stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
國家步道系統
附註

↑  羅尤娟; 葉旭容; 黃信富. . 農政與農情 (行政院農業委員會). 2012, (235)  [2021-01-10]. （原始内容存档于2021-01-10）.
↑  . 國家發展委員會.   [2015-05-24]. （原始内容存档于2015-05-24）.
↑  婦在太平山「倒退嚕」　摔斷腿不能討國賠 （页面存档备份，存于），台灣蘋果日報，2015-05-07
↑  . 陽明山國家公園.   [2015-05-26]. （原始内容存档于2015-05-26）.
外部連結

國家步道系統 - 台灣山林悠遊網（页面存档备份，存于） - 林務局
|  论 编林業及自然保育署臺灣全國步道系統：國家級步道 |
| --- | --- |
中央山脈脊梁國家步道系統:  北大武山步道  嘉明湖國家步道 
陽明山國家步道系統:  大屯火山群步道 
淡蘭-東北角海岸國家步道系統:  草嶺古道  三貂嶺古道  隆嶺古道  基隆山-燦光寮山步道 
插天山國家步道系統:  東滿步道  福巴越嶺步道 
霞喀羅-鹿場連嶺國家步道系統:  霞喀羅古道 
蘇花-比亞毫國家步道系統:  蘇花古道大南澳越嶺段  南澳古道 
雪山群峰國家步道系統:  大霸尖山登山步道  鳶嘴稍來小雪山國家步道 
合歡-能高越嶺國家步道系統:  能高越嶺道 
關門國家步道系統: 尚無
海岸山脈國家步道系統:  月眉山步道  安通越嶺道西段 
阿里山國家步道系統:  塔山步道  特富野古道 
玉山橫斷國家步道系統:  八通關越道鹿鳴吊橋段 
關山-內本鹿越嶺國家步道系統:  六龜警備道藤枝段 
南台灣國家步道系統:  浸水營古道  古魯凱步道系統-崑崙岰古道 
 全國步道系統區域級步道見臺灣區域步道
金韵奖

金韻獎，是1977年至1984年間由臺灣家電製造商新力股份有限公司主辦的青年校園民歌大賽的大獎名稱；每屆通過全國範圍内的評選，評選出冠軍歌手一名、優勝歌手若干名。
提要

1977年5月6日，新力公司、新力文教基金會與台北市陽明扶輪社合辦的「金韻獎青年歌謠演唱大賽」開始接受報名，分為「社會組」與「大專組」，分別選出「歌曲演唱」及「詞曲創作」之優勝者；歌曲演唱方式分為獨唱與重唱，詞曲創作部份分為「作曲」、「作詞或作曲」及「填詞」三種，皆以行政院新聞局徵選之歌曲、民謠為主；演唱部份報名日期為1977年5月6日至5月16日，創作部份報名日期為1977年5月6日至6月5日，一律通信報名；報名方式為報名者向新力公司各地分公司或服務站索取報名表，填妥後寄至「台北市林森北路372號2樓 金韻獎聯絡中心收」。金韻獎分北中南三區舉行試唱會；試唱會優勝者若通過複賽及決賽，可獲得獎金並獲聘為新力公司歌星。1977年6月20日，金韻獎舉行複賽，共有30餘人獲選晉級。1977年6月26日，金韻獎在北區大專學生社團活動中心舉行決賽，新力公司總經理呂傳東擔任主持人，林二、李奎然、盧昭洋、張繼高、顏廷階、黃克隆擔任評審，演唱組獲獎者為陳明韶、范廣慧、包美聖、張智真、曾若玄、劉宗立、陳淑惠、曾佩媛等，創作組獲獎者為劉蒼苔、施碧梧、邰肇玫、簡上仁、包美聖、傅幼文等。
1977年7月，新力公司「音樂製作部」第一張以「新格唱片」為品牌的唱片問世。1977年8月，新力公司提供1小時的電視專輯節目《金韻獎》給中視播出。1977年12月15日，新力公司提供《金韻獎》第2集給台視播出；《金韻獎》也是唯一被美國新聞處選送回美國播出的台灣電視音樂節目。
1978年6月17日18時30分，台視音樂節目《跳躍的音符》播出金韻獎專輯，陳明韶唱〈風，告訴我〉與一首英文歌，范廣慧唱〈春雷輕響的早晨〉。1978年6月，新格唱片推出《金韻獎第二輯》，收錄12首新曲都由新格管弦樂團伴奏，作曲者和演唱者是第一屆金韻獎的優勝者。
1979年4月，新格唱片推出《金韻獎第三輯》，收錄9首創作曲與3首古老民歌，皆由大專學生演唱；其中一首歌曲是李泰祥的〈春天的故事〉，7、8年前曾被歌林唱片歌手李金鈴灌過唱片，有版權問題。1979年6月2日，新力文教基金會舉辦第三屆金韻獎，限定16歲以上男女青年參加，報名方式為報名者向新力公司各地分公司或服務站、新格唱片經銷商等處索取報名表，填妥個人資料後寄至「台北市林森北路372號2樓 金韻獎聯絡中心收」，報名截止日期為1979年6月16日，以指定曲（試唱會）、自選曲（複賽、決賽）各一首及自由創作（須具曲詞及新風格）等為評審標準；初賽之指定曲係中華民國教育部主編之《愛國歌曲暨藝術歌曲集》，有〈小星星〉、〈家園好〉、〈懷鄉曲〉、〈故園情〉、〈台灣農家謠〉、〈守衛在戰鬥的最前方〉、〈珍惜青春〉、〈闍夜行〉、〈星語〉、〈秋懷曲〉等十首。1979年8月6日下午，第三屆金韻獎舉辦決賽，李泰祥、申學庸、曾道雄、鄧禹平、杜黑、翟黑山擔任評審，分為「一般歌曲」、「重唱組」、「藝術歌曲組」及「創作組作品發表」；前三組為歌唱比賽，創作組則是已事先選出的團體表演自創曲；重唱組與藝術歌曲組最後各取3名優勝者，第一名從缺；王海玲以英文歌〈我心屬於我〉獲得一般歌曲組第一名，重唱組得分最高者是江學世、李宗盛與張炳輝合唱的自創曲〈他們說〉。
金韵奖共举行5届，其中第一届至第四届在1977年至1980年间每年举行一次，代表着校园民歌的高峰时期。第五届在1984年举行，但已无往届的影响力。
歷屆獲獎名單 > 1977年，第一屆

冠軍歌手：陳明韶《Over and over》
優勝歌手：
第二名：范廣慧
第三名：包美聖
優勝：楊耀東
創作組優勝：包美聖
創作組入圍：葉東安
以民歌《深秋濃濃的楓紅裏》獲得金韻獎：朱天衣
創作組得獎：以民歌《如果》獲得金韻獎：邰肇玫、施碧梧
歷屆獲獎名單 > 1978年，第二屆

