stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
音位
音位變體

条目：同位異音
一個音位包含一些不同的音，這些音稱為音位變體、同位音或同位異音。例如普通話“三”字發音是 [san]，這是標準發音，是音位的“典型”；如果是一個大舌頭的人，他的發音可能是[θan]，但他以及其他人仍會將之視為「三」；那麼在普通話中[s]和[θ]便屬於同一個音位，這個音位有兩個變體。
條件變體：出現在一定的條件下，如/a/音位有四個變體，它們分別出現在不同的條件下。
自由變異：無條件變體，如粵語陽平無條件變爲上升調，例如:澳門、花園等詞的第二字。
普通話的元音音位、輔音音位、聲調音位就是根據音位理論整理出來的。例如普通話聲調不止四個，除了陰陽上去之外還有半上聲、半去聲、輕聲等等，輕聲的調值又有好幾個，但用音位理論考察，原來那麽多不同的調值是在一定條件下產生的：半去聲是在另一個去聲的後面才有；輕聲的調值是根據前一音節而變的，都是“條件變體”。
現代標準漢語中有最多同位音的是 /ə/，它有 [ə], [ɤ], [o], [ɔ], [e], [ɛ], [œ] 等變體，相當於漢語拼音的e, ê, o，注音符號ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄟ、ㄡ、ㄣ、ㄥ都含有這個音位。e, ê, o（ㄜ、ㄝ、ㄛ）除了單獨出現，作為感嘆詞的用法之外，在其他實詞中都呈現互補分布，所以可以視為同一個音位的條件變體。其條件如下：
音位和字母系統

一般認為音位是字母書寫系統的基礎，在這類系統中字位多半表示其音位。若字母是針對某一種語言發明時，這種情形格外明顯。例如拉丁文是為了古拉丁語發明，因此當時的拉丁文幾乎是一個字位對應一個音位，不過不考慮用字位去表示音位的母音強度。不過因為口說語言時常在變化，而正寫法不一定會隨之變化，再加上方言的差異，形態音系學在正寫法上的影響，以及外來語的使用，因此有些語言的字位和音位很不容易對應。
英語被認為是一種典型的非音素化語言，由於英語詞彙的語源十分多樣化，許多單詞的拼寫法保留了原來的形式，再加上元音大推移等因素的影響，使得英語的拼字與實際發音呈現高度不對應。歷史上有許多英語拼寫改革方案曾被提出，可參見英語拼寫改革。反之，義大利語、西班牙語、芬蘭語、人工語言的世界語則是拼寫法與音位高度對應的實例。
字母和音位之間的對應不一定是一一對應的關係。一個音位可能會用二個字母或是三個字母的組合表示（二合字母、三合字母）。像英文的<sh>或德文的<sch>都表示音位/ʃ/)。而一個字母也可能表示多個音位，像西里爾字母я在不同位置下發音也可能會不同。也可能有些拼字及發音的規則（像義大利文的<c>），因此音位和字母的關係就更複雜了，不過若已知規則，大致上還是可能預設某一拼寫方式文字的發音。
音位組合的限制

条目：語音組合法
一般語言不會出現所有可能的音位組合，語言會有語音組合的限制，限制某些特定的音位組合可以出現，在某些特殊情形下，只能使用某幾種特殊的音位。這些在某一語言中受到明顯限制的音位稱為限制音位。英文的音位組合的限制如下：
像sing中的/ŋ/，只會在音節的最後，不會在一開始處（但像毛利语、斯瓦希里語、他加祿語、泰語及粵語和閩語等語言，/ŋ/可以出現在音節的前面）。
/h/只能出現在母音前面，而且是在音節的開頭，不會在音節的結束（像阿拉伯语及羅馬尼亞語中，/h/可以出現在音節的最後）。
在非捲舌的方言中，/r/只能出現在母音前，不能在音節的最後或是在辅音前。
/w/和/j/只能出現在母音前，不能在一個音節的最後。
不同語言中的音位數量

一個語言只會使用所有人類发音器官可以發出音位中的一小部份，再加上同位異音的情形，語言中音位總數會比可以識別的發音總數會少很多。不同語言有不同的系統，因此音位數量會有明顯的差異。語言中的音位總數最少的是皮拉罕語及羅托卡特語中的11個音位，最多的是!Xũ語（英语：）中的141個音位 。
不同語言的母音個數也有所不同，像尤比克語及Arrernte語（英语：）只有2個母音，而像班圖語支中的Ngwe語（英语：）有14個母音，其中有12個可以發長音或短音，加上6個有鼻音的母音，也可以發長音或短音，總共有38個母音。若不考慮母音的長短，宏語（!Xóõ）中有31個母音。以辅音，Puinave語（英语：）只有7個，羅托卡特語只有6個，而宏語中有77個辅音，而尤比克語有81個。英文的母音約有13至21個，包括雙母音在內，而辅音約有22至26個。
像法文等語言，沒有音位上的聲調或輕重音，而侗水語支有九種聲調，而Kru語言中的Wobe語宣稱有14種聲調。
最常見的母音系統包括有以下五個母音/i/, /e/, /a/, /o/, /u/，最常見的辅音有/p/, /t/, /k/, /m/, /n/。相對來說很少有語言會沒有這些辅音，不過還是有些特例，例如阿拉伯語沒有/p/，夏威夷语少了/t/，Mohawk語及特林吉特語沒有/p/和/m/，Hupa語沒有/p/和/k/，口頭的薩摩亞語少了/t/和/n/，而羅托卡特語和Quileute語則沒有/m/和/n/。
音位和字母之間的關係

一般認為音位是字母系統的基礎，原則上文字符號（字位）會對應語言的音位。若是某字母系統是專門為某一語言而產生，此情形會更加明顯。例如拉丁字母衍生自古拉丁文，因此當時的拉丁文幾乎是一個音位對應一個字位。不過當語言變化時，對應的正字法不一定會有變化（可能是因為方言的差異，形态音位学的影響，或者
是外來語），一語言的發音和拼寫方法可能會有相當的差異，像英文就是這樣的語言。
字母系統中的字位和音位不一定是一對一對應的對射關係。一個音位可以由二個或多個字母組合成的二合字母、三合字母等來表示，例如英文的<sh>及德文的<sch>都代表音標的/ʃ/)。而一個字母也可以表示多個音位，例如西里爾字母的я在不同位置的變化。也可能有一些拼寫或發音上的規則（例如義大利文中<c>的發音），或是更複雜的字母－音位對應關係，不過若知道文法規則，仍然可以用拼寫方式來預測發音。
参考資料

↑  . termonline.cn.   [5 September 2023]. （原始内容存档于2023-08-24）. 特定语言的语音系统中最小的对立单位。常被定义为“能够区分意义的最小语音单位”。
↑  https://terms.naer.edu.tw/detail/cbfa98872145e4678b5f30773e5cf7c0/?seq=1
↑  . Universiteit Utrecht.   [2014-11-03]. （原始内容存档于2017-10-02） （英语）.
↑  . SIL International.   [2014-11-03]. （原始内容存档于2013-02-17） （英语）.
↑  . 輔仁大學語言學研究所.   [2014-11-03]. （原始内容存档于2019-09-04） （中文）.
↑  
. 上饶师范学院.   [2014-11-07]. （原始内容存档于2014-11-11） （中文）.
↑  焘·林; 理嘉·王 (北大教授). . 五南圖書出版股份有限公司. 1995: 238–. ISBN 978-957-11-1078-3.
↑  .   [2007-02-16]. （原始内容存档于2020-09-20）.
↑  Crystal 2010，第173頁.
參考文獻

