stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2024年名人堂网球公开赛
双打比赛 > 决赛阶段签表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 半决赛 | 半决赛 | 半决赛 | 半决赛 | 半决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   安尼鲁德·钱德拉塞卡尔   阿尔琼·卡德 | 4 | 3 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | WC |   罗伯特·卡什   JJ·特雷西 | 6 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | WC |   罗伯特·卡什   JJ·特雷西 | 6 | 6 |  |   |   | WC |   罗伯特·卡什   JJ·特雷西 | 3 | 4 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | WC |   罗伯特·卡什   JJ·特雷西 | 3 | 4 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 6 |   安德烈·约兰松   塞姆·费尔贝克 | 6 | 6 |  |
|  | 6 |   安德烈·约兰松   塞姆·费尔贝克 | 77 | 6 |  |   |   | 6 |   安德烈·约兰松   塞姆·费尔贝克 | 6 | 6 |  |
|  | 6 |   安德烈·约兰松   塞姆·费尔贝克 | 77 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |  |   卢克·萨维尔   亚历山大·武基奇 | 63 | 3 |  |   |  |  |  |  |  |  |
参考资料

↑  .   [2024-07-15]. （原始内容存档于2023-06-02）.
↑  . ATP Tour.   [2024-07-22]. （原始内容存档于2024-07-22） （英语）.
↑  . ATP Tour.   [2024-07-22]. （原始内容存档于2024-08-15） （英语）.
↑  . atpworldtour.com. ATP. 2023-07-23  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-09-20）.
↑  . atptour.com. 2023-07-23  [2024-07-16]. （原始内容存档于2023-07-24）.
↑  . infosyshalloffameopen.com.   [2024-06-23]. （原始内容存档于2023-07-02）.
↑  . Infosys Hall of Fame Open.   [2024-07-13]. （原始内容存档于2024-07-13） （英语）.
曼科·卡帕克

| 曼科·卡帕克 |
| --- | --- |
薩帕·印卡（獨一無二的君主）
秘魯殖民統治時代的曼科·卡帕克畫像
曼科·卡帕克（克丘亞語：Manqu Qhapaq，西班牙語：Manco Cápac），古代南美洲印加傳說中的開國君主。在傳說中，曼科·卡帕克以「太陽神之子」的身份，大約在1200年 率領最早期的印加部族，在秘魯的庫斯科建立王國，擴張領土，並為其統治下的印地安人創造了文明的生活。
開國傳說 > 來歷

曼科·卡帕克以前的情況：根據古代的印加傳說，在曼科·卡帕克御世之前，人們生活於未開化的環境當中，不懂得耕種、建屋、造衣，以及沒有宗教信仰及不懂禮貌。
曼科·卡帕克的來歷：由於人類的生活尚處落後階段，因此，印加人所崇拜的「太陽我父」（太陽神因蒂），「便派他的一兒一女（即曼科·卡帕克及他的姊妹兼妻子瑪瑪·奧克略·瓦科，西班牙語：Mama Ocllo Huaco，克丘亞語：Mama Uqllu）從天庭來到地上，讓他倆教化眾人尊敬太陽我父，崇拜和尊奉他為自己的神；讓他倆給人們制訂規章和法律，使眾人像通理性、懂禮貌的人一樣生活。」簡言之，曼科·卡帕克不但是印加傳說裡首出御世的君王，而且更被視為創造文明的人物。
開國傳說 > 開國傳說

稱王：根據傳說，太陽神因蒂吩咐曼科·卡帕克夫婦，帶著一根金杖尋找一個可以往地上就戳就能插進去的地方，找到後就在此處建立王宮。他們到達庫斯科附近的山谷中，找到能把金杖插進地下的地方，便在這裡定居，及開始營建村落。其後，曼科·卡帕克夫婦在附近一帶召集更多的野人。傳說提到，這些野人對於曼科·卡帕克夫婦的衣著、言行舉止及食物都感到十分驚奇，深信二人是太陽神的子女。
建設京城庫斯科：曼科·卡帕克夫婦召集野人來到庫斯科後，便由曼科·卡帕克劃出圖跡，民眾照他的意思建成都會。曼科·卡帕克又把庫斯科分成各個城區，並且開渠引水，灌溉田地，教曉居民從事耕作，以獲取食物。
開國傳說 > 「曼科·卡帕克」的含義

據《印卡王室述評》的說法，曼科·卡帕克裡的「卡帕克」，意思是「精神富有，即說明他胸襟博大，性情溫和，仁愛寬厚，慷慨豪爽，主持公道，所想所為都是給窮人造福。」而「曼科」則是專有名詞。而他的稱號「印加」（Inca），用在國王身上時意謂「君主」，用在其他人身上意謂「王公」。另外，傳說他積極為人民締造福祉，因而被人民尊稱為「瓦克查庫亞克」（Huacchacuyac），意思是「窮人的愛護者和恩人」。
統治傳說 > 擴張領地

傳說曼科·卡帕克稱王後，仍繼續向外降服其他民族，並對征服地進行殖民政策，使之納入庫斯科的一部份。據印加王族成員之一的印卡·加西拉索·德拉維加所說，曼科·卡帕克統治時，「往東他降服到保卡爾坦普河（Paucartampu）的那個地區，往西征服八萊瓜（西班牙里程單位），到了叫作阿普里馬克河的那條大河，往南收服九萊瓜，一直到了克克薩納。」他還下令在這片地區內進行殖民。
統治傳說 > 創立宗教

即使庫斯科一帶地方不大，但各部族亦有自己的偶像崇拜。據傳說，以「太陽神之子」自居的曼科·卡帕克，對於並未皈依太陽神的部落，要求他們「廢除他的的祭儀和偶像，要他們像其他百姓一樣崇拜太陽。」為了加強民眾對太陽的敬拜，他更在指定地點下令建造太陽神廟，要求人民崇拜，以使太陽向人們賜給福祉。
統治傳說 > 實施文明教化

根據傳說，曼科·卡帕克教導百姓和睦和諧，男耕女織，並且制定法典，規定男女婚姻事宜，以及嚴禁通奸、殺人、偷竊等罪行，違者處死。另外，又唯才唯賢是舉，選拔「最親切、溫厚和慈善，最熱心為眾人造福的人」為地區長官。
統治傳說 > 制定服飾

印卡·加西拉索·德拉維加提到，曼科·卡帕克曾根據人們的社會地位，制定了服飾。例如，身為國王的曼科·卡帕克，他的頭飾中有一套辮狀飾物，並被編成好幾種顏色。而百姓原先是不許戴上頭飾，但後來經曼科·卡帕克「恩准」後，便可以配戴，但郤只能是黑色，以示他們不能僭越。
統治傳說 > 規定王室通婚