冠軍歌手：齊豫《Diamonds & Rust》(社會組)，劉士嘉/周清芬(二重唱)《中國民歌組曲》(大專組)
優勝歌手：李建復、黄大城、殷正洋(四重唱)、劉士嘉、旅行者三重唱等
創作組首獎：丁菱娟《給你！呆呆！》
雖有歌曲「雨中即景」收錄於「金韻獎3」合輯中，但此曲演唱者王夢麟後來多次澄清自己從未參與金韻獎的比賽，而是透過投稿才獲得了錄音機會。
歷屆獲獎名單 > 1979年，第三屆

冠軍歌手：王海玲《My Heart Belongs to Me》
優勝歌手：王新蓮、馬宜中、施孝榮、羅吉鎮、四小合唱團、木吉他合唱團、楊芳儀和徐曉菁二重唱等
入選：靳鐵章（入選創作組）
鄭怡在 2018.09.03 上【馬世芳/耳朵借我】廣播中說沒有獲得優勝歌手。
歷屆獲獎名單 > 1980年，第四屆

冠軍歌手：鄭人文《破曉》
優勝歌手：蘇來、鄭華娟、李明德等
歷屆獲獎名單 > 1984年，第五屆

冠軍歌手：潘志勤
優勝歌手：楊海薇、高惠瑜、柯惠珠、常新愚、于台烟、姚黛瑋
專輯 > 金韻獎專輯

| 發行日期 | 專輯名稱 | 發行公司 | 曲目 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1977/12 | 《金韻獎 紀念專輯》 | 新格唱片 |  曲目    再別康橋 – 范廣慧  如果 – 邰肇玫、施碧梧  小雨中的回憶 – 劉宗立、曾佩媛、陳淑惠  正月調 – 簡上仁  滿庭芳草綠  誰來海邊 – 陳明韶  尋 – 詹薩耶璃  小茉莉 – 包美聖  情深無邊 – 陳明韶  戀 – 謝玲玲、謝瑩瑩  青鳥 – 張智真、曾若玄  深秋濃濃的楓紅 – 朱天衣 |
| 1978/6 | 《金韻獎 第2輯》 | 新格唱片 |  曲目    春雷輕響的早晨 – 范廣慧 劉春英 周香蓮（璇音）  小小貝殼 – 邰肇玫 施碧梧  相思 – 范廣慧  她戴一朵茉莉花 – 楊耀東 李文心  撒落一路杜鵑花 – 包美聖  山旅中的笑語 – 謝玲玲 謝瑩瑩 二重唱 范廣慧 劉春英 周香蓮（璇音）  山裡來的女孩 – 楊耀東 獨唱 李文心 邰肇玫 施碧梧  願 – 詹薩耶璃  我的情詩 – 謝玲玲 謝瑩瑩  重逢 – 劉蒼苔  壓歲錢 – 簡上仁  夕陽下 – 邰肇玫 施碧梧 |
| 1979/4 | 《金韻獎3》 | 新格唱片 |  曲目    雨中即景 – 王夢麟  歸 – 李建復  思潮 – 鐘麗莉  彌度山歌 – 黃大城  蘧蘧的蝴蝶 – 廖美惠 鄭夙娟  小河淌水 – 江日勝  春天的故事 – 齊豫  他們說 – 鄭文魁  在銀色月光下 – 盧偉莉  晚風 – 徐北荷  愛的詩篇 – 鄭靜美  給你！呆呆！ – 張碧珠 |
| 1979/4 | 《金韻獎4》 | 新格唱片 |  曲目    待明朝 – 溫漢光 賴秀鑾  杯底不可飼金魚 – 劉士嘉  過新年 – 鍾瑞琴  你曾否 – 胡佳蔚  Morning Train – 簡名正 曹銘宗 吳天泰  德州黃玫瑰 – 林秀華 郭玖玲 殷正洋 邵維廉  中國民歌組曲 – 劉士嘉 周清芬  飄零的落花 – 黎惠姬  四季花開 – 劉美玲  控蕃薯 – 盧金定  鄉村牧場 – 王之華  登山 – 李皙晃 魏忻雍 |
| 1980 | 《金韻獎5》 | 新格唱片 |  曲目    歸人沙城 – 施孝榮  秋蟬 – 徐曉菁 楊芳儀  永恆的生命 – 黃韻玲 黃珊珊 張瑞薰 許景淳  春痕 – 陳幼芳  憶童年 – 李宗琨  朋友！別煩惱 – 鄭淑玲  年 / 慶上元 – 劉士嘉  梅雨季節 – 馬宜中  生命的陽光 – 木吉他三重唱  一個腳印一個記憶 – 吳翠卿  水 – 孫鳳君  小雨下不停嚒 – 鄭之敏 |
| 1980 | 《金韻獎6》 | 新格唱片 |  曲目    忘了我是誰 – 王海玲  微光中的歌吟 – 鄭怡  少年遊 – 陳麗雅  逍遙歌 – 林秀岐  快樂的女孩 – 施雯綾 江梅貞  夕陽道別 – 羅吉鎮  來唱家鄉的歌 – 譚荃中 吳明華  請不要把眼光離開 – 王新蓮  雨中的故事 – 袁芳  一窗清響 – 高敏惠  畫意 – 鍾琪 楊怡文  燕子 – 蔡正驊 |
| 1980 | 《金韻獎7》 | 新格唱片 |  曲目    老歌手 - 李建復  圈兒詞 - 包美聖  勿忘塵 - 王海玲  看花 - 黃大城 鍾麗莉  陽光的地方 - 陳明韶  努力奮起 - 王夢麟  七月涼山 - 王夢麟  旅星 - 李建復 演唱  故鄉.迴響 - 陳明韶  媽媽說的故事 - 包美聖  祝英台 - 黃大城  雪花的快樂 - 王海玲 |
| 1981 | 《金韻獎8》 | 新格唱片 |  曲目    易水寒 - 施孝榮  微風.往事 - 鄭怡  你是恆久的歌 - 馬宜中  追憶 - 譚荃中 吳明華  雨戀 - 木吉他合唱團  想起那天- 吳翠卿  風中的早晨 - 王新蓮 馬宜中  沙城.歲月 - 施孝榮 吳翠卿  橋 - 木吉他合唱團 鄭怡  不要說再見 - 楊芳儀 徐曉菁  山旅歸來 - 王新蓮  請進冬風 - 楊芳儀 徐曉菁 譚荃中 吳明華 |
| 1981 | 《金韻獎9》 | 新格唱片 |  曲目    破曉 - 鄭人文  靈感 - 鄭華娟  假日 - 蘇淑華  原野春風 - 謝麗珊  秋雪庵蘆色 - 吳四明  浪漫小夜曲 - 陳麗莉 廖怡貞 徐雅君 馬毓芬  往事知多少 - 何惠珠  蛹 - 廖立維  焰火 - 蘇來  門前的風鈴 - 黃麗星 |
| 1982 | 《金韻獎10》 | 新格唱片 |  曲目    我心似清泉 - 王海玲  夜玫瑰 - 楊芳儀 徐曉菁  當我告別時 - 王新蓮  唯一的折盼 - 楊英霓  情深夢痕 - 鄭人文  話在兩端 - 黃韻玲 黃珊珊 張瑞董 許景淳  空山靈雨 - 鄭人文  春了 - 馬宜中  相思的晚上 - 楊芳儀 楊芳卿 二重唱  詠三國 - 劉文毅 張方 俆再明 張煒  沉醉東風 - 王海玲 |
專輯 > 金韻獎創新系列

