翡翠台電視節目列表 (2010年代)
2016年

条目：翡翠台電視節目列表 (2016年)
除特別注明外，所有節目均為高清製作
| 首播日期 | 集數 | 類別 | 節目名稱 | 主持/演出/旁白 | 官方網頁 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1月3日 | 41 | 生活資訊 | 學是學非（第四輯） | 主持：梁嘉琪、黃心穎、李佳芯、麥美恩、湯洛雯、張秀文 嘉賓主持：森　美 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月3日 | 1 | 旅遊 | 離家出走自己友 | 主持：鄭伊健、林曉峰 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月3日 | 1 | 幽默 | 今晚玩李 | 主持：李思捷、單立文 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月10日 | 1 | 娛樂/幽默 | 今晚唔睇李 | 演出：喬寶寶、袁紫僑、陳山聰 旁白：李鎮然 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月17日 | 25 | 遊戲 | Sunday好戲王 | 主持：森　美、陳敏之 旁白：蘇強文 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月24日 | 1 | 音樂特輯 | 肥媽開心唱音樂特輯 | 演出：肥　媽、蘇　珊、黑　妹、羅敏莊、劉偉強、泰迪羅賓 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月30日 | 1 | 飲食 | 街坊廚神舌戰愛情食物鏈 | 主持：阮小儀、金　剛 旁白：雷碧娜 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 1月31日 | 1 | 旅遊 | 東京攻略の新年番外篇 | 主持：杜如風 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月4日 | 18 | 資訊 | 敢創·香港 | 主持：宣　萱、楊立門 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月9日 | 9 | 賀年資訊 | 新春開運王（第一輯） | 主持：黎芷珊、陳自瑤、農　夫 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月13日 | 9 | 飲食 | 為食3姊妹 | 主持：高海寧、李施嬅、胡蓓蔚 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月20日 | 2 | 資訊 | 社企打工王 | 主持：陳智燊、林子博、楊詩敏、陳凱琳、黃長興 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月21日 | 17 (18) | 飲食 | 男人食堂 | 主持：許紹雄、金　剛、梁烈唯 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月22日 | 10 | 資訊 | 湊仔攻略 | 主持：林盛斌、區永權、黃長興 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 2月23日 | 12 | 飲食紀錄片 | 舌尖上的中國（第二季） | 旁白：招世亮 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 3月5日 | 1 | 人物傳記資訊 | 舞台上的才子佳人 | 主持：黎芷珊 演出：陳寶珠、梅雪詩 旁白：曾佩儀 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 3月7日 | 25 | 資訊遊戲 | Do姐有問題（第一輯） | 主持：鄭裕玲、農　夫 旁白：馬家豪 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 4月11日 | 5 | 旅遊 | 在那遙遠的地方 - 古巴 | 主持：洪永城 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 4月18日 | 5 | 旅遊 | 有乜好過去camping - 德國篇 | 主持：馬國明、梁烈唯、唐詩詠 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 4月25日 | 10 | 旅遊 | 関西攻略 | 主持：杜如風 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 5月8日 | 4 | 旅遊 | 玩盡澳門無限式 | 主持：朱智賢、陳偉琪、陳芷尤、劉溫馨 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 5月9日 | 15 | 旅遊 | 星星探親團 | 主持：麥明詩、陳庭欣、陳凱琳、麥美恩、沈震軒、苟芸慧、李施嬅、岑麗香、王貽興、蔡思貝、陳智燊、宋熙年 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 5月17日 | 17 | 旅遊 | 街坊導賞團 | 旁白：雷碧娜 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 5月30日 | 5 | 潮流資訊 | 有種品味叫米蘭 | 主持：陳貝兒、張曦雯、梁彥宗 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 6月6日 | 10 | 生活資訊 |  | 主持：薛家燕、岑麗香、張致恆、林穎彤、魏焌皓 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 6月9日 | 4 | 紀錄片 | 人間絕色 | 旁白：鄭子誠 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 6月11日 | 14 | 飲食 | 區區開伙 | 主持：安德尊、李錦聯 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 6月18日 | 26 | 動物紀錄片 | 查查林部隊（第一季） | 配音：李安邦（皮特）、鄧港文（巴巴）、何晶晶（莫莉） |  |  |
| 6月20日 | 5 | 真人秀 | 沒有起跑線？ | 嘉賓：陸　永、呂慧儀、譚玉瑛、麥明詩 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 6月27日 | 5 | 真人秀 | 反斗紅星冇暑假 嘩鬼上學去 | 主持：胡鴻鈞、許廷鏗、吳若希 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 7月2日 | 5 | 體育 | 香港英雄 | 旁白：鄭裕玲 |  |  |
| 7月4日 | 5 | 真人秀 | 反斗紅星冇暑假 打工捱世界 | 主持：袁偉豪、楊　明 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 7月7日 | 5 | 飲食紀錄片 | 食得巧 | 旁白：袁淑珍 |  |  |
