stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
IOS 14
系統特點 > 其他功能

表情圖標的鍵盤更新了搜索功能。iOS 14為Memoji和Animoji增加了20種新髮型和頭飾樣式，包括Memoji的面罩選項。
使用者的電子郵件和瀏覽器應用程式 — 在默認情況下，內置電郵應用程式和Safari，現在可以被更改。
在2017年及之後發布的iPhone（iPhone 8、iPhone 8 plus及iPhone X）上，一項新的輔助功能讓用戶透過手機的加速度計雙擊裝置的背面來執行常見的任務（例如，打開控制中心或運行捷徑）。
裝置無法自動讀取近距離無線通訊的用戶，可以在控制中心添加一個捷徑來做到這一點。
iOS 14引入了對VP9編解碼器的支援，容許以4K解析度播放YouTube影片。在Safari中，啟用VP9支援是透過WebRTC啟用，默認情況下處於禁用狀態。
在備忘錄的應用程式中，現在使用的是經改進了「設備智能（on-device intelligence）」以更容易找到筆記。應用程式中的擬物紙質感也已被刪除。
在美國，天氣應用程式現在可顯示美國的空氣質素指標，以及下一小時的每分鐘預測。蘋果公司現在使用來自他們最近收購的服務Dark Sky的數據，而不僅僅是天氣頻道。
Game Center現在可以直接整合成為Apple Arcade。
用於時間的滾輪選擇器的尺寸已減小，另外還可以選擇使用數字鍵盤。
一項名為「聲音識別」的新輔助功能，讓iPhone收聽預定義的聲音，並在檢測到特定音頻時發出警報。透過這種方式，iPhone可以檢測到火災、各種警報器、動物、多種家庭噪音以及正在哭泣的嬰兒或有人在大聲叫喊。
Apple Music的圖標重新設計為漸變紅色，類似於iOS 7至8.3中所使用的圖標。
iOS 12的壁紙已被移除，並在iOS 14.2中添加了8張新壁紙。
放大鏡現在是一個獨立的應用程式，可以在控制中心之外進入。
在iOS 14.2上的「測量（Measure）」中添加了「人們檢測（People Detection ）」。
Apple Watch配備了iOS 14.5和watchOS 7.4上戴著口罩解鎖的面容識別功能（Face ID）。
用戶可以更改預設瀏覽器和郵件應用程式至其他第三方應用程式。
應用程式功能 > 日曆

日曆應用程式現在支援1582年10月15日之前的儒略曆格式。
應用程式功能 > 相機

相機應用程式獲得了多項新功能。功能包括：
能夠在iPhone XS及更新型號上從前置攝像頭拍攝鏡像的照片。
QR碼讀取增強。
iPhone 11和IPhone SE (第二代)及更新機型上的具有曝光補償的操控。
所有iPhone型號在視頻模式下快速切換下可更改分辨率和幀頻。在此之前，此功能僅限於iPhone 11和iPhone 11 Pro。
快拍（QuickTake）影片功能適用於iPhone XR和iPhone XS。
iPhone 11和iPhone 11 Pro的相機使用者界面適用於iPhone XR和iPhone XS。
捕捉連拍照片的快拍影片支援裝置上的音量按鈕操作。
iPhone 11和iPhone 11 Pro更新了夜間模式拍攝體驗。
鏡頭到拍攝性能也得到了改進。根據蘋果公司的說法，照片的拍攝速度可以提高90%，首次拍攝的時間現在最多可加快25%，而人像拍攝的速度提高15%。
應用程式功能 > FaceTime

在iPhone XS及更新機型上，FaceTime現在會自動調整眼睛的視覺外觀，以將鏡頭置於顯示來電者眼睛的上方，從而實現直接的雙向眼神交流。此外，如果來電者與多人的通話中使用手語，他們的視窗則會相應地集中在其上。
iPhone XS及更新機型上的FaceTime現在支援Wi-Fi上的1080p影片。iOS 14.2新增了對 iPhone 8 及更高版本 Wi-Fi 上的 1080p FaceTime 視頻的支持，以及iPhone 12上對5G和Wi-Fi的支援。FaceTime現在支援畫中畫模式。這讓用戶在其他應用程式之間進行多任務處理時繼續看到其他人。單點擊可將視窗擴展回全屏幕，雙點擊FaceTime視窗可以將其大小更改為小、中或大。
應用程式功能 > 家庭

家庭應用程式進行了設計更改，以強調建議的配件以及標記為喜愛的配件。此外，還添加了一組主要的自動化功能，以便與兼容的HomeKit裝置配合使用；這種自動化需要iPad、HomePod或Apple TV的存在，以促進裝置上的處理。
家庭安全鏡頭可以指示僅在活動發生在預先選定的活動區域時提醒用戶。此外，在照片應用程序中執行的面部識別可用於根據識別的人發出警報，並與智能門鈴一同使用。
支援色溫的智能照明產品可能會被指示配對預設色溫設定。由於藍光的存在是一個主要的定時因素（zeitgeber）— 影響對晝夜節律的時間感知的因素 — 此功能旨在鼓勵白天的活動和早晚的平靜。
應用程式功能 > 訊息

在訊息的應用程式中，使用者現在可以在其他訊息之上把最多九個單獨的對話置頂。使用iMessage進行群組對話可加設自訂頭像，表情符號（emoji）或是人像符號（Memoji）。訊息加入了「提到」功能，用戶現在可以輸入聯絡人姓名來提及其他用戶以直接向對方發送訊息，並將通知設置更改為僅在明確提及時得到通知。訊息可以直列方式回覆，同時在群組對話中，它允許多人同時進行對話和查看一般對話中的回覆，或直接對某項特定的訊息進行回覆。
應用程式功能 > 地圖

Apple Maps現在可以給使用者提供單車導航路線的選項，並提供包括海拔和樓梯的資訊。它還為用戶提供了多項選擇，如建議路線和不太繁忙的街道。單車導航路線選項將會於紐約、洛杉磯、舊金山、上海和北京推出。蘋果公司宣布他們將繼續向美國以外的國家/地區推出增強型地圖細節，包括加拿大、英國和愛爾蘭，以及未來將會更多。
蘋果公司還推出了電動載具路線，這讓用戶在規劃路線時考慮充電站，並選擇一條可以在需要時充電的路線。此功能需要與汽車整合。蘋果公司目前正與福特汽車和BMW合作，在他們的電動汽車上實現這一功能。
世界各地針對不同地方已添加精選指南，當中例如建議去哪裡吃飯、購物和探索。
應用程式功能 > Safari

