stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
給我一雙翅膀
版本区别

歌曲第二段歌词一般是以“今富とか〜”开始。红鸟作为单曲发行的时候把这一部分歌词省略掉，直接以“子供の時〜”开始。
在电视节目中演奏的时候，第一段的“今私の〜”和第二段的“今富とか〜”相交换的版本，以及第一段的“この背中に〜”和第二段的“子供の時〜”都省略了的版本也有过。
前述的英语版《I WOULD GIVE YOU ANYTHING》（英文译名：Gayle Caldwell）中第一第二段都只有一次A部分（日语版有1-2次，后来山本潤子的英语版与日语翻唱版相同，此时为了与日语版旋律相同，A部分演唱2次）。
英语版的其他版本，如カノン翻译并演唱的《Wings to Fly》等也有许多。
下述的翻唱艺人中也有将第二段“今富とか〜”省略演唱的。
翻唱

やまがたすみこ、川村かおり等多名艺人都曾翻唱本曲。
市井紗耶香 with 中澤裕子 - 专辑『FOLK SONGS』
小田和正
カノン（歌手）
杰森·库查克
カバーソング·ドールズ - 2007年、专辑『Cover Song Dolls』
紙ふうせん（原赤い鳥）
Campanella Vo.霜月はるか
Skoop On Somebody - 『a tomorrowsong』第三首收录。
ゼリ→
宗次郎 - 『日本のうた こころのうた 第五集』*Duke Aces
ダ・カーポ
徳永英明
林原惠 - 『福音戰士新劇場版：破OriginalSoundTrack』收录
平原綾香
福田沙紀
Veil ∞ Lia & Aoi
茉奈 佳奈 - 『ふたりうた2』收录
ムック
村上“ポンタ”秀一 feat. ゆず - 『MY PLEASURE～FEATURING GREATEST MUSICIANS～』收录
やまがたすみこ - 『やまがたすみこFolk Album 第一集』收录
由紀さおり・安田祥子
渡辺美里
KAT
スーザン・オズボーン - 专辑『和楽』与『郷愁』。歌词翻译者为J.K.Buda。
蘇珊·波伊爾 - 英文版。使用的是カノン翻译的歌词。 歌名为《Wings To Fly》
海莉·薇思特拉　英文歌词为自己所翻译。 歌名为《Bless me with Wings》
ベッキー・クルーエル
樱高轻音部（放課後ティータイム）-アニメ「K-ON！輕音部」第1季第1话插入曲、单曲集『輕飄飄時間』収録
佐咲紗花 - 電視動畫「日常」第14話ED
YUI - 日本電視台音樂節目《MUSIC LOVERS（日语：）》收录
岩佐美咲「無人駅」收录(演歌版)
川澄绫子 - 《大神与七位伙伴》鹤谷通角色歌
BABYMETAL - 《LIVE 〜LEGEND I、D、Z APOCALYPSE〜》收錄
豐口惠 - 《槍彈辯駁3 －The_End_of_希望峰學園－ 絕望篇》第七话插入曲
等
电视剧

播出过同名电视剧《翼をください!》
參考資料

↑  . 朝日新聞社. 2011年11月11日  [2011年11月29日]. （原始内容存档于2012年1月20日）.
↑  音楽業界“W杯バブル”、ZAKZAK、1998年1月14日。（インターネットアーカイブのキャッシュ）
↑  YouTube上的Babymetal - Tsubasa Wo Kudasai (OFFICIAL VIDEO / Live) With Lyrics ; Cover Song
庫比蒂諾 (加利福尼亞州)

| 庫比蒂諾 Cupertino |
| --- | --- |
City of Cupertino
庫比蒂諾市中心廣場（City Center）
   旗幟 圖章
 聖塔克拉拉縣內位置
坐标： 37°19′3″N 122°2′31″W﻿ / ﻿37.31750°N 122.04194°W﻿ / 37.31750; -122.04194
國家:  美国
州: 加利福尼亞州
縣: 聖塔克拉拉縣
政府
 • 市長 市經理: Hung, Wei Pamela Wu
人口（2020）
 • 總計: 60,381人
时区: PST（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
網站: www.cupertino.org
庫比蒂諾（英語：; 宽式IPA：/kupɝɹtino/）是一座位於美國加利福尼亚州舊金山灣區南部，聖塔克拉拉縣西部的城市。庫比蒂諾与县府圣荷西相邻，部份市區延伸至聖塔克魯茲山脈山腳。根據2010年的人口普查，庫比蒂諾住有58,302人。庫比蒂諾是硅谷核心城市之一，也是蘋果公司（Apple Inc.）、賽門鐵克（Symantec）、MySQL AB 與 Zend Technologies 等跨國公司的总部所在地。该城在2012年被评为全美最适宜居住的小型城市中第二十七位，加利福尼亚州第二位。
历史

库比蒂诺在19世纪时期是一个小村镇，后归費利蒙市管辖。该市的最初经济运作是水果农业，该地区内几乎所有土地都种满了李子、黄桃、杏和樱桃等水果。同时也有一家葡萄酒酿酒厂在运作。20世纪中期，该地的经济开始起飞，各种高速公路、铁路随之建起，并建立了第一片居民区。但是当时还没有建市。第二次世界大战结束后，当地人口迅猛增长，并逐渐有高科技公司落户。1954年，当地行政长官寻求建市的可能，最终在1955年9月27日通过投票的方式确立建市，1955年10月10日，库比蒂诺市成为圣塔克拉拉县的第十三个城市。1960年代，当地兴建了大片的工业园，并获得了私人土地拥有者的支持，同时也兴建了商业广场等配套设施，并命名为库比蒂诺广场。1967年，当地第一所社区大学（De Anza College）成立，现有22,000余名学生。该市在快速发展的同时也带动了硅谷房价不断攀升，带动生活成本提高。2009年12月1日，库比蒂诺成为北加州第一个由亚裔人担任市长的城市。现今该市仍为硅谷重要城镇之一。
人口 > 2010年

