stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
因克萊恩村 (內華達州)
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21].
↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2024-10-03].
圖倫市

| 圖倫市  |
| --- | --- |
自治市
   徽章
 圖倫市在波圖格薩州的位置
圖倫市圖倫市在委內瑞拉的位置
坐标：9°19′50″N 69°07′15″W﻿ / ﻿9.33056°N 69.12083°W﻿ / 9.33056; -69.12083
國家:  委內瑞拉
州: 波圖格薩州
首府: 比利亞布魯蘇阿爾
建立: 1724年3月1日
政府
 • 市長: Onofrio Cavallo Russo （PSUV）
面积
 • 总计: 1,324 平方公里（511 平方英里）
人口（2011年）
 • 總計: 70,710人
 • 密度: 53.4人/平方公里（138人/平方英里）
網站: turen-portuguesa.gob.ve
圖倫市（西班牙語：）是委內瑞拉的一個市，位於該國西北部波圖格薩州，首府設於比利亞布魯蘇阿爾，始建於1724年3月1日，面積1,324平方公里，2011年人口62,947，人口密度每平方公里47.5人。
參考資料

Página estadoportuguesa.com（页面存档备份，存于）
Turén - Villa Bruzual Página Web
地角儿苗

| 地角儿苗 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 豆目 Fabales
科：: 豆科 Fabaceae
属：: 棘豆属 Oxytropis
种：: 地角儿苗 O. bicolor
二名法
Oxytropis bicolor Bunge, 1835

地角儿苗（学名：）为豆科棘豆属下的一个种。种名 bicolor 意为“二色的”。
圣弥额尔修道院 (海德堡)

圣弥额尔修道院
圣弥额尔修道院（德語：）位于海德堡的圣人山（Heiligenberg），始建于1023年，是附近的洛尔施隐修院的分院。历史上曾有几个修会管理该修道院。16世纪宗教改革后修道院废弃。今天仍可见到修道院的废墟。
参考

Wilhelm Schleuning: Die Michaels-Basilika auf dem heiligen Berg bei Heidelberg. Eine baugeschichtliche Studie. Heidelberg, 1887.
Bert Burger: Klosterruine St. Michael auf dem Heiligenberg. Beginn der Ausgrabungen durch Wilhelm Schleuning 1886, in: Jahrbuch des Stadtteilvereins Handschuhsheim 2006, S. 47-52
Eckhard Spatz: Das Michaelskloster - Benediktiner auf dem Heiligenberg : Lichtbilderreihe / Hrsg. vom Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis, Bildstelle Heidelberg, 1990.
Rekonstruktionsmodell der Klosterkirche St. Michael （页面存档备份，存于）
49°25′33″N 8°42′22″E﻿ / ﻿49.42583°N 8.70611°E﻿ / 49.42583; 8.70611
國立木偶戲劇院

國立木偶戲劇院（捷克語：）是位於捷克首都布拉格舊城的一座表演設施，專門演出捷克特色的木偶戲。國立木偶戲劇院於1991年6月開始進行演出。
外部連結

Website of the National Marionette Theater （英文）
參考資料

↑  National Marionette Theater Website （页面存档备份，存于）  Retrieved December 28, 2010.
圣法乌斯托-德坎普森特利亚斯

| 圣法乌斯托-德坎普森特利亚斯 Sant Fost de Campsentelles |
| --- | --- |
市镇

   徽章
圣法乌斯托-德坎普森特利亚斯在西班牙的位置
坐标：41°30′22″N 2°14′24″E﻿ / ﻿41.506111111111°N 2.24°E﻿ / 41.506111111111; 2.24
国家: 西班牙
自治区: 加泰罗尼亚
省: 巴塞罗那省
面积
 • 总计: 13 平方公里（5 平方英里）
海拔: 112 公尺（367 英尺）
人口（2013年）
 • 總計: 8,539人
 • 密度: 657人/平方公里（1,701人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
圣法乌斯托-德坎普森特利亚斯（加泰罗尼亚语：），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积13.16平方公里，总人口8539人（2013年），人口密度649人/平方公里。
圓崗

參數所指定的目標頁面不存在，建議更正成存在頁面或直接建立下列一個頁面（建立前請先搜尋是否有合適的存在頁面可以取代）：
圓崗洲
此条目页的主題是香港大埔區地方。香港西貢區島嶼，請見「」。
攝於1901年，港英政府在新界六日戰後在圓崗建立起大埔警署以加強管治。
舊北區理民府。
圓崗，又稱運頭角山，舊稱旗桿山（英文：Flagstaff Hill），是香港新界大埔區的一個地方，位於運頭塘北部的一個山丘，即廣福道與大埔墟站之間。
圓崗的鷺鳥林（官方名稱為大埔鷺鳥林）於1994年8月13日被劃定為具特殊科學價值地點，面積1.2公頃。
歷史

1899年，新界成為英國的租借地。該年3月27日，時任香港總督卜力遣警察梅含理率人到圓崗搭警棚準備接收新界。同年4月17日，殖民地政府在該處舉行升旗禮，正式接收新界租地，並將該處稱為「旗桿山」以茲紀念。後來該處於1907年興建北區理民府，成為早期管治新界的中心。
區內主要建築

運頭塘遊樂場
舊大埔警署
羅定邦童軍中心
聖公會莫壽增會督中學
參考資料

具特殊科學價值地點（页面存档备份，存于）
綠色園地：TAI PO ENVIRONMENTAL ASSOCIATION  （页面存档备份，存于）
喜福会

| 喜福会 |
| --- | --- |

原名: 
作者: 谭恩美
语言: 英语
故事背景地點: 中华人民共和国、旧金山 
發行
出版机构: 帕特南之子(G. P. Putnam's Sons)
出版時間: 1989
出版地點: 美国
媒介: 印刷(精装&简装)
页数: 288页
规范控制
ISBN: 0-399-13420-4
OCLC: 18464018
杜威分类法: 813/.54 19
LC分类法: PS3570.A48 J6 1989
| 喜福会 |
| --- | --- |

中文名: 喜福会
作者: 谭恩美
译者: 程乃珊、賀培華、嚴映薇
类型: 書面作品[*]、文學作品[*]
语言: 简体中文
故事背景地點: 中华人民共和国、旧金山 
發行
出版机构: 外语教学与研究出版社
出版時間: 1989年 
出版地點:  中国大陆
中譯本出版日期: 2017年11月1日
媒介: 平装本
開本: 890×1240毫米 1/32
页数: 313
规范控制
ISBN: 978-7-513-59469-1
《喜福会》（英語：）是华裔美国作家谭恩美的第一部畅销小说，同时也是她的代表作。1989年出版，小说围绕旧金山的四个华人移民家庭的母女，他们在社团“喜福会”里打麻将，聚餐。故事的结构有些像麻将游戏，分为四个章节，共十六篇。三位母亲和四位女儿（母亲李素媛先于故事开篇前去世）以插叙的方式分享彼此的故事。每部开篇都与麻将游戏以比喻方式联系起来。
小说在1993年被改编为同名电影。
剧情

喜福会共有十六篇相互关联的故事，叙述了四位中国移民妇女和她们的四位在美国出生的女儿。1949年，移民们在旧金山教会碰面，决定切磋麻将。她们将聚会称为喜福会。故事围绕着喜福会的妇女和她们的女儿们。从结构上，小说分为了四章，其中的两章讲述母亲、另两章讲述女儿。
剧情 > 千里鵝毛

