姜嘉蕾
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 屋塔房王世子 | 孔萬玉 | 宋鈺宿 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 回答吧！1997 | 程詩媛 | 鄭恩地 | Now 101台 |
| 2013 | 九家之書 | 譚汝蔚 | 裴秀智 | Now 101台 |
| 2013 | 百年遺產 | 嚴基玉 | 鮮善 | 奇寶劇集台 |
| 2014 | 最佳李純信 | 李水晶 | 李應敬 | 煲劇2台 |
| 2014 | 貝多芬病毒 | 鄭熙蓮 | 宋鈺宿 | Now香港台 |
| 2014 | 韓宮·華麗孽緣 | 世子嬪姜氏 淑儀朴氏 | 宋善美 李書妍 | 有線劇集台 |
| 2014 | 漂亮男人 | 在熙 李末子 | 蘇有珍 李美英 | Now 101台 |
| 2014 | 最強醫生 | 崔雅真 | 吳漣序 | 有線劇集台 |
| 2014 | 回答吧！1994 | 珠瓊 | 徐宥利 | Now 101台 |
| 2014 | 黃金彩虹 | 金千元／江慶美／尹河彬／張河彬 | 車藝蓮 宋柔靜（少年） | 煲劇2台 |
| 2014 | 很好的日子 | 姜水 崔在淑 | 金丹律 黃石正 | 煲劇2台 |
| 2014 | 意麵情迷 | 吳世英 | 李荷妮 | 有線劇集台 |
| 2014 | 酒店之王 | 白魔女 | 金海淑 | 有線劇集台 |
| 2014 | 失憶大狀 | 鄭惠寧 | 金允書 | 有線劇集台 |
| 2014 | 我係張寶利 | 張寶利／都寶利（失憶後）／張恩菲（失蹤前） | 吳漣序 劉恩美（少年） | 有線劇集台 |
| 2015 | 燦爛人生 | 陳娜熙 黃泰蘭 | 朴貞洙 李雅賢 | 有線劇集台 |
| 2015 | 媽媽·無所畏懼 | 徐智恩 | 文晶熙 | 有線劇集台 |
| 2015 | 秘密酒店 | 南相孝 | 劉仁娜 | 有線劇集台/澳視高清台 |
| 2015 | 家人之間為何這樣 | 許楊琴 孔賢智 | 甄美里 柳濟熙 | TVB韓劇台 |
| 2015 | 我人生的春天 | 姜海 | 吉政祐 | TVB韓劇台 |
| 2015 | 信有明天 | 孫鳳琴 南星 | 吳賢慶 李涵書 | 有線劇集台/澳視高清台 |
| 2015 | 難得有情人 | 鄭詩芮 尹代理 | 李美淑 朴善禧 | 有線劇集台/澳視高清台 |
| 2015 | 麵包王金卓求 | 洪汝思 | 鄭惠先 | 有線劇集台/澳視高清台/Astro華麗台 |
| 2015 | 超級爸B | 黃智慧 | 徐睿知 | TVB韓劇台 |
| 2016 | 真的愛你 | 吳末秀 | 金海淑 | 有線劇集台 |
| 2016 | 為純情著迷 | 金純情 | 金素妍 鄭多彬（少年） 韓書珍（幼年） | 有線劇集台/澳視高清台 |
| 2016 | 魔女寶鑑 | 紅珠 | 廉晶雅 | 樂視/有線劇集台 |
| 2016 | 貴族侍女 | 丹芝 韓氏 | 全昭旻 陳熙瓊 | 有線劇集台 |
| 2016 | 任意依戀 | 魯乙 | 裴秀智 | now觀星台 |
| 2016 | 大人物 | 閔女士 朴美英 | 宋鈺宿 具智星 | 有線劇集台 |
| 2016 | 消失的記憶 | 徐英珠 | 金志秀 | 韓劇台 |
| 2016 | 命運在我手 | 蘇菊子 朱世勳（兒時） 林佑浪 姜達萊 | 朴元淑 高宇臨 李泰宇 李妍度 | 有線劇集台 |
| 2016 | 親愛的恩東啊 | 朴賢雅 朴女士 高美順 | 金允書 有待確認 金美珍 | 樂視/有線劇集台 |
| 2016 | 改過遷善 | 李善熙 | 金瑞亨 | J2 |
| 2016 | Doctors | 千順熙 | 文知茵 | now觀星台 |
