stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2025年澳大利亚网球公开赛女子单打比赛
签表 > 下半区 > 第8區

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1轮 | 第1轮 | 第1轮 | 第1轮 | 第1轮 |   |   | 第2轮 | 第2轮 | 第2轮 | 第2轮 | 第2轮 |   |   | 第3轮 | 第3轮 | 第3轮 | 第3轮 | 第3轮 |   |   | 第4轮 | 第4轮 | 第4轮 | 第4轮 | 第4轮 |  |

| LL |   利斯 | 6 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   比勒尔 | 2 | 2 |  |   |   | LL |   利斯 | 6 | 3 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   格拉乔娃 | 6 | 6 |  |   |   |  |   格拉乔娃 | 2 | 6 | 4 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| PR |   麦克纳利 | 3 | 4 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   | LL |   利斯 | 4 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |
| LL |   马蒂奇 | 2 | 6 | 67 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   克里斯蒂安 | 6 | 3 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   克里斯蒂安 | 6 | 4 | 710 |   |   |  |   克里斯蒂安 | 7 | 7 |  |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   布龙泽蒂 | 6 | 77 |  |   |   |  |   布龙泽蒂 | 5 | 5 |  |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
| 21 |   阿扎伦卡 | 2 | 62 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | LL |   利斯 | 0 | 1 |  |  |
| 26 |   亚历山德罗娃 | 64 | 62 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 2 |   斯维亚特克 | 6 | 6 |  |   |
|  |   拉杜卡努 | 77 | 77 |  |   |   |  |   拉杜卡努 | 6 | 7 |  |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |   |
|  |   卡莱 | 2 | 3 |  |   |   |  |   阿尼西莫娃 | 3 | 5 |  |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   阿尼西莫娃 | 6 | 6 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   拉杜卡努 | 1 | 0 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   什拉姆科娃 | 3 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 2 |   斯维亚特克 | 6 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   沃利内茨 | 6 | 2 | 2 |   |   |  |   什拉姆科娃 | 0 | 2 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   西尼亚科娃 | 3 | 4 |  |   |   | 2 |   斯维亚特克 | 6 | 6 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
| 2 |   斯维亚特克 | 6 | 6 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
其他途径参赛选手 > 外卡

塔莉娅·吉布森
马娅·茹安
埃默生·琼斯
伊娃·约维奇
克洛伊·帕凯
达里娅·萨维尔
阿伊拉·托姆利亚诺维奇
张帅
其他途径参赛选手 > 排名保护

貝琳達·本契奇 (15)
凯蒂·麦克纳利 (71)
尤利娅·格拉伯赫尔 (73)
乔迪·伯雷奇 (85)
郑赛赛 (89)
丹卡·科維妮奇 (95)
其他途径参赛选手 > 资格赛

主条目：女单资格赛详情（英语：）
德斯塔妮·埃亚瓦
萨拉·贝莱克
克拉拉·比雷尔
玛雅·赫瓦林斯卡
韦罗妮卡·埃里亚韦茨
亚娜·费特
維多莉亞·格魯比奇
日比野菜绪
里奥利亚·让让
波利娜·库德梅托娃
胡利娅·列拉
埃列娜-加布丽埃拉·鲁塞
达里娅·斯尼古尔
安卡·托多尼
韦思佳
塔玛拉·泽丹塞克
其他途径参赛选手 > 退赛

卡罗利娜·普利斯科娃 (41) → 被替补为  努里亚·帕里萨斯·迪亚斯 (99)
卡露蓮·禾絲妮雅琪 (72) → 被替补为  尤利娅·斯塔罗杜布采娃 (100)
巴尔博拉·克赖奇科娃 (10) → 被替补为  丽贝卡·马里诺 (101)
克拉拉·比雷尔 (73) → 被替补为  佩德拉·馬蒂奇 (幸运落败者)
馬爾凱塔·萬卓索娃 (39) → 被替补为  哈丽雅特·达特 (幸运落败者)
安娜·卡林斯卡娅 (14) → 被替补为  埃娃·利斯 (幸运落败者)
参考

1 2  . Women's Tennis Association.   [2025-01-23]. （原始内容存档于2025-01-27） （英语）.
↑  . Women's Tennis Association. 25 January 2025  [25 January 2025]. （原始内容存档于2025-01-27）.
↑  . BBC Sport. 2024-01-27  [2025-01-06]. （原始内容存档于2024-01-27） （英国英语）.
↑  . Women's Tennis Association.   [2025-01-06]. （原始内容存档于2024-12-15） （英语）.
↑  . Women's Tennis Association.   [2025-01-16]. （原始内容存档于2025-01-20） （英语）.
↑   . tennis.com. 17 January 2025.
↑  . Women's Tennis Association.   [18 January 2025].
↑   . ausopen.
↑  . Women's Tennis Association.   [2025-01-16]. （原始内容存档于2025-01-16） （英语）.
國家聯盟中區

國家聯盟中區是美國職棒大聯盟六個分區之一。
現今成員

芝加哥小熊
辛辛那提紅人
密爾瓦基釀酒人
匹茲堡海盜
聖路易紅雀
分區陣容 > 1994年—1997年

1994年大聯盟新增本區：
辛辛那提紅人和休士頓太空人從國聯西區移至本區
芝加哥小熊，匹茲堡海盜和聖路易紅雀從國聯東區移至本區
分區陣容 > 1994年—1997年 > 1994年—1997年陣容

