stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
柯瑞·席格
生平 > 早年

席格出生於北卡夏洛特。高中時期就讀於北卡坎納波利斯的Northwest Cabarrus High School[譯名請求]，席格原先預計在畢業後進入南卡大學，後來與洛杉磯道奇簽約（2012年首輪第18順位，簽約金2,350,000美元），進入職棒系統。
職棒生涯

席格在2013年被升至高階1A，由於成績有所落差，他在季後前往亞利桑那秋季聯盟，持續棒球活動。2014年，席格被選入未來之星明星賽，之後提升至小聯盟2A，他持續高檔表現，38場出賽中有.345打擊率的成績。並入選《Baseball America》[譯名請求]的小聯盟明星隊名單。此外，他與賈克·彼得森同為道奇系統的年度小聯盟球員。
2015年季初，席格受邀大聯盟春訓。大聯盟官方網站評價席格為排名第7的新秀球員，《Baseball America》則評為百大新秀第5。開季後，席格自2A起步，20場的出賽便有.375的打擊率，使他在5月1日被升至3A。5月28日的比賽，席格單場6次擊出安打。季末再次入選《Baseball America》小聯盟明星隊，同時亦是3A的年度球員。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2015年球季

2015年9月3日，道奇將席格升上大聯盟，當天他有2支安打的表現，首安更是右外野方向的二壘安打。9月12日，在對陣亞利桑那響尾蛇的賽事中，四次打擊全部擊出安打，包括他的大聯盟首轟。9月21日，席格連續16場比賽上壘，打破了道奇隊史的新秀紀錄。季末結算，席格的成績極為傑出（打擊率.337，全壘打4，打點17），道奇在國聯分區系列賽中啟用他為先發游擊手，使席格成為道奇隊史最年輕的季後賽先發野手。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2016年球季

席格在2016年球季的開幕戰中擔任先發游擊手，是1944年以來的隊史最年輕紀錄。6月3日，單場三次擊出全壘打，被選為6月的最佳新秀，並入選國聯明星隊。他參與了全明星週的全壘打大賽，在第一輪擊出15支全壘打，未能晉級，但其成績已是道奇隊史次佳。
8月6日，席格擊出賽季的第31支二壘安打，打破了道奇隊史的新秀紀錄。8月27日，在比賽第一局面對芝加哥小熊的Jason Hammel[譯名請求]擊出全壘打，這不只是本季個人的第23支全壘打，也因此打破了高懸86年游擊手單季最多轟的隊史紀錄。9月17日，突破了道奇隊史的新秀年安打紀錄。9月20日，擊出賽季第40支二壘安打。季末，席格獲得國聯最佳新人獎殊榮，並被《Baseball America》等多家媒體選為年度最佳新秀。
在國聯分區系列賽第1場比賽，席格擊出首打席全壘打，成為道奇隊史季後賽全壘打的最年輕新秀。
席格獲得球季後的銀棒獎肯定，是道奇隊史第三位新秀獲獎者，此外也囊括了所有新人王選票，成為年度國聯新秀。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2017年球季

6月20日，席格單場擊出3支全壘打，生涯第二次。他連續第二年入選明星賽，9月時受到手肘傷勢困擾而影響表現，季末仍獲得銀棒獎。
在國聯分區系列賽當中，席格遭遇了背部的運動傷害，使他錯過了國聯冠軍系列賽，不過在之後的世界大賽中重新被登錄。在整個世界大賽系列，席格擊出了6支安打（包括2支長打），但道奇在最終戰負於休士頓太空人，與冠軍失之交臂。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2018年球季

4月30日，席格被發現右肘的尺骨附屬韌帶受損，必須接受重建手術，整個球季都將無法出賽。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2019年球季

席格在季前與道奇球團達成了一年4,000,000美元的薪資協議，避免了新人仲裁程序。他在6月11日的比賽中遭遇了左腿後腱的扭傷，進入傷兵名單（受傷前，他在最近的37個打席中繳出.459打擊率）。
7月10日，席格回到先發名單，擔任首棒打者。季末結算，席格在缺席一個月的情形下仍然有44支二壘安打，刷新了個人紀錄。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2020年球季

季前，席格再次與道奇球團達成薪資協議，其薪資調整為一年7,600,000美元。在縮水賽季中，席格在打擊率、長打率、安打、二壘打、打點等項目皆是道奇打者最佳；對此，他則認為保持健康就是最大的秘訣。這點也顯示在他的擊球初速上：Statcast顯示席格的平均擊球初速達到93.2英哩，生涯最佳。
職棒生涯 > 洛杉磯道奇 > 2021年球季

該年他和道奇簽下1年1375萬美元的合約。5月15日，他因為被觸身球擊中右手而進入傷兵名單。9月26日，他敲出生涯百轟。該年他的打擊率為3成06，並敲出16轟與57分打點。季後賽方面，他在分區賽敲出5支安打、國聯冠軍賽敲出4支安打。
職棒生涯 > 德州遊騎兵

2021年11月29日，遊騎兵以10年3.25億美元的合約簽下席格。
生涯成績 > 打擊

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | LAD | 27 | 113 | 98 | 17 | 33 | 8 | 1 | 4 | 55 | 17 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | 1 | 19 | 2 | .337 | .425 | .561 | .986 |
| 2016 | LAD | 157 | 687 | 627 | 105 | 193 | 40 | 5 | 26 | 321 | 72 | 3 | 3 | 0 | 2 | 54 | 5 | 4 | 133 | 12 | .308 | .365 | .512 | .877 |
| 2017 | LAD | 145 | 613 | 539 | 85 | 159 | 33 | 0 | 22 | 258 | 77 | 4 | 2 | 0 | 3 | 67 | 5 | 4 | 131 | 14 | .295 | .375 | .479 | .854 |
| 2018 | LAD | 26 | 115 | 101 | 13 | 27 | 5 | 1 | 2 | 40 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 | 1 | 2 | 17 | 2 | .267 | .348 | .396 | .744 |
| 2019 | LAD | 134 | 541 | 489 | 82 | 133 | 44 | 1 | 19 | 236 | 87 | 1 | 0 | 0 | 4 | 44 | 3 | 4 | 98 | 8 | .272 | .335 | .483 | .817 |
| 2020 | LAD | 52 | 232 | 212 | 38 | 65 | 12 | 1 | 15 | 124 | 41 | 1 | 0 | 0 | 2 | 17 | 0 | 1 | 37 | 8 | .307 | .358 | .585 | .943 |
| 2021 | LAD | 95 | 409 | 353 | 54 | 108 | 22 | 3 | 16 | 184 | 57 | 1 | 1 | 0 | 3 | 48 | 2 | 5 | 66 | 8 | .306 | .394 | .521 | .915 |
| 2022 | TEX | 151 | 663 | 593 | 91 | 145 | 24 | 1 | 33 | 270 | 83 | 3 | 0 | 0 | 5 | 58 | 7 | 7 | 103 | 14 | .245 | .317 | .455 | .772 |
| 2023 | TEX | 119 | 536 | 477 | 88 | 156 | 42 | 0 | 33 | 297 | 96 | 2 | 1 | 0 | 6 | 49 | 9 | 4 | 88 | 9 | .327 | .390 | .623 | 1.013 |
| 通算：9年 | 通算：9年 | 906 | 3909 | 3489 | 573 | 1019 | 230 | 13 | 170 | 1785 | 543 | 17 | 7 | 0 | 26 | 362 | 33 | 32 | 692 | 77 | .292 | .361 | .512 | .873 |
個人生活

