä mukautetulle verkkotunnukselle voidaksesi jatkaa.",
 		"enforcePasswordUpdate_msg": "Pakottaa käyttäjät vaihtamaan salasanansa, kun pääkäyttäjä on nollannut ne.",
 		"enforcePasswordUpdate_title": "Pakota salasanan päivitys",
 		"enterAsCSV_msg": "Anna käyttäjätietosi CSV-tiedostona.",
@@ -780,7 +780,7 @@ export default {
 		"login_label": "Kirjautuminen",
 		"login_msg": "Kirjaudutaan...",
 		"logout_label": "Kirjaudu ulos",
-		"mailAddressAliases_label": "Sähköpostialiakset",
+		"mailAddressAliases_label": "Sähköpostiosoitteet",
 		"mailAddressAvailable_msg": "Sähköpostiosoite on käytettävissä.",
 		"mailAddressBusy_msg": "Varmistetaan sähköpostiosoitetta..",
 		"mailAddressDelay_msg": "Liikaa pyyntöjä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
@@ -1006,7 +1006,7 @@ export default {
 		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Valitettavasti maksutapahtuma epäonnistui. Päivitä ja varmista maksutietosi.",
 		"pending_label": "Odotetaan vastausta",
 		"periodOfTime_label": "Ajanjakso",
-		"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutanotan verkkotunnusalias, jonka – toisin kuin oman verkkotunnuksen – voi vain poistaa käytöstä mutta ei tuhota. Se lasketaan pysyvästi mukaan alias-rajaasi.",
+		"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutanotan verkkotunnuksen alla oleva sähköpostiosoite, jonka – toisin kuin oman verkkotunnuksen – voi vain poistaa käytöstä, ei poistaa. Se lasketaan pysyvästi mukaan osoiterajaasi.",
 		"permissions_label": "Luvat",
 		"phishingMessageBody_msg": "Tämä sähköpostiviesti muistuttaa sellaisia viestejä, joita on ilmoitettu tietojenkalasteluksi.",
 		"phishingReport_msg": "Tämän viestin sisältö toimitetaan palvelimelle salaamattomassa muodossa, jotta voimme parantaa tietojenkalastelun ja roskapostin vastaista suojaa. Haluatko varmasti ilmoittaa tämän viestin?",
@@ -1088,6 +1088,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Rajaton määrä mukautettuja verkkotunnuksia",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Yksi käyttäjä",
 		"pricing.contactLists_label": "Yhteystietolistat",
+		"pricing.contactLists_tooltip": "Luo ja jaa yhteystietolistoja lähettääksesi helposti viestejä ryhmille.",
 		"pricing.currentPlan_label": "Nykyinen tilaus",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Täysin salattu kalenteri",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Kaikki Tutanota-kalenterisi tiedot salataan, jopa laitteellesi toimitetut ilmoitukset.",
@@ -1111,7 +1112,7 @@ export default {
 		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Aliasosoitteilla voit karsia roskapostia ja lajitella viestejäsi helpommin. Lue lisää vinkkejä <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">blogistamme</a>.</p>\n",
 		"pricing.mailAddressFree_label": "Yksi ilmainen Tutanota-sähköpostiosoite",
 		"pricing.management_label": "Käyttäjähallinta",
-		"pricing.management_tooltip": "Nollaa salasana tai toisen asteen tunnistautumiskeino, luo käyttäjille aliaksia, poista käyttäjiä käytöstä, ym.",
+		"pricing.management_tooltip": "Nollaa salasana tai toisen asteen tunnistautumiskeino, luo käyttäjille sähköpostiosoitteita, poista käyttäjiä käytöstä, ym.",
 		"pricing.monthly_label": "Kuukausittainen",
 		"pricing.months_label": "kuukautta",
 		"pricing.noAds_label": "Ei mainoksia, ei seurantaa",
@@ -1136,6 +1137,7 @@ export default {
 		"pricing.servers_label": "Palvelimet Saksassa",
 		"pricing.servers_tooltip": "Kaikki tiedot tallennetaan Saksassa sijaitseville palvelimille, jotka ovat ISO 27001 -sertifioituja.",
 		"pricing.sharedMailboxes_label": "Yhteiset postilaatikot",
+		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Lisää yhteisiä postilaatikoita, joiden kautta useampi käyttäjä voi samalla käyttää esimerkiksi yrityksen sähköpostiosoitetta kirjautumatta toiselle käyttäjälle. Yhteisen postilaatikon hinta ja tallennustila ovat samoja kuin lisäkäyttäjällä.",
 		"pricing.showAllFeatures": "Näytä kaikki ominaisuudet",
 		"pricing.signature_label": "HTML-allekirjoitukset",
 		"pricing.signature_tooltip": "Lisää allekirjoitukseesi esimerkiksi kuvia, logoja ja linkkejä.",
@@ -1144,6 +1146,7 @@ export default {
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Tilausjakson pituus on yksi kuukausi maksettaessa kuukausittain ja yksi vuosi maksettaessa vuosittain. Tilaus uusiutuu automaattisesti tilausjakson päättyessä.",
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Tilausjakson pituus on yksi kuukausi maksettaessa kuukausittain ja yksi vuosi maksettaessa vuosittain. Ensimmäisen tilausjakson jälkeen tilaussopimuksen määräaikaisuus päättyy, ja sen voi irtisanoa milloin tahansa.",
 		"pricing.team_label": "Tiimin hallinta",
+		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Rajattoman monta osoitetta omalla verkkotunnuksella",
 		"pricing.upgradeLater_msg": "Voit käyttää Tutanotaa ilmaiseksi ja päivittää myöhemmin. Vain henkilökohtaiseen käyttöön.",
 		"pricing.usability_label": "Käytettävyys",
 		"pricing.yearly_label": "Vuosittainen",
@@ -1408,7 +1411,7 @@ export default {
 		"systemThemePref_label": "Järjestelmä",
 		"takeoverAccountInvalid_msg": "Korvaavaksi tiliksi määritetty sähköpostiosoite ei kuulu tilille, jolla olisi maksullinen tilaus.",
 		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Valinnainen: Syötä maksullisen tilisi ylläpitäjän sähköpostiosoite voidaksesi uudelleenkäyttää sähköpostiosoitteitasi kohdetilillä.",
-		"takeoverSuccess_msg": "Voit nyt ottaa vanhan osoitteesi uudelleen käyttöön määrittämälläsi tilillä joko sähköpostialiaksena tai lisäkäyttäjänä.",
+		"takeoverSuccess_msg": "Voit nyt ottaa vanhan osoitteesi uudelleen käyttöön määrittämälläsi tilillä joko aliasosoitteena tai lisäkäyttäjänä.",
 		"takeOverUnusedAddress_msg": "Poistetun tilisi sähköpostiosoitteen voi ottaa taas käyttöön toisella maksullisella tilillä. Tätä varten anna maksullisen kohdetilin ylläpitäjän sähköpostiosoite. Huom. mikäli olit asettanut toisen vaiheen tunnistusmenetelmän, syötä sen sijaan palautuskoodi, koska toisen vaiheen tunnistusmenetelmiä ei voida käyttää poistetuilla tileillä.",
 		"targetAddress_label": "Kohdetilin osoite",
 		"templateGroupDefaultName_label": "Omat viestipohjani",

programming_language: JavaScript
filename: hr.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -12,7 +12,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-02-04T09:56:15Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-25T11:33:48Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -30,7 +30,7 @@ export default {
 		"accept_action": "Prihvati",
 		"accountCongratulations_msg": "Čestitamo",
 		"accountCreationCongratulation_msg": "Vaš račun je napravljen! Dobrodošli na šifriranu stranu. 🔒",
-		"accountSwitchAliases_msg": "Izbrišite sve pseudonime korisnika.",
+		"accountSwitchAliases_msg": "Molimo izbrišite sve adrese e-pošte vašeg korisnika.",
 		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Onemogućite sve pseudonime e-pošte prilagođenih domena.",
 		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Izbrišite sve dodatne kalendare.",
 		"accountSwitchNotPossible_msg": "Prebacivanje na nižu tarifu trenutno nije moguće. {detailMsg}",
@@ -51,12 +51,13 @@ export default {
 		"addCustomDomainAddresses_title": "Dodajte adrese e-pošte za svoju prilagođenu domenu",
 		"addCustomDomain_action": "Dodajte prilagođenu domenu",
 		"addDNSValue_label": "Dodaj vrijednost",
-		"addEmailAlias_label": "Dodaj email alias",
+		"addEmailAlias_label": "Dodajte adresu e-pošte",
+		"addEntries_action": "Dodajte unose",
 		"addEntry_label": "Dodajte unos",
 		"addFolder_action": "Dodaj mapu",
 		"addGroup_label": "Dodaj grupu",
 		"addGuest_label": "Dodaj gosta",
-		"addInboxRule_action": "Dodaj pravilo pristigle pošte",
+		"addInboxRule_action": "Dodaj pravilo za pristiglu poštu",
 		"addLanguage_action": "Dodaj jezik",
 		"addNext_action": "Dodaj sljedeći predmet u selekciju",
 		"addOpenOTPApp_action": "Dodaj u aplikaciju autentifikacije",
@@ -70,7 +71,7 @@ export default {
 		"addSpamRule_action": "Dodaj pravilo neželjene pošte",
 		"addTemplate_label": "Novi predložak",
 		"addToDict_action": "Dodajte \"{word}\" u rječnik",
-		"addUsers_action": "Dodaj korisnike",
+		"addUsers_action": "Dodaj korisnika",
 		"addUserToGroup_label": "Dodaj člana",
 		"add_action": "Dodati",
 		"adminCustomDomain_label": "Vaše domene",
@@ -78,7 +79,7 @@ export default {
 		"adminEmailSettings_action": "E-pošta",
 		"administratedBy_label": "administrira:_oznaka\nAdministrira:",
 		"administratedGroups_label": "Administrirane grupe",
-		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Postigli ste maksimalni broj pseudonima (aliasa) e-pošte.",
+		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Dosegnut je maksimalan broj adresa e-pošte.",
 		"adminPayment_action": "Podaci plaćanja",
 		"adminPremiumFeatures_action": "Proširenja",
 		"adminSettings_label": "Postavke admina",
@@ -92,7 +93,7 @@ export default {
 		"allDay_label": "Cijeli dan",
 		"allowExternalContentSender_action": "Uvijek vjeruj pošiljatelju",
 		"allowOperation_msg": "Želite li dopustiti ovo?",
-		"allowPushNotification_msg": "Da biste pouzdano primali push obavijesti o novim porukama e-pošte, prihvatite da se onemogući optimizacija baterije za Tutanotu. To možete kasnije promijeniti u postavkama sustava.",
+		"allowPushNotification_msg": "Kako biste pouzdano primali push obavijesti za nove e-poruke, pristanite na onemogućavanje optimizacije baterije za Tutanotu i odaberite dopuštenje za objavljivanje obavijesti. To možete kasnije promijeniti u postavkama sustava.",
 		"all_contacts_label": "Svi kontakti",
 		"all_label": "Sve",
 		"alreadyReplied_msg": "Odgovorili ste na ovaj poziv.",
@@ -185,6 +186,7 @@ export default {
 		"cc_label": "Cc",
 		"certificateError_msg": "Lanac certifikata ili privatni ključ imaju loš format ili se ne podudaraju s Vašom domenom.",
 		"certificateExpiryDate_label": "Datum isteka certifikata: {date}",
+		"certificateRenewalFailureBody_msg": "Certifikat za vašu domenu {1} treba obnoviti, ali to nismo mogli učiniti jer DNS CNAME unosi ne upućuju ispravno na naše poslužitelje.\n\nIdite na \"Postavke\" kako biste pronašli više informacija i ažurirali zapise što je prije moguće. Ovu obavijest ćete primati svakodnevno.",
 		"certificateStateInvalid_label": "Naručivanje certifikata nije uspjelo",
 		"certificateStateProcessing_label": "Obrada",
 		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatski (Let's Encrypt)",
@@ -195,7 +197,7 @@ export default {
