stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2020年至2021年曼聯足球俱樂部賽季
參考資料

↑   (pdf). The Football Association: p.103.   [2020-09-11].
↑  Magowan, Alistair. . BBC Sport. 23 December 2020  [23 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-09）.
↑  .   [2020-11-09]. （原始内容存档于2021-02-17）.
↑  .   [2020-11-09]. （原始内容存档于2020-12-03）.
↑  .   [2020-12-19]. （原始内容存档于2021-01-21）.
↑  .   [2021-01-09]. （原始内容存档于2021-01-21）.
↑  .   [2021-02-07]. （原始内容存档于2021-02-13）.
↑  .   [2021-04-06]. （原始内容存档于2021-04-18）.
↑  .   [2021-04-06]. （原始内容存档于2021-04-18）.
↑  .   [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-11-16）.
曼聯足球會歷年成績列表
|  论 编曼徹斯特聯足球俱樂部 |
| --- | --- |
 球員  領隊  預備隊及青訓學院  紀錄及數據（英语：）  榮譽  現今球季 
歷史:  歷史  球季 
歐洲賽事:  曼聯於歐洲賽事  1968年  1991年  1991年  1999年  1999年  2008年  2008年  2009年  2011年  2017年  2017年 
慕尼黑空難:  慕尼黑空难  巴斯比寶貝 
主場:  北路（1878–1893年）  銀行街（1893–1910年）  老特拉福德（1910–至今） 麥·畢士比爵士路  西看台  緬因路（1945–1949年，借用） 
訓練場:  克里夫  卡靈頓 
敵對球隊:  曼城  利物浦  阿仙奴  列斯聯 
支持球迷:  獨立曼聯球迷協會  曼聯球迷基金  紅軍 
媒體:  曼聯電視  曼聯內幕 
相關條目:  費爵爺弟子  马尔科姆·格雷泽  畢士比爵士年度最佳球員  黑雙煞  聯曼足球會 
  Book:曼彻斯特联队   Category:曼聯足球俱樂部   Portal:足球   Commons:曼彻斯特联队 
|  论 编曼聯球季列表 |
| --- | --- |
 1883–84  1884–85  1885–86  1886–87  1887–88  1888–89  1889–90  1890–91  1891–92  1892–93  1893–94  1894–95  1895–96  1896–97  1897–98  1898–99  1899–1900  1900–01  1901–02  1902–03  1903–04  1904–05  1905–06  1906–07  1907–08  1908–09  1909–10  1910–11  1911–12  1912–13  1913–14  1914–15  1915–16  1916–17  1917–18  1918–19  1919–20  1920–21  1921–22  1922–23  1923–24  1924–25  1925–26  1926–27  1927–28  1928–29  1929–30  1930–31  1931–32  1932–33  1933–34  1934–35  1935–36  1936–37  1937–38  1938–39  1939–40  1940–41  1941–42  1942–43  1943–44  1944–45  1945–46  1946–47  1947–48  1948–49  1949–50  1950–51  1951–52  1952–53  1953–54  1954–55  1955–56  1956–57  1957–58  1958–59  1959–60  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22  2022–23  2023–24  2024–25
于成炘

| 成炘> 男演员 |
| --- | --- |
本名: 成炘
英文名: Brian Yu
国籍:  中華民國
出生:  (1994-10-31) 1994年10月31日（29歲）  臺灣新北市
职业: 演員
语言: 國語、英語、臺語
教育程度: 國立臺北大學休閒與運動管理學系、強恕中學
出道作品: 《月村歡迎你》
代表作品: 《月村歡迎你》 《戀愛是科學》 《跟鯊魚接吻》 《全明星運動會第四季》 《週末脫單社》
经纪公司: 2023年-至今 三立藝能 2018年-2022年怡佳娛樂
网站: 

成炘（英文：Brian Yu，1994年10月31日—），台灣新生代男演員。
簡歷

出生於新北市，畢業於國立臺北大學休閒與運動管理學系，2018年因參加華流之星第二屆演員徵選，進而簽約成為怡佳娛樂旗下藝人，演出華劇《月村歡迎你》
《跟鯊魚接吻》等作品。
2022年參與《全明星運動會》第四季，為紅隊Red4Win成員。賽程中獲得三次MVP，亦是當季最有價值運動員。曾於節目中籃球三對三項目，單場獨得24分。
擅長各項運動，籃球更是專項，在大學時期擔任籃球校隊隊長，曾出賽HBL、UBA等籃球聯賽。
影視作品 > 實境旅行節目

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 節目名稱 | 備註 |
| 2022年 | 《全明星運動會4》 | 紅隊 Red 4 Win隊員 和張家陞、夏浦洋合稱紅隊三巨頭， 粉絲取諧音稱三人為「炘浦陞」。 |
| 2022年 | 《週末脫單社》 |  |
影視作品 > 戲劇節目

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年  度 | 播 出 頻 道 | 劇　　名 | 角　    色 | 導演 |
| 2019 | 三立都會台/臺灣電視台 | 月村歡迎你 | 阿冏 | 郭春暉 |
| 2020 | 三立都會台/臺灣電視台 | 跟鯊魚接吻 | 「金仕曼」員工 | 郭春暉 |
| 2023 | 公共電視 | 你的婚姻不是你的婚姻 | 猛男 | 何潤東 |
| 2024 | 三立台灣台 | 天道 |  |  |
參考資料

