stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
營造尺庫平制
中華民國北洋政府 > 容量

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1石 = | 2斛 = | 10 = | 100升 = | 1000合 = | 1,0000勺 = | 3160立方寸 = | 103.54688 |
| 0.5石 = | 1斛 = | 5 = | 50升 = | 500合 = | 5000勺 = | 1580立方寸 = | 51.77344 |
| 0.1石 = | 0.2斛 = | 1 = | 10升 = | 100合 = | 1000勺 = | 316立方寸 = | 10.354688 |
| 0.01石 = | 0.02斛 = | 0.1 = | 1升 = | 10合 = | 100勺 = | 31.6立方寸 = | 1.0354688 |
| 0.001石 = | 0.002斛 = | 0.01 = | 0.1升 = | 1合 = | 10勺 = | 3.16立方寸 = | 0.10354688 |
| 0.0001石 = | 0.0002斛 = | 0.001 = | 0.01升 = | 0.1合 = | 1勺 = | 0.316立方寸 = | 0.010354688 |
注：现今“”俗称“升”，此表为了区别传统上的升和特别采用“”一词。现时1市升=1。
|  论 编體積單位 |
| --- | --- |
市制:  市石  市斗  市升  市合  勺  撮 
東亞古制:  石  斛  斗  （換算見中国度量衡） 
英 美:  立方（mi3）  英亩-（acre·ft）  立方碼（英语：）（yd3）  立方（ft3）  立方（in3） 桶（bbl）  蒲式耳（bsh）  坎宁（kenning）  配克（peck）  脫（qt）  加仑（gal）  品脫（pt）  及耳（gill）  液量盎司（fl oz）  液量打兰（fl dr）  液量吩（fl scruple）  量滴（minim） 
公制单位:  立方（m3）  /立方公里（km3）  立方（cm3、cc） 公升（L）  毫升/公撮（mL）  微升（μL）  千升/公秉（kL）  百升/公石（hL）  十升/公斗（daL）  分升/公合（dL）  厘升/公勺（cL）
中華民國北洋政府 > 重量

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1斤 = | 16兩 = | 160錢 = | 1600分 = | 1,6000釐 = | 16,0000毫 = | 596.816克 |
| 0.0625斤 = | 1兩 = | 10錢 = | 100分 = | 1000釐 = | 1,0000毫 = | 37.301克 |
| 0.00625斤 = | 0.1兩 = | 1錢 = | 10分 = | 100釐 = | 1000毫 = | 3.7301克 |
| 0.000625斤 = | 0.01兩 = | 0.1錢 = | 1分 = | 10釐 = | 100毫 = | 0.37301克 |
| 0.0000625斤 = | 0.001兩 = | 0.01錢 = | 0.1分 = | 1釐 = | 10毫 = | 0.037301克 |
| 0.00000625斤 = | 0.0001兩 = | 0.001錢 = | 0.01分 = | 0.1釐 = | 1毫 = | 0.0037301克 |
|  论 编质量单位 |
| --- | --- |
公制: 昆克 · 容克 · 尧克 · 泽克 · 艾克 · 拍克 · 太克 · 吉克 ·  ·  ·  · 毫克 (公絲) · 微克 ·  · 皮克 · 飞克 · 阿克 · 仄克 · 幺克 · 柔克 · 亏克
: 台斤 · 台兩
市制: 市担 · 市斤 · 市兩 · 市分
英制: 英噸 · 英担 · 英石 · 磅 ·  · 斯勒格 · 英钱 · 格令 · 打兰
东亚古制: 石 · 担 · 斤 · 两 · 錢 · 分 ·  · 銖 · 镒
专属单位: 克拉 · 原子量
中華民國國民政府

国民革命之後，取代北洋政府的國民政府以市用制取代營造尺庫平制，於1929年（民國18年）2月2日制定2月16日公布、1930年（民國19年）1月1日施行《度量衡法》，其第二條：「中華民國度量衡採用萬國公制為標準制，並暫設輔制稱曰市用制。」
《政府公報》刊登的《權度法》
磅秤
賽馬會青少年足球發展計劃