 		"changePassword_label": "Promjena lozinke",
 		"changePermissions_msg": "Da biste odobrili pristup, morate izmijeniti dopuštenja za ovaj uređaj.",
 		"changeSpellCheckLang_action": "Promjena jezika provjere pravopisa...",
-		"changeTimeFrame_msg": "Prijeđite na Premium i prilagodite Vaše pretraživanje!",
+		"changeTimeFrame_msg": "Nadogradite sada i prilagodite svoje razdoblje pretraživanja!",
 		"checkAgain_action": "Provjeri ponovno",
 		"checkDnsRecords_action": "Provjerite DNS zapise",
 		"checkingForUpdate_action": "Provjera ažuriranja...",
@@ -209,7 +211,7 @@ export default {
 		"clickToUpdate_msg": "Kliknite ovdje za ažuriranje.",
 		"clientSuspensionWait_label": "Poslužitelj obrađuje Vaš zahtjev, budite strpljivi.",
 		"client_label": "Klijent",
-		"closedSessions_label": "Zatvorene sesije",
+		"closedSessions_label": "Zatvorene radnje",
 		"closeSession_action": "Zatvori radnju",
 		"closeTemplate_action": "Zatvorite skočni prozor predložaka",
 		"closeWindowConfirmation_msg": "Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovaj prozor bez spremanja promjena?",
@@ -219,7 +221,7 @@ export default {
 		"comment_label": "Komentar",
 		"company_label": "Tvrtka",
 		"concealPassword_action": "Sakrijte lozinku",
-		"confidentialStatus_msg": "Ova poruka je poslana šifrirano od izvora do odredišta.",
+		"confidentialStatus_msg": "Ova će poruka biti poslana end-to-end kriptirana.",
 		"confidential_action": "Povjerljiv",
 		"configureCustomDomainAfterSignup_msg": "Prilagođene domene se mogu konfigurirati nakon stvaranja računa: ",
 		"confirmCountry_msg": "Za izračun poreza na dodanu vrijednost potvrdite nam svoju državu: {1}.",
@@ -252,6 +254,8 @@ export default {
 		"contactForms_label": "Obrasci za kontakt",
 		"contactForm_label": "Kontakt formular",
 		"contactListExisting_msg": "Popis kontakata još uvijek postoji. Molimo uklonite popis kontakata.",
+		"contactListInvitations_label": "Pozivnice popisa kontakata",
+		"contactListName_label": "Naziv popisa kontakata",
 		"contactLists_label": "Popisi kontakata",
 		"contactSupport_action": "Obratite se podršci",
 		"contactsUsageDescription_msg": "Nađi email adresu primatelja u kontaktima.",
@@ -286,7 +290,7 @@ export default {
 		"createContacts_label": "Napravi nove kontakte",
 		"createContact_action": "Napravi kontakt",
 		"createdUsersCount_msg": "Stvoren(o) {1} korisnik(a).",
-		"created_label": "Stvoreno",
+		"created_label": "Napravljeno",
 		"createEntry_action": "Stvori unos",
 		"createEvent_label": "Događaj",
 		"createSharedMailbox_label": "Napravite zajednički poštanski sandučić",
@@ -325,11 +329,11 @@ export default {
 		"creditCardVerificationLimitReached_msg": "Dosegnuli ste ograničenje provjere kreditne kartice. Pokušajte ponovno za nekoliko sati i protvrdite točnost unešenih podataka. Obratite se svojoj banci ako buduće provjere budu neuspješne.",
 		"creditCardVerificationNeededPopup_msg": "Vašu kreditnu karticu treba provjeriti kod banke. U tu će se svrhu otvoriti novi prozor.",
 		"creditCardVerification_msg": "Vaša će kreditna kartica sada biti potvrđena...",
-		"creditUsageOptions_msg": "Kredit se može koristiti za promjenu tarife (go to 'Settings' ⇨ 'Plan') ili se može zadržati do slijedećeg razdoblja pretplate za plaćanje obnove. Kredit kreiran iz darovnih kartica ne istječe!",
+		"creditUsageOptions_msg": "Kredit se može koristiti za promjenu tarife (idite na 'Postavke' ⇨ 'Tarifa') ili se može zadržati do slijedećeg razdoblja pretplate za plaćanje obnove. Kredit kreiran iz darovnih kartica ne istječe!",
 		"credit_label": "Kredit",
 		"currentBalance_label": "Trenutno stanje računa",
 		"currentlyBooked_label": "Pregled rezervacije",
-		"currentPlanDiscontinued_msg": "Vaš trenutni plan više nije dostupan. Odaberite između dolje prikazanih planova. ",
+		"currentPlanDiscontinued_msg": "Vaša trenutna tarifa više nije dostupna. Molimo odaberite između dolje prikazanih tarifa. ",
 		"customColorsInfo_msg": "Ako ostavite prazno polje, umjesto toga se koristi boja iz zadane teme.",
 		"customColors_label": "Prilagođene boje",
 		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Deaktivirajte sve korisnike i pseudonime e-pošte koje sadrže domenu: {domainName}.",
@@ -379,7 +383,7 @@ export default {
 		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nPoslano s Tutanotom; uživajte u sigurnim e-porukama bez oglasa.\n<br>",
 		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Uobičajena postavka za slanje novog emaila za vanjske primatelje: povjerljivo (od izvora do odredišta šifrirano) ili nepovjerljivih (nisu šifrirani od izvora do odredišta).",
 		"defaultExternalDelivery_label": "Uobičajena dostava",
-		"defaultGiftCardMessage_msg": "Nadam se da ćete uživati ​​u sigurnosti i privatnosti koje dobivate s Tutanotom!",
+		"defaultGiftCardMessage_msg": "Nadam se da uživate ​​u sigurnosti i privatnosti koje dobivate s Tutanotom!",
 		"defaultMailHandler_label": "zadanoUpravljanjePoštom_oznaka\nZadano upravljanje poštom",
 		"defaultMailHandler_msg": "Postavite Tutanota Desktop kao standardni email upravljač, npr. za otvaranje email linkova. Ova postavka možda treba odobrenje administratora.",
 		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Zadana adresa e-pošte pošiljatelja i naziv za nove e-poruke. Možete postaviti ime pošiljatelja u donju tablicu adresa e-pošte.",
@@ -390,7 +394,7 @@ export default {
 		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcionalno: Cijenili bismo ako biste nam naveli razlog zašto želite obrisati račun, s ciljem daljnjeg poboljšanja Tutanota usluge. ",
 		"deleteAccountReason_label": "Razlog?",
 		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Želite li zaista izbrisati svoj račun? Vašu adresu e-pošte može preuzeti račun {1}.",
-		"deleteAlias_msg": "Pseudonim (alias) e-pošte '{1}' bit će sada obrisan. Možete ponovo koristiti adresu e-pošte kao pseudonim (alias) ili ga koristiti za novog korisnika.",
+		"deleteAlias_msg": "Pseudonim adresa e-pošte '{1}' će sada biti izbrisana. Možete ponovno koristiti adresu kao pseudonim adrese e-pošte ili je koristiti za novog korisnika.",
 		"deleteAllEventRecurrence_action": "Izbrišite sve događaje koji se ponavljaju",
 		"deleteCalendarConfirm_msg": "Jeste li sigurni da želite izbrisati kalendar \"{calendar}\" i sve događaje u njemu?",
 		"deleteContacts_action": "Izbriši označene kontakte",
@@ -404,7 +408,7 @@ export default {
 		"deleteLanguageConfirmation_msg": "Sigurni ste da želite izbrisati unos za \"{language}\"?",
 		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalendar \"{calendar}\" dijeli se s drugim korisnicima.",
 		"deleteSingleEventRecurrence_action": "Izbriši samo ovaj događaj",
-		"deleteTemplateGroups_msg": "Još uvijek postoje aktivne liste predložaka koje se moraju izbrisati prije  prebacivanja na nižu tarifu. To može uključivati zajedničke liste predložaka ili liste predložaka koje pripadaju vašim korisnicima.",
+		"deleteTemplateGroups_msg": "Još uvijek postoje aktivne liste predložaka koje se moraju izbrisati prije prebacivanja na nižu tarifu. To može uključivati zajedničke liste predložaka ili liste predložaka koje pripadaju vašim korisnicima.",
 		"deleteTemplate_msg": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj predložak?",
 		"delete_action": "Izbriši",
 		"describeProblem_msg": "Unesite svoje pitanje",
@@ -589,7 +593,7 @@ export default {
 		"hideText_action": "Sakrij tekst",
 		"hideWindows_action": "Sakrij prozore",
 		"howCanWeHelp_title": "Kako Vam možemo pomoći?",
-		"howtoMailBody_markdown": "Tutanota Vam omogućuje slanje šifriranih poruka e-pošte na bilo koju adresu e-pošte u svijetu - automatski ako primatelj koristi i Tutanota ili putem zajedničke lozinke ako primatelj koristi drugu uslugu. Čak i e-poruke poslane ili primljene nešifrirane pohranjuju se šifrirane na vlastitim poslužiteljima sa sjedištem u Njemačkoj.\n\nProvjerite Tutanota često postavljana pitanja (FAQ), upute za upotrebu i forum za podršku da biste saznali sve o svom novom sigurnom poštanskom sandučiću:\n\n* [FAQ]({faqLink})\n* [Kako-da]({howtoLink})\n* [Forum za podršku]({redditLink})\n\n**Šifrirano pretraživanje podataka**\n\nTutanota Vam omogućuje  pretraživanje lokalnog šifriranog poštanskog sandučića na Vašem uređaju kako bi se zajamčila povjerljivost Vaših podataka. Kliknite na traku za pretraživanje na vrhu. Standardna pretraga seže jedan mjesec u prošlost. [Da biste otključali neograničeno pretraživanje i  puno dodatnih značajki u Vašem spremniku Tutanota]({blogPremiumProLink}), trebate koristiti Premium ili Pro verziju.\n\n**Izravna podrška**\n\nNa Tutanoti omogućujemo svima u svijetu povjerljivo slanje e-poruka. S milijunima korisnika, nismo u mogućnosti odgovoriti na sva pitanja putem e-pošte. Ako ne možete pronaći odgovore na svoja pitanja u našim FAQ-ima i upitima, [pitajte zajednicu ovdje]({redditLink}). Podrška putem e-pošte ograničena je na Premium &amp; Pro korisnike.",
+		"howtoMailBody_markdown": "Čestitamo na pridruživanju Tutanoti, gdje je sigurna komunikacija udaljena samo jednan klik. Pripremite se iskusiti pogodnost slanja šifrirane e-pošte bilo kome i bilo gdje u svijetu. Bez obzira na to koristi li vaš primatelj Tutanotu ili neku drugu uslugu, mi vas pokrivamo.\nNaš glavni prioritet u Tutanoti je vaša privatnost. Čak se i e-poruke poslane nekriptirane pohranjuju sigurno šifrirane na našim poslužiteljima, sa sjedištem u Njemačkoj, čuvajući vaše podatke sigurnim i povjerljivim.\n\nKako biste maksimalno iskoristili svoj novi sigurni poštanski sandučić, pripremili smo izbor korisnih resursa za vas:\n\n* Često postavljana pitanja ([FAQ]({faqLink})): Zaronite u naš sveobuhvatni odjeljak s često postavljanim pitanjima kako biste pronašli odgovore na sva goruća pitanja. To je vaš glavni izvor za sve što trebate znati o Tutanoti.\n\n* [Forum za podršku]({redditLink}): pridružite se našoj živahnoj zajednici na forumu za podršku, gdje se možete povezati s drugim korisnicima Tutanote, dijeliti savjete i trikove i istraživati obilje znanja. Naša prijateljska zajednica je uvijek spremna pomoći!\n\n**Otključajte puni potencijal Tutanote!**\n\n**Traži šifrirane podatke**\n\nTutanota vam omogućuje lokalno pretraživanje šifriranog poštanskog sandučića na vašem uređaju kako bi se zajamčila povjerljivost vaših podataka. Jednostavno kliknite na vrhu traku za pretraživanje kako biste pronašli ono što tražite. Standardna pretraga seže mjesec dana u prošlost. Za otključavanje neograničenog pretraživanja, neograničenog izvanmrežnog načina rada i mnoštva drugih zgodnih značajki potrebana je jedna od plaćenih tarifa Tutanote. Možete provjeriti svoju tarifu i nadograditi je pod Postavke -> Tarifa.\n\nZa savjete o optimiziranju rezultata pretraživanja pogledajte naš korisni vodič [ovdje]({howtosearchLink}).\n\n**Podrška**\n\nU Tutanoti svima na svijetu omogućujemo posjedovanje sigurnog poštanskog sandučića. Uz milijune korisnika, ne možemo odgovoriti na svačija pitanja putem e-pošte. Međutim, naši opsežni FAQ i zajednica podrške mogu vam pomoći na vašem putovanju u Tutanota. U slučaju da ne možete pronaći odgovore na svoja pitanja u našem FAQ-u, pitajte zajednicu. Podrška putem e-pošte dostupna je isključivo korisnicima koji plaćaju.\n\n**Savršeno za profesionalnu uporabu**\n\nTutanota je idealno rješenje za poslovne profesionalce. Uštedite vrijeme i novac smještajem svih e-poruka vaše tvrtke s end-to-end enkripcijom na našim sigurnim poslužiteljima. S Tutanotom možete koristiti vlastitu domenu, upravljati korisnicima, prilagoditi platformu kako bi odgovarala vašem brendu, pa čak i postaviti prijavu na vlastitu web stranicu. Saznajte više o sveobuhvatnim poslovnim značajkama Tutanote [na našoj web stranici]({businessLink}).\n\nOsigurajte svoju komunikaciju i preuzmite kontrolu nad svojim digitalnim životom uz Tutanotu.\n\nOstanite sigurni,\\\nVaš Tutanota tim\n",
