stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
韦拉 (阿尔代什省)

| 韦拉 Veyras |
| --- | --- |
 法國市镇

韦拉的位置  
韦拉显示法国的地图韦拉显示阿尔代什省的地图
坐标：44°44′02″N 4°33′40″E﻿ / ﻿44.7339°N 4.5611°E﻿ / 44.7339; 4.5611
国家:  法國
大区:  
省:  阿尔代什省
面积1
 • 市镇: 7.76 平方公里（3.00 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 1,506人
 • 密度: 194人/平方公里（503人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 07000
INSEE: 07340 
省级选区: 普里瓦县（英语：）
海拔: 280—601（919—1,972英尺） （平均：440.5米）
網站: http://www.veyras.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
韦拉（法語：）是法国阿尔代什省的一个市镇，位于该省中部，属于普里瓦区。市镇面积为7.76 平方千米平方公里，2021年1月1日时的人口数量为1506人。
韦拉位于省会普里瓦市区以西，是普里瓦的一个卫星城，属于普里瓦城市区（法语：）和普里瓦-中部阿尔代什城市圈公共社区（法语：）。
地理

韦拉位于法国东南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区南部和阿尔代什省中部，维瓦赖山区（法语：）腹地，梅扎永河（法语：）畔，距离省会普里瓦大约4公里。与韦拉接壤的市镇包括：克雷塞耶、利亚斯、普谢尔、普朗勒、普里瓦、圣普列斯特。
政治

现任韦拉市长为阿兰·卢什先生（），为社会党的一名成员，自2014年起担任。在2017年法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在韦拉获得了73.2%的支持率。
人口

韦拉人口变化图示
2014年冬季奧林匹克運動會克羅埃西亞代表團

2014年冬季奧林匹克運動會克羅埃西亞代表團是克羅埃西亞所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有11名運動員參與三項目賽事。
高山滑雪

条目：2014年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽
克羅埃西亞取得了八個名額。
男子項目 – 6個名額
女子項目 – 2個名額
越野滑雪

条目：2014年冬季奧林匹克運動會越野滑雪比賽
克羅埃西亞有2名選手已確定晉級。
男子項目 – 1個名額
女子項目 – 1個名額
單板滑雪

条目：2014年冬季奧林匹克運動會單板滑雪比賽
克羅埃西亞於此項目獲得1個名額。
女子半管 – 1個名額
相關條目

2014年夏季青年奧林匹克運動會克羅埃西亞代表團
參考資料

1 2 3   (PDF) (PDF).   [2013-08-11]. [永久]
外部連結

Croatia at the 2014 Winter Olympics（页面存档备份，存于）
顧光祖

顧光祖（1568年—1645年），字耀之，號纯武，山東東昌府聊城县，平山衛人，明朝、南明政治人物。
生平

萬曆三十四年（1606年）舉人，天啟二年（1622年）成進士，授行人，負責冊封瑞王朱常浩、惠王朱常潤及桂王朱常瀛；轉工科給事中，督理北京的廠庫及建設陵墓物資，日以繼夜釐剔。他對民兵立誓：「我自命生平清白直，不收受人民任何東西。你們的工價銀餉，動輒需要五六萬、八九萬，我必不敢多發引致乏匱，也必不敢少發延緩病弱兵民，絕對不會如以前等候多年也得不到十分一。」魏國公徐弘基有事請託顧光祖，他嚴厲地說：「為朝廷效力矢在公正審慎，怎能接受暗中賄賂？」立刻糾察徐弘基，崇禎帝最初考慮重懲，但顧念魏國公是勳舊改為罰俸一年。徐弘基恨之不已，買通宦官誣陷其誤收鉛銀，降為光祿寺丞，再陞尚寶司卿。其建言多獲採納，得准告老回鄉。北京淪陷，他在家鄉起兵；弘光帝繼位，召任太僕少卿，陞太常寺卿，轉大理寺卿。卒年七十八。
參考文獻

↑  《天啓壬戌科序齿录》：顾光祖，山东东昌府聊城县平山卫籍，廪生，字燿之，號纯武，治易经，行二，癸巳年九月初二日生。丙午乡试三十六名，会试一百八十九名，廷试三甲一百二十三名。兵部观政，甲子八月授行人司行人。曾祖兴，正千户应袭；祖璋，正千户应袭；父守节，儒官；母李氏。永感下，兄光先，廪生；弟光前，辛酉科举人；光裕，儒官；光世；光诏。娶孙氏，继娶傅氏、李氏。子敏问。
1 2  錢海岳《南明史·卷三十二·列傳第八》：同時顧光祖，字耀之，平山衛人。天啟二年進士。授行人，冊封三王。遷工科給事中，督理廠庫，管陵工軍需，夙夜釐剔。誓於民兵曰：「生平清直自矢，不受民一粒。爾之工價餉銀，動輒以五六萬、八九萬計，曾不敢多發以滋匱乏，亦必不敢少緩病兵民，較前之領候經年十不得一者，大不侔矣。」
↑  嘉慶《東昌府志·卷二十三·選舉一》：（萬曆）三十四年 丙午……顧光祖 平山衛
↑  錢海岳《南明史·卷三十二·列傳第八》：魏國公請託，正色告曰：「奉命朝廷，矢公矢慎，暮夜之情安可為！」即糾參之。威宗視票本當重處，念勳舊罰俸一年。魏國公大恨，後通中官，誣以誤收鉛銀。降調光祿丞，陞尚寶卿。言多採納，予告歸。北京亡，起兵於鄉。安宗立，召太僕少卿，擢太嘗卿，改大理卿。卒，年七十八。
錢海岳《南明史》·卷三十二·列傳第八
嘉慶《東昌府志》·卷二十三·選舉一
上海麻將

：此条目页的主题不是。
上海麻将是流行在上海以及附近地区的一种麻将打法，胡牌的牌型相对比较简单，技巧性很强，节奏慢，经常出现好几家都在“摇铃”（上海话，意思是自己不打生张或铳牌防止对手胡牌）而荒庄的情况。
上海麻将可以胡牌的牌型只有以下几种:
混一色（同一花色牌加风向牌）；
碰碰胡（4个刻子和将牌）；
清一色，（全筒、全索、全万）；
清碰（清一色且都是碰加麻将头）；
乱风向（所有的牌都是风向牌即可胡牌）；
字碰（乱风向的高级形态，所有的风向都为明刻或暗刻加一对风向麻将头）。
上海麻将的输赢算法

