stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
林載爵
聯經出版公司

林載爵在軍旅生涯期間即開始投稿甫創刊的左翼雜誌《夏潮》，1977年退伍後被當時《夏潮》的總編輯蘇慶黎女士吸收擔任編輯，以歷史的角度剖析台灣文學。1978年十月開始，他在連續四期的《夏潮》中開闢了「台灣史料選讀」專欄，主筆介紹並以政治經濟學的角度重新解讀日治時代的「台灣文化協會」、「台灣議會設置請願運動」、「新台灣聯盟」和「社會問題研究會」。同年年底他離開《夏潮》加入了聯合報創辦人王惕吾先生創立的聯經出版公司，並在不久後於東海大學歷史系任教，開始台中台北兩地奔波的工作生涯。1981年時，王惕吾希望能編一套供一般讀者閱讀的中國文化史書籍，於是從美國請來劉岱教授擔任主編，並找到當時海內外文史社會科學領域一時之選的學者，以文化的根源與拓展、歷代的學術、典章制度、社會結構、經濟發展、思想、文學、科技、藝術及宗教禮俗等十個層面為論述範疇，從1981年到1983年底，完成了一套13冊的《中國文化新論》。其中林載爵除了撰寫〈天道變易，世運終始-歷史思想中的發展觀念〉、〈人的自覺-人文思想的興起〉兩篇文章外，所有學者的聯繫協調工作，都由他一人包辦，而《中國文化新論》也在1983年獲得金鼎獎的肯定。之後王惕吾決定栽培這位年輕人，提供他三年的獎學金出國深造。林載爵於是在1984年申請上英國劍橋大學歷史系博士班，主攻維多利亞時代的自由主義思想。在獎學金的第三年時他決定去美國哈佛大學當訪問學人。1987年回國後，林載爵繼續在東海大學歷史系教書，同時也開始擔任聯經出版公司的總編輯。2000年之後聯經越來越需要林載爵全心的投入，於是2001年，為報王惕吾先生栽培之恩，他毅然決定放棄再過六年即可獲得的東海大學退休金，辭去教職成為全職的專業出版人。2004年5月4日他從劉國瑞先生手中接下聯經出版公司發行人的位置，並繼續擔任總編輯的工作。2012年獲得第36屆金鼎獎圖書類特別貢獻獎的殊榮。
與黃仁宇之友誼

林載爵於1988年與著名的中國史學專家黃仁宇結識，1993年第二次碰面時他們已成為好友。1996年他到台灣的時候，林載爵邀請他到東海大學去作一系列的演講。那是他第一次到台灣的大學作有系統性的演講，總題是〈中國近代史的出路〉。藉由這份聯繫，聯經出版公司也在台灣經銷其名著《萬曆十五年》，並發行他包括《中國大歷史》和《十六世紀明代中國之財政與稅收》在內的許多作品。其中最富意義的莫過於黃仁宇於1998年八月親口託付林載爵要在自己過世後出版的英文回憶錄。2000年1月8日黃先生去世，其夫人Gayle Huang女士隨即寄出書稿給林載爵，交給聯經翻譯出版。隔年2001年聯經便發行了這長達40萬字的鉅作：《黃河青山：黃仁宇回憶錄》。然Gayle Huang女士不幸於2000年11月20日往生，未能見到他先生回憶錄的問世。
出版諾貝爾文學獎作品

在林載爵擔任聯經出版公司總編輯期間，最為人津津樂道的事情莫過於在高行健與馬里奧·巴爾加斯·略薩兩位文學家分別於2000年與2010年獲得諾貝爾文學獎之前，聯經即已出版翻譯了他們的作品。其中高行健的《靈山》從1990年出版到2000年之前，總共還賣不出三千本，但在2000年十月獲得諾貝爾文學獎後，截至2001年二月初台北國際書展結束後，共賣出多達十六萬本，而聯經所出版高行健的其他系列的作品也跟著受到青睞，包括《一個人的聖經》大賣七萬本，劇作《八月雪》也熱賣了一萬五千本。。
出版余英時作品

1976年聯經出版了余英時在台灣的第一本著作《歷史與思想》，後有1984年的《中國近代思想史上的胡適》、2004年的《重尋胡適歷程：胡適生平與思想再認識》、2006年的《未盡的才情：從《顧頡剛日記》看顧頡剛的內心世界》、2014年的《論天人之際：中國古代思想起源試探》。2021年8月1日余英時過世，2021年8月27日林載爵為文紀念余英時與聯經以及他個人的因緣。其中引用余英時於《聯合報》2014年5月1日副刊「感受與追憶」一文所述：
「繼國瑞先生主持聯經的是林載爵兄，我和聯經的友誼關係也通過載爵兄而延續了下來。他和我是歷史學的同行，思想上的溝通也一向順暢。事實上，自從他在1987年擔任聯經的總編輯以來，我們之間的往復已日趨頻繁。關於我從普林斯頓大學退休（2001）和八十歲生日（2010）的兩部論文集，篇幅既大，又不可能暢銷。載爵兄竟一本聯經傳統，毅然出版，使我十分不安。我只有將這種深厚情誼永藏胸中。
但我和載爵兄之間，作為作者與編者，卻有兩度最愉快的合作。載爵兄在出版《胡適日記全集》和《顧頡剛日記》之前都先後邀我寫「序」——延續我為胡適《年譜》寫序的傳統。他並沒有要我寫長序，然而我為了不負他的信託，兩序都是下筆不能自休。這是限時交卷的工作，不容我有所延誤，因此我夜以繼日，寫得非常緊張，也非常暢酣，是我寫作史上兩次最難忘的經歷。現在寫出來作為我們之間友誼的紀念。」。
著作

1978    《譚嗣同》，王壽南編，《中國歷代思想家》，第四十八冊，台北：商務。
1978    《中國近百年經濟史，1890-1949》，Albert Feuerwerker著，台北：華世（翻譯）。
1981    《東海大學校史（民國四十四年至六十九年）》，台中：東海大學。
1981-83 《中國文化新論》系列，台北：聯經（執行主編）。
1991    《台灣發展圖錄，1951-1990》，台北：聯經（執行主編）。
1995    《東海風：東海大學的歷史》，台中：東海大學（執行主編）。
1996    《台灣文學的兩種精神》，台南：台南市立文化中心。
參考資料

