陸惠玲
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | 笑傲江湖II東方不敗 | 岳靈珊 | 李嘉欣 | 電影公映版 |
| 1992 | 四大探長 | 森妻甲   | 饒芷君 許思敏 | 電影公映版 |
| 1992 | 新龍門客棧 | 邱莫言 | 林青霞 | 電影公映版 |
| 1992 | 告别紫禁城 | 朱滿門 / 張孝廉 |  | 電影公映版 |
| 1992 | 羔羊醫生 | 林過雨之妹 | 黎海珊 | 電影公映版 |
| 1993 | 邊城浪子 | 馬芳玲 | 袁潔瑩 | 電影公映版 |
| 1993 | 黑豹天下 | 阿真 | 陳明真 | 電影公映版 |
| 1993 | 人鬼情未了 | 警察 | Laura Drake（英语：） |  |
| 1993 | 八仙飯店之人肉叉燒包 | 珠女   陳慧宜 | 李華月   許思敏 | 電影公映版 |
| 1993 | 緣分的天空 | 韋安妮 | 美琪·賴恩 | 電影公映版 |
| 1993 | 重案組 | Clarissa | 潘玲玲 | 電影公映版 |
| 1993 | 人生得意衰盡歡 | 李倩兒 | 李麗珍 | 電影公映版 |
| 1993 | 虐之戀 | Jenny 森子 | 李華月 胡耀鋒 | 電影公映版 |
| 1994 | 滿清十大酷刑 | 祈丹鳳 | 李華月 | 電影公映版 |
| 1994 | 醉生夢死之灣仔之虎 | Kitty | 翁虹 | 電影公映版 |
| 1994 | 画魂 | 潘玉良 | 鞏俐 | 電影公映版 |
| 1994 | 醉拳2 | 黃夫人 | 梅艷芳 | 電影公映版 |
| 1994 | 破壞之王 | 阿麗 | 钟麗緹 | 電影公映版 |
| 1994 | 戀愛的天空 | Ady | 钟麗緹 | 電影公映版 |
| 1994 | 九品芝麻官之白面包青天 | 吳好緹 烈火奶奶 | 钟丽緹 魯芬 | 電影公映版 |
| 1994 | 沉默的姑娘 | Maggie 鄺美兒 | 邵美琪  區海倫 | 電影公映版 |
| 1994 | 笑林小子2：新乌龙院 | 小紅 | 葉全真 | 電影公映版 |
| 1994 | 洪熙官 | 洪文定 | 謝苗 | 電影公映版 |
| 1994 | 滅門慘案II借種 | 洪大嫂 | 邢小路 | 電影公映版 |
| 1994 | 人魚傳說 | 公主 / 琪琪 | 麥家琪 | 電影公映版 |
| 1994 | 本能 | 賈貝芙 | Jeanne Tripplehorn（英语：） |  |
| 1994 | 蝙蝠俠再戰風雲 | The Poodle Lady | Anna Katarina（英语：） |  |
| 1995 | 夜半歌聲 | 藍蝶 | 劉琳 | 電影公映版 |
| 1995 | 給爸爸的信 | 方逸華 | 梅艷芳 | 電影公映版 |
| 1995 | 賭聖2之街頭賭聖 | 小龍 | 釋小龍 | 電影公映版 |
| 1995 | 小飛俠 | 謝飛 | 謝苗 | 電影公映版 |
| 1995 | 十兄弟 | 慧娘 | 張敏 | 電影公映版 |
| 1995 | 南洋十大邪术 | 眉姐 | 鍾淑慧 | 電影公映版 |
| 1996 | 護花傾情 | 馬文卓 | DeVaughn Nixon（英语：） |  |
| 1996 | 鬼驅人 | 費丹娜 | Dominique Dunne |  |
| 1996 | 伊波拉病毒 | 大佬的老婆 | 曾燕 | 電影公映版 |
| 1996 | 紅燈區 | 明明 | 舒淇 | 電影公映版 |
| 1996 | 運財五福星 | Francoise | 葉芳華 | 電影公映版 |
| 1996 | 金榜題名 | Apple | 鄭嘉莉 | 電影公映版 |
| 1996 | 哥斯拉之世紀必殺陣 | 山根由佳里 小澤芽留 | 石野陽子 大澤さやか |  |
| 1997 | 西厢艳谈 | 鶯鶯 | 川村千里 | 電影公映版 |
| 1997 | 赤足驚魂 | 阿雪 | 梁琤 | 電影公映版 |