根据2010年美国人口普查，2010年时，该市有58,302人，20,181户，15,776个家庭，21,027个住房单位。平均每个家庭有3.28人。种族构成为：31.3%的白人，63.3%亚裔（28.1%华人，22.6%印度人，4.6%韩国人，3.3%日本人，1.3%越南人，0.9%菲律宾人，0.4%巴基斯坦人，0.1%泰国人，0.1%孟加拉国人），0.6%非洲裔，0.2%美洲原住民，0.1%太平洋岛屿居民，1.1%属于其它种族。3.3%同时来自两个或更多的种族。
2010年该市有47.3%的家庭拥有18岁以下的未成年人。68.4%为婚姻家庭，0.4%为同性恋同居。该市居民男女比例为97.4:100。
人口 > 收入

根据2005年的估计，该市每户年收入中位数为$118,635。家庭年收入中位数为$140,199。有3.6%的家庭和5.2%的人口收入位于贫困线以下，包括3.9%的未成年人和8.1%的65岁以上老年人。
经济

库比蒂诺市被誉为“硅谷的心脏”。当地落户的最著名的高科技公司是苹果公司。苹果公司在当地兴建了大量的办公楼作为公司总部。苹果创始人之一史蒂夫·乔布斯去世前曾表态将在当地建设更多新的办公楼。此外，一些其他的大型高科技公司（例如希捷、趨勢科技）的总部或分部也落户于该市境内。苹果公司在当地的总部有34,300名员工，成为该市员工数目最多的公司，2022年時前十大雇主還包括迪安扎社區學院（英语：）、Force 5軟體公司、全食超市、Claris公司（英语：）、Health Care Center at the Forum、目標百貨、庫比蒂諾聯合學區（英语：）、庫比蒂諾市政府、Mist系統公司。
法律和政府

庫比蒂諾正式成立於1955年。市政府的最高代表機構為市議會；市議會由五名任期四年，且重疊選出的市議員組成。市長和副市長由市議員互相推舉，任期為一年。市政府平時行政由市經理負責；市經理由市議會任免，且無任期限制。
庫比蒂諾沒有市憲章。因此，庫比蒂諾是一個受加州州法律規範的普通法城市（General Law City）。庫比蒂諾沒有建立自己的警察局或消防隊，該市的治安和災害控制委託由聖塔克拉拉縣警局（英语：）和消防局（英语：）負責。庫比蒂諾的圖書館是聖塔克拉拉郡圖書館系統裡的一員。
庫比蒂諾的市標誌是一個西班牙16世紀征服者（conquistador）的頭盔，市政府大樓前也有一個征服者頭盔雕塑。在姐妹市日本豐川市贈與現在的雕塑前，以前的頭盔雕塑看起來像一個裝飾過的蝸牛殼。
法律和政府 > 姐妹市

來源：
義大利 科佩尔蒂诺 （1963年）
日本 豐川市 （1978年）
臺灣 新竹市 （2007年）
印度 布巴内什瓦尔 （2012年）
友好城市
來源:
臺灣 新北市
批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
臺灣 臺中市
批准時間：2021 年 3 月 / 到期時間：2023 年 3 月
中国 中華人民共和國 桐鄉市
批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
中国 中華人民共和國 咸寧市
批准時間：2021 年 6 月 / 到期時間：2023 年 6 月
臺灣 宜蘭縣
批准時間：2021 年 3 月 / 到期時間：2023 年 3 月
参考资料及注释

↑  民政部地名研究所 (编). . . 北京: 中国社会出版社: 639. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
↑  . 樂詞網. 國家教育研究院.  （繁體中文）
↑  . CNN.   [2012-08-25]. （原始内容存档于2012-08-23）.
↑  .   [2016-09-12]. （原始内容存档于2021-05-17）.
↑  . U. S. Census Bureau.   [2020-02-28]. （原始内容存档于2016-10-19）.
↑  .   [2020-02-28]. （原始内容存档于2016-06-09）.
↑  : 169.   [2024-08-08]. （原始内容存档于2024-08-08）.
↑  "Locations （页面存档备份，存于）." 聖塔克拉拉郡圖書館. Retrieved on January 28, 2017. "Cupertino 10800 Torre Avenue Cupertino, CA 95014"
↑  . City of Cupertino. （原始内容存档于2020-08-24）.
↑  . www.cupertino.org.   [2023-03-14]. （原始内容存档于2017-05-23） （英语）.
↑  Team, Internet. . 駐舊金山台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco.   [2023-03-14]. （原始内容存档于2021-11-07） （中文（臺灣））.
蘋果公司總部(1 Infinite Loop)
罗伞 (植物)

| 罗伞 (植物) |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 繖形目 Apiales
科：: 五加科 Araliaceae
属：: 罗伞属 Brassaiopsis
种：: 罗伞 (植物) B. glomerulata
二名法
Brassaiopsis glomerulata (Bl.) Regel

变种
 罗伞 B. g. var. glomerulata  短梗罗伞 B. g. var. brevipedicellata  厚叶罗伞 B. g. var. coriacea  长梗罗伞 B. g. var. longipedicellata
罗伞（学名：）为五加科罗伞属的植物。分布在越南、印度、印度尼西亚、尼泊尔、柬埔寨、老挝以及中国大陆的贵州、云南、广东、四川、广西等地，生长于海拔200米至2,400米的地区，多生长在森林中。
别名

鸭脚罗伞（中国高等植物图鉴）、柏那参（中国树木分类学）、掌叶树（种子植物名称、广西植物名录）、华丽柏那参（中国种子植物分类学）
变种

短梗罗伞（学名：）为五加科罗伞属罗伞的变种。分布在老挝、越南以及中国大陆的云南等地，生长于海拔850米至1,500米的地区，多生于森林中。
厚叶罗伞（学名：）是五加科罗伞属罗伞的变种。分布在中国大陆的云南等地，生长于海拔1,000米至2,000米的地区，一般生长在山谷密林中。
长梗罗伞（学名：）是五加科罗伞属罗伞的变种。分布于中国大陆的广西、云南、贵州等地，生长于海拔350米至1,300米的地区，一般生于密林中。
罗宾·克恩

| --- | --- |
國家/地區:  德国
居住地: 德國纽伦堡
出生:  (1993-10-03) 1993年10月3日（30歲） 德國纽伦堡
身高: 
職業獎金: $105,494
單打成績
職業戰績: 0–3
冠軍頭銜: 0
最高排名: No. 350（2013年10月7日）
現今排名: No. 476（2019年3月18日）
雙打成績
職業戰績: 1–5
冠軍頭銜: 0
最高排名: No. 339（2014年7月7日）
現今排名: No. 626（2019年3月18日）
最近更新日期：18 March 2019
罗宾·克恩（德語：；1993年10月3日—）是一位德國男職業網球運動員，2011年美國網球公開賽青年組雙打冠軍，當時夥拍另一德國球員尤利安·伦茨。他的單打世界最高排名為350，雙打則為339名。
職業生涯

