stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
楊憲宏
參考文獻

↑  劉殤. . 財團法人吳三連獎基金會.   [2013-01-24]. （原始内容存档于2012年12月31日）.
↑  . (台灣)中央通訊社. 2008年12月: 頁264.
1 2  黃筱筠. . 中評社. 2014-03-14  [2014-03-16]. （原始内容存档于2019-05-07） （中文（臺灣））.
1 2  楊憲宏，〈新聞報導倫理的重建〉 （页面存档备份，存于），國立臺灣大學新聞研究所《臺大新聞論壇》第1卷第1期（1994年4月出版）第92至97頁。
↑  亞曼尼，〈楊憲宏的兩面評價 轉戰七媒體的新聞界異類才子〉，《今周刊》第45期（1997年9月28日出版）第114至115頁。
↑  陳映竹 文，〈三個月賠一億 環球大裁員〉 （页面存档备份，存于），台灣新聞記者協會《目擊者雙月刊》第11期（1999年5月出刊）第13頁。
↑  . 《財訊月刊》第187期. 1997-10-01: 58 （中文（臺灣））. 蔡同榮和楊憲宏之間誰是誰非，尚難定論；倒是兩人在處事上有個共通點：不懂利益迴避。……楊憲宏則是他從在超視起就把自己的「愛人同志」蔣家語「帶在身邊」。蔣家語現在擔任民視（新聞部）企編中心副主任，企編中心與採訪中心時有爭執。不管蔣家語個人能力如何，她和楊憲宏的特殊關係，在民視內部也成為一個話題。  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  白立品. . 《大成影劇報》. 1997-09-21: 2.
↑  華視新聞，〈民視董事會場面火爆 楊憲宏遭撤職〉 （页面存档备份，存于），1997年10月16日。
↑  中評社香港6月22日電. . 中評社. 2006-06-22  [2014-01-16]. （原始内容存档于2016-03-11） （中文（臺灣））.
↑  〈三立SET台開播〉 （页面存档备份，存于），《動腦雜誌》第263期（1998年3月號）。
↑  高凌雲 臺北報導，〈周砲打謝長廷：干預媒體黑手〉，《聯合晚報》2005年12月21日4版。
↑  黃兆璽 臺北報導，〈江霞、賴國洲 被點名「政治酬庸」〉，《聯合報》2005年12月22日A6版。
↑  楊憲宏，〈今天的臺視有如要被拍賣的養女〉，《東森新聞報》2007年3月25日。
↑  本報訊，〈高惠宇任央廣董事長〉，《聯合報》2008年10月23日A6版。
↑  . 《聯合報》. 2019-10-03 （中文（臺灣））.
↑  鄭少凡. . 《看雜誌》. 2012年8月2日,. 118期封面人物  [2012年12月13日]. （原始内容存档于2021年2月2日）.
↑  . Rti 中央廣播電臺.   [2019-03-18]. （原始内容存档于2019-05-07） （中文）.
↑  流芳. . 法國國際廣播電台. 2011年7月27日  [2012-12-13]. （原始内容存档于2011-08-12）.
↑  . 數位網路報. 2011-05-22  [2012-12-13]. （原始内容存档于2016-12-26）.
↑  楊宗興. . 新新聞第1372期. 2013-06-19  [2015-02-15]. （原始内容存档于2015-02-15）.
↑  朱政騏. . 今日導報. 2013-06-26  [2015-02-15]. （原始内容存档于2019-05-08）.
↑  楊憲宏，〈歷經大退步的十年 環運必須走自己的路〉 （页面存档备份，存于），臺灣環境資訊協會2011年4月24日。
↑  應瑋漢. . 華人世界時報. 2011-09-14  [2014-12-28]. （原始内容存档于2014-12-28）.
↑  蘇龍麒. . 中央通訊社. 2013-12-26  [2014-08-03]. （原始内容存档于2014-02-22）.
↑  丘采薇. . 聯合報即時新聞. 2017-04-21  [2017-04-22]. （原始内容存档于2017-04-22）.
↑  劉康彥. . ETtoday 東森新聞雲. 2014-03-04  [2014-03-08]. （原始内容存档于2019-05-09） （中文（臺灣））.
↑  楊憲宏. . Yahoo!奇摩新聞. 2014-03-06  [2014-10-08]. （原始内容存档于2019-05-07） （中文（臺灣））.
↑  黃揚明. . 台灣蘋果日報即時新聞. 2014-11-30  [2014-12-03] （中文（臺灣））.
↑  李皇萱. . 聯合晚報. 2014-12-01  [2014-12-01]. （原始内容存档于2014-12-04） （中文（臺灣））.
↑  蘇聖怡. . 台灣蘋果日報即時新聞. 2014-12-01  [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（臺灣））.
↑  . 蘋果日報.   [2018-11-28] （中文（臺灣））.
↑  黨一馨. . 放言.   [2018-09-28]. （原始内容存档于2019-05-07）.
↑  . TVBS. 2018-09-26  [2022-06-13]. （原始内容存档于2022-06-13）.
↑  . 自由時報. 2018-09-29  [2022-06-13]. （原始内容存档于2022-06-13）.
↑  . m.ltn.com.tw.   [2018-11-28]. （原始内容存档于2019-05-08）.
↑  . chinatimes.com.   [2018-10-04]. （原始内容存档于2019-05-07）.
↑  . tw.news.yahoo.com.   [2018-10-04]. （原始内容存档于2019-05-07）.
↑  .   [2013-04-20]. （原始内容存档于2020-08-04）.
外部連結

中央廣播電台 《為人民服務-楊憲宏時間》下載收聽
《Yahoo奇摩新聞》楊憲宏專欄 （页面存档备份，存于）
《民報》楊憲宏專欄 （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  台湾  美国  澳大利亚 
学术:  CiNii 
其他:  HKCAN
青龍頭

| 青龍頭 |
| --- | --- |
Tsing Lung Tau
青龍頭（2017年）
青龍頭青龍頭在香港的位置
坐标：22°21′44.1925″N 114°2′26.4203″E﻿ / ﻿22.362275694°N 114.040672306°E﻿ / 22.362275694; 114.040672306
行政區:  香港
地區: 新界
區: 荃灣區
时区: 香港時間（UTC+8）
青龍頭（英語：）是位於香港新界西鄉郊的地方，位置為深井與大欖之間，是荃灣區最西端的地方。
簡介

