stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
台灣古道

|  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  臺灣歷史、台灣歷史年表 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 | 史前時期 |  |  |

| 荷治 1624－1662 | 荷治 1624－1662 | 荷治 1624－1662 | 荷治 1624－1662 | 西治1626－1642 | 西治1626－1642 | 西治1626－1642 | 原住民政權及部落－1933 | 原住民政權及部落－1933 | 原住民政權及部落－1933 |  |  |

| 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 | 明鄭時期 1661－1683 |  |  |  |  |  |
| 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 | 清治時期 1683－1895 |  |  |  |  |
| 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 | 日治時期 1895－1945 |  |  |  |

| 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 | 戰後時期 1945 迄今 |  |  |
  其他政權  時期分類 宋治澎湖 · 元治澎湖 · 明治澎湖 · 法佔澎湖 · 荷治雞籠[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]]  原住民政權與部落 大肚王國 · 蛤仔蘭 · 卑馬巴 · 大龜文 · 加祿堂社 · 崩山八社 · 普卡爾 · 斯卡羅酋邦 · 淡水國 · 雞籠國  勢力名分類  大明永和 · 林氏天運順天 · 陳氏天運 · 朱氏鎮海 · 鎮海光明 · 張氏天運 · 戴潮春政權 · 大南澳政權 · 臺灣民主國 · 鐵國山 · 大靖政權 · 大明慈悲國 · 魍港十寨（諸羅外九莊） · 臺中地區治安委員會   
  臺灣專題史  政治史（憲法史 - 外交史 -  軍事史 - 戰爭史）  經濟史（货币史  - 鹽業史 - 糖業史 -  農業史 - 漁業史 - 林業史 -  建築史（百大建設 -  十大土木史蹟） - 工業史 -  礦業史 - 煤礦史 -  茶業史 -  彩券史）  文化史（文學史 - 藝術史 -   電影史 - 攝影史 - 漫畫史 -   動畫史 - 臺語文史）  媒體史（報業史 - 電視史）  交通史（鐵路史 - 航空史 -  公路史 - 古道史 - 郵政史 -  通訊史）  體育史（棒球史 - 賽馬史）  教育史  社會史（人口史 - 猶太人史）  科學史（地質史 - 地圖史 -  氣象史 - 天文史 -   鳥類學史 - 昆蟲學史）   
  臺灣地方史  臺北史 - 新北史- 基隆史  宜蘭史 - 桃園史  新竹史 - 苗栗史 - 臺中史  彰化史 - 南投史 - 雲林史  嘉義史 - 臺南史  澎湖史 - 高雄史 - 屏東史  花蓮史 - 臺東史   
  歷史列表  臺灣歷史年表  臺灣古蹟列表 - 臺灣遺址列表  臺灣舊地名列表  臺灣城市歷史人口列表  臺灣行政中心列表  臺灣歷代行政機關職稱列表  臺灣社會運動 （黨外 - 臺獨 - 學運 - 環保 - 勞工運動）  臺灣統治者（總統）  史前臺灣歷史年表  荷治臺灣歷史年表  西治臺灣歷史年表  明鄭臺灣歷史年表  清治臺灣歷史年表  日治臺灣歷史年表  戰後臺灣歷史年表  中華民國總統直選列表  
  其他史料  臺灣史 -東亞史 - 世界史  新帝國主義 - 臺灣抗日運動  太平洋戰爭 - 國共內戰  二二八事件 - 臺灣白色恐怖  美麗島事件 - 本土化運動  臺灣問題 - 臺海現狀   
其他臺灣系列 人口 - 族群 - 經濟 - 交通  地理 - 文化 - 教育 - 法律  政治 - 政府 - 軍事 - 外交 
臺灣主題首頁

|  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  论 编 |  |  |
台灣日治時期日本畫家村上無羅所畫的《八通關》，即八通關草原，八通關古道正通過該草原。
台灣古道是泛指台灣近代以前所開發的通行道路。這些古道擁有著前人生活所留下的遺跡古物及歷史印記，通常具有歷史文化及學術研究之價值。自古以來，居民為生活之需或貿易之便，得必須穿梭於林間，翻越高山峻嶺，以突破地形的障礙及距離的阻隔，即開闢了道路，連絡起各地的交通。
概要

台灣戰後初期，除利用已有道路作為現代公路及產業道路的基礎之外，對於古道的價值缺乏重視，並有意的破壞日本在台建設的痕跡，再加上延續日治強制移住原住民離開深山、管制人民入山、強取山林資源等政策，許多古道因漸少利用，及頻仍天災的摧殘，隨著時間而逐漸湮滅，到了1980年代以後，才開始有較多登山者及地理歷史學者逐漸開始重視古道，開始實地探查研究古道的路線、歷史和遺蹟，也出現了較多的研究著作和介紹書籍出現，政府也開始整理各地古道，以作為推廣觀光行銷及提倡運動健身的道路，使台灣古道得以被更多人認識。
隨著這些古道逐漸被人發現並認識，才得知目前的台灣古道保存及運用狀況。這其中是有被廢棄或消失，也有是至今尚未被人發現或未被公開於世；相對於現在已被陸續發現到的台灣古道，被保存下來的有些是成為登山者所攀登山岳的健行路線，又或者被巡山員做為巡邏工作的路線，相較於特殊是台灣電力公司利用能高越嶺古道做為輸電線養護道路，以及還有國家公園或自然保留區會將園區內的古道納入史蹟保護區。
但是在1940年代至1980年代間，台灣先是遭逢政局更動，以及後來的兩岸局勢緊張，此期間台灣備受戰爭摧殘，使各項經濟發展是百廢待舉而急需建設，使得國民政府為因應當前的經濟窘境，台灣古道正於此期間開始朝向現代化發展，以各地的古道為建設的基礎，將山地的泥土道路、平地的碎石子道路陸續改建成為瀝青混凝土之鋪面等級現代化公路，即所謂「台灣公路的前身」。
直到1970年代間，台灣受到美國的影響，興起了對生態保育及自然保護的重視。1980年代，國民政府正在實施十二項建設計畫，因政策是預定將八通關古道闢成新中橫公路，導致支持生態保育及自然保護的民間環保團體及學術界者群起反對，歷經數餘年抗爭及政策六度調整，最後才於1991年停止興建，八通關古道得以保留。
1995年，基於台26線來往台東、墾丁之間車程有一小時，為免除駕駛人繞路、長途行車之不便，公路總局計畫將在阿朗壹古道興建台26線，以連接起旭海與安朔之間路段。自2001年通過環境影響評估後，民間環保團體及學術界者為保留住阿朗壹古道擁有台灣唯一保存著原始的海岸線，以及屏東縣政府也憂於台26線旭海至安朔段興建會使地景及生態受到破壞或消失，歷經數餘年抗爭下，2012年1月18日被屏東縣政府將旭海至觀音鼻段劃為自然保留區。
形成的歷史背景 > 原住民的移動道路

台灣原住民自數千年以前即生活於台灣的平地和高山，其間因為各族的擴張與分枝散葉、新獵場或耕地的找尋以及各族之間的衝突等原因，在台灣各地遷徙移動，而到近代漢人移入之後，更常迫使原住民搬離原本的住所，這些移動使台灣山區險阻間，逐漸形成固定的移動路線，成為後來古道的基礎。
各族之中，泰雅族早期從今南投縣境內向東和北遷移，因而形成許多雪山山脈及中央山脈北部的道路。鄒族、布農族早期由西部平原進入南投中部，並繼續往東部、南部移動，形成南投境內、中央山脈中段，以及玉山山脈地區的路線。排灣族和魯凱族的活動範圍都跨越中央山脈南段，形成南台灣主要的越嶺路線。此外，賽夏族在苗栗山區，阿美族、卑南族在海岸山脈的活動、平埔族在清代的大遷移，都形成了不少的道路。
形成的歷史背景 > 早期漢人開墾的路線

