stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
爱的初告白 (歌曲)
翻唱版本、取樣和媒體使用

〈愛的初告白〉自推出後曾被多次翻唱。當中最早的翻唱版本來自蘇格蘭樂隊特拉维斯，他們在英格蘭北约克郡羅賓漢灣（英语：）的演唱會上翻唱了歌曲。該翻唱曲其後收錄在他們的1999年單曲〈Turn（英语：）〉。主音歌手弗朗·希利表示：「我們最初是為了大笑而這樣做的。（...）當我們演奏時，我的笑容諷刺地消失了。它是一首精心製作的歌曲。它（有著）那種魔力」。《衛報》指這翻唱曲展現了這隊樂隊新鮮而更「黑暗」的一面，表示：「放慢成悽楚的不適，對句『這孤独在折磨我／寶貝再打給我吧』聽起來不祥得讓人驚嘆」。PopWreckoning.com指它「也許是布蘭妮的成名催化劑中翻唱得最好的版本」。斯皮爾斯在商場購物時聽到他們的翻唱版，並說：「它感覺很奇怪。不過我很喜歡，我覺得它很酷。它有著與我（的版本）完全不同的氛圍。2005年7月，德勒斯登娃娃（英语：）在擔任迪斯可癟三的夏日演唱會開場表演嘉賓時翻唱了歌曲。2006年7月18日，迪斯可癟三主音歌手布伦登·尤里聯同德勒斯登娃娃在賓夕法尼亞州匹兹堡表演了歌曲。PopWreckoning.com指他們的翻唱是「這首流行小曲的奇怪轉折。與布蘭妮女學生的絕望相比，它顯然更黑暗，實際上更受折磨」。
2009年7月13日，多莉·艾莫絲在她於加利福尼亚州奥克兰的派拉蒙劇院（英语：）的「罪惡吸引力演唱會」上翻唱了歌曲。同年10月15日，克里斯·艾倫在俄亥俄州辛辛那提的斯頓天主教高中（英语：）舉行的演唱會上翻唱了歌曲。他的演譯獲得正面的評價。在2005年的動畫電影《機器人歷險記》的高潮打鬥場面上，短暫而明顯地響起了歌曲。電影角色芬德穿著裙子，並忙著跟著歌曲的節拍戰鬥。雖然這部喜劇電影使用了歌曲的片段，但未有將歌曲收錄在原聲帶中。2000年，英國死亡金屬翻唱樂隊Ten Masked Men在他們的專輯《Return of the Ten Masked Men》收錄了歌曲的翻唱版。阿魅（英语：）與杜威佐·扎帕（英语：）的翻唱版則收錄在2000年電影《玩命摔角王（英语：）》原聲帶。2003年，美國流行龐克樂隊寶齡湯樂團（英语：）為電影《辣妈辣妹》的原聲帶（英语：）翻唱了歌曲，並表示他們的版本「真的，真的黑暗而非常搖滾，（...）不是我們通常做的那種『流行』東西」。2005年，力量流行樂隊偉恩的噴泉樂團（英语：）在他們的合輯《Out-of-State Plates（英语：）》翻唱了歌曲。《村聲》的羅伯特·克里斯特高讚賞了他們的演譯，並指這首歌「有如（偉恩的噴泉樂團）任何巔峰時刻一樣令人陶醉和動人」。
在《欢乐合唱团》的2010年集數《布蘭妮／布里特妮（英语：）》中，麗婭·米歇爾演出的角色瑞秋·貝瑞（英语：）以類似〈愛的初告白〉音樂錄影帶的打扮翻唱了歌曲。斯皮爾斯亦友情客串該集數，模仿庫洛塔在音樂錄影帶的老師角色。2011年12月，同劇演員達倫·克里斯亦在特雷弗專案和伊麗莎白格拉澤兒科愛滋病基金會的活動「Sing Out, Raise Hope」上演唱了〈愛的初告白〉和〈致愛麗絲〉混合曲。2012年，英國歌手紅髮艾德在NOW 100.5 FM電台上演唱了歌曲的原音樂版。他在翌年的《埃爾維斯·杜蘭Z100晨間秀》再次翻唱了歌曲，並加入了饒舌段落。女演員赛琳娜·戈麦斯、凡妮莎·哈金斯、艾希莉·班森和瑞秋·柯琳（英语：）在赫蒙利·柯尼納（英语：）的電影《狂野青春（英语：）》也翻唱了歌曲。瑞典歌手朵薇·史堤凱（英语：）在2015年7月24日推出了歌曲的翻唱版。查莉·XCX和特洛伊·希文在合作單曲〈1999〉中引用了歌曲。安-瑪莉亦同樣在她的單曲〈2002（英语：）〉引用了歌曲。她亦在同曲的音樂錄影帶向斯皮爾斯致敬。他們的歌曲均在2018年推出。2020年，意大利交響死亡金屬樂隊血肉神啟示錄（英语：）在他們的單曲〈No〉中向歌曲致敬，在接近尾聲時以修改過的歌詞略微插值了副歌音符和旋律。
在情景喜劇《爆笑超市》第四季的第二集《迎嬰聚會》中，其中一個主角的迎嬰聚會開場場面上使用了歌曲。2021年電影《殺手保鑣2》的預告片也使用了歌曲。2022年，墨西哥Netflix電視劇《青春叛逆歌》使用了歌曲的改編版本，由巴西女演員喬凡娜·格里吉歐和墨西哥演員亞歷杭德羅·普恩特（英语：）翻唱。歌曲其後收錄在2022年1月5日發行的劇集原聲帶，由墨西哥索尼音樂負責發行。
地位