芝加哥小熊
辛辛那提紅人
休士頓太空人
匹茲堡海盜
聖路易紅雀
分區陣容 > 1998年—現今

1998年起密爾瓦基釀酒人由美聯中區移至本區，2013年起休士頓太空人本區移至美聯西區
分區陣容 > 1998年—現今 > 現今陣容

芝加哥小熊
辛辛那提紅人
密爾瓦基釀酒人
匹茲堡海盜
聖路易紅雀
國聯中區歷年冠軍

| 年度 | 球隊 | 戰績 | 勝率 | 季後賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994年（至8月11日） | 辛辛那提紅人§ | 66-48 | .579 | 無季後賽 |
| 1995年（4月25日開打，144場） | 辛辛那提紅人 | 85-59 | .590 | 國聯冠軍賽被勇士直落4橫掃 |
| 1996年 | 聖路易紅雀 | 88-74 | .543 | 國聯冠軍賽以3勝4敗輸給勇士 |
| 1997年 | 休士頓太空人 | 84-78 | .519 | 國聯分區賽被勇士直落3橫掃 |
| 1998年 | 休士頓太空人 | 102-60 | .630 | 國聯分區賽以1勝3敗輸給教士 |
| 1999年 | 休士頓太空人 | 97-65 | .599 | 國聯分區賽以1勝3敗輸給勇士 |
| 2000年 | 聖路易紅雀 | 95-67 | .586 | 國聯冠軍賽以1勝4敗輸給大都會 |
| 2001年 | 休士頓太空人 | 93-69 | .574 | 國聯分區賽被勇士直落3橫掃 |
| 2002年 | 聖路易紅雀 | 97-65 | .599 | 國聯冠軍賽以1勝4敗輸給巨人 |
| 2003年 | 芝加哥小熊 | 88-74 | .543 | 國聯冠軍賽以3勝4敗輸給馬林魚 |
| 2004年 | 聖路易紅雀 | 105-57 | .648 | 世界大賽被紅襪直落4橫掃 |
| 2005年 | 聖路易紅雀 | 100-62 | .617 | 國聯冠軍賽以2勝4敗輸給太空人 |
| 2006年 | 聖路易紅雀 | 83-79 | .503 | 世界大賽以4勝1敗打贏老虎 |
| 2007年 | 芝加哥小熊 | 85-77 | .525 | 國聯分區賽被響尾蛇直落3橫掃 |
| 2008年 | 芝加哥小熊 | 97-65 | .599 | 國聯分區賽被道奇直落3橫掃 |
| 2009年 | 聖路易紅雀 | 91-71 | .562 | 國聯分區賽被道奇直落3橫掃 |
| 2010年 | 辛辛那提紅人 | 91-71 | .562 | 國聯分區賽被費城人直落3橫掃 |
| 2011年 | 密爾瓦基釀酒人 | 96-66 | .593 | 國聯冠軍賽以2勝4敗輸給紅雀 |
| 2012年 | 辛辛那提紅人 | 97-65 | .599 | 國聯分區賽以2勝3敗輸給巨人 |
| 2013年 | 聖路易紅雀 | 97-65 | .599 | 世界大賽以2勝4敗輸給紅襪 |
| 2014年 | 聖路易紅雀 | 90-72 | .556 | 國聯冠軍賽以1勝4敗輸給巨人 |
| 2015年 | 聖路易紅雀 | 100-62 | .617 | 國聯分區賽以1勝3敗輸給小熊 |
| 2016年 | 芝加哥小熊 | 103-58 | .640 | 世界大賽以4勝3敗打贏印地安人 |
| 2017年 | 芝加哥小熊 | 92-70 | .568 | 國聯冠軍賽以1勝4敗輸給道奇 |
| 2018年 | 密爾瓦基釀酒人† | 96-67 | .589 | 國聯冠軍賽以3勝4敗輸給道奇 |
| 2019年 | 聖路易紅雀 | 91-71 | .562 | 國聯冠軍賽以0勝4敗輸給國民 |
| 2020年 | 芝加哥小熊 | 34-26 | .567 | 外卡系列賽輸給馬林魚 |
| 2021年 | 密爾瓦基釀酒人 | 95-67 | .586 | 國聯分區賽以1勝3敗輸給勇士 |
| 2022年 | 聖路易紅雀 | 93-69 | .574 | 外卡系列賽輸給費城人 |
| 2023年 | 密爾瓦基釀酒人 | 92-70 | .568 | 外卡系列賽輸給響尾蛇 |
| 2024年 | 密爾瓦基釀酒人 | 93-69 | .574 | 外卡系列賽輸給大都會 |
†並列分區冠賽
國聯中區贏得的外卡

| 年度 | 球隊 | 戰績 | 勝率 | 勝差 | 季後賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998年 | 芝加哥小熊* | 90-73 | .552 | 12.5 | 國聯分區賽以0勝3敗輸給勇士 |
| 2001年 | 聖路易紅雀† | 93-69 | .574 | 0 | 國聯冠軍賽以2勝3敗輸給響尾蛇 |
| 2004年 | 休士頓太空人 | 92-70 | .568 | 13 | 國聯冠軍賽以3勝4敗輸給紅雀 |
| 2005年 | 休士頓太空人 | 89-73 | .549 | 11 | 世界大賽以0勝4敗輸給白襪 |
| 2008年 | 密爾瓦基釀酒人 | 90-72 | .556 | 7.5 | 國聯分區賽以1勝3敗輸給費城人 |
| 2011年 | 聖路易紅雀 | 90-72 | .556 | 6 | 世界大賽以4勝3敗打贏遊騎兵 |
| 2012年 | 聖路易紅雀 | 88-74 | .543 | 9 | 國聯冠軍賽以3勝4敗輸給巨人 |
| 2013年 | 匹茲堡海盜 | 94-68 | .580 | 3 | 國聯分區賽以2勝3敗輸給紅雀 |
| 2013年 | 辛辛那提紅人 | 90-72 | .556 | 7 | 外卡晉級賽輸給海盜 |
| 2014年 | 匹茲堡海盜 | 88-74 | .543 | 2 | 外卡晉級賽輸給巨人 |
| 2015年 | 匹茲堡海盜 | 98-64 | .605 | 2 | 外卡晉級賽輸給小熊 |
| 2015年 | 芝加哥小熊 | 97-65 | .599 | 3 | 國聯冠軍賽以0勝4敗輸給大都會 |
| 2018年 | 芝加哥小熊* | 95-68 | .583 | 1 | 外卡晉級賽輸給落磯 |
| 2019年 | 密爾瓦基釀酒人 | 89-73 | .549 | 2 | 外卡晉級賽輸給國民 |
| 2020年 | 聖路易紅雀 | 30-28 | .517 | 3 | 外卡系列賽輸給教士 |
| 2020年 | 辛辛那提紅人 | 31-29 | .517 | 3 | 外卡系列賽輸給勇士 |
| 2020年 | 密爾瓦基釀酒人 | 29-31 | .483 | 5 | 外卡系列賽輸給道奇 |
| 2021年 | 聖路易紅雀 | 90-72 | .556 | 5 | 外卡晉級賽輸給道奇 |
† - 球季結束和休士頓太空人的戰績相同，但整季太空人對紅雀的系列賽取得9勝7敗，所以在季後賽享有優勢。
* -  國聯中區冠軍加賽中以3:1打贏芝加哥小熊
參見

