stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
油脂 (音樂劇)
製作歷史 > 1993年西區劇院版

《油脂》在1993年在倫敦西區劇院的自治領劇院重新公演，在1996年10月轉至劍橋劇院繼續演出至1999年9月11日落幕為止。此次重新公演版由大卫·吉尔摩執導，主要演員包括克雷格·麦克拉克伦（英语：）（飾演丹尼，其後改由卢克·戈斯、伊恩·凯尔西（英语：）、達倫·地（英语：）飾演）、黛比·吉布森（飾演桑迪，其後改由索尼娅（英语：）、萨曼莎·沃马克（英语：）飾演）、麦克·道尔（英语：）（飾演文斯·方丹）、丹心·歐威茨（英语：）（飾演帕蒂）、谢恩·里奇（英语：）（飾演肯力基）、莎莉·安·普雷特（英语：）（飾演里索）等。該次重演的成功促成首次英國巡迴演出，由谢恩·里奇（飾演丹尼）、海倫·威爾（飾演桑迪）、托比·辛森（飾演文斯·方丹和青年天使）、亚历克斯·伯恩（飾演肯力基）、米歇尔·胡珀（飾演里索）等主演。
此版的特色，在於該版包含了四首在電影版出現的歌曲，包括《油脂》、《絕望地貢獻給你》、《桑迪》和《你是我想要的》。「漢堡皇宮男孩」亦在此版改稱為「雷鳥」。
製作歷史 > 1994年百老匯版

《油脂》在1994年5月11日在百老匯尤金·奥尼尔剧院（英语：）重新上演，共上演1505場，此前亦有20場預演。該版由杰夫·卡尔霍恩（英语：）執導和編舞，並由瑞奇·保羅·戈爾丁（英语：）（飾演丹尼）、波姬·小絲（飾演里索，後改由羅茜·奧唐納飾演）、蘇珊·伍德（飾演桑迪）、亨特·福斯特（英语：）（飾演羅傑）、梅根·穆兰里（英语：）（飾演馬蒂）、希瑟·斯托克斯（飾演珍）、比利·波特（英语：）（飾演青年天使）等主演。
而基於該版的美國巡迴演出則在1994年9月在康涅狄格州紐哈芬市開始，並持續數年。首場巡迴演出的演員包括莎莉·斯特拉瑟斯（英语：）（飾演林奇老師）、安吉拉·寶帕諾（飾演里索）、雷克斯·史密斯（英语：）（飾演丹尼）、特丽莎·M·戈尔曼（飾演桑迪）、戴维·琼斯（英语：）（飾演文斯·方丹）等。而其後成為長駐百老匯演員的波姬·小絲亦曾經在1994年11月參與巡迴演出，並飾演里索一角。其他曾參與巡迴演出的著名演員包括米奇·杜蘭茲（英语：）（飾演文斯·方丹）、阿德里安·施密德（英语：）（飾演丹尼）、黛比·吉布森、希瑟·斯托克斯、麦肯齐·菲利普斯（英语：）、莊士敏·蓋伊（英语：）、露西·勞倫斯（五人均為飾演里索）、萨顿·福斯特（替補演員，飾演桑迪）、瑪麗莎·珍麗特·華力加（英语：）（飾演珍）等。
製作歷史 > 2007年百老匯版和2007年西區劇院版

2007年7月24日，《油脂》在百老匯布鲁克斯·阿特金森剧院（英语：）再度預演31場，並在同年8月19日第三度公演。此次公演由凯瑟琳·马歇尔（英语：）執導和編舞，此次公演的主角馬克思·科林（英语：）（飾演丹尼）和劳拉·奧斯尼斯（英语：）（飾演桑迪）由全國廣播公司節目《油脂：你是我想要的！（英语：）》選出。本版較貼近電影版，例如本版增加了四首在電影版出現的歌曲（《油脂（英语：）》、《絕望地貢獻給你（英语：）》、《桑迪》和《你是我想要的（英语：）》），而在本版中，原版的「漢堡皇宮男孩」亦跟從電影版稱為「雷鳥」。此次公演在2009年1月4日落幕，共公演554場。
而西區劇院皮卡迪利剧院亦基於該版在2007年8月8日至2011年4月30日期間重演《油脂》。此次公演的主角丹尼·贝恩（飾演丹尼）和苏珊·麦克法登（飾演桑迪）由獨立電視台節目《油脂是詞（英语：）》選出。在西區劇院的公演結束後，在2011年5月6日在愛丁堡開始英國逐迴演出。
該次巡迴演出的主要演員包括丹尼·贝恩（飾演丹尼）、嘉琳娜·吉莱斯皮（飾演桑迪）、瑞奇·罗哈斯（飾演肯力基）、凯特·萨默塞特·郝（飾演里索）、德里克·安德鲁斯（飾演羅傑）、劳拉·威尔逊（飾演珍）、理查德·文森特（飾演杜迪）、劳伦斯·特劳德（飾演法蘭奇）、乔什·杰维尔（飾演桑尼）、洛伊丝·厄尔文（飾演馬蒂）、达伦·约翰（飾演尤金）、萨米·凯利（飾演帕蒂）、杰森·凯普韦尔（飾演青年天使／文斯·方丹）、南希·希尔（飾演林奇老師）、苏菲·西堅尼（飾演查查）等。
製作歷史 > 2011年芝加哥版

《油脂》在2011年再次在芝加哥公演，該版基於1971年原版。此次公演由芝加哥美國劇院公司藝術導演P·J·帕帕或利和《油脂》原作者之一吉姆·雅各布斯共同參與製作。該版自2011年4月21日至8月21日期間公演，以紀念《油脂》首次公演40周年。基於版權原因，在此版上演時，有少數劇中歌曲未能在劇中演唱。
劇情 > 第一幕 （1971年版）

1959年韋迪爾高中舊生在英文老師林奇（在電影版稱為麥基校長）的號召之下重聚。當畢業生代表尤金·霍茲克發表講話時，「漢堡皇宮男孩」（在電影版和後期重新公演版本稱為「雷鳥」）和「粉紅女士」突然出現。
其後，時光倒流回1959學年開學日。「粉紅女士」坐在飯堂，而「漢堡皇宮男孩」則坐在學校門口。插班女生桑迪·杜布雷斯基（在電影版稱為桑迪·奥尔森）向「粉紅女士」（法蘭奇、馬蒂、珍和贝蒂·里索）講述她曾與「漢堡皇宮男孩」的首領丹尼·佐科有過短暫的戀愛關係。在敘述此段關係時，桑迪以浪漫角度描述，而丹尼則向其他「漢堡皇宮男孩」（杜迪、桑尼、罗杰和肯力基）誇大其與桑迪的性關係。
桑迪和丹尼在學校碰到對方，當他們為這次重逢而感高興時，其他「漢堡皇宮男孩」來到，丹尼將桑迪推開一邊。在「漢堡皇宮男孩」離開之後，桑迪感到傷心，此時「粉紅女孩」向她發出馬蒂睡衣派對的邀請。不久，各人聚集在禮堂以欣賞杜迪因購買新結他而舉辦的即兴音乐会。
在馬蒂的睡衣派對，「粉紅女士」嘗試吸煙、喝酒和穿耳環，並談及男孩。馬蒂在睡衣派對講及她對一個海軍陸戰隊隊員弗雷迪的長距離追求。與此同時，「漢堡皇宮男孩」正忙著偷轮毂盖，丹尼戲弄肯力基有關他經常吹噓的「新車」「油脂閃電」。
丹尼在啦啦隊綵排中與桑迪重逢，並打算就上次的事向桑迪道歉。但此時，作為啦啦隊隊長的帕蒂·森各斯對丹尼調情。帕蒂向丹尼談到賽跑選拔賽即將來到，因此丹尼向桑迪說他會參加賽跑隊以證明自己是花心的人。丹尼離開之後，帕蒂和桑迪練習啦啦舞。
「漢堡皇宮男孩」和「粉紅女士」帶著便携式收音机參加公園野餐。羅傑分享了向珍示愛一事，和他向不知情的受害者露出屁股的興趣。里索取笑丹尼正和一個類似於桑德拉·迪伊（英语：）的女孩墮入愛河，其他油脂者亦隨之加入去取笑還沒有來到野餐的桑迪。
桑迪在此時來到，油脂者亦結束對她的恥笑。桑迪告訴丹尼她以後也不想和他見面。然後，桑迪離開公園，丹尼對桑迪的負面回應不置可否，油脂者亦開始準備學校舞會。丹尼取笑不參加舞會的馬蒂，並聲稱無論如何他們都會成為朋友。
劇情 > 第二幕 （1971年版）