克恩在2011年梅賽德斯盃獲得外卡，首次參加ATP巡回赛，第一輪便兩盤直落輸給法比奧·福尼尼。2012年梅賽德斯盃，他同樣獲得外卡參賽，這次則在第一輪輸給托馬斯·貝魯奇。2013年同樣賽事同樣以外卡資格參賽，這次以6–3, 4–6, 3–6輸給尼尔斯·朗格尔。
青年組大滿貫決賽 > 雙打：1 （1冠）

| 賽果 | 年份 | 賽事 | 地面 | 拍擋 | 對手 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 贏 | 2011 | 美網 | 硬地 |  尤利安·伦茨 |  馬克西姆·杜巴倫科    弗拉迪斯拉夫·马纳福夫 | 7–5, 6–4 |
參考資料

↑  . ATP World Tour.   [2021-05-05]. （原始内容存档于2015-05-11）.
绿鸫鹎属

| 绿鸫鹎属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：: 鵯科 Pycnonotidae
属：: 绿鸫鹎属 Chlorocichla Sharpe, 1882

种
 见正文
绿鸫鹎属（学名：Chlorocichla）是鹎科下的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
黄颈绿鸫鹎 Chlorocichla falkensteini (Reichenow, 1874)
黄喉绿鸫鹎 Chlorocichla flavicollis (Swainson, 1837)
黄腹绿鸫鹎 Chlorocichla flaviventris (A.Smith, 1834)
娇绿鸫鹎 Chlorocichla laetissima (Sharpe, 1899)
普氏绿鸫鹎 Chlorocichla prigoginei De Roo, 1967
绿鸫鹎 Chlorocichla simplex (Hartlaub, 1855)
维泰尔内斯

| 维泰尔讷斯 Witternesse |
| --- | --- |
 法國市镇
   徽章
维泰尔讷斯的位置  
维泰尔讷斯显示法国的地图维泰尔讷斯显示加来海峡省的地图
坐标：50°36′43″N 2°21′37″E﻿ / ﻿50.6119°N 2.3603°E﻿ / 50.6119; 2.3603
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 贝蒂讷区
面积1
 • 市镇: 5.47 平方公里（2.11 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 604人
 • 密度: 110人/平方公里（286人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 62120
INSEE: 62900
省级选区: 诺朗丰泰县
海拔: 18—62（59—203英尺） （平均：40米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
市镇详图
维泰尔讷斯（法語：）是法国北部-加来海峡大区加来海峡省的一个市镇，属于贝蒂讷区诺朗丰泰县。该市镇2009年时的人口为587人。
人口

维泰尔讷斯人口变化图示
约翰·斯坦利·加德纳

| 约翰·斯坦利·加德纳 |
| --- | --- |

出生: 1872年1月24日  贝尔法斯特 
逝世: 1946年2月28日  （74歲）
母校: 劍橋大學岡維爾與凱斯學院 馬保羅書院 剑桥大学纽纳姆学院 
职业: 動物學家、大學教師、非虛構文學作家 
雇主: 剑桥大学 
配偶: Rachael Florence Dening 
奖项: 亞歷山大·阿加西茲勳章、達爾文獎章 
约翰·斯坦利·加德纳（英語：，1872年—1946年）是一位英国动物学家，曾获達爾文獎章、亞歷山大·阿加西茲勳章、林奈奖章，1908年当选皇家学会院士。
红土坡咀子遗址

| 红土坡咀子遗址> 循化县文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 白庄乡米开牙亥村
分类: 古遗址
时代: 庙底沟类型
认定时间: 1987年6月10日
红土坡咀子遗址，位于中国青海省循化撒拉族自治县白庄乡米开牙亥村，为青海省市县级文物保护单位，公布日期为1987年6月10日，类型为古遗址。
红土坡咀子遗址的历史年代为庙底沟类型。
约翰·F·雷诺兹

| 约翰·富尔顿·雷诺兹 John Fulton Reynolds |
| --- | --- |

      
出生: (1820-09-20)1820年9月20日 宾夕法尼亚州兰开斯特
逝世: 1863年7月1日(1863歲—07—01)（42歲） 宾夕法尼亚州葛底斯堡
效命: 美国
军种: 美国陆军
服役年份: 1841年-1863年
军衔: 陆军少将
参与战争: 美墨战争 蒙特雷战役  布埃纳维斯塔战役 美国南北战争 七日战役  第二次布尔河战役  弗雷德里克斯堡战役  钱瑟勒斯维尔战役  葛底斯堡战役 
约翰·富尔顿·雷诺兹（John Fulton Reynolds，1820年9月20日—1863年7月1日），美国陆军少将，曾参与美墨战争和美国南北战争。
1863年，雷诺兹在率领北方军参与葛底斯堡战役时陣亡。
红土文化

红土文化，指流传于中国广东雷州半岛的一种特色文化，有多种形式，代表形式为雷州石狗、吴川飘色、东海岛人龙舞、遂溪舞狮。
科拉姆·麦卡恩

| 科拉姆·麦卡恩 Colum McCann |
| --- | --- |
2009年5月在法国里昂
出生: Colum McCann  (1965-02-28) 1965年2月28日（59歲）  爱尔兰都柏林
語言: 英语
國籍: 爱尔兰、美国
體裁: 文学虚构
文學運動: 后现代主义文学
科拉姆·麦卡恩（Colum McCann，1965年2月28日—），爱尔兰作家。他是纽约亨特学院美术大师项目杰出创意写作教授，经常访问欧洲研究院。他的作品以35种语言出版。主要小说作品包括《声犬》、《亮的一侧》、《舞者》、《佐丽》、《让伟大的世界旋转》、《大西洋》。2011年获国际IMPAC都柏林文学奖。
参考资料

↑  .   [2013-10-15]. （原始内容存档于2018-12-26）.
↑  McCann, Colum. . European Graduate School in Saas-Fee, Switzerland.   [23 June 2010]. （原始内容存档于2012-09-15）.
路西法集數列表