| 出版日期 | 專輯名稱 | 發行公司 | 曲目 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1984 | 《金韻獎創新專輯》 | 新格唱片 |  曲目    离开你走近你 - 王夢麟  回忆的影像 - 林禹勝  是否能看懂 - 田麗  爱的真谛 - 許淑娟、林佳蓉  雾 - 鄭人文  误点小站 - 田麗  请拥抱我 - 鄭人文  时针与分针 - 許淑娟、林佳蓉  夜班火车 - 林禹勝  旅程 - 鄭人文  校园恋曲 - 王夢麟 |
| 1984 | 《金韻獎創新系列2-全國大專創作歌謠比賽優勝紀念專輯》 | 新格唱片 |  曲目    如果真的有来生 - 江明学  悸动 - 高德华  我深爱过 - 周秉钧、杨海薇  时光暂停吧 - 林年佑  能不能 - 张清芳  不愿见你在梦中 - 薛忠铭、简明辉  曾经拥有过 - 张清芳  守住这一片阳光 - 林佳蓉、许淑娟  回首 - 刘瑞璋、何子仪  沐雨 - 刘健德  未完成狂想曲 - 黄宏铭  屋顶．晚霞．我 - 沈世萍 |
| 1984 | 《金韻獎創新系列3-第五屆金韻獎大賽優勝歌手/優秀作品紀念專輯》 | 新格唱片 |  曲目    直到永遠 - 常新愚 姚黛瑋  茶山情歌 - 潘志勤  婚禮‧心願 - 潘志勤 字憶蘭  廣寒的嘆息 - 趙淑明 趙慧明  敘酒 - 林瓊龍  月仙的故事 - 柯惠珠  雨中別離 - 楊淑慧  愛的哲理 - 陶恩惠  忘情 - 王珙  我的孤獨 - 姚黛瑋  牽引我心 - 高惠瑜 楊海薇 |
| 1985 | 《金韻獎創新系列4》 | 新格唱片 |  曲目    想一個你 - 常新愚 姚黛瑋  戀愛到底是甚麼一回事 - 楊淑慧 樊士珍 陳雅彥 莊惠綺  祂必來臨 - 楊海薇 高惠瑜  釋─給詩 - 楊淑慧 樊士珍 陳雅彥莊惠綺  如果能再 - 陶恩惠  驚醒 - 林瓊瓏  遺忘 - 林瓊瓏  不再迷戀 - 高德華  走出我心中 - 姚黛瑋  不滅的光 - 楊海薇 高惠瑜  褪色的重逢 - 江明學  讓我 - 高德華 |
參見

校園民歌
參考與註釋 > 註釋

↑  本報訊，〈金韻獎歌謠演唱會 新力公司受理報名〉，《經濟日報》1977年5月6日9版。
↑  本報訊，〈金韻獎歌謠演唱賽 北區昨今兩天試唱〉，《經濟日報》1977年6月12日5版。
↑  本報訊，〈金韻獎歌謠賽 卅餘人晉級〉，《經濟日報》1977年6月21日9版。
↑  本報訊，〈金韻獎歌謠比賽 獲獎者揭曉〉，《經濟日報》1977年6月27日9版。
↑  李遠芬，〈新格唱片的錄製水準〉，《經濟日報》1978年1月23日8版。
↑  黃北朗，〈金韻獎寧缺而不濫 大學生詞曲上螢幕〉，《聯合報》1977年12月14日9版。
↑  本報訊，〈跳躍的音符 金韻獎專輯〉，《民生報》1978年6月17日11版。
↑  本報訊，〈新格「金韻獎第二集」出版〉，《民生報》1978年6月28日11版。
↑  敏恆，〈金韻獎第三輯由大專生演唱〉，《民生報》1979年4月29日9版。
↑  本報訊，〈青年歌謠大賽 即起受理報名〉，《民生報》1979年6月10日8版。
↑  台北訊，〈金韻獎歌謠賽昨決賽 唱出流行的校園歌曲〉，《聯合報》1979年8月7日9版。
外部連結

金韻獎 | JIBAO （页面存档备份，存于）
禪柔運動

禪柔運動（英語：）是由匈牙利裔芭蕾舞者Juliu Horvath所創立的。他因韌帶受傷而不得不中斷舞蹈生涯，開始透過瑜伽和體操來修復受傷的身心，並創立了一種結合了瑜伽、太極、體操和冥想的療癒性運動。
禪柔強調全身運動的流暢性，尤其注重脊椎的活動，因此也被稱為「脊椎螺旋運動」。禪柔運動大致上可分為兩種類型：Gyrokinesis和Gyrotonic。前者可在瑜珈墊或椅子上進行，而後者則需要使用專屬的禪柔運動器械。
禪柔運動的好處

1.提升脊椎柔韌性：禪柔運動注重訓練脊椎的靈活性，透過多角度的動作，改善脊椎健康並緩解脊椎側彎問題。

2.改善身體活動範圍：透過運動提升全身關節的靈活性、穩定性和柔韌性，讓身體更自由地運動。

3.釋放身心壓力：動作設計融入冥想元素，讓練習者在運動中達到心靈的平靜，同時促進身心的協調與平衡。

4.溫和訓練筋膜：禪柔運動透過多方位的伸展動作，輕柔地刺激深層筋膜，改善肌肉僵硬和疼痛問題。

5.增強身體力量與協調性：這套運動不僅能鍛鍊小肌群，還能提升全身的力量與協調能力。

6.提高空間覺察能力：透過精細的動作訓練，增強身體在空間移動的感知與控制。

7.學習身體新技能：幫助學習新的動作技巧，並提升對自身身體的理解與認識。
相似運動

哈塔瑜伽
熱瑜珈
陰瑜珈
皮拉提斯
參考來源

↑  Yang, Michelle. . ELLE. 2022-04-12  [2023-08-17]. （原始内容存档于2023-08-17） （中文（臺灣））.
↑  . PRO360達人網.   [2024-11-15].
中国—文莱关系

：此条目的主题不是。
| --- | --- |



 :  中华人民共和国
 
代表機構
汶萊駐華大使館: 中國駐汶萊大使館
代表
大使 丕显·拉赫玛尼: 大使 肖建国
中國—汶萊關係（馬來語：）即是自古以來中國（包括當代的中华人民共和国）與汶萊之間的雙邊外交關係。其開端可追溯至西漢時期。由於政治、社會原因，1984年汶萊獨立後沒有與中华人民共和国建交。雙方直至1991年才建立邦交，互派大使。
歷史

