stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
江泽民外事访问列表
1996年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|   |  | 5月 |  |
|  衣索比亞 |  | 5月 |  |
|  埃及 |  | 5月 |  |
|   |  | 5月 |  |
|  纳米比亚 |  | 5月 |  |
|  辛巴威 |  | 5月 |  |
|  西班牙 |  | 6月 |  |
|  挪威 |  | 6月 |  |
|  羅馬尼亞 |  | 6月 |  |
|   |  | 7月 |  |
|   |  | 7月 |  |
|   |  | 7月 |  |
|  菲律賓 | 马尼拉 | 11月23日-28日 | 对菲律宾共和国进行国事访问并出席亚太经济合作组织第四届领导人非正式会议，会见加拿大总理克雷蒂安，与韩国总统金泳三会晤，同美国总统克林顿举行会晤，会见了澳大利亚总理霍华德，会见日本首相桥本龙太郎，同菲律宾总统拉莫斯举行会谈，会见菲律宾众议长德贝内西亚，会见菲律宾参议院主席马塞达。这是中国国家主席首次访问菲律宾。 |
|  印度 | 新德里 | 11月28日-12月1日 | 对印度共和国进行国事访问，会见印度总统尚卡尔·达亚尔·夏尔马，会见印度人民院议长桑格马，会见印度副总统兼联邦院议长纳拉亚南，同印度总理高达举行会晤和正式会谈，会见了印度外交部长古杰拉尔，会见印度国大党（英迪拉派）主席西塔拉姆·凯斯里。这是中国国家元首首次访问印度。 |
|  巴基斯坦 | 伊斯兰堡 拉合尔 | 12月1日-4日 | 对巴基斯坦伊斯兰共和国进行国事访问。与巴基斯坦总统莱加里举行了正式会谈，会见巴基斯坦看守政府总理哈立德，会见巴基斯坦参议院主席萨贾德，会见旁遮普省省督卡瓦加·拉希姆和省首席部长阿夫扎尔·哈亚特。 |
|  尼泊尔王国 | 加德满都 | 12月4日-5日 | 对尼泊尔进行国事访问。同尼泊尔国王比兰德拉会晤，会见尼泊尔首相德乌帕。 |
1997年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|  俄羅斯 |  | 4月 |  |
|  美国 | 华盛顿哥伦比亚特区、火奴鲁鲁、威廉斯堡、费城、纽约、波士顿、洛杉矶 | 10月26日-11月3日 | 对美国进行国事访问，同美国总统比尔·克林顿举行会谈。此访是江泽民第三次就任中共中央总书记后首次出访美国，亦是相隔12年来再有中国国家主席访美（李先念曾于1985年作为中国国家主席访问美国）。 |
|  加拿大 | 渥太华、多伦多、卡尔加里 | 11月 |  |
|  墨西哥 |  | 11月 |  |
|  马来西亚 |  | 12月 |  |
1998年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|   | 阿拉木图 | 1998年7月3日-7月4日 | 出席中哈吉俄塔五国会晤并对哈萨克斯坦进行工作访问 |
|  马来西亚 | 吉隆坡 | 11月15日-11月19日 | 应马来西亚总理马哈蒂尔邀请，出席在吉隆坡举行的亚太经合组织第六次领导人非正式会议 |
|  俄羅斯 | 莫斯科 新西伯利亚 | 11月22日-11月25日 | 在莫斯科与叶利钦举行中俄元首非正式会晤，其后参观新西伯利亚科学城。此访原定于9月初进行，因九八抗洪推迟。 |
|  日本 | 东京 仙台 札幌 | 11月25日-11月30日 | 中国国家元首有史以来首次访问日本，在东京与天皇明仁和皇后美智子举行会见，发表《中日联合宣言》。此访原定于9月初进行，因九八抗洪推迟。 |
1999年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|  義大利 | 威尼斯 罗马 米兰 | 3月20日-3月25日 | 应意大利总统奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗的邀请对意大利进行为期5天的国事访问。 |
|  瑞士 | 日内瓦 苏黎世 | 3月25日-3月27日 | 应瑞士联邦主席吕特·德赖富斯的邀请，对瑞士进行为期3天的国事访问，是为中国国家主席首次对瑞士联邦进行国事访问。其间在日内瓦裁军谈判会议上发表题为《推动裁军进程维护国际安全》的讲话。 |
|  奥地利 | 维也纳 萨尔茨堡 | 3月27日-3月30日 | 应奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔的邀请对奥地利进行国事访问，是为对克莱斯蒂尔总统1995年访华的回访，也是中国国家主席首次访问奥地利。 |
|  蒙古国 | 乌兰巴托 | 7月15日-7月17日 | 应蒙古国总统那楚克·巴嘎班迪的邀请对蒙古国进行国事访问。 |
|  泰國 | 曼谷 普吉府 | 9月2日-9月6日 | 应泰国国王普密蓬·阿杜德的邀请，对泰国进行为期4天的国事访问。 |
|   | 墨尔本 堪培拉 悉尼 凯恩斯 | 9月6日-9月11日 | 中国国家元首对澳大利亚的首次访问 |
|  新西兰 | 奥克兰 惠灵顿 基督城 | 9月11日-9月16日 | 出席1999年APEC新西兰峰会并对新西兰进行国事访问 |
|  英国 | 伦敦、劍橋 | 10月18日-10月22日 | 应英国女王伊丽莎白二世邀请对英国进行国事访问，在剑桥大学音乐大厅发表演讲；是为中国国家元首首次访问英国，也是对伊丽莎白二世1986年10月访问中国的回访。 |
|  法國 | 里昂 科雷兹省 巴黎 | 10月22日-10月26日 |  |
|  葡萄牙 | 里斯本 波尔图 | 10月26日-10月27日 | 对葡萄牙总统桑帕约1997年访华的回访 |
|  摩洛哥 | 拉巴特 卡萨布兰卡 | 10月27日-10月30日 |  |
|  阿尔及利亚 | 阿尔及尔 | 10月30日-10月31日 |  |
|  沙烏地阿拉伯 | 利雅得 达曼 | 10月31日-11月3日 | 应沙特阿拉伯国王法赫德·本·阿卜杜拉-阿齐兹的邀请，对沙特阿拉伯进行国事访问。是为中国国家元首对沙特的首次访问。 |
2000年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|  以色列 | 特拉维夫 耶路撒冷 | 4月12日-15日、16日-17日 | 对以色列国进行国事访问，此访是中国国家元首首次访问以色列。 |
|  巴勒斯坦 | 伯利恒 | 4月15日-16日 | 对巴勒斯坦国进行国事访问。 |
|  埃及 | 亞歷山卓 | 4月17日-18日 | 前往埃及亚历山大同埃及总统穆巴拉克举行会晤。 |
|  土耳其 | 安卡拉 | 4月18日-20日 | 对土耳其共和国进行国事访问。 |
|  希腊 | 雅典 克里特 | 4月21日-23日 | 对希腊共和国进行国事访问，这是中国国家元首首次访问希腊。 |
|  南非 | 约翰内斯堡 比勒陀利亚 开普敦 | 4月24日-27日 | 对南非共和国进行国事访问，这是中国国家元首首次访问南非。 |
|   | 杜尚别 | 7月3日-5日 | 对塔吉克斯坦共和国进行国事访问并出席中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦五国元首第五次会晤，与塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫举行会谈。这是中国国家元首首次访问塔吉克斯坦。 |
|   | 阿什哈巴德 | 7月5日-7日 | 对土库曼斯坦进行国事访问，同土库曼斯坦总统尼亚佐夫举行会谈，这是中国国家元首首次访问土库曼斯坦。 |
|  美国 | 纽约 | 9月4日-10日 | 出席联合国千年首脑会议，在千年首脑会议上发表讲话，出席安理会首脑会议，会见部分与会国家的领导人。 |
|   | 万象 | 11月11日-13日 | 对老挝人民民主共和国进行国事访问，会见老挝总理西沙瓦，会见老挝国会主席沙曼，与老挝国家主席坎代举行正式会谈。这是中国国家元首对老挝的首次访问。 |
|  柬埔寨 | 金边 暹粒 | 11月13日-14日 | 对柬埔寨进行国事访问，会见柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克，会见柬埔寨首相洪森，会见柬埔寨参议院议长与众议院议长。这是中国最高领导人对柬埔寨的首次访问（刘少奇曾于1963年作为中国国家主席访问柬埔寨）。 |
|   | 斯里巴加湾 | 11月14日-18日 | 对文莱达鲁萨兰国进行国事访问并出席亚太经合组织第八次领导人非正式会议，与美国总统比尔·克林顿会晤，与文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚会谈。这是中国国家主席对文莱的首次访问。 |
2001年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|  法國  法屬玻里尼西亞 | 塔希提 | 4月4日 | 过境。 |
|  智利 | 圣地亚哥 | 4月5日-7日 | 对智利共和国进行国事访问，与智利总统拉戈斯会谈，会见智利参议长。这是中国最高领导人对智利的首次访问（杨尚昆曾于1990年作为中国国家主席访问智利）。 |
|  阿根廷 | 布宜诺斯艾利斯 | 4月7日-10日 | 对阿根廷共和国进行国事访问，与阿根廷总统德拉鲁阿会谈，会见阿根廷议会临时参议长洛萨达和众议长帕斯夸尔。这是中国最高领导人对阿根廷的首次访问（杨尚昆曾于1990年作为中国国家主席访问阿根廷）。 |
|  乌拉圭 | 蒙得维的亚 | 4月10日-11日 | 对乌拉圭东岸共和国进行国事访问，与乌拉圭总统巴特列会谈。这是中国最高领导人对乌拉圭的首次访问（杨尚昆曾于1990年作为中国国家主席访问乌拉圭）。 |
|  巴西 | 巴西利亚 | 4月11日-12日 | 对巴西联邦共和国进行工作访问，和巴西总统卡多佐会谈。 |
|  古巴 | 哈瓦那 | 4月12日-15日 | 对古巴共和国进行国事访问，同古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗举行会谈。 |
|  委內瑞拉 | 加拉加斯 | 4月15日-17日 | 对委内瑞拉玻利瓦尔共和国进行国事访问.与委内瑞拉总统查韦斯会谈。这是中国国家元首对委内瑞拉的首次访问。 |
|  西班牙 | 大加那利岛 | 4月18日 | 途经西班牙大加那利岛作短暂停留，分别同西班牙国王卡洛斯一世和西班牙首相阿斯纳尔通电话。 |
|  俄羅斯 | 莫斯科 伏尔加格勒 | 7月15日-18日 | 对俄罗斯联邦进行国事访问，与俄罗斯总统普京会谈，会见俄罗斯国家杜马主席，会见了国际奥委会主席萨马兰奇，会见俄罗斯首任总统叶利钦，在莫斯科大学发表演讲，会见了俄罗斯总理卡西亚诺夫，会见俄联邦委员会主席，会见伏尔加格勒州州长。 |
|  白俄羅斯 | 明斯克 | 7月18日-19日 | 对白俄罗斯共和国进行国事访问，与白俄罗斯总统卢卡申科会谈，会见白俄罗斯两院议长，会见白俄罗斯总理。这是中国国家主席首次访问白俄罗斯。 |
|  摩尔多瓦 | 基希讷乌 | 7月19日-20日 | 对摩尔多瓦共和国进行国事访问，与摩尔多瓦总统沃罗宁会谈，会见摩尔多瓦总理，会见摩尔多瓦议长。这是中国国家主席首次访问摩尔多瓦。 |
|  烏克蘭 | 基辅 雅尔塔 | 7月20日-23日 | 对乌克兰进行国事访问，与乌克兰总统库奇马会谈，会见乌克兰总理，会见乌克兰最高苏维埃主席。这是中国国家主席对乌克兰的第二次访问。 |
|  馬爾他 | 瓦莱塔 | 7月23日-25日 | 对马耳他进行国事访问，与马耳他总统德马尔科亲切会晤。这是中国最高领导人对马耳他的首次访问（李先念曾于1984年作为中国国家主席访问马耳他）。 |
|   | 平壤 | 9月3日-5日 | 对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问，同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日举行会谈，瞻仰金日成遗容，会见朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南和朝鲜内阁总理洪成南，向朝中友谊塔敬献花圈。 此访是江泽民首次以中共中央总书记和中国国家主席双重身份访问朝鲜，也是江泽民在1990年访问朝鲜后，中华人民共和国最高领导人时隔11年再次访朝。 |
|  緬甸聯邦 | 仰光 若开邦 蒲甘 曼德勒 | 12月12日-15日 | 对缅甸联邦进行国事访问，同缅甸联邦国家和平与发展委员会主席丹瑞举行会谈，会见缅甸联邦国家和平与发展委员会第一秘书长钦纽。这是中国最高领导人对缅甸的首次访问（刘少奇、李先念曾以中国国家主席身份访问缅甸）。 |
2002年行程