為了令每一代的儲君的父系與母系兩方都有資格繼承王位，據說曼科·卡帕克還規定兄弟要與姊妹結婚，以保持王室血統的純潔性。不過，曼科·卡帕克亦有「非婚生子女」（與其他女性所生的子女）。
統治傳說 > 對顯貴賜姓「印加」

「印加」（Inca）一字，代表了代表了國王的標志及王室姓氏。曼科·卡帕克臨終時，將最顯貴的人民賜姓「印加」，以表示對他們愛如親子。印卡·加西拉索·德拉維加對這個措施作了解釋，說希望這些獲賜姓的人及子孫後代，「以國王兒子的身份為現在在位的國王以及繼他之後登基的國王效命，從服和勸服其他印第安人，以壯大他的帝國。他要他們把這些牢記在心田和腦海，像忠心的百姓那樣勤王效命，以報答他的恩情。」
去世

據說，曼科·卡帕克在位三十多年或四十多年後去世。其後，由他和姊妹兼妻子瑪瑪·奧克略·瓦科所生的長子辛奇·羅卡繼位。人們把曼科·卡帕克的遺體填上防腐劑，保存起來，隨時瞻仰，當作神靈拜祭。
詮釋 > 王室後代說法

生活於16、17世紀的印卡·加西拉索·德拉維加，對於曼科·卡帕克的存在深信不疑，認為他是「大概是某位聰明智慧、精明強幹和敢作敢為的印第安人」，並且認為他是利用未開化民眾的愚昧而取得成功，「為了得到尊敬，他機智巧妙地編造出那段神話，詐稱他和他的妻子是太陽的兒女」，從而取得上古印加人民的信任及統治大權。
詮釋 > 學者說法

美國學者普雷斯科特認為，有關曼科·卡帕克的傳說，本身是荒誕不經。古代印加人編造這傳說的目的，「為的是滿足秘魯王朝的虛榮心，而且通過把他們的權力說成是神授而增加其威信。」
注釋

↑  蒯世𤈇《新編中外歷史大系手冊》，565頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，49頁
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，49-50頁
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，51-52頁
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，52-53頁
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，72頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，54頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，64頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，65頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，64-65頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，67頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，74頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，69-70頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，73-75頁。
↑  印卡·加西拉索·德拉維加《印卡王室述評》，75頁。
↑  普雷斯科特《秘魯征服史》，33頁。
參考文獻

普雷斯科特. . 周葉謙、劉慈忠、吳蘭芳、劉方譯. 北京: 商務印書館（1996）ISBN 7100009669.
印卡·加西拉索·德拉維加. . 白鳳森、楊衍永譯. 北京: 商務印書館（1996）ISBN 7100014018.
蒯世𤈇. . 北京: 社會科學文獻出版社（1996）ISBN 7800505707.
參見

印加帝國
庫斯科
曼科·卡帕克及其妻瑪瑪·奧克略·瓦科。二人均是印加開國的重要人物。
新北市私立南山高級中學

| 財團法人新北市南山高級中學 |
| --- | --- |

地址: 235073 新北市中和區廣福路41號
: 235
其它名称: Private Nanshan Senior High School
类型: 完全中學、私立中學
所屬法人: 南山學校財團法人
创办日期: 1946年於中國上海成立 1957年在台復校
学区: 新北市中和區
教育部學校代碼: 011309
董事長: 王繼光
校長: 蔡銘城
教師人數: 約217人
职员人数: 37
学生人数: 約4535人
 • 7年级人数: 約1035人
 • 8年级人数: 約990人
 • 9年级人数: 約950人
 • 10年级人数: 約520人
 • 11年级人数: 約520人
 • 12年级人数: 約520人
校訓: 自強不息
校色:   綠、  紅、  藍
校刊: 《南山雜誌》
体育: 籃球
校別: 男女合校
校地面積: 23,841平方公尺
学校网址: www.nssh.ntpc.edu.tw

南山學校財團法人新北市南山高級中學（英語：，縮寫NSSH），位於新北市中和區的一所私立完全中學。
校史

1941年在中國大陸上海創校，當時名稱為私立正德技術職業學校。1946年更名為南山職業學校，而學校正式成立的年份也是以此為基準。1949年，由中國大陸撤退至台灣，暫停辦校。
1957年6月，在台灣復校並奉准立案，校址位於臺北縣中和鄉瓦磘村（今新北市中和區瓦磘里與枋寮里一帶），設置電機科、土木科、紡織科，並定名為私立南山工業職業學校，招收初級部與高級部學生。1958年附設工業補習學校。
1961年，增設綜合商業科，更名為私立南山商工職業學校；1968年因實施九年國教而停辦初中部。
1969年，籃球隊成立。1971年，更名為私立南山高級商工職業學校。1976年，增設美術工藝科；1987年增設資訊科；1988年增設廣告設計科，美術工藝科同時停辦。1989年，美術工藝科恢復招生，廣告設計科、綜合商業科、國際貿易事務科等3科停止辦理；另外增設幼兒保育科、電競科，南山幼兒園同時成立。
1991年，增設普通科，三年後改制普通高中，校名再更改為私立南山高級中學，同時國中部恢復辦理。1997年，增設資料處理科，美容科及補校停辦。2000年，開辦中和社區大學。
2001年，成立國中部音樂藝能班，商業經營科停辦。2002年，國中部增設數理資優群。2003年，國中部增設英文資優班「雙語菁英群」。2011年，學校全銜變更為南山學校財團法人新北市南山高級中學。
歷屆校長及董事長

| 任別> 歷任校長.中國大陸上海時期 | 姓名> 歷任校長.中國大陸上海時期 | 歷任校長> 中國大陸上海時期 | 歷任校長> 中國大陸上海時期 | 歷任校長> 中國大陸上海時期 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 應仲傑 |  |  |  |
中華民國時期
| 1 | 應仲傑 |  |  |  |
| 2 | 黃玉齊 |  |  |  |
| 3 | 曹彬 |  |  |  |
| 4 | 張鈺 |  |  |  |
| 5 | 張文華 |  |  |  |
| 6 | 孫繼泉 |  |  |  |
| 7 | 王繼光 |  |  |  |
| 8（現任） | 蔡銘城 |  |  |  |
歷任董事長
中國大陸上海時期
| 1 | 曹俊 |  |  |  |
| 2 | 宣鐵吾 |  |  |  |
中華民國時期
| 1 | 曹俊 |  |  |  |
| 2 | 宣鐵吾 |  |  |  |
| 3 | 林熊祥 |  |  |  |
| 4 | 林崇智 |  |  |  |
| 5 | 鄭森棨 |  |  |  |
| 6 | 孫繼泉 |  |  |  |
| 7（現任） | 王繼光 |  |  |  |
部別