↑  聯經發行人林載爵 榮獲法國文藝勳章
↑  Dedicated Taiwanese publisher named Knight of the Arts and Letters 的存檔，存档日期2011-05-24.
↑  林載爵獲選為台東榮譽縣民[永久]
↑  《青春之歌：追憶1970年代台灣左翼青年的一段如火年華》鄭鴻生著。台北市：聯經，2001年
↑  《中外文學》第二卷第七期，1973年12月
↑  〈文化啟蒙的實踐場域：《夏潮》雜誌研究（六）〉郭紀舟著。《海峽評論》63期，1996年3月號[永久]
↑  〈當代台灣歷史論述的雙重挑戰〉王晴佳著。《思想》2期，2006年
↑  〈文化啟蒙的實踐場域：《夏潮》雜誌研究（七）〉郭紀舟著。《海峽評論》64期，1996年4月號[永久]
↑  .   [2011-06-11]. （原始内容存档于2013-07-06）.
↑  民國七十二年金鼎獎[永久]
1 2  .   [2021-12-31]. （原始内容存档于2015-05-14）.
↑  .   [2011-06-11]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2012-07-13]. （原始内容存档于2019-05-22）.
↑  〈編者說明〉林載爵著，於《黃河青山：黃仁宇回憶錄》黃仁宇著，張逸安譯。台北市：聯經，2001年
↑  聯經押對寶「曬書」成了暢銷書[永久]
↑  .   [2021-09-02]. （原始内容存档于2021-09-02）.
2011年至2012年香港聯賽盃

| 賽季資料 |
| --- | --- |
主辦地: 香港
賽事日期: 2012年1月14日–4月15日
屆數: 第 11 屆
參賽隊數: 11 隊
衛冕球隊: 南華
最終成績
冠軍: 傑志（第 3 次奪冠）
亞軍: 天水圍飛馬
賽季統計
比賽場數: 9 場
入球總數: 29 球（每場 3.22 球）
觀眾人數: 19,254 人（每場 2,139 人）
神射手: 麥基（5 球）
← 2010–11 2012–13 停辦  2014–15 → 
2011–12年香港聯賽盃是第 11 屆香港聯賽盃的足球賽事。本屆賽事獲得「喜運佳鐘表集團」贊助，名命為「2011/12喜運佳聯賽盃」。
賽制

參賽的 10 支球隊直接以單循環淘汰賽形式角逐錦標。若雙方於正式 90 分鐘內賽和，將進行 30 分鐘加時賽，若依然未能分出勝負，會以互射十二碼方法來決定勝負。
賽事秩序

以下是本屆賽事之賽事秩序：
| 圈數 | 日期 | 場數 | 球隊數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第一圈 | 2012年1月14日 | 2 | 10 → 8 |
| 半準決賽 | 2012年2月25日／2月26日 | 4 | 8 → 4 |
| 準決賽 | 2012年3月10日／3月11日 | 2 | 4 → 2 |
| 決賽 | 2012年4月15日 | 1 | 2 → 1 |
參賽球隊

2011–12年香港甲組足球聯賽中的 10 支球隊均會參加這次賽事。本屆賽事的賽程安排，是以各隊球隊於聯賽首循環完結時（即第九輪）的排名來編排，因此並不需要進行抽籤儀式。排名最尾的 4 隊，需要參與第一圈賽事，其餘首 6 名球隊則可直接晉身半準決賽。
| 參賽階段 | 聯賽首循環名次 | 球隊 | 上屆成績 | 奪冠次數 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 半準決賽 | 第 1 名 | 天水圍飛馬 | 亞軍 | 0 |
| 半準決賽 | 第 2 名 | 傑志 | 準決賽出局 | 2 |
| 半準決賽 | 第 3 名 | 南華 | 冠軍 | 3 |
| 半準決賽 | 第 4 名 | 日之泉JC晨曦 | 第一圈出局 | 4 |
| 半準決賽 | 第 5 名 | 公民 | 第一圈出局 | 0 |
| 半準決賽 | 第 6 名 | 和富大埔 | 半準決賽出局 | 0 |
| 第一圈 | 第 7 名 | 標準流浪 | 半準決賽出局 | 0 |
| 第一圈 | 第 8 名 | 屯門 | 半準決賽出局 | 0 |
| 第一圈 | 第 9 名 | 港菁 | 沒有參賽 | 0 |
| 第一圈 | 第 10 名 | 深水埗 | 沒有參賽 | 0 |
晉級圖

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 第 一 圈 | 第 一 圈 | 第 一 圈 |  |  | 半 準 決 賽 | 半 準 決 賽 | 半 準 決 賽 |  |  | 準 決 賽 | 準 決 賽 | 準 決 賽 |  |  | 決　賽 | 決　賽 | 決　賽 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   日之泉JC晨曦 |   日之泉JC晨曦 | 0 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   公民 |   公民 | 1 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |   公民 |   公民 | 1 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |   天水圍飛馬 |   天水圍飛馬 | 4 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   天水圍飛馬（加時） |   天水圍飛馬（加時） | 4 |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |
|  |   港菁 |   港菁 | 0 |   |   |   深水埗 |   深水埗 | 1 |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |
|  |   深水埗 |   深水埗 | 1 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   天水圍飛馬 |   天水圍飛馬 | 1 |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   傑志 |   傑志 | 2 |
|  |     |     |   |   |   |   南華 |   南華 | 4 |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   和富大埔 |   和富大埔 | 2 |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |   南華 |   南華 | 1 |   |   |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |   傑志（加時） |   傑志（加時） | 4 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   屯門 |   屯門 | 1 |   |   |   |   |   |   |   |     |     |   |
|  |   標準流浪 |   標準流浪 | 0 (4) |   |   |   傑志 |   傑志 | 2 |   |   |   |   |   |   |   |     |     |   |
|  |   屯門（p） |   屯門（p） | 0 (5) |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
球賽資料 > 第一圈

港菁 v 深水埗
| 港菁 | 0–1  | 深水埗 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 方栢倫  20' |
標準流浪 v 屯門
| 標準流浪 | 0–0 （加時賽）  | 屯門 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
球賽資料 > 半準決賽

天水圍飛馬 v 深水埗
| 天水圍飛馬 | 4–1 （加時賽）  | 深水埗 |
| --- | --- | --- |
| 李康廉  2'  麥基  92', 119', 120+' | 報告 | 李家豪  40' |
南華 v 和富大埔
| 南華 | 4–2  | 和富大埔 |
| --- | --- | --- |
| 陳偉豪  5'  鄭禮騫  31', 35'  陳肇麒  54' | 報告 | 基頓  79'  高美斯  85' |
日之泉JC晨曦 v 公民
| 日之泉JC晨曦 | 0–1  | 公民 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 法圖斯  65'（十二碼） |
屯門 v 傑志
| 屯門 | 1–2  | 傑志 |
| --- | --- | --- |
| 美高  77' | 報告 | 盧比度  39', 55' |
球賽資料 > 準決賽

南華 v 傑志
| 南華 | 1–4 （加時賽）  | 傑志 |
| --- | --- | --- |
| 基奧雲尼  60' | 報告 | 佐迪  48'（十二碼）, 120+'  列斯奧  99'  梁子成  107' |
公民 v 天水圍飛馬
| 公民 | 1–4  | 天水圍飛馬 |
| --- | --- | --- |
| 法圖斯  64'（十二碼） | 報告 | 李康廉  10'  麥基  45+', 53'  卡里祖  71' |
球賽資料 > 決賽