↑  三立新聞網. . www.setn.com. 2022-08-20  [2022-09-07]. （原始内容存档于2022-09-07） （中文（臺灣））.
↑  聯合新聞網. . 噓！星聞. 2022-09-05  [2022-09-07]. （原始内容存档于2022-09-07） （中文（臺灣））.
外部連結

于成炘的Facebook專頁
于成炘的Instagram帳戶
別讓我走 (電視劇)

| 別讓我走  Never Let Me Go |
| --- | --- |

原作: 石黑一雄《別讓我走》
编剧: 森下佳子
导演: 吉田健（日语：） 山本剛義 平川雄一朗
主演: 綾瀨遙
国家／地区:  日本
语言: 日語
集数: 10
每集长度: 54分鐘（含廣告）
制作
人: 渡瀨曉彥、飯田和孝
拍攝地點:  日本
播出 
首播频道: TBS電視台
声音制式: 立體聲
播出日期: 2016年1月15日—2016年3月18日
 

官方网站
《別讓我走》（日語：，英語：），2016年1月起於日本TBS電視台金22時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，由綾瀨遙主演。此劇由森下佳子執筆改編自日裔英國籍小說家石黑一雄的英文小說《別讓我走》，亦是此原作初次改拍為真人版電視劇。
劇情概要

保科恭子（綾瀨遙 飾）凝視著手術臺上的男子。恭子的臉上是哀莫大於心死、不帶任何感情的表情。她有一個使命。這使命即是......。
20年前，恭子（鈴木梨央 飾）在山裡的陽光學苑生活。此學苑是提供孩子們寄宿的學校，所有孩子們在此一同接受教育。某次，恭子的同班同學土井友彥（中川翼 飾）被男孩子們欺負，女孩子們的頭頭酒井美和（瑞城櫻 飾）想出言叫男生們住手時，恭子忍不住伸出援手。
某天，學苑來了一位新老師堀江龍子（伊藤步 飾）。雖然堀江是被校長神川惠美子（麻生祐未 飾）的教育理念所吸引而前往就職，但發現有著某種違和感。在那當下，神川校長表示要教育恭子等學生們「某件大事」。
「你們的出生是被賦予『使命』的」。
主要角色 > 陽光學苑學生

保科恭子：綾瀨遙（幼少時期：鈴木梨央）
酒井美和：水川麻美（幼少時期：瑞城櫻）
土井友彥：三浦春馬（幼少時期：中川翼）
真實：中井乃繪美（幼少時期：艾瑪・伯恩斯）
珠美：馬場園梓（幼少時期：本間日陽和）
主要角色 > 陽光學苑教職員

堀江龍子：伊藤步
山崎次郎：甲本雅裕（日语：）
神川惠美子：麻生祐未
主要角色 > 合宿小屋舍友

峰岸：梶原善（日语：）
克枝：山野海（日语：）
譲二：阿部進之介（日语：）
立花浩介：井上芳雄
主要角色 > 其他

Madam：真飛聖
幕後人員

原作：石黑一雄《別讓我走》
編劇：森下佳子
導演：吉田健（日语：）、山本剛義、平川雄一朗
製作人：渡瀨曉彥、飯田和孝
製作：TBS電視台
播出日程

| 集數 | 播出日期 | 標題 | 導演 | 收視率 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1月15日 | 電視劇史上最哀悽的命運…步向衝擊性結局，可憐脆弱生命的盡頭之希望是？  | 吉田健 | 6.2% |
| 2 | 1月22日 | 緣分再續…20年前的謊言推動3人的命運  | 吉田健 | 6.2% |
| 3 | 1月29日 | 被開啟的門…新戀情究竟是希望還是絕望  | 山本剛義 | 7.7% |
| 4 | 2月05日 | 初戀何去何從…在被封閉的未來中看見的脆弱夢想和希望  | 吉田健 | 7.4% |
| 5 | 2月12日 | 終於看見的希望！！提供者的延緩所導致的波亂之戀  | 山本剛義 | 7.7% |
| 6 | 2月19日 | 第2章結束！！渴求的愛和希望的去向…永別  | 平川雄一朗 | 6.8% |
| 7 | 2月26日 | 步向最終章…在最後日子臨近再會的夢所祈願的是原諒與愛  | 平川雄一朗 | 6.7% |
| 8 | 3月04日 | 與友人道別…解開的緣分、被託付的臨終希望  | 吉田健 | 6.2% |
| 9 | 3月11日 | 最後希望的去向…命運的全部真相被揭開的瞬間  | 山本剛義 | 6.5% |
| 10 | 3月18日 | 愛與希望的結局…為了活著與愛人而被生下來的意義為何？  | 吉田健 | 6.7% |
平均收視率6.81%（收視率由Video Research於關東地區統計）
參考資訊

↑  . シネマカフェ (株式会社イード). 2015-11-19  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
↑  . natalie. 2015-11-19  [2015-11-19]. （原始内容存档于2017-08-13）.
↑  . cinematoday. 2015-11-19  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
↑  . Oricon Style. 2015-11-19  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
外部連結

金曜ドラマ わたしを離さないで （页面存档备份，存于） - TBS
金曜ドラマ わたしを離さないで （页面存档备份，存于） - TBSオンデマンド
金曜ドラマ わたしを離さないで （页面存档备份，存于） - TBSチャンネル
別讓我走的X（前Twitter）帳戶
別讓我走的Facebook專頁
|  日本TBS電視台 TBS週五連續劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 別讓我走 （2016.1.15－2016.3.18） |  |
|  （2015.10.16－2015.12.18） | 別讓我走 （2016.1.15－2016.3.18） |  （2016.4.15－2016.6.17） |
1976年美國聯盟冠軍賽