幼兒園
國小課後輔導班
國中部
高中部
普通科
應用英語科
建築

目前主校區內總共有7棟大樓：
熊祥大樓：該樓目前供體育組、保健室、跑班教室及國中一年級使用，頂樓作為菜圃之用。
正德大樓：正確名稱為「正德樓」，1973年增建，原名「行政大樓」，目前為音樂教室、總務處、諮商中心（即俗稱之輔導處）、電腦教室、高二部分班級所在。
崇智大樓：1995年完工，紀念故董事長林崇智先生而命名，現作為國中教室、籃球隊宿舍、校安中心、跑班教室、多功能實驗室使用，頂樓並有地科教室（包含一座露天氣象觀測站）和仙人掌園（溫室）。
幼保大樓：目前供幼兒園使用，設有小型游泳池，紀念故天才寶寶林幼保。
曹俊大樓：1998年啟用，紀念故董事長曹俊先生而命名，目前供南山藝廊、南山學園服務中心、教務處、高二、高三、國三部分班級使用，另有多功能表演場地「精宏館」、閱覽室「三三堂」以及5樓的兩座空中花園和頂樓花園「豫豫園」，地下一樓為教職員停車場和資源回收處理場。
自強大樓、行健大樓：2006年啟用，為主校區規模最大之大樓，自強大樓為校長室、秘書室、會計室和不分科老師辦公室等處室以及國一、國二部分班級、大型閱覽室以及圖書館之所在地；行健大樓則為健身房及舞蹈教室、更衣室、淋浴間、體育館之所在地。此兩棟樓為挑高設計，設有一座排球場、五座半場之籃球場，地下層設有羽毛球、桌球場。
大中至正樓：地上11樓，地下2樓，已於2013年10月26日完工啟用。地下室為大師工坊，平面一樓為鹿鳴書屋，二至六樓為高中部班級教室，七至十樓為各科實驗室，頂樓作為生物科實作場地使用。
已拆除：
美育大樓：原名「美工大樓」，興建於1971年，最原始作為男生宿舍用，在2012年6月2號時正式拆除改建，拆除前作為陶藝教室、資訊科實習工場（基本電學實驗室、電子學實驗室）、普通科一年級部分班級、自然科及數學科教師辦公室使用。（拆除改建為大中至正樓）
該校另有「漳和二校區」，係該校向新北市立漳和國民中學租借，該校可由「義宜門」進出，目前作為教職員停車場、垃圾場、交通車上下車之用，並設有兩座全場、五座半場之籃球場和一座足球場。
為了方便兩學校場地互用，在漳和一校區（即漳和國中主校區）與南山中學之間設有「禮理門」相通，平時不開放。
籃球隊 > 男子籃球隊

南山高中男子籃球隊成立於HBL以前，從HBL第1屆開始活躍，拿下8座冠軍，為HBL男子組奪冠最多次紀錄。
近年戰績
2007年（95學年度）HBL總冠軍。
2008年（96學年度）HBL總冠軍，首度二連霸。
2009年（97學年度）HBL季軍。
2010年（98學年度）HBL季軍。
2011年（99學年度）HBL亞軍。
2012年（100學年度）HBL總冠軍，隊史第六冠。
2014年（102學年度）HBL殿軍。
2015年（103學年度）HBL殿軍。
2016年（104學年度）HBL總冠軍，隊史第七冠。
2017年（105學年度）HBL亞軍
（之後與滬江女籃一起參加在克羅埃西亞舉辦的世界中學生籃球錦標賽。預賽1勝2負，排位賽4連勝，獲得第17名）
2018年（106學年度） HBL季軍。
2019年（107學年度）HBL亞軍
2020年（108學年度）HBL季軍。
2021年（109學年度）HBL亞軍。
2022年（110學年度）HBL亞軍。
2023年（111學年度）HBL亞軍。
2024年（112學年度）HBL總冠軍，隊史第八冠。
2025年（113學年度）HBL亞軍。
籃球隊 > 女子籃球隊

和自家男籃相比，南山女籃儘管相對知名度不高，也培養出馬怡鴻等女籃名將。
聯誼學校

華僑中學
槟城锺灵国民型华文中学
浦和高校（：）
新亞中學
北京市第八中學
北京市第四中學
天津市第一中學
上海市晋元高级中学
校友

主分类：南山高級中學校友
參考文獻

1 2  《中和市志》下冊，2005年4月，第688－690頁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  中華民國教育部統計處. .   [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-04-05） （中文（臺灣））.
↑  .   [2020-07-22]. （原始内容存档于2018-08-15）.
外部連結

25°00′6.45″N 121°30′14.28″E﻿ / ﻿25.0017917°N 121.5039667°E﻿ / 25.0017917; 121.5039667
新北市南山中學 （页面存档备份，存于）
|  论 编高中籃球甲級聯賽男生組冠軍學校 |
| --- | --- |
1980年代:  1989：苗栗高中 
1990年代:  1990：屏東高中  1991：南山商工  1992：立志商工  1993：屏東高中  1994：立志商工  1995：立志商工  1996：南山商工  1997：屏東高中  1998：再興中學  1999：屏東高中 
2000年代:  2000：三民家商  2001：三民家商  2002：再興中學  2003：再興中學  2004：南山高中  2005：再興中學  2006：新榮高中  2007：南山高中  2008：南山高中  2009：松山高中 
2010年代:  2010：松山高中  2011：松山高中  2012：南山高中  2013：能仁家商  2014：能仁家商  2015：松山高中  2016：南山高中  2017：松山高中  2018：松山高中  2019：能仁家商 
2020年代:  2020：能仁家商  2021：泰山高中  2022：光復高中  2023：光復高中  2024：南山高中 
|  论 编高中籃球甲級聯賽女生組冠軍學校 |
| --- | --- |
1980年代:  1989：中興高中 
1990年代:  1990：金甌高商  1991：中華高中  1992：金甌女中  1993：金甌女中  1994：淡水商工  1995：淡水商工  1996：淡水商工  1997：金甌女中  1998：穀保家商  1999：中華高中 
2000年代:  2000：南山高中  2001：金甌女中  2002：淡水商工  2003：淡水商工  2004：金甌女中  2005：淡水商工  2006：海山高中  2007：海山高中  2008：海山高中  2009：普門高中 
2010年代:  2010：淡水商工  2011：滬江高中  2012：北一女中  2013：永仁高中  2014：永仁高中  2015：淡水商工  2016：淡水商工  2017：普門高中  2018：普門高中  2019：南山高中 
2020年代:  2020：淡水商工  2021：淡水商工  2022：淡水商工  2023：淡水商工  2024：北一女中
保羅·羅伊特曼

| 首席拉比 保羅·羅伊特曼  |
| --- | --- |
性别: 男性
出生: (1920-01-29)1920年1月29日  波蘭加利西亞
逝世: 2007年8月21日(2007歲—08—21)（87歲）  以色列耶路撒冷
教育程度: 法國猶太神學院
职业: 拉比、社運家
奖项: 
保羅·羅伊特曼（法語：，1920年1月29日—2007年8月21日）出生於波蘭加利西亞，是一位法國的猶太教首席拉比，第二次世界大戰法國抵抗運動的參與者。
生平

