stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2024年歐洲議會選舉 (羅馬尼亞)
參選政黨

| 政黨 | 政黨 | 政黨 | 歐洲政黨 | 歐洲議會黨團 | 2019年選舉結果 | 提名人數 | 頭號候選人 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | UDMR/RMDSZ | 羅馬尼亞匈牙利族民主聯盟（英语：） Uniunea Democrată Maghiară din România | EPP | EPP | 2 | 43 | 尤柳·溫克勒（英语：） |
|  | CNR |  PSD-PNL選舉聯盟（英语：） Alianța Electorală PSD-PNL  社會民主黨（PSD） 國家自由黨（PNL）   | PES（PSD） EPP（PNL） | S&D（PSD） EPP（PNL） | 19 | 43 | 米哈伊·杜多斯 |
|  | REPER | 復興羅馬尼亞歐洲計劃（英语：） Reînnoim Proiectul European al României | − | Renew | 新政黨 | 43 | 達奇安·喬洛什 |
|  | AUR |  AUR聯盟（英语：） Alianța AUR  羅馬尼亞人團結聯盟（AUR） 羅馬尼亞民族保守黨（PNCR）   | ECR | ECR | 新政黨 | 43 | 克里斯蒂安·特赫斯（英语：） |
|  | PUSL | 人文主義社會自由黨 Partidul Umanist Social Libera | − | S&D | 新政黨 | 43 | 克里斯蒂安·巴爾布 （Cristian Barbu） |
|  | ADU |  聯合右派聯盟（英语：） Alianța Dreapta Unită  拯救羅馬尼亞聯盟（USR）（英语：） 人民運動黨（PMP）（英语：） 右派力量（FD）（英语：）   | ALDE（USR） EPP（PMP, FD） | Renew（USR） EPP（PMP） | 10 | 43 | 丹·巴納（英语：） |
|  | ARS |  羅馬尼亞社會主義聯盟 Alianța România Socialistă  羅馬尼亞社會黨（PSR） 工人社會民主黨（PSDM）   | PEL | − | 新政黨 | 43 | 露西雅·史坦修 （Lucia Stanciu） |
|  | PRM | 大羅馬尼亞黨 Partidul România Mare | − | − | 0 | 43 | 多雷爾-歐納卡（羅馬尼亞語：） |
|  | PP | 愛國者黨 Partidul Patrioților | − | − | 新政黨 | 30 | 尤利安·蘇魯吉烏 （Iulian Surugiu） |
|  | AD | 正確替代（英语：） Partidul Alternativa Dreaptă | ECR | − | 新政黨 | 42 | 阿德拉·米爾扎 （Adela Mîrza） |
|  | S.O.S. | S.O.S.羅馬尼亞（英语：）黨 Partidul S.O.S. România | ID（有意加盟） | − | 新政黨 | 43 | 戴安娜·索索阿卡（英语：） |
|  | PDU | 聯合僑民黨 Partidul Diaspora Unită | − | − | 新政黨 | 31 | 弗洛林·克利納斯庫（英语：） |
|  |  | 獨立人士：寶拉-瑪莉內拉·皮爾瓦內斯庫 Candidat independent: Paula-Marinela Pîrvănescu | − | − | 新政黨 | 1 | 寶拉-瑪莉內拉·皮爾瓦內斯庫 （Paula-Marinela Pîrvănescu） |
|  |  | 獨立人士：弗拉德·格奧爾基（英语：） Candidat independent: Vlad Gheorghe | − | Renew | 新政黨 | 1 | 弗拉德·格奧爾基（英语：） |
|  |  | 獨立人士：尼古拉·斯特凡努塔（英语：） Candidat independent: Nicolae Ștefănuță | − | Greens/EFA | 新政黨 | 1 | 尼古拉·斯特凡努塔（英语：） |
|  |  | 獨立人士：杜米特魯·西爾韋斯特魯·索索阿卡 Candidat independent: Dumitru Silvestru Șoșoacă | − | − | 新政黨 | 1 | 杜米特魯·西爾韋斯特魯·索索阿卡 （Dumitru Silvestru Șoșoacă） |
民調 > 區域民調 > 布加勒斯特

| 民調公司> 民調公司.民調公司.民調公司 | 調查日期> 調查日期.調查日期.調查日期 | 取樣 大小> 取樣 大小.取樣 大小.取樣 大小 | PNL EPP> PNL EPP.PNL EPP. | PSD S&D> PSD S&D.PSD S&D. | PUSL S&D> PUSL S&D.PUSL S&D. | ADU（英语：）> .FD（英语：） EPP. | ADU（英语：）> .PMP（英语：） EPP. | ADU（英语：）> .USR（英语：） Renew. | PLUS（英语：） Renew> PLUS（英语：） Renew.PLUS（英语：） Renew. | PRO S&D> PRO S&D.PRO S&D. | UDMR（英语：） EPP> UDMR（英语：） EPP.UDMR（英语：） EPP. | AUR ECR> AUR ECR.AUR ECR. | S> O.S.（英语：） ID.S.O.S.（英语：） ID.S.O.S.（英语：） ID. | REPER（英语：） Renew> REPER（英语：） Renew.REPER（英语：） Renew. | 其他> 其他.其他.其他 | 領先差距> 領先差距.領先差距.領先差距 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AtlasIntel （页面存档备份，存于） | 2024/6/1—5 | 2.873 | 7.6 | 24.2 | 不適用 | 39.3 | 39.3 | 39.3 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 12.1 | 4.7 | 4.4 |  | 15.1 |
| Ipsos （页面存档备份，存于） | 2024/11/1—12/18 | 5.400 | 15.5 | 39.5 | 不適用 | 1.8 | 2.3 | 22.4 | 不適用 | 不適用 | 0.7 | 11.7 | 2.7 | 1.4 | 1.9 | 17.1 |
| 2019年歐洲議會選舉 | 2019/5/26 | 943.118 | 15.48 | 16.38 | 16.38 | 不適用 | 7.99 | 39.89 | 39.89 | 6.75 | 0.36 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 13.15 | 23.51 |
選舉結果

| 政党 | 政党 | 票数 | % | 席数 | +/– |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | PSD–PNL聯盟（英语：） | 4,341,686 | 48.55 | 19 | 0 |
|  | AUR聯盟（英语：） | 1,334,905 | 14.93 | 6 | New |
|  | 聯合右派聯盟（英语：） | 778,901 | 8.71 | 3 | -7 |
|  | 羅馬尼亞匈牙利族民主聯盟（英语：） | 579,180 | 6.48 | 2 | 0 |
|  | S.O.S.羅馬尼亞（英语：） | 450,040 | 5.03 | 2 | New |
|  | 復興羅馬尼亞歐洲計劃（英语：） | 334,703 | 3.74 | 0 | New |
|  | 聯合僑民黨 | 159,943 | 1.79 | – | New |
|  | 人文主義社會自由黨 | 132,402 | 1.48 | 0 | New |
|  | 愛國者黨 | 65,440 | 0.73 | 0 | New |
|  | 大羅馬尼亞黨 | 59,272 | 0.66 | 0 | 0 |
|  | 右派替代黨（英语：） | 40,281 | 0.45 | 0 | New |
|  | 羅馬尼亞社會主義聯盟 | 37,119 | 0.42 | 0 | 0 |
|  | 獨立人士 | 628,757 | 7.03 | 1 | -1 |
| 总共 | 总共 | 8,942,629 | 100.00 | 33 | +1 |

| 有效票数 | 有效票数 | 8,942,629 | 94.68 |  |  |
| 无效及空白票数 | 无效及空白票数 | 502,265 | 5.32 |  |  |
| 总票数 | 总票数 | 9,444,894 | 100.00 |  |  |
| 已登记选民／投票率 | 已登记选民／投票率 | 18,025,329 | 52.40 |  |  |
资料来源：BEC
備註