| 2016 | 家和萬事成 | 奉海玲 | 金素妍 | 有線劇集台 |
| 2017 | 鄰家律師趙德浩 | 李恩祖 | 姜素拉 | ViuTV |
| 2017 | 五個孩子 | 安美靜 | 蘇有珍 | 韓劇台 |
| 2017 | 雙生復仇 | 吳滿婷 | 吳英實 | 韓劇台 |
| 2017 | 鬼怪 - 孤單又燦爛的神 | Sunny 朴秀珍 鬼魂 | 劉仁娜 金敏英 黃石正 | 奇妙77台 |
| 2017 | 同居家事 | 許多惠 | 金奎吏 | 韓劇台 |
| 2017 | 1%的可能性 | 金多炫 | 全昭旻 | 有線劇集台 |
| 2017 | 推理的女王 | 鄭智媛 | 申賢彬 | Now劇集台 |
| 2017 | 再一次初戀 | 李荷珍 | 明世彬 | 韓劇台 |
| 2017 | 通往機場的路 | 梁惠珍 黃賢貞 | 羅惠珍 金史熙 | ViuTV |
| 2017 | 奪命殺聲 | 姜權酒 朴恩秀婆婆 | 李荷娜 李珠實（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2017 | 君主－假面的主人 | 金花君 | 尹邵熙 | ViuTV |
| 2018 | 被告人 | 千弼宰的姐姐 | 黃英熙 | ViuTV |
| 2018 | 回來的福丹芝 | 福丹芝 | 姜成妍 | 有線劇集台 |
| 2018 | 再一次我願意 | 金頌律 高東美 珉宇班主任 愛蘭母親 | 金素妍 劉仁娜 李妍度 朴海美 | 奇妙77台 |
| 2018 | 人孔：奉必的夢游仙境 | 姜秀珍的母親 | 李延京 | Now劇集台 |
| 2018 | 七日的王妃 | 張綠水 | 孫恩書 | Now劇集台 |
| 2018 | 世上最美麗的離別 | 鄭妍秀 | 崔智友 | 有線劇集台 |
| 2018 | 悄悄話 | 崔秀妍 | 朴世榮 | Now劇集台 |
| 2018 | 權慾都市 | 鄭允美 | 陳慶 | 奇妙77台 |
| 2018 | 操作 | 車妍秀 | 朴智英 | Now劇集台 |
| 2018 | 大媽復仇聯盟 | 尹素惠 | 成秉淑 | 韓劇台 |
| 2018 | 醫療船 | 韓熙淑 | 朴俊錦 | ViuTV |
| 2018 | 媽媽 | 申子英 南洪熙 | 高聖熙 南琪愛/林智賢（朝鲜语：）（青年） | 奇妙77台 |
| 2018 | 監獄手記 | 金濟赫媽媽 劉漢陽媽媽 | 藝秀晶 廉惠蘭 | 韓劇台 |
| 2018 | 美好人生 | 鄭成雅 姜荷慶 金瑞賢 | 玄朱妮 全世賢 志律（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2018 | 今生是第一次 | 趙明子 | 文熙景 | Now劇集台 |
| 2018 | 疑問的一勝 | 韓次景 | 尹福仁 | Now劇集台 |
| 2018 | 愛情的溫度 | 劉英美 皇甫京 | 李美淑 李礎熙 | Now劇集台 |
| 2018 | 暴瘋刑警2 | 金愛景 | 張伸瑛 | 有線劇集台 |
| 2018 | 雙面靈探 | 奉達萊 宋靜美 禹惠仁 陳琇雅 | 柳惠琳 朴真珠 李珍熙（朝鲜语：） 玉子妍 | ViuTV |
| 2018 | 20世紀少男少女 | 金導演 | 金素妍 | ViuTV |
| 2018 | 和遊記 | 唐三藏／陳善美 | 吳漣序 葛素媛（童年） | 香港開電視 |
| 2018 | 小神的孩子們 | 白雅賢 | 李伊利雅 | 有線劇集台 |
| 2018 | 金裝律師 | 金文熙 | 孫汝恩 | Now劇集台 |
| 2018 | Sketch | 閔智秀 | 劉多仁 | Now劇集台 |
