stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
哈維·阿隆索
职业生涯 > 早年

阿隆索出身于足球世家，其父佩里科·阿隆索（英语：）是一名西班牙前国脚，曾效力于皇家蘇斯達与巴塞罗那，并三次赢得过西甲冠军。阿隆索于1981年出生在巴斯克小镇托洛萨，并在海边城市圣塞瓦斯蒂安长大。阿隆索从小就喜欢在圣塞瓦斯蒂安的沙滩上踢足球，其间他与一位当地男孩阿尔特塔结为伙伴，两人时常在沙滩上比拼球技。
阿隆索与阿特塔从小就加入了当地的青少年业余俱乐部Antiguoko，并在每周末参加球队的比赛。两人的表现逐渐吸引了西班牙顶级俱乐部球探的注意。两位好友最终分道扬镳，阿隆索加盟了皇家蘇斯達的青年队，而阿特塔则加盟了豪门巴塞罗那青年队。
阿隆索在18岁时上演了在一线队的处子秀，在1999年12月1日的西班牙國王盃面對洛哥尼斯的一场比赛中，阿隆索首次代表皇家蘇斯達出场，这也是他在该赛季唯一的一场比赛。在翌年的2000/2001赛季开始前，时任皇家蘇斯達主教练的克莱门特将阿隆索租借到乙組球會埃瓦爾體育協會（Eibar）以获得更多比赛经验。然而几个月后皇家蘇斯達几经人事变动，球队成绩亦一蹶不振。2001年一月时，皇家蘇斯達陷入降级危机，新任主帅约翰·托沙克将阿隆索从埃瓦爾體育協會召回，并出人意料的任命当时只有19岁的阿隆索为球队队长。赛季结束时，皇家蘇斯達最终在当年的西甲联赛中排名第14，成功保级。
职业生涯 > 皇家蘇斯達

在托沙克的悉心调教下，阿隆索的球技日益提高。在2001/2002赛季，皇家蘇斯達在联赛中排名第13。阿隆索在整个赛季中出场29次，攻入3球。赛季结束后托沙克离任，但阿隆索并未受到换帅的影响，依旧坐稳主力的位置。
2002-03賽季是皇家蘇斯達自1982年夺得西甲冠军以来联赛成绩最好的一年。皇家蘇斯達以两分之差落后于皇家馬德里，获得联赛亚军，并取得2003年至2004年欧洲冠军联赛的参赛资格。阿隆索在这个赛季共出场34次，并射入3球。阿隆索的出色表现吸引了西班牙国家队主教练塞斯的注意。阿朗素於2003年首次被西班牙國家隊召集，在對阵厄瓜多爾的友誼賽中首次上陣。
2003-04賽季对阿隆索和皇家蘇斯達来说是喜忧参半的一年。阿隆索参加了皇家蘇斯達在欧冠中的所有比赛，皇家蘇斯達也从小组中出线晋级到淘汰赛阶段。然而在联赛和欧冠双线作战的压力使得皇家蘇斯達不堪重负，在欧冠八分之一决赛中被里昂所淘汰，而在联赛中也仅仅排在第15名。阿隆索的出众表现与皇家蘇斯達的糟糕战绩形成鲜明反差，预示着阿隆索的转会离开将不可避免。虽然皇家馬德里对阿隆索表现出浓厚兴趣，但是不愿支付1300万欧元的转会费，使这笔转会陷入僵局。阿隆索随即跟随西班牙国家队出征2004年欧洲足球锦标赛。
2004年夏季的转会期中，皇家蘇斯達从格拉斯哥流浪者队签入了阿隆索的童年好友阿特塔。但两人并肩征战的童年梦想最终并未成真，2004年8月20日，皇家蘇斯達宣布接受利物浦1070万英镑的报价，阿隆索转会到利物浦，成为拉法埃尔·贝尼特斯麾下的一员。
职业生涯 > 利物浦 > 2004-05：欧冠称雄

阿隆索与来自巴塞罗那的路易斯·加西亚一同亮相安菲尔德球场，这两位技术出色的西班牙球员的加盟，标志着新主帅贝尼特斯对球队西班牙式改造的开始。2004年8月29日，阿隆索在銳步球場對阵保頓的客场比赛中上演了他的英超处子秀，虽然利物浦在比赛中以0比1失利，但是阿隆索在场上表现出的传球水准赢得了媒体的褒奖。而他的第一個英超入球在2004年10月16日對著富咸的比赛中出現。在上半賽，利物浦正落後0比2，但在阿朗素替补上场后，利物浦進行反擊，阿隆索打进一个任意球，最終利物浦以4比2獲勝。
阿朗素逐渐適應了新環境，并不断有上佳表现，他很快成為了利物浦的必然正選。在利物浦主场2比1击败阿森纳的比赛中，阿隆索打入了他在安菲尔德球场的处子进球。然而好景不长，在2005年元旦對阵車路士的比賽中，阿隆索被對方主力林柏特铲傷足踝，需要休息逾三個月。
然而阿隆索比預期更早復出，在歐冠盃八強迎战祖雲達斯的第二場比赛时，由于球队队长謝拉特受伤，阿隆索不得不提前上陣。阿朗素打足90分鐘，協助利物浦在客场以0比0逼和意甲冠軍祖雲達斯晉身四強。在半决赛中利物浦迎战車路士，首回合两队在斯坦福桥球场以0-0战平，但阿隆索在比赛中领到黃牌而不得不缺席第二回合的主场比赛。好在队长謝拉特即时复出，率领利物浦在安菲尔德球场以1-0淘汰車路士，利物浦打進決賽对阵AC米蘭。
在2005年歐冠盃決賽中，利物浦在半場以0比3落後于AC米蘭，但下半场利物浦发起大反攻。下半场开始后不久，利物浦便由謝拉特与斯米切尔的两粒入球将比分追到2比3。第58分钟，队长謝拉特在禁区内被对方拉倒，利物浦獲得12碼，由阿朗素主罚。他把球射向球門的左下角，被AC米蘭门将迪達救出，但是阿朗素反应神速，迅速跟上大力抽射入網，比數變成3比3。此后两队再无入球，利物浦在中以3-2击败AC米蘭，奪得歐洲聯賽冠軍盃。赛后兴奋异常的阿隆索表示：“这是我职业生涯最美好的一刻。”在英格蘭的第一年便赢得了最具含金量的冠军，23岁的阿隆索成功完成了他在利物浦的第一个赛季。
职业生涯 > 利物浦 > 2005-06：足总杯夺冠

2005-06赛季，远离伤病困扰的阿隆索成为利物浦的铁打主力。阿隆索踢满了利物浦的欧冠联赛所有比赛，但球队却表现不佳，被本菲卡淘汰，止步十六强。
在2006年1月7日，足總盃第三轮，面對盧頓，阿朗素在下半前早段落後1比3時射入兩個令人拍案叫絕的入球，其中一個是離門45碼的遠射，另外一個則是在自己的半場65碼处吊射破門，協助利物浦以5比3反勝。
随后利物浦晋级足總盃决赛，迎战西汉姆联，阿隆索首发出场但在第67分钟被换下，利物浦最终在中击败对手，捧起足總盃冠军。这也是利物浦在英格兰赢得的第二个冠军。
职业生涯 > 利物浦 > 2006-07与2007-08赛季