他的家庭因為窮困，因而1925年移民到法國梅斯過生活，1938年負笈南錫就讀醫學，然而因為當年的反猶太法律，致使三年後無法繼續就學。1940年投入抵抗運動，1942年被俘虜進集中營，後來在胞弟的主導主導斡旋之下，從集中營內被釋放出來。1945年結婚後放棄原來習醫的路線，改就讀法國猶太神學院，矢命將自己奉獻給猶太人。1947-1948年他帶領猶太裔的非法移民前往巴勒斯坦託管地，猶太國給予他榮譽頭銜。
1970年代之後移民以色列，他投入許多弱勢地方的猶太復興運動，分別在贝尔谢巴、耶路撒冷、海法等地方，十餘年來收養超過20,000的難民兒童，包含來自於非洲的埃塞俄比亚，最遠還有俄羅斯等北方地區。2007年過世，享年87歲。
授勳

1987年： 法國榮譽軍團勳章
2003年：巴黎教會封牧為首席拉比。
相關網站

官方紀念網站：Paul Roitman （页面存档备份，存于）
參考來源

↑  .   [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-07-29）.
↑  .   [2024-12-11]. （原始内容存档于2024-06-20）.
↑  Paul ROITMAN
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF 
各地:  法国  BnF data  以色列  美国
2024年至2025年桃園台啤永豐雲豹賽季

| 2024年至2025年桃園台啤永豐雲豹賽季 |
| --- | --- |
聯盟: 台灣職業籃球大聯盟
總教練: 查爾斯
主場館: 桃園市立綜合體育館
← 2023-242025-26 →
2024-25賽季為桃園台啤永豐雲豹參與台灣職業籃球大聯盟（TPBL）的第一個賽季。該賽季的主場採用桃園市立綜合體育館。桃園台啤永豐雲豹以「超燃入勝SUPERB」作為球隊賽季口號。由黃鎮擔任隊長。
選秀

条目：2024年台灣職業籃球大聯盟新人選秀會
| 輪次 | 總順位 | 球員 | 位置 | 最後學歷 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 一 | 3 | 汪哲宇 | F | 國立臺灣科技大學 |
| 二 | 9 | 莊博元 | G | 輔仁大學 |
參考資料：
2023年7月12日，台啤雲豹將黃聰翰及2024年第一輪選秀權交易至臺北台新，換回2023年第一輪第二順位選秀權。2024年7月20日，桃園台啤永豐雲豹以現金交易至福爾摩沙夢想家，換回楊盛硯與2024年第一輪選秀權。
夏季聯賽

桃園台啤永豐雲豹登錄林孟學與陳俊翰參加夏季聯賽。
夏季聯賽 > 比賽日誌

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 新竹御嵿攻城獅 | 84–66 | 桃園台啤永豐雲豹 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 桃園台啤永豐雲豹 | 61–72 | 臺北台新戰神 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 桃園台啤永豐雲豹 | 64–91 | 新北中信特攻 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 新北中信特攻 | 75–79 | 桃園台啤永豐雲豹 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 臺北台新戰神 | 73–63 | 桃園台啤永豐雲豹 |
台日友好城市交流賽

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 桃園台啤永豐雲豹 | 56–80 | 熊本Volters（：） |
例行賽 > 戰績排名

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 負 | 率 | 勝差 | 季後賽資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 新北國王 | 19 | 13 | 6 | .684 | — | 晉級四強賽 |
| 2 | 福爾摩沙夢想家 | 22 | 13 | 9 | .591 | 1.5 | 晉級四強賽 |
| 3 | 高雄全家海神 | 24 | 14 | 10 | .583 | 1.5 | 晉級四強賽 |
| 4 | 臺北台新戰神 | 23 | 11 | 12 | .478 | 4 | 晉級季後挑戰賽 |
| 5 | 新北中信特攻 | 23 | 11 | 12 | .478 | 4 | 晉級季後挑戰賽 |
| 6 | 桃園台啤永豐雲豹 | 22 | 9 | 13 | .409 | 5.5 |  |
| 7 | 新竹御嵿攻城獅 | 23 | 7 | 16 | .304 | 8 |  |
資料來源：官方網站
球員異動

2024年9月30日，金德偉（Derek King）加盟桃園台啤永豐雲豹。10月28日，金德偉因工作證申請問題無法聘用。12月11日，桃園台啤永豐雲豹與阿拉薩（Joof Alasan）達成離隊共識，加盟超級籃球聯賽台灣啤酒。
球員異動 > 交易

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 2024年7月8日 | 台啤永豐雲豹獲得丁冠皓 | 福爾摩沙夢想家獲得現金 |
| 2024年7月20日 | 桃園台啤永豐雲豹獲得楊盛硯與2024年新人選秀會第一輪選秀權 | 福爾摩沙夢想家獲得現金 |
| 2024年12月2日 | 桃園台啤永豐雲豹獲得現金 | 新北中信特攻獲得林孟學 |
球員異動 > 續約 / 回歸 / 延長

| 球員 | 宣布日期 | 合約內容 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 克羅馬 （Lasan Kromah） | 2024年8月9日 | 未知 |  |
| 威廉斯 （Devin Williams） | 2024年8月9日 | 未知 |  |
| 黃鎮 | 2024年8月21日 | 未知 |  |
| 劉元凱 | 2024年8月21日 | 未知 |  |
球員異動 > 加盟

| 球員 | 宣布日期 | 合約內容 | 前東家 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 呂濟而 | 2024年7月5日 | 未知 | 臺南台鋼獵鷹 |  |
| 汪哲宇 | 2024年8月7日 | 未知 | 國立臺灣科技大學 |  |
| 莊博元 | 2024年8月7日 | 未知 | 輔仁大學 |  |
| 桑德斯 （Larry Sanders） | 2024年8月19日 | 未知 | Ball Hogs（英语：） |  |
| 阿修羅 （Robert Upshaw） | 2024年8月31日 | 未知 | Seattle Super Hawks |  |
| 林孟學 | 2024年9月26日 | 未知 | 臺北富邦勇士 |  |
| 陳俊翰 | 2024年9月27日 | 未知 | 臺灣銀行 |  |
| 史密斯 （Mitchell Smith） | 2024年12月6日 | 未知 | 卡爾季察（希臘語：） |  |
| 艾吉 （Egidijus Mockevičius） | 2024年12月21日 | 未知 | 坎昆熱火（英语：） |  |
| 羅斯 （Earnest Ross） | 2025年1月21日 | 未知 | SG猿人 |  |
球員異動 > 加盟 > 從台灣啤酒轉移

