stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
海女 (臺灣)
參考文獻

1 2 3 4 5  . 未來學系. 2012-06-13  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
1 2 3 4  . 財訊- 掌握趨勢 投資未來 最懂投資的財經媒體. 2019-01-05  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
1 2 3   行政院農業委員會林務局臺東林區管理處. . 農業部林業及自然保育署臺, 2022. 2022-05-12: 93. ISBN 9789869302951 （中文（臺灣））.
↑  上稿編輯： 陳文姿. . 台灣環境資訊協會-環境資訊中心. 2019-09-23  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
1 2  陳璟民. . 自由時報. 2009-07-13  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
↑  林柏成, 鄭勝華. . 2010-07-01 （中文（臺灣））. []
↑  by 上下游記者林慧貞. . 上下游News&Market. 2015-07-20  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
↑  . 女子的海Ms.Ocean. 2017-11-14  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （中文（臺灣））.
親衛隊第2師

| 親衛隊第2師 |
| --- | --- |

1943年库尔斯克战役期间的帝国師的虎I型坦克
存在時期: 1939 - 1945
國家或地區:  納粹德國
部門:  武裝親衛隊
種類: 裝甲師
格言: 吾之榮譽即忠誠
參與戰役: 第二次世界大戰  法國戰役  巴巴羅薩作戰  颱風作戰  庫斯克戰役  大君主作戰  突出部戰役 
指挥官
著名指揮官: 保羅·豪塞爾武裝親衛隊大將
標識
師徽章: 
親衛隊第2師「帝國」（德語：，或又譯為「國家師」）是第二次世界大戰時期納粹德國武裝親衛隊的一個裝甲師，帝國師在武裝親衛隊38個師中被認為屬精英單位，其代表符號為「狼之鉤」（Wolfsangel）。
帝國師參與了入侵法國的行動，也投入過東線幾場主要戰鬥中，包括在庫斯克會戰的普羅霍夫卡戰役裡與蘇軍的第5近衛戰車軍團戰鬥。之後，帝國師被送往西線，投入諾曼第的戰鬥，並參與了突出部戰役，最終於匈牙利和奧地利戰鬥至戰爭結束。
戰爭結束後，紐倫堡法庭視親衛隊為犯罪組織，而國家師也因其於法國格拉訥河畔奧拉杜爾犯下的屠殺行動被起訴。
歷史 > 戰爭初期

1939年8月，阿道夫·希特勒組建了「阿道夫·希特勒衛隊」和親衛隊特務部隊（SS-Verfügungstruppe）兩支準軍事單位，它們皆隸屬於國防軍陸軍總司令部的指揮下。當戰爭爆發時，德軍共有四個團級親衛隊部隊，分別為：「希特勒衛隊」（Leibstandarte）、「德國」（Deutschland）、「日耳曼尼亞」（Germania）以及自奧地利組建的新團—「元首」團（Der Führer，然而該團並未做好戰鬥準備）。在波蘭戰役中，儘管親衛隊部隊渴望戰鬥的熱誠並未令人懷疑，但幾個事件中仍可看出其戰鬥效率不高。國防軍最高統帥部的報告中指出，親衛隊特務部隊常冒著不必要的風險暴露自己的位置、莽撞行事，招致了比陸軍還要高的傷亡率。它們同時也表示，親衛隊特務部隊訓練不紮實，其軍官也不適任。對此，親衛隊特務部隊則表示自己被國防軍命令進行零碎的戰鬥，令它們無法作為一個完整編隊來行動，而裝備亦不適當，讓它們難以完成被交代的任務。親衛隊最高領導人海因里希·希姆萊堅持親衛隊特務部隊應以它們自己的方式來編組，並聽從自己部門下的指揮官的命令，而最高統帥部則嘗試將親衛隊特務部隊完全解散。希特勒則不願同時得罪國防軍和希姆萊，他的處置方式是下令親衛隊特務部隊組編而自己的師，但仍必須聽從陸軍的指揮。
1939年10月，「德意志」、「日耳曼尼亞」和「元首」等團組成了親衛隊特務師（SS-Verfügungs Division），參與了1940年進攻西方國家的戰鬥。親衛隊師第一項任務是攻擊荷蘭中部戰線和鹿特丹，在奪取鹿特丹後，該師連同其他陸軍師展開攔截法軍的行動，迫使後者往泽兰與安特衛普退卻，接著掃蕩德軍佔領地中各個被孤立口袋中的敵軍部隊。親衛隊師接著被轉往法國，用於撕裂敵軍堅強的運河防線，並參與了攻下巴黎的行動。戰役結束時，該師已往西班牙邊境進發。
歷史 > 入侵蘇聯

法國戰敗後，該師被部署於法國境內，準備投入進攻英國的行動。「日耳曼尼亞」團則從該師中調出，作為新組建的親衛隊師—第5師「日耳曼尼亞師」（後改名為「維京師」）的核心，而取代其第3團位置的則是從骷髏總隊調來的親衛隊第11團。重組的部隊採用了摩托化師的裝備，並重新命名為親衛隊摩托化步兵師「國家師」（SS-Infanterie-Division (mot.) Reich）。1941年3月，國家師被調往羅馬尼亞參加入侵南斯拉夫和希臘的行動。同年4月，國家師在南斯拉夫戰役中奪取了南國首都——貝爾格勒。
1941年4月12日上午，高級突擊隊領袖弗里茨·克林根伯格與他的摩托突擊連自潘切沃沿著多瑙河沿岸往貝爾格勒前進。強渡該河後，柯林根堡帶著僅六名部屬繼續往貝爾格勒市中心前進。很快地進入該城後，柯林根堡遭遇到20名南軍士兵，但不費一槍一彈，後者就投降了。獲得些許增援後，「國家師」的分遣部隊守住該城、擊退南軍的反擊，之後在該國大使館上升起了大面的卐字旗，宣告此城已落入德軍手中。兩小時後，貝爾格勒市長抵達大使館，向柯林根堡代表本城已投降。隔天，大規模德軍抵達該城。由於奪取貝爾格勒的功績，柯林根堡受獲騎士鐵十字勳章。
奪取貝爾格勒後，國家師轉調到波蘭地區，參加即將展開的對蘇作戰——「巴巴羅薩作戰」。東線入侵階段期間，國家師配屬於德國中央集團軍下，並參與了斯摩稜斯克附近的葉利尼亞戰役以及進攻莫斯科的行動。儘管德軍在對蘇戰爭初期尚算順利，但對於武裝親衛隊來說已經付出了極高昂的代價，國家師已損失了60％的實力，但還是參加了莫斯科會戰，在蘇軍的反攻中受到重創，6月時尚有2,000人實力的「元首」團在現在已減少到35人上下。國家師自看得見蘇聯首都的位置，因天氣、大量的損失和敵軍的反攻而被迫後撤。
歷史 > 法國休整

歷經一番血腥戰鬥的國家師於1942年被送往法國整備，編制為裝甲擲彈兵，有些兵力留在東線，組成了「奧斯登多夫」戰鬥群（Kampfgruppe Ostendorf），該戰鬥群一直到6月才與師部重新會合。
1942年11月，國家師部份士兵執行了合併維希法國的安東方案，並在土倫試圖阻止法國海軍將其艦隊自沉，但任務以失敗告終。不久該師再度重新命名，取作親衛隊裝甲擲彈兵師「國家」。
歷史 > 重返東線