「那些宣告新聲音、新時代、新世紀的流行宣言之一。但最重要的是，還宣告出一顆新星。（...）〈愛的初告白〉是一首有著馬克斯·馬丁超級轟炸製作，並有如末日預言般的雷鳴之曲。（...）在出道單曲的偉大傳統中，它成為畫下過去與未來分界線的劃分聲明。（...）憑著〈愛的初告白〉，（斯皮爾斯）永遠改變了流行聲音。」
2020年，《滾石》在排名史上最偉大百大出道單曲列表時，將歌曲排在列表第1位。2021年，該雜誌在更新滚石杂志五百大歌曲列表時，將歌曲排在列表的第205位。《Billboard》的羅伯特·凱利指出斯皮爾斯在歌曲中「性感而忸怩」的嗓音「開啟了流行聲樂風格的新時代，影響了無數後來的藝術家」。2000年，《滾石》和MTV在聯合排名的1963年起最偉大流行歌曲列表時，將歌曲排在列表第25位。《Blender（英语：）》亦將歌曲排在自你出生後五百大最偉大歌曲列表的第9位。VH1則把歌曲排在1990年代最佳歌曲的第2位，並在2003年排名的過去25年百佳歌曲列表中，將歌曲排在第1位。在Jam!（英语：）舉行的一項民意調查中，歌曲的音樂錄影帶被票選為流行音樂史上第三大最具影響力的宣傳作品。〈愛的初告白〉是史上最暢銷的單曲之一，在全球售出超過1,000萬張銷量，並為斯皮爾斯帶來她首個葛萊美獎最佳流行女歌手（英语：）獎項提名。2005年4月，英國電視經營商独立电视网播映名為《寶貝再電我一下（英语：）》的電視節目，並由維榮·凱（英语：）擔任主持人。節目讓1980年代成名的一片歌手以演唱他們的熱門歌曲和翻唱當代人氣歌曲互相競爭，並由觀眾投票選出最喜愛的參賽者。節目的美國版其後在同年由全国广播公司播映，並同樣由凱擔任主持人。2012年，由官方榜单公司和独立电视网發起的史上全國最受歡迎冠軍單曲（英语：）調查中，〈愛的初告白〉被評為英國最喜愛單曲的第7位。2021年，《Billboard》和《美國詞曲作家（英语：）》均在排名布蘭妮·斯皮爾斯最偉大歌曲列表時，將歌曲排在第2位。
斯皮爾斯被認為作為克莉絲汀·阿奎萊拉、潔西卡·辛普森和曼迪·穆尔幾位青少年流行明星的帶領者，她們都在1999年取得榜單成功而被冠以「流行公主」的稱號。她們四位都在1998年起製作素材，但〈愛的初告白〉於12月改變了市場，被認為幫助其他三位歌手打開大門。《滾石》指斯皮爾斯「引領了後千禧年青少年流行音樂的堀起...斯皮爾斯在早期便作為結合純真和經驗的拓荒者，從而創造大量財富」。《觀察家報》的芭芭拉·艾倫報導稱：「眾所周知，斯皮爾斯是流行樂史上『最年長』的青少年之一，有著近乎中年人的關注和毅力上。很多19歲的人根本還沒踏入工作的年齡，而作為米老鼠俱樂部前任成員的布蘭妮，成為美國最不尋常和最不穩定的現象－一個有著全職生涯的孩子。當其他小女孩在牆上貼海報時，布蘭妮想成為牆上貼著的海報。當其他孩子以自己的步調發展時，布蘭妮正在按照由競爭激烈的美國娛樂產業所設定的步調發展」。
《Pitchfork》的斯科特·普拉根霍夫指出：「涅槃乐队的〈Smells Like Teen Spirit〉、Dr. Dre的〈Nothing But a G Thang（英语：）〉和布蘭妮·斯皮爾斯的〈愛的初告白〉等歌曲之所以能夠如此迅速改變流行音樂的面貌文化，很大程度上是因為它們通過MTV同時傳播到美國的各個角落。（...）MTV當時將歌曲和音樂家搬上流行音樂談話層面的能力是無與倫比的，已到了20世紀末的時候，更是讓音樂錄影帶的資金和創意投入提升至荒誕的水平」。《PopMatters》的作家埃文·索迪表示斯皮爾斯對這首歌的音樂錄影帶構想是她迅速獲得成功的原因，指這位歌手「獲得了巨大的冠軍單曲，並無意中開啟了90年代後期的青少年流行熱潮，以及為自己創造出既對孩子友好，而又純粹的男性幻想公眾形象。她的錄影帶能夠同時在MTV和迪士尼頻道播映，展示了斯皮爾斯（和她的公關處理人員大軍）如何成功行走在適合家庭的流行偶像，以及毫不掩飾的性對象之間的細微分界線。
地位 > 榮譽

| 獎項 | 年分 | 類別 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 澳大利亞表演權協會音樂獎（英语：） | 2000年（英语：） | 最廣泛演出外國作品 | 提名 |  |
| 《Billboard》音樂獎 | 1999年（英语：） | 年度女性歌手單曲 | 獲獎 |  |
| 葛萊美獎 | 2000年（英语：） | 最佳流行女歌手（英语：） | 提名 |  |
| 《吉尼斯世界纪录》 | 2000年 | 青少年女性個人歌手最快獲得最多英國單曲榜冠軍單曲 | 獲獎 |  |
| 印度尼西亞音樂選擇獎 | 1999年 | 最佳流行歌曲 | 獲獎 |  |
| 印度尼西亞音樂選擇獎 | 1999年 | 最佳歌曲 | 提名 |  |
| 印度尼西亞音樂選擇獎 | 1999年 | 最佳音樂錄影帶 | 獲獎 |  |
| M6獎 | 1999年 | 最佳歌曲 | 獲獎 |  |
| 瘋狂三月音樂獎 | 2014年 | 現代時期最偉大流行歌曲 | 獲獎 |  |
| MTV歐洲音樂大獎 | 1999年 | 最佳歌曲（英语：） | 獲獎 |  |
| MTV歐洲音樂大獎 | 1999年 | 最佳流行歌手（英语：） | 獲獎 |  |
| MTV音樂錄影帶大獎 | 1999年 | 最佳流行音樂錄影帶（英语：） | 提名 |  |
| MTV音樂錄影帶大獎 | 1999年 | 最佳編舞音樂錄影帶（英语：） | 提名 |  |
| MTV音樂錄影帶大獎 | 1999年 | 最佳女歌手音樂錄影帶（英语：） | 提名 |  |
| MTV音樂錄影帶大獎 | 1999年 | 国际观众选择奖（英语：） | 提名 |  |
| 《Now That's What I Call Music!（英语：）》 | 2018年 | NOW時期最佳歌曲（1983年－2018年） | 獲獎 |  |
| 《Now That's What I Call Music!（英语：）》 | 2018年 | 90年代最佳歌曲 | 獲獎 |  |
| 電台音樂獎（英语：） | 1999年 | 年度歌曲：當代熱門電台／熱門成人當代歌曲 | 提名 |  |
| 青少年选择奖 | 1999年（英语：） | 票選單曲（英语：） | 獲獎 |  |
| 青少年选择奖 | 1999年（英语：） | 票選音樂錄影帶 | 提名 |  |
| 年度唱片（英语：） | 1999年 | 年度唱片 | 獲獎 |  |
| 《TRL》獎（英语：） | 2007年 | 史上最具影響力錄影帶 | 獲獎 |  |
曲目列表

| --- | --- |
 法國CD單曲、美國與英國卡式錄音帶單曲 "...Baby One More Time" – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41 澳洲加大CD單曲 "...Baby One More Time" (Radio Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Instrumental) – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40  "...Baby One More Time" (Video) 歐洲加大CD單曲 "...Baby One More Time" (Radio Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Instrumental) – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40  "Britney's Spoken Introduction" (Video) – 0:14  "No Doubt (Snippet)" (Video) – 1:15 巴西和馬來西亞加大CD單曲 "...Baby One More Time" (Radio Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Instrumental) – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40 美國加大CD單曲 "...Baby One More Time" (Radio Version) – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41  "No Doubt (Preview)"  "...Baby One More Time (Choreography Rehearsal)" (Video)  "No Doubt" (Video)  :  英國加大CD單曲1，以色列加大CD單曲 "...Baby One More Time" (Original Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Sharp Platinum Vocal Remix) – 8:11  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40 英國加大CD單曲2 "...Baby One More Time" (Radio Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Instrumental) – 3:30  "Autumn Goodbye" – 3:41 澳洲卡式錄音帶單曲 "...Baby One More Time" (Original Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40 12吋黑膠唱片 "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Club Mix) – 5:40  "...Baby One More Time" (Davidson Ospina Chronicles Dub) – 6:30  "...Baby One More Time" (LP Version) – 3:30  "...Baby One More Time" (Sharp Platinum Vocal Remix) – 8:11  "...Baby One More Time" (Sharp Trade Dub) – 6:50 線上下載－Digital 45 "...Baby One More Time" – 3:31  "Autumn Goodbye" – 3:41
制作群