2006年9月20日，阿隆索再次打入一粒超远距离进球，英超第二輪補賽利物浦2:0擊敗紐卡素的比赛中，阿朗素在70碼外吊门，紐卡素守門員夏柏扑救不及，皮球不经弹地直接飞入球门。在2007年歐冠盃決賽，利物浦再次面對AC米蘭，該場決賽阿朗素有穩定表現，然而利物浦最終以2:1落敗。
2007年6月1日，阿隆索与利物浦续约五年。但签下新合同的阿隆索却在接下来的2007-08赛季中受到伤病的困扰，主力位置也一度受到来自新援马斯切拉诺与卢卡斯·雷瓦的挑战。
职业生涯 > 利物浦 > 2008-09赛季：联赛亚军

2008年的夏季转会窗，利物浦一度欲签下英格兰国脚加雷斯·巴里并卖走阿隆索。虽然最终转会并未发生，但这一齣转会闹剧使得阿隆索很不开心。但是利物浦球迷对阿隆索表现出了极大的支持，劝说他留下来。对此阿隆索十分感动，他说：
阿隆索在新赛季的表现并未受到夏季转会风波的影响，2008年10月26日，在客场迎战車路士的比赛中，阿隆索的远射破门帮助利物浦以1-0取得了四年以来在斯坦福桥球场的首场胜利。2009年4月25日，利物浦客场挑战赫尔城的比赛中，阿隆索打入一脚凌空抽射，这也是他在利物浦打入的最后一球。
2009年8月5日，利物浦和皇家马德里先后在其官方网站上宣布已经就西班牙国脚阿隆索的转会费达成协议，阿隆索正式以三千五百万欧元加盟皇家马德里。 利物浦队长謝拉特曾表示，阿隆索转会皇马的消息曾令自己非常沮丧，他也认为阿隆索的离开是利物浦在随后的2009-2010赛季战绩糟糕的一大原因。
职业生涯 > 皇家马德里 > 2009-10赛季

由于皇马的14号球衣属于副队长古蒂，阿隆索来到皇马后穿22号球衣。在皇马的第一个赛季，阿隆索受到主帅佩莱格里尼的重用，出场41次打入3球。然而皇马在联赛中虽然取得了96分，却依然以3分之差落后于巴塞罗那而屈居亚军。但是阿隆索的出色表现使他赢得广泛赞誉，在2010年夏，阿隆索作为西班牙国家队的主力参加了2010南非世界杯，并夺得冠军。
职业生涯 > 皇家马德里 > 2010-11赛季

2010年夏天，皇马迎来了新主帅穆里尼奥，但阿隆索仍然受到器重继续担当球队主力。同时副队长古蒂离开球队，使得阿隆索得以穿上14号球衣。在这一年的西班牙國王盃里，皇马在决赛中以1-0战胜巴塞罗那夺得冠军。阿隆索也由此收获了他职业生涯的第二个杯赛冠军。
职业生涯 > 皇家马德里 > 2011-12赛季

阿隆索的2011–12賽季开局良好。在2011年西班牙超級盃首回合比赛中，他于下半场攻入一球帮助球队以2-2逼平巴塞罗那。在2011–12賽季中，阿隆索继续担当皇马的绝对主力，整个赛季他总共出场达4694分钟，仅次于队中头号球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与队长卡西利亚斯。皇马最终以破纪录的100分赢得当季的西甲冠军，而阿隆索也终于赢得了其职业生涯的第一个联赛冠军。
职业生涯 > 皇家马德里 > 多次蓄意領黃洗底

2010年歐冠分組賽作客阿積士，在穆里尼奥的指示下，比賽最後3分鐘阿隆索與沙治奧拉莫斯先後利用球例漏洞，雙雙故意拖延時間以蓄意領第二面黃牌，兩黃一紅被逐，在最後一場分組賽停賽，避過在淘汰賽階段停賽。事後穆里尼奥、阿隆索與沙治奧拉莫斯均逃過歐洲足協處罰。
2013年歐冠十六強首回合，阿隆索與沙治奧拉莫斯分別辱罵球證及故意踢走皮球，雙雙再次蓄意申領黃牌，在次回合停賽，得以參與四強。事後穆里尼奥、阿隆索與沙治奧拉莫斯再一次逃過歐洲足協處罰。
职业生涯 > 拜仁慕尼黑

2014年8月29日，阿隆索转会到德甲豪门拜仁慕尼黑，他与拜仁签下2年的合同。
2015年12月，拜仁慕尼黑与阿隆索续约，双方将合作到17年底。
2017年3月，阿隆索在其社交媒体上宣布将在2016-17年赛季结束后退役。同年5月20日，拜仁慕尼黑与弗赖堡的比赛是阿隆索球员生涯最后一场比赛，球队以4-1取胜，阿隆索助攻阿尔扬·罗本进球；在82分钟，阿隆索被换下。
职业生涯 > 教練生涯 > 皇家社會B隊

2019年6月1日，阿隆索被任命為西乙二俱樂部皇家社會B隊的主教練，並於2019年7月9日開始任職。
2021年3月，傳聞阿隆索當年夏天成為門興格拉德巴赫足球俱樂部主教練，並於2021年6月開始任職。但之後證實僅為傳聞，阿隆索繼續帶隊征戰西乙2021–22賽季。
职业生涯 > 教練生涯 > 勒沃庫森

2022年10月，阿隆索被任命為德甲球隊勒沃库森主教練，回歸德甲。
2024年3月，阿隆索确认将继续担任勒沃库森主教练到2024-25年赛季。4月14日，阿隆索帶領勒沃库森以不敗之姿提前5轮獲得2023-24賽季德甲冠軍。成为勒沃库森首位带领球队赢得德甲冠军的主教练。
2024年5月25日，德国足协杯決賽中勒沃庫森忘卻欧足联欧洲联赛大敗的傷痛，在因奧迪倫·科索努紅牌罰下10人應戰下，以格蘭尼特·扎卡進球1:0力克德乙凱沙羅頓封王，連同德甲成為本土雙料冠軍，為隊史以來首次雙冠王。阿隆索也成为勒沃库森首位带领球队赢得雙冠王的主教练。
國家隊 > 2004年欧洲杯

2004年欧洲杯是阿隆索代表西班牙国家队参加的首届国际大赛。小组赛第一场1比0战胜俄罗斯的比赛中，阿隆索在下半场替补上场。小组赛最后一场迎战东道主葡萄牙队，阿隆索作为首发出场并打满90分钟，但西班牙最终0比1失利，小组未能出线。
國家隊 > 2006年世界杯

