stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
中国电视剧精选
参考资料

↑  . 网易. 2016-02-29  [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-22）.
↑  . 青岛早报. 2025-01-15  [2025-01-15]. （原始内容存档于2025-01-20）.
↑  . 网易. 2016-02-17  [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-22）.
↑  . www.sohu.com.   [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-02-23）.
↑  . www.sohu.com.   [2020-02-23]. （原始内容存档于2020-02-23）.
李登 (隆慶進士)

| 李登 |
| --- | --- |
大明巴州知州
籍貫: 陝西榆林衛
出生: 嘉靖庚寅六月十五日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶焦氏
出身
 嘉靖四十三年甲子科舉人  隆慶五年辛未科進士出身 
李登（1530年—？），字瀛士，一字自卑，號六泉，陝西榆林衛人，軍籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖四十三年（1564年）甲子科陝西鄉試第三十五名舉人，隆慶五年（1571年）中式辛未科會試第三百八十八名，二甲第三十五名進士。户部觀政，授四川保寧府巴州知州，卒于官。
家族

曾祖李景；祖父李永；父李欽，州吏目。母萬氏。永感下。弟李勳。
蠡口站

蠡口站（原名安元路站）位于中华人民共和国江苏省苏州市安元路南侧采莲路中央，是苏州轨道交通2号线的一个车站，属于高架三层侧式车站，此车站于2013年12月28日投入运营。
车站结构 > 楼层分布

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
2层: 侧式站台，右侧开门
|  |  |    2号线 往骑河（富元路） |  |  |
|  |  |    2号线 往桑田岛（徐图港） |  |  |
: 侧式站台，右侧开门
| 1层 | 2号线站厅 | 安检通道、检票口、自动售票机、客服中心 |  |  |
| 地面 | 地面 | 采莲路、出入口 |  |  |
出入口

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 出口编号 | 建议前往目的地 | 图片 |  |
|  | 采莲路 |  |  |
|  | 采莲路 相城区市民服务中心 |  |  |
| 注： 设有 | 注： 设有 | 注： 设有 |  |
接驳交通

| 安元佳苑（近1、2b出口）> 编号 | 安元佳苑（近1、2b出口）> 路线 | 安元佳苑（近1、2b出口）> 路线 | 安元佳苑（近1、2b出口）> 路线 | 安元佳苑（近1、2b出口）> 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 80南 | 莲升路广济北路东 | ↺ | 莲升路广济北路东 |  |
| 80北 | 莲升路广济北路东 | ↻ | 莲升路广济北路东 |  |
| 802 | 东挺河路永青路北 | → | 元和街道 | 定时班车 |
| 802 | 东挺河路永青路北 | ← | 嘉元花园 | 定时班车 |
| 809 | 喜庆花园 | ⇆ | 相城区市民服务中心 | 定时班车 |
| 833 | 纪元路澄阳路西 | ⇆ | 漕湖花园首末站 | 定时班车 |
| 851 | 润南巷北 | → | 望亭 |  |
| 851 | 润南巷北 | ← | 望亭首末站 |  |
| 877 | 京沪高铁苏州北站 | ⇆ | 苏安首末站 | 原 77 |
| 884 | 徐庄小区 | ⇆ | 相城区市民服务中心 |  |
参考资料

（页面存档备份，存于）
站房
短腹平直蚤

| 短腹平直蚤 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
亚门：: 甲殼亞門 Crustacea
纲：: 鰓足綱 Branchiopoda
目：: 枝角目 Cladocera
科：: 盘肠蚤科 Chydoridae
属：: 平直蚤属 Pleuroxus
种：: 短腹平直蚤 P. aduncus
二名法
Pleuroxus aduncus (Jurine, 1820)

短腹平直蚤（学名：）为盘肠蚤科平直蚤属的动物。分布于瑞典、丹麦、瑞士、芬兰、英国、德国、法国、奥地利、俄罗斯、拉丁美洲、阿尔及利亚以及中国大陆的广东、广西、湖北、四川、河北、吉林、黑龙江、云南、陕西、甘肃、青海、新疆等地，属于广温性种类。其常见于湖泊与水库的沿岸区以及小的池塘和水潭中。
中国省级行政区人均可支配收入列表

這是中華人民共和國第一級行政區劃在2023年的人均可支配收入，包括省、直轄市、自治區、特別行政區。統計使用人民幣做標準。澳門、香港排除在外。
個人可支配收入是總收入減去個人當期稅款。國民經濟核算中的定義為個人收入減去個人當期稅款相當於個人可支配收入。減去個人支出（包括個人大類別的（或私人）消費支出個人（或私人）收益儲蓄）。
可支配收入通常佔國內生產總值的一部分，包括就業收入，投資收入，租金收入和其他各種收入。在中國可支配收入城市及農村居民分開來統計。截至2023年中國有66.2％的總人口為城鎮居民，另有33.8％的人口是來自農村地區。然而隨著經濟的發展和城市化，每一年城鎮居民的比例逐渐增加。中國每個家庭平均有2.62人（2020年11月七普数据），所以家庭總收入是可支配收入的2.62倍。
2023 年

| 排名 | 地区 | 全省（RMB¥） | 城市（RMB¥） | 農村（RMB¥） | 城鎮人口的百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 上海 | 84,834 | 89,477 | 42,988 | 89.3%  |
| 2 | 北京 | 81,752 | 88,650 | 37,358 | 87.8% |
| 3 | 浙江 | 63,830 | 74,997 | 40,311 | 74.2% |
| 4 | 江苏 | 52,674 | 63,211 | 30,488 | 75.0% |
| 5 | 天津 | 51,271 | 55,355 | 30,851 | 85.5% |
| 6 | 广东 | 49,327 | 59,307 | 25,142 | 75.4% |
| 7 | 福建 | 45,426 | 56,153 | 26,722 | 71.0% |
| 8 | 山東 | 39,890 | 51,571 | 23,776 | 65.5% |
| — |  中华人民共和国 | 39,218 | 51,821 | 21,691 | 66.2% |
| 9 | 內蒙古 | 38,130 | 48,676 | 21,221 | 69.6% |
| 10 | 遼寧 | 37,992 | 45,896 | 21,483 | 73.5% |
| 11 | 重慶 | 37,595 | 47,435 | 20,820 | 71.7% |
| 12 | 湖南 | 35,895 | 49,243 | 20,921 | 61.2% |
| 13 | 湖北 | 35,146 | 44,990 | 21,293 | 65.5% |
| 14 | 安徽 | 34,893 | 47,446 | 21,144 | 60.2% |
| 15 | 江西 | 34,242 | 45,554 | 21,358 | 63.1% |
| 16 | 海南 | 33,192 | 42,661 | 20,708 | 62.5% |
| 17 | 河北 | 32,903 | 43,631 | 20,688 | 62.8% |
| 18 | 四川 | 32,514 | 45,227 | 19,978 | 59.5% |
| 19 | 陕西 | 32,128 | 44,713 | 16,992 | 66.1% |
| 20 | 宁夏 | 31,604 | 42,395 | 17,772 | 66.7% |
| 21 | 山西 | 30,924 | 41,327 | 17,677 | 65.0% |
| 22 | 河南 | 29,933 | 40,235 | 20,053 | 58.1% |
| 23 | 吉林 | 29,797 | 35,608 | 19,621 | 54.7% |
| 24 | 黑龙江 | 29,694 | 36,492 | 19,756 | 67.1% |
| 25 | 广西 | 29,514 | 41,287 | 18,656 | 56.8% |
| 26 | 西藏 | 28,983 | 51,900 | 19,924 | 38.9% |
| 27 | 新疆 | 28,947 | 40,578 | 17,948 | 59.2% |
| 28 | 青海 | 28,587 | 40,408 | 15,614 | 62.8% |
| 29 | 云南 | 28,421 | 43,563 | 16,361 | 52.9% |
| 30 | 贵州 | 27,098 | 42,772 | 14,817 | 55.9% |
| 31 | 甘肃 | 25,011 | 39,833 | 13,131 | 55.5% |
外部連結