作為iOS預設的網頁瀏覽器，Safari現提供網頁翻譯和密碼監察等功能，以防止數據洩露的能力，其重大的改進為對JavaScript的表現，並為網站上的跟踪器製作隱私報告予用家。網頁翻譯方面，Safari新增了七種語言的網頁翻譯工具：英語、西班牙語、簡體中文、法語、德語、俄語和巴西葡萄牙語。此功能在推出時僅可用於美國和加拿大，但從那時起就開始向更多國家/地區推出。
應用程式功能 > 翻譯

iOS 14內置了全新的翻譯app，提供語言的離線下載，在離線時也能提供完整的功能。
支援裝置

所有支援iOS 13的裝置都支援iOS 14。
自iPhone OS 3、iOS 9及iOS 12以來第四個支援所有搭載前代作業系統裝置的iOS版本。不過，部分功能並非適用於所有裝置。（如：相機快拍（）僅支援 iPhone XS或以後機型）
同理，iPadOS 14與iOS 14一樣，它支援所有支援iPadOS 13的裝置。有關iPad裝置的系統更新，詳見iPadOS支援裝置。
| --- | --- |
 iPhone iPhone 6S  iPhone 6S Plus  iPhone SE  iPhone 7  iPhone 7 Plus  iPhone 8  iPhone 8 Plus  iPhone X  iPhone XS  iPhone XS Max  iPhone XR  iPhone 11  iPhone 11 Pro  iPhone 11 Pro Max  iPhone SE (第二代)  iPhone 12 mini  iPhone 12  iPhone 12 Pro  iPhone 12 Pro Max  :  iPod Touch 第七代
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于） （繁體中文）
|  论 编蘋果公司软件 |
| --- | --- |
作業系統:  Apple DOS  Apple SOS  Classic Mac OS System 1  6  7  8  9  Darwin  iOS 版本历史  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  iPadOS 版本歷史  13  14  15  16  17  18  GS/OS（英语：）  Lisa OS  MacOS 公開測試版  Cheetah  Puma  Jaguar  Panther  Tiger  Leopard  Snow Leopard  Lion  Mountain Lion  Mavericks  Yosemite  El Capitan  Sierra  High Sierra  Mojave  Catalina  Big Sur  Monterey  Ventura  Sonoma  Sequoia  MacWorks XL（英语：）  ProDOS  tvOS  visionOS  WatchOS 
消費市場:  可立拍  Final Cut Express  Front Row  iCloud  iDVD  iLife iMovie  GarageBand  iTunes 版本歷史  iWork Keynote  Pages  Numbers  iPhoto  Logic Express（英语：） 
專業市場:  Aperture  Apple Media Tool（英语：）  Apple Qmaster（英语：）  Color (software)（英语：）  DVD Studio Pro（英语：） Final Cut Pro  Motion  Compressor（英语：）  Final Cut Studio  Cinema Tools（英语：）  Logic Studio Logic Pro  Mainstage（英语：）  MacProject（英语：）  MacTerminal（英语：）  Shake  Soundtrack Pro（英语：） 
教育市場:  課堂   
套裝軟體:  AppleWorks（英语：）  Books  |  通訊錄 (macOS)  郵件    FaceTime  MacDraw（英语：）  MacPaint  MacWrite（英语：）  Music (app)（英语：）  Passwords (Apple)（英语：）  Photo Booth    Apple Podcasts  QuickTime  Safari 版本歷史  TextEdit 
伺服器:  Apple远程桌面  FoundationDB  macOS Server  WebObjects（英语：）  Xgrid（英语：）  Xsan（英语：） 
開發工具:  HyperCard  iBooks Author  Instruments（英语：）  Interface Builder  Quartz Composer  ResEdit（英语：）  Swift語言  Xcode 
網路:  .Mac  Dashcode  iAd Producer（英语：）  iChat  iWeb  MobileMe 
Windows上可用:  AppleWorks（英语：）  Bonjour  启动转换  iCloud  iTunes  MobileMe  QuickTime 
 List of Apple II application software（英语：）  List of Mac software（英语：）  List of old Macintosh software（英语：）   標灰色者表示停產
托德谷 (加利福尼亞州)

| 托德谷 |
| --- | --- |
非建制地區
托德谷托德谷在加利福尼亞州的位置
坐标：38°59′53″N 120°51′06″W﻿ / ﻿38.99806°N 120.85167°W﻿ / 38.99806; -120.85167
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 普萊瑟縣
海拔: 818 公尺（2,684 英尺）
时区: 太平洋時區（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 530
地名信息系统ID: 1660009
托德谷（英語：）是位於美國加利福尼亞州普萊瑟縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

托德谷的座標為38°59′53″N 120°51′06″W﻿ / ﻿38.99806°N 120.85167°W﻿ / 38.99806; -120.85167，而該地的平均海拔高度為818米（即2684英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
|  论 编普萊瑟縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：奧本
| 市鎮 |  奧本  科爾法克斯  林肯  盧米斯  羅克林  羅斯維爾  |  |
| 普查規定居民點 |  阿爾塔  瑪瑙灣  美元點  荷蘭公寓  福雷斯特希爾  花崗岩灣  金斯海灘  金瓦爾‡  梅多維斯塔  新城堡  北奧本  彭林  謝里登  薩尼賽德-塔霍市  塔霍維斯塔  塔霍馬‡  |  |
| 非建制地區 |  高山草甸  阿普爾蓋特  巴克斯特  大本德  布盧峽谷  鮑曼  布羅克韋  霍恩角  卡薩洛馬  錢伯斯旅館  西斯科  西斯科格羅夫  克萊頓  克利珀加普  多納  埃德爾  長老角  埃米格蘭特加普  福爾貝  四英畝  金山  格里克斯托  希瑟格倫  希登谷  霍姆伍德  休斯米爾  艾德爾懷爾德  愛荷華山  基拉加斯普林斯  森林湖  蘭德克羅辛  拉斯特常斯  馬格拉  麥卡洛  密歇根布拉夫  米達斯  蒙特維斯塔  尼爾斯堡  阿斐  派恩克羅夫特  林博  兰帕特  拉姆西克羅辛  羅海德  秘密鎮  蘇打斯普林斯  斯闊谷  薩尼賽德  塔霍城  塔霍派恩斯  雪松  托德谷  托爾  特洛伊  弗吉尼亞敦  韋斯特維爾  魏瑪  惠特尼  洋基吉姆斯  祖弗  |  |
| 鬼鎮 |  阿克曼（英语：）  安多弗（英语：）  北極（英语：）  巴爾的摩（英语：）  巴斯（英语：）  布盧布拉夫斯（英语：）  金條（英语：）  凱恩斯（英语：）  塞爾斯弗拉特（英语：）  芝加哥公園（英语：）  昆克里克（英语：）  戴德伍德（英语：）  德拉姆（英语：）  東奧本（英语：）  拉文弗拉特（英语：）  佛羅倫斯泉（英语：）  特羅漢堡（英语：）  弗賴敦（英语：）  富爾達（英语：）  吉爾森斯站（英语：）  戈金斯（英语：）  戈爾德蘭（英语：）  印第安納山（英语：）  納普（英语：）  庫爾庫米什（英语：）  萊塔（英语：）  小拉特爾斯內克吧（英语：）  隆斯塔（英语：）  洛斯特營（英语：）  梅弗羅爾（英语：）  米勒敦（英语：）  邁尼勒爾吧（英语：）  莫爾馬（英语：）  青苔丘陵（英语：）  奧伊爾維爾（英语：）  派恩格羅夫（英语：）  皮措庫特（英语：）  拉爾斯頓（英语：）  雷德波因特（英语：）  秘密峽谷（英语：）  秘密山溝（英语：）  史密斯（英语：）  斯普魯斯（英语：）  史丹福（英语：）  斯圖爾茨弗拉特（英语：）  斯通希爾（英语：）  塔馬拉克（英语：）  猶尼昂舍德（英语：）  范特倫特（英语：）  韋伯斯特（英语：）  約克維爾（英语：）  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
结构改革

