stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
圣经新世界译本
翻译 > 新约出现上帝的名字耶和华

耶和華見證人宣稱，除了新世界译本，《希腊语经卷》的希伯来语译本里，许多引自《希伯来语经卷》的经文都有上帝的名字。
事實上只有Papyrus Fouad 266的手抄本有「耶和華」的希伯來文四字字母神名，而且這手抄本只有申命記的後半部。
在《双语对照强调译本》中，“耶和华”一词出现了18次。至少在其他38种语言的《希腊语经卷》译本中，上帝的名字以当地语言的拼写方式出现在译文里。
他們又稱耶稣基督时常提到要显扬天父的名字，显然他本人时常运用这个名字。見證人聲稱据公元4世纪的学者哲罗姆说，使徒马太最初是以希伯来语写马太福音的，其中多次引用《希伯来语经卷》里包含上帝名字的经文。但是，這本希伯來語的馬太福音卻消失。《希腊语经卷》的其他执笔者，都采用希腊语《七十士译本》的经文。保存至今的古抄本残片显示，早期的《七十子译本》载有上帝的名字，全都以希伯来语字母写成。然而，現在只找得到上述所說的編號266的申命記後半，其他卻並無任何佐證。
结构

圣经新世界译本主要分为4大部分。
聖經正文
希伯來語及阿拉米語經卷
希臘語經卷
圣经各卷成书年份表
圣经词语索引
附录
“耶和华”在希伯来语YHWH/JHVH和希腊语的译法
希伯来语尼发希和希腊语普绪克(ψυχη)误译为灵魂
希腊语欣嫩谷，矶汉拿(γεεννα)，希伯来语格欣嫩，拉丁语格亨拿(ge·hen'an)误译为地狱
希腊语希屋尔，海地斯(αδηζ)，拉丁语因弗努斯(in·fer'nus)，叙利亚语什乌尔(shiul)误译阴间
苦刑柱 希腊语斯陶罗斯(οταυροζ)，拉丁语克鲁克斯(crux)
圣经月份名称对照表
创世记时代迦南地图
以色列十二部族地图
扫罗、大卫、所罗门时代以色列统一王国全境地图
耶稣传道时期巴勒斯坦地图
圣经讨论话题
各话题如下
| 1/6 | 2/7 | 3/8 | 4/9 | 5/0 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 安息日 | 传道 | 创造 | 祷告 | 得救 |
| 地球 | 地狱 | 反对和迫害 | 复活 | 哈米基多顿 |
| 婚姻 | 基督教会 | 基督回来 | 假先知 | 见证工作 |
| 教堂 | 节日和生日 | 浸礼 | 灵 | 灵魂 |
| 马利亚 | 魔鬼和邪灵 | 末世 | 年份推算 | 偶像 |
| 三位一体 | 生命 | 圣经 | 十字架 | 受难纪念聚会、弥撒 |
| 赎价 | 死亡 | 天 | 通灵术 | 王国 |
| 血 | 耶和华见证人 | 耶和华上帝 | 耶稣 | 阴间 |
| 预定论 | 治病和外语的恩赐 | 宗教 | 宗教联合 | 祖先 |
| 罪 | 罪恶和人间疾苦 |  |  |  |
耶和华见证人各国分社地址
翻译争议

守望台認為《新世界译本》翻译最准确，但傳統基督教教派認為耶和华见证人更改了很多段经文的意思，来迁就他們的教导。
翻译争议 > 直译或者意译

許多聖經譯者為了追求文字和形式上的優雅而捨棄直譯的方式，而采用意译的方式。他們认为直譯的譯文呆板、僵硬而太多掣肘。可是，由於捨棄直譯，採用意譯的方法和加插自己的解釋，結果許多時未能準確地表達原文的真意。在實際上等於沖淡了圣经中体现的上帝的思想。
例如美國一所著名大學的名譽院長[谁？]曾经抨擊耶和華見證人破壞了聖經的優美和高雅。他所指的聖經是英文的《英王詹姆斯譯本》。這部譯本一向被人奉為優美英語的典範。他説：‘看看你們把詩篇第23篇搞成怎樣。“耶和華是我的牧者”(Je/ho/vah is/ my/ shep/herd)這個譯法有七個音節而非六個，結果把詩歌的優美和韻律破壞無遺。這樣的譯法簡直令人震驚。這失去了均衡，也毫無節奏可言。《英王詹姆斯譯本》將其排成六個均衡的音節——“主是我的牧者”(The/ Lord/ is/ my/ shep/herd)，完全是對的。’
有人[谁？]答辯这位教授説，將聖經執筆者大衛所寫的話照實表達出來無疑更為重要。大衛所用的是“主”這個普通名詞，抑或是上帝的專有名字？（但實際上原文並非耶和華見證人所聲稱的「Jehovah」而只是4個子音字母YHWH，並在4字母上加上了「主」〔即：ADONAI〕的注音）教授承認大衛使用上帝的名字，但他仍然認為在這句話裏採用“主”一詞是恰當的。
支持新世界譯本的人常會引用以上故事以圖說明直譯比意譯更好，但此說卻忽略了語言學上的一個重要難題：不同語言（特別是不同語系）之間的必然差異。也正是此一差異使翻譯成為專門學問，而非單單懂得兩種語言便能翻譯了。就以以上故事為例，若不明閃族語系、猶太人的傳統觀念、古代的書寫習慣、聖經抄本的傳承方式、與及馬所拉文本的歷史，便也根本難以明白4個加上了「主」的注音的子音字母YHWH，為何是「上帝的專有名字」，更惶論去明白之後的「在敵人面前擺設筵席」是甚麼意思了。而且，就新世界譯本而言，世界上絕大部份研究聖經抄本及古文本的權威、專家、學者[谁？]等等，都仍然在質疑其選取材料及直譯的宣稱，因此即使能夠證明直譯比意譯更好，也無助於支持新世界譯本，除非見證人社方能先回答學界的問題。
翻译争议 > 字词方面

