席琳·狄翁
人生历程和事业发展 > 1996至2003年：成为巨星

1996年，席琳發行的第四張英語专辑《真愛》让她站上了流行乐坛的一個新高度。與大衛·福斯特、Diane Warren及Aldo Nova等人合作，展现了席琳在音乐上的成熟感。这是一张试图取得更多听众接受的专辑，它加入了众多的音乐元素：华丽的管弦乐配器到非洲的船歌取样，并且采用了如西班牙吉他、长号、巴西小吉他（英语：）、萨克斯等乐器来制造出新的声音来。专辑中的歌曲涵盖了许多种不同风格的音乐类型，包括流行舞曲、福音音樂、抒情搖滾及民谣等曲風。《山高水深》（"River Deep Mountains High"）(翻唱自蒂娜·透娜)运用了多種打击乐器。《重新擁有》（"It's All Coming Back To Me Now"）(翻唱自Jim Stainman)和《孤單一人》（"All By Myself"）(翻唱自Eric Carmen)都保留住了原作品的輕搖滾味道，又加入了古典的钢琴来烘托气氛。由Diane Warren执笔的作品《因为擁有你的愛》（"Because You Loved Me"）在加拿大获得了兩周冠军，在美国则在冠军位置上停留了六周之久。此专辑成为当年最畅销专辑，在十四个国家的排行榜上登顶。首周登上美国专辑榜中的第二名，其後於第二十八周夺冠，總共拿下三周冠军位置（非连续），之後一直保持着每周十万张以上的销售水平，并在前十名中停留了六十一周之久，前一百名中停留了一百一十三周。最终在美国获得十一次白金唱片认证，在美國總共賣出了一千二百萬張，在全球賣出約三千二百萬張。委员会宣布，1996年裡頭，席琳的音乐作品总共售出了二十五亿美元的销售额，这也是这位女歌手连续第二年在全球获得二千万的唱片销量。《真愛》在1997年的第39屆葛萊美獎上赢得了通類大獎之一中的《年度專輯》以及《年度最佳流行专辑》（Best Pop Vocal Album）两项大奖。亦在1997年4月17日舉辦的世界音樂獎上成為最大赢家，赢得了《最畅销的加拿大女歌手》、《最畅销艺人(通類)》以及《最畅销流行艺术家》等三项大奖；在颁奖典礼上，席琳与三十名歌手组成的福音唱诗班的合作，演唱了专辑中的歌曲《呼叫神》（"Call The Man"）。席琳也因這張專輯將朱诺奖、菲利克斯奖、NARM、南非音乐奖及BMI獎等等一併收入囊中。《真愛》发行后，席琳随即展开專輯同名的“真愛巡迴演唱會”（Falling Into You Tour）。
随著《真愛》这張专辑進一步鞏固了席琳在樂壇的地位，她被邀请在1996年夏季奧林匹克運動會開幕式上献唱《梦想的力量》（"The Power of the Dream"），在十萬名现场观众以及全世界三分之一人口的电视观众前演唱。席琳将演出的酬劳捐献给了加拿大代表团作为比赛和训练的基金。《梦想的力量》的作曲者大卫·福斯特是席琳的金牌制作人，他很清楚席琳的高亢激昂的嗓音，正适合演唱像奥运会这样题材的作品，歌曲告诉了人们，只要敢去想，那就是成功的开始。凭着自身的魅力和席琳优异的演唱技巧和表达，《梦想的力量》获得了极大的成功，更打破以往奥运主题歌都是合唱的形式，席琳成为了奥运会史上第一位独自演唱主题歌的歌手。这首歌曲也收錄在《真愛》亞洲、澳大利亞等國家地區的版本中。
1997年發行第五張英語专辑《說愛》(Let's Talk About Love)，席琳将这张专辑定義为《真愛》的结局篇。专辑主要在伦敦、纽约及洛杉矶录制，合作队伍由一支庞大的星光梦之队组成：乐坛长青树芭芭拉·史翠珊、比吉斯、贵为“三大男高音”之一的盧奇亞諾·帕華洛帝、被誉为“第五位披头士”的金牌制作人喬治·馬丁、加拿大天王布萊恩·亞當斯以及牙買加歌手Diana King。Diana为《款款相待》（"Treat Her Like A Lady"）带入了一股畅快的雷鬼乐之风，《爱在何方》（"Where Is The Love"）和专辑同名曲《說愛》（"Let's Talk About Love"）则将“爱”的内涵提升到了“普世之爱”的层面。在专辑發行前，索尼音樂美國总部便接到了全世界接近一千一百万张的预售订单，《說愛》毫无争议地成为了1997年全球最被期待的唱片之一，类似的盛况仅在流行樂天王迈克尔·杰克逊1991年的專輯《危險之旅》出现过（当时他這張專輯的预售订单也超过了千万）。