兩國關係可追溯至西漢時期。有史家認為福建華人自13-14世紀遷入渤泥（今汶萊）。汶萊自唐代起向中國入貢，而在明代，汶萊蘇丹麻那惹加那入京覲見明成祖，途中患病，雖明成祖盡力搶救，但最終蘇丹仍離世，葬於南京，其墓地是兩國關係的象徵。
1920年代，汶萊發現石油，大批華人遷入汶萊，但清朝和中華民國一直沒有在汶萊設立（正式）使領館。中華人民共和國建立後，與汶萊政府交往甚少，反而讚揚1962年汶萊暴亂是「民族解放戰爭」。1984年，汶萊獨立，可自行制定外交政策，但因對共產主義、華人等敏感議題的考量而未立即與北京建交。1991年9月30日，汶萊與中华人民共和国建交，成為最後一個和北京建交的東盟成員國。
2013年6月，中国海军和平方舟号医院船访问文莱。
2019年，中共中央总书记、国家主席习近平访问文莱，当地媒体称其为一次重大外交事件。恒逸石化综合体和文莱星城等中国投资因其对当地经济的贡献而闻名。
經濟關係

2011年兩國貿易額為13億美元，並在建築業、農業和漁業開展合作。中國大陸有企業同意參與汶萊總值1000萬美元的水產和稻米種植項目。
2014年，文莱—广西经济走廊成立，进一步加强双方经济联系，承诺投资约5亿美元。
医疗合作

2020年3月30日，华大基因建设的文莱火眼实验室正式在当地开始运营，该实验室每日可进行1000人份新冠病毒检测。
參見

国际关系主题
中国主题
中华人民共和国主题
汶萊主题
东南亚主题
汶萊華人
汶萊外交
參考資料

↑  . 中华人民共和国外交部. 2024-02-02  [2024-02-29]. （原始内容存档于2022-02-15）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2011年7月31日  [2013年6月22日]. （原始内容存档于2013年7月10日）.
1 2 3  Prashanth Parameswaran. . Asia Times Online. 9 November 2012  [17 February 2014]. （原始内容存档于2015-09-23）.
↑  . Ministry of Foreign Affairs and Trade (Brunei).   [17 February 2014]. （原始内容存档于2014年2月22日）.
↑  Loh, Dylan M.H. . Stanford University Press. 2024. ISBN 9781503638204.
↑  https://borneobulletin.com.bn/president-xi-jinpings-visit-an-exceptional-moment-in-brunei-china-relations/ []
↑  Hoon, Chang-Yau. . East Asia Forum. 31 August 2023  [2025-01-30]. （原始内容存档于2024-09-08）.
↑  Zhu Ningzhu. . Xinhua News Agency. Xinhua.net. 11 October 2013  [17 February 2014]. （原始内容存档于2014-11-18）.
↑  . The Brunei Times. Embassy of China in Brunei. 12 November 2009  [17 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-22）.
↑  Bowie, Nile. . Asia Times Online. 18 March 2018  [2025-01-30]. （原始内容存档于2023-10-28）.
↑  . 中国新闻网.   [2021-02-28]. （原始内容存档于2020-04-05）.
延伸閱讀

BRIGHT FUTURE FOR BRUNEI-CHINA TIES BruDirect
Brunei, China hail special relationship（页面存档备份，存于） 婆羅洲郵報
外部連結

汶萊駐華大使館官方網站（英文）
中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆官方网站 （简体中文） （英文）
中华人民共和国驻文莱达鲁萨兰国大使馆经济商务处官方网站（简体中文）
|  论 编 文莱外交 |
| --- | --- | --- |
| 美洲 |  加拿大（英语：）  美國  |  |
| 亞洲 |  孟加拉國（英语：）  柬埔寨（英语：）  中華人民共和國  東帝汶（英语：）  印度（英语：）  印度尼西亞（英语：）  日本  老撾（英语：）  馬來西亞（英语：）  緬甸（英语：）  阿曼（英语：）  巴基斯坦  巴勒斯坦（英语：）  菲律賓（英语：）  卡塔爾（英语：）  新加坡  南韓（英语：）  中華民國  泰國（英语：）  土耳其（英语：）  越南（英语：）  |  |
| 歐洲 |  法國（英语：）  德國（英语：）  俄羅斯（英语：）  英國  |  |
| 大洋洲 |  澳洲（英语：）  紐西蘭（英语：）  |  |
| 使領館 |  汶萊駐外 / 駐汶萊  |  |
中國南京汶萊蘇丹麻那惹加那墓
罗娜

羅娜可能指以下事物：
人物名稱

羅娜 (香港小姐)：生於1947年，1965年度香港小姐競選第三名，1967年度香港小姐競選冠軍。
羅娜 (田徑運動員)：生於1993年，中國女子田徑運動員，2018年亞洲運動會女子鏈球金牌。
地名

南投縣仁愛鄉, 舊名羅娜鄉。
香港雜誌列表

以下是香港雜誌列表：
營運中 > 綜合類

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | ISSN | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《東周刊》 | 星島新聞 | 1992年 | 每週 | 不適用 | 原本由東方報業出版 |
| 《知識》 | 串智有限公司（聯合出版集團） | 2010年 | 每月 | 2219-3707 |  |
| 《Breakazine!》 | 突破 | 2009年 | 逢單月1日 |  | 又稱《突破書誌》 |
| 《明報周刊》 | 萬華媒體 | 1968年 | 每週 | 不適用 |  |
| 《新假期》 |  | 每週 | 不適用 |  |  |
營運中 > 綜合類 > 影音

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | ISSN | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《HdAv》 | My Media Ltd |  | 雙月刊 | 1996-6989 |  |
| 《音響  Hi Fi Review》 | Hi Fi 音響有限公司 |  | 每月 | 1560-4454 |  |
| 《影音生活  Home Theater》 | 哈雅媒體發展有限公司 |  | 雙月刊 | 1815-0438 |  |
| 《影音極品 Super AV》 | 灝思出版有限公司 |  | 每月 | 1022-7911 |  |
| 《音響技術》 | 遠東音樂音響有限公司 |  | 每月 | 2226-0560 |  |
| 《Hi Fi 聖經》 | YK Audio Ltd.   |  | 每季 | 不適用 | 由《發燒音響》及《胆機世界》合併 |
營運中 > 財經、經濟

