stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
唐朝官職表
散官 > 武官

武官散階二十九階，名號中有「懷化」、「歸德」的散階專門賜與蕃官。
从一品：骠骑大将军
正二品：辅国大将军
从二品：镇军大将军
正三品：冠军大将军、怀化大将军
从三品：云麾将军、归德大将军
正四品上：忠武将军
正四品下：壮武将军、怀化中郎将
从四品上：宣威将军
从四品下：明威将军、归德中郎将
正五品上：定远将军
正五品下：宁远将军、怀化郎将
从五品上：游骑将军
从五品下：游击将军、归德郎将
正六品上：昭武校尉
正六品下：昭武副尉、怀化司阶
从六品上：振威校尉
从六品下：振威副尉、归德司阶
正七品上：致果校尉
正七品下：致果副尉、怀化中候
从七品上：翊麾校尉
从七品下：翊麾副尉、归德中候
正八品上：宣节校尉
正八品下：宣节副尉、怀化司戈
从八品上：御侮校尉
从八品下：御侮副尉、归德司戈
正九品上：仁勇校尉
正九品下：仁勇副尉、怀化执戟长上
从九品上：陪戎校尉
从九品下：陪戎副尉、归德执戟长上
女官

正五品：尚宮、尚儀、尚服、尚食、尚寝、尚功、宮正
正六品：司記、司言、司簿、司闈、司籍、司樂、司賓、司贊、司寶、司衣、司飾、司仗、司膳、司酝、司藥、司饎、司設、司輿、司苑、司燈、司制、司珍、司計、司正
從六品：司閨、司則、司饌
正七品：典記、典言、典簿、典闈、典籍、典樂、典賓、典贊、典寶、典衣、典飾、典仗、典膳、典酝、典藥、典饎、典設、典輿、典苑、典燈、典制、典珍、典計
正八品：掌記、掌言、掌簿、掌闈、掌籍、掌樂、掌賓、掌贊、掌寶、掌衣、掌飾、掌仗、掌膳、掌酝、掌藥、掌饎、掌設、掌輿、掌苑、掌燈、掌制、掌珍、掌計
從八品：掌正、掌書、掌筵、掌嚴、掌縫、掌藏、掌食、掌醫、掌園
不入流：女史、宮女
注釋

↑  因李世民曾任尚书令，后来此职多半空置，由尚书左右仆射代理，唯有高功極勳者居之。
表现层状态转换

表现层状态转换（英语：，縮寫：REST）是Roy Thomas Fielding（英语：）博士于2000年在他的博士论文中提出来的一种万维网软件架构风格，目的是便于不同软件/程序在网络（例如互联网）中互相传递信息。表現層狀態轉換根基於超文本传输协议，是一種軟體架構。符合或相容於這種架構風格（簡稱為 REST 或 RESTful）的網絡服務，用戶端在發出存取和操作網絡資源的請求時可以發出統一資源標識符。表現層狀態轉換提供了在互聯網絡的計算系統之間，彼此資源可交互使用的協作性質（interoperability）。相對於其它種類的網絡服務，例如SOAP服務，則是以本身所定義的操作集，來存取網絡上的資源。
目前在三种主流的Web服务实现方案中，因为REST模式与复杂的SOAP和XML-RPC相比更加简洁，越来越多的Web服务开始采用REST风格设计和实现。例如，Amazon.com提供接近REST风格的Web服务執行图书查詢；雅虎提供的Web服务也是REST风格的。
要点及标准

需要注意的是，REST是设计风格而不是标准。REST通常基于HTTP、URI、XML以及HTML这些现有的广泛流行的协议和标准。
资源是由URI来指定。
对资源的操作包括获取、创建、修改和删除，这些操作正好对应HTTP协议提供的GET、POST、PUT和DELETE方法。
通过操作资源的表现形式来操作资源。
资源的表现形式则是XML或者HTML，取决于读者是机器还是人、是消费Web服务的客户软件还是Web浏览器。当然也可以是任何其他的格式，例如JSON。
要点及标准 > 可重新表达的状态迁移的特征

Uniform Interface：统一接口。
以资源为基础每个资源都可以通过URI访问到。也就是一个个可以认知的资源，比如文档，音乐，视频等信息，都可以通过唯一的URI确定。
通过重表达的客户端可以管理原资源就是我们通过客户端可以修改原资源的状态。
返回信息足够描述自己这样重表达的客户端可以知道如何处理。
超媒体是应用状态的引擎处理以超媒体为基础的状态变化。
Stateless：无状态。
Cacheable：可缓存。
Client-Server：客户服务器分离模式，任何一个客户端与服务器都是可替换的。
Layered System：分层的系统，客户端不知道他联系的是不是最终服务器。
Code on Demand（可选）：服务器可以将能力扩展到客户端，如果客户端可以执行的话。这个功能是可选择的。
要点及标准 > REST架构的限制条件

REST架构风格最重要的架构限制有6个：
客户端-服务器（Client-Server）
客户端-服务器结构限制的目的是将客户端和服务器端的关注点分离。将用户界面所关注的逻辑和数据存储所关注的逻辑分离开来有助于提高用户界面的跨平台的可移植性。通过简化服务器模块也有助于服务器模块的可扩展性。
无状态（Stateless）
服务器不能保存客户端的信息；每一次从客户端发送的请求中，要包含所有的必须的状态信息，会话信息由客户端保存，服务器端根据这些状态信息来处理请求。
服务器可以将会话状态信息传递给其他服务，比如数据库服务，这样可以保持一段时间的状态信息，从而实现认证功能。
当客户端可以切换到一个新状态的时候发送请求信息。
当一个或者多个请求被发送之后，客户端就处于一个状态变迁过程中。每一个应用的状态描述可以被客户端用来初始化下一次的状态变迁。
缓存（Cacheability）
如同万维网一样，客户端和中间的通讯传递者可以将回覆缓存起来。回覆必须明确的或者间接的表明本身是否可以进行缓存，这可以预防客户端在将来进行请求的时候得到陈旧的或者不恰当的数据。管理良好的缓存机制可以减少客户端-服务器之间的交互，甚至完全避免客户端-服务器交互，这进一步提了高性能和可扩展性。
统一接口（Uniform Interface）
這是 RESTful 系统设计的基本出发点。它简化了系统架构，减少了耦合性，可以让所有模块各自独立的进行改进。包括下列四个限制：
请求中包含资源的 ID（Resource identification in requests）请求中包含了各种独立资源的标识，例如，在Web服务中的URI。资源本身和发送给客户端的标识是独立。例如，服务器可以将自身的数据库信息以HTML、XML或者JSON的方式发送给客户端，但是这些可能都不是服务器的内部记录方式。
资源通过标识来操作（Resource manipulation through representations）当客户端拥有一个资源的标识，包括附带的元数据，则它就有足够的信息来删除这个资源。
消息的自我描述性（Self-descriptive messages）每一个消息都包含足够的信息来描述如何来处理这个信息. 例如，媒体类型 (media-type) 就可以确定需要什么样的分析器来分析媒体数据.
用超媒体驱动应用状态（Hypermedia as the engine of application state (HATEOAS)）同用户访问Web服务器的Home页面相似，当一个 REST 客户端访问了最初的REST应用的URI之后，REST 客户端应该可以使用服务器端提供的链接，动态的发现所有的可用的资源和可执行的操作。随着访问的进行，服务器在响应中提供文字超链接，以便客户端可以得到当前可用的操作。客户端无需用确定的编码的方式记录下服务器端所提供的动态应用的结构信息。
分层系统（Layered System）
客户端一般不知道是否直接连接到了最终的服务器，或者是路径上的中间服务器。中间服务器可以通过负载均衡和共享缓存的机制提高系统的可扩展性，这样可也便于安全策略的部署。
按需代码（Code-On-Demand，可选）
服务器可以通过发送可执行代码给客户端的方式临时性的扩展功能或者定制功能，例如Java Applet、Flash或JavaScript。
要点及标准 > 关于状态