Chomsky, N.; Halle, M., , Harper and Row, 1968, OCLC 317361
Clark, J.; Yallop, C.,  2, Blackwell, 1995, ISBN 978-0-631-19452-1
Crystal, D.,  2, Cambridge, 1997, ISBN 978-0-521-55967-6
Crystal, D.,  3, Cambridge, 2010, ISBN 978-0-521-73650-3
Gimson, A.C., Cruttenden, A. , 编,  7, Hodder, 2008, ISBN 978-0-340-95877-3
Harris, Z., , Chicago University Press, 1951, OCLC 2232282
Jakobson, R.; Fant, G.; Halle, M., , MIT, 1952, OCLC 6492928
Jakobson, R.; Halle, M., , North-Holland, 1968, OCLC 13223685
Jones, Daniel, , Le Maître Phonétique, supplement (reprinted in E. Fudge (ed) Phonology, Penguin), 1957, OCLC 4550377
Ladefoged, P.,  5, Thomson, 2006, ISBN 978-1-4282-3126-9
Pike, K.L., , Mouton, 1967, OCLC 308042
Swadesh, M., , Language, 1934, 10 (2): 117–129, doi:10.2307/409603
Twaddell, W.F., , Linguistic Society of America (reprinted in Joos, M. Readings in Linguistics, 1957), 1935, OCLC 1657452
Wells, J.C., , Cambridge, 1982, ISBN 0-521-29719-2
圖的基本程序是確定兩個語音是否為同位異音.
科特什瓦尔

科特什瓦尔
科特什瓦尔（尼泊爾語：）是尼泊尔加德满都区（英语：）的一个地方。1991年，加德满都大都会市通过将科特什瓦尔并入第32区（以前为第35区）进行扩展。该区域面积为395公顷，东南侧有马诺哈拉河，西侧是巴格马蒂河，北侧与戈塔塔尔接壤，东侧与巴克塔普尔区的马迪亚普尔蒂米（英语：）市相邻，南侧则与拉利特普尔大都会市相接。关于基本服务，该区几乎所有家庭都能接入电力，但饮用水的情况则不尽如人意。根据1991年尼泊尔人口普查，该区有5787人，住在1154户家庭中。该区目前有8716户家庭。2001年的人口为35184。
格林納達總理

| 格瑞那達總理 |
| --- | --- |
格瑞那達國旗
現任 迪根·米切爾 自2022年6月24日
尊称: 非常尊敬的
任命者: 格瑞那達總督 按慣例任命多數黨領袖
任期: 最長5年，無連任限制
首任: 埃里克·蓋里
设立: 1974年2月7日
薪资: 29,859美元／年
格林纳达总理（Prime Ministers of Grenada）是格林纳达的政府首脑。格林纳达总理由格林纳达议会中获多数席位的政党的领袖担任。
格林纳达总理

| # | 名字 | 照片 | 任期> 上任 | 任期> 离任 | 政党 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 格林纳达首席部长（1960年－1967年）
| 1 | 赫伯特·布莱兹（英语：） |  | 1960年1月 | 1961年3月 | 格林纳达民族党（英语：） |
| 2 | 乔治·E·D·科尔尼（英语：） |  | 1961年3月 | 1961年8月 | 格林纳达联合工党（英语：） |
| 3 | 埃里克·盖里 |  | 1961年8月 | 1962年6月19日 | 格林纳达联合工党（英语：） |
| (1) | 赫伯特·布莱兹（英语：） |  | 1962年9月 | 1967年3月 | 格林纳达民族党（英语：） |
 格林纳达自由联合政府总理（1967年－1974年）
| 1 | 赫伯特·布莱兹（英语：） |  | 1967年3月 | 1967年8月 | 格林纳达民族党（英语：） |
| 2 | 埃里克·盖里 |  | 1967年8月 | 1974年2月6日 | 格林纳达联合工党（英语：） |
 格林纳达总理（1974年－1979年）
| 1 | 埃里克·盖里 |  | 1974年2月7日 | 1979年3月13日 （被废黜） | 格林纳达联合工党（英语：） |
 格林纳达人民革命政府总理（1979年－1983年）
| 2 | 莫里斯·毕晓普* |  | 1979年3月13日 | 1983年10月14日 （被废黜） | 新宝石运动 |
| 3 | 伯纳德·科尔德 |  | 1983年10月14日 | 1983年10月19日 （被废黜） | 新宝石运动 |
 格林纳达革命军事委员会主席（1983年）
| - | 哈德森·奥斯汀将军 |  | 1983年10月19日 | 1983年10月25日 （被废黜） | 新宝石运动 |
10月25日至12月9日間職位空缺，由格瑞那達總督暫兼政府首腦 临时咨询委员会主席（1983年－1984年）
| - | 尼古拉斯·布拉斯韦特 |  | 1983年12月9日 | 1984年12月4日 | 民族民主大会（英语：） |
 格林纳达总理（1984年至今）
| 4 | 赫伯特·布莱兹（英语：）* |  | 1984年12月4日 | 1989年12月19日 | 新民族党（英语：） |
| 5 | 本·琼斯（英语：） |  | 1989年12月20日 | 1990年3月16日 | 新民族党（英语：） |
| 6 | 尼古拉斯·布拉斯韦特 |  | 1990年3月16日 | 1995年2月1日 | 民族民主大会（英语：） |
| 7 | 乔治·布里赞（英语：） |  | 1995年2月1日 | 1995年6月22日 | 民族民主大会（英语：） |
| 8 | 基思·米切尔 |  | 1995年6月22日 | 2008年7月9日 | 新民族党（英语：） |
| 9 | 蒂尔曼·托马斯（英语：） |  | 2008年7月9日 | 2013年2月20日 | 民族民主大会（英语：） |
| (8) | 基思·米切尔 |  | 2013年2月20日 | 2022年6月24日 | 新民族党（英语：） |
| 10 | 迪根·米切爾 |  | 2022年6月24日 | 现任 | 民族民主大会（英语：） |
*於任期內去世
參考資料

↑  Government of Grenada.  (PDF). www.gov.gd.   [2021-08-19]. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-09）.
|  论 编格瑞那達總理 |
| --- | --- |
首席部長（1960–1967年）:  赫伯特·布萊茲（英语：）  喬治·E·D·科爾尼（英语：）  埃里克·蓋里（英语：）  赫伯特·布萊茲（英语：） 
自由聯合政府首腦（1967–1974年）:  赫伯特·布萊茲（英语：）  埃里克·蓋里（英语：） 
總理（1974年–）:  埃里克·蓋里（英语：）  莫里斯·毕晓普  伯納德·科爾德（英语：）  哈德森·奧斯丁（英语：）將軍  白拉斐  赫伯特·布萊茲（英语：）  本·瓊斯（英语：）  白拉斐  喬治·布里贊（英语：）  基思·米切尔  蒂爾曼·托馬斯（英语：）  基思·米切尔  迪根·米切尔（英语：） 
斜體字代表實質上的總理（職務名稱可能並非總理）
虹口大戏院

虹口区纪念地原乍浦路388号处虹口大戏院遗址
虹口大戏院 （HongKew Cinema）位于原乍浦路388号。是上海首家电影院，也是《中国电影史》记载的中国首家电影院，初名虹口活动影戏园，大戏院存在于1908年-1988年间。
大戏院历史

