stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
唐英年
家庭背景

| 外部圖片 |
| --- | --- |
 唐英年與他的母親，《名人說母校》，1994年（页面存档备份，存于）
唐英年生於江蘇無錫的紡織業世家，其祖父唐君遠是曾任上海市政協副主席的資本家，1930年代後期，唐君遠家族的毛紡廠當時幾乎壟斷了無錫的毛紡織工業。1949年中华人民共和国建立后不久，其父唐翔千移居到香港，繼續經營其家族的紡織業。
唐英年在1975年於美國密西根大學完成學業，獲得文學士學位，之後返回香港，在父親唐翔千開辦的「半島針織廠」工作。被稱為唐英年「家臣」的香港立法會議員林大輝，早年已在唐英年家族公司工作，他曾表示當年唐英年在家族經營的公司由底層做起，後來才「太子登基」正式接任管理，直至1991年做立法局委任議員，唐英年放下家族生意，交給他打理。
唐英年的父親唐翔千與江澤民甚有淵源，與唐氏友好的香港政商界人士李鵬飛曾形容唐、江二人稱兄道弟。唐英年於2007年接受無綫電視節目《志雲飯局》訪問時，承認父親因早年在上海投資，所以與當時在上海主政的江澤民成為朋友，自己年輕時多次與江澤民見面，兩人關係甚佳。根據2010年，美國財經雜誌《福布斯》發布的香港富豪榜，唐英年的父親唐翔千擁有66.3億港元資產，於香港富豪榜排第40位。而其母親尤淑圻早年亦曾協助丈夫打理製衣廠，擔任過保良局總理、仁濟醫院主席，在1977年已獲太平紳士銜頭。
從政生涯

因唐英年家族在商界的地位，1991年他獲委任為香港立法局委任議員，開始其從政生涯。1995年，唐英年出任香港工業總會主席，同年他參選變相直選的新九組，結果成功連任立法局議員。
1997年香港特別行政區成立後，唐英年出任行政會議成員。到了2002年7月，唐英年正式加入香港政府的決策部門，出任工商及科技局（商務及經濟發展局前身）局長，同時退出自由黨。
2003年8月5日，唐英年接替梁錦松出任財政司司長。
2005年5月25日，因曾蔭權辭去政務司司長的職務參選行政長官，行政長官及政務司司長的職位同時懸空，按《基本法》的規定，由財政司司長唐英年出任署理行政長官，直至6月21日曾蔭權就任行政長官止。
2007年7月1日，唐英年出任政務司司長，直到2011年9月28日，他請辭政務司司長一職，連帶辭任西九文化區管理局主席及關愛基金督導委員會主席，計畫參選2012年香港特別行政區行政長官選舉，9月30日正式離任。
2013年，獲中央委任為第十二屆全國政協常務委員。
2018年1月，当选第十三届全国政协委员。
參選行政長官

条目：2012年香港特別行政區行政長官選舉
2011年5月，前港區人大代表吳康民提出的「鐵三角論」，建議由范徐麗泰出任下屆行政長官，唐英年繼續擔任政務司司長，行會召集人梁振英出任財政司司長。而唐英年及梁振英早已被傳媒認為是「疑似」參選行政長官的熱門人物。在2011年7月9日，范徐麗泰稱考慮是否參選特首。後來，她曾公開讚揚唐英年在政府打滾多年，行政經驗比自己優勝2011年9月9日，梁振英公開高調表明，自己正為特首選舉作準備。同年9月10日，范徐麗泰則稱自己是另一疑似行政長官參選人唐英年的支持者，並明示如果對方表態參選，她會放棄競逐。。
2011年9月28日，唐英年正式辭去政務司司長職務，並稱自己考慮參選行政長官選舉。他於2011年11月26日宣布參選。最早公開支持他的各界人士分別有：前行政會議召集人鍾士元、海洋公園主席盛智文、前香港金融管理局總裁任志剛、藝人周星馳、滙豐銀行行政總裁王冬勝等。2012年2月20日，唐英年報名參選行政長官，稱獲得379張提名票。。
參選行政長官 > 中央「欽點」及爭議

部分人認為與首兩任特首一樣，唐英年早就受到中央的「欽點」成為第三屆特首，唐英年在董建華政府年代當過局長和財政司司長，官路一直上升，在曾蔭權政府出任政務司司長，這本來是培養他的管治能力，為接任特首鋪路。可是這些年來，唐英年在十年的宦海生涯裡，沒有政績不在講，其多次失言令人失去信心，民望不斷下滑。
前中共中央總書記、國家主席江澤民與唐英年有些家族淵源，外界個別人士猜測這對唐英年競選做2012年的新一屆特首有利，前港區人大代表李鵬飛認為，2011年中傳病危的江澤民萬一去世不利唐英年選情；熟悉中國國情的時事評論員劉銳紹則認為，江澤民過去幾年將重點放在中共高層人事佈局而非香港此彈丸之地，不會因一人離世而有戲劇性改變。2011年8月，香港特首前哨戰愈演愈烈，民調顯示唐英年發表惹爭議的言論後的民意出現變動，劉銳紹認為民調不是決定性因素，最後挑選特首人選是北京決策層。
獲任西九管理局董事局主席

2017年9月18日，行政長官林鄭月娥委任唐英年出任西九文化區管理局董事局主席，任期兩年，10月1日生效。這是首次由非官方人員（時任政務司司長）出任西九管理局董事局主席一職。两年后的2019年8月13日再获委任，任期两年，10月1日生效。
言論及爭議 > 維港巨星匯欠職責任

参见：維港巨星匯
2003年，香港政府為振興SARS疫症過後的經濟，成立由工商及科技局局長唐英年作為主席的專責小組，小組委任香港美國商會舉辦大型表演活動「維港巨星匯」，但效果比預期差，評論認為這場風波突顯出政府官員監管不力。政府內部調查裁定時任投資推廣署署長盧維思失職，他因此入稟高等法院提出司法覆核。盧維思在聆訊期間，揭發唐英年曾在內部會議中認為事件中沒有人失職，但在盧維思面臨紀律聆訊前，卻要求從內部會議紀錄中刪除自己有關的言論。夏正民法官形容唐英年為「玩政治花招」，並判盧維思勝訴，推翻政府調查報告。
立法會議員李卓人認為，事件涉誠信問題，要求唐英年交代。
2009年，盧維思在其新書著作披露“維港巨星匯”的決策過程，說自己只是代罪羔羊，他將矛頭指向當時的工商及科技局局長的唐英年及多位官員。
言論及爭議 > 施政能力受質疑

2011年9月，維基解密公開多份美國駐港總領事館的機密電文，其中一份記錄了2006年6月，被稱為曾蔭權密友的前香港立法會議員鄭經翰認為：因唐英年能力低（incompetent），出任政務司長會對曾蔭權有好處，可造就曾蔭權的權力。同一時期，中大亞太研究所民調顯示，唐英年的民望跌至任內最低，只有44.1分，評為不合格。評論認為唐英年民望低，除了因為連番失言，更因為他處身弱勢政府有關。
言論及爭議 > 反駁「地產霸權」論之爭議

2011年5月，唐英年接受報章訪問，認為香港沒有地產霸權，地產發展商在香港經濟中扮演一個角色；他指富商李嘉誠等富商不是一出生便擁有財富，是靠一己努力。他說，不滿李嘉誠成功的年輕人何不撫心自問，「為甚麼做不到下一位李嘉誠？」。此言一出，爭議之聲不絕，評論認為他把政府施政失誤推卸，看法與社會脫節，又指唐英年主觀地認為「李嘉誠」仍是大眾年輕人的榜樣，現今相反他亦是被指為「地產霸權」、「為富不仁」等形容詞的代表人物。他被批評不了解現時年輕人的生活情況，以及受高樓價影響，根本無法負擔樓宇的供求。
言論及爭議 > 「六四」觀點

