stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
克利夫兰网球公开赛
历年决赛 > 单打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019 |  馬克西姆·克雷西 |  米卡埃尔·托珀高 | 6–7(4–7), 7–6(8–6), 6–3 |
| 2020 |  米卡埃尔·托珀高 |  绵贯阳介 | 6–3, 1–6, 6–1 |
| 2021 |  比约恩·弗拉坦杰洛 |  詹森·布鲁克斯比 | 7–5, 6–4 |
| 2022 |  多米尼克·施特里克 |  西冈良仁 | 7–5, 6–1 |
| 2023 |  亚历山大·科瓦切维奇 |  吴易昺 | 3–6, 7–5, 7–6(7–2) |
| 2024 |  帕特里克·基普森 |  伊桑·奎因 | 4–6, 6–3, 6–2 |
| 2025 |  科尔顿·史密斯 |  埃利奥特·斯皮齐里 | 6–4, 6–7(6–8), 6–3 |
历年决赛 > 双打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019 |  罗曼·阿内奥多  安德烈·瓦西列夫斯基 |  罗伯特·加洛韦  纳撒尼尔·拉蒙斯 | 6–4, 7–6(7–4) |
| 2020 |  崔特·休伊  纳撒尼尔·拉蒙斯 |  卢克·萨维尔  约翰-帕特里克·史密斯 | 7–5, 6–2 |
| 2021 |  罗伯特·加洛韦  亚历克斯·罗森（英语：） |  埃文·金  亨特·里斯（英语：） | 7–5, 6–7(5–7), [11–9] |
| 2022 |  威廉·布隆伯格  麦克斯·舒纳（英语：） |  罗伯特·加洛韦  杰克森·威思罗 | 6–3, 7–6(7–4) |
| 2023 |  罗伯特·加洛韦  汉斯·哈奇·贝尔杜戈 |  鲁本·冈萨雷斯  里斯·斯塔尔德 | 3–6, 7–5, [10–6] |
| 2024 |  乔治·戈登霍夫（英语：）  詹姆斯·特罗特 |  威廉·布隆伯格  亚历克斯·罗森（英语：） | 6–7(0–7), 6–3, [10–8] |
| 2025 |  罗伯特·卡什  JJ·特雷西 |  Juan Carlos Aguilar  Filip Pieczonka | 7–6(7–4), 6–1 |
另见

克利夫兰女子网球赛
参考

↑  .   [2022-07-17]. （原始内容存档于2022-02-08）.
链接

克利夫兰挑战赛的官方网站 （页面存档备份，存于）
俾若翰街／綠楊花園 (巴士站)

| 俾若翰街／綠楊花園 R>  do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen |
| --- | --- |


位置: 澳門半島俾若翰街
途经:  作为中途站： 新福利：1A、5X、32、51A、MT4 澳巴：3X、101X、H2、N2 
其他
车站: M108
历史
启用日期: 2011年6月12日
相关

途经道路: 俾若翰街
附近建筑: 綠楊花園、筷子基社屋
俾若翰街／綠楊花園（葡萄牙語：）位於澳門花地瑪堂區俾若翰街，鄰近綠楊花園的一個巴士站。新福利1A、5X、32、51A、MT4路線，澳巴3X、101X、H2、N2路線途經本站。
歷史

2011年6月12日，配合澳門特區政府交通事務局實施第四階段巴士路線調整，本站啟用，32、N2路線新增停靠本站。
2016年4月23日，3X路線新增停靠本站。
2016年9月30日，H2路線開設，以本站為終點站。
2017年2月25日，51A、MT4路線新增停靠本站。
2017年9月23日，5AX路線開設，新增停靠本站。
2018年10月24日，101X路線開設，新增停靠本站。
2020年7月25日，本站調整路線停靠安排。
2020年11月30日，1A路線新增停靠本站。
2022年5月28日起，H2路線總站遷至「俾若翰街／快富樓」。另外，本站由「筷子基社屋」更名為「俾若翰街／綠楊花園」。
2022年7月23日至8月7日，51AS路線臨時開設，新增停靠本站。
2023年1月22日至24日、2月4日至5日，5S路線臨時開設，新增停靠此站。
2023年4月29日起，於港澳長假期期間，101XS路線臨時開設，新增停靠此站。
2023年7月15日10:00起，隨着市政署興建筷子基北灣泵站及箱涵渠工程的推進，此站暫停使用。
2023年12月2日，5AX路線編號更改為65，取消停靠本站。
2024年2月10日起，101XS路線取消停靠本站。
2024年9月15日，本站臨時站恢復使用，3X、101X、MT4路線恢復停靠；由於受工程影響，臨時站則設於船澳街近筷子基政府船塢旁。
2025年1月24日，因船澳街及俾若翰街箱涵渠工程已基本完成，本站恢復使用。
路線資料

| M108> 營運商 | M108> 路線 | 俾若翰街／綠楊花園  R>  do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen .出發地 | 俾若翰街／綠楊花園  R>  do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen .目的地 | 俾若翰街／綠楊花園  R>  do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen .途經地點 | 俾若翰街／綠楊花園  R>  do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen .備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 新福利 | 1A | 筷子基街 | 新口岸／科英布拉街 |  筷子基總站  台山街市  三角花園  慕拉士大馬路  外港碼頭  金蓮花廣場  理工大學  宋玉生廣場 |  |
| 澳巴 | 3X | ↺ 亞馬喇前地 | 關閘 （關閘總站） |  青茂口岸 | 快線 |
| 新福利 | 5X | ↺ 皇朝 | 青洲坊 |  筷子基北灣 | 快線 星期一至五尖峰時段服務 例假日及公眾假期停駛 |
| 新福利 | 32 | ↺ 旅遊塔 | 筷子基 |  |  |
| 新福利 | 51A | 海擎天 | 蝴蝶谷大馬路 |  青茂口岸  關閘總站  中心街  黑沙環  北安  氹仔客運碼頭  澳門機場  科大  威尼斯人  巴黎人 |  |
| 澳巴 | 101X | ↺ 亞馬喇前地 | 港珠澳大橋 |  台山街市  巴波沙大馬路 | 快線 24小時營運 |
| 澳巴 | H2 | 俾若翰街／快富樓 | ↺ 山頂醫院 |  青茂口岸  台山街市  三角花園  慕拉士大馬路  二龍喉公園  塔石體育館  水坑尾 | 星期一至五服務 例假日及強制性假期停駛 |
| 新福利 | MT4 | 氹仔客運碼頭 | 關閘 （關閘總站） |  青茂口岸 |  |
| 澳巴 | N2 | 氹仔客運碼頭 | 筷子基北灣 |  | 夜間路線 |
參考資料

