stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
马诺斯克
历史

马诺斯克因迪朗斯河谷而兴盛，后者为阿尔卑斯山的一条重要通道，自高卢-罗马时期起各类地名交通线均由此延伸。公元3世纪起成为东哥特王国的土地，公元526年，阿玛拉逊莎放弃了对阿尔卑斯地区的所求，勃艮第国王贡多马尔三世入主了此地。中世纪中期，马诺斯克被划为聖維克多修道院的领地，普罗旺斯伯爵在此修建博松城堡（）。12世纪，马诺斯克已成为迪朗斯河谷中的重要集镇，13世纪，马诺斯克获得了《马匹通行权（法语：）》，当地领主可对途径此地的马队征收一定费用；14世纪时，因黑死病疫情影响，马诺斯克出现衰落。1509年，阿尔卑斯山南段发生大地震，马诺斯克附近的迪朗斯河出现了多处堰塞湖。宗教战争期间，新教徒曾在马诺斯克修建了一处教堂，后被奥赖松信使给拆毁。法国大革命期间，马诺斯克附近出现了多个反革命军，斗争直到1795年才相对缓和。1851年，马诺斯克市长约瑟夫·比松（）曾谋求普罗旺斯独立，当地超过200名民众对此表示支持，但此后分裂阴谋被破灭，相关参与人员被流放至阿尔及利亚。连通马诺斯克的铁路线于1872年建成。1944年8月20，马诺斯克在龙骑兵行动中被解放。二战后，马诺斯克城市获得快速发展，人口数量超过了省会迪涅莱班。
地理

马诺斯克位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区中部和上普罗旺斯阿尔卑斯省西南部，距离省会迪涅莱班大约58公里，距离普罗旺斯地区艾克斯大约57公里。与马诺斯克接壤的市镇包括：多凡、格雷乌莱班、蒙菲龙、皮埃尔韦尔、圣马丹莱索、圣蒂勒、瓦朗索勒、维勒米、沃尔克斯。
地理 > 地形

马诺斯克位于迪朗斯河谷中，吕贝龙地质自然保护区（法语：）内，东西两侧分别为前阿尔卑斯山脉和吕贝龙山脉，市区位于一块山麓脚下，地势自东南向西北有所抬升，全境海拔在279到730米之间，平均海拔为505米。
地理 > 水文

马诺斯克位于迪朗斯河右岸，其附近有一处天然形成的湖泊——瓦纳德湖（法语：）。另有一条水电站引水渠经过马诺斯克附近。
地理 > 植被

马诺斯克属于地中海亚热带常绿硬叶林区北缘，市区内的主要绿地公园包括南侧的德鲁耶公园（）和北侧的拉罗谢特公园（）等，均常年免费向公众开放。
地理 > 气候

马诺斯克在柯本气候分类法中属于地中海气候，因地形因素而有时呈现出山地气候的特征。
马诺斯克境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自阿努堡-圣欧邦气象站）：
| 马诺斯克1981年－2019年> 月份 | 马诺斯克1981年－2019年> 1月 | 马诺斯克1981年－2019年> 2月 | 马诺斯克1981年－2019年> 3月 | 马诺斯克1981年－2019年> 4月 | 马诺斯克1981年－2019年> 5月 | 马诺斯克1981年－2019年> 6月 | 马诺斯克1981年－2019年> 7月 | 马诺斯克1981年－2019年> 8月 | 马诺斯克1981年－2019年> 9月 | 马诺斯克1981年－2019年> 10月 | 马诺斯克1981年－2019年> 11月 | 马诺斯克1981年－2019年> 12月 | 马诺斯克1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 21.9 (71.4) | 18.9 (66.0) | 22.3 (72.1) | 25.7 (78.3) | 32.9 (91.2) | 40 (104) | 37.2 (99.0) | 38 (100) | 32.7 (90.9) | 27.8 (82.0) | 24.7 (76.5) | 16.3 (61.3) | 40 (104) |
| 平均高温 °C（°F） | 8.6 (47.5) | 10 (50) | 13.6 (56.5) | 17.5 (63.5) | 22.6 (72.7) | 28.2 (82.8) | 31 (88) | 29.7 (85.5) | 24.2 (75.6) | 18.9 (66.0) | 12.9 (55.2) | 9.2 (48.6) | 18.9 (66.0) |
| 日均气温 °C（°F） | 4.2 (39.6) | 4.9 (40.8) | 8.3 (46.9) | 12 (54) | 16.7 (62.1) | 21.4 (70.5) | 23.5 (74.3) | 23.2 (73.8) | 18.5 (65.3) | 14.1 (57.4) | 8.6 (47.5) | 5.4 (41.7) | 13.4 (56.1) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.2 (32.4) | 0 (32) | 3 (37) | 6.6 (43.9) | 10.7 (51.3) | 14.8 (58.6) | 16.3 (61.3) | 16.7 (62.1) | 12.7 (54.9) | 9.5 (49.1) | 4.6 (40.3) | 1.6 (34.9) | 8 (46) |
| 历史最低温 °C（°F） | −7.5 (18.5) | −9.1 (15.6) | −8.5 (16.7) | −1 (30) | 3.3 (37.9) | 5.9 (42.6) | 11 (52) | 11 (52) | 5 (41) | −1.8 (28.8) | −4.8 (23.4) | −8.5 (16.7) | −9.1 (15.6) |
| 平均降水量 mm（） | 80 (3.1) | 41.5 (1.63) | 14.6 (0.57) | 30.1 (1.19) | 98.8 (3.89) | 73.3 (2.89) | 2 (0.1) | 13 (0.5) | 13.6 (0.54) | 16.7 (0.66) | 66.1 (2.60) | 39.8 (1.57) | 489.5 (19.27) |
| 月均日照時數 | 170 | 186.7 | 231.6 | 225.2 | 260.5 | 302.4 | 343.4 | 310.2 | 247 | 191.2 | 159.2 | 148.1 | 2,775.5 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

马诺斯克是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区上普罗旺斯阿尔卑斯省的一个市镇，编号为04112，属于福卡尔基耶区。马诺斯克管理马诺斯克第一县（法语：）、第二县（法语：）和第三县（法语：），同时也是迪朗斯-吕贝龙-韦尔东城市圈公共社区（法语：）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将马诺斯克及相邻的另外3个市镇设为马诺斯克城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共8个市镇划为马诺斯克城市区（法语：）。同时，还将马诺斯克市镇分为了10个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

