stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2018年地中海运动会
運動項目

水上運動
游泳（詳細）
帕拉游泳（詳細）
水球（詳細）
射箭（詳細）
田徑
田徑（詳細）
帕拉田徑（詳細）
羽毛球（詳細）
籃球（詳細）
沙灘排球（詳細）
保齡球（詳細）
拳擊（詳細）
輕艇（詳細）
自由車（詳細）
馬術（詳細）
擊劍（詳細）
足球（詳細）
高爾夫（詳細）
体操
竞技体操
艺术体操
手球（詳細）
柔道（詳細）
空手道（詳細）
划船（詳細）
帆船（詳細）
射击（詳細）
乒乓球（詳細）
跆拳道（詳細）
網球（詳細）
鐵人三項（詳細）
排球（詳細）
滑水（詳細）
舉重（詳細）
角力（詳細）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ●  | 开幕式 |  ●  | 比赛 |  ●  | 决赛 |  ●  | 闭幕式 |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
: 2018年
| 項目 | 6月22日 星期五 | 6月23日 星期六 | 6月24日 星期日 | 6月25日 星期一 | 6月26日 星期二 | 6月27日 星期三 | 6月28日 星期四 | 6月29日 星期五 | 6月30日 星期六 | 7月1日 星期日 |  |
| 典禮 |    ●    |  |  |  |  |  |  |  |  |    ●    |  |
|  射箭 |    ●    |    2    |    2    |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  競技體操 |  |    1    |    1    |    2    |    10    |  |  |  |  |  |  |
|  田徑 |  |  |  |  |  |    5    |    7    |    11    |    13    |  |  |
|  羽毛球 |  |    ●    |    ●    |    2    |    2    |  |  |  |  |  |  |
|  籃球 |  |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    2    |  |  |  |
|  沙灘排球 |  |  |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    2    |  |  |
|  保齡球 |  |  |  |  |  |  |    ●    |    6    |    6    |  |  |
|  拳擊 |  |  |  |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    10    |  |  |
|  輕艇 |  |    ●    |    5    |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  單車 |  |  |  |  |  |    2    |  |  |    2    |  |  |
|  馬術 |  |  |  |  |  |    1    |  |    1    |  |  |  |
|  劍擊 |  |  |    2    |    2    |  |  |  |  |  |  |  |
|  足球 |    ●    |  |    ●    |  |    ●    |  |    ●    |    ●    |    1    |    1    |  |
|  高爾夫球 |  |  |  |    ●    |    ●    |    ●    |    4    |  |  |  |  |
|  手球 |  |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    1    |    1    |  |
|  柔道 |  |  |  |  |  |    5    |    5    |    4    |  |  |  |
|  空手道 |  |    7    |    3    |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  藝術體操 |  |  |  |  |  |  |  |    ●    |    1    |  |  |
|  賽艇 |  |  |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    7    |  |  |
|  帆船 |  |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    4    |  |  |  |
 射擊: 
|  游泳 |  |    14    |    13    |    14    |  |  |  |  |  |  |  |
|  乒乓球 |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    2    |    ●    |    2    |  |  |
|  跆拳道 |  |  |  |  |  |  |    3    |    3    |    2    |  |  |
|  網球 |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    ●    |    2    |    2    |  |  |
|  鐵人三項 |  |    2    |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  排球 |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    2    |  |
|  水球 |  |  |  |  |  |    ●    |    ●    |    ●    |    ●    |    2    |  |
|  滑水 |  |    ●    |    2    |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  舉重 |  |    3    |    3    |    2    |    3    |    2    |  |  |  |  |  |
|  角力 |  |  |    2    |    3    |    2    |    3    |    5    |  |  |  |  |
獎牌榜

主辦國
| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  意大利 | 56 | 55 | 45 | 156 |
| 2 |  西班牙 | 38 | 40 | 44 | 122 |
| 3 |  土耳其 | 31 | 25 | 39 | 95 |
| 4 |  法国 | 28 | 31 | 40 | 99 |
| 5 |  埃及 | 18 | 11 | 16 | 45 |
| 6 |  希腊 | 12 | 14 | 21 | 47 |
| 7 |  塞尔维亚 | 12 | 11 | 9 | 32 |
| 8 |  摩洛哥 | 10 | 7 | 7 | 24 |
| 9 |  克罗地亚 | 9 | 5 | 3 | 17 |
| 10 |  突尼斯 | 6 | 13 | 13 | 32 |
| 11 |  斯洛文尼亚 | 4 | 9 | 23 | 36 |
| 12 |  塞浦路斯 | 4 | 2 | 2 | 8 |
| 13 |  葡萄牙 | 3 | 8 | 13 | 24 |
| 14 |  科索沃 | 3 | 1 | 0 | 4 |
| 15 |  阿尔及利亚 | 2 | 4 | 7 | 13 |
| 16 |  叙利亚 | 2 | 2 | 3 | 7 |
| 17 |  马其顿 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 18 |  圣马力诺 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 19 |  波斯尼亚和黑塞哥维那 | 1 | 1 | 3 | 5 |
| 20 |  阿尔巴尼亚 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 21 |   | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 22 |  摩纳哥 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 23 |  黎巴嫩 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 24 |  马耳他 | 0 | 0 | 1 | 1  |
|  | 總計 | 244 | 246 | 294 | 784 |
Source: Medal Standings
轉播

| 地區 | 轉播頻道 | 參考資料 |
| --- | --- | --- |
|  阿尔巴尼亚 | RTSH |  |
|  阿尔及利亚 | ENTV |  |
|  安道尔 和  西班牙 | TV3 RTVE  Movistar+ |  |
|   |  BHRT  RTRS  FTV |  |
|   | HRT |  |
|  賽普勒斯 | CyBC |  |
|  法國 |  France Télévisions  Canal+ |  |
|  希腊 | ERT |  |
|  義大利 | RAI |  |
|  北馬其頓 | MRT |  |
|  MENA |  ASBU  beIN Sports |  |
|  蒙特內哥羅 | RTCG |  |
|  摩洛哥 | SNRT |  |
|  葡萄牙 |  RTP  Sport TV |  |
|  圣马力诺 | RAI |  |
|  塞爾維亞 | RTS |  |
|  斯洛維尼亞 | RTV Slovenija |  |
|  突尼西亞 | ERTT |  |
|  土耳其 | TRT |  |
參見