条目：台灣啤酒籃球隊
| 球員 | 宣布日期 | 參考 |
| --- | --- | --- |
| 王皓吉 | 2024年7月31日 |  |
| 董永全 | 2024年7月31日 |  |
| 呂宗霖 | 2024年11月27日 |  |
球員異動 > 離隊

| 球員 | 離隊原因 | 新東家 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 卡森斯 （DeMarcus Cousins） | 未知 | 臺灣野馬 |  |
| 李啟瑋 | 結束合作關係 | 新竹御頂攻城獅 |  |
| 蔣淯安 | 合約期滿 | 福爾摩沙夢想家 |  |
| 威廉斯 （Devin Williams） | 未知 | Best Virginia |  |
| 特威 （DeAndre Williams） | 未知 | 明天（英语：） |  |
| 桑德斯 | 考量球隊陣容與戰力 | 未知 |  |
| 阿修羅 | 提前結束合作關係 | 未知 |  |
| 史密斯 | 達成離隊共識 | 博泰夫格勒巴爾幹（英语：） |  |
球員異動 > 離隊 > 轉移至台灣啤酒

条目：台灣啤酒籃球隊
| 球員 | 宣布日期 | 參考 |
| --- | --- | --- |
| 陳孝榕 | 2024年8月12日 |  |
| 鄭駿龍 | 2024年8月12日 |  |
| 盧捷閔 | 2024年8月12日 |  |
| 朱億宗 | 2024年8月22日 |  |
| 吳沛嘉 | 2024年8月22日 |  |
| 呂宗霖 | 2024年12月11日 |  |
球員異動 > 租借

| 球員 | 借租球隊 | 借租賽季 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 楊盛硯 | 彰化柏力力 | 第二十二季超級籃球聯賽 |  |
金壽煥

| 金壽煥  |
| --- | --- |
天主教漢城總教區總主教 天主教平壤教區榮休宗座署理

聖秩
晉鐸: 於1951年9月15日晉鐸
擢升樞機: 由教宗保祿六世 於1969年4月28日擢升
個人資料
出生: (1922-05-08)1922年5月8日 韓國慶尚北道大邱府
逝世: 2009年2月16日(2009歲—02—16)（86歲） 韓國首爾特別市江南區江南聖母醫院
國籍: 韓國
教派: 羅馬天主教
職業: 神職人員
牧徽: 
| --- | --- |
金壽煥
諺文: 
汉字: 

文观部式: 
马-赖式: 
 
金壽煥樞機（韓語：；1922年5月8日—2009年2月16日）聖名斯德望。他是韓國羅馬天主教首位樞機，也是當時羅馬天主教會內最年輕的樞機；人稱為韓國人權及民主的守護者。
生平

金壽煥於1922年5月8日在韓國大邱出生，在家中排行第八。他於1941年至1944年在日本上智大學修讀哲學，期間被迫為日軍服務。1947年至1951年在韓國天主教大學繼續修讀哲學；金壽煥於1957年至1964年在德國明斯特大學修讀神學及社會學。
生平 > 擢升總主教

金壽煥於1951年9月15日晉鐸；1966年2月15日被任命為韓國天主教馬山教區主教。教宗保祿六世於1968年升任金壽煥為漢城總教區總主教；在其就任總主教演說中促請韓國天主教會「放下架子，融入社會」而成為窮人及服務社會的教會。
生平 > 擢升樞機

1969年4月28日，保祿六世擢升年僅46歲的金壽煥為樞機外，並兼任平壤教區宗座署理；他除了是韓國首位樞機外，亦是當時羅馬天主教會內最年輕的樞機。1970年代至1980年代，金壽煥在韓國獨裁統治期間成為人權捍衛者，因而很多韓國人都稱他為人權及民主的守護者。1990年代，金壽煥擔憂韓國出現「反美親北」的傾向，並表示要關注北韓的人權及體制。1998年舉行的亞洲主教會議特別大會，金壽煥被任命為三位主席代表之一。金壽煥在同年4月3日正式辭去天主教首爾總教區總主教兼天主教平壤教區宗座署理職務，並由鄭鎮奭總主教接任。
生平 > 逝世

金壽煥在2008年因身體衰弱入院；同年10月初，病情一度因呼吸困難而惡化；翌年2月15日，金壽煥突然出現肺炎病症，病情在下午突然加重。最終，金壽煥於2009年2月16日傍晚6時12分在天主教首爾總教區江南聖母醫院逝世，享壽87歲。由於金壽煥早在1989年簽署器官捐贈書，因此當晚7時20分進行移植眼球手術予兩位病人，及後遺體被移至首爾明洞圣堂。金壽煥的葬禮於同月20日假明洞主教座堂舉行，及後在龍仁天主教首爾總教區神職人員陵園內安葬。
參考文獻

1 2 3 4 5  . www.catholic-pages.com.   [2009-12-30]. （原始内容存档于2006-08-28）.
1 2  . FIU.   [2010-01-13]. （原始内容存档于2007-02-05）.
1 2 3 4 5 6  . 天主教亞洲通訊社. 2009-02-20  [2009-11-28]. [永久]
↑  . 聖經百科. 2009-02-20  [2009-12-30]. []
1 2  . 朝鮮日報中文網. 2009-02-17  [2009-12-30]. （原始内容存档于2016-03-05）.
外部連結

教宗悼念已故韓國金壽煥樞機[永久]
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  以色列  美国  韩国 
其他:  HKCAN
重庆高速公路

| 年份 | 通车里程> 新增 | 通车里程> 累计 | 通车里程> 全国排名 | 通车里程> 增长率 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 |  | 157 km | 23 |  |
| 1999 | -23 km | 134 km | 24 | -14.65% |
| 2000 | 65 km | 199 km | 25 | 48.51% |
| 2001 | 121 km | 320 km | 23 | 60.80% |
| 2002 | 79 km | 399 km | 23 | 24.69% |
| 2003 | 181 km | 580 km | 19 | 45.36% |
| 2004 | 134 km | 714 km | 19 | 23.10% |
| 2005 | 34 km | 748 km | 21 | 4.76% |
| 2006 | 30 km | 778 km | 21 | 4.01% |
| 2007 | 271 km | 1049 km | 20 | 34.83% |
| 2008 | 116 km | 1165 km | 20 | 11.06% |
| 2009 | 412 km | 1577 km | 20 | 35.36% |
| 2010 | 284 km | 1861 km | 20 | 18.01% |
| 2011 | 0 km | 1861 km | 23 | 0.00% |
| 2012 | 48 km | 1909 km | 24 | 2.58% |
| 2013 | 403 km | 2312 km | 23 | 21.11% |
| 2014 | 89 km | 2401 km | 23 | 3.85% |
| 2015 | 124 km | 2525 km | 25 | 5.16% |
| 2016 | 292 km | 2817 km | 25 | 11.56% |
| 2017 | 206 km | 3023 km | 25 | 7.31% |
| 2018 | 73 km | 3096 km | 25 | 2.41% |
| 2019 | 137 km | 3233 km | 25 | 4.43% |
| 2020 | 169 km | 3402 km | 25 | 5.23% |
| 2021 | 437 km | 3839 km | 24 | 12.85% |
| 2022 | 163 km | 4002 km | 24 | 4.25% |