结构改革（義大利語：），又称构造改革（日语：），是前意大利共产党总书记帕尔米罗·陶里亚蒂在第二次世界大战结束后提出的关于和平过渡社会主义的理论。
1956年12月，意共召开第八次代表大会，陶里亚蒂正式系统地提出“结构改革”的理论和路线。他指出：结构改革是意大利共产党争取实现的一个积极目标，而这个目标在当前的政治斗争条件下是可以实现的。“结构改革”的基本内容是：主张不诉诸使用暴力打碎旧的国家机器，通过议会斗争和群众斗争相结合的途径，争取群众大多数的支持，逐步改变国家内部社会力量的对比，使工人阶级及其同盟者进入国家领导机构，建立“新型民主制”，实现工人阶级的领导；主张在宪法规定的范围内使经济关键部门有计划、有步骤地实行国有化，使经济管理部门民主化、经济规划化，实行土地改革，实现耕者有其田和技术进步。通过国家的税收和财政改革，达到限制和打击大垄断资本和大庄园主，为向社会主义过渡准备条件。
意共和陶里亚蒂认为，“结构改革”本身并不是社会主义，它只是为向社会主义前进开辟道路。在结构改革过程中，当反对派使用暴力时，无产阶级也要用暴力来对付。“要实现社会主义的完全结构改革，从而解决我国社会内部的根本矛盾，只有在工人阶级及其盟友夺得了政权后才能达到。”“结构改革”不仅是意共的基本路线，也为当时西欧一些国家的共产党所接受。“结构改革”也是1970年代兴起的“欧洲共产主义”的理论来源之一。
“结构改革”理论于1950年代被日本共产党的佐藤昇介绍到日本，并逐渐传播开来。日本共产党和日本社会党部分党员以及一些新左翼党派（如统一共产同盟）接受了该理论，产生了一定社会影响。
杜尼夫 (扎列希基區)

48°38′29″N 25°53′32″E﻿ / ﻿48.64139°N 25.89222°E﻿ / 48.64139; 25.89222
杜尼夫（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由扎列希基區負責管轄，始建於1440年，面積16.4平方公里，2014年人口393，人口密度每平方公里26人。
↑  . Тернопільщина. 2021-04-10  [2025-02-10] （乌克兰语）.
韦恩·鲁尼

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 2018年在美國華盛頓聯隊效力的韋恩·朗尼
個人
全名:  Wayne  Rooney
出生日期:   (1985-10-24) 1985年10月24日（39歲）
出生地點:   英国英格兰利物浦
身高:  
位置:  前鋒、進攻中場
青年隊
:  Liverpool Schoolboys  
:  Copplehouse Boys
1996–2002:  埃弗顿
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2002–2004 |  埃弗顿 |  67 |  (15) |
| 2004–2017 |  曼聯 |  393 |  (183) |
| 2017–2018 |  埃弗顿 |  31 |  (10) |
| 2018–2019 |  华盛顿特区联 |  48 |  (23) |
| 2020–2021 |  德比郡 |  30 |  (6) |
| 總計 |   |  569 |  (237) |

| 2000–2001 |  英格蘭U15 |  4 |  (2) |
| 2001–2002 |  英格蘭U17 |  12 |  (7) |
| 2002–2003 |  英格蘭U19 |  1 |  (0) |
| 2003–2018 |  英格蘭 |  120 |  (53) |
執教球隊
2020–2022:  德比郡
2022–2023:  华盛顿特区联
2023–2024:  伯明翰
2024:  普利茅夫
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
| 「Wayne Rooney」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
港澳: 
韦恩·马克·朗尼（英語：，1985年10月24日—）是已退役的英格蘭職業足球員，英格蘭足壇巨星之一。主要擔任前鋒，可司職進攻中場及中場，曾任球會德比郡的主教練，同時是前英格蘭足球代表隊的隊長。朗尼亦是歷來英超入球第三最多的球員。
球會生涯 > 愛華頓

朗尼於愛華頓展開球員生涯，於2002年年僅16歲即獲提升上一隊坐在後備席上。2002/03年球季開始前的熱身賽，朗尼在9場比賽射入8球。球季展開的第一場比賽於2002年8月17日主場對熱刺，朗尼處子登場，獲派正選上陣，為愛華頓在頂級聯賽100週年展開序幕。10月1日在聯賽盃對於比賽末段梅開二度，成為愛華頓史上最年輕的入球球員。10月19日主場對阿仙奴的賽事以後備入替，於臨完場時在25碼一記遠射，皮球擦中楣底入網，他的入球不單令愛華頓2-1擊敗阿仙奴，終止對方30場聯賽不敗記錄，更打破英超最年輕球員入球的紀錄，震驚英倫。朗尼同意在17歲生日時簽署三年合約，其後主教练大衛·莫耶斯仍然將朗尼放於後備席上，但多次給予上陣機會，朗尼的表現亦愈趨成熟。朗尼獲選為2002年「BBC年度青年體育人物獎」（BBC Sports Personality of the Year Young Personality）。脾氣火爆的朗尼於12月26日拆禮物日對伯明翰城時領得首張紅牌，打破英超最年輕球員取得紅牌的紀錄。2003年2月13日朗尼正式簽署首份職業球員合約，結束其週薪90英鎊的學徒生涯。有報導車路士有意以300萬鎊收購朗尼。
2003/04球季開季朗尼未能重拾射門鞋，直到12月才僅射入一球，莫耶斯對朗尼略有微言。但踏入月中，朗尼分別在對樸茨茅夫及莱斯特城後補上場建奇功，為球隊奠定勝局。球季結束後再有傳言曼聯有興趣收購朗尼，為愛華頓否認。2004年6月24日2004年欧洲足球锦标赛八強對葡萄牙時朗尼傷出，賽後證實右腳第五節蹠骨破裂，需要養傷兩個月。養傷期間朗尼轉會車路士、曼聯或皇家马德里的傳聞四起，愛華頓與朗尼商討續約五年。在轉會限期結束前，曼聯及紐卡素分別出價2,000萬鎊要求收購朗尼為愛華頓拒絕。8月27日朗尼提出轉會要求，在聲明中感謝球迷的支持。曼聯隨即將收購價提高到近3000萬鎊。
球會生涯 > 曼聯 > 2004/05賽季