《說愛》一发行即横扫全世界各大榜单，节节刷新销售纪录。這張專輯在当时还创造了一项新记录：从发行过后连续23周都没有掉出过前5名。仅仅在正式发行后的前四个月内，《說愛》便在美国售出六百二十四萬张，在全球的销量更是达到了惊人的二千萬万张。在加拿大，《說愛》首周以超過二十三萬张的销量空降冠军，成为加拿大史上首周销量最高的专辑。短短三周後就被认证为钻石唱片，累计销量超过二百一十萬张，并赢得朱諾獎的《年度专辑》（Album Of The Year）和《年度最畅销专辑》（Best Selling Album Of The Year）兩項大獎。《說愛》在欧洲多国登顶，获得白金或多白金唱片认证，并被IFPI认证十個白金唱片，是音乐史上第一张认证十个白金唱片的专辑，也是认证最高的专辑（后来也仅有阿黛尔的专辑《21》认证了十个白金唱片）。《說愛》也在南非夺得冠军宝座，并且获得南非音乐奖的《年度最畅销国际专辑》一項大獎。为推廣专辑而展开的“說愛巡迴演唱會”（Let's Talk About Love Tour），票房斬獲約一億三千萬美金。至今在美國卖出一千一百萬張，在全球賣出約三千一百萬張。
同年席琳一首为電影《鐵達尼號》演唱的主題曲《我心永恆》再次轰动全球。此曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳一手制作，具有浓烈民族韵味的爱尔兰锡哨在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。在美國、英國、法國、比利時、澳洲、丹麥、瑞士等多个国家非常受歡迎，全球销量超过一千八百万，是世界上最畅销的单曲之一，也是每场演唱会的必唱压轴歌曲。歌手登顶欧洲单曲榜十七周，瑞士单曲榜十五周、法国及德国单曲榜十三周、荷兰及瑞典单曲榜十一周、丹麦、意大利、挪威及比利时（瓦罗尼亚）单曲榜十周、比利时（佛兰德斯）单曲榜七周、爱尔兰单曲榜六周、澳大利亚及奥地利单曲榜四周、英国及西班牙单曲榜兩周、芬兰单曲榜一周。在英国、加拿大，法国和台湾等均已销售超過百万張之多，在德国销售两百万之多。在美国，《我心永恒》在告示板空降并独占稳居两周冠军。由于单曲在美国受到限制发行，最多只能賣六十九萬張實體單曲，使得《我心永恒》只能在告示板上停留两周冠军，并在美国认证金唱片销量。除此之外，单曲数字下载量早已超过一百万，还封顶告示板之《电台百强放送榜》十周，《百强单曲销售榜》（Hot 100 Singles Sales）兩周。在1998年舉辦的第70屆奧斯卡獎上，《我心永恆》获得《最佳电影歌曲》大奖。在1999年舉辦的第41届葛萊美獎上，《我心永恒》的词曲作者韦尔·杰宁斯（英语：）、詹姆斯·霍纳以及席琳赢得四项大奖：包括《年度歌曲》、《年度製作》兩項通類大獎，另外亦得到了《最佳流行女歌手》（Best Female Pop Vocal Performance）及《最佳影视媒体作品歌曲》（Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media）。
1998年，席琳發行的第六張英語專輯也是首張英語聖誕專輯《特別的时刻》（These Are Special Times）在全球發行超過一千二百萬張。这张专辑也是她受古典音乐影响最深的一张专辑，所有的歌曲几乎都是用了大型的管弦乐来伴奏。與勞·凱利对唱的《我是你的天使》（"I'm Your Angel"）成为了席琳第四首夺得美國告示板冠军的歌曲，并稳居榜首六周，也成为了世界热门歌曲。评论界对于席琳的声音技巧仍旧是大加赞赏，称其为“声音技术上的奇迹”。早期作品里表现出来那种朴实的声音已经基本上没有了，评论家Steve Dollar在评论同名歌曲《特別的時刻》时写道：“席琳的声音如此卓然，如果她是一座山，那么世间几乎已经没有更高的山能超过她了。”
