stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
美國國會聯席會議
外部連結

House Clerk Video of Joint Meetings and Joint Sessions dating to January 6, 2009
. Congressional History. Office of the Clerk, House of Representatives, US Capitol.   [2007-01-23]. （原始内容存档于2011-09-11）.
托马斯·芬利 (法官)

托马斯·阿洛伊修斯·芬利（英語：，1922年9月17日—2017年12月3日），是一名爱尔兰法官和政治家，他出生在都柏林。
芬利于1985年至1994年担任爱尔兰首席法官。1985年至1994年，担任爱尔兰最高法院（英语：）法官。1974年至1985年，担任爱尔兰高等法院院长。1971年至1985年，担任高等法院法官。他在1954年至1957年间，担任都柏林中南部选区（英语：）的下院议员。
芬利于2017年12月3日在都柏林去世，享年95岁。
参考

↑  Europa Publications.  61. Europa Publications. 1997: 48. ISBN 1857430220.
↑  . www.irishtimes.com.   [2018-03-16]. （原始内容存档于2018-07-02） （英语）.
魯賓·弗來舍

| 魯賓·弗來舍 |
| --- | --- |
2018年的弗來舍
导演
出生: 魯賓·山繆·弗來舍 （） (1974-10-31)1974年10月31日 美國華盛頓哥倫比亞特區
职业: 導演、製片人
配偶: （2012年结婚）
活跃年代: 2001年至今
| 「Ruben Fleischer」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
香港: 
魯賓·塞繆爾·弗來舍（英語：，/ˈflaɪʃər/；1974年10月31日—），美國男導演及製片人。他執導的首部電影《屍樂園》於2009年上映，並贏得了成功的票房和好評。後又執導索尼影業漫威角色宇宙首部電影《猛毒》（2018年）。除了電影外，他還常執導MV和廣告片。
作品列表 > 電影

| 年份 | 譯名標題 | 原名標題 | 導演 | 監製 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 《屍樂園》 | Zombieland | 是 | 否 |
| 2011 | 《決戰30分》 | 30 Minutes or Less | 是 | 否 |
| 2013 | 《風雲男人幫》 | Gangster Squad | 是 | 執行製片人 |
| 2014 | 《暴雪二夜情（英语：）》 | Two Night Stand | 否 | 是 |
| 2017 | 《獨角獸商店》 | Unicorn Store | 否 | 是 |
| 2018 | 《猛毒》 | Venom | 是 | 否 |
| 2019 | 《喪屍樂園：連環屍殺》 | Zombieland: Double Tap | 是 | 否 |
| 2021 | 《一路鬧到底》 | Bad Trip | 否 | 是 |
| 2022 | 《秘境探險》 | Uncharted | 是 | 否 |
| 2025 | 《出神入化3》 | Now You See Me 3 | 是 | 否 |
作品列表 > 電視

| 年份 | 譯名標題 | 原名標題 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003–2006 | 《占美·金梅直播秀》 | Jimmy Kimmel Live! | 導演3集 |
| 2006–2007 | 不適用 | Rob & Big（英语：） | 執行製片人 |
| 2008 | 不適用 | Between Two Ferns with Zach Galifianakis（英语：） | 導演3集 |
| 2009–2015 | 《夢幻工廠（英语：）》 | Fantasy Factory | 執行製片人 |
| 2010 | 不適用 | Funny or Die Presents（英语：） | 導演4集 |
| 2015 | 不適用 | Marry Me（英语：） | 單集："F Me" |
| 2015–2018 | 《爆笑超市》 | Superstore | 導演4集 執行製片人 |
| 2016 | 不適用 | American Housewife（英语：） | 導演單集："Pilot" 執行製片人 |
| 2017 | 《小鎮滋味》 | Santa Clarita Diet | 導演2集 執行製片人 |
作品列表 > 短片

| 年份 | 標題 | 職位 |
| --- | --- | --- |
| 2001 | The Girls Guitar Club | 導演、監製 |
| 2005 | Gumball 3000: 6 Days in May | 導演、監製 |
參考文獻

↑  . Familytreemaker.genealogy.com. 1996-08-15  [2013-01-07]. （原始内容存档于2014-10-16）.
↑  . UsMagazine.com. 2012-11-14  [2013-01-11]. （原始内容存档于2019-12-08）.
外部連結

魯賓·弗來舍在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
|  论 编魯賓·弗來舍執導電影 |
| --- | --- |
 《屍樂園》（2009）  《決戰30分》（2011）  《風雲男人幫》（2013）  《猛毒》（2018）  《屍樂園：髒比雙拼》（2019）  《秘境探險》（2022）  《出神入化3》（2025） 
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  捷克  韩国  荷兰  波兰 
其他:  CONOR  IdRef
醫療相關專業人員

维基百科中的醫學内容，並視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見。
医疗相关专业人员（AHPs）是一类健康专业人员，他们围绕医疗保健提供一系列诊断、预防、治疗和康复服务。虽然对于界定医疗相关专业人员的种类尚无国际标准，但通常认为这些专业有别于医学、护理和牙科领域。
在为患有特定疾病的患者提供护理时，医疗相关专业人员可能在公共或私营部门工作，可能就职于医院或其他类型的机构，并且常常与其他具有互补执业范围的医疗服务提供者开展临床协作。与医生和护士相比，医疗相关专业人员的规模通常较小。据估计，全球卫生工作者总数中约30% 为医疗相关专业人员。
在大多数国家或地区，医疗相关专业人员需满足健康专业要求，包括教育、监管和执业许可的最低标准。他们必须依据科学原则，并在循证实践模式下开展工作。 有时，当他们接受过高级教育与培训，能够诊断和治疗患者，但又不具备医师资格认证时，可能会被视为发挥着中级医疗从业者的作用。医疗相关专业人员与替代医学从业者不同，后者有时也被称为自然疗法师，他们在现代生物医学的常规体系之外开展工作。
定义

国际首席卫生专业官员组织（ICHPO） 制定了一个被广泛使用的辅助医疗专业定义：
医疗相关专业人员（是一类独特的健康专业人员，他们运用专业知识预防疾病传播，为各个年龄段、各个专业领域的人群进行诊断、治疗和康复。他们与一系列技术和支持人员一道，可能会提供直接的患者护理、康复服务、治疗、诊断以及健康改善干预措施，以恢复和维持最佳的身体、感官、心理、认知及社会功能。
专业范畴