賽馬會青少年足球發展計劃，俗稱「青訓」，是一個由中國香港足球總會為4至17歲青少年主辦的足球推擴計劃。
宗旨

計劃旨在推動4至17歲青少年對足球的興趣，於每年暑假為青少年提供一個足球訓練平台。
歷史及協辦機構

自1971年的暑假起，香港足球總會舉辦每年一度的青少年足球發展計劃。
康樂及文化事務署（前身市政局及區域市政局）預留硬地小型足球場（七人或五人）用作培訓。
贊助機構

Nike（2000年）
麥當勞
香港賽馬會（2012年起-）
內容

計劃於每年7月至10月以漸進式分四個階段舉行，香港過萬名學員、四百多名中國香港足球總會註冊專業教練及裁判員參與，於各區康樂及文化事務署硬地足球場進行訓練。
暑期推廣，主要是提供基礎訓練，包括足球比賽規則，個人技術培訓。
暑期進階訓練，重視團隊合作和攻守策略。
於第一及第二階段訓練表現良好的學員，透過嚴格的甄選程序，代表所屬地區參加「分區錦標賽」。
第三階段各組別之優勝隊伍再晉身最後第四階段，分別代表8個所屬區域，互相角逐「全港區際錦標賽」冠軍殊榮。
計劃中表現突出的男、女子學員，將獲邀參與由香港足球總會舉辦的「幼苗足球培訓計劃」、「青苗足球培訓計劃」及「地區足球隊訓練計劃」。
這是賽馬會青少年足球推廣計劃的延續，旨在為13歲以下的青少年提供足球技術訓練，內容以比賽為主。
這項計劃旨在透過有系統的培訓，發掘13至15歲具天分的青少年球員。這項計劃設有兩個年齡組別，透過足總嚴格的甄選程序錄取 1080名球員，由45名註冊教練任教。訓練先由基本足球技術開始，然後進行戰術操練和比賽，可造之才會獲甄選加入足總青少年代表隊。
為推動本港的足球發展，以及提高市民對本地足球活動的興趣，康樂及文化事務署自2000年起與香港足球總會合辦「地區足球隊訓練計劃」，在 18區成立青少年地區足球隊。
重大事件

参见：反對逃犯條例修訂草案運動過程
2019年，由於香港暑假期間在不同社區或交通運輸系統上舉行大型公眾活動，基於安全考慮，香港足球總會在其網站公佈：「2019年賽馬會青少年足球發展計劃－暑期推廣2019」的訓練於8月5日下午5時後全部取消。
著名學員

陳婉婷，BBS：中國國家女子少年足球隊U16主教練，全球首位帶領男子職業足球隊贏得頂級聯賽（香港超級聯賽）冠軍的女教練，健力士世界紀錄大全得主
吳穎琴，前香港女子足球代表隊球員
陳詠詩，首位在日本女子足球聯賽上陣的香港球員
賀允同，傑志女子足球隊球員
葉婉彤，香港女子足球代表隊球員，2016年「賽馬會青少年足球發展計劃－暑期推廣」足球大使。
韋婉婷，香港女子足球代表隊球員
鄺穎茵，香港女子足球代表隊球員
林裕殷，公民女子足球隊成員，13歲加入香港女子足球代表隊
葉鴻輝，香港足球守門員，2009年東亞運動會足球比賽主要功臣之一，2015–16季度香港足球先生
郭家明，前香港足球代表隊教練，於1965年夏季參加香港足球總會舉辦的青少年訓練班
陳偉豪，前香港足球代表隊球員
李健和，前香港足球先生
劉國勳，北區區議員
馮慶燁，香港男子足球員
陳俊樂，香港男子足球員
黃威，香港男子足球員，2013–14季度香港足球明星選舉最佳青年球員
黃梓浩，香港男子足球員，2016–17季度香港足球明星選舉最佳青年球員
顏樂楓，香港男子足球員
范振鋒，新城電台唱片騎師
顏卓彬，香港男子足球員
郭嘉駿，香港男演員、歌手、男子組合ERROR成員
參考