青龍頭有三條鄉村，其中青龍頭村及圓墩村沿涌而建，涌口附近就是海角青龍頭，西面對出有沙灘，設有碼頭，昔日有街渡來往馬灣及陰澳。青龍頭西面山邊有嘉龍村。青龍頭東面是青龍灣（英語：），也是沙灘，由另一條涌形成，不過在2006年因要擴闊青山公路而被填平。而圓墩村原本在230米的山上，約三百年前建村，於1970年搬遷到青龍頭現址。
兩條鄉村西面設有幾個私人屋苑，包括豪景花園、帝華軒、龍騰閣、傲庭峰以及逸璟龍灣。而青龍灣附近有浪翠園，青龍頭涌中游有大宅龍圃花園，曾經是《鐵金剛》等不少著名電影的取景地方。
青龍頭與深井之間斷斷續續有些平房。青山公路是該處來往屯門和荃灣的主要道路，在屯門公路於1978年開通前，青龍頭更是當時往來屯門及荃灣必經之地，後來青龍頭對上的山頭更具規模的屯門公路通車後，但沒有設置支路連接青龍頭，而往中上環和香港國際機場須取道深井的支路轉入屯門公路。已擱置的香港10號幹線的青龍大橋，就是把這個地方和大嶼山陰澳連接。此外為減輕屯門公路來往交通之噪音問題，當局已於豪景花園架設隔音屏障。
區議會議席分佈

為方便比較，以下列表以青山公路青龍頭段沿線地區為範圍。
| 年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 | 2020-2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 青山公路青龍頭段沿線 | 分散在荃灣郊區東及荃灣郊區西選區 | 分散在荃灣郊區東及荃灣郊區西選區 | 分散在荃灣郊區東及荃灣郊區西選區 | 分散在荃灣郊區東及荃灣郊區西選區 | 荃灣郊區選區 | 荃灣郊區選區 |

註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
參考資料

↑  .   [2016-12-31]. （原始内容存档于2016-10-02）.
↑  .   [2016-12-31]. （原始内容存档于2017-02-02）.
↑  .   [2016-12-31]. （原始内容存档于2016-12-29）.
↑  .   [2016-12-31]. （原始内容存档于2017-01-28）.
↑  銅鑼灣波斯富街 → 屯門及元朗 的存檔，存档日期2016-10-02.
外部連結

荃葵青交通總站巡禮 - 深井及青龍頭（1）
|  论 编荃灣區現存村落 1（荃灣及馬灣鄉） |
| --- | --- |
東部: 咸田  · 上葵涌 · 打磚坪 · 和宜合 · 中葵涌 · 海壩（正村、新村、新村第二段） · 河背 · 楊屋（又名沙咀） · 關門口 · 油麻磡 · 大白田 · 石圍角 · 三棟屋 · 二陂圳 · 老圍 · 古坑
中部: 石碧新村 · 木棉下 · 白田壩 · 新村 · 西樓角 · 海壩（南台、東北台）
西部: 白田壩（新村） · 油柑頭 · 汀九 · 下花山
北部: 川龍
深井: 深井 · 清快塘 · 青龍頭 · 圓墩
馬灣: 田寮 · 馬灣 · 圓墩 · 鹿頸 · 打棚埔 · 青洲灣 · 花坪 · 草灣 · 大轉 · 扒頭鼓
參見：新界鄉議局、香港鄉村列表 註釋：1 新界鄉議局 n.d. 《新界原有鄉村名冊》第42-45頁 http://www.heungyeekuk.org/009c1.pdf
青龍頭碼頭
布·米帕迪

| 布·米帕迪> 男演员 |
| --- | --- |
罗马拼音: Poon Mitpakdee
昵称: Poon（ปูน）
国籍:  泰國
出生:  (1999-12-04) 1999年12月4日（25歲）  泰國
职业: 演員、模特
教育程度: 泰國國立法政大學新聞與大眾傳播學院（泰语：）（已畢業）
代表作品: 《我們的時光》 《凶靈祭》 《相愛的我們》
活跃年代: 2021年至今
经纪公司: GMMTV（2023年至今）
网站: 官方個人擋案

布·米帕迪（泰語：，羅馬化：Poon Mitpakdee，1999年12月4日—），小名Poon（泰語：），為GMMTV旗下男演員及模特。代表作為《我們的時光》、《凶靈祭》、《相愛的我們》等。
簡歷

布·米帕迪於1999年12月4日出生於泰國。2023年，畢業於泰國國立法政大學新聞與大眾傳播學院（泰语：）。
身高178公分、64公斤。
2024年8月，布·米帕迪創辦個人服裝品牌《Flup.Bkk》。
演藝經歷

布·米帕迪從小對表演有興趣。就讀大學期間，已有機會為高年級學長舉辦表演活動。後來獲得前輩的推薦下拍攝音樂錄影帶，繼而踏足演藝圈。
期間更拍攝多部影視作品，因而為人熟知。例如《我們的時光》、《凶靈祭》、《魔影》等。
於2023年，受到導演諾凡納奇·柴亞文宏（Aof）的邀請，因而加入GMMTV。宣佈出演《The Trainee》，後更代替塔尼克·卡蒙塔拉儂出演《相愛的我們》並與納塔里·瓦拉功勒希（Marc）飾演螢幕情侶。
影視作品 > 電視劇

| 年份 | 名稱 | 角色 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022年 | 《我們的時光》 | Pond | One 31 | 配角 |
| 2023年 | 《別動我兄弟》 | 不適用 | WeTV | 配角 |
| 2023年 | 《魔影》 | Josh | Viu | 配角 |
| 2024年 | 《關於我和吸血鬼相愛的那件事》 | Chalui | WeTV | 配角 |
| 2024年 | 《相愛的我們》 | Pun | GMM 25 | 主角 |
| 2024年 | 《實習生愛情》 | Pah | GMM 25 | 配角 |
| 2024年 | 《Terror Tuesday: Extreme》 | Chawin | Netflix | 單元主角（第3集） |
| 2024年 | 《男神俱樂部》 | Sand | GMM 25 | 配角 |
| 待公布 | 《難以自拔》 | Kak |  | 配角 |
| 待公布 | 《A Dog and A Plane》 | Chatchai |  | 配角 |
影視作品 > 電影

| 年份 | 名稱 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2021年 | 《凶靈祭》 | Mac | 配角 |
| 2023年 | 《他的最後一個朋友》 | Thanon | 客串 |
音樂作品 > 原聲帶

| 年份 | 歌名 | 合作藝人 | 備註 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年 | เรามีเรา （We Are） | 納爾瓦夫·勒特拉特桑、普文諾·唐薩宇恩、塔納溫·坡查倫拉特、吉迪朋·瑟利維查亞薩瓦、塔納本·吉塔瀾、坦塔爾·簡坦霍拉侃、納塔里特·沃拉孔勒特西特（泰语：） | 《相愛的我們》原聲帶 |  |
| 2024年 | แอบเพื่อน （Hidden Love） | 納塔里特·沃拉孔勒特西特（泰语：） | 《相愛的我們》原聲帶 |  |
音樂作品 > 音樂錄影帶