第壹章《千里鵝毛》透過吳菁妹引出了喜福會，由她的母親李素媛發起。李素媛是二戰時期國民黨軍官的夫人，在戰亂中被迫離開家鄉桂林，丟棄了她的兩個女兒。李素媛得知自己的丈夫去世，改嫁現在菁妹的父親，移民美國。他的母親和菁妹的父親試圖找到離散的女兒，菁妹的父親認爲素媛已經放棄。菁妹應邀繼承母親在喜福會的地位，從其他母親那裏得知她的姊妹依然在世，並受命向她們告知有關母親素媛的離世。
其他三位母親也回憶了她們兒時的生活。蘇安梅講述了她母親如何離開家，成爲富商的四姨太，而安梅則由她的姥姥帶大。她的母親爲了給姥姥治病，將自己身上的肉切下了壹片，但最終無濟于事。鍾林冬講述了自己婚姻的包辦，夫妻二人毫無感情，家人只求快抱孩子。機智的林冬透過編造故事，成功使家人終止了婚姻，自己移民美國。第壹章最後的故事時聖克萊爾·鶯鶯，四歲時，她在中秋節意外墜入湖中。當被漁民救起來時，她發現自己迷路了。這令她十分害怕，當她被送上岸邊時，鶯鶯撞進了演月神的戲台，說可以許願。當鶯鶯找到月神，希望自己可以回家時，她意外發現飾演月神的竟然是個男的。
剧情 > 二十六道鬼門關

第二章追溯了喜福會孩子們的童年。在第一個故事中，鍾韋弗利講述了她開始下棋，最開始與她的哥哥們下棋，爾後與學校邊公園裏的老人下棋。在九歲時，她獲得全國冠軍。然而，當母親林冬逢人就稱贊她時，韋弗利感到十分尴尬。這導致倆人關係緊張。琳娜則回憶起她母親在她小時候講的故事（她的曾祖父處死了一個乞丐，結果自己死的十分難看）。琳娜的家庭從奧克蘭移居到北嶺。她的母親十分焦躁，孩子生下來很快就沒了氣。在琳娜的眼中，她母親就是個‘活鬼’。有關她們鄰居，以及鄰居母女關係的故事也被提及。喬丹·蘇·羅絲希望告訴她母親自己想要與丈夫泰德離婚。她回顧自己的婚姻，追溯家庭（她的父母和六位兄妹）去海邊玩，她最小的弟弟畢恩不幸溺水。她與母親安梅前去尋找畢恩無果。最後的故事是關于吳菁妹的母親望女成鳳。她開始學彈鋼琴，在壹次演出失敗後放棄。這令母親十分失望。然而，母親在她三十歲生日時將壹台鋼琴送給她做禮物，這成爲倆人和好的象征。
剧情 > 美国翻译

小说的第三章中，喜福会孩子们都长大成人，面对各种人生坎坷。在琳娜的故事中，她叙述了婚姻的波动，以及自己在地位上逊于丈夫的尴尬。琳娜没有意识到丈夫在家中和工作中都占了便宜，作为自己的上司，丈夫在收入上比自己挣得多。鶯鶯对此十分明白，鼓励琳娜停止忍耐，争取公义，否则一切都不会有所好转。钟韦弗利有了白人未婚夫瑞奇，担心母亲的态度，并回忆起在市场上赌气，放弃下棋的事情。韦弗利与母亲在聚会后谈起此事，发现原来母亲早就知道，而且接纳了瑞奇。乔丹·苏·罗丝得知丈夫在离婚后另有新欢，意识到自己必须拒绝在离婚书上签字。在菁妹的故事中，菁妹与韦弗利在年夜饭上争吵。素媛得知菁妹受到侮辱，给了她一个特制的玉石坠子，即“命根子”，菁妹则后悔没有了解坠子的名字。在菁妹三十岁生日时，素媛将钢琴送给她做生日礼物，但菁妹犟嘴自己忘记如何弹琴；素媛鼓励她再次尝试，并认为菁妹有能力成为了不起的钢琴手，只是缺乏自信束缚了她。
剧情 > 王母娘娘

在小說的末尾，成年母親們面臨著困難的選擇。安梅講述了祖母去世後的事情；她隨母親回到了吳慶那裏，做了受人委屈的四姨太。二姨太控制家族，將安梅的小弟做了自己的兒子。二姨太背後作祟，令母親受辱；安梅發現母親在春節前兩天自己服毒，以便爭寵。在葬禮上，她和小弟強迫吳慶，爭取尊嚴。當二姨太試圖質疑他們時，安梅打碎了假冒珍珠項鏈，揭示了她的殘忍和控制。這使得二姨太有所醒悟。吳慶不得不被迫照做。聖克萊爾·鶯鶯講述了第壹任風流丈夫是如何抛棄自己的，以及美國丈夫的冷淡。鍾林冬講述了她在工廠裏與安梅相遇的故事。
小說的最後章節回到了菁妹那裏。母親渴求找到失散的女兒們。菁妹和父親飛回中國，找到了親人們。她終于完成了素媛的心結。
人物 > 母亲

李素媛
苏安梅
鍾林冬
圣克莱尔·鶯鶯
人物 > 女儿

吴菁妹
喬丹·蘇·羅絲
钟韋弗利
聖克萊爾·琳娜
反响

雖然譚恩美的小說受到廣泛好評，但華裔作家趙健秀對此表示質疑，認爲故事持種族主義的刻板印象，認爲華裔都是文盲，編造出个“傳統”小說來。華裔導演王穎則很喜歡這部小說，並將其改編爲電影。作家南希·維拉德贊揚稱：“譚恩美在這本小說中的傑出貢獻不是揭露母女之間是如何彼此傷害的，而是她們如何彼此相親相愛，並最終寬容對方的。”
南夏州

南夏州，南北朝时西魏及唐朝初年设立的州。
西魏在大安郡长泽县（治所在今内蒙古鄂尔多斯市鄂托克前旗东南城川古城）置南夏州，下辖大安郡、阐熙郡。辖境相当今内蒙古自治区乌审旗等地。西魏废帝三年（554年）改南夏州为长州。隋炀帝时，长泽县属于朔方郡。
唐高祖武德六年（623年）置夺得梁师都的宁朔县（今陕西省靖边县东），设立南夏州。辖境相当今陕西省靖边县。唐太宗贞观二年（628年），平定梁师都，废南夏州，宁朔县复归夏州。
克里斯托夫·德·马尔热里

| 克里斯托夫·德·马尔热里  |
| --- | --- |
2009年時的克里斯托夫·德·马尔热里
出生: (1951-08-06)1951年8月6日  法國旺代省莱河畔马勒伊-迪赛
逝世: 2014年10月20日(2014歲—10—20)（63歲）  俄羅斯莫斯科伏努科沃國際機場
死因: 空難
职业: 道達爾CEO、總裁
克里斯托夫·德·马尔热里（法語：，法语发音：[kʁistɔf də maʁʒəʁi]；1951年8月6日—2014年10月20日）是一位法國企業家。
生平