重庆高速公路是中国西南地区和长江上游地区重要的交通网络。重庆第一条高速成渝高速公路于1990年9月开工，1995年9月通车。截至2018年底重庆市高速公路通车里程已经达到3096公里，对外通道达19个，基本建成以重庆主城区为中心、遍布全市的的三环十二射高速公路网。2022年12月30日，重庆实现“县县通高速”目标，重庆市高速公路通车总里程正式突破4000公里。规划到2035年，全市形成“四环二十二射六十联线”的高速公路网布局。
重庆市地处四川盆地东部，地形复杂，高速公路建设难度较其他地区更大，有大量的特大桥梁及特长隧道，如渝湘高速武隆－白马段，桥隧比达97.4%。对于重庆主城区的射线高速，重庆在主城区内通过修建了总长近900公里的“六横、七纵、一环、七联络”快速路网来衔接。
发展历史

重庆市第一条高速公路成渝高速公路于1990年9月开工，1995年7月1日建成通车。
2002年12月，上界高速公路建成通车，全长75公里的内环高速公路全部建成。
2003年12月26日，随着渝万高速公路长寿至万州段通车，重庆“一环四射”高速路路网规划基本形成。
2005年1月6日，重庆市人民政府第47次常务会审议通过了《重庆市高速公路网规划（2003-2020年）》。
2007年底，渝遂高速公路通车，标志着重庆市高速公路通车里程正式突破1000公里，达到1049公里。路网密度当时位居西部第一，达到1.3公里/百平方公里。
2010年初，内环高速公路所有收费站拆除，同时，名称由重庆内环高速公路更名为重庆内环快速公路。
2010年，提前10年建成“二环八射”2000公里高速公路的目标，搭建起“畅通重庆”的主骨架。每百平方公里密度达2.4公里，重庆的省际出口达到10个（其中四川6个、湖北2个、湖南1个、贵州1个）。
2011年，重庆高速集团按照市委、市政府要求，全面开建新千公里高速公路。
2012年底，重庆市高速公路“三环十射”高速路网大规模开工。
2013年，重庆市高速公路在本年度通车403公里，总通车里程2312公里。
2014年，重庆市人民政府批复了《重庆市高速公路网规划（2013-2030年）》。重庆市启动了“第四个新千公里”高速公路项目建设，首批4个项目秀山—贵州松桃、江津—贵州习水、合川—长寿、南川—涪陵新妙—两江新区于当年开工。
2017年12月26日，随着万利高速、九永高速通车，重庆市高速公路通车里程突破3000公里。
2018年5月，重庆召开交通重难点项目推介会，宣布将开启总里程为1398公里的25个高速公路项目，总投资约2400亿元。
2018年12月28日，作为国家取消高速公路省界站试点工作，川渝取消10处省界收费站以提高高速公路通行效率。
2019年8月20日，市长唐良智主持召开重庆市政府第60次常务会议，审议通过《重庆市高速公路网规划（2019-2035年）》。
2023年6月2日，重庆市人民政府批复了《重庆市高速公路网规划（2023-2035年）》。
现状

重庆高速公路网络已基本建成以重庆主城区为中心的重庆三环十二射，三环指内环快速路、绕城高速公路和三环高速公路，十二射分别是重庆至成都（含复线）、遂宁、南充、广安、达州、宜昌（沪渝与沪蓉组成）、安康（石渝与银百组成）、长沙、贵阳、习水、泸州的12条高速通道。
重庆高速公路中，内环快速路与绕城高速范围内（不含）的各射线高速公路为免费通行，包括各区县过境高速公路在内的其余大部分为收费高速公路。
链接

重庆高速公路发展有限公司
重庆高速公路规划──“三环十射三连线” （页面存档备份，存于）
凯文·菲利普斯

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  奇雲·馬克·菲臘斯 Kevin Mark Phillips
暱稱:  Super Kev
出生日期:   (1973-07-25) 1973年7月25日（51歲）
出生地點:  英格蘭希钦（Hitchin）
身高:  5英尺7英寸（1.70）
位置:  前鋒
青年隊
1991:  修咸頓
職業*
| 年份 |  球隊 |  （） |   |
| 1992-1994 1994-1997 1997-2003 2003-2005 2005-2006 2006-2008 2008-2011 2011-2013 2013 2013-2014 2014 |  波迪克鎮（英语：） 屈福特 新特蘭 修咸頓 阿士東維拉 西布朗 伯明翰城 黑池 →水晶宫 水晶宫 莱斯特城 |   071 0(45) 059 0(24) 211 (116) 064 0(23) 023 00(4) 074 0(41) 069 0(19) 038 0(16) 014 00(6) 004 00(0) 012 00(2)  |   |
‡
| 1998 1999-2002 |  英格蘭B隊 英格蘭 |  001 00(0) 008 00(0)    |   |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2012年6月4日 (一) 11:13 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2011年7月11日 (一) 01:54 (UTC)
奇雲·馬克·菲臘斯（英語：，1973年7月25日—）出生於英格蘭東部赫特福德郡小鎮希钦（Hitchin），是英格蘭前職業足球員，場上司職前鋒，退役後擔任教練工作。
菲臘斯擁有新特蘭戰後最高的入球紀錄，在232場比賽共射入128球，以30球成為1999/2000年球季英格蘭超級聯賽神射手，更獲得同年的歐洲金靴獎。菲臘斯亦曾效力屈福特、修咸頓及阿士東維拉。
菲臘斯出身修咸頓青訓系統但未獲簽約，因為身形欠佳不能當前鋒，在非聯賽球隊波迪克鎮（英语：）（Baldock Town）展開其職業足球事業時只能出任右閘。這名短髮球員最終憑敏銳的門觸覺而成為出色的前鋒，在新特蘭時以伙拍「長人」昆尼（Niall Quinn）而著名，但菲臘斯在不同的球隊與不同類型的前鋒搭配亦有不錯的效果。
球會 > 早年

菲臘斯在修咸頓青年軍接受訓練，曾訓練出舒利亞及拿鐵斯等著名前鋒的青年軍教練戴夫·梅林顿（英语：）（Dave Merrington）認定身材矮小的菲臘斯不適合當前鋒，經常安排他踢右閘位置，最後提議當時的領隊克里斯·尼科尔（英语：）（Chris Nicholl）放棄菲臘斯。
菲臘斯被棄用後，隨即被當地半職業球隊波迪克鎮（Baldock Town）選中，司職右閘，但他的控球技巧及進攻意識迅即獲得注意，球隊將菲臘斯調任前鋒。菲臘斯的入球將波廸克鎮帶到聯賽榜的前列位置，而在如足總錦標等盃賽亦獲得不俗的成績。菲臘斯優異的演出使他獲得機會加盟聯賽球隊屈福特。
球會 > 屈福特

