stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2012年美國網球公開賽
種子球手 > 女單種子球手

| 種子 | 排名 | 球手 | 目前 積分 | 上屆 積分 | 取得 積分 | 新積分 | 當前情況 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 维多利亚·阿扎伦卡 | 9,025 | 160 | 1,400 | 10,265 | 亞軍，決賽負於莎蓮娜·威廉絲 [4] |
| 2 | 2 | 阿格涅什卡·拉德萬斯卡 | 8,115 | 100 | 280 | 8,295 | 第四輪負於羅貝塔·文奇 [20] |
| 3 | 3 | 瑪莉亞·舒拉寶娃 | 7,695 | 160 | 900 | 8,435 | 四強負於维多利亚·阿扎伦卡 [1] |
| 4 | 4 | 莎蓮娜·威廉絲 | 7,300 | 1,400 | 2,000 | 7,900 | 冠軍，決賽擊敗维多利亚·阿扎伦卡 [1] |
| 5 | 5 | 佩特拉·克維托娃 | 6,415 | 5 | 280 | 6,690 | 第四輪負於瑪麗昂·巴托莉 [11] |
| 6 | 6 | 安赫利奎·克柏 | 5,705 | 900 | 280 | 5,085 | 第四輪負於薩拉·埃拉尼 [10] |
| 7 | 7 | 萨曼莎·斯托瑟 | 5,700 | 2,000 | 500 | 4,200 | 八強負於维多利亚·阿扎伦卡 [1] |
| 8 | 8 | 卡露蓮·禾絲妮雅琪 | 4,335 | 900 | 5 | 3,430 | 第一輪負於Irina-Camelia Begu |
| 9 | 9 | 李娜 | 4,371 | 5 | 160 | 4,526 | 第三輪負於勞拉·羅布森 |
| 10 | 10 | 薩拉·埃拉尼 | 3,860 | 5 | 900 | 4,755 | 四強負於莎蓮娜·威廉絲 [4] |
| 11 | 11 | 瑪麗昂·巴托莉 | 3,400 | 100 | 500 | 3,800 | 八強負於瑪莉亞·舒拉寶娃 [3] |
| 12 | 12 | 安娜·伊萬諾維奇 | 2,980 | 280 | 500 | 3,200 | 八強負於莎蓮娜·威廉絲 [4] |
| 13 | 13 | 多米尼卡·齐布尔科娃 | 3,035 | 100 | 160 | 3,195 | 第三輪負於羅貝塔·文奇 [20] |
| 14 | 14 | 玛丽亚·基里连科 | 3,055 | 280 | 160 | 2,935 | 第三輪負於安德烈亞·哈拉瓦科娃 |
| 15 | 17 | 露絲·莎法洛法 | 2,330 | 160 | 160 | 2,330 | 第三輪負於娜佳·彼得罗娃 [19] |
| 16 | 19 | 萨比娜·利斯基 | 1,863 | 280 | 5 | 1.588 | 第一輪負於索拉娜·科斯蒂亚 |
| 17 | 20 | 安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃 | 2,075 | 500 | 100 | 1,675 | 第二輪負於Kristina Mladenovic |
| 18 | 21 | 尤莉亞·戈格斯 | 1,970 | 160 | 5 | 1,815 | 第一輪負於Kristyna Pliskova (Q) |
| 19 | 22 | 娜佳·彼得罗娃 | 1,885 | 160 | 280 | 2,005 | 第四輪負於瑪莉亞·舒拉寶娃 [3] |
| 20 | 23 | 羅貝塔·文奇 | 2,085 | 160 | 500 | 2,425 | 八強負於薩拉·埃拉尼 [10] |
| 21 | 24 | 姬絲汀娜·麥海爾 | 1,780 | 160 | 5 | 1,625 | 第一輪負於Kiki Bertens |
| 22 | 25 | 弗蘭切斯卡·斯基亞沃內 | 1,716 | 280 | 5 | 1,441 | 第一輪負於Sloane Stephens |
| 23 | 26 | 金·克里斯特尔斯 | 1,765 | 0 | 100 | 1,865 | 第二輪負於勞拉·羅布森 |
| 24 | 27 | 克拉拉·扎科帕洛娃 | 1,670 | 5 | 5 | 1,670 | 第一輪負於安德烈亞·哈拉瓦科娃 |
| 25 | 28 | 雅尼娅·维克梅耶尔 | 1,675 | 100 | 100 | 1,675 | 第二輪負於保琳·巴曼迪耶 |
| 26 | 29 | 蒙妮卡·尼楚勒索 | 1,581 | 280 | 5 | 1,306 | 第一輪負於森田步美 |
| 27 | 30 | 安娜貝爾·梅迪娜·加里格斯 | 1,540 | 160 | 5 | 1,385 | 第一輪負於露絲·赫拉德卡 |
| 28 | 32 | 鄭潔 | 1,676 | 100 | 160 | 1,836 | 第三輪負於维多利亚·阿扎伦卡 [1] |
| 29 | 33 | 達美拉·柏絲克 | 1,603 | 5 | 5 | 1,603 | 第一輪負於奥尔加·加沃尔索娃 |
| 30 | 34 | 耶萊娜·揚科維奇 | 1,681 | 160 | 160 | 1,681 | 第三輪負於阿格涅什卡·拉德萬斯卡 [2] |
| 31 | 35 | 瓦拉瓦拉·勒普琴科 | 1,600 | 5 | 160 | 1,755 | 第三輪負於萨曼莎·斯托瑟 [7] |
| 32 | 36 | 彭帥 | 1,565 | 280 | 5 | 1,290 | 第一輪負於葉連娜·韋斯寧娜 |
種子球手 > 女單種子球手 > 退出球手

| 排名 | 球手 | 積分 |  上屆積分 | 新積分 | 退賽原因 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 | 卡娅·卡内皮 | 2,514 | 100 | 0 | 2,414 | 跟腱受傷 |
| 16 | 薇拉·兹沃纳列娃 | 2,375 | 500 | 0 | 1,875 | 生病 |
| 18 | 弗拉维娅·佩内塔 | 2,190 | 500 | 0 | 1,690 | 右腕受腕 |
| 31 | 佩特拉·塞特高夫卡 | 1,315 | 100 | 0 | 1,215 | 右踝受傷 |
外卡球手

