stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
西尔维娅·莱肯斯之死
手段升级

由于被虐待的频率越来越高，严重程度越来越深，西尔维娅慢慢表现出小便失禁的症状，但被禁止进入卫生间，只能小便在身上，于是10月6日，格特鲁德把西尔维娅关进地下室光着身子绑起来，很少给她吃的喝的，有时还会以一种折磨人的方式绑在地下室楼梯栏杆上，脚几乎不着地。
格特鲁德在此前几周已经养成了虐待和折磨孩子的恶习。她有时会骗孩子们说她自己或者某个孩子受到了西尔维娅的侮辱，意图刺激他们去打西尔维娅。有一次，格特鲁德举着把刀叫西尔维娅“还手啊”，西尔维娅回答说她不知道怎么还手，格特鲁德便弄伤了西尔维娅的腿。格特鲁德偶尔会停手，去看喜欢的电视节目。有时，她会向邻里孩子每人收5美分的钱，让他们看西尔维娅怎样被羞辱、殴打、烫伤、烧伤、弄残。西尔维娅被关在地下室期间，格特鲁德经常在孩子和孩子的朋友的帮助下把西尔维娅扔到盛有滚水的浴缸里，再往伤口上撒盐。为了减轻西尔维娅不断的尖叫和恳求停手的声音，他们经常会在西尔维娅嘴里放一块布堵上。
有一次，格特鲁德和12岁的儿子小约翰把她1岁儿子尿布上的大小便抹进西尔维娅嘴里，然后给了她半杯水，说她今天就只有这些东西。
10月22日，小约翰让西尔维娅用手指吃一碗羹，然后在西尔维娅试图吃东西时迅速把碗拿走。格特鲁德终于同意西尔维娅上楼睡觉，条件是她不小便在身上。当晚西尔维娅悄悄对珍妮说要在睡觉前偷偷给她一杯水。西尔维娅此时已严重营养不良。
次日清晨，格特鲁德发现西尔维娅小便了，为惩罚她，格特鲁德命令她当着孩子们的面用可口可乐瓶自渎，随后把她关进了地下室。
不久，格特鲁德叫李肯斯到厨房，命令她脱光衣服，对她说：“你让我女儿名声败坏；现在我要给你打上烙印。”格特鲁德把一根针用火烤红，然后在西尔维娅肚子上刻上“I'M A PROSTITUTE AND PROUD OF IT”字样。格特鲁德自己没能刻完，便让在场的14岁少年理查德·霍布斯（Richard Hobbs）把字刻完，她则带珍妮到附近一家杂货店。然后，霍布斯和10岁的雪莉把西尔维娅带到地下室，想用锚栓在西尔维娅左胸下方烧出字母“S”，但最终烧出的却像一个“3”。格特鲁德后来嘲笑西尔维娅说肚子上刻着这句话就永远不能结婚了。她说：“你现在要做什么呢，西尔维娅？现在你不能结婚。你要做什么呢？” 西尔维娅哭着答道：“我想我什么也做不了。”然后她又被科伊·哈伯德带回地下室。当天晚些时候，西尔维娅被逼着把肚子上的字给邻里孩子们看。格特鲁德说这句话是西尔维娅在一次群交派对上得来的。
西尔维娅当晚对妹妹说：“珍妮，我知道你不想让我死，但我要死了。我看得出来。”
第二天，格特鲁德叫醒了西尔维娅，让她写一封信，由格特鲁德口授其内容，目的是要让西尔维娅的父母以为西尔维娅已离家出走。信中说西尔维娅同意与当地一群男孩发生关系，但男孩们对她实施了虐待。西尔维娅写完信后，格特鲁德打算让小约翰和珍妮蒙住西尔维娅的眼睛，然后把她带到附近的吉米森林（Jimmy's Forest），由她在森林里死去。
写完信后，西尔维娅又被绑在楼梯的栏杆上，格特鲁德给她饼干吃，她拒绝了，并说：“把它给狗，我不要。”格特鲁德和约翰便殴打她，主要打在腹部，然后把饼干塞进西尔维娅嘴里。
10月25–26日

10月25日，西尔维娅听到格特鲁德与人谈话，打算让她死在森林里，便想法逃离地下室。她想走前门，但她受到重伤，全身虚弱，格特鲁德在她逃跑之前就将她抓了回来。然后格特鲁德给西尔维娅烤面包吃，但由于西尔维娅极度脱水，吃不下去。格特鲁德把面包塞她嘴里，然后用窗帘杆反复打她脸，直打得窗帘杆弯成直角。随后科伊从格特鲁德手中拿过窗帘杆，又打了西尔维娅一次，打得她失去了知觉。格特鲁德便将西尔维娅拖进地下室。
西尔维娅当晚拼了命地呼救，用铲子砸地下室墙，想告诉邻居。一位邻居后来报告警方称她听到了声音，并肯定声音是从3850号地下室发出的，但由于声音在凌晨三点戛然而止，她最终决定不报警。
10月25–26日 > 死亡

10月26日上午，西尔维娅已经讲不清楚话，四肢活动也无法协调。格特鲁德把西尔维娅搬进厨房，让她靠在墙上，想喂她甜甜圈和牛奶，但西尔维娅此时已无法把牛奶杯子送到嘴边。格特鲁德又把西尔维娅送回了地下室。
不久后，西尔维娅开始讲胡话，不断呻吟，喃喃自语。葆拉让她背出英文字母表，西尔维娅只能背出四个字母以外的任何内容，站也站不起来。格特鲁德则命令西尔维娅弄干净自己，因为西尔维娅排便了。
下午，其他几个折磨西尔维亚的人聚集到地下室，西尔维娅手臂抽动，想指出她能辨认出的人，并一个个说出他们的名字。随后格特鲁德喊道：“闭嘴！你知道我是谁！”几分钟后，西尔维娅想吃一颗他们准她吃的烂梨，但咬不下去，她说感觉得到牙齿松动。珍妮听了这句话后回道：“你不记得了吗，西尔维娅？你的门牙七岁的时候撞掉了。”珍妮随后离开地下室去为邻居修理花园赚零用钱。
为了把西尔维娅洗干净，当天下午兰迪·戈登·莱珀应格特鲁德要求拿来一根花园用的软管，小约翰笑着用软管给西尔维娅冲水。西尔维娅还想拼命逃离地下室，但没到楼梯就倒下了。格特鲁德踩了下西尔维娅的脑袋，然后站定，盯了她一会儿。斯蒂芬妮决定给西尔维娅用肥皂洗一个温暖的澡，然而西尔维娅在被带出地下室之前便停止了呼吸。西尔维娅·莱肯斯享年16岁。斯蒂芬妮试图给她人工呼吸，但格特鲁德则一再宣称西尔维娅只是装死而已。
下午5:30之后不久，理查德·霍布斯回到巴尼谢夫斯基家，立即前往地下室。他在潮湿的楼梯上滑倒了，重重地跌在地下室的地板上，看见斯蒂芬妮哭着抱着西尔维娅瘦弱而遍体鳞伤的尸体。
逮捕