虹口大戏院由西班牙商人安·雷玛斯于1908年光绪三十四年创建的，最初大戏院是在溜冰场上用铁皮塔建的一座仅能容250人的简易房子，俗称铁房子。同年12月22日对外营业，电影院放映的首映电影是西片《龙巢》。1913年，虹口活动影戏园由日本人接办，並更名为东京活动影戏院；1915年，改名为虹口活动影戏院；1919年，才能名为虹口大戏院；1918年雷玛斯把铁皮房改建成钢筋砖木拱型结构，内场放映为一层，座位也相应增加到710个，门面则有二层，增辟观众休息室、办公室、会客室等，并装备有供暖设施。
1930年雷玛斯返回西班牙，大戏院改由杨瑞芝、戚顺堂等8人合伙继续经营，1945年抗日战争结束后大戏院停映电影转而改演地方戏曲。1956年剧院被公私合营化而后划归虹口区文化局使用。1988年因补充主要干道的不足和疏解道路较窄地区的交通，在拓宽海宁路工程时被全部拆除。
从历史角度出发，虹口大戏院是全中国第一家电影院，1988年之前就有不少海内外人士，人大代表及当地居民提出保留虹口大戏院，甚至联名向中央政府上书，然当地政府出于经济政治等综合因素考量，将其拆除。
2006年1月5日，虹口区人民政府公布虹口大戏院遗址为虹口区历史遗址纪念地，“虹口大戏院”遗址纪念性保护标志也在在其原址海宁路乍浦路口绿地落成。
参考资料

↑  .   [2007-01-26]. （原始内容存档于2007-02-04）.
↑  虹口大戏院遗址立纪念性标志[永久] 上海市政府官网关于虹口大戏院小项
↑  .   [2007年1月26日]. （原始内容存档于2007年5月24日）.  - www.shhk.gov.cn - 虹口大戏院遗址前3段
↑  http://www.shhk.gov.cn/WebFront/Intro_9.aspx?cid=73&id=65 （页面存档备份，存于） - www.shhk.gov.cn - 虹口大戏院遗址后2段
↑  虹口大戏院遗址立纪念性标志[永久] 上海市政府官网
米拉洛馬中學

| 米拉洛馬中學 |
| --- | --- |
Mira Loma High School

地址: 美国 4000愛酊森大道
: 38°37′59″N 121°22′16″W﻿ / ﻿38.63306°N 121.37111°W﻿ / 38.63306; -121.37111
: 95821
类型: 高中
开课日期: 1960
学区: 加利福尼亚州卡迈克尔地区聖胡安聯合校區
NCES（英语：）学校编号: 063462005799
校長: 琳翠西
教師人數: IB課程
年级: 9-12年級
校园面积: 1,765 (2017-18)
校色: 哥伦比亚蓝，猩红色和白色
学校网址: 學校官網
米拉洛馬中學（英語：）是坐落在美國加利福尼亚州萨克拉门托公立高中的学校，坐落在于80号州际高速公路南部和瓦的大道的东部之間。學校屬於聖胡安區內，擁有大約1700名学生。
自1989年以来，米拉洛馬中學成為了一所國際學士學位(IB)的世界級学院，也是北加利福尼亚州目前為止最大的國際學士學位(IB)課程的學校。 根據五月份IB考试結果顯示，米拉洛馬中學長期擁有較高通過率。同時，米拉洛馬中學在国际学士学位计划(IB項目)成就也取得在其他学校和地区注意。
根据米拉洛馬中學數據統計，在1996-1997年的学校有學生出勤率为93%和100%。 在2007-2008年，通過率与學生出勤率也为93%和100%。 这两个统计数据都大於北美洲出勤錄平均水平(78%)和世界出勤錄平均水平(81%)。 在2015-2016年学年里的SAT考試中，米拉洛馬中學擁有在萨克拉门托地区內最高的平均分。
学生詳情

学生都來自於加利福尼亚州卡迈克尔地区，但参加国际文凭课程的学生中有大多數來自加利福尼亚州的戴维斯。截至2016年，米拉洛馬中學招收近1681名学生。白人和亚裔佔多數達41％，西班牙裔佔比26％和19％是其他主要族群。学校的贫困率很高達，有47%学生是社会经济上的弱势群体。米拉洛馬中學的毕业率達到91％，且擁有64％的11年级学生已經符合而且超過加州标准化测试和报告（STAR）項目的英语语言水平标准，而且，有54％的11年级学生已經達到且超過此項目的数学能力标准。
教育

教育方面，米拉洛馬中學提供了大量的国际学士学位课程，每年春天都特意幫助学生准备他們的IB考试。IB的测试有标准的水平(SL)或更高级别(HL)這兩種，是對之前的學習和課業上的一個測試。在2016年，米拉洛馬中學学生已經进行测试過18个不同的IB科目。
在這個地區里，米羅馬高校在這僅有几个學校裡頭提供中国普通话課程以及日語課。同時，它也提供西班牙语課和法语課作为其外语程。
之前，米羅馬高校提供了AP的課程，但是為了建立一個完整體系的IB學園，這個項目就被停止了。對於AP課程，是類似與IB課程而提供给具有潛力的学生進行高標準的授課以便與學生能夠更好的就讀。其他高標準的AP特定课程有微积分，美國历史，物理、生物学、化学、中文和A語。
米拉洛馬中學的英文課部門得到來自地方和国家對本校學生所认可的杰出创造性。有些学生曾獨立完成並在权獲得過第一名和第二名的優異成績。曾經參加的競賽有利法案作文竞赛，萨克拉门托蜜蜂贊助的"寫出創意"的比賽，萨克拉门托蜜蜂诗歌竞赛，诺曼梅勒高中和大学写作奖。
课外活动 > 学术竞赛

米拉洛馬中學的国家科学杯队是由组成的一组学生已回答智力竞赛节目风格回答科学和数学问题，且在2009、2011、2013年至2014年和2015年获得全国冠军。在五次比賽中，学校在國家科學比賽中獲得其他學校所沒有的成績，而他们也曾3年中连胜。
米拉洛馬中學的团队經常參加由美国能源部贊助的区、州和国家的科学的奥林匹克比賽。在2016年，米拉洛馬中學的团队在全国锦标赛中獲勝，同時也在其他的國家比賽中也獲得了優異的成績。再者，米拉洛馬中學每一年都在萨克拉门托地区主持本地區的科学奥林匹克竞赛。
米拉洛馬中學的演講和辩论學生小組成立于2005年，在激烈的國家比賽中取得了很大的成功。
米拉馬高校擁有一只已發展成强大国家的历史紀念日的隊伍，定期派团队去參加州和国家比賽。在2006年，米拉馬高校團队参加的高等級別的纪录片并获得國家第3名。在2007年，两只米拉馬高校队參加了加利福尼亚州高標準紀錄片的决赛别並且其中一个進入國家賽。 2008年，米拉洛馬中學派3個纪录片製作團隊去參加国家競賽且贏得了國家隊第十一名。
米拉馬高校的FBLA俱乐部常常排在当地、州和国家級別進行比賽且獲得很高的排名。最近的一次比賽是在市场营销、业务法、私人融资、商务和数学2009年，和列在业务计算的商业通信，以及在创业精神的团队的事件獲得第一名。
米拉馬高校也参加了国际科学奥林匹克竞赛，包括化学、数学、物理学、生物学和天文学。
课外活动 > 竞技

米拉馬高校还提供了一个完整的范围的运动队，包括橄榄球、足球、跨国家、排球、水球、摔跤、篮球、棒球、垒球、田径、网球、高尔夫球场、舞蹈和游泳。
课外活动 > 俱乐部

