英国与爱尔兰地名通名列表

| 通名 | 来源 | 含义 | 例子 | 位置 | 注释 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aber 音译：阿伯（英语：） | 坎、康、皮、威 | （河）口，汇流点，水域的汇合处 | 阿伯里斯特威斯（Aberystwyth）、阿伯多维（英语：）（Aberdyfi）、阿伯丁（Aberdeen）、阿伯加文尼（Abergavenny）、阿伯里文（英语：）（Aberuthven） | 前缀 | 更多资料：阿伯与因弗 (地名词素)（英语：） |
| ac、acc、ock 音译：阿克 | 古 | 橡子，或橡树 | 阿克林顿（Accrington）、埃科姆（英语：）（Acomb）、阿克顿（Acton）、马特洛克（Matlock） |  |  |
| ach, auch(en)/(in) 音译：阿赫、奥赫、奥亨、奥欣 | 爱、苏 | 田地 | 奥亨丁尼（英语：）（Auchendinny）、奥亨沙格尔（英语：）（Auchenshuggle）、奥欣内尔恩（英语：）（Auchinairn）、阿赫纳欣（英语：）（Achnasheen） | 前缀 | 由“achadh”英语化而来。“ach”通常是高地形式，而“auch”通常是低地形式。“auchen”（来自“achadh nan …”）意为“……的田地” |
| afon, avon 音译：雅芳 | 爱、康、苏、威 | 河 | 雅芳河（River Avon）、雅芳茅斯（Avonmouth）、雅芳威克（英语：）（Avonwick）、格拉尼拉旺（Glanyrafon） |  | 威尔士语“afon”发音为“AH-von”；若干条英格兰河流都叫作雅芳。在爱尔兰语中，这个词语拼作“abhann”，大部分（然而并非专门地）都发音为“OW-en” |
| ar, ard 音译：阿、阿德 | 爱、苏 | 高、高地 | 阿马（Armagh）、阿德格拉斯（英语：）（Ardglass） |  |  |
| ash 音译：阿什 | 古 | 白蜡树 | 阿什顿安德莱恩（Ashton-under-Lyne）、阿什顿-因马克菲尔德（英语：）（Ashton-in-Makerfield） |  |  |
| ast 音译：阿斯特 | 古 | 东 | 阿斯顿（英语：）（Aston）、阿斯特利（英语：）（Astley） | 前缀 |  |
| auchter 音译：奥赫特 | 爱、苏 | 高处，某物的顶端 | 奥赫特马赫蒂（英语：）（Auchtermuchty）、奧赫特拉德（Auchterarder） | 前缀 | 由“uachdar”英语化而来 |
| axe, esk, exe, usk 音译：阿克斯、埃斯克、埃克斯、阿斯克 | 布 | 来自“isca”，意为水 | 埃克塞特（Exeter）、阿克斯河（英语：）（River Axe）、埃克斯河（River Exe）、阿斯克河（英语：）（River Usk）、阿克斯明斯特（Axminster）、埃斯克河（英语：）（River Esk） |  |  |
| ay, ey, y | 北/古 | 岛屿 | 拉姆齐（英语：）（Ramsay）、韦斯特雷（Westray）、兰迪（Lundy）、奥克尼（Orkney） | 后缀（通常情况） |  |
| bal, ball, balla, bally 音译：巴尔、巴拉、巴利 | 爱、苏 | 农田、农场 | 巴拉胡利什（英语：）（Ballachulish）、巴勒诺（英语：）（Balerno）、巴利米纳（Ballymena）、巴利纳马勒德（英语：）（Ballinamallard）、巴勒特（Ballater）、巴尔莫拉尔（英语：）（Balmoral） | 前缀 | 由“baile”英语化而来 |
| beann, beinn, ben 音译：本 | 苏 | 山 | 本尼维斯（Ben Nevis）、本克鲁亨（英语：）（Ben Cruachan） |  | 也许与皮克特语和威尔士语“pen”相关 |
