新字形
新旧字形对照表

以下列表仅供参考，显示字形取决于用户字形，所以可能会有错误。
| 新字形 | 舊字形 | 區別注釋 | 新字形範例 | 舊字形範例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | 「亼」（倒口）新字形很多未改，例如「」從「」，「」的「」改為「」，「」、「」、「」未改 |  |  |
|  |  | 一部分字的一橫飾筆隨隸楷改為點，和來自「𠆢」形的「亠」形混同 |  |  |
|  |  | 「亠」形的短豎隨隸楷改為點，和來自「人」形的「亠」混同 |  |  |
|  |  | 「氐」最下一橫是表示底下的指事符號，和「上」的「下」短橫類似，新字形改為點 |  |  |
|  |  | 「勺」《說文》小篆為一橫，實際為勺中物，金文和隸楷為點，新字形改為點 |  |  |
|  |  | 新字形將首筆去除（單獨的捺）或將之連成圓滑的弧（之、辶等）。 |  |  |
|  |  | 「」舊字形從「」（「」右側），新字形從「」（類似日文マ），而中間舊字形寫成橫，新字形寫成點 |  |  |
| 豎與橫、豎與提相接處；撇與橫、撇與提相接處以及類似部件 | — | 舊字形分開，新字形多作豎提、撇折 |  |  |
|  |  | 舊字形幾左下部為人且不穿過橫，新字形人與相連 |  |  |
|  |  | 上部的部分舊字形作「T」形，少部份舊字形亦寫作「同」或「囙」，新字形統一為同字形 |  |  |
|  |  | 新：取俗寫，但因此「」（yao）字要反過來寫成「」；此外「」亦不作「」 |  |  |
|  |  | 舊字形在「」、「」中框內部作豎、提、點，离中作撇、提、點。另外，舊字形外部豎與橫折鉤起筆相交出頭，但現今大部份舊字形皆不出頭。臺灣國字標準字形（非舊字形）為合《說文》小篆，取出頭寫法。 |  |  |
|  |  | 最下部是像腳形的「止」，「」上部之反；與「解」、「犀」從「牛」不同 |  |  |
|  |  | 舊字形寫法多為九劃，某些舊字形亦有八劃的寫法。新字形統一為九劃。 |  |  |

|  |  | 舊字形點多在「九」內，部份與撇相交。新字形統一與撇相交。 |  | （） |
|  |  | 新字形為雙口，俗謂「雙口」，但實際甲金隸楷本作「吕」，象兩塊金屬餅；舊字形從《說文》小篆雙口間有一點（撇），部分字分开编码 |  |  |
|  |  | 新字形俗謂「口天」；舊字形下部為「夨」 |  |  |
| * |  | 新字形中央變「口」 |  |  |
|  |  | 將「麻」所从麻象形「𣏟」改為「林」 |  |  |
|  |  | 新：取俗寫「」 |  |  |
| * |  | 新字形省了一點兼變形為「」（俗稱「小木」）。按舊字形多作“木”加一點，今港臺舊字形風格字體有作「」。新字形去掉一點，并改為木的變體。 |  |  |
| * |  | 木在某些字下舊作「」；新為「」 |  |  |
|  |  | 新字形以示為底或獨用一律有鉤，舊字形兩種寫法都存在，然亦多有鉤。 |  |  |
| * |  | 用於左旁的“示”字，新字形以一律作「」 |  |  |
|  |  | 省了一點，且「又」上方閉口 |  |  |
|  |  | 舊字形一點，新字形省去 |  |  |
| * |  | 以「撇、點」代替“撇、豎彎”，部份如「四西酉」不變，另外如「匹」變為“撇、豎彎鈎” |  |  |
| * |  | 古文字下從「人」，變形作「」，與「」不同 |  |  |
| * |  | 「㕣」從「」（或「」），新字形改從「」。新字形「㕣」本字不變 |  | （） |