在明末開始，因海禁日漸廢馳，陸續有福建、廣東地區的漢人開始移入台灣，荷治時大員當局有計畫的大量引入漢人墾民，及鄭氏王朝到清朝收入版圖，移入開拓者日多，漢人移民早期由西部的嘉南平原開始拓殖，漸次向中部、北部和東部的宜蘭發展。
早期由於陸上交通不便，台灣各地區間尚主要依賴水路運輸，但隨著人數漸多，西部各地較大量的開發，陸上的交通也日形重要，當時漢人的往來通路，成為北宜間的古道、以及西部平原丘陵的古道的基礎，但因清代時有禁入番界的禁令，因此漢人的足跡較少進入廣大的山區。
形成的歷史背景 > 晚清的「開山撫番」

清代前期和中期，政府的管理和漢人移民未及於山區，且有入山禁令，禁止漢人越過「番界」開墾，後經牡丹社事件的刺激，才決定對山區加以拓墾統治，沈葆禎因日軍出兵，以欽差大臣的身分派軍來台，在解決事件之後，即推行開山撫番的政策，決定將山區及台灣東部納入統治。
1874–1875年，沈葆禎同時發動了北中南三路的軍事行動，往後山越嶺開闢第一批的三條開山道路，北路軍由福建陸路提督羅大春，修築由蘇澳至奇萊（今花蓮港一帶），為今蘇花公路前身。中路軍由提督吳光亮由林圯埔（今南投竹山）築至璞石閣（今花蓮玉里），即今所稱八通關古道。南路軍由台防同知袁聞坼，修築自赤山（今屏東萬巒鄉境內）至卑南（今台東市附近），又稱為赤山卑南道。在北、南二路軍開山的沿途遭遇當地原住民社群激烈的抵抗下，在一年之內即在台修路共859里，其形置為平路寬一丈，山澗道路寬六尺，沿途設防工事。隨後1882年南路又另修築射寮（屏東枋寮一帶）至卑南的道路。
後因清法戰爭，法軍攻擊基隆、淡水，清朝考慮設立行省，1885年（光緒11年）台灣建省，首任巡撫劉銘傳進一步延續開山撫番政策，1885年開通烏來至宜蘭道路（今北宜公路），1886年，開嘉義至卑南，1887年，由集集到水尾（今花蓮瑞穗）道路（又稱集集水尾道路，今稱關門古道），使台灣東西之間的交通往來更加便利。
形成的歷史背景 > 日本時代的警備道路

台灣在1895年日清馬關條約割讓給日本，為了有效控制山區的住民，初期仍延續清代撫番的政策，隨後即升級成理蕃政策，在1910年設立了蕃務署，其後除對於不服統治的原住民加以討伐之外，並在山區大量設立駐在所（警察機關），駐在所之間則大量修築警備道路以方便聯絡，其中多延襲原住民遷程路線及清代所開的路，並進一步開拓，沿途並修築防禦工事，在1914年至1928年，共修了十四條山區警備道路。包括：內太魯閣道路（即合歡越嶺道，今台八線中橫公路東段與霧社支線）、能高越嶺道(今台14線原計畫線)、八通關越嶺道、石鹿道路（今霞喀羅古道）、埤亞南越道路(今台七甲線中橫宜蘭支線，及力行產業道路)、巴福越嶺道、大甲溪道路(今台八線中橫公路西段)、北坑溪道路、角板山三星道路（今台七線北橫公路）、蘇花道路(今台九線蘇花公路)、內本鹿越道、浸水營道路(今縣道198線及浸水營古道)、台東屏東道路（知本越道路，今台24線）、關山越道路（今台20線南橫公路）等。除了這些大的警備道路之外，有1913–1929年陸陸續續一段一段興建銜接的中之線警備道（又稱中之線道路、郡大溪警備道），此外又進一步修築規模較小的理蕃道路，其寬度大約僅容納一人通行。這些日本時代修築的山道成為現今遺留古道最多的一部分。
種類 > 按保存狀況區分

台灣的古道依目前（2006年）的保存狀況可分為三大類：
成為公路或產業道路：清代或日本時代留下來的古道，在戰後交通發展的情形下，許多成為建築公路或產業道路（尤其是林道）的基礎，道路的修築，使原有的古道的原貌消失，大多僅僅剩下其中小部分與公路不重疊的路段才得以保留下來，如北宜古道發展成為北宜公路的基礎、合歡越嶺古道成為中部橫貫公路支線等等。
成為登山步道或觀光景點：一些在山區未成為公路的古道，經人探查之後，重新整建，使之成為登山健行的山路或步道，因而吸引大量遊客來參訪，如八通關古道、草嶺古道、魚路古道、鳴鳳山古道等。
未成為公路，但因為原住民聚落強制移住遠離深山，常久未有人使用且未經過整建開發而湮滅不彰，其中大多已不見其名，其中少數如馬里科灣古道、中之線警備道等因開始有登山隊查訪逐漸開始受到注目。
種類 > 按地形區分

越嶺古道：目前保留的古道中大多數屬於此類，道路穿越阻擋交通山脈中較低平的鞍部，以聯繫山脈兩側之間的交通。台灣各個山脈的越嶺古道可詳見下段的介紹。
溪道路：延山間溪谷興建的的道路，如馬里科灣古道、大甲溪道路、中之線警備道等等，此外，許多越嶺古道中的不少路段也屬此類。
平地道路：早期台灣的道路中不少是在平原或丘陵地區，但因平地長期的開發以及現代交通的發達，這類古道大多已經不存，例如由台北新莊經桃園中壢至新竹的龜崙嶺古道，即為穿過台地及丘陵地形的古道。往來台南和嘉義地區的鐵線橋古道亦屬此類。
沿海道路：沿海興建的道路，以由蘇澳到花蓮的蘇花道路為代表（又稱臨海路，為今日蘇花公路前身）
各地區古道簡介

