stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
英雄本色系列

关于电子游戏，请见「」、「」和「」。
| 英雄本色  |
| --- | --- |
创作者: 吳宇森
原创作品: 《英雄本色》（1986）
年份: 1986年至1989年
影視
電影:  《英雄本色》（1986）  《英雄本色II》（1987）  《英雄本色III夕陽之歌》（1989） 
《英雄本色系列》（英語：）是由新藝城影業有限公司（1、2部）和金公主電影製作有限公司（3部）出品、電影工作室有限公司攝製，并由吳宇森（1、2部）和徐克（3部）執導的系列作品。
電影

| 電影 | 上映日期 | 導演 | 編劇 | 監製 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《英雄本色》 | 1986年8月2日 (1986-08-02) | 吳宇森 | 吳宇森、陳慶嘉、梁淑華 | 徐克 |
| 《英雄本色II》 | 1987年12月17日 (1987-12-17) | 吳宇森 | 吳宇森 | 徐克 |
| 《英雄本色III夕陽之歌》 | 1989年10月20日 (1989-10-20) | 徐克 | 梁耀明、戴富浩 | 徐克 |
演員

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 英雄本色 | 英雄本色II | 英雄本色III夕陽之歌 |
| 周潤發 | Mark哥 | 阿Ken | Mark哥 |
| 狄龍 | 宋子豪 | 宋子豪 |  |
| 張國榮 | 宋子傑 | 宋子傑 |  |
| 朱寶意 | Jackie | Jackie |  |
| 曾江 | 堅叔 | 堅叔 |  |
| 李子雄 | 譚成 |  |  |
| 田豐 | 宋景文 |  |  |
| 成奎安 | 譚成手下 | 高英培手下 |  |
| 金興賢 | 莫Sir |  |  |
| 石天 |  | 龍四 |  |
| 簡慧真 |  | Peggy |  |
| 關山 |  | 高英培 |  |
| 劉兆銘 |  | 胡海 |  |
| 林聰 |  | 高英培手下 |  |
| 龍銘恩 |  | 小莊 |  |
| 吳孟達 |  | 黃正國 |  |
| 梅艷芳 |  |  |  周英傑 |
| 梁家輝 |  |  |  張志民 |
| 時任三郎 |  |  |  何長青 |
| 南燕 |  |  |  喪　邦 |
外部連結

香港影庫上《英雄本色》的資料（繁體中文）
香港影庫上《英雄本色II》的資料（繁體中文）
香港影庫上《英雄本色III夕陽之歌》的資料（繁體中文）
|  论 编英雄本色 |
| --- | --- |
原型: 英雄本色（1967年）
電影三部曲: 英雄本色（1986年） · 英雄本色II（1987年） · 英雄本色III夕陽之歌（1989年）
翻拍: Aatish: Feel the Fire（英语：）（1994年，印度翻拍電影） · 英雄本色（2003年，中國大陸及臺灣翻拍電視劇） · 英雄本色：無敵者（朝鲜语：）（2010年，韓國翻拍電影） · 英雄本色2018（2018年，中國大陸翻拍電影）
相關: 英雄本色（1973年，香港電影） · 新英雄本色（1994年，香港電影）
李紹堅

| 李绍坚> 男演员 |
| --- | --- |
罗马拼音: Lee Siu Kin
英文名: Markii Lee
国籍:  中华人民共和国（香港）
籍贯: 未公開
出生:  (1998-07-12) 1998年7月12日（26歲）  英屬香港
职业: 演員
语言: 粵語、英語、普通話
教育程度: 大學
母校:  香港中華聖潔會靈風中學
宗教信仰: 未公開
出道日期: 2021年7月
活跃年代: 2021年至今
经纪公司: 無綫電視（2021年至今）
网站: 李紹堅的Instagram帳戶
李紹堅（英語：，1998年7月12日—），香港男藝人，現為無綫電視經理人合約藝員。
簡歷

李紹堅畢業於中華聖潔會靈風中學，於2019年第30期無綫電視藝員訓練班畢業後加入無綫電視。2021年曾參加《盛·舞者》，屬王君馨戰隊，HOT FLAVAZ成員之一。同年參演myTV SUPER原創劇《凶宅清潔師》，其後於《青春本我》飾演黎少堅，獲同劇演員讚賞。翌年成為10人限定男團「Super Tiger」成員之一。
2022年5月由基本藝人轉為經理人合約。
演出作品 > 電視劇（無綫電視）

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首播 | 劇名 | 角色 |
| 2020年至今 | 愛·回家之開心速遞 | 墮落超人推廣員（第943集） |
| 2020年至今 | 愛·回家之開心速遞 | 髮型師（第1162、1192集） |
| 2020年至今 | 愛·回家之開心速遞 | 林子穎 |
| 2020年 | 木棘証人 |  |
| 2020年 | 使徒行者3 |  |
| 2021年 | 陀槍師姐2021 |  |
| 2021年 | 大步走 |  |
| 2021年 | 我家無難事 |  |
| 2021年 | 換命真相 |  |
| 2021年 | 青春本我 | 黎少堅 |
| 2021年 | 拳王 |  |
| 2021年 | 異搜店 | 客人（第3、7、11、14集） |
| 2022年 | 青春不要臉 | PA（第9、12、14集） |
| 2022年 | 食腦喪Ｂ | 蒲朋友（第10集） |
| 2022年 | 食腦喪Ｂ | 喪屍（第18－20集） |
| 2022年 | 雙生陌生人 | 古惑仔（第11集） |
| 2022年 | 十八年後的終極告白2.0 | 方志浩手下（第10集） |
| 2022年 | 十八年後的終極告白2.0 | 囚犯（第20集） |
| 2022年 | 回歸光影頌: 我的驕傲 | 阿林 |
| 2022年 | 童時愛上你 | 保安（第11、17集） |
| 2022年 | 回歸 | 青年（第8集） |
| 2022年 | 白色強人II | 循環師 |
| 2022年 | 痞子殿下 | 流氓（第5集） |
| 2022年 | 痞子殿下 | 殺手（第22集） |
| 2022年 | 凶宅清潔師（J2首播） | Carlos |
| 2022年 | 美麗戰場 | 大舊 |
| 2022年 | 超能使者 | 隆手下（第10集） |
| 2022年 | 輕·功 | 輝朋友（第6集） |
| 2022年 | 輕·功 | 少男（第20集） |
| 2023年 | 有種好男人 | 客人（第12集） |
| 2023年 | 新四十二章 | 觀眾（第4、8集） |
| 2023年 | 新四十二章 | 惡人（第6集） |
| 2023年 | 隱形戰隊 | 警員 |
| 2023年 | 法言人 | 施雷客人（第3集） |
| 2023年 | 隱門 | 鳳兒子（第7-8集） |
| 2023年 | 靈戲逼人 | 食客（第10集） |
| 2023年 | 靈戲逼人 | 子侄（第15集） |
| 2023年 | 你好，我的大夫 | 班漢 |
| 2023年 | 妳不是她 | 何浩全 |
| 2025年 | 富貴千團 | 醫生男（第2集） |
| 2025年 | 痞子無間道 | 外賣仔（第1集） |
| 未播映 | 非常檢控觀 |  |
演出作品 > 綜藝節目（無綫電視）

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首播 | 節目 | 備註 |
| 2021年 | 好聲好戲 | 羅毓儀聲演拍檔 |
| 2021年 | 盛·舞者 | 王君馨戰隊成員 |
| 2023年 | 歡樂滿東華2023 |  |
音樂作品 > 單曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 推出日期 | 曲目 | 作曲 | 填詞 | 編曲 | 監製 | 備註 |
2021年
| 12月5日 | 快啲快啲 | Johnny Yim | 李敏／彭嘉維 | Johnny Yim | Johnny Yim | 無綫電視劇集《青春本我》插曲 與劇集部分主要演員合唱 |
| 12月26日 | 兄弟幫（BroMance Dance Version） | 張馳豪／冼靖峰／林君蓮 | 張馳豪／彭嘉維 | Johnny Yim | Johnny Yim | 《青春本我》插曲 連同冼靖峰、何晉樂、劉展霆及張馳豪合唱 |
參考文獻