| * |  | 「沒」不從「殳」，右上為「回」變形。注意「芟」、「投」、「般」等字本從「殳」，與此字形無關 |  |  |
|  |  | 舊字形有出鋒，新字形沒有。「匚」意為一种方形器物。 |  |  |
|  |  | 舊字形作彎折。新字形作直折。「匸」意為掩藏 |  |  |
|  |  | 新字形從「匚」，兩劃；舊字形從「工」，三劃 |  |  |
| * |  | 從「人」改取俗字從「卜」 |  |  |
|  |  | 下原從「豕」，新字形將上中豎及下撇合成一筆。按：舊字形亦有第5、6筆豎、橫作“八”者。 |  |  |
| * |  | 舊字形作「𦍌+丿」，新字形以一撇作貫穿 |  |  |
|  |  | 舊字形「甶」與下部分開，新字形以一撇作貫穿 |  |  |
|  |  | 舊字形從「入」，新字形改從「人」 |  |  |
| * |  | 「條修脩」等本從「攸」，右上是「攵」，4劃；新字形右上改作「夂」，“横撇”二笔改为一笔，3劃。亦有部份在下，如「」。注意：「冬」本從「」 |  |  |
| * |  | 「致」《說文》小篆從「夊」不從「攵」，3劃變4劃，因「夊」多在下部，故右置的「夊」多有訛變。除康熙字典外，大部份舊字形皆將、二字作「攵」。台灣國字標準字形（非舊字形）將其改為「夊」。 |  |  |
|  |  | 嚴格而言屬於各地對正異體選字不同造成的差異。 |  |  |
| * |  | 本作「丮」，做部件時舊字形寫成「卂」，如「」，而「迅」、「汛」、「訊」和「蝨」則從「卂」，實際上與「丮」不是同一部件。新字形將「丮（卂）」改作凡，但「」和「汛」、「訉」和「訊」是兩對不同字。大部份舊字形都沒有刻意區分「卂」和「丮」。台灣國字標準字形（非舊字形）對其有所區分。按：舊字形亦有作“凡”者。 |  |  |
|  |  | 左方為意符「冎」（「骨」的初文）變形，新字形以“另”代替 |  |  |
| * |  | 新字形以「另」代替聲符「叧」，亦為「冎」（「骨」的初文）變形 |  |  |
| * |  | 舊字形“起”從“巳”。 |  |  |
|  |  | 舊字形從「」，新字形改從「」。按：溫字舊字形宋體亦有作“温”者。 |  |  |
|  |  | 新字形將撇改點，但「所」字除外。日本字形採印刷宋体寫法為。 |  |  |
|  |  | 「敖」從「人」從三重「屮」，會人至郊外出游之意。舊字形依《說文》小篆訛形從「出」從「放」，新字形將“士方”改為“龶+（省一橫）” 。 |  |  |
|  |  | 新字形取“䒑”而不取“艹” |  |  |
|  |  | 舊字形“十十”改為相連，部份舊字形亦連合。“”多見於書法字形 |  |  |
|  |  | 羊角「⻀」中間斷開，新字形改為連合，部份舊字形亦連合。 |  |  |
| /* |  | 斷開改為相連 | 賁奔莽 |  |
|  |  | 舊字形多以「」為正，少數舊字型作「」。新字形統一為 「」。按：「」字舊字形皆作开，罕從幵。 |  |  |
|  |  | 舊字形多以「」為正，少數舊字型作「」。新字形統一為 「」 |  |  |
|  |  | 新字形取俗字寫法；「」見於《一異表》 。嚴格而言屬於正異體選擇差異。 |  |  |
| * |  | 新字形將折省寫為點，舊字型以「」為正 |  |  |
| * |  | 甲金文為「𠀤」，《說文》小篆為「竝」；舊字型亦以「」為正 |  |  |
| * |  | 「」左部從二，舊字形一般變形作橫、提。「」中部份舊字形作「二」，部份舊字形作橫、提。新字形統一為點提。 |  |  |
| * |  | 常用只「」、「」二字。「㳄」是「涎」的古字，與「次」音義皆不同 |  |  |