医疗相关专业人员涵盖众多健康与护理服务从业者，这些从业者通常需接受专门培训并获取相关认证，且与医学、护理及牙科专业有所区别。尤其是在农村和医疗服务欠缺地区，对医疗相关专业人员的需求很大。基于多种因素，医疗相关专业人员通常被认为与其他医疗服务提供者有所不同。这些因素可能包括：医疗相关专业人员以支持其他医疗专业人员所提供治疗的方式来提供服务（既可以独立自主执业，也可以在直接监督下工作），或者提供其他医疗专业人员需要但自身并不提供的服务（例如在医疗技术应用方面）。
医疗相关专业人员的确切称谓、职责以及所需条件，在不同国家差异很大。在美国，《公共卫生服务法》中有一个通用定义，其中涵盖那些 “接受过与医疗保健相关科学的培训，且承担提供医疗保健服务或相关服务责任” 的人员（注册护士或医师助理除外）。 在南非，医疗相关专业人员由南非卫生专业人员委员会（如临床技术专家、牙科治疗师）或辅助医疗专业委员会（如按摩治疗师、脊医）进行认定和管理。
根据国家和当地医疗体系的不同，被视为医疗相关专业人员所从事的职业也有所不同。例如，在某些情况下，验光师不被视为医疗相关专业人员，因为该职业在独立于现代医学的初级医疗保健实践方面有着更为悠久的历史。而在其他一些情况下，验光师则被认定属于医疗相关专业人员的范畴。 同样，在一些国家或地区，理疗师不被视为医疗相关专业人员，因为他们在私人执业中往往拥有更大的自主权，无需医疗转诊，而在其他国家或地区，理疗师被认定为医疗相关专业人员，并按此进行管理。
培训与教育

一些医疗相关专业人员从事的领域更为专业化，因此必须遵循国家培训与教育标准以及其专业执业范围。通常，他们必须通过学位、文凭、认证资质以及继续教育来证明自身技能。其他一些医疗相关专业人员无需特殊培训或资质，由雇主通过在职培训使其具备工作能力（在澳大利亚这样的国家，这类职业可能不会被视为医疗相关专业）。由于在特定领域内有晋升机会，许多医疗相关专业工作被视为“职业阶梯”型工作。
医疗相关专业人员可能涉及运用多种技能。依据不同专业，这些技能可能包括：
基础生命支持；
医学术语、缩写词及拼写；
基本医疗法律与伦理知识；
对人际关系的理解；
人际沟通技巧；
咨询技巧；
计算机操作能力；
记录医疗保健信息的能力；
访谈技巧；
以及精通文字处理、数据库管理和电子听写。
历史与发展

第二次世界大战之后，科学知识呈爆发式增长，带来了日益精密复杂的医学诊断和治疗程序。公众对医疗服务的需求不断增加，再加上医疗成本上升，促使医疗服务提供方式出现一种发展趋势，即从医院治疗患者，转向在医生私人诊所、联合诊所、门诊医疗与急诊诊所、流动诊所及社区护理机构广泛提供医疗服务。
医疗行业的变革以及对医疗服务成本效益解决方案的重视，将继续推动医疗相关专业人员队伍的扩大。世界卫生组织估计，为实现全球卫生目标，目前全球大约短缺200万医疗相关专业人员（指除医疗和护理人员之外的所有卫生工作者）。
鉴于近年来医疗相关专业人员数量的增长和多样性，2008版的《国际标准职业分类》增加了专门针对医疗相关专业人员的类别数量。根据假定的技能水平，他们可能被归类为“卫生专业人员”或“卫生辅助专业人员”。例如，新设立了“辅助医疗从业者”类别，将诸如临床医官、临床助理、医师助理、费尔德舍尔（俄罗斯等国的医士）和助理医官等职业归为一组，此外还为社区卫生工作者、营养师（dietitians 侧重临床营养治疗，nutritionists 更广泛涉及营养知识普及等）、听力学家和言语治疗师等设立了新类别。
在发展中国家，许多国家的卫生人力资源战略规划以及国际发展倡议，都聚焦于扩大医疗相关专业人员的培训规模，如艾滋病咨询师、临床医官和社区卫生工作者，以便在门诊和社区护理环境中提供基本的预防和治疗服务。
随着对门诊医疗服务需求的不断增长，研究人员预计，医院以外工作的职业需求将更为旺盛，其中就包括医疗相关专业人员。
现代时期 > 印度

在印度，国家辅助医疗与保健专业委员会对诊断、治疗、社区卫生和生物医学技术领域的56个专业（如理疗师、[[放射科|放射科]医生]）进行认定并制定质量标准。
现代时期 > 英国

在英国，有12种不同职业被视为医疗相关专业人员；这些人员加起来约占英国国家医疗服务体系（NHS）员工总数的6%。2013年，医疗相关专业人员所提供服务的年度支出约达20亿英镑，不过，关于这些服务在多大程度上提升了医疗护理质量，目前缺乏相关证据。
现代时期 > 美国

在美国，有“医疗相关专业院校协会”（the Association of Schools of Allied Health Professionals ）  采用《公共卫生服务法》中的表述，来列举哪些人员被视为医疗相关专业人员。
现代时期 > 就业预测

美国及其他许多国家的预测显示，预计长期存在合格劳动力短缺的情况，难以填补众多医疗相关专业岗位。这主要是由于人口结构变化（人口增长且老龄化）导致医疗行业扩张，大量医疗工作者临近退休，行业需要提高成本效益，以及在培训项目上缺乏足够投资，无法跟上这些趋势。
研究还指出，为了实现具有文化适应能力的医疗体系，有必要提高医疗相关专业人员队伍的多样性。
劳动力和医疗保健专家预计，医疗服务将越来越多地通过门诊和护理机构提供，而非医院。根据《北美产业分类系统》（NAICS），医疗保健行业由四个主要子行业组成，划分依据是每个机构所提供的服务类型：
医院：主要提供住院医疗服务，也可能将提供部分门诊服务作为次要业务。
门诊医疗场所：主要在诸如医生办公室、门诊诊所和临床实验室等机构提供门诊服务。
养老院及住宿护理机构：提供住宿护理服务，如针对老年人的社区护理，或精神健康与药物滥用治疗机构的服务。
社会救助：为老年人和（或）残疾人、无家可归者和贫困人口提供服务，开展职业康复服务，或提供儿童日间照料服务。
在美国，已有较大比例的医疗相关专业人员就职于门诊医疗场所。在加利福尼亚州，近一半（49.4%）的医疗相关专业人员就职于门诊医疗场所，相比之下，就职于医院和护理机构的人员分别占28.7%和21.9% 。有消息称，医疗相关专业人员占美国卫生人力总数的60%。
随着医疗技术的进步，也使得更多以前需要在医院花费高昂费用住院治疗的服务，如今可通过门诊护理来提供。例如，在加利福尼亚州，研究预测人均住院天数将从2010年的4天，降至2020年的3.2天，到2030年降至2.5天。相比之下，人均门诊就诊次数将从2010年的3.2次，增加到2020年的3.6次，到2030年增至4.2次。
参考资料