↑  . artiste.tvb.com.   [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-06-10）.
1 2  頭條日報. . 頭條日報 Headline Daily.   [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-06-10） （英语）.
↑  . www.bastillepost.com. 2021-10-24  [2022-03-30].
↑  . Sing Tao Daily 星島日報加拿大. 2021-10-23  [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-06-25） （中文（臺灣））.
↑  . skypost.ulifestyle.com.hk.   [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-06-10） （中文）.
↑  ,   [2022-04-21], （原始内容存档于2022-06-17） （中文（中国大陆））
↑  . hk.news.yahoo.com.   [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-05-24） （中文（香港））.
↑  盧凱瑤. . 香港01. 2022-02-12  [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-06-12） （中文（香港））.
↑  頭條日報. . 頭條日報 Headline Daily.   [2022-04-21]. （原始内容存档于2022-04-29） （英语）.
↑  . 明報OL網.   [2022-04-21]. （原始内容存档于2021-05-27） （中文（繁體））.
↑  . 東方新地. 2023-12-15  [2023-12-15]. （原始内容存档于2023-12-19）.
↑  ,   [2022-04-21], （原始内容存档于2022-04-21） （中文（中国大陆））
外部連結

李紹堅的Instagram帳戶
林振賢

林振賢（1960年9月2日—），台灣棒球選手，曾效力於中華職棒三商虎、台灣大聯盟年代雷公，守備位置為外野手，曾擔任樂天桃猿一軍首席教練，現為台鋼雄鷹二軍總教練。
經歷

高雄市河濱國小少棒隊（立德少棒隊）
屏東縣美和中學青少棒隊
屏東縣美和中學青棒隊
台北縣輔仁大學棒球隊（葡萄王）
陸光棒球隊
榮工棒球隊
三商行棒球隊
中華職棒三商虎（1990年－1994年）
台灣大聯盟生活雷公（年代雷公）（1997年）
台灣大聯盟年代雷公教練（1998年－2000年）
高雄縣高苑工商青棒隊教練
中華職棒La New熊跑壘教練（2004年—2009年10月17日）
中華職棒La New熊一軍兼任外野教練（2004年—2010年）
中華職棒La New熊一軍首席教練（2004年—2010年）
中華職棒Lamigo桃猿一軍兼任外野教練（2011年—2018年）
中華職棒Lamigo桃猿一軍首席教練（2011年—2018年）
中華職棒Lamigo桃猿二軍總教練（2018年1月－2019年12月29日）
中華職棒樂天桃猿一軍外野教練（2019年12月29日—2020年12月31日）
中華職棒樂天桃猿一軍首席教練（2021年）
中華職棒台鋼雄鷹統籌教練（2022年－2023年）
中華職棒台鋼雄鷹二軍總教練(2024年—)
職棒生涯記錄 > 中華職棒

| 年度 | 球隊 | 出賽 | 打數 | 安打 | 全壘打 | 打點 | 盜壘 | 四死 | 三振 | 壘打數 | 雙殺打 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990年 | 三商虎 | 85 | 249 | 58 | 1 | 21 | 4 | 14 | 26 | 75 | 3 | 0.233 | 0.275 | 0.301 | 0.576 |
| 1991年 | 三商虎 | 71 | 198 | 47 | 0 | 12 | 12 | 13 | 22 | 52 | 6 | 0.237 | 0.296 | 0.263 | 0.559 |
| 1992年 | 三商虎 | 62 | 123 | 29 | 0 | 9 | 3 | 15 | 15 | 38 | 3 | 0.236 | 0.319 | 0.309 | 0.628 |
| 1993年 | 三商虎 | 57 | 132 | 28 | 1 | 16 | 1 | 10 | 17 | 35 | 1 | 0.212 | 0.268 | 0.265 | 0.533 |
| 1994年 | 三商虎 | 53 | 102 | 21 | 0 | 8 | 1 | 7 | 17 | 23 | 4 | 0.206 | 0.270 | 0.225 | 0.495 |
| 合計 | 5年 | 328 | 804 | 183 | 2 | 66 | 21 | 59 | 97 | 223 | 17 | 0.228 | 0.286 | 0.277 | 0.563 |
特殊事蹟

1991年3月31日及4月4日中華職棒例行賽中連續6打席均擊出安打，對手均為統一獅隊。
1999年台灣大聯盟全壘打大賽當中擔任將軍（Corey Powell）的餵球投手，將軍也獲得了台灣大聯盟唯一一次的全壘打大賽冠軍。
2011年中華職棒全壘打大賽冠軍鐘承佑之餵球投手
於2012年再度擔任鐘承佑之餵球投手，達成全壘打大賽冠軍二連霸。
參考資料

↑  吳婷雯. . ETtoday新聞雲. 2012-07-21  [2020-05-07]. （原始内容存档于2020-11-28） （中文（臺灣））.
黑暗騎士：黎明昇起

| 黑暗騎士：黎明昇起  |
| --- | --- |
劇院發行海報
基本资料
导演: 克里斯多福·諾蘭
监制:  艾瑪·湯瑪斯  克里斯多福·諾蘭  查爾斯·羅文 
剧本:  強納森·諾蘭  克里斯多福·諾蘭 
故事:  克里斯多福·諾蘭  大衛·S·高耶 
原著: 角色 DC漫畫
主演:  克里斯汀·貝爾  麥克·肯恩  蓋瑞·歐德曼  安·海瑟薇  湯姆·哈迪  瑪莉詠·柯蒂亞  喬瑟夫·高登-李維  摩根·費里曼 
配乐: 漢斯·季默
摄影: 瓦利·費思特
: 李·史密斯（英语：）
制片商: DC漫畫 传奇电影公司 先兆暈厥電影公司[*]
片长: 164分鐘
产地:  美國  英國 
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2012年7月16日 (2012-07-16)（紐約市）  2012年7月19日 (2012-07-19)（台灣、香港）  2012年7月20日 (2012-07-20)（英國、美國）  2012年8月27日 (2012-08-27)（中國大陸）  
发行商: 華納兄弟
预算: 2.5億～3億美元
票房: 10.85億美元
前作与续作
前作: 《黑暗騎士》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《》（英語：，）是一部於2012年上映的超級英雄電影，由克里斯托弗·诺兰執導，並與他的弟弟強納森·諾蘭共同編劇。故事由諾蘭和大衛·S·高耶所提供。該片為諾蘭所執導的黑暗騎士三部曲中的最後一部作品，且是《蝙蝠俠：開戰時刻》（2005年）及《黑暗騎士》（2008年）的續集。克里斯汀·貝爾、麥克·肯恩、蓋瑞·歐德曼及摩根·費里曼分別於電影中飾演布魯斯·韋恩、阿福·潘尼沃斯、詹姆斯·高登與盧修斯·福克斯。電影還包括塞琳娜·凱爾（安·海瑟薇飾演）和班恩（湯姆·哈迪飾演）。
背景設定於上部《黑暗騎士》的八年後，新敵人班恩的無情虛假革命迫使隱居的布魯斯·韋恩復出成為蝙蝠俠，並從核危機之中拯救高譚市。劇情靈感來源自著名蝙蝠俠漫畫《蝙蝠俠：騎士隕落（英语：）》、《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來》和《蝙蝠俠：無人地帶（英语：）》。導演克里斯多福·諾蘭最初對電影蝙蝠俠第三部的發展有所猶豫，由於前作《黑暗騎士》獲得的高評價，諾蘭擔心三部曲可能無法超越二部曲的優異表現，但最終同意製作。拍攝地點包含焦特布爾、倫敦、諾丁漢、格拉斯哥、洛杉磯、紐約市、紐華克及匹茲堡。諾蘭使用IMAX 70毫米膠片攝影機拍攝多數場景，包含電影的前六分鐘，以強化畫面的品質。
電影的首映禮於2012年7月16日在紐約市舉行。7月19日在台灣、香港、澳大利亚和新西蘭上映，7月20日於美國及英國發行。該片收穫普遍影評人的肯定，其中許多人將其譽為2012年最佳電影之一，也被認為是有史以來最佳超级英雄電影之一 。如同電影的前作，《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》於全球進帳逾10億美元，使其成為第二部全球票房逾10億美元的蝙蝠俠系列電影作品，同時亦於2012年的全球電影票房中排名第三。电影首映当天，在美国科羅拉多州奧羅拉的一家正放映该片的电影院内发生严重枪击案件，造成12人死亡，58人受傷。
劇情