1943年初，國家師調回東線戰場，協助重組哈爾科夫一帶的中央防線。第三次哈爾科夫戰役後，國家師連同其他數個師被投入於大規模的進攻作戰—「堡壘行動」，德軍將自兩方夾擊蘇軍中央突出部，而國家師隸屬於南部的部隊。行動展開後，國家師推進了突出部南方約64公里，但攻勢行動沒多久就結束了。不久，蘇軍展開了「別爾哥羅德-卡爾科夫攻勢」，國家師受命阻滯其行動，與骷髏師一起，國家師對蘇軍兩個突破德軍防線的戰車軍團發動反攻。這場戰鬥中德軍親衛隊師摧毀了大量的蘇軍裝甲車輛，約超過800輛戰車，但隨後蘇軍獲得增援，擋住了德軍的反攻。
經過短暫而激烈的戰鬥後，國家師再度進行重整工作，這時國家師已被轉為裝甲師，正式全稱為「親衛隊裝甲師『國家』」（SS Panzer Division Das Reich）。改編期間，國家師留下其部份單位於東線，名為「國家戰鬥群」（Kampfgruppe Das Reich），又名為「蘭姆丁戰鬥群」（Kampfgruppe Lammerding）。該師修整期間調往西線，並參加了圍剿法國境內游擊隊的行動，其中還發生了格拉訥河畔奧拉杜爾的屠殺事件。
1943至1944年期間的冬季，蘇軍對中央戰線發動了大規模的冬季攻勢，包圍了眾多的德軍單位，國家戰鬥群即為其中一支，親衛隊第2裝甲軍發動突擊，勉強救出了國家戰鬥群的幾支單位。1944年2月，該戰鬥群轉調法國加入該地的國家師，同樣地，國家師留下了一支小單位於東線，並命名為「魏丁格爾戰鬥群」（Kampfgruppe Weidinger），隨後撤退至赫梅利尼茨基與捷尔诺波尔。國家師的大部份單位轉駐於法國南部城鎮圖盧茲以北的蒙托邦，取得新裝備和在當地訓練新兵。
歷史 > 調往西線

當國家師接獲駛往諾曼底戰場的命令後，因為受到英軍SOE特種部隊和法國地下反抗組織的阻擾而延遲了15天才集結完成，這15天對盟軍是否能在諾曼底戰役獲得勝利頗有影響。
在盟軍入侵法國諾曼底後，國家師受命阻滯盟軍的推進，並於圣洛附近與德軍精銳的裝甲教導師對抗美軍。國家師下的戰車車長恩斯特·巴克曼在此役中出名，他在一場小型戰鬥中摧毀了大量的美軍戰車，該戰地即被稱之「巴克曼之角」。國家師收復了莫爾坦（Mortain），但之後又因為盟軍欲將該師連同其他德軍單位包圍於「法萊斯口袋」的企圖逐漸明朗化，國家師被迫撤退。有賴於國家師與親衛隊第9師的奮戰，許多德軍部隊才得以逃出口袋、朝東方撤退。
國家師先是跨越塞納河，接著撤至德國本土的齊格菲防線之後。國家師接著參與了「突出部戰役」，將穿越阿登森林，往安特衛普進發，行動自1944年12月16日發起。在通過默茲河37公里後，國家師於12月25日在马奈一帶被阻滯，並漸漸被盟軍的反攻所擊退。
歷史 > 中歐鏖戰

攻勢終止後，國家師轉調回德國重整，接著又參與了德軍的新攻勢——康拉德行動，以突破蘇軍對布達佩斯城的包圍。這攻勢同樣也被遏止，國家師又被迫西撤，於3月中加入巴拉頓湖的攻勢。攻勢又遭失敗，國家師也繼續連續征戰數星期，邊打邊退，從維也納撤退至林茲以北，最後於當地在1945年5月時向美軍投降。
歷史 > 功勳

國家師成員共有69位騎士鐵十字勳章、151位金質德意志十字勳章和29位荣誉勋饰獲得者。其中有3位是寶劍級、10位是橡葉級騎士鐵十字勳章擁有者。隨著時間過去，該單位越來越多的更高級的勳獎獲得者，令該師超過其他武裝親衛隊師。
該師的戰車團（親衛隊第2戰車團）在111星期的戰鬥中誕生了20名騎士鐵十字勳章、17名金質德意志十字勳章獲得者，以損失500輛戰車的代價，摧毀了敵軍1,730輛戰車與突擊砲。該單位在其戰鬥全期共摧毀敵軍超過2,000輛戰車，超過其他所有的德軍野戰師。前元首團團長、亦是第2戰車團最後一任團長奧托·魏丁格爾（Otto Weidinger）也撰寫了5冊國家師的戰史，並加以出版。
戰爭罪行

更多：格拉訥河畔奧拉杜爾和奥拉杜尔大屠杀
國家師於1944年6月10日在法國利穆贊地區屠殺了642位格拉訥河畔奧拉杜爾的村民。指揮該師第4裝甲擲彈兵「元首」團第1營的親衛隊少校阿道夫·戴克曼在本次屠殺中附有主要責任，他表示這是對蒂勒附近的法國游擊隊公正的報復，後者還綁架了親衛隊少校海爾穆特·坎普菲（Helmut Kämpfe），即便當時德國已因為馬基（Maquis，法國於二戰組建的反納粹游擊隊）造成40名士兵傷亡而在「蒂勒屠殺案」中殺害了99名法國人。德國當局曾有意見要將戴克曼因屠殺案而起訴，但在那之前該人即於戰鬥中陣亡。1953年1月12日，此案於波尔多召開軍事法庭審理，審理當時曾參與的200人中、現今亦存活的65人。僅21人到場，其中7人為德國人，另外14人為阿尔萨斯的法籍德裔人。2月11日，20名被告被宣判有罪。2011年12月，德國警察動身前往該師六位前成員（皆85或86歲）的家中，以確認當時這些人扮演了怎麼樣的角色。
指揮官

親衛隊一級上將 保羅·豪塞爾，1939年10月19日–1941年10月14日
親衛隊上將 威廉·畢特里希，1941年10月14日–1941年12月31日
親衛隊上將 马蒂亚斯·克莱因海斯特坎普，1941年12月31日–1942年4月19日
親衛隊上將 格奧爾格·開普勒，1942年4月19日–1943年2月10日
親衛隊少將 赫柏特-恩斯特·法爾，1943年2月10日–1943年3月18日
親衛隊准將 庫爾特·布拉斯克，1943年3月18日–1943年3月29日
親衛隊上將 瓦爾特·克呂格，1943年3月29日–1943年10月23日
親衛隊少將 海因茲·拉梅爾丁，1943年10月23日–1944年7月24日
親衛隊中校 克里斯坦·提克森，1944年7月24日–1944年7月28日
親衛隊少將 奧托·包姆，1944年7月28日–1944年10月23日
親衛隊少將 海因茲·拉梅爾丁，1944年10月23日–1945年1月20日
親衛隊上校 卡爾·克虜茲，1945年1月20日–1945年1月29日
親衛隊中將 威爾納·歐斯登多夫，1945年1月20日–1945年3月9日
親衛隊上校 魯道夫·賴赫曼，1945年3月9日–1945年4月13日
親衛隊上校 卡爾·克虜茲，1945年4月13日–1945年5月8日
戰鬥序列 > 1941–1942

「德意志」親衛隊步兵團
「元首」親衛隊步兵團
第11親衛隊步兵團
第2親衛隊砲兵團
第2親衛隊突擊砲連
第2親衛隊摩托化營
第2親衛隊偵搜營
第2親衛隊戰車獵兵營
第2親衛隊工兵營
第2親衛隊信號營
第2親衛隊火箭砲營
第2親衛隊補給營
第2親衛隊醫護營
第2親衛隊後備營
戰鬥序列 > 1944–1945

第2親衛隊戰車團
第3親衛隊裝甲擲彈兵團「德意志」
第4親衛隊裝甲擲彈兵團「元首」
第2親衛隊裝甲砲兵團
第2親衛隊摩托化營
第2親衛隊偵搜營
第2親衛隊戰車獵兵營
第2親衛隊突擊砲營
第2親衛隊高射砲營
第2親衛隊工兵營
第2親衛隊信號營
第2親衛隊火箭砲營
第2親衛隊補給營
第2親衛隊整備營
第2親衛隊醫護營
資料來源

