十誡
參考 > 註腳

↑  出埃及記 24:12
↑  出埃及記 32:1–19
↑  申命記 10:2–5；出埃及記 40:20；列王紀上 8:9
↑  . 大英百科全书.   [2021-02-03] （中文）.
↑  Barmash, Pamela (编). . . 牛津大学出版社. 2019: 135–155. ISBN 978-0-19-939266-7.
↑  . studybible.info.   [2021-03-14].
↑  Rooker, Mark. . 纳什维尔, 田纳西: B&H出版集团. 2010: 3. ISBN 978-0-8054-4716-3. 十诫字面意思是希伯来语中的“十言”。
↑  Harper, Douglas. . Online Etymology Dictionary.   [2023-03-29].
↑  当神以小型大写字母显示时，通常表示所谓的四字神名，即希腊语用语，指代希伯来语中表示神圣名字的四个字母YHWH。这通常在现代译本的前言中说明。例如，参见Crossway Bibles. . . 惠顿: Crossway. 2011年12月28日: IX  [2012年11月19日]. ISBN 978-1-4335-3087-6. （原始内容存档于2013年6月12日）.
↑  申命记 4:13, 5:22
↑  Somer, Benjamin D. 《启示与权威：犹太经文与传统中的西奈山》（锚点耶鲁圣经参考丛书）。第40页。
↑  出埃及记 20:21
↑  出埃及记 21–23
↑  出埃及记 24:7
↑  出埃及记 24:1,9
↑  出埃及记 24:1–11
↑  出埃及记 24:16–18
↑  申命记 9:10
↑  出埃及记 32:1–5
↑  出埃及记 32:6–8
↑  出埃及记 32:19
↑  出埃及记 34:1
↑  申命记 10:4
↑  申命记 4:10–13, 申命记 5:22, 申命记 9:17, 申命记 10:1–5
↑  《马所拉文本》参见出埃及记 20
↑  .   [2020年8月31日].
↑  出埃及记 20:1–17
↑  申命记 5:4–21
↑  Chan, Yiu Sing Lúcás. . 兰瑟姆，马萨诸塞州: Rowman & Littlefield. 2012: 38, 241  [2015年12月20日]. ISBN 9781442215542. （原始内容存档于2016年4月24日）.
1 2  Daniel I. Block. . Greenman, Jeffrey P.; Larsen, Timothy  (编). . 威斯敏斯特约翰·诺克斯出版社. 2012: 1–27. ISBN 978-0-664-23490-4.
1 2  我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
1 2  除我以外，你不可有别的神。
1 2  不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象，无论是上天、下地或地底下水中的任何形象。不可跪拜这些物，也不可侍奉它们；因为我，耶和华你的神，是忌邪的神，必追讨那恨我的人的罪，自父及子，直到三四代；但向爱我、守我诫命的人施慈爱，直到千代。
1 2  不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
↑  当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日，你和你的儿女、仆婢、牲畜，以及你城里寄居的客旅，无论何工都不可作。因为六日之内，耶和华造天、地、海和其中的万物，第七日便安息；所以耶和华赐福与安息日，定为圣日。
↑  你要谨守安息日，照耶和华你神所吩咐你的。六日要劳碌作你一切的工，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日，你和你的儿女、仆婢、牛驴，牲畜，以及你城里寄居的客旅，无论何工都不可作，使你的仆婢可以和你一样得安息。你也要记念你在埃及地作过奴仆，耶和华你神用大能的手和伸出来的膀臂将你从那里领出来。因此，耶和华你的神吩咐你守安息日。
↑  当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
↑  当孝敬你的父母，照耶和华你神所吩咐你的，使你得福，并使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
1 2  不可杀人。
↑  不可奸淫。
↑  不可奸淫。
↑  不可偷盗。
↑  不可偷盗。
↑  不可作假见证陷害人。
↑  不可作假见证陷害人。
↑  不可贪恋人的房屋。
↑  不可贪恋人的房屋。
↑  你们过约旦河后要在基利心山设立这些石头。
↑  你们过约旦河后要在基利心山设立这些石头。
↑  斐洛. .
↑  Fincham, Kenneth; Lake, Peter (编). . 英国萨福克郡: The Boydell Press. 2006: 42. ISBN 1-84383-253-4.
1 2  路德大问答 的存檔，存档日期2013年11月5日，.