↑  .
↑  .   [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-25）.
↑  .   [2024-02-16]. （原始内容存档于2024-02-16）.
↑  .   [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-25）.
↑  .   [2021-05-18]. （原始内容存档于2017-11-08）.
↑   (PDF).   [2019-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-15）.
↑   (PDF).   [2019-08-25]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-15）.
↑  .   [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-25）.
↑  .   [2019-08-25]. （原始内容存档于2019-08-25）.
另見

鳳凰計劃
香港足球聯賽系統
賽馬會青少年足球精英訓練營
外部連結

賽馬會青少年足球發展計劃－暑期推廣2024 （页面存档备份，存于）
賽馬會青少年足球發展計劃的Facebook專頁
|  论 编香港足球培訓 |
| --- | --- |
青訓系統:  賽馬會青少年足球發展計劃  賽馬會青少年足球精英訓練營  賽馬會青少年足球領袖  中銀香港草根足球策劃  中銀香港港超青苗訓練計劃  董之英足球計劃  傑志尖子計劃 
機構:  香港足球總會  香港賽馬會  康樂及文化事務署 
球員訓練:  仁濟醫院董之英紀念中學  傑志足球學院  車路士足球學校（香港）  阿仙奴(香港)足球學校  利物浦國際足球學校 (香港)  鹿特丹斯巴達亞洲足球學校  自由人足球學校  西甲足球學校  香港兒童足球學校  巨人足球學院  太陽國際體育會足動太陽  南華青少年足球學院  草泥瑪足球俱樂部  飛躍晨曦足球學校  香港國際米蘭青訓學院  阿拉丁足球訓練學校  香港業餘足球訓練總會  理文青訓學院  Edo Sports Academy足球學校 
教練:  青年足球領袖證書課程  香港足球總會教練課程 
裁判員: 香港足球總會裁判員課程
參見：香港足球
|  论 编香港賽馬會 |
| --- | --- |
 董事局主席：利子厚  行政總裁：應家柏 
项目:  香港賽馬 香港打吡大賽  騎師王  馬會短途錦標  馬會一哩錦標  馬會盃  董事盃  香港金盃  香港冠軍暨遮打盃  賽馬錦標  香港國際賽事 國際騎師錦標賽  香港短途錦標  香港一哩錦標  香港盃  香港瓶  賽馬節目 賽馬直擊  六合彩（六合彩電視節目）  足智彩 
奖项:  冠軍人馬獎 香港馬王  香港最受歡迎馬匹（英语：）  香港最佳短途馬（英语：）  香港最佳一哩馬（英语：）  香港最佳中距離馬（英语：）  香港最佳長途馬（英语：）  香港最佳新馬（英语：） 
场地:  跑馬地馬場  沙田馬場  香港賽馬會學院（英语：）  從化馬場 
會所:  競駿會  香港賽馬會跑馬地會所  香港賽馬會沙田會所 
冠名赞助:  香港賽馬會慈善信託基金  賽馬會官立中學  賽馬會體藝中學  賽馬會萬鈞毅智書院  賽馬會善樂學校  賽馬會創意藝術中心  香港體育學院  香港城市大學賽馬會健康一體化大樓  香港城市大學賽馬會動物醫學及生命科學院  香港城市大學賽馬會群智堂  香港都會大學賽馬會健康護理學院  香港科技大學賽馬會高等研究院  香港科技大學賽馬會大樓  香港科技大學香港賽馬會創新科技中心  香港科技大學香港賽馬會大堂  香港理工大學賽馬會綜藝館  香港理工大學賽馬會創新樓  香港浸會大學賽馬會中醫疾病預防與健康管理中心  香港浸會大學賽馬會創意校園(賽馬會點子坊)  香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心  香港中文大學醫學院賽馬會公共衞生及基層醫療學院  賽馬會運算思維教育  賽馬會青少年足球發展計劃  賽馬會青少年足球精英訓練營  賽馬會香港足球總會足球訓練中心  賽馬會傑志中心  南華體育會賽馬會綜合運動場  南華體育會賽馬會高爾夫練習場  賽馬會鳳溪室內游泳館  賽馬會仁愛堂游泳池  沙田賽馬會游泳池  香港海洋公園香港賽馬會四川奇珍館  石湖墟賽馬會診所  賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場  伊利沙伯醫院賽馬會放射治療及腫瘤學大樓  保良局賽馬會大棠渡假村  保良局賽馬會北潭涌度假營  香港教育大學賽馬會學生宿舍  香港教育大學賽馬會小學  香港青年協會賽馬會社會創新中心 
相关:  香港博彩业（英语：）  馬會道 
  分類   维基共享资源
維高文化

