櫻桃小丸子動畫列表
第一代〈1990年～1992年〉 > 1990年

〈1話～52話〉
| 話數 | 日本標題 | 台灣標題 | 香港標題（TVB） | 腳本 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A「まるちゃんきょうだいげんかをする」の巻 | 筆記本風波 | 姐姐成日欺負我 | 芝山努 | 1月7日 |
| 1 | B「まるちゃんはまだおとそ気分」の巻 | 小丸子還在過新年 | 新年的後遺症 | 須田裕美子 | 1月7日 |
| 2 | A「家庭教師がやってきた」の巻 | 家庭老師來了 | 姐姐的家庭教師 | 壇原かおる | 1月14日 |
| 2 | B「まるちゃん目覚まし時計を買う」の巻 | 小丸子的鬧鐘 | 小丸子的鬧鐘 | 三宅直子 | 1月14日 |
| 3 | A「今日は家庭訪問」の巻 | 家庭訪問日 | 老師的家訪 | 壇原かおる | 1月21日 |
| 3 | B「生き物係のキザ野郎参上」の巻 | 愛現的動物管理員 | 小動物值日生 | 三宅直子 | 1月21日 |
| 4 | A「まるちゃん自転車の練習をする（前編）」の巻 | 小丸子學騎自行車(上) | 小丸子學踏單車(上集) | 丸尾みほ | 1月28日 |
| 4 | B「まるちゃん自転車の練習をする（後編）」の巻 | 小丸子學騎自行車(下) | 小丸子學踏單車(下集) | 丸尾みほ | 1月28日 |
| 5 | A「まるちゃん賞状をもらう」の巻 | 小丸子領獎記 | 小丸子得獎 | 石塚智子 | 2月4日 |
| 5 | B「まるちゃんカゼをひく」の巻 | 小丸子感冒了 | 小丸子患傷風 | 壇原かおる | 2月4日 |
| 6 | A「まるちゃんたち犬をひろう（前編）」の巻 | 小丸子養狗記(上) | 小丸子想養狗仔(上集) | 石塚智子 | 2月11日 |
| 6 | B「まるちゃんたち犬をひろう（後編）」の巻 | 小丸子養狗記(下) | 小丸子想養狗仔(下集) | 石塚智子 | 2月11日 |
| 7 | A「みんなでフランス料理を食べに行く」の巻 | 全家吃法國菜 | 法國料理好好食 | 三宅直子 | 2月18日 |
| 7 | B「まるちゃんはマラソンがイヤ」の巻 | 小丸子討厭馬拉松大賽 | 小丸子討厭馬拉松 | 丸尾みほ | 2月18日 |
| 8 | A「悲しきバレンタインデー」の巻 | 悲傷的情人節 | 悲慘的情人節 | 丸尾みほ | 2月25日 |
| 8 | B「花輪君子供歌合戦に出場する」の巻 | 花輪的兒童歌唱比賽 | 花輪同學第一次登台 | 三宅直子 | 2月25日 |
| 9 | A「まるちゃん笛の練習をする」の巻 | 小丸子練習吹笛子 | 小丸子練吹笛 | 石塚智子 | 3月4日 |
| 9 | B「雪を食べたい」の巻 | 雪真好吃 | 小丸子食雪地刨冰 | 壇原かおる | 3月4日 |
| 10 | A「まるちゃん遠くのしんせきの家に行く（前編）」の巻 | 到遙遠親戚家做客(上) | 小丸子去外婆屋企(上集) | 丸尾みほ | 3月11日 |
| 10 | B「まるちゃん遠くのしんせきの家に行く（後編）」の巻 | 到遙遠親戚家做客(下) | 小丸子去外婆屋企(下集) | 丸尾みほ | 3月11日 |
| 11 | A「避難訓練に余念のない県民」の巻 | 緊張的防災演習 | 避難演習的風波 | 小山真弓 | 3月18日 |
| 11 | B「まるちゃん通信簿をもらう」の巻 | 小丸子的成績單 | 派成績表的日子 | 石塚智子 | 3月18日 |
| 12 | A「まぼろしのツチノコ株式会社」の巻 | 小丸子的美夢 | 扁身蛇投資公司 | 三宅直子 | 3月25日 |
| 12 | B「まるちゃんは遠足の準備が好き」の巻 | 小丸子喜歡做遠足的準備 | 籌備去遠足旅行 | 石塚智子 | 3月25日 |
| 13 | A「まるちゃん遠足に行く（前編）」の巻 | 小丸子遠足記(上) | 小丸子去旅行(上集) | 石塚智子 | 4月1日 |