柯瑞·席格是傑夫（Jeff）與喬蒂（Jody）之子，是家中三子。三兄弟都從事棒球運動，大哥凱爾是大聯盟著名三壘手（效力於西雅圖水手），二哥賈斯汀曾在2013年大聯盟選秀會當中被選中。
軼事

席格自小就是洋基球迷，其理型是德瑞克·基特。
柯瑞·席格與凱爾·席格是大聯盟歷史上第一對各自擁有單季25轟成績的兄弟檔（2016年）。
2020年8月17日，柯瑞·席格與凱爾·席格第一次在大聯盟球場上同場較勁，兩人都在比賽中擊出全壘打，是2001年以來再次有兄弟檔達成此一紀錄。
注釋

↑  原紀錄持有人為Bill Russell[譯名請求]。
↑  原紀錄持有人為Gene Mauch[譯名請求]。
↑  原紀錄持有人為Eric Karros[譯名請求]。
↑  原紀錄持有人為Glenn Wright[譯名請求]（1930年）。
↑  原紀錄持有人為Steve Sax[譯名請求]（1982年）。
↑  原紀錄持有人為César Crespo[譯名請求]與Felipe Crespo[譯名請求]（2001年6月7日）。
称义

称义（英語：）是指在基督教、犹太教和伊斯兰教的神学理论中，上帝使一个有罪的人具有“公义”、“無罪”（）的身份。“称义”的概念出自于基督教的《新约圣经》、犹太教的《塔纳赫》和伊斯兰教的《古兰经》。
基督教各宗派

长久以来，称义的程度、方式和范围存在着一些争议。广泛地说，天主教和东正教的理论和最初的称义有所不同——最初的称义认为称义发生于洗礼，而后来的称义则贯穿了信徒整个人生对于上帝的追求。另外，新教关于称义的看法又有较大的差别，他们认为称义可以有两种含义。一种含义指称义的地位，另一含义指称义的行为。 称义的地位指上帝由于耶稣受难、为人类赎罪，三天之后复活，则是将复活的生命给与信他的人。另一种含义指耶稣藉着复活将复活的生命赐给人，让人靠着神的生命活出“公义”的行为；人们因为信仰而称义（即“因信称义”），并且所有有信仰的人，都能称义（即“唯独信仰”）。在信义宗和加尔文主义中，称义被看做是上帝的礼物，他们引用了《以弗所书》来支持其信仰。
在宗教改革中，关于称义的看法分歧，导致了新教与天主教的分裂。
基督教传统关于称义性质、功能、意义等相关问题的回答在不同教派之间有较大的区别。这些问题包括：
称义是一个瞬间的事件还是一个持续的过程？
称义是只是神恩独作论还是神恩和人类行为的合力论？
称义是永恒的还是有可能丢失？
称义与成圣（被奉为圣）的关系是什么？
基督教各宗派 > 稱義之意

「稱義」是指上帝因耶穌基督成為了世人的代罪羔羊（約翰福音1:29 （页面存档备份，存于））而作出「無罪」判決，赦免了人類的罪（羅馬書5:18 （页面存档备份，存于））。這一種「義」，不是來自罪人本身（腓立比書3:9上 （页面存档备份，存于）），而是人在上帝面前身份上的改變（羅馬書8:33 （页面存档备份，存于））。上帝已藉耶穌基督的犧牲赦免了普天下人的罪（約翰一書2:2 （页面存档备份，存于）；羅馬書3:23-26 （页面存档备份，存于）），所以人被「稱義」，是上帝「完全」的作為和「已完成」的事實。
基督教各宗派 > 稱義之意 > 「稱義」與「成聖」

「稱義」與「成聖」密不可分，但同時亦教導人們應清楚分辨兩者：
（一）「稱義」是上帝本乎恩典、藉耶穌基督的功勞，為人類（for us）所完成的作為；「成聖」則是祂每天持續在人裡面（in us）提醒、感動和改變，讓信徒能夠抵抗魔鬼和人本身罪性的引誘、試探。
（二）「稱義」是神藉耶穌基督的犧牲，一個「已完成」（finished and accomplished）的動作；而「成聖」則是一個「持續性」、「未完成」（ongoing and incomplete）的過程。
（三）上帝的「稱義」是人得救的原因（cause of salvation）；而「成聖」是人得救後所結的果子（fruit of salvation），是人與基督連結後的一種自然流露。
（四）「稱義」是神在基督裡的獨有作為，不在乎人神同工；「成聖」則是聖靈在信徒心裡作工的結果，叫人生活上有基督的樣式。
（五）「稱義」叫人在神面前獲得一個新的身份（new status before God）；「成聖」則給予人與神同在的新生活（new life with God）。
基督教各宗派 > 基督宗教各宗派看法的比較

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 教派 | 持续过程还是瞬间事件 | 行为性质 | 永久性 | 称义和成圣的关系 |
| 天主教（罗马公教会） | 持续过程 | 合力论 | 如果犯“大罪”（英語：）则会失去 | 同一过程的一部分 |
| 信义宗（路德宗） | 瞬间事件，也強調持续过程 | 神恩独作论 | 如果失去信仰则会失去 | 成圣為稱義的「果子」 |

| 循道宗（卫斯理宗） | 瞬间事件，也強調持续过程 | 合力论 | 如果失去信仰则会失去 | 依赖于持续的成圣 |

| 东正教 | 持续过程 | 合力论 | 如果犯“大罪”则会失去 | 同一过程的一部分 |
| 加尔文主义 | 瞬间事件 | 神恩独作论 | 不会失去 | 两者都是预定的、与基督联盟的结果 |
圣经引用 > 旧约圣经