↑  Herbert Huffmon，《十诫的基础性代码示例：第三条诫命》，收入《十诫：信实的互惠性》，编者：William P. Brown，第205-212页 的存檔，存档日期2016年6月23日，.. 威斯敏斯特约翰·诺克斯出版社（2004年）。ISBN 0-664-22323-0
↑  Patrick D. Miller. . 长老会出版社. 2009: 4–12  [2015年12月20日]. ISBN 978-0-664-23055-5. （原始内容存档于2016年5月12日）.
1 2 3  盖尔·R·欧戴与大卫·L·彼得森，《神学圣经注释》，第34页 的存檔，存档日期2016年6月16日，.，威斯敏斯特约翰·诺克斯出版社（2009年）。ISBN 0-664-22711-2
↑  Norman Solomon，《犹太教》，第17页 的存檔，存档日期2016年6月3日，.. Sterling Publishing Company（2009年） ISBN 1-4027-6884-2
↑  Wayne D. Dosick，《活的犹太教：犹太信仰、传统与实践的完整指南》，第31–33页 的存檔，存档日期2016年4月26日，.. HarperCollins（1995年）。 ISBN 0-06-062179-6 “虽然有603条妥拉诫命，但在颁布这十条时，神以其对人性的深刻洞察，确立了一种普世而永恒的行为准则。”
↑  . www.earlyjewishwritings.com.   [2019年8月2日]. （原始内容存档于2019年8月9日）.
↑  . www.earlyjewishwritings.com: XXXII. (168).   [2019年8月2日]. （原始内容存档于2019年7月21日）.
↑  אלכסנדר קליין, ייחודם של עשרת הדיברות 的存檔，存档日期2020年8月7日，.
↑  Ginzberg, Louis, 《犹太人的传说》，卷三：十诫的统一性 的存檔，存档日期2018年8月7日，.，（由Henrietta Szold翻译），约翰·霍普金斯大学出版社：1998年，ISBN 0-8018-5890-9
↑  塔木德《马科特》1:10
↑  拉比以实玛利. 霍洛维茨-拉宾 , 编. . : 233，章节“de–ba–Hodesh”，5.
↑  Margaliot, Dr. Meshulam. . 巴伊兰大学. 2004年7月  [2006年9月20日]. （原始内容存档于2006年4月26日）.
↑  出埃及记 32:15
↑  《巴比伦塔木德》，《安息日》卷，第104a页。
↑  《耶路撒冷塔木德》，《祝福》卷，第1章，第3c页。参见Rabbi David Golinkin, 《《十诫》的历史变化》 的存檔，存档日期2009年6月15日，.
↑  《塔木德》，《祝福》卷，第12a页。参见的存檔，存档日期2018年6月12日，.
1 2 3  Simon Glustrom，《犹太教的神话与现实》，第113–114页。贝尔曼出版社（1989年）。ISBN 0-87441-479-2
↑  . www.sefaria.org.   [2024年6月20日].
↑  . www.sefaria.org.   [2024年6月20日].
↑  . www.sefaria.org.   [2024年6月20日].
↑  . www.sefaria.org.   [2024年6月20日].
↑  《约特罗》5772篇讲解 的存檔，存档日期2015年5月24日，.
↑  Gaster, Moses. . 《撒玛利亚人：他们的历史、教义与文献》. 施韦希讲座. 1923  [2011年8月26日]. （原始内容存档于2011年7月27日）.
↑  Braaten, Carl E.; Seitz, Christopher. . . 密歇根州大急流城: William B. Eerdmans. 2005: x  [2017年9月15日]. （原始内容存档于2017年7月8日）.
↑  Roberts, Alexander.  VII. Cosimo, Inc. 2007: 413. ISBN 978-1602064829 （英语）.
↑  Turner, Philip. . Braaten, Carl E.; Seitz, Christopher  (编). . 密歇根州大急流城: William B. Eerdmans. 2005: 3  [2017年9月15日]. （原始内容存档于2017年7月8日）.
↑  Heiser, Michael. . Lexham Press. 2015. ISBN 978-1577995395.
1 2  Timothy Sedgwick，《基督徒道德生活：虔诚的实践》，第9–20页 的存檔，存档日期2016年5月5日，.. Church Publishing（2008年）。 ISBN 1-59627-100-0
↑  Neal, Daniel. . Harper. 1843: 3.
↑  . 《大英百科全书》.   [2021-03-13].
↑  Schreiner, Thomas. . The Gospel Coalition. 2018年11月  [2021-03-13].
