stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
詹姆斯·皮爾森
外部連結

Soccerway資料庫：詹姆斯·皮爾森
足球数据库：詹姆斯·皮爾森的球员统计数据
HindIII

| hindIIIR type II restriction endonuclease> 标识 |
| --- | --- |
生物: Haemophilus influenzae
符号: hindIIIR
Entrez: 950303
PDB: 2e52 More structures
UniProt: P43870
其他数据
EC number: 3.1.21.4
HindIII 的切割模式
HindIII是一種发现於細菌流感嗜血桿菌（Haemophilus influenzae，故缩写为Hin）的II型限制酶，其识别序列为
5'AAGCTT
3'TTCGAA
切割产生的粘性末端为
5'---A   AGCTT---3'
3'---TTCGA   A---5'
參考文獻

↑  Tang, D;  et al. . Protein Engineering. 2000, 13 (4): 283–9  [2020-09-21]. PMID 10810160. doi:10.1093/protein/13.4.283 . （原始内容存档于2020-03-13）.
2018年日本週末電影票房冠軍列表

下列為2018年日本週末電影票房冠軍列表，列表將星期六及星期日視為週末。在日本是按觀眾人數排列電影的名次。
內部連結

日本電影
日本最高電影票房收入列表
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届：  2017年日本週末電影票房冠軍列表 |  日本週末電影票房冠軍列表   2018年 | 下一届：  2019年日本週末電影票房冠軍列表  |
金色和平餐厅

金色和平餐厅
金色和平餐厅（瑞典語：）位于瑞典首都斯德哥尔摩的老城。它是瑞典最著名和最古老的餐厅之一，收录进吉尼斯世界纪录大全。自1722年开业以来，其环境几乎保持不变，保持了18世纪的独特氛围。
“Freden”一词得名于1721年的尼斯塔德和約（）。根据条约，瑞典须将俄国于大北方战争中除芬兰外在波罗的海所占领的土地全部割让给俄国，包括英格里亚、爱沙尼亚、利沃尼亚和卡累利阿等地；俄国则从芬兰撒军，将芬兰归还瑞典，永不侵占。但俄国在1809年毁约，占领了芬兰。
该餐厅的名声来自于18世纪末诗人卡尔·迈克尔·贝尔曼和20世纪音乐家康内利斯·佛利塞克（Cornelis Vreeswijk）所写的歌曲。
几个世纪以来，其是瑞典许多著名作家，画家和词曲作者的聚会地点，安德斯·佐恩（Anders Zorn）甚至在1919年餐厅面臨关闭时买下过它。现在，金色和平餐厅属于瑞典学院（颁发诺贝尔文学奖）。每个星期四，他们在这里共进晚餐。
美国经济期刊

美国经济期邗（英語：）是同行评审期刊，采用经济分析业务，消费者行为，与公共政策的问题。“美国经济期邗”的重点是出版关注的金融和经济中理论和实证的论文。
参考资料

↑  .   [2011-12-29]. （原始内容存档于2020-11-29）.
賽賽區

25°03′S 33°39′E﻿ / ﻿25.050°S 33.650°E﻿ / -25.050; 33.650
賽賽區（葡萄牙語：），是莫桑比克的行政區，位於該國南部，由加扎省負責管轄，首府設於雄圭內，面積1,908平方公里，2007年人口166,488，人口密度每平方公里87人。
參考資料

(PDF). Ministry of State Administration. 2005  [27 October 2016] （葡萄牙语）.
. Censo 2007. Instituto Nacional de Estatística.   [20 March 2008]. （原始内容存档于2008-02-22） （葡萄牙语）.
904A型综合补给舰

| 904A/B型岛礁补给舰 > 概觀 |
| --- | --- |
艦種: 补给舰
艦名出處: 中国湖泊名
擁有國: 中华人民共和国
前型: 904型运输补给舰
同型: 3艘
現況: 3艘现役
技术数据
滿載排水量: 15000吨
武器裝備: H/PJ76F双管37毫米舰炮x1
艦載機: 直-9直昇機x1
904A型岛礁补给舰船体与以前的903型综合补给舰相似，但与执行远洋补给任务的903/903A补给舰不同，904A/904B岛礁补给舰用于执行南海诸岛（西沙群岛、南沙群岛）守军的补给任务，是903的分支，故没有必要使用远洋综合补给舰所特有的大型补给门架，反而在中部每舷各装了两个小艇投放架，原本904直升机甲板比903型综合补给舰小，且无机库；但后续改进型904B补给舰，则加強了直升机的使用能力。
舰名列表

| 904A型综合补给舰 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  序号  |  舷号  |  舰名  |  船厂  |  下水时间  |  服役时间  |  所属舰队  |  现状  |
| 1 | 888 | 抚仙湖 | 广船国际 |  | 2007年 | 南海舰队 | 已服役 |
904B型综合补给舰
|  序号  |  舷号  |  舰名  |  船厂  |  下水日期  |  服役日期  |  所属舰队  |  现状  |
| 2 | 908 | 军山湖 | 广船国际 | 2015年1月30日 | 2015年7月10日 | 南海舰队 | 已服役 |
| 3 | 909 | 泸沽湖 | 广船国际 | 2015年3月25日 | 2015年12月26日 | 南海舰队 | 已服役 |
黑珍珠

黑珍珠可以指：
黑色的珍珠
羅勒子的別稱
哈莉·貝瑞
Café & Musique～路上集3號～

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
『Café & Musique〜路上集3號〜』是日本創作歌手・川嶋愛在2008年4月23日發售的第三張重製專輯。
解説

