肥貓大戰三小強
電視集數

第一季（1997 / 1998.09.06～2000.02.11）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 試播 |  | Pilot |  | 於1997年製作，2016年公開在官方Youtube頻道 |
| 01 | 濃情巧克力 | Bitter Chocolate |  |  |
| 02 | 全面失控 | It's All Under Control |  |  |
| 03 | 別跟我搶薯條 | French Fries |  |  |
| 04 | 不可能的任務 | Mission Oggy |  |  |
| 05 | 魔音傳腦 | It's Been a Hard Day's Noise |  |  |
| 06 | 藥到命除 | The Patient |  |  |
| 07 | 超級神火山咖啡 | Shake Oggy Shake |  |  |
| 08 | 摩天大怒神 | The Rise and the Fall |  |  |
| 09 | 小小世界真奇妙 | It's a Small World |  |  |
| 10 | 祝你生日快樂 | Happy Birthday |  |  |
| 11 | 我變我變我變變變 | Metamorphosis |  |  |
| 12 | 嫉妒 | Jealousy |  |  |
| 13 | 衰到深處無怨尤 | Wrong Side of the Bed |  |  |
| 14 | 意外之財 | Go Slow With Your Dough |  |  |
| 15 | 客家精神 | Tooth Good to be True |  |  |
| 16 | 電玩控 | One Track Life |  |  |
| 17 | 機械戰鼠 | Mouseagator |  |  |
| 18 | 烏龍懷孕記 | Nine Months and Counting |  |  |
| 19 | 道路驚魂記 | A Tip for the Road |  |  |
| 20 | 不速之客 | The Outsider |  |  |
| 21 | 我可能愛不到你 | Baby Doll |  |  |
| 22 | 小強相思病 | So Lonely |  |  |
| 23 | 鏡片下的奇幻世界 | Oggy and the Giant Roaches |  |  |
| 24 | 惡魔小貓咪 | Oggy and the Babies |  |  |
| 25 | 突來的狗訪客 | A Dog Day Afternoon |  |  |
| 26 | 致命吸引力 | Fishing Frolic |  |  |
| 27 | 飛航驚魂記 | Rock 'n Roll Altitude |  |  |
| 28 | 燭光晚餐 | Oggy's Night Out |  |  |
| 29 | 超短效減肥茶 | Oggy's Diet |  |  |
| 30 | 登山也瘋狂 | It's a Long Way Down |  |  |
| 31 | 時光旅行 | The Time Machine |  |  |
| 32 | 便所爭奪戰 | Occupied |  |  |
| 33 | 超難搞房客 | House for Rent |  |  |
| 34 | 烏龍樂透 | The Lottery Ticket |  |  |
| 35 | 蟲蟲復仇記 | The Bait Bites Back |  |  |
| 36 | 人體超市大探索 | Globulopolis |  |  |
| 37 | 外星小強 | Space Roaches |  |  |
| 38 | 旱鴨子學游泳 | Deep End |  |  |
| 39 | 打嗝風雲 | The Hiccup |  |  |
| 40 | 玩腦總動員 | Toy's R Oggy |  |  |
| 41 | 小強的新麻吉 | Granny's Day |  |  |
| 42 | 蝸牛大軍 | Oggy Goes Snailing |  |  |
| 43 | 失敗的DIY | Cat Kit |  |  |
| 44 | 阿肥的超搞笑家庭錄影帶 | Docu-mentally |  |  |
| 45 | 獨裁者阿傑 | The Dictator |  |  |
| 46 | 超級小強 | Oggy vs. Super Roach |  |  |
| 47 | 日光浴戰爭 | Heatwave |  |  |
| 48 | 愛情毒藥 | Memory Lane |  |  |
| 49 | 瘋狂遊樂園 | The Carnival's in Town |  |  |
| 50 | 保護石化人 | Beware of Destruction |  |  |