2007年2月14日起擔任道達爾CEO，2010年5月21日起擔任道達爾總裁。2014年10月20日，其搭乘的私人飛機在莫斯科伏努科沃國際機場起飛時與除雪車相撞身亡。
參考資料

↑  . 道達爾.   [2014-10-21]. （原始内容存档于2015-05-20） （英语）.
↑  . BBC中文網. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-24） （中文（繁體））.
↑  Soldatkin, Vladimir. . 路透社. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2015-10-16） （英语）.
↑  . 道達爾. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2020-02-09） （英语）.
保羅·海伯林盃

| 保羅·海伯林盃 |
| --- | --- |
向保羅·海伯林致敬的競賽
授予原因: 最佳美食服務團隊
日期: 2010年
地点: 斯特拉斯堡
国家／地区:  法國
官方网站: Trophée Paul Haeberlin
保羅·海伯林盃（法語：）是一個以美食為基礎的綜合競賽，創設的意義是向名廚保羅·海伯林致敬。
賽制介紹

保羅·海伯林盃和世界烹飪大賽一樣，採取每兩年比賽一次的美食競賽，同樣也是會展當中的一個競賽，斯特拉斯堡貿易會展的保羅·海伯林盃，比較特別的是競賽不只評比烹飪技術，從設備、美食、食材、服務和旅遊，每個項目都是競賽的要項，這是目前世界唯一由廚師、管家和侍酒師組成的團隊，在同一個場域的國際美食比賽，每一屆的比賽會先有預賽，最後進入決賽的六組團隊，競賽會針對每個人的技能進行測驗，評審團由兩名國際知名廚師、兩名侍酒師、兩名曾經獲得法國最佳工匠獎的管家，分別從藝術、娛樂、政治、商業行銷等角度評選，勝出的隊伍會有精緻獎盃和獎金
歷年獲獎團隊

2010年：挪威Bagatelle團隊；廚師：Jocelyn Deumié（法國籍）、侍酒師：Robert Lie（挪威籍）、管家：Magdalena Rosenblad（挪威籍）
2012年：巴黎皇家蒙索酒店（法语：）的La Cuisine餐廳團隊；廚師：Sébastien Prenot、侍酒師：Jonathan Bauer-Monneret、管家：Ahmad Houmani（黎巴嫩裔）
2014年：帕特里克·亨利魯的金字塔餐廳團隊；Benjamin Patissier、Michael Bouvier和Frédéric Sc​​haetzel組成。
2016年：默热沃Flocons de Sel餐廳團隊（米其林指南三星評鑑）
2018年：斯特拉斯堡的La casserole餐廳團隊
參考來源

↑  Trophée Paul Haeberlin, pour que l’esprit demeure…
↑  .   [2022-06-10]. （原始内容存档于2021-11-22）.
↑  .   [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.
↑  .   [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.
↑  .   [2022-06-10]. （原始内容存档于2021-09-22）.
相關條目

米其林指南
戈和米約
相關連結

保羅·海伯林盃官方網站 （页面存档备份，存于）
斯特拉斯堡貿易會展 （页面存档备份，存于）
保羅·海伯林盃臉書粉絲專頁 （页面存档备份，存于）
藝術家 Raymond Waydelich 展示他精製的保羅·海伯林獎盃
嘛呢堆

嘛呢堆（藏語：མ་ཎིའི་རྡོ་ཕུང，威利转写：ma ni'i rdo phung），也称为玛尼堆，在藏語中称“朵帮”，意思是垒起来的石头。藏民自古信仰“万物有灵”，认为日月星辰、山川草木、飞禽鸟兽等一切万物皆具灵魂，石头同样是具有生命力的，并将真言、经文刻于石头上，进行功德活动。玛尼堆便是以刻有经文咒语、吉祥符号、神灵造像等内容的石头（又称嘛呢石或玛尼石）为主体，组合风马旗、轉經筒、佛塔等其他景观元素，并且结合宗教礼仪、传统技术、风俗习惯、历史神话传说等内容堆彻而成的人垒石堆。
玛尼堆大量分布于中国西南地区，在西藏十分常见，是藏文化的一部分，当地居民以垒石堆的方式祈福。有的玛尼堆的石头会被雕刻纹样或粉刷色彩；有的则会被定期维护，增添新石并修缮维护；有的体积较大的玛尼堆会被修建底座或围栏，以保证其稳定性。亦有将一对巨大的牦牛角供奉于玛尼堆，角上刻有经咒，上面还系有各色哈达。
中国各地的玛尼堆 > 中国西南地区

在康巴文化圈（康定以西、昌都以东、理塘以北）内的玛尼堆的颜色表现最为突出，通过构筑色相、冷暖色的对比，带给观者以层次感与冲击感。东巴文化圈（德钦以西、中甸以北、巴塘以南）的玛尼堆上则刻有东巴文，载有人们过往生活的经历，体现着人们对东巴文化的再造与传承。盐井文化圈（芒康县）内的玛尼堆继承了当地盐田的形态要素，形状多呈方形，以石头的原色红褐色为主色调，部分石头偶尔以白色修饰，观似盐井盐田中析出的盐粒。
而青海省玉树藏族自治州玉树县新寨村中的结古寺里的嘉那嘛呢堆就是藏族文化的一大奇观、也是世界最大的玛尼堆。该玛尼堆时经300多年，至2006年亦以每年30万块的速度扩大，成为东西长283米、南北宽74米、高3.4米的石经奇观城。
中国各地的玛尼堆 > 中国北部地区

在蒙古藏族地区的山口路边，常可看到石块堆砌而成的圆锥形石堆，有的可高达二三尺以上，有时石堆也有经咒、佛像，信徒们路过时，都要随手往上添加石块，或石块上也有刻画著佛像、经咒，最常见的是六字大明咒。 在中国蒙古地区，这类石块蒙语称为鄂博或敖包，本来是旗界、牧场、畜点、营地的分界标志。由于藏密传入的影响，所以蒙古地区这种大石堆也很多。在没有石块的广大草原上，牧民们往往用枯树堆成一个大鄂博。
文保工作

2019年11月1日，青海政府率先设立法律法规颁布《玉树藏族自治州石刻文化保护管理条例》， 保护嘛呢石刻等石刻实物。
文创相关

天津大学智能与计算学部的藏族玛尼堆研究团队自2016年起对藏东地区的玛尼堆景观文化进行了田野考察，并以数字技术对玛尼堆文化进行数字化保护与传承，并于2016年-2019年期间创作了《永恒的玛尼石》、《格萨尔王的传唱》、《朵多》和《永恒的印记》等四部以玛尼堆景观文化为主要内容的数字动画短片，利用数字动画还原真实的玛尼堆景观文化。
相关条目