| 13 | B「まるちゃん遠足に行く（後編）」の巻 | 小丸子遠足記(下) | 小丸子去旅行(下集) | 石塚智子 | 4月1日 |
| 14 | A「あこがれの鼻血」の巻 | 小丸子想要流鼻血 | 流鼻血之夢 | 丸尾みほ | 4月8日 |
| 14 | B「ふたりだけの留守番」の巻 | 姊妹看家記 | 姊妹看門口 | 丸尾みほ | 4月8日 |
| 15 | A「丸尾君学級委員選挙いよいよ出馬（前編）」の巻 | 超級選戰(上) | 班長選舉大戰(上集) | 小山真弓 | 4月15日 |
| 15 | B「丸尾君学級委員選挙いよいよ出馬（後編）」の巻 | 超級選戰(下) | 班長選舉大戰(下集) | 小山真弓 | 4月15日 |
| 16 | A「まるちゃん盲腸になる」の巻 | 小丸子盲腸炎篇 | 小丸子患盲腸炎 | 石塚智子 | 4月22日 |
| 16 | B「まるちゃん占いをされる」の巻 | 小丸子算命篇 | 小丸子占卜 | 小山真弓 | 4月22日 |
| 17 | A「まるちゃん小鳥がほしくなる」の巻 | 小丸子養鳥記 | 小丸子養雀仔 | 小山真弓 | 4月29日 |
| 17 | B「まるちゃんの誕生会を開く」の巻 | 小丸子的慶生會 | 小丸子的生日會 | 小山真弓 | 4月29日 |
| 18 | A「お母さんの宝物」の巻 | 媽媽的寶物 | 媽媽的寶物 | 三宅直子 | 5月6日 |
| 18 | B「まるちゃん深夜の宴会」の巻 | 小丸子的深夜宴會 | 深夜的宴會 | 小山真弓 | 5月6日 |
| 19 | A「おかあさんの日（前編）」の巻 | 母親節(上) | 母親節(上集) | 壇原かおる | 5月13日 |
| 19 | B「おかあさんの日（後編）」の巻 | 母親節(下) | 母親節(下集) | 壇原かおる | 5月13日 |
| 20 | A「5月のオリエンタル小僧」の巻 | 新來的轉學生 | 五月的東方小子 | 小山真弓 | 5月20日 |
| 20 | B「ゆううつな参観日」の巻 | 鬱悶的教學觀摩日 | 家長參觀日 | 壇原かおる | 5月20日 |
| 21 | A「まるちゃん学芸会に出る（前編）」の巻 | 小丸子參加遊藝會(上) | 小丸子演話劇(上集) | 丸尾みほ | 5月27日 |
| 21 | B「まるちゃん学芸会に出る（後編）」の巻 | 小丸子參加遊藝會(下) | 小丸子演話劇(下集) | 丸尾みほ | 5月27日 |
| 22 | A「まるちゃん文通をはじめる」の巻 | 小丸子交筆友 | 小丸子的筆友 | 三宅直子 | 6月3日 |
| 22 | B「自習時間大好き」の巻 | 最喜歡自習時間 | 小丸子鍾意自修時間 | 三宅直子 | 6月3日 |
| 23 | A「まるちゃんの町は大洪水（前編）」の巻 | 鎮上大洪水(上) | 水災的騷動(上集) | 丸尾みほ | 6月10日 |
| 23 | B「まるちゃんの町は大洪水（後編）」の巻 | 鎮上大洪水(下) | 水災的騷動(下集) | 丸尾みほ | 6月10日 |
| 24 | A「まるちゃん、虫歯が痛い」の巻 | 小丸子牙疼記 | 小丸子牙痛 | 壇原かおる | 6月17日 |
| 24 | B「ああ身体検査」の巻 | 身體檢查 | 身體檢查 | 三宅直子 | 6月17日 |
| 25 | A「まるちゃん学校でお腹が痛くなる　（前編）」の巻 | 小丸子在學校肚子痛(上) | 肚痛歷險記(上集) | 小山真弓 | 6月24日 |
| 25 | B「まるちゃん学校でお腹が痛くなる　（後編）」の巻 | 小丸子在學校肚子痛(下) | 肚痛歷險記(下集) | 小山真弓 | 6月24日 |
| 26 | A「プールびらき　（前編）」の巻 | 小丸子游泳記(上) | 泳池啟用日(上集) | 石塚智子 | 7月1日 |
| 26 | B「プールびらき　（後編）」の巻 | 小丸子游泳記(下) | 泳池啟用日(下集) | 石塚智子 | 7月1日 |
| 27 | A「七夕の願い事　（前編）」の巻 | 七夕的願望(上) | 七巧節的願望(上集) | 小山真弓 | 7月8日 |
| 27 | B「七夕の願い事　（後編）」の巻 | 七夕的願望(下) | 七巧節的願望(下集) | 小山真弓 | 7月8日 |