2011年10月，處於考慮參選特首階段的唐英年談及「六四事件」，他將六四事件形容為「個別事件」，稱明白社會對六四有感受，但希望港人站得高、看得遠，以宏觀角度看國家過去在多方面的良好發展。其言論引起爭議，而較早前另外兩位特首熱門人選梁振英曾形容六四事件為悲劇，全國人大常委范徐麗泰則指六四事件是不幸。
言論及爭議 > 「車毀人亡」論

2011年1月15日，唐英年出席一個青年論壇時指，年青人要多包容，不要動不動就口誅筆伐，剛愎自用，否則會導致香港「車毀人亡」，又指責社運人士「關門做皇帝、社會運動會引致流血，令香港走上不歸路」。唐英年又形容妥協是民主的產品，香港要走民主化的道路，便要各退半步，尋求最終的結果，指責政府官商勾結，是將複雜問題簡單化，懶於理性思考的藉口，並不能真正幫助解決問題。其言論引起多個青年團體示威表示不滿，認為有關言論抹黑「80後」，又指摘曾蔭權及唐英年所帶領的政府，導致樓價飛升，貧富懸殊加劇，才是社會步向「車毀人亡」的元兇。其具爭議的言論更被首屆香港中學文憑考試的通識教育模擬試卷引用。
言論及爭議 > 處理新界僭建問題

参见：2011年香港僭建風波
香港新界鄉事派一直就村屋非法僭建問題與政府勢成水火，時任發展局局長林鄭月娥曾聲言取締新界村屋僭建物不會手軟，與市區僭建物一視同仁處理。2012年1月，正值參選特首的唐英年冀各方以「以和為貴」的態度處理問題，更以「所謂違規建築」形容新界僭建物，他指新界僭建有其歷史背景，應尊重原居民的法定權益。唐英年早前已經表明，支持將超過一個的丁屋權，放寬現時的三層高限制，集結興建六層或九層丁屋，但被發展局局長林鄭月娥反駁，指這會影響政府開拓土地來滿足其他市民的房屋需求，更會涉及安全問題。另一名特首參選人梁振英指出，非法僭建問題一定要依法辦事，亦表示未曾聽說基本法保障丁屋僭建。此外，立法會房屋事務委員會主席李永達指唐英年此舉有如公然買票，斥責他不應在僭建問題優待新界人，否則會對市區居民不公。有評論指他多次向新界人開期票，是討好擁有幾十個選委成員的鄉議局。
言論及爭議 > 批評市建局

2012年1月12日，唐英年批評市區重建局興建一些「華而不實、貴到無倫」的樓宇，認為其應該把收回的土地轉交政府作決定用途。市建局回應指他們是按市價賣樓，指唐的評論並不公平。立法會房屋事務委員會主席李永達，批評唐英年「駡人等同駡自己」，指唐英年當年出任財政司司長時有份審批各項撥款。學者宋立功亦指唐英年的批評如同「搬石頭揼自己的腳」，行為愚蠢。市建局主席張震遠回應指出唐英年當年擔任財政司司長時，亦有參與審批市建局項目，又暗示唐不應該為得到特首選舉或政治優勢，而將公營機構牽涉在內；他又指出唐英年「市建局收土地，交給政府再作拍賣」的構思，給人感覺是官商勾結。又稱單位售價低於市價，會引起很多貪污舞弊問題。發展局局長林鄭月娥指出，是時任財政司司長的唐英年要求市建局自負盈虧，不能以低價賣出項目。市建局非執行董事兼立法會議員陳淑莊表示，市建局的重建項目需要考慮注資和維持自負盈虧，因此項目會以市價出售。另一名非執行董事吳家鎚認為，唐英年完全不了解市建局的工作及成立目的，而批評對市建局的員工不公道。有評論指唐英年想藉此打擊對手梁振英支持者張震遠，因他是對方行政長官選舉辦公室主席。遭連日圍攻的唐英年強調他的批評是回應市民訴求，又辯稱任內有批出市建局項目，但從未批准過他們「起貴樓」，亦並非針對任何機構和人。
言論及爭議 > 住宅僭建風波

条目：唐英年大宅僭建風波
2012年2月13日，唐英年被《明報》揭發位於九龍塘約道5號及7號的大宅涉嫌僭建地庫；其後唐英年承認事件並公開道歉，但否認有任何的隱瞞，辯稱是工人「挖深了」，地庫只用作擺放雜物；負責項目的建築師何仲怡指當日呈交予屋宇署的圖則內並無地庫，指唐英年後來找其他承建商僭建地庫。其後，唐英年更在記者會中表示作為一個男人和公務員要有承擔（「做男人就要有膊頭，做公職就要有腰骨」），強調他若犯了錯的話，願意認錯及糾正。立法會議員李永達批評唐英年連日內的說法自相矛盾，已令其誠信破產；學者蔡子強認為唐英年的解釋是企圖模糊公眾視線，難以服眾；事後，有電台聽眾質疑唐英年誠信有問題，呼籲他退出參選行政長官。
2月15日下午出版之《爽報》以頭版報導，稱取得一份約道7號地庫嚴重僭建之圖則草圖，指僭建地庫面積逾2,400平方呎（220平方米），比大宅面積更大，更擁有酒窖、品酒室、多用途影院、日式浴堂等設施。2月16日多份報章頭版繼續跟進此次風波，更出動多部吊臂車從高空拍攝唐宅內情況。下午屋宇署人員進入約道5號及7號視察，晚上唐英年及其太太郭妤淺召開記者招待會，承認由其妻名下之約道7號內擁有僭建地庫，並指違規地庫是2007年，夫妻兩人感情處於「低潮時期」的時候取得入伙紙後動工，是太太郭妤淺的主意，但自己會一力承擔所有後果。及後他多次以「違規就是違規」為由而拒絕回應記者提問有關僭建地庫之大小及是否如報道所指擁有酒窖及日式澡堂等設施。唐並表示會繼續以政綱爭取市民及選委支持及希望市民給予他重新出發機會，並不會退選2012年香港特區行政長官選舉。及後，屋宇署測量師確定7號的地庫僭建超過2,200平方呎（200平方米）。
言論及爭議 > 特首選舉論壇質問梁振英扼殺自由之言論

条目：商台續牌風波
2012年3月16日，唐英年在2012年行政長官選舉辯論上表示，當年政府決定香港商業電台續牌時，梁振英曾提出縮短商台的牌照時間，用行政手段去打擊言論自由。梁振英回應說他相信唐英年是看報紙，而不是看行政會議紀錄，雖然他相信唐英年也是在行政會議之內。但是唐英年一直無說明是在行政會議上聽到該言論。另外，唐英年提出時任工商及科技局局長的他在2003年一個「政府高層會議」上時親耳聽到梁振英提及香港終有一日需要出動防暴隊及催淚彈對付示威者（註：唐英年並無明確指明該「政府高層會議」是行政會議）。梁振英否認指控，並且批評唐英年在沒有任何證據下便指控他，是「罔顧事實、顛倒是非黑白、意圖抹黑對手，蒙蔽七百萬市民」，並認為唐英年就此事到廉署備案的做法是「賊喊捉賊」，並且保留追究權利。唐英年指梁振英否認有講過與事實不符，會向他發送律師信件，又表示已經向廉政公署備案，並且歡迎梁振英控告他誹謗。
前保安局局長葉劉淑儀表示，沒有印象梁振英有說過這番言論；前教育統籌局局長李國章及前衞生福利及食物局局長楊永強亦指出，當時並沒有聽聞有人提出以防暴隊對付示威者。工聯會會長鄭耀棠則表示，唐英年不但未能提出證據支持他對梁振英的指控，而且違反行政會議的保密原則，令他們不能接受。但唐英年從沒提出在何種場合下聽到梁振英提出該言論，所以鄭耀棠說唐英年「違反行政會議的保密原則」的話，反而令人聯想到有人說謊。
言論及爭議 > 稱人大做任何事都不違反《基本法》，人大擁最終決定權