美國聯盟東區
美國聯盟中區
美國聯盟西區
國家聯盟東區
國家聯盟西區
查詢

MLB Final Standings By Year（页面存档备份，存于）
朴俊亨 (喜劇演員)

：此条目的主题不是。
| 朴俊亨 |
| --- | --- |

男艺人
罗马拼音: Park Joon-hyung
国籍:  大韓民國
出生:  (1973-12-22) 1973年12月22日（51歲）  漢城特別市龍山區
职业: 喜劇演員、主持人、諧星
教育程度: 仁荷大學商業管理系
宗教信仰: 天主教
配偶: 金智慧（朝鲜语：）（2005年结婚）
儿女: 二女
出道地点:  
出道日期: 1997年
出道作品: KBS第13期搞笑演唱會
代表作品: 搞笑演唱會
活跃年代: 1997年至今
经纪公司: Galgali Family
签名: 
| --- | --- |
朴俊亨
諺文: 
汉字: 

文观部式: 
马-赖式: 
 
朴俊亨（： Park Joon-hyung，1973年12月22日—），是韓國電視節目、電台節目主持人、諧星及演員。
影視作品 > 固定綜藝節目

不能成為1號 (JTBC 2020年5月20日 - 至今)
搞笑演唱會（KBS 1997年－2020年6月26日）
影視作品 > 綜藝節目嘉賓

| 日期 | 電視頻道 | 電視節目 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020年10月3日 | KBS2 | 不朽的名曲：傳說在歌唱 | 與金智慧演唱淺灘 |
| 2020年8月22日 | JTBC | 認識的哥哥 |  |
| 2020年7月28日 | KBS2 | 屋塔房的問題兒童們 |  |
| 2018年2月4日 | MBC | 神秘音樂秀：蒙面歌王 | 演唱歌曲：大教堂的時代 (音樂劇〈巴黎聖母院〉OST) |
| 2018年1月31日 | MBC | 黄金渔场 Radio Star |  |
| 2016年 | KBS | 出發夢之隊2 |  |
| 2008年5月21日 | MBC | 黄金渔场 Radio Star |  |
| 2011年 | tVN | 喜劇大聯盟 |  |
| 2008年4月16日、4月23日 | MBC | 黄金渔场 Radio Star |  |
獎項

| 年度 | 典禮 | 獎項 | 節目 | 結果 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019年 | KBS演藝大獎 | 喜劇部門 最優秀獎 | 搞笑演唱會 | 獲獎 | 2019 生活方言 |
| 2017年 | MBC演藝大獎 | 廣播電台 最優秀獎 | 朴俊亨與鄭京美的兩點鐘 | 獲獎 |  |
| 2014年 | MBC演藝大獎 | 廣播電台 優秀獎 |  | 獲獎 |  |
| 2013年 | MBC演藝大獎 | 廣播電台 優秀獎 |  | 獲獎 |  |
| 2003年 | 韓國放送大獎 | 喜劇演員獎 | 搞笑演唱會 | 獲獎 |  |
| 2003年 | KBS演藝大獎 | 大賞 | 搞笑演唱會 | 獲獎 | 首度獲大賞  |
| 2002年 | KBS演藝大獎 | 喜劇部門 最優秀獎 | 搞笑演唱會 | 獲獎 | 死纏爛打三兄弟、青年白書 |
参考资料

↑  Park, Sang-gyu. . Oh My News. 29 April 2009  [2016-07-06]. （原始内容存档于2016-08-22）.
外部連結

|  论 编 演藝大獎大獎得主 |
| --- | --- |
1980年代:  1987 金亨坤（朝鲜语：）  1988 沈炯來  1989 林河龍 
1990年代:  1990 金美花（朝鲜语：）  1991 林河龍  1992 李昌勳（朝鲜语：）  1993 李相海（朝鲜语：）  1994 吳載美（朝鲜语：）  1995 徐世源（朝鲜语：） 
2000年代:  2002 申東燁  2003 朴俊亨  2004 李赫宰  2005 劉在錫  2006 金濟東  2007 卓在勳  2008 姜鎬童  2009 姜鎬童 
2010年代:  2010 李敬揆  2011 《兩天一夜》  2012 申東燁  2013 金俊昊  2014 劉在錫  2015 李輝宰  2016 金鍾旼  2017 停辦  2018 李英子  2019 《超人回來了》爸爸們（森姆·汗明頓、朴柱昊、文熙俊、洪京民、都慶完） 
2020年代:  2020 金淑  2021 文世潤  2022 申東燁 
|  论 编韓國放送大獎喜劇演員獎 |
| --- | --- |
1990年代: 【「喜劇演員獎」於1990年（第17屆）設立，男女各一位。1999年起不分男女，每年選出一位。】 1990 (男)朱炳進（朝鲜语：） (女)裴煙靜（朝鲜语：）  1991 (男)沈炯來 (女)金美花（朝鲜语：）  1992 (男)李敬揆 (女)朴美善  1993 (男)李俸源（朝鲜语：） (女)文英美（朝鲜语：）  1994 (男)李相海（朝鲜语：） (女)李敬實（朝鲜语：）  1995 (男)吳在未（朝鲜语：） (女)李京愛（朝鲜语：） 1996 (男)崔揚洛（朝鲜语：） (女)李英子  1997 (男)徐世源（朝鲜语：） (女)空缺  1998 (男)金國鎭（朝鲜语：） (女)丁善姬（朝鲜语：）  1999 南希奭（朝鲜语：）
2000年代:  2000 李輝宰  2001 崔揚洛（朝鲜语：）  2002 姜成汎（朝鲜语：）  2003 朴俊亨  2004 鄭鐘哲（朝鲜语：）  2005 朴喜珍（朝鲜语：）  2006 姜唯美（朝鲜语：）  2007 俞世潤  2008 金炳萬  2009 金俊昊 
2010年代:  2010 朴成浩（朝鲜语：）  2011 李壽根  2012 金峻鉉（朝鲜语：）  2013 申寶拉  2014 金炳萬  2015 柳敏相（朝鲜语：）  2016 洪允和  2017 李秀智  2018 朴娜勑  2019 柳敏相（朝鲜语：）
球颗火成岩