| 国家 | 地点 | 日期 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
|  越南 | 河内 顺化 岘港 会安 | 2月27日-3月1日 | 对越南社会主义共和国进行正式友好访问，同越共中央总书记农德孟、越南国家主席陈德良举行会谈，会见越南国会主席阮文安，在河内国家大学发表演讲，会见了越南总理潘文凯，分别会见了前越共中央总书记杜梅、前越共中央总书记黎可漂。 |
|  德国 | 柏林 波茨坦 德累斯顿 沃尔夫斯堡 戈斯拉尔 汉诺威 | 4月8日-13日 | 对德意志联邦共和国进行国事访问，同德国总统约翰内斯·劳举行会谈，同德国总理施罗德举行会谈。 |
|  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 | 的黎波里 | 4月13日-14日 | 对大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国进行国事访问，同利比亚领导人卡扎菲举行会谈。这是中国国家主席首次访问利比亚。 |
|  奈及利亞 | 阿布贾 | 4月14日-16日 | 对尼日利亚联邦共和国进行国事访问，同尼日利亚总统奥巴桑乔举行会谈。这是中国国家主席首次访问尼日利亚。 |
|  突尼西亞 | 突尼斯 | 4月16日-18日 | 对突尼斯共和国进行国事访问，同突尼斯总统本·阿里举行会谈，分别会见突尼斯国民议会议长迈巴扎和突尼斯总理加努希。 |
|  伊朗 | 设拉子 德黑兰 | 4月18日-22日 | 对伊朗伊斯兰共和国进行国事访问，会见伊朗法尔斯省省长，同伊朗总统哈塔米举行会谈，分别会见伊朗确定国家利益委员会主席拉夫桑贾尼和议长卡鲁比，会见伊朗宗教领袖哈梅内伊。这是中国最高领导人对伊朗的首次访问（杨尚昆曾于1991年作为中国国家主席访问伊朗）。 |
|   | 阿拉木图 | 6月3日-5日 | 出席亚洲相互协作与信任措施会议，会见印度总理瓦杰帕伊，会见巴基斯坦总统穆沙拉夫，会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫，会见阿富汗临时政府主席卡尔扎伊。 |
|  俄羅斯 | 圣彼得堡 索契 | 6月5日-10日 | 出席在圣彼得堡举行的上海合作组织成员国元首第二次会晤，与俄罗斯总统普京举行会晤，分别会见塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫。 |
|  拉脫維亞 | 里加 | 6月10日-12日 | 对拉脱维亚共和国进行国事访问，与拉脱维亚总统瓦伊拉·维基耶—弗赖贝加举行会谈，会见拉脱维亚总理安德里斯·贝尔津什，会见拉脱维亚议长斯特劳梅。这是两国建交后中国国家元首首次访问拉脱维亚。 |
|  爱沙尼亚 | 塔林 | 6月12日-13日 | 对爱沙尼亚共和国进行国事访问，与爱沙尼亚总统阿诺尔德·吕特尔举行会谈，会见爱沙尼亚总理西姆·卡拉斯，会见爱沙尼亚议长萨维，会见爱沙尼亚前总统梅里。这是中国国家元首对爱沙尼亚的首次访问。 |
|  冰島 | 雷克雅未克 | 6月13日-16日 | 对冰岛共和国进行国事访问，与冰岛总统奥拉维尔·格里姆松举行会谈，与冰岛总理达维兹·奥德松举行会谈。这是中国国家元首对冰岛的首次访问。 |
|  立陶宛 | 维尔纽斯 | 6月16日-18日 | 对立陶宛共和国进行国事访问，同立陶宛总统阿达姆库斯举行会谈，分别会见立陶宛议长保劳斯卡斯和立陶宛总理布拉藻斯卡斯。此次访问是中国国家元首对立陶宛的首次访问。 |
|  美国 | 芝加哥 休斯敦 克劳福德（英语：） 韦科 旧金山 | 10月22日-25日    10月28日 | 对美利坚合众国进行工作访问，会见伊利诺伊州州长乔治·瑞安，在乔治·布什总统图书馆发表演讲，与美国总统乔治·沃克·布什举行会晤。 |
|  墨西哥 | 洛斯卡沃斯 | 10月25日-28日 | 出席亚太经济合作组织第十次领导人非正式会议（英语：），会见墨西哥总统福克斯，分别会见印度尼西亚总统梅加瓦蒂、韩国总统金大中、日本首相小泉纯一郎、俄罗斯总理卡西亚诺夫。 |
多边会议