由于耶和华见证人不接受许多圣经译本里对地狱，不死灵魂，十字架，上帝名字耶和华的译法，所以在相当多的经文里，新世界译本和其它译本不一致。
与其它译本存在的主要区别
关于地狱的翻译
关于灵魂的翻译
关于十字架的翻译。耶和华见证人坚持认为耶稣是被钉死在一个木柱上，而非十字架上，他们认为十字架是古代异教崇拜所使用的符号，在使徒行传和保罗书信里提到的木头，其它很多译本都没有译作十字架，单在福音书中使用十字架的译法是不符合逻辑的。
关于上帝的称呼。在旧约圣经裡，耶和华这个名字在很多译本中出现6000-7000次，但是在新约圣经不出现，他们认为这是不符合逻辑的。况且又有很多经文是引用旧约圣经，将原文中的耶和华替换掉也无法体现原文的含义。
关于圣灵的翻译
翻译争议 > 评价 > 正面

美国北亚利桑那大学，宗教研究系副教授贾森·贝东，他研究了九本“在英语世界中最多人使用的圣经译本”， 并在2003年出版了一本200页的书， 发表自己的研究结果。他研究了几段常常引起争议的经文，因为在翻译这几段经文时，“译者最容易受到偏见影响”。他将每一段经文的希腊语文本跟各个英译本比较，看看译者有没有因偏见而扭曲经文原意之处。
贝东指出，一般人和许多圣经学者都以为《新世界译本》的译法之所以跟其他圣经译本不同，是因为《新世界译本》的翻译员有宗教偏见，但贝东说： “《新世界译本》与其他圣经译本在译法上有差异，主要是因为《新世界译本》是直译本，译法谨慎，准确度比其他译本高。” 贝东虽然不认同《新世界译本》的部分译法，但他承认这个译本是“所有接受评比的译本中最准确的”，也是一部“非常杰出”的圣经译本。
以色列的希伯来学者， 本杰明·凯达尔对《新世界译本》也有类似的评价。他在1989年 说： “我从这部译本中，看到一群诚恳的译者努力理解原文，以最准确的方式去表达原文的意思；……我从没有发现《新世界译本》有任何地方，显示译者因偏见而加添了原本没有的含意。”
翻译争议 > 评价 > 負面

新世界譯本是否如著者所述般翻譯準確，在基督宗教界存在爭議。
部分教會、聖經學者、聖經公會、基督教刊物甚至指他們的譯本歪曲原文。
主要批評如下：
參與翻譯人員的資格 :
主要翻譯者至今仍不願意透露身分，有人懷疑是因為譯者未具有翻譯所需的知識。。
耶和華見證人曾公開其中五位譯者的身分，但其中四位幾乎全無翻譯所需的相關知識。
擅自添加原文沒有的意思: 約翰福音1章1節被譯為"In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god."，中文作「太初有道，道與神同在，道就是一位神。」，: 其中「一位」的意思只在少数译本中有支持。某些译本在这个地方采用忠实原文文法的方法不使用冠词。由于希腊语本身没有不定冠词概念，所以在这里产生较大争议。
耶和华见证人认为耶穌不是等同于上帝耶和华的灵体，也就推翻了三位一体的教义，所以主流教派认为他们通过自己的译本間接貶低耶穌的地位。
妄稱上帝的名號 :
新世界譯本被指為濫用「耶和華」的名號。部分聖經研究指出「耶和華」一名在新約原文並沒有出現過，或只出現了一次(啟 19:1)。耶和华见证人解释说在旧约圣经里出现了接近7000次的名字到了新约圣经一次也不出现逻辑上不通。况且很多引文就是来自希伯来语圣经的原文。使用上帝的名字耶和华更能让读者明白引文的内容。
出版者聲稱在古譯本中，新約出有出現過「耶和華」一詞，但數量仍遠較新世界譯本的為少。
资金来源和发行途径 > 资金

圣经新世界译本完全是由世界各地的耶和华见证人伯特利社区印制。伯特利社区是由耶和华见证人全球各地的信徒自愿捐助的工厂，用来生产传道使用的手册、月刊和圣经以及相关资料和刊物。
印制圣经使用的纸张、消耗电力、机器折旧产生的费用也是由自愿捐款承担。位于美国纽约布鲁克林伯特利社区（耶和华见证人美国分部办事处）的耶和华见证人中央长老团管理机构负责全球的圣经发行和印刷。有专门的会计机构负责资金的使用。因为在伯特利工作的工人、管理人员都是没有工资的志愿工作者，印刷用颜料是其成员中有相关技能的人自己制作，比市场上销售的成品油墨成本低很多，而纸张也是权衡全球供应商的综合价格筛选而出，因此新世纪译本的成本最大程度的得到压缩。
翻译成其它语言

1961年，《新世界译本》英语版开始转译成其他语言版本。仅两年之后，《希腊语经卷新世界译本》已被译成6种语言版本了。当时，全球有四分之三的耶和华见证人可以读到自己语言版本的《新世界译本》。可是，如果要让千百万人读到这个译本，就还有很多工作要做。
1989年，耶和华见证人向目标迈进了一大步，他们在世界总部设立了翻译服务部。这个部门发展了一套翻译系统，利用电脑科技，协助圣经译者研究圣经所用的词汇。这个系统大大缩短了翻译《新世界译本》所需的时间。有些语言的译者只一年就完成《希腊语经卷》的翻译工作，两年就把《希伯来语经卷》译好了。自圣经译者使用这个系统以来，《新世界译本》英语版已转译成29种不同的语言版本，以二十多亿人所用的语言出版。现在《新世界译本》正转译成另外12种语言版本。到2008年，英语版《新世界译本》全书或《希腊语经卷》已转译成70种语言版本，2001年守望台出版发行了中文版正体和简体圣经全书。
翻译成其它语言 > 发行

主要通过传道员分發，讀者可作自願性質的捐款。任何人可以根据守望台出版的任何小册子，传单，守望台，警醒杂志上给出的地址与守望台社各分部办事处的任何一家联系，都可以免费得到一本主要语种的新世界译本圣经。
参看