就目前仍保留或部分保古道中較著名的，依其地區和交通作用加以分類簡介。
各地區古道簡介 > 橫斷中央山脈

中央山脈是台灣的骨幹山脈，成為台灣東西交通的很大阻礙，早期原住民即經由山脈中的各個隘口，穿越中央山脈，形成許多古道的基礎，晚清開山撫番同時開闢了第一批三條穿越中央山脈的道路，其後又陸續開闢數條開山道路，日治時又進一步建立如能高越嶺等警備道路，其中不少成為台灣後來三條橫貫公路的基礎。
沿中央山脈由北至南主要的古道包括：
比亞毫古道：東起宜蘭南澳鄉至大同鄉接北宜公路，為早期泰雅族遷移的道路。
埤亞南越嶺道：南投縣仁愛鄉經台中和平區至宜蘭大同鄉，為今日中部橫貫公路宜蘭支線及力行產業道路的前身。
合歡越嶺道：從合歡群峰石門山東稜至花蓮的太魯閣，為今日中部橫貫公路東段、中橫霧社支線的前身，西段僅關原遺址人跡可至，目前中段卡拉寶至天祥仍有留存，其東段即為著名之錐麓古道。
能高越嶺道：由霧社廬山至花蓮秀林鄉銅門村，為戰後台灣最早東西電線貫通所經之路。
關門古道：起點從集集鎮集集市街開始，通到花蓮縣瑞穗鄉（水尾），又稱集集水尾道路，為晚清開闢最後一條開山道路，與台電新東西線大致符合。
八通關古道：由林圯埔（南投竹山）穿越八通關和大水窟池至璞石閣（花蓮玉里），為晚清開山撫番第一批三條開山道路的中路。日治時另開闢八通關越嶺道在前山與之多處交錯，但後山路線完全不同。
八通關越嶺道：由南投信義鄉東埔穿越八通關和大水窟池至花蓮玉里，是台灣目前保存最完整的古道之一，經過日本時代的經營，是一條充滿古蹟和自然景觀的路線。
關山越嶺道：由高雄市六龜到台東關山，主要路線成為今日的南橫公路，目前僅剩小段古道如中之關古道保留。
知本越嶺道：早期為魯凱族往來中央山脈兩側的道路，由屏東縣三地門，經知本主山出台東知本溫泉，中經著名的高山湖大鬼湖、小鬼湖。
崑崙岰古道：由屏東縣萬巒到太麻里鄉的金崙，又稱為赤山卑南道，為晚清開山撫番第一批三條開山道路的南路。
浸水營古道：由屏東縣枋寮到台東縣大武，是晚清第一批南路之後另開闢的開山道路，早期稱作三條崙道，路況良好，可以二日往返屏東台東。
各地區古道簡介 > 大屯火山群及周圍地區

大屯火山群南為台北市的士林、北投、東臨金山、萬里、西為三芝、淡水、北為石門，來往這些地區的人們，在大屯山區發展出許多古道，大致上以整個山區為中心、呈放射狀分布，大多是在清代和日本時代所遺留的，古道的主要作用十分多樣化。
由大屯山區北方開始依順時針排列，主要古道有：
半嶺古道：起自金包里三界壇聖德宮，終至石門妙濟寺。自古即為凱達格蘭族交通及活動範圍。漢人於康熙、乾隆年間移墾後，成為當地茶類高經濟作物（包括鐵觀音、烏龍茶、包種茶及紅茶等）的運輸要道，並接通「金包里茶區」與「石門茶區」，本區茶葉透過古道外銷至中國及歐、日等地。古道中點稱為「半嶺街仔」，分三岔路接往竹子山古道及魚路古道，另一分支則接往西勢湖及小坑、坪林（石門）等地。
竹子山古道：半嶺古道的分支，北由石門鄉至竹子山，以採竹為主要功能。
挑硫古道：由陽金公路至大油坑，為開採硫磺而開闢的古道。
魚路古道：又稱作金包里大路，由士林經擎天崗至金山，以運漁貨為主要功能，目前除部分路段成為陽金公路，其他路段成為天母古道、絹絲瀑布古道等等。
鹿窟坪古道：由萬里鹿窟坪至磺嘴山鞍部的翠翠谷。
富士古道：又稱作富士坪古道，由萬里富士坪至石梯嶺，以牧牛為要主的功能。
大屯溪古道：由三芝北新莊經小觀音山到大屯山鞍部，為早期三芝居民運木炭往台北的交通要道。
各地區古道簡介 > 台北宜蘭地區

宜蘭地區（舊稱噶瑪蘭）在清乾隆晚年間，由吳沙等人開始移入後，漢人在當地逐漸發展，嘉慶年間且設立了噶瑪蘭廳加以管理，當時更早開發的台北盆地（屬淡水廳）與蘭陽平原之間的交通往來日漸頻繁，而台北宜蘭之間的雪山山脈北段的主稜和支脈，即為淡蘭之間古道的主要阻隔。
順雪山山脈由東北至西南排列有：
淡蘭古道：由基隆暖暖經瑞芳、雙溪、貢寮至宜蘭頭城，為清代中期最重要的淡蘭孔道，目前仍保存的段落又可分為金字碑古道（又稱三貂嶺古道）、隆嶺古道和草嶺古道。
糶米古道：位於台北市信義區泰和里吳興街600巷100弄底，建於清道光年間，是早年當地農民往返南港、深坑、木柵賣米所走的道路。
北宜古道和淡蘭便道：較淡蘭古道晚開闢，但在清代中後期已成為交通要道，從台北分成兩路，一是由台北經深坑石碇往坪林，另一路由新店往坪林，最後越雪山山脈至宜蘭礁溪。成為現今北宜公路的基礎，宜蘭境內的跑馬古道即這條古道所遺留的部分。
桶後越嶺古道：為早期泰雅族人的移動路線，由新北市烏來區孝義，至宜蘭礁溪鄉的小礁溪。
哈盆越嶺古道：亦為早期泰維族人的移動路線，由烏來福山經哈盆，到宜蘭員山鄉
各地區古道簡介 > 橫斷雪山山脈南段及其支脈

雪山山脈及其插天山以降的西線支脈由東北而西南成為桃、竹、苗境內的主的山脈，該地區的古道主要為泰雅族遷移的道路，部分在日本時代進一步開發成為警備道路。較著名的古道有：
巴福越嶺古道（或稱福巴越嶺道）：由到台北烏來福山到桃園復興區巴陵，因拉拉山神木的開發而成為熱門登山路線。
角板山三星警備道，由桃園復興到宜蘭大同鄉，大部分成為今天北橫公路。
司馬庫斯古道：由新竹尖石鄉的司馬庫斯部落到宜蘭大同鄉棲蘭附近，高山湖泊鴛鴦湖為中途重要景點。
霞喀羅古道：又稱作石鹿古道，最早為泰維族人往來的通道，由新竹縣尖石鄉到五峰鄉，穿越雪山山脈支脈的霞喀羅大山。
出雲稍來警備線，為日本時代所建道路，北起苗栗泰安鄉，至台中和平區白冷，穿越雪山山脈尾稜，聯絡大安溪、大甲溪二河谷。
北坑溪古道：北起新竹五峰鄉觀霧附近，南至泰安鄉梅園與出雲稍來警備線相連，穿越雪山支棱，為日本時代為鎮壓泰維族喀霞羅部而開的路線。
各地區古道簡介 > 大溪地區

清代以降，大溪是淡水河最內陸港口，成為鄰近山區農產轉運到淡水河系的集中地點，樟腦的開採使得往復興鄉山區的交通更加頻繁。較著名的古道有：
4條航運古道
齋明寺古道:桃園市大溪區河西地區三大古道之一，聯絡齋明寺到大漢溪河濱及大溪河東老城區的古道，早期河東善士到齋明寺拜拜一定要經過的路。
蟠龍崎古道:桃園市大溪區河西地區三大古道之一，聯絡河西崎頂地區到大漢溪河濱及大溪河東老城區的古道。
御成路古道:桃園市大溪區河西地區三大古道之一，聯絡河西員樹林地區到大漢溪河濱及大溪河東老城區的古道。
碼頭石板古道:位在桃園市大溪區和平老街西側，聯絡大溪河東老城區到大漢溪渡船碼頭的古道，坡道稍緩是早期工人搬運貨物到市中心的重要通道。
3條聯絡道
月眉古道:位在桃園市大溪區和平老街38號和40號之間，聯絡大溪河東老城區到月眉地區的古道，由大溪早年大戶李騰芳家族出資興建，後來省道台3線興建部分路段已地下化穿越省道。
尾寮崎古道:又稱田心子古道，出入口位在位在桃園市大溪區中華路121巷及美山路41號附近，聯絡大溪河東老城區到美華尾寮地區的古道
小角仔古道:位在桃園市大溪區復興路與美山路口，聯絡大溪河東老城區到美華崁頂地區的古道。
4條越嶺古道
白石山古道( 又名打鐵寮古道 ):打鐵寮古道原名更興古道，位於大溪三層附近，是昔日大溪與復興巴陵之間往來的聯絡道路。
金面山登山古道:聯絡桃園市大溪區及新北市三峽區五寮山區的古道
百吉林蔭步道:位於大溪慈湖旁，是早期百吉隧道未開闢前的舊省道，可以通到後慈湖。
大艽芎古道:位於大溪頭寮地區，是聯絡大溪與湳仔溝、百吉、阿姆坪之間的古道。
各地區古道簡介 > 苗栗丘陵地區

