stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
弥赛亚 (亨德尔)
歌詞 > 第三部分

45. 我知道我的救贖主活著 （女高音） 7'43"
| Job 19:25-26 | 約伯記 19:25-26 |
| --- | --- |
I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth;  and though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.: 我知道我的救贖主活著、末了必站立在地上．  我這皮肉滅絕之後、我必在肉體之外得見　神。
1 Corinthians 15:20: 哥林多前書 15:20
For now is Christ risen from the dead, the first-fruits of them that sleep.: 但基督已經從死裡復活、成為睡了之人初熟的果子。
46.死既是因一人而來 （合唱） 2'30"
| 1 Corinthians 15:21-22 | 哥林多前書 15:21-22 |
| --- | --- |
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead.  For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.: 死既是因一人而來、死人復活也是因一人而來。  在亞當裡眾人都死了．照樣、在基督裡眾人也都要復活。
47. 我如今把一件奧秘的事告訴你們 （男低音） 0'42"
| 1 Corinthians 15:51-52 | 哥林多前書 15:51-52 |
| --- | --- |
Behold, I tell you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed  in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.: 我如今把一件奧秘的事告訴你們．我們不是都要睡覺、乃是都要改變   就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候．
48. 因號筒要響 （男低音） 4'20"
按此聆聽File:TheTrumpetShallSound-Handel-sungbyArthurMiddleton1916.ogg
| 1 Corinthians 15:52-53 | 哥林多前書 15:52-53 |
| --- | --- |
The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.  For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.: 因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變。  這必朽壞的、總要變成不朽壞的．〔變成原文作穿下同〕這必死的、總要變成不死的。
49. 就應驗了 （女低音） 0'21"
| 1 Corinthians 15:54 | 哥林多前書 15:54 |
| --- | --- |
Then shall be brought to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory!: 那時經上所記、死被得勝吞滅的話就應驗了。
50. 死阿、你得勝的權勢在那裡 （女低音及男高音） 1'24"
| 1 Corinthians 15:55-56 | 哥林多前書 15:55-56 |
| --- | --- |
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?   The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.: 死阿、你得勝的權勢在那裡．死阿、你的毒鉤在那裡．  死的毒鉤就是罪．罪的權勢就是律法。
51. 感謝神 （合唱） 2'22"
| 1 Corinthians 15:57 | 哥林多前書 15:57 |
| --- | --- |
But thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.: 感謝　神、使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
52. 神若幫助我們 （女高音） 5'35"
| Romans 8:31 | 羅馬書 8:31 |
| --- | --- |
If God be for us, who can be against us?: 神若幫助我們、誰能敵擋我們呢。
Romans 8:33-34: 羅馬書 8:33-34
Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth,   who is he that condemneth? It is Christ that died, yea, rather that is risen again, who makes intercession for us.: 誰能控告　神所揀選的人呢．有　神稱他們為義了。〔或作是稱他們為義的　神麼〕  誰能定他們的罪呢．有基督耶穌已經死了、而且從死裡復活、現今在　神的右邊、也替我們祈求。〔有基督云云或作是已經死了而且從死裡復活現今在　神的右邊也替我們祈求的基督耶穌麼〕 
53. 羔羊是配得權柄 （合唱） 7'52"
| Revelation 5:12-14 | 啟示錄 5:12-14 |
| --- | --- |
Worthy is the Lamb that was slain, and hath redeemed us to God by his blood, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.  Blessing, and honour, glory and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, for ever and ever  Amen.: 曾被殺的羔羊、是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的。  但願頌讚、尊貴、榮耀、權勢、都歸給坐寶座的和羔羊、直到永永遠遠。  阿門
軼事

1743年，《弥赛亚》在伦敦上演，據說當時的英皇喬治二世亦有親臨劇院。當聽到第二部分终曲《哈利路亞大合唱》時，国王按捺不住内心的激动，站立起来听完了全曲，其他人見狀亦一同站立起來，結果成為了現今聽眾當聽《哈利路亞大合唱》時，便會自動站立的傳統。後來有指喬治二世要擁護《彌賽亞》的地位不因过多演出而受损，他下旨禁止出版和随便演唱這部作品；每年只在春天演出一次，且只有亨德尔本人才有指挥资格。亨德尔每年按国王的御旨举行公开演出——演出收益用于孤儿院的募捐——直到他去世前8天。然而，經過多年來一些音樂界學者的分析和查證，至今仍未有充份蒹實質的證據，證明1743年喬治二世在現場的證據，以及聽到《哈利路亞大合唱》時站立等的論述。
註釋

↑  此一改編版本於克歇尔目录被編入K572。
參見

古典音乐主题
韋爾肯丹

| 韋爾肯丹 Werkendam |
| --- | --- |
旧市镇
Countryside in Werkendam
   旗幟 徽章
 在北布拉班特省的位置
坐标：51°48′N 4°54′E﻿ / ﻿51.800°N 4.900°E﻿ / 51.800; 4.900
國家: 荷蘭
省份: 北布拉班特省
政府
 • 行政机构: Municipal council
 • Mayor: Sjoukje Haasjes-van den Berg (acting) （VVD）
面积
 • 总计: 121.76 平方公里（47.01 平方英里）
 • 陸地: 104.57 平方公里（40.37 平方英里）
 • 水域: 17.19 平方公里（6.64 平方英里）
海拔: 0 公尺（0 英尺）
人口（2021年）
 • 總計: data missing人
居民称谓: Werkendammer
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
Postcode: 4250–4255, 4270–4273
Area code: 0183
網站: www.werkendam.nl
韋爾肯丹（荷蘭語：）是荷蘭的一个旧市镇，位於荷蘭南部，在行政區劃上屬於北布拉班特省。這裡地處三角洲地帶，部分區域被劃入國家公園。
2019年1月1日，韦尔肯丹与阿尔堡和沃德里赫姆合并为新市镇“阿尔特纳”。
參考資料

↑  . Gemeente Werkendam.   [9 June 2014]. （原始内容存档于2014年7月14日） （荷兰语）.
↑   [地区关键统计数字]. 荷蘭中央統計局统计数据. 荷蘭中央統計局. 2013-07-02  [2014-03-12] （荷兰语）.
↑  . Actueel Hoogtebestand Nederland. Het Waterschapshuis.   [9 June 2014]. （原始内容存档于2018-12-25） （荷兰语）.
↑   [Population growth; regions per month]. CBS Statline. CBS. 2022年1月1日  [2022年1月2日] （荷兰语）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：韋爾肯丹
（荷兰文） Official website
3 (塔羅牌)