2004年8月31日，朗尼以高達2,700萬英镑的身价加盟曼聯，身穿8號球衣，簽約六年。9月28日在歐聯对垒土耳其費倫巴治队的处子秀中攻入三球，博得曼聯一眾名宿如诺曼·怀特塞德、佐治·貝斯及的稱讚。10月24日「壽星仔」朗尼在對阿森纳時射入一球協助曼聯主場2-0獲勝，結束對手聯賽49場不敗的紀錄。12月13日朗尼獲得歐洲最佳年青球員的「金童獎」。朗尼在足總盃對米杜士堡的入球獲選為BBC年度最佳入球。5月21日足總盃決賽是朗尼首次進軍大賽決賽，對手是阿仙奴，比賽到加時雙方0-0平手，十二碼4-5曼聯落敗，朗尼獲選為決賽最佳球員（man-of-the-match）。2004/05年球季结束时，他总共为曼聯攻入17球，成为球队的神射手。
球會生涯 > 曼聯 > 2005/06賽季

2005年9月14日曼聯歐聯作客維拉利爾，下半場朗尼一次拍手掌諷刺球證，被罰黃牌，由早前朗尼已領有黃牌在身，兩黃變紅牌出場。9月19日朗尼獲得國際職業球員協會（FIFPro）最佳青年球員。
2006年4月23日，朗尼蟬聯PFA年度最佳青年球員，成為繼隊友傑斯及利物浦的科拿後第三位連續兩屆獲選的球員。
球會生涯 > 曼聯 > 2006/07賽季

2006年8月20日英超聯開鑼日曼聯主場對富咸，在夏季世界盃紅牌事件中的兩名主角朗尼與C·朗拿度首次同場上陣，朗尼梅開二度及助攻給C朗開齋，大勝5-1。但自此朗尼在曼聯及國家隊連續10場比賽未能取得入球，直到10月28日作客對博尔顿時大演帽子戲法，結束入球荒。11月25日朗尼簽署延長合約，續留曼聯直到2012年。朗尼在主場再勝保頓4-1其中一球美妙笠射更獲選為BBC年度最佳入球。該個球季憑著朗尼與及C·朗拿度各自攻入23球的精湛演出，曼聯重奪失落三季的英超冠軍。
球會生涯 > 曼聯 > 2007/08賽季

2007/08年球季鲁尼得到10號球衣。10號球衣是曼聯除了7號球衣外另一傳奇球衣，不少巨星也曾披上這件球衣，包括名宿丹尼士羅、三冠王功臣舒寧咸及碧咸（後者只曾於96/97球季穿上一季）及射手雲尼斯達萊等等。
朗尼在2007年8月12日對陣雷丁的英超賽季揭幕戰中左腳骨折，可能需要休養兩個月，朗尼曾在2004年歐洲杯期間右腳骨折，而在2006年世界杯之前右腳的另一處又發生骨折，三年內三度骨折。事後朗尼否認球靴對其骨折有影響。僅一個月後，於9月19日歐聯作客對里斯本竞技時復出。
10月2日利物浦隊長謝拉特駕車返家時撞倒一名小童，當獲悉該名小童是曼聯球迷後，謝拉特隨即致電朗尼索取一對球靴，並在稍後探訪時親自送上。
10月2日歐聯主場再戰羅馬，朗尼射入復出後首個入球，協助曼聯小勝1-0。10月6日曼聯前鋒三叉戟各自取得入球，4-0擊敗韋根，曼聯本季首度登上聯賽榜首。10月20日作客阿士東維拉梅開二度，4-1擊敗最後只餘九人作戰的主隊。10月23日歐聯作客射一球，以4-2擊敗基輔戴拿模。雖然賽程緊密，朗尼的入球停不了，於10月27日主場4-1擊敗米杜士堡時射入一球，並交出一個漂亮的助攻。11月7日歐聯主場4-0大炒基輔戴拿模，朗尼再入一球。傷後復出的朗尼表現出色，7場比賽射入7球，獲選「英超10月份最佳球員」。
2007年11月9日朗尼在操練時觸傷腳踝，估計需要休戰四周。但朗尼迅速康復，僅兩周後即恢復操練，於12月3日復出正選出戰富咸，戰至下半場70分鐘才退下火線。12月26日朗尼先開紀錄協助曼聯作客4-0大勝新特蘭。
2008年1月5日足總盃第三圈作客阿士東維拉，在新任英格蘭教頭卡比路面前射入一球，2-0淘汰維拉。1月19日作客對雷丁再入一球勝2-0，為曼聯力保榜首席位。2月6日足總盃第五圈主場4-0大破阿仙奴，朗尼是打造里程碑的功臣。2月23日與C朗一同雙喜臨門，作客聖占士球場5-1大勝紐卡素。隨後朗尼的入球乾涸，直到3月29日對阿士東維拉大勝4-0才再次梅開二度，為曼聯榜首的優勢拉開到6分。4月6日作客河畔球場，在大風雪下朗尼射入扳平2-2的入球，曼聯繼續以3分領先車路士。4月26日冠軍前哨戰作客對車路士，朗尼出任單箭頭，上半場孤立無援，表現乏善可陳，半場曼聯落後0-1，下半場初段朗尼截得卡華路的回傳射入一度扳平，但稍後受傷離場，最終曼聯1-2落敗，聯賽尚餘兩仗而與車路士積分平手。朗尼因傷缺席歐聯四強次回合主場對巴塞隆拿及聯賽對韋斯咸兩場硬仗，幸好趕及煞科日5月11日復出上陣對韋根，上半場在禁區內被侵犯，造就C朗十二碼打破悶局，1-0領先半場，下半場初段韋根大舉反攻，直到80分鐘朗尼妙傳剛入替的傑斯射入奠定勝局，曼聯成功衛冕超聯冠軍。
球會生涯 > 曼聯 > 2008/09賽季

2008/09球季，朗尼一直到9月27日和保頓的比賽才打進一球。，之後，10月4日再於伊活公園球場攻入一球，助球隊以2:0擊敗布力般流浪；接著，朗尼又於10月18日對陣西布朗的比賽攻入今季第三球，此時，朗尼連續三場比賽進三球，狀態極好。但之後朗尼要到11月30日對同城勁敵曼城的比賽中才進一球，亦是全場唯一進球，協助球隊全取三分。
由於曼聯於去季奪得欧洲冠军联赛冠軍，故此曼聯以歐洲冠軍身份參與世界冠軍球會盃。朗尼於這世界性賽事中大放異彩，於決賽以射入全場唯一一個入球奠勝，令曼聯成為世界冠軍的球會，個人更成為賽事的神射手、最佳球員金球獎以及決賽最有價值球員三大獎項。
1月14日曼聯於主場奧脫福球場1:0韋根的比賽，朗尼1分鐘的進球令曼聯全場領先，最終全取3分。4月25日曼聯主場對陣熱刺，熱刺前鋒戴倫·賓特29分鐘的入球及中場莫迪歷32分鐘的入球令曼聯半場落後0:2，幾乎判定曼聯全失3分。但下半場的局勢完全逆轉，落後的曼聯先於57分鐘由C朗主射十二碼破蛋，接著朗尼67分鐘的入球為曼聯扳平成2:2，1分鐘後，C朗梅開二度，為曼聯射入反先的一球；其後朗尼再於71分鐘為曼聯拉開紀錄至4:2，亦是其在2008/09球季首個梅開二度；最後貝碧托夫於79分鐘射入此場比賽的最後一個入球，正式確定曼聯以5:2反勝熱刺。而朗尼也以30次聯賽上陣，12個聯賽入球結束08/09球季及協助曼聯再次奪得聯賽錦標。
球會生涯 > 曼聯 > 2009/10賽季