| 会议 | 年份> 1993 | 年份> 1994 | 年份> 1995 | 年份> 1996 | 年份> 1997 | 年份> 1998 | 年份> 1999 | 年份> 2000 | 年份> 2001 | 年份> 2002 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| APEC峰会 |  |  |  |  |  |  |  |  |   上海 |  |
| 上海合作组织峰会 |  |  |  |   上海 |  |  |  |  |   上海 |  |
| 中非合作论坛 部长级会议 |  |  |  |  |  |  |  | 10月10日  北京 |  |  |
其他: 
██ = 没有举行会议；██ = 主办国；██ = 未出席
外语演讲

江泽民对外访问中多次使用英语、俄语、德语等语言发表演讲或讲话，在此列举江泽民在不同场合的外语演讲。
| 语言 | 场合 |
| --- | --- |
英语: 1986年，八六学潮期间在上海交通大学面对学生背诵林肯葛斯底堡演讲
英语: 1997年，江泽民在哈佛大学英语演讲
英语: 江泽民还在儿子的母校德雷克塞尔大学用英文讲话
英语: 2000年，江泽民在访美期间，在美中关系全国委员会等组织联合举行的午餐会上用英语发表演说
英语: 2000年，与华莱士英语访谈
英语: 2001年，亚太经合组织会议上，江泽民用英语主持会议
俄语: 1995年访俄，江泽民在专场音乐会上用俄语朗诵西蒙诺夫的诗《等着吧，我会回来》
俄语: 1998年，江泽民造访俄罗斯科学院西伯利亚分院，用俄语演说（中文版见《江泽民文选》）
俄语: 2001年访俄，在莫斯科大学，江泽民用俄语作了40分钟的演讲
俄语: 2002年，江泽民在圣彼得堡参观，用俄语吟诵了普希金著名诗篇《致凯恩》中的诗句
德语: 2002年4月，在柏林出席德国经济亚太委员会宴会时，江泽民用德语发表讲话
法语: 江泽民访法时在爱丽舍宫欢迎宴会上用法语致祝酒词
罗马尼亚语: 江泽民出席摩尔多瓦总统沃罗宁举行的晚宴，用罗马尼亚语发表讲话
西班牙语: 2001年4月6日，江泽民席智利首都圣地亚哥的联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会发表题为《共同开创中拉友好合作的新世纪》长达四十分钟的西班牙语演讲（中文版见《江泽民文选》第三卷《发展中拉关系，推进南南合作》）
西班牙语: 江泽民造访古巴时，与卡斯特罗会谈中，江泽民用西班牙语做了五分钟的开场白
羅姆尼 (印地安納州)

| 羅姆尼 Romney |
| --- | --- |
非建制地區

羅姆尼羅姆尼在印地安納州的位置
坐标： 40°14′58″N 86°54′15″W﻿ / ﻿40.24944°N 86.90417°W﻿ / 40.24944; -86.90417
國家: 美国
州份: 印地安納州
縣: 蒂珀卡努縣
海拔: 224 公尺（735 英尺）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 47981
電話區號: 765
GNIS ID: 442271
羅姆尼（英語：）是位於美國印地安納州蒂珀卡努縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