格特鲁德用一本书扇了西尔维娅的脸两下，想把她打醒。但西尔维娅此时确已死亡。格特鲁德终于接受了这一事实，便指示理查德去用附近的公用电话报警。傍晚6点半左右，警察赶到巴尼谢夫斯基家，格特鲁德带他们去看西尔维娅的尸体。尸体被放在一间卧室里的脏床垫上。然后，格特鲁德把她之前逼西尔维娅写的信交给警察，并谎称西尔维娅死前一个多小时她一直在努力救治西尔维娅，往西尔维娅的伤口上涂过消毒酒精，但西尔维娅还是死了；不久前西尔维娅和几个小少年离家出走，那天下午才光着上身回来，手里攥着这张字条。
葆拉拿着本圣经对家里在场所有人说西尔维娅的死是“注定要发生的”，然后望向珍妮所在的方向平静地说道：“珍妮，你要是想和我们住在一起，我们就会像对你姊姊一样对你。”
珍妮按照格特鲁德先前告诉她的说辞，把导致西尔维娅死亡的一系列事情背给警察听，然后对警察悄声说道：“你们把我弄出去，我什么都告诉你们。”
有了珍妮正式提供的证词，警方在发现尸体数小时后，即以涉嫌杀害西尔维娅为由逮捕了格特鲁德、葆拉、斯蒂芬妮和小约翰。科伊和理查德亦于同日被捕，并被指控犯有同样的罪行。巴尼谢夫斯基家的三个年纪较大的孩子以及科伊被关进附近的少管所，较小的孩子以及理查德则被关进印第安纳波利斯儿童监管之家（Indianapolis Children's Guardians Home）。
格特鲁德起初矢口否认参与杀害西尔维娅。10月27日，格特鲁德开始承认，她知道“孩子们”，尤其是她的女儿葆拉和科伊·哈伯德，对西尔维娅有过心理上和身体上的虐待。后来，格特鲁德又承认，在西尔维娅尿床之后，她大约有三次曾逼迫西尔维娅到地下室睡觉。当一名警察表示，西尔维娅小便失禁的可能原因是心理和肾脏受到的伤害时，格特鲁德便开始回避讯问。
到10月29日，警方又逮捕了另外5名虐待过西尔维娅的儿童：迈克尔·门罗、兰迪·莱珀、达琳·麦圭尔（Darlene McGuire）、朱迪·杜克（Judy Duke）和安娜·西斯科（Anna Siscoe）。五人均被指控犯有故意伤害罪，后收到传票要出庭应诉，转交父母监管。
逮捕 > 尸检

尸检结果表明，西尔维娅·莱肯斯死时极度消瘦，全身上下共有150余处创伤，其位置、性质、严重程度、愈合程度各不相同，所受伤害类型包括烧伤、瘀伤、肌肉和神经损伤。西尔维娅的阴道腔肿胀得近乎闭合，但处女膜完好，证明格特鲁德所说西尔维娅有孕、卖淫、滥交等纯属子虚乌有。此外，西尔维娅的指甲全部断裂，面部、胸部、颈部及右膝的外层皮肤大部分脱落，嘴唇部分地方在西尔维娅遭受痛苦时被咬穿。
死因裁判官亚瑟·克贝尔（Arthur Kebel）认为西尔维娅·莱肯斯的死因为右颞遭重击导致硬膜下血肿，生前皮肤和皮下组织长期遭受严重伤害导致的休克以及严重营养不良则促成了她的死亡。西尔维娅的尸体被发现时完全表现出尸僵，说明西尔维娅在被发现时已死亡长达八小时。同时克贝尔指出西尔维娅可能在死后洗过澡，加速了体温流失和尸僵现象的发生。
葬礼

西尔维娅·莱肯斯的葬礼于10月29日下午在黎巴嫩的Russell ＆ Hitch殡仪馆进行。葬礼由路易斯·吉布森（Louis Gibson）牧师主持，有100多人参加。西尔维娅的灰色棺材在葬礼举行时一直未曾合上，遗像为西尔维娅1965年7月所摄相片。
葬礼结束后，有14辆车送西尔维娅遗体到奥克山公墓埋葬。她的墓碑上刻有“OUR DARLING DAU.”（我们亲爱的女儿）字样。
起诉

1965年12月30日，馬里昂縣大陪审团以一级谋杀罪名起诉葆拉、小约翰和格特鲁德·巴尼谢夫斯基。同被起诉者还有理查德·霍布斯和科伊·哈伯德。五人均被指控蓄意对西尔维娅·莱肯斯造成致命伤害。
在对五名被告提起诉讼的三周前，斯蒂芬妮·巴尼谢夫斯基的律师辩称州政府没有足够证据支持对斯蒂芬妮谋杀或伤害西尔维娅的指控，随后斯蒂芬妮收到人身保護令，被释放。斯蒂芬妮选择放弃对潜在起诉的豁免权，并同意指证所有虐杀西尔维娅的人。
1966年3月16日正式举行审前听证会，几位精神科医生作证，被起诉人精神状态均能够接受审判。
判刑

对五名被告的庭审持续了17天。1966年5月19日，由8男4女组成的陪审团经过8个小时的商议，裁定格特鲁德·巴尼谢夫斯基一级谋杀罪名成立，建议判处无期徒刑；裁定葆拉·巴尼谢夫斯基二级谋杀罪名成立；裁定理查德·霍布斯、科伊·哈伯德和小约翰·巴尼谢夫斯基过失杀人罪名成立。听到法官宣布判决后，格特鲁德和孩子们哭了起来，试图互相安慰，而霍布斯和哈伯德则无动于衷。
5月25日，葆拉和格特鲁德被正式判处无期徒刑，理查德、科伊和小约翰均被判处2至21年不等的有期徒刑。
判刑 > 二审

1970年9月，印第安纳州最高法院（英语：）推翻了对葆拉和格特鲁德的判决，理由是一审法官索尔·艾萨克·拉布（Saul Isaac Raab）多次拒绝辩护律师提出的变更地点和单独审判的动议。此外，由于媒体对此案的大量报道在一审时营造了一种对辩方不利的舆论氛围，阻碍了辩方受到公正的裁定。
1971年，法院对两人所犯罪行进行二审。葆拉·巴尼谢夫斯基主动承认犯有非预谋故意杀人罪，拒绝重审。她被判处2至21年监禁。1971年，葆拉两度试图越狱失败，但仍于1972年12月获释。格特鲁德·巴尼谢夫斯基二审裁定一级谋杀罪名成立，判处终身监禁。
后续

