曹啟謙
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | HEROES | 石 刧匪 雷利（海地人） | 托馬斯·德克 Mike Foy Jimmy Jean-Louis（英语：） |   第5集   |
| 2007 | 24 VI | CTU特工 | 不明 | 第20集 |
| 2008 | 欲骨查 | 柏德祺 柳思亮 寇子明／安谷雷震 | Toby Hemingway（英语：） Maximillian Roeg Josh Keaton（英语：） | 第3集 第5集 第12集 |
| 2008 | HEROES II | Will 海地人 | Dominic Keating（英语：） Jimmy Jean-Louis（英语：） |  |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 柏斯 | Jareb Dauplaise（英语：） | 第6集 |
| 2008 | 花邊教主 | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2008 | 特務阿七 | 馬拿路 | Jonathan Sadowski（英语：） | 第6集 |
| 2009 | 欲骨查II | Enzo Falcinella Tim | Johnny Lewis（英语：） Bill Escudier | 第17集 第18集 |
| 2009 | 花邊教主II | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2009 | HEROES III | 海地人 | Jimmy Jean-Louis（英语：） |  |
| 2009 | 90210 | 郭利林 | 馬特·蘭特爾 |  |
| 2009 | 心計 | 顏高迪 宜朗 | 有待確認 卡梅隆·莫納漢 | 第12集 第22集 |
| 2009 | 特務阿七II | Drew | Brian Kubach | 第19集 |
| 2010 | 欲骨查III | 夏志新 Matty Tyler Neville 文謝夫 研究生 | Andrew James Allen（英语：） Jake Austin Walker Sam Jones III（英语：） David DeLuise Alain Uy | 第1集 第5集 第6集 第9集 第15集 |
| 2010 | 吸血新世代 | 唐明德 | 扎克·羅里格 |  |
| 2010 | 花邊教主III | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2010 | 特務阿七III | Manoosh Depak CIA支援 | Fahim Anwar 本角只有聲音演出 | 第6集 第13集 |
| 2010 | 「法」妻 | 杜力齊 麥士 | Patrick Heusinger（英语：） Noah Weisberg | 第4集 第14集 |
| 2010 | 換命先鋒（英语：） | 歐懷恩 | Christopher Hanke（英语：） |  |
| 2010 | 90210 II | 郭利林 | 馬特·蘭特爾 |  |
| 2010 | 吉列合唱團 | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 |  |
| 2010 | HEROES IV | 海地人 | Jimmy Jean-Louis（英语：） |  |
| 2010 | 心計II | 志文 董天明 | Brian David Jones Callard Harris | 第8集 第9集 |
| 2010 | 賈神探II | 鍾朗浩 廖南山 | Rider Strong Kasey Mahaffy | 第11集 第23集 |
| 2011 | 花邊教主IV | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2011 | 非凡家庭 | 文紀思 | Luke Kleintank |  |
| 2011 | 吸血新世代II | 唐明德 | 扎克·羅里格 |  |
| 2011 | 90210 III | 郭利林 | 馬特·蘭特爾 |  |
| 2011 | 「法」妻II | Mark 外賣接線員 彭下士 軍隊文員 包士葛 | Eric Nelsen（英语：） 本角只有聲音演出 Walter Belenky Brandon Victor Dixon（英语：） Christian Pedersen | 第1集 同上 第2集 同上 第11集 |
| 2011 | 行屍 | 狄達利 | 諾曼·李杜斯 |  |
| 2011 | 吉列合唱團II | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 |  |
| 2012 | 緝兇記（英语：） | 安家柏 | Richard Harmon（英语：） |  |
| 2012 | 俏特務 | Vincent Rossabi 警察 | 諾姆·詹金斯 Jason Faulkner |   原版第4集／港版第5集 |
| 2012 | 花邊教主V | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2012 | 法證伊人 | 衛司傑 | 亞倫·特維特 | 原版第2季第5集／港版第9集 |
| 2012 | 行屍II | 狄達利 | 諾曼·李杜斯 |  |
| 2012 | 90210 IV | 郭利林 | 馬特·蘭特爾 |  |
| 2012 | 靈感探案（英语：） | 雷振廷 | August Emerson（英语：） | 第6集 |
| 2012 | 「法」妻III | 收銀員 史明治 Jared Buck 白安達／白安志 Justin Coyne 韋文迪 | 不明 James McMenamin Jake Silbermann（英语：） 克里斯蒂安·庫爾森 Romany Malco（英语：） Charlie Semine（英语：） | 第4集 同上 第6集 第8集 第8集開始接替同時配演另一主角的張裕東 第9集 |
