stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
柏林圍牆
背景 > 分区佔领和柏林封锁

条目：柏林封鎖
二次大戰以後，德國和柏林被蘇聯、美國、英國和法國分成四个占领區。1949年，蘇聯佔領區包括東柏林在內成立德意志民主共和國（簡稱東德或民主德國），首都定在東柏林，而美英法佔領區則成立德意志聯邦共和國（簡稱西德或聯邦德國），首都設在波恩一直到兩德統一為止。美英法蘇的佔領協定保證西德和西柏林之間的空中走廊。西德法律和西柏林基本法都規定，西柏林是西德的領土，西柏林如孤岛一般完全被包围在東德境内。1949年，东德和西德分别建国，成为两个主权独立的国家。由于西德在未通知东德的情况下，废除旧马克，实行B记号马克，对东德经济形成严重冲击，引发了苏联和东德的报复，蘇聯為迫使西德放棄西柏林，強迫西柏林斷水斷糧，此舉讓西方國家團結一致，每日有多班飛機把物資由西德運到西柏林，1949年4月更成立北大西洋公約組織，而蘇聯於1949年5月解除封鎖。1952年起，東西之間的邊境關閉，只有柏林分界仍然開放。成千上萬的東德人經西柏林轉投西方，流失的勞動力足以使東德經濟崩潰。然而，美英法三國認為規定和現狀相牴觸而推遲實施，所以西柏林一直都处于盟军军事管制下，不是西德的領土，直至冷戰結束、兩德統一。
背景 > 德国内部边境的建立

参见：德國國內邊界
20世纪50年代早期，苏联加强了对东欧各国的控制，並防止公民外逃至西方国家。直到1952年，大多数东西德的边境仍可自由通过。1952年东德领导人会见了苏共中央总书记斯大林。在与苏联外长莫洛托夫商谈时，莫洛托夫提出这种逃亡现象是“不可容忍的”并且说“东西德之间的界限应被认作是国境——而且不仅仅是普通的国境，是一个危险的国境。”并建议东德建立自己的边防军队。1952年東西德之间的德國國內邊界被封锁并设置了铁丝网，阻止東德人民前往西德。
背景 > 知识阶层的逃离

逃离东德的人中有很大一部分是年轻人和受过良好教育的人，这引起了东德官员的担心。苏联共产党社会主义国家共产党和工人党联络处尤里·安德罗波夫在1958年8月28日给中央委员会写了一封紧急通信。提到了东德逃亡人群中间高达50%来自知识阶层。并提到，虽然东德领导层声称他们由于经济原因离开，但来自逃亡人员的证词指出这更多是由于政治原因。他随后指出“知识阶层的逃亡发展到了一个严重的阶段”。
1955年，统一社会党的一个宣传册以戏剧化的语言描述了“叛逃共和国者”：
无论从道德立场还是从整个德意志民族的利益来说，离开东德都是在政治和道德上的落后和堕落。不管他们是否知道，实际上他们被西德的反动势力和军国主义所引诱。仅仅因为诱人的工作机会或其他“未来的保证”之类虚假承诺的缘故离开一个美好新生活的种子已经发芽并结出的第一批果实的国家，而到一个产生新战争和破坏的地方，这难道不是可鄙的吗？无论是年轻人、工人、知识分子还是其他公民，背叛我们人民劳动创造的共和国而去为英美情报部门工作或为西德工厂主、容克、军国主义者们工作，难道不是政治上的堕落吗？这种离开充满建设气息的土地而到一个有着过时社会秩序的泥沼的行为，这难道没有显示出他们在政治上的落后和失明吗？……全德国的工人们要求惩罚那些离开德意志民主共和国——这一争取和平的坚强堡垒，而为德国人民的死敌——帝国主义和军国主义服务的人。
战前东德地区工作人口占总人口比例为70.5%，由于战争和向西方的移民，1960年这一比例下降为61%，并且具备专业技能的人士，如工程师、医生、教师、律师和熟练工人不成比例的下降。人力资源流失带给东德的直接损失约为70亿至90亿美元，统一社会党书记乌布里希随后声称西德亏欠东德170亿美元的补偿，包括赔偿金和人力资源损失。另外，东德年轻人的流失造成了225亿马克的教育投资损失，教授和其他知识分子的逃离为东德的经济建设增加了困难。
背景 > 通往柏林的逃亡

虽然1952年東西柏林的邊界開始關閉，但此時東西柏林間尚未修築邊境設施，柏林市民最初是能在各區之間自由活動的，因而成為東德人前往西方的跳板。1949年到1961年大約有250萬東德人冒著被射殺的危險逃入西柏林[來源請求]。
西柏林边境没有在早先封锁的一个重要原因是这样做会切断东德的大部分铁路交通。自1951年起，东德开始修筑了绕过西柏林地区的柏林铁路外环线，并在1961年完工，在那之后封锁边境才显得更为实际。
建造 > 修建

1961年6月15日，德国统一社会党总书记兼国务委员会主席乌布利希在国际记者会上宣称“没有人想要建造一堵墙！”（Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!）这是“墙”一词的第一次出现。
同年8月1日，苏共中央第一书记赫鲁晓夫和乌布里希的电话记录显示赫鲁晓夫最初有意修建一堵墙。然而其他资料显示赫鲁晓夫最初十分摇摆不定，担心会导致西方的负面反应。然而可以确定的是，乌布里希宣称东德的政权很不稳定因此决定关闭边境一段时间。 赫鲁晓夫对于美国总统肯尼迪的默许而不会反对柏林苏占区的这项行动具有充分信心。1961年8月12日（星期六）东德领导人参加了政府在东柏林北部森林中（Döllnsee）的一个花园会议，由乌布利希签署指令封锁边界并开始修筑围墙，此次行动的代号为“玫瑰”。
当天午夜开始直到星期天早上东德边防警察封锁了大部分边境。8月13日，西柏林的边界被完全封锁，东德边防警察和工人开始破坏道路使车辆无法通行，并安装带刺的铁丝网和围墙。柏林西侧外围共修筑156公里、柏林市区43公里。
铁丝网在修建时相对法定东德领土稍向内侧，以确保没有侵占西柏林的领土。在8月17日后开始放置混凝土构件，被修建成真正的墙。在修建期间，东德边防警察和工人阶级战斗队接到命令射击任何试图穿越的人。之后安装了围栏、雷区和其他障碍，从而清理出一个巨大的无人区来分辨逃亡者。
建造 > 反应