| 維高文化有限公司 WOW Music Limited |
| --- | --- |
公司類型: 唱片公司
成立: 2007年2月
總部: 香港
产业: 音樂唱片製作，音樂唱片發行，音樂版權管理 , 大型活動製作及演唱會主辦
產品: 音樂唱片
网站: http://www.wowmusic.hk/
維高文化有限公司（英文：WOW Music Limited），簡稱維高文化2007年成立，是香港首個獨立音樂廠牌，與台灣華硏國際音樂，亞神音樂，添翼音樂等唱片及藝人合作。2017 年獲香港私募基金投資，成立原音樂，與香港歌手葉麗儀，鄭中基，周國賢，胡彥斌等簽錄音及發行合約，發展大中華市場，2021 年底WOW Music 完成業務整合, 繼續發行林宥嘉，JUD, 郁可唯，周蕙，徐嘉瑩在香港的唱片發行和宣傳活動。WOW 在2023 年在印尼成立WOW Music Entertainment , 在東南亞發展音樂版權及演出業務。
公司業務

除香港歌手經理人業務及代理海外唱片公司外，維高文化亦舉辦各類型音樂活動及實體與網上演唱會。
旗下藝人

| 女藝人（歌手） |
| --- | --- | --- |
葉麗儀: 
男藝人（歌手）
伍定彥: 
組合歌手
神奇膠:
代理藝人

| 男藝人（歌手） |
| --- | --- | --- | --- |
鄭中基: 

| 女藝人（歌手） |
| --- | --- | --- | --- |
| 陳綺貞 | 范曉萱 | 陳珊妮 | 許哲珮 |
順子: 
男藝人（歌手）
陳昇: 
組合歌手
| 物樂團 | 未來腳踏車 | 四分衛 | 絲襪小姐 |
代理藝人 > 華研國際音樂

| 男歌手/藝人 |
| --- | --- | --- | --- |
| 尤秋興 (動力火車) | 顏志琳 (動力火車) | 林宥嘉 | 陳建寧 (飛兒樂團) |
| 黃漢青 (飛兒樂團) | 李友廷 | 王耀揚 | 耿斯漢  |
女歌手/藝人
| 陳小霞 | 周蕙 | 王儷婷（Olivia Ong） | 郁可唯 （郁音绕梁） |
| 文慧如 | 林愷倫 | 盧一辰 | 韓睿 (飛兒樂團) |
| 閻奕格 | 曲家瑞 | 文慧如 | 林盈臻（大元） |
| 洪詩涵（洪詩） | 吳昀廷（寶兒） | 劉宇珊（宇珊） | 陳庭萱（庭萱） |
| 姚愛寗 | 曾之喬（喬喬） | 劉子絢 | 簡懿佳 |
| 陶晶瑩 |  |  |   |
組合
| 動力火車 | F.I.R | Popu Lady |  |
文創
| 插畫家：爽爽貓 | 插畫家：掰掰啾啾 | 插畫家：迷路 | 插畫家：Cherng |
其他
保養達人：Daniel:
代理藝人 > 洗耳恭聽 all ears

| 男歌手 |
| --- | --- | --- | --- |
| 流氓阿德 | 鄭興 |  |  |
女歌手
柯泯薰:
代理藝人 > HM Music 華茂文創

| 男歌手 |
| --- | --- | --- | --- |
李友廷: 
女歌手
羅莎莎:
代理藝人 > 亞神音樂

| 女歌手 |
| --- | --- | --- | --- |
| 楊乃文 | 徐佳瑩 | 曾沛慈 | 關詩敏 |
| 余佩真 | 黃乙真 | 詹雯婷 （Faye） | 吳南穎 （僅唱片代理發行合約） |
男歌手
楊永聰 （闊思音樂): 
組合
| 慢慢說樂團 | 無限融合樂團 | 房東的貓 （青柴文化） |  |
The Last Shadow Puppets
Arctic Monkeys
Tiesto
已約滿歌手