1976年美國聯盟冠軍賽是由紐約洋基以3勝2負擊敗堪薩斯市皇家而獲勝。
總教練：（洋基）、（皇家）。
裁判：、、、、、。
電視轉播：ABC（播報員包括：、、與。休息室：）。
概要 > 紐約洋基 對 堪薩斯市皇家

紐約以3勝2負贏得系列賽
| 場次 | 比數 | 日期 | 地點 | 觀眾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 洋基 4，皇家 1 | 10月9日 | 皇家體育場 | 41,077 |
| 2 | 洋基 3，皇家 7 | 10月10日 | 皇家體育場 | 41,091 |
| 3 | 皇家 3，洋基 5 | 10月12日 | 洋基体育场 | 56,808 |
| 4 | 皇家 7，洋基 4 | 10月13日 | 洋基体育场 | 56,355 |
| 5 | 皇家 6，洋基 7 | 10月14日 | 洋基体育场 | 56,821 |
逐場結果 > 第一戰：10月9日

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紐約洋基 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 12 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 堪薩斯市皇家 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 凱特費許·杭特（1–0）   敗投： 賴瑞·古拉（0–1）
逐場結果 > 第二戰：10月10日

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紐約洋基 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 堪薩斯市皇家 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | x | 7 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 保羅·史普里托夫（1–0）   敗投： （0–1）
逐場結果 > 第三戰：10月12日

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 堪薩斯市皇家 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 紐約洋基 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | x | 5 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： （1–0）   敗投： （1–1）   救援成功： （1） 全壘打： 皇家：無 洋基：克里斯·錢布里斯（4下，2分）
逐場結果 > 第四戰：10月13日

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 堪薩斯市皇家 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 9 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 紐約洋基 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 11 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： （1–0）   敗投： 凱特費許·杭特（1–1）   救援成功： （1） 全壘打： 皇家：無 洋基：葛雷格·奈托斯（2下，2分；9下，1分）
逐場結果 > 第五戰：10月14日

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 堪薩斯市皇家 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 11 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 紐約洋基 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 7 | 11 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： （1–0）   敗投： （0–1） 全壘打： 皇家：（1上，2分）、喬治·布列特（8上，3分） 洋基：克里斯·錢布里斯（9下，1分）
參考資料

與，《Catfish: My Life in Baseball》，出版，1988年4月1日，ISBN 0-07-031371-7。
，《50 Greatest Yankee Games, Fifty Greatest Yankee Games》，出版，2005年4月1日，ISBN 0-471-65938-X。
，《Dog Days : The New York Yankees' Fall from Grace and Return to Glory, 1964-1976》，出版，2000年10月，ISBN 0-595-14122-6。
與，《Yankees Century : 100 Years of New York Yankees Baseball》，出版，2002年9月1日，ISBN 0-618-08527-0。
外部連結

http://www.baseball-reference.com/postseason/1976_ALCS.shtml（页面存档备份，存于）
http://retrosheet.org/boxesetc/1976/YPS_1976.htm（页面存档备份，存于）
|  论 编美國聯盟冠軍賽 |
| --- | --- |
1960年代:  1969 
1970年代:  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979 
1980年代:  1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989 
1990年代:  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999 
2000年代:  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009 
2010年代:  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
2020年代:  2020  2021  2022  2023  2024 
 1994 該年度無季後賽
馬恩賜

| 馬恩賜> 节目主持 |
| --- | --- |
本名: 馮志強
罗马拼音: Ma Yan Chi
国籍:  中华人民共和国（香港）
民族: 漢族
职业: 馬評人、節目主持
语言: 粵語
教育程度: 香港中文大學崇基學院社會系
母校: 香港中文大學
活跃年代: 1990年至今
馬恩賜原名馮志強，香港馬評人，電台節目主持。
簡歷

馬恩賜1975年於香港中文大學崇基學院社會系畢業，1970年代後期開始撰寫馬評，於《號外》雜誌撰寫賽馬專欄，後於多份報章撰寫馬評，曾擔任《新報》馬經版及《資本馬報》總編輯。1990年起為香港電台主持賽馬節目，至2005年港台停播賽馬節目止；亦於港台主持清談節目《講東講西》。
馬恩賜與張福元等為早期的「理論派」馬評人，以統計數據把社會學的理論和方法融入馬評中，與傳統馬評人以觀察馬匹晨操狀態及內幕消息等方式選馬不同 。
2011年，馬恩賜加盟香港數碼廣播有限公司任節目主持，與陳華棟、何其準、醉不平、黃志康等合作主持賽馬直播節目，並與黎則奮主持節目《傾國傾城》。2012年10月10日隨數碼廣播電台停播而暫停。現時港台主持清談節目《講東講西》第二主持人。
筆名由來

馮志強使用「馬恩賜」此筆名，早期實為黎則奮於《號外》撰寫《馬恩賜專欄》時與其共用，1982年至1983年，張福元加入並共用此筆名。後期其餘2人改為使用本名，馮志強則繼續使用此筆名至今。
資料來源