國家統計局（页面存档备份，存于）
http://www.lia-roc.org.tw/index03/discom.htm（页面存档备份，存于）
↑  . 2024-01-21  [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
↑  (2020年11月七普数据)
↑  . 2024-01-17  [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-11-25）.
荃灣裁判法院

荃灣裁判法院舊址
荃灣法院大樓面向圓墩圍
荃灣裁判法院（英語：）是香港的一所裁判法院，位處新界荃灣大河道70號荃灣法院大樓，樓高3層，鄰近荃灣大會堂，曾是荃灣區、葵青區及離島區大嶼山的最初級刑事法院，於1971年啟用，建於1950年代荃灣填海後的土地上。2016年12月遷至西九龍法院大樓並改名為西九龍裁判法院，並曾經關閉，直至2021年10月4日重用荃灣法院大樓以處理部分區域法院案件。
大樓的外圍有混凝土欄柵，正門入口設有鋁閘，而大樓的高層設有和已經被拆卸的新蒲崗裁判法院相同的窄小的玻璃幕牆。該法院為香港最後一個沒有電梯的法院大樓。
歷史

香港司法機構為了節省資源，曾經打算於2006年初關閉荃灣裁判法院，與屯門裁判法院合併。不過，由於西區裁判法院及北九龍裁判法院已先後於2003年及2005年關閉，司法機構認為不宜再減少裁判法院數目，於是擱置相關計劃。
司法機構最終決定在深水埗興建西九龍法院大樓，竣工後把荃灣裁判法院、小額錢債審裁處、死因裁判法庭及淫褻物品審裁處重置於法院大樓之內，荃灣裁判法院的案件則轉交西九龍裁判法院及東區裁判法院。法院於2016年12月27日正式關閉，完成45年歷史任務。2018年，大樓暫用作沙中線紅磡站偷工減料事件調查委員會的特別法庭，直至2020年初調查完結為止。
2020年10月23日，司法機構表示準備重用荃灣法院處理區域法院的案件，以騰出空間處理反對逃犯條例修訂草案運動的相關案件。改裝工程預算2,900萬元，於2021年8月竣工，並於同年10月4日啟用。
重大案件

1973年9月3日，李小龍的死因聆訊在荃灣裁判法院開審，經過7天的審理並傳召大量證人後，9月24日3名男性陪審員一致裁定李小龍「死於非命」。
2016年4月13日，轟動一時的三男一女荃灣灰窰角街工廈水泥藏屍案，疑犯均於荃灣裁判法院提堂。
參考來源

↑  . 2016-12-19  [12/5/2020]. （原始内容存档于2019-10-27）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
↑  司法機構. . 政府新聞處. 2021-09-16  [2022-05-24]. （原始内容存档于2022-05-22）.
↑  梁芷君. . 香港01. 2016-12-24  [2017-01-11].
↑  . 明報. 2016-12-24.
↑  政府倡建西九法院大樓/梁美芬提議選址移海旁[永久] 《大公報》 2010年4月21日
↑  . 蘋果日報. 2016-11-02  [2016-11-19]. （原始内容存档于2017-03-05）.
↑  . std.stheadline.com.   [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文（香港））.
↑  . Now 新聞.   [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文（香港））.
↑  . 星島日報. 2021-09-16.
↑  . 華僑日報第二張第一頁. 1973年9月25日. （繁體中文）
↑  . 香港01. 2019-04-03  [2020-10-27]. （原始内容存档于2021-03-23） （中文（香港））.
外部連結

荃灣裁判法院關閉計劃押後 （页面存档备份，存于）
單仲偕

| 單仲偕  |
| --- | --- |


 香港立法會議員
任期 1998年7月1日—2008年9月30日
继任: 譚偉豪
选区: 資訊科技界
任期 2012年10月1日—2016年9月30日
继任: 許智峯
选区: 香港島
多数票: 2012年∶40,558 (12.26%) 名單首位
香港立法局議員
任期 1995年10月11日—1997年6月30日
选区: 新界南
 區域市政局議員
任期 1989年4月1日—1995年3月31日
选区: 葵青區議會代表
葵青區議會主席
任期 2020年1月7日—2021年5月27日
民政事務專員: 鄭健
副主席: 張文龍
前任: 羅競成
继任: 梁錦威
任期 1994年10月—1999年12月31日
政務專員: 魏永捷
民政事務專員: 魏永捷 周守信
前任: 梁廣昌
继任: 周奕希
葵青區議會議員
任期 2020年1月1日—2021年5月27日
前任: 黃耀聰
选区: 華麗
任期 1985年4月1日—2003年12月31日
前任: 倪友基
继任: 李永達
选区: 葵涌西（1985年－1994年） 葵華（1994年－1999年） 華峰（1999年－2003年）
 
个人资料
出生:  (1960-06-15) 1960年6月15日（64歲）  英屬香港
国籍:  中华人民共和国（香港）   英國國民（海外）
政党:  民主黨（1994-2023年）
配偶: 陳英儀（Yvonne）
儿女: 2子
居住地:  香港新界葵青區葵涌華景山莊（2021年前）  美国加州洛杉磯（2021年起）

 学历  香港大學理學士  香港中文大學工商管理碩士 
 
單仲偕（英語：，1960年6月15日—），廣東東莞人，生於香港，民主黨中央常務委員會委員兼司庫，太平紳士（被剥夺），前香港葵青區議會主席兼前華麗選區議員、前香港島選區立法會議員。他是香港民主派的一員，有單雞（取與騸雞同音）和IT偕之稱。2021年起定居美國加州洛杉磯。
簡歷

單仲偕在新界葵涌葵涌邨徙置區（當時稱為葵涌新區）成長，就讀大窩口天台學校聖公會主恩小學，後升讀聖公會林護紀念中學，大學時就讀香港大學植物學系（1978年至1982年），副修計算機學系，再於香港中文大學工商管理研究院修讀碩士學位（1993年至1996年）。他是香港電腦學會資深會員（FHKCS），曾經任職匯豐銀行資訊科技部副經理，直至2011年離職。
從政

