怪奇物語 (第四季)
集數

|  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  美國陸軍中校蘇利文負責霍金斯鎮的事件調查，翻越近三年來的資料認定11號是災難源頭，前去拜訪已被革職的山姆·歐文斯詢問11號下落，最後拿走歐文斯的一部分機密檔案。當時11號因打傷安潔拉而被警察拘留，歐文斯趕在她即將被送往少管所以及美軍插手之前將她救出，為她坦述霍金斯鎮的全新危機，並告知自己有方法為她恢復並強化失去的念力，11號獲知將會有極大的風險但仍答應參與。喬絲以出差為由而協同莫瑞直奔阿拉斯加去見安索的聯絡人尤里，而受困堪察加半島做苦力的哈普得知時機來到，賄賂一名囚犯趁工作時打傷他的左腳踝以脫離鐐銬。南西在弗雷被害後參與達斯汀一行人的調查，陪蘿蘋查遍圖書館中關於克里爾的相關報導，獲知克里爾曾指控“惡魔入侵他家遭滅門”而沒被採信，懷疑威可那才是始作俑者。而路卡斯不情願地跟隨以克莉希男友傑森領導的猛虎隊，不惜血本地尋找艾迪下落，但一路上觀察到傑森被憤怒衝昏頭腦、暴力行事，因此偷偷將傑森等人誘導至哈普的舊木屋後趁機溜走。麥克絲想起被害的克莉希和弗雷均見過學校輔導員凱莉，陪夥伴趁夜間潛入高中的輔導員辦公室得到兩人的訪問資料，獲知兩人曾有過相同的頭痛、流鼻血及惡夢頻發的症狀。麥克絲頓時發現自己近期也有相同的症狀，意識到自己會是下一個目標時，聽見學校走廊中傳出的老爺鐘聲。 |  |  |  |  |  |  |
| 29 | 4 | 第4章：親愛的比利  | 薛恩·李維 | 保羅·迪克特 | 2022年5月27日 (2022-05-27) |  |  |  |  |  |  |  |
|  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  喬絲和莫瑞雖然成功見到尤里並付贖金，尤里卻將他們出賣給KGB以謀取更多利益，兩人一不留神而被尤里下藥而昏過去。尤里同時洩漏安索和哈普的勾結，導致好不容易逃出集中營的哈普在藏身處被俄軍抓回去。在加州，麥克、威爾和強納森受歐文斯派來的兩名探員看管，坐立不安的三人決定冒險回去霍金斯鎮參戰。然而三人正準備從窗戶溜走，一群武裝士兵突然闖進來引發交火，三人扶持著一名受傷的探員坐上強納森的摯友阿蓋的披薩外送車逃出家。南西和蘿蘋冒充心理學高材生來到克瑞爾居住的賓赫斯特精神病院會見他，傾聽他痛苦地講述自己與妻小搬入新家後備受“惡魔”的一連串折磨，乃至親眼目睹家人被害，當中提到事發時客廳收音機播放音樂一度打斷現象。麥克絲時不時陷入逼真的幻覺中，恐懼自己時日不多而事先為所有親朋好友寫好告別信，同時為已故的比利準備好一封信而來到其墓前朗讀。然而威可那伺機下手而使麥克絲中邪，一路追趕她並對其嘲諷。麥克絲奔跑至威可那位於顛倒世界中的祭壇，即將落入牠的魔掌之際，達斯汀及時收到南西的音樂解救方案，於是為麥克絲播放她最喜歡的凱特·布希音樂奔上山丘（英语：）。麥克絲由此注意到通往現實的出口，並想起自己與夥伴共同的冒險經歷，奮力扯斷威可那的一小節觸角後全速奔向現實，最後在同伴呼喚下平安甦醒。 |  |  |  |  |  |  |
| 30 | 5 | 第5章：妮娜計畫  | 尼莫洛·安塔（英语：） | 凱特·翠弗利 | 2022年5月27日 (2022-05-27) |  |  |  |  |  |  |  |