stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vala
工具 > 调试

对Vala程序的调试可以使用GDB或LLDB（英语：）。对于IDE：
GNOME Builder拥有通过GDB的对Vala的内建调试支持。
Visual Studio Code拥有对GDB和LLDB（英语：）的扩展，比如cpptools和CodeLLDB。
示范代码

一个简单的“Hello world”程序：
void main () {
    print ("Hello World\n");
}
示范代码 > 面向对象

下面是更复杂的一个版本，表现了Vala的一些面向对象的特征：
class HelloWorld: Object {
	private uint year = 0;
	
	public HelloWorld () {
	}
	
	public HelloWorld.with_year (int year) {
		if (year > 0)
			this.year = year;
	}

	public void greeting () {
		if (year == 0)
			print ("Hello World\n");
		else
			/* Strings prefixed with '@' are string templates. */
			print (@"Hello World, $(this.year)\n"); 
	}
}

void main (string[] args) {
	var helloworld = new HelloWorld.with_year (2021);
	helloworld.greeting ();
}
因为在GObject库的情况下，Vala不支持多重继承，但是Vala中的类可以实现任何数量的接口，它可以包含它们的方法的缺省实现。下面一段代码展示具有缺省实现的Vala接口（有时称为mixin）：
using GLib;

interface Printable {
	public abstract string print ();

	public virtual string pretty_print () {
		return "Please " + print ();
	}
}

class NormalPrint: Object, Printable {
	string print () {
		return "don't forget about me";
	}
}

class OverridePrint: Object, Printable {
	string print () {
		return "Mind the gap";
	}

	public override string pretty_print () {
		return "Override";
	}
}

void main (string[] args) {
	var normal = new NormalPrint ();
	var overridden = new OverridePrint ();

	print (normal.pretty_print ());
	print (overridden.pretty_print ());
}
示范代码 > 信号和回调

下面是基本例子，展示如何定义一个信号于非紧凑（compact）的一个类中，它拥有用Vala通过GLib建造的一个信号系统。接着注册回调函数到这个类的一个实例的这个信号。这个实例可以发送这个信号，而连接到这个实例的每个回调函数（也叫做处理器），将安它们连接上的次序来调用：
class Foo {
    public signal void some_event ();   // 定义一个信号

    public void method () {
        some_event ();                  // 发送这个信号（回调得以调用）
    }
}

void callback_a () {
    print ("Callback A\n");
}

void callback_b () {
    print ("Callback B\n");
}

void main () {
    var foo = new Foo ();
    foo.some_event.connect (callback_a);      // 连接回调函数
    foo.some_event.connect (callback_b);
    foo.method ();
}
示范代码 > 线程

在Vala中新线程是代码的一部份，比如要求在运行时间并发执行的一个函数。新线程的创建和同步是用时GLib中的Thread类完成的，它在创建新线程时接受一个函数作为参数，如下面（非常简化的）例子所示：
int question(){
    // 一些print操作 
    for (var i = 0; i < 3; i++){
        print (".");
        Thread.usleep (800000);
        stdout.flush ();
    }

    return 42;
}

void main () {
    if (!Thread.supported ()) {
        printerr ("Cannot run without thread support.\n");
        return;
    }
    print ("The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything");
    // 泛型参数是返回值的类型
    var thread = new Thread<int> ("question", question);

    print(@" $(thread.join ())\n");
}
示范代码 > 图形用户界面

使用GTK来创建一个图形用户界面的"Hello, World!"程序：
int main (string[] args) {
    var app = new Gtk.Application (
        "com.example.App",
        ApplicationFlags.DEFAULT_FLAGS
    );
    
    app.activate.connect (() => {
        var win = new Gtk.ApplicationWindow (app) {
            title = "Hello, World!",
            default_width = 350,
            default_height = 70
        };
  
        var label = new Gtk.Label ("Hello, World!");
        win.child = label;
        win.present ();
    });
    return app.run (args);
}
在GTK 4平台上，需要以下命令来编译这一示例:
valac --pkg gtk4 hellogtk.vala
引用

↑  . 2023年4月11日  [2023年5月4日].
↑  . GNOME.   [16 March 2021]. （原始内容存档于2022-05-08）.
↑  . Vala Project.   [2021-03-18]. （原始内容存档于2022-03-08）.
↑  .   [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-05-05）.
↑  . wiki.gnome.org.   [2023-01-18]. （原始内容存档于2022-05-05）.
↑  .   [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-24）.
1 2  .   [2021-03-17]. （原始内容存档于2022-03-08）.
↑  .   [2021-03-17]. （原始内容存档于2022-03-08）.
↑  .   [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-05-12）.
1 2  , Vala, 2023-01-13  [2023-01-18], （原始内容存档于2022-09-25）
↑  .   [2021-03-17]. （原始内容存档于2022-03-08）.
↑  .   [2021-03-29]. （原始内容存档于2022-01-06）.
中央市場

中央市場是設置在一個地區，影響該地區及周邊地區的市場設施。不同地區的中央市場包括：
現名為“中央市場”的市場設施

中央市場 (瓦倫西亞)，位於西班牙瓦倫西亞
中央市場 (佛羅倫薩)，位於意大利佛羅倫薩
現名含“中央市場”的市場設施

里加中央市場，位於拉脫維亞里加
布达佩斯中央市场，位於匈牙利布達佩斯
阿得雷德中央市场，位於澳大利亞阿得雷德
盧比安納中央市場，位於斯洛文尼亞卢布尔雅那
伊万诺-弗兰科夫斯克中央市场，位於烏克蘭伊万诺-弗兰科夫斯克
曾名或別稱為“中央市場”的市場設施

中央批發市場 (日本)（日语：），經日本農林水產省認定並監督的一類市場，與由地方政府認定並監督的地方批發市場（日语：）相對
臺東市第一公有零售市場，位於中華民國臺東市的传统市场，別稱中央市場
中央艺术坊，位於馬來西亞吉隆坡的艺术及工艺品市场，曾名中央市場
中環街市，位於香港的街市，別稱中央街市
胜利农场

胜利农场，可能指：
胜利农场 (内蒙古)，中华人民共和国内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗下辖的类似乡级单位
胜利农场 (黑龙江)，中华人民共和国黑龙江省双鸭山市饶河县下辖的类似乡级单位
胜利农场 (高州市)，中华人民共和国广东省茂名市高州市下辖的类似乡级单位
对Deepseek的审查