1985年在葵涌西選區（當時的選區範圍包括葵涌邨及大窩口邨）以3800多票當選葵青區議會議員，以後四次連任直至2003年，而1994年至1999年期間，他更擔任葵青區議會主席。
1995年香港立法局選舉，單循「新界南」選區晉身立法局。
1997年，中央政府為香港另組臨時立法會，單與其他民主派議員被迫「落車」。
1998年香港立法會選舉及2000年香港立法會選舉，單仲偕改以資訊科技界功能組別，成功當選立法會議員。
2003年，單仲偕放棄爭取連任葵青區議員，讓當時在2000年香港立法會選舉落選的李永達參選。
2004年香港立法會選舉，單成功連任立法會資訊科技界議員。
單仲偕雖是民主黨成員，但他可以自由到中國大陸出席業界會議，而不像其他民主派議員般被沒收回鄉證及禁止入境。
2008年香港立法會選舉，單仲偕不再競逐連任立法會資訊科技界議員。當屆建制派代表譚偉豪擊敗民主派代表莫乃光取得議席。
2008年12月，單仲偕成功當選民主黨副主席，後於2010年再度連任。
2011年香港區議會選舉，單仲偕相隔八年再度參選區議會，出選灣仔區（B05大坑選區）以965票落選。
2011年香港選舉委員會界別分組選舉，單仲偕出選於資訊科技界，以1,462票成功當選。
2012年香港立法會選舉，單仲偕出選香港島選區，並以40,558票成功重返議會。
2014年南區區議會海怡西選區補選，單仲偕代表民主黨出選，以920票在三位候選人中最低票落選。
2016年香港選舉委員會界別分組選舉，單仲偕出選於資訊科技界，以4,806票成功當選。
2019年香港區議會選舉，單仲偕相隔五年再度參選區議會。本身居於華景山莊的單仲偕，選前數月才決定代表民主黨出選區議會，為填補民主派「白區」而在華景山莊所屬的葵青區議會S16華麗選區與時任區議員經民聯成員黃耀聰爭奪議席。結果單仲偕得3469票，以接近500票之差擊敗黃，親手結束同為「葵青七子」的黃耀聰36年的區議員生涯。當屆勝選亦是單仲偕在2003年香港區議會選舉決定不再尋求連任，讓路予2000年失落立法會議席的黨友李永達之後相隔16年後再度出任區議員。
2020年1月7日，單仲偕於沒有其他候選人之下自動當選為新一屆葵青區議會主席，相隔26年後再度出任主席一職；張文龍則當選為葵青區議會副主席。
事件 > 十一國慶日遊行案

2020年4月18日，單與黨友蔡耀昌、李柱銘、楊森、和何俊仁，以及多名同屬前任及現任立法會議員和多名泛民主派人士，包括區諾軒、梁國雄、李卓人、吳靄儀、何秀蘭和梁耀忠、商人黎智英、民間副召集人陳皓桓、社民連的吳文遠和黃浩銘共15人，被警方以參加於2019年8月18日、10月1日及20日的未經批准集會為由，以非法集結為名於同日作出拘捕。5月18日下午，案件被告於西九龍裁判法院提堂，分三案處理，暫毋須答辯，控方申請押後案件四周至6月1 日再訊，以便控方準備文件將案件轉介至區域法院處理，期間各被告獲准各以1,000元保釋候訊。
2021年5月17日，單仲偕承認一項組織未經批准集結罪，於5月28日被判囚14個月，緩刑兩年。由於被判因超過3個月同時喪失區議員及區議會主席資格。
榮譽

單仲偕曾獲香港政府授予以下榮譽：
太平紳士（JP）：2004年
銀紫荊星章（SBS）：2007年
由於單仲偕曾於「十一集結案」被判囚，政府於2022年6月10日刊憲撤銷其勳銜及太平紳士身分。
家庭

單已婚，妻子陳英儀，育有兩子，長子單子曦，次子單子灝。
參考資料

1 2  . 葵青區議會. 2020-06-01  [2020-11-15]. （原始内容存档于2021-01-05） （中文（香港））.
1 2 3 4 5  盧子健、何安達. . 天地圖書. 1994: 436.
↑   （页面存档备份，存于） 【台灣央廣粵語節目：自由廣場】桑普、單仲偕對談：回顧香港民主運動，展望台灣自由世界（四之二）| 主持：桑普；嘉賓：單仲偕| 20240128
↑  憲報號外第20卷第22期 （页面存档备份，存于），香港政府
↑  . 民主黨.   [2019-11-30]. （原始内容存档于2021-02-13） （中文（香港））.
↑  .   [2014-03-23]. （原始内容存档于2021-01-05）.
↑  .   [2014-03-23]. （原始内容存档于2014-06-03）.
↑  單仲偕辭工全力搞選舉
↑  .   [2014-03-23]. （原始内容存档于2014-03-23）.
↑  .   [2014-05-10]. （原始内容存档于2021-01-09）.
↑  .   [2014-03-23]. （原始内容存档于2021-01-08）.
↑  .   [2014-05-10]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  .   [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-09-22）.
↑  .   [2021-01-18]. （原始内容存档于2020-06-07）.
↑  . 立場新聞. 2020-05-18  [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-06-04）.
↑  . 香港電台.   [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-12-16）.
↑  . AM730. 2022-06-10  [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-10）.
↑  .   [2013-02-18]. （原始内容存档于2008-05-09）.
↑  .   [2013-02-18]. （原始内容存档于2016-03-09）.
外部連結

單仲偕個人網頁
| 議會席位 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 梁廣昌 | 葵青區議會主席 1994年 - 1999年 | 繼任： 周奕希 |
| 前任： 羅競成 | 葵青區議會主席 2020年 - 2021年5月27日 | 繼任： 梁錦威 |
| 前任： 黃耀聰 | 葵青區議會 華麗選區區議員 2020年1月1日 - 2021年5月27日 | 繼任： 懸空 |
| 首任 | 葵青區議會 荔華選區區議員 1994年 - 2003年 | 繼任： 李永達 |
| 前任： 倪友基 | 葵青區議會 葵涌西選區區議員 1985年 - 1994年 | 繼任： 吳劍昇 |
政黨職務
| 前任： 袁海文 |  民主黨司庫 2018年 - | 現任 |
| 前任： 陳竟明 |  民主黨副主席 2006年 - 2012年 | 繼任： 蔡耀昌 羅健熙 |
|  论 编香港立法局議員（1995－1997） |
| --- | --- | --- |
| 主席 | 黃宏發（新界東南） |  |
| 地方選區 |  陸恭蕙（港島中）  李柱銘（港島東）  楊森（港島南）  黃震遐（港島西）  廖成利（九龍中）  司徒華（九龍東）  劉千石（九龍南）  馮檢基（九龍西）  陳婉嫻（九龍東北）  李華明（九龍東南）  涂謹申（九龍西南）  陳偉業（新界中）  李鵬飛（新界東北）  單仲偕（新界南）  黃偉賢（新界西北）  李永達（新界西南）  張漢忠（新界北）  劉慧卿（新界東）  何俊仁（新界西）  |  |
| 功能組別 |  鄭明訓（商界（第一））  黃宜弘（商界（第二））  田北俊（工業界（第一））  倪少傑（工業界（第二））  李國寶（金融界）  楊孝華（旅遊界）  周梁淑怡（批發及零售界）  梁智鴻（醫學界）  吳靄儀（法律界）  李家祥（會計界）  唐英年（進出口界）  劉健儀（運輸及通訊界）  鄭耀棠（勞工界）  李啟明（勞工界）  張文光（教育界）  何承天（建築、測量及都市規劃界）  黃秉槐（工程界）  夏佳理（地產及建造界）  李卓人（製造界）  詹培忠（金融服務界）  鄭家富（金融、保險、地產及商業服務界）  陳榮燦（酒店及飲食界）  梁耀忠（紡織及製衣界）  何敏嘉（衛生服務界）  羅致光（社會福利界）  曾健成（漁農、礦產、能源及建造界）  黃錢其濂（公共、社會及個人服務界）  莫應帆（市政局）  顏錦全（區域市政局）  劉皇發（新界鄉議局）  |  |
| 選舉委員會 |  陳鑑林  張炳良  蔡根培  朱幼麟  葉國謙  劉漢銓  羅祥國  羅叔清  謝永齡  任善寧  |  |
  香港立法局議員 (1991-1995) → 香港立法局議員 (1995-1997)
玩命關頭