↑  AUR領導人喬治·西蒙（英语：）獨立參選，只獲得1.29%未當選。
↑  之前曾前後與民主自由黨、拯救羅馬尼亞聯盟（英语：）合作
↑  英國脫歐後，羅馬尼亞席次增加一席至33席。
↑  拯救羅馬尼亞聯盟（USR）前黨員
↑  拯救羅馬尼亞聯盟（USR）前黨員
加布里埃尔·邓南遮

| 第一代蒙特内沃索亲王（義大利語：） 加布里埃尔·邓南遮 OMS（英语：） CMG（英语：） MVM |
| --- | --- |
摄于20世纪初

意大利卡尔纳罗摄政领司令官
任期 1919年9月12日—1920年12月30日
意大利众议院议员
任期 1897年4月5日—1900年5月17日
选区: 滨海奥托纳
 
个人资料
别名: Il Vate （诗人）；Il Profeta （先知）
出生: (1863-03-12)1863年3月12日 意大利王国佩斯卡拉
逝世: 1938年3月1日(1938歲—03—01)（74歲） 意大利王国加尔多内-里维耶拉
墓地: 意大利胜利庄园（位于加尔多内-里维耶拉，加尔达湖畔）
国籍: 意大利
政党: 历史右翼（英语：） （1897年至1898年） 历史极左翼 （1898年至1900年） 意大利民族主义协会 （1910年至1923年）
配偶: 玛丽亚·阿杜安（英语：）（1883年结婚）
伴侣: 埃莱奥诺拉·杜塞 （1898年至1901年）
儿女: 马里奥·邓南遮（義大利語：）（1884年-1964年，第二代蒙特内沃索亲王） 加布里埃利诺·邓南遮（英语：）（1886年-1945年） 乌戈·韦涅罗·邓南遮（義大利語：） （1887年-1945年） 雷娜塔·安圭索拉·邓南遮（1893年-1976年）  加布里埃莱·克鲁伊亚斯·邓南遮 （1897年-1978年）
父母: 弗朗切斯科·保罗·拉帕涅塔-邓南遮（父） 路易莎·德·贝内迪克蒂斯（母）
专业: 记者、诗人、小说家、剧作家、军人、政治人物
军事背景
服役: 意大利皇家陆军
服役时间: 1915年-1918年
军衔: 准將 中校 少校
部队: 第三军 阿迪蒂突击队 航空服务部队（義大利語：）
参战: 第一次世界大战 邓南遮战争 第十次伊松佐河之役 巴卡尔突袭（英语：） 飞越维也纳（英语：）
寫作生涯
創作時期: 20世纪
體裁: 诗歌、小说、戏剧
主題: 个人主义、存在主义、邓南遮主义（義大利語：）
文學運動: 颓废派、唯美派
代表作: 欢乐 (小说)（英语：） 死的胜利（英语：） 琪珴康陶（英语：） 火 (小说)（英语：） 无辜者 (小说)（英语：） 翡翠鸟 (诗集)（英语：）
活躍年代: 1879年-1938年
受影響於: 尼采、叔本华、瓦格纳、左拉、莫泊桑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、乔万尼·维尔加、焦苏埃·卡尔杜奇、梅特林克
施影響於: 墨索里尼、徐志摩、加夫列拉·米斯特拉尔、乔伊斯、何塞·亚松森·西尔瓦、乔瓦尼·帕皮尼（英语：）、三岛由纪夫

簽名: 
 
加布里埃尔·邓南遮（義大利語：；1863年3月12日—1938年3月1日），意大利诗人、记者、小说家、演说家、戏剧家、战争英雄、冒险家与政治活动家。 在文学上，邓南遮是19世纪末期至20世纪初期（美好年代）最具艺术才华和政治影响的意大利文人，也是唯美主义文学与頹廢派文学的代表人物，他的主要作品包括诗集《新歌》《赞歌》，剧本《琪珴康陶》，小说《玫瑰三部曲》（包括《欢乐》、《无辜者》与《死的胜利》）等。在政治上，邓南遮被认为是“意大利法西斯主義理想和实践的先驱”、法西斯主义创始人墨索里尼的榜样（尽管邓南遮本人并不是法西斯主义者）。
1863年，邓南遮生于義大利中部的一个富裕家庭。其自幼喜好文学，并在16岁时出版了第一部诗集《早春》，受到了一定欢迎。1881年，已经小有名气的邓南遮进入罗马大学文学系就读，并在次年出版了诗集《新歌》，在文艺界崭露头角，但由于邓南遮的生活问题，他并未完成大学学业。离开大学后，邓南遮继续同社会名流结交，并创作一系列文学作品，进一步提高了自己的声誉。他在1880年代创作的早期作品，如《处女地》、《少女的书》与《桑·潘塔莱奥内》均受到真实主义的影响。而在1889年至1894年，邓南遮的《玫瑰三部曲》相继问世，这也意味着他的文风向頹廢主義转变。
1890年代后期，邓南遮与著名女星埃莱奥诺拉·杜塞相识相恋，并为她编写戏剧《死城》、《琪娥康陶》等，文风开始转向唯美主义。同时，邓南遮受到弗里德里希·尼采的哲學思想影响，逐渐在作品中倡导超人说与军国主义思想（如《战舰》）。1900年，邓南遮又根据自己的情史，创作了小说《火》，宣扬享乐主义作风。1904年出版的《阿尔基俄涅》则使邓南遮作为诗人的名声大振。1910年，生活作风放荡的邓南遮负债累累，迁居法国，并创作了《圣赛巴斯蒂安的殉道者》、《庇隆内》、《金银花》等剧作。
早在1897年，邓南遮便成为意大利的众议院议员，积极参与政治活动。起初，邓南遮支持右翼，后来又与历史极左翼一同反对过路易吉·佩卢的右翼政府，被认为是社会主义的同情者，直至1907年为止。1915年,邓南遮从法国回到意大利，以52岁高龄志愿入伍，参与第一次世界大战。期间，邓南遮还亲自驾驶飞机作战，并因此右眼失明。1919年，因不满于意大利残缺的胜利（義大利語：），邓南遮率领部队攻占阜姆城，并建立独立的義大利卡爾納羅攝政領，颁布《卡尔纳罗宪章》，推行法团主义 ，直至被意大利军队驱逐为止。此后，邓南遮公开向墨索里尼与意大利法西斯主義靠拢，并居住在意大利胜利庄园。1938年，邓南遮因脑溢血病逝，享年74岁。
姓名