条目：2011–12年香港聯賽盃決賽
天水圍飛馬 v 傑志
| 天水圍飛馬 | 1–2  | 傑志 |
| --- | --- | --- |
| 卡里祖  90+' | 報告 | 雅高  35'  盧均宜  61' |
射手榜

| 入球 | 球員 | 球隊 |
| --- | --- | --- |
| 5 |  麥基 | 天水圍飛馬 |
| 2 |  鄭禮騫 | 南華 |
| 2 |  盧比度 | 傑志 |
| 2 |  佐迪 | 傑志 |
| 2 |  李康廉 | 天水圍飛馬 |
| 2 |  卡里祖 | 天水圍飛馬 |
| 2 |  法圖斯 | 公民 |
| 1 球 |
| --- | --- | --- | --- |
|  |   方栢倫（深水埗）   李家豪（深水埗）   陳偉豪（南華）   陳肇麒（南華）   基頓（和富大埔）   高美斯（和富大埔） |   美高（屯門）   基奧雲尼（南華）   列斯奧（傑志）   梁子成（傑志）   雅高（傑志）   盧均宜（傑志） |  |
最後更新：2012年4月15日

來源：香港足球總會 - 射手榜（聯賽盃）（页面存档备份，存于）
媒體直播

now Sports 4
nowsports直播室（部份賽事）
相關條目

香港聯賽盃
2011–12年香港甲組足球聯賽
2011–12年香港高級組銀牌
2011–12年香港足總盃
外部連結

香港足球總會 - 聯賽盃
參考

1 2  . 香港足球總會. 2012年1月5日  [2012年1月5日]. （原始内容存档于2011年9月26日） （中文（香港））.
↑  . 香港足球總會. 2012年1月9日  [2012年1月9日] （中文（香港））.
↑   (PDF). 香港足球總會.   [2012-01-09]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.
↑  http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20120328&sec_id=25391&subsec_id=25392&art_id=16197185
天神之后彌撒中心

| 天神之后彌撒中心 |
| --- | --- |
天主教香港教區天神之后彌撒中心

位置: 香港九龍觀塘順利邨順緻街7號 （順利天主教中學）
國家／地區:  香港
所屬宗派: 天主教
官方網站: olqoa.catholic.org.hk
歷史
創建日期: 1952年：庇護十二世小堂成立 1957年5月31日：升格成為堂區 1955年：名為諸天神之后小堂 1983年：遷入順利天主教中學
行政
堂區／牧區: 天神之后堂區（順利邨）
教區: 天主教香港教區
天神之后彌撒中心（英語：Our Lady Queen of Angels Mass Centre）是一座香港天主教彌撒中心，由天主教香港教區管理。位於九龍觀塘順利邨順緻街7號（順利天主教中學），建立於1952年。
堂區服務範圍

天神之后堂區服務的範圍包括觀塘的順利邨、順利紀律部隊宿舍、順緻苑、順天邨和順安邨等等。
堂區歷史 > 復華村及建堂時期

五十年代初期，中國局勢影響及發生木屋火災，1951年冬，牛頭角開始有難民入住收容所。1952年，美國瑪利諾修會有計劃地安排在多個難民區展開傳教及救援工作。修會顧倫神父及謝鳴之神父，到此地探訪及接觸教友。
他們首次聚會的地方是間農民的豬屋，接著利用3區一間石屋開彌撒。1952年10至11月教堂與庇護十二學校開始動土興建，至1953年1月25日教堂與學校地址正式奠基。由此開始，與九龍聖德肋撒堂劃分，成為獨立堂區，瑪利諾神父所負責的首個東九龍堂區。
因為當時東九龍地區尚未發展，更未設有其他堂區。當時天神之后堂的管轄範圍：東起茶果嶺、西至牛池灣、南自九龍灣、北達井欄樹。其範圍之廣，可與今日的東九龍總鐸區相比。因為當時的觀塘、藍田、秀茂坪、順利區，只是一片荒蕪之境。至1960年初，觀塘開發為衛星城市，人口漸漸增多；瑪利諾會賴存忠神父在觀塘宜安街，籌建聖若翰堂及小學。
堂區歷史 > 歷史性的轉變

1967年牛頭角與官塘一帶已經積極發展。牛頭角明愛中心建成，基督勞工彌撒中心成立為一個新堂區。以前屬於諸天神之后小堂區範圍的地區轉為棣屬基督勞工堂。與此同時，復華村第5區與第6區相繼遷拆，堂區範圍與教友人數減少。至1970年，本堂神父梁次庭神父因病離去。賀道明神父兼任本堂神父，在此時起，本堂開始成為天神之后小堂彌撒中心。
堂區歷史 > 遷移到順利區

1978年至1980年間，香港政府收回復華村改建樂華邨。 堂區跟隨教友遷移到順利區後，因未被安排新址而「真空」了一段時間。在這段時期裏，堂區暫借安置區內1、2間臨屋單位，充當主日彌撒用途。順安邨安逸幼稚園借出一角，暫作堂區辦事處及彌撒中心之用。1983年順利天主教中學落成，堂區借出學校五樓禮堂，作為彌撒中心之用。
堂區主保

聖母元后紀念（英語：Queenship of Blessed Virgin Mary）在每年的8月22日。自中世紀以來，已有不少修士及團體，在祈禱中，尊聖母為天使、諸聖及世人之，至十九世紀才成為瞻禮。在1954年，教宗庇護十二世把5月31日，定為全教會慶祝聖母為天地元后的日子；在1970年改為8月22日，即聖母升天後第八日。基督既作為普世君王，故教會也尊聖母為元后，表示她參與了基督救贖世人、建立天國的工程。
彌撒及禮儀時間 > 彌撒

