stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
俄語音系

现代标准俄语音韵学基于莫斯科方言，其中也包含了一些来自其他方言的成分。俄语包含了5个元音和37个辅音，其中辅音又包含15对软（мягкий [ˈmʲæ.xʲkʲɪj]）硬（твёрдый [ˈtvʲo.rdɨj]）輔音、3个永远的硬輔音和4个永远的软輔音。
元音

俄语有5个元音（包括其变体），但也有部分语言学家 认为ы（ɨ）是一个独立的音位，因而俄语有6个元音：
|  | 前 | 中 | 后 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭 | /i/ | /ɨ/ | /u/ |
| 中 | /e̞/ | /ə/ | /o̞/ |
| 开 |  | /ä/ |  |
元音或其变体的使用很大程度上取决于重音位置以及相邻辅音的是否软化（腭化）。
元音 > 前元音

当元音前的辅音为硬辅音时，/i/会发生音位后移变成/ɨ/。Padgett (2001)的研究指出， [ɨ]是前一个辅音的软腭化所产生的较弱的双元音现象的特征，并暗示对于一对软硬辅音来说后面跟着/ɨ/比/i/更能体现软腭化带来的语音区别。当一个音节为非重读时，/i/会变成一个次闭元音；这意味着，在硬元音前会变成[ɨ̞]而其他大部分情况为[ɪ]。 而在两个软辅音之间，不论是否重读/i/的音位都会稍微抬高，比如[pʲi̝tʲ]（喝，动词不定式）[ˈmalʲɪ̝nʲkʲɪj]（小的，第一格阳性）。当/i/前后辅音为舌冠音或舌面音，[ɨ] 会前移为[ɨ̟]。当一个唇音连同/l/一起发出时，[ɨ]的音位会稍微后移，比如плыть[plɨ̠tʲ]（漂浮，动词不定式）；另外，发出这样的音时可能会出现轻微的[ɯ̟ɨ̟]双元音现象。
在俄语的本土词汇裡，/e/音只会跟随在非软硬成对的辅音（ш、щ、ж、ц、ч和й）或软元音后。在软元音后，/e/的音位会稍微中央化变成([e̞]或[ɛ̝])，如果此时后面再有一个软辅音的话其音位又会提高回/e/。在且仅在词首位之上的，/e/会弱化为[ɛ]或音位稍高的[ɛ̝]，这种现象是不会出现在软辅音前后的。 而当/e/前面的辅音为硬辅音时，其音位会回缩到[ɛ̠]或[e̠]上，因此жест（手势，阳性名词第一格）和цель（目标，阴性名词第一格）分别读作[ʐɛ̠st]和[t͡se̠lʲ]。
至于外来词，在该词语的拼写完全适应俄语前是不会把软辅音放在/e/之前的，或者让辅音后面的字母е和э都读作[ɛ]。 例如，咖啡店最初引入俄语时拼作[kɐˈfɛ]（法语“café”），后来在20世纪初的俄语改革中变成今天的，但发音不变，即使理论上ф后面跟着软元音е的话是应该发软音的。 又例如（司机，来自法语“chauffeur”），最初是写作并读作[ʂoˈfɛr]（这一点可以从现代俄语一个对司机的蔑称集合名词可以看出），在俄语改革后就变成今天的并随之读作[ʂɐˈfʲor]以更好地与俄语拼写规则匹配。
元音 > 后元音

当/a/处于2个软辅音中间时，/a/会变成/æ/音， 例如（数词，5）读作[pʲætʲ]。当/a/不是跟随在软辅音后而其后又有/l/音时，/a/会回退到[ɑ̟]音上，例如палка[ˈpɑ̟lkə]（棍子，阴性名词第一格）。
对于大部分俄语使用者来说，/o/是个中元音，但操某些口音者可能会把这个音读得更开放。 在两个软辅音中间或只是跟随着一个软辅音，/o/会中央化为[ɵ̞]，比如тётя[ˈtʲɵ.tʲə]（姑妈，阴性名词第一格）。
至于第三个后元音/u/，夹在两个软辅音中间时会使这个音变成中央化的/ʉ/音，，比如[t͡ɕʉtʲ]（副词，几乎、稍稍）。而当/u/处于非重读音节时，会变成一个次闭元音。
元音 > 元音弱化

条目：俄语的元音弱化
俄语非重读音节的元音有融为一体的倾向。除了北方俄语方言、科斯特罗马方言、卡卢加方言和沃洛格达方言，俄语使用者都有把非重读的/a/和/o/弱化的倾向。 这两种弱化分别叫做和，依照以下规则进行：
跟随在硬辅音后时，这两个元音都弱化为 [ə] 或 [ɐ] ：前者用于重音后的音节，后者用于重读音节前的音节。 例如： [pɐˈrom] （渡轮）、 [ˈobləkə] （云）、 [trɐˈva] （草）。
当词语中出现字母组合<аа>、<ао>、<оа>或者<оо>时，这些组合通常会读作[ɐ.ɐ]，即两个分开、但间距很小的[ɐ]。例如：（考虑，动词未完成体不定式）读作[sɐ.ɐ.brɐˈʐatʲ]]}}.。
含有<о>、<а>的前置词与后面的词语连读时都需要弱化。例如： [pɐˈd‿morʲɪm]（在海面下）， [nɐ.ɐbɐˈrotʲɪ]（在反面，在背面）。
跟随在唏音字母、软辅音或/j/后的/o/和/a/会弱化为/i/（/o/在此时会写作<е>或<ё>）。例如： [ʐɨ̞ˈna]（妻子）、 [jɪˈzɨk]（语言）
值得注意的是，某些后缀裡的不一定参与弱化。 在这些后缀裡，跟随在软辅音或/j/后的/o/和/a/不会弱化为/i/（/o/在此时同样会写作<е>或<ё>）。比如поле（田野，中性名词单数第一格）与поля（田野，中性名词单数第二格）读音不同。
这种弱化方案存在以下3种特殊情况：
. 外来词中的/o/不一定参与弱化，而是否需要弱化要看/o/是否跟随在另一个元音后。比如 [ˈra.dʲɪ.o]（词源：Radio，无线电），词尾的<о>跟随在<и>后，因此既没有弱化，也没有软化；又例如фото（词源：foto/photo，照片），词尾的<о>处于非重音音节，而且并非跟随在一个元音字母的后面，因此弱读为[ə]。
. 某些词语中跟随在唏音字母后的字母<а>会读作/i/，但这个现象并不普遍。例如（钟表，名词，单复数同形）读作，（广场，阴性名词第一格）读作。
. 一些数词第三格形式里面的字母组合“дцати”中的字母<а>发/i/音，比 [dvə.tsɨˈtʲi]（20）。
而对于后元音，则有其对应的弱化规则，叫做。理论上，非重读音节中的/e/会被读作/i/。由于/i/有多种音位变体（实际使用何种音位变体取决于是否重读音节以及前后是否有软辅音），非重读音节中的/e/实际上可能有多种读音。例如：（种子，复数名词第一格）读作[sʲɪmʲɪˈna]，（价格，阴性名词第一格）读作[tsɨ̞ˈna]。
值得注意的是，对于字母<е>的弱化，即，不仅把/e/读作/i/这一种，还有/e̱/——一个稍短促的/e/。弱化后的<e>比<и>稍含糊一点，含糊的程度足以区分这两个音。例如（补给上……、增加，动词完成体不定式）[prʲɪˈdatʲ]读起来是可以与（出卖、背叛，动词完成体不定式）[prʲe̱ˈdatʲ]清楚区分的。
另外，高位元音/i/和/u/有时会弱化为音位较前的其他元音，比如 [jʉ̞ˈtʲit͡sə]（坐落于，动词不定式）、 [ɪˈtap]（舞台，阳性名词第一格）、мужчина[muˈɕːinə]（男子，阳性名词第一格）。
在某些弱读音节裡，元音有时弱化到几乎不发出声音，比如 [ˈvɨstə̥fkə]（展览，阴性名词第一格）、 [pə̥tɐˈmu ʂtə]（因为，短语）。
元音 > 双元音

