魔法少女萨琳娜
各話標題

| 季數 | 集數（美國） | 集數（台灣） | 中文標題（中國大陸） | 中文標題（台灣） | 英文標題 | 播放日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1季 | 第1話 | 第1話 | 最危险的女巫 | 最危險的巫師 |  | 1999/09/06 |
| 第1季 | 第2話 | 第2話 | 老鼠航天员／ 你说的是很多老鼠／ 鼠入貓口 | 我是老鼠 |  | 1999/09/07 |
| 第1季 | 第3話 | 第3話 | (疯狂的)舞鞋／ 蓝调鞋子 | 跳舞的紅鞋 |  | 1999/09/08 |
| 第1季 | 第4話 | 第4話 | 兩隻貓(巫)的故事 | 沙林的舊情人 |  | 1999/09/09 |
| 第1季 | 第5話 | 第5話 | “最棒哈维”船长的漫画书大冒险／ (神奇)哈維隊長的刺激(震撼)冒險 | 哈維的漫畫世界 |  | 1999/09/10 |
| 第1季 | 第7話 | 第6話 | 完美的画面／ 完美無缺 | 完美的相片 |  | 1999/09/13 |
| 第1季 | 第8話 | 第7話 | 户外旅行／ 校外活动／ 瘋狂戶外教學 | 保母難為 |  | 1999/09/14 |
| 第1季 | 第9話 | 第8話 | 没有空做英雄 | 沒時間當英雄 |  | 1999/09/15 |
| 第1季 | 第10話 | 第9話 | 极速(極限)哈维 | 菁英哈維 |  | 1999/09/16 |
| 第1季 | 第11話 | 第10話 | 超缩牛仔裤／ 为了合适而缩小／ 瘦過頭 | 減肥記 |  | 1999/09/17 |
| 第1季 | 第17話 | 第11話 | 充满魔力的万圣节／ 没有比女巫聚会更有爱的了／ 女巫辦派對 | 萬聖節派對 |  | 1999/09/24 |
| 第1季 | 第13話 | 第12話 | 揭发这个女巫／ 摇摇女巫／ 女巫傳言 | 競選班長 |  | 1999/09/20 |
| 第1季 | 第14話 | 第13話 | 女巫乐队(的兴衰)／ 像女巫的女孩们 | 明星 |  | 1999/09/21 |
| 第1季 | 第15話 | 第14話 | 狐疑的帕／ 异常的派／ 超自然派 | 外星人 |  | 1999/09/22 |
| 第1季 | 第16話 | 第15話 | 孩提时的快乐／ 除了这里哪都行／ 哪裡都好 | 我想長大 |  | 1999/09/23 |
| 第1季 | 第19話 | 第16話 | 魔法纪录片 | 明星的滋味 |  | 1999/09/27 |
| 第1季 | 第20話 | 第17話 | 爷爷的陷阱／ 祖父母的陷阱／ 天生一對 | 爺爺奶奶的陷阱 |  | 1999/09/28 |
| 第1季 | 第21話 | 第18話 | 连体双胞胎／ 我有胶水 宝贝／ 形影不離 | 盡釋前嫌 |  | 1999/09/29 |
| 第1季 | 第22話 | 第19話 | 哈维的梦幻摩托／ 男孩與自行車 | 男孩騎單車 |  | 1999/09/30 |
| 第1季 | 第23話 | 第20話 | 颠倒的蛋糕和小镇烘焙比赛／ 顛倒小鎮 | 顛倒世界 |  | 1999/10/01 |
| 第1季 | 第25話 | 第21話 | 舞台真爱／ 恐怖的舞台／ 舞台驚魂 | 舞台恐懼症 |  | 1999/10/04 |
| 第1季 | 第27話 | 第22話 | 我的继母(，他的宝贝) | 我的繼母 |  | 1999/10/06 |
| 第1季 | 第29話 | 第23話 | 猫有九命／ (这就是你的)九条命 | 沙林的生日禮物 |  | 1999/10/08 |
| 第1季 | 第31話 | 第24話 | (奇怪的国际)交换学生／ 魔法交换生 | 交換學生 |  | 1999/10/11 |
| 第1季 | 第32話 | 第25話 | 周六疯狂(狂熱)夜／ 周六晚的狂热 | 周六夜狂歡 |  | 1999/10/12 |
| 第1季 | 第34話 | 第26話 | 魔法文件(檔案) | 外星人入侵 |  | 1999/10/14 |
