伏地魔
參考來源

1 2  根據羅琳的說法，由於法語中的「mort」表示著死亡，因此「Voldemort」這個名字中的「t」是不發音的，而占·戴爾（英语：）在美國的首四輯有聲書裡也是如此發音；電影版《神秘的魔法石》上映後，由於該角色發音有著「t」的發音，戴爾因此也相應地改變了其有聲讀物發音；史提芬·弗萊於所有英國有聲讀物的發音中包含著「t」的發音。
↑  .   [2020-09-12]. （原始内容存档于2004-06-03）.
↑  Takahama, Valerie. . The Orange County Register. Santa Ana, California: Digital First Media. 1999-10-26  [2006-12-28]. （原始内容存档于2007-02-18）.
↑  Anderton, Ethan. . /Film. 2015-09-11  [2018-04-27]. （原始内容存档于2015-09-14）.
↑  Dibdin, Emma. . Digital Spy (London, England: Bauer Media Group). 2015-09-10  [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27）.
↑  Levine, Nick. . NME (London, England: TI Media). 2017-05-31  [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-04-27）.
1 2 3  《》第17章。
1 2  《》第20章。
1 2  . WAMU Radio Washington, D.C. 1999-10-20  [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-30）.
↑  . cBBC Newsround. 2004-03-04  [2018-04-02]. （原始内容存档于2007-08-16）.
↑  Jensen, Jeff. . Entertainment Weekly (New York City: Meredith Corporation). 2000-09-07  [2018-04-02]. （原始内容存档于2007-09-30）.
↑  Anelli, Melissa; Spartz, Emerson. . The Leaky Cauldron. 2005-07-16  [2018-04-02]. （原始内容存档于2017-10-31）.
↑  Lydon, Christopher. . The Connection (WBUR-FM). 1999-10-12  [2018-04-02]. （原始内容存档于2012-07-27）.
↑  . WizardingWorld.com. 2019-07-17  [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-02-04）.
↑  . MuggleNet.   [2007-01-07]. （原始内容存档于2007-10-29）.
↑  Fischer, Paul. . Dark Horizons. 2005-10-21  [2007-01-07]. （原始内容存档于2005-10-26）.
↑  . Warner Bros. 2006-08-02  [2006-12-23]. （原始内容存档于2012-09-13）.
↑  .   [2011-10-25]. （原始内容存档于2012-01-27）.
↑  . Dark Horizons. 2009-07-15  [2011-10-25]. （原始内容存档于2009-07-05）.
1 2 3 4  《》第32至35章。
1 2  《》第13章。
1 2  《》第23章。
↑  Jensen, Jeff. . Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2000-09-07  [2008-04-20]. （原始内容存档于2007-09-30）.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
↑  . Pottermore. 2018-03-19  [2020-08-17]. （原始内容存档于2019-10-02）.
↑  . 時代雜誌. No. 43 (New York City: Time, Inc.). 2000-10-30  [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-01-14）.
↑  .   [2008-11-03]. （原始内容存档于2008-10-15）.
1 2 3  . 2007-07-30  [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-08-24）.
1 2  《》第33章。
↑  《》第1章：最糟糕的生日。
↑  《》第2章：傷疤。
↑  .   [2022-08-05]. （原始内容存档于2019-10-02）.
1 2  《》第4章。
↑  . 2007-07-30  [2022-08-05]. （原始内容存档于2007-08-24）.
↑  《》 第20章。
↑  《》第33-35章。
↑  .   [2007-08-15]. （原始内容存档于2007-07-24）.
↑  . （原始内容存档于2012-02-05）.
1 2 3 4  《》第10章。
↑  F.A.Q 的存檔，存档日期2012-02-14.
↑  . 中時電子報. 2015-12-23  [2016-06-22]. （原始内容存档于2016-11-04）.
1 2  《》第17章。
↑  Rowling, J.K. (28 June 2016). "Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry" （页面存档备份，存于）. Pottermore.
↑  . 時代雜誌. 2007-12-23  [2007-12-23]. （原始内容存档于2007-12-21）.  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
↑  《》第16章。
↑  《》第32章。
1 2  《》第1章。
1 2  《》第36章。
↑  《》第35章。
↑  .   [2007-08-15]. （原始内容存档于2009-06-02）.
1 2  《》第27章。
1 2  《》第1章。
↑  《》第14章。
↑  《》第27章。
↑  《》第31章。
↑  《》第32章。
1 2  《》第34章。
↑  《》第36章。
↑  .   [2014-07-08]. （原始内容存档于2007-10-31）.
↑  .   [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.
↑  .   [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-04-16）.