法国A51高速公路经过市区东部并通过一个出入口与市区相连，此外多条上普罗旺斯阿尔卑斯省省道在马诺斯克境内交汇。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区公共交通（法语：）提供多条途径锡斯特龙的大巴车线路，可前往马赛、迪涅莱班、加普、普罗旺斯地区艾克斯、锡斯特龙等地，还有校车线路可前往周边部分市镇。
2016年，69.8%的马诺斯克家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，马诺斯克境内共发生各类交通事故18起，造成1人遇难，25人受伤。
交通 > 铁路

条目：马诺斯克-格雷乌莱班站
马诺斯克位于里昂－马赛铁路上，马诺斯克-格雷乌莱班站位于市区东南部，停靠往返于马赛和加普及布里扬松一线的区域列车。
交通 > 航空

距离马诺斯克最近的民用航空站为马赛普罗旺斯机场，距离马诺斯克市中心的公路里程约82公里，有长途巴士可以直达前往。
交通 > 城市公共交通

马诺斯克城市公共交通（法语：）（商业名称为“”）是迪朗斯-吕贝龙-韦尔东城市圈公共社区（法语：）内的城市公共交通系统，截至2020年8月，该系统共包括7条市区线路、8条郊区线路、5条定制公交线路和十余条校车线路，路网覆盖了公共社区内的所有市镇。
政治

马诺斯克的现任市长为卡米耶·加尔捷先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语：）中获得了31.56%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在马诺斯克获得了65.46%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
马诺斯克历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1945年－1971年 |  奥贝尔·米约 | 不详 |
| 1971年－1977年 |  让·卡巴纳 | UDR共和国保卫联盟（法语：） |
| 1977年－1980年 |  罗贝尔·翁德（法语：） | PRG左派激進黨 |
| 1980年－1988年 |  让·卡巴纳 | UDF法国民主联盟 |
| 1988年－1995年 |  路易·拉法利 | RPR保衛共和聯盟 |
| 1995年－2001年 |  罗贝尔·翁德（法语：） | PRG左派激進黨 |
| 2001年－2020年 |  贝尔纳·让梅-佩拉尔塔 | RPR保衛共和聯盟 →UMP人民运动联盟 →LR共和黨 |
| 2020年－ |  卡米耶·加尔捷 | DVD右翼无党派人士 |
人口

2017年，马诺斯克市镇人口数量为22,333，在法国排名第402位。其中男性10,350人，女性11,518人，75岁及以上人口占12.2%，外籍人口数量为1,883人，人口密度为394人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，马诺斯克境内出生286人，死亡人口263人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 5,635 | 6,734 | 7,750 | 10,080 | 16,281 | 19,150 | 18,760 | 19,107 | 19,603 | 21,162 | 22,316 | 21,868 | 22,333 |
经济

马诺斯克是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位4,739家，平均历史为16年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
财政收入

2018年，马诺斯克的财政收入总额为33,926,700欧元，财政支出总额为29,064,000欧元，当年的债务总额为23,115,100欧元。
2014年，马诺斯克的人均收入总额为2,522欧元，其中高职人员为4,495欧元，普通职员为1,793欧元。
2016年，马诺斯克境内的青壮年（15至64岁）失业率为18%，当地39.2%的家庭拥有纳税资格。
社会事务 > 教育

马诺斯克属于艾克斯-马赛学区（法语：）。截止2018年1月1日，马诺斯克境内共有4所幼儿园、9所小学、4所初级中学、3所普通高中和3所职业高中，其中两所高中开设法国高级技师证书培训班。 2018至2019学年度，马诺斯克境内共有在校中小学生3,275名。
社会事务 > 医疗

截止2018年1月1日，马诺斯克境内共有全科医生37名、保健师40名、牙医23名、护士55名、耳科医生1名、眼科医生6名、皮肤科医生4名、助产士3名、儿科医生3名和妇科医生4名。境内共有药房14家、养老院3家、残疾人帮扶中心3家。
马诺斯克中心医院（）是当地的一个公共医疗系统，其总部位于马诺斯克市区，设有床位207个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2016年，马诺斯克境内共有各类住房12,497套，其中83.7%为常住房屋。集中式居民区主要分布在市区中部，老城以南。
社会事务 > 商业

2017年，马诺斯克境内共有各类商铺2,237家，其中餐饮服务类1,038家。市区东南部建有大型开放式商业街区。
社会事务 > 体育

2018年，马诺斯克境内共有1家游泳池、5间健身房、4座综合体育场、10处网球场、1处马术场、5处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
马诺斯克普罗旺斯前进俱乐部（法语：）是当地的一支足球队，成立于1920年，2020至2021赛季参加地中海足球联赛（法语：），其主场阿德里安·吉伊球场（）可同时容纳超过3,000名观众，是当地规模最大的体育设施。
社会事务 > 环境

马诺斯克的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年，马诺斯克境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

马诺斯克境内设有一处宪兵队。
2014年，马诺斯克及附近地区共发生各类案件1,348起，其中盗窃类案件832起，经济类案件110起，毒品交易类案件133起。
文化

2018年，马诺斯克境内共有1个剧场和1个电影院。马诺斯克市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

马诺斯克境内有多处法国国家文物保护单位，其中马诺斯克罗米日耶圣母教堂（法语：）、马诺斯克圣索沃尔教堂（法语：）、马诺斯克城门（法语：）等是当地的代表性建筑物。
文化 > 旅游

马诺斯克的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，马诺斯克境内共有11个宾馆共计359间房间，另有1个露营地，可容纳共106辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在马诺斯克接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出马诺斯克所属区域的地方新闻。
相关人物

法国作家让·吉奥诺和足球运动员热西·皮（法语：）出生于马诺斯克。
友好城市

截至2020年8月，马诺斯克共与两座城市互为友好城市关系：
德国 莱恩费尔登-埃希特丁根
義大利 沃盖拉
欧沙拉日

欧沙拉日的圣德尼教堂
欧沙拉日（法語：，法语发音：[oʃaʁaʒ]；德語：；盧森堡語：）是卢森堡西南部市镇凯尔任的一个小镇。
地理

邻近村镇有克莱芒西、Fingig、Hivange、Schouweiler、巴沙拉日和Linger。
发源自Boufferdenger Muer自然保护区的小河Mierbaach流经欧沙拉日。
历史

欧沙拉日的教堂始建于18世纪，其为巴洛克风格。
体育

欧沙拉日曾经是欧沙拉日青年（Jeunesse Hautcharage）足球俱乐部的所在地，该俱乐部于1971年赢得了盧森堡盃，因此欧沙拉日队获得了UEFA优胜者杯参赛资格；在第一轮比赛中，欧沙拉日抽签对阵切尔西，以总比分21-0输掉了比赛，这是仍然是迄今为止欧洲最大的比分失利纪录。1997年，俱乐部与临近村镇巴沙拉日的Union Sportive Bascharage合并，成立了位于巴沙拉日的上下凯尔任97足球俱乐部。
知名人士