1 2  Peterson, M; Nielsen, S; Olson, D. . Rural and Remote Health. 2024, 24: 8374. doi:10.22605/RRH8374 .
1 2  Gupta, N; Gulliver, A; Singh, P. . Rural and Remote Health. 2023, 23: 7882. doi:10.22605/RRH7882 .
1 2 3  Sreedharan, Jithin K. . Canadian Journal of Respiratory Therapy. 2022, 58: 103–110. PMC 9318339 . doi:10.29390/cjrt-2022-009.
↑  . University of Illinois Springfield.   [February 3, 2020].
1 2  Institute of Medicine. . Washington, DC: National Academies Press (US). 1989.
1 2  . The Office of the Law Revision Counsel. section 295p. Definitions (5). 2015  [2020-07-27] （英语）.
↑  .   [2024-09-20] （英语）.
↑  Nancarrow, Susan; Borthwick, Alan. . Oxford Academic. 2021. doi:10.1332/policypress/9781447345367.003.0004.
↑  . Government of Malta.   [2024-09-21] （英语）.
↑   (PDF). British Columbia Ministry of Health.   [2024-09-21] （英语）.
↑  . Better Health Channel, Victoria State Government.   [2024-09-21] （英语）.
↑  . New Brunswick Department of Health.   [2024-09-21] （英语）.
↑  .   [2010-04-24]. （原始内容存档于20 April 2010）.
↑  . NHS Careers. NHS (UK).   [17 August 2014].
↑  World Health Organization (2006), The World Health Report 2006. Geneva: World Health Organization.
↑  Dal Poz MR et al. (2009), Boundaries of the health workforce: definition and classifications of health workers. In: Handbook on monitoring and evaluation of human resources for health. Geneva: World Health Organization.
↑   (PDF).   [2012-03-06].
↑  Arfat, Mohd;  et al. . Journal of Chemical Health Risks. September 2023, 13 (4): 717–721. ISSN 2251-6727.
↑  Bardsley, Martin. . QualityWatch. Nuffield Trust/Health Foundation. 30 September 2014. （原始内容存档于20 January 2022）.
↑  . Association of Schools of Allied Health Professionals.   [10 March 2020].
↑   (PDF).   [2010-04-24]. （原始内容 (PDF)存档于2011-07-27）.
↑  .   [2020-07-27].
↑  .   [2010-04-24]. （原始内容存档于2010-05-25）.
↑  . North American Industry Classification System.   [14 December 2018].
1 2   (PDF). www.calhealthjobs.org: 13–14. 2009  [18 February 2016].
↑  . Futurehealth.ucsf.edu.   [2012-03-06].
張倩

此条目的主題是台灣藝人。相同藝名的中國藝人，請見「」。
| 張倩> 女艺人 |
| --- | --- |
本名: 张莉莉
罗马拼音: Chang Chien
别名: 张诗涵（约1982－1992年） 张莉莉（约1993－1997年） 张倩（约1998－2002年） 张倩倩（约2003－2009年） 张倩（約2009年－至今）
国籍:  中華民國
出生:  (1964-11-18) 1964年11月18日（60歲）   臺灣
职业: 演員
语言: 国语、台語
教育程度: 華岡藝校舞蹈科（1983年） 國立藝術學院舞蹈系 （國立臺北藝術大學舞蹈系前身））
宗教信仰: 基督教
配偶: 游安順 （1995年结婚—2001年離婚）
儿女: 1女
出道地点: 台北
出道日期: 1982年，​43年前​（1982）
代表作品: 1984年《冷月孤星劍》 電影 1982年《少男少女十七八》 電視劇  1991年《京城四少》 1992年《劉伯溫傳奇》 1993年《包青天》 2002年《台灣霹靂火》 2004年《台灣龍捲風》 2012年 《風水世家》 2022年《黃金歲月》
活跃年代: 1982年至今

張倩（1964年11月18日—） ，本名「张莉莉」，最初艺名「张诗涵」，台灣女演員，廣告模特兒出道。 前夫是演員游安顺。
電影

| 年份 | 片名 | 飾演 |
| --- | --- | --- |
| 1982年 | 《少男少女十七八》 |  |
| 2007年 | 《兇魅》 | 紀老師 |
電影 > 微电影

| 年份 | 片名 | 飾演 |
| --- | --- | --- |
| 2013年 | Little Zombie 小壞壞 |  |
主持

| 年份 | 播出頻道 | 節目 |
| --- | --- | --- |
| 2006年 | 緯來電視臺 | 《紫微鑑定團》 |
作词

《綿綿不斷的小雨》，詞：張詩涵、曲：黃怡；收錄於芝麻龍眼《重新愛一次》專輯（參見1989年歌星王默君車禍事件）
廣告

1980年，南新食品歐斯麥禮盒廣告，張倩飾演出嫁的女兒，張小燕飾演媒婆，趙舜飾演參加喜宴人員，盧申芳飾演小女孩。
1982年，「綿綿果」廣告，張倩飾演運動的女孩。
1990年代，旁氏電視廣告，劇中街頭畫家詢問張倩「臺灣女孩都像妳這麼美嗎」，換成范文芳（當年剛出道，高中生）拍攝時仍沿用此一臺詞。
參考資料