米拉馬高校还提供了各种在在午餐和放學之後的课外活動和俱樂部。这些俱乐部包括科学杯、机器人技术俱乐部、天文学俱乐部、米拉馬高校编程俱乐部、演講和辩论，年轻的共和党俱乐部，年轻的民主俱乐部，数学竞赛俱乐部、经济学俱乐部、青少年法院、模拟试验，模拟法庭、国际救济俱乐部，B锐器，以及一些民族组织如拉丁裔美国犹太学生联盟、黑人学生联盟、德西加俱乐部和乒乓球俱乐部。宗教组织包括斯拉夫的基督教俱乐部和穆斯林学生协会。其他课外俱乐部，包括斗牛士抗癌(美国癌症协会),未来的美國企业领导者，气候危机俱乐部，人类居住圈俱乐部，同濟會俱乐部，還有一系列的国家西班牙榮譽社会。法国、日本和中国的俱乐部也在校园里活躍。
拱廊河项目

米拉馬高校的拱廊河项目是一个獲得高度重視的項目，且正在进行研究拱廊河在加利福尼亚州萨克拉门托的分水岭。這個項目擁有十一名研究項目主要為了研究拱廊河的環境保護。這個項目由米拉馬高校学生的和五个学院顾问共同研究。 该项目已经收到了许多奖项和荣誉包括 总督的环境和经济领导奖. 在2010年，该项目获得国家海洋世界/全球园环境的卓越奖且得到一萬美元獎勵。
在2017年9月23日,拱廊河项目的電影名為《马赛克的可持续发展》在萨克拉门托的电影和音乐节首映。这部纪录片講述了拱廊河項目的整個進行過程。导演是傑雷·阿馬里奧（Jierel Almario）。此部紀錄片影響了很多學生去去對拱廊河進行修復。 同時，這部紀錄片在国家和地方的电影节已提名并获得了多个奖项。
值得注意的校友

亚历克斯 霍诺德 (2003屆)；免费登山者
威爾·斯旺 (2003屆)；吉他手的舞蹈Gavin跳舞, 秘密带，并 斯安珐. 创始人的 蓝色天鹅记录.
肖纳·杨·瑞安 (1995屆);提交人的绿岛和水鬼 [引证需要]
贾斯汀·E·史密斯 (1990屆)；哲学家和作者
詹姆斯·卻斯 (1973屆)；国作曲家和歌手。
萨姆·琼斯 (1972屆)；演员.
理查德 卻斯 (1968屆)；"吸血鬼的萨克拉门托的"精神分裂的连环杀手
约翰 鲍威尔(运动员) (1965屆);田径运动员
乔沟头玉皇庙

35°46′18″N 119°09′28″E﻿ / ﻿35.77167°N 119.15778°E﻿ / 35.77167; 119.15778
| 乔沟头玉皇庙> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 山西省新绛县
分类: 古建筑
时代: 元至清
编号: 第六批第415项
认定时间: 2006年5月25日
乔沟头玉皇庙位于中国山西省新绛县泽掌镇乔沟头村西500米，已列为全国重点文物保护单位。
历史

乔沟头玉皇庙始建于唐，金元明多次重修。明嘉靖三十四年(1555年)十二月十一日地震，庙宇被毁。嘉靖四十一年(1562年)重建。
建筑

乔沟头玉皇庙坐北朝南，占地4560平方米，现存大殿、东西戏台、东西配殿、马王殿等建筑，其中大殿为元代建筑，东西戏台为明代建筑，余为清代所建。
大殿面阔三间，进深四椽，悬山顶，檐下斗栱四铺作单下昂，殿内梁架三椽栿对后乳栿用三柱。面积128平方米，元代风格。
大殿之前原并列有连三戏台，建于清乾隆三十年（1772年），形制相同，均为面阔三间，单檐歇山顶。现中戏台已毁，尚存东西两座戏台，墙壁仍保存清代蒲剧戏班演出的戏台题壁。
马王殿面阔三间，进深二椽，硬山顶。殿内山墙保存清代壁画17平方米。
保护

2006年5月25日，乔沟头玉皇庙公布列为第六批全国重点文物保护单位，编号6-415。
索查河

索查河
索查河（斯洛維尼亞語：，发音：[ˈsoːtʃa]），又稱伊松佐河（義大利語：，發音：[iˈzontso]），是歐洲中部的河流，位於斯洛文尼亞西部和意大利東北部，河道全長138公里，流域面積3,400平方公里，發源自特里格拉夫峰，最終注入亞得里亞海。
外部連結

The Walks of Peace in the Soča Region Foundation. The Foundation preserves, restores and presents the historical and cultural heritage of the First World War in the area of the Isonzo Front for the study, tourist and educational purposes. （斯洛文尼亚文） （英文） （意大利文） （德文）
Galleries of Soca river in kayak （页面存档备份，存于）
Awarded "EDEN - European Destinations of Excellence" non traditional tourist destination 2008
45°59′40″N 13°38′29″E﻿ / ﻿45.99444°N 13.64139°E﻿ / 45.99444; 13.64139
烏季奇

48°38′16″N 29°54′40″E﻿ / ﻿48.63778°N 29.91111°E﻿ / 48.63778; 29.91111
烏季奇（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由海辛區負責管轄，始建於1899年，面積0.45平方公里，海拔高度214米，2001年人口916，人口密度每平方公里2,035.56人。
參考資料

Погода в селі Удич （页面存档备份，存于）
景云宫玉皇殿

35°27′05″N 111°23′49″E﻿ / ﻿35.45139°N 111.39694°E﻿ / 35.45139; 111.39694
| 景云宫玉皇殿> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 山西省绛县
分类: 古建筑
时代: 元
编号: 第六批第433项
认定时间: 2006年5月25日
景云宫玉皇殿位于中国山西省绛县西部横水镇灌底村北景云中学院内，已列为全国重点文物保护单位。
历史

景云宫始建于唐贞观八年（634年），明嘉靖年间进行过大修，清康熙四年（1665年）、乾隆十年（1745年）再次进行修葺，形成规模宏大的道教建筑群，包括山门、戏台、献殿、三清殿、玉皇殿等。1933年火灾后，仅存玉皇殿。
建筑

玉皇殿为元代建筑风格，面阔五间，进深六椽，悬山顶，斗栱为五铺作双下昂，补间各一朵，梁架结构为四椽栿对后乳栿用三柱。正面明间开隔扇门，两次间设隔扇窗，两稍间镶嵌团龙砖雕装饰。
保护

1984年，由山西省古建研究所进行抢救性维修。2009年，国家文物局拨款进行修缮。
2006年5月25日，景云宫玉皇殿由中华人民共和国国务院公布为第六批全国重点文物保护单位，编号6-433。
救国阵线

救国阵线委员会（羅馬尼亞語：，缩写为CFSN），成立于1989年12月22日，在罗马尼亚剧变后曾作为罗马尼亚的临时国家最高权力机构。成员（英语：）多为原罗马尼亚共产党高级干部，主要领导人有扬·伊利埃斯库、彼得·罗曼和杜米特鲁·马兹卢（英语：）。成立伊始，救国阵线委员会便接管了政权，公布10条施政纲领。它在组建新的国家政权、恢复经济、改善居民供应、稳定民心和国内局势、制定对外政策、准备大选等方面做了一系列工作。1990年2月6日，改组为政党“救國陣線”（，缩写为FSN）。1992年4月7日，包括时任总统伊利埃斯库在内的一些成员退党，另组民主救国阵线（英语：）。1993年5月28日，改组为民主党（英语：）。
國號