有许多旧约圣经篇目中使用了“义”（希伯來語：‎）、“称义”（希伯來語：‎）这些术语，例如以下篇目：
创世记15:6：“亞伯蘭信耶和華、耶和華就以此為他的義。”
申命记6:25：“我們若照耶和華我們　神所吩咐的一切誡命、謹守遵行、這就是我們的義了。”
申命记25:1：“人若有爭訟、來聽審判、審判官就要定義人有理、定惡人有罪。”
诗篇143:2：“求你不要審問僕人．因為在你面前凡活着的人、沒有一個是義的。”
箴言17:15：“定惡人為義的、定義人為惡的、這都為耶和華所憎惡。”
以赛亚书53:11：“他必看見自己勞苦的功效、便心滿意足．有許多人、因認識我的義僕得稱為義．並且他要擔當他們的罪孽。”
但以理书12:3：“智慧人必發光、如同天上的光．那使多人歸義的、必發光如星、直到永永遠遠。”
正如以上篇目中显示的一样，以希伯来语‎作为词根的词语有许多意思。然而，安东尼·霍克玛（）解释道，除了但以理书12:3，动词“称义”“几乎总是”被用辩论或者律法的情境，用于宣称一个人与律法一致，而不是使之成为正义。
圣经引用 > 新约圣经

馬太福音12:34-37：“你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口裡就說出來。善人從他心裡所存的善就發出善來，惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子必要句句供出來。因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。”
罗马书1:17：“因為神的義、正在這福音上顯明出來．這義是本於信、以致於信．如經上所記、‘義人必因信得生。’”
罗马书2:5：“你竟任着你剛硬不悔改的心、為自己積蓄忿怒、以致　神震怒、顯他公義審判的日子來到。”
罗马书2:13：“原來在神面前、不是聽律法的為義、乃是行律法的稱義．”
罗马书3:4：“斷乎不能．不如說、　神是真實的、人都是虛謊的．如經上所記、‘你責備人的時候、顯為公義．被人議論的時候、可以得勝。’”
罗马书3:20-30：“所以凡有血氣的沒有一個、因行律法、能在　神面前稱義．因為律法本是叫人知罪。但如今　神的義在律法以外已經顯明出來、有律法和先知為證．就是　神的義、因信耶穌基督、加給一切相信的人、並沒有分別．因為世人都犯了罪、虧缺了　神的榮耀。如今卻蒙　神的恩典、因基督耶穌的救贖、就白白的稱義。神設立耶穌作挽回祭、是憑着耶穌的血、藉着人的信、要顯明　神的義．因為他用忍耐的心、寬容人先時所犯的罪．好在今時顯明他的義、使人知道他自己為義、也稱信耶穌的人為義。既是這樣、那裏能誇口呢．沒有可誇的了。用何法沒有的呢、是用立功之法麼．不是、乃用信主之法。所以〔有古卷作因為〕我們看定了、人稱義是因着信、不在乎遵行律法。難道　神只作猶太人的　神麼．不也是作外邦人的　神麼．是的、也作外邦人的神。神既是一位、他就要因信稱那受割禮的為義、也要因信稱那未受割禮的為義。”
罗马书4:2-6：“倘若亞伯拉罕是因行為稱義、就有可誇的．只是在神面前並無可誇。經上說甚麼呢．說、‘亞伯拉罕信　神、這就算為他的義。’作工的得工價、不算恩典、乃是該得的、惟有不作工的、只信稱罪人為義的神、他的信就算為義。正如大衛稱那在行為以外、蒙神算為義的人是有福的。”
罗马书4:13：“因為神應許亞伯拉罕和他後裔、必得承受世界、不是因律法、乃是因信而得的義。”
罗马书4:25：“耶穌被交給人、是為我們的過犯、復活、是為叫我們稱義。〔或作耶穌是為我們的過犯交付了是為我們稱義復活了〕”
罗马书5:1：“我們既因信稱義、就藉着我們的主耶穌基督、得與神相和。”
罗马书5:9：“現在我們既靠着他的血稱義、就更要藉着他免去神的忿怒。”
罗马书5:16：“因一人犯罪就定罪、也不如恩賜．原來審判是由一人而定罪、恩賜乃是由許多過犯而稱義。”
罗马书8:30：“預先所定下的人又召他們來．所召來的人、又稱他們為義．所稱為義的人、又叫他們得榮耀。”
罗马书8:33：“誰能控告神所揀選的人呢．有神稱他們為義了。〔或作是稱他們為義的神麼〕”
罗马书9:31：“但以色列人追求律法的義、反得不着律法的義。”
罗马书10:10：“因為人心裏相信、就可以稱義．口裏承認、就可以得救。”
雅各书2:21-24：“我的弟兄們，若有人說自己有信心，卻沒有行為，有什麼益處呢？這信心能救他嗎？若是弟兄或是姐妹赤身露體，又缺了日用的飲食，你們中間有人對他們說「平平安安地去吧，願你們穿得暖、吃得飽」，卻不給他們身體所需用的，這有什麼益處呢？這樣，信心若沒有行為就是死的。必有人說：「你有信心，我有行為。」你將你沒有行為的信心指給我看，我便藉著我的行為，將我的信心指給你看。你信神只有一位，你信的不錯！鬼魔也信，卻是戰驚。虛浮的人哪，你願意知道沒有行為的信心是死的嗎？我們的祖宗亞伯拉罕把他兒子以撒獻在壇上，豈不是因行為稱義嗎？可見信心是與他的行為並行，而且信心因著行為才得成全。這就應驗經上所說「亞伯拉罕信神，這就算為他的義」，他又得稱為神的朋友。這樣看來，人稱義是因著行為，不是單因著信。”
犹太教的观点

犹太教强调摩西律法的重要性，因此他们对于救赎的观点是“因行称义”、“因律法称义”。
伊斯兰教的观点

伊斯兰教强调对伊斯兰教法和“五功”的遵从。
最终幻想XIII-2的音乐

最终幻想XIII-2是一款史克威尔艾尼克斯（Square Enix）在2011年开发和出版的角色扮演游戏，作为最终幻想XIII的续作。游戏的音乐由滨涡正志（Masashi Hamauzu），水田直志（Naoshi Mizuta）和铃木光人（ Mitsuto Suzuki）作曲。游戏有意于让音乐与以往的最终幻想的作品听上去有所不同，加入更多的音乐风格和人声作品。游戏发行后，史克威尔艾尼克斯在2011年发行了包含四碟片的原声带专辑Final Fantasy XIII-2 Original Soundtrack，以及在2012年发型了一张游戏内的曲目的其他编曲和备用版本的专辑Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS。游戏的主题曲， “約束の場所”（，The Promised Place），由歌手福井舞（Mai Fukui）在2011年作为单曲专辑发售单，这首歌的英文版，由杰克·柴瑞斯（Charice Pempengco）演唱，收录在游戏的非日文版中，也收录在她2012年的专辑Infinity中。
原声带专辑的评论是积极的，评论家赞扬风格的多样化以及作品的质量。一些评论者指出水田的作品可能是他迄今为止最好的。游戏的评论不一，部分人认为有些音乐的风格不匹配游戏。评论家也对编曲版专辑意见不一，认为有些曲目只是原版的劣质版。原声带专辑和单曲专辑销售得很好，登上了日本公信榜，原声带专辑最高排行#13，在榜单上保留了8周。
创造和影响力

