stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
牡蠣
注釋

1 2 3  Bieler R, Bouchet P, Gofas S, Marshall B, Rosenberg G, La Perna R, Neubauer TA, Sartori AF, Schneider S, Vos C, ter Poorten JJ, Taylor J, Dijkstra H, Finn J, Bank R, Neubert E, Moretzsohn F, Faber M, Houart R, Picton B, Garcia-Alvarez O (编). . MolluscaBase.   [2021-08-15] –WoRMS.
↑  . The Visual Dictionary.   [2018-09-08]. （原始内容存档于2021-04-13）.
↑  晓农音. . 2021-08-17  [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-21）.
↑  .   [2020-07-07]. （原始内容存档于2021-01-13）.
↑  . Seafish.   [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-07-10） （英语）.
↑  . 华经产业研究院. 2022-01-13  [2023-04-18]. （原始内容存档于2023-04-18）.
↑  謝國興. . 台南市: 台南市政府. 1997: 45–59.
1 2  嘉義縣東石鄉公所. . 2023-01-04. []
1 2 3  . 我們的島. 2021-07-12  [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-04-25） （中文（繁體））.
↑  . 我們的島. 2015-06-01  [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-04-24） （中文（繁體））.
↑  . www.twreporter.org.   [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-05-16） （中文（臺灣））.
↑  . 我們的島. 2023-01-15  [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-06-04） （中文（繁體））.
↑  《宝庆四明志》：“其大者如驼蹄，小者如人指面，亦曰牡蛎。陶隐居云：牡蛎是百岁雕所化，道家以左顾者是雄，故名牡蛎；右顾則牝蛎；向南视之口邪，向东为左顾。此物附石而生，磈礧相连如房，故名蛎房。一名蠔山。晋安人呼蠔，莆初生才如拳石，四面渐长有一二丈，崭岩如山。每房內有蠔肉一块，亦有柱肉，之大小随房广狭。每潮来则诸房皆开，有小虫入则合之以充腹。海人取之皆凿房，以烈火逼开，挑取肉食之，自然甘美，更益人美顏色细肌肤，海族之最贵者也。”《至正四明续志》：“海岩生者谓之梅花蛎，簏生结成谓之竹蛎。”
↑  韓愈《昌黎集》卷六〈初南食，貽元十八協律〉：“蠔相黏爲山，百十各自生”。
↑  . Nefsc.noaa.gov. 2011-06-16  [2011-08-16]. （原始内容存档于2011-10-04）.
↑  Han, Zhang. . 中国中药杂志. 2011-07-01. doi:10.4268/cjcmm20111329.
↑  . WebMD.   [2019-01-12]. （原始内容存档于2021-01-13） （中文（中国大陆））.
↑  . 東方日報. 2018-09-08  [2018-09-08]. （原始内容存档于2020-12-03）.
↑  . hket. 20 July 2018  [2018-09-08]. （原始内容存档于2021-01-13）.
參考書目

牡蠣的生長地形圖說，資料由台灣新竹市育賢國中的 香山濕地動植物圖文解說 提供。
牡蠣and介紹，由台灣彰化縣伸仁國小提供。bkp_cached
外部連結

牡蠣 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
牡蠣 Mu Li （页面存档备份，存于） 中藥標本數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
中央研究院雲端博物館-臺灣貝類館 （页面存档备份，存于） 牡蠣與水質淨化
生命條碼運用在牡蠣物種鑑定之技術開發，水產試驗所，2010年8月(第218期)
晚膳食⽣蠔灌⽩酒 帶返辦公室經理非禮醉女模囚15⽉，香港牡蠣相關新聞
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q21154  維基物種: Ostreidae  ADW: Ostreidae  AFD: Ostreidae  BOLD: 438  EoL: 46467106  EPPO: 1OSTRF  Fossilworks: 61529  GBIF: 6871  iNaturalist: 47582  IRMNG: 115829  ITIS: 79866  NBN: NHMSYS0021055112  NCBI: 6563  NZOR: 4f5c4bd2-2cce-48ce-9e3c-38b6b3562947  uBio: 510643  WoRMS: 215 
在法国贝隆河上养殖
廣東賀年食品「發財好市」，即髮菜及蠔豉
严岛烤生蠔
吉列炸蠔
深圳地铁福永站内的蚝壳装饰的墙壁
塞梅尼夫卡河

塞梅尼夫卡河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，是波爾特瓦河的支流。該河發源自沃利齊亞以南，流經赫梅利尼茨基州的赫梅利尼茨基區和舍佩蒂夫卡區，河道全長23公里，流域面積128平方公里。
參考資料

Семенівка
2022年歐洲冠軍聯賽決賽

2022年歐洲冠軍聯賽決賽是2021–22年歐洲冠軍聯賽的最後一場賽事，在2022年5月28日於法國聖但尼的法蘭西體育場舉行。本屆賽事上演2018年決賽的翻版，由英超的利物浦對陣西甲的皇家馬德里。
決賽原先定於德國慕尼黑的安聯球場舉行。但是由於受2020年決賽延期並且更改比賽地點，原本已編定的決賽主辦地會順延一年。换而言之，本届联赛由原定举行2021年决赛的场地俄罗斯圣彼得堡体育场举行。但后来由于俄羅斯入侵烏克蘭，欧洲足联宣布决赛举办地转移到法国巴黎法兰西体育场举行。
賽事冠軍可獲得2022年歐洲超級盃參賽權，與2021–22年歐霸盃冠軍法兰克福角逐錦標。
球隊

| 球隊 | 過往決賽紀錄（粗體代表贏得冠軍） |
| --- | --- |
 利物浦: 9（1977, 1978, 1981, 1984, 1985, 2005, 2007, 2018, 2019）
 皇家馬德里: 16（1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1964, 1966, 1981, 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017, 2018 , 2022,2024)
两队之前在欧冠共交手八次，皇马4胜1平3负，略占优势。本次为利物浦和皇马第三次在欧冠决赛相遇，此前的两次决赛交手，利物浦于1981年1-0击败皇马夺得欧洲冠军杯，而皇马于2018年3-1击败对手。
比賽球場