圣经译本
耶和华见证人
圣经翻译
註釋

↑  宾雪法尼亚州守望台圣经书之名稱，英語原文爲The Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania，中文翻譯取自. The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom (Study). 2001/1/15: 第28页  [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-06-04） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)與. 守望台宣扬耶和华的王国(研讀版). 2001/1/15: 第28页  [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)內文<ANNUAL meetings of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania have been held since January of 1885>與<自1885年1月以來，賓雪法尼亞州守望台聖經書社每年都舉行年會...>對照。
↑  . . Brooklyn, New York, U.S.A.: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 1993年: 第609頁  [2019-07-05]. （原始内容存档于2019-07-05）.
↑  《基督日报》报道截至2003全球发行各种版本圣经数量约43亿册，每年又大约以2000多万册的速度增长，http://www.gospelherald.com.tw/news/min_48.htm （页面存档备份，存于）
↑  . 耶和華見證人官網：2013年年會報告.   [2020-09-06].
↑  参考《双语对照强调译本》，英语，1864年出版
↑  参看马太福音6章9节；约翰福音17章6，26节
↑  《七十士译本》是《希伯来语经卷》的希腊语译本，约公元前280年开始翻译。
↑  舊約聖經。
↑  新約聖經。
↑  这9个译本分别是：《新世界译本》、《新约释译本》、《活泼真道》、《新美国圣经》（附新约修订本）、《新美国标准圣经》、《新国际版圣经》、《新修订标准译本》、《现代英语译本》和《英王钦定本》。
↑  .   [2008-10-30]. （原始内容存档于2007-09-07）.
↑  .   [2008-11-15]. （原始内容存档于2019-07-08）.
1 2  .   [2008-10-30]. （原始内容存档于2008-10-16）.
1 2  .   [2008-10-30]. （原始内容存档于2008-09-25）.
↑  例如, the formal training of Frederic Franz负责拉丁语和古典希腊语。根据1911-1913年辛辛那提大学Frederick W. Franz的成绩册记录，他只参加过15小时的拉丁语和21小时的古典希腊语课程，总计上了2个小时的名为 “新约圣经──语法和翻译”的课程。然而根据 A. H. Macmillan, one of the directors of Watchtower organization when the NWT was published, Frederic Franz, in addition to his native tongue of English, was fluent in Spanish, Portuguese and German, conversant in French, and a scholar of Hebrew, Greek, Syrian and Latin (MacMillan AH, Faith on the March, Prentice Hall, 1957, p. 181-182).
1 2  . 2004-12-16  [2020-03-16]. （原始内容存档于2020-03-16）.
↑  . . Brooklyn, New York, U.S.A.: Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2013年  [2019-07-08]. （原始内容存档于2019-07-08）. In the beginning was the Word,+ and the Word was with God,+ and the Word was a god.
↑  .   [2008-11-15]. （原始内容存档于2019-07-08）.
圣经新世界译本
镰叶韭

| 镰叶韭 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
目：: 天門冬目 Asparagales
科：: 石蒜科 Amaryllidaceae
属：: 葱属 Allium
种：: 镰叶韭 A. carolinianum
二名法
Allium carolinianum DC.

镰叶韭（学名：）是葱科葱属的植物。分布于尼泊尔、阿富汗、中亚地区以及中国大陆的新疆、西藏、青海、甘肃等地，生长于海拔2,500米至5,000米的地区，见于砾石山坡、向阳的林下和草地，目前已由人工引种栽培。
异名

Allium platystylum Regel
长柱贝加尔唐松草

| 长柱贝加尔唐松草 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
目：: 毛茛目 Ranunculales
科：: 毛茛科 Ranunculaceae
属：: 唐松草属 Thalictrum
种：: 贝加尔唐松草 T. baicalense
变种：: 长柱贝加尔唐松草 T. b. var. megalostigma
三名法
Thalictrum baicalense var. megalostigma B. Boivin
长柱贝加尔唐松草（学名：）为毛茛科唐松草属下的一个变种。
扩展阅读

維基物種上的相關：长柱贝加尔唐松草
阿尔甘达-德尔雷伊

| 阿尔甘达德尔雷 Arganda del Rey |
| --- | --- |
市镇
阿尔甘达德尔雷在西班牙的位置
坐标：40°17′58″N 3°26′27″W﻿ / ﻿40.299444444444°N 3.4408333333333°W﻿ / 40.299444444444; -3.4408333333333
国家: 西班牙
自治区: 马德里自治区
面积
 • 总计: 80 平方公里（30 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 33,432人
 • 密度: 418人/平方公里（1,082人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
阿尔甘达德尔雷（西班牙语：），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积80平方公里，总人口33432人（2001年），人口密度418人/平方公里。
间甲酚

| m-Cresol |
| --- | --- |


IUPAC名 3-Methylphenol
别名: 3-Cresol m-Cresol 3-Hydroxytoluene m-Cresylic acid 1-Hydroxy-3-methylbenzene 3-Methylbenzenol
识别
CAS号: 108-39-4  Y
PubChem: 342
ChemSpider: 21105871
SMILES:    Cc1cc(O)ccc1 
InChI:    1/C7H8O/c1-6-3-2-4-7(8)5-6/h2-5,8H,1H3 
InChIKey: RLSSMJSEOOYNOY-UHFFFAOYAJ
Beilstein: 506719
Gmelin: 101411
EINECS: 203-39-4
ChEBI: 17231
RTECS: GO6125000
DrugBank: DB01776
KEGG: C01467
性质
化学式: C7H8O
: 108.14 g/mol g·mol⁻¹
外观: 无色至浅黄色液体
密度: 1.034 g/cm3（液体，20 °C）
熔点: 11 °C（284 K）
沸点: 202.8 °C（476 K）
溶解性（水）: 2.35 g/100 ml at 20 °C 5.8 g/100 ml at 100 °C
溶解性（乙醇）: 混溶
溶解性（乙醚）: 混溶
蒸氣壓: 0.14 mmHg (20 °C)
磁化率: 3004279800000000000♠−72.02×10−6 cm3/mol
折光度n D: 1.5398
黏度: 6.1 cP (40 °C)
危险性
GHS危险性符号 
GHS提示词: Danger
H-术语: H227, H301, H311, H314, H318, H351, H370, H372, H373, H401
P-术语: P201, P202, P210, P260, P264, P270, P273, P280, P281, P301+310, P301+330+331, P302+352, P303+361+353, P304+340
主要危害: 可能引起严重灼伤。对粘膜有严重的危害。吸入有害。与皮肤接触或吞咽有毒。
NFPA 704:    2 3 0   
闪点: 86 °C
爆炸極限: 1.1%–? (149 °C)
PEL: TWA 5 ppm (22 mg/m3) [皮肤]
致死量或浓度：
LD50（中位剂量）: 242 mg/kg (经口，大鼠，1969)  2020 mg/kg (经口，大鼠，1944)  828 mg/kg (经口，小鼠)
相关物质
相关化合物: 邻甲酚，对甲酚，苯酚
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
间甲酚即3-甲基苯酚，是一种有机化合物，化学式为C7H8O，它是甲酚的同分异构体之一。它可由间硝基甲苯的还原、重氮化、水解制得。在催化下，它和甲醇发生甲基化反应，可以得到2,3,6-三甲基苯酚。
門登霍爾峰