2018年1月14日，時值全國人大常委會剛通過西九龍站一地兩檢《合作安排》不久，唐英年接受《星島日報》訪問說站內實施一地兩檢是相當特殊情況，經過審慎考慮及討論，並稱「人大常委會做任何一件事，中央政府做任何一件事，必定會符合一國兩制方針和不違反《基本法》」。又指《基本法》由人大制定，權力出自國家憲法，而且列明它的解釋權屬於作為國家最高權力機關的人大常委會，有最終決定權，「相等於上訴至終審法院，它作的決定是最終的，不能再上訴。」
言論及爭議 > 失言

唐英年偶然在公開場合說錯話，亦成為本地傳媒報導及評論的焦點，更有批評指他經常辭不達意。
2006年11月9日下午，身任財政司司長的唐英年出席「昂坪360」纜車開幕典禮，他在開幕典禮致辭時，把英文演講辭的「昂坪360」直接以粵語拼音讀作：「Ngong Ping Sam Luk Ling」，近似粵音「昂坪三碌拎」，而「昂坪360」的官方英文譯為「Ngong Ping 360」（正確讀法為：Ngong Ping Three-Sixty）。
2008年6月20日，唐英年於立法會解答議員提問，關於旺角漢普頓酒店被法庭執達吏查封，驅逐人客，酒店住客被迫搬遷，唐英年以俗語形容旅客說：「……嗰班友吊吊揈喺街度」。有輿論指「吊吊揈」（粵拼：tiu4 tiu2 fing6，俗寫「條條fing」）是粗俗用語，後來被傳媒多次同樣以市井用語「吊吊揈」比喻唐英年。
2009年11月18日，立法會會議上，泛民主派議員何秀蘭向時任政務司司長唐英年問及：「現時香港不民主的政治制度，造就貧富懸殊問題，你的新政策是否在强化这个问题？」，唐英年草率的以一個「是」字回答，還擺出一副輕佻的鬼臉，不停點頭，有其他議員不滿，他只好加以補充。
2010年4月14日，在立法會討論政府推出的2012年香港政治制度改革，惹來泛民主派不滿及批評，政務司長唐英年反擊泛民主派的批評，但卻將「顧全大局」說成「顧全大陸」，被泛民主派議員揶揄「鬼拍後尾枕」（意指不打自招），指其說出的是「顧慮中央」的心底話。
2011年8月19日，政務司司長唐英年回應，有人批評政府在副總理李克強訪港時的保安安排，違反言論自由及人權，唐英年以英文形容這种說法為︰「completely rubbish」，中文解作類似「完全垃圾」的意思，事後，此英文詞彙被指不文雅及有誤。
2011年10月30日，唐英年出席位於油塘基法小學的教育座談會，會中他向基法小學校長梁淑儀問：「你們學校的大學入學率有多高？」梁校長回應說：「我們學校是一間小學，學生畢業後是升中學啊！」估計唐英年誤以為自己到了中學或忘了升學次序，據傳媒報導，當時場面尷尬。
2018年5月19日，身任全國政協常委的唐英年受邀出席上海復旦大學香港校友會的論壇，演講時把復旦大學由右向左唸的校訓「博學而篤志，切問而近思」反轉讀，以普通話由左向右讀出，但他沒有更正，似乎懵然不知自己讀錯，也沒有人糾正他，現場引發復旦校友一陣笑聲和輕微騷動。
個人生活

他就讀的幼稚園、小學、中學均為基督教學校。
唐英年與妻子郭妤淺於1984年結婚，育有一兒子唐嘉盛及三名女兒唐嘉敏、唐嘉儀和唐嘉慧。
在2005年的一次訪問中，他曾表示自己是古典音樂和流行音樂的愛好者，亦是莫扎特和張學友的樂迷 。
此外，他還是香港賽馬會會員，於1997年9月獲選為董事，直至2002年離任，在港名下馬匹包括「夢幻拍檔」、「天龍」、「大殺手」、「活力金」、「鷹冠」、「富士晨曦」、「心福」、「美酒」、「威風八面」、「鷹鳴神武」、「畫出彩虹」、「回眸一笑」、「奇異晨曦」、「心興德仁」（個人名下）、「大師」、「知己知彼」（與許仕仁合夥）等。
1997年，亞洲電視節目《成長話香江》主持盧瑞盛參觀唐英年的豪宅，可見客廳隨地放了逾千支红酒，另外他還租了個2,000多呎的酒倉擺放。2007年，唐英年坦言有兩個酒窖，專門收藏红酒。唐英年没有正面地公開自己究竟有多少支红酒，但據香港傳媒披露，唐氏藏酒數以千萬計，他的至愛是波爾多Château La Fleur-Pétrus酒莊，1947年份和1950年份的红葡萄酒。據悉他曾每年親自到歐洲四處蒐羅红酒。另外，唐英年對吃亦很講究。
個人生活 > 婚外情及私生子傳聞

2011年7月，唐英年參選行政長官選舉前夕，有報章引述金融服務界議員詹培忠指他問過唐英年有關婚外情的傳聞，唐英年說這已是「過去式」，起初這側消息並未引起公眾注目。同年9月19日，《明報》以頭版報道唐英年的前政務助理袁莎妮擔任香港總商會新總裁，而沒有按慣例公開招聘，惹來質疑。事件再次撩起唐英年與袁妮莎的婚外情之傳言，而袁莎妮嚴正否認兩人有感情關係，唐英年則表示早已聽過不同版本的傳聞，難以一一澄清。為免外界更多猜測，唐英年在10月4日出版的《東周刊》專訪中披露自己「感情上有缺失」，當天他又與其妻郭妤淺牽手步出山頂白加道政務司官邸公開向傳媒說：「我過去在個人感情上曾經有過缺失，我深感悔疚。」並稱已得太太原諒、全力支持及鼓勵，又肯定太太是他的終生伴侶。隨後《壹週刊》再次傳出唐英年與其他女性的緋聞，唐英年拒絕再作回應，其公關手法備受討論。
2012年2月20日，傳媒報導唐英年與新界鄉議局副主席林偉強的女兒林穎妍（Esther）有親密關係，爽報並刊登唐英年與林穎妍的合照，及多封以英文撰寫的電子郵件，指二人早於2009年12月已展開「浪漫關係」。林穎妍於2003年與丈夫結婚，夫婦與現年7歲的兒子同住於港島貝沙灣。她任職於中環國際金融中心一家私人銀行。2012年2月21日，唐英年向傳媒回應承認認識對方，並形容雙方只是「泛泛之交」。
2012年3月5日，唐接受無綫新聞訪問，被問到私生子傳聞時，沒有即時否認，並表示不希望涉及的第三者受傷害，意味真有其事。2012年3月7日，《成報》刊登一張被指是唐英年的私生女，相中女孩與唐相似。
榮譽 > 勳章