學校舞會當晚，每個人都在體育館享受舞蹈。桑迪獨自一人留在家中聽收音機，並因為想念丹尼而哭泣。
不久之後，肯力基和他的舞伴查查·迪格爾戈里奧，一個來自別校的女孩跳舞。肯力基其後改與原本和丹尼配搭的里索配搭，丹尼遂改為與查查配搭。司儀文斯·方丹宣佈比賽開始，經過幾輪淘汰之後，丹尼和查查奪冠。丹尼獲得兩張汽車影院戲票作為獎勵。
幾天後，肯力基、杜迪和桑尼獲悉查查為「漢堡皇宮男孩」敵人成員的女朋友，並告知法蘭奇。查查向該童黨炫耀她與丹尼跳舞，該童黨於是決定向「漢堡皇宮男孩」挑戰。參加賽跑隊的丹尼，對挑戰表示不相信和疑惑。丹尼基於賽跑比賽，回絕了該童黨的邀請。
在戰鬥之前，肯力基、杜迪和桑尼先到漢堡皇宮買小吃，而法蘭奇因為在美容學校表現不佳而被開除學籍，感叹著自己的未來。此時青年天使出現，呼籲法蘭奇重返校園，但被法蘭奇拒絕。
不久後，肯力基、杜迪和桑尼離開漢堡皇宮，但仍看不見敵對童黨。之後油脂者得悉羅傑失蹤，正當他們打算離開，羅傑突然帶著一條車用天線出現。油脂者抨擊羅傑以此作為遲到的藉口。原來羅傑曾經代表「漢堡皇宮男孩」，獨自一人與該童黨的三位成員決戰。
丹尼和桑迪在「油脂閃電」中欣賞電影，丹尼向桑迪訴說他對肯力基、杜迪和桑尼三人的憤慨，並就三人的行為和他在野餐時的行為向桑迪致歉。丹尼向桑迪送上戒指，他想對桑迪更親密一些，可是一切發生得太快，桑迪走開了。丹尼想念她，並願望能與她再次一起。
幾天後，除丹尼以外的油脂者均來到珍的地庫舉行派對。杜迪在派對中用結他和羅傑一起表演。里索則擔心自己懷孕，但告訴肯力基他不是孩子的父親，並拒絕其他油脂者的優待，提早離開地庫。其後里索和桑迪一起，桑迪問她為何拒絕她的朋友，她就說她對比其他人看來，是一個更好的人。之彼里索離開，桑迪決定了她需要迎合其他油脂者。
第二天，「漢堡皇宮男孩」一起的時候，帕蒂突然悲慘地和傷心地來到，當眾指出丹尼離開賽跑隊和向教練豎中指。「漢堡皇宮男孩」取笑和恭喜丹尼回歸「漢堡皇宮男孩」。桑迪則在「粉紅女士」的協助之下，裝扮成油脂者的夢想約會對象。丹尼對這樣的轉變深感高興，丹尼和桑迪亦互相表達共同感受。
其後，其他「漢堡皇宮男孩」和「粉紅女士」鼓勵丹尼和桑迪破鏡重圓。他們開心地誠邀帕蒂在羅傑家和他們欣賞《米奇老鼠俱樂部》，並獲她答應。而里索最終亦發現自己並沒有懷孕，她和肯力基亦因此復合。在大團圓結局的襯托之下，「漢堡皇宮男孩」、「粉紅女士」、桑迪和帕蒂唱歌慶祝友誼長存。
劇情 > 2007年版改動

2007年重新上演的版本中，「漢堡皇宮男孩」改稱「雷鳥」，開頭亦被完全改動。2007年版的開頭，改為根據同名電影情節改編，即桑迪與丹尼在海邊渡假聖地相遇並一見傾心，在假期結束時，桑迪問丹尼：「我們完了嗎？」，丹尼答他們的戀愛才剛開始。然後情景返回學校，由油脂者唱出他們的反叛生活。
在2007年版第二幕，在丹尼和查查勝出比賽之後，桑迪在比賽結束後不久得悉消息，趕往會場，丹尼沒有留意桑迪在會場。雖然丹尼在此時對並沒有理會桑迪，桑迪不能停止想念丹尼。
角色及演員

| 角色 | 1972年百老匯版 | 1973年西區劇院版 | 1978年電影 | 1993年西區劇院版 | 1994年百老匯版 | 2007年百老匯版 | 2007年西區劇院版 | 2011年芝加哥版 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 丹尼·佐科  （） | 巴里·博斯特威克（英语：） | 李察·基爾／ 帕特里克·斯韦兹 | 尊·特拉華特 | 克雷格·麦克拉克伦（英语：） | 瑞奇·保羅·戈尔丁（英语：） | 馬克思·科林（英语：） | 丹尼·贝恩 | 阿德里安·阿吉拉尔 |
| 桑迪·杜布雷斯基  （）／ 桑迪·奧爾森 （） | 卡罗尔·德马斯（英语：） | 斯泰西·格雷格 | 奧莉花·紐頓-莊 | 黛比·吉布森 | 苏珊·伍德 | 勞拉·奧斯尼斯（英语：） | 蘇珊·麥克法登 | 凯利·戴维斯·威尔逊 |
| 貝蒂·里索  （） | 阿德里安娜·巴博（英语：） | 杰奎 - 安·卡尔 | 斯托克德·钱宁 | 莎莉·安·普雷特（英语：） | 波姬·小絲／ 羅茜·奧唐納 | 珍妮·寶華絲（英语：） | 謝迪·韋斯特比 | 杰西卡·迪亚兹 |
| 法蘭奇  （） | 繆思·斯摩（英语：） | 费利西蒂·哈里森 | 迪迪·康恩（英语：） | 乔·宾厄姆 | 杰西卡·斯通 | 克尔斯滕·怀亚特 | 阿拉纳·菲利普斯 | 杰西·费舍尔 |
| 珍  （） | 加恩·斯蒂芬斯（英语：） | 科莱特·凯利 | 杰米·唐纳利（英语：） | 利兹·尤文 | 希瑟斯·托克斯 | 林赛·门德斯（英语：） | 勞瑞·史嘉芙 | 謝迪爾·瑞法依 |
| 馬蒂  （） | 凯蒂·汉利 | 希拉里·拉博爾 | 黛娜·曼洛芙（英语：） | 夏洛特·艾利 | 梅根·穆兰里（英语：） | 羅賓·赫爾特 | 查理·卡梅伦 | 卡罗尔·罗斯 |
| 肯力基  （） | 蒂莫西·迈耶斯（英语：） | 彼得·阿米蒂奇 | 杰夫·科纳韦（英语：） | 谢恩·里奇（英语：） | 贾森·奥普萨尔 | 馬特·薩爾迪瓦 | 肖恩·穆里根 | 托尼·卡諾 |
| 桑尼  （） | 吉姆·博雷利 | 道格·费舍尔 | 迈克尔·图斯（英语：） | 理查德·加健 | 卡洛斯·洛佩斯 | 何塞·雷斯特雷波 | 贝内特·安德鲁斯 | 帕特里克·迪·尼古拉 |
| 羅傑  （）／ 博特西  （） | 沃尔特·伯比（英语：） | 斯蒂芬·本特 | 凯利·沃德（英语：） | 德鲁·贾米森 | 亨特·福斯特（英语：） | 丹尼爾·阿法拉治 | 理查德·哈德威克 | 罗布·科莱蒂 |
| 杜迪  （） | 詹姆斯·坎宁 | 德里克·詹姆斯 | 巴里·皮爾（英语：） | 约翰·库姆 | 萨姆·哈里斯（英语：） | 瑞安·帕特里克·宾德 | 李·马丁 | 布巴·韦勒 |
| 林奇老師  （）／ 麥基校長（） | 多萝西·莱昂 | 安·威 | 伊芙·阿登 | 迈拉·桑斯 | 玛西娅·刘易斯（英语：） | 蘇珊·寶馬特 | 玛丽·戴利 | 佩吉·罗德 |
| 尤金·霍茲克  （） | 汤姆·哈里斯 | 斯蒂芬·马什 | 埃迪·迪森（英语：） | 艾丹·翠依 | 汉克·利昂 | 贾米森·斯科特 | 蒂姆·纽曼 | 阿當·沙爾斯 |
| 帕蒂·森各斯  （） | 艾琳·克里斯汀（英语：） | 卡萊爾·科罕·碧奇 | 苏珊·巴克纳（英语：） | 丹心·歐威特（英语：） | 米歇尔·布莱克利 | 艾利森·菲舍尔（英语：） | 西沃恩·狄龙 | 阿麗娜·米爾斯 |
| 文斯·方丹  （） | 唐·彼列 | 罗伊·德斯蒙德 | 艾德·伯恩斯（英语：） | 加里·马丁／ 麦克·道尔（英语：） | 托比·辛森 | 杰布·布朗 | 杰森·凯普韦尔 | 迈克尔·阿卡多 |
| 莊尼·加西諾  （） | 艾倫·保羅（英语：） | 史蒂夫·阿尔德 | 斯科特·西蒙（英语：） | 格伦·卡特（英语：） | 保羅·卡斯翠 |  |  | 布莱恩·霍华德·康纳 |
| 查查·迪格爾戈里奧  （） | 凯西·莫斯 | 朱莉·亨德森 | 安妮特·查尔斯（英语：） | 希瑟·罗宾斯 | 桑德拉·普波魯（英语：） | 娜塔莉·希尔 |  | 汉娜·戈麦斯 |
| 青年天使  （） | 艾倫·保羅 | 史蒂夫·阿尔德 | 弗兰基·阿瓦隆（英语：） | 安德鲁·肯尼迪／  托比·辛森 | 比利·波特（英语：） | 史蒂芬·R·賓特厄克 | 杰森·凯普韦尔 | 布莱恩·霍华德·康纳 |
曲目 > 1972年百老匯版

