李錦綸 (配音員)
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 蝙蝠俠再戰風雲 | The Organ Grinder | Vincent Schiavelli（英语：） |  |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 警察 | David McKnight |  |
| 1996 | 護花傾情 | 夏祈夫 | Nathaniel Parker（英语：） |  |
| 1996 | 3隻開心鬼 | 濟 艾迪 | Tobias Jelinek 邁克·邁克格拉迪 |  |
| 1997 | 生死時速 | 森 | Hawthorne James（英语：） |  |
| 1997 | 烈火雄心 | Ricco | Clint Howard（英语：） |  |
| 1997 | 神槍執法者 | 沈 Teller | Titus Welliver Douglas Roberts |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 艾迪 | Denis Forest（英语：） |  |
| 2000 | 空軍一號 | 澤安迪 | Elya Baskin（英语：） |  |
| 2000 | 星河戰隊 | 馬高 | Matt Entriken（英语：） |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 杜波 | 克里斯·鮑爾 |  |
| 2000 | 驚天動地 | 小路寶 | 米凱帝·威廉森 |  |
| 2001 | 羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇 | Gregory Montague | Zak Orth |  |
| 2001 | 天煞：地球反擊戰 | 祈米高 | James Duval（英语：） |  |
| 2001 | 末日戒備 | Beach | Michael Boatman（英语：） |  |
| 2001 | 生死時速續集 | 丹迪 | Royale Watkins（英语：） |  |
| 2001 | 侏羅紀公園：迷失世界 | Dieter Stark | 彼得·史托馬 |  |
| 2001 | 職業特工隊 | 阿古 | 尚·連奴 |  |
| 2002 | 無字頭4殺手（英语：） | Melvin Smiley | 麥克·華堡 |  |
| 2002 | 水銀蒸發令 | Shayes | 彼得·斯特曼 |  |
| 2002 | 絕世天劫 | 華特 | Chris Ellis（英语：） |  |
| 2002 | 情約今生 | 德路 | Jake Weber（英语：） |  |
| 2002 | 盜墓迷城 | Henderson | Stephen Dunham（英语：） |  |
| 2002 | 網上情緣 | 佐治 | 史提夫·扎恩 |  |
| 2002 | 鐵達尼號 | 威廉·梅鐸 | Ewan Stewart（英语：） |  |
| 2003 | 走佬俏佳人（英语：） | George Swilling | Reg Rogers（英语：） |  |
| 2003 | D老篤日記 | 積 | N/A |  |
| 2003 | 哥斯拉 | 基 | Malcolm Danare（英语：） |  |
| 2003 | 極速60秒 | 圖 | 威廉·李·史考特 |  |
| 2003 | 贖金之王 | Calvin Andrews | Jason Connery（英语：） |  |
| 2004 | 盜墓迷城2 | 洛納 | 艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑 |  |
| 2004 | 貓狗鬥一番 | 布里 | N/A |  |
| 2005 | 黑鷹15小時 | 桑德森 納爾遜 | 威廉·費奇納 艾文·布萊納 |  |
| 2005 | 傾國傾城 | 李蓮英 | 苗天 |  |