《魔鬼神探》是一部於FOX電視台播出的奇幻電視連續劇，在2018年被該電視台取消後，Netflix接手續約第四季，並於2019年播出。2021年9月10日Netflix釋出最終季。以下為《魔鬼神探》的劇集列表。
總覽

| 季數 | 集数 | 集数 | 上線日期> 首映 | 上線日期> 季终 | 上線日期> 电视网 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 13 | 13 | 2016年1月25日 (2016-01-25) | 2016年4月25日 (2016-04-25) | Fox |
| 2 | 18 | 18 | 2016年9月19日 (2016-09-19) | 2017年5月29日 (2017-05-29) | Fox |
| 3 | 26 | 26 | 2017年10月2日 (2017-10-02) | 2018年5月28日 (2018-05-28) | Fox |
| 4 | 10 | 10 | 2019年5月8日 (2019-05-08) | 2019年5月8日 (2019-05-08) | Netflix |
| 5 | 16 | 8 | 2020年8月21日 (2020-08-21) | 2020年8月21日 (2020-08-21) | Netflix |
| 5 | 16 | 8 | 2021年5月28日 (2021-05-28) | 2021年5月28日 (2021-05-28) | Netflix |
| 6 | 10 | 10 | 2021年9月10日 (2021-09-10) | 2021年9月10日 (2021-09-10) | Netflix |
各季列表 > 第四季（2019年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 58 | 1 | 一切都很好 Everything's Okay | Sherwin Shilati | 喬伊‧亨德森 | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 和路西法一起調查養蜂人謀殺案時，皓兒堅持她完全可以接受路西法的魔王身分，用不著誰擔心。
| 59 | 2 | 有人在讀但丁的《地獄篇》 Somebody's Been Reading Dante's Inferno | 山姆·希爾（英语：） | 伊爾迪·莫德羅維奇（英语：） | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 皓兒和路西法到實境秀的片場調查一樁謀殺案。金利神父著手進行一項計畫。阿曼納迪爾反思自己對家的想像。
| 60 | 3 | 啊，你真沒信心，神父 O, Ye of Little Faith, Father | Jessika Borsiczky | 傑森‧寧 | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 前幫派份子遭到殺害，這起事件似乎是為了要掩蓋更黑暗的罪行。路西法逮到皓兒說謊。丹和麥茲鋌而走險。琳達讓自己做好當媽的準備。
| 61 | 4 | 關於夏娃 All About Eve | Sherwin Shilati | 克里斯‧拉夫提（英语：） | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 珠寶設計師遭人謀殺，路西法和皓兒設法不靠對方幫助獨立破案。此外，路西法和舊情人相遇。
| 62 | 5 | 勃著死去 Expire Erect | Viet Nguyen | 麥克‧卡斯塔（英语：） | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 古董車收藏家遭到殺害，路西法和皓兒尋找兇手，同時也想為彼此的關係求個結果。
| 63 | 6 | 穿著淫宴褲子去上班 Orgy Pants to Work | 路易斯‧米利托 | Aiyana White | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 路西法和皓兒要釐清被謀殺的審計員和天體營之間的關聯。阿曼納迪爾招待一位不速之客。
| 64 | 7 | 魔王就要有魔王樣 Devil Is as Devil Does | 小理察·斯貝特 | 珍‧格雷厄姆‧依夢達 | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 夏娃更積極介入老情人的職業生活。與此同時，路西法重操舊業，而阿曼納迪爾則為家庭而戰。
| 65 | 8 | 超級壞男友 Super Bad Boyfriend | Claudia Yarmy | 傑森‧寧 | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 路西法和皓兒調查一位老師的謀殺案。與此同時，路西法不惜採取極端手段說服夏娃拋棄他，而阿曼納迪爾則當起一位青少年的心靈導師。
| 66 | 9 | 拯救路西法 Save Lucifer | Lisa Demaine | 喬伊‧亨德森 | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 路西法所謂的頓悟讓皓兒很擔心，他身體的變化更把她嚇壞了。同時，麥茲對夏娃信心喊話。
| 67 | 10 | 誰是新的地獄之王？ Who's da New King of Hell? | 伊高‧埃吉爾松（英语：） | 伊爾迪·莫德羅維奇（英语：） | 2019年5月8日 (2019-05-08) |  |
 嗜殺的魔鬼在洛杉磯遊蕩，只有路西法能控制住亂象，保護他最重視的人。
各季列表 > 第六季（2021年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 84 | 1 | 這裡不曾改變 Nothing Ever Changes Around Here | 凱文·阿歷詹卓 | 麥克‧卡斯塔（英语：） | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 接下新工作前，路西法和皓兒共度神奇的一晚，最後卻遇上命案。琳達和阿曼納迪爾邀請麥茲和夏娃到家裡吃晚餐。
| 85 | 2 | 一堆包袱 Buckets of Baggage | 小理察·斯貝特 | 珍‧格雷厄姆‧依夢達 | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 路西法急著想要幫忙，於是出手協助氣急敗壞的卡羅調查變裝皇后命案。艾拉和皓兒著手調查卡羅的神秘來歷。
| 86 | 3 | 摩登原始人 Yabba Dabba Do Me | 內森‧霍普（英语：） | 喬伊‧亨德森 | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 變成卡通人物的路西法和皓兒發現自己困在動畫迴圈，阿曼納迪爾為新的工作做準備，丹回到天使之城。
| 87 | 4 | 找父親遊戲 Pin the Tail on the Daddy | Viet Nguyen | Carly Woodworth | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 為了否決羅莉的說詞，路西法聯絡了幾個舊情人。丹設法尋找看得到他的人。
| 88 | 5 | 路西法．晨星命案 The Murder of Lucifer Morningstar | Lisa Demaine | Lloyd Gilyard Jr. | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 路西法不相信自己會拋棄未來的女兒，所以設法證明另一個理論：他一定是被謀殺了。
| 89 | 6 | 還會更骯髒 A Lot Dirtier Than That | Claudia Yarmy | 伊爾迪·莫德羅維奇（英语：） | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 加入洛杉磯警察局後，阿曼納迪爾想在第一天就有好表現，卻碰巧遇到過去認識的種族歧視警探。此外，路西法試著與羅莉培養感情。
| 90 | 7 | 惡魔摯友婚禮 My Best Fiend's Wedding | 內森‧霍普（英语：） | 茱莉亞‧馮塔納 | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 夏娃和麥茲的大喜之日在即，夏娃的舊情人亞當（沒錯，就是那個亞當）現身懇求復合。稍後，艾拉道出沉重的消息。
| 91 | 8 | 拯救魔鬼，拯救世界 Save the Devil, Save the World | D・B・伍德賽德（英语：） | Aiyana White | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 路西法終於表示自己準備好當上帝了，但不靈光的翅膀好像在跟他唱反調。琳達百般不願地拿出書的初稿。
| 92 | 9 | 再見，路西法 Goodbye, Lucifer | 凱文·阿歷詹卓 | 克里斯‧拉夫提（英语：） | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 路西法試著享受他在地球上的最後一天，殺害丹的兇手逃獄，皓兒投下震撼彈。
| 93 | 10 | 這段關係會直到世界末日 Partners Til the End | Sherwin Shilati | 喬伊‧亨德森&伊爾迪·莫德羅維奇（英语：） | 2021年9月10日 (2021-09-10) |  |
 為了救出羅莉，心急如焚的路西法和皓兒與綁架犯對峙，過程槍林彈雨，還能見到熾烈的雙翼。路西法終於接受自己的使命。
注釋