International Mediterranean Games Committee
參考資料

↑  . Daily News Egypt.   [31 May 2011]. （原始内容存档于2012-03-11）.
↑  . Tarragona 2017.   [21 Jun 2013]. （原始内容存档于2013-06-22）.
↑  . insidethegames.biz.   [9 November 2016]. （原始内容存档于2017-12-14） （英语）.
↑  . El Mundo. 27 October 2017  [27 October 2017]. （原始内容存档于2020-11-13） （西班牙语）.
↑  . 20 minutos. 27 October 2017  [28 October 2017]. （原始内容存档于2019-04-04） （西班牙语）.
↑  . La Vanguardia. 27 October 2017  [28 October 2017]. （原始内容存档于2020-08-18） （西班牙语）.
↑  . XVIII Mediterranean Games Tarragona 2018.   [2018-06-25]. （原始内容存档于2019-04-08） （美国英语）.
↑  . cijm.org.gr.   [20 August 2016]. （原始内容存档于2016-11-30）.
↑  . tarragona2017.cat. 18 July 2016  [26 August 2016]. （原始内容存档于2016-10-09）.
↑  . cijm.org.gr.   [14 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-16）.
外部連結

Tarragona 2018 Official Website
Tarragona 2018 Official Facebook Website（页面存档备份，存于）
Tarragona 2018 Official Twitter （页面存档备份，存于）
二进制翻译

在计算机领域中，二进制翻译（binary translation）、二进制转换或二进制重新编译（(binary) recompilation）是以翻译二进制代码来仿真另一个指令集架構。指令按顺序从原指令集翻译为目标指令集。在指令集模拟（英语：）等某些情况中，目标指令集可能与源指令集是同一指令集，翻译是为提供指令跟踪、条件断点、热点（英语：）检测等测试和调试功能。
二进制翻译主要分为静态翻译与动态翻译两种类型。翻译可以由硬件（例如通过CPU中的电路）或软件（例如运行时引擎、静态重编译、仿真器等）完成。
动机

使用复杂的二进制翻译流程的常见动机有：汇编的源代码在目标平台或指令集上不可用（或存在技术问题），或者源代码已然不可用。
静态重编译一般比实时仿真有更好的工作性能。
马雷克·亚罗林

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
出生日期:   (1984-05-21) 1984年5月21日（40歲）
出生地點:  捷克斯洛伐克奥洛穆茨
身高:  
位置:  中场

現在所屬:  利贝雷茨
球衣號碼:  8
青年隊
:  布拉格斯巴达
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2002–2006 |  布拉格斯巴达 |  0 |  (0) |
| 2004–2005 |  → 博莱斯拉夫 (租借) |  23 |  (1) |
| 2005 |  → 比尔森胜利 (租借) |  5 |  (0) |
| 2006–2008 |  比尔森胜利 |  36 |  (7) |
| 2008–2009 |  布拉格斯拉维亚 |  39 |  (7) |
| 2009–2012 |  亚布洛内茨 |  75 |  (12) |
| 2012–2013 |  特普利采 |  11 |  (4) |
| 2013 |  杭州绿城 |  4 |  (0) |
| 2013–2014 |  伊拿克里斯 |  8 |  (3) |
| 2014– |  利贝雷茨 |  0 |  (0) |

| 2003 |  捷克U19 |  1 |  (0) |
| 2004 |  捷克U21 |  1 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2013年8月7日 
马雷克·亚罗林（，1984年5月21日—），是一名捷克足球运动员，司职中场，现效力于捷克球队利贝雷茨。
俱乐部生涯

亚罗林在布拉格斯巴达开始职业足球生涯，之后先后效力于捷克足球甲级联赛球队博莱斯拉夫、比尔森胜利、布拉格斯拉维亚、亚布洛内茨和特普利采。
2013年2月27日，亚罗林转会加盟中国足球超级联赛球队杭州绿城。但亚罗林始终无法融入杭州绿城的战术体系，6月即和球队解约。
个人

亚罗林是捷克退役球员和现任教练卡雷尔·亚罗林的侄子，也是捷克球员卢卡斯·亚罗林和达维德·亚罗林的堂弟。
参考资料

↑  .   [2013-02-28]. （原始内容存档于2015-05-26）.
627年

| --- | --- |
千纪：: 1千纪
世纪：: 6世纪 | 7世纪 | 8世纪
年代：: 590年代 | 600年代 | 610年代 | 620年代 | 630年代 | 640年代 | 650年代
年份：: 622年 | 623年 | 624年 | 625年 | 626年 | 627年 | 628年 | 629年 | 630年 | 631年 | 632年
纪年：: 丁亥年（猪年）；高昌延壽四年；梁師都永隆十年；唐貞觀元年；新罗建福四十四年
大事记

中国
唐高祖退位為太上皇，唐太宗的貞觀之治開始。
唐太宗分天下為10道，分別是關內道、河南道、河東道、河北道、山南道、隴右道、淮南道、江南道、劍南道與嶺南道，合稱「貞觀十道」。
東突厥內部出現分裂。反對頡利可汗的薛延陀、回紇、拔也古、同羅諸部落對其變革國俗和推行的政令不滿，另立薛延陀為可汗。
阿拉伯半島
穆罕默德挫敗麥加萬人大軍對麥地那的圍攻。
中東、中亞及東歐
第三次突厥-波斯戰爭：西突厥汗國進攻薩珊波斯，加入東羅馬帝國和波斯的戰爭，嚴重威脅波斯帝國的後方（東面），直接導致東羅馬帝國反敗為勝。
尼尼微之戰：東羅馬帝國皇帝希拉克略在尼尼微擊敗了波斯人，波斯軍隊損失慘重。
各国领袖 > 非洲