| 51 | 阿肥的神奇魔笛 | Oggy and the Magic Flute |  |  |
| 52 | 超瞎獵人 | A Bird of Ill Omen |  |  |
| 53 | 野鴨特攻隊 | Duck Soup |  |  |
| 54 | 勝者為王 | Winner Takes All |  |  |
| 55 | 穿梭陰陽界 | The Ghost Hunter |  |  |
| 56 | 神奇彈力球 | Bugball |  |  |
| 57 | 路邊的野菇吃不得 | Happy Campers |  |  |
| 58 | 超堅固小豬撲滿 | The Piggy Bank |  |  |
| 59 | 真假阿肥 | Oggy's Clone |  |  |
| 60 | 聖誕停戰夜 | A Truce for Christmas |  |  |
| 61 | 電視恐慌症 | TV Obsession |  |  |
| 62 | 瘋狂遙控車 | Race to the Finish |  |  |
| 63 | 深夜驚魂記 | Monster from the Mud Lagoon |  |  |
| 64 | 恐怖花園 | The Garden of Horrors |  |  |
| 65 | 步步驚心之我的家毀了 | Caught in a Trap |  |  |
| 66 | 超衰星期天 | Blue Sunday |  |  |
| 67 | 小強雄兵 | Cloning Around |  |  |
| 68 | 神燈傳奇 | Wishes and You're Out |  |  |
| 69 | 數位奇幻之旅 | Virtual Voyage |  |  |
| 70 | 寒冬送溫情 | Abominable Snow Moth |  |  |
| 71 | 要命新鄰居 | The Neighbor's Cat |  |  |
| 72 | 啾啾的閃戀 | Honeymoon |  |  |
| 73 | 瘋狂氣球 | Loony Balloons |  |  |
| 74 | 魔法掃把 | Oggy and the Magic Broom |  |  |
| 75 | 被惡搞的海灘假期 | Beachcombers |  |  |
| 76 | 急診室大冒險 | Emergency Room |  |  |
| 77 | 時空逆轉大混戰 | Oggy Van Winkle |  |  |
| 78 | 阿傑的歌劇人生 | A Night at the Opera |  |  |
第二季（2000.09.04～2003.04.05）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | 衰貓阿傑馬戲團 | Fame and Glory |  |
| 02 | 超級看護 | Hide and Sick |  |
| 03 | 阿傑戀愛了 | Love and Kisses |  |
| 04 | 嫁出去的女兒，潑出去的水 | Milk Diet |  |
| 05 | 猛水入侵 | Wash Day |  |
| 06 | 瘋狂大賣場 | Crazy Shopping |  |
| 07 | 快樂的滑雪假期 | Ski Bugs |  |
| 08 | 替身黏土 | All Out of Shape |  |
| 09 | 綠化大師 | Roachy Redneck |  |
| 10 | 我愛露營車 | Hit the Road Oggy |  |
| 11 | 不速之客 | Penguin Pandemonium |  |
| 12 | 超烏龍世界末日 | That's the Last Straw! |  |
| 13 | 萬能遙控器 | Perpetual Motion |  |
| 14 | 阿傑的搶錢人生 | Life's a Beach |  |
| 15 | 搶救敵敵大作戰 | Saving Private Dee Dee |  |
| 16 | 笑氣十足 | Laughing Gas |  |
| 17 | 催眠大師 | Hip Hip Hip Hypnosis |  |
| 18 | 超危險公園 | Missing in Action |  |
| 19 | 戰爭風雲 | Take Cover |  |
| 20 | 機器阿肥 | Copy Cat |  |
| 21 | 飛行大作戰 | High Flyers |  |
| 22 | 時間暫停 | The Wonder Whistle |  |
| 23 | 麻煩的鳥客人 | The Hungry Ostrich Empire |  |
| 24 | 阿肥上太空 | Lost in Space |  |
| 25 | 阿肥求職記 | Working Cat |  |
| 26 | 終極保鑣 | Beware of the Bodyguard |  |