↑  《以色列的新约神学》, 第1、4页
1 2  Jan Kreeft, 《天主教基督教：基于天主教教理的完整教理》, 第5章. Ignatius出版社（2001年）。 ISBN 0-89870-798-6
↑  Kreeft, Peter. . Ignatius出版社. 2001. ISBN 0-89870-798-6.  pp. 201–203 (Google预览第201页)
↑  Carmody, Timothy R. . Paulist Press. 2004. ISBN 978-0-8091-4189-0.  p. 82
↑  段落2052–2074. . 梵蒂冈图书出版社. 1994  [2009-06-08]. （原始内容存档于2009-02-26）.
↑  段落1970. . 梵蒂冈图书出版社. 1994  [2021-06-07]. （原始内容存档于2009-02-26）.
↑  段落1967–1968. . 梵蒂冈图书出版社. 1994  [2021-06-07]. （原始内容存档于2009-02-26）.
1 2  . 威斯康星福音路德教会. 2015年3月9日  [2024年12月1日] （英语）.
↑  《路德小问答》 的存檔，存档日期2011年9月27日，.（1529年）
1 2  Rodes, Stanley J. . James Clarke & Co. 2014: 69. ISBN 978-0227902202 （英语）.
1 2  . George B. Utter. 1913: 422 （英语）. 道德律法包含在《十诫》中，并由先知强化。基督并未废除其中的任何一部分。这是一条永不可废止的律法，像天上的忠实见证人一样永存。
↑  Campbell, Ted A. . Abingdon Press. 2011: 40, 68–69. ISBN 978-1426753473 （英语）.
↑  Sebastian Dabovich, 《在俄罗斯教会中的布道》, 第65页，Cubery出版社（1899年）。
↑  Alexander Hugh Hore, 《东正教的十八世纪》, 第36页，J. Parker and Co.（1899年）。
↑  . Bible Gateway.   [2023年6月24日].
↑  . Bible Gateway.   [2023年6月24日].
1 2  . 正统长老教会. 2018  [2018年6月1日] （英语）.
↑  .   [2017年6月23日]. （原始内容存档于2016年3月3日） （英语）.
↑  . Timberland Drive.   [2023年6月24日].
↑  . NeverThirsty.   [2023年6月24日] （英语）.
↑  Thomas F. Olmstead. . 《旗标》. 耶稣基督后期圣徒教会: 46.   [2013年11月28日]. （原始内容存档于2019年6月20日）.
1 2  . 福音资料库. 耶稣基督后期圣徒教会.   [2013年11月28日]. （原始内容存档于2019年7月17日）.
↑  . 耶稣基督后期圣徒教会.   [2018年4月5日].
↑  . 耶稣基督后期圣徒教会.   [2018年4月5日].
↑  . 耶稣基督后期圣徒教会.   [2018年4月5日].
↑  Lew W. Cramer. . Daniel H. Ludlow  (编). . 纽约: Macmillan: 5–7. 1992  [2013年11月28日]. （原始内容存档于2013年11月13日）.
↑  《摩西亚书》13:11–26：《十诫》 的存檔，存档日期2013年12月3日，.
↑  托马斯·S·孟森. . 耶稣基督后期圣徒教会.   [2016年1月20日]. （原始内容存档于2019年8月28日）.
↑  达林·H·奥克斯. . 耶稣基督后期圣徒教会.   [2019年8月5日].
↑  《先知的故事》，伊本·卡西尔
↑  《高贵的古兰经》，穆赫辛·汗和塔基丁·希拉利译，第7章145节
↑  《高贵的古兰经》，穆赫辛·汗和塔基丁·希拉利译，第7章154节
↑  《伊本·卡西尔注释》 的存檔，存档日期2013年4月4日，.
↑  "在古兰经中，《十诫》被讨论于《牲畜章》第6章151-153节：" 希拉里·汤普森; 爱德华·F·达菲; 埃琳·道森. . 西蒙与舒斯特. 2017年11月7日: 43–. ISBN 978-1-5072-0487-0.
↑  侯赛因·纳吉布. . 侯赛因·M·纳吉布. 2014. ISBN 978-0-615-99559-5.
↑  经文的编号以粗体标注，而诫命的编号以上标表示。
↑  《高贵的古兰经》，穆赫辛·汗和塔基丁·希拉利译，第6章151-153节
↑  《高贵的古兰经》，穆赫辛·汗和塔基丁·希拉利译，第6章154节
1 2  《伊本·卡西尔注释》 的存檔，存档日期2013年4月4日，.
↑  《伊本·卡西尔注释》 的存檔，存档日期2013年4月4日，.
1 2  《老底嘉会议》（公元4世纪） 的存檔，存档日期2006年6月15日，. – New Advent
↑  出埃及记 20:13 的存檔，存档日期2011年10月21日，. 多种版本及语言。
↑  犹太虚拟图书馆：血债 的存檔，存档日期2015年9月10日，.