| 1997 | 蜜桃成熟時1997 | Baby | 方璇 | 電影公映版 |
| 1997 | 超級無敵追女仔 | 佳麗監護人 | 劉曉彤 | 電影公映版 |
| 1997 | 侏羅紀公園 | 歷珊 | 雅莉安娜·理察斯 |  |
| 1997 | 新聰明笨伯（英语：） | 董慧瑪 | 伊麗莎白·帕金斯 |  |
| 1997 | 生死時速 | 安妮 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 1997 | 烈火雄心 | 麥史迪（幼年） | John Duda（英语：） |  |
| 1998 | 狂野之河（英语：） | 慧娜 騎兵 | Stephanie Sawyer（英语：） Diane Delano（英语：） |  |
| 1998 | 強姦2制服誘惑 | Philip女友 | 楊梵 | 電影公映版 |
| 1998 | 玉蒲团之官人我要 | 蘇三 | 楊嘉玲 | 電影公映版 |
| 1998 | 玉女聊齋 | 水仙 女鬼 欠債婦人 | 楊嘉玲 楊梵   | 電影公映版 |
| 1998 | 對不起，隊冧你 | Jenny | 朱茵 | 電影公映版 |
| 1998 | 愛在娛樂圈的日子 | Susan 汶萊女領隊 | 繆非臨  | 電影公映版 |
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 羅雅 白雅倫（幼年） | 畢比·諾維爾什 Adam Hann-Byrd（英语：） |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 賈天娜 | 金美伦·戴雅丝 |  |
| 1998 | 新蝙蝠俠不敗之謎 | 文翠茜 | 妮歌·潔曼 |  |
| 1998 | 男人胸女人Home | 潘清香 神婆 | 关宝慧 陳海恆 | 電影公映版 |
| 1999 | 賭俠大戰拉斯維加斯 | 曉心 | 郁芳 | 電影公映版 |
| 1999 | 原始武器 | 王小玲 | 張慧儀 | 電影公映版 |
| 1999 | 龍捲風暴 | 夏鍾兒 | 海倫·杭特 |  |
| 2000 | 旺角街頭 | 阿月 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 2000 | 旺角的天空3終極邊緣 | 何少芝 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 2000 | 火星人玩轉地球 | 蘭芭拉 | 安納·貝寧 |  |
| 2001 | 剛果驚魂 | 羅家倫 | 勞拉·琳尼 |  |
| 2001 | 豹女之奪命之旅 | Sam | 黃佩霞 |  |
| 2001 | 末日戒備 | 姬祖莉 | 妮歌·潔曼 |  |
| 2001 | 十二猴子 | 羅嘉芙 | 麥德琳·史道威 |  |
| 2001 | 活火熔城 | 郭芝 | Jacqueline Kim（英语：） |  |
| 2001 | 生死時速續集 | 安妮 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2001 | 侏羅紀公園：迷失世界 | 何莎拉 | 茱莉安·摩亞 |  |
| 2001 | 真的想嫁你 | 黃綺珊 | Susan Sullivan（英语：） |  |
| 2001 | 殺夫遊戲 | 翠珊 | 梁琤 | 電影公映版 |
| 2002 | 水銀蒸發令 | 連小文 | Miko Hughes（英语：） |  |
| 2002 | 情約今生 | 柏素珊 | 克萊兒·馥蘭妮 |  |
| 2002 | 赤裸特工 | 程夏琳 | Maggie Q |  |
| 2002 | 網上情緣 | 簡嘉芙 | 美琪·賴恩 |  |
| 2003 | 鬼眼 | 高安娜 | 奥利维娅·威廉斯 |  |
| 2003 | 觸不到的戀人 | 金恩澍 | 全智賢 |  |