苗栗西半部地區山勢由南而北並排，雖山勢不高，但各溪谷和海岸之間的來往受到阻隔，也因此在各山脈間形成許多往來的道路。其中較著名的有：
挑鹽古道：由銅鑼鄉至三義鄉為清代漢人由海線運鹽至內陸而開發的道路，
鳴鳳古道：由頭屋鄉至獅潭鄉，穿越鳴鳳山故得名，早期為賽夏族的來往通道，後由當地的客家人進一步開發。
虎頭崁古道：由銅鑼鄉至通霄鎮和苑裡鎮，為清代商旅往來的通道。
各地區古道簡介 > 南投地區

南投除東面倚中央山脈之外，中部有許多山脈丘陵縱橫，濁水溪及巫溪的上游流貫其間，形成許多大小盆地谷地，各盆地之間以及與西部縣市間逐漸形成各種道路，現因縣內現代公路的開發，大多早期古道已不存，僅剩下少數山區片斷。
水沙連古道：分南北兩路，北路起南投草屯，南路起於集集，兩路最後都到埔里，支線甚多，現大多成為台21線以及台14線（中潭公路）。僅少數路段保留成為登山路線。水沙連為南投中部地區地區的古稱，該山道為早期邵族、布農族所踩踏出的山徑。
八幡崎越嶺古道：由台中東勢到南投埔里，為清中葉漢人移入埔里盆地一帶的道路，現大多為後現今的台21線取代，只剩下小部分山路保留。
埤亞南警備線：由仁愛鄉惠蓀林場一帶至霧社，為日本時代為統治當地泰雅族人所築道路。
中之線警備道：1913–1929年陸陸續續一段一段興建銜接的警備道路，又稱中之線道路、郡大溪警備道，為連接南側八通關越嶺道的觀高與北側關門古道的南北向聯絡道，位在郡大溪谷內，經過郡大、巒大、丹大等布農族三大社群。
各地區古道簡介 > 橫越海岸山脈

海岸山脈雖然高度最高只有一千餘公尺，寬度僅十餘公里至二十餘公里，但綿延於東部花東海岸和花東縱谷之間，仍成為交通的阻礙，早期住在當地的阿美族人及卑南族人沿著其中的河谷來往，形成一條條通路，其後晚清吳光亮開闢山道穿越中央山脈至花東縱谷後，也曾進一步開闢貫通海岸山脈的道路。（即安通越嶺古道）
海岸山脈由北至南主要的古道包括：
磯崎越嶺步道：由花蓮豐濱磯崎，到光復鄉東富村，為阿美族人來往要道。
奇美古道：由花蓮豐濱的大港口至瑞穗鄉，為沿秀姑巒溪下游峽谷形成的古道。
安通越嶺古道：由台東長濱至花蓮玉里，從原住民時代到日本時代一直是重要來往孔道，現成為觀光景點之一。
註釋

↑  .   [2018-11-07]. （原始内容存档于2018-11-07）.
參考書目

劉克襄《台灣舊路踏查記》，台北：玉山出版公司，1995年。ISBN 957-9361-03-7
《台灣古道特輯》，台北：國民旅遊出版社，1999年。 ISBN 957-8554-66-4
黃炫星《台灣的古道》，台中：台灣省政府新聞處，1991年。
《台灣南北古道大縱走》，台北。聯經出版社，2003年。ISBN 957-08-2658-4
王一婷《台灣的古道》，台北，遠足文化事業，2002年。ISBN 986-80154-2-1
相關網站

tony的古道資料 （页面存档备份，存于）－有許多網站作者台灣北部地區古道親自探訪而得的資料。
台灣古道 （页面存档备份，存于）－此網站旨在提供有用的台灣古道相關參考資料予欲進一步瞭解台灣古道的山友與一般大眾。
. 原住民族委員會原住民族文化發展中心.   [2022-05-28]. （原始内容存档于2022-05-28）.
立於錐麓古道上的故花蓮港廳巡査班長持館代五郎殉職碑
中华女儿

| 中华女儿 |
| --- | --- |

基本资料
导演: 凌子风 翟强
剧本: 颜一烟
主演: 张铮 岳慎 柏李
配乐: 葛炎
摄影: 钱江
制片商: 东北电影制片厂
片长: 85分鐘
语言: 中文
上映及发行
上映日期: 1949年12月10日
《中华女儿》是东北电影制片厂1949年出品的一部以八女投江为题材的黑白电影，是中华人民共和国首部抗战题材和首次在国际上获奖的影片。该片由凌子风和翟强联合导演，是凌子风的导演处女作，也是颜一烟的编剧处女作。
剧情

1931年九一八事件后，东北沦陷。日军放火烧毁胡村的民房，强迫老百姓搬家，“归大屯”。村妇胡秀芝卧病在床的丈夫被活活烧死在房中。王大队长的抗联队伍发现火光后，率部来到胡村驱逐了日军。胡秀芝为夫报仇加入了抗联队伍。在指导员冷云和安大姐等人的帮助下，她逐渐成长成为一名合格的革命战士，后加入了中国共产党。
一天，冷云奉命带爆破小组炸毁日军铁路桥。在返回驻地的途中，他们发现大批日军在偷袭抗联主力部队。凌云一方面派人抄近路给大部队送信，一方面带着爆破组开枪牵制日军。枪战后，爆破组只剩下冷云等8名女战士。最后，冷云也中弹牺牲。胡秀芝和其它女战士打完所有的子弹和手榴弹后，为不被俘虏，带着冷云的遗体，投江自尽。
制作

1948年11月，中共中央宣传部发出《关于电影工作给东北局宣传部的指示》。东北电影制片厂根据此指示，进行“写工农兵”的创作。其中的“兵”指东北抗日联军。时任东北电影制片厂党总支书记兼艺术处处长的陈波儿决定让颜一烟负责剧本的撰写。颜一烟此前并没有做过编剧。为完成任务，她花了5个多月的时间在东北各地收集材料，采访了李延禄、冯仲云、周保中、陈雷、张瑞麟等昔日抗联领导和战士，最终决定创作以八女投江为题材的剧本。颜一烟起初给剧本取名为《抗联的女儿》。长春市委领导审查时提出八女投江的精神是中华民族儿女的气节，逐改名为《中华女儿》。
该片的导演凌子风亦是首次执导电影。颜一烟给到他的剧本采用的是平均主义的做法，用八幕戏描写八名女战士的经历。凌子风认为这样没有重点，与颜一烟协商后将剧情改为以胡秀芝从普通农家女成长为革命战士的过程为主线，串联冷云、安顺福等其它战士。影片在东北镜泊湖原始密林实景制作完成，战斗场面也是用的真枪实弹。联合导演翟强在拍摄中途加入剧组，并饰演了剧中的王大队长。整部影片耗时3个多月于1949年11月摄制完成。
发行