俄语所有双元音都是以一个非音节的[i̯]来结尾的。这个音可以记作/j/，是俄语唯一的半元音。在所有的元音后面，/j/是一个近音。由于在语音学上/j/是被分类到辅音里面的，因此也可以认为俄语没有双元音。值得注意的是，尽管俄语有诸如（课室，阴性名词第一格）这样有连续2个元音的词，但由于2个元音之间不发生嘴唇滑动，因此这两个音实际上是分别发出来的，不算双元音（这类似于法语）。
双元音的第一部分在形成双元音是会有所变化，例如：[jɪjˈt͡so]（鸡蛋，中性名词第一格）、[jej]（以她的……，第三人称阴性人称代词第五格）、[ˈdʲejstvʲɪnnɨj]（有影响的，阳性形容词第一格）。由于形容词屈折词尾/ij/（写作<ий>或<ый>）通常是非重读音节，因此口语上经常会弱化为一个元音[ɪ̟]。
辅音

/ʲ/是腭音化，也就是俄语的软音化符号，意思是辅音发音时或发音结束时把舌根顶上硬腭。
|   |   | 唇音 | 唇齿音 | 齿音与齿龈音 | 齿龈后音 | 硬腭音 | 软腭音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 硬 | /m/ |   | /n/ |   |   |   |
| 鼻音 | 软 | /mʲ/ |   | /nʲ/ |   |   |   |
| 爆破音 | 硬 | /p/   /b/ |   | /t/   /d/ |   |   | /k/   /ɡ/ |
| 爆破音 | 软 | /pʲ/   /bʲ/ |   | /tʲ/   /dʲ/ |   |   | /kʲ/   /ɡʲ/ |
| 塞擦音 | 硬 |   |   | /t͡s/ |  |   |   |
| 塞擦音 | 软 |   |   |  | /t͡ɕ/  |   |   |
| 摩擦音 | 硬 |   | /f/   /v/ | /s/   /z/ | /ʂ/   /ʐ/ |   | /x/      |
| 摩擦音 | 软 |   | /fʲ/   /vʲ/ | /sʲ/   /zʲ/ | /ɕ/   /ʑ/ |   | /xʲ/      |
| 颤音 | 硬 |   |   | /r/ |   |   |   |
| 颤音 | 软 |   |   | /rʲ/ |   |   |   |
| 近音 | 硬 |   |   | /l/ |   |   |   |
| 近音 | 软 |   |   | /lʲ/ |   | /j/ |   |
发音细节：
37个辅音由15对软硬辅音和7个无对应软/硬音配对的辅音组成。这7个又分为3个永远的硬辅音（всегда твёрдые согласные） /t͡s/ 、 /ʂ/ 和 /ʐ/ ，以及4个永远的软辅音（всегда мягкие согласные） /t͡ɕ/ 、 /ɕ/ 、 /ʑ/ 和 /j/ 。俄语存在着硬辅音软腭化的明显趋向，尽管这个趋向在学术上一直没有得到全面认同。 辅音软腭化在前元音 /e/ 和 /i/ 前比较明显。
^ 软腭音的软硬区别是个典型的语音变体问题；/kʲ/是一个在实际使用中被边缘化了的音素，大部分带有/kʲ/并在后面接一个非前元音的音节都是外来词。
/ʐ/类似于英语单词“genre”中的<g>的读音再加上类似于美式英语里面的/r/音，或者说是汉语拼音的r。/ʐ/与/ʂ/的差别在于前者为浊音，后者为清音。 参见卷舌音。
^ ^  /ɕɕ/和/ʑʑ/都是在实用上被边缘化了的音。前者通常会被读作/ɕt͡ɕ/ 或/ʂt͡ɕ/，这两种发音往往被视为连音；后者逐渐被连音/zʐ/或/sʐ/所边缘化，变得与它对应的双硬音[ʐʐ]一样少用（尽管/ʑʑ/仍被媒体和政府视作标准发音）。参见龈硬颚音。
硬音/t/ /d/ /n/ /l/和软音/rʲ/都既是齿音[t̪] [d̪] [n̪] [l̪] [r̪ʲ]，也是舌尖音[t̺] [d̺] [n̺] [l̺] [r̺ʲ]；而软音/tʲ/ /dʲ/ /nʲ/ /lʲ/则都是齿龈音和舌叶音[t̻ʲsʲ] [d̻ʲzʲ] [nʲ̻] [lʲ̻]。对于/tʲ/和/dʲ/音，舌位要提升到刚好能产生些许摩擦音的位置。硬音/l/是一个典型的喉壁化音，即[ɫ]，又叫“齿龈边近音”。比如（小的）读作[ˈmɑɫ̪ɨj]。
/s/和/z/都是舌叶音和齿音（或称齒齒齦音）而/t͡s/是齿龈音和舌尖音。
硬音/r/是齿音后音：[r̠]。
一些还原论者通过使用构造主义 手段作出假设，认为存在一个复杂的语音架构，在这个架构裡软辅音是由一系列语音学变化过程产生的。 基于这个理论，语言学家长期以来都同意俄语的深层语音架构比其现在的发音方式更接近古语，也就是认为软辅音才是一个辅音的最正宗发音。
语音变化