米歇尔·沃尔特（Michel Wolter），前市长兼内政大臣
亨利·凯伦（Henri Kellen），奥运会自行车手（1948年）
拉帕努伊国王

1880年—1899年的拉帕努伊国旗
最后一位得到公认的拉帕努伊国王里罗·凯恩加（英语：）（1892年—1899年在位）的雕像
拉帕努伊国王（西班牙語：）是1888年拉帕努伊（复活节岛）成为智利保护国以前该岛的的统治者。
传说拉帕努伊的第一位首领是霍图·马图阿，他的到来可以追溯到4世纪、6世纪或9世纪。传说讲述他是一个生活在玛拉埃·伦加的部落首领。有人说玛拉埃·伦加存在于一个被称为“希瓦之地（英语：）”的地方。一些书籍认为希瓦地区可能是马克萨斯群岛的一个区域，但现在，人们相信拉帕努伊居民的祖先可能居住在皮特凯恩-芒阿雷瓦文化交汇区。有些版本的故事称，内部冲突使霍图·马图阿与他的部落航行至新土地，而其他版本则说自然灾害（可能是海啸）导致部落逃离家乡。尽管这些故事存在差异，但它们在以下部分是一致的：一个名叫豪马卡的祭司在一个晚上出现在霍图·马图阿的梦中。祭司飞向海洋，发现了一座岛屿，并将其命名为“地球的中心”。霍图·马图阿派出7名探险者，怀抱着他的梦想，等待探险者的归来。经过用餐、种植山药和休息后，7名探险者回家报告好消息。霍图·马图阿带着一大批船员、他的家人以及在新土地上生存所需的一切，乘坐一艘巨大的双体船划向“地球的中心”，并在拉帕努伊的阿纳基纳（英语：）海滩上登陆。后来，阿纳基纳成为拉帕努伊的礼仪中心，岛民们在这里宣读朗戈朗戈上的文字。
1888年，拉帕努伊成为智利保护国。1902年，智利完全吞并拉帕努伊。
洛濟夫斯基

48°33′41″N 38°52′56″E﻿ / ﻿48.56139°N 38.88222°E﻿ / 48.56139; 38.88222
洛濟夫斯基（烏克蘭語：，羅馬化：Lozivskyi）是位於烏克蘭東部的鎮，由盧甘斯克州阿爾切夫斯克區的濟莫希里亞市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該鎮始建於1949年，面積3.22平方公里，海拔高度160米，2011年人口5,146，人口密度每平方公里1,598.14人。
參考資料

Прогноз погоди в смт Лозівський
伊恩·哈丁

| 伊恩·哈丁 Ian Harding |
| --- | --- |

出生:  (1986-09-16) 1986年9月16日（38歲） 德國巴登-符騰堡州海德堡
职业: 演員
活跃时期: 2007年–現在
伊恩·哈丁（英語：，1986年9月16日—）是一位美國男演員。他最出名是在Freeform電視劇《美少女的謊言》（2010年–2017年）中飾演Ezra Fitz。
早年

哈丁出生在德國海德堡的一個軍人家庭。他的家人後來移居到維珍尼亞州。在高中時期，他曾加入學校的戲劇部。在大學期間，他也就讀的是表演和音樂學院。他也獲得過青少年選擇獎。
影視作品列表 > 電影

| 年份 | 中文譯名 | 原文片名 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 不適用 | Groom with a View | Teen Lincoln | 短片 |
| 2009 | 《搞事樂園》 | Adventureland | Wealthy Prepster |  |
| 2010 | 《愛情戀上癮》 | Love & Other Drugs | Pfizer實習生 #1 | 未掛名 |
| 2011 | 不適用 | Deadtime Stories: Volume 2 | Ryan |  |
| 2012 | 不適用 | Christmas Without You | Nathan Stewart | 短片 |
| 2013 | 不適用 | Business Card on the Rocks | Ben | 短片 |
| 2014 | 不適用 | Immediately Afterlife | Elder Paul Fields | 短片 |
| 2015 | 不適用 | Minimum Wage | Tim | 短片 |
| 2015 | 不適用 | Addiction: A 60's Love Story | Max Bornstein | 片名又叫Dynamite: A Cautionary Tale |
| 2016 | 不適用 | Pale Blue | Ben | 短片 |
| 2016 | 不適用 | Super Novas | Alex |  |
| 2017 | 不適用 | People You May Know | Phillip |  |
| 2018 | 《辦公弑》 | Office Uprising | Nicholas Frohm |  |
| 2018 | 不適用 | Are You Still Singing? | Tim | 短片 |
| 2019 | 《賽道狂人》 | Ford v Ferrari | 福特高層 - 伊恩 |  |
| 2022 | 不適用 | The Hater | Brent |  |
| 2024 | 《我瞞的聖誕》 | Our Little Secret | 羅根（Logan） |  |
影視作品列表 > 電視劇

| 年份 | 譯名標題 | 原名標題 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 《重返犯罪現場：洛杉磯》 | NCIS: Los Angeles | Curtis Lacross | 單集："The Bank Job" |
| 2010–2017 | 《美少女的謊言》 | Pretty Little Liars | Ezra Fitz | 主要角色；124集 |
| 2012 | 《明星大整蠱》 | Punk'd | 他自己 | 單集："露西·海爾" |
| 2012 | 不適用 | I'm Not a DJ | Matt | 電視電影 |
| 2016 | 不適用 | Break: The Musical | Rockstar | 單集："Break (I've Been Waiting For)" |
| 2017 | 不適用 | Flip the Script | 製片人 | 迷你劇；1集 |
| 2017 | 不適用 | Thin Ice | Andrew | 未播放的電視劇 |
| 2019 | 《芝加哥醫情》 | Chicago Med | Phillip Davis | 常設角色；5集 |
影視作品列表 > 網劇

| 年份 | 譯名標題 | 原名標題 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 不適用 | Hollywood is Like High School with Money | Jamie Hunter | 常設角色；5集 |
影視作品列表 > 音樂影片

| 年份 | 標題 | 藝人 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | "Where Is the Love?（英语：）" | 黑眼豆豆 featuring The World | 他自己 |
参考资料

↑  . ABC Family.   [2010-11-28]. （原始内容存档于2010-05-30）.
↑  Hogan, Heather. (January 16, 2012) "Pretty Little Liars"' Ian Harding is the ultimate lesbro, thinks he could beat Shay Mitchell at arm wrestling （页面存档备份，存于）. AfterEllen.com. Retrieved on 2013-08-30.
外部連結