哈維·丹特去世八年後，為紀念他所創立的《丹特法案》幾乎完全根除高譚市所有犯罪活動。從英雄使命隱退的布魯斯·韋恩已獨居在家長達八年，詹姆斯·高登局長決定在韋恩莊園舉行的紀念儀式上宣讀丹特於八年前墮落的真相作為辭呈，但最後仍沒有公開。不法開發商約翰·達格特企圖吞併因布魯斯長期缺席而停滯的韋恩企業，僱用女珠寶大盜瑟琳娜·凱爾溜進莊園盜走布魯斯的指紋；而她同時順走作為其母遺物的珍珠項鏈。但不想留後患的達格特準備卸磨殺驢，瑟琳娜設陷阱引來大批警察後趁亂逃跑。高登追捕嫌犯至下水道，碰巧被長期躲在城市下水道中、與達格特勾結的前影武者聯盟成員班恩抓獲。班恩拿走他的講稿，高登趁機翻身掉進下水道逃生，乃至被年輕巡警約翰·布雷克搭救，高登賞識布雷克的英勇表現而將他升為警探。
孤兒出身的布雷克識破布魯斯是蝙蝠俠，說服布魯斯重新復出參與調查，而阿福則善意提醒生長於“人間煉獄”的班恩不容小窺。而班恩帶人打劫高譚證券交易所，用布魯斯的指紋進行一系列欺詐交易使布魯斯破產。蝙蝠俠重新現身協助逮捕班恩的手下，卻因所有警察反過來圍捕他而使班恩逃跑。布魯斯同時營救企圖打劫達格特卻陷入困境的瑟琳娜，提議她若肯幫忙便會幫她清除犯罪記錄。阿福深感這次的敵人非比尋常，不希望布魯斯持續自尋死路，選擇坦白自己燒毀過瑞秋·道斯死前所寫的願意嫁給丹特的信件，同時決定辭職離開莊園，寄希望布魯斯能改變主意。
隔早才獲知自己破產的布魯斯，與盧修斯·福克斯將韋恩企業權利轉交給董事會新成員米蘭達·泰特，以防止達格特干涉因核安全而停擺多年的潔淨能源計劃。吞併計劃落空的達格特剛要對班恩大發雷霆，卻得知班恩另有佈局，意識到自己被利用後被班恩殺害。傾家蕩產的布魯斯陪米蘭達共度一晚並相愛，決定打敗最後的敵人，在瑟琳娜的帶路下進入班恩藏身的下水道。但基於自保的瑟琳娜騙他走入陷阱，讓蝙蝠俠徒手對打身強體壯的班恩，由於體力與身手均不如從前，布魯斯被師出同門的班恩痛打到脊椎脫臼，連位於正上方的應用科學部器械也被班恩掌控。重傷的布魯斯被班恩帶到他成長的一座位於中東的地下監獄關押，監獄正上方可望不可及的出口，讓裡面的囚犯長期痛不欲生。班恩聲言他也會用相同方式來讓高譚市分崩離析、自我毀滅，進而完成忍者大師的遺願。
班恩靠連環爆炸而將城市大部分警察困入下水道，摧毀除一座橋以外的所有通外橋樑，同時炸死體育場觀賽的市長。班恩藉助核物理學家萊納德·帕維之手，將能源計劃的反應器改造成一顆放射性衰變的中子彈後將帕維殺害，造成外界無法介入。他還公開高登寫有哈維·丹特實情的講稿，釋放黑門監獄（英语：）中所有因丹特法案而受刑的罪犯，使高譚陷入無政府狀態。所有政商名流被沒收財產，還被送至由強納森·克萊恩主持的袋鼠法庭裁決死刑或是流放，而最後結果全是無一倖免。布魯斯花費五個月時間養完傷，將恐懼化為動力而成功逃出生天，暗中回到城市聯合高登、布雷克、福克斯與瑟琳娜，準備將持續劣化的反應器送回反應爐重新穩定。布魯斯炸開下水道釋放警察，指示高登帶領反抗軍繼續追蹤核彈，並指示瑟琳娜騎蝙蝠摩托車（英语：）炸開通向外界的隧道。
當全體警察與罪犯在街上亂戰時，蝙蝠俠瞄準班恩弱點所在的面罩而奮力將他擊敗，但米蘭達卻突然背後捅刀，揭示自己是忍者大師的“女兒”；本名「塔莉亞」。原為囚犯的班恩曾在監獄中捨身保護過年幼的塔利亞，從而導致臉上的永久傷害，雖然後來被塔莉亞與其父聯手劫獄救出並收納至聯盟中，卻因忍者大師無法承受喪妻之痛而遭驅逐，直到現在被塔莉亞召回、共同完成父親的遺願。高登及時潛入反應器貨車屏蔽信號，見引爆無效的塔莉亞便趕上貨車親自護送。瑟琳娜趕到用摩托炮彈殺死班恩，與駕駛戰機（英语：）的蝙蝠俠想辦法將貨車逼回反應爐。塔莉亞最終因貨車失控墜入地下道至重傷，但死前聲言她早已設置洪水淹沒反應爐，以不讓他們阻止爆炸。蝙蝠俠與眾人至別，並對高登暗示自己的身份，親自駕駛著自動駕駛系統未完善的戰機，將反應器載往海上爆炸而英勇犧牲。
高譚市成功扳回局勢，其餘傭兵與罪犯全部投降，城市為蝙蝠俠建立雕像以示紀念。按照布魯斯事先留下的遺囑，韋恩莊園改建成以他父母命名的孤兒院，而剩餘財產全部歸阿福名下。福克斯意外發現戰機的自動駕駛系統，其實早已被布魯斯本人修復完成；高登回到警察局頂樓時，發現當初被自己親手摧毀的蝙蝠信號也被修好。阿福回到他每年度假專去的佛羅倫斯的餐廳中，意外發現布魯斯與瑟琳娜成為一對情侶坐在對面，他們分別前互相點頭示好。布雷克辭去警察職務，用法定名「羅賓」拿到布魯斯遺囑交代的包袱，按照指定座標走進藏於瀑布內的蝙蝠洞，正式繼承蝙蝠俠的英雄使命。
演員