| 第1季 | 第35話 | 第27話 | 杰姆家破产之后 | 珍家破產 |  | 1999/10/15 |
| 第1季 | 第37話 | 第28話 | 智齿危机 | 我的智齒 |  | 1999/10/18 |
| 第1季 | 第38話 | 第29話 | 哈维龙危机 | 哈維齊拉 |  | 1999/10/19 |
| 第1季 | 第39話 | 第30話 | 入乡随俗 | 古代羅馬 |  | 1999/10/20 |
| 第1季 | 第40話 | 第31話 | 怪物之队 | 棒球比賽 |  | 1999/10/21 |
| 第1季 | 第41話 | 第32話 | 驾驶员教练艾德 | 教練艾德 |  | 1999/10/22 |
| 第1季 | 第43話 | 第33話 | 克隆莎宾娜 | 分身乏術 |  | 1999/10/25 |
| 第1季 | 第44話 | 第34話 | 英雄的另一面 | 我的偶像 |  | 1999/10/26 |
| 第1季 | 第46話 | 第35話 | 滑雪板的魔力 | 滑雪記 |  | 1999/10/28 |
| 第1季 | 第45話 | 第36話 | 女巫的代沟 | 代溝 |  | 1999/10/27 |
| 第1季 | 第47話 | 第37話 | 着魔了的假期 | 迷幻假期 |  | 1999/10/29 |
| 第1季 | 第49話 | 第38話 | 莎宾娜武士 | 戰士女巫 |  | 1999/11/01 |
| 第1季 | 第50話 | 第39話 | 埃菲尔铁塔出走记 | 巴黎鐵塔 |  | 1999/11/02 |
| 第1季 | 第51話 | 第40話 | 消失的新世界 | 怪異的新世界 |  | 1999/11/03 |
| 第1季 | 第52話 | 第41話 | 充满魔力的电影院 | 怪異的電影 |  | 1999/11/04 |
| 第1季 | 第53話 | 第42話 | 哈维的老朋友 | 我的好朋友 |  | 1999/11/05 |
| 第1季 | 第54話 | 第43話 | 魔法世界中的王者之剑 | 魔法師梅林 |  | 1999/11/06 |
| 第1季 | 第55話 | 第44話 | 小巫宝宝莎宾娜 | 莎賓娜的寶貝 |  | 1999/11/08 |
| 第1季 | 第56話 | 第45話 | 魔法沉船漂流记 | 船難記 |  | 1999/11/09 |
| 第1季 | 第57話 | 第46話 | 魔力小鱼逃生记 | 我是一條魚 |  | 1999/11/10 |
| 第1季 | 第61話 | 第47話 | 女巫打工记 | 工作的女巫 |  | 1999/11/15 |
| 第1季 | 第58話 | 第48話 | 女巫的圣诞颂歌 | 耶誕快樂 |  | 1999/11/11 |
| 第1季 | 第62話 | 第49話 | 女巫海滩度假记 | 海底世界 |  | 1999/11/16 |
| 第1季 | 第63話 | 第50話 | 心灵的钥匙 | 少女情懷 |  | 1999/11/17 |
| 第1季 | 第64話 | 第51話 | 莎宾娜“妻子”的间谍世界 | 007 |  | 1999/11/18 |
| 第1季 | 第65話 | 第52話 | 蝙蝠帮 | 蝙蝠幫 |  | 1999/11/19 |
| 第1季 | 第6話 | 第53話 | 女巫的交换生活记事 | 不要做共犯 |  | 1999/09/11 |
| 第1季 | 第12話 | 第54話 | 奎格利叔叔失踪记 | 誰見到奎格利 |  | 1999/09/18 |
| 第1季 | 第18話 | 第55話 | 从前，有个爱发牢骚的灰姑娘 | 規矩的重要性 |  | 1999/09/25 |
| 第1季 | 第24話 | 第56話 | 不可儿戏之诺玛版 | 受歡迎的諾瑪 |  | 1999/10/02 |
| 第1季 | 第26話 | 第57話 | 巫型疫苗 | 女巫病 |  | 1999/10/05 |
| 第1季 | 第28話 | 第58話 | 玛丽莎的缺席 | 魔鬼教練 |  | 1999/10/07 |
| 第1季 | 第30話 | 第59話 | 狗狗星球 | 狗狗世界 |  | 1999/10/09 |