嘛呢石
参考来源

1 2  肖名远. . 上观. 2023-07-23  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23） –极目新闻.
1 2 3 4  曾梵悦; 杨景; 刘启. . 2020-12-05  [2023-07-24]. doi:10.26914/c.cnkihy.2020.075427 –2020第五届中国动画学年会.
1 2 3 4 5  王灏予; 孙晗; 彭志军. . 景观设计. 2022-12-20  [2023-07-24]. doi:10.12145/202206046. （原始内容存档于2023-07-23）.
1 2  杨寿德. . 藏人文化网. 2006-05-20  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23） –中国藏族网.
↑  . 玉树州新闻网. 2016-05-11  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23）.
克里肯巴赫

| 克里肯巴赫 Krickenbach |
| --- | --- |
市镇
克里肯巴赫在德国的位置
坐标：49°21′50″N 7°40′07″E﻿ / ﻿49.3639°N 7.6686°E﻿ / 49.3639; 7.6686
国家: 德国
州: 莱茵兰-普法尔茨州
面积
 • 总计: 10.02 平方公里（3.87 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 1,157人
 • 密度: 115人/平方公里（299人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 67706
克里肯巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积10.02平方公里，总人口1157人，其中男性563人，女性594人（2011年12月31日），人口密度115人/平方公里。
催眠大師

| 催眠大師 The Great Hypnotist |
| --- | --- |
中国海报
基本资料
导演: 陳正道
监制: 徐峥
编剧: 陳正道 任鵬
主演: 徐峥 莫文蔚
配乐: 京延
: 杨红雨
制片商:  万达影视传媒有限公司
片长: 102 分钟
产地:  中国
语言: 普通話
上映及发行
上映日期:  2014年4月29日  2014年7月17日
发行商:  万达影视传媒有限公司
票房: CNY ¥2.7亿
《催眠大師》（英語：）是陳正道执导的一部心理懸疑片，由萬達影視傳媒有限公司出品及發行。徐峥监制兼男主角，女主角為莫文蔚，中国于2014年4月29日公映。本片為第四屆北京國際電影節閉幕影片，亦入圍第18屆富川國際幻想電影節競賽單元。
剧情

精神科醫師徐瑞寧（徐峥飾）以「催眠療法」名震杏林，他不像一般醫師有耐性，性情急躁的他，問診時以極快的速度「催眠」患者，而迅速處理患者心理問題，人稱「催眠大師」。
瑞寧曾經利用一次催眠，治癒了因車禍喪女而引發憂鬱症的婦女，並在演說時把這實例公開，瑞寧的恩師方教授（呂中飾）在演說之後，把一個香港患者任小妍（莫文蔚飾）介紹給瑞寧，一個凌晨，瑞寧正要下班，秘書艾美（杨凯迪饰）竟然領著任小妍進入診所，瑞寧礙於方教授的面子，只好熬夜為小妍問診。
任小妍身世不明，自稱素為「陰陽眼」所苦，天天看到枉死的幽靈橫行，寢食不安。她遍尋沈立（管樂饰）等名醫，對她皆束手無策，無神論的瑞寧認為這是妄想症或者創傷後症候羣，於是透過催眠，深入小妍的內心，發現了她曾經有一名未婚夫（王耀慶飾），而未婚夫的離去，是她精神發生問題的關鍵。
不過，小妍亦精通心理學，深知瑞寧診治的技巧，與瑞寧開始了一段高手過招，小妍的誘導性提問嚴重打擾了瑞寧，使得瑞寧腦海中都是愛妻陳婷（胡靜飾）的影像，瑞寧開始疑惑，這位神通廣大的患者，究竟是何方神聖？
角色列表

| 角色名稱 | 演員 | 簡介 |
| --- | --- | --- |
| 徐瑞寧 | 徐峥 | 中國精神科醫師，人稱「催眠大師」。 |
| 任小妍 | 莫文蔚 | 精通心理學的患者，真實名稱：顧潔。 |
| 艾美 | 杨凯迪 | 徐瑞寧的秘書。 |
| 方教授 | 呂中 | 醫學系教授，徐瑞寧的恩師。 |
| 沈立 | 管樂 | 香港精神科醫師，徐瑞寧的同學。 |
| 骆雨淞 | 王耀慶 | 任小妍的未婚夫。 |
| 陳婷 | 胡靜 | 徐瑞寧的妻子。 |
创作

编剧任鹏在接受《扬子晚报》记者采访时表示，《催眠大师》的创意属于陈正道，也是任鹏创作的第一个电影剧本，两年多时间里他写了7稿以上，其间也参与过陈正道的《101次求婚》。任鹏说：“当时导演已经有了一个完整的故事脉络，希望我帮他整理成文字稿。我一听故事是我喜欢的类型，便一口答应下来。因为我对这类故事的阅读面比较广，所以我对自己的故事要求也相应较高，于是我在导演的故事中加入了更多悬疑元素。他看完故事稿便决定让我来写《催眠大师》的剧本。当时我们只有一个念头，希望能做出一部有别于其他的国产悬疑电影。”
陈正道承认《催眠大师》借鉴参考的对象有《致命ID》、《》、《入侵脑细胞（英语：）》、《》（潜意识），以及《》（治疗与反治疗）等多部美国片。而美剧迷任鹏从美剧中找到了很多悬疑烧脑元素用在剧本中，“我在创作《催眠大师》的过程中，总是会想起《》里面女主角（Patricia Arquette）饰演的Allison Dubois。她能够与死者沟通，倾听死者的遗愿。剧中‘任小妍’的设定就很像她。电影中男女主角的关系又有点像《美国恐怖故事第二季》中，精神病人和医院院长的关系。大家的位置并不是绝对固定的。正常人被迫害成精神病患者，而高高在上的院长总有一天也会面对自己的心理恶疾。我们也像《恐怖大师（英语：）》一样，在合情合理的铺陈中早已埋好了一条可供翻转的线索；又像《亡者归来（英语：）》一样，恐怖的背后潜藏着温情。”
電影歌曲 > 插曲

〈You Must Love Me〉
主唱：莫文蔚（原唱：）
電影歌曲 > 片尾曲

〈半醒〉
作曲：王雅君
作詞：姚若龍
主唱：劉思涵
編曲：京延
票房

上映首日高達32%的排片只獲得1446万元的票房，次於已上映兩周的國產片《同桌的你》1925万。上映四日票房突破一億，刷新了国产悬疑片票房最新记录。首週表現理想，票房達1.4億，位列當週內地票房亞軍。次周以累積2.04億獲得季軍。第3周進賬接近4500萬，累計接近2.5億，嬋聯季軍。踏入第4周仍然進賬越2000萬，累計接近2.7億，為當周殿軍。本片最後共獲得逾2.73億票房。
獎項及提名

| 年份 | 頒獎典禮 | 類別 | 名字 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 | 第5屆藝恩電影產業獎 | 最佳預告片 | 催眠大師 | 獲獎 |
| 2014 | 第8屆First青年電影展「矚目無限」華語電影優選單元 | 最受青年矚目華語電影 | 催眠大師 | 提名 |
| 2014 | 第8屆First青年電影展「矚目無限」華語電影優選單元 | 最受青年矚目華語電影人(女演員) | 莫文蔚 | 提名 |
| 2014 | 2014年度 HAMILTON BEHIND THE CAREMA AWARDS | 最佳声效 | 杨江、赵楠 | 獲獎 |
| 2014 | 2014年度 HAMILTON BEHIND THE CAREMA AWARDS | 最佳编剧 | 陈正道、任鹏 | 提名 |
| 2014 | 2014中国文艺年度作品年度人物·成都商报读者口碑榜 | 年度电影 | 催眠大師 | 提名 |
| 2014 | 2014中国文艺年度作品年度人物·成都商报读者口碑榜 | 年度电影男演员 | 徐峥 | 提名 |
| 2014 | 2014中国文艺年度作品年度人物·成都商报读者口碑榜 | 年度电影女演员 | 莫文蔚 | 提名 |
| 2014 | 2014中国文艺年度作品年度人物·成都商报读者口碑榜 | 年度电影编剧 | 陳正道、任鵬 | 提名 |
| 2015 | 东方电影頻道—2014中国电影年终奖 | 最佳影片 | 催眠大師 | 提名 |
| 2015 | 第22屆北京大学生电影节 | 最佳编剧奖 | 陈正道、任鹏 | 獲獎 |
| 2015 | 亞洲週刊 | 2014十大中文電影 | 催眠大師 | 獲獎 |
| 2015 | 大众电影 - 中国电影营销大典 | 最佳营销活动 | 催眠大師 | 獲獎 |
| 2015 | 第30屆金雞獎 | 最佳錄音 | 杨江、赵楠 | 提名 |
| 2015 | 第30屆金雞獎 | 最佳美术 | 羅順福 | 提名 |
| 2015 | 2015年華語電影傳媒大獎 | 最佳编剧奖 | 陈正道、任鹏 | 提名 |
| 2015 | 2015年華語電影傳媒大獎 | 最受瞩目电影 | 催眠大師 | 提名 |
参考资料