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 不是个很好的解决方案，但一堵墙比战争好的多。 | ” |
——约翰·肯尼迪，美国总统
对于柏林墙西方盟国的反应逐步加大：20个小时后，在边界沿线出现军事巡逻。40个小时后，盟国向柏林的苏军指挥官递交了抗议书。72小时后，盟国正式向莫斯科提出外交抗议。有传闻称，苏联曾向盟军保证不触及他们在西柏林的权利。
关闭西柏林边境后，大量的东德人再也不能容易地到西德旅行或移民，许多家庭就此拆散，在西柏林工作的东柏林人无法上班，西柏林变成了被共產東德包圍的一座孤岛。西柏林市长维利·勃兰特批评了美国未能及时对此作出反应，并号召西柏林人举行示威抗议修建围墙。在1961年美国国务卿迪安·鲁斯克说：“围墙不应该是欧洲的永久景观，我不理解为什么苏联会考虑它的存在，从他们的角度上讲这无疑是修建了一座显示共产主义的失败的纪念碑。”
美国总统约翰·肯尼迪谨慎地作出了最初的回应，称柏林仍是一个“自由的城市”。他随即重新任命曾主持柏林空运的卢修斯·D·克莱为他的特别顾问与副总统林登·约翰逊同期前往西柏林并于8月19日在西柏林会合。美国也在西柏林增加了驻军。美國陸軍第8步兵師（英语：）第18步兵团的1500名士兵从曼海姆启程通过东德领土到达了西柏林。根据美军駐德人員向华盛顿的描述，西柏林市民热烈地欢迎美军的增援。市民和东德边防警察间亦出现了冲突，随后苏联驻德国集团军伊萬·斯捷潘諾維奇·科涅夫缓和了边境的紧张局势。
美军和苏军之间的直接对峙发生在1961年10月27日、腓特烈大街的查理检查哨，两方各部署了30辆主战坦克对峙于边界线两侧。然而第二天两方均撤走了坦克。美军这一行动意在宣示对西柏林的管辖权，然而双方都不愿因此使冷战升级。
东德政府称在西柏林边境修筑的隔离墙为“反法西斯防卫墙”，旨在防范西方的潜在侵略威胁，另一个理由是阻挡西方间谍前往东欧。另外，东德政府称西柏林市民在东柏林大量购买受东德政府补贴的低价商品。东德人对这些声明持怀疑态度，因为西柏林居民过境前往东部比东柏林居民前往西部要容易得多。大多数人都认为这是东德政府阻碍公民逃往西柏林的举措。
结构

柏林墙长度超过140公里，在1962年6月，面向东德方向距墙100米的地方平行设置了一道围栏。围栏和墙体之间即是著名的“死亡地带”，这一片开阔区域没有任何可以提供掩护的地方。其间的房屋均被夷为平地，并铺上细沙以更容易追踪逃亡者，同时也便于边防军长官检查卫兵是否执行了他们的任务。
柏林墙在1961年开始修筑后经过多次翻修，最终于1975年成为留存下来的样子，共经历过四种形式：
铁丝网 （1961年）
加强的铁丝网 （1962–1965年）
混凝土 （1965–1975年）
75型边境围墙（）（1975–1989年）
上面的第四代围墙的官方名称是“UL 12.11 型支撑墙构件”（Stützwandelement UL 12.11），修建于1975年至1980年间，共计使用约45,000块构件，每个构件高3.6，宽1.2。在上方放置了一条光滑的管道以使其难以攀爬。总的修建成本为16,155,000 东德马克（3,638,000 美元）。其建筑标准要求可以抵挡冲过栅栏的车辆撞击。在某些具有战略意义的地方，墙体的结构较弱以便在战争时东德和苏联装甲车可以轻松地冲破。除了没有安放地雷和自动机枪外，柏林墙的总体结构最终与德国国内边境相似。
建设戒备森严的柏林墙和几十年的不断发展和维护对东德是一个巨大的经济负担。在1961至1964年，东德在边境建设和维护上花费了400万马克。
从东向西柏林墙的结构如下：
混凝土矮墙或金属网状围栏：高约两三米，粉刷成白色
地面触发报警器
1.82米（六英尺）高的金属栅栏、铁丝网（部分带有高压电）和报警器
钉床
警犬区域（由铁丝引导的牧羊犬）
交叉焊接的铁轨做成的拒马
边防哨所：便于边防军获得支援
探照灯和瞭望塔
照明区域：设有夜间照明用的灯柱
控制区域：地面被经常平整刨开，以利于边防军跟踪脚印，巡逻人员不能随意入内。有时会有额外的金属围栏
3-5米深的反车辆壕沟
高3.75米的预制混凝土墙
前方幾米为法定的东德边境
| 长度（） | 设施 | 柏林墙的结构 |
| --- | --- | --- |
| 156.40 | 环绕西柏林外围的边境 |  |
| 111.90 | 混凝土墙 |  |
| 44.50 | 铁丝网 |  |
| 112.70 | 波兹坦地区的边境 |  |
| 43.70 | 阻断东西柏林市区的边境 |  |
| 0.50 | 封掉窗口的住宅 |  |
| 58.95 | 3.4高的构件墙 |  |
| 68.42 | 2.9高的第一道铁栅栏 |  |
| 16100 | 照明地带 |  |
| 113.85 | 警报围墙 |  |
| 127.50 | 触发信号围栏 |  |
| 124.30 | 巡逻道路 |  |
| 数量 | 设施 |  |
| 186 | 瞭望塔 |  |
| 31 | 值班机构 |  |
| 259 | 猎犬 |  |
| 20 | 碉堡 |  |
结构 > 边防军队

根据1989年斯塔西的统计东德边防军共有11,500名士兵，500名文职人员。边防军的7个团驻扎在柏林的Karlshorst。另外有两个边防军预备团，位于Rahnsdorf的GAR-39团和位于Oranienburg的GAR-40团。
每个边防军的团下属五个连，分为先遣、通讯、交通、榴弹发射器和炮兵组。在过境检查站有时也会配备侦查小组、火焰喷射器、军犬小组和水面小组。边防中心共有567辆装甲运兵车、48个大型榴弹发射器、48座反坦克炮、156辆装甲车、2,295辆其他车辆以及992只猎犬。
在被称为“加强边境安全”的某些日子，边境部署的边防军会增加至2,300人。例如1988年由于示威和天气恶劣，有80天边境守卫的人数高达2,500人。
结构 > 水上边界

西柏林城市外围有若干可航行水道，西柏林市政厅在边界处放置了一串白色浮标并注有“地区边界”字样。西柏林的游船必须小心保持在西柏林一侧，在东侧则有东德边防军的巡逻艇巡逻。
东柏林河岸上通常修建有工事，在部分河道和湖岸两边会修建围墙，例如哈弗尔河、Glienicker湖和Griebnitzsee湖等。东德居民不能到达这些水域的西德一侧。在施普雷河的某些地段，水下安置了栅栏以阻挡潜水越境者。
市区内的水上界限并未标注明确，柏林墙在这些地方被河道隔断，水面情况被边防军监视。有时一些西柏林的船只和游泳者误入边界时东德边防军会开枪射击，并造成过一些伤亡。
穿越 > 正式手续过境

柏林墙共有25个检查站：13个公路、4个铁路、8个水道检查站，允许西柏林人、西德人、西方游客和盟军人员进入东柏林，也允许持有效证明的东德居民和其他社会主义国家居民进入西柏林。对于西柏林过境交通，只有两个检查站可供通过。
东德对过境检查非常严格。国家安全局六处出入境控制单位直接管辖检查站，他们身着边防军制服参与管理和监察，同时监视边防军和海关人员是否违规。
不同的检查站按允许通过的人员类型划分。普拉伯檢查哨和查理检查站是盟军占领军开设的检查站，但仅为外交人员和外国公民使用。腓特烈大街車站則可供西柏林的鐵路乘客站內轉車，有通過審核者才得以進入東柏林。
西德居民和西方国家的游客可以访问东德，通常需要提前几周向东德使馆进行申请。访问东柏林的当日签证无需提前申请，只需在过境时办理简单的手续，西方游客需支付5西德马克的签证费用，而西柏林居民则是免费的。然而东德政府可以毫无理由地拒绝任何入境申请。在1980年代，西柏林游客必须以1：1的极低比率兑换至少25西德马克到东德马克，并且必须在东柏林境内花完。
穿越 > 逃亡