1851年，加布里埃尔·邓南遮的父亲弗朗切斯科通过法律程序，在原姓“拉帕涅塔”后附加姓氏“邓南遮”。这一姓氏源自弗朗切斯科的姨丈安东尼奥·邓南遮(Antonio d'Annunzio)，由于安东尼奥的妻子不孕、没有子嗣，因此安东尼奥将遗产授予子嗣众多的拉帕涅塔家族。加布里埃尔的出生证明与官方文件均仅以"邓南遮"这一单姓示人，而“拉帕涅塔”的消失缘由无人知晓，至于“加布里埃尔”这一名字是为了纪念海上去世的亲属。
根据传闻：加布里埃尔·邓南遮最初被命名为加埃塔诺(Gaetano)，不过由于他那如同天使一般的外表，便被改名为加布里埃尔。事实上，这一传闻完全是虚构的，加布里埃尔·邓南遮的出生证明并没有“加埃塔诺”的字眼。
早期生活（1863年-1881年）

1863年3月12日上午8时，加布里埃尔·邓南遮出生在佩斯卡拉老城（義大利語：）曼索内街（corso Manthoné）的一个中等资产阶级家庭。他是弗朗切斯科·保罗·拉帕涅塔-邓南遮（Francesco Paolo Rapagnetta-D'Annunzio，1838年-1893年）与路易莎·德·贝内迪克蒂斯(Luisa de Benedictis，1839年-1917年)的第三个孩子。其姐为安娜·邓南遮（Anna，1859年-1914年）与埃尔维拉·邓南遮（Elvira，1861年-1942年），其妹为埃内斯蒂娜·邓南遮（Ernestina，1865年-1938年），其弟为安东尼奥·邓南遮（Antonio，1867年-1945年）。
1881年，加布里埃尔进入了罗马大学。大學期間，鄧南遮參與各個文學性社團，并为当地报纸撰写文章和评论。 在大学期间，他开始宣傳尚未收復的義大利。
飞越维也纳上空

第一次世界大战爆发后，鄧南遮回到意大利，发表公开演說，呼籲義大利加入协约國。 自从1908年与莱特兄弟有過一次飞行，邓南遮对航空有著兴趣。随着战争暴發，鄧南遮自願參军，以一名战斗机飞行员的身分声名大噪。在一次飞行事故中，鄧南遮失去了一隻眼睛。
1918年2月，鄧南遮参加了對巴卡爾的轟炸行動，提振因卡波雷托戰役受損的士氣。 1918年8月9日，作为第87战斗机中队指挥官，鄧南遮組織了飛越維也納行動（英语：），带领9架飞机往返700英里，在维也纳投下宣传传单。
進军阜姆城

第一次战争加强了鄧南遮的极端民族主义和領土收復主義的想法。鄧南遮展開广泛的行動，希望義大利是以一流歐洲強權之姿，与戰時盟友一同作战。 1919年9月12日，因不滿巴黎和会上移交人口大多為義大利人的阜姆的要求，鄧南遮率領2000名意大利民族主义者占领城市，迫使美英法的占领部队撤出。鄧南遮等人试图让意大利吞并阜姆，但遭到義大利政府拒绝。意大利政府封锁阜姆，要求投降。
鄧南遮随后宣布在阜姆成立獨立國家「義大利卡爾納羅攝政領」；《卡纳罗宪章》影響了后来意大利的法西斯体系，包含鄧南遮自稱「领袖」(Duce)。一部份的意大利皇家海军加入了鄧南遮。鄧南遮嘗試為其他被壓迫的民族，如鄧南遮在1920年試圖武裝的愛爾蘭人，提供國聯之外的另一種選擇；並寻求与巴尔干地区的各种分离主义团体结盟，特別是在巴爾幹的義大利分離主義份子，但是没有取得多大成功。直到1920年12月，在意大利海军的轰炸下，無視拉巴洛條約而向意大利宣战的鄧南遮，最終投降。
晚年

在向阜姆進军之後，鄧南遮隱居加爾達湖，在寫作中渡過晚年。 虽然鄧南遮對墨索里尼有很大的影響，但他从未直接卷入意大利法西斯的政治活动。1922年，向羅馬進军之前，鄧南遮因不明原因從窗邊跌落，受傷但未死。
1924年，鄧南遮受國王伊曼紐三世授予貴族頭銜蒙特內沃索親王（義大利語：）。 1938年，因中风去世。 墨索里尼国葬鄧南遮，葬於義大利勝利莊園。
同法西斯主義的關聯

鄧南遮通常被認為是義大利法西斯主義的先驅者。在阜姆的時候，鄧南遮与國家工團主義者阿爾塞斯特·德·安布里斯（英语：）共同起草《卡爾納羅憲章（英语：）》。 安布里斯提供了法律和政治框架，鄧南遮則增添了一些文學修飾。安布里斯是一群意大利海员的领袖，叛变后，率艦投靠鄧南遮。宪法建立了一个法團主义国家。九個團體代表不同的经济部门(工人、雇傭主、专业人员等)，第十个(鄧南遮的發明)則代表「优秀」的人类(英雄、诗人、先知、超人)。憲章还宣布，音乐是国家的基本原则。
墨索里尼从鄧南遮身上模仿和学习了獨裁者的文化。鄧南遮就像是意大利法西斯主义的施洗約翰一般，義大利法西斯所使用的仪式與符號幾乎就在鄧南遮向阜姆進军期間發明出來，包括陽台樣式、罗马式敬禮、模仿《伊里亞德》阿基里斯的哭喊聲、与群眾間充滿戏剧性和修辞的对话、宗教符號的政治運用。此外，还包括在阜姆的政府體制：法團主義國家的經濟模式、戲劇把戲、情緒化的民族主義儀式；還有黑杉军，即阿迪蒂突擊隊，擁有纪律、野兽般的反应和对异己的强大武装镇压能力。蓖麻油，是一種泻药。据说，鄧南遮甚至开创了强灌大量蓖麻油的酷刑，用以羞辱、殘廢或杀死反對者。而墨索里尼的黑衫军承繼了這個手法。
鄧南遮擁護義大利向外擴張的外交政策，甚至歡迎義大利對衣索比亞的侵略。
同法西斯主義的關聯 > 与墨索里尼的竞争關係