| --- | --- |
 第一幕 《校歌》（） – 林奇老師、帕蒂、尤金和眾人  《校歌 （惡搞）》（） – 粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《夏之夜（英语：）》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《那些魔法改變了》  – 粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《弗雷迪，我的爱》（） – 馬蒂和粉紅女士  《油脂閃電》（） – 肯力基和漢堡皇宮男孩  《韋迪爾戰鬥歌》（） – 桑迪和帕蒂  《露股》（） – 羅傑和珍  《看著我，我是桑德拉·迪伊》- 里索和粉紅女士  《我们一起去吧》（） – 眾人  :  第二幕 《在高中舞會上躍動》（）  – 眾人  《下雨的舞会之夜》（）  – 桑迪和電台歌手  《在高中舞會上躍動 （重奏）》 （） – 眾人  《天生手捷舞》（） – 莊尼·加西諾和眾人  《美容學校輟學（英语：）》 – 青年天使、法蘭奇和合唱團  《孤身在汽車影院》（）  – 丹尼和漢堡皇宮男孩  《搖滾派對女王》（）  – 杜迪和羅傑  《还有更糟糕的事情我可以做（英语：）》 – 里索  《看著我，我是桑德拉·迪伊（重奏）》- 桑迪  《所有人哽咽起来》（）  – 桑迪、丹尼、粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《我们一起去吧（重奏）》（）  – 眾人
曲目 > 學校版

| --- | --- |
 第一幕 《校歌》 – 林奇老師、帕蒂、尤金和眾人  《校歌 （惡搞）》 – 粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《夏之夜（英语：）》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士、漢堡皇宮男孩和帕蒂  《那些魔法改變了》 – 杜迪、粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《弗雷迪，我的爱》 – 馬蒂和粉紅女士  《油脂閃電》 – 肯力基和漢堡皇宮男孩  《韋迪爾戰鬥歌》 – 桑迪和帕蒂  《露股》 – 羅傑和珍  《看著我，我是桑德拉·迪伊》- 里索  《我们一起去吧》 – 粉紅女士和漢堡皇宮男孩  :  第二幕 《下雨的舞会之夜》 – 桑迪和電台歌手  《在高中舞會上躍動》 – 眾人  《天生手捷舞》– 莊尼·加西諾和眾人  《美容學校輟學（英语：）》 – 青年天使、法蘭奇和合唱團  《孤身在汽車影院》 – 丹尼和漢堡皇宮男孩  《搖滾派對女王》 – 杜迪和羅傑  《看著我，我是桑德拉·迪伊（重奏）》- 桑迪  《所有人哽咽起来》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《我们一起去吧（重奏）》 – 眾人
曲目 > 1993年西區劇院版

| --- | --- |
 第一幕 《桑迪》 – 丹尼和桑迪  《油脂（英语：）》 – 眾人  《夏之夜（英语：）》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士和雷鳥  《那些魔法改變了》 – 杜迪和雷鳥  《弗雷迪，我的爱》 – 馬蒂和粉紅女士  《看著我，我是桑德拉·迪伊》- 里索  《油脂閃電》 – 肯力基和漢堡皇宮男孩  《韋迪爾戰鬥歌》 – 桑迪和帕蒂  《露股》 – 羅傑和珍  《我们一起去吧》 – 粉紅女士和雷鳥  :  第二幕 《在高中舞會上躍動》 – 眾人  《下雨的舞会之夜》 – 桑迪和唐娜·蘇  《天生手捷舞》– 莊尼·加西諾和眾人  《絕望地貢獻給你（英语：）》 – 桑迪  《美容學校輟學（英语：）》 – 青年天使和女天使  《桑迪》 – 丹尼  《搖滾派對女王》 – 杜迪和羅傑  《还有更糟糕的事情我可以做（英语：）》 – 里索  《看著我，我是桑德拉·迪伊（重奏）》- 桑迪  《你是我想要的（英语：）》 – 丹尼、桑迪、粉紅女孩和雷鳥  《終曲》（） – 眾人
曲目 > 1994年百老匯版

| --- | --- |
 第一幕 《校歌》／《我们一起去吧》 – 眾人  《我们一起去吧》 – 小孩、粉紅女士和漢堡皇宮男孩  《夏之夜（英语：）》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士、漢堡皇宮男孩、尤金和帕蒂  《那些魔法改變了》 – 杜迪和漢堡皇宮男孩  《弗雷迪，我的爱》 – 馬蒂和粉紅女士  《油脂閃電》 – 肯力基和漢堡皇宮男孩  《油脂閃電（重奏）》 – 里索和漢堡皇宮男孩  《韋迪爾戰鬥歌》 – 桑迪和帕蒂  《露股》 – 羅傑和珍  《看著我，我是桑德拉·迪伊》- 里索  《因为我没有你（英语：）》 – 桑迪  《我们一起去吧》 – 粉紅女士和漢堡皇宮男孩  :  第二幕 《在高中舞會上躍動》 – 眾人  《下雨的舞会之夜》 – 桑迪、珍和電台歌手  《在高中舞會上躍動 （重奏）》 – 管弦樂團和小孩  《天生手捷舞》– 莊尼·加西諾和眾人  《美容學校輟學（英语：）》 – 青年天使和女天使  《孤身在汽車影院》 – 丹尼和漢堡皇宮男孩  《搖滾派對女王》 – 杜迪和羅傑  《还有更糟糕的事情我可以做（英语：）》 – 里索  《看著我，我是桑德拉·迪伊（重奏）》- 桑迪和里索  《終場組曲》（）（包括《所有人哽咽起来》） – 眾人
曲目 > 2007年百老匯版