| 2019 | 我的ID是江南美人 | 崔儒恩 羅慧星 雅凜 李英愛 | 朴柔娜 朴珠美 朴旻智 本人 | Now劇集台 |
| 2019 | 百日的郎君 | 中殿朴氏 | 吳妍雅 | Now劇集台 |
| 2019 | 檢法男女 | 吳華秀 | 金浩貞（朝鲜语：） | ViuTV |
| 2019 | 秘密媽媽 | 金恩英／Lisa Kim 李彩琳 朴善子 | 金素妍 李高恩 車和娟 | 香港開電視 |
| 2019 | The Beauty Inside | 姜素拉 | 本人 | Now劇集台 |
| 2019 | 奪命殺聲2 | 姜權酒 | 李荷娜 | 有線劇集台 |
| 2019 | 前世的冤家們 | 崔高亞 張玉慈 | 崔允英 李英蘭（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2019 | 狐狸新娘星 | Mary | Lauren Young（英语：） | Now劇集台 |
| 2019 | 男朋友 | 周姸慈 智友 | 白智媛 申秀妍 | Now劇集台 |
| 2019 | 我身後的陶斯 | 車俊秀 崔延京 | 金虔右 南奎里 | ViuTV |
| 2019 | 9號房間 | 張華娑 | 金海淑 | 有線劇集台 |
| 2019 | 天空城堡 | 李明珠 | 金正蘭 | Now劇集台 |
| 2019 | ITEM | 姜多仁 | 申隣雅 | Now劇集台 |
| 2019 | 先熱情地打掃吧 | 崔河仁的大學前輩 | 金正蘭 | Now劇集台 |
| 2019 | 觸及真心 | 吳真心／吳允書 | 劉仁娜 | 有線劇集台 |
| 2019 | 成為王的男人 | 柳素雲 | 李世榮 | Now劇集台 |
| 2019 | 初次見面我愛你 | Veronica Park/朴玉順 | 金栽經 | Now劇集台 |
| 2019 | 德魯納酒店 | 墨鏡鬼 鄭秀靜 松華宋（松花）公主／李美羅 姜萬英夫人 | 韓材利 朴佳嵐（朝鲜语：） 朴柔娜 蘇熙靜（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2019 | 檢法男女2 | 韓書賢 安智慧 | 玉曳璘 金惠智 | Now劇集台 |
| 2020 | 深淵 (Abyss) | 張善英 顧客 女童 | 李知弦（朝鲜语：） 鄭寶敏（朝鲜语：） 俞彩妍 | Now劇集台 |
| 2020 | 監獄醫生 | 吳貞熙 | 金正蘭 | Now劇集台 |
| 2020 | 偉大的誘惑者 | 薛英媛 權麗敏 | 全美善 妍雨 | ViuTV |
| 2020 | 醫生耀漢 | 姜詩英 | 李世榮 | Now劇集台 |
| 2020 | 風在吹 | 趙美京 | 朴孝珠 | Now劇集台 |
| 2020 | 拜託了夏天 | 周相美 | 李倸英 | 有線綜合娛樂台/澳門綜藝台 |
| 2020 | 我世上最漂亮的女兒 | 姜美利／勝賢 | 金素妍 | 有線綜合娛樂台/澳門綜藝台 |
| 2020 | 當惡魔呼喚你的名字 | 柳童熙 鄭善心 | 孫知賢 蘇熙靜（朝鲜语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 抓住幽靈 | 麥當娜 | 李世熙 | Now劇集台 |
| 2020 | 檢察官內戰 | 張曼玉 咖啡店職員 藝琳 李在勳 金民秀的妻子 梁恩靜 | 白賢珠（朝鲜语：） 金美娜（朝鲜语：） 沈恩祐 崔亨柱 金可琳（朝鲜语：） 姜睿序 | Now劇集台 |
| 2020 | 夫妻的世界 | 薛明淑 尹盧乙 | 蔡國熙 申秀妍 | Now劇集台 |
| 2020 | 火爆神父 | 朴京善 | 李荷妮 | 香港開電視 |