| 2013 | 心計IV | 布卡爾 | Keram Malicki-Sánchez（英语：） | 第22集 |
| 2013 | 花邊教主VI | 韓定禮 | 潘·巴支利 |  |
| 2013 | 90210 V | 郭利林 | 馬特·蘭特爾 |  |
| 2013 | 吉列合唱團III | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 |  |
| 2013 | 行屍III | 狄達利 | 諾曼·李杜斯 |  |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | Alfredo Llamosa | Ato Essandoh（英语：） | 只配演第8集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 歷士 | Philip Martin | 第8集 |
| 2013 | 心計V | 警察 | Aaron Norvell | 第14集 |
| 2013 | 緝兇記II（英语：） | 安家柏 | Richard Harmon（英语：） |  |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 | 第2集除外 |
| 2014 | 賈神探V | 警察 尹昇  Danny Keane 夏廣偉 Lucas Stewart 榮國林 | Luke White Michael Irby（英语：） Will McFadden Michael Buonomo Andy Wagner Chris Cordone | 第9集 第11集 第18集 原版第21集／港版第22集 同上 第24集 |
| 2014 | 吉列合唱團V | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 |  |
| 2014 | 特務狂花II | Darren Smalls 海軍警衛隊指揮官 | Brandon Thomas Steve Lund | 第12集 第23集 |
| 2014 | 欲骨查VII | Greg Thomas 柏朗（土撥鼠） | Paul Hewitt Skyler Stone（英语：） | 第2集 同上 |
| 2014 | 唐頓莊園III | 陸艾富 | 馬特·米倫 |  |
| 2014 | 唐頓莊園IV | 陸艾富 | 馬特·米倫 |  |
| 2015 | 24：生死存亡 | 黎家文 | Adam Sinclair（英语：） |  |
| 2015 | 閃電俠 | 科學家 雷赫利 華艾素/謝艾素（魔術師） 史連諾（冷凍隊長） | David Milchard Andy Mientus 德文·格拉耶 溫特沃思·米勒 | 第9集     第22集接替離職的陳卓智 |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 祖爾·卡托盧 加爾頓·菲利斯 | 傑雷米·喬丹 本角只有聲音演出 | 第2集 第17集 |
| 2015 | 「法」妻IV | 祈友真 | Fran Kranz（英语：） | 第21集 |
| 2015 | 法網危情 | 華康納♪ | 傑克·法洛希 |  |
| 2015 | 賈神探VI | 范保羅 蔡樂勤 | Adrian Quinonez Leigh Parker | 第10集 第15集 |
| 2015 | 扮基追靚仔（英语：） | Shane Harvey | Michael Willett（英语：） |  |
| 2015 | 吉列合唱團VI | 洪強 | 克里斯·柯爾弗 |  |
| 2016 | Heroes 再現 | 簡東明／貝立勳 | 羅比·凱 |  |
| 2016 | 無間諜戰 | 麥斯 祈先生 | Maxwell Eddy 本角只有聲音演出 |   第14集 |
| 2016 | 箭神III | 古氐成員 齊士 江彼德 | Emilio Merritt 奧斯汀·巴特勒 James Rha | 第6集   第14集 |
| 2016 | 賈神探VII | James Oliver 緊急服務隊隊長 Chris | Matt Burns（英语：） Darius Cottrell Adrian Bustamante（英语：） | 第7集 第15集 第21集 |
| 2016 | 法網危情II | 華康納 | 傑克·法洛希 |  |
| 2017 | 魔鬼神探 | Kevin 蔡本禮 | 凱利·布拉茨 Eddie Shin（英语：） | 第4集 第5集 |
| 2017 | 逃V | 伊斯蘭國分子軍兵 特擊隊隊員 | Mansour Badri 不明 | 第5集 第9集 |
| 2017 | 行屍VI | 狄達利 救世者 | 諾曼·李杜斯 不明 |   第13集 |
| 2017 | 無間諜戰II | 苗傑文／蕭柏勞 輝立 岑迪禮 白學員 | 大衛·考爾 Bradley Rose 諾蘭·傑拉德·馮克 本角只有聲音演出 | 第1集   第11集 第12集 |
| 2017 | 黑色警報 | 王麒麟 Miles Caster JJ Coyle 救護員 大會駐場醫護人員 | Zachary Bostrom（英语：） Gregory Marcel Nikhil Pai Theo Breaux Juan Monsalvez | 第8集 第11集 第13集 第17集接替改配其他角色的張錦江 第17集 |
| 2017 | 欲骨查IX | 彭艾維 | Andrew Veenstra | 第23集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 卡爾 洛倫 | Eric Satterberg Aubrey Deeker | 第4集 第5集 |
| 2017 | 魔鬼神探II | 古毅榮 | Nick Jandl | 第9集 |