85°24′S 87°19′W﻿ / ﻿85.400°S 87.317°W﻿ / -85.400; -87.317
門登霍爾峰（英語：），是南極洲的山峰，位於埃爾斯沃思地，處於拉瑟山以西0.9公里，海拔高度2,130米，由美國地質調查局命名，現時由南極條約體系管理。
參考資料

. . United States Geological Survey.   [2013-09-18].
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《門登霍爾峰》 （資料來自地名信息系统）。
1947年11月12日日食

| 1947年11月12日日食 |
| --- | --- |
1947年11月12日日環食路徑圖
日食類型
性質: 日環食
伽瑪: 0.3743
食分: 0.9650
食甚（定義）
持續時間: 3分59.4秒
位置: 太平洋東部
坐標: 2°57.1′N 117°23.4′W﻿ / ﻿2.9517°N 117.3900°W﻿ / 2.9517; -117.3900
日食帶寬度: 135.2公里
時間（UTC）
食甚: 20:05:08.5
參考
沙羅周期: 132（71次中的第42次）
 這次日食已經結束(更新)
1947年11月12日日食是一次日環食，發生於1947年11月12日（東半球的部分日偏食區域爲11月13日）。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球穿過太阳和地球之間，但距地球較遠，本影未能接觸地表，而使偽本影覆蓋的區域內看到月球的角直徑小於太陽，就形成日環食，同時在偽本影兩側數千公里的半影範圍內形成日偏食。此次日環食經過了秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴西，日偏食則覆蓋了美洲的大部分及周邊部分地區。
日食概況 > 出現區域

阿留申群島以南約1200公里的北太平洋洋面在日出時最先看到日環食，隨後月球僞本影向東南劃過很長的洋面，在克利珀頓島西南約1200公里處達到最大食分。此後僞本影逐漸轉爲向東移動，在秘鲁北部海岸首次接觸陸地，此後逐漸轉向東北移動，在日落時分結束於巴西羅賴馬州境內。環食帶均在國際日期變更線以東，11月12日看到日環食。
偽本影經過的陸地包括：
秘魯：經過通貝斯大區除北端外的絕大部分、皮烏拉大區北部、卡哈馬卡大區北端、亚马孙大区北部後自西向東貫穿洛雷托大區北部；
厄瓜多尔：洛哈省除極北端外的絕大部分、埃爾奧羅省中南部、薩莫拉-欽奇佩省除南部外的大部、阿蘇艾省南部、莫羅納-聖地亞哥省南部；
哥伦比亚：自西向東貫穿亞馬遜省中部偏南後經過沃佩斯省南端；
巴西：自西向東貫穿亚马孙州北部後進入羅賴馬州西南部並結束。
除了上述狹窄的環食帶內能看到日環食之外，月球半影覆蓋範圍內都能看到日偏食，包括阿拉斯加領地（今美国阿拉斯加州）除西北部外的大部、加拿大西半部、美国除中東部邊境外的大部、百慕大、中美洲、南美洲中北部除巴西東部以外的部分、玻里尼西亞東北部。其中絕大部分位於國際日期變更線以東，在11月12日看到日食，剩下很小一部分在11月13日看到日食。
日食概況 > 基本參數

本段時間均以（）為準。
類型：日環食
食甚中心處（位於克利珀頓島西南約1200公里的太平洋東部）資料：
時間：1947年11月12日20:05:08.5
地點：2°57.1′N 117°23.4′W﻿ / ﻿2.9517°N 117.3900°W﻿ / 2.9517; -117.3900
食分：0.9650（環食帶內最大）
日環食持續時間：3分59.4秒
相關的日食 > 1946-1949年的日食

月球交替位於相對的月球交點時，以半個交點年（食年），即約177天又4小時間隔出現下列日食。
註：1946年1月3日和1946年6月29日的日偏食屬於上一組交點年系列。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 升交點 | 升交點 |   | 降交點 | 降交點 |
| 沙羅周期 | 地圖 |   | 沙羅周期 | 地圖 |
| 117 | 1946年5月30日  偏食（南） |   | 122 | 1946年11月23日  偏食（北） |
| 127 | 1947年5月20日  全食 |   | 132 | 1947年11月12日  環食 |
| 137 | 1948年5月9日  環食 |   | 142 | 1948年11月1日  全食 |
| 147 | 1949年4月28日  偏食（北） |   | 152 | 1949年10月21日  偏食（南） |
相關的日食 > 沙羅周期

沙羅週期長度為18年11天。本次日食屬於沙羅週期132，共包含71次日食，依次為1208年8月13日至1551年3月7日的20次日偏食、1569年3月17日至2146年3月12日的33次日環食、2164年3月23日至2182年4月3日的2次全環食（亦稱混合食）、2200年4月14日至2308年6月19日的7次日全食、2326年6月30日至2470年9月25日的9次日偏食，總共歷時1262.11年。其中最長的全食發生於2290年6月8日，共持續2分14秒。
下表列舉了1901年至2100年間發生的屬於該周期的日食，是第40至50次：
| 40 | 41 | 42 |
| --- | --- | --- |
|  1911年10月22日 |  1929年11月1日 |  1947年11月12日 |
| 43 | 44 | 45 |
|  1965年11月23日 |  1983年12月4日 |  2001年12月14日 |
| 46 | 47 | 48 |
|  2019年12月26日 |  2038年1月5日 |  2056年1月16日 |
| 49 | 50 |  |
|  2074年1月27日 |  2092年2月7日 |  |
資料來源

↑  樊忠玉. . 中国天文科普网.   [2016-03-27]. （原始内容存档于2014-09-17）.
1 2  Fred Espenak. . NASA Eclipse Web Site.   [2016-03-27]. （原始内容存档于2020-10-21）. （英文）
↑  Fred Espenak. . NASA Eclipse Web Site.   [2016-03-27]. （原始内容存档于2020-10-20）. （英文）
↑  Xavier M. Jubier. .   [2016-03-27]. （原始内容存档于2017-04-06）. （法文）（英文）
↑  Fred Espenak. . NASA Eclipse Web Site.   [2016-03-27]. （原始内容存档于2008-08-29）. （英文）
↑  Fred Espenak. . NASA Eclipse Web Site. （英文）
外部連結