《中华女儿》完成中央电影管理局审查时，正值北京召开亚洲妇女代表大会（1949年12月10日–16日），因而被安排在此次大会献映。此后，该片应首都电影放映系统的请求在长安大戏院试映，观众反应良好。1950年1月，《中华女儿》正式在北京和全国公映。北京市公映了3360场，观影人次达238万，按当时北京的人口计算，北京城乡人均观影1.1次以上。该片还被中华人民共和国文化部作为庆祝苏联电影三十周年纪念礼物送给苏联公映。此外，该片还发行至朝鲜以及东南亚地区。
评价

《中华女儿》在国内公映后，受到各界好评。影评家锺惦棐在《人民日报》称该片“毫无夸张地把中国人民所走过的艰难路程告诉我们：中华民族的优秀儿女，在中国共产党的领导下，用宝贵的生命换得了今天的胜利。它证明了我们是一个不可侮、不能屈的伟大民族！”。孙道临导演称“那滚滚江涛、年轻女战士们义无反顾的神情…….成为我所看过的影片中最难忘的场面之一。”
《中华女儿》是中华人民共和国首批外输影片之一。莫斯科高尔基电影制片厂导演格拉西莫夫和苏联中央文献电影制片厂导演瓦尔拉莫夫在《真理报》署名高度评价该片，并称“看到了中国人民伟大革命斗争的情景”，“影片摄制得朴素而明了，具有深刻的信念，毫无虚假掩饰。在影片里毫无人为的纯朴和真实显示了中国游击队的生活、劳动和日常战斗生活。该片在朝鲜公映时，朝鲜报纸亦给予高度评价，并称“在中国共产党毛主席领导下的抗联英雄，不惜牺牲一切，为祖国、为人民洒尽了最后一滴鲜血”。印度尼西亚共产党机关报《红星》杂志称该片是“革命英雄主义的示范，是人民英雄无比力量的证明。”
荣誉

1950年，第五届卡罗维发利国际电影节“自由斗争奖”。
1957年，中华人民共和国文化部“1949-1955年优秀影片”二等奖。
1995年，《中华女儿》与《平原游击队》、《七·七事变》一起获“中国反法西斯战争优秀影片”奖。
参考资料

1 2 3 4  中国电影资料馆; 中国艺术研究院电影研究所编. . 文化艺术出版社. 1982.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
↑  张德玉编著. . 吉林大学出版社. 2009. ISBN 978-7-5601-4969-1.
1 2 3 4 5 6 7 8  朱安平. . 《党史博采（纪实版）》. 2016年, (1期).
1 2 3  . 人民政协报社. 2020-09-09  [2024-07-21]. （原始内容存档于2024-07-21）.
1 2  沈寂; 姚国华. . 云南人民出版社. 1983.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
1 2  余波. . 中国言实出版社. 2022. ISBN 978-7-5171-4041-2.
↑  吉林省地方志编撰委员会. . 吉林省地方志编撰委员会. 1997. ISBN 9787550805545.
《中华女儿》剧照
美國職棒大聯盟球員連續20場以上安打紀錄列表
30場以上

| 球員姓名 | 球隊 | 年度 | 場數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 喬·狄馬喬 | 紐約洋基 | 1941年 | 56 |
| 威利·基勒 | 巴爾的摩金鶯 | 1896-1897年 | 45 (44) |
| 彼得·羅斯 | 辛辛那提紅人 | 1978年 | 44 |
| 比爾·達倫 | 芝加哥小熊 | 1894年 | 42 |
| 喬治·希斯勒 | 聖路易布朗 | 1922年 | 41 |
| 泰·柯布 | 底特律老虎 | 1911年 | 40 |
| 保羅·莫里特 | 密爾瓦基釀酒人 | 1987年 | 39 |
| 吉米·羅林斯 | 費城費城人 | 2005-2006年 | 38 (36) |
| Tommy Holmes | 波士頓勇士 | 1945年 | 37 |
| Gene DeMontreville | 華盛頓參議員 | 1896-1897年 | 36 |
| 弗瑞德·克拉克 | 路易斯維爾上校 | 1895年 | 35 |
| 泰·柯布 | 底特律老虎 | 1917年 | 35 |
| 喬治·希斯勒 | 聖路易布朗 | 1924-1925年 | 35 (34) |
| 路易斯·卡斯提歐 | 佛羅里達馬林魚 | 2002年 | 35 |
| 蔡斯·阿特利 | 費城費城人 | 2006年 | 35 |
| 約翰·史東 | 底特律老虎 | 1930年 | 34 |
| George McQuinn | 聖路易布朗 | 1938年 | 34 |
| 唐姆·迪馬喬 | 波士頓紅襪 | 1949年 | 34 |
| 班尼托·桑提亞哥 | 聖地牙哥教士 | 1987年 | 34 |
| 喬治·戴維斯 | 紐約巨人 | 1893年 | 33 |
| 哈爾·查斯 | 紐約高地人 | 1907年 | 33 |
| 羅傑·霍斯比 | 聖路易紅雀 | 1922年 | 33 |
| 海尼·曼納許 | 華盛頓參議員 | 1933年 | 33 |
| 丹·阿格拉 | 亞特蘭大勇士 | 2011年 | 33 |
| 哈利·海爾曼 | 底特律老虎 | 1922-1923年 | 32 |
| 哈爾·莫里斯 | 辛辛那提紅人 | 1996-1997年 | 32 |
| Jimmy Wolf | 路易斯維爾上校 | 1885-1886年 | 31 |
| 艾德·迪拉杭提 | 費城費城人 | 1899年 | 31 |
| 納普·拉傑威 | 克里夫蘭納普 | 1906年 | 31 |
| 山姆·萊斯 | 華盛頓參議員 | 1924年 | 31 |
| Vada Pinson | 辛辛那提紅人 | 1965-1966年 | 31 |
| 威利·戴維斯 | 洛杉磯道奇 | 1969年 | 31 |
| Rico Carty | 亞特蘭大勇士 | 1970年 | 31 |
| Ron LeFlore | 底特律老虎 | 1975-1976年 | 31 (30) |
| Ken Landreaux | 明尼蘇達雙城 | 1980年 | 31 |
| 弗拉迪米爾·葛雷諾 | 蒙特婁博覽會 | 1999年 | 31 |
| Cal McVey | 芝加哥小熊 | 1876年 | 30 |
| Dusty Miller | 辛辛那提紅人 | 1895-1896年 | 30 |
| Elmer Smith | 辛辛那提紅人 | 1898年 | 30 |
| 特里斯·史畢克 | 波士頓紅襪 | 1912年 | 30 |
| Charlie Grimm | 匹茲堡海盜 | 1922-1923年 | 30 |
| Lance Richbourg | 波士頓勇士 | 1927-1928年 | 30 |
| 山姆·萊斯 | 華盛頓參議員 | 1929-1930年 | 30 |
| 古斯·高斯林 | 底特律老虎 | 1934年 | 30 |
| 斯坦·穆休 | 聖路易紅雀 | 1950年 | 30 |
| 喬治·布列特 | 堪薩斯市皇家 | 1980年 | 30 |
| Jerome Walton | 芝加哥小熊 | 1989年 | 30 |
| 諾馬·賈西亞帕拉 | 波士頓紅襪 | 1997年 | 30 |
| 山迪·小阿洛瑪 | 克里夫蘭印地安人 | 1997年 | 30 |
| 艾瑞克·戴維斯 | 巴爾的摩金鶯 | 1998年 | 30 |
| 路易斯·岡薩雷茲 | 亞利桑那響尾蛇 | 1999年 | 30 |
| 亞伯特·普荷斯 | 聖路易紅雀 | 2003年 | 30 |
| Willy Taveras | 休士頓太空人 | 2006年 | 30 |
| 摩伊西斯·厄魯 | 紐約大都會 | 2007年 | 30 |
| 萊恩·齊默爾曼 | 華盛頓國民 | 2009年 | 30 |
| 安德烈·伊瑟爾 | 洛杉磯道奇 | 2011年 | 30 |
| 弗萊迪·弗里曼 | 亞特蘭大勇士 | 2016年 | 30 |
20場—24場