开始：
一般会在玩牌之前约定好一个“底”的大小和“辣子”,几花“辣子”（上海方言，“柆止”，意为封顶，即为一副牌的大小的封顶）的大小。
例如：底为20元，花为10元，八花辣子，则辣子为100元。（一般8花或4花）。
算花：
混一色和碰碰胡，胡牌需要算花。
花牌有几只算几花。
普通牌碰出或暗刻不算花，明杠算1花，暗杠算2花。
东、南、西、北，碰出或暗刻算1花，明杠算2花，暗杠3花。
中、发、白，碰出或暗刻算2花，明杠3花，暗杠4花。
辣子：
清一色，1倍辣子。
清碰，2倍辣子。
全风向（乱风向、字一色），2倍辣子。
风碰（字碰），算4倍辣子。
包牌、承包、吃三口、三口:
上海麻将有独特的三口包牌规则，A对B或B对A，如有吃碰杠三次的情况即为包牌。
一般在开始前约定一个规则，是大包或小包(以约定为准，可以微调)。
大包：A对B或B对A包牌，此时如A自摸则B须一人付5份牌面大小给A，反过来B自摸则A付5份给B（简称包牌自摸5家）。
小包：A对B或B对A包牌，此时如A自摸则B须一人付3份牌面大小给A，反过来B自摸则A付3份给B，C、D各付1份。
如A出铳给B则A须付2份牌面大小给B（简称自铳两家，也可以约定不执行此条，既付3份或5分）。
如非包牌的第三方C出铳给A或B，若C听牌则第三方付一份牌面大小，包牌的另一方付一份（简称一人一家），
如C不听牌则一人付2份牌面大小给抓铳者，包牌的另外一家不付（也可以约定不管听牌否，都一人一家）。
特殊牌（以约定为准）
门清：不吃不碰不杠别人，自己暗杠，胡牌后，算花后翻倍。例如：底20，花10，8花辣子，胡牌时有4花，(20+4*10=60）*2=120元。门清清一色，则为2倍辣子。
大吊车:指吃碰杠后，手上只省一张牌，只听次牌。一般算1倍辣子，但也可以加成，例如：清一色大吊车，算2倍辣子而不是1倍。
杠开：杠得的牌形成自摸胡牌，不足辣子的直接辣子，有更大的牌型算更大的。
抢杠：A听的牌，恰巧是B杠的牌，此时A胡牌。B付3倍给A。
海底捞：该你摸的最后一张牌胡牌，翻倍。（也可约定微调）。
七捉一：A有1个花，B有7个花（指8张花牌，风向的碰、杠不算花）。A付B辣子或2倍辣子（以约定为准）。
八花报道：摸到8个花牌，其他3人付多少以约定为准。
6、7太特殊一般不采用。
2012年秘鲁杯

2012年秘鲁杯(西班牙语: Copa Perú 2012)，为秘鲁杯的第40个赛季。开始于2012年2月。
秘鲁杯前4个阶段为地方性赛事。秘鲁杯区级阶段赛事(西班牙语: Etapa Distrital)开始于2月；省级阶段赛事(西班牙语: Etapa Provincial)开始于6月；大区级阶段(西班牙语: Etapa Departamental) 赛事开始于7月；地区阶段赛事开始于9月。第5阶段为全国阶段赛事，11月开始。全国阶段冠军将升入秘鲁足球甲级联赛，亚军升入秘鲁足球乙级联赛。
大区级阶段

大区级阶段会有65支球队晋级下一阶段。
地区级阶段

地区级阶段赛事，分为8个地区进行比赛，每个地区分为1-2个小组。每个地区的前2名出线。
全国阶段

全国阶段为淘汰赛，参赛球队共16支。
2012年立陶宛議會選舉

立陶宛於2012年10月14日與28日舉行議會選舉與新核電廠建造公投。 選舉選出立陶宛議會全部141席，71席採用兩輪選舉制於各選區產生，70席以第一輪結果由比例代表制產生。
立陶宛社會民主黨擊敗安德留斯·庫比柳斯領導的中間偏右聯盟成為國會第一大黨。社民黨宣布將與民粹主義的工黨，和秩序與正義黨組成執政聯盟。但由於工黨涉嫌舞弊，總統達利婭·格里包斯凱特拒絕任命工黨參與的聯合政府。
民調

| 政黨 | 2008年選舉> 席次 | 2008年選舉> % | 民調(Delfi> lt).2012年3月  | 民調(Delfi> lt).2012年4月 | 民調(Delfi> lt).2012年5月  | 民調(Delfi> lt).2012年6月  | 民調(Delfi> lt).2012年7月  | 民調(Delfi> lt).2012年9月 | (by Vilmorus)> 2012年9月 | (Delfi> lt).2012年10月  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TS-LKD | 45 | 19.6 | 8.2 | 7.7 | 7.2 | 8.5 | 7.7 | 7.6 | 12.3 | 7.9 |
| TT | 15 | 12.7 | 9.0 | 10.4 | 9.3 | 11.2 | 9.4 | 9.5 | 13.9 | 8.2 |
| LSDP | 25 | 11.8 | 12.0 | 14.1 | 13.6 | 14.2 | 17.9 | 16.3 | 23.4 | 16.9 |
| DP | 10 | 9.0 | 14.8 | 12.6 | 12.3 | 13.3 | 16.9 | 14.5 | 21.1 | 15.8 |
| LRLS | 11 | 5.7 | 7.2 | 5.8 | 5.7 | 6.1 | 5.2 | 4.8 | 5.3 | 5.8 |
| LiCS | 8 | 5.3 | 1.3 | 1.1 | 1.3 | 1.5 | 1.0 | 2.2 | 2.7 | 2.6 |
| AWPL | 3 | 4.8 | – | – | – | – | 1.7 | 1.9 | 1.5 | 2.8 |
| LVŽS | 3 | 3.7 | 4.2 | 2.4 | 2.0 | 1.3 | 3.2 | 2.3 | 3.5 | 2.7 |
| TAIP | 新政黨 | – | 5.0 | 4.2 | 3.9 | 4.5 | 3.8 | 3.7 | 1.5 | 2.7 |
| 勇氣之路 | 新政黨 | – | – | – | – | 3.5 | 1.6 | 3.7 | 6.5 | 3.9 |
| 其他政黨 | – | – | – | 2.9 | 2.9 | 1.2 | 0.6 | 1.1 |  ? | 1.7 |
| 不投票 | – | – | – | 28.4 | 30.2 | 25.0 | 20.2 | 22.6 | 11.6 | 21.3 |
| 不確定 | – | – | – | 10.6 | 11.6 | 9.7 | 10.8 | 9.8 | 26 | 7.7 |