1 2  .   [2012-10-10]. （原始内容存档于2019-09-06）.  （页面存档备份，存于）
↑  馬恩賜評馬社會學 （页面存档备份，存于） 明報，2005年7月17日
↑  傾國傾城
|  论 编香港電台節目主持人及唱片騎師 |
| --- | --- | --- |
| 第一台 |  杜雯惠  譚永標  方健儀  陳倩揚  虞逸峯  程潔明  林詠雯  沈達元  何靜江  劉偉恒  梁禮勤  何亨  劉天賜  岑逸飛  文潔華  馬鼎盛  盧偉力  馬恩賜  鄧達智  黃仲遠  梁敬國  張偉基  胡世傑  鄭萃雯  葉國華  葉振東  劉蓮  Zeno  區凱聲  黃興桂  冼家裕  石金華  雷雄德  徐嘉樂  余翠怡  楊紹鴻  江美儀  錢佩卿  李燦榮  車淑梅  黃子程  陳煩  謝祖墀  邱焱  李靜宜  陳志輝  潘嘉陽  葉韻怡  張婉君  張璧賢  屈穎妍  蘇奭  米哈  海林  黎慧因  譚惠清  招秉恒  陳美齡  蔡基瑋  盧珮珊  林海君  |  |
| 第二台 |  蒙為亮  白原顥  林蕙  梁繼璋  李麗蕊  馬小強  李志剛  洪崎峻  羅敏莊  黃天頤  波盛  區瑞強  鄧慧詩  潘芳芳  鄭子誠  崔潔彤  彭詠儀  艾力  曾潔盈  劉沛龍  岑亮  阿Lu  紫龍  阿一（粵语：）  陳圖安  盧詩棓  司勳  李丹拿  蔡敬雯  秋璇  陳海琪  陳少寶  阿攝  方梓豪  馬浚偉  黎穎瑜  洪健崴  陳淑蘭  |  |
| 第三台 |  許卓圖（Hugh Chiverton）  伍詠欣（Noreen Mir）  高誼德（Jim Gould）  侯嘉明（Alison Hau）  Peter Lewis  王麗儀（Janice Wong）  Phil Whelan  Stephanovitch Jamage  Samantha Butler  Peter King  Karen Koh  Michael Weeks  Atom Cheung  譚雁瞳（Luisa Tam）  Paul Haswell  Carolyn Wright  Simon Wilson（英语：）  Annemarie Evans  Lance Michael  Andrew Dembina  Kevin Lewis  Francis K Chan  DJ Mengzy  Jennifer Su  Saadia  James Ross  Macalligan Cruzanne  Aileen Labrague Alonzo  Ron. R Lacson  Abid Ali Baig  Chura Bahadur Thapa  Candice Moore  Thomas Latter  Todd Harding  Raphael Blet  Charles Martin  Jimmy Lam  Michelle Chan  Lai Kristy  |  |
| 第四台 |  伍穎文  廖碧楨  彭禮傑  盧迪思  羅乃新  賴建群  鍾子豪  林家琦  盧景文  馬盈盈  李德芬  高德儀  蕭程佳明  成俊曦  杜程  塵紓  戚家榮  凌崎偵  譚天樂  鄭學仁  梁敏瑩  孖焚  |  |
| 第五台 |  李仁傑  錢佩卿  李龍  林瑋婷  阮德鏘  何偉凌  御玲瓏  龍玉聲  陳禧瑜  侯偉新  辛巧琪  陳頴洪  蕭希婷  黎曉君  程穎琳  周錦瑤  丁家湘  任嘉敏  張偉基  梁陳智明  周綺玲  李浩輝  梁之潔  袁梓珮  陳師正  韓德光  藍煒婷  張瑪莉  陳永業  鄭瑞芬  |  |
| 普通話台 |  關偉光  楊子矜  葉宇波  趙曼婷  孟繁旭  陳曦  卜邦貽  高炬  劉裕龍  譚文捷  芳華  徐昂  劉明正  黃梓瑜  鄭敏兒  陳鳳翔  洪健崴  胡希彥  孫雷  司徒天籟  宛佳  李婕  劉焯文  金丹  袁立一  段潔  |  |
| 電台公共事務組 | 蕭洛汶 陸宇光  張鳳萍  高福慧  陳顥之  陳燕萍  譚永暉  陳景祥  馮德雄  李文  關焯照  黃瑋傑 |  |
| 電台文教組 |  鍾傑良  趙善恩  馮傑  李慧妍  李秋婷  周嘉俊  杜婷  |  |
创业路街道

| 创业路街道 |
| --- | --- |
类似乡级单位
坐标：34°37′44″N 112°24′05″E﻿ / ﻿34.62896°N 112.40137°E﻿ / 34.62896; 112.40137
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 涧西区
村级区划单位数:  2 0社区 0行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 41 03 05 560
电话区号: +86 
创业路街道，是中华人民共和国河南省洛陽市涧西区下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

创业路街道下辖以下地区：
一期社区和二期社区。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
|  论 编涧西区行政区划 |
| --- | --- |
行政隶属：中华人民共和国河南省洛阳市
街道:  湖北路街道  天津路街道  长春路街道  南昌路街道  长安路街道  重庆路街道  郑州路街道  武汉路街道  徐家营街道  珠江路街道  周山路街道  工农街道  辛店街道  瀛洲街道 

参见：河南省乡级以上行政区列表
岡本車站 (栃木縣)