↑  「狼之鉤」標誌
1 2 3 4 5 6  Flaherty, p 149.
↑  Windrow, pp 7-8.
↑  Flaherty, p 152.
↑  Flaherty, p 163.
↑ Blau (1953), 5–7 （ 页面存档备份，存于 ）
. .
Svolopoulos (1997), 288
↑  Heaton, Colin D. . World War II Magazine.   [17 March 2009]. （原始内容存档于2009-04-25）.
↑  Flaherty, p. 168.
↑  參見Vickers的著作
↑  Fey p351.
↑  Weidinger, Otto: Division Das Reich, Munin Verlag.
↑  .   [2012-09-02]. （原始内容存档于2015-09-25）.
↑  .   [2012-09-02]. （原始内容存档于2010-12-08）.
↑  .   [2019-02-05]. （原始内容存档于2016-08-25）.
參考書目

Flaherty, T.H. . Time-Life Books, Inc. (re-print). 2004. ISBN 1-84447-073-3.
Reinbold, Dan. "Das Reich Homepage（页面存档备份，存于）" Retrieved 5 April 2005.
Pipes, Jason. "2.SS-Panzer-Division Das Reich （页面存档备份，存于）". Retrieved 5 April 2005.
Weidinger, Otto (2003). Das Reich: The 2. SS-Panzer-Division 'Das Reich': The History of the Original Division of the Waffen-SS. 3 vols. (thus far), Winnipeg, Canada: J.J. Fedorowicz. ISBN 978-0-921991-07-6 (Vol. 3)
Wendel, Marcus (2005). "2. SS-Panzer-Division Das Reich （页面存档备份，存于）". Retrieved 5 April 2005.
SS-Division Verfügungstruppe. German language article at www.lexikon-der-wehrmacht.de （页面存档备份，存于）. (Follow links for the entire unit history.) Retrieved 5 April 2005.
Penaud, Guy (2005). La "Das Reich" 2e SS Panzer Division (Parcours de la division en France en 1944 - 560 pages). Périgueux: Lauze. ISBN 978-2-912032-76-8
Fey, Will; Henschler, Henri. Armor Battles of the Waffen-SS, 1943-45. Stackpole Books, 2003, ISBN 0-8117-2905-2
Vickers, Philip; Das Reich. Drive to Normandy June 1944. Pen and Sword Books, 2000, ISBN 0-85052-699-X
Windrow, Martin  & Burn, Cristopher. . Osprey Publishing. 1992. ISBN 0-85045-425-5.
Weidinger, Otto:Division Das Reich" (5 volumes) and "Kameraden bis zum Ende," Munin Verlag
Yerger, Mark C.: "German Cross in Gold Holders of the SS and Police," volumes 1 and 2, R. James Bender Publishing, 2003 and 2005, ISBN 0-912138-94-7 / ISBN 0-912138-99-8
外部連結

|  论 编党卫队組織 |
| --- | --- | --- |
| 分支 |  一般親衛隊  党卫队骷髅总队  武装党卫队  |  |
| 领导层 |  党卫队全国领袖  党卫队和警察领袖  党卫队成员（英语：）  指挥结构（英语：）  |  |
| 领导人物 |  尤利烏斯·施雷克  约瑟夫·贝希托尔德  埃爾哈德·海登  海因里希·希姆莱  卡爾·漢克  |  |
| 主要机构 |  全国领袖个人参谋部  行政部  行動總部  国家安全部  经济与管理部  人种与移居部  国外德意志民族事务部  强化德意志民族性国家专员部（英语：）  司法部（英语：）  人事部  教育部（英语：）  |  |
| 意识形态机构（英语：） |  祖先遗产学会  《黑色军团》  党卫队容克学校  生命之泉  |  |
| 警察和治安机构 |  常规制服警察  刑事警察（英语：）  秘密国家警察  国家治安警察  黨衛隊保安處  |  |
| 元首安保 |  元首护卫指挥部  国家安全局（英语：）  |  |
| 准军事单位 |  別動隊  特别小队（英语：）  立陶宛安全警察  哈曼别动队  阿拉斯突击队  乌克兰辅助警察队  乌克兰合作者（英语：）  德国侨民自卫队  特拉夫尼基人  |  |
| 武装党卫队师 |  特别机动部队  警卫旗队  帝國師  骷髅师  警察师  維京師  |  |
| 外籍党卫队单位 |  日耳曼親衛隊  荷兰党卫队  佛兰德日耳曼党卫队  挪威日耳曼党卫队  沙尔堡军团  丹麥自由軍團  不列顛自由军团  欧洲志愿兵（英语：）  党卫队俄罗斯民族解放军突击旅  芬兰志愿营  |  |
| 党卫队隸下企业 |  东方工业（英语：）  德意志经济产业（英语：）  德意志军备厂（英语：）  DEST（英语：）  阿拉希陶瓷（英语：）  阿波利纳里斯矿泉水（英语：）  马通尼矿泉水（英语：）  苏台德山泉（英语：）  安东·洛伊布尔（英语：）  |  |
| 党卫队奖励 |  党卫队全国领袖荣誉佩剑（英语：）  骷髅戒指  |  |
| 军衔、制服和徽章 |  党卫队制服和徽章（英语：）  武裝親衛隊軍階和徽章  秩序警察军衔和徽章（英语：）  武裝親衛隊軍團色調  |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国  以色列  捷克 
其他:  IdRef 
1941年，東線的國家師
1943年4月，國家師利用繳獲蘇軍的大量T-34，組成了親衛隊第2戰車團。
1943年7月於庫斯克，國家師的虎式戰車
1944年8月12日，於莫爾坦附近的國家師，部份裝備了SdKfz 251半履帶車
奧托·魏丁格爾
奥拉杜尔大屠杀遺跡
M TO M

M TO M（韓文：엠투엠）是南韓歌唱組合。原本由金振浩及孫俊赫共同組成，並於2004年以演唱MBC劇集《跟我說我愛你》的原聲專輯出道。其後由於金振浩離開，另外加入了兩位新成員，分別為金成泰及崔正煥，故此組合現時由3位成員組成。
組合專輯

2004年：《跟我說我愛你》
2005年：《M TO M》
2007年：《壞男人》（單曲）
2007年：《The Colorful Voices》
2008年：《One Day》（單曲）
2010年：《這廢話...》
電視劇原聲帶

2006年：MBC《你來自哪顆星》
2006年：KBS《透明人間崔長洙》（崔正煥個人作品）
2008年：MBC《New Heart》（崔正煥與李鎮成合作）
2008年：MBC《伊甸園之東》
2010年：KBS《瑪麗外宿中》因為是她（崔正煥個人作品）
2010年：SBS《醫生冠軍》Perfect your love
2011年：SBS《對我說謊試試》 再見 真的 再見
2012年：SBS《時尚王》妳是一道牆
其他

2005年：《Big4 of voices in my dream》（與SG Wannabe、Vibe及金鍾國合作）
外部連結

NAVER （）
歌迷網頁 （页面存档备份，存于） （）
李妮娜

| 奧運獎牌紀錄> 女子自由式滑雪 | 奧運獎牌紀錄> 女子自由式滑雪 | 奧運獎牌紀錄> 女子自由式滑雪 | 女子自由式滑雪 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 2006年都靈 | 空中技巧 |  |
|  | 2010年溫哥華 | 空中技巧  |  |
李妮娜（1984年3月7日—），籍貫遼寧本溪，中國女子自由式滑雪運動員。
經歷