塔羅牌中的3分別為小阿爾克那中的四組牌，錢幣、寶劍、權杖、聖杯的一張牌。三個支點在物理學中有最穩定的狀態，在數學上3點亦是成為一個平面的最低要求，所以會有著合作的意思。如權杖3有合作的初步成果，聖杯3中有人際關係的合作所帶來的喜悅的意思。
參見

權杖3
聖杯3
寶劍3
錢幣3
迈克尔·斯科菲尔德

迈克尔·斯科菲尔德 是美国电视系列连续剧《越狱》的男主角，由溫特沃斯·米勒所扮演。这个角色最先以银行劫匪的方色出现在《越狱》第一季的第一集——《试播》，他劫银行的目的是要入獄救出因被陷害殺死副總統的兄弟而被判死刑的哥哥林肯（由多明尼克·柏塞爾饰演）。《越狱》是关于两兄弟的故事，弟弟计划好一切解救哥哥免受不白之冤。作为主角，《越狱》裡每一集都有迈克尔的身影，尽管林肯和迈克尔两个都是系列故事的主角，但迈克尔的出镜率还是比林肯高，尤见于第一季和第三季。
从后面几集的各个闪回镜头所述来看，迈克尔和他的哥哥的关系显得更加微妙，迈克尔有这么大的决心去帮助林肯越狱，證明他清白的原因也漸漸明晰。這個越獄計劃是經過非常周詳的部署，同時亦遭遇不少障礙並幾乎令計劃毀於一旦，而計劃成功的關鍵不少得獄友弗南多·蘇克雷和醫生薩拉·唐克里迪的協助，代價就是成為逃犯被追捕，後來更再度入獄亦再度越獄。在回闪镜头中，年幼的迈克尔由迪倫·明奈特饰演。
背景

在他父亲阿尔多·博柔斯抛弃家庭后，迈克尔继承的他妈妈的娘家姓，因为他妈妈告诉他爸爸是个酒鬼，但从后来的故事中可以发现，他并不是，而是因為公司的迫害，因而拋妻棄子，在暗地裡組織小隊蒐證，希望能找到有力證據扳倒公司。 同他妈妈的死因一样（后来才被发现还活着），迈克尔也得了脑瘤。发现这一点后，林肯悉心照顾年幼的迈克尔，好不让他走上犯罪的道路。他们后来在收养家庭间进进出出。他们经常在一起，但有些时候由于环境因素也不得不分处两地。迈克尔十一岁时，林肯受到侵犯他人的指控，迈克尔便被安置到一个相当有虐待倾向的继父家里。每当不知道哥哥去向的迈克尔清晨起床时，床边都有一只纸鹤——意味着他哥哥一直在关照着他 ，並四處借錢，供麥克讀書。
迈克尔在伊利诺伊州的摩登东部高中学校选修了手工艺，在那里他学习了怎么折纸，也学会了严谨和耐心， 以至于发展到不管什么材料都可以拿来折纸的程度。他是个天才型的学生，也拥有不菲的成果。之后便成为了芝加哥城Middleton, Maxwell & Schaum公司的一名杰出的结构工程师 。第十六集《哥哥的守护》 揭示了迈克尔和林肯三年前的关系，以及为什么迈克尔极力想用这么极端的手段来拯救哥哥。
表现 > 第一季

在这个系列的最开始就展示了迈克尔的過人頭腦及空間概念——进入福克斯河州立监狱。纹身师正给他完成最后的纹身(他將福克斯河監獄的空間藍圖以及所有計畫都畫成紋身)。为了进入福克斯监狱，迈克尔抢了银行，并在审判的时候承认了他的罪行，并要求把他关到离他家最近的监狱（也就是他哥哥所在的福克斯监狱）。迈克尔从四月十一日开始服刑，这刚好是林肯行刑前一个月。 一到了那里，他就开始仔细觀察监狱的每一个细节，当然最重要的地方还是他自己的牢房。
如果细想迈克尔·斯科菲尔德抢银行前的表现，没有任何犯罪前科，受过大学教育又是高才生，头脑也很聪明，本该有个很好的未来，那么其他人会觉得他要进监狱这件事就很奇怪了。更令人百思不得其解的是，他有个奇怪的“习惯”——人们他经常看见他谨慎地和他哥哥林肯·伯罗斯交谈，无论是在劳动工团时间或是在教堂做礼拜的时候。
第一季紧跟迈克尔突破重重困难实践他的计划。在最开始的十三集中，迈克尔都有一个清晰明确的目标要达成，来帮助他筑建越狱行动的大厦，步步绘制出逃往路线。在这个过程中他招募了几个人帮助逃跑。他的牢房室友费南多·苏克雷帮助他挖地道。约翰·阿布鲁兹提供翻出高墙后用来远走高飞的飞机，帮他拿到PI。以及查理·西莫尔兰（迈克尔一直认为他是D.B. Cooper）提供经济援助。其餘T-Bag茶包哥、Heywire...等 皆不在麥可的計畫內
迈克尔谎称自己得了一型糖尿病(透過一種藥是血糖上升)，好让自己每天都可以去一趟医戶所，也就是他们逃往路线的终点。也让自己和狱医莎拉·唐克里蒂，州长的女儿，建立的情感关系。他还答应了典狱长请他帮忙在狱长办公室建泰姬陵的模型(典獄長要在結婚周年送給老婆的禮物)的请求，并且获得了典狱长的信任。他从患有精神病的Heywire那里重获了因为背不小心靠在炙热的蒸气管道上而丢失的一部分纹身蓝图
迈克尔与沙拉·唐克里蒂的关系从第十九集《钥匙》开始变得明显，尽管他知道她最初来当狱医的动机并不是帮助犯人或者与犯人建立情感关系，但她最终还是在迈克尔越狱的那天晚上故意没锁医务室的门。他最终越狱成功。
表现 > 第二季