將第五、六張迷你專輯的收錄曲重新錄音製作的重製專輯。
主題為「咖啡音樂」。全曲以巴薩諾瓦Bossa Nova風格編曲。
也收錄翻唱歌曲「傾聽奧莉薇亞」。
收錄曲

※全部的作詞‧作曲皆為川嶋愛（#2除外）。
海邊的信（海辺の手紙）
編曲：Ban Ban Bazar
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
傾聽奧莉薇亞（オリビアを聴きながら）
作詞・作曲: 尾崎亞美／編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
南十字星
編曲：Fried Pride
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
Never stop singing!
編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
等不及夏天（夏を待ちわびて）
編曲：Ban Ban Bazar
出自第5張迷你專輯『相信明天…』。
香格里拉（シャングリラ）
編曲：Fried Pride
出自第5張迷你專輯『相信明天…』。
Ark
編曲：Ban Ban Bazar
出自第5張迷你專輯『相信明天…』
夢之門（夢の扉）
編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第5張迷你專輯『相信明天…』
一人夏
編曲：Ban Ban Bazar
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
twelve seasons 〜第4個春天〜（twelve seasons 〜4度目の春〜）
編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第5張迷你專輯『相信明天…』
若兩人是這種關係（このままの２人なら）
編曲：Fried Pride
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
Grace
編曲・鋼琴：倉本裕基 
額外音軌。美容院Grace 30th Anniversary 商業搭配歌曲
參考資料

↑  川嶋あい My Room - DISCOGRAPHY - ALBUM （页面存档备份，存于） 川嶋愛官方網站（日語）
903 id club 拉闊演奏廳

《903 id club 拉闊演奏廳》是香港歌手張敬軒和王菀之的現場專輯，收錄他們於2006年7月18日在九龍灣國際展貿中心演唱的歌曲，由環球唱片先於同年9月28日發行卡拉OK VCD版本。然後，於同年10月19日發行卡拉OK DVD版本。
2015年11月20日，環球唱片發行《903 id club 拉闊演奏廳》的CD版本作為「簡約再生」系列的第四回產品之一。
曲目

出自《903 id club 拉闊演奏廳》專輯內頁。
| Disc 1> 曲序 | Disc 1> 曲目 | Disc 1>  | Disc 1> 作曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | My Way（張敬軒主唱） | 張敬軒、Kris Chin | 張敬軒 |
| 2. | 我真的受傷了（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 3. | 過雲雨（張敬軒主唱） | 伍仲衡 | 伍仲衡 |
| 4. | 一秒感動（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 5. | 沒有你還是愛你（張敬軒主唱） | 周禮茂 | Beverley Craven |
| 6. | 幻影（王菀之主唱） | 林敏驄 | 林敏怡 |
| 7. | Lovin' You（張敬軒主唱） | Minnie Riperton、Richard Rudolph | Minnie Riperton、Richard Rudolph |
| 8. | 李香蘭（王菀之主唱） | 周禮茂 | 玉置浩二、松井五郎 |
| 9. | 氣球（王菀之、張敬軒、馮翰銘合唱） | 許哲珮 | 許哲珮 |
| 10. | 日與夜（張敬軒、王菀之合唱） | 黃偉文 | 陳輝陽 |
| 11. | 孤單公園（張敬軒 featuring 王菀之） | 因葵 | 張敬軒 |
| 12. | 心掛掛（王菀之 featuring 張敬軒） | 王菀之 | 王菀之 |
| Disc 2> 曲序 | Disc 2> 曲目 | Disc 2>  | Disc 2> 作曲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Blessing（廣東版）（張敬軒主唱） | 黃霑 | 張敬軒、常石磊、Covington Rayvaughn |
| 2. | Hurt So Bad（張敬軒主唱） | 張敬軒 | 張敬軒 |
| 3. | 手望（張敬軒、王菀之合唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 4. | 原來如此（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 5. | 小心易碎（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 6. | 天使的禮物（張敬軒主唱） | 林夕 | 陳輝陽 |
| 7. | 想飛（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 8. | 不要（張敬軒主唱） | 張敬軒 | 張敬軒 |
| 9. | 面斥不雅（王菀之主唱） | 王菀之 | 王菀之 |
| 10. | 非常夏日（張敬軒、王菀之合唱） | 陳少琪 | 陳迪匡、湯家驥 |
備註：
DVD版本曲目按照CD/VCD。
發行歷史

| 地區 | 發行日期 | 格式 | 唱片公司 | 產品編號 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 香港 | 2006年9月28日 | 2-VCD | 環球唱片 |  |  |
| 香港 | 2006年10月19日 | DVD | 環球唱片 |  |  |
| 香港 | 2015年11月20日 | 2-CD | 環球唱片 | 8889071 |  |
參考文獻

1 2  . Yesasia.   [2018年3月22日]. （原始内容存档于2018年3月23日）.
↑  . 佳佳唱片.   [2018年3月22日]. （原始内容存档于2019年2月15日）.
1 2  . Yesasia.   [2018年3月22日]. （原始内容存档于2018年3月23日）.
1 2  . Yesasia.   [2018年3月22日]. （原始内容存档于2018年3月23日）.
↑  . 佳佳唱片.   [2018年3月22日]. （原始内容存档于2019年2月15日）.
↑  . Apple Inc.   [2018年10月26日]. （原始内容存档于2018年10月27日）.
↑   (liner notes). 張敬軒和王菀之. 環球唱片. 2015. 8889071.
銀行街 (渥太華)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
渥太華市中心的銀行街
銀行街向北望
銀行街（英語：；渥太華31號市道）是加拿大安大略省渥太華的一條南北向主要商業街道，北始渥太華市中心的威靈頓街，向南穿過中心城（英语：）、格列（英语：）、舊渥太華南（英语：）、高景區（英语：）、狩獵會區（英语：）等社區，然後穿過花開公園（英语：）、利特林（英语：）、南告羅士打（英语：）、格里利（英语：）、麥卡菲（英语：）、春山（英语：）、維農（英语：）等鄉村，最後到達Belmeade Road的城市邊界，成為士多蒙、登打士及己連加利聯合縣的31號公路。
特徵

市中心內介於威靈頓街與格列士敦路之間的銀行街街區是一個購物及商業發展區，正式名稱為「銀行街長廊」（Bank Street Promenade），街道兩旁的街燈及招牌上有其標誌。
銀行街長廊內森麻實西街與格列士敦路之間的街區被認為是渥太華同志村的中心，有許多面向渥太華LGBT社群的店鋪。2011年，該市市府在森麻實街、占士街、尼平街等路口正式公佈渥太華同志村標誌。
街名