最终幻想XIII-2的音乐由滨涡正志，水田直志和铃木光人组成。这三位作曲家由河盛庆次（Keiji Kawamori）协调，以确保三位作曲家的风格很好地融合在一起。滨涡是最终幻想XIII的音乐的唯一的作曲家，为该作创作了大约游戏曲目的四分之一，铃木也是一样，而水田写了差不多一半。在这个游戏之前，水田一直致力于最终幻想XI的音乐（英语：），而铃木曾是多个史克威尔艾尼克斯游戏的声音导演，并担任XIII的编曲师。游戏导演鸟山求（Motomu Toriyama）希望游戏的音乐比最终幻想XIII中更具多样性，并且具有更多的风格。结果，游戏中有三个作曲家而不仅仅是滨涡。鸟山也希望音乐能够拥有“更加前卫的声音”和更多的人声作品，因此听起来“不像传统的最终幻想游戏”。音乐融合了各种风格，从管弦乐和电子到说唱，嘻哈，爵士放克和金属。
在游戏之前，水田以管弦乐作品，水田以纯音乐作品和铃木以电子作品而出名，因此所有三位作曲家都试图创作不符合其一般风格的音乐，以避免只创作类似于什么他们之前已经制作过的音乐。他们还互相合作，将他们的风格融合在一起，这样曲目中作曲家之间的切换就不会那么突兀。音乐不是为了让人联想到最终幻想XIII的音乐，在场景中设置的作品，包括前传使用的乐句和那些地方或角色的游戏中使用的音乐片段。 水田在他写的原声带中最喜欢的歌曲是“Caius's Theme”，他在一个月内重写了四次。铃木最喜欢的是“Historia Crux”，他将几首曲调混合成游戏中时间旅行的隐喻，而滨涡则是“Knight of the Goddess”，这是游戏的战斗主题，他想将其创作成等同于前作的战斗主题“Blinded by Light”，这首曲他认为很受欢迎。
Soundtrack Plus

| Final Fantasy XIII-2 Original Soundtrack PLUS> 滨涡正志，水田直志和铃木光人的原声带 |
| --- | --- |
发行日期: 2012-05-30
类型: 游戏原声带
时长: 1:07:02
唱片公司: 史克威尔艾尼克斯
2012年5月30日，史克威尔艾尼克斯在日本发行了第二张专辑，名为Final Fantasy XIII-2 Original Soundtrack PLUS。类似于上一款游戏发行的Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS专辑，该专辑包含最终幻想XIII-2中使用的早期版本的歌曲，该游戏的可下载内容包含备用曲目，为宣传游戏和新混音做出的编曲版。专辑中的曲目由Ryo Yamazaki，Kengo Tokusashi，Yoshitaka Suzuki，Goh Hotoda，Shootie HG和Hiroyuki Togo编曲。单碟原声带包含16首曲目，持续时间为1:07:02，目录号为SQEX-10311。专辑的音乐涵盖多种风格，一般来说不同于原曲，包括电子，乐器和钢琴版改编。专辑在Oricon排行榜上最高排名#93，并在榜单上停留了1周。
与原声带不同，编曲版的专辑收到评论家的不一评论。 RPGFan的Patrick Gann认为这张专辑是最终幻想XIII音乐的一个很好的补充，并且优于前作的PLUS音轨，因为它较少依赖早期，未经修饰歌曲的版本。Square Enix Music Online的Don Kotowski认为该专辑主要包含来自原声带的“劣质”版本的作品，不值得购买。然而，两位评论家都赞扬了“Clash on the Big Bridge - Oriental Mix -”，这是游戏中可下载内容中包含的最终幻想V的植松伸夫的曲子的重编曲版，作为原声带的一个很好的补充，Kotowski称之为“惊人”并且是购买这张专辑的主要原因，而且Gann称它为迄今为止发行的歌曲“最有趣的版本”。
| 曲目列表> 曲序 | 曲目列表> 曲目 | 曲目列表> 词曲 | 曲目列表> 日文标题 | 曲目列表> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Local Cosmos_soft_4Beat | Mitsuto Suzuki | "Local Cosmos_soft_4Beat" | 4:11 |
| 2. | Travelogue_GuideVocalDemo | Mitsuto Suzuki | "Travelogue_GuideVocalDemo" | 5:07 |
| 3. | The Last Hunter_original long edition | Naoshi Mizuta | "The Last Hunter_original long edition" | 4:01 |
| 4. | Unseen Intruder_instrumental | Naoshi Mizuta | "Unseen Intruder_instrumental" | 6:37 |
| 5. | Memories for the Future_another take | Naoshi Mizuta | "Memories for the Future_another take" | 3:28 |
| 6. | FirstPV | Masashi Hamauzu | "FirstPV" | 0:36 |
| 7. | Starting Over_Goh Hotoda REMIX | Naoshi Mizuta | "Starting Over_Goh Hotoda REMIX" | 7:11 |
| 8. | BOSSBATTLE_v2-09_31aug11 | Mitsuto Suzuki | "BOSSBATTLE_v2-09_31aug11" | 3:17 |
| 9. | Crazy Chocobo_UstreamEdit | Nobuo Uematsu | "クレイジーチョコボ_UstreamEdit" | 1:43 |
| 10. | Hopping Chocobo | Nobuo Uematsu | "Hopping Chocobo" | 4:38 |
| 11. | Noel's Theme_guitar demo version | Naoshi Mizuta | "Noel's Theme_guitar demo version" | 5:17 |
| 12. | Local Cosmos_other_110725 | Mitsuto Suzuki | "Local Cosmos_other_110725" | 3:38 |
| 13. | Parallel World CrossFadeDemo | Mitsuto Suzuki | "並行世界 CrossFadeDemo" | 1:54 |
| 14. | yuza_050 | Masashi Hamauzu | "yuza_050" | 0:41 |
| 15. | Clash on the Big Bridge - Oriental MIX - | Nobuo Uematsu | "ビッグブリッジの死闘 - Oriental MIX -" | 7:12 |
| 16. | Noel's Theme - Final Journey -_AbstractSetOne | Naoshi Mizuta | "Noel's Theme - Final Journey -_AbstractSetOne" | 7:31 |
主题曲