在此系列的第二季中，这个故事继续关注迈克尔，他的哥哥和其他逃犯，他们试图甩掉当局的追踪。成功越狱后，迈克尔和林肯经常在前7集里一起出镜。为完成各自目标兄弟俩在短暂的分开后迈克尔和林肯再次一起逃亡。当他们在林肯的儿子LJ审判前电梯拯救计划失败后，他们决定前往犹他州寻找Westmoreland隐藏的钱。在那里，他们遇到了其他四个逃犯： Sucre， C-Note， T-Bag和 Tweener。
本季的第七集《Buried》标志着第一次林肯和迈克尔分开，当LJ从监狱释放，林肯决定照顾他的儿子去。T-Bag耍诡计偷走钱使迈克尔空手而回。迈克尔计划与郊狼在'Bolshoi Booze'的位置碰头。迈克尔请求Sara一同前往巴拿马，Sara婉拒了。在沙漠中郊狼告诉迈克尔前往墨西哥轻型飞机的位置。迈克尔，林肯，苏克雷和他的父亲Aldo Burrows再次相聚。
当父亲Aldo Burrows死于亚历山大马洪（Mahone）枪下，迈克尔和林肯决定对抗company及其阴谋，苏克雷则登上了前往墨西哥的飞机。兄弟俩在被Mahone短暂的抓获后被前叛变特工Paul Kellerman营救。Kellerman带兄弟俩找到了被林肯‘杀死’的副总统弟弟Terrence Steadman。然而Steadman的自杀逼迫Michael，Lincoln和Kellerman不得不找到Sara用她父亲的钥匙打开雪茄俱乐部的锁揭开Company 的阴谋。Sara加入后，他们一同前往Chicago，Sara父亲藏秘密的地方，一路上Sara向Michael表达了爱意，在同一集里Michael也表达了同样的感觉。
在前Fox River典狱长Henry Pope的帮助下Michael和Sara成功的取得了Frank Tancredi私人柜子里的U盘，并且甩掉了万恶的Kellerman。因为U盘里录音的时间无法确认，他们很快发现录音不能作为法庭证据洗脱Lincoln罪名。他们决定敲诈Reynolds总统。失败后，兄弟俩被迫乘船逃亡巴拿马，Sara在港口被捕。
在发现T-bag也在Panama城中，Michael成功的抓住了他。然而Michael带着Westmoreland
的钱回到船上是发现Lincoln不见了，他接到了Mahone的电话，要求用船和钱交换Lincoln的命。Michael智取Mahone并救走Lincoln。在他的新船上与Sara相聚，她告诉他们Lincoln因为Kellerman的证明得以昭雪。
短暂的幸福时光后，Agent Kim找到他们威胁杀死Lincoln和把Michael送进Sona监狱，Sara不得已枪杀了Kim。在被当地警察重重包围后，Michael与Sara相互表白，Michael担下杀人的罪名投降。Michael被幽禁于Sona Federal Penitentiary。在此Michael是Fox River八名逃犯中第5个抓捕归案的，并且是第二个被捕逃犯中still alive的。
表现 > 第五季(2017)

時間過了七年，T-Bag 從Fox River監獄被釋放，出獄前收到一封有着米高 照片的信。T-bag隨即拿着信去找林肯，並發現信中隱含着一個字Ogygia，也就是麥可目前的所在地-也門薩納監獄。而林肯也把這個消息告訴莎拉，莎拉這幾年與丈夫雅各共同扶養與麥可生的孩子-麥克，莎拉不願意接受麥可可能還活着的事實。然而林肯決定前往也門，並找改信仰伊斯蘭教的C-Note尋求協助，法南原本也想幫忙，林肯最後決定與C-Note前往。然而，事先與薩納監獄聯絡的結果，卻是回覆沒有麥可這個人。到了也門，林肯以他的護照換來麥可的情報，他化名為Kaniel Outis(一個當地惡名昭彰的ISIL恐怖分子成員之一)想救出正在薩納監獄服刑的ISIL首領，雖然林肯如願見到麥可，但因為某種原因，一直到逃出監獄，並且殺了ISIL首領後才得以相認。也因此，遭全ISIL懸賞通緝。它們也齊心想辦法如何逃出這個國家。並想辦法從幕後主使者_雅各 手中搶回莎拉及小麥可。
死亡

在"Killing Your Number"插话中提到所有一系列事件4年后，Michael的朋友和家人们在中南美的某处沙滩上相聚怀恋死去的Michael。在2小时的大结局“最后一越”里澄清了他的死因；并且提到Micheal计划牺牲自己去营救Sara出狱。
在尝试最后一越之前，Michael给了Mahone一张DVD表明拯救Sara和他的孩子将让他此生无悔，还有血检显示他的脑瘤又复发了。
Michael的死亡日期是2005年11月4日，也就是说，是他计划越狱并实施行动后8个月（他实施最初的银行劫案是在2005年3月9日）。
然而，在第五季第一集中，他的墓碑顯示死亡年份為2010年，未知原因。
參考資料

↑  第一季第四集保尔·凯勒曼的话中提到
↑  Michael Scofield's biography （页面存档备份，存于） Fox Broadcasting Company.
↑  第一季第一集中迈克尔因为和阿布鲁兹发生摩擦后到典狱长办公室时，看见亨利办公桌上的日记的这一幕中有所显现
外部連結

Michael Scofield's biography （页面存档备份，存于） at Fox.com
我们的歌 (第五季)

| 中國夢之聲·我們的歌（第五季） Singing with legends  5 |
| --- | --- |
类型: 音乐竞演综艺
导演: 陈虹
主持: 林海
主演: A组： 大張伟、庾澄慶、光良、黃麗玲、符龍飛、馬嘉祺、陳卓璇、曾比特、徐子未  杜德偉（接替庾澄慶） B组： 任贤齐、苏慧伦、腾格尔、白举纲、吳莫愁、刘逸云、蘇醒、金子涵、王赫野 告五人（接替王赫野）
国家／地区:  中华人民共和国
语言: 普通話
标语: 我们的歌 在路上
季数: 6
集数: 12
制作
拍攝地點:  中华人民共和国無錫市
制作公司: 上海广播电视台东方卫视中心 慈文传媒
播出 
首播频道: 东方卫视
播出日期: 2023年10月8日—2023年12月24日
 
相关节目
前作: 《我们的歌 (第四季)》
续作: 《我们的歌 (第六季)》
相关节目: 《中国梦之声》《天籁之战》
《我们的歌》是中国东方卫视制作的大型室内音乐竞演综艺节目，属于中国梦之声系列，由林海主持。本季與上季一樣，一樣邀請了前輩歌手、中生代歌手和新生代歌手，邀请三组不同年代的音乐人参与，各代歌手组成跨越风格及年龄的搭档，进行比赛。本季A组榜样歌手包括大张伟、庾澄庆、光良，中生代歌手包括黄丽玲、符龙飞，新声歌手包括馬嘉祺、陈卓璇、曾比特、徐子未 。B组榜样歌手包括任贤齐、苏慧伦、腾格尔，中生代歌手包括白举纲、吳莫愁、刘逸云，新声歌手包括蘇醒、金子涵、王赫野。香港、马来西亚及新加坡由nowJelli紫金国际台与中国同步播出。第七期起，王赫野由於工作原因退出節目，由告五人代班後續錄制。第八期起，庾澄庆由於工作原因退出節目，由杜德偉代班後續錄制。
冠名赞助、播出和收看方式