格特鲁德·巴尼谢夫斯基1985年假释出狱后，搬到了艾奥瓦州勞勒爾。格特鲁德从未为她对西尔维娅造成的伤害负过应负的责任，她总是说她无法准确地回忆起西尔维娅在她家中遭受的虐待和折磨，把自己的恶行归咎于她服的哮喘药。格特鲁德于1990年6月16日因肺癌去世，时年61岁。
葆拉·巴尼谢夫斯基1972年假释出狱后，换了个身份生活。她改名为葆拉·佩斯（Paula Pace），在艾奥瓦州BCLUW学区做了14年的学校辅导员，申请职位时隐瞒了自己的案底。2012年，学校发现了葆拉的真实身份，便解雇了她。据报，葆拉住在艾奥瓦州一个小镇上，已婚，有两个孩子。葆拉1966年受审时生下的女儿取名为格特鲁德，后来被收养。
在15岁的斯蒂芬妮·巴尼谢夫斯基同意当污点证人指证所有被告后，其谋杀指控被撤销。检方在1966年5月26日向大陪审团重新递交了对斯蒂芬妮的指控，但后来从未单独针对斯蒂芬妮发起诉讼。斯蒂芬妮·巴尼谢夫斯基改名后当了一名教师，后来结婚，育有子女。斯蒂芬妮现居佛罗里达州。
格特鲁德被捕后，马里昂县公共福利部把她的三个孩子玛丽、雪莉和詹姆斯交给不同家庭寄养。小丹尼斯·李·赖特后来被收养，养母给他取名丹尼·李·怀特（Denny Lee White）。丹尼于2012年2月5日去世，享年47岁。
理查德·霍布斯、科伊·哈伯德和小约翰·巴尼谢夫斯基在少管所服刑不到两年便于1968年2月27日获假释。
理查德·霍布斯假释后四年，于1972年1月2日死于肺癌，时年21岁。这四年间理查德至少有一次精神崩溃。
科伊·哈伯德假释后一直留在印第安纳，未曾改名。哈伯德成年后，屡次犯罪入狱，1977年甚至被控谋杀两名年轻人，但被无罪释放。2007年1月，据西尔维娅·莱肯斯之死改编的电影《美国田园下的罪恶》首映，不久后，哈伯德便被解雇。同年6月23日，他在印第安纳州謝爾比維爾心脏病发作去世，时年56岁.
小约翰·巴尼谢夫斯基化名约翰·布莱克（John Blake），当了一名平信徒传道人，经常为父母离异的孩子提供咨询。从少管所获释几十年后，他发表声明，承认他和同案被告当时应该被判处更加严厉的刑罚。他说，青少年犯罪是可以改造的，并讲述了自己变成一位好市民的过程。2005年5月19日，他因糖尿病在兰卡斯特综合医院（英语：）去世，时年52岁。他生前偶尔会公开谈论西尔维娅，并欣然承认他享受西尔维娅之死给他带来的关注度。
对迈克尔·门罗、兰迪·莱珀、达琳·麦圭尔、朱迪·杜克和安娜·西斯科五人的人身伤害指控后来被撤销。西斯科于1996年10月23日去世，时年44岁；莱珀于2010年11月14日去世，时年56岁。莱珀曾笑着说自己打过西尔维娅40多次。
珍妮·莱肯斯后来与伦纳德·里斯·韦德（Leonard Rece Wade）结婚，育有两个孩子。她于2004年6月23日死于心脏病，享年54岁。珍妮生前住在印第安纳州比奇格羅夫。去世前14年，她曾在报上读到过格特鲁德·巴尼谢夫斯基的讣告。珍妮把讣告剪下来邮给了母亲，另有一张字条，写道：“好消息。天杀的老格特鲁德死了。哈哈哈！我真高兴。”
母亲伊丽莎白和父亲莱斯特·莱肯斯分别于1998年和2013年去世。伊丽莎白去世前几年，珍妮一再强调，不该怪父母把她和西尔维娅交给格特鲁德·巴尼谢夫斯基照顾。她说，父母所做的不过是相信了格特鲁德而已。
东纽约街3850号房空闲了很多年，渐渐变得破旧不堪。曾有提议购买此房并修建为女性庇護所，但因无法筹到资金而放弃。3850号房最终于2009年4月23日被拆除，所在现为教堂的停车场。
2001年6月，印第安纳波利斯华盛顿街的威拉德公园落成了一座6英尺（1.8）高的花岗岩纪念碑，以正式纪念西尔维娅·莱肯斯。包括莱肯斯家人在内有数百人参加了落成典礼。纪念碑刻着这样一句话：“这座纪念碑是为了纪念一位不幸去世的孩子。因之，法律改变了，意识提高了。这是对我们孩子的承诺：印第安纳波利斯警察局正努力使这座城市成为我们孩子安全的城市。”
另见

兒童性虐待
精神虐待
身體虐待
性虐待
参考书目

Ammeson, Jane Simon. . Bloomington: Indiana University Press. 2017. ISBN 978-0-253-02983-6.
Bowman, Forrest Jr. . California: CreateSpace. 2014. ISBN 978-1-502-58263-8.
Bodenhamer, David J.; Barrows, Robert G. . Indiana: Indiana University Press. 1994. ISBN 0-253-31222-1.
Dean, John. . Kentucky: Borf Books. 1999. ISBN 0-960-48947-9.
Dean, John. . United States of America: St. Martin's Paperbacks. 2008. ISBN 978-0-312-94699-9.
Flowers, R. Barri; Flowers, H. Loraine. . North Carolina: McFarland and Company. 2001. ISBN 0-786-42075-8.
Hornberger, Francine. . Indianapolis: Alpha. 2002. ISBN 978-0-739-42867-2.
Ketchum, Jack. . New York: Leisure Books. 2005. ISBN 978-0-843-95543-9.
Lief, Michael S.; Bycell, Ben; Caldwell, Mitchell. . New York: Simon & Schuster. 1998. ISBN 978-0-684-83661-4.
Millett, Kate. . New York: Simon & Schuster. 1991. ISBN 978-0-671-72358-3.
Nash, Jay Robert. . United States: M. Evans Publishing. 1986. ISBN 978-1-461-74772-7.
Waldfogel, Jane. . Massachusetts: Harvard University Press. 2001. ISBN 978-0-674-00723-9.
Wilson, Colin. . Bonanza Books. 1985. ISBN 978-0-517-66559-6.
格特鲁德·巴尼谢夫斯基
1965年11月1日，理查德·霍布斯和格特鲁德·巴尼谢夫斯基在马里昂县听证会上。两人均于同日被控犯有谋杀罪
格特魯德·巴尼謝夫斯基和她的兒子約翰。 在他們因謀殺西爾維亞·利肯斯而被定罪後。  1966 年 5 月。
卡米亞涅 (羅基特涅區)

51°31′36″N 27°37′18″E﻿ / ﻿51.52667°N 27.62167°E﻿ / 51.52667; 27.62167
卡米亞涅（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬里夫內州的薩爾內區。該村處於普拉夫河畔，始建於1540年，面積45.76平方公里，海拔高度156米，2001年人口1,344。
參考資料

Погода в селі Кам'яне （页面存档备份，存于）
三上藩

| 三上藩 |
| --- | --- |
遠藤家（日语：）家紋遠藤家（日语：）家紋
別稱: 吉見藩
日語漢字: 三上藩
平假名: 
羅馬拼音: Mikami-han
創藩日期: 元祿11年3月7日（1698年4月17日）
創藩理由: 轉封（日语：）
大名家: 遠藤家
伺候席: 菊間廣緣，元祿5年5月9日（1692年6月23日）起 雁間，文久元年7月15日（1861年8月20日）起
廢藩日期: 明治4年7月14日（1871年8月29日）
廢藩理由: 廢藩置縣
三上藩（日语：／ Mikami-han */?）是日本近江國野洲郡三上的藩，元祿11年3月7日（1698年4月17日）創藩，明治3年4月14日（1870年5月14日）轉移至和泉國日根郡吉見而改名為吉見藩（日语：／ Yoshimi-han */?），明治4年7月14日（1871年8月29日）廢藩，石高在高峰期達12,000石，藩廳先後是三上陣屋（日语：）和吉見陣屋。武家屋敷（日语：）方面，江戶藩邸（日语：）上屋敷先後設於元誓願寺前、一橋外、神田橋（日语：）外、大名小路、辰之口和芝將監橋，下屋敷先後設於筋違橋外（日语：）、本所猿江、牛込若宮町和神田橋外。
歷史