主日彌撒：09:00、10:30（粤語）
星期六提前主日彌撒：18:00（粤語）
牧職人員

署理主任司鐸：陳永超副主教
慕道班（道理班）

慕道班常於每年9月開展，以供希望認識天主教信仰的人士參與，可向堂區辨事處查詢。
聯絡方法

電話：23448817，傳真：25622427。
外部連結

天神之后彌撒中心網站（页面存档备份，存于）
|  论 编天主教香港教區 |
| --- | --- |
正權主教: 恩理覺主教 → 戴遐齡神父（教區署理） → 白英奇主教 → 徐诚斌主教 → 李宏基主教 → 林焯煒神父（教區署理） → 胡振中樞機 → 陳日君樞機 → 湯漢樞機 → 楊鳴章主教 → 湯漢樞機（宗座署理） → 周守仁樞機
港島東總鐸區: 聖母無原罪主教座堂 · 聖母無玷之心小堂 · 聖瑪加利大堂 · 基督君王小堂 · 華仁書院小堂 · 玫瑰崗學校小堂 · 聖十字架堂 · 太古城彌撒中心 · 慈幼彌撒中心 · 聖母聖衣堂 · 花園道聖若瑟堂 · 海星堂 · 聖亞納堂 · 聖猶達堂 · 耶穌顯容小堂 · 鰂魚涌彌撒中心
港島西南及 離島總鐸區: 長洲花地瑪聖母堂 · 南丫島露德聖母小堂 · 聖安多尼堂 · 上智之座小堂 · 聖母玫瑰堂 · 露德聖母堂 · 華富村彌撒中心 · 聖伯多祿堂 · 聖類斯小堂 · 主顯小堂 · 坪洲和平之小堂 · 永助聖母小堂
西南九龍總鐸區: 玫瑰堂 · 聖家小堂 · 聖德肋撒堂 · 聖依納爵小堂 · 教區傷殘人士牧民中心 · 聖老楞佐堂 · 地利亞英文小學暨幼稚園彌撒中心 · 明愛醫院聖嘉祿小堂 · 進教之佑堂 · 聖神彌撒中心 · 領島彌撒中心 · 聖保祿彌撒中心 · 中華聖母堂 · 聖母堂 · 聖方濟各堂
中九龍總鐸區: 基督勞工堂 · 九龍灣聖若瑟堂 · 聖言福傳堂 · 善導之母堂 · 聖雲先小堂 · 聖母院小堂 · 馬善樂彌撒中心 · 聖家彌撒中心 · 聖文德堂 · 聖文德書院彌撒中心 · 聖博德彌撒中心
東九龍總鐸區: 聖安德肋堂 · 聖雲先堂 · 聖雅各伯堂 · 天神之彌撒中心 · 聖若翰彌撒中心 · 聖愛德華堂 · 耶穌復活堂 · 潔心彌撒中心 · 瑪利諾中學彌撒中心
新界東北總鐸區: 粉嶺聖若瑟堂 · 基督之母堂 · 聖心堂 · 鹽田梓聖若瑟小堂 · 聖本篤堂 · 中華殉道諸聖及真福彌撒中心 · 湯若望宿舍彌撒中心 · 聖方濟堂 · 聖母無玷之心堂 · 聖王亞納彌撒中心 · 聖張大鵬小堂 · 聖歐爾發堂
新界西北總鐸區: 聖伯多祿聖保祿堂 · 聖猶達彌撒中心 · 聖葉理諾堂 · 天主教崇德英文書院彌撒中心 · 贖世主堂 · 聖瑪竇宗徒彌撒中心
新界西南總鐸區: 聖斯德望堂 · 聖母領報堂 · 聖多默宗徒堂 · 聖若望宗徒小堂 · 石梨貝彌撒中心 · 葛達二聖堂 · 聖母訪親堂 · 天主聖三小堂
教區直接管理: 聖神修院 · 聖彌額爾墳場小堂 · 聖辣法厄爾墳場小堂
修會管理: 聖母神樂院 · 嘉諾撒仁愛女修會教堂 · 聖保祿修院 · 寶血女修會 · 耶穌會利瑪竇宿舍 · 瑪利諾神父宿舍 · 方濟會香港會院 · 方濟會九龍會院 · 慈幼會修院 · 維豪備修院 · 道明會聖大亞伯爾修院 · 寶尊隱修院 · 善牧會瑪利灣修院 · 無玷聖母獻主會
教區委員會及其他机构: 公教报 · 教區正義和平委員會 · 思定劇社 · 聖神內更新團體
太寧 (越南)

太寧（、1072年正月—1076年四月）是大越国越南李朝仁宗李乾德的第一个年号，共计5年。
纪年

| 太寧 | 元年 | 2年 | 3年 | 4年 | 5年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 公历 | 1072年 | 1073年 | 1074年 | 1075年 | 1076年 |
| 干支 | 壬子 | 癸丑 | 甲寅 | 乙卯 | 丙辰 |
| 宋 | 熙寧5年 | 熙寧6年 | 熙寧7年 | 熙寧8年 | 熙寧9年 |
參考

越史略
大越史記
昭靈皇后 (李天祚)

| 昭靈皇后 |
| --- | --- |
國家: 越南李朝
姓: 武
位號: 皇后→皇太后
逝世: 1200年
谥号: 昭靈
親屬
夫: 李英宗
夫之父: 李神宗
夫之母: 靈照太后
昭靈皇后（越南语：／；？—1200年）武氏，是越南李朝時期李英宗李天祚的皇后。
昭靈皇后姓武氏，被李英宗立為皇后。李英宗死後，儿子繼位為李高宗，贞符三年（1178年），國䘮除。昭靈皇太后於別殿宴请羣臣：「當今先帝宾天，嗣皇幼冲，占城失禮，北人寇边。卿等受國厚恩，當以國家爲慮。今日之計，不如復立太子，以延國祚，以安民心。」贞符七年（1182年）春正月，李高宗以李敬脩爲帝師，从此昭靈太后不敢萌生異圖。天資嘉瑞十五年（1200年）秋七月，昭靈太后崩。吳士連称：高宗年幼嗣位，昭靈懷廢立之心，帝躬幾乎岌岌。
參考資料

《大越史記全書》本纪卷之四
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

昭靈皇后武氏
| 前任： 靈照皇后黎氏 | 越南李朝皇后 ？—1176年 | 繼任： 灵道皇后杜氏 （追尊） |
| 前任： 靈照皇太后黎氏 | 越南李朝皇太后 1176年—1200年 與昭天至理皇太后杜氏同時 | 繼任： 安全皇太后谭氏 |
杰森·汤普森 (篮球运动员)

| --- | --- |
攝於2017年
個人資料
出生:  (1986-07-21) 1986年7月21日（38歲）  美国新泽西州
登錄身高: 6英尺11英寸（2.11）
登錄體重: 250磅（113）
職業資料
高中: Lenape High School（英语：）
大學: 萊德大學
NBA選秀: 2008年 / 輪次：1 / 總順位：12
被沙加緬度國王選中
職業生涯: 2008–2021
位置: 中鋒 / 大前锋
生涯歷史
2008–2015: 沙加緬度國王
2015–2016: 金州勇士
2016: 多伦多猛龙
2016–2017: 山东金星
2017–2018: 費內巴切
2018–2019: 四川蓝鲸
2019–2020: 北京紫禁勇士
2020–2021: 薩拉戈薩（英语：）
2021: 广东华南虎
 
NBA.com上的資料 
Basketball-Reference.com上的資料 

杰森·卡尔顿·汤普森（英語：，1986年7月21日—）為美國男子籃球運動員。
汤普森在2008年NBA選秀第一輪第12順位獲得沙加緬度國王青睞，此後連續七年效力於沙加緬度國王。
2016年8月30日，中国男子篮球职业联赛山东金星與汤普森完成簽約，合約為150萬美元。2018年8月11日，四川蓝鲸宣布與汤普森完成簽約。2019年10月16日，北京紫禁勇士引進汤普森頂替安赫爾·德爾加多。2020年1月4日，汤普森被阿内特·穆特里頂替。
2021年4月4日，广东华南虎宣布簽下汤普森，原先汤普森是由上海大鲨鱼引進，但广东华南虎遇上马尚·布鲁克斯跟腱斷裂，广东华南虎向上海大鲨鱼協調後，上海大鲨鱼將完成隔離的汤普森的簽約權給予了广东华南虎。
參考資料