《我们的歌第五季》由光明乳业旗下品牌“优倍”独家冠名，于2023年10月8日起北京时间每周日晚21点在东方卫视播出。除了通过电视实时收看之外，在网络、手机上也可以通过央视影音等直播电视节目的软件实时观看（清晰度受网络速度影响）。之后中国大陆还可以通过腾讯视频、优酷视频、爱奇艺、百视TV，海外通过YouTube等视频网站观看高清版（有几个小时的延迟）。东方卫视也会有重播。未在电视上播出的花絮等内容可在百视TV平台观看。酷狗音乐是《我们的歌》歌曲的独家互动平台。
与上一季相比，SMG旗下看看新闻（网页和手机端）的电视直播模块（含回看服务）以及央视频客户端已不再屏蔽本节目。
賽果

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|    榜樣歌手 |    新聲歌手 |    補位榜樣歌手 |    補位新聲歌手 |    胜出 |    落败 |    免戰 |    首次團戰結束 |    團戰成功 |    團戰失敗 |    晉身音樂盛典 |    冠軍 |    亞軍 |    淘汰 |    配对失败 |    未參賽 |    退賽 |
|  | 歌手> 歌手.歌手 | 播出日期 （2023年）> 10月8日.A組盲選賽 | 播出日期 （2023年）> 10月15日.A組排位賽 | 播出日期 （2023年）> 10月15日.A組排位賽 | 播出日期 （2023年）> 10月22日.B組盲選賽 | 播出日期 （2023年）> 10月29日.B組排位賽 | 播出日期 （2023年）> 10月29日.B組排位賽 | 播出日期 （2023年）> 11月5日.A组組隊賽 | 播出日期 （2023年）> 11月5日.A组組隊賽 | 播出日期 （2023年）> 11月12日.B组組隊賽 | 播出日期 （2023年）> 11月12日.B组組隊賽 | 播出日期 （2023年）> 11月19日.團戰 (第一輪) | 播出日期 （2023年）> 11月26日.團戰 (第二輪) | 播出日期 （2023年）> 12月3日.團戰 (第三輪) | 播出日期 （2023年）> 12月10日.團戰 (第四輪) | 播出日期 （2023年）> 12月17日.音樂盛典 | 播出日期 （2023年）> 12月24日.音樂盛典 | 播出日期 （2023年）> 總成績.音樂盛典 | 播出日期 （2023年）> . | 播出日期 （2023年）> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 騰格爾 | — | — | — | 白舉綱 | 1 | — | — | — | 2 | 1 | — | — | 6分 | 13分 | — | 1 | 1 |  |  |
| 2 | 白舉綱 | — | — | — | 騰格爾 | 1 | — | — | — | 2 | 1 | — | — | 6分 | 13分 | — | 1 | 1 |  |  |
| 3 | 黃麗玲 | 馬嘉祺 | — | — | — | — | — | 2 | 1 | — | — | 7分 | — | 11分 | — | 1 | — | 2 |  |  |
| 4 | 馬嘉祺 | 黃麗玲 | — | — | — | — | — | 2 | 1 | — | — | 7分 | — | 11分 | — | 1 | — | 2 |  |  |
| 5 | 吳莫愁 | — | — | — | 蘇醒 | 4 | — | — | — | 1 | — | — | — | 6分 | 13分 | — | — | 2 |  |  |
| 6 | 蘇醒 | — | — | — | 吳莫愁 | 4 | — | — | — | 1 | — | — | — | 6分 | 13分 | — | — | 2 |  |  |
| 7 | 大張偉 | 符龍飛 | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | 7分 | — | 11分 | — | — | — | 2 |  |  |
| 8 | 符龍飛 | 大張偉 | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | 7分 | — | 11分 | — | — | — | 2 |  |  |
| 9 | 蘇慧倫 | — | — | — | 劉逸雲 | 2 | 1 | — | — | 免戰 | — | 3分 | 10分 | — | — | — | — | 2 |  |  |
| 10 | 劉逸雲 | — | — | — | 蘇慧倫 | 2 | 1 | — | — | 免戰 | — | 3分 | 10分 | — | — | — | — | 2 |  |  |
| 11 | 任賢齊 | — | — | — | 王赫野 | 2 | — | — | — | 3 | — | 3分 | 10分 | — | — | — | — | 2 |  |  |
| 12 | 告五人 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3分 | 10分 | — | — | — | — | 2 |  |  |
| 13 | 杜德偉 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3分 | — | 6分 | — | — | — |  |  |
| 14 | 曾比特 | 庾澄慶 | 2 | 1 | — | — | — | 免戰 | — | — | — | — | 3分 | — | 6分 | — | — | — |  |  |
| 15 | 光良 | 陳卓璇 | 1 | 2 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | 3分 | — | 6分 | — | — | — |  |  |
| 16 | 陳卓璇 | 光良 | 1 | 2 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | 3分 | — | 6分 | — | — | — |  |  |
| 17 | 王赫野 | — | — | — | 任賢齊 | 2 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| 18 | 庾澄慶 | 曾比特 | 2 | 1 | — | — | — | 免戰 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| 19 | 金子涵 | — | — | — | 配對失敗 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
| 20 | 徐子未 | 配對失敗 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  |
分集內容 > 第一期