1 2 3 4 5  黃瑜琪. . 臺北: 蘋果日報. 2004年4月5日. （原始内容存档于2014-03-27）.
1 2 3 4  . 蘋果日報. 2012年7月28日. （原始内容存档于2014-03-27）.
1 2 3 4  堅忍倩影 - 張倩 （页面存档备份，存于） -  李晶玉主持 - 《真情部落格》 - 好消息衛星電視台 - 2012-03-29 - YouTube上的堅忍倩影 - 張倩「官方」
1 2  張倩倩 爆握有游安順把柄才得離婚，葉嫦芬，2006-03-22，聯合新聞網 星聞排行 （页面存档备份，存于） - 聯合報，存檔01 （页面存档备份，存于） - sinanews，存檔02 - 民生報，存檔03 （页面存档备份，存于） - ptt
↑  白秋霜 劇照01、存檔
↑  白秋霜 劇照02[永久]、存檔
↑  星座男女系列 （页面存档备份，存于），民視無線台，1997年，存檔
↑  少男少女十七八 ，由陳朱煌執導，林煌坤編劇，陳榮樹擔任攝影，王星、胡家瑋、喬華國等人合演的台灣電影，1982年上映，@movies開眼電影網，存檔
↑  少男少女十七八 （页面存档备份，存于），臺灣電影網 Taiwan Cinema，影視及流行音樂產業局，中華民國文化部
↑  張倩，2012年9月4日歷史存檔，星瀚藝人
中央研究院數位文化中心，搜尋：張詩涵 （页面存档备份，存于）
外部連結

張倩的新浪微博
張倩的Facebook專頁
張倩倩在香港影庫上的簡介
美俄熱線

第一代美苏热线使用的电报终端设备
美俄热线，又称为「莫斯科－华盛顿热线」，前称「美苏热线」，始建于1963年，是连接白宫与克里姆林宫，使得美苏两国领袖可以直接沟通的通讯系统。这条热线在流行文化中常常称为“红色电话”，但它并不是一条电话线路，也从未使用过红色电话。热线最初使用的是电传打字机，1986年改进为传真设备。2008年之后，热线是被加密过的计算机连线，使用电子邮件传递信息。
早期實施

古巴導彈危機期間，美國需要花上12小時去接受和解讀蘇聯共產黨第一書記尼基塔·赫魯曉夫的3000字初步和解訊息，這麼長的時間在核野心時期尤其危險。當美國起草了回覆時，他們已經收到來自莫斯科要求他們從土耳其撤除導彈的更強硬訊息。白宮顧問相信，倘若溝通更加迅速，這次危機就可以更快解決和更容易避免。该系統是以一次性密碼本作加密的。導彈危機使美國和蘇聯意識到，必須在兩大核武強國之間設立一個可靠的直接溝通途徑。1963年6月20日，蘇聯和美國駐十八國裁軍委員會（英语：）代表於瑞士日內瓦簽署《關於設立直接通訊線路備忘錄》，設立了這個後來被稱為「熱線」的系統。
早期實施 > 科技和步驟

第一代熱線完全沒有聲音設備；備忘錄認為語音通訊可能引起溝通不良和誤解，因此只是打算成立一條雙工電報線路。這條線路的路程是華盛頓特區－倫敦－哥本哈根－斯德哥爾摩－赫爾辛基－莫斯科。華盛頓至倫敦的一段是由首條跨大西洋海底電纜TAT-1傳送的。第二條無線電的路程是華盛頓特區－丹吉爾－莫斯科。
兩國領袖可以用各自的語言書寫，接收訊息的一方則負責翻譯。
早期實施 > 使用

熱線的第一次使用是在1967年六日戰爭期間，美蘇兩國通知和質問對方一些挑釁或意味不明的軍事行動。當時的首要考慮是蘇聯黑海艦隊和美國第六艦隊在地中海十分接近，應該怎樣避免兩者之間的誤會。1971年印巴戰爭期間、1973年贖罪日戰爭期間（美國收到核警報）、1974年土耳其入侵塞浦路斯期間、1979年蘇聯入侵阿富汗期間，也有使用這條熱線。擔任美國總統期間曾幾次使用這條熱線，蘇聯詢問黎巴嫩戰爭，美國評論波蘭戒嚴局勢。
第二代實施方式

1971年9月，美蘇兩國決定以較佳技術升級熱線，也首次商議了甚麼時候應該使用熱線。當牽涉核武的意料之外、未授權、無解釋的事件發生，導致爆發核子戰爭的風險提升時，兩國立即會通知對方。
熱線安裝了電話，而主要電話線由兩條新的衛星通訊線路補助，一條由美國Intelsat兩個人造衛星組成，另一條由蘇聯兩個Молния人造衛星組成。這次升級在1971至1978年間進行，過程中取消了華盛頓─丹吉爾─莫斯科無線電路。
美蘇最後的實施方式

熱線於冷戰期間最近一次升級是在1986年。蘇聯以地球同步衛星Горизонт代替МолнияII衛星，且使用高速傳真。這次升級使兩國領袖除了使用電傳和聲音來通訊外，還可以快速分享文化和其他資訊。
蘇聯解體後，繼任者美俄熱線則繼續營運。
博物館展出

1963年「熱線」設立時使用的東德電傳機，現時在美國馬利蘭州米德要塞國家安全局總部的國立密碼博物館展出。
其他類似熱線 > 印巴熱線

印度與巴基斯坦於2004年6月30日設立了新德里─伊斯兰堡間的核熱線。
這一熱線是由美國軍官協助設立的。
其他類似熱線 > 板門店熱線

条目：板門店熱線
大韓民國與朝鲜民主主義人民共和國在三八線上的板門店設立熱線，兩國的駐板門店軍官以此條熱線做為連絡之用。2013年3月，朝鲜為報復聯合國安理會決議進行制裁，宣佈切斷此條熱線。同年6月7日，朝鲜重启热线。
其他類似熱線 > 兩岸事務首長熱線

2015年11月7日，兩岸領導人—馬英九與習近平在新加坡進行兩岸領導人會面，馬英九提議兩岸間設立熱線。經兩岸雙方協調，台灣方面設於行政院大陸委員會主任委員的辦公室，大陸方面設於國務院台灣事務辦公室的主任辦公室。此熱線於同年12月30日啟用，由兩岸事務首長夏立言與張志軍互相通話。
2016年5月20日蔡英文政府上任後，此熱線雖未廢除，但两岸沟通机制已實質中斷。
通俗文化中的熱線電話