克里斯汀·貝爾 飾演 布魯斯·韋恩／蝙蝠俠（）：著名億萬富翁，八歲時目睹父母被殺，長大後跟影武者聯盟一同受訓，回到都市化身成爲蝙蝠俠維護城市。但維護正義的代價卻是自身被迫背負哈維·丹特謀殺案的黑鍋，從此在自己宅邸隱居八年之久，直到現今因班恩現身作亂而再度崛起。
麥克·肯恩 飾演 阿福·潘尼沃斯（）：服侍韋恩家族多年的老管家，作為布魯斯最重要的精神導師，當管家前曾經在英國特種空勤團服過役，用他多年參戰的經歷為布魯斯出謀劃策。對待布魯斯如同親生兒子，一直以來對他當英雄的選擇保持著反對態度，頂多只是勉強接受而配合他。
蓋瑞·歐德曼 飾演 詹姆斯·高登（）：高譚市警察局的局長，城市少數盡忠職守的正義警察，升為局長後管理警察局八年之久。作為知情哈維·丹特謀殺案的“真相”的人，但同樣為了保住其英雄形象而欺瞞高譚八年，讓他逐漸感到厭世且疲憊不堪。
安·海瑟薇 飾演 瑟琳娜·凱爾／貓女（）：一名俏皮可愛的珠寶大盜，身手如同“貓”一般敏捷，外表及氣質都相當出眾。因爲盜走布魯斯已故母親的珍珠項鍊而引起蝙蝠俠的注意，以一副致命女郎的形象而和蝙蝠俠建立起亦敵亦友的關係。
湯姆·哈迪 飾演 班恩（）：一名生長於“人間煉獄”的神秘恐怖份子首領，身強體壯，口戴面罩，自認是「痛苦解放者」（）。曾經被忍者大師的影武者聯盟驅逐，如今急切想完成忍者大師的遺願，領導著一群服從他的傭兵，得以完成毀滅高譚的使命。
瑪莉詠·柯蒂亞 飾演 米蘭達·泰特／塔莉亞·奥·古（）：高譚社交名媛，韋恩企業董事會一份子，八年期間設法拉攏布魯斯參與社交活動，陪布魯斯共同投資「潔淨能源計劃」。隨後被布魯斯遞交企業經營權，因此成為韋恩企業總裁；但不為人知的是，她身為忍者大師的女兒塔莉亞。
喬伊·金飾演年幼的塔莉亞。
喬瑟夫·高登-李維 飾演 約翰·布雷克（）：一位孤兒出身的年輕巡警，正義感和責任感兼備，身為高登的下屬之一，擁有十足勇氣的他被高登提拔為警探。他跟布魯斯有著一段“同病相憐”的童年經歷，因此很快就識破布魯斯身為蝙蝠俠。他的本名實為「羅賓·約翰·布雷克」（），作為致敬蝙蝠俠在漫畫原著的跟班「羅賓」。
摩根·弗里曼 飾演 盧修斯·福克斯（）：韋恩企業執行長兼董事會主席，起初受布魯斯協助才得以晉升，知情並隱瞞布魯斯的雙重身份，也是布魯斯的最大協力者兼技術支持，會在第一時間告知韋恩企業新發生的情況。
馬修·莫汀飾演警察局副局長彼得·福利（），待人嘚瑟又愛搶功勞，一直試圖抓捕蝙蝠俠來立功。班·曼德森飾演達格特工業總裁約翰·達格特（），身為韋恩企業最大的競爭對手，一直想獨佔韋恩集團而雇用班恩。伯恩·戈曼飾演菲利普·史崔佛（），達格特的左右手兼工業副總裁。艾隆·艾巴特巴爾（英语：）飾演萊納德·帕維（），俄羅斯核物理學家，知道如何將聚變能來武器化使用，在電影開頭的中情局撤離行動中遭班恩綁架。朱諾·坦普爾（英语：）扮演珍（），瑟琳娜的好友及跟班，人物設計參考貓女在漫畫中的養女霍莉·羅賓森（英语：）。丹尼爾·蘇賈達（英语：）飾演馬克·瓊斯（），在高譚佔領時期暗中潛伏進城市協助的特種部隊上尉。克里斯·埃利斯（英语：）飾演萊利神父（），為布雷克長大的孤兒院牧師；布雷特·庫倫飾演布萊昂·吉利（），在片頭的哈維·丹特紀念晚宴上被瑟琳娜勾引的美國議員。
希里安·墨菲回歸飾演前兩部中登場強納森·克萊恩／稻草人（），這次為班恩擔任「罪刑聽證會」審判者。回歸演員包含連恩·尼遜飾演亨利·杜卡／忍者大師（），布魯斯的已故師父，是恩師卻也是敵人；而喬希·潘斯飾演年輕的忍者大師。而克里斯多福·諾蘭的叔叔約翰·諾蘭（英语：）回歸飾演道格拉斯·佛德瑞克（），韋恩企業董事會成員。內斯特·卡博內爾回歸飾演高譚市市長安東尼·加史亞（），埃丹·吉倫扮演比爾·威爾森（），在電影開頭協助帕維博士撤離的“自稱”是中情局派來的探員。喬許·史都華飾演巴薩德（），班恩的左右手及傭兵總指揮；克里斯多福·賈奇（英语：）飾演班恩身邊的傭兵之一。雷吉·李飾演高譚市警察羅斯（），布雷克的搭檔。諾爾·古格利亞米（英语：）飾演一名黑門監獄囚犯，被班恩釋放後擔任流放富人的驅逐者。威廉·德凡（英语：）飾演美國總統，而上一部中飾演瑞秋·道斯和哈維·丹特的瑪姬·葛倫霍和亞倫·艾克哈特，兩人在電影中僅以照片形式客串。
而足球隊匹茲堡鋼人的幾名隊員則在本片客串虛構的高譚足球隊，而隊伍前任教練比爾·柯爾亨（英语：）也一同客串高譚球隊教練。
製作

影片于2011年夏天在美国东海岸宾夕法尼亚州的匹兹堡开机。届时，男主角克里斯蒂安·贝尔也已完成《金陵十三钗》的拍摄，与诺兰正式重聚。
克里斯托弗·诺兰对外景地能在选在匹兹堡非常满意：「这是一座非常美丽的城市，它为电影中所要展现的视觉元素，提供了最充足的保证。」匹兹堡是宾夕法尼亚州的第二大城市，在阿勒格尼河、莫农加希拉河与俄亥俄河的交汇处，乃美国最大的内河港口之一，匹兹堡是美国著名的工业城市，有「世界钢铁之都」之称。因此影片势必将呈现出更为坚硬和黑暗的风格。
《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》中有三位新演员来自《全面啟動》（同樣由克里斯托弗·诺兰執導）——汤姆·哈迪、瑪莉詠·柯蒂亞和喬瑟夫·高登-李維。哈迪将扮演「毁灭者」班恩，歌迪亚扮演女主角之一，莱维特则飾演被高登局長欣賞的新人警探。此外，当红女星安妮·海瑟薇「猫女」，英国女演员朱諾·坦普尔扮演一个街头流浪女。曾在前两部中出现的加里·奥德曼、迈克尔·凯恩都将回歸剧组。
此前有报道称华纳公司向诺兰施压，有意将影片拍摄成3D形式。但是，作为一名公开反对3D的名导演，诺兰这一次守住了自己的底线。《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》非但不会拍成3D版，而且也不会进行后期的转制。同时，诺兰还会在影片中保持自己近年来的一贯作风，运用IMAX摄影机进行拍摄。
诺兰在采访中提到，希望《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》“延续《黑暗骑士》的质感和风格”，特别是在“超大的视觉感受”方面。这是放弃3D，选择IMAX的主要原因。其次，目前的3D格式相对于传统格式来说显得比较暗淡，这也会影响观看效果。
而诺兰的御用摄影师瓦雷·菲斯特也不是一个3D爱好者，这二人的联手使得诺兰的动作片别具一格。诺兰还透露：“这一次我们想要尝试些从未使用过的技术……我们的野心是制作一部非凡的电影。”
三部曲终结

