stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
堪薩斯市聯邦準備銀行
外部連接

Federal Reserve Bank of Kansas City
第10聯邦準備區地圖
陳卓智

| 陳卓智>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Chan Cheuk Chi
英文名: Dominic
昵称: 卓智、阿肥、謙二、胖虎、Kenji
出生: 6月1日
配演语言: 粵語
所属: 電視廣播有限公司
活动
活動時期: 1994年 -
代表作: 大庭謙治（謙二）《鬼馬小夫妻》 有馬總一郎《心動季節》 石田大和《數碼暴龍》系列 剛田武（胖虎）《》 太公望《封神演義》 櫻庭裕一郎《巨星夫婿》 有紀學《新銀河鐵道999》 小次郎《》系列 Haha《Running Man》 文迪恩《狙魔人》系列 蘇法南《逃》系列 閔泰延《吸血鬼檢察官》系列
：模板 | 分类
陳卓智（英語：，6月1日—），香港男配音員。
簡歷

陳卓智於1994年任職自由身配音員，與配音員鄺樹培、梁偉德同期入行。1997年4月轉往無綫電視粵語配音組。兼任無綫電視報幕員。2013年與配音員黃啟昌、梁偉德、曹啟謙、周良鴻、何璐怡共同擔任網上電台《架喇播》主持。及後陳卓智於2015年4月離職後，一度動向不明。2016年再次任職自由身配音員，同年10月重返無綫電視粵語配音組。
陳卓智現時為日本演員香取慎吾、佐藤隆太、妻夫木聰、荒川良良、林泰文（日语：）、山田孝之、鈴木浩介、韩国演员安宰弘、美國演員Mehcad Brooks（英语：）、麥·迪文、波多黎各演員阿莫瑞·諾拉斯克、中國演員田雨、劉恩尚的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陳卓智配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 2018 | 櫻桃小丸子 第1000件心事 | 藤木茂 穗波真太郎 |  |
| 2019 | 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 | 藤木茂 穗波真太郎 |  |
| 2019 | 櫻桃小丸子 | 藤木茂 穗波真太郎 天空蕎麥麵店職員 |     第780集 |
| 2019 | 我的英雄學院II | 英雄殺手污點 |  |
| 2019 |  | 物品交換機（的法寶） 警察 | 第626集 第635集 |
| 2019 | 屁屁偵探 | 馬爾濟斯局長 |  |
| 2019 | Double Decker! 刑事雙雄 | 旁白 |  |
| 2019 | 進擊的巨人3 | 萊納·布朗 |  |
| 2019 | 花漾精靈II | 油蟬 |  |
| 2019 | 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 道成達巳 武方友 |  |
| 2019 | 飆速宅男IV | 澤田 |  |
| 2019 | 麵包超人 | 冰鬼 春菊先生 細菌人 |     第1222集起接替休假的陳永信 |
| 2020 | 屁屁偵探II | 馬爾濟斯局長 |  |
| 2020 | 精算小魔女 | 市民 歐拉 法老舅父的侍從 盜賊（三哥） 猴子 | 第1集 第3-4集 第5-6集 第15集 同上 |
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 小惡卒♪ |  |
| 2020 | MIX | 校工 | 第1集 |
| 2020 | FAIRY TAIL魔導少年VI | 巨錘手·拉拉 暴風雨 理查（熱眼） 阿爾札克·柯涅魯 霍洛洛奇姆（時鐘座） 芬格斯 查帕蒂·洛拿 |  |
| 2020 | 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 道成達巳 吳榮池 維克托·些多夫 達尼尼奧 哥里奧·奧雲 |         第47集起接替離職的麥皓豐 |
| 2020 | 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 共和國軍士兵 帝國軍士兵 職員 洛克斯 護衛 | 第5、39集 第5、23-24集 第21集 第30集起接替蕭徽勇 第48集 |
| 2020 | 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂IV | 熊博士 |  |
| 2020 | 爆丸 裝甲聯盟 | 保安組長 羅倫 聖光猩猩 風見速遞員 挖掘隊隊長 電影旁白 猴子 熊貓 惡狗老大 非法爆丸戰士 研究所警衛 加里里昂 | 第1集   第3集 第4集 第5集 第6集 第21集 同上 第41集 第42集 同上 第45、51集 |
| 2020 | GO! 阿童木 | 馬提奧 費純／費信 農夫 攝影師 | 第16集 第45集接替蘇強文 第46集 第47集 |
| 2020 | 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 太陽神 |  |
| 2020 | 精算小魔女II | 歐拉 |  |
| 2020 | 排球少年IV | 烏養繫心 大平獅音 | 接替離職的麥皓豐   |
| 2021 | 櫻桃小丸子 | 藤木茂 狗 穗波真太郎 |   第1183集   |
| 2021 | 新貓狗寵物街 | 河原萬太 |  |
| 2021 | 偶像夢幻祭 | 男學生 羽風薫 舞台廣播 三毛縞斑 | 第1、4集   第11集   |
| 2021 | 花漾精靈III | 油蟬 |  |
| 2021 | 夢夢貓 | 日向夢的父親 |  |
| 2021 |  | 摔角大賽主持 惡狗 四次元三輪車的氣味追蹤裝置（的法寶） 新聞報導員 美食評論家 | 第651集 第659集 第667集 第687集 第702集 |
| 2021 | 數碼暴龍：重啟之戰 | 石田大和 |  |
| 2021 | 新幹線戰士Z | 超進化手機Z裝備 碓冰床次（撒共） |  |
| 2021 | 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 肥胖鬼 悲鳴嶼行冥 | TVB版本 |
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 萬福坂滿 |  |
| 2022 | 屁屁偵探III | 馬爾濟斯局長 |  |
| 2022 | 食戟之靈 | 關守平 豪田林清志 |  |
| 2022 | 食戟之靈 貳之皿 | 早乙女星周 豪田林清志 傘山 關守平 |  |
| 2022 | RE-MAIN：水球少年 | 豬俁·巴巴亞羅·豐 |  |
| 2022 |  | 開心扭蛋機（的法寶） 大熊勝男 | 第1085集 第812集 |
| 2022 | 忍者亂太郎 | 中在家長次 二之坪怪士丸 抜天坊 高坂陣內左衛門 毒菇忍者 舳丸 |     接替去世的朱子聰       |
| 2022 | 喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利 | 雙刀狼 獅心隊52號球員 |  |
| 2022 | 闇影詩章 | 田部丘馬塞爾 |  |
| 2023 | 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 阿波羅 |  |
| 2023 | 國王排名 | 阿庇司 |  |
| 2023 | Love All Play: 比賽開始! | 島村老師 伊達晴臣 |  |
| 2023 | 飆速宅男V | 川原群平 東戶 |  |
| 2023 | 忍者亂太郎 | 出茂鹿之介 二之坪怪士丸 舳丸 中在家長次 | 第26季 |
| 2023 |  | 超人 冠城 | 第901集 第962集 |
| 2023 | 爆丸3.1 | 疾風暴龍 八爪丸 |  |
| 2023 | 偶像星願7 Third BEAT! | 姉鷺香 | 第13集起接替離職的鄧志堅 |
| 2024 | 忍者亂太郎 | 中在家長次 南野園是式 土壽烏 二之坪怪士丸 | 第27季 |
| 2024 | 屁屁偵探IV | 馬爾濟斯局長 ブル・ブルオ POCHA 鯛子的父親 |  |
| 2024 | 花樣滑冰Stars | 蓮城瑠衣 道長悠馬 |  |
| 2024 | 後空翻少年 | 築館敬助 |  |
| 2024 |  | 獅子 野比大雄（成年） | 第995集 接替離職的劉昭文 |
| 2024 | 新幹線戰士 改變世界 | 變形音聲 烏丸右京 |  |
| 2024 | MIX II | 今川正 佐佐木 | 接替離職的陳耀楠   |
| 2024 | 星夢頻道III | 愛麗絲與伊芙的父親 |  |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 金田一少年事件簿劇場版：歌劇院新殺人事件 | 瀧澤厚 警官 | 安樂影片發行VCD版 |
| 2000 | 咪走雞 | 曆奇 | VCD |
| 2001 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2002 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2002 | 數碼暴龍大電影：滾球獸的誕生 | 石田大和 | 影碟版本 |
| 2002 | 數碼暴龍大電影：我們的戰爭 | 石田大和 | 影碟版本 |
| 2002 | 數碼暴龍大電影 – 旋風危機 | 石田大和 | 影碟版本 |
| 2003 | 數碼暴龍 - 超惡魔獸的反擊 | 石田大和 | 影碟版本 |