| --- | --- |
 第一幕 《序幕》（） – 演奏  《油脂（英语：）》 – 眾人  《夏之夜（英语：）》 – 桑迪、丹尼、粉紅女士、雷鳥、尤金和帕蒂  《那些魔法改變了》 – 杜迪和雷鳥  《弗雷迪，我的爱》 – 馬蒂和粉紅女士  《油脂閃電》 – 肯力基和雷鳥  《韋迪爾戰鬥歌》 – 桑迪和帕蒂  《露股》 – 羅傑和珍  《看著我，我是桑德拉·迪伊》- 里索  《我们一起去吧》 – 粉紅女士和雷鳥  :  第二幕 《在高中舞會上躍動》 – 眾人  《下雨的舞会之夜》 – 桑迪和珍  《天生手捷舞》– 莊尼·加西諾和眾人  《絕望地貢獻給你（英语：）》 – 桑迪  《美容學校輟學（英语：）》 – 青年天使和女天使  《桑迪》 – 丹尼  《搖滾派對女王》 – 杜迪和羅傑  《还有更糟糕的事情我可以做（英语：）》 – 里索  《看著我，我是桑德拉·迪伊（重奏）》- 桑迪和里索  《你是我想要的（英语：）》 – 丹尼、桑迪、粉紅女孩和雷鳥  《我们一起去吧（重奏）》 – 眾人  《油脂組曲》（）  – 眾人
媒體評價及影響

《油脂》剛在百老匯上演時，由於搖滾音樂仍未是音樂劇的主流歌曲類型，加上劇情涉及一夜情、未成年懷孕等相對敏感的內容，故當時的評論界對《油脂》的反應較為冷淡。例如，《油脂》在外百老匯公演時，一名電視評論員指出《油脂》是他一生看的音樂劇中最差的。此情景直至1978年同名電影上映後才有所轉變，並成為英國第四頻道一百大最偉大的歌舞片之一。英國《鏡報》在當時的評論就曾這樣評價《油脂》：「注入一劑天然能量，快速、強烈、興奮……樂趣無窮！」。但在1994年百老匯版上演時，評論界對《油脂》的評論仍然一般。
《油脂》上演時，由於其流行音樂的風格，顛覆了當時音樂劇界以爵士樂為主的音樂風格，而受到百老匯觀眾的歡迎。1980年，《油脂》以3388場的紀錄打敗當時公演場數最多的《屋頂上的提琴手》，成為百老匯公演場數最多的音樂劇，直至1983年才被《歌舞線上》打破。1978年，《油脂》被改編成電影，成為電影史上最成功的歌舞電影之一。電影版的成功，不單令隨後上演的音樂劇增添電影版的情節，亦影響後來的流行文化。《油脂》電影版在香港上映後，掀起跳舞熱潮，香港已故歌手張國榮首張專輯《情人箭》便收錄《油脂熱潮》一曲。而韓劇《星夢高飛2》和美劇《吉列合唱團》亦有引用《油脂》的部份情節及歌曲。
獎項及提名 > 1972年百老匯版

| 年份 | 頒獎典禮 | 類別 | 提名 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1972年 | 戲劇桌獎 | 優秀編舞（英语：） | 帕特里夏·伯奇（英语：） | 獲獎 |
| 1972年 | 戲劇桌獎 | 優秀服裝設計（英语：） | 凱莉·羅賓斯 | 獲獎 |
| 1972年 | 戲劇世界獎（英语：） | 戲劇世界獎（英语：） | 阿德里安娜·巴博（英语：） | 獲獎 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧 | 最佳音乐剧 | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧剧本（英语：） | 吉姆·雅各布斯（英语：）和沃倫·凱西（英语：） | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧男主角 | 巴里·博斯特威克（英语：） | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧男配角（英语：） | 蒂莫西·邁爾斯（英语：） | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧女配角（英语：） | 阿德里安娜·巴博（英语：） | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳编舞（英语：） | 帕特里夏·伯奇（英语：） | 提名 |
| 1972年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧服装设计（英语：） | 凱莉·羅賓斯 | 提名 |
獎項及提名 > 1993年西區劇院版

| 年份 | 頒獎典禮 | 類別 | 提名 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994年 | 勞倫斯·奧利弗獎 | 最佳復興戲劇 | 最佳復興戲劇 | 提名 |
| 1994年 | 勞倫斯·奧利弗獎 | 最佳戲劇編排 | 阿琳·菲利普斯 | 提名 |
獎項及提名 > 1994年百老匯版

| 年份 | 頒獎典禮 | 類別 | 提名 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994年 | 戲劇桌獎 | 優秀男配角（英语：） | 萨姆·哈里斯（英语：） | 提名 |
| 1994年 | 戲劇桌獎 | 優秀編舞 | 杰夫·卡尔霍恩（英语：） | 提名 |
| 1994年 | 戲劇世界獎 | 戲劇世界獎 | 波姬·小絲 | 獲獎 |
| 1994年 | 東尼獎 | 最佳復排音樂劇（英语：） | 最佳復排音樂劇（英语：） | 提名 |
| 1994年 | 東尼獎 | 最佳音乐剧女配角 | 玛西娅·刘易斯（英语：） | 提名 |
| 1994年 | 東尼獎 | 最佳编舞 | 杰夫·卡尔霍恩（英语：） | 提名 |
獎項及提名 > 2007年百老匯版

| 年份 | 頒獎典禮 | 類別 | 提名 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007年 | 東尼獎 | 最佳復排音樂劇 | 最佳復排音樂劇 | 提名 |
參考資料

Synopsis and other information （页面存档备份，存于）
Newsday (Jan. 7, 2007): "Hopelessly Devoted to Grease", by Linda Winer
Understudy (magazine of the Fulton Theatre, Lancaster, PA, Volume 1, September 2006)
外部連結

百老匯網路資料庫（IDBD）上《Grease》的资料（英文）
《油脂》英國公演官方網站 （页面存档备份，存于）
《油脂》澳洲公演官方網站 （页面存档备份，存于）
《油脂》西班牙公演官方網站
《油脂》芝加哥公演官方網站　（2011年版）
2007年8月20日《紐約時報》觀賞報告 （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
各地:  德国 
其他:  MusicBrainz work 
《油脂》在1972年6月7日在百老匯布罗德赫斯特剧院首度上演，圖為布罗德赫斯特剧院
2007年版《油脂》在西區劇院皮卡迪利剧院上演，圖為上演《油脂》時的皮卡迪利剧院
郭志權

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
| 郭志權>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Kwok Chi Kuen
英文名: Jimmy
昵称: 美、尖尾
出生:  (1971-08-28) 1971年8月28日（53歲）  英屬香港
配演语言: 粵語
活动
活動時期: 1990年 - 2003年
代表作: 比達《龍珠二世》 波依（劍齒虎戰士）《恐龍戰隊》 高杉星史《勇者傳說》 柏木雅也《同一屋簷下》 浦飯幽助《幽遊白書》 金田一一《金田一之少年事件簿》 火鳥勇太郎《太陽勇者》 旁白《西遊記》 花輪和彥《櫻桃小丸子》 張五飛《新機動戰記》 火焰巴沙拿《新世紀超時空要塞》 惡太《黃金勇者》
：模板 | 分类
郭志權（英語：，1971年8月28日—），前香港男配音員。
簡歷