条目：東德難民
柏林墙建立後，共有5,043人成功地逃入西柏林，3221人被逮捕，239人死亡，260人受傷。其中死亡人数存在一定争议。查理检查站博物馆负责人希尔德布兰特称死亡人数多于200人，波茨坦的当代历史研究中心（ZZF）已确认136人死亡 ，先前的官方统计为96人。
东德政府向边防守卫下达了《开枪射击令》，虽然随后东德官员否认这一命令的存在。研究者发现在一封1973年10月的命令中，守卫被告知尝试穿越围墙的人为罪犯，并且需要开枪射击：“使用你的武器时不要犹豫，即使违反边境禁令的是一队妇女和儿童，这是叛徒们常用的策略。”
早期围墙尚未修建时，东德的人们通常通过跳过铁丝网和从公寓窗口跳下来穿过边境，然而在柏林围墙修建后这种方式几乎绝迹。东德当局不允许靠近边界的公寓继续正常使用，并且用砖封住了边境附近建筑物的所有窗口。在得知柏林围墙修建消息的第三天，19岁的德意志民主共和国边防军士兵康拉德·舒曼便跳跃过了当时低矮的铁丝网边境，进入西柏林。这一瞬间被西方媒体记者抓拍到，此事也成为了冷战期间西方用来广为宣传的样本。他也是第一个越境的边境守卫。艾达·西格曼为第一个因穿越围墙而丧生的人，她在1961年8月22日从柏尔诺街48号的三层公寓跳下后身亡。1961年8月当柏林墙建立起来之后，东德边防军就得到了开枪射杀所有尝试越境者的命令。1962年8月17日彼得·费希特尔试图翻越围墙逃往西柏林，在攀至顶部后被東德边防警察发现并開槍射殺。當時，東西兩邊的人民都看到他中槍，并有西方記者在場。西柏林边防军曾投掷急救包，并甚至有警察翻身跃墙将这位东德青年抬起来企图抢救，但东面却沒有人施予援手，事件在冷戰時期轟動一時，他成為了第一個因試圖攀越柏林牆而被射殺的人。最后一个被射杀的人是1989年2月6日尝试越境的克里斯·格弗罗伊。
1997年3月，兩名開槍的東德边防军士兵羅夫·費特列治和艾力·薛伯分別被判刑20和21個月。
除直接翻越外，人们采取了许多方式尝试越境。1963年4月19岁的国家人民军的文职人员沃夫岡·恩格斯（德语：）曾利用所在基地的苏联装甲运兵车冲破围墙，随后被东德边防军开火並击伤，最终被西德警察解救。湯瑪斯·克魯格（德语：）曾利用东德体育技术协会的茲林Z 142轻型飞机穿越柏林墙降落在英国皇家空军位于加托（英语：）的基地。另外有人通过挖地道、大型热气球、潜水以及利用汽车高速冲过检查站的方式越境。随后东德在检查站修筑了之字形的道路并降低了横杆的高度。由于下水道系统尚为柏林墙修建前的结构，部分人通过Girrmann學生組織（德语：）的协助利用下水道越境。
演說 > 我是柏林人

条目：我是柏林人
美国总统肯尼迪曾于1963年6月25日在西柏林市政厅柏林墙前发表「我是柏林人」演說（Ich bin ein Berliner），“自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们”是其中的名句。
演說 > 推倒這堵牆

条目：推倒這堵牆！
1987年6月12日，美國總統雷根在布蘭登堡門發表著名的「推倒這堵牆」演說，呼籲當時的蘇共中央總書記戈巴契夫拆掉柏林圍牆。他說：「戈爾巴喬夫總書記，如果你想和平，如果你想蘇聯和東歐繁榮，如果你想要自由，那來到這道門前。戈爾巴喬夫先生，打開這道門！」在西柏林市民的一場歡呼聲後，他再說了這句：「戈爾巴喬夫先生，推倒這堵牆！」
倒塌

条目：柏林墙倒塌
1989年11月9日，由於當時有大批東德人經匈牙利和捷克斯洛伐克逃往西德，新東德政府開始計劃放鬆對東德人民的旅遊限制，在翌日生效。但由於當時統一社會黨中央政治局委員、东柏林市委第一书记誤解上級命令，錯誤地宣佈柏林圍牆即刻開放，導致數以萬計的市民走上街頭，拆毀圍牆，整個德國陷入極度興奮狀態。此事件也称爲“柏林圍牆倒塌”，雖然圍牆不是自己結構倒塌，而是被人為拆除。當時的柏林人爬上柏林圍牆，並且在上面塗鴉，拆下建材當成紀念品。11個月後，兩德終於統一，成為“柏林圍牆倒塌”後的最高潮。
倒塌 > 开放边境

所举行的新闻发布会是推动柏林墙倒塌的主要催化剂。在宣布完新的临时旅行法规之后，意大利安莎通讯社的记者里卡尔多·埃尔曼询问道 ：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 你宣布的会不会是搞错了，你不觉得前几天推出的旅行法案有很大的问题吗？ |  |
沙博夫斯基用官方化的语言回答了他。有一位记者问道：“这将何时生效？是从现在开始吗？”沙博夫斯基看了一下时钟，宣读了克伦茨的文件：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 现在无需证明（旅行证件或外国亲属关系）即可申请个人出境。出境许可将尽快签发。管理护照和出境登记的各人民警察事务部和分局在办理签证和永久离境证件时不得拖延，并且无需考虑是否符合永久出境条件。在民主德国和联邦德国边境也可以办理永久离境。 |  |
汉堡《图片报》记者彼得·布林克曼再次询问道“这将何时生效？” ，沙博夫斯基逐字回答道：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 据我所知……立即生效，毫不拖延。 |  |
事實上，雖然東德政府確實有取消限制的計劃，但並非即時生效。随后，两个记者问道：“对于西柏林也生效吗？”沙博夫斯基回答道：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 允许通过民主德国与联邦德国以及西柏林的所有边境检查站永久离境。 |  |
沙博夫斯基的新闻发布会马上成为了当晚西德媒体的重要新闻。19:17通过ZDF和20:00的ARD的节目向整个东德播出了这一消息。此后，在ARD的节目《今日事件》中，主持人汉斯·弗里德里希宣布道“这是具有历史意义的一天，东德政府宣布立刻向所有人开放边界……柏林墙上的大门已经打开。”
由于西德媒体在得知这一消息后的广泛报道，柏林墙边境聚集了大量等待边境开放的东柏林人。此时边防军、国家安全局、驻柏林的苏军部队都没有被通知是否需要武力介入。对形势感到意外的边防军匆忙联系上级，并在21:20得到命令博恩霍尔姆检查站允许人群中最激进的人过境并在他们的护照上盖上永久离境章（这实际上取消了他们的公民权）以减轻边防军的压力。然而仍有数千人滞留在边境并要求按新闻发布会上的说法允许他们离境。
人们很快意识到东德政府中没有人愿意为下令使用致命武器负责，寡不敌众的边防军亦难以控制大量涌入的东德市民。最终，在22:45，边防军停止了阻拦，允许人们通过检查站，并几乎不检查他们的证件。在另一侧等待的西德人用鲜花和香槟欢迎涌入的东德人，随后一群人爬上了柏林墙。午夜时柏林墙的所有检查站均已开放且德国内部边境也同时开放。由于大多数人还在睡觉，东德人真正的大量涌入是在11月10日的早上。
西柏林人热情地欢迎涌入的东德人。大多数柏林墙附近的酒吧自发提供免费啤酒，选帝侯大街排起了长长的汽车队伍且陌生人互相拥抱。在这样的气氛中许多西柏林人爬上了柏林墙。当晚西柏林市长沃尔特·莫波尔立即下令向移民提供临时住宿并且在西柏林储蓄银行发放100西德马克费用。在新闻发布会的消息传来时，波恩的德国国会正在举行常务会议。西德总理府的鲁道夫·赛特斯宣布代表全体欢迎东德政府的努力，随后全体国会成员自发起立唱起了国歌。
倒塌 > 拆除