| Lee Lacy | 巴爾的摩金鶯 | 1985年 | 20 |
| 唐·馬丁利 | 紐約洋基 | 1985年 | 20 |
| Kevin Bass | 休士頓太空人 | 1986年 | 20 |
| 韋德·博格斯 | 波士頓紅襪 | 1986年 | 20 |
| 拉斐爾·帕梅洛 | 芝加哥小熊 | 1988年 | 20 |
| 查克·諾布勞克 | 明尼蘇達雙城 | 1991年 | 20 |
| Otis Nixon | 亞特蘭大勇士 | 1991年 | 20 |
| 巴比·波尼拉 | 巴爾的摩金鶯 | 1995年 | 20 |
| 艾力士·羅德里奎茲 | 西雅圖水手 | 1996年 | 20 |
| Edgardo Alfonzo | 紐約大都會 | 1997年 | 20 |
| 湯尼·關恩 | 聖地牙哥教士 | 1997年 | 20 |
| Butch Huskey | 紐約大都會 | 1997年 | 20 |
| John Mabry | 聖路易紅雀 | 1997年 | 20 |
| Joey Cora | 西雅圖水手 | 1998年 | 20 |
| 璜·岡薩雷茲 | 德州遊騎兵 | 1998年 | 20 |
| 拉瑞·華克 | 科羅拉多落磯 | 1998年 | 20 |
| 艾爾·馬丁 | 匹茲堡海盜 | 1999年 | 20 |
| 伊凡·羅德里奎茲 | 德州遊騎兵 | 1999年 | 20 |
| 諾馬·賈西亞帕拉 | 波士頓紅襪 | 2000年 | 20 |
| 曼尼·拉米瑞茲 | 克里夫蘭印地安人 | 2000年 | 20 |
| 普拉西多·波蘭柯 | 聖路易紅雀 | 2001年 | 20 |
| Mike Bordick | 多倫多藍鳥 | 2003年 | 20 |
| 瑞德·強森 | 多倫多藍鳥 | 2003年 | 20 |
| 提姆·賽門 | 安那罕天使 | 2003年 | 20 |
| 陶德·華克 | 波士頓紅襪 | 2003年 | 20 |
| 維農·威爾斯 | 多倫多藍鳥 | 2003年 | 20 |
| Jason Kendall | 匹茲堡海盜 | 2004年 | 20 |
| Ryan Theriot | 聖路易紅雀 | 2011年 | 20 |
| 弗萊迪·弗里曼 | 亞特蘭大勇士 | 2011年 | 20 |
| Mike Carp | 西雅圖水手 | 2011年 | 20 |
| 亞當·瓊斯 | 巴爾的摩金鶯 | 2012年 | 20 |
| 巴勃羅·桑多瓦爾 | 舊金山巨人 | 2012年 | 20 |
| 馬可·斯庫塔羅 | 舊金山巨人 | 2012年 | 20 |
| Angel Pagan | 舊金山巨人 | 2012年 | 20 |
| 大衛·佛里斯 | 聖路易紅雀 | 2013年 | 20 |
格拉纳特百科词典

| 格拉纳特百科词典 |
| --- | --- |

原名: «Энциклопедический словарь Гранат»
类型: 百科全書
语言: 俄語
發行
出版机构: Aleksandr Naumovich Granat[*]
出版時間: 1910年、1948年 
出版地點:  俄罗斯帝国  蘇維埃俄國
系列作品
續作: 蘇聯大百科全書
《格拉纳特百科词典》（）是俄罗斯1892年开始出版的一部百科全书。
《格拉纳特百科词典》由格拉纳特兄弟出版。1892年格拉纳特兄弟在莫斯科开办了格拉纳特出版社，从加尔别尔出版社购得《案头百科词典》的版权，经过重新设计并俄国各界专家学者撰写，编成了《格拉纳特百科词典》。前6版为8-9卷，1901年-1948年出版的第7版为58卷（其中第56卷未出）。
在苏联时期，《格拉纳特百科词典》被认为是一部革命前最进步的百科全书，但存在折衷主义倾向。一些马克思主义者也参与了此书的撰写，包括波克罗夫斯基、弗里契、列宁等。
格拉纳特出版社在十月革命后改名为格拉纳特图书社，1939年并入苏联百科全书出版社，随着《苏联大百科全书》的编撰，《格拉纳特百科词典》的修订和出版终止。
不老溫泉

23°03′58″N 120°41′06″E﻿ / ﻿23.066062°N 120.685058°E﻿ / 23.066062; 120.685058
不老溫泉位於台灣高雄市六龜區荖濃溪的支流溪谷中，依地質分類屬於台灣中央山脈板岩區的變質岩溫泉。
泉質

不老溫泉水質清澈，可用於沐浴、飲用，水溫約44-45℃，酸鹼值約pH7.7，含碳酸氫根離子1460ppm，鈉離子約593ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
歷史

不老溫泉舊稱新同溫泉，開發於台灣日治時期。
交通

自行開車：國道3號-官田系統交流道-省道臺84線-省道臺20線-省道臺27線-高133線區道。
大眾運輸：高鐵左營站或臺鐵高雄站-轉搭高雄市公車E25高旗六龜快線至六龜新站（親水公園）後，轉搭JOY公車H11區間至不老溫泉站。
參考資料

宋聖榮、劉佳玫，2003年，台灣的溫泉。遠足文化事業有限公司出版。ISBN 957-28031-7-4
外部連結

不老溫泉 台灣好湯
不老溫泉 交通部觀光署
結那

关于日語發音與結那相同的聲優，请见「」。
| 結那> 女艺人 |
| --- | --- |
罗马拼音: Yuina
国籍:  日本
出生:  (2001-09-27) 2001年9月27日（23歲）
职业: 演員、模特兒、聲優、歌手
出道地点: 日本神奈川縣橫濱市
出道作品: 演員：權現大人（哦我的天啊！神的禮物（日语：）） 聲優：謎之少女/葳恩·瑪格麗特（《Love Live! Superstar!! 2期》）
代表作品: 葳恩·瑪格麗特（《Love Live! Superstar!!》）
活跃年代: 2014年–現在（演員） 2022年–現在（聲演）
经纪公司: 放映新社（日语：）
相关团体: Liella!、DROP DOLL（日语：）
結那（日语：／ Yuina，2001年9月27日—），日本演員、模特兒、聲優與歌手，聲優偶像團體Liella!的成員與前DROP DOLL（日语：）成員，目前隸屬於放映新社（日语：）事務所。
來歷