郭志權曾為無綫電視話劇組成員、非常林奕華演員、占米閣劇團創辦人。
1990年入讀第1期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年5月加入無綫電視粵語配音組。
港產片時期曾為香港演員宋本中的常任配音員。
任職無綫電視時期曾為美國演員畢·彼特、里安納度·狄卡比奧、占·基利的常任配音員。
2003年退出配音界，並到紐約市立大學攻讀舞台製作及心理學。於2006年畢業，並創立製作公司Jimmy Style。
配音作品

※粗體表示者為作品中的主角或要角
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1990年代 | 足球少年（日语：） | 龍村光 |  |
| 1991 | 小肥肥一族 | 歷夫 |  |
| 1991 | 龍珠二世 | 比達 |  |
| 1992 | 至尊勇者 | 留迪 |  |
| 1992 | 伙頭仔昆布（日语：） | 鍋燒昆布 |  |
| 1992 | 機動戰士再起風雲 | 阿姆羅 |  |
| 1992 | 亂馬1/2 | 早乙女亂馬（男） | 安樂影視發行 |
| 1992 | 新魔神英雄傳 | 伊沙比 巴路 |  代配 |
| 1993 | 達爾大冒險 | 波普（阿布） |  |
| 1993 | 機動戰士雷霆一擊 | 捷度·桑達 |  |
| 1993 | 機動警察 | 繁夫 |  |
| 1993 | 鎧甲聖鬥士 | 羽柴堂馬（當麻） |  |
| 1993 | 深海的童話 | 次郎 |  |
| 1993 | 娛樂金魚眼 | 不良牛 |  |
| 1993 | 幻法小魔星 | 大牛 |  |
| 1994 | 幻法雙子星 | 野田侑也 |  |
| 1994 | 美少女戰士 | 古幡元基 |  |
| 1994 | 勇者傳說 | 高杉星史 |  |
| 1994 | 無敵大鐵人 | 夏樹三郎 |  |
| 1994 | 草原小天使 | 安德魯 |  |
| 1994 | 荳蔻情真 | 高刀柾 | 單元動畫《ボーイフレンド》 |
| 1995 | 天地無用 | 征木天地 | 【按此播放第13集】 （页面存档备份，存于） |
| 1995 | 萬能麥斯 | 萬能麥斯 |  |
| 1995 | 美少女戰士R | 沙菲爾王子 |  |
| 1995 | 幽遊白書 | 浦飯幽助 |  |
| 1995 | 飛天少女豬事丁 | 水野光一 商場顧客 |   第7集 |
| 1995 | 元氣爆發 | 荒木純 | 只配至第18集 |
| 1995 | 博擊之男 | 椿山清美 富樫源吉 |  |
| 1996 | 太陽勇者 | 火鳥勇太郎 |  |
| 1996 | 幽遊白書之炎之絆冥界死鬥篇 |  飛影 |  |
| 1996 |  | 剛田武（技安／胖虎） 片岡玉夫 男學生 男友人 |   第1180集 第1215集 同上 |
| 1996 | 新足球小將 | 麥泰來〔岬太郎〕（成年） |  |
| 1996 | 美少女戰士S | 古幡元基 地場衞 |   代配第5、8-9集 |
| 1996 | 新蜘蛛俠 | 水人 |  |
| 1996 | 熱血最強 | 火山洋二 | 第7集起接替馮錦堂 |
| 1996 | 種子特務 | 杉下俊一 |  |
| 1997 | 抵死泰山 | 劉寶 |  |
| 1997 | 櫻桃小丸子 | 花輪和彥 |  |
| 1997 | 玻璃鞋公主 | 亞力士 |  |
| 1997 | 婚紗小天使 | 風摩洋介（韋亞度） |  |
| 1997 | 超時空少年 | 加利柏 |  |
| 1997 | 行運超人 | 板野戇男（天王巨星超人） |  |
| 1997 | 新機動戰記 | 張五飛 |  |
| 1997 | 幽靈公主 | 飛鳥 |  |
| 1997 | 夢幻街少女 | 天澤聖司 |  |
| 1997 | 四驅兄弟 | 四驅戰士 |  |
| 1998 | 新世紀超時空要塞 | 火焰巴沙拿 |  |
| 1998 | 名侦探柯南 | 工藤新一 阿久津誠 那智真吾 警察 廣瀨俊三 桐島祥二 鑒證員 電視台藝員 圍觀者 警察 電視節目解說員 珠寶大盜 太田勝 屯念 警察 中島英明 島民 清水洋一 |  第16集 第21集 第30集 同上 第31集 同上 同上 第32集 同上 同上 第33集 第34-35集 第52集 同上 第54集 第61集 第66集 |
| 1998 | 恐龍島飄流記（日语：） | 富利安（老大） |  |
| 1998 | 黃金勇者 | 惡太·華爾沙克 |  |
| 1998 | 龍珠GT | 比達 |  |
| 1998 | 鋼鐵神兵 | 里達路菲爾 馬卓羅 士兵 士兵 守衛兵 撒古拉 士兵 |   第17集 第19集 第21集  OVA第3集 |
| 1999 | BOM BOM彈珠人 | 應聲寶 黑暗王子（積克） |  |
| 1999 | 銀河醒目女 | 間宮小樽 |  |
| 1999 | 宇宙特警 | 阿Ken |  |
| 1999 | 奪寶雙子星（日语：） | 米奇盧 |  |
| 1999 | 體操小子 | 內田稔 |  |
| 1999 | 中華一番！ | 雷恩 奇顏 |  |
| 2000 | 天才小魚郎 | 小九鬼（九鬼 四郎義隆） | 前期 |
| 2000 | 爆熱時空 | 斑鳩明 |  |
| 2000 | 勇者警察 | 幾何井田良也 | 第26集，接替鄺樹培 |
| 2000 | 超級小黑咪 | 跑車司機 中松（二弟） 反攻奴隸機械人炸彈 登山者 獨眼地底人 | 第3集 第4、7集 第7集 第8集 第10集 |
| 2002 | 外星BB撞地球 | 文吉 |  |
| 2002 | 幪面貓俠 | 企鵝貝勤 超人丸 |   只配至第60集 |
| 2002 | 爆旋陀螺 | 尤利·伊巴洛夫 |  |
| 2002 | 機動戰士08小隊 | 艾利多亞·馬西斯 |  |
| 2002 | 數碼暴龍3馴獸師之王 | 路人 網絡管理室成員 市民 市民 | 第3集 同上 第11集 同上 |
| 2003 | 足球小將GOAL! | 麥泰來〔岬太郎〕（成年） |  |
| 2003 | 漫畫同人幫 | 九品佛大志 |  |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1991 | 沙漠銀鷹I | 神崎悟 | TVB版本《ACT I 裏切りの大空》 |
| 1991 | 沙漠銀鷹II | 神崎悟 | TVB版本《ACT II 狼たちの条件》 |
| 1991 | 沙漠銀鷹III | 神崎悟 | TVB版本《ACT III 燃える蜃気楼》 |
| 1997 | 龍珠劇場版之超激決戰人造人 | 比達 |  |
| 1997 | 夢幻街少女 | 天澤聖司 | 安樂影視發行 |
| 1997 | 幽靈公主 | 飛鳥 | 安樂影視發行 |
| 1997 | 美少女戰士劇場版之水晶計畫 | 宇宙翔 |  |
| 1998 | 龍珠劇場版之冥界超激戰 | 比達 |  |
| 2001 | 櫻桃小丸子友情歲月 | 花輪和彥 柳川 |  |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 恐龍戰隊 | 波依（劍齒虎戰士） | 橋本巧 |  |