西口（2019年3月）
岡本車站（日语：／ Okamoto eki */?）是由東日本旅客鐵道（JR東日本）所經營的鐵路車站，位於日本栃木縣宇都宮市下岡本町，是JR東日本宇都宮線沿線的車站（但在正式路線規劃上，其實是東北本線的一站）。除了宇都宮線上的列車外，由於烏山線上的列車是以宇都宮車站為折返點，因此介於烏山線起點的寶積寺車站與宇都宮車站之間的岡本，也連帶成為烏山線列車的停車站之一。
車站構造

本站月台位於地面，採島式月台2面4線設計。但實際上只使用2號和4號月台，而1號和3號月台均被裝上欄杆。
車站構造 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | ■宇都宮線（東北本線） ■烏山線 | 上行 | 宇都宮、大宮、東京、橫濱、大船方向 （包括■上野東京線） |

| 4 | ■宇都宮線（東北本線） | 下行 | 氏家、矢板、黑磯方向 |
| 4 | ■烏山線 | 下行 | 仁井田、大金、烏山方向 |
（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
東西通道（2019年3月）
驗票口（2022年11月）
月台（2022年11月）
使用情況

根據JR東日本，2019年（令和元年）度1日平均上車人次為2,704人。站舍改建為跨站式後有增加傾向。
近年的推移如下表。
| 上車人次推移> 年度 | 上車人次推移> 1日平均 上車人次 | 上車人次推移> 來源 |
| --- | --- | --- |
| 2000年（平成12年） | 2,059 |  |
| 2001年（平成13年） | 2,078 |  |
| 2002年（平成14年） | 1,967 |  |
| 2003年（平成15年） | 1,943 |  |
| 2004年（平成16年） | 1,892 |  |
| 2005年（平成17年） | 1,907 |  |
| 2006年（平成18年） | 1,882 |  |
| 2007年（平成19年） | 1,909 |  |
| 2008年（平成20年） | 1,902 |  |
| 2009年（平成21年） | 1,808 |  |
| 2010年（平成22年） | 1,809 |  |
| 2011年（平成23年） | 1,840 |  |
| 2012年（平成24年） | 1,918 |  |
| 2013年（平成25年） | 1,945 |  |
| 2014年（平成26年） | 1,896 |  |
| 2015年（平成27年） | 1,994 |  |
| 2016年（平成28年） | 2,059 |  |
| 2017年（平成29年） | 2,432 |  |
| 2018年（平成30年） | 2,659 |  |
| 2019年（令和元年） | 2,704 |  |
參考資料

↑  . JR東日本. （原始内容存档于2001-05-06）.
參考資料 > 使用情況

↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-07-11]. （原始内容存档于2019-07-05）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-04-02）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2018-10-26）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2016-04-04）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-23）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-03-22）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2019-07-11]. （原始内容存档于2019-07-05）.
↑  . 東日本旅客鉄道.   [2020-07-10]. （原始内容存档于2020-07-10）.
相關條目

日本鐵路車站列表 O
外部連結

車站資訊（岡本）：東日本旅客鐵道
36°35′53.65″N 139°56′40.21″E﻿ / ﻿36.5982361°N 139.9445028°E﻿ / 36.5982361; 139.9445028
浅田弘幸

| 浅田弘幸 |
| --- | --- |
日文名: 
出生:  (1968-02-15) 1968年2月15日（56歲）  日本神奈川縣橫濱市
國籍:  日本
職業: 漫画家
活動時期: 1986年—
類型: 少年漫画
代表作: 《信蜂》
獎項: 第26回講談社漫畫獎提名
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
淺田弘幸（日语：／ Asada Hiroyuki，1968年2月15日—），是日本的漫畫家及插畫家。在日本神奈川縣橫濱出生。而他亦曾經使用「」、「」及「」等等的筆名。
概要

淺田弘幸以作品《通往幽界…》（），17歲開始在漫畫界出道（1986年月刊少年Jump漫畫大賞準入選作品，並在同年9月在月刊少年Jump original增刊號刊載）。他的代表作品有《眠兔》（）、《蓮華》、《I'll》（第26回講談社漫畫賞推薦作品）。在2006年9月開始在月刊少年Jump中連載《信蜂》（）。在ワニマガジン社的《robot》中不定期地連載《PEZ》；亦有在飛鳥新刊的《季刊S》中負責繪畫插畫。
曾經有兩年作為小谷憲一助理的經驗。
與小畑健及田島昭宇為好朋友；三人組成「水瓶3」（名字來由是因為三人皆是水瓶座），在此團體中三人各有化名，淺田為「」，小畑為「」，田島為「」
除了連載漫畫和出版單行本外，也有參與繪畫插畫的工作。淺田弘幸的畫風偏向寫實的纖細風、彩圖備受好評；曾在2000年12出版畫集《骨之尖》（）。
曾在2002年以嘉賓身份出席於台灣的漫畫博覽會會場。
作品 > 漫畫作品

夢幻高手（原名：I'll、月刊少年Junp連載、集英社、全14巻）
I'll ～アイル～ Crazy KOUZU Fan Club（集英社）
Crazy Kouzu BC -I'll SPECIAL EDITION PACKAGE-（集英社）
極速壞天使（原名：BADだねヨシオくん!、（月刊少年Jump連載、集英社、全四冊）
蓮華（集英社 第一冊 -）
眠兔（集英社 全兩冊）
ケツオ&オカメ 禁じられた黄昏に…（週刊PlayBoy連載、未有推出單行本、以「ボビンチョ浅田」筆名創作）
PEZ（《robot》連載中、未有推出單行本）
信蜂（全20卷）（由月刊少年Jump開始連載，後來轉移至在週刊少年Jump連載，Jump Square2015年12月號完）
作品 > 漫畫文庫