在第一期节目中A组榜样歌手、中生代歌手和新声歌手以盲选的方式选择首次合唱的搭档。所有歌手首先合唱《在路上》、再以歌声和才艺吸引歌手的关注，再从表示了合作兴趣的歌手中选择一位，两位歌手在事先没有彩排，也看不见对方的情况下，合作演唱一首节目组事先选定的歌曲，之后互相选择是否组成正式搭档。等所有歌手选择过一次之后，尚未组队的歌手可以再进行互相选择，组成搭档。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第1期: YouTube标题：A-Lin黄丽玲曾比特梦幻联动浪漫十足！大张伟马嘉祺还原6年前名场面爷青回！
第1期: 播出日期：2023年10月8日
| 第1期 | 新声歌手 | 榜样歌手 | 合唱歌曲 | 是否组队成功 |
| 第1期 | 符龍飛 | 庾澄慶 | 《悟空》 | 否 |
| 第1期 | 曾比特 | 黃麗玲 | 《記得》 | 否 |
| 第1期 | 馬嘉祺 | 大張偉 | 《Fly Me to the Moon》 | 否 |
| 第1期 | 陳卓璇 | 大張偉 | 《在路上》 | 否 |
| 第1期 | 陳卓璇 | 光良 | 《流沙》 | 是 |
| 第1期 | 徐子未 | 光良 | 《流沙》 | 否 |
最终庾澄慶与曾比特、光良与陳卓璇、大張偉与符龍飛、黃麗玲与馬嘉祺组成搭档。徐子未未获得选择而止步舞台
此外，徐子未还独唱了《花不语》
分集內容 > 第二期

在第二期节目中，由八位歌手组成的四个组合，通过合唱的方式进行两轮的合唱竞演，由现场各个年龄层的观众当场评选，获胜的组合为本期节目的第一名。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第2期: YouTube标题：Mike曾比特深情开嗓演绎《流星花园》主题曲！A-Lin光良再次唱响成名曲勾起无限青春回忆！
第2期: 播出日期：2023年10月15日
| 第2期 | 歌手（组合名） | 第一轮合唱歌曲 | 第二轮合唱歌曲 | 排位 |
| 第2期 | 符龍飛/大張偉（大符大贵） | 《万物盛开法则》 | - | - |
| 第2期 | 陳卓璇/光良（良陈吉日） | 《童话》 | 《掌心》 | 第二名 |
| 第2期 | 曾比特/庾澄慶（Happy哈比） | 《让我一次爱个够》 | 《情非得已》 | 第一名 |
| 第2期 | 馬嘉祺/黃麗玲（超级马丽） | 《给我一个理由忘记》 | - | - |
分集內容 > 第三期

在第三期节目中出场的是B组榜样歌手、中生代歌手和新声歌手。节目形式与第一期相同。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第3期: YouTube标题：B组歌手集结开启高能盲选！腾格尔再现魔性翻唱 王赫野Amber“颠覆性”改编王嘉尔代表作！
第3期: 播出日期：2023年10月22日
| 第3期 | 新声歌手 | 榜样歌手 | 合唱歌曲 | 是否组队成功 |
| 第3期 | 蘇醒 | 蘇慧倫 | 《红玫瑰》 | 否 |
| 第3期 | 吳莫愁 | 任賢齊 | 《在这座城市遗失了你》 | 否 |
| 第3期 | 金子涵 | 騰格爾 | 《乌梅子酱》 | 否 |
| 第3期 | 白舉綱 | 騰格爾 | 《忘不了》 | 是 |
| 第3期 | 王赫野 | 劉逸雲 | 《Why Why Why》 | 否 |
最终騰格爾与白舉綱、任賢齊与王赫野、蘇慧倫与劉逸雲、吳莫愁与蘇醒组成搭档。金子涵未获得选择而止步舞台
此外，金子涵还独唱了《向宇宙许愿》
分集內容 > 第四期

第四期节目与第二期节目形式相同。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第4期: YouTube标题：苏慧伦任贤齐再唱成名曲掀起回忆杀！五月天惊喜“现身”打Call引全场沸腾！
第4期: 播出日期：2023年10月29日
| 第4期 | 歌手（组合名） | 第一轮合唱歌曲 | 第二轮合唱歌曲 | 排位 |
| 第4期 | 騰格爾/白舉綱（格局打开） | 《天堂》 | 《花心》 | - |
| 第4期 | 蘇慧倫/劉逸雲（温柔爆炸） | 《鸭子》 | 《温柔》 | 第一名 |
| 第4期 | 吳莫愁/蘇醒（五星好评） | 《爱是怀疑》 | - | 第四名 |
| 第4期 | 任賢齊/王赫野（一齐撒野） | 《任逍遥》 | 《还有我》 | - |
分集內容 > 第五期

第五期节目换回A组歌手，由于曾比特与庾澄慶在第二期获得第一名，所以第一轮免战。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第5期: YouTube标题：光良曾比特即兴合唱《第一次》开口跪！A-Lin马嘉祺唱跳舞台欢乐感拉满！
第5期: 播出日期：2023年11月5日
| 第5期 | 歌手（组合名） | 第一轮合唱歌曲 | 第二轮合唱歌曲 | 排位 |
| 第5期 | 符龍飛/大張偉（大符大贵） | 《大风车》 | 《No Way》 | - |
| 第5期 | 陳卓璇/光良（良陈吉日） | 《桃花诺》 | - | 第四名 |
| 第5期 | 馬嘉祺/黃麗玲（超级马丽） | 《Fri Friday》 | 《天若有情》 | 第一名 |
| 第5期 | 曾比特/庾澄慶（Happy哈比） | - | 《别问很可怕》 | - |

此外，A组全體歌手在庾澄慶宣布退賽後還合唱了《快樂頌》
分集內容 > 第六期

第六期节目与第五期节目形式相同，由于蘇慧倫与劉逸雲在第四期获得第一名，所以第一轮免战。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
第6期: YouTube标题：B组歌手第二轮竞演拉开帷幕！苏慧伦演绎后辈自作曲唱出态度！蘇醒改编林忆莲代表作韵味十足！
第6期: 播出日期：2023年11月12日
| 第6期 | 歌手（组合名） | 第一轮合唱歌曲 | 第二轮合唱歌曲 | 排位 |
| 第6期 | 吳莫愁/蘇醒（五星好评） | 《就现在》 | 《伤痕》 |  |
| 第6期 | 任賢齊/王赫野（一齐撒野） | 《热铁皮房顶的夏天》 | - | 第四名 |
| 第6期 | 騰格爾/白舉綱（格局打开） | 《阿尔茨海默的爱》 | 《You Raise Me Up》 | 第一名 |
| 第6期 | 蘇慧倫/劉逸雲（温柔爆炸） | - | 《别假装》 |  |
分集內容 > 第七期