| 2003 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2004 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2005 | 數碼暴龍大電影 – 冒險者之戰鬥 | 石獅獸 |  |
| 2005 | 數碼暴龍大電影 – 暴走特急 | 秋山遼 |  |
| 2005 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2006 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2007 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2007 | 數碼暴龍復活對決 | 柴山純平（電光獸） |  |
| 2008 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2008 |  | 小次郎 |  |
| 2008 | 光之美少女－鳳凰戰記 | 費洛臣 |  |
| 2009 | 最終幻想：太空戰士 | 艾基 |  |
| 2009 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2009 | 聖鬥士星矢天界篇序章 | 鳳凰座 一輝 |  |
| 2009 | 火影忍者：雪姬忍法帖 | 狼牙雪崩 |  |
| 2010 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2010 | 小雙俠勇救玩具王國 | 東兹拉 |  |
| 2011 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2011 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 阿路耶·哈帝姆 |  |
| 2012 | 龍珠劇場版：不可思議的冒險 | 天津飯 | 無綫電視2012年首配版本 |
| 2012 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2012 | 火影忍者疾風傳大電影：絆 | 藥師兜 |  |
| 2012 | 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 武方友 扎高美 |  |
| 2012 | 龍珠劇場版：冥界超激戰 | 邪念波 | 重新配音版本 |
| 2013 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2013 | TIGER & BUNNY 劇場版 | 安東尼奧·洛佩斯（巨石野牛） |  |
| 2014 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2014 | 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 怪盜基德（黑羽快斗） 小島元太 |  |
| 2014 | 龍珠Z 神與神 | 天津飯 |  |
| 2014 | 閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W | 染岡龍吾 |  |
| 2015 |  | 剛田武（胖虎）♪ |  |
| 2015 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2016 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2016 | 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 穗波真太郎 藤木茂 |  |
| 2017 |  | 剛田武（胖虎）♪ |  |
| 2017 | 飆速宅男：火拼時速 | 田浦良昭 |  |
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | 綠間真太郎 | 接替李致林，再度配演此角 |
| 2018 | 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 | 戴恩 倉橋 |  |
| 2018 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2019 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2020 |  | 剛田武（胖虎） |  |
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ | 大衛 |  |
| 2021 | 屁屁偵探：咖喱香料事件 | 馬爾濟斯局長 |  |
| 2021 | 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X | 超進化控制器進化裝備 | TVB版本 |
| 2022 | 屍殺前傳：首爾站 | 警察 |  |
| 2023 | 屁屁偵探電影：天才惡人屁屁亞蒂+夢幻的巨無霸番薯批慶典 | 馬爾濟斯局長 | TVB版本 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | 電光超能人 | 翔直人 |  |  |
| 1998 | 超人迪加 | 堀井正美 旁白 TPC成員 攝像師 TPC成員 TPC成員 | 増田由紀夫（日语：）           |     第2集 第17集 第44集 第51集 |
| 1998 | 星空戰隊 | 星川健（星空藍戰士） |  |  |
| 1999 | 超人帝拿 | 幸田敏行 訓練生 裁判 路人 飛船系統 辰雄的父親 外星人 郵差 園佳的朋友 堀井正美 居民 | 布川敏和（日语：）         増田由紀夫   |   第2集 第5集 第6集 第12集 第20集 第25、26集 第30集 第33集 第35、36、42集 第37集 |
| 2000 | 星獸戰隊 | 旁白 | N/A |  |
| 2000 | 牙擦超人謝亞斯 | 朝日勝人（超人謝亞斯） | 關口正晴 | TVB版本電影《ウルトラマンゼアス》第1及第2部 |
| 2001 | 超人佳亞 | 佐藤 阿蘭 上班族 Geo Base警備員 KCB主播 冢守亨 大剛 幸男 古勞斯·迪卡魯多 市民 Alchemy stars成員 小林 |  | 第1、4、13、21、46、49-51集 第14、42集 第14集 第24集 同上 代配第32-33集 第34集 第35集 第42集 第50集 同上 第51集 |
| 2003 | 超人高斯 | 春野武藏（超人高斯） | 杉浦太陽 |  |
| 2003 | 百獸戰隊 | 牛進草太郎（牙吠黑） | 酒井一圭（日语：） |  |
| 2004 | 幪面超人龍騎 | 須藤雅史（幪面超人利刃） 淺倉威（幪面超人王蛇） 平野靖 咖啡館顧客 怪獸 船員 採訪記者 | 木村剛（日语：） 萩野崇（日语：）           |   第44集除外 第15集 第16集 第17-19集 第31集 同上 |
| 2005 | 忍風戰隊 | 三之槍曼馬魯巴 磁石蜘蛛 風雷丸 田井章一郎 腐蝕忍者腐蝕ルーガ 相聲忍者搞笑米拿 六之槍撒塔拉庫拉 | N/A N/A N/A 脇知弘（日语：） N/A N/A N/A |   第2集   第27集 第39-40集 第41集 代配第46-47集 |
| 2005 | 幪面超人555 | 海堂直也（蛇型操冥使徒） 智腦公司員工 威脅北崎的男人 村上峽兒的部下 | 唐橋充（日语：）     |  第9集 第28集 只配演第33-34集 |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 機甲徒獸第2號「英雄」 銀冠爆龍 海獺影印椒獸 邪命戰隊埃坡菖鏡藍戰士 | N/A | 第8集 第43集除外 第29集 第30集 |
| 2006 | 超人力斯 | 孤門一輝（第五代超人力斯） | 川久保拓司 |  |
| 2007 | 特搜戰隊 | 赤座伴番（紅特搜戰士） | 載寧龍二 |  |
| 2007 | 幪面超人響鬼 | 段田大輔（幪面超人彈鬼） | 伊藤慎 | 第13集 |
| 2009 | 超人梅比斯 | 相原龍（超人光明） | 仁科克基 |  |
| 2010 | 超人梅比斯外傳魔幻黑鎧甲 | 相原龍（超人光明） | 仁科克基 | TVB版 |
| 2010 | 超人梅比斯大電影：正義回歸 | 超人Ace （青年） 相原龍 | N/A 仁科克基 | TVB版 |
| 2011 | 炎神戰隊 | 水管蠻機 巨鱷貨車 尤哥舒坦因（害地大臣） 暖爐蠻機 雷雷劍 | N/A | 第2集 　 代配第23集 第34集 第39-40集 |
| 2012 | 幪面超人帝騎 | 梅盛源太（金武侍） | 相馬圭祐 | 第24-25集 |
| 2012 | 武侍戰隊 | 梅盛源太（金武侍） | 相馬圭祐 |  |
| 2013 | 海賊戰隊 | 巴里索古 赤座伴番（紅特搜戰士） 風雷丸 | N/A 載寧龍二 N/A | 　 第5、45集 　 |
| 2013 | 幪面超人W | 加頭順（烏托邦多班特） | 孔大維（日语：） |  |
| 2014 | 幪面超人OOO | 禿鷹Yummy | N/A | 第43集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 表參道義雄 | 坂本真（日语：） | 第34集 |