以下球手從外卡取得主賽圈資格：
| --- | --- |
 男單外卡球手 詹姆斯·布莱克  羅比·吉內普里  莱顿·休伊特  史提夫·莊遜  Denis Kudla  Dennis Novikov  Guillaume Rufin  傑克·索克  :  女單外卡球手 Mallory Burdette  茱麗亞·科恩  Victoria Duval  Nicole Gibbs  比丹妮·瑪迪克-辛特斯  Kristina Mladenovic  梅蘭妮·歐丁  Olivia Rogowska  
| --- | --- |
 男雙外卡組合 Chase Buchanan / Bradley Klahn  基斯汀·夏里遜 / 賴恩·夏里遜  Steve Johnson / Jack Sock  于爾根·梅爾策 / 菲利普·普茲斯內爾  Nicholas Monroe / 唐納德·揚  Dennis Novikov / Michael Redlicki  Bobby Reynolds / 麥可·羅素  :  女雙外卡組合 Mallory Burdette / Nicole Gibbs  金·克里斯特尔斯 / Kirsten Flipkens  Samantha Crawford / Alexandra Kiick  Irina Falconi / Maria Sanchez  麥迪遜·基絲 / Jessica Pegula  Grace Min / 梅蘭妮·歐丁  莎蓮娜·威廉絲 / 維納斯·威廉絲
外卡球手 > 混雙外卡組合

Samantha Crawford / Mitchell Krueger
Irina Falconi / 史提夫·積遜
瓦拉瓦拉·勒普琴科 / 「唐納德·揚
妮可·梅里查尔 / Brian Battistone
Grace Min / Bradley Klahn
梅蘭妮·歐丁 / 傑克·索克
Sloane Stephens / 拉杰夫·拉姆
外圍賽晉級球手

| --- | --- |
 男單晉級球手 条目：2012年美國網球公開賽男子單打外圍賽 Igor Sijsling  守屋宏紀  蒂姆·史美扎克  Guido Pella  卡洛爾·貝克  Grega Žemlja  韋恩·威廉斯  Maxime Authom  Bradley Klahn  Guido Andreozzi  馬蒂亞斯·巴興格  博比·雷諾茲  王宇佐  里卡多·梅洛  丹尼爾·布蘭德斯  泰穆拉茲·加巴什維利 幸運失敗者： 弗洛朗·塞拉  :  女單晉級球手 条目：2012年美國網球公開賽女子單打外圍賽 瑪格達蓮娜·里巴里科娃  Tatjana Malek  Nastassja Burnett  Samantha Crawford  安娜斯塔西亞·羅迪諾娃  Lesia Tsurenko  Edina Gallovits-Hall  祖漢娜·干達  Kirsten Flipkens  Julia Glushko  Lara Arruabarrena-Vecino  Elina Svitolina  Olga Puchkova  Alla Kudryavtseva  Stefanie Vögele  Kristýna Plíšková 幸運失敗者：  埃萊妮·達尼利都
參考資料

↑  . itftennis.com.   [25 January 2011]. （原始内容存档于2011-12-15）.
↑   (PDF). itftennis.com.   [25 January 2011]. （原始内容 (PDF)存档于2012-10-17）.
↑  . Association of Tennis Professionals.   [22 August 2012]. （原始内容存档于2016-04-05）.
1 2 3 4  . USOpen.org.   [20 August 2012]. （原始内容存档于2012-08-24）.
↑  . WTA.   [22 August 2012]. （原始内容存档于2012-07-22）.
1 2 3 4 5 6 7 8  . USOpen.com. August 14, 2012  [2012-08-25]. （原始内容存档于2012-08-19）.
1 2 3 4 5 6 7 8  . USOpen.com. August 6, 2012  [2012-08-25]. （原始内容存档于2020-07-25）.
外部連結

Tennis主题
官方網站（页面存档备份，存于）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 2011年美國網球公開賽 | 美國網球公開賽  | 繼任： 2013年美國網球公開賽  |
| 前任： 2012年溫布頓網球錦標賽 | 網球大滿貫  | 繼任： 2013年澳洲網球公開賽  |
卡伦博恩

| 卡伦博恩 Kalenborn |
| --- | --- |
市镇
卡伦博恩在德国的位置
坐标：50°32′54″N 6°59′35″E﻿ / ﻿50.5483°N 6.9931°E﻿ / 50.5483; 6.9931
国家: 德国
州: 莱茵兰-普法尔茨州
面积
 • 总计: 4.33 平方公里（1.67 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 696人
 • 密度: 161人/平方公里（416人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 53505
卡伦博恩（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.33平方公里，总人口696人，其中男性346人，女性350人（2011年12月31日），人口密度161人/平方公里。
HTTP 303

HTTP 303 See Other ，自 RFC 2616（HTTP 1.1）起，用于在收到HTTP POST请求之后，进行URL重定向的操作。
引入

虽然RFC 1945和RFC 2068规范不允许客户端在重定向时改变请求的方法，但是很多现存的浏览器在收到302响应时，直接使用GET方式访问在Location中规定的URI，而无视原先请求的方法。因此状态码303被添加了进来，用以明确服务器期待客户端进行何种反应。
定义

根据RFC 2616定义:
此方法主要用于允许在收到POST方法后响应时，将用户重定向到所选资源。
如果一个客户端有链接编辑能力，其应当把所有的引用链接重定向到新的URL上。
重定向到新地址时，客户端必须使用GET方法请求新地址。
客户端收到的新的URI，不是原始请求资源的替代引用。
该响应码不应被客户端缓存，惟重定向后的页面不受此限。
除非请求方法是 HEAD, 否则响应实体应该包含一个小型的超文本，标注一个超链接到新的URL。
示例

客户端请求:
POST /blog/comment HTTP/1.1
Host: www.example.com
Content-Type:application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8
服务器回应:
HTTP/1.1 303 See Other
Location: http://www.example.org/view-comment.asp
外部連結

HTTP/1.1 Error codes in RFC 2616（页面存档备份，存于） （英文）
RFC 1945 (HTTP 1.0)
RFC 7231 (HTTP 1.1)
利伯塔德市 (安索阿特吉州)