在1966年起推出的蝙蝠俠電視影集中經常出現，與蝙蝠俠連絡用的紅色熱線電話，形象深入人心，稱為蝙蝠電話（英语：）。
參見

熱線
吉米·卡特博物館展出的「紅色電話」被大眾文化廣泛誤傳為連結華盛頓與莫斯科的直線電話。
那魯麟

| 那魯麟  |
| --- | --- |


華民政務司
任期 1936年10月20日—1941年12月25日
前任: 史美
继任: 香港淪陷
 
个人资料
出生: 1889年1月28日  英国森麻實郡
逝世: 1961年6月18日(1961歲—06—18)（72歲）  新南威爾士州
配偶: 利奧·凱瑟琳·葛林寧（1928年结婚）
儿女: 一子一女
父母: 約翰·威廉·諾斯（英语：）（父）
母校: 牛津大学貝利奧爾學院

 学历  牛津大学文学士 
 
那魯麟，CMG（英語：，1889年1月28日—1961年6月18日），英國殖民地官員，1936年至1941年出任華民政務司，兼行政、立法兩局議員，任內曾六度署任輔政司一職，並於1936年一度擔任護理總督。那魯麟於1912年加入香港政府，歷任港督私人秘書、兩局副秘書等職位，並四度署任華民政務司。
華民政務司任內，他代表香港政府赴爪哇出席遠東禁販婦孺會議，以商討保障婦孺權利的政策。此外，為應對抗日戰爭所改變的局勢， 那魯麟實行報章審查，亦奉英國政府之命制訂疏散方案。香港淪陷後， 那魯麟被日方拘禁，但之後授意羅旭龢與日佔政府合作，協助管治香港。香港重光後，那魯麟得以獲釋並一度出任輔政司一職，之後因身體狀況不佳而回到英國休養，至1947年正式退休。
生平 > 早年生涯

那魯麟於1889年1月28日生於森麻實郡，其父親約翰·威廉·諾斯（英语：）是一位畫家，擅長繪畫田園風景。而母親是沙莉娜·威奇（Selina Weetch）。那魯麟早年就讀布倫德爾書院（Blundell's School），後負笈牛津大學貝利奧爾學院，以文學士資格畢業。
生平 > 殖民地生涯

那魯麟於1912年以以官學生身份加入香港政府。他於1915年通過廣東話考試後，隨即成為助理警察司。翌年，那魯麟被任命為裁判官，兼署任牌照局秘書一職。1919年，他被調至理民府署任南約理民官，同年擔任護理總督施勳的私人秘書。到1921年再一次擔任施勳的私人秘書，之後改調理民府署任北約理民官，再於同年6月擔任港督司徒拔的秘書。1923年，那魯麟獲委任為華民政務司助理兼副婚姻註冊官。
1926年至1936年間，那魯麟曾四度署任華民政務司一職，在此期間他亦擔任考試委員會委員、華民政務司總助理、兩局副秘書、房屋委員會成員等職位；1935年，那魯麟被擢升為一級官學生，到翌年更署理輔政司，從而署任港督一職。1936年，他正式成為華民政務司，接替升任輔政司的史美。
生平 > 殖民地生涯 > 華民政務司

那魯麟任內，妹仔問題為香港社會所關注。1937年，他代表香港政府赴爪哇出席遠東禁販婦孺會議，與會者還有紅十字會中國分會會長熊希齡。該會議旨在商討保障婦孺權利的政策，香港妹仔問題亦成為會議重要焦點。那魯麟表示，港府相當關注中國境内販賣婦孺的問題，亦會就著妹仔註冊立法。同年3月，他撰寫一份報告，向政府匯報會議成果。報告中，他指出各國得出的結論包括設立情報署監察販賣人口的情況、政府與運輸業合作、共同制止人口販賣；以及勒令關閉公營妓院等等。
那魯麟擔任華民政務司時正值第二次中日戰爭，港府為維持社會和中英關係穩定，故實行報章審查。據記者薩空了憶述，那魯麟曾邀請記者到他的辦公室，向他們表示香港實行中立政策，華文報章在港發行時，不能印有侮辱日本的文字，例如「敵」、「虜」、「姦淫」、「焚掠」等等。薩空了問那魯麟如果蔣介石發表一篇文告，當中稱日本為「敵」，記者需不需要在發行前修改文告；他又認為日軍是在「姦淫焚掠」，故詢問那魯麟應該用什麼字代替「姦淫焚掠」四字。那魯麟回應時表示蔣介石公告中的「敵」字可以保留，否則須以「日」字代替「敵」字；至於「姦淫焚掠」，如果確有其事自然可用，但他亦表示應減少採用這些字句。 另一方面，《德臣西報》於1940年刊登日本領事向香港政府提出的三項要求。那魯麟隨即澄清絕無其事，並譴責該報道有誤導成份，會對市民造成恐慌。
同時，香港政府亦奉英國政府之命制訂疏散方案，疏散英籍婦孺。那魯麟表示政府將合資格疏散人士，分為四類，包括行動不便者、執行特別任務的人、尚未有子女的政府女性僱員、以及已婚婦女和兒童；他又表示疏散人士須登記，由政府安排輪船往馬尼拉。居港外籍人士為此表示不滿，認為此舉會為他們帶來不便。那魯麟表示國際局勢變幻莫測，香港亦有被侵略風險，故疏散方案是防患於未然。他又認為先疏散一部分英籍婦孺，到危急時其餘市民更能夠逃生，令更多人安全。
生平 > 殖民地生涯 > 戰時生涯

1941年12月，香港保衛戰爆發，至同年12月25日港府宣佈投降，那魯麟與其他主要政府官員一同遭日軍政府拘禁於赤柱拘留營。據那魯麟後來憶述，他曾賄賂守衛，令他們願意為他運送《華僑日報》。那魯麟透過《華僑日報》知悉拘留營外的消息，然後將報導翻譯成英文傳給其他被拘留者。
日軍攻佔香港後，羅旭龢曾被邀請與日軍政府合作，協助管治香港，而那魯麟亦有份授意。1942年，那魯麟、防衛司傅瑞憲與律政司晏禮伯會見羅旭龢，討論日方提出的合作建議。會中那魯麟表示，為促進香港市民的利益，必須跟從日本當局的要求。羅旭龢之後向那魯麟讀出回應草稿，那魯麟同意內容，並呼籲簽名作實。
羅旭龢後來被英國政府起訴，那魯麟返英前夕替羅旭龢及另一位曾與日軍政府合作的周壽臣平反，表示他本來希望自己能在日軍政府和市民之間作緩衝，但他亦被囚於赤柱拘留營，故委託兩人與日軍政府合作，希望減輕華人的痛苦。他們在任期間忍辱負重，為香港市民謀利益，又認為批評只是源於誤會。那魯麟發表此論後，英國政府決定不起訴羅旭龢，但規定他不能再擔任任何公職。
生平 > 殖民地生涯 > 戰後復職

