高譚 (第五季)
集數

|  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  轟炸結束後，倖存難民都逃往警局，班恩強行接管軍方領導權而進軍高譚。高登為了爭取時間找出並喚醒韋德將軍撤回攻擊命令，於是領導全體警察、自願參戰的難民、以及決定回來協助的企鵝人和尼格瑪，跟趕到安全區堡壘外的班恩軍團殊死一戰。瑟琳娜將萊絲莉救回警局，班恩用火箭炮炸開堡壘，迫使高登一行人決定分頭行動。布魯斯和瑟琳娜靠福克斯將發電機改造回炸彈後，被迫用其炸塌韋恩塔樓截住軍方去路，但他們很快遭到班恩攔截，布魯斯靠儀器吸引蝙蝠群干擾班恩才逃生。高登來到市政廳救出芭芭拉後跟妮莎決一死戰，兩人聯手刺傷妮莎，但她逃跑前命令韋德將軍舉槍自殺。妮莎靠企鵝人的潛艇逃離高譚，班恩帶領軍團抵達警察局門口，但高登和他身邊的夥伴、包括所有城市難民站在一起排成一道堅固防線，大多數軍人都不情願繼續服從班恩，集體將槍對向班恩和其黨羽而將他收押。戰後，高譚市正式通過收復，結束長達391天的無人地帶時期。高登被推選升為警察局長，芭芭拉將女兒命名「芭芭拉·萊絲莉·高登」，並讓萊絲莉做女兒的教母。無路可走的尼格瑪和企鵝人決定從此組成犯罪拍檔，但雙方其實都對彼此不懷好意。布魯斯為了探討自己的真正使命，跟阿福、高登和瑟琳娜告別後而搭機離開家鄉高譚，承諾自己未來時會回來。 |  |  |  |  |  |
| 100 | 12 | 傳奇起始 The Beginning... | 羅布·貝利 | 約翰·史蒂芬斯 | 2019年4月25日 (2019-04-25) | T40.10060 | 2.19 |  |  |  |  |  |
|  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  布魯斯離家走訪世界過去十年，高譚市在這段期間完成重建且恢復秩序，犯罪率隨著高登擔任局長而日漸縮減。芭芭拉轉念從事房地產生意，與高登和萊絲莉共同照顧女兒芭芭拉·莉。企鵝人和尼格瑪分別在獄中度過這十年，尼格瑪當天突然被劫獄脫逃，誤以為是企鵝人在幫他而服從一系列指令。完工的韋恩塔樓當晚舉行開幕晚會，十年首次返家的布魯斯卻“有事耽擱”，如今成年且當上珠寶大盜的瑟琳娜也一同出席。布洛克突然因射殺嫌犯而被捕，不知什麼原因而拒絕開口，高登開始調查卻不巧碰上當天出獄的企鵝人，其將高登帶至昔日的碼頭邊準備行刑以報復他忘恩負義。高登跳海逃生後趕到韋恩塔樓幫忙解除尼格瑪安裝的炸彈，隨後逼問布洛克得知真兇是十年來偷偷從腦死狀態康復的傑瑞麥。而傑瑞麥以駭人面貌越獄後陪艾可綁架芭芭拉·莉至艾斯化工廠，艾可期間負傷而被傑瑞麥槍殺遺棄，正準備將芭芭拉·莉扔進化學池中。但黑暗中出現一位不明“私刑者（英语：）”，扔出蝙蝠形狀飛鏢（英语：）制伏傑瑞麥，讓高登有機會救下女兒。身為該私刑者的布魯斯一度抓獲逃亡中的企鵝人和尼格瑪，而兩人決定從此跟這位私刑者宣戰。布魯斯最終跟瑟琳娜碰面，對離開的事情致歉。經歷完一天的高登改變他打算辭職的念頭，最後陪布洛克和阿福在警局屋頂探照燈前，目視站在樓頂上的「城市英雄」。 |  |  |  |  |  |