| 玩命關頭  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 罗布·科恩
监制: 尼尔·H·莫瑞兹
编剧: 盖瑞·斯科特·汤普森（英语：） 艾瑞克·贝格斯（英语：） 大衛·艾亞
主演: 保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特
配乐: BT（英语：）
摄影: Ericson Core
: 彼得·霍內斯（英语：）
制片商: Original Film Mediastream Film
片长: 106 分鐘
产地:  美国  德国
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2001年6月22日 (2001-06-22)（美國）  
发行商: 環球影業
预算: 3800万美元
票房: 2.07億美元
前作与续作
续作: 《玩命關頭2：飆風再起》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《玩命關頭》（英語：）是一部於2001年上映的美國動作電影，為玩命關頭系列首部作品，電影由罗布·科恩執導，尼尔·H·莫瑞兹監製，由馮·迪索、保罗·沃克、米歇尔·罗德里格兹及乔丹娜·布鲁斯特主演。
拍攝地點包括洛杉磯和加利福尼亞南部的部分地區。《玩命關頭》於2001年6月22日發行，並且以3800萬美元的預算，成功收入2.07億美元的票房。根據影評網站爛番茄和Metacritic，電影大多獲得混合評價，大多稱讚迪索和沃克的表現及演技。
續集《玩命關頭2：飆風再起》於2003年6月6日上映。
劇情

一個夜晚，在一條空曠的高速公路上，一群賽車手駕駛三輛經過改裝的本田Civic搶劫了一輛載滿DVD放映機的卡車並消失在夜色之中。
隔天，洛杉磯警察局（LAPD）懷疑主謀是惡名昭彰的街頭賽車手唐米尼克·泰瑞托及其手下，於是派遣警察布萊恩·歐康納到唐姆的店（Toretto's Market）臥底並調查。布萊恩到了店後，與唐姆的妹妹蜜雅調情，引起唐姆其中一位迷戀蜜雅的手下文斯不滿，於是兩人爆發了肢體衝突，直到唐姆介入才住手。
那天晚上，布萊恩將自己經過改裝的三菱Eclipse帶到了一場非法的街頭比賽中，希望透過比賽能多接近唐姆。唐姆開著他的馬自達RX-7到達比賽現場，並和布萊恩以及其他兩名車手之間進行了拉力賽。因為缺乏資金，布萊恩被迫以自己的車子為賭注。比賽中途，布萊恩的車子出現故障，而唐姆則輕鬆贏得了比賽。但然而此時警方到達現場，包括唐姆在內的所有人四處逃逸。布萊恩駕駛車子幫助唐姆逃脫警方的追捕，但他們無意中卻闖入了唐姆過去的賽車對手，同時也是幫派頭目強尼的領土，而強尼後來燒掉了布萊恩的車。之後，兩人一起回到唐姆的家，而文斯因布萊恩也在家裡感到不安，和唐姆爆發了爭執。
之後，布萊恩將一輛損壞的豐田Supra帶到唐姆的車庫作為賭注的替代品。唐姆和他的手下開始著手修復車輛，布萊恩則開始與美雅約會。他還開始調查強尼，並跟警方回報，確信強尼就是劫持卡車背後的主謀。一晚街頭比賽時，布萊恩獨自跑到強尼的車庫調查唐姆的車，卻被唐姆和文斯發現；布萊恩撒了謊，稱自己正在為即將到來的賽車大戰（Race Wars）研究對手的車輛。三人一起調查了強尼的車庫，發現了大量的DVD放映機。
布萊恩向其上級報告了這一發現，而強尼則立即被逮捕。然而，警方後來發現強尼其實是過合法管道購買了那些放映機；布萊恩則被迫面對自己的懷疑。上級給布萊恩36個小時的時間來找到真正的主謀，因為卡車司機現在正武裝自己以防止再被打劫。隔天，唐姆和布萊恩參加了賽車大戰。在那裡，唐姆的手下傑西（Jesse）用自己父親的福斯Jetta A3向強尼下注，但他輸了比賽之後就逃走了。強尼要求唐姆收回傑西的車，並指控他向警方報告，害自己被捕。憤怒的唐姆揍了強尼一頓，說自己從來沒有做過這種事。
那天晚上，布萊恩目睹唐姆和他的手下離開賽車現場，並意識到他們才是嫌犯。他向蜜雅透露了自己的真實身份，並說服她幫助自己找到唐姆一行人。唐姆和他的女友萊蒂以及幾個手下試圖劫持一輛卡車，打算將其作為他們的最後一次搶劫。沒想到司機有槍，並開槍射擊文斯並將萊蒂撞出道路。 此時，布萊恩和蜜雅一起抵達並營救了文斯。布萊恩被迫在唐姆面前透露自己的身份，以要求緊急醫療救助文斯。
之後，布萊恩來到唐姆的家，看到唐姆正從車庫裡翻出他父親的1970年道奇Charger R/T。唐姆要求布萊恩離開，因為他準備去營救沒有其他人照顧的傑西。此時，傑西自己到達並請求保護。強尼和其表弟騎著摩托車出現，射死傑西後逃逸。布萊恩和唐姆分別追逐著他們，殺死了強尼。隨後，布萊恩追隨唐姆，來到離平交道前四分之一英里的地方。兩人開車向前衝，在火車通過之前勉強穿越鐵路，以平手結束了比賽；但唐姆卻不慎將自己的汽車撞上了迎面而來的一輛卡車。布萊恩並沒有逮捕他，而是將自己的車鑰匙交給了唐姆，並將之當作他在第一場比賽中仍欠唐姆的賭注。唐姆開著車逃脫，而布萊恩則自己面對此時逐漸來到的警方。
在片尾彩蛋中，唐姆駕駛著一輛1970年雪佛蘭Chevelle SS穿過墨西哥邊境。
角色