| 2020 | 大君 | 中殿金氏 末端 李剛（童年） | 吳丞芽 文知茵 崔權秀（朝鲜语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 走在花道上 | 黃秀智 | 鄭侑敏 | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | The Game：朝著0點 | 徐晙煐 | 李沇熹 朱藝琳（童年） | Now劇集台 |
| 2020 | 天氣好的話，我會去找你 | 尹汝貞 權賢智 趙英美 | 南基愛 秋藝珍 李瑞安 | Now劇集台 |
| 2020 | Good Casting | 具泰林 權素熙 | 韓秀珍（朝鲜语：） 盧夏妍（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2020 | 上司實習生 | 具子淑 | 金善映 | Now劇集台 |
| 2021 | 分姻生活 | 張玉芬 劉寶英 池成景 | 車和娟 孫星允 李聖經 | 有線綜合娛樂台/澳門綜藝台 |
| 2021 | 優雅的朋友們 | 崔茂蘭 | 李妍豆（英语：） | Now劇集台 |
| 2021 | Kairos | 韓艾莉 | 李世榮 李雅拉（朝鲜语：）（童年） | Now劇集台 |
| 2021 | The Penthouse | 雪娥在保育院時的妹妹 國選律師 | 李孝菲（朝鲜语：） 崔侑河（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 延遲的正義 | 金美英 林智英 | 金景花（朝鲜语：） 廉智詠 | Now劇集台 |
| 2021 | 點講都係一家人 | 李海心 | 都知嫄 | 有線綜合娛樂台 |
| 2021 | 哲仁王后 | 五月 尹鏡玉 全尚宮 巫師 | 金周英（朝鲜语：） 金藝智 全榮美（朝鲜语：） 金蘭熙 | Now劇集台 |
| 2021 | 女神降臨 | 姜秀貞 鄰居 | 朴柔娜 車英玉（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 月升之江 | 陳紫京 | 王嬪娜 | Now劇集台 |
| 2021 | 怪物 | 美髮沙龍聚賭的大嬸 吳智華 鄰居女人 瑪莉亞的經理 尹美惠 韓貞林 | 金善敬 金信祿／南佳賢（少年）／李藝嬪（童年） 金善敬 千貞河 趙智承 金菲菲 | Now劇集台 |
| 2021 | 某一天滅亡來到我家門前 | 羅智娜 護士 | 申度賢 김지수 | Now劇集台 |
| 2021 | 綠豆花 | 白伊華 黄明心 | 白恩惠 朴珪瑛 | 澳門綜藝台 |
| 2022 | 惡魔法官 | 吳珍珠 皮慶美 玩鞭刑遊戲的男孩 詐騙受害者 秀賢的線人 | 金栽經 尹多京（朝鲜语：） 崔潤宇 沈素妍 閔庚玉 | Now劇集台 |
| 2022 | Voice 聲命線 4 | 姜權珠 | 李荷娜 崔明彬（少年） | Now劇集台 |
| 2022 | 暖暖黃昏下 | 韓可露 金志妍 | 王智慧 河志英（朝鲜语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 藍色海洋的傳說 | 張珍玉 | 金成鈴 | Viu |
| 2022 | 哲仁王后：The Secret | 五月 全尚宮 巫師 | 金周英（朝鲜语：） 全榮美（朝鲜语：） 金蘭熙 | Now劇集台 |
| 2022 | One the Woman | 趙妍珠 姜美娜 | 李荷妮（兩者成年） 金度延（兩者少年） | Now劇集台 |
| 2022 | 我的室友是九尾狐 | 宇重 金賢慶 | 姜娜茹（朝鲜语：） 吳賢慶 | 香港開電視 |
| 2022 | High Class | 世俊的媽媽 都珍雪 | 朴恩惠 禹賢珠（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 當你沉睡時 | 都琴淑 申熙敏 | 張少妍 高聖熙 | Viu |
