CVE-2023-41316 (published 2023-09-07T20:15Z)

Tolgee is an open-source localization platform. Due to lack of validation field - Org Name, bad actor can send emails with HTML injected code to the victims. Registered users can inject HTML into unsanitized emails from the Tolgee instance to other users. This unsanitized HTML ends up in invitation emails which appear as legitimate org invitations. Bad actors may direct users to malicious website or execute javascript in the context of the users browser. This vulnerability has been addressed in version 3.29.2. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

CVSS v3 base score: 5.4, MEDIUM (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N)

Weakness information:
cwe_id: CWE-79
cwe_name: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')
description: The product does not neutralize or incorrectly neutralizes user-controllable input before it is placed in output that is used as a web page that is served to other users.
extended_description: 
            Cross-site scripting (XSS) vulnerabilities occur when:
            
               Untrusted data enters a web application, typically from a web request.
               The web application dynamically generates a web page that contains this untrusted data.
               During page generation, the application does not prevent the data from containing content that is executable by a web browser, such as JavaScript, HTML tags, HTML attributes, mouse events, Flash, ActiveX, etc.
               A victim visits the generated web page through a web browser, which contains malicious script that was injected using the untrusted data.
               Since the script comes from a web page that was sent by the web server, the victim's web browser executes the malicious script in the context of the web server's domain.
               This effectively violates the intention of the web browser's same-origin policy, which states that scripts in one domain should not be able to access resources or run code in a different domain.
            
            There are three main kinds of XSS:
            
               
                  Type 1: Reflected XSS (or Non-Persistent) - 
         			The server reads data directly from the HTTP request and reflects it back in the HTTP response. Reflected XSS exploits occur when an attacker causes a victim to supply dangerous content to a vulnerable web application, which is then reflected back to the victim and executed by the web browser. The most common mechanism for delivering malicious content is to include it as a parameter in a URL that is posted publicly or e-mailed directly to the victim. URLs constructed in this manner constitute the core of many phishing schemes, whereby an attacker convinces a victim to visit a URL that refers to a vulnerable site. After the site reflects the attacker's content back to the victim, the content is executed by the victim's browser.
               
                  Type 2: Stored XSS (or Persistent) - 
               The application stores dangerous data in a database, message forum, visitor log, or other trusted data store. At a later time, the dangerous data is subsequently read back into the application and included in dynamic content. From an attacker's perspective, the optimal place to inject malicious content is in an area that is displayed to either many users or particularly interesting users. Interesting users typically have elevated privileges in the application or interact with sensitive data that is valuable to the attacker. If one of these users executes malicious content, the attacker may be able to perform privileged operations on behalf of the user or gain access to sensitive data belonging to the user. For example, the attacker might inject XSS into a log message, which might not be handled properly when an administrator views the logs.
            
               
                  Type 0: DOM-Based XSS - 
               In DOM-based XSS, the client performs the injection of XSS into the page; in the other types, the server performs the injection. DOM-based XSS generally involves server-controlled, trusted script that is sent to the client, such as Javascript that performs sanity checks on a form before the user submits it. If the server-supplied script processes user-supplied data and then injects it back into the web page (such as with dynamic HTML), then DOM-based XSS is possible.
            
            
            Once the malicious script is injected, the attacker can perform a variety of malicious activities. The attacker could transfer private information, such as cookies that may include session information, from the victim's machine to the attacker. The attacker could send malicious requests to a web site on behalf of the victim, which could be especially dangerous to the site if the victim has administrator privileges to manage that site. Phishing attacks could be used to emulate trusted web sites and trick the victim into entering a password, allowing the attacker to compromise the victim's account on that web site. Finally, the script could exploit a vulnerability in the web browser itself possibly taking over the victim's machine, sometimes referred to as "drive-by hacking."
            In many cases, the attack can be launched without the victim even being aware of it. Even with careful users, attackers frequently use a variety of methods to encode the malicious portion of the attack, such as URL encoding or Unicode, so the request looks less suspicious.
         
         
cwe_id: CWE-20
cwe_name: Improper Input Validation
description: The product receives input or data, but it does
        not validate or incorrectly validates that the input has the
        properties that are required to process the data safely and
        correctly.
extended_description: 
	   Input validation is a frequently-used technique
	   for checking potentially dangerous inputs in order to
	   ensure that the inputs are safe for processing within the
	   code, or when communicating with other components.  When
	   software does not validate input properly, an attacker is
	   able to craft the input in a form that is not expected by
	   the rest of the application. This will lead to parts of the
	   system receiving unintended input, which may result in
	   altered control flow, arbitrary control of a resource, or
	   arbitrary code execution.
	   Input validation is not the only technique for
	   processing input, however.  Other techniques attempt to
	   transform potentially-dangerous input into something safe, such
	   as filtering (CWE-790) - which attempts to remove dangerous
	   inputs - or encoding/escaping (CWE-116), which attempts to
	   ensure that the input is not misinterpreted when it is included
	   in output to another component. Other techniques exist as well
	   (see CWE-138 for more examples.)
	   Input validation can be applied to:
	   
	     raw data - strings, numbers, parameters, file contents, etc.
	     metadata - information about the raw data, such as headers or size
	   