| 演員 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- |
| 保羅·沃克 Paul Walker | 布萊恩·奧康納（英语：） Brian O'Conner | 主角之一。受洛杉磯警察委託調查一連串劫車事件的FBI幹員，在唐老大身旁當臥底，最後出於義氣而放走唐老大，並丟了警探工作。 |
| 馮·迪索 Vin Diesel | 唐米尼克·泰瑞托 Dominic "Dom" Toretto | 主角之一。洛杉磯街頭賽車界龍頭老大，人稱「唐老大」。於片尾彩蛋片段逃往墨西哥，為玩命關頭4留下伏筆。 |
| 蜜雪兒·羅德里奎茲 Michelle Rodriguez | 莉蒂·歐提茲 Leticia"Letty"Ortiz | 唐老大的女友兼青梅竹馬，作風潑辣，賽車實力堅強。 |
| 喬丹娜·布魯斯特 Jordana Brewster | 蜜雅·泰瑞托 Mia Toretto | 唐老大的妹妹，對布萊恩有好感，第一位得知布萊恩是臥底警察的人。 |
| 尹成植 Rick Yune | 陳強尼 Johnny Tran | 本集反派，越南裔美國人，改裝竊盜集團首領，曾和唐老大有過糾紛並結下樑子，時常找唐老大麻煩。因與傑西賭車卻沒得到車而追殺並槍殺了傑西，後來被布萊恩槍殺。 |
| 查德·林伯格 Chad Lindberg | 傑西 Jesse | 唐老大的車隊成員，改裝技術超群，團隊中唯一與布萊恩有較好交情的人。因為與強尼飆車輸了而逃走，最後卻在唐老大家門口被強尼槍殺。在與強尼飆車之前遇到布萊恩，對話中提到有個準備出獄的父親。 |
| 強尼·史壯 Johnny Strong | 里昂 Leon | 唐老大的車隊成員，與傑西交情不錯，街頭賽車時負責監聽警用頻道並把風。片尾只交代與莉蒂先行離開，但實際上下落不明。 |
| 麥特·蘇茲 Matt Schulze | 文斯 Vince | 唐老大的車隊成員兼童年好友，個性火爆，因蜜雅與布萊恩起衝突，因此嚴重懷疑布萊恩是臥底警察。後於打劫過程中因中彈以及手臂受傷而被布萊恩所調來的直昇機帶走（布萊恩同時也完全洩漏了臥底身分）。 |
此外，泰德·拉文和湯姆·巴瑞（英语：）分別飾演洛杉磯警佐坦納（）和FBI探員畢爾金（），二人奉命執行緝拿唐老大的跨部門行動，亦是布萊恩的上司和聯絡員。諾爾·古格列米（英语：）飾演赫克托（），街頭賽車莊家，唐老大的友人。雷吉·李飾演阮嵐司（），強尼的表弟、改裝竊盜集團的二把手。維托·魯基尼斯（英语：）飾演哈利（），汽車材料行老闆，布萊恩的前雇主，因唐老大壓力而將其解僱。饒舌歌手傑·魯（英语：）和R·J·德維拉（）飾演街頭賽車手埃德溫（）和丹尼（）。本片的製作人尼爾·H·摩里茲和導演洛·高漢分別客串飾演一名駕駛黑色法拉利F355（英语：）的街頭賽車手和必勝客外送員。
製作 > 發展

導演罗布·科恩在讀了一篇關於紐約市街頭賽車的VIBE雜誌（英语：）文章，以及實際觀看洛杉磯夜間的非法比賽後，激發了拍攝這部電影的想法。電影最終片名定為「The Fast And The Furious」，而在其之前，原片名為「Redline」，導演羅傑·柯曼授權他所執導的電影《怒燄飛車》的片名版權，使此片名可以應用於這部電影；且兩部電影皆是以賽車為主題。
發行 > 評價

在爛番茄上，根據153位影評人的評論，該片獲得了54%的分數，平均分為5.4/10，觀眾投票獲得74%的分數，平均得分為3.8／5，而基於另一影評網站Metacritic收集的34篇影評，共得到58分，評價好壞各半參雜。
發行 > 票房

《玩命關頭》於2001年6月22日在北美發行，首映週末在2,889家劇院中，以40,089,015美元的票房位居當週冠軍。而在上映期間，電影在美國的票房總額為144,533,925美元，其他地區62,750,000美元，其全球總額高達207,283,925美元，大幅超越3800萬美元的成本。
參考資料

1 2 3  .   [2013-02-03]. （原始内容存档于2011-07-30）.
↑  . British Film Institute. London.   [September 30, 2012]. （原始内容存档于2011-08-20）.
↑  馮·迪索飾
↑  保羅·沃克飾
↑  喬丹娜·布魯斯特飾
↑  即唐姆是真正的主謀
↑  蜜雪兒·羅德里奎茲飾
↑  Interview found on the original DVD release
↑  .   [2016-11-25]. （原始内容存档于2016-11-09）.
↑  . Rotten Tomatoes. Flixster（英语：）.   [2016-11-25]. （原始内容存档于2011-06-08）.
↑  .   [2016-11-25]. （原始内容存档于2016-12-08）.
↑  .   [2016-11-25]. （原始内容存档于2016-12-07）.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《玩命關頭》的资料（英文）
爛番茄上《玩命關頭》的資料（英文）
AllMovie上《玩命關頭》的资料（英文）
Metacritic上《玩命關頭》的資料（英文）
Box Office Mojo上《玩命關頭》的資料（英文）
Yahoo奇摩電影上《玩命關頭》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《玩命關頭》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《玩命關頭》的資料 （简体中文）
时光网上《玩命關頭》的資料（简体中文）
|  论 编罗布·科恩執導電影 |
| --- | --- |
 《反战呼声》（1980）  《丑事一箩筐》（1984）  《李小龍傳》（1993）  《魔龍傳奇》（1996）  《十萬火急》（1996）  《瘦皮猴外傳》（1998）  《聖堂風雲》（2000）  《玩命關頭》（2001）  《限制級戰警》（2002）  《機戰未來》（2005）  《神鬼傳奇3》（2008）  《FBI重裝戒備》（2012）  《隔壁的男孩殺過來》（2015）  《玩命颶風》（2018） 
|  论 编大衛·艾亞电影作品 |
| --- | --- |
导演:  《非常时期》（2005）  《街头之王》 （2008）  《火線赤子情》（2012）  《破坏者》（2014）  《怒火特攻隊》（2014）  《自殺突擊隊》（2016）  《光靈》（2017）  《收稅人》（2020）  《蜂刑者》（2024）  《重裝制裁》（2025） 
编剧:  《U-571》（2000）  《速度与激情》（2001）  《训练日》（2001）  《私法行动（英语：）》（2002）  《反恐特警組》（2003）
帖睦爾普化