| 2003 | 無頭谷 | 馬伯夫 | Marc Pickering |  |
| 2003 | D老篤日記 | 貓頭鷹 | N/A |  |
| 2003 | 血仍未冷 | 郭美恩 | 美娜·蘇雲露 |  |
| 2003 | 萬誘引力 | 劉莎拉 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2004 | 劫後重生 | 范姬莉 | 海倫·杭特 |  |
| 2004 | 猿人爭霸戰 | 艾莉 | 海伦娜·宝咸·卡达 |  |
| 2004 | 狂野時速 | 萊萊 | 蜜雪兒·羅莉葛茲 |  |
| 2004 | 反斗靈貓 | 鐘禾頓 | 凱莉·普瑞斯頓 | DVD／VCD |
| 2005 | 凶男寡女 | 蕭冷月 | 鍾麗緹 | 電影公映版 |
| 2005 | 魔戒首部曲：魔戒現身 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2005 | 魔戒二部曲：雙城奇謀 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2005 | 蜘蛛俠 | 比蒂 | 伊莉莎白·班克絲 |  |
| 2006 | 珍珠港 | 芭拉 | Catherine Kellner（英语：） |  |
| 2006 | 情書 | 渡邊博子 藤井樹 | 中山美穗 |  |
| 2006 | 獵網（英语：） | 唐雁萍 | 康妮·尼爾森 |  |
| 2006 | 变种特攻 | 珍（靈鳥） | 芳姬·詹森 |  |
| 2006 | 变种特攻2 | 珍（靈鳥） | 芳姬·詹森 |  |
| 2006 | 海神號遇險記 | 羅蓮達 | 斯特拉·史蒂文斯 |  |
| 2006 | 魔戒三部曲：王者再臨 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2007 | 衰鬼上帝 | 柯姬絲 | 珍妮花·安妮斯頓 |  |
| 2007 | 智能叛變 | 慧奇 | Fiona Hogan（英语：） |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡2：決戰未來 | Persephone | Monica Bellucci |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | Persephone | Monica Bellucci |  |
| 2007 | 沉默的赤龍 | 麥慧芭 | 愛美莉·屈臣 |  |
| 2008 | 時光倒流七十年 | 麥依莉 | 珍·茜摩爾 | 重新配音版本 |
| 2008 | 小飛俠2004 | 旁白（成年戴溫迪） | N/A |  |
| 2008 | 謊島叛變 | 社區廣播員 | Noa Tishby（英语：） |  |
| 2008 | 变种特攻：两极争霸 | 珍（靈鳥） | 芳姬·詹森 |  |
| 2008 | 貼身情人（英语：） | 葛露斯　 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2009 | 情流戀屋 | 封琦 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2009 | 選美俏臥底2：姿整任務 | 侯家倩 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2009 | 高空三萬尺 | 布太太 | 茱迪·科士打 |  |
| 2009 | 鳳凰號 | 莊姬莉 | 米蘭達·奧圖 |  |
| 2009 | 穿Prada的惡魔 | 裴美蘭 | 梅麗·史翠普 |  |
| 2010 | 藝伎回憶錄 | 初桃 | 鞏俐 |  |
| 2010 | 超人 - 強戰回歸 | 凌露思 | 凱特·柏絲沃 |  |
| 2010 | 三國之見龍卸甲 | 曹嬰 | Maggie Q |  |
