stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
韶山4B型电力机车

| 韶山4B型 |
| --- | --- |
大准铁路公司点贷沟机务段的韶山4B型0144号机车
概览
类型: 电力机车
原产国:  中国
设计: 株洲电力机车厂、株洲电力机车研究所
生产商: 株洲电力机车厂
生产型号: SS4B
序列编号: 0001～0260
生产年份: 1995年—2010年
产量: 260台
主要用户: 神华集团
技术数据
华氏轮式: 0-4-4-0+0-4-4-0
UIC軸式: Bo-Bo+Bo-Bo
轨距: 1,435毫米
轮径: 1200毫米（半磨耗）
轴重: 23噸
通过最小曲线半径: 125米
机车长度: 2 × 15,200毫米（車底架长） 2 × 16,416毫米（車鉤中心距）
机车宽度: 3,100毫米
机车高度: 4,040毫米（车顶受电弓座至轨面）
整备重量: 92吨 × 2
受流电压: 单相交流 25 kV/50 Hz
传动方式: 交—直流電
牵引电动机: 南車株洲電機-日立製作所製直流牽引電動機ZD114/ZD114A型× 8
最高速度: 100公里/小时
持续速度: 50公里/小时
牵引功率: 6,400千瓦
牵引力: 628千牛（起動） 450千牛（持續）
制动方式: 加馈电阻制动
制动功率: 5,300千瓦（电制动）
制动力: 363 kN
列车制动: 电控空气制动
韶山4B型电力机车（SS4B），是中国铁路使用的电力机车车型之一，是由株洲电力机车厂和株洲电力机车研究所共同研制的双机重联8轴大功率干线货运电力机车。韶山4B型电力机车是在韶山4改型电力机车基础上，消化吸收国外引进机车的先进技术，设计理念强调以安全、可靠、互换性为前提，同时考虑提高机车性能。神华集团是韶山4B型电力机车的唯一用户，除首两台为试制机车外，其余258台韶山4B型机车均为神华集团旗下各铁路公司的企业自备车，作为神朔铁路、朔黄铁路、大准铁路、包神铁路煤炭运输的主力机车。
发展历史 > 背景

1980年代中期，中国分别从欧洲、日本、苏联购买了8K、6K、8G型电力机车，其中8K、6K型机车均为当时世界上技术最先进的直流相控电力机车车型。在购买8K、6K型机车的同时，中国同时引进了相关技术，应用于后来研制的一系列国产电力机车。1991年11月，中华人民共和国铁道部向株洲电力机车厂、株洲电力机车研究所下达了《韶山4B型电力机车设计任务书》的通知，要求按照中国电力机车标准化、系列化、简统化的设计原则，在继承韶山4型电力机车成熟技术的基础上，吸收消化国外引进的8K、6K、8G型机车先进技术，研制韶山4B型电力机车。
发展历史 > 研制及试验

1995年7月，铁道部和中国铁路机车车辆工业总公司代表在株洲电力机车厂召开了韶山4B型电力机车设计审查会议，通过了机车的设计方案。1995年12月14日，第一台韶山4B型电力机车（SS4B-0001）在株洲电力机车厂总组装分厂完成试制。根据铁道部的统一安排，韶山4B型0001、0002两台机车于1996年8月至1997年1月在郑州铁路局西安铁路分局宝鸡机务段进行运用考核，在宝成铁路北段宝鸡至秦岭区段担当货运牵引任务，由秦岭补机队负责运用，期间累计运行3万多公里；1997年1月至1998年1月期间，两台机车赴北京，在铁道科学研究院环形铁道试验基地进行全面型式试验，其中包括机车称重、牵引试验、动力学试验等项目。1998年10月至2000年2月，铁道部又将两台机车转配上海铁路局福州铁路分局邵武机务段进行运用考核，担当鹰厦铁路北段邵武至鹰潭区段的货运牵引任务。试验结果显示，韶山4B型电力机车可靠性高、运行故障率低，未因质量问题发生机破，尤其受电弓、牵引电动机、抱轴装置等部件的故障率极低，大大地方便了日常维护保养。试验完毕以后，两台机车返回株洲电力机车厂封存。2001年1月13日，韶山4B型电力机车通过了铁道部科技成果鉴定。
发展历史 > 运用

由于韶山4B型电力机车以安全性、可靠性为前提进行设计，在技术性能上明显比韶山4（改）型机车更为优胜，采用了三段不等分半控整流桥控制电路、功率因数补偿装置、微机控制技术、故障自动检测系统、双劈相机辅助电路系统、斜拉杆低位牵引方式等先进技术。但由于造价较高（每台韶山4B型机车价格约1400万元人民币，每台韶山4改型机车价格约1000万元人民币），中国铁道部并没有使用韶山4B型机车，转而大批量采用更为经济的韶山4改型电力机车。相反，韶山4B型机车的可靠性、安全性对地方铁路公司而言更具吸引力，这些公司有较大的资金投入，并倾向采购免维护或少维护产品。
主营煤炭开采、运输的中国国家企业神华集团于1998年采购了首批28台韶山4B型机车，满足神朔铁路电气化的需要，在神木北至神池南区段运用；随后又在2002年采购了15台韶山4B型电力机车在朔黄铁路神池南至黄骅港区段运用。在2003年至2011年间，神华集团先后多次为神朔铁路、朔黄铁路、大准铁路、包神铁路订购了大批韶山4B型电力机车，担当煤炭运输任务。截至2011年11月，株洲电力机车厂累计生产了260台韶山4B型电力机车，除首两台为试制机车外，其余258台均全部交付神华集团旗下各铁路公司运用，分别配属大准铁路公司点贷沟机务段、神朔铁路公司神木北机务段、朔黄铁路公司肃宁北机辆分公司、包神铁路公司东胜机务段。雖然上述機車屬於神華，但仍裝有中國鐵路路徽（而在後來購入的和諧1型及2型機車，則不再安裝路徽）。而本型機車中的0260號，是中國最後一輛生產的「韶山」系列，以至直流電傳動電力機車。
技术特性 > 车体结构

