stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
何佩
簡歷

何佩曾就讀於香港道教聯合會圓玄學院第一中學及香港知專設計學院。 與後來成為小薯茄成員的吳冰是中學同班同學。何佩也曾與吳冰合作網絡影片。何佩曾擔任廣告撰稿員，於《100毛》任職。
2021年，何佩報名參加ViuTV選秀節目《全民造星IV》，於60強止步。
比賽完結後何佩繼續以獨立音樂人及唱作人身份自資做音樂，她於2022年4月推出第一首派台作品《Unknown》。《Unknown》是她於《全民造星IV》第一輪比賽演出的歌曲。同年8月，她推出第二首派台作品《浪浪》，並配合絲巾義賣活動，為救助流浪動物的「阿棍屋」籌款。12月，她推出第三首派台作品《末日還想看日落》,並在12月17日於赤柱舉辦了《末日還想。。。音樂會》。
2023年3月，何佩推出第四首派台歌 《如人不愚人》，這歌成為網絡媒體小薯茄的愚人節年度短劇系列《四月一日情人節》第五集片尾曲。
2023年8月1日，古巨基公佈「I Really Love To Sing」音樂企劃第十回，他與30位新晉歌手翻唱於2005年推出並收錄於同名專輯的《星戰》，當中包括何佩。
隨後同一月，何佩推出第五首派台歌《轉個身擁抱》，希望社會關注精神健康的課題，接納自己及擁抱身邊人的情緒需要。並與YouTuber Kitling拍攝節目【Ling起酒杯🍸EP17】主題：微笑抑鬱是什麼?
2023年11月21日，何佩年尾再推出第六首派台歌《一人旅》。是首次唱出交由別人作曲作詞的作品。新歌獲陳詠謙轉介，全新音樂班底邀 SENZA A Cappella 合作，集結力量向前Move On。歌曲表達曾經在生命中出現過的人，都留有一份力量陪住你走，旅程從來不是只有自己一個。
2024年4月30日，推出《大海求救SOS》一改以往歌曲沉鬱氣氛，大玩 J-Rock。製作找上Sinnie加晚安莉莉樂隊 ，充滿活力的節奏配上她感染力的笑容，更符合她的形象。從前開心滿滿能量的何佩，終於在音樂作品向觀眾展示自己呢一面。  同年Chill Club 推介榜年度推介23/24,更入選Chill Club 女新人5強。
音樂作品 > 單曲

曲目
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 推出日期 | 曲目 | 作曲 | 填詞 | 編曲 | 監製 | 備註 |  |
2022年
| 4月14日 | Unknown | 何佩 | 何佩 | Jacky Chui | Jacky Chui | 首支派台單曲 |  |
| 8月3日 | 浪浪 | 何佩 | 韋銳／何佩 | Bricks Studio | Bricks Studio |  |  |
| 11月30日 | 末日還想看日落 | 何佩 | 何佩 | Tin@Bricks Studio | Tin@Bricks Studio |  |  |
2023年
| 3月30日 | 如人不愚人 | 何佩 | 何佩 | JM CHAN | JM CHAN／何佩 | 《四月一日情人節》第五集片尾曲 |  |
| 8月1日 | 星戰 | 張佳添／龔煥榮 | 林夕 | Pong Law | 舒文／古巨基 | 與古巨基等人包括吳保錡、張蔓莎、Lolly Talk、洪助昇、黎展峯、張進翹、顧定軒、STRAYZ、何佩、劉君冬、黃劍文、張天穎、谷旻、黎啟峰、陳天翺、Michael C、盧華、Triple G、RUMBU合唱，翻唱古巨基舊作星戰 |  |
| 8月10日 | 轉個身擁抱 | 何佩 | 何佩 | Matthew Tong | Jacky Chui |  |  |
| 11月21日 | 一人旅 | Perry Lau | 林雨辰 | Patrick Yip | Patrick Yip | feat. SENZA A Cappella |  |
2024年
| 4月30日 | 大海求救SOS | 何佩 | 何佩 | Chick Chan | Chick Chan／Yam／吳倩怡／何佩 |  |  |
| 9月12日 | Maybe I Have Something Just Like You? | 吳林峰 | 何佩 | Teddy Fan | 吳林峰 |  |  |
2025年
| 3月10日 | 喜劇開場了 | 何佩 | 林日曦 | JM Chan | JM Chan／何佩 |  |  |
音樂作品 > 派台歌曲成績

| 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） | 派台歌曲成績（五台） |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 | 備註 |
| 2022年 | 2022年 | 2022年 | 2022年 | 2022年 | 2022年 | 2022年 | 2022年 |  |
|  | Unknown | 20 | × | - | × | - |  |  |
|  | 浪浪 | - | × | - | × | - |  |  |
|  | 末日還想看日落 | - | × | - | × | - |  |  |
| 2023年 | 2023年 | 2023年 | 2023年 | 2023年 | 2023年 | 2023年 | 2023年 |  |
|  | 如人不愚人 | - | × | - | × | - |  |  |
|  | 轉個身擁抱 | - | × | - | × | - |  |  |
|  | 一人旅 | 15 | × | - | × | - | Featuring SENZA A Cappella |  |
| 2024年 | 2024年 | 2024年 | 2024年 | 2024年 | 2024年 | 2024年 | 2024年 |  |
|  | 大海求救SOS | - | × | - | × | - |  |  |
|  | Maybe I Have Something Just Like You? | - | - | - | × | - |  |  |
| 2025年 | 2025年 | 2025年 | 2025年 | 2025年 | 2025年 | 2025年 | 2025年 |  |
|  | 喜劇開場了 | - | - | - | × | - |  |  |
| 各台冠軍歌總數（五台） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 |  |  |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 五台冠軍歌總數：0 |  |  |
（*）仍在榜上
（-）未能上榜
（×）沒有派往該台
演出作品 > MV

2021年：《前傳》2021夏の次部曲 - 《全民造星IV》主題曲
2021年：《失眠時我會呆望窗外等待你的來電》- Sinnie Ng
2022年：《二話都說》- WHIZZ
2022年：《三分甜》- Lolly Talk
2022年：《星海》- 徐嘉蔚
2023年：《THE LINES》- 梁式昕
獎項及提名