Deepseek已被多个国家/地区限制和封锁。
亚洲 > 台湾

中华民国数位发展部于2025年1月31日以“防范资安风险”为由，要求在公务机关中不得使用DeepSeek。
亚洲 > 韩国

韩国多个政府部门宣布屏蔽Deepseek。韩国幼儿园、小学、初中和高中屏蔽Deepseek。
欧洲 > 意大利

2025年1月29日，Deepseek在意大利区Google Play和APP store无法下载。
北美洲 > 美国

德克萨斯州州长格雷格·阿博特宣布，禁止州政府设备中使用Deepseek。纽约州州长凯茜·霍楚尔宣布，禁止州政府设备中使用Deepseek。
大洋洲 > 澳大利亚

澳大利亚宣布，禁止在政府设备中使用Deepseek。
参考资料

↑  . moda.gov.tw.   [2025-02-12] （中文（臺灣））.
↑  . 韩联社. 2025-02-06.
↑  . 中央日报. 2025-02-07  [2025-02-12].
↑  星島日報. . std.stheadline.com. 2025-01-30  [2025-02-12] （中文（香港））.
↑  . 美国之音. 2025-02-01  [2025-02-12] （中文）.
↑  . NBC News. 2025-02-10  [2025-02-12] （英语）.
↑  . 美国之音. 2025-02-05  [2025-02-13] （中文）.
朝潮太郎 (第三代)

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
第三代朝潮太郎（日语：／ Asashio Tarō，1929年11月13日—1988年10月23日），本名米川文敏，身高1.88米，重135公斤，日本鹿兒島縣德之島出身（出生地兵庫縣神戶市）的大相撲力士，第46代横綱，高砂部屋所屬。
來歷

1948年10月，他初次亮相並以自己名稱比賽。1950年9月他升至十兩第二，並贏得了14勝1負的紀錄。1952年1月他立即晉升到幕內最高級別。他在1952年採用了朝潮作四股名，在他的早期職業生涯中，他曾擊敗3個橫綱贏得了7個金星章。
朝潮後來贏得了五個頂級分部錦標賽冠軍，其中一個在大阪。他在1956年升至關脇，贏得了他的第二個冠軍後一年後，他獲得晉升大關 (相撲)。在1958年11月九州的比賽中贏得了14:1的紀錄，他在30歲晉升至橫綱。但在升至橫綱後因為傷病錯過很多比賽，他只在1961年3月贏得一個進一步比賽。他沒有參加1962年1月的比賽，並在32歲宣布退休。
退休後

朝潮退休後留在高砂部屋作為年寄和教練，他也是朝潮太郎(4代)的主教練。他預測，薩摩亞人力士小錦八十吉 (6代)將在25歲生日之前達到橫綱的等級，但它沒有發生。他還招募了薩摩亞力士南海龍太郎，朝潮在1988年9月因飲酒問題與南海龍太郎激烈爭執，在一星期後因中風而死。
參考

a b 三宅充「相撲界20の星」、『大相撲』1958年第11号、読売新聞社、1958年、 46頁。
The Yokozuna: A Retrospective". Japan Sumo Association. Archived from the original on 2008-06-25. Retrieved 2008-05-02
|  论 编历代横纲 |
| --- | --- |
初代－10代: 初代明石志賀之助 · 2代綾川五郎次 · 3代丸山權太左衛門 · 4代谷風梶之助 · 5代小野川喜三郎 · 6代阿武松綠之助 · 7代稻妻雷五郎 · 8代不知火諾右衛門 · 9代秀乃山雷五郎 · 10代雲龍久吉
11代－20代: 11代不知火光右衛門 · 12代陣幕久五郎 · 13代鬼面山谷五郎 · 14代境川浪右衛門 · 15代梅谷藤太郎 · 16代西之海嘉治郎 · 17代小錦八十吉 · 18代大砲萬右衛門 · 19代常陸山谷右衛門 · 20代梅谷藤太郎 
21代－30代: 21代若岛权四郎 · 22代太刀山峰右卫门 · 23代大木户森右卫门 · 24代鳳谷五郎 · 25代西之海嘉治郎 · 26代大锦卯一郎 · 27代栃木山守也 · 28代大錦大五郎 · 29代宫城山福松 · 30代西之海嘉治郎
31代－40代: 31代常乃花寬市 · 32代玉錦三右衛門 · 33代武藏山武 · 34代男女之川登三 · 35代雙葉山定次 · 36代羽黑山政司 · 37代安藝乃海節男 · 38代照國萬藏 · 39代前田山英五郎 · 40代東富士欽壹
41代－50代: 41代千代之山雅信 · 42代鏡里喜代治 · 43代吉葉山潤之輔 · 44代栃錦清隆 · 45代若乃花幹士 · 46代朝潮太郎 · 47代柏户刚 · 48代大鵬幸喜 · 49代栃乃海晃嘉 · 50代佐田之山晋松
51代－60代: 51代玉之海正洋 · 52代北之富士胜昭 · 53代琴櫻傑將 · 54代輪島大士 · 55代北之湖敏滿 · 56代若乃花幹士 · 57代三重乃海剛司 · 58代千代之富士貢 · 59代隆之里俊英 · 60代双羽黑光司
61代－70代: 61代北勝海信芳 · 62代大乃国康 · 63代旭富士正也 · 64代曙太郎 · 65代貴乃花光司 · 66代若乃花胜 · 67代武藏丸光洋 · 68代朝青龍明德 · 69代白鵬翔 · 70代日马富士公平
71代－80代: 71代鶴龍力三郎 · 72代稀勢之里寬 · 73代照之富士春雄 · 74代豐昇龍智勝
无类力士: 雷电为右卫门
高瀨愛實

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
高瀨愛實（日语：／ Takase Megumi，1990年11月10日—），日本女子足球運動員，目前效力於INAC神戶雌獅，位置前鋒。她是2011年女子世界盃足球賽奪冠成員之一。
姊姊高瀨行祈和哥哥高瀨証也都是足球員，分別在北海道北方女神以及盛岡仙鶴踢球。
經歷

中學時參加北海道的地方球隊釧路自由創意，後來被選入北海道U-15代表隊，參加全日本女子青少年足球選手權大會。畢業後，與姊姊一樣就讀北海道文教大學明清高等學校，並參加北海道女子足球聯賽、北海道女子足球選手權、北海道高等學校女子足球選手權、北海道女子青年選手權等許多比賽，在聯賽中連續兩年成為進球最多的選手。
2009年，加盟INAC神戶雌獅。在第一個賽季當中，出賽19場便攻入16球，緊追當季進球王安藤梢的18球，賽季結束後獲頒新人王。同年代表日本
參加2009年亞足聯U19女子青年錦標賽獲得冠軍，也取得2010年U20女子世界盃的資格。
2010年1月，以19歲之齡入選日本女子國家隊。2011年6月，參加2011年女子世界盃足球賽，在準決賽對瑞典的比賽第86分鐘時與大野忍替換上場。2012年3月，2012年阿爾加維杯對美國的比賽她替補上陣，攻入全場唯一進球，幫助日本擊敗對手，這場比賽是除了2011年女子世界盃足球賽決賽日本於互射十二碼打敗美國，第一次在正規比賽時間內對美國的勝利。
成績

| 球隊 | 賽季 | 聯賽> 出賽 | 聯賽> 進球 | 盃賽> 出賽 | 盃賽> 進球 | 聯賽盃> 出賽 | 聯賽盃> 進球 | 總計> 出賽 | 總計> 進球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| INAC神戶雌獅 | 2009 | 19 | 16 | 3 | 1 | - | - | 22 | 17 |
| INAC神戶雌獅 | 2010 | 18 | 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 25 | 12 |
| INAC神戶雌獅 | 2011 | 15 | 2 | 4 | 3 | - | - | 19 | 5 |
| INAC神戶雌獅 | 總計 | 52 | 26 | 11 | 7 | 3 | 1 | 66 | 34 |
| 生涯總計 | 生涯總計 | 52 | 26 | 11 | 7 | 3 | 1 | 66 | 34 |
國家隊生涯