伊恩·哈丁在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
伊恩·哈丁的X（前Twitter）帳戶
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  美国
房间芽胞杆菌属

| 房间芽胞杆菌属 |
| --- | --- |

科学分类 
域：: 细菌域 Bacteria
门：: 芽孢桿菌門 Bacillota
纲：: 芽孢杆菌纲 Bacilli
目：: 核衣细菌目 Caryophanales
科：: 芽孢桿菌科 Bacillaceae
属：: 房间芽胞杆菌属 Domibacillus Seiler et al., 2013

模式種
锈色房屋芽胞杆菌 Domibacillus robiginosus Seiler et al. 2013
房间芽胞杆菌属（学名：Domibacillus），是芽孢桿菌科的一属细菌。
下属分类

本属包括以下物种：
Domibacillus antri Xu et al., 2016
Domibacillus enclensis Sonalkar et al., 2014
Domibacillus epiphyticus Verma et al., 2017
Domibacillus indicus Sharma et al., 2014
Domibacillus iocasae Sun and Sun 2016
Domibacillus mangrovi Verma et al., 2017
锈色房屋芽胞杆菌 Domibacillus robiginosus Seiler et al., 2013
Domibacillus tundrae Gyeong et al., 2015
参考資料

1 2  Verma A, Ojha AK, Dastager SG, Natarajan R, Mayilraj S, Krishnamurthi S. Domibacillus mangrovi sp. nov. and Domibacillus epiphyticus sp. nov., isolated from marine habitats of the central west coast of India. Int J Syst Evol Microbiol 2017; 67:3063-3070.
LPSN - List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q26209375  維基物種: Domibacillus  GBIF: 8139338  IRMNG: 11908434  LPSN: domibacillus.html  NCBI: 1433999
你是我的命運 (電視劇)

| 你是我的命運  |
| --- | --- |

编剧: 文恩娥
导演: 金明旭
主演: 潤　娥 朴載正 孔賢珠 李志勳 李必模
制作国家／地区:  
语言: 韓語
集数: 178
每集长度: 韓國版：35分鐘 香港版第1至85集：90分鐘（含廣告） 香港版第86至100集：55分鐘（含廣告）
播出 
首播频道: KBS 1TV
播出国家／地区:  
播出日期: 2008年5月5日 (2008-05-05)—2009年1月9日 (2009-01-09)
 
相关节目
前作: 愛也好恨也好
续作: 回家的路

官方网站
《你是我的命運》（韓語：，英語：）是韓國KBS於2008年5月5日起，韓國時間逢星期一至五，晚上8時25分播放的日日連續劇，由潤娥、朴載正、孔賢珠、李志勳、李必模等演出。此劇講述器官捐贈讓一個失明女孩重見天日，命運因此把她送到一個新的家庭，捐贈者的家庭因為痛失女兒而收養了她，展開一系列關於親情、愛情和友情的故事。香港的亞視購買播放權，2011年5月16日起至本港台首播。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 潤娥 | 張世碧 / 金世碧金秀珍 | 在束草的育幼院長大的孤兒。沒有任何關於父母的記憶，連自己的名字都不記得，所以只好跟隨院長的姓並依被發現的時間起名作世碧。因爆竹意外失明，其後獲得了金娜英醫生的角膜捐贈而和金家結下了不解的緣分，並在歷經種種波折後成為金家的養女。出於對金娜英醫生的感謝之意代替秀彬前去相親並因此和浩世相識進而相戀，展開了一段坎坷曲折的愛戀。 | 車車 |
| 朴載正 | 姜浩世 | LOHAS廚房家具公司代表之子，LOHAS戰略行銷部組長，自小衣食不缺、被父母捧在手心長大的富二代。回國後本打算向相識多年的娜英告白卻接到了娜英的死訊，戀情無疾而終。相親時意外與世碧相識並對其抱有好感，但在代理相親的事被揭露之後短暫地誤會了世碧並在父母的期望之下和秀彬交往、訂婚。訂婚後意識到自己對世碧的感情而決定退婚、重新追求世碧，卻因此令世碧陷入為難的處境。 | 袁德基 |
| 孔賢珠 | 金秀彬 | 家具設計師，LOHAS設計一組組長。在機場時就對浩世一見鍾情，但卻弄巧成拙地為了浩世這位夢中情人而推掉了和浩世的相親，意外促成了世碧和浩世之間糾纏不清的緣分。一直認為世碧是她和浩世之間的阻礙而處處針對她，用盡一切手段後如願和浩世訂婚可最終仍遭到對方的退婚，因而對浩世和世碧兩人懷恨在心。偏執、嫉妒心強，同時卻也心地柔軟，傷害他人之後常不自覺地自我反省、擔心對方。 | 鄭巧欣 |
演員陣容 > 世碧周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 張　勇 | 金大振 | 太英、太風、娜英和道英的父親，為浩世父親服務了三十年的司機。女兒娜英因交通事故去世後便放棄了司機的工作，帶著小兒子太風一同經營搬家公司。為人忠厚老實，待人親切、溫暖。在世碧最困難的時候將她領了回家，因而意外結下了父女之緣。 | 李家輝 |
| 鄭愛利 | 吳英淑 | 大振的妻子，從事幣帛飲食的製作和配送工作。一心一意盼著娜英歸來，卻意外提前從世碧的口中得知了女兒的死訊而不可自制地埋怨起世碧。在和世碧一次次的互動中認識到她善良的本性並為其坎坷的境遇所動容，萌生了深厚的母女情誼進而決定收其為養女。 | 吳小藝 |
| 史美子（朝鲜语：） | 孫風琴 | 大振和大久的母親。迷信且傳統，對儀式、習俗或傳說瞭若指掌。對血緣有高度的執著，並且認為家裡的壞事都是在世碧到來後才發生的，所以在大振和英淑決定領養世碧時全力反對，但在朝夕相處下也逐漸對世碧敞開心房。 |  |
| 李必模 | 金太英 | 金家長孫。大學兼任講師，也從事補習班教師工作貼補家用。偶然遇上少時的初戀小盈並對其展開熱烈的追求，卻因為小盈未婚媽媽的身分而遭到家裡反對，幾經波折最後終於修成正果。 | 何偉誠 |
| 金正蘭 | 潘小盈 | 太英的妻子，夢想成為編劇。性格開朗，做事粗枝大葉、冒冒失失。以為自己這輩子只能作為允熙媽媽終老，直到遇到太英才終於體會到作為女人被愛的感覺，歷經波折後終於和太英修成正果。 | 蔡雁紅 |
| 李志勳 | 金太風 | 金家次子，娜英的雙胞胎哥哥。終日遊手好閒、不務正業，直到娜英去世後才終於定下心協助父親經營搬家公司。短暫地喜歡過世碧，但在明瞭世碧對浩世的心意後選擇了退出，並將其作為珍視的妹妹對待。 | 張振熙 |
| 金孝瑞（朝鲜语：） | 金娜英 | 金家長女，太風的雙胞胎妹妹，眼科醫生。去往非洲進行醫療援助，歸國後在回程的路上為閃避世碧而發生了車禍，不幸身亡。 |  |
演員陣容 > 浩世周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 玄錫（朝鲜语：） | 姜七福 | LOHAS廚房家具公司代表，浩世的父親。結婚方面，比起家世背景更重視兩人間是否真心相愛。起初雖反對世碧，但在公司的一次次接觸中見識到她的才能並逐漸了解其本性，轉而支持兩人的愛情。 | 馮志輝 |
| 樑錦錫（朝鲜语：） | 徐敏貞 | 浩世的母親。護子心切，控制慾強，為趕走世碧甚至不惜將她派往俄羅斯。在浩世和世碧兩人婚後依然處處刁難，試圖趕走她。確診白血病時，比起同樣患有白血病的親生母親美玉，世碧選擇優先將骨髓捐贈予她，最終導致世碧的親生母親未能及時獲得骨髓捐贈而去世。出於愧疚與感謝之意，此後終於放下對世碧的成見，將其作為真正的媳婦來接納。 | 譚淑嫻 |
| 李雪兒（朝鲜语：） | 姜宥莉 | 浩世的妹妹，任性妄為的富家女。在一次夜店的糾紛中遇上了多年未見的太風並與其墜入愛河，短暫交往後向父母撒謊自己懷有身孕獲得了結婚許可，硬是將本沒有結婚念頭的太風拖到了結婚典禮上，最終卻在進場之前逃跑了。一心認為是世碧阻礙了她和太風的感情，在浩世和世碧結婚之後處處刁難她，直到世碧給母親捐贈骨髓後才終於改觀。 |  |
演員陣容 > 秀彬周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 康石雨（朝鲜语：） | 金大久 | 秀彬的父親，大振同父異母的弟弟，江南區總長。為貼補家用還有供他求學，哥哥大振放棄就讀大學，高中也是讀夜校、半工半讀完成的。為此他一直心存感激，事事以大哥一家為重，卻也因此使他和妍實兩人多有爭執。做事腳踏實地，用心服務人民。對於愛慕虛榮、做事不經大腦的妻子妍實有諸多不滿，但在真正面臨離婚之際才發現自己依然愛著她並積極挽留，最後成功與妍實復合。 | 黃志成 |
| 李惠淑 | 洪妍實 | 秀彬的母親，江菊會會員。透過江菊會和浩世的母親搭上關係、一同給兩個孩子牽線，卻因為世碧的出現而以失敗告終，兩家也鬧得不歡而散。和大久復合後意外懷上孩子卻又不幸流產，流產後因寄養家庭志工服務遇上了和自己失去的孩子同名的福童，其後將其收為養子。 | 姜麗儀 |
| 尹宗元 | 金福童 | 大久和妍實因寄養家庭志工服務認識的孩子。曾遭受憂鬱症母親的虐待所以不太跟女性親近，大人起爭執時會習慣性地逃跑或躲藏。後成為大久和妍實的養子。 |  |
演員陣容 > LOHAS職員