| 2017 | 幪面超人鎧武 | 狄姆殊 | N/A |  |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 赤座伴番（紅特搜戰士） | 載寧龍二 | 第18集 |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 搭檔暴龍 | N/A |  |
| 2021 | 魔進戰隊 | 音樂邪面 撒頓 | N/A | 第10集 第39集 |
| 2022 | 機界戰隊 | 侏羅（全開恐龍） |  |  |
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | 金粉佳人 | 周泰成 |  |  |
| 2005 | 醫道 | 千良太 | 林大虎 |  |
| 2005 | 悲傷戀歌 | 張振彪 | MC夢 |  |
| 2006 | 宮 | 姜仁 | 崔星俊 |  |
| 2007 | 你來自哪顆星 | 韓政勳 | 朴施厚 |  |
| 2007 | 狐狸小姐你想點 | 金廣泰 |  |  |
| 2008 | 咖啡王子 | DK | 金正民 |  |
| 2009 | 狗和狼的時間 | 尹虎英 |  |  |
| 2009 | 哎吔三個爸 | 鄭燦英 | 朱相昱 |  |
| 2009 | 伊甸之東 | 李東旭 | 延政勳 |  |
| 2009 | 老千 | 比目魚 曹華白 |  鄭殷杓 |  |
| 2009 | 明星的戀人 | 徐佑振 | 崔弼立 |  |
| 2010 | 擊夢擂台 | 姜基昌 | 延政勳 |  |
| 2010 | 吞沒太陽 | 李江來 | 馬東錫 |  |
| 2011 | 秘密花園 | 金秘書 | 金盛吳 |  |
| 2011 | 說謊的女人 | 金代理 | 白奉基 |  |
| 2012 | 愛漫弦 | 金龍民 |  |  |
| 2012 | 榮光的在仁 | 周大成 | 金盛吳 |  |
| 2012 | 發酵家族 | 鄭聖民 | 金圭哲 |  |
| 2012 | 懷抱太陽的月亮 | 洪珪泰 | 尹熙石 |  |
| 2012 | 法證追兇 | 安成鎮 朴永俊 李鐵原 | 文千植 　 　 | 　 第9-10集 第12集 |
| 2012 | 星夢高飛2 | PSY | 本人 | 原版第5集 |
| 2012 | 吸血鬼檢察官 | 閔泰延 | 延政勳 |  |
| 2012 | 情迷高跟鞋 | 趙恩成 | 朴健衡 |  |
| 2013 | 五指咒鳴曲 | 姜春三 | 鄭埻夏 |  |
| 2013 | 吸血鬼檢察官2 | 閔泰延 | 延政勳 |  |
| 2013 | 那年冬天 風在吹 | 吳守 尹刑警 | 李在宇 　 |  |
| 2013 | 戀愛救兵 | 金哲秀 | 林元熙 | 第10-12集 |
| 2014 | 一代紅顏 - 張玉貞 | 趙賢武 | 裴鎮燮 |  |
| 2014 | 秘密 | 崔廣民 | 李承俊 |  |
| 2014 | 主君的太陽 | 景修 | 許俊碩 | TVB版本第15-16、18集 |
| 2014 | 一起吃飯吧 | 與秀京相親的男子 | 朴永書 | 第1集 |
| 2014 | 十級重案2 | 宋慶泰 | 朴秉恩 | 第2集 |
| 2014 | 流氓繼承人 | 陶相昊 | 韓尚進 |  |
| 2014 | 來自星星的你 | 宥拉的跟蹤狂 | 崔雄 |  |
| 2015 | 夜警日誌 | 師潭 | 金盛吳 |  |
| 2016 | 追稅38部隊 | 流氓 鄭資旺 | 金盛吳 高圭弼 | 第2集   |
| 2016 | 戲子 | 崔俊夏 | 李鉉宇 | 第14集 |
| 2016 | 救參直播 | 張鎮雄 | 李承俊 |  |
| 2016 | 法妻當自強 | 吳朱煥 | 太仁鎬 |  |
| 2017 | 華政 | 許筠 李适 | 安內相 劉河福 |  |
| 2017 | 藍海傳說 | 韓成泰 | 高圭弼 |  |
| 2017 | 師任堂 | 李厚 | 尹俊成 |  |
| 2017 | 權慾叛戰 | 徐組長 | 李淳元 |  |
| 2017 | 嫉妒的化身 | 崔東基 | 鄭尚勳 |  |
| 2017 | 月桂樹西裝店 | 羅奇石 | 韓勝賢（朝鲜语：） |  |
| 2017 | 傳說的魔女 | 朴元在 | 李承俊 |  |
| 2017 | 陪伴我好媽 | 文泰勳 | 金賢均 |  |
| 2018 | 最強一擊 | Defconn | 本人 | 第3集 |
| 2018 | 三流人生 | 金株萬 | 安宰弘 |  |
| 2018 | 奇怪的拍檔 | 痴漢 | 張元英 |  |
| 2018 | 爸爸好奇怪 | 宗範 | 鄭洙喬（朝鲜语：） |  |
| 2018 | 新紮散仔 | 潘鍾民 | 李淳元 |  |
| 2018 | 山寨檢察官 | 高奇峰 | 車葉（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 情侶經理人 | Charlie | 趙達煥 |  |
| 2019 | 男神機械人 | 朴秘書 | 趙載龍 |  |
| 2019 | 慌心女作家 | 金容滿 | 安東浩（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 最強速遞員 | 白孔基 | 金基斗（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 外科醫心 | 劉世煥 | 鄭賢錫（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 名流真相 | 金學範 | 奉太奎 |  |
| 2020 | 偵探醫生 | 許民基 | 奉太奎 |  |
| 2021 | 街坊LAW霸 | 姜滿秀 | 崔承京 |  |
| 2021 | 政壇欺望 | 韓尚鎮 | 太仁鎬 |  |
| 2021 | 他就是那男人 | 金馆长 | 宋镇宇 |  |
| 2021 | 奇蹟拍檔 | 卞致勳 | 朴振宇（朝鲜语：） |  |
| 2022 | 卧底 | 姜忠模 | 李承俊 |  |
| 2022 | MOUSE | 武元和武治的父親 姜德秀 | 鄭強熙 鄭殷杓 |  |
| 2022 | 三光公寓 | 金教授 | 林采坤（朝鲜语：） |  |
| 2022 | 救救我 | 車俊久 | 高俊 |  |
| 2024 | 紅色高踭鞋 | 池康釗 | 金傑（朝鲜语：） |  |
| 2025 | 優雅的新娘 | 羅奉弼 | 金光英（朝鲜语：） | TVB版本第12集起接替離職的張錦江 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 笑傲江湖 | 陸大有 | 屈中恆 |  |
| 2001 | 新楚留香 | 薛斌 |  |  |
| 2003 | 流星花園II | 大信 | 陳建州 |  |
| 2005 | MVP情人 | 魏承寬 |  |  |
| 2005 | 七年級生 | 鄭湘雲 | 陳德烈 |  |
| 2005 | 西街少年 | 馮愛森 | 許孟哲 |  |
| 2005 | 仙劍奇俠傳 | 王小虎 | 李璨琛 |  |
| 2005 | 雪天使 | Bobby |  |  |
| 2005 | 火線任務 | 苗子守 | 張孝全 |  |
| 2006 | 王子變青蛙 | Michael | 祝釩剛 |  |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 王皓謙 | 王威登 |  |
| 2006 | 倩女幽魂 | 諸葛無為 | 王祿江 |  |
| 2006 | 浪淘沙 | 關馬西 |  |  |
| 2006 | 天下第一 | 鐵爪飛鷹 | 牛冠中 |  |
| 2006 | 微笑Pasta | 雷龍 | 吳震亞 |  |
| 2007 | 花樣少年少女 | 關日輝 | 浩子 |  |
| 2007 | 惡男宅急電 | 林致強 |  |  |
| 2008 | 終極一班 | 小辣 | 陸建宇 |  |
| 2008 | 櫻野三加一 | 孔龍 | 張力仁 |  |
| 2008 | 鬥牛，要不要 | 阿嘉 | 張力仁 |  |
| 2009 | 無敵珊寶妹 | 姚阿明 | 唐從聖 |  |
| 2009 | 蜂蜜幸運草 | 常谷川 | 林道遠 |  |
| 2009 | 敗犬女王 | 警衛 | 黃泰安 | 原版第1集 |
| 2009 | 痞子英雄 | 程諾 | 鄒承恩 |  |
| 2009 | 籃球火 | 齊嘯雲 | 博焱 |  |
| 2009 | 終極三國 | 趙雲 甘寧 | 班傑 張勝凱  | 接替伍博民   |
| 2009 | 翻滾吧！蛋炒飯 | 海豹 |  |  |
| 2011 | 醉後決定愛上你 | Farglory飯店經理 | 陳建衡 |  |
| 2011 | 國民英雄 | 鄭經倫 | 樊光耀 |  |
| 2012 | 愛上巧克力 | 陸政廷 | 竇智孔 |  |
| 2012 | 倪亞達 | 周公民 孫先生 | 周詠軒 邱書峰 |  |
| 2012 | 我可能不會愛你 | 大叢 Maggie堂哥 老闆 林凱 | 曾威豪 馬念先 單承矩 方炯鑌 |  第6集 第6、10-11集 第11-13集 |
| 2013 | 兩個爸爸 | 曾大偉 | 吳宗憲 | 第51集 |
| 2014 | 你照亮我星球 | 大叢 | 曾威豪 |  |
| 2016 | 他看她的第2眼 | 大虎（歐陽） 胡彥澤 | 郭玄奇 趙 | 華語劇台（外判） |
| 2016 | 唯一繼承者 | Ken | 李易 |  |
| 2017 | 櫻桃小丸子 | 穗波真太郎 | 陳志強 |  |
| 2017 | High 5 制霸青春 | 田家豪 | 呂世偉 |  |
| 2022 | 逆局 | 0089 林啟辰 | 張少懷 李銘忠 |  |
配音作品 > 歐美劇