| 年份 | 歌名 | 歌手 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2021年 | พอดี | Cocktail |  |
| 2021年 | บานปลาย（best wishes） | Bowkylion |  |
| 2023年 | เขาไม่ชอบเธอหรอก（Pick Me） | PIMRYPIE x Txrbo |  |
| 2023年 | หมอนข้าง | LUSS |  |
公開活動 > 粉絲見面會

| 年份 | 日期 | 活動名稱 | 國家/地區 | 舉行地點 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年 | 9月14日 | We Are Forever Asia Tour | 越南 | Hoa Binh Theater | - |
| 2024年 | 9月15日 | The Trainee Final Ep. Fan Meeting | 泰國 | Siam Pavalai Royal Grand Theatre |  |
| 2024年 | 10月17-18日 | We Are Forever Asia Tour | 日本 | Tachikawa Stage Garden | - |
| 2024年 | 10月20日 | We Are Forever Asia Tour | 澳門 | 澳門倫敦人 梅菲爾宴會廳 | - |
| 2024年 | 11月2日 | We Are Forever Asia Tour | 臺灣 | Legacy Tera |  |
| 2025年 | 1月26日 | Perfect 10 Liners Mid Term | 泰國 | Siam Pavalai Royal Grand Theater |  |
公開活動 > 演唱會

| 年份 | 日期 | 演唱會名稱 | 國家/地區 | 演出場地 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年 | 8月16-17日 | We Are Forever Fancon | 泰國 | True Icon Hall |  |
公開活動 > 其他演出

| 年份 | 日期 | 演出名稱 | 國家/地區 | 舉行地點 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023年 | 12月23日 | GMMTV Starlympic | 泰国 | IMPACT Arena |
| 2024年 | 12月21日 | GMMTV Starlympic | 泰国 | IMPACT Arena |
參考文獻

↑  เพ้นท์. . 2023-11-27  [2024-03-29]. （原始内容存档于2023-12-13） （泰语）.
↑  . www.gmm-tv.com.   [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-05-16） （泰语）.
↑  . springnews. 2023-11-20  [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （泰语）.
↑  . trueid.net.   [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （泰语）.
↑  . trueid.net.   [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-30） （泰语）.
↑  . mgronline.com. 2024-03-21  [2024-03-29]. （原始内容存档于2024-03-29） （泰语）.
↑  .   [2024-04-03].
↑  .   [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-08-09）.
↑  ,   [2024-02-14], （原始内容存档于2023-05-04）
↑  ,   [2024-02-14], （原始内容存档于2024-08-03）
↑  ,   [2024-02-14], （原始内容存档于2024-03-29）
↑  ,   [2024-02-14], （原始内容存档于2023-08-02）
↑  .   [2024-09-17].
↑  .   [2024-11-05].
↑  .   [2025-01-27].
↑  .   [2024-08-18]. （原始内容存档于2024-08-18）.
外部連結

布·米帕迪的Instagram帳戶
布·米帕迪的X（前Twitter）
潘·米帕迪的YouTube頻道 （页面存档备份，存于）
潘書韻

潘書韻（英語：，1994年6月30日—），綽號「搣時潘」，香港網絡紅人，其夫為前公民黨深水埗區議會南昌北選區前任區議員劉家衡，於2020年8月9日訂婚，11月11日結婚。目前兩人定居英國。
簡歷

潘書韻是2012年首屆香港中學文憑試考生，在中國語文科取得最高的5**成績，入讀香港中文大學中國語言及文學系，熱愛閱讀，畢業後任職補習社導師，以及到社福機構進行義教。於涉嫌性剝削智障人士事件後曾一度宣佈退出社交媒體，但不久後便復出，更創辦性玩具商店，及通過Patreon網站開放訂閱性感相片。
事件 > 公開示威者資料導致被捕

2019年香港反對逃犯條例修訂草案運動期間，潘書韻曾經捐贈少量物資給兩名示威者，但不久後免費物資全部清光，兩人轉而將自己的存貨轉賣。之後潘書韻冤枉他們人血饅頭，並於網上公開雙方爭執內容及對方地址，最終導致兩名示威者被捕；兩人被捕後於拘留期間遭受嚴重警暴，一人於2021年6月起視力受損需要戴眼罩，另一人被最少兩個警員打至嚴重骨折行動不便。
事件 > 劉家衡辦事處受襲案

2019年，其男友劉家衡當選南昌北區議員，後與鄰區友好議員李文浩合租辦事處，並於門外貼上「本辦事處不為任何藍絲提供服務，藍絲與狗不得內進」之告示。事後告示於社交媒體廣傳，導致李不斷收到騷擾電話及訊息，並警告他「會比人斬」、「會變浮屍」等。2020年3月7日，有群眾到辦事處抗議發生爭執。9日再有30多人手持標語和木棍到辦事處抗議，抵達後向辦事處吐口水，混亂之間身為職員的潘稱要清潔辦事處，於門外傾倒漂白水並濺中抗議群眾，立即觸發雙方肢體衝突。最終兩名議員和三名女職員均告受傷送明愛醫院治理，辦事處的閉路電視亦遭破壞。事後警方到場拘捕三名抗議人士，包括政研會主席關新偉及鄧德成。
12日清晨，深水埗反黑組警員持搜索令登門搜查其與潘同居之寓所，拒絕解釋原因之餘更要求劉停止作網上直播。搜索期間檢走潘之手機及其於早前衝突時所穿衣物，搜查完畢後更將潘帶走。警方其後向劉聲稱其女友被押往深水埗警署，但潘實際上被扣留於長沙灣警署。
8月9日，其於社交媒體上公開宣布與男友訂婚、，兩人於1月11日結婚。
事件 > 性剝削智障人士

2020年7月26日，潘書韻因被網上性騷擾，遂與友人黃喬及另一宋姓男友人，邀請具輕度智力障礙的34歲事主前往油麻地的一間酒店房。期間該名智力障礙的事主被遊說至脫剩內褲，並被皮帶打手板、舐鞋底」等疑似「SM」（性虐）行為，全程更在網上直播，有網民報案，警方到後拘捕3人。潘書韻其後在社交媒體發帖指該男子長期性騷擾她，因而報復。
事件 > 流亡

2021年7月11日，其夫於區議員辭職潮中稱因被政府欠薪、加上妻子案件帶來的財政壓力辭職。13日時潘未有準時出席案件聆訊，並因此被法庭通緝，其後其夫於社交媒體上宣布兩人已流亡英國拉夫堡。
外部連結