| beck 音译：贝克 | 北、古 | 溪 | 霍尔贝克（英语：）（Holbeck）、贝金塞尔（英语：）（Beckinsale）、特劳特贝克（英语：）（Troutbeck）、贝克顿（Beckton）、图廷贝克（英语：）（Tooting Bec） |  | 比较德语“bach” |
| berg, berry 音译：伯格、伯里 | 北/古 | 山丘（比较“iceberg”） | 罗斯伯里托平（英语：）（Roseberry Topping）、伯克姆斯特德（Berkhamsted） |  | 在“Farnborough”（法恩伯勒）一词[古英语“Fernaberga”（费尔纳贝尔加）]中，“berg”已趋于“borough” |
| bex 音译：贝克斯 | 古 | 黄杨树 | 贝克斯利（英语：）（Bexley）、滨海贝克斯希尔（Bexhill-on-Sea） |  | 滨海贝克斯希尔的古英语名字是“bexelei”，黄杨树生长的林间空地 |
| bie, by 音译：比 | 北 | 定居点，村庄 | 格里姆斯比（Grimsby）、滕比（英语：）（Tenby）、德比（Derby）、惠特比（Whitby）、塞尔比（Selby）、克罗斯比（Crosby）、福姆比（Formby）、柯克比（英语：）（Kirkby）、拉格比（Rugby）、赫尔斯比（英语：）（Helsby）、科比（Corby）、韦瑟比（Wetherby）、洛克比（Lockerbie） | 通常情况是后缀，但比较比克（英语：）（Bicker，城镇湿地） | 也幸存于“地方法则（英语：）”（bylaw）和“中期选举”（by-election） |
| blaen, blen 音译：布伦 | 坎、威 | 落、山丘、山地 | 布伦卡斯拉（英语：）（Blencathra）、布伦科戈（英语：）（Blencogo）、布莱奈-费斯蒂尼奥格（英语：）（Blaenau Ffestiniog）、布兰太尔（Blantyre） |  |  |
| borough, brough, burgh, bury 音译：伯勒、布勒、堡、伯里、伯雷 | 古 | 设防的围场 | 艾尔斯伯里（Aylesbury）、坎特伯雷（Canterbury）、迪斯伯里（Dewsbury）、伯里（Bury）、彭德尔伯里（英语：）（Pendlebury）、什鲁斯伯里（Shrewsbury）、蒂克斯伯里（Tewkesbury）、格拉斯顿伯里（Glastonbury）、米德尔斯布勒（Middlesbrough）、爱丁堡（Edinburgh）、班堡（Bamburgh）、彼得伯勒（Peterborough）、纳尔斯伯勒（Knaresborough）、斯卡伯勒（Scarborough）、杰德堡（Jedburgh）、奥尔德堡（Aldeburgh） | 后缀（通常情况） | 见自治市镇（borough，“伯勒”）以获知更多信息与其他用法。“堡”（burgh）主要是诺森布里亚语和低地苏格兰语。比较荷兰语与德语“burg” |
| bost 音译：博斯特 | 北 | 农田 | 卢尔博斯特（英语：）（Leurbost） | 后缀 | 比较“ster”、“(bol)staðr”；这一形式通常见于外赫布里底群岛 |
| bourne, burn 音译：伯恩、本 | 古 | 大溪流，小河流 | 伯恩茅斯（Bournemouth）、伯恩（Bourne）、伊斯特本（Eastbourne）、阿什本（英语：）（Ashbourne）、布莱克本（Blackburn）、班诺克本（Bannockburn） |  | 更多资料：伯恩 (消歧义)（英语：） 比较德语“-born”，如黑博恩（Herborn）。在这个意义中，“burn”一词在苏格兰仍常被使用 |
| brad 音译：布拉德 | 古 | 宽阔 | 布拉德福德（Bradford） | 前缀 |  |