应该注意区别应用的状态和连接协议的状态。HTTP连接是无状态的（也就是不记录每个连接的信息），而REST传输会包含应用的所有状态信息，因此可以大幅降低对HTTP连接的重复请求资源消耗。
要点及标准 > 應用於Web服務

符合REST設計風格的Web API称为RESTful API。它从以下三个方面资源进行定义：
直观简短的资源地址：URI，比如：http://example.com/resources。
传输的资源：Web服务接受与返回的互联网媒体类型，比如：JSON，XML，YAML等。
对资源的操作：Web服务在该资源上所支持的一系列请求方法（比如：POST，GET，PUT或DELETE）。
下表列出了在实现RESTful API时HTTP请求方法的典型用途。
| 资源 | GET | PUT | POST | DELETE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 一组资源的URI，比如https://example.com/resources | 列出URI，以及该资源组中每个资源的详细信息（后者可选）。 | 使用给定的一组资源替换当前整组资源。 | 在本组资源中创建/追加一个新的资源。该操作往往返回新资源的URL。 | 删除整组资源。 |
| 单个资源的URI，比如https://example.com/resources/142 | 获取指定的资源的详细信息，格式可以自选一个合适的网络媒体类型（比如：XML、JSON等） | 替换/创建指定的资源。并将其追加到相应的资源组中。 | 把指定的资源当做一个资源组，并在其下创建/追加一个新的元素，使其隶属于当前资源。 | 删除指定的元素。 |
PUT和DELETE方法是幂等方法。GET方法是安全方法（不会对服务器端有修改，因此當然也是幂等的）。
不像基于SOAP的Web服务，RESTful Web服务并没有“正式”的标准。这是因为REST是一种架构，而SOAP只是一个协议。虽然REST不是一个标准，但大部分RESTful Web服务实现会使用HTTP、URI、JSON和XML等各种标准。
实现举例

例如，一个简单的网络商店应用：
列举所有商品：GET http://www.store.com/products
呈現某一件商品：GET http://www.store.com/products/12345
下单购买：POST http://www.store.com/orders
<purchase-order>
  <item> ... </item>
</purchase-order>
REST的优点

可更高效利用来提高响应速度
通讯本身的无状态性可以让不同的服务器的处理一系列请求中的不同请求，提高服务器的扩展性
浏览器即可作为客户端，简化需求
相对于其他叠加在HTTP协议之上的机制，REST的更小
不需要额外的资源发现机制
在技术演进中的长期的更好
实现

Ruby on Rails1.2以后的版本支持REST model （页面存档备份，存于）。
JBoss RESTEasyJBoss的REST实现
Node.js RESTful APINode.js實現RESTful API
Learn REST: A RESTful Tutorial （页面存档备份，存于）
朱屺瞻艺术馆

朱屺瞻艺术馆位于上海市虹口区欧阳路580号，是收藏、陈列与研究朱屺瞻艺术的公立美术馆。
历史

朱屺瞻艺术馆坐落于上海鲁迅公园东北隅。其建筑由同济大学郑时龄教授设计，于1995年5月5日建成开馆。占地7500平方米，总建面积1500平方米，为江南风格灰墙青瓦的三层建筑。一楼为序厅和贵宾厅，二楼为展览厅，三楼为以朱屺瞻画斋“梅花草堂”为名的学术活动厅。名誉馆长汪道涵，第一任馆长林葆瑞，第二任馆长姚宗强。朱屺瞻将100幅自己在各个不同时期书画代表作、30幅唐至明清古书画藏品、60幅现代书画家作品无偿捐赠给虹口区政府。
2022年，配合鲁迅公园改建，朱屺瞻艺术馆改建了门口的绿地，并将原先馆外大草坪里的朱屺瞻先生铜像移至美术馆门口梅树丛中。
交通 > 地铁