浊辅音（/b/, /bʲ/, /d/, /dʲ/ /ɡ/, /v/, /vʲ/, /z/, /zʲ/, /ʐ/以及/ʑ/）在词尾会变成清辅音，除非后面跟着的单词的首字母是浊辅音。 /ɡ/除了会清化以外，还会弱化为[x]音。
俄语有浊辅音和软辅音的舌位后移现象。 在一些长音节裡，这个现象会使得多个连续的辅音变成软辅音，即使本来它们在连读时（或拼写上）该读作硬音。 如果连续多个单词连读而不加停顿的话，这个后移现象也会出现在单词之间。
语音变化 > 浊音

在词素裡，阻塞音（除了后接一个元音或响音的/v/或/vʲ/）前的清浊音并没有明确的区别。决定一个辅音的清浊的是音节后所接的辅音是否阻塞音： просьба [ˈprozʲbə]（请求，阴性名词第一格）、водка [ˈvotkə]（伏特加，阴性名词第一格）。如果一个单词的后面没有接其他单词的话，那么该单词最后一个辅音发清音：друг[dr̠uk]（朋友，阳性名词第一格）。在外来词裡，/f(ʲ)/，不受这个规则限制，比如Адольф Гитлер [ɐˈdolʲf ˈɡʲitlʲɪr]（阿道夫·希特勒）。/v/和/vʲ/很少参与到辅音清浊化规则裡，这两个音似乎是与这个规则无关；在音节的开端处，清浊辅音都可以放在/v(ʲ)/的前面：
тварь [tvarʲ]（生物，阴性名词第一格）
два [dva]（数词，2）
световой [sʲvʲɪtɐˈvoj]（发光的，阳性形容词第一格）
звезда [zʲvʲɪˈzda]（星星，阴性名词第一格）
当/v(ʲ)/前后都是阻塞音的时候，词组(clsuter)的清浊(voicing)由最後的音段(segment)來控管(上邊的每個規則均如此)。清阻塞音會在/v(ʲ)/之前發為濁音假如/v(ʲ)/跟著一濁阻塞音(比如：к вдове [ɡ vdɐˈvʲɛ] '到寡婦那兒')。普通情形上一個清阻塞音會將所有的音段清音化(比如：безu впуска [bʲɪs ˈfpuskə] '沒有允許')。
/t͡ɕ/、/t͡s/與/x/在濁阻塞音前會有濁音位變體， 比如在 дочь бы [ˈdod͡ʑ bɨ] ('女兒會...' [我喜歡...])及 плацдарм [plɐd͡zˈdarm]（橋頭）。
除/mʲ/及/nʲ/之外，鼻音與流音於清輔音間、或單一清音裡，及暫時中斷時會清音化： [ˌkontr̥ˈfors]（支柱）。
语音变化 > 腭音化/软音化

在/j/音之前，成對的輔音須按規則發軟音如 [pʲju]（(我)喝）及 [ˈpʲjɛ.sə]（戲劇演出）。而單詞 [ˈsje.zʲdʲɪtʲ]（去旅行）對於許多人來說是個發音例外。成對的輔音位於 /e/ 之前亦發為軟音；雖然在一些外來假借字上有些例外，而音位的變異發生在整個詞素的範圍裡可視其為一種標準形態。 底下的范例顯出變化的不同形態：
дом [dom]（家 第1格） vs. доме [ˈdomʲɪ]（在家 第6格)
ржавый [ˈrʐavɨj]（生銹的） vs. ржаветь [rʐɐˈvʲɛtʲ]（生銹）
ответ [ɐˈtvʲɛt]（答案） vs. ответить [ɐˈtvʲetʲɪtʲ]（回答）
несу [nʲɪˈsu]（(我)攜帶） vs. несёт [nʲɪˈsʲot]（(他)攜帶）
голод [ˈɡolət]（饑餓） vs. голоден [ˈɡolədʲɪn]（饑餓的' 陽性)
удал [ʊˈdal]（勇敢） vs. удалец [ʊdɐˈlʲɛt͡s]（好漢）
жена [ʐɨˈna]（妻子） vs. женин [ˈʐɛnʲɪn]（妻子的）
корова [kɐˈrovə]（母牛） vs. коровий [kɐˈrovʲɪj]（母牛的）
кругл [kruɡl]（圓） vs. кругленький [ˈkruɡlʲɪnʲkʲɪj]（圓的）
широк [ʂɨˈrok]（寬） vs. ширина [ʂɨrʲɪˈnə]（寬度）
прям [prʲam]（直） vs. прямизна [prʲɪmʲɪˈznə]（筆直）
умыкан [ʊˈmɨkən]（被搶親的） vs. умыкание [ʊmɨˈkanʲɪɪ]（搶親）
вор [vor]（小偷） vs. воришка [vɐˈrʲiʂkə]（賊' 輕蔑語)
написал [nəpʲɪˈsal]（(他)寫了） vs. написали [nəpʲɪˈsalʲɪ]（(他們)寫了）
горбун [ɡɐˈrbun]（(男)駝子） vs. горбунья [ɡɐˈrbunʲjə]（(女)駝子）
ангел [ˈanɡʲɪl]（天使） vs. ангельский [ˈanɡʲɪlʲskʲɪj]（天使的）
высь [vɨsʲ]（高空） vs. высок [vɨˈsok]（高）
因為軟腭音不成對，故顎音化對比不存在，尤其是在前元音之前。在音位變體上，他們變成發軟音比如 [kɐˈrotkʲɪj] ('短的')，除非在某些單詞范圍裡他們才發硬音。(比如：к Ивану [k ‿ɨvanu] '到伊凡哪里').
於硬齒輔音 /r/、/rʲ/之前，唇及齒輔音發硬音： [ɐrˈla] ('老鷹' 第2格 單數).
於軟唇及齒輔音、或/lʲ/之前，齒輔音(除/t͡s/之外)發軟音。tvʲ and dvʲ are standard[可疑]
置於/i/之前的軟腭音發軟音；此種情況會發生在字詞裡，意思是說軟腭音從來不會在[ɨ]之後。
/x/對  [ˈlʲɵxʲkʲɪx]（“肺”第2格複數）之軟顎音進行顎音同化。
於唇輔音之前的顎音同化是以不受同化作用的影響來進行變化的，也就是（轟炸）可以發 [bɐmˈbʲitʲ] 音、或是發 [bɐmʲˈbʲitʲ] 音都是視個別的發音者而定。
當硬音 /n/ 出現在其相等的軟音之前，則它也發軟音（參見輔音延長）。這種情形在整個語界詞綴的使用上有些不普遍。
除此之外，齒尖銳音和下列的後齒齦音的發音位置(不只有顎音化而已)是相一致的： [ˈɕɕasʲtʲju]（以一部分）。於慎重的談話中，在字詞的範圍內這些情況是不會產生的。
俄語語音相當罕見鼻音，並不是如其他的語言進行鼻音的同化性。舉例來說，/n/及/nʲ/出現在卷舌輔音(retroflex)之前：деньжонки [dʲɪnʲˈʐonkʲɪ] ('金錢' (輕蔑語)) [xɐnˈʐoj]（偽善' 第5格）。在同樣的上下文關聯中，其他的舌冠音總是發硬音。軟顎鼻音在一些字詞比如（ [ˈfuŋk.t͡sɨjə]“功能”）在軟腭音之前為形成同位異音，不過在大多數的其他單詞比如 [bank]（銀行）則不存有這種現象。
语音变化 > 輔音詞組