阿克苏姆帝国 - Armah, 国王 (614–660)
各国领袖 > 美洲

玛雅 - 巴加尔二世, 帕伦克君主 (615–683)
各国领袖 > 亚洲

中国 (唐朝) - 唐太宗, 中国皇帝 (626–649)
主要割据势力：梁师都(梁帝617–628)
突厥
东突厥 - 颉利可汗 (621–630)
西突厥 - 统叶护可汗 (618–630)
高昌 - 麴文泰, 高昌王 (623–640)
吐谷浑 - 伏允, 可汗 (597–635)
日本 (飞鸟时代) - 推古天皇, 日本天皇 (593–628)
朝鲜半岛 (朝鲜三国) -
百济 - 武王, 百济王 (600–641)
高句丽 - 荣留王, 高句丽王 (618–642)
新罗 - 真平王, 新罗王 (579–632)
北印度 - 戒日王 (606–648)
遮娄其王朝 - 補羅稽舍二世（英语：）, 遮娄其王朝君主 (609–642)
各国领袖 > 中东

波斯 - 霍斯劳二世, 波斯皇帝 (590–628)
各国领袖 > 欧洲

阿瓦尔 -
库勃拉特（英语：）, 阿瓦尔可汗 (617–665)
欧嘉纳（英语：）, 摄政 (617–630)
拜占庭帝国 - 希拉克略 (610–641)
法兰克王国 - 克洛塔爾二世, 法兰克墨洛温王朝国王 (613–629)
奥斯特拉西亚 - 达戈贝尔特一世, 奥斯特拉西亚国王 (623–629)
伦巴底王国 - Arioald (626–636)
摩拉维亚 - 萨莫, 斯拉夫王 (623–658)
西哥特王国 - Suintila (621–631)
英格兰 (七国时代) - 埃德温 （英语 ： ） , 不列颠的统治者（Bretwalda）
东盎格利亚 -
厄尔普沃尔德（英语：） (624–627)
里奇贝尔赫（英语：） (627–630)
埃塞克斯王国 - 西吉伯特一世（英语：） (617–653)
肯特王国 - 伊德鲍尔德（英语：） (616–640)
默西亚王国 - 彭达, 默西亚王 (ca.626–655)
诺森布里亚 - 埃德温（英语：）, 诺森布里亚王(616–632)
萨塞克斯王国 -
韦塞克斯 - 西内吉尔斯, 韦塞克斯王 (611–643)
苏格兰
达尔里阿达 - Eochaid Buide奥凯德, 达尔里阿达（Dál Riata）王 (608–629)
斯特拉斯克莱德王国 - 比利一世（英语：） (621–633)
西哥特王国 - - 苏因提拉（英语：）(621–631)
威尔士 -
格威尼德王国 - Cadwallon ap Cadfan (625–634)
波伊斯王国 - Eiludd Powys (613–642?)
逝世

维基文库中提及的原始文獻
封德彝，唐朝政治人物，盧思道之侄。
于瑟伦韦瑟兰

于瑟伦韦瑟兰（法語：，发音：[ysəʁən vɛsəʁlɛ̃] 或 [ysəʁən vɛsəʁliŋ]；德语：Hüsseren-Wesserling）是法国上莱茵省的一个市镇，属于坦恩-盖布维莱尔区（Thann-Guebwiller）塞尔奈县（Cernay）。该市镇总面积5.09平方公里，2009年时的人口为1008人。
人口

于瑟伦韦瑟兰人口变化图示
代米耶尔

| 代米耶尔 Daimiel |
| --- | --- |
市镇
代米耶尔在西班牙的位置
坐标：39°04′20″N 3°36′52″W﻿ / ﻿39.0722°N 3.6144°W﻿ / 39.0722; -3.6144
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-拉曼恰
省: 雷阿尔城省
面积
 • 总计: 438 平方公里（169 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 17,095人
 • 密度: 39人/平方公里（101人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
代米耶尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰雷阿尔城省的一个市镇。 总面积438平方公里，总人口17095人（2001年），人口密度39人/平方公里。
2018年國際足協世界盃H組

条目：2018年國際足協世界盃
2018年國際足協世界盃H組將在2018年6月19至28日舉行。參賽球隊包括波蘭、塞內加爾、哥倫比亞及日本。得分最高的兩支球隊將晉級十六強。
隊伍

| 抽籤 位置 | 隊伍 | 檔次 | 所屬協會 | 決賽週 晉級途徑 | 決賽週 晉級日期 | 決賽週 晉級次數 | 決賽週 最近參與 | 決賽週 最佳成績 | 世界排名> 2017年 10月 | 世界排名> 2018年 6月 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| H1 |  波蘭 | 1 | 歐洲 | 歐洲區E組首名 | 2017年10月8日 | 8次 | 2006 | 季軍 (1974, 1982) | 6 | 8 |
| H2 |  塞内加尔 | 3 | 非洲 | 非洲區第三圈D組首名 | 2017年11月10日 | 2次 | 2002 | 半準決賽 (2002) | 32 | 27 |
| H3 |  哥伦比亚 | 2 | 南美洲 | 南美洲區第四名 | 2017年10月10日 | 6次 | 2014 | 半準決賽 (2014) | 13 | 16 |
| H4 |  日本 | 4 | 亞洲 | 亞洲區第三圈B組首名 | 2017年8月31日 | 6次 | 2014 | 十六強 (2002, 2010) | 44 | 61 |
↑  本排名為2017年10月11日公佈之排名，亦是決賽週抽籤所用之排名。
積分榜

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  哥伦比亚 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  日本 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 | 晉級淘汰賽 |
| 3 |  塞内加尔 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |  |
| 4 |  波蘭 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |  |
資料來源：FIFA
排名規則：分組賽排名準則
備註：
1 2  公平競技積分：日本 −4 分；塞內加爾 −6 分
十六強賽事：
H組首名與G組次名對賽。
H組次名與G組首名對賽。
賽事