尽管11月9日晚柏林墙完全开放，但并没有被立即拆除。从那天起，大批人带着铁锤和凿子来到围墙边敲下墙体，并将墙体留作纪念品。柏林墙上一些非正式的通道被开凿出来。这些人被称作“围墙啄木鸟”（Mauerspechte）。
随后的周末，东德当局宣布设置十个新的边境出入口，包括一些具有历史意义的地点，例如波兹坦广场等。许多人等待在这些地方，并在推土机开出新的出口恢复原有的道路时欢呼，有时这些镜头会与随后真正的柏林墙拆除工作相混淆。随后直到1990年中期一直在设立新的出入口，包括1989年12月22日勃兰登堡门。西德人也在12月23日开始无需护照即可进入东柏林。
事实上，在宣布开放的最初的几个月，柏林墙仍驻有边防军，并且他们甚至尝试修复“围墙啄木鸟”所造成的墙体损坏。渐渐他们放弃了这种尝试，并容忍了未被官方宣布而自行开凿的出入口的存在。1990年6月13日，东德军队正式下令拆除柏林墙。7月1日东德宣布接受西德马克，此时所有的边境控制措施均被取消。随后东德军队（在统一后由德国陆军）开始拆除柏林墙，直至1991年11月完成工作。只有几部分墙体和瞭望塔被留下作为纪念。
倒塌 > 庆祝

1989年12月25日，伦纳德·伯恩斯坦在柏林指挥贝多芬第九交响曲，并将欢乐颂中的“欢乐”（Freude）一词改为“自由”（Freiheit）。乐队和合唱团的成员来自东西两德，并且包括了来自英、法、美、苏四国的成员。罗杰·沃特斯在1990年7月21日在波茨坦广场北部演唱了平克·弗洛伊德的《墙》。大卫·哈塞尔霍夫站在柏林墙上演唱了《寻找自由》，这首歌曲当时在德国很受欢迎。
许多年来，关于11月9日是否应该成为德国国定假日存在诸多争议，除东德开放柏林墙外，11月9日是1848年革命结束和魏玛共和国成立的日子，同时也是1923年啤酒馆暴动和1938年纳粹德国发动水晶之夜的日子。最终选择了10月3日作为德国统一日。
2014年11月8日起德国展开为期3天的柏林墙倒塌25周年庆祝活动。60岁的总理默克尔在她最新的网络Podcast中说：“我希望你们永远都不会忘记那一天的感受，至少我将永远都不会忘记；我等待了35年才有那种自由的感觉，这改变了我的人生”。期间﻿德国人用灯光重现柏林墙，纪念柏林墙推倒25周年。﻿
遗迹

柏林墙原址仅有少部分存留，其余几乎被拆除殆尽。有三处较长的存留：一处在尼德基尔希纳大街，位于波茨坦广场和查理检查站之间，长约80米。另一处较长的存留是在施普雷河沿岸奥伯鲍姆桥附近，存有大量涂鸦，通常被人称为东边画廊。第三处位于 Bernauer 街北部，为部分重建的围墙，并在1999年改为纪念场所。一些柏林墙的单块墙体和瞭望塔也分散在城市中。在2020年4月，位於東北柏林的一段約60米長的圍牆，因地產商將該地區改造成豪宅而被拆除。
能够反映柏林墙原貌的场所已经不存在了。许多人将柏林墙的碎片视为纪念品，一些墙体的碎片被拿到德国的纪念品商店和网上出售。今天柏林墙向东的一侧也涂满了涂鸦，而真实情况下东侧为东德边防军所守卫，仅在西侧存在涂鸦。在柏林市中心游客较多的区域，市政府用鹅卵石在街道地面上标出柏林墙曾经的位置。在大多数情况下，标出的仅是第一道围墙。在波茨坦广场两道围墙均被标出以使游客认识柏林墙边防系统的尺度。
中華民國國史館內展有一塊由德國國會友臺小組賽巴斯提安伉儷所贈之柏林圍牆水泥塊。2009年柏林近郊的上哈弗爾縣致贈一片柏林圍牆遺跡給台北的228國家紀念館。
为纪念新加坡与德国建交五十周年，新加坡外交部于2015年获赠两片柏林墙的残留墙体。这两片墙体于2016年10月18日被租借予新加坡国立大学，并被置于大学城香灰莉木学院后方的花园当中进行展示。
遗迹 > 社會差異

柏林墙的倒塌被历史学家认为是东西方冷战终结和东西德统一的标志。1990年10月3日，德意志民主共和國（東德）加入德意志聯邦共和國，德國和柏林完成統一。東西柏林的道路、鐵道及橋樑在圍牆倒塌後迅速接連在一起。
外部連結

柏林墙以及东柏林信息
http://www.die-berliner-mauer.de/en/index.html[ Retracing the Berlin Wall] （页面存档备份，存于）
Bernauer Straße Memorial website （页面存档备份，存于）
东德边境管理系统 （页面存档备份，存于）（德文）
Allied Forces in Berlin (FR, UK & US Berlin Brigade) （页面存档备份，存于）
Photographs of time of the Fall as well as updates on the current situation in Germany （页面存档备份，存于）
Reports on reinforcements to Berlin Brigade
JFK speech clarifying limits of American protection （页面存档备份，存于）
"Berlin 1969" includes sections on Helmstedt-Berlin rail operations. （页面存档备份，存于）
Includes articles on rail transport for Berlin during the Cold War. (large files) （页面存档备份，存于）
Berlin 1983: Berlin and the Wall in the early 1980s
Berlin Life: A concise but thorough history of the wall （页面存档备份，存于）
Berlin Wall: Past and Present （页面存档备份，存于）
外部連結 > 圖像和网站