帖睦爾普化（？—1351年），又作铁木兒补化、帖木儿不花、帖木儿补化、帖睦尔补化，是高昌回鶻亦都護紐林·的斤之长子，高昌王，元朝丞相。
1283年左右，察合台汗国大汗都哇又攻哈密力，火赤哈儿·的斤被杀。高昌地区失陷于察合台汗国。紐林·的斤流亡甘肃永昌。元朝大德年间，帖睦爾普化尚阔端孙女朵儿只思蛮公主为妻。至大元年（1308年），紐林·的斤被元武宗册封为亦都護。帖睦爾普化随父入觐武宗，充宿卫，领大都护事，后出为巩昌（今甘肃陇西）等处都总帅达鲁花赤。延祐三年（1316年），紐林·的斤又被元仁宗册封为高昌王，紐林·的斤虽然想恢复故土，但是力不从心。元世祖忽必烈将元太宗窝阔台的孙女不鲁罕、八卜叉嫁给紐林·的斤。八卜叉有二子帖睦爾普化、籛吉。八卜叉死后，又娶安西王之女兀剌真，生太平奴。
1318年（延祐五年），父亲紐林·的斤去世，帖睦爾普化在大都任职，想让叔父钦察台继承高昌王。钦察台力辞，帖睦爾普化嗣为亦都护高昌王。至治年间，领甘肃诸军，仍治其部。泰定年间召还大都，与威顺王宽彻不花、宣靖王买奴、靖安王阔不花分镇襄阳。不久拜开府仪同三司、湖广行省平章政事。从此，畏兀儿之地归由察合台后王管辖。
1328年（天历元年），元文宗召他至京师大都（今北京），助文宗登基，平上都之难。当时湖广左丞陷害帖睦爾普化，诏命诛杀左丞。帖木兒补化为他申请：“是诚有罪，然不至死。”时人服其雅量。拜开府仪同三司、上柱国、录军国重事、知枢密院事。第二年正月，以旧官勋封拜中书左丞相。三月，加太子詹事；十月，拜御史大夫。让其弟籛吉嗣为亦都护高昌王。元顺帝至元六年（1340年），拜中书左丞相，监修国史，至正六年（1346年）罢。
陶宗仪《辍耕录》记载:“太师伯颜擅权之日，郯王彻彻都、高昌王帖木儿不花皆以无罪杀。”《庚申外史》认为是至正十一年（1351年），脱脱诬以谋害大罪，将他杀死。并株连其弟亦都护太平奴。
诺曼·峰田

| 诺曼·峯田  |
| --- | --- |


第14任美国运输部长
任期 2001年1月25日—2006年7月7日
总统: 乔治·W·布什
前任: 羅德尼·斯萊特（英语：）
继任: 瑪麗·E·彼得斯（英语：）
第33任美国商务部长
任期 2000年7月20日—2001年1月20日
总统: 比尔·克林顿
前任: 威廉·M·戴利
继任: 唐纳德·埃文斯
美国众议院议员 来自加利福尼亚州第13和第15选区
任期 1975年1月3日—1995年10月10日
前任: 罗伯特·J·拉戈马西尼
继任: 托马斯·J·坎贝尔
 
个人资料
出生: (1931-11-12)1931年11月12日  美国加利福尼亚州圣何塞
逝世: 2022年5月3日(2022歲—05—03)（90歲）  美国馬里蘭州埃奇沃特
国籍:  美国
政党:  民主党
配偶: Danealia Mineta
母校: 柏克萊加州大學
军事背景
服役: 美国陆军
部队: 美國陸軍軍事情報部隊（英语：）
诺曼·良雄·峰田（英語：，1931年11月12日—2022年5月3日），日本名峯田良雄（／），日裔美国政治家，美国民主党成员，曾任美国众议院议员（1975年－1995年）、比尔·克林顿政府商务部长（2000年－2001年）、乔治·W·布什政府运输部长（2001年－2006年）。
2022年5月3日，於美國馬里蘭州逝世，享壽90歲。
早年生活

诺曼·峰田的父親峯田國作出身於日本靜岡縣駿東郡清水町，於1908年移居美國，與其妻峯田金（，舊姓渡邊）育有2男3女，诺曼·峰田為子女中年紀最小的。
1953年，诺曼·峰田从美国加州大学伯克利分校毕业。 1953参军，在美国陆军服役直至1956年。
从政经历

峰田是美国历史上首位亞裔政府部长，也是任职时间最长的运输部长（五年）。峰田作为民主党人，先后在民主党政府和共和党政府任部长，美国历史上共四位內閣閣員於两党執政期間均入閣任職，峰田即為其中之一（其余三位是埃德温·M·斯坦顿、亨利·刘易斯·史汀生及羅伯特·蓋茨）。
2001年9月11日發生恐怖襲擊事件，時任運輸部長峰田獲悉紐約發生事件後，被白宮召集，在白宮地下深處的總統緊急行動中心（PEOC）作出反應。運輸部做出美國歷史上第一次所有民用飛機緊急迫降的命令，強制在國內飛行的4638架飛機全部在2小時20分鐘內降落，拒絕接受飛往美國、歐洲的飛機。要求加拿大接受從亞洲飛來的飛機轉降。
峰田还曾在洛克希德·马丁公司任副总裁。
2003年1月28日，喬治·W·布希總統率領閣員前往國會發表國情咨文期間，當時擔任運輸部長的峰田與司法部長約翰·阿什克羅夫特（John David Ashcroft）被指定為指定倖存者（）在一處秘密安全地點待命，以便在聚集在眾議院會議廳中的總統、副總統以及其他的官員面臨災難時，能按照美國總統繼任順序繼任總統職位。
荣誉

2001年，為紀念峰田的成就，其出生地所在的聖荷西國際機場改名為諾曼·峰田聖荷塞國際機場（Norman Y. Mineta San Jose International Airport）。。
2006年12月，獲小布希總統頒發總統自由勳章。
2007年4月獲日本政府頒贈旭日大绶章。
参考资料

1 2  . CNBC. 2022-05-03  [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）.
1 2 3  . bioguide.congress.gov.   [2019-08-21]. （原始内容存档于2017-02-14）.
↑  . www.berkeley.edu.   [2019-08-21]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . 河野太郎公式ブログ ごまめの歯ぎしり. 2009-03-18  [2013-10-11]. （原始内容存档于2013-10-02） （日语）.
↑  . www.flysanjose.com.   [2019-08-21]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  （日語） (PDF). 内阁府. 2007  [2021-07-03]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-04）.
外部連結