元祿5年3月30日（1692年5月15日），美濃郡上藩（日语：）藩主遠藤常久（日语：）死去，年僅7歲，由於沒有繼嗣而被改易。其後，江戶幕府將軍德川綱吉側室瑞春院的姨甥作為美濃大垣藩藩主戶田氏成（日语：）養子而繼承遠藤家（日语：），即遠藤胤親（日语：）。同年5月9日（6月23日），胤親獲賜常陸國真壁郡（日语：）、那珂郡、下野國芳賀郡和都賀郡（日语：）內10,000石。
元祿11年3月7日（1698年4月17日），胤親的領地轉移至近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡，陣屋設於野洲郡三上，三上藩正式成立。享保18年9月25日（1733年11月1日），胤親之子遠藤胤將（日语：）繼位。明和8年6月4日（1771年7月15日），胤將之弟遠藤胤忠（日语：）繼位。寬政2年2月20日（1790年4月4日），三河吉田藩（日语：）藩主松平信復（日语：）五子作為胤忠養子而繼位，即遠藤胤富（日语：）。文化8年6月23日（1811年8月11日），美濃大垣藩藩主戶田氏教（日语：）三子作為胤富養子而繼位，即遠藤胤統（日语：）。天保3年5月2日（1832年5月31日），美濃高須藩（日语：）松平義和（日语：）三子成為胤統養子，即遠藤胤昌（日语：）。
天保4年（1833年）9月，領地近江國野洲郡2村和滋賀郡10村替地（日语：）至和泉國日根郡和近江國甲賀郡內。天保13年10月16日（1842年11月18日），三上藩爆發名為三上騷動的一揆。嘉永5年5月2日（1852年6月19日），江戶城西之丸焚毀。同年8月7日（9月20日），胤統奉命重建西之丸，並且相應地在同年12月25日（1853年2月3日）獲加增遠江國山名郡（日语：）內2,000石。嘉永7年11月24日（1855年1月12日），胤統奉命興建內海台場（日语：）。安政3年6月27日（1856年7月28日），養子胤昌死去。同年10月19日（11月16日），胤統三子遠藤胤城（日语：）成為胤統名義上的嫡孫。
萬延元年4月15日（1860年6月4日），胤統獲列為城主格（日语：）。同年12月15日（1861年1月25日），領地和泉國日根郡、近江國甲賀郡、野洲郡、栗太郡和遠江國山名郡內的18村5,000石的貧瘠土地獲替地至和泉國和泉郡、安房國安房郡和平郡（日语：）內7,000石，同時在和泉國內獲賜陣屋用地。文久3年10月7日（1863年11月17日），胤城繼位。元治元年8月14日和慶應2年6月18日（1864年9月14日和1866年7月29日），長州征討先後爆發，三上藩均有派兵參戰。慶應4年（1868年）正月，三上藩的陣屋和領地一度被東山道鎮撫總督岩倉具定收回，同年5月29日（7月18日）獲交還。明治元年10月10日（1868年11月23日），安房國的領地約5,120石替地至上總國望陀郡（日语：）內約5,204石。明治3年4月14日（1870年5月14日），陣屋轉移至和泉國日根郡吉見而創立吉見藩。明治4年7月14日（1871年8月29日），廢藩置縣。
歷任藩主

| 家名（日语：） | 家格 | 名稱 | 石高 | 領地 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋（日语：） | 遠藤胤親（日语：） | 10,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡 |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋（日语：） | 遠藤胤將（日语：） | 10,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡 |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋（日语：） | 遠藤胤忠（日语：） | 10,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡 |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋（日语：） | 遠藤胤富（日语：） | 10,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡 |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋↓ 譜代 城主格（日语：） | 遠藤胤統（日语：） | 10,000石↓ 12,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡、甲賀郡和滋賀郡↓ 近江國野洲郡、栗太郡和甲賀郡 和泉國日根郡↓ 近江國野洲郡、栗太郡和甲賀郡 和泉國日根郡 遠江國山名郡（日语：）↓ 近江國野洲郡、栗太郡和甲賀郡 和泉國日根郡和和泉郡 安房國安房郡和平郡（日语：） |
| 遠藤家（日语：） | 譜代 陣屋 | 遠藤胤城（日语：） | 12,000石 | 近江國野洲郡、栗太郡和甲賀郡 和泉國日根郡和和泉郡 安房國安房郡和平郡↓ 近江國野洲郡、栗太郡和甲賀郡 和泉國日根郡和和泉郡 上總國望陀郡（日语：） |
領地

| 令制國 | 郡 | 領地 |
| --- | --- | --- |
| 近江國 | 滋賀郡（10村） | 今堅田村、濱村、小野村、今宿村、同村新開、中村、高城村、南船路村、荒川村、南小松村、北小松村 |
| 近江國 | 野洲郡（8村） | 八夫村、安治村、小田村、江頭村、北村、上永原村、三上村、同村巳新開、同村戌新開、岡村 |
| 近江國 | 栗太郡（5村） | 東目川村、酉改出作田、西目川村、阿村、手原村、野尻村 |
| 近江國 | 甲賀郡（4村） | 植村、朝國村、大野村、小川出村 |
| 令制國 | 郡 | 領地 |
| --- | --- | --- |
| 安房國 | 平郡（日语：） | 正木、龜原（）、下堀、上堀、大津 |
| 安房國 | 安房郡 | 北條、北條村之中安布里出作、北條村之中新宿、北條村之中大網出作、北條村之中上野原、高井、古川新田、八幡、湊 |
| 上總國 | 望陀郡（日语：） | 谷中、中島、瓜倉、神代、上望陀、下望陀、神納、三股新田、牛込、奈良輪、中野、三黑 |
| 和泉國 | 和泉郡 | 父鬼村、若樫村、南面利村、善正村、大野村、佛並村、坪井村、大澤村 |
| 和泉國 | 日根郡 | 吉見村、黑田村、新村、波有手村 |
| 近江國 | 栗太郡 | 西目川村、東目川村、手原村 |
| 近江國 | 野洲郡 | 三上村、北村 |
| 近江國 | 甲賀郡 | 朝國村、植村、下磯尾村 |
註解

↑  三上現為滋賀縣野洲市三上（日语：）、大畑、行畑2丁目和近江富士一帶。
↑  吉見現為大阪府泉南郡田尻町吉見（日语：）、嘉祥寺（日语：）和泉佐野市南中樫井（日语：）一帶。
↑ 現行對應地名如下：
元誓願寺前現為東京都千代田區神田須田町1丁目16中央通與中央線之間的道路。
神田橋外上屋敷現為千代田區丸之內2丁目6−1。
大名小路現為東京都港區新橋1丁目1、2、2丁目至5丁目、6丁目18和19。
芝將監橋（新堀町）現為港區芝2丁目3西部、4至14、16至18、22西部、15北部和3丁目5至6。
辰之口上屋敷現為千代田區丸之內1-1-1東京皇宮飯店。
本所猿江現為東京都江東區猿江和住吉一帶。
牛込若宮下屋敷現為東京都新宿區若宮町。
↑  根據《東氏之系圖》記載尚有河內郡。
參考資料