上海轨道交通8号线曲阳路站
上海轨道交通3号线、上海轨道交通8号线虹口足球场站
交通 > 公交

100路、751路：欧阳路大连西路站
70路、79路、853路、875路、937路、959路、975路：大连西路东体育会路站
哈里·凱恩國際賽進球列表

自2015年代表英格蘭足球代表隊首次出賽以來，哈里·凱恩已攻入66顆國際賽進球。
哈里·凱恩目前是一名英格蘭足球代表隊足球員，在場上專職中鋒。凱恩於2015年3月27日對立陶宛時首次出賽，當他替補上場80秒後，攻入個人首顆國際賽進球，該場比賽英格蘭也以4-0大勝立陶宛。截至2024年11月17日 (2024-11-17)，哈里·凱恩為英格蘭足球代表隊出賽103場，攻入69球，並於2018年起擔任英格蘭足球代表隊隊長（英语：）。哈里·凱恩於2022年6月7日歐洲國家聯賽對德國時，靠著一記十二碼罰球成功超越博比·查尔顿的49球紀錄，取得第50顆國際賽進球；值得一提的是，凱恩三個月前對瑞士，也是靠著一記十二碼追平博比·查尔顿的紀錄。2022年12月10日世界盃半準決賽對法國時，凱恩在第54分鐘時靠著一記十二碼攻入個人第53顆國際賽進球，從而追平韦恩·鲁尼的紀錄，但在84分鐘獲得第二個十二碼時，凱恩卻將球踢飛，從而錯失當天超越鲁尼的國際賽進球紀錄，也讓英格蘭最後以1-2輸給法國。直到2023年3月23日歐洲足球錦標賽外圍賽對義大利時，凱恩才在第44分鐘靠著一記十二碼攻入個人第54顆國際賽進球，正式超越韦恩·鲁尼的紀錄成為新一代英格蘭隊神射手。
自2015年以來，哈里·凱恩為英格蘭足球代表隊出賽所有國際足協世界盃和欧洲足球锦标赛的预选赛。在2016年欧洲足球锦标赛预选赛期間，凱恩出賽4場攻入3球，幫助英格蘭隊獲得決賽圈資格，但英格蘭隊在十六強賽時以1-2被冰島淘汰出局。2018年國際足協世界盃外圍賽期間，凱恩在英格蘭10場外圍賽事中出賽6場攻入5球，尤其是最後2場對陣斯洛維尼亞和立陶宛時，他在這連續2場比賽中皆攻入制勝球，幫助英格蘭晉級俄羅斯世界盃決賽圈。自2018年國際足協世界盃起，哈里·凱恩晉升為英格蘭足球代表隊隊長，在凱恩的帶領下，英格蘭隊睽違28年終於再度闖入準決賽，他也在該屆世界盃以6顆進球獲得金靴獎2020年歐洲足球錦標賽外圍賽期間，凱恩在英格蘭隊所有8場比賽中皆有進球，幫助球隊獲得分組第一。最後凱恩共攻入12顆進球，在射手榜上名列第一。2020年歐洲足球錦標賽期間，凱恩總共攻入4顆進球，其中包括在準決賽對丹麥的制勝球，幫助英格蘭隊自歐洲足球錦標賽成立以來首次闖入決賽。2022年國際足協世界盃外圍賽期間，凱恩於8場比賽中攻入12球，在該屆外圍賽事中與孟菲斯·迪比並列歐洲球員裡進球最多的球員；同時讓英格蘭隊再次於外圍賽奪得分組第一的佳績。凱恩另外在連續對阿爾巴尼亞和聖馬力諾兩隊時皆上演帽子戲法，使他成為第4位連續兩場上演帽子戲法的英格蘭球員。
2018年6月24日，哈里·凱恩在世界盃分組賽對巴拿馬時上演帽子戲法，助英格蘭以6-1戰勝巴拿馬，這是凱恩在國際賽上第一個帽子戲法，同時是英格蘭在世界盃上有史以來贏得最大比數勝利。憑藉著這場進球數據，哈里·凱恩成為繼1966年吉奧夫·赫斯特與1986年加里·莱因克尔之後，第3位在世界盃決賽圈上演帽子戲法的英格蘭隊球員。截至2024年7月14日 (2024-07-14)，哈里·凱恩在國際賽事中上演5次帽子戲法，其中一次在英格蘭以10-0大勝聖馬利諾的賽事中，凱恩上演一場大四喜（粵语：），這同時是他在國際賽事上經歷過最大比分勝利。2024年歐洲足球錦標賽上，凱恩以3顆進球與另外5名球員並列該屆賽事最佳射手，並帶領英格蘭隊連續兩屆闖入決賽。
截至2024年7月10日 (2024-07-10)，哈里·凱恩於國際賽事上有過26次十二碼紀錄，並在其中22次成功得分，這在目前英格蘭隊史上沒有一位球員比凱恩攻入的還要多。目前凱恩以66顆進球穩坐英格蘭隊神射手，這當中有58顆是在國際大型賽事上取得，僅有8顆是在熱身賽攻入。凱恩同時也是進球最多的英格蘭隊隊長，在他佩戴隊長袖標期間已於國際賽事上攻入進球數已達50顆以上。2019年11月14日，他在2020年歐洲足球錦標賽外圍賽期間於主場對陣蒙特內哥羅中，上演個人國際賽事第3次帽子戲法，這場比賽同時也是英格蘭隊第1000場國際比賽。
國際賽進球列表 > 定義

| --- | --- |
進球比分: 表示哈里·凱恩進球時場上的比分
終場比分: 表示比賽結束時的比分
賽事: 表示英格蘭參與的比賽賽事
‡: 表示以十二碼方式進球

: 英格蘭勝于对手
: 英格蘭负于对手
: 双方平局
數據

最後更新：2024年11月17日
馮錦堂

| 馮錦堂>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Fung Kam Tong
昵称: 堂哥、堂伯、魔童叔叔、香港古谷徹
出生:  (1956-08-21) 1956年8月21日（68歲）  英屬香港
配演语言: 粵語
教育程度: 中五
母校: 瑪利諾神父教會學校（小學部） 瑪利諾神父教會學校（中學部）
所属: 自由身
活动
活動時期: 1979年 - 
代表作: 日向小志強《足球小將》系列 天馬座 星矢《聖鬥士星矢》 笛子魔童《龍珠》系列 地場衛《美少女戰士》系列 加賀城太郎《高智能方程式》 矢吹丈《疾風鐵拳霸》 旋風寺舞人《勇者急先鋒》 卡多魯《新機動戰記》 杜門·卡遜《機動武神傳》 秋山蓮（幪面超人騎士）  《幪面超人龍騎》 丸尾末夫《櫻桃小丸子》系列 城戶丈《數碼暴龍》系列 木之本桃矢《百變小櫻》系列 灰太狼《喜羊羊與灰太狼》系列 高杉晉助《銀魂》 卡約翰《仁心仁術》系列 包查（茶包／T-bag）《逃》系列 馬基《"俏"Betty》系列
：模板 | 分类
馮錦堂（英語：，1956年8月21日—），香港男配音員。
背景

馮錦堂在九龍仔出生，早年分別在石硤尾邨及巴域街的樓宇（中學階段）長大，有一姊一弟。父親是一名竹昇麵製作師傅，母親則經營固定雲吞麵檔。馮畢業於瑪利諾神父教會學校小學部及中學部，在學時參與短跑運動，讀書成績一般。中五畢業前已到父親位於美孚的麵店工作，又當過送貨工人、電子廠員工等。
1978年，他留意到第八期無綫電視藝員訓練班的招生廣告，便前往報讀。
1979年6月適逢幕前藝人的簽約名額已滿而幕後配音組有崗位空缺，馮獲程乃根邀請加入無綫電視粵語配音組。其對於演藝的興趣始於童年時代；當時他喜歡唱歌，與朋友一同上上海歌手張伊雯（戴思聰在旁彈奏音樂）的集體班唱歌課。卻因沒有其他途徑加入演藝界而選擇透過電視台訓練班，成為演藝界一員。
1990年配演《聖鬥士星矢》的主角星矢獲得好評，而該角色的日本配音員為古谷徹，故獲得「香港古谷徹」稱號。其後也配演過古谷徹的另一著名角色──《美少女戰士》的禮服幪面俠。
1991年於《歡樂今宵》特備節目「華東水災籌款之夜」首度正式幕前演出。
任職無綫電視時期為日本演員京本政樹、手塚通（日语：）、六角慎司（日语：）、神保悟志（日语：）、片桐仁、梶原善（日语：）以及台灣演員張兆志、應蔚民的常任配音員。
2020年6月離職後任職自由身配音員，並在同年8月底獲天主教領島學校邀請成為全香港首位以配音員身分加入正規校園授課的教師。
2021年推出自傳書籍《我係聲優·馮錦堂—配音員的好聲歲月》，並於同年的香港書展出席簽名會。
幕前演出