李妮娜於8歲被成為瀋陽體育學院競技巧體校練習的其中一員，在11歲時，李妮娜轉為練習自由式滑雪的空中技巧賽。
她於2000年之時在全國錦標賽贏得冠軍、全國冠軍賽與世界杯中都獲得亞軍，而在世界錦標賽取得第16位。翌年，李妮娜在全國錦標賽得到殿軍，在世界杯中得季軍。於2002年，李妮娜再次贏得全國冠軍賽的冠軍，另外於鹽湖城冬季奧運的女子自由式滑雪空中技巧小項名到第5，並於世界杯排名第5。
2003年，李妮娜再登上全國冠軍賽的冠軍寶座，又於第10屆全國冬季運動會奪得金牌，並於多個分站的世界杯賽事獲得亞軍。次年，李妮娜在加拿大以及美國分站世界杯取得亞軍。而在2005年9月，李妮娜在澳洲分站的世界杯賽事兩奪冠軍。
2006年，李妮娜參與都靈冬季奧運的女子自由式滑雪空中技巧小項，在初賽中以總分188.93，排名第3出線決賽，在決賽中，李妮娜表現保持水準，最終以197.39為中國摘下一面銀牌。
翌年又在長春亞洲冬季運動會中奪得女子自由式小項的金牌，隨後的兩個月，她於意大利舉行的世界錦標賽以188·05分奪得冠軍。2009年的世界錦標賽中，李妮娜成功衛冕冠軍。翌年的溫哥華冬季奧運，李妮娜不敵澳洲對手莉迪娅·拉西拉，再度於冬奧會中取得一面銀牌。
外部連結

FIS-Ski.com Biography/Results
蘭波 (狗)

| 蘭波（Lampo） |
| --- | --- |
愛搭火車的狗，蘭波
基本
物種: 犬
品種: 混種犬
性别: 雄性
出生: 約1950年
死亡: 1961年七月22日 濱海坎皮利亞，義大利
墓地: 濱海坎皮利亞車站，義大利
主人: 埃爾維奧·巴萊塔尼（Elvio Barlettani）
蘭波（英文：Lampo，大約生於 1950 年，卒於 1961 年 7 月 22 日）是一隻混種狗，因懂得搭火車在意大利旅行而聞名。
历史

1953 年 8 月，時為流浪狗的蘭波，在意大利的濱海坎皮利亞火車站，從一列貨運列車下車。雖然鐵路當局對收養動物有嚴格規定，但站長埃爾維奧·巴萊塔尼（Elvio Barlettani）還是收養了蘭波。蘭波很快就弄懂了火車時刻表，能區分慢車和快車，以及如何每天到達某處並在日落時返回。 幾乎每天早上，蘭波搭乘火車從濱海坎皮利亞前往皮翁比诺，陪伴站長的女兒米爾娜去上學。之後他搭乘另一列火車返回濱海坎皮利亞。他也經常搭乘其他火車悠遊於意大利的鐵路網，最後返回濱海坎皮利亞。
鐵路工作人員知道蘭波，但上級希望不要太過招搖。有一天蘭波被車門夾到了，火車緊急停下開門讓他脫困。這時上級單位要求巴萊塔尼棄養蘭波。蘭波被放上一列開往那不勒斯的貨運列車並被野放在荒野，但大約五個月以後，蘭波渾身是病地回到濱海坎皮利亞，很快恢復健康，終於成為了該車站的代表物。他的故事引起記者的興趣，媒體廣為傳布。
1961 年 7 月 22 日傍晚，蘭波在濱海坎皮利亞被貨運列車撞倒身亡，工作人員至為難過。蘭波被埋葬在車站一棵金合歡樹下的花壇裡。
纪念

蘭波去世後不久，工作人員與美國雜誌「本周（This Week）」在濱海坎皮利亞火車站修建了一座纪念碑，以資紀念。
車站站長埃爾維奧·巴萊塔尼 （於2006 年 7 月去世）撰寫的《旅行犬蘭波》 （意大利語： Lampo, il cane viaggiatore ）於1962年由加爾贊蒂出版社出版。該書極為暢銷，截至 2009 年已至15版，並被翻譯成英語、法語、 德語、 日語和孟加拉語。
1967 年，波蘭作家羅曼·皮薩爾斯基（Roman Pisarski）將蘭波的故事改編成短篇小说《O psie, który jeździł koleją》 （波蘭語：坐火車旅行的狗）；該書成為波蘭小學三年級的讀物。
参考資料

↑  Prieur, Jean. . Edizioni Mediterranee. 1990  [2024-05-07]. ISBN 9788827208281. （原始内容存档于2024-05-07） （意大利语）.
↑  . www.clamfer.it.   [2019-08-28]. （原始内容存档于2018-11-15）.
↑  . The Milwaukee Journal. 1968-10-16.
1 2  Elvio Barlettani: Lampo, the Traveling Dog. Garzanti, 1962.
↑  . The Nature of the Beast (according to Susan McCarthy). 2010-05-31  [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-25） （英语）.
↑  . Look and learn. 1967-04-22  [2024-05-07]. （原始内容存档于2018-11-07）.
↑  .   [2024-05-07]. （原始内容存档于2018-11-07）.
↑  Daniel Hörnemann.  (PDF). 2015  [2024-05-07]. （原始内容存档 (PDF)于2017-01-08）.
↑  . Archivio - Il Tirreno.   [2019-08-28]. （原始内容存档于2021-06-14） （意大利语）.
↑  Vp. . Livorno Daily Photo. 2014-04-20  [2019-08-28]. （原始内容存档于2018-11-06）.
参考書目

《旅行犬蘭波》（Lampo），埃爾維奧·巴萊塔尼 (Elvio Barlettani) 著，加爾贊蒂（Garzanti）出版社出版，1962 年。
影視作品

Lampo, cane viaggiatore，1962 年。
西蒙娜·帕拉迪西 (Simone Paradisi) 的《Il cane viaggiatore》 ，2011 年
站在機車上的蘭波。
濱海坎皮利亞火車站的蘭波紀念像。
杜漸 (明朝)

| 杜漸 |
| --- | --- |
大明江華縣知縣
籍貫: 廣東廣州府番禺縣
字號: 字晉夫
親屬: （子）諸生杜資元
出身
 嘉靖四十年辛酉科舉人 
杜漸（16世紀—16世紀），字晉夫，廣東廣州府番禺縣人，明朝政治人物。
生平

杜漸是嘉靖四十年（1561年）辛酉科廣東鄉試舉人，授靖州學正，當地猺苗雜處，士習樸陋，他用經術教化外族人，陞江華知縣，為政廉靜厚道，不求赫赫有名而自有循聲，三年後告歸，離開時行李蕭然，回鄉後與士大夫在仙觀結社，謝絕當道造訪，著有《南歸續稿》、《星臺赤幟》、《和陶楚游》十多種，九十歲才去世，有御史為他寫下墓誌銘。
引用

1 2  同治《番禺縣志·卷四十·列傳九》：杜漸，字晉夫，性穎悟，博涉群籍，嘉靖四十年鄉舉，仕靖州學正，地雜猺苗，士習樸陋，導以經術，彬彬向風，擢知江華，為政廉靜長厚，不務赫赫名而循聲益著，邑故有暖谷，吳望冬冷歌父，諸山漸見鎖鑰不完，建華二樓以補其闕，輒登眺吟詠，居三載告歸，宦橐蕭然，與士大夫結社仙觀，當道造請悉謝絕，所著有《南歸續稿》、《星臺赤幟》、《和陶楚游》十餘種，卒年九十，御史會陳易誌其墓，子資元邑諸生。 據任志修
參考文獻