| 7月10日 | 3 | 奧運/旅遊 | 里約狂熱 | 主持：洪永城、麥明詩、陳百祥、王昭鴻 |  |  |
| 7月11日 | 5 | 真人秀 | 反斗紅星冇暑假 打工唔捱世界 | 主持：黃翠如 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 7月18日 | 15 | 魔術真人秀 | 街頭魔法王之魔王之王 | 主持：林盛斌、吳若希、陳凱琳、翟威廉 嘉賓主持：甄澤權 旁白：陳廷軒 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 7月30日 | 1 | 遊戲 | Big Boys蕩漾夏水禮 | 主持：林盛斌、陳國峰、王梓軒、梁烈維、范振鋒 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月8日 | 30 | 飲食 | 今個夏天食平D | 主持：肥　媽、陸浩明 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月11日 | 2 | 飲食紀錄片 | 水滾茶靚 | 旁白：陳永業 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月14日 | 18 | 遊戲 | 我愛香港 | 主持：曾志偉、林曉峰、錢嘉樂、吳家樂、江欣燕、金　剛、黃心穎、麥美恩、農　夫、洪天明、阮兆祥、泰　臣、何雁詩、蝦　頭 旁白：張裕東 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月16日 | 13 | 烹飪遊戲 | 小廚當家（第一季） | 主持：謝祖武（國語原聲）；蘇強文（粵語配音） 評審：大肚皮、SOAC、LIZ（國語原聲）；劉奕希、梁偉德、曾秀清（粵語配音） 旁白：黃啟昌（粵語配音） | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月21日 | 4 | 寵物資訊 | 今日VIPet | 主持：單立文、江美儀 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 8月25日 | 13 | 資訊 | 望子成才 － 美國篇 | 主持：吳錫輝、馬時亨、方健儀 嘉賓主持：鄧藹霖 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月3日 | 1 | 資訊 | 8個紀錄的誕生 2016 TVB大專紀實短片比賽 | 主持：陸浩明、劉佩玥 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月4日 | 43 | 清談 | 周日龍門陣 | 主持：黃　永、陳健強 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月17日 | 12 | 兒童真人秀 | 萬里尋爸（第四輯） | 旁白：陳永業 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月18日 | 12 | 生活資訊 | 街市遊樂團（第一輯） | 主持：麥長青、江美儀、滕麗名、陳浚霆 旁白：雷碧娜 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月19日 | 5 | 真人秀 | 嘩鬼上學去之農夫篇 | 主持：農　夫 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月25日 | 3 | 生活資訊 | Ben Sir學堂 | 主持：歐陽偉豪 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 9月26日 | 15 | 健康資訊 | 你健康嗎？（第二輯） | 主持：鄭丹瑞、張致恒、梁嘉琪 嘉賓主持：黃淑儀 旁白：潘文柏 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 10月2日 | 4 | 環保資訊 | 五個小孩的大叔 | 主持：洪永城、何涴瀠、傅舜盈、王詩雅、李詠珊、陳麗兒 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 10月17日 | 15 | 飲食 | 煒哥的味道 | 主持：陳　煒 嘉賓主持：阮兆祥、衛志豪、泰　臣、林盛斌、衛志豪、張致恒 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） | 49周年台慶獻禮 |
| 10月23日 | 1 | 資訊 | 風雲再起時 | 主持：森美 嘉賓：黎耀祥、鄭丹瑞 |  |  |
| 10月30日 | 11 | 飲食 | 街坊廚神舌戰東京 | 主持：阮小儀、金　剛、周奕瑋 旁白：雷碧娜、林元春、陸惠玲 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） | 49周年台慶獻禮 |
| 11月7日 | 10 | 旅遊 | 関西攻略弐 | 主持：杜如風 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） | 49周年台慶獻禮 |
| 11月21日 | 10 | 旅遊 | 一屋老友去旅行 | 主持：歐陽震華、滕麗名、呂慧儀、羅　蘭、劉　江、張穎康、張彥博、盧宛茵 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） | 49周年台慶獻禮 |
| 11月26日 | 1 | 資訊 | 科技革命4.0（"Where are We Heading?" - The 4th Industrial Revolution & ICT Convergence） | 旁白：魏惠娥（粵語配音） |  |  |
| 11月26日 | 5 | 資訊 | 粵講粵㜺鬼（第一輯） | 主持：麥美恩、黃耀英、吳幸美 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 12月5日 | 5+1 | 真人秀 | 天與地 | 主持：朱智賢、陳婉衡、麥美恩、梁彥宗、黃德斌、謝東閔 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） | 49周年台慶獻禮 |
| 12月11日 | 6 | 資訊 | 神奇百草遊（粵语：） | 旁白：陸浩明 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 12月12日 | 20 | 飲食 | 阿爺廚房（第一輯） | 主持：李家鼎、譚玉瑛 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 12月24日 | 1 | 飲食 | 區區添食平安夜 | 主持：安德尊、張美妮 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 12月24日 | 2 | 娛樂新聞回顧 | 2016繽Fun娛樂大派對 | 主持：陳浚霆、謝文欣、衛志豪、周奕瑋、譚永浩、梁麗翹 | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |
| 12月25日 | 10 | 兒童 | 跟住爸B去旅行（第一輯） |  | TVB網頁 （页面存档备份，存于） |  |