1 2  竹內理三（日语：）、北原進（日语：）、杉山博（日语：）、竹內誠（日语：）、所理喜夫（日语：）、西垣晴次（日语：）、石川正知、小林博、高橋昌明（日语：）、畑中誠治、平田守衛 (编).  .  . 角川日本地名大辭典 25 . 角川書店. 1979-04-08. ISBN 4-040-01250-X （日语）.
↑  竹內理三、北原進、杉山博、竹內誠、所理喜夫、西垣晴次、有坂隆道（日语：）、小林博、作道洋太郎（日语：）、藤本篤（日语：） (编).  .  . 角川日本地名大辭典 27 . 角川書店. 1983-10-08. ISBN 4-040-01270-4 （日语）.
1 2 3 4 5 6 7 木村礎 （ 日语 ： ） 、藤野保 （ 日语 ： ） 、村上直 （ 日语 ： ） (编). 5 POD版. 雄山閣 （ 日语 ： ） . 2002-04-15: 188–198. ISBN 4-639-10039-6 （日语） .
寺井秀七郎.  . : 53–61.
渡邊忠司（日语：）.  . : 295–296.
↑ 藩主人名事典編纂委員会 (编). 3 . 新人物往來社 （ 日语 ： ） . 1987-04-10. 國立國會圖書館書誌ID：000001879214 （日语） .
渡邊守順（日语：）. . : 311–314  [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.
藤本篤（日语：）. . : 552–553  [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-09-08）.
1 2  東京都 (编). .  . 東京市史稿（日语：） 49 (東京都). 1960-03-25: 541–544  [2024-09-08]. 國立國會圖書館書誌ID：000001226894. （原始内容存档于2023-07-22） （日语）.
↑  竹內理三、北原進、杉山博、竹內誠、所理喜夫、西垣晴次 (编).  .  . 角川日本地名大辭典 13 . 角川書店. 1978-10-27. ISBN 4-040-01130-9 （日语）.
↑  . 人文學開放數據共同利用中心.   [2024-09-08]. （原始内容存档于2022-08-15） （日语）.
1 2  安部晃司、陶木友治、仲藤里美.  .  . 人文社（日语：）. 2007-04: 86. ISBN 978-4-795-91750-7 （日语）.
↑  . kotobank （日语）.
↑  . kotobank （日语）.
↑  . kotobank （日语）.
1 2  高島幸次（日语：）、河崎幸一.  . 柴田實（日语：）、木村至宏（日语：）、網野善彥（日语：）、井上滿郎（日语：）、吉村亨  (编).  . 日本歷史地名大系 25 JapanKnowledge. 平凡社. 1991-02-20. ISBN 4-582-49025-5 （日语）.
↑  國立史料館（日语：） (编). .   2. 野洲町（日语：）. 1987-03-31: 189–190  [2024-09-08]. 國立國會圖書館書誌ID：000001860090. （原始内容存档于2024-09-08） （日语）.
↑  . 國立歷史民俗博物館.   [2024-09-02]. （原始内容存档于2020-11-25） （日语）.
外部連結

. kotobank （日语）.
|  论 编畿內的藩 |
| --- | --- |
山城國:  伏見藩  御牧藩  淀藩  長岡藩 
大和國:  柳生藩  松山藩  郡山藩  小泉藩  興留藩  龍田藩  柳本藩  田原本藩  芝村藩（戒重藩）  新藩（布施藩）  櫛羅藩（俱尸羅藩）  高取藩  御所藩  五條藩（五條二見藩、二見五條藩） 
攝津國:  高槻藩  茨木藩  麻田藩  大坂藩  中島藩  尼崎藩  三田藩  味舌藩 
河內國:  丹南藩  西代藩  狹山藩  大井藩 
和泉國:  陶器藩  伯太藩（大庭寺藩）  岸和田藩  吉見藩  谷川藩 
 畿內  東海道  東山道  北陸道  山陰道  山陽道  南海道  西海道 
|  论 编大政奉還至廢藩置縣期間的藩 |
| --- | --- |
北海道地方:  館藩  松前藩 
东北地方:  斗南藩  黑石藩  弘前藩  八戶藩  盛岡藩  盛岡新田藩（七戶藩）  一關藩  秋田藩（久保田藩）  秋田新田藩（岩崎藩）  龜田藩  本莊藩  矢島藩  松山藩  仙台藩  新藩  庄內藩  長瀞藩  天童藩  山形藩  上山藩  米澤藩  米澤新田藩  福島藩  下手渡藩  二本松藩  會津藩  中村藩  三春藩  守山藩  磐城平藩  湯長谷藩  泉藩  白河藩  棚倉藩 
關東地方:  沼田藩  館林藩  伊勢崎藩  前橋藩  高崎藩  安中藩  吉井藩  七日市藩  小幡藩  大田原藩  黑羽藩  高德藩  喜連川藩  烏山藩  宇都宮藩  壬生藩  吹上藩  佐野藩  足利藩  松岡藩  水戶藩  宍戶藩  笠間藩  下館藩  下妻藩  府中藩  志筑藩  土浦藩  谷田部藩  牛久藩  麻生藩  龍崎藩  結城藩  古河藩  關宿藩  高岡藩  小見川藩  多古藩  佐倉藩  生實藩  松尾藩  菊間藩  鶴牧藩  請西藩  櫻井藩  一宮藩  鶴舞藩  大多喜藩  久留里藩  飯野藩  小久保藩  佐貫藩  花房藩  勝山藩  館山藩  長尾藩  忍藩  岡部藩  岩槻藩  川越藩  金澤藩（六浦藩）  荻野山中藩  小田原藩 
北陸地方 甲信越地方:  村上藩  黑川藩  三日市藩  新發田藩  村松藩  三根山藩（峰岡藩）  與板藩  長岡藩  椎谷藩  高田藩  糸魚川藩（清崎藩）  飯山藩  須坂藩  松代藩  上田藩  小諸藩  岩村田藩  田野口藩（龍岡藩）  松本藩  高島藩  高遠藩  飯田藩  富山藩  加賀藩（金澤藩）  大聖寺藩  勝山藩  大野藩  丸岡藩  福井藩  鯖江藩  敦賀藩（鞠山藩）  小濱藩 
中部地方:  沼津藩  小島藩  駿府藩（靜岡藩）  田中藩  相良藩  掛川藩  橫須賀藩  濱松藩  堀江藩  半原藩  吉田藩（豐橋藩）  田原藩  奧殿藩  岡崎藩  西大平藩  舉母藩  重原藩  刈谷藩  西端藩  西尾藩  犬山藩  尾張藩  苗木藩  岩村藩  郡上藩  高富藩  加納藩  大垣藩  大垣新田藩（野村藩）  今尾藩  高須藩 
近畿地方:  長島藩  桑名藩  菰野藩  神戶藩  龜山藩  津藩  久居藩  鳥羽藩  宮川藩  彥根藩  山上藩  西大路藩  水口藩  三上藩  膳所藩  大溝藩  淀藩  柳生藩  郡山藩  小泉藩  柳本藩  芝村藩  田原本藩  櫛羅藩  高取藩  和歌山藩  田邊藩  新宮藩  峰山藩  宮津藩  田邊藩  綾部藩  山家藩  福知山藩  柏原藩  篠山藩  園部藩  龜山藩  三田藩  高槻藩  麻田藩  尼崎藩  丹南藩  狹山藩  伯太藩  岸和田藩  豐岡藩  出石藩  村岡藩  福本藩  三草藩  小野藩  明石藩  安志藩  山崎藩  三日月藩  林田藩  龍野藩  姬路藩  赤穗藩 
中国地方:  鳥取藩  鳥取東館新田藩（鹿奴藩）  鳥取西館新田藩（若櫻藩）  松江藩  廣瀨藩  母里藩  濱田藩  津和野藩  津山藩  勝山藩  鶴田藩  岡山藩（備前藩）  岡山新田藩（生坂藩）  岡山新田藩（鴨方藩）  庭瀨藩  足守藩  淺尾藩  岡田藩  新見藩  松山藩  成羽藩  福山藩  廣島藩  廣島新田藩  長州藩（萩藩）  岩國藩  德山藩  清末藩  長府藩 
四國地方:  高松藩  丸龜藩  多度津藩  德島藩  土佐藩  土佐新田藩  西條藩  小松藩  今治藩  松山藩  新谷藩  大洲藩  吉田藩  宇和島藩 
九州地方:  小倉藩  小倉新田藩  中津藩  杵築藩  日出藩  森藩  府內藩  臼杵藩  佐伯藩  岡藩  延岡藩  高鍋藩  佐土原藩  飫肥藩  福岡藩  秋月藩  久留米藩  柳河藩（柳川藩）  三池藩  蓮池藩  佐賀藩  小城藩  唐津藩  平戶藩  平戶新田藩  鹿島藩  大村藩  島原藩  五島藩  對馬藩  高瀨藩  熊本藩  宇土藩  人吉藩  薩摩藩 
藩列表
1944年冰岛宪法公投