羅姆尼所處的海拔為高於海平面224米（即735英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编蒂珀卡努縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：拉法葉
| 都市 |  拉法葉  西拉法葉  |  |
| 市鎮 |  巴特爾格朗德  克拉克斯山  代頓  奧特拜因  夏德蘭  |  |
| 行政鎮區 |  費爾菲爾德  傑克遜  勞拉米  佩里  蘭道夫  謝菲爾德  謝爾比  蒂珀卡努  尤尼昂  沃巴什  華盛頓  韋恩  韋阿  |  |
| 人口普查指定地區 |  阿梅里克斯  巴克克里克  科爾伯恩  蒙莫朗西  普渡大學  斯托克威爾  西點  |  |
| 非建制地區 |  阿什格羅夫  巴巴里高地  伯明罕  開羅  康科德  克拉姆角  德爾普  伊斯特威奇  埃爾斯頓  格林梅多斯  格拉登斯角  格倫霍爾  哈皮霍洛高地  印地安村  克朗代克  麥昆莊園  梅多布魯克  莫尼特  門羅  北克萊恩  奧克塔岡  奧德爾  舊哈爾夫威  佩蒂特  拉維納米  羅姆尼  南羅布  薩米特  泰勒  特庫姆塞  沃巴什肖爾斯  |  |
| 鬼鎮 |  比維爾  科溫  格蘭維爾  哈里森維爾  希思  拉格蘭奇  懷恩多特  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
移位 (語法)

移位（英语：Movement）是在句法学研究中用以处理不连续性（英语：）的一系列理论，结构主义语言学（英语：）最先采用术语“不连续成分”（discontinuous constituents）和“位移”（displacement）来描述移位。移位是指有些句法成分会从其接受强势解释特征（features of interpretation）的位置移动出去。移位的概念在学界有很多争议，支持移位的理论有转换-生成文法、管辖与约束理论、最簡方案等，而中心语驱动短语结构语法（英语：）、詞彙功能語法、构式语法、依存语法（英语：）等理论反对移位的概念，提出例如特征图同构（graph reentrancies）、特征传递（feature passing）、语义转换算子（英语：）（type shifter）等机制解释不连续性问题。
示例

移位可以用来解释句法中的疑問詞移位、话题化（英语：）、外位（英语：）、变序（英语：）、倒装、位移（英语：）等现象：
上列a句展示英语中的标准语序，而b句则是移位需要解释的不连续现象。粗体标记了发生移位的成分，下划线标记了移位后留下的空缺。在第一组中，a句里的成分“the first story”作为动词“likes”的宾语直接接在动词之后；而b句中同样作为宾语的“which story”却出现在了句首。移位理论通常会将标准语序分析为“原位生成”（base-generated）的语序，而不连续的语序则是由于种种原因移位后的结果。
移位的表征

上节中使用了下划线来标记移位后留下的空缺，而在形式语法理论中，这些空缺在句法上是实际存在的实体，在不同理论中被称为“语迹”（trace）或“拷贝”（copy）。例如：
下标的数字指示了是哪个成分在其原先位置留下了一个用t表示的语迹。而用拷贝指示移位的情况下，移位是将一个成分复制到其他位置上，再删除原位的语音特征。缺少语音特征的拷贝一般用斜体标记：
空缺、语迹、拷贝这些概念事实上有不少细微的差别，但都是为了展现不连续性的存在。
移位的类型

生成语法中，移位可以分为中心语移位（head movement）和短语移位（phrasal movement）两大类；短语移位又被分为论元移位（A-movement）和非论元移位（A-bar movement）两种。
移位的类型 > 论元移位和非论元移位

论元移位（A-movement）将短语移动到一个被指派了特定语法功能的位置上，例如被动句当中将宾语移动到主语的位置：
非论元移位（A-bar movement或A'-movement）则将短语移动到未被指派特定语法功能的位置，例如疑问句中将作为主语或宾语的名词短语移动到句首：
论元移位和非论元移位的区别涉及到句法与词库之间理论地位的高下。将主动和被动语态完全置于句法中讨论提升了句法的地位；而认为被动语态不是由主动语态派生而来，将语态归结为词库的理论则完全反对论元移位和非论元移位的区别。
移位的类型 > 短语移位和中心语移位

另一个移位的分类方式是分为短语移位和中心语移位。短语移位是包括中心语在内的整个短语一起移位，上文中大部分例子都包括短语移位；中心语移位则是只有短语的中心语发生移位。中心语移位的典型例子如主语-助动词倒装：
助动词“has”和“will”作为屈折短语（IP）的中心语，移位而生成例子中的b句。移位的过程中，只有助动词本身发生移动，不涉及短语的其他部分。
但短语移位和中心语移位的区别是建立在移位只能提升（即向左移位）的前提之上的。如果允许向右的移位，那么就可以完全不考虑存在中心语移位。也以主语-助动词倒装为例：
上面的分析认为主语-助动词倒装是由主语向右移动而非助动词向左移动产生的。两句中作为主语的代词都是一个完整的短语，因此没有必要引入中心语移位的概念。
孤岛和移位的限制

移位理论在发展过程中对移位的限制条件作出解释，发展成局部（英语：）（locality）理论。局部理论研究孤岛（island）和对移位的限制，并解释一些移位不成立的原因：
上列的b句都是不合法的。根据移位的孤岛限制，附加语、主语都是不可移位的孤岛；名词短语的左支也会阻碍在名词之前的修饰语从名词短语中移出。
特征传递

考虑到移位悖论（英语：），移位理论在一些情况下有争议。一些句法理论用特征传递（feature passing）取代移位，拒绝接受移位的基本假设，即移位的成分曾经出现在由空缺、语迹或拷贝标记的原位上。这些理论认为句法不存在一个底层结构，表层由底层派生而来；而是只存在表层。特征传递假定成分的特征在该成分与其支配者（governor）之间传递。下面的树图展示了依存句法如何使用特征传递分析疑问词的不连续现象。
标红的词标记了连接疑问词成分“what”与许可（license）其出现的支配者“eat”之间的语链（英语：）（catena）。与“what”相关的特征，如名词、直接宾语等在标红的语链上传递，谓词“eat”在此可以次范畴化（英语：）（subcategorization）作为直接宾语的名词词组。通过研究语链的性质也能确定局部限制的条件。
语迹

在管辖与约束理论及其后继理论中，移位留下的空语类（英语：）被称为语迹。
一些理论根据语迹在句法中产生的影响，将语迹视作句法结构中的实体。例如英语当中“want to”可以缩合为“wanna”，而如果在“want”与“to”之间存在语迹，缩合就不可能发生，例如下例中的b句。
但这种证据并不够充分，因为一些其他种类的缩合允许中间存在语迹。
对这种现象也有很多不同解释，例如Bresnan (1971)认为“to”的缩合是后附语素，而时态助词的缩合是前附语素，因此只有前者会被居前的语迹影响。
阿姆斯特丹港

| 阿姆斯特丹港 |
| --- | --- |
zh点击地图以全屏查看
位置
国家或地区: 荷兰
位置: 阿姆斯特丹
坐标: 52°24′43″N 4°48′28″E﻿ / ﻿52.4120°N 4.8079°E﻿ / 52.4120; 4.8079
港口代码: NLAMS
细节
啟用: 13世纪
水域面積: 600 ha（1,500 acre）
陸地面積: 1,900 ha（4,700 acre）
僱員: 361（2008年）
主管: Dertje Meijer
统计
靠港船隻: ▲ 6029海船（2008年） 
年貨物噸位: ▲ 7580万吨（2008年） 
年量: ▲ 435129 标准货柜（2008年） 
客運: ▲ 海运22.6万、河运17.0万（2008年） 
年收入: ▼ 12530万欧元（2008年）
凈收入: ▼ 4500万欧元（2008年）
网站 http://www.amsterdamports.nl/
阿姆斯特丹港（荷蘭語：），是荷兰首都阿姆斯特丹的港口，位于艾湾与北海运河沿岸，通过北海运河与北海相连。这座港口建于13世纪，在17世纪时是荷兰东印度公司的一个重要港口。今天，阿姆斯特丹港是荷兰第二大港，仅次于鹿特丹港。2008年，阿姆斯特丹港货运吞吐量达到7580万吨，其中大部分为散装货物。
历史