1994/95年度菲臘斯獲得屈福特的領隊賞識，於1994年12月19日以1萬英鎊收購菲臘斯，由於陣內傷兵滿營，菲臘斯獲機上陣，並以其入球能力而獲認同。
翌季（1995/96年）屈福特雖然在榜末掙扎，但菲臘斯表現出色，不幸季末因腳傷而休戰長達1年。當他復出時屈福特已降級到乙組〈第三級〉，位處中游。菲臘斯原本與乔治·伯利（George Burley）洽妥私人條件，準備加盟葉士域治，但因高達25萬英鎊的轉會費而拉倒。稍後菲臘斯在短時間內射入4球，包括對布里斯托城的帽子戲法，但直到球季完結，菲臘斯再沒有取得入球。季後以更高的60萬英鎊轉會費加盟新特蘭。
球會 > 新特蘭

菲臘斯在1997年夏季與葉士域治的轉會交易接近完成，但葉士域治拒絕支付額外的5萬英鎊而取消交易。新特蘭隨即介入，先付35萬英鎊以獲得菲臘斯投效，加出場次數及球隊成績等附加條款令最終轉會費可超越60萬英鎊。菲臘斯在新特蘭與愛爾蘭長人昆尼（Niall Quinn）組成一高一矮而有極高效率的攻擊拍檔，菲臘斯停不了的入球使他成為新特蘭日後升級超級聯賽獲得好成績的風雲人物。他的表現更贏得「超級奇夫」（Super Kev）的綽號。
新球季首場比賽因菲臘斯在上季季尾在舊球隊屈福特領紅牌而跨季停賽，初期球隊需掙扎以獲取好成績，新加盟的菲臘斯亦因輕微的傷患而影響表現，但由1997年12月13日對西布朗到1998年1月17日對曼城連續7場比賽有入球，包括足總盃第三圈對洛達咸的「四喜臨門」。4月25日主場3-0擊敗史篤城，菲臘斯成為新特蘭自（Brian Clough）後首名一季射入超過30球的球員。新特蘭在甲組聯賽《第二級》僅以1分之微不敵米杜士堡而失去自動升級席位，季後升級附加賽準決賽對錫菲聯，菲臘斯在次回合主場射入一球，協助球隊兩回合累計3-2晉級決賽。5月25日附加賽決賽對查爾頓，菲臘斯在下半場58分鐘射入協助新特蘭反超前2-1，但在稍後因傷退下火線，雙方加時後踢成4-4平手，十二碼查爾頓險勝7-6，新特蘭錯失升級機會，菲臘斯其後形容該場決賽為「在足球最失望的一日」。總計菲臘斯在新特蘭首季共射入35球。
1998/99年開季菲臘斯狀態大勇，到9月中已射入8球，協助新特蘭爬升到聯賽榜首位，但1998年9月15日聯賽盃對切斯特城，菲臘斯雖然射入一球協助新特蘭3-0獲勝，但下半場初弄傷腳趾導致需休戰接近4個月。菲臘斯的缺陣對爭取升級的新特蘭是個嚴重的打擊，但隊友齊心協力，在下場聯賽7-0狂數牛津联。菲臘斯直到1999年1月9日才復出作客昆士柏流浪，一記遠射打開紀錄，最終2-2平手。菲臘斯仍需時間恢復傷前的狀態，在4場比賽交白卷後重拾射門鞋。到4月新特蘭已確保升級資格，4月13日作客伯利以5-2大勝，菲臘斯再度「四喜臨門」。菲臘斯的入球能力使他首次獲召加入國家隊，作客出戰匈牙利。球季結束，新特蘭以105分奪得聯賽冠軍，順利升上超級聯賽，菲臘斯在26場聯賽射入23球，全部比賽合計射入25球。
新特蘭雖然以破紀錄的高分升級，但季前大部分預測仍然抱懷疑的態度，預計新特蘭將在頂級聯賽中掙扎求存。新特蘭在東北部死敵紐卡素的球迷更在他們的球迷雜誌「The Mag」列舉多項理由預測新特蘭將在季後降級，其中部分採納名宿及球評家罗德尼·玛什（英语：）（Rodney Marsh）的論點，認定菲臘斯「千辛萬苦也入不到6球」。這些言論激發菲臘斯的鬥志，回應馬殊的評論，菲臘斯在9月中已射入6球，1月中20球，季尾更達到30球，對一名數年前尚在非聯賽球隊效力的前鋒來說，是一個豐盛回報的球季。1999年8月10日菲臘斯在主場2-0擊敗舊球會屈福特包辦兩球，展開其超級聯賽入球序幕。8月25日「東北打吡」作客紐卡素，下半場射入一球協助新特蘭2-1反勝紐卡素。9月18日在大勝打比郡5-0一役連中三元。菲臘斯其中一個金球是在12月4日主場4-1擊敗車路士離門30碼的一個「半窩利」（half-volley）入球。2000年2月5日主場再戰紐卡素，新特蘭先落後兩球，菲臘斯連追兩球，雙方各二平手，在「東北打吡」新特蘭一勝一和稍佔先機，菲臘斯兩場射入3球。球季結束，新特蘭排於聯賽榜第7位，壓倒同是來自東北部的紐卡素（第11位）及米杜士堡（第12位）。菲臘斯的第30個入球在5月6日聯賽最後一場主場對韋斯咸時取得，入球全部在聯賽中射入，使他成為1999/2000年超級聯賽神射手及歐洲金靴獎的得主，直到2008/09赛季结束為止，菲臘斯仍是唯一一名英格蘭球員獲得歐洲金靴獎的榮譽。
2000/01年球季是菲臘斯鞏固其射手地位的一季，在聯賽中交出14個入球，協助新特蘭連續兩年在超級聯賽獲得第7位。菲臘斯在場中除入球外，需要兼顧傳球及助攻，第二季開始被對方防守球員視為頭號監察目標，入球變得更困難。菲臘斯在2000年拆禮物日作客對巴拉福特大演帽子戲法後狀態大跌，加上昆尼經常因傷缺陣，有兩個月完全沒有入球，直到2001年5月5日對查爾頓才以一球「窩利」（volley）打破悶局，再在5月19日聯賽最後一場作客2-2賽和愛華頓包辦兩個入球。總計全季在各項比賽共射入18球。
菲臘斯在渡過兩個令人失望的球季後才離開新特蘭。2001/02年球季開季菲臘斯尚可保持狀態，2002年元旦對阿士東維拉射失其連續第三個十二碼後，菲臘斯決定放棄擔任「劊子手」。季尾最後一場菲臘斯在主場射入一球，1-1賽和打比郡，而葉士域治在同時舉行的比賽以0-5大敗給利物浦，新特蘭才排在榜末安全線上的第17位，倖免降級。總結菲臘斯整季共射入13球，因不滿現狀，曾在季中傳聞要求轉會。
由於上季成績差劣，領隊彼得·里德（Peter Reid）承諾在夏天增強實力，但沒有實現，而剛動手術復出的菲臘斯更於季前熱身賽對皇家安特卫普及西維爾時連番受傷。直到8月30日轉會限期關閉前列特才怱怱從格拉斯哥流浪收購費奧，代替轉任球員兼教練的昆尼的位置，同時在葉士域治購入马库斯·斯图尔特（英语：）（Marcus Stewart），兩人身價合共1,000萬英鎊，對新特蘭的財政做成沉重的壓力。8月31日憑處子登場的費奧的入球主場1-1逼和曼聯後，菲臘斯需要接受疝氣手術而休戰6周。在菲臘斯缺陣時，新特蘭經歷五連敗，領隊彼得·列特在10月7日被撤職，由侯活·韋健遜（Howard Wilkinson）接任。韋健遜質疑新特蘭球員的體力，惟獨對菲臘斯稱讚有加。昆尼終於在11月10日因長期背傷宣佈掛靴，結束與菲臘斯的成功組合。12月9日新特蘭主場0-3負於曼城，下半場菲臘斯被換離場時拍掌及向在場球迷揮手，狀似說再見，再次帶來轉會的猜測，其後向韋健遜解釋說是感到失望的發洩。12月21日對西布朗菲臘斯包辦兩個入球將比數追平2-2，賽後韋健遜誓言會說服菲臘斯留隊。2003年3月10日在執教20場僅獲兩勝後，領隊韋健遜被解職，米克·麥卡錫走馬上任。4月11日菲臘斯透露將會在季後被負債高達3,000萬英鎊的新特蘭賣走，而麥卡菲更想儘早出售隊中有價值的球員為下季重建陣容作準備。5月11日最後一場聯賽主場0-4大敗給阿仙奴後，新特蘭只獲得4膀7和破紀錄的19分，全季只有21個入球，位列聯賽榜末，來季降級甲組〈第二級〉聯賽。菲臘斯全季只有9個入球，其中6球為聯賽入球，首次未達雙位數的入球。
季後新特蘭進行大清洗，有傳米杜士堡有意收購菲臘斯，直到7月4日仍沒有球會出價達到新特蘭要求的400萬英鎊，麥卡菲警告不會在轉會限期前大平賣。7月13日新特蘭主席鮑伯·墨瑞（Bob Murray）致電職業球員工會（Professional Footballers' Association）要求延期支薪給球員，凸顯新特蘭的財務問題嚴峻。雖然菲臘斯已獲發新球季的19號球衣，但麥卡菲預計菲臘斯即將離隊，最終於8月6日修咸頓先出價300萬英鎊，成功在8月14日以325萬英鎊將菲臘斯帶回其當初接受青訓的修咸頓。
菲臘斯不單因大量入球而獲得新特蘭支持者的崇敬，而是其全面的足球技巧，雖然身材矮小，但左右腳運用純熟，頭球了得，長程遠射更力發千鈞，在超級聯賽首季便轟入屈福特、車路士、愛華頓及錫周三的大門。同時菲臘斯並不自私，與昆尼組成國內最令人生畏的攻擊組合，兩人首三季合共攻入143個入球可見一斑。菲臘斯為新特蘭在聯賽上陣209場，射入115球，平均兩場射入超過一球。
球會 > 修咸頓