踏入2009/10球季，朗尼延續上季的優秀表現，而對於朗尼更重要的轉變，就是曼聯沒有了C朗這位前鋒，令他可以取得更多入球，首場聯賽對陣伯明翰即建一功，協助曼聯首場以1:0輕取伯明翰。但在8月19日第二場聯賽，曼聯未能保住首場獲勝的戰局，以0:1負於般尼，而朗尼也未能取得入球。雖然如此，在接著8月22日作客韋根的比賽，朗尼為曼聯獻上09/10球季首個梅開二度，令曼聯5:0大勝。朗尼在之後連續三場比賽取得三個入球，一反上季入球少的現象。
球會生涯 > 曼聯 > 2010/11賽季

踏入2010/11年球季，朗尼再次重蹈覆轍，總計全年入球數量只有16個，雖然如此，但他在該球季聯賽主場的曼徹斯特打吡第78分鐘，以一記美妙的倒掛絕殺曼城，賽後他表示該球是自己的代表作，亦獲得主帥費格遜的稱讚，此入球在次年獲選為英超20年最佳進球。2012年，曼聯簽入前锋雲佩斯，朗尼被调回前腰位置，这使朗尼的进球数量相对地减少。一直至聯賽第八場，曼聯作客對史篤城的比賽中，朗尼才取得本季首個進球，而他在這場比賽最終取得一個兩個進球，協助球隊以4比2大勝史篤城。
球會生涯 > 曼聯 > 2013/14賽季

2014年2月22日，曼聯宣佈與朗尼續約，至2019年6月完結。
球會生涯 > 曼聯 > 2014/15賽季

2014年8月，朗尼成為曼聯隊長，其隊友費查成為副隊長。
球會生涯 > 曼聯 > 2015/16賽季

2015-16賽季朗尼狀況空前低迷，身為國家隊隊長及英格蘭本土最高薪球員卻遲遲無法取得好看的入球數。隨後，朗尼表現回勇，在一月的六場比賽打入六球。
球會生涯 > 曼聯 > 2016/17賽季

2016-17賽季，朗尼在八月上陣三場、攻入一球及累積兩個助攻。但其後狀態明顯下滑，在對的比賽中被予以抨擊，多次發生傳球失敗的低級失誤。其低迷表現終於引起主帥摩連奴的不滿，被貶為後備。隨後曼聯即使未有勝仗，進攻端表現亦愈見順暢。在2017年1月21日曼聯作客史篤城的比賽中，後備入替的朗尼於補時階段妙射自由球破網，以250球成為曼聯史上「入球王」，並協助紅魔於周六的英超聯賽驚險地以1:1逼和主場的史篤城。
2017年5月14日，朗尼於作客托定咸熱刺的的比賽中，射入白鹿徑球場的最後一個入球，也是他在曼聯最後的入球，白鹿徑球場隨後拆卸。
球會生涯 > 重返埃弗顿

2017年7月9日，艾佛頓官方宣布，魯尼正式回歸並與球隊簽約兩年，具體轉會費未公開，魯尼結束13年的紅魔生涯。
2017年8月22日，鲁尼成为英超史上第二位进球数突破200大关的球员。
球會生涯 > 華盛頓聯隊

2018年6月28日，朗尼與美職球會華盛頓聯隊達成轉會協議，簽約3年半。
球會生涯 > 德比郡

2020年1月，朗尼加盟英冠球隊德比郡，擔任領隊兼球員。2021年1月15日，德比郡官方宣布，鲁尼已经选择退役，专注于执教该队。
國家隊生涯

2003年2月12日，在對澳洲的友誼賽上朗尼成为英格兰队最年轻的球员（17歲111日），并于9月6日歐洲國家盃外圍賽對马其顿時射入其國家隊第一球。
真正令朗尼成為世界級球星的舞台是2004年歐洲國家盃。他當時與欧文組成了一對火力強勁的前鋒組合。朗尼先在對瑞士一役的分組賽梅開二度，其後再於對克羅地亞的賽事中再次射入兩球。雖然英格蘭代表隊最終不敵葡萄牙出局，但朗尼除了以4球與雲尼斯特羅並列賽事射手榜次席之外，外界普遍認為朗尼將會成為英格蘭新世紀的傳奇足球員。
2006年4月29日，朗尼在聯賽中對切尔西時勇戰受傷，蹠骨再次破裂。雖然如此，艾歷臣仍然冒險挑選朗尼加入世界盃大軍。最終朗尼仍能趕及傷癒代表英格蘭出席2006年世界盃，於第二場分組賽對特立尼达和多巴哥後備上陣，並於最後一場分組賽對瑞典時成為正選球員。在奧雲受傷後，艾歷臣安排4-1-4-1陣式，朗尼成為單箭頭，成功在16強1-0力克厄瓜多尔。在八強對葡萄牙時朗尼侵犯卡瓦略直接取得紅牌，而英格蘭雖然力保0-0到完場，但十二碼1-3見負，結束了朗尼和英格蘭的世界盃之旅。事後朗尼發表聲明，對C朗拿度干預球證展示紅牌表示失望，但自稱與C朗拿度並無芥蒂。
2007年10月13日，朗尼在主場對愛沙尼亞時射入一球，是自2004年後首個競爭性國際賽入球，打破入球荒。其後10月17日作客莫斯科對俄羅斯，雖然朗尼一腳精彩的临空抽射先開紀錄，但下半場一記禁區內的魯莽攔截，導致失十二碼被扳平，最後負1-2，出線2008年欧洲足球锦标赛決賽周的機會渺茫。
2008年4月15日英格蘭領隊卡比路認為朗尼是英格蘭未來隊長的人選。9月10日，朗尼在2010世界杯欧洲区预选赛第6小组客场挑战克罗地亚比赛的第63分钟，接应耶纳斯传中打入一球，是役他同时两次助攻沃尔科特得分。
2009年11月14日英格蘭在多哈對巴西，由於隊長泰利因傷缺陣，而副隊長林柏特賽前操練受傷被遣送回國，而曾任隊長的里奧·費迪南、傑拉德及貝克漢均沒有入選，新任父親的朗尼獲委戴上隊長臂章上陣。
2014年，第三次在英格兰国家队中参加世界杯决赛圈比赛。2014年6月19日小组赛对阵乌拉圭队，在第75分钟射入一球。这是朗尼在世界杯决赛圈迄今的唯一进球。
2014年8月28日，領隊鶴臣委任朗尼為英格蘭代表隊新一任隊長。
2015年9月9日，朗尼對瑞士射入十二碼，是他在英格蘭隊的第50球，從曼聯名宿卜比·查爾頓爵士手上接過英格蘭歷史第一射手榮譽，獲碧咸起立鼓掌。10月9日查爾頓爵士贈予朗尼一隻金靴。
2017年8月23日，宣佈自國家隊退役。期間出戰119場，共53次進球。
2018年11月4日，朗尼短暫回歸國家隊，11月15日主場對上美國的比賽，為其最後一場國際比賽。在第58分鐘時，戴上隊長臂章替補上場，英格蘭最終在主場以3-0贏球。最後他以120次出場、53顆進球，正式告別了他的國家隊生涯。
場外生活