阿姆斯特丹最早的港口活动可追溯到公元13世纪。阿姆斯特丹港于1342年首次被记载，见于阿姆斯特丹获得城市权的相关资料中。
在荷兰黄金时代，阿姆斯特丹港发展成为荷兰东印度公司的一个重要港口。
连接阿姆斯特丹与登海尔德的北荷兰运河（英语：）建于1819年至1824年间；而连接阿姆斯特丹与艾默伊登（英语：）的北海运河建于1865年至1876年间。
地理

阿姆斯特丹港坐落在北海运河与IJ湾沿岸，通过北海运河连接北海，通过北荷兰运河连接登海尔德，通过IJ和IJmeer湖连接马克美尔湖，通过阿姆斯特丹－莱茵运河（英语：）连接莱茵河。
阿姆斯特丹港的水域面积为600公顷（1500英亩），陆地面积为1900公顷（4700英亩），包括了不动产、码头、道路、铁轨、沟渠和绿地。
商业运营

阿姆斯特丹港在货物吞吐量上仅次于鹿特丹港，位居荷兰第二。
2008年，共有6029艘次船舶停靠阿姆斯特丹港，产生了7580万吨的货物吞吐量，其中大部分为散装货物。同年，集装箱吞吐量达435129标准货柜。船舶数量和货物吞吐量均比2007年有所上升。
2008年，海运方面有117艘次邮轮停靠阿姆斯特丹港，运送旅客22.6万人次；而河运方面则有998艘次邮轮运送17.0万人次的旅客。与2007年相比，海运方面呈现大幅增长，增幅达50%，而河运方面则略有减少。
2008年，阿姆斯特丹港总收入为12530万欧元，实现利润4500万欧元。收入与利润均低于2007年水平。
2008年，阿姆斯特丹港的直接雇员仅有361人，但间接雇员达5.5万人。2009年7月7日，阿姆斯特丹政府任命Dertje Meijer为港口主管。
17世纪油画家笔下的阿姆斯特丹港
阿姆斯特丹港卫星照片
阿姆斯特丹港的“非洲港区”
大富翁3

| 大富翁3 |
| --- | --- |

类型: 益智遊戲
平台: MS-DOS
开发商: 狂徒創作群
发行商: 大宇資訊
总监: 李永進
: 姚壯憲
音乐: 林坤信
系列: 大富翁系列
模式: 單人、多人
发行日: 臺灣：1996年3月10日 全球：2022年7月28日（Steam）
《大富翁3》是由大宇資訊在1996年製作的一款益智類的棋盤遊戲。為其開發的人馬為該公司的狂徒創作群。
遊戲內容 > 模式

在單人模式中玩家得要選擇其中一個人物當遊戲角色，玩家必須讓自己選擇的遊戲角色在「台北」、「台灣」及「大陸」三種場地闖關成功，才能得到結局畫面。
在多人模式中可任一選擇台北、台灣、大陸場地進行遊戲，人物選擇最多上限只到六個人為止。如果多人模式中玩家不足四人，則會由電腦補足人數到四人為止。
遊戲內容 > 玩家

本作保留了前一代的孫小美、錢夫人、阿土(仔)三位原有的角色，大富翁3新增了珍妮佛、石橋貴子、瑪格麗特、林嬌嬌、金凱子、安德烈、白瑞德、小丹尼、沙隆巴斯等九位全新加入的角色，大富翁3的最特別的是人物多達十二位，每位角色都有自己專用的台詞及喜怒哀樂等活潑表情。
遊戲內容 > 玩家 > 既有角色

| 角色名稱 | 性別 | 國籍/居住地 | 初出 |
| --- | --- | --- | --- |
| 孫小美 | 女 | 中國大陸 | 大富翁2 |
| 錢夫人 | 女 | 台灣 | 大富翁2 |
| 阿土(仔) | 男 | 台灣 | 大富翁2 |
遊戲內容 > 玩家 > 新增角色

| 角色名稱 | 性別 | 國籍/居住地 |
| --- | --- | --- |
| 珍妮佛 | 女 | 美國 |
| 石橋貴子 | 女 | 日本 |
| 瑪格麗特 | 女 | 德國 |
| 林嬌嬌 | 女 | 香港 |
| 金凱子 | 男 | 加拿大 |
| 安德烈 | 男 | 法國 |
| 白瑞德 | 男 | 英國 |
| 小丹尼 | 男 | 美國 |
| 沙隆巴斯 | 男 | 阿拉伯 |
遊戲內容 > 神明

遊戲中除了延續前作大富翁2的神明外，還另外新增了兩種神明；在前作所登場四種神明在本作中首次被加上了大小之分。大小神明的区别只在于附身时顯靈的機率（大神明每次都會顯靈）；附身期间的影响是相同的，附身天數均為7天。另外每次附身结束后神明都会在大小之间变化。
福神（大/小）——附身时可獲得（二/一）張卡片，之後所有房地產投資时自动加盖一层房屋(福神必然顯靈，小福神隨機顯靈)，且发生的所有随机事件必然对玩家有利。
財神（大/小）——附身时可獲得四位數現金，之後免除所有费用(財神必然顯靈，小財神隨機顯靈)，包括過路費，以及事件导致的金钱损失。
衰神（大/小）——附身时損失（隨機二張/随机一张）卡片，之後所有房地產投資無效(衰神必然顯靈，小衰神隨機顯靈)，且发生的所有随机事件必然对玩家不利。
窮神（大/小）——附身时需付三位數現金給所有其他玩家，之後所有金钱损失加倍(窮神必然顯靈，小窮神隨機顯靈)，包括過路費，与事件导致的金钱损失。
天使——路過任何房地產時，增建或付過路費前，會加蓋一層房屋。
惡魔——路過任何房地產時，增建或付過路費前，會拆掉一層房屋。
遊戲內容 > 雜角

警察——當玩家行走時碰到警察時，會被開出違規罰單，必須繳納3000元罰款，若玩家以車輛行進，車輛就會立即拖吊（備註：可使用機器娃娃消除，罰款可使用免費卡或嫁禍卡）。
流氓——當玩家行走時碰到流氓時，會被他勒索10%的現金（備註：可使用機器娃娃消除，金額不小於2000元時可使用免費卡或嫁禍卡）。
惡犬——當玩家行走時碰到惡犬時，會被牠咬傷得要住院3天，若玩家以車輛行進，惡犬就會被玩家撞跑（備註：可使用機器娃娃消除，也可使用免罪卡或嫁禍卡）。
乞丐——在遊戲中倒閉之角色，會在原地停留乞討，任何一名首先遇上他/她的玩家須施捨他/她一仟元，之後乞丐會消失（備註：可使用機器娃娃消除）。
遊戲內容 > 道具