| 2010 | 斷背山 | Lashawn Malone | 安娜·法瑞絲 |  |
| 2010 | 虎膽龍威4.0 | 梅玲 | Maggie Q |  |
| 2010 | 換命快遞2 | 畢安芝 | 琥珀·瓦萊塔 |  |
| 2010 | 生化危機之殲滅生還者 | 韋芝蓮 | 席安娜·蓋蘿莉 |  |
| 2011 | 時凶感應 | Abbey | 艾兒·芬妮 |  |
| 2011 | 緣份精華遊 | Bristol | 凱薩琳·哈恩 |  |
| 2011 | 27宜嫁 | 寧芷思 | 瑪琳·艾珂曼 |  |
| 2011 | 不能說的·秘密 | 路小雨的母親 | 蘇明明 |  |
| 2011 | 邁阿密風暴 | 伊莎 | 鞏俐 |  |
| 2011 | 拆夥情緣（英语：） | 寶萊 | 珍妮花·安妮斯頓 |  |
| 2011 | 超級欖人王（英语：） | 維美爾太太 | Paige Turco（英语：） |  |
| 2011 | 魔法保姆麥菲 | 布西柏 | Samuel Honywood（英语：） |  |
| 2011 | 史柏力魔怪書 | 凱倫·基斯 | 瑪麗–露易斯·帕克 |  |
| 2011 | 鐵甲奇俠 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 |  |
| 2011 | 一球成名2 | 羅莎 | Elizabeth Peña（英语：） |  |
| 2011 | 死神再3來了 | 雲蒂 | 瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德 |  |
| 2012 | 吸血新世紀 | 慧儀 | Sarah Clarke（英语：） |  |
| 2012 | 求婚的惡魔 | 戴瑪嘉 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2012 | 奇幻逆緣 | 傅黛絲 | 姬蒂·白蘭芝（成年） Madisen Beaty（英语：）（11歲） 艾麗·范寧（6歲） |  |
| 2012 | 聖訴 | 華夫 | Frank Dolce |  |
| 2012 | 愛在你左右 | 嘉琳 | 安納·貝寧 |  |
| 2012 | 死神來了 | 李慧莉 | Kristen Cloke（英语：） | 重配版 |
| 2012 | 玩具掌門人（英语：） | 馬莫莉 | 妮妲莉·寶雯 |  |
| 2012 | 翻滾吧！阿信 | 阿信的媽媽 | 潘麗麗 |  |
| 2012 | 醉爆伴郎團 | 梅麗 | Rachael Harris（英语：） |  |
| 2012 | 愛麗絲夢遊仙境 | 海倫·金利 | 琳賽·鄧肯 |  |
| 2012 | 勁舞Dancing Queen | 嚴正花 | 嚴正化 |  |
| 2012 | 人鬼情未了 | 加藤幸子 | 松金米子 |  |
| 2013 | 澳大利亞 | 艾沙拉 | 妮歌·潔曼 |  |
| 2013 | 緣滿情人節 | 安信 | Bryce Robinson |  |
| 2013 | 暴劫現場 | 珍娜·梅耶 | 珍妮佛·嘉納 |  |
| 2013 | 一百萬零一夜 | 賈馬·馬力（少年） | Tanay Chheda（英语：） |  |
| 2013 | 拆彈雄心 | Connie James | 伊凡潔琳·莉莉 |  |
| 2013 | 街角洋菓子店（日语：） | 花村（十村）真紀 | 粟田麗（日语：） |  |
| 2013 | 傳奇女王伊利沙伯：黃金盛世 | 伊麗莎白一世 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2013 | 偽能叛變 | 紀美琪 | 羅莎蒙·派克 |  |
| 2013 | Mr. Idol愛回歸（英语：） | 李佑鎮姐姐 | 張英南 |  |
| 2013 | 小人國大歷險 | Queen Isabelle | 凱瑟琳·塔特 |  |