金紫荊星章（2000年）
大紫荆勳章（2009年）
榮譽 > 榮譽博士

香港理工大學榮譽工商管理博士（2002年）
香港城市大學榮譽法學博士（2003年）
香港公開大學榮譽社會科學博士（2008年）
香港中文大學榮譽法學博士（2009年）
參見

唐翔千
唐翔千家族
2012年行政長官選舉辯論
維港巨星匯
2012年香港特別行政區行政長官選舉
注釋

1 2  關於唐英年就讀小學和出過留學的資料出自1994年由明報校園記者所著的《名人說母校》（明報出版社出版）第2及3頁。
外部連結

唐英年個人網站
唐英年的新浪微博
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 許仕仁 | 政務司司長   2007年7月1日-2011年9月30日 | 繼任： 林瑞麟 |
| 前任：  梁錦松 | 財政司司長   2003年8月5日-2007年6月30日 | 繼任： 曾俊華 |
| 前任：  曾蔭權（署理） | 署理行政長官  2005年5月25日-6月21日 | 繼任： 曾蔭權 |
政府职务
| 前任者： 新設立  | 工商及科技局局長   2002年7月1日-2003年8月4日 | 繼任： 曾俊華 |
|  论 编2012年香港特別行政區行政長官選舉 |
| --- | --- |
正式候選人:  (1) 梁振英  (2) 唐英年  (3) 何俊仁 
其他參選人:  葉劉淑儀  馮檢基  余永賢  胡世全  簡傑鴻  陳乙東 
|  论 编香港特別行政區行政長官、司級官員及行政長官辦公室主任 |
| --- | --- | --- |
| 行政長官 |  董建華 → 曾蔭權 → 梁振英 → 林鄭月娥 → 李家超  |  |
| 政務司司長 |  陳方安生 → 曾蔭權 → 許仕仁 → 唐英年 → 林瑞麟 → 林鄭月娥 → 張建宗 → 李家超 → 陳國基  |  |
| 財政司司長 |  曾蔭權 → 梁錦松 → 唐英年 → 曾俊華 → 陳茂波  |  |
| 律政司司長 |  梁愛詩 → 黃仁龍 → 袁國強 → 鄭若驊 → 林定國  |  |
| 政務司副司長 |  卓永興  |  |
| 財政司副司長 |  黃偉綸  |  |
| 律政司副司長 |  張國鈞  |  |
| 行政長官辦公室主任 |  林煥光 → 曾俊華 → 陳德霖 → 譚志源 → 梁卓偉 → 邱騰華 → 陳國基 → 葉文娟  |  |
|  论 编香港立法局議員（1995－1997） |
| --- | --- | --- |
| 主席 | 黃宏發（新界東南） |  |
| 地方選區 |  陸恭蕙（港島中）  李柱銘（港島東）  楊森（港島南）  黃震遐（港島西）  廖成利（九龍中）  司徒華（九龍東）  劉千石（九龍南）  馮檢基（九龍西）  陳婉嫻（九龍東北）  李華明（九龍東南）  涂謹申（九龍西南）  陳偉業（新界中）  李鵬飛（新界東北）  單仲偕（新界南）  黃偉賢（新界西北）  李永達（新界西南）  張漢忠（新界北）  劉慧卿（新界東）  何俊仁（新界西）  |  |
| 功能組別 |  鄭明訓（商界（第一））  黃宜弘（商界（第二））  田北俊（工業界（第一））  倪少傑（工業界（第二））  李國寶（金融界）  楊孝華（旅遊界）  周梁淑怡（批發及零售界）  梁智鴻（醫學界）  吳靄儀（法律界）  李家祥（會計界）  唐英年（進出口界）  劉健儀（運輸及通訊界）  鄭耀棠（勞工界）  李啟明（勞工界）  張文光（教育界）  何承天（建築、測量及都市規劃界）  黃秉槐（工程界）  夏佳理（地產及建造界）  李卓人（製造界）  詹培忠（金融服務界）  鄭家富（金融、保險、地產及商業服務界）  陳榮燦（酒店及飲食界）  梁耀忠（紡織及製衣界）  何敏嘉（衛生服務界）  羅致光（社會福利界）  曾健成（漁農、礦產、能源及建造界）  黃錢其濂（公共、社會及個人服務界）  莫應帆（市政局）  顏錦全（區域市政局）  劉皇發（新界鄉議局）  |  |
| 選舉委員會 |  陳鑑林  張炳良  蔡根培  朱幼麟  葉國謙  劉漢銓  羅祥國  羅叔清  謝永齡  任善寧  |  |
  香港立法局議員 (1991-1995) → 香港立法局議員 (1995-1997)
|  论 编香港臨時立法會議員（1996－1998） |
| --- | --- | --- |
| 主席 | 范徐麗泰 |  |
| 議員 |  王紹爾  田北俊  朱幼麟  何世柱  何承天  何鍾泰  吳亮星  吳清輝  李家祥  李國寶  李啟明  李鵬飛  杜葉錫恩  周梁淑怡  范徐麗泰  林貝聿嘉  胡經昌  倪少傑  唐英年  夏佳理  袁武  馬逢國  張漢忠  曹王敏賢  梁振英  梁智鴻  梁劉柔芬  莫應帆  許賢發  陳財喜  陳婉嫻  陳榮燦  陳鑑林  曾鈺成  程介南  馮檢基  黃宏發  黃宜弘  黃英豪  楊孝華  楊振鑫  楊耀忠  葉國謙  詹培忠  廖成利  劉江華  劉皇發  劉健儀  劉漢銓  蔡根培  鄭明訓  鄭耀棠  鄧兆棠  霍震霆  簡福飴  顏錦全  羅叔清  羅祥國  譚惠珠 → 蔡素玉  譚耀宗  |  |
「刪除線」代表該議員請辭；「→」為同一議席的前任和繼任議員
|  论 编香港大紫荊勳賢 |
| --- | --- |
1997年:  安子介  杜葉錫恩  李福善  利國偉  查濟民  徐四民  黃克立  曾憲梓  莊世平  霍英東  鍾士元  羅德丞 
1998年:  沙利士  吳康民  邵逸夫  黃保欣 
1999年:  李澤添  陳方安生  楊鐵樑  高登  浦偉士 
2000年:  烈顯倫  沈澄  毛鈞年  查良鏞  饒宗頤 
2001年:  方心讓  李嘉誠  楊光 
2002年:  曾蔭權  梁愛詩  鍾逸傑  田長霖 
2005年:  劉皇發  蔣震 
2006年:  李業廣  李東海  董建華 
2007年:  范徐麗泰  李國寶  李兆基  許仕仁（2018年被褫夺） 
2008年:  李國能  胡鴻烈  鄭裕彤  陳瑞球 
2009年:  唐英年  夏利萊  任志剛 
2010年:  曾俊華  夏佳理  梁智鴻  何鴻燊  馮國經  田家炳  高錕 
2011年:  梁振英  盛智文 
2012年:  馬道立  林瑞麟  黃仁龍  包致金  吳光正  呂志和 
2013年:  陳兆愷  梅師賢  釋覺光  譚惠珠 
2014年:  楊孫西  何柱國 
2015年:  曾鈺成  鄭耀棠  何世柱  李达三 
2016年:  林鄭月娥  譚耀宗  陳永棋  羅仲榮  胡法光  鄭慕智  徐立之 
2017年:  張建宗  陳茂波  袁國強  史美倫  李國章  羅范椒芬  葉國謙  羅康瑞  鄭家純  戴德豐  蘇澤光  陳啟宗 
2018年:  鄧楨  張學明  陳有慶  楊紫芝 
2019年:  余國春  洪祖杭 
2020年:  梁君彥  陳智思  陳東  許榮茂 
2021年:  張舉能  鄭若驊  周松崗  葉劉淑儀  陳振彬  蔡冠深  盧文端 
2022年:  李家超  張宇人  李義  廖長城  王英偉  林建岳  吳良好 
2023年:  林健鋒  潘宗光  林淑儀  霍震霆  施子清 
2024年:  廖長江  劉兆佳  李焯芬  李家傑  林樹哲 
唐英年位於約道5、7號的大宅被證實僭建地庫
圣地亚哥国际漫画展