結那在2001年9月27日出生，是一位土生土長的橫濱人，父親來自新潟縣。她13歲時便以童星身份出道，參演《哦我的天啊！神的禮物（日语：）》（2014）、《風之舞者》（，2016）和《流山三銃士》（2017）三部電影，也曾是全女子樂團（英语：）DROP DOLL（日语：）的吉他手，並在2019年隨團為電影《JK☆ROCK（日语：）》製作主題曲，她亦同時在該部電影中出演佐佐木真緒一角。2021年3月，結那在東京都澀谷區公演的《劇偶像》的舞台劇中飾演澤田奈奈子，同年10月又在木村昴主導的天才劇團Bakabacca（日语：）的舞台劇上出演《Vandaful World》。除此之外，結那作為新潟縣代表進入2020年世界小姐日本大賽前十名，並獲得評審特別獎。她在隔年再接再厲參選，結果獲得准日本小姐亞軍和多媒體綜合組第一名。
結那在2022年的動畫《Love Live! Superstar!! 2期》中為主角樂團Liella!的對手葳恩·瑪格麗特（）獻聲，並在同年11月發行由其演唱的角色曲《Butterfly Wing/Edelstein》（）。該曲在Oricon單曲週榜中最高排名第18位。2023年3月，她與其他Liella!九位成員一起出現在《週刊少年Jump》2023年第15號刊的凹版封面中，及後在隔月正式成為Liella!的第三期成員。
人物

結那為家中的第二個孩子，有一個姊姊和小三歲的妹妹，其中後者患有先天感音性神經聽損，她也因此學習起手語，以方便與其妹妹溝通。除了手語之外，結那亦擅長網球和演奏結他。
演出作品

※粗體字為主要角色
演出作品 > 電視劇

戀愛漫畫家（梨紗，第三集）
演出作品 > 舞台劇

Odd Entertainment「劇偶像 the STAGE」（澤田奈奈子）
劇團Baluskitchen「驚慌失措Memorial」（野原亞紀）
劇団Baluskitchen「青春Full Throttle」（金本響子）
天才劇團Bakabacca（日语：）「Vandaful World」（笑美）
天才劇團Bakabacca「Daddy Who」（綠川君枝）
演出作品 > 電影

哦我的天啊！神的禮物（日语：）（權現大人）
風之舞者（良子）
流山三銃士（秋本千砂）
JK☆ROCK（日语：）（佐佐木真緒）
演出作品 > 電視動畫

Love Live! Superstar!!（第2期）（謎之少女/葳恩·瑪格麗特）
Love Live! Superstar!!（第3期）（葳恩·瑪格麗特）
演出作品 > 遊戲

《Love Live! 學園偶像祭2 Miracle Live!》（葳恩·瑪格麗特）
音樂作品

| 標題 | 年份 | 主唱 | 專輯資料 | 最高位> JPN | 最高位> JPNHot | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《Butterfly Wing/Edelstein》 （） | 2022 | 葳恩·瑪格麗特（結那） |  發售日：2022年11月30日  廠牌：Lantis  發售形式：CD | 18 | — | 電視動畫《Love Live! Superstar!! 2期》插入曲 |
出版書籍 > 數位寫真集

（2023年8月24日、集英社）
參考資料

1 2  . Houeishinsha.   [7 May 2023]. （原始内容存档于2024-01-23） （日语）.
1 2  . Mainichi Kirei.   [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-08） （日语）.
1 2 3 4  . ミス・ワールド・ジャパン公式サイト.   [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-10-01）.
1 2  . IFA Lab. 14 February 2021  [7 May 2023]. （原始内容存档于14 February 2021） （日语）.
↑  . Model Press. 2 April 2019  [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-11） （日语）.
↑  . Eiga Natalie. 15 December 2018  [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-09-02） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 11 December 2020  [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-08-13） （日语）.
↑  . Stage Natalie. 29 October 2021  [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-08） （日语）.
↑  . ミス・ワールド.   [2024-01-23]. （原始内容存档于2023-11-24） （日语）.
↑  . ミス・ワールド.   [2024-01-23]. （原始内容存档于2023-12-11） （日语）.
1 2  Pineda, Rafael Antonio. . Anime News Network. 28 April 2023  [7 May 2023]. （原始内容存档于2024-01-13） （英语）.
1 2  . Oricon News.   [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-11） （日语）.
↑  . Oricon News. 9 March 2023  [7 May 2023]. （原始内容存档于2023-05-08） （日语）.
↑  結那(ゆいな) [@0927_yuina].  (推文). 2023-0727  [2024-01-18] –Twitter.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . Comic Natalie. 2024-08-04  [2024-08-04]. （原始内容存档于2024-08-04） （日语）.
外部連結

結那的Instagram帳戶
結那的TikTok
結那的X（前Twitter）
聖經現代中文譯本

| 現代中文譯本 |
| --- | --- |
全名: 現代中文譯本
语言: 现代汉语
新约出版时间: 1975年
旧约出版时间: 1979年
全书出版时间: 1979年
译者: 許牧世、駱維仁、周聯華、王成章、焦明等
基础经文: 舊約:基托爾希伯來文聖經第三版、七十士譯本 新約:聯合聖經公會希臘語新約第三版、第四版
翻译类型: 意譯
版本修订: 1985年, 1997年，2017年
出版者: 聯合聖經公會
《创世记》第1章第1-3节
太初，上帝創造天地。大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上。上帝命令：「要有光。」光就出現。
《约翰福音》第3章第16节
上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。
現代中文譯本（英語：，縮寫为），是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》汉语译本，又於1997年又參考教牧之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年，由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。
聯合聖經公會鑑於華人最常用的《聖經和合本》的一些字句，對於某些讀者（尤其是初信或教外的）而言，相當暗晦難明、生硬拗口，甚至容易造成誤解；這是由於《和合本》的語言屬於白話文運動的早期，許多語詞用法已與現代汉语白話文的使用習慣有不少差距。此外，《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》（English Revised Version）為翻譯藍本， 並參考《詹姆士王欽定本》（King James Version），而不是直接從希伯來文或希臘文的原文翻譯；如此從英文二次轉譯的過程中，難免出現錯譯或漏譯的情形。再者，當時《和合本》根據的原文抄本，無論從數量或素質而言都不能與現存的抄本與考古資料相比。因應不少教內有識人士呼籲重譯聖經的聲音，聯合聖經公會遂決定推出符合現代白話文，通順易懂、又具時代特色的新版《聖經》。
翻譯參考文本

初稿：《現代英文譯本（英语：）》（Today's English Version）
舊約：《基托爾氏希伯來文聖經》（Kittel Biblia Hebraica）1952 年第三版
新約：《希臘文新約聖經》（Greek New Testament）1968 年第二版、1975 年第三版 - 聯合聖經公會
在舊約翻譯中參考《七十士譯本》（Septuagint）
特色