“约束の场所”（，The Promised Place）是日文版最终幻想XIII-2的主题曲。由福井舞演唱，由Koichi Tabo创作。该游戏的非日语版本收录了杰克·柴瑞斯的专辑Infinity（2012）的“New World”，该歌也由Koichi Tabo创作。 “约束の场所”于2011年11月23日由J-more发行，另外还包括其他三首曲目。这些曲目是“たったひとりの味方”（，Only One Side）和两首歌曲的乐器版本。 Simon Isogai作曲并撰写了“たったひとりの味方”的歌词。限量版单曲专辑包括一张带有该歌曲音乐视频的DVD。这首歌也于2011年12月14日在福井的六曲迷你专辑Beautiful Days上发行，同时包含Final Fantasy XIII-2预告片以及一款可下载游戏内容的兑换码。单曲专辑长度为21:22，目录号为YICD-70093。单曲在Oricon排行榜上最高排名#24，并在排行榜上停留了8周。
| 曲目列表> 曲序 | 曲目列表> 曲目 | 曲目列表> 词曲 | 曲目列表> 日文标题 | 曲目列表> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Yakusoku no Basho | Koichi Tabo | "約束の場所" | 6:10 |
| 2. | Tatta Hitori no Mikata | Simon Isogai | "たったひとりの味方" | 4:31 |
| 3. | Yakusoku no Basho (Instrumental) | Koichi Tabo | "約束の場所 (Instrumental)" | 6:10 |
| 4. | Tatta Hitori no Mikata (Instrumental) | Simon Isogai | "たったひとりの味方 (Instrumental)" | 4:31 |
作曲家 滨涡正志 2012年
斯特拉博环形山

| 斯特拉博环形山 |
| --- | --- |
月球轨道器4号拍摄的图像
坐标: 61°56′N 54°25′E﻿ / ﻿61.94°N 54.42°E﻿ / 61.94; 54.42
直径: 54.72公里
深度: 2.412公里
余经: 日出时307°
命名来源: 斯特拉博
斯特拉博环形山（Strabo）是位于月球正面北半部的一座大撞击坑，约形成于39.2－38.5亿年前的酒海纪，其名称取自古希腊史学家暨地理学家斯特拉博（公元前64年－公元24年），1935年被国际天文学联合会正式接受。
描述

该陨坑连接在巨大的德拉鲁环形山北侧坑壁上，西面毗邻较小的泰勒斯陨石坑和钱特陨石坑，沿它的北侧分布有一排三座由大小相似的卫星坑「斯特拉博 L」、「斯特拉博 B」和「斯特拉博 N」组成的链坑。
该陨坑中心月面坐标为61°56′N 54°25′E﻿ / ﻿61.94°N 54.42°E﻿ / 61.94; 54.42，直径54.72公里，深约2.412公里。
斯特拉博环形山边缘轮廓略为参差，坑壁已侵蚀、磨损，东侧壁横跨了一座小陨坑，西南侧穿过了一道狭窄的月谷，环内侧壁分布有一道阶坡状结构。内侧各处宽厚不一，东南较为宽缓，东侧内侧则嵌入有一座小撞击坑。它的坑壁最大高出周边地形1170米，内部容积约有2464.30公里3。坑底已被以前熔岩覆盖、抹平，表面没有其它的醒目结构，中心点稍北有一座小孤丘，可能是被熔岩淹没的中央峰峰顶。
卫星陨石坑

按惯例，最靠近斯特拉博环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
| 斯特拉博 | 纬度 | 经度 | 直径 |
| --- | --- | --- | --- |
| B | 64.57° N | 55.48° E | 23.3公里 |
| C | 67.1° N | 59.43° E | 17.5公里 |
| L | 64.21° N | 53.48° E | 24.8公里 |
| N | 64.77° N | 57.53° E | 24.9公里 |
参考资料

1 2 3 4  Lunar Impact Crater Database
↑   (PDF).   [2017-09-12]. （原始内容存档 (PDF)于2018-05-30）.
↑  .   [2017-09-12]. （原始内容存档于2017-08-20）.
另请参阅

Andersson, L. E.; Whitaker, E. A. . NASA RP-1097. 1982.
Blue, Jennifer. . USGS. 2007-07-25  [2007-08-05]. （原始内容存档于2015-05-26）.
Bussey, B.; Spudis, P. . New York: Cambridge University Press. 2004. ISBN 978-0-521-81528-4.
Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. . Tudor Publishers. 1995. ISBN 978-0-936389-27-1.
McDowell, Jonathan. . Jonathan's Space Report. 2007-07-15  [2007-10-24]. （原始内容存档于2015-01-12）.
Menzel, D. H.; Minnaert, M.; Levin, B.; Dollfus, A.; Bell, B. . Space Science Reviews. 1971, 12 (2): 136–186. Bibcode:1971SSRv...12..136M. doi:10.1007/BF00171763.
Moore, Patrick. . Sterling Publishing Co. 2001. ISBN 978-0-304-35469-6.
Price, Fred W. . Cambridge University Press. 1988. ISBN 978-0-521-33500-3.
Rükl, Antonín. . Kalmbach Books. 1990. ISBN 978-0-913135-17-4.
Webb, Rev. T. W.  6th revised. Dover. 1962. ISBN 978-0-486-20917-3.
Whitaker, Ewen A. . Cambridge University Press. 1999. ISBN 978-0-521-62248-6.
Wlasuk, Peter T. . Springer. 2000. ISBN 978-1-85233-193-1.
斯特拉博环形山的周边，月球勘测轨道飞行器拍摄。
月球轨道器4号拍摄的斯特拉博环形山斜视图
卫星坑图
明清宫站

：此条目页的主题不是。
明清宫站是金华轨道交通金义东线的一座地下车站，位于中华人民共和国浙江省金华市东阳市横店镇万盛北街，横店影视基地明清宫苑景区以东。本站于2021年4月8日开工，2021年12月14日主体结构封顶。本站未随义东线通车而开通，最终于2023年4月7日开通运营。
车站结构

明清宫站站长385.7米、标准段宽20.7米，属地下两层双跨结构。车站装修以电影拍摄为主题，站厅墙壁上设有提示板、摄影机、威亚等电影拍摄工具。站台上的候车座椅采用电影胶盘造型设置。
车站结构 > 楼层分布

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 地面 |  | 出入口 |  |  |
| -1层 | 站厅 | 自动售票机、客服中心 |  |  |
| -2层 |  |  █ 金义东线 往凌云（横店高铁站） |  |  |
: 岛式站台，左侧开门
|  |  | 备用站台 |  |  |
车站站厅
车站站厅
艺术墙
霓虹灯墙
车站结构 > 出入口