| 圣迭戈国际漫画展 |
| --- | --- |

狀態: 活跃
類型: 多种类
國家／地区:  美国
地点: 加利福尼亚州圣迭戈
會場: 圣迭戈会展中心（主会场） 圣迭戈市中心不同地区
出席者: 2010年约13万
承办方: Comic-Con國際
举办时间: 1970年3月21日，​54年前​（1970-03-21）
報稅身份: 非盈利
網站: www.comic-con.org
圣迭戈国际漫画展（英語：，縮寫為CCI），英文通稱San Diego Comic Convention（SDCC），是一个定期在美國加利福尼亚州圣迭戈举行的大型综合会展。
历史和组织

1970年3月21日，圣迭戈當地四位漫畫界人士在美國格蘭特酒店（英语：）舉辦圣迭戈金州迷你漫画展（San Diego’s Golden State Comic-Minicon，「金州」是加州的別名）初試啼聲。1972年改稱圣迭戈西岸漫畫展（San Diego's West Coast Comic-Con），1973年定名圣迭戈漫畫展（San Diego Comic-Con），1995年更改為現名。
展覽會場在1979年移往會議與表演藝術中心（Convention and Performing Arts Center，CPAC）之前，除主要以柯提茲酒店（英语：）外、尚有圣迭戈加利福尼亚大学及金色大廳（英语：）為活動地點，1991年再遷至圣迭戈會展中心（英语：）迄今。
隨著規模及影響擴大而增添生力軍，如1994年推出獨立出版展覽會（英语：），2001年納入驚奇作品展覽會（英语：）至旗下。由於每年不少各地愛好者進場，也吸引獨立電影到此宣傳，像喬治·盧卡斯名氣不大時就曾參展宣傳《星際大戰》。1990年代改編自漫畫的電影風氣盛行，該漫畫展遂成好萊塢片商相關作品宣傳重心。演變至今虽然叫漫画展，但內容多元化，影视行业也宣传即将播映的作品，因此每年会展上邀請來的明星成為焦點。
2018聖地亞哥國際漫畫展於7月19日至7月22日舉行，為期4天。2020聖地亞哥國際漫畫展由於2019冠狀病毒病美國疫情影響取消，為開幕50年來首次取消。次年再度宣布取消。
会展期间的圣迭戈会议中心
水牛

：此条目页的主题不是。
| 水牛 |
| --- | --- |

生活在東亞的水牛
保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 偶蹄目 Artiodactyla
科：: 牛科 Bovidae
属：: 水牛属 Bubalus
种：: 水牛 B. bubalis
二名法
Bubalus bubalis （Linnaeus, 1758）


水牛分布圖
異名
 Bos bubalis Linnaeus, 1758
水牛（學名：），也称亞洲水牛，古名牨 ，是一种大的偶蹄动物，因早期農業所需，驯养的水牛在亚洲非常普遍。
水牛体格粗壮，被毛稀疏，多为灰黑色；角粗大而扁，并向后方弯曲；皮厚、汗腺极不发达，热时需要浸水散热，所以得名水牛；腿短蹄大，适合耕作；役力、泌乳量和耐粗性都比黄牛高；乳脂率8%左右，乳脂白；肉质较粗。
在亚洲，水牛主要用来作为劳动力；在欧洲的意大利、罗马尼亚和保加利亚它被用做奶牛或食用牛。今天在印度、尼泊尔、不丹和泰国还有野生水牛，澳大利亚北部也有野生的水牛。在东南亚的野生水牛的来历不是很清楚，它们可能是由变野的驯养的水牛的后代，也可能是本地原来就有的野生水牛的后代，或是两者的交配产物。今天野生的水牛已经相当少了。另外，美洲野牛在部份中文翻譯為水牛，但並非水牛。
水牛的分类还有争议，Mac Greger於1941年认为水牛只有一种，下分两个亚种：河水牛（B. bubalus arnee）和沼泽水牛（B. bubalus carabanesis）。其他专家将两者分为相互的独立的种類。
水牛奶较牛奶的含脂量高，因此较容易保存。意大利著名的及流行於珠江三角洲的特产雙皮奶就是用水牛奶製成的。
不像黄牛，水牛在印度教文化代表邪惡，是閻王和惡魔的坐騎，是祭女神的供品；依據美國農業部的統計，次於巴西、澳洲、美國，目前印度是全球第四大牛肉出口國，而出口的就是水牛肉，但印度教徒本身多不食用。
臺灣牛較可靠的紀錄是在荷蘭時期由荷蘭人輸入，在那之前臺灣可能無牛。
泰國的水牛
印度的水牛
印尼蘇門答臘的水牛
香港貝澳的水牛
黃土水所雕塑的《水牛群像》
牧童騎於水牛背上，明郭詡繪
外部連結

维基共享资源中相關的多媒體資源：水牛（分類）
水牛角 中藥材圖像數據庫  (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
水牛角Shui Niu Jiao （页面存档备份，存于）中藥標本數據庫（香港浸會大學中醫藥學院）（繁體中文）（英文）
水牛的图片 （页面存档备份，存于）
硒氰酸钴汞

| 硒氰酸钴汞 |
| --- | --- |
别名: 硒氰酸汞钴
识别
CAS号: 5162-70-9  Y
性质
化学式: HgCo(NCSe)4
: 679.449 g·mol⁻¹
外观: 绿色固体
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
硒氰酸钴汞是一种无机化合物，化学式为HgCo(NCSe)4。它和HgCo(NCS)4同晶型。
制备

在水中加入3.0g硝酸汞二水合物和2.8g硝酸钴六水合物（加几滴浓硝酸帮助硝酸汞溶解），稀释至60mL，溶液用KOH沉淀。过滤后加入40mL硒氰酸钾（含KNCSe 5.4g）溶液，该溶液加入1.2g KOH使溶液呈碱性。搅拌两者，产生黄褐色固体，固体颜色立刻变绿。用水洗涤两次，乙醇洗涤两次，乙醚洗涤一次，硅胶真空干燥，得到产物3.6g，产率56%。
Self

| --- | --- |

: 面向对象, 基于原型
语言家族: Smalltalk
設計者: David Ungar（英语：），
實作者: David Ungar, Randall Smith, 斯坦福大学, Sun微系统
: 1987年，​37年前​（1987）
当前版本: 4.4（2010年7月16日） 4.5.0（2014年1月12日） "Mandarin" 2017.1（2017年5月24日） Self 2024.1（2024年8月28日）  
型態系統: 动态, 强类型
許可證: 类BSD许可证
網站: www.selflanguage.org
主要實作產品
Self
啟發語言
Smalltalk, APL
影響語言
NewtonScript, JavaScript, Io, Agora（英语：）, Squeak, Lua, Factor, REBOL
Self语言，是一种基于原型的面向对象的程序设计语言，也是一个集成开发环境和运行环境，由David Ungar和Randy Smith，最初在1986年于施乐帕罗奥多研究中心设计。Self语言在Smalltalk的基础上，采用“槽”取代了“变量”，从而彻底体现了一切都是对象的风格。在实现Self系统的过程中，设计研究人员发展出了一种动态自适应编译技术。
简介