潘書韻的Instagram帳戶
潘書韻的X（前Twitter）
參考文獻

1 2 3  . 香港01. 2020-08-10  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（香港））.
↑  . 香港01. 2018-04-06  [2025-01-22] （中文（香港））.
↑  . 新Monday. 2021-09-02  [2021-12-16]. 原始内容存档于2023-05-17 （中文（香港））.
↑  陳川. . 文匯報. 2019-12-15. （原始内容存档于2020-02-13） （中文（香港））.
↑  . 2022-05-10. （原始内容存档于2022-10-29） （中文（香港））.
↑  . 立場新聞 Stand News.   [2020-03-07]. （原始内容存档于2020-08-08）.
↑  . Apple Daily 蘋果日報.   [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-11-26）.
↑  凌逸德. . HK01.   [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-03-19）.
↑  . 信報財經新聞.   [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-07-15）.
↑  . 立場新聞 Stand News.   [2020-03-12]. （原始内容存档于2020-10-23）.
↑  . 成報. 2020-07-29  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16）.
↑  凌逸德. . 香港01. 2020-07-27  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（香港））.
↑  劉安琪. . 香港01. 2021-08-25  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（香港））.
↑  . 明報. 2021-12-01  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（香港））.
↑  . 立場新聞 Stand News.   [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-29）.
芭比明星公主

| 芭比明星公主  |
| --- | --- |
DVD封面
基本资料
导演: 埃泽基尔·诺顿（Zeke Norton）
监制: 谢莉·塔布特（Shelley Dvi-Vardhana） 肖恩·麦科金戴尔（Shawn McCorkindale）
编剧: 史蒂夫·格拉纳特（Steve Granat） 西德尼·克拉克（Cydne Clark）
原著: 改编自马克·吐温的著作《乞丐王子》 翻拍自2004年发行的《真假公主芭比》
主演: 凱莉·謝里丹 艾希莉·波爾 阿德里安·佩特里（英语：） 阿什琳·德拉蒙德（Ashlyn Drummond） 劳伦·拉瓦伊（Lauren Lavoie） 彼特·科拉米斯（英语：） 艾丽·金（Ellie King） 迈克尔·多布森（英语：） 克里斯托弗·賈茲（英语：） 艾莉森·瓦尼卡（Allison Warnyca） 乔纳森·霍姆斯（Jonathan Holmes） 里拉·塞莉娜（Leala Selina） 莉莉·斯诺登-費納（Lily Snowden-Fine） 艾斯琳·沃特森（Aislyn Watson）
配乐: 丽贝卡·克涅布尔（Rebecca Kneubuhl） 加布里埃尔·曼（Gabriel Mann）
: 卡桑德拉·麦凯（Cassandra Mackay）
制片商: Rainmaker Entertainment（英语：） Barbie Entertainment
片长:  72分鐘  73分鐘  75分鐘
产地:  美国  加拿大
语言: 英语
上映及发行
上映日期:  2012年9月11日發行  2012年11月16日（尼克儿童频道）  2012年10月12日發行  2012年10月30日發行  2014年1月22日發行
发行商: 环球影业
前作与续作
前作: 《芭比之美人魚歷險記2》
续作: 《芭比的粉紅舞鞋》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《芭比明星公主》（英語：）是环球影业發行的錄影帶首映動畫電影作品，於2012年9月11日以DVD的形式在美國首次發售，並於11月16日在尼克儿童频道上播出。該作為芭比動畫系列的第23部電影，自2010年發行的《芭比之美人魚歷險記》以來，再一次重新塑造了芭比的角色模型。同時該作也是2004年發行的《真假公主芭比》的翻拍版，同樣以雙女主形式的劇情展開，不同的是該作是一個現代化的奇幻故事，講述了瑪莉比亞國公主Tori和知名的偶像歌星Keira使用魔法互換了身份，後來卻發現對方的生活并不如想像般的那樣輕鬆。
香港於2012年10月12日由洲立影視有限公司代理發行DVD。
台灣於2014年1月22日由緯麟集團和傳訊時代多媒體聯合代理發行DVD。
中国大陆于2012年10月30日由新汇集团上海声像出版社有限公司和上海新索音乐有限公司联合发行DVD。
劇情

瑪莉比亞王國正在慶祝建國500周年。世界著名流行歌手Keira將來訪此地，并舉行一系列的演唱會來紀念這一事件。在幕後，她忙得不可開交，既不能寫新歌，又還要應付她過於急切的經紀人Seymour Crider。與此同時，貪玩的Tori公主受到的則是她專橫的姑姑Amelia公爵夫人和她的皇室責任的壓力。兩個女孩都希望能和對方交換生活，希望能過得輕松一些。
在一次皇室招待會上，Keira和Tori相遇並很快成為了朋友，兩個女孩發現她們彼此之間有着許多相似之處。她們各自都擁有一種可以模仿別人外貌的魔法，Keira的魔法麥克風可以讓她自由換裝，而Tori的魔法梳子可以讓她随意改變發型。Tori還向Keira展示了皇室的秘密魔法梔子花，這種花長着鑲鉆的花朵，並由三個小仙子守護。女孩們從植物上取下兩顆小鉆石，把它們裝飾在了各自的項鏈上。但是，Keira的經紀人Crider發現了鉆石梔子花的事，並打算想偷走它。
利用神奇的魔法麥克風和梳子，女孩們計劃交換一天的身份，互相學習各自的生活和日常。當Keira在為Tori的皇室職責而掙紮時，她通過和Tori的妹妹Meredith和Trevi在一起玩耍時激發了她再次創作音樂的靈感。與此同時，Tori正在努力地扮演着排練舞蹈的Keira，但當她自由地在王國散步時，她發現持續的幹旱對人民的生活造成了嚴重的影響。於是女孩們決定將時間再延長一天，讓Keira的最後一場演唱會成為免費的，這樣就有更多的人能負擔得起。
到了第二天晚上，當女孩們應該將身份給換回去的時候，Keira被不知情的公爵夫人給鎖在了Tori的臥室里，因為扮成Tori的Keira一直在拖延紀念演講。而另一方面，盡管Tori在一開始有些猶豫，但她還是被迫上台扮演Keira，並成功地找到自信，順利進行了演唱會的表演。之後，Keira在Tori的寵物狗Vanessa的幫助下，通過一條秘密通道逃出了Tori的臥室。
當其他皇室成員都在觀看演唱會時，Crider和他的助手Rupert偷偷潛入城堡偷走了鉆石梔子花。他們連根拔起梔子花，導致王國里的其他植物都枯萎了。Tori在演唱會的台上注意到了這一點，便不顧一切地沖回了城堡，她和Keira在途中相遇，並一起攔截了Crider。Crider在試圖逃跑的同時，還將植物給包裝起來，但女孩們為了阻止他，紛紛使用魔法麥克風和梳子改變了他的衣服。然而在這個過程中，Crider意外失手，將梔子花掉進了海里。
之後，女孩們將項鏈上的鉆石種在了花園里，並在小仙子們神奇魔力的加持下，它們立即長成了一個新的鉆石梔子花，神奇地使王國的植物恢复了生機。隨後女孩們又趕回到演唱會，Keira和Tori同台表演了一場令人惊艷的勁歌熱舞。表演結束後，Tori發表了她的演講，她用自己的聲音承諾，她将會帮助那些不幸之人，并為自己的國民帶來更加幸福美滿的生活。
配音員