| 2022 | 會長的愛 | 王大蘭 趙莎蘿 | 車和娟 朴荷娜 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 衣袖紅鑲邊 | 成德任 | 李蔎娥（童年） 李世榮（成年） | Now劇集台 |
| 2022 | 御史與祚怡 | 賣衣服的商戶 買牛肉的顧客 旁聽百姓 強項起 客人 | 文熙貞 郭明華 朴勝泰 朴申雅（朝鲜语：） 李世英 | Now劇集台 |
| 2022 | 現正分手中 | 黃致淑 製衣廠員工 宋妍珠 | 崔嬉序 朴恩榮 文亞嵐 | Now劇集台 |
| 2022 | 學校2021 | 車京民的媽媽 | 劉智秀 | Now劇集台 |
| 2022 | 來自星星的你 | 洪福子 化妝師  洪銀娥 | 洪真慶 韓恩善 成秉淑 | Viu |
| 2022 | 某一天 | 妟太熙 | 金信祿 | Now劇集台 |
| 2022 | 花開時想月 | 慶嬪李氏 地下酒館員工 愛珍的僕人 南嶺（童年） 趙行首 | 安詩荷 鄭秀仁（朝鲜语：） 金菲菲 鄭賢俊 朴採京（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 月刊家 | 余宜珠 | 蔡貞安 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 內科朴院長 | 車美英 | 車清華 | Now劇集台 |
| 2022 | 優越的一天 | 病人的女兒 居民A 居民B 秋善雨 | 李妍珠 Ita 張珠妍（朝鲜语：） 朴敏貞（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2022 | 軍檢察官多伯曼 | 都秀景 龍文九的秘書 護士 高俊熙 機場的保安員 石榴店的店員 | 姜末今 金喜元 劉秀珠 李泰暘（朝鲜语：） 金美智 郭娜妍 | Viu 頻道 |
| 2022 | 現在很美麗 | 陳水晶 崔天空 延娜英 金宥真 | 朴志暎 金孝卿（朝鲜语：） 裴優熙 南寶拉 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 現在開始是Showtime！ | Chloe 南素恩 記者 | 有待確認 李涵書（朝鲜语：） 宋珍熙 | Viu 頻道 |
| 2022 | Again My Life | 金寒美 記者 千浩玲 | 金栽經 鄭賽綸 裴宗玉 | Viu 頻道 |
| 2022 | 擁抱太陽的月亮 | 貞敬夫人（申氏） 赵尚宫 | 梁美京 秋桂晶（朝鲜语：） | Viu |
| 2022 | 流星 | 權明喜 老婦 | 蘇熙靜（朝鲜语：） 金奉書（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 為何是吳秀才? | 蔡俊熙 羅世蓮 姜恩书 記者 報道基澤自首的主播 幫恩書做手術的醫生 | 車清華 南智賢 韓善伙 鄭允熙 廉智惠 金圭英（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 魔咒的戀人 | 方賢淑 | 黃英熙 | Viu 頻道 |
| 2023 | 今日的網漫 | 黃美玉 池韓瑟 具愛莉 討論動漫的學生 | 黃英熙 陳藝瑟 徐胤雅（朝鲜语：） 李宇柱（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 女王之家 | 尹美羅 | 全昭旻 | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | 我的室友是九尾狐 | 李丹 | 惠利 | Viu |