| 27 | 監獄瘋雲 | My Beautiful Prison |  |
| 28 | 擄獲美人心 | Go for it, Jack |  |
| 29 | 高科技滅蟑計畫 | The Techno-files |  |
| 30 | 大頭兵報到 | Soldier for a Day |  |
| 31 | 火車驚魂記 | Do Not Lean out of the Window |  |
| 32 | 生命的最後半刻鐘 | 7 Minutes & Counting |  |
| 33 | 灰熊厲害 | Un-Bear-able Bears |  |
| 34 | 我家裡有蛇 | Warning! Boa on the Run |  |
| 35 | 天降橫財 | Saturday Black Fever |  |
| 36 | 沒那個命坐郵輪 | Mayday Mayday! |  |
| 37 | 神奇魔術衣 | The Joker Joked |  |
| 38 | 不能沒有聖誕樹 | Green Peace |  |
| 39 | 冰河世紀 | Keep Cool |  |
| 40 | 特大號寵物 | The Pied Bagpiper |  |
| 41 | 起肖失眠夜 | Sleepless Night |  |
| 42 | 穿牆貓阿肥 | Walls have Ears |  |
| 43 | 整形春秋 | Face Off |  |
| 44 | 物歸原主 | Off Limits |  |
| 45 | 天兵高球 | Golf Curse |  |
| 46 | 童話故事大拼盤 | The Pumpkin that Pretended to be a Ferrari |  |
| 47 | 紙片人生 | Paper Chase |  |
| 48 | 瘋狂足球賽 | Penalty Shot |  |
| 49 | 缺一片的拼圖 | Oggy's Puzzled |  |
| 50 | 電梯風雲 | Going Up |  |
| 51 | 愛的跳傘 | Sky Diving |  |
| 52 | 穿越時空嚇到你 | Pharonuf |  |
| 53 | 小孩是惡魔 | Don't Rock the Cradle |  |
| 54 | 鳩佔鵲巢 | Homebreaker |  |
| 55 | 神奇的魔毯 | Magic Carpet Ride |  |
| 56 | 非洲行腳 | Safari so good |  |
| 57 | 啾啾與魔豆 | Joey and the Magic Bean |  |
| 58 | 抓狂的賽車 | Control Freak |  |
| 59 | 書中自有黃金屋 | Flower Power |  |
| 60 | 逃出垃圾山 | What a Dump |  |
| 61 | 海上浩劫 | Sea Risks |  |
| 62 | 火星救地球 | Mission to Earth |  |
| 63 | 袋中驚奇 | Oggy's Bag |  |
| 64 | 萬能加工廠 | Jack in a Box |  |
| 65 | 以牙還牙 | A Tooth for a Tooth |  |
| 66 | 綠油神 | The Blob |  |
| 67 | 上樑不正下樑歪 | Upside Down |  |
| 68 | 一家烤肉萬家香 | Barbecue |  |
| 69 | 貓狗拳擊賽 | Boxing Fever |  |
| 70 | 北京猿人 | Up to No Good |  |
| 71 | 完全育貓手冊 | Oggy has Kittens |  |
| 72 | 寶寶炸彈 | Baby Boum |  |
| 73 | 人生就是戲 | Sitcom |  |
| 74 | 天才雷補力 | Brainchild |  |
| 75 | 黑白人生 | Black and White |  |
| 76 | 滾球王者 | Strike! |  |
| 77 | 言多必失 | Chatter Box |  |
| 78 | 巴黎之旅 | Welcome to Paris |  |
第三季（2008.10.18～2008.12.24）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | 章魚與我 | Octopus |  |
| 02 | 羊羊得意 | Sheepcat |  |
| 03 | 保全驚魂夜 | Night Watchmen |  |
| 04 | 棄強記 | Abandoned Cockroaches |  |
| 05 | 驚嚇時尚趴 | V.I.P. Party |  |
| 06 | 玩命潛水 | Scuba Diving |  |
| 07 | 魔法舞鞋 | Oggy and the Magic Shoes |  |