〈爱的初告白〉和〈秋日告别〉的資料来自单曲内页。
| --- | --- |
 爱的初告白 布蘭妮·斯皮爾斯 – 主唱与和聲  马克斯·马丁 – 词曲创作、制作、录音、混音与和聲  拉米·雅各布 – 制作、录音、混音  丹尼斯·帕普（英语：） - 執行制作  娜娜·赫丁（英语：） – 和聲  托馬斯·林德伯格 – 電貝斯  約翰·卡爾伯格 – 吉他  湯姆·科因 – 母带處理（英语：）  :  秋日告别 布蘭妮·斯皮爾斯 – 主唱与和聲  埃里克·福斯特·懷特– 词曲创作、制作、混音、伴奏  妮基·格雷格羅夫 – 和聲  湯姆·科因 – 母带處理
認證與銷量

Template:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table SummaryTemplate:Certification Table EntryTemplate:Certification Table Bottom
發行歷史

| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
| --- | --- | --- |
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会） | 3× 白金 | 210,000^ |
| 奥地利（國際唱片業協會奧地利分會） | 白金 | 50,000* |
| 比利时（比利時唱片音樂協會） | 3× 白金 | 150,000* |
| 丹麦（國際唱片業協會丹麥分會） | 金 | 45,000‡ |
| 法国（法國唱片出版業公會） | 白金 | 500,000* |

| 地區 | 日期 | 形式 | 廠牌 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國 | 1998年9月28日 | Template:Hlist | Jive | Template:Center |
| 美國 | 1998年10月23日 | Template:Hlist | Jive | Template:Center |
| 澳洲 | 1999年1月11日 | 加大單曲 | Template:Tsl | Template:Center |
| 德國 | 1999年2月15日 | 加大單曲 | 博德曼 | Template:Center |
| 英國 | 1999年2月15日 | Template:Hlist | Template:Tsl | Template:Center |
| 法國 | 1999年3月23日 | CD | 維京 | Template:Center |
参考来源

Template:Reflist
参考来源 > 書籍

Template:Refbegin
Template:Cite book
Template:Cite book
Template:Cite book
Template:Cite book
Template:Cite book
Template:Refend

斯皮爾斯在2001年的「梦中梦巡回演唱会」安哥環節上，在水簾間演唱〈愛的初告白〉
斯皮爾斯在歌曲的音樂錄影帶中身穿女學生裝束
斯皮爾斯與舞者在2011年的「蛇蠍美人巡迴演唱會」上表演〈愛的初告白〉
《欢乐合唱团》的演員麗婭·米歇爾在集數《布蘭妮／布里特妮（英语：）》翻唱歌曲，而斯皮爾斯本人亦演出該集數
嘿，翔隼

嘿，翔隼（波蘭語：；烏克蘭語：，羅馬化：Hei sokoly）是一首波蘭與烏克蘭的傳統歌曲，在波苏战争期間，此曲受士兵們的歡迎。這歌的歌詞內容是關於一個烏克蘭少女與她的身為哥薩克或烏蘭許嫁最後一次說再見的事，實際內容依版本而定。
儘管其實際的起源依舊是未知的，但人們常認為此歌曲是由波蘭─烏克蘭籍的詩人與詞曲作者托瑪士‧巴度羅（英语：）在十九世紀上半葉時所作。它在(波蘭文學中的)烏克蘭流派（Ukrainian school）是具代表性的作品之一。由於此曲歷史未明之故，它有時會被當作波蘭民歌或烏克蘭民歌，也有可能被同時視為兩邊的民歌。此歌的歌詞在其兩種語言的版本中僅有少許的不同。
這曲調在波蘇戰爭期間流行於波蘭士兵之間，且在二戰期間亦傳唱於波蘭家鄉軍的游擊隊之間。波蘭民謠歌手瑪莉萊‧羅多維次（英语：）亦曾演奏過此曲的一個受歡迎的版本。
歌詞

| 波蘭語    | 漢語翻譯    | 烏克蘭語    | 烏克蘭語羅馬拼音轉寫 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody    | 嘿，黑海旁的某處，   | Гей, десь там, де чорні води,   | Heiy, des' tam de chorni vody, |
| Siada na koń kozak(ułan) młody.   | 一位年輕的哥薩克(烏蘭)爬上他的馬。   | Сів на коня козак молодий.   | Siv na konya kozak molodyiy. |
| Czule żegna się z dziewczyną,   | 哀傷地，他和他的許嫁分離，   | Плаче молода дівчина,   | Plache moloda divchina, |
| Jeszcze czulej z Ukrainą.   | 但更哀傷地，他亦與烏克蘭分離。   | Їде козак з України.   | Yide kozak z Ukrayiny. |

| Hej, hej, hej sokoły   | 嘿，嘿，嘿，翔隼啊！   | Гей! Гей! Гей, соколи!   | Heiy! Heiy! Heiy, sokoly! |
| Omijajcie góry, lasy, pola, doły.   | 飛過山岳、森林、田野與山谷。   | Оминайте гори, ліси, доли.   | Ominaiyte gory, lisy, doly. |
| Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,   | 搖、搖、搖了那小鐘，   | Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,   | Dzvin, Dzvin, Dzvin, dzvinochku, |
| Mój stepowy skowroneczku (Dzwoń, dzwoń, dzwoń)   | 我草地上那小小的雲雀(搖、搖、搖)   | Степовий жайвороночку   | Stepoviyi dzaiyvoronochku |
腳註

↑  .   [2019-06-13]. （原始内容存档于2020-10-29）.
↑  .   [2021-01-17]. （原始内容存档于2020-07-05）.
外部連結

此歌曲歌詞的英語翻譯（页面存档备份，存于）
此歌的波蘭語版本（页面存档备份，存于）
此歌的烏克蘭語版本（页面存档备份，存于）
星空美咲

| 星空美咲(ほしぞら みさき)> 女艺人 |
| --- | --- |
昵称:  （）
国籍:  日本
出生: 3月25日  日本神奈川縣鐮倉市
职业: 演員
教育程度: 寶塚音樂學校
活跃年代: 2019年-
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
星空美咲（日语：／，3月25日—），寶塚歌劇團花組現任主演娘役，暱稱（），神奈川縣鐮倉市人，畢業於橫濱雙葉高等學校，身高164公分。
簡介