俄語相比其他語言以擁有較少音位配列（phonotactic）阻礙而聞名，，不過英語母語者會对一些俄語詞頭感到難以發音。有一些詞，比如 [ˈfstrʲetʲɪtʲ]（遇到），有4輔音連綴的結構。
| 3音素 | 俄語 | IPA | 中文 |
| --- | --- | --- | --- |
| CCL | скрип | [skrʲip] | 吱吱聲 |
| CCC* | ствол | [stvol] | 樹干 |
| LCL | верблюд | [vʲɪrˈblʲut] | 駱駝 |
| LCC | толстый | [ˈtolstɨj] | 厚 |
口語上發 [ɕt͡ɕ] 音替代 [ɕɕ] 音，單詞像是（一般）也組成這種形態的詞組。
| 2音素 | 俄語 | IPA | 中文 |
| --- | --- | --- | --- |
| CC | кость | [kosʲtʲ] | 骨 |
| LC | ртуть | [rtutʲ] | 水銀 |
| CL | слепой | [sʲlʲɪˈpoj] | 失明的 |
| LL | горло | [ˈɡorlə] | 喉 |
| CJ | дьяк | [dʲjak] | 書記 |
| LJ | рьяный | [ˈrʲjanɨj] | 熱心(的) |
假如 /j/ 音在詞尾視為輔音，則如 айва('榅桲(果)')的單詞則含半元音+輔音詞組。
特別是在一個詞素裡、四輔音詞組是可能存在的，不過不普通。 一些潛在字組也同樣刪去。例如，清齒塞音(dental plosive)/t̪/在清齒齦擦音/s̪/及齒鼻音(Dental nasal)/n̪/間省去：лестный [ˈlʲɛs̪n̪ɨj] ('奉承')。在單詞的範圍內，一般在字詞范圍內(有些重覆)連續輔音之間有語音開放(audible release)的情形，以致於各輔音分讀（尤相較英語而言）。 這些最終能讓人對於相似的輔音理解得更正確，諸如：/t/及/tʲ/ 的語音。
语音变化 > 補記

/n/ 及 /nʲ/ 為僅有的能夠被重覆之輔音。諸如這些成對輔音不會發生在外來的假借字上。
歷史上的關於陽性單數形容詞及代名詞第2格(用為動物名詞上則為第4格)從/ɡ/音轉換到/v/音並不反應到現代的俄语正寫法裡，比如：его [jɪˈvo] ('他的/他(賓語)'), белого /x/ 之發音。
在任何元音與/i/(除了一些越過詞綴邊界的例子外，不過也包含一些與/i/結合之非重音元音)之間，/j/也可以去掉：аист [ˈa.ɪst] ('鸛鳥') 及 делает [ˈdʲɛləɪt] ('(他)做').
俄語重音可以落在任何音節上，也可以在字形變化的範圍內轉移：до́ма [ˈdo.mə] ('房屋' 第2格 單數)對照 дома́ [dɐˈma] ('(許多)房子')。在一字詞內的重音是由字詞內所包含的詞素之間互動來決定，就如某些詞素有根本的重音而其他的詞素沒有。然而，除了一些復合字外，諸如：морозоустойчивый [mɐˌrozəʊˈstojtɕɪvɨj] ('耐寒的') 在一個字詞裡僅有一個音節有重音。  俄語類似於英語也有一個音調模板。[來源請求]
非開後元音軟顎化於硬輔音前： [tˠɨ]（你 單數）。/o/ 及 /u/ 唇音化所有輔音 [bʷok]（側邊）， [nʲʷos]（(他)攜帶）
參考文獻

Русская фонетика (интернет-учебник)
Bidwell, Charles, , The Slavic and East European Journal, 1962, 6 (2): 125–129, doi:10.2307/3086096
Crosswhite, Katherine Margaret,  (PDF), University of Rochester Working Papers in the Language Sciences, 2000, 1 (1): 107–172  [2009-09-14], （原始内容 (PDF)存档于2012-02-06）
Davidson, Lisa; Roon, Kevin, , Journal of the International Phonetic Association, 2008, 38 (2): 137–165, doi:10.1017/S0025100308003447
Folejewski, Z, , The Slavic and East European Journal, 1962, 6 (2): 129–130
Glovinskaja, M. Ja., , Русский Язык В Школе, 1968, 1: 81–84
Jones, Daniel; Dennis, Ward, , Cambridge University Press, 1969
Halle, Morris, , MIT Press, 1959
Hamann, Silke, , Journal of the International Phonetic Association, 2004, 34 (1): 53–67, doi:10.1017/S0025100304001604
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian, , Blackwell Publishing, 1996, ISBN 0-631-19815-6
Lightner, Theodore M., , Edmonton: Linguistic Research, inc, 1972
Padgett, Jaye, , Hume, Elizabeth; Johnson, Keith  (编), , Academic Press: 187–218, 2001
Padgett, Jaye, , Natural Language & Linguistic Theory, 2003a, 21 (1): 39–87, doi:10.1023/A:1021879906505
Padgett, Jaye, , Holt, Eric  (编), , 2003b
Padgett, Jaye; Tabain, Marija, , Phonetica, 2005, 62 (1): 14–54, doi:10.1159/000087223
Schenkar, Alexander M., , Comrie, Bernard; Corbett, Greville. G.  (编), , London: Routledge: 60–124, 2002  [2009-09-14], ISBN 0-415-28078-8, （原始内容存档于2011-06-29）
Shapiro, Michael, , University of California Publications in Linguistics, 1968, 49: 55
Skalozub, Larisa, , Izdatelstvo Kievskogo Universiteta, 1963
Stankiewicz, E., , The Slavic and East European Journal, 1962, 6 (2): 131–132, doi:10.2307/3086098
Zsiga, Elizabeth, , Studies in Second Language Acquisition, 2003, 25: 399–432
参閲