| 08 | 肥貓賭神 | Casino |  |
| 09 | 聖誕代班記 | Santa Oggy |  |
| 10 | 我們結婚吧 | Just Married! |  |
| 11 | 蔬果族的反擊 | Living Carrots |  |
| 12 | 海上奇遇記 | Castaway Cats |  |
| 13 | 亞馬遜大冒險 | Trans-amazonian |  |
| 14 | 飛行大進擊 | First Flight |  |
| 15 | 英雄附體 | Invincible |  |
| 16 | 魔法望遠鏡 | Inside Out |  |
| 17 | 決戰長城 | Priceless Roaches |  |
| 18 | 地底世界 | The World Underneath |  |
| 19 | 黃金雞 | Golden Eggs |  |
| 20 | 咬牙切齒 | Termite-ator |  |
| 21 | 迷你高爾夫 | The Mini-Golf War |  |
| 22 | 電影巨星 | Oggywood |  |
| 23 | 馬上雄風 | Horse Ride |  |
| 24 | 蟹蟹光臨 | Oggy's Crab |  |
| 25 | 肥貓大逃亡 | The Fugitive |  |
| 26 | 老強遊記 | The Ancestor |  |
| 27 | 乘風破浪 | Surf's On |  |
| 28 | 超級危機 | Hold Up |  |
| 29 | 披薩歡樂送 | Fancy-a-Pizza |  |
| 30 | 阿嬤再出擊 | Oggy's Grandma |  |
| 31 | 私家重地 | Locked Outside |  |
| 32 | 資深卡通教室 | Cartoon Lesson |  |
| 33 | 啾啾小寶貝 | Ugly, Dirty and Good |  |
| 34 | 新房入厝 | Moving Out |  |
| 35 | 深海任務 | Deep Trouble |  |
| 36 | 煞到阿蟬姐 | The Cicada and the Cockroach |  |
| 37 | 阿肥鬧雙胞 | Oggy's Double |  |
| 38 | 肥貓版之痞子英雄 | To Serve and Protect |  |
| 39 | 跑跑柳丁車 | Formula 1 |  |
第四季（2012.06.02～2013.08.03）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | 真愛在隔壁 | Olivia |  |
| 02 | 燈塔保衛戰 | The Lighthouse Keeper |  |
| 03 | 敵敵瘦身記 | Dee Dee's Diet |  |
| 04 | 暴走清潔車 | Dump the Roaches |  |
| 05 | 醋勁大發 | A Jealous Guy |  |
| 06 | 啾啾生日趴 | Let's Party Guys |  |
| 07 | 飛屋奇蹟 | Airship House |  |
| 08 | 恐怖密室 | Panic Room |  |
| 09 | 野外追追追 | Into the Wild |  |
| 10 | 晒衣場大戰 | Washing Day |  |
| 11 | 突然的訪客 | Lightning Visit |  |
| 12 | 奇影迷蹤 | Oggy's Shadow |  |
| 13 | 我的野蠻鸚鵡 | Buddy Parrot |  |
| 14 | 魔力鉛筆 | The Magic Pen |  |
| 15 | 方塊的考驗 | The Cube |  |
| 16 | 肥貓追女仔 | A Charming Guy |  |
| 17 | 直升機之戀 | Fly for Fun |  |
| 18 | 白白長痘痘 | Olivia's Pimple |  |
| 19 | 冰上舞蹈大賽 | The Ice Rink |  |
| 20 | 卡通人物落難記 | For Real! |  |
| 21 | 飛上宇宙 | Fly to the Sun |  |
| 22 | 白白快跑 | Run Olivia Run |  |
| 23 | 臭屁的巨人夢 | Mind the Giant |  |
| 24 | 超級軟實力 | A Soft World |  |
| 25 | 小強運動會 | Sports Fans |  |
| 26 | 台灣食神 | The Kitchen Boy |  |
| 27 | 選美大賽 | Mister Cat |  |
| 28 | 天使福蛋 | The Easter Egg |  |
| 29 | 地心大冒險 | Journey to the Center of the Earth |  |
