stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
租界
在朝鲜设立的租界 > 清租界

1882年10月1日，李鸿章、周馥、马建忠与赵宁夏、金弘集、鱼允中（朝鲜语：）在天津签订《商民水路贸易章程》，中国在朝鲜拥有了領事裁判權和协定关税权，同时规定“中国商民准入杨花津、汉城开设行栈。1884年4月2日，闵泳穆（朝鲜语：）与陈树棠在汉城签订《仁川口華商地界章程》，同年中朝又签订《会拟釜山華商地界章程》，1888年3月12日签订《元山口華商新界暂拟章程》。依据这些章程，清朝在朝鲜的仁川、釜山、元山相继设立了租界，给予华商居住及贸易。其中仁川清租界因华商不断增多，“商民云集租界，即无隙地营造市房”而选择在三里寨新辟租界，1887年7月18日，中朝签定《三里寨扩充华界章程》，仁川清租界得以拓展。
华界土地实行“国租”，地契由清驻扎当地的商务委员颁发，土地存备金由清方控制。华界由清驻扎当地的商务委员总理市政，华商商董负责界内商务等事宜，华界巡捕由英方领导，华商诉讼由清驻扎当地的商务委员负责。
1913年11月22日，中国驻韩国总领事富士英与日本朝鲜总督府外事局长小松禄签订《中国在朝鲜居留地废止协定章程》，废除了仁川、元山、釜山的中国租界。今仁川中华街和釜山中国城即是分别在仁川清租界和釜山清租界的基础上发展而来。
仁川清租界：1884年设定，1887年扩张，1914年返还。
釜山清租界：1884年设定，1914年返还。
元山清租界：1888年设定，1914年返还。
在朝鲜设立的租界 > 俄租界

1889年6月13日，俄国要求朝鲜南海的鹿岛（朝鲜语：）为俄舰队的“寄留地”。1900年3月30日，韩国与俄国签订《巨济岛协约》，允许俄国在马山浦设立租界。
马山俄租界：1900年设定，1909年卖给日本。
在朝鲜设立的租界 > 公共租界

1890年，朝鲜允许在杨花津设立外国人共用墓地。
仁川公共租界：1884年设定，1914年返还。
鎮南浦公共租界：1897年设定，1914年返还。
木浦公共租界：1897年设定，1914年返还。
群山公共租界：1899年设定，1914年返还。
城津公共租界：1899年设定，1914年返还。
馬山公共租界：1899年设定，1914年返还。
租借地

条目：租借地
租借地是一国根据条约在一定期限内为条约所规定的目的租借给另一国的领土。租借地的土地主权不发生转移，租方在租借期内取得对租借领土的使用权，租借地分为永租和定期两类。
与租界所实行的工部局自治的管理形式不同，租借期内租借国在租借地内拥有并行使排它的主权。在中国，租界的法律地位最初是南京条约附件规定的：中国政府许可了英国人在通商口岸租赁土地、建造房屋以及永久居住的权利。由于列国条约中一体均沾条款的存在，各国很快都享有了在通商口岸活动的权利，并将这种权利用各种手段，包括合法谈判和武力胁迫的手段，将权利不断扩大，但唯一不变的就是租界只存在于通商口岸。租借地的租借时间往往长于一般租界，并且这些地区不但允许外国军队驻扎，还由外国人完全掌握当地的行政权（例如德国驻青岛的胶澳总督、日本关东州长官、英国威海卫租借地总督等），中国官员不能决定这些地区的行政事务。这是租界与租借地的最大区别。
租借地 > 永久租約類的租借地 > 猛卯三角地（南碗指定区）

条目：猛卯三角地
猛卯三角地，也称南碗指定区、猛卯地区、勐卯三角地，英文称Namwan Triangle（南碗三角地）。猛卯三角地处于缅甸八莫至南坎的直线路线上，地理位置优越，又是沿瑞丽江北上进入云南的重要路线。1885年，英国吞并缅甸后，不断向云南境内扩张。1889年，英国擅自修筑了一条从八莫至南坎的公路，并企图以此将猛卯三角地据为己有。1897年2月， 英国与清政府签订《中英滇缅界务商务条续议附款》，其中第二条规定:“……南碗河之南，那木喀相近，有三角地一段，……，此段地，英国认为中国之地，惟是地乃中国永租与英国管辖，其他之权咸归英国，中国不用过问，其生年租价若干，嗣后再议。”此后，猛卯三角地便以“永租”的名义由英国占领并管辖。1901年10月，中英双方确定租金为每年一千印度卢比。
第二次世界大战期间，日本占领了猛卯三角地。1945年1月，中国驻印军第二期在缅北滇西作战中，收复了猛卯三角地，设立“光复乡”。但不久迫于英国压力，又将“光复乡”撤消，仍由英国占领。1948年1月4日，缅甸宣布独立，继承了英殖民政府与中国尚未解决的边界问题。从1956年10月至1960年1月，中缅双方为解决边界问题，进行了多次谈判，其中主要的纠葛就是如何处置猛卯三角地的“永租”关系。
1960年1月，周恩来向来华访问的奈温提出了“一揽子”解决中缅边界问题的方案，其中包括“原属中国的南碗指定区在缅甸管辖下的时间已经很久，从交通的角度看，这个地区留在缅甸比较便当。”奈温表示同意。1960年10月1日，周恩来和吴努在北京签订《中华人民共和国和缅甸联邦边界条约》，中缅双方决定废除缅甸对属于中国的猛卯三角地（南碗指定区）所保持的“永租”关系。中国同意把这个地区移交给缅甸，成为缅甸联邦领土的一部分。
租借地 > 永久租約類的租借地 > 澳门

条目：葡屬澳門
1887年12月1日，清政府签署中葡《和好通商条约》，允许葡萄牙人“永居管理”澳门。但中国并未完全丧失对澳门的主权，中国保留了葡萄牙如将澳门让与他国，须经中国同意的权力。
1976年，葡萄牙修改宪法，承认澳门为葡萄牙管治下的中国领土。1986年6月30日至1987年3月23日，中葡双方为解决澳门问题在北京先后进行了四轮谈判。1987年4月13日，中葡两国正式签署《中葡聯合聲明》，公告中国将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权。1999年12月20日零时，中葡两国政府完成了澳门政权的交接。同日成立澳門特別行政區政府，澳门成为中国的一个特别行政区。
租借地 > 定期合同的租借地