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金東均（朝鲜语：） | 張代理 | 調派到設計一組支援的行銷部職員，為家庭努力奮鬥的雙胞胎爸爸，也是浩世忠實的擁護者。每當浩世和世碧的感情需要幫忙時，總會在浩世的請託之下挺身而出。 |  |
| 李正浩（朝鲜语：） | 李東秀 | 設計一組組員。立場中立，待人親切。 |  |
| 郭玄和（朝鲜语：） | 吳賢貞 | 設計一組組員。說話尖酸刻薄，好議人是非。 |  |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 鮮于龍女 | 李華蘭 | 小盈的母親，幣帛飲食禮品店的老闆。看著年紀輕輕就成為未婚媽媽的女兒小盈煩惱不已，焦急地為她尋找結婚對象。 | 龍德瓊 |
| 朴旻智 | 潘允熙 | 小盈的女兒，太英的學生，喜歡太英。在得知老師和母親之間的關係後一度感到崩潰、抗拒，但最後仍選擇支持母親的戀情。心中一直暗自好奇並思念著親生父親，卻始終不敢向母親透露。 | 顧詠雪 |
| 朴瑟琪 | 金福珠 | 和世碧一同在育幼院長大的摯友。為支付弟弟的賠償金，將世碧的全稅房押金領走並捲款潛逃，使世碧陷入艱難的處境。重新歸來並和世碧和好後，偶然進到了浩世家幫傭，成為世碧和浩世兩人感情的堅實後盾。 |  |
| 崔元英 | 南慶宇 | 眼科醫生，娜英生前的愛人。和娜英一同前往非洲進行醫療援助並在回程的路上一起發生了車禍，被送往美國接受治療。交通事故後對開車產生心理陰影，只能以腳踏車作為移動手段，卻也因此和秀彬結下緣分進而交往。無意間向太風吐露了世碧造成車禍的事實，令金家再次掀起波瀾。 |  |
| 金炯逸 | 姜萬福 / Charles | 七福的弟弟，沒有特定職業、遊手好閒的姜家老么。對離婚的妍實一見鍾情，其後藉著舞蹈課的機會對其展開了追求。本打算帶著妍實一同前往非洲，但懷孕的前女友卻突然找上門來，迫不得已只好放棄，帶著前女友離開。 |  |
| 鄭載坤（朝鲜语：） | 趙相基 / 趙博士 | 允熙的生父，世界顧問公司代表。二十多年前在懷孕的小盈找上他時家裡突遭變故，因無力照顧小盈和她肚中的孩子只好叫她打掉孩子，自己則如逃亡一般的前往軍中服役了。這之後又誤將父親的手術費賠掉，自此人生一落千丈，只能靠著徵信社工作來勉強餬口。在美玉的委託下調查當年被拋棄在束草海邊的孩子，也因此意外遇上了小盈和允熙。本打算和小盈還有允熙重新開始，但在看到她們幸福生活的樣子後打消了這個念頭，最後選擇去當船員。 |  |
| 俞惠利 | 鄭美玉 | 世碧的生母，知名畫家。世碧生父去世後因無力照顧世碧，將其拋棄後便一人前往美國並再婚了。因心中始終放不下世碧，患上白血病後重新回到韓國尋找世碧，並憑自己的力量與處處為難世碧的婆婆敏貞作對。在世碧猶豫不決、不知該將骨髓捐贈予誰的時候主動退讓，將機會讓給了敏貞，最終導致沒能及時獲得骨髓捐贈而去世。 |  |
演員陣容 > 特別出演