↑  徐凯华; 牟晓峰. . 齐鲁网体育. 2016-09-19  [2024-11-11].
↑  . 新华网. 2016-08-30  [2024-11-11].
↑  . 网易体育. 2016-09-25  [2024-11-11]. （原始内容存档于2024-05-21）.
↑  . 新浪体育. 2018-08-11  [2024-11-11]. （原始内容存档于2018-09-13）.
↑  赵伟仑. . 体坛周报. 2019-10-16  [2024-11-11]. （原始内容存档于2020-03-30）.
↑  . 新京报. 2020-01-04  [2024-11-11]. （原始内容存档于2022-09-03）.
↑  . 央视网. 2021-04-05  [2024-11-11]. （原始内容存档于2021-05-08）.
↑  . 北京青年报. 2021-04-04  [2024-11-11].
↑  . 舜网-济南时报. 2021-04-05  [2024-11-11].
↑  . 东莞时间网. 2021-04-05  [2024-11-11].
↑  . 央视网. 2021-04-05  [2024-11-11]. （原始内容存档于2021-04-14）.
外部連結

杰森·汤普森在fiba.basketball（英语）
杰森·汤普森在NBA（英语）
杰森·汤普森在歐洲籃球聯賽（英语）
杰森·汤普森在西班牙篮球甲级联赛（球員）（西班牙语）
杰森·汤普森在土耳其籃球超級聯賽（英语）
杰森·汤普森在Basketball-Reference.com（NBA）（英语）
杰森·汤普森在Basketball-Reference.com（國際）（英语）
杰森·汤普森在Sports-Reference.com（NCAA）（英语）
杰森·汤普森在ESPN（NBA）（英语）
杰森·汤普森在Eurobasket.com（球員）（英语）
杰森·汤普森在RealGM（英语）
杰森·汤普森在Proballers（英语）
杰森·汤普森在中国篮球数据库
|  论 编2008年NBA选秀 |
| --- | --- |
第一轮:  德里克·罗斯  迈克尔·比斯利  O·J·梅奥  羅素·衛斯特布魯克  凱文·洛夫  达尼洛·加利纳里  埃里克·戈登  乔·亚历山大  D·J·奥古斯汀  布鲁克·洛佩斯  杰里德·贝勒斯  杰森·汤普森  布兰登·拉什  安东尼·伦道夫  罗宾·洛佩斯  马利斯·斯贝茨  罗伊·希伯特  贾维尔·麦基  J·J·希克森  亚历克西·阿金萨  莱恩·安德森  考特尼·李  科斯塔·库佛斯  賽爾吉·伊巴卡    乔治·希尔  达雷尔·阿瑟  唐特·格林  D·J·怀特  J·R·吉登斯 
第二轮:  尼古拉·佩科維奇  沃尔特·夏普  乔伊·多西  马里奥·钱莫斯  德安德烈·乔丹  欧米尔·阿西克  卢克·巴莫特  桑尼·威姆斯  凯尔·维弗尔  克里斯·道格拉斯-罗伯茨  内森·杰瓦伊  肖恩·辛格特里  小帕特里克·尤因  安特·托米奇  戈倫·卓吉奇  特伦特·普莱斯特德  亨利·沃克  马利克·海尔斯顿  理查德·亨德里克斯  迪旺·哈丁  肖恩·福斯特  达内尔·杰克逊  塔迪加·德拉切维奇  马蒂·伦宁  麦克·泰勒  萨沙·考恩  詹姆斯·吉斯特  乔·克劳福德  德隆·华盛顿  赛米·埃尔登
惡之系列

惡之系列（日语：）是NICONICO動畫的日本使用者mothy（）創作的九首日語歌曲，別名惡之組曲（），由內容來看可以分為前傳、本篇、後傳及外傳。本篇通稱惡之四部曲（），可再分為兩個部分，譜於2008年。
2009年12月27日，mothy對本篇重新編曲；2010年1月6日，製作外傳；2010年2月3日，發表前傳；2010年8月3日，發表前傳的翻唱版；2011年12月27日，發表後傳。
2010年8月10日開始，mothy將歌曲改編成輕小說，由PHP研究所出版，共四冊。正體中文版由臺灣東販代理，譯者K.K.。
2014年2月15日開始，壱加將歌曲改編成漫畫，由PHP研究所出版，預定出版六冊。
在mothy所寫的歌曲中，惡之系列屬於另一個更龐大的系列——七宗罪系列的一部份。
概要

此系列描述以七宗罪中的「傲慢」作為主題的悲劇故事，內容描述以暴政統治國家的14歲公主的始末。靈感來自《暮蟬悲鳴時》的北條沙都子。
此系列由角色主唱系列虛擬歌手鏡音鈴、連主唱，在NICONICO動畫的點播次數超過200萬次，是鏡音連第一首點播次數超過200萬次、鏡音鈴第三首點播次數超過100萬次的歌曲，次於鏡音鈴主唱的另一首日語歌曲爐心融解（），在NICONICO動畫的點播次數超過250萬次。
NICONICO動畫的點播次數顯示出此部作品在VOCALOID愛好者中的超高歡迎度。由於第一部分正反兩極的故事敘述引發同好之間的討論，並陸續有同好為惡之系列創作了許多世界觀的設定，並以其他人物為視點創作歌曲，各自敘述其他人物自身的故事。雙胞胎之間的身世和以其他人物為視點的故事性歌曲於焉誕生。
而此部作品一大特色在於龐大可塑性的世界觀。但在《惡之系列》及《惡之大罪系列》等原作者mothy親筆創作的小說系列出版後狀況就發生了改變。
這龐大的世界觀是由歌曲、小說、解說等組合而成的，需要歌曲與小說一同觀賞才能看到一個完整的故事。
從雙胞胎的心理層面到其他人物的視點的故事創作，讓此部作品更加多元精彩。
惡之系列、囚人系列及雪系列（soundless voice／proof of life）合稱為鏡音三大悲劇。鏡音鈴、連主唱的歌曲中，惡之系列、心（）及囚人系列有改編成舞台劇及小說。
情節縱覽