胶澳（今属青岛市）：1898年3月6日，依据《胶澳租借条约》租给德国，为期99年；1914年11月，日本占领；1922年2月4日，中日签订《解决山东悬案条约》及其《附约》，又于1922年12月1日签订《山东悬案细目协定》，中国于12月10日赎回租借地主权，以及胶济铁路。
关东州（今属大连市）：1899年8月16日，根据《旅大租地条约》租予俄国，为期25年；1905年《朴次茅斯和约》转让给日本；1945年二战结束日本投降后由苏联接管，并最终于1955年归还中国。
广州湾（今属湛江市）：1899年11月16日，根据《中法互订广州湾租界条约》租给法国，为期99年；1943年2月21日，日本与维希法国签订《共同防御广州湾协议》，被日本占领；1945年8月18日，根据《中华民国国民政府与法国临时政府交接广州湾租借地条约》被中国收回。
新界（今属香港，貼近深圳水域劃歸深圳市）：1898年6月9日，根据《展拓香港界址专条》租给英国，为期99年；1997年7月1日，主权移交中国。
威海卫（今属威海市）：1898年7月1日，根据《订租威海卫专条》租给英国，为期25年；1923年5月31日，《接收威海卫协商意见书》签订；1930年10月1日归还中国。
中东铁路附属地：根据1896年《中俄密约》和《华俄道胜银行承办建造东省铁路合同》授予俄国租地权。1905年南满洲铁道附属地转让给日本。中东铁路其余部分的附属地在1920年9月23日被中国北洋政府收回，改称东省特别区。1931年滿洲國成立後仍維持，1933年更名為北滿特別區，1935年廢除。
南满洲铁道附属地：1905年日本从俄国手中接收，1945年被中国收回。
拉哈苏苏荒地：光绪二十九年十二月（1902年1月）吉林将军与驻吉俄办交涉大臣刘巴议定《俄人租拉哈苏苏荒地草约》，租用拉哈苏苏荒地三段，租期二十年。
芋崎（日语：）：1861年3月13日，俄舰驶入对马尾崎浦，3月23日向对马藩提出要求租借芋崎。后在英国的干预下，俄舰最终于当年的9月19日撤走，租借之事不了了之。
七重村（日语：）：1869年3月31日，蝦夷共和國和普鲁士签订《蝦夷地七重村開墾条約書》，将北海道七重村一带土地租给德国人开发经营，租期99年。1871年1月30日，由日本政府赎回。
龙山：1890年7月6日，日本要求在龙山划定日本商人租借地。
月尾岛：1890年12月12日，朝日签订《月尾岛基地租借条约》，面积4900坪，年税80元。
绝影岛（日语：）：1898年2月25日，韩国政府允许俄国租借釜山绝影岛；同年3月30日，韩国政府外部划定绝影岛北端90万平方米土地作为日、美、法、英、德等国的租借地。
三门湾：三门湾东起南田岛长皮长岬角，西迄海游镇，毗连大陆，南至浦坝港牛头门，北达泗洲头，有岛屿68个。1899年2月28日，意大利向清政府提出租借三门湾及其附近沿海领土的要求，租期25年到50年，由于清政府的强硬态度以及英、日等国的牵制，同年10月，意大利最终放弃租借三门湾的企图。
三和港：1902年，韩国向各国公使馆通告公卖三和港（镇南浦）租借地段事宜。
龙岩浦：1903年4月21日，俄军占领龙岩浦，5月25日，俄国在龙岩浦设立炮台，并增派200名军人。7月30日，韩国森林监理赵成协与俄国森林会社签订龙岩浦租借条约。8月10日，英、日驻韩公使要求撤销龙岩浦租借地。1904年2月8日，日俄战争爆发，韩国政府趁机于当年5月18日宣布废止森林采伐契约。
类似租界区域

鸦片战争后，除租界和租借地外，在中国还出现了避暑地、贸易圈、铁路附属地、外国人居留区、公共通商场等类似租界区域。
类似租界区域 > 避暑地

避暑地，是来华外国人为盛夏消暑而在深山、海滨开辟的居留区域。他们仿效租界制度，在这些区域中组建自治机构，使避暑地发展成类似租界的地区，因此也被称之为“租界”。
庐山：分为英国人开辟的牯岭（Kuling）避暑地和俄国人开辟的芦林避暑地。
北戴河
莫干山
鸡公山
鼓岭（Kuliang）：清光绪十二年（1886年），美国人S.F.伍丁任尼在鼓岭乡宜夏村建起第一座别墅以后，英、法、美、日、俄等20多个国家的在福州人士联合成立“鼓岭联盟”和“公共发展委员会”，租用鼓岭的田地、山园，先后营建了316幢避暑别墅，这些建筑物多为石木结构，作为乘凉的场所。
刘公岛：中华民国十九年四月十八日（1930年），中华民国国民政府外交部长王正廷与英国驻华公使蓝普森于南京签订《交收威海卫专约及协定》，其附件二协定国民政府允将刘公岛内房屋数所借与英国政府，作为英国海军消夏、养疴之用，以十年为期。
类似租界区域 > 贸易圈

贸易圈，又名买卖圈子、货圈，也称贸易亭、买卖亭、货物圈子，是咸丰元年后，俄国在新疆开辟的类似租界的居留、存货、贸易区域。贸易圈的土地制度与租界完全不同，其土地由清政府无偿指拨，故俄人无需租借土地，无需支付租价或地价，并可免交地税。与租界近似的是贸易圈行政由俄国当地领事进行管理，市政由俄人自理，经费由俄人自集，但当地中国居民并不受其管理，也不用向其缴纳市政经费。1917年十月革命后取消。
伊犁俄人贸易圈
塔尔巴哈台俄人贸易圈
乌鲁木齐俄人贸易圈
类似租界区域 > 铁路附属地

铁路附属地即东省铁路干线和支线附近被俄国、日本占据的建造、经营、防护铁路必需之地及扩展区域。拥有行政、驻军、警察等多种权力，中国在此区域内的主权受到限制。铁路附属地的性质类似租界，但范围远比租界为大。
中东铁路附属地
南滿鐵路附屬地
类似租界区域 > 通商场

条目：商埠
通商场是清政府于甲午战争后在30多个通商口岸开辟的外国商民居留、贸易区域。与租界不同的是，通商场仍由中国官府管辖。
龙山：1884年8月18日，朝鲜应日本要求，以龙山为各国开市场。
类似租界区域 > 东交民巷北京使馆界