↑  马太福音5:21, 马太福音15:19, 马太福音19:19, 马太福音22:7, 马可福音10:19, 路加福音18:20, 罗马书13:9, 提摩太前书1:9, 雅各书2:11, 启示录21:8
↑  马太福音23:30–35, 马太福音27:4, 路加福音11:50–51, 罗马书3:15, 启示录6:10, 启示录18:24
↑  第32章：肉体的偶像 的存檔，存档日期2018年1月15日，. 《巴拿巴福音》
↑  《巴拿巴福音》第33章 《Latrobe Edu》
↑  Cirillo, Luigi; Fremaux, Michel. . Beauchesne. 1977.
1 2  亚历山大·休·霍尔，《东正教会的十八世纪》，J. Parker and Co. (1899)。第353页
↑  Collins, R. F. (1992). "Ten Commandments." In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Yale Bible Dictionary (Vol. 6, p. 386). New York: Doubleday
↑  Tigay, Jeffrey Howard. . Skolnik, Fred; Berenbaum, Michael; Thomson Gale (Firm)  (编).  1 2nd. 2007: 424  [29 November 2019]. ISBN 978-0-02-866097-4. OCLC 123527471. adultery constituted a violation of the husband’s exclusive right to her
↑  Collins, R. F. (1992). "Ten Commandments." In D. N. Freedman (Ed.), The Anchor Yale Bible Dictionary (Vol. 6, p. 386). New York: Doubleday
↑  Ginzberg, Louis, 《犹太传说》，第三卷：在西奈揭示的其他诫命 的存檔，存档日期2018年8月7日，.
↑  Julius Wellhausen, 1973, Prolegomena to the History of Israel, Glouster, MA: Peter Smith, p. 392.
↑  Levinson, Bernard M. (July 2002). "Goethe's Analysis of Exodus 34 and Its Influence on Julius Wellhausen: the Pfropfung of the Documentary Hypothesis". Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 114 (2): 212–223.
↑  John Bright, 1972, pp. 146–147 4th ed. pp. 150–151 的存檔，存档日期28 April 2016.
↑  Cornfeld, Gaalyahu Ed. Pictorial Biblical Encyclopedia. MacMillan, 1964, p. 237.
↑  John Bright, 1972, p. 165 4th ed. pp. 169–170 的存檔，存档日期28 April 2016.
↑  Morgenstern, Julius,  IV, HUAC, 1927
↑  Bright, John, 2000, A History of Israel, 4th ed., p. 173.
↑  John Bright, 1972, p. 166 4th ed. pp. 170+ 的存檔，存档日期28 April 2016.
↑  Yehezkal Kaufmann, 1960, The Religion of Israel: From its beginnings to the Babylonian Exile, trans. and Abridged by Moshe Greenberg. New York: Schocken Books, pp. 174–175.
↑  Coogan, Michael. . Yale University Press. 2014: 27, 33. ISBN 978-0-300-17871-5.
↑  Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman (2002). The Bible Unearthed, p. 70.
↑   (PDF). （原始内容 (PDF)存档于5 October 2011）.  (99.8 KB), The Chronicle, Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion, Issue 68, 2006, p. 42. "a critical survey of biblical literature demonstrates no cognizance of the ten commandments prior to the post-exilic period (after 586 B.C.E.)"
↑  Hogue, Timothy S. . Cambridge University Press. 2023: 130–131. ISBN 978-1-009-36689-2.
↑  Deuteronomy 4:10–13, 5:22, 9:17, 10:1–5
1 2  Thomas Römer, The Invention of God (Harvard University Press, 2015), p. 92.
↑  Römer, Thomas. . Studia Theologica - Nordic Journal of Theology. 2023, 77 (2): 169–185. ISSN 0039-338X. doi:10.1080/0039338X.2023.2167861.
↑  Exodus 34:28
↑  Exodus 34:11–27
↑  The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, 2007
↑  The Hebrew Bible: A Brief Socio-Literary Introduction. Norman Gottwald, 2008
↑  Dictionary of the Old Testament: Pentateuch. T. Desmond Alexander and David Weston Baker, 2003
↑  Commentary on the Torah. Richard Elliott Friedman, 2003
↑  Friedman, p. 153
↑  Friedman, p. 177
↑  Friedman, Richard Elliott. "Who Wrote The Bible?" 1987 pp. 73–74
↑  Hitchens, Christopher. . Slate Magazine. 27 August 2003  [27 September 2021].