備註：國家復興黨（National Resurrection Party）在2011年併入自由與中間聯盟。新聯盟 (社會自由主義者)（New Union (Social Liberals)）同年併入工黨。
選舉結果

| 政黨 | 比例代表席次> 票數 | 比例代表席次> % | 比例代表席次> 席次 | 選區席次 | 總席次 | +/– |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 社會民主黨 | 251,610 | 18.37 | 15 | 23 | 38 | ▲ 13 |
| 祖國聯盟 | 206,590 | 15.08 | 13 | 20 | 33 | ▼ 12 |
| 工黨 | 271,520 | 19.82 | 17 | 12 | 29 | ▲19 |
| 秩序與正義黨 | 100,120 | 7.31 | 6 | 5 | 11 | ▼ 4 |
| 自由運動 | 117,476 | 8.57 | 7 | 3 | 10 | ▼ 1 |
| 立陶宛波蘭族選舉行動 | 79,840 | 5.83 | 5 | 3 | 8 | ▲ 5 |
| 勇氣之路 （Drąsos Kelias） | 109,448 | 7.99 | 7 | – | 7 | 新政黨 |
| 農民與綠人聯盟 | 53,141 | 3.88 | – | 1 | 1 | ▼ 2 |
| 自由與中間聯盟 | 28,263 | 2.06 | – | – | – | ▼ 8 |
| 國土復興與遠景黨 （TAIP – Tėvynės atgimimas ir perspektyva） | 24,129 | 1.76 | – | – | – | 新政黨 |
| 社會主義人民陣線 （Socialistinis liaudies frontas） | 16,515 | 1.21 | – | – | – |  ━  |
| 基督教黨 | 16,494 | 1.20 | – | – | – | 新政黨 |
| 為了立陶宛的立陶宛 （Už Lietuvą Lietuvoje） | 12,854 | 0.94 | – | – | – | 新政黨 |
| 青年立陶宛黨 （Partija „Jaunoji Lietuva“） | 8,632 | 0.63 | – | – | – |  ━  |
| 民主勞工與團結黨 （Demokratinė darbo ir vienybės partija） | 4,383 | 0.32 | – | – | – | 新政黨 |
| 移民黨 （Emigrantų partija） | 4,015 | 0.29 | – | – | – | 新政黨 |
| 共和黨 （Respublikonų partija） | 3,661 | 0.27 | – | – | – | 新政黨 |
| 立陶宛人民黨 （Lietuvos žmonių partija） | 3,399 | 0.25 | – | – | – | 新政黨 |
| 無黨籍 | – | – | – | 3 | 3 | ▼1 |
| 無效/空白票 | 57,924 | – | – | – | – | – |
| 總和 | 1,370,014 | 100 | 70 | 70 (1 to go) | 140 | – |
| 投票數/投票率 | 2,588,418 | 52.93 | – | – | – | – |
來源：VRK
反應

選後，勝選的社民黨提議與工黨、秩序與正義黨組成執政聯盟。總統達利婭·格里包斯凱特表示她不會接受工黨進入政府，因該黨遭指控在選舉中舞弊，黨魁維克多·烏斯帕斯基奇（Viktor Uspaskich）也疑似接受非法資金金援。立陶宛選舉辦公室與檢察機關證實有兩名工黨黨員買票。即將卸任的總理安德留斯·庫比柳斯表示他所屬的祖國聯盟已準備好與社民黨進行組閣協商。. 然而，社民黨黨魁阿尔吉尔达斯·布特凯维丘斯（Algirdas Butkevičius）表示沒有計劃與庫比柳斯進行會談。
警察已介入調查27件疑似舞弊案，其中有18件涉嫌買票，多數與工黨有關。 工黨黨魁烏斯帕斯基奇譴責這些出於政治動機的指控，並警告說，所有人都應尊重人民的選擇。10月31日，新任總理布克維修斯證實仍將與工黨、秩序與正義黨組閣，有可能另外邀請立陶宛波蘭族選舉行動加入內閣。
註釋

↑  Ex-President Valdas Adamkus calls scheduled nuclear plant referendum a mockery （页面存档备份，存于） 15 min, 7 August 2012
1 2  . Delfi.   [12 July 2012]. （原始内容存档于2016-04-24）.
↑  . Delfi.   [12 July 2012]. （原始内容存档于2016-04-24）.
↑  . Delfi.   [2012-07-12]. （原始内容存档于2016-04-24）.
1 2  . Delfi.   [27 September 2012]. （原始内容存档于2012-12-26）.
↑  Seputyte, Milda, , Businessweek, 24 September 2012
↑  , Bernardinai, 22 September 2012  [2012-12-02], （原始内容存档于2016-12-04）
↑  . Delfi.   [11 October 2012]. （原始内容存档于2012-12-30）.
↑  Kulbis, Mindaugas, , The Washington Post (Associated Press), 29 October 2012 []
1 2  Lannin, Patrick; Sytas, Andrius, , Reuters, 29 October 2012
↑  Bradley, Bryan, , Businessweek, 31 October 2012
下村脩

| 下村脩  |
| --- | --- |

出生: (1928-08-27)1928年8月27日  大日本帝国京都府福知山市
逝世: 2018年10月19日(2018歲—10—19)（90歲）  日本長崎縣長崎市
居住地: 日本 滿洲國 美國
国籍:  日本
母校: 長崎醫科大學（今長崎大學藥學部） 名古屋大學
知名于: 發現水母素 發現绿色荧光蛋白
配偶: 下村明美
儿女: 下村努（子）
奖项: 朝日獎（2006） 文化功勞者（2008） 文化勳章（2008） 诺贝尔化学奖（2008）
科学生涯
研究领域: 生物學
机构: 長崎醫科大學 普林斯頓大學 名古屋大學 波士頓大學 伍茲霍爾海洋研究所
博士導師: 平田義正（日语：）
 
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
下村脩（日语：／ Shimomura Osamu ?，1928年8月27日—2018年10月19日），有机化学家、海洋生物学家，名古屋大學理學博士。生前為波士頓大學名譽教授、海洋生物學實驗室特別研究員。美國國家科學院外籍院士。文化勳章表彰。文化功勞者。
下村教授是20世紀生物發光研究的先驅，因为发现和研究绿色荧光蛋白（）而获得2008年诺贝尔化学奖。
生平

1928年，下村脩出生於京都福知山市。由於父親是大日本帝國陸軍軍官，因此下村脩在滿洲國和大阪等地度過其年少時光，之後舉家遷往長崎諫早市，距離1945年8月長崎市原子彈爆炸的中心處有25公里。當時他是一個16歲的男孩，在原爆前曾親耳聽見博克斯卡號轟炸機的聲音。爆炸的閃光使下村失明了30秒，接著遭遇原爆帶來的「黑雨」。他在往後的11年裡克服了極大困難，獲得教育，並取得學術的成功。
在戰後的日本，下村的教育機會重重受限，他努力考入長崎醫科大學附屬專門部（今長崎大學藥學部）。由於大學校園被原爆摧毀，迫使藥學院搬到下村家附近的臨時校園。此一「地理條件」成為他踏入學界的偶然原因，最終帶來了意外的回報。下村於1951年獲藥學學士學位，並擔任實驗室助理直到1955年。
1956年，下村的長崎導師安排他到名古屋大學的平田義正（日语：）研究室擔任助理。在平田研究室時期，他順利取得有機化學碩士學位（1958年），並在離開日本到普林斯頓大學就職前取得了有機化學博士學位（1960年）。在名大，平田指定下村接下一個具有挑戰性的任務，從一種甲殼亞門動物（學名Vargula hilgendorfii，日文的「」）的粉碎遺體中確定它遇水發光的原因。這項任務使下村親自識別造成該現象的蛋白質，並將初步結果寫成論文《Crystalline Cypridina luciferin》發表在《日本化學會歐文誌（日语：）》。這篇文章引起了普林斯頓的Frank Johnson教授的關注，Johnson在1960年成功招攬下村赴美一起工作。
研究