日食主题
NASA日食專頁（页面存档备份，存于）（英文）
可見區域圖和時間統計：由弗雷德·埃斯佩纳克 （英语 ： ） 做出的日食預報，NASA/GSFC
Google互動地圖呈現的日食範圍
貝塞爾元素
Google地圖顯示的日環食和日偏食範圍（页面存档备份，存于）（法文）（英文）
广宁郡 (东魏)

广宁郡，中国东魏时设置的郡。
东魏改山阳郡置广宁郡，治所在山阳县（今河南焦作市东）。北齐沿置，北周废广宁郡。山阳县并入修武县，修武县属于修武郡。隋文帝开皇三年（583年）废修武郡，修武县属殷州。
閣道一

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 仙后座
星官: 阁道
赤經: 2h 29m 4s
赤緯: +67° 24′ 9″
視星等（V）: 4.52
特性
光谱分类: A5pSr
U−B 色指数: 0.06
B−V 色指数: 0.12
R−I 色指数: 0.06
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.06 km/s
自行 (μ):  赤经：1 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.023 mas
距离: 141807.12173913 ly  (43478.260869565 pc)

其他命名
 BD+66 213，SAO 12298，HD 15089，HR 707 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
仙后座ι，又名BD+66 213，HD 15089、SAO 12298、HR 707，是仙后座的一颗恒星，视星等为4.52，位于銀經132.12，銀緯6.29，其B1900.0坐标为赤經2h 20m 49.2s，赤緯+66° 6.29′ 11″。
阿什兰 (俄勒冈州)

| 阿什兰 Ashland |
| --- | --- |

阿什兰
坐标：42°11′29″N 122°42′03″W﻿ / ﻿42.1914°N 122.7008°W﻿ / 42.1914; -122.7008
国家:  美国
州:  俄勒冈州
县: 杰克逊县
面积
 • 总计: 16.83 平方公里（6.50 平方英里）
海拔: 578 公尺（1,896 英尺）
人口（2000年）
 • 總計: 19,522人
 • 密度: 1,160人/平方公里（3,004人/平方英里）
时区: PST（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
網站: www.ashland.or.us
阿什兰（Ashland）是美国俄勒冈州杰克逊县的一座城市。
根据2000年美国人口普查，阿什兰共有19,522人，其中白人占91.55%、亚裔美国人占1.87%、土著美国人占1.02%。
金融街街道

| 金融街街道 |
| --- | --- |
街道
民族文化宫
坐标：39°54′43″N 116°21′24″E﻿ / ﻿39.91185°N 116.35677°E﻿ / 39.91185; 116.35677
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 西城区
語源: 金融街
村级区划单位数:  19 19社区 0行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 11 01 02 011
电话区号: +86 (0)10
毗邻: 新街口街道、什刹海街道、西长安街街道、椿树街道、广安门内街道、月坛街道、展览路街道
金融街街道是北京市西城区中部的一个街道，西城区政府驻地，著名的北京金融街所在地。
辖区面积3.78平方公里，2020年常住人口5.48万人。
历史沿革

1954年由太平桥、鲍家街两个街道合并为二龙路公社，1962年复置二龙路街道。
1958年由西斜街、敬胜、香家园街道合并为丰盛街道。
2004年10月，二龙路街道与丰盛街道合并设立金融街街道。
社区

金融街街道下辖20个社区：
京畿道社区、​西太平街社区、​二龙路社区、​东太平街社区、​温家街社区、​受水河社区、​文昌社区、​手帕社区、​新文化街社区、​新华社社区、​中央音乐学院社区、​教育部社区、​民康社区、​丰汇园社区、​宏汇园社区、​丰融园社区、​丰盛社区、​大院社区、​砖塔社区和华嘉社区。
名胜

醇亲王府南府
都城隍庙
历代帝王庙
广济寺
克勤郡王府
济尔哈郎王府
北京国会旧址
国立北平大学女子师范学院
李大钊故居
| 名称> 全国重点文物保护单位 | 编号> 全国重点文物保护单位 | 分类> 全国重点文物保护单位 | 时代> 全国重点文物保护单位 | 区划> 全国重点文物保护单位 | 地点> 全国重点文物保护单位 | 公布> 全国重点文物保护单位 | 图片> 全国重点文物保护单位 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 北京国会旧址 | 6-880 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 清至民国 | 西城区 |  | 2006年 |  |  |
| 京师女子师范学堂旧址 | 6-881 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 清至民国 | 西城区 | 新文化街45号 | 2006年 |  |  |
| 克勤郡王府 | 7-0714 | 古建筑 | 清 | 西城区 |  | 2013年 |  |  |
| 基督教中华圣公会教堂 | 7-1609 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 清 | 西城区佟麟阁路85号 |  | 2013年   1989年8月1日区保一1-6 |  |  |
| 李大钊旧居 | 7-1616 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 1920~1924年 | 西城区 |  | 2013年 |  |  |
| 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 | 北京市文物保护单位 |  |
| 都城隍庙后殿（寝祠） | 3-12 | 古建筑 |  | 西城区 |  | 1984年5月24日市保三 |  |  |
| 醇亲王府南府 | 8-5 | 古建筑 | 清 | 西城区 | 鲍家街43号，宗帽胡同甲2号 | 2011年6月13日市保八 1989年区保一1-26 |     |  |
| 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 | 西城区文物保护单位 |  |
| 镶红旗满洲都统衙门 | 2-6 | 古建筑 | 清 | 西城区 | 新文化街137号 | 2007年7月20日 |  |  |
長頸姬鼠屬

| 长颈姬鼠属 |
| --- | --- |

大長頸姬鼠（Batomys granti，下）

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 啮齿目 Rodentia
科：: 鼠科 Muridae
亚科：: 鼠亞科 Murinae
属：: 长颈姬鼠属 Batomys Thomas, 1895


分佈圖
異名
 Mindanaomys Sanborn, 1953
長頸姬鼠屬（学名：Batomys），哺乳綱、囓齒目、鼠科的一屬，而與長頸姬鼠屬（長頸姬鼠）同科的動物尚有長尾巨鼠屬（長尾巨鼠）、穹鼠屬（穹鼠）、板齒鼠屬（大板齒鼠）、壟鼠屬（埃塞壟鼠）等之數種哺乳動物。
下属物种