尽管墨索里尼的法西斯主义深受《克瓦內爾宪章》的影响，但鄧南遮及安布里斯都不想積極參與義大利法西斯運動。兩人都拒绝了法西斯主義者参加1921年5月15日选举的徵招。 在向罗马进军之前，安布里斯甚至批評法西斯运动。
1922年8月13日，鄧南遮因从窗户跌落而严重受伤；與弗朗西斯科·萨维里奥·尼蒂及墨索里尼共同举行的「全国和解会议」的計劃遭到取消。 这一事件从未得到解释，而一些历史学家认为这是一起谋杀鄧南遮的計劃。 尽管鄧南遮在这次事件后退出了公眾目光，但墨索里尼仍然定期向鄧南遮发放慰問金，作为不再重新参与政治舞台的贿赂。 当一位密友问及此事时，据称墨索里尼说：「当你有一颗蛀牙时，你有两种可能性：要么拔掉牙齿，要么塞满金子。對付鄧南遮，我选择了后者。」
不過，直到1938年去世之前，鄧南遮仍一直试图干预政治。 他在1933年写信给墨索里尼，试图说服他不要参与轴心国与希特勒的协议。 1934年，在希特勒和墨索里尼会面后，鄧南遮试图破坏兩者之间的关系，甚至写了一本关于希特勒的讽刺小册子。
文學地位

在生涯高峰，鄧南遮的作品以原創性、力量與頹廢聞名。虽然作品享譽盛名，并影响許多的意大利作家，但鄧南遮世紀末風格的作品卻鲜为人知。而鄧南遮的文学名聲也擺脫不掉法西斯的陰影。1898年，《時代雜誌》批評鄧南遮的小说《入侵者》(L'innocente )「邪惡」、「徹頭徹尾的自私和腐败」。1901年，鄧南遮的悲剧《黎米尼的富蘭采絲卡（英语：）》(Francesca da Rimini ) 則因道德理由未通過審查。
作品 > 小说

1889年：《欢乐》（Il Piacere）
1891年：《乔瓦尼·埃皮斯科波》（Giovanni Episcopo）
1892年：《无辜者》(L'innocente)
1894年：《死亡的胜利》（Il trionfo della morte）
1895年：《岩石中的处女》（Le vergini delle rocce）
1900年：《火》（Il fuoco）
1910年：《是或不是》（Forse che sì forse che no）
作品 > 悲剧

1899年：《死城》（La città morta）
1899年：《琪娥康陶》（La Gioconda）
1904年：《火焰中的埃塞俄比亚》（L'Etiopia in fiamme）
1904年：《约里奥的女儿》（La figlia di Jorio）
1905年：《莫吉奥下的火把》（La fiaccola sotto il moggio）
1908年：《船》（La nave）
1909年：《费德拉》（Fedra）
作品 > 短篇故事集

1918年：《复兴》（La Riscossa）
1882年：《未开垦之地》（Terra vergine）
1884-1886年：《佩斯卡拉的小说》（Le novelle della Pescara）
作品 > 诗集

1879年：《早春》（Primo vere）
1882年：《新歌》（Canto novo）
1893年：《天堂诗篇》（Poema paradisiaco）
1903–1912年：《天空、海洋、大地和英雄的赞歌》五卷（The five books of Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi）
《玛雅》（Maia - Canto Amebeo della Guerra）
《埃莱克特拉》（Elettra）
《阿尔基俄涅》（Alcyone）
《梅洛佩》（Merope）
《阿斯特洛佩》（Asterope - La Canzone del Quarnaro）
1914年：《献给塞尔维亚的颂歌》（Ode alla nazione serba）
作品 > 自传性作品

《无天鹅的丽达》（La Leda senza cigno）
《夜曲》（Notturno）
《锻炉的火星》（Le faville del maglio）
《加布里埃尔·邓南遮的秘密之书》（Le cento e cento e cento e cento pagine del Libro Segreto di Gabriele D'Annunzio tentato di morire o Libro Segreto）
书信体作品《从他到她，独自一人》（Solus ad solam）在死後出版。
另见

莫里斯·巴雷斯，鄧南遮在文學及政治上的密友
The Pike: Gabriele D'Annunzio, Poet, Seducer and Preacher of War（英语：）
聯結

| 聯結  |
| --- | --- |
团体海报
类型: 犯罪偵查、驚悚
编剧: 李賢
导演: 金文教、權多順
主演: 池晟、田美都、權律、金景南
国家／地区:  
语言: 韩语
集数: 14（每集列表）
每集长度: 約61-88分鐘
配乐: 金俊錫（朝鲜语：）、丁世林
制作
人: 韩政焕、赵在延、李秀妍
执行: 李光淳、朴尚镇
: 赵仁炯
摄影: 金东英、姜周信
制作公司:  Studio S（英语：）  Soul Pictures  풍년전파상 
播出 
首播频道: SBS
图像制式: 高清电视
播出日期: 2024年5月24日 (2024-05-24)—2024年7月6日 (2024-07-06)
 

官方网站
《聯結》（：，英語：）為韩国SBS自2024年5月24日至7月6日間，於金土劇時段播出的犯罪偵查驚悚電視劇，由《Trolley：命運交叉點》導演金文教、權多順和參與《檢察官內傳》的編劇李賢合力製作。
臺灣由friDay影音於5月24日起每週五、六晚間22：40獨家播出。
香港由myTV SUPER於9月9日起逢星期一、二播出。
劇情概要

這是一部心理犯罪偵查驚悚劇，講述緝毒隊的王牌警監被人強迫吸毒後，以好友之死為線索，為追查留下50億保險金後離世的高中好友，揭開了長達20年的友誼和聯繫的故事。
演员阵容 > 主要人物

| 演员 | 角色 | 介绍 |
| --- | --- | --- |
| 池晟 （少年：曹瀚结（朝鲜语：）） | 張在京 | 安峴警察局毒品調查組刑警（警監），性格沉穩縝密。從選擇死亡的高中好友那裡得到了50億韓元死亡保險金的人。作為緝毒隊的警監，在警隊中受到後輩的尊重和前輩的信任，為了實踐“沒有人脈和背景的成功沒有弱點”的座右銘，而遠離自己認為危險的事物，無論是友誼、工作還是家人都保持著距離。他沒有任何牽連，沒有任何弱點，熱衷於警察工作，不被任何事物所束縛，但他有一定要遵守原則的信念。 |
| 田美都 （少年：金玟周） | 吳允珍 | 安峴經濟日報社會部記者。丈夫和子女移民到國外獨自生活的刹那，聽到高中朋友去世並留下50億保險金的消息，展現了真實友情。自我主張强烈、直言不諱的社會部記者，她是一個聖女貞德般的人物，對於老頑固的發言，無論地位高低，她都無法忽視任何不正確的事情，所以她被單位不正當地解僱了。重返工作崗位或換工作並不容易，所以回到安峴市後，決定以「友誼就是金錢」的信條，成為「垃圾」。  |
演员阵容 > 其他人物