2006年世界杯中，阿隆索成为西班牙队的主力球员，在小组赛首场比赛中，阿隆索为球队首开记录，帮助西班牙队以4-0战胜乌克兰队。虽然西班牙队在小组赛中三战全胜，但是淘汰赛第一轮即遭法国队淘汰，止步十六强。
國家隊 > 2008年欧洲杯

2008年欧洲杯上，在利物浦表现平平的阿隆索在强手如云的西班牙队中失去了主力位置，在比赛中多以替补身份参赛。西班牙最终赢得了该届欧洲杯的冠军，阿隆索在球队的全部6场比赛中，总共出场4次，其中在小组赛最后一场迎战希腊队的比赛中，阿隆索以队长身份首发出场，而尽遣替补的西班牙队则最终以2－1取胜。
國家隊 > 2010年世界杯

2010年的南非世界杯标志着阿隆索国脚生涯的一大巅峰。阿隆索在西班牙队的比赛中场场首发。决赛对阵荷兰队，阿隆索在第28分钟遭到对方后腰尼热尔·德容的飞踹，导致肋骨轻微骨裂。但阿隆索仍然在场上坚持踢了近一个小时后才替换下场。西班牙最终凭借安德烈斯·伊涅斯塔在加时赛的一粒进球以1-0战胜了荷兰队，捧起了球队历史上第一座大力神杯。
國家隊 > 2012年欧洲杯

2012年的欧洲杯上，阿隆索继续以主力身份代表西班牙队出战。四分之一决赛迎战法国队的比赛，是阿隆索代表西班牙国家队的第100场比赛。本场比赛成了阿隆索的个人表演，他先是在第19分钟接阿尔巴的左路传中头球破门，随后又在伤停补时阶段罚入一粒点球，独中两元的阿隆索最终带领西班牙队2－0击败对手，晋级四强。半决赛西班牙队迎战葡萄牙队，120分钟后两队打成0－0。 中，阿隆索第一个出场，但不幸罚失，好在西班牙队仍然以4－2取胜，淘汰了葡萄牙队。决赛中西班牙队以4－0轻取意大利队夺冠，阿隆索则赢得了他职业生涯中的第二个欧洲杯冠军。
國家隊 > 巴斯克代表队

身为巴斯克人的阿隆索曾数次为巴斯克足球代表队出战。2001年12月29日对阵加纳国家队的一场友谊比赛中，阿隆索首次代表巴斯克代表队出场。其后阿隆索曾多次得到巴斯克代表队的征召，但碍于繁忙的俱乐部赛事，鲜有成行的机会。
个人生活

阿朗素出生于足球世家：他的父親佩里科·阿隆索曾效力过皇家蘇斯達与巴塞罗那，一共取得过兩次西甲冠軍，并曾代表西班牙国家队参加过1982年世界杯，而沙比·阿朗素的哥哥米高·阿朗素亦曾是皇家蘇斯達的一員。此外，阿隆索的弟弟琼恩·阿隆索（Jon ）是足球裁判員。
阿隆索与妻子 Nagore Aramburu 於2009年7月11日在 San Santiago 结婚，两人育有一子 (Jontx, b.2008/03/11)二女 (Ane, b.2010/03/30、Emma, b.2013/12/02)。
阿朗素與和阿森纳现任主教练米基爾·阿迪達在圣塞瓦斯蒂安长大时是同一条街上的邻居，他们后来在利物浦住在一起，而阿迪達当时还是效力埃弗顿
。
技術特點

阿隆索的拿手絕活為精準的長傳，可以準確地傳到數十米外的隊友腳下，使隊伍的進攻節奏加快，打起反擊更具效率，他也常常以此技術在禁區外遠射破網，並有著從中場線後的己方半場直接釣射入對方球網的記錄。防守能力不佳所以依賴兇狠陰險的方式搶斷，有多次直擊對方腳踝的紀錄，通常會搭配專職防守的掃蕩型後腰以彌補守備缺失，是罕見的攻擊型後腰。
生涯數據 > 俱乐部

| 俱乐部 | 賽季 | 联赛> 層級 | 联赛> 出賽 | 联赛> 進球 | 盃赛> 出賽 | 盃赛> 進球 | 联赛盃> 出賽 | 联赛盃> 進球 | 歐戰> 出賽 | 歐戰> 進球 | 其他1> 出賽 | 其他1> 進球 | 總計> 出賽 | 總計> 進球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 皇家社會 | 1999–2000 | 西班牙足球甲級聯賽 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 |
| 皇家社會 | 2000–01 | 西班牙足球甲級聯賽 | 18 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – | 18 | 0 |
| 埃瓦爾 (租借) | 2000–01 | 西班牙足球乙級聯賽 | 14 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – | 14 | 0 |
| 皇家社會 | 2001–02 | 西班牙足球甲級聯賽 | 29 | 3 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – | 29 | 3 |
| 皇家社會 | 2002–03 | 西班牙足球甲級聯賽 | 33 | 3 | 1 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – | 34 | 3 |
| 皇家社會 | 2003–04 | 西班牙足球甲級聯賽 | 34 | 3 | 0 | 0 | – | – | 8 | 1 | – | – | 42 | 4 |
| 皇家社會 | 總計 | 總計 | 128 | 9 | 2 | 0 | – | – | 8 | 1 | – | – | 138 | 10 |
| 利物浦 | 2004–05 | 英格蘭足球超級聯賽 | 24 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | – | – | 32 | 3 |
| 利物浦 | 2005–06 | 英格蘭足球超級聯賽 | 35 | 3 | 5 | 2 | 0 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 | 53 | 5 |
| 利物浦 | 2006–07 | 英格蘭足球超級聯賽 | 32 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 15 | 0 | 1 | 0 | 51 | 4 |
| 利物浦 | 2007-08 | 英格蘭足球超級聯賽 | 19 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | – | – | 27 | 2 |
| 利物浦 | 2008–09 | 英格蘭足球超級聯賽 | 33 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 10 | 1 | – | – | 47 | 5 |
| 利物浦 | 總計 | 總計 | 143 | 15 | 12 | 2 | 4 | 0 | 48 | 2 | 3 | 0 | 210 | 19 |
| 皇家馬德里 | 2009–10 | 西班牙足球甲級聯賽 | 34 | 3 | 0 | 0 | – | – | 7 | 0 | – | – | 41 | 3 |
| 皇家馬德里 | 2010–11 | 西班牙足球甲級聯賽 | 34 | 0 | 7 | 1 | – | – | 11 | 0 | – | – | 52 | 1 |
| 皇家馬德里 | 2011–12 | 西班牙足球甲級聯賽 | 36 | 1 | 4 | 0 | – | – | 10 | 0 | 2 | 1 | 52 | 2 |
| 皇家馬德里 | 2012–13 | 西班牙足球甲級聯賽 | 28 | 0 | 7 | 0 | – | – | 10 | 0 | 2 | 0 | 47 | 0 |
| 皇家馬德里 | 2013–14 | 西班牙足球甲級聯賽 | 26 | 0 | 7 | 0 | – | – | 9 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 |
| 皇家馬德里 | 2014–15 | 西班牙足球甲級聯賽 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 皇家馬德里 | 總計 | 總計 | 158 | 4 | 25 | 1 | – | – | 47 | 0 | 6 | 1 | 236 | 6 |
| 拜仁慕尼黑 | 2014–15 | 德國足球甲級聯賽 | 26 | 2 | 4 | 0 | – | – | 10 | 2 | 0 | 0 | 40 | 4 |
| 拜仁慕尼黑 | 2015–16 | 德國足球甲級聯賽 | 26 | 0 | 4 | 1 | – | – | 8 | 1 | 1 | 0 | 39 | 2 |
| 拜仁慕尼黑 | 2016–17 | 德國足球甲級聯賽 | 27 | 3 | 3 | 0 | – | – | 7 | 0 | 1 | 0 | 38 | 3 |
| 拜仁慕尼黑 | 總計 | 總計 | 79 | 5 | 11 | 1 | – | – | 25 | 3 | 2 | 0 | 117 | 9 |
| 生涯總計 | 生涯總計 | 生涯總計 | 508 | 33 | 50 | 4 | 4 | 0 | 128 | 6 | 11 | 1 | 701 | 44 |
1包含國際足總俱樂部世界盃, 英格蘭社區盾, 西班牙超級盃及德國超級盃.
生涯數據 > 國家隊