| bre 音译：布雷、布里 | 坎、康、威 | 山丘 | 布里登（Bredon）、康布雷亚（英语：）（Carn Brea） | 前缀 |  |
| caer, car 音译：凯尔、卡 | 坎、威 | 营地，防御工事 | 凯尔迪德（Caerdydd）、卡利恩（英语：）（Caerleon）、卡莱尔（Carlisle）、凯尔维尔丁（Caerfyrddin） | 前缀 | 布立吞语的“caer”来自拉丁语的“castrum”；比较“chester”（古英语）。 更多资料：凯尔 (地名词素)（英语：） |
| carden 音译：卡登 | 皮 | 杂木林 | 金卡丁（Kincardine）、卡登登（英语：）（Cardenden） | 后缀 |  |
| caster, cester, ceter, chester 音译：开斯特、克斯特、卡斯特、斯特、塞斯特、塞特、彻斯特、切斯特 | 古（<拉） | （源于罗马人的）营地，防御工事 | 兰开斯特（Lancaster）、唐克斯特（Doncaster）、格洛斯特（Gloucester）、凯斯特（英语：）（Caister）、曼彻斯特（Manchester）、奇切斯特（Chichester）、伍斯特（Worcester）、切斯特（Chester）、埃克塞特（Exeter）、赛伦塞斯特（Cirencester）、科尔切斯特（Colchester）、塔德卡斯特（Tadcaster）、莱斯特（Leicester）、托斯特（Towcester）、温彻斯特（Winchester） | 后缀 |  |
| cheap, chipping 音译：奇普、奇平 | 古 | 市场 | 奇平诺顿（Chipping Norton）、奇平卡姆登（Chipping Campden）、切普斯托（Chepstow） |  | 也作为一条街道的名称的一部分，例如“齐普赛街”（Cheapside）。“奇彭纳姆”（Chippenham）来自人名。 |
| cheth, keth 音译：切斯、克斯 | 坎 | 树林 | 彭克斯（英语：）（Penketh）、卡尔切斯（英语：）（Culcheth） | 后缀 | 比较威尔士语“coed” |
| coed 音译：科伊德 | 威 | 森林、树林 | 贝图瑟科伊德（Betws-y-coed） |  |  |
| combe, coombe, cwm 音译：科姆、库姆、昆 | 布 | 山谷 | 巴科姆（英语：）（Barcombe，“布立吞人的山谷”）、法恩科姆（英语：）（Farncombe）、伊尔弗勒科姆（Ilfracombe）、索尔科姆（Salcombe）、昆布兰（Cwmbrân，“布兰（英语：）的山谷”）、库姆郊野公园（英语：）（Coombe Country Park） |  | 通常发音为“coo-m”或“cum”，与“cwm”同源 |
| cot, cott 音译：科特 | 古、威 | 小屋，小型建筑物，或源于布立吞语或威尔士语，意为树林 | 阿斯科特（Ascot）、迪德科特（Didcot）、泥地德雷科特（英语：）（Draycott in the Clay）、斯沃德林科特（英语：）（Swadlincote） | 后缀 |  |
| creag, crag, craig 音译：克雷格、克拉格 | 爱、布、苏 | 突出的岩石 | 克雷加文（Craigavon）、克雷格梅格伊（英语：）（Creag Meagaidh）、彭伊格雷格（英语：）（Pen y Graig）、阿德克拉格斯（英语：）（Ard Crags） |  | 这一根源在凯尔特语族所有语言中都是常见的。 |
| cul 音译：卡尔 | 坎 | 狭窄 | 卡尔切斯（英语：）（Culcheth） | 前缀 |  |
| cum, cwm 音译：库姆、昆 | 坎、威 | 山谷 | 库马曼（英语：）（Cwmaman）、库姆迪沃克（英语：）（Cumdivock）、库曼（英语：）（Cwmann）、昆布兰（Cwmbran）、库姆赫德（英语：）（Cwm Head） | 前缀 | “cwm”是威尔士语，“cum”是坎布里亚语；它们都借自古英语中的后缀“coombe”。 |