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《資本雜誌》(Capital) | 南華傳媒集團 |  | 月刊 |  |
| 《資本才俊》(Capital CEO) | 南華傳媒集團 |  | 月刊 |  |
| 《資本伊人》(Capital femme) | 南華傳媒集團 |  | 月刊 |  |
| 《資本企業家》(Capital Entrepreneur) | 南華傳媒集團 |  | 月刊 |  |
| 《經濟一週》(ED, Economic Digest) | 新傳媒集團 |  | 週刊 |  |
| 《投資理財周刊》 | 香港經濟日報集團 |  | 週刊 | 逢星期一隨《經濟日報》附送 |
| 《信報財經月刊》 | 信報財經新聞 |  | 月刊 |  |
| 《港股策略王》 |  |  | 週刊 |  |
| 《iMoney 智富雜誌》 | 香港經濟日報集團 |  | 週刊 | 已停刊 |
| 《財富》 | 財富出版社有限公司 |  | 雙月刊 |  |
《財經文摘》: 
| 《經濟導報》（Economic Weekly） | 經濟導報社 |  | 雙周刊 |  |
| 《彭博商業周刊》 | 現代傳播有限公司 |  | 雙周刊 |  |
| 《炒股幫》 | 炒股幫有限公司 |  | 週刊 |  |
| 《投資價值綫 》 | 潤哲園出版社 |  | 每季 |  |
營運中 > 社會、政治、財經、經濟、物業

《指標》(BENCHMARK)·月刊·
《亞洲週刊》·週刊·明報集團
《超級睇樓王》·週刊·星島新聞集團·包含《家天地》及《北上睇樓王》
《置業家居》·週刊·香港經濟日報集團
《茶杯月刊》·月刊·Cup Magazine Publishing Limited
《讀者文摘》香港版
《社情》·季刊·香港社會服務聯會
《香港年報》·年刊·香港政府新聞處
《建築業導報》
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《Art Map》 | 藝術地圖  | 2003年 | 月刊 |  |  |
| 《Art Plus》 | 藝術地圖   | 2004年 | 雙月刊 |  |  |
| 《LIFE & bEAUTY》 | 傲騏媒體  | 2013年 | 雙月刊 |  |  |
| 《寵物達人》 | 傲騏媒體  | 2010年 | 雙月刊 |  |  |
| 《My Kids》 | 傲騏媒體  | 2012年 | 雙月刊 |  |  |
| 《藥方Prescription Magazine》 | 傲騏媒體  | 2017年 | 雙月刊 |  |  |
| 《BamBoOs! Life 百本生活雜誌》 | 百本專業護理服務有限公司  | 2008年 | 每月 |  |  |
| 《MegaLife》 | 生活晴報  | 2001年 | 每月 |  |  |
| 《明報月刊》 | 明報集團 | 1966年 | 每月 |  |  |
| 《選擇月刊》 | 消費者委員會 | 1976年 | 每月 |  |  |
| 《號外》(City Magazine) | 現代傳播 | 1976年 | 每月 |  |  |
| 《茶杯雜誌》(Cup Magazine) | TOM集團 | 2000年 | 每月 |  |  |
| 《Milk》 | Image Factory Ltd | 2001年 | 每週 |  |  |
| 《Vogue Hong Kong》 | Rubicon Media | 2019年 | 每月 |  |  |

| 《健康創富》 |  | 2000年 | 每月 |  |  |
| 《中醫藥緣》 |  | 2013年 | 每月 |  |  |
| 《復康速遞》 |  | 2007年 | 季度 |  |  |
| 《Mind & Life 心活誌》 |  | 2014年 | 每月 |  |  |
| 《ib雅舍》 | Visual Publishing Limited | 1991年 | 每月 | 室內設計雜誌 |  |
| 《Vie Simple 唯簡》 |  | 2016年 | 每月 | 免費生活品味雜誌 |  |
| 《文路》 | 香港中華文化發展聯合會 | 2017年 | 雙月刊 | 香港和中華文化、歷史雜誌 |  |
| 《青年空間》 | 香港青年協會 | 2010年8月 | 雙月刊 | 青年雜誌 |  |
<旅行家 >  年刊（ 文史類刊物，香港正剛旅行隊刊物 )
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康 > 體育

| 名稱 | 項目 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《進攻足球》(Attack Soccer) | 足球 |  | 1998年 | 每兩週 |  |
| 《熱血世界》(SoccerWorld) | 足球 |  | 2014年 | 每週 |  |
| 《運動版圖》(Sportsoho) | 綜合 |  | 2009年 | 每月 |  |
| 《全能足球》(Comprehensive Football) | 足球 |  | 2010年 | 每月 |  |
| 《扣籃》(SLAM) | 籃球 |  | 2010年 | 每月 |  |
| 《英超聯盟》(Premier League) | 足球 |  | 2012年 | 每兩週 |  |
《球王》·雙週刊
《Inside United》（曼聯官方刊物-繁體中文版）·月刊
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康 > 旅遊

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《Asian Hotel & Catering Times》 | Thomson Press Hong Kong Ltd | 1976年 | 每月 |  |
| 《中國旅遊》 | 香港中國旅遊出版社 | 1980年 | 每月 |  |
| 《China Tourism》 | 香港中國旅遊出版社 | 1983年 | 每月 |  |
| 《生活提案事務所 Lifenews HK》 | Lifenewshk.com | 2020年 | 每日 |  |
| 《U Magazine》 | 香港經濟日報集團 | 2005年 | 每週 |  |
| 《National Geographic》 |  |  | 每月 |  |
《商務·旅遊》·月刊·香港經濟日報集團
《TimeOut Hong Kong》·雙週刊
新假期
《Travel Bar 旅遊吧》雙月刊
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康 > 文學、藝術

另请参见“Category:香港文学杂志”。
| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《紫荊論壇》 | 串智有限公司 | 2011年 | 每兩月 |  |
| 《鏡報月刊》 | 鏡報文化企業有限公司 | 1977年 | 每月 |  |
| 《香港文學》 |  | 1977年 | 每兩月 |  |
| 《字花》 | 水煮魚文化製作有限公司 | 2006年 | 每兩月 |  |
| 《爭鳴》 | 百家出版社 | 1977年 | 每月 |  |
| 《動向》 | 百家出版社 |  | 每月 |  |
| 《藝文青》 | 藝文青出版社 |  | 每兩月 |  |
| 《SAMPLE》 | 一粒字文化有限公司 | 2016年 | 每兩月 |  |
| 《復古文藝》 | 尚義出版有限公司 | 2021年 | 每三月 |  |
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康 > 汽車

《車主》(Automobile)·月刊
《極速誌》（Top Gear）·月刊
《車王雜誌》(CarPlus)·月刊
《車買家》（CAZBuyer）·周刊
營運中 > 生活、文化、藝術、消閒、健康 > 興趣

| 名稱 | 類型 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 《第一線》（Headlines） | 音樂 |  | 1987年 | 每月 |  |
| 《前線》(Frontline) | 攝影 | 香港攝影記者協會 | 2013年 | 不定期 |  |
metropop
營運中 > 家庭、兩性 > 女性