同治《番禺縣志》·卷四十·列傳九
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 孫勳 | 明朝靖州學正 隆慶年間－1571年 | 繼任： 張文學 |
| 前任： 蔡光 | 明朝江華縣知縣 1571年－1576年 | 繼任： 戴洪謨 |
|  论 编嘉靖四十年（1561年）辛酉科廣東鄉試榜 |
| --- | --- |
中式舉人 75名: 王弘誨 何天衢 - 馬象乾 - 葉夢熊 - 陳維翰 郭　槃 - 梁紹綦 - 鍾維藩 - 黃　溥 - 方亮工 蔡　蘭 - 李大方 - 周裔登 - 岑　諫 - 林　華 - 張大藩 - 勞守謙 - 關玉成 - 蘇兆印 - 梁肇脩 劉朝孚 - 鄧邦基 - 黎邦琰 - 霍　珊 - 趙思基 - 袁三接 - 杜　漸 - 黃文星 - 吳與言 - 顏　璉 唐伯元 - 李應蘭 - 梁夢雷 - 鄒　迪 - 姚光泮 - 吳　鑑 - 陶維垣 - 歐學程 - 林喬松 - 劉興學 周廷賓 - 倫貞一 - 陳一厚 - 林守萬 - 黃仕禎 - 王汝為 - 李萬石 - 郭紹鸞 - 張鳴鶴 - 關與張 王　嶸 - 李　楚 - 鄧邦髦 - 秦尚宗 - 梁　棠 - 鍾三桂 - 毛裕燕 - 劉　鍾 - 陳萃龍 - 黃希哲 鍾　沛 - 劉士進 - 王顯先 - 林　烋 - 陳應斗 - 廖文炳 - 李任芳 - 何　懼 - 萬一龍 - 羅　奎 楊崇勳 - 何進修 - 周　校 - 黃　瑚 - 王　遂
前一科：嘉靖三十七年戊午科　·　後一科：嘉靖四十三年甲子科 同科鄉榜：順天 - 應天 - 浙江 - 江西 - 福建 - 湖廣 - 河南 - 山東 - 山西 - 陝西 - 四川 - 廣東 - 廣西 - 雲南 - 貴州
不告而別

不告而別（英語：）是美國歌手凱莉·克萊森的歌曲，收錄在她於2004年發行的第二張錄音室專輯《美夢成真（英语：）》。歌曲由马克斯·马丁跟卢克博士創作及製作，並在《美夢成真》發行兩週前作為專輯的主打單曲發行。這是一首快板流行搖滾跟強力流行的強力謠曲，將電子聲音與柔和響亮的流行搖滾聲音揉合在一起。馬丁原先打算把歌曲寫給紅粉佳人，但遭到對方拒絕。歌曲其後亦曾交給希拉里·达夫，但由於達夫未能唱到高音而只好拒絕。在克萊夫·戴維斯（英语：）的說服下，歌曲的創作者最終決定把它交給克萊森。克萊森在聽過歌曲的樣本後，發現風格比較偏向流行，因此決定加入更重力的吉他聲跟更猛烈的鼓聲。歌曲的歌詞從女性的角度出發，表達出她對結束陷入困境的關係的解脫感。
不告而別獲得樂評家的正面評價，包括認為是《美夢成真》的亮眼歌曲。歌曲亦被樂評家評為2000年代的最佳流行樂曲之一，當中《滾石》在2010年把歌曲評為滚石杂志五百大歌曲第482位，並在2021年的更新版把歌曲評為第93位。不告而別亦獲得商業上的成功。歌曲在美國《Billboard》百大熱門榜最高登上第2位，而當週冠軍為五角和奧利維亞（英语：）的糖果屋（英语：）。歌曲獲得美國百大流行單曲榜（英语：）連續六週冠軍，亦在美國主流四十強單曲榜獲得非連續七週冠軍。歌曲獲美國唱片業協會認證為白金唱片，代表出貨量達到100萬張。不告而別亦獲得全球範圍成功，最高登上奧地利、澳洲、愛爾蘭、荷蘭及英國單曲榜前5位。歌曲亦打進挪威、德國跟瑞士單曲榜前10位。
克萊森於「2005年MTV音樂錄影帶大獎（英语：）」跟「2006年全英音樂獎（英语：）」上表演歌曲克萊森亦在多次個人演唱會上演唱歌曲。歌曲的音樂錄影帶由艾力克斯·狄瑞考夫（英语：）執導，內容為克萊森破壞前男友的公寓。錄影帶於「2005年MTV音樂錄影帶大獎」獲得三項提名，最終贏得「最佳女歌手音樂錄影帶（英语：）」及「最佳流行音樂錄影帶（英语：）」。在「第48届格莱美奖」，歌曲贏得「最佳流行女歌手（英语：）」。不告而別曾被多個歌手翻唱，包括美國搖滾樂隊A Day to Remember（英语：）、獨立搖滾歌手泰德·萊奧（英语：）以及加拿大獨立樂隊東京警察俱樂部（英语：），歌曲亦獲巴西肥皂剧《鍛鍊（英语：）》等節目使用。
背景與創作

「我去了馬克斯·馬丁在瑞典的錄音室。我們跟馬克斯還有歌曲的聯合創作人盧卡什·戈特瓦爾德一起在那裡錄製了它。我第一次聽到歌曲時覺得它比較流行，所以我問能不能把它變得搖滾一點。我們把更重力的結他聲跟更猛烈的鼓聲加進去。現在它變得具爆炸力了。
在接受《Blender（英语：）》的訪問時，馬丁跟盧克博士透露原本屬意由粉红佳人演唱不告而別，但被她拒絕歌曲。盧克博士亦指希拉里·达夫的管理對於歌曲感興趣，但由於達夫不能唱出歌曲的高音而只能放棄。雖然二人原本不願意，但在克萊夫·戴維斯（英语：）的說服下決定將歌曲交給克萊森。戴維斯表示：「馬克斯想跳出跟後街男孩所做的風格，而我則花時間說服他們一位《美國偶像》優勝者能夠帶給他們要求在歌曲裡所需要的感覺跟熱情。根據音樂電視網，克萊森在2004年下旬已經完成個人第二張專輯《美夢成真（英语：）》的錄製，但在A&R的建議下決定飛往瑞典跟馬丁與盧克博士會面。馬丁跟盧克博士過往主要傾向流行音樂，但這次他們想要製作搖滾歌曲。克萊森想到這次專輯裡有更多搖滾風格作品，最終決定跟他們合作。
不告而別受到Yeah Yeah Yeahs2003年的歌曲Maps（英语：）影響。盧士博士在接受《告示牌》訪問時提到：
這是馬克斯跟我有意識的舉動，因為我們都有在聆聽獨立與另類音樂...我說：「啊，我愛這首歌」，而馬克斯就覺得：「如果他們能在歌曲寫出該死的流行副歌就好了！」這讓他抓狂，因為那首獨立歌曲大概從6分開始，到7分，再到8分，然後副歌就來了...它就回到5分。這把他搞瘋。而當他那樣說的時候，那就像亮起一個燈泡一樣。「為甚麼我們不嘗試這樣做，去把一段盛大的副歌寫進去呢？而這真有用」。
Maps跟不告而別有著近似的前奏、導歌的結他轉折、八小節，並均以G大調的音調創作。Yeah Yeah Yeahs的詞曲作家卡倫·歐（英语：）指留意到當中的相似時「就像是被有毒的害獸咬到一樣」。
不告而別為克萊森最後一首為《美夢成真》錄製的歌曲，而錄製過程則在瑞典進行。克萊森起初對歌曲並不充滿信心，表示：「歌曲還未填上任何歌詞，甚至連旋律本身也沒完全完成...歌曲在電腦上製作，沒有任何樂隊演奏。我的唱片公司對它趨之若鶩，而我就覺得：『為甚麼？』」。克萊森也解釋當自己第一次聽到不告而別時，就覺得歌曲對自己的方向而言有點太過流行，因此決定以加入鼓聲跟結他聲修改歌曲的音樂風格。克萊美告訴音樂電視網這是一首關於「一段在開始時順利但其後變質的戀愛關係」的歌曲。歌曲於2004年11月16日派往美國的主流電台，作為《美夢成真》的主打單曲發行。
詞曲