這原本是十字架球場首次主辦歐洲球會賽事的決賽，它是2020年歐洲足球錦標賽12個主辦球場之一。球場過往曾舉行2017年國際足協洲際國家盃和2018年國際足協世界盃賽事。這場賽事亦是俄羅斯歷來第三次主辦歐洲足協決賽賽事，亦是首次於莫斯科以外城市舉辦。但后来由于俄羅斯入侵烏克蘭，欧洲足联宣布决赛举办地转移到法国巴黎法兰西体育场举行。
晉級之路

更多：2021–22年歐洲冠軍聯賽
備註： 下列賽果中，決賽球隊一方比數列於前面（H：主場；A：作客）。
賽前 > 標誌

2022年歐洲冠軍聯賽決賽標誌在2021年8月26日於伊斯坦堡分組賽抽籤儀式時公佈。
賽前 > 大使

決賽大使為前俄羅斯和阿仙奴前鋒安德烈·艾沙雲。
賽事 > 詳細

行政上「主場」一方經由抽籤決定，該抽籤會在半準決賽和準決賽抽籤後進行。
利物浦  v  皇家馬德里
| 利物浦  | 0–1  |  皇家馬德里 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |    59'  |
| --- | --- |
             利物浦 :              皇家马德里 
| --- | --- |
 最佳球员：  泰拔·高圖爾斯（皇家马德里） 助理裁判：  Nicolas Danos（法国）  Cyril Gringore（法国）  第四官员：  伯努瓦·巴斯蒂安（英语：）（法国）  視頻助理裁判：  杰罗姆·布里萨德（英语：）（法国）  视频助理裁判助理：  威利·德拉霍德（英语：）（法国）  马西米利亚诺·伊拉蒂（英语：）（）  Filippo Meli（法国）:  比赛规则： 90分鐘正賽  如有需要將舉行30分鐘加時賽  如過仍平手，將開始互射十二碼  每邊12名替補球員  每邊可換5名替補球員上場，加时赛可换第6名替補球員
相關條目

2022年歐霸盃決賽
2022年歐洲協會聯賽決賽
2022年歐洲超級盃
備註

↑  決賽原定於21:00舉行，但因球場安全問題而延後至21:36展開。
↑  每队只有三次换人的机会，第四次是加时赛，不包括在加时赛开始前的中场休息时间和加时赛中段休息时间进行的换人。
參考資料

1 2  . UEFA.com (Union of European Football Associations). 2022-05-28  [2022-05-28]. （原始内容存档于2022-05-28）.
1 2 3 4 5  . UEFA.com (Union of European Football Associations). 2022-05-11  [2022-05-11]. （原始内容存档于2022-05-11）.
1 2   [Match info | Liverpool 0–1 Real Madrid | Final in Paris | 2021–22 Champions League]. kicker. 2022-05-28  [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-05-15） （德语）.
1 2 3   (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2022-05-28  [2022-05-28]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-28）.
↑  . UEFA.com (Union of European Football Associations). 2020-06-17  [2020-06-17]. （原始内容存档于2020-08-25）.
1 2  Bantock, Jack; de la Fuente, Homero. . CNN. 2022-02-25  [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-03-10）.
↑  . 新浪. 2022-05-05  [2022-05-05].
↑   (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2014  [2019-09-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-07-16）.
↑  . UEFA. 2021  [2021-04-30]. （原始内容存档于2021-04-30）.
外部連結

官方网站
|  论 编2021–22年歐洲足球 (UEFA) |
| --- | --- |
國內頂級聯賽:  阿爾巴尼亞  安道爾  亞美尼亞  奧地利  阿塞拜疆  白俄羅斯 '21 '22  比利時  波黑  保加利亞  克羅地亞  塞浦路斯  捷克  丹麥  英格蘭  愛沙尼亞 '21 '22  法羅群島 '21 '22  芬蘭 '21 '22  法國  格鲁吉亚 '21 '22  德國  直布羅陀  希臘  匈牙利  冰島 '21 '22  以色列  意大利  哈薩克斯坦 '21 '22  科索沃  拉脫維亞 '21 '22  立陶宛 '21 '22  盧森堡  馬耳他  摩爾多瓦 '21 '22  黑山  荷蘭  北馬其頓  北愛爾蘭  挪威 '21 '22  波蘭  葡萄牙  愛爾蘭 '21 '22  羅馬尼亞  俄羅斯  聖馬力諾  蘇格蘭  塞爾維亞  斯洛伐克  斯洛文尼亞  西班牙  瑞典 '21 '22  瑞士  土耳其  烏克蘭  威爾斯 
國內盃賽:  阿爾巴尼亞  安道爾  亞美尼亞  奧地利  阿塞拜疆  白俄羅斯  比利時  波黑  保加利亞  克羅地亞  塞浦路斯  捷克  丹麥  英格蘭  愛沙尼亞  法羅群島 '21 '22  芬蘭 '21 '22  法國  格魯吉亞 '21 '22  德國  直布羅陀  希臘  匈牙利  冰島 '21 '22  以色列  意大利  哈薩克斯坦 '21 '22  科索沃  拉脫維亞 '21 '22  列支敦斯登  立陶宛 '21 '22  盧森堡  馬耳他  摩爾多瓦  黑山  荷蘭  北馬其頓  北愛爾蘭  挪威 '21 '22  波蘭  葡萄牙  愛爾蘭 '21 '22  羅馬尼亞  俄羅斯  聖馬力諾  蘇格蘭  塞爾維亞  斯洛伐克  斯洛文尼亞  西班牙  瑞典  瑞士  土耳其  烏克蘭  威爾斯 
聯賽盃:  英格蘭  愛沙尼亞  冰島  以色列  北愛爾蘭  葡萄牙  愛爾蘭 '21 '22  蘇格蘭  威爾士 
超級盃:  阿爾巴尼亞  安道爾  亞美尼亞  阿塞拜疆  白俄羅斯  比利時  保加利亞  克羅地亞  塞浦路斯  英格蘭  愛沙尼亞  法羅群島  法國  格魯吉亞  德國  直布羅陀  匈牙利  冰島  以色列  意大利  哈薩克  科索沃  拉脫維亞  馬耳他  摩爾多瓦  荷蘭  北愛爾蘭  挪威  波蘭  葡萄牙  愛爾蘭 '21 '22  羅馬尼亞  俄羅斯  聖馬力諾  西班牙  土耳其  烏克蘭 
歐洲足協賽事:  歐洲冠軍聯賽  歐霸盃  歐洲協會聯賽  歐洲超級盃  歐洲青年聯賽
薩拉·查托女勳爵