市民通常認為該街道是以威靈頓街路口處的加拿大銀行總部命名，但有人考證後認為該街名是指街道北端的渥太華河河岸及南端的麗都河河岸。街道初名為以斯帖街（Esther Street），以紀念拜副將的妻子。銀行街市政上的盡頭是威靈頓街，最接近實際河岸的街道部分是加拿大國會山莊。該街道位於麗都河以南的路段前稱「皮利士葛道」（Prescott Road）。
主要路口（從北到南）

威靈頓街（#34）
洛里埃路（#48）
森麻實街（#36）
格列士敦路
417號省道
河畔徑（#19）
希倫道（英语：）（#16）
翠巒徑（#103）
屈利道（英语：）
狩獵會道（#32）
亞比安道
康洛綺道（#125）
利特林道（英语：）（#14）
米治奧雲斯道（#8）
蛇岛道（Snake Island Road；#6）
達美尼道（英语：）（#4）
參考資料

↑  "Village signs get mayoral approval" 的存檔，存档日期2011-11-12.. Capital Xtra!, November 7, 2011.
↑  Katerhine Fletcher Capital Walks: Walking Tours of Ottawa, 2004, p. 163.
↑  .   [2023-12-16]. （原始内容存档于2024-02-26）.
外部連結

Bank St Biz[永久]
City of Ottawa: Transportation Master Plan (see Maps)
Google Maps: route of Bank Street in Ottawa （页面存档备份，存于）
City of Ottawa: Bank Street profile
Bank Street Promenade Shopping District （页面存档备份，存于）
Bank Street Rehabilitation Project
Highway 31 at OntHighways.com
銀行街橋，攝於2014年
锥台

棱台是几何学中研究的一类多面体，指一个棱锥被平行于它的底面的一个平面所截後，截面与底面之间的几何形体。截面也称为棱台的上底面，原来棱锥的底面称为下底面。随着棱锥形状不同，棱台的称呼也不相同，依底面多边形而定，例如底面是正方形的棱台称为方棱台，底面为三角形的棱台称为三棱台，底面为五边形的棱台称为五棱台等等。棱台是平截头体的一类，也是更广义的拟柱体的一种。根据所截的是圆锥还是棱锥，可分为圆台与棱台。
从棱台的定义可以推知，一个以n边形为底面的棱台，一共有2n个顶点，n+2个面以及3n条边。棱台的对偶多面体是双锥。棱台的对称性取决于原来棱锥。如果原来的棱锥是正棱锥，那么棱台和正多边形有相同的对称结构（同构的对称群）。
性质 > 体积

棱台的体积取决于两底面之间的距离（棱台的高），以及原来棱锥的体积。设 h為棱台的高， S_{u}和 S_{d}為棱台的上下底面積， V 為棱台的体积。由于棱台是由一个平面截去棱锥的一部分（也就是和原来棱锥相似的一个小棱锥）得到，所以计算体积的时候，可以先算出原来棱锥的体积，再减去和它相似的小棱锥的体积。棱锥被平行于底面的平面所截时，截面的面积与底面面积的比，等于小棱锥和原棱锥的高的比的平方。假设原棱锥的高是 H，那么小棱锥的高是 H-h。也就是说：
所以：
棱台的体积等于原棱锥体积减去小棱锥的体积：
对于正棱锥，假设它的底面是正n边形，边长分别为a和b，高是h，那么底面积是： S_{u}={\frac {na^{2}}{4}}\cot {\frac {\pi }{n}},\quad S_{u}={\frac {nb^{2}}{4}}\cot {\frac {\pi }{n}}.
所以它的体积是：
性质 > 表面积

棱台的侧面展开图是由各个梯形侧面组成的，展开图的面积，就是各个侧面的面积之和，也就是原棱锥的侧面积减去小棱锥的侧面积Sc
棱台的表面积等于棱台的侧面积Sc加上底面积S。假设各个梯形侧面的高是hi，底边的长度是ai和bi，那么棱锥的侧面积：
性质 > 体积公式

棱台或圆台的体积是原立体图形的体积减去被截去部分的体积：
B1 指一个底面的面积，B2指另一个底面的面积, and h1， h2 指原顶点分别到两底面的面积。
考虑到
这个体积也可用平截头体的高 h = h2−h1  与两底面面积的希罗平均数表达：
亚历山大里亚的希罗 推导出了这个公式并且凭借它遇到了虚数。
特别地， 圆台的体积是
π 等于 3.14159265...，'R1, R2 是两底面的半径。
底面为n边形的棱台的体积是
a1 与 a2 是底面的边长。
性质 > 表面积公式

对于一个正圆台，
Lateral Surface Area指侧面积，Total Surface Area指总面积，R1 and R2 为底面半径，s 为平截头体的斜高。
一个底面为正n边形的正棱台的表面积是
a1 与 a2是两底面的边长。
參見

金字塔：某些金字塔是棱台状建筑，大部分是四棱台；
圓台：平行于圆锥底面的平面截圆锥，截面和底面之间的部分；
棱锥：多边形的各个顶点与平面外一点相连得到的几何体。
雙錐台
錐體
参考资料

↑  Nahin, Paul. "An Imaginary Tale: The story of the square root of minus one." Princeton University Press. 1998
↑  .   [17 July 2011]. （原始内容存档于2021-01-26）.
链接

维基词典中的词条「」。
Derivation of formula for the volume of frustums of pyramid and cone (Mathalino.com)
埃里克·韦斯坦因. . MathWorld.
埃里克·韦斯坦因. . MathWorld.
Paper models of frustums (truncated pyramids) （页面存档备份，存于）
Paper model of frustum (truncated cone) （页面存档备份，存于）
Design paper models of conical frustum (truncated cones) （页面存档备份，存于）
Pyramidal frustum.
禹熙俊

| 禹熙俊 |
| --- | --- |
性别: 女
出生:  (1994-01-11) 1994年1月11日（30歲）  釜山市
国籍:  
民族: 朝鲜族
教育程度: 学士
母校: 蔚山大学
职业: 运动员 军人
身高: 1.73米
体重: 54公斤
禹熙俊（諺文：，英語：，1994年1月11日—），釜山人，韩国女子卡巴迪运动员、解说员，2019年韩国小姐（善），掌握汉语、英语，韩国旅游发展局录取的第一位高中毕业生，致力于推广卡巴迪运动，毕业于蔚山大学。
生平