不告而別（2004年）
不告而別獲樂評家讚賞它具感染力的記憶點與耳目一新的音樂編排
不告而別是一首流行搖滾、強力流行，以及強力謠曲風格歌曲，由馬克斯·馬丁跟盧克博士共同創作兼製作。歌曲的调為G大調，並以
拍創作，是一首每分鐘達到132拍的中板樂曲。Popdose的編輯指歌曲帶有「電子增強的光澤」，為另類搖滾風格的響亮跟柔和聲音充滿合適的對立。歌曲亦包括響亮的結他聲跟傷感的歌詞，以及一段盛大的副歌。歌曲的和弦進行為G-Am–Em–F，而克萊林在歌曲的聲樂跨度則從最低的G3到最高的G5，並橫跨兩個八度。Blogcritics（英语：）的菲林·拉瑞德讚賞不告而別的「高能量、強力聲樂以及作為擁有具感染力記憶點的流行搖滾樂曲」。《娛樂週刊》的編輯亦有著近似意見，認為歌曲突出克萊林「極強的」聲樂，並讚賞歌曲「讓人入迷的」記憶點。衛星音樂（英语：）的戴夫·唐納利將不告而別跟克萊森另一首歌曲藏在雙眸裡（英语：）的音樂編排作比較。他認為兩首歌曲都讓旋律代表著本身，因為緊湊的音樂編排為克萊森的聲樂增色。
歌曲以第一人身（英语：）作敘事角度，作為一個女性因為戀愛關係結束而變得寬慰。ZME音樂的史蒂夫·蘭皮里斯讚賞克萊林的聲樂有如歌曲的心臟一樣。他亦讚揚克萊森在副歌裡的唱法，暗示著她自己才是決定分手的那個人。他亦認為「我終於可以大口呼吸／我終於可以大步前進／耶耶」的段落唱得讓人信服：「要不她的前任真是個完全的混蛋，要不她真的值得拿個奧斯卡提名」。在接受《娱乐周刊》的丹·斯尼爾森採訪時，斯尼爾森提出克萊森於藏在雙眸裡裡唱出「看似完整但內心卻是破碎的／因為我不能呼吸」，但在不告而別裡卻唱出「但自從你不告而別／我終於可以大口呼吸」，因此開玩笑地詢問她是否有雙相哮喘的問題，而克萊森則表示藏在雙眸裡是關於一個傻爪因為把事情搞砸而感到不快樂，而不告而別則是因為看見自己前任現在變得悲慘而感到寬慰。
反響 > 專業評價

歌曲於發行前後獲得正面評價。MSN的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩在評論《美夢成真》時表示不告而別、轉身離開跟你發現了我為專輯的支柱。他亦認為這首歌曲聽起來感覺主題而年輕。Blogcritics（英语：）的羅賓給予歌曲正面評價，強調「這幾乎是近年以來其中一首最好的分手流行曲」。他亦認為這代表「在城郊道路上遇到黃燈時，能夠搖下車窗自豪地跟著甩頭」的歌曲。《偏锋杂志》的薩爾·辛克馬尼認為克萊森在不告而別優秀地模仿出佩特·班納塔。他亦在總結評論時強調《美夢成真》證明克萊森已經成功避開二年级生低潮（英语：），但不告而別幫助她取得成功。《偏鋒雜誌》的編輯其後把不告而別評為全時期最佳單曲的第13位，表示歌曲證明克萊森作為歌唱家的有力才能，以及作為藝術家的多變。
NPR音樂（英语：）的斯蒂芬·湯普森（英语：）稱歌曲為「十年間其中一首最傑出的流行聖歌」，並充滿能量、吸引力以及飽滿的強度。ZME音樂的史蒂夫·蘭皮里斯讚賞歌曲是「在近十年間為數不多的其中一首完美流行曲」，指很難歸納出這首歌非常成功的主因。《告示牌》的加里·托拉斯稱不告而別為00年代的定義歌曲。他亦指歌曲已經達到女性流行歌曲的藍圖地位，類似的歌曲製作在麥莉·希拉、凱蒂·佩芮跟紅粉佳人的作品上都能看到。2014年，NPR音樂的瑞恩·凱拉特認為歌曲的成功其實是借鑑自以前的音樂潮流，包括1990年代的節奏藍調跟另類搖滾風格。2015年，《告示牌》的加里·托拉斯指凱莉·克萊森的不告而別（馬克斯·馬丁參與創作）成為純流行音樂復興的主因之一，而這亦幫助蕾哈娜、凱蒂·佩芮、（泰勒）·斯威夫特及其後的Lady Gaga事業突破，（以及（布蘭妮）·斯皮爾斯的復甦），指出歌曲「開始侵蝕嘻哈音樂在00年代早期的統治，並扭轉局面讓女性歌手站到前沿」。
反響 > 獎項與認可

在「第48届格莱美奖」，不告而別贏得「最佳流行女歌手（英语：）」。在2005年「青少年选择奖」，歌曲贏得「音樂票選獎：單曲」。歌曲亦在2005年「XM國族音樂獎」上贏得「最佳流行跟唱歌曲」。歌曲亦在2005年「電台音樂獎（英语：）」上獲得「年度歌曲：主流熱門電台」的獎項提名，但敗給瑪麗亞·凱莉的我要我們在一起。在2005年「《告示牌》音樂獎」，歌曲獲得兩項獎項提名。歌曲獲得「百強年度單曲」的提名，但敗給瑪麗亞·凱莉的我要我們在一起，歌曲亦獲得「數位年度歌曲」的提名，但敗給關·史蒂芬妮的哈啦美眉（英语：）。
商業成績

不告而別於2004年12月18日當週打進《Billboard》百大熱門榜第70位。歌曲於次週升至第53位，然後在第三週升上第38位。在2005年4月9日當週，不告而別登上最高的第2位，僅次於五角的糖果屋（英语：）。這讓不告而別成為2005年第一首女性個人歌手打進榜單前2位的流行歌曲。這也成為自克莉絲汀·阿奎萊拉的美麗的於2003年2月登上第2位後，女性個人歌手第一首登上榜單前2位的非節奏藍調或嘻哈風格歌曲。歌曲在《Billboard》百大熱門榜的前10位總共逗留了20週。在2005年3月26日當週，歌曲登上美國百大流行單曲榜（英语：）的冠軍位置，其後總共獲得連續六週冠軍。歌曲亦獲得美國流行歌曲榜七週冠軍。在《告示牌》的電台歌曲榜，歌曲於2005年4月23日當週最高登上第4位。不告而別於2006年1月25日獲美國唱片業協會認證為白金唱片。截至2017年9月，不告而別在美國的付費下載量已經達到297.3萬次。
不告而別在國際地區亦取得商業成功。在澳洲，歌曲於2005年2月13日當週空降並最高登上榜單第3位。歌曲其後獲澳大利亚唱片业协会認證為白金唱片，代表出貨量達到7萬張。在紐西蘭，不告而別於2005年3月21日當週空降榜單第18位。歌曲於三週後最高登上第11位，並在該名次逗留了非連續的三週。在2005年7月16日當週，不告而別空降並最高登上英國單曲榜第5位，截至2016年4月，歌曲在當地已經售出40萬張。歌曲在2005年7月7日當週空降爱尔兰单曲榜第8位，，並在三週後最高登上第4位。歌曲在歐洲地區以外地方亦取得成功，包括最高登上奧地利單曲榜第3位、瑞士單曲榜第7位、挪威單曲榜第9位、荷蘭單曲榜第10位，以及瑞典單曲榜第16位。
音樂錄影帶 > 背景