| 30 | 蝴蝶效應 | Butterfly Race |  |
| 31 | 綠能危機 | Oggy Goes Green |  |
| 32 | 你看不到我 | Now You See Me, Now You Don't |  |
| 33 | 頭蝨大戰 | What a Lousy Day |  |
| 34 | 超級尼特族 | Jack's Nephew |  |
| 35 | 誠徵室友 | Roommate Wanted |  |
| 36 | 泛舟大進擊 | The Bathtub Race |  |
| 37 | 肥貓流浪記 | Little Tom Oggy |  |
| 38 | 小黃司機抓狂記 | Hep Taxi |  |
| 39 | 露營好好玩...才怪 | (Un)happy Campers |  |
| 40 | 失控戶外教學 | A Streetcar on the Loose |  |
| 41 | 萬能修車工 | Grease Monkey Oggy |  |
| 42 | 超瞎打工旅遊 | Farmer for a Day |  |
| 43 | 肥貓魔髮師 | Oggy Splits Hairs |  |
| 44 | 名偵探敵敵 | Inspector Dee Dee |  |
| 45 | 愛之船 | Don't Barge In! |  |
| 46 | 阿肥的藝術生活 | Artsy Oggy |  |
| 47 | 羊羊得意 | A five-legged sheep |  |
| 48 | 一見你就笑 | Oggy and the Magic Smile |  |
| 49 | 夏日大作戰 | Water Sports |  |
| 50 | 魚子醬風波 | Caviar On The House |  |
| 51 | 舞會程咬金 | Party Pooper |  |
| 52 | 對不起嚇到你 | Scaredy-Cat |  |
| 53 | 滑板旋風 | Skate Fever |  |
| 54 | 超級聖誕任務 | North Pole Panic (Featuring Olivia) |  |
| 55 | 夢寐以求中樂透 | Dream On |  |
| 56 | 追不到的閃娜 | Lady K |  |
| 57 | 阿肥中途之家 | Oggy and the Dodo Bird |  |
| 58 | 迷霧驚魂 | Steamed Out |  |
| 59 | 羊明山之旅 | Picnic Panic |  |
| 60 | 小心黑夜 | Lights Out |  |
| 61 | 格鬥天霸王 | Wrestling Time |  |
| 62 | 瞬間移動 | Teleportation |  |
| 63 | 麵麵人傳奇 | Oggy and the Flour Man |  |
| 64 | 大舅子之歌 | The Curarucha |  |
| 65 | 房地產大戰 | High Rise Nightmare |  |
| 66 | 雪地皮皮剉 | The Abominable Snow Roach |  |
| 67 | 環島自行車來了 | Bicycle Crazy! |  |
| 68 | 恐龍美人魚 | Oggy and the Mermaid |  |
| 69 | 返老還童 | Back to the Past! (Featuring Olivia) |  |
| 70 | 醒來吧-白白 | Wake up, my Lovely |  |
| 71 | 孟買愛之旅 | From Mumbai with Love (Featuring Olivia) |  |
| 72 | 惡狗宅急便 | Very Special Deliveries |  |
| 73 | 肥貓去購物 | Shoplifting |  |
| 74 | 求婚大作戰 | Oggy is getting Married! (Featuring Olivia) |  |
第五季（2017.6.30～）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | 金字塔大逃亡 | The Great Pyramid Mystery |  |
| 02 | 蝗蟲大軍來襲 | Oggy and the Grasshopper Cloud |  |
| 03 |  | Oggy on the Nile! |  |
| 04 | 神鬼鬥士阿肥 | Gladiator Oggy |  |
| 05 | 冠軍新三寶 | Shift that Chariot Oggy! |  |
| 06 | 阿肥瘋狂浴場 | Oggy's Special Spa |  |
| 07 |  | RodeOggy |  |
| 08 | 肥貓警長傳奇 | Sheriff Oggy |  |
| 09 | 瘋狂追緝令 | Wanted |  |