利伯塔德市（西班牙語：），是委內瑞拉的一個市，位於該國東北部安索阿特吉州，首府設於聖馬特奧，面積2,043平方公里，2007年人口14,720，人口密度為每平方公里7.2人。
參考資料

libertad-anzoategui.gob.ve （西班牙文）
博比·琼斯 (1951年)

名为博比·琼斯的其他人物，請見「」。
罗伯特·“博比”·琼斯（英語：，1951年12月18日—），生于北卡羅來納州夏洛特，美国男子篮球运动员。鲍比·琼斯是历史上获得NBA官方于1982–83赛季开始设立的“最佳第六人”奖项的第一个运动员，他曾代表美国获得1972年夏季奥运会篮球比赛男子银牌。AIR FORCE 1 最早的六个代言人之一。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-04-09].
↑  . Olympedia.   [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-06-05）.
南帕特里克岸 (佛羅里達州)

| 南帕特里克岸 |
| --- | --- |
人口普查指定地區

南帕特里克岸南帕特里克岸在佛羅里達州的位置
坐标：28°12′09″N 80°36′14″W﻿ / ﻿28.20250°N 80.60389°W﻿ / 28.20250; -80.60389
國家: 美国
州份: 佛羅里達州
縣: 布里瓦德縣
面积
 • 总计: 7.30 平方公里（2.82 平方英里）
 • 陸地: 3.70 平方公里（1.43 平方英里）
 • 水域: 3.60 平方公里（1.39 平方英里）
海拔: 4 公尺（13 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 5,875人
 • 密度: 805人/平方公里（2,084人/平方英里）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 321（英语：）
地名信息系统ID: 1867209
南帕特里克岸（英語：）是位於美國佛羅里達州布里瓦德縣的一個人口普查指定地區。
地理

南帕特里克岸的座標為28°12′09″N 80°36′14″W﻿ / ﻿28.20250°N 80.60389°W﻿ / 28.20250; -80.60389，而該地最高點為海拔高度4米（即13英尺）。
人口

根據2010年美國人口普查的數據，南帕特里克岸的面積為7.30平方千米，當中陸地面積為3.70平方千米，而水域面積為3.60平方千米。當地共有人口5875人，而人口密度為每平方千米804人。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
剛薩·緯德蘭吉

剛薩·緯德蘭吉（1978年4月5日—）是一名奧地利田徑運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的男子馬拉松比賽，並未獲得獎牌。
外部連結

剛薩·緯德蘭吉在的頁面
前鰭鮋科

| 前鰭鮋科 |
| --- | --- |

光吻前鰭鮋(Congiopodus torvus)

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲈形目 Perciformes
亚目：: 鲉亚目 Scorpaenoidei
科：: 前鰭鮋科 Congiopodidae T. N. Gill, 1889

屬
 見內文
前鰭鮋科（），是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目的其中一科，生活於南半球，住在溫帶及亞南極的淺海，水深約600（2,000英尺）。魚無鱗，有長喙。
分類

前鰭鮋科下分3個屬8個種，如下：
分類 > 鑷口鮋屬(Alertichthys)

布氏鑷口鮋(Alertichthys blacki)
分類 > 前鰭鮋屬(Congiopodus)

裸前鰭鮋(Congiopodus coriaceus)
基氏前鰭鮋(Congiopodus kieneri)
尖吻前鰭鮋(Congiopodus leucopaecilus)
秘魯前鰭鮋(Congiopodus peruvianus)
棘吻前鰭鮋(Congiopodus spinifer)
光吻前鰭鮋(Congiopodus torvus)
分類 > 鐮吻鮋屬(Zanclorhynchus)

棘鐮吻鮋(Zanclorhynchus spinifer)
參考資料

↑  Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). Congiopodidae. FishBase. Version 2012-12.
↑  Eschmeyer, William N. Paxton, J.R. & Eschmeyer, W.N. , 编. . San Diego: Academic Press. 1998: 176. ISBN 0-12-547665-5.
2022年英聯邦運動會跳水女子3公尺跳板比賽

| 2022年英聯邦運動會 跳水比赛 |
| --- | --- | --- |

個人
| 1公尺跳板 | 男子 | 女子 |
| 3公尺跳板 | 男子 | 女子 |
| 10公尺跳台 | 男子 | 女子 |
雙人
| 3公尺跳板 | 男子 | 女子 |
: 混合
| 10公尺跳台 | 男子 | 女子 |
: 混合
 论 编
2022年英聯邦運動會跳水女子3公尺跳板比賽是第22屆英聯邦運動會跳水比賽的其中一項競賽項目；賽事於2022年8月7日在英格蘭伯明翰內的桑德威爾水上運動中心（英语：）舉行。
獎牌榜 > 項目獎牌榜

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 項目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 女子3米跳板 |   麦迪逊·基尼 |  马来西亚 諾哈碧妲 |  加拿大 米娅·瓦莱 |
獎牌榜 > 國家/地區獎牌榜

| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |   | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 |  马来西亚 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 3 |  加拿大 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 總數 | 總數 | 1 | 1 | 1 | 3 |
比賽形式

該競賽項目將被分為兩個階段：
預賽：所有運動員將進行五次跳水，排名前12名的運動員將晉級至決賽圈。
決賽：12名運動員同樣進行五次跳水，預賽成績將不會計算在內，排名前三的運動員將分別獲得金牌、銀牌和銅牌。
賽程

