赫伯特·马歇尔
参考资料

↑  . The Theatre. 1881, 1: 57.
↑  . The Stage. 1 February 1889, (411): 11.
↑  . The Stage. 13 October 1882, 82: 7.
1 2  . The Stage. 5 January 1928, (2440): 17.
1 2 3 4 5  Richards, Brad. . Films of the Golden Age. April 2002, 28: 34. ISSN 1083-5369.
1 2  . Pitman. 1922: 329.
↑  . www.worldcat.org.   [2023-04-25]. （原始内容存档于2022-12-05）.
↑  Turner, Godfrey. . The Theatre. 1886年12月1日, VIII  [2023年4月25日]. （原始内容存档于2021年9月20日）.
↑  Turner, Godfrey Wordsworth. . Cassell Petter & Galpin. 1880  [2023-04-25]. （原始内容存档于2022-12-05）.
↑  比如G.I. Journal: Episode 100 (22/6/1945) 的存檔，存档日期2014年9月3日，.、Cecil B. DeMille: "...Bart, as we call him...". Screen Guild Theatre: "Accent on Youth" (1939年3月12日) （页面存档备份，存于），Roger Pryor. The Jell-O Program: Episode 397 (2 February 1941)、Command Performance Episode 181 (1945年6月22日) （页面存档备份，存于）Marilyn Maxwell和Jack Haley
1 2 3 4 5 6  Peak, Mayme Ober. . Daily Boston Globe. 1935年1月13日: B5.
↑  Ruddy, J.M., & O'Connor, Barbara (18 July 1936). "Kindness and Tolerance: Marshall's Traits". The Mail, 27页. “我为了几个先令任助理经理的职务。我后来出于同样无聊的原因任其它类似的职务。”
↑  Merrick, Mollie. . Atlanta Constitution. 8 October 1934: 4.
↑  Peak, Mayme Ober. . Daily Boston Globe. 1935年1月13日: B5. “我真的不想上舞台。我可怜的老爸没多少钱，而我的教育也不够去做别的事情。”
↑  Whitaker, Alma. . Los Angeles Times. 1932年7月3日: B5. 赫伯特不愿讨论的时他随同苏格兰陆军——羅納·考爾門也在同一团服役——的战争体验。但是他会谈到在伦敦做一名微不足道的会计，以及在舞台上留下印象的难处。他也会说作为一名演员爸爸的儿子他发誓永远永远不会上舞台——但是最后还是让步了。
↑  Wearing (2014年3月) The London Stage 1920–1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield Publishers.
↑  Wearing, J.P. (2014年5月). The London Stage 1930–1939: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Rowman & Littlefield.
↑  . news.google.com.   [2023-04-25]. （原始内容存档于2023-05-03） –Google News Archive Search.
↑  "Herbert Marshall" (9 April 1943). The Northern Miner, 6页. "But at 19 Marshall played his first walk-on part in a stock company...".
↑  "Deanna's Explorer 'Daddy'" (1938年8月25日). The Courier-Mail, 6S页
↑  Ruddy, J.M., & O'Connor, Barbara (1936年7月18日). "Not yet had Thespes tinged me with his fervor—not until I met Eric Blore...We were playing, when we met, with Robert Courtneidge's company of |The Arcadians. I was playing the imposing role of footman, I believe."
↑  Seymour, Robert (1938年9月23日). "Why Women are Marshall Mad". The Times and Northern Advertiser, 4页
↑  Parker, John (1922). Who's Who in the Theatre. Small, Maynard &. Co., 77页 （页面存档备份，存于）.
↑  "Private Lives of Screen Stars: Herbert Marshall and His Wife, Edna Best" (1934年12月6日). The Daily News, 10页
↑  . The New York Times. 1966年1月23日: 89.
1 2 3 4  De Roulf, Patty. . Motion Picture Magazine. 1945, 69: 44–45, 77.
↑  . The Irish Times. 1928年7月30日: 4.
1 2  Shearer, Stephen Michael. . Thomas Dunne Books. 2013: 257–258. ISBN 9781250001559. He complained constantly of 'phantom pain' in his amputated right leg, and he suffered from depression.
↑  Richards，35页
↑  Goudas, John N. . Gadsden Times. King Features Syndicate. 1990年11月25日: D3  [2023年5月8日]. （原始内容存档于2023年5月8日）.
↑  Weaver, Tom. . McFarland. 2000: 318. ISBN 0786407557.
↑  Parker, John (1922年). Who's Who in the Theatre. Small, Maynard &. Co., 547页 （页面存档备份，存于）.
↑  Wearing (2014年3月), 41–42页
↑  Richards, 36页
↑  . The New York Times.
↑   (PDF).   [2023年4月25日]. （原始内容存档 (PDF)于2023年1月2日）.