新特蘭在2003年降級後，菲臘斯離開東北部的「黑貓」，以325萬英鎊南下加盟青年時期受訓的修咸頓，伙拍高大強悍的比亞堤在前線攻堅。8月16日首次披甲即射入一球，協助修咸頓作客2-2迫和莱斯特城，獲得領隊史特根的讚賞，而球迷更希望菲臘斯能繼承退役的拿鐵斯的7號球衣。到9月尾，菲臘斯及比亞堤合共射入8球，而修咸頓亦進佔聯賽榜第四位。重返歐洲戰場的修咸頓於9月24日在欧洲联盟杯第一圈首回合主場迎戰布加勒斯特星隊，菲臘斯射入扳平1-1，但其後作客僅負0-1，累計1-2被淘汰。9月27日主場0-1負於米杜士堡，除結束修咸頓季初不敗走勢外，菲臘斯更於完場前被罰紅牌驅逐離場，停賽3場。12月29日主場對阿仙奴僅負0-1，在比賽中菲臘斯曾踏到對方門將列文，在球證鳴笛完場後，列文用皮球擲中菲臘斯，其後菲臘斯為此被足總罰款1,000英鎊。
直到2004年1月7日再對莱斯特城時菲臘斯已連續16場沒有取得入球，而修咸頓亦三連敗，雙方0-0言和，賽後被球迷大喝倒采，史特根為菲臘斯作出辯護。1月17日主場2-1擊敗列斯聯菲臘斯才告打破入球荒，1月31日梅開二度仍不能阻止修咸頓以2-3負於曼聯。領隊史特根在3月離任，保羅·斯特羅克（英语：）（Paul Sturrock）接手上場，3月27日主場1-0擊敗熱刺，菲臘斯不滿被換離場而與斯特羅克發生爭執。4月3日對狼隊時再次梅開二度，4-1作客輕勝，近10場射入8球，結果以14個入球結束首個效力修咸頓的球季，季後斯特羅克拒絕格拉斯哥流浪的收購出價，但斯特羅克自己卻在8月23日被辭退。
新球季展開，菲臘斯與修咸頓一直表現平平，直到2005年1月5日對富咸才首次梅開二度，雙方3-3平手。1月15日1-2負於紐卡素的比賽完場前因攔截罰球而弄傷膝蓋韌帶，需養傷3周。5月15日修咸頓最後一戰對曼聯1-2敗北後篤定降級，結束27年在頂級聯賽的生涯，菲臘斯整季射入13球。
季後有傳言由史特根執教的些路迪有意以70萬英鎊收購菲臘斯，但菲臘斯希望留在超級聯賽，最終選擇投效阿士東維拉。
球會 > 阿士東維拉

2005年6月29日菲臘斯以100萬英鎊轉會費加盟阿士東維拉，簽約兩年。穿著20號球衣，菲臘斯與哥倫比亞的安祖及稍後加盟的在前線合作。2005年8月13日聯賽開鑼日，開賽僅4分鐘菲臘斯即首開紀錄，最終2-2賽和保頓。9月中對熱刺賽前熱手觸傷小腿，小休4場趕及在10月16日「伯明翰城打吡」復出，射入唯一入球，作客伯明翰城小勝1-0。但斷斷續續的膝蓋傷患使菲臘斯難於長期出任正選，11月尾做手術從膝蓋取出一塊骨頭碎片。阿士東維拉成績不佳（聯賽排第16位）及球員與球會主席對立，加上領隊大卫·奥莱利（英语：）（David O'Leary）離職，由馬田·奧尼爾接任，促使整季只有5個入球的菲臘斯下堂求去。