↑  .   [2014-03-23]. （原始内容存档于2019-09-15）.
1 2 3  . 扬子晚报. 2014年5月2日. （原始内容存档于2019-09-10）.
↑  .   [2014-05-03]. （原始内容存档于2014-05-03）.
↑  .   [2014-05-06]. （原始内容存档于2012-06-16）.
天高增四

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 金牛座
星官: 
赤經: 5h 27m 38.1s
赤緯: +21° 56′ 13″
視星等（V）: 4.88
特性
光谱分类: B2.5IV
U−B 色指数: -0.76
B−V 色指数: -0.15
R−I 色指数: -0.15
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.76 km/s
自行 (μ):  赤经：13 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+21 847，SAO 77184，HD 35708，HR 1810 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
金牛座114，又名BD+21 847，HD 35708、SAO 77184、HR 1810，是金牛座的一颗恒星，视星等为4.88，位于銀經183.75，銀緯-7.17，其B1900.0坐标为赤經5h 21m 37.6s，赤緯+21° -7.17′ 6″。
克利马内区

| 克利马内区 （葡萄牙語） |
| --- | --- |
区
国家:  莫桑比克
省: 赞比西亚省
行政中心: 克利马内
面积1
 • 总计: 6,285 平方公里（2,427 平方英里）
 : 
人口
 • 總計: 410,629人
克利马内区（葡萄牙語：），莫桑比克赞比西亚省的一个区，其行政中心位于省会城市克利马内。
历史

2013年，根据共和国议会2013年第26号令，成立克利马内区，是赞比西亚省新成立的6个区之一；根据第27号令，克利马内区的行政中心设在克利马内市；根据第28号令，原属尼科阿达拉区的马基瓦尔乡划归克利马内区。
行政区划

克利马内区下辖马基瓦尔乡、城一乡、城二乡、城三乡、城四乡和城五乡。
气候

| 项目 | 平均温度（℃） | 平均最⾼温度（℃） | 平均最低温度（℃） | 相对湿度（％） | 数据来源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年 | 25.5 | 35.1 | 17.9 | 78.1 |  |
| 2018年 | 25.5 | 35.5 | 17.9 | 78.5 |  |
| 2019年 | 25.7 | 35.3 | 17.9 | 78.3 |  |
| 2020年 | 25.6 | 35.3 | 17.9 | 78.3 |  |
| 2021年 | 25.6 | 35.3 | 17.9 | 78.3 |  |
参考

1 2 3 4 5 6 7  . Instituto Nacional de Estatística. 2023-06  [2024-06-15].
↑   (PDF). gazettes.africa. 2013-12-18  [2024-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2024-05-21）.
↑  . Instituto Nacional de Estatística. 2023-01  [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-15）.
行政区划图
帕蘭諾平原戰役

在英國作家托爾金的奇幻小說《魔戒》裡，帕蘭諾平原戰役（Battle of the Pelennor Fields）是剛鐸及其盟友與黑暗魔君索倫雙方在米那斯提力斯爆發的戰役。托爾金在魔戒第三冊《魔戒三部曲：王者再臨》內有詳細敍述。
帕蘭諾平原戰役是魔戒聖戰裡最重要的一場戰役，標誌著中土大陸第三紀元接近尾聲。帕蘭諾平原戰役於第三紀元3019年3月15日在安都因河與米那斯提力斯之間的帕蘭諾平原爆發。
關於帕蘭諾平原戰役的構想則載於《魔戒的歷史》第四部。
背景

自剛鐸最後的防線奧斯吉力亞斯陷落以後，米那斯提力斯遭到魔多大軍圍攻，剛鐸攝政王迪耐瑟二世之子、奧斯吉力亞斯守將法拉墨撤回奧斯吉力亞斯，身受重傷。絕望的迪耐瑟不願意離開法拉墨，白袍巫師甘道夫遂負責米那斯提力斯的防務。同時，敵軍在城外的帕蘭諾平原準備發動進攻。索倫旗下最可怕的奴僕戒靈馭著飛獸在平原上空飛翔，動搖守軍的士氣。
經過一輪投石車及攻城塔強攻不果後，索倫的軍隊終以巨型攻城鎚葛龍得擊破了城門。安格馬巫王則與甘道夫對峙。此時，洛汗人的援軍抵達，並迅速投入戰鬥。
背景 > 參戰方

索倫的軍隊來自米那斯魔窟，以安格馬巫王（戒靈之首）為首，數量上遠超剛鐸及其盟友的援軍。索倫的軍隊包括哈拉德威治的哈拉德林人，他們帶同猛獁作戰，還有來自侃德的維瑞亞人及來自盧恩的東方人，以及大量的半獸人及食人妖。托爾金以「即使在埃西鐸的全盛時期，這座山谷中也沒有出現過這麼強大的兵力。安都因河從來沒有目睹過這麼邪惡和浩大的陣容，而且，這只不過是魔多諸多兵力的其中一支罷了」來形容其數量之多。
守軍的兵力則非常單薄。托爾金敘述法拉墨在奧斯吉力亞斯敗陣予魔多大軍，失去三分之一兵力時，提到敵軍的兵力十倍於法拉墨。托爾金亦記載剛鐸各省亦有軍隊趕赴米那斯提力斯增援。當中較重要的有來自多爾安羅斯、由迪耐瑟妻子的弟弟印拉希爾率領的軍隊。由於剛鐸沿岸亦遭受昂巴海盜襲擊，分身不暇，故實際聯軍的兵力較預期為少。
剛鐸盟友洛汗的騎兵於翌日清晨抵達，戰事才正式打響。洛汗來援的兵力僅為哈拉德林人的三分之一。
剛鐸沿岸城鎮的援兵則於稍後才乘著海盜船抵達。他們被具有亞爾諾皇族血統的亞拉岡解救出來，並聯同亞爾諾殘餘的小股北方遊俠參戰。
戰事