↑  Before the series was initially cancelled by Fox, co-showrunner Ildy Modrovich stated that two episodes produced for the third season were set to be moved to a then-potential fourth season. After the third-season finale on May 14, 2018, both episodes were broadcast on Fox as a singular two-hour bonus episode on May 28, 2018.
參考資料

↑  Turchiano, Danielle. . Variety. May 11, 2018  [May 11, 2018]. （原始内容存档于2020-12-23）.
↑  Ildy Modrovich [@Ildymojo].  (推文). March 30, 2018  [April 10, 2018] –Twitter.
↑  . The Futon Critic. May 21, 2018  [May 22, 2018]. （原始内容存档于2020-06-30）.
↑  Rachel Labote. . ScreenRent.   [2021-04-25]. （原始内容存档于2021-04-28）.
↑  Mitovitch, Matt Webb. . TVLine. September 8, 2020  [September 8, 2020]. （原始内容存档于2021-05-07）.
↑  . twitter.   [2021-07-28]. （原始内容存档于2022-01-07）.
羅密歐島

62°22′34.7″S 59°55′30.6″W﻿ / ﻿62.376306°S 59.925167°W﻿ / -62.376306; -59.925167
羅密歐島（英語：）是南極洲的島嶼，位於格林尼治島北面，屬於南設得蘭群島的一部分，長1.35公里、寬0.47公里，面積0.44平方公里，處於杜夫角東北面9.45公里、塔布勒島西南面6.7公里、斯托克島西北面4.05公里和翁格利島西北面5.3公里。
外部連結

SCAR Composite Antarctic Gazetteer（页面存档备份，存于）.
罗纳德·桑德森

| 罗纳德·桑德森 |
| --- | --- |
出生: 1876年12月11日  阿克菲爾德 
逝世: 1918年4月17日  （41歲） 戈姆库尔 
母校: 哈罗公学 剑桥大学三一学院 
职业: 赛艇运动员 
罗纳德·桑德森（英語：，1876年12月11日—1918年4月17日），英国男子赛艇运动员。他曾代表英国参加1908年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得男子八人单桨有舵手金牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-04-16]. （原始内容存档于2022-04-16）.
红毛马先蒿

| 红毛马先蒿 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 唇形目 Lamiales
科：: 列当科 Orobanchaceae
属：: 馬先蒿屬 Pedicularis
种：: 红毛马先蒿 P. rhodotricha
二名法
Pedicularis rhodotricha Maxim.

红毛马先蒿（学名：）为列当科马先蒿属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的四川、云南等地，生长于海拔2,660米至4,000米的地区，常生于高山草地上，目前尚未由人工引种栽培。
絲背小褐鱈

| 絲背小褐鱈> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鱈形目 Gadiformes
科：: 深海鳕科 Moridae
属：: 小褐鳕属 Physiculus
种：: 絲背小褐鱈 P. chigodarana
二名法
Physiculus chigodarana Paulin, 1989

絲背小褐鱈，為輻鰭魚綱鱈形目稚鱈科的其中一種，分布於西北太平洋日本海域，深度45-700公尺，為深海魚類，體長可達18公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
扩展阅读

維基物種上的相關：絲背小褐鱈
維多夫羅鎮

34°50′S 64°35′W﻿ / ﻿34.833°S 64.583°W﻿ / -34.833; -64.583
維多夫羅鎮
維多夫羅鎮（西班牙語：），是阿根廷的城鎮，位於該國中部科爾多瓦省，是羅卡將軍縣的首府，距離科爾多瓦380公里，始建於1907年，海拔高度202米，2001年人口5,155。
參考資料

Municipality of Villa Huidobro — Official website.
羅基克里克 (佛羅里達州)

| 羅基克里克 |
| --- | --- |
非建制地區
羅基克里克羅基克里克在佛羅里達州的位置
坐标：28°00′15″N 82°34′47″W﻿ / ﻿28.00417°N 82.57972°W﻿ / 28.00417; -82.57972
國家: 美国
州份: 佛羅里達州
縣: 希爾斯波羅縣
海拔: 1 公尺（3 英尺）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 813（英语：）
地名信息系统ID: 289882
羅基克里克（英語：）是位於美國佛羅里達州希爾斯波羅縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

羅基克里克的座標為28°00′15″N 82°34′47″W﻿ / ﻿28.00417°N 82.57972°W﻿ / 28.00417; -82.57972，而該地的平均海拔高度為1米（即3英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
缓冲放大器

一個基於運算放大器的緩衝放大器，輸入電壓等於輸出電壓
缓冲放大器（英語：，有时简称缓冲器），是一种在一个电路与另一个电路之间提供阻抗变换的设备。缓冲放大器主要包括电压缓冲器和电流缓冲器。
红军城 (萨拉托夫州)

51°01′23″N 45°42′11″E﻿ / ﻿51.0231°N 45.7031°E﻿ / 51.0231; 45.7031

紅軍城（俄语：）是俄羅斯薩拉托夫州南部的一個城市。2002年人口25,411人。
1764至1766年由日耳曼人開埠，時稱Baltser （），又稱Goly Karamysh（）。1918年設市。1942年改稱現名。
维克克县