2010年U20女子世界盃
2010年亞洲運動會
2011年女子世界盃足球賽
2012年奧林匹克運動會
國家隊生涯 > 國家隊進球

| # | 日期 | 地點 | 對手 | 比分 | 勝負 | 賽事 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 2010年1月21日 | 智利 |  哥伦比亚 | 4-2 | 勝 | 2010年BICENNTENIAL女子盃 |
| 2. | 2010年2月11日 | 日本東京 |  中華臺北 | 3-0 | 勝 | 2010年東亞女子足球錦標賽 |
| 3. | 2010年5月8日 | 日本松本 |  墨西哥 | 4-0 | 勝 | 友誼賽 |
| 4. | 2010年5月22日 | 中國成都 |  泰國 | 4-0 | 勝 | 2010年女子亞洲盃足球賽 |
| 5. | 2012年3月5日 | 葡萄牙法魯 |  美国 | 1-0 | 勝 | 2012年阿爾加維杯 |
榮譽

L聯賽
全日本女子足球選手權大會
女子世界盃足球賽
亞洲運動會
東亞女子足球錦標賽
亞足聯U19女子青年錦標賽
奧林匹克運動會
參考資料

↑  高瀨愛實 – FIFA國際賽競賽紀錄 (存檔)
↑  高卒初プロ高瀬、なでしこで五輪目指す （页面存档备份，存于） 日刊體育 2008.10.11
↑  日本女子サッカーリーグ Division1 ゴールランキング 的存檔，存档日期2009-08-27. L聯賽網站 2010.2.2
↑  【リーグ】「プレナスなでしこリーグ2009」表彰式受賞者発表[] L聯賽網站 2009.11.29
↑  U-19日本女子代表メンバー （页面存档备份，存于） 日本足球協會網站 2009.7.13
↑  Match Report Japan - Sweden （页面存档备份，存于） （英文） FIFA網站 2011.8.29
外部連結

高瀬 愛実 | INAC神戸レオネッサ （页面存档备份，存于） （日語）
|  论 编日本队参赛名单  –  2010年亚足联女子亚洲杯 |
| --- | --- | --- |
|  1 山鄉望  2 岩清水梓  3 矢野喬子  4 熊谷紗希  5 近賀由香里  6 鮫島彩  7 安藤梢  8 宫间绫  9 永里優季  10 泽穗希  11 大野忍  12 海堀步  13 山口麻美  14 宇津木瑠美  15 豐田奈夕葉  16 須藤安紀子  17 上尾野邊惠  18 中野真奈美  20 菅澤優衣香  21 福元美穗  22 高瀨愛實  24 川澄奈穗美  36 南山千明  主教练：佐佐木則夫  |  1 山鄉望  2 岩清水梓  3 矢野喬子  4 熊谷紗希  5 近賀由香里  6 鮫島彩  7 安藤梢  8 宫间绫  9 永里優季  10 泽穗希  11 大野忍  12 海堀步  13 山口麻美  14 宇津木瑠美  15 豐田奈夕葉  16 須藤安紀子  17 上尾野邊惠  18 中野真奈美  20 菅澤優衣香  21 福元美穗  22 高瀨愛實  24 川澄奈穗美  36 南山千明  主教练：佐佐木則夫  |  |
|  论 编日本队参赛名单  –  2011年女子世界盃足球賽（冠軍） |
| --- | --- | --- |
|  1 山鄉望  2 近賀由香里  3 岩清水梓  4 熊谷紗希  5 矢野喬子  6 阪口夢穗  7 安藤梢  8 宮間綾  9 川澄奈穗美  10 泽穗希   11 大野忍  12 福元美穗  13 宇津木瑠美  14 上尾野邊惠  15 鮫島彩  16 田中明日菜  17 永里優季  18 丸山桂里奈  19 高瀨愛實  20 岩淵真奈  21 海堀步  主教练：佐佐木則夫  |  1 山鄉望  2 近賀由香里  3 岩清水梓  4 熊谷紗希  5 矢野喬子  6 阪口夢穗  7 安藤梢  8 宮間綾  9 川澄奈穗美  10 泽穗希   11 大野忍  12 福元美穗  13 宇津木瑠美  14 上尾野邊惠  15 鮫島彩  16 田中明日菜  17 永里優季  18 丸山桂里奈  19 高瀨愛實  20 岩淵真奈  21 海堀步  主教练：佐佐木則夫  |  |
|  论 编日本队参赛名单  –  2012年夏季奧林匹克運動會足球比賽 |
| --- | --- | --- |
|  1 福元美穗  2 近賀由香里  3 岩清水梓  4 熊谷紗希  5 鮫島彩  6 阪口夢穗  7 安藤梢  8 宫间绫  9 川澄奈穗美  10 泽穗希  11 大野忍  12 矢野喬子  13 丸山桂里奈  14 田中明日菜  15 高瀨愛實  16 岩淵真奈  17 大儀見優季  18 海堀步  主教练：佐佐木則夫  |  1 福元美穗  2 近賀由香里  3 岩清水梓  4 熊谷紗希  5 鮫島彩  6 阪口夢穗  7 安藤梢  8 宫间绫  9 川澄奈穗美  10 泽穗希  11 大野忍  12 矢野喬子  13 丸山桂里奈  14 田中明日菜  15 高瀨愛實  16 岩淵真奈  17 大儀見優季  18 海堀步  主教练：佐佐木則夫  |  |
|  论 编日本队参赛名单  –  2014年亚足联女子亚洲杯 |
| --- | --- | --- |
|  1 福元美穗  2 有吉佐織  3 岩清水梓  4 小原由梨愛  5 上尾野邊惠  6 阪口夢穗  7 丸山桂里奈  8 宫间绫  9 川澄奈穗美  10 泽穗希  11 吉良知夏  12 中島依美  13 高瀨愛實  14 木龍七瀬  15 菅澤優衣香  16 猶本光  17 永里優季  18 海堀步  19 宇津木瑠美  20 川村優理  21 山根惠里奈  22 乘松瑠華  23 高畑志帆  24 杉田亞未  25 後藤三知  主教练：佐佐木則夫  |  1 福元美穗  2 有吉佐織  3 岩清水梓  4 小原由梨愛  5 上尾野邊惠  6 阪口夢穗  7 丸山桂里奈  8 宫间绫  9 川澄奈穗美  10 泽穗希  11 吉良知夏  12 中島依美  13 高瀨愛實  14 木龍七瀬  15 菅澤優衣香  16 猶本光  17 永里優季  18 海堀步  19 宇津木瑠美  20 川村優理  21 山根惠里奈  22 乘松瑠華  23 高畑志帆  24 杉田亞未  25 後藤三知  主教练：佐佐木則夫  |  |
乌石农场