| 演员 | 角色 | 介绍 |
| --- | --- | --- |
| 權律 | 朴泰振 | 安岘地方检察厅检察官，张在京、吴允珍的高中同学。 |
| 金景南 | 元宗洙 | 财阀二世、金炯集团继承者，与成为警察的高中同学张在京形成对立关系。 |
| 文盛瑾（朝鲜语：） | 元昌镐 | 元宗洙的父亲、金炯集团会长。 |
| 郑顺元（朝鲜语：） | 许周颂 | 保险公司代表，高中时对一起转学来到安岘的吴允珍一见钟情。 |
| 鄭侑敏 | 崔智妍 | 朴准瑞的妻子，因丈夫的突然离世而变成孤身一人的神秘人物。 |
| 车烨（朝鲜语：） | 吴致铉 | 在元宗洙手下工作的秘书室长，曾经是安岘市内高中出名的“打架王”，把义气看得比生命更重要。 |
| 尹始奉 | 郑妍珠 | 安岘警察局毒品犯罪调查组组长，张在京的上司。 |
| 鄭宰光 | 金昌秀 | 安岘警察局毒品犯罪调查组刑警，张在京的下属兼左右手。 |
| 李康旭（朝鲜语：） | 郑允浩 | 出租车司机，元宗洙与吴致铉的小圈子成员之一。 |
| 朴根禄（朝鲜语：） | 郑尚义 | 张在京、元宗洙、朴准瑞等人的高中同学。 |
| 白智媛 | 尹社长 | 毒贩，孔镇旭的交易下家。 |
| 劉熙儕 | 孔镇旭 | 毒贩，与张在京毒品中毒相关的人物之一。 |
| 朴正表 | 刘景焕 | 安岘警察局重案组资深警监。 |
| 徐怡罗 | 吴秀贤 | 安岘警察局毒品犯罪调查组刑警，是组里年纪最小的成员。 |
| 李相俊 | 金遇聖 | 安岘经济日报记者，吴允珍的下属。 |
| 金敏植（朝鲜语：） | 朴延寿 | 安岘警察局重案组警卫，刘景焕的下属。 |
| 朴尚原（朝鲜语：） | 李根镐 | 孔镇旭的手下。 |
| 裴在瑛（朝鲜语：） | 安明浩 | 安岘警察局毒品犯罪调查组刑警，张在京的后辈，在追捕张哲求的任务中被张哲求割断脚筋导致重伤。 |
| 崔英武（朝鲜语：） | 张哲求 | 贩毒组织五蜘蛛帮老大。 |
| 金重基（朝鲜语：） | 朱仁尚 | 安岘市市长。 |
| 徐相元（朝鲜语：） | 裴秉浩 | 安岘警察局局长。 |
| 朴真宇 |  | 张在京、元宗洙、朴准瑞等人的高中班主任。 |
| 李信基 | 韓成勛 | EGU電子集團副董事長，元宗洙的朋友。 |
演员阵容 > 特别出演

| 演员 | 角色 | 介绍 |
| --- | --- | --- |
| 尹那武（朝鲜语：） | 朴准瑞 | 张在京高中时期最要好的朋友，甚至为张在京举报班主任贿赂背锅导致被停课，但却因一起报案反目成仇。两人时隔20多年再次联系后，朴准瑞被发现于工地坠楼身亡，生前购买50亿韩元的保险受益人为张在京和吴允珍。 |
| 张赫镇 | 黄洪锡 | 安岘经济日报总编辑，吴允珍的上司。 |
| 李昌勋 |  | 道成化学宣传组长，被吴允珍以撤回劳资纠纷报道为由索要封口费。 |
製作 > 選角

2023年9月，媒體報導池晟、田美都確認主演犯罪偵查驚悚劇《Connection》，演員田美都將通過《Connection》出道後首次擔任無線電視台連續劇的女主角。
分集

| 集數 | 標題 | 首播日期  | 南韓收視人數 （百萬） |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 緝毒組是安峴警局的驕傲 우리 마약팀 안현경찰서의 자랑이다 | 2024年5月24日 (2024-05-24) | 1.038 |
| 2 | 你不是殺了朴準瑞嗎 박준서 네가 죽였잖아 | 2024年5月25日 (2024-05-25) | 1.090 |
| 3 | 我不能沒有那個 나 그거 없으면 안 돼 | 2024年5月31日 (2024-05-31) | 1.288 |
| 4 | 監視器在哪裡？ CCTV 어디 있죠? | 2024年6月1日 (2024-06-01) | 1.432 |
| 5 | 這已經不是一件自殺案件了 더 이상 자살 사건 아니라고요 | 2024年6月7日 (2024-06-07) | 1.507 |
| 6 | 必須揭露 보여줘야지 | 2024年6月8日 (2024-06-08) | 1.665 |
| 7 | 是你把我害成這樣嗎？ 네가 날 이렇게 만든 거야? | 2024年6月14日 (2024-06-14) | 1.619 |
| 8 | 為什麼要殺了朴準瑞？ 박준서 왜 죽였어? | 2024年6月15日 (2024-06-15) | 1.649 |
| 9 | 牽扯上這個案子就完蛋了 사건 얽히면 다 끝나는 거야 | 2024年6月21日 (2024-06-21) | 1.650 |
| 10 | 是你指使殺人的嗎？ 네가 죽이라고 시킨거야? | 2024年6月22日 (2024-06-22) | 2.039 |
| 11 | 你是Doctor嗎？ 네가 닥터야? | 2024年6月28日 (2024-06-28) | 1.735 |
| 12 | 不准笑，回答我！ 웃지 말고 대답해! | 2024年6月29日 (2024-06-29) | 1.952 |
| 13 | 看清楚了，這就是你做的好事 잘 봐 네가 무슨 짓을 했는지 | 2024年7月5日 (2024-07-05) | 1.859 |
| 14 | 他的指甲下方驗出了DNA 손톱 밑에서 DNA가 나왔어 | 2024年7月6日 (2024-07-06) | 2.560 |
收視率