| cum | 拉 | 与、及 | 萨尔科特-弗利（英语：）（Salcott-cum-Virley）、科克沙特-佩顿（英语：）（Cockshutt-cum-Petton）、查尔顿-哈迪（英语：）（Chorlton-cum-Hardy） | 配上连字符号连接另两个名字 | 当两个地方行政区合二为一时使用此词。与坎布里亚语的“cum”无关。 |
| dal 音译：达尔 | 爱、苏 | 牧草地、河畔低洼地区 | 达尔赖（英语：）（Dalry）、达尔梅灵顿（英语：）（Dalmellington） | 前缀 | 与皮克特语“dol”同源，并且大概受其影响 |
| dale 音译：代尔 | 北/古 | 山谷（古英语）、划分给的土地（古英语） | 艾尔代尔（英语：）（Airedale），即艾尔河（River Aire）的河谷；罗奇代尔（Rochdale）、撒克逊代尔（英语：）（Saxondale） | 后缀 | 与德语“tal”、古北欧语“dalr”同源 |
| dean, den, don 音译：迪安、丁、登 | 古-“denu” | 山谷[茂林幽谷（英语：）（dene）] | 克罗伊登（Croydon）、迪安村（英语：）（Dean Village）、霍恩丁（英语：）（Horndean）、托德莫登（Todmorden） | 后缀 | 关于这一原始词根，这种地形通常是其唯一的指示物[比较“don”（山丘）] |
| den, don 音译：登 | 布，取自：古 | 山丘，向下 | 阿宾登（Abingdon）、布里登（英语：）（Bredon）、威尔斯登（Willesden） | 后缀 |  |
| dhu, dow, dubh, duff 音译：杜、道、达夫 | 爱、苏 | 黑色 | 埃莱恩杜（英语：）（Eilean Dubh）、埃斯杜（英语：）（Eas Dubh）、都柏林（Dublin） | 后缀，偶尔是前缀 | 由“dubh”英语化而来 |
| din, dinas 音译：丁、迪纳斯 | 威 | 堡垒 | 迪纳斯波厄斯（英语：）（Dinas Powys） | 前缀 | 与“dun”一致；见下文 |
| dol 音译：多尔 | 布、皮、威 | 牧草地、河畔低洼地区 | 多尔盖莱（Dolgellau）、达尔（英语：）（Dull） | 前缀 |  |
| don, doune, dum, dun 音译：当、杜恩、邓 | 爱、苏 | 堡垒 | 邓迪（Dundee）、邓巴顿（Dumbarton）、邓甘嫩（Dungannon）、邓弗里斯（Dumfries）、多尼戈尔（英语：）（Donegal）、邓多克（Dundalk）、邓德拉姆（英语：）（Dundrum） | 前缀 | 源于“dùn”。 更多资料：山丘堡垒 (不列颠群岛) |
| drum 音译：德拉姆 | 爱、苏 | 垄、背脊 | 德拉姆查珀尔（英语：）（Drumchapel）、德拉姆纳坎维（英语：）（Drumnacanvy）、德拉姆纳德罗希特（英语：）（Drumnadrochit）、邓德拉姆（英语：）（Dundrum） | 前缀 | 由“druim”英语化而来 |
| ea, ey | 古-“eg” | 岛屿 | 罗姆西（Romsey）、阿瑟尔尼（英语：）、伊利（Ely） |  | 比较低地德语“-oog”，如朗格奥格（Langeoog） |
| eagles, eccles, eglews, eglos 音译：伊格尔斯、埃克尔斯、埃格卢斯、埃格洛斯 | 康、威（<拉） | 教堂 | 伊格尔舍姆（英语：）（Eaglesham）、埃格洛斯凯里（英语：）（Egloskerry）、埃克尔费亨（英语：）（Ecclefechan） |  | 由拉丁语“ecclesia”而来，从而与法语“église”及盖尔语“eaglais”同源 |