http://www.dieberlinermauer.de/berlinwallhome/berlinwallhome.html[ Berlin Wall - Pictures Photographs] （页面存档备份，存于）
Photos of the Berlin Wall by Georges Rosset （页面存档备份，存于）
Photos of the Berlin Wall 1989 to 1999
Berlin Wall photos and stories 1989 （页面存档备份，存于）
Berlin Wall （页面存档备份，存于） Panorama of the East Side Gallery
http://www.dewitt.photographer.org.uk/[ images of the Berlin wall] （页面存档备份，存于）
Berlin Wall Online （页面存档备份，存于），Chronicle of the Berlin Wall history includes an archive of photographs and texts
Personal Account of the Fall of the Berlin Wall （页面存档备份，存于）
Berlin Wall, Past and Present （页面存档备份，存于），Descriptions, Videos, Images of Berlin Wall
Berlin Wall - Personal Stories
|  论 编柏林风景名胜 |
| --- | --- | --- |
 柏林圍牆  文化（英语：）  地标（英语：）  施普雷河  交通（英语：） 柏林地鐵  柏林城市快鐵 
| 米特 |  亚历山大广场 世界鐘  舊國家美術館  柏林旧博物馆  柏林牆紀念碑  柏林大教堂  柏林宮 洪堡論壇  博德博物馆  勃兰登堡门  查理檢查哨 博物馆  東德博物館  德国历史博物馆  柏林电视塔  腓特烈大街  御林广场  哈克市场 哈克庭院  阿德龙饭店  柏林洪堡大學  太子宮  柏林文化广场  盧斯特花園  歐洲被害猶太人紀念碑  自由与统一纪念碑（英语：）  博物館島  海神噴泉  柏林新犹太会堂  柏林新博物馆  尼古拉街區  奥拉宁堡大街  巴黎广场  佩加蒙博物館 伊斯兰艺术博物馆（英语：）  近东博物馆（英语：）  共和广场  波茨坦广场  德國國會大廈  红色市政厅  索尼中心  圣黑德维希主教座堂  柏林國立歌劇院  恐怖地形图  菩提樹下大街  |  |
| 西柏林 |  盟军博物馆（英语：）  柏林水族馆  貝爾維尤宮 德国联邦总统府  柏林動物園  柏林-達勒姆植物園  歐羅巴中心  柏林自由大学  煤气灯露天博物馆（英语：）  柏林火车总站  世界文化宮  柏林猶太博物館  威廉皇帝纪念教堂  西方百貨公司  选帝侯路堤  欧洲文化博物馆  柏林自然博物馆  柏林奧林匹克體育場  普鲁士解放战争国家纪念碑（英语：）  夏洛滕堡宫  苏军纪念碑  斯潘道要塞  陶恩齐恩大街  柏林-滕珀尔霍夫机场  大蒂尔加滕公园  胜利纪念柱  勝利公園  大萬湖  |  |
| 东柏林 |  柏林-霍恩施豪森紀念館（英语：）  东边画廊  柏林-卡爾之巢博物館  卡尔·马克思大街  克珀尼克宮  梅赛德斯-奔驰体育场（英语：）  分子人雕塑  米格尔山（英语：）  奥伯鲍姆桥  史塔西博物館  柏林动物园（英语：）  特雷普托公園 苏军纪念碑  |  |
| 大都会区 |  夏洛滕霍夫宮  新宮  橘園宮  波兹坦罗马浴场  萨克森豪森集中营  无忧宫  |  |
 分类
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  VIAF 
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国  捷克 
其他:  NARA  IdRef 
同盟國对柏林的分区佔領
东德人口变化趋势
台灣中央日報1958年11月26日地圖周刊附載柏林封鎖的圖片
1961年8月13日东德工人阶级战斗队封锁勃兰登堡门附近的边境
1961年修筑中的柏林墙
1961年10月27日美军與苏军坦克在查理檢查哨的对峙
对东柏林人来说，勃兰登堡门东侧的花坛（被称作“婴儿墙”）是游客允许到达的最远距离
1961年的勃兰登堡门鸟瞰
被分割的街道（Harzer/Bouchéstraße，1989年）
被柏林墙包围的西柏林飞地斯坦因施图肯，东北部为连接西柏林主体的走廊
1986年8月13日纪念反法西斯防卫墙修筑25周年的阅兵 优酷网视频
柏林过境签章
西柏林城市铁路穿过柏林墙
1990年一對夫婦經過東德犧牲者的紀念牌前
1987年6月12日，美国总统雷根访问西柏林时，在勃兰登堡门的柏林墙前发表「推倒這堵牆」演说
1989年11月9日的新闻发布会
1989年11月10日，勃兰登堡门附近的柏林墙
“围墙啄木鸟”，1989年11月
1989年12月21日移除勃兰登堡门附近一段柏林墙以开辟新的检查站
2009年波茨坦廣場殘留的圍牆
1990年12月的柏林墙
陆军防化第二团

| 中国人民解放军陆军防化第二团 |
| --- | --- |
中国人民解放军陆军军旗
國家或地區:  中华人民共和国
效忠於:  中国共产党
部門:  中国人民解放军陆军
種類: 中国人民解放军防化兵
規模: 1000人
直屬: 中国人民解放军新疆军区
駐軍/總部: 乌鲁木齐市(代号69007部队，乌鲁木齐市水磨沟区五星北路)
別稱: 降魔先鋒團
專用顏色:    红色与绿色
進行曲: 《中国人民解放军进行曲》《防化兵之歌》
參與戰役: 七五事件 2020年中印邊境衝突
指挥官
团长: 翟筑 上校
政治委员: 石贤义 上校
中国人民解放军陆军防化第二团，代号69007部队，别名降魔先鋒團，隶属中国人民解放军陆军。团部驻乌鲁木齐市水磨溝區五星北路146號，主要担负平时新疆维吾尔自治区核化生应急救援任务，及战时指导新疆军区部队地方武装进行核生化防护。建团于2017年，首任团长为胡国鹏上校。
沿革

陸軍防化第二團前身為新疆軍區防化營。
1981年初烏魯木齊軍區守備第一師撤銷直轄營建置，師轄守備一團、二團、三團、砲兵團代號分別為36834部隊、36835部隊、36836部隊、36839部隊。
1985年6月烏魯木齊軍區與蘭州軍區合併為新的蘭州軍區，烏魯木齊軍區守備第一師與陸軍第五師合編為蘭州軍區守備旅，代號36990部隊，歸新疆軍區建置領導，守備旅機關和直屬隊分隊駐烏魯木齊七道灣守備一、二、四、五營駐烏魯木齊西山路，守備三營駐水磨溝溫泉西路。
1992年10月蘭州軍區守備旅縮編為新疆軍區獨立步兵第一團，代號69009部隊駐烏魯木齊七道灣。代管有新疆軍區防化營，代號69007部隊。
2009年7月新疆軍區獨立步兵第一團同防化營參與處置新疆烏魯木齊七五事件
2013年4月獨立步兵第一團同原新疆軍區獨立步兵第二團合併為新疆軍區特種大隊代號69290部隊，駐新疆喀什地區葉城，原獨立步兵第一團營區由新疆軍區防化營接管。
2017年6月新疆軍區防化營擴編為中國人民解放軍陸軍防化第二團，隸屬於新疆軍區參謀部
2019年中國人民解放軍陸軍防化第二團改隸新疆軍區
2020年6月抽組兵力赴中印邊境執行戰備任務
編制

1981年烏魯木齊軍區守備第一師下轄守備一團、二團、三團、砲兵團。1983年改編為蘭州軍區守備旅後下轄守備一、二、三、四、五營，1992年改編為獨立步兵第一團後下轄特種營、摩步營、裝步營，並代管有新疆軍區防化營。
2017年在深化國防和軍隊改革中改編的陸軍防化第二團下轄：
防化一營
防化二營
防化三營
支援保障營
团长

胡国鹏 上校 2017-2020
翟 筑   上校 2020-
爱德华·诺顿

愛德華·哈里遜·諾頓（英語：，1969年8月18日—），美國男演員、導演與製片人。他在1996年參與演出律政劇《》，獲得奧斯卡最佳男配角獎的提名；兩年後，他則以領銜主演光頭黨的《美國X檔案》獲得奧斯卡最佳男主角獎提名。他的其它代表作還有《鬥陣俱樂部》、《紅龍》和《無敵浩克》。除此之外，諾頓也嘗試導演電影與編劇，並在2000年推出首次執導的電影《》。
在私人領域，諾頓是位環保及社會運動者，他是非營利組織「企業社群夥伴」（Enterprise Community Partners）的受託人董事會成員及終身受託人，這個組織由他的外祖父詹姆斯·勞斯（James Rouse）所創建發展；他也是「馬賽野生保育信託基金會」（Maasai Wilderness Conservation Trust）的美國分支主席，曾在2009年參加紐約馬拉松大會為基金會募款，也曾經由微募款的社群網站「Crowdrise」進行慈善募捐活動。2010年七月，聯合國秘書長潘基文派任諾頓為聯合國親善大使。
早年簡歷