不告而別的音樂錄影帶由艾力克斯·狄瑞考夫執導，並於2004年11月上旬拍攝。克萊森告訴音樂電視網認為每個女孩都想報復背叛自己的男朋友，因而想出錄影帶的概念。她亦說：「你知道嗎，『為甚麼我不就去搗亂她的屋子呢？（…）所以我便在錄影帶這樣做。我所做的就只有破壞東西。這是很酷的工作。我能一直這樣做。」克萊森表示自己在錄影帶的行為，可能會被觀眾認為跟性格不符。她解釋：「在開頭的時候，我把東西翻來，又把泥漿塗在牆上，就像在自己的公寓一樣，但最後發現其實是屬於他的新歡，所以這是個風趣的錄影帶。歌曲的音樂錄影帶在2004年11月16日於《互動全方位（英语：）》上首映。
音樂錄影帶 > 內容

音樂錄影帶由克萊森坐在一間公寓裡的沙發上，拿著一個心形吊墜開始。其後克萊森在浴室裡對著鏡子整理儀容，並打開櫃子將裡面的物品四處丟棄，還把牙膏往洗手盤上擠掉，直至地板上都佈滿四散的物品。在副歌的部分，克萊森與她的樂隊在夜場向著起舞的群眾表演歌曲。第一段副歌完結後，克萊森走進一間滿是衣櫥的房間，並剪爛裙子、把衣服從衣櫥裡拉出地上，然後在衣服堆內唱歌。在第二段副歌完結後，她走進睡房並扯爛放在床上的枕頭，使房間都充滿飛舞的羽毛。而她跟樂隊表演的場面則以蒙太奇的形式穿插她毀壞房子、弄碎房門的玻璃窗、打破花瓶、電視機、時鐘、雪櫃、燈飾、微波爐、電話、傢俱跟椅子的場面。克萊森其後在客廳拿起前度跟現任女友的合照相架，然後推掉唱片架並把相架往玻璃桌上扔，使桌子碎成兩半。將單位破壞後，克萊森戴著帽子走出門口，剛好碰見前度正在摟著前現女友回家。克萊森掩著自己的臉離開現場。而最後的場面則為這對情侶回家後震驚地看著被破壞的公寓，而吊墜則繼續掛著搖擺。
音樂錄影帶 > 反響與榮譽

NPR音樂的史蒂芬·湯普森對音樂錄影帶感覺到失望，因為它「將歌曲信息削弱至令人震驚的程度：歌詞說『自從你不告而別／我終於可以大口呼吸』，但畫面卻說『跟你分手必須摧毀你所有財產』」。而E!的約翰尼·麥克則覺得錄影帶非常幽默，而克萊森則「處於她的搖滾巔峰」。她補充說：「它展現出這歌手的假小子一面，包括搗亂她前任的衣櫥，毀壞他的床，並通過破壞他的地方來進行重大報復」。在「2005年MTV音樂錄影帶大獎（英语：）」上，錄影帶獲得三個獎項提名，最終贏得「最佳女歌手音樂錄影帶（英语：）」及「最佳流行音樂錄影帶（英语：）」，作品亦獲提名「最佳人氣獎（英语：）」，但最終輸給年輕歲月的夢碎大道。MusicOMH（英语：）把歌曲的音樂錄影帶評為2000年代的第86佳錄影帶。2012年2月，歌曲的音樂錄影帶獲VH1的《驚喜錄影帶（英语：）》重製，為錄影帶加上包括冷知識、俏皮話跟邊緣性暗示的「彈出」泡泡框。
現場表演

克萊森於「2005年MTV音樂錄影帶大獎」上表演不告而別。這場表演獲得評論家的正面評價，包括認為是當晚頒獎禮最精彩的演出。克萊森以赤足的方式登台，並在有如瀑布般的流水下濕身對觀眾演唱。克萊森曾告訴《人物》自己最喜愛的電視亮相時刻之一便是MTV音樂錄影帶大獎的不告而別表演，指「我討厭盛裝打扮的樣子，所以當濕透得滿臉睫毛膏時絕對讓我當晚變得精彩！」。Idolator（英语：）的貝基·貝恩認為當晚的演出是克萊森讓人印象最深刻的現場表演，而《紐約時報》的凱萊法·桑尼認為克萊森的表演非常紮實，但覺得她在正常狀態下的聲音比渾身濕透時更好。克萊森亦在2005年於《週六夜現場》上表演歌曲，並在倫敦伯爵宮展覽中心舉辦的「2006年全英音樂獎（英语：）」演唱歌曲。
克萊森亦在多次個人演唱會上演唱不告而別。歌曲作為「心碎12月巡迴演唱會（英语：）」的安哥演唱曲之一。在康乃狄克州安卡斯維爾的金神大太陽競技場（英语：）場次表演時，克萊森在演唱不告而別時讓觀眾跟著唱副歌部分。克萊森在燈塔劇院（英语：）演唱歌曲時因觀眾的情緒過於高漲，導致演出必須中斷。在「無可就要巡迴演唱會（英语：）」，克萊森在漢默斯坦舞廳（英语：）演唱歌曲，獲《滾石》的卡琳·甘茲讚賞「舞廳變成充滿揮舞手臂跟彈簧甩頭的電子海洋」。克萊森在2011年於《艾倫·狄珍妮秀》宣傳她的第五張專輯《堅定不移（英语：）》時演唱了不告而別跟自大狂（英语：）。在《VH1 Divas Celebrates Soul（英语：）》電視特輯上，克萊森跟玛丽·布莱姬以及珍妮佛·哈德遜一同演唱You Keep Me Hangin' On（英语：）、Spotlight（英语：）、Real Love（英语：）和不告而別的組曲。克萊森也在2012年舉行的「堅定不移巡迴演唱會（英语：）」上演唱歌曲。在奥尔巴尼時代聯合中心（英语：）的場次上，克萊森以音樂劇的編排演唱歌曲。《時代聯合（英语：）》的格雷·海姆斯讚賞表演的編排為「以具節奏感而破音的電貝斯，以及不可抗拒的鐵克諾振動重製及重塑，作為她充滿記憶點的流行歌曲的基礎」。他亦指這是演唱會的多個驚喜之一。
翻唱版本與媒體使用

不告而別曾被多位藝人翻唱。2011年9月27日，喬瑟夫·高登-李維在《吉米‧法倫今夜秀（英语：）》上模仿埃克索尔·罗斯的風格翻唱歌曲。美國歌手巴奇·沃克（英语：）亦在他2005年的專輯裡《Cover Me Badd（英语：）》翻唱歌曲。衛星音樂（英语：）的戴夫·多納利讚賞沃克的翻唱版本水準非常接近克萊森的原版。美國搖滾樂隊A Day to Remember（英语：）也翻唱了歌曲，並收錄在他們的專輯《For Those Who Have Heart（英语：）》重發版。獨立搖滾歌手泰德·萊奧（英语：）在觀看不告而別音樂錄影帶數小時後，於網上以原音樂風格翻唱了歌曲。他表示：「它的記憶點一個接一個來。我也對它在更進步的流行模仿層面非常欣賞。它以非常透明的方式創作，從很多現在模糊的前衛和流行的風格汲取靈感，但放在如此完美的小包裝中。這是無可否認的」。加拿大獨立樂隊東京警察俱樂部（英语：）在十天連續翻唱歌曲的「十天，十首翻唱，十年」企劃中翻唱了歌曲。Girl Talk（英语：）在他2008年的專輯《Feed the Animals（英语：）》的歌曲Here's The Thing中取樣了不告而別。歌曲亦作為開場曲收錄在合輯《American Idol 10th Anniversary – The Hits（英语：）》中，合輯發行以慶祝《美國偶像》開辦十年週年，並收錄節目九位優勝者的歌曲。
不告而別亦被不同電視歌唱比賽節目的選手翻唱。《美國偶像》第八季的托德里克·霍爾演唱了歌曲，雖然他的表演滿足了希望聽到原創風格的評判，但卻遭到包括西蒙·高維爾指像一個嘗試歌唱的舞者等批評。2011年11月26日，《英國版X音素》第八季（英语：）的阿梅利亞·莉莉演唱了歌曲。她的表演獲得評判的好評，路易·華許讚賞她的表演感覺輕鬆，而凯莉·罗兰則讚賞「阿梅利亞·莉莉睡著都能唱上那些高音！」。《澳洲版X音素（英语：）》第三季（英语：）的盧克·奧德爾也翻唱了歌曲。2012年6月13日，約翰·傳奇跟他的二重唱搭檔梅萊娜·布朗在《Duets（英语：）》上合唱了不告而別。《滾石》的凱蒂·克羅爾痛斥他們的表演「刺耳」及「幾乎不能聽」，而《Leader-Post（英语：）》的戈德·克雷格則認為「儘管布朗跟傳奇聽起來很棒，但她沒有交出自己最好的表演」。在《The Sing Off（英语：）》第三季，優勝組合五聲音階唱出不告而別跟Forget You（英语：）的串燒表演。全體評判均給予他們好評，當中班·弗茲（英语：）表示：「你們賦予樂器聲音」，而孝恩·斯托克曼（英语：）則讚賞節奏與打擊樂器的部分，以「肉與馬鈴薯」為凱文跟阿維重新取名。
不告而別獲伊斯特·迪恩（英语：）跟史蓋勒·奧斯丁在2012年喜劇歌舞電影《歌喉讚》翻唱。《娛樂週刊》的蘭福德·比爾指出歌曲於電影的試唱鏡頭出現，認為「以凱莉·克萊森的不告而別為基調，並以明智的無伴奏合唱裝飾作為歌手編排，同時帶出歡笑聲並展示他們的才華」。《波士頓環球報》的克莉絲汀·萊米爾對於將歌曲表演加入在試唱鏡頭持正面評價，認為它優美的剪輯使「它仿如新鮮演繹出行之有效、糟糕初次約會的蒙太奇」。歌曲亦獲巴西肥皂剧《鍛鍊（英语：）》第十二季使用。歌曲亦在《女超人》第一季，以及電影《沒有懷孕的少女（英语：）》中使用。
地位