下村在普林斯頓大學生物系工作，為Johnson教授研究維多利亞多管發光水母，他們在華盛頓大學的富莱德港实验室耗費許多夏日時光收集了這些材料。1962年，他們最終在小型、老鼠尺寸的維多利亞多管發光水母中成功發現水母素（）與绿色荧光蛋白（）。此一分子生物學的重大發現同年發表在《科學》期刊，而GFP也逐漸成為生科研究的必備工具，但兩人依舊默默無聞。
下村於1980年離開普林斯頓，結束長達20年的博士後生涯。同年進入麻薩諸塞州的伍茲霍爾海洋研究所，兼任波士顿大學醫學院教授。他在2001年將自宅的一部分改建為「螢光蛋白研究室」持續研究，直到2008年獲得諾貝爾化學獎時仍未「退休」。
主要荣誉

2005年，下村脩在日本杂志《牛顿》的預測中，被視為可能獲得諾貝爾生理學或醫學獎的日本人。2008年10月6日，中國北京大學教授饒毅在個人的科學網博客發表文章〈美妙的生物荧光分子与好奇的生物化学家〉介紹下村等人的成就。饒毅主張下村脩應該獲得諾貝爾獎，但很可能遭到諾獎委員會忽略。兩天後，以為「今年也沒有」的下村獲知獲得諾貝爾化學獎後，大感意外。
在諾貝爾獎頒獎典禮中，授獎人首次以全程日語朗讀頌詞，以表達對下村脩的敬意。
2004年 - （英國皇家顯微鏡學會）
2005年 - （伊利諾州顯微鏡學會）
2006年 - 朝日獎
2008年 - 诺贝尔化学奖
2008年 - 文化勳章
2008年 - 文化功労者（日语：）
2009年 - 長崎大學名譽博士（藥學）
2010年 - 學習院大學名譽博士（理學）
2013年 - 美國國家科學院外籍院士
發言

儘管32歲開始定居美國，但下村脩終身持有日本國籍。诺贝尔基金会也在2008年10月26日的颁奖出版物標示其为日本公民。他在《朝日新聞》的電話採訪中說：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 為什麼要特地成为美國人呢？日本人也可以住在美国，申请研究經費也没有受到歧視，我没有感到不方便。 |  |
在諾貝爾獎獲獎致詞中，下村脩主張長崎原爆不具正當性：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 即便為了加速結束戰爭而向廣島投放原子彈可以算正當的理由，三天後將炸彈投向長崎，就明顯是在試驗新武器了，這種做法是沒有正當性的。 |  |
此說也獲得洛斯阿拉莫斯國家實驗室的Bette Korber（生物學家）、Gary Doolen（物理學家）背書，他們指稱「向蘇聯展示軍力」才是決策長崎原爆的首因。
家族

下村脩的妻子明美（Akemi）也是有機化學家，兩人結識於長崎大學。他們兒子下村努是資訊安全及計算物理學專家，曾參與凱文·米特尼克的逮捕行動。女兒下村幸（Sachi Shimonmura）是維吉尼亞聯邦大學英語系的主任以及《Odd Bodies and Visible Ends in Medieval Literature》的作者。
參見

日本主题
人物主题
化学主题
日本人諾貝爾獎得主
普林斯顿大学诺贝尔奖得主列表
中西香爾 - 同門
岸義人 - 同門
野依良治 - 同為受平田義正影響者，2001年諾貝爾化學獎得主
參考資料

↑  .   [2008-10-08]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  .   [2008-10-08]. （原始内容存档于2018-12-26）.
↑  因为汉字脩的意思之一是同“修”，同时“脩”不常见，所以有些中文媒体把下村脩误为下村修。
↑  .   [2008-10-08]. （原始内容存档于2008-10-13）.
↑  .   [2016-05-02]. （原始内容存档于2016-09-28）.
1 2  .   [2017-10-18]. （原始内容存档于2009-11-24）.
1 2 3 4  Nobelprize.org: Nobel laureate lecture. （页面存档备份，存于） December 8, 2008.
↑  . The Official Web Site of the Nobel Foundation.   [2009-01-12]. （原始内容存档于2017-10-19）.
1 2  .   [2017-10-18]. （原始内容存档于2012-10-21）.
↑  . Nagoya university.   [2008-12-05]. []
↑  . Nagoya University.   [2008-12-05]. （原始内容存档于2008-12-19）.
↑  .   [2017-10-18]. （原始内容存档于2016-04-26）.
↑  . Marc Zimmer.   [2008-12-09]. （原始内容存档于2020-11-15）.
1 2  「学習院大学がノーベル化学賞受賞者・下村脩博士に名誉博士号を授与」 （页面存档备份，存于）学習院大学
↑  「化学賞は意外」「クラゲ85万匹採取」下村さん語る （页面存档备份，存于） 2008年10月8日 朝日新聞（2008年10月9日時点のウェブ魚拓）
↑  The Nobel Prize in Chemistry 2008 - Newsdesk（2008年10月11日時点のアーカイブ）
↑  .   [2014-10-31]. （原始内容存档于2014-10-31）.
↑  .   [2015-01-03]. （原始内容存档于2020-09-14）.
↑  .   [2014-10-31]. （原始内容存档于2008-12-10）.
↑  . 朝日新聞.   [2009-11-07]. （原始内容存档于2012-07-20）.
↑  .   [2014-10-31]. （原始内容存档于2020-09-14）.
↑  . Nobelprize.org. 2008-10-08  [2008-10-08]. （原始内容存档于2018-12-26）.
↑  .   [2014-10-31]. （原始内容存档于2008-10-11）.
↑  .   [2017-06-14]. （原始内容存档于2021-10-19）.
↑  .   [2015-09-24]. （原始内容存档于2020-11-15）.
↑  .   [2018-05-02]. （原始内容存档于2018-05-02）.
外部連結