愛德華·諾頓生於麻省波士頓，成長於馬里蘭州的哥倫比亞，祖先為著名的美國原住民寶嘉康蒂。父親小愛德華·莫沃爾·諾頓（Edward Mower Norton, Jr.）是名環保律師，倡導保護亞洲的自然資源，曾在卡特總統任內擔任聯邦檢察官。母親莉迪亞·羅賓森（Lydia Robinson）為英文教師，1997年因腦癌去世。外祖父詹姆斯·勞斯（英语：）是都市開發設計師，不但設計開發了馬里蘭州的哥倫比亞城市，也曾協助發展巴爾的摩的內港、維吉尼亞州諾福克市的濱岸市集以及波士頓的昆西市場；他還和諾頓的外祖繼母派蒂·勞斯（Patty Rouse）一同創立企業社群合夥組織（英语：）。諾頓有一個弟弟和妹妹，是他的專業合作夥伴。
1981年到1985年，青少年時期的諾頓和弟弟年年參與位於新罕布夏州希伯倫鎮（紐芬德湖（英语：）畔的帕斯昆尼成長營（Camp Pasquaney）活動，1984年贏得活動獎盃，後來參與營區事務兩年，導演劇場，他一直與該營區保持親密良好的關係。諾頓在美國聖公會的背景中成長，1987年在哥倫比亞的高中畢業後就讀耶魯大學，期間擔任划船隊划手，曾與榮·利文斯通和保罗·吉亚玛提一起積極參與戲劇活動。1991年諾頓畢業取得歷史學士學位後就到外祖父位日本大阪的分公司擔任顧問，因此略通日語。
戲劇生涯

為了展開戲劇生涯，諾頓遷往紐約市，並開始在外百老匯劇院中演出。1996年，諾頓在其第一部電影《一級恐懼》中展現了精湛的演技，電影改編自描述由李察·吉爾飾演的律師為諾頓所飾演的輔祭辯護一宗羅馬天主教主教謀殺案。《娛樂周刊》評道：「諾頓的演出足與李察·吉爾鼎立平坐，他的謙虛收歛正可對照吉爾的華美誇張。」《奧斯汀紀事報》的影評寫道：「在這部有心理準備的驚悚片裡，諾頓的演技與恰如其份的戲劇張力，為高潮橋段提供了戲劇娛樂。」，儘管影評紛紛擾擾，諾頓還是贏得了一座金球獎最佳電影男配角獎，並獲提名為奧斯卡最佳男配角，一鳴驚人的他自此崛起美國影壇，成為廣受認可的實力派演員。同年諾頓還參與《情色風暴1997》的配角演出。
1998年，諾頓在《美國X檔案》裡出飾一名新納粹主義者，《紐約客周刊》影評指出諾頓帶給這個角色「暧昧的情慾誘惑，使其充滿吸引力」。他為了這個角色增重30磅（13公斤）的肌肉，不過後來並沒有維持這身體態。《美國X檔案》獲得廣泛的正面評價，全球票房超過兩千三百萬美元，諾頓此角亦獲得奧斯卡最佳男主角的提名。同年諾頓還和麥特·戴蒙共同演出《賭王之王》，飾演一對為還大筆債款而冒險涉賭的年輕人。
1999年，諾頓在《鬥陣俱樂部》出飾一位以旁白自稱受困於白領階級的無名主角，電影由導演大衛·芬奇改編自恰克·帕拉尼克的同名小說，諾頓為這部片子事先學習了拳擊、摔角和跆拳道。《鬥陣俱樂部》在威尼斯影展首映期間，諾頓為宣傳電影說道：「我認為《鬥陣俱樂部》在某種程度上…探討了人們對於承接這套由廣告催生的價值體系，所感受到的麻痺與絕望。」上映後電影票房未達期望，評價兩極，但在DVD發行後地位卻儼然斗升成為邪典經典，到了2008年，此片更被英國《帝國雜誌》提名為有史以來最佳五百大電影的前十名。
2002年，諾頓參與演出布萊特·拉特納的《紅龍》和史派克·李的《25小時》。《紅龍》評價不一，但是票房不錯。《25小時》大獲好評，尤其是在紐約後911的審視氛圍下，可惜無法達到收支平衡。2003年，派拉蒙以法律脅迫諾頓履行當年拍攝《一级恐惧》時簽下的三片契約，也就是後來的《天羅盜網》，因此電影上映時他拒絕宣傳。諾頓在2005年的《天国王朝》飾演耶路撒冷王國國王鮑德溫四世而備受好評。隨後參與2008年漫威工作室的《無敵浩克》的演出，飾演漫威漫畫的經典人物浩克，諾頓曾試圖改變劇情路線，後來失敗頹然無功，因此拒絕宣傳，雖然一度有望演出2012年電影《復仇者聯盟》，不過後來還是遭到換角，浩克改由马克·鲁法洛飾演。
2006年，諾頓主演了兩部電影《愛在山谷下》跟《魔幻至尊》，後者在日舞影展首映，正式上映後成為票房黑馬。2008年，諾頓參演新線影業的《非法警戒》，飾演一名正直警探被派任前去調查自己親哥哥所主持的警局。此片評價不甚良好，也沒有獲得電影公司的大力支持，儘管有柯林·法洛和強·沃特等大牌影星，全球票房還是只有三千一百一十萬美元，稍稍打平製作成本三千萬而已。2010年，諾頓亦主演了兩部電影《雙子陰謀》與《色獄心機》，前者一人分飾雙胞胎（一個是小咖毒販，另一個是哈佛教授），後者找回諾頓在《鬼計神偷》合作過的老搭檔勞勃·狄尼洛，片中諾頓飾演的囚犯想方設法要詐得狄尼洛飾演的假釋官一紙提前假釋令。2012年，諾頓參與演出《神鬼認證4》。
諾頓曾在2005年的實驗電視喜劇《情迷絲苔拉（英语：）》友情客串，也在2010年ABC電視台的艾美獎得獎片《摩登家庭》中露臉。諾頓經常為他參演的作品做些不具名的編劇工作，像是《鬼計神偷》、《揮灑烈愛》和《無敵浩克》。他曾在2000年推出導演處女作《相信愛情》，並自導自演改編自同名小說的《布魯克林孤兒》（2019年）。諾頓性格以其完美主義聞名，曾主導剪輯《美國X檔案》的最終版本，拍攝《紅龍》期間與導演發生衝突，在拍攝《無敵浩克》時也與導演和電影公司衝突，導致拒絕為此片宣傳。
私人領域

諾頓極不習慣明星光芒，他說：「要我放棄搭地鐵，不如讓我心臟病發。」他曾在訪問中表示自己是巴爾的摩金鶯隊的球迷，並在2001年受邀參與鐵人小卡爾·瑞普肯的退休活動，2007年七月出席瑞普肯在名人堂的慶祝儀式。諾頓擁有私人飛行執照，曾在《大衛深夜秀》和《演員內心秀（英语：）》節目上談論他的飛行訓練課程。諾頓與歌手寇特妮·洛芙和女演員莎瑪·海耶克約會過，現在已和製片人莎娜·羅柏森（Shauna Robertson）訂婚。
在政治與公眾事務上，諾頓是前紐約州州長艾略特·斯皮策的有力支持者，他是非營利組織企業社群合夥組織（英语：）的董事成員，為家鄉建設提供一般人負擔得起的經濟住屋。他對環保事務與可再生能源方面的關注也相當為人所知，像是企業綠色社區計畫（Enterprise's Green Communities Initiative）和BP的「太陽能鄰居」方案。他也投注時間金錢在社會活動事務上，包括改善弱勢族群的生活品質。諾頓參與監製HBO紀錄片《歐巴馬：白宮之路（英语：）》，此片原聲帶收益全數捐給企業社群夥伴和美國聯合勸募協會（英语：），他也在2008年登上《快速公司》（Fast Company）雜誌的一則講述建商提供綠色經濟住屋的專題故事。。諾頓是馬賽野生保育信託基金會（Maasai Wilderness Conservation Trust）的美國分支主席，為了幫基金會募款，2009年11月1日諾頓帶領一行30人團隊浩浩蕩蕩參與紐約馬拉松大會，陣容包括有歌手艾拉妮絲·莫莉塞特和魔術師大衛·布萊恩，諾頓是名流中第一個完成賽程的人，跑了3小時48分鐘，為基金會募得超過一百萬美元。2010年5月，諾頓推出一個名叫「Crowdrise」的社群網站，作為慈善募款之用。
作品列表 > 電影