甘道夫阻擋安格馬巫王入城，戰事隨即爆發。
葛龍得擊破城門後，安格馬巫王「就這麼走進了從來沒有敵人踏入的門內，甘道夫騎著影疾，獨自攔著安格馬巫王的去路。兩者正欲交鋒之時，洛汗人抵達戰場。清晨破曉，戰事正式開始。憑督伊頓森林的野人的引路，洛汗騎兵繞開了索倫的視線抵達戰場。
洛汗騎兵的一輪衝鋒擊退了城牆外的敵軍。他們破壞了敵軍的攻城武器及營地，擊敗了哈拉德林人的騎兵。安格馬巫王騎著飛獸襲擊洛汗國王希優頓。國王座騎被殺，並壓倒希優頓。
國王的侄女伊歐玟（偽裝成士兵並化名作德海姆）悍然挑戰安格馬巫王。安格馬巫王重創伊歐玟，與伊歐玟並肩作戰的哈比人梅里雅達克·烈酒鹿以寶劍刺傷安格馬巫王，因劍身被施加特殊的魔法，強如安格馬巫王也受了傷。伊歐玟則「將寶劍刺進皇冠和斗篷之間的位置」，殺死安格馬巫王。這實踐了葛羅芬戴爾的預言：安格馬巫王「不會死於男人之手」。兩柄攻擊安格馬巫王的寶劍完全被毀。
希優頓至死也不知道侄女在旁。繼承洛汗國王王位的伊歐墨發現了希優頓的遺體及伊歐玟。憤怒的伊歐墨馭騎向敵人衝殺過去。同時，所有有一戰之力的男子都出城響應，他們由印拉希爾及其他軍官率領。印拉希爾發現伊歐玟仍存活。伊歐玟及梅里被送入城裡救治。戒靈的黑之吹息讓他們重病，就像早前的法拉墨一樣。伊歐玟及梅里的雙臂失去知覺，身體冰冷。伊歐玟持盾那只手骨折。
而在洛汗援軍抵達之前，絕望的迪耐瑟打算在火柴堆上火焚他自己及法拉墨，他認為法拉墨已經無法救治。哈比人皮瑞格林·圖克、守衛貝瑞貢及甘道夫及時趕到，搶救了法拉墨，但卻不及阻止迪耐瑟自殺身亡。
縱使太陽升起，戰況對剛鐸仍然非常不利。米那斯魔窟的軍官葛斯摩指揮魔多軍隊在猛瑪的掩護下重整軍勢。伊歐墨則遭到圍堵，準備進行最後的突擊，他看到一隊黑船航行在安都因河上，那些是昂巴海盜的船艦，似乎是索倫的援軍，但操控船隻的是亞拉岡及其他北方遊俠、矮人金靂、精靈勒苟拉斯、半精靈伊萊丹及伊羅何兄弟以及南剛鐸的軍隊。許多索倫軍隊都被亞拉岡及伊歐墨的軍隊包圍。剛鐸扳回了優勢。這次勝利贏得了短暫的喘息，直至黑門之戰爆發。
描寫 > 插圖

多位畫家就帕蘭諾平原戰役描繪插圖，包括艾倫·李、約翰·豪、勒得布蘭兄弟、泰德·內史密斯。
描寫 > 音樂

齊柏林飛船的「永恆的戰役」涉及帕蘭諾平原戰役。齊柏林飛船的第四張專輯收錄了該曲。
描寫 > 無綫電台

在英國廣播公司的電台劇，帕蘭諾平原戰役被分成兩部分，其中一部分以皮聘為主線，講述他和迪耐瑟之間的談論，如小說裡所述的無甚差別，他去找甘道夫阻止迪耐瑟火燒法拉墨。另一部分則集中在戰事上，希優頓的話語伴隨音樂。一位歌手咏唱洛汗騎兵衝鋒的場景，接著音樂轉變，聽到希優頓及伊歐墨說戒靈來了。「歌劇」再度開始，說明安格馬巫王攻擊希優頓，把他擊倒並準備殺死他，接著音樂停頓，聽到伊歐玟面對安格馬巫王，並刺殺了他。
描寫 > 電影

帕蘭諾平原戰役是彼得·傑克遜執導的電影《魔戒三部曲：王者再臨》的中心部分。其中的重要部分包括洛汗騎兵來援、與猛瑪象的戰鬥、安格馬巫王之死及亡靈軍隊的插入。
安格馬巫王旗下的指揮官葛斯摩被描繪為醜陋畸形的半獸人。
二十五萬名半獸人及邪惡人類圍攻米那斯提力斯，又把早前犠牲的剛鐸士兵的頭顱拋進城內。甘道夫則充當守軍的指揮官，監察防務。與小說裡較不同的是，由於戒靈則騎著飛獸破壞了城內殺傷大量魔多大軍的拋石機，不少攻城塔因而得以沒被摧毀而得以滿載半獸人衝上城牆，甘道夫則帶領守軍在牆上抵擋。城門最終被葛龍得擊破。魔多大軍從城門湧入城內，雙方展開慘烈的肉搏戰，守軍寡不敵眾、被迫撤退到上層。
破曉時份，希優頓率援軍抵達，擊敗敵軍。在電影裡，伊歐玟暗中參戰的情節被清楚交代，並沒有使用「德海姆」這名號。洛汗人後來遭遇猛瑪。希優頓遂號令軍隊進行第二次衝鋒，造成許多傷亡。洛汗戰士則用弓和矛攻擊猛瑪。
混戰之中，希優頓意圖集合軍隊進行第三次衝鋒時，遭到安格馬巫王攻擊導致重傷。正當安格馬巫王手執一把巨大的鏈鎚（取代了小說裡的釘頭鎚）和一柄劍欲了結希優頓性命時，伊歐玟挺身而出面對安格馬巫王，卻依然不敵巫王強大實力。直到梅里從後偷襲刺傷了安格馬，才給予了伊歐玟可趁之機，伊歐玟展示了她的女性身份後，給予巫王致命的一擊，然而在小說版本裡，伊歐玟在兩者搏鬥之前便揭示了她的面目。希優頓在臨終前還和伊歐玟對話。
亞拉岡在金靂、勒苟拉斯的陪同下率領亡靈大軍（小說裡並沒有這名詞）乘海盜船抵達。那些已死去的、無敵的亡靈軍隊徹底殲滅了平原上及城裡的魔多大軍。
戰後，金靂建議留下亡靈大軍，亞拉岡稍作躊躇後解放了他們，因為他們履行了對剛鐸國王的誓言。
在電影加長版裡更描述了更多米納斯提力斯伊攻堅戰片段、歐玟和梅里徒步與半獸人作戰，還有伊歐玟和葛斯摩的戰鬥，結果葛斯摩被亞拉岡及金靂聯手殺死。
CNN的網站將帕蘭諾平原戰役評為其中一個最佳戰爭場景及其中一個最差戰爭場景。最佳戰爭場景是指亞拉岡及亡靈軍隊抵達之前，最差戰爭場景是指亡靈大軍抵達之後，因為戰事在此後變得過於簡單。
創作概念

《中土世界的歷史》的第四冊「索倫敗亡」含有帕蘭諾平原戰役的其他版本。一些情節有明顯的差別。例如，希優頓被擊中心臟而死，而非被戰馬壓死；當伊歐玟揭示她的性別時，她把頭髮剪短，最終版本卻沒有。托爾金甚至曾經考慮讓希優頓和伊歐玟都戰死。
評論分析