| 1998  | 超人迪加 | 電視台工作人員 電腦系統 宇宙開發局職員 被採訪的市民 團員 男青年 城崎 仁 少年 外星人 TPC系統 宇宙開發局職員 男青年 岡部 金城哲夫 演員 |  | 第3集 同上 第4集 第5集 第21集 第40集 第41集 同上 同上 第42集 第47集 同上 第48集 第49集 同上 |
| 霹靂戰隊 | 樂洛奇（第二任霹靂紅戰士） |  |  |  |
| 1999 | 超人帝拿 | 五十嵐 玩電視遊戲的男人 基布魯星人 阿正 府道健次 |  | 第14集 第31集 同上 第33集 第39集 |
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 同班同學 | 鴨居透 | 緒形直人 |  |
| 1995 | 同一屋簷下 | 柏木雅也 | 福山雅治 |  |
| 1996 | 金田一之少年事件簿 | 金田一一 | 堂本剛 |  |
| 1996 | 三顆恨嫁的心（日语：） | 鮎川健一 | 大浦龍宇一（日语：） |  |
| 1996 | 現代畢業生（日语：） | 野崎多門 | 保坂尚輝（日语：） |  |
| 1997 | 烈燄消防隊（日语：） | 結城武士 | 仲村亨 |  |
| 1998 | 同一屋簷下II | 柏木雅也 | 福山雅治 |  |
| 1998 | 金田一之少年事件簿II | 金田一一 | 堂本剛 |  |
| 2002 | 急症群英 | 城島俊 | 谷原章介 |  |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 聊齋 | 張於旦（18歲） | 有待確認 |  |
| 1996 | 西遊記 | 旁白 | N/A |  |
| 1997 | 醉打金枝 | 旁白 | N/A |  |
| 1997 | 男人四十打功夫 | 講故佬 | 有待確認 |  |
| 1998 | 西遊記（貳） | 旁白 | N/A |  |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1993 | 包青天 | 趙虎 柳雲飛 狗蛋 柴祿 徐愧 | 有待確認 宋達民 吳晉華 袁俊騏 宋達民 |  |
| 1994 | 倚天屠龍記 | 韋一笑 | 張光禧 |  |
| 1994 | 梅花三弄之梅花烙 | 小寇子 | 宋逸民 |  |
| 1996 | 戲說慈禧 | 安德海 | 彭偉華 |  |
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | 仁心仁術IV | Yosh Takata 腫瘤科護士 | Gedde Watanabe（英语：） Leslie A. Jones |  第16集 |
| 2002 | 仁心仁術VIII | 賈米高 | Sharif Atkins（英语：） |  |
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 貓狗也瘋狂（英语：） | 機會 | N/A |  |
| 有待確認 | 貓狗也瘋狂之三藩市流浪記 | 機會 | N/A |  |
| 有待確認 | 冤鬼男友 | 貝克 | 馬修·霍士 |  |
| 有待確認 | 奇情聖誕夜（英语：） | 仇謝西 | Robert J. Steinmiller Jr.（英语：） |  |
| 1991 | 搏錯命 | 德記森遜(青年) | Shawn Clements |  |
| 1993 | 的士司機 | 馬斐（史樸） 杜拜 | Harvey Keitel Harry Northup |  |
| 1994 | 滿清禁宫奇案 | 同治帝 | 宋本中 | 公映版本 |
| 1994 | 馬神 | 陳達成 | 黃坤玄 | 公映版本 |
| 1995 | 異形續集 | 赫臣 | 比爾·派斯頓 | TVB重新配音版本 |
| 1995 | 廟街故事 | 輪王 | 宋本中 | 公映版本 |
| 1995 | 鼠膽龍威 | 阿甘 | 楊宗憲 | 公映版本 |
| 1995 | 百變星君 | 光頭學生 | 宋本中 | 公映版本 |
| 1995 | 不一樣的天空（英语：） | Arnie Grape | 里安納度·狄卡比奧 |  |
| 1996 | 不如...重新開始（英语：） | 胡杜比／胡積奇 | 里安納度·狄卡比奧 |  |
| 1996 | 哥斯拉之世紀必殺陣 | 山根健吉 | 林泰文（日语：） |  |
| 1996 | 運財五福星 | 粉腸 婚宴賓客 | 黃一山 太保 | 公映版本 |
| 1996 | 旺角風雲 | 白花油 | 黃和興 | 公映版本 |
| 1996 | 鬼驅人 | 卡 | Martin Casella |  |
| 1996 | 3隻開心鬼 | 班德加 | Sean Murray Jason Marsden (聲演) |  |
| 1997 | 金田一少年之事件簿－上海魚人傳說 | 金田一一 | 堂本剛 |  |
| 1997 | 黑獄斷腸歌之砌生豬肉 | 程樂 | 宋本中 | 公映版本 |
| 1997 | 生死時速 | Ortiz | Carlos Carrasco（英语：） |  |
| 1997 | 旺角大家姐 | 阿雞 | 陳奕迅 | 公映版本 |
| 1997 | 烈火雄心 | 添 | Jason Gedrick（英语：） |  |
| 1997 | 神槍執法者 | 羅拔 | Danny Nucc |  |
| 1998 | 邊緣日記 | 賈占美 | 里安納度·狄卡比奧 |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 葉思定 | 占·基利 |  |
| 1998 | 神探飛機頭 | 溫小艾 | 占·基利 |  |
| 1998 | 新蝙蝠俠不敗之謎 | 凌艾華（問題人） | 占·基利 |  |
| 1998 | 我是誰 | Takeshi Morgan的跆拳道打手 | 小杉健（日语：） Ron Smoorenburg（英语：） |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 蔡保洛 | 亞歷桑德羅·尼沃拉 |  |
| 2000 | 魔鬼同行 | Francis McGuire/Rory Devaney | 畢·彼特 |  |
| 2000 | 驚天動地 | 賴雲遜 | 尊·古錫 |  |
| 2000 | 超時空接觸 | Joseph | 傑克·布希 |  |
| 2001 | 驕陽似我 | 肯偉 | 麥·迪文 |  |
| 2001 | 疊影謀殺案（英语：） | 彼德 | William McNamara（英语：） |  |
| 2001 | 至Out特務In嬌娃 | 包話事 | 麥克·邁爾斯 |  |
| 2002 | 情約今生 | 白祖 | 畢·彼特 |  |
| 2002 | 至激關係 | 格蘭 | 史提夫·扎恩 |  |
| 2002 | 豬嘜愛漫遊 | 霸王鴨 | N/A |  |
| 2002 | 沉睡者 | Michael Sullivan | 畢·彼特 |  |
| 2002 | 凸務之王 | 包話事 | 麥克·邁爾斯 |  |
外部連結