| 第1季 | 第36話 | 第60話 | 老猫萨勒姆的伪装 | 沙林的戲法 |  | 1999/10/16 |
| 第1季 | 第33話 | 第61話 | 小夜魔的天赋 | 克服恐懼 |  | 1999/10/13 |
| 第1季 | 第42話 | 第62話 | 心碎的历程 | 傷心無須傷心 |  | 1999/10/23 |
| 第1季 | 第48話 | 第11話 | 老巫师的执照考试 | 巫師執照 |  | 1999/10/30 |
| 第1季 | 第59話 | 第64話 | 真话和恶作剧 | 真相與恐懼 |  | 1999/11/12 |
| 第1季 | 第60話 | 第65話 | 成长中的女巫 | 一失足成千古恨 |  | 1999/11/13 |
| 第2季 | 第9話 | 第1話 | 实现梦想 | 美夢成真 |  | 2003/12/08 |
| 第2季 | 第1話 | 第2話 | 登上巅峰 | 前嫌盡釋 |  | 2003/11/10 |
| 第2季 | 第2話 | 第3話 | 学校精神 | 學習精神 |  | 2003/11/11 |
| 第2季 | 第10話 | 第4話 | 老师的宠物 | 意外收穫 |  | 2003/12/09 |
| 第2季 | 第3話 | 第5話 | 我是谁的奴隶 | 我就是我 |  | 2003/11/17 |
| 第2季 | 第4話 | 第6話 | 拖延症 | 今日事今日畢 |  | 2003/11/18 |
| 第2季 | 第13話 | 第7話 | 媒婆(莎宾娜) | 愛神莎賓娜 |  | 2003/12/22 |
| 第2季 | 第14話 | 第8話 | 另一个莎宾娜 | 誰是冒牌貨 |  | 2003/12/23 |
| 第2季 | 第15話 | 第9話 | 念咒蜜蜂 | 魔法大賽 |  | 2003/12/29 |
| 第2季 | 第18話 | 第10話 | 当大人真辛苦／ 3个小孩 | 大人真辛苦 |  | 2004/01/06 |
| 第2季 | 第12話 | 第11話 | 成功了一半 | 我消失了 |  | 2003/12/16 |
| 第2季 | 第6話 | 第12話 | 绿眼怪 | 綠眼妖怪 |  | 2003/11/25 |
| 第2季 | 第7話 | 第13話 | 涂抹，冲洗，忏悔 | 三千煩惱絲 |  | 2003/12/01 |
| 第2季 | 第17話 | 第14話 | 美食诱惑 | 食物大戰 |  | 2004/01/05 |
| 第2季 | 第8話 | 第15話 | 喷嚏连天 | 我感冒了 |  | 2003/12/02 |
| 第2季 | 第5話 | 第16話 | 谣言而已 | 可怕的謠言 |  | 2003/11/24 |
| 第2季 | 第11話 | 第17話 | 宠物烦恼 | 寵物怪物 |  | 2003/12/15 |
| 第2季 | 第16話 | 第18話 | 精彩演出 | 誰最優秀 |  | 2003/12/30 |
| 第2季 | 第23話 | 第19話 | 魔镜风波 | 友情誠可貴 |  | 2004/01/26 |
| 第2季 | 第19話 | 第20話 | 抢手货 | 我好想要 |  | 2004/01/12 |
| 第2季 | 第20話 | 第21話 | 名字的涵义 | 尋找絕種藥草 |  | 2004/01/13 |
| 第2季 | 第21話 | 第22話 | 绿谷偶像 | 誠實至上 |  | 2004/01/19 |
| 第2季 | 第26話 | 第23話 | 仲夏夜噩梦 | 仲夏夜惡夢 |  | 2004/02/03 |
| 第2季 | 第24話 | 第24話 | 猫人把戏 | 不是我干的 |  | 2004/01/27 |
| 第2季 | 第25話 | 第25話 | 巫术学 | 保護環境人人有責 |  | 2004/02/02 |
| 第2季 | 第22話 | 第26話 | 时光飞逝 | 時光倒流 |  | 2004/01/20 |
| 莎賓娜劇場版 | 莎賓娜劇場版 | 第1話 | 莎賓娜之永遠的朋友 | 魔女莎賓娜永遠的朋友 |  | 2002/10/06 |