| 國家隊 | 賽季 | 出賽 | 進球 |
| --- | --- | --- | --- |
西班牙: 
| 西班牙 | 2002–03 | 1 | 0 |
| 西班牙 | 2003–04 | 10 | 0 |
| 西班牙 | 2004–05 | 6 | 0 |
| 西班牙 | 2005–06 | 12 | 1 |
| 西班牙 | 2006–07 | 8 | 0 |
| 西班牙 | 2007–08 | 10 | 2 |
| 西班牙 | 2008–09 | 14 | 4 |
| 西班牙 | 2009–10 | 15 | 4 |
| 西班牙 | 2010–11 | 10 | 1 |
| 西班牙 | 2011–12 | 16 | 3 |
| 西班牙 | 2012–13 | 5 | 0 |
| 西班牙 | 2013–14 | 6 | 1 |
| 生涯總計 | 生涯總計 | 114 | 16 |
榮譽 > 球員生涯

英格蘭足總盃冠軍：2005–06
英格蘭社區盾冠軍：2006
歐洲聯賽冠軍盃冠軍：2004–05
歐洲超級盃冠軍：2005
西班牙足球甲级联赛冠軍：2011–12
西班牙國王盃冠軍：2010–11、2013–14
西班牙超級盃冠军：2012
歐洲聯賽冠軍盃冠軍：2013–14
欧洲超级杯冠軍：2014
德国足球甲级联赛冠軍：2014–15、2015–16、2016–17
德國盃冠軍：2015–16
德國超級盃冠軍：2016
歐洲國家盃冠軍：2008、2012
世界盃冠軍：2010
榮譽 > 个人

FIFA年度世界最佳十一人: 2011年、2012年
欧洲杯最佳阵容: 2012年
榮譽 > 執教生涯

德国足球甲级联赛冠軍：2023–24
德国盃冠軍：2023–24
德國超級盃冠軍：2024
阿朗素在利物浦
阿隆索在比赛中主罚角球。
阿隆索与队友德克·库伊特。
阿隆索在皇家马德里
Alonso in the starting line-up in Salzburg during UEFA Euro 2008
佛得角国家体育场

| 佛得角国家体育场 |
| --- | --- |
Estádio Nacional


全名: Estádio Nacional de Cabo Verde
位置:  普拉亚
所有者: 佛得角政府
營運者: 佛得角体育场管理委员会
座位数: 15,000
英畝: 141（占地面积） 24（建筑面积）
表面: 人工草坪
建造
動工: 2010年10月21日，​14年前​（2010-10-21）
完工: 2013年10月3日，​11年前​（2013-10-03）
啟用: 2014年8月23日，​10年前​（2014-08-23）
建築费用: 1260万欧元
總承包商: 华山国际工程公司
客戶
佛得角国家足球队
佛得角国家体育场位于佛得角首都普拉亚市西北郊，由华山国际工程公司承建，2014年8月正式启用。至2020年，为佛得角境内最大的体育场。
概况

佛得角国家体育场位于佛得角首都普拉亚，由一期和二期组成，一期工程设计规模为1万人座的体育场，并预留看台扩建用地。由东西两边看台、足球场地、田径赛道、投掷场地及附属项目（门卫室、喷塑钢网围墙、雨水及污水池、环形道路）组成。建筑物总建筑面积：11,762平方米。体育场二期工程扩建后观众席最终可达1.5万人座。佛得角国家体育场是佛得角共和国乃至西非地区最先进的体育运动场馆，亦为国际足联认证为全非洲最好的综合性体育场之一，可举办大型综合性国际体育赛事和正式的国际足球比赛。该项目由中外建工程设计与顾问有限公司设计，华山国际工程公司施工，江西中昌工程咨询有限公司监理。
该项目于2010年10月21日奠基，2013年10月3日通过竣工验收，2014年8月23日举行了隆重的启用庆典。2014年9月10日，佛得角国家体育场举行了建成后的首场比赛，佛得角国家足球队在2015年非洲国家杯预选赛小组赛中以2-1战胜赞比亚国家足球队。
2015年8月31日，中国援佛得角国家体育场场外连接道路正式移交佛方，这项工程由中国铁建下属的中铁十四局集团有限公司负责施工，总长约1.52公里，包括停车场、排水涵洞和路灯安装等配套工程。此外，佛得角政府还与中华人民共和国政府签订协议，由后者开展援佛得角国家体育场项目技术合作，并一直持续至2020年。
佛得角国家体育场当前是佛得角国家足球队的主场。
备注

1 2 3  华山国际工程公司为陕西建工集团总公司的涉外名称。
参考资料

1 2  . 中华人民共和国商务部对外援助司. 2016-07-01  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
↑  . 中华人民共和国商务部网站. 2013-10-11  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
1 2  . Macauhub – Macauhub is a free economic news website about lusofone countries. 2013-10-11  [2020-04-10] （中文）. []
1 2  . cv.mofcom.gov.cn. 2013-10-10  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
1 2 3  . 中华人民共和国商务部网站. 2014-08-25  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
↑  SAPO. . SAPO Desporto. 2013-11-22  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （葡萄牙语）.
↑  . 中华人民共和国商务部对外援助司. 2015-10-01  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
↑  . cv.mofcom.gov.cn. 2015-09-01  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
↑  . cv.mofcom.gov.cn. 2015-06-01  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
↑  . cv.mofcom.gov.cn. 2017-05-02  [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-11） （中文）.
14°58′32″N 23°31′58″W﻿ / ﻿14.9754244°N 23.5328007°W﻿ / 14.9754244; -23.5328007
叠瓦磁记录