作者mothy為此一故事性音樂寫了劇本，分為八章，作者當初的構想是以一首歌曲完結，但是故事有八章，無法全部放入一首歌曲中，因此由《惡之娘》描述第一、四、六、七章，第二、三、五章被寫入《惡之侍從
》中，第八章被寫入《悔恨的訊息》中。
劇情簡介
第一章　－暴君公主－（）
第二章　－大飢荒發生－（）
第三章　－女劍士與公主的爭端－（）
第四章　－嫉妒與戰爭－（）
第五章　－青與綠的後話－（）
第六章　－叛亂－（）
第七章　－末日之時－（）
第八章　－終章－（）
對於第八章，作者mothy表示創作歌曲時一直苦惱到最後的是第八章要不要裁掉。如前所述，由於故事有八章，無法全部放入一首歌曲中，因此有些部份被裁掉，《惡之娘》只描述第一、四、六、七章，《惡之侍從》只描述第二、三、五章。到最後選擇哪些部份要裁掉時，作者mothy回到當初的概念：「做一個簡單的娛樂作品吧！」，「作為結局在第八章結束比較好？還是說在第七章結束比較好？」思考的結果，達成「作為作品在第七章結束比較好」的結論。於是以第八章單獨創作一首歌——《悔恨的訊息》。作者mothy認為第八章當作一個故事的結尾不錯，單獨創作一首歌就多多少少有畫蛇添足之感。
歌曲簡介 > 黃昏時的惡作劇

| --- | --- |
: 前傳，描述艾維里奧斯地區古代露西菲尼亞王國(Lucifenia)貴族雙胞胎的幼年生活。
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
平文式罗马字: 
影音
原始版：（2010年8月3日發佈）
原始錄音 （页面存档备份，存于）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
在什麼都沒有的地點　突然摔跤並哭出聲來
不要緊　那一定是壞心腸黃昏的惡作劇唷
得在天空變暗之前快點回去才行
水平線的那一頭　惡魔在微笑
「讓你們倆進到我黑色的肚子中玩吧」
得在在被吃掉之前快點回去才行
小小的箱子　隱藏在海濱的沙地中
夜空的黑暗下　小箱子被沙地包圍　已再也無法發現
兩人　各拿一半　將夕陽接合出來吧
我（公主）是白晝　我（王子）是黑夜　手牽起來的話就是橘紅色的天空
第三次的鐘聲　暗示着惡魔的甦醒
臉上一付渴望的表情　以銳利的目光注視這裏
我（公主）的點心才不要給你
饑餓的惡魔　臉上一付悲傷的表情
「就是將全世界都吞入　我的肚子還是不會飽」
因為實在太可憐　我（王子）的點心分給你
「謝謝您　王子殿下　作為感謝　將這個海的小秘密　悄悄告訴您」
我（王子）之後也告訴妳（公主）　這片海的美麗秘密
| --- | --- |
: 以《惡之娘》描述表面上童話般的故事，以《惡之侍從》描述背後不為人知的事實。
歌曲簡介 > 惡之娘

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
影音
原始版：（2008年4月6日發佈）
mothy的最後一次錄音 （页面存档备份，存于）
velvet mix版：（2009年12月27日發佈）
velvet mix版錄音 （页面存档备份，存于）
mothy在youtube發佈的影片：https://www.youtube.com/watch?v=W77q-kK8iA8 （页面存档备份，存于）（2019年12月4日發佈）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
一個吟遊詩人，像是唱童謠般，唱著這樣的故事：
歌曲簡介 > 惡之執事

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
由公主的雙胞胎弟弟的視角敘述背後不為人知的悲劇真相。
影音
原始版：（2008年4月29日發佈）
mothy的最後一次錄音 （页面存档备份，存于）
velvet mix版：（2009年12月27日發佈）
velvet mix版錄音 （页面存档备份，存于）
mothy在youtube發佈的影片：https://www.youtube.com/watch?v=yzpNpaS0uLc （页面存档备份，存于）（2019年12月27日發佈）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
雙胞胎姊弟在眾人期待下誕生，可是在成年貴族操弄下自幼被迫分離，人生亦一分為二。公主長大後，弟弟回到王宮，不能當王子，只能當公主的貼身侍從。弟弟因為手足之情，決定不惜一切守護姊姊，而且到了不擇手段的程度，背負惡名也不在乎。國家發生饑荒，親衛隊長勸諫公主反被處決，就是弟弟動手殺的，紅衣少女哭著發誓要為父復仇。
弟弟出使鄰國，在街上遇到綠之國的少女，對她一見鍾情，但她已有心上人——青之國的藍髮青年，而藍髮青年又是公主的單戀對象。妒火中燒的公主想殺掉綠之國的少女，因此命令大臣帶兵消滅綠之國，然後要求弟弟動手殺掉綠之國的少女。弟弟暗中獨自哭泣。
紅衣少女和藍髮青年的復仇之火終於燒到了王宮，弟弟提出交換身份的想法，假扮姊姊以讓她逃亡。弟弟認為：「如果姊姊是惡魔，我也一樣是惡魔，我不在乎上斷頭台。」對於弟弟的自願犧牲，公主整個情緒崩潰，雙胞胎仍然交換身份。弟弟告訴姊姊：「如果能投胎轉世的話，那時再一起玩吧。」然後讓姊姊逃亡。最後弟弟代替姊姊上斷頭台接受斬首之刑。
| --- | --- |
: 若將此部分視為續集，則少女是雙胞胎的姊姊，少年則是雙胞胎的弟弟。
歌曲簡介 > 懺悔的訊息

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
平文式罗马字: 
影音
原始版：（2008年5月25日發佈）
mothy的最後一次錄音 （页面存档备份，存于）
velvet mix版：http://www.youtube.com/watch?v=7KsTDiXvbyo （页面存档备份，存于）（2010年2月7日發佈）
mothy在youtube發佈的影片（重編曲）：https://www.youtube.com/watch?v=7bdSWHkHbec （页面存档备份，存于）（2020年12月27日發佈）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
少女獨自佇立在海灘邊。在她面對的海域，流傳着一個傳說：「把寫著願望的羊皮紙，放在小瓶子裡，放流到海裡的話，總有一天，願望會實現。」少女扔出了她的願望小瓶，小瓶隨著海波漂流至地平線的彼方，她回憶起沉痛的過往：少女非常嬌生慣養，總是任性地對少年予取予求。少年極為疼愛少女，永遠答應她的一切要求，永遠為她的需求操勞煩心，最後少年失去了性命。少女發現自己的罪孽時為時已晚，她的願望小瓶裝著眼淚、悔恨和微小的願望：「如果能投胎轉世的話，那時再一起玩吧。」
實際演唱時，最後一句「那時再一起玩吧」沒有唱出，變成陣陣的海浪拍打聲，有聽眾認為少女感到懊悔與自責而投海自盡。不過依照作者mothy製作的外傳《白髮少女》（），少女沒有投海自盡，海浪拍打聲是願望小瓶拋入海中時發出的聲音。少女最後在港都和另一名頭髮白色的少女結為好友，兩人一起在教會過平靜的生活。
歌曲簡介 > 重生之日