所有的時間都是英國標準時間 (UTC+1)：
| 日期 | 開始時間 | 輪次 |
| --- | --- | --- |
| 8月7日 | 11:44 | 預賽 |
| 8月7日 | 19:10 | 決賽 |
成績

| 排名 | 運動員 | 代表團 | 預賽> 第一跳 | 預賽> 第二跳 | 預賽> 第三跳 | 預賽> 第四跳 | 預賽> 第五跳 | 預賽> 分數 | 預賽> 排名 | 決賽> 第一跳 | 決賽> 第二跳 | 決賽> 第三跳 | 決賽> 第四跳 | 決賽> 第五跳 | 決賽> 分數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 ! | 麦迪逊·基尼 |   | 63.00 | 58.50 | 63.00 | 74.40 | 69.00 | 327.90 | 1 | 64.50 | 64.50 | 72.00 | 75.95 | 72.00 | 348.95 |
| 02 ! | 諾哈碧妲 |  马来西亚 | 39.00 | 54.25 | 66.00 | 49.50 | 67.50 | 276.25 | 6 | 67.50 | 74.40 | 66.00 | 55.50 | 67.50 | 330.90 |
| 03 ! | 米娅·瓦莱 |  加拿大 | 61.50 | 65.10 | 52.50 | 55.50 | 67.50 | 302.10 | 2 | 57.00 | 69.75 | 64.50 | 66.00 | 72.00 | 329.25 |
| 4 | Desharne Bent-Ashmeil |  英格兰 | 63.00 | 55.80 | 64.50 | 48.00 | 63.00 | 294.30 | 3 | 63.00 | 60.45 | 69.00 | 58.50 | 64.50 | 315.45 |
| 5 | Margo Erlam（英语：） |  加拿大 | 43.50 | 57.00 | 46.50 | 60.00 | 63.00 | 270.00 | 9 | 54.00 | 63.00 | 66.65 | 61.50 | 64.50 | 309.65 |
| 6 | Yasmin Isis Harper |  英格兰 | 61.50 | 61.50 | 29.45 | 69.00 | 57.00 | 278.45 | 5 | 63.00 | 63.00 | 58.90 | 60.00 | 61.50 | 306.40 |
| 7 | 乔治娅·希恩 |   | 60.00 | 25.50 | 55.50 | 63.00 | 67.50 | 271.50 | 7 | 60.00 | 63.00 | 51.00 | 63.00 | 69.00 | 306.00 |
| 8 | 格蕾丝·里德 |  苏格兰 | 46.50 | 48.00 | 63.00 | 64.50 | 63.55 | 285.55 | 4 | 61.50 | 55.50 | 51.00 | 67.50 | 65.10 | 300.60 |
| 9 | 布里塔妮·奥布赖恩 |   | 63.00 | 42.00 | 63.00 | 63.00 | 40.50 | 271.50 | 7 | 63.00 | 58.80 | 49.50 | 63.00 | 58.50 | 292.80 |
| 10 | Evie Rose Smith |  英格兰 | 49.95 | 22.40 | 53.20 | 54.60 | 48.00 | 228.15 | 12 | 56.70 | 51.80 | 54.60 | 58.80 | 54.00 | 275.90 |
| 11 | Clara Kerr |  苏格兰 | 49.20 | 51.80 | 44.80 | 45.90 | 43.40 | 235.10 | 11 | 50.40 | 58.80 | 54.60 | 54.00 | 46.20 | 264.00 |
| 12 | 王格瑩 |  马来西亚 | 43.20 | 54.00 | 49.50 | 54.00 | 57.00 | 257.70 | 10 | 45.60 | 55.50 | 49.50 | 34.50 | 46.50 | 231.60 |
| 13 | Maggie Elisabeth Squire |  新西兰 | 37.80 | 46.80 | 33.00 | 36.40 | 36.00 | 190.00 | 13 | 未晉級 | 未晉級 | 未晉級 | 未晉級 | 未晉級 | 未晉級 |
參考文獻

1 2  . Commonwealth Games 2022 Official Website: 9. 2022-07-27  [2022-08-02]. （原始内容存档于2022-07-27）.
↑   (PDF). Commonwealth Games 2022 Official Website.   [2022-08-07]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-07）.
↑   (PDF). Commonwealth Games 2022 Official Website.   [2022-08-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-08）.
外部鏈接

2022年英聯邦運動會官方網站 （英文）
Good Riddance (專輯)

Good Riddance是美國創作型歌手葛蕾西.亞伯拉罕的首張錄音室專輯。此專輯於2023年2 月24 日由Interscope Records發行。此專輯由葛蕾西製作，亞倫·德斯納也參與了所有歌曲的創作及製作。
背景

2023年1月9日，葛蕾西宣布她的首張專輯Good Riddance將於2023年2月24日發行 ，第一首單曲"Difficult"早已於2022年10月7日發布，第二首單曲名為"Where do we go now?"，於1月13日發布，第三首單曲名為"Amelie"，於2月10日發布，第四首單曲"I know it won't work"，於2月24日與專輯共同發布。
巡迴演出

葛蕾西將開始Good Riddance Tour，這是她進行的第三場巡迴演出。此巡演涵蓋北美和歐洲，共35天的演出。此巡迴將於2023年3 月6日在芝加哥開始，並於10月16日在蘇黎世结束。
曲目列表

除特别注明外，所有歌曲皆由葛蕾西.亞伯拉罕和Aaron Dessner創作，並由 Dessner製作。所有歌曲都以句子形式風格化。
| Good Riddance track listing> 曲序 | Good Riddance track listing> 曲目 | Good Riddance track listing> 词曲 | Good Riddance track listing> Producer(s) | Good Riddance track listing> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Best |   |   | 3:53 |
| 2. | I Know It Won't Work |   | Dessner Matias Tellez | 4:05 |
| 3. | Full Machine |   |   | 4:15 |
| 4. | Where Do We Go Now? |   | Dessner Tellez | 4:04 |
| 5. | I Should Hate You |   |   | 4:18 |
| 6. | Will You Cry? |   |   | 3:50 |
| 7. | Amelie |   |   | 4:19 |
| 8. | Difficult |   |   | 4:18 |
| 9. | This Is What the Drugs Are For |   |   | 4:05 |
| 10. | Fault Line |   |   | 4:27 |
| 11. | The Blue |   |   | 5:00 |
| 12. | Right Now | Abrams Dessner Brian Eno |   | 5:50 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 52:24 |
製作人