大富翁3是大富翁系列中首次加入道具系統的作品，包括了可以被玩家自由使用的道具以及專賣道具的商店，玩家若持有點券，即可進入商店購買道具，商店道具有定時炸彈、飛彈、機器娃娃、遙控骰子、路障、汽車、機車、地雷等8種道具可以持點卷購買（可將機票賣出得20點劵），而這些道具能否被妥善運用，一定程度上左右了玩家累積財富的速度。
遊戲系統 > 物價指數

| 公式 | 說明 |
| --- | --- |
 P={\frac {A}{C}}:  P：物價指數各項基本費用的倍率
 P={\frac {A}{C}}:  A：所有玩家角色資產總和的平均值
 P={\frac {A}{C}}:  C：常數值  200,000每位玩家角色資產的預設值
遊戲系統 > 基本操作 > 土地

玩家在遊戲中購得一般空地後，可逐層加建，最高五層。
當使用改建卡時，以全地圖改建後建築物數量計算過路費
大富翁3的「台灣」和「大陸」地圖中的一些地點還有著租地，玩家可以透過付出一定的租賃費用後暫時獲得開發權，但若為尚未開發的土地，其他的玩家也可以付租金租下。
租地共有三種地目可供玩家自由選擇改建。
旅館--可使對手在該處停留1至3天。與坐牢跟住院不同的是，玩家停留時其他角色仍須付過路費。
辦公大樓--依對手擲骰子的點數判斷金錢大小。
遊樂園--固定金額之外，可使對手在該處停留1至3天。與坐牢跟住院不同的是，玩家停留時其他角色仍須付過路費。
遊戲系統 > 基本操作 > 股票

本作的股票可以透過公司定點以及證券交易所進行交易的動作，大宇在本作中為相較前作購買股票的不便作了部分修改，讓玩家能更快速的進行投資。
前作--需停留股票市場始能交易
本作--行經股票市場即可交易
而股票在本作也不只是作為單純的股價買賣營利所得，它還首次加入了分配股利的機制，股數愈多者能分到的紅利也就愈多，這讓玩家必須重新思考不以賺錢為目的，而是必要性的持有某些股票的重要。
發行 > 評價

部分大富翁的狂熱玩家認為大富翁3整體的遊戲設計平衡是大富翁系列中最好的一代，他們肯定3代製作小組在一個系列遊戲轉換本質的實驗之作上打了一場漂亮的仗；而大富翁3也在大宇的得獎紀錄上獲得了兩項肯定。
發行 > 影響

大富翁3是大富翁系列中從益智取向轉變為策略取向的重要轉折，從3代之後，儘管道具與卡片隨著每代的不同做過數次更動，但仍然不失此代原創的各項特點；而玩家也開始能夠在3代以後的大富翁遊戲中自行摸索出一套對電腦必勝的戰法。
發行 > 版本

| 時間（年） | 名稱 | 平台 | 說明 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 软盘版 | 磁片 | 3月10日，年初首次發行 |
| 1996 | 初始光碟版 | 光碟 | 增加開頭動畫與語音 |
| 1996 | 重訂光碟版 | 光碟 | 年底發行銷售到中华人民共和国的重訂版本有部分的遊戲問題 |
| 1999 | 典藏光碟版 | 光碟 | 集合1到3代與初始光碟版相比程式不同 |
| 2022 | 典藏大富翁 | Steam | 7月28日發行，集合1到3代以DOSBox執行運作遊戲存檔的記憶體位址與1996年原作的不同 |
參考文獻

↑  .   [2017-05-13]. （原始内容存档于2011-06-28）.
↑  .   [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-02）.
↑  典藏大富翁 （页面存档备份，存于）－Steam
外部連結

大宇大富翁《大富翁3》 （页面存档备份，存于）
遊戲天堂《大富翁3》線上遊戲 （页面存档备份，存于）
大富翁3－青衫之友交流網 （页面存档备份，存于）
典藏大富翁 （页面存档备份，存于）－Steam
|  论 编大富翁系列 |
| --- | --- |
角色列表
正篇游戏:  大富翁  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 
网络游戏:  大富翁Online  爭寵Online  夢幻星球Online  大富翁WEB（全民大富翁）  大富翁卡牌战争 
衍生游戏:  大富翁环岛之旅  大富翁2(手机版)  大富翁梦境历险  大富翁4 fun 
相关條目:  大宇資訊  狂徒创作群  姚壯憲  仙劍奇俠傳系列
趙約翰

| 趙約翰 |
| --- | --- |
趙约翰於2018年
男演员
出生: John Yohan Cho  (1972-06-16) 1972年6月16日（52歲）  首爾
职业: 演員
配偶: 樋口凱麗 Kerri Higuchi（2006年至今）
儿女: 2
活跃年代: 1997年至今
趙約翰（，1972年6月16日—）是一名韓裔美國電影演員。成名作為《美國派》，最廣為人知的作品為《星際爭霸戰》。活躍於美劇及好萊塢電影中。
生平 > 早年