俄语字母
俄语正寫法
俄語正寫法改革
俄語歷史（俄语：）
古東斯拉夫語
外部連結

. Фонд «Русский мир».   [2021-08-17]. （原始内容存档于2008-05-12）. Template:Проверено
. Bilingual-online.net.   [2021-08-17]. （原始内容存档于2018-09-13）. Template:Проверено
. Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.   [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-05-14）. Template:Проверено
. Российское общество преподавателей русского языка и литературы.   [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-04-02）. Template:Проверено
. Кафедра русской литературы Тартуского университета.   [2021-08-17]. （原始内容存档于2022-05-25）. Template:Проверено
|  论 编俄语 |
| --- | --- |
 历史（改革）  字母  语法  词语（动词  名词）  正写法（1918年改革）  音韵学（元音弱化）  羅馬化  方言 
|  论 编世界各语言音系 |
| --- | --- |
 音系  正写法  语法 形容词  限定词  名词  介词  代词  动词 
印歐語系:  南非語  阿維斯陀語  白俄羅斯語  孟加拉語  保加利亞語  加泰隆尼亞語  捷克語  丹麥語  荷蘭語 標準  奧斯馬爾-古森荷芬方言  英語 澳洲  通用美式英語  紐西蘭  北美區域英語  標準英音  南非  加拿大  上古  中古  法羅語  法語 巴黎  魁北克  加利西亞語  德語 標準  伯恩  肯尼茲方言  希臘語 現代  古  通用  古吉拉特語  印度斯坦語  冰島語  愛爾蘭語  義大利語  孔卡尼語  庫德語  拉特加萊語  拉丁語  拉脫維亞語  林堡語 哈蒙  立陶宛語  盧森堡語  馬其頓語  馬爾地夫語  馬拉提語  尼泊爾語  挪威語  奧克語  歐利亞語  古撒克遜語  普什圖語  波斯語  波蘭語  葡萄牙語  原始印歐語  利普里安語 科隆語  羅馬尼亞語  俄語  蘇格蘭語（英语：）  蘇格蘭蓋爾語  塞爾維亞-克羅埃西亞語  斯洛伐克語  斯洛維尼亞語  索馬利亞語  塞索托語  西班牙語 西班牙語方言與變體（英语：）  瑞典語  上索布語  烏克蘭語  威爾斯語  西菲士蘭語  意第緒語 
烏拉語系:  愛沙尼亞語  芬蘭語  匈牙利語 
亞非語系:  阿拉伯語 標準  埃及  漢志  黎凡特  突尼西亞  希伯來語 現代  奧羅莫語 
漢藏語系:  緬甸語（英语：）  漢語上古至中古 上古（英语：）  先秦  漢代  魏晉  隋唐  五代  漢語-官话方言 宋代  早期  元代  明初  明清  現代  漢語-其他方言 粵語  閩南語  潮州話  歷史  藏語 
南島語系:  亞齊語  台灣南島語言 阿美語  泰雅語  巴賽語  布農語  鄒語  魯凱語  費佛朗語  拉阿魯哇語  卡那卡那富語  噶哈巫語  噶瑪蘭語  巴宰語  排灣語  卑南語  撒奇萊雅語  賽夏語  賽德克語  西拉雅語  達悟語  邵語  太魯閣語  夏威夷語  馬來語  毛利語  他加祿語 
其他語系:  阿布哈茲語  阿留特語  美國手語  楚科奇語  世界語  因紐特  日語  基奧瓦語  韓語  吉爾吉斯語  邏輯語  麻薩諸塞語  納瓦荷語  歐及布威語  渥太華語  坦米爾語  塔務斯語  尤比克語  祖尼語  土耳其語  維吾爾語  越南語 
俄語元音之音素(黑點)及其同位異音(紅色).
马头水库 (易县)

| 马头水库 |
| --- | --- |
水库位置: 河北省保定市易县
集水面积: 49平方千米
正常库容: 490万立方米
竣工时间: 1960年
马头水库是中国河北省保定市易县境内的一座水库，位于大清河系北易水河上，建于1960年。水库正常库容为490万立方米，集雨面积为49平方千米，海拔为41米。
双交换作用

双交换作用属于交换作用的一种，由克拉伦斯·齐纳首先提出。这种磁矩间的相互作用存在于具有多重阳离子价态的体系中。双交换作用理论通过分析不同的自旋排列模式下，电子在离子间跃迁的难度，来预测材料是会体现铁磁性、反铁磁性还是旋磁性。
以含锰氧化物体系 La1-xAxMnO3 为例，其中的 Mn-O-Mn 链上，锰离子的 eg 轨道与氧离子的 p 轨道之间彼此存在直接的相互作用。若两个锰离子价态分别是 +3 与 +4 ，则依据洪特规则，锰离子上的基态电子排布如下图所示：
含锰氧化物 {\text{La}}_{1-x}{\text{A}}_{x}{\text{Mn}}{\text{O}}_{3}中双交换作用的示意图。双交换作用涉及各离子最外层轨道的电子，即 Mn3+的 3d4、Mn4+的 3d3和 O2-的 2p6。其中 eg 和 t2g 表示晶体场理论中 d 轨道在八面体场中分裂产生的轨道能级。
若氧离子中的一个自旋向上的电子转移至 Mn4+ 上，则其空出来的 p 轨道就能够从左侧的 Mn3+ 处接受一个电子。这两个步骤产生的总效果是 Mn3+ 上的一个电子转移到了右侧的 Mn4+ 上。双交换作用模型阐明，若这个过程中该电子的自旋不发生反转，则电子迁移的难度更低，因为它满足洪特规则对于新加入的电子自旋的要求。这种携带着自身自旋进行迁移的电子因为迁移难度低，离域程度高，因此具有更低的动能。故此，双交换作用最终导致铁磁性的阳离子磁矩耦合。
乍看起来，该模型和超交换作用有相似之处，都是由阴离子介导的阳离子间的磁矩相互耦合作用。但两者从机理上讲是不同的：超交换作用中，参与过程的两个阳离子具有同样的化合价，且轨道内的电子态是定域的；双交换作用的模型中，其中一个阳离子必须比另一个阳离子多一个电子，该电子是以离域电子的形式参与到交换作用中来的。
桑托什·杰哈

| 桑托什·杰哈  |
| --- | --- |


个人资料
出生:  (1966-12-18) 1966年12月18日（58歲）
桑托什·杰哈（英語：，1966年12月18日—），印度外交官，现任印度驻斯里兰卡高级专员。
经历

桑托什·杰哈生於1966年12月18日。
2023年12月20日，就任印度駐斯里蘭卡高級專員。
個人生活

与妻子塔努贾·杰哈（）育有一子一女。
参考资料

↑  GOVERNMENT OF INDIA Ministry of External Affairs Office of the Joint Secretary [Administration].  (PDF). 2013. （原始内容 (pdf)存档于2018-04-22）.
1 2  . High Commission of India, Colombo, Sri Lanka.   [2025-01-14] （印度英语）.
维德岛

| 维德岛 |
| --- | --- |
（法羅語） （丹麥語）
邮票上的维德岛
维德岛在法罗群岛中的位置（红色部分）

自然地理
坐标: 62°20′N 6°31′W﻿ / ﻿62.333°N 6.517°W﻿ / 62.333; -6.517
所处海域: 北大西洋
所属群岛: 法罗群岛
总面積: 41平方（16平方英里）
最高海拔: 841米（2759英尺）
管轄