|  |  | 部分三點水旁的字改為兩點水，但仍有些不變；部份從「冫」與從「氵」者如「」、「」音義皆不同 | 除「」其餘皆視為異體關係，見於《一異表》有「」、「」、「」（原版）、「」（新版）、「」、「」、「」、「」 |  |
|  |  | 舊字形「冬」從（「仌」，即「水」）與「冷」、「凍」同部，新字形俗作兩頓點。需注意「於」右下部本為兩頓點，部份舊字形字體誤作「冫」。 |  |  |
|  |  | 舊字形是由象形隸變成寫作二撇，新字形寫作“冫”。按：羽字单用和作为下、左、右等偏旁时，皆作原形，而作字的上偏旁时，两豎鉤去鉤改為豎，新舊字形皆如是。 |  |  |
| * |  | 中國大陸參與中日韓統一表意文字時將 GB 12345 從「」之字換成從「」，使此偏旁之字分開編碼；另「」和「」是不同字，「滔」、「稻」等字從「」不從「」，「餡」、「陷」等字從「」不從「」 |  |  |
|  |  | 為「」的變形。舊字形三點朝外，新字形改為朝內。 |  |  |
|  |  | 旧字形「」（⺥头）更合《說文》小篆形，大陸新字形繁體以「」（爫头）為標準（見《簡化字總表》），而亦有作「」者；台港多用「」二者分開編碼；細明體「」也顯示成「」 |  |  |
*: 
| * | （） | 舊字形「」中的「月」字寫有成斜體者，亦有不從者；下部為「𡈼」。新字形統一為直立的「月」，下部改為「王」。 |  |  |
|  |  | 舊字形為“”，新字形省去；港台字形取“人”或“八”或“”。中國大陸參與中日韓統一表意文字時將 GB 12345 從「」之字換成從「」，使此偏旁的字分開編碼 |  |  |
|  |  | 由象形改從「用」 |  |  |

|  |  | 舊字形上中作「┌」，兩筆；亦有一種寫法中間從“人”，宋體罕用；新字形上中作「┐」，一筆 |  |  |
|  |  | 「炭」的「」新字形改「𠂇」，變作從「灰」 |  |  |
|  |  | 新字形取“夕”，舊字形為窗象形，斷開，少數舊字形不從。 |  |  |
| * |  | 用於「叟」字上方時由兩手（持棍）象形變作「臼」 |  |  |
|  |  | 《說文》小篆從「牛」從「口」；舊“牛”形改新豎不出頭 |  |  |
|  |  | 「周」字甲骨文作「」，像田疇之貌，或說像彫飾的玉器。西周加「口」後，上部逐漸類化為「用」形，《說文》小篆從「用」從「口」；舊字形一豎穿過，新字形一律從「土」。 |  |  |
|  |  | 《說文》小篆從「宀」、「丯」（注意與「」不同）、「口」；新字形豎筆穿過較合《說文》小篆，但第一撇改作橫；俗寫下不出頭；從「害省」之「」亦同 |  |  |
|  |  | 舊字形多以撇為正，新字形一律作橫 |  |  |
|  |  | 舊字形多以撇為正，新字形一律作橫 |  |  |
| * |  | 「臿」从「臼」、「」，新字形最上一筆由橫變撇。舊字形部份从「臿」的字亦作「千」。 |  |  |
|  |  | 舊字形首筆作撇，新字形首筆一律作橫 |  |  |
|  |  | 原為「」，改為「」 |  |  |
|  |  | 「一去」為「丟」从「一」从「去」；新字形取俗寫首筆作撇 |  |  |
|  |  | 「風」舊字形中上有作橫者（凡聲），亦有作撇者；新字形中上一律作撇 |  |  |
|  |  | 舊字形多作半包圍結構，新字形為左右結構 |  |  |
|  |  | 舊字形作偏旁時末一筆為捺，新字形改作點。舊字形多作半包圍結構，新字形為左右結構 |  |  |
|  |  | 改撇为点 |  |  |
| * |  | 「辰」在上者新字形採半包圍結構（「辱」字除外），較合《說文》小篆形；舊字形有半包圍、上下結構，不統一。 |  |  |