（日語）下村脩名譽博士彰顯紀念館（页面存档备份，存于）
（日語）下村脩演講「諾貝爾獎的原點：長崎大學」（页面存档备份，存于）
（日語）名古屋大學 下村脩博士 2008年諾貝爾化學獎
（中文）名古屋大學 世界级的研究人员（页面存档备份，存于）
绿色荧光蛋白（）結構
保羅·克魯格曼、錢永健、马丁·查尔菲、下村脩、小林誠、益川敏英，2008年諾貝爾獎得主在瑞典皇家科學院召開記者會
Boombayah

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（）。
Boombayah（韓語：）是韓國女子音樂組合BLACKPINK歷年發行的歌曲之一，這首歌是作為出道韓語單曲專輯《Square One》第一支被公開的主打曲，以及重新錄製為日語版收錄於日本出道迷你專輯《Blackpink》的第一首收錄曲。該歌曲曲風以嘻哈及電子舞曲風格為主軸，韓語版由YG娛樂企劃製作，KT音樂發行，於2016年8月8日晚間8時通過各大數位音樂網站公開線上音源，日語版本則由所屬經紀公司YG娛樂與日本唱片公司AVEX共同創立的公司YGEX製作發行，在2017年8月8日BLACKPINK成立一週年當天率先提供數位音樂下載。
背景及宣傳

BLACKPINK的出道專輯《Square One》收錄的首支主打曲在8月5日公開，歌曲定名為〈Boombayah〉，當天同時公開成員Lisa的出道倒數計時預告海報，而據一位YG娛樂的工作人員稱〈Boombayah〉是一首節奏強烈的快歌，在持續的酷暑天裡會給人們帶來清涼感。這首歌連同第二首主打曲〈口哨〉在8月8日晚間8時通過韓國各大數位音樂網站及全球性的媒體播放器應用程式iTunes公開線上音源。
為了推廣《Square One》，在音源公開後BLACKPINK開始執行她們的出道宣傳計畫，以8月14日SBS旗下音樂節目的《人氣歌謠》作為她們的出道舞台，首次演唱這首歌曲，一個星期後，在8月21日BLACKPINK憑藉第二支主打曲〈口哨〉贏得了她們在《人氣歌謠》的第一座獎杯，成為實現這個壯舉最快的女子組合，〈Boombayah〉則同時入圍了當天該音樂節目的冠軍候選，隨後《人氣歌謠》為〈Boombayah〉進行了為期共三週的宣傳，而BLACKPINK也在大型頒獎典禮首次演唱這首歌曲，於2017年1月19日第26屆首爾音樂獎頒獎典禮上表演〈Boombayah〉及〈Playing with Fire〉。
詞曲創作概要

〈Boombayah〉是由YG娛樂首席音樂製作人泰迪和Bekuh BOOM（英语：）（Rebecca Johnson）以及其團隊共同製作的歌曲，此曲前奏部分以流行電音為主，融合了美國最近流行的電子浩室，並結合印度風等音樂元素的電子舞曲。〈Boombayah〉強而有力、重低音的強勁節奏，以及充滿力量的副歌，有著YG娛樂獨特色彩的音樂風格。
音樂錄影帶

這首歌曲的音樂錄影帶及製作花絮率先在8月8日下午BLACKPINK的出道Showcase會場上公開，當日晚間8時則通過YouTube官方頻道發布。這部音樂錄影帶是由此前曾多次與BIGBANG、2NE1合作的徐賢勝（音譯）導演執導，至於編舞的部份，為了讓舞蹈完成度更高，YG娛樂代表梁鉉錫從海外請來知名編舞家凱爾·漢納格米
（Kyle Hanagami）擔任指導，他更親自參與選定好的舞蹈動作編排，透露出他對BLACKPINK出道的期待，而〈Boombayah〉的舞蹈練習影像則在8月20日公開。
截至2016年11月24日，〈Boombayah〉已累計超過6千8百萬次的點閱數，而她們的另一支主打曲〈口哨〉的點閱數則有5千5百萬次。所有BLACKPINK現場表演的每一部影片，都有超過1百萬次的點閱數，最高的點閱率數是在SBS的電視節目《人氣歌謠》上首次表演的〈Boombayah〉，截至2017年9月3日有超過2千4百萬的觀看次數，〈Boombayah〉也成為YouTube頻道中任何K-Pop表演，在發行後的九週內最快達到5千萬次點閱數的首發單曲音樂錄影帶。
在2017年1月31日，截至凌晨5時，這首歌曲的音樂錄影帶在YouTube上達到1億觀看人次，除了讓BLACKPINK成為韓國第五位達成1億次點閱數的韓國流行音樂團體外，同時也是任何其他K-Pop組合的新人出道音樂影片最快達成這項里程碑的團體。同年8月13日，〈Boombayah〉以歷時370天觀看次數突破2億，使BLACKPINK躋身成為韓國第三組擁有2億播放量的音樂錄影帶團體，此外〈Boombayah〉也是韓國樂壇第一支點閱數突破2億亦是當今播放量增長最快的出道曲音樂影片。
商業成績

在韓國，這首歌在發佈後隨即在韓國八大數位音樂網站摘得當中的Mnet、Bugs、olleh、Soribada、Genie、Naver及Monkey3共7個音樂網站音源排行榜第2位，僅次於另外一支主打曲〈口哨〉，其中在Monkey3音樂網站一度超越〈口哨〉位列第1。一週後以賣出88,215份的銷量登上加翁數位下載榜第3位，綜合當週在韓國的整體成績，登上加翁數位單曲榜第7位，以及在該榜流媒體以當週1,866,737的傳輸次數取得第16名，8月份〈Boombayah〉在韓國已售出了240,789份，並達到7,873,647的傳輸次數。國際的部分以超過6千份的銷售紀錄拿下美國告示牌世界單曲榜冠軍，而通過這首歌曲在該排行榜上奪冠讓BLACKPINK成為K-Pop最短時間摘得告示牌冠軍的團體，〈Boombayah〉同時也是美國亞馬遜Best Seller榜下的MP3 Download、International Rap領域的冠軍歌曲。而這首歌在全球最大的串流音樂服務商Spotify中是目前播放量最多的韓國女團歌曲，至今已擁有超過3千萬次的收聽次數。美國流行音樂網誌MuuMuse（英语：）在美國時間2016年12月17日公佈的2016年度全球最佳前100首歌曲名單中，將〈Boombayah〉列入《2016年世界最佳百大歌曲》第25位。
爭議