随机写入SMR较为困难：写入一个磁道会覆盖下一个磁道上的数据。必須要有管理系統來避免重複寫入。
叠瓦磁记录（英語：，SMR，直译为分层磁记录），是一种用于硬盘驱动器的磁存储数据记录技术，可提高存储密度和每个驱动器的整体存储容量。 常规的硬盘驱动器通过写入彼此平行而不重叠的磁道来记录数据（垂直磁记录，PMR）。而叠瓦磁记录技术的硬盘写入的新磁道则与先前写入的磁道部分重叠，从而使先前的磁道更窄，因此能拥有更高的磁道密度。由此可以看出，使用叠瓦磁技术的磁道相互重叠，与用作屋顶的瓦片堆叠方式类似。我们之所以能这样做，是因为磁盘写入磁头由于物理上的原因比读取磁头宽上许多，因而由正常方式写入的磁道宽度远比读取磁头所需的磁道宽度来得宽。
由于磁道存在重叠，叠瓦磁盘的写入过程较为复杂。如果我们随机写入一个磁道，由于写入磁头的宽度比磁道宽，因此写入会影响到临近磁道；如果这个临近磁道有数据，这些数据就也需要重写以免数据被破坏，依此类推。因此，SMR 磁盘一般分成很多块只能追加数据（顺序写入）的区域（），这和固态硬盘的闪存页管理类似。使用“由设备管理”（）方式的 SMR 磁盘通过内部固件处理了 SMR 磁盘复杂的写入问题，从而对使用者封装了 SMR 磁盘的复杂性，令使用者可以像使用 PMR 硬盘一样随机写入 SMR 硬盘。其他 SMR 磁盘则使用“由主机管理”（）方式，需要操作系统识别 SMR 磁盘并拥有能对 SMR 磁盘进行正确顺序写入的驱动程序才能被正常使用。
历史

希捷科技从2013年开始出售“由设备管理”的 SMR 磁盘，并声称使用 SMR 技术的磁盘总体容量比普通磁盘的高出25%。2014年，HGST推出了一个容量达10 TB的 SMR 氦气硬盘，不过到2015年12月又推出了10TB的 PMR 氦气硬盘。2018年11月，HGST 推出了14 TB和15 TB的 SMR 硬盘。
鑒於SMR的複雜性，威騰電子、希捷、东芝都曾在或仍在未标明磁盘是否使用 SMR 技术的情况下出售硬盘。这导致了很大的争议：因为 SMR 硬盘在一些情况下显著慢于 PMR 硬盘。无论是面向数据存储（服务器、NAS、冷存储）的硬盘以及面向普通消费者的硬盘有这个问题。由于一些 NAS 设备在使用 SMR 硬盘后出现数据损坏，导致消费者投诉，主要硬盘品牌最终公布了使用 SMR 技术的硬盘产品型号并保证特定系列型号不使用 SMR 技术。
数据管理

SMR 盘上的数据有3种管理模式：
由设备管理（）
由主机管理（）
主机可感知（）
数据管理 > 由设备管理

由设备管理的 SMR 硬盘在接口上对主机来说和一般磁盘没有区别。主机不需要使用任何特殊方式来写入磁盘，并且也不需要知道磁盘是否使用了叠瓦存储技术。其连续写入性能较随机写入高。一切关于数据位置的处理由磁盘本身管理。
这类 SMR 硬盘的固件控制机理和固态硬盘类似：主机所使用的 LBA 地址和磁盘实际的物理结构没有直接关系，而是在固件中存在一个“转换层”对两者进行转换。由于在只能追加（顺序写入）的区域里进行随机写入非常慢，所以这类硬盘都会先把数据写到一个 PMR 缓存区，等到空闲的时候再将数据整理进 SMR 区域中。由于硬盘在处理 RAID 重新同步时的写入次数很多，这使得在 RAID 中使用 SMR 硬盘容易使缓存超出，进而导致 SMR 盘不时需要暂停数分钟进行整理。还有些问题固件（如 WD40EFAX）会拒绝读取没有写过的 LBA 地址，并向调用者报告一个错误。SMR 硬盘的这两种处理方式都会导致 RAID 控制器认为磁盘损坏。
SMR 硬盘的分块结构和固件的垃圾回收机制也意味着磁盘存在写入放大的问题，不过这对于硬盘来说写入导致的主要是速度而不是寿命问题。有些 SMR 盘支持Trim命令，以便避免整理不需要的空间。
数据管理 > 由主机管理

由主机管理的 SMR 硬盘需要主机严格按照特别的协议流程来写入数据。主机必须顺序写入，以避免破坏已有的数据。磁盘会拒绝执行违反这一协议的命令。
数据管理 > 主机可感知

主机可感知是由设备管理和由主机管理两者的组合。磁盘可以处理任意顺序的写入命令，但是主机可以知道磁盘使用了叠瓦存储，也能知道具体的叠瓦空间使用情况。一方面新主机可以尽量顺序写入提高性能，另一方面对旧系统也保持了兼容。
协议

SMR 设备在协议中称为“分区域块设备”（），每个区域的大小一般为 256MiB。在由主机管理和主机可了解的 SMR 盘上，SCSI 的 ZBC 和 SATA 的 ZAC 这两套命令会暴露给主机。这些命令可以让主机了解每个区域的储存科技（SMR/PMR），并对这些区域直接进行访问。 ZBC/ZAC的命令有：
报告区域 REPORT ZONES，用来获得磁盘区域布局和区域情况（包括表示每个顺序区域写了多少的写入指针）
SMR这类的区域在由主机管理的磁盘上会标为“必须顺序”（），在主机可了解的磁盘上则是“偏好顺序”（）
重设写入指针 RESET WRITE POINTER，用来归零指针，清空顺序区域
打开区域 OPEN ZONE，用来给区域“加锁”，以便独占访问
关闭区域 CLOSE ZONE，用来解锁区域
收尾区域 FINISH ZONE，用来填充区域，并标记为可读
每个区域都有自己的LBA范围。只要遵守了“必须顺序”区域的规定，所有一般的 LBA 命令都可以使用。
SMR 磁盘可以通过以下的方式报告自己的分区域属性：
由设备管理和主机可了解的磁盘会有一般块设备（SCSI 00h）的标记，方便一般计算机识别。
一个叫做ZONED的字段会显示设备是由主机管理，主机可了解，还是都不是。这个字段处于 SCSI 的块设备特性（）VPD 页面和 ATA 的设备能力日志页。
由主机管理的块设备有一个新的设备种类标记（SCSI 14h）。只有支持这些协议的电脑才可以识别。
这套标准的第二版称为 ZAC-2/ZBC-2，截至2020年4月 (2020-04)仍在开发中。这类设备引入了一种“领域和范围式分区域块设备”（），支持不连续的 LBA 地址。西部数据的代表提议，要在新标准里移除对 ZONED 字段的描述。
这套分区系统可以对闪存也有意义，有助于降低内部控制器的工作需求，优化写入放大并降低预留空间。NVMe组织也已提供一个类似的接口，称作 ZNS。
软件及应用