《聯結》於2024年5月24日在韓國地上波SBS開播，首集獲得5.7%的收視率，高於前一檔《7人的復活》的開播收視（4.4%）與完結收視（4.1%），但低於MBC於同日同時段開播的《我們，家》。不過，首集在首都圈獲得6.1%的收視率，瞬間收視最高達8%，20至49歲收視則達2.1%，位居同時段收視冠軍。第2集收視上升至6.1%，分段收視最高達9.4%，自此超越了《我們，家》，並連續5集收視上漲。最終第14集創下自身最高收視14.2%，分段收視最高達17.1%，20至49歲收視達4.8%；且全劇14集均在首都圈收視、20至49歲收視方面，取得同時段冠軍。
與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇《美女與純情男》，但高於MBC金土劇《我討厭炸豬排（朝鲜语：）》，和綜合編成頻道的JTBC土日劇《雖然不是英雄》、《她的日與夜》，與MBN週末迷你劇《世子消失了》，以及有線電視的tvN土日劇《畢業》、《The Auditors監察》。2024年6月第2週起，連續4週躋身韓國地上波週間收視第4名。
| 季數 | 季數 | 每季集數> 1 | 每季集數> 2 | 每季集數> 3 | 每季集數> 4 | 每季集數> 5 | 每季集數> 6 | 每季集數> 7 | 每季集數> 8 | 每季集數> 9 | 每季集數> 10 | 每季集數> 11 | 每季集數> 12 | 每季集數> 13 | 每季集數> 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 1.038 | 1.090 | 1.288 | 1.432 | 1.507 | 1.665 | 1.619 | 1.649 | 1.650 | 2.039 | 1.735 | 1.952 | 1.859 | 2.560 |
| 集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率> 家庭戶比例 | 尼爾森全國收視率> 人數（百萬） | 尼爾森首都圈收視率> 家庭戶比例 | 尼爾森首都圈收視率> 人數（百萬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 緝毒組是安峴警局的驕傲 | 2024年5月24日 (2024-05-24) | 5.7% | 1.038 | 6.1% | 0.722 |
| 2 | 你不是殺了朴準瑞嗎 | 2024年5月25日 (2024-05-25) | 6.1% | 1.090 | 7.0% | 0.776 |
| 3 | 我不能沒有那個 | 2024年5月31日 (2024-05-31) | 7.0% | 1.288 | 6.7% | 0.796 |
| 4 | 監視器在哪裡？ | 2024年6月1日 (2024-06-01) | 7.9% | 1.432 | 8.2% | 0.903 |
| 5 | 這已經不是一件自殺案件了 | 2024年6月7日 (2024-06-07) | 8.5% | 1.507 | 8.5% | 0.908 |
| 6 | 必須揭露 | 2024年6月8日 (2024-06-08) | 9.4% | 1.665 | 10.0% | 1.117 |
| 7 | 是你把我害成這樣嗎？ | 2024年6月14日 (2024-06-14) | 9.4% | 1.619 | 9.8% | 1.055 |
| 8 | 為什麼要殺了朴準瑞？ | 2024年6月15日 (2024-06-15) | 9.1% | 1.649 | 9.5% | 1.057 |
| 9 | 牽扯上這個案子就完蛋了 | 2024年6月21日 (2024-06-21) | 9.1% | 1.650 | 8.9% | 1.019 |
| 10 | 是你指使殺人的嗎？ | 2024年6月22日 (2024-06-22) | 11.1% | 2.039 | 11.4% | 1.287 |
| 11 | 你是Doctor嗎？ | 2024年6月28日 (2024-06-28) | 9.7% | 1.735 | 10.4% | 1.173 |
| 12 | 不准笑，回答我！ | 2024年6月29日 (2024-06-29) | 10.6% | 1.952 | 11.2% | 1.312 |
| 13 | 看清楚了，這就是你做的好事 | 2024年7月5日 (2024-07-05) | 11.0% | 1.859 | 11.7% | 1.228 |
| 14 | 他的指甲下方驗出了DNA | 2024年7月6日 (2024-07-06) | 14.2% | 2.560 | 14.8% | 1.724 |
特輯
| 1 | 第1-4集精華版 | 2024年6月6日 (2024-06-06) | 1.3% | — | — | — |
奖项荣誉

| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 参考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 大奖 | 池晟 | 提名 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型／动作类别 最优秀演技奖 | 田美都 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型／动作类别 配角奖 | 權律 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型／动作类别 配角奖 | 金景南 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型／动作类别 配角奖 | 尹嗣捧 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型／动作类别 配角奖 | 鄭侑敏 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 年度电视剧 | 《联结》 | 獲獎 |  |
| 2024年 | SBS演技大奖 | 新人演技奖 | 金玟周 | 獲獎 |  |
| 2024年 | 第10届APAN Star Awards | 中篇连续剧 男子最优秀演技奖 | 池晟 | 提名 |  |
註釋

↑  以高畫質首播，以超高畫質重播。
↑  第12集姓名漢字為 公真郁
陳旭明 (配音員)

此條目介紹的是香港配音員。关于香港政治人物，请见「」。
| 陳旭明>  |
| --- | --- |
出生: 8月30日
配演语言: 粵語
所属: 自由身
活动
活動時期: 1993年 -
代表作: 松岡純一郎《愛情白皮書》 野原廣志《蠟筆小新》系列 大鳥源（超人尼奧）《超人尼奧》 緋村劍心《浪客劍心》系列 烏索普《海賊王》系列 乾隆《還珠格格》系列
：模板 | 分类
陳旭明（8月30日—），香港男配音員。
概要