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 頒獎單位 | 獎項 | 作品 | 結果 |
| 2023年 | 2022年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 | 生力軍女歌手 | (不適用) | 提名 |
| 2023年 | 2022年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 | 我最喜愛的女歌手 | (不適用) | 提名 |
| 2024年 | Chill Club 推介榜年度推介23/24 | Chill Club女新人 | (不適用) | 最後五強 |
參考

↑  .   [2024-04-15]. （原始内容存档于2023-04-28）.
↑  .   [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-05-15）.
↑  頭條獨家丨《造星IV》何佩自資將參賽歌派台 唔覺似Ian最想同阿Jer合作
↑  .   [2022-05-08]. （原始内容存档于2022-01-21）.
↑  . 2021-12-10  [2022-08-28]. （原始内容存档于2022-08-28）.
↑  . 2022-08-08  [2022-08-28]. （原始内容存档于2022-08-28）.
↑  . KTSF. 2023-04-05  [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-06）.
↑  . 晴報. 2023-08-01  [2023-08-04]. （原始内容存档于2023-08-03） （中文（香港））.
↑  . HOPUI Channel.
外部連結

何佩的Instagram帳戶
YouTube上的HOPUI 何佩頻道
全民造星IV | 何佩 （页面存档备份，存于）
格拉博瓦

50°3′32″N 24°36′0″E﻿ / ﻿50.05889°N 24.60000°E﻿ / 50.05889; 24.60000
格拉博瓦（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的佐洛奇夫區。該村面積1.44平方公里，海拔高度231米，2025年人口385，人口密度每平方公里279.75人。
參考資料

Довідник поштових індексів України. Львівська область. Буський район （页面存档备份，存于）
Погода в селі Грабова （页面存档备份，存于）
加勒卡約

| 加勒卡約 （索馬里語） （阿拉伯語） |
| --- | --- |

加勒卡約
坐标：6°46′11″N 47°25′51″E﻿ / ﻿6.7697°N 47.4308°E﻿ / 6.7697; 47.4308
國家:  
州: 穆杜格州
联邦成员国: 加勒穆杜格
时区: 東非時間（UTC+3）
加勒卡約（索馬里語：；阿拉伯语：‎；義大利語：）是東非國家索馬里的城市，位於該國中部的穆杜格州，海拔高度297米，市內有酒店、餐廳、超級市場、醫院、油站、警察局和機場設施，人口估計約545,000。
目前，加勒卡约实际分裂成两部分，城市靠北的大部分由邦特兰国控制，靠南的一小部分（即南加勒卡约）由加勒穆杜格国控制并作为该国首府。
參考

↑  Dr Badal Kariye Ba Bsit Ma Mba & Phd, The Kaleidoscopic Lover: The Civil War in the Horn of Africa & My Itinerary for a Peaceful Lover, (AuthorHouse: 2010), p.116.
外部連結

The Majeerteen Sultanates
Galkacyo（页面存档备份，存于）
Radio Gaalkacyo official site
倖存者 · 如你

| 倖存者 Drifter | 倖存者 Drifter |  |
| --- | --- | --- |

| 林俊傑的迷你专辑 | 林俊傑的迷你专辑 |  |
| 发行日期 | 2020年10月20日 (2020-10-20) |  |
| 录制时间 | 2020年 |  |
| 类型 | 華語流行音樂 |  |
| 时长 | 26:34 |  |
| 唱片公司 | 華納音樂 |  |
|  | 林俊傑 |  |

收錄於《倖存者》的單曲
 〈交換餘生〉 發行日期：2020年9月16日
|   |   |  |
| 如你 Like You Do | 如你 Like You Do |  |
| --- | --- | --- |

| 林俊傑的迷你专辑 | 林俊傑的迷你专辑 |  |
| 发行日期 | 2021年4月23日 (2021-04-23) |  |
| 录制时间 | 2020年 |  |
| 类型 | 流行音樂 |  |
| 时长 | 28:52 |  |
| 语言 | 英語 |  |
| 唱片公司 | 華納音樂 |  |
|  | 林俊傑 |  |

收錄於《Like You Do》的單曲
 〈Bedroom (feat. 安-瑪莉)〉 發行日期：2021年4月23日
|   |   |  |
《倖存者 • 如你》（英語：）是新加坡歌手林俊傑的第14張錄音室專輯，包含两张不同维度的迷你专辑（《倖存者》、《Like You Do》），整张专辑由林俊杰亲自领导企划创意与视觉，双迷你专辑的两条故事线是并行也是交叠。维度一《幸存者》於2020年10月20日發行，林俊杰以内敛而深刻的方式，延续音乐中的思考与探索，将视角从“自我”延伸到“你”，探讨平行时空与意识的可能性。维度二《Like You Do》於2021年4月23日發行，是林俊杰进军国际市场的首张全英文作品，他回到做音乐的本质面貌说故事，摆脱外界期望，剖白内心深处最真实、不完美的一面，跳脱以往的创作模式，并与多位国际音乐人跨界合作。其中，〈Bedroom〉与英国女歌手安-瑪莉合作，引起全球乐迷关注。
发行与宣传