趙約翰1996年毕业于美国加州大学伯克利分校。
作品列表 > 電影

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | 《人海奇花》 | Clarence |  |
| 1997 | 《桃色風雲搖擺狗》 | 助手#3 |  |
| 1998 | 《黃色（英语：）》 | Joey |  |
| 1999 | 《美國心玫瑰情》 | 賣房人#1 |  |
| 1999 | 《美國派》 | MILF男子#2 |  |
| 1999 | 《大製骗家》 | 夜總會清潔工 |  |
| 2000 | 《石頭族樂園2：賭城萬歲（英语：）》 | 代客泊車人員 |  |
| 2001 | 《美國派2》 | John（MILF男子#2） |  |
| 2001 | 《風雲人生（英语：）》 | Mr. Hugo |  |
| 2001 | 《來去天堂（英语：）》 | Phil Quon |  |
| 2001 | 《進化特區》 | 學生 |  |
| 2001 | 《庭院裡的女人（英语：）》 | Fengmo Wu（吳鳳慕） |  |
| 2002 | 《火爆麻吉（英语：）》 | Steve Choe |  |
| 2002 | 《大謊言家（英语：）》 | Dustin Wong |  |
| 2002 | 《飞向太空2002》 | DBA使者#1 |  |
| 2003 | 《美國派3：美國婚禮》 | John |  |
| 2004 | 《豬頭漢堡包（英语：）》 | Harold Lee |  |
| 2004 | 《大公司小老闆（英语：）》 | Petey |  |
| 2004 | 《瞧瞧我们的电影（英语：）》 | Larry Finkelstein |  |
| 2005 | 《追求美國夢（英语：）》 | Frank Ittles |  |
| 2005 | 《巴姆·巴姆與希莉絲特（英语：）》 | Stephan |  |
| 2006 | 《妙想天書（英语：）》 | Tom |  |
| 2007 | 《西32大街（英语：）》 | John Kim |  |
| 2008 | 《豬頭漢堡包2》 | Harold Lee |  |
| 2008 | 《豬頭漢堡包：前往阿姆斯特丹》（Harold & Kumar Go to Amsterdam） | Harold Lee | 短片 |
| 2008 | 《愛情無限譜（英语：）》 | Hype Man |  |
| 2008 | 《笑臉（英语：）》 | Mike |  |
| 2009 | 《賭城聖約翰（英语：）》 | Carnival Human Torch |  |
| 2009 | 《星際爭霸戰》 | 苏鲁光 | 波士顿影评人协会奖最佳群戏 提名-評論家選擇電影獎最佳整體演出 |
| 2011 | 《豬頭漢堡包3》 | Harold Lee |  |
| 2012 | 《美國派4：美國重逢》 | John |  |
| 2012 | 《攔截記憶碼》 | Bob McClane |  |
| 2013 | 《身份窃贼》 | Daniel Casey |  |
| 2013 | 《闇黑無界：星際爭霸戰》 | 苏鲁光 |  |
| 2013 | 《輝耀姬物語》 | Middle Counselor Isonokami | 英語版配音 |
| 2015 | 《拉嬤上路（英语：）》 | Chau |  |
| 2015 | 《誘禍危機（英语：）》 | EJ |  |
| 2016 | 《22K人力銀行（英语：）》 | Brian Bender |  |
| 2016 | 《星際爭霸戰：浩瀚無垠》 | 苏鲁光 |  |
| 2017 | 《在哥伦布》 | Jin Lee |  |
| 2017 | 《雙面疑雲（英语：）》 | Edward Ahn |  |
| 2017 | 《不朽的發生（英语：）》 | Mr. Ramirez |  |
| 2017 | 《前男友行不行（英语：）》 | Mark |  |
| 2018 | 《誓言（英语：）》 | Peter Barber |  |
| 2018 | 《未來的未來》 | 爸爸 | 英語版配音 |
| 2018 | 《网络谜踪》 | David Kim |  |
| 2019 | 《蕨间访谈：电影版》 | 他自己 |  |
| 2020 | 《怨咒》 | Peter Spencer |  |
| 2020 | 《虎尾》 | Grover | 鏡頭刪減；兼執行製片人 |
| 2020 | 《飛奔去月球》 | Ba Ba | 配音 |
| 2021 | 《许愿神龙》 | Long | 英語版配音 |
| 2022 | 《不要讓我走（英语：）》 | Max Park |  |
| 2023 | 《真愛搞失蹤》 | The Leopard | 客串 |
| 2023 | 《畢業生（英语：）》 | John | 兼執行製片人 |
| 2024 | 《致命AI》 | Curtis |  |
作品列表 > 電視

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | 《杰夫·福克斯沃西秀（英语：）》 | 披薩送貨員 | 單集："Twister of Fate" |
| 1998 | 《大学生费莉希蒂》 | Larry | 單集："The Last Stand" |
| 1998 | 《聖女魔咒》 | Mark Chao | 單集："Dead Man Dating" |
| 2001 | 《靜電俠（英语：）》 | Thomas Kim / Tantrum 航海家 | 配音；2集 |
| 2001–2002 | 《偏心（英语：）》 | Chau Presley | 主演 |
| 2002 | 《吉米·肯尼迪的恶搞实验（英语：）》 | 他自己 | 1集 |
| 2005 | 《男人的房間（英语：）》 | Bob | 4集 |
| 2005 | 《豪斯医生》 | Harvey Park | 單集："愛情傷害（英语：）" |
| 2005–2006 | 《廚神》 | Teddy Wong | 常駐演員 |
| 2006 | 《實習醫生》 | Marshall Stone | 單集："Damage Case" |
| 2006–2013 | 《特工老爹》 | Vince Chung | 配音；4集 |
| 2007 | 《老爸老妈的浪漫史》 | Jefferson Coatsworth | 單集："我不是那傢伙（英语：）" |
| 2007 | 《丑女贝蒂》 | Kenny | 3集 |
| 2007 | 《爱你到死（英语：）》 | Lucas Bender | 單集："Come Out and Play" |
| 2008 | 《好萊塢住宅（英语：）》 | 他自己 | 單集："It Happens" |
| 2009–2010 | 《未来闪影》 | Demetri Noh | 主演 |
| 2010 | 《兒童醫院（英语：）》 | Park | 單集："Frankfurters. Allman Brothers. Death. Frankfurters" |
| 2011 | 《超級製作人》 | Lorne | 單集："雙刃劍（英语：）" |
| 2011 | 《反恐也疯狂》 | Chip | 單集："The Birthday Part That Was Neither" |
| 2012–2013 | 《生活向前冲》 | Steven | 主演 |
| 2013–2014 | 《沉睡谷》 | Andy Brooks | 7集 |
| 2014 | 《自拍》 | Henry Higgs | 主演 |
| 2015 | 《馬男波傑克》 | Lead improv-er | 配音；2集 |
| 2015 | 《明迪烦事多》 | Big Murder | 單集："Lahiri Family Values" |
| 2016 | 《俏妞報到》 | Daniel | 單集："Jury Duty" |
| 2016 | 《謊言堂》 | Sean Chew | 單集："Holacracy" |
| 2016 | 《醉酒史（英语：）》 | 威廉·莎士比亚 | 單集："Landmarks" |
| 2016 | 《假唱大比拼》 | 他自己 | 單集："Ben Kingsley vs. John Cho" |
| 2016 | 《興登堡號爆炸！》（The Hindenburg Explodes!） | Reggie | 試播集 |
| 2017 | 《難處之人（英语：）》 | Todd Ross | 4集 |
| 2017 | 《大法師》 | Andrew Kim | 主演（第二季） |
| 2017 | 《你想看屍體嗎？（英语：）》 | 他自己 | 單集："A Body and Some Quicksand" |
| 2019 | 《重啟陰陽魔界》 | Raff Hanks | 單集："The Wunderkind" |
| 2021 | 《星際牛仔》 | 史派克·史比格（英语：） | 主演 |
| 2023 | 《續攤真要命（英语：）》 | Ulysses | 10集 |
| 2025 | 《暴風圈》 |  |  |
作品列表 > 舞台劇

| 年份 | 標題 | 附註 |
| --- | --- | --- |
| 1996 | 《科諾咖啡的味道》（The Taste of Kono Coffee） |  |
| 1997 | 《F.O.B.》 |  |
| 2000 | 《我的壞屁股誇誇其談的鬧劇放克》（My Broke Ass Pontificating Slapstick Funk） |  |
作品列表 > 網路劇

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015 | 《平行男：無限追擊》（Parallel Man: Infinite Pursuit） | Agent Nick Morgan | 配音 |
作品列表 > 電子遊戲

| 年份 | 標題 | 配音角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 《星際爭霸戰（英语：）》 | 苏鲁光 | 兼肖像 |
批判種族主義