以下各場賽事以俄羅斯時區為準，
賽事 > 哥倫比亞 vs 日本

哥伦比亚  v  日本
| 哥伦比亚  | 1–2  |  日本 |
| --- | --- | --- |
|    39'  | 報告 |  香川真司  6'（）  大迫勇也  73'  |
| --- | --- |
             哥伦比亚 :              日本
賽事 > 波蘭 vs 塞內加爾

波蘭  v  塞内加尔
| 波蘭  | 1–2  |  塞内加尔 |
| --- | --- | --- |
|    86'  | 報告 |    38'（乌龙球）    60'  |
| --- | --- |
             波兰 :              塞内加尔
賽事 > 日本 vs 塞內加爾

日本  v  塞内加尔
| 日本  | 2–2  |  塞内加尔 |
| --- | --- | --- |
|  乾貴士  34'  本田圭佑  78'  | 報告 |    11'    71'  |
| --- | --- |
             日本 :              塞內加爾
賽事 > 波蘭 vs 哥倫比亞

波蘭  v  哥伦比亚
| 波蘭  | 0–3  |  哥伦比亚 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |    40'    70'    75'  |
| --- | --- |
             波兰 :              哥伦比亚
賽事 > 日本 vs 波蘭

日本  v  波蘭
| 日本  | 0–1  |  波蘭 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |    59'  |
| --- | --- |
             日本 :              波兰
賽事 > 塞內加爾 vs 哥倫比亞

塞内加尔  v  哥伦比亚
| 塞内加尔  | 0–1  |  哥伦比亚 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |    74'  |
| --- | --- |
             塞内加尔 :              哥伦比亚
參考資料

1 2   (PDF). FIFA.com. 2017-12-01  [2017-12-01]. （原始内容 (PDF)存档于2018-01-27）.
↑   (PDF). FIFA.com.   [2017-12-04]. （原始内容 (PDF)存档于2017-07-12）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-19  [2018-06-19]. [永久]
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-19  [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-12-26）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-19  [2018-06-19]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-08）.
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-19  [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-12-26）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-24  [2018-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-24）.
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-24  [2018-06-24]. （原始内容存档于2018-12-26）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-24  [2018-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-24）.
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-24  [2018-06-24]. （原始内容存档于2018-12-24）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-28  [2018-06-28]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-28）.
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-28  [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-12-26）.
1 2 3   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-28  [2018-06-28]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-08）.
↑  . FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2018-06-28  [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-12-24）.
外部連結

2018 FIFA World Cup Group H（页面存档备份，存于）, FIFA.com
二辰丸案

二辰丸案是1908年发生在大清帝國与日本帝國之间的一次外交摩擦，最终以清朝政府失败妥协告终，激起了中国第一次抵制日货浪潮。
经过

1908年（清光緒三十四年，日本明治四十一年）2月，日本轮船二辰丸為澳門廣和店華商譚璧理偷運槍支彈藥，将神户辰马商行的步枪2000枝、子弹4万发自日本私运往澳门。2月5日上午，“二辰丸”在澳门路環島附近海面被清朝廣東水師巡視船四艘截獲。日本政府和葡屬澳門政府先后都聲稱，“二辰丸”所航行的水面是葡萄牙的領海，且經過葡方允許。日本政府提出，船上原有日本国旗，被廣東水師擅自撤下，因此要求清政府必須歸還船隻、謝罪道歉、賠償損失與嚴懲禍首。英国人赫德也站出來干預此案。2月14日，日本驻华公使林权助向清朝发出抗议照会，葡萄牙公使柏德罗（Martinho de Brederode）也于2月18日照会清廷外交部，指该船被拿，有违葡国所领沿海权，并有碍葡国主权。清朝多次和日、葡交涉，无效。
3月13日，日本公使林权助向清朝外务部提出5项要求：立即放回二辰丸；放船时，清朝兵舰鸣炮示歉；被扣军火由清朝购买，货价21400日元；处置相关官员；赔偿损失。最终，清廷于3月15日表示全部接受日方条款。
影响

這一事件發生後，3月19日民众在广东举行国耻纪念大会，号召抵制日貨，並強烈要求政府與葡萄牙劃定澳門界址。
清政府與日本政府達成杜絕軍火走私澳門共識，且透過此模式請英國政府禁絕香港軍火走私，更主動與各國簽定《改訂槍彈進口新章》，藉此條約規範外國在華走私軍火。除此之外，外務部在事件落幕後與葡萄牙勘查澳門界址，進而設置軍隊駐防，鞏固中國對澳門的控制權及領海權。
参考来源

1908年中日二辰丸案交涉始末 東吳歷史學報，第二十二期（民國九十八年十二月），頁 131－167[永久]
“二辰丸”案 澳门百科全书（页面存档备份，存于）
“第二辰丸”号案
亨森冰川

64°6′S 60°11′W﻿ / ﻿64.100°S 60.183°W﻿ / -64.100; -60.183
亨森冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的底特律高原，在哈格雷夫山西南面4公里注入賴特冰山麓，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，以該國飛機設計師命名。
代数方程