| 薩拉·查托女勳爵 |
| --- | --- |
出生: 薩拉·弗朗西絲·伊麗莎白·阿姆斯特朗-瓊斯 Sarah Frances Elizabeth Armstrong-Jones  (1964-05-01) 1964年5月1日（60歲） 英格蘭倫敦肯辛頓宮
配偶: 丹尼爾·查托（英语：）（1994年结婚）
子嗣: 2子
王朝: 溫莎王朝
父親: 斯諾登伯爵安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯
母親: 斯諾登伯爵夫人瑪嘉烈公主
職業: 畫家
薩拉·弗朗西絲·伊麗莎白·查托女勳爵（英語：；1964年7月14日—），婚前姓阿姆斯特朗-瓊斯，是瑪嘉烈公主與其前夫斯諾登伯爵安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯的獨女、英女王伊麗莎白二世的姨甥女。她是喬治六世與伊莉莎白王后最年幼的孫女。其出生時在英國王位繼承排名第7順位，現今排名第29順位。
早年生活

1964年5月1日，薩拉·阿姆斯特朗-瓊斯出生於倫敦肯辛頓宮，為瑪嘉烈公主與其前夫第一代斯諾登伯爵安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯的第二個孩子及獨女。除了親兄長第二代斯諾登伯爵大衛·阿姆斯特朗-瓊斯之外，她同時也有同父異母的三名兄弟姐妹，分別是波利·弗萊（1960年－）、弗朗西絲·阿姆斯特朗-瓊斯女勳爵（1979年－）及傑斯伯·凱布爾-亞歷山大（1998年－）。
薩拉在1964年7月13日於白金漢宮的私人教堂受洗。她本人則是薩塞克斯公爵哈里王子、露絲·吉爾曼女勳爵和路易絲·溫莎女勳爵的教母。
薩拉與兄長大衛（時稱林利子爵）一同在位於肯辛頓宮10號公寓的托兒所被撫養長大。二人由一名叫維羅納·薩姆納的保姆撫養，他們的父母當時亦會親力親為照顧二人，其父甚至會教他們建造東西並發揮創意。薩拉12歲的時候，瑪嘉烈公主與斯諾登伯爵正式分居，並於兩年後宣佈離婚。兄妹二人會在尼曼斯花園（英语：）或皇家小屋與父親或母親一同渡過周末；假期則會在桑德令罕府和巴爾莫勒爾城堡渡過，薩拉也在兩處皇家莊園中繪畫了許多風景畫。
薩拉曾在其表兄威爾斯親王查爾斯與威爾斯王妃戴安娜的婚禮（英语：）上擔任伴娘，亦曾在1987年5月陪同母親瑪嘉烈公主和兄長大衛訪問中國大陸和香港。
薩拉在彼得萊斯學校（英语：）完成了中學學業，並取得藝術專業的普通教育高級程度證書。她其後先後在坎伯韋爾藝術學院、皇家美術學校（Royal Academy Schools）和密德薩斯理工學院（今密德薩斯大學）就讀。她其後跟隨受聘拍攝《印度之旅》製作過程的父親，前往印度兩年。《印度之旅》的製片人第七代布拉伯恩男爵約翰·納奇布爾（英语：）（第一代緬甸的蒙巴頓伯爵路易·蒙巴頓的女婿）給了她在服裝部擔任實習生，並在其父的表兄弟托馬斯·梅塞爾屬下學習木鍍金手藝的機會。
職業生涯

自1995年起，薩拉在雷德芬畫廊（英语：）以「薩拉·阿姆斯特朗-瓊斯」之名展出其作品。她的作品曾分別在1988年和1990年取得溫瑟牛頓（英语：）獎及克雷斯維克景觀獎。
2004年起，薩拉跟隨母親的腳步，擔任皇家芭蕾舞團的董事會副主席。舞團由查爾斯王子擔任董事會主席、英女王伊麗莎白二世任贊助人。
婚姻與子嗣

薩拉在1980年代與父親待在印度的時候與丹尼爾·查托（英语：）相識，查托當時正在參與另一齣英國電影《印度之戀（英语：）》的製作。查托出生於戲劇世家，是演員湯姆·查托（英语：）與戲劇經紀人羅斯·查托的兒子。他其後以一枚復古晶簇戒指向薩拉求婚 。
二人於1994年7月14日在沃爾布魯克聖司提反堂舉行婚禮，婚禮由撒瑪利亞會的創辦人查克·瓦拉牧師主持。薩拉的婚紗由英國著名的時裝設計師傑斯伯·康蘭（英语：）設計。她的伴娘全部由青少年擔任，包括同父繼妹弗朗西絲·阿姆斯特朗-瓊斯女勳爵、表姐安妮長公主的女兒扎拉·菲利浦斯及朋友塔拉·諾布爾-辛格。
薩拉與查托二人育有兩名兒子：
塞繆爾·大衛·本尼迪克特·查托（Samuel David Benedict Chatto；1996年7月28日－），截至2021年6月 (2021-06)在英國王位繼承排名第29順位。
亞瑟·羅伯特·納撒尼爾·查托（Arthur Robert Nathaniel Chatto；1999年2月5日－），截至2021年6月 (2021-06)在英國王位繼承排名第30順位。曾在2009年至2015年間擔任英女王伊麗莎白二世的提袍男童（英语：）；截至2022年6月，他正在英國皇家海軍陸戰隊服役。
兩個孩子均先後就讀並畢業於伊頓公學及愛丁堡大學。
參考來源