美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
由華盛頓郵報維護的投票記錄
C-SPAN內的頁面（英文）
The Mineta Legacy Project （页面存档备份，存于）
.   [2021-06-13]. （原始内容存档于2022-01-02）.
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 羅恩·詹姆斯（英语：） | 聖荷西市長 1971–1975 | 繼任者： 珍妮特·格雷·海斯 |
| 前任者： 威廉·M·戴利 | 美國商務部長 2000–2001 | 繼任者： 唐納德·埃文斯 |
| 前任者： 羅德尼·斯萊特（英语：） | 美國運輸部長 2001–2006 | 繼任者： 瑪麗·E·彼得斯（英语：） |
|  论 编美國運輸部部長 |
| --- | --- | --- |
| 艾伦·博伊德 → 約翰·沃爾普（英语：） → 克勞德·布萊內加（英语：） → 小威廉·柯曼（英语：） → 布洛克·亞當斯（英语：） → 尼尔·戈尔德施密特 → 德魯·路易斯（英语：） → 伊丽莎白·多尔 → 詹姆斯·班來四世（英语：） → 薩謬爾·史金納（英语：） → 安德魯·卡德（英语：） → 費德里柯·佩納（英语：） → 羅德尼·史雷德 → 诺曼·峰田 → 瑪莉·彼得斯（英语：） → 雷·拉胡德 → 安东尼·福克斯 → 趙小蘭 → 彼得·布塔朱吉 | 艾伦·博伊德 → 約翰·沃爾普（英语：） → 克勞德·布萊內加（英语：） → 小威廉·柯曼（英语：） → 布洛克·亞當斯（英语：） → 尼尔·戈尔德施密特 → 德魯·路易斯（英语：） → 伊丽莎白·多尔 → 詹姆斯·班來四世（英语：） → 薩謬爾·史金納（英语：） → 安德魯·卡德（英语：） → 費德里柯·佩納（英语：） → 羅德尼·史雷德 → 诺曼·峰田 → 瑪莉·彼得斯（英语：） → 雷·拉胡德 → 安东尼·福克斯 → 趙小蘭 → 彼得·布塔朱吉 |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  美国 
人物:  美国国会 
其他:  NARA  SNAC
比爾·弗利斯特

| 比尔·弗利斯特  |
| --- | --- |


参议院多数党领袖
任期 2003年1月3日—2007年1月3日
副职: 米奇·麦康奈尔
前任: 汤姆·达施勒
继任: 哈里·瑞德
田纳西州联邦参议员
任期 1995年1月3日—2007年1月3日
前任: 尚慕杰
继任: 鮑伯·寇爾克
 
个人资料
出生: William Harrison Frist  (1952-02-22) 1952年2月22日（72歲）  美国田纳西州纳什维尔
国籍:  美国
政党:  共和黨
配偶: Karyn McLaughlin (1982–2012) Tracy Roberts (2015–)
学历: 普林斯顿大学 (BA) 哈佛大学 (MD)
签名: 
比爾·弗利斯特（英語：；1952年2月22日—）是美國政客、商人和医生。他原本是肺和心脏移植医师，后来代表田纳西州出任联邦参议员，并从2003年至2007年担任参议院多数党领袖。
參考資料

↑  .   [2016-01-04]. （原始内容存档于2021-05-06）.
伯馬石油有限公司訴總檢察長

維基百科中的法律相關內容，並視作專業意見。如需獲取法律相關的幫助或意見，請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士。詳見。
| 伯馬石油有限公司 訴 總檢察長 |
| --- | --- |

法院: 上議院
判决下达日期: 1964年4月21日
判例引注: [1965] AC 75
转录: 上議院裁決
案件历史
后续行动: 1965年戰爭損害法令
法庭成员
法官: 李特勳爵、拉德克利夫子爵、霍德森勳爵、皮爾斯勳爵、阿普約翰勳爵
伯馬石油有限公司訴總檢察長（英語：；[1965] AC 75），是一个在蘇格蘭提告的法院案件，其最终在英國上議院中做出裁決。該案件是英國憲法中的一個重要決定，在當時具有不同尋常的法律影響，並引起極大爭議。
經過

這起案件涉及1942年第二次世界大戰期間，英國軍隊對緬甸油田的破壞。英方為了防止在其撤退後石油裝置等有關戰略性設施落入推進的大日本帝國陸軍的手中，下令進行在緬甸採取「焦土政策」的軍事行動，並炸毀其公司在緬甸的油田及設施。而事後，英國政府拒絕伯馬石油公司的賠償要求，且並未做出任何賠償；其直接影響了伯馬石油有限公司，因此該公司對英國政府採取法律行動。而英國政府方由蘇格蘭檢察總長（）代表。
在蘇格蘭高等民事法院（英语：）的外庭（英语：），基爾布蘭登勳爵（英语：）發現了支持伯馬石油的理據。當局提出上訴。高等民事法院內庭（英语：）第一分部一致推翻了以下決定。隨後，伯馬石油向上議院提出上訴。
大法官

上議院一共委任了5個大法官，負責最終的裁決結果。他們分別為：李特勳爵、拉德克利夫子爵、霍德森勳爵、皮爾斯勳爵、阿普約翰勳爵。最終，上議院以3比2通過判決，裁定英國政府需要賠償伯馬石油有限公司在緬甸軍事行動中，炸毀的設施所造成的財產損失。
以下為各法官的觀點：
大法官 > 同意 > 霍德森勳爵

霍德森勳爵（）認為：「在這項上訴中產生的核心問題是：對於財產根據其特權權力銷毀的財產是否應當支付或不支付賠償金以防止其落入敵人手中。」
大法官 > 同意 > 皮爾斯勳爵

皮爾斯勳爵（）認為：「在閣下之前，官方摧毀追討者財產的權力範圍就一直備受爭議。雙方都同意破壞是合法的。我有點懷疑這是憑藉官方的某方面特權來完成的，因為這是在戰爭和危險時期保護其領土和公民的權利和義務。」
大法官 > 同意 > 阿普約翰勳爵

阿普約翰勳爵（）認為：「我發現我自己與我那高尚和學識淵博的朋友——李特勳爵和皮爾斯勳爵——所表達的觀點達成瞭如此普遍的一致，他們的觀點我有機會閱讀；我不打算耽擱閣下很長一段時間。我也發現蘇格蘭高等民事法院外庭法官（）的判斷非常引人注目，我已經為他找到了充分的權威引用。」
大法官 > 反對 > 拉德克利夫子爵

拉德克利夫子爵（）認為：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 我認為這是一個非常特殊的案例。 我認為，僅僅根據訴狀，這是不方便的。 我非常懷疑它是否在真正的基礎上進行。 雙方同意有關的破壞行為是合法的，無論如何，上訴人的案件完全取決於他們在行使特權時所做的理論。 被訪者的論點中有很多（但不是全部）接受了這一立場。 正如我們只是含糊地知道這個特權是什麼，甚至在歷史上何時以及在什麼場合斷言時都有更多的信息，我越來越不確定我們真正在談論的是什麼。 |  |
大法官 > 反對 > 李特勳爵

李特勳爵（）認為：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 在閣下向他們提起訴訟之前，一共有4起案例根據1857年的《官方訴訟法令》對他們提起訴訟。當與日本爆發戰爭時，這些公司在緬甸擁有廣泛的財產，包括油井、管道、煉油廠、其他建築物和石油，還有其他貨物的庫存。 當日本人入侵緬甸時，這些被英國政府下令摧毀；上訴人聲稱，他們有權支付這筆款項，以使債權人因破壞而遭受的損害。蘇格蘭高等民事法院外庭法官、基爾布蘭登勳爵，兩人拒絕了懇求，債權者的申請是無關緊要的，並且允許在回答之前提供證據。1963年3月14日，上訴者提出了第一次訴訟的請求，但被駁回。而現在上訴人尋求外庭法官作為對話者恢復訴訟。 |  |
又認為：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 在我因此看來，這種情況轉變為所謂的戰爭傷害的例外程度。這種損害必須包括在作戰過程中造成的意外和蓄意破壞。無論傷害是無意還是我們的砲兵或飛機驅逐敵人或敵人驅逐我們的部隊都無關緊要。在敵人實際捕獲它之前，同樣必須適用於建築物或橋樑的破壞。而且，如果這種建築物或橋樑的賠償權取決於敵人在被摧毀時的距離，那將是荒謬的。但是我認為瓦特爾在對比故意做的行為（自由和預防措施）與不可避免的必然性造成的損害（不可避免的必要條件）之間是正確的。他的例子表明，他的意思是由對立勢力的傾向決定的。在戰爭期間可能有必要建立新的機場或訓練場地，必要性可能是不可避免的，但任何評論員所說的那種事情都不會出現在例外情況之內，這是不可避免的必要因為實際上沒有選擇：例如，該國家可能只有一家工廠或一個特定用途的工廠。 |  |
判決