1944年5月20日至23日，冰岛举行了全民公投。选民被问及冰島是否应終結與丹麦的共主邦聯以及是否应采用新的共和國宪法。最終終結與丹麦的共主邦聯和採用新憲法的選項均獲得98％以上的選民支持。此次全民公投投票率是98.4％。
1918年12月1日通過的《丹麦-冰岛联盟法（英语：）》授予冰岛独立地位，但两个国家仍维持共主邦聯，丹麦国王同時也是冰岛国王。
结果

| 表決議題 | 支持> 投票数 | 支持> ％ | 反对> 投票数 | 反对> ％ | 无效/空白 | 总票数 | 注册选民 | 投票率 | 结果 |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 废除《联盟法》 | 71,122 | 99.5 | 377 | 0.5 | 1,559 | 73,058 | 74,272 | 98.4 | 通過 |  |  |  |  |
| 新宪法 | 69,435 | 98.5 | 1,051 | 1.5 | 2,572 | 73,058 | 74,272 | 98.4 | 通過 |  |  |  |  |
资料来源：Nohlen＆Stöver
結果

冰島与丹麦的共主邦聯于1944年6月17日正式解散。由于當時丹麦仍被纳粹德国占领，因此许多丹麦人對共主邦聯的解散非常不滿。尽管如此，丹麦国王克里斯蒂安十世还是向冰岛人民发出了贺电。
共和國庆典

1944年6月17日，冰島共和國庆祝活动在辛格韦德利举行。
卡皮坦 (新墨西哥州)

| 卡皮坦 Capitan |
| --- | --- |
村

 卡皮坦在林肯縣及新墨西哥州的位置（以紅色標示）
卡皮坦卡皮坦在新墨西哥州的位置
坐标： 33°32′38″N 105°34′59″W﻿ / ﻿33.54389°N 105.58306°W﻿ / 33.54389; -105.58306
國家: 美国
州份: 新墨西哥州
縣: 林肯縣
面积
 • 总计: 8.44 平方公里（3.26 平方英里）
 • 陸地: 8.44 平方公里（3.26 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 2,026 公尺（6,647 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 1,391人
 • 密度: 165人/平方公里（427人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 88316
電話區號: 575（英语：）
GNIS ID: 923574
卡皮坦（英語：）是位於美國新墨西哥州林肯縣的村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，卡皮坦的面積為8.44平方千米，皆為陸地。當地共有人口1391人，而人口密度為每平方千米165人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21].
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编林肯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：喀里索索
| 城市 |  魯伊多索當斯  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
| 市鎮 |  喀里索索  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
| 村 |  卡皮坦  科羅納  魯伊多索  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
| 普查規定居民點 |  諾加爾  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
| 非建制地區 |  阿爾托  阿拉貝拉  布盧沃特  凱奧特  格倫科  洪多  林肯  皮卡喬  里弗賽德  聖帕特里西奧  蒂尼  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
| 鬼鎮 |  希卡里亞  懷特奧克斯  | 林肯縣在新墨西哥州的位置 |
揽月着陆器

：此条目的主题不是。
若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
| --- | --- |
2023年展出的中国载人月面着陆器1:4模型

國家:  中国
營運: 中國載人航天工程辦公室
應用: 载人登月
 

技术指标
航天器类型: 载人月球着陆器
发射重量: 约26吨
乘员: 2人
設備:  望宇登月服  探索载人月球车  科学载荷 
軌道: 地月转移轨道 月球轨道 月球表面
 

建造
狀態: 初样研制阶段
 

推进舱
: 1台8吨级常规发动机
推力: 8 tf（78 kN；18,000 lbf）
燃料: 甲基肼/四氧化二氮
登月舱
: 4台改进型7500牛变推力发动机
推力: 7.5 kN（1,700 lbf）
燃料: 甲基肼/四氧化二氮
 
揽月着陆器是中华人民共和国中国载人月球探测工程中由中国航天科技集团正在研制的一型载人月球着陆器，其用途是将2名航天员由绕月轨道运送至月球表面开展活动，并返回绕月轨道。揽月着陆器的发射载具是长征十号运载火箭。
概述

揽月着陆器是航天员登陆月球后的月面生活中心、能源中心及数据中心，为开展月面驻留和月面活动提供支持。
揽月着陆器总质量约26吨，由登月舱和推进舱两舱组成。
概述 > 登月舱

登月舱是唯一软着陆月球表面并从月表起飞的舱段。登月舱为圆柱形，顶部有对接口，侧壁有出舱口、探索载人月球车、电池、气瓶等，还有一对圆形太阳能电池板，底部有4条着陆腿（其中1条着陆腿附有梯子）、4台主发动机，底部与推进舱相连。登月舱多个位置装有姿态控制发动机。登月舱携带有科学载荷。登月舱内部可容纳2名航天员，除了作为生活空间，预计也将作为舱外活动气闸舱使用，并负责存放望宇登月服。
概述 > 科学载荷

科学载荷的学科范围包括月球地质与月球物理、观测与物理研究、空间生命科学，以及月面深部钻探、月面资源利用等。无人登月飞行任务中，由月面着陆器释放分离科学载荷并自主开展工作；载人登月飞行任务中，科学载荷可在航天员的参与下部署并开展工作。
科学载荷分为以下3类：
无人登月飞行任务一般科学载荷：安装总质量≯260kg（可支持多个载荷安装，落月后与着陆器分离），安装总包络尺寸1810mm×1510mm×930mm；峰值功率<450W，数传下行数据率≯10Mbps。
无人登月飞行任务月面钻探专项载荷：总质量≯290kg，总包络尺寸1810mm×1510mm×930mm，具备移动、避障和满足工作时长的月面生存等能力；峰值功率<450W；具备≮10m的月球样品钻采、保序、保真和封装等能力，并可在钻井中进行热、磁、震等探测。
载人登月飞行任务科学载荷：上行总质量≯60kg，总包络尺寸980mm×800 mm×550 mm；回收总质量≯50kg，总包络尺寸550mm×320mm×300mm（2个）；峰值功率<500W（短时），均值≯100W。
概述 > 载人月球车