含球颗火成岩的玄武岩岩流海灘卵石。標本產地：美國華盛頓
球颗火成岩（英語：）是指具球颗狀结构的火成岩。特別是在鎂鐵質的火山岩，例如 拉斑岩、玄武岩或科馬提岩，在其細粒度基質中包含厘米級的球形或球狀結構，稱為“天花“(varioles)。 這些結構的顏色比主岩淺，直徑通常在0.05毫米到5厘米以上.
1648年，Aldrovandi首創此詞，定義爲為含球颗狀结构的隱晶質或細粒火成岩. 因爲“天花“風化較快，通常會導致球颗火成岩具有麻子狀外觀。
岩石种类

球颗玄武岩呈暗紫红色，具球颗结构，球颗间隙充填长板状交织在一起的斜长石。球颗直径2-5mm，含量30%-60%，似一颗颗豆粒堆积而成，显微镜下观察每一个球颗均由放射状斜长石构成，中心为尘状磁铁矿，状似花朵。具气孔状构造、杏仁状构造、枕状构造，枕体间为灰绿色的绿片岩或硅质物充填 。
玄武岩岩流也具有球颗结构，在岩流两侧球颗小而多，向岩流中央球颗减少且变粗。所以，枕状玄武岩和玄武岩岩流都属于球颗玄武岩。大多数角砾玄武岩和部分块状玄武岩均为较新鲜的球颗玄武岩，因此岩石表面不显现出凸起的球颗.
球颗科馬提岩在南非和加拿大地盾太古代的綠岩帶熔岩流中，與球颗玄武岩共生。
风化与蚀变

当球颗玄武岩受风化作用及某些蚀变作用后，岩石表面显现出许多凸起的球颗，风化强者球颗可脱落。显微镜下观察表明，这些凸起的球颗是斜长石、绿泥石化的结果。
在岩枕的横断面上，球颗的分布大体呈同心环状，沿岩枕边缘球颗小而多，在岩枕中央球颗大而少，岩枕的过渡相有时球颗较少，因此其分布无明显规律。
參考文獻

1 2  Neuendorf, K.K.E., J.P. Mehl, Jr., and J.A. Jackson, eds. (2005) Glossary of Geology (5th ed.). Alexandria, Virginia, American Geological Institute. 779 pp. ISBN 0-922152-76-4
1 2  Le Maitre, R.W., A. Streckeisen, B. Zanettin, M. J. Le Bas, B. Bonin, and P. Bateman, eds., (2005) Igneous Rocks: A Classification and Glossary of Terms Recommendations of the International Union of Geological Sciences Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks. United Kingdom, Cambridge University Press Cambridge. 256 pp. ISBN 9780521619486
↑  Condie, K.C. (1981) Archean Greenstone Belts. Developments in Precambrian Geology, vol. 3. New york, New York, Elservier. 434 p. ISBN 0-444-41854-7
↑  Aldrovandi, U. (1648) Bononiensis Musæi Metallici. Bologna, Ferronii. 992 pp.
↑  Johannsen, A. (1938) A Descriptive Petrography of the Igneous Rocks. Volume 4, Part 1, The Feldspathoid Rocks and Part II, The Peridotites and Perknites. The University of Chicago Press, Chicago, Illinois. 523 pp.
↑  Lewis, J.V. (1914) Origin of Pillow Lava. Bulletin of the Geological Society of America. vol. 25, pp. 15-25
↑  Snavely, P.D., Maceod, N.S., and Holly, C.W. (1973) Miocene tholeiitic basalts of coastal Oregon and Washington and their relations to coeval basalts of the Columbia Plateau. Geological Society of America Bulletin. vol. 84, pp. 387–424.
↑  Sandsta, N.R., B. Robins, H. Furnes, and M. de Wit (2011) The origin of large varioles in flow-banded pillow lava from the Hooggenoeg Complex, Barberton Greenstone Belt, South Africa. Contributions to Mineralogy and Petrology. vol. 162, no. 2, pp. 365–377. .
↑  Fowler A.D., L.S. Jensen, and S.A. Peloquin (1987) Varioles in Archean basalts; products of spherulitic crystallization. Canadian Mineralogist. vol. 25, pp. 275–289.
宮澤日向

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  宮澤 ひなた
出生日期:   (1999-11-21) 1999年11月21日（25歲）
出生地點:  日本神奈川縣南足柄市
身高:  
位置:  中场

現在所屬:  曼聯
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2018-2020 |  日視美人隊 |  52 |  (13) |
| 2021-2023 |  仙台邁那比 |  39 |  (4) |
| 2023- |  曼聯 |  21 |  (2) |

| 2018- |  日本 |  26 |  (8) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
宮澤日向（日语：宮澤 ひなた Miyazawa Hinata；1999年11月21日—），日本足球運動員，现效力于英格蘭足球總會女子超級聯賽曼聯俱乐部，也是日本國家女子足球隊成員。
日本國家足球隊