叠瓦磁记录的属性介于只能顺序读写的磁带和可以随机的读写的普通硬盘之间：其数据密度较高，可以随机读取，但只能顺序写入。这类硬盘适合写入一般不需要回头修改，但需要经常随机读取的数据。Dropbox 的“魔术口袋”（）就是这样一种系统，它把用户的数据存储在只能向后添加的文件里。也有些由设备管理的 SMR 硬盘被当作“存档用磁盘”售卖。
Linux有一些文件系统已经支持 SMR 设备或者可以调整得性能更好：
F2FS 本来为闪存设计，现在也有一个分区域块设备（）的模式。可以在由主机管理的磁盘上使用，不过需要一块普通区域来随机读写元数据。
Btrfs 的 ZBD 支持在 5.12 内核添加，不过这个寫入時複製的文件系统本来就基本上进行顺序写入了。
有调整 Ext4 使其更多进行顺序写入的实验。
对于其他文件系统，需要使用 Linux 设备映射器（英语：）的 dm-zoned 目标把由主机管理的硬盘映射成一个普通的随机写入硬盘。4.10以上版本的内核不需要 dm 就可以自行映射。
FreeBSD 也有对分区域块设备的协议级支持。截至2020年4月 (2020-04)，Windows 和 macOS 都没有支持这些协议。
软件及应用 > 动态混合SMR

传统的 SMR 盘是在生产时就规定了每一个分块的用途，但新兴的动态混合 SMR 盘可以由顾客随时重新指定分块是当 SMR 用还是当 PMR 用。
参考资料

1 2  Anand Lal Shimpi. . AnandTech. September 9, 2013  [February 9, 2015]. （原始内容存档于2020-06-04）.
↑  Roger Wood.  (PDF). ewh.ieee.org. October 19, 2010  [December 14, 2014]. （原始内容 (PDF)存档于2014-10-04）.
↑  . storagereview.com. January 30, 2015  [February 9, 2015]. （原始内容存档于2015-02-09）.
1 2 3 4 5 6  Mary Dunn; Timothy Feldman.  (PDF). Storage Networking Industry Association. September 22, 2014  [February 9, 2015]. （原始内容 (PDF)存档于2020-06-16）.
↑  Jake Edge. . LWN.net. March 26, 2014  [December 14, 2014]. （原始内容存档于2015-02-02）.
↑  Geoff Gasior. . The Tech Report. September 9, 2014  [February 9, 2015]. （原始内容存档于2019-03-16）.
↑  Sebastian Anthony. . Ars Technica. 3 December 2015  [3 December 2015]. （原始内容存档于2016-07-16）.
↑  . www.hgst.com.   [30 October 2018]. （原始内容存档于2018-10-31） （英语）.
↑  Alcorn, Paul. . Tom’s Hardware  .   [17 April 2020].
↑  新浪科技综合. . tech.sina.com.cn. 2020-04-29  [2020-05-23].
↑  . www.pceva.com.cn.   [2020-05-23].
↑   (PDF). t10.org. ANSI T10 Committee.   [22 January 2018]. （原始内容存档 (PDF)于2020-07-03）.
↑  Campello, Jorge.  (PDF). 24 September 2015  [22 January 2018]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-16）.
↑  Mellor, Chris. . Blocks and Files. 15 April 2020  [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-23）.
↑  . Old Linux Kernel Wiki.
↑  Brewer, Eric; Ying, Lawrence; Greenfield, Lawrence; Cypher, Robert; T'so, Theodore. . Proceedings of USENIX FAST 2016. 2016  [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-03-10） （英语）.
↑  . WD support.   [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-17）.
1 2  zonectl(8) – FreeBSD系统管理（System Manager's）手册页
↑  . Tom's IT Pro.   [2018-03-03]. （原始内容存档于2017-06-11） （英语）.
↑   (PDF).   [2020-04-25]. （原始内容存档 (PDF)于2018-11-23）.
↑  Seagate.  (PDF): 472.   [2020-04-25]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-12）.
↑  T10, 2020.
↑  Weber, Ralph O.  (PDF). www.t10.org. April 23, 2020  [2020-04-25]. （原始内容存档 (PDF)于2020-04-24）.
↑  .   [2022-11-15]. （原始内容存档于2023-01-28）.
↑  Magic Pocket Hardware Engineering Teams. . dropbox.tech.   [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-04-18）.
↑   (PDF). Seagate.   [2018-03-03]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-11） （英语）.
↑  . ZonedStorage.io.   [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-01-29）.
↑  . ZonedStorage.io.   [2020-04-23]. （原始内容存档于2020-05-22）.
↑  Collins, Brendan. . Western Digital. 13 November 2017  [25 August 2018]. （原始内容存档于2018-08-26）.
↑  . blog.google. Google. 13 November 2017  [22 January 2018]. （原始内容存档于2018-05-29）.
西恩·貝克

西恩·貝克（英語：，1971年2月26日—），美國男導演、製片人、編劇、攝影指導及剪輯師。時常執導獨立電影，知名作品如《外賣（英语：）》（2004年）、《小明星（英语：）》（2012年）、《夜晚還年輕》（2015年）與《歡迎光臨奇幻城堡》（2017年）。2024年以《艾諾拉》赢得第77屆坎城影展金棕櫚獎和第97屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本和最佳剪辑，成為第一位憑着一部電影獲得四項奧斯卡獎及追平華特·迪士尼成為第二位在同一屆獲頒多項奧斯卡獎的紀錄。
生平

貝克的第一部長片是《四字單詞》，一部圍繞著美國年輕人的外表、觀點、態度和語言的電影。貝克擔任編劇、導演與剪輯。貝克隨後繼續製作長片《外賣》，他與鄒時擎共同編劇、導演、剪輯及製作，預算為3000美元。影片講述了一名非法中國移民拖欠走私債務的故事，他只剩下一天的時間才能籌集到這筆錢。該片於2004年1月18 日在史蘭丹斯電影節上全球首映，並在超過25個電影節上放映，但由於與計劃發行同名電影的塞思·蘭道(Seth Landau) 發生法律糾紛，該片延至2008年6月6日才上映。
貝克的第三部長片《百老匯王子》於2008年6月22日在洛杉磯影展首映。這部電影講述了一名在曼哈頓出售山寨商品的加納移民發現自己有一個兒子的故事。貝克執導、編劇、共同製作、拍攝和剪輯了這部電影。貝克也自籌資金用於影片的發行和廣告。2008年，《外賣》和《百老匯王子》在同一儀式上獲得獨立精神約翰卡索維茨獎提名。
導演的第四部長片《小明星》是與克里斯·伯格赫共同編劇，由德麗·海明威和貝塞德卡·約翰遜主演。這部電影探討了21歲的簡（海明威飾）和85歲的薩迪（約翰遜飾）之間不可思議的友誼，這兩位婦女的生活在加州聖費爾南多谷。該片於2012年3月11日全球首映，2012年11月9日限量發行。
2024年编导的《阿诺拉》赢得第77届戛纳电影节金棕榈奖，以及第97届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳剪辑、最佳女主角五项大奖。
作品列表 > 電影