条目：东交民巷
北京使馆界是帝国主义列强通过《辛丑条约》在天安门东南方东交民巷一带划定的使馆保卫界，俗称“东交民巷”。使馆界开辟之初，分为两个共管区和一个专管区域。御河以东的东使馆区由奥、意、德、比、法、日、西共同管理，御河以西的西使馆区由俄、美、荷共同管理，中区则为独自管理的英国使馆区。
1914年1月，列强订立《北京公使馆区域规则》，成立由3名官选委员和2名民选委员组成的行政委员会共同管理日常行政，委员会须接受公使团的监督。1928年，列强纷纷承认南京国民政府，使节也陆续南下，使得北京使馆界成为没有使节入驻的区域，如同一个特殊的公共租界。
1946年7月，成立北平使馆界官有资产及官有债务义务清理委员会负责处理使馆界的接收清理工作。1947年12月26日下午5时，《北平使馆界官有资产及官有义务债务清理委员会与外籍顾问协议书》在北平市政府西花厅的正式签字，标志着北京使馆界的正式收回。
类似租界区域 > 捕鲸基地

1904年1月11日，韩国与日本签订租借长箭浦、珍浦岛、蔚山浦三个港口作为日本捕鲸基地的契约。
类似租界区域 > 黑瞎子岛、江东六十四屯、黑顶子

条目：黑瞎子岛、江東六十四屯和黑顶子
抚远三角洲，通称“黑瞎子岛”，位于黑龙江和乌苏里江汇合处，是一个由两江冲积层构成的不规则三角形洲渚。东西长90里，南北宽5-40里，面积324.48平方公里，岛中部和东部南端分别有木克赫德屯和乌苏里昂阿屯，向为渔猎的中国人居住。1858年5月28日，中俄签订《璦琿條約》，1860年11月14日，中俄签订《北京条约》，中俄以黑龙江和乌苏里江为界，抚远三角洲位于黑龙江以南，乌苏里江以西，应属中国领土。1861年，富尼扬阿和吉成克在两江汇合处的莫勒密共立耶字界牌。1886年，沙俄将木牌改为石牌，并将界牌由乌苏里江口向南移动几十里，立在乌苏里江东岸的卡扎克维切夫。1907年，沙俄二十多名官兵将界牌强行移至乌苏里江西岸的乌苏里镇，随后逐渐侵占了抚远三角洲。2004年10月14日，李肇星和拉夫罗夫在北京签订《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》，抚远三角洲西半部171平方公里土地归属中国，由抚远县代管。2008年10月14日，中俄双方在黑瞎子岛举行中华人民共和国与俄罗斯联邦国界东段界桩揭幕仪式，同日，中国人民解放军边防部队登岛驻防。
江东六十四屯，为今黑龙江省黑河市爱辉区对面黑龙江东岸的64个村屯总称，原为中国领土，1858年5月28日，中俄签订《瑷珲条约》，中国割让黑龙江以北、外兴安岭以南的领土，唯保留原居住在瑷珲对岸北起精奇里江（今结雅河），南至豁尔莫勒津屯（今黑龙江省逊克县霍尔莫津村）对岸的江东六十四屯地区的满汉民户的永久居住权，中国政府有永久管辖权。长90公里，宽40公里，东面于1880年、1883年设封堆为界。1900年，沙俄制造江东六十四屯惨案，强行侵占了六十四屯地区。俄国阿穆尔地区军事长官随即于8月12日宣布江东六十四屯地区由俄国接管。
中俄共管乌苏里江以东地区：1858年5月28日，中俄签订《瑷珲条约》，规定乌苏里江以东至日本海的40万平方公里的中国领土由中俄共管，1860年11月14日，中俄签订《北京条约》，又确定将此40万平方公里的中国领土划归俄国。
黑顶子，又名“乌尔浑山”，位于图们江下游北岸，1880年前，被沙俄占据，并改名“萨维洛夫卡”，经过吳大澂反复交涉，1886年10月12日，中俄双方在楚卡诺夫卡河畔签订《珲春东界约》，其中规定中国收复图们江下游北岸的黑顶子地区，旧有俄国卡伦、民房迁回俄境。
类似租界区域 > 基伍地区

条目：中不边界争议
基伍地区，北起浦松山，南到亚拉，东抵中不传统习惯线，西止帕尔登和萨则登，面积90平方公里。1889年，噶廈将基伍租给不丹哈阿宗与藏牧民共同使用。目前处于中不双方混牧状态。
类似租界区域 > 尼米地区

尼米地区，位于中尼边界西部，面积1200平方公里，分布着三个藏族村庄，历史上该地居民一直每年向阿里地区普兰宗缴纳265卢比的税。1856年藏尼战争后，尼泊尔开始干涉尼米事务，后逐步形成藏、尼共管的局面。1961年10月5日，刘少奇和马亨德拉在北京签订《中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约》，尼米地区划归尼泊尔。
类似租界区域 > 白龙尾岛

条目：白龙尾岛
白龙尾岛，位于北部湾西部，距中国海南岛最近处130公里，距越南海防市为120公里，1887年，清政府和法国签订《中法越南续议界务专条》，以东经108度3分13秒为海界划分北部湾岛屿，白龙尾岛归法方所有，但该岛亦有中国渔民定居。1949年，有部分国军逃窜至白龙尾岛，1954年5月法军在奠边府战役中战败，法军撤出包括白龙尾岛在内的越北地区。1955年7月，中国人民解放军进驻该岛并建立起管理机构，成立基层组织“中共儋县委员会浮水洲工作委员会”和驻军单位“中国人民解放军海南军分区浮水洲守备大队”。1957年3月，由中国代管的白龙尾岛按照1887年的条约被归还给越南。
类似租界区域 > 金兰湾

条目：金兰湾军事基地
汉口俄租界
20世纪30年代上海法租界的巡捕，其成员多来自越南，也包括不少中国人
上海法租界纹章
1931年中国收回天津比租界
现今的天津租界已经成为旅游景点，图中为天津意式风情区
天津租界地图：
海河东岸：
  天津奥租界   天津意租界   天津俄租界（分为两部分）   天津比租界
海河西岸：
  天津日租界   天津法租界   天津英租界   天津德租界
中国国民政府在北伐时期收回汉口英租界
箱馆居留地
新潟居留地
筑地居留地
横滨居留地
神户居留地
长崎居留地
仁川中华街
釜山中国城
会办北洋军务吴大澂像
拉杜·裘德

| 拉杜·裘德 Radu Jude |
| --- | --- |

出生:  (1977-03-28) 1977年3月28日（47歲）  羅馬尼亞布加勒斯特
国籍:  羅馬尼亞
职业: 電影導演、編劇
拉杜·裘德（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語：[ˈradu ˈʒude]；1977年3月28日—），是羅馬尼亞電影導演與編劇。
生平