代数方程是未知数和常数进行有限次代数运算所组成的方程。代数方程包括有理方程和无理方程。有理方程又包括整式方程与分式方程。
解法

一元一次方程都可化为其标准形式 ax+b=0（ a\neq 0）。解一元一次方程通常使用以下五步进行求解：“去分母”、“去括号”、“移项”、“合并同类项”、“系数化为1”。
解一元 n次方程（ n\geq 2， n为正整数）往往可以通过因式分解，化为 n个一次因式的乘积，进而解出方程所有的根。
另外，二次方程、三次方程、四次方程可以利用方程求解公式求出其所有的根。然而，伽罗瓦理论指出，对于五次及其以上的一元整式方程，并不存在通用的求根公式。
根据代数基本定理，任意复系数一元 n次方程 f(x)=0有且仅有 n个根（ n为正整数），重根按重数计。
解分式方程通常先将方程两边乘以其分数项的最简公分母，化为整式方程。再解这个整式方程。最后剔除使原方程分母为0的所有根。剩下的根即为原方程的根。
解无理方程先将被开方式中带有未知数的项移到等号的一边，将常数项移到等号的另一边。再两边乘方，去掉根号，化为有理方程。最后剔除使原方程被开方式小于0的所有根。剩下的根即为原方程的根。
可见，由于分式中分母不为0，根式中被开方式大于或等于0，因此分式方程与无理方程都有可能产生“增根”。所以，有的分式方程与无理方程没有解。
650年

| --- | --- |
千纪：: 1千纪
世纪：: 6世纪 | 7世纪 | 8世纪
年代：: 620年代 | 630年代 | 640年代 | 650年代 | 660年代 | 670年代 | 680年代
年份：: 645年 | 646年 | 647年 | 648年 | 649年 | 650年 | 651年 | 652年 | 653年 | 654年 | 655年
纪年：: 庚戌年（狗年）；唐（新罗）永徽元年；新罗太和四年；日本大化六年，白雉元年
大事记

大足石刻开始开凿。
唐高宗與武則天會面於感業寺。
唐朝在雲州設立了單于都護府，與燕然都護府以沙漠為界，南北分治鐵勒（漠北）與突厥（漠南）。
唐高宗復封白訶黎布失畢為龜茲國王。
阿拉伯帝国入侵賽普勒斯。
各国领袖 > 美洲

玛雅 - 巴加尔二世, 帕伦克君主 (615–683)
各国领袖 > 亚洲

中国 (唐朝) - 唐高宗, 中国皇帝 (649–683)
日本 (飞鸟时代) - 孝德天皇, 日本天皇 (645–654)
朝鲜半岛 (朝鲜三国时代) -
百济 - 义慈王, 百济王 (641–660)
高句丽 - 宝藏王, 高句丽王 (642–668)
新罗 - 真德女王, 新罗王 (647–654)
西突厥 - 乙毗射匮可汗, 可汗 (641–651)
吐蕃 -
松赞干布, 吐蕃赞普 (629–650)
芒松芒赞, 吐蕃赞普 (650–677)
各国领袖 > 中东

阿拉伯帝国 - 奥斯曼·本·阿凡 (644–656)
波斯 - 伊嗣俟三世, 波斯皇帝 (632–651)
各国领袖 > 欧洲

拜占庭帝国 - 君士坦斯二世 (641–668)
法兰克王国 -
奥斯特拉西亚 - 西日貝爾三世, 奥斯特拉西亚王 (634–656/660)
纽斯特里亚和勃根地王国 - 克洛維二世, 纽斯特里亚王 (639–655)
西哥特王国 -
钦德斯文思（英语：） (642–653)
拉斯文思 (649–672)
大保加利亚 - 库勃拉特（英语：）, (632–665)
伦巴底王国 - 罗撒里（英语：） (636–652)
摩拉维亚 - 萨莫, 斯拉夫王 (623–658)
英格兰 (七国时代) - 俄斯维乌 （英语 ： ） , 不列颠的统治者（Bretwalda）
东盎格利亚 - 安娜（英语：） (635–653)
埃塞克斯王国 - 西吉伯特一世（英语：） (617–653)
肯特王国 - 厄尔肯伯特（英语：） (640–664)
默西亚王国 - 彭达, 默西亚王 (ca.626–655)
诺森布里亚 -
伯尼西亚 - 俄斯维乌（英语：）, 伯尼西亚王（英语：） (642–670)
德伊勒 - 俄斯维恩（英语：）, 德伊勒王（英语：） (642–651)
萨塞克斯王国 -
韦塞克斯 - 森沃尔赫（英语：）, 韦塞克斯王 (643–674)
苏格兰
达尔里阿达 -
Ferchar mac Connaid, 达尔里阿达（Dál Riata）王 (642–650)
Dúnchad mac Conaing, 达尔里阿达（Dál Riata）王 (650–654)
斯特拉斯克莱德王国 - 古利雅得（英语：） (645–658)
威尔士 -
格威尼德王国 - Cadafael Cadomedd ap Cynfeddw (634–655)
波伊斯王国
逝世

维基文库中提及的原始文獻
陳月儀——（565年出生，85岁）
蘭福德

蘭福德（），又譯朗福德，可以指：
蘭福德 (卑詩省)，加拿大卑詩省一座城市
蘭福德 (南達科他州)，美國南達科他州一個鎮
基斯·朗福德，美國職業籃球運動員
亨利·勒帕热

| 亨利·勒帕热 |
| --- | --- |

出生: Henri Louis Lucien Lepage  1908年4月30日  埃皮纳勒 
逝世: 1996年10月26日  （88歲） 埃皮纳勒 
职业: 擊劍運動員 
亨利·勒帕热（法語：，1908年4月30日—1996年10月26日），生于埃皮纳勒，法国男子击剑运动员。他曾获得1948年夏季奥运会击剑比赛男子重剑团体金牌，他也参加了个人项目，结果获得第六名。
参考资料

↑  . International Olympic Committee. 2021-03-10  [2021-03-11]. （原始内容存档于2019-07-02） （英语）.
↑  . sports-reference.com.   [2010-06-15]. （原始内容存档于2020-04-17）.
馬德湖 (愛達荷州)

| 馬德湖 Mud Lake |
| --- | --- |
城市

坐标：43°50′27″N 112°28′55″W﻿ / ﻿43.84083°N 112.48194°W﻿ / 43.84083; -112.48194
國家: 美国
州份: 愛達荷州
縣: 傑佛遜縣
面积
 • 总计: 2.66 平方公里（1.03 平方英里）
 • 陸地: 2.66 平方公里（1.03 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 1,460 公尺（4,790 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 358人
 • 密度: 135人/平方公里（349人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 83450
電話區號: 208
GNIS ID: 397940
馬德湖（英語：）是一個位於美國愛達荷州傑佛遜縣的城市。
地理