1979年：網中人 飾 的士高客人
1979年：楚留香
書籍

2021年：《我係聲優·馮錦堂—配音員的好聲歲月》
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以馮錦堂配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 2015 | Smile光之美少女 | 小丑怪 泳客 機模型廣告 食客 魔王 |   第25集 第35集 第36集 第41集 |
| 2015 |  | 頭都暈搬屋公司搬屋員 送貨員 製作人 朧旅館客人 警報器 狗國民 警官 數碼3D花繩機廣告 花繩摔角主持 壞人 蔬菜老闆 司機 | 第336集 同上 第353集 第362集 第376集 同上 第377集 第379集 同上 同上   第386集 |
| 2015 | 卡片鬥爭!! 先導者G | 裁判 警備員 | 第28集 第33集 |
| 2015 | 星光樂園 | 真中菈菈的父親 |  |
| 2015 | 火影忍者疾風傳VI | 忍鴕鳥康鐸 中吉 日向日差 巖流 海野伊留加 |  |
| 2015 | 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 夏艾達·冠尼爾 |  |
| 2016 | 狼少女與黑王子 | 媽媽生 | 第12集 |
| 2016 | 火影小洛克 | 海野伊留加 |  |
| 2016 | 妖怪手錶 | 旁白 足球旁白 相撲烏冬 電視妖控 大山砂夫 | 第78集 第87集       |
| 2016 | 火影忍者疾風傳VII | 海野伊留加 |  |
| 2016 |  | 海鮮魚生老闆 凸山凹吉 | 第414集 第469集 |
| 2016 | 幻影籃球王III | 根武谷永吉 |  |
| 2016 | 星夢學園III | 大空學 |  |
| 2017 | 亞爾斯蘭戰記II | 魯西達尼亞士兵 | 第1-2集 |
| 2017 | FAIRY TAIL魔導少年IV | 瓦卡巴·米涅 薩奇達利烏斯（人馬座） |  |
| 2017 | 星光樂園II | 真中菈菈的父親 |  |
| 2017 | 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 亞利姆·高劄因 |  |
| 2017 | FAIRY TAIL魔導少年V | 瓦卡巴·米涅 薩奇達利烏斯（人馬座） | 第222集除外   |
| 2017 | 排球少年II | 穴原孝昭 |  |
| 2017 | 車神超激戰 | 無間 |  |
| 2017 | 麵包超人 | 長蔥人/長蔥俠 泉水精 |   接替葉振聲 |
| 2017 | 銀魂° | 高杉晉助 流浪漢 |   第292集 |
| 2017 | 數碼暴龍App世代 | 飛鳥龍次郎 醫生獸 電池獸 |  |
| 2018 | 櫻桃小丸子 | 丸尾末夫 | 第703集除外 |
| 2018 | 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 丸尾末夫 |  |
| 2018 | 櫻桃小丸子 第1000件心事 | 丸尾末夫 |  |
| 2018 | 忍者亂太郎 | 平瀧夜叉丸 | 第22季 |
| 2018 | 妖怪手錶 | 鬈毛倫巴 |  |
| 2018 | 爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z | 阿基裡斯 |  |
| 2018 | 高達創戰潛行者 | 拿茲 |  |
| 2018 | 火影忍者疾風傳VIII | 守鶴 海野伊留加 |  |
| 2018 | 百變小櫻Clear咭 | 木之本桃矢 |  |
| 2018 | 進擊的巨人3 | 謝爾·薩尼斯 |  |
| 2018 | 咕嚕咕嚕魔法陣III | 西爺 |  |
| 2018 |  | 煨番薯叔叔 | 第584集 |
| 2018 | 飆速宅男II | 宏 |  |
| 2018 | 新幹線戰士 | 蒼玉 |  |
| 2019 | 櫻桃小丸子 | 丸尾末夫 石鬆 |   第769集 |
| 2019 | 飆速宅男III | 櫓丸 |  |
| 2019 | 我的英雄學院II | 黑霧 |  |
| 2019 | 索斯機械獸 激戰本能 | 松露 |  |
| 2019 | 屁屁偵探 | 橫濱鴨 |  |
| 2019 | 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 細井長夫 寺門大貴 剛陣正辰 |  |
| 2019 | 刀劍神域III | 艾基爾／安德魯·基爾拔·苗治 |  |
| 2020 | 麵包超人 | 長蔥人／長蔥俠 |  |
| 2020 | MIX | 間崎龍一 |  |
| 2020 | FAIRY TAIL魔導少年VI | 薩奇達利烏斯（人馬座） 瓦卡巴·米涅 |   只配至第250集 |
| 2020 | 積木戰士 | 旁白 | ViuTV |
| 2021 | 工作細胞 | 初始T細胞 | 離職後才於J2播出，第9集 |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980年代 | 新機動戰士 | 馬克〔剛健一〕 | 《太空五虎將》菲律賓電影版，香港粵語公映及影帶版本 |
| 1986 |  | 尼哥 |  |
| 1986 | 淘氣學生妹（日语：） | 沖田成利 | 單元動畫《生徒諸君!心に緑のネッカチーフを》 |
| 1987 | 死亡之謎（日语：） | 史前塔醫生 | 翡翠台播映，手塚治虫動畫電影《銀河探査2100年 ボーダープラネット》 |
| 1988 | 龍貓 | 怕醜仔〔勘太〕 | 安樂影視發行 |
| 1988 | 超時空要塞：可有記起愛？ | 江旭輝〔一條輝〕 | 安樂影視發行，粵語公映版 影帶版本 【按此收看】 （页面存档备份，存于） |
| 1989 |  | 遊擊隊 |  |
| 1990 | 聖鬥士星矢之真紅少年傳說 | 星矢 | 電影上畫 |
| 1990 |  | 水中越野車白旗 |  |
| 1991 |  | 技安〔剛田武〕 |  |
| 1991 | 機動戰士高達劇場版I：大地上的高達篇 | 阿寶·尼爾（Amuro Ray） | 安樂影視發行 影帶版本 TVB |
| 1991 | 機動戰士高達劇場版II：哀。戰士篇 | 阿寶·尼爾（Amuro Ray） | 安樂影視發行 影帶版本 TVB |
| 1991 | 機動戰士高達劇場版III：相逢宇宙篇 | 阿寶·尼爾（Amuro Ray） | 安樂影視發行 影帶版本 TVB |
| 1991 | 機動戰士高達：馬沙之反擊 | 阿寶·尼爾（Amuro Ray） | 安樂影視發行 影帶版本 【按此播放】 （页面存档备份，存于） |
| 1991 | 機動戰士高達 F91 | 西布頓 | 安樂影視發行 影帶版本 |
| 1992 | 阿裡安 | 阿裡安 | 安樂影視發行 |
| 1995 | 龍珠二世劇場版：一百億能量戰士 | 笛子魔童〔比克〕 |  |
| 1995 | 美少女戰士劇場版之聖夜傳說 | 地場衛 |  |
| 1996 | 幽遊白書之炎之絆冥界死鬥篇 | 藏馬 |  |
| 1997 | 夢幻街少女 | 杉村 | 安樂影視發行 |
| 1997 | 美少女戰士劇場版之水晶計畫 | 地場衛 |  |
| 2000 | 足球小將之決戰歐洲前傳 | 日向小志強〔日向小次郎〕 |  |
| 2001 | 櫻桃小丸子友情歲月 | 丸尾末夫 |  |
| 2001 | 柯南偵探電影-攞命啤牌 | 工藤新一 圓穀光彥 |  |
| 2001 | 蟻哥正傳 | 貝貝 |  |
| 2002 | 數碼暴龍大電影：滾球獸的誕生 | 城戶丈 | 影碟版本 |
| 2002 | 數碼暴龍大電影：我們的戰爭 | 城戶丈 | 影碟版本 |
| 2002 | 數碼暴龍大電影 – 旋風危機 | 城戶丈 | 影碟版本 |
| 2002 | 百變小櫻相約在香港 | 木之本桃矢 |  |
| 2002 | 百變小櫻之再見MAGIC咭 | 木之本桃矢 |  |
| 2004 |  | 巴比倫 警備隊隊員 | TVB版本 |
| 2006 |  | 卡斯武的手下B | 寰宇鐳射發行，粵語公映版 DVD／VCD版本 TVB（小夫一角粵語公映版為黃鳳英，翡翠台為林丹鳳）， 本作於1995年已推出過“”版本。 |
| 2008 | 洛克人EXE - 光影戰記 | 科魯迪 |  |
| 2008 | 頑皮小海綿大電影 | 章魚哥 |  |
| 2011 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | 拉撒·埃昂 |  |
| 2012 | 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 高杉晉助 |  |
| 2012 | 龍珠劇場版：超激決戰人造人 | 人造人15號 | 重新配音版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：銀河最強戰士 | 波高 | 重新配音版本 |
| 2012 | 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 寺門大貴 |  |
| 2012 | 東之伊甸：迷失天堂 | 森美良介 |  |
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | 油女志彌 |  |
| 2013 | Code Geass 亡國的阿基德 | 皮艾爾·亞諾 史提芬·馬卡爾 |  |
| 2014 | 光之美少女－決戰玩具魔王 | 機人 |  |
| 2015 | Code Geass 亡國的阿基德第二章 | 奧爾良伯爵 |  |
| 2015 | 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 薩凱那 |  |
| 2015 | 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 流氓 |  |
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 皮艾爾·亞諾 史提芬·馬卡爾 |  |
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第五章 | 皮艾爾·亞諾 |  |
| 2016 | 櫻桃小丸子：來自義大利的少年 | 丸尾末夫 | 粵語公映版 BD／DVD／VCD版本 |
| 2017 | 飆速宅男：火拼時速 | 宏 |  |
| 2018 | 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 | 艾基爾 |  |
| 2020 | 海綿寶寶：急急腳走佬 | 彼翠佩堅斯 | Netflix |
| 2022 | 奇異大世界 | 沙頓 | 粵語公映版 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989 | 超能戰士 | 良仔〔明〕（光戰隊藍色幪面俠） | 廣田一成（日语：） |  |
| 1990 | 雷霆煞星 | 濱洋平（高速藍戰士） | 朝倉圭矢（日语：） |  |
| 1993 | 銀戰士 | 北八荒 |  | 後期接替黃健強 |
| 1995 | 異空超能人 | 馬金 | Glen Beaudin（英语：） |  |
| 1998 | 超人迪加 | 古利羅人（預言者） 田阪 新聞特別節目主持人 外星人 街頭藝人 市民 桐野牧郎 宇宙開發局工作人員 准真 滿田 TPC成員 美國TPC航空小隊隊員 TPC成員 避難市民 |                 京本政樹           | 第20集除外 第4集 第5集 第7集 第38集 同上 只配演第39集 第47集 第48、52集 第49集 第51集 同上 同上 同上 |
| 1998 | 星空戰隊 | 星川學（星空紅戰士） | 藤敏也（日语：） |  |
| 1998 | 超光戰士 | 速水克彥 | 相澤一成（日语：） |  |
| 1999 | 超人帝拿 | 宮田誠二 訓練生 TPC火星基地主任 TPC成員 太空偵測基地成員 TPC成員 TPC醫生 海底研究基地隊員 富田 愛斯基斯達基地隊員 豪田 PWI職員 垃圾場員工 居民 村民 僧人 TPC成員 真司 TPC成員 TPC成員 | 円穀浩（日语：）                                       | 第32集除外 第1集 同上 第2集 第6集 第9集 第15集 第23集 第24集 第25集 第27集 第35集 第37集 同上 第40集 同上 同上 第41集 第47集 第50集 |