他的第一部長片《世界上最快樂的女孩（羅馬尼亞語：）》（2009）與第二部長片《絕望老爸（羅馬尼亞語：）》（2012）皆在柏林影展的平行單元中首映；2015年，他的第三部長片《追拿吉普賽！（羅馬尼亞語：）》進入第65屆柏林影展正式競賽單元，最後獲得最佳導演銀熊獎。
2016年，他以《心痕如詩（羅馬尼亞語：）》在盧卡諾影展獲得評審團特別獎；2018年，他以《羅馬尼亞野蠻史（羅馬尼亞語：）》於卡羅維瓦利影展獲得最高榮譽水晶地球儀獎，並將代表羅馬尼亞參加奧斯卡最佳外語片獎。2021年，他以《倒霉性爱，发狂黄片》於第71屆柏林影展獲得最高榮譽金熊獎。2023年，他以《世界末日又怎樣》再度獲得盧卡諾影展評審團特別獎。2025年，他以《二〇二五年的歐陸（德语：）》於第75屆柏林影展獲得最佳劇本銀熊獎。
電影作品 > 劇情長片

2009年：《世界上最快樂的女孩（羅馬尼亞語：）》（Cea mai fericită fată din lume）
2011年：《为朋友而拍的电影（羅馬尼亞語：）》（Film pentru prieteni）
2012年：《絕望老爸（羅馬尼亞語：）》（Toată lumea din familia noastră）
2015年：《追拿吉普賽！（羅馬尼亞語：）》（Aferim!）
2016年：《心痕如詩（羅馬尼亞語：）》（Inimi cicatrizate）
2018年：《羅馬尼亞野蠻史（羅馬尼亞語：）》（Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari）
2020年：《塗鴉少年祕密檔案（羅馬尼亞語：）》（Tipografic Majuscul）
2021年：《倒霉性爱，发狂黄片》（Babardeală cu bucluc sau porno balamuc）
2023年：《世界末日又怎樣》（Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii）
2025年：《二〇二五年的歐陸（德语：）》（Kontinental '25）
電影作品 > 紀錄片

2017年：《平行生命的歷史碎片》（Țara moartă）
2020年：《1941亡者群像》（Ieșirea trenurilor din gară）
2024年：《八張來自烏托邦的明信片（羅馬尼亞語：）》（Opt ilustrate din lumea ideală）
參考資料

↑  . 自由時報.   [2015年2月15日]. （原始内容存档于2018年12月8日）.
↑  . BBC News.   [15 February 2015]. （原始内容存档于2017-07-01）.
↑  . romania-insider.com.   [156 August 2016]. （原始内容存档于2019-01-07）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
↑  Barraclough, Leo. . Variety. 3 August 2018  [3 August 2018]. （原始内容存档于2018-08-11）.
↑  Ramachandran, Naman. . Variety. 2021-03-05  [2021-03-06]. （原始内容存档于2021-04-28）.
↑  . Locarno Film Festival.   [2023-08-13]. （原始内容存档于2023-12-30） （英语）.
↑  . Berlinale. 2025-02-23  [2025-02-23].
外部連結

拉杜·裘德在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
拉杜·裘德在豆瓣上的资料（简体中文） （中文）
雷杜-祖迪回顧展
|  论 编拉杜·裘德執導電影 |
| --- | --- |
 《世界上最快樂的女孩（羅馬尼亞語：）》（2009）  《为朋友而拍的电影（羅馬尼亞語：）》（2011）  《絕望老爸（羅馬尼亞語：）》（2012）  《追拿吉普賽！（羅馬尼亞語：）》（2015）  《心痕如詩（羅馬尼亞語：）》（2016）  《羅馬尼亞野蠻史（羅馬尼亞語：）》（2018）  《塗鴉少年祕密檔案（羅馬尼亞語：）》（2020）  《倒霉性爱，发狂黄片》（2021）  《不要太期待世界末日》（2023）  《二〇二五年的欧陆（德语：）》（2025） 
|  论 编柏林影展最佳導演銀熊獎 |
| --- | --- |
1956年-1979年:  羅伯·阿德力區 (1956)  馬里奧·莫尼切利 (1957)  今井正 (1958)  黑澤明 (1959)  尚盧·高達 (1960)  伯恩哈德·维基（德语：） (1961)  弗朗西斯科·羅西（義大利語：） (1962)  尼科斯·孔杜洛斯（希臘語：） (1963)  薩雅吉·雷 (1964)  薩雅吉·雷 (1965)  卡洛斯·索拉 (1966)  基沃金·帕夫洛维奇（塞尔维亚语：） (1967)  卡洛斯·索拉 (1968)  尚-皮耶·布隆（法语：） (1972)  谢尔盖·索洛维约夫（俄语：） (1975)  馬里奧·莫尼切利 (1976)  曼努埃爾·古鐵雷斯·阿拉貢（西班牙语：） (1977)  格奥爾基·達涅利亞（保加利亞語：） (1978)  阿斯特麗茲·亨寧-延森（丹麥語：） (1979) 
1980年-1989年:  伊斯特凡·沙寶 (1980)  馬里奧·莫尼切利 (1982)  艾力·侯麥 (1983)  柯斯塔斯·菲瑞斯（英语：） / 埃托雷·斯科拉 (1984)  羅伯特·本頓 (1985)  喬治·桑傑拉亞（英语：） (1986)  奧利佛·史東 (1987)  諾曼·傑威森 (1988)  杜桑·哈那克（斯洛伐克语：） (1989) 
1990年-1999年:  麥可·范赫文（德语：） (1990)  強納森·德米 / 瑞奇·托格納茲（義大利語：） (1991)  揚·特洛爾 (1992)  安德魯·伯金（英语：） (1993)  克里斯多夫·奇士勞斯基 (1994)  李察·林克雷特 (1995)  嚴浩 / 理查·朗克隆（英语：） (1996)  艾力·歐曼（英语：） (1997)  尼爾·喬丹 (1998)  史蒂芬·佛瑞爾斯 (1999) 
2000年-2009年:  米洛斯·福曼 (2000)  林正盛 (2001)  奧達·伊奧塞里安尼 (2002)  巴提斯·謝侯 (2003)  金基德 (2004)  馬克·侯特蒙（德语：） (2005)  麥克·溫特波頓 / 麥特·懷特洛斯（法语：） (2006)  約瑟夫·席達 (2007)  保羅·湯瑪斯·安德森 (2008)  阿斯哈·法哈蒂 (2009) 
2010年-2019年:  /羅曼·波蘭斯基 (2010)  烏利胥·柯雷 (2011)  克里斯汀·佩佐 (2012)  大衛·戈登·格林 (2013)  李察·林克雷特 (2014)  哈都·裘德 / 瑪寇札塔·叔莫斯卡 (2015)  米雅·韓桑-露芙 (2016)  阿基· (2017)  魏斯·安德森 (2018)  安姬拉·夏納萊克 (2019) 
2020年-2029年:  洪常秀 (2020)  迪奈斯·納吉（德语：） (2021)  克萊兒·德尼 (2022)  菲利普·卡瑞 (2023)  尼尔森·卡罗·德·洛斯桑托斯·阿里亚斯（法语：） (2024)  霍猛 (2025)
布奇卡河