乌石农场，可以指：
乌石农场 (普宁市)，位于广东省揭阳市普宁市的类似乡级单位
国营乌石农场，位于海南省琼中黎族苗族自治县的类似乡级单位
科羅布基 (里普基區)

51°44′1″N 30°42′9″E﻿ / ﻿51.73361°N 30.70250°E﻿ / 51.73361; 30.70250
科羅布基（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1728年，面積0.19平方公里，海拔高度116米，2001年人口166，人口密度每平方公里873.7人。
參考資料

Погода в селі Коробки （页面存档备份，存于）
柏青哥 (電視劇)

|   |
| --- | --- |
第1季片頭畫面
别名: Eleos
类型:  劇情 
原作: 《柏青哥》 李珉真（英语：）作品
开创: 許秀珍（英语：）
主演:  新井總司（日语：）  河鎮（英语：）  韓俊宇（朝鲜语：）  鄭仁知（朝鲜语：）  鄭恩彩  金敏荷  金成圭  李敏鎬  南果步  魯尚炫  澤井杏奈  吉米·辛普森  尹汝貞 
国家／地区:  美国
语言:  韓語  日語  英語 
季数: 2
集数: 16（每集列表）
每集长度: 約47-63分鐘
配乐: 尼科·穆利 尹寶拉（英语：） 呂秀妍
片头曲: 《Let's Live for Today（英语：）》
作曲: 諾曼·大衛·夏皮羅（英语：） 莫哥·朱利奧·拉佩蒂（英语：） 麥可·朱利安（英语：）
: 諾曼·大衛·夏皮羅 莫哥·朱利奧·拉佩蒂 麥可·朱利安
: 草根樂隊（英语：）（英語版） Leenalchi（朝鲜语：）（韓語版）
制作
人:  布萊恩·薛溫（第1季）  喬丹·莫西亞（第1季）  琳恩·貝斯弗拉格（第1季）  大衛·柯克納（第2季）  馬克·默多克（第2季）  綺麗·克拉茲（第2季）  梅麗莎·格拉提（第2季） 
监制: 鄭韓帥（英语：）
执行:  許秀珍  邁克爾·愛倫堡  琳賽·史普林格  泰瑞莎·姜-劉  李察·米朵頓（第1季）  名田高梧  全知泰（英语：）（第1季）  黎安·威爾漢（第2季）  陳駿霖（第2季）  李相日（第2季） 
共同执行:  丹妮·戈林（第1季）  李東勳（第1季）  大衛·金（第1季）  秀·金（第2季）  卡洛琳·嘉洛帝（第2季）  李昌來（第2季）  大衛·米契爾（第2季）  伊森·庫珀堡 
:  西門·布拉斯（第1季）  莎蘋·霍夫曼（第1季）  喬·霍貝克（第1季）  艾芮卡·弗里德·馬克（第1季）  丹·羅伯茲（第2季）  蘇珊·E·金  雅各·克雷克勞夫特  艾瑞克·斯龐（第2季）  阿查莉·翁斯里翁（第2季）  馬修·C·巴克利（第2季）  金智叡（第2季） 
拍攝地點:  木浦市  論山市陽光片廠  陜川郡外景  紐約  英屬哥倫比亞  安大略  魁北克  釜山廣域市  安東市  順天市  良洞村 
摄影:  弗洛里安·霍夫邁斯特（英语：）（第1季）  程安德  蘇菲安·艾爾·法尼（阿拉伯语：）（第2季） 
制作公司: 藍色大理石影業 韓服夢製作公司 攔腰媒體
发行公司: 滑針製作公司 蘋果公司
播出 
首播频道: Apple TV+
图像制式: 4K（超高畫質電視）
声音制式: 杜比数字5.1聲道
播出日期: 2022年3月25日 (2022-03-25)—至今
 
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 
港澳: 

官方网站
《》（英語：）是一部由美國製作的國際劇情類電視劇，改編自李珉真（英语：）的同名小說，由許秀珍（英语：）開發改編劇集，尹汝貞、李敏鎬、金敏荷、河鎮（英语：）、新井總司（日语：）、鄭仁知（朝鲜语：）、南果步、澤井杏奈、吉米·辛普森、魯尚炫與鄭恩彩共同主演，於2022年3月25日在Apple TV+全球上線。故事橫跨四個世代，描述移民至日本的朝鮮家庭，所面臨的差別待遇與自我認同議題。2022年4月29日，Apple TV+正式宣佈續訂第2季，並敲定於2024年8月23日首播。
本劇普遍獲得影評人的好評，劇本透過歷史描繪角色生命，同時呼應種族等社會議題，搭配傑出的攝影與配樂，奧斯卡金像獎得主尹汝貞詮釋角色的悲歡亦拿捏得當。
演員與角色

| 演員 | 角色 | 季數> 1 | 季數> 2 | 季數>  | 季數>  | 季數>  | 季數>  | 季數>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 尹汝貞 （老年） | 金善慈 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 金敏荷 （少青年） | 金善慈 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 由娜 （幼年） | 金善慈 | 客串 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 新井總司（日语：） （中年） | 白摩西 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 權恩聖 （幼年） | 白摩西 | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 高田萬作 （少年） | 白摩西 | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 河鎮（英语：） （青年） | 白所羅門 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 尹慶浩 （少年） | 白所羅門 | 客串 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 韓俊宇（朝鲜语：） | 白約瑟 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 鄭仁知（朝鲜语：） | 養真 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 鄭恩彩 （青年） | 景喜 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 費莉絲·崔 （老年） | 景喜 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 李敏鎬 | 高漢水 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 南果步 | 悅子 | 主演 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 魯尚炫 | 白以撒 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 澤井杏奈 | 直美 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 吉米·辛普森 | 湯姆·安德魯斯 | 主演 | 主演 |  |  |  |  |  |
| 金成圭 | 金昌浩 | Does not appear | 主演 |  |  |  |  |  |
| 路易斯·小澤 | 吉井真守 | 常設 | 常設 |  |  |  |  |  |
| 朴惠珍（朝鲜语：） | 韓金慈 | 常設 | 常設 |  |  |  |  |  |
| 井上孝廣 | 有本 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 牧良夫 | 安倍將 | 常設 | 常設 |  |  |  |  |  |
| 馬丁·馬丁尼茲 | 安傑洛 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 杉本亮太郎 | 哲也 | 常設 | 客串 |  |  |  |  |  |
| 山本真理 （青年） | 小花 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 鄭禮彬 （少女） | 小花 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 金川弘敦（英语：） | 後藤 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 鄭昭理（朝鲜语：） | 智允 | 常設 | 常設 |  |  |  |  |  |
| 延睿智 | 卜熙 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 金甫珉 | 東熙 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 朴民二 | 鄭麻臉 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 金多帥 | 鄭成 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 具成煥（朝鲜语：） | 鄭胖子 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 丁馬藺 | 崔太太 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 朴宗甫 | 崔先生 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 金仁友（朝鲜语：） | 長谷川教授 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 崔俊英（朝鲜语：） | 胡司事 | 常設 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 國村隼 |  | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 朴載俊（朝鲜语：） （幼年） | 白挪亞 | 客串 | Does not appear |  |  |  |  |  |
| 金康勳 （少年） | 白挪亞 | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 姜太䝬（朝鲜语：） （青年） | 白挪亞 | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 村上弘明（日语：） |  | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 禱雲母（日语：） |  | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 橋本一郎（日语：） |  | Does not appear | 常設 |  |  |  |  |  |
| 原口依子 |  | 客串 | 客串 |  |  |  |  |  |
演員與角色 > 主要