譯文忠實地傳達原文的意思。
現代中文譯本的翻譯原則不同於傳統的「形式對應」，而是「功能對等」，即強調兩個內涵：意義相符和效果相等。或說以「意義相符、效果相等」為原則翻譯。
顧及「聽」和「讀」的需要。使人一讀就懂，一聽就明。
將《和合本》一些過時的譯名，改為符合現代人所熟悉通用之現代譯名。例如「該撒」改為「凱撒」（羅馬皇帝）、「丟斯」改為「宙斯」、「希利尼人」改為「希臘人」、「伯拉河」改為「幼發拉底河」……等。
將《和合本》一些意思已與現代白話不同的語彙，改為更符合現代人習慣的用語。例如「教訓人」改為「教導人」，「論到」改為「談到」，疑問句末的「麼」改成「嗎」……等。
度量衡使用國際通用的公制。如「寬十肘」改為「寬五公尺」、「申初」改為「下午三點鐘」。
減少使用音譯的詞彙。如「拉加」改為「廢物」、「瑪門」改為「錢財」。
影響

現代中文譯本文字較和合本更符合現代漢語使用習慣，也參考較新聖經考古學成果，以及對照聯合聖經公會審訂的古希伯來文、希臘文標準版新舊約聖經的原文，來修正了和合本的一些錯誤翻譯；不少教友都會拿現代中文譯本作為比對的參考，以幫助理解經文，校對真正含意。但一般而言，由於官話版和合本聖經的歷史悠久，已在教友間產生了根深柢固的權威性，現代中文譯本在教會中依舊無法取代和合本的地位。
爭議 > 翻譯不周全

此譯本的《羅馬人書》第8章第3节說：“摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的，上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子，使他有了跟我們人相同的罪性，為要宣判人性裏面的罪，把罪除去。”有人[谁？]認為此節譯文容易令人誤解它在說耶穌基督有罪性，與一般看似與基督教正統信仰矛盾。後來在1997年的修訂版加入註解（「使他有了跟我們人相同的罪性」或譯「取了跟我們相似的罪的肉身」），以解釋原文的意思。
外部連結

現代中文譯本閱讀與查詢 （页面存档备份，存于）
現代中文譯本介紹—台灣聖經公會 （页面存档备份，存于）
《中文聖經翻譯史》(聖經．中文．翻譯) （页面存档备份，存于）
《現代中文譯本》(聖經．中文．翻譯) （页面存档备份，存于）
香港聖經公會出版的「現代中文譯本」聖經
天火

天火可以指的是：
天火秀，指流星雨，特别是狮子座流星雨
Skyfire，浏览器
天火 (电影)，1987年迈克尔·西米诺执导的动作片
天火 (2007年電影)
天·火（英语：），2019年中国大陆灾难动作片
天火 (角色)，《變形金剛》中的一個角色。
天火 (妖怪)，日本妖怪，是鬼火的一種。
天火，日本動畫電影《天空之城》在拉普達有所謂「天火」毀滅全世界的威力。
天火行动，2013年首播的中國大陸電視劇
美國職棒大聯盟單月表現最佳球員

單月表現最佳球員獎項是由美國職棒大聯盟在比賽球季裡面頒獎給每個聯盟在每個月裡面表現最佳的球員。國家聯盟1958年6月4日開始頒發這個獎項，第一位接受這個獎項的選手是國家聯盟的威利·梅斯。美國聯盟是在1974年開始頒發這個獎項。國家聯盟在1975年創造屬於投手的單月表現最佳投手獎項，美國聯盟在1979年開始頒發單月表現最佳投手獎項。目前本獎項皆由打擊者共同參與。
其他獎項

美國職棒大聯盟單月表現最佳投手
美國職棒大聯盟單月表現最佳新人
美國職棒大聯盟單週表現最佳球員
參考資料

Baseball-Almanac.com （页面存档备份，存于）
MLB.com （页面存档备份，存于） - Winners since 2003.
|  论 编美國職棒大聯盟獎項 |
| --- | --- |
隊伍:  聯盟主席獎盃（列表）  華倫·賈爾斯盃（列表）  威廉·哈里奇盃（列表） 
個人:  最有價值球員  賽揚獎  最佳教練  新人王  克萊門特獎（英语：）  馬丁尼茲獎  防守聖經獎  漢克·阿倫獎  華倫·史潘獎  金手套  銀棒獎  世界大賽最有價值球員  明星賽最有價值球員  最佳救援投手  東山再起獎  聯盟冠軍賽最有價值球員  年度最佳陣容  年度救援王  單月最佳球員  單月最佳投手  單月最佳新人  單月最佳救援投手  單週最佳球員（英语：） 
其他:  主席歷史成就獎 
  分類:美國職棒獎項   主題:棒球
恩西納爾 (新墨西哥州)

| 恩西納爾 Encinal |
| --- | --- |
普查規定居民點


恩西納爾恩西納爾在新墨西哥州的位置
坐标： 35°07′12″N 107°28′02″W﻿ / ﻿35.12000°N 107.46722°W﻿ / 35.12000; -107.46722
國家: 美国
州份: 新墨西哥州
縣: 錫沃拉縣
面积
 • 总计: 7.68 平方公里（2.97 平方英里）
 • 陸地: 7.68 平方公里（2.97 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 1,918 公尺（6,293 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 207人
 • 密度: 27人/平方公里（69.8人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
電話區號: 505（英语：）
GNIS ID: 2408082
恩西納爾（英語：）是位於美國新墨西哥州錫沃拉縣的普查規定居民點。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，恩西納爾的面積為7.68平方千米，皆為陸地。當地共有人口207人，而人口密度為每平方千米26.95人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21].
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编錫沃拉縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：格蘭茨
| 城市 |  格蘭茨  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 村 |  米蘭  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿科米塔萊克  安扎克村  比博  布盧沃特村  布羅德維尤  坎迪基欽  庫韋羅  埃爾莫羅瓦利  恩西納爾  芬斯萊克  戈爾登埃克斯  拉古納  拉斯圖薩斯  洛博坎寧  麥卡蒂斯村  梅西塔  莫基諾  芒特泰勒  芒廷維尤  北阿科米塔村  帕瓦蒂  帕拉赫  派恩希爾  聖菲德爾  聖馬特奧  聖拉斐爾  西馬  塞博耶塔  斯凱萊恩-加尼帕  南阿科米塔村  斯通里奇  廷伯萊克‡  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 非建制地區 |  阿拉斯加  卡薩布蘭卡  埃爾里托  新拉古納  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 印第安保留地 |  阿科馬塔普韋布洛印第安居留地  拉古納普韋布洛‡  纳瓦霍国‡  拉馬印第安人居留地  祖尼印第安人居留地  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 錫沃拉縣在新墨西哥州的位置 |
世界短道速滑锦标赛

世界短道速滑锦标赛（）是由國際滑冰總會举办的一年一度的短道競速滑冰国际顶级赛事。比赛分为各距离单项、接力和全能。比赛一般在三月或四月举行。
國際滑冰總會于1967年接收短道速滑为比赛项目，但是直到1976年才开始组织国际比赛。世界短道速滑锦标赛于1981年正式开始，之前举办的几届也在稍后获得认可。
速滑运动员参加500米、1000米、1500米、3000米（超级决赛由前三项结束后排名前八位的选手参加）和四人接力（男子5000米，女子3000米）比赛。进入各距离单项决赛运动员可获得相应积分（当前规则为：第一名34分，第二名21分，第三名13分，第四名8，第五名5分，第六名3分）。自2009年起，在3000米超级决赛中，前1000米第一名可额外获得5分；前2000米第一名亦可額外獲得5分。所有单项结束，总积分（最高146分，2009年前最高136分）排名第一的选手获得全能冠军。如果出现选手积分相同，3000米超级决赛排名靠前的选手优胜。