救國陣線槍決前領袖壽西斯古夫婦後，向二人發出死亡證。此時死亡證仍然使用齐奥塞斯库時代的用紙，頁頂將國號標示為原本的「羅馬尼亞社會主義共和國」。
由於齐奥塞斯库政府被推翻後，新國號尚未確定，救國陣線的公務員便用筆將「社會主義共和國」字样劃去，剩下「羅馬尼亞」一詞。不過用紙中央的羅馬尼亞社會主義共和國國徽浮水印並沒有被處理。
索菲亚·别尔斯

| 索菲亚·别尔斯 |
| --- | --- |

出生: (1844-08-22)1844年8月22日  俄羅斯莫斯科西北行政區
逝世: 1919年11月4日(1919歲—11—04)（75歲）  俄羅斯圖拉州亞斯納亞波利亞納
国籍:  俄羅斯
配偶: 列夫·托尔斯泰
儿女: 13个，其中5个夭折
索菲亚·安德烈耶芙娜·托尔斯泰娅（俄语：；1844年8月22日—1919年11月4日）婚前名为索菲亚·安德烈耶芙娜·别尔斯（俄语：），是俄国作家列夫·托爾斯泰的妻子。
生平 > 早年

索菲亚是医生安德烈·艾弗塔费维奇·贝尔斯（1808-1868）及其妻柳波芙·亚历山德罗夫娜·伊斯拉维诺（1826-1886）的三个女儿之一。她第一次得以介绍给列夫·托尔斯泰是在1862年，当时她仅18岁，而托尔斯泰为34岁，两者相差16年。1862年9月17日，在托尔斯泰交给了索菲亚自己手写的求婚书后，两人正式订婚了，并在一周后于莫斯科成婚。当时，托尔斯泰已凭借《哥萨克》成了著名的小说家。
婚礼前夜，托尔斯泰把日记交给了索菲亚，里面详细记载了他与一些女农奴的性关系。（在《安娜·卡列尼娜》中，三十四岁的康斯坦丁·列文「一个带有半自传性的角色」也这样做了，他求自己19岁的未婚妻凯蒂读其日记，以获知他过去的越轨行为。）日记包括了一个事实：托翁曾与一个妇女生下一个孩子，她目前还住在亚斯纳亚·波里亚纳庄园。根据安妮·爱德华兹在《索尼娅：托尔斯泰伯爵夫人的一生》中的叙述，索菲亚对托翁可能与那个妇女重建关系怀有巨大的恐惧之心。
生平 > 婚后

托尔斯泰一家有13个孩子，其中有8个活过了童年。这个家庭是繁荣的，多亏了托翁对庄园的有效管理和对自己作品的销售，使充分供应这个家庭成为可能。
索菲亚为丈夫的文学创作事业奉献了许多。她充当了《战争与和平》的謄稿人，把这本书的手稿从头到尾謄写了七遍。1887年，别尔斯开始学习当时比较新的摄影艺术，并照了超过一千张的记录她生活的照片，包括自己与托尔斯泰，以及前苏联沙皇帝国的衰落。她同时也写日记，并写了一系列日记，以记录她与托翁的生活。索菲亚还写了回忆录，她把书名题为《我的人生》。
托尔斯泰晚年，两人的婚姻逐渐冲突不断——特别是在托翁想把自己所有的私人财产送给别人的愿望上，索菲亚会和托尔斯泰发生激烈的争执。——托翁于1910年与其医生杜尚·马尔科维奇、女儿亚历山德拉·托尔斯塔娅突然离家出走，并在10天后于火车站上逝世，而索菲亚依然不准靠近他。她的丈夫死后，索菲亚继续生活在亚斯纳亚·波里亚纳并在相对和平的环境下，活过了俄国革命。她死于1919年。
作品原型

据考证，托翁以索菲亚为原型，创作了《战争与和平》中的娜塔莎与《安娜·卡列尼娜》中的基蒂。这也恰恰说明了现实世界对作家创作的影响。
参考

1 2  《巨人传》，罗曼·罗兰（法），傅雷译，天津社会科学院出版社，2009， ISBN 978-7-80688-099-9
↑  . archive.org.   [8 October 2010].
↑  Bob Edwards Weekend, interview with Michael Hoffman, 7 March 2010.
↑  Feuer, Kathryn B. Tolstoy and the Genesis of War and Peace, Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-1902-6
↑  Catherine Shonk, What Mrs Tolstoy Saw, The St Petersburg Times December 21, 2007
↑  Leah Bendavid-Val. "Song Without Words: The Photographs & Diaries of Countess Sophia Tolstoy", National Geographic, Washington, 2007.
↑  Tolstaya, Sophia, Donskov, Andrew , 编, , University of Ottawa Press, 2010, ISBN 978-0-7766-3042-7
↑
索菲亚和女儿亚历山德拉·利沃夫纳·托尔斯塔娅
1905年，一家人在亚斯纳亚·波里亚纳庄园
1887年，托尔斯泰一家
孟家沟龙泉寺

37°53′58″N 112°56′08″E﻿ / ﻿37.89944°N 112.93556°E﻿ / 37.89944; 112.93556
关于其它地方的龙泉寺，请见「」。
| 孟家沟龙泉寺> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 山西省寿阳县
分类: 古建筑
时代: 明至清
编号: 第六批第461项
认定时间: 2006年5月25日
孟家沟龙泉寺位于中国山西省寿阳县南燕竹镇孟家沟村，2006年被列为第六批全国重点文物保护单位。
孟家沟龙泉寺始建于明天启年间，依山而建，占地2400平方米，有山门、过殿、碑厅、蓝芾洞、檐窑洞、龙池、晶月亭、古戏台、凌泾塔等建筑，共计窑洞37孔，房间49间。凌泾塔为十三层楼阁式砖塔，高约25米。
上海海事职业技术学院

| 上海海事职业技术学院 |
| --- | --- |
Shanghai Maritime Academy
校训: 励志、求实、勤奋、守纪
创办时间: 1954年
学校标识码: 4131012498
学校类型: 工科
校长: 李勇
职工人數: 近400人
学生人數: 3000余人
校址:  中国 上海市 浦东新区 源深路158号
总面积: 268亩
網站: 上海海事职业技术学院官方主页
上海海事职业技术学院，是隶属于中国远洋海运集团的一所高职院校，其教育业务直接由上海市教委领导，并兼中海公司业务培训。学院具有50多年的职业教育办学历史，于1986年率先试办航海类高职教育，是上海市从事高等职业技术教育历史最长的院校之一。是上海十所示范性高职院校之一。
1998年通过国家海事局船员教育和培训质量体系认证。学院现已发展成为集学历教育、成人教育、船员培训和干部培训等功能于一体的高职院校。总校区地址為中国上海市浦东新区源深路158号，邮政编码為200120。
下属专业

国际航运业务管理
航海技术
轮机工程技术
电气自动化技术
计算机及应用
房地产经营与估价
集装箱运输管理
楼宇智能化工程技术
.   [2012-10-04]. （原始内容存档于2020-09-30）.
商务英语
旅游英语
安全技术管理
制冷与空调技术
报关与国际货运
环境监测与治理技术
建筑装饰技术
应用艺术设计
影视多媒体技术
会展策划与管理
.   [2012-10-03]. （原始内容存档于2020-11-18）.
精品课程