2020年9月16日，林俊杰推出第14张专辑首波全新单曲〈交换余生〉。这首歌以“平行时空”为概念，将宇宙与生命的关系结合，试着传达生命中一体两面的可能。10月8日，林俊杰在释出预告影片，宣布将推出第14張專輯《倖存者 • 如你》。10月12日，宣布将于20日发布新专辑，并公布專輯視覺照片。10月19日晚间，林俊傑在專輯發行前75分鐘舉辦線上全球聽歌會，在海內外各平台總觀看人數約2500萬。好友蕭敬騰、懷秋到場站台，并邀請了海內外各大音樂人、樂評人及DJ，以及明星嘉賓包括王嘉爾、譚松韵、陳立農及王源通过的方式搶聽新歌。20日，专辑数字版与实体版同步发行，专辑分为《幸存者》和《Like You Do》两张迷你专辑，本次发行的数字版专辑为《幸存者》全专辑以及《Like You Do》中的收录曲〈While I Can〉，实体版专辑为精装盒设计，一样分别为《幸存者》和单曲〈While I Can〉双CD装，同时实体专辑中为《Like You Do》预留位置，发行后将其放入此精装盒中，可组成完整的双EP专辑。
2020年11月30日，《Like You Do》中的收录曲〈Not Tonight（Tomorrow Sounds Good Steve Aoki Remix）〉发行，该曲是林俊杰与世界前十大DJ史蒂夫·青木合作，是〈Not Tonight〉的Remix版本。2021年3月27日，林俊傑在生日當天舉辦「The Next Big Thing 長大的事 線上發佈會」，宣布28日零時推出首張全英文EP《Like You Do》，同時釋出30秒「神秘隱藏曲目」，预告将公布合作的「国际重量级女声」。隨後華納音樂發起“猜合唱歌手”的活動，进一步激发粉丝的期待。3月28日，《Like You Do》除隐藏曲目外全部上架数字平台。4月15日，《Like You Do》EP中隐藏曲目公开，为林俊杰与安-瑪莉合唱歌曲〈Bedroom〉。4月23日，〈Bedroom〉音源上线，《Like You Do》实体及数字版全面正式发行。4月30日，林俊杰举办〈Bedroom〉全亞洲線上記者會，与安-瑪莉首度同框透过镜头面对面聊天，更双双接受来自各地媒体的提问。
这张专辑的宣传活动主要以直播形式进行，同时在宣传期内，林俊杰还参与了多场线下活动。2020年10月3日，林俊杰受邀在「第31屆金曲獎颁奖典礼」表演，攜手金曲演奏家黃裕翔及小提琴家蘇子茵帶來跨領域的演出，演唱了〈一千年以後〉和〈交換餘生〉，是〈交換餘生〉的首次公开表演。2021年1月23日，林俊杰出席「第三届腾讯音乐娱乐盛典」，横扫典礼「年度最佳制作人」、「年度最佳港台歌手」以及「年度十大单曲」三大奖项，带来现场全球首唱〈Not Tonight〉，更特地改编〈幸存者〉〈交换余生〉，一共演唱三首新歌。2月11日，林俊杰参与录制的台视除夕特别节目《2021超级巨星红白艺能大赏》播出，压轴登场一连带来三首新歌〈交换余生〉、〈暂时的记号〉、〈最向往的地方〉。
发行与宣传 > 新歌首唱LIVE

《倖存者 · 如你》新歌首唱LIVE于2020年10月30日以線上演唱會形式举行，通过抖音和YouTube直播，林俊杰將專輯初問世的新歌一口氣獻給歌迷，舞台更結合AR技術、4D動畫及虛擬掃描技術，讓觀眾在家就能有如身歷其境般的感受。節目最后更以全球首次曝光的新作〈Not Tonight〉30秒MV预告彩蛋为觀眾留下悬念。演出在抖音直播总观看人数超过1730万。
音樂錄影帶

| 碟/曲序 | 歌名 | 執導 | 首播日期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-1 | 最嚮往的地方 | 游紹 | 2020年11月6日 |  |
| 1-2 | 交換餘生 | 黃婕妤 | 2020年9月16日 | 阮經天、林予晞演出 |
| 1-2 | 倖存者 | 張榮吉 | 2020年10月20日 | 修杰楷、賴雅妍演出 |
| 1-4 | 離開的那一些 | 邱柏昶 | 2020年12月19日 |  |
| 1-5 | 最好是 | 邱柏昶 | 2020年12月16日 |  |
| 1-6 | 暫時的記號 | 余靜萍 | 2020年11月23日 |  |
| 2-1 | While I Can | 陳亨利 | 2020年10月30日 |  |
| 2-2 | Like You Do | Alan Yap | 2022年1月21日 | Katharina Knight演出 |
| 2-7 | Bedroom (feat. 安-瑪莉) | Finger and Toe | 2021年4月23日 | 歌詞版 |
| 2-8 | Not Tonight (Tomorrow Sounds Good Steve Aoki Remix) | 陳亨利 | 2020年11月30日 | 鳳小岳演出 |
奖项

| 年份 | 單位 | 獎項 | 入圍者／作品 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 亚洲流行音乐大奖 | 最佳专辑（华语） | 《倖存者 • 如你》 | 獲獎 |  |
| 2020 | 亚洲流行音乐大奖 | 最佳音乐录影带（华语） | 〈倖存者〉 | 獲獎 |  |
| 2020 | 亚洲流行音乐大奖 | 最佳男歌手（华语） | 林俊傑／《倖存者 • 如你》 | 獲獎 |  |
| 2020 | 亚洲流行音乐大奖 | 最佳作词人（华语） | 小寒／〈倖存者〉 | 獲獎 |  |
| 2020 | 亚洲流行音乐大奖 | 最佳制作人（华语） | 林俊傑／《倖存者 • 如你》 | 獲獎 |  |
| 2021 | 第32屆金曲獎 | 最佳作词人奖 | 小寒／《倖存者》 | 提名 |  |
| 2021 | 第32屆金曲獎 | 最佳华语男歌手奖 | 林俊傑／《倖存者 • 如你》 | 提名 |  |
| 2021 | 加拿大至HIT中文歌曲排行榜年度總選 | 全国推崇十大歌曲奖（国语） | 〈交换余生〉 | 獲獎 |  |
| 2021 | 第6届薰衣草音乐奖 | 最佳作词人奖 | 小寒／〈倖存者〉 | 獲獎 |  |
| 2021 | PlayMusic Awards | 年度十大華語音樂專輯 | 《倖存者》 | 獲獎 |  |
| 2021 | PlayMusic Awards | 年度音樂錄影帶 | 〈倖存者〉 | 獲獎 |  |
發行歷史

| 地区 | 專輯名稱 | 日期 | 格式 | 厂牌 | 编号 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全球 | 倖存者 | 2020年10月20日 |  數位下載  串流媒體  | 華納音樂 | 不適用 |  |
| 全球 | Like You Do | 2021年4月23日 |  數位下載  串流媒體  | 華納音樂 | 不適用 |  |
| 台灣 | 《倖存者 • 如你》雙EP | 2020年10月20日 | 2CD | 華納音樂 | 5419709178 |  |
| 台灣 | Like You Do | 2021年4月23日 | CD | 華納音樂 | 5419710411 |  |
| 中国大陆 | 《倖存者 • 如你》雙EP | 2021年4月23日 | 2CD | 经典五大（北京） | 不適用 |  |
| 中国大陆 | Like You Do | 2022年12月16日 | CD | 经典五大（北京） | 不適用 |  |
參考資料