↑  Wearing (2014年3月), 73–74页
↑  "News of Stage, Screen and Music" (1932年2月20日). The Montreal Gazette, 11页
↑  Coward, Noël (1937). Present Indicative: The First Autobiography of Noël Coward. William Heinneman Limited, 143页
↑  Wearing (2014年3月), 222、324–325、379、495和569页
↑  Creelman, Eileen. "Picture Plays and Players: Herbert Marshall, Here on Holiday, Discusses Some of His Latest Movies". The New York Sun. 1945年10月3日. 31页
↑  Wearing (2014年5月), 997页
↑  . The Irish Times. 1927年8月26日: 9. 电影《懦夫》的中心角色是弗里德里克小姐扮演的，她展示出非常感情化的演技。她获得扮演儿子的唐纳德·麦卡德尔和扮演上校的赫伯特·马歇尔作为配角支持。
↑  Whitaker, Alma. . 洛杉矶时报. 1932年7月3日: B5. He was the man killed by Jean Eagels (sic) in that first talkie, 'The Letter'. He also did a part with Claudette Colbert [in Secrets of a Secretary], 'which I am sorry to say was not very good,' he admits. He was also the hero of a British picture, 'Murder'. 'Which made quite a pleasant stir in Europe, but none whatever in the United States,' he smiles.
1 2 3  Scheuer, Philip K. . 洛杉矶时报. 1935年3月31日: A1.
↑  Herbert Marshall Here. 纽约时报 1933年2月17日: 14.
↑  Merrick, Mollie. . Atlanta Constitution. 1934年10月8日: 4. “‘我厌烦扮演绅士，’赫伯特·马歇尔说……‘我不知道这是怎么开始的，但是从我开始拍电影开始他们就把我定为文雅的绅士。这是一个我不喜欢的赞扬……我不反对扮演文雅的绅士，或者高贵的绅士，但是这些角色应该在一定的情况下暴露出来他能够突破他们的表面，或者说，有硬骨头。我喜欢我目前和嘉宝一起拍的角色的原因之一是因为虽然这个角色时一个可爱温和的人，但是他也能够非常漂亮地发脾气。’实际上马歇尔先生是说他喜欢有不是规范的有裂缝的角色……总而言之马歇尔先生认为他不同电影角色全部是出自一个模式。”
↑  Schallert, Edwin. . 洛杉矶时报. 1934年3月28日: 10.
1 2  Schallert, Edwin. . 洛杉矶时报. 1934年8月22日: 19.
↑  Schallert, Edwin. . 华盛顿邮报. 1934年8月24日: 21.
↑  Mackenzie, Harry (1999). The Directory of the Armed Forces Radio Service Series (Discographies), 15页
↑  Glancy, Mark (1999). When Hollywood Loved Britain: The Hollywood 'British' Film 1939–1945. Manchester University Press, 169.
↑  Dick, Bernard F. (2006.) Forever Mame: The Life of Rosalind Russell. University Press of Mississippi, 144页
↑  Coward, Noël (2009). The Letters of Noël Coward. Vintage, 410页
1 2  Richards, 52页
↑  Norden, Martin F. (1994). Cinema Of Isolation: A History of Physical Disability in the Movies. Rutgers University Press, 342页
↑  . Variety. 2 August 1944, 155 (8): 14.
↑  The Man Called X 的存檔，存档日期2014年10月10日，.
↑  Man Called X, The （页面存档备份，存于）
↑  Kochendoerfer, Violet A. . University Press of Kentucky. 1994: 149. ISBN 0813118662.
↑  Herbert Marshall, 75, Actor Half Century, Dies: Urbane Briton, Famed for Film, Stage and TV Roles, Succumbs at Beverly Hills Home Berman, Art. 洛杉矶时报，1966年1月23日: d2.
↑  Morley, Sheridan (1983). Tales from The Hollywood Raj: The British, The Movies and Tinseltown. The Viking Press, 145和108页
↑  Stine, Whitney (1990). I'd Love to Kiss You: Conversations With Bette Davis. Pocket Books, 139页
↑  Service, Faith (1935年6月). "I Love My Husband But-". Modern Screen Magazine.
↑  Villeco, Tony (2001). Silent Stars Speak: Interviews With Twelve Cinema Pioneers. McFarland & Co., Inc., 80页
↑  Weaver, Tom (2000), 318页
↑  Seymour, Robert (1938年9月23日).
↑  Glyn, Elinor (1934年2月3日). "I Know Herbert Marshall". The Daily News, 7页
↑  Weaver, Tom (2004). It Came from Horrorwood: Interviews with Moviemakers in the SF and Horror Tradition. McFarland & Co., Inc., 110和112页
↑  Temple, Shirley (1988). Child Star. McGraw-Hill Publishing Co., 333页
↑  York, Cal (1936). "Cal York's Gossip of Hollywood". Photoplay: 35.