金善慈（）：尹汝貞飾演老年時期，金敏荷飾演青、少年時期，由娜飾演幼年時期。日本通名為坂東伸子，出身影島。站在人生轉捩點上的堅毅女性，在格格不入的異國努力尋求生存之道。一生都在受苦的女性，只為兒子挪亞與摩西而活。
白摩西（）：新井總司（日语：）飾演中年時期，高田萬作（）飾演少年時期，權恩聖（권은성）飾演幼年時期，卡特·鄭（）與柯倫·李（）飾演嬰幼時期。日本通名為坂藤猛者主，善慈的小兒子，柏青哥店社長，一名盡責的父親兼成功的商人，對兒子所羅門的未來感到擔憂。
白所羅門（；）：河鎮（英语：）飾演青年時期，尹慶浩（）飾演少年時期。14歲旅美就讀喬特中學，畢業於耶魯大學，任職於美國銀行，是個充滿野心又迷人的年輕男子，他將被迫面對家族的過去。
白約瑟（）：韓俊宇（朝鲜语：）飾演。出身平壤富裕世家，以撒的二哥，與妻子居住於日本大阪的貧民窟。
景喜（）：鄭恩彩飾演青年時期，費莉絲·崔（）飾演老年時期。日本通名為板東公子，約瑟的妻子，同樣出身平壤的富裕世家。
養真（）：鄭仁知（朝鲜语：）飾演。母亡，父親終日酗酒，與三個姊姊過著乞討的生活。經媒婆介紹，嫁到影島東三（朝鲜语：），成為勳二的妻子，並產下善慈，一家三口經營著公婆留下的旅館。
高漢水（）：李敏鎬飾演。出身濟州島，離開祖國長達14年的在日朝鮮人，與組織犯罪有所掛鉤的商人。在日本有著因利益聯姻的家庭，育有三女，卻對善慈一見鍾情，這段禁忌愛戀對未來產生深遠的影響。
悅子：南果步飾演。餐廳老闆，摩西的日籍女友，是個熱情又獨立的女性，非常渴望能與離散的女兒重逢。在前一段婚姻中出軌，導致家庭破裂，並蒙上醜聞的陰影。
白以撒（）：魯尚炫飾演。約瑟的弟弟，基督新教牧師，飽讀詩書但身體孱弱。被善慈的韌性打動，因此娶她，給予挪亞名份，視作戰勝死亡的意義，並與善慈育有摩西。
直美（）：澤井杏奈飾演。畢業於哈佛商學院，所羅門在日本分公司的同事。是個聰慧的職業女性，但身處在由男性主導的金融業，力圖上位。
湯姆·安德魯斯（）：吉米·辛普森飾演。希富利公司（）主管，所羅門在日本分公司的上司。曾有過一段婚姻，卻因事業心重而失去家庭，並因違法處理客戶財產，被調往日本分公司。
金昌浩（）：金成圭飾演。
演員與角色 > 常設

國村隼
吉井真守：路易斯·小澤飾演。黑花企業總裁，希富利日本分公司的客戶，畢業於加州大學洛杉磯分校與斯坦福法学院。祖父是惡名昭彰的人物，但對他而言，卻是助他脫離癮君子父親的恩人。
韓金慈（；）：朴惠珍（朝鲜语：）飾演。1929年移居日本，經營洗衣店。
白挪亞（）：姜太䝬（朝鲜语：）飾演青年時期，金康勳飾演少年時期，朴載俊（朝鲜语：）飾演幼年時期。善慈與漢水的兒子。
有本：井上孝廣（）飾演。希富利公司職員，所羅門的同事。
安倍將：牧良夫（）飾演。合營企業社長，東京具影響力的發展商，希富利公司的客戶，是個無法信任韓國人的日本人。
安傑洛（）：馬丁·馬丁尼茲（）飾演。柏青哥店店員，摩西的員工。
哲也：杉本亮太郎（）飾演青年時期，小民高田弟（）飾演少年時期。所羅門的朋友，日本人，是所羅門的國際學校同窗。
小花（）：山本真理（）飾演青年時期，鄭禮彬（）飾演少年時期。悅子的女兒，曾與所羅門交往，在所羅門前往美國就學後逃家。
村上弘明（日语：）
禱雲母（日语：）
橋本一郎（日语：）
後藤：金川弘敦（英语：）飾演。帶領摩西進入事業的前輩。
智允（）：鄭昭理（朝鲜语：）飾演。朝鮮富商的千金。
卜熙（）：延睿智（）飾演青年時期，金英玉飾演老年時期。孤兒，東熙的姊姊，於金家旅館工作。知悉自身有著艱困的命運，因此未抱持過多的理想。
東熙（）：金甫珉（）飾演。孤兒，卜熙的妹妹，於金家旅館工作。對外世界充滿幻想與期待，但現實卻不如夢中美好。
鄭麻臉（）：朴民二（）飾演。鄭氏兄弟中的大哥，漁夫，旅館客人。
鄭成（）：金多帥（）飾演。鄭氏兄弟中的二哥，漁夫，旅館客人。
鄭胖子（）：具成煥（朝鲜语：）飾演。鄭氏兄弟中的小弟，漁夫，旅館客人。
崔太太：丁馬藺（）飾演。約瑟與景喜在豬飼野的鄰居，豬農，協助善慈產下挪亞。
崔先生：朴宗甫（）飾演。約瑟與景喜在豬飼野的鄰居，豬農。
長谷川教授：金仁友（朝鲜语：）飾演。共產黨人士，暗地與以撒合作醞釀社運。
胡司事：崔俊英（朝鲜语：）飾演。以撒在大阪工作之教會的司事。
Minoru：高村佳偉人（日语：）飾演14歲時期，金河那飾演19歲時期。
Sugihara：田中壯太郎（日语：）飾演
孝允（）：張嘏殷（장하은）飾演
演員與角色 > 客串