Self语言把在概念上精简Smalltalk作为设计原则。它在把消息作为最基本的操作的同时，取消了类的概念，只有对象的概念。它把对象的特性，理解为获取或更改特性的这两种方法，从而把特性的概念简化为方法，并且通过消息来读槽和写槽的方式，取代了变量及其赋值。Self提出了特质的概念，用动态绑定（英语：）实现了委托。
尽管Self系统一次运行在一个进程中，但实际上可以分成两个部分：Self虚拟机和Self世界。Self世界是一个Self对象库，Self对象包括数据对象和方法对象，方法对象的代码部份，是用一种指令非常简单的字节码表示的，字节码由Self虚拟机来解释。当Self程序从终端、文件或者图形用户界面输入到系统之中时，Self系统把源程序解析转化为Self世界里的对象。
动态自适应编译技术的采用，提高了Self代码的执行效率。对经常执行的方法，虚拟机将进一步把字节码转化为本机代码。Self虚拟机还提供了一些可供调用的原语（英语：），用来实现算术运算、对象复制、输入输出等。
Self还拥有一个图形用户界面Morphic，Self的编程环境，也是基于Morphic来实现的。Self在精简语言概念的同时，也把大量的工作转交给环境来处理，语言中的反射机制也同环境密切相关。
历史

在1986年，David Ungar和Randy Smith在施乐帕罗奥多研究中心，提出了Self语言的最初设计，并在1987年的OOPSLA'87的论文《Self：简单性的能力》中给出了描述，此文在2006年被评为1986年到1996年间三个最有影响的OOPSLA论文之一。
1987年初，Craig Chambers、Elgin Lee和Martin Rinard，在Smalltalk上给出了Self的第一个实验性解释器。1987年夏，Self项目在斯坦福大学正式开始，1988年夏给出了第一个有效率的实现，并发布了1.0和1.1两个版本。1991年初，Self项目移至Sun微系统，并且在1992年发布了2.0版。1993年1月，Self 3.0版发布。
1995年7月，Self 4.0版发布。在这个版本中包括了一个全新的图形用户环境Morphic。在2016年发行了4.3版本并可运行在Mac OS X和Solaris上。在2010年发行了版本4.4，由最初团队的某些人和独立编程者形成的小组开发，它和所有后续版本可以运行在Mac OS X和Linux上。2014年1月发行了4.5版本。2017年5月发行了版本2017.1。
Self的发展基本已经停滞，但在发展Self过程中探索出的一些技术，在其他的系统中得到了应用。在Self的实现中采用的各种编译优化技术，直接导致了Java Hotspot虚拟机的产生；在Smalltalk的一个实现Squeak中，采用了Self图形用户界面Morphic的设计方案，放弃了Smalltalk-80中采用的MVC的方案。Self是对JavaScript编程语言设计有最主要影响者之一。
基于原型编程

条目：基于原型编程
传统的基于类的面向对象语言，基于了根深蒂固的二元性：
类，定义对象的基本品质（quality）和行为（Behavior）。
对象实例，是类的特定体现（英语：）（manifestation）。
例如，假设车辆类Vehicle的对象有一个“名字”，和进行各种动作的能力，比如“开车上班”和“运送建材”。Bob's car是类Vehicle的特定对象（实例），它的“名字”是“Bob's car”。在理论上，你可以向Bob's car发送消息，告诉它去“运送建材”。
这个例子展示了这种方式的一个问题：Bob的汽车，恰巧是一个跑车，在任何意义上都不能装载和运送建材，但这是建模Vehicle所必须拥有的能力。通过从Vehicle建立特殊化的子类，可产生一个更有用的模型；比如建立跑车类SportsCar和平板卡车类FlatbedTruck。只有FlatbedTruck的实例需要提供“运送建材”的机能；SportsCar的实例不适合这种工作，它只需要“快速行驶”。但是，这种深入建模在设计期间，需要更多的洞察力，洞察那些可能只在引起了问题时才显现出的事情。
这个问题是在原型（prototype）这个概念背后的动机因素之一。除非你能必然性的预测出一组对象和类，在遥远未来时所要有的品质，你不能恰当的设计好一个类的层级。程序最终需要增加行为，实在是太频繁了，而系统的很多节段将需要重新设计或重新构建，来以不同的方式迸发出对象。早期的面向对象语言如Smalltalk的实验，显示出这种问题反反复复的出现。系统趋向于增长到一定程度后，就变得非常僵化，因为在编程者的代码下的深层的基本类，简直就像是逐渐变成了一个“错误”；没有变更原来的类的容易方式，就会出现严重的问题。
动态语言如Smalltalk，允许通过周知的按照类的方法进行这种变更；即通过改变类，基于它的对象就可以改变它们的行为。但是，进行这种变更必须非常小心，因为基于相同类的其他对象，可能把它当作“错误行为”：“错误”经常是依赖于场景的，这是脆弱基类（英语：）问题的一种形式。进一步的说，在静态语言如C++中，这里的子类可以从超类分别的编译，对超类的变更实际上可以破坏预编译的子类方法；这是脆弱基类问题的另一种形式，也是脆弱二进制接口问题（英语：）的一种形式。
在Self和其他基于原型的编程语言中，消除了在类和对象之间的这种二元性。不再有基于某种“类”的一个对象“实例”，在Self中，你可以复制一个现存的对象，并改变它。故而Bob's car可以通过制作现存的Vehicle对象的复本来建立，并增加“快速行驶”方法，建模它恰好是一辆保时捷911的事实。
主要用来制作复本的基本对象叫做“原型”。这种技术被称为是一种非常简化的机制。如果一个现存的对象或对象的集合，被证明是个不适当的模型，编程者可以简单的建立有正确行为的一个修改的对象，并转而使用它。使用现存对象的代码不会改变。
语法和语义

下面简要描述Self语言的语法和语义。
语法和语义 > 对象

文字（英语：）（literal）包括：数、用'包围起来的字符串对象，块和一般的对象。对象文字用圆括号来界定。在圆括号内，对象描述构成自竖杠|界定的一个槽列表，随后是在这个对象被求值时要执行的代码。例如：
(| 槽1. 槽2 | 一些代码 )
槽（slot）是名字-值对，槽包含到其他对象的引用。槽列表由点号分隔的（可以为空的）一序列的槽描述符组成。在槽列表结束处的点号是可选的。槽描述符（descriptor）有两种：
槽 <- 表达式，指示将指名的数据槽初始化为求值表达式的结果，它有相同名字附加冒号的包含赋值原语的赋值槽，这两个槽对应于其他语言中的一个读写变量。
槽 = 表达式，指示将指名的数据槽初始化为求值表达式的结果，这个槽对应其他语言的一个只读变量。
在Self中没有单独的赋值运算。其他面向对象语言中的访问子方法对应数据槽，变异子方法对应赋值槽。假如myPerson对象中有个叫做name的数据槽，则通过myPerson name，可返回在这个槽中的值；如果它有对应的赋值槽name:，则通过myPerson name: 'foo'，可设置数据槽name的值为'foo'。
任何槽都可以通过增加星号后缀，来制成父槽。星号不是槽名字的一部份，在将名字与消息进行匹配时候忽略它。例如一个初始化了的可变的点可以定义为：
(|  parent* = traits point.
    x <- 3 + 4.
    y <- 5.
|)
一个对象的代码是以点号分隔的一序列的表达式。尾随的点号是可选的。每个表达式有一系列的消息发送和文字组成。在一个对象的代码中最后的表达式，可以前导着指示返回的^算符。
一个真正的空对象，指示为(| |)或简单的()，它根本不接收任何消息。
语法和语义 > 消息