1945年香港重光後，那魯麟得以獲釋，並一度出任輔政司一職，之後因身體狀況不足以應付工作而回到英國休養。
生平 > 晚年

1947年，那魯麟正式退休，到澳洲展開退休生活，至1961年6月18日於新南威爾士州一間醫院逝世，終年72歲。
個人生活

1928年，那魯麟於山頂教堂迎娶利奧·凱瑟琳·葛林寧（Leo Catherine Greening）為妻。葛林寧來自紐西蘭惠靈頓。兩人育有一子一女，分別為彼得·諾斯（Peter North）和菲莉帕·諾斯（Phillipa North）。
榮譽

聖米迦勒及聖佐治同袍勳章（C.M.G.）（1946年）
參考資料

↑  . www.whittingham.me.uk.   [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-02-28）.
1 2  . www.southwilts.com.   [2020-02-28]. （原始内容存档于2021-01-24）.
↑  Great Britain Office of Commonwealth Relations. . Waterlow & Sons, Limited. 1939: 743.
1 2 3 4 5  Colonial Office. . Great Britain. 1924: 704.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1915-07-09  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1921-04-08.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1921-05-13.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1921-06-11  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
1 2  . app.legco.gov.hk.   [2020-02-29]. （原始内容存档于2022-02-22）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1927-05-05  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1930-11-07  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1931-06-12.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1936-03-06  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1935-08-09  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1936-03-20  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  Hong Kong Government.  (PDF). Hong Kong Government Gazette. 1936-08-25  [2020-02-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-02-29）.
↑  . 天光報. 1937-01-24.
↑  . 工商晚報. 1937-02-05.
↑  . 香港工商日報. 1937-03-05.
↑  薩空了. . 三聯書店(香港)有限公司. 2015: 99–100. ISBN 978-962-04-3835-6 （中文（臺灣））.
↑  . 香港工商日報. 1940-07-13.
↑  . 香港華字日報. 1940-07-28.
↑  . 香港華字日報. 1940-07-03.
1 2  . South China Morning Post & the Hongkong Telegraph. 1945-10-02.
1 2  . 明報新聞網 - 每日明報 daily news.   [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-07-02） （中文（繁體））.
↑  . South China Morning Post. 1947-04-13.
↑  . South China Morning Post. 1961-07-05.
↑  . South China Morning Post. 1928-03-15.
↑  . South China Morning Post & the Hongkong Telegraph. 1946-06-13.
| 政府职务 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 史美 | 華民政務司 1936年10月20日-1941年12月25日 | 繼任： 日據  |
2023年國家女子足球聯賽挑戰盃

| --- | --- |
2023年UKG（英语：）國家女子足球聯賽挑戰盃
賽季資料
地区:  美国
比賽日期: 4月19日–9月9日
隊數: 12
衛冕冠軍: 北卡羅萊納勇氣
賽季成績總結
冠軍: 北卡羅萊納勇氣 （第2次奪冠）（第 2 次奪冠）
亞軍: 路易維爾競技
决赛比分: 2–0
賽季統計
比賽場數: 39
總進球數: 101 球（每場平均 2.59 進球）
MVP: 克莉絲汀·漢米爾頓（英语：）
: 克莉絲汀·漢米爾頓（5球）
← 2022（英语：） 2024（英语：） → 
2023年國家女子足球聯賽挑戰盃（英語：，簡稱2023年NWSL挑戰盃），受冠名贊助全稱2023年UKG（英语：）國家女子足球聯賽挑戰盃，是第4屆國家女子足球聯賽挑戰盃（英语：），也是2023年國家女子足球聯賽舉辦的聯賽盃賽事。
為了與全球其他聯賽盃體制保持一致，本屆NWSL挑戰盃是首次與例行賽同時舉辦的一屆比賽。美國科技公司UKG（英语：）是挑戰盃史上首位長期贊助商，其贊助冠軍球隊高達100萬美元的獎金。
賽制

君主
荊棘
天使城
波浪
潮流
衝鋒
紅星
競技
高譚
精神
勇氣
榮耀
2023年NWSL參賽隊伍之據點分佈。
（：西部賽區；：中央賽區；：東部賽區）
國家女子足球聯賽挑戰盃（英语：）是一項附屬於國家女子足球聯賽的聯賽盃賽事，該賽季的所有參賽隊伍皆具有挑戰盃的參賽資格。2023年賽季共有12支參賽隊伍，將依各球隊的所在地區分為3個組別進行比賽，每支隊伍必須與組別中的其他對手進行6場主客場雙循環比賽，最後由各組積分最高者晉級淘汰賽；另外，各組中的積分次高者將進行積分排序，最高者同樣可附加晉級至淘汰賽。
兩場準決賽於9月6日舉行，決賽於9月9日舉行。所有比賽皆無加時賽，在淘汰賽階段中，若正規時間90分鐘後雙方仍為平手，將立刻進入PK大戰決出勝負。
賽制 > 獎金

進入準決賽的4支球隊可獲得100萬元美金（每隊各25萬元）。賽事贊助商UKG（英语：）表示將獎金提高至100萬美元是為了改善男女子足球員之間不同酬的現象，美國職業足球大聯盟（MLS）於2020年舉辦的回歸賽（英语：），其獎金約110萬美元，而上一屆挑戰盃（英语：）的獎金約莫比前者少了50萬美元左右，所以為了平衡兩個聯賽之間的差距，本屆賽事由美國跨國科技公司終極克羅諾斯集團（英语：）（UKG）贊助了100萬美元，這也是挑戰盃史上首次有贊助商支持。
賽制 > 排名規則

12支球隊分為4組各自進行比賽，每場比賽的勝者得3分，平手得1分，敗者不加分亦不扣分。同一組別若有兩支或以上球隊在排行榜上同時為第一名且積分相同，將依序使用以下規則決定排名，直到所有球隊都沒有重複名次為止：
所有分組賽賽事的得失球差。
所有分組賽賽事的進球數。
相同積分球隊之間的對賽積分。
相同積分球隊之間的對賽得失球差。
相同積分球隊之間的對賽進球數。
累積的紀律分數最少：
一張黃牌：扣1分；
兩張黃牌：扣3分；
直接紅牌：扣4分；
一黃一紅：扣5分；
若以上規則仍無法分出勝負，國家女子足球聯賽將透過抽籤儀式來分出勝負。
分組賽