明清宫站设有三个出入口，A出口东侧位置将设置旅游集散中心，B出口西侧将设置公交首末站。
| 编号 | 建议前往的目的地 | 图片 |
| --- | --- | --- |
| 出EXIT  A  | 万盛北街（东）、杨塘下小学 |  |
| 出EXIT  B  | 万盛北街（西）、明清西路、横店影视城-明清宫苑景区 |  |
| 出EXIT  C  | 万盛北街（西）、横店影视城-明清宫苑景区 |  |
註： 设有无障碍设施 |  设有垂直电梯
参考资料

↑  . 浙江新闻. 2018-09-12  [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-07）.
↑  . 浙中新报 (浙江在线). 2017-04-24  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）.
1 2  . 金华轨道交通. 2021-12-15  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）.
↑  . 东阳发布. 微信公众号. 2023-04-06  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-09）.
↑  . 东阳发布 (澎湃新闻). 2023-03-29  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）.
↑  . 东阳发布 (澎湃新闻). 2023-03-02  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）.
车站站台大字壁
万子营清真寺

万子营清真寺（2024年10月摄）
万子营清真寺，位于北京市朝阳区黑庄户乡万子营村（京沈高速公路南），是一座伊斯兰教清真寺。
简介

万子营清真寺始建于清朝乾隆年间，民国时期扩建，20世纪80年代后期进行修缮。1981年重建后窑殿，1995年增建南配房作为女礼拜殿。2001年再次修缮。
万子营清真寺坐东朝西。山门为硬山筒瓦，大式调大脊，北侧有一角门。礼拜殿面阔三间，进深四间，共十二间。勾连搭硬山筒瓦调大脊筒瓦。北配房面阔三间，进深一间，筒瓦屋面，南北耳房各两间，小式合瓦。前廊院中的东南角有一眼古井。
伊犁清代卡伦遗址

| 伊犁清代卡伦遗址> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 伊犁哈萨克自治州霍城县/察布查尔锡伯自治县
: 43°32′48.70″N 80°46′53.29″E﻿ / ﻿43.5468611°N 80.7814694°E﻿ / 43.5468611; 80.7814694
分类: 古遗址
时代: 清
编号: 7-0515-1-515
认定时间: 2013年3月5日
伊犁清代卡伦遗址是分布在伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县，霍城县的清代戍边遗址。卡伦为满、锡伯语ᡴᠠᡵᡠᠨ (karun)的译音，在满语、蒙古语、锡伯语中均有“瞭望”、“守卫”、“哨所”之意。
新疆卡伦

新疆地区的卡伦分为南北两路，同时按照伊犁将军下辖的地方军政建置，其又可分为北路卡伦&南路卡伦和东路卡伦!北路卡伦包括塔尔巴哈台参赞大臣和伊犁将军所辖两部分，这些卡伦分布在额尔齐斯河西岸的辉迈拉虎卡伦以南，天山以北&巴里坤以西，特穆尔图淖尔以东的地区。南路卡伦分布在天山山脉以南的和阗河两岸，哈密以西的吐鲁番&喀喇沙尔&阿克苏&乌什，叶尔羌&英吉沙尔，喀什噶尔，和阗地区。东路卡伦由乌鲁木齐都统专辖。
卡伦的类型 > 常设卡伦

常设卡伦一般都设在地理位置比较重要的地方，故清朝在伊犁城四周重要通道要隘设立了27处常设卡伦。
卡伦的类型 > 移设卡伦

由于哈萨克地区有时冬季雪灾严重，因而清廷格外施恩，允许哈萨克牧民越界过冬，每牲只纳贡赋即可!此处的卡伦冬季向内迁移，到了夏季再向外展至应设之处，前次越境过冬的哈萨克牧民撤到夏季卡伦线外的原牧地。这种依据季节而迁移的卡伦称为移设卡伦。
卡伦的类型 > 添撤卡伦

添撤卡伦是某处需要时临时安设，事后即时撤掉的卡伦。
卡伦用途

清统一新疆之初，卡伦体系的结构相对简单，文献中除‘卡伦’外少有异名。随着治理日久，事务日繁，卡伦的任务日趋复杂，#内稽逃人，外控荒服，沿边定界，几察森严，举凡侦探敌情"缉拿逃人"查禁偷盗"圈禁重地"传递公文"巡守边境"护送外藩使节商旅等，都是卡伦的日常事务#为了更好地完成上述任务，多种名目的卡伦建立起来。
伊犁卡伦遗址

现保存在伊犁州境内的卡伦遗址共有 16 处。这些卡伦是根据《中俄伊犁条约》《中俄伊犁界约》设立的，由当时驻守伊犁地区的满、汉、锡伯军民驻守。其中现已勘察确定位于察布查尔县境内的有7处：洪纳海卡伦、吐库尔浑卡伦、多兰图卡伦、阿布散特尔卡伦、纳旦木卡伦、梧桐孜卡伦、头湖卡伦。霍城县境内的有河源卡伦、登元卡伦、察罕鄂博卡伦（又名黄骑马队卡伦）、英塔尔卡伦、尼堪卡伦、沙彦卡伦、富尔干卡伦（又称红山嘴卡伦）、契格尔干卡伦、哈尔索胡尔卡伦。
伊犁卡伦遗址 > 沙彦卡伦遗址

沙彦卡伦遗址位于霍城县霍尔果斯口岸以北5公里的国境公路西侧，北距红卡子边防站4.5公里，西距中、哈边境线500米。该卡伦为方形夯土建筑，现存墙垣，南北长35.3米，东西宽32.8米，墙高3.6米，顶宽2米，门朝南开。
伊犁卡伦遗址 > 梧桐孜卡伦遗址

梧桐孜卡伦遗址位于察布查尔县67团7连。该卡伦坐北朝南，正方形，土木建筑，边墙各长30米，高10米。四周有箭楼，院内有住房、粮库、马厩、储草棚等遗迹。
伊犁卡伦遗址 > 多兰图卡伦

多兰图卡伦遗址位于察布查尔县城兵团4师67团场1连，遗址南北长30米，东西宽30米，残高4米，厚2米，顶部厚1米，建筑面积600平方米，为土木结构建筑。四周有观察哨，院内有住房、粮库、马厩和储草棚等。由于年久失修，自然破坏等原因，卡伦内建筑都已不存，现仅存四面残墙。
铁山寺 (北京)