 		"howtoMailSubject_msg": "Upute za siguran poštanski sandučić Tutanota",
 		"htmlSourceCode_label": "HTML izvorni kod",
 		"html_action": "HTML",
@@ -633,7 +637,7 @@ export default {
 		"insufficientBalanceError_msg": "Nije moguće izvršiti transakciju zbog nedovoljnog stanja na računu. Navedite drugi način plaćanja.",
 		"insufficientStorageAdmin_msg": "Premašeno je vaše ograničenje za pohranu. Više ne možete primati niti slati e-poštu. Oslobodite nešto prostora za pohranu brisanjem sadržaja iz poštanskog sandučića ili nadogradite na veću tarifu.",
 		"insufficientStorageUser_msg": "Vaše ograničenje pohrane je premašeno. Više ne možete primati niti slati e-poštu.",
-		"insufficientStorageWarning_msg": "Vaš mailbox je skoro pun. Molimo vas oslobodite memoriju brisanjem sadržaja Vašeg mailboxa ili unaprijedite na veću memoriju.",
+		"insufficientStorageWarning_msg": "Vaš poštanski sandučić skoro je dosegao ograničenje prostora pohrane. Oslobodite nešto prostora za pohranu brisanjem sadržaja iz poštanskog sandučića ili nadogradite na veću tarifu.",
 		"interval_title": "Interval",
 		"invalidBirthday_msg": "Nevažeći rođendan. Ažurirajte vrijednost polja rođendana.",
 		"invalidCnameRecord_msg": "CNAME zapis za ovu domenu nije ispravno postavljen.",
@@ -780,7 +784,7 @@ export default {
 		"login_label": "Prijava",
 		"login_msg": "Prijava...",
 		"logout_label": "Odjava",
-		"mailAddressAliases_label": "Email pseudonimi (aliasi)",
+		"mailAddressAliases_label": "Adrese e-pošte",
 		"mailAddressAvailable_msg": "E-mail adresa je dostupna.",
 		"mailAddressBusy_msg": "Provjera email adrese...",
 		"mailAddressDelay_msg": "Previše zahtjeva, molimo pokušajte ponovo kasnije.",
@@ -814,7 +818,7 @@ export default {
 		"mailServer_label": "Poslužitelj pošte",
 		"mailViewerRecipients_label": "na:",
 		"mailView_action": "Prebaci na prikaz e-pošte",
-		"makeLink_action": "Stvori poveznicu",
+		"makeLink_action": "Napravi hipervezu",
 		"manyRecipients_msg": "Ova e-pošta ima mnogo primatelja koji će biti vidljivi jedni drugima. Želite li ju svejedno poslati?",
 		"markAsNotPhishing_action": "Označi kao da nije lažno predstavljanje",
 		"markRead_action": "Označi pročitanim",
@@ -846,7 +850,7 @@ export default {
 		"name_label": "Ime",
 		"nativeShareGiftCard_label": "Podijeli Tutanota darovnu karticu",
 		"nativeShareGiftCard_msg": "Hej, nabavio sam ti poklon karticu za Tutanotu, sigurnu šifriranu uslugu e-pošte! Slijedi ovu vezu da bi je iskoristio! {link}",
-		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} odabrani kontakta",
+		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} odabranih kontakata",
 		"nbrOfEntriesSelected_msg": "{nbr} odabranih unosa",
 		"nbrOfInboxRules_msg": "Definirali ste {1} pravila pristigle pošte.",
 		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} odabranih e-poruka",
@@ -883,7 +887,7 @@ export default {
 		"noEntryFound_label": "Unosi nisu pronađeni",
 		"noInputWasMade_msg": "Polje za unos je prazno!",
 		"noMails_msg": "Nema poruka.",
-		"noMail_msg": "Nema odabrane e pošte",
+		"noMail_msg": "Nema odabrane e-pošte",
 		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nema više sličnih kontakata.",
 		"nonConfidentialStatus_msg": "Ova poruka nije poslana šifrirana od pošiljatelja do primatelja.",
 		"nonConfidential_action": "Nije povjerljivo",
@@ -921,7 +925,7 @@ export default {
 		"oneMailSelected_msg": "1 e-pošta je odabrana",
 		"online_label": "Online",
 		"onlyAccountAdminFeature_msg": "To može učiniti samo administrator računa",
-		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Poklon kartice mogu iskoristiti samo privatni računi",
+		"onlyPrivateAccountFeature_msg": "Darovne kartice mogu se iskoristiti samo putem osobnih računa.",
 		"onlyPrivateComputer_msg": "Ovu opciju odaberite samo ako koristite vaš privatni uređaj.",
 		"openCamera_action": "Kamera",
 		"openKnowledgebase_action": "Otvorite prozor s bazom znanja",
@@ -937,7 +941,7 @@ export default {
 		"otherCalendars_label": "Ostali kalendari",
 		"otherPaymentProviderError_msg": "Pružatelj platne usluga prijavio je pogrešku. Molimo pokušajte ponovo kasnije.",
 		"other_label": "Ostalo",
-		"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Bok,<br>\ntrenutno koristiš zastarjelu verziju Tutanota. Podrška za tvoju verziju bit će ukinuta u nekoliko narednih dana.<br><br>\n\nAžurirajte klijenta na: {{downloadLink}}<br><br>\n\nMolimo pogledaj da li koristiš zastarjelu verziju Tutanota na drugom uređaju. Sustav će prestati slati ovaj email jednom kada su svi tvoji Tutanota klijenti ažurirani. \n\nHvala!<br><br>\n\nVaš Tutanota tim",
+		"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Pozdrav,<br> ↩︎\nTrenutno koristite zastarjelu verziju Tutanote. Podrška za vašu verziju će bit prekinuta u sljedećih nekoliko dana.<br><br> ↩︎\n\nAžurirajte svoj klijent na: {downloadLink}<br><br> ↩︎\n↩︎\nTakođer provjerite koristite li zastarjelu verziju Tutanote na drugim uređajima. Sustav će prestati slati ovu e-poštu kada svi vaši Tutanota klijenti budu ažurirani.<br><br> ↩︎\n↩︎\nHvala!<br><br> ↩︎\n↩︎\nVaš Tutanota tim\n",
 		"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Ažurirajte Tutanotu",
 		"outdatedClient_msg": "Molimo nadogradite Tutanota-u. Trenutno instalirana verzija je prastara i nije više podržana.",
 		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "postoji nova dostavnica s brojem {1} za Vas, koja je priložena u ovoj e-pošti. Ukupni zbroj automatski će biti terećen. Možete vidjeti i sve dostavnice u {2}",
@@ -948,7 +952,7 @@ export default {
 		"outOfOfficeExternal_msg": "Izvan Vaše organizacije",
 		"outOfOfficeInternal_msg": "Unutar Vaše organizacije",
 		"outOfOfficeMessageInvalid_msg": "Predmet i / ili poruka nisu valjani.\nPrazni predmeti ili poruke nisu dopušteni.\nMaksimalna veličina predmeta: 128 znakova.\nMaksimalna veličina poruke: 20 kb.",
-		"outOfOfficeNotification_title": "Obavijest o odsustvu iz ureda",
+		"outOfOfficeNotification_title": "Automatski odgovor",
 		"outOfOfficeRecipientsEveryoneHelp_label": "Obavijesti su poslane svima.",
 		"outOfOfficeRecipientsInternalExternalHelp_label": "Pojedinačne obavijesti se šalju primateljima unutar i izvan vaše organizacije.",
 		"outOfOfficeRecipientsInternalOnlyHelp_label": "Obavijesti se šalju samo unutar vaše organizacije.",
@@ -956,7 +960,7 @@ export default {
 		"outOfOfficeReminder_label": "Aktivirane su obavijesti o odsustvu iz ureda.",
 		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "Označite za odabir datuma.",
 		"outOfOfficeTimeRange_msg": "Pošaljite samo u tom vremenskom rasponu:",
-		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Napominjemo da su automatski odgovori poslani u ne uređenom tekstu.",
+		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "Napominjemo da se automatski odgovori šalju u čistom tekstu.",
 		"outOfSync_label": "Istekli podatci",
 		"owner_label": "Vlasnik",
 		"pageBackward_label": "Stranica unatrag",
@@ -968,7 +972,7 @@ export default {
 		"passphraseGeneratorHelp_msg": "Ovo je siguran i lako pamtljiv pristupni izraz generiran iz velikog rječnika.",
 		"password1InvalidSame_msg": "Nova lozinka je ista kao i stara.",
 		"password1InvalidUnsecure_msg": "Lozinka nije dovoljno sigurna.",
-		"password1Neutral_msg": "Molimo upišite novu lozinku.",
+		"password1Neutral_msg": "Molimo unesite novu lozinku.",
 		"password2Invalid_msg": "Potvrđena lozinka je drugačija.",
 		"password2Neutral_msg": "Molimo potvrdite vašu lozinku.",
 		"passwordEnterNeutral_msg": "Unesite svoju lozinku za potvrdu.",
@@ -1022,7 +1026,7 @@ export default {
 		"postings_label": "Računi i plaćanja",
 		"postpone_action": "Odgodi",
 		"pre1970Start_msg": "Datumi prije 1970. su izvan valjanog raspona.",
-		"premiumOffer_msg": "Vaša podrška će ubrzati naš razvoj jer nam omogućavate rast našeg tima. Poslovni korisnici trebaju nadograditi na plaćenu verziju Tutanote kako je navedeno u našim Uvjetima. Pročitajte više o tome što dobivate s našim pretplatama:",
+		"premiumOffer_msg": "Vaša podrška će nam omogućiti ponuditi privatnost svima. Nadogradite sada i uživajte u brojnim pogodnostima koje dobivate uz Revolutionary i Legend!",
 		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Barem jedna od unesenih lozinka nije dovoljno sigurna. Svejedno želite poslati e-mail?",
 		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Odabrani kontakti imaju različite dogovorene lozinke. Ne mogu se spojiti!",
 		"presharedPassword_label": "Dogovorena lozinka",
@@ -1088,6 +1092,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Neograničene prilagođene domene",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Jedan korisnik",
 		"pricing.contactLists_label": "Popisi kontakata",
+		"pricing.contactLists_tooltip": "Stvorite i dijelite grupe kontakata za jednostavno slanje e-pošte grupama.",
 		"pricing.currentPlan_label": "Trenutna pretplata",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Potpuno šifriran kalendar",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Svi podaci u vašim Tutanota kalendarima su šifrirani, čak se i obavijesti šalju šifrirane na vaš uređaj.",