1 2  Wayne C. Thompson. . 萊曼和賴特菲爾德出版社（英语：）. 2016-07-20: 30–  [2022-06-16]. ISBN 978-1-4758-2905-1. （原始内容存档于2022-05-09）.
↑  Bloxham, Andy. . 星期日電訊報. 2008-05-31  [2008-07-02]. （原始内容存档于2008-07-02） （英语）.
↑  Bearn, Emily. . 每日電訊報. 2003-04-16  [2022-06-14]. （原始内容存档于2022-05-07） （英语）.
↑  Owens, Mitchell. . 紐約時報. 1999-07-27  [2017-09-05]. （原始内容存档于2022-01-05） （英语）.
↑  Smith, Terry; Thorpe-Tracey, Rosemary. . 人物. 1985-01-14  [2017-11-15]. （原始内容存档于2022-02-20） （英语）.
↑  . 女王新聞秘書. 2004-04-07  [2004-04-08]. （原始内容存档于2019-11-04） （英语）.
1 2 3 4 5 6  Aronson, Theo. . Thistle Publishing. 2013. ISBN 1-839-01262-5.
↑  Their mother moved to 1A, currently occupied by the Duke and Duchess of Cambridge, after divorcing Snowdon, while Prince and Princess Michael of Kent took Apartment 10. This information is clearly stated in Theo Aronson's biography of Princess Margaret.
↑  . 德倍禮.   [2010-08-09]. （原始内容存档于2010-08-09） （英语）.
↑  . 雷德芬畫廊（英语：）.   [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-11-16） （英语）.
↑  . 伯明翰皇家芭蕾舞團（英语：）.   [2021-09-18]. （原始内容存档于2021-10-29） （英语）.
↑  . Heraldica.   [2021-12-07]. （原始内容存档于2021-12-07） （英语）.
1 2  Green, Michelle. . 人物. 1994-08-01  [2021-09-11]. （原始内容存档于2017-11-16） （英语）.
↑  Walker, Tim. . 每日電訊報. 2012-06-15  [2022-06-16]. （原始内容存档于2022-06-22） （英语）.
↑  Chang, Mahalia. . 澳洲時尚芭莎. 2017-11-27  [2018-05-31]. （原始内容存档于2018-04-01） （英语）.
↑  Coke, Hope. . 尚流. 2020-01-13  [2021-07-06]. （原始内容存档于2022-05-29） （英语）.
↑  . BBC.  事件发生在 1:44:00. 2022-06-03  [2022-06-14]. （原始内容存档于2022-06-18）.
外部連結

薩拉·阿姆斯特朗-瓊斯在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
| 薩拉·查托女勳爵 溫莎王朝出生于：2003年11月8日> 英國皇族 |
| --- | --- | --- |
| 第28位 瑪格麗塔·阿姆斯特朗-瓊斯 （侄女） | 英國王位繼承 第29位 | 第30位 塞繆爾·大衛·本尼迪克特·查托 （長子） |
聯合王國排位名單
| 前任者： 斯諾登伯爵夫人塞雷娜·阿姆斯特朗-瓊斯 | 女勳爵（英语：） 薩拉·查托女勳爵 | 繼任者： 告羅士打公爵夫人比哲特王妃 |
薩拉·查托女勳爵的紋章，是其父斯諾登伯爵紋章中盾牌部分改以菱形呈現。薩拉也被允許在紋章中使用君主的女兒的子嗣所用的小冠冕（英语：）。
2024年夏季奧林匹克運動會男子58公斤級跆拳道比賽

| 2024年夏季奥林匹克运动会 跆拳道比赛 |
| --- | --- | --- |

|  | 男子 | 女子 |
|  | 58公斤级 | 49公斤级 |
|  | 68公斤级 | 57公斤级 |
|  | 80公斤级 | 67公斤级 |
|  | 80公斤以上级 | 67公斤以上级 |
 论 编
2024年夏季奧林匹克運動會男子58公斤級跆拳道比賽于2024年8月7日在巴黎大皇宫举行。
赛程

以下时间均为欧洲中部时间（UTC+02:00）
| 日期 | 时间 | 赛事 |
| --- | --- | --- |
| 2024年8月7日 | 09:00 | 资格赛 |
| 2024年8月7日 | 09:46 | 十六强赛 |
| 2024年8月7日 | 14:40 | 四分之一决赛 |
| 2024年8月7日 | 16:36 | 半决赛 |
| 2024年8月7日 | 19:40 | 复活赛 |
| 2024年8月7日 | 20:34 | 铜牌战 |
| 2024年8月7日 | 21:37 | 决赛 |
参考资料

↑   (PDF). 2024 Summer Olympics. 2024-07-17  [2024-08-06]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-17）.
↑  . Olympics.com. 2024-08-07  [2024-10-19]. （原始内容存档于2024-10-05）.
中华人民共和国第十届残疾人运动会暨第七届特殊奥林匹克运动会

| 中华人民共和国第十届残疾人运动会暨第七届特殊奥林匹克运动会 The 10th National Games for Persons with Disabilities ＆ the 7th National Special Olympics Games, The People's Republic of China |
| --- | --- |
   2019年全国残疾人运动会官方吉祥物 新新
主辦城市: 天津市
口號: 同心同梦，幸福中国
比賽項目: 26个残运项目、8个特奥项目
开幕典礼: 2019年8月25日
闭幕典礼: 2019年9月1日
← 20152021 →
中华人民共和国第十届残疾人运动会暨第七届特殊奥林匹克运动会于2019年8月25日-9月1日在天津举行。2017年，天津曾成功举办第十三届全运会。本次承办残运会暨特奥会，是全国首次同城举办全运会和残运会。
象征 > 会徽

