明日傳奇集數列表
集數 > 第一季（2016年）

|  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  克羅諾斯破壞「乘波號」的駕駛系統之後，劫持史納克乘坐逃生艙離開。為使系統恢復正常，里普強制重啟吉迪恩，飛船暫時被困於時間流之中。與此同時，莎拉、帕爾默和肯德拉被困在過去的時間已達兩年，帕爾默和肯德拉生活在一起，莎拉重新加入刺客聯盟。飛船修復好以後，里普和剩餘成員來到1960年，與帕爾默和肯德拉會合，眾人前往南達帕爾巴特（英语：）營救莎拉。莎拉此時已經效忠於拉斯·奧·古和刺客聯盟，將里普等人作為入侵者逮捕。里普要求比武審判，派出肯德拉與莎拉對戰。與此同時，史納克見到克羅諾斯原來是米克，他被時間之主理事會招募，接受訓練後成為賞金獵人。莎拉被肯德拉說服，找回自己。此時克羅諾斯來到刺客聯盟，拉斯·奧·古釋放傳奇小隊，眾人合力將克羅諾斯擊敗，發現了他的真實身份。拉斯·奧·古同意莎拉跟隨傳奇小隊離開。米克被囚禁在「乘波號」飛船內，傳奇小隊嘗試改造他。眾人前往2147年，繼續對抗薩維奇。 |  |  |  |  |  |
| 10 | 10 | 後代  | 大衛·蓋德斯（英语：） | 菲爾·克默＆馬克·古根海姆 | 2016年4月7日 (2016-04-07) | 4X6360 | 1.88 |  |  |  |  |  |
|  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  傳奇小隊來到2147年的卡茲尼亞（英语：）。薩維奇此時擔當皮爾·德加頓的導師。里普透露在未來當皮爾成為卡茲尼亞企業集團掌權者之後，將釋放末日病毒，消滅地球上大部分地區的人類。薩維奇趁機殺死皮爾，征服世界。傳奇小隊決定綁架皮爾，從而阻止薩維奇的陰謀。他們的行動未能影響時間線，里普釋放了皮爾，同時懇請他不要再受薩維奇的蠱惑。皮爾回去之後殺死父親，加速釋放出病毒。與此同時，帕爾默發現他研發的原子俠戰衣此時被用來充當機械警員，效忠於薩維奇。它們由帕爾默的兄弟西德尼的後代創立的公司運營。米克向里普等人透露，時間之主成立名為「獵人」的追捕小隊，追殺包括米克在內的傳奇小隊成員。 |  |  |  |  |  |
| 11 | 11 | 絕地八騎士  | 索爾·弗賴登塔爾（英语：） | 劇本創作 ：葛瑞格·貝蘭提＆馬克·古根海姆 故事構思 ：馬克·古根海姆 | 2016年4月12日 (2016-04-12) | 4X6361 | 1.98 |  |  |  |  |  |
|  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  為躲避獵人追捕，傳奇小隊來到1871年達科他領地的救贖鎮。里普留在飛船上研究下一步的行動計劃，其餘隊員進入小鎮。他們偶遇里普的老朋友約拿·海克斯，海克斯看出他們是時間旅行者。肯德拉在酒吧遇到一名女性，感知到自己前世的片段。帕爾默等主張為民除害，對抗傑布·斯蒂爾沃特的幫眾。肯德拉與莎拉來到那名女性的家中，發現她是自己的某一個前世。她警告肯德拉不要愛上除了卡特之外的其他人，因為最終總是以悲劇收尾。傳奇小隊奇襲斯蒂爾沃特的營地，抓獲傑布，但是傑克遜落單被捕。里普與傑布展開決鬥，擊敗對方，營救出傑克遜。獵人追捕小隊來到此處，雖然傳奇小隊暫時擊敗獵人，米克得知時間之主已經派出賞金獵人「漫遊者」，計劃逐個擊殺年輕時期的傳奇小隊成員，從而將他們從時間線上抹去。 |  |  |  |  |  |
| 12 | 12 | 最後的避難所  | 瑞秋·塔拉蕾（英语：） | 克里斯·菲達克＆馬修·瑪拉 | 2016年4月21日 (2016-04-21) | 4X6362 | 1.78 |  |  |  |  |  |