※下表列出的角色名字没有中文译名，国语配音完全是以英语的读音來發音。
| 角色 | 英語原聲 | 國語配音> 中国大陆 | 國語配音> 台湾 | 國語配音> 广东话 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Princess Tori | 凱莉·謝里丹 | 锺薇（对白） 陈敏婷（唱歌） | 傅其慧 |  |
| Popstar Keira | 艾希莉·波爾 | 周莹（对白） 麦智钧（唱歌） | 杜素真 |  |
| Prince Liam | 阿德里安·佩特里（英语：） | 董瓦拉 | 何志威 |  |
| Trevi | 阿什琳·德拉蒙德（Ashlyn Drummond） | 赵冰冰 | 夏乙田 |  |
| Meredith | 劳伦·拉瓦伊（Lauren Lavoie） | 小云 | 雷碧文 |  |
| Seymour Crider | 彼特·科拉米斯（英语：） | 维亚 | 劉鵬傑 |  |
| Duchess Amelia | 艾丽·金（Ellie King） | 李丽容 | 崔幗夫 |  |
| Limburger | 迈克尔·多布森（英语：） | 大饼 | 康殿宏 |  |
| King Frederic | 克里斯托弗·賈茲（英语：） | 大饼 | 康殿宏 |  |
| Nora | 艾莉森·瓦尼卡（Allison Warnyca） | 李俊英 | 吳貴竹 |  |
| Riff | 阿德里安·佩特里 | 大牛 | 曹冀魯 |  |
| Rupert | 乔纳森·霍姆斯（Jonathan Holmes） | 赵威 | 夏治世 |  |
| Vanessa | 里拉·塞莉娜（Leala Selina） | 莎莎 | 許淑嬪 |  |
| Emily | 莉莉·斯诺登-費納（Lily Snowden-Fine） | 赵冰冰 | 吳貴竹 |  |
| Charlotte | 艾斯琳·沃特森（Aislyn Watson） | 小云 | 林宜謙 |  |
配音譯製人員

翻译/对白领班：蔡济生
音乐领班/音乐录音师：陶赞新
对白录音师/对白编写：黄达夫
制作统筹：杨颖琳
国际项目统筹：Chrystel Alard, Angela Sa
翻譯：劉惠嵐
對白領班：夏治世
對白錄音師：黃子玫
執行製作：練雪琪
製作統籌：王紀盛
國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa
備註

1 2  依照芭比系列電影上映次序。
資料來源

↑  . 2022-11-21  [2022-11-21]. （原始内容存档于2022-11-21）.
↑  . 2022-11-21  [2022-11-21]. （原始内容存档于2022-11-21）.
↑  . 2022-11-21  [2022-11-21]. （原始内容存档于2022-11-21）.
外部連結

《芭比明星公主》 （页面存档备份，存于） - 環球影業家庭娛樂（英文）
在Netflix上觀看《芭比明星公主》
互联网电影数据库（IMDb）上《芭比明星公主》的资料（英文）
AllMovie上《芭比明星公主》的资料（英文）
爛番茄上《芭比明星公主》的資料（英文）
豆瓣电影上《芭比明星公主》的資料 （简体中文）
尼祖·哥洛夫

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Nigel Howard Clough
出生日期:   (1966-03-19) 1966年3月19日（58歲）
出生地點:  英格蘭桑德兰
身高:  5英尺9英寸（1.75）
位置:  前鋒、中場

現在所屬:  曼斯菲尔德城 (領隊)
青年隊
1982–1984:  諾定咸森林
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1984–1993 |  諾定咸森林 |  311 |  (101) |
| 1993–1996 |  利物浦 |  39 |  (7) |
| 1996–1998 |  曼城 |  39 |  (4) |
| 1996–1997 |  → 諾定咸森林 |  13 |  (1) |
| 1997 |  → 錫周三 |  1 |  (0) |
| 1998–2006 |  保頓艾爾賓 |  227 |  (16) |
| 總計 |   |  630 |  (131) |
‡
| 1986–1988 |  英格蘭U21 |  15 |  (3) |
| 1989–1993 |  英格蘭 |  14 |  (0) |
| 1990–1991 |  英格蘭B隊 |  3 |  (1) |
執教球隊
1998–2009:  保頓艾爾賓
2009–2013:  打比郡
2013–2015:  錫菲聯
2015–2020:  保頓艾爾賓
2020–:  曼斯菲尔德城
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2011年10月26日 (三) 01:34 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2011年10月26日 (三) 01:34 (UTC)
尼祖·侯活·哥洛夫（英語：，1966年3月19日—）生於英格蘭東北部泰恩-威爾郡的桑德兰，是一名前足球運動員，初時主要司職前鋒，其後擔任中場，於1990年代初曾14次代表英格蘭國家隊上陣，退役後擔任領隊，曾任教保頓艾爾賓、錫菲聯和打比郡。現時任教英乙球會曼斯菲尔德城。
生平

哥洛夫出身及成名於諾定咸森林，大部分時間在父親白賴仁·哥洛夫麾下出戰，於兩度效力期間合共上陣超過400場及射入131球，是球會歷來的次席射手。他亦曾效力利物浦、曼城及錫周三，直到1998年32歲之齡轉投位處英格蘭足球南部聯賽超級組的保頓艾爾賓，擔任球員兼領隊，成功將球隊從英格蘭足球聯賽系統第七級帶到接近升班英格蘭足球聯賽的英乙的邊緣，才於2008/09年球季半途離隊，追隨父親的腳步出任打比郡的領隊。於2013年季初因成績不振而被辭退。2013年10月23日獲英甲球會錫菲聯邀請接替大衛·華亞出任領隊。2015年5月25日，雖然帶領錫菲聯闖進英格蘭聯賽盃準決賽，但聯賽僅取得第五位，更於附加賽準決賽負於，球隊將連續5年留守第三級聯賽，哥洛夫隨即被革退，而其麾下的教練團隊亦一併離隊。2015年12月7日，哥洛夫獲舊東主保頓艾爾賓招手，接替轉投昆士柏流浪的哈索賓基再執教鞭。
榮譽 > 球員

英格蘭聯賽盃
冠軍：1988/89年、1989/90年；
亞軍：1991/92年；
英格蘭足總盃
亞軍：1990/91年；
英格蘭足總會員盃
冠軍：1989年、1992年；
榮譽 > 領隊