2017年，考進寶塚音樂學校。2019年進入寶塚歌劇團，105期生，同期有稀惺かずと(現星組男役)、音彩唯(現雪組娘役)、山吹ひばり(現宙組娘役)、詩ちづる(現星組娘役)。初次登台表演是宙組公演「オーシャンズ11（瞞天過海)」，之後被分到花組。
2019年，第一次擔任寶塚Bow Hall公演女主角，劇目是「PRINCE　OF　ROSES－王冠に導かれし男－(薔薇王子-王冠引領的人)」。同年的KAAT神奈川芸術劇場、梅田藝術劇場公演「銀ちゃんの恋(銀醬之戀，改編塚公平/つかこうへい原作劇本「蒲田行進曲」)」是她第一次擔任東上(東京特別公演)女主。
2022年梅田藝術劇場、東京建物 Brillia HALL公演「冬霞の巴里(冬日煙霞中的巴黎)」，再次擔任東上(東京特別公演)女主。緊接著寶塚大劇場「巡礼の年〜リスト・フェレンツ、魂の彷徨〜(巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～)」新人公演亦由她擔任女主角。
2023年，「うたかたの恋(梅耶林/泡沫之戀，改編自Claude Anet原作小說「Mayerling」)」/「ENCHANTEMENT（アンシャントマン）-華麗なる香水（パルファン）-(ENCHANTEMENT-華麗的香水)」，首次擔任每日謝幕時，第一位出場領唱的歌姬(エトワール)。而「激情(改編自普羅斯佩·梅里美原作小說卡門)」也由她擔任全國巡迴公演女主角。
2024年1月19日，寶塚歌劇團官方宣布她將於5月27日就任花組主演娘役，擔任永久輝聖亞的搭檔。前披是御園座公演「ドン・ジュアン(唐璜)」；大劇場披露目是「エンジェリックライ(天使的謊言)」。
寶塚歌劇團時期 > 初舞台

2019年4-5月 寶塚大劇場 宙組公演「オーシャンズ11（瞞天過海)」
寶塚歌劇團時期 > 花組時期

2019年8-11月 「A Fairy Tale -青い薔薇の精-(A Fairy Tale －藍玫瑰精靈－)」飾演:シャーロットの幻(11歲的夏洛特幻想的自己)(正式公演:美羽愛)/「Charme!」
2020年1月 東京國際論壇「DANCE OLYMPIA」
2020年7-11月 「はいからさんが通る(窈窕淑女)」
2021年1-2月 寶塚Bow Hall「PRINCE OF ROSES-王冠に導かれし男-(薔薇王子-王冠引領的人)」飾演:イザベル(約克的伊莉莎白)＊首次擔任寶塚Bow Hall公演女主角
2021年4月 寶塚大劇場 「アウグストゥス－尊厳ある者－(奧古斯都－神聖至尊－)」「Cool Beast!!」
2021年5-7月 東京寶塚劇場 「アウグストゥス－尊厳ある者－(奧古斯都－神聖至尊－)」「Cool Beast!!」
2021年8-9月 KAAT神奈川芸術劇場、梅田藝術劇場 「銀ちゃんの恋(銀醬之戀，改編塚公平/つかこうへい原作劇本「蒲田行進曲」)」飾演:水原小夏 ＊首次擔任東京特別公演女主角
2021年11-12月 寶塚大劇場「元禄バロックロック(元祿巴洛克搖滾)」 飾演:ツバキ(樁) 新人公演:リク(香林院,大石內藏助的妻子)(正式公演:華雅りりか)/「The Fascination（ザ ファシネイション）!」
2022年1-2月 東京寶塚劇場「元禄バロックロック(元祿巴洛克搖滾)」 飾演:ツバキ(樁) /「The Fascination（ザ ファシネイション）!」
2022年3-4月 梅田藝術劇場、東京建物 Brillia HALL 「冬霞（ふゆがすみ）の巴里(冬日煙霞中的巴黎)」飾演:アンブル＊擔任東京特別公演女主角
2022年6-7月  寶塚大劇場 「巡礼の年〜リスト・フェレンツ、魂の彷徨〜(巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～)」 飾演:デルフィーヌ・ゲー(Delphine Gay/黛爾菲恩・肯) 新人公演 飾演:マリー・ダグー伯爵夫人(玛丽·达古尔特) (正式公演:星風圓)/「Fashionable Empire(時尚帝國)」＊首次擔任新人公演女主角
2022年8-9月 東京寶塚劇場 「巡礼の年〜リスト・フェレンツ、魂の彷徨〜(巡禮之年～李斯特・弗朗茨，徘徊的靈魂～)」 飾演:デルフィーヌ・ゲー(Delphine Gay/黛爾菲恩・肯) /「Fashionable Empire(時尚帝國)」
2022年10-11月 「フィレンツェに燃える(燃情翡冷翠)」飾演:アンジェラ(安琪拉)/「Fashionable Empire(時尚帝國)」※全國巡迴公演
2023年1月 寶塚大劇場「うたかたの恋(梅耶林/泡沫之戀，改編自Claude Anet原作小說「Mayerling」)」飾演:ミリー・ステュベル/「ENCHANTEMENT（アンシャントマン）-華麗なる香水（パルファン）-(ENCHANTEMENT-華麗的香水)」＊首次在公演謝幕時擔任領唱的歌姬(エトワール)
2023年2-3月 東京寶塚劇場「うたかたの恋(梅耶林/泡沫之戀，改編自Claude Anet原作小說「Mayerling」)」飾演:ミリー・ステュベル/「ENCHANTEMENT（アンシャントマン）-華麗なる香水（パルファン）-(ENCHANTEMENT-華麗的香水)」
2023年7-10月 「鴛鴦歌合戦（おしどりうたがっせん）(鴛鴦歌合戰)」飾演:おとみ 新人公演 飾演:麗姬(正式公演:春妃うらら)/「GRAND MIRAGE!」
2023年11-12月 「激情(改編自普羅斯佩·梅里美原作小說卡門)」飾演:カルメン／「GRAND MIRAGE!」※全國巡迴公演 ＊首次擔任全國巡迴公演女主角
2024年2月9日-3月24日 寶塚大劇場 「アルカンシェル～パリに架かる虹～(Arc-en-ciel～巴黎上空的彩虹～)」飾演:アネット(Annette/安妮特)＊在公演謝幕時擔任領唱的歌姬(エトワール)
2024年4-5月 東京寶塚劇場 「アルカンシェル～パリに架かる虹～(Arc-en-ciel～巴黎上空的彩虹～)」飾演:アネット(Annette/安妮特)
寶塚歌劇團時期 > 花組主演娘役時期

2024年7月16日-8月1日 御園座 「ドン・ジュアン(唐璜)」飾演:マリア(瑪麗亞)＊主演娘役披露目
2024年9月-2025年1月 『エンジェリックライ(天使的謊言)』飾演:エレナ(艾琳娜)/『Jubilee(禧年/紀念慶典)』＊主演娘役大劇場披露目
2025年3月 博多座『マジシャンの憂鬱(魔術師的憂鬱)』飾演:ヴェロニカ(薇若妮卡)/『Jubilee(禧年/紀念慶典)』※預定
2025年6-9月 『悪魔城ドラキュラ(惡魔城德古拉，改編電玩遊戲恶魔城系列)』飾演:マリア・ラーネッド(瑪麗亞・拉德妮)/『愛, Love Revue！』※預定
參考資料

↑
1 2 3
↑
1 2
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
1 2 3
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
外部連結