会徽设计上，采用红、黄、蓝的色彩搭配，鲜艳醒目。会徽左边将飘带与数字“7”创意同构为拼搏的运动员形象，同时传递全国第七届特奥会的属性，右边是全国第十届残运会的“10”与“残疾人的轮椅”巧妙结合，形成激情燃烧的火焰。整体元素组合构成一个圆满而完整的会徽造型，寓意着运动会圆满成功。整体会徽线条动感强烈，色彩鲜明，体现了残疾人自强不息、勇于拼搏、乐观向上、超越自我的精神风貌和“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。
象征 > 吉祥物

吉祥物“新新”，手持红绸带，舞动出一个中国结的造型，营造出了红红火火、团结奋进、欢乐祥和的景象，奔跑跳跃表达了全国第十届残运会暨第七届特奥会“同心同梦，幸福中国”的主题。同时，选择海洋动物也突出了天津作为沿海城市的特点。
象征 > 口号

同心同梦，幸福中国。
比赛项目

全国第十届残运会暨第七届特奥会将设34个比赛项目。其中，残运会项目26个，特奥会项目8个。另外，本届残运会第一次增加残疾人冬季体育项目，第一次大幅增加群众体育比赛设项，并通过简化报名程序，降低参赛门槛，激发广大基层残疾人参与残运会比赛热情，带动基层残疾人体育健身活动的活跃开展，更好地推动广大残疾人共享体育公共服务。
天津市将在2019年上半年承办射箭、射击、举重、轮椅网球、轮椅击剑、跆拳道、田径马拉松、轮椅舞蹈、盲人跳绳、三人制聋人篮球、五人制聋人足球、围棋、冰壶、残奥冰球等14个项目的比赛。
在2019年8月下旬的主赛期，将承办乒乓球、硬地滚球、盲人门球、羽毛球、柔道、篮球、田径、游泳、盲人足球、坐式排球、飞镖、象棋等12个残运项目，和田径、羽毛球、篮球、滚球、举重、轮滑、游泳、乒乓球等8个特奥项目的比赛。
比赛场地

第七届特奥会由滨海新区承办，26个残运项目则由南开区、河东区、红桥区、东丽区、津南区、武清区等6个区人民政府，天津团泊体育中心、天津国际网球中心、天津奥林匹克中心体育场、天津奥林匹克中心游泳跳水馆等4个场馆，和天津体育学院、天津师范大学、天津理工大学、天津职业技术师范大学、天津财经大学、中国民航大学、天津城建大学、天津工业大学等8所院校承办。
手語

Preservation of the Sign Language (1913)
手語（、、）是一種不使用听觉-語音，而使用视觉-手势模式——以肢體動作、臉部表情来表達传达意义意思使用的語言。主要使用者和使用對象，是聽覺功能障礙者或言語功能障礙者。對一般大眾而言，手語不算通用；在聾聵人士的社群，手語則是相當常見的溝通方式。手語並非世界共通，手語會像口語一樣，依照地區的不同，發展一套屬於各該地區的手語。隨著各種手語發展，如今有數百種手語在聾人社會中通用。
語音

口語語言的必要成分是語音、詞彙和語法。而手語就以不同的「手形」和動向代替了語音這部分的分工。有些地方的手語研究工作者會把基本手形加以編碼（以美國手語字母為基礎），情況就像口語語言使用者為每個音素標音，技術上，手語使用者就可以使用這些「音標」，再加上箭頭以表示動向，作為以手語為本的簡單的書面記錄形式，而不需要動輒拍照或畫圖來作書面記錄。雖然這種情況並不普遍，各地手語也暫沒發展出以手語為本的規範通用文字，但技術上可行。鄧慧蘭編撰的《香港手語詞典》（Hong Kong Sign Language: a trilingual dictionary）就以這種把基本手形編碼的方法，作為詞典的檢索索引。
語法

大多數自然手語的語法都有著強烈的話題優先語言的特質。
詞彙

詞彙是不同國家的手語差異最大的地方，因為全球手語語法基本結構相同，而很多手語的基本詞彙都能顧「形」思義，但觀之即能意會，因此，好些聾人的國際會議裡，不同國籍、手語不同的聾人經常能在會議後餘興節目的交流當中，在互相認識了對方的手語十來個基本詞彙後，繼而以淺白詞彙解釋更深的詞彙的方法繼續交流，很快地就能做到在沒翻譯協助的情況下以手語交談，很多不了解箇中因由的健聽義工或社工會對這種情況不解而感到奇妙。然而儘管如此，若是詞彙差異較大的手語之間，則仍然需要手語間的手語翻譯員將源手語翻譯成目標手語。
种类

条目：手语列表
中國手語語系
中國大陸手語（ZGS）
香港手語（HKSL）
澳門手語
日本手語語系
日本手語（JSL）
台灣手語（TSL）
韓國手語（KSL）
法國手語語系
法國手語（LSF）
愛爾蘭手語（ISL）
美國手語（ASL）
泰國手語（TSL）
尼加拉瓜手語（ISN）
英國手語語系
英國手語（BSL）
澳洲手語
新西蘭手語
德國手語語系
德國手語
波蘭手語
以色列手語
國際手語
相關條目

手語名
手語旁述世界盃
手語新聞
手語翻譯
聾人譯者
手語翻譯員伴讀
手語拼寫法
香港中文大學手語及聾人研究中心
賽馬會手語雙語共融教育計劃
「龍耳」服務聾人及弱聽的香港慈善團體，亦有提供香港手語課程。
「龍耳電視」以香港手語為本的網上電視頻道，透過網上平台發放時事和生活資訊。
「龍耳手譯寶」提供即時視像翻譯服務的手機應用程式。
「快快樂樂做父母」是透過手語作講解的育嬰指南，向聾人教導正確照顧初生孩子的技巧。
香港手語來自聾星
香港手語翻譯員名單
參考書目