2018年，她完成了日本國家女子足球隊首秀，2023年，她入选2023年女足世界杯日本队大名单。
成績

| 日本> 年份 | 日本> 出場 | 日本> 入球 |
| --- | --- | --- |
| 2018 | 1 | 0 |
| 2019 | 1 | 0 |
2020: 0
| 2021 | 2 | 0 |
| 2022 | 13 | 4 |
| 2023 | 9 | 4 |
| 總和 | 26 | 8 |
外部連結

宮澤日向的Instagram帳戶
|  论 编國際足協女子世界盃金靴獎（英语：） |
| --- | --- |
歷年金靴獎得主:  1991年：埃克斯  1995年：奧勒內斯  1999年：孫雯、（英语：）  2003年：  2007年：玛塔  2011年：泽穗希  2015年：沙希奇  2019年：  2023年：宮澤日向 
女子金靴獎於1991年首次頒發
|  论 编日本队参赛名单  –  2022年亚足联女子亚洲杯 |
| --- | --- | --- |
|  1 池田咲紀子  2 清水梨紗  3 南萌華  4 熊谷紗希   5 三宅史織  6 宮川麻都  7 隅田凜  8 猶本光  9 菅澤優衣香  10 岩淵真奈  11 田中美南  12 乘松瑠華  13 遠藤純  14 長谷川唯  15 長野風花  16 林穗之香  17 成宮唯  18 山下杏也加  19 植木理子  20 高橋花  21 田中桃子  22 寶田沙織  23 宮澤日向  主教练：池田太  |  1 池田咲紀子  2 清水梨紗  3 南萌華  4 熊谷紗希   5 三宅史織  6 宮川麻都  7 隅田凜  8 猶本光  9 菅澤優衣香  10 岩淵真奈  11 田中美南  12 乘松瑠華  13 遠藤純  14 長谷川唯  15 長野風花  16 林穗之香  17 成宮唯  18 山下杏也加  19 植木理子  20 高橋花  21 田中桃子  22 寶田沙織  23 宮澤日向  主教练：池田太  |  |
|  论 编日本队参赛名单  –  2023年国际足联女子世界杯 |
| --- | --- | --- |
|  1 山下杏也加  2 清水梨紗  3 南萌華  4 熊谷紗希   5 三宅史織  6 杉田妃和  7 宮澤日向  8 猶本光  9 植木理子  10 長野風花  11 田中美南  12 高橋花  13 遠藤純  14 長谷川唯  15 藤野青葉  16 林穗之香  17 清家貴子  18 田中桃子  19 守屋都彌  20 濱野真香  21 平尾知佳  22 千葉玲海菜  23 石川璃音  主教练：池田太  |  1 山下杏也加  2 清水梨紗  3 南萌華  4 熊谷紗希   5 三宅史織  6 杉田妃和  7 宮澤日向  8 猶本光  9 植木理子  10 長野風花  11 田中美南  12 高橋花  13 遠藤純  14 長谷川唯  15 藤野青葉  16 林穗之香  17 清家貴子  18 田中桃子  19 守屋都彌  20 濱野真香  21 平尾知佳  22 千葉玲海菜  23 石川璃音  主教练：池田太  |  |
|  论 编日本隊陣容  –  2024年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽 |
| --- | --- | --- |
|  1 山下杏也加  2 清水梨紗  3 南萌华  4 熊谷紗希   5 高橋花  6 古賀塔子（日语：）  7 宮澤日向  8 清家貴子  9 植木理子  10 長野風花  11 田中美南  12 谷川萌萌子（日语：）  13 北川光  14 長谷川唯  15 藤野青葉（日语：）  16 林穗之香  17 濱野真香  18 平尾知佳  19 千叶玲海菜  20 守屋都弥  21 石川璃音  22 大场朱羽  主教练：池田太  |  1 山下杏也加  2 清水梨紗  3 南萌华  4 熊谷紗希   5 高橋花  6 古賀塔子（日语：）  7 宮澤日向  8 清家貴子  9 植木理子  10 長野風花  11 田中美南  12 谷川萌萌子（日语：）  13 北川光  14 長谷川唯  15 藤野青葉（日语：）  16 林穗之香  17 濱野真香  18 平尾知佳  19 千叶玲海菜  20 守屋都弥  21 石川璃音  22 大场朱羽  主教练：池田太  |  |
錫科尼察河

锡科尼察河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西部利沃夫州，屬於錫奇納河的右支流，發源自小迪布羅瓦東南面，流經亞沃里夫區，河道全長16公里，流域面積50平方公里。
雖然等級只有1級但固有技能是最強的

| 雖然等級只有1級但固有技能是最強的 |
| --- | --- |
  日版第1卷封面



類型: 冒險、奇幻
輕小說
作者: 三木奈沙
插圖: 
出版社: 講談社
文庫: K Ranobe Books（日语：）
連載網站: 成為小說家吧
出版期間: 2017年8月31日—出版中
冊數: 9卷（2023年9月）
漫画
原作: 三木奈沙（原作） （角色原案）
作畫: 真綿
出版社: 講談社
叢書: 天狼星KC
連載網站: 星期三的天狼星（日语：）
連載期間: 2018年5月30日—連載中
冊數: 14卷（2024年6月）
電視動畫
原作: 三木奈沙
導演: 柳瀨雄之
剧本统筹: 山田由香
人物設定: 西田美弥子、小島繪里、出口花穗、大場優子
音樂: Endo.（日语：）
動畫製作: MAHO FILM
製作: 「1級」製作委員會
代理發行: 亞洲 木棉花國際
播放期間: 2023年7月8日—9月23日
网播放: 見播映平台
話數: 全12話
版权: ©
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《雖然等級只有1級但固有技能是最強的》（日語：）是三木奈沙所著的輕小說系列，2017年2月至2020年4月於成為小說家吧上連載。2017年8月起經講談社發行實體書，擔綱插圖。改編漫畫由2018年5月30日起，於漫畫網站「星期三的天狼星」（）上連載，漫畫家是真綿。截至2022年5月，系列累積發行逾110萬冊。改編電視動畫由MAHO FILM擔任動畫製作，於2023年7月至9月播映。
本作漫畫入圍2021年電子漫畫大賞（電子漫畫大獎）（みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）異世界部門提名名單。
故事概要