2009年，初中三年级时接触到竞技啦啦队。2011年，随韩国队参加在香港举行的世界啦啦操锦标赛。曾留学于美国明尼苏达州普林斯顿高中，并在此训练跨栏。高中毕业后，曾被延世大学未来校区录取，但其选择在韩国旅游发展局工作，担任了六个月的口译员，成为韩国旅游发展局录取的第一位高中毕业生。辞去口译员的工作后，2013年前往印度旅行，并在旅行中与卡巴迪结缘。2015年，加入韩国女子卡巴迪国家队。2016年，随队在釜山举行的第四届亚洲女子卡巴迪锦标赛上获得金牌。同年，进入蔚山大学学习。2018年，以韩国卡巴迪队队员身份雅加达亚运会，并随队获得亚运会第五名的历史最好成绩。2019年，因大学同学的劝说下报名了韩国小姐选美大赛，最终夺得了“善”小姐称号。随后，代表韩国参加地球小姐选美。2020年，被任命为韩国候补军官学生军事训练团第59期军官。2021年，加入维和部队，以翻译官身份前往黎巴嫩工作。2023年，随队参加杭州亚运会。
家庭

父亲是一名警察；祖父曾是一名跆拳道运动员。
参考资料

↑  . Milesplit.   [2023-10-05].
↑  . 朝鲜日报.   [2019-06-18].
↑  . Korea JoongAng Daily.   [2019-08-09]. （原始内容存档于2023-09-22）.
↑  . 腾讯网.   [2023-10-05]. （原始内容存档于2023-10-05）.
↑  . 新浪网.   [2023-10-05]. （原始内容存档于2023-10-05）.
↑  Choi Hye-seung. . 朝鲜日报.   [2023-09-07]. （原始内容存档于2024-02-29）.
↑  . 第19届亚洲运动会.   [2023-10-05]. （原始内容存档于2023-10-05）.
↑  . 上观新闻.   [2023-10-03]. （原始内容存档于2023-10-05）.
读唇法

读唇法，亦称为唇语、唇读或视话法，是一种当无法听闻正常声音时（例如听力障碍或者声音收录不足），通过视觉理解嘴唇、面部及舌头动作来理解语言的方法。这种方法同时也依赖于语境信息，语言知识以及任何残留听力。虽然这种方法主要被耳聋或重听的人们使用，它在某些情况下也会被听力正常的人使用。
概述

在日常会话中，视力、听力和社交技巧正常的人会潜意识地运用对方嘴唇和面部的信息来帮助听觉上的理解。而且很多能够流利说某种语言的人某种程度上都能够读唇。这是因为每一个语音（音素）都有一个特殊的面部和嘴部的位置（唇形），而人们某种程度上能够基于这些视觉的线索来推断产生的音素是什么，即使这些声音有时候不能被听见或者被降低了（例如，被背景杂音）。
但是，读唇是有限的，因为很多音素发音有相同的唇形。这样就不能单凭视觉信息分辨了。发音部位在嘴巴或喉咙深处的声音是不可能被察觉的，例如喉音和大部分舌头的运动。浊音和清音对看起来相同，例如[p] 和 [b], [k] 和 [g], [t] 和 [d], [f] 和 [v], 以及 [s] 和 [z]，鼻化音（例如[m] 与 [b]）也是一样。据推测，英语中只有30%到40%的声音能够仅通过视觉分辨。
因此，在大部分英语方言中，像“where there's life, there's hope”和“where's the lavender soap”这样的短语是可分辨的。作家亨利基斯尔将他的书命名为What's That Pig Outdoors? ：耳聋回忆录，讲到关于误听了“What's that big loud noise?”这一问题。他在书中用这个例子讨论了读唇的缺点。
因此，唇读者必须非常依赖于环境，交流语境以及对可能出现的话语的知识这些线索。唇读一些惯用的短语，例如问候或与熟悉话题相关的话语；比那些单独出现而没有支持信息的话语（例如从未见过的人名）要容易的多。
限制

唇读遇到的困难情况包括：
不能看清说话人的嘴唇，这包括：
障碍物，如胡子或挡在嘴前的手
说话人的头转向一边或转开
黑暗环境
很亮的背光环境，如说话人背后有窗户会使得脸部变暗
小组讨论，特别是多个人在短时间内接连说话。这里的挑战是要知道看向哪。
聋人利用唇读

生来耳聋的人可能永远都没听过口语，也不可能成为流利运用口语的人，这使得读唇更加困难。他们还必须通过教育环境下有意识的训练来学习唇形。除此之外，唇读需要注意力非常集中，因此会非常劳累。基于种种原因，很多聋人宁愿选择其他的交流方式与非手语使用者交流，例如比手势，书写以及手语译员。
引用多萝西·克莱格1953年《在听的眼睛》一书中的话，“当你听不到的时候，你就像生活在一个塞好的玻璃瓶里。你看得到外面世界的入口，却达不到。学习唇读之后，你仍然在瓶子里，但木塞打开了，外面的世界虽缓慢但真切的向你走来。唇读虽然困难，但能够很成功；这一观点在聋哑人世界里比较有争议。
当与使用唇读的聋哑人交谈时，扩大说话嘴型并没有帮助，而且实际上有可能模糊了有用的线索。但学习强调这些有用的线索却是有可能的，这被称为“唇讲”。
唇读还可以和手语结合起来——通过手部运动来视觉地表达不可见的发音细节。赞成使用手语的一种论据是它能够帮助开发唇读技巧，而这在没有其他线索时也会非常有用，例如，与非聋哑人及非重听者交流时。
在華人社會的情況