郭志權的Instagram帳戶
↑  .   [2020-05-18]. （原始内容存档于2017-09-27）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Casaire. . A-CLUB. 1995-06-10, (209): 39.
↑  Casaire. . A-CLUB. 1995-07-10, (211): 38.
↑  第1-85集
↑  只配演第1-3、7、10、29、32-33、42、48-49、52集
↑  第1-2、5、10、12、16集與OVA第4-6、9集
↑  第17-18、21、24集與OVA第1、5、7-10集
↑  第21-22、24集與OVA第1、5、7-8集
美國退出巴黎協定

2017年特朗普在白宫玫瑰园举行的新闻发布会上宣布退出《巴黎协定》
2016年4月，美国签署关于气候变化缓解的《巴黎协定》，并于2016年9月通过行政命令接受该协定。贝拉克·奥巴马总统承诺美国将向绿色气候基金捐款30亿美元。2017年6月1日，美国总统唐纳德·特朗普宣布美国将停止参与2015年《巴黎协定》，认为该协定将“破坏”美国经济，并使美国“处于永久的劣势”。
根据《巴黎协定》第28条，一国不得在协定生效日期后的前三年内发出退出通知，美国于2016年11月4日开始退出协定。白宫后来澄清说，美国将遵守为期四年的退出程序。2019年11月4日，美国政府正式发出退出意向通知，该通知需要12个月才能生效。退出于2020年11月4日生效，即2020年美国总统选举后的次日。但是，根据《联合国气候变化框架公约》的规定，美国仍必须报告其温室气体盘查清单。
美国退出的决定得到了许多共和党人的支持，但遭到民主党人的强烈反对。然而，该决定在美国国内外遭到环保主义者、宗教组织、商界领袖和科学家的强烈批评。根据2019年公布的民意调查，大多数人反对退出。特朗普宣布退出后，美国多州州长成立了美国气候联盟，尽管联邦政府退出，但仍在州一级继续推进《巴黎协定》的目标。截至2019年7月1日，已有24个州、美属萨摩亚和波多黎各加入该联盟，其他州长、市长和企业也表达了类似的承诺。退出巴黎协定亦对其他国家造成影响，原因是减少了对绿色气候基金的财政援助。美国终止30亿美元资助最终影响了气候变化研究，降低了社会实现《巴黎协定》目标的机会，同时也导致美国无法为未来的IPCC报告做出贡献。美国退出协定亦影响碳排放空间和碳价，同时意味着中国和欧盟将有机会接管全球气候机制。
2020年总统选举后，当选总统乔·拜登誓言在就职首日重新加入《巴黎协定》。2021年1月20日，拜登就职后不久签署行政命令重新加入该协定。美国于2021年2月19日正式重新加入《巴黎协定》，此时距离退出生效已过去107天。2025年1月20日，特朗普第二次就职总统后不久签署行政命令（英语：），意味着美国第二次退出该协定。
背景

2023年各国二氧化碳排放量排名：
中国（31.8%）
美国（14.4%）
欧盟（4.9%）
印度（9.5%）
俄罗斯（5.8%）
日本（3.5%）
其他（30.1%）
《巴黎协定》是《联合国气候变化框架公约》的补充，最初由2015年联合国气候变化大会上所有195个国家达成，其中包括当时奥巴马总统领导的美国。由于美国和中国是二氧化碳排放最大的国家，奥巴马的支持以及他与中国的合作被视为该公约早期成功的主要因素。
该协定的主要目标是通过减少温室气体排放，将全球平均气温升幅控制在远低于工业化前水平2 °C的水平。该协定与1997年《京都议定书》（《联合国气候变化框架公约》最后一项被广泛采用的修正案）不同，因为该协定没有制定任何附件来减轻发展中国家的责任。相反，每个国家的排放目标都是单独谈判的，并将自愿执行，这导致美国官员将《巴黎协定》视为一项行政协议，而不是具有法律约束力的条约。这消除了美国国会批准该协定的要求。
2016年4月，美国签署《巴黎协定》，并于2016年9月通过行政命令接受该协定。奥巴马总统承诺美国将向绿色气候基金捐款30亿美元。
首次退出

2016年11月8日，即《巴黎协定》在美国生效四天后，共和党的唐纳德·特朗普当选美国总统。许多保守派共和党人对人类参与气候变化的程度提出质疑。特朗普拒绝接受气候变化的科学共识（英语：），并于2012年发推文称，他认为全球变暖的概念是中国为了削弱美国竞争力而创造的。2016年竞选期间，特朗普承诺振兴煤炭行业，他声称该行业受到环境法规的阻碍。一些人认为，这促使他获得关键摇摆州的支持。在他担任总统的头几个月里，他未有改变对减缓气候变化的反对态度。随后，他发布了一项行政命令，推翻了奥巴马的清洁能源计划和其他环境法规。
2017年4月，来自右翼德国选择党、英国独立党等欧洲议会议员共20人致信特朗普，敦促他退出《巴黎协定》。2017年5月25日，包括参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔在内的22名共和党参议员致信特朗普，敦促他退出《巴黎协定》。这封信由参议院环境与公共工程委员会主席约翰·巴拉索参议员和长期否认气候变化的参议员吉姆·英霍夫起草，大部分联名者来自依赖化石燃料（煤炭、石油和天然气）燃烧的州；22名参议员在过去三个选举周期中共收到来自化石燃料公司的1000多万美元竞选捐款。同一周早些时候，由40名民主党参议员组成的团体向特朗普致信，敦促他让美国继续留在《巴黎协定》，并写道“退出将损害美国在世界舞台上的信誉和影响力”。
据报道，特朗普的内阁和顾问对美国是否退出协定的看法不一。能源部长里克·佩里、国务卿雷克斯·蒂勒森、经济顾问加里·科恩（英语：）以及顾问兼女婿贾里德·库什纳据称希望美国继续遵守该协定，而白宫顾问史蒂夫·班农、白宫法律顾问唐·麦克加恩和环境保护署署长斯科特·普鲁伊特则希望美国放弃该协定。
在2017年5月底举行的G7峰会上，特朗普是唯一未重申对《巴黎协定》承诺的G7成员国。与会的另一位领导人德国总理安格拉·默克尔公开对特朗普拒绝在气候变化缓解方面进行合作表示不满，这被认为损害了德美关系。峰会结束时发表的公报指出，美国“没有资格加入G7其他成员国在气候变化和《巴黎协定》政策方面的共识”。
首次退出 > 宣布退出

2017年6月1日，特朗普在白宫玫瑰园发表电视讲话称，“为了履行保护美国及其公民的庄严职责，美国将退出巴黎气候协定”，并补充说“最重要的是，巴黎协定对美国最高层来说非常不公平”。他声称，如果实施该协定，美国将损失GDP3万亿美元以及650万个工作岗位。他还说，这将“破坏我们的经济，束缚我们的工人”，并“有效地摧毁我们的煤炭行业”。特朗普表示，他愿意重新谈判该协定或谈判新的协定，但欧洲和联合国领导人表示，该协定“不能应任何一方的要求而重新谈判”。特朗普还对绿色气候基金表示批评，称其为将财富从富国重新分配给穷国的阴谋。
白宫表示，特朗普将停止执行前总统奥巴马设定的碳减排目标，退出将按照协定中规定的数年退出程序进行。2017年9月16日，一位欧洲官员表示，特朗普政府似乎已经淡化了退出协定的立场。白宫向媒体表示，对该协定的立场没有改变。
《华盛顿邮报》和《纽约时报》对特朗普讲话的审查指出了诸多谬误，包括但不限于：声称美国根据《巴黎协定》被禁止建造燃煤电厂；0.2摄氏度的差异在气候学上无关紧要；美国对绿色气候基金的捐款来自美国国防预算；预测美国将成为地球上“最清洁”的国家；以及特朗普反复宣称他个人支持环保事业。
首次退出 > 退出进程

根据《巴黎协定》第28条，美国最早可在协定生效三年后，即2019年11月4日提交退出意向通知，该通知将在协定生效一年后生效。在退出生效之前，美国有义务履行其在协定下的承诺，包括继续向联合国报告其排放量。据《赫芬顿邮报》获得的一份据信由美国国务院法律办公室撰写的备忘录称，任何“违反上述退出条款退出《巴黎协定》的行为都不符合国际法，也不会被国际社会接受。”
2017年8月4日，特朗普政府在向保存国联合国递交的正式通知中正式阐述退出意向。美国国务院在另一份声明中表示，将继续参与国际气候变化谈判，包括旨在实施气候协定的会谈。
美国于2019年11月4日尽早提出退出意向。经过一年的时间，在2020年11月4日，即2020年美国总统选举的第二天，美国正式退出该协定。但在拜登总统上任后，美国重新加入该协定。
首次退出 > 影响