| 2019 | 女超人IV | 安詹斯（守護者） 安詹斯（1號地球，異世界） | Mehcad Brooks（英语：） |  第9集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 納粹份子 米給雷·貝索 火車站廣播 法官 軍人 | 本角只有聲音演出 塞斯·蓋貝爾 本角只有聲音演出 Bryan Bounds 不明 | 第1集  第9集 同上 同上 |
| 2019 | 沉默的真相 | 警察 李力安 李力安（重温片段） | 不明 Chris Bartholomew Chris Bartholomew | 第5集 第8集 第9集 |
| 2019 | 閃電俠V | Sterling Brooks Jerry Winehouse 左肯特／簡哲（極速）（2號地球） 艾恩 兆勳 | Eduard Witzke Patrick Dodd 泰迪·西爾斯 Jerry Yang Thomas Miller | 第3集 第5集  第14集 同上 |
| 2019 | 黑色警報III | 葛夏菲／葛夏飛 病人 范偉正 飛機師 | Tommy Savas（英语：） 本角只有聲音演出 Brian Howe（英语：） 本角只有聲音演出 |  第1集 第4集 第13集 |
| 2019 | FBI | 羅洛賓之員工 警察 Samuel Ott 核電廠員工 薛志 醫生 雷志明 唐法蘭 | 不明 本角只有聲音演出 Brian Avers Justin R.G. Holcomb Lucas Van Engen Kurt Uy Kareem Savinon Todd A. Horman | 第1集 同上 第4集 第5集 第7集 第19集 第21集 第22集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | 神父 妓院守衛 Guillaume Apollinaire | Antonio Cantos 不明 塞斯·蓋貝爾 | 第1集 同上   |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 莊世宏 | 艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑 |  |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 卡伊喬（道理王） | Demetrius Grosse（英语：） |  |
| 2019 | 9-1-1 II | 跑車司機 賀德 報案人 警察 消防員 Herve 911調度員 Bret 力高 John 巴士乘客 柏毅榮 馬安迪 | 本角只有聲音演出 Christopher Rivas 本角只有聲音演出 不明 不明 Michael Ray Escamilla 本角只有聲音演出 Justin James Farley 不明 Ken Weiler Ray Julian Torres 邁克·格拉奇亞德伊 Colby French（英语：） | 第1集 同上 第2集 同上 同上 第3集 第6集  第6集 第10集 同上 第11集   |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 鄺華德 高占美手下 Yaroslav 獄警 容艾歷 畢嘉兒之手下 | Goran Stjepanovic 不明 Sergej Onopko 不明 Robert Nebřenský（英语：） 不明 | 第6集 第7集 第9集 第10集 第11集 同上 |
| 2019 | 神探猛龍 | 麥棠明 | 傑·赫南德茲 |  |
| 2019 | 律政新丁II | Roman Cox 德奧 | 布拉德·比耶爾 Deniz Akdeniz（英语：） | 第5集 第9集 |
| 2019 | 好醫生II | 畢彼得 | Rell Battle |  |
配音作品 > 新加坡劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 小孩不笨 | 藍靖 |  |  |
| 2014 | 燒賣 | 曾富貴／曾能祖 | 周初明 |  |
配音作品 > 泰劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 因為我們依然天生一對 | Jennie |  |  |
| 2023 | 23:23 | 恩胡宋薩蘭 |  |  |
配音作品 > 廣告