| 2017 | 黑色警報II | 救護員 理察 戴樂文 | 本角只有聲音演出 Joe Williamson Sunkrish Bala（英语：） | 第2集 第11集 第12集 |
| 2018 | 律政狂牛 | 韓子登 狄卓賢 | Jared Kemp 布蘭登·杜林 | 第11集 第20集 |
| 2018 | 閃電俠IV | 華艾素（魔術師） | 德文·格拉耶 |  |
| 2018 | 魔鬼神探III | 麥道文 杜偉 龐力賢 | Kelly Mantle（英语：） Christopher Ashman 約書亞·戈麥斯 | 第17集 第18集 同上 |
| 2018 | 欲骨查XI | 執法人員 龐祖兒 簡達德 | 本角只有聲音演出 Mike Faiola（英语：） 斯科特·荷約林 | 第1集 第5集 第16集 |
| 2018 | 轟天炮II | 白國棟 布撒克 區家柏 暴徒 | 埃瑞克·拉汀 Andrew Creer Jesse La Flair Efka Kvaraciejus | 第1集   第10集 同上 |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 范奇雲之前同事 警察 | 不明 同上 | 第4集 同上 |
| 2018 | 直覺追兇 | 赫泰 | Rey Lucas | 第9集 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 侯諾亞 侍應 | Adam Kaplan Vardaan Arora | 第2集 第10集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 基 加德 | Toby Hemingway（英语：） Devielle Johnson |   第10集除外 |
| 2018 | 欲骨查XII | 以凡 Benny Pence 高馬克 救護員 | Cyrus Arnold（英语：） 拉斐·加弗隆 Gerardo Celasco 本角只有聲音演出 | 第3集 第5集   第12集 |
| 2019 | 好醫生 | 柯博彬 劇中電視劇男角色 | 曼尼·賈辛托 不明 | 第10集 第14集 |
| 2019 | 9-1-1 | 報案人 畢毅勳之室友 | 本角只有聲音演出 不明 | 第2集 第5集 |
| 2019 | 律政新丁 | 證人 陪審員 | Christopher Cendana Darius De La Cruz | 第2集 第10集 |
| 2019 | 侍女 | 軍兵 | 本角只有聲音演出 | 第9集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 士兵 愛德華·愛因斯坦（青年時） 電台新聞旁述 | 不明 尤金·西蒙 本角只有聲音演出 | 第1集   第10集 |
| 2019 | 女超人IV | 新聞旁述 自由兒女 亞當 史賓 丹尼 | 本角只有聲音演出 Jason Bell Michael Johnston（英语：） Brian Cyburt Elinet Louicius | 第4集 第6集 第7集 第11集 第13集 |
| 2019 | 沉默的真相 | 陳樂行 | Jack Stratton-Smith | 第8集 |
| 2019 | FBI | FBI技術員 FBI探員 Todd Durgin 韋康立 拆彈組人員 畢朗平 | Josh Evans John Cannon Jason Cadieux（英语：） Dalton Harrod Peterson Townsend Kyle Decker | 第1集 第5集 第8集 第12集 第15集 第17集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | 新聞旁述 粉絲 祖利·貝維 哥迪·畢加索 | 本角只有聲音演出 Edward Elgood Jack Brett Anderson Isaac Rouse | 第1集 第4集   第10集 |
| 2019 | 黑色警報III | 烏偉德 救護無線電 諾堅 | Matthew Yang King（英语：） 本角只有聲音演出 Miles Burris | 第5集 第8集 第12集 |
| 2019 | 閃電俠V | Gat | Neil Webb | 第13集 |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 示威者 新聞主播 記者 | 本角只有聲音演出 Julian Dujarric 本角只有聲音演出 | 第1集 同上 同上 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 空軍機師 費賈比 Arsten 黨官員 | 本角只有聲音演出 Jalil Nimer 林暐 不明 | 第2集 第7集 第8集 第9集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 消防員 Travis 報案人 特勤隊隊員 | Jason Grasl James Scully（英语：） 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 | 第2集 第10集 同上 第18集 |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 記者 | Kevin Michael Clarke | 第5集 |
| 2019 | 律政新丁II | 特警 郭斯迪 布夏拔 特警（重温片段） 宣傳片旁述 | Mark Hengst Shane Coffey（英语：） 馬歇爾·奧爾曼 Mark Hengst 本角只有聲音演出 | 第1集 第4集 第6集 第8集 同上 |
| 2019 | 好醫生II | Finn Tilley | Elliott Sancrant | 第8集 |
| 2020 | 神探猛龍 | 勝元之助手 | 本角只有聲音演出 | 第12集 |