聾童被要求讀唇語在香港已有一段長時間，但直到現在仍有家長和聾人學校認為聾童使用了手語會影響說話的能力。香港中文大學的研究已經發現，兒童學唇語的同時，也應學手語，多一個途徑去學習，可以學得更好，提高思考能力。聾人機構「龍耳」指出，讀唇語不能明白全部的意思，學習手語可補充不足。
「龍耳」亦指出，與聾人及弱聽人士相處和共事時，只需給予多點耐性，說話慢一點、口形誇張一點，方便他們讀唇。溝通不局限於語言，文字亦可作溝通工具，現時以電話通訊軟件溝通，也十分方便。
參考資料

↑  . 蘋果日報 (香港). 2013-06-29  [2015-11-27]. （原始内容存档于2015-12-08） （中文（香港））.
↑  . 晴報. 2013-07-19  [2015-11-27]. （原始内容存档于2015-12-08） （中文（香港））.
參考文獻

D.Stork and M.Henneke (Eds) (1996) Speechreading by Humans and machines: Models Systems and Applications. Nato ASI series F Computer and Systems sciences Vol 150. Springer, Berlin Germany
E.Bailly, P.Perrier and E.Vatikiotis-Bateson (Eds)(2012) Audiovisual Speech processing, Cambridge University press, Cambridge UK
Hearing By Eye (1987), B.Dodd and R.Campbell (Eds), Erlbaum Asstes, Hillsdale NJ, USA;  Hearing by Eye II, (1997) R.Campbell, B.Dodd and D.Burnham (Eds), Psychology Press, Hove UK
D. W. Massaro (1987, reprinted 2014) Speech  perception by ear and by eye（页面存档备份，存于）, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale NJ
外部連接

Laura Ringham (2012) Why it’s time to recognise the value of lipreading and managing hearing loss support (Action on Hearing Loss, full report)
Scottish Sensory Centre 2005: workshop on lipreading （页面存档备份，存于）
Lipreading Classes in Scotland: the way forward. 2015 Report
AVISA; International Speech Communication Association special interest group focussed on lip-reading and audiovisual speech
Speechreading for information gathering: a survey of scientific sources
Template:Deaf education（英语：）
黑珊瑚科

| 黑珊瑚科 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 刺胞動物門 Cnidaria
纲：: 珊瑚綱 Anthozoa
目：: 黑珊瑚目 Antipatharia
科：: 黑珊瑚科 Antipathidae Ehrenberg, 1834

属
 见正文
異名
 Antipatidae
黑珊瑚科（学名：Antipathidae）是黑珊瑚目下的一个科。
下属分类

本科包括以下属：
Allopathes Opresko & Cairns, 1994
黑珊瑚属 Antipathes Pallas, 1766
Arachnopathes Milne Edwards H., 1857
Blastopathes Horowitz, 2020,2020
Cirrhipathes de Blainville, 1830
Eucirripathes Van Pesch, 1914
Hialopathes Milne-Edwards, 1857
Hillopathes van Pesch, 1914
Paranthipathes
Parntipathes
Pseudocirrhipathes Bo et al., 2009
Pseudocirripathes Bo et al., 2009
Pteropathes Brook, 1889
Reticulopathes Lapian, 2009
纵列黑珊瑚属 Stichopathes Brook, 1889
马努阿火山口

马努阿火山口，来自美国宇航局世界风。
马努阿火山口（Manua Patera）是木卫一表面的一座火山口或带扇贝状边缘的不规则火山坑，直径约 110 公里，坐标 35°47′N 321°44′W﻿ / ﻿35.78°N 321.73°W﻿ / 35.78; -321.73﻿ (Manua Patera)，
其名称取自夏威夷神话中的太阳神马努阿（Manua），1979年被国际天文联合会正式批准接受。
马努阿火山口的西南和东面分别毗邻婆火山口和天照火山口。
貝茨多夫湖

51°05′N 14°58′E﻿ / ﻿51.09°N 14.96°E﻿ / 51.09; 14.96
貝茨多夫湖（德語：），是德國的湖泊，位於該國東部，由薩克森自由州負責管轄，面積9.6平方公里，海拔高度186米，最大水深72米，湖岸線長度18公里，水體容量3億3,000萬立方米。
參考資料

Offizielle Website （页面存档备份，存于）
Technisches Denkmal Schaufelradbagger SchRs 1200 Nr. 1452 （页面存档备份，存于）
Informationszentrum Berzdorfer See （页面存档备份，存于）
謝爾 (馬里蘭州-西維吉尼亞州)

| 謝爾 Schell |
| --- | --- |
鬼鎮
謝爾謝爾在馬里蘭州的位置
坐标： 39°20′31″N 79°15′25″W﻿ / ﻿39.34194°N 79.25694°W﻿ / 39.34194; -79.25694
國家: 美国
州份: 馬里蘭州、西維吉尼亞州
縣: 加勒特縣（馬里蘭州） 米納勒爾縣（西維吉尼亞州）
海拔: 612 公尺（2,008 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 301（英语：）
GNIS ID: 1555582
謝爾（英語：）是位於美國馬里蘭州加勒特縣及西維吉尼亞州米納勒爾縣的一個鬼鎮。
地理

謝爾所處的海拔為高於海平面612米（即2008英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
鐘樓驚魂2

前作，請見「」。
《鐘樓驚魂2》（日版名：，英文版名：）是日本Human Entertainment公司推出的驚慄遊戲作品之一，為《鐘樓驚魂》的後續作品，1996年發行PlayStation版，英文版本則以《Clock Tower》為題發售。
遊戲系統

遊戲沿用前作的游標點擊模式，但在多方面包括畫質及刺激度等均作出改良，包括改用3D畫面、增加敵人出現的隨機性等。另外亦增加可供玩家控制的角色，除前作的Jennifer外，還包括Helen、Barton、Gotts及Nolan。
遊戲共分三關，第一關為大學校舍，第二關為圖書館或Rick住宅，第三關為Barrows家族曾於英國居住的城堡。
故事