本属包括以下物种：
Batomys cagayanensis Ochoa, Mijares, Piper, Reyes & Heaney, 2021
Batomys dentatus Miller, 1911
Batomys granti Thomas, 1895
Batomys hamiguitan Balete, Heaney, Rickart, Quidlat & Ibanez, 2008
Batomys russatus Musser, Heaney & Tabaranza Jr., 1998
索罗门长颈姬鼠 Batomys salomonseni (Sanborn, 1953)
Batomys uragon Balete, Rickart, Heaney & Jansa, 2015
间河豚属

| 间河豚属 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 偶蹄目 Artiodactyla
下目：: 鲸下目 Cetacea
科：: 拉河豚科 Pontoporiidae
属：: †间河豚属 Samaydelphis Lambert, Collareta, Benites-Palomino, Di Celma, de Muizon, Urbina & Bianucci, 2020

种
 见正文
间河豚属（学名：Samaydelphis）是拉河豚科下的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
查氏间河豚 Samaydelphis chacaltanae Lambert, Collareta, Benites-Palomino, Di Celma, de Muizon, Urbina & Bianucci, 2020
圣普朗卡尔

| 圣普朗卡尔 Saint-Plancard |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
圣普朗卡尔的位置  
圣普朗卡尔显示法国的地图圣普朗卡尔显示上加龙省的地图
坐标：43°10′12″N 0°34′27″E﻿ / ﻿43.17°N 0.5742°E﻿ / 43.17; 0.5742
国家:  法國
大区:  奧克西塔尼大區
省:  上加龙省
面积1
 • 市镇: 16.09 平方公里（6.21 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 394人
 • 密度: 24.5人/平方公里（63.4人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 31580
INSEE: 31513 
省级选区: 圣戈当县（英语：）
海拔: 349—530（1,145—1,739英尺） （平均：416.33333333333米）
網站: https://saintplancard.wordpress.com
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
圣普朗卡尔（法語：，法语发音：[sɛ̃ plɑ̃kaʁ]；奧克語：）是法国上加龙省的一个市镇，属于圣戈当区。
地理

圣普朗卡尔（43°10'12"N, 0°34'27"E）面积16.09 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區上加龙省，该省份为法国西南部内陆省份，西南端与西班牙接壤，自此顺时针与上比利牛斯省、热尔省、塔恩-加龙省、塔恩省、奥德省和阿列日省接壤。
与圣普朗卡尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡扎里唐布雷、勒屈安、拉罗克、莱屈桑、卢代、塞代亚克、莱屈桑新城。
圣普朗卡尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

圣普朗卡尔的邮政编码为31580，INSEE市镇编码为31513。
政治

圣普朗卡尔所属的省级选区为圣戈当县（英语：）。
人口

圣普朗卡尔于2021年1月1日时的人口数量为394人。
圣普朗卡尔的OSM定位图
1962-2008年间圣普朗卡尔人口变化图示
銀發光鯛

| 銀發光鯛> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 拟金眼鲷目 Pempheriformes
科：: 发光鲷科 Acropomatidae
属：: 发光鲷属 Acropoma
种：: 銀發光鯛 A. argentistigma
二名法
Acropoma argentistigma Okamoto & Ida, 2002

銀發光鯛為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目發光鯛科的一種，為熱帶淡水魚，分布於東印度洋泰國海域，體長可達10.8公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
參考資料

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2016). Acropoma argentistigma. FishBase. Version 2016-08.
擴展閱讀

維基物種上的相關：銀發光鯛
阿尔登纳

| --- | --- |
原文: Aardenne
语言: 荷蘭語
维基词典中的词条「」。
阿尔登纳（荷蘭語：），是主要使用于荷兰的荷蘭語姓。以下知名人物使用此姓：
海斯·范阿尔登纳（荷兰语：）（1930年3月18日－1995年8月10日），荷兰政治家。
范阿尔登纳·埃伦费斯特（荷兰语：）（1905年10月28日－1984年11月29日），荷兰数学家。
参考资料

↑  译名室, 新华通讯社.  第二版. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007. ISBN 9787500107996. OCLC 163575075.
阿伊特圖德特

36°31′12″N 4°11′06″E﻿ / ﻿36.5201°N 4.1851°E﻿ / 36.5201; 4.1851
阿伊特圖德特（阿拉伯语：‎），是阿爾及利亞的城鎮，位於該國北部提濟烏祖省，由瓦齊夫區負責管轄，面積35平方公里，2008年人口8,521，人口密度每平方公里246人。
參考資料

. Statoids.   [December 12, 2010]. （原始内容存档于29 November 2010）.
众赞歌

众赞歌（德語：；英語：）是信义宗独有的音乐形式，众赞歌一词的德文choral原意为旧的天主教会使用的多声部合唱素歌，是和所谓的主咏(accentus)对应的群咏部分(concentus)。顾名思义，是在宗教仪式上由广大信徒一齐咏唱的音乐歌曲。马丁·路德曾经说过，“再没有什么能比音乐能同神学更好的结合起来”，他创造了众赞歌这一音乐体裁。
众赞歌的旋律多选自当时德国民间广为流传的歌曲或者是古老的教会素歌，曲调朴素，曲式也以简单的二部曲式为主，歌词使用德语，是基督教圣咏拉丁文歌词的译文。马丁·路德最初引入众赞歌的目的很有可能是为了重建会众在礼拜仪式中的作用，让每一个人都参与到仪式当中来。
众赞歌往往是一种纯净内省的音乐，虽然曲调常常来自于俚俗的民间歌谣，但是配以虔诚的祈祷歌词，加上在教堂里面合唱的庄重气氛，使得音乐的听觉感受发生了奇妙的变化，置身于信徒中间，不约而同的自发的合唱。
众赞歌在新教地区的音乐创作上影响极为深远，自从1524年，路德及其好友约翰·瓦尔特把他们创作的众赞歌汇编出版，名为《新德意志宗教歌曲集》之后，新教地区的教堂音乐就逐渐确立了众赞歌作为创作的中心，在马丁·路德的创作当中，有一首《上帝是我们坚固的堡垒》（)，还被恩格斯誉为“德国16世纪的马赛曲”，巴赫用这首众赞歌作为中心谱写了一首同名康塔塔，编号为BWV.80，巴赫自己创作的众赞歌虽然不多（大约30首），但是巴赫为多达400首众赞歌重新配置了和声，成为严整的四部和声合唱，众赞歌不但可以单独演唱，也经常作为其他宗教仪式音乐的重要组成部分，如巴赫在受难曲中使用了不少的众赞歌合唱，感人至深。
1979年英國大選