第七期是第一轮团战，由A组的四位歌手组成的“Lin嘉大男孩”对战B组的四位歌手组成的“包山包海”，各演唱三首歌曲进行比赛。团内歌手自由搭配，每位歌手至少出战两次。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
第7期:  YouTube标题：“宝岛乐团”告五人重磅加盟演绎Emo神曲！A-Lin翻唱S.H.E代表作点燃全场！
第7期: 播出日期：2023年11月19日
| 第7期 | 轮数 | Lin嘉大男孩：歌曲 演唱者 | 票数 | 包山包海：歌曲 演唱者 | 票数 | 获胜者 |
| 第7期 | 第一轮 | 《世上最美的旋律》 大張偉/馬嘉祺 | 232（3分） | 《唯一》 任賢齊/告五人 | 220 | Lin嘉大男孩 |
| 第7期 | 第二轮 | 《月半小夜曲》 黃麗玲/符龍飛 | 210 | 《OK? OK!》 任賢齊/蘇慧倫/劉逸雲 | 233（3分） | 包山包海 |
| 第7期 | 第三轮 | 《不想长大》 大張偉/黃麗玲/符龍飛/馬嘉祺 | 234（4分） | 《向云端》 蘇慧倫/劉逸雲/告五人/白安 | 231 | Lin嘉大男孩 |
| 第7期 | 首三輪总分 | 676（7分） | 676（7分） | 684（3分） | 684（3分） | Lin嘉大男孩 |
此外，白安還獨唱了《光之街》
分集內容 > 第八期

第八期是第二轮团战，由A组的四位歌手组成的“拯救地球隊”对战B组的四位歌手组成的“包山包海”，各演唱三首歌曲进行比赛。第八期节目与第七期节目形式相同。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
第8期:  YouTube标题：杜德伟苏慧伦再唱成名曲！光良陈卓璇对唱《勇气》DNA动了！
第8期: 播出日期：2023年11月26日
| 第8期 | 轮数 | 拯救地球隊：歌曲 演唱者 | 票数 | 包山包海：歌曲 演唱者 | 票数 | 获胜者 |
| 第8期 | 第一轮 | 《非常夏日》 杜德偉/光良/曾比特/陳卓璇 | 235（3分） | 《我想要佔據你》 劉逸雲/告五人 | 213 | 拯救地球隊 |
| 第8期 | 第二轮 | 《情人》 杜德偉/曾比特/米卡 | 233 | 《燭光》 任賢齊/蘇慧倫/告五人 | 235（4分） | 包山包海 |
| 第8期 | 第三轮 | 《勇氣》 光良/陳卓璇 | 222 | 《Lemon Tree》 任賢齊/蘇慧倫/劉逸雲 | 226（3分） | 包山包海 |
| 第8期 | 首三輪总分 | 690（3分） | 690（3分） | 674（7分），兩輪總分為1358（10分） | 674（7分），兩輪總分為1358（10分） | 包山包海（全員晉級） |
此外，米卡還獨唱了《stupid love》
分集內容 > 第九期

第九期是第三轮团战，由A组的四位歌手组成的“Lin嘉大男孩”对战B组的四位歌手组成的“打遍天下无敌手”，各演唱三首歌曲进行比赛。第九期节目与前两轮团战的节目形式相同。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
第9期:  YouTube标题：腾格尔大张伟上演魔改PK！邓丽君经典歌曲再改编炸翻全场！
第9期: 播出日期：2023年12月3日
| 第9期 | 轮数 | Lin嘉大男孩：歌曲 演唱者 | 票数 | 打遍天下无敌手：歌曲 演唱者 | 票数 | 获胜者 |
| 第9期 | 第一轮 | 《月亮代表我的心》 大張偉/黃麗玲 | 220 | 《万物盛开法则》 騰格爾/蘇醒 | 228（3分） | 打遍天下无敌手 |
| 第9期 | 第二轮 | 《我可以抱你吗》 符龍飛/馬嘉祺 | 212 | 《在水一方》 騰格爾/蘇醒/吳莫愁/白舉綱 | 231（3分） | 打遍天下无敌手 |
| 第9期 | 第三轮 | 《世上最美好的祈祷》 大張偉/黃麗玲/符龍飛/馬嘉祺/白安 | 240（4分） | 《重生》 蘇醒/吳莫愁/白舉綱 | 227 | Lin嘉大男孩 |
| 第9期 | 首三輪总分 | 672（3分），兩輪總分為1348（11分） | 672（3分），兩輪總分為1348（11分） | 686（6分） | 686（6分） | 打遍天下无敌手 Lin嘉大男孩（全員晉級） |
此外，騰格爾還獨唱了《遥远的地方》
分集內容 > 第十期

第十期是第四轮团战，由A组的四位歌手组成的“拯救地球隊”对战B组的四位歌手组成的“打遍天下无敌手”，各演唱三首歌曲进行比赛。
| 期数 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 | 详细内容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
第10期:  YouTube标题：最终团战爆燃一触即发！吴莫愁演出泪洒舞台 蘇醒张远兄弟合体唱情歌！
第10期: 播出日期：2023年12月10日
| 第10期 | 轮数 | 拯救地球隊：歌曲 演唱者 | 票数 | 打遍天下无敌手：歌曲 演唱者 | 票数 | 获胜者 |
| 第10期 | 第一轮 | 《Go Go Cat》 杜德偉/曾比特/陳卓璇 | 223 | 《父親》 騰格爾/吳莫愁 | 230（3分） | 打遍天下无敌手 |
| 第10期 | 第二轮 | 《靜止》 光良/曾比特 | 228（3分） | 《桃花源》 騰格爾/蘇醒/吳莫愁/白舉綱 | 224 | 拯救地球 |
| 第10期 | 第三轮 | 《第一次》 杜德偉/光良/曾比特/陳卓璇 | 未公布 | 《愛的代價》 蘇醒/白舉綱/張遠 | 未公布（4分） | 打遍天下无敌手 |
| 第10期 | 首三輪总分 | 未公布（3分），未公布兩輪總分（6分） | 未公布（3分），未公布兩輪總分（6分） | 未公布（7分），未公布兩輪總分（13分） | 未公布（7分），未公布兩輪總分（13分） | 打遍天下无敌手（全員晉級） |
此外，張遠還獨唱了《落魄》
分集內容 > 第十一期