李大浩（）飾演金勳二（）：1883年生，1924年卒。天生跛腳又兔唇，養真的丈夫，善慈的父親，因罹患結核病而逝世。
全昭賢（）飾演巫堂：為養真祈福生子的朝鮮巫教巫女
朱永鎬（朝鲜语：）飾演宋秉浩（）：一名漁夫，旅館房客，對殖民政府極為不滿，最終被日本警察處刑。
堀口大地（）飾演企圖侵犯善慈的日本學生，最終遭漢水制服。
查爾斯·金（）飾演船客
保羅·賽爾（）飾演影島漁夫的兒子
李智慧（）飾演知名朝鮮女歌手
丹·C·金（）飾演高利貸業者
科林·林（）飾演高利貸業者
武田裕光（日语：）飾演戶戶山春樹：摩西的摯友，為了追尋自我，拋下了妻子、弟弟以及熟識的人。
原口依子（）飾演高漢水的日本妻子，與漢水關係不睦。
神田瀧夢（日语：）飾演治療小花的醫師
鄭雄仁飾演高宗律：高漢水的父親
山口貴史飾演（）飾演亮一：宗律的雇主，拳擊場老闆。
凱芮·克努佩（）飾演福爾摩斯太太（）：安德魯的母親，漢水的雇主。
吉米·班奈特（英语：）飾演安德魯·福爾摩斯（）：漢水的家教學生
鮑勃·費萊瑟（英语：）飾演福爾摩斯先生（）：駐日美國商人，安德魯的父親。
室山和廣飾演協助朝鮮人躲避民間義勇軍的日本人
長谷川大飾演亮一的兒子
李玄理（日语：）飾演希代（）：與漢水父親交往的日本女性
木村秀夫飾演島村：約瑟工作之工廠的老闆
朴載俊（朝鲜语：）飾演白挪亞（）：幼年時期，善慈與漢水的兒子。
岩瀨亮（日语：）
白承桓
製作 > 開發與創作

影視經紀人泰瑞莎·姜-劉（）於2017年閱讀了李珉真（英语：）所著之小說《柏青哥》後，推薦給韓裔美籍編劇許秀珍（英语：）。許秀珍起初不敢閱讀原著，擔心揭開瘡疤與創傷，但在某次航行期間還是翻閱了原著，由於情節深刻入骨，令她情緒潰堤，這一刻埋下她將原著改編為影視的種子。許秀珍原先對執掌此一改編大作感到遲疑，但若待其他亞裔編劇崛起，恐怕得花上數年，因此認為許秀珍是不二人選的姜-劉便極力說服她。其後，許秀珍與攔腰媒體（）不約而同地，在同一時間爭取小說的改編版權，許秀珍遂和攔腰媒體簽署編劇合約，並與原著共享劇集構想。本劇由許秀珍執筆兼任節目統籌，協同原著李珉真、邁克爾·愛倫堡（）共同監製，丹妮·戈林（）擔任副監製，並由愛倫堡的製作公司攔腰媒體製作。
2018年8月，宣布Apple TV+在Netflix、HBO、FX、Amazon Prime Video、Hulu、Showtime的競爭之中，取得改編影集開發權，高預算堪比Netflix原創節目《王冠》。劇集描繪一個歷經四代的韓國移民家庭，故事始於一段禁忌的愛戀，並擴展為跨越韓國、日本與美國三地，關於希望與夢想、戰爭與和平、愛與失落、勝利與算計的史詩傳奇。2019年3月，本劇獲得共計8集的系列預訂。
名田高梧（左起）與共同執導第1季
2020年10月，宣布名田高梧與全知泰（英语：）將分別執導四集，試播集由前者執導，兩人同攔腰媒體的琳賽·史普林格（）以及藍色大理石影業（）的姜-劉、李察·米朵頓（）一齊出任監製，大衛·金（）與李東勳（）則加入副監製陣容。李珉真起初以監製身份參與製作，但最終退出製作陣容。兩名韓裔導演名田高梧與全知泰風格迥異，即便許秀珍認同非韓裔也能描繪本劇，但她相信韓裔更能以不同的角度理解故事的核心。許秀珍透露，伊朗裔導演拉敏·巴赫拉尼本來也是導演陣容之一，並期待他的移民經歷能為劇集注入不同視角，但受疫情影響而告吹。
李東勳認為裴勇浚當年在日本刮起「勇樣」的韓流旋風，逐漸打破日韓之間的隔閡。在和在日僑胞會面時，他能從在日韓人的感動中，感受他們曾受歧視與迫害，這使他確信即便題材陌生，英語比重低，本劇依舊能引起美國人的迴響。姜-劉認為早年的環境難以兜售講述三種語言，且為全亞裔卡司群的史詩巨作，加上外語內容與龐大的製作費，令許多平台卻步，最終僅Netflix與Apple TV+能接受劇組的條件。Apple TV+深受移民者的故事所吸引，因此跳過試播集階段，直接投資並預訂首季8集。不過，高層仍不免擔心多數人不熟悉韓國，以及描繪朝鮮日治時期與使用外語等內容，除了由許秀珍、姜-劉等韓裔努力消弭疑慮外，同樣身為韓裔的Apple TV+執行長蜜雪兒·李（）亦是一大推手。
許秀珍係透過李珉真的田調資料，聯繫在日韓裔女性，取得她們的口述影像，從中了解她未曾參與過，但存在於家族的那段空白的歷史，並安插於劇集之中。由於原著橫跨多個大陸與時代，許秀珍不想將本劇製作成韓國版《傑作劇場（英语：）》、一齣與觀眾的生活有距離感的時代劇，或像部紀錄片、教科書等，也不想只是照著原著線性敘事。因此編劇組決議分拆成兩條故事線，並行描繪，一條是善慈的故事線，另一條則是善慈的孫子所羅門的故事線。善慈成長期的故事節奏明快，所羅門的故事線則是慢步調，透過劇情張力對比今昔，刻鑿一個世代為另一世代所承受之負荷與犧牲，以達到世代對話的目的，彰顯出故事主題。愛倫堡讚揚許秀珍的架構與手法，使敘事只有當下，無過去或未來之分，消除時間無形的屏障，更能凸顯出世代間的矛盾與衝突。
許秀珍認為不一定要以沉重的情緒面對過去，誠如許多長輩面帶笑容地回憶自身經歷，也能以愉快的氛圍進行世代對話。因此拍攝片頭時，以慶祝生存為主題，主要演員不分世代老少，共同手舞足蹈，呈現朝氣、茁壯的精神。由於拍攝當下尚未敲定片頭曲，因此劇組嘗試以不同歌曲，引導各個演員進行演出。
李東勳從企劃階段便已加入劇組，負責管理編譯工作，包括蒐集濟州、釜山與大阪的方言資料，以及借助韓洪九（朝鲜语：）與沈容煥等歷史學家進行歷史與文化的考證等。由於劇組係由美國編劇組成，劇本亦是以英文撰寫，為了演員的演出，由翻譯家黃錫熙（朝鲜语：）將劇本譯為韓文，並透過演員丁馬藺與卞宗壽的幫助，完成帶有釜山方言與濟州語的台詞，日語台詞也是經由翻譯，並參考在日韓人的用語習慣進行台詞更動。
許秀珍透露本劇計畫共有4季，對首季的成敗負有責任感，希望能為同類型的國際劇集開先河。原著啟發許秀珍探究這段過往使韓人魂牽夢縈的緣由，而本劇對她而言，毫無疑問地改變了她身為人與影視創作者的本質，「這不只是前人的故事，也是我對他們的致敬──獻給所有深埋在我們家族歷史中的善慈們。」她說。第1季季終以歷史學家賈姬·金-瓦楚卡（）訪問在日韓國女性的短片作結，許秀珍原本計劃以紀錄片段作為全劇終，但考慮到未獲續訂的可能，以及受訪者均為高齡者，故將計劃提前實現。由於疫情緣故，紀錄片段全由金-瓦楚卡親自掌鏡，獨自完成訪談。
2022年4月29日，Apple TV+宣佈續訂第2季。第1季以小花之死告別所羅門的童年，以以撒被捕推使善慈展現養家糊口的能力，第2季將描繪所羅門放下過去的負累，開始自我探索的旅程，並面對和魔鬼交易的後果，也會更加著墨景喜的故事，以及摩西與挪亞之間的手足情誼。第2季劇組邀來黎安·威爾漢（Leanne Welham）、蒲田博美（Hiromi Kamata）、李相日執導。2024年5月30日，宣布第2季同樣共有8集，並正式確定由威爾漢、陳駿霖、李相日執導。
製作 > 選角與詮釋