| eilean | 爱、苏 | 岛屿 | 多南岛（Eilean Donan）、苏伯哈因岛（Eilean Sùbhainn） |  | 有时候作为前缀而英语化为“island”，例如达瓦尔岛（Island Davaar） |
| ey | 古-“haeg” | 围场 | 霍恩西（Hornsey）、（瓦伊河畔）海伊[Hay (-on-Wye)] |  | 与上面的意为“岛屿”的“-ey”无关 |
| field 音译：菲尔德 | 古 | 开阔土地，森林中的空地 | 谢菲尔德（Sheffield）、哈德斯菲尔德（Huddersfield）、韦克菲尔德（Wakefield）、曼斯菲尔德（Mansfield）、麦克莱斯菲尔德（Macclesfield）、默菲尔德（英语：）（Mirfield）、切斯特菲尔德（Chesterfield）、默里菲尔德（英语：）（Murrayfield）、怀特菲尔德（英语：）（Whitefield）、利奇菲尔德（Lichfield）、德里菲尔德（Driffield） | 后缀 | 比较德语“feld” |
| fin 音译：芬 | 苏 | 洁白的、圣洁的 | 芬多赫蒂（英语：）（Findochty） | 前缀 | 由“fionn”英语化而来 |
| firth[河口湾 (苏格兰与英格兰)（英语：）] 音译：弗斯 | 北 | 峡湾（fjord）、水湾 | 巴拉弗斯（英语：）（Burrafirth）、福斯湾（Firth of Forth）、索尔韦湾（Solway Firth）、克莱德湾（Firth of Clyde） |  | 来自北欧语“fjorðr” |
| firth, frith 音译：弗斯、弗里斯 | 古 | 森林或森林地带 | 霍姆弗斯（英语：）（Holmfirth）、查珀伦勒弗里斯（英语：）（Chapel-en-le-Frith） | 后缀 |  |
| force, foss | 北 | 瀑布 | 埃拉瀑布（英语：）（Aira Force）、高瀑布（High Force）、哈德劳瀑布（英语：）（Hardraw Force） |  | 区别于下面的古英语/拉丁语“fos, foss” |
| ford, forth 音译：福德、福斯 | 古 | 浅滩、渡口 | 布拉德福德（Bradford）、安普尔福斯（英语：）（Ampleforth）、沃特福德（Watford）、索尔福德（Salford）、卡斯尔福德（Castleford）、吉尔福德（Guildford）、斯塔福德（Stafford）、切尔姆斯福德（Chelmsford）、雷特福德（英语：）（Retford）、达特福德（Dartford）、比迪福德（Bideford）、纳茨福德（Knutsford）、伯福德（Burford）、斯利福德（Sleaford） |  | 比较德语“-furt”，如美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main） |
| fos, foss 音译：福斯 | 古、拉 | 水道 | 福斯河（River Foss）、凡福斯（英语：）（Fangfoss） |  | 区别于上面的古北欧语“force, foss” |
| gar(t) 音译：加（特） | 苏 | 被围起来的场地 | 加斯库布（Garscube）、加特莫尔（英语：）（Gartmore）、加特尼斯（英语：）（Gartness） |  |  |
| garth 音译：加斯 | 北 | 围场 | 艾斯加斯（英语：）（Aysgarth） |  | 比较德语“-gart”，如斯图加特（Stuttgart） |
| gate 音译：盖特 | 北 | 道路 | 盖特赫尔姆斯利（英语：）（Gate Helmsley）、哈罗盖特（Harrogate） |  |  |
| ghyll, gill 音译：吉尔 | 北 | 深谷，狭窄的小峡谷 | 吉勒穆尔（英语：）（Gillamoor）、加里吉尔（英语：）（Garrigill）、地牢峡谷（英语：）（Dungeon Ghyll） |  |  |