↑  Malina, Bruce J.; Rohrbaugh, Richard L. . Minneapolis: Fortress Press. 2003: 418–419. ISBN 978-0-8006-3491-9. OCLC 53289866.
↑  Abel, Michael K. . . Covenant Books, Incorporated. 2018: 19 fn. 13. ISBN 978-1-64300-122-7.
↑  Wright, Christopher J.H. . InterVarsity Press. 2019: 180. ISBN 978-0-8308-7207-7.
↑  Marshall, Christopher. . Green, Joel B.; Lapsley, Jacqueline E.; Miles, Rebekah; Verhey, Allen  (编). . Baker Publishing Group. 2011: 119. ISBN 978-1-4412-3998-3.
↑  Hobson, Tom. . Wipf and Stock Publishers. 2011: 14. ISBN 978-1-62189-287-8.
↑  Westbrook, Raymond; Wells, Bruce. . Presbyterian Publishing Corporation. 2009: 71. ISBN 978-0-664-23497-3.
↑  Sked, Alan. . London: Routledge. 1989: 65. ISBN 9780582356665.
↑  Harry White; Michael Murphy. . Cork University Press. 2001: 170. ISBN 978-1-85918-153-9.
↑  Prothero, G. W. . Peace handbooks. H.M. Stationery Office, London, via World Digital Library. 1920: 20–21  [2014-06-05].
↑  Office of the Curator,  (PDF).   [5 January 2017]. （原始内容存档 (PDF)于13 July 2019）.  Supreme Court of the United States, 5 August 2003.
1 2  Watts,  (PDF).   [27 August 2014]. （原始内容存档 (PDF)于14 February 2015）.  2004
↑  Emmet V. Mittlebeeler, (2003) "Ten Commandments." P. 434 in The Encyclopedia of American Religion and Politics. Edited by P. A. Djupe and L. R. Olson. New York: Facts on File.
↑  . News.minnesota.publicradio.org. 10 September 2001  [9 December 2012]. （原始内容存档于29 January 2012）.
↑  PCUSA Assembly Committee on General Assembly Procedures D.3.a https://wayback.archive-it.org/3822/20160614072458/http://archive.pcusa.org/ga216/business/commbooks/comm03.pdf
↑  American Jewish Congress, "AJCongress Voices Opposition to Courtroom Display of ten Commandments," (16 May 2003) 的存檔，存档日期4 September 2014.
↑  . FindLaw. November 17, 1980  [November 19, 2024].
↑  Lopez, Brian. . The Texas Tribune. 20 April 2023  [23 April 2023] （英语）.
↑  SB 1515 88th Session Legislative Session, Texas Legislature Online, April 23, 2023.
↑  Goodman, J. David. . The New York Times. May 24, 2023.
↑  Horton, Dodie. . legis.la.gov. 2024.  https://legis.la.gov/legis/ViewDocument.aspx?d=1379435
↑  Cline, Sara. . apnews.com (Baton Rouge LA: Associated Press). 2024-06-20  [2024-06-20].
↑  Clark, Fred. . slacktivist. 20 May 2024  [21 June 2024] （英语）.
↑  Cline, Sara; McGill, Kevin. . AP News. 2024-11-12  [2024-11-12] （英语）.
↑  McGill, Kevin. . AP News (The Associated Press). 15 November 2024  [17 November 2024] （英语）.
↑  .   [8 April 2020]. （原始内容存档于7 March 2020） –www.imdb.com.
↑  Patrick Chandler. . 2018-03-31  [2024-09-14] –YouTube.
全灵申命记的一部分，包含十诫的最古老现存副本，日期为早期希律王朝时期，约公元前30年至公元前1年
1896年插图，描绘摩西接受诫命
《摩西打碎十诫石版》（1659年），伦勃朗绘
《十诫》在一份《妥拉》卷轴中的展示
玻璃盘上的《十诫》
《摩西与亚伦及十诫》, 亚伦·德·查韦斯绘，约1675年
摩西接受《十诫》，1860年木刻版，由朱利叶斯·施诺尔·冯·卡罗尔斯费尔德创作，路德宗信徒
印度的一所基督教学校展示了《十诫》。
《十诫》中第六条诫命，按1549年《公祷书》翻译。
图片来源于伦敦法律法院附近的圣殿教堂的祭坛屏风。
18世纪对摩西接受法版的描绘（蒙海姆市政厅）
摩西展示《十诫》的版画，创作于16世纪末
《十诫》纪念碑，位于德克萨斯州议会大厦 (奥斯汀)
阿肯色州议会大厦的十诫纪念碑