糖妹
糖兄
林一峰
周國賢
盧巧音
張繼聰
黃貫中
何超儀
黃承恩
E Kee
伍定彥
王若琪
已約滿組合

享樂團
日月系
糖兄妹
发行唱片列表

| 编号 | 名称 | 歌手 | 发行时间 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| WC07001 | PROCESS | 卢巧音 | 2007年 |  |
| WC07002 | Play | S.h.e | 2007年 | 华研国际音乐 |
| WC07005 | 我在存在 | 黄贯中 | 2007年 |  |
| WC07006 | 终极一家电视原声带 | 原声带 | 2007年 | 华研国际音乐 |
| WC07016 | 雙面飛輪海 | 飞轮海 | 2008年 | 华研国际音乐 |
| WC07017 | 何超異變搖滾 | 何超仪 | 2007年 |  |
| WC08003 | 花FOR世界 原聲大碟 | 原声带 | 2008年 |  |
| WC08005 | LET'S FIGHT LIVE | 黄贯中 | 2008年 |  |
| WC08007 | 我就是这样 | 刘力扬 | 2008年 | 华研国际音乐 |
| WC08011 | L EP | 卢巧音 | 2008年 |  |
| WC08012 | L | 卢巧音 | 2008年 |  |
| WC08013 | 我的电台 | S.h.e | 2008年 | 华研国际音乐 |
| WC09001 | 越来越爱 | 飞轮海 | 2009年 | 华研国际音乐 |
| WC09004 | In Love | 七月 | 2009年 |  |
| WC09005 | 赤子 | 范晓萱 | 2009年 | 吃草的鱼 |
| WC09011 | 诗情摇滚 | 伍佰 | 2009年 |  |
| WC10001 | 想入飞飞演唱会台北旗舰场 | 飞轮海 | 2010年 | 华研国际音乐 |
| WC10006 | Born to the MAX | T-Max | 2010年 |  |
| WC10008 | To hebe | 田馥甄 | 2010年 | 华研国际音乐 |
| WC10014 | VIVO | Soler | 2010年 |  |
| WC10017 | 我最愛糖兄妹 | 糖兄妹 | 2011年 |  |
| WC11001 | home | 汤骏业 | 2011年 |  |
| WC11003 | Pink Girls | 糖妹 | 2011年 |  |
| WC11004 | Full Moon | 黄承恩 | 2011年 |  |
| WC11005 | 跑出天际 | 糖兄妹 | 2011年 |  |
| WC11007 | Life Goes On & On | 慢行 | 2011年 |  |
| WC11010 | A小調協奏曲 | 黄贯中 | 2011年 |  |
| WC11011 | Night Ghost | ekee |  |  |
| WC12001 | 如果真有時光機 | 郭易 | 2012年 |  |
| WC12002 | Miss D.D | 范晓萱 | 2012年 | 吃草的鱼 |
| WC12003 | 糖兄妹跑出天際遊樂園演唱會 | 糖兄妹 | 2012年 |  |
| WC12004 | 糖兄妹跑出天際遊樂園演唱會预购版 | 糖兄妹 | 2012年 |  |
| WC12005 | 现在再见 | 糖兄妹 | 2012年 |  |
| WC12007 | 花又開好了 | S.h.e | 2012年 | 华研国际音乐 |
| WC13003 | 謝謝您 | 糖兄妹 | 2013年 |  |
| WC13004 | 失眠愉快 | 汤骏业 | 2013年 |  |
| WC13005 | 动起来 | 糖兄妹 | 2014年 |  |
| WC14001 | 表情 | 王若琪 | 2014年 |  |
| WC14002 | 哎呀! 男友 | 糖妹 | 2014年 |  |
| WC14003 | 静香 | 享乐团 | 2014年 |  |
| WC15001 | 一个月亮 | 糖妹 | 2015年 |  |
| WC15002 | 細細步 | 糖妹 | 2015年 |  |
| WC15003 | We Fight Like Kids | 周国贤 | 2015年 |  |
| WC16002 | 因为一个人 | 日月系 | 2016年 |  |
| WC16003 | 860天 | 刘珂 | 2016年 | 梦响强音 |
| WC16004 | Children Song | 周国贤 | 2016年 |  |
| WC17002 | Play Live | 周国贤 | 2017年 |  |
| WC17003 | We Are Made of Stars | 周国贤 | 2017年 |  |
| WC18001 | Galactica Sample Return Endy Chow in Concert 2017 | 周国贤 | 2018年 |  |
| WC18002 | Galactica Sample Return - Endy Chow in concert 2017 (Blu-ray) | 周国贤 | 2018年 |  |
參考