布奇卡河（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的河流，屬於茲德維日河的右支流。該河發源自皮利波維奇以東，流經基輔州的布查區，河道全長6.5公里。
波塔什尼亚 (布恰区)

50°41′52″N 29°45′14″E﻿ / ﻿50.69778°N 29.75389°E﻿ / 50.69778; 29.75389
波塔什尼亞（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布恰区的博罗江卡市镇負責管轄。該村始建於1860年，面積0.32平方公里，海拔高度149米，2001年人口216，人口密度每平方公里675人。
印度尼西亚护照

| 印度尼西亞護照 |
| --- | --- |
帶有生物晶片的印尼普通護照封面
印尼護照個人資料頁樣本
簽發機構:  印度尼西亞移民總局
有效地区: 全球有效
类型: 護照
用途: 國外旅行及身份證明文件
签发对象: 印尼公民
有效期: 5年
費用: Rp350,000-650,000不等
印度尼西亞護照（下稱「印尼護照」），是由印尼移民總局向當地公民簽發的旅行及身份證明文件，以供其在外國出入境之用。
印尼護照在全球有效，並可按相關簽證要求在各國出入境。
現行版本的印尼護照分為生物特徵護照及無晶片版本，分別自2015年（而公務及外交護照早於2013年）及2014年起發行。
歷史

自2000年代起，印尼護照歷經三個版本，而現行的護照為2013年版本。
歷史 > 2011年前的護照

在2000年代簽發的護照封面為綠色，而國名及「護照」字樣僅以印尼文標示。內頁方面，水紙邊緣呈現由紫色到綠色的漸變色。
隨著新版本護照在2011年初發行，此等護照亦不再簽發。
歷史 > 2011年版

2011年1月26日，移民總局開始發行第一代生物特徵護照。在該版護照中，水紙與上一個版本護照相若，但封面設計有所更改：國徽及文字字體比例縮小，並放在封面右上角，同時加入英文標示，而其他位置印有國旗水印。此版本一直發行至2015年第二季為止，但公務及外交護照早於2013年開始改版，而不設晶片的護照亦於翌年由新版護照取代。
與此同時，政府仍容許公民申請一般普通護照（不具晶片），並於2013年通過法令加以規定 。
2011年版生物特徵護照
2011年版生物特徵護照的最後一頁，附有晶片
歷史 > 2013年版

2013年10月1日，移民總局宣佈發行新版護照，並從公務及外交護照開始推行。至翌年1月，新版一般普通護照亦開始發行，並於2015年第二季將普通生物特徵護照改為新版本。
不論類別，這個版本的護照改以膠片印刷「個人資料頁」，並加入多項新防偽特徵，以符合ICAO標準。
現行普通生物特徵護照
現行外交護照，只提供生物特徵護照版本
現行公務護照，只提供生物特徵護照版本
類別

現行印尼護照共分為三個類別，詳述如下：
普通護照（深綠色）：向一般公民發出，同時設有無晶片及生物特徵護照版本。
外交護照（黑色）：向印尼外交人員及其直系親屬發出，而擁有人並不自動獲授予外交豁免權。
公務護照（藍色）：向印尼公務員及其直系親屬發出。
按照1992年的《移民法》，移民總局亦曾簽發朝覲護照，供國內的穆斯林前往沙特阿拉伯的麥加參拜。但是，由於沙特於2009年宣佈不再承認朝覲護照，印尼政府相應於同年停止發行此等護照。
申請程序

申請護照手續可在網上或櫃位進行。在遞交相關證明文件及繳費後，申請人需預約時間到移民總局面見，並留取證件相及指紋紀錄。
所需資料如下：
身份證或移民證明
辦證費用
出世紙、結婚證、受洗紙等（如註明個人資料不全，需要另附證明）
印尼公民證書（只適用於歸化入籍，以及選擇印尼籍的原雙重國籍人士）
改名契（只適用於曾改名人士）
直至2020年7月，普通護照收費如下：
一般護照：Rp350,000
生物特徵護照：Rp650,000
護照內容 > 個人資料頁

個人資料頁包括以下內容：
相片
證件類別（P）
國家代碼（IDN）
全名
護照編號
性別
國籍（Indonesia）
生日
出生地
簽發日
到期日
護照註冊號
簽發機構（Kantor Imigrasi，即移民總局）
機讀區
護照內容 > 請求頁

印尼護照的請求頁位於第1頁，內容如下：
印尼文：
英文：
中文語意如下：
護照內容 > 簽署或/及警告頁

在2014年（普通）或2013年（公務及外交）前發行的護照，第3頁為持有人簽署頁；而在2011年版生物特徵護照中，簽署頁同時附有警告，內容主要是指出證件內含識別及資料儲存用晶片，必須妥善放置。
而在現行版本護照中，簽署頁則改為警告頁，並只以印尼文標示上述警告，不再設有簽署位置。
護照內容 > 簽證頁

2015年前，印尼護照分為24頁及48頁兩款。但是，自新版護照發行以後，不論設有晶片與否，所有護照均為48頁。
而在護照簽證頁中，則加入了以印尼本土植物、花卉及文化為主題的防偽圖案，與上一個版本相若。
旅行待遇

条目：印尼公民簽證要求
根据2025年1月8日发布的亨利护照指数，印度尼西亚护照可免签证、落地签证或电子签证入境76个国家和地区，位居世界第66。
值得一提的是，只有在起程前14日在日本駐印尼使領館登記、且持有生物特徵護照的印尼公民可在日本獲得免簽證待遇，一般護照持有人仍需預先申領簽證。
參考資料

↑  . arsipberita.com.   [2018-04-11]. （原始内容存档于2011-05-28）.
1 2   (PDF). imigrasi.go.id.   [2018-04-11]. （原始内容 (PDF)存档于2019-10-20）.
↑  .   [2020-07-24]. （原始内容存档于2014-07-14）.
1 2  .   [2014-07-10]. （原始内容存档于2014-07-14）.
↑  , Board of Supervisors of Finance and Development (Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan),   [2011-11-14], （原始内容存档于2016-03-03）
↑  Lutfia, Ismira, , The Jakarta Globe, 2009-07-03  [2011-11-14], （原始内容存档于2012-09-14）
1 2  .   [2020-07-24]. （原始内容存档于2021-02-15）.
↑   (PDF).   [2020-07-24]. （原始内容 (PDF)存档于2017-05-01）.
↑  .   [2020-07-24]. （原始内容存档于2016-10-18）.
↑  . Henley & Partners.   [2025-01-09] （英语）.