| 2000 | 星獸戰隊 | 日向（星獸黑騎士） | 小川輝晃 |  |
| 2001 | 超人佳亞 | 藤宮博也（超人亞古魯） 誠 桑原孝信 塚守亨 松尾蓮二 巡警 水庫工作人員 G.U.A.R.D.隊員 G.U.A.R.D.隊員 関 友田 市民 外國人 | 高野八誠                         |    第32-33集除外 第9、18、30集 第4集 第8集 同上 第15集 第29集 第37集 第49-50集 第50集 |
| 2003 | 百獸戰隊 | 鷲尾嶽（牙吠黃） | 堀江慶（日语：） |  |
| 2004 | 幪面超人龍騎 | 秋山蓮（幪面超人騎士） 巡邏警 阪浦商事成員 員警 流氓 記者 | 松田悟志           |   第1集 第7集 第19集 第30集 第36集 |
| 2005 | 忍風戰隊 | 霞一鍬（鍬雷俠） | 薑暢雄 |  |
| 2005 | 超星神 | 秤穀仁（天秤星神） | 松澤蓮（日语：） |  |
| 2005 | 幪面超人555 | 野間航平 海堂直也的同學 海堂直也的同學 小丑 小林義雄 威脅北崎的男人 太田信吾 村上峽兒的部下 眼鏡男 |         內山真人   川久保拓司     | 第1集 第7集 第8集 第18-19集 第24-25集 第28集 第33-34集 第33集 第38集 |
| 2006 | 爆龍戰隊 | 神隱丹桂魷魚獸 竹內先生 眼鏡菖蒲鼠獸 銀冠爆龍 | N/A 竹內康博（日语：） N/A N/A | 第9集 第15-16集 第17集 代配第43集 |
| 2007 | 特搜戰隊 | 力哥摩星人祈巴基 安利星人貝路頓 奧超星人伊洛／王先生 基瑪星人巴斯·哥亞 士必列星人貝爾 巴基星人米列栢 布哥斯星人積基羅 | N/A N/A ダンディ阪野（日语：） N/A N/A 大林勝（日语：） N/A | 第3-4集 第5集 第17集 第20集 第25集 第27集 第31集 |
| 2007 | 幪面超人響鬼 | 和泉伊織（威吹鬼） | 澀江讓二 |  |
| 2008 | 魔法戰隊 | 小津勇（胡薩屠） | 磯部勉 |  |
| 2009 | 幪面超人電王 | 浦島塔羅斯 | N/A |  |
| 2010 | 手機偵探 | Seven |  |  |
| 2010 | 超人梅比斯大電影：正義回歸 | 超人Seven （青年） | N/A | TVB版 |
| 2011 | 炎神戰隊 | 磁石蠻機 透鏡蠻機 扳機蠻機 汽油蠻機 探測蠻機 飲管蠻機 攤檔蠻機 |  | 第5集 第9集 第13集 第16集 第27集 第30集 第39集 |
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 浦島塔羅斯 威吹鬼 | N/A 澀江讓二 | 第14-15集 第18-19集 |
| 2013 | 海賊戰隊 | 海誠剛（五勇士紅勇士） 梨田永吉 日向（星獸黑騎士） 明（光戰隊藍色幪面俠） | 誠直也（日语：） 山中崇（日语：） 小川輝晃 廣田一成（日语：） | 第1、45、51集 第13集 第20集 第49集 |
| 2014 | 幪面超人OOO | 千堂院 祥子父親 | 村杉蟬之介（日语：） 岩寺真志（日语：） | 第27-28集 第35集 |
| 2015 | 獸電戰隊 | 烏爾謝德（獸電紫戰士／旁白） | 千葉繁 |  |
| 2015 | 幪面超人Wizard | 大門凜子的父親 謎之侍酒師（地精） 酒井保 | 松井正樹 かなやす慶行（日语：） 山崎和如 | 第1集 第6-7集 第44-45集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 放大鏡暗影怪 鐵鎚暗影怪 暗影烈車廣播 小丑箱暗影怪 |     N/A   | 第13集 第15-16集   第20集 |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 妖怪雲外鏡 海誠剛（五勇士紅勇士） | N/A 本角只有聲音演出 | 第5集 第7集 |
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 大長今 | 比頭 |  |  |
| 2010 | 意麵情迷 | 鄭銀修　 | 崔在煥 |  |
| 2010 | 原來是美男 | 製作人 | 韓勝浩 | TVB版本第9集 |
| 2012 | 公主的男人 | 孔七九 | 李熙俊 |  |
| 2012 | 發酵家族 | 趙大植 | 崔德文 |  |
| 2012 | 法證追兇 | 安秀賢 | 崔在煥 | 第5-7集 |
| 2013 | 善良的男人 | 韓在植 | 梁益俊 |  |
| 2013 | 幽靈 | 薑應真 | 白承賢 |  |
| 2013 | 7級公務員 | 金成俊 |  |  |
| 2014 | 鯊魚 | 江熙洙 | 崔德文 |  |
| 2014 | 來自星星的你 | 街坊賭局莊家 | 李相勳 |  |
| 2014 | 好醫生 | 朴施德 | 柳德煥 | 第10集 |
| 2014 | 主君的太陽 | 彗星的經理人 | 李承亨 | TVB版本第1-2集 |
| 2014 | 九轉迴香 | 炳萬 |  | TVB版本第19集 |
| 2015 | 愛上Pinocchio | 林聖勳（朝鲜语：） 朱沅具 | 本人 趙德賢 | 第1-2集 　 |
| 2015 | 未生 | 薑民慶 | 鄭石勇 |  |
| 2015 | 謎情鋼刀男 | 金強舟 |  | 第1集 |
| 2015 | 海德、哲基爾與我 |  | 薑聲振 |  |
| 2015 | TRIANGLE | 渡邊 | 秋成勳 |  |
| 2015 | 交響情人夢 | 安建成 | 南宮演（朝鲜语：） |  |
| 2015 | 摩登農夫 | 毒蛇 | 金元海 |  |
| 2015 | 3日殺機 | 文成民 閔賢基 | 金正學 南明烈 |  |
| 2015 | 暴瘋刑警 | 楊時鐵 |  | 第3集 |
| 2015 | 看見味道的少女 | 樸亨進 | 金東均 | 第1集 |
| 2015 | 奇皇后 | 夫師歸 | 李季永 |  |
| 2016 | 龍八 | 金英浩 | 樸赫權 |  |
| 2016 | 追稅38部隊 | 房弼圭 | 金洪發 |  |
| 2017 | 師任堂 | 檢疫人員 | 趙昌根（朝鲜语：） | 第2集 |
| 2018 | 最強一擊 | 導演 | 樸赫權 | 第1、7集 |
| 2018 | 魔女的法庭 | 吳修哲 | 全裴修 |  |
| 2018 | 告白夫婦 | 閔瑞英的父親 | 鄭炫錫（朝鲜语：） |  |
| 2018 | 武法律師 | 交通警察 | 陳善圭 |  |
| 2019 | 閣樓的OPPA | 安秀榮 | 崔宏一（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 我們遇見的奇蹟 | 陸方宇 | 鄭石勇 |  |
| 2019 | 名流真相 | 邰敏英 | 趙達煥 |  |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 水滸傳 | 阮小七 | 李冬果 |  |
| 2000 | 康熙微服私訪記 | 四皇子 | 有待確認 |  |
| 2001 | 大宅門 | 白敬業 | 趙毅 |  |
| 2002 | 少年包青天II | 王朝 宋大人 | 有待確認 賈致剛 |  |
| 2003 | 秦始皇 | 烏三更 | 有待確認 |  |
| 2004 | 懸案追兇 | 李世傑 | 馬浚偉 | 無綫電影 |
| 2004 | 楚漢驕雄 | 山賊 | 有待確認 | 第1集 |
| 2005 | 乾隆王朝 | 小福子 永瑆 | 　 王輝 |  |
| 2006 | 爭霸 | 苦成 | 曹俊 |  |
| 2006 | 神鵰俠侶 | 霍都 何師我 | 高虎 朱泳騰 |  |
| 2006 | 寶蓮燈 | 梅山老四 | 趙書君 |  |
| 2007 | 溏心風暴 | 八掛週刊電話聲 | N/A | 第9集 |
| 2007 | 碧血劍 | 董鏢頭 | 有待確認 |  |
| 2008 | 網球王子 | 陶成武 | 楊德明 |  |
| 2009 | 包青天 | 王朝 | 丁小龍 |  |
| 2009 | 射鵰英雄傳 | 韓寶駒 | 郭明爾 |  |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 貴喜 | 王腫 |  |
| 2010 | 倚天屠龍記 | 張中 | 蘇茂 |  |
| 2010 | 三國 | 張郃 蔣幹 張肅 郭圖 華雄 楊齡 | 譚建昌 李木龍 陳華新 韓報國 小曉楠 李曉雄 |  |
| 2011 | 水滸傳 | 彭玘 杜遷 李立 董超 高廉 曾魁 張幹辦 | 陳松濤 高照 呂原田 李遠 張海江 陰海龍 王儀偉 |  |
| 2012 | 北京愛情故事 | 趙處長 韓正 | 趙弘毅 李郁文 |  |
| 2012 | 包青天之開封奇案 | 鄭寧 | 劉韜 | 單元1:洪州遺恨 |
| 2012 | 深宮諜影 | 胤禔 | 吳雨楓 |  |
| 2013 | 葉問 | 莫仁超 | 周仲 |  |
| 2013 | 西遊記 | 蟠桃園四力士 | 有待確認 |  |
| 2014 | 廉政行動2014 | 本案法官判詞 | N/A | 單元2:蜘蛛 |
| 2014 | 楚漢 | 劉喜 | 路國奇 |  |
| 2014 | 寒山潛龍 | 賣食材的人 |  | 第28集 |
| 2015 | 武則天 | 戴青 莫桀 | 王運生 　 |  |
| 2015 | 神鵰俠侶 | 朱子柳 | 李易霖 |  |
| 2015 | 虎媽貓爸 | 張總 |  | 第12集 |
| 2016 | 羋月傳 | 魏甲 | 魏至強 |  |
| 2016 | 巾幗梟雄之諜血長天 | 漢奸 | 有待確認 | 第2集 |
| 2017 | 射鵰英雄傳 | 全金發 | 龍德 |  |
| 2017 | 仙劍雲之凡 | 方永思 | 蒙偉明 |  |
| 2018 | 談判官 | 童博學 | 張涵 |  |
| 2018 | 延禧攻略 | 張和 |  |  |
| 2018 | 三國機密之潛龍在淵 | 張繡 | 王澤宗 |  |
| 2019 | 倚天屠龍記 | 張中 矮老者 | 賢棣 楊軍 |  |
| 2019 | 深夜食堂 | 小李 | 本角只有聲音演出 |  |
| 2020 | 慶餘年 | 袁宏道 | 羅二羊 |  |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 流星花園II | 西門 | 朱孝天 |  |
| 2006 | 微笑Pasta | Vincent | 狄志傑 |  |
| 2007 | 花樣少年少女 | 日本僑 | 陳振瑋 |  |
| 2008 | 終極一班 | 斧頭 | 陳振偉 |  |
| 2008 | 鬥牛，要不要 | 潤乙 | 張兆志 |  |
| 2009 | 無敵珊寶妹 | 瀟灑哥 | 張兆志 |  |
| 2009 | 敗犬女王 | 唐先生 | 張兆志 | 第7-8集 |
| 2011 | 醉後決定愛上你 | Jack | 蔔學亮 |  |
| 2011 | 國民英雄 | 麥可劉（老大） | 班鐵翔 |  |
| 2012 | 真心請按兩次鈴 | 算命師 | 陳博正 |  |
| 2012 | 倪亞達 | 大柱哥 員警 | 郭耀仁 |  |
| 2012 | 原來愛·就是甜蜜 | 古立 | 應蔚民 |  |
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 湯姆 | 應蔚民 |  |
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 修造 | 應蔚民 |  |
| 2014 | 就是要你愛上我 | 張鐵雄 | 民雄 |  |
| 2014 | 真愛配方 | 吳達 | 馬念先 |  |
| 2014 | 你照亮我星球 | 阿MAY老師 | 本人 | 原版第2集 |
| 2016 | 愛上哥們 | 總編輯 | 馬力歐 |  |
| 2017 | 櫻桃小丸子 | 丸尾末夫 | 李礎業 |  |
配音作品 > 歐美劇