| 10 | 超狂園丁 | The Green Thumb |  |
| 11 |  | Oggy the King's Coachman |  |
| 12 |  | The Levee of the King |  |
| 13 |  | Marky's Tournament |  |
| 14 |  | The Roaches Seize the Castle |  |
| 15 |  | The Hunchback from the Cathedral |  |
| 16 |  | A Gorilla in Town |  |
| 17 |  | Oggy and the Tramp |  |
| 18 |  | Dee Dee Capone |  |
| 19 |  | Oggy and the Treasure |  |
| 20 |  | The Octopus Masters |  |
| 21 | 熊貓熊貓我愛你 | The Precious Panda |  |
| 22 |  | Fragile Goods! |  |
| TBA | 玩命關頭之肥強大戰 |  |  |
| TBA | 牛仔王大賽 |  |  |
| TBA | 肥貓大車隊 |  |  |
| TBA | 太陽王傳奇 |  |  |
第六季（本季為第一至第二季的重製版）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  | Crackdown on the Fridge |  |  |
| 02 |  | Laughter Forbidden |  |  |
| 03 |  | Cockroach vs. Mouse |  |  |
| 04 |  | Strong Coffee |  |  |
| 05 |  | Cute Little Puppy |  |  |
| 06 |  | The Great Invasion |  |  |
| 07 |  | Tooth Exchange |  |  |
| 08 |  | Oggy's Costume |  |  |
| 09 |  | Mamma Oggy |  |  |
| 10 |  | Oggy and the Kittens |  |  |
| 11 |  | The Winning Ticket |  |  |
| 12 |  | Super Dee Dee |  |  |
| 13 |  | Alone at Last |  |  |
| 14 |  | Snack Time |  |  |
15: 
16: 
17: 
18: 
19: 
20: 
21: 
22: 
23: 
24: 
25: 
26: 
27: 
28: 
29: 
30: 
31: 
32: 
33: 
34: 
35: 
36: 
37: 
38: 
39: 
40: 
41: 
42: 
43: 
44: 
45: 
46: 
47: 
48: 
49: 
50: 
51: 
52: 
53: 
54: 
55: 
56: 
57: 
58: 
59: 
60: 
61: 
62: 
63: 
64: 
65: 
66: 
67: 
68: 
69: 
70: 
71: 
72: 
73: 
74: 
75: 
76: 
77: 
78: 
第七季（本季為第一至第二季的重製版）
| 集數 | 台灣翻譯標題 | 英文翻譯標題 | 法文原文標題 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
01: 
02: 
03: 
04: 
| 05 |  |  | Ghost Hunting/Maison Hantee| |  |
06: 
07: 
| 08 | 全面進化 | Oggy's Exoskeleton |  |  |
09: 
10: 
| 11 |  | Wild Rides at the Fair| |  |  |
12: 
| 13 |  | XMAS TREE QUEST| |  |  |
14: 
15: 
16: 
17: 
18: 
19: 
20: 
21: 
22: 
23: 
24: 
25: 
26: 
27: 
28: 
29: 
30: 
31: 
32: 
33: 
34: 
35: 
36: 
37: 
38: 
39: 
| 40 |  | Sharring Oggy| |  |  |
41: 
42: 
43: 
44: 
45: 
46: 
47: 
48: 
49: 
50: 
51: 
52: 
53: 
54: 
55: 
56: 
57: 
58: 
59: 
60: 
61: 
62: 
63: 
| 64 |  | The Big Bad Wolf | |  |  |
65: 
66: 
67: 
68: 
69: 
70: 
71: 
72: 
73: 
74: 
75: 
76: 
77: 
78: