李鎮然
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 賈神探III | Aaron Choi | Roy Huang | 第21集 |
| 2012 | 心計IV | 小顏 李家賢 | Roberto Urbina John Newton | 第13集 第16集 |
| 2012 | 欲骨查VI | 火警調查員 連博賢 Ty Van Herweg | R.C. Ormond Tanner Novlan Eddie Hassell | 第8集 同上 第13集 |
| 2012 | 錯體大狀III | 甘比爾 | 本·申克曼 |  |
| 2012 | 90210 IV | 霍迪高 布昊然 | Yani Gellman（英语：） Eric Tiede | 第22集起接替配回原角色的張裕東 　 |
| 2012 | 特務阿七V | 埃 | Steve Monroe（英语：） | 第4集 |
| 2013 | 賈神探IV | 李菲臘／張靖海 温寧 Harry Boyer Mark（攝影師） 舒 金文 韋湯米 | Lanny Joon（英语：） Benjamin Ciaramello Christian S. Anderson John Ruby Stefan Niemczyk Christopher Rivera Ryan Doom | 第4集 第5集 第6集 第19集 第21集 同上 第22集 |
| 2013 | 特務狂花 | 馬巴希 新聞主播 艾榮王子 | Sammy Sheik（英语：） Bill Coulter James Gilbert | 第6集 第8集 第13集 |
| 2013 | 吉列合唱團III | 安秉良 | 達倫·克里斯 | 接替改配主角的黃啟昌 |
| 2013 | 新紮伊人 | 高威爾 | 賈斯汀·哈特雷 |  |
| 2013 | 心計V | 護林員 畢非聶 梁振強 湯宏迪 | Gerald Downey（英语：） Ken Luckey Stephen Martines（英语：） Scott Anthony Leet | 第7集 第11集 第17集 第22集 |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 朗尼·雅各斯 | Adam Mucci | 第8集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 賈祖成 駱子明 | Alexis Cruz（英语：） Robbie Sublett | 第1集 第5集 |
| 2013 | 末日重生 | 黎子信 | J.D. Pardo |  |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 安秉良 | 達倫·克里斯 |  |
| 2013 | 聖經故事 | 西門彼得 古列 | Darwin Shaw（英语：） Gerald Kyd（英语：） |  |
| 2014 | 醫神VIII | 麥博安 波比 | Arlen Escarpeta（英语：） Greg Finley（英语：） | 第15集 第16集 |
| 2014 | 賈神探V | 施志成 杜文祺手下 葛查理 雷丹 衛強 顏德維 | Hunter Jackson Bryan Friday Joseph Williamson William deVry（英语：） Aaron Hill（英语：） Scott Rinker | 第7集 第8集 第14集 第19集 第20集 原版第21集／港版第22集 |
| 2014 | 特務狂花II | 裴崇康 | 迪隆·凱西 |  |
| 2014 | 吉列合唱團V | 安秉良 | 達倫·克里斯 | 第18集除外 |
| 2014 | 黑名單 | 自由工作者 吳京 羅克達 馬其轁／祁國基 查柏德 | Daniel Sauli 黃經漢 小克利夫頓·柯林斯 Peter Scanavino Mike Doyle（英语：） | 第2集 第3集 第4集 第18集 第20集 |
| 2014 | 欲骨查VII | 諾倫 | 查理·韋伯 | 第5集 |
| 2014 | 特務狂花III | 裴崇康 | 迪隆·凱西 |  |
| 2014 | 心計VI | 穆探員 | John Bregar（英语：） | 第8集 |
| 2014 | 「法」妻IV | 倪家利 辛教練 Randy Chapin Lyor 郭慕勤 甘毅克 | 馬特·朱克瑞 Christopher Innvar Seth Numrich Daniel H. Jenkins（英语：） Derek Wilson Glenn Davis（英语：） | 代配第2集 第4集 第8集 第11集 第12集 第16集 |
| 2014 | 閃電俠 | 林佳傲 警察 朴雷（原子俠） 珠寶商人 | Anthony Carrigan Anthony Shim 布蘭登·勞斯 Paul Moniz de Sa | 第3、22集 第17集  第19集 |
| 2015 | 賈神探VI | Raymond Vance 彭偉 傅棠明 | Patrick Heusinger（英语：） Linc Hand Mike Lombardi（英语：） | 第4集 第20集 第21集 |
| 2015 | 法網危情 | Clayton 漢 | James McAndrew Arjun Gupta | 第3集   |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | Park 漢克·派連斯 | Adam McNulty Mather Zickel（英语：） | 第14集 第18集 |
| 2015 | 扮基追靚仔（英语：） | Liam Booker | 格雷格·索金 |  |