在前作事件發生之後，前作主角Jennifer為挪威奧斯陸一名大學副教授Helen所收養，Helen開始在大學研究大樓為Jennifer提供心理治療，從而知道更多在巴路士城堡發生的剪刀人殺人事件。然而在這一年間，隨著一連串殘殺事件成為頭條新聞，剪刀人似乎已經重現。Helen從Jennifer口中聽過她遭遇剪刀人的經歷，開始尋找終結這個不死剪刀人的方法。遊戲中的角色及劇情會隨玩家作出的不同動作而改變。
遊戲設有三個關卡，在第一關玩家控制Jennifer或Helen在大學研究大樓逃避剪刀人；在第二關玩家需尋找一座魔像，而遊戲場地及角色亦視乎玩家在開頭的選擇，可以是Helen於圖書館尋找，或是記者Nolan或探員Stan於巴路士管家寓所尋找。最後一關會於巴路士城堡進行，玩家會控制第一關所選的主角，Jennifer或Helen需在城堡地庫使用魔像開啟通往異空間的大門，讓剪刀人被吸入，從而將剪刀人消滅。遊戲一共設有10個結局，視乎玩家在遊戲中的選擇。
人物 > 主要角色

Jennifer Simpson：遊戲可選擇角色之一，亦是前作主角，為「剪刀人事件」的倖存者之一。隨後為Helen收養並進行研究。
Helen Maxwell：遊戲可選擇角色之一，Barton的助手，對剪刀人事件極有興趣，與Jennifer情同姊妹。
Nolan Campbell：記者，同對剪刀人事件有興趣，較喜歡從Jennifer獲取有關信息。
Stan Gotts：調查剪刀人事件的警察幫辦，與Helen關係良好，在目睹剪刀人前不相信超自然現象。
Samuel Barton：大學教授，主修犯罪心理學，一直相信剪刀人的殺人動機並非必然。如果玩家使用Helen進行遊戲，Barton在第三關會是假剪刀人之一，企圖殺害Jennifer，並會被Helen開槍殺死（A結局必死角色），臨終前會說自己研究剪刀人至走火入魔；如果使用Jennifer進行遊戲，則會為Jennifer解讀咒文內容（如咒文已由Helen解讀則會被發現吊死）。
人物 > 其他角色

Harris Chapman：研究助理之一，玩家在開頭與他談話的次數將影響主角選擇。如果使用Jennifer進行遊戲，他在第三關會是假剪刀人，隨後會被真剪刀人殺死。如果使用Helen，他會給Helen一把鑰匙，若使用會令玩家得到B或C結局（壞結局，分別為跟剪刀人一同被吸入異空間或被Barton教授殺死）。
Edward：前作「剪刀人事件」的另一名生還者，與Jennifer同被送往Barton的大學進行研究，同時亦是本作中的剪刀人真身，以Jennifer進行遊戲，他會在遊戲第三關後段說出自己是前作的Dan（巨大怪物，Bobby的孿生兄弟）。如果Jennifer尚未調查或拿取一些特定物品，在Jennifer在水池旁找到他（本人）時，他會把Jennifer殺死。
Beth：研究助理之一，行為非常幼稚。以Helen進行遊戲，她會被剪刀人拉到地洞中殺死，而使用Jennifer進行則可在第三關儲酒室找到她。
Tim：跟隨記者Nolan的攝影師，非常膽小。
Kay：Edward的褓姆，身形高大，遊戲中依玩家的調查程度會被剪刀人殺死或指使她殺死Jennifer。
Rick：在Barrows一家從英國移居挪威前曾當其管家，遊戲中第二關會向Nolan或Stan提供Barrows的資料，提及第13代Barrows成員Quintin誕下惡魔兒子後將他殺死，隨後會死亡，依玩家在遊戲開頭選擇的主角分別為被吊燈壓死（如使用Nolan）或被飼養犬隻咬死（如使用Stan）。
Mr. Sullivan：圖書館館長，在使用Helen進行第二關時，他會在檢查館頂鐘樓為何無故響起時，被時鐘指針把頭顱夾斷。
外部連結

Clock Tower 2 (gamefaqs.com) （页面存档备份，存于）
2023年卡塔爾大獎賽

2023年卡塔爾大獎賽（阿拉伯语：‎，英語：），官方名稱為2023年一級方程式賽車卡塔尔航空卡塔爾大獎賽（英語：）是2023年10月6日至2023年10月8日舉辦於卡塔尔的一場一级方程式赛车賽事。比賽在位於路薩爾的羅賽爾國際賽道上舉行，總計57圈。這是2023年世界一級方程式錦標賽的第17場分站賽事，也是第二屆卡塔爾大獎賽。
赛事背景 > 時間表

若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
由于赛道限制发生变化，赛会临时决定在冲刺排位赛前增加一段10分钟的练习赛；冲刺排位赛则推迟20分钟。
赛事背景 > 輪胎

| 乾地用胎 | 乾地用胎 | 乾地用胎 | 濕地用胎 | 濕地用胎 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  硬胎（C1） |  中性胎（C2） |  軟胎（C3） |  半雨胎 |  全雨胎 |
赛事背景 > 車隊名單

更多：2023年世界一级方程式锦标赛 § 签约车队及车手
因阿尔法托利车队的丹尼尔·里卡多在荷兰大奖赛手腕受伤，尚未完全康复，车队继续派预备车手利亚姆·劳森与队友角田裕毅搭档参加本场比赛。
练习赛成绩

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 時間 | 圈數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  馬克斯·維斯塔潘 |  紅牛–本田紅牛動力 | 1:27.428 | 26 |
| 2 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 |  法拉利 | +0.241 | 27 |
| 3 | 16 |  夏尔·勒克莱尔 |  法拉利 | +0.334 | 27 |
| 4 | 14 |  费尔南多·阿隆索 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | +0.481 | 28 |
| 5 | 11 |  沙治奧·佩雷斯 |  紅牛–本田紅牛動力 | +0.588 | 24 |
來源：
排位赛成绩