| 2019 | 神探猛龍 | 車房工人 Samal Talib 賓客 員警 獄警 黎嘉豪 槍手 員警 員警 大衛 退伍軍人 | 不明 Michael Benyaer（英语：） 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 John P. Rocco Carlos Sanz（英语：） 不明 Keola Simpson John Bahng Kala Alexander（英语：） 不明 | 第1集 第2集 第4集 同上 第5集 第7集 第10集 第13集 第14集 第15集 第16集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 軍警 | 本角只有聲音演出 | 第12集 |
| 2019 | 律政新丁II | 馬朗 Ed O'Bannon 史宏迪 陪審員 | Mac Brandt（英语：） Eric Deskin José Zúñiga（英语：） Manny M. Hernandez | 第2集 第5集 第6集 第9集 |
配音作品 > 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980年代 | 430穿梭機 | E17星系戰鬥總司令 | 聲音演出 |
| 2010 | 6嚿腹肌拯救隊 | Ryan "Whippet" Clark（救生員） |  |
| 2014 | 仔仔一堂動起來（日语：） | 大貫勇輔（日语：）（參賽者） |  |
| 2014 | 赤足舞蹈行 | 帕維梅奧 | 第3集 |
| 2015 | Running Man第三輯 | 金成基（特別出演） | TVB版本第52集 |
| 2015 | 型「嵐」接福 | 大竹一樹（嘉賓） 城島茂（嘉賓） |  |
| 2015 | 最強大腦 | 徐振禮（嘉賓） | 第3集 |
| 2015 | Running Man第四輯 | Brad（特別出演） | TVB版本第25集 |
| 2015 | Running Man（TVB Window版本） | 樸載範（嘉賓） 宋鍾國（嘉賓） 薑聲振（嘉賓） | TVB版本第21集 TVB版本第26集 TVB版本第31集 |
| 2016 | Running Man第五輯 | 高東萬（工作人員） 李同國（特別出演） 金朝漢（朝鲜语：）（嘉賓） | 代配TVB版本第10集 TVB版本第18集 TVB版本第22集 |
| 2017 | VS嵐第九輯 | 小市慢太郎（嘉賓） 飯尾和樹（日语：）（嘉賓） | 原版第288集 原版第302集 |
| 2019 | 叢林的法則V | 朱利安·姜（成員） |  |
| 2019 | 美味頂峰第十季 | Paolo Casagrande（客席大廚） | 第1集 |
| 2019 | 泰國豪華空間 | Sonu Shivdasani（英语：）（嘉賓） | 第1集 |
| 2021 | 料理的秘密 | 男顧客 康金偉（烤鴨店師傅） | 第2集，離職後才於無線財經·資訊台播出 同上 |
配音作品 > 廣告／宣傳片