2016年8月18日，韓國放送公社（簡稱KBS）以〈Boombayah〉歌詞含有的「Henny」是酒品「Hennessey（軒尼詩）」縮寫，以及「藍寶堅尼」，認為有廣告之嫌，並在歌詞中提及了「Middle finger up F（比出你的中指）」這類不太恰當的歌詞為由，對歌曲做出不合格的判決，禁止其歌曲在KBS旗下音樂放送節目《音樂銀行》播放。
版本

| 韓語版> 曲序 | 韓語版> 曲目 | 韓語版>  | 韓語版> 作曲 | 韓語版> 编曲 | 韓語版> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Boombayah（붐바야） | 泰迪 Bekuh BOOM（英语：） | 泰迪 Bekuh BOOM | 泰迪 | 4:00 |
| 日語版> 曲序 | 日語版> 曲目 | 日語版>  | 日語版> 作曲 | 日語版> 编曲 | 日語版> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Boombayah | 泰迪 陽光男孩 | 泰迪 Bekuh BOOM | 泰迪 | 4:01 |
排行榜 > 榜單

| 地區 | 榜單 | 類型 | 類型 | 最高位置 | 停留時間 | 唱片/音源總銷量 | 參考資料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 韓國 | Gaon榜 | 社交媒體榜 | 週榜 | #72 | 2016年8月14日－8月20日 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 單曲榜 | 週榜 | #7 | 2016年8月7日－8月20日（共二週） | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 單曲榜 | 月榜 | #11 | 2016年8月 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 單曲榜 | 年榜 | #— | — | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 下載榜 | 週榜 | #3 | 2016年8月7日－8月13日 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 下載榜 | 月榜 | #8 | 2016年8月 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 下載榜 | 年榜 | #— | — | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 串流媒體榜 | 週榜 | #12 | 2016年8月14日－8月20日 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 串流媒體榜 | 月榜 | #17 | 2016年8月 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 串流媒體榜 | 年榜 | #— | — | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 背景音樂榜 | 週榜 | #31 | 2016年8月7日－8月13日 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 背景音樂榜 | 月榜 | #64 | 2016年8月 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 手機鈴聲榜 | 週榜 | #14 | 2016年8月21日－8月27日 | 605,048+ |  |
| 韓國 | Gaon榜 | 手機鈴聲榜 | 月榜 | #27 | 2016年8月 | 605,048+ |  |
| 美國 | 告示牌 | 世界單曲榜 | 週榜 | #1 | 2016年8月21日－8月27日 | 6,000+ |  |
| 法国 | SNEP | 200強單曲榜 | 週榜 | #196 | 2016年8月13日－8月19日 | 未有數據 |  |
| 中國 | QQ音樂 | 巔峰榜·熱歌 | 週榜 | #22 | 2016年8月11日－8月17日 | 未有數據 |  |
| 芬蘭 | 芬蘭官方榜單 | 下載榜 | 週榜 | #21 | 2016年第32週 | 未有數據 |  |
| 日本 | 告示牌 | 日本熱門100金曲榜 | 週榜 | #15 | 2017年7月24日－7月30日 | 6,565+ |  |
獲獎與提名 > 韓國音樂節目

| 年份 | 日期 | 電視台 | 節目名稱 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016年 | 8月21日 | SBS | 人氣歌謠 | 提名 |  |
| 2016年 | 8月28日 | SBS | 人氣歌謠 | 提名 |  |
| 2016年 | 9月11日 | SBS | 人氣歌謠 | 提名 |  |
獲獎與提名 > 大型頒獎典禮

| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016年 | Annual Soompi Awards | 最佳編舞獎 | 提名 |  |
發行歷史

| 發行地區 | 發行日期 | 發行形式 | 廠牌 |
| --- | --- | --- | --- |
|  全球 | 2016年8月8日 | 數位音樂下載 | YG娛樂、KT音樂 |
|   | 2016年8月8日 | 數位音樂下載 | YG娛樂、KT音樂 |
|  臺灣 | 2016年8月9日 | 數位音樂下載 | 臺灣華納音樂 |
|  日本 | 2017年8月8日 | 數位音樂下載 | YGEX |
外部連結

| --- | --- |
 韓國官方網站 （） （英文） （简体中文） （日語）  日本官方網站 （日語）  BLACKPINK的官方Cafe （页面存档备份，存于） （）  BLACKPINK的Facebook專頁  BLACKPINK的Instagram帳戶  BLACKPINK的X（前Twitter）帳戶  BLACKPINK的V Live頻道 （页面存档备份，存于）  YouTube上的BLACKPINK頻道  :  所屬經紀公司官方網站 YG Entertainment 韓國官方網站 （页面存档备份，存于） （）  YG Entertainment 日本官方網站 （页面存档备份，存于） （日語）  YG LIFE 官方部落格 （页面存档备份，存于）  YouTube上的YG Entertainment頻道
UB-47号潜艇

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
| --- | --- |

历史
德意志帝国
艦名:  UB-47号
下订日:  1915年7月31日
建造者:  不来梅威悉船厂
船廠編號:  249
動工日:  1915年9月4日
下水日:  1916年6月17日
服役日:  1916年7月4日
退役日:  1917年7月21日
结局:  售予奥匈帝国
UB-47号服役历史
所属:   普拉/地中海区舰队  1916年7月4日－1917年7月21日 
指挥官:   海军中尉沃尔夫冈·施泰因鲍尔（德语：）  1916年7月4日－1917年3月31日  海军中尉汉斯·赫尔曼·温德兰特  1917年4月1日－7月21日 
参与行动:  7次巡逻
战绩:   击沉20艘商船（76195总吨）  击沉2艘军舰（11450吨）  击伤3艘商船（16967总吨） 
奥匈帝国
艦名:  U-47号
獲取日:  1917年7月21日
服役日:  1917年7月30日
结局:  1920年作为战争赔款移交法国，后拆解报废
U-47号服役历史
指挥官:   海军上尉奥托·莫利托  1917年7月30日－1918年3月29日  海军上尉赖希斯弗赖赫尔·胡戈·冯·赛弗蒂茨  1918年4月4日－10月31日 
战绩:   击沉2艘商船（6201总吨）  击沉1艘军舰（351吨） 
技术数据
艦級:  UB级潜艇
艦型:  UB-II型（近岸潜艇（英语：））
排水量:   水面：272吨  水下：305吨 
全長:   36.90米（全长）  27.90米（耐压壳体（英语：）） 
全寬:   4.37米（全宽）  3.85米（耐压壳体） 
吃水:  3.69米
動力輸出:   200千瓦特（柴油机）  210千瓦特（电动机） 
動力來源:   2 × 螺旋桨轴  2 × 戴姆勒（英语：）六缸四冲程柴油发动机  2 × 西门子-舒克特（英语：）电动发电机 
速度:   水面：8.82节  水下：6.22节 
續航距離:   水面：6940海里以5节  水下：45海里以4节 
潛航深度:  50米
乘員:  2名军官、21名水兵
武器裝備:   2 × 500毫米鱼雷发射管（4枚鱼雷）  1 × 88毫米30倍径速射炮（英语：） 
注释:  潜没需时42秒
陛下之UB-47号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的最后一艘UB-II型近岸潜艇（英语：）或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，自1915年9月4日开始铺设龙骨。其全长36.9米，水面及水下排水量分别为272吨和305吨，艇载武器则包括两具500毫米的艇艏鱼雷发射管以及一门88毫米口径甲板炮（英语：）。完工后的艇体被拆解成若干部分并通过铁路运输至奥匈帝国港口普拉进行重新组装，并于1916年6月在当地下水，至7月交付使用（英语：）。
UB-47号在入役后先是被编入普拉区舰队，并参与了地中海潜艇战（英语：）。在为期一年多的时间里，该艇共击沉了22艘协约国或中立国舰船，其中包括法国战列舰高卢人号以及被征用作运兵船（英语：）的两艘冠达邮轮法兰克尼亚号（英语：）和艾弗尼亚号（英语：）。然而，德意志帝国海军在当时难以为潜艇配备足够的受训船员，于是提出将UB-47号及其另一艘姊妹艇UB-43号售予奥匈帝国海军。当双方于1917年6月就条款达成一致后，两艘艇都在普拉完成移交。进入奥匈帝国海军服役时，其编号中的字母“B”被去掉，成为U-47号（或称U-XLVII号）。此后，它至战争结束前又击沉了3艘商船。1920年，U-47号作为战争赔款被割让予法国，并于同年拖至比塞大拆解报废。
设计及建造