致謝名單編自專輯封面和Tidal 。
製作人 > 音樂家

Gracie Abrams – 主唱 (所有歌曲), 詞曲製作 (所有歌曲), 電子琴 (10)
Aaron Dessner – 製作 (所有歌曲), 詞曲製作 (所有歌曲), 原聲吉他 (1, 7–10), 中音吉他 (11), 貝斯 (3, 5–6, 8–10, 12), 鈸 (1), 鼓編製 (2, 4–6, 11–12), 電貝斯 (1), 電吉他 (1–5, 8–9, 11), 吉他 (1, 5, 9–10), 美樂特朗電子琴 (1–2, 6, 11), 奧非克萊德號 (4), 打擊樂器 (1, 4–6), 鋼琴 (1–2, 4, 8–9, 11–12), 沙鈴 (3, 10), 貝斯合成器 (1–2, 4, 6, 11), 電聲合成器 (1–6, 8–12), 鈴鼓 (1), 電子琴 (2–3, 9–10, 12)
Brian Eno – 編製 (12)
Matias Tellez – 編製 (2, 4)
Jonathan Low – 混音 (所有歌曲), 貝斯合成器 (8)
James McAlister – 鼓 (4–7, 9), 鼓編製 (8), 電子琴 (2–3, 5), 吉他 (5), KB (1–5, 9), 沙槌 (9), 穆格貝斯 (2, 5–7, 9–10), 打擊樂器 (8, 11–12), 鋼琴 (7), 沙鈴 (6), 電聲合成器 (2–12), 鈴鼓 (3, 9)
Rob Moose –  策劃 (4), 鋼琴 (4), 中提琴 (4, 11), 小提琴 (4, 11)
Thomas Bartlett – 鋼琴 (所有歌曲), 電聲合成器 (所有歌曲), 美樂特朗電子琴 (1–6, 8, 11), 奧非克萊德號 (8), 電子琴 (1–5, 7–8, 11)
Ben Lanz – 電聲合成器 (1, 4–6, 8, 11–12)
Matt Barrick – 鼓 (1, 3, 9), 打擊樂器 (2–3, 9)
James Krivchenia – 鼓 (2–3, 5), 打擊樂器 (5)
Bryce Dessner – 電子琴 (2–3)
Bryan Devendorf – 鼓 (8)
圖表

| 圖表 (2023) | 頂峰 |
| --- | --- |
澳洲 (ARIA)      : 30
發行歷史

| 地區 | 日期 | 形式 | 發行公司 | 參考資料 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全球 | 2023年2月24 日 | CD, 音源下載, 線上收聽 | Interscope |  |
参考

1 2  Chan, Anna; Bowenbank, Starr. . Billboard. 2023-01-09  [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-02-22） （美国英语）.
↑  Ingle, Alex. . Dork. 2023-01-09  [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-05-27） （美国英语）.
↑  McCarthy, Neive. . Dork. 2023-01-13  [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-03-30） （美国英语）.
↑  .   [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-02-24）.
↑  . Australian Recording Industry Association. March 6, 2023  [March 3, 2023]. （原始内容存档于2023-03-03）.
↑  Good Riddance release formats:
Bon Voyage (倖田來未專輯)

《Bon Voyage》（倖感旅程）是日本歌手倖田來未的第11張原創專輯，於2014年2月26日由Rhythm Zone發行。這是倖田自2012年的《JAPONESQUE》後的首張原創專輯，也是她自2008年的《Kingdom》後製作期最長的原創專輯。多位音樂製作人均參與專輯的製作，包括約瑟夫·勞倫斯、托比·蓋德（英语：）、T-SK、馬茨·利·斯卡雷、菲格·博斯特倫、湯米·亨裏克森、巴杜爾·哈伯格（英语：），以及克拉拉貝爾。專輯也獲肖恩·保罗跟OVDS作為客席歌手獻唱。專輯一共以五個形式發行：CD、CD+DVD、CD+藍光光碟、CD+演唱會DVD的歌迷俱樂部版，以及數碼版。
專輯發行後獲得音樂評論家的讚譽。他們高度讚揚各首歌曲的製作與創作，並讚賞了收錄單曲。《Bon Voyage》成為倖田第九張打進《Oricon》專輯榜冠軍的專輯，但也是她首張在日本未達10萬張出貨量的專輯。因此這也是成為她首張未獲得日本唱片協會任何唱片認證的原創專輯。專輯一共收錄三張單曲以及一張EP。倖田在專輯發行後展開巡迴演唱會「KODA KUMI LIVE TOUR 2014 ～Bon Voyage～」以宣傳作品。
發展與詞曲

《Bon Voyage》是倖田自2012年的《JAPONESQUE》後的首張原創專輯。這也是她自2008年的《Kingdom》後製作期最長的原創專輯，均花了兩年製作。。倖田的音樂廠牌Rhythm Zone與其所屬母公司Avex Trax在專輯起用多位製作人，包括約瑟夫·勞倫斯、托比·蓋德（英语：）、T-SK、馬茨·利·斯卡雷、菲格·博斯特倫、湯米·亨裏克森、巴杜爾·哈伯格，以及克拉拉貝爾。當中亨裏克森與博斯特倫等製作人曾在倖田過往的專輯《Kingdom》與《UNIVERSE》（2010年）上與她合作。《Bon Voyage》是倖田第二張主要由西方製作人及詞曲作家負責的專輯，而第一張則為前作《JAPONESQUE》。倖田的下一張原創專輯《WALK OF MY LIFE》（2015年）其後亦沿用這種方式製作。
《Bon Voyage》是一張J-pop專輯，並融合了鄉村搖滾、流行、節奏藍調、電子舞曲，以及雷鬼多種曲風。這是倖田首張主要由全英语歌曲組成的歌曲，收錄9首英語歌曲、5首日英雙語歌曲，以及2首日語歌曲。倖田參與了所有收錄曲的填詞，當中包括英語歌曲、日語歌曲，以及間奏曲。專輯收錄了兩首間奏曲：〈Introduction ～Bon Voyage～〉與〈Interlude ～Bon Voyage～〉，均以電子音樂及警報聲作為特色。〈SHOW ME YOUR HOLLA〉、〈CRANK THA BAS〉、〈LOL〉、〈Go to the top〉、〈Dreaming Now!〉，以及〈U KNOW〉則包含電子舞曲的元素。獲牙買加饒舌歌手兼音樂家肖恩·保罗客席獻唱的〈LOADED〉，以及〈Winner Girls〉和〈On Your Side〉均包含雷鬼和舞場雷鬼（英语：）的音樂元素。《Hot Shot Discs》的平賀哲雄在評論單曲〈Go to the top〉與〈好愛好愛你〉時，指出前者的電子舞曲、迴響貝斯，以及芯片音乐的音樂元素，以及後者的抒情流行曲旋律。倖田的夏日EP《Summer Trip》收錄曲包括〈LALALALALA〉與〈TOUCH DOWN〉，平賀指出前者的鄉村搖滾元素，以及後者的節奏藍調元素。
發行與包裝