在黑心公司工作的佐藤亮太，回過神時發現來到了異世界。雖然等級上限只有1，但亮太卻擁有掉落率全都是S等級的超級固有技能，不斷通過技能來提升能力，即使等級只有1也要成為最強。
出版書籍 > 輕小說

| 冊數 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2017年8月31日 | ISBN 978-4-06-365039-6 |
| 2 | 2017年12月27日 | ISBN 978-4-06-365047-1 |
| 3 | 2018年3月30日 | ISBN 978-4-06-511506-0 |
| 4 | 2018年8月31日 | ISBN 978-4-06-512964-7 |
| 5 | 2019年1月9日 | ISBN 978-4-06-514551-7 |
| 6 | 2019年5月2日 | ISBN 978-4-06-515660-5 |
| 7 | 2019年12月2日 | ISBN 978-4-06-518288-8 |
| 8 | 2023年8月2日 | ISBN 978-4-06-532785-2 |
出版書籍 > 漫畫

| 冊數 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2019年1月9日 | ISBN 978-4-06-514229-5 |
| 2 | 2019年5月9日 | ISBN 978-4-06-515416-8 |
| 3 | 2019年12月4日 | ISBN 978-4-06-517842-3 |
| 4 | 2020年5月8日 | ISBN 978-4-06-519336-5 |
| 5 | 2020年10月9日 | ISBN 978-4-06-520819-9 |
| 6 | 2021年2月9日 | ISBN 978-4-06-522129-7 |
| 7 | 2021年7月8日 | ISBN 978-4-06-523687-1 |
| 8 | 2021年12月9日 | ISBN 978-4-06-526018-0 |
| 9 | 2022年5月9日 | ISBN 978-4-06-527629-7 |
| 10 | 2022年10月7日 | ISBN 978-4-06-529281-5 |
| 11 | 2023年3月9日 | ISBN 978-4-06-530837-0 |
| 12 | 2023年7月7日 | ISBN 978-4-06-532074-7 |
電視動畫

2022年5月6日，宣佈將獲改編為電視動畫。10月5日，宣佈電視動畫定於2023年首播，並公開前導視覺圖、角色視覺圖和主要製作人員陣容；動畫製作公司是MAHO FILM。
電視動畫 > 製作人員

原作：三木奈沙
導演：柳瀨雄之
系列構成：山田由香
人物設定：西田美彌子、、出口花穂、大場優子
動畫製作：MAHO FILM
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 |  | 從史萊姆中掉落的人類 | 山田由香 | 柳瀨雄之 | 柳瀨雄之 | 柳瀨雄之、出口花穂 大場優子、豬瀬愛美 關口雅浩 | 西田美彌子 出口花穂 大場優子 | 2023年 7月8日 |
| 第2話 |  | 死亡or紅蘿蔔 | 山田由香 | 森健 | 日下直義 大薮恭平 中澤勇一（日语：） | 西田美彌子、大場優子 青木真理子、 木下由美子、 関口雅浩、檜垣彰子 | 西田美彌子 出口花穂 大場優子 舛舘俊秀 | 7月15日 |
| 第3話 |  | 殺光那些黑黑小小的東西 | 岡田邦彦 | 柳瀨雄之 | 粟井重紀 | 出口花穂、猪瀬愛美 青木真理子、飯飼一幸 關口雅浩、舛舘俊彦 南伸一郎 | 西田美彌子 出口花穂 舛舘俊秀 | 7月22日 |
| 第4話 |  | 搬入新家 在家悠閒度過吧 | 羽良俊馬 | 江島泰男 | 江島泰男 | 岡野幸男、小倉恭平 柳瀨讓二 | 西田美彌子 大場優子 | 7月29日 |
| 第5話 |  | 好耶 今天輪我當班 | 萬代耕士 | 柳瀨雄之 | 大藪恭平 | 出口花穗、豬瀨愛美 青木真理子、關口雅浩 服部一郎、南伸一郎 | 出口花穗 | 8月5日 |
| 第6話 |  | 美女登場 | 福緒唯 | 大久保富彥 | 大久保富彥 | 大久保富彦、大场优子 猪濑爱美、樱井木之实 舛馆俊秀 | 大久保富彥 出口花穗 大場優子 舛館俊秀 | 8月12日 |
| 第7話 |  | 暗潮洶湧的地城爭奪戰 | 岡田邦彥 | 岩本保雄 | 日下直義 | 出口花穗、豬瀬愛美 粟井重紀、飯飼一幸 樱井木之实、南伸一郎 | 西田美彌子 出口花穗 | 8月19日 |
| 第8話 |  | 加把勁上吧！給牠好看！瑟莉斯德 | 萬代耕士 | 羽原久美子 | 柳瀨雄之 | 豬瀨愛美、青木真理子 飯飼一幸、櫻井木之實 關口雅浩、服部一郎 | 西田美彌子 出口花穗 | 8月26日 |
| 第9話 |  | 久等了！這次輪到伊芙當主角囉 | 萬代耕士 | 柳瀨雄之 | 日下直義 | 青木真理子、關口雅浩 服部一郎、南伸一郎 | 西田美彌子 出口花穗 | 9月2日 |
| 第10話 |  | 艾莉絲登場 | 福緒唯 | 大藪恭平 | 大藪恭平 | 大久保富彥、大場優子 豬瀨愛美、飯飼一幸 櫻井木之實、關口雅浩 服部一郎 | 大場優子 舛館俊秀 | 9月9日 |
| 第11話 |  | 收穫祭來囉！ | 羽良俊馬 | 杉島邦久 | 神原敏昭 | 岡野幸男、小倉恭平 清水明日香 | 西田美彌子 出口花穗 | 9月16日 |
| 第12話 |  | 所有人一起才是一支隊伍 | 冈田邦彦 | 柳濑雄之 | 柳濑雄之 | 柳濑雄之 | 西田美弥子 大场优子 | 9月23日 |
電視動畫 > BD