铁山寺，位于北京市东城区珠市口东大街217号，是汉传佛教寺院。为北京市东城区普查登记文物。
简介

铁山寺位于珠市口东大街北侧，北桥湾街以西。此处自明朝到清朝中叶原有三里河，从前门护城河向东南流至左安门。那时河面很宽，可跑船。河上有座汉白玉的三里河桥（1953年修路时曾挖出此桥又原地掩埋）。河两岸各有一座佛寺，南岸是明因寺，北岸是铁山寺，都是明朝所建。北桥湾因在桥北而得名。铁山寺就在北桥湾西边。
《宸垣识略》卷九·外城一记载：
铁山寺在三里河桥西，明正德间僧宗洪号铁山者募缘修桥，有修撰周叙《重修三里河碑》。
《钦定日下旧闻考》卷五十五记载：
原：《重建三里河桥碑》在桥西铁山寺。碑建于正徳十二年，翰林院修撰江阴周叙撰文，铁山寺僧宗洪号也。（《析津日记）》
《北京寺庙历史资料》记载着中华民国时期该寺的登记信息：
铁山寺，坐落外一区东珠市口九十三号，建于清初，属募建。本庙面积三亩半，房屋五十七间。管理及使用状况为由本庙僧人烧香供佛。庙内法物有观音像一尊，站童两尊，佛一尊，木罗汉十八尊，坐、站韦驮各一尊，磁供一堂，铁鼎两座，钟一口，鼓一面，磬一口，木鱼一个，铁錪一个，另有石碑大小三座，树五株。
1937年七七事变以前，嘉兴寺曾经是北平佛教会的会址。那时有两个北平佛教会，一个在南城观音院，称“南会”，另一个在嘉兴寺，称“北会”。两会时常出现争执。民国十六年（1927年）北伐完成后，中国各地废庙兴学再度掀起热潮，在中国国民党北平市党部的支持下，民国十八年（1929年）北平电车工人捣毁前门外东珠市口铁山寺佛像，驱逐铁山寺全部僧众，引起全北平市佛教徒抗议。铁山寺风波后，两会为共同保存北平佛教而合并，会址迁至后海广化寺。
1929年的铁山寺被北平电车工人强占事件，当时是震惊中国佛教界的大案。1929年9月22日，在中国国民党北平市党部的支持下，北平电车工会强占铁山寺，将其作为北平电车工会工人子弟学校的新校址，由此酿成延续近三年之久的铁山寺庙产纠纷。1929年9月23日，铁山寺住持释证修分别向北平市公安局、社会局呈文，控诉中国国民党北平市第九区党部主任白彦章、第九区党部党员兼北平电车工会工人子弟学校女校长石又磊率人捣毁铁山寺、驱逐僧人。北平电车工会工人子弟学校随后声称其是依照《寺庙管理条例》第五、第六条合法接收庙产（实际上该条例已在事发前的1929年5月被暂缓执行，又因12月《监督寺庙条例》的施行而被明令废止）。此后多方博弈，此案越闹越大。直到1932年8月13日长椿寺僧人释寿泉接管铁山寺，事件方才落幕。
铁山寺坐北朝南，山门内三进院落，原有前殿、中殿、后殿，均为面阔三间，每座大殿各有东西配殿。前殿的两山墙接出曲尺形重楼，各与东西两侧配殿连接。寺中原有观世音及十八罗汉等塑像，中华人民共和国初期被迁到西山八大处。中华人民共和国初期，该寺仍有僧人驻寺。后该寺停止宗教活动。铁山寺前面建起一座大副食品商店，将铁山寺挡住。1999年因珠市口东大街拓宽改造，拆除了铁山寺的山门及前院内的两株古槐。2000年代初，拆除了前殿两侧的东西配楼。到2005年，铁山寺仅剩前殿、中殿以及中殿的东配殿，前殿就位于珠市口东大街北侧的马路沿上。
2005年，崇文区启动前门东片“解危排险”项目后，崇文区于2003年公布的57处文物普查登记项目中有41处被列入拆迁名单。2005年11月，前门修缮整治项目解危排险搬迁工作全面启动，崇文区人民政府在半年内便完成了全部搬迁任务。在这一过程中，列在文物普查登记项目名单中的冰窖厂乾泰寺、北桥湾铁山寺等均在未经报批的情况下被强行拆毁，建筑构件被全部变卖或砸烂。在铁山寺前，作家肖复兴看见一辆十轮大卡车装满一整车废木料，粗大的梁柁尚未及装运。铁山寺被拆毁的是前殿，于2006年1月12日拆除。发现铁山寺前殿被拆除，“老北京网”负责人张巍随即打电话给有关部门，对方声称“你甭管，上头批了。”张巍即刻向媒体爆料。另外文物保护人士曾一智也在2006年1月至2月连续向北京市文物局举报了前门东片“解危排险”项目中的湖北会馆、铁山寺、乾泰寺、广东平镇会馆、安徽太平县会馆、湖北黄安会馆6处不可移动文物被全部或部分拆毁的案件。铁山寺等文物被强拆遂成为舆论热点。2006年3月8日两会期间，万选蓉、张文康、冯骥才、叶廷芳等八位全国政协委员联合提交《抢救保护北京前门历史文化街区》提案，要求停止前门东片“解危排险”项目大规模拆除文物及受保护四合院的行为。迫于压力，崇文区人民政府有关部门决定“复建”铁山寺前殿。
所谓的“复建”实际上是用全新的砖瓦在铁山寺东边新建了一座和铁山寺毫无关系的三合院。这座三合院建在残存的铁山寺中殿东侧，而本来铁山寺前殿是位于铁山寺中殿正南。铁山寺前殿的原址被拓宽后的珠市口东大街占用。新建的这座三合院2006年由崇文区人民政府开工建设，2007年完工。三合院坐北朝南，正南正对着珠市口东大街设大门，门内北为正房，东西两侧各有一厢房。2013年，在院内西侧又新建了一座小屋，据说是准备对外出租用。
铁山寺原本的古建筑仅存中殿。中殿现位于珠市口东大街北侧。自2006年之后十多年间，中殿一直未获得修缮，周围被破平房和残破的临时围墙包围，临时围墙南侧设有一个出入口。2013年1月东城区文化委员会立的“铁山寺”北京市东城区普查登记文物标志牌挂在了这个出入口外侧。
四照谷桥

四照谷桥，位于北京市石景山区八大处四照谷西北侧、八大处冰川漂砾西侧、香界寺东南。
简介

四照谷桥是古代通往平坡大觉寺的必经之道。明朝重修平坡大觉寺时，改称大圆通寺，现存的四照谷桥应建于明朝。四照谷的“四照”来自南北朝僧人王简栖的《头陀寺碑文》“九衢之草千计，四照之花万品”。其中的“四照”系引《山海经》“其花四照，其名曰迷谷，佩之不迷”的意境。“谷”在《头陀寺碑文》里有“幽谷无私，有至斯响”、“崖谷共清，风泉相涣”，所以四照谷说的是在此谷内可去迷惑。
2016年3月28日，四照谷桥被石景山区文化委员会列为北京市石景山区普查登记文物。
四照谷桥的功能是泄洪和穿行，为单孔拱桥，桥面及护栏均为汉白玉。桥面长8.5米，宽5.79米，拱跨度为1.9米，拱高1.9米。此桥保存基本完好，桥栏板有些缺损。2014年，北京市市财政投资38万元修缮。
律師資格考試