↑  . 交通事務局. 2011年6月4日  [2015年2月17日]. （原始内容存档于2015年2月13日）.
↑  . 正報. 2011-06-10  [2022-12-10]. （原始内容存档于2023-01-16）.
↑  . 交通事務局. 2016年4月21日  [2021年11月9日]. （原始内容存档于2020年3月28日）.
↑  . 正報. 2016-04-22  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
↑  . 交通事務局. 2016-09-27  [2021-11-09]. （原始内容存档于2016-10-02）.
↑  . 正報. 2016-09-28  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-07）.
↑  . 澳門特別行政區政府交通事務局. 2017-02-23  [2021-11-09]. （原始内容存档于2017-02-24）.
↑  . 澳門特區政府交通事務局. 2017-09-21  [2021-11-09]. （原始内容存档于2018-08-06）.
↑  . 力報. 2017-09-21  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-08）.
↑  . 正報. 2017-09-22  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-02）.
↑  . 交通事務局. 2018-10-19  [2021-11-09]. （原始内容存档于2018-10-22）.
↑  . 正報. 2018-10-23  [2022-12-10]. （原始内容存档于2023-01-17）.
↑  . 力報. 2018-10-22  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
↑  . 澳門特別行政區入口網站. 2020-07-23  [2020-07-23]. （原始内容存档于2022-10-03）.
↑  . 交通事務局.   [2020-11-27]. （原始内容存档于2021-09-27）.
↑  . 力報. 2020-11-27  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
↑  . 力報. 2020-11-30  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
↑  . 交通事務局. 2022-05-25  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-25）.
↑  . 正報. 2022-05-26  [2022-12-10]. （原始内容存档于2022-12-10）.
↑  . 澳門特別行政區入口網站. 2022-07-22  [2022-07-22].
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2022-08-04  [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-08-04）.
↑  . 新福利. 2023年1月20日  [2023年1月21日]. （原始内容存档于2023年1月20日）.
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2023年1月17日.
↑  . 力報. 2023-01-17  [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-19）.
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2023年4月27日  [2023年4月28日]. （原始内容存档于2023年4月27日）.
↑  . 市政署 / 交通事務局. 澳門特別行政區新聞局. 2023-07-13  [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-15）.
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2023年11月30日  [2023年12月1日]. （原始内容存档于2023年11月30日）.
↑   (PDF).   [2024-02-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-02-07）.
↑  . 市政署 / 交通事務局. 澳門特別行政區新聞局. 2024年9月13日  [2024-10-19]. （原始内容存档于2024-12-25）.
↑  . 市政署（IAM）. 澳門特別行政區新聞局. 2025年1月21日  [2025年1月22日]. （原始内容存档于2025年2月9日）.
相關條目

澳門新福利公共汽車有限公司
澳門公共汽車股份有限公司
澳門巴士路線列表
外部連結

新福利官方網站 （繁體中文） （页面存档备份，存于）
澳巴官方網站 （繁體中文） （页面存档备份，存于）
以色列·德爾·托羅

| 以色列·德爾·托羅 Israel Del Toro |
| --- | --- |
攝於2023年
      
昵称: DT
出生:  (1975-04-27) 1975年4月27日（49歲）  美国伊利諾州喬利埃特
母校: 伊利諾大學
军种: 美國空軍
军衔: 高級軍士長（英语：）
网站: https://deltorostrong.com/
以色列·「DT」·德爾·托羅（英語：，1975年4月27日—）是一名美國空軍退役軍士長。在他乘坐的悍馬輾過一個簡易爆炸裝置後，他全身80%燒傷，嚴重毀容，昏迷了三個月。儘管他生還的機會只有15%，但他最終還是康復了，並成為第一位在被視為100%傷殘後重新入伍的空軍人員。從空軍退役後，德爾·托羅成為一名勵志演講人。
早年生活

德爾·托羅於1975年4月27日出生於伊利諾州喬利埃特。德爾·托羅在年幼時就失去了雙親；12歲時，他的父親因心臟病發而去世，14歲時，他的母親因與醉酒駕駛者相撞而去世。父母過世後，他開始與祖父母一起撫養三個弟妹。1993年，他從伊利諾斯州新萊諾克斯的普羅維登斯天主教高中（英语：）畢業。由於不滿意在合成氨廠的工作，他於1997年決定加入美國空軍。
軍事生涯

德爾·托羅加入美國空軍，成為一名戰術空軍管制組（TACP）學徒；他的主要職責是呼叫空中支援。他曾在2001年3月的波士尼亞和伊拉克戰爭中參與行動，並因此獲得一枚銅星勳章。2005年8月，德爾·托羅作為持久自由行動的一員被派往阿富汗。2005年12月4日，在執行清除高價值目標（英语：）的任務時，德爾·托羅的悍馬撞上了一個簡易爆炸裝置。他後來回憶說，當時他感到「一股強烈的熱浪」，而且 「從頭到腳都在冒火」。在他倒下後，一名隊員將他抬到附近的小溪；其他人則讓他保持清醒，直到醫療人員趕到為止。在接受治療期間，德爾·托羅成功地指示一名士兵替他呼叫空襲。他被直升機送到野戰醫院。
到達醫院後，德爾·托羅陷入昏迷，直到隔年三月才甦醒。他全身80%燒傷，體重減少約85磅，有三次差點因肺部燒傷而死亡。醫生認為他的傷勢只有15%的存活率，如果不使用呼吸器，他將永遠無法行走或呼吸。為了避免感染，他的部分皮膚被切除。在布魯克軍事醫療中心從昏迷中甦醒後，由於他的毀容狀態，他無法看到自己的倒影。當他第一次意外地在鏡子裡看到自己時，他開始感到絕望，害怕年幼的兒子會把他看成怪物。不過，他後來回憶說，當他在2006年5月與兒子團聚時，兒子很快就擁抱了他，儘管他與以前的樣子完全無法相提並論。他認為他的治療師在爆炸後對他的精神復原有很大的幫助。
儘管德爾·托羅的傷勢非常嚴重，但經過五年時間和100多次手術後，他終於恢復了體力。在退役和重新入伍成為TACP教官之間，德爾·托羅選擇留在空軍，成為第一位在被視為100%傷殘後重新入伍的空軍人員。他在2016年不可征服運動會（英语：）贏得鉛球金牌，隨後被選入世界級運動員計劃（英语：）的帕運選手，讓他得以在2016年夏季奧林匹克運動會前接受鉛球訓練。他也在美國空軍學院指導跳傘，與第98飛行訓練中隊（英语：）一起訓練學員。他於2019年以高級軍士長（英语：）的身份從空軍退役。
個人生活