柴契爾夫人於1979年大選帶領保守黨取得勝利，為她11年半及保守黨18年執政揭開序幕。
1979年英國大選（United Kingdom general election of 1979）於1979年5月3日舉行。時任工黨首相詹姆斯·卡拉漢於同年3月29日被國會通過對他的不信任動議後，宣布舉行大選。本屆英國大選在全國635個選區進行，使用簡單多數制（First-past-the-post）的選舉方法，即每個選區以得票最多的候選人勝出，成為該區的代表，將在下議院獲得一個席位。獲得最多席位的黨派將組成英國下一屆政府，該黨黨魁則成為下一任首相。
是屆大選，儘管工黨在民意調查中落後保守黨，但普遍認為工黨或保守黨都不能控制議會，要組成聯合政府。但結果柴契爾夫人帶領保守黨取得勝利，為英國寫下歷史新一頁。戴卓爾夫人成為英國史上首位女首相，而保守黨亦開始長達18年的執政時期。
選舉背景

當詹姆斯·卡拉漢在1976年從哈羅德·威爾遜中接任英國工黨黨魁及首相一職後，初期民望領先於保守黨。當輿論認為他有可能以此優勢在1978年提前大選，但他並沒有這樣做。结果在不久后，在一连串的补选失利下，工党失去了在下议院的绝对多数议席。
而1978年末至1979年初，連串事件打擊了卡拉漢政府及工黨的威望。
卡拉漢希望以公投方式讓蘇格蘭和威爾斯得到更多權力，但因前者未能獲得所需的票數而作罷，後者更換來了激烈反響。
1978年末，工會對卡拉漢決定繼續限制薪金加幅在5%或以下表示強烈不滿，並發動全國性的大罷工及示威，令全國各大城市的市政陷於癱瘓，史稱「不滿的冬天」。而卡拉漢在事件處理失當，使卡拉漢政府及工黨大受打擊。
1979年3月29日，國會通過對卡拉漢的不信任動議，迫使卡拉漢宣布提前舉行大選。
选举结果

| 党派 | 党派 | 竞选人数 | 席位> 1974 | 席位> 1979 | 席位> 变动 | 票数> 1974（百万） | 票数> 1979（百万） | 票数> 变动 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 保守党 | 622 | 277 | 339 | +62 | 10.46(35.8%) | 13.7(43.9%) | +8.1% |  |
|   | 工党 | 623 | 319 | 269 | -50 | 11.45(39.2%) | 11.53(36.9%) | -2.3% |  |
|   | 自由党 | 577 | 13 | 11 | -2 | 5.35(18.3%) | 4.31(13.8%) | -4.5% |  |
|   | 苏格兰民族党 | 71 | 11 | 2 | -9 | 0.84 (2.9%) | 0.5(1.6%) | -1.3% |  |
|   | 乌尔斯特统一党 | 11 | 6 | 5 | -1 | 0.26 (0.9%) | 0.25 (0.8%) | -0.1% |  |
|   | 威爾斯党 | 36 | 2 | 1 | -1 | 0.17 (0.6%) | 0.13 (0.4%) | -0.2% |  |
|   | 社会民主和勞工党 | 9 | 1 | 1 | 0 | 0.15 (0.6%) | 0.13 (0.4%) | -0.2% |  |
|   | 北愛爾蘭民主統一黨 | 5 | 1 | 3 | +2 | 0.06 (0.3%) | 0.07 (0.2%) | -0.1% |  |
|   | Independent Ulster Unionist | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.005 (N/A) | 0.04 (0.1%) | +0.1% |  |
|   | United Ulster Unionist | 2 | 0 | 1 | 1 | N/A | 0.04 (0.1%) | N/A |  |
|   | 愛爾蘭共和党 | 1 | 1 | 0 | +1 | 0.33 (0.2%) | 0.22 (0.1%) | -0.1% |  |
|   | 议长 | 议长 | 1 | 1 |   |   |   |   |   |
| 共计 | 共计 | 共计 | 635 | 635 | −0  | 29.18 (100.0%) | 31.22 (100.0%) | +2.14 |  |
下议院组成

1979年大选结束后的下议院将由635名议员组成。下议院的组成如下：
| 党派 | 党派 | 议员数 | 变动 |
| --- | --- | --- | --- |
|   | 保守党 | 336 | +62 |
|   | 工党 | 269 | −50 |
|   | 自由党 | 11 | −2 |
|   | 苏格兰民族党 | 2 | −9 |
|   | Ulster Unionist | 5 | −1 |
|   | 威爾斯黨 | 2 | −1 |
|   | 社会民主和劳工党 | 1 |  |
|   | 北愛爾蘭民主統一黨 | 3 | +2 |
|   | Independent Ulster Unionist | 1 | +1 |
|   | 愛爾蘭共和党 | 1 |  |
|   | United Ulster Unionist | 1 | +1 |
阿斯特拉M900手槍

|  阿斯特拉M900  |
| --- | --- |
阿斯特拉M900
类型: 半自動手槍 衝鋒手槍
原产地:  西班牙第二共和国
服役记录
参与战争／衝突: 西班牙內戰 第二次中日戰爭 二次大戰 國共內戰 韓戰
生产历史
生产商: 阿斯特拉公司（Astra-Unceta y Cia SA）
生产日期: 1928年—？
制造数量: 35,076把
衍生型: 900、901、902、903、904
基本规格
重量: 1.275公斤（M903）
长度: 308毫米（M903）
槍管长度: 160毫米（M903）
高度: 150毫米（M903）

子彈: 7.63×25毫米毛瑟彈 9×23毫米Largo彈（英语：）
枪机: 槍管短行程後座作用 單動
发射模式: 半自動 M901：半自動、全自動，可擊發調變
射速: 900發／分鐘（M901）
槍口初速: 461米／秒
最大射程: 1,000米
供弹方式: 10、20發彈倉或彈匣
瞄具: 機械瞄具（可調式V型表尺）
阿斯特拉M900（Astra Model 900）是由西班牙阿斯特拉公司生產的毛瑟C96仿製型，不論在口徑、彈匣容量和所用槍套方面都與毛瑟C96相同。
衍生型 > M901