寶塚官網星空美咲的簡介（页面存档备份，存于）
|  论 编寶塚歌劇團花組主演娘役（2024> 5.27 - ） |
| --- | --- |
秋田露子（1925年退團） ·  · 初代春日花子（1927年退團） ·  · 初代大江美智子（1930年退團） ·  · 久美京子（1940年退團） ·  · 打吹美砂（1948年～1951年花組組長，1972年退團） ·  · 日下輝子（1951年退團） ·  · 宮城野由美子（1951年退團） ·  · 鳳八千代（1958年退團） ·  · 夏亜矢子（1964年退團） ·  · 美和久百合（1967年退團） ·  · 竹生沙由里（1972年退團） ·  · 上原まり（1972年11月28日?～1977年5月16日）※沒有固定主演娘役 ·  · 上原まり & 北原千琴（1977年5月17日～1979年3月25日） – 北原千琴（1979年3月26日～1979年7月31日） – 美雪花代（1979年8月1日～1981年5月13日） – 若葉ひろみ（1981年5月14日～1985年7月30日） – 秋篠美帆（1985年7月31日～1987年12月30日） – ひびき美都（1987年12月31日～1991年11月29日） – 森奈みはる（1991年11月30日～1995年5月5日） – 純名里沙（1995年5月6日～1996年11月28日） – 千ほさち（1996年11月29日～1998年10月5日） – 大鳥れい（1998年10月6日～2003年2月9日） – ふづき美世（2003年2月10日～2006年2月12日） – 桜乃彩音（2006年2月13日～2010年5月30日） – 蘭乃はな（2010年5月31日～2014年11月16日） – 花乃まりあ（2014年11月17日～2017年2月5日） – 仙名彩世（2017年2月6日～2019年4月28日） – 華優希（2019年4月29日〜2021年7月4日） – 星風圓（2021年7月5日〜2024年5月26日） – 星空美咲（2024年5月27日〜）
'· ·'表示兩者之間無先後關係。'-'則表示先代和次代關係。
恐手龍科

| 恐手龍科 化石时期： 白堊紀早期至晚期，115–69 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N     可能有阿普第階的最早紀錄 |
| --- | --- |

恐手龍的正模標本

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 蜥形纲 Sauropsida
总目：: 恐龍總目 Dinosauria
目：: 蜥臀目 Saurischia
亚目：: 獸腳亞目 Theropoda
演化支：: †似鳥龍類 Ornithomimosauria
总科：: †似鸟龙超科 Ornithomimoidea
科：: †恐手龍科 Deinocheiridae Osmólska & Roniewicz, 1970

模式種
†奇異恐手龍 Deinocheirus mirificus Osmólska & Roniewicz, 1970
屬
 †北山龍屬 Beishanlong  †？似鳥身女妖龍屬 Harpymimus  †？鶴形龍屬 Hexing  †似金翅鳥龍屬 Garudimimus  †怪誕龍屬 Paraxenisaurus  †恐手龍屬 Deinocheirus
異名
 似金翅鳥龍科 Garudimimidae Barsbold, 1981  ？似鳥身女妖龍科 Harpymimidae Barsbold & Perle, 1984
恐手龍科（學名：Deinocheiridae）是似鳥龍下目恐龍的一科，生存於阿爾比階至馬斯垂克階的亞洲和北美洲。這個科最早由哈茲卡·奧斯穆斯卡和伊娃·羅尼維奇於1970年命名，當時只包含模式屬恐手龍。2014年由李永南和同事發表於自然的研究發現恐手龍科是個有效的分類群。李等人根據最新的系統發生學分析（包括近年來發現的恐手龍完整骨架），加上似金翅鳥龍及北山龍，可構成一個連續性的演化支，其中北山龍最為原始、恐手龍最為衍化。似金翅鳥龍科（Garudimimidae，由瑞欽·巴思缽（英语：）於1981年命名）因其模式屬被併入恐手龍科而成為後者的異名。這個類群的分布和年代介於1億1500萬至6900萬年前的亞洲和北美洲，其中北山龍生存於1億1500萬至1億年前的中國、似金翅鳥龍生存於9800萬至8300萬年前的蒙古、恐手龍生存於7100萬至6900萬年前的蒙古；其他物種包括怪誕龍（墨西哥）、可能還有似鳥身女妖龍（蒙古）和鶴形龍（中國）。
歷史

最初命名時，哈茲卡·奧斯穆斯卡（Halszka Osmólska）和伊娃·羅尼維奇（Ewa Roniewicz）認為恐手龍是一種肉食龍下目，並因為異常巨大的手臂而命名一個單型科給牠。奧斯穆斯卡和羅尼維奇將恐手龍科置於肉食龍下目（當時是所有大型獸腳類的並系群）底下的斑龍超科。在此之前，唯一來自同時期亞洲的肉食龍下目是暴龍科的特暴龍。
奧斯穆斯卡和羅尼維奇根據當時唯一的恐手龍屬來檢視恐手龍科，她們定義為：「大型肉食性恐龍、纖細的肩胛骨和長前肢、手部有三個均勻發育的手指、末端長有結實的大爪」、「生存年代及分布侷限於上白堊紀蒙古戈壁沙漠的耐梅蓋特組上部」，並指出這個類群的特徵與似鳥龍非常相似，但基於可能的平行演化而將兩者分開。
瑞欽·巴思缽（英语：）（Rinchen Barsbold）認同這個類群潛在的有效性，並於1976年為此命名了恐手龍下目（Deinocheirosauria）。他將恐手龍科和鐮刀龍科列入，並試圖找出將牠們歸類在一起的理由。1983年巴思缽進行了詳細的描述，提及將恐手龍科與鐮刀龍科關聯在一起的特徵，主要是在手部和前肢。他推測恐手龍雖然體型龐大卻可能有中等大小的頭顱。恐手龍被提及並鑑定為唯一的恐手龍科，而鐮刀龍亦被提及為唯一的鐮刀龍科。
1986年雅克·高提耶（英语：）（Jacques Gauthier）認為恐手龍科是似鳥龍科的異名。他將似鳥龍科列為與似鳥龍下目同等級的類群，包括輕巧龍（一種非虛骨龍類）、雌駝龍（當時稱為機靈龍；一種偷蛋龍科）、似鳥龍、似鴕龍、古似鳥龍、似雞龍、似馳龍、似金翅鳥龍以及恐手龍。
2014年李永南和其同僚作的研究敘述恐手龍的新標本，發現該屬確實與似鳥龍有親緣關係，而恐手龍科是有效且非單型科。李等人分析顯示出非常顯著特徵的新標本，發現之前被分類為近緣物種但較似鳥龍科原始的北山龍屬和似金翅鳥龍，足以與恐手龍一同組成恐手龍科。由於似金翅鳥龍為恐手龍的近緣物種一事得到有力的支持，巴思缽（也是李等人研究的共同作者之一）於1981年命名的似金翅鳥龍科也成為恐手龍科的異名。李等人提出最初兼唯一的定義：「包含奇異恐手龍和所有與之共享最近共同祖先、而離急速似鳥龍較遠的所有物種」。
分類