第十一期是音樂盛典第一輪。公布前一期結果，拯救地球隊無緣晉級，其餘六組爭奪「年度金聲拍檔」之頭銜。
音樂盛典規則如下：
音樂盛典分为两輪演唱。每輪演唱后，現場351位及線上100位優聲品鑑人將會為每组投票。
| 期數 | 詳细内容 | 詳细内容 | 詳细内容 |
| --- | --- | --- | --- |
第11期:  YouTube标题：苏慧伦爆泪回忆杀,再唱伍佰金曲《被动》感动全场,任贤齐告五人献神级合唱《对折》！ 
第11期: 播出日期：2023年12月17日
| 第11期 | 歌手（組合名） | 合唱歌曲 | 票數 |
| 第11期 | 騰格爾/白舉綱（格局打開） | 《张三的歌》 | 未公布 |
| 第11期 | 蘇慧倫/劉逸雲（溫柔爆炸） | 《被动》 | 未公布 |
| 第11期 | 符龍飛/大張偉（大符大貴） | 《嗯哩呦》 | 未公布 |
| 第11期 | 吳莫愁/蘇醒（五星好評） | 《同花順》 | 未公布 |
| 第11期 | 馬嘉祺/黃麗玲（超級馬麗） | 《空空》 | 第一名 |
| 第11期 | 任賢齊/告五人（告五任） | 《對摺》 | 未公布 |
分集內容 > 第十二期

第十二期是音樂盛典第二輪。音樂盛典規則如下：
音樂盛典分为两輪演唱。每輪演唱后，現場351位及線上100位優聲品鑑人將會為每组投票。
所有票數累積，票數高者將是第五季的金聲拍檔。
| 期數 | 詳细内容 | 詳细内容 | 詳细内容 |
| --- | --- | --- | --- |
第12期:  YouTube标题：苏慧伦唱《再见》泪洒现场,A-Lin光脚上台化身音乐精灵,强势角逐“金声拍档”！
第12期: 播出日期：2023年12月24日
| 第12期 | 歌手（組合名） | 合唱歌曲 | 結果 |
| 第12期 | 蘇慧倫/劉逸雲（溫柔爆炸） | 《再見》 | 優聲拍檔 |
| 第12期 | 騰格爾/白舉綱（格局打開） | 《嘎達梅林》 | 年度金聲拍檔 |
| 第12期 | 符龍飛/大張偉（大符大貴） | 《約定》 | 優聲拍檔 |
| 第12期 | 吳莫愁/蘇醒（五星好評） | 《燕尾蝶》 | 優聲拍檔 |
| 第12期 | 馬嘉祺/黃麗玲（超級馬麗） | 《對不起，我愛你》 | 優聲拍檔 |
| 第12期 | 任賢齊/告五人（告五任） | 《倔強》 | 優聲拍檔 |
收视率

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 图解 |  《我们的歌前传》 |  《我们的歌》 |  《我们的歌后传》 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 中国大陆 东方卫视   首播收视率 （CSM59）
| 集數 | 播出日期 | 收视率 | 收视份额 | 排名 | 備註 |
| 1 | 2023年10月8日 | 1.075 | 4.528 | 3 | 开播 当晚央视一套播出《杭州亚运会闭幕式》 |
| 1 | 2023年10月8日 | 0.330 | 2.371 | 10 | 开播 当晚央视一套播出《杭州亚运会闭幕式》 |
| 1 | 2023年10月8日 | 0.171 | 2.262 | 19 | 开播 当晚央视一套播出《杭州亚运会闭幕式》 |
| 2 | 2023年10月15日 | 1.931 | 8.356 | 3 |  |
| 2 | 2023年10月15日 | 2.322 | 14.524 | 1 |  |
| 2 | 2023年10月15日 | 2.170 | 21.715 | 2 |  |
| 3 | 2023年10月22日 | 2.108 | 8.861 | 3 | 当晚央视一套播出《杭州亚残运会开幕式》 |
| 3 | 2023年10月22日 | 2.423 | 14.688 | 1 | 当晚央视一套播出《杭州亚残运会开幕式》 |
| 3 | 2023年10月22日 | 2.209 | 20.289 | 2 | 当晚央视一套播出《杭州亚残运会开幕式》 |
| 4 | 2023年10月29日 | 1.610 | 6.540 | 3 |  |
| 4 | 2023年10月29日 | 2.131 | 12.780 | 1 |  |
| 4 | 2023年10月29日 | 1.996 | 21.386 | 2 |  |
| 5 | 2023年11月5日 | 1.730 | 7.156 | 3 |  |
| 5 | 2023年11月5日 | 2.043 | 12.187 | 1 |  |
| 5 | 2023年11月5日 | 1.839 | 17.504 | 2 |  |
| 6 | 2023年11月12日 | 1.893 | 7.926 | 2 |  |
| 6 | 2023年11月12日 | 2.065 | 12.784 | 1 |  |
| 6 | 2023年11月12日 | 1.848 | 19.105 | 3 |  |
| 7 | 2023年11月19日 | 2.373 | 10.012 | 3 |  |
| 7 | 2023年11月19日 | 2.517 | 15.292 | 1 |  |
| 7 | 2023年11月19日 | 2.412 | 22.981 | 2 |  |
| 8 | 2023年11月26日 |  |  |  |  |
| 8 | 2023年11月26日 |  |  |  |  |
| 8 | 2023年11月26日 |  |  |  |  |
| 9 | 2023年12月3日 |  |  |  |  |
| 9 | 2023年12月3日 |  |  |  |  |
| 9 | 2023年12月3日 |  |  |  |  |
| 10 | 2023年12月10日 |  |  |  |  |
| 10 | 2023年12月10日 |  |  |  |  |
| 10 | 2023年12月10日 |  |  |  |  |
| 11 | 2023年12月17日 |  |  |  |  |
| 11 | 2023年12月17日 |  |  |  |  |
| 11 | 2023年12月17日 |  |  |  |  |
| 12 | 2023年12月24日 |  |  |  |  |
| 12 | 2023年12月24日 |  |  |  |  |
| 12 | 2023年12月24日 |  |  |  |  |
同时段或交叉时段主要节目：
CCTV-1：《中央广播电视总台2023主持人大赛》
CCTV-3：《经典咏流传正青春》、《越战越勇》、《了不起的歌》
湖南卫视：《青春飞一般》
江苏卫视：《舌尖上的乡村》
北京卫视：《向前一步》
数据由广视索福瑞提供，调查范围为四岁以上之观众。
以上收视排名包括央视在内。
资料来源：新浪微博卫视这些事儿
參考資料

↑  . 新浪网. 思想聚焦.   [2019-10-26]. （原始内容存档于2020-10-28）.
↑  注：可以免战第一轮
↑  注：团队首次結束
↑  注：团队作战有達10分
↑  注：团队作战未達10分
↑  注：第一名
↑  注：第二名
↑  注：在比拼过程中淘汰
↑  注：本阶段未参加
↑  注：因檔期、行程等原因而退赛
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  注：本季无第3名
综艺节目的变迁