截至2014年，歌曲已經以原版及重混版的方式收錄在超過40張專輯。歌曲推動克萊森在主流流行音樂中取得成功，並被視為2000年代強力流行的里程碑。《告示牌》的毛利·約翰斯頓主張「歌曲啟發了來自不同角落的翻唱－泰德·萊奧（英语：）、Kidz Bop（英语：）－並幫助紅粉佳人的誰知道（英语：）跟帕拉摩爾樂團的Misery Business（英语：）等歌曲打好進入流行世界的準備，更不用說克萊森其後的失去你 狠瞎（英语：）等熱門歌曲」。《娱乐周刊》將歌曲入選2000年代的「最佳」列表，表示：「誰還能做得更好？沒甚麼能比原始偶像2004年的甩掉冷酷前任歌曲更能激起浪漫的憤怒了」。歌曲亦獲Pitchfork排名2000年代的第21佳樂曲，表示：「不告而別給予我們近十年來最直接的振作吶喊之一，並帶有完美實現的跟唱副歌，將會成為多年的卡啦OK標準」。《大西洋》雜誌在2014年將不告而別稱為上一個時代的最佳流行歌曲。
About.com的比爾·蘭姆將歌曲評為史上第29佳流行樂曲，認為「凱莉·克拉克森曾表示自己堅持在錄音中加入搖滾感。結果這首歌曲以幾乎完美的方式捕捉主流流行音樂的通行聲音」。《新音乐快递》把歌曲評為「近15年來150佳歌曲」的135位，認為「原本應該是其中一首美國劣質強力流行歌曲，但最後成為任何風格中的優秀分手歌曲」。《影音俱樂部》的編輯把歌曲評為他們最喜愛的愉快分手曲之一，表示：「當電貝斯跟鼓動開始的一刻，歌曲便成為蔑視的聖歌，自我實現的呼喚，以及在跳舞派對播放時立刻舉起雙手的歌曲」。《滾石》於2010年把不告而別評為滚石杂志五百大歌曲第482位，其後在2021年把歌曲評為第93位，而讀者則把歌曲評為2000年代最佳歌曲的第9位。AOL電台的編輯把歌曲評為他們10佳分手歌曲的第10位。不告而別亦獲入選《告示牌》多個列表，包括2013年公佈的美國偶像史上百強熱門單曲的第1位。在2017年4月，歌曲入選《告示牌》的廿一世紀最強副歌的第2位，並被評為克萊林於《Billboard》百大熱門榜表現最好的歌曲。歌曲亦被《告示牌》評為過去六個時代的600首最熱門歌曲的第342位。
歌曲列表

| --- | --- |
 CD單曲 "Since U Been Gone" (radio edit)  – 3:08  "Since U Been Gone" (AOL live version)  – 3:16 CD加大單曲 "Since U Been Gone" (radio edit)  – 3:08  "Since U Been Gone" (AOL live version)  – 3:16  "Miss Independent" (AOL live version)  – 5:12  "Since U Been Gone" (Enhanced CD video) – 3:10  :  Dance Vault重混 "Since U Been Gone" (Jason Nevins Rock da Edit)  – 3:20  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Ambient) [Candlelight Mix]  – 3:29  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Club Mixshow)  – 5:34  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Club)  – 7:39  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Dub)  – 7:20  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Radio Edit Instrumental)  – 3:50  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Radio Edit Acappella)  – 3:37  "Since U Been Gone" (Jason Nevins Reprise)  – 5:11
製作名單

資料來源《美夢成真》的內頁。
錄製
由马克斯·马丁、卢克博士跟拉斯·馬爾特納在瑞典斯德哥尔摩的馬拉音錄音室（英语：）錄製
人員名單
凱莉·克萊森 – 和聲、主聲樂
卢克博士 – 製作、詞曲創作、樂器
马克斯·马丁 – 製作、詞曲創作
奧爾·達爾施泰特 – 電貝斯、結他、鼓樂
塞爾邦·加納 – 混音
認證

| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
| --- | --- | --- |
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会） | 白金 | 70,000^ |
| 加拿大（加拿大音乐协会） | 白金 | 20,000* |
| 丹麦（國際唱片業協會丹麥分會） | 金 | 45,000‡ |
| 挪威（國際唱片業協會挪威分会） | 金 | 5,000‡ |
| 英国（英国唱片业协会） | 白金 | 600,000‡ |
| 美国（美國唱片業協會） | 白金 | 2,973,000 |
| 美国（美國唱片業協會）  鈴聲  | 金 | 500,000* |
 *僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的+實際銷量
發行歷史

| 地區 | 日期 | 形式 | 廠牌 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國 | 2004年11月16日 | 當代流行電台 | RCA |  |
| 德國 | 2004年12月24日 | 線上下載 | 索尼貝塔斯曼（英语：） |  |
| 愛爾蘭 | 2004年12月24日 | 線上下載 | 索尼貝塔斯曼（英语：） |  |
| 盧森堡 | 2004年12月24日 | 線上下載 | 索尼貝塔斯曼（英语：） |  |
| 芬蘭 | 2004年12月27日 | 線上下載 | 索尼貝塔斯曼（英语：） |  |
| 澳洲 | 2005年1月28日 | 加大單曲 | 索尼貝塔斯曼（英语：） |  |
| 美國 | 2005年3月7日 | 熱門成人当代音乐 | RCA |  |
| 愛爾蘭 | 2005年3月25日 | 線上下載（Dance Vault重混） | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 挪威 | 2005年3月28日 | 線上下載（Dance Vault重混） | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 美國 | 2005年3月29日 | 線上下載（Dance Vault重混） | RCA |  |
| 英國 | 2005年7月4日 | CD單曲 | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 英國 | 2005年7月4日 | 加大單曲 | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 德國 | 2005年7月18日 | 加大單曲 | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 德國 | 2005年8月29日 | CD單曲 | 索尼貝塔斯曼 |  |
| 法國 | 2005年9月21日 | CD單曲 | 索尼貝塔斯曼 |  |