所有列出的時間為當地時間，美國東部夏令時間（UTC-4）。
分組賽 > 東部賽區

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  | NC | NJY | WAS | ORL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 北卡羅萊納勇氣 | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 5 | +10 | 11 | 晉級淘汰賽 |  | — | 1–1 | 6–0 | 0–0 |
| 2 | 紐澤西/紐約高譚 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 7 | +3 | 11 |  |  | 2–0 | — | 1–0 | 1–1 |
| 3 | 華盛頓精神 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 13 | −3 | 9 |  |  | 1–2 | 4–2 | — | 4–2 |
| 4 | 奧蘭多榮耀 | 6 | 0 | 2 | 4 | 5 | 15 | −10 | 2 |  |  | 1–1 | 1–3 | 0–1 | — |
資料來源：NWSL
奧蘭多榮耀 v 北卡羅萊納勇氣
| 奧蘭多榮耀 | 1–1  | 北卡羅萊納勇氣 |
| --- | --- | --- |
| 瓦特（英语：）  56' | 報告 | 奧蘇利文  90+9' |
紐澤西/紐約高譚 v 華盛頓精神
| 紐澤西/紐約高譚 | 1–0  | 華盛頓精神 |
| --- | --- | --- |
| 威廉斯  56' | 報告 |  |
北卡羅萊納勇氣 v 紐澤西/紐約高譚
| 北卡羅萊納勇氣 | 1–1  | 紐澤西/紐約高譚 |
| --- | --- | --- |
| 蓋爾（英语：）  3' | 報告 | 威廉斯  74' |
華盛頓精神 v 奧蘭多榮耀
| 華盛頓精神 | 4–2  | 奧蘭多榮耀 |
| --- | --- | --- |
|  西拉諾（英语：）  33'  斯塔布（英语：）  37'  希瓦  42'  桑切斯  90+4'  | 報告 |  漢森（英语：）  10'  瓦特（英语：）  49'  |
華盛頓精神 v 北卡羅萊納勇氣
| 華盛頓精神 | 1–2  | 北卡羅萊納勇氣 |
| --- | --- | --- |
| 麥基溫（英语：）  54' | 報告 |  拉特克利夫（英语：）  62'  溫蓋特（英语：）  90+2'  |
北卡羅萊納勇氣 v 華盛頓精神
| 北卡羅萊納勇氣 | 6–0  | 華盛頓精神 |
| --- | --- | --- |
|  拉特克利夫（英语：）  61'  塔利亞費里（英语：）  65'  溫蓋特（英语：）  70'  伯德（英语：）  72'  平托（英语：）  80'  三浦成美  83'  | 報告 |  |
奧蘭多榮耀 v 紐澤西/紐約高譚
| 奧蘭多榮耀 | 1–3  | 紐澤西/紐約高譚 |
| --- | --- | --- |
| 蒙特福斯科（英语：）  9' | 報告 |  奈斯旺格  35'（）  澤博尼（英语：）  55'  萊恩  57'  |
華盛頓精神 v 紐澤西/紐約高譚
| 華盛頓精神 | 4–2  | 紐澤西/紐約高譚 |
| --- | --- | --- |
|  哈奇（英语：）  25', 63'  比加爾斯基（英语：）  55'  里基茨（英语：）  70'  | 報告 |  珀斯  4'  奈斯旺格  8'  |
北卡羅萊納勇氣 v 奧蘭多榮耀
| 北卡羅萊納勇氣 | 5–0  | 奧蘭多榮耀 |
| --- | --- | --- |
|  拉特克利夫（英语：）  17'  伯克利（英语：）  38'  塔利亞費里（英语：）  48'  霍普金斯（英语：）  78', 89'  | 報告 |  |
奧蘭多榮耀 v 華盛頓精神
| 奧蘭多榮耀 | 0–1  | 華盛頓精神 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 史派克麥耶（英语：）  90+8' |
紐澤西/紐約高譚 v 北卡羅萊納勇氣
| 紐澤西/紐約高譚 | 2–0  | 北卡羅萊納勇氣 |
| --- | --- | --- |
|  史坦格（英语：）  16'  澤博尼（英语：）  59'  | 報告 |  |
紐澤西/紐約高譚 v 奧蘭多榮耀
| 紐澤西/紐約高譚 | 1–1  | 奧蘭多榮耀 |
| --- | --- | --- |
| 希姆（英语：）  90+2' | 報告 | 布萊特（英语：）  34' |
分組賽 > 中央賽區