本劇總共花了6至7個月的時間，進行全球海選。由於試鏡在韓國的選角流程中非必須，這成了本劇選角的難題之一。許秀珍認為，儘管演員本身相當出色，但一部戲成功的關鍵，在於演員與角色間的化學反應。本劇一共約有637名演員參與拍攝，其中有95%為亞裔，這突破了美國電視史，成為最多外語與亞裔演員的電視劇。許秀珍從一開始就認為角色應說著自身的母語，不必考量接受度而刻意講英语。從創作的角度而論，姜-劉也抱持同樣的看法。
2020年10月22日，公布卡司群包括李敏鎬、河鎮（英语：）、澤井杏奈、金敏荷、新井總司（日语：）與南果步等。李敏鎬飾演神秘的商人漢水；河鎮飾演迷人又野心勃勃的所羅門；澤井飾演機靈的職業女性直美；金敏荷飾演堅毅的少女善慈；新井飾演一名盡責的父親摩西；南果步飾演熱情又獨立的悅子。
河鎮身為韓裔美國人，能夠流利地說著英語和韓語。為了扮演在日韓人，河鎮請託父親將台詞翻譯成日文，以完成試鏡。在獲得角色後，河鎮為了交出令人信服的日語演出，並自由轉換東京標準語與大阪方言，而向聲樂指導姜由美學習日語。跟隨家人定居美國的河鎮，曾經居住在韓國與香港，因此了解努力融入異鄉並尋得自我的辛酸，這使他與所羅門產生連結。監製愛倫堡認為說著三種語言的所羅門，彷彿有三種人格，觀眾能透過不同顏色對應不同語言的字幕，理解角色的心境轉換。
新井總司為在日韓人第三代，本名為朴昭熙，起初使用本名「朴昭熙」在日本演藝圈闖蕩近十年，但移民到美國發展時，卻因西方不熟悉在日韓人的歷史，導致他難以爭取到日本人角色，因此才從父母的日本通名中，取姓作為藝名。新井係透過雜誌編輯認識原著作者李珉真，成了原著的田調受訪者之一，並在得知原著將被改編成影視時，主動爭取試鏡。新井認為對於沒有祖國的在日韓人而言，祖母是個特別的存在，並坦言尹汝貞的日語表演使他想起祖母，也足以感動在日韓人。
南果步私下並不避諱表明自己有在日韓人的血統，但在演藝界鮮少公開表述。2020年，南果步透過熟識的製作人得知原著，並在閱讀日文譯本後，覺得故事宛如一齣大河劇，且和自家歷史有所重疊。南果步出道逾30年，僅有新人時期需要試鏡，但她毫不猶豫地參加了本劇的試鏡，並經過一番審查與挑選，最終獲得角色，這樣的過程對她言相當新鮮。2021年1月至3月，南果步飛往加拿大參與拍攝，這是她首次在異國演戲。
韓國製作方在本劇進行三輪的試鏡後，才向正在拍攝《The King：永遠的君主》的李敏鎬發出試鏡邀請。這也是李敏鎬繼《花樣男子》之後，時隔13年再度參加試鏡，而他秉著重生為新人的心態，投入選角流程。李敏鎬試鏡當時，尚未閱讀原著，只看過劇本，而他對漢水的生存方式產生共感。李敏鎬認為，漢水生存於淒慘的現實，內在才變得黑暗，使他表面看似壞男人，但內心其實千瘡百孔，是個悲劇而生的反派。因此，李敏鎬捨棄了以撒與所羅門，選擇試鏡漢水此一角色。試鏡過程中，李敏鎬被安排和不同的演員搭配試鏡，以測試演員間的化學反應。在敲定與金敏荷演對手戲後，李敏鎬試著了解金敏荷，並藉由分享自身感受、經歷等人際交流的過程，使彼此能夠在舒適的狀態下進行拍攝。
李敏鎬嘗試展現漢水不只富有野心此一面向，而是猶如絕對善的人類，身處在絕對惡的世界般，是個兩極化人物。對於漢水初見善慈的場景，李敏鎬認為兩名角色是在淒切的時代中，憑著人與人之間強烈的吸引力，認出另一個堅強的人，進而展開原始的情感交流，並藉由善慈喚醒漢水所遺忘的過去，從而審視內心，而不單是對異性的一見鐘情。李敏鎬係透過理解那個時代的人們與情緒，來進行表演，但一邊說著外語台詞，一邊揣摩情感，對他而言具有難度。李敏鎬認為本劇的故事超越種族、民族與國籍，且因深入描繪韓國人的故事而具有使命感。他認為現今的年輕人較關注未來，而參與本劇，使他有機會一窺韓國的過往與歷史，並理解年輕一代的存在其來有自。
尹汝貞（左）、金敏荷（右）分別扮演不同歲數的善慈
金敏荷是經選角導演聯絡，才開始參加試鏡，起初並不知道試鏡的作品是《柏青哥》。為了測試演員間的化學反應，以及尋找自身和善慈之間的共通點，金敏荷共花費了3到4個月進行試鏡。許秀珍透露，年輕善慈的選角最為艱鉅，而金敏荷有著與生俱來的不朽資質，形象與劇情的背景年代相當吻合，因此出線。金敏荷覺得善慈既悠然、靈敏、鮮明又複雜，是個懦弱與剛強並存的人物；她認為扮演該角色，是向全世界的女性、媽媽、女兒、戀人講述一個深刻的故事，因此富有責任感。金敏荷成長於首爾市，為了表演釜山影島方言，請教了方言老師和釜山的朋友，並試想善慈的生活樣貌；同時，也借鑑祖母的殖民經歷準備角色，從中理解當時的女性，以及人們的生活。比起專研如何表演角色，金敏荷反而更努力研讀原著與劇本，以自然地融入角色，但要表演她沒有經歷過事物仍存有難度，例如分娩或是徒手清掃等情節。
尹汝貞飾演主角善慈，於2020年11月13日開始參與拍攝。起初，尹汝貞自認英文不流利，且擔心50年演藝生涯的聲譽不保，故相當排斥試鏡；但在朋友李仁雅的推使下，最終還是完成了試鏡，並成功取得角色。尹汝貞認為人生充滿選擇題，當善慈發現初戀是有婦之夫，卻依舊選擇了正直之路，這令她感到敬佩。善慈為了生存而生的強韌力，使經歷過結婚與離婚、移民與歸國的尹汝貞有所共鳴，名田高梧因此稱道「尹汝貞的臉是韓國的地圖」。尹汝貞在扮演善慈時，宛若化身她已逝的母親，這使她隱隱作痛，但也產生描述這段歷史的使命感。尹汝貞是首次聽聞「Zainichi」這個詞彙，拍攝本劇除了能更加瞭解韓國人身在日本的遭遇外，她也想藉此紀念這些故人的故事。她認為即便是韓國人，也能從本劇了解自身的歷史，且不必為已發生的過去感到羞愧或驕傲。雖然角色的苦痛佔比重，但尹汝貞與金敏荷均聚焦在希望與人性上，以捱過角色的艱難時刻。
2021年1月，證實鄭雄仁加入演出陣容，飾演一名具有存在感的角色。鄭雄仁與李敏鎬在劇中扮演濟州島人，為求寫實，劇組請舞台劇演員卞宗壽飛往拍攝地加拿大，教授演員百年前所使用的濟州語，同時達到李珉真與許秀珍欲保存瀕危語言的目的。鄭雄仁曾有過日語演出，因此熟悉日文的文法。拍攝期間，他會聆聽專人錄音來練習台詞，並坦言日語相較濟州語簡單。
魯尚炫（左）、鄭恩彩（右）分別扮演善慈的丈夫白以撒以及大嫂景喜
鄭恩彩與魯尚炫於2020年11月底相繼加入卡司群，分別飾演景喜與以撒。2021年7月，公布白約瑟由韓俊宇（朝鲜语：）飾演；8月，宣布由新人尹瑞浩（更名為尹慶浩）扮演少年時期的所羅門，並已完成拍攝。
2022年1月，宣布其餘參與演出的演員有：飾演養真的鄭仁知（朝鲜语：）、飾演湯姆·安德魯斯的吉米·辛普森，以及飾演幼年善慈的全由娜等。由娜當時年僅10歲，經過此次的客串演出，得以感受曾祖母身處殖民時期的苦痛與艱辛，並藉由淚水了解歷史。
2024年5月30日，宣布第2季主演包括金成圭。
製作 > 拍攝