馬德湖的座標為43°50′27″N 112°28′55″W﻿ / ﻿43.84083°N 112.48194°W﻿ / 43.84083; -112.48194，而該地的平均海拔高度為1460米（即4790英尺）。
人口

根據2010年美國人口普查的數據，馬德湖的面積為2.66平方千米，當中陸地面積為2.66平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口358人，而人口密度為每平方千米134.59人。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.  （页面存档备份，存于）
2023年戴维斯杯世界二组附加赛

条目：2023年戴维斯杯
2023年戴维斯杯世界二组附加赛（2023 Davis Cup World Group II Play-offs）于2023年2月4-6日进行。24支球队将以主客场制的一系列比赛争夺12个晋级世界二组的名额。附加赛中获胜的12支球队将参加2023年戴维斯杯世界二组比赛，而失利的12支球队将参加2023年戴维斯杯三组各大区的比赛。
参赛球队

24支球队将以主客场制的一系列比赛争夺12个晋级世界二组的名额。这24支球队获得资格的方式：
在2022年戴维斯杯世界二组失利的12支球队；
在2022年戴维斯杯世界三组各大区中晋级的12支球队：
附加赛中获胜的12支球队将参加2023年世界二组（淘汰赛）比赛，而失利的12支球队将参加2023年世界三组各大区的比赛
3支来自欧洲区
3支来自亚大区
3支来自美洲区
3支来自非洲区
附加赛中获胜的12支球队将参加2023年戴维斯杯世界二组比赛，而失利的12支球队将参加2023年戴维斯杯三组各大区的比赛。
获得资格的球队
| --- | --- |
 种子球员  乌拉圭 (#42)   玻利维亚 (#46)   突尼西亞 (#50)   南非 (#52)   巴巴多斯 (#53)    (#54)   香港 (#57)   薩爾瓦多 (#58)   爱沙尼亚 (#59)   埃及 (#60)   摩洛哥 (#61)   印度尼西亞 (#62)  :  非种子球员  巴拉圭 (#64)   摩納哥 (#65)   委內瑞拉 (#66)   辛巴威 (#67)   越南 (#68)   牙买加 (#69)  島國聯盟 (#71)    (#73)   賽普勒斯 (#74)   盧森堡 (#76)   约旦 (#77)    (#84)
比赛概要

| 主队 | 比分 | 客队 | 地点 | 球场 | 场地类型 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  辛巴威 | 2 – 3 |  乌拉圭 [1] | 哈拉雷 | Harare Sports Club | 硬地 |
|   | 4 – 0 |  玻利维亚 [2] | 萊什諾 | Leszno Tennis Club | 室內硬地 |
|  突尼西亞 [3] | 3 – 2 |  賽普勒斯 | 突尼斯 | 網球場 | 硬地 |
|  盧森堡 | 4 – 1 |  南非 [4] | 阿尔泽特河畔埃施 | Centre National de Tennis Asbl | 室內硬地 |
|  巴巴多斯 [5] | 3 – 2 | 島國聯盟 | 布里奇顿 | National Tennis Centre | 硬地 |
|  摩納哥 | 4 – 0 |   [6] | 罗克布吕讷-卡普马丹 | Monte Carlo Country Club | 紅土 |
|  委內瑞拉 | 1 – 3 |  香港 [7] | 卡贝略港 | Centro Nacional de Tenis | 硬地 |
|  约旦 | 1 – 3 |  薩爾瓦多 [8] | 安曼 | Jordan Tennis Federation | 室內硬地 |
|  牙买加 | 3 – 2 |  爱沙尼亚 [9] | Kingston | Eric Bell National Tennis Centre | 硬地 |
|  埃及 [10] | 3 – 2 |  巴拉圭 | 开罗 | El Gezira Sporting Club | 紅土 |
|   | 1 – 3 |  摩洛哥 [11] | 阿必尚 | Le Central Tennis Club | 硬地 |
|  越南 | 2 – 3 |  印度尼西亞 [12] | 慈山市社 | Hanaka Paris Ocean Park | 室內硬地 |
参考

↑  . onevision.atptour.com.   [17 September 2022]. （原始内容存档于2022-11-28）.
↑  . Daviscup.com. 20 September 2022  [2022-11-27]. （原始内容存档于2022-11-25）.
马雷克·亚诺夫斯基

马雷克·亚诺夫斯基（2016年）
马雷克·亚诺夫斯基（Marek Janowski，1939年2月18日—），德国波兰裔指挥家。
生平

亚诺夫斯基出生于华沙，在德国伍珀塔尔长大，于科隆音乐学院师从沃尔夫冈·萨瓦利希。他的艺术生涯始于亚琛、科隆、杜塞尔多夫和汉堡等地，历任弗赖堡爱乐乐团（德语：）音乐总监（1973－1975年）、多特蒙德爱乐乐团（德语：）音乐总监（1975－1979年）、科隆居策尼希乐团首席指挥（1986－1990年）、柏林德意志交响乐团常任客座指挥（1997－1999年）。
1980年代时，亚诺夫斯基常在大都会歌剧院、维也纳国家歌剧院等世界各地知名歌剧院客座指挥。90年代以后逐渐退出歌剧舞台，专注交响乐，曾就职于法国广播爱乐乐团（1984－2000年）、德累斯顿爱乐乐团（德语：）（2000－2004年）、柏林广播交响乐团（2002－2017年）、瑞士罗曼德管弦乐团（2005－2012年）。
亚诺夫斯基与德累斯顿国家管弦乐团合作录制的瓦格纳《尼伯龙根的指环》全集广受好评。他曾多次获得回声音乐古典奖、留声机奖等等。
亚诺夫斯基于2019年8月再次成为德累斯顿爱乐乐团（德语：）的首席指挥。
参考资料