| 2015 | 吉列合唱團VI | 安秉良 | 達倫·克里斯 |  |
| 2016 | 無間諜戰 | 柏艾力 | 布萊恩·J·史密斯 | 第1集 |
| 2016 | Heroes 再現 | 寇凡生 Henry 評論者 保安 | 彼得·姆尼 Mark Gibson 本角只有聲音演出 Dave Lapsley |  第10集 第12集 同上 |
| 2016 | 箭神III | 朴雷（原子俠） | 布蘭登·勞斯 |  |
| 2016 | X檔案 X | 敖泰特 西裝男人 | 喬爾·麥克哈爾 Stephen Lobo（英语：） |  第5集 |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | Todd 米克 哥頓·奇勒 | Corey Mendell Parker Chuck Ashworth Brian Byrnes |  第5集除外 第6集 |
| 2016 | 賈神探VII | Carlos Villegas Ronald Baker 警察 警察 韋亞倫 昌 | Matt Pascua Michael Blum 不明 Jan M. Janssen Ben D. Goldberg Dustin Ingram | 第5集 第18集 同上 第19集 第21集 第22集 |
| 2016 | 火時速 | 夜店老闆 陳 | Burton Perez 路易斯·譚 | 原版第2集／港版第3集 原版第5集／港版第6集 |
| 2016 | 法網危情II | 明艾沙 | 馬特·麥高瑞 | 接替關令翹 |
| 2017 | 女超人II | 簡基勒／佳艾（超人） | 泰勒·霍奇林 |  |
| 2017 | 閃電俠III | 朴雷（原子俠） | 布蘭登·勞斯 |  |
| 2017 | 欲骨查IX | 警察 龐萬廷 Trevor Fowley Buddy Coleman 業主 | B.J. Clinkscales Patrick Heusinger（英语：） Conor Brown Joey Capone Courtney Gains（英语：） | 第3集 第5集 第10集 第15集 第22集 |
| 2017 | 逃V | 福克斯河監獄獄警 沙格 Roberts | 不明 Michael Benyaer（英语：） Ken Tremblett | 第1集  第9集 |
| 2017 | 無間諜戰II | 陳世邦 保安 | David Lim Kendrick Reinsch |  第17集 |
| 2017 | 黑色警報 | 白尚高 李銘基 | Casey Printers 托米·德維 | 第6集 　 |
| 2017 | 魔鬼神探II | Earl Steadman 簡安迪 | Sharif Atkins（英语：） 占美·甘迺迪 | 第10集 第11集 |
| 2017 | 黑色警報II | 李銘基 何雅榮 | 托米·德維 Sam Adegoke（英语：） |  第9集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 白萊德 米格戈 撒阿默 酒店職員 陶仲尼 | Jonathan Bray Nikita Bogolyubov Karan Oberoi（英语：） Billy Armstrong Claudio Pinto | 第10集 第11集 第13集 第14集 第20集 |
| 2017 | 轟天炮 | 柏高 白約翰 包裝工人 街頭聖誕老人扮演者 傅岳圖 Lucas | Luis Moncada Mychal Thompson David Chan David Piggott Raul Casso Alejandro Barrios | 第3集 第4集 第7集 第9集 同上 第17集 |
| 2017 | 枕邊大話王 | 酒保 | Robert Moloney（英语：） | 第7集 |
| 2018 | 魔鬼神探III | 顧客 白捷理 斌傑 保鑣 | 不明 Antonio Jaramillo Sam Krumrine Michael Lehr | 第1集 第4集 第8集 第13集 |
| 2018 | 律政狂牛 | 羅信 陪審員 基榮 賴霑 股票經紀 警察 梅威廉 | David Carranza 本角只有聲音演出 Jason Ostrowski Tom Degnan（英语：） Shadow C. LaValley Mark R. Anthony Federico Rodriguez | 第5集 第7集 同上 第14集 第17集 同上 第18集 |
| 2018 | 女超人III | 救護員 警察 | Patrick Rinehart Ryan McNeill Bolton | 第9集 第19集 |
| 2018 | 閃電俠IV | 警察 | 不明 | 第12集 |
| 2018 | 欲骨查X | 譚 | Jason Galloway | 第20集 |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 司機 劇中廣告旁述 送貨員 薩克 潘尚恩 廚師 警察 牛油 | 不明 本角只有聲音演出 Bruno Rose Ryan Czerwonko Josh Ventura Tony Pham LB Brown N/A | 第2集 同上 同上 第4集 第11集 同上 同上 第12集 |
| 2018 | 直覺追兇 | 卡撒克 蓋鐵倫 Marks 紀拉利 漢維 | Stephen Rider（英语：） 本角只有聲音演出 Keith Pillow 本角只有聲音演出 Andrew Burnap | 只配演第3集 第4集 同上 第9集 第12集 |
| 2018 | X檔案 XI | 冼華特（年青時） 警員 Calvin 敖泰特 | Cory Rempel 本角只有聲音演出 Nick Heffelfinger 喬爾·麥克哈爾 | 第6集 第8集 第9集   |