通过消息访问槽的语法，类似于Smalltalk，有三类消息可以获得：
所有消息都返回结果，所以显式指定的接收者和参数自身可以是其他消息的结果。下面是Self版本的hello world程序例子：
'Hello, World!' print.
组合可以通过使用圆括号来进行强制。在缺乏明确组合的情况下，一元消息具有最高优先级，其次是二元消息，而关键字消息最低。一元消息从左至右复合。二元消息对于同一个算符从左至右结合，例如3 + 4 + 7被解释为(3 + 4) + 7，而对于不同的算符没有结合性，例如3 + 4 * 7是非法的，而必须显式的写为要么(3 + 4) * 7要么3 + (4 * 7)。
关键字消息的第一部份必须开始于小写字母，而后续部份都必须开始于大写字母。例如表达式：
5 min: 4 Max: 7
是一个单一的消息min:Max:，它被发送给5并具有参数4和7，而表达式：
5 min: 4 max: 7
涉及两个消息：第一个消息max:被发送给4并接受7作为它的参数，而接下来消息min:被发送给5，并接受4 max: 7的结果作为它的参数。关键字消息从右至左结合，例如：
5 min: 6 min: 7 Max: 8 Max: 9 min: 10 Max: 11
被解释为：
5 min: (6 min: 7 Max: 8 Max: (9 min: 10 Max: 11))
由于很多消息被发送给当前消息接收者self，故而可以将self作为隐含接收者而不需要显式的写出。
语法和语义 > 方法

方法（method）是除了参数槽及或（英语：）局部槽之外，还包含代码的对象。参数（argument）槽名字开始于一个冒号，它不是槽名字的一部分，在将名字与消息进行匹配时候忽略它。参数槽总是只读的，并且不能对它们指定初始化者。下面例子是计算平方的方法对象：
(| :arg | arg * arg )
一个普通方法（简称方法），是不嵌入到其他代码之中的方法，它只能存放在只读槽中。普通方法总是有一个叫做self的隐含的父参数槽。Self的普通方法等价于Smalltalk的方法。
如果一个槽包含一个方法，在求值这个槽来响应发来的消息的时候，这个方法对象被浅层复制（英语：）（clone），从而新建它的一个活动（activation）对象，它包含这个方法的参数槽和局部槽；复制体的self父槽，初始化为这个消息的接收者；复制体如果有参数槽，将它们初始化为实际参数；在这个新的活动对象的上下文中，执行这个方法的代码。例如计算点的加法的一个方法：
(| + arg = 
  ( (clone x: x + arg x) y: y + arg y ) 
|)
可以被无歧义的分析，其含义同于：
(| + = 
  (| :arg | (clone x: ((x + (arg x)))) y: ((y + (arg y))) ). 
|)
这里出现了三个隐含接收者一元消息clone、x和y。
作为语法约定，参数名字可以直接写在槽名字中对应关键字之后，它不再带有前缀冒号，从而隐含的声明参数槽。例如下面的方法定义：
(| ifTrue: False: =
  (| :b1. :b2 | b1 value ).
|)
可以等价的定义为：
(| ifTrue: b1 False: b2 =
  ( b1 value ).
|)
返回算符^的出现或缺席，不影响普通方法的行为，因为普通方法总是会返回它最终的表达式的值。
语法和语义 > 块

块是Self的闭包，Self就像Smalltalk，使用“块”用于控制流程和其他职责。块文字的写法，除了方括号替代了圆括号之外，类似于其他对象文字。例如嵌入在下列表达式中的块：
1 to: 5 * i By: 2 * j Do: [| :k | k print ]
一个块文字定义两个对象：一个块数据对象，和它包围的一个块方法对象。
块数据对象，它有包含块方法对象的一个槽，其选择子也就是槽名字，由参数数目决定，没有参数是value，一个参数是value:，两个参数是value:With:，随着参数增多With:个数也随之递增。此外，它还有一个叫parent*的父槽，指向含有块对象都共享的行为的那个对象（traits block）。
块方法对象，它含有这个块的代码。不同于普通方法对象，它不包含self槽，转而有一个匿名父槽，它被初始化指向在词法上处于外围的块或方法的活动对象。匿名的含义，是这个槽的名字在Self层面是不可见的，而不能显式的访问。作为结果，在一个块方法内发送的隐含接收者消息，被限定在这个块所在表达式的词法作用域之内，而非这个块经过可能有的多次转送，最终向它发送适当的value消息变体之时的那个作用域。
相应的，块求值分为如下两个阶段：
在这个块被求值的时候，即它被用作发送消息的参数，比如例子中to:By:Do:消息的参数之时，建立块对象（即块数据对象）；这个块被浅层复制（clone），并将指向这个块在词法上外围的活动记录，即当前的活动记录的一个指针交给它匿名保存。
在向这个块发送适当的value消息变体的时候，求值这个块方法；这个块方法接着被浅层复制，并填充此复制体的方法槽，使用第一阶段确定的指针来初始化匿名父槽，最后执行这个块的代码。
在块中，返回算符^导致从包含这个块的普通方法中返回控制权，立即终止这个方法的活动，这个块的活动，和在其间的所有活动。这种返回叫做“非局部返回”，因为它可以穿越很多活动。普通方法求值的结果，是非局部返回所返回的值。
语法和语义 > 委托

条目：委托 (面向对象编程)
在理论上，所有Self对象都是独立实体，Self既没有类也没有元类。对任何特定对象的变更，都不影响任何其他对象，但是在某些情况下，却需要它们有关联。正常的一个对象，只能理解对应于它的局部槽的消息，但拥有一个或更多的指示父（parent）对象的槽，对象可以将任何自身不理解的消息，委托（delegate）给父对象。
Self采用这种方式，处理在基于类的语言中使用继承来担负的责任。委托还可以用来实现一些特征，比如命名空间和词法作用域。通过下面的例子展示委托与传统的类的不同之处：
myObject parent: someOtherObject.
这个句子通过改变与叫做parent的父槽关联的值，在运行时间改变myObject的“类”。不同于继承或词法作用域，委托对象可以在运行时间修改。
语法和语义 > 特质

条目：Trait (计算机科学)
例如，假定在一个简单的账簿应用中，定义了一个对象叫做“银行帐号”（bank account）。通常建立的这个对象，具有内部的方法，比如说“存款”（deposit）和“取款”（withdraw），和任何它所需要的数据槽，比如说“余额”（balance）。这只是一个原型，它只在使用方式上特殊，因为它恰好是一个全功能的银行帐号。
为“Bob的账户”制作银行帐号对象的复制品（clone），将建立一个新对象，它在起初时完全同于原型。在这种情况下，将复制（copy）包括方法和任何数据的槽。但更常用的解决方案，是首先建立叫做它的特质（trait）对象的一个简单对象，它包含通常与一个类有关的项目。
在这个例子中，“银行账户”将没有存款和取款方法，而是委托给一个父对象来做这些。采用这种方式，可以制作银行帐号对象的很多复本，但是我们仍可以通过改变它所委托的特质对象中的槽，来改变它们全体的行为。
语法和语义 > Self世界