↑  Andrew Druckenbrod. . Pittsburgh Post-Gazette. 2008-02-01  [2019-07-16]. （原始内容存档于2019-07-16） （英语）.
↑  . dpa. 2019-02-18  [2019-07-16]. （原始内容存档于2019-07-16） （德语）.
↑  . Dresdner Philharmonie.   [2019-07-16]. （原始内容存档于2021-05-02） （德语）.
↑  Jan Brachmann. . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2018-09-19  [2019-07-16]. （原始内容存档于2020-11-19） （德语）.
參見

古典音乐主题
外部連結

马雷克·亚诺夫斯基的Discogs页面（英文）
蘇格蘭闊刃大劍

蘇格蘭闊刃大劍
蘇格蘭闊刃大劍（英語：，源於蘇格蘭蓋爾語：，意為「大劍」），雙手劍之一種，盛行於15世紀至18世紀的西歐。為蘇格蘭之精銳部隊蘇格蘭高地人（highlander）所使用而知名。
特徵

大小不一，約一至二公尺長，二至四點五公斤重，闊刃式劍身，造型單純，無裝飾味，劍柄呈十字形。護手朝鋒部傾斜，頂端則以四枚金屬圓形排列的塞爾特式圖騰裝飾，作為其特色。
相關條目

樂高未來騎士團：此作品主角克雷·穆林頓（Clay Moorington）名字源自蘇格蘭闊刃大劍。
劍
笼手剑
M18A1闊刀地雷（克萊莫人員殺傷雷）
傑克·邱吉爾
參考資料

↑  . Oxford dictionary.   [2013-08-06]. []
外部連結

Basket-hilted Claymore
代米迪夫 (斯特雷区)

49°22′19″N 24°15′9″E﻿ / ﻿49.37194°N 24.25250°E﻿ / 49.37194; 24.25250
代米迪夫（烏克蘭語：），是烏克蘭西部利沃夫州斯特雷區霍多里夫市镇（烏克蘭語：）内的村落。面積1.14平方公里，海拔高度247米，2001年人口364，人口密度每平方公里319.3人。
參考資料

Довідник поштових індексів України. Львівська область. Жидачівський район （页面存档备份，存于）
二进制文件描述库

| --- | --- |
原作者: Cygnus Solutions
源代码库: sourceware.org/git/?p=binutils-gdb.git%3Ba%3Dtree%3Bf%3Dbfd  
编程语言: C语言
类型: 库
许可协议: GNU通用公共许可证
BFD库（二进制文件描述库）是GNU项目用于解决不同格式的目标文件的可移植性的主要机制。到2003年为止，它支持25种不同CPU体系结构上的大约50种文件格式。
历史

最初，当Cygnus Solutions公司的David Henkel-Wallace提议开发这样一个库来为公司创造新的商业机遇时，Richard Stallman说这会是一件困难的事情；而David的回复是" it wasn't such a 'Big F*cking Deal'（没什么大不了的）"。这句话的英文缩写BFD便成为了这个库的名称，而“Binary File Descriptor（二进制文件描述）”则是在BFD缩写的基础上发明的。
设计

BFD通过对目标文件提供公共抽象视图来达成工作。一个目标文件有带有描述信息的一个“头”；可变数目的“段”，每个段都有一个名字、一些属性和一块数据；一个符号表；一组重定位入口项；诸如此类。
在内部，BFD将数据从抽象视图转换到目标处理器和文件格式所要求的位/字节布局的细节。它的关键服务包括处理字节序差异，比如在小端序主机和大端序目标之间，在32-bit和64-bit数据之间的正确转换，和重定位入口项所指定的寻址算术的细节。
尽管BFD最初设计成为可以被各种工具使用的通用库，频繁需要修补API来容纳新系统的功能，倾向于限制了它的使用；BFD的主要使用者是GNU汇编器（GAS），GNU连接器（GLD），和其他GNU二进制实用程序（"binutils"）工具，和GNU调试器（GDB）。因此，BFD不单独发行，总是包括在binutils和GDB发行之中。不论如何，BFD是将GNU工具用于嵌入式系统开发的关键部件。
BFD库可以用来读取核心转储的结构化数据。
趙國強

赵国强可以指：
赵国强 (刑法学者)，中国刑法学者，澳门大学教授
赵国强 (1909年)，中国政治人物，前中共哈尔滨市委副书记
赵国强 (1959年)，中国政治人物，政协甘肃省委员会民族和宗教委员会主任
馬庭站

月台（2008年10月）
馬庭站（日语：／ Maniwa eki */?）是位於群馬縣高崎市吉井町馬庭191番1號，上信電鐵的上信線車站。
歷史

1897年（明治30年）5月5日：停留場啟用。
1953年（昭和28年）1月15日：停留場升級至停車場。
車站構造

此站是地面車站，設有1面2線的島式月台。曾經設有自衛隊設施（日语：）貨物側線。
此站是委託車站，由於鄰近縣立吉井高校，因此於上學時段設有車站職員當值。在隔週的星期六、星期日和平日日間部分時段為無人車站。
此站設有廁所，曾經為旱廁，於2012年改變為濕廁。
使用狀況

根據「高崎市統計季報」，在2016年度1日平均乘車人次為396人。
| 年度 | 1日平均 乘車人次 |
| --- | --- |
2006年: 449
2007年: 445
2008年: 465
2009年: 430
2010年: 410
2011年: 394
2012年: 428
2013年: 413
2014年: 395
2015年: 393
2016年: 396
2017年: 392
2018年: 395
車站周邊