朗尼於2004年夏季，被利物浦的報章揭發他曾多次於市內召妓，其後他本人只得承認真有此事，並向公眾道歉。
2006年3月10日，朗尼签署一笔871万美元的出书合同。这项12年的合同规定，朗尼在此期间至少出版5本书。这是英国出版史上价码最高的体育图书出版合同。2007年4月20日時任愛華頓領隊莫耶斯向高等法院指控朗尼首本自傳《My Story So Far》損害其專業及個人名譽，要求禁止該本書再版。2008年6月3日莫耶斯獲判勝訴，從出版商哈珀柯林斯（HarperCollins）獲得大筆賠償。
2008年6月12日朗尼於義大利意属里维耶拉迎娶青梅竹馬女友高蓮·麥諾連（Coleen McLoughlin）。2009年11月2日朗尼與高蓮的首名兒子於14:20GMT在利物浦婦女醫院出生，取名卡伊-韋恩（Kai Wayne）。
朗尼曾表示，支持者的打氣是進步的最大動力。他感謝每一位支持者陪伴他涯過低潮，對他不離不棄。
正值年輕力壯的朗尼的家庭觀念一向極重，對麥諾連更是始終如一，2009年11月2日迎來兩人的首個愛情結晶品後，還打算繼續「造人」，麥諾連之前接受訪問時就講過，朗尼還想繼續擁有第二、第三，甚至第四個孩子。為了看著卡伊的出世，朗尼已缺席了曼聯於2009年11月2日的球隊操練，而在小寶寶降臨之後，朗尼將「名正言順」於2009年11月3日對陣莫斯科中央陸軍時掛上「免戰牌」。
2018年底喝醉於飛機上鬧事被捕，魯尼妻子因此痛批魯尼學不乖。
生涯數據

生涯數據更新至2017年賽季結束。
| 球會 | 球季 | 聯賽> 上陣 | 聯賽> 入球 | 盃賽> 上陣 | 盃賽> 入球 | 聯賽盃> 上陣 | 聯賽盃> 入球 | 歐洲> 上陣 | 歐洲> 入球 | 其他> 上陣 | 其他> 入球 | 總計> 上陣 | 總計> 入球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 愛華頓 | 2002–03 | 33 | 6 | 1 | 0 | 3 | 2 | – | – | 0 | 0 | 37 | 8 |
| 愛華頓 | 2003–04 | 34 | 9 | 3 | 0 | 3 | 0 | – | – | 0 | 0 | 40 | 9 |
| 愛華頓 | 總計 | 67 | 15 | 4 | 0 | 6 | 2 | – | – | 0 | 0 | 77 | 17 |
| 曼聯 | 2004–05 | 29 | 11 | 6 | 3 | 2 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 43 | 17 |
| 曼聯 | 2005–06 | 36 | 16 | 3 | 0 | 4 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 48 | 19 |
| 曼聯 | 2006–07 | 35 | 14 | 7 | 5 | 1 | 0 | 12 | 4 | 0 | 0 | 55 | 23 |
| 曼聯 | 2007–08 | 27 | 12 | 4 | 2 | 0 | 0 | 11 | 4 | 1 | 0 | 43 | 18 |
| 曼聯 | 2008–09 | 30 | 12 | 2 | 1 | 1 | 0 | 13 | 4 | 3 | 3 | 49 | 20 |
| 曼聯 | 2009–10 | 32 | 26 | 1 | 0 | 3 | 2 | 7 | 5 | 1 | 1 | 44 | 34 |
| 曼聯 | 2010–11 | 28 | 11 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | 4 | 1 | 0 | 40 | 16 |
| 曼聯 | 2011–12 | 34 | 27 | 1 | 2 | 0 | 0 | 8 | 6 | 1 | 0 | 44 | 35 |
| 曼聯 | 2012–13 | 27 | 12 | 3 | 3 | 1 | 0 | 6 | 1 | – | – | 37 | 16 |
| 曼聯 | 2013–14 | 29 | 17 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 2 | 0 | 0 | 40 | 19 |
| 曼聯 | 2014–15 | 33 | 12 | 4 | 2 | 0 | 0 | – | – | – | – | 36 | 14 |
| 曼聯 | 2015–16 | 28 | 8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 4 | – | – | 41 | 15 |
| 曼聯 | 2016–17 | 14 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 1 | 0 | 23 | 4 |
| 曼聯 | 總計 | 382 | 179 | 39 | 22 | 18 | 5 | 85 | 40 | 8 | 4 | 532 | 250 |
| 生涯總計 | 生涯總計 | 449 | 194 | 43 | 22 | 24 | 7 | 85 | 40 | 8 | 4 | 609 | 267 |
榮譽

朗尼於2005年獲得PFA年度最佳青年球員，翌年蟬聯PFA年度最佳青年球員，成為繼隊友傑斯及利物浦的科拿後第三位連續兩屆獲選的球員。
榮譽 > 曼聯

英格蘭超級足球聯賽
冠軍 (5)：2006–07賽季、2007–08賽季、2008–09賽季、2010–11賽季、2012–13賽季；
亞軍 (3)：2005–06賽季、2009–10賽季、2011–12賽季；
英格蘭社區盾
冠軍 (5)：2007年、2008年、2010年、2011年、2013年；
英格蘭足總盃
冠軍 (1)：2015/16年；
亞軍 (2)：2004/05年、2006/07年；
英格蘭聯賽盃
冠軍 (3)：2005/06年、2008/09年、2009/10年；
歐洲聯賽冠軍盃
冠軍 (1)：2007/08年；
亞軍 (2)：2008/09年、2010/11年；
歐足聯歐洲聯賽
冠軍 (1)：2016/17年
世界冠軍球會盃
冠軍 (1)：2008年；
榮譽 > 個人