韶山4B型电力机车是双机重联的8轴大功率干线货运用电力机车，由两节完全相同的四轴机车通过中间车钩和橡胶联挂风挡连接而成，每节车为一个完整系统，设有一个司机室。两节机车之间设有内部电气重联控制电缆（内重联）和空气制动系统的重联控制风管，并有中间走廊连通，车顶设有25kV高压连接线，可由司机在任何一端司机室对机车进行控制，两节机车也可以分离作为两台四轴机车独立运行。机车持续功率6400千瓦，轴式为2×（Bo-Bo）。机车两端并设有重联装置，可以与另外一台八轴电力机车连接（外重联），组成16轴车组进行重联运行。
韶山4B型电力机车的结构布置与韶山4型机车基本相同，采用双侧纵向内走廊、斜对称布置；机车车体中部设变压器室。每节机车司机室之后车顶装一台TSG3-630／25型单臂受电弓（仿制8K型机车受电弓）、中部变压器室车顶装一台主断路器。机车车体为整体承载式结构，采用高强度低合金钢板全焊接结构，并借鉴了8K型电力机车的车体模式，采用了大顶盖和高台架结构。机车通风冷却系统采用传统的车体侧大面积百叶窗通风方式。
技术特性 > 转向架

机车行走部为四台两轴转向架。悬挂系统与韶山3型电力机车基本相同，一系悬挂采用轴箱螺旋弹簧与弹性定位的独立悬挂结构，配置油压减振器；二系悬挂采用橡胶堆支承加油压减振和摩擦减振的悬挂结构。相比韶山4型的平行牵引拉杆结构，韶山4B型、韶山4改型机车的牵引力传递系统均参照应用了8K型机车的中央低位斜拉杆推挽式牵引装置，具有动力学稳定性好、粘着利用率高的优点。机车的牵引力传递由轴箱及拉杆、转向架构架及中央低位单牵引斜拉杆传递到车体上。机车牵引电动机采用8台由株洲厂与日立製作所联合设计生产、同样被韶山6B型电力机车使用的ZD114型直流牵引电动机，采用中电压、带补偿绕组、半叠片结构，额定功率800千瓦，其悬挂方式为滚动抱轴鼻式悬挂，并采用单侧刚性直齿传动，取代了韶山4型的双侧刚性斜齿传动、电机抱轴式半悬挂方式。
技术特性 > 电路及控制系统

机车主电路采用了标准化、模块化结构，整流系统为大功率晶闸管和二极管组成的不等分三段半控桥相控整流调压电路，拥有三级磁场削弱控制功能，机车实现相控无级调压。机车主电路增设功率因数补偿装置，改善了电网的供电质量；同时增加加馈电阻制动，改善了机车低速时的电制动性能。辅助电路系统方面，韶山4B型机车率先采用双劈相机系统，每节机车均设有两台劈相机，提高了辅助供电系统的可靠性和电压、电流的三相对称性。
韶山4B型机车的有触点控制电路部分与韶山6B型机车基本相同；而电子控制系统方面采用了微机控制诊断系统，是源自8K型电力机车的国产化微机控制技术，取代了韶山4（改）型机车使用的模拟电子控制方式，并且同时被应用于韶山8型电力机车。微机控制技术不但使韶山4B型机车具有恒流启动准恒速运行控制的牵引特性和恒制动力准恒速控制的制动特性，而且实现了机车数据信息传输、数据储存功能，方便机车故障诊断和处理。此外，韶山4B型机车还具有机车轴重转移补偿、防空转防滑行保护等功能。
机车命名

| 机车编号 | 名称 | 配属 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| SS4B-0019 | 青年号 | 神朔铁路公司神木北机务段 |  |
| SS4B-0089 | 青年文明号 | 神朔铁路公司神木北机务段 |  |
| SS4B-0090 | 青年文明号 | 神朔铁路公司神木北机务段 |  |
| SS4B-0257 | 党员先锋号 | 包神铁路公司东胜机务段 |  |
车辆保存

韶山4B型0001号机车，在2000年完成试验后返回株洲电力机车厂，一直封存。
韶山4B型0002号机车，在2000年完成试验后返回株洲电力机车厂，一直封存。2011年，为了配合株洲湘江风光带的建设，株洲电力机车厂捐赠了韶山4B型0002号A节机车，安放在湘江风光带火车头广场（株洲大桥一桥河西桥头），于2011年5月起向公众开放展示。
参看

鐵路主题
8K型电力机车
8G型电力机车
韶山4型电力机车
韶山4C型电力机车
韶山6B型电力机车
和谐1型电力机车
和谐2型电力机车
和谐2C型电力机车
和谐3型电力机车
神华集团
韶山4B型0045号机车
韶山4B型机车转向架，采用中央低位斜拉杆推挽式牵引装置，轴箱装有光电式速度传感器
撒旦先生

| 撒旦先生 |
| --- | --- |
首次登場: 七龍珠第393話
创作者: 鳥山明
配音:  郷里大輔 (初任)  石塚運昇 (二任)  江原正士 (三任)   櫻井透（迷你）  王慕航 (七龍珠Z)  待確認→孫中台→陳彥鈞 (七龍珠Z劇場版)  孫中台→符爽→王慕航 (七龍珠GT)  李景唐→陳彥鈞→孫中台 (七龍珠改/七龍珠超)  于正昇 (海賊王、美食獵人特別電視版)  李錦綸 (龍珠二世)  葉振聲 (龍珠改)  鄧肇基 (龍珠超)

別名: 馬克 (本名) Hercule
物種: 地球人
性別: 男
身高: 200cm
體重: 94kg
出生: Age 736年
職業: 武鬥家
親屬:  (妻子,动画原创) 維黛兒 (女兒) 孫悟空 (親家公) 琪琪 (親家婆) 孫悟飯 (婿) 小芳 (外孫女)
撒旦先生 (日语：；英語：)，是日本ACG作品《七龍珠》的登場人物，是一名格鬥家、武術教練。其本名為馬克 (マーク，Mark)，「撒旦先生」為他在格鬥界的藝名。由於英語系國家的出版商認為撒旦是《聖經》中與上帝耶和華作對的角色，覺得套用在其上並不恰當，而轉譯為「Hercule」 (意指希臘神話英雄「大力士」「海格力斯」)。
人物 > 簡介