| 2005 | 火拼時速2 | 卡占美 | 基斯·德加 | 接替梁志達 |
| 2005 | 盜墓者羅拉 | Julius | Robert Phillips（英语：） |  |
| 2006 | 狂蟒之災 | 加利 | 奧雲·韋遜 |  |
| 2006 | 贖金之王2：皇廷激戰 | 阿迪 | Tom Fisher（英语：） |  |
| 2007 | 海猿第一擊 | 工藤始 | 伊藤淳史 |  |
| 2007 | 天羅盜網 | 郭查理 | 麥克·華堡 |  |
| 2007 | 蜘蛛俠2 | 莊納·詹美遜 | J·K·西蒙斯 |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡2：決戰未來 | Link | 哈羅·佩里紐 |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | Link | 哈羅·佩里紐 |  |
| 2007 | 沉默的赤龍 | 劉費迪 | 菲臘·西摩·荷夫曼 |  |
| 2007 | 特警雄風 | 麥志傑 | 喬西·查爾斯 |  |
| 2008 | 亂世情天 | 韋 | 菲臘·西摩·荷夫曼 |  |
| 2008 | 火海豪情（英语：） | 戴湯美 | 摩里斯·切斯塔特 |  |
| 2008 | 驚天奪寶 | Johnson | 馬克·佩雷格里諾 |  |
| 2008 | 異獸戰 | Bass | Pavel Bezdek（英语：） |  |
| 2008 | 狂蟒之災2 | 龐克 | 馬修·馬斯登 |  |
| 2008 | 謊島叛變 | 查理·韋曼 | Kim Coates |  |
| 2009 | 叛諜追擊2：機密圈套 | 郭湯姆 | Tom Gallop（英语：） |  |
| 2009 | 無間道風雲 | 狄警長 | 麥克·華堡 |  |
| 2009 | 星級大改造（日语：） | 櫻井圭太 | 佐佐木藏之介 |  |
| 2009 | 穿Prada的惡魔 | Paul | George C. Wolfe（英语：） |  |
| 2010 | 超人 - 強戰回歸 | 韋李察 | 詹姆斯·馬斯登 |  |
| 2010 | 換命快遞2 | 宋博士 | George Kapetan |  |
| 2010 | 虎胆龍威4.0 | 簡法迪 | 凱文·史密斯 |  |
| 2010 | 鬼太郎 | 星君鼠 | 大泉洋 |  |
| 2010 | 聯合93 | 費艾活 高格利（英语：） | John Rothman（英语：） 本人 |  |
| 2010 | 慕尼黑 | 扎米爾 | Ami Weinberg（英语：） |  |
| 2011 | 喇叭書院 | 小澤忠彥 | 竹中直人 |  |
| 2011 | 尋找快樂的故事 | 費吉斯 | 丹·卡斯泰蘭尼塔 |  |
| 2011 | 緣份精華遊 | 伊頓 | 愛德華·賓斯 |  |
| 2011 | 27宜嫁 | 佐之 | 愛德華·賓斯 |  |
| 2011 | 美味不設防 | 潘力克 | 艾倫·艾克哈特 |  |
| 2011 | 史柏力魔怪書 | 李察·基斯 | 安德魯·麥卡錫 |  |
| 2011 | 鬼太郎2 - 千年咒歌 | 星君鼠 | 大泉洋 |  |
| 2011 | 叛諜追擊3：最後通牒 | 羅西蒙 | 派迪·康斯丁 |  |
| 2011 | 海角七號 | 勞馬 | 民雄 |  |
| 2012 | 盜寶三角錯 | 金科長 | 李對淵 |  |
| 2012 | SP特警 野望篇（日语：） | 伊達國雄 | 香川照之 |  |
| 2012 | SP特警 革命篇（日语：） | 伊達國雄 | 香川照之 |  |
| 2012 | 奇幻逆緣 | 溫迪斯 | 馬赫夏拉·阿里 |  |
| 2012 | 魔間行者 | 巴薩 | Gavin Rossdale |  |
| 2012 | 地心探險記 | 祈雅倫 | 賽斯·梅耶斯 |  |
| 2012 | 犯罪帝國 | 查理·威廉斯 | Joe Morton |  |
| 2012 | 天使與魔鬼 | 哥迪·溫斯 | David Pasquesi |  |