《Bon Voyage》於2014年2月26日由Rhythm Zone與台灣Avex以五個形式發行。專輯的CD版收錄16首歌曲。CD+DVD版收錄同樣16首歌曲，並附贈收錄〈SHOW ME YOUR HOLLA〉、〈LOL〉、〈Dreaming Now!〉、〈TOUCH DOWN〉、〈LALALALALA〉、〈好愛好愛你〉與〈Go to the top〉的音樂影片，以及〈SHOW ME YOUR HOLLA〉與〈LOL〉的製作影片。CD+藍光光碟收錄同樣內容，而三個版本的首批包裝均為紙盒形式，並附贈全息貼紙、演唱會VIP席購買資格抽獎密碼，以及演唱會周邊商品購買券。名為「歌迷俱樂部版」的特別版僅在倖田的網站上發行，CD收錄同樣16首歌曲，而DVD則收錄倖田在2013年舉行的歌迷俱樂部演唱會影像。此版本以A5尺寸的特殊包裝發行。專輯最後一張個版本為數碼版，收錄曲目與CD版一致。
《Bon Voyage》的五個封面均由下村一喜（日语：）拍攝，並以遊輪人員作為視覺概念。CD版的紙盒封面採用倖田蹲下握住遊輪方向盤的照片，而光碟盒封面則為她拿著救生圈的照片。CD+DVD版的紙盒封面採用身穿船長裝的倖田大頭照，而光碟盒封面則為她在救生圈上擺姿勢的照片。CD+藍光光碟的紙盒與光碟盒封面均為倖田以双筒望远镜擺姿勢的照片，而歌迷俱樂部版封面則為倖田坐在遊輪方向盤上的大頭照。專輯的數碼版採用CD+DVD版的大頭照封面。專輯的封面與相關照片由United Lounge Tokyo的成員設計，各版本的歌詞本內頁照均採用倖田的不同照片。
專業評價

| 評論得分> 來源 | 評論得分> 評分 |
| --- | --- |
Japako Music: 正面
JPopJRocks.com: B−
《Bon Voyage》獲得音樂評論家的讚譽。Japako Music的科斯蒂·H.給予專輯正面評價，指它「完美展現出倖田來未的豐富經驗」。科斯蒂讚賞倖田的「私人歌曲」以及專輯的音樂變化。在專輯的整體音樂特色上，她表示：「這張專輯整體很好，動聽易記，而且清晰展現出倖田來未的成熟和豐富經驗。所有歌曲都很動聽易記，這使得這張專輯聽起來更有趣」。JPopJRocks.com旗下網站GK:AD的傑莉與澤羅給予專輯B-評價，讚賞當中的舞曲作品為瑰寶，並稱讚專輯的大部分抒情曲。澤羅特別讚賞〈Imagine〉為專輯最出色的歌曲。然而他們均批評專輯後半的作品。
商業成績

《Bon Voyage》發行後空降《Oricon》專輯榜的日榜與週榜單冠軍，首週銷量超過46,000張。這成為倖田第九張打進週榜冠軍的專輯，但創下她自出道專輯《Affection》（2002年）後的最低首週銷量。專輯在次週下滑至第21位，賣出超過5,000張。專輯在榜單前百名逗留了4週，並在榜單前300名總共逗留了12週。截至2016年1月，《Bon Voyage》在日本賣出59,499張，並成為她首張出貨量未達100,000張的原創專輯，因而未能獲得日本唱片協會任何唱片認證。這成為她當時最低的銷量的原創專輯，但其後被她在翌年3月發行的下一張原創專輯《WALK OF MY LIFE》取代。《Bon Voyage》亦在發行首週空降日本《告示牌》的專輯銷售榜第5位。
宣傳 > 單曲

〈Go to the top〉在2012年10月24日作為專輯的首張單曲發行。歌曲被選為âge開發的動畫系列《Muv-Luv Alternative Total Eclipse》片頭曲。歌曲發行後獲得音樂評論家的讚譽，包括讚賞歌曲的作曲、歌詞內容，以及倖田的聲樂風格。歌曲亦因其芯片音乐元素而獲得少量批評。〈Go to the Top〉在日本獲得商業成功，發行首週空降《Oricon》單曲榜冠軍，成為倖田的第8首冠軍單曲。歌曲亦打進日本《告示牌》的百強單曲榜第10位，並獲得日本唱片協會頒發金唱片認證，代表實體出貨量達到100,000張。歌曲的音樂影片由中野友愛在東京都拍攝，展現出動畫化的倖田在賽道上與另一位賽手騎乘大型機械人比賽翔行。
〈好愛好愛你〉於2012年12月26日作為專輯第二張單曲發行。歌曲發行後獲得音樂評論家的讚譽，包括讚賞歌曲的作曲、歌詞內容，以及倖田的聲樂風格；評論家亦指出它為專輯的突出歌曲，並稱其為「瑰寶」。單曲在日本的實體銷量欠佳，打進《Oricon》單曲榜第7位，並售出超過23,000張，創下倖田自2005年的〈Hot Stuff〉後的最低銷量。然而歌曲獲得了日本唱片協會頒發的金唱片單曲下載認證，代表單曲下載量達到100,000次。歌曲的音樂影片由Ryuji★Seki（日语：）拍攝，展現倖田在地下鐵月台及小房間裡歌唱的片段。
《Summer Trip》於2013年7月31日作為專輯的第三張單曲兼首張EP單曲發行。這張EP收錄4首間奏曲，以及3首新曲：〈LALALALALA〉、〈TOUCH DOWN〉，以及〈IS THIS TRAP?〉。《Summer Trip》發行後獲得音樂評論家的讚譽，包括讚賞各首歌曲的作曲與創作。《Summer Trip》發行後空降日本《Oricon》單曲榜第6位，並售出超過20,000張。〈LALALALALA〉亦打進日本《告示牌》百強單曲榜第23位。這成為倖田最低銷量的EP，取代售出74,000張的《4 TIMES》（2011年）。〈LALALALALA〉與〈TOUCH DOWN〉的音樂影片均在加利福尼亚州的威尼斯拍攝。
〈Dreaming Now!〉在2013年11月13日作為專輯的第四張兼最後一張單曲發行，當天也是倖田的31歲生日。倖田為日本參與2013年男子與女子排球世界大冠軍盃而創作，這兩項比賽均選址日本舉行。歌曲發行後獲得音樂評論家的讚譽，包括讚賞它的作曲，以及稱它為比賽的頌歌。雖然單曲發行後以超過26,000張累積銷量超越〈好愛好愛你〉與《Summer Trip》的銷量，但最高僅登上《Oricon》單曲榜第9位。它亦打進日本《告示牌》百強單曲榜第33位。〈Dreaming Now!〉的音樂影片在東京都拍攝。
宣傳 > 巡迴演唱會