淺田弘幸作品集 1 蓮華（集英社）
淺田弘幸作品集 2 眠兎（集英社）
極速壞天使（集英社、全三冊）
作品 > 畫集

骨之尖（骨の尖、集英社）　2000年12月1日發售
信蜂畫集 Shine（テガミバチ イラスト集Shine、集英社）　2011年3月4日發售
Water（集英社）　2011年5月2日發售預定
作品 > 插畫作品

バトル・ホームズシリーズ（梶研吾著、集英社、スーパーダッシュ文庫）
ロッキン・ホース・バレリーナ（大槻ケンヂ著、角川書店、角川文庫）
グッバイ・チョコレート・ヘブン（荒木スミシ著、幻冬舎）
チョコレート・ヘブン・ミント（荒木スミシ著、幻冬舎）
夏休みは命がけ!（とみなが貴和著、角川書店）
西城秀樹のおかげです（森奈津子著、早川書房）
COMIC IS DEAD（島田一志著、Studio Cello）
ワルの漫画術（島田一志著、柏艪舎）
汚れつちまつた悲しみに……中原中也詩集（中原中也著、集英社）
Starving Stargazer（中島裕介著、ながらみ書房）
角川漫畫學習系列 日本的歷史 - 第2集：飛鳥朝廷 -
作品 > CD封面

新人（筋肉少女帯、TOY'S FACTORY）
信蜂 集英社 戲劇CD
第一天（はじまりの日） feat.Mummy-D 生產限定盤（スガシカオ（菅止戈男）、BMG JAPAN）
作品 > 合著

田島昭宇vs淺田弘幸（河出書房新社出版，與田島昭宇合著）
adidas MANGA FEVER（飛鳥新社出版，與田島昭宇、小畑健合著）
腳註

↑  （日語） 角川まんが学習シリーズ「日本の歴史」｜角川書店｜KADOKAWA
外部連結

淺田弘幸的個人網誌 （日語）
蓮湖站 (西安市)

莲湖站，原名西安西站，是一个陇海线上的铁路车站，位于陕西省西安市莲湖区西站街，建于1953年，目前为特等站，邮政编码为710082。目前不办理客运营业；货运：办理整车、零担、集装箱货物发到；办理整车货物承运前保管；不办理整车爆炸品及一级氧化剂发到。本站于2023年2月28日更名为「莲湖站」。
下辖车站

莲湖站为西安局集团的直属车站，2006年3月18日由原西安东站和莲湖站合并若干小站而成，目前下辖以下车站：
陇海线：浐灞、莲湖、三民村、三桥、黄家寨、咸阳、咸阳西、茂陵
西安北环线：西安国际港、萧家村、长陵、茂陵
咸铜线：咸阳、渭城、萧家村、长陵
西户线：户县、马王村
邻近车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 西安站连云方向 |  | 陇海铁路 ← 4km 莲湖站 4km → |  | 三民村站兰州西方向 |
相关条目

西安站
西安东站
西安南站
西安北站
莺歌站

此条目页的主題是所管轄的通霍鐵路之車站。臺灣鐵路公司與台北捷運的鶯歌車站，請見「」。
莺歌站是位于内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼中旗巴仁哲里木镇的一个铁路车站，邮政编码029427。车站建于1980年，有通霍铁路经过该站，现不办理客货运业务，车站及上下行区间均已电气化。车站距离通辽站334公里，隶属沈阳铁路局，是五等站。
邻近车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 西哲里木站通辽方向 |  | 通霍铁路 ← 17km 莺歌站 10km → |  | 燕舞站霍林河方向 |
参考资料

↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 44．
↑  铁道部电子计算技术中心, 铁道部运输局. . 北京: 中国铁道出版社. 1998: 141. ISBN 9787113030995.
↑  中华人民共和国铁道部. . 北京: 中国铁道出版社. 2012: 158. CSBN 15113·3468.
聯邦大道 (坎培拉)

聯邦大道（Commonwealth Avenue）是澳洲首都領地坎培拉的一條主要道路。聯邦大道連接思域和南坎培拉。
歷史

1928年建造了第一座聯邦大道橋，取代了橫跨莫朗洛河的淺灘，和兩座建造年代較早的橋樑。目前的橋樑於1963年完工。
概要

聯邦大道是一條六線道寬的道路，道路中間有一個寬闊的中間帶。這條路在聯邦大道橋上穿過伯利·格里芬湖。聯邦大道通過高速公路與帕克斯路相連。沿聯邦大道北側的建築物是天主教坎培拉暨古爾本總教區及國家首都展覽館，在伯利·格里芬湖的南側，道路兩旁種滿了大樹，東邊是帕克斯郊區，西邊是亞拉倫拉。沿途的重要景點包括阿爾伯特音樂廳、坎培拉酒店和英國、紐西蘭和加拿大的高級專員公署。
參考文獻