多部刊物就帕蘭諾平原戰役發表評論及分析。
托爾金學者珍妮·布倫南·哥夫的著作《托爾金的戰爭與工藝》剖析第一次世界大戰及第二次世界大戰對托爾金奇幻著怍的影響以及他對戰爭的取向。
米高·多特在《托爾金研究》裡發表的《托爾金的寫作風格及其文學修辭的影響》分析托爾金的寫作風格及其來自《李爾王》的影響。多特又利用《中土世界的歷史》的材料來寫出故事事件的進程。
李察·馬菲士的《奇幻作品：文學想象力》亦有分析帕蘭諾平原戰役，得出「魔法元素的美妙運用及將深邃的目光融入不可或缺的現實人類」的結論。
參考資料

1 2 3 4 5  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「剛鐸攻城戰」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  托爾金著 《魔戒二部曲：雙城奇謀》（1954年） Boston: Houghton Mifflin 「西力斯昂哥的階梯」 ISBN 978-0-395-08254-6
1 2 3  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「米那斯提力斯」 ISBN 978-0-395-08256-0
1 2 3 4  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「最後的爭論」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「驃騎長征」 ISBN 978-0-395-08256-0
1 2 3 4 5 6 7 8  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「血戰帕蘭諾」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「灰衣人出現」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 附錄甲 「剛鐸及安那瑞安的子裔」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  托爾金著 《魔戒三部曲：王者再臨》（1955年） Boston: Houghton Mifflin 「迪耐瑟的火葬堆」 ISBN 978-0-395-08256-0
↑  CNN.com  - The Screening Room. 「最佳及最差戰爭電影場景 的存檔，存档日期2007-04-08.
↑  托爾金著、克里斯托夫·托爾金編 《索倫敗亡》 Boston, New York, & London: Houghton Mifflin ISBN 978-0-395-60649-0
↑  Croft, Janet Brennan. . Praeger Publishers. 2004. ISBN 0-41-593890-2.  Overview/review page 的存檔，存档日期2008-03-06.
↑  多特, 米高. . 《托爾金研究》. 2004, 1 (1): 137–163  [2007-07-31]. doi:10.1353/tks.2004.0006.
↑  《奇幻作品：文學想象力》的簡述
↑  馬菲士, 李察. . 2002. 2002. ISBN 0-41-593890-2.
卑詩省17號公路

|  卑詩省17號公路 |
| --- | --- |
溫哥華島段：帕特里夏灣公路（）  低陸平原段：南菲沙外環道（）

道路
管理方: 卑詩省運輸廳[*]
道路總長: 121公里（75英里）
启用时间: 1960年
溫哥華島段
總長: 33公里（21英里）
南端:  域多利內港渡輪碼頭
主要连接道路:  BC 1（域多利）
北端:  施瓦茲灣渡輪碼頭（英语：）
低陸平原段
總長: 44公里（27英里）
西端:  察華遜卑詩渡輪碼頭
主要连接道路:  BC 17A（三角洲）  BC 99（三角洲）   BC 91（三角洲，途經91號公路連接路）
東端:  BC 1/BC 15（素里）
地點
區: 首府地區、大溫哥華地區
主要城市: 域多利、三角洲、素里
 
公路系統
不列顛哥倫比亞省省道（英语：）
卑詩省17號公路是加拿大卑詩省一條省級公路。此公路主要分為兩段，並以渡輪連接起來。溫哥華島段又稱帕特里夏灣公路（），連接起域多利市區及位於北沙尼治的施瓦茲灣渡輪碼頭（英语：）。而在海峽另一側的低陸平原段，又稱南菲沙外環道（），西起三角洲市的察華遜卑詩渡輪碼頭，東端則於素里市與橫加公路匯合。
路線概況 > 溫哥華島段

17號公路的溫哥華島段，即帕特里夏灣（英语：）公路，有時會簡稱為帕特灣公路（），為沙尼治半島上的一條主要幹道。這條從域多利來往施瓦茲灣（英语：）的公路全線以四線行車，全長為32（20英里）。自1978年班沙街延線（）完工後，此段公路的路線便再沒有改動過。
公路的南端起點位於奧斯威戈街（）與貝維爾街（）交界，即域多利內港渡輪碼頭外。在此可乘搭往華盛頓州安吉利斯港及西雅圖的渡輪。公路從此起東延600（0.37英里），途經卑詩省議會大樓，於道格拉斯街（）於橫加公路（1號公路）交匯，並於180（0.11英里）外轉向北行。公路由此起沿著班沙街北延約3（1.9英里），在與通美道（）交界後離開域多利市進入沙尼治區。約1.5（0.93英里）後，公路到達班沙街的北端終點，接上帕特里夏灣公路繼續北進。公路此起以高速公路規格延展約4.5（2.8英里），途經三個交匯處，並在經過皇家橡樹路（）後變為一條四車道的主幹道。此路段維持約15.7（9.8英里），穿過中沙尼治及北沙尼治，然後在經過麥塔維殊路（）交匯處後進入悉尼鎮。在鎮內約3.3（2.1英里）的路段後，17號公路再次變為高速公路，並於約4（2.5英里）後到達北端終點—施瓦茲灣渡輪碼頭（英语：）。
路線概況 > 渡輪路線

17號公路於施瓦茲灣離開溫哥華島，經由一條長44（27英里）的渡輪航線穿過南海灣群島，並橫渡佐治亞海峽至低陸平原。此渡輪是卑詩渡輪系統中歷史最悠久的航線，在客運量上也長踞首位。在蜿蜒穿過海灣群島後，航線進入位處加利亞諾島（英语：）及梅恩島（英语：）之間的活躍水道（英语：）。此水道極其狹窄，其中最窄處兩岸相距不足600（0.37英里），而且水流湍急，歷史上曾發生過兩宗渡輪碰撞事故，更有一艘渡輪意外擱淺。此處可謂是整條航線最危險的一段，因此當渡輪進入活躍水道時均需鳴笛示警，經過水道時也需降低航速。
在離開活躍水道後，航線朝東北方直線行進橫跨佐治亞海峽。途中，本航道會進入美國水域並航行約9（5.6英里），並在北緯49度線重新進入加拿大領海，並到達察華遜卑詩渡輪碼頭。
路線概況 > 低陸平原段

17號公路低陸平原段，即南菲沙外環道，是卑詩交通廳（英语：）的門戶計劃（英语：）其中一個項目。此公路全部路段均以四線行車，部分路段達高速公路規格，而大部分路段均限速80每小時（50英里每小時）。公路大量使用隔音屏障，部分路段也以靜音物料舖設，以減少行車噪音。
公路全長44（27英里），西起察華遜卑詩渡輪碼頭，東端則於素里176街連接1號公路。公路從西端起先經過一段1.8（1.1英里）長的堤路回到察華遜（英语：）半島，然後向東北繼續延伸5（3.1英里），並與17A號公路（英语：）交匯。公路之後轉向東行，並沿著加拿大國家鐵路的三角洲港（英语：）支線及72街行進約6.2（3.9英里），到達鄰近溫哥華垃圾堆填區（英语：）的交匯處，連接上99號公路。此後約9.7（6.0英里），公路一直繞著伯恩斯沼澤（英语：）外圍延伸，並途經蒂爾伯里工業區以南，最終連上91號公路連接路，使交通可經由91號公路通往南素里或新西敏。其後，公路沿著菲沙河南岸繼續東進約21（13英里），沿途於阿力克斯·菲沙橋、帕圖洛橋及曼港橋下經過，然後在與素里曲流公園（）附近的104大道交匯後轉向南行，最終到達東端終點，與1號公路及15號公路交匯。
歷史 > 溫哥華島段