德爾·托羅的妻子是卡門·德爾·托羅（Carmen Del Toro）；兩人有一個也叫以色列（Israel）的兒子，爆炸發生時他才3歲。他在第25屆年度卓越運動獎中獲得帕特·提爾曼（英语：）服務獎。他畢業於伊利諾大學，是運動愛好者，尤其是田賽。從空軍退役後，德爾·托羅成為一名勵志演講人。他曾在《Bumping Mics with Jeff Ross & Dave Attell（英语：）》的第三集中亮相。2022年，Tunnel to Towers基金會（英语：）贈予德爾·托羅及其家人一棟位於科羅拉多州佩頓的智慧型住宅。
參考資料

1 2 3 4 5  . Gathering of Eagles Foundation.   [18 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-24）.
↑  Traut, Lauren. . Patch. 30 September 2023  [18 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-24）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Hudson, Amy. . Air and Space Forces Magazine. 30 October 2017  [18 August 2024]. （原始内容存档于2024-12-23）.
1 2 3  Derby, Dianne. . KOAA. 13 July 2023  [18 August 2024]. （原始内容存档于2024-11-12）.
1 2  Strayer, Kayla. . News Channel 9. 16 November 2018  [18 August 2024].
↑  . ABC News. 10 February 2010  [19 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-17）.
↑  Collins, Shannon. . United States Air Force. 12 May 2016  [19 August 2024].
↑  Lewis, Shanna. . Colorado Public Radio. 11 July 2017  [19 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-24）.
↑  Van Winkle, John. . United States Air Force Academy. 28 February 2017  [19 August 2024]. （原始内容存档于2024-09-09）.
1 2 3  . Bob Woodruff Foundation. 19 July 2020  [19 August 2024].
↑  . United States Air Force.   [19 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-24）.
↑  . ESPN. 28 June 2017  [19 August 2024]. （原始内容存档于2024-08-09）.
↑  de Yoanna, Michael. . KUNC. 31 May 2018  [19 August 2024]. （原始内容存档于2025-01-24）.
↑  Derby, Dianne. . KOAA. 20 October 2022  [19 August 2024].
2018年的德爾·托羅
德爾·托羅參加2016年不可征服運動會（英语：）
貴人張氏 (朝鮮仁祖)

貴人張氏（：，？—1671年），本貫德水，朝鮮仁祖的後宮嬪御。
生平

生年不詳，仁祖十三年（1635年）入宮為淑儀，十六年（1638年）封昭儀，十八年（1640年）晉升為貴人，卒於顯宗十二年（1671年）。
家族

| 关系 | 姓名 | 生卒年 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 祖父 | 張慶海 |  |  |
| 祖母 | 平山申氏 |  |  |
| 外祖 | 李畯 |  |  |
| 父 | 張留 | 1601年－1650年 | 字季遇，號曼衍齋。 |
| 母 | 韓山李氏 |  |  |
| 弟 | 張觀 |  |  |
| 弟 | 張睍 |  |  |
| 妹 | 德水張氏 |  | 适吳鼎梅。 |
參考資料

《朝鮮王朝實錄》 （页面存档备份，存于）
《承政院日記》 （页面存档备份，存于）
《柏谷集·張曼衍齋墓碣銘》
↑  .   [2021-04-15]. （原始内容存档于2021-04-17）.
教宗欧瑟比

| 教宗 聖恩彪 Sanctus Eusebius PP>  |
| --- | --- |
羅馬主教
位於城外聖保祿大殿的教宗恩彪圖像
就任: 309年4月18日
卸任: 309年8月17日
前任: 教宗才祿一世
繼任: 教宗米迪
個人資料
本名: Eusebius
出生: （日期不詳） 薩丁尼亞
逝世: 309年8月17日 西羅馬帝國西西里
| Pope Eusebius 的教宗敬稱 |
| --- | --- |

參考敬稱: 教宗閣下
語體敬稱: 教宗閣下
宗教敬稱: 聖父
身後敬稱: 聖人
教宗聖恩彪（拉丁語：）自309年4月18日至8月17日为教宗。
譯名列表

歐瑟伯：信仰通讯社-圣座万民福音传播部 （页面存档备份，存于）作歐瑟伯。
：梵蒂冈广播电台作。
：香港天主教教區檔案　歷任教宗作。
榮町停留場 (東京都)

榮町停留場（日语：／ Sakaechō teiryūjo */?）是位於東京都北區榮町，屬於荒川線的停留場。
往三之輪橋方向的月台（2021年2月）
歷史

1913年（大正2年）4月1日：開業。當初名稱為山下停留場。都營後改為現停留場名。
停留場構造

本站為擁有對向式月台2面2線的停留場。
| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 南側 |  都電荒川線（東京櫻電） | 上行 | 王子站前、大塚站前、早稻田方向 |
| 北側 |  都電荒川線（東京櫻電） | 下行 | 町屋站前、三之輪橋方向 |
參見