@@ -1119,7 +1124,7 @@ export default {
 		"pricing.notifications_tooltip": "Sastavite vlastitu e-poštu s obavijestima vanjskim primateljima kada šaljete šifrirane e-poruke s razmjenom lozinki.",
 		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Tražena opcija nije podržana u osobnoj tarifi. Molimo vas odaberite poslovnu tarifu.",
 		"pricing.offline_label": "Izvanmrežna podrška",
-		"pricing.offline_tooltip": "Prijavite se i pregledavajte svoju e-poštu, kalendare i kontakte bilo kada i bilo gdje - čak i ako nemate internetsku vezu - sa svim našim aplikacijama (desktop, Android i iOS).",
+		"pricing.offline_tooltip": "Prijavite se i pregledajte svoju e-poštu, kalendare i kontakte kad god i gdje god se nalazili - čak i ako nemate internetsku vezu - sa svim našim aplikacijama (stolno računalo, Android i iOS).",
 		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "mjesečno - godišnje",
 		"pricing.perMonth_label": "mjesečno",
 		"pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "po korisniku/mjesečno - plaća se godišnje",
@@ -1136,6 +1141,7 @@ export default {
 		"pricing.servers_label": "Poslužitelji smješteni u Njemačkoj",
 		"pricing.servers_tooltip": "Svi podaci pohranjuju se na našim vlastitim poslužiteljima u ISO certificiranim centrima podataka u Njemačkoj.",
 		"pricing.sharedMailboxes_label": "Zajednički poštanski pretinci",
+		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Dodajte zajedničke poštanske sandučiće tako da više korisnika može istovremeno rukovati određenim adresama e-pošte tvrtke bez prijave kao drugi korisnik. Zajednički poštanski sandučići dostupni su po istoj cijeni kao dodatni korisnik i dobivaju istu količinu prostora za pohranu.",
 		"pricing.showAllFeatures": "Pokaži sve značajke",
 		"pricing.signature_label": "HTML potpisi",
 		"pricing.signature_tooltip": "Prilagodite svoje potpise slikama, logotipovima, poveznicama i još mnogo toga.",
@@ -1144,6 +1150,7 @@ export default {
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Pretplatni period je jedan mjesec kada se plaća mjesečno ili jedna godina kada se plaća godišnje. Pretplata se automatski produžuje na kraju pretplatnog perioda.",
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Razdoblje pretplate je mjesec dana kada se plaća mjesečno i jedna godina kada se plaća godišnje. Nakon početnog razdoblja će se plan pretvoriti u ugovor na neodređeno vrijeme i može se otkazati u bilo kojem trenutku.",
 		"pricing.team_label": "Upravljanje timom",
+		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Neograničene adrese prilagođenih domena",
 		"pricing.upgradeLater_msg": "Koristite Tutanotu besplatno i nadogradite kasnije. Samo za privatnu uporabu.",
 		"pricing.usability_label": "Upotrebljivost",
 		"pricing.yearly_label": "Godišnje",
@@ -1217,7 +1224,7 @@ export default {
 		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Vaše vlastite administratorske ovlasti može ukloniti samo drugi administrator, ali ne i sami.",
 		"removeSharedMemberConfirm_msg": "Sigurni ste da želite ukloniti {member} iz \"{groupName}\"?",
 		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Ne možete ukloniti korisnika kojeg ne administrirate iz grupe.",
-		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Ne možete ukloniti korisnika iz grupe  kojoj niste administrator.",
+		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Ne možete ukloniti korisnika iz grupe kojoj niste administrator.",
 		"remove_action": "Ukloni",
 		"renameTemplateList_label": "Preimenuj listu predložaka",
 		"rename_action": "Preimenovati",
@@ -1323,9 +1330,13 @@ export default {
 		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Pozdrav, <br/>{inviter} Vas je pozvao da sudjelujete u kalendaru \"{calendarName}\". Pojedinosti ove pozivnice možete provjeriti u prikazu kalendara da biste je prihvatili ili odbili. <br/> <br/>Ovo je automatizirana poruka.",
 		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Poziv za sudjelovanje u kalendaru",
 		"shareCalendarWarning_msg": "Svi sudionici kalendara moći će vidjeti Vaše ime i glavnu adresu e-pošte u Vašem poštanskom sandučiću.",
+		"shareContactListEmailBody_msg": "Pozdrav, <br/>{inviter} vas je pozvao da koristite popis kontakata \"{groupName}\". Detalje ove pozivnice možete provjeriti u kontaktima te odabrati želite li je prihvatiti ili odbiti.",
 		"shareContactListEmailSubject_msg": "Poziv za korištenje popisa kontakata",
 		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Već ste sudionik ovog kalendara. Ako želite prihvatiti novu pozivnicu, prvo morate ukloniti svoje sudjelovanje.",
+		"sharedContactListDefaultName_label": "Popis kontakata {ownerName} ",
 		"sharedContactLists_label": "Dijeljenea lista kontakata",
+		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Pozdrav {recipientName}, <br/>{invitee} je prihvatio vaš poziv za korištenje \"{groupName}\".",
+		"sharedGroupDeclineEmailBody_msg": "Pozdrav {recipientName}, <br/>{invitee} nije prihvatio tvoj poziv za korištenje \"{groupName}\".",
 		"sharedGroupParticipants_label": "Korisnici s pristupom \"{groupName}\"",
 		"sharedMailboxCanNotSendConfidentialExternal_msg": "Nažalost, još nije moguće slati end-to-end šifrirane e-poruke vanjskim primateljima iz zajedničkog poštanskog sandučića.",
 		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "Za privatne planove (Legend i Revolutionary) obratite se našoj podršci i zatražite omogućavanje podrške za više korisnika kako biste mogli koristiti zajedničke poštanske sandučiće.",
@@ -1362,7 +1373,7 @@ export default {
 		"signedOn_msg": "Potpisano na {date}.",
 		"signingNeeded_msg": "Potpis je potreban!",
 		"sign_action": "Potpiši",
-		"skip_action": "preskoči_aktivnost\nPreskoči\n",
+		"skip_action": "Preskoči\n",
 		"social_label": "Društvene mreže",
 		"someRepetitionsDeleted_msg": "Neka su ponavljanja izbrisana",
 		"sortBy_label": "Sortiraj prema",
@@ -1400,9 +1411,10 @@ export default {
 		"switchTrash_action": "Prebaci se na mapu za smeće",
 		"switchWeekView_action": "Prikaži po tjednima",
 		"synchronizing_label": "Sinkronizacija: {progress}",
+		"systemThemePref_label": "Sustav",
 		"takeoverAccountInvalid_msg": "Adresa e-pošte koja je navedena kao ciljni račun za preuzimanje ne pripada Premium administratoru.",
 		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Izborno: Unesite adresu e-pošte administratora svog plaćenog računa kako biste ponovno upotrebljavali svoje adrese e-pošte na ciljnom računu.",
-		"takeoverSuccess_msg": "Sada možete ponovno koristiti svoju staru adresu na navedenom računu kao pseudonim e-pošte ili dodatnog korisnika.",
+		"takeoverSuccess_msg": "Sada možete ponovno upotrijebiti svoju staru adresu u navedenom računu kao pseudonim e-adrese ili dodatnog korisnika.",
 		"takeOverUnusedAddress_msg": "Možete preuzeti adresu e-pošte svog izbrisanog računa na drugi račun koji se plaća i tamo ga ponovno koristiti. Da biste to učinili, navedite ciljanu adresu e-pošte administratora plaćenog računa. Napomena: U slučaju da ste konfigurirali dvofaktorsku provjeru autentičnosti, umjesto toga navedite svoj kod za oporavak jer se 2FA ne može koristiti za izbrisani račun.",
 		"targetAddress_label": "Adresa ciljanog računa",
 		"templateGroupDefaultName_label": "Moji predlošci",
@@ -1498,7 +1510,7 @@ export default {
 		"upgradePlan_msg": "Vaša će pretplata biti nadograđena na {plan}.",
 		"upgradePremium_label": "Premium",
 		"upgradeReminderCancel_action": "Kasnije",
-		"upgradeReminderTitle_msg": "Unaprijedite na Premium!",
+		"upgradeReminderTitle_msg": "Dobijte najbolje od Tutanote!",
 		"upgradeRequired_msg": "Ova značajka nije dostupna u vašoj tarifi, nadogradite je na jednu od sljedećih tarifa: ",
 		"upgrade_action": "Unaprijedi",
 		"upToDate_label": "Sve je ažurirano",

programming_language: JavaScript
filename: ja.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -10,7 +10,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-04-20T08:57:36Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-20T14:44:37Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -130,6 +130,7 @@ export default {
 		"buyGiftCard_label": "ギフトカードを購入する",
 		"buy_action": "購入",
 		"by_label": "差出し人：",
+		"calendarAlarmsTooBigError_msg": "新しいリマインダーを設定できませんでした。 これは、通知が有効になっているデバイスが多すぎることが原因である可能性が高いです。 [設定] -> [電子メール] -> [通知] に移動して、通知リストから古いデバイスを削除してください。",
 		"calendarCustomName_label": "このカレンダーのカスタム名: {customName}",
 		"calendarInvitationProgress_msg": "招待状を送信しています。",
 		"calendarInvitations_label": "カレンダーへの招待",
@@ -802,6 +803,7 @@ export default {
 		"mobile_label": "携帯電話",
 		"modified_label": "変更",
 		"month_label": "月",
+		"moreCustomDomainsRequired_msg": "カスタム ドメインをさらに追加するには、次のいずれかのプランに切り替えてください。",
 		"moreInformation_action": "詳細情報",
 		"moreInfo_msg": "詳細情報:",
 		"moreResultsFound_msg": "{1} より多くの結果が見つかりました。",
@@ -1362,6 +1364,7 @@ export default {
 		"terminationForm_title": "解約書式",
 		"terminationInvalidDate_msg": "解約日は、本日或いは過去の日付であってはなりません。",
 		"terminationNoActiveSubscription_msg": "このアカウントには有効なサブスクリプションがありません。",
+		"terminationOptionEndOfSubscriptionInfo_msg": "現在の支払い期間が終了すると、アカウントは停止します。このプランは更新されません。",
 		"terminationOptionFutureDateInfo_msg": "お客様のアカウントは以下の日に終了します。お支払いの間隔によっては、その日まで課金される場合があります。",
 		"terminationSubject_msg": "アカウントの停止",
 		"termination_action": "契約を解除する",

programming_language: JavaScript
filename: nl.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -11,7 +11,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-01-27T13:13:55Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T13:13:06Z",
+	"updated_at": "2023-09-25T10:33:02Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -1148,6 +1148,7 @@ export default {
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "De abonnementsperiode bedraagt één maand bij betaling per maand en één jaar bij betaling per jaar. Het abonnement wordt automatisch verlengd aan het einde van de abonnementsperiode.",
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "De periode voor een abonnement is één maand bij maandelijkse betaling en één jaar bij jaarlijkse betaling. Na de initiële periode wordt het abonnement omgezet in een contract van onbepaalde duur  en kan vervolgens op ieder moment geannuleerd worden.",
 		"pricing.team_label": "Teambeheer",
+		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Onbeperkt aangepaste domeinadressen",
 		"pricing.upgradeLater_msg": "Gebruik Tutanota gratis, u kunt later upgraden. Alleen voor particulier gebruik.",