↑  . The Volkskrant. 2007-11-19  [2008-03-06]. （原始内容存档于2007-11-20）.
↑  Jordan, Tina. . Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20  [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
↑  . The Volkskrant. 2007-11-19  [2008-03-06]. （原始内容存档于2018-03-16）.
↑  Jordan, Tina. . Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. 2007-10-20  [2014-07-08]. （原始内容存档于2014-08-15）.  参数|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助)
↑  . 2007-11-19  [2022-03-27]. （原始内容存档于2018-03-16）.
↑  . 2007-11-19  [2022-03-27]. （原始内容存档于2007-11-20）.
↑  Pierce, Nev. . BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28  [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.
↑  Power, Carla; Gordon, Devin. . Newsweek (New York City: IBT Media). 2003-08-04  [2009-05-01]. （原始内容存档于2009-07-05）.
↑  Pierce, Nev. . BBC Films. London, England: BBC. 2003-07-28  [2019-01-16]. （原始内容存档于2022-03-29）.
↑  Power, Carla; Gordon, Devin. . Newsweek (New York City: IBT Media). 2003-08-04  [2009-05-01]. （原始内容存档于2009-07-05）.
↑  Steel, Sharon. . The Boston Phoenix (Boston, Massachusetts: Phoenix Media). 2007-09-20  [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-03-03）.
↑  Slack, Andrew. . The Huffington Post. New York City: Huffington Post Media Group. 2007-12-17  [2022-08-09]. （原始内容存档于2017-04-03）.
↑  Turner, Julia. . Slate. San Francisco, California: The Slate Group. 2005-07-20  [2008-07-30]. （原始内容存档于2011-09-26）.
↑  Rhodan, Maya. . Time. 2015-12-08  [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-12-26）.
↑  Monroe, Caroline. . GreenBooks. TheOneRing.net. 2002  [2006-05-21]. （原始内容存档于2019-09-14）.
↑  Linder, Brian; Pirrello, Phil; Goldman, Eric; Fowler, Matt. . IGN. 2009-07-14  [2011-04-03]. （原始内容存档于2011-08-31）.
↑  《每日電訊報》：2008年12月20日，第23頁。
↑  "Treehouse of Horror XII" episode capsule at The Simpsons Archive 的存檔，存档日期2007-07-15.
↑  . .filmreference.com.   [2007-06-10]. （原始内容存档于2019-04-13）.
↑  . the-leaky-cauldron.org. 2008-03-22  [2022-08-09]. （原始内容存档于2008-05-28）.
↑  Tweeten, Lon.  (PDF). 時代雜誌 (New York City: Meredith Corporation). 2007-05-21  [2010-05-11]. （原始内容 (PDF)存档于2007-07-24）.  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
↑  Alan Moore (編劇), Kevin O'Neill (藝術家). 1969 《League of Extraordinary Gentlemen: Century》, 第3卷, 第1期 (July 2011). New York City: DC Comics.
↑  Brooks, Xan. . The Guardian (London, England). 2012-07-27  [2012-07-28]. （原始内容存档于2020-11-24）.
↑  . Sky News. 2016-09-27  [2019-07-07]. （原始内容存档于2022-08-15）.
↑  Donn, Emily. . Screen Rant. 2017-02-03  [2017-02-03]. （原始内容存档于2017-02-03）.
↑  Echites, Giulia. . Repubblica.it. 2018-01-16  [2018-01-17]. （原始内容存档于2018-01-18） （意大利语）.
↑  Brown, Kat. . The Telegraph (London, England: Telegraph Media Group). 2018-01-18  [2018-01-21]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2022-01-10） （英国英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
↑  . Rojak Daily.   [2020-08-30]. （原始内容存档于2020-09-08）.
↑  . Vogue Hong Kong.   [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-12-08） （中文（香港））.
↑  Nacional, El. . EL NACIONAL. 2019-09-27  [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-11-29） （西班牙语）.
↑  Demotivateur. . Demotivateur.   [2021-03-06]. （原始内容存档于2022-08-09） （法语）.
1 2  Murray, Duncan. . news.com.au. 2022-05-26  [2022-05-26].
↑  Butler, Josh. . The Guardian Australia. 2022-05-26  [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.
1 2  Hitch, Georgie; Haydar, Nour. . ABC News. 2022-05-26  [2022-05-26]. （原始内容存档于2023-02-18）.
↑  Wood, Richard; Vidler, Adam. . 9 News. 2022-05-26  [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-09-30）.
↑  Lewis, Rhiannon. . 7 News. 2022-05-26  [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26）.
賴夫·費恩斯於《》至《哈利·波特与死亡圣器（下）》飾演佛地魔。