	   Data can be simple or structured.  Structured data
	   can be composed of many nested layers, composed of
	   combinations of metadata and raw data, with other simple or
	   structured data.
	   Many properties of raw data or metadata may need
	   to be validated upon entry into the code, such
	   as:
	   
	     specified quantities such as size, length, frequency, price, rate, number of operations, time, etc.
	     implied or derived quantities, such as the actual size of a file instead of a specified size
	     indexes, offsets, or positions into more complex data structures
	     symbolic keys or other elements into hash tables, associative arrays, etc.
	     well-formedness, i.e. syntactic correctness - compliance with expected syntax 
	     lexical token correctness - compliance with rules for what is treated as a token
	     specified or derived type - the actual type of the input (or what the input appears to be)
	     consistency - between individual data elements, between raw data and metadata, between references, etc.
	     conformance to domain-specific rules, e.g. business logic 
	     equivalence - ensuring that equivalent inputs are treated the same
	     authenticity, ownership, or other attestations about the input, e.g. a cryptographic signature to prove the source of the data
	   
	   Implied or derived properties of data must often
	   be calculated or inferred by the code itself.  Errors in
	   deriving properties may be considered a contributing factor
	   to improper input validation.
	   
	   Note that "input validation" has very different
	   meanings to different people, or within different
	   classification schemes.  Caution must be used when
	   referencing this CWE entry or mapping to it.  For example,
	   some weaknesses might involve inadvertently giving control
	   to an attacker over an input when they should not be able
	   to provide an input at all, but sometimes this is referred
	   to as input validation.
	   Finally, it is important to emphasize that the
	   distinctions between input validation and output escaping
	   are often blurred, and developers must be careful to
	   understand the difference, including how input validation
	   is not always sufficient to prevent vulnerabilities,
	   especially when less stringent data types must be
	   supported, such as free-form text. Consider a SQL injection
	   scenario in which a person's last name is inserted into a
	   query. The name "O'Reilly" would likely pass the validation
	   step since it is a common last name in the English
	   language. However, this valid name cannot be directly
	   inserted into the database because it contains the "'"
	   apostrophe character, which would need to be escaped or
	   otherwise transformed. In this case, removing the
	   apostrophe might reduce the risk of SQL injection, but it
	   would produce incorrect behavior because the wrong name
	   would be recorded.
       
         

Fix information:
repo_url: https://github.com/tolgee/tolgee-platform
commit_details: repo_url: https://github.com/tolgee/tolgee-platform
author: Cynthia
author_date: 2023-09-06 14:10:50+02:00
msg: fix: sanitize project/org name in invitation emails (#1898)
repository: repo_url: https://github.com/tolgee/tolgee-platform
repo_name: tolgee/tolgee-platform
description: Developer & translator friendly web-based localization platform
repo_language: Kotlin
owner: tolgee
file_changes: filename: OrganizationControllerInvitingTest.kt
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -172,6 +172,19 @@ class OrganizationControllerInvitingTest : AuthorizedControllerTest() {
     emailTestUtil.assertEmailTo.isEqualTo(INVITED_EMAIL)
   }
 
+  @Test
+  fun `e-mail is sanitized`() {
+    dummyDto.name = "Test org <a href='https://evil.local'>test</a>"
+    val organization = prepareTestOrganization()
+
+    inviteWithUserWithNameAndEmail(organization.id)
+    emailTestUtil.verifyEmailSent()
+
+    val messageContent = emailTestUtil.messageContents.single()
+    assertThat(messageContent).doesNotContain("<a href='https://evil.local")
+    assertThat(messageContent).contains("&lt;a href=&#39;https://evil.local")
+  }
+
   @Test
   fun `does not invite when email already invited`() {
     val organization = prepareTestOrganization()

programming_language: Scala
filename: InvitationEmailSender.kt
change_type: ModificationType.MODIFY
diff: @@ -4,6 +4,7 @@ import io.tolgee.component.FrontendUrlProvider
 import io.tolgee.dtos.misc.EmailParams
 import io.tolgee.model.Invitation
 import org.springframework.stereotype.Component
+import org.springframework.web.util.HtmlUtils
 
 @Component
 class InvitationEmailSender(
@@ -45,8 +46,10 @@ class InvitationEmailSender(
     }
 
     val name = projectNameOrNull ?: organizationNameOrNull
+      ?: throw IllegalStateException("Both the organization and the project are null??")
 
-    return "You have been invited to $toWhat $name in Tolgee."
+    val escapedName = HtmlUtils.htmlEscape(name)
+    return "You have been invited to $toWhat $escapedName in Tolgee."
   }
 
   private fun getInvitationAcceptUrl(code: String): String {

programming_language: Scala