| 卷數 | 發賣日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
| --- | --- | --- | --- |
| 上 | 2023年10月4日 | 第1話 - 第6話 | BDX-1017S |
| 下 | 2023年11月3日 | 第7話 - 第12話 | BDX-1018S |
電視動畫 > 播映平台

| 播映國家、地區 | 播映平台 | 播映日期 | 播映時間 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 臺灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | 中華電信MOD | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | Hami Video | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | LiTV 線上影視 | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | MyVideo | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | KKTV | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | LINE TV | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | Yahoo TV | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | friDay影音 | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | bbTV | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | CATCHPLAY+ | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 臺灣 | 亂搭 | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
| 香港、澳門 | 木棉花香港YouTube頻道 | 2023年7月8日－9月23日 | 星期六 21:30（UTC+8） |  |
參考資料

↑  三木奈沙. . 成為小說家吧.   [2022-05-06] （日语）.
↑  . 講談社.   [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-06-07） （日语）.
↑  . Natalie. 2018-06-01  [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-06-07） （日语）.
1 2  . Natalie. 2022-05-06  [2022-05-06]. （原始内容存档于2022-06-07） （日语）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-06-07）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2022-12-18]. （原始内容存档于2023-06-02）.
↑  . Natalie. 2022-10-05  [2022-12-08] （日语）.
↑  . 木棉花香港YouTube頻道. 2023-07-08  [2023-07-13]. （原始内容存档于2023-07-14）.
外部連結

成為小說家吧官方網站（日語）
漫畫連載網站（日語）
電視動畫官方網站（日語）
電視動畫官方的X帳戶（日語）
|  论 编MAHO FILM |
| --- | --- |
電視動畫:  為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。（2019年）  我立於百萬生命之上（2020年）  眾神眷顧的男人（2020年）  我立於百萬生命之上 第2期（2021年）  里亞德錄大地（2022年）  因為是反派大小姐所以養了魔王（2022年）  眾神眷顧的男人2（2023年）  雖然等級只有1級但固有技能是最強的（2023年）  某大叔的VRMMO活動記（2023年）  外科醫生愛麗絲（2024年）  青之壬生浪（2024年）  成為名留歷史的壞女人吧（2024年） 
 分類
圣雅各伯堂 (伦敦)

聖雅各伯堂
聖雅各伯堂（英語：）是位於英國倫敦馬里波恩的一座大型羅馬天主教教堂，屬於哥特式建築。這座教堂位于乔治街，正对着的道路名为西班牙坊（Spanish Place），因为该教堂历史上和西班牙大使館有著密切的關係。聖雅各伯堂被列入英國的II*級登錄建築。
參考資料

↑  Historic England. . National Heritage List for England（英语：）.   [29 September 2016].
Schofield, Nicholas. (2005) The Church of St James, Spanish Place: A History and Guide, The Bindall Press Ltd.
外部連結

官方网站
|  论 编教堂 |
| --- | --- |
 西敏寺 · 威斯敏斯特主教座堂 · 卫理公会中央礼堂 · 玛格丽特街诸圣堂 · 圣马里波恩教堂 · 朗豪坊諸靈堂 · 大理石拱门圣母领报堂 · 吉尔伯恩圣奥古斯丁堂 · 刑事法庭教堂 · 丹麦圣克莱蒙教堂 · 汉诺威广场圣乔治教堂 · 皮卡迪利圣雅各教堂 · 皮姆利科小圣雅各堂 · 女王礼拜堂 · 史密斯广场圣约翰堂 · 威斯敏斯特圣玛格丽特教堂 · 布莱恩斯滕广场圣母堂 · 圣马田堂 · 河岸街圣母教堂 · 聖保羅教堂 · 乌克兰天主教会圣家座堂 · 俄罗斯正教会圣母安息主教座堂 · 农场街教堂 · 圣巴特利爵教堂 (苏豪广场) · 皮姆利科圣救主堂 · 皮姆利科圣加百列堂 · 圣约翰伍德教堂 · 萨沃伊礼拜堂 · 亨利七世礼拜堂 · 希腊正教会圣索菲亚主教座堂 · 伦敦法国新教教堂 · 威斯敏斯特礼拜堂 · 瑞典教会 · 圣雅各伯堂 · 汉密尔顿台圣马可堂 格罗夫纳礼拜堂 · 菲茨罗维亚礼拜堂 · 
The Spanish Church, London （页面存档备份，存于）
反脱离联邦决议

纽约州立法机构反脱离联邦决议（英語：）是1861年南北战争爆发前，由纽约州议会通过的一份决议，旨在呼吁林肯政府不要让南方州脱离联邦。
2005年，中国政府在制定反分裂國家法时曾援引纽约州立法机构的反脱离联邦决议。该决议在中国法学界和主要舆论也被视为一种联邦法律，中文媒体在事後也几乎以《反脱离联邦法》称呼，但是也有媒体如端传媒认为，反脱离联邦法完全不存在。
背景