| 28 | A「まるちゃんお風呂屋さんへ行く」の巻 | 小丸子去澡堂 | 小丸子去澡堂 | 石塚智子 | 7月15日 |
| 28 | B「まるちゃん自動傘を買う」の巻 | 小丸子的自動傘 | 小丸子的新傘 | 石塚智子 | 7月15日 |
| 29 | A『まるちゃんの家のお風呂がこわれた』の巻 | 小丸子家的浴室壞了 | 公眾浴室之樂 | 石塚智子 | 7月22日 |
| 29 | B「おっちゃんの魔法カード」の巻 | 魔術卡片篇 | 神奇的魔法卡 | 三宅直子 | 7月22日 |
| 30 | A「まるちゃんは夏休みも学校へ通う（前編）」の巻 | 倒楣的返校日(上) | 暑假的學校活動(上集) | 丸尾みほ | 7月29日 |
| 30 | B「まるちゃんは夏休みも学校へ通う（後編）」の巻 | 倒楣的返校日(下) | 暑假的學校活動(下集) | 丸尾みほ | 7月29日 |
| 31 | A「まるちゃん南の島へ行く　その1」の巻 | 小丸子南島觀光記(一)(上) | 南洋小島之行(上集)(一) | 三宅直子 | 8月5日 |
| 31 | B「まるちゃん南の島へ行く　その2」の巻 | 小丸子南島觀光記(一)(下) | 南洋小島之行(上集)(二) | 三宅直子 | 8月5日 |
| 32 | A「まるちゃん南の島へ行く　その3」の巻 | 小丸子南島觀光記(二)(上) | 南洋小島之行(下集)(一) | 三宅直子 | 8月12日 |
| 32 | B「まるちゃん南の島へ行く　その4」の巻 | 小丸子南島觀光記(二)(下) | 南洋小島之行(下集)(二) | 三宅直子 | 8月12日 |
| 33 | A「まるちゃんお化け屋敷に行く（前編）」の巻 | 小丸子去鬼屋(上) | 小丸子參觀鬼怪屋(上集) | 秘田涼子 | 8月19日 |
| 33 | B「まるちゃんお化け屋敷に行く（後編）」の巻 | 小丸子去鬼屋(下) | 小丸子參觀鬼怪屋(下集) | 秘田涼子 | 8月19日 |
| 34 | A「宿題をためたまるちゃん（前編）」の巻 | 拚命趕作業的小丸子(上) | 小丸子的功課煩惱(上集) | 秘田涼子 | 8月26日 |
| 34 | B「宿題をためたまるちゃん（後編）」の巻 | 拼命趕作業的小丸子(下) | 小丸子的功課煩惱(下集) | 秘田涼子 | 8月26日 |
| 35 | A「まるちゃん写真屋さんに行く」の巻 | 小丸子相館篇 | 小丸子去影樓影相 | 石塚智子 | 9月16日 |
| 35 | B「嵐の夜の出来事」の巻 | 暴風雨晚上所發生的事 | 狂風暴雨之夜 | 小山真弓 | 9月16日 |
| 36 | A「まるちゃん熱帯魚を買う（前編）」の巻 | 小丸子養熱帶魚(上) | 小丸子養熱帶魚(上集) | 石塚智子 | 9月9日 |
| 36 | B「まるちゃん熱帯魚を買う（後編）」の巻 | 小丸子養熱帶魚(下) | 小丸子養熱帶魚(下集) | 石塚智子 | 9月9日 |
| 37 | A「おかっぱ・かっぱ（前編）」の巻 | 小丸子剪髮記(上) | 小丸子剪頭髮(上集) | 小山真弓 | 9月2日 |
| 37 | B「おかっぱ・かっぱ（後編）」の巻 | 小丸子剪髮記(下) | 小丸子剪頭髮(下集) | 小山真弓 | 9月2日 |
| 38 | A「山が呼んでる！ハイキング（前編）」の巻 | 小丸子去爬山(上) | 深山遠足行(上集) | 小山真弓 | 9月23日 |
| 38 | B「山が呼んでる！ハイキング（後編）」の巻 | 小丸子去爬山(下) | 深山遠足行(下集) | 小山真弓 | 9月23日 |
| 39 | A「まるちゃん　お金を見つける（前編）」の巻 | 小丸子拾金記(上) | 來歷不明的錢(上集) | 秘田涼子 | 9月30日 |
| 39 | B「まるちゃん　お金を見つける（後編）」の巻 | 小丸子拾金記(下) | 來歷不明的錢(下集) | 秘田涼子 | 9月30日 |
| 40 | A「男子対女子　大戦争（前編）」の巻 | 男生與女生的戰爭(上) | 男女大混戰(上集) | 秘田涼子 | 10月7日 |