| 年份 | 廣告商 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | vita茶字典 | 男 | “解Hot篇” |
配音作品 > 遊戲

| 年份 | 遊戲名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 跑Online | 大隻仔 | 能量寶石版本 |
參考來源

↑  電視廣播有限公司：配音藝員陳卓智基本資料
↑  截圖4，《男兒當入樽》片末報幕。「鹽崎」、「塩崎」、「潮崎」的平假名皆是「しおざき」。
↑  第1-122集
↑  只配演第39-40集，第76集除外
↑  此角在原著為「Blues·F·Davis」
↑  第1-9、13-20、22-24、26-30、32-45、47、51-54集
↑  第2、4、7、10-11、17-18、20-21、35、38、40、42、48、50集
↑  只配演第29-33、36-37、39、43-48集，第34-35集除外
↑  第61集接替郭志權及只配演此集
↑  第28-29、35、36、38-42、46-48、50-51集
↑  第211、219、231、237、249-250集
↑  本角曾使用茼蒿人為譯名。
↑  「費純」及「費信」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
↑  官方漢字譯名為“堀井政巳”
↑  第6-11、13-16、18-25、27、29-34、36-37、39-50集
↑  此集此角後部份場口接替因撞角的黃子敬。
↑  倪本理穿上薩維塔戰衣時
↑  此角於第一季初期由陳卓智配演，後期由曹啟謙配演，而第二季此作不設配音
↑  「施偉德」及「史偉德」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
↑  「葛夏菲」及「葛夏飛」為原因不明之譯名改變，並非角色有多個名字。
↑  包括TVB版本第34-36集
外部連結

至net專輯 追蹤配音員 多啦A夢-大雄與機械人王國 （页面存档备份，存于），刊於2002年2月（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
白雪公主 (1937年電影)

|   |
| --- | --- |
官方宣傳海報
基本资料
导演: 監督主任  大衛·韓德（英语：）  序列導演  William Cottrell  威爾斐德·傑克遜（英语：）  拉里·莫雷（英语：）  珀西·皮爾斯（英语：）  本·夏普斯廷（英语：） 
监制: 華特·迪士尼
编剧:  泰德・西爾斯（英语：）  Richard Creedon  Otto Englander  Dick Rickard  厄爾·赫德（英语：）  梅里爾·德馬里斯（英语：）  Dorothy Ann Blank  Webb Smith 
原著: 《白雪公主》 格林兄弟作品
主演:  阿德里亞娜·卡塞洛蒂  露西兒·拉弗恩（英语：）  亨利·史托克維爾（英语：）  羅伊·阿特維爾（英语：）  平圖·克爾維吉（英语：）  奧提斯·哈蘭（英语：）  史考蒂·馬特拉（英语：）  比利·蓋伯特（英语：）  艾迪·考林斯（英语：）  蒙羅迪·奧森（英语：）  史圖瓦特·布齊漢（英语：） 
配乐:  法蘭克·丘奇爾（英语：）  保羅·史密斯（英语：）  利·哈萊（英语：） 
制片商: 華特迪士尼動畫工作室
片长: 83 分鐘
产地:  美国
语言: 英文
上映及发行
上映日期:  1937年12月21日 (1937-12-21)（卡特凱旋劇院（英语：））  1938年2月4日 (1938-02-04)（全美）  
发行商: 雷电华电影
预算: 150萬美元
票房: 4.18億美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
马来西亚: 
《》（英語：）是一部於1937年上映的美國動畫音樂奇幻電影，該片由華特·迪士尼製作，雷电华电影發行。改編自格林兄弟1812年的德國童話《白雪公主》。該片由大衛·韓德（英语：）監製，並由珀西·皮爾斯（英语：）、威廉·考特雷爾、拉里·莫雷（英语：）、威爾斐德·傑克遜（英语：）和本·夏普斯廷（英语：）等多位導演共同執導，該片是美國首部動畫長片，也是首部賽璐珞技術動畫長片。
該片於1937年12月21日在加利福尼亞州洛杉磯的卡瑟伊圓環劇院（英语：）首映，並於1938年2月4日正式在美國上映。雖然業界對其前景曾存疑，但上映後獲得巨大成功，以150萬美元的製作成本，在全球首輪放映期間便賺取超過800萬美元，成為1938年最賣座的電影，並短暫保持有聲電影最高票房紀錄，亦是55年間票房最高的動畫電影。該片的影響力使其在影院多次重映，直至1990年代發行家用影碟。按通貨膨脹調整後，該片仍是北美影史票房前十的作品，調整後的總票房高達22.97億美元，全球調整後票房亦位居動畫電影榜首。
作為動畫電影的開創性作品，該片不僅奠定了童話改編與技術革新的基礎，更成為動畫產業的重要里程碑，被譽為影史最偉大的電影之一，並開啟了美國動畫黃金時代。迪士尼對童話的詮釋產生深遠影響，促成大型遊樂設施、電子遊戲、百老匯音樂劇，以及2025年的真人電影。該片在1938年第11屆奧斯卡金像獎上獲最佳音樂獎提名，次年，華特·迪士尼獲頒榮譽奧斯卡獎，由秀兰·邓波儿頒發。
1989年，美國國會圖書館將該片評為「具有文化、歷史與美學意義」，並選入首批25部納入國家影片登記表的電影之一。美國電影學會將其列為AFI百年百大電影之一，並在2008年評選為AFI十大類型十大佳片。
劇情大綱

白雪公主仍然是嬰兒的時候，母后去世，父王再娶。然而，她的繼母后是一名惡毒女巫。繼母后擁有一面能夠回答她問題的魔鏡。每天，繼母后都會問魔鏡：『魔鏡，魔鏡，在國土上，誰是最美?』只要魔鏡回答繼母后是最美的，白雪公主就倖免於難；然而繼母后同時擔心白雪公主的美貌有朝一天會優越自己，於是命她以女傭的裝束負責替其每天為城堡進行清潔；直至一天，魔鏡回答繼母后國土上還有一位比她更美的女子時，終於燃起了她巨大的怒火。魔鏡道：『她的嘴唇鮮紅如玫瑰，頭髮烏黑如檀木，皮膚純白如雪花。』繼母后終於知道欲將白雪公主置於死地，於是命獵人攜白雪公主到一片翠綠的草地上採花，然後把她殺掉，為使證據確鑿，繼母更要求獵人把白雪公主的心臟挖出來並放進盒子內交給她。然而，獵人見白雪公主如此美麗而無法下手將她殺害，告訴她只要繼母后未能奪白雪公主命，就絕對不會罷休，逐命她往樹林去逃走，更敦促她永遠不要回來。
白雪公主在樹林遇見眾動物，在牠們的幫助下，白雪公主找到了茅屋（七個小矮人之家）。基於七個小矮人忙於工作，白雪公主見他們的家亂七八糟，估計他們大概是沒有媽媽，於是決定留下來當他們的媽媽，替他們打掃房子。隨後當白雪公主勞碌完一整天，步上房間去休息，見到七張床，每一張的刻印著名字，包括：萬事通，愛生氣，開心果，瞌睡蟲，害羞鬼，噴嚏精與糊塗蛋；白雪公主快要累死了，就此躺下來睡香了。
七個小矮人回家後，驚見每一扇窗都有燈光，以為有妖怪闖進去，直至揭開被子看到白雪公主後，一切誤會統統化解，七個小矮人舉辦一個聯歡舞會歡迎白雪公主成為家庭的一份子。
在堡壘，繼母后站在魔鏡面前告知它獵人已經把白雪公主的死亡證據交了給她，魔鏡卻告訴她白雪公主仍然在世，並居住在七個小矮人的茅屋家裡，她手持的只是豬的心臟。繼母后被騙，氣憤難當逐走到地窖展開向白雪公主復仇的計劃。她進行實驗泡製了一種魔藥讓自己化身成為一名老婦人，更製作了一個毒蘋果，給白雪公主吃，讓她永久處於死亡型態的睡眠狀態，更讓七個小矮人以為她真的死了而會把她活埋；（要解除魔咒（脫離死亡型式的睡眠狀態），只有真正的愛情初吻方能做到），繼母后不認為這步驟對她構成阻礙與威脅，於是獨自一人去到茅屋，趁著七個小矮人到礦場工作時向她下手。在繼母后前往七個小矮人的茅屋路途上，跟隨在她頭上有兩隻大禿鷹（埋下死亡的伏筆），牠們會飛到樹上看著一重重將被揭開的序幕......
動物們看見繼母后從蘋果籃中拿出蘋果，認定白雪公主處於危險狀態。眼見情況不妙，牠們一窩蜂啄走繼母后及其手持的蘋果，卻反而被白雪公主驅趕。繼母后想出一個辦法，她假扮患上心臟病，成功騙了白雪公主。白雪公主扶她進入茅屋休息，並盛水給她喝，繼母后趁著她不為意之時，繼續手持毒蘋果，臉上掛著一副老奸巨猾的表情，動物們認為事態嚴重，逐跑到礦場通知七個小矮人，回去拯救白雪公主。
只可惜的是，白雪公主在動物們離開的時候，咬了一口繼母后給她的毒蘋果，隨之而後倒地。繼母后眼見實況後，知道奸計得逞而開心不已。正當她準備回到她的城堡時卻巧遇上狂風暴雨並看見七個小矮人與眾動物迎面趕過來，於是朝陡峭高危的懸崖逃走。七個小矮人鍥而不捨的跟隨者繼母后走到懸崖的頂峰。繼母后站在懸崖的頂峰卻不幸遭一道強大閃電擊中而墜崖身亡；七個小矮人返回茅屋經為時已晚......
七個小矮人驚見白雪公主處於一個似死亡的睡眠狀態，又束手無策。七個小矮人不忍心將貌美如花的白雪公主埋葬；他們用玻璃與黃金設計了一副靈柩，日以繼夜又夜以繼日地在旁邊守護著她。一年後，有位英俊瀟灑的佛羅里安王子事前與逃亡前的白雪公主彼此一見鍾情，他驚悉白雪公主的死訊也同道趕過來走到她的靈柩前，悲傷的對白雪公主獻上道別的一吻。但這一吻卻意外地令白雪公主醒了過來，原來佛羅里安王子對他的初吻終於把繼母后的魔咒成功解除了。七個小矮人見白雪公主醒過來後，欣然翩翩起舞，最後佛羅里安王子抱著白雪公主，把她放上馬鞍，與七個小矮人道別後，跟隨佛羅里安王子前往他的城堡。從此以後，白雪公主與佛羅里安王子過著幸福快樂美滿的生活。
配音員