吉井馬庭簡易郵局
群馬縣立吉井高等學校（日语：）
馬庭念流（日语：）道場
多胡碑（日语：）（步行約25分鐘）
群馬縣道174號下栗須馬庭停車場線
注腳

↑  官報指出了1910年7月5日啟用。「私設鉄道停車場設置」『官報』1910年7月15日（國立國會圖書館數碼化資料）
↑  高崎市統計季報
相關條目

日本鐵路車站列表 Ma
外部連結

馬庭 | 上信電鐵株式會社 （页面存档备份，存于）（日語）
亨利·南菲

亨利·南菲（法語：，法语发音：[ɑ̃ʁi nɑ̃fi]；1932年11月2日—2018年6月26日），海地将军和政治人物。
1984年升为中将，同年3月担任陆军参谋长。1986年让-克洛德·杜瓦利埃独裁政府垮台后，他任全国执政委员会主席至1988年2月7日。1988年6月他再次任军人执政委员会主席。他的政權被稱為"沒有杜瓦利埃的杜瓦利埃主義"。
1988年1月，萊斯利·馬尼加贏得總統選舉。6月20日，馬尼加被南菲推翻，南菲一直掌權，直到1988年9月17日，他被另一軍官普羅斯珀·奧里勒發動的又一次政變推翻，逃亡多明尼加。
他於2018年6月26日死於鄰國多明尼加共和國，死因是肺癌。
南菲會說四種語言（他會說海地克里奧爾語、法語、西班牙文和英語）。他結過兩次婚，有兩個女兒，一個生活在法屬馬丁尼克島(另一個生活在多明尼加)。
参考资料

↑  .   [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-06-28）.
↑  .   [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-06-27）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 让-克洛德·杜瓦利埃 | 海地全國執政委員會主席 1986-1988 | 繼任： 莱斯利·马尼加  |
| 前任： 莱斯利·马尼加 | 海地总统 1988 | 繼任： 普罗斯佩·阿夫里尔  |
亚历山大·斯皮林

亚历山大·谢尔盖耶维奇·斯皮林（俄语：，羅馬化：Alexander Sergeevich Spirin，1931年9月4日—2020年12月30日）是俄罗斯生物化学家，莫斯科国立大学名誉教授（1999年）。原苏联/俄罗斯科学院蛋白质研究所主任。他的主要研究领域是生物化学，包括核酸和蛋白质的生物合成。
主要研究

1957年，他与别洛泽尔斯基进行了细菌DNA和RNA的比较分析，并预言了信使RNA的存在。他首次定性描述了高聚物RNA的结构（1959–61）。1968年，他提出了核糖体在蛋白质合成中的分子作用机制。
1962年完成的博士论文答辩，1964年获得教授资格。他于1966年7月1日当选为苏联科学院通讯院士，并于1970年11月24日升为院士。1974年当选利奥波第那科学院院士。2019年4月当选美国国家科学院外籍院士。
荣誉

三级祖国功勋勋章（2007年4月20日）
四级祖国功勋勋章（1999年6月4日）
列宁勋章（两次：1975年，1981年）
列宁奖（1976年）
苏联国家奖（1988年）
俄罗斯联邦国家奖（2000年）
罗蒙诺索夫金质奖章（2001年）
蘇聯撤出塔林的行動

蘇聯撤出塔林的行動，又稱作塔林災難或是蘇聯版本的敦克爾克大撤退，是一場由蘇聯發動的撤退行動。這次行動將190艘隸屬於蘇聯紅軍波羅的海艦隊的船隻及當地人從塔林，這個在當時被蘇聯佔領但已經被德軍包圍的城市撤出。
撤军和登船

1941年6月22日，德軍發動入侵蘇聯的戰爭。初期德軍進展迅速，席捲了在當時被蘇聯佔領的波羅的海國家，到了8月下旬，愛沙尼亞首都塔林已陷入被德軍包圍的狀態，在當時，蘇聯海軍有大批船隻停泊於塔林港。
早在8月8日，納粹德國海軍以及芬蘭海軍為防止蘇軍突圍，開始在愛沙尼亞近海布置水雷。同時，芬軍準備了魚雷快艇以及巡邏艇而德軍也準備了S艇，這些潛艇聚集在赫爾辛基外圍的芬蘭城堡。德軍的Ju 88轟炸機也進入警戒，8月19日，德軍展開對塔林的最後進攻。
8月27~28日夜間，防守塔林的蘇軍開始脫離對德軍的接觸並登船撤離。
蘇軍以煙霧掩護撤退行動，然而在撤退開始前的掃雷行動成效不佳，且因為天氣不良的關係，蘇聯空軍並未提供掩護。因此蘇軍在德軍的炮擊和轟炸下，損失了至少1,000人。
突破芬兰湾

舰队的突围按主力分队、掩护分队、后卫分队、四个护航船队的顺序进行。主力分队的任务是覆盖从尤明达角到戈格兰岛的第一和第二护航船队。掩护小队保护从克里岛到温德洛岛的第二和第三护航船队，后卫从后方覆盖第三和第四护航队。4艘护航船队包括107艘船舰、62艘护航船，这其中有20艘运输船，另有51艘参与行动的船舰未正式列入任何护航船队。主力分队的旗舰为巡洋舰“基洛夫”号。
8月28日下午，车队到达了尤明达附近的水雷区。为了强行通过，苏联海军损失了相当数量的船只。到8月29日凌晨抛锚时，有26艘舰船沉没（包括5艘驱逐舰）、5搜损坏、2艘被俘获、1艘失踪。
8月29日日出后，船队起锚全速驶向喀琅施塔得。早上5：30，第一架德国飞机出现在护航船队上空，早上7点起德机开始连续进行空袭。后方行动缓慢的船队，防空武器极其薄弱。由于几乎没有遭遇防空火力，德国人选择了最大的目标进行攻击。多艘运输船被德机击沉。在敌机炮火下，其他舰船船员在海上营救了9,300多人，另有 6,100多人因船只受损而滞留在戈格兰岛。从喀琅施塔得、戈格兰岛和拉文萨里岛派出船只，拯救了数千人的生命。
8月29日17:00至20:00，主力舰艇开始抵达喀琅施塔得。至当天结束，已有24艘舰艇抵达基地，同日16艘小型舰艇抵达戈格兰岛基地。
8月30日及以后，分队和零星的幸存舰船继续抵达喀琅施塔得。
注釋

1 2  Harrison E. Salisbury. . . Cambridge, MA: Da Capo Press. 2003: 221-242  [2014-09-20]. （原始内容存档于2014-02-22）.