英格蘭北部超級聯賽超級組
冠軍：2001/02年；
英格蘭足球議會全國聯賽
冠軍：2008/09年；
參考資料

↑  Culley, Jon. . The Independent (London). 9 January 2011  [30 September 2013]. （原始内容存档于2015-09-25）.  Some sources such as his Liverpool FC profile 的存檔，存档日期2013-10-03. indicate a 9 March 1966 birth date.
↑  . BBC Sport. 2013-09-28  [2013-10-24]. （原始内容存档于2013-10-23） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2013-10-23  [2013-10-24]. （原始内容存档于2013-10-24） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2015-05-25  [2015-05-25]. （原始内容存档于2015-05-28） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2015-12-07  [2015-12-07]. （原始内容存档于2015-12-07） （英语）.
↑  雖然哥洛夫於2009年1月離隊轉投打比郡，但由於他在季內大部分時間負責領軍，故此仍然獲頒冠軍獎牌。
外部連結

足球数据库：尼祖·哥洛夫的球员统计数据
足球資料庫：尼祖·哥洛夫的領隊統計數據
利物浦官網簡歷
|  论 编打比郡 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 紐波德（1896–1906）  梅思文（1906–22）  波特（1922–25）  約比（1925–41）  馬格納（1944–46）  麥美倫（1946–53）  巴克（1953–55）  斯托爾（1955–62）  沃德（1962–67）  （1967–73）  麥基（1973–76）  梅菲（1976–77）  杜察堤（1977–79）  艾迪生（1979–82）  紐曼（1982）  泰勒（1982–84）  麥克法蘭（1984）  寇克斯（1984–93）  麥克法蘭（1993–95）  史密夫（1995–2001）  托德（2001–02）  麥克尤恩（2002）  佳高利（2002–03）  李利斯（2003）  貝利（2003–05）  布朗（2005–06）  韋斯特利（2006）  比利·戴維斯（2006–07）  祖維爾（2007–08）  （2009–13）  Wassall（英语：）（2013）  （2013–15）  （2015–16）  Wassall（英语：）（2016）  （2016）  （2016）  （2017–18）  林柏特（2018–19）  （2019–20）  （2021–22）  羅西尼爾（英语：）c（2022）  Warne（英语：）（2022–）  (c) = 看守領隊
|  论 编英格蘭队参赛名单  –  1992年 |
| --- | --- | --- |
|  1 活士（英语：）  2 居利（英语：）  3 皮雅斯  4 基昂  5 獲加  6 馬克·胡禮（英语：）  7 柏列  8 史提芬（英语：）  9 哥洛夫  10 連尼加   11 辛頓（英语：）  12 柏瑪（英语：）  13 馬田  14 杜利高  15 韋伯  16 麥臣  17 阿倫·史密夫  18 戴利（英语：）  19 柏堤  20 舒利亞  主教练：格拉咸·泰萊  |  1 活士（英语：）  2 居利（英语：）  3 皮雅斯  4 基昂  5 獲加  6 馬克·胡禮（英语：）  7 柏列  8 史提芬（英语：）  9 哥洛夫  10 連尼加   11 辛頓（英语：）  12 柏瑪（英语：）  13 馬田  14 杜利高  15 韋伯  16 麥臣  17 阿倫·史密夫  18 戴利（英语：）  19 柏堤  20 舒利亞  主教练：格拉咸·泰萊  |  |
杜布里夫卡 (伊爾沙瓦區)

48°18′23″N 23°5′0″E﻿ / ﻿48.30639°N 23.08333°E﻿ / 48.30639; 23.08333
杜布里夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬外喀爾巴阡州的胡斯特區。該村始建於1447年，面積1.79平方公里，海拔高度147米，2001年人口1,131，人口密度每平方公里632人。
參考資料

Погода в селі  （页面存档备份，存于）
Фотографії села  （页面存档备份，存于）
譚淑嫻

| 譚淑嫻>  |
| --- | --- |
昵称: 小嫻
出生: 10月21日  英屬香港
所属: 自由身
配偶: 李家輝
活动
活動時期: 1994年（ATV） 2000年（自由身）
代表作: Cha Cha《紅頭巾Cha Cha》 祖比莉《X-Men》 吉永綠《蠟筆小新》系列 彩子《男兒當入樽》、  《THE FIRST SLAM DUNK》 古賀春華《H2》 日向夏美《Keroro軍曹》
：模板 | 分类
譚淑嫻（10月21日—），香港女配音員，丈夫是同為配音員的李家輝。
概要