| glen 音译：格伦 | 爱、苏 | 狭谷，山谷 | 拉瑟格伦（英语：）（Rutherglen）、格莱纳姆（英语：）（Glenarm）、科比幽谷（英语：）（Corby Glen） |  | 由“gleann”英语化而来 |
| gowt 音译：高特 |  | 出水口、水闸、下水道 | 加斯拉姆高特（英语：）（Guthram Gowt）、安东斯高特（英语：）（Anton's Gowt） |  | 第一处参考称这个单词是“出去”（go out）的当地发音；第二处则说是“地下的水管。污水管（sewer）。溢水门，沼泽的水经由它，从排水沟沟（reen）流到海里。”“排水沟沟”（reen）是一个萨默塞特单词，在沼泽地区（英语：）不被使用。而“gout”一词似乎与法语“égout”同源，意为“污水管”（sewer）。尽管现代的思想会将“污水管”（sewer）一词与污水联系起来，然而它并不总是一定与污水有关。 |
| ham 音译：汉、汉姆、翰、赫姆 | 古 | 农家、农场、定居点 | 罗瑟勒姆（Rotherham）、纽汉（Newham）、诺丁汉（Nottingham）、托特纳姆（Tottenham）、奥尔德姆（Oldham）、纽舍姆（英语：）（Newsham）、法弗舍姆（Faversham）、西汉姆（West Ham）、伯明翰（Birmingham）、刘易舍姆（Lewisham）、吉林厄姆（Gillingham）、查塔姆（Chatham）、奇彭纳姆（Chippenham）、切尔滕纳姆（Cheltenham）、白金汉（Buckingham）、达格纳姆（Dagenham）、伊夫舍姆（Evesham）、雷克瑟姆（Wrexham）、迪勒姆（Dereham）、奥尔特灵厄姆（Altrincham）、达勒姆（Durham）、比灵赫姆（Billingham）、赫克瑟姆（Hexham） | 后缀 | 通常被与“hamm”（围场）搞混；比较荷兰语“hem”与德语“海姆（英语：）”（heim） |
| hirst, hurst 音译：赫斯特 | 古 | （树木繁茂的）山丘 | 杜赫斯特（英语：）（Dewhurst）、伍德赫斯特（英语：）（Woodhurst）、林德赫斯特（英语：）（Lyndhurst） |  | 比较德语“horst” |
| hithe, hythe 音译：海斯 | 古 | 停泊处，舟船登陆的地方 | 罗瑟尔海斯（Rotherhithe）、海斯（英语：）（Hythe）、伊里斯（Erith） |  |  |
| holm 音译：霍姆 | 古 | 岛屿 | 霍姆弗斯（英语：）（Holmfirth）、亨普霍姆（英语：）（Hempholme） |  |  |
| hope 音译：霍普 | 古 | 山谷，被围起来的地区 | 伍尔霍普（英语：）（Woolhope）、格洛瑟普（Glossop） |  | 比较德语“hof” |
| howe 音译：豪（英语：） | 北-“haugr” | 土墩、山丘、圆丘 | 豪村 (诺福克)（英语：）（Howe, Norfolk）、豪村 (北约克郡)（英语：）（Howe, North Yorkshire） |  |  |
| inch 音译：因奇 | 爱、苏 | 岛屿，沼泽中的干旱区域 | 因奇马诺克（Inchmarnock）、因奇（英语：）（Insch）、基斯因奇（英语：）（Keith Inch） |  | 比较威尔士语“ynys” |
| ing | 古-“ingas” | ……的人 | 雷丁（Reading）[雷阿达（Reada）的子民（追随者）]、斯波尔丁（Spalding）[斯帕尔德（Spald）的子民]、瓦平（Wapping）、凯特林（Kettering）、沃辛（Worthing）、多金（Dorking）、巴金（Barking）、埃平（Epping）、沃金（Woking）、皮克林（Pickering） | 后缀 | 有时候也幸存于看起来是复数形式的词语中，如黑斯廷斯（Hastings）；另外，经常和“ham”或“ton”组合在一起，“……的人的农场”，如伯明翰（Birmingham）、布里德灵顿（Bridlington）；比较荷兰语和德语“-ing(en)”，如格罗宁根（Groningen）、哥廷根（Göttingen）、施特劳宾（Straubing） |