李等人提出的演化樹簡化如下所示：
參考來源

1 2 3 4  Claudia Inés Serrano-Brañas; Belinda Espinosa-Chávez; S. Augusta Maccracken; Cirene Gutiérrez-Blando; Claudio de León-Dávila; José Flores Ventura. . Journal of South American Earth Sciences. 2020,. in press: Article 102610. doi:10.1016/j.jsames.2020.102610.
1 2  Hartman, Scott; Mortimer, Mickey; Wahl, William R.; Lomax, Dean R.; Lippincott, Jessica; Lovelace, David M. . PeerJ. 2019, 7: e7247. PMC 6626525 . PMID 31333906. doi:10.7717/peerj.7247.
1 2 3 4 5 6 7 8  Lee, Y.-N.; Barsbold, R.; Currie, P.J.; Kobayashi, Y.; Lee, H.-J.; Godefroit, P.; Escuillié, F.; Chinzorig, T. . Nature. 2014, 515: 1–4. PMID 25337880. doi:10.1038/nature13874.
1 2  Osmólska, H.; Roniewicz, E.  (PDF). Palaeontologica Polonica. 1970: 5–19  [2020-12-19]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-03）.
↑  Barsbold, R.  [On the Evolution of Predatory Dinosaurs] (PDF). Transactions of the Joint Soviet Mongolian Paleontological Expedition. 1977, 4: 48–56  [2020-12-19]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-05）.
↑  Barsbold, R.  [Carnivorous Dinosaur of the Cretaceous of Mongolia] (PDF). Transactions of the Joint Soviet-Mongolian Paleontological Expedition. 1983, 19: 5–119  [2020-12-19]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-05）.
1 2  Gauthier, J. . Memoirs of the California Academy of Sciences. 1986, 8: 1–55  [2020-12-19]. （原始内容存档于2014-11-03）.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q3021317  維基物種: Deinocheiridae  Fossilworks: 38550  GBIF: 4822645
艾倫·艾佛森

| 世界大學運動會獎牌記錄 |
| --- | --- | --- | --- |
 
代表  美国
籃球
| 1 金牌 |  1995年福岡 |   |  |
費城76人時期的艾佛森
艾倫·艾澤爾·艾佛森（英語：，1975年6月7日—），暱稱「答案」（），中文圈另有「戰神」之美稱，美國職業籃球運動員及饒舌歌手，場上位置為得分後衛和控球後衛。艾佛森在全美籃球協會（NBA）打了14個賽季，生涯11次入選NBA全明星賽並奪得兩次全明星賽最有價值球員，3次入選NBA年度第一隊，3次入選NBA年度第二隊，1次入選NBA年度第三隊。在2000–01賽季，艾弗森打出了生涯最好表現，當選該賽季的NBA最有價值球員，並幫助费城76人打進NBA總決賽，可惜未能奪冠。
艾弗森早年就讀于漢普頓的伯特利高中（英语：），熱衷於籃球和美式足球。他贏得了美國足球和籃球聯合新聞高中年度球員獎，並在兩項運動項目中獲得維吉尼亞州AAA級冠軍。高中畢業後，艾弗森在喬治城大學讀了兩年，开始专注于篮球。
1996年6月26日，艾佛森成為NBA歷史上最矮的選秀狀元。2013年10月30日，於費城七六人的開幕戰舉行正式退役儀式。2016年4月4日，NBA官方正式宣布入選籃球名人堂。
2017年，以隊長兼教練身份參加 BIG3 三對三傳奇聯盟的“三人一夥隊”。
早年

艾弗森出生在弗吉尼亞州的漢普頓，母親安·艾弗森是一個年僅15歲的單親媽媽，在他的父親艾倫·布勞頓離開她之後，艾倫随了母親的娘家姓。
他成長在漢普頓充斥著毒品與犯罪的地區。在童年時期，鄰居的孩子們都喜歡他，並賦予了艾佛森“Bubba Chuck”的綽號。童年時代的朋友傑米·羅傑斯（Jaime Rogers）說，艾弗森總是會關注年幼的孩子，“他總是帶著大家。”在他13歲的時候，他的父親邁克爾·弗里曼（Michael Freeman）在他面前因持有毒品而被捕。艾弗森因為曠課而沒有完成八年級的學業，並且離開了該地區。
中學時期，他曾加入美式足球校隊擔任四分衛，該校隊曾贏取維吉尼亞州冠軍賽。
早年 > 入狱

1993年2月14日，艾弗森和他的幾個朋友在弗吉尼亞州漢普頓的一個保齡球館與其他幾位顧客發生爭執。據稱，艾弗森的人群很吵鬧，不得不被要求安靜下來幾次，最後，另一群年輕人開始大喊大叫。不久之後，爆發了一場白人與黑人之間的鬥毆。據稱，在戰鬥中，艾弗森用一把椅子擊中了一名女子。他和他的三個同樣是黑人的朋友是唯一被捕的人。當時年僅17歲的艾弗森被判處暴徒的重傷害罪，這個判決在維吉尼亞州過去很少使用，因目的在於打擊私刑。維吉尼亞地區的許多人認為這一事件是種族歧視的結果，因據說他們是與Poquoson高中白人學生發生爭吵，該校學生以“不喜歡黑人”著稱。此外，攝影機畫面顯示艾弗森在鬥毆開始後不久就離開了。艾弗森談到這件事說：
對於我來說，在一個保齡球館裡，那邊的每個人都知道我是誰，並且一群正準備鬧事的人們將椅子拿在頭上，不覺得會發生什麼事嗎？太瘋狂了！會用一把椅子砸向女孩的頭上是什麼樣的人？我寧願被指控我用椅子砸了一個男人，而不是該死的女人。
法庭最初表示艾弗森傷害了三個人，這通常是60年徒刑。最後艾弗森被判處了15年監禁，緩刑10年。在艾弗森在紐波特紐斯市的紐波特紐斯城農場監獄（Newport News City Farm）度過了四個月之後，弗吉尼亞州州長道格拉斯·懷爾德（Douglas Wilder）給予了赦免，弗吉尼亞州上訴法院最終因證據不足而推翻了1995年的定罪。這部事件及其對社區的影響在紀錄片No Crossover: The Trial of Allen Iverson的審判中進行了探討。
艾弗森談到他在獄中的情況：
我不得不在監獄中有積極的作為。在監獄中，有人看到你身上的弱點並利用它。我從未表現出任何的弱點。我一直堅強，直到我出獄。
監禁判決迫使他在Richard Milburn高中完成高中一年級，這是一所矯正學校，而不是在伯特利參加體育比賽。然而，艾弗森在伯特利度過的三年足以說服喬治敦大學主教練約翰湯普森出來迎接艾弗森，並為他提供全額獎學金加入喬治城霍亞斯籃球隊。
早年 > 乔治城大学