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 崔允俊（朝鲜语：） |  | 賣玉米的路邊商販。 |  |
| 金柄基 | 李秀日 | 風琴在俱樂部認識的有婦之夫。 |  |
| 劉智妍（朝鲜语：） | 鄭敏琇 | 大久的秘書。 |  |
| 李政成（朝鲜语：） |  | 拍攝宥莉平面廣告的導演。 |  |
收視率 > 亞視 本港台

亞洲電視首播之收視紀錄：
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 百分比 | 收看比率 | 欣賞指數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 01-05 | 2011年5月16日-5月20日 | 4點 | 14% |  |  |
資料來源：CSM媒介研究（一個收視點代表63,740名觀眾）
欣賞指數來源：香港大學民意研究計劃　電視觀眾研究
歌曲（香港亞洲電視版本）

主題曲：『枯榮』
獎項

| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 |   第45屆百想藝術大賞 | 電視部門 女子新人演技賞 | 潤娥 | 獲獎 |
| 2008 |   第45屆百想藝術大賞 | 電視部門 女子人氣賞 | 潤娥 | 獲獎 |
| 2008 |   第2屆韓國電視劇節 | 網絡人氣賞 | 潤娥 | 獲獎 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 男子新人獎 | 朴載正 | 提名 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 女子新人獎 | 潤娥 | 獲獎 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 網路人氣獎 | 潤娥 | 獲獎 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 日日劇部門 男子優秀演技獎 | 李志勳 | 提名 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 日日劇部門 男子優秀演技獎 | 李必模 | 獲獎 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 日日劇部門 女子優秀演技賞 | 金正蘭 | 獲獎 |
| 2008 |  第22屆KBS演技大賞 | 日日劇部門 女子優秀演技賞 | 孔賢珠 | 提名 |
記事

《你是我的命運》是潤娥首次担任電視剧的女主角。
2008年4月30日，《你是我的命運》舉行製作發表會；12月31日下午，殺青並舉行慶功宴，經過了一年的時間，完成整部電視劇的拍攝工作。
該劇創下破30%的高收視率，並不斷攀升，最高收視率達到了 41.6% ，大结局以40.3%的全国收视率稳居榜首，连续14周蝉联全国收视冠军，在韓國和許多亞洲國家取得了巨大的成功。
注釋

↑  親生母親所取之本名。
↑  韓文中的凌晨與世碧同音。
↑  金家老么，大振和英淑因溺水而早夭的孩子。未曾於劇中正式登場，僅曾於對話中提及。
↑  第七十六集家族關係證明書上標示漢字名為吳榮琡。
↑  第七十六集家族關係證明書上標示漢字名為金太暎。
↑  第七十六集家族關係證明書上標示漢字名為金太風。
↑  江南菊花奉仕會，志願性質的公益團體，會長為徐敏貞。
参考资料

1 2  TNS收視資料：TNS Media Korea （页面存档备份，存于） （）
↑  AGB收視資料：AGB Nielsen Media （页面存档备份，存于） （）
↑   [2008年KBS演技大賞]. YouTube. 2019-12-06  [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-07-03） （韩语）.
外部連結

韓國KBS（页面存档备份，存于） （）
台灣緯來 （页面存档备份，存于） （中文）
香港亞視 （繁體中文）
作品的變遷

|   KBS 1TV 日日劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 你是我的命運 （2008年5月5日 - 2009年1月9日） |  |
| 愛也好恨也好 （2007年9月3日 - 2008年5月2日） | 你是我的命運 （2008年5月5日 - 2009年1月9日） | 回家的路 （2009年1月12日 - 2009年6月26日） |
| 台灣 緯來戲劇台 星期一至五20:00-22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 你是我的命運 （2009.06.22 - 2009.10.12） |  |
| 幸福百分百 （2009.04.28 - 2009.07.08） | 你是我的命運 （2009.06.22 - 2009.10.12） | 小媳婦與少奶奶 （2009.10.12 - 2009.12.23） |
|  中国大陆 安徽卫视 22:20-00:10 |
| --- | --- | --- |
|  | 你是我的命運 （2011.01.04-2011.01.23） |  |
| 谁与争辉 新安家族  （2010.12.06 -2010.12.30） | 你是我的命運 （2011.01.04-2011.01.23） | 花樣少年少女  （2011.01.24-2011.02.08） |
| 香港 亞洲電視本港台 星期一至五20:00-21:30 第二線劇集時段 （2011年8月15日起改為20:30-22:00，2011年9月12日起改為21:00-21:55） |
| --- | --- | --- |
|  | 你是我的命運 （2011年5月16日 - 2011年9月30日） |  |
| 熟女ChaChaCha （2011年1月24日 - 2011年5月15日） | 你是我的命運 （2011年5月16日 - 2011年9月30日） | 上海灘之俠醫傳奇 （2011年10月3日 - ） |
柳拜乐队

| 柳拜乐队 > 组合 |
| --- | --- |
英文名: Lubeh
国籍:  苏联 →  俄羅斯
语言: 俄语
音乐类型: 俄式摇滚 摇滚乐 民谣摇滚
出道地点:  苏联莫斯科州柳別爾齊
出道作品: 《》
代表作品: 《》
活跃年代: 1989年至今
经纪公司: 伊戈尔·马特维延科演艺中心 （Продюсерский центр Игоря Матвиенко）
网站: 官方网站
柳拜乐队（俄语：、英語：）是一个俄罗斯摇滚乐队，成立于20世纪80年代末。他们的音乐糅合了摇滚乐、俄国民歌和军旅音乐的特点。自1989年第一张专辑《Атас!》推出至今，已经累计推出了13张专辑，并曾在俄国的克里姆林宫与加拿大公开演出。
乐队概况

柳拜樂團一共有6位乐队成员，由乐队主唱尼科拉·拉斯托尔古耶夫——一位获得过俄罗斯人民艺术家荣誉的歌手领导。歌曲主要是由俄国著名的流行音乐出版人伊戈爾·馬特維延科创作。在20世纪90年代中期，他们与其他乐队一起推出过一张纪念甲壳虫乐队的特辑。在2005年推出的唱片，《Рассея》（译作《拉谢亚》），里面有一首摇滚版的俄罗斯联邦国歌。柳拜樂團的歌曲几乎全部都是俄语歌曲，除了一首叫做《No more Barricades》的英文歌。
他们是少数的能够有广大乐迷的摇滚乐队，前来听其演唱会的人通常覆盖男女老少。普京也曾于2008年聆听其演唱会。
历史沿革 > 早期