条目：探索载人月球车
首次登陆月球期间，两名航天员将驾驶探索载人月球车开展科考活动。探索载人月球车将具备载人驾乘、月面移动、定位支持、安全辅助等功能，可为航天员提供移动、通信、探测辅助等保障。
概述 > 推进舱

推进舱负责为月面着陆器近月制动、着陆月球初始阶段减速下降提供动力，在完成初始阶段减速下降后将被分离抛弃。推进舱为圆柱形，顶部与登月舱底部相连，底部装有1台8吨级常规发动机（YF-58）。
历史

2018年4月23日，第3个中国航天日主题活动上，杨利伟宣布启动由中国载人航天工程办公室举办的载人月面着陆与上升飞行器创意方案征集大赛。这次大赛共有35个方案入围，24个方案获奖。其主要要求如下：
飞行器质量不超过25吨；
飞行器能承载至少2名航天员；
飞行器能从300千米高度环月圆轨道到达月球表面，并安全返回环月圆轨道；
飞行器所携带推进剂能支撑其完成近月制动、月球轨道交会对接、月面下降、上升等任务；
飞行器能在月面停留不少于6小时，支持不少于2人次出舱活动。
2022年12月20日，在一个有中国航天科技集团参加的官方活动中，中国载人月面着陆器的外观同新一代载人飞船的现行改进方案一道被首次披露。
不晚于2023年5月，中国载人月面着陆器开始研制。
2023年2月24日，中国载人航天工程三十年成就展开幕，其中首度出现中国载人月面着陆器的正式介绍，并配有1:4等比例模型。
2023年7月17日，中國載人航天工程辦公室征集随月面着陆器搭载的月面科学载荷方案。
2023年8月31日至2023年9月30日，中國載人航天工程辦公室开展含载人月面着陆器在内的载人月球探测任务新飞行器征名活动，并且提供了载人月面着陆器的方案图。
2024年2月24日，载人月面着陆器正式命名为“揽月”，并已全面进入初样研制阶段。
2024年10月29日，中国载人航天工程办公室透露，揽月月面着陆器初样产品已经完成两舱分离大型试验。
名称

在正式命名前，该型飞船被称作“（中国）载人月面着陆器”。2023年8月31日至2023年9月30日，中國載人航天工程辦公室开展载人月球探测任务新飞行器征名活动。2024年2月24日，新一代载人飞船与月球着陆器名称对外公布，其中着陆器公布名称为“揽月”，取自毛泽东诗词《水调歌头·重上井冈山》中的“可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还”。
参数

| 推进舱（下降段） |
| --- | --- |
发动机: 1台8吨级常规发动机（YF-58）
推进剂: 甲基肼/四氧化二氮
登月舱（着陆/上升段）
发动机: 4台改进型7500N变推力发动机（YF-36）
推进剂: 甲基肼/四氧化二氮
任务列表 > 计划中的任务

| 任务名称 | 发射时间 | 发射载具 | 发射地点 | 落月时间 | 落月地点 | 航天员 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | 2027年 | 长征十号运载火箭 | 文昌航天发射场 | （不详） | （不详） | 不適用 | 无人登月 |
|  | 2029年 | 长征十号运载火箭 | 文昌航天发射场 | （不详） | （不详） | 2人，未定 | 载人登月 |
2023年展出的中国载人月面着陆器1:4模型，可见月球車
安倍郡

安倍郡（日语：／ Abe gun */?）為靜岡縣的一郡。已於1969年1月1日因無管轄町村而廢除。
廢除時有以下6村：
大河內村
梅之島村
玉川村
井川村
清澤村
大川村
参考文獻

角川日本地名大辭典 22 静岡縣
旧高旧領取調帳データベース（页面存档备份，存于）
|  论 编駿河國的郡 |
| --- | --- |
駿東郡（駿河郡） | 富士郡 | 庵原郡 | 安倍郡 | 有渡郡 | 志太郡 | 益津郡
|  论 编靜岡縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
| 靜岡市 |  葵區  駿河區  清水區  |   |
| 滨松市 |  中央區  濱名區  天龍區  |   |
| 其他市部 |  沼津市  熱海市  三島市  富士宮市  伊東市  島田市  富士市  磐田市  燒津市  掛川市  藤枝市  御殿場市  袋井市  下田市  裾野市  湖西市  伊豆市  御前崎市  菊川市  伊豆之國市  牧之原市  |   |
| 賀茂郡 |  東伊豆町  河津町  南伊豆町  松崎町  西伊豆町  |   |
| 田方郡 |  函南町  |   |
| 駿東郡 |  清水町  長泉町  小山町  |   |
| 榛原郡 |  吉田町  川根本町  |   |
| 周智郡 |  森町  |   |
Come Sail Away

「Come Sail Away」是美國搖滾樂隊冥河合唱團演唱的一首歌曲，首度發行於1977年。其收錄於樂隊的第七張錄音室專輯《The Grand Illusion》中的第一首。這首歌發行後，在美國《告示牌》百大單曲榜取得第8名，令《The Grand Illusion》專輯在1978年獲得多項白金銷售認證、並在其他國際榜單上取得不俗成績，成為冥河合唱團最成功的單曲之一。
歌曲背景與創作

「Come Sail Away」是一首典型的前衛搖滾與舞臺搖滾的結合，由丹尼斯·德扬作詞作曲。他在《錄音室中（英语：）》報導《The Grand Illusion》製作過程的專訪中，表示自己在寫了《Equinox》與《Crystal Ball》後，發現銷量不如《Lady》時陷入低潮。
歌詞中描述了一位敘述者，在反思人生與自由時，決定「揚帆遠航」。這段歌詞以「航行」（sailing）來比喻追夢的歷程。歌曲中後段提及了幻想、以「童年玩伴」象徵懷舊情懷、還有以「天使」暗示宗教主題等。歌曲最後講到了原本航行的帆船，變成了星際飛船，說明「他們登上了星際飛船、奔向星空」（they climbed aboard their starship and headed for the skies）。曲風則包含以鋼琴和合成器搭配的抒情旋律為開頭、中間以合成器與豐富和聲演奏推進、最後以強勁的吉他重音做結。
評價與地位

《錢櫃》雜誌評論「Come Sail Away」歌曲為：「主旋律以孤獨的聲音，導入輕柔的鋼琴伴奏開篇，看似平靜，實則暗藏玄機：其隨之而來的鼓點、吉他和歌聲狂野爆发，驚奇地顛覆聽者預期。」《Record World》則評論：「歌曲旋律相當動人；而想遠走高飛的訊息，也與七十年代的精神很合搭。」
《Classic Rock》的音樂評論家Malcolm Dome把「Come Sail Away」評為冥河合唱團第七佳的曲子，稱讚其為「有史以來最棒的謠曲之一」。
在美國，「Come Sail Away」登上《告示牌》百大單曲榜的第8名；並在《錢櫃》以第9名之姿維持兩星期。在加拿大，歌曲也登上第9名。在冥河合唱團成軍的芝加哥，歌曲也在當地超級站WLS-AM排行榜以第3名維持兩星期、最終年排名則為第26名。
參考資料