↑  Second Commonwealth Avenue Bridge
↑  .   [2023-04-30]. （原始内容存档于2020-04-02）.
↑  Sparke, pp. 138–139.
↑  Archdiocese of Canberra and Goulburn
↑  澳洲國家首都展覽館
下索布语

| 下索布语 |
| --- | --- |
dolnoserbski, dolnoserbšćina
发音: [ˈdɔlnɔˌsɛrskʲi]
母语国家和地区:  德国
区域: 勃兰登堡
母语使用人数: 7240（1995）
語系: 印欧语系  波罗的-斯拉夫诸语言斯拉夫语族西斯拉夫语支索布语下索布语
文字: 拉丁字母 (下索布语字母)
語言代碼
ISO 639-2: dsb
ISO 639-3: dsb
ELP: Lower Sorbian
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言 （UNESCO） 
本条目包含国际音标符号。部分及浏览器需要特殊字母与符号才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。
下索布语（下索布語：，發音：[ˈdɔlnɔˌsɛrskʲi]），亦称低地索布语，是现今使用于德国东部的一种少数民族语言，是一种西斯拉夫语支的语言，为索布语的分支之一，其另一分支为上索布语。
下索布语主要在德国勃兰登堡州科特布斯及周边地区使用，这些地区的路牌通常都会采用德语和下索布语两种语言书写。在科特布斯有一所下索布语高级中学（德语：），主要进行下索布语的传承保护工作。
字母

下索布语有自己的字母，跟属日耳曼语族的德语有很大的差别，而与其另一分支上索布语差别不大。
| 下索布语字母 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | a | B | b | C | c | Č | č | Ć | ć | D | d | Dź | dź | E | e | Ě | ě | F | f | G | g | H | h | Ch | ch | I | i | J | j |
| K | k | Ł | ł | L | l | M | m | N | n | Ń | ń | O | o | Ó | ó | P | p | R | r | Ŕ | ŕ | S | s | Š | š | Ś | ś | T | t |
| U | u | W | w | Y | y | Z | z | Ž | ž | Ź | ź |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
音韵学

从音韵学角度看，下索布语的发音受到了德语的很多影响，在勃兰登堡以及部分较大的城镇这种影响更加明显。例如受到德语影响，使得齿龈颤音[r]更倾向于发出浊小舌擦音[ʁ]，以及[lʲ]音会更倾向于发出一个“清晰的”没有过多颚音化的[l]。在较为偏远的地区，这样的变化并不明显，也就是说在这些偏远地区下索布语的发音听起来要更加的传统化一些。
音韵学 > 辅音

下索布语的辅音音位如下表所示：
|  |  | 双唇音> 非颚化 | 双唇音> 颚化 | 唇齿音> 非颚化 | 唇齿音> 颚化 | 齿音 | 齿龈音> 非颚化 | 齿龈音> 颚化 | 龈后音 | 龈腭音 | 腭音 | 软腭音> 非颚化 | 软腭音> 颚化 | 声门音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 塞音 | 清音 | p | pʲ |  |  | t |  |  |  |  |  | k | kʲ |  |
| 塞音 | 浊音 | b | bʲ |  |  | d |  |  |  |  |  | ɡ | ɡʲ |  |
| 塞擦音 | 清音 |  |  |  |  |  | t͡s |  | t͡ʃ | t͡ɕ |  |  |  |  |
| 塞擦音 | 浊音 |  |  |  |  |  |  |  | d͡ʒ | d͡ʑ |  |  |  |  |
| 鼻音 | 鼻音 | m | mʲ |  |  | n |  |  |  | nʲ |  |  |  |  |
| 擦音 | 清音 |  |  | f | fʲ |  | s |  | ʃ | ɕ |  | x |  | h |
| 擦音 | 浊音 |  |  | v | vʲ |  | z |  | ʒ | ʑ |  |  |  |  |
| R音 | R音 |  |  |  |  |  | r | rʲ |  |  |  |  |  |  |
| 近音 | 近音 |  |  |  |  |  |  |  |  | lʲ | j |  |  |  |
下索布语存在末塞音清化与逆同化现象。
/dub/ “橡树”发音为[dup]
/susedka/“（阴性）邻居”发音为[susetka]
/lʲit͡sba/“数字”发音为[lʲid͡zba]
龈后音的擦音/ʃ/会在/t͡ɕ/音前被同化为[ɕ]：
/ʃt͡ɕit/“保护”发音为[ɕt͡ɕit]
音韵学 > 元音

下索布语的元音音位如下表所示：
| 单元音 | 前元音 | 央元音 | 后元音 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音 | i | ɨ | u |
| 半开元音 | ɛ |   | ɔ |
开元音: a
| 双元音 | 集中双元音 | 以/j/结尾 | 以/w/结尾 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音起始 | iɪ | ij  ɨj  uj | iw  ɨw  uw |
| 半闭元音起始 |   | ej  ɔj | ɛw  ow |
| 开元音起始 |   | aj | aw |
音韵学 > 重音

通常情况下，下索布语单词的重音都落在第一个音节，例如：
Łužyca /ˈvuʒɨtsa/ “卢萨蒂亚”
pśijaśel /ˈpɕijaɕɛlʲ/ “朋友”
Chóśebuz /ˈxɨɕɛbus/ “科特布斯”
在外来语中，单词的重音可能会落在最后三个音节中的任何一个之上，例如：
internat /intɛrˈnat/ “寄宿制学校”
kontrola /kɔnˈtrɔlʲa/ “控制”
september /sɛpˈtɛmbɛr/ “九月”
policija /pɔˈlʲitsija/ “警察”
organizacija /ɔrɡanʲiˈzatsija/ “组织”
正寫法