↑  .   [2022-02-08]. （原始内容存档于2020-08-04）.
外部連結

維高文化 官方網站 （页面存档备份，存于）
|  论 编維高文化 (香港)旗下藝人 |
| --- | --- |
葉麗儀、鄭中基、神奇膠
|  论 编香港唱片公司列表 |
| --- | --- |
國際:  環球唱片  華納唱片  索尼音樂娛樂 
本地:  英皇娛樂 飛圖唱片  寰亞傳媒集團 寰亞音樂  東亞唱片  華星唱片  星夢娛樂 愛爆音樂  大國文化  Starz Track  維高文化  音樂份子  臻世娛樂（粵语：）  天盟娛樂  意晴  Yeah Yeah Group  環星音樂  永恆唱片  ACM Music  私人國  灰階音樂  PAT'S TRICK & CO.  新時代星工廠  人山人海  維港唱片  Terence Lam Production & Co  雷同二友工作室  自許紀錄唱片  天下一音樂  淺白本部  星演國際  幻國文化娛樂*  Demo Records  撒野作風  Yack Studio  摩四青年  Wyman Limited 
结業或退出:  東亞唱片 (集團)  星煥國際 星揚娛樂  新藝寶唱片  正東唱片  上華唱片  寶藝星  百代唱片  娛樂唱片  鑽石唱片  波麗佳音  星光唱片 星威唱片  力圖唱片  國際娛樂  千禧年代  東方魅力  博德曼音樂（BMG） 藝能動音  現代唱片  海蝶音樂  愛貝克思  寰宇音樂  邁亞音樂  恆藝亞洲  aTV亞洲音樂  新亞洲娛樂集團  博美唱片  嘉音娛樂  正視音樂  滾石唱片  金牌大風  hmv Music  GME Music  蜂鳥音樂  Goomusic  澳滌娛樂  棋人香港  JamMusic  夢想沙龍 
附註：括號內的為隸屬前者之子公司或附屬品牌。
俄蒙协约

1912年11月，俄蒙代表在库伦（乌兰巴托）签署《俄蒙协约》后的合影
俄蒙协约是1912年俄羅斯帝國與外蒙古簽訂的協議。
背景

1911年辛亥革命爆发后的1911年12月28日，第八世哲布尊丹巴呼圖克圖效仿中國各省紛紛宣布獨立的方式宣布外蒙古独立。中華民國成立後，北洋政府試圖武力收復外蒙古，但是俄羅斯帝國並不想讓中國收復外蒙古。1912年6月19日，俄国驻华公使约见中国外交总长陆征祥，就外蒙古问题提出自己的立場，俄國方面希望俄國能成為外蒙古與中國之間的調停方，而且中國方面應該承認外蒙古的自治地位。陆征祥表示外蒙古问题为中国内政，沙俄方面不應該插手。俄羅斯帝國於是打算與外蒙古當局單獨簽署協議。
簽訂

1912年11月3日，外蒙古当局與俄羅斯帝國正式簽署《俄蒙协约》及附属“商务专条”。 《俄蒙协约》及其所附“商务专条”規定俄罗斯帝国政府支持外蒙古自治；俄罗斯帝国政府幫助外蒙古訓練軍隊；中国军队不准進入外蒙古、华人也不能隨意移民外蒙古；俄国人在外蒙古境內享有各種諸如定居、經商、開礦、築路等各種權利；其他外国人在外蒙古的权利不能多于俄国人的权利；未經俄罗斯帝国政府允许，外蒙古政府不得与中国或外国簽訂損害《俄蒙协约》的條約；俄国人之进出口商品一律免稅。
反應