倖田在《Bon Voyage》發行後展開巡迴演唱會「KODA KUMI LIVE TOUR 2014 ～Bon Voyage～」以宣傳作品。演唱會延續了專輯的遊輪主題，在日本巡迴演出並於台灣演出最終場。倖田在演唱會演唱了〈On Your Side〉與〈Introduction ～Bon Voyage～〉以外的所有專輯曲，而《Summer Trip》的〈IS THIS TRAP?〉亦獲加入演唱曲目。演唱會的影像以2DVD及藍光光碟形式發行。DVD版的附贈DVD收錄了《WALK OF MY LIFE》的新曲〈MONEY IN MY BAG〉現場版、〈CRANK THA BASS〉的背景影片，以及演唱會的製作紀錄片。這些內容亦同樣收錄在藍光光碟版。演唱會的影像發行後分別打進《Oricon》的DVD榜及藍光光碟榜前10位。為了宣傳《Bon Voyage》的歌曲，〈CRANK THA BASS〉、〈LOADED〉、〈IS THIS TRAP?〉、〈Dreaming Now!〉、〈TOUCH DOWN〉、〈Winner Girls〉，以及〈LALALALALA〉的重混版均收錄在倖田同年發行後的混音專輯《Koda Kumi Driving Hit's 6》。
歌曲列表

| CD> 曲序 | CD> 曲目 | CD>  | CD> 作曲 | CD> 製作人 | CD> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Introduction ～Bon Voyage～ | 倖田來未 | 約瑟夫·勞倫斯 | 勞倫斯 | 1:30 |
| 2. | SHOW ME YOUR HOLLA |  倖田  米莉安·內沃（英语：）  奧利維亞·內沃（英语：）  |  T-SK  內沃  內沃  Kim Taesung  | T-SK | 3:08 |
| 3. | LOADED（肖恩·保罗客串） |  倖田  阿拉瑪·布朗  托比·蓋德（英语：）  保羅  | 蓋德 | 蓋德 | 4:17 |
| 4. | Winner Girls |  倖田  阿爾比·阿爾貝鬆  大槻幽香  | Mussashi | Mussashi | 3:21 |
| 5. | Imagine | 倖田 |  Fast Lane  馬茨·利·斯卡雷  | 利·斯卡雷 | 4:14 |
| 6. | 好愛好愛你（） | 倖田 |  Jam9  M.I.  | 家原正樹 | 5:11 |
| 7. | LALALALALA | 倖田 |  菲格·博斯特倫  安娜·恩格  | 博斯特倫 | 3:37 |
| 8. | Let's show tonight |  倖田  為岡園美  | UTA | UTA | 1:21 |
| 9. | Interlude ～Bon Voyage～ | 倖田 | 勞倫斯 | 威爾·西姆斯 | 1:12 |
| 10. | TOUCH DOWN |  倖田  蓋德  喬安娜·李文絲奇  | 蓋德 | 蓋德 | 3:44 |
| 11. | CRANK THA BASS（OVDS客串） |  倖田  Kalis  |  湯米·亨裏克森（英语：）  奇奧馬·哈茲  | 亨裏克森 | 3:15 |
| 12. | LOL |  倖田  朗尼·斯文森（英语：）  安妮·朱迪絲·維克（英语：）  內爾敏·哈蘭巴斯克（英语：）  巴杜爾·哈伯格（英语：）  |  斯文森（英语：）  維克（英语：）  哈蘭巴斯克（英语：）  哈伯格（英语：）  |  Dsign Music（英语：）  哈伯格  | 3:28 |
| 13. | Go to the top | 倖田 | 克拉拉貝爾 | 克拉拉貝爾 | 3:49 |
| 14. | Dreaming Now! | 倖田 | Mitsu. J | Mitsu. J | 4:18 |
| 15. | On Your Side | Mocha |  基普·威廉斯  凱爾·希勒  |  威廉斯  希勒  | 2:59 |
| 16. | U KNOW |  倖田  布魯諾·洛佩茲  洛·阿爾布林格  馬丁·維克  格倫·埃里克森  |  阿爾布林格  維克  埃里克森  | Reflection Music | 3:24 |
| DVD／藍光光碟> 曲序 | DVD／藍光光碟> 曲目 |
| --- | --- |
1.: SHOW ME YOUR HOLLA（音樂影片）
2.: LOL（音樂影片）
3.: Dreaming Now!（音樂影片）
4.: TOUCH DOWN（音樂影片）
5.: LALALALALA（音樂影片）
6.: 好愛好愛你（音樂影片）
7.: Go to the top（音樂影片）
8.: SHOW ME YOUR HOLLA（製作影片）
9.: LOL（製作影片）
| 歌迷俱樂部限定版DVD - 《KODA KUMI Fanclub Live Tour ～Let's Party Vol> 2～》.曲序 | 歌迷俱樂部限定版DVD - 《KODA KUMI Fanclub Live Tour ～Let's Party Vol> 2～》.曲目 |
| --- | --- |
1.: Lay Down
2.: UNIVERSE
3.: ECSTASY
4.: Candy
5.: Hot Stuff
6.: 最後的雨（）
7.: you
8.: Rain
9.: You're so Beautiful
10.: one
11.: Medley（Can We Go Back／POP DIVA／Hey Baby!／Whatchu Waitin' On?）
12.: Dreaming Now!
13.: BRING IT ON
14.: Good☆day
15.: Making of 「Let's Party Vol.2」（特典影片）
总时长：: 90:00
製作名單