日本鐵路車站列表
外部連結

榮町停留場 （页面存档备份，存于） - 東京都交通局
調教咖啡廳

| 調教咖啡廳 |
| --- | --- |
  漫畫第一冊封面



類型: 四格漫畫、空氣系
漫画
作者: 中山幸
出版社:  芳文社  尖端出版
連載雜誌: Manga Time Kirara Carat
叢書:  Manga Time KR Comics  萌館
連載期間: 2013年10月號－11月號（客串連載） 2014年3月號—2022年6月號
冊數: 全8冊
電視動畫
原作: 中山幸
導演: 益山亮司
剧本统筹: 雜破業
編劇: 雜破業、森盯彌子
人物設定: 奧田陽介
音樂: 菊谷知樹
音樂製作: Aniplex
動畫製作: A-1 Pictures
製作: 調教咖啡廳製作委員會
代理發行:  Aniplex  羚邦國際
播放電視台: 參照播放電視台
  其他電視台： Animax  
播放期間: 2017年10月7日—12月23日
网播放: 參照播放網路平台 NA Crunchyroll 全集上架：  巴哈姆特動畫瘋  中華電信MOD
話數: 全12話
版权: ©
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《調教咖啡廳》（日語：，英語：）是日本漫畫家中山幸的四格漫畫作品，於芳文社雜誌《Manga Time Kirara Carat》2013年10月號至11月號客串連載。
2014年3月號至2022年6月號
正式连载，單行本全8冊。2016年12月27日在《Manga Time Kirara Carat》宣佈推出電視動畫，2017年10月7日起於東京都會電視台、AT-X、日本BS放送等電視台播出。
故事簡介

以咖啡廳「Stile」為舞台，講述店員之間的交流。新人店員莓香來到了有著傲嬌、妹系等各種「屬性」的Stile，而且被店長指派的是「虐待狂」的S屬性？努力工作的同時，剛好來的客人M屬性很多，意外地讓「虐待狂」才能漸漸開花……充滿歡樂的打工由此展開！
出版書籍 > 漫畫

| 冊數 |  芳文社> 發售日期 |  芳文社> ISBN |  尖端出版> 發售日期 |  尖端出版> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2015年1月27日 | ISBN 978-4-8322-4520-4 | 2015年11月18日 | ISBN 978-957-10-6303-4 |
| 2 | 2016年2月27日 | ISBN 978-4-8322-4667-6 | 2016年8月3日 | ISBN 978-957-10-6791-9 |
| 3 | 2017年1月27日 | ISBN 978-4-8322-4798-7 | 2017年9月11日 | ISBN 978-957-10-7710-9 |
| 4 | 2017年10月27日 | ISBN 978-4-8322-4885-4 | 2018年2月6日 | ISBN 978-957-10-7972-1 |
| 5 | 2019年1月25日 | ISBN 978-4-8322-7062-6 | 2020年5月13日 | ISBN 978-957-10-8906-5 |
| 6 | 2020年3月27日 | ISBN 978-4-8322-7179-1 | 2021年1月15日 | ISBN 978-957-10-9302-4 |
| 7 | 2021年3月26日 | ISBN 978-4-8322-7264-4 | 2023年2月3日 | ISBN 978-626-35-6019-2 |
| 8 | 2022年5月26日 | ISBN 978-4-8322-7368-9 | 2023年2月3日 | ISBN 978-626-35-6020-8 |
出版書籍 > 關聯書籍

《Souvenir「調教咖啡廳」Fanbook與漫畫選集》（日语：），包含單行本未收錄插圖、作者訪談以及致敬插圖與漫畫。
|  芳文社> 發售日期 |  芳文社> JAN |
| --- | --- |
2017年11月27日: ISBN 978-4-8322-4899-1
電視動畫

2016年12月27日在《Manga Time Kirara Carat》2017年2月號發表了動畫化的消息。于2017年10月播放。
電視動畫 > 製作人員

原作：《調教咖啡廳》中山幸（芳文社《Manga Time Kirara Carat》連載）
導演：益山亮司
劇本統籌：雜破業
角色設計：奧田陽介
道具設計：豬口美緒、油谷陽介
色彩設計：森田真由
美術監督：加藤惠
美術設定：青木薰
攝影監督：青島俊明
CG總監：佐藤香織
剪辑：三嶋章紀
音響監督：長崎行男（日语：）
音樂：菊谷知樹
音樂製作：Aniplex
音樂製作人：山内真治
製作人：丹羽将己、小林宏之、小助川典子、土倉康平、尾上太基、櫻井宣貴、鶴田紀章
動畫製作人：清田穣二
動畫製作：A-1 Pictures
製作：調教咖啡廳製作委員會（Aniplex、芳文社、木下集團控股（日语：）、Drecom（日语：）、關西電視台、Contents Seed（日语：）、羅森）
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 標題文字撰寫 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 |  | 第一次的抖S | 雜破業 | 益山亮司 | 益山亮司 | 佐佐木貴宏 | 奧田陽介 | 和氣杏未 |
| 第2話 |  | 無仁義的甜品 | 雜破業 | 益山亮司 | 河原龍太 | 豬口美緒 | 奧田陽介 | 和氣杏未 |
| 第3話 |  | 約會後18禁 | 雜破業 | 黑柳利充 | 黑柳利充 | 波部崇 | 佐佐木貴宏 | 前野智昭 |
| 第4話 |  | 後輩是大姐姐（健全） | 雜破業 | 河野亞矢子 | 京極尚彥 | 福世真奈美、田村里美 | 豬口美緒 | 種崎敦美 |
| 第5話 |  | 雨後感冒 | 森町彌子 | 篠原正寬 | 篠原正寬 | 油谷陽介、前田學史 | 奧田陽介 | 鬼頭明里 |
| 第6話 |  | 水邊逸事（已成人） | 雜破業 | 河合滋樹 | 河合滋樹 | 杉生祐一、本村晃一 | 佐佐木貴宏 | 春野杏 |
| 第7話 |  | 香蕉草莓，忙死人 | 雜破業 | 橫山和基 | 橫山和基 | 小林真平、本多美雪 | 豬口美緒 | 鈴木達央 |
| 第8話 |  | 偶像屬性加成 | 雜破業 | 益山亮司 | 河原龍太 | 波部崇、田村里美 | 奧田陽介 | 德井青空 |
| 第9話 |  | 掌櫃赴任，姐姐來襲 | 森町彌子 | 松本顯吾 | 松本顯吾 | 飯田遙、稻田正輝 波部崇、前田學史 油谷陽介 | 佐佐木貴宏 | 前野智昭 |
| 第10話 |  | 我來教你♡ | 雜破業 | 河合滋樹 | 河合滋樹 | 田村里美、福世真奈美 本多美雪、波部崇 前田學史 | 豬口美緒 | 春野杏 |
| 第11話 |  | 傲嬌一級棒，壁咚三腳貓 | 雜破業 | 黑柳利充 | 黑柳利充 | 本村晃一、杉生祐一 | 奧田陽介 | 鬼頭明里 |
| 第12話 |  | 最喜歡了！ | 雜破業 | 益山亮司 | 益山亮司 河合滋樹 松本顯吾 | 佐佐木貴宏、豬口美緒 松本顯吾、本村晃一 杉生祐一、福世真奈美 本多美雪、波部崇 前田學史、油谷陽介 稻田正輝 | 奧田陽介 佐佐木貴宏 豬口美緒 | 和氣杏未 |
電視動畫 > 播放單位

| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 東京都 | TOKYO MX | 2017年10月7日－12月23日 | 星期六 24時30分－25時00分（星期六深夜） | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 栃木縣 | 栃木電視台 | 2017年10月7日－12月23日 | 星期六 24時30分－25時00分（星期六深夜） | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 群馬縣 | 群馬電視台 | 2017年10月7日－12月23日 | 星期六 24時30分－25時00分（星期六深夜） | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 日本全國 | BS11 | 2017年10月7日－12月23日 | 星期六 24時30分－25時00分（星期六深夜） | 衛星電視 | 『ANIME+』節目 |
| 近畿廣域圈 | 關西電視台 | 2017年10月8日－12月24日 | 星期日 25時55分－26時25分（星期日深夜） | 富士电视网 | 製作委員會參加 |
| 日本全國 | AT-X | 2017年10月9日－12月25日 | 星期一 20時00分－20時30分 | 衛星電視 | 有重播 |
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 2017年10月10日－ | 星期二 26時05分－26時35分（星期二深夜） | 東京電視網 | 不適用 |
| 日本全國 | d動画商城 | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | Niconico動畫 | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | GYAO!（日语：） | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | dTV | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | 萬代頻道 | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | U-NEXT | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | 亞馬遜影片 | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 |  | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 |  | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 |  | 2017年10月10日－ | 星期二 12時00分 更新 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | Niconico直播 | 2017年10月10日－ | 星期二 23時00分－23時30分 | 網絡電視 | 不適用 |
| 日本全國 | AbemaTV | 2017年10月10日－ | 星期二 23時30分－24時00分 | 網絡電視 | 不適用 |
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+8） | 所屬聯播網 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  中国大陆 | bilibili | 2017年10月8日－12月24日 | 星期日 01時00分 更新 | 網絡電視 | 簡體中文字幕 |
|  中国大陆 | 愛奇藝 | 2017年10月8日－12月24日 | 星期日 01時00分 更新 | 網絡電視 | 簡體中文字幕 |
|  香港 | Animax | 2018年8月2日－ | 星期四 20时00分 | 有线电视 宽带电视 | 有重播 |
|  臺灣 | Animax | 2018年8月12日－8月23日 | 每天24:30-25:00 | 有线电视 | 有重播 |
|  臺灣 | AnimaxHD |  |  | 中华电信MOD | 含中配 有重播 |
電視動畫 > BD / DVD

| 卷數 | 發行日期 | 收錄話數 | 規格編號> 限定版BD | 規格編號> 限定版DVD | 角色封面 | 歌曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2017年12月27日 | 第1話、第2話 | ANZX-12681（BD） ANZX-12682（CD） | ANZB-12681（DVD） ANZB-12682（CD） | 櫻之宮莓香 | 「」 「」 |
| 2 | 2018年1月24日 | 第3話、第4話 | ANZX-12683（BD） ANZX-12684（CD） | ANZB-12683（DVD） ANZB-12684（CD） | 日向夏帆 | 「」 「」 |
| 3 | 2018年2月28日 | 第5話、第6話 | ANZX-12685（BD） ANZX-12686（CD） | ANZB-12685（DVD） ANZB-12686（CD） | 星川麻冬 | 「」 「」 |
| 4 | 2018年3月28日 | 第7話、第8話 | ANZX-12687（BD） ANZX-12688（CD） | ANZB-12687（DVD） ANZB-12688（CD） | 天野美雨 | 「」 「」 |
| 5 | 2018年4月25日 | 第9話、第10話 | ANZX-12689（BD） ANZX-12690（CD） | ANZB-12689（DVD） ANZB-12690（CD） | 神崎日照 | 「」 「」 |
| 6 | 2018年5月30日 | 第11話、第12話 | ANZX-12691（BD） ANZX-12692（CD） | ANZB-12691（DVD） ANZB-12692（CD） | 提諾 秋月紅葉 | 「」 「」 「」 |
電視動畫 > 網路節目

特別節目《電視動畫「調教咖啡廳」STILE Nico直播分店營業中！》（日语：）於2017年8月1日開始在niconico直播上播放。
網路電台節目《調教咖啡廳電台「STILE STYLE！」》（日语：）於2017年10月2日開始每周星期一在音泉播放，由櫻之宮莓香的聲優和氣杏未、日向夏帆的聲優鬼頭明里與星川麻冬的聲優春野杏負責主持。網路電台《調教咖啡廳電台「STILE關店中!!」》（日语：）也於同日開始每月在音泉播放，由提諾的聲優前野智昭與秋月紅葉的聲優鈴木達央負責主持。
參考資料