柳拜樂團乐队的成员都是在莫斯科州的柳別爾齊（緊接莫斯科東南側，莫斯科衛星城市）长大，除了主唱手尼科拉只是在那里居住了几年而已。柳別爾齊类似于纽约的皇后区，由于那里生活的人们较为贫困，诞生了一些描述生活和渴求的音乐，柳拜樂團最初就是这样一个乐队。1989年1月，柳拜樂團成立。并在同年推出第一张正式专辑《Атас！》（大意是“滚开！”）。当时，戈尔巴乔夫的经济改革陷入困境，苏联犯罪率急剧上升，人民开始怀念那个虽不富裕但是都能得到温饱的年代。
1992年，当时苏联解体将近1年，柳拜樂團推出了新专辑《Кто сказал, что мы плохо жили..?》（谁说我们生活贫苦...？）。当时俄国正处于新道路探索期，他们用这张唱片表达他们的想法。其中《Не валяй дурака, Америка》宣泄了对美国的强硬政治和领土扩张不满，而唯一的英文歌《No More Barricade》唱出了俄国人民对民主的向往。
1993年，专辑《Зона Любэ》推出。这张唱片以后，乐队开始向民歌方向前进。
历史沿革 > 转变

1994年，第一次车臣战争爆发，在这场战争中，俄军受到叛军的重创。国防部长格拉乔夫亲自指挥攻城。由于指挥不当等因素，许多年轻的士兵在战争中白白死去。人民只能从对过去出色的领导人的缅怀中得到慰藉。
两年后的1996年，柳拜樂團推出新专辑《Комбат》（正确译名为《营长》，但由于“Комбат”在羅馬化寫法中是“Kombat”，与英文单词“combat”（戰鬥）相近，故又译为《战斗》）。这张唱片的内容围绕着战争的残酷，但大部分的歌曲都在鼓舞着人们勇敢的战斗。其中同名歌曲《Комбат》让每一个参与过或者没有参与过战争的人感受战争的感觉，比如歌词的中心句：А на войне, как на войне（那场战争，就是战争），而另一句“За нами Россия, Москва и Арбат!”（为了我们的的俄罗斯、莫斯科和阿尔巴特！ ）则在纪念卫国战争的胜利，抚慰刚刚结束的战争带来的痛苦。
同年，柳拜樂團推出精选集《Собрание сочинений. Том I 》。次年又推出新专辑《Песни о людях》（人民的歌曲），并在1998年推出这张专辑的Live演唱会及唱片。《Песни о людях》被一些网友推为Lubeh最优秀的专辑，认为这张专辑显示了他们无论在音乐技巧上还是对人生理解上都已臻于成熟。
新世纪开始的2000年，柳拜樂團发行专辑《Полустаночки》（某些网站翻译为《小车站》）。这张专辑比起上一张更为浪漫（比如《Эх, Москва!》），同时也包含了一首跟《Комбат》差不多的《Солдат》。2001年，Lubeh的第二张精选集《Собрание сочинений. Том II 》发售。
历史沿革 > 新世纪

2002年，新专辑《Давай за...》（可以译作《为了……》或者《为了……而举杯》）推出。同名歌曲《Давай за...》首次用了Rap的手法演绎，继续描写战争的残酷。这首歌在中国互联网上获得不少网友的好评。随后又举行演唱会并发行了纪念专辑《Юбилей. Лучшие песни》（《周年纪念。精选歌曲》）。在2004年发行的《Ребята нашего полка》（团里的战友），继续把战争说下去。
2005年推出了专辑《Рассея》。关于这张专辑的命名，尼科拉说：“因为我们都活在俄罗斯（Россия），这个我们深爱着的国家。” 这是一张歌唱俄罗斯的歌曲，不论是第一首歌《От Волги до Енисея》（从伏尔加河到叶尼塞河）还是最后一首歌《Берёзы》（白桦树），尤其是第十首的《俄罗斯联邦颂》，都表达了乐队对祖国的真诚的爱。
2007年1月23日晚上，柳拜樂團在莫斯科克里姆林宫举行演唱会，俄罗斯联邦总统普京及其他官员出席观看演出。5月2日，柳拜樂團推出了DVD《ЛЮБЭ》，这是一张音乐录像合辑。同年，乐队发行专辑《«ЛЮБЭ» В РОССИИ》，但官方网站并没有相关新闻，只是在唱片集列表里面提及。
2008年4月，乐队主唱尼科拉·拉斯托尔古耶夫（俄语：）突然病重入院，后来在7月1日的新闻稿中宣布他出院，并提到他在出院后去了奥地利休息。9月，柳拜樂團与俄罗斯年轻流行女歌手維多利亞·達伊尼科合作推出单曲《МОЙ АДМИРАЛ》（我的舰长，my admiral），并在 官方网站 免费提供下载。10月24日，柳拜樂團在InterCHARM 2008展会上推出“ЛЮБЭ”香水，一共有3款，分别用3首经典歌曲命名：«КОМБАТ»， «АТАС» 和 «ДАВАЙ»，并在11月赠送一套给俄罗斯联邦总理普京。同年，乐队发行第三张合辑《СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. ТОМ 3》，但官方网站并没有相关新闻，与《«ЛЮБЭ» В РОССИИ》一样只在唱片集列表里面提及。
2009年2月22日，为了纪念乐队成立20周年，柳拜樂團在克里姆林宫举行演唱会。在这次演唱会开始之前，俄罗斯联邦总理普京向他们表示衷心的支持，并对希望其演出顺利。这场演唱会在2月27日下午15时40分在莫斯科第一电视台进行录播。2月26日，新专辑《Свои》发行，包含11首新歌并附送其中3首歌曲的合唱版。4月19日，乐队伴唱Анатолий Кулешов在早上7点出门时遇到交通事故，经抢救无效身亡。他在乐队成立20年以来一直担任伴唱总监和伴唱手，并曾获得俄罗斯功勋音乐家称号。此消息最早是在俄语版维基百科的条目中发布，次日百度Lube吧成为最早发布此消息的中文网站。乐队官方网站在21日发布正式新闻稿，并附带乐队经理伊戈尔·马特维延科、乐队另一位伴唱手Алексей Тарасов和键盘/手风琴手Виталий Локтев的悼词。10月至11月，乐队到保加利亚巡演。12月22日，乐队作曲兼经理人伊戈尔·马特维延科在莫斯科救世主大教堂获颁俄罗斯作家协会荣誉奖。柳拜樂團及其他同属伊戈尔·马特维延科演艺中心 （页面存档备份，存于） 的演艺人将于2010年1月29日晚上8点在莫斯科番红花城市大厅（Крокус Сити Холл，Crocus City Hall）为马特维延科50岁庆生开演唱会。12月28日，《共青团真理报》读者投票评选俄罗斯乐坛各项年度最佳，柳拜樂團在年度最佳乐队评选中获得290802张有效票中的28%，荣获《共青团真理报》2009年最佳乐队称号。2010年,在卫国战争胜利日65周年节日晚会上,表演了""Комбат""一曲。
2013年俄罗斯国庆日当天，柳拜乐队翻唱了经过改编的《红军最强大》。2015年电影《这里的黎明静悄悄》的片尾曲也由柳拜乐队和阿尔法特种部队军官演唱。
2022年3月18日，时值俄罗斯向乌克兰发动的入侵行动正在进行，乐队在莫斯科卢日尼基体育场出席纪念俄罗斯兼并克里米亚八周年的大型政治集会，现场表演战时爱国主义歌曲。
乐队成员 > 演出