《TheFemin》·A Day Media  旗下的女性時尚網站
《CLASSIC》月刊
《Cosmo Girl》香港版·月刊
《Elle》香港版·月刊
《姊妹美容》(Beauty Pro)·月刊
《旭茉JESSICA》·月刊·南華傳媒集團
《旭茉JESSICA CODE》·月刊·南華傳媒集團
《旭茉JESSICA完全女人手冊》·月刊·南華傳媒集團
《旭茉JESSICA Dream Wedding》·月刊·南華傳媒集團
《瑪利嘉兒》香港版(marie claire)·月刊·南華傳媒集團
《身心美．奇妙恩典》(Grateful Heart)·月刊·姿識廣告（香港）有限公司
《Vogue Hong Kong》·月刊·Rubicon Media
《una》·雙季刊·MRRM Publishing Ltd
《LIFE & bEAUTY》·雙月刊·傲騏媒體
《Harper Bazaar》·月刊
《Cosmopolitan》·月刊
《Ming's》·月刊
營運中 > 家庭、兩性 > 男性

《ELLE MEN》·月刊·SCMP Hearst Hong Kong Limited
《Esquire》·月刊·SCMP Hearst Magazines Limited
《HIM》·月刊·南華傳媒集團
《J Men》·月刊·南華傳媒集團
《JET》·月刊·星島雜誌集團有限公司
《men's uno》·月刊·子時集團國際（香港）有限公司
《MR Magazine》·月刊·MRRM Publishing Ltd
《MR STYLE》·雙季刊·MRRM Publishing Ltd
營運中 > 家庭、兩性 > 家庭

《My Kids 》·月刊 ·傲騏媒體
《親子雜誌》(Baby Magazine)·月刊
《OURS媽媽寶寶》·月刊 ·荷花出版
營運中 > 家庭、兩性 > 婚嫁

《婚禮》(Wedding Magazine)
《囍》(Double Happiness)
《花嫁》(All About Wedding)
營運中 > 青少年、兒童

《良友之聲》·月刊·良友之聲出版社
《樂鋒報》·月刊·良友之聲出版社
《明Teens》·免費週刊·明報集團
《教得樂》·免費網上週刊·明報集團
《兒童快報周刊》(Whiz Kids Express Weekly)·週刊·南華傳媒集團
《黃巴士》·月刊·一口田有限公司
《兒童的科學兒童的科學》·月刊·匯思教育有限公司
《香港教育雜誌》·雙周刊·教育傳媒集團有限公司
營運中 > 大專院校

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《學苑》（Undergrad） | 香港大學學生會學苑 | 1952年 | 不定期 | 1959年改為以中文出版，並譯名為《大學生》，於公開徵求名稱後改名為《學苑》 |
| 《中大學生報》 | 香港中文大學學生會學生報編輯委員會 | 1969年 | 不定期 |  |
| 《新報人》 | 香港浸會大學新聞及傳播系 | 1970年 | 每季 |  |
| 《城大月報》 | 香港城市大學學生會編輯委員會 | 1985年 | 每月 |  |
| 《振翅》（Wings） | 香港科技大學學生會編輯委員會 | 1991年 | 不定期 | 包括《振翅之高飛報》和《振翅之號外》 |
| 《大學線》 | 香港中文大學新聞與傳播學院 | 1995年 | 不定期 |  |
| 《仁聞報》（Our Voice） | 香港樹仁大學新聞與傳播系編輯委員會 | 2000年 | 每月 |  |
| 《珠海新聞》（Chu Hai News） | 珠海學院新聞及傳播系 |  | 每季 |  |
| 《理大學生報》（PolyLife） | 香港理工大學學生會學生報編輯委員會 | 1972年 | 不定期 |  |
| 《海聲》（Up to You） | 珠海學院學生會編輯委員會 |  | 每季 |  |
| 《嶺南人》（Lingnan Folk） | 嶺南大學學生會編輯委員會 |  |  |  |
| 《嶺暉》（Campus Glow） | 嶺南大學學生會編輯委員會 |  |  |  |
| 《DARE》 | 香港樹仁大學學生會編輯委員會 |  |  |  |
| 《恒聲》（Voice） | 香港恒生大學學生會編輯委員會 | 2014年 | 雙月刊 |  |
營運中 > 電視、電影、娛樂

《CHEER雜誌》·雙週刊·思出版有限公司 (Cheer Publising Limited)
《明報周刊》·週刊·明報集團
營運中 > 遊戲、動漫

《PC GAME WEEKLY》·週刊·（Onegameshow.com）
《腦玩家》(PCGameWave)·週刊·跨傳媒集團
《GameSation》·週刊·創意集團
《PC Game2000》·週刊·創意集團
《遊戲熱浪》(GameWave)·週刊·跨傳媒集團
《動漫狂熱》(Ani-Wave)·週刊·跨傳媒集團
《Game Weekly》·週刊·S-Team Production
《GAMEZONE》·週刊·G-ZONE
營運中 > 求職

《Recruit》·免費週刊
《招職》·免費週刊
《求職廣場》(Job Market Weekly)·週刊
營運中 > 成人

《龍虎豹》
《火麒麟》
《男子漢》
《藏春閣》
《高射炮》
《十隻白虎》
《香港97》
營運中 > 同志

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《點心》（DS） |  | 2002年 | 每月 |  |
| 《同志指南(香港版)》（PLUguide） |  | 2005年 | 每月 |  |
| 《同遊誌》（Pluto） |  | 2007年 | 不定期 |  |
營運中 > 同志 > 同志成人

| 名稱 | 出版社 | 創刊年 | 刊期 | 備註 | 官網 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
《雄風》（GV Magazine）: 
| 《尉男》 |  |  | 每月 | 附《蔚男坊》 |  |
《指男》: 
《蘭桂坊》:
已停刊