| 配音> 英语 | 配音> 国语 | 配音> 粤语 | 配音> 普通话 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 李直平 陳秀珠（唱） | 林司聰 徐慧（唱） | 吴晓蕾 陳秀珠（唱） | 白雪公主“白雪”（Snow White） |
| 露西兒·拉弗恩（英语：） | 王景平 | 譚淑英 | 刘秀云 | 格林海德皇后/巫婆：皇后（Queen Grimhilde / Witch: The Queen） |
| 亨利·史托克維爾（英语：） | 姜先誠 謝文德（唱） | 劉昭文 張偉文（唱） | 姜广涛 謝文德（唱） | 佛羅里安王子（The Prince Florian） |
| 羅伊·阿特維爾（英语：） | 孫德成 | 盧國雄 陶贊新（唱） | 白马 孫德成（唱） | 萬事通（Doc） |
| 平圖·克爾維吉（英语：） | 楊少文 | 羅君左 梁灼彬（唱） | 高增志 楊少文（唱） | 愛生氣（Grumpy） |
| 平圖·克爾維吉（英语：） | 姜先誠 | 葉振邦 梁灼彬（唱） | 张瑶函 姜先誠（唱） | 瞌睡蟲（Sleepy） |
| 奧提斯·哈蘭（英语：） | 徐健春 | 何文江 張偉文（唱） | 王凯 徐健春（唱） | 開心果（Happy） |
| 史考蒂·馬特拉（英语：） | 沈光平 | 吳錦源 | 张云明 沈光平（唱） | 害羞鬼（Bashful） |
| 比利·蓋伯特（英语：） | 佟紹宗 | 甄錦華 黃偉年（唱） | 郭政建 佟紹宗（唱） | 噴嚏精（Sneezy） |
| 艾迪·考林斯（英语：） | 使用原音 | 使用原音 | 使用原音 | 糊塗蛋（Dopey） |
| 蒙羅迪·奧森（英语：） | 沈光平 | 盧國雄 | 姜广涛 | 魔鏡（Magic Mirror） |
| 史圖瓦特·布齊漢（英语：） | 洪明 | 陸頌愚 |  | 獵人（The Huntsman） |
主題歌曲

為電影而製作的主題曲中，有兩首小矮人之歌未收錄在內：《Music in Your Soup》和《You're Never Too Old to Be Young》（被《The Silly Song》替代）。
| 版本>  美国 | 版本>  臺灣 | 版本>  香港 |
| --- | --- | --- |
| I'm Wishing 演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 亨利·史托克維爾（英语：） | 許願井 演唱：陳秀珠 謝文德 |  願望井 演唱：徐惠 張偉文 |
| One Song 演唱：亨利·史托克維爾（英语：） | 給你的歌 演唱：謝文德 | 一首給你的歌  演唱：張偉文 |
| One Song (Reprise)  演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 給你的歌 (重奏)  演唱：陳秀珠 | 一首給你的歌 (重奏)   演唱：徐惠 |
| With a Smile and a Song  演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 開心唱首歌  演唱：陳秀珠 | 歡笑伴這歌 演唱：徐惠 |
| Whistle While You Work  演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 吹口哨來做工 演唱：陳秀珠 | 歌聲中添鼓舞 演唱：徐惠 |
| Dig Dig Dig 演唱：羅伊·阿特維爾（英语：） 平圖·克爾維吉（英语：） 奧提斯·哈蘭（英语：） 史考蒂·馬特拉（英语：） 比利·蓋伯特（英语：） | 挖挖挖 演唱：孫德成 楊少文 姜先誠 徐健春 沈光平 佟紹宗 | 用力掘 演唱：陶贊新 梁灼彬 張偉文 吳錦源 黃偉年 |
| Heigh-Ho 演唱：羅伊·阿特維爾（英语：） 平圖·克爾維吉（英语：） 奧提斯·哈蘭（英语：） 史考蒂·馬特拉（英语：） 比利·蓋伯特（英语：） | 一天工作結束   演唱：孫德成 楊少文 姜先誠 徐健春 沈光平 佟紹宗 | 放工歸家上路  演唱：陶贊新 梁灼彬 張偉文 吳錦源 黃偉年 |
| Heigh-Ho (Reprise) 演唱：羅伊·阿特維爾（英语：） 平圖·克爾維吉（英语：） 奧提斯·哈蘭（英语：） 史考蒂·馬特拉（英语：） 比利·蓋伯特（英语：） | 一天工作結束(重奏)   演唱：孫德成 楊少文 姜先誠 徐健春 沈光平 佟紹宗 | 放工歸家上路 (重奏)  演唱：陶贊新 梁灼彬 張偉文 吳錦源 黃偉年 |
| The Dwarfs' Washing Song  演唱：羅伊·阿特維爾（英语：） 平圖·克爾維吉（英语：） 奧提斯·哈蘭（英语：） 史考蒂·馬特拉（英语：） 比利·蓋伯特（英语：） |  洗手歌  演唱：孫德成 楊少文 姜先誠 徐健春 沈光平 佟紹宗 | 清潔歌  演唱：陶贊新 梁灼彬 張偉文 吳錦源 黃偉年 |
|  The Silly Song 演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 羅伊·阿特維爾（英语：） 平圖·克爾維吉（英语：） 奧提斯·哈蘭（英语：） 史考蒂·馬特拉（英语：） 比利·蓋伯特（英语：） |  矮人之歌  演唱：陳秀珠 孫德成 楊少文 姜先誠 徐健春 沈光平 佟紹宗 | 瘋癲歌  演唱：徐惠 陶贊新 梁灼彬 張偉文 吳錦源 黃偉年 |
| Someday My Prince Will Come 演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 有天王子來到  演唱：陳秀珠 | 有天王子回來  演唱：徐惠 |
| Someday My Prince Will Come (Reprise)  演唱：阿德里亞娜·卡塞洛蒂 | 有天王子來到(重奏)  演唱：陳秀珠 | 有天王子回來 (重奏)   演唱：徐惠 |
| One Song (Finale)   演唱：亨利·史托克維爾（英语：） | 給你的歌 (终曲)  演唱：謝文德 | 一首給你的歌 (终曲) 演唱：張偉文 |
| Someday My Prince Will Come (Finale)  演唱：Choir | 有天王子來到(終曲)  演唱：Choir | 有天王子回來 (终曲)  演唱：Choir |
製作