维克克县是东帝汶民主共和国维克克区的一个县，该县面积610.90平方公里，2010年人口普查时时人口为24387，县治位于维克克。
参考资料

↑  .   [2015-09-17]. （原始内容存档于2015-09-24）.
↑  Direcção Nacional de Estatística: 2010 Census Wall Chart (English) 的存檔，存档日期2011-08-12. (PDF; 2,7 MB)
维瑟姆沙伊德

| 维瑟姆沙伊德 Wiesemscheid |
| --- | --- |
市镇
维瑟姆沙伊德在德国的位置
坐标：50°20′10″N 6°53′30″E﻿ / ﻿50.3361°N 6.8917°E﻿ / 50.3361; 6.8917
国家: 德国
州: 莱茵兰-普法尔茨州
面积
 • 总计: 5.60 平方公里（2.16 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 244人
 • 密度: 43.6人/平方公里（113人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 53534
维瑟姆沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.60平方公里，总人口244人，其中男性125人，女性119人（2011年12月31日），人口密度44人/平方公里。
繁花杜鹃

| 繁花杜鹃 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 杜鹃花科 Ericaceae
属：: 杜鵑花屬 Rhododendron
种：: 繁花杜鹃 R. floribundum
二名法
Rhododendron floribundum 

繁花杜鹃（学名：），为杜鹃花科杜鹃花属下的一个植物种。
参考资料

↑  . 中国植物物种信息数据库.   [2013-01-15].
網路新聞傳輸協定

网络新闻传输协议（英文：Network News Transport Protocol，缩写：NNTP）是一个主要用于阅读和张贴新闻文章（新闻组邮件）到Usenet上的Internet的应用协议。这个协议也负责新闻在服务器间的传送。NNTP协议是由加州大学圣迭戈分校的Brian Kantor和加州大学伯克利分校的Phil Lapsley发明的，其他为此协议贡献过的人包括贝勒医学院的Stan Barber和苹果电脑公司的Erik Fair。
Usenet最初是由UUCP网络发展而来，在UUCP网络上，大部分文章都是直接通过两台电脑间的电话线连接传送。发帖人和阅读者必须登入相同服务器的主机然后从本地硬盘阅读文章。后来随着LAN和網際網路的普及，人们希望新闻阅读器能够在个人电脑上运行，同时人们也迫切希望了解文章在互联网上传播的路径，因为当时网络上互联网兼容文件系统并不存在，于是人们开发出一个新的类似SMTP的协议，与SMTP不同的是，这种协议只用来阅读新闻组。
目前这个协议仍然被广泛使用，2005年正在努力制定一个NNTP的更新标准，IMAP协议也能用于新闻组的阅读。
繁羽金粉蕨

| 繁羽金粉蕨 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 水龍骨目 Polypodiales
科：: 鳳尾蕨科 Pteridaceae
属：: 金粉蕨属 Onychium
种：: 繁羽金粉蕨 O. plumosum
二名法
Onychium plumosum Ching

繁羽金粉蕨（学名：）为中国蕨科金粉蕨属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：繁羽金粉蕨
网纹雪锉蛤

| 网纹雪锉蛤 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 双壳纲 Bivalvia
目：: 狐蛤目 Limida
科：: 狐蛤科 Limidae
属：: 雪锉蛤属 Limaria
种：: 网纹雪锉蛤 L. amakusaensis
二名法
Limaria amakusaensis (Habe)

网纹雪锉蛤（学名：），是莺蛤目狐蛤科雪锉蛤属的一种。主要分布于中国大陆，常栖息在水深96.5米、砂泥底质、仅见于潮下带。
綠色能源科技集團

綠色能源科技集團有限公司，簡稱綠色能源科技集團（英語：，港交所：0979），在2003年6月4日由盈盛數碼世紀有限公司更名而來，亦曾用名「中國南峰集團有限公司」及「綠色能源集團有限公司」。
總部位於香港黃竹坑道49號得力工業大廈4樓C室，董事長為葉偉樑。而業務在中國內地經營可循環再用物料及相關服務、建築廢料及廢料處理服務、生物清潔物料、研發電子控制單位，以及可再生能源。而曾計劃收購於菲律賓經營磁鐵礦砂，以及鐵礦石之開採、勘探、開發及生產，也因為審核批文需時而終止。
參考

↑   (PDF).   [2012-05-14]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
↑   (PDF).   [2012-05-14]. （原始内容存档 (PDF)于2018-10-05）.
連結

GreenEnergy.hk （页面存档备份，存于）
沙翁

此条目页的主題是甜食。英國著名詩人和劇作家，請見「」。
廣東沙翁
沙翁又稱炸蛋球、沙壅、冰花蛋球、琉璃蛋球，是源自中國的油炸甜食，流行於香港、廣東、河南等地，又傳至琉球群島。現時各地的沙翁略有不同，但都是使用雞蛋、油及麵粉混合的麵團炸起後在外加糖而成。
不同地區的沙翁 > 香港及廣東

沙翁在廣東最遲在明朝末年已經出現，據屈大均《廣東新語》載，當時廣東人以糯米粉加上白砂糖、豬油同煮，稱為「沙壅」，當時沙壅也是一種賀年食品，后来改为用面粉，而不用糯米粉，並加入雞蛋。因｢壅｣字生僻，加上炸熟后滚粘上一层白糖，犹如满头白发的老翁，故又作沙翁。
不同地區的沙翁 > 河南

在河南，炸蛋球稱為琉璃蛋球，與廣東沙翁的差異在於它並非在表面沾上砂糖，而是把炸好的蛋球放進煮熔的糖漿裡，讓糖漿包裹蛋球。
不同地區的沙翁 > 日本沖繩

沙翁又傳到琉球，琉球語首里方言稱為「」，宮古群島稱為「」。其中「サーター」、「さた」是糖的意思，「アンダーギー」即油炸之意，「ぱんびん」即油炸麵食，在日本本土又稱為「砂糖天婦羅」（）。在琉球國時代，當地宮廷御廚到中國學習廚藝，其中包括沙翁的製法，回國後就以當地的食材製作沙翁。有些琉球沙翁會用黑糖代替白糖，在店家售賣時為了區別，會把用白糖的稱為白沙翁（），用黑糖的稱為黑沙翁（。而隨着東亞人口在19世紀末期開始移居北美洲，沙翁也流傳到夏威夷，而當地人亦保留琉球人的稱呼，叫這種食物作「andagi」。
不同地區的沙翁 > 帛琉