撒旦先生身高200cm，體重94公斤。第24屆天下第一武道會冠軍。興趣是高爾夫球。嗜食上等牛排肉製成的牛排，喜好的交通工具為高級車。
做為一名武術家，格鬥教練，在一般地球人裡能力略出眾，而因本身表現方式及表演性質，牽動一般人情緒，而在地球一般人裡建立了很高的聲望及知名度。
在斯路篇，撒旦先生在支持者勸說下，以地球世界冠軍身份出席了「斯路遊戲」並跟斯路決戰，然而充滿自信卻慘敗，只是幸運地沒被斯路殺死(笛子魔童形容斯路根本不屑殺他)。不過斯路死後，順勢搶了孫悟飯等人的功勞，說是親自擊敗斯路而成為了拯救世界的大英雄、成為了所有地球人的偶像。在布歐篇中，撒旦先生雖然自知實力不濟，但仍然勇敢地面對布歐，間接與布歐相處成為朋友，並差點成功感化了布歐。後來在孫悟空收集元氣時，撒旦先生亦主動呼籲地球人把元氣讓出，並且救走了重傷的比達讓悟空無後顧之憂去對布歐發動終極攻擊，因此亦被悟空稱讚他可能真的是救世主。事件結束後撒旦先生靠布歐幫忙，而獲得多屆冠軍，使名聲更高。
另外，撒旦先生患有雄性禿，髮際線從《七龍珠Z》的人造人類篇登場至最後一集間不斷地後退。《七龍珠GT》時期的撒旦先生，頭頂已經禿到全禿的程度。
過去曾經與師傅在南都的酒館中稀裏糊塗地嘲笑桃白白的髮型，結果其師傅被桃白白殺死，而本人也身受重傷。自此以後，使立誓不與身份不明以及強得離譜的人交手。
人物 > 性格

撒旦先生的個性十分好勝，且是相當有自信的人，也因而使他時常會表現出高傲、過度自信、好出風頭、好大喜功的一面；在普烏一役中見識到孫悟空真正實力以前，甚至認為自己「天下無敵」。由於實力、出身、身手各方面的差異，使撒旦先生事實上在面對孫悟空及身邊親友根本不會有勝算；且撒旦先生知道擊敗賽魯的戰士其實是孫悟飯，因此被孫悟空一行人或記者懷疑「為何不面對侵略地球的外星邪惡勢力」時，經常以「臨時腸胃不舒服」為由躲在洗手間或飯店房間裡拖延時間。
當在「斯路遊戲」中見識到各Z戰士的不可思議實力後，性格變得很怯懦，面對危險時會選擇避戰；非要出場時就只會用嘴炮拖延時間。但在緊急關頭時卻會做出出乎意料的正確事情。「斯路遊戲」中，雖然在面對危險時有過逃走的念頭，但在人造人16號說出「你身為世界格鬥冠軍，總不會希望自己沒有貢獻的逃走吧？」後，覺得有道理的撒旦先生認為「無名之輩正在賭命戰鬥，身為世界冠軍的我若逃走了，會被人恥笑的」，於是答應幫助16號接近悟飯。布歐篇中，被布歐救回來的小狗跟布歐玩得很高興時，藉詞到市鎮買東西離開的撒旦先生在遠處看到布歐跟小狗玩耍得很高興，便放棄引爆預先埋下的炸藥；當小狗幾乎被壞人殺害，怒極的撒旦先生親手教訓行兇者。當小狗再度被布歐救活，開心的跟布歐手舞足蹈，凡此種種，可以看出撒旦先生有著一顆正義之心。
早期賽魯篇時撒旦先生曾搶走孫悟飯的功勞，在《龍珠超》中因普烏篇撒旦先生得到拯救世界的賞金1億元，撒旦先生並沒有獨吞反而受之有愧，認為是孫悟空等人的功勞而把賞金給孫悟空一家，貝吉達因家裡本來就有錢而拒收。
撒旦先生也有重視友情的一面，當胖普烏與純粹普烏對戰處於下風時即使實力不足也會上前救援，《七龍珠超》莫洛篇當普胖烏被銀河巡警帶走時也會出面喝止並對他們開槍，銀河巡警歸還胖普烏也警告對方再強行帶走普烏則不會放過他們。
人物 > 私人生活

單身，育有獨生女維黛兒。由於妻子已逝而恢復單身的撒旦先生，除比賽、武術指導及各樣賽事榮譽外，生活寂寞與空虛的撒旦先生常以「天下第一武道會冠軍」之威名四處吃喝玩樂，並對維黛兒疼愛至極、且寵愛到溺愛的程度。但他對維黛兒的溺愛，卻反過來讓性格獨立的維黛兒對他感到反感。且他對維黛兒訂出「只能嫁給比老爸強的男人」的選婿條件。小芳出生後，小芳亦受到撒旦先生的疼愛。
生平概要 > 沙鲁篇

於沙鲁篇後期以「第24屆天下第一武道會」冠軍身份登場。在賽魯大會時，曾仗著自己是天下第一武道會冠軍的威名，宣稱達爾、孫悟空等人與賽魯激烈的打鬥是戲法，孫悟飯擊敗賽魯後，撒旦先生誆稱自己擊敗賽魯，之後被孫悟空及身邊親友以外的地球人捧為英雄。
生平概要 > 普烏篇

撒旦先生在普烏篇中期至結束片段扮演了關鍵角色，因為撒旦先生一度因發現馴服吸收大界王神後的魔人普烏的善良面並一度馴化他，直至布歐在外面拾回來的小狗被壞人槍傷前，撒旦先生一直都很害怕肥布歐。
笛子魔童是第一個對撒旦先生改觀的龍珠伙伴，他曾對撒旦先生的女兒比迪麗說道「當我們絞盡腦汁想辦法對付魔人布歐時，他卻選擇跟布歐交好。雖然他的力量不濟，但在某些方面，他的確是世界冠軍」；當包括笛子魔童、悟天、杜拉格斯及悟飯在荒野發現撒旦先生時，杜拉格斯說不要管那傢伙，但笛子魔童出面說道「這傢伙本性不是壞人，而且曾經想過辦法拯救地球」而救走他。
孫悟空在界王神星與最初型態的魔人普烏決定以元氣玉對決時，因為成功呼召了地球人分力量到孫悟空製造的元氣玉上並幫助其消滅魔人普烏，最後獲得孫悟空承認撒旦先生是地球人英雄。
孫悟飯與維黛兒結婚後，由於與婿家親友的互動，與龍珠裡的角色較為熟識。
生平概要 > 《七龍珠GT》

在《龍珠GT》時期，撒旦先生專注於武術指導工作及道場經營的事業。在孫悟空擊敗貝比後，成功號召所有地球人臨時遷至茲夫魯星閃避地球因為使用黑星七龍珠一年未尋回後的自爆。此後戲份雖少，但在地球上的每一次戰役皆會在旁觀戰，並照顧未參與戰鬥的人。
冷知識

在原作漫畫版中，撒旦先生和占卜婆婆是龍珠角色中仅有的两个沒有死過的地球人，在魔人布歐消滅地球时，占卜婆婆已经提前以活人的身份到地府避难，而撒旦先生也幸運地被悟空及界王神救出，逃過地球爆炸。 (龍珠超裡維斯使用時間倒退，所以不算死亡次數)
參考資料

↑  . 日刊テラフォー. 2010年1月19日. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
↑  卫视中文台
↑  早期劇場版
↑  七龍珠Z 復活的融合!!悟空和達爾
↑  七龍珠Z 神與神
↑  ep.2
↑  ep.25-26
↑  ep.27起
↑  ep.86-98
↑  ep.101-102
↑  ep.105起、超
↑  . livedoor NEWS. 2015年4月18日  [2016年12月17日]. （原始内容存档于2016年12月21日） （日语）.
↑  ジャンプ・コミック出版編集部編「第1章 キャラクターコレクション Heroes collection 16 ミスター・サタン」『DRAGON BALL 超エキサイティングガイド キャラクター編』集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2009年3月4日、ISBN 978-4-08-874804-7、30頁。
第二世噶瑪巴·噶瑪巴希

噶瑪巴希（藏語：ཀརྨ་པཀྵི་，威利转写：karma pak+Shi，藏语拼音：Karma Pakshi；1204年—1283年），又譯為噶瑪巴西、噶瑪拔希，俗名確津（Chözin），誕生於西藏止瓏汪投地方，其家族為吐蕃贊普赤松德贊的後代，是為噶瑪巴轉世之濫觴，為第二世噶瑪巴。為藏传佛教噶举派最高宗教領袖，以神通著稱。
他是第一位將六字大明咒傳至西藏的人。
生平

噶瑪巴西生於藏曆木鼠年（西元1204年）止瓏汪投地方，他是吐蕃贊普赤松德贊的後代。出生時便有許多瑞兆，六歲時，無師自通便能流利寫作。十歲時便已遍覽經典，空行護法透過卓貢仁欽的弟子嘉賽彭扎巴認證他為噶瑪巴。他十一歲時自卡投強巴布處領受沙彌戒，並學習了成就者撒拉哈的秘密朵哈証道歌與岡波巴的大手印，更在受帝洛巴秘密教法灌頂時親見十一面千手千眼觀音，在持誦度母心咒時也親見度母，之後花了十年禪定，圓滿拙火修行。
不久，因為戰亂，噶瑪巴西避往藏東大西彭卓的佐絨貢寺進行甚深禪定，並親見護法多傑帕增，噶瑪巴西依護法要求造訪他的領土尼薩。並在尼薩湖畔巨石禪定時親見上樂金剛，並以神通調伏鄰近惡魔。於是多傑帕增向噶瑪巴西承諾將保護所有噶瑪巴的弟子。
噶瑪巴西造訪聖地夏瓊龐利時親見空行母們跳舞，大護法瑪哈噶拉造屋瑞兆，便在此處建造寺院，並修內習十一年。之後開拓前往南方隆稱卡哇卡波上樂金剛聖地之路，並廣傳佛法，使得噶居派教法流傳於漢、藏邊界。隨後到塗地方重建杜松虔巴的寺院，復興佛法，之後前往藏南，並在噶瑪貢寺停留。後來，噶瑪巴西花了六年重建祖普寺，之後前往藏西的倉地，並在途中接受拉母湖女神拉措拉嫫供養噶瑪巴解藥寶瓶。
忽必烈遣使邀請噶瑪巴西造訪大都。噶瑪巴西花了三年抵達大都，並受到極高的尊敬，但因為與薩迦派的派別因素離開，前往米娘省建立許多寺廟，後來蒙哥皇帝驅逐了忽必烈，噶瑪巴西再度被邀請，並受到皇家禮遇，他拜訪仙新、陶習和兒考，與外道展開辯論並得勝。1256年，蒙哥赐给他一顶金边黑色僧帽及一颗金印，从此噶玛拔希这一系就称为黑帽系。後來又示現各種神通，之後才踏上返藏之途。
四年後（1260年），噶瑪巴西抵達位於漢藏交界之时，忽必烈推翻蒙哥之子阿里不哥的皇位，重新成為皇帝。噶瑪巴西因皇位争夺中中的流血衝突而感到難過，便利用七天禪定，為和平祈禱，最後一日他見到了佛陀，於是啟建二十六臂高的佛陀塑像。
忽必烈憶起七年前（1253年）被噶瑪巴西拒絕的情景。於是派遣了三萬士兵去逮捕噶瑪巴西，卻被噶瑪巴結手印阻止，隨後又示現種種神通，使士兵無法侵害，忽必烈只得將之放逐广东潮州，流放期間，噶瑪巴西專心著作，而後忽必烈感到相當地後悔，1264年释放了噶瑪巴西并從此成為噶瑪巴西的弟子。
噶瑪巴西在汉地待了六年，突然想起建造大佛一事。於是從汉地運了七大車的黃金到祖普寺，並將所有收到的禮物丟入水池。噶瑪巴西沿著蒙古邊界(今宁夏、甘肃省、青海等地)返回西藏，並在祖普寺附近水池取回兩年前丟入大都水池的供品。大佛建造完畢，卻略有傾斜，噶瑪巴西便以佛的傾斜方式入定，然後逐漸調正，大佛也隨之轉正。
噶瑪巴西將許多成就者帝洛巴的教法傳給鄔堅巴，並為他做佛海灌頂與介紹三身教法，將自己所戴黑帽戴於他的頭上，告訴他他將是下一世噶瑪巴的老師。他也授記一對來自藏南亭利朗寇名叫秋頗和昌登的夫婦將會生下下一世噶瑪巴，五個月後，噶瑪巴西以遷識法示現涅槃。
弟子