 		"pricing.usability_label": "Bruikbaarheid",
 		"pricing.yearly_label": "Jaarlijks",

programming_language: JavaScript
filename: pt_pt.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -11,7 +11,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-01-27T13:13:20Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-23T20:32:51Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -1415,7 +1415,7 @@ export default {
 		"takeoverSuccess_msg": "Pode agora reutilizar o seu antigo endereço na conta especificada como endereço de email alternativo ou como utilizador adicional.",
 		"takeOverUnusedAddress_msg": "Pode utilizar o endereço de email da sua conta apagada para uma outra conta paga e reutilizá-lo assim. Para fazer isto, por favor especifique o endereço de email do administrador da conta paga. Por favor note: Caso tenha configurado o duplo fator de autentificação, por favor forneça o seu código de recuperação, o duplo fator de autentificação não pode ser usado numa conta apagada.",
 		"targetAddress_label": "Endereço da conta de destino",
-		"templateGroupDefaultName_label": "Os meus templates",
+		"templateGroupDefaultName_label": "Os meus modelos",
 		"templateGroupInvitations_label": "Convites da lista de modelos",
 		"templateGroupName_label": "Modelo de lista de nomes",
 		"templateGroup_label": "Modelo",

programming_language: JavaScript
filename: ro.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -12,7 +12,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-02-18T09:07:31Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-20T17:13:04Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -1093,6 +1093,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Domenii personalizate nelimitate",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un singur utilizator",
 		"pricing.contactLists_label": "Liste de contacte",
+		"pricing.contactLists_tooltip": "Creează și împărtășește grupuri de contacte pentru a trimite cu ușurință e-mailuri către grupuri.",
 		"pricing.currentPlan_label": "Abonamentul actual",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Calendar complet cifrat",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Toate datele din calendarele tale Tutanota sunt cifrate, chiar și notificările sunt trimise cifrate către aparatul tău.",
@@ -1141,6 +1142,7 @@ export default {
 		"pricing.servers_label": "Servere cu sediul în Germania",
 		"pricing.servers_tooltip": "Toate datele sunt stocate pe serverele noastre în centre de date certificate ISO, cu sediul în Germania.",
 		"pricing.sharedMailboxes_label": "Cutii Poștale comune",
+		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Adaugă cutii poștale comune, pentru ca mai mulți utilizatori să poată gestiona simultan anumite adrese de e-mail ale firmei fără a se conecta ca utilizator diferit. Cutiile poștale comune sunt disponibile la același preț ca și un utilizator suplimentar și beneficiază de aceeași cantitate de stocare.",
 		"pricing.showAllFeatures": "Arată toate caracteristicile",
 		"pricing.signature_label": "Semnături HTML",
 		"pricing.signature_tooltip": "Personalizează-ți semnăturile cu imagini, embleme, legături și multe altele.",
@@ -1149,6 +1151,7 @@ export default {
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Perioada abonamentului este de o lună în cazul plății lunare și de un an în cazul plății anuale. Abonamentul va fi reînnoit automat la sfârșitul perioadei de abonament.",
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Perioada abonamentului este de o lună în cazul plății lunare și de un an în cazul plății anuale. După perioada inițială, abonamentul se va transforma într-un contract pe termen nedeterminat și poate fi anulat în orice moment.",
 		"pricing.team_label": "Gestionarea echipei",
+		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Adrese nelimitate de domenii personalizate",
 		"pricing.upgradeLater_msg": "Folosești Tutanota gratis și poți face abonament ulterior. Numai pentru uz personal.",
 		"pricing.usability_label": "Utilizare",
 		"pricing.yearly_label": "Anual",

programming_language: JavaScript
filename: sr_cyrl.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -12,12 +12,13 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-03-11T08:18:43Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-22T18:31:33Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
 		"about_label": "О програму",
 		"accentColor_label": "Боја наглашавања",
+		"acceptContactListEmailSubject_msg": "Позив на листу контаката је прихваћен",
 		"acceptInvitation_action": "Прихвати позив",
 		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Прихватите смернице приватности кликом на кућицу.",
 		"acceptPrivacyPolicy_msg": "{privacyPolicy} прочитана и слажем се са њом.",
@@ -41,6 +42,8 @@ export default {
 		"actor_label": "Извршилац",
 		"addAliasUserDisabled_msg": "Псеудоним е-поште није могуће додати кориснику или групи јер је корисник тренутно деактивиран.",
 		"addCalendar_action": "Додај календар",
+		"addContactList_action": "Додај листу контаката",
+		"addCustomDomainAddAdresses_msg": "Домен је додељен вашем налогу, сада можете да креирате нову адресу е-поште.",
 		"addCustomDomainAddresses_title": "Додајте адресе е-поште за свој прилагођени домен",
 		"addCustomDomain_action": "Додај посебан домен",
 		"addDNSValue_label": "Додај вредност",
@@ -56,6 +59,7 @@ export default {
 		"addParticipant_action": "Додај учесника",
 		"addPrevious_action": "Додај предходну ставку у избор",
 		"addResponsiblePerson_label": "Додај одговорну особу",
+		"addressAlreadyExistsOnList_msg": "Та адреса је већ на овој листи",
 		"addressesAlreadyInUse_msg": "Следеће адресе е-поште се већ користе:",
 		"address_label": "Адреса",
 		"addSecondFactor_action": "Додај други услов",
@@ -99,6 +103,7 @@ export default {
 		"appInfoIosImageAlt_alt": "иОС апликација у Епл продавници",
 		"apply_action": "Примени",
 		"archive_action": "Архивирај",
+		"archive_label": "Архива",
 		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Не можете доделити права глобалног администратора кориснику који је локално администриран.",
 		"attachFiles_action": "Приложи фајлове",
 		"attachmentAmount_label": "{amount} прилога",
@@ -117,6 +122,7 @@ export default {
 		"birthday_alt": "Рођендан",
 		"blockExternalContentSender_action": "Увек блокирај пошиљаоца",
 		"blue_label": "Плаво",
+		"bonus_label": "Додатак",
 		"bookingItemUsersIncluding_label": "Корисницима је омогућено:",
 		"bookingItemUsers_label": "Корисници",
 		"bookingOrder_label": "Резервација",
@@ -218,12 +224,14 @@ export default {
 		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Желите ли заиста да обришете овај други фактор?",
 		"confirmDeleteTemplateGroup_msg": "Сигурно желите да избришете ову листу шаблона? Сви укључени шаблони ће бити изгубљени и не могу бити враћени.",
 		"confirmFreeAccount_label": "Потврда бесплатног налога",
+		"confirmLeaveSharedGroup_msg": "Да ли сте сигурни да желите да престанете да користите \"{groupName}\"? Власник листе контаката би тада морао да вас поново позове, ако је потребно.",
 		"confirmNoOtherFreeAccount_msg": "Не поседујем ниједан други бесплатни налог.",
 		"confirmPrivateUse_msg": "Нећу користити овај налог за посао.",
 		"confirmSpamCustomFolder_msg": "Да ли заиста желите да пребаците фасциклу '{1}' са свим својим садржајем (нпр. е-поштом, потфасциклама) у нежељену пошту?\n\nСве садржане поруке ће бити пријављене као нежељена пошта.\n\nПразне фасцикле ће бити бесповратно обрисане.",
 		"connectionLostLong_msg": "Веза са сервером је изгубљена. Молимо, покушајте поново.",
 		"contactAdmin_msg": "Контактирајте свог администратора.",
 		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Унесите лозинку да бисте касније могли да се пријавите и прочитате ваш лични одговор.",
+		"contactFormLegacy_msg": "Контакт образац је активиран. Ова функција више није подржана. Избришите све контакт форме пре него што промените планове.",
 		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Чим одговоримо на ваш захтев, добићете поруку обавештења. Ово није обавезно.",
 		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Лозинка није довољно безбедна. Свеједно послати захтев?",
 		"contactFormPlaceholder_label": "Ваша порука ...",
@@ -232,6 +240,9 @@ export default {
 		"contactFormSubmitError_msg": "Нажалост, ваш захтев се не може довршити. Покушајте поново касније.",
 		"contactForms_label": "Контакт форме",
 		"contactForm_label": "Контакт форма",
+		"contactListInvitations_label": "Позив за листу контаката",
+		"contactListName_label": "Назив листе контаката",
+		"contactLists_label": "Листе контаката",
 		"contactSupport_action": "Контактирајте подршку",
 		"contactsUsageDescription_msg": "Нађи е-адресу примаоца у контактима.",
 		"contacts_label": "Контакти",
@@ -267,6 +278,7 @@ export default {
 		"created_label": "Направљено",
 		"createEntry_action": "Направите ставку",
 		"createEvent_label": "Догађај",
+		"createSharedMailbox_label": "Креирајте заједничко поштанско сандуче",
 		"createTemplate_action": "Направи шаблон",
 		"createUserFailed_msg": "Није могуће креирати корисника. Молимо контактирајте подршку.",
 		"credentialsEncryptionModeBiometricsHelp_msg": "Најсигурнија опција. Сачувани акредитиви се бришу када се биометријски подаци додају или уклањају.",
@@ -306,6 +318,7 @@ export default {
 		"credit_label": "Кредит",
 		"currentBalance_label": "Тренутно стање рачуна",
 		"currentlyBooked_label": "Преглед резервација",
+		"currentPlanDiscontinued_msg": "Ваш тренутни план више није доступан. Молимо изаберите између планова приказаних испод.",
 		"customColorsInfo_msg": "Ако оставите празно поље, боја из подразумеване светле теме ће се користити.",
 		"customColors_label": "Прилагођене боје",
 		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Деактивирајте све кориснике и алијасе поште који садрже домен: {domainName}.",
@@ -410,6 +423,7 @@ export default {
 		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Поштанска адреса се појављује више пута у унесеним подацима.",
 		"duplicatesNotification_msg": "{1} дупликата је пронађено међу контактима и биће обрисани.",
 		"editContactForm_label": "Уреди  контакт формулар",
+		"editContactList_action": "Ажурирај листу контаката",
 		"editContact_label": "Уреди контакт",
 		"editEntry_label": "Измени унос",
 		"editFolder_action": "Измени фасциклу",
@@ -493,6 +507,7 @@ export default {