↑  . Yahoo新聞. 2020-10-21  [2023-04-15]. （原始内容存档于2021-01-18） （中文（繁體））.
↑  . Hit FM.   [2023-11-02]. （原始内容存档于2021-03-04） （中文（繁體））.
↑  . Yahoo新聞. 2021-04-23  [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-15） （中文（繁體））.
↑  . Hit FM.   [2023-11-02]. （原始内容存档于2022-07-01） （中文（繁體））.
↑  . 大紀元. 2020-09-16  [2024-11-19]. （原始内容存档于2022-05-03） （中文（繁體））.
↑  . 微博.   [2024-11-19] （中文（繁體））.
↑  . 三立新聞網. 2020-10-12  [2024-11-19]. （原始内容存档于2020-10-14） （中文（繁體））.
↑  . 中時新聞網. 2020-10-20  [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-21） （中文（繁體））.
↑  . 凤凰网音乐. 2020-10-21  [2024-11-19]. （原始内容存档于2025-01-23） （中文（简体））.
1 2  . 五大唱片.   [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-02-23） （中文（繁體））.
↑  . EDM.com. 2020-11-29  [2024-11-19]. （原始内容存档于2022-11-30） （英语）.
↑  . 大紀元. 2021-03-28  [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-21） （中文（繁體））.
↑  . 微博.   [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-21）.
↑  . Facebook.   [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-21）.
↑  . 凤凰网音乐. 2021-04-23  [2024-11-19]. （原始内容存档于2025-01-23） （中文（简体））.
1 2  . 五大唱片.   [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-15） （中文（繁體））.
↑  . 搜狐音乐. 2021-04-30  [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-04-26） （中文（简体））.
↑  . cosmopolitan. 2020-10-03  [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-04-26） （中文（繁體））.
↑  . ETtoday星光雲. 2021-01-24  [2024-11-15]. （原始内容存档于2022-06-04） （中文（繁體））.
↑  . 大紀元. 2021-02-11  [2024-11-15]. （原始内容存档于2024-02-14） （中文（繁體））.
↑  . Yahoo新聞. 2020-10-31  [2023-04-21]. （原始内容存档于2020-10-31） （中文（繁體））.
↑  . 微博.   [2024-11-14] （中文（简体））.
↑  . 欧洲网 (人民日报).   [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-02-13） （中文（简体））.
↑  . Harper's BAZAAR.   [2023-05-06]. （原始内容存档于2022-08-14） （中文（繁體））.
↑  . 加拿大中文電台. （原始内容存档于2022-06-06） （中文（繁體））.
↑  . LAVENDER MUSIC AWARDS.   [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-02-06） （中文（繁體））.
↑  . TAVIS.tw.   [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-05-06） （中文（繁體））.
↑  . 5大唱片.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（繁體））.
↑  . 玫瑰大眾購物網.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2020-10-29） （中文（繁體））.
↑  . 佳佳唱片行.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2024-12-28） （中文（繁體））.
↑  . 博客來.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2024-12-28） （中文（繁體））.
↑  .   [2024-12-02]. （原始内容存档于2024-12-28） –Cmusichart （中文（繁體））.
↑  . 5大唱片.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2021-05-01） （中文（繁體））.
↑  . 玫瑰大眾購物網.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2021-05-13） （中文（繁體））.
↑  . 佳佳唱片行.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2024-12-28） （中文（繁體））.
↑  . 博客來.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2024-12-28） （中文（繁體））.
↑  . 五大唱片.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2021-01-08） （中文（繁體））.
↑  . 玫瑰大众购物网.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2021-02-21） （中文（繁體））.
↑  . 佳佳唱片行.   [2024-11-29]. （原始内容存档于2021-12-16） （中文（繁體））.
↑  . 五大唱片.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2022-01-20） （中文（繁體））.
↑  . 佳佳唱片行.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2024-12-28） （中文（繁體））.
↑  . 博客來.   [2024-12-02]. （原始内容存档于2022-01-08） （中文（繁體））.
↑  . KKBOX.   [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-04-15） （中文（繁體））.
↑  . KKBOX.   [2023-04-15]. （原始内容存档于2023-02-07） （中文（繁體））.
外部鏈接

官方网站（页面存档备份，存于）（繁體中文）
YouTube上的幸存者 • 如你播放列表
|  论 编林俊傑 |
| --- | --- |
錄音室專輯: 樂行者（2003） · 第二天堂（2004） · 編號89757（2005） · 曹操（2006） · 西界（2007） · JJ陸（2008） · 100天（2009） · 她說 概念自選輯（2010） · 學不會（2011） · 因你而在（2013） · 新地球（2014） · 和自己對話（2015） · 偉大的渺小（2017） · 倖存者 • 如你（2020） · 重拾_快樂（2023）
現場專輯: 2006就是俊傑世界巡迴演唱會（2006） · I AM世界巡迴演唱會小巨蛋（2011） · JJ的咖啡調調, Vol. 1（2022） · JJ的咖啡調調, Vol. 2（2022）
影音專輯: 06-07雙霸合輯（2007） · 100天Love音樂實錄（2010）
迷你專輯: iTunes Session（2014）
精選輯: 期待愛（2008） · 他是...JJ林俊傑（2012）
巡迴演唱會: 就是俊傑世界巡迴演唱會（2006-2007） · 傑伴2009世界巡迴演唱會（2009） ·  I AM世界巡迴演唱會（2010-2011）  · 時線世界巡迴演唱會（2013-2015） · 聖所世界巡迴演唱會（2018-2021） · JJ20世界巡迴演唱會（2022－2024） · JJ20 FINAL LAP世界巡迴演唱會（2024－2025）
影視: 原來我不帥（2008） ·  消失的愛人（2016） ·  聽·見 林俊傑（2016）  · 夢想的聲音（2016-2018） · JJ的咖啡調調（2021-2022）
企业: 就是俊傑音樂 ·  SMG ·  Miracle Coffee ·  SMG战队
 音樂作品 · 音樂創作 ·  影視作品 ·  演唱會 ·  獎項 · 分類
避日目

| 避日目 化石时期：石炭紀後期至今，313–0 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 蛛形纲 Arachnida
亚纲：: 跑足亚纲 Dromopoda
目：: 避日目 Solifugae Sundevall, 1833