譚淑嫻1994年加入亞洲電視配音組，2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員。主要為有線電視進行配音工作。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以譚淑嫻配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份不明 | 爆裂天使 | 美琪 |  |
| 1994 | 亂馬1/2 | 天道茜 | 亞視／DVD／VCD，後期接替離職的朱妙蘭 |
| 1994 | 聖傳 | 迦樓羅王 |  |
| 1994 | X-Men | 祖比莉 |  |
| 1995 | 男兒當入樽 | 彩子 |  |
| 1995 | 蠟筆小新 | 吉永綠 |  |
| 1995 | 親親小樂基 | 柊優 |  |
| 1995 | 銀河戰國群雄傳 | 紫紋公主  虎丸 |  |
| 1996 | 天地無用（動畫版） | 阿重霞 |  |
| 1996 | 同班同學 | 西野薰 |  |
| 1996 | 卒業 | 志村真美 | Pop&In博意 VCD |
| 1997 | 羅密歐的藍天 | 比愛嘉 珍妮 |  |
| 1997 | VS騎士 | 米露（桃風） 妮多 |  |
| 1997 | 新世紀福音戰士 | 赤木律子 | 有線 |
| 1997 | 近所物語 | 中順茉莉子 |  |
| 1997 | 魔劍美神II | 幸馬士達·菲普裡 |  |
| 1997 | 地圖人（日语：） | 卡達利安 |  |
| 1997 | 三國英雄傳 | 貂蟬 |  |
| 1997 | H2 | 古賀春華 |  |
| 1997 | 下課後 | 嘉茵 |  |
| 1997 | 神秘的世界 | 莉達 |  |
| 1998 | 新世紀福音戰士 | 洞木光 |  |
| 1998 | 魔法少女砂沙美 | 天野美沙緒 | VCD |
| 1998 | 地獄老師 | 細川美樹 |  |
| 1998 | 紅頭巾Cha Cha | Cha Cha |  |
| 1998 | 魔法少女Pretty Sami | 天野美沙緒（妖美魅亞） | VCD |
| 1998 | 洛克人 | 露露 |  |
| 1998 | 浪客劍心 | 明神彌彥 |  |
| 1998 | 魔劍美神III | 菲莉雅 |  |
| 1998 | 電腦小奇俠 | 吹色 |  |
| 1999 | Vampire Hunter | 玲玲 |  |
| 1999 | 金田一之少年事件簿 | 七瀨美雪 |  |
| 2000 | 百變小櫻Magic咭 | 基路仔 李苺鈴 | VCD |
| 2000 | 鬼馬黃巴士 | 紀紗（Keesha） |  |
| 2000 | 行運超人 | 天生美麗子 | VCD |
| 2000 | 數碼暴龍 | 八神嘉兒 | VCD |
| 2000 | 遊戲王 | 真崎杏子 | VCD |
| 2000 | Clamp學園偵探團 | 大川誠心 美幸 | 有線 |
| 2000 | 守護月天 | 山野邊翔子 野村高史 | 有線／VCD |
| 2002 | 哈姆太郎 | 虎妹 小桃 羅拔圖 | VCD |
| 2002 | 地球保衛隊 | 生澤琉璃子 | VCD |
| 2003 | 小小馬戲屋（英语：） | 比翠絲 |  |
| 2004 | 百變小櫻 | 基路仔 李苺鈴 | Animax |
| 2004 | 銀河天使 | 薄荷 |  |
| 2005 | 機動戰士Z高達 | 愛瑪.辛（Emma Sin） | 淩越商事（b2d） DVD |
| 2005 | 誘姬 | 原田千繪 美袋命 杉浦碧 | 有線 |
| 2005 | 扮嘢小魔星 | 嘉茵 |  |
| 2005 | Keroro軍曹 | 日向夏美 | 有線 |
| 2005 | 爆旋陀螺G世代 | 皇大地 | 有線 |
| 2006 | 誘姬II | 尼娜·翁 | 有線 |
| 2006 | 聖魔之血 | 艾莉絲·華斯邁亞 姬蒂 | DVD／VCD |
| 2007 | 砂沙美 | 穂積真琴 | 有線 |
| 2007 | 砂沙美（第2季） | 穂積真琴 | 有線 |
| 2007 | 學美向前衝 | 天宮學美 | 有線 |
| 2007 | 蠟筆小新 | 吉永綠 | 亞視 |
| 2008 | 男兒當入樽 | 彩子 | Animax |
| 2008 | 金色琴弦 | 日野香穗子 | Animax |
| 2008 | 火影忍者 | 春野櫻 | DVD／VCD |
| 2009 | 男兒當入樽 | 彩子 | 亞洲高清台 |
| 2009 | 蠟筆小新 | 吉永綠 | 亞視 |
| 2010 | Amazing Spiez | 甜兒 | Now |
| 2010 | 雷速登閃電衝綫 | 馬小玲 | 亞視 |
| 2010 | 爆笑王子逃亡記 | 高娜 保姆 | 亞視 |
| 2012 | 卡片戰鬥先導者 | 先導惠美 光琳 嗚海潮香 | Animax |
| 2012 | 紙箱戰機 | 川村亞美 | Animax |
| 2014 | 小馬寶莉：友情就是魔法 | 碧琪 | DVD |
| 2016 | 友夫日記 | 青戶秀美 | ViuTV |
| 2018 | 動物朋友 | 女講解員（第5集） 朱鷺 灰狼 | ViuTV |
| 2018 | 可愛小水滴（日语：） | 牛奶仔 護髮素 美久媽媽 | 奇妙77台 |
| 2019 | 花樣河童（日语：） | 怕羞晴天娃娃 石頭花 | ViuTV |
| 2021 | 高立的未來世界 | 麗娜 | ViuTV |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 睡公主 | 翡翠仙子 |  |
| 1997 | 魔劍美神劇場版 | 明莉路 | 亞視 |
| 1998 | 義犬報恩（劇場版） | 麗雅（Alios Cogez） | 亞視 【按此播放】 （页面存档备份，存于） |
| 1998 | 機關車先生（日语：） | 井口妙子 |  |
| 1998 | 天地無用劇場版：炎夏之聖誕 | 清音 | Gets VCD |
| 1999 | 機動戰士高達 | 美美 | 劇場版 無刪剪完全版·九碟裝boxset Pop&In 博意影碟 VCD |
| 1999 | AKIRA亞基拉 | K |  |
| 2001 | 百變小櫻Magic咭電影終極篇 | 基路仔 | VCD |
| 2002 | 小孤星馬高（萬裡尋親記劇場版） | 馬高（Marco） | 亞視 【按此播放】 |
| 2006 | 機動戰士Z高達 - 星之繼承者 | 愛瑪 | DVD／VCD |
| 2006 | 機動戰士Z高達 II - 戀人們 | 愛瑪 | DVD／VCD |
| 2006 | 機動戰士Z高達 III - 星之躍動是愛 | 愛瑪 | DVD／VCD |
| 2013 | 福音戰士新劇場版：Q | 伊吹摩耶 | 新映發行 |
| 2023 | THE FIRST SLAM DUNK | 彩子 | 公映版本 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 新恐龍戰隊I | 金芭莉（飛龍粉紅戰士） |  | 亞視 |
| 1996 | 超人捌零 | 「落語」同學 | 鍛代順一 | 亞視 |
| 1997 | 超力戰隊 | 桃子〔丸尾桃〕（超力粉紅戰士） | 佐藤珠緒 | 亞視 |
| 1997 | 小露寶 | 小賓女 |  | VCD |
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份不明 | 網球女將 | 龍崎麗香 | 松本莉緒 |  |
| 1994 | 阿信的故事 | 八代阿之  田中初子（幼年，青年） 田中雄（幼年） |  |  |
| 1994 | 壯志驕陽 | 齋藤尚美 | 中島宏海 |  |
| 1995 | 沒有家的女孩 | 岡崎章子 |  |  |
| 1995 | 前程錦繡 | 中穀真弓 | 岡田奈奈 |  |
| 1995 | 縮水情人（日语：） | 東山真理繪 | 西田光 |  |
| 1995 | 說謊的夫婦（日语：） | 榊真澄 | 南果歩 |  |