《白雪公主》的開發始於1934年初，1934年6月，華特·迪士尼宣布製作他的第一部長片，由迪士尼製片公司發行給《紐約時報》。同年的一個晚上，迪士尼向他的工作人員演繹了《白雪公主》的整個故事，並宣佈這部電影將作為長篇電影製作。
在《白雪公主》之前，迪士尼工作室主要參與製作《米老鼠》和《傻傻交響曲（英语：）》系列的短篇電影。迪士尼希望通過進軍特色電影來擴大其工作室的聲望和收入，並估計《白雪公主》的製作預算為25萬美元;這是《傻傻交響曲（英语：）》普通預算的十倍。
《白雪公主》是電影史上第一部傳統動畫長片，因此華特·迪士尼不得不為製作這部電影而奮鬥。他的兄弟和商業夥伴洛伊·迪士尼和他的妻子莉蓮·迪士尼（英语：）都試圖說服他離開這部電影 ，好萊塢電影業在製作過程中嘲笑這部電影是「迪士尼的愚蠢」。為了資助這部電影的製作，他不得不抵押自己的房子，最終總成本為1，488，422.74美元，這是1937年一部故事片的巨額資金。中途，迪士尼需要25萬美元的貸款才能完成這部電影。迪士尼為美國銀行的約瑟夫·羅森伯格（英语：）進行了粗略的剪輯，他在放映期間一動不動地坐著。然後羅森伯格轉向憂心忡忡的迪士尼說，「華特，那東西會賺一大筆錢」。，並批准了這筆貸款。
製作 > 故事發展

1934年8月9日，特約撰稿人理查·克里登編寫了二十一頁題為“白雪公主的建議”的筆記，暗示了主要人物，以及故事的情境和“笑話”。正如迪士尼在專案一開始就說過的那樣，這個故事對他的主要吸引力是七個小矮人，以及他們“怪癖”和“插科打諢”的可能性。迪士尼，克里登，拉裡·莫雷，阿爾伯特·赫特，泰德·西爾斯（英语：）和平托·科爾維格（英语：）參加的三個故事會議都以這些主題為主。在這一點上，迪士尼更願意開始實際工作，讓白雪公主發現七個小矮人的小屋。迪士尼從一開始就建議，每個小矮人，他們的名字和個性在原始童話故事中沒有說明，可以有個性。小矮人的名字是從大約五十個潛力中選出的，包括Jumpy，Deafy，Dizzey，Hickey，Wheezy，Baldy，Gabby，Nifty，Sniffy，Swift，Lazy，Puffy，Stuffy，Tubby，Shorty和Burpy。七名決賽選手是通過淘汰過程選出的。矮人的領袖，被要求浮誇，自以為是和笨拙，被命名為 Doc；其他人則因其獨特的性格特徵而得名。然而，在10月份的故事會議結束時，最後七人中只有 Doc、Grumpy、Bashful、Sleepy和 Happy被點名；另外兩個小矮人被命名為Jumpy和“Seventh”，其中一個是个聋子，其中一個很有活力。
除了關注小矮人的性格特徵和喜劇可能性外，克里登從十月會議中寫出的十八頁故事大綱，包括連續不斷的插科打诨，以及皇后試圖用有毒的梳子殺死白雪公主，這是格林兄弟原始故事中的元素。在說服白雪公主使用梳子后，偽裝後的皇后本可以逃走，但矮人及時趕到並把梳子拿走。失敗後，皇后將王子俘虜並帶到她的地牢，在那裡她會來找他（故事草图显示了这个事件与女王和女巫的关系。），用魔法让地牢里的骷髅活过来，讓他們為他跳舞，並将一具骷髏认作“奧斯瓦爾德王子”，這是這種原創故事處理中更幽默氛圍的一個例子。故事说明中写道，皇后只有在她自己的領域，城堡裡才有這樣的魔法力量。由于王子拒绝与她结婚，皇后任由他自生自滅（有一张草图显示王子被困在一个充满水的地下房间里）。当她带着毒苹果前往小矮人的小屋时。森林里的动物们要帮助王子逃离皇后的爪牙，并找到他的马。王子本来要骑马去救白雪公主，但却走错了路（儘管森林裡的動物和他的馬發出警告，但他和白雪公主不同，他無法理解動物的話）。因此，他不会及时赶到从皇后手中救出她，但却能用爱情的初吻来拯救她。这个情节在最后的影片中没有使用，尽管費迪南德·霍瓦斯为地牢中的场景画了许多草图。
这时的故事更具有喜剧性，其他的例子包括建議設立一個「肥胖的、蝙蝠型的、卡通型的、自我滿足的」皇后。王子也更像一个小丑，并以更喜剧的方式为白雪公主唱小夜曲。華特·迪士尼鼓励工作室的所有员工为故事出谋划策，每一个“插曲”都有5美元的奖励；这些插曲包括小矮人第一次见到白雪公主时，鼻子会从床脚冒出来。
迪士尼开始担心这样的喜剧方式会降低角色的可信度，并意识到需要更多的时间来发展皇后，因此在11月6日分发的大纲中建议只关注 “只有白雪公主、小矮人以及他们的鸟类和动物朋友出现的场景”。然而，小矮人的名字和个性仍然「可以改变」。11月16日的一次会议产生了另一个大纲，题为「小矮人发现白雪公主」，其中介绍了Dopey的角色，他最终被证明是最成功的小矮人角色。 在1934年剩下的时间里，迪士尼自己进一步发展了这个故事，他发现在皇后的角色塑造上遇到了困难，他觉得皇后不能再是“肥胖的”和“蝙蝠型的”，而是“庄重的美女型”，这种可能性在之前的故事会议上已经提出来了。迪士尼直到1935年秋天才再次專注於這個專案。人們認為，《愚蠢的交響曲》和《春天的女神（英语：）》可能對他的工作室為現實主義女孩製作動畫的能力提出了質疑。顯然，那年夏天為期三個月的歐洲之行恢復了他的信心。在這一點上，迪士尼和他的編劇們專注於白雪公主和矮人被介紹給觀眾和彼此的場景。他在1935年11月25日的備忘錄中為參與這部電影的每個人規定了可能的任務，並決定了矮人的個性。
最初，人们认为小矮人将是故事的主要焦点，并为这七个角色写了许多情节。然而，在某一时刻，人们决定故事的主旨是由皇后和白雪公主之间的关系提供的。出於這個原因，電影中的幾個以小矮人為主角的片段被刪掉了。第一段，在被剪掉之前是完整的動畫，展示了Doc和Grumpy爭論白雪公主是否應該和他們在一起。另一段也是完全动画化的，顯示小矮人吵鬧而凌亂地吃湯；白雪公主試圖教他們如何“像紳士一樣”吃東西，但沒有成功。一個部分動畫片段涉及小矮人舉行“小屋會議”，他們試圖為白雪公主想出一份禮物；緊隨其後的是精心製作的“造床情节”，其中小矮人和森林動物為公主建造並雕刻了一張床。這也被剪掉了，因為它被認為會拖慢故事的發展速度。沃德·金博爾（英语：）他們被移除後感到非常沮喪，以至於考慮離開工作室；然而，迪士尼說服他留下來，在他的下一部電影木偶奇遇記中將金博爾提拔為吉米尼蟋蟀（英语：）的監督動畫師。
製作 > 動畫