影音
原始版：（2008年12月27日發佈）
原始錄音 （页面存档备份，存于）
mothy在youtube發佈的影片（重編曲）：https://www.youtube.com/watch?v=r2hjzCJ18-Q （页面存档备份，存于）（2020年8月19日）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
少年死後靈魂遭到禁錮，囚禁在漆黑的暗室中。少年的靈魂沉睡於此。醒來時，他無法看見也無法聽見任何事物，除了發現暗室的天花板有個裝了發條的大洞。洞口傳來綠髮女子(伊莉娜)的聲音：「充滿罪孽的少年，你將永遠，無法離開這個房間。」少年想起生前所犯的罪孽，理解到被禁錮於此的理由和下場，一切已無法挽回。少年的靈魂被扣上紅色的手銬和藍色的腳鐐，分別代表被殺害的紅衣女子的鮮血和被遺棄的雙胞胎所留下的淚。天花板的大洞傳來別的聲音，少女持續為少年的靈魂唱著搖籃曲，用歌聲治療少年的心靈，發條和洞口之間的縫隙傳來少女帶給少年的願望小瓶：，暗室開始大放光明。可是發條開始轉動，發出樂聲：「罪惡絕不會被原諒」，少年的靈魂和少女沒有放棄，一起唱著搖籃曲。紅色的手銬終於解開，對少年說：「你將要重生」；藍色的腳鐐也解開，對少年說：「今天是你的新的生日。」少年的靈魂即將轉世，很快就可以與少女重逢。
由於《重生之日》的歌曲影片中，主唱鏡音連穿著VOCALOID的制服演唱這首歌曲，有聽眾認為這對雙胞胎輪迴轉世後投胎為一對會唱歌的機器人，大部份的PV都以此作為《惡之系列》的故事結局。（《惡之侍從》的歌曲影片中，主唱鏡音連穿著古式宮廷服裝演唱。）
在《～Evils Kingdom～》以及youtube發佈的影片中，主唱鏡音連演唱這首歌曲時，並未穿著VOCALOID的制服，而是穿其他服裝。
實際上惡之召使─艾倫公式服和「毒」（原罪者─亞當及夏娃的轉生體）的服裝是一模一樣的，都是《惡ノ王國～Evils Kingdom～》專輯中的服裝。
再加上從目前的小說來看，《再生之日》劇情每一條都符合亞連的所作所為，而「毒」只是沒有自主意識的毀滅武器，因此該曲的主角為惡之召使─艾倫。
| --- | --- |
: 後傳，描述少女的晚年。
歌曲簡介 > 持續等待的回信

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
影音
原始版： http://www.youtube.com/watch?v=aUzLciZiLVY （页面存档备份，存于）（2011年12月27日發佈）
錄音
重編曲版：https://www.youtube.com/watch?v=Ej6X_V57nhQ （页面存档备份，存于）（2019年8月12日發佈，2020年12月27日上傳youtube）
歌詞
日文原文（重編曲版）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
海濱的一所孤兒院，一群被遺棄的孤兒受一名溫柔、總是微笑的老修女照顧。即使遇到貧困的狀況，這些孤兒仍然幸福。老修女畢竟年邁，在最後的日子，孤兒們道：「妳對大家這麼好，有願望想要達成嗎？再怎麼勉強的願望都無妨。」老修女微笑說她在等一封回信，年輕時所寄出，不知是否寄達的一封信， 在等那封信的回信。如果願望能實現，如果罪孽被饒恕，她在等那封信的回信。這應該是不可能實現的願望，忘掉吧，老修女微笑說。她把那封信寄給了誰？孤兒們分頭尋找，找遍全國，找到一名知道老修女過往的老畫家。老畫家說出了事實，她過去殺了人，讓多人流淚、陷入不幸。那封信的收信人早已不在人世，不會有回信。即使如此、即使她身形老朽，她仍然繼續等回信。老修女臨終之日，其中一名孤兒買了張羊皮紙，偽造回信給她，她最後說了「謝謝」。消散的悲願、一如往常的微笑。發現罪孽總是在一切都已過去之後。
| --- | --- |
: 外傳，由其他角色的觀點來看這個事件。
歌曲簡介 > 白髮少女

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
由綠之國的少女的好友兼戀人——白髮少女的觀點來看這個事件。
影音
原始版：（2010年1月6日發佈）
原始錄音 （页面存档备份，存于）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲內容簡介
第一幕　森林
第二幕　村子
第三幕　城鎮
第三．五幕　革命
第四幕　港口
第五幕　教會
第六幕　海濱
歌曲簡介 > 樹之少女～千年搖籃曲～

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
由綠之國的少女的觀點來看綠之國的少女與白髮少女間的愛情。
影音
影音 （页面存档备份，存于）（2011年8月13日發佈）
歌曲簡介 > 針音時鐘塔

-Heartbeat Clocktower-
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
青色的國王反思自身所作所為之正確性，並對其母產生懷疑；富商的長女則想要知道事件真相。
這一切誤會及悲劇背後的黑暗─『七大罪之器』將開始逐漸顯露正體──
影音
原始版：（2012年3月30日發佈）
歌詞
日文原文 （页面存档备份，存于）
中文翻譯 （页面存档备份，存于）
歌曲簡介 > 本篇兩部分之間的關係

第二部分內含《悔恨的訊息》與《重生之日》兩首日語歌曲。作者mothy於其個人網路日誌表示《重生之日》是《悔恨的訊息》的回應（），因此《悔恨的訊息》與《重生之日》明確地組成第二部分。
作為《惡之娘》及《惡之侍從》（即第一部分）的尾聲，作者mothy發表了《悔恨的訊息》，但是發表時沒有作任何說明，僅表示此曲可以當做《惡之娘》及《惡之侍從》的續集；認為不是續集也可以，可由聽眾自行想像。由於這首最後兩句歌詞「如果能投胎轉世的話，那時再一起玩吧（）」（最後一句實際演唱時沒有唱出）與《惡之侍從》的最後兩句歌詞一致，聽眾一般傾向於將《悔恨的訊息》當做第一部分的續集。作者mothy後來在其發表的小說的後記中表示，如果聽眾把《惡之娘》、《惡之侍從》、《悔恨的訊息》及《白髮少女》四首歌都聽了的話，閱讀小說中的故事會更有樂趣，因此聽眾將《悔恨的訊息》當做《惡之娘》及《惡之侍從》的相關歌曲，是完全沒有問題的。
《重生之日》作者mothy表示真相就在歌曲影片某處的閃光之中。由於歌曲影片於3分31秒至3分33秒間每隔一秒各會閃現一張圖片（共三張），圖片持續時間極短促，圖片內容為「－悔恨的訊息－，如果能投胎轉世的話，那時再一起玩吧（）」（最後一句沒有完整出現），正是《悔恨的訊息》的日文歌名（第一句）以及《惡之侍從》的最後兩句歌詞（第二句及第三句），另外圖片中還能看見裝羊皮紙的小瓶子，小瓶子亦出現在《悔恨的訊息》的歌詞中。因此聽眾一般認為《重生之日》與《惡之侍從》及《悔恨的訊息》都有關係。
另一方面，作者mothy亦表示《重生之日》是2008年間所創作的十首歌曲的一個總結，因此《重生之日》的一部分歌詞與惡之系列無關，以「水這個字　惡這個字　我們把那變為歌吧（）」為例，這一句其實是呼應《文字遊戲》（）的「水這個字　首次學會了　惡這個字　學會的時候（）」，而與《惡之系列》無關，從另一個角度來看，《重生之日》也可以與《上發條的搖籃曲》（）、《庭園造景的少女》（）另外組成《上發條的搖籃曲系列》。需要指出的是，作者mothy明確指出《庭園造景的少女》與《惡之系列》中的綠之國少女完全無關。
各類二次創作（無論是PV或者小說、漫畫、遊戲、舞台劇、動畫）都常將第二部分視為第一部分的續集。
歌曲簡介 > CD