制片人艾玛·托马斯（诺兰的妻子）接受媒体采访时表示：“绝对不可能拍摄第四部，无法想象如果继续往后拍摄的话会是什么样子...三部曲的优势是能让你感觉到整个故事的起承转合，如果有第四部，整个故事格局就会被打乱”。
2012年7月8日，《黑暗騎士：黎明昇起》剧组在好莱坞举行了全球记者会。编剧乔纳森·诺兰在谈及“三部曲终结”时说：“《蝙蝠侠》漫画连载了70余年，连载漫画要求故事不断的讲下去，而我们希望《蝙蝠俠：開戰時刻》、《黑暗騎士》、《黑暗騎士：黎明昇起》这三部曲是一个完整的故事，所以第三部必须为整个故事画上一个完美的句号。”
导演克里斯托弗·诺兰表示：“对于我们来说，《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》意味着这个故事结束。我在《蝙蝠侠》上花了快十年时间，这是我人生中最重要的时期，也是一段奇妙的旅程，现在是这个旅程结束的时候了。离开《蝙蝠侠》系列让我有些伤感，当然可能我还会与这些剧组成员在其他电影一起合作，但对于《蝙蝠侠》系列，到了说再见的时候了。”
市場推廣

電影全新預告片在5月1日發出，片中不但可見飾演班恩的湯姆·哈迪獲黨羽破壞飛機營救外，蝙蝠俠基斯頓·比爾更駕駛蝙蝠飛機收拾被偷走的六輪迷彩蝙蝠車。
2012年7月8日，电影在洛杉矶举行了全球媒体见面会。当天还举办了该片的首轮的特别试映会，并获得了不少好评。
DVD於12月3日發行。
評價 > 北美

著名影评网站烂番茄（Rotten Tomatoes) 基于355个影评人的评价给予该影片87％的新鲜度，而基于访问者的评价，该片在访问者区亦有90％的好评。而在另一个主流影评网站metacritic该片基于45位主流影评人的评价而获得了78分（总体好评）。IMDB亦给出了8.4分的高分。
美國著名影評人羅傑·艾伯特給予三顆星(最高四顆)，他說：「影片開始時劇情進展緩慢而且混濁，又有太多新角色，不過結局卻非常震撼。」
几名给予该片差评的影评人在烂番茄网站上遭到影迷的大规模人身攻击和侮辱，致使网站管理人员关闭了所有电影页面的用户留言功能。
評價 > 歐洲

每日电讯报给予该片最高分（5分）的评价，说这部电影“是一部没有超级英雄的超级英雄电影”，同时又赞赏了该片的情节以及湯姆·哈迪的演技。
評價 > 香港

都市日報的熊秉文說：「《蝙蝠俠—夜神起義》由始至終，帶領着觀眾進入當中人物的處境裏，跟隨着他們的每一個步伐。是以，我們會看得肉緊非常，感同身受，百感交集。假若你認為上集已極之精采，這次絕對有過之而無不及，基斯杜化·路蘭替整個《蝙蝠俠》三部曲劃上了一個完美的句號。」
頭條日報的祈佳仕說：「有別於近年大行其道的電腦特效電影，導演棄用「打機式」密集視覺轟炸，落力描寫主要人物的內心和背景，令他們都很立體。惟角色大多以冗長的台詞來交代身世，電影氣氛一下子放緩下來，影響了該段落的節奏，猶幸這無礙影片的整體觀賞性。」
明報的石琪給予3夥星(最高5星)，他說：「《蝙蝠俠—夜神起義》少了奇招絕橋，回歸奇俠公式路數，談不上意外驚奇，而且片長164分鐘顯然拖長，有時甚至口水太多。但作為主流商業片也不會令人怎樣失望，因為故事、動作與特技都相當豐富。」
蘋果日報的黃國兆說：「入場前，我不知道片長是165分鐘。散場了，我立即「回帶」，沒有一分鐘鏡頭是多餘的。這樣的導演往哪裏找！《黑暗騎士：黎明昇起》就更貫串了首集《蝙蝠俠：開戰時刻》和《黑暗騎士》的人物和故事脈絡，其史詩氣派和藝術成就，可說直逼哥普拉當年的《教父》三部曲。」
頭條日報的思慧說：「雖然已一無所有，又被打至殘廢邊緣，但一個真正男人應該是何等模樣？蝙蝠俠完美地演繹了出來。」
AM730的月巴氏說：「電影，我是完全收貨的，Christopher Nolan完美示範了怎樣駕馭一部大製作、怎樣拍出精彩的城市戰爭場面，以及怎樣把一個Superhero故事植入意涵，作為現世的隱喻——偏偏就是這一次的意涵和隱喻，令我感覺怪怪。」
頭條日報的葉念琛說：「克里斯多福·諾蘭無疑是近年荷里活最鋒芒畢露的導演，但他也有失手的時候，新作《蝙蝠俠—夜神起義》的成績，從拍攝技巧到題材創新角度，皆不及兩部前作——《潛行凶間》和《蝙蝠侠：黑暗骑士》。《蝙蝠俠—夜神起義》的致命傷，是在說故事方法上欠缺如上集《黑暗騎士》般，爽快淋漓和扣人心弦。」
首映禮槍擊案

条目：2012年奥罗拉枪击事件
2012年7月20日，美国科罗拉多州奥罗拉市一名携带自动步枪的男子向当地一家电影院内正观看《黑暗騎士：黎明昇起》的观众进行扫射，至少造成12人死亡，59人受伤。该男子被警方当场逮捕。 惨案发生后，电影的发行商华纳兄弟公司表示对枪击事件感到难过，并宣布取消原定于巴黎举行的全球首映禮。
7月21日，有媒体报道称华纳兄弟公司将删除电影預告片中涉及枪支的镜头及台词，但是该消息被华纳中国分公司的负责人否定。
票房

到10月4日止，该片已在全球获得了近10.8亿美元的票房。
票房 > 北美

北美方面，该电影虽在首映日遭遇枪击事件，但首周末仍获得了近1亿6100万美元的票房，超越前作《黑暗骑士》，成为首周获得票房最多的非3D电影，以及首周获得票房第三的电影。与此同时该片于首映日在北美4404家影院同时开画，成为首映开画规模第三的电影，仅次于《暮光之城：蝕》和《哈利·波特与“混血王子”》。美国次周末以6407万的成绩蝉联冠军，累积至2.89亿。第三周末以3573.7万的成绩完成三连冠。到8月12日止，该片已获得约3.89亿美元的票房，到12月13日截止票房總累積4.48億美元，但沒比前作的5.34億高。
票房 > 國際

中國大陸方面，由于恰逢“国产电影保护月”，因此上映时间被推迟至暑期档末期的8月27日。中国电影集团和华夏电影发行有限责任公司称电影将“一刀未剪”完整呈现给观众。
电影在中國大陸首映的票房达到了近3000万人民币，打破了IMAX电影在中国大陆的單日收入记录， 首周的票房收入則超過了2.14億人民幣。 最终该片以3.5亿人民币的票房收尾，位居全年外语片第八位。
有中國大陸媒体报道，之所以《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》与另一部超级英雄电影《超凡蜘蛛侠》被安排在同一日（8月27日）在国内上映，是中国大陸广电总局为打压外国进口片票房而实行的恶意举措。华纳兄弟公司曾多次进行交涉，但无疾而终。另外，由于剧情有涉及中国大陸政治敏感话题的内容，因此影片在中國的宣传推广也被要求“低调处理”。
香港方面，电影首映当天票房便突破350万港元。上映四天，票房便累積了25,762,940港幣。  截止8月5号，该片已累计65,956,681港币的票房。
台灣方面，首日票房為新台幣2268萬元；首週四天票房為新台幣1.25億元；次週票房累計至新台幣2.37億元；第三週票房累計至新台幣2.94億元；第四週票房累計至新台幣3.27億元；最終全台票房為新台幣3.6億元。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 《冰川时代4》 | 2012年美國週末票房冠軍 第29周 第30周 第31周 | 下一届：  《神鬼認證4》   |
| 上一届： 《冰川时代4》 | 2012年香港一週票房冠軍 第29週（7月16日至7月22日） 第30週（7月23日至7月29日） 第31週（7月30日至8月5日） | 下一届：  《荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉》   |
註釋