日治時代，來自沖繩的移民將沙翁帶到了帛琉，帛琉人稱為Tama，源自日語「球」的意思。
現況

沙翁表面脆口、內裏鬆化，而且蛋味香濃，從前在香港很多酒樓和茶餐廳供應，現在已較為少見，但在傳統港式麵包店仍經常能看到。河南琉璃蛋球和沖繩的沙翁則是當地家庭小吃，在沖繩也被視為節日和祭典的食品，也是納徵時代表女方的食品。
類似食品

泡芙
甜甜圈
贝奈特饼
參考文獻

1 2  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2014-11-29）.
1 2  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2019-08-27）.
↑  屈大均《广东新语》：“以糯粉相杂白砂糖，入猪脂煮之，名沙壅。”
↑  屈大均《廣東新語》：「元日拜年，燒爆竹，啖煎堆白餅沙壅，飲柏酒。」
↑  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2011-02-16）.
↑  琉璃蛋球[永久]
1 2  サーターアンダギー - 沖縄うまいもの王国[永久]
1 2 3  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2019-11-14）.
1 2  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2013-11-01）.
↑  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2009-05-30）.
↑  .   [2010-09-25]. （原始内容存档于2010-12-10）.
琉球沙翁
线粒体膜

线粒体膜是对该细胞器的两层膜的泛指，可分别参见线粒体外膜与线粒体内膜以了解详细内容。
线粒体膜是包被线粒体的生物膜，共由一内一外两层单位膜组成：
线粒体外膜是位于线粒体最外层的单位膜结构，有较高通透性。
线粒体内膜是位于线粒体外膜内侧包裹线粒体基质的单位膜结构，某些部分向线粒体基质折叠形成嵴，其通透性较低。
维瑞普拉卡

维瑞普拉卡（英語：）古罗马神话女性神祇之一，被稱為是「撫慰人類憤怒的女神」，祂是維持夫妻平和的女神，维瑞普拉卡在巴拉丁諾山上有一座聖殿，當女人認為自己被丈夫冤枉時，她們可以來到這座聖殿向维瑞普拉卡訴苦。它作为古罗马人所崇拜与供奉的众多神祇之一发挥影响并产生作用，以具有抚慰身心之代表意义而在古罗马闻名遐迩。具有重要的影响与积极意义。
参考

↑  Adkins,Lesley Adkins,Roy A.（1998）.Handbook to Life in Ancient Rome.Oxford University Press,USA.ISBN 9780195123326.
↑  Festus p. 62 ; Valerius Maximus ii. 1. § 6.
自己人

| 自己人 |
| --- | --- |

節目長度: 120分鐘（連廣告、新聞報導）
國家/地區:  香港
語言: 粵語
頻道: 香港電台第二台
主持: 梁兆輝（Brian）  李丹拿（Tanner）  Jean  Uncle Magie  Coco   蔡澤民（Sam）
錄製地: 香港電台
播出日期: 2006年5月6日 至 2023年7月29日
播出時間: 晚上12時 至 2時
格式: 立體聲
網址: 香港電台專頁  Facebook 專頁
自己人（We are Family）是香港首個在公私營無線電廣播電台播放的多元性向文化節目，內容積極探討同性戀文化和多元性向生活的熱門話題，從而成就平等和自由理念的言路。此節目於2006年5月6日起正式啟播，逢星期日0:00-02:00在香港電台第二台及TeenPower播出，到2023年7月29日以「節目調動」為由而結束。但如果連網上電台也計算在內的話，則「自己人」並非首個同類型節目--早於此港台節目前，梁兆輝於2000年初成立的網上同志電台GayStation，也曾有男同志節目「契家族」（英文名也叫 We are Family），由契媽 Martin 、契女 Maurice 和契爺 David主持。梁兆輝在2006年獲得香港電台邀請負責主持，也是他連續主持時間最長(長達17年)的一個。
背景

2006年電影《斷背山》在奧斯卡得獎後，時任香港電台二台台長楊吉璽得知梁兆輝曾經在同志電台工作下，邀請梁兆輝成為主持人。而他表示擔任節目初期，雖然港台容許有很大的自由度，但亦擔心會因投訴過多而被腰斬，內容處理亦要小心。他認為節目並非只限給同志，而希望給異性戀者們了解，探討同性戀及性向的問題，成為多元性向的文化節目。另外，由於當時社會風氣比較保守，當年找嘉賓亦不容易，到2021年才開始有聽眾主動上來節目。
不過到2023年7月初，主持梁兆輝接獲香港電台中文台台長親身通知，以「節目調動」為由，在同年8月正式終止節目，結束17年歷史。梁兆輝形容對此有“早有心理預備”和“遺憾”，但同時覺得「賺咗17年」，感謝聽眾多年來的默默支持。
主持

梁兆輝（Brian）
李丹拿（Tanner）
Jean
Uncle Magie
Coco（同志傳媒工作者Bryan Chan）
蔡澤民（Sam）
張學良（Rick）
梁德輝（Eric）（前主持）
Muscle Mary（前主持）
節目內容

時事討論
Gayly News
Coco留言信箱
廣播劇《火星人》（2008年）
廣播劇《床前十分》（2011年）
聯絡方法

Email & MSN： wearefamily@rthk.org.hk
Facebook： http://www.facebook.com/zijiren
評價

2006年，同志團體彩虹行動和紫藤認為此節目是“主流媒體中沒有發聲渠道，為弱勢社群而製作的節目”。
2007年的立法會文件顯示，廣管局指出該節目被人投訴偏袒同性戀、只反映同性戀者的意見。局方以該節目為小眾節目為由，定性為“不屬於有關公共政策或具爭議性的真實題材節目，不受持平的條款規範”，裁定投訴不成立。
2022年，爭取推翻髮禁中學生林同學在節目受訪，受到保守的市民批評。建制派專欄作家屈穎妍在《星島日報》的專欄形容挑戰髮禁是「無理取鬧」和「盲目以挑戰傳統為榮」，批評港台作為公營媒體，不應鼓吹多元性向，反而積極推動青少年反抗權威。
獎項