 丹麦
自治领:  法罗群岛
 








居民
人口: 604（2021年1月）
维德岛（法羅語：，丹麥語：）是法罗群岛最北端的岛屿。位于博罗伊岛以东，并有一条堤路与其相连。该岛名字直译为“木岛”，但岛上并没有树木。“木岛”一名与来自西伯利亚与北美的漂流木有关。该岛面积41平方公里（居第7位），总人口604（2021年1月）。该岛最高点841米。岛上共有11座山峰。
多米尼克·菲克

| 多米尼克·菲克 |
| --- | --- |
菲克 2021年於Shaky Knees音樂節上表演
艺人
出生: 多米尼克·戴維·菲克  (1995-12-30) 1995年12月30日（29歲）  美国佛羅里達那不勒斯
职业: 歌手 作曲家 乐器演奏者 演员
音乐类型: 另类嘻哈 饶舌摇滚（英语：）
演奏乐器: 声乐 吉他 鼓 电贝司
活跃年代: 2017年–至今
唱片公司: 哥伦比亚唱片
网站: dominicfike.com
相关团体: 抽象凯文（英语：） 肯尼·毕斯（英语：） 布洛克汉普顿（英语：） 海爾希
多米尼克·戴維·菲克（英語：，1995年12月30日—）是一名美國男歌手、作曲家、樂器演奏者和演員。他在佛羅里達州出生和長大，十歲就學會了彈吉他。在SoundCloud網站释出幾首流行歌曲让菲克首度得到了一些知名度。他的首張迷你专辑《Don't Forget About Me, Demos》于2018年發行之後，他簽約了哥倫比亞唱片公司。专辑收录的歌曲《3 Nights》在多国音乐榜单打入前十位；随后他与乐队布洛克汉普顿以及歌手海尔希合作了几首歌。
2020年，在发行两支单曲《Chicken Tenders》和《Politics & Voilence》之后，菲克的首张专辑《What Could Possibly Go Wrong》于7月发行。这一张专辑在多个国家的音乐市场打入五十强，包括美国、澳大利亚等国。
2022年，菲克在HBO剧作《高校十八禁》第二季以男配角身份出现，饰演艾略特一角。
2022年，作為賈斯汀·比伯專輯《Justice》合作藝人，獲得了第64届格莱美奖的「年度專輯」（Album of the Year）提名。
早期生活

多米尼克·戴维·菲克于1995年12月30日出生在佛罗里达州的那不勒斯。菲克和一个弟弟亚历克斯（英語：）、一个妹妹阿波罗尼亚（英語：）、一个哥哥肖恩（英語：）一起长大，是菲律宾和海地混血儿。菲克是傑克·強森、Blink-182和嗆辣紅椒的粉丝。他从小就喜欢玩音乐。10岁时，他已经有了一把吉他并学会了如何演奏。
关于他的童年，菲克回忆说，他和他的兄弟们必须互相照顾，因为他的父母经常缺席他的生活。在整个童年时期，菲克的母亲经常出入监狱，他不得不住在不同的家里，包括他哥哥、亲戚或父母的朋友的家里。他童年生活的其他方面“充满了冒险”，因为他和他的朋友们会在他们社区附近的一个森林地带闲逛，他们称之为“阿瓦隆森林”，他们会在那里吃零食和抽大麻。他和他的哥哥肖恩也会在他朋友斯特凡（英語：）家的客房里玩耍，他们把这个地方称为后院（英語：），在那里他们会即興饒舌。后来他们融合成一个正式的说唱团体，成员包括Slyte、Ike Lysergic和Seno。他们在社区吸引了一批听众，菲克成立了一个子团体，叫做“弱咖男孩ENT”（英語：）。2015年，该团体开始吸引当地媒体的注意，并被邀请参加音乐节。
菲克在高中时就开始在互联网上上传歌曲，他在YouTube上传的第一首歌是一首名为《Not A Word》的歌曲。他还把自己录制的歌曲放到磁带上。Fike曾短暂地进入一所大学学习，但不到3天就退学了。
私人生活

菲克的脸上有一个苹果标志的纹身。这个纹身是为了向他的妹妹致敬，她的名字叫苹果（阿波罗尼亚（英語：））。这个纹身是为了提醒他“他工作的目的是什么”。
他的额头上纹有童年子团体“Lame Boys ENT”的缩写。他的右手上还纹有嗆辣紅椒乐队吉他手约翰·弗鲁西安特的脸。
他的女朋友是跨性別者杭特·薛佛。
参考资料

↑  . E! Online. 2022-01-09  [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-01-21）.
↑  . 綜藝. 2021-11-23  [2021-11-23] （英语）.
↑  . Collier County Sheriff's Department, Florida.   [June 25, 2020]. （原始内容存档于2023-04-20）.
1 2 3  Herwees, Tasbeeh. . Complex. January 17, 2019  [February 28, 2019]. （原始内容存档于2019-04-27）.
龍女

此條目介紹的是那伽龙女。关于其他意思，请见「」。
龍女菩薩像
龍女或那伽龙女（梵語：），原是娑竭羅龍王的三女兒，叫善女龍王；也是觀世音菩薩的脅侍，與善才童子並列於菩薩兩側。
龍女成佛

在《妙法蓮華經》（簡稱《法華經》）〈提婆達多品〉中，龍女八歲時已经利根聰穎、善根成熟，早已悟道，得不退转菩提心；因緣際會之下，一次文殊菩薩於龍宮中的讲法會上，说修《法华经》可速得成佛，智积菩萨、舍利弗尊者等闻言後甚感怀疑，龙女久远来已修《法华经》已经得道，为了坚固会众的信心，在取下身上的宝物供养佛陀後，便到南方无垢世界成就無上正等正覺，会众悉皆欢喜。因一个世界同时只能有一位佛陀，故龙女需要到他方世界成佛；因佛教称只有人且只有男性才能成佛，龙女归属的那伽神龙雖然神通廣大，但依然属于畜生道，故“龙女成佛”的公案开示了《法华经》的威力巨大，也开示了“法无定法”，眾生皆能成佛。
观音胁侍

龙女虽成佛，但仍以龙女身乘愿再来，輔佐觀世音菩薩救度眾生，多示現為童女身貌，與善才童子一同成為觀世音菩薩的左右脅侍。闽台地区的佛堂觀音圖（一类佛龛）中，站在觀音大士旁之美麗仙女即是龍女，另側為善才童子。善才童子與龍女又合稱為「金童玉女」。
參考資料