| 2013 | 10+10 | 紅歌星 店員 | 曾珮瑜 王品涵 | 單元：初登場 單元：有一好沒二好 |
| 2013 | 黑天鵝 | 妮娜·賽耶斯 | 妮妲莉·寶雯 |  |
| 2013 | 網上有緣人（英语：） | 韋迪妮 | 黛安·基頓 |  |
| 2013 | 盜墓迷城3 | 依芙·歐康納 | 玛丽亚·贝罗 |  |
| 2013 | 天魔特攻之鬼魅兵團 | 謝麗斯 | 莎瑪·布萊兒 |  |
| 2013 | 變種特攻 狼人外傳 | 凱拉（銀狐） | 琳恩·柯林斯 |  |
| 2013 | 秋田犬八千 | 韋琦絲 | 鍾·艾倫 |  |
| 2013 | 巴黎戀愛寫真（日语：） | 敕使河原葵 | 中山美穗 |  |
| 2013 | 馬利與我 | 高珍妮 | 珍妮花·安妮斯頓 |  |
| 2013 | 阿凡達 | 岳姬詩 | 薛歌妮·韋花 |  |
| 2013 | 梅蘭芳 | 福芝芳 | 陳紅 |  |
| 2013 | 死神4來了 | Samantha Lane | 克麗絲塔·艾倫 |  |
| 2013 | 色慾都市2 | 鍾雪曼 | 甘·嘉德露 |  |
| 2013 | 洛奇拳王再臨 | 瑪莉 | Geraldine Hughes（英语：） |  |
| 2014 | 冤家鬥一番（英语：） | 雲夢娜 | 薛歌妮·韋花 |  |
| 2014 | 北非諜影 | 林懿珊 | 英格烈·褒曼 |  |
| 2014 | 非常外父3 | 霍萊絲 | 芭芭拉·史翠珊 |  |
| 2014 | 亂世佳人 | Mammy | Hattie McDaniel |  |
| 2014 | 華麗 | 湛歌迪 | 妮歌·潔曼 |  |
| 2014 | 鐵甲奇俠2 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 |  |
| 2014 | 伊朗式分居 | 安慧莎 | 莎莉·巴亞特 |  |
| 2014 | 神探福爾摩斯:詭影遊戲 | 艾琳·雅德勒 | 麗素·麥雅當絲 |  |
| 2014 | 陽光姊妹淘 | 徐金玉（中年） | 李妍京 |  |
| 2014 | 逃學黐孖咇 | 紀老師 | 埃莉·肯珀 |  |
| 2014 | 天煞西部反撃戰 | 戴艾文 | Noah Ringer（英语：） |  |
| 2014 | 變形金剛：黑月降臨 | 瑪莎朗 | 法蘭絲·麥杜雯 |  |
| 2014 | 格林雙俠：獵巫世紀 | 嘉莉桃（成年） | 潔瑪·艾特頓 |  |
| 2014 | 狂．神．魔戰 | 安德洛美達 | 羅莎蒙·派克 |  |
| 2015 | 哈比人：不思議之旅 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2015 | 天下無雙 | 無雙長公主 | 王菲 | tvb版本 |
| 2015 | 雷霆戰駒 | 黎露絲 | 愛美莉·屈臣 |  |
| 2015 | 來佬奇緣 | 貝娜 | 泰拉姬·P·漢森 |  |
| 2015 | 盜賊門 | Pepsee | 金惠秀 |  |
| 2015 | 俠盜·驕雄 | 瑪麗安·洛斯利 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2015 | 山楂樹之戀 | 大媽 | 薩日娜 |  |
| 2015 | 鐵甲奇俠3 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 |  |
| 2015 | 生化危機之滅絕真相 | 韋芝蓮 | 席安娜·蓋蘿莉 | 接替黃玉娟，再度配演此角 |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 前田總理夫人 | 內田春菊（日语：） |  |
| 2015 | 推理要在晚餐後 電影版 | 熊澤美穗／魅影所羅斯 | 宮澤理惠 |  |
| 2015 | 情人眼裏慳一D（朝鲜语：） | 昌根的母親 | 成秉淑 |  |