緊凑衝鋒手槍型，使用10發彈匣供彈。
衍生型 > M902

長槍管型，只能以內置彈倉供彈，載彈量為20發。
衍生型 > M903

改以20 發彈匣供彈，其餘與M902相同。
衍生型 > M904

類似於M712速射型，具選射功能和以彈匣供彈。
生產及銷售紀錄

M900－於1927年至1941年期間共生產了21,000枝，售給中華民國、拉美國家、西班牙共和派及德國武裝黨衛隊（於1943年交付了1,050枝）。
M901－共生產了1,655枝，主要售往中國。
M902－共生產了7,075枝，售往中國及德國。
HOPE型－於1929年生產了500枝。
M903－於1932年至1934年期間共生產了3,082枝，售往中國及德國。
M904－於1934年生產了90多枝。
F型－於1936年生產了1,126枝，交付到西班牙內戰期間的國民衛隊。
E型－於1949年、1951年及1961年共組裝了548枝，售往埃及、印度、伊拉克及巴基斯坦。
8枝M900、12枝M902及9枝M400（英语：），在西班牙內戰期間贈送了給斯大林（全部均刻有豪華的裝飾）。
數據表

| 型號 | M900 | M901 | M902 | M903 | M904 | F型 | E型 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 長度 | 29 CM | 29 CM | 33 CM | 31 CM | 31 CM | 31 CM | 31 CM |
| 長度（裝上槍托） | 64 CM | 64 CM | 72 CM | 68 CM | 68 CM | 68 CM | 68 CM |
| 槍管長度 | 14 CM | 14 CM | 18 CM | 16 CM | 16 CM | 16 CM | 16 CM |
| 重量（裝彈） | 1,26 KG | 1,26 KG | 1,53 KG | 1,45 KG | 1,45 KG | 1,45 KG | 1,45 KG |
| 口俓 | 7.63毫米毛瑟 | 7.63毫米毛瑟 | 7.63毫米毛瑟 | 7.63毫米毛瑟 | 7.63毫米毛瑟 | 9毫米Largo | 7.63毫米毛瑟 |
| 彈匣容量（匣） 彈倉容量（倉） | 10發（倉） | 10發（倉） | 20發（倉） | 10 - 20發（匣） | 10 - 20發（匣） | 10 - 20發（匣） | 10 - 20發（匣） |
使用國

中華民國
中华人民共和国
埃及
納粹德國
印度
伊拉克
巴基斯坦
西班牙
乌拉圭
資料來源

Luc GUILLOU & PHILIPPE GOURIO,The Astra Guns, Pardès Editions, 1991
參見

毛瑟C96
八十式
外部連結

Astra 900 (Spanish Copy) Information
Weapons of the Spanish civil war 西班牙語
Astra 903 Advertising （页面存档备份，存于）
阮宗泽

阮宗泽（1965年12月—），男，四川泸州叙永人，中华人民共和国外交官、学者，现任中华人民共和国驻布里斯班总领事。
生平

阮宗泽毕业于四川外语学院、中国人民大学和外交学院。1988年，进入中国国际问题研究所工作，期间客座伦敦大学亚非学院1年。1996年，任驻英国大使馆二等秘书，后升一等秘书。2000年，任任中国国际问题研究所综合研究室主任。2002年，升任中国国际问题研究所副所长。2007年，任驻美国大使馆公使衔参赞。2011年，回任中国国际问题研究所副所长。2015年，任中国国际问题研究院常务副院长。2022年6月，出任中华人民共和国驻布里斯班总领事。
参考资料

↑  . 中华人民共和国驻布里斯班总领事馆. 2022-06-15  [2022-06-16]. （原始内容存档于2022-06-16）.
↑  . 中国国际问题研究院.   [2022-06-16]. （原始内容存档于2020-02-18）.
↑  . 中华人民共和国驻布里斯班总领事馆. 2022-06-15  [2022-06-16]. （原始内容存档于2022-12-08）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

外交職務
| 前任： 徐杰 | 中华人民共和国驻布里斯班总领事 2022年6月－ | 繼任： 现任  |
佩尼斯通和斯托克斯布里奇 (英國國會選區)

佩尼斯通和斯托克斯布里奇（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭約克郡-亨伯南約克郡西北部，包括班士利西部和錫菲爾德北部，共六個地方選區。
始於2010年。在2010年大選中自2005年起任當區議員、工黨的安琪拉·史密斯以37.8%選票勝出該區連任。
里昂·伯雷運動場

| 萊昂-波勒運動場 Stade Léon-Bollée |
| --- | --- |


全名: Stade omnisports Léon Bollée
位置:  法國勒芒72000 Rue Claircigny
座位数: 17,801
表面: 草地
建造
完工: 1904年
啟用: 1906年
擴建: 2004年
關閉: 2011年
拆除: 2011年–2023年
萊昂-波勒運動場（法語：）是一座位於法國勒芒的多用途運動場，運動場於2011年關閉。勒芒聯合會72曾使用運動場作為球會主場，但在2011年搬遷到MMArena（英语：）。
運動場命名於勒芒當地的汽車工程師及發明家里昂·伯雷（英语：），並在1906年啟用，能容納17,801名觀眾。
參考資料

↑  . www.footballgroundmap.com.   [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-08-29）.
1 2  . www.fff.fr.   [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-03）.
↑  . int.soccerway.com.   [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-03）.
48°00′53.68″N 0°11′35.35″E﻿ / ﻿48.0149111°N 0.1931528°E﻿ / 48.0149111; 0.1931528
金門縣公共自行車租賃系統

金門縣公共自行車租賃系統（英文：K Bike）是金門縣政府負責建置的公共自行車租賃系統。2017年4月16日由偉華科技實業負責正式營運，同年10月改由金門縣觀光處營運；此系統於2018年12月全面故障而暫停提供租賃服務，2019年5月部分站點已重新啓用回復營運。
金門縣公共自行車租賃系統因合約到期不再續約，於2023年10月2日起採階段性逐站退場撤除，於2023年12月31日正式結束營運，將改換成共享電動機車業者。