船舶操纵
《船舶操纵》 是航海技术专业重要专业课，是世界海事组织（IMO）《STCW78/95》公约所要求的海船船员必修知识。
尼古拉·果戈里

| 尼古拉·果戈里   米科拉·霍霍里 |
| --- | --- |
果戈里，繪於1841年
出生: 1809年4月1日［儒略曆3月20日］  俄罗斯帝国波爾塔瓦省密尔格拉得县（英语：）大索羅欽齊 （今屬  烏克蘭波爾塔瓦州米爾哥羅德區）
逝世: 1852年3月4日［儒略曆2月21日］（42歲）  俄罗斯帝国莫斯科
職業: 小说家、剧作家
國籍:  俄罗斯帝国
創作時期: 1830-1851
文學運動: 现实主义、自然派
受影響於: 米格尔·德·塞万提斯、瓦西里·果戈里、亚历山大·普希金
施影響於: 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基、伊万·屠格涅夫、列夫·托爾斯泰、弗拉基米尔·纳博科夫、安东·契诃夫、米哈伊尔·布尔加科夫

簽名: 
尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基（俄语：，羅馬化：Nikolai Vasilievich Gogol-Yanovski；1809年4月1日—1852年3月4日），或按烏克蘭語譯米科拉·瓦西廖維奇·霍霍里-亞諾夫斯基（烏克蘭語：，羅馬化：Mykola Vasyliovych Hohol-Yanovskyi），烏克蘭裔俄罗斯作家，生于现在的乌克兰大索羅欽齊的一个哥薩克家庭。他自幼爱好文学，深受启蒙运动的影响。1831年发表的《狄康卡近乡夜话》使他受到了亚历山大·普希金的赞誉。1836年，他的讽刺喜剧《钦差大臣》上演，在这部作品中，他用幽默的笔调和有力的讽刺手法，使俄国喜剧艺术发生了重大转折。1842年，《死魂灵》一出版，就“震撼了整个俄罗斯”，成为俄罗斯文学走向独创性和民族性的重要标志。别林斯基称他为继亚历山大·普希金之后的“文坛盟主”、“诗人的魁首”。而整个19世纪40年代也被车尔尼雪夫斯基称为“果戈里时期”。1847年，他发表了《与友人书信选》，公开表示对以前所有作品的忏悔。1852年，他在严重的东正教狂热中去世。果戈里是俄国现实主义文学的奠基人之一，也是“自然派”的创始人。
早年生活

果戈里出生于乌克兰波尔塔瓦密尔格拉得县（英语：）大索羅欽齊，祖先是烏克蘭的小贵族，具有波兰血统。他的父亲瓦西里·阿法纳西耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基（）是当地有名望的乡绅，曾在邮电部门供职，做过八品文官，后辞去公职，在乡下当地主，同时开始尝试写作，并成为一名诗人和民间喜剧作家。他的父亲经常在朋友家的家庭舞台上上演自己写的喜剧，还在其中扮演主要角色。这一切给早年间的果戈里留下了深刻的印象，激发了他对戏剧乃至文学的爱好。
他的母亲名叫玛丽亚·伊凡诺芙娜·果戈里-亚诺夫斯卡亚（）（娘家姓氏为：科夏洛夫斯卡亚，俄文原文为），是一名虔诚的东正教徒，这对后来果戈里的东正教狂热埋下了一定的基础。
果戈里从小喜爱乌克兰的民谣、传说和民间戏剧。1821～1828年就读于波尔塔瓦省涅仁高级科学中学，在这所中学读书时已经博览群书，并积极参加学校的文艺活动，曾扮演过冯维辛的讽刺喜剧《纨绔少年》中的主角以及其他角色，而且演得很成功（他后来写的也是讽刺喜剧）。他在这所中学受到了十二月党人中的一些诗人、亚历山大·普希金的诗歌的影响（这促使他在创作初期想当一名诗人），他还受到了法国启蒙作家著作的深刻影响。这一切为他后来的创作打下了基础。1825年4月11日，父亲去世。在农村的生活是他创作的重大素材，农村生活促成他写成了《狄康卡近乡夜话》、《马车》、《死魂灵》等与农村有关的佳作。1828年，他中学毕业，前往彼得堡，想在司法界谋得一官半职，他身上还带着写成了的田园诗《汉斯·丘赫尔加坚》（长诗）的手稿，这是他的处女作。1829～1831年先后在圣彼得堡国有财产及公共房产局和封地局供职，亲身体验到小职员的贫苦生活。在此期间还到美术学院学习绘画。
初入文坛

在聖彼得堡，他没有获得赏识，然后几经周折，成了圣彼得堡国有财产及公共房产局和封地局的一名書記員，靠此维生，亲身体验到了小职员的贫苦生活（所以他在《外套》和《狂人日记》中写的是書記員的故事，这里有着对他自己生活的回忆）。在此期间，他在美术学院学习了绘画。他后来在《涅瓦大街》、《肖像》等中篇小说中写的都是画家的悲剧故事或传奇故事。
1829年，他发表了《汉斯·丘赫尔加坚》这一长诗，用的是真名。这首长诗使他登上了俄国文坛，但并没有获得太多的关注。他很快意识到诗歌创作并非他的强项，于是转向了小说和喜剧。1830年，他发表了小说《圣约翰节前夜》，这部小说得到了诗人瓦西里·茹科夫斯基的赞赏，并与之成了莫逆之交。1831年9月，短篇小说《狄康卡近乡夜话》发表，情节迂回曲折，充满幻想，具有乌克兰民间风格，内容大部分根据乌克兰民间传说写成，吸取了民间狂欢文化的营养，充满了欢快和幽默的语言，歌颂劳动人民的智慧、勇敢、情爱和热爱自由的性格，嘲弄邪恶势力的愚昧，被认为受了浪漫主义的影响。9月，他出版了以这篇作品的题目命名的短篇小说集，受到了普希金和别林斯基的好评，他们称俄国文学已进入果戈里时期。。
这一年，他遇到了普希金，之后普希金成为他的朋友并给他提供了许多创作素材，此人的现实主义作品对他影响极大，比如《钦差大臣》和《死魂灵》的素材就是普希金提供的。1834年，他进入圣彼得堡大学，当副教授，教授历史，伊万·屠格涅夫就是他的学生之一。
文坛地位的巩固

1835年春季，他出版了喜剧剧本《三等弗拉基米尔勋章》和《婚事》，并开始迷恋喜剧创作。《婚事》是他早期喜剧的代表作，宣扬了婚恋自由。同年，他出版了两部短篇小说集：《彼得堡故事》（）和《密尔格拉得》。《彼得堡故事》中有《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《狂人日记》、《马车》、《罗马》构成。《密尔格拉得》里面有《旧式地主》、《塔拉斯·布尔巴》、《两个伊凡吵架故事》等优秀的中短篇小说。相较以前，这些小说在题材上有了新的开拓，思想上更趋成熟，风格上有重大发展（讽刺的力度增强，不幽默的也更严肃），思想容量上也更为深刻。短篇小说《罗马》是他所有小说中诗意最浓的一部。而他本人也被称为及普希金之后的“文坛盟主”、“诗人的魁首”。这一年，他根据普希金启发出来的素材，开始构思长篇小说《死魂灵》，并从圣彼得堡大学离职，专事创作。
创作的高峰 > 《钦差大臣》