2020年4月22日趙約翰在洛杉磯時報發表文章，認為新冠狀病毒帶來的種族歧視讓他重新看待美國，「新冠病毒提醒在美亚裔，原來我们的归属感是有条件的」上一刻我们还是美国人，下一刻，就成了把病毒带到这里的外国人。這揭露了一個長久以來被掩蓋的真相，少數黃種人被接納成為社會成功人士發出了一個假象「证明这个体系是有效的而如果它对你无效，那一定是你個人的错，這社會不存在種族歧視」然而這次事件證明這個理論不成立，所以他呼籲所有黃種人遇到歧視都要勇敢起來反擊。
参考资料

↑  . Collider. 2021-12-28  [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-04-17）.
↑  Otterson, Joe; Otterson, Joe. . Variety. 2021-12-09  [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-02-01）.
↑  Varian, Maya Felipa. . Cal Reunions. 2016-10-11  [2019-06-27]. （原始内容存档于2019-06-27） （英语）.
↑  Jung, E. Alex. . New York. 2020-03-26  [2020-03-26]. （原始内容存档于2021-03-27）.
↑  Petski, Denise. . Deadline Hollywood. 2018-12-03  [2018-12-03]. （原始内容存档于2018-12-04）.
↑  .   [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-23）.
↑  约翰赵：新冠病毒提醒在美亚裔，我们的归属感是有条件的
外部連結

趙約翰的Instagram帳戶
趙約翰的X（前Twitter）
趙約翰在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
趙約翰在豆瓣上的资料（简体中文）
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  法国  BnF data  德国  美国  捷克  韩国  荷兰 
艺术家:  MusicBrainz 
其他:  CONOR  IdRef
揚格利夫卡

49°58′53″N 24°46′15″E﻿ / ﻿49.98139°N 24.77083°E﻿ / 49.98139; 24.77083
揚格利夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的佐洛奇夫區。該村面積0.32平方公里，海拔高度227米，2001年人口26，人口密度每平方公里80.75人。
參考資料

Довідник поштових індексів України. Львівська область. Буський район （页面存档备份，存于）
Погода в селі Янгелівка
秩父橋

| 秩父橋 |
| --- | --- |

第二代（前）與第三代（後）秩父橋
: 36°1′5.2″N 139°5′9.5″E﻿ / ﻿36.018111°N 139.085972°E﻿ / 36.018111; 139.085972
承載:  国道299号（日语：） 埼玉縣道44號秩父兒玉線（日语：）
跨越: 荒川
地點:  日本埼玉縣秩父市阿保町、寺尾
业主: 埼玉縣
上游桥梁: 武之鼻橋（日语：）
下游桥梁: 和銅大橋（日语：）
设计参数
桥型: 斜張橋 道路橋
建筑材料: 鋼、混凝土
全长: 153.153公尺
度: 11.5公尺（總寬度） 10.0公尺（有效寬度）
高度: 40公尺
最大跨度: 152.0公尺
: 2
历史
建築師: 五十畑弘
获得奖项: 土木學會田中獎
施工單位: 日本鋼管（現JFE工程公司（日语：）） 齋藤組
开工日: 1980年（昭和55年）
完工日: 1985年（昭和60年）
开通日: 1985年（昭和60年）12月21日
地圖

| 舊秩父橋 |
| --- | --- |

第一代秩父橋遺跡（前）與舊秩父橋（後）
: 36°01′07″N 139°05′11″E﻿ / ﻿36.0187°N 139.086366°E﻿ / 36.0187; 139.086366
跨越: 荒川
地點:  日本埼玉縣秩父市阿保町、寺尾
业主: 秩父市
设计参数
桥型: 拱橋 人行橋
建筑材料: 鋼筋、混凝土
全长: 約135公尺
度: 6.8公尺 6公尺（有效寬度）
高度: 21公尺
最大跨度: 約35公尺（主跨度） 約10.5公尺（側跨度）
历史
施工單位: 齋藤組
开工日: 1930年（昭和5年）
完工日: 1931年（昭和6年）
开通日: 1931年（昭和6年）5月
地圖

秩父橋（日语：／ Chichibu bashi */?）位於日本埼玉縣秩父市，是埼玉縣第一座斜張橋，日本国道299号（日语：）與埼玉縣道44號秩父兒玉線（日语：）從該橋橫跨荒川連接阿保町與寺尾兩地。現在通稱的秩父橋指1985年（昭和60年）竣工開通的第三代秩父橋，可供車輛雙向通行，第一代橋梁的橋墩遺跡與1931年（昭和6年）竣工的第二代橋梁位於下游不遠處。目前，第二代橋梁仍可供行人通行，為區別第三代橋梁而通稱舊秩父橋。
背景

秩父橋建設至今已有上百年的歷史，明治時代開通的秩父新道就已途經此地跨越荒川，該道是前往小鹿野、兒玉（日语：）等地的交通要道之一。雖然秩父橋承載的公路名稱為「國道」，但該橋主要由埼玉縣管理，該公路也被埼玉縣指定為「第一次特定緊急輸送道路」。西武觀光巴士（日语：）的小鹿野線與秩父吉田線兩條公車路線也途經此橋，位於荒川右岸一側的「秩父橋站」與左岸一側的「札所二十番入口站」為最靠近該橋的兩個公車站點。
秩父橋於1985年（昭和60年）被選為土木學會田中獎（日语：）的獲獎作品之一，同時該橋也入選「日本百名橋」及「關東地域橋百選」。1999年（平成11年），舊秩父橋與第一代秩父橋遺跡一同被列入埼玉縣指定有形文化財（日语：）。其後於2005年（平成17年），舊秩父橋被日本土木學會選為「近代土木遺產2800選B級（縣指定文化財級）」。
設計

第三代秩父橋是一座單塔斜張公路橋，竣工於1985年（昭和60年），全長153.153公尺，全寬11.5公尺，有效寬度10公尺（車道8.0公尺、人行道2.0公尺），最大跨度152公尺，路面橫斷坡度（）約為1.5％（人行道約2％），距荒川河口120.6公里。唯一的倒「Y」字型橋塔高40公尺，立於荒川左岸。主鋼纜總共六對十二股，由多根直徑7毫米之鋼絲捆紮而成，外包覆聚乙烯管保護，以扇型（日语：）的形式伸向右岸拉起鋼箱梁主構件；但該橋拉索並不以橋塔對稱，另一側僅有四股不成對的鋼纜，固定於左岸的錨定（日语：）上作為橋塔的後拉索。該地河岸兩側均為河階地形 ，秩父橋的橋面就直接架於兩岸河階的階地面上。相較於第一代與第二代橋梁橋體垂直於河面的設計，第三代橋梁則與河道成45度角，較為注重道路的線形（日语：）。由於橋梁結構設計相當特殊，因此需定期使用經緯儀檢查橋塔傾角。
歷史

在第一代秩父橋建成以前，該地曾有一處名為「簗場渡船」（）或稱「寺尾渡船」（）的私設渡船場，位於第一代橋梁的上游處。該渡船場何時開始使用目前尚無法確定，但位於附近的岩之上堂於1742年（寬保2年）的記載中曾提及渡船，所以可以確定的是該渡船場在當時就已經存在。於1818年（文政11年）冬季減水期時，該地搭建了一條長15間（約27.27公尺）的臨時土橋（日语：）取代了渡船的功能。