本劇於2020年10月26日起，展開橫跨數洲的製作與拍攝，並首先在韓國開拍。11月，劇組在釜山展開為期六天的拍攝，於札嘎其市場、佐川洞（朝鲜语：）埋築地村、凡一洞（朝鲜语：）天橋、感知海邊、東萊別莊、影島區廳、Centum City站、釜山會展中心（朝鲜语：）、永樂公園（朝鲜语：）與太宗臺等十處地點取景，作為年邁善慈重返故鄉的場景等。第1季中，關東大地震的被害場面、1920年至1930年的影島與大阪市區、1970年代的警察署以及1989年的東京貧民窟，均於論山市取景，地點包括水湯石橋、鍊武邑（朝鲜语：）陽光樂園的1950片廠、陽光片廠的電視劇片廠、江景邑（朝鲜语：）虹橋里村會館、江景近代文化歷史街等。其他取景城市與地點還包括木浦市、安東市、順天市、良洞村等。韓國地區的拍攝於12月完成。
尹汝貞於2021年1月29日啟程前往加拿大，劇組自2月6日起在英屬哥倫比亞的素里影城與溫哥華等地拍攝，訂於4月10日殺青。1915年代的韓國及日本戰前場景，則是在列治文搭建片場進行拍攝。
第2季片場移師至多倫多，於2023年1月23日開機，表定拍攝至5月15日。自2月1日起，本劇同時也於安大略的其他城市哈密尔顿、密西沙加等地取景，表定在4月21日結束拍攝。第二階段的攝影工作，則預計前往日本拍攝。
製作 > 發行

本劇原定於2021年推出，但最終定檔於2022年3月25日，首播當日將一次上線三集，其後於每週五上線一集，於4月29日季終。2022年2月23日，正式釋出首部預告片，並於3月16日在奧斯卡電影博物館舉行全球首映會。
2024年5月30日，釋出第2季片頭。7月22日，釋出第2季預告。2024年5月30日，敲定第2季於8月23日首播，並週播一集至10月11日季終。
分集

| 季數 | 集数 | 集数 | 首播日期> 首映 | 首播日期> 季终 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 8 | 2022年3月25日 (2022-03-25) | 2022年4月2日 (2022-04-02) |
| 2 | 8 | 8 | 2024年8月23日 (2024-08-23) | 2024年10月11日 (2024-10-11) |
分集 > 第2季

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作 代碼 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | 1 | 第9章 Chapter Nine | 黎安·威爾漢 | 許秀珍（英语：） | 2024年8月23日 (2024-08-23) | A000530200101 |
| 10 | 2 | 第10章 Chapter Ten | 黎安·威爾漢 | 許秀珍＆克莉絲蒂娜·尹與梅莉莎·朴 | 2024年8月30日 (2024-08-30) | A000530200201 |
| 11 | 3 | 第11章 Chapter Eleven | 陳駿霖 | 梅莉莎·朴 | 2024年9月6日 (2024-09-06) | A000530200301 |
| 12 | 4 | 第12章 Chapter Twelve | 陳駿霖 | 伊森·庫珀堡與許秀珍 | 2024年9月13日 (2024-09-13) | A000530200401 |
| 13 | 5 | 第13章 Chapter Thirteen | 陳駿霖 | 大衛·米契爾與許秀珍 | 2024年9月20日 (2024-09-20) | A000530200501 |
| 14 | 6 | 第14章 Chapter Fourteen | 李相日 | 凱倫·池（英语：）與李昌來 | 2024年9月27日 (2024-09-27) | A000530200601 |
| 15 | 7 | 第15章 Chapter Fifteen | 李相日 | 李春菜（英语：）與許秀珍 | 2024年10月4日 (2024-10-04) | A000530200701 |
| 16 | 8 | 第16章 Chapter Sixteen | 李相日 | 李昌來 | 2024年10月11日 (2024-10-11) | A000530200801 |