印尼公民簽證要求  印尼  免簽證   落地簽證   電子簽證   電子或落地簽證   需預先申領簽證
狄寶賽

狄寶賽（英語：，1915年2月13日—2009年10月18日），或譯狄卜賽、狄步銳，是出身美國的工程師。他曾在臺灣投入於美援工作。
生平 > 早年生活

1915年2月3日，狄寶賽出生於聖彼得堡一個軍人家庭。隨後，他的母親安娜在1917年俄國革命時帶領狄寶賽及其兄弟兩人逃往黑海及羅馬尼亞，終於1920年抵達美國。 求學時期，狄寶賽因崇敬斯蒂芬·铁摩辛柯（Stephen Prokofyevich Timoshenko），而曾將家中小狗暱稱為Timmy。
生平 > 在臺灣的事業

1949年，狄寶賽隨中華民國政府抵達臺灣。
在1950至1957年間，狄寶賽擔任懷特工程顧問公司(The J.G. White Engineering Corporation)（簡稱“懷特公司”）在臺灣的企劃經理；該公司當時受美國經濟合作總署中國分署（Economic Cooperation Administration, Mission to China，簡稱ECA）及行政院美援運用委員會（簡稱美援會）聯合聘請，擔任美援運用與執行方面的工程顧問，並因而直接參與當時臺灣的經濟、工業、社會等方面建設的規劃及監督。
此後，狄寶賽因而與蔣經國、嚴家淦、吳國楨、陳誠、李國鼎、嚴演存等經常一同討論工作；同時，他的妻子康妮（ Constance Lee Stanton de Beausset）也經常隨行出席許多典禮場合，並曾擔任婦女會會長，更曾與蔣宋美齡一同接待美國副總統夫人帕特·尼克森，又參與籌劃東海大學設校，且同時在臺灣的廣播節目上教授美語。
1951年，狄寶賽受美援當局委託開始編撰「國家經建計劃書」。
1954年11月，狄寶賽等前往中臺灣山區踏勘中部橫貫公路建設路線，並規劃議定日後該道路主線的路徑。
1957年，狄寶賽離開臺灣。
當時，狄寶賽曾發表「狄寶賽報告」，該報告對臺灣經濟及產業發展等方面造成深遠影響。
生平 > 晚年

2009年10月18日，狄寶賽過世於密西根州Grosse Ile（英语：）。
參見

美援
李國鼎
孫運璿
尹仲容
參考資料

1 2  admin. . Legacy.com. 2016-03-23  [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-26） （英语）.
1 2  吳密察. . 國立臺灣大學圖書館. 2008 （中文）.
↑  . web-archive-2017.ait.org.tw. 美國在台協會.   [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-26） （中文（臺灣））.
↑  admin.  (PDF). 東海大學圖書館.   [2017-10-26]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-26）.
↑  . pylin.kaishao.idv.tw.   [2017-10-26]. （原始内容存档于2019-07-04） （中文（臺灣））.
↑  . www.lib.ntu.edu.tw.   [2017-10-26]. （原始内容存档于2021-04-15）.
外部連結

上山下海——美援臺灣計畫經理狄寶賽夫婦(第1頁)-數位典藏與數位學習聯合目錄 （页面存档备份，存于）
臺灣大學數位典藏資源中心Digital Archives Resource Center[永久]
Valery S. de Beausset and US Aid to Taiwan /美援臺灣與狄 ... - VCenter （页面存档备份，存于）
A Blog Post For My Grandfather: Valery Sergei de Beausset - Citizen Orange（英文）
時任退輔會主任委員的蔣經國與狄寶賽夫婦在踏勘中部橫貫公路途中休息。
油麻地北

| 油麻地北 Yau Ma Tei North |
| --- | --- |
已撤销的油尖旺區議會選區

国家／地区: 中华人民共和国
所在行政区: 油尖旺區
代號: E16（2015年－2023年）
类型: 油尖旺区议会选区[*]
人口數量: 12,823
选民數量: 5,644
選區大小: 廣華醫院一帶
已撤销油尖旺區議會選區
撤销时间: 2023年12月31日
撤銷時所屬政黨: 無黨籍
最後一任議員: 林健文
后继选区: 油尖旺南
投票站: 東華三院羅裕積小學
油麻地北（英語：，代號E16）是香港油尖旺區議會下轄的選區，2015年設立，2023年取消，最後一任區議員為獨立民主派人士林健文。
範圍

選區位於橫跨油麻地旺角的廣華醫院一帶，現時由豉油街、東鐵綫、窩打老道、彌敦道、碧街、廣東道、登打士街、通菜街所包圍，包括幸運大廈、鴻威大廈、金聲樓、翠園大樓、仁安大廈等單棟式私人住宅大廈。與其相連的選區有尖東及京士柏、油麻地南、富榮、旺角西、旺角南，投票站設於廣華醫院旁的東華三院羅裕積小學。
沿革

第一代油麻地北選區於1982年至1994年使用，是現有油麻地南選區前身，現有的油麻地北選區屬第二代。而1982年至1994年間，由於登打士街是當時旺角區和油尖區的分界，本選區一帶當時分散在旺角區旺角南和油尖區油麻地東選區內。1994年至2015年間，本選區一帶則主要屬於京士柏選區。
2015年區議會選舉，選管會以原有京士柏選區人口過多而劃出廣華醫院附近為油麻地北選區，而其餘京士柏範圍則與尖東商業區合併成立為尖東及京士柏選區，由於京士柏與尖東商業區路程甚遠，有關劃界被指破壞社區連繫。
當時人口估算約17,859人，其中有6,332位選民，香港民主民生協進會成員林健文由京士柏選區轉到本區競逐連任，對手是工聯會成員文潤華，最終林健文以1,682票大勝689票的文潤華。然而2016年立法會選舉後，由於民協未能獲得任何席位，加上數據顯示本區民協得票流向其他名單，林健文退出民協以示負責，並與其他民主派合作地區事務。
2019年區議會選舉，林健文取得超過三份二選票打敗工聯會所支持的李文傑成功連任。2020年基於泛民主派於油尖旺區議會過半，林健文獲泛民主派推舉為油尖旺區議會主席。
歷屆議員

| 屆別 | 議員 | 政治聯繫 | 政治聯繫 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016年－2019年 | 林健文 |  | 民 民協→獨立 |
| 2020年－2023年 | 林健文 |  | 獨立 |
歷屆選舉結果

| 政党 | 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 獨立民主派 | 1. 林健文 | 2,573 | 67.42 | -3.52 |
|  | 工聯會 | 2. 李文傑 | 1,243 | 32.58 | +3.52 |
| 多数票 | 多数票 | 多数票 | 1330 | 34.84 | -7.04 |
| 政党 | 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 工聯會 | 1. 文潤華 | 689 | 29.06 | 新選區 |
|  | 民協 | 2. 林健文 | 1,682 | 70.94 | 新選區 |
| 多数票 | 多数票 | 多数票 | 993 | 41.88 | 新選區 |
參考資料