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
|  中国大陆 东方卫视 周日 21:00（如當日《新聞聯播》延時順延播出） |
| --- | --- | --- |
|  | 我们的歌 (第五季)  (2023年10月8日 - 12月24日） |  |
| 开播！情景喜剧 (第二季) (2023年8月6日 - 2023年10月1日) | 我们的歌 (第五季)  (2023年10月8日 - 12月24日） | 今晚开放麦 (第二季)  (2024年1月7日 - 3月） |
|  新加坡 新傳媒U頻道 星期日 19:00－21:00 （2024年4月21日因播映红星大奖2024，暂停一期） |
| --- | --- | --- |
|  | 我们的歌 (第五季) （2024年3月3日 - 2024年5月26日） |  |
| 乘风破浪 (第三季) （2023年9月24日－2024年2月25日） | 我们的歌 (第五季) （2024年3月3日 - 2024年5月26日） | — |
|  臺灣 中天綜合台 星期日 20:00－22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 我们的歌 (第五季) （2024年7月14日 - 2024年9月29日） |  |
| 中餐廳（第七季） （2024年4月21日—2024年7月7日） | 我们的歌 (第五季) （2024年7月14日 - 2024年9月29日） | 背包廚神白種元（第二季） （2024年10月6日—） |
彼得里夫卡 (柳巴希夫卡市鎮)

47°44′38″N 30°6′53″E﻿ / ﻿47.74389°N 30.11472°E﻿ / 47.74389; 30.11472
关于其他同名地方，请见「」。
彼得里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德薩州波季利斯克區的柳巴希夫卡市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村面積1.47平方公里，海拔高度183米，2001年人口470，人口密度每平方公里319.73人。
參考資料

Петрівка[永久]
非洲復興

非洲復興（英語：）是一種非洲人民迎接非洲大陸面臨的挑戰，實現文化、科學和經濟復興的政治理念。非洲復興首先由謝赫·安塔·迪奧普（英语：）於1946年至1960年間撰文提出，後來收錄於著作《走向非洲復興》（）。南非前总统塔博·姆貝基在擔任副總統期間進一步推廣非洲復興，使得非洲復興在後種族隔離議題中發揮重大影響。
非洲復興的目標是社會凝聚力、民主、經濟重建與增長，並且將非洲確立為地緣政治的重要角色。華盛頓·阿格雷·賈朗歐·奧庫穆編寫了一份他認為值得延續的非洲特質列表，包括人際關係的各個方面，例如「社會包容、熱情好客和慷慨分享」，以及細心而敏銳的傾聽。他還認為，社會接納的基礎不是財富，而是與他人的關係。
起源

塞内加尔历史学家謝赫·安塔·迪奧普（英语：）於1946年至1960年間在巴黎求學，他撰寫了一系列描繪非洲發展歷程的文章，後來被視為南非前總統塔博·姆貝基的理念藍圖。姆貝基在開普敦慶祝南非新憲法通過時，發表了著名的「我是非洲人」演講：
我出生在一个英雄和女英雄組成的民族。[...] 他們非常有耐心，因為歷史站在他們這邊，群眾不會因為今天的天氣不好而絕望，明天陽光普照的时候，他們也不會堅信必然獲勝。[...] 無論他們曾身處何種環境，他們正是因為這些經歷，决心定義自己是誰、應該是誰。
姆貝基心目中构成非洲復興的要素為：社會凝聚力、民主、經濟重建和增長，以及非洲在地缘政治事务中的重要地位。他在1998年8月13日發表的〈副總統的非洲復興聲明〉（）中，將這些信念和實踐這些信念的改革編寫成文，要求知識分子全心投入非洲復興、推動人類社會遠離野蠻，重新找回藝術和創造力，並且說：「做一個真正的非洲人，就是做非洲復興事業的反叛者。非洲復興事業在新世紀和新千禧年的成功，是我們時代的重大歷史挑戰之一。」
1998年9月28日，約470名與會者參加了约翰内斯堡的非洲復興研討會。次年，《非洲復興》（）出版，收錄了三十篇文章，主題與研討會的分組會議相對應：「文化與教育、經濟與交通、科學與技術、交通與能源、道德革新和非洲價值，以及媒體與電信。」姆貝基是研討會開幕時的發言人，他亦為這本書撰寫序言。
非洲復興研究所

1999年10月11日，非洲復興研究所（ARI）在比勒陀利亚成立。
研究所的焦點在於非洲人力資源、科學和技術、農業、營養和健康、文化、商業、和平和善政。 華盛頓·阿格雷·賈朗歐·奧庫穆在著作《非洲復興：歷史、意義與策略》（）中寫道：
「非洲復興研究所現在和未來數年最重要的主要功能在於召集大量一流非洲科學家，持續贊助他們充足的基礎資金，讓他們針對問題有意義地研究、開發出解決辦法，以投入工業生產，這將在經濟上反映出極為重要的成果。」
非裔國際十年

参见：回歸之門
非洲復興成為了2015年至2024年非裔國際十年（英语：）的一部分。其中，「回歸之門」倡議旨在将非裔僑民带回非洲大陸。這項倡議最初由牙買加阿坎朋（英语：）歷史悠久的馬隆（英语：）社群為首，與奈及利亞、加納和辛巴威合作。
相關條目

非洲复兴纪念碑
非洲发展新伙伴关系
泛非主义
參考資料

1 2 3 4  Okumu, Washington Aggrey Jalang'o. . . Trenton, NJ: Africa World Press. 2002. ISBN 978-1-59221-013-8.
↑  Mbeki, Thabo. . Office of the Deputy President. 1996-08-05  [2021-02-14]. （原始内容存档于2006-06-15）.
↑  Mbeki, Thabo. . Office of the Executive Deputy Vice President. 1998-08-13  [2021-02-14]. （原始内容存档于2002-10-20）.
↑   First. Cape Town: Mafube. 1999. ISBN 0-624-03805-X. OCLC 44841893.
↑  . 2017-03-31  [2021-02-14]. （原始内容存档于2023-04-15） （美国英语）.
↑  Olufowobi, Kamil. . cnn.com.   [2023-06-01]. （原始内容存档于2023-04-10）.
參考書目

Malegapuru William Makgoba, ed., African Renaissance, Mafube and Tafelberg, Sandton and Cape Town, 1999
Okumu, Washington A. J. . Trenton, NJ and Asmara, Eritrea: Africa World Press. 2002. ISBN 1-59221-012-0.