1836年，根据普希金提供的一则荒诞见闻，果戈里在两个月内创作出了五幕喜剧《钦差大臣》。创作期间，他对戏剧的社会使命有了越来越明确、越来越深刻地认识。他要求在舞台上体现当代社会的生活和民族特点：“请给我们展示俄罗斯性格，展示我们本身，我们的骗子手，我们的怪人！把我们搬上舞台，让大家去笑！”为此，他努力钻研适合舞台表演的讽刺喜剧。《钦差大臣》使他第一次实现了创作真正的、既真实而又尖刻的社会喜剧的心愿。果戈里把《钦差大臣》看作是自己创作中的一个转折点。他认为：“在《钦差大臣》以前，我作品中的幽默都是无目的的、轻率地，而只有在其后的创作中，我的嘲讽才有了明确的方向。”同年，他的《钦差大臣》出版了单行本，他揭露出了俄国官僚阶层中的真实的黑暗场景。这部喜剧具有强有力的讽刺倾向，具有非凡的思想深度，而且具有独特的艺术风格。在他的作品中，细节、环境和人物性格的真实性，辛辣的讽刺手法，逼真的肖像描绘，个性化的语言以及舞台表演的观赏性等方面，都取得了卓越的成就。这使得俄国喜剧艺术发生了重大转折。赫尔岑说道：“（《钦差大臣》写的是）当代俄国骇人听闻的自白，这与17世纪的科托希欣揭露的情况是一样的。”出版的同时，这部喜剧进行了公演，由米哈伊尔·谢苗诺维奇·谢普金主演。《钦差大臣》引起了纷纷议论。大多数观众在观看期间都笑了，因为这不再是专为逗乐而写的滑稽剧，甚至尼古拉一世在观看期间也笑了，而且“笑得要死”。但《钦差大臣》也引起了许多御用文人的攻讦，称之为“对俄罗斯的诽谤”，指责果戈里是“俄罗斯的敌人”，要求给他“带上镣铐送到西伯利亚”等等，不一而足。
果戈里对这些指责表示震惊，但“并不因此而不安”。可是，《钦差大臣》的出版与公演却很快引起了俄国当局的不满。为此，1836年6月，他离开俄国，进行出国游历，开始了长达6年的侨居生活。最开始的一年，他来到了罗马。1837年1月29日，他的好友普希金死于阴谋。此后果戈里在意大利和德国生活了近5年时间，在此期间他写成了《死魂灵》的大部分。
创作的高峰 > 《死魂灵》

1841年9月，果戈里携带《死魂灵》的手稿回到俄国。当他把改定后的手稿送到莫斯科书刊审查机构审查时，当即被否决。于是他托别林斯基走后门关系，使这本书在彼得堡通过了审查。1842年，他对《钦差大臣》进行了增补，使它的讽刺力量得到了增强。也是这一年，《死魂灵》的第一卷出版，引起了比《钦差大臣》更大的轰动。这部小说被公认为“自然派”的奠基石，“俄国文学史上无与伦比的作品”。赫尔岑曾回忆说：“该小说的出版震动了整个俄国。”别林斯基说道：“只有了解作品的思想和艺术处理手法，着重内容而不是‘情节’得人才能充分领略果戈里的史诗一样的作品。”这部小说猛烈抨击了农奴制和当时的官场的黑暗，渴望寻找一条用东正教来解决国内问题的路子。果戈里认为上帝赋予他写作的天才，要让他向俄国指明在一个罪恶的世界中如何正确地生活，因此后来他不满意自己的作品。接下来的几年，他都是在争论、疾病和贫困中度过的，他逐渐丧失了创作激情。1845年6月，他将已经出版的第一部《死魂灵》书稿烧毁，继续重写。
创作的低谷

果戈里开始沉迷于东正教狂热，同时深患着忧郁症。1847年，他发表和出版了《与友人书信选》，里面主要是与达官、贵妇的书信来往。这部作品里，他歌颂官方教会，歌颂曾经被他谴责过和谴责过他的势力，受到许多人的批评。他公开站到了保守阵营的一边，对自己以往发表的揭露官场腐败和社会黑暗的作品表示公开的忏悔，承认自己对以前所写的全部作品都不满意，他公开声明说，《死魂灵》“充满漏洞，时代错误，作者对许多事物显然一窍不通，有些地方甚至故意使用了侮辱性的冒犯言辞”。对于之前的作家的批评，他表示全部接受，称赞他们的许多意见是“公正的”，并声称：“我生到世上来，绝不是为了要在文学领域占一席之地，而是为了拯救自己的灵魂。”别林斯基在给他的信中称他是“拿着皮鞭的牧师”和“蒙昧主义和最黑暗的压迫的辩护者”。1848年，果戈里前往耶路撒冷朝圣。回来后，神甫马修斯·康斯坦丁诺夫斯基认为他的作品在上帝的眼中是一种罪恶，要求他烧掉《死魂灵》的第二卷的手稿。
去世

1852年2月，他预感自己不久于人世，就向朋友Я.托尔斯泰伯爵（当时果戈里寄居在他在莫斯科的家中）交待了后事，并让他把手稿拿走，等他死后交给费拉列特大主教，但Я.托尔斯泰伯爵并没有拿走他的手稿。2月24日，他烧掉了将近完成的《死魂灵》的第二卷的手稿，然后就病倒了，拒绝进食，经过痛苦的好几天，于1852年3月4日在莫斯科辞世。人们目前看见的第二卷，是他的出版商——舍维廖夫根据他的遗稿整理出来的。《死魂灵》的第三卷没有写出来。
果戈里被埋葬在莫斯科的顿斯科依修道院，其墓地竖立着一座青铜十字架，其墓志铭为援引自《聖經·舊約全書·耶利米书》中的一句话：“我将嗤笑我的苦笑。”（俄语：，引自耶利米書20:8；Jeremiah 20:8）
1931年，顿斯科伊修道院拆迁，当时的苏联政府决定将他移葬到诺沃德维奇公墓。移葬时，人们发现果戈里是面朝下葬在棺中，因此出现了传说，传说果戈里是被活埋的。而根据1991年披露的文件《俄国档案》（）显示，苏联政府打开果戈里的坟墓时，墓中没有发现头颅，且其头颅至今仍旧下落不明。相传他的头颅曾被收藏家数度转手，后来神秘失踪，并引发了都市传说——果戈理幽灵列车。
苏联政府在果戈里的新墓上竖立其雕像，并刻有“伟大的俄罗斯语言艺术家尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里，苏联政府敬立”（）的字样。2009年，在纪念果戈里诞辰200年之际，俄罗斯政府在其新墓地重新竖立青铜十字架，并刻上其墓志铭。
影响

果戈里没有选择适应当时的社会，但也没有逃避，他希望改革，并揭露了社会的庸俗与罪恶，他是暴露俄罗斯自身面目的第一批作家之一，他在《死魂灵》第一卷中成功地揭露出农奴制时代俄国的黑暗和官场的丑行。但他却在第二卷中提出依靠东正教的改革方法，这完全是空想。
果戈里希望改革俄罗斯的精神状态，可是反而越来越倾向东正教教会，他的矛盾心理和出版《与友人书信选》招致的批评，以及想超越纯文学的徒劳的努力，最后导致了他的健康每况愈下。
果戈里的作品具有华丽生动的散文风格，将社会现实的暴露和讽刺幽默结合，充满了怪异和幻想的因素，因此很能吸引读者。他是俄国现实主义文学的开拓者和“自然派”的奠基人。果戈里将迷信搀杂到现实描写中，用幻想来表白这些事“并不是真实的”，以此来缓解当局的不满，后来有些苏联作家也采用了这种手法。他的作品在苏联时代受到了高尔基的批判，但深深地影响了米哈伊尔·布尔加科夫等小说家。果戈里对俄罗斯文学有着很大的影响，正如陀思妥耶夫斯基曾经说的：“我们（指后来一代的俄罗斯作家）都是从他的《外套》中走出来的。”
在中国，鲁迅是最早推介果戈里的作家，他在1907年发表的《摩罗诗力说》中评价果戈里“以不可见之泪痕悲色，振其邦人”。鲁迅自身的创作也深受果戈里影响，他发表的第一篇白话小说《狂人日记》即受果戈里同名小说启发。
果戈里同时也是尼古拉一世法定正統信條的支持者。
国籍争议