*只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 麥高玩具 | 宣傳商品：超任博士磁碟機 | 旁白 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2015 | Mixi | 宣傳商品：手機遊戲《怪物彈珠》 | 玩家 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2015 | 遊族網絡 | 宣傳商品：手機遊戲《少年三國志》 | 旁白 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2015 | G妹遊戲 | 宣傳商品：手機遊戲《仙劍奇俠傳》 | 景天 靚仔 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
配音作品 > 遊戲

| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 新射鵰群俠傳之鐵血丹心 | 曲靈風 張阿生 尼摩星 甄志丙 | CMGE中手遊 |  | 港澳版 |
傳媒訪問

| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱／主題 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016年 | 熱血時報 | 國立大台：首代星矢、雅典娜配音員罕有現身專訪 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2020年6月1日 | 晴報 | 【童年回憶】小志強經典卡通配音員馮錦堂做足40年 無綫不續約60+歲再出發 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2020年8月26日 | 晴報 | 【丸尾班長升呢做老師】馮錦堂塞翁失馬反得教席 獲STEM Sir介紹入校園教書 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2020年10月5日 2020年10月6日 | 香港電台第一台 | 守下留情 |  |
| 2020年11月16日 | 晴報 | 【Sailor Moon配音員】曾佩儀感激林保全帶住搵外快 配音30年勇敢走出舒適圈 | 按此觀看  （页面存档备份，存于） |
| 2021年7月17日 | 晴報 | 20210717 馮錦堂 配音員 香港書展2021 新書簽名會 讀者 配音迷 動漫迷Hong Kong Cosplayer 訪問 | 按此觀看  （页面存档备份，存于） |
| 2021年 | 2021年香港書展 | 《我係聲優·馮錦堂—配音員的好聲歲月》新書宣傳活動 |  |
| 2021年8月14日 | 一本 MyBookOne | 《我係聲優·馮錦堂—配音員的好聲歲月》新書分享會 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2021年 | 簡報 | breathe book📕📗📘 簡書睇：配音界之寶「星矢」「小志強」「笛子魔童」馮錦堂推出第一本自傳「我係聲優馮錦堂- 配音員的好聲歲月」❤️「簡報」 | 按此觀看  （页面存档备份，存于） |
電視訪問／參與節目

| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱／主題 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1979年 | 無線電視 | 歡樂今宵賀十二週年台慶：“配音頌” |  |
| 1991年 | 無線電視 | 歡樂今宵：同聲同戲爭霸戰 |  |
| 1991年 | 無線電視 | 歡樂今宵「華東水災籌款之夜」：配音組演出 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
注釋