 		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Реците нам који кораци су довели до ове грешке на енглеском или немачком како бисмо могли да је исправимо. Ваша порука, детаљи о грешци и идентификатор вашег претраживача се шаљу шифровани Тутанота тиму. Хвала вам!",
 		"field_label": "Поље",
 		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Приступ спољној меморији је одбијен. Можете га омогућити у подешавањима мобилног уређаја.",
+		"filterWithAttachments_label": "Са прилозима",
 		"filter_label": "Филтер",
 		"finallyDeleteEmails_msg": "Да ли сте сигурни да желите трајно избрисати изабране поруке поште?",
 		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Одабрали сте пошту из мапе Смеће, бит ће заувек избрисана.",
@@ -528,10 +543,13 @@ export default {
 		"giftCardCopied_msg": "Линк за поклон картицу је копиран у међуспремник!",
 		"giftCardCreditNotify_msg": "Ваш налог ће добити {credit} кредита.",
 		"giftCardLoginError_msg": "Ваш нови налог је направљен, али смо имали проблема да вас пријавимо и ваша поклон картица није искоришћена. Покушајте да се пријавите касније са истом везом за поклон картицу да бисте је искористили.",
+		"giftCardOptionTextC_msg": "За {fullCredit} кредит или  or аванс за Револуционарни план.",
+		"giftCardOptionTextE_msg": "За {fullCredit} кредит или Револуционарни план са {remainingCredit} кредитом.",
 		"giftCardSection_label": "Купујте поклон картице и управљајте њима",
 		"giftCards_label": "Поклон картице",
 		"giftCardTerms_label": "Услови и одредбе поклон картице",
 		"giftCardUpdateError_msg": "Није могуће ажурирати поклон картицу.",
+		"giftCardUpgradeNotifyRevolutionary_msg": "Бићете аутоматски надограђени на Револуционарни налог са годишњом претплатом.",
 		"giftCard_label": "Поклон картица",
 		"globalAdmin_label": "Глобални администратор",
 		"globalSettings_label": "Глобална подешавања",
@@ -790,6 +808,8 @@ export default {
 		"mobile_label": "Мобилни",
 		"modified_label": "Промењено",
 		"month_label": "Месец",
+		"moreAliasesRequired_msg": "Да бисте додали још алиас адреса е-поште, пређите на један од следећих планова.",
+		"moreCustomDomainsRequired_msg": "Да бисте додали још прилагођених домена, пређите на један од следећих планова.",
 		"moreInformation_action": "Више информација",
 		"moreInfo_msg": "Више информација:",
 		"moreResultsFound_msg": "{1} још резултата пронађено.",
@@ -814,7 +834,12 @@ export default {
 		"newEvent_action": "Нови догађај",
 		"newMails_msg": "Примљено је ново Tutanota  писмо.",
 		"newMail_action": "Нова пошта",
+		"newPaidPlanRequired_msg": "Да бисте користили ову функцију, пређите на један од следећих планова.",
 		"newPassword_label": "Нова лозинка",
+		"newPlansExplanationPast_msg": "Увели смо нове пакете за Тутаноту: {plan1} са 20  GB простора за складиштење и 15 алиас адреса е-поште и {plan2}} са 500 GB и 30 алиас адреса е-поште!",
+		"newPlansExplanation_msg": "Уводимо нове пакете за Тутаноту: {plan1} са 20  GB простора за складиштење и 15 алиас адреса е-поште и {plan2}} са 500 GB и 30 алиас адреса е-поште!",
+		"newPlansOfferEndingNews_title": "Последња шанса!",
+		"newPlansOfferExplanation_msg": "Пребаците се сада и искористите наш ексклузивни уводни уговор: Резервишите сваке године и другу годину ћете добити бесплатно. Са овом једнократном понудом можете уштедети 50% на свим потпуно новим Тутанота плановима!!!",
 		"news_label": "Вести",
 		"nextChargeOn_label": "Следећа наплата {chargeDate}",
 		"nextDay_label": "Следећи дан",
@@ -857,6 +882,7 @@ export default {
 		"noUpdateAvailable_msg": "Није пронађено ажурирање.",
 		"noValidMembersToAdd_msg": "Не управљате ниједним корисницима који већ нису чланови ове скупине.",
 		"no_label": "Не",
+		"npo50PercentDiscount_msg": "Специјална понуда: 50% попуста!",
 		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "Ви сте ван мреже. Надоградите на премиум налог да бисте омогућили пријављивање ван мреже.",
 		"offline_label": "Ван мреже",
 		"ok_action": "У реду",
@@ -1002,6 +1028,7 @@ export default {
 		"pricing.calendarsPremium_label": "Неограничени број календара",
 		"pricing.catchall_label": "Прихвати све адресе (прилагођеног домена)",
 		"pricing.catchall_tooltip": "Осигурајте пријем свих порука послатих на Ваш лични домен, чак и ако пошиљалац погрешно укуца Вашу адресу е-поште.",
+		"pricing.comparison3Domains_msg": "3 прилагођена домена",
 		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Додај корисника {1}",
 		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Контакт форма {price}",
 		"pricing.comparisonDomainBusiness_msg": "Вишеструки прилагођени домени",
@@ -1026,7 +1053,9 @@ export default {
 		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Приоритетна подршка",
 		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Прилагођени логотип и боје",
 		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Бела ознака Тутанота са сопственим брендом дефинисањем логотипа и боја Тутанота веб, мобилних и десктоп клијената",
+		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неограничени прилагођени домени",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Један корисник",
+		"pricing.contactLists_label": "Листе контаката",
 		"pricing.currentPlan_label": "Тренутни рачун",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Потпуно шифровани календар",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Сви подаци у Вашем Тутанота календару су шифровани, чак се и обавештења на Ваш уређај шаљу у шифрованом облику.",
@@ -1037,10 +1066,12 @@ export default {
 		"pricing.encryption_tooltip": "Сви подаци у Тутаноти су шифровани. Тутанота нема приступ вашем поштанском сандучету тако да само пошиљалац и прималац могу да читају ваше шифроване е-поруке.",
 		"pricing.extEmailProtection_label": "Е-пошта заштићена шифром",
 		"pricing.extEmailProtection_tooltip": "Сва е-пошта између корисника Тутаноте се аутоматски шифрује. Можете размењивати шифровану пошту с било ким у свету путем дељене лозинке.",
+		"pricing.family_label": "Породична опција",
 		"pricing.folders_label": "Неограничене фасцикле",
 		"pricing.gdprDataProcessing_label": "GDPR уговор о обради података",
 		"pricing.gdpr_label": "У складу с Општом уредбом о заштити података (GDPR)",
 		"pricing.gdpr_tooltip": "Сви подаци су смештени у складу са строгим европским уредбама о заштити података на основу GDPR.",
+		"pricing.includesTaxes_msg": "Укључује порезе.",
 		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} псеудонима",
 		"pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "<p>Алијас адресе е-поште могу смањити нежељену пошту и убрзати сортирање долазних е-порука. Прочитајте више савета <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-alias\">на нашем блогу</a>.</p>\n",
 		"pricing.mailAddressFree_label": "1 бесплатна Тутанота адреса е-поште",
@@ -1049,10 +1080,13 @@ export default {
 		"pricing.monthly_label": "Месечно",
 		"pricing.months_label": "месеци",
 		"pricing.noAds_label": "Без огласа, без праћења",
+		"pricing.notifications_label": "Прилагођени е-порука обавештења",
+		"pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Захтевана функција није подржана личним планом. Молимо изаберите пословни план.",
 		"pricing.offline_label": "Подршка ван мреже",
 		"pricing.offline_tooltip": "Пријавите се и прегледајте своје е-поруке, календаре и контакте кад год и где год да се налазите - чак и ако немате интернет везу - са свим нашим апликацијама (десктоп, Андроид и iOS).",
 		"pricing.perMonthPaidYearly_label": "месечно - плаћа се годишње",
 		"pricing.perMonth_label": "месечно",
+		"pricing.perUserMonth_label": "по кориснику/ месечно",
 		"pricing.perYear_label": "годишње",
 		"pricing.platforms_label": "Веб, мобилне и десктоп апликације",
 		"pricing.privateUse_label": "Приватно",
@@ -1060,6 +1094,7 @@ export default {
 		"pricing.roles_tooltip": "Дефинишите глобалне администраторе који имају приступ свему и локалне администраторе који могу да управљају само одређеним члановима тима.",
 		"pricing.search_msg": "Неограничена претрага",
 		"pricing.search_tooltip": "Поверљиво претражујте читаво поштанско сандуче преко нашег шифрованог индекса претраге.",
+		"pricing.security_label": "Безбедност",
 		"pricing.select_action": "Изабери",
 		"pricing.servers_label": "Сервери се налазе у Немачкој",
 		"pricing.servers_tooltip": "Сви подаци су смештени на нашим серверима у ISO 27001 сертификованим центрима за податке у Немачкој.",
@@ -1190,11 +1225,13 @@ export default {
 		"searchedUntil_msg": "Претражено до",
 		"searchEmails_placeholder": "Претражи пошту",
 		"searchGroups_placeholder": "Претражи групе",
+		"searchMailboxes_placeholder": "Потражите поштанске сандучиће",
 		"searchMailbox_label": "Претражи сандуче",
 		"searchNoResults_msg": "Нема резултата",
 		"searchPage_action": "Страница за претрагу...",
 		"searchPage_label": "Страница за претрагу",
 		"searchResult_label": "Резултати",
+		"searchTemplates_placeholder": "Претражи обрасце",
 		"searchUsers_placeholder": "Тражите корисника",
 		"search_label": "Тражи",
 		"secondFactorAuthentication_label": "Други ниво аутентикације",
@@ -1247,10 +1284,16 @@ export default {
 		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Здраво, <br/>{inviter} вас позива да учествујете у календару „{calendarName}“. Детаље позивнице можете погледати у календарском приказу и тамо је можете прихватити или одбити.<br/><br/>Ово је аутоматска порука.",
 		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Позивница за учествовање у календару",
 		"shareCalendarWarning_msg": "Сви учесници календара ће моћи да виде ваше име и главну имејл адресу вашег поштанског сандучета.",
+		"shareContactListEmailBody_msg": "Здраво, <br/>{inviter} вас је позвао да користите листу контаката \"{groupName}\". Можете проверити детаље ове позивнице у контактима и изабрати да је прихватите или одбијете.",
 		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "Већ сте учесник овог календара. Ако желите да прихватите ову нову позивницу, прво морате да уклоните своје учешће.",
+		"sharedContactListDefaultName_label": "Листа контаката {ownerName}",
+		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "Здраво {recipientName}, <br/>{invitee} је прихватио ваш позив да користи \"{groupName}\".",
+		"sharedGroupParticipants_label": "Корисници са приступом \"{groupName}\"",
+		"sharedMailboxesMultiUser_msg": "За приватне планове (Легенда и Револуционарни) контактирајте нашу подршку и затражите омогућавање подршке за више корисника за ваш налог како бисте могли да користите дељене поштанске сандучиће.",
 		"sharedMailboxes_label": "Дељени сандучићи",