英超每月最佳球員（FA Premier League Player of the Month）：
BBC年度青年體育人物獎（BBC Sports Young Personality of the Year）：2002年；
「喝采」大獎（Bravo Award）：2003年；
2004年歐洲國家盃最佳陣容；
PFA年度最佳陣容：2005-06年；
爵士年度最佳球員（Sir Matt Busby Player of the Year）：2005-06年；
FIFPro年度最佳年青球員：2005年；
PFA年度最佳青年球員：2005年、2006年；
PFA球迷公選足球先生（PFA Fans' Player of the Year）：2006年、2010年；
世界冠軍球會盃金球獎：2008年；
世界冠軍球會盃金靴獎：2008年；
世界冠軍球會盃決賽最有價值球員：2008年；
英格蘭代表隊最佳球員：2008年、2009年；
英格蘭PFA足球先生：2010年；
英格蘭足球先生：2010年
生涯趣事

朗尼曾經在1996年愛華頓對利物浦的比賽擔任吉祥物。
2004年一項全國性投票，朗尼獲選為「全英國最受歡迎的利物浦人」，披头四乐队的乔治·哈里森及約翰·連儂並列第三。
在朗尼轉會曼聯後，愛華頓將印有朗尼名字的球衣捐到利比里亚。
國際足協會長塞普·布拉特曾說朗尼的行為需要「夾耳朵」處罰。
朗尼少年時最希望與拳王泰臣會面，兩人於2005年首次會面，其後曾多次碰頭。
家庭

父親：湯馬士-韋恩·朗尼（Thomas Wayne Rooney）
母親：珍納蒂-瑪莉·朗尼（Jeanette Marie Rooney）
弟弟：格雷姆·朗尼（Graeme Rooney）及約翰·朗尼（John Rooney）
妻子：哥蓮·朗尼（英语：）
兒子：卡伊-韋恩·朗尼（Kai Wayne Rooney）及克雷-安東尼·朗尼（Klay Anthony Rooney）
外部連結

個人官方網站
足球数据库：韦恩·鲁尼的球员统计数据
韦恩·鲁尼 – FIFA國際賽競賽紀錄 (存檔)
英格蘭足總：韦恩·鲁尼 （页面存档备份，存于）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

體育角色
| 前任： 尼曼查·維迪 | 曼联隊長 2014年－2017年 | 繼任： 卡域克  |
| 前任：  | 英格蘭代表隊隊長 2014年－2016年 | 繼任：  (暫代)  |
|  论 编打比郡 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 紐波德（1896–1906）  梅思文（1906–22）  波特（1922–25）  約比（1925–41）  馬格納（1944–46）  麥美倫（1946–53）  巴克（1953–55）  斯托爾（1955–62）  沃德（1962–67）  （1967–73）  麥基（1973–76）  梅菲（1976–77）  杜察堤（1977–79）  艾迪生（1979–82）  紐曼（1982）  泰勒（1982–84）  麥克法蘭（1984）  寇克斯（1984–93）  麥克法蘭（1993–95）  史密夫（1995–2001）  托德（2001–02）  麥克尤恩（2002）  佳高利（2002–03）  李利斯（2003）  貝利（2003–05）  布朗（2005–06）  韋斯特利（2006）  比利·戴維斯（2006–07）  祖維爾（2007–08）  （2009–13）  Wassall（英语：）（2013）  （2013–15）  （2015–16）  Wassall（英语：）（2016）  （2016）  （2016）  （2017–18）  林柏特（2018–19）  （2019–20）  （2021–22）  羅西尼爾（英语：）c（2022）  Warne（英语：）（2022–）  (c) = 看守領隊
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  德国  以色列  美国  日本  捷克  韩国  波兰 
学术:  CiNii 
其他:  CONOR 
披上曼聯球衣的朗尼
朗尼對雷丁時骨折接受治理
朗尼代表曼聯出戰對阿仙奴的賽事
朗尼和卡域克
朗尼代表曼聯出戰對侯城的賽事
朗尼代表英格蘭上陣
2024年佛蒙特州聯邦參議員選舉

2024年佛蒙特州联邦参议员选举于11月5日举行，旨在选出一位联邦参议员。初选于2024年8月13日进行。现任无党籍联邦参议员伯尼·桑德斯成功击败了共和党提名的商人杰拉尔德·马洛伊，顺利获得第四个任期。
桑德斯于2019年提交了连任的相关文件。2024年1月8日，他表示将在“近期”决定是否寻求连任。桑德斯在2023年5月6日正式宣布竞选连任。
桑德斯以31.09个百分点的得票率优势赢得了选举，尽管他的得票数创下历史新高，但这仍然是他迄今为止在参议院选举中的表现最为逊色的一次。此外在埃塞克斯县的失利标志着桑德斯自1994年以来首次没有赢得该州全部县，亦是其参议院选举生涯中的首次。
无党籍 > 候选人 > 宣布参选

史蒂夫·贝里，曾任民主党州众议员（2015年至2017年）
伯尼·桑德斯，现任联邦参议员（2007年至今）
无党籍 > 各方背书

伯尼·桑德斯
女权多数派政治行动委员会
计划生育行动基金
人口联系行动基金
工会
空乘协会
农场工人联合会
政党
佛蒙特进步党
共和黨初选 > 提名人

杰拉尔德·马洛伊，商人及2022年联邦参议院提名人
共和黨初选 > 结果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 杰拉尔德·马洛伊  | 无对手  | 100  |
| 合计 | 合计 | 合计 | -  | 100  |
第三方候选人 > 宣布参选

马克·格林斯坦（每一个政治独立的公民），商人、常年候选人
马特·希尔（自由意志党），会计师
贾斯汀·斯科维尔 (绿山和平与正义党)，绿山和平与正义党主席
决选 > 预测

| 來源 | 評級 | 日期 |
| --- | --- | --- |
| 库克政治报告 | 096 !稳固I（无党籍） | 2023年11月9日 |
| 选举内幕 | 096 !稳固I（无党籍） | 2023年11月9日 |
| 萨巴托的水晶球 | 096 !安全I（无党籍） | 2023年11月9日 |
| DDHQ/国会山报 | 096 !安全I（无党籍） | 2024年6月14日 |
| 选举日报 | 096 !安全I（无党籍） | 2023年5月4日 |
| CNalysis | 096 !稳固I（无党籍） | 2023年11月21日 |
| 真清晰政治 | 096 !稳固I（无党籍） | 2024年8月5日 |
| Split Ticket | 096 !安全I（无党籍） | 2024年10月23日 |
| 538 | 096 !安全I（无党籍） | 2024年10月23日 |
决选 > 筹款状况