竹投‧鄔堅巴 來自烏金地方的成就者。
林內‧格敦‧布 著名的喇嘛，他教導了下一世噶瑪巴。
瑪恰哇‧羌助‧宗楚 著名的中觀學者及老師。
著作

《二十一問答》、《無量法教海》、《無量教授海》及《黑寶冠讚頌》
外部連結

大寶法王官方網站《第二世噶瑪巴噶瑪巴希》 （页面存档备份，存于）
"The Second Karmapa, Karma Pakshi: Tibetan Mahasiddha （页面存档备份，存于）" by Charles Manson (forthcoming November 2022).
|  论 编噶玛巴 |
| --- | --- | --- |
| 1 杜松虔巴 → 2 噶瑪巴希 → 3 讓炯多傑 → 4 若佩多傑 → 5 德新謝巴 → 6 通瓦敦殿 → 7 確扎嘉措 → 8 米覺多傑 → 9 旺秋多傑 → 10 確映多傑 → 11 益西多傑 → 12 蔣秋多傑 → 13 堆督多傑 → 14 特丘多傑 → 15 卡恰多傑 → 16 讓炯日佩多傑 → 争议：赤列塔耶多吉（岭南学派認定）／伍金赤列多吉（岭北学派認定） | 1 杜松虔巴 → 2 噶瑪巴希 → 3 讓炯多傑 → 4 若佩多傑 → 5 德新謝巴 → 6 通瓦敦殿 → 7 確扎嘉措 → 8 米覺多傑 → 9 旺秋多傑 → 10 確映多傑 → 11 益西多傑 → 12 蔣秋多傑 → 13 堆督多傑 → 14 特丘多傑 → 15 卡恰多傑 → 16 讓炯日佩多傑 → 争议：赤列塔耶多吉（岭南学派認定）／伍金赤列多吉（岭北学派認定） | 噶玛巴旗帜 |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  以色列  美国  波兰
马瓦格机车厂

MÁVAG in 1898
马瓦格机车厂制造的匈牙利国铁424型蒸汽机车（英语：），是匈牙利最经典的蒸汽机车车型
马瓦格机车厂（匈牙利語：）是匈牙利历史上一家著名的铁路机车车辆制造商，主要业务包括制造蒸汽机车、公共汽车和修筑大型桥梁。
历史

前身是成立于1868年的匈牙利-比利时机械与造船公司（）和匈牙利-瑞士铁路车辆制造厂（）。1870年，匈牙利政府出资收购了这两家破产清盘的公司，于1870年8月1日正式成立了匈牙利皇家国家铁路机械与车辆厂（），并于1873年制造了工厂第一台蒸汽机车。1873年，受到世界经济危机影响，工厂改由匈牙利国家铁路接管，同年更名为匈牙利皇家铁路机械工厂（）。1902年，工厂更名为匈牙利皇家钢铁厂（）。1925年，工厂更名为匈牙利皇家钢铁机械厂（，MÁVAG）。
1959年1月1日，为配合匈牙利铁路机车车辆工业的发展，冈茨车辆厂与马瓦格机车厂（MÁVAG）合并，成立冈茨-马瓦格机车车辆工厂（匈牙利語：），简称冈茨-马瓦格（匈牙利語：）。当年，冈茨-马瓦格雇用2万多名员工，工厂占地42英亩，拥有300多座建筑物，是匈牙利第二大工厂。
南韓最受歡迎名字列表

南韓最受歡迎名字列表，列舉大韓民國政府所統計年度男、女新生兒名字數量最多的前十個。統計資料始於1940年，最初每五年一次，自1950年起每十年一次，其間曾中斷，2008年恢復，自2009年起每兩年一次。
在韓國，不只新生兒從此列表中挑選名字，就連成年人也會，其原因不外乎就是想擺脫自己過時的舊名。在2000年到2010年間，全國共有844,615人申請改名，相當於每60人就有1人，其中730,277人申請核准。
在2010年，有多達552位男性改名為민준（Min-jun）。1,401位女性改名為서연（Seo-yeon）。
2021

| 谚文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 이준 | I-Jun |  | Ijun | Ijun | 2,833 |
| 서준 | Seo-Jun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏjun | Seojun | 2,396 |
| 하준 | Ha-Jun | 河俊 | Hajun | Hajun | 2,227 |
| 도윤 | Do-Yun | 道潤 | Doyun | Doyun | 2,199 |
| 은우 | Eun-U | 銀雨 | Eunu | Eunu | 1,931 |
| 시우 | Si-U |  | Siu | Siu | 1,831 |
| 지호 | Ji-Ho | 志鎬、智鎬、智昊 | Chiho | Jiho | 1,606 |
| 예준 | Ye-jun |  | Yejun | Yejun | 1,455 |
| 유준 | Yu-Jun | 瑜浚 | Yujun | Yujun | 1,380 |
| 수호 | Su-Ho | 守護 | Suho | Suho | 1,360 |
| 谚文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 서아 | Seo-ah | 書雅、瑞娥、敘雅 | Sŏa | Seoa | 2,340 |
| 하윤 | Ha-yoon | 昰昀、河允 | Hayun | Hayun | 2,064 |
| 이서 | I-seo | 李書、李瑞 | Isŏ | Iseo | 2,023 |
| 지안 | Ji-an | 智安、至安、知安 | Chian | Jian | 1,670 |
| 지아 | Ji-ah | 智雅、至雅 | Chia | Jia | 1,651 |
| 서윤 | Seoyun | 瑞潤、書潤、瑞允、書昀、徐允 | Sŏyun | Seoyun | 1,524 |
| 아린 | A-rin | 雅琳、雅潾 | Arin | Arin | 1,509 |
| 아윤 | A-Yun | 我潤 | Ayun | Ayun | 1,453 |
| 하린 | Ha-rin |  | Harin | Haeun | 1,437 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩 | Haŭn | Haeun | 1380 |
2019

資料統計至9月
| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 서준 | Seo-jun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏjun | Seojun | 1,292 |
| 하준 | Ha-joon | 夏准、河俊, | Hajun | Hajun | 1,206 |
| 도윤 | Do-yun |  | Toyun | Doyun | 1,105 |
| 은우 | Eun-woo | 銀雨 | Ǔnu | Eunu | 1,046 |
| 시우 | Si-woo | 時宇、時優、始宇 | Siu | Siu | 1,046 |
| 지호 | Ji-ho | 志鎬、智鎬、智昊 | Chiho | Jiho | 915 |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Yejun | 872 |
| 유준 | Yu-jun | 瑜浚 | Yujun | Yujun | 819 |
| 주원 | Ju-won | 周元 | Juwŏn | Juwon | 811 |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Minjun | 787 |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 지안 | Ji-an |  | Chian | Jian | 1,140 |
| 하윤 | Ha-yoon | 昰昀、河允 | Hayun | Hayun | 1,029 |
| 서아 | Seo-ah |  | Sŏa | Seoa | 990 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Haŭn | Haeun | 952 |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seoyun | 894 |
| 하린 | Ha-rin |  | Harin | Harin | 860 |
| 지유 | Ji-yoo |  | Chiyu | Jiyu | 832 |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chiu | Jiu | 807 |
| 수아 | Soo-ah | 琇亞、秀兒 | Sua | Sua | 794 |
| 지아 | Ji-a |  | Chia | Jia | 728 |
2017