| 40 | B「男子対女子　大戦争（後編）」の巻 | 男生與女生的戰爭(下) | 男女大混戰(下集) | 秘田涼子 | 10月7日 |
| 41 | A「まるちゃん席替えをする」の巻 | 小丸子換座位記 | 小丸子要調位 | 石塚智子 | 10月14日 |
| 41 | B「まるちゃん飲み屋さんに行く」の巻 | 小丸子陪爸爸到小攤子喝酒 | 小丸子跟爸爸去大排檔 | 三宅直子 | 10月14日 |
| 42 | A「まるちゃんブロマイドをなくす」の巻 | 小丸子遺失照片(上) | 明星相風波(上集) | 小山真弓 | 10月21日 |
| 42 | B「まるちゃんブロマイドをなくす」の巻 | 小丸子遺失照片(下) | 明星相風波(下集) | 小山真弓 | 10月21日 |
| 43 | A「まるちゃん実験をする（前編）」の巻 | 小丸子做實驗(上) | 小丸子的實驗(上集) | 石塚智子 | 10月28日 |
| 43 | B「まるちゃん実験をする（後編）」の巻 | 小丸子做實驗(下) | 小丸子的實驗(下集) | 石塚智子 | 10月28日 |
| 44 | A「まるちゃんの"星に願いを！"（前編）」の巻 | 向星星許願(上) | 向流星許願(上集) | 丸尾みほ | 11月4日 |
| 44 | B「まるちゃんの"星に願いを！"（後編）」の巻 | 向星星許願(下) | 向流星許願(下集) | 丸尾みほ | 11月4日 |
| 45 | A「いとこの七五三（前編）」の巻 | 表弟表妹的七五三兒童節(上) | 七五三兒童節(上集) | 秘田涼子 | 11月11日 |
| 45 | B「いとこの七五三（後編）」の巻 | 表弟表妹的七五三兒童節(下) | 七五三兒童節(下集) | 秘田涼子 | 11月11日 |
| 46 | A「恐怖のにわとり小屋そうじ」の巻 | 雞舍驚魂記 | 可怕的雞屋清掃工作 | 小山真弓 | 11月18日 |
| 46 | B「一人っきりの日曜日」の巻 | 只有一個人的星期天 | 孤獨的星期日 | 小山真弓 | 11月18日 |
| 47 | A「お父さんとお母さん　けんかする（前編）」の巻 | 爸爸和媽媽吵架了(上) | 爸爸媽媽嗌大交(上集) | 石塚智子 | 11月25日 |
| 47 | B「お父さんとお母さん　けんかする（後編）」の巻 | 爸爸和媽媽吵架了(下) | 爸爸媽媽嗌大交(下集) | 石塚智子 | 11月25日 |
| 48 | A「まるちゃん自分の部屋が欲しくなる（前編）」の巻 | 小丸子想要自己的房間(上) | 自己的床(上集) | 小山真弓 | 12月2日 |
| 48 | B「まるちゃん自分の部屋が欲しくなる（後編）」の巻 | 小丸子想要自己的房間(下) | 自己的床(下集) | 小山真弓 | 12月2日 |
| 49 | A「まるちゃん作文を書く」の巻 | 我家很窮(上) | 我屋企好窮㗎(上集) | 三宅直子 | 12月9日 |
| 49 | B「うちはびんぼう」の巻 | 我家很窮(下) | 我屋企好窮㗎(下集) | 三宅直子 | 12月9日 |
| 50 | A「まるちゃん年賀状を書く（前編）」の巻 | 賀年卡記事(上) | 小丸子寫賀年卡(上集) | 丸尾みほ | 12月16日 |
| 50 | B「まるちゃん年賀状を書く（後編）」の巻 | 賀年卡記事(下) | 小丸子寫賀年卡(下集) | 丸尾みほ | 12月16日 |
| 51 | A「まるちゃん町内のクリスマス会に参加する（前編）」の巻 | 小丸子參加社區的耶誕晚會(上) | 聖誕晚會(上集) | 石塚智子 | 12月23日 |
| 51 | B「まるちゃん町内のクリスマス会に参加する（後編）」の巻 | 小丸子參加社區的耶誕晚會(下) | 聖誕晚會(下集) | 石塚智子 | 12月23日 |
| 52 | A「年越し　まる子ちゃん（前編）」の巻 | 小丸子過年(上) | 大除夕(上集) | 秘田涼子 | 12月30日 |
| 52 | B「年越し　まる子ちゃん（後編）」の巻 | 小丸子過年(下) | 大除夕(下集) | 秘田涼子 | 12月30日 |