科
 见分类系统
避日目（學名：）隶属节肢动物门蛛形纲，现存12科，141属，共计一千余种，俗称避日蛛或风蝎，分布于非洲、亚洲及美洲的热带和亚热带沙漠。避日蛛的躯体类似蜘蛛，分为头胸部和腹部，没有类似蝎子的鞭状第三体节。大部分种类头胸部前端具有特征性的巨大螯肢，用以进食和发声。避日蛛移动速度快，体型较大，常被民间传说夸张的描述为一种危险可怕的生物，但它们对人畜基本无害。除了毒日蛛科的Rhagodes nigrocinctus外，其它避日蛛都沒有毒腺。
名称

避日蛛（solifugid，由拉丁语sol，“日”和fugere，“逃”组成）得名于其夜行习性，它们在世界各地还有诸多别名。因其迅猛的奔走速度（爆发可达53厘米/秒），它们被称作风蝎（wind scorpion）或风蛛（wind spider）。圣地亚哥的西班牙人称一些昼行性避日蛛为太阳蛛（arañhas 'del sol）。一些种类因其拱起的头胸部背板被称为骆驼蛛（camel spider）。避日蛛或被称为假蛛（false spider）以别于蜘蛛。南非人传说避日蛛会为妇女的长发吸引，被缠住后它们会剪开头发逃生，因此被称为剪发蛛（haarskeerder）。也有传说认为它们将人和动物的毛发剪下用以筑巢。第一次世界大战北非的驻军称之为jerrymander和jerrymunglum。其他俗称包括食脂蛛（vetvreter）及毒蛛（gift-kanker）等。
形态特征

避日蛛体型各异，大型种类体长可达7厘米，小型种类则仅有几毫米。一些报道将足部计算在内，称避日蛛全长可至15厘米。避日蛛身体由头胸部及十节腹部组成。如左图所示，其头胸部及腹部的分界不如蜘蛛明显。头胸部包含眼，螯肢，触肢和步足。如同拟蝎及盲蛛，避日蛛没有书肺，但有发达的气管系统，通过腹部的三对开口呼吸。
形态特征 > 螯肢

避日蛛的典型特征为两对粗大的螯肢，一些种类螯肢甚至长于头胸部。每对螯肢由上下两部分形成钳状，每部分具不同数目的齿。很多种类螯肢异常强壮，能够切碎脊椎动物的皮肉及鸟类的细骨。一些避日蛛会摩擦螯肢发出响声。除漠风蝎科外，雄性的螯肢上都长有鞭毛。鞭毛作用不详，一些种类的雄性交配时会将鞭毛伸入雌性的生殖道。
形态特征 > 触肢与步足

避日蛛有四对步足和一对特别延长的触肢，为功能类似昆虫触角的感觉器官，形似第五对步足。每只步足分为七节：基节、转节、腿节、膝节、胫节、基附节和附节。触肢分为五节，除了触感，也用于移动、进食及打斗。移动中触肢通常不触碰地面而是被举起用于探测障碍和猎物。触肢的末端有吸附器官，可以用来捕捉飞行的猎物，一些种类利用吸附器官在光滑表面攀爬。避日蛛的第一对步足通常比后三对小，用于协助触肢，有些种类第一对步足不具备附节。
后三对步足用于移动。最后一对步足的基节与转节上有扇形的球拍状器，功用不详。推测用于探测土壤的振动以寻找猎物和配偶。雄性避日蛛体型通常比雌性小，足相对较长。
形态特征 > 眼

一些种类的避日蛛具有较大的中眼。它们看起来像单眼，其实很复杂。它们能辨别形状，被用来狩猎与避敌。有研究认为中眼是由单眼聚合而成的复眼。很多种类不具备侧眼，或侧眼结构简单。
分类系统

避日目隶属于蛛形纲跑足亚纲，与拟蝎目为单胫总目仅有的两个目。基于形态学及分子分析，避日目已被证实为单系群。避日目为蛛形纲第六大多样化的目，现存12科（除沙风蝎科，漠风蝎科及避日蛛科已有现成中文学名，其余均为此条目编辑者所译，仅供参考）：
沙风蝎科 Ammotrechidae Roewer 1934（学名源于希腊语ἄμμος 沙 + τρέχω 跑）
蜡风蝎科 Ceromidae Roewer 1933（疑为希腊语κηρός 蜡）
戴沙蝎科 Daesiidae Kraepelin 1899（词源待查）
漠风蝎科 Eremobatidae Kraepelin 1899（希腊语ἐρήμος 独处的）
蛛毛蝎科 Galeodidae Sundevall 1833 （词源有争议，包括希腊语的γαλέη 鼬或γαλεός 一种鲨鱼，及拉丁语galea 头盔）
疾风蝎科 Gylippidae Roewer 1933（疑为Γύλιππος 斯巴达将领）
缺爪蛛科 Hexisopodidae Pocock 1897（待查）
卡氏蛛科 Karschiidae Kraepelin 1899（疑为Ferdinand Karsch 德国蜘蛛学家，昆虫学家，节肢动物学家）
黑日蛛科 Melanoblossidae Roewer 1933（待查）
漠日蛛科 Mummuciidae Roewer 1934（待查）
毒日蛛科 Rhagodidae Pocock 1897（希腊语ῥάξ 一种毒蜘蛛）
避日蛛科 Solpugidae Leach 1815（拉丁语sol 太阳 + pugnare 战斗，目名Solifugae源于拉丁语 sol + fugere 逃跑）
另有原日蛛科 Protosolpugidae仅见于一采自宾夕法尼亚的化石标本。避日目科下分141属，包括5个单型性化石属，共计1095种避日蛛。暂无亚目和总科的分类，系统发生关系未知。
生活习性