龍女成佛的故事  慈莊法師 （页面存档备份，存于）
參見

八大龍王
龍王
|  论 编一切诸佛陀名号 |
| --- | --- |
本初佛:  威音王佛 
三世佛:  纵三世佛 過去燃灯佛  現在釋迦牟尼佛  未來彌勒佛  横三世佛 東方藥師琉璃光佛 / 東方阿閦佛  中央釋迦牟尼佛  西方阿彌陀佛 
五方佛:   中央 毗卢遮那佛   東方  阿閦佛   西方 阿弥陀佛   南方 寶生佛   北方 不空成就佛 
七佛:  原始七佛 毗婆尸佛  棄佛  毗舍婆佛  拘留孫佛  拘那含牟尼佛  迦葉佛  释迦牟尼佛 施餓鬼七佛 多寶佛  寶勝佛  妙色身佛  廣博身佛  離怖畏佛  甘露王佛  世間廣大威德自在光明佛 药师七佛 善名称吉祥王佛  宝月智严光音自在王佛  金色宝光妙行成就佛  无忧最胜吉祥佛  法海雷音佛  法海胜慧游戏神通佛  药师琉璃光佛 
十方佛:  《寶月童子所問經》 东方善德佛  东南无忧德佛  南方旃檀德佛  西南宝施佛/寶勝佛  西方无量明佛  西北华德佛  北方相德佛  東北方三乘行佛  上方廣眾德佛  下方明德佛 《依楞嚴究竟事懺》 東方阿閦佛  東南方持地佛  南方普滿佛  西南方那羅延佛  西方無量壽佛  西北方月光面佛  北方難勝佛  東北方寂諸根佛  上方無量勝佛  下方實行佛 《稱讚淨土經》 東方阿閦佛  南方日月光佛  西方無量壽佛  北方無量光嚴通達覺慧佛  下方一切妙法正理常放火王勝德光明佛  上方梵音佛  東南方最勝廣大雲雷音王佛  西南方最勝日光名稱功德佛  西北方無量功德火王光明佛  東北方無數百千俱胝廣慧佛 
二十八佛:  除渴爱佛（英语：）  用智能佛  皈依佛（英语：）  燃灯佛  智调佛  吉祥佛（英语：）  善意佛（英语：）  离婆多佛（英语：）  光耀佛（英语：）  超见佛（英语：）  莲华佛（英语：）  那罗陀佛（英语：）  胜莲华佛（英语：）  善慧佛（英语：）  善生佛（英语：）  喜见佛（英语：）  义见佛（英语：）  法见佛（英语：）  成就义佛（英语：）  提舍佛  弗沙佛  毗婆佛  棄佛  毗舍婆佛  拘留孫佛  拘那含佛  迦葉佛  释迦牟尼佛  彌勒佛 
诸佛:  佛名經  八十八佛 三十五佛（英语：） 三十五佛忏悔文  五十三佛  百七十佛  千佛 過去莊嚴劫千佛  現在賢劫千佛  未來星宿劫千佛  千五百佛  佛說不思議功德諸佛所護念經  佛說阿彌陀經诸佛 
 佛教主题
三道岭水库

| 三道岭水库 |
| --- | --- |
水库位置: 辽宁省营口市大石桥市
标: 40°34′N 122°40′E﻿ / ﻿40.567°N 122.667°E﻿ / 40.567; 122.667
集水面积: 133平方千米
正常库容: 1590万立方米
竣工时间: 1974年
三道岭水库是中国辽宁省营口市大石桥市境内的一座水库，位于大清河北支流上，建于1974年。水库正常库容为1590万立方米，集雨面积为133平方千米，海拔为88.7米。
海灣足球俱樂部

海灣足球俱樂部（英語：），簡稱海灣FC（Bay FC），是2023年創立於美國加州舊金山灣區的職業女子足球俱樂部，2024年賽季起參加美國女子頂級足球聯賽——國家女子足球聯賽（NWSL）。海灣足球俱樂部的主場在聖荷西的PayPal公園，與美職聯（MLS）的聖荷西地震共用。
球隊創始

海灣足球俱樂部是繼聖荷西海灣雷射（英语：）（2001年至2003年）和黃金榮耀足球俱樂部（英语：）（2008年至2010年）後睽違十多年的首支代表舊金山灣區參加職業聯賽的女子足球俱樂部。
2023年4月4日，國家女子足球聯賽宣布來自舊金山的私人投資公司六街夥伴（英语：）獲得球隊經營權；布蘭迪·查斯頓、萊斯莉·奧斯本（英语：）、丹妮爾·斯萊頓和阿莉·瓦格纳等4位前美國國家女子足球隊成員將擔任董事會主要成員。六街夥伴執行長艾倫·韋克斯曼（英语：）和阿莉·瓦格纳被選為球隊的聯合主席，前者為國家女子足球聯賽理事會成員之一。
名稱及隊徽

球隊名稱和隊徽於2023年6月1日公布，徽章正中心的「B」不僅代表隊名「Bay」，其樣式融合舊金山的地標——金門大橋和該城市著名的街頭藝術文化，並使用哥德式字體象徵舊金山灣潮起潮退的波浪，底部更以霧灰色襯線象徵經常壟罩著舊金山的霧氣，整體而言結合了舊金山的建築、藝術文化和氣候。
聯賽成績

| 賽季 | 聯賽 級別 | 例行賽> 賽 | 例行賽> 勝 | 例行賽> 和 | 例行賽> 負 | 例行賽> 得 | 例行賽> 失 | 例行賽> 差 | 例行賽> 分 | 最終排名 | 季後賽 | 挑戰盃（英语：） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024 | NWSL | 26 | 11 | 1 | 14 | 31 | 41 | −10 | 34 | 7 | 半準決賽 | 不適用 |
| 2025 | NWSL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 待定 | 待定 | 不適用 |
參考文獻

↑  Marisa Ingemi. . sfchronicle.com. San Francisco Chronicle. 2023-04-04  [2024-02-07]. （原始内容存档于2023-10-31） （英语）.
↑  Hill, Glynn A. . The Washington Post. 2023-04-04  [2023-06-01] （英语）.
↑  Ingemi, Marisa. . San Francisco Chronicle. 2023-04-04  [2023-06-01]. （原始内容存档于2023-10-31） （英语）.
↑   (新闻稿). Bay FC. 2023-06-01  [2023-06-01]. （原始内容存档于2024-01-17） （英语）.
外部連結