↑  不執行審判直接羈押罪犯且不得假釋
參考資料

開眼電影網上《黑暗騎士：黎明昇起》的資料（繁體中文）
↑  . Metacritic.   [2016-02-21]. （原始内容存档于2018-06-29）.
↑  Collin, Robbie. . The Telegraph. 2024-07-23  [2025-02-16]. ISSN 0307-1235 （英国英语）.
↑   . The Manual. 2021-08-04  [2025-02-16] （英语）.
↑   . GQ Australia.   [2025-02-16] （美国英语）.
↑  . digitalspy.   [2012-06-25]. （原始内容存档于2012-06-24） （英语）.
1 2  盒饭/利小刀. . Mtime时光网.   [2012-07-10]. （原始内容存档于2012-07-15） （中文（中国大陆））.
↑  蝙蝠飛機怒炸迷彩車 蘋果日報 (香港). 2012年05月02日.
↑  《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》全球媒体试映口碑爆棚 （页面存档备份，存于），人民网.
↑  The Dark Knight Rises （页面存档备份，存于） BY ROGER EBERT. 2012年7月17日.
↑  Negative Dark Knight reviews spark vicious backlash: critics, reviewers threatened with violence （页面存档备份，存于），CBC.com.
↑  《蝙蝠俠—夜神起義》別讓這城市死去 （页面存档备份，存于） 都市日報. 2012年07月20日.
↑  內容豐富的蝙蝠俠電影 （页面存档备份，存于） 頭條日報. 2012年7月23日.
↑  石琪說戲﹕蝙蝠俠富商大戰仇富黨 （页面存档备份，存于） 明報. 2012年7月22日.
↑  蘋影話：《蝙蝠俠—夜神起義》 商業娛樂片的最高境界 （页面存档备份，存于） 蘋果日報. 2012年7月23日.
↑  蘋影話：《蝙蝠俠—夜神起義》 蝙蝠俠戰勝強敵也戰勝自己 （页面存档备份，存于） 蘋果日報. 2012年7月24日.
↑  頭條影評——《蝙蝠俠－夜神起義》香港需要蝙蝠俠 頭條日報. 2012年7月24日.
↑  韋森特，讓我睇通了《TDKR》 （页面存档备份，存于） AM730.2012年07月26日.
↑  《蝙蝠俠—夜神起義》 （页面存档备份，存于） 頭條日報. 2012年7月27日.
↑  Gunman kills 12 in Colorado movie theater （页面存档备份，存于），CNN.com
↑  'Dark Knight Rises' Paris premiere scrapped following U.S. shootings （页面存档备份，存于），NBC news
↑  消息称华纳兄弟将删除《蝙蝠侠》中枪支镜头 （页面存档备份，存于），人民网.
↑  'THE DARK KNIGHT RISES' WB Axing Gun Imagery from Trailer （页面存档备份，存于）, TMZ
↑  《蝙蝠侠》中国映期未定 华纳否认将删枪支镜头 （页面存档备份，存于），网易娱乐.
↑  . Box Office Mojo. 2012-06-06  [2012-06-06]. （原始内容存档于2017-04-05）.
↑  . Mtime时光网.   [2012-08-06]. （原始内容存档于2012-08-07） （中文（中国大陆））.
↑  .   [2012-07-23]. （原始内容存档于2015-07-12）.
↑  . 时光网.   [2012-08-03]. （原始内容存档于2012-08-03） （中文（中国大陆））.
↑  《蝙蝠侠》首日票房直逼3000万 获好口碑高人气 （页面存档备份，存于），腾讯网.
↑  0827-0902内地票房：双侠引爆市场齐过两亿 （页面存档备份，存于），搜狐.
↑  揭秘蝙蝠侠蜘蛛侠同天上映阴谋 （页面存档备份，存于），网易.
↑  每週詳細票房 2012年7月16日 - 2012年7月22日 Archive.is的存檔，存档日期2013年4月26日， Hong Kong Filmart. 2012年7月25日.
↑  . 蘋果日報. 2012-07-21  [2018-11-23]. （原始内容存档于2020-04-21）.
↑  李子凡. . 蘋果日報. 2012-07-27  [2018-09-30]. （原始内容存档于2020-04-21）.
↑  張哲鳴. . 蘋果日報. 2012-08-03  [2018-09-30]. （原始内容存档于2020-04-21）.
↑  . 蘋果日報. 2012-08-10  [2018-09-30]. （原始内容存档于2018-10-07）.
↑  . 蘋果日報. 2012-08-17  [2018-09-30]. （原始内容存档于2020-04-21）.
↑  許世穎. . NOWnews. 2012-12-28  [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-08-02）.
迷彩蝙蝠車。
蝙蝠俠的飛行器「蝙蝠戰機(The Bat)」在匹兹堡拍攝時出現。
蓮花F1車隊在2012年7月舉行的英國大獎賽中換上了蝙蝠俠的塗裝。
莫里茨·瓦格纳 (篮球运动员)

维克托·莫里茨·瓦格纳（德語：，1997年4月26日—），是一位德國的籃球運動員。他現在效力於NBA球隊奧蘭多魔術。曾代表国家参加2020年和2024年夏季奥林匹克运动会。
外部連結

莫里茨·華格納在archive.fiba.com（archived）（英语）
莫里茨·華格納在NBA（英语）
莫里茨·華格納在歐洲籃球聯賽（英语）
莫里茨·華格納在Basketball-Reference.com（NBA）（英语）
莫里茨·華格納在Basketball-Reference.com（NBA G聯盟）（英语）
莫里茨·華格納在Basketball-Reference.com（國際）（英语）
莫里茨·華格納在Sports-Reference.com（NCAA）（英语）
莫里茨·華格納在ESPN（NBA）（英语）
莫里茨·華格納在Eurobasket.com（球員）（英语）
莫里茨·華格納在RealGM（英语）
莫里茨·華格納在Proballers（英语）
莫里茨·華格納在Olympedia（英语）
莫里茨·華格納在German Olympic Sports Confederation（德语）
Michigan Wolverines bio
|  论 编奥兰多魔术名單 |
| --- | --- |
 0 布萊克  1 艾薩克  2 侯斯坦（英语：）  3 卡德维尔-波普  4 薩格斯  5 班凯罗  8 K·哈里斯（英语：）（TW）  10 约瑟夫  12 奎恩（英语：）（TW）  13 霍華德（英语：）  14 G·哈里斯  21 M·華格納  22 F·華格納  23 达·席尔瓦（英语：）  34 卡特  35 畢塔吉（英语：）  50 安東尼（英语：） 
 總教練：莫斯利（英语：）  助理教練：布里爾邁爾（英语：）  查默斯  梅米斯（英语：）  奧斯本（英语：） 
|  论 编2018年NBA选秀 |
| --- | --- |
第一轮:  德安德烈·艾顿  马文·巴格利三世  盧卡·唐西奇  小杰倫·傑克森  崔·楊  穆罕默德·班巴  溫德爾·卡特  柯林·塞克斯頓  凱文·諾克斯（英语：）  米卡爾·布里吉斯  谢伊·吉尔杰斯-亚历山大  邁爾斯·布里吉斯  杰羅姆·羅賓森（英语：）  小迈克尔·波特  小特洛伊·布朗  柴爾·史密斯（英语：）  唐特·迪文森佐  盧尼·沃克  凱文·赫爾特  喬許·奧科治（英语：）  格雷森·艾倫  錢德勒·赫奇森（英语：）  亞倫·哈勒戴  安芬利·西蒙斯  莫里茨·瓦格納  蘭德瑞·沙米特  羅伯特·威廉斯  雅各·伊文斯（英语：）  札南·穆薩（英语：）  奧馬里·斯佩爾曼 
第二轮:  艾利·奧科博（英语：）  傑文·卡特  杰伦·布伦森  德文特·格雷厄姆  梅爾文·弗雷澤（英语：）  米曹·羅賓遜  小蓋瑞·川特  凱里·湯瑪斯（英语：）  艾薩克·邦加（英语：）  羅迪昂斯·庫魯斯  賈里德·范德比爾特  布鲁斯·布朗  賈斯汀·傑克森（英语：）  伊素福·薩農（英语：）  哈米杜·迪亞洛  德安东尼·梅尔顿  斯維亞托斯拉夫·米凱盧克  凱塔·貝茲-迪奧普  奇莫茲·莫圖  阿利茲·強森（英语：）  東尼·卡爾（英语：）  文森·愛德華（英语：）  德文·霍爾（英语：）  谢克·米尔顿  阿诺达斯·库尔博卡（英语：）  雷·斯伯丁（英语：）  凱文·海維（英语：）  湯瑪斯·威爾斯  喬治·金（英语：）  柯斯塔斯·安戴托昆波 
|  论 编德國隊名單 – 2023年世界盃男籃賽 – 冠軍 |
| --- | --- |
 0 Bonga（英语：）  4 Lô（英语：）  5 吉費  7 沃格特曼  9 F·瓦格纳  10 泰斯  13 M·瓦格納  17 施洛德  21 Hollatz（英语：）  32 Thiemann（英语：）  42 Obst（英语：）  44 Krämer（英语：）  總教練：赫伯特 
|  论 编德國代表隊 – 2024年奧運男籃賽 – 第4名 |
| --- | --- |
 0 Bonga（英语：）  1 da Silva（英语：）  4 Lô（英语：）  5 吉費  6 Weiler-Babb（英语：）  7 沃格特曼  9 F·瓦格纳  10 泰斯  13 M·瓦格納  17 施洛德  32 Thiemann（英语：）  42 Obst（英语：）  總教練：赫伯特
張彬 (貢士)