英國上議院以3比2大比數通過，然而拉德克利夫子爵（英语：）和霍德森勳爵（英语：）則存有異議。上議院認為：「虽然损害是合法的，因其相當於徵用財產；但任何徵用行為都是為了公眾的利益而進行的，是為了犧牲了個人而獲益大眾。因此，其財產所有人應該從公共資金中獲得補償。」
上議院大法官裁定石油公司有權向政府索賠，「不受慣用的『戰爭損失無須賠償』的法例限制」。政府需向伯馬石油公司支付四百六十萬英鎊。
結果

参见：1965年戰爭損害法令
在伯馬石油有限公司訴總檢察長案宣判後，英國政府為避免引發大量戰爭索償上訴，於國會通過《1965年戰爭損害法令》。該法令在伯馬石油有限公司訴總檢察長案之後頒佈，是一項十分罕見的具有追溯效力的英國法令。
其行為導致本判例與《1965年戰爭損害法令》在當時廣為討論，民眾開始對法律出現信任問題。
影响 > 英國

最終，英國政府為避免伯馬石油有限公司訴總檢察長案引發大量戰爭索償上訴，立刻在同年修例。國會通過《1965年戰爭損害法令》（），此法令訂明具有追溯性，成為「具追溯力法律」（），定明可涵蓋過去的兩次大戰（第一次世界大戰及第二次世界大戰）。
由於通過了一項追溯性的國會法令（即《1965年戰爭損害法令》；）導致判決結果被阻擾，令大眾[谁？]失望。該法令追溯豁免除官方在其所從事戰爭期間、在其預期的戰爭中由於官方合法行為而對財產造成的損害、或毀壞等等之賠償責任。
由於英國政府通過新立具追溯力法律，直接阻擾了判決，繞過了判決的約束。此案後續發展事情違反了法治精神中的不溯及既往原則、「法庭的決定是維護人權的最後防線」原則。
影响 > 烏干達

烏干達共和國阿魯阿高等法院在判決時，引用了該案例。文中說道：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 在普通法中，在與敵人作戰期間奪取或摧毀財產並不會引起任何賠償要求，無論是由官方武裝部隊還是由攜帶武器保衛其國家或敵人。⋯⋯例如，在第一次世界大戰期間，在「伯馬石油公司（伯馬貿易）訴總檢察長案」中，[1965] AC 75 中引用的1915年的案例中，軍事當局佔用了肖勒姆小型機場的土地。業主對所提供的賠償表示不滿，並聲明尋求他們有權獲得適當的賠償。官方辯稱，這塊土地是由官方特權所取代的，或者是1914年的《王國防禦法令》所規定的。據此，任何一方都沒有法律規定的賠償。⋯⋯ |  |
並提到：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 從未澄清過的問題是，在為了國防目的而故意採取財產時是否應支付賠償的問題，例如：訓練部隊，製造彈藥，獲得維持現役部隊所需的各種物資，以及經濟戰和各種目的對於進行戰爭至關重要，但不是立即與維持戰鬥服務有關。而澄清的機會出現在「伯馬石油（伯馬貿易）有限公司訴總檢察長案，[1965] AC 75，[1965] 2 All ER 348，[1964] 2 WLR 1231」，1939年至1945年戰爭期間，總指揮幹事下令將仰光附近的上訴人石油設施摧毀。由於日本人正在推進，政府希望剝奪他們的資源。這是在日本佔領仰光的前一天完成的。問題是：是否應為這種破壞支付賠償金。政府正在行使特權，要求他們支付賠償金。他們警惕通過現代眼鏡看待老當局，同時注意不要忽視憲法法律和法理的許多變化，他們的大法官將這種情況與戰爭過程中財產遭到破壞或毀壞的情況區分開來。 |  |
影响 > 香港

有支持全國人大第五次釋法者認為：「此次判例涉及在判決前幾十年發生的行為，跟人大釋法關於港獨議員在上月的辱華宣誓非常類近，都對未審結案件具有法律約束力，無需訂明追溯性。」
其他條目

法治
英國憲法
英國公司法
1965年戰爭損害法令
英國公共服務法（英语：）
參考內容 > 文獻

1 2 3  , 1964-04-21  [2018-09-06], （原始内容存档于2018-09-06）
↑  . lawofwar.org.   [2018-09-06]. （原始内容存档于2009-02-21）.
↑  Daintith, T. C. . The International and Comparative Law Quarterly. 1965, 14 (3): 1000–1011  [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-06）.
↑  Webb, Thomas. .   [2018-09-06]. doi:10.1093/he/9780191842832.001.0001/he-9780191842832-chapter-8. （原始内容存档于2018-09-06） （美国英语）.
↑  Loveland, Ian. . . Oxford University Press. 2018-04-05  [2018-09-18]. ISBN 9780198804680. （原始内容存档于2018-09-18） （英语）.
↑  Turpin, Colin; Tomkins, Adam. . . Cambridge University Press. 2011-09-01  [2018-09-23]. ISBN 9781139503860. （原始内容存档于2018-09-23） （英语）.
1 2  . Lawaspect.com.   [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-19） （英语）.
↑  . webstroke.co.uk.   [2018-09-19]. （原始内容存档于2018-09-19） （英语）.
↑  Uganda Legal Information Institute. . Uganda Judgement Files. 2017: p.7-8  [2018-09-08]. （原始内容存档于2018-09-09）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
↑  . www.facebook.com.   [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-12） （中文（香港））.
↑  . www.facebook.com.   [2018-09-06]. （原始内容存档于2018-09-12） （中文（香港））.
哥达县

| 哥达县 |
| --- | --- |

   徽章

坐标：50°55′N 10°45′E﻿ / ﻿50.92°N 10.75°E﻿ / 50.92; 10.75
国家:  德国
:  
府: 哥达
面积
 • 总计: 935.89 平方公里（361.35 平方英里）
人口（2015年9月30日）
 • 總計: 136,831 人
 • 密度: 146人/平方公里（379人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
車輛號牌: GTH
政府地址: 18.-März-Straße 50 99867 Gotha
下辖市镇: 5个市、60个镇
網站: www.landkreis-gotha.de
哥达县（Landkreis Gotha）是德国图林根州中西部的一个县，县治哥达。