↑  . Crunchyroll. 2017-10-07  [2017-12-26]. （原始内容存档于2020-11-21） （英语）.
↑  . 芳文社.   [2017年3月16日]. （原始内容存档于2017年6月12日） （日语）.
↑  . 東販.   [2022-05-04]. （原始内容存档于2012-05-13） （日语）.
1 2 3 4 5 6 7  . 電視動畫「調教咖啡廳」官方網站.   [2017-10-21]. （原始内容存档于2021-01-09） （日语）.
↑  Animax中文配音老師介紹 #林美秀. Animax Fun轉你的世界於Facebook. 2023-07-10 [2023-07-13] （繁體中文）.
↑  . natalie. 2016年12月27日  [2017年1月1日]. （原始内容存档于2019年9月2日） （日语）.
↑  . natalie. 2017年5月27日  [2017年5月30日]. （原始内容存档于2021年1月18日） （日语）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  . 電視動畫「調教咖啡廳」官方網站.   [2017-11-12]. （原始内容存档于2020-05-17） （日语）.
↑  . 電視動畫「調教咖啡廳」官方網站.   [2017-10-03]. （原始内容存档于2020-10-26） （日语）.
↑  . 電視動畫「調教咖啡廳」官方網站.   [2017-10-07]. （原始内容存档于2017-06-30） （日语）.
↑  . 電視動畫「調教咖啡廳」官方網站.   [2017-10-03]. （原始内容存档于2020-10-31） （日语）.
↑  . niconico直播.   [2017年9月29日]. （原始内容存档于2018年4月7日） （日语）.
↑  . 音泉.   [2017年9月20日]. （原始内容存档于2020年2月20日） （日语）.
↑  . 音泉.   [2017年9月20日]. （原始内容存档于2020年2月21日） （日语）.
參考資料 > 出版社

| --- | --- |
 芳文社  ↑  . Manga Time Kirara.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2020年2月5日） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2020年2月6日） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2020年2月6日） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2020年2月5日） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2018-11-24]. （原始内容存档于2020-02-05） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2021-03-25]. （原始内容存档于2021-03-05） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2022-05-29]. （原始内容存档于2022-06-17） （日语）.   ↑  . Manga Time Kirara.   [2017年11月29日]. （原始内容存档于2019年5月7日） （日语）.    :  尖端出版  ↑  . 尖端出版.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2017年11月12日）.   ↑  . 尖端出版.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2017年11月12日）.   ↑  . 尖端出版.   [2017年11月12日]. （原始内容存档于2017年11月12日）.   ↑  . 尖端出版.   [2018年1月25日]. （原始内容存档于2018年3月9日）.   ↑  . 尖端出版.   [2020年5月13日].   ↑  . 尖端出版.   [2021年1月15日]. （原始内容存档于2021年1月26日）.   ↑  . 尖端出版.   [2023年2月3日]. （原始内容存档于2023年5月18日）.   ↑  . 尖端出版.   [2023年2月3日]. （原始内容存档于2023年5月18日）.
外部連結

芳文社《調教咖啡廳》 Archive.today的存檔，存档日期2017-01-03（日語）
電視動畫《調教咖啡廳》官方網站：日文、英文
電視動畫《調教咖啡廳》的X（前Twitter）（日語）
調教咖啡廳的Facebook專頁（美式英语）
|  论 编A-1 Pictures |
| --- | --- | --- |
| 電視動畫 |  發條武士（日语：）  Robby & Kerobby（日语：）  王牌投手 振臂高揮系列  女神异闻录 ～三位一体之魂～  鐵腕女警 DECODE系列（日语：）  黑執事系列（第一~三期、OVA）  神薙  非常男女希臘神話（日语：）  戰場女武神    空·之·音  系列  閃光的夜襲  世紀末超自然學院  咎狗之血  Fractale  系列（第一、二期、特別篇）  我們仍未知道那天所看見的花的名字。  歌之王子殿下系列  偶像大師  宇宙兄弟  釣球  刀劍神域系列    來自新世界  系列  我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場  Vividred Operation  我的妹妹哪有這麼可愛。  Servant×Service  銀之匙 Silver Spoon  伽利略少女  世界征服 謀略之星  龍孃七七七埋藏的寶藏  ALDNOAH.ZERO系列  女神异闻录4 黄金版动画  1412  四月是你的謊言  七大罪（第一、二期、特別篇）    偶像大師 灰姑娘女孩  魔法少女奈葉ViVid  電波教師  雙槍激鬥  GATE 奇幻自衛隊  學戰都市Asterisk  全部成為F THE PERFECT INSIDER  只有我不存在的城市  灰與幻想的格林姆迦爾  逆轉裁判～對這個「真實」，有異議！～  Qualidea Code  B-PROJECT～鼓動＊Ambitious～  女神異聞錄5 the Animation系列  超自然9人组  WWW.WORKING!!  亞人醬有話要說  碧藍幻想    Fate/Apocrypha  調教咖啡廳  偶像大師 SideM  皇帝聖印戰記  Slow Start1  DARLING in the FRANXX1  阿宅的戀愛太難  ～天才們的戀愛頭腦戰～系列  22/7  催眠麥克風-Division Rap Battle-  戰翼的希格德莉法  86—不存在的戰區—  Visual Prison    契約之吻  尼爾：自動人形Ver1.1a系列  肌肉魔法使-MASHLE-系列  Fate/strange Fake  我的新上司是天然呆  我獨自升級系列    |  |
| OVA |  On the Way to a Smile EPISODE DENZEL FINAL FANTASY VII  我的801女友R（日语：）  戰場女武神3 為誰而負的槍傷  聖哥傳  黑執事 Book of Murder  刀劍神域 Extra Edition  OVA  |  |
| 劇場動畫 |    魔導少年劇場版：鳳凰巫女  劇場版  聖哥傳  劇場版 我們仍未知道那天所看見的花的名字。  偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！  宇宙兄弟#0  一年級大個子·二年級小個子（日语：）  PERSONA3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream  PERSONA3 THE MOVIE #3 Falling Down    玻璃花與毀壞的世界  同級生  PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth  劇場版 黑執事 Book of the Atlanctc    魔導少年劇場版：龍之淚  劇場版 七大罪 天空的囚人  高中舰队 剧场版（英语：）  刀劍神域劇場版 -Progressive- 無星夜的詠嘆調  刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲  鏡之孤城  |  |
| 網絡動畫 |  兄弟情 最终幻想XV  Shelter  |  |
| 电子游戏 |  女神異聞錄4  戰場女武神2 加利亞王立士官學校  逆转裁判6  光辉物语（日语：）  雷頓的神秘之旅 與大富翁的陰謀  |  |
| 相關條目 |  Aniplex  日本索尼音樂娛樂  CloverWorks  |  |
1:播出时动画制作表记为“A-1 Pictures”，后划归为CloverWorks制作。
海鹿目