| 截至2024年6月5日竞选财务报告> 候选人 | 截至2024年6月5日竞选财务报告> 筹款数 | 截至2024年6月5日竞选财务报告> 花销 | 截至2024年6月5日竞选财务报告> 手头资金 |
| --- | --- | --- | --- |
| 伯尼·桑德斯（I） | $33,701,563 | $31,717,985 | $10,289,572 |
| 杰拉尔德·马洛伊（R） | $150,048 | $60,752 | $90,156 |
来源：联邦选举委员会
决选 > 民调

| 民调来源 | 调查 日期 | 样本 大小 | 误差 幅度 | 伯尼·桑德斯（I） | 杰拉尔德·马洛伊（R） | 其他 | 未决定 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 新罕布什尔大学 | 2024年10月29日–11月2日 | 1,167 (LV) | ± 2.9% | 64% | 27% | 2% | 6% |
| 新罕布什尔大学 | 2024年8月15日-19日 | 924 (LV) | ± 3.2% | 66% | 25% | 5% | 4% |
决选 > 选举结果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 独立政治人物  | 伯尼·桑德斯（现任）  | 229,429  | 63.23  |  |
|  | 共和党 | 杰拉尔德·马洛伊 | 116,512 | 32.11 |  |
|  | 独立政治人物 | 史蒂夫·贝里 | 7,941 | 2.19 |  |
|  | 自由党 | 马特·希尔 | 4,530 | 1.25 |  |
|  | 绿山和平与正义党 | 贾斯汀·斯科维尔 | 3,339 | 0.92 |  |
|  | 每一个政治独立的公民 | 马克·格林斯坦 | 1,104 | 0.30 |  |
| 合计 | 合计 | 合计 | 362,855  | 100  |  |
: 独立政治人物维持原有席位
註釋

↑  示例：
A – 全部成人
RV – 登記選民
LV – 可能的選民
V – 不清楚
↑  希尔和贝里各占1%
↑  斯科维尔占比2%；希尔占比1%；贝里占比<1%；“另一位候选人”占比2%
参考資料

↑  . www.ncsl.org.   [2023-05-13]. （原始内容存档于2023-08-17）.
↑  Solender, Andrew. . Axios.   [2024-02-19].
↑  Metzger, Bryan. . Business Insider.   [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-11-30） （美国英语）.
↑  . VT Elections Database.   [2025-02-01]. （原始内容存档于2025-01-21）.
1 2 3 4  . Vermont Secretary of State. 2024-05-13  [2025-02-01]. （原始内容存档于2020-09-13）.
↑  Neukam, Stephen; Solender, Andrew. . Axios. 2024-05-06  [2024-05-06].
↑  . feministmajoritypac.org.   [2024-03-25]. （原始内容存档于2023-04-11）.
↑  . Planned Parenthood Action Fund.   [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-12-15） （英语）.
↑  . Population Connection Action Fund.   [2024-03-18]. （原始内容存档于2023-08-25） （美国英语）.
↑  . Association of Flight Attendants-CWA.   [2024-04-29]. （原始内容存档于2024-02-23） （英语）.
↑  . UFW.   [2024-02-06]. （原始内容存档于2023-09-11） （美国英语）.
↑  . The Vermont Progressive Party.   [2025-02-01]. （原始内容存档于2024-08-26）.
↑  Bradley, Pat. . WAMC. 2023-12-15  [2024-01-09]. （原始内容存档于2024-01-09）.
↑  . The New York Times. 2024-08-13  [2025-02-01]. （原始内容存档于2024-09-17）.
↑  . stewartforliberty.   [2025-02-01]. （原始内容存档于2024-12-23） （英语）.
↑  . Cook Political Report.   [2023-01-25]. （原始内容存档于2018-11-30） （英语）.
↑  . Inside Elections. 2023-01-06  [2023-01-10]. （原始内容存档于2021-01-20）.
↑  . Sabato's Crystal Ball. 2023-01-24  [2023-02-13]. （原始内容存档于2023-01-26）.
↑  . elections2024.thehill.com/. The Hill. 2024-06-14  [2024-06-08]. （原始内容存档于2024-06-14）.
↑  . Elections Daily. 2023-08-01  [2023-08-02]. （原始内容存档于2024-12-03） （美国英语）.
↑  . CNalysis.   [2023-11-21]. （原始内容存档于2024-03-02） （美国英语）.
↑  . RealClearPolitics.   [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-08-13） （美国英语）.
↑  . Split Ticket.   [2024-10-23]. （原始内容存档于2024-10-09）.
↑  . FiveThirtyEight.   [2024-10-23]. （原始内容存档于2024-11-03）.
↑  . fec.gov. Federal Election Commission.   [2023-08-11].
↑  .   [2025-02-01]. （原始内容存档于2024-11-04）.
↑  .
↑   (PDF). VT SOS.   [2024-12-10]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-15）.
NGC 4631

| NGC 4631 |
| --- | --- |
由GALEX拍攝的NGC 4631的紫外線影像。 創建者：GALEX/NASA.
观测资料（J2000 曆元）
星座: 獵犬座
赤经: 12h 42m 08.0s
赤纬: +32° 32′ 29″
紅移: 606 ± 3 km/s
距离: 30 Mly
视星等 (V): 9.8
特征
类型: SB(s)d
角直徑 (V): 15′.5 × 2′.7
其他: 側向
其他名称
鯨魚星系，UGC 7865, PGC 42637, Arp 281, 科德韋爾 32
參見：星系、星系列表
NGC 4631，也稱為鯨魚星系或科德韋爾32，是位於獵犬座以側面向著我們的螺旋星系。這個星系扭曲成的契形使它的外觀看起來像鯡魚或鯨魚，因此有了這個暱稱。因為這個鄰近的星系是以側面向著地球，專業天文學家可以更好的理解恆星在星系盤面外的分布。
星爆和超星風

NGC 4631的中央包含一個星爆區，這是恆星劇烈生成的區域。來自電離的氫輻射，和被恆星形成爆炸中加熱的星際塵埃，是恆星形成的強烈證據。 恆星形成區內，質量最大的恆星只在短時間內進行核融合，然後他們就爆成為超新星。這麼多的超新星在NGC 4631的中心爆炸，他們將星系的氣體吹出星系盤面。 這些超級星風可以在X射線和輻射的譜線上看見來自超級星風的氣體產生的巨大和高溫的暈，發射X射線的氣體包圍著整個的星系。
儘管在NGC 4631中尚未觀測到超新星，但2021年1月29日發現了一顆亮紅新星，命名為AT 2021biy（LRN型，星等18.1）。
鄰近的星系和星系群

NGC 4631有一個鄰近的同伴，矮橢圓星系，NGC 4627。NGC 4627和NGC 4631 一起都列在特殊星系圖集當成"雙星系"或星系對的例子。
NGC 4631和NGC 4627都是NGC 4631群的一部分，這個星系群還包括交互作用星系NGC 4656和NGC 4657。但是，這個群的確認是有問題的，因為這個星系和其它的星系都未在天空中極為擁擠的一區，對這個星系群成員的估計數量從5到27，所有的研究對這個星系群的成員數量都有不同的認定。