该片设计的主要权威是概念艺术家阿爾伯特·赫特。影片中使用的所有设计，从人物的外表到背景岩石的外观，都必须经过赫特的批准才能最终确定。另外两位概念艺术家——費迪南德·霍瓦特和古斯塔夫·騰格倫（英语：）——也对《白雪公主》的视觉风格做出了贡献。霍瓦特为這部電影开发了许多黑暗的概念，尽管他开发的许多其他设计最终被迪士尼团队拒绝，因为不如赫特的设计更容易转化为动画。騰格倫被用作色彩造型师，并决定影片中许多场景的舞台和气氛，因为他的风格借鉴了亞瑟·拉克姆和約翰·鮑爾的风格，因此拥有華特·迪士尼所寻求的欧洲插图质量。然而，霍瓦特并没有在影片中获得荣誉。 其他为電影工作的艺术家包括喬·格蘭特，他最重要的贡献是为邪惡皇后（英语：）的女巫造型设计。
真的知道他在教什么，他向你 "展示 "如何做某件事-他不只是说。他教给我们对动画非常重要的东西。如何简化我们的图画- 如何剪掉那些业余爱好者习惯使用的不必要的母鸡抓痕。他向我们展示了如何使图画看起来很牢固。他教给我们关于张力点的知识- 比如弯曲的膝盖，以及裤腿是如何从膝盖上下来的，以及它的皱纹对描述形式有多重要。我从他那里学到了很多东西。
1932年加入迪士尼工作室的動畫師阿特·巴比特（英语：）邀請了他的七位同事與他在同一個房間工作並和他一起參加他自己在好萊塢山的家中開設的藝術課。雖然沒有老師，但巴比特招募了一名模特，在他和他的動畫師們畫畫時為他們擺姿勢。這些「課程」每周舉行一次。每周，都會有更多的動畫師來。三周后，華特·迪士尼將巴比特叫到他的辦公室，並提出提供將會議轉移到工作室所需的用品，工作空間和模型。巴比特主持了一個月的課程，直到動畫師哈迪·格拉馬特基（英语：）建議他們招募喬伊納德學院的藝術老師唐納德·W·格雷厄姆（英语：）。格雷厄姆於1932年11月15日在工作室教授他的第一堂課，幾周後菲力浦·戴克也加入了他的行列。這些課程主要涉及人體解剖學和運動，儘管後來的教學包括動作分析，動物解剖學和表演。
动画片的首要职责不是描绘或复制实际发生的行动或事情，而是提供生活和行动的漫画，在屏幕上描绘贯穿观众想象力的事物，使我们在生活中想到的或在生活中以各种形式描绘的梦幻和想象的幻想成为现实......我绝对认为，除非我们首先了解真实，否则我们无法在真实的基础上做出奇妙的事情。这一点应该非常清楚地告诉所有新人，甚至是年长的人。
雖然這些課程最初被描述為一場「殘酷的戰鬥」，老师和學生都不熟悉對方的手藝，但双方的热情和精力使课程变得刺激，对所有参与者都有好处。格雷厄姆經常放映迪士尼短片，并与动画师一起对其优点和缺点进行批评。例如，格雷厄姆批評巴比特在《鄉村表親（英语：）》中飾演老鼠阿布納的動畫是“采取了一些明显的醉酒动作，而没有协调身体的其他部分”，同時稱讚它保持了幽默感，而不會變得“肮髒或刻薄或粗俗”。乡下老鼠总是过得很开心。
迪士尼工作室的動畫師中很少有人接受過藝術訓練（大多數是報紙漫畫家）;其中為數不多的是曾在歐洲受訓的格里姆·納特威克，這位動畫師在為弗萊舍工作室（英语：）設計和製作貝蒂娃娃方面的成功表明瞭對人類女性解剖學的理解，當華特·迪士尼聘請納特威克時，他幾乎完全被賦予了女性角色的動畫。試圖為《春天女神》的女主角珀耳塞福涅製作動畫，但基本上沒有成功。納特威克在《饼干嘉年华》中的女主角制作的动画显示出更大的前景，这位动画师最终被赋予为白雪公主本人制作动画的任务。虽然拍摄了白雪公主、王子和皇后的实景镜头作为动画师的参考，但艺术家们的动画师不赞成轉描機技術，认为它阻碍了有效漫画的制作。尽管如此，上述所有的角色都被他们各自的艺术家完全旋转和利用，有些多，有些少。 然而，尽管格雷厄姆和纳特维克反对，白雪公主和王子的一些场景还是直接从实拍的镜头中描摹出来。
事实证明，在白雪公主和皇后的脸上添加颜色很困难。最终，他们找到了一种有效的红色染料，用一小块棉花包着一支小费铅笔。海倫·奧格（英语：）是墨水部门的一名员工，也是一名动画师，她决定使用动画中使用的相同系统。这种方法非常耗时，以至于它再也没有以同样的规模使用。在《木偶奇遇记》和《幻想曲》中也有少量使用，但在奥格1941年离开工作室后，没有其他人具有同样的技能可以取代她。
工作室新的多平面攝影機（英语：）在許多序列中都給人一種立體感，並且還用於在女王變身女巫的場景中產生旋轉效果。
製作 > 音樂

《白雪公主》中的歌曲由弗蘭克·邱吉爾（英语：）和拉里·莫雷（英语：）創作。保羅·J·史密斯（英语：）和利·哈林（英语：）創作了附帶的配樂。電影中的著名歌曲包括“Heigh-Ho”，“Someday My Prince Will Come”和“Whistle While You Work”。由於迪士尼當時沒有自己的音樂出版公司，因此音樂和歌曲的出版權通過伯恩公司音樂出版商（英语：）管理，該公司繼續擁有這些權利。在後來的幾年裡，工作室能夠從他們的許多其他電影中奪回音樂版權，但不是白雪公主。《白雪公主》成為第一部擁有原聲帶專輯的美國電影，與故事片一起發行。在《白雪公主》之前，電影原聲帶錄音是聞所未聞的，對電影製片廠來說也沒什麼價值。