| 海鹿目 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
演化支：: 直腹足類 Orthogastropoda
演化支：: 後生腹足類 Apogastropoda
亚纲：: 異鰓亞綱 Heterobranchia
下纲：: 直神經下綱 Euthyneura
群：: 脊側群 Tectipleura
目：: 海鹿目 Aplysiida

異名
 Anaspidea  Aplysiomorpha
海鹿目（學名：），是中型到大型的後鰓類软体动物，腹足纲之下的一個目。
形態描述

海鹿目物種有由蛋白組成軟內殼，俗稱海兔。其下包含海鹿總科（Aplysioidea）和筒螺總科（Akeroidea）中的海洋腹足類軟體動物。
其物種也被稱作「海兔」，其名稱來自於羅馬時代這類生物的記載，因為這些動物有渾圓的身體和類似兔耳的兩個長觸角。
2005年，無盾目在新的腹足綱分類學中被分支取代，改稱海鹿類或海鹿形類。
分類

截至2021年10月20日 (2021-10-20)，WoRMS紀錄本目由下列兩個總科組成：
筒螺總科 （ 荷兰语 ： ） Akeroidea （ 荷兰语 ： ） Mazzarelli, 1891
筒螺科（荷兰语：） Akeridae（荷兰语：） Mazzarelli, 1891：只有筒螺属一個屬，六個物種；
海鹿總科 Aplysioidea Lamarck, 1809
海鹿科 Aplysiidae Lamarck, 1809：包括11個屬、69個物種。
有華文出版物把本目物種歸類到頭楯目。這很可能是把筒螺屬與筒柱螺属搞混了。事實上兩個分類單元並不相關連。
參考文獻

↑  陳高松. . 水試專訊 (行政院農業委員會水產試驗所). 2010-06, 2020 (30)  [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-10-28） （中文（繁體））.
1 2  Bieler R, Bouchet P, Gofas S, Marshall B, Rosenberg G, La Perna R, Neubauer TA, Sartori AF, Schneider S, Vos C, ter Poorten JJ, Taylor J, Dijkstra H, Finn J, Bank R, Neubert E, Moretzsohn F, Faber M, Houart R, Picton B, Garcia-Alvarez O (编). . MolluscaBase.   [2021-11-06] –WoRMS.
↑  .   [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-10-28）.
外部連結

| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q57263003  維基物種: Aplysiida  AFD: Aplysiida  BOLD: 947856  GBIF: 9682653  NCBI: 6497  WoRMS: 1058953
楊孝華

| 楊孝華 Howard Young How-wah |
| --- | --- |

 香港立法會議員
任期 1998年7月1日—2008年9月30日
继任: 謝偉俊
选区: 旅遊界
臨時立法會議員
任期 1996年12月21日—1998年6月30日
香港立法局議員
任期 1991年10月9日—1997年6月30日
选区: 旅遊界
 
个人资料
出生:  (1948-03-30) 1948年3月30日（76歲）  英屬香港
籍贯: 廣東省新會
政党: 自 自民聯（1991年－1995年）  自由黨（1995年－）
配偶: 鄭氏（Joyce）（1972年结婚）
儿女: 幼子：楊哲安

 学历  Greenmore College  倫敦大學經濟學學士課程  英國市場學高級文憑 
 
楊孝華，SBS，JP（英語：，1948年3月30日—），生於香港，籍貫廣東新會，前香港立法會議員、前南區區議會議員，為香港自由黨成員。
背景

楊孝華在1967年畢業於英國伯明翰Greenmore College，1970年在倫敦大學取得經濟學學士學位，及後再完成市場學文憑課程。他在1968年至1980年間入職太古集團，初年任職培訓生，逐漸升為生產線經理。其後於1980年至1986年轉職太古旅遊董事總經理，繼而改任國泰航空旅遊業香港事務總經理。楊孝華曾於1978年當選香港十大傑出青年，又於1983年至1987年間擔任民眾安全服務隊總監。及至1991年成為香港立法局旅遊界議員，亦隨著香港回歸出任香港臨時立法會及香港立法會議員（1997年至2008年），期間於2000年至2007年擔任南區區議會議員（海灣區）。除此之外，他還身兼香港特別行政區第一屆立法會選舉委員會委員、香港職業訓練局管理委員會成員、香港公務員薪俸及服務條件常務委員會委員、香港市區重建局董事會董事、香港自由黨中央委員會常務委員以及第十二屆全國政協委員。
有鑑其長期參與公共服務，他於2003年獲香港特別行政區政府頒授銀紫荊星章。
個人生活

楊孝華於1972年與鄭氏（Joyce）在澳門結婚，育有兩子，其中幼子楊哲安為現任中西區區議會委任議員。
參考來源

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Kevin Sinclair (编).  4. Who's Who in Hong Kong Ltd.、Asianet Information Services Ltd. 1988: 445.
↑  香港議員名人錄編輯委員會 (编). . 新報. 1984: 136.
↑  . 文匯報. 2003-07-01  [2020-10-18]. （原始内容存档于2020-11-05）.
↑  . 香港政府新聞公告. 2023-12-12  [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-12）.
外部連結