美国分裂的结构性因素在独立之後就已产生。《邦联条例》于1781年3月1日实施，其中第1条将各个独立州的联盟名称定为「美利坚合众国」，并在第2条规定「各州保留其主权、自由和独立，以及本邦联没有明确授予合众国国会的一切权力、司法管辖和权利。」这就表明美利坚合众国只是一个松散的联盟，缺乏统一的主权，国会就如同各自独立国家组成的国际组织。由於邦联条例的缺点，美国国内要求统一的呼声渐高，激进联邦党人于是推动立法。1787年5月至7月间，费城的联邦制宪会议经过激烈的辩论这才通过《联邦宪法》，该法一共7条，联邦不再是一种州的联盟共同体，而是具备民族国家的一致身份。然而，美国在很多方面仍未改变邦联制长期以来的影响，这只不过延缓矛盾的总爆发。
随着後期美国的开拓国土，西进运动让美国北方州和南方州的差异越来越大。对于新开发的国土要发展成自由州还是蓄奴州陷入分歧，国会更是禁止讨论黑人的奴隶制，废奴提案被静悄悄地搁置。1844年4月，美国吞并德克萨斯共和国。1848年2月，美国又从墨西哥攫取将近120万亩的土地。此後南卡罗来纳州的州众议员（支持蓄奴）约翰·卡尔霍恩声称，联邦政府取得的新领土是各州「联合和共同的财产」，国会不得剥夺其他州人民的权利，奴隶制应否在新土地实施，应该由组成新州的人民决定。国会无权将其宣布为「自由领土」（free soil）。
1850年3月，加利福尼亚加入美国联邦，此事件造成北方的自由州超过南方的蓄奴州。南方的奴隶主代表约翰·卡尔霍恩排斥加州以自由州加入美国，他主张州权至上、权利均等，以及住民自决等原则。因此各州拥有主权，而美国联邦政府是由各州人民创造出来并给它的特许权力，各州皆有主权下便有退出联邦的权力。
1860年11月6日，反对奴隶制的亚伯拉罕·林肯当选总统後，南卡罗来纳州率先召开州议会并通过脱离联邦的法令。1861年2月初，佛罗里达州、佐治亚州、亚拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州、得克萨斯州也跟着脱离联邦。面对南方的脱离联邦的声浪，北方各州大致拥护国家统一。美国的北方州以纽约州为号朝，跟着提出了反对国家分裂的举动。1861年1月11日，纽约州议会自主通过从纽约州法院送来的《反脱离联邦决议》（Anti-secession Resolution），力挺联邦政府维护美国统一的意志。
全文

本决议在纽约州议会通过。全文的中译如下：
鑒於美国宪法所定义的叛国罪在合众国之内的一个或多个州普遍存在；鑒於南卡羅來納叛亂州在控制了聯邦政府的郵局、海關、銀行和要塞後，縱火焚燒了一艘船，並派遣軍隊佔領了萨姆特堡，這實際上已向我們宣戰。
鑒於佐治亞州、阿拉巴馬州、路易斯安那州（都位於美國南部）各政府的要塞和財產都被非法和懷有敵意地攫取；鑒於他們（指叛亂州政府）的國會議員們承認並堅持它們的叛國行動，特做出如下決議：
紐約州議會深知統一的可貴，堅決維護國家統一不受損害。統一賦予了美國人民繁榮和幸福，為了捍衛這種統一，我們準備犧牲我們的財產、生命以及我們神聖的榮譽，我們歡迎總統所做出的關於維護聯邦的宣言，而且以我們自己州的人力和財力向總統提供一切資助。
拉華州、馬里蘭州、弗吉尼亞州、北卡羅來納州、肯塔基州、密蘇里州和田納西州擁護統一的市民和代表們，他們以無比的勇氣和愛國心抵制國家捲入分裂的渦流中，他們應該得到整個美利堅民族的感謝和欽佩。
各州政府需要儘快將決議案副本提交給美利堅合眾國總統以及所有擁護統一的各州州長。
“反脱离联邦法”

自从陳水扁政府在2002年提出一邊一國论後，中华人民共和国政府便於往後数年推动反分裂法的立法工作，2005年邀请法律界人士探讨如何制定一部反台独的法律。2005年3月8日，第十届全国人民代表大会第三次会议召开，全国人民代表大会常务委员会副委员长王兆国邀请众多学者参与制定反分裂国家法的草案，并要法学专家与台湾问题专家发表意见。北京大学法学院教授饶戈平多次参加讨论会议，从国际法角度研究与香港有关的法律问题，并在座谈会中说可参考美国的反脱离联邦法来制定一部关于国家统一的法律。
国际先驱导报向饶戈平询问，美国在南北战争前，为阻止堅持奴隶制度的南方各州独立，也曾制定类似法律，《反分裂國家法》的制訂是否有参考外国经验，饶戈平表示，反分裂法并非中国独有。在1861年美国南北战争爆发前，美国联邦针对11个南方州脫離聯邦的分離活動制定《反脱离联邦法》（“Anti-Secession Act”），以联邦法律的形式出现，对联邦境内都有效力，是後來用武力对付分裂者的法律依据。饶戈平强调，反分裂法的英文名稱用词也是“Anti-Secession”，他认为这可以作为一个旁证，证明《反分裂國家法》参考其他國家的相关法律。
2005年3月14日，第十届全国人民代表大会第三次会议展开最後一项表决案，会中表决通过了反分裂國家法。法案通过後，现场以热烈掌声响应。当时与会的代表形容气氛严肃到「表决时就像心在打鼓」。
《反分裂国家法》的英文译名曾引發争议，官方翻譯是「Anti- Secession(脱离)Law」，也基本被西方英文媒體採用，而台北方面堅持认为應該對應其中文含義译為「Anti- Separation(分离)Law」。最早提出立法建议的全国人大代表周洪宇認為，这种译法参考了美国的《反脱离联邦法》，让美国无话可说，台北的反应也说明了這一點，并称：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 这是因为对应着美国的《反脱离联邦法》是Anti-Secession Act，所以我们也用Secession，表示脱离。 |  |
2005年3月14日，温家宝在北京人民大会堂的国际新闻发布会上回应媒体疑问。在经过台湾年代新闻台的记者过後，一名美国CNN记者提问。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 根据《反分裂国家法》，中国有权采取非和平方式，您能不能向我们解释一下什么方式算是非和平方式？如果中国遇到了一个范围更为广阔的冲突，美国也参加进来，在这种情况下，中国是不是要建设一支能够打得赢的军队？ |  |
温家宝回应台湾问题纯属中国内政，还举了美国的类似法律为例。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 记者先生，你可以翻开1861年贵国制定的两部反分裂法，不也是同样的内容吗？而且随后就发生了南北战争。我们不愿意出现这种情况。 |  |