↑   (PDF).   [2019-12-08]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-07）.
↑   (PDF).   [2019-12-08]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-20）.
NGC 2962

| NGC 2962 |
| --- | --- |
斯隆数字化巡天拍摄的NGC 2962
观测资料（J2000 曆元）
星座: 长蛇座
赤经: 09h 40m 53.9396s
赤纬: +05° 09′ 57.025″
距离: 109 ± 20.4 Mly (33.5 ± 6.2 Mpc)
属于: LGG 178
视星等 (V): 12.0
特征
类型: (R)SAB(rs)0+ 
大小: ~93,000 ly（28.4 kpc） (估计)
角直徑 (V): 2.6′ × 1.9′
參見：星系、星系列表
NGC 2962是一个位于长蛇座的透镜星系。该星系距离地球大约1.1亿光年。該星系由阿尔贝特·马特於1864年12月10日发现。
星系特征

NGC 2962是一个透镜星系，拥有两个旋臂，没有核球。该星系还有两个环状结构，内环的主轴长为0.93角分，外环的主轴长为2.13角分。该星系同时也拥有在HI波段可见的氢盘。
NGC 2962的外环的面亮度比较低。外环由紧密缠绕的旋臂组成，这些旋臂与核球有着微弱的联系。在星系明亮的内部区域中几乎观测不到任何旋臂结构。外环在紫外波段比内环更亮，且包含了星系总质量的5%-8%。
该星系可能吸积了伴星系的气体，这导致其核球中重新出现了恒星形成活动。
临近星系

NGC 2962是LGG 178星系群的成员。NGC 2966和UGC 5107也是该星系群的成员。NGC 2962和临近的气体富有星系SDSS J094056.3+050240.5间有氢桥连接，两星系相距8角分。
參考資料

1 2 3 4 5 6  . NASA/IPAC Extragalactic Database. NASA and Caltech.   [17 February 2025].
↑  . spider.seds.org.   [2024-03-30].
↑  Seligman, Courtney. . Celestial Atlas （英语）.
↑  de Lorenzo-Cáceres, A; Méndez-Abreu, J; Thorne, B; Costantin, L. . 皇家天文学会月报. 21 March 2019, 484 (1): 665-686. arXiv:1901.02684 . doi:10.1093/mnras/sty3520.
↑  Comerón, S.; Salo, H.; Laurikainen, E.; Knapen, J. H.; Buta, R. J.; Herrera-Endoqui, M.; Laine, J.; Holwerda, B. W.; Sheth, K.;  et al.  (PDF). 天文与天体物理学报. 2014, 562: A121. doi:10.1051/0004-6361/201321633.
1 2  Grossi, M.; di Serego Alighieri, S.; Giovanardi, C.; Gavazzi, G.; Giovanelli, R.; Haynes, M. P.; Kent, B. R.; Pellegrini, S.; Stierwalt, S.; Trinchieri, G. . 天文与天体物理学报. 2009, 498 (2): 407-417. arXiv:0903.0602 . doi:10.1051/0004-6361/200810823.
↑  Sandage, A.; Bedke, J. . 华盛顿卡内基研究所.
1 2  Marino, Antonietta; Bianchi, Luciana; Rampazzo, Roberto; Thilker, David A.; Annibali, Francesca; Bressan, Alessandro; Buson, Lucio Maria. . 天文物理期刊. 2011-08-01, 736 (2): 154. Bibcode:2011ApJ...736..154M. arXiv:1105.3812 . doi:10.1088/0004-637X/736/2/154.
↑  Makarov, Dmitry; Karachentsev, Igor. . 皇家天文学会月报. 2011-04-21, 412 (4): 2498-2520. Bibcode:2011MNRAS.412.2498M. arXiv:1011.6277 . doi:10.1111/j.1365-2966.2010.18071.x .
↑  Garcia, A. M. . Astronomy and Astrophysics Supplement Series. 1993-07-01, 100: 47-90. Bibcode:1993A&AS..100...47G . ISSN 0365-0138.
外部連結

|  论 编NGC天體表 2500-2999 |
| --- | --- |
 2500  2501  2502  2503  2504  2505  2506  2507  2508  2509  2510  2511  2512  2513  2514  2515  2516  2517  2518  2519  2520  2521  2522  2523  2524  2525  2526  2527  2528  2529  2530  2531  2532  2533  2534  2535  2536  2537  2538  2539  2540  2541  2542  2543  2544  2545  2546  2547  2548  2549  2550  2551  2552  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562  2563  2564  2565  2566  2567  2568  2569  2570  2571  2572  2573  2574  2575  2576  2577  2578  2579  2580  2581  2582  2583  2584  2585  2586  2587  2588  2589  2590  2591  2592  2593  2594  2595  2596  2597  2598  2599  2600  2601  2602  2603  2604  2605  2606  2607  2608  2609  2610  2611  2612  2613  2614  2615  2616  2617  2618  2619  2620  2621  2622  2623  2624  2625  2626  2627  2628  2629  2630  2631  2632  2633  2634  2635  2636  2637  2638  2639  2640  2641  2642  2643  2644  2645  2646  2647  2648  2649  2650  2651  2652  2653  2654  2655  2656  2657  2658  2659  2660  2661  2662  2663  2664  2665  2666  2667  2668  2669  2670  2671  2672  2673  2674  2675  2676  2677  2678  2679  2680  2681  2682  2683  2684  2685  2686  2687  2688  2689  2690  2691  2692  2693  2694  2695  2696  2697  2698  2699  2700  2701  2702  2703  2704  2705  2706  2707  2708  2709  2710  2711  2712  2713  2714  2715  2716  2717  2718  2719  2720  2721  2722  2723  2724  2725  2726  2727  2728  2729  2730  2731  2732  2733  2734  2735  2736  2737  2738  2739  2740  2741  2742  2743  2744  2745  2746  2747  2748  2749  2750  2751  2752  2753  2754  2755  2756  2757  2758  2759  2760  2761  2762  2763  2764  2765  2766  2767  2768  2769  2770  2771  2772  2773  2774  2775  2776  2777  2778  2779  2780  2781  2782  2783  2784  2785  2786  2787  2788  2789  2790  2791  2792  2793  2794  2795  2796  2797  2798  2799  2800  2801  2802  2803  2804  2805  2806  2807  2808  2809  2810  2811  2812  2813  2814  2815  2816  2817  2818  2819  2820  2821  2822  2823  2824  2825  2826  2827  2828  2829  2830  2831  2832  2833  2834  2835  2836  2837  2838  2839  2840  2841  2842  2843  2844  2845  2846  2847  2848  2849  2850  2851  2852  2853  2854  2855  2856  2857  2858  2859  2860  2861  2862  2863  2864  2865  2866  2867  2868  2869  2870  2871  2872  2873  2874  2875  2876  2877  2878  2879  2880  2881  2882  2883  2884  2885  2886  2887  2888  2889  2890  2891  2892  2893  2894  2895  2896  2897  2898  2899  2900  2901  2902  2903  2904  2905  2906  2907  2908  2909  2910  2911  2912  2913  2914  2915  2916  2917  2918  2919  2920  2921  2922  2923  2924  2925  2926  2927  2928  2929  2930  2931  2932  2933  2934  2935  2936  2937  2938  2939  2940  2941  2942  2943  2944  2945  2946  2947  2948  2949  2950  2951  2952  2953  2954  2955  2956  2957  2958  2959  2960  2961  2962  2963  2964  2965  2966  2967  2968  2969  2970  2971  2972  2973  2974  2975  2976  2977  2978  2979  2980  2981  2982  2983  2984  2985  2986  2987  2988  2989  2990  2991  2992  2993  2994  2995  2996  2997  2998  2999 
 天體目錄  NGC天體表
双唇清擦音