| 2012 | 人鬼情未了 | 黑田龍二 | 橋本哲 |  |
| 2012 | 未來戰士2018 | Olsen | Kevin Wiggins（英语：） |  |
| 2013 | 嚟多件衰鬼上帝 | 冼馬特 | 約翰·麥可·希金斯 |  |
| 2013 | 波斯王子：超時空之戰 | 加西 | 托比·凱貝爾 |  |
| 2013 | Mr. Idol愛回歸 | 謝熙文 | 金秀路 |  |
| 2013 | 女孩壞壞 | 謝宏立 | 應蔚民 |  |
| 2013 | 新變形俠醫 | 史登 | Tim Blake Nelson |  |
| 2013 | 星空奇遇記 | 阿爾 | Clifton Collins Jr. |  |
| 2013 | 10+10 | 弟弟 被追男子 | 謝其文 張少懷 | 單元:謝神 單元:到站停車 |
| 2013 | 盜墓迷城外傳：蠍子王傳奇 | 曼農 | 斯蒂芬·布蘭德 |  |
| 2013 | 螢之光：羅馬嫁期 | 二木昭司 | 安田顯 | 接替離職的翟耀輝 |
| 2013 | 搵鬼打官司 | 寶生輝夫 | 草彅剛 |  |
| 2013 | 叛諜狂花 | 柏保 | Chiwetel Ejiofor |  |
| 2013 | 宇宙兄弟 | 鶴見 | 吹越滿 |  |
| 2013 | 鐵甲鋼拳 | 力克 | 凱文·杜蘭 |  |
| 2013 | 梅蘭芳 | 馮子光 | 英達 |  |
| 2013 | 吸血新世紀2：新月傳奇 | 羅倫 | Edi Gathegi（英语：） |  |
| 2013 | 通天奇兵 | 杜 | Yul Vazquez（英语：） |  |
| 2013 | 加勒比海盜：魔盜狂潮 | Derrick | Richard Thomson（英语：） |  |
| 2013 | 色慾都市2 | 哈立德 | Art Malik |  |
| 2014 | 陣頭 | 阿信爸 | 夏靖庭 |  |
| 2014 | 亂世佳人 | 韋艾利 | 萊斯利·霍華德 |  |
| 2014 | 賓虛 | 本丟·彼拉多 | Frank Thring |  |
| 2014 | 鐵甲奇俠2 | 火力克 | 森姆·積遜 |  |
| 2014 | 夢斷城西 | 博士 | Ned Glass |  |
| 2014 | 魔幻王國：黎明行者號 | Pug | 有待確認 |  |
| 2014 | 變形金剛：黑月降臨 | Roadbuster（拆卸師） 德治 | Ron Bottitta  Alan Tudyk |  |
| 2014 | 綠燈俠 | 夏漢特 | 彼得·賽斯嘉 |  |
| 2014 | 非誠勿擾 II | 選美司儀 | 竇文濤 |  |
| 2015 | 來佬奇緣 | 松谷博士 | 喬治·武井 |  |
| 2015 | 皇上無話兒 | 斯坦利·鮑德溫 | Anthony Andrews |  |
| 2015 | 俠盜·驕雄 | 布雲 | Robert Pugh |  |
| 2015 | 狂野時速4 | Michael Stasiak | 希亞·溫漢 |  |
| 2015 | 狼少年之戀 | 姜泰植 | 柳承穆 |  |
| 2015 | 山楂樹之戀 | 李主任 | 王勁松 |  |
| 2015 | 鐵甲奇俠3 | Vice President Rodriguez | Miguel Ferrer |  |
| 2015 | 南方小羊牧場 | 影印店老闆 | 蔡振南 |  |
| 2015 | 生化危機之滅絕真相 | 詹姆士·薛德 | 科林·薩爾蒙 |  |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 鏡之精靈 | 香川照之 |  |
| 2015 | 精裝群獸追女仔 | 佳亞 | Joe Rogan |  |
| 2015 | 推理要在晚餐後 電影版 | 京極天 | 生瀨勝久 |  |
| 2015 | 追擊赤色風暴 | 史密夫 | Kenneth Choi |  |
| 2015 | 讓子彈飛 | 老二 | 邵兵 |  |