節目於2010年獲得香港記者協會、香港外國記者會及國際特赦組織主辦的第14屆「人權新聞獎」中，「中文電台」組別之冠軍。
參考資料

↑  . MOOV.   [2023-06-19]. （原始内容存档于2020-05-10）.
↑  . 大愛同盟.  缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  八十後大叔. . MATTERS. 2021-07-18  [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-07-25）.
↑  游大東. . 游大東影視筆記. 2023-07-23  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-23）.
↑  . 自己人 facebook. 2023-07-23  [2023-07-23].
↑  . am730. 2023-07-23  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-25）.
↑   (PDF). 立法會CB(1)1993/06-07(02)號文件. 2006  [2023-06-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-31）.
↑   (PDF). 2007-02-14  [2023-06-19]. （原始内容存档 (PDF)于2023-06-19）.
↑  . Yahoo 新聞. 2023-07-23  [2023-07-23]. （原始内容存档于2023-07-24）.
↑  . 香港記者協會.   [2023-06-19].
外部連結

自己人節目介紹 （页面存档备份，存于）
自己人節目重溫 （页面存档备份，存于）
自己人 Facebook 專頁
鄧萃雯「亂世論」 慘成同志公敵[]
星期日談情﹕妹妹出櫃記[永久]
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前一節目： 周末有情人  | 香港電台第二台節目 星期六晚上12時至2時 | 下一節目： 輕談淺唱不夜天 |
绍罗Q

绍罗Q標誌
绍罗Q（日语：，英語：），又稱Q版賽車、Q車，中国大陆称之为“巧乐车”，是日本一系列的玩具車，標準長度為3-4厘米長，首件於1978年由Takara製造，於西方國家以硬幣賽車之名發售。自Takara與TOMY合併，绍罗Q成為了TAKARA TOMY的產品。
名字由來

绍罗Q源自日文绍罗-绍罗（日语：），意為「四處衝撞」，及有「可愛」的含意。
概述

中村安廣為绍罗Q玩具車的外形主要設計師，绍罗Q玩具車的基本外形也是由他設計。大部份绍罗Q玩具車都內設拉回彈簧，當玩具車被倒拉，然後放手的話，車便會自動衝前。這也是其特色之一。每輛绍罗Q玩具車也是以「可愛」為造形，因此車身長度短而高度長，外形類似正方形多於普通汽車的長方形。绍罗Q的特別之處，是绍罗Q玩具車能夠於尾部放入硬幣，使其速度增加。因此，绍罗Q玩具車以「硬幣賽車」之名於西方國家發售。绍罗Q玩具車因其特色而遂漸普遍，廣受大眾喜好，並成為具收藏價值的玩具車。截至2009年，绍罗Q玩具車的車型共有3千種以上，而全球累計銷售數量更超越1億5千萬部。
特点

大部份绍罗Q玩具車都擁有兩對真正的橡胶轮胎（通常后面的轮胎較大），並附有拉回彈簧。另外，所有绍罗Q都是真正汽車的「可愛」縮小版本。而绍罗Q的設計是屬於「变形尺度」（deformed scale），全因其尺度與真正的汽車尺度不同。绍罗Q的另一個特点，就是是绍罗Q玩具車能夠於尾部放入硬幣，以達到「前轮离」效果。绍罗Q玩具系列非常流行，並且成为具收藏价值的收藏品。由于其低廉的价格和大量衍生產品，即使在日本以外，绍罗Q也非常受歡迎。除了“硬幣賽車”外，绍罗Q的美國代理商通卡也於1980年代開始將之稱為“通卡涡轮車”（Tonka Turbo Tricksters）。绍罗Q的玩具車通常都會倾向于华丽的着色，並且擁有愚蠢的名称。
在歐美等地，绍罗Q都會以廉價作優勢，並且其目標對象為兒童，因此其質量相對地差劣。而在日本等地，绍罗Q則會相對地設計精巧，相對地仿真，並且其目標對象為成人收藏家。雖然日本是原產國，但是绍罗Q的製作工廠已於台灣、澳門和中國大陸開設。绍罗Q的玩具車非常多樣化，其模型並不限於私家車，而會包括貨車、火車、飛機、甚至军用和工程车辆。绍罗Q甚至有一系列日本公共汽车和火車版本。绍罗Q亦會推出一些限量版玩具車供推廣活動用。其中的例子有马里奥版本绍罗Q。
初期的绍罗Q玩具车专门针对儿童設計，其顏色使用多為三原色，而對細節的設計亦很隨便。随着时间的推移，绍罗Q玩具车的設計变得更加复杂。現在，绍罗Q玩具车的生產是在統一的標準下生產。从一开始，绍罗Q包裝內已經會提供配件、各种零部件和改装部件供人們自行改裝绍罗Q。而包裝內亦會提供不同的马达來調整速度速度。現今，绍罗Q的马达主要分為三種：慢速马达（适用于卡车和机車）、中速马达（适用于普通汽车）以及高速马达（适用于跑車）。部份绍罗Q马达更附設轉速功能，能夠將運行速度由慢轉換成快。
遊戲

条目：绍罗Q (電子遊戲)
绍罗Q玩具車洐生了很多電子遊戲，通常遊戲都以賽車為主要劇情。而後則加入了如探險、逛街、對決及生活等元素。
參考

↑  .   [2013-01-08]. （原始内容存档于2016-04-13）.
↑  .   [2012-01-05]. （原始内容存档于2007-03-07）.
↑  “choroQ混合！”誕生 的存檔，存档日期2016-08-07.
↑   (PDF).   [2013-01-08]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-05）.
↑  チョロＱ商品情報 的存檔，存档日期2013-06-27.
↑  .   [2013-01-08]. （原始内容存档于2012-08-31）.
↑  チョロＱ学園 的存檔，存档日期2013-01-21.
↑  .   [2013-01-08]. （原始内容存档于2007-09-28）.
外部連結

チョロQ官網
台灣Q車網
羅剎女

羅剎女可以指：
女性的羅剎，记载于纪晓岚《阅微草堂笔记》
西游记的铁扇公主
↑  魏藻遇罗刹：奴子魏藻，性佻荡，好窥伺妇女。一日，村外遇少女，似相识而不知其姓名居址。……女方背立，忽转面，乃作罗刹形，锯牙钩爪，面如靛，目睒睒如灯。骇而返走，罗刹急追之。狂奔二十余里，至相国庄，已届亥初。识其妇翁门，急叩不已。门甫启，突然冲入，触一少女仆地，亦随之仆。……