避日蛛适应炎热干旱的气候，分布于除南极洲和澳洲外的大陆。在中国分布于新疆、内蒙古和西藏。尽管被视为沙漠生物群系的特有生物，它们也常出没于半沙漠地区及灌木林。也有一些种类栖息于草原和森林。避日蛛以耐热耐旱闻名，蛛毛蝎科的Galeodes granti能在49摄氏度，相对湿度低于10%的恶劣环境下生存24小时。不过多数避日蛛为夜行性，它们白天藏身洞穴中以避开地表的高温。避日蛛体表水分散失很少，通常能从猎物的体液中获得充足的水分。捕获的Galeodes arabs有咀嚼金合欢树叶获取水分的行为。
生活习性 > 觅食

避日蛛为夜行性游猎生物，肉食或杂食。多数种类在地表大范围搜索猎物，一些种类喜食白蚁，一些种类跟踪猎物，短腿的缺爪蛛则在沙下捕食。其感应机制包括触觉和视觉刺激，介传震动和化学感应。食物大部分为昆虫和其他节肢动物，亦猎杀蛇，小型蜥蜴和啮齿动物，也有人观察到食腐的行为。饲喂实验证明一些种类拒食太大，太硬或具有防卫性化学物质的生物，其他种类则并不介意。除了毒日蛛科的Rhagodes nigrocinctus外，其他避日蛛都没有毒腺。进食时，避日蛛巨大螯肢的上齿会前后摩擦绞碎外骨骼并榨取汁液。触肢尖端的吸附器官用以接触，抓住，操纵猎物。Wharton观察到雌性Metasolpuga picta有时会用触肢将食物送到螯肢。漠风蝎科的一些种类（Eremobotes mormonus, E. marathoni, Eremorhax magnus）会处理食物，平均5-9%的进食时间被用于移除高几丁质部位（头，触角，翅）。
生活习性 > 交配

避日蛛一年发生一代，雄性会长途跋涉寻找配偶。交配时雄性避日蛛用触肢将雌性固定，雌蛛会进入麻痹状态，蛛毛蝎科和避日蛛科的雄性用螯肢捡起由生殖孔排出的精包并塞进雌性的生殖孔。漠风蝎科的雄性则直接用生殖器将精包递入雌性生殖孔。交配后雌性避日蛛会挖洞并产下50到200枚卵，一些种类会守护虫卵直至孵化。由于守护期间雌性无法觅食，它们会事先在体内储存能量。研究人员在实验室环境下曾观察到一种5厘米长的避日蛛吃下超过100只苍蝇。从卵中孵化以后，避日蛛会经历胚后发育、9到10龄稚虫以及成虫等多个阶段。
天敌

尽管避日蛛常被视为捕食者，它们也构成干旱、半干旱生态系统中很多动物的重要食物来源。常见天敌包括鸟类，哺乳动物，爬行动物，节肢动物如蜘蛛等。同类相食现象亦常发生。
|  论 编天敌列表 |
| --- | --- |
鸟纲: 猫头鹰 - 隼 - 伯劳 - 百灵 - 鹡鸰 - 鸨
哺乳纲: 大耳狐 - 小斑獛 - 银背狐 - 非洲灵猫 - 黑背胡狼
爬行纲: 德克萨斯鞘爪虎
蛛形纲: 巨蟹蛛 - 蝇虎
拟态

纳米比亚的一种避日蛛贝氏拟态其生境范围内常见的Onymacris和Stenocara属的拟步甲。这些甲虫味道难吃，其醒目的黑白体色被视为穆氏拟态。另有伊朗西部的蛛尾拟角蝰（Pseudocerastes urarachnoides）用其尾部进攻性拟态避日蛛，引诱鸟类前来捕食。
化石历史

避日蛛的化石标本很少。一件发现于波兰具有3.3亿年历史的蛛形纲生物化石（Schneidarachne saganii）显示了一些避日目的特征,如巨大前伸的螯肢 。最古老的避日蛛石炭原避日蛛（英语：）（Prosolpuga carbonaria）生活于3亿年前，在美国伊利诺伊州著名的化石产地马宗溪被发现。此化石说明原始的避日蛛可能生活于沼泽森林环境而非干旱地区。保存于波罗的琥珀具有4至5千万年历史的戴沙蝎科避日蛛Palaeoblossia groehni亦生活于北欧森林中。发现于巴西东北部具有1.1亿年历史的Cratosolpuga wunderlichi化石保存完整，被鉴定为蜡风蝎科。此科避日蛛现仅存于非洲南部，说明它们活跃于中生代的冈瓦那大陆。大陆分裂后，非洲的蜡风蝎幸存下来，而美洲的同类灭绝。
传说文化

关于避日蛛的记录可追溯至古希腊，它们被误认为有五对步足而得名φαλάγγιον（phalangium，指骨，现为盲蛛目的一属）。埃里亚努斯在《论动物的特性》中记载了盲蛛和蝎子导致埃塞俄比亚地区一个国家覆灭的故事。老普林尼在《博物志》中将故事里的盲蛛更正为避日蛛。在希伯来语《旧约》中，避日蛛被称作老鼠。巨大多毛的避日蛛在快速奔跑时很容易被误认为老鼠。Lichtenstein认为《圣经·撒母耳记》中记载的非利士人经历的鼠疫其实是由避日蛛引起的。当人畜睡在地上时外阴和嘴唇易被避日蛛咬破而生疮。因此避日蛛常被误认为有毒。至今很多沙漠地区的土著在地上睡觉时仍小心防范避日蛛。其实除了分布于印度的Rhagodes nigricinctus，其他种类并无毒腺。不过它们强壮的螯肢能咬出容易引发感染的较大伤口。
第一次世界大战期间，驻扎在埃及的士兵喜欢鬥避日蛛并下注赌博。驻利比亚的英军则让避日蛛与蝎子厮杀，并用蝎子饲喂捕到的避日蛛。由于它们奇异的外形，很多人对避日蛛望而生畏。据报道，一英国士兵及家人被其不经意从阿富汗带回的一只避日蛛吓得不敢回家，并认为它杀死了他们的宠物狗。其实它们对人类最大的威胁仅仅是防卫性的撕咬，疼痛但并不致命。
螯肢在背視圖（頂部）和側視圖（底部）的咀嚼運動
避日蛛腹部特征，显示呼吸口及球拍状器
螯肢侧面观，显示齿
避日蛛科的一只雌性避日蛛，显示后足的球拍状器
避日蛛的眼和可能起保护作用的刚毛
毒日蛛科的某种避日蛛，摄于印度班加罗尔
取食甘蓝菜蝽的避日蛛
产卵的避日蛛，半透明的腹中能看到尚未产出的卵
蛛尾拟角蝰，显示其形似避日蛛的尾端
避日蛛（右）大战蝎子（左）
功夫熊猫