| 年份 | 標題 | 職位 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 《四字單詞（英语：）》 | 導演、編劇和剪輯師 |  |
| 2004 | 《外賣（英语：）》 | 導演、監製、編劇和剪輯師 |  |
| 2008 | 《百老匯王子（英语：）》 | 導演、編劇、攝影指導和剪輯師 |  |
| 2012 | 《小明星（英语：）》 | 導演、監製、編劇和剪輯師 |  |
| 2015 | 《夜晚還年輕》 | 導演、監製、編劇、攝影指導和剪輯師 | 圣丹斯电影节竞赛片 |
| 2017 | 《歡迎光臨奇幻城堡》 | 導演、監製、編劇和剪輯師 | 入围第70届戛纳电影节导演双周单元 |
| 2021 | 《火紅大箭男》 | 導演、監製、編劇和剪輯師 | 第74屆坎城影展正式競賽片 |
| 2024 | 《艾諾拉》 | 導演、監製、編劇和剪輯師 | 第77屆坎城影展金棕櫚獎 美国制片人工会奖最佳电影 第77屆美国导演工会奖最佳电影导演 第97屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳剪辑 |
作品列表 > 電視

| 年份 | 標題 | 職位 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002–2006 | 《格雷格兔子（英语：）》 | 創作者、導演、編劇、攝影指導和剪輯師 |  |
| 2010 | 《大明猩沃倫（英语：）》 | 創作者、導演、編劇和監製 |  |
注解

↑  當年華特·迪士尼在第26屆奧斯卡金像獎憑《嘟嘟，噓噓，砰砰和咚咚》、《沙漠奇觀》、《阿拉斯加的愛斯基摩人》及《熊之國》四部電影分別獲得最佳卡通短片、最佳紀錄片、最佳紀錄短片及最佳實景短片四項奧斯卡金像獎，並不是同一部電影。
參考文獻

↑  . Hollywood Reporter. 2017-10-24  [2018-04-25]. （原始内容存档于2021-02-14）.
↑  . Autre.Love. Autre Magazine. 2015-07-16  [2015-11-21]. （原始内容存档于2016-07-26）.
↑  Indiewire; Indiewire. . IndieWire. 2009-02-19  [2021-01-01]. （原始内容存档于2017-10-14） （英语）.
↑  Indiewire.com. . indieWIRE. 2008-06-03  [2015-11-21]. （原始内容存档于2017-08-20）.
↑  Juarez, Vanessa. . Entertainment Weekly. 2008-06-25  [2015-11-21]. （原始内容存档于2015-11-21）.
↑  Rothbart, Davy. . Wealthsimple Magazine. 2017-09-16  [2021-10-14]. （原始内容存档于2021-01-28） （英语）.
↑  . 2016-03-04  [2021-01-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  张百慧. . 新华网. 新华社. 2024-05-26  [2024-07-06]. （原始内容存档于2024-07-06）.
↑  . 狂熱球電影資訊網. 2017-08-15  [2017-08-15]. （原始内容存档于2017-11-15）.
克里斯蒂安·库库克

| 克里斯蒂安·库库克 |
| --- | --- |

出生: 1990年  瓦伦多夫 
职业: show jumper 
克里斯蒂安·库库克（德語：，1990年3月4日—），德国男子马术运动员，2021年欧洲马术锦标赛团体场地障碍赛银牌得主、2024年夏季奥林匹克运动会个人场地障碍赛金牌得主。而2024年巴黎奧運會上，庫庫克奪冠的坐騎Checker 47，主人之一是托马斯·穆勒。
参考资料

↑  .   [2024-08-07]. （原始内容存档于2024-08-16）.
↑  . MSN. 2024-08-09  [2024-08-09] （中文）.  参数|title=值左起第2位存在換行符 (帮助)
↑  Dirk Weitzmann. . bild.de. 2024-08-06. 
 （页面存档备份，存于）
|  论 编 奥林匹克运动会马术个人场地障碍比赛冠军 |
| --- | --- |
 1900： Aimé Haegeman（比利时）  1912： 雅克·卡里乌（法国）  1920： 托马索·莱奎奥·迪阿萨巴（意大利）  1924： Alphonse Gemuseus（瑞士）  1928： 弗朗齐歇克·文图拉（捷克斯洛伐克）  1932： 西竹一（日本）  1936： 库尔特·哈塞（德国）  1948： 温贝托·马里莱斯·科尔特斯（墨西哥）  1952： 皮埃尔·容凯尔·多里奥拉（法国）  1956： 汉斯·金特·温克勒（德国联队）  1960： 拉伊蒙多·丁泽奥（意大利）  1964： 皮埃尔·容凯尔·多里奥拉（法国）  1968： 威廉·斯坦克劳斯（美国）  1972： 格拉齐亚诺·曼奇内利（意大利）  1976： 阿尔温·朔克默勒（西德）  1980： 扬·科瓦尔奇克（波兰）  1984： 约瑟夫·法吉斯（美国）  1988： 皮埃尔·迪朗（法国）  1992： 卢德格尔·贝尔鲍姆（德国）  1996： 乌尔里希·基希霍夫（德国）  2000： 耶龙·迪贝尔丹（荷兰）  2004： 罗德里戈·佩索阿（巴西）  2008： 埃里克·拉马兹（加拿大）  2012： 史蒂夫·古尔达特（瑞士）  2016： 尼克·斯凯尔顿（英国）  2020： 本·马厄（英国）  2024： 克里斯蒂安·库库克（德国）
朱昌杰

朱昌杰（1957年6月—），山东东明人，汉族，中华人民共和国政治人物，曾任新疆维吾尔自治区人民政府副主席，自治区党委政法委副书记，自治区公安厅党委书记、厅长。1976年10月参加工作，1985年4月加入中国共产党，毕业于塔里木农垦大学农学系农学专业。
参考资料