名为张彬的其他人物，請見「」。
張彬（？—？），武強人，清朝政治人物。歲貢出身。
雍正八年，接替魯弘瑜。擔任江蘇荆溪縣知縣。后由袁安接任。
参考

《新修宜興縣誌》、嘉慶《新修荊溪縣誌志》、道光《緒纂宜荆縣誌》
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 魯弘瑜 | 清朝江蘇荆溪縣知縣 雍正八年 - 雍正十一年 | 繼任： 袁安  |
外人目睹中之日軍暴行

| 外人目睹中之日軍暴行 |
| --- | --- |
初版封面
原名: What war means : the Japanese terror in China : a documentary record
中文名: 外人目睹中之日軍暴行
作者: 田伯烈
类型: 歷史 / 軍事 / 戰爭
语言: 英文
主题: 南京大屠殺
發行
出版机构: 维克多·格兰茨出版社
出版時間: 1938年
出版地點: 倫敦
中譯本出版日期: 1938年（中國）
媒介: 打印（精裝）
页数: 288頁（初版）
规范控制
杜威分类法: 951.042
《外人目睹中之日軍暴行》（英語：）是英國《曼徹斯特衛報》記者田伯烈編著、出版於1938年的紀實著作，是世界上第一本有關南京大屠殺的史料專著圖書。
寫作動機

更多：田伯烈和南京大屠殺
本書作者田伯烈全名為哈羅德·約翰·田伯烈（英語：），於1898年出生在澳大利亞班伯利，是英國早期移民的後代，之後搬至英國定居，曾參加第一次世界大戰。1918年起，田伯烈任英國路透社駐北京記者，1928年至1938年則轉任英國《曼徹斯特衛報》和「美國聯合通訊社」駐北京記者。駐華期間，田伯烈不僅在新聞報導的工作中表現亮眼，還參加多種社會工作，如北京协和礼拜堂主席，在當地教會組織頗有聲望。在華近20年的工作經歷使田伯烈結識了許多中國政治、軍事和新聞界、以及日本的友人。1936年，因歐洲西班牙爆發內戰，田伯烈曾短期前往報導，之後1936年5月又受《曼徹斯特衛報》返華，駐於上海觀察中國戰局。田伯烈也因公益活動活躍，受「華洋義賑會」推崇而被選為上海揚子江流域賑災顧問委員會委員。
1937年7月7日「盧溝橋事件」後，中日爆發全面戰爭。由於戰事激烈，上海也極可能捲入戰局，「華洋義賑會」聯合「中國紅十字會」、「世界紅卍字會」、「上海慈善團體聯合救災會」等組織，合組為「上海國際救濟會」，為日後上海戰鬥開始時的救濟活動做準備，田伯烈也被選為該委員會成員。同年8月，「松滬會戰」爆發，田伯烈眼見上海百姓顛沛流離，決定以自己的特殊身份幫助後者，與日本重要外交官員日高信六郎和同盟通訊社社長松本重治（日语：）達成合作，同法國神父饶家驹於上海南市建立安全區收容難民，即「南市難民區」。與此同時，田伯烈還主動參加了由上海麥倫書院校長夏晉麟、沪江大学校長劉湛恩和立法委員溫源寧等人組成的「抗敵委員會」，組織各種抗日救亡工作，並成為其核心人物之一。9月8日，國民政府軍事委員會於上海成立從事對外宣傳的「第五部」，11月6日又將其改為「國際宣傳處」，由於田伯烈等人的抗敵宣傳活動受「國際宣傳處」肯定，在幾經商議後，「抗敵委員會」正式成為「國際宣傳處」的外圍組織。
1937年12月13日，日軍攻下中國首都南京，隨即開始對南京市民進行大規模掠奪、姦淫和殺戮，即「南京大屠殺」。人在上海的田伯烈則自12月底至1938年1月初數次致電向日軍當局提出赴南京參訪的申請，但日軍封鎖消息，皆斷然拒絕。田伯烈留意到日本新聞界近期的變化，日本報紙對日軍佔領南京後的情形幾乎沒有記載。1938年1月16日，田伯烈根據收集來的資料，了解日軍在南京所犯的大規模暴行，擬成新聞電訊稿準備拍發回英國報社，田伯烈的這封電報是第一個就宏觀角度、統整各方資料而非駐南京記者以親身經歷所做的南京大屠殺綜合性報導，也是第一個提出受害者達30萬這個具體數字的報導，內容寫道：
自從幾天前回到上海，我調查了日軍在南京及其他地方所犯暴行的報導。據可靠的目擊者直接計算及可信度極高的一些人的來函提供充分的證明：日軍的所作所為及其繼續暴行的手段，使我們聯想到阿堤拉及其匈奴人，不少於30萬的中國平民遭殺戮，很多是及其殘暴血腥的屠殺。搶劫、強姦幼童及其他對平民的殘酷暴行，在戰事早已於數星期前即已停止的區域繼續發生……（下略）
16日晚，上海的外文電報局的日本檢查員發現田伯烈的電稿內容，向上級請示後，決定予以扣押，理由是內容「過於誇張」，有損日軍聲譽，以及「可能危及（日本）軍方的感情」。日方還要求田伯烈前往軍部接受盤問，且若對電報中的「不當內容」予以修正方可拍發，而田氏予以拒絕，並透過英國總領事館向日方抗議。隔天下午，日軍當局於上海舉辦記者招待會，田伯烈當場質問日方提出扣押電報和被命令前往審問之事，後者則回以「並非如此」，並建議與田伯烈「直接商討此事」、試圖透過私下場合逼使其屈服，而田斷然拒絕。之後田伯烈又就新的材料而撰寫了多篇電報痛斥日軍軍紀鬆弛、對中國百姓依舊姦淫擄掠，同樣受到日方的阻撓。由於電報屢屢被扣，使田伯烈決心整理蒐集的文獻，以證明自己的資訊正確，而在過程中他察覺到暴行事態極度嚴重，有必要將其公諸於世，他認為單憑報紙上小小的報導不足以使全世界認識到日軍暴行的嚴重程度，特別是不能引起長時間的關注，必須編成一本具有份量的專著來詳實報導，而這也成了田伯烈編撰本書的直接動機。
取材與內容