尼科拉·拉斯托尔古耶夫（俄语：） — 主唱、原声吉他
帕维尔·乌萨诺夫（俄语：） — 贝司
亚历山大·叶若欣（Александр Ерохин） — 打击乐
维塔利·洛克捷夫（俄语：） — 键盘、手风琴
阿列克谢·霍赫洛夫（Алексей Хохлов） — 吉他
尤里·瑞马诺夫（Юрий Рыманов） — 吉他
阿列克谢·塔拉索夫（Алексей Тарасов） — 伴唱
乐队成员 > 创作

伊戈尔·马特维延科（Игорь Матвиенко） — 作曲、乐队经理
亚历山大·沙加诺夫（Александр Шаганов） — 作词
米哈伊尔·安德烈耶夫（Михаил Андреев） — 作词
乐队成员 > 已退出乐队/已故成员

瑞那特·巴赫杰夫（Ринат Бахтеев） — 打击乐
尤里·瑞帕赫（Юрий Рипях） — 打击乐
亚历山大·达维多夫（Александр Давыдов） — 键盘
亚历山大·尼科拉耶夫（Александр Николаев，已故） — 贝司
亚历山大·拜恩贝尔格（Александр Вайнберг） — 贝司、独奏吉他
谢尔盖·巴什里科夫（Сергей Башлыков） — 贝司
维亚切斯拉夫·杰瑞绍诺克（Вячеслав Терешонок）  — 吉他
叶甫盖尼·那斯布林（Евгений Насибулин） — 伴唱
欧列格·杰宁（Олег Зенин） — 伴唱
谢尔盖·别列古达（Сергей Перегуда） — 吉他
安东尼·库列绍夫（Анатолий Кулешов，已故） - 伴唱
专辑

Атас (1989)
Кто сказал, что мы плохо жили..? (1992)
Зона Любэ (1993)
Комбат (1996)
Песни о людях (1997)
Полустаночки (2000)
Давай за... (2002)
Рассея (2005)
Свои (2009)
За тебя, Родина-мать!(2015)
专辑 > 精选集

Собрание сочинений. Том I (1996)
Песни из концертной программы 24 февраля 1998 года（1998，双碟，演唱会录音）
Собрание сочинений. Том II (2001)
Юбилей. Лучшие песни（2002，双碟，演唱会录音）
Ребята нашего полка (2004)
«ЛЮБЭ» В РОССИИ (2007)
Собрание сочинений. Том 3 (2008)
专辑 > DVD

ЛЮБЭ（2007，双DVD）
专辑 > 音乐视频

1992 — Не валяй дурака, Америка
1994 — Конь（演唱会版）
1994 — Луна
1994 — На воле
1994 — Давай-наяривай
1997 — Там за туманами
1997 — Ребята с нашего двора
1997 — Ребята с нашего двора（新闻镜头）
1999 — Прорвёмся!
2000 — Солдат
2002 — Давай за ...
2002 — Давай за ...（录影厂版）
2004 — Берёзы（Николай Расторгуев与Сергей Безруков）
2004 — По высокой траве（Любэ与“阿尔法”军官组合）
2008 — Сталевары России
註釋

↑  在中国大陆，这个乐队一般都是被称呼为“Lube”，而不是按照官方译名“Lubeh”，比如在百度贴吧中的《Lube吧》。同时，Любэ在乌克兰语中可以解作“每个人”[來源請求]
↑  这首歌不是一首纯粹的英文歌，在末尾有一段俄语歌词
↑  这可以在副歌歌词看出：No more barricades/The bridge is open, and we are crossing to free land/No more barricades/The chain is broken - we have crossed into free land.
↑  阿尔巴特是莫斯科的两条街：新阿尔巴特大街和阿尔巴特步行街。这两条街在红场附近，也是俄罗斯国防部所在地。
↑  原文： воскресенье 1 марта в 15:40 смотрите на Первом канале концерт, посвященный 20-летию группы "Любэ"!
普京与柳拜乐队主唱尼科拉·拉斯托尔古耶夫（俄语：）
溴磺酸

| 溴磺酸 |
| --- | --- |

IUPAC名 sulfurobromidic acid
识别
CAS号: 25275-22-3  Y
PubChem: 15982924
ChemSpider: 13114308
SMILES:    BrS(=O)(=O)O 
InChI:    InChI=1S/BrHO3S/c1-5(2,3)4/h(H,2,3,4) 
性质
化学式: HBrO3S
: 160.975 g·mol⁻¹
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
溴磺酸是一种无机酸，化学式为HBrO3S。它可由三氧化硫与溴化氢在液态二氧化硫中反应制得，化学性质不稳定，低温下就会分解成溴、二氧化硫和硫酸。
参考资料

↑  张青莲. . 北京: 科学出版社. : P217. ISBN 7-03-002238-6.
纤细芽胞杆菌属

| 纤细芽胞杆菌属 |
| --- | --- |

科学分类 
域：: 细菌域 Bacteria
门：: 芽孢桿菌門 Bacillota
纲：: 芽孢杆菌纲 Bacilli
目：: 核衣细菌目 Caryophanales
科：: 芽孢桿菌科 Bacillaceae
属：: 纤细芽胞杆菌属 Gracilibacillus Wainø et al. 1999

模式種
Gracilibacillus halotolerans Wainø et al. 1999
纤细芽胞杆菌属（学名：Gracilibacillus），是芽孢桿菌科的一属细菌。