官方网站
|  论 编海灣FC  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 0 羅蘭（英语：）  1 洛德（英语：）  2 金（英语：）  3 迪達斯科（英语：）  4 門格斯（英语：）  5 比堤（英语：）  6 多姆斯（英语：）  7 普林瑟斯（英语：）  8   9 昆达南吉  10 卡斯提亞諾斯  12 伯德（英语：）  13 达尔肯珀  14 謝珀德（英语：）  15 康蒂（英语：）  16 布魯斯特（英语：）  18 安德森（英语：）  19 貝利（英语：）  20 馬隆森（英语：）  21 希爾（英语：）  22 洛耶拉（英语：）  23 皮克特（英语：）  24 莫羅（英语：）  29 西爾科維茨（英语：）  32 艾倫（英语：）  霍金（英语：）  總教練：蒙托亞（英语：）
景阳布依族乡

| 景阳布依族乡 |
| --- | --- |
景阳布依族乡的位置  
坐标：26°31′27″N 107°28′32″E﻿ / ﻿26.52403°N 107.47548°E﻿ / 26.52403; 107.47548
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 谷硐镇
村级区划单位数:  5 0社区 5行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
电话区号: +86 
景阳布依族乡，是中华人民共和国贵州省黔东南苗族侗族自治州麻江县一个已撤销的民族乡。
2012年时，下辖景阳村、大坪村、河边村、茶山村、茅草村。2013年5月24日，贵州省人民政府批复同意撤销景阳布依族乡，将其所辖行政区域划归谷硐镇。
参考资料

↑  . 国家统计局网站.   [2018-11-18]. （原始内容存档于2018-11-18） （简体中文）.
↑  .   [2017-09-06]. （原始内容存档于2017-09-07）.
弗里德里希·瑟圖納

| 弗里德里希·瑟圖納 Friedrich Sertürner |
| --- | --- |
約1830年的瑟圖納石版印刷肖像畫
出生: 1783年6月19日  神聖羅馬帝國帕德博恩采邑主教區（英语：）紐豪斯
逝世: 1841年2月20日(1841歲—02—20)（57歲）  德意志邦聯漢諾威王國哈默爾恩
国籍: 德國
知名于: 發明嗎啡
科学生涯
研究领域: 化學、藥理學
 
弗里德里希·威廉·亞當·瑟圖納（德語：，1783年6月19日—1841年2月20日），德國藥劑師與化學家，生物鹼化學的先驅之一，其最為知名的事蹟為在1804年發明嗎啡。
生平

弗里德里希·瑟圖納在1783年6月19日出生於帕德博恩采邑主教區（英语：）的紐豪斯，即現今北萊茵-西發利亞邦帕德博恩的一部分（德语：），父母分別名叫約瑟夫·西蒙·瑟圖納（德语：）和瑪麗·特蕾莎·布洛克曼（Marie Therese Brockmann）。在他們死後，瑟圖納在當地成為一位藥劑師學徒。
瑟圖納在1804年12月（另有一說為在1805年）發明嗎啡，為首位從罌粟植物中分離出嗎啡的人，當時他仍是一位學徒，並以希臘的夢神摩耳甫斯（Morpheus）為這獨立的活性生物鹼命名（Morphine），原因在於它有著令人嗜睡的副作用。然而學界一直對嗎啡的正式描述有所爭議。早在1804年，即瑟圖納發明嗎啡的兩年前，發現碘的法國化學家貝爾納·庫爾圖瓦就在阿爾芒·塞甘（英语：）的實驗室中分離出該物質，後者雖在當下即向法蘭西學會提交關於鴉片的學術論文集，但直到1814年才發表此研究，而前者則早已離開巴黎綜合理工學院往工業發展。
嗎啡不僅是第一個從罌粟中提取的生物鹼，也是首個從任何植物中分離出來的生物鹼，瑟圖納也因如此成為第一位分離出與藥用植物或草藥相關之原料藥的人，他創立的科學分支後來被稱作生物鹼化學。瑟圖納隨後發表了一篇關於嗎啡的分離、結晶、晶體結構和藥理特性的綜合論文，並首先在流浪狗身上進行研究，然後進行自我實驗（英语：）。1806年，約翰·特羅姆斯多夫（英语：）在《藥劑學期刊》（Journal der Pharmacie）上刊載關於嗎啡的文章，但未受太大關注，直至1817年他在更著名的《物理年鑑》上發表，且尤其是在約瑟夫·路易·給呂薩克於同年將該文章翻譯成法語後才獲得普遍認可。
瑟圖納所製的嗎啡比鴉片強六倍，他假設需要較低的劑量才可降低成癮性。然而他早已對該藥物上癮，並警告道：「我認為我有責任引起人們對這種被我稱之為嗎啡的新物質的關注，以免為世人帶來慘重的影響」。1817年，瑟圖納稱已為自己、三個小男孩、三隻狗和一隻老鼠施打嗎啡，但其中四人若不是使用催吐劑的話便早已蒙主寵召。他隨後在同年以止痛藥的方式，首次向大眾銷售嗎啡，稱可用於治療鴉片和酒精成癮。
瑟圖納在1806年搬到艾恩貝克，擔任藥劑師助理。三年後，他在當地開設了一家他自己擁有的藥房，並繼續研究嗎啡的作用。在1817年發表題為《論作為鴉片主要成分的嗎啡》（Ueber das Morphium als Hauptbestandteil des Opiums）的論文後，瑟圖納在嗎啡方面的工作變得更廣為人知，嗎啡也得到了更廣泛的應用。五年後，他接手了位於哈默爾恩的市政廳藥房（Rathaus Apotheke），並在那裡工作至1841年2月20日才因痛風逝世，終年57歲。瑟圖納死後被埋葬在艾恩貝克的巴多羅買禮拜堂（德语：）。
家庭

瑟圖納在1821年與利奧波德·克里斯托弗·馮·雷特伯格（，1739年－1807年）中校的女兒艾蕾諾爾（，1798年－1871年）結婚，兩人育有四個女兒和三個兒子。其中女兒艾達（，1827年－1892年）於1852年與威廉·貝斯特（，1799年－1886年）上校結婚，後者的父親為曾在拿破崙戰爭期間以漢諾威王國士兵身份為英軍（當時漢諾威與英國為共主邦聯）效力的卡爾·康拉德·貝斯特（德语：）少將；長子卡爾·弗蘭茨（，1821年－1904年）是漢諾威的上級法官；另一位兒子維克托（，1834年－1887年）則繼承父業成為一位藥劑師，並在1861年接手市政廳藥房，12年後又建立自己的化工廠。
獲得榮譽與獎項

1817年，瑟圖納被耶拿大學授予榮譽博士學位，14年後，瑟圖納獲得法國科學院頒予蒙蒂雍獎（英语：）和「人類的恩人」頭銜（Benefactor of Humanity）。
學術論文

Darstellung der reinen Mohnsäure (Opiumsäure) nebst einer chemischen Untersuchung des Opiums. In: Journal der Pharmacie, Band 14, 1806, p. 47–93.
Über das Morphium, eine neue salzfähige Grundlage, und die Mekonsäure, als Hauptbestandhteile des Opiums. In: Annalen der Physik, N. F., Band 25, 1817, p. 56–89.
Dringende Aufforderung an das deutsche Vaterland, in Beziehung der orientalischen Brechruhr. Göttingen 1831.