| 2016 | 廣告祭！唔制！ | 木澤遙香 | 鈴木京香 |  |
| 2016 | 搜索 | 莫小渝 | 陳紅 |  |
| 2016 | 第一次 | 鄭青 | 江珊 |  |
| 2016 | 速水花美男 | 鄭宇翔母親 | 金永善 |  |
| 2016 | 3個特攻美少年 | 治雄母親 | 李妍京 |  |
| 2016 | 海雲臺 | 李有珍 | 嚴正化 |  |
| 2016 | 天台 | 茉莉姐 | 徐帆 |  |
| 2017 | 王的盛宴 | 吕雉 | 秦岚 |  |
| 2017 | 唐山大地震 | 李元妮 | 徐帆 |  |
| 2017 | 我的少女時代 | 莊淑美 | 鍾欣凌 |  |
| 2017 | 太平輪：驚濤摯愛 | 美芳 | 吳飛霞 | 接替伍秀霞 |
| 2017 | 寄生獸 | 泉信子 | 余貴美子 |  |
| 2017 | 銀之匙 | 御影政子 | 宮本裕子（日语：） |  |
| 2018 | ATARU - 超智對決 | 星秋穗 | 松雪泰子 |  |
| 2019 | 時之凶間（朝鲜语：） | 孝濟 | 박상훈（朝鲜语：） |  |
| 2021 | 乒乓情人夢 | 落合美佳 | 田中美佐子 |  |
| 2021 | 侏羅紀世界 | 樂園廣播(緊急疏散) | 本角只有聲音演出 | tvb版本 |
| 2021 | 逃出魔幻紀：叢林挑機 | 體育老師 | 蜜西·派兒 |  |
| 2021 | 盜海豪情：8美千嬌 | 敖黛碧 | 珊迪娜·布洛 |  |
| 2021 | 末日困獸戰 | 魏 | 瑪莉·雪登 |  |
| 2021 | 毒魔 | 餐廳職員 | Brittany L. Smith（英语：） |  |
| 2021 | 捉鬼敢死隊 | 雅碧 | 瑪莉莎·麥卡錫 |  |
| 2021 | 蜘蛛俠：強勢回歸 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 |  |
| 2021 | 藉著雨點再愛你 | 林秀雅 | 孫藝真 |  |
| 2022 | 皇家特工：金圈子 | 霍絲 | 愛美莉·屈臣 |  |
| 2022 | 怪獸與牠們的產地 | 皮奎里 | 卡雯·伊祖高 |  |
| 2022 | 攻殼機動隊 | 歐里 | 茱麗葉·庇洛仙 |  |
| 2022 | 肌智同學會 | 麥達拉 | 瑪莉莎·麥卡錫 |  |
| 2022 | 我的超豪男友 | 楊愛莉 | 楊紫瓊 |  |
| 2022 | 神奇女俠 | 艾塔金迪（英语：） | Lucy Davis（英语：） |  |
| 2022 | 異形續集 | 寶莉（英语：） | 薛歌妮·韋花 | TVB第2次重新配音版本 |
| 2022 | 列車上的女孩 | 鮑安娜／華安娜 | 莉碧嘉·費格遜 |  |
| 2022 | EXIT: 極限逃生 | 韓志豪 | 金康勳 |  |
| 2022 | 蜘蛛俠：決戰千里 | 珍妮絲 | Claire Rushbrook（英语：） |  |
| 2022 | 蜘蛛俠：不戰無歸 | 麻省理工助理副校長 | Paula Newsome（英语：） | 《好聲好戲》第二屆畢業作品 |
| 2022 | 黑超特警組：反轉世界 | 施麗莎 | 莉碧嘉·費格遜 |  |
| 2023 | 外星生命 | 羅美蓮 | 莉碧嘉·費格遜 |  |
| 2023 | 毒魔：血戰大屠殺 | Camille Pazzo | Sian Webber（英语：） |  |
| 2023 | 嫲煩家族 3 走佬阿嫂（日语：） | 平田史枝 | 夏川結衣 |  |
| 2023 | 珠峰浩劫 | 海倫·威頓 | 愛美莉·屈臣 |  |
| 2024 | 妖夜尋狼：世紀血戰 | 賽蜜拉 | 拉娜·普拉芙（英语：） |  |
| 2024 | 你好，李煥英 | 電視售貨員 | 趙婷婷 |  |
| 2024 | 再繫「腦」朋友 | Margaret | 費歐娜·蕭 | 電影公映版 |