| 2023 | 依法相愛吧 | 金琉璃 | 李世榮 | Viu 頻道 |
| 2023 | 皇后的品格 | 李素珍 申恩秀 | 李姬珍 李芝荷（朝鲜语：） | Viu |
| 2023 | 幸福大家姐 | 金泰珠 跳舞班的大媽 | 李荷娜 玉藝琳（朝鲜语：） （青年） 奇素宥（朝鲜语：）（童年） 待查 | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | 我們從今天開始 | 吕珍熙 朴娜熙 鑽石化妝品清潔工 | 黄雨瑟惠 韓材利 待查 | Viu 頻道 |
| 2023 | 財閥家的小兒子 | 陳華榮 | 金信祿 | Viu 頻道 |
| 2023 | 觸及真心 | 黃妍度 | 黃寶羅 | Viu |
| 2023 | 螞蟻在燃燒 | 鄭行子 | 金善映 | Viu 頻道 |
| 2023 | 精神教練諸葛吉 | 朴承河 | 朴世榮 | Viu 頻道 |
| 2023 | The Empire：法之帝國 | 韓武溧 | 金正（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 便利店新星 | 劉妍珠 | 韓善伙 | Viu |
| 2023 | 夏日大罷工 | 李夏天的母親 | 吳智慧（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 木偶的季節 | 覺神／徐福慶 必成醫院的護士 必成醫院的廣播 在路上撞到季節淋她一身咖啡的女人 | 車清華 宋彩妍（朝鲜语：） N/A 待查 | Viu 頻道 |
| 2023 | 紅氣球 | 趙恩江 | 徐智慧 | Viu 頻道 |
| 2023 | 頭腦共助 | 申智螢 金熙珠 韓成美 | 金秀珍 宋敏智（朝鲜语：） 崔多慕（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 花書生熱愛史 | 梅月 | 孫恩浩（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 模範的士 2 | 安英淑 | 李杭娜（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 假面的女王 | 報道奇道植案的記者 崔寶美 宋娜娜/Anna  報道裕靜簽署捐贈協議的電台主持 | 廉智慧（朝鲜语：） 金蘭熙（朝鲜语：） 安泰琳（朝鲜语：）  本角只有聲音演出 | Viu 頻道 |
| 2024 | 真心假結婚 | 李仁玉 | 車和娟 | HOY TV |
| 2024 | 仙女榴槤 | 杜理安 | 朴柱美 | Viu 頻道 |
| 2024 | 無用的謊言 | 敏在 | 韓智恩 | Viu 頻道 |
| 2024 | 殘酷的實習生 | 朴承珠 高海羅的好友 | 朴景麗 朴有美（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 婚禮大捷 | 朴昭賢 | 朴志暎 | Viu 頻道 |
| 2024 | 純情拳擊手 | 文靜熙 | 待查 | Viu 頻道 |
| 2024 | 7人的逃脫 | 記者座談會的主持人 | 朴京林 | Viu 頻道 |
| 2024 | 戀人 | 昭容趙氏 正妍 | 蘇有珍 崔秀絹 | Viu 頻道 |
| 2024 | 烈女朴氏契約結婚傳 | 朴聯遇 | 李世榮 李蔎娥（童年） | ViuTV |
| 2024 | 完美的結婚公式 | 車妍華 | 李美淑 | Viu 頻道 |
| 2024 | 夜晚開的花 | 趙與花／美談 | 李荷妮 文昇攸（少女） | Viu 頻道 |
| 2025 | 絕佳的解決士 | 孫薔薇 | 金善映 | Viu 頻道 |