《巴絲打》（Goodest Magazine)·月刊
《HK Magazine》·週刊
《Keypad Magazine》(旗號雜誌)·雙月刊
《A-CLUB》·半月刊（動漫）
《Amy雙周刊》·雙週刊·Minsen Limited
《壹本便利》(Easy Finder)·週刊（娛樂）
《香港電視》·週刊（娛樂／電視）
《亞視周刊》·週刊（娛樂／電視）
《凸周刊》
《活力電視》·週刊（娛樂／電視）
《金電視》·週刊（娛樂／電視）
《大眾電視》·週刊（娛樂／電視）
《電腦週刊》(PC Weekly)·週刊（電腦）·S-Team Production
《電腦遊戲月刊》．月刊（遊戲）．電腦時代出版社
《超任一族》
《GAMEPLAYERS》
《Digital Weekly》·週刊（科技）·S-Team Production
《PC Family》·月刊
《PC Choice》·月刊
《 武俠世界》（ 2019年1月15日出版最後一期）
《奪標》·雙週刊（體育）
《皇家足球》（體育）
《Keyman Show》（體育）
《清新週刊》·雙週刊
《九十年代》
《方太世界》
《選宅情報》·星島新聞集團
《樓市一週》·新報
《每周財經動向》·新報
《數碼廣場》（Mobile Market）
《遊戲誌》(Game Players Magazine)·緯通資訊·雙週刊（遊戲）
《遊戲誌X》(Game Players X Magazine)·緯通資訊·雙週刊（遊戲）
《遊戲誌PS》(Game Players PS Magazine)·緯通資訊·雙週刊（遊戲）
《電腦遊園地》(Hyper PC Player)·緯通資訊·雙週刊（遊戲）
《突破》·月刊
《突破少年》·月刊
《No》·週刊
《明報兒童周刊》（City Children's Weekly）·週刊·明報集團
《兒童快報月刊》（Whiz Kids Express Monthly）·月刊·南華傳媒集團·包含《雪糕新地月刊》
《放學ICU兒童雙周刊》·雙週刊·樂臻教育
《瞄》·月刊
《80s Renaissance》·月刊·共十期
《快周刊》·週刊
《癲狗周刊》·週刊（前身為《癲狗日報》）
《陽光時務週刊》·週刊·陽光國際
《忽然一周》 ·週刊
《資本壹週》(Capital Weekly)·週刊·南華傳媒集團
《大日子》(Darizi)
《FACE》·週刊
《電影雙週刊》·雙週刊
《3週刊》週刊
《熱血足球》周（體育）
《稻草人》季刊（園藝）
《Tao》·週刊·浙報競合傳媒
《[[]]》每週 (新傳媒)
《av magazine》每週 (569期前) 每兩週
《科技世界》雜誌，月刊（1975-1984）
《科學與未來》雜誌，月刊（1983-1984）
《樣本》文學評論雜誌，月刊
《兒童樂園》漫畫，半月刊
《小朋友》漫畫，月刊
《十三點》漫畫，月刊
《契爺、牛仔、大小姐》漫畫，月刊及單行本
《朱先生》漫畫，月刊
參考來源

.   [2013-02-02]. （原始内容存档于2019-06-29）.  （页面存档备份，存于）
娜塔莉亞·帕斯捷爾納克·塔施納

| 娜塔莉亞·塔施纳 |
| --- | --- |
2018 年的塔施纳
生日: (1976-05-15)1976 年 5 月 15 日 巴西聖保羅
母校: 聖保羅大學
科學事業
領域: 微生物学 细菌的分子遺傳學
機構: 聖保羅大學
論文: 透過大腸桿菌的RNA 聚合酶 sigma 因子 s 調節鹼性磷酸酶  (2006)
博士生指導教授: Beny Spira

網站: Iqc.org.br/diretoria/natalia-pasternak
娜塔莉亞·帕斯捷爾纳克·塔施纳（英語：，1976—）是巴西微生物學家、作家和科學傳播者。她是 Instituto Questão de Ciência (IQC)（英語：Question of Science Institute）的第一任院長。她是巴西科學節 Pint of Science 的總監（2016-2019 年）、巴西國家報紙「O Globo」、《懷疑論者》雜誌（英國）和 Medscape (WebMD) 的專欄作家。她還在巴西 CBN 國家廣播電台主持每週兩檔廣播節目“科學時刻”。塔施納也是巴西第一本批判性思考雜誌《Revista Questao de Ciencia》的出版商。
她是聖保羅 Getúlio Vargas 公共管理學院的客座教授，也是聖保羅大學的協同研究者。她是第一位被美國懷疑調查委員會 (CSI) 任命為院士的巴西人，以表彰她對科學、懷疑主義和批判性思維進步的傑出貢獻。她於 2020 年和 2021 年兩次被 IstoE 雜誌評為科學年度巴西人。她被拉丁美洲日報集團評為年度人物，並因在巴西促進懷疑主義和理性思維的努力而被《懷疑論者》雜誌授予奧卡姆獎。
她的兩本科普書籍—《我們日常生活中的科學》榮獲 2021 年巴西國家文學最佳科學圖書獎 (Prêmio Jabuti)，以及《反對現實：科學否認主義、其原因和後果》。她是 BBC 2021 年 100 名巾幗百名上唯一的巴西人，在 Stuart Firestein 教授的提議下，她現在是哥倫比亞大學科學與社會中心的兼職資深研究學者。她的研究重點是如何加強科學傳播、打擊否認和虛假訊息，以及為未來的政策制定者帶來科學思想，並協助建立基於證據的全球政策的全球夥伴關係。
教育和職業經歷

塔施纳出生於猶太家庭，是大學教授毛羅·塔施纳(Mauro Taschner) 和蘇珊娜·帕斯捷爾納克(Suzana Pasternak) 的女兒。帕斯捷爾納克於1998年進入聖保羅大學（USP），並於2001年獲得生物科學學士學位。學位-USP），論文題目為「大腸桿菌 RNA 聚合酶的 sigma 因子 S 對鹼性磷酸酶的調節」。 2007 年至 2013 年，她在聖保羅大學完成了細菌分子遺傳學的微生物學博士學位。
↑  Natalia Pasternak Taschner – website of São Paulo Research Foundation
1 2  . www.sipa.columbia.edu.   [2022-09-29].
1 2  . BBC News Brasil.   [2022-09-29] （巴西葡萄牙语）.
↑  . O Globo. July 15, 2020  [March 28, 2021] （巴西葡萄牙语）.
↑  . Valor Econômico. December 11, 2020  [March 28, 2021] （巴西葡萄牙语）.
大衛·科夫納茲基

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Dawid Igor Kownacki
出生日期:   (1997-03-14) 1997年3月14日（27歲）
出生地點:   波蘭大波蘭地區戈茹夫
身高:  1.87（6英尺2英寸）
位置:  前鋒

現在所屬:  杜塞尔多夫（雲達不萊梅外借）
球衣號碼:  24
青年隊
:  GKP Gorzów Wielkopolski
2005–2013:  列治普斯納
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2013–2016 |  波茲南萊克II隊 |  8 |  (5) |
| 2013–2017 |  波茲南萊克 |  94 |  (21) |
| 2017–2020 |  桑普多利亚 |  35 |  (6) |
| 2019–2020 |  → 杜塞尔多夫（外借） |  25 |  (4) |
| 2020–2023 |  杜塞尔多夫 |  71 |  (21) |
| 2021–2022 |  → 波茲南萊克（外借） |  14 |  (4) |
| 2023– |  雲達不萊梅 |  22 |  (0) |
| 2024– |  → 杜塞尔多夫（外借） |  0 |  (0) |
‡
| 2011 |  波蘭U15 |  4 |  (7) |
| 2012 |  波蘭U16 |  2 |  (1) |
| 2012–2014 |  波蘭U17 |  10 |  (8) |
| 2014–2016 |  波蘭U19 |  4 |  (0) |
| 2015–2019 |  波蘭U21 |  23 |  (15) |
| 2018–2021 |  波蘭 |  7 |  (1) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：20 August 2024 ‡ 次數和數 最後更新於：1 June 2021
大衛·伊戈尔·科夫納茲基（波蘭語：，發音：['david kɔvˈnat͡ski] （File:Pl-Dawid Kownacki.ogg）；1997年3月14日—）是波蘭的一位足球運動員。現效力於德乙球隊杜塞尔多夫（德甲球隊雲達不萊梅外借），在場上的位置是前鋒。他也曾效力於波茲南萊克足球俱樂部。他也代表波蘭U21國家隊參賽，並參加了2017年歐洲U21足球錦標賽。
參考資料