楊孝華官方網址
香港自由黨
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

香港區議會
| 前任： 陳景豪 | 南區區議會 海灣選區區議員 2000年1月1日－2007年12月31日 | 繼任： 馮仕耕 |
|  论 编香港立法局議員（1995－1997） |
| --- | --- | --- |
| 主席 | 黃宏發（新界東南） |  |
| 地方選區 |  陸恭蕙（港島中）  李柱銘（港島東）  楊森（港島南）  黃震遐（港島西）  廖成利（九龍中）  司徒華（九龍東）  劉千石（九龍南）  馮檢基（九龍西）  陳婉嫻（九龍東北）  李華明（九龍東南）  涂謹申（九龍西南）  陳偉業（新界中）  李鵬飛（新界東北）  單仲偕（新界南）  黃偉賢（新界西北）  李永達（新界西南）  張漢忠（新界北）  劉慧卿（新界東）  何俊仁（新界西）  |  |
| 功能組別 |  鄭明訓（商界（第一））  黃宜弘（商界（第二））  田北俊（工業界（第一））  倪少傑（工業界（第二））  李國寶（金融界）  楊孝華（旅遊界）  周梁淑怡（批發及零售界）  梁智鴻（醫學界）  吳靄儀（法律界）  李家祥（會計界）  唐英年（進出口界）  劉健儀（運輸及通訊界）  鄭耀棠（勞工界）  李啟明（勞工界）  張文光（教育界）  何承天（建築、測量及都市規劃界）  黃秉槐（工程界）  夏佳理（地產及建造界）  李卓人（製造界）  詹培忠（金融服務界）  鄭家富（金融、保險、地產及商業服務界）  陳榮燦（酒店及飲食界）  梁耀忠（紡織及製衣界）  何敏嘉（衛生服務界）  羅致光（社會福利界）  曾健成（漁農、礦產、能源及建造界）  黃錢其濂（公共、社會及個人服務界）  莫應帆（市政局）  顏錦全（區域市政局）  劉皇發（新界鄉議局）  |  |
| 選舉委員會 |  陳鑑林  張炳良  蔡根培  朱幼麟  葉國謙  劉漢銓  羅祥國  羅叔清  謝永齡  任善寧  |  |
  香港立法局議員 (1991-1995) → 香港立法局議員 (1995-1997)
|  论 编香港臨時立法會議員（1996－1998） |
| --- | --- | --- |
| 主席 | 范徐麗泰 |  |
| 議員 |  王紹爾  田北俊  朱幼麟  何世柱  何承天  何鍾泰  吳亮星  吳清輝  李家祥  李國寶  李啟明  李鵬飛  杜葉錫恩  周梁淑怡  范徐麗泰  林貝聿嘉  胡經昌  倪少傑  唐英年  夏佳理  袁武  馬逢國  張漢忠  曹王敏賢  梁振英  梁智鴻  梁劉柔芬  莫應帆  許賢發  陳財喜  陳婉嫻  陳榮燦  陳鑑林  曾鈺成  程介南  馮檢基  黃宏發  黃宜弘  黃英豪  楊孝華  楊振鑫  楊耀忠  葉國謙  詹培忠  廖成利  劉江華  劉皇發  劉健儀  劉漢銓  蔡根培  鄭明訓  鄭耀棠  鄧兆棠  霍震霆  簡福飴  顏錦全  羅叔清  羅祥國  譚惠珠 → 蔡素玉  譚耀宗  |  |
「刪除線」代表該議員請辭；「→」為同一議席的前任和繼任議員
中国驻哥打基纳巴卢总领事列表

本列表为中国驻马来西亚亚庇（哥打基纳巴卢）总领事馆历任总领事名录。
历任中国驻亚庇（哥打基纳巴卢）总领事 > 中华民国驻北婆罗洲总领事（1913年－1929年）

1913年，中国政府在亚庇设置驻北婆罗洲总领事馆。1929年，国民政府接管后，总领事馆降格为领事馆。
| 姓名 | 任命 | 到任 | 免职 | 离任 | 领事职务 | 备注 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 谢天保 | 1913年 |  | 1919年7月23日 |  | 总领事 |  |  |
| 余祐蕃 | 1919年7月23日 |  | 1921年4月28日 |  | 总领事 |  |  |
| 李方 | 1921年4月28日 |  | 1921年9月19日 |  | 总领事 |  |  |
| 桂埴 | 1921年9月19日 |  |  | 1929年9月 | 总领事 |  |  |
历任中国驻亚庇（哥打基纳巴卢）总领事 > 中华民国驻北婆罗洲、亚庇领事（1929年－1933年）

1929年，国民政府接管后，驻北婆罗洲总领事馆降格为领事馆。1932年6月14日，驻北婆罗洲领事馆更名为驻亚庇领事馆。1933年4月22日，驻亚庇领事馆迁移至山打根，更名为驻山打根领事馆。
| 姓名 | 任命 | 到任 | 免职 | 离任 | 领事职务 | 备注 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 蒋道南 | 1929年12月26日 | 1930年8月1日 | 1934年5月29日 | 1933年4月 | 领事 |  |  |
历任中国驻亚庇（哥打基纳巴卢）总领事 > 中华民国驻亚庇领事（1946年－1950年）

1946年9月，驻山打根领事馆迁移至亚庇，复名驻亚庇领事馆。1950年1月7日，因英国承认中华人民共和国，驻亚庇领事馆闭馆。
| 姓名 | 任命 | 到任 | 免职 | 离任 | 领事职务 | 备注 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 俞培均 | 1946年 |  |  | 1950年1月 | 领事 |  |  |
历任中国驻亚庇（哥打基纳巴卢）总领事 > 中华人民共和国驻哥打基纳巴卢总领事（2015年至今）

2014年5月29日，中马两国达成协议，中国在哥打基纳巴卢（亚庇）设置总领事馆。2015年4月27日，驻哥打基纳巴卢总领事馆正式开馆。
| 姓名 | 任命 | 到任 | 递交任命书 | 免职 | 离任 | 领事职务 | 备注 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 陈佩洁 |  | 2015年1月30日 | 2015年2月4日 |  | 2017年7月 | 总领事 |  |  |
| 梁才德 |  | 2017年9月13日 | 2017年9月20日 |  | 2022年4月28日 | 总领事 |  |  |
| 黄世芳 |  | 2022年5月30日 |  |  | 2025年3月 | 总领事 |  |  |