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  | KC | LOU | HOU | CHI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 堪薩斯城潮流 | 6 | 4 | 1 | 1 | 14 | 4 | +10 | 13 | 晉級淘汰賽 |  | — | 3–0 | 3–1 | 4–0 |
| 2 | 路易維爾競技 | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 6 | +4 | 12 | 附加晉級淘汰賽 |  | 3–2 | — | 3–0 | 2–0 |
| 3 | 休士頓衝鋒 | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 11 | −7 | 6 |  |  | 0–2 | 1–0 | — | 2–0 |
| 4 | 芝加哥紅星 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 10 | −7 | 4 |  |  | 0–0 | 0–2 | 3–0 | — |
資料來源：NWSL
休士頓衝鋒 v 堪薩斯城潮流
| 休士頓衝鋒 | 0–2  | 堪薩斯城潮流 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  凱澤（英语：）  36'  林德（英语：）  66'（乌龙球）  |
休士頓衝鋒 v 芝加哥紅星
| 休士頓衝鋒 | 2–0  | 芝加哥紅星 |
| --- | --- | --- |
|  奧利維耶里（英语：）  5'  奧多涅斯（英语：）  72'（）  | 報告 |  |
路易維爾競技 v 堪薩斯城潮流
| 路易維爾競技 | 3–2  | 堪薩斯城潮流 |
| --- | --- | --- |
|  德梅洛  25', 30'  博格斯（英语：）  86'  | 報告 |  庫珀（英语：）  17'  德比妮亞  89'  |
芝加哥紅星 v 路易維爾競技
| 芝加哥紅星 | 0–2  | 路易維爾競技 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  卡努  44'  高因斯（英语：）  71'  |
路易維爾競技 v 休士頓衝鋒
| 路易維爾競技 | 3–0  | 休士頓衝鋒 |
| --- | --- | --- |
|  費雪（英语：）  45+4'  德梅洛  45+6'  高因斯（英语：）  73'  | 報告 |  |
堪薩斯城潮流 v 芝加哥紅星
| 堪薩斯城潮流 | 4–0  | 芝加哥紅星 |
| --- | --- | --- |
|  德比妮亞  54', 70'  狄貝納多（英语：）  60'  凱澤（英语：）  62'  | 報告 |  |
路易維爾競技 v 芝加哥紅星
| 路易維爾競技 | 2–0  | 芝加哥紅星 |
| --- | --- | --- |
|  巴格特（英语：）  11'  莫納漢（英语：）  19'  | 報告 |  |
堪薩斯城潮流 v 休士頓衝鋒
| 堪薩斯城潮流 | 3–1  | 休士頓衝鋒 |
| --- | --- | --- |
| 漢米爾頓（英语：）  45+1', 45+4', 68' | 報告 | 德西亞諾（英语：）  17' |
芝加哥紅星 v 堪薩斯城潮流
| 芝加哥紅星 | 0–0  | 堪薩斯城潮流 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
休士頓衝鋒 v 路易維爾競技
| 休士頓衝鋒 | 1–0  | 路易維爾競技 |
| --- | --- | --- |
| 塞勒蒙（英语：）  26' | 報告 |  |
堪薩斯城潮流 v 路易維爾競技
| 堪薩斯城潮流 | 3–0  | 路易維爾競技 |
| --- | --- | --- |
|  漢米爾頓（英语：）  3', 81'  梅斯（英语：）  90+1'  | 報告 |  |
芝加哥紅星 v 休士頓衝鋒
| 芝加哥紅星 | 3–0  | 休士頓衝鋒 |
| --- | --- | --- |
|  霍金（英语：）  37', 43'  永里優季  50'  | 報告 |  |
分組賽 > 西部賽區

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  | RGN | LA | POR | SD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OL君主 | 6 | 4 | 2 | 0 | 7 | 0 | +7 | 14 | 晉級淘汰賽 |  | — | 0–0 | 0–0 | 1–0 |
| 2 | 天使城 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 8 | −1 | 8 |  |  | 0–2 | — | 2–1 | 2–1 |
| 3 | 波特蘭荊棘 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 7 | +1 | 7 |  |  | 0–1 | 3–2 | — | 4–1 |
| 4 | 聖地牙哥波浪 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 11 | −7 | 4 |  |  | 0–3 | 1–1 | 1–0 | — |
資料來源：NWSL
天使城 v OL君主
| 天使城 | 0–2  | OL君主 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  海特瑪  64'  勒比漢（英语：）  77'（乌龙球）  |
聖地牙哥波浪 v 波特蘭荊棘
| 聖地牙哥波浪 | 1–0  | 波特蘭荊棘 |
| --- | --- | --- |
| 納利（英语：）  65'（乌龙球） | 報告 |  |
OL君主 v 天使城
| OL君主 | 0–0  | 天使城 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
聖地牙哥波浪 v OL君主
| 聖地牙哥波浪 | 0–3  | OL君主 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  布朗（英语：）  29'  雅典（英语：）  54'  海特瑪  60'  |
波特蘭荊棘 v 天使城
| 波特蘭荊棘 | 3–2  | 天使城 |
| --- | --- | --- |
|  瓦斯康塞洛斯（英语：）  23'  達奎拉（英语：）  46'  韋弗（英语：）  90+3'  | 報告 |  勒比漢（英语：）  61'  埃姆斯利（英语：）  66'（）  |
天使城 v 聖地牙哥波浪
| 天使城 | 2–1  | 聖地牙哥波浪 |
| --- | --- | --- |
|  哈蒙德（英语：）  2'  勒比漢（英语：）  18'  | 報告 | 科拉普里科（英语：）  63' |
波特蘭荊棘 v OL君主
| 波特蘭荊棘 | 0–1  | OL君主 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 班尼特（英语：）  55' |
波特蘭荊棘 v 聖地牙哥波浪
| 波特蘭荊棘 | 4–1  | 聖地牙哥波浪 |
| --- | --- | --- |
|  貝特福特（英语：）  9', 58'  韋弗（英语：）  54'  雷耶斯（英语：）  61'  | 報告 | 柯尼克  81' |
OL君主 v 聖地牙哥波浪
| OL君主 | 1–0  | 聖地牙哥波浪 |
| --- | --- | --- |
| 巴爾瑟  71' | 報告 |  |
天使城 v 波特蘭荊棘
| 天使城 | 2–1  | 波特蘭荊棘 |
| --- | --- | --- |
| 麥卡斯基爾（英语：）  9', 47' | 報告 | 韋弗（英语：）  44' |
聖地牙哥波浪 v 天使城
| 聖地牙哥波浪 | 1–1  | 天使城 |
| --- | --- | --- |
| 蕭  11' | 報告 | 坎貝羅斯（英语：）  16' |
OL君主 v 波特蘭荊棘
| OL君主 | 0–0  | 波特蘭荊棘 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
分組賽 > 各區附加席次

三個賽區的第二名隊伍進行總積分排名，最高者可附加晉級至淘汰賽。
| 排名 | 組別 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 中央 | 路易維爾競技 | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 6 | +4 | 12 | 晉級淘汰賽 |
| 2 | 東部 | 紐澤西/紐約高譚 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 7 | +3 | 11 |  |
| 3 | 西部 | 天使城 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 8 | −1 | 8 |  |
資料來源：NWSL
淘汰賽

準決賽於9月6日進行，決賽於9月9日進行。
淘汰賽 > 準決賽

堪薩斯城潮流 v 北卡羅萊納勇氣
| 堪薩斯城潮流 | 0–1  | 北卡羅萊納勇氣 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 平托（英语：）  90+6' |
OL君主 v 路易維爾競技
| OL君主 | 0–1  | 路易維爾競技 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 戴維斯（英语：）  28' |
淘汰賽 > 決賽

北卡羅萊納勇氣 v 路易維爾競技
| 北卡羅萊納勇氣 | 2–0  | 路易維爾競技 |
| --- | --- | --- |
|  克羅琳  28'  松窪真心（日语：）  54'  | 報告 |  |