資料統計至9月
| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 도윤 | Do-yun |  | Toyun | Doyun | 2,120 |
| 하준 | Ha-joon | 夏准、河俊, | Hajun | Hajun | 2,084 |
| 서준 | Seo-jun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏjun | Seojun | 1,891 |
| 시우 | Si-woo | 時宇、時優、始宇 | Siu | Siu | 1,786 |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Minjun | 1,771 |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Yejun | 1,658 |
| 주원 | Ju-won | 周元 | Juwŏn | Juwon | 1,637 |
| 유준 | Yu-jun | 瑜浚 | Yujun | Yujun | 1,488 |
| 지호 | Ji-ho | 志鎬、智鎬、智昊 | Chiho | Jiho | 1,458 |
| 준우 | Joon-woo |  | Chunu | Junu | 1,339 |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 하윤 | Ha-yoon | 昰昀、河允 | Hayun | Hayun | 1,946 |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seoyun | 1,871 |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seoyeon | 1,659 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Haŭn | Haeun | 1,594 |
| 지유 | Ji-yoo |  | Chiyu | Jiyu | 1,582 |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chiu | Jiu | 1,469 |
| 하린 | Ha-rin |  | Harin | Harin | 1,441 |
| 수아 | Soo-ah | 琇亞、秀兒 | Sua | Sua | 1,416 |
| 지아 | Ji-a |  | Chia | Jia | 1,371 |
| 서아 | Seo-ah |  | Sŏa | Seoa | 1,289 |
2015

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Minjun | 3,741 |
| 서준 | Seo-jun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏjun | Seojun | 3,422 |
| 하준 | Ha-joon | 夏准、河俊, | Hajun | Hajun | 3,007 |
| 도윤 | Do-yun |  | Toyun | Doyun | 2,782 |
| 주원 | Joo-won | 周元、柱源、珠媛 | Chuwŏn | Juwon | 2,664 |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Yejun | 2,635 |
| 준우 | Joon-woo |  | Chunu | Junu | 2,174 |
| 지호 | Ji-ho | 志鎬、智鎬、智昊 | Chiho | Jiho | 2,095 |
| 지후 | Ji-hu | 持厚 | Chihu | Jihu | 1,968 |
| 준서 | Jun-seo | 俊瑞、俊敍、俊序 | Chunsŏ | Junseo | 1,930 |
| 男生總出生數 | 男生總出生數 | 男生總出生數 | 男生總出生數 | 男生總出生數 | 222,854 |
| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seoyun | 3,048 |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seoyeon | 2,936 |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chiu | Jiu | 2,668 |
| 지유 | Ji-yoo |  | Chiyu | Jiyu | 2,468 |
| 하윤 | Ha-yoon | 昰昀、河允 | Hayun | Hayun | 2,356 |
| 서현 | Seo-hyeon | 瑞賢、瑞現、書賢 | Sŏhyŏn | Seohyeon | 2,212 |
| 민서 | Min-seo | 旻瑞、民徐、旼序 | Minsŏ | Minseo | 2,209 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Haŭn | Haeun | 2,161 |
| 지아 | Ji-a |  | Chia | Jia | 2,140 |
| 다은 | Da-eun |  | Taŭn | Daeun | 2,000 |
| 女生總出生數 | 女生總出生數 | 女生總出生數 | 女生總出生數 | 女生總出生數 | 211,403 |
2013

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Minjun |
| 서준 | Seojun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏjun | Seojun |
| 주원 | Joo-won | 周元、柱源、珠媛 | Chuwŏn | Juwon |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Yejun |
| 시우 | Si-woo | 時宇、時優、始宇 | Siu | Siu |
| 준서 | Jun-seo | 俊瑞、俊敍、俊序 | Chunsŏ | Junseo |
| 도윤 | Do-yun |  | Toyun | Doyun |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏnu | Hyeonu |
| 건우 | Gun-woo | 建宇 | Kŏnu | Geonu |
| 지훈 | Ji-hun | 志勳、知勳、智勳 | Chihun | Jihun |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seoyeon |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seoyun |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chiu | Jiu |
| 서현 | Seo-hyeon | 瑞賢、瑞現、書賢 | Sŏhyŏn | Seohyeon |
| 민서 | Min-seo | 旻瑞、民徐、旼序 | Minsŏ | Minseo |
| 윤서 | Yun-seo | 允瑞、贇敍、倫書 | Yunsŏ | Yunseo |
| 채원 | Chae-won | 采元、彩原、彩媛 | Ch'aewŏn | Chaewon |
| 하윤 | Ha-yoon | 昰昀、河允 | Hayun | Hayun |
| 지아 | Ji-a |  | Chia | Jia |
| 은서 | Eunseo | 恩敍、恩瑞、銀瑞 | Ŭnsŏ | Eunseo |
2011

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Minjun |
| 주원 | Joo-won | 周元、柱源、珠媛 | Chuwŏn | Juwon |
| 준서 | Jun-seo | 俊瑞、俊敍、俊序 | Chunsŏ | Junseo |
| 시우 | Si-woo | 時宇、時優、始宇 | Si'u | Siu |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Yejun |
| 서준 | Seo-jun | 瑞俊、敍俊、瑞準 | Sŏchun | Seojun |
| 지후 | Ji-hu | 持厚 | Chihu | Jihu |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chihun | Jihun |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏnu | Hyeonu |
| 도현 | Do-hyun | 度賢、都賢 | Tohyŏn | Dohyeon |
| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seoyeon |
| 서현 | Seo-hyeon | 瑞賢、瑞現、書賢 | Sŏhyŏn | Seohyeon |
| 민서 | Min-seo | 旻瑞、民徐、旼序 | Minsŏ | Minseo |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seoyun |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chi'u | Jiu |
| 지민 | Ji-min | 志珉、智敏、智珉 | Chimin | Jimin |
| 윤서 | Yun-seo | 允瑞、贇敍、倫書 | Yunsŏ | Yunseo |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Ha'ŭn | Haeun |
| 지윤 | Ji-yoon | 志胤、祉潤 | Chiyun | Jiyun |
| 은서 | Eun-seo | 恩敍、恩瑞、銀瑞 | Ǔnsŏ | Eunseo |
2009