1978年之前，17號公路的南端終點位於現時的1號公路與克里路（）交界。而於1978年，公路則沿著班沙街延至域多利市中心及內港碼頭，以提高交通流量。
歷史 > 低陸平原段

以前，公路的走線沿著現時17A號公路的路線延伸，並在喬治·馬西隧道前與99號公路的交匯處終止。
2006年，卑詩省政府開始推動門戶計劃，並提出要建設一條新的高速公路—南菲沙外環路，連接察華遜卑詩渡輪碼頭及1號公路。此公路可以促進貨物運輸，減輕原有交通網絡上的貨車交通，並大幅減少菲沙河南岸東西交通時間。
然而，此計劃遭到部分組織的反對。雖然公路的走線並不直接穿過伯恩斯沼澤生態保育區，但伯恩斯沼澤保育協會則認為公路的建設會影響附近一帶的水文，對保育區的生態會造成負面影響。
對於保育組織的憂慮，卑詩交通廳曾提出改善措施，但加拿大環境部回覆指這些措施並不足以紓解工程對於太平洋水鼩、水文、大氣沉積及生態完整性的影響。
2009年1月，南菲沙外環路正式開始動工。
2010年11月24日，伯恩斯沼澤保育協會提出訴訟，打算迫使公路改道甚至取消。 國際沼澤保育組織也因公路興建計劃而把伯恩斯沼澤列為受威脅級別。
同時，一些環保組織如加西郊野委員會（英语：）也批評門戶計劃增加了溫室氣體排放。2011年初，部分抗議人士佔領了公路的一個地盤近兩星期。
2012年12月1日，公路的首部分工程正式完工通車。此路段全長10（6.2英里），由素里市136街延伸至現時的東端終點。而公路的西段則於2013年末完工，並於同年12月21日全線啟用通車，總造價為12.6億加元。而17號公路原有於28大道天橋以北路段則更名為17A號公路。
2017年3月10日，為紓緩交通擠塞，政府宣佈17號公路將會進行改進工程，包括以交匯處取代與91號公路連接路的交通燈位及新增通往河旁路（）的交匯處。在工程完結後，皮廠路（）以西的所有路段均為高速公路。工程造價約為2.6億加元，由聯邦政府、卑詩省政府，以及溫哥華菲沙港口局聯合出資。此工程於2020年春季開始動工，通往河旁路的交匯處於同年12月率先啟用。2022年12月，來往91號公路連接路的交匯處也完工通車。
未來發展

長久以來，大量研究都指出17號公路溫哥華島段應升級為高速公路規格，而2007年的17號公路走廊規劃策略則把這願景推進一大步。規劃中，公路將會增設6個交匯處，以提升交通流量及速度。其中，麥塔維殊路交匯處已於2011年4月完成，而通往基庭路（）的天橋也於2023年開始動工，預計於2025年春季完成。
在帕圖洛橋更換工程的藍圖中，17號公路將會增設一個新的交匯處接駁大橋，並把史葛路（）北延與公路交匯，以疏導素里的交通。然而，研究發現17號公路無法消化新增的交通流量，以致鄰近交通網絡也會出現嚴重延誤，因此該項目未能成事。根據2020年的最終提案，只有大橋的東行線能通往公路的西行線，而17號公路與舊耶魯路（）的交界則會改建為分層交匯處。
道路交匯 > 溫哥華島段

| 行政區劃 | 地點 | 公里  | 英里 | 出口編號 | 連接 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首府地區 | 域多利 | 0.00 | 0.00 |  | 西南：奧斯威戈街西北：貝維爾街 內港渡輪碼頭 | 17號公路南端終點，貝維爾街則繼續西延 渡輪服務通往安吉利斯港及西雅圖 |
| 首府地區 | 域多利 | 0.60 | 0.37 |  | 道格拉斯街（1號公路） 往乃磨 |  |
| 首府地區 | 域多利 | 1.30 | 0.81 |  | 班沙街 | 17號公路轉向沿班沙街北行 |
| 首府地區 | 域多利 | 1.60 | 0.99 |  | 莊臣街 | 只往東行 |
| 首府地區 | 域多利 | 1.70 | 1.06 |  | 寶多來道（） | 只往西行，可通往莊臣街橋（英语：） |
| 首府地區 | 域多利 | 4.00 | 2.49 |  | 通美道 | 域多利市之北面界線 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 4.86 | 3.02 |  | 威農道（）班沙街 | 北行線轉為沿著威農道，南行線繼續與班沙街共構，兩街道均為單行道 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 4.91 | 3.05 |  | 沙尼治路 |  |
| 首府地區 | 沙尼治 | 5.62 | 3.49 |  | 班沙街 | 單行道北端終點，接續為帕特里夏灣公路 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 6.56 | 4.08 | 7 | 麥健時道（） 往1號公路、14號公路、乃磨、蘇克 | 交匯處 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 8.06 | 5.01 | 8 | 溫雅文道（） | 只通往南行線 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 8.73 | 5.42 | 9 | 東南：奎特拉街（） 西北：西沙尼治路 | 交匯處，南行線不能通往西沙尼治路 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 10.12 | 6.29 | 11 | 皇家橡樹路 往布蘭活灣（英语：） | 交匯處，前17A號公路北行 |
| 首府地區 | 沙尼治 | 11.85 | 7.36 |  | 東面：哈利伯頓路（） 西面：麋鹿湖徑（） |  |
| 首府地區 | 沙尼治 | 14.49 | 9.00 |  | 四華路（） |  |
| 首府地區 | 中沙尼治 | 17.52 | 10.89 | 18 | 基庭路 往布蘭活灣、密爾灣（英语：） | 只有北行出口及南行入口，可通往布查德花園 |
| 首府地區 | 中沙尼治 | 18.47 | 11.48 | 19 | 島景路（） | 南行線可經此通往基庭路 |
| 首府地區 | 中沙尼治 | 20.96 | 13.02 | 21 | 紐頓山路（） 往沙尼治頓（英语：）、布蘭活灣 |  |
| 首府地區 | 北沙尼治 | 25.25 | 15.69 | 26 | 麥塔維殊路 往悉尼、 域多利國際機場、往美國渡輪 | 交匯處 華盛頓州渡輪（英语：）往聖胡安群島、阿納科特斯 |
| 首府地區 | 悉尼 | 27.44 | 17.05 | 28 | 燈塔道 |  |
| 首府地區 | 北沙尼治 | 30.90 | 19.20 | 31 | 東南：麥當勞公園道西面：韋恩路 往深灣 | 交匯處，前17A號公路南行 |
| 首府地區 | 北沙尼治 | 32.26 | 20.05 | 33 | 天涯海角路（） | 交匯處，只有北行出口及南行入口 |
| 首府地區 | 北沙尼治 | 32.54 | 20.22 |  |  施瓦茲灣渡輪碼頭（英语：） | 17號公路溫哥華段北端終點 |
1.000英里＝1.609公里；1.000公里＝0.621英里