| ing | 古 | 地方，小溪流 | 洛金（英语：）（Lockinge） | 后缀 | 若没有对早期地名形式的调查的话，要将它同来自“-ingas”的通名区分开，是困难的 |
| inner, inver 音译：因纳、因弗（英语：） | 苏 | （河）口，汇流点，水域的汇合处 | 因弗尼斯（Inverness）、因弗雷里（英语：）（Inveraray）、因纳利森（Innerleithen） | 前缀 | 比较“aber” 更多资料：阿伯与因弗 (地名词素)（英语：） |
| keld 音译：凯尔德 | 北 | 泉 | 凯尔德（英语：）（Keld）、斯雷尔凯尔德（英语：）（Threlkeld） |  |  |
| kil 音译：基尔 | 爱、苏 | 修道院单人小室，老教堂 | 基尔马诺克（Kilmarnock）、基利德（英语：）（Killead）、基尔肯尼（Kilkenny） | 前缀 | 由“cill”英语化而来 |
| kin 音译：金 | 爱、苏 | 岬 | 金卡丁（Kincardine）、凯纳伦（英语：）（Kinallen） | 前缀 | 由“ceann”英语化而来 |
| king 音译：金 | 古/北 | 国王，部落首领 | 金斯诺顿（英语：）（King's Norton）、金斯林（King's Lynn）、金斯顿（Kingston）、金斯顿巴格皮尤兹（英语：）（Kingston Bagpuize）、金斯克斯韦尔（英语：）（Kingskerswell）、科宁斯比（英语：）（Coningsby） |  |  |
| kirk[教堂 (苏格兰)（英语：）] 音译：柯克 | 北 | 教堂 | 柯克沃尔（Kirkwall）、奥姆斯柯克（Ormskirk）、科尔柯克（英语：）（Colkirk）、福尔柯克（Falkirk）、柯克斯特德（英语：）（Kirkstead）、贝恩河畔柯比（英语：）（Kirkby on Bain） |  | 比较德语“-kirch”，如阿尔特基克（Altkirch）；荷兰语“-kerk”，如海姆斯凯尔克（Heemskerk） 更多资料：柯克 (地名词素)（英语：） |
| knock 音译：诺克（英语：） | 爱、苏 | 山丘 | 诺克希尔（英语：）（Knockhill）、诺克 (克莱尔县)（英语：）（Knock, County Clare）、诺克 (刘易斯岛)（英语：）（Knock, Isle of Lewis）、诺肯泰伯尔（英语：）（Knockentiber） |  | 由“cnoc”英语化而来；在马恩岛上被叫作“cronk” |
| kyle, kyles 音译：凯尔 | 苏 | 海峡 | 洛哈尔什教区凯尔（英语：）（Kyle of Lochalsh）、比特海峡（英语：）（Kyles of Bute） | 前缀 | 由“caol”和“caolas”英语化而来 |
| lan, lhan, llan 音译：兰 | 坎、康、皮、威 | 教堂、毗连教堂的院落、带教堂的村庄、教区 | 兰特格洛斯 (康沃尔)（英语：）[Lanteglos (Cornwall)]、兰布里德 (莫瑞)（英语：）[Lhanbryde (Moray)]、拉纳科斯特（英语：）（Lanercost）、兰贝德尔-庞特-斯特凡（英语：）（Llanbedr Pont Steffan）、拉纳巴瑟（英语：）（Llanybydder）、兰迪德诺（Llandudno）、拉内利（Llanelli）、兰盖夫尼（Llangefni）、兰戈伦（Llangollen） | 前缀 | 更多资料：兰 (威尔士语地名词素)（英语：） |