关于綽號「功夫熊貓」的棒球選手，请见「」。
| 功夫熊貓  |
| --- | --- |
劇場版海報
基本资料
导演:  馬克·奧斯本  約翰·斯蒂芬森 
监制: 梅麗·莎科布
编剧: 乔纳森·阿贝尔[*] 格伦·伯杰[*] 乔纳森·阿贝尔[*]
剧本:  喬納森·艾貝爾  格倫·伯傑 
故事:  伊森·雷夫  賽勒斯·沃里斯 
主演:  傑克·布萊克  達斯汀·霍夫曼  安潔莉娜·裘莉  伊恩·麥克夏恩  成龍  塞斯·羅根  劉玉玲  大衛·克羅素  金德文  吳漢章 
配乐:  汉斯·季默  約翰·鮑威爾 
摄影: 永德俊[*]
: 克萊爾·奈特
制片商: 夢工廠動畫
片长: 92 分鐘
产地: 美国
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2008年5月15日 (2008-05-15)（坎城）  2008年6月6日 (2008-06-06)（美國）  
发行商: 派拉蒙影業
预算: 1.3亿美元
票房: 6.32亿美元
前作与续作
续作: 《功夫熊貓2》
《功夫熊貓》（英語：）是一部於2008年上映的美國3D動畫電影，由梦工厂动画公司製作，派拉蒙影業發行，是《功夫熊貓》系列的第一部作品，由約翰·史帝文森（英语：）和馬克·奧斯本（英语：）執導，劇本、故事分別由喬納森·艾貝爾和格倫·伯傑小組、伊森·雷夫和賽勒斯·沃里斯小組編寫。該片由傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安潔莉娜·裘莉、伊恩·麥克夏恩、成龍、塞斯·羅根、劉玉玲、大衛·克羅素、金德文、吳漢章、丹·富勒、邁克爾·克拉克·鄧肯獻聲主演，以擬人化動物居住的古中國作為背景，講述笨拙的熊貓阿波（布萊克 飾）立志成為武林高手的故事。
劇情

阿波是一隻身材圓滾、笨手笨腳的熊貓，對中國武術滿懷熱血，尤其崇拜著玉皇宮的五位武術高手－「蓋世五俠」悍嬌虎、靈鶴、快螳螂、俏小龍與猴王。然而對習武滿懷憧憬的他，每天仍得在父親鵝阿爹開的麵館幫忙打工。
這天，武林大師龜大仙預感，惡名昭彰的殘豹即將逃獄。為了選出繼承者對抗殘豹，龜大仙舉辦了一場武林盛會，預計將從蓋世五俠中選出一位，培訓成為傳說中的「神龍大俠」。阿波為了參觀武林盛會，冒險以煙火噴射進入會場，卻意外被龜大仙選中，在師父與蓋世五俠皆不看好的情況下開始習武之路，以對抗殘豹、守護武林價值。
配音員

本片配音陣容包括傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安潔莉娜·裘莉、伊恩·麥克夏恩、成龍、塞斯·羅根、劉玉玲和大衛·克羅素等。
| 配音> 美國 | 配音> 台灣 | 配音> 香港 | 配音> 中國大陸 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 傑克·布萊克 | 潘瑋柏 | 陳奕迅 | 劉風 | 阿波（Po），熊貓 |
| 伊恩·麥克夏恩 | 符爽 | 高翰文 | 程玉珠 | 殘豹（Tai Lung），雪豹 |
| 德斯汀·荷夫曼 | 金士傑 | 周志輝 | 王肖兵 | 功夫大師（Master Shifu）,小貓熊 |
| 金德文 | 孫中台 | 譚炳文 | 吳文倫 | 龜大仙（Grand Master Oogway），加拉帕戈斯象龜 |
| 安吉丽娜·朱莉 | 侯佩岑 | 何韻詩 | 狄菲菲 | 悍嬌虎（Master Tigress），华南虎 |
| 劉玉玲 | 鄭仁麗 | 何超儀 | 詹佳 | 俏小龍（Master Viper），赤尾青竹絲 |
| 成龍 | 成龍 | 成龍 | 成龍 | 猴王（Master Monkey），川金丝猴 |
| 塞斯·羅根 | 劉傑 | 李璨琛 | 吳磊 | 快螳螂（Master Mantis），中华大刀螳 |
| 大衛·克羅斯 | 李世揚 | 房祖名 | 海帆 | 靈鶴（Master Crane），丹顶鹤 |
| 吳漢章 | 孫德成 | 甄錦華 |  | 鵝阿爹（Mr. Ping），鹅 |
| 丹·富勒 | 黃佑 | 黎景全 | 翟巍 | 小張（Zeng），鹅 |
| 迈克尔·克拉克·邓肯 | 林谷珍 | 杜本立 | 殷雷 | 發財典獄長（Commander Vachir），爪哇犀牛 |
製作

本片最初是由夢工廠動畫公司的主管邁克爾·拉珊絲所構思，其灵感電影包括由周星驰主演的《破壞之王》以及李安執導的电影《臥虎藏龍》。但比起模仿武俠片，導演史蒂文森則決定製作一部動作喜劇武俠電影，並將英雄的旅程敘事原型融入主角。電影中的電腦動畫比夢工廠以前做過的作品還要更加復雜。與大多數夢工廠動畫一樣，由漢斯·季默與約翰·包威爾合作為電影製作配樂。作為準備的一部分， 《功夫熊貓》的製作團隊訪問了中國，以吸收該地文化及由中國國家交響樂團演奏配樂。
花絮