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 排位賽時間> 第一階段 | 排位賽時間> 第二階段 | 排位賽時間> 第三階段 | 正賽 發車位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  馬克斯·維斯塔潘 |  紅牛–本田紅牛動力 | 1:25.007 | 1:24.483 | 1:23.778 | 1 |
| 2 | 63 |  喬治·羅素 |  梅赛德斯 | 1:25.334 | 1:24.827 | 1:24.219 | 2 |
| 3 | 44 |  刘易斯·汉密尔顿 |  梅赛德斯 | 1:26.076 | 1:24.381 | 1:24.305 | 3 |
| 4 | 14 |  费尔南多·阿隆索 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 1:25.223 | 1:25.241 | 1:24.369 | 4 |
| 5 | 16 |  夏尔·勒克莱尔 |  法拉利 | 1:25.452 | 1:25.079 | 1:24.424 | 5 |
| 6 | 81 |  奥斯卡·皮亚斯特里 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 1:25.266 | 1:24.724 | 1:24.540 | 6 |
| 7 | 10 |  皮埃爾·蓋斯利 |  阿爾派–雷诺 | 1:25.566 | 1:24.918 | 1:24.553 | 7 |
| 8 | 31 |  埃斯特班·奥康 |  阿爾派–雷诺 | 1:25.711 | 1:24.928 | 1:24.763 | 8 |
| 9 | 77 |  瓦尔特里·博塔斯 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 1:26.038 | 1:25.297 | 1:25.058 | 9 |
| 10 | 4 |  蘭多·諾里斯 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 1:25.131 | 1:24.685 | 沒有時間 | 10 |
| 11 | 22 |  角田裕毅 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 1:26.058 | 1:25.301 | N/A | 11 |
| 12 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 |  法拉利 | 1:25.808 | 1:25.328 | N/A | 12 |
| 13 | 11 |  沙治奧·佩雷斯 |  紅牛–本田紅牛動力 | 1:25.991 | 1:25.462 | N/A | PL1 |
| 14 | 23 |  亚历山大·阿尔本 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 1:26.118 | 1:25.707 | N/A | 13 |
| 15 | 27 |  尼可拉斯·賀根堡 |  哈斯–法拉利 | 1:25.904 | 1:25.783 | N/A | 14 |
| 16 | 2 |  洛根·萨金特 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 1:26.210 | N/A | N/A | 15 |
| 17 | 18 |  兰斯·斯托尔 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 1:26.345 | N/A | N/A | 16 |
| 18 | 40 |  利亚姆·劳森 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 1:26.635 | N/A | N/A | 17 |
| 19 | 20 |  凱文·馬格努森 |  哈斯–法拉利 | 1:27.046 | N/A | N/A | 18 |
| 20 | 24 |  周冠宇 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 1:27.432 | N/A | N/A | 19 |

107%时间：1:30.957
來源：
^1  – 沙治奧·佩雷斯在排位赛中得到第十三名，但他更换了动力单元，遂于维修区发车。
冲刺排位赛

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 排位賽時間> 第一階段 | 排位賽時間> 第二階段 | 排位賽時間> 第三階段 | 正賽 發車位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 |  奥斯卡·皮亚斯特里 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 1:25.979 | 1:25.496 | 1:24.454 | 1 |
| 2 | 4 |  蘭多·諾里斯 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 1:25.672 | 1:24.947 | 1:24.536 | 2 |
| 3 | 1 |  馬克斯·維斯塔潘 |  紅牛–本田紅牛動力 | 1:25.510 | 1:25.199 | 1:24.646 | 3 |
| 4 | 63 |  喬治·羅素 |  梅赛德斯 | 1:25.413 | 1:25.027 | 1:24.841 | 4 |
| 5 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 |  法拉利 | 1:25.872 | 1:25.433 | 1:25.155 | 5 |
| 6 | 16 |  夏尔·勒克莱尔 |  法拉利 | 1:26.266 | 1:25.367 | 1:25.247 | 6 |
| 7 | 27 |  尼可拉斯·賀根堡 |  哈斯–法拉利 | 1:26.450 | 1:25.499 | 1:25.320 | 7 |
| 8 | 11 |  沙治奧·佩雷斯 |  紅牛–本田紅牛動力 | 1:26.123 | 1:25.143 | 1:25.382 | 8 |
| 9 | 14 |  费尔南多·阿隆索 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 1:25.936 | 1:25.344 | 沒有時間 | 9 |
| 10 | 31 |  埃斯特班·奥康 |  阿爾派–雷诺 | 1:26.072 | 1:25.510 | 沒有時間 | 10 |
| 11 | 10 |  皮埃爾·蓋斯利 |  阿爾派–雷诺 | 1:25.829 | 1:25.686 | N/A | 11 |
| 12 | 44 |  刘易斯·汉密尔顿 |  梅赛德斯 | 1:26.424 | 1:25.962 | N/A | 12 |
| 13 | 77 |  瓦尔特里·博塔斯 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 1:26.449 | 1:26.236 | N/A | 13 |
| 14 | 40 |  利亚姆·劳森 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 1:26.202 | 1:26.584 | N/A | 14 |
| 15 | 24 |  周冠宇 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 1:26.669 | 1:54.546 | N/A | 15 |
| 16 | 18 |  兰斯·斯托尔 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 1:26.849 | N/A | N/A | 16 |
| 17 | 23 |  亚历山大·阿尔本 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 1:26.862 | N/A | N/A | 17 |
| 18 | 22 |  角田裕毅 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 1:26.926 | N/A | N/A | 18 |
| 19 | 20 |  凱文·馬格努森 |  哈斯–法拉利 | 1:27.438 | N/A | N/A | 19 |
107%时间: 1:31.391
| — | 2 |  洛根·萨金特 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 2:05.741 | N/A | N/A | 201 |
來源：
^1  – 洛根·萨金特在排位賽中並未有設下圈速時間，但賽事監事批准其参加星期六的冲刺赛。
冲刺赛成績