艾佛森在喬治城大學遇到他的恩師，他給予艾佛森一次重新踏足籃壇的機會。艾佛森的恩師正是纽约尼克斯的帕特里克·尤因、邁阿密熱火的阿隆佐·莫寧及亞特蘭大老鷹的迪肯贝·穆托姆博的啟蒙導師約翰·湯普森（英语：）教練。受到湯普森教練的賞識及提攜，所以他能順利獲得獎學金入讀喬治城大學。
在湯普森教練激發和善誘的培養下，艾佛森獲益良多。「教練 (湯普森)就好像是我的父親一樣，他教會了我很多東西：如何面對不同的人;如何應付不同的情況，要常謹記"生命第一"」艾佛森憶及說。不過當他為佐治城大學披上戰衣上陣時，在場的觀眾經常叫囂道："罪犯"或"返回囚室吧"！有一次湯普森教練更拒絕再進行作賽，直至對方的球迷平息下來。艾佛森說：「我可忍受其他人戴著有色眼光看我，但自己絕不會受到影響，反而它可激勵，反正有朝一日我要這些人再無話可說。我會因被人鄙視而更加努力，所以我會當場場比賽都是自己最後的一場，拚搏地全力以赴，只有經過挫折才能令我們活得更頑強。」
在球場上，隊友奥塞拉·哈灵顿（Othella Harrington）和傑若·威廉斯（Jerome Williams）協助他成為了94-95大東岸全年最佳新人、95-96大東岸全年最佳球員及95-96 NCAA全年最佳防守球員。球場以外，湯普森教練協助艾佛森遠離傳言和引誘，可謂是他人生和職業上的導航明燈。教練對他的呵護，起碼在喬治城的兩年，更有如再生父親一樣。「湯普森教練肯接納我對我如同再造，」艾佛森說：「在我入讀喬治城大學之前，不同的人對我已有不同的閒言，但教練反而待我一視同仁，甚至知道我是個不接受約束的人而容許我有多些自由。我會做到我應做的事，但絕不要他人多加干預。」在喬治城兩年，平均取23分、4.6個助攻與及3.2個抄截的他已證明了這一切。
职业生涯 > 76人時期（1996－2006） > 前期（1996－2000）

在1996年NBA選秀大會上，艾佛森被費城76人隊以第一輪第一順位選中，成為了NBA史上最矮的選秀狀元。
在為新秀的艾佛森在新手賽季上便獨得了30分，並且在其新人年大發異彩，順利把年度NBA最佳新秀，NBA新秀挑戰賽的最有價值球員等獎項收入囊中。而於賽季接近尾聲時更連續五場得分達40以上，創下NBA新秀紀錄。於第二年他同樣發揮出色，但球隊戰績卻一直未見改善，因此費城76人隊決定撤換主教練，由拉里·布朗出任主教練。
在接下來的賽季，艾佛森在拉里·布朗的幫助下，終於首嘗季後賽滋味。在季後賽中，76人成功擊敗了奧蘭多魔術，但於次輪被印第安納溜馬淘汰。本賽季艾佛森以場均26.8分拿下其首個得分王頭銜，並進入年度第一隊。
接下來的99-00賽季，艾佛森以場均28.4分、3.8個籃版、4.7次助攻、2.1次抄截及0.1個阻攻被選入年度第二隊，而76人亦再度進入季後賽。於首輪擊敗夏洛特黃蜂後，76人次輪又再遇上印第安納溜馬，並再次遭到對方所淘汰。同時，艾佛森與布朗教練之間的關係迅速惡化，前者表示對布朗教練的要求感到無所適從，而後者更公開指責艾佛森，並要求將他交易。但最終艾佛森沒有被交易，而他與布朗經過暑假的一番長談，關係也大幅改善。
职业生涯 > 76人時期（1996－2006） > 辉煌時刻（2000－2001賽季）

於00-01年度賽季開始前，艾佛森一改以往訓練遲到的習慣，藉以鼓勵士氣，並決意要帶領76人更上一層樓。而布朗教練為了將艾佛森的進攻能力發揮得更徹底又不妨礙到團隊，也作出了大膽嘗試﹕首先，76人把攻擊型後衛一一送走，重用防守型後衛；把身高只有六呎的艾佛森改打得分後衛；為了幫艾佛森「撿子彈」鞏固禁區，76人也用了一票硬漢苦功打造血肉城牆。果然76人於本季取得了開季10連勝，而季尾亦以東岸第一的姿態進入季後賽。而艾佛森於本季更是取得了巨大的成功，以場均31.1分、3.8個籃版、4.6次助攻、2.5次抄截及0.3個阻攻的成績拿下聯盟MVP，並同時奪得得分王，抄截王，及再度入選聯盟第一隊。而於季中舉行的明星賽，艾佛森率領東岸明星賽於一度落後20多分的劣勢下成功逆轉賽果，戰勝了西岸明星隊，而艾佛森亦被選為明星賽MVP。本次明星賽發生了經典的一幕：艾佛森在上台接受頒獎時，不停地問身邊的人布朗教練在哪裏，並發表感言，說這MVP獎座是奉獻給布朗教練，更指他為自己的家人，朋友及隊友，場面溫馨。
於本年季後賽，76人首輪第3度對上印第安納溜馬，但這次不一樣的是，76人終於成功擊敗了對方。進入次輪，76人要面對擁有文斯·卡特的多倫多暴龍，於是本場系列賽，成為了兩大巨星的對決。艾佛森於此系列賽表現極為出色，於第二及第五場分別取得54及52分，成為繼麥可·喬丹後第2個在季後賽中同系列賽，兩場得分超過50分的球員。
而在決定性的第七場比賽，暴龍隊對艾佛森實施了全場的雙人包夾，意圖阻止其得分。但艾佛森卻利用此機會為自己隊友不斷創造得分機會，最終他以16個助攻帶領76人戰勝多倫多暴龍，進入東部決賽。在與密爾瓦基公鹿的東部決賽中，前兩場雙方各勝一場，但艾佛森於此時不幸受傷，令76人於第3場比賽被擊敗。隨後艾佛森帶傷復出，將系列賽需再次拖入第7場決勝場。艾佛森在決勝場攻入44分，帶領76獲得東區冠軍，殺入總決賽。
但本次總決賽卻被外界認為是強弱懸殊的，因為76人的對手是擁有俠客·歐尼爾及科比·布萊恩的洛杉磯湖人隊。但總決賽第1場的結果大出人意料之外，此後本場更被視為總決賽的經典場面之一。艾佛森於本場轟入48分，連帶在加時賽最後關頭連得7分，使76人旗開得勝。
不過由於無法阻擋湖人俠客·歐尼爾在禁區肆虐，76人苦吞4連敗，結束本次總決賽，未能為本賽季劃上一個完美句號。
职业生涯 > 76人時期（1996－2006） > 後期（2001－2006）

艾佛森於76人的後期，球隊未能延續強勢，雖然他的個人數據依舊亮眼，但球隊成績卻逐年倒退。01-02賽季，艾佛森再度奪得得分王並入選年度第二隊，但76人卻於季後賽首輪止步。同時艾佛森因缺席球隊訓練再度惹起拉里·布朗的強烈不滿，二人關係再度惡化，致使拉里·布朗於03年賽季結束後轉任底特律活塞主教練。
球隊於02-03賽季突破了首輪季後賽，其中艾佛森於本系列賽第一場攻入55分，創個人季後賽新高。76人於次輪遇上底特律活塞，76人終於不敵活塞隊。隨後的一個賽季，艾佛森因傷缺席了半季比賽，而缺少艾佛森的76人，也未能進入季後賽，是自98年首次。
在04-05賽季，76人球隊管理層有見於成績慘淡，於是引進克里斯·韋伯以輔助艾佛森。只可惜這位名震一時的大前峰已處於職業生涯晚期，無法給予艾佛森太大幫助。但艾佛森於本賽季的數據卻非常突出，場均30.7分、4.0個籃版、7.9次助攻、2.4次抄截及0.1個阻攻。除了摘下其第四個得分王寶座，以及第三度入選年度第一隊外，更成為NBA史上首位於得分、助攻及抄截均列入頭五名的球員，而艾佛森亦於明星賽上第二度奪得MVP。
但可惜76人在季後賽再次負於已由前總教練拉里·布朗領軍的底特律活塞。而隨後一年艾佛森個人場均得分創新高，達33分，不過76人卻無法打入季後賽。76人球隊管理層眼見球隊成績久久未有突破，而艾佛森亦與球隊管理層存在矛盾，於是在2006年12月20日，他被送往丹佛金塊隊，交換安德烈·米勒、喬·史密斯以及兩個首輪選秀權。結束了艾佛森在76人效力的十年生涯。
职业生涯 > 金塊時期（2006－2008）