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Min-jun | 3,096 |
| 지후 | Ji-hu | 持厚 | Chihu | Ji-hu | 2,159 |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chihun | Ji-hun | 1,929 |
| 준서 | Jun-seo | 俊瑞、俊敍、俊序 | Chunsŏ | Jun-seo | 1,876 |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏnu | Hyeon-u | 1,841 |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Ye-jun | 1,747 |
| 건우 | Kun-woo | 建宇 | Kŏnu | Geon-u | 1,727 |
| 현준 | Hyun-jun | 賢俊、炫俊、 顯俊 | Hyŏnjun | Hyeon-jun | 1,681 |
| 민재 | Min-jae | 珉在、敏宰 | Minjae | Min-jae | 1,509 |
| 우진 | Woo-jin | 宇眞、佑鎭、宇珍 | Ujin | U-jin | 1,506 |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seo-yeon | 3,474 |
| 민서 | Min-seo | 旻瑞、民徐、旼序 | Minsŏ | Min-seo | 2,972 |
| 서현 | Seo-hyeon | 瑞賢、瑞現、書賢 | Sŏ-hyŏn | Seo-hyeon | 2,678 |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chi-u | Ji-u | 2,493 |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seo-yun | 2,476 |
| 지민 | Ji-min | 志珉、智敏、智珉 | Chimin | Ji-min | 2,435 |
| 수빈 | Su-bin | 守斌、秀彬、洙彬 | Subin | Su-bin | 2,208 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Ha'ŭn | Ha-eun | 2,156 |
| 예은 | Ye-eun | 藝恩、藝銀、譽恩 | Ye'ŭn | Ye-eun | 1,993 |
| 윤서 | Yun-seo | 允瑞、贇敍、倫書 | Yunsŏ | Yun-seo | 1,921 |
2008

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 민준 | Min-jun | 敏俊、敏準、民俊 | Minjun | Min-jun | 2,641 |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chihun | Ji-hun | 2,185 |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏnu | Hyeon-u | 1,943 |
| 준서 | Jun-seo | 俊瑞、俊敍、俊序 | Chunsŏ | Jun-seo | 1,908 |
| 우진 | Woo-jin | 宇眞、佑鎭、宇珍 | Ujin | U-jin | 1,811 |
| 건우 | Kun-woo | 建宇 | Kŏnu | Geon-u | 1,722 |
| 예준 | Ye-jun | 藝浚、叡俊 | Yejun | Ye-jun | 1,704 |
| 현준 | Hyun-jun | 賢俊、炫俊、 顯俊 | Hyŏnjun | Hyeon-jun | 1,636 |
| 도현 | Do-hyun | 度賢、都賢 | Tohyŏn | Do-hyeon | 1,572 |
| 동현 | Dong-hyun | 東賢、東鉉、東炫 | Tong-hyŏn | Dong-hyeon | 1,571 |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 | 數量 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 서연 | Seo-yeon | 瑞妍、敍妍 | Sŏyŏn | Seo-yeon | 3,270 |
| 민서 | Min-seo | 旻瑞、民徐、旼序 | Minsŏ | Min-seo | 2,881 |
| 지민 | Ji-min | 志珉、智敏、智珉 | Chimin | Ji-min | 2,792 |
| 서현 | Seo-hyeon | 瑞賢、瑞現、書賢 | Sŏhyŏn | Seo-hyeon | 2,625 |
| 서윤 | Seo-yun | 瑞允、瑞倫、敍贇 | Sŏyun | Seo-yun | 2,514 |
| 예은 | Ye-eun | 藝恩、藝銀、譽恩 | Ye'ŭn | Ye-eun | 2,323 |
| 하은 | Ha-eun | 夏恩、夏銀、河銀 | Ha'ŭn | Ha-eun | 2,109 |
| 지우 | Ji-woo | 知優、志宇、芝雨 | Chi'u | Ji-u | 2,107 |
| 수빈 | Su-bin | 守斌、秀彬、洙彬 | Subin | Su-bin | 2,069 |
| 윤서 | Yun-seo | 允瑞、贇敍、倫書 | Yunsŏ | Yun-seo | 1,980 |
1990

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chihun | Ji-hun |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏnu | Hyeon-u |
| 성민 | Sung-min | 成民、成珉、性旻 | Sŏngmin | Seong-min |
| 성현 | Sung-hyun | 成鉉、成炫、成賢 | Sŏnghyŏn | Seong-hyeon |
| 민수 | Min-soo | 民秀、敏洙、敏秀 | Minsu | Min-su |
| 준영 | Jun-young | 俊永、俊英、俊榮 | Chunyŏng | Jun-yeong |
| 준호 | Joon-ho | 俊鎬、俊昊、俊浩 | Chunho | Jun-ho |
| 민규 | Min-kyu | 旼奎、珉奎、旻奎 | Min'gyu | Min-gyu |
| 동현 | Dong-hyun | 東賢、東鉉、東炫 | Tonghyŏn | Dong-hyeon |
| 승현 | Seung-hyun | 承炫、勝賢、昇賢 | Sŭnghyŏn | Seung-hyeon |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 지혜 | Ji-hye | 智惠、智慧、知惠 | Chihye | Ji-hye |
| 지은 | Ji-eun | 知恩、智恩、知銀 | Chi'ŭn | Ji-eun |
| 은지 | Eun-ji | 恩知、恩智、銀智 | Ŭnji | Eun-ji |
| 민지 | Min-ji | 敏知 | Minji | Min-ji |
| 혜진 | Hye-jin | 惠珍、慧珍 | Hyejin | Hye-jin |
| 수진 | Soo-jin | 收眞、壽珍,穗珍 | Sujin | Su-jin |
| 유진 | Yu-jin | 楢眞、有眞 | Yujin | Yu-jin |
| 슬기 | Seul-ki | 瑟琪 | Sŭlgi | Seulgi |
| 지현 | Ji-hyun | 智賢、知賢、智炫 | Chihyŏn | Ji-hyeon |
| 지영 | Ji-young | 智英、知英、智永 | Chiyŏng | Ji-yeong |
1980

