星際爭霸戰：畢凱
集數 > 第一季（2020年）

| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名  | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  |  | 哈妮兒·考佩珀（英语：） | 故事構思 ：阿奇瓦·高斯曼和詹姆斯·達夫（英语：） 劇本創作 ：阿奇瓦·高斯曼＆麥可·謝朋＆克斯汀·拜爾（英语：）＆艾力克斯·寇茲曼＆詹姆斯·達夫 | 2020年1月23日 (2020-01-23) |  |  |  |  |  |  |
|  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  退役的星際艦隊上將尚-路克·畢凱在法國畢凱莊園（Château Picard）過著愜意的退休生活。畢凱在一次媒體採訪中透露，當年星際聯邦計畫從超新星爆炸中拯救羅穆蘭公民，但由於叛變的人造人（synthetics）襲擊救援艦隊，聯邦決定放棄救援行動，為此他辭職以示抗議。星際艦隊在襲擊發生後頒布了人造人禁令。在大波士頓（Greater Boston），羅穆蘭刺客襲擊了一位名叫達姬的年輕女子，殺死了她的札希人男友。這讓達姬觸發了某些東西，她本能地反應殺死了刺客。然後經歷了畢凱的幻象並看到了他的採訪，達姬也找到了他，尋求幫助。畢凱前往星際艦隊檔案館並找到了一幅名為“女兒”的畫，由人造人百科少校繪製，這幅畫描繪了一個類似於達姬的人物。達姬追蹤到了畢凱的位置，但是馬上有更多的刺客襲擊了他們，最後達姬遭到殺害。畢凱會見了沖繩戴斯壯研究所（Daystrom Institute）的艾格妮絲·朱拉蒂博士，他解釋說達姬可能是百科的女兒，這是由於一種稱為分形神經元複製技術的實驗程序，該程序產生了有感知的雙胞胎人造人。與此同時，達姬的雙胞胎索姬·亞夏博士在一個被羅穆蘭人俘虜的博格方塊（Borg Cube）中工作。 |  |  |  |  |  |
| 2 | 2 |  |  | 哈妮兒·考佩珀 | 麥可·謝朋＆阿奇瓦·高斯曼 | 2020年1月30日 (2020-01-30) |  |  |  |  |  |  |
|  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  時值2385年的第一接觸日，星際艦隊位於火星的烏托邦平原船鄔（Utopia Planitia Shipyards）遭到嚴重攻擊，許多設施和救援艦隊被摧毀。攻擊行動由一名編號F8的A500型人造人發起，F8將火星的行星防護罩關閉，並駭入軌道防禦系統，隨後以裂解槍（英语：）自盡。為了比刺客快一步找到索姬，畢凱和他的羅穆蘭員工拉瑞絲一起調查了達姬的公寓。後者認為刺客可能是賈特瓦許（Zhat Vash）的成員，賈特瓦許是一個對人工生命有著根深蒂固仇恨的秘密組織，並幫助畢凱在達姬的電腦上發現了索姬的位置。在被稱為“人工器械”（Artifact）的博格方塊上，索姬與羅穆蘭特務納瑞克建立了關係，同時她正在從事一項從前博格人個體中移除植入物的計畫。在與貝納永醫生（Dr.Benayoun）交談過後，畢凱了解自己得絕症，儘管如此，他還是要求與星際艦隊上將克斯汀·克蘭西會面。畢凱請求暫時復職並給他一艘小型偵查艦和船員來尋找索姬，不過遭到克蘭西拒絕，並將此事提交給星際艦隊的安全部長歐准將。歐與一名中尉討論了此事，而該名中尉其實是納瑞克的姊姊娜莉莎所偽裝，是羅穆蘭人在聯邦的臥底。殺死達姬的刺客就是娜莉莎派去的，同時納瑞克正在接近他的目標索姬，以誘惑而不是暴力的方式。畢凱開始組建自己的船員尋找索姬，從他的前星際艦隊大副拉菲·穆斯卡開始。 |  |  |  |  |  |
| 3 | 3 |  |  | 哈妮兒·考佩珀 | 麥可·謝朋＆詹姆斯·達夫 | 2020年2月6日 (2020-02-06) |  |  |  |  |  |  |