 		"sharedMailbox_label": "Дељено сандуче",
 		"sharedTemplateGroupDefaultName_label": "Шаблони корисника {ownerName}",
+		"shareGroupWarning_msg": "Сви корисници у овој дељеној групи ће моћи да виде ваше име и вашу главну адресу е-поште.",
 		"shareTemplateGroupEmailBody_msg": "Здраво, <br/>{inviter} Вас је позвао/ла да користите њихов списак шаблона \"{groupName}\". Појединости ове позивнице можете видети у подешавањима и одлучити да је прихватите или одбаците.<br/><br/>Ово је аутоматска порука.",
 		"shareTemplateGroupEmailSubject_msg": "Позив за коришћење листе шаблона",
 		"shareViaEmail_action": "Делите путем е-поште",
@@ -1416,6 +1459,7 @@ export default {
 		"upgradePremium_label": "Premium",
 		"upgradeReminderCancel_action": "Касније",
 		"upgradeReminderTitle_msg": "Надоградите на Preminum!",
+		"upgradeRequired_msg": "Ова функција није доступна у вашем плану, надоградите на један од следећих планова:",
 		"upgrade_action": "Надоградња",
 		"upToDate_label": "Све је ажурно",
 		"urlPath_label": "Путања",

programming_language: JavaScript
filename: uk.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -13,7 +13,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-11-02T11:29:23Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-23T18:37:03Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -1088,6 +1088,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Необмежена кількість власних доменів",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Один користувач",
 		"pricing.contactLists_label": "Списки контактів",
+		"pricing.contactLists_tooltip": "Для легкого надсилання електронної пошти групам створюйте та діліться контактними групами. ",
 		"pricing.currentPlan_label": "Поточна підписка",
 		"pricing.encryptedCalendar_label": "Повністю зашифрований календар",
 		"pricing.encryptedCalendar_tooltip": "Всі дані в календарях Tutanota зашифровані, навіть сповіщення надсилаються на ваш пристрій у зашифрованому вигляді.",
@@ -1136,6 +1137,7 @@ export default {
 		"pricing.servers_label": "Сервери, що розташовані в Німеччині",
 		"pricing.servers_tooltip": "Усі дані зберігаються на наших власних серверах у сертифікованих ISO центрах обробки даних у Німеччині.",
 		"pricing.sharedMailboxes_label": "Спільні поштові скриньки",
+		"pricing.sharedMailboxes_tooltip": "Щоб кілька користувачів могли одночасно працювати з певними адресами електронної пошти компанії без необхідності входити в систему як інший користувач, додайте спільні поштові скриньки. Спільні поштові скриньки доступні за тією ж ціною, що й додатковий користувач і мають такий самий обсяг пам'яті.",
 		"pricing.showAllFeatures": "Показати всі функції",
 		"pricing.signature_label": "Підписи HTML",
 		"pricing.signature_tooltip": "Налаштовуйте свої підписи за допомогою картинок, логотипів, посилань тощо.",
@@ -1144,6 +1146,7 @@ export default {
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Термін підписки – один місяць при щомісячній оплаті та рік – при щорічній оплаті. Підписка буде автоматично поновлена ​​в кінці періоду підписки.",
 		"pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Термін підписки - один місяць при оплаті щомісяця й один рік при оплаті щорічно. Після закінчення початкового періоду підписка перейде на нефіксований строковий контракт і може бути скасована будь-коли.",
 		"pricing.team_label": "Управління персоналом",
+		"pricing.unlimitedAddresses_label": "Необмежена кількість власних доменних адрес",
 		"pricing.upgradeLater_msg": "Використайте сервіс Tutanota безплатно, а потім оновіть її пізніше. Тільки для особистого користування.",
 		"pricing.usability_label": "Зручність у використанні",
 		"pricing.yearly_label": "Щорічно",

programming_language: JavaScript
filename: zh_hant.ts
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -10,7 +10,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2019-01-02T11:09:03Z",
-	"updated_at": "2023-09-20T12:53:04Z",
+	"updated_at": "2023-09-25T11:28:15Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -91,10 +91,10 @@ export default {
 		"all_contacts_label": "所有聯絡人",
 		"all_label": "全部",
 		"alreadyReplied_msg": "您回覆了這個邀請。",
-		"alreadySharedGroupMember_msg": "您已經是此群組的成員。請先將自己從群組中移除，然後您才能接受此邀請。",
+		"alreadySharedGroupMember_msg": "您已是此群組的成員。請先將自己從群組中移除，然後您才能接受此邀請。",
 		"alwaysAsk_action": "每次都詢問",
 		"alwaysReport_action": "每次都舉報",
-		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used}使用中，{totalAmount}中有{active}已啟用。",
+		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used}使用中，{totalAmount}中有{active}已啟用",
 		"amountUsedOf_label": "{totalAmount}中已使用{amount}",
 		"amount_label": "金額",
 		"appearanceSettings_label": "外觀",
@@ -207,7 +207,7 @@ export default {
 		"closedSessions_label": "已關閉的連線階段",
 		"closeSession_action": "關閉此連線階段",
 		"closeTemplate_action": "關閉範本彈出視窗",
-		"closeWindowConfirmation_msg": "您確定要關閉此視窗而不儲存您的變更嗎？",
+		"closeWindowConfirmation_msg": "您確定要關閉此視窗而不儲存您的更改嗎？",
 		"close_alt": "關閉",
 		"color_label": "顏色",
 		"comboBoxSelectionNone_msg": "無",
@@ -256,7 +256,7 @@ export default {
 		"contactView_action": "切換至聯絡人檢視模式",
 		"contentBlocked_msg": "為保護您的私隱，已阻止圖像自動載入。",
 		"content_label": "內容",
-		"continueSearchMailbox_msg": "我們需要先花一段時間從伺服器下載更多電郵來執行此搜尋指令。",
+		"continueSearchMailbox_msg": "要執行此搜尋，我們需要先從伺服器下載更多電郵，這可能需要一段時間。",
 		"contractorInfo_msg": "請填入承包商之（企業）名及地址。",
 		"contractor_label": "承包商",
 		"conversationViewPref_label": "對話串",
@@ -448,7 +448,7 @@ export default {
 		"emailRecipient_label": "電郵收件人",
 		"emailSenderBlacklist_action": "每次都分類為垃圾郵件",
 		"emailSenderDiscardlist_action": "拋棄",
-		"emailSenderExistingRule_msg": "針對此電郵寄件人的規則已經存在。",
+		"emailSenderExistingRule_msg": "針對此電郵寄件人的規則已存在。",
 		"emailSenderInvalidRule_msg": "針對此電郵寄件人的規則不獲允許。",
 		"emailSenderPlaceholder_label": "電郵地址或域名",
 		"emailSenderRule_label": "規則",
@@ -465,7 +465,7 @@ export default {
 		"endOfCurrentSubscriptionPeriod": "目前付款週期結束",
 		"endsWith_label": "結束",
 		"enforceAliasSetup_msg": "在繼續之前，您必須先設定自訂域名的電郵地址或用戶。",
-		"enforcePasswordUpdate_msg": "管理員重設密碼後將強制用戶更新密碼。",
+		"enforcePasswordUpdate_msg": "強制用戶在管理員重設密碼後更新密碼。",
 		"enforcePasswordUpdate_title": "強制密碼更新",
 		"enterAsCSV_msg": "請以CSV格式輸入您的用戶詳情。",
 		"enterCustomDomain_title": "輸入您的自訂域名",
@@ -489,7 +489,7 @@ export default {
 		"executableOpen_label": "可執行附件",
 		"executableOpen_msg": "此檔案看來是一個程式。您是否確定要現在執行它？",
 		"existingAccount_label": "使用已存在的帳戶",
-		"existingMailAddress_msg": "以下電郵地址無法被邀請，因為他們已經收到邀請：",
+		"existingMailAddress_msg": "以下電郵地址無法被邀請，因為他們已收到邀請：",
 		"experienceSamplingAnswer_label": "請選擇答案",
 		"experienceSamplingHeader_label": "問巻",
 		"experienceSamplingSelectAnswer_msg": "請為所有問題選擇答案。",
@@ -513,7 +513,7 @@ export default {
 		"faqEntry_label": "常見問答集條目",
 		"fax_label": "傳真",
 		"featureTutanotaOnly_msg": "您只能與其他Tutanota用戶一起使用此功能。",
-		"feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語訊息回報此次錯誤經過以幫助我們修正錯誤。您的訊息、錯誤細節及瀏覽器識別碼將被加密傳送至Tuntanota團隊。感謝您！",
+		"feedbackOnErrorInfo_msg": "請以英語或德語訊息回報此次錯誤經過以幫助我們修正錯誤。您的訊息、錯誤細節及瀏覽器識別碼將被加密發送至Tutanota團隊。感謝您！",
 		"field_label": "欄位",
 		"fileAccessDeniedMobile_msg": "外部儲存存取被拒。您可以在您的流動裝置的設定中更改為允許存取。",
 		"filterAllMails_label": "所有電郵",
@@ -528,7 +528,7 @@ export default {
 		"firstName_placeholder": "名字",
 		"firstReminderAutomatic_msg": "很遺憾，我們尚未收到您的Tutanota帳戶的付款。因此，我們懇請您在「設定」->「付款」中核對您的付款詳情。\n\n您亦可以於該頁查看您的帳單詳情。",
 		"firstReminderSubject_msg": "提醒／逾期付款",
-		"folderNameInvalidExisting_msg": "此名稱的資料夾已經存在。",
+		"folderNameInvalidExisting_msg": "此名稱的資料夾已存在。",
 		"folderNameNeutral_msg": "請輸入資料夾名稱。",
 		"folderName_label": "名稱",
 		"folderTitle_label": "資料夾",
@@ -593,7 +593,7 @@ export default {
 		"importCalendar_label": "匯入日曆中",
 		"importContactsError_msg": "{total}個聯絡人中有{amount}個無法匯入。",
 		"importEndNotAfterStartInEvent_msg": "{total}個活動中有{amount}個開始日期並非早於結束日期，因此不會匯入。",
-		"importEventExistingUid_msg": "{total}個活動中有{amount}個已經存在，因此不會覆寫。將繼續處理其餘的活動…",
+		"importEventExistingUid_msg": "{total}個活動中有{amount}個已存在，因此不會覆寫。將繼續處理其餘的活動…",
 		"importEventsError_msg": "{total}個活動中有{amount}個無法匯入。",
 		"importInvalidDatesInEvent_msg": "{total}個活動中有{amount}個包含不正確的日期，因此不會匯入。",
 		"importPre1970StartInEvent_msg": "{total}個活動中有{amount}個於1970年前開始或結束，因此不會匯入。",
@@ -606,7 +606,7 @@ export default {
 		"imprintUrl_label": "版本說明連結",
 		"imprint_label": "版本",
 		"inactiveAccount_msg": "抱歉，您的帳戶已被刪除，因為您在過去六個月內沒有登入。",
-		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "這條規則已經存在。",
+		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "這條規則已存在。",
 		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "密件副本收件人",
 		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "副本收件人",
 		"inboxRuleEnterValue_msg": "請輸入值。",
@@ -758,7 +758,7 @@ export default {
 		"loadingTemplates_label": "載入範本中…",
 		"loading_msg": "載入中…",
 		"loadMore_action": "載入更多",
-		"localAdminGroupAssignedError_msg": "用戶或群組仍然被分配到此區域管理群組，無法停用。",
+		"localAdminGroupAssignedError_msg": "用戶或群組仍然被分配到此區域管理員群組，無法停用。",
 		"localAdminGroups_label": "區域管理員群組",
 		"localAdminGroup_label": "區域管理員群組",
 		"localAdmin_label": "區域管理員",
@@ -894,7 +894,7 @@ export default {
 		"noSolution_msg": "還沒有找到您的問題的解決方案嗎？",
 		"noSubject_msg": "主題留空。還是要發送電郵嗎？",
 		"notASubdomain_msg": "這域名非子域名。",
-		"notAvailableInApp_msg": "手機版應用程式沒有此功能。",
+		"notAvailableInApp_msg": "手機版應用程式不提供此功能。",
 		"notFound404_msg": "抱歉，找不到您欲尋找的頁面。請檢查網址是否錯誤然後刷新您的瀏覽器。",
 		"noThanks_action": "不用了，謝謝",
 		"nothingFound_label": "找不到範本",
@@ -905,7 +905,7 @@ export default {
 		"notificationSync_msg": "同步通知",
 		"notSigned_msg": "尚未簽署。",
 		"noUpdateAvailable_msg": "沒有更新。",
-		"noValidMembersToAdd_msg": "您沒有管理任何不是此群組成員的用戶。",
+		"noValidMembersToAdd_msg": "您沒有管理任何不已是此群組成員的用戶。",
 		"no_label": "否",
 		"npo50PercentDiscount_msg": "特別優惠：五折！",
 		"offlineLoginPremiumOnly_msg": "您目前離線。升級為付費計劃可啟用離線登入。",
@@ -953,7 +953,7 @@ export default {
 		"outOfOfficeReminder_label": "自動回覆現已啟用。",
 		"outOfOfficeTimeRangeHelp_msg": "請點擊方格以選擇日期。",
 		"outOfOfficeTimeRange_msg": "只在此時間範圍內發送：",
-		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "請注意，自動回覆是以純文字發放。",
+		"outOfOfficeUnencrypted_msg": "請注意，自動回覆是以純文字發送。",
 		"outOfSync_label": "數據過期",
 		"owner_label": "擁有者",
 		"pageBackward_label": "回到之前頁面",
@@ -971,7 +971,7 @@ export default {
 		"passwordEnterNeutral_msg": "請輸入您的密碼以進行確認。",
 		"passwordFor_label": "{1}的密碼",
 		"passwordImportance_msg": "請把此密碼存放在安全的地方。由於數據皆為端到端加密，我們無法還原您的密碼或者重設您的帳戶。",
-		"passwordResetFailed_msg": "發生錯誤。密碼尚未變更。",
+		"passwordResetFailed_msg": "發生錯誤。密碼尚未更改。",
 		"passwordValid_msg": "密碼正確。",
 		"passwordWrongInvalid_msg": "您的密碼錯誤。",