陳旭明於1993年加入亞洲電視配音組，2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員及領班，後期加入美亞影視製作有限公司。其後擔任珠江電視台劇目審核及領班，於2010年為拉斯安製作公司Lathion（中央電視台外放）配音部領班。同期亦為一教會之配音教義首席及自由身領班至今。他曾多次為香港中學會考、香港高級程度會考以及香港中學文憑中國語文、通識科、數學科、考試相關聆聽材料錄音。近年主要為有線電視、美亞電視劇台、廣東衛視、珠江台 、鳳凰衛視、HBO、公映電影等相關媒體配音。現時為中國大陆演員張鐵林、李保田 、香港演员孫興、 日本演員織田裕二的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陳旭明配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 流星機學生霸（日语：） | 鈴木 |  |  |
| 1994 | 無責任艦長 | 戴勒 |  |  |
| 1994 | 大力水手 | Popeye |  | 1978年版本《The All New Popeye Hour（英语：）》 |
| 1995 | 男兒當入樽 | 堀田德男 牧坤一 |  |  |
| 1995 | 蠟筆小新 | 野原廣志 |  |  |
| 1998 | 浪客劍心 | 緋村劍心 |  |  |
| 2000 | BB與我 | 向井洋二 |  |  |
| 2000 | 爆裂戰士 | 基達 |  |  |
| 2001 | 浪客劍心追憶篇 | 緋村劍心 | 亞視 |  |
| 2001 | 數碼暴龍02 | 城戶修 穿山獸 | Animax／VCD |  |
| 2001 | 地球守護者 | 影山零士 | 亞視 |  |
| 2001 | 頭文字D | 高橋啟介 | 亞視 |  |
| 2002 | 海賊王 | 烏索普 | 亞視 |  |
| 2002 | 索斯機械獸 | 白洛依元帥 |  |  |
| 2002 | 遊戲王─怪獸之決鬥 | 盜賊基斯 龍崎 御伽龍兒 |  |  |
| 2002 | 頭文字D2 | 高橋啟介 岩城清次 | 亞視 |  |
| 2003 | 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 紫龍 童虎 卡妙 | DVD／VCD |  |
| 2004 | 新激鬥戰車Nitro（日语：） | 佐奈間 國府田猛 | 有線 |  |
| 2006 | 地獄之歌 | 亞當客斯安德魯 | 有線 |  |
| 2007 | 蠟筆小新 | 野原廣志 | 亞視 |  |
| 2007 | Bleach | 黑崎一心 狛村左陣 淺野啟吾 志波岩鷲 握菱鐵齋 斬月 唐·觀音寺 | DVD／J2／有線兒童台 |  |
| 2008 | 漂靈 | 石田雨龍 茶渡泰虎 朽木白哉 古賀豪 黑崎一心 山本元柳齋重國 涅眉利 吉良逸鶴 哥德 宇柿 | DVD／J2 | 接替蔡忠衛 接替楊耀泰 同上   接替黃志明 同上 代配第60集    |
| 2010 | 漂靈 | 石田雨龍 茶渡泰虎 朽木白哉 黑崎一心 山本元柳齋重國 涅眉利 柏萊根‧路贊班 | DVD／J2 |  |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | 魔劍美神劇場版 | 拉哥 |  |
| 2006 | 多啦A夢大電影：大雄的貓狗時空傳 | 貓古 |  |
| 2007 | 2077日本鎖國 | 撲克隊長 | 有線電影台 |
| 2007 | 史力加3 | 阿瑟王子 |  |
| 2007 | 蜡筆小新劇場版：古怪樂園大冒險 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 蜡筆小新劇場版：黑暗大追蹤 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 蜡筆小新劇場版：電擊豬腳仔大作戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2008 | 蠟筆小新劇場版：動感超人大戰高叉魔王 | 野原廣志 Tバック男爵 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2008 | 蠟筆小新劇場版：爆發！溫泉大決戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2008 | 蠟筆小新劇場版：烤肉反擊戰 | 野原廣志 | 公映版本 |
| 2008 | BLEACH 漂靈：劇場版－別處的記憶 | 石田雨龍 黑崎一心 朽木白哉 山本元柳齋重國 吉良井鶴 涅眉利 漠 | DVD/BD |
| 2008 | 蠟筆小新：不理不理王國的寶藏 | 野原廣志 不理不理魔人 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2009 | 蠟筆小新：雲黑齋的野心 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2009 | 蠟筆小新劇場版：暴風森林大作戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2009 | 蠟筆小新劇場版：暴風大人帝國反擊戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2010 | 蠟筆小新：戰國大合戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2010 | 蠟筆小新劇場版：超時空！我的新娘 | 野原廣志 | 公映版本 |
| 2011 | 小雙俠劇場版 新雙俠機械大集合！玩具國大決戰，骰子 | 伯亞基 雙俠龍 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2011 | 喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱 | 智羊羊 傻瓜 冬瓜 | 公映版本 |
| 2011 | 蠟筆小新：黃金間諜大作戰 | 野原廣志 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2012 | 喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年 | 老神龙 龙爸爸 机械大黑龙之右护法 | 公映版本 |
| 2012 | 荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉 | 高華斯基 | 公映版本 |
| 2013 | 喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年 | 蛇爸 | 公映版本 |
| 2015 | 喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊 | 羊族族长 | 公映版本 |
| 2020 | 電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活 | 三頭蛇（三吉） | 公映版本 |
| 2022 | 喜羊羊與灰太狼之筐出未來 | 虎山 | 公映版本 |
| 2024 | 喜羊羊与灰太狼之守护 | 芯太狼 |  |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 不明 | 幪面超人ZO | 麻生勝（幪面超人ZO） | 土門廣 | VCD |
| 不明 | 幪面超人V3 | 洪天馬〔風見志郎〕（幪面超人V3） |  | VCD |
| 1995 | 五星戰隊 | 天火星・亮（天龍星戰士） | 和田圭市 |  |
| 1995 | 超人Ace | 超人佐菲 |  |  |
| 1995 | 新恐龍戰隊I | 大舊 |  |  |
| 1996 | 超人尼奧 | 大鳥源（超人尼奧） | 真夏龍 |  |
| 1996 | 七星鬥神 | 風間將人（黑暗戰神） |  |  |
| 1996 | 超人捌零 | 旁白 | N/A |  |
| 1997 | 超力戰隊 | 星野吾郎（超力紅戰士） | 宍戶勝 |  |
| 2002 | 幪面超人亞極陀 | 司龍二 |  | 亞視 |
| 2010 | 超人8兄弟大電影 | 北斗星司（超人Ace） 糖果屋主人 | 高峰圭二 二瓶正也 | 公映版本 |
配音作品 > 日劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份不明  | 人生補時 | 井原利彥 | 松澤一之（日语：） | 單元3: 壽喜燒編 |
| 1993 | 愛情白皮書 | 松岡純一郎 |  |  |
| 1995 | 前程錦繡 | 熊澤伸六 |  | 後期接替離職的劉文光 |
| 1995 | 沒有家的女孩2 | 黒岩剛 | 草彅剛 |  |
| 1997 | 正義必勝 | 高岡淳平 | 織田裕二 |  |
| 2000 | G.T.O.麻辣教師 | 中丸浩司 | 近藤芳正 |  |