条目：UB-II型潜艇
第一次世界大战爆发后，随着U艇战（英语：）形势的发展，UB-I型潜艇排水量过小、适航性不佳、推进系统可靠性低等问题愈发凸显。一个主要问题是，由于它们只有单个螺旋桨轴和发动机组合，如果其中任何一个部件发生故障，潜艇就会几乎完全失效。为了纠正相关缺陷，潜艇监察局于1915年4月研发了UB-I型潜艇的放大版——UB-II型。UB-II型艇采用了双桨双发配置（每个发动机驱动一根轴），同时也提高了潜艇的航速。新的设计还包括续航能力更强的蓄电池、更大的鱼雷发射管和甲板炮（英语：）。作为UB-II型艇的一份子，UB-47号还可以携带两倍于UB-I型的鱼雷载荷，以及将近十倍的燃料。为了适应所有这些变化，其艇体更大，而且水面和水下排水量均是UB-I型艇的两倍以上。
UB-47号是不来梅威悉船厂承建的UB-II型第二批次（UB-42至UB-47号）末艇，由德国国家海军办公室于1915年7月31日订购。其全长36.90米，舷宽4.37米。艇体采用单壳体加鞍形水柜（英语：）构造，浮起时的吃水深度为3.69米，水面及水下排水量分别为272吨和305吨。主机为两台戴姆勒（英语：）六缸四冲程270匹公制馬力（200千瓦特）柴油机用于水面运行，以及两台280匹公制馬力（210千瓦特）的西门子-舒克特（英语：）电动发电机用于水下航行；水面最高航速8.82節（16.33每小時），水下6.22節（11.52每小時）；能够在水面以5节航速续航6,940海里（12,850），或以5節（9.3每小時）连续在水下航行45海里（83）而无需充电。蓄电池被放置在中央潜柜的前方，以配平更重的发动机安装。其最大潜水深度为50米，潜没需时为30－45秒。
UB-47号的主武器为两具500毫米艇艏鱼雷发射管，采用层叠式布局，以实现可以创造最佳表面效率的舷弧设计；鱼雷携带量为4枚，威力亦显著提高。辅助武器是一门88毫米30倍径速射炮（英语：）。司令塔增加了一具潜望镜，并配备了1根两段式可伸缩通信桅杆，前水平舵外形也做了调整。其标准船员编制为2名军官加21名水兵。
UB-47号自1915年9月4日开始铺设龙骨。由于舷宽突破了铁路限界（英语：），大多数UB-II型艇都是在竣工后独力驶往作战港口，但作为在建造中即被指派至地中海服役的六艘姊妹艇之一，UB-47号仍然是通过铁路运往奥匈帝国的海军基地普拉。解决办法是将艇体纵向剖开，分成大致相等的若干部分后，再通过铁路平车装运。威悉船厂的工人会在普拉重新组装该艇，UB-47号于1916年6月17日在当地下水。
德国役期