田伯烈於1938年1月底開始其寫作計畫，於1月底至2月初全力蒐集與整理南京安全區國際委員會成員的物證。田伯烈得到了金陵大學美籍教授貝德士的幫助，前往上海中華全國基督教總會，取得保存於圖書館的「南京安全區」文件，內容包括貝德士寫於1937年12月15日、紀錄了日軍進入南京兩天後的暴行的《南京一瞥》新聞稿、貝德士寫給日本使館抗議日軍暴行的多封信件、擔任安全區委員會總幹事的基督教青年會牧師费吴生寫於1937年12月10日至1938年1月11日的日記、安全區委員會總稽查约翰·马吉現場錄製日軍暴行的《南京暴行紀實》短片（田伯烈是最先看到該影片的人士之一）、史迈士、米尔士的證詞，以及上海租界的《密勒氏評論報》、《字林西報》等報章媒體內容。起初，田伯烈想將本書主題訂在南京大屠殺，並起名為《在南京的考驗》（The Ordeal of Nanking），但貝德士反對將範圍侷限於南京，而是希望田能讓讀者了解日軍的暴行並非在南京所獨有，田伯烈接受了大部分的意見，將書中描寫範圍擴及至日軍在長江三角洲、華北和華南的暴行，而重點放在南京大屠殺上。3月中旬，田伯烈自上海出發至武漢，沿路上一邊蒐集、充實資訊，一邊撰寫書稿。3月21日，田伯烈在上海完成撰寫工作，全書共21萬字，分為九個章節、約十萬字的正文與共七件的附錄兩大部分。
正文第一章題名為《南京的活地獄》、第二章《劫掠、屠殺、姦淫》、第三章《甜蜜的欺騙與血腥的行動」、第四章《惡魔重重》、第五章《華北的恐怖》、第六章《黑暗壟罩下的城市》、第七章《空襲與死亡》、第八章《惡魔的陰謀》以及第九章《結論》。正文第一至第四章為本書核心部份，田伯烈引用了貝德士和費奇的書信、日記等材料，以戰亂中的中國難民起頭，講述日軍在南京展開大屠殺的暴行；第五章描寫日軍在華北的暴行；第六章則紀錄在長江三角洲地區的蘇州、無錫、蕪湖等地的暴行，引用的是西方傳教士提供的書信與日記等來源。第七與第八章則引用洋商報刊的記錄，描寫日軍的空襲與各種破壞行動；第九章則為田伯烈以著書作者本人所作的結論，並呼籲全世界應正視日本對中國的侵略：
中國已經發生的和正在發生的事態對於全世界人士，不管事集體安全主義者或是孤立主義者，都有切膚的關係。作者熱切希望，中國目前苦難的過程以及南京中外仕女的高尚行為，將給予擁護國際正義的人士以有力的激勵和感應。除非人類準備長期放棄決定是非曲直的權利，除非人類甘冒絕大的危險，使中國目前遭遇的無可名狀的恐怖苦難再重演於未來，那麼，全世界人士對於英勇抗戰的中國就不應該袖手旁觀、漠不關心。
附錄一至三為中立的外籍人士所紀錄的《南京暴行報告》，時間自1937年12月13日日軍攻佔南京起至1938年1月12日止，共428件；「附錄」四為《國際委員會之書函文件》，多為國際委員會向英、美、日、德等使館和日軍當局所致的公函，內容包括抗議日軍姦淫婦女、為難民籌備糧食等等，共34件；「附錄」五為1937年10月中旬至12月下旬為止，攻佔中國各城市的日軍部隊名錄；「附錄」六為對日軍在南京進行殺人競賽的「百人斬」新聞報導；「附錄」七為日本方面對有關事件之報導。
值得一提的是，由於本書出版時南京尚處於日軍佔領之下，而「南京安全區委員會」仍在進行救助工作，為防止節外生枝，田伯烈略去了姓名，這也給日後史學家研究上的一些不便與誤解，如洞富雄曾在著作中將提供田伯烈資料的费吴生誤認成馬吉。
出版與迴響

《外人目睹中之日軍暴行》是世界第一本全面性、有系統地揭露南京大屠殺暴行的著作，也是中國抗日戰爭期間唯一一本向歐美國家介紹南京大屠殺的著作，共以五種語言出版上市，分別如下：
英文版：分作倫敦版與紐約版，前者書名為《What war means : the Japanese terror in China A Documentary Record》，於1938年由倫敦維克多·格蘭茨出版社出版、由伯勒爾父子公司（英语：）印刷，共發行六萬冊；後者書名為《》，由美國紐約現代叢書公司（Modern Age Books,Inc）出版，較倫敦偏少了附錄兩篇，其餘皆同，共發行六萬冊。之後英屬印度加爾各答英文版也跟著出版上市。
丹麥文版：於哥本哈根發行，共一萬冊。
法文版：書名為《戰爭意味著什麼：日軍在中國的暴行》（），於1939年由比利時「中國友誼會」（）以英文版翻譯作法文，於比利時印行。
中文版：在田伯烈完稿後不久，中國國民政府「國際宣傳處」便與其接洽，購買了中文版版權，於1938年6月中旬完成翻譯，原擬名《日軍在華暴行錄》，後改為《外人目睹中之日軍暴行》，以國民出版社（漢口）出版，譯者為楊明。至1938年9月底為止，該書共印製六萬冊，之後又因戰事政府西遷至重慶，本書繼續增印，總計共印製十萬冊。1991年7月7日，天津人民出版社以1980年代的日本譯本為基礎，再度翻譯出版。
日文版：存在三種譯本，一是由國民政府「國際宣傳處」翻譯，書名為《所謂戰爭》（），序文有日本反戰作家青山和夫所題寫的序言，並附帶多張日軍暴行的照片，於香港、上海和海外各地共發行一萬冊。二是日軍大本營的譯本，僅作為日軍內部出版發行的特殊讀物。三是日本學者新島淳良（日语：）的譯本，書名為《外國人的見證日本軍之暴行》（）。其中第三種譯本數量稀少，直到1980年代在偶然的機會下，「日中促進會」會長齋藤正雄發現了此譯本，再將其影印1000份出版發行。
本書在歐美國家引起廣泛的迴響，許多讀者投書報社，抨擊日軍的暴行，表達對中國人民的同情與聲援，英國主流媒體《愛丁堡晚報》、《泰晤士報》皆刊登了對本書的書評，亦有多位讀者寫信給田伯烈，均稱自己「被書中講述的事實所震撼」。曾與田伯烈有過合作的松本重治也同樣購買了一本英文版閱讀，閱後表示書中陳述的事實使人「不忍卒讀」，並對田出於反對戰爭的善意深表敬意。日本時任參謀總長閑院宮載仁親王也曾閱讀過此書，讀後發表了《告全體將士書》，承認日軍在華有「辱國行動」，並提出「訓誡」。本書常作為南京大屠殺史料的重要參考，為多部學術論文引用，甚至在南京軍事法庭審理時被作為證物而提出，由「南京安全區」最後一任主席、以證人身份傳喚的贝德士交給審判長石美瑜和被告第6師團師團長谷壽夫閱讀。本書也使田伯烈聲名大噪，在英文與中文版出版發售後，田便辭去了《曼徹斯特衛報》記者職務，後於1938年7月正式受聘擔任國民政府宣傳處駐歐洲辦事處主任，常以對外宣傳顧問的身份被派往紐約、墨爾本、倫敦等地，直到1943年5月合約到期未獲續聘而結束。