1912年11月7日，中国驻俄公使就外蒙古当局私自与俄国订立协约一事向俄國抗議，並指控俄国干涉中国内政。同时中国政府照会俄国驻华公使，向俄国政府提出抗议，中国政府表示蒙古为中国领土，蒙古當局無權與外國簽訂條約，而且中国政府不會承認《俄蒙协约》。沙俄政府表示如果中國方面拒绝承認《俄蒙协约》，日後俄国可能會完全承認外蒙古独立。11月30日，中俄开始在北京就《俄蒙协约》谈判。1913年11月5日，中國与沙俄签订了《中俄声明文件》。《中俄声明文件》承认《俄蒙协约》有效，中國方面同意外蒙古自治，沙俄承认外蒙古是中国领土的一部分。以后中俄又根据《中俄声明文件》，举行了中俄蒙恰克图会议，最終簽訂《中俄蒙协約》，沙俄繼續承认中国对外蒙古的主权，北洋政府繼續承认外蒙古的自治以及沙俄在外蒙古的各种特权。
陳仁宗

| 陳仁宗 |
| --- | --- |
大越皇帝
在位時間：皇帝：1278年—1293年 上皇：1293年—1308年
前任：陳聖宗
繼任：陳英宗

朝代: 陳朝
時代: 陳朝
年號: 紹寶 1279年—1285年 重興 1285年—1293年
姓名: 陳昑
廟號: 仁宗
諡號: 法天崇道應世化民隆慈顯惠聖文神武元明睿孝皇帝
尊號: 憲堯光聖太上皇帝（退位後）
別名: 陳日燇
出生: (1258-12-07)1258年12月7日
逝世: 1308年12月16日(1308歲—12—16)（50歲）
陵墓: 德陵
父: 陳聖宗
母: 元聖天感皇后陳氏韶
 论 编
陳仁宗（越南语：／，1258年12月7日—1308年12月16日）是越南陳朝第三代皇帝，1278年至1293年在位。名陳昑（越南语：／），《元史》作陳日燇。他是陳聖宗的長子，元聖天感皇后所生。
1278年接受父親陳聖宗的禪位，稱孝皇，尊奉父親為太上皇。
1280年，沱江道鄭角密發動叛亂，陳仁宗命昭文王陳日燏前去招安。鄭角密投降，入京朝見了陳仁宗，並留其子為人質。1281年，派遣宗室陳遺愛出使元朝，元朝以陳朝皇帝「不請命而自立」為由，立陳遺愛為安南國王，派柴椿以兵千人護送歸國。
1282年，陳朝殺死陳遺愛及其同黨。元朝以此為藉口，遣安南行省右丞唆都領兵五十萬，進攻諒山。陳仁宗同太上皇一起來到陳舍灣指揮抗元。副都統軍、仁惠王陳慶餘擊敗了元軍。此後，越軍又於1284年和1288年兩次擊退了元軍的進攻。
1290年，因牛吼蛮在哀牢（老挝）支持下不服陳朝統治，陳仁宗御駕親征討伐哀牢。1293年，陳仁宗禪位給皇太子陳烇，是為陳英宗。其本人則出家，研究佛學，但仍執掌朝政。英宗即位後，尊仁宗為憲堯光聖太上皇帝。元朝遣兵部尚書梁曾至越，要求陳仁宗入朝。仁宗託病，遣陶子奇出使元朝。元朝又欲進攻越南，但因忽必烈的逝世而放棄了出征的計畫。
1308年，陳仁宗病逝。諡號法天崇道應世化民隆慈顯惠聖文神武元明睿孝皇帝，葬德陵。
陳仁宗愛好詩詞。他對佛學也頗有造詣，自稱竹林大士，人稱佛皇。他是越南禪宗流派安子竹林的開創者。他與法螺、玄光三人並稱竹林三祖（越南语：）。
竹林大士出山圖
參考資料