清雙唇擦音是輔音的一種，此音的國際音標符號是⟨ɸ⟩；X-SAMPA音標符號則是⟨p\⟩。現代標準漢語沒有此音。
虽然该音的符号是来自希腊字母φ，但在音标里面要用印刷体的⟨ɸ⟩，故两者编码不同。
特徵

清雙唇擦音的特徵：
調音方法是摩擦，表示氣流通過位於調音部位的狹窄通道，發生湍流。
調音部位是雙唇，即是以上唇及下唇調音。
發聲類型是清音，意味着發音時聲帶並不顫動。
本輔音是口腔輔音（口音），表示調音時空氣只從口裡流出。
本輔音為中央輔音，調音時氣流在口腔的中央流過舌面，而不從兩側流過。
氣流機制是肺部氣流，即由肺與橫膈膜驱动空气。
见于

| 语言 | 语言 | 词汇 | 国际音标 | 意义 | 注释 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿伊努语 | 阿伊努语 | フチ | [ɸu̜tʃi] | 祖母 |  |
| 安哥爾語 | 安哥爾語 | fi | [ɸi] | 身体 |  |
| 孟加拉语 | 东部方言 | ফল | [ɸɔl] | 水果 | /f/的同位异音，西部方言里是/pʰ/。 |
| 埃维语 | 埃维语 | éƒá | [éɸá] | 他擦亮了 | 和/f/对立。 |
| 意大利语 | 托斯卡納語 | i capitani | [iˌhäɸiˈθäːni] | 船长们 | /p/在元音间的同位异音。参见意大利語音系。 |
| 伊捷尔缅语 | 伊捷尔缅语 | чуфчуф | [tʃuɸtʃuɸ] | 雨 |  |
| 日语 | 日语 | fuhai | [ɸɯhai] | 腐败 | /h/在/ɯ/前的同位异音。参见日语音系 |
| Kaingang | Kaingang | fy | [ɸɨ] | 种子 |  |
| 韩语 | 韩语 | 후두개/hudugae | [ɸʷudugɛ] | 会厌 | /h/在/u/前的同位异音。参见韩语音系 |
| Kwama | Kwama | [kòːɸɛ́] | [kòːɸɛ́] | 篮子 |  |
| 毛利语 | 毛利语 | whakapapa | [ɸakapapa] | 血统 |  |
| 尼泊尔语 | 尼泊尔语 | वाफ | [bäɸ] | 蒸汽 | /pʰ/的同位异音。参见尼泊尔语音系 |
| Odoodee | Odoodee | pagai | [ɸɑɡɑi] | 椰子 |  |
| 西班牙语 | 部分方言 | fuera | [ˈɸwe̞ɾa̠] | 户外 | /f/的不标准变体。参见西班牙語音系 |
| 西班牙语 | 标准欧洲音 | pub | [ˈpa̠ɸ̞] | 酒馆 | 近音；/b/在句子结束前的同位异音。 |
| 西班牙语 | 中北部歐陸西班牙語 | abdicar | [a̠ɸðiˈka̠ɾ] | 退位 | /b/在韵尾的同位异音。在该方言中清韵尾- /p, t, k/ - 在浊辅音前实现为擦音。 |
| 西班牙语 | 安达卢西亚西班牙语 | los vuestros | [lɔʰ ˈɸːwɛʰtːɾɔʰ] | 你的 | 一些口音中和[βː]相混。/b/在/s/前的同位异音。 |
| 尚彭語 | 尚彭語 | [koɸeoi] | [koɸeoi] | 长凳 |  |
| 锡尔赫特话 | 锡尔赫特话 | ꠙꠥꠀ | [ɸua] | 男孩 |  |
| 大溪地語 | 大溪地語 |  | [ʔoːɸiː] | 蛇 | /f/的同位异音 |
| 土耳其语 | 部分使用者 | ufuk | [uˈɸuk] | 地平线 | /f/在圆唇元音后的同位异音。参见土耳其語音系 |
| 土库曼语 | 土库曼语 | fabrik | [ɸabrik] | 工厂 |  |
參看

語音學
↑  Ladefoged (2005:156頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFLadefoged2005 (幫助)
1 2  Hall (1944:75頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHall1944 (幫助)
↑  Okada (1999:118頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFOkada1999 (幫助)
↑  Boyd-Bowman (1953:229頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFBoyd-Bowman1953 (幫助)
↑  Cotton & Sharp (1988:15頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFCottonSharp1988 (幫助)
1 2  Wetzels & Mascaró (2001)，第224頁. sfnp模板錯誤: 無指向目標: CITEREFWetzelsMascaró2001 (幫助)
↑   (PDF).   [2019-04-21]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
↑  Pérez, Aguilar & Jiménez (1998:225–228頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFPérezAguilarJiménez1998 (幫助)
↑   (PDF). Mother Tongue XII: 179–202.   [2020-12-20]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-02）.
1 2  Göksel & Kerslake (2005:6頁) harv模板錯誤: 無指向目標: CITEREFGökselKerslake2005 (幫助)