| 2018 | 欲骨查XI | Rob Kim 紹桑侯爵 | Michael Rupnow 吉爾斯·馬利尼 | 第12集 第21集 |
| 2018 | 轟天炮II | 志德 Kumail 蘇米克 殺手三兄弟 艾倫 | Edward Finlayl Rishi Arya 康一芽 Alex Miller 盧克·阿諾德 | 第8集 第9集 第12集 第14集 第22集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 未來組織高層 Mason Spencer Mason Spencer（重温片段） | Jesse Hutch（英语：） Lee Majdoub Lee Majdoub | 第2集 第10集 第11集 |
| 2018 | 好醫生 | 麻醉師 Brad 孟馬可 | Zahf Paroo Serge Jaswal Paolo Maiolo | 只配演第2集 第3集 第6集 |
| 2018 | 欲骨查XII | 狗主 高義仁 格雷 | 不明 Paul Bartholomew 麥特·尼克斯 | 第2集 同上 第6集 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 烏鴉谷成員 | 本角只有聲音演出 | 第10集 |
| 2019 | 9-1-1 | 畢毅勳 | Oliver Stark（英语：） |  |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 守衛 彼得 場務 史加烈 | Dalias Blake Kwesi Ameyaw 本角只有聲音演出 Craig Haas | 第1集 第2集 第3集 第4集 |
| 2019 | 侍女 | 嫖客 | 本角只有聲音演出 | 第9集 |
| 2019 | 沉默的真相 | 衛比利 | Ilai Swindells |  |
| 2019 | 女超人IV | 自由兒女 德俊賢（超人）（1號地球，異世界） 簡基勒／佳艾（超人） 市議員 | 不明 泰勒·霍奇林 泰勒·霍奇林 本角只有聲音演出 | 第6集 第9集  第21集 |
| 2019 | 黑色警報III | 護士 特警隊無線電 彭政德 彭法蘭 白格歷 | 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Josh Braaten（英语：） Josh Braaten（英语：） 肖恩·哈珀 | 第1集 同上 第11集 同上 第13集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 報訊人（重温片段） 記者 軍人 記者 | 不明 Ted Otis 不明 Howard Lotker | 第8集接替同時聲另一角色的麥皓豐 同上 第8集 第10集 |
| 2019 | 閃電俠V | 簡基勒／佳艾（超人） 劫匪 | 泰勒·霍奇林 不明 | 第9集 第13集 |
| 2019 | FBI | 拯救隊隊員 FBI狙擊手 特遣隊隊員 Roman Isco 特遣隊隊員 特遣隊隊員 綁匪 特遣隊隊員 警察 FBI探員 特遣隊隊長 Otan Reis 特遣隊隊員 Dale Addis Shen 路人 | 本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 Sagar Kiran 不明 不明 不明 不明 Andre Ozim 不明 Jared P-Smith Dave Pope 本角只有聲音演出 Christian Rozakis Eric Elizaga 本角只有聲音演出 | 第1集 同上 同上  第3集 同上 同上 第4集 第6集 第8集 同上 第10集 同上 第15集 第18集 第22集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | Ubaldo Oppi | Nicola Perot | 第6集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 韋振昇 魏法偉 | Oliver Walker（英语：） Shehzad | 第1集 第12集 |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 記者 侍應 早晨訪問節目導演 念武 念武（重温片段） | 本角只有聲音演出 Michael Minto 本角只有聲音演出 Rich Ting Rich Ting | 第2集 同上 第4集 第8集 第9集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 畢毅勳 | Oliver Stark（英语：） |  |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 保安 麥同德 | 不明 David Fynn（英语：） | 第5集   |
| 2019 | 神探猛龍 | 謝達豪 酒保 范國林 保安 黃路得 | Antal Kalik 不明 Andy McDermott 不明 Eugene Shaw | 第1集 第3集 第7集 第9集 第16集 |
| 2019 | 好醫生II | Harris 保安 Jake Dahlen 顧家禮 | Steve Baran Emerson Murray Andres Joseph James Immekus | 第3集 第10集  第17集 |
| 2019 | 律政新丁II | 羅連諾之前同事 Ian Kender | Ben Solenberger Vishesh Chachra | 第1集 第4集 |