| 1996 | 新紥叻女 | 田中麻理鈴 | 石田光 |  |
| 1996 | 我要發達 | 神田美智子 | 財前直見 |  |
| 1996 | 等你說愛我 | 小泉美和 | 田中美奈子 |  |
| 1997 | 等你說愛我II | 小泉美和 | 田中美奈子 |  |
| 1997 | 正義必勝 | 姬野京子 | 鶴田真由（日语：） |  |
| 1998 | 孖生姊妹（日语：） | 野田麗子 |  |  |
| 2000 | GTO麻辣教師 | 野村朋子 |  | 亞視 |
| 2000 | 美人 | 吉川育美 |  | 有線 |
| 2000 | 戀之神（日语：） | 藤野木友子 西園寺惠利香 |  | 有線 |
| 2001 | 幸福巴士站（日语：） | 北原遙 |  | 有線 |
| 2001 | 搶閘新聞（日语：） | 市野由香 | 米倉涼子 | 有線 |
| 2001 | 你教給我的事（日语：） | 西崎千尋 |  |  |
| 2003 | 大和撫子 | 奧山奈美 | 須藤理彩 | 有線 |
| 2003 | 悠長假期 | 冰室留美子 | 涼（日语：） | 有線 |
| 2003 | 女人30之戀愛革命（日语：） | 遠藤真理子 | 米倉涼子 | 有線 |
| 2010 | 篤姬 | 阿幸 瀧山 |  | 亞視 |
| 2014 | 東京癲狗 | 西岡百合 | 友阪理惠 | 有線 |
| 2014 | CHANGE | 月丘瑠美子 | 堀內敬子 | 有線 |
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2002 | 美好日子 | 李民智 李民智（童年） 李善宰（童年） 江娜羅 |  | 有線 |
| 2002 | 律師情人 | 車慧琳 |  | 有線 |
| 2002 | 正在戀愛中 | 尹皓貞 | 蔡琳 | 有線 |
| 2003 | 浪漫風暴 | 餘心柔 | 沈銀河 | 有線 |
| 2003 | 紅豆女之戀 | 尤莉 | 薑來妍 | 有線 |
| 2005 | 哈佛愛情故事 | 韓智慧 | 鄭松姬 | 有線 |
| 2010 | 正印出頭天 | 韓秀妍 |  | 亞視 |
| 2010 | 敗犬男大聯盟 | 嚴清嫻 |  | 亞視 |
| 2011 | 熟女ChaChaCha | 河潤貞 鄭星貞 |  | 亞視 |
| 2011 | 你是我的命運 | 徐敏貞 | 梁金錫 | 亞視 |
| 2012 | 鄰居冤家 | 薑美珍 | 金成鈴 | 亞視 |
| 2012 | 愛情萬萬歲 | Sunny | 文熙慶 | 有線娛樂台 |
| 2014 | 未來的選擇 | 朱熙京 | 金孝書（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2014 | 漂亮男人 | 金茵中 | 車賢靜 | Now 101台 |
| 2014 | 鑽石人生 | 崔廣順 閔英愛 秦雅嵐 | 金志映 琴寶羅 樸敏荷 | 有線劇集台 |
| 2014 | 我係張寶利 | 宋玉秀 李秋天 | 梁美京 韓昇延 | 有線劇集台 |
| 2015 | 難得有情人 | 馬弼順 徐珠英 | 潘曉靜 吉恩惠 | 有線劇集台 |
| 2016 | 村莊 | 崔京順 | 賢珠 | ViuTV |
| 2016 | 媽媽要出嫁 | 張美華 薑娜美 | 尹美羅 陳熙瓊 | 有線劇集台 |
| 2017 | 1%的可能性 | 鄭玄真 | 林度允（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2018 | 美好人生 | 姜荷英 樸順珍 姜志英 | 申珠雅 潘曉靜 鄭愛妍 | 有線劇集台 |
| 2019 | 前世的冤家們 | 宇陽淑 | 李甫姬 | 有線劇集台 |
配音作品 > 中／港劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份不明 | 八仙全傳 | 艷彩 | 賈青 |  |
| 1995 | 三國演義 | 貂蟬 | 陳紅 |  |
| 1999 | 雍正皇朝 | 阿蘭  | 王安秋 |  |
| 2000 | 我和殭屍有個約會2 | 魔星 |  |  |
| 2000 | 梁山小英雄 | 二太子妃 |  |  |
| 2001 | 錢王 | 李蓮芸 |  |  |
| 2002 | 成吉思汗 | 圖兒幹合敦 |  | 亞視 |
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 杜小月 | 袁立 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 笑傲江湖 | 嶽靈珊 | 苗乙乙 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 太極宗師 | 紅姨 楊母 | 惠英紅 呂有慧 | 有線娛樂台 |
| 2008 | 醜女無敵 | 裴娜 | 毛俊傑 | 廣東公共頻道 |
| 2008 | 醜女無敵II | 裴娜 | 毛俊傑 | 廣東公共頻道 |
| 2008 | 醜女無敵III | 裴娜 | 毛俊傑 | 廣東公共頻道 |
| 2010 | 書劍恩仇錄 | 喀絲麗 | 穎兒 | 亞視 |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | 杜小月 | 袁立 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 怪俠一枝梅 | 無垢師太 | 戴春榮 | 廣州台 |
| 2011 | 吉星高照 | 夢飛飛 |  | 亞視 |
| 2012 | 清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳 | 沈眉莊 積雲 | 斕曦 梅傲冬 | 有線娛樂台／寰宇鐳射發行影碟 |
| 2014 | 老米家的婚事 | 米藍 | 薑妍 | 亞視 |
| 2014 | 我們結婚吧! | 馮蘭芝♪ | 徐松子 | 有線劇集台 |
| 2016 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 杜小月 | 袁立 | 有線劇集台 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 書劍恩仇錄 | 喀絲麗 | 傅娟 |  |
| 1994 | 望夫崖 | 楚天藍 | 有待確認（成年） 有待確認（童年） |  |
| 1995 | 煙鎖重樓 | 曾靖萱 |  |  |
| 1995 | 新月格格 | 克善 |  |  |
| 1995 | 京城四少 | 葉雨桐  | 王玉玲 |  |
| 1996 | 被出賣的女人 | 吉娜 |  |  |
| 1998 | 神鵰俠侶 | 郭芙 |  |  |
| 1998 | 一品夫人芝麻官 | 夫人 |  |  |
| 1999 | 還珠格格 | 令妃 | 趙麗娟 |  |
| 1999 | 還珠格格II | 令妃 小鴿子 | 趙麗娟 胡雅斯 |  |
| 1999 | 絕代雙驕 | 鐵心蘭 | 陳德容 |  |
| 1999 | 哪吒 | 殷郊 |  |  |
| 2001 | 歡喜遊龍 | 花春風（花姐） | 邱月清 | 亞視 |
| 2004 | Hi 上班女郎 | 曾璦琳 | 賴雅妍 | 有線娛樂台 |
| 2004 | 狂愛龍捲風 | 趙家樂 | 徐若瑄 | 有線娛樂台 |
| 2004 | 鬥魚 | 邵筱蝶 | 戴君竹 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 劉雅儂 丸子 裴子琪 白蕙蘭 | 劉容嘉 陳靜怡 謝欣穎 白歆惠 | DVD／VCD |
| 2015 | 神仙·老師·狗 | 翁雨婕 | 戈偉如 | Now 101台 |
配音作品 > 英／美劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 2分17秒 | 賀艾達 | Rachel Roberts（英语：） | 明珠台 |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 瑪花·哈德森 | 尤娜·斯塔布斯 | 明珠台 |