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 圈數 | 時間/退賽 | 發車位 | 積分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 |  奥斯卡·皮亚斯特里 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 19 | 35:01.297 | 1 | 8 |
| 2 | 1 |  馬克斯·維斯塔潘 |  紅牛–本田紅牛動力 | 19 | +1.871 | 3 | 7 |
| 3 | 4 |  蘭多·諾里斯 |  麥拉倫–梅赛德斯 | 19 | +8.497 | 2 | 6 |
| 4 | 63 |  喬治·羅素 |  梅赛德斯 | 19 | +11.036 | 4 | 5 |
| 5 | 44 |  刘易斯·汉密尔顿 |  梅赛德斯 | 19 | +17.314 | 12 | 4 |
| 6 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 |  法拉利 | 19 | +18.806 | 5 | 3 |
| 7 | 23 |  亚历山大·阿尔本 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 19 | +19.864 | 17 | 2 |
| 8 | 14 |  费尔南多·阿隆索 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 19 | +21.180 | 9 | 1 |
| 9 | 10 |  皮埃爾·蓋斯利 |  阿爾派–雷诺 | 19 | +21.742 | 11 |  |
| 10 | 77 |  瓦尔特里·博塔斯 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 19 | +22.208 | 13 |  |
| 11 | 22 |  角田裕毅 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 19 | +22.863 | 18 |  |
| 12 | 16 |  夏尔·勒克莱尔 |  法拉利 | 19 | +24.8601 | 6 |  |
| 13 | 20 |  凱文·馬格努森 |  哈斯–法拉利 | 19 | +24.970 | 19 |  |
| 14 | 24 |  周冠宇 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 19 | +26.868 | 15 |  |
| 15 | 18 |  兰斯·斯托尔 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 19 | +29.5232 | 16 |  |
| RET | 27 |  尼可拉斯·賀根堡 |  哈斯–法拉利 | 11 | 碰撞損毀 | 7 |  |
| RET | 31 |  埃斯特班·奥康 |  阿爾派–雷诺 | 10 | 碰撞損毀 | 10 |  |
| RET | 11 |  沙治奧·佩雷斯 |  紅牛–本田紅牛動力 | 10 | 碰撞損毀 | 8 |  |
| RET | 2 |  洛根·萨金特 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 2 | 侧滑 | 20 |  |
| RET | 40 |  利亚姆·劳森 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 0 | 侧滑 | 14 |  |
最快圈速：  马克斯·维斯塔潘﹙紅牛–本田紅牛動力﹚– 1:25.604﹙第17圈﹚
來源：
^1  – 夏尔·勒克莱尔原以第七名完賽，但因冲出赛道边界限制被处以5秒加時懲罰。
^2  – 兰斯·斯托尔原以第十三名完賽，但因冲出赛道边界限制被处以5秒加時懲罰。
正赛成績

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 圈數 | 時間/退賽 | 發車位 | 積分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  馬克斯·維斯塔潘 |  紅牛–本田紅牛動力 | 57 | 1:27:39.168 | 1 | 261 |
| 2 | 81 |  奥斯卡·皮亚斯特里 |  迈凯伦–梅赛德斯 | 57 | +4.833 | 6 | 18 |
| 3 | 4 |  蘭多·諾里斯 |  迈凯伦–梅赛德斯 | 57 | +5.969 | 10 | 15 |
| 4 | 63 |  喬治·羅素 |  梅赛德斯 | 57 | +34.119 | 2 | 12 |
| 5 | 16 |  夏尔·勒克莱尔 |  法拉利 | 57 | +38.976 | 5 | 10 |
| 6 | 14 |  费尔南多·阿隆索 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 57 | +49.032 | 4 | 8 |
| 7 | 31 |  埃斯特班·奥康 |  阿爾派–雷诺 | 57 | +1:02.390 | 8 | 6 |
| 8 | 77 |  瓦尔特里·博塔斯 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 57 | +1:06.563 | 9 | 4 |
| 9 | 24 |  周冠宇 |  愛快·羅密歐–法拉利 | 57 | +1:16.127 | 19 | 2 |
| 10 | 11 |  沙治奧·佩雷斯 |  紅牛–本田紅牛動力 | 57 | +1:20.1812 | PL | 1 |
| 11 | 18 |  兰斯·斯托尔 |  阿斯顿·马丁阿美–梅赛德斯 | 57 | +1:21.6523 | 16 |  |
| 12 | 10 |  皮埃爾·蓋斯利 |  阿爾派–雷诺 | 57 | +1:22.3004 | 7 |  |
| 13 | 23 |  亚历山大·阿尔本 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 57 | +1:31.0145 | 13 |  |
| 14 | 20 |  凱文·馬格努森 |  哈斯–法拉利 | 56 | +1 lap | 18 |  |
| 15 | 22 |  角田裕毅 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 56 | +1 lap | 11 |  |
| 16 | 27 |  尼可拉斯·賀根堡 |  哈斯–法拉利 | 56 | +1 lap | 126 |  |
| 17 | 40 |  利亚姆·劳森 |  艾法托利–本田紅牛動力 | 56 | +1 lap | 17 |  |
| RET | 2 |  洛根·萨金特 |  威廉姆斯–梅赛德斯 | 40 | 中暑 | 15 |  |
| RET | 44 |  刘易斯·汉密尔顿 |  梅赛德斯 | 0 | 碰撞損毀 | 3 |  |
| DNS | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 |  法拉利 | 0 | 燃油故障 | –7 |  |
最快圈速：  马克斯·维斯塔潘﹙紅牛–本田紅牛動力﹚– 1:24.319﹙第56圈﹚
來源：
注：
^1  – 马克斯·维斯塔潘為最快圈速車手，獲得額外1分積分。
^2  – 沙治奧·佩雷斯原以第十一名完賽，但因冲出赛道边界限制而處以5秒加時懲罰。
^3  – 兰斯·斯托尔原以第九名完賽，但因冲出赛道边界限制而被處以5秒加時懲罰。
^4  – 皮埃尔·加斯利原以第十名完賽，但因冲出赛道边界限制而處以兩次5秒加時懲罰。
^5  – 亚历山大·阿尔本因冲出赛道边界限制而被處以5秒加時懲罰。
^6  – 尼科·霍肯博格本应在第十四名发车，但他发车时把车停在了第十二名的发车位（本该第12位发车的小卡洛斯·塞恩斯赛前退赛），賽后被處以10秒加時懲罰。
^7  – 小卡洛斯·塞恩斯因赛车燃油故障未能发车
賽後排名

註記：車手積分僅列出前十名。