↑  .   [2023-11-02]. （原始内容存档于2023-11-02）.
1 2  Breihan, Tom. . Stereogum. November 27, 2019  [July 4, 2023]. （原始内容存档于December 6, 2022）. Styx’s majestic, melodramatic, utterly preposterous prog-pop opus “Come Sail Away” peaked at #8 behind “Baby Come Back".
1 2  Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff. . . St. Martin's Griffin. July 17, 2000: 59. ISBN 978-0-312-19821-3.
↑  . YouTube.   [23 April 2021]. （原始内容存档于2021-12-13）.
↑  DeYoung, Dennis. . In the Studio with Redbeard.   [8 January 2025]. （原始内容存档于2024-08-11）.
↑  "Top RPM Singles: Issue 5513a." RPM. Library and Archives Canada.  （英語）.
↑  Nanda Lwin. . Music Data Canada. 1999. ISBN 1-896594-13-1.
↑  "Styx Chart History (Hot 100)". Billboard.  [May 31, 2024].（英語）.
↑  "Top RPM Singles: Issue 5502a." RPM. Library and Archives Canada.  （英語）.
↑  Whitburn, Joel. . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. 1999. ISBN 0-89820-142-X.
↑   (PDF). Cash Box. September 10, 1977: 13  [2021-12-26]. （原始内容存档 (PDF)于2021-03-08）.
↑   (PDF). Record World. September 17, 1977: 1  [2023-02-16]. （原始内容存档 (PDF)于2023-02-22）.
↑  Dome, Malcolm. . Classic Rock. Louder Music. February 18, 2022  [2022-06-19]. （原始内容存档于2022-06-19）.
↑  . Oldiesloon.com.   [23 April 2021]. （原始内容存档于21 February 2020）.
↑  . Oldiesloon.com.   [23 April 2021]. （原始内容存档于30 January 2020）.
Styx - The Grand Illusion Album (A&M Records, 1977)
Billboard Charts Archive
IMDb 和 Rolling Stone 記錄的影視引用
外部連結

AllMusic的Song Review
YouTube上的Listen to "Come Sail Away"
Template:Styx
| --- | --- |
 :  MusicBrainz release group  MusicBrainz work
苏丹 (称谓)

此条目的主題是伊斯兰教统治者的称呼。其他含義，請見「」。
加茲尼的馬哈姆德（大象上），首位使用蘇丹稱謂的穆斯林君主
苏丹（阿拉伯文：سلطان，拉丁轉寫：Sulṭān，發音：[ˈsulˈtˤɑːn]），阿拉伯語音譯詞，有「力量」「統治權」等含義，後衍生為伊斯兰国家的统治者头衔，在11世纪被伊斯兰国家的君主广泛使用。由苏丹统治的國家被称为“苏丹国”（阿拉伯文：سلطنة）。
定義

苏丹的称谓最早由加兹尼的马哈茂德使用，後在突厥人建立的穆斯林王朝中流行，逐渐扩散到整个穆斯林世界。苏丹与“國王”（‎ malik）存在区别，虽然二者都指主权国家的君主，“苏丹”一词限于穆斯林国家使用，因此带有宗教意义，使之与穆斯林与非穆斯林国家的世俗“国王”形成对比。女性苏丹称为“苏丹娜”，但是在伊斯兰教历史上是很罕见的。另外，还有一种特别的苏禄苏丹国，这种国家正式的统治者是男苏丹，但是他的妻子却是一个实际上的“监督者”。
相關称谓

苏丹称谓比较多，在不同时期不同地区都不同，也会迎合当地人的习惯。一些比较著名的是：
“曼尼苏丹”（Mani Sultan或作Manney Sultan，字面含义为“珍珠之王”，引申為“尊贵的君主”），在印度的俗名为“羅闍”，今稱「拉者」。其中文翻译作“大君”。
“苏丹殿下（英語：）”，东西方结合的混合式尊称，用来称呼苏丹的儿子（王子）、女儿（王女）和儿媳婦（王子妃）。
用作王子的专称，在哈萨克汗國和叶尔羌汗國、布哈拉汗國使用，一般寫作速檀。
在中国古代，“蘇丹”一词有“”、“速檀”、“速魯檀”、“鎖魯檀”、“素里檀”、“唆里檀”、“算端”、“層檀”等多种译名。
历史上已确认的苏丹国 > 安納托利亞和中亚

加茲尼王國
塞尔柱帝国
魯姆蘇丹國
鄂圖曼帝国
叶尔羌汗国
帖木兒帝國
花剌子模王朝
历史上已确认的苏丹国 > 高加索地區

伊利蘇蘇丹國（英语：）及其他一些國家
历史上已确认的苏丹国 > 南亚

在印度：
巴赫曼尼苏丹国
孟加拉苏丹国
德干苏丹国
德里苏丹国
蒙兀兒帝國
古吉拉特邦苏丹国
章普尔苏丹国
马尔瓦苏丹国
迈索尔王国
馬爾地夫：
马尔代夫苏丹国
历史上已确认的苏丹国 > 东亚和东南亚

在汶萊：
汶萊蘇丹帝國
在菲律賓：
蘇祿蘇丹國
在泰國
北大年苏丹国
在印度尼西亞：
婆罗洲
西里伯岛
爪哇岛
摩鹿加群岛
苏门达腊
在馬來西亞，过去曾有八个苏丹国，其中七个至今仍存在：
马六甲苏丹国（已灭亡）
柔佛苏丹国
吉打苏丹国
吉兰丹苏丹国
彭亨苏丹国
霹雳苏丹国
雪兰莪苏丹国
登嘉楼苏丹国
历史上已确认的苏丹国 > 中國

伊犁蘇丹國
雲南回變政權（杜文秀在國外被稱“蘇丹”）
历史上已确认的苏丹国 > 阿拉伯世界

在敘利亞：
埃宥比王朝
馬木路克蘇丹國
在沙烏地阿拉伯：
內志蘇丹國
漢志蘇丹國
在阿曼：
賽義德王朝
在阿爾及利亞：
圖古爾特蘇丹國（英语：）
在埃及：
埃宥比王朝
馬木路克蘇丹國
埃及蘇丹國
在蘇丹
達富爾蘇丹國（英语：）
豐吉蘇丹國
科爾多凡
历史上已确认的苏丹国 > 非洲之角

阿居蘭蘇丹國
阿達爾蘇丹國
馬吉爾廷蘇丹國
伊薩克蘇丹國（英语：）
加哈吉斯（英语：）
格勒迪蘇丹國
奧薩蘇丹國
哈拉爾蘇丹國（英语：）
霍比奧蘇丹國
伊法特蘇丹國
摩加迪沙蘇丹國
紹阿蘇丹國（英语：）
比馬爾蘇丹國（英语：）
历史上已确认的苏丹国 > 东非和印度洋

安戈什蘇丹國（英语：）
奇爾瓦蘇丹國（英语：）
历史上已确认的苏丹国 > 斯瓦希里

尚吉巴蘇丹國
在肯亞
帕泰島
威圖蘭（英语：）
历史上已确认的苏丹国 > 西非和中非

在喀麥隆
巴蒙王國（英语：）
曼德拉王國（英语：）
在中非
在尼日
達馬加蘭蘇丹國（英语：）
在奈及利亞
在查德
巴吉爾米蘇丹國
瓦達伊王國