↑  Fischer, Dennis (2011). Science Fiction Film Directors, 1895–1998. McFarland & Co., Inc., 480页
↑  Plummer, Christopher (2008). In Spite of Myself. Alfred A. Knopf, 228–229页
↑  Richards, 57页
↑  "Dramatic Doings." Cheltenham Looker-On. 1914年2月28日
↑  "Miss Edna Best Divorced: Married Actor as Co-respondent" (1928年6月28日). The Advertiser, 11页
↑  "Private Lives of Screen Stars: Herbert Marshall and His Wife, Edna Best" (1934年12月6日)
↑  "News of Stage, Screen and Music" (1932年2月20日)
↑  "Miss Edna Best Divorced: Married Actor as Co-respondent" (1928年6月28日)
↑  Richards, 37页
1 2  Driscoll, Marjorie. . Atlanta Constitution. 1938年5月8日: SM3.
1 2  Richards, 38页
↑  "The Stage: Herbert Marshall and Edna Best" (1932年12月1日). Western Mail, 6页
↑  Morley (1983), 2页
↑  "Phyllis Barry, Hollywood Donalda Warne, London" (1934年1月27日). The Australian Women's Weekly, 20页
↑  Kennedy, Matthew (2004). Edmund Goulding's Dark Victory: Hollywood's Genius Bad Boy. University of Wisconsin Press, 146和148–149页
↑  . 洛杉矶时报. 1940年2月28日.
↑  . Chicago Daily Tribune. AP. 1940年2月27日: 8.
↑  Jones, Lon. . Sydney Morning Herald. 1940年1月23日: 6  [2023年5月30日]. （原始内容存档于2023年5月30日）.
↑  . Reading Eagle. AP. 1940年2月26日: 21  [2023年5月30日]. （原始内容存档于2023年5月30日）.
↑  Graham, Sheilah. . Daily Boston Globe. 1946年6月18日: 16.
↑  Richards, 54页
↑  AP (1947年8月2日). "Herbert Marshall and Boots Mallory to Wed Sunday". The Evening Independent, 5页
↑  Richards, 54和55页
↑  . 洛杉矶时报. 1960年5月17日: 22.
↑  . 华盛顿邮报. UPI. 1960年5月17日: B10.
↑  . 洛杉矶时报. 1960年4月26日: 2.
↑  "Spotlight: Don't Let the Old Man Down" (27 October 1961). Life, 117页
↑  McDougal, Dennis (2008). Five Easy Decades: How Jack Nicholson Became the Biggest Movie Star in Modern Times. Wiley, 162-163、215和377页
↑  Seymour (23 September 1938), 4页
↑  "Boots Mallory" (2 December 1958). Toledo Blade, 15页
↑  Swanson, Gloria. . Random House. 1980: 438, 440. ISBN 0394506626.
↑  Kear, Lynn and Rossman, John (2006). Kay Francis: A Passionate Life and Career. McFarland & Co., 72和79页
↑  Swanson，436、442和444–445页
↑  Welsch, Tricia. . University Press of Mississippi. 2013: 290–291. ISBN 978-1617037498.
↑  Lee, Sonia. . Picture Play Magazine. 1935年4月, 42: 70  [2023年6月5日].
↑  Peak, Mayme Ober. . Daily Boston Globe. 1935年1月13日: B5.
↑  . Pittsburgh Post-Gazette. 1934年9月25日: 1  [2023年6月5日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.
↑  Swanson，437和447–449页
↑  Welsch，298页
↑  Swanson，439页
1 2  Sullivan, Ed. . Pittsburgh Press (also in Washington Post and many other papers). 1936年6月15日: 19  [2023年6月5日]. （原始内容存档于2023年6月5日）.
1 2  Cannon, Regina. . Modern Screen. 1934年7月: 35, 100.
↑  . Pittsburgh Post-Gazette. 1934年9月25日: 1  [2023年6月6日]. （原始内容存档于2023年4月5日）.
↑  Wray, Fay. . St. Martin's Press. 1989: 162–164.
↑  Schallert, Edwain and Elza. . Picture Play Magazine. 1935年1月, 41 (5): 67.
↑  . Chicago Daily Tribune. 1934年9月26日: 13.
↑  Morley，191–199页
1 2  Richards，57页
↑  "Herbert Marshall, 60, In Critical Condition" (1951年5月8日). The Knickerbocker News，B9页 （页面存档备份，存于）.
↑  "Stricken Star" (1951年5月14日). The Bend Bulletin，8页
↑  French, Jack (2011年1月/2月). "The Biggest and Best Radio Premium...Ever!" The Old Radio Times，53号，11–12页 （页面存档备份，存于）.
↑  Quirk, Lawrence J. . University Press of Kentucky. 2002: 213. ISBN 0813128951.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
↑  . www.nndb.com.   [2023-04-25]. （原始内容存档于2023-07-19）.
↑  "Veteran Actors Attend Herbert Marshall Rites"，洛杉矶时报，1966年1月27日: b8.
1932年电影《天堂裡的煩惱》剧照，赫伯特·马歇尔和米麗亞姆·霍普金斯
马歇尔和弗兰克·摩根在《好心的仙女》（1935年）
马歇尔在《海外特派员》的预告片中
女儿莎拉·马歇尔，1961年