由於金塊隊內有另一名得分好手卡梅隆·安東尼，所以艾佛森被換至金塊隊時，原本以為可以結束自己多年的單打生涯。但當時隊中正有多名主力（當中也包括卡梅隆·安東尼）因一次球場暴力事件被罰停賽，於是艾佛森的單打生涯還得延續十數場。在這十多場內，艾佛森帶著一批後備陣容為金塊作賽，取得了大概五成的勝率，這成績對於一隊主要以後備所組成的陣容而言可算是相當不錯，而艾佛森亦於當中數場取得四十分以上，幫助金塊贏得比賽。後來多名主力歸來，但金塊的成績卻未見有大突破，這主要是艾佛森與安東尼之間的化學作用並沒有很好地呈現出來。而他們彼此為了遷就對方，亦刻意減少自己的出手次數，導致兩人的場均得分均下跌。但於季尾時，金塊卻以八連勝的姿態結束常規賽，並打入季後賽。但他們於首輪便遭遇到當年冠軍聖安東尼奧馬刺隊，並被對方淘汰。雖然止步季後賽，但艾佛森已成功融入球隊，他與安東尼亦能分別於對方失準時挺身而出，負起得分重任。
07-08賽季，金塊的勝率雖然能一直保持六成以上，但這樣的成績卻被外界所質疑。縱觀金塊隊內陣容，外線有艾佛森與安東尼兩大得分王，內線亦有最佳防守球員馬克斯·坎比及選秀狀元凱揚·馬丁。而一眾角色球員如J·R·史密斯以及目前正日漸進步的利納斯·克雷薩亦有一定水準，實在稱得上是豪華陣容，因此外界認為此成績與金塊的陣容有所不符。不少球迷把責任歸於主教練喬治·卡爾，認為其崇尚進攻，不重防守的執教方式是金塊戰績不理想的主因。不過這某程度上亦與本年西岸列強的崛起有關。截至2008年3月20日，艾佛森場均26.4分、7.2次助攻、1.9次抄截，均入NBA頭十名。而艾佛森於本賽季一次由ESPN進行的歷史得分後衛最佳評選上，獲得了第五名的評價，更是除科比·布萊恩（排名第二）外唯一進入前十的現役球員。
职业生涯 > 活塞時期（2008－2009）

2008年11月，艾佛遜被換至活塞隊，畢拉普斯被換到金塊隊。由于3号球衣是斯塔基的，所以生涯首度披上1號球衣。
表现依旧抢眼，并且打败了开赛连续11场不败的湖人队。但由於他的打球風格跟強調團隊合作的活塞隊完全不合，導致球隊戰績漸漸的從東區第4，第5，漸漸跑到第7及第8。
之後到了2月，還出現了從1994-1995球季後的首次8連敗在第8敗時，艾佛森還因背傷提早下場，但神奇的是在他沒上場比賽後，活塞打倒了東區第3的魔術，終止8連敗，並在之後的比賽分別打敗東區第2的塞爾提克，西區第3的金塊，之後的比賽艾佛森變成了第6人，這也讓他非常不高興，到了例行賽最後一個月，艾佛森又因為背傷復發而提早放暑假，而活塞以東區第8種子進入季後賽，在第1輪就被騎士隊4-0橫掃回家，反觀畢拉普斯的金塊隊，突破首輪魔咒並一路殺到西區冠軍賽才被湖人打敗。
职业生涯 > 灰熊時期（2009）

2009年9月10日，艾佛遜與孟菲斯灰熊簽下一年的合約。由于队中的萨姆杨对3号球衣没有兴趣，艾弗森重新穿回来了。艾佛遜表示：「上天選擇了孟菲斯作為繼續我職業生涯的地方。」他又說：「我覺得他們已經蓄勢待發，準備成為勝利者。」

但是孟菲斯灰熊只願意讓他當替补球員，而這違背艾佛遜想當先發球員的意願，於是灰熊將他釋出。之後傳出他將加入尼克隊的消息，但後來尼克隊放棄簽他。在沒有NBA球隊願意簽艾佛遜的情況下，前《費城詢問報》專欄作家斯蒂芬·A·史密斯的網站上刊出他將退休的聲明。而之後NBA網站也出現官方聲明的新聞。他的私人經理Gary Moore也表示艾佛遜將很快退休，將把時間留給家人。
职业生涯 > 重返76人（2009－2010）

由於76人的先發控球後衛路·威廉姆斯在較早前的比賽顎骨骨折。19歲的新秀朱·哈勒戴又缺乏經驗，76人經理Ed Stefanski便決定找回艾佛遜，填補後場的空缺。據76人指，此次與艾佛遜訂下的合約價值65萬美元。76人出此價錢是基於本身的薪資上限已超出限制，但是艾佛遜的私人經理Leon Rose指他並不著重於金錢，2009年12月2日，艾佛森正式宣佈重回76人。預計12月中旬再度代表76人出賽。
他會在2009年12月7日對丹佛作賽，將會面對他的前隊友安東尼。艾佛遜在2010年NBA全明星賽再次以正選身份亮相，但是女兒生病（多年後透露為川崎氏病）而無法出席。随后为了照顾患病的女儿以及解决与妻子的离婚纠纷，他主动与76人解除了当赛季余下的合同。
职业生涯 > 海外打球与表演赛（2010－2013）

2010年10月30日，艾佛森與土耳其貝西克塔斯隊簽下一份合約，具体内容没有公布，但据媒体报道价值为兩年400萬美元。
2011年1月12日，艾弗森在一场土耳其联赛中腿部受伤，被迫休战赴美治疗，土耳其媒体随后曝出艾弗森要退役的消息，但随后他否定了自己将要退役的消息。这是他最后一次出现在职业篮球的赛场上。他没有继续履行第二年的合约。
之后很长一段时间，艾弗森消失在公众视线中。2012年初，曾有消息指出艾弗森将加盟多米尼加共和国篮球联赛的一支球队，为期1个月，月薪为22万美元，不过最后此事不了了之。此后艾弗森亦多次参与商业活动和表演赛，所到之处尤其是中国依然有不少球迷追捧，他自己也明确表示希望有朝一日能前来CBA打球。
2013年10月30日，艾佛森於費城76人主場開幕戰，正式退休。
2014年3月1日，費城76人主場迎戰華盛頓巫師，正式將艾佛森的3號球衣退休。