奥巴马政府曾负责为绿色气候基金提供30亿美元的资金，这些资金将不再用于气候变化研究。因此，美国资金的减少将降低实现《巴黎协定》目标的可能性。此外，2015年，超过50%的气候变化论文引用来自美国，因此资金削减将影响美国对任何进一步IPCC报告的贡献。特朗普终止对绿色气候基金的资助也会对需要该基金援助其气候变化项目的欠发达国家产生影响。美国退出的决定使发达国家向发展中国家承诺的气候援助出现巨大缺口。
然而，特朗普总统退出的决定并不一定意味着影响美国的排放，因为两者之间没有直接联系，而是意味着一旦正式退出，美国就不再受《巴黎协定》的约束。另一方面，由于美国不受约束，这影响了碳排放空间的变化。例如，“在NDC目标下，美国退出导致其在20、13和00情景下的排放空间分别增加了14%、28%和54%。”这意味着美国将获得更多的碳排放空间，而其他国家则必须减少排放才能实现仅2°C的目标。特朗普的退出提高了其他国家的碳价，同时降低了自己的碳价。
退出生效时，美国是《联合国气候变化框架公约》成员国中唯一未签署《巴黎协定》的国家。在最初宣布退出时，叙利亚和尼加拉瓜也未加入该协定；然而，叙利亚和尼加拉瓜后来都批准了该协定，这使得美国成为《联合国气候变化框架公约》成员国中唯一不打算加入《巴黎协定》的国家。
澳大利亚国立大学芬纳环境与社会学院教授卢克·肯普在《自然》杂志的一篇评论文章中写道，“退出不太可能改变美国的排放量”，因为“美国的温室气体排放与国际法律义务脱节”。然而，他补充说，如果美国停止向绿色气候基金捐款，这可能会阻碍气候变化缓解努力。肯普表示，美国退出对巴黎协定的影响可能是好是坏，因为“一个不守规矩的美国在协定内部造成的损害可能比在协定外部造成的损害更大”。他最后说，“退出还可能使美国成为气候弃儿，并为中国和欧盟提供一个独特的机会来控制气候制度，并大大提升它们的国际声誉和软实力。”另一方面，有人认为中国没有能力控制气候制度，而应该“帮助重建全球共同领导地位，用由中国、欧盟、印度、巴西和南非组成的气候五国伙伴关系取代中美G2伙伴关系。”
首次退出 > 潜在的经济影响

鉴于美国决定退出《巴黎协定》，德国汽车业对其能否保持竞争力表示担忧。德国汽车业游说团体VDA主席马蒂亚斯·威斯曼表示：“美国令人遗憾的声明使得欧洲必须推行具有成本效益且经济可行的气候政策，以保持国际竞争力。”
许多大型汽车和航空公司已经投资数十亿美元减少排放，因此不太可能改变方向。美国最大的汽车制造商通用汽车立即指出：“我们对气候变化的立场没有改变……我们公开倡导气候行动”，并重申支持各种气候承诺。分析师丽贝卡·林德兰还指出，汽车制造商在《协定》下未有受到任何具体限制，而且未有任何改变。即使特朗普放宽对汽车行业的其他限制，允许生产环境标准较差的汽车，但这些汽车在出口到其他大陆甚至某些州之前仍需要符合标准。哥伦比亚大学能源政策专家杰森·博多夫同意退出《协定》不会对经济产生影响，他认为这将由石油和天然气价格等市场条件决定。与此同时，航空公司一直在花费数十亿美元寻求更省油的飞行方式。燃油是航空公司仅次于劳动力的第二大支出，因此使用更少的燃油（意味着更少的排放）符合他们的经济利益。Dahlberg高级顾问卡比尔·南达和合伙人瓦拉德·潘德认为，尽管美国退出，但美国私营部门仍然致力于可再生能源和技术。他们还指出，越来越多的国家太阳能的价格比煤炭较为低廉。
首次退出 > 反应 > 请愿活动

美国各州皆发起请愿活动，以劝说州长加入《巴黎协定》或让特朗普撤销退出计划，其中包括“我的巴黎州”（ParisMyState）和“MoveOn”请愿书，两份请愿书已收到超过535,000个签名。
首次退出 > 反应 > 科学家与环保学者反应

利兹大学普里斯特利国际气候中心主任皮尔斯·福斯特称退出的决定是“循证政策的悲哀一天”，并表示希望美国个人、企业和各州仍然会选择脱碳。爱丁堡大学气候科学家戴夫·雷伊表示“美国会为此后悔的”。大气科学研究大学联盟在其总裁安东尼奥·布萨拉奇二世的一份声明中表示，退出的决定“并不意味着气候变化会消失”，并警告说“温室气体排放增加的可能性加大对我们的社区、企业和军队构成了重大威胁”。信息技术与创新基金会称退出的决定“非常令人沮丧”，并表示这将削弱人们对国际气候变化努力的信心；该技术智库呼吁联邦政府在“智能电网、能源储存、碳捕获和封存以及先进的核能和太阳能”方面做出努力，并警告说“如果没有明智、积极的清洁能源创新战略，世界将无法避免气候变化的最坏影响。”
加拿大学者和环保活动家大卫·铃木表示，“特朗普错过了地球上有史以来最好的协定”。新德里政策研究中心（英语：）的纳夫罗兹·杜巴什对特朗普的举动表示不解，他指出可再生能源成本下降，而获得化石燃料项目投资的难度越来越大。环境科学家和风险评估师达娜·努奇泰利表示，“现在看来，历史书将不可避免地把特朗普视为美国有史以来最糟糕的总统”。格兰瑟姆研究所的鲍勃·沃德也将特朗普的讲话描述为“混乱的废话”。斯蒂芬·霍金批评特朗普，称他“将对我们美丽的星球造成可避免的环境破坏，危及自然世界，危害我们和我们的孩子”。
塞拉俱乐部和自然资源保护委员会（英语：）等多家环保组织谴责特朗普的决定。美国环保主义者、作家、气候变化行动组织350.org创始人比尔·麦克吉本（英语：）称此举是“一个愚蠢而鲁莽的决定——这是我们国家自发动伊拉克战争以来最愚蠢的举动。”麦克吉本写道，特朗普撤军的决定相当于“彻底否定了地球上的两大文明力量：外交和科学。”他呼吁美国各州和城市“加倍”致力于可再生能源。
首次退出 > 反应 > 美国政界反应 > 共和党

共和党人对特朗普退出的决定褒贬不一。副总统迈克·彭斯表示，特朗普政府“展示了真正的领导力”，让美国退出国际协定，他称这是“世界上最强大经济体向全球其他国家转移财富”。他还表示，他不明白为什么美国的民主党和自由派以及世界各地的左派关心气候变化。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔、众议院议长保罗·瑞安、总统顾问凯莉安·康威和环境保护署署长斯科特·普鲁特称赞该决定是美国中产阶级、工人、企业和煤矿工人的胜利。德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（英语：）将特朗普的决定描述为“勇敢的”，并表示这减轻了美国纳税人的负担。然而，缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯对这一决定表示批评，形容感到失望。加州前州长阿诺·施瓦辛格发表视频讲话，称特朗普的决定是倒退的一步。
首次退出 > 反应 > 美国政界反应 > 民主党

前总统比尔·克林顿写道“退出巴黎条约是一个错误。气候变化是真实存在的。我们欠我们的孩子更多。保护我们的未来也能创造更多的就业机会。”前总统贝拉克·奥巴马在谈到特朗普的决定时说“即使本届政府加入了少数几个拒绝未来的国家，我相信我们的州、城市和企业将站出来，做出更多带头作用，帮助为子孙后代保护我们唯一的地球。”前副总统，之后担任总统的乔·拜登表示，他认为此举危及美国安全。民主党参议员乔·曼钦支持特朗普退出，称他支持“更清洁的能源未来”，但巴黎协定未能实现“我们的环境与经济之间的平衡”。
特朗普总统在退出演讲中表示“我当选是为了代表匹兹堡市民，而不是巴黎”。时任匹兹堡市长比尔·佩杜托（英语：）随即在推特上提醒说，2016年总统选举期间，匹兹堡80%的选民支持希拉里·克林顿，并写道“作为匹兹堡市长，我可以向你们保证，我们将遵循《巴黎协定》的指导方针，为了我们的人民、我们的经济和未来。”参议院民主党领袖查克·舒默谴责退出。