下索布语的书写系统是基于拉丁字母的，但其使用了包括锐音符在内的附加符号，下索布语的标准字符编码为ISO/IEC 8859-2，即“Latin-2”或“中欧语言”。
语言现状

在1998年德国签署了《欧洲区域或少数民族语言宪章》后，下索布语的地位正式得到了官方的承认。尽管说下索布语和上索布语的关系十分密切，但是其独特的书写文字使得其与上索布语相区分。
从1993年到1995年在卢萨蒂亚地区进行了一项研究调查，以便人们了解这一语言的使用者人数、使用者的年龄层分布以及这种语言的状况是否良好。部分地区的调查结果如下表所示：
| 地区名称（德语/下索布语） | 下索布语使用率 | 语言保护状态 |
| --- | --- | --- |
| / | 28.9% | 良好 |
| / | 25.7% | 良好 |
| / | 23.5% | 良好 |
| / | 21.4% | 差 |
| / | 20.3% | 良好 |
| / | 19.4% | 差 |
| / | 18.9% | 良好 |
| / | 16.6% | 差 |
| / | 16.3% | 差 |
| / | 16.0% | 良好 |
| / | 15.4% | 良好 |
| / | 5.7% | 差 |
时至今日，依旧有7000至10000人在使用下索布语，但其中的主要人群是60岁以上的老年人，这样的状况要比上索布语的状况糟糕一些，后者现今仍有很多年轻的使用者。
在那些下索布语保护情况较好的地区可以看到这些地区都有下索布语的学习和教学活动，此外1941年在迪森县和1894年在延施瓦尔德县掀起的对下索布语的热潮也促进了对下索布语的保护。
与上索布语不同，下索布语缺少一个稳定的以该语言为主要语言的核心语言区。
下索布语教育

在学校中，下索布语的教学通常被局限在宗教学习以及用于辅助德语的学习。在纳粹主义时期，下索布语的使用在任何场合都被完全禁止。在1945年后下索布语的使用情况依旧不容乐观，主要是由于人们受到一些观念的影响，例如当时人们认为下索布语教学更多的是一种带有艺术色彩的东西等。在1952年之后，随着一次教学课程的变革，下索布语的地位终于得到了改善，在国家支持建设的学校中开始教授学生下索布语。1954和1955这两学年一共有22所B类型的学校，而 、和地区的部分学校可被认为是逐渐转型为A类学校。1952年一所名为的高中被建立，这所高中就是后来的进行下索布语的传承保护工作的学校。当时的下索布学校分布如下表：
当时虽然存在出生率下降的情况，但是在勃兰登堡参加下索布语课程的人数却一直保持稳定。1998年在科特布斯执行了名为的计划，这一计划可以使得学生从幼儿园开始便有机会通过浸入式语言学习的方式，将下索布语作为第二母语进行学习。此外，尽管受到州议会削减低年级开展下索布语教学规模的压力，目前仍有大约30所学校提供下索布语的教学和学习机会。
下索布语媒体

是第一份采用下索布语出版的报纸，于1848年出版并在后来被取代。在对下索布语的禁令取消后，于1947年重新开始出版，不过最开始是以每周的增刊形式存在，直到1954年才开始以周报的形式独立出版。现在使用德语和下索布语发布文章，每一期的发行量大约在1100份左右，同时每年还会出版一些以下索布语写成的书籍。针对儿童出版的下索布语月刊的发行量大约为850份。
自1992年起，电视杂志节目Łužyca开始播出，该节目由和主持。
下索布语的广播节目由柏林-勃兰登堡广播电视台（）播送，包括针对年轻人的下索布语广播节目也由该广播电视台播送。
未来发展

科特布斯与其北部周边地区以及下索布语使用区域的西部依然有着保护这种语言的机会，而在南部，尽管在大约70年之前的有些村庄里几乎所有居住者都会说下索布语，如今这种语言已经几乎不再被使用。
参考资料

↑  Lewis, M. Paul. . SIL International. 2009  [2012-07-18]. （原始内容存档于2011-10-13）.
↑  UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
↑   (PDF).   [2012-07-20]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-11）.
↑  Thomas, Pastor. . Domowina-Verlag. 1997: 382. ISBN 9783742017178.
↑  Jodlbauer, Ralph ; Spieß, Gunter ; Steenwijk, Han. . Bautzen : Domowina-Verl. 2001: 248. ISBN 3-7420-1844-2.
↑  Kosta, Peter & Norberg, Madlena. . Institut für Slavistik, Universität Postdam. 2003.
↑  Peter Schurmann.  (PDF). Sorbisches Institut / Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus.   [2012-07-21]. （原始内容 (PDF)存档于2011-11-21）.
↑  Peter Schurmann. . Domowina-Verlag. 1998: 338. ISBN 9783742016812.
1 2  Dietrich Scholze. . Podstupimske pśinoski k sorabistice. 2003.
↑  . Sorben/Serbja Domowina-Verlag Bautzen. ISBN 3-7420-0405-0.
↑  Federal Republic of Germany.  (PDF). Council of Europe. 2003  [2012-07-21]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-07）.
↑  . rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg.   [2012-07-21]. （原始内容存档于2020-11-07）.
↑  . rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg.   [2012-07-21]. （原始内容存档于2019-05-12）.
参閱

上索布语
在德国科特布斯市的双语路牌
1954/55学年下索布语B类学校的分布情况
报纸官方网站的标志