果戈里出生并成长于今天的乌克兰境内，于是乌克兰人认为他是乌克兰人。但他出生时乌克兰国家尚未成立，而且持的是俄国国籍，使用俄语写作，于是俄罗斯人认为他是俄国人。两方为此进行了许多争论。
部分著名作品

不做特殊说明则为中短篇小说
《五月的傍晚》
《告别剧场》
《神圣礼拜的思考》
《我的老情人》
《童山之夜》
《卡拉施马车》
《幔帐》
《罗马》
果戈里的父亲：瓦西里·阿法纳西耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基（1777年-1825年4月11日）
果戈里的母亲：玛丽亚·伊凡诺芙娜·果戈里-亚诺夫斯卡亚
《钦差大臣》初版扉页
《死魂灵》的初版扉页，由果戈里亲自设计
整个19世纪40年代被车尔尼雪夫斯基称为“果戈里时期”
果戈里进教堂的记录
位于罗马的果戈里纪念雕像
果戈里焚稿。列宾绘于1909年
乌克兰发行的果戈里的纪念币
羅忠詒

羅忠詒
羅忠詒（1886年—1963年），字儀元，福建省福州府閩縣人，生於天津。英國劍橋大學經濟科碩士，宣統二年授法政科進士，三年五月戌申，得旨授翰林院編修。任廣西撫署交涉科參事，外務部機要科員。其父羅豐祿亦歷任駐外公使。母親魏琼恣為中國海軍先驅魏瀚之妹。夫人魏淑姞（1892-1953）為魏瀚之女。
生平

民國後歷任交通傳習所所長，總統府秘書，國務院秘書，駐英國使館一等秘書、代辦， 駐英使事，代辦駐秘魯使事，出席國聯特別大會代表，出席國際經濟專家委員會代表，出席國際軍縮大會全權代表。民國十五年（1926年）駐丹麥國公使。民國二十四年（1935年）10月10日授二等采玉勳章。
1928年7月第九届夏季奥林匹克运动会在荷兰阿姆斯特丹召开，国际奥委会委员、中華全國體育協進會暨中国奥林匹克委员会主席王正廷因公务繁忙无法出席大会，便致电中国驻荷兰公使罗忠诒，请其以中国正式代表名义出席大会。中華全國體育協進會又派其名誉干事宋如海以中国副代表的身份转道荷兰，实地考察第九届奥运会。
1956年9月，任上海市文史馆馆员。1963年因病逝世。享年77岁。
江东站 (义乌市)

江東站是金华轨道交通金义东线的一座车站，位于中华人民共和国浙江省金华市义乌市江東街道陽光大道与江東東路路交叉口。本站于2022年12月28日投入使用。
车站结构

本站为路中高架三层侧式车站。
车站结构 > 车站楼层

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
地上三层: 侧式站台
|  |  |  █ 金义东线往義烏高鐵站方向 （下一站：浙醫四院） |  |  |
|  |  |  █ 金义东线往明清宫站方向 （下一站：木雕城） |  |  |
: 侧式站台
| 地上二层 | 站厅 | 售票机、客服中心、警务室、安检设施 |  |  |
| 地面 | 出入口 |  |  |  |
参考资料

↑  . www.jhmtr.net.   [2024-11-18].
↑  . 金华市轨道交通集团有限公司官方微信公众号. 2022-09-27  [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-04-17）.
↑  . 金华市轨道交通集团有限公司官方微信公众号. 2022-11-21  [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-04-18）.
国际商贸城站

國際商貿城站是金华轨道交通金义东线的一座车站，位于中华人民共和国浙江省金华市义乌市福田街道商城大道与稠州北路交叉口，毗邻义乌国际商贸城。本站于2022年11月5日投入使用。
车站结构

本站为地下一层侧式车站。
车站结构 > 车站楼层

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 地下一层 | 北站廳 | 售票機、客服中心、警务室、安检设施 |  |  |
: 侧式站台
|  |  |  █ 金义东线往凌云站方向 （下一站：秦塘） |  |  |
|  |  |  █ 金义东线往明清宫站方向 （下一站：浙醫四院） |  |  |
: 侧式站台
|  | 南站廳 | 售票機、客服中心、商店、安检设施 |  |  |
| 地下二层 | 聯絡通道 | 非付費區來往兩側站廳 付費區來往兩側月台 |  |  |
车站结构 > 出入口

本站共设有4个出入口（A、B、C、D）。
参考资料

↑  . www.jhmtr.net.   [2024-11-18].
↑  . 金华市轨道交通集团有限公司官方微信公众号. 2022-12-12  [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-04-18）.
1 2  . 浙中新报 (浙江在线). 2017-04-24  [2023-04-17]. （原始内容存档于2023-04-06）.
↑  . 金华市轨道交通集团有限公司官方微信公众号. 2022-11-03  [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-04-17）.
A出入口
唵

天城体字母中的“唵”字写法
唵（listenFile:Om pro.ogg，IAST拼作Auṃ或Oṃ；天城文：ॐ；藏文：ཨོཾ）是一個經常在佛經和印度教經典裡出現的种子字，並有其特殊的意義。印度人往往都會在門口飾上這個字，以保家宅平安，無論他們是否有宗教背景。
根據吠陀經的傳統，“唵”這個音節在印度教裡非常神聖，它认为“唵”是宇宙中所出現的第一個音，也是嬰兒出生後所發出的第一個音。佛教受印度教影响，也认为这是一个聖潔音节，不少密宗咒語都以“唵”字作開首，如著名的三字真言「唵啞吽」；六字真言“唵嘛呢叭咪吽”。今日，利用“唵”這個字而製成的藝術品在信仰印度教的印度及尼泊爾非常常见。
该符号在不同书写系统中的写法
漢語書面語写法
天城体字母、古吉拉特文、索拉什特拉文（英语：）及马拉地文（英语：）中的写法
阿萨姆字母（英语：）、孟加拉文、奧里亞文中的写法
印度教改革运动中的写法
泰米爾字母中的写法
卡納達文中的写法
泰卢固文中的写法
馬拉雅拉姆文中的写法
古兰塔文中的写法
悉曇体写法
耆那教符号（英语：）中的写法
藏文写法
巴厘字母中的写法
爪哇字母中的写法
起源与内涵

“唵”這個字最早在印度教經典《吠陀經》出現。在印度教教義中，它是梵的最初體現。宇宙間萬物皆是從“唵”的振動中產生的。它如此神聖，以至於所有的曼怛羅和咒語都要加上它。它無疑是最具代表性的印度教象徵。
不同写法

“唵”這個字的梵文寫法（U+0950）其實是由元音[來源請求]（U+0913，天城體的短音O字母）和鼻音符號（U+0901，chandrabindu）組成。不過，左手邊的O由於採用了婆罗米文的字體，看起來好像數目字“3”字，所以有人把它錯認作另一個元音字母（U+090A，天城體的長音U字母）。
佛教

六字大明咒
“唵”在東方秘術的意義

中國某些符籙中運用到此汉字。如遇邪祟時，可以用劍指（食指、中指併攏），在自己面前寫個「唵」字，有驅邪保身的效果。為視覺效果，或書寫為「上口下奄」。
其他習俗、解釋、理解

由於「唵」這個符號經常在與印度相關的物品中出現，有些商店亦把這個字放在商標中，以顯示自己的產品與印度的關連。