 		"password_label": "密碼",
@@ -1002,7 +1002,7 @@ export default {
 		"payPaypalChangeSourceError_msg": "抱歉，付款交易失敗。請選擇其他PayPal付款方式。",
 		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "抱歉，付款交易失敗。請更新及確認您的付款詳情。",
 		"pending_label": "等待中",
-		"periodOfTime_label": "間隔",
+		"periodOfTime_label": "日期範圍",
 		"permanentAliasWarning_msg": "這是Tutanota域名的電郵地址，它與自訂域名的電郵地址不同，只能停用而不能被刪除。它會永久計入您的電郵地址使用限額內。",
 		"permissions_label": "許可",
 		"phishingMessageBody_msg": "此電郵與其他被舉報為網絡釣魚的電郵相似。",
@@ -1028,7 +1028,7 @@ export default {
 		"previous_action": "上一個",
 		"prevMonth_label": "上一個月",
 		"prevWeek_label": "上一個星期",
-		"priceChangeValidFrom_label": "價格調整會在{1}生效。",
+		"priceChangeValidFrom_label": "價格更改會在{1}生效。",
 		"priceFirstYear_label": "首年價格",
 		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "目前訂購期按比例計算之價格為{1}。",
 		"priceForNextYear_label": "次年價格",
@@ -1054,7 +1054,7 @@ export default {
 		"pricing.business_label": "商務功能",
 		"pricing.calendarsPremium_label": "無限量日曆",
 		"pricing.catchall_label": "全收電郵",
-		"pricing.catchall_tooltip": "確保所有發往您的自訂域名的電郵都能到達您的郵箱，即使寄件人打錯了您的電郵地址。",
+		"pricing.catchall_tooltip": "確保所有發送給您的自訂域名的電郵都能到達您的郵箱，即使寄件人打錯了您的電郵地址。",
 		"pricing.comparison10Domains_msg": "10個自訂域名",
 		"pricing.comparison3Domains_msg": "3個自訂域名",
 		"pricing.comparisonAddUser_msg": "新增用戶 ({1})",
@@ -1081,7 +1081,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>在您的Tutanota用戶端查看我們的智能幫助部分，可以選擇直接發送電郵給我們的支援團隊。我們在一個工作日內回覆。</p>\n",
 		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "優先支援",
 		"pricing.comparisonThemePro_msg": "自訂標誌及顏色",
-		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "透過定義Tutanota網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tutanota貼上白標來顯示您的個人品牌。",
+		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "透過定義Tutanota網頁、手機及桌面用戶端的標誌和顏色，對Tutanota貼上白標來顯示您的個人品牌",
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "無限量自訂域名",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "一名用戶",
 		"pricing.contactLists_label": "通訊錄",
@@ -1125,7 +1125,7 @@ export default {
 		"pricing.perYear_label": "年度",
 		"pricing.platforms_label": "網頁、手機及桌面版應用程式",
 		"pricing.privateUse_label": "私人",
-		"pricing.roles_label": "多個管理角色",
+		"pricing.roles_label": "多個管理員角色",
 		"pricing.roles_tooltip": "定義擁有一切存取權限的全域管理員，及只能管理特定組員的區域管理員。",
 		"pricing.search_msg": "無限量搜尋",
 		"pricing.search_tooltip": "透過我們的加密搜尋索引機密地搜尋您的整個郵箱。",
@@ -1160,7 +1160,7 @@ export default {
 		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "接收此用戶通知的所有收件人名單。如果您不想接收通知，您可以停用條目，或者刪除不再使用的裝置上的條目。",
 		"pushNewMailReceivedBody_msg": "您收到一封新的寄給在{domainName}的{emailAddress}郵箱的電郵。",
 		"pushNewMail_msg": "收到新電郵。",
-		"pwChangeValid_msg": "密碼已經變更。",
+		"pwChangeValid_msg": "密碼已更改。",
 		"quitDNSSetup_msg": "請按照指示設定所有DNS記錄。否則，您將無法在Tutanota上使用您的自訂域名。",
 		"quitSetup_title": "離開設定？",
 		"quit_action": "離開",
@@ -1179,7 +1179,7 @@ export default {
 		"recoveryCodeConfirmation_msg": "請確保您已記下您的恢復碼。",
 		"recoveryCodeDisplay_action": "顯示恢復碼",
 		"recoveryCodeEmpty_msg": "請輸入恢復碼",
-		"recoveryCodeReminder_msg": "您是否已經記下您的恢復碼？萬一您遺失了密碼或雙重認證因素，只有使用此恢復碼才能將密碼或雙重認證因素重設。",
+		"recoveryCodeReminder_msg": "您是否已記下您的恢復碼？萬一您遺失了密碼或雙重認證因素，只有使用此恢復碼才能將密碼或雙重認證因素重設。",
 		"recoveryCode_label": "恢復碼",
 		"recoveryCode_msg": "請花一點時間記下您的恢復碼。萬一您遺失了密碼或雙重認證因素，只有使用此恢復碼才能將密碼或雙重認證因素重設。",
 		"recover_label": "恢復",
@@ -1211,7 +1211,7 @@ export default {
 		"reminder_label": "提醒",
 		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "您是否確定要從日曆「{calendarName}」中移除{participant}？",
 		"removeDNSValue_label": "移除值",
-		"removeFormatting_action": "移除選取範圍內之格式。",
+		"removeFormatting_action": "移除選取範圍內之格式",
 		"removeGroup_action": "移除群組",
 		"removeLanguage_action": "移除語言",
 		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "您的管理員身分旗標只能被其他管理員移除而不能自行移除。",
@@ -1290,14 +1290,14 @@ export default {
 		"selectMultiple_action": "選擇多個",
 		"selectNextTemplate_action": "在清單中選擇下一個範本",
 		"selectNext_action": "選擇下一個",
-		"selectPeriodOfTime_label": "選擇一段時間",
+		"selectPeriodOfTime_label": "選擇日期範圍",
 		"selectPreviousTemplate_action": "在清單中選擇上一個範本",
 		"selectPrevious_action": "選擇上一個",
 		"selectTemplate_action": "選擇",
 		"sendErrorReport_action": "發送錯誤報告",
 		"sender_label": "寄件人",
-		"sendingUnencrypted_msg": "您的訊息已被寄出。",
-		"sending_msg": "您的訊息已被加密寄出。",
+		"sendingUnencrypted_msg": "發送您的訊息中。",
+		"sending_msg": "加密發送您的訊息中。",
 		"sendLogsInfo_msg": "將記錄檔案附加到錯誤報告。點擊下面以顯示內容。",
 		"sendLogs_action": "發送記錄",
 		"sendMail_alt": "發送電郵到此地址",
@@ -1308,7 +1308,7 @@ export default {
 		"serverNotReachable_msg": "無法連接至伺服器，您似乎已離線。請稍後再試。",
 		"serviceUnavailable_msg": "伺服器暫時發生錯誤。請稍後再試。",
 		"sessionsInfo_msg": "用戶端及IP位址只會以加密形式儲存。",
-		"sessionsWillBeDeleted_msg": "這些記錄將於關閉兩星期後刪除．",
+		"sessionsWillBeDeleted_msg": "這些記錄將於關閉兩星期後刪除。",
 		"setCatchAllMailbox_action": "設定全收郵箱",
 		"setDnsRecords_msg": "請設定以下DNS記錄：",
 		"setSenderName_action": "設定寄件人名稱",
@@ -1325,7 +1325,7 @@ export default {
 		"shareCalendarWarning_msg": "所有參與此日曆的用戶將能夠看到您的名稱和您的郵箱的主要電郵地址。",
 		"shareContactListEmailBody_msg": "您好，<br/>{inviter}邀請您使用通訊錄「{groupName}」。您可以在聯絡人中查看此邀請的詳情，並選擇接受或拒絕。",
 		"shareContactListEmailSubject_msg": "邀請使用通訊錄",
-		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "您已經是本日曆的參與者。如果您想接受這個新邀請，您必須先移除您原有的參與。",
+		"sharedCalendarAlreadyMember_msg": "您已是本日曆的參與者。如果您想接受這個新邀請，您必須先移除您原有的參與。",
 		"sharedContactListDefaultName_label": "{ownerName}的通訊錄",
 		"sharedContactLists_label": "共用的通訊錄",
 		"sharedGroupAcceptEmailBody_msg": "您好{recipientName}，<br/>{invitee}接受您關於使用「{groupName}」的邀請。",
@@ -1408,17 +1408,17 @@ export default {
 		"takeoverAccountInvalid_msg": "指定為接管目標帳戶的電郵地址不屬於付費帳戶。",
 		"takeoverMailAddressInfo_msg": "選填：請輸入您的付費帳戶的管理員電郵地址，讓您可以在目標帳戶重用您的電郵地址。",
 		"takeoverSuccess_msg": "您現在可以在指定帳戶重用您的舊地址作為電郵別名地址或者額外用戶。",
-		"takeOverUnusedAddress_msg": "您可以將您已刪除的帳戶的電郵地址轉入另一個付費帳戶並重新使用。為此，請指定目標付費帳戶的管理員電郵地址。請注意：如果您已經設定了雙重認證因素，請提供恢復碼而非雙重認證因素，因為雙重認證（2FA）不能用於已刪除的帳戶。",
+		"takeOverUnusedAddress_msg": "您可以將您已刪除的帳戶的電郵地址轉入另一個付費帳戶並重新使用。為此，請指定目標付費帳戶的管理員電郵地址。請注意：如果您已設定了雙重認證因素，請提供恢復碼而非雙重認證因素，因為雙重認證（2FA）不能用於已刪除的帳戶。",
 		"targetAddress_label": "目標帳戶地址",
 		"templateGroupDefaultName_label": "我的範本",
 		"templateGroupInvitations_label": "範本清單邀請",
 		"templateGroupName_label": "範本清單名稱",
 		"templateGroup_label": "範本",
 		"templateHelp_msg": "在以下表格中，您可以設定通知電郵的自訂範本，當中包含加密郵箱的連結。範本正文必須包含佔位符「{link}」，該佔位符將被替換為加密電郵的實際連結。您也可以在郵件正文或主題中包含佔位符「{sender}」，該佔位符將被替換為寄件人名稱。",
-		"templateLanguageExists_msg": "所選語言的範本已經存在。",
+		"templateLanguageExists_msg": "所選語言的範本已存在。",
 		"templateMustContain_msg": "範本必須包含佔位符{value}",
-		"templateNotExists_msg": "這個範本已經不存在了！",
-		"templateShortcutExists_msg": "使用這個快捷鍵的範本已經存在！",
+		"templateNotExists_msg": "這個範本已不存在！",
+		"templateShortcutExists_msg": "使用這個快捷鍵的範本已存在！",
 		"terminationAlreadyCancelled_msg": "此帳戶已提出終止申請。",
 		"terminationDateRequest_msg": "請指定終止帳戶的日期。",
 		"terminationDateRequest_title": "終止日期",
@@ -1490,12 +1490,12 @@ export default {
 		"unsuccessfulDrop_msg": "拖放不成功，因為數據下載未完成。您可以待進度條完成後再試。",
 		"until_label": "直到",
 		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "您無法更改全域管理員的管理權限。",
-		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "您無法變更區域管理員群組之管理權限。",
+		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "您無法更改區域管理員群組的管理權限。",
 		"updateAllCalendarEvents_action": "更新所有活動",
-		"updateAvailable_label": "桌面版Tutanota有更新 ({version})",
-		"updateFound_label": "新版本可供使用。",
+		"updateAvailable_label": "桌面版Tutanota有更新可用 ({version})",
+		"updateFound_label": "有新版本可用。",
 		"updateOneCalendarEvent_action": "只更新此活動",
-		"updateOwnAdminship_msg": "您無法更改您自己用戶之管理權限。",
+		"updateOwnAdminship_msg": "您無法更改您自己用戶的管理權限。",
 		"updatePaymentDataBusy_msg": "核對付款資料中。請耐心等候，這可能需時一分鐘。",
 		"update_action": "更新",
 		"upgradeConfirm_msg": "請確認您的訂購！",
@@ -1537,7 +1537,7 @@ export default {
 		"viewPrevPeriod_action": "查看上期",
 		"viewToday_action": "查看本期",
 		"view_label": "查看",
-		"waitingForApproval_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵，因為您的帳戶被標記為尚待批准。這個程序有助註冊流程尊重私隱，並預防大規模帳戶註冊。正常情況下，您的帳戶將會在48小時後自動獲批。謝謝您的耐心！",
+		"waitingForApproval_msg": "抱歉，您目前不能發送或接收電郵，因為您的帳戶被標記為尚待批准。這個程序有助註冊流程尊重私隱，同時預防大規模帳戶註冊。正常情況下，您的帳戶將會在48小時後自動獲批。謝謝您的耐心！",
 		"waitingForU2f_msg": "等待安全密鑰中…",
 		"wantToSendReport_msg": "程式無預警出錯。您想發送錯誤報告嗎？您可以附加訊息來幫助我們修正此錯誤。",
 		"webAssemblyNotSupported1_msg": "您的瀏覽器不支援WebAssembly，未來版本的Tutanota也不支援WebAssembly。",
@@ -1547,7 +1547,7 @@ export default {
 		"weeks_label": "星期",
 		"week_label": "星期",
 		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "剛剛設定好我的Tutanota郵箱。現在開始我可以保護我的電郵不被窺探了！您也可以加入：",
-		"welcomeMailBody_markdown": "**準備好享受前所未有的安全、環保、無廣告的電郵體驗吧！端到端加密確保您每分每刻的安全。**\n\n在Tutanota，我們將您的私隱和保安放在首位。強大的加密功能，保護您的郵箱不被窺探，確保您的機密訊息保持安全。\n\n但不只如此。我們讓您輕鬆地從其他電郵服務轉換到我們的服務。我們簡明易用的Android和iOS版本的應用程式，以及在Windows、macOS和Linux上使用的桌面版應用程式，讓您在任何裝置上訪問您的安全郵箱和日曆，即使您離線也可以。向限制說bye，向無縫訪問說hi。\n\n如果您還在使用舊的電郵地址，我們也為您提供對策。在您的舊帳戶設定自動轉寄，然後逐步將所有您的電郵和聯絡人過渡到Tutanota。查看我們在[這裡]({faqForwardLink}) 的指南，了解如何輕鬆轉寄您的電郵到Tutanota。\n\n當您成功轉移了所有重要對話，您就可以停用自動轉寄。好好享受一個乾淨、無垃圾郵件的郵箱，讓您安心無憂。\n\n**在Tutanota，我們遵循四項基本原則，以提供一個大型科技公司以外、對私隱友好的替代選擇：**\n\n1. 我們不追蹤您。\n2. 我們不審視您的數據。\n3. 我們對您的整個郵箱、通訊錄和日曆進行加密。\n4. 我們在設計上優先考慮私隱問題。\n\n您是否已經愛上了Tutanota？**請花點時間在社交媒體上留下您的意見**（參閱下面的連結）。我們很樂意聽聽關於我們做得如何的意見！\n\n使用Tutanota，私隱與便利兼得。加入我們的加密行列，感受前所未有的電郵體驗。\n\n我們很高興歡迎您使用為您而設的加密郵箱！\n您的Tutanota團隊\n\n--\n\n**每個人都值得擁有私隱。**\n\n您可以在您最喜愛的社交媒體頻道關注我們，並與您的朋友和同事分享我們的內容，從而支持我們為世界帶來私隱的使命。我們將共同改變互聯網，讓它變得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota是原始碼開放的。[您可以在這裡檢查和複審原始碼]({githubLink})。",
+		"welcomeMailBody_markdown": "**準備好享受前所未有的安全、環保、無廣告的電郵體驗吧！端到端加密確保您每分每刻的安全。**\n\n在Tutanota，我們將您的私隱和保安放在首位。強大的加密功能，保護您的郵箱不被窺探，確保您的機密訊息保持安全。\n\n但不只如此。我們讓您輕鬆地從其他電郵服務轉換到我們的服務。我們簡明易用的Android和iOS版本的應用程式，以及在Windows、macOS和Linux上使用的桌面版應用程式，讓您在任何裝置上訪問您的安全郵箱和日曆，即使您離線也可以。向限制說bye，向無縫訪問說hi。\n\n如果您還在使用舊的電郵地址，我們也為您提供對策。在您的舊帳戶設定自動轉寄，然後逐步將所有您的電郵和聯絡人過渡到Tutanota。查看我們在[這裡]({faqForwardLink}) 的指南，了解如何輕鬆轉寄您的電郵到Tutanota。\n\n當您成功轉移了所有重要對話，您就可以停用自動轉寄。好好享受一個乾淨、無垃圾郵件的郵箱，讓您安心無憂。\n\n**在Tutanota，我們遵循四項基本原則，以提供一個大型科技公司以外、對私隱友好的替代選擇：**\n\n1. 我們不追蹤您。\n2. 我們不審視您的數據。\n3. 我們對您的整個郵箱、通訊錄和日曆進行加密。\n4. 我們在設計上優先考慮私隱問題。\n\n您是否已愛上了Tutanota？**請花點時間在社交媒體上留下您的意見**（參閱下面的連結）。我們很樂意聽聽關於我們做得如何的意見！\n\n使用Tutanota，私隱與便利兼得。加入我們的加密行列，感受前所未有的電郵體驗。\n\n我們很高興歡迎您使用為您而設的加密郵箱！\n您的Tutanota團隊\n\n--\n\n**每個人都值得擁有私隱。**\n\n您可以在您最喜愛的社交媒體頻道關注我們，並與您的朋友和同事分享我們的內容，從而支持我們為世界帶來私隱的使命。我們將共同改變互聯網，讓它變得更好！\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n* [YouTube]({youtubeLink})\n\nTutanota是原始碼開放的。[您可以在這裡檢查和複審原始碼]({githubLink})。",
 		"welcomeMailSubject_msg": "安全、環保、無廣告！",
 		"whatIsPhishing_msg": "甚麼是網絡釣魚？",
 		"when_label": "何時",

programming_language: JavaScript