↑  . ldzl.people.com.cn.   [2018-12-22]. （原始内容存档于2018-12-22）.
1997年至1998年亞洲盃賽冠軍盃

| 1997–98 Asian Cup Winners' Cup> 賽事資料 |
| --- | --- |
屆數: 第 8 屆 
比賽日期: 1997年7月–1998年4月12日
參賽隊數: 29 隊（來自29個地區）
最終成績
冠軍:  艾納斯（第1次奪冠）
亞軍:  水原三星藍翼
季軍:  北京國安
殿軍:  高柏達
賽事統計
比賽場數: 41 場
總入球數: 138 球（場均 3.37 球）
← 1996–97 1998–99 →
1997–98年亞洲盃賽冠軍盃是第 8 屆亞洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事一共有 29 隊參賽。最終冠軍由來自沙特阿拉伯的艾納斯贏得。
第一圈 > 西亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 卡拉特阿拉木圖  | 4–2 |  華赫殊 | 3–0 | 1–2 |
| 高柏達  | 6–3 |  尼夫治 | 4–0 | 2–3 |
| 艾沙比阿拉比  | 4–31 |  艾阿里荷台達 | 2–0 | 2–3 |
| 內澤默  | 0–3 |  伊迪哈德 | 0–0 | 0–3 |
| 巴林SC  | 4–5 |  卡斯馬 | 2–3 | 2–2 |
| 艾錫卜  | 3–4 |  艾爾索達 | 3–2 | 0–2 |
| 巴格設拉子  | 輪空 |  |  |  |
| 艾納斯  | 輪空 |  |  |  |
| AiK比什凱克  | 放棄參賽 |  |  |  |
1 兩回合賽事均於阿聯酋舉行
第一圈 > 東亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 東賓高  | 11–0 |  特里布萬 | 8–0 | 3–0 |
| 奧班尼迪坦斯  | 0–8 |  阿巴罕尼 | 0–5 | 0–3 |
| 北京國安  | 12–01 |  拉迪恩 | 4–0 | 8–0 |
| 快譯通  | 3–6 |  新加坡武裝部隊 | 2–3 | 1–3 |
| 水原三星藍翼  | 9–1 |  海關 | 5–1 | 4–0 |
| 泰國皇家空軍  | 2–1 |  馬六甲電訊 | 0–0 | 2–1 |
| 川崎綠茵  | 輪空 |  |  |  |
| PSM馬卡薩  | 輪空 |  |  |  |
1 兩回合均於中國舉行。首回合於北京進行；次回合於溫州進行
第二圈 > 西亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 卡拉特阿拉木圖  | 3–3（客） |  高柏達 | 3–1 | 0–2 |
| 艾沙比阿拉比  | (w/o) 1 |  艾納斯 |  |  |
| 巴格設拉子  | 2–3 |  艾爾索達 | 1–1 | 1–2 |
| 伊迪哈德  | 1–02 |  卡斯馬 | 1–0 | 0–0 |
1 艾沙比阿拉比放棄參賽 

2 兩回合均於卡塔爾舉行。
第二圈 > 東亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 泰國皇家空軍  | 1–2 |  PSM馬卡薩 | 1–2 | 0–0 |
| 新加坡武裝部隊  | 0–8 |  水原三星藍翼 | 0–2 | 0–6 |
| 阿巴罕尼  | 0–3 |  北京國安 | 0–1 | 0–2 |
| 川崎綠茵  | 5–3 |  東賓高 | 5–2 | 0–1 |
半準決賽 > 西亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 高柏達  | 5–1 |  艾爾索達 | 4–0 | 1–1 |
| 艾納斯  | 3–2 |  伊迪哈德 | 0–0 | 3–2 |
半準決賽 > 東亞區

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 川崎綠茵  | 0–3 |  北京國安 | 0–2 | 0–1 |
| PSM馬卡薩  | 0–13 |  水原三星藍翼 | 0–1 | 0–12 |
準決賽

艾納斯  v  高柏達
| 艾納斯  | 2–1  |  高柏達 |
| --- | --- | --- |
| Mohaisen_Al-Jam'an  10'   Majed Abdullah  39' |  | Magdiýew  79' |
北京國安  v  水原三星藍翼
| 北京國安  | 0 – 5  |  水原三星藍翼 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Olariu  36'   Lee Ki–Hyung  58'   Park Kun–Ha  73' (p)  84'   Cho Hyun  90' |
季軍戰

北京國安  v  高柏達
| 北京國安  | 4 – 1  |  高柏達 |
| --- | --- | --- |
決賽

艾納斯  v  水原三星藍翼
| 艾納斯  | 1 – 0  |  水原三星藍翼 |
| --- | --- | --- |
Hristo Stoichkov  9':
相關條目

1997–98年亞洲球會錦標賽
外部連結

Asian Cup Winners Cup 1997/98（页面存档备份，存于） RSSSF.com（英文）
|  论 编歷屆亞洲盃賽冠軍盃賽事 |
| --- | --- |
賽季: 1990–91 · 1991–92 · 1992–93 · 1993–94 · 1994–95 · 1995 · 1996–97 · 1997–98 · 1998–99 · 1999–2000 · 2000–01 · 2001–02
音羽號防護巡洋艦

|   |
| --- | --- |
音羽号防护巡洋舰
概觀
艦種: 防护巡洋舰
擁有國: 大日本帝国
艦級: 音羽级防护巡洋舰
製造廠: 日本橫須賀海軍工廠
下訂: 1897年度
動工: 1903年1月6日
下水: 1903年11月2日
服役: 1904年9月6日
結局: 1917年8月1日触礁状态下沉没
除籍: 1917年12月1日
技术数据
標準排水量: 3000吨
全長: 垂线间长：98.0米
全寬: 12.6米
吃水: 4.8米
燃料: 燃煤575吨
鍋爐: 舰本式イ号燃煤锅炉10座
动力: 垂直三段膨胀式蒸汽引擎2座 2軸推進
功率: 10,000匹馬力（7,500千瓦特）
最高速度: 设计：21節（39每小時）
乘員: 312人
武器裝備: 40倍径单装6英寸（152）速射炮2门 40倍径单装120（4.7英寸）速射炮6门 40倍径单装76毫米12磅机关炮4门
裝甲: 哈维尔渗碳钢 甲板水平部：50毫米 甲板倾斜部：75毫米 主炮炮盾：37毫米 司令塔：100毫米
音羽号防护巡洋舰（日语：／ Otowa ?）是旧日本海軍的防护巡洋舰，最大的特点是日本海军中第一艘搭载了日本国产水管锅炉的军舰。本舰火力和防护相对薄弱，而比较强调速度，定位上比起防护巡洋舰更接近于通报舰。本舰在日俄战争期间建成，参加了对马海峡海战。其后在第一次世界大战期间，因为天气原因触礁沉没。
本舰得名自山城國（今京都府内）洛东清水寺以南的音羽瀑布。
设计和概述 > 背景

1895年12月，时任海軍大臣西鄉從道向议会提交了第一期海军扩张计划，其中三等巡洋舰仅计划建造一艘。到了1901年（明治34年），海军考虑到护航的需求，希望将新建三等巡洋舰扩充至三艘（即日后的新高、对马及本舰音羽）。由于经费不足，海军计划将原定建造的3艘鱼雷炮舰裁减两艘，节省下来的预算改用作建造第三艘三等巡洋舰（即本舰）以及一艘浅水重炮舰（即宇治（英语：））。这一要求得到了大藏大臣的同意。
1902年（明治35年）4月所批复的本舰舰体及轮机费用为132万余日元，实际花费为139万余日元。有关方面虽然对舰体部位进行了一定的削减，但因为原材料价格有所上涨，此外本舰所采用的国产锅炉造价较进口尼克劳斯式锅炉要高，实际费用依旧较预算超出了一些。