| 2015 | 血色草莓夜 | 井岡博滿 | 生瀨勝久 |  |
| 2016 | 初戀築跡101 | 姜教授 | 金義聖 |  |
| 2016 | 被偷走的那五年 | 菲利普 | 樊光耀 |  |
| 2016 | 海雲臺 | 崔萬植 | 薛耿求 |  |
| 2016 | 戇爸的禮物 | 崔東勳 | 趙德賢 |  |
| 2017 | 同桌的 | 林一的父親 | 石兆琪 |  |
| 2017 | 王的盛宴 | 張良 | 奇道 |  |
| 2017 | 痞子英雄之全面開戰 | 陳俊麟 | 湯志偉 |  |
| 2017 | 一代宗師 | 五爺 | 金士傑 |  |
| 2017 | 寄生獸 | 米奇／右／MIGI | N/A |  |
| 2017 | 寄生獸完結篇 | 米奇／右／MIGI | N/A |  |
| 2017 | 銀之匙 | 八軒數正 | 吹越滿 |  |
| 2018 | 寵愛情人夢 | 田中進 | 大倉孝二（日语：） |  |
| 2018 | 銀河街道搞搞搞 | 隊長 | 阿南健治（日语：） |  |
| 2018 | ATARU - 超智對決 | 渥見憐志 | 田中哲司 |  |
| 2019 | 我的變身男友 | 金宇振 | 趙達煥 |  |
| 2019 | 型人狗仔隊 | 馬場 | 瀧藤賢一 |  |
| 2019 | 時之凶間（朝鲜语：） | 林刑警 | 白道斌 |  |
| 2019 | 奇蹟補習社 | 坪田義孝 | 伊藤淳史 |  |
| 2021 | 戰狼2 | 林志雄 | 淳于珊珊 |  |
| 2021 | 乒乓情人夢 | 石原 | 齋藤司 |  |
| 2021 | 逃出魔幻紀：叢林挑機 | 雅歷的父親 | 添·麥森 |  |
| 2021 | 沙灘拯救隊 | 雲議員 | Oscar Nunez |  |
| 2021 | 末日困獸戰 | 炸彈之母機師 | Gregory Hoyt（英语：） |  |
| 2021 | 毒魔 | 傑克 太空飛行人員 獄警 | Ron Cephas Jones（英语：） N/A Wade Williams |  |
| 2021 | 變形金剛：殲滅世紀 | 刑佳德 | 麥克·華堡 |  |
| 2021 | 變形金剛：終極戰士 | 刑佳德 | 麥克·華堡 |  |
| 2021 | 3X反恐暴族：重火力回歸 | 紀岳群 | 森姆·積遜 | 接替招世亮 |
| 2021 | 太空潛航者 | 亞法 | 米高·辛 |  |
| 2021 | 正義聯盟 | 史西拉 | Joe Morton（英语：） |  |
| 2021 | 生化危機：終極屍殺 | 剃刀 | Fraser James（英语：） |  |
| 2021 | 復仇勇者 | 醫生 | Haysam Kadri |  |
| 2021 | 自殺特攻：超能暴隊 | Dexter Tolliver | 大衛·哈伯 |  |
| 2022 | 長城 | 納茲 | 努曼·阿卡爾 |  |
| 2022 | 挑戰者1號 | 莫奧登（館長） | 西蒙·柏奇 |  |
| 2022 | 異形續集 | 白卡達 | 保羅·萊瑟 | TVB第2次重新配音版本 |
| 2022 | EXIT: 極限逃生 | 三叔 | 金炳順 |  |
| 2022 | 蜘蛛俠：決戰千里 | 力克·福爾 | 森姆·積遜 |  |
| 2022 | 屍殺片場 | 黑岡大吾 | 岩合智史（日语：） |  |
| 2022 | 侏羅紀世界：迷失國度 | 魏 | 陶比·瓊斯 |  |
| 2022 | 壯志凌雲 | Tom Jardian | 占士·托根 | TVB重新配音版本 |
| 2023 | 秘境探險 | 維特‧蘇利雲 | 麥克·華堡 |  |
| 2023 | 魔比煞 | Fox | Corey Johnson（英语：） |  |
| 2023 | 珠峰浩劫 | 安納·多利（英语：） | Ingvar Eggert Sigurðsson（英语：） |  |
| 2023 | 移動迷宮：焦土試煉 | 浩黑 | 吉安卡洛·伊坡托 |  |
| 2023 | 移動迷宮：死亡解藥 | 浩黑 | 吉安卡洛·伊坡托 |  |