Kendon, Adam. 1988. Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
Branson, J., D. Miller, & I G. Marsaja. 1996. "Everyone here speaks sign language, too: a deaf village in Bali, Indonesia." In: C. Lucas (ed.): Multicultural aspects of sociolinguistics in deaf communities. Washington, Gallaudet University Press, pp. 39-5.
《視覺語言學論集》 游順釗 原著；徐志民 等 譯，語文出版社，北京，1994年
《香港手語圖例入門》 王繼鋒 著
《香港手語詞典》(Hong Kong Sign Language: a trilingual dictionary)鄧慧蘭 編撰
外部連結

香港中文大學手語及聾人研究中心 （页面存档备份，存于）
賽馬會手語雙語共融教育計劃 （页面存档备份，存于）
香港手語協會 （页面存档备份，存于）
A High-Tech Helping Hand - Prototype Glove Translates Sign Language Into Speech （页面存档备份，存于）
HandSpeak: a resource on ASL, Baby Sign, International Sign, Gestures, and more. （页面存档备份，存于）
Thomas H Gallaudet - A hearing man and a deaf university[]
Ethnologue's Deaf Sign Languages Family Tree （页面存档备份，存于）
Dictionary of the Flemish Sign Language - Woordenboek Vlaamse Gebarentaal （页面存档备份，存于）
Plains Indian Sign Language （页面存档备份，存于）
Publications by Adam Kendon （页面存档备份，存于） (field data, research techniques and theory of gesture and sign languages)
List Serv for Sign Language Linguistics
.   [2012-03-07]. （原始内容存档于2010-05-01） （中文（臺灣））.
龍耳 （页面存档备份，存于） 服務聾人及弱聽的香港慈善團體，亦有提供香港手語課程。
Learn Sign Language Online （页面存档备份，存于）
搭上搭義工團 Link of Volunteers （页面存档备份，存于） 由義工朋友於2010年創辦，有手語課程開辦及不同的義務工作推廣手語活動，鼓勵傷健共融。
回形针PaperClip Vol.154 手语的秘密 - YouTube （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国  日本  捷克 
学术:  AAT 
其他:  NARA
2024年夏季奧林匹克運動會鐵人三項混合接力比賽

| 2024年夏季奥林匹克运动会 铁人三项比赛 |
| --- | --- | --- |

赛事
|  | 男子个人 | 女子个人 |
: 混合接力
 论 编
2024年夏季奧林匹克運動會鐵人三項混合接力比賽于2024年8月5日在巴黎亚历山大三世桥举行，每支队伍由两男两女组成，每人需要以接力形式完成300米游泳、8公里骑自行车、2公里跑步。
劳拉·林德曼第一个冲线，为德国队锁定金牌，美国队的泰勒·尼布和贝丝·波特紧随其后，分别以一秒之差抵达终点。主办方原本宣布英国获得银牌，后来查看冲线图片，在颁奖前确认尼布以微弱优势击败波特，夺得第二名。原本有16支队伍参加比赛，比利时的Claire Michel在赛前生病，让整个队伍遗憾退赛。瑞士队也因选手生病而不得不调整阵容，原本上场的Adrien Briffod因肠胃不适，由Simon Westermann换下。而Simon Westermann也出现肠胃问题，由Sylvain Fridelance换下。
比赛结果

| 排名 | 代表团 | 运动员 | 游泳 | 自由車 | 賽跑 | 隊伍 總時間 | 時間差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 ! |  德国 | 蒂姆·黑尔维希 莉萨·特奇 拉塞·吕尔斯 劳拉·林德曼 |  |  |  | 1:25:39 | __ |
| 02 ! |  美国 | 塞思·赖德 泰勒·斯皮维 摩根·皮尔逊 泰勒·尼布 |  |  |  | 1:25:40 | +0:01 |
| 03 ! |  英国 | 余力生 乔治娅·泰勒-布朗 萨姆·迪金森 贝丝·波特 |  |  |  | 1:25:40 | +0:01 |
| 4 |  法国 | Pierre Le Corre Emma Lombardi 莱奥·贝热尔 卡桑德尔·博格朗 |  |  |  | 1:26:47 | +1:08 |
| 5 |  葡萄牙 | Ricardo Batista Melanie Santos Vasco Vilaça Maria Tomé |  |  |  | 1:27:08 | +2:09 |
| 6 |  意大利 | Gianluca Pozzatti Alice Betto Alessio Crociani Verena Steinhauser |  |  |  | 1:27:11 | +2:12 |
| 7 |  瑞士 | Max Studer 朱莉·德龙  Sylvain Fridelance Cathia Schär |  |  |  | 1:27:16 | +2:17 |
| 8 |  巴西 | Miguel Hidalgo Djenyfer Arnold Manoel Messias Vittória Lopes |  |  |  | 1:27:23 | +2:24 |
| 9 |  西班牙 | Alberto González Garcia Anna Godoy Conteras Antonio Serrat Seoane Miriam Casillas |  |  |  | 1:27:30 | +2:31 |
| 10 |  荷兰 | Mitch Kolkman Maya Kingma Richard Murray Rachel Klamer |  |  |  | 1:27:37 | +2:38 |
| 11 |  挪威 | Vetle Bergsvik Thorn Lotte Miller 克里斯蒂安·布卢门菲尔特 Solveig Løvseth |  |  |  | 1:27:40 | +2:41 |
| 12 |   | Luke Willian Natalie Van Coevorden Matthew Hauser 索菲·林 |  |  |  | 1:28:50 | +4:31 |
| 13 |  墨西哥 | Aram Peñaflor Rosa Tapia Crisanto Grajales Lizeth Rueda |  |  |  | 1:29:20 | +6:21 |
| 14 |  新西兰 | 海登·怀尔德 Nicole van der Kaay Dylan McCullough 安斯利·索普 |  |  |  | 1:30:23 | +8:04 |
| 15 |  奥地利 | Alois Knabl Julia Hauser Tjebbe Kaindl Lisa Perterer |  |  |  |  | LAP |
|  |  比利时 | Jelle Geens 馬騰·范瑞奧 Claire Michel Jolien Vermeylen |  |  |  |  | DNS |
参考资料