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 《一級恐懼》 | Aaron Stampler / Roy |  |  |
| 1996 | 《大家都說我愛你（英语：）》 | Holden Spence |  |  |
| 1996 | 《性书大亨》 | 艾倫·艾克曼（英语：） |  |  |
| 1998 | 《賭王之王》 | Lester "Worm" Murphy |  |  |
| 1998 | 《野獸良民》 | Derek Vinyard |  |  |
| 1999 | 《鬥陣俱樂部》 | 敘事者（英语：） |  |  |
| 2000 | 《相信愛情（英语：）》 | Father Brian Finn | 兼導演和編劇 |  |
| 2001 | 《鬼計神偷（英语：）》 | Jack Teller |  |  |
| 2002 | 《美國詐炮（英语：）》 | Sheldon Mopes / Smoochy the Rhino |  |  |
| 2002 | 《揮灑烈愛》 | 纳尔逊·洛克菲勒 | 兼編劇（未掛名） |  |
| 2002 | 《紅龍》 | 威爾·葛拉漢（英语：） |  |  |
| 2002 | 《25小時（英语：）》 | Monty Brogan | 兼監製（未掛名） |  |
| 2003 | 《天羅盜網》 | Steve Frazelli |  |  |
| 2004 | 《骯髒的工作》（Dirty Work） | 不適用 | 執行製片人 |  |
| 2004 | 《鬼膽神偷》 | 他自己 | 未掛名 |  |
| 2005 | 《天国王朝》 | 鲍德温四世 |  |  |
| 2005 | 《愛在山谷下（英语：）》 | Harlan Fairfax Carruthers | 兼監製 |  |
| 2006 | 《魔幻至尊（英语：）》 | Eisenheim |  |  |
| 2006 | 《面紗》 | Walter Fane | 兼監製 |  |
| 2007 | 《永遠的馬龍·白蘭度》（Brando） | 他自己 | 紀錄片 |  |
| 2007 | 《辛普森一家大电影》 | Panicky Man | 丹·卡斯泰拉内塔重新配音的台詞 |  |
| 2007 | 《吉米·卡特：來自草原的人（英语：）》 | 他自己 | 紀錄片 |  |
| 2008 | 《無敵浩克》 | 布魯斯·班納／浩克（英语：） | 兼編劇（未掛名） |  |
| 2008 | 《非法警戒（英语：）》 | Ray Tierney |  |  |
| 2008 | 《衝出我天地（英语：）》 | 旁白 | 紀錄片 |  |
| 2009 | 《歐巴馬：白宮之路（英语：）》 | 不適用 | 監製 |  |
| 2009 | 《謊言的誕生（英语：）》 | 警察 | 客串 |  |
| 2010 | 《雙子陰謀（英语：）》 | Bill Kincaid / Brady Kincaid | 兼監製 |  |
| 2010 | 《色獄心機（英语：）》 | Gerald "Stone" Creeson |  |  |
| 2012 | 《月升王国》 | Scout Master Randy Ward |  |  |
| 2012 | 《大鈍裁者》 | 他自己 | 未掛名 |  |
| 2012 | 《神鬼認證4》 | Eric Byer |  |  |
| 2012 | 《謝謝分享，我的愛（英语：）》 | 不適用 | 執行製片人 |  |
| 2014 | 《我是真男人（英语：）》 | 他自己 | 紀錄片 |  |
| 2014 | 《布达佩斯大饭店》 | Henckels |  |  |
| 2014 | 《鳥人》 | Mike Shiner |  |  |
| 2016 | 《腸腸搞轟趴》 | Sammy Bagel Jr. | 配音 |  |
| 2016 | 《最美的安排》 | Whit Yardsham |  |  |
| 2017 | 《小门神》 | 鬱壘 | 英語版配音 |  |
| 2018 | 《犬之島》 | Rex | 配音 |  |
| 2018 | 《高蒂傳》 | 不適用 | 執行製片人 |  |
| 2019 | 《艾莉塔：戰鬥天使》 | Nova | 未掛名客串 |  |
| 2019 | 《布魯克林孤兒》 | Lionel Essrog | 兼導演、編劇和監製 |  |
| 2021 | 《法蘭西特派週報》 | 綁匪 |  |  |
| 2022 | 《鋒迴路轉：抽絲剝繭》 | Miles Bron |  |  |
| 2023 | 《小行星城》 | Conrad Earp |  |  |
| 2024 | 《巴布狄倫：搖滾詩人》 | 皮特·西格 |  |  |
作品列表 > 電視

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 《辛普森家庭》 | Devon Bradley | 配音；單集：〈偉大的金錢雀躍（英语：）〉 |
| 2005 | 《斯特拉（英语：）》 | 他自己 | 單集：〈Pilot〉 |
| 2009 | 《摩登家庭》 | Izzy LaFontaine | 單集：〈遠大前程（英语：）〉 |
| 2013 | 《辛普森家庭》 | Reverend Elijah Hooper | 配音；單集：〈講台摩擦（英语：）〉 |
| 2013 | 《週六夜現場》 | 主持人／歐文·威爾森 | 單集：〈Edward Norton/Janelle Monáe〉 |
| 2015 | 《週六夜現場40週年特別節目（英语：）》 | 他自己／史蒂芬（英语：） | 電視特輯 |
| 2015 | 《約翰奧利佛之昔日新聞報報》 | 他自己 | 單集：〈Infrastructure〉 |
| 2018 | 《喜剧中心吐槽大会》 | 他自己 | 單集：〈Bruce Willis〉 |
| 2018 | 《问问故事小机器人（英语：）》 | Gary the Electronics Salesman | 單集：〈What Is Electricity?〉 |
| 2023 | 《外推（英语：）》 | Jonathan Chopin | 2集 |
| 2024 | 《腸腸搞轟趴：美食烏托邦》 | Sammy Bagel Jr. | 配音；8集 |
作品列表 > 電子遊戲

| 年份 | 標題 | 配音角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | 《無敵浩克（英语：）》 | 布魯斯·班納／浩克 |  |
作品列表 > MV

| 年份 | 標題 | 角色 | 藝人 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 〈春假國歌（英语：）〉 | 他自己 | 寂寞孤島樂團（英语：） |  |
俄式蜂蜜蛋糕

一件俄式蜂蜜蛋糕
俄式蜂蜜蛋糕（烏克蘭語、俄语：）是一種流行於后蘇聯國家的多層蛋糕，主要成份為蜂蜜和煉奶。它以製作時間冗長見稱，在多層海綿蛋糕之間填入奶油餡料，並蓋上果仁。質地柔軟，具有焦糖般的味道。
根據傳統，這種蛋糕是18世紀時由一名年輕廚師發明，用以取悅伊麗莎白女皇。但這種蛋糕在20世紀之前少有提及，目前的版本在蘇聯時代才流行起來。
參見