本片以古中國作為背景，因此在角色取名上採漢字拉丁化方案。如武林大師「龜大仙」（Oogway），粵語版作「胡貴大師」，取其原型「烏龜」的諧音；而阿波的師父「師傅」（Shifu），粵語版作「施福」，取自「師父」的諧音。
師傅的五個徒弟「蓋世五俠」（Furious Five），角色設定分別為虎、鶴、猴、蛇、螳螂，分別向中國武術形意拳中的虎拳、白鶴拳、猴拳、蛇拳、致敬。
根據劇情設定，阿波的父親是鵝阿爹，不少觀眾對於熊貓的父親是一隻鵝感到不解。對此，續集《功夫熊貓2》做出了解释：他們之間是收養的關係。
本片是第一部以電腦制作的屏幕比例 2.35：1 夢工廠動畫電影。
在片中，主角在經過接連努力取得秘笈，卻發現秘笈是無字天書，這個構想是出自台灣武術家李鳳山的建議
原聲帶

| 功夫熊猫> 汉斯·季默 约翰·包威尔的原声带 |
| --- | --- |
发行日期: 2008年6月3日
录制时间: 2008
类型: 原声音乐
时长: 1:00:16
唱片公司: Interscope PDI/DreamWorks Records 哥倫比亞唱片 索尼音樂娛樂
: 汉斯·季默 约翰·包威尔
本片配樂由漢斯·季默與約翰·包威爾共同製作。
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Hero | 4:42 |
| 2. | Let The Tournament Begin | 1:59 |
| 3. | The Dragon Warrior Is Among Us | 2:57 |
| 4. | Tai Lung Escapes | 7:06 |
| 5. | Peach Tree Of Wisdom | 1:53 |
| 6. | Accu-flashback | 4:05 |
| 7. | Impersonating Shifu | 2:18 |
| 8. | The Sacred Pool Of Tears | 9:51 |
| 9. | Training Po | 1:28 |
| 10. | The Bridge | 3:23 |
| 11. | Shifu Faces Tai Lung | 4:47 |
| 12. | The Dragon Scroll | 2:31 |
| 13. | Po vs. Tai Lung | 2:41 |
| 14. | Dragon Warrior Rises | 3:22 |
| 15. | Panda Po | 2:39 |
| 16. | Oogway Ascends | 2:04 |
| 17. | Kung Fu Fighting（Cee-Lo Green与 杰克·布莱克） | 2:30 |
| 18. | Kung Fu Fighting (仅东亚版)（Rain） | 3:27 |
| 19. | Kung Fu Fighting (仅东亚版)（Sam Concepcion） | 2:20 |
| 20. | Kung Fu Fighting (仅俄文版)（Mumiy Troll） | 2:33 |
票房與反響 > 評價

爛番茄新鮮度87%，基於193條評論，平均分為7.1/10，而在Metacritic上得到74分，代表「普遍好評」，IMDB上得7.6分，收穫普遍讚譽。
票房與反響 > 票房

《功夫熊貓》於2008年6月6日在美國首映，當日票房共計2030萬美元，週末票房總計6020萬美元，勇奪美國當週票房排行冠軍。在夢工廠所有當週開映動畫電影當中排行第三高，次於《史瑞克2》和《史瑞克三世》。同時打破夢工廠非續集動畫《鯊魚黑幫》的最高票房紀錄，成為夢工廠票房最高的非續集作品。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届：  《慾望城市》 |  2008年全美週末票房冠軍   6月8日 | 下一届：  《無敵浩克》  |
| 上一届：  《特務行不行》 |  2008年台北週末票房冠軍   6月29日 | 下一届：  《全民超人》  |
獎項

| 頒獎典禮 | 獎項 | 得獎者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第36届安妮奖（英语：） | 最佳动画长片 | 約翰·斯蒂芬森、馬克·奧斯本（英语：） | 獲獎 |

| 第81届奥斯卡金像奖 | 最佳动画长片 | 約翰·斯蒂芬森、馬克·奧斯本（英语：） | 提名 |
| 第66届金球奖 | 电影类-最佳动画片 | 約翰·斯蒂芬森、馬克·奧斯本（英语：） | 提名 |
功夫熊貓冬至賀團圓

2010年感恩節期間，美國NBC電視台曝光一段長達21分的《功夫熊貓感恩節特輯》，被部分網友誤認為是續集片段流出而迅速在網路上流傳。該片該主要講述熊貓阿波在中國節日“冬至”到來，首次主持在網路“冬季慶典”的故事。開頭延續首集由夢境拉開序幕，鵝阿爹夢到阿波無法繼承家業麵店遠離，為首集父與子之間的身世之謎「熊猫的爸爸為什麼是一隻鵝？」埋下伏筆，並在續集随着故事的發展而揭開。僅管特輯與續集劇情並無太大關係，但短片中出現的幾個新角色，包含雷霆犀利俠將在《功夫熊猫2》中現身。
參考資料

1 2  .   [2021年7月12日]. （原始内容存档于2022年12月20日）.
↑  . 英國電影分級委員會. 2008年6月24日  [2020年12月7日]. （原始内容存档于2020年8月4日）.
1 2
↑  . 新浪網. 2005年9月23日  [2013-10-10]. （原始内容存档于2015-02-15）.
↑  . 外滩画报. 2009年4月27日  [2013年10月10日]. （原始内容存档于2017年12月19日）.
↑  . time.com. 2011年6月21日  [2016年3月28日]. （原始内容存档于2016年3月19日）.
↑  . 非凡新聞周刊. 2008年8月10日  [2016年3月28日]. （原始内容存档于2016年4月8日）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [June 5, 2008]. （原始内容存档于2012-08-20）.
↑  . Metacritic.   [June 5, 2008]. （原始内容存档于2012-09-07）.
↑  Carl DiOrio. . Hollywood Reporter. 2008-06-08  [2008-06-08]. （原始内容存档于2008-06-11）.
↑  . Yahoo! Movies. 2008-06-08  [2008-06-08]. （原始内容存档于2008-06-10）.
↑  . Yahoo! Movies. 2008-06-08  [2008-06-08]. （原始内容存档于2008-06-11）.
↑  功夫熊猫 （页面存档备份，存于），时光网
↑  功夫熊貓節日特輯預告
↑  . 长江商报. 2010-11-29  [2010-12-16]. （原始内容存档于2010-12-02）.
↑  功夫熊貓節日特輯預告
↑  . IMDB.   [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-09-12）.
↑  . IMDB.   [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-09-11）.