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
～～
悪ノ王国～Evils Kingdom～封面
mothy／錄音室專輯
發行: 2010年12月22日
類型: J-POP
製作人: mothy
mothy商業專輯年表
| 悪ノ娘～凄艶のジェミニ～ ボーカル＆サウンドトラック  （2010年） |   （2010年） | 　 |
試聽 （页面存档备份，存于）: 
《～～》是mothy的第二張商業專輯，於2010年12月22日發行，收錄了mothy創作的16首歌曲，包括惡之系列前傳、本篇四首歌和外傳。每一首都由mothy作詞、作曲。全部重新錄製過。
收錄曲：
月光下的熊（）－初音未來
遺下的月夜抄（）－鏡音鈴、連
時之物語（）－巡音流歌、鏡音鈴、連
公爵的瘋狂（）－神威樂步
惡食娘康奇塔（）－MEIKO
黃昏時的惡作劇（）－鏡音鈴、連
惡之娘（）－鏡音鈴
惡之侍從（）－鏡音連
悔恨的訊息（）－鏡音鈴
白髮少女（）－
重生之日（）－鏡音連
圓尾坡的裁縫店（）－巡音流歌
惡德法官（）－KAITO
庭園造景的少女（）－初音未來
針音時鐘塔（）－KAITO
隱藏音軌（）－鏡音鈴、連
舞台劇公演

舞台劇《》由日本職業劇團X-QUEST依據惡之系列改編，劇本由團長執筆，於2010年1月27日至1月31日在東京池袋的東京藝術劇場上演。
舞台劇公演 > 原聲帶

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

　
舞台劇配樂及歌曲
發行: 2010年2月3日
類型: 原聲帶及歌曲
製作人: mothy・カンガルー鈴木
mothy商業專輯年表
| 　 | 悪ノ娘～凄艶のジェミニ～ ボーカル＆サウンドトラック  （2010年） |   （2010年） |
試聽 （页面存档备份，存于）: 
這張CD是mothy的首張商業專輯，內容是舞台劇《》的原聲配樂及歌曲合輯，於2010年2月3日發行。
收錄了4首歌曲及8首配樂。4首歌曲包括惡之系列本篇三首歌和前傳一首，由mothy作詞、作曲，下田麻美主唱。8首配樂由カンガルー鈴木作曲。
收錄曲
序曲（）
惡之娘（）－下田麻美
王宮眾人（）
黃之國公主（）
惡之侍從（）－下田麻美
綠之國的少女（）
藍髮戰士（）
紅鎧革命者（）
黃昏時的惡作劇（）－下田麻美
戰火騷亂（）
兩個公主（）
悔恨的訊息（）－下田麻美
小說

mothy將整個故事寫成小說，由PHP研究所出版，共四冊。中文版由台灣東販出版。
第一冊《黃之終曲》由僕人及紅鎧女劍士的視角來看整個故事。壹加（）繪製封面及內文插圖，憂（）繪製卷首彩圖，繪製附贈海報。
第二冊《綠之搖籃曲》以《白髮少女》及《悔恨的訊息》兩首歌為基礎改寫而成。鈴之助（）繪製封面，壹加繪製內文插圖，憂繪製卷首彩圖，、、、繪製附贈海報。
第三冊《紅之前奏曲》以紅鎧女劍士發動革命五年後的黃之國與紅之國為舞台，自尤吉娜的視角來看整個故事。繪製封面，壹加繪製內文插圖，憂、、繪製卷首彩圖，、、、繪製附贈海報。
第四冊《藍之序曲》，繪製封面，壹加繪製內文插圖，憂、電鬼（）、、初、、、繪製卷首彩圖及附贈海報。
小說 > 小說與歌曲之差異

小說中一些設定出現變更，與先發表的歌曲內容有所不同。
歌曲《惡之侍從》中僕人殺掉了綠髮少女，小說中卻說明了是另一位女僕奈伊(亞北)殺掉的。
小說 > 相關名詞

艾爾德之樹
人稱大地之神艾爾德寄宿的巨樹。曾是艾爾德教派的巡禮地，但現在由於艾爾菲戈特的政策原因被改名為了“千年樹”。
艾爾德教派
艾爾菲戈特從曾經的魔導王國雷維安塔獨立之際產生的宗派，信仰掌管和平和富饒的地龍艾爾德，禁止偶像崇拜。
貝殼項鍊
馬隆國的風俗，貴族在求婚時會送給女性一串貝殼項鍊。貝殼種類的選擇是對男性品味的考驗。
原罪者
致使“大罪之器”誕生的女性，也被稱作“極惡罪人”。五百年前，她在艾爾德之森－也就是現在的千年樹森林－引發了一場慘劇。
大罪之器
五百年前誕生於艾爾德之森（千年樹森林），被一分為七並分散在全世界，每個器中都寄宿有“大罪之惡魔”。被附身者會被吞噬自我。相反，若與惡魔締結契約，被附身者便能自由操縱它的能力。
更多：七宗罪系列
三英雄
效忠於路西菲尼亞王國的“騎士雷翁哈特”、“魔導師艾爾露卡”、“刺客瑪麗安”三人的統稱。
非常厲害的蔥
神聖雷維安塔的前身－魔導王國雷維安塔－用來傳信的傳說魔具。只要持有者雙方都有魔力，縱然遠隔千里也能交談。
非常厲害的章魚
青之國送給黃之國的回禮中送給艾爾露卡的禮物，在青之國近海可以抓到，但當地百姓不會食用。被格米莉亞和艾爾露卡當作祭品令天空降雨。
魔法
艾維里奧斯地區於許久之前便失傳的技術，如今具備魔法資質的人少之又少。
萄萄漿果
栽培於整個艾維里奧斯地區地蔓狀植物，果實為穗狀，常被用來釀製紅酒等用途。
雷維教
艾維里奧斯地區最為盛行的宗教。以神聖萊文安塔為總部，存在數個宗派。
雷維亞教派
信奉兩隻神龍雷維亞和比西摩為唯一神，信徒數量遠高於其他宗派，屬於主流派系。
漫畫

《COMIC 悪ノ娘》（原作：悪ノＰ/ 作畫：壱加）。單行本預計全6卷。
| 集數 |  PHP研究所> 出版日期 |  PHP研究所> ISBN |  台灣東販> 出版日期 |  台灣東販> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一幕 | 2014年2月15日 | ISBN 978-4-56-981665-4 | 2015年2月11日 | ISBN 978-986-331-620-6 |
| 第二幕 | 2014年12月26日 | ISBN 978-4-56-982347-8 | 2015年8月15日 | ISBN 978-986-331-779-1 |
| 第三幕 | 2016年1月26日 | ISBN 978-4-56-982775-9 |  |  |
| 第四幕 | 2017年3月16日 | ISBN 978-4-56-983578-5 |  |  |