当处在于提示符下键入表达式的场景时，由叫做“大厅”（lobby）的一个对象，引领用户进入Self世界。当建立一个新对象的脚本被读入系统的时候，脚本中的表达式都在大厅的上下文中求值。就是说大厅是这个脚本中所有发送给self的消息的接收者。
要引用在脚本中的某个现存的对象，必须通过发送一个消息到大厅才可以访问到它。大厅的traits、globals和mixins槽，是从大厅可以访问的对象命名空间的根。大厅的lobby槽允许大厅自身通过名字来提及。路径名字是一个一元选择子的序列，它描述从大厅到这个对象的路径。路径名字也是可以在大厅的上下文中求值的表达式，它产出这个对象。
例如，原型列表的完全路径名字是globals list。因为globals是父槽，它可以从路径名字表达式中省略，生成简短路径名字list。大厅的traits不是父槽，特质对象的名字必须开始于前缀traits，因此列表的特质对象必须称呼为traits list。
不是所有对象都有路径名字，只有那些从大厅可以到达的对象才有，这些对象称为“周知的”。大厅向用户提供三类对象：
特质（traits）对象，封装共享行为的对象，典型的每个原型对象，都有一个关联的同名特质对象，用来描述它的行为的共享部份。任何Self实现都需要为整数、浮点数、字符串和块提供特质对象。Sefl世界中多数具体对象派生自两种个顶层特质对象：不唯一性对象承袭自traits clonable，而唯一性对象承袭自traits oddball。唯一性的对象通过返回自身，来响应消息copy，并使用同一性来测试相等。
全局（globals）对象，即不唯一性的原型对象，和“每种只有一个”的独特（oddball）对象。一些对象比如true、false和nil是唯一性的，在系统中它们只需要有一个。因为一个oddball不需要在它的很多实例间共享它的行为，它不需要有分立的特质对象和原型对象。很多oddball对象从traits oddball继承copy方法，它返回对象自身而非一个新复本。
混入（mixins）对象，即小而无父对象的行为束（bundle），是持有共享行为的一种对象，通常用来混入那些有其他父对象的对象之中。混入对象的一个例子是mixins identity。两个对象测试相等，通常基于在一个共同的域（domain）内是否有相同的值。例如，在数的域内3.0 = 3，即使它们不是相同的对象甚至不是同种类的对象。但是在一些域中，两个对象相等当且仅当它们是相同的对象，例如两个进程即使有相同的状态也不被当作是相等除非它们是同一个。在这种情况上，使用同一性比较来实现相等测试，并混入mixins identity来得到想要的行为。
在大厅的defaultBehavior槽中，定义了系统中大多数对象所继承的缺省行为。
语法和语义 > 新建对象

有两个消息与对象复制有关：
clone，浅层复制（英语：），返回包含着与最初对象完全相同的槽和代码的一个新对象。它用在对象内部，客户应当使用copy。
copy，复制接收者，可能具有嵌入的复制或初始化。
考虑一个图形用户界面有关的例子：
(desktop activeWindow) draw: (labelWidget copy label: 'Hello, World!').
首先进行的是desktop activeWindow，它向桌面对象desktop发送消息activeWindow，从其拥有的一个窗口列表中返回活动窗口。按从内向外从左至右的次序，接着是labelWidget copy label: 'Hello, World!'，通过copy消息制作标签组件对象labelWidget的一个复本，接着向它发送一个消息，将Hello, World!放入它的用作“标签”的label槽中。最后将返回的这个组件，发送到这个活动窗口用于“绘制”的draw槽中。
语法和语义 > 增加槽

在Self中的对象，可以通过包括新加的槽来修改。这可以通过被推荐使用的图形编程环境来做，或者直接使用原语_AddSlots:。原语与正常关键字消息有相同的语法，但是它的名字开始于下划线字符。给_AddSlots:的参数是一个对象文字，它的槽将被复制进入接收者。例如，在大厅中新增叫做newObject的对象，并初始化这里举出的它的叫做entries的槽，采用如下这样的表达式：
_AddSlots: (| newObject = (| entries <- list copy …… |) |)
因为_AddSlots:原语未指定接收者，这里的消息隐含接收者self是大厅，由它来理解产生初始值的消息list copy，list是周知的原型对象。
例子

在下面的例子中，将基于类语言中叫做Vehicle的一个简单的车辆类，重新构造为Self中的vehicle对象，从而能够区分出在轿车和卡车之间共有的行为：
_AddSlots: (| vehicle <- (|parent* = traits clonable|) |).
在大厅中创建了一个叫做vehicle的槽，它的值是一个对象文字，同时还创建了一个叫做vehicle:的赋值槽。作为vehicle槽初始值的对象文字，也就是新建的叫做vehicle的对象，包括了一个单一的父槽parent，没有相应的parent:，它委托了traits clonable对象，这个顶层的特质对象可以理解与复制有关的消息。
然后向这个新建对象继续增加name槽和相应的name:槽：
vehicle _AddSlots: (| name <- 'automobile'|).
在大厅中从vehicle对象建立一个跑车对象sportsCar，并接着向sportsCar增加vehicle所没有的用于“开车上班”的一个新的方法槽driveToWork：
_AddSlots: (| sportsCar <- vehicle copy |).
sportsCar _AddSlots: (| driveToWork = ("这个方法的代码") |).
在大厅中从sportsCar对象建立一个保时捷911对象porsche911，接着向新建对象porsche911发送一个消息改变它的name槽的值：
_AddSlots: (| porsche911 <- sportsCar copy |).
porsche911 name: 'Bobs Porsche'.
对象porsche911与它的原型对象sportsCar，仍有着完全相同的槽，但是其中的一个槽有着不同的值。
环境

Self的一个特征，是它基于了早期Smalltalk系统所用的某种虚拟机系统。就是说，程序不是像C语言中那样的独立实体，而是需要它们的整体内存环境来运行。这要求应用程序被装载入保存内存的大块（英语：）（chunk）之中，这叫做“快照”或映像（英语：）。这种方式的缺点，是映像有时很大并且笨重；但是调试一个映像，经常被调试一个传统程序要简单，因为运行时状态更容易检查和修改。在基于源代码和基于映像的开发之间的不同，是类似于在面向类的和面向原型的面向对象编程之间的区别。
此外，环境是为了让在系统之中的对象能快速和可持续的变更而定制的。重新构建一个“类”设计，就像从现存的祖先拖动出来方法放入新造的之中一样容易。简单任务像测试方法，可以通过制作复本来处理，拖动方法进入这个复本，接着变更它。不同于传统系统，只有变更了的对象有新代码，不需要重建任何东西来测试它。如果这个方法有效，可以简单的把它拖动回祖先之中。
环境 > 性能

Self的VM实现的性能，在某些测试之中大约是优化的C程序速度的一半。这是通过即时编译技术达到的，它是在Self研究中首创并改进的，能够使高级语言表现得这么好。
环境 > 垃圾收集

Self的垃圾收集器使用分代垃圾回收，它按年龄分离对象。通过使用内存管理系统记录页面写，可以维护一个写屏障。这个技术给出了卓越的性能，尽管在运行一些时间之后，出现完全的垃圾收集，要花相当可观的时间。
环境 > 优化

运行系统选择性的扁平化调用结构。这给出适当的自身提速，但允许了对不同调用者类型的类型信息和多版本的代码的大量缓存。这去除了对做很多方法查找的需要，并允许条件分支语句和硬编码调用被插入，这经常能给出类似C语言的性能，而又不失去语言层面的通用性，但要建立在完全的垃圾收集系统之上。