律師資格考試（英語：）是指以決定一個律师候選人是否有資格在給定的管轄權範圍內執業的考试。
中华人民共和国

2001年以前，中国大陸实行律师资格考试。
2001年至2018年，中國大陸取消了独立的律师资格考试，实行作为法律从业人员必须通过的国家司法考试。通过国家司法考试以后，在律师事务所实习满一年，可以申请律师职业资格。
2018年开始，改国家司法考试为国家统一法律职业资格考试。
英格蘭和威爾斯

在英格蘭和威爾斯，Bar Vocational Course(BVC) 是作為一大律師時須應考的考試。
現今這些這些考試通常被使用像Bar Vocational Course(BVC)的一部份。
參見出庭辯護律師以獲得進一步的資料關於敘述英格蘭和威爾斯.
語源學:表達句"call to the bar"被說出[谁？]以開始一個會話在兩個律師協會的資深會員(bencher)之中在內殿法學會的吸菸室。成員有時表揚這場對話給學生容許學生進入內殿法學會。談話的細節據說遺失了。例如Mornington Crescent "這場對話"是一個red herring並且沒有正式的內容，並且通常導致典據可疑的裝飾。[來源請求]
香港

香港未有設立適用於所有尋求成為香港事務律師或大律師人士的統一律師資格考試。當前，香港法律界曾提出統一律師資格考試，但未有定案。
香港 > 一般認許資格

一般而言，除非有關人士已經在香港以外的司法管轄區獲認許為律師或大律師而專業年資達到一定年期，否則根據《法律執業者條例》(香港法例第159章)，所有希望成為事務律師或大律師的人士均須成功修畢法學專業證書，並完成事務律師(為期兩年)或大律師(為期至少6個月)的實習期，才可被認許為事務律師或大律師。現時，提供法學專業證書課程的院校包括香港大學、香港城市大學及香港中文大學。
香港 > 海外律師尋求成為香港大律師

任何海外律師如要獲認許為香港大律師，根據《大律師(認許資格及實習)規則》(香港法例第第159AC章)，他/她必須:(a)持有由他獲認許所在的司法管轄區發出的法律執業者認許證書，而該證書是當時有效和具有效力的；(b)曾在他獲認許所在的司法管轄區執業至少三年；(c)在他獲認許所在的司法管轄區有良好聲譽；以及(d)已在大律師資格考試中合格。根據《大律師(認許資格及實習)規則》第5條, 考試每年至少舉辦一次，由5張試卷組成，涵蓋合約法、侵權法、財產法(包括土地財產及非土地財產) 、物業轉易、衡平法(包括信託法) 、刑事法、刑事法律程序及刑事證據、香港法律制度及憲制與行政法、公司法、民事法律程序及民事證據、專業操守及訟辯。通過大律師資格考試後，申請人仍須完成至少六個月的實習大律師實習期(或完成已獲減免少於六個月的實習期)方可申請認許。
香港 > 海外律師尋求成為香港律師

海外律師資格考試為已在海外取得資格的律師，提供一個獲認許為香港事務律師律師的渠道。資格考試每年舉行一次，一般安排在11月和12月進行。目前，資格考試包括以下四個筆試科目：(卷一)物業轉易、(卷二)民事及刑事法律訴訟程序、(卷三)商業及公司法，及(卷四)帳目及專業操守。對於已在非普通法司法管轄區取得律師資格的考生，他們須在以口試形式進行的「普通法原則」(卷五)中考取合格。資格考試根據《海外律師(認許資格)規則》進行，並受其所規管。律師會藉《2014年海外律師(認許資格)(修訂)規則》去修訂了《海外律師(認許資格)規則》，包括：(a)要成為香港律師，有關人士須對《基本法》有所認識。這種做法在海外的司法管轄區並不鮮見，申請在該等司法管轄區獲認許的外地律師，必須接受有關司法管轄區的憲法考試，方可獲認許。因此，《規則》第7條已作修訂，將「香港憲法」這額外的筆試科目包括在內。(b) 大部分海外律師擁有多個司法管轄區的律師資格。就根據《規則》第4(1)條提出的豁免申請計算有關五年經驗的規定時，普通法申請人在所有取得執業資格的普通法司法管轄區所獲得的法律執業經驗應計算在內。(c) 同樣地，就根據《規則》第5(1)條提出的豁免申請計算有關五年經驗的規定時，非普通法申請人在所有取得執業資格的非普通法司法管轄區所獲得的法律執業經驗亦應計算在內。(d) 大多數司法管轄區允許以為期若干時期的法律實務培訓代替實習作為認許的必要條件。《規則》第4(2)(b)條已作出修訂，闡明若申請人接受的法律實務培訓符合其司法管轄區的認許準則，則就資格考試的目的而言，該培訓可獲律師會承認為法律執業經驗。然而，實習大律師的實習期並不會獲承認為符合申請參加資格考試的條件中所指的獲認許後經驗。(e) 非普通法申請人須符合一個先決條件，就是他們必須已完成為期一年涵蓋合約法、侵權法、財產法、刑事法、衡平法，以及憲制與行政法的全日制課程。第5(2)條已作出修訂，擴展至以兼讀形式進行的同類課程。(f) 有些申請人在多於一個司法管轄區獲認許。目前，就《規則》的目的而言，申請人首次獲認許的司法管轄區將被視為他獲認許的司法管轄區。如果申請人首次獲認許的司法管轄區是非普通法司法管轄區，除非他已在其他司法管轄區獲認許三年以上，並選擇該司法管轄區作為其獲認許的司法管轄區，否則他將被視為非普通法申請人。第8條已作出修訂，允許在多於一個司法管轄區獲認許的申請人選擇當中任何一個司法管轄區作為其獲認許的司法管轄區。
於2016年初，香港律師會提出由2021年起推行統一執業試，考試合格的學生方可應徵成為見習律師。香港大律師公會其後發聲明對設立統一執業試表示深切關注。
愛爾蘭

愛爾蘭的律師資格考試是Honorable Society of King's Inns傳統的保留，它在10周內會有一系列的14場考試，每年由3月到6月，考試對象是那些參加一年的執業訴訟律師學位課程的學生。這些考試包含了辯護、研究與意見文節（opinion writing）、與顧客的建議、溝通、起草法律文件和民事與刑事訴訟法的知識。
對於那些沒能達到必須的70%及格分數的人，在同年8月和9月可以參加重考。
波蘭

在波蘭，學生在大學法律系畢業後會參加律師資格考試。該國另有一套實習制度，時間長短依各專業學門而定。實習完畢後，申請者仍需通過有法務部成員參與的專業律師辦公室主導的考試。