1 2 3 4 5 6 7  關於馮錦堂出生與成長地、家庭背景、就讀學校以及參與短跑運動的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2020年10月5日播出的訪問。
1 2 3 4 5 6 7  關於馮錦堂另外一個成長地、校園生活、中學畢業前後去向、對演藝的興趣以及加入無綫電視經過的資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2020年10月6日播出的訪問。
↑  首位轉職到教育界的配音員為李智良，但主要擔任戲劇及中國語文教育而非配音。
參考來源

↑  1996年8月休假
↑  . 熱血時報. 2016-08-16  [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-11-04）.  （页面存档备份，存于）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Casaire. . A-CLUB. 1994-09-25, (192): 36-37.
↑  . 晴報. 2020-08-26  [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-11-04）.  （页面存档备份，存于）
↑  特刊《聖鬥士星矢》[Saint Seiya Deluxe]，香港：Born Production，1990年12月。封面 （页面存档备份，存于）／配音員表 （页面存档备份，存于）／出版資料1 （页面存档备份，存于）／出版資料2 （页面存档备份，存于）
1 2  Casaire. . A-CLUB. 1994-10-25, (194): 34-35.
↑  第1-122集
↑  只配演第11-13、17、21-25集與OVA第1、10-14集，OVA第7-8集除外
↑  第1-8、11、13-20、22-23、25-30、32、34-47、50-54集
↑  第32集起接替梁志達，再度配演此角，擔任後期
↑  最初TVB是使用「佛魯迪」這個譯名，但在後面的集數中TVB進行了譯名修改，變為現在的「科魯迪」這個譯名。
↑  本角曾使用泉之精靈為譯名。
↑  1991年安樂影片有限公司舉辦了一個動畫節，在香港科學館一日之內連播5套高達電影，分別係「機動戰士高達 」、「哀。戰士篇」、「相逢宇宙篇」、「馬沙之反擊」與「F91」。安樂影片並將之發行為錄影帶出租。後來，TVB直接買了安樂的配音版在電視台播放。
↑  官方漢字譯名為“早手晨”
↑  第3、5-7、12-18、20-21、23-26、36-38、41-47、49-51集
↑  第1、4、6、13、21、25、46、50-51集
↑  第2、11、20、29、34、45-46、51集
↑  只配演第6、10、14、26、30、47-48、51集
外部連結

馮錦堂的Facebook專頁
馮錦堂的Instagram帳戶
虎鲨目

| 虎鲨目 化石时期：183–0 Ma 早侏儸紀 - 現今 PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |

佛氏虎鯊（Heterodontus francisci）

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 软骨鱼纲 Chondrichthyes
下纲：: 真鲨下纲 Euselachii
演化支：: 新鲨类 Neoselachii
亚类：: 鲨总目 Selachimorpha
目：: 虎鲨目 Heterodontiformes L. S. Berg, 1940
科：: 虎鯊科 Heterodontidae J. E. Gray, 1851
属：: 虎鯊屬 Heterodontus Blainville, 1816

種
 9个种（見內文）
虎鲨卵
虎鲨目（學名：Heterodontiformes），又稱為異齒鮫目、異齒鯊目，是板鳃亞綱中的一个比较小的目，為現代鯊魚的基群。包含虎鯊科與虎鯊屬，現存共有 9 種。屬於小型鯊魚，體型最大的物種體長僅 1.65（5.5英尺），為熱帶及亞熱帶海域中的底棲物種。
虎鯊目的化石最早發現於侏儸紀早期，遠早於其他新鲨类，距今約 1.75 億年前。侏羅紀時期已知有幾個已滅絕的屬，除了Paracestracion屬以外，所有屬都僅從單獨的牙齒中得知，現代屬中已知最古老的成員出現在侏羅紀晚期。
分布

本目廣泛分布於熱帶及亞熱帶的太平洋和西印度洋。深度約5至275米，但通常不超過100米。
特性

虎鯊的形態非常獨特。口部位於眼臉的前方，口部前端有唇軟骨。牠有鼻溝，連接鼻孔至口部。鼻腔呈喇叭型，與眼眶完全分開，環鼻有皮褶。雖然腦顱有腦前溝，但卻沒有吻骨。頭蓋上有眶頂冠。虎鯊目的眼睛沒有瞬膜。牠們有一個細小的呼吸孔。第四及第五鰓弓末端在背部附接，並不像鼠鯊目般是融合成像鶴嘴鋤般。虎鯊目有兩扇背鰭及臀鰭，背鰭都有鰭棘。背鰭及臀鰭亦包含了基本的軟骨，並非只是鰭條，这些鲨魚的长度在50至150厘米之间。
虎鯊屬於底棲性鯊魚，夜行性，行動遲緩，有良好的保護色，喜棲於礁岩及沙泥交錯處。卵生，以底棲無脊椎動物，如甲殼類、貝類為食。
分類

虎鲨目下面只有一个虎鲨科（Heterodontidae，又名異齒鯊科、異齒鮫科），其下只有一個虎鯊屬（Heterodontus，又名異齒鯊屬、異齒鮫屬），包括现存的九个种：
佛氏虎鯊 Heterodontus francisci Girard, 1855：又稱為佛氏異齒鯊。
眶嵴虎鯊 Heterodontus galeatus Günther, 1870：又稱為眶嵴異齒鯊
宽纹虎鲨 Heterodontus japonicus Maclay & W. J. Macleay, 1884：又稱為日本異齒鯊、日本異齒鮫。
馬歇爾虎鯊 Heterodontus marshallae ：又稱馬歇爾異齒鯊。White, Mollen, O’Neill, Yang & Naylor, 2023
墨西哥虎鯊 Heterodontus mexicanus L. R. Taylor & Castro-Aguirre, 1972：又稱為墨西哥異齒鯊。
阿曼虎鲨 Heterodontus omanensis Z. Heterodontus Baldwin, 2005：又稱為阿曼異齒鯊。
澳大利亞虎鯊 Heterodontus portusjacksoni F. A. A. Meyer, 1793：又稱傑克遜異齒鯊、傑克遜異齒鮫。
瓜氏虎鯊 Heterodontus quoyi Fréminville, 1840：又稱加拉巴哥異齒鯊
白點虎鯊 Heterodontus ramalheira J. L. B. Smith, 1949：又稱白點異齒鯊。
狭纹虎鲨 Heterodontus zebra J. E. Gray, 1831：又稱為斑紋異齒鯊、斑紋異齒鮫。
經濟利用

大型魚種，易經由食物链累積大量重金屬，會導致神經系統病變，不宜食用。
其體色多變化，性情尚溫和，亦是水族館常展示的魚種。
白洋淀足球场

白洋淀足球场，2008年11月26日，更名为杨浦区青少年业余足球学校。位于上海市杨浦区定海路街道周家嘴路4214弄22号，是杨浦区体育局下属的专门培养足球后备人才的基地。拥有3片标准足球场，并建有800多平方米的运动员宿舍，1200平方米的室内训练房和200平方米的健身房。