↑  . Olympics.com. International Olympic Committee.   [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-10-06）.
↑  . Paris 2024.   [2022-09-24]. （原始内容存档于2021-07-23）.
↑  Cernuda, Olalia. . World Triathlon. 2022-06-28  [2022-09-24]. （原始内容存档于2022-09-24）.
↑   (PDF). IOC. 2024-08-05  [2024-08-05]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-17）.
↑  . BBC. 2024-08-05  [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-08-23）.
↑  . Associated Press. 2024-08-04  [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-12-09）.
↑  . ESPN. 2024-08-03  [2024-08-05]. （原始内容存档于2025-01-23）.
↑  . Blue News. 2024-08-04  [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-08-05）.
|  论 编奥林匹克运动会铁人三项比赛混合接力冠军（英语：） |
| --- | --- |
 2020： 杰丝·利尔蒙思、乔纳森·布朗利、乔治娅·泰勒-布朗、余力生（英国）  2024： 蒂姆·黑尔维希、莉萨·特奇、拉塞·吕尔斯、劳拉·林德曼（德国）
务边国会议席

务边国会议席是马来西亚的国会下议院议席之一，选区主要位于霹雳州近打县内，迪遮州席南部地区则位于金宝县内。于1984年创设至今，国会选区编号为P071。目前其下有三个州议席，分别是双溪喇叭（N44）、新邦波赖（N45）和迪遮（N46）。现任务边国会议员为陈家兴，来自希望联盟人民公正党。
历史

务边国会议席於1986年马来西亚选举委员会重划选区时创立，其前身为近打国会议席（英语：）的一部分。自务边国会议席创立以来，国阵马华公会在接连五届大选及一次补选中获胜，直至2008年大选后务边国席才由人民公正党夺下。
第一位务边国会议员为时任马华公会总会长陈群川。陈群川曾于1982年出任马华公会副总会长。1984年始马华公会爆发“梁陈党争”，最终陈群川成功在1985年11月的党选中当选为新任总会长。1986年1月21日，陈群川因卷入新泛电公司（英语：）失信案而被新加坡当局逮捕，共面对十五项控状，之后以4000万新币保释外出。尽管面临诉讼，陈群川依然参选了当年8月的大选。陈群川从白沙罗转移选区至新设立的务边国席代表马华公会竞选。行动党则派出怡保兵如港联委会秘书郭瑞祥对阵。此外，社会民主党委派霹雳州党主席梁渭民律师竞选，回教党也派出候选人阿都马日沙烈（Abdul Majid Salleh）上阵，形成四角战。最终陈群川以6,135张多数票突围获胜。
大选后未满一个月，在8月26日，陈群川因唆使他人失信罪成立，被新加坡法院判处入狱两年及罚款新币50万元。陈群川于隔日辞去马华公会总会长一职，之后由署理总会长兼拉美士国会议员林良实接替。根据马来西亚联邦宪法第48(1)(e)条文，被判监禁不少过一年或罚款不少过2000令吉而未获得赦免者，其议员资格将被取消。但由于陈群川是在马来西亚境外的法院被定罪，因此不适用该条文，其务边国会议员资格不受影响。尽管如此，根据联邦宪法第59(2)条文，任何国会议员若没有在国会开会首日算起的6个月内宣誓就职，将自动丧失议员的资格。陈群川宣誓的最后期限为1987年4月6日。陈群川在入狱后曾表明要退出政坛，但有消息称马华公会因还未准备好补选工作而尚不批准其辞呈。最终，陈群川于4月3日正式辞去务边国会议员职务，务边必须进行补选。
在此前，1986年底马来西亚掀起了“合作社风暴”。由于马华公会提倡的存款合作社发生财务丑闻，有24家的华资合作社被国家银行宣布冻结财产，约58万存款人受到牵连，涉及款项达15亿令吉，多名犯下刑事失信罪的马华公会领袖接连入狱。此外，陈群川因新泛电事件入狱，以及从4月份开始爆发的巫统AB队党争，导致马华公会在务边补选情况不甚乐观。为了挽回颓势，马华领导层举荐形象清廉的国民大学社会及人文学副教授陈祖排上阵务边补选。行动党则派出巫裔候选人阿末诺（Ahmad Nor）上阵。阿末诺是前一年10月才从社民党跳槽加入行动党，后被委任行动党副秘书长，曾担任过全国公共曁民事服务雇员职工联合总会主席。此外，在提名日当天，从事电器生意的陈基才也以独立人士身份加入战围，形成三角战。
2008年3月8日，在全国大选中，马华当时的国会议员陈祖排退位让贤，由当时的马青署理总团长林熙隆以新兵姿态为马华公会守城，对垒第二次在原区上阵的公正党候选人李文材。结果林熙隆只得2万2328票，李文材则有2万9694张票的支持，多数票7千368张。
历史 > 历届代表

| 马来西亚下议院务边国会议席> 屆數.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 年份.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 代表.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 政黨.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 政黨.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 政黨聯盟.1984年创立 | 马来西亚下议院务边国会议席> 政黨聯盟.1984年创立 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第7屆 | 1986－1987 | 陈群川 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第7屆 | 1987－1990 | 陈祖排 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第8届 | 1990－1995 | 陈祖排 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第9屆 | 1995－1999 | 陈祖排 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第10屆 | 1999－2004 | 陈祖排 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第11屆 | 2004－2008 | 陈祖排 |  | 马华公会 |  | 国阵 |
| 第12屆 | 2008－2013 | 李文材 |  | 公正党 |  | 民联 |
| 第13屆 | 2013－2018 | 李文材 |  | 公正党 |  | 民联 |
| 第14屆 | 2018－2022 | 李文材 |  | 公正党 |  | 希盟 |
| 第15屆 | 2022-至今 | 陈家兴 |  | 公正党 |  | 希盟 |
历史 > 州议席演变表

| 国会议席 | 州议席> 1959－1974 | 州议席> 1974－1986 | 州议席> 1986－1995 | 州议席> 1995－2004 | 州议席> 2004－2018 | 州议席> 2018－至今 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 务边 | 尚未设立 | 尚未设立 | N31. 迪遮（Teja） | N36. 迪遮 | N46. 迪遮 | N46. 迪遮 |
| 务边 | 尚未设立 | 尚未设立 | N32. 贞德隆（Chenderong） |  |  |  |
| 务边 | 尚未设立 | 尚未设立 |  | N35. 喇叭实迪亚（Rapat Setia） |  |  |
| 务边 | 尚未设立 | 尚未设立 |  |  | N44. 双溪喇叭（Sungai Rapat） | N44. 双溪喇叭（Sungai Rapat） |
| 务边 | 尚未设立 | 尚未设立 |  |  | N45. 新邦波赖（Simpang Pulai） | N45. 新邦波赖（Simpang Pulai） |
| 国会选区编号 | 不適用 | 不適用 | P064 | P067 | P071 | P071 |
选民结构