↑  Goldstein, Darra. . Oxford University Press. 2015.
↑  Hollywood, Paul. . Penguin. 2016.
↑  Eremeeva, Jennifer. . Russia Beyond The Headlines. 1 September 2012  [2018-09-17]. （原始内容存档于2019-11-19） （英语）.
↑  Mosko, Alexey. . Russia & India Report. 7 January 2016  [2018-09-17]. （原始内容存档于2019-12-27） （英语）.
青春大暴走

《青春大暴走》（英語：）是美國歌手麥莉·希拉的一首歌曲，來自她的第四張錄音室專輯《青春大爆炸》（2013年）。歌曲於2013年6月3日由RCA唱片作為專輯主打單曲發行。歌曲於迈克·威尔·梅迪特、P-拉斯特以及搖滾都市（英语：）創作並製作，而希拉、道格·E·弗雷什（英语：）跟斯利克·里克（英语：）亦參與了歌曲的創作。《青春大暴走》是一首關於家庭派對與娛樂性用藥的流行跟節奏藍調歌曲。
歌曲於發行前後獲得主流樂評家正反不一的評價，當中包括讚賞它的整體製作，以及對歌詞的內容有著分歧的評價。歌曲發行後最高登上美國《告示牌》百強單曲榜第2位，打平希拉早前憑《美國派對（英语：）》（2009年）創下在該榜的最高紀錄。歌曲因罗宾·西克的《模糊界線》（法瑞尔與T.I.客串）的阻擋而未能登上榜單冠軍。截至2014年12月，歌曲在美國的下載量已經超過300萬首。歌曲亦同樣取得國際商業成功，包括登上紐西蘭跟英國單曲排行榜冠軍，並打進歐洲多國排行榜的上游位置。
《青春大暴走》的音樂錄影帶於2013年6月19日發佈。錄影帶獲得評論家反響不一的評價，包括對於希拉更加挑釁的形象產生分歧評價。錄影帶於發佈24小時內取得1,070萬次點擊率，打破當時Vevo平台的播放紀錄，並在37天內突破1億次點擊率，成為當時最快取得Vevo認證的音樂錄影帶。兩項紀錄其後皆被希拉於同年9月發行的後續單曲《愛情破壞球》的音樂錄影帶所打破。希拉在「2013年MTV音乐录像带大奖」上表演了《青春大暴走》，並引起了巨大爭議。
發行背景

2012年，希拉宣佈計劃把重心投放在電影事業上，因此在音樂上稍作歇息。她於同年出演了電影「美國LOL：我的愛情我的夢（英语：）」跟「女生部裡的秘密（英语：）」。她亦同時確認將會首次聲演電影「精灵旅社」裡的角色，但其後因出現她舔弄帶有性暗示的蛋糕醜聞而導致易角。這事情導致她產生計劃重返音樂事業的念頭。2013年1月，希拉與荷里活唱片簽署的合約期完結，她曾在該廠牌下發行錄音室專輯《孟漢娜2：遇見麥莉》（2007年）、《無所不能》（2008年）、《无法抵挡》（2010年）以及迷你專輯《活得精采》（2009年）。同月稍後時間，她宣佈已經與RCA唱片簽訂唱片合約。希拉其後在3月確認她的第四張錄音室專輯會在年底發行。
製作二人組搖滾都市（英语：）提到《青春大暴走》原本是為了讓歌手蕾哈娜錄製而創作，但其後把歌曲給了唱片製作人迈克·威尔·梅迪特，並由他轉交至希拉。他們認為歌曲「能夠成為某位歌手的主打單曲」，但蕾哈拉的當時的單曲《璀鑽》（2012年）已獲得商業成功，因此未能讓她收錄歌曲。希拉指「它真的很完美，正是我想要的，也完全是我想要的第一個聲音，跟我想看起來的第一個樣子」。
在2013年5月19日的「2013年《告示牌》音樂獎（英语：）」上，希拉確認歌曲將會在6月3日發行。《青春大暴走》的封面於5月28日在時報廣場的告示牌上公開。封面由兩個拿著紅色塑料杯的人，以及背景的人群組成，而希拉則未有在封面出鏡。希拉於6月3日現身由瑞安·西克雷斯特主持的電台節目「On Air with Ryan Seacrest（英语：）」進行歌曲首播。
詞曲

《青春大暴走》
麥莉·希拉的《青春大暴走》16秒片段，播放的為歌曲副歌部分。
《青春大暴走》是一首中板流行與 節奏藍調歌曲。歌曲以E大調創作，拍號為每分鐘80拍，而希拉的聲樂則跨越兩個八度，由最低的B2到最高的F♯5。歌曲的和弦進程為E–G♯m–C♯m–A (I–iii–vi–IV)。歌曲亦取樣自道格·E·弗雷什（英语：）跟MC里基D（英语：）的《La Di Da Di（英语：）》。《Vibe（英语：）》的約翰·肯尼迪把歌曲與蕾哈娜的作品作比較。
希拉指出《青春大暴走》反映出她當時的人生。在歌詞上，歌曲形容了一場家庭派對，其中在歌曲開場便唱出「這是屬於我們的派對，我們可以做任何想做的事／這是屬於我們的派對，我們可以盡情表達自己的想法／這是屬於我們的派對,我們可以去愛任何想愛的人／我們可以去親吻喜歡的人／我們可以去找想要的人」。歌曲亦加入不少跟娛樂性用藥有關的歌詞，包括「與莫莉共舞」，裡面的「莫莉」為毒品MDMA的俗語。
專業評價

《青春大暴走》於發行前後獲得主流樂評家正反不一的評價，當中包括讚賞它的整體製作，以及對歌詞的內容有著負面的評價。《娱乐周刊》的亞當·卡爾森給予歌曲好評，認為歌詞雖然值得商榷，但也「具感染性」，並認為歌曲使他想到「吸食了苯海拉明的凱莎」。《Idolator（英语：）》的薩姆·蘭斯基指歌曲與近期當代流行電台所播放的截然不同，並認為它「感覺相當奇怪，但也有點出色」，而《洛杉磯時報》的米凱爾·伍德則稱歌曲為「自珍妮·杰克逊的《控制》以來最放鬆，最透徹的反叛吶喊」。《坦帕灣時報》的西恩·戴莉跟《华尔街日报》的編輯皆讚賞歌曲有著抓耳的旋律，而《雅虎音樂（英语：）》的林賽·帕克則覺得《青春大暴走》就像希拉的舊作《美國派對（英语：）》的編篇歌曲，但認為不同的是「現在的她在派對上更加愉快」。
然而《洛杉磯時報》的蘭德爾·羅伯茨給予歌曲好壞參半的評價，認為歌曲「就像一個九年級學生想像她的大學叛逆姐姐的生活方式而創作」，並批評歌曲缺乏挑戰性。《滾石》的喬恩·多蘭對希拉更加挑釁的形成保持懷疑態度，指歌曲的副歌歌詞「放在哪個歌手上都適合」，並指出「她在歌曲的聲音中仍然殘餘太多迪士尼的感覺」。《常識媒體（英语：）》從五星滿分中給予歌曲兩星評價，指「在聽過《青春大暴走》的奇怪前奏後你會稍為希望歌曲不會在那裡便停下來」。
《青春大暴走》於8月的「2013年青少年選擇獎（英语：）」上贏得「夏季票選獎：歌曲」一獎，以及獲得「音樂票選獎：女藝人」的獎項提名。12月，《告示牌》把歌曲列入2013年的最佳歌曲列表中，指它「近來最大膽的音樂選擇之一，而這風險得到了極大回報」。《村聲》在「Pazz & Jop（英语：）」年度民意評價中把《青春大暴走》列為他們在2013年最佳歌曲中的第9位。《Pitchfork Media》在2014年時把歌曲列為目前年代二百佳歌曲中的第131位。