資料來自《Bon Voyage》的專輯注釋
| --- | --- |
 倖田來未 – 聲樂、和聲、填詞  約瑟夫·勞倫斯 – 作曲、製作  托比·蓋德（英语：） – 作曲、製作  米莉安·內沃（英语：） – 作曲、填詞  奧利維亞·內沃（英语：） – 作曲、填詞  T-SK – 作曲、製作  Kim Taesung – 作曲、填詞  阿拉瑪·布朗 – 作曲、填詞  阿爾比·阿爾貝鬆 – 作曲、填詞  大槻幽香 – 填詞  Mussashi – 作曲、製作  Fast Lane – 作曲  馬茨·利·斯卡雷 – 作曲、製作  Jam9 – 作曲  M.I. – 作曲  家原正樹 – 製作  菲格·博斯特倫 – 作曲、製作  安娜·恩格 – 作曲、製作  為岡園美 – 填詞  UTA – 作曲、製作  威爾·西姆斯 – 製作  :  喬安娜·李文絲奇 – 填詞  Kalis – 填詞、和聲  湯米·亨裏克森（英语：） – 作曲、製作  奇奧馬·哈茲– 作曲  Dsign Music（英语：） – 作曲、製作  巴杜爾·哈伯格（英语：） – 作曲、製作  克拉拉貝爾 – 作曲、製作  Mitsu. J – 作曲、製作  基普·威廉斯 – 作曲、製作  凱爾·希勒 – 作曲、製作  Mocha – 填詞  布魯諾·洛佩茲 – 填詞  洛·阿爾布林格 – 填詞、作曲、製作  馬丁·維克 – 填詞、作曲、製作  格倫·埃里克森 – 填詞、作曲、製作  Reflection Music – 製作  肖恩·保罗 – 填詞、客席聲樂、和聲  OVDS – 客席聲樂、和聲  Rhythm Zone - 管理、廠牌  Avex Trax - 母公司、管理
榜單排名 > 週榜單

| 榜單（2014年） | 最高 位置 |
| --- | --- |
日本（Oricon公信榜）: 1
日本（告示牌）專輯銷售榜: 5
榜單排名 > 月榜單

| 榜單（2014年） | 最高 位置 |
| --- | --- |
日本（Oricon公信榜）: 5
銷量

| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
| --- | --- | --- |
| 日本 | — | 59,499 |
其他版本

Crank Tha Bass feat. OVDS
Crank Tha Bass feat. OVDS：收錄於專輯（2014年）
Crank Tha Bass feat. OVDS [sumijun vs M.A.D Remix]：收錄於《Koda Kumi Driving Hit's 6》（2014年）
Crank Tha Bass feat. OVDS [OVDS Remix] ：收錄於《Koda Kumi Driving Hit's 6》（2014年）
LOADED feat. Sean Paul
LOADED feat. Sean Paul：收錄於專輯（2014年）
LOADED feat. Sean Paul [ELMER VoVo Remix]：收錄於《Koda Kumi Driving Hit's 6》（2014年）
Winner Girls
Winner Girls：收錄於專輯（2014年）
Winner Girls [Dank-One Glitch-Hop Remix]：收錄於《Koda Kumi Driving Hit's 6》（2014年）
參考資料 > 備註

↑  根據專輯注釋其歌詞本，專輯收錄9首英語歌曲（〈Introduction ～Bon Voyage～〉、〈SHOW ME YOUR HOLLA〉、〈LOADED〉、〈Let's show tonight〉、〈Interlude ～Bon Voyage～〉、〈TOUCH DOWN〉、〈CRANK THA BAS〉、〈LOL〉，以及〈Dreaming Now!〉），5首雙語歌曲（〈Winner Girls〉、〈Imagine〉、〈LALALALALA〉、〈On Your Side〉，以及〈U KNOW〉），以及2首日語歌曲（〈好愛好愛你〉和〈Go to the top〉）
↑  雖然9首歌曲均被定義為英語歌曲，但都分別含少量日语歌詞。這情況也同樣出現在包含少量英語歌詞的〈Go to the top〉。然而這些歌曲的創作語言被Rhythm Zone、Avex Trax，以及台灣Avex提供的歌詞本所過分強調，因而被定義為分別所屬的語言
外部連結

《Bon Voyage》 （页面存档备份，存于） – 官方網站
〈LALALALALA〉的音樂影片在洛杉磯威尼斯的威尼斯濱海大道（英语：）（上圖）拍攝。這是倖田第一支在美國取景的音樂影片
UGC 9405

| UGC 9405 |
| --- | --- |
哈伯太空望遠鏡拍攝的矮星系UGC 9405。
观测资料（J2000 曆元）
星座: 大熊座
赤经: 14h 35m 24.077s
赤纬: +57° 15′ 21.24″
紅移: 0.000741
徑向速度: 222 ± 7 km/s
距离: 20.5 ± 1.2 Mly（6.30 ± 0.38 Mpc）
视星等 (V): 14.08
视星等 (B): 15.39
特征
类型: I
其他名称
MCG+10-21-013、​PGC 52142
參見：星系、星系列表
UGC 9405（也稱為PGC 52142）是在大熊座的一個黯淡的矮不規則星系。它與地球的距離大約是2,050萬光年，或是630萬秒差距。它被列為M101星系群的成員，這個星系群包含圍繞最大的風車星系（M101）運行的幾個星系。然而，由於它與風車星系相距甚遠，其成員身份尚待確定
參考資料

1 2  Adelman-McCarthy, J. K.;  et al. . VizieR On-line Data Catalog. 2009. Bibcode:2009yCat.2294....0A.
1 2 3  . SIMBAD. 斯特拉斯堡天文資料中心.   [2021-03-19].
1 2 3  Carlsten, Scott G.; Beaton, Rachael L.; Greco, Johnny P.; Greene, Jenny E. . The Astrophysical Journal. 2019, 878 (1): L16. Bibcode:2019ApJ...878L..16C. S2CID 119089770. arXiv:1901.07578 . doi:10.3847/2041-8213/ab24d2.
1 2 3  . HyperLeda. Université Claude Bernard Lyon 1.   [2021-03-19].
↑  . www.messier.seds.org.   [2020-04-26]. （原始内容存档于2023-05-21）.