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chi-hun | Ji-hun |
| 성민 | Sung-min | 成民、成珉、性旻 | Sŏng-min | Seong-min |
| 정훈 | Jung-hoon | 正勳、政勳、情訓 | Chŏng-hun | Jeong-hun |
| 준호 | Joon-ho | 俊鎬、俊昊、俊浩 | Chun-ho | Jun-ho |
| 현우 | Hyun-woo | 賢宇、炫優、顯寓 | Hyŏn-u | Hyeon-u |
| 성훈 | Sung-hoon | 成勳、惺勳、聖勳 | Sŏng-hun | Seong-hun |
| 진호 | Jin-ho | 珍浩、珍鎬、眞浩 | Chin-ho | Jin-ho |
| 동현 | Dong-hyun | 東賢、東鉉、東炫 | Tong-hyŏn | Dong-hyeon |
| 민호 | Min-ho | 珉豪、珉鎬、敏鎬 | Min-ho | Min-ho |
| 준영 | Jun-young | 俊永、俊英、俊榮 | Chun-yŏng | Jun-yeong |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 지혜 | Ji-hye | 智惠、智慧、知惠 | Chi-hye | Ji-hye |
| 혜진 | Hye-jin | 惠珍、慧珍 | Hye-jin | Hye-jin |
| 지영 | Ji-young | 智英、知英、智永 | Chi-yŏng | Ji-yeong |
| 지은 | Ji-eun | 知恩、智恩、知銀 | Chi-ŭn | Ji-eun |
| 수진 | Soo-jin | 收眞、壽珍,穗珍 | Su-jin | Su-jin |
| 은정 | Eun-jung | 恩貞、恩廷、銀晶 | Ŭn-jŏng | Eun-jeong |
| 지연 | Ji-yeon | 智妍、知妍 | Chi-yŏn | Ji-yeon |
| 은영 | Eun-young | 恩英、銀英、銀榮 | Ŭn-yŏng | Eun-yeong |
| 선영 | Sun-young | 善永、宣映、善怜 | Sŏn-yŏng | Seon-yeong |
| 현정 | Hyun-jung | 賢廷、賢貞、賢政 | Hyŏn-jŏng | Hyeon-jeong |
1970

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 정훈 | Jung-hoon | 正勳、政勳、情訓 | Chŏng-hun | Jeong-hun |
| 성호 | Sung-ho | 成鎬、盛晧 | Sŏng-ho | Seong-ho |
| 성진 | Sung-jin | 星鎭、成震、成鎭 | Sŏng-jin | Seong-jin |
| 지훈 | Ji-hoon | 志勳、知勳、智勳 | Chi-hun | Ji-hun |
| 성훈 | Sung-hoon | 成勳、惺勳、聖勳 | Sŏng-hun | Seong-hun |
| 준호 | Joon-ho | 俊鎬、俊昊、俊浩 | Chun-ho | Jun-ho |
| 정호 | Jung-ho | 正好、正浩 | Chŏng-ho | Jeong-ho |
| 성민 | Sung-min | 成民、成珉、性旻 | Sŏng-min | Seong-min |
| 상훈 | Sang-hoon | 尚勳、相勳、相訓 | Sang-hun | Sang-hun |
| 영진 | Young-jin | 英振 | Yŏng-jin | Yeong-jin |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 지영 | Ji-young | 智英、知英、智永 | Ji-yŏng | Ji-yeong |
| 현정 | Hyun-jung | 賢廷、賢貞、賢政 | Hyŏn-jŏng | Hyeon-jeong |
| 은정 | Eun-jung | 恩貞、恩廷、銀晶 | Ŭn-jŏng | Eun-jeong |
| 현주 | Hyun-joo | 賢周、賢珠、玹珠 | Hyŏn-ju | Hyeon-ju |
| 은영 | Eun-young | 恩英、銀英、銀榮 | Ŭn-yŏng | Eun-yeong |
| 은주 | Eun-ju | 銀珠、恩朱、恩宙 | Ŭn-ju | Eun-ju |
| 미경 | Mi-kyung | 美京、美景 | Mi-gyŏng | Mi-gyeong |
| 은경 | Eun-kyung | 恩京、銀京、恩慶 | Ŭn-gyŏng | Eun-gyeong |
| 선영 | Sun-young | 善永、宣映、善怜 | Sŏn-yŏng | Seon-yeong |
| 미영 | Mi-young | 美英 | Mi-yŏng | Mi-yeong |
1960

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 성호 | Sung-ho | 成鎬、盛晧 | Sŏng-ho | Seong-ho |
| 영수 | Young-soo | 永壽、英洙 | Yŏng-su | Yeong-su |
| 영호 | Young-ho | 泳浩、映皓、英浩 | Yŏng-ho | Yeong-ho |
| 정호 | Jung-ho | 正好、正浩 | Chŏng-ho | Jeong-ho |
| 영철 | Young-chul | 映哲、永哲、榮喆 | Yŏng-chŏl | Yeong-cheol |
| 영진 | Young-jin | 英振 | Yŏng-jin | Yeong-jin |
| 성수 | Sung-soo | 成洙、聖洙、誠秀 | Sŏng-su | Seong-su |
| 진호 | Jin-ho | 珍浩、珍鎬、眞浩 | Chin-ho | Jin-ho |
| 상훈 | Sang-hoon | 尚勳、相勳、相訓 | Sang-hun | Sang-hun |
| 정훈 | Jung-hoon | 正勳、政勳、情訓 | Chŏng-hun | Jeong-hun |

| 韓文 | 常見拼音 | 常見譯名 | 馬科恩-賴肖爾表記法 | 文化觀光部2000年式 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 미경 | Mi-kyung | 美京、美景 | Mi-gyŏng | Mi-gyeong |
| 미숙 | Mi-sook | 美淑 | Mi-suk | Mi-suk |
| 경희 | Kyung-hee | 敬姬、警姬 | Kyŏng-hŭi | Gyeong-hui |
| 영숙 | Young-sook | 英淑 | Yŏng-suk | Yeong-suk |
| 경숙 | Kyung-sook | 京淑 | Kyŏng-suk | Gyeong-suk |
| 정희 | Jung-hee | 正姬、貞嬉、靜姬, | Chŏng-hŭi | Jeong-hui |
| 미영 | Mi-young | 美英 | Mi-yŏng | Mi-yeong |
| 현숙 | Hyun-sook | 賢淑 | Hyŏn-suk | Hyeon-suk |
| 영희 | Young-hee | 寧凞、英姬、英嬉 | Yŏng-hŭi | Yeong-hui |
| 영미 | Young-mi | 英美、榮美 | Yŏng-mi | Yeong-mi |