↑  . psnfutbol.com. 4 June 2015  [19 November 2015]. （原始内容存档于2015-06-11）.
外部連結

Soccerway資料庫：大衛·科夫納茲基
90minut.pl网站上大衛·科夫納茲基的资料（波兰語）
|  论 编  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 1 克瓦西格羅赫  3   6 哈格（英语：）  7 （英语：）  8 約翰內森（英语：）  9 弗爾邁伊（英语：）  10 范·布雷德羅德（英语：）  11 誇滕（英语：）  15 奧伯多夫（英语：）  18 涅梅茨（英语：）  19 伊約哈（英语：）  20 希伯特（英语：）  21 羅斯曼（英语：）  22 施密特  23   24   25 齊默曼（英语：）  27 賈斯特姆布斯基（英语：）  31 索博特卡（英语：）  33 凱斯汀邁爾（英语：）  34 加沃瑞（英语：）  39 （英语：）  45 阿福  46 蘇素  - 希耶（英语：）  ：蒂奧內（英语：） 
|  论 编波蘭队参赛名单  –  2018年世界盃足球賽 |
| --- | --- | --- |
|  1   2 （英语：）  3   4   5   6 （英语：）  7   8   9    10   11   12 （英语：）  13   14   15   16   17   18   19   20   21 （英语：）  22 法比安斯基  23   主教练：（英语：）  |  1   2 （英语：）  3   4   5   6 （英语：）  7   8   9    10   11   12 （英语：）  13   14   15   16   17   18   19   20   21 （英语：）  22 法比安斯基  23   主教练：（英语：）  |  |
|  论 编波兰队参赛名单  –  2020年 |
| --- | --- | --- |
|  1   2 （英语：）  3   4   5   6 （英语：）  8   9    10   11   12   13   14 （英语：）  15   16   17   18   19   20   21 （英语：）  22   23   24   25 （英语：）  26 （英语：）  主教练：  |  1   2 （英语：）  3   4   5   6 （英语：）  8   9    10   11   12   13   14 （英语：）  15   16   17   18   19   20   21 （英语：）  22   23   24   25 （英语：）  26 （英语：）  主教练：  |  |
中国—布隆迪关系

：此条目的主题不是。
關於其他「中」字國家與「布」字國家（陸港澳星馬譯名）的外交關係，詳見。
| --- | --- |



 :  中國
 
代表機構
布隆迪駐華大使館: 中國駐布隆迪大使館
代表
大使 特雷斯弗尔·伊拉姆博纳: 大使 赵江平
布隆迪駐華大使館
中國—布隆迪关系（法語：），是指歷史上的中國和布隆迪、以至現在中華人民共和國與布隆迪共和國之間的雙邊關係。中華人民共和國和布隆迪在1963年首次建交，1965年斷交，1971年復交；2012年，中華人民共和國成為布隆迪第三大的進口來源地。
歷史

布隆迪曾招收少量的華工。
布隆迪独立為國後，當地對是否與中華人民共和國建交意見分歧；有新华社人員兩度到布隆迪了解當地的情况，而當時已退到台灣的中華民國亦兩度派人訪問當地。其後，中華人民共和國派員参加布隆迪的独立庆典，中華民國也以非正式名義受邀，但布隆迪承諾中華民國派來的代表只會被当作一般旅客，庆典會場亦只見中華人民共和國国旗。但是，中華民國的代表其後被視為主權國家的代表，會場也突然出現了一面中華民國国旗，中華人民共和國的人員多番交涉未果，決定停止參加慶祝布隆迪独立的活動；布隆迪方面請中華人民共和國諒解，又邀請中華人民共和國在独立庆典後再派員訪問當地。
此後，布隆迪和中華人民共和國繼續保持接觸，該名新华社人員也多次到訪當地；1963年12月，中華人民共和國與布隆迪建立外交關係，在當地設置大使館，並派出大使到當地。
1965年，布隆迪發現中華人民共和國曾在當地設立反政府組織[來源可靠？]、更派人刺殺時任布隆迪總理的皮埃尔·恩根丹杜姆韋（英语：），遂與中華人民共和國斷交（但有說刺殺皮埃尔·恩根丹杜姆韋的兇手是受僱於美國大使館）。布隆迪因而成為非洲首個與中華人民共和國建交、其後與之斷交的國家；據說，中華人民共和國政府得知兩國斷交後為之震驚，擔心其他邦交國也會和中華人民共和國斷絕外交關係
值得注意的是两国断交后布隆迪并没有与中华民国（台湾）建交，成为少数既没有与中华人民共和国建交也没有与中华民国（台湾）建交的国家。
1971年10月，布隆迪外交部（英语：）部長阿特蒙·辛巴纳尼耶訪問中華人民共和國，布隆迪由此與中華人民共和國恢復邦交。
2015年，中国援建的布隆迪总统府开工，花费2200万美元（合1.5亿人民币），建筑面积约一万平方米，是布隆迪独立以来的首座总统府建筑。2019年2月14日，中国驻布隆迪大使与布隆迪外交部长签署协议，正式将总统府移交布隆迪方面。2024年9月6日，两国建立全面战略伙伴关系。
經貿關係

中国－布隆迪貿易的商品比例
中國大陸出口到布隆迪的商品（2012年）
布隆迪出口到中國大陸的商品（2012年）
中國（不包括港澳台）在2012年出口了9,240萬美元到布隆迪，貨物有機械設備、載具、金屬製品等，成為布隆迪第三大的进口來源地；布隆迪同年出口了1,100萬美元來華（不包括港澳台），逾96%的貨物是礦產，其餘的貨物逾半是載具或獸皮（英语：）。
在布隆迪設有代表機構的中國企業包括华为、中興通訊等。
文化關係

布隆迪大学設有和渤海大學合辦的孔子学院，該學院在2012年成立，向當地人教授漢语和漢文化；學院的中方院长曾親自向布隆迪大学的學生講解儒家學說，是布隆迪大学首次有傳授儒學的課堂。而在北京外国语大学等一些中国的高等院校，也有教师教授布隆迪的官方语言之一的克倫地語。
援助

中華人民共和國的企業曾為布隆迪援建培訓中心，農業部曾派遣專家到當地。布隆迪的穆杰雷水电站是當地最早的中國援建項目之一；在該水电站的工程中，中華人民共和國技术員李海在驾驶装载机時因路面濕滑而掉进涵洞，当场死亡，其後被中華人民共和國追認為烈士。
自1987年起，青海省曾多次派遣医疗队到布隆迪，累計曾治療患者100万人次（截至2015年）；医疗队为布隆迪培养了一些醫療人員，又引進一些新醫療技术。中華人民共和國也曾在當地援建醫院。