明日傳奇集數列表
集數 > 第一季（2016年）

条目：明日傳奇 (第一季)
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 | 12 | 試播集  | 葛倫·溫特（英语：） | 葛瑞格·貝蘭提＆馬克·古根海姆（英语：）＆安德魯·克雷斯伯格（英语：）＆菲爾·克默（英语：） | 2016年1月21日 (2016-01-21) | 4X6351 | 3.21 |  |  |  |  |  |
| 12 | 12 | 試播集  | 葛倫·溫特（英语：） | 菲爾·克默＆馬克·古根海姆＆葛瑞格·貝蘭提＆安德魯·克雷斯伯格 | 2016年1月28日 (2016-01-28) | 4X6352 | 2.89 |  |  |  |  |  |
 2166年，擁有不朽之身的超級反派汪達爾·薩維奇佔領了整個地球。為拯救人類，時間之主里普·亨特（英语：）乘坐可以穿梭時空的飛船「乘波號」（）回到2016年，聯合「原子俠」雷·帕爾默、「白金絲雀」莎拉·蘭斯（英语：）、「火風暴」馬丁·斯坦因、「火風暴」杰斐遜·傑克遜、「熱浪」米克·羅里、「冷凍隊長」雷歐納·史納克、「鷹俠」卡特·霍爾（英语：）和「鷹女孩」肯德拉·桑德斯等超級英雄和反派組建團隊，阻止薩維奇毀滅世界。里普帶著眾人回到1975年，從奧爾達斯·博德曼（英语：）教授口中得知薩維奇的專家的下落，博德曼還透露他是卡特·霍爾和肯德拉·桑德斯某個前世的兒子。與此同時，能夠時間旅行的賞金獵人克羅諾斯（英语：）偷襲了里普的飛船。博德曼受傷身亡。里普向眾人坦白，克羅諾斯是受時間之主理事會的命令來追捕他，因為自己的妻子和兒子在2166年被薩維奇殺害，他私自偷走「乘波號」展開復仇行動。眾人最終決定幫助里普。他們探知在1975年的挪威存在大規模殺傷性武器。里普帶著傳奇小隊來到1975年的挪威，他們混入一場武器拍賣會，薩維奇在場內出售核彈頭。眾人被發現之後，與薩維奇的手下打鬥在一處，帕爾默在戰鬥期間丟失一塊先進武器元件。里普對此非常憤怒，這個失誤造成2016年的中央城（英语：）完全覆滅。眾人分頭行動，斯坦因、傑克遜和莎拉尋找帕爾默的武器元件。帕爾默、米克和史納克尋找可以殺死薩維奇的匕首，三人被薩維奇設計囚禁，眾人前來解救。薩維奇用匕首殺死卡特，肯德拉身受重傷。里普率領眾人撤退，籌劃新戰略。
| 3 | 3 | 血盟風雲  | 德莫特·道斯（英语：） | 馬克·古根海姆＆克里斯·菲達克（英语：） | 2016年2月4日 (2016-02-04) | 4X6353 | 2.32 |  |  |  |  |  |
|  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  里普在4000年前的古埃及曾有機會殺死薩維奇，但是因為猶豫不決，薩維奇反敗為勝。由於肯德拉受傷無法穿梭時空，傳奇小隊被困於1975年。莎拉提醒里普可以奪取薩維奇的財產，從而阻止他作惡。里普和莎拉來到薩維奇存錢的銀行，從他的打手口中得知薩維奇利用卡特的血液延長手下幫眾的生命。里普帶領眾人與薩維奇正面交鋒，奪回卡特的屍體。里普在與薩維奇爭鬥時向他透露了死去的妻兒名字。與此同時，處於昏迷狀態的肯德拉傷勢惡化。帕爾默身著原子俠戰衣進入肯德拉的血管之中，消除匕首碎片，肯德拉因此康復。史納克來到1975年的中央城，試圖阻止父親因盜竊珠寶入獄，以失敗告終。傳奇小隊安葬了卡特，前往1986年繼續嘗試阻止薩維奇。 |  |  |  |  |  |
| 4 | 4 | 白衣騎士  | 安東尼奧·尼格特 | 萨拉·妮科尔·琼斯＆菲爾·克默 | 2016年2月7日 (2016-02-07) | 4X6354 | 2.39 |  |  |  |  |  |
|  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  傳奇小隊來到1986年的華盛頓特區，潛入五角大樓，從一份文件中發現薩維奇指使蘇聯科學家瓦倫蒂娜·沃斯托克（英语：）進行核武器研究。莎拉和肯德拉共同訓練，克制體內嗜血暴怒的野性。克羅諾斯追蹤小隊來到蘇聯，里普駕駛飛船躲過蘇聯戰鬥機的攻擊，武器命中克羅諾斯的飛船。帕爾默和史納克追蹤沃斯托克，里普發現莫斯科郊外出現時間異常。里普趕到現場，與導師扎曼·德魯斯（英语：）會面。德魯斯希望里普跟隨自己回去，並謊稱可以赦免他。隨後德魯斯企圖偷襲里普，米克和火風暴趕來援助，克羅諾斯和德魯斯逃跑。斯坦因潛入沃斯托克的研究基地，看到薩維奇企圖建立一支軍隊，士兵擁有類似於火風暴的超能力。史納克獨自將熱核反應堆帶回飛船內，斯坦因、帕爾默和米克被俘。沃斯托克計劃以帕爾默和米克的性命要挾斯坦因，希望他同意配合研究。 |  |  |  |  |  |
| 5 | 5 | 故障保險  | 德莫特·道斯（英语：） | 貝絲·施瓦茨（英语：）＆葛瑞娜·卡德芙（英语：） | 2016年2月18日 (2016-02-18) | 4X6355 | 2.25 |  |  |  |  |  |
|  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  在俄羅斯黑手黨的幫助下，傳奇小隊潛入古拉格營救斯坦因、帕爾默和米克。里普在行動前私下告知莎拉，一旦營救失敗，她應該射殺斯坦因，以免創造火風暴的熱核反應公式落入蘇聯手中。薩維奇在斯坦因面前對帕爾默和米克施刑，迫使他同意合作。瓦倫蒂娜得知斯坦因是火風暴的其中一半，她在熱核反應堆中與斯坦因合體，成為火風暴。史納克救出帕爾默和米克。傑克遜通過意識與斯坦因溝通，說服他與瓦倫蒂娜分離。因體內核能不穩定，瓦倫蒂娜產生爆炸。傳奇小隊在爆炸前離開蘇聯，他們的飛船在時空穿梭區遭受賞金獵人克羅諾斯的導彈襲擊。飛船迫降至2046年的星城（英语：）。帕爾默和莎拉將一名綠箭俠裝扮的弓箭手誤認為奧利佛·奎恩。 |  |  |  |  |  |
| 6 | 6 | 星城2046  | 史蒂夫·希爾（英语：） | 馬克·古根海姆＆雷·尤塔納齊 | 2016年2月25日 (2016-02-25) | 4X6356 | 2.47 |  |  |  |  |  |