根据2020年全国人口统计，务边国会议席总人口为216,236人。
| 2020年务边国会议席族群比例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 族群 / 国籍 | 族群 / 国籍 |  | 百分比 | 百分比 |
| 马来人 | 马来人 |   | 47.7% | 47.7% |
| 其它土著 | 其它土著 |   | 2.12% | 2.12% |
| 华人 | 华人 |   | 36.45% | 36.45% |
| 印度人 | 印度人 |   | 7.87% | 7.87% |
| 其他 | 其他 |   | 0.38% | 0.38% |
| 非马来西亚公民 | 非马来西亚公民 |   | 5.48% | 5.48% |
| 族群 | 2020> 人口 | 2020> 百分比 |
| --- | --- | --- |
| 马来人 | 103151 | 47.7% |
| 其他土著 | 4580 | 2.12% |
| 华人 | 78826 | 36.45% |
| 印度人 | 17008 | 7.87% |
| 其他 | 831 | 0.38% |
| 马来西亚公民总数 | 204396 | 94.52% |
| 非马来西亚公民总数 | 11840 | 5.48% |
| 总数 | 216236 | 100.00% |
务边国会议席族群结构比率（2018）
巫裔（42.38%）
华裔（46.00%）
印裔（9.13%）
其他族群（2.49%）
根据2018年马来西亚大选采用的《2017年第四季度选民册》，务边国会议席共有99,167名可投票注册选民，其中巫裔占42.38%、华裔占46.00%、印裔占9.13%，以及其他族群占2.49%。
| 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选区编号.选区编号 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 州选区.州选区 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选民.巫裔 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选民.华裔 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选民.印裔 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选民.其他 | 务边国席各族群选民总览（按百分比）> 选民总数.选民总数 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| N44 | 双溪喇叭 | 64.76 | 23.19 | 11.32 | 0.73 | 31,878 |
| N45 | 新邦波賴 | 30.23 | 62.50 | 6.82 | 0.45 | 43,055 |
| N46 | 迪遮 | 34.51 | 46.71 | 10.33 | 8.45 | 24,234 |
| P071 | 务边 | 42.38 | 46.00 | 9.13 | 2.49 | 99,167 |
2013年大选时，务边国会议席共有97,092名注册选民。2018年大选时国席增加了2,075名选民，增幅达2.14%。以族群所占选民数百分比而言，巫裔减少了0.50%、华裔增加0.03%、印裔增加0.12%，以及其他族群增加0.35%。
| 务边国席选民变化（按百分比）> 大选.大选 | 务边国席选民变化（按百分比）> 选民.巫裔 | 务边国席选民变化（按百分比）> 选民.华裔 | 务边国席选民变化（按百分比）> 选民.印裔 | 务边国席选民变化（按百分比）> 选民.其他 | 务边国席选民变化（按百分比）> 选民总数.选民总数 | 务边国席选民变化（按百分比）> 变化.变化 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018年大选 | 42.38 | 46.00 | 9.13 | 2.49 | 99,167 | +2.14% |
| 2013年大选 | 42.88 | 45.97 | 9.01 | 2.14 | 97,092 | +30.60% |
| 2008年大选 | 42.83 | 47.34 | 9.70 | 0.13 | 74,344 | +8.59% |
| 2004年大选 | 41.6 | 48.2 | 8.9 | 1.41 | 68,466 | +23.27% |
| 1999年大选 | 40.1 | 47.9 | 8.7 | 3.3 | 55,542 | － |
历届选举结果

| 1986年马来西亚大选> 政党 | 1986年马来西亚大选> 政党 | 1986年马来西亚大选> 候选人 | 1986年马来西亚大选> 票数 | 1986年马来西亚大选> % | 1986年马来西亚大选> ∆% | 1986年马来西亚大选>  | 1986年马来西亚大选>  | 1986年马来西亚大选>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 国阵 | 陈群川 | 14,009 | 60.37 | 不适用 |  |  |  |
|  | 民主行动党 | 郭瑞祥 | 7,874 | 33.93 | 不适用 |  |  |  |
|  | 回教党 | 阿都马日沙烈 | 981 | 4.23 | 不适用 |  |  |  |
|  | 社会民主党（英语：） | 梁渭民 | 341 | 1.47 | 不适用 |  |  |  |
| 合格选票 | 合格选票 | 合格选票 | 23,205 |  100.00 |  |  |  |  |
| 无效选票 | 无效选票 | 无效选票 | 518 |  |  |  |  |  |
| 未归还选票 | 未归还选票 | 未归还选票 | 0 |  |  |  |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 23,723 | 67.71 |  |  |  |  |
| 登记选民数量 | 登记选民数量 | 登记选民数量 | 35,034 |  |  |  |  |  |
| 多数票 | 多数票 | 多数票 | 6,135 | 26.44 |  |  |  |  |
| 议席初创 | 议席初创 | 议席初创 | 议席初创 | 议席初创 | 议席初创 | 议席初创 |  |  |
| 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  | 来源 1. Hasan Hamzah. . Shah Alam: Anzagain Sdn. Bhd. 2004: 465. ISBN 983-037-152-2.  2. . Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia.   [2019-01-03]. （原始内容存档于2011-09-06）.  |  |  |