1916年7月4日，UB-47号在首次担任艇长、时年28岁的海军中尉沃尔夫冈·施泰因鲍尔（德语：）的指挥下正式入役（英语：）。它随即被编入普拉区舰队（后改称地中海区舰队），并在那里度过了整个德国役期。尽管区舰队的基地设于奥匈帝国的军港普拉，但其下属潜艇却主要在更南端、更靠近地中海的卡塔罗基地执行任务。它们通常只会返回普拉进行维修。
8月17日，施泰因鲍尔率领UB-47号取得首个战功，在在马塔潘角（英语：）以南击沉了意大利客轮斯坦帕利亚号（）。尽管意大利与德国在短期内尚不会正式开战，但在地中海的德国潜艇经常伪装成奥匈帝国的潜艇，并打着该国海军的旗号攻击意大利船只。斯坦帕利亚号是一艘容积总吨为9000吨的远洋客轮，以前曾在纽约和热那亚之间展开商业航行，且为首批配备武器抵御潜艇攻击的意大利商船之一。沉没时，这艘船正在为意大利政府服务，但没有搭载任何乘客；袭击中也没有来自斯坦帕利亚号的人员伤亡报告。
三周后，UB-47号在施泰因鲍尔麾下又取得三连杀，在同一天内击沉了三艘船。9月8日，从马耳他开往穆兹罗斯的英国货轮布特敦号（）在马塔潘角西南偏西约55海里（102）处沉没，当时船上载有煤炭和其他货物。UB-47号还袭击了7海里（13）外的另一艘英国轮船兰戈斯号（），导致这艘正驶向萨洛尼卡、装载有加拿大燕麦的货船沉入海底。第三艘受害者则是从塞浦路斯驶往利物浦的希腊轮船斯佩采号（）号，于同一地点被击沉。全部三艘船都没有人员伤亡；其中布特敦号和兰戈斯号的船员获救后于9月16日在马赛登岸。
10月4日，当UB-47号在马耳他以东约195海里（361）的35°56′N 18°30′E﻿ / ﻿35.933°N 18.500°E﻿ / 35.933; 18.500处击沉冠达邮轮法兰克尼亚号（英语：）时，施泰因鲍尔取得了其军旅生涯中的最大战功。这艘全长625英尺（191）、舷宽72英尺（22）、容积总吨高达18510吨的法兰克尼亚号因为配备可供乘客泡澡和淋浴的设施而在当时被昵称为“浴船”，是一战期间被U艇击沉的第五大船舶。自1915年2月以来，法兰克尼亚号一直作为运兵船（英语：）服役，但在受袭时并未搭载军队。医疗船多佛尔城堡号（英语：）从法兰克尼亚号救出了302名幸存者，但仍有12人在袭击中丧生。
UB-47号的下一项成就于一周后、即10月4日取得，当时5002总吨的英国轮船克罗斯希尔号（）在马耳他以西沉没，造成4人遇难。德国军方于10月20日才宣布施泰因鲍尔击沉了这艘船，报称克罗斯希尔号搭载的货物包括马匹和塞尔维亚籍马夫。翌日，一艘前往亚历山大港的英国货轮索贝克号（）在戈佐岛东南部遭到鱼雷袭击。尽管德国海军部宣称其被击沉，但索贝克号的船长设法将船搁浅，使其幸免于难。10月14日，UB-47号在西西里岛的锡拉库萨附近接连击沉了五艘意大利小型帆船，吨位从32至80总吨不等。第二天，随着希腊轮船阿维斯号（）被击沉，UB-47号结束了10月的征程。UB-47号于10月的击沉船舶总吨数为24776吨，占所有德国潜艇在地中海击沉总数的近20%。
12月27日，当施泰因鲍尔在爱琴海巡逻时，遇到了法国海军的前无畏舰高卢人号。尽管后者有轻巡洋舰和武装拖网船（英语：）作掩护，UB-47号还是在基西拉岛以东海面击沉了这艘排水量达11100吨的战列舰。有2人在最初的爆炸中阵亡，另外2人则在随后的爆炸中丧生；而高卢人号的标准船员编制为631人。五天后，即1917年元旦，UB-47号在距离马塔潘角对开约58海里（107）的35°30′N 22°53′E﻿ / ﻿35.500°N 22.883°E﻿ / 35.500; 22.883处击沉了被征用作运兵船的另一艘冠达邮轮艾弗尼亚号（英语：）。其船长威廉·T·特纳（）也曾是著名的卢西塔尼亚号于1915年5月被击沉时的船长；在他的指挥下，14278总吨的艾弗尼亚号在运送军队前往萨洛尼卡途中遭UB-47号击沉。由于艾弗尼亚号沉没时遭遇恶劣天气，导致120名官兵和33名船员在袭击中遇难。与法兰克尼亚号类似，高卢人号和艾弗尼亚号都是战争期间被U艇击沉的最大船只之一；其中艾弗尼亚号位列第20。在袭击艾弗尼亚号的两天后，UB-47号又发射鱼雷击伤了英国轮船匈特森号（），造成1人死亡。8826总吨的匈特森号前身是北德劳埃德邮轮吕措号（德语：），于1914年8月在地中海被英国海军缴获；它与UB-47号一样，都是由威悉公司在不来梅建造。
1917年3月1日，UB-47号在苏达湾（英语：）附近以鱼雷击伤了英国轮船欧忒耳佩号（），造成2人丧生。一周后的3月8日，施泰因鲍尔率UB-47号击沉了其任内的最后一艘船，在锡德罗角（英语：）对开约52海里（96）处将乔治亚人号（）送入海底。这艘1890年下水的英国轮船容积总吨为5088吨，当时载有政府物资；共5名船员在袭击中罹难。
海军中尉汉斯·赫尔曼·温德兰特于4月1日接替施泰因鲍尔担任UB-47号艇长。在首次指挥U艇一周后，30岁的温德兰特在同一天（4月8日）击沉了两艘希腊轮船，取得其首个战功。当时，利瓦索号（）正空载从萨洛尼卡前往纽约，却在克里特岛西北部被UB-47号船员截停，并登船装药炸沉。奈斯托斯号（）则是从纽约运送小麦前往比雷埃夫斯的途中，在萨皮恩察岛（英语：）对开约50海里（93）处被炮弹击沉。三天后，英国轮船斯法尔夫法号（）在安蒂基西拉岛对开约32海里（59）处遭到鱼雷袭击。斯法尔夫法号的船长当时正从瓦赫兰前往萨洛尼卡，则被温德兰特俘虏。
温德兰特率UB-47号于6月27日击沉了希腊驱逐舰光荣号（英语：），这是一艘排水量为350吨的胜利级驱逐舰（英语：）。尽管光荣号是希腊皇家海军的一份子，但已于1916年10月被法国强占，当它在墨西拿海峡遭潜艇的鱼雷击沉时，实际是一艘全由法国船员操纵的法国舰艇；共有29名水兵在袭击中丧生。三天后，温德兰特在西西里岛以东击沉了各约100总吨的意大利帆船。7月2日，UB-47号又袭击了来自卡拉奇的日本轮船新生丸（），船上载有一批要运往意大利的小麦。它是在克里特岛与西西里岛之间的海域被温德兰特用鱼雷击沉。新生丸也成为UB-47号在德国服役期间击沉的最后一艘船。
7月21日，UB-47号在普拉除役并移交予奥匈帝国海军。在为期一年多的德意志帝国海军服役生涯中，UB-47号累计击沉20艘容积总吨为76195吨的商船、击伤3艘16967总吨的商船，以及击沉了2艘总排水量为11450吨的军舰。
奥匈帝国役期

1916年11月，由于难以向远在普拉的潜艇派遣足够的受训船员，德意志帝国海军遂征询其盟友奥匈帝国是否有兴趣购买一部分已部署在地中海的德国潜艇。为达成全面协议，双方展开了旷日持久的谈判，而谈判也因奥匈帝国的黄金储备流向德国而陷入僵局。但是，随着所有细节都得到解决，双方同意在1917年6月向奥匈帝国出售UB-47号及其姊妹艇UB-43号。
当德国人于7月21日移交UB-47号时，它已经损耗严重。尽管状况不佳，该艇还是于1917年7月30日以U-47号之名投入奥匈帝国海军服役，惟将字母“B”从原编号中删除。海军上尉奥托·莫利托被任命为该艇的新任指挥官。U-47号在奥匈帝国服役的首个战功是在将近六个月后、即1918年1月12日才取得，当时从西贡驶来的法国轮船云母号（）在距离其目的地不远的米洛斯岛附近遭莫利托发射鱼雷击沉。
1918年4月初，海军上尉赖希斯弗赖赫尔·胡戈·冯·赛弗蒂茨接替莫利托担任U-47号艇长，一个月后，赛弗蒂茨便取得了首个战功。5月10日，建于1900年、载重5203总吨的英国轮船伊廷达号（）号在利比亚的苏萨（英语：）北部海域沉没，造成1人死亡。赛弗蒂茨的下一项战功是在9月取得。20日，U-47号在卡塔罗附近的亚得里亚海向法国海军潜艇喀耳刻号（英语：）发射鱼雷，击沉了后者。喀耳刻号艇上仅1人获救。
当战争结束时，U-47号正身处卡塔罗。在奥匈帝国海军的服役生涯中，U-47号共击沉2艘容积总吨为6201吨的商船，以及1艘排水量为351吨的军舰。战后，U-47号于1920年作为战争赔款被割让予法国，并拖至比塞大，不到一年时间内便在当地拆解报废。