| * |  | 省去一小橫。「」、「」，其他如「」、「」等不變 |  |  |
|  |  | 舊字形從《說文》小篆，作「犬」加撇，新字形變成“友”加一點 |  |  |
| * |  | 舊字形從《說文》小篆最上作「文」 |  |  |
|  |  | 舊字形印刷體多數為兩點，書寫一般只有一點 |  |  |
|  |  | 「侯（矦）」、「候（𠊱）」右上本就從「乛」形，非新字形 |  |  |

|  |  | 舊字形從“又（手）”抓住一個人，會意。 |  |  |
| * |  | 亦有台港學者認為從「米」不從「釆」（注意：與「」不同）符合《說文》小篆寫法 |  |  |
|  |  | 「」出現在《一異表》（原1955年版為）。配合「」簡化作「」，原解作「門屏」之「」改作「」，「」、「」出現在1964年《簡化字總表》。「」出現在1965年《印刷通用漢字字形表》。GB 12345 將 GB 2312 之「」及「」換成「」及「」。所有字於中日韓統一表意文字分開編碼。 | （見左） |  |
|   |  | 「」改為「」，但「」（緣、喙、篆等字）及「」仍從「」 |  |  |
|  |  | 新字形中間一橫不穿過 |  |  |
|  |  | 舊字形贯穿，新字形不穿 |  |  |
|  |  | 「」中間一橫最長，最上部份舊字形作橫劃，字「ren」韻，舊字形亦有從撇者；新字形首筆改撇 |  |  |
|  |  | 「」底橫最長，最上作撇，讀作「tíng」；舊字形在右上與「壬」混同，新字形更正 |  |  |
|  |  | 「」新字形在下與「王」混同 |  |  |
| * |  | 「絕」、「賴」本身其實不從「色」、「負」 |  |  |
|  |  | 新字形將中間分開。按：中共《一異表》以冊、册為異體字，本未視為字形問題。然二字差別較微，故亦可視為字形不同。今港臺取形，大陸取形。 |  |  |
|  |  | 《說文》小篆從「虍」「毌（貫）」「力」；「」出現在《一異表》；新字形變成“男” |  |  |
| * |  | 舊字形两点向外，如「尙」，或「⼋」（丿乁），如「」；新字形向内。需注意「尙」在上部時則作丷，非新字形的修改。 |  |  |
|  |  | 「口」改「厶」，與下相反 |  |  |
|  |  | 「厶」改「口」，與上相反。 |  |  |
| * |  | 新字形中“目一”相連，舊字形為“目+折” |  |  |

|  |  | 舊字形較合《說文》小篆形。新字形取手寫俗體。unicode中部份字分開編碼。 |  |  |
|  |  | 「」、「」、「」出現在《一異表》。 |  |  |
|  |  | 舊字形并無統一寫法，新字形作「龷由八」。現在中日韓統一表意文字有部分字分開編碼 |  |  |
|  |  | 「青」從「生」從「丹」，新字形取俗寫從「月」。 |  |  |
| * |  | 舊字形從「」，新字形為三點，作底時仍以“糸”為准，但第一二筆改為相連，且受到撇與橫相接處改撇折的影響，下部亦連合。 |  |  |

| * | （、） | 舊字形右部不為郎，為皀+阝。新字形從俗寫作郎。 |  |  |
|  |  | 不在左時作「良」。亦有寫法用直接用「良」，如「」、「」。 |  |  |
| * |  | 印刷體最後為二橫；《說文》小篆為「𩚁」，「亼」下作「皀」 |  |  |
|  |  | 舊字形內部「入」寫為撇、捺，新字形為撇、點 |  |  |
|  |  | “”只在電腦的簡體中文字體中出現，依《新華字典》等大陸出版的字典仍取“”為繁體字，《漢語大詞典》的寫法是“”少第二筆“橫折” |  |  |
*表示部份偏旁