| 2002 | 我miss係大佬 | 猿渡五郎 | 生瀨勝久 | 有線娛樂台 |
| 2003 | 金田一少年事件簿 | 劍持勇 | 古尾谷雅人（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2003 | 金田一少年事件簿II | 劍持勇 | 古尾谷雅人（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2003 | 新金田一少年事件簿 | 劍持勇 | 内藤剛志（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2003 | 相睇結婚（日语：） | 田沼謙介 中谷正男 | 今井雅之（日语：） 酒井敏也 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 我miss係大佬 | 猿渡五郎 | 生瀨勝久 | 亞視 |
| 2008 | 樂透中獎男（日语：） | 立花悟 | 反町隆史 | 美亞電視劇台 |
| 2009 | OL大作戰 | 朝比奈國彥 | 東幹久（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2009 | 一千萬零十二夜 | 田崎徹 | 片桐仁 | 有線娛樂台 |
| 2010 | Untouchable：黑幕大搜查 | 片山保 樫村秀昭 永倉榮一 遠山一郎 | 辻谷嘉真 田中哲司 寺島進 深水三章 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 心理追兇 | 小板橋正次 | 勝村政信 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 求婚大作戰 | 吉田太志 | 夏八木勲（日语：） | 有線 |
配音作品 > 韓劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 愛上女主播 | 裴仁修 | 崔俊用 | 有線娛樂台／VCD |
| 2002 | 藍色生死戀II | 權勇國 | 柳承秀 | 亞視 |
| 2003 | 情定大飯店 | 韓泰俊 | 金勝友 | 有線娛樂台 |
| 2003 | 紅豆女之戀 | 金賢成 | 金來沅 | 亞視 |
| 2004 | 夏日香氣 | 朴聖才 | 柳鎮 | 亞視 |
| 2005 | 女人天下 | 尹元衡  | 李德华 | 亞視 |
| 2005 | 哈佛愛情故事 | 書仁的父親 | 朱鉉 | 有線娛樂台 |
| 2007 | 朱蒙 | 解慕漱 | 许俊浩 | 亞視 |
| 2008 | 重案師姐H.I.T | 張龍河 | 崔一華 | 亞視，只配演至亞視版本第11集 |
| 2008 | 總有艷陽天 | 斗熙的班主任 張吉秀／張吉洙 | 有待確認 姜仁德 | 亞視，两角均只配演前期 |
| 2008 | 食客 | 吳奉柱 慈雲 基正 徐會長助手 | 權伍中 有待確認 同上 同上 | 有線娛樂台 |
| 2009 | 浪漫滿屋 | 李英宰助手 |  | 有線娛樂台 |
| 2010 | 被稱為神的男子 | 黃宇賢 | 金旻鍾 | 美亞電視劇台 |
| 2019 | 觸及真心 | 延俊奎 | 吳正世 | 有線劇集台 |
配音作品 > 台劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 京城四少 | 鐵蛋  | 張晨光 | 亞視 |
| 1998 | 一品夫人芝麻官 | 廖閩川 | 張國立 | 亞視 |
| 1999 | 还珠格格 | 乾隆 | 张铁林 | 亞視 |
| 1999 | 还珠格格II | 乾隆 | 张铁林 | 亞視 |
| 2001 | 歡喜遊龍 | 孟小山 | 張衛健 | 亞視 |
| 2002 | 風雲 | 聶風 | 趙文卓 | 亞視 |
| 2003 | 小双侠闯江湖 | 無忌 | TAE | 亞視 |
| 2003 | 倚天屠龍記 | 楊逍 | 張鐵林 | 亞視 |
| 2004 | 升空高飛 | 柯允飛 | 庹宗華 | 亞視 |
| 2005 | 風雲II | 聶風 | 趙文卓 | 亞視／影碟版本 |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 袁有才 阿紅 張武仁 白董事長 楊大信 | 唐从圣 吴文鸿 邵翔 乾德门 郭宏法 | DVD／VCD |
| 2008 | 翻滾吧！蛋炒飯 | 蔡山城 | 黃萬伯 | 有線娛樂台 |
配音作品 > 中／港劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 包青天 | 杜文康 | 歐陽龍 |  |
| 1995 | 三國演義 | 馬謖 | 張治中 |  |
| 1998 | 扭計宰相劉羅鍋 | 劉墉 | 李保田 |  |
| 1999 | 英雄之廣東十虎 | 梁坤 | 黃仲崑 |  |
| 1999 | 雍正王朝 | 愛新覺羅·胤禩  | 王繪春 |  |
| 2001 | 康熙帝國 | 楊起隆 | 蘆勇 | 亞視，前期 |
| 2002 | 太平天國 | 楊秀清 | 張志忠 | 亞視 |
| 2002 | 雍正紅人 | 愛新覺羅·胤祥 | 王輝 | 亞視 |
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 乾隆 | 張鐵林 | 有線娛樂台 |
| 2004 | 雙龍會 | 乾隆 | 張鐵林 | 亞視 |
| 2004 | 愛在有情天 | 陸世康 | 侯祥玲 |  |
| 2004 | 神医喜来乐 | 喜来乐 | 李保田 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 滿漢全席 | 康熙 | 張鐵林 | 亞視 |
| 2005 | 我愛刁蠻千金 | 易正邦 | 張鐵林 | 亞視 |
| 2005 | 康熙第一奇案 | 張伯行 | 李保田 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 笑傲江湖 | 任我行 左冷禪 方証大師 | 呂曉禾 涂們 封錫鈞 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 八大豪俠 | 平常 | 陸毅 | 亞視 |
| 2007 | 天之骄子 | 潘公公 | 洪宗义 | 亞視 |
| 2007 | 雪山飛狐 | 苗人鳳 | 方中信 | 亞視 |
| 2007 | 薛仁贵传奇 | 李道宗 张士贵儿子 秦怀玉 薜坤 | 張鐵林 有待确认 李松珂 有待确认 | 广州台 |
| 2008 | 龙游天下 | 桂万军 |  | 广州台 |
| 2009 | 贫富人生 | 陈建国 | 吴京安 | 廣東公共頻道 |
| 2010 | 書劍恩仇錄 | 文泰來 周仲英 白振 | 刘乃艺 王崗 楊一凡 | 亞視 |
| 2010 | 天師鍾馗 | 鍾馗 周馥生 | 歐陽震華 同上 | 有線第1台 單元4: 血色鴛鴦 |
| 2010 | 楊貴妃 | 楊國忠（楊釗） 高尚 李白 寧王 | 張彤 于飛 張鐵林 有待确认 | 有線第1台 |
| 2010 | 武則天 | 唐高宗 | 張鐵林 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | 乾隆 | 張鐵林 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 黑狐 | 王富贵 戴笠 | 乔鹏樾 吴秀波 | 南方影视频道／美亚电视剧台 |
| 2011 | 活佛济公2 | 广亮 俞武郎（山魈） 洪承宗 | 林子聪 姚奕辰 孙耀威 | 广东珠江频道 |
| 2011 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 乾隆 | 張鐵林 | 有線娛樂台 |
| 2012 | 藏心術‧真假姊妹 | 周士鴻 | 姜大衛 | 有線娛樂台 |
| 2016 | 我把忠誠獻給你 | 關大河 | 耿樂 | 廣東影視 |
配音作品 > 英／美劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2002 | 滅罪鑑證科 | 華力·布 | 蓋瑞·杜爾登 | 国际台 |
| 2009 | 神探福爾摩斯 | 夏洛克福爾摩斯 | 杰里米·布雷特 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 神探福爾摩斯2 | 夏洛克福爾摩斯 | 杰里米·布雷特 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 福爾摩斯大顯神通 | 夏洛克福爾摩斯 | 杰里米·布雷特 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 通天神探梅鐸（英语：） | 斯托根 羅倫斯布拉斯頓 溫德爾梅里克 乞丐 紐科姆 霍勒斯 漢密爾頓凱恩 Peter Watt 格雷森醫生 埃迪卡倫 柯特麥艾薩 | 艾伦·罗（英语：） Steve Cumyn（英语：） Zack Keller（英语：） Doug McGrath（英语：） Steve Cumyn（英语：） 科里·塞維爾 James Downing（英语：） Richard_Waugh（英语：） Michael Riley（英语：） Vincent Walsh（英语：） Grahame Wood（英语：） | 有線娛樂台 |