1999年，席琳推出了第一張英語精選專輯《天長地久》（All the Way... A Decade of Song），專輯彙集了席琳90年代最成功的单曲以及七首全新錄製的歌曲，首发单曲《本应如此》（"That's The Way It Is"）榮獲加拿大及美國成人抒情榜雙料冠军單曲。專輯還收錄了翻唱自Roberta Flack的名曲《第一次我看到你的臉》（"The First Time Ever I Saw Your Face"），和美國天王法蘭克·辛納屈時空對唱的同名曲《天長地久》（"All The Way"）。鄉村樂天后仙妮亞·唐恩也出现在这张专辑裏頭，她為單曲《如果牆能說話》（"If Walls Could Talk"）擔任了和音的工作。這張專辑在十七个国家登顶，美国销量達九百万、日本獲得双钻石认证、加拿大獲得钻石認證（这也是席琳在加拿大连续缔造的第六张钻石专辑），世界其他國家或地區都獲得白金或多白金认证，全球銷量超過二千二百萬張，為當時美國精選輯銷售量第二的精選專輯。到90年代末为止，席琳已经在全世界卖出超過一亿张专辑的成就。席琳说道，她已经经历了很多的事情，她觉得自己应该退后一步来更好的享受生活。此外，丈夫René Angélil被检查出有咽喉癌的这件事，更促使她想要引退，因此這張精選專輯也成了席琳給歌迷暫別的禮物。
2002年，基於丈夫情況良好，席琳再次复出歌坛，發行第七張英語專輯《新的一天来到》（A New Day Has Come）。席琳说：“我的灵魂想表达自己，我的心想歌唱”。唱片封面上的席琳和两年以前的她不太一样了，少了那种对音乐的傲气，而是更多了妈妈的味道。专辑的主题是“全新的开始”，尽管专辑里没有呈现出太多的音乐风格，但一些流行舞曲风格的歌曲如《我還活著》（"I'm Alive"）及《對不起你的錯愛》（"Sorry For Love"）出现了在专辑里，其他的则基本上是成人抒情风格的歌曲。同名歌曲《新的一天來到》（"A New Day Has Come"）、《大自然男孩》（"Nature Boy"）及《再見是最傷心的字眼》（"Goodbye's (The Saddest Word)" ）呈现出席琳更为成熟的一面，这种改变源自于席琳當上了母亲的责任和自己親新的体会，席琳親身也說了，“成为母亲的人才會真正的长大”。这张专辑中还有一首不得不提及的歌曲《我投降》（"I Surrender"），虽然这首歌没有作为单曲发行，但直至到现在，几乎所有美国的甚至世界各地的選秀節目都会有参赛者选择这首歌作为参赛曲目，这其中包括美国偶像中的凱莉·克萊森、Anthony Fedorov及莉·隆斯。英国歌手Nicki French在2004年发行了这首歌的舞曲版。波兰歌手艾迪塔·歌娳婭也翻唱这首歌的波蘭語版本，取名《List》。台湾歌手林志炫也翻唱了中文版本《没离开过》。这首歌也理所當然地出现在席琳後來的驻唱當中。《新的一天来到》再现了她在商业上的成功，专辑在超过二十三个国家排行榜上登顶（其中首周以五十五萬八千的銷量空降告示板排行榜冠軍），全球銷售量為約1200萬張。然而，评论界依然对这张专辑进行了毫不留情的批评，认为这张专辑无法给人留下深刻印象，歌词也显得空洞毫无生气。这张专辑也暗示了席琳没有能力超越她曾经创造出来的辉煌之墙，如“老套”、“毫无新意”这样的词语也频频出现在即使最宽容的评论里。
在2003年2月全美音乐奖之成人抒情（Adult Contemporary）类别當中，席琳获得“最喜愛的藝術家”（Favorite Artist）奖项。同年3月25号席琳發行第8张英語專輯《一颗心》（One Heart），浓缩了她对于生命中的快乐的欣赏和感激之情。大量的流行舞曲类歌曲构成了《一颗心》的主体部分，与她以前曾经被广泛接受的令人感动的成人抒情歌曲完全不一样。《一颗心》也取得了一定程度的成功，在全球銷售超過八百萬張，成为全球年度前十名。翻唱自羅伊·奧比森的首支单曲《我开了一整夜的车》("I Drove All Night")开始了席琳與Chrysler汽车公司的商业合作，成為新车款代言的电视广告曲。这首歌融合了流行舞曲、摇滚风格、流行速度感及带电的新世代口味，席琳唱出了专属于她的个人风格，曲风更加强劲有力，是专辑中最为出彩的作品。
尽管《一顆心》仍取得商業成功，但席琳连续兩张专辑在评论界的不太成功，以致这种延续商业成功的趋势逐渐有缓慢下来的迹象。席琳后期的作品在电台上的点播越来越少，这是因為席琳的歌曲主题和内容都只适合在成人抒情电台上播放，及受到了年齡增長的潛規則限制，也就只能获得很少的点播。电台对于席琳这样的流行歌手的支持度越来越少了，它们的播放热点是那些快节奏歌曲。
1996年至2003年這段期間是席琳最為成功的時候，其中在2000年席琳與瑪麗亞·凱莉、惠妮·休斯頓被《滾石》雜誌評為美國90年代最重要的三位歌手。