Hội Bảo tồn Di sản Nôm─《大越史記全書‧陳紀‧陳仁宗》 （页面存档备份，存于）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
陳仁宗
| 前任： 陳聖宗 | 越南陳朝皇帝 1278年—1293年 | 繼任： 陳英宗 |
| 空缺上一位持有相同頭銜者：陳聖宗 | 越南陳朝太上皇 1293年—1308年 | 空缺下一位持有相同頭銜者：陳英宗 |
越南主题
佛教主题
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  法国  BnF data  美国 
人物:  CBDB  SHL
盐盆站 (温州市)

盐盆站位于中华人民共和国浙江省温州市乐清市盐盆街道规划永宁大道与中心大道交叉口南侧，是温州轨道交通S2线的一座中间站。本站于2019年3月6日开工，并于2023年8月26日随S2线的开通而启用。
车站结构

本站为路中高架三层侧式车站（两台两线），总建筑面积为10995平方米，设有3个出入口，以及卫生间1处、母婴室1间。
车站结构 > 车站楼层

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
地上三层: 侧式站台
|  | 一站台 |  █ S2线 清东路方向（下站：万岙） |  |  |
|  | 二站台 |  █ S2线 东山方向（下站：新望） |  |  |
: 侧式站台
| 地上二层 | 站厅 | 售票机、客服中心、商店、警务室、安检设施 |  |  |
| 地面 | 出入口 |  |  |  |
车站结构 > 站台

本站设有两个侧式站台，位于永宁大道的上空。
公交接驳

配套站点：本站永宁大道新设“盐盆站”公交停靠站1对。
配套线路：5条（乐清20路、乐清29路、乐清32路、乐清33路、乐清231路）。
参考资料

↑  . 温州市人民政府门户网站. 2022-06-28  [2022-08-21]. （原始内容存档于2022-08-21）.
↑  . 温州市人民政府国有资产监督管理委员会门户网站. 2019-03-08  [2023-05-16]. （原始内容存档于2023-05-16）.
↑  . 温州市铁路与轨道交通投资集团有限公司官方微信公众号.   [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）.
↑   (PDF). 中铁第四勘察设计院集团有限公司. 2015-12-25  [2023-02-07]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-26）.
↑  . 温州市铁路与轨道交通投资集团有限公司官方微信公众号. 2023-08-02  [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）.
↑  . “温州发布”微信公众号. 2023-08-25  [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）.
1 2  . 温州市铁路与轨道交通投资集团有限公司官方微信公众号. 2023-08-24  [2023-08-30]. （原始内容存档于2023-08-30）.
曾朝榮

| 曾朝榮 |
| --- | --- |


 臺中市議會第1-4屆議員
现任
就任日期 2010年12月25日
选区: 第八選區（北屯區）
 民主進步黨台中市黨部第1任主任委員
任期 2010年5月25日—2014年5月28日
主席: 蔡英文 柯建銘（代行） 陳菊（代理） 蘇貞昌
继任: 劉文欽
 
个人资料
性别: 男
出生:  (1961-07-10) 1961年7月10日（63歲）  臺灣臺中市（今臺中市）
籍贯: 臺中市
国籍:  中華民國
政党:  民主進步黨
亲属: 莊競程（外甥）
居住地:  中華民國臺中市北屯區

 学历  臺中市立東山國民中學  國立臺中高級工業學校  中州科技大學  東海大學公共事務研究所 
 经历  第十五屆台中市（省轄市）議員 （2002年2月1日-2006年1月31日）  第十六屆台中市（省轄市）議員 （2006年2月1日-2010年12月25日）  民主進步黨台中市黨部主任委員 （2010年5月25日-2014年5月28日）  第一屆台中市（直轄市）議員 （2010年12月25日-2014年12月25日）  第二屆台中市（直轄市）議員 （2014年12月25日-2018年12月25日）  第三屆台中市（直轄市）議員 （2018年12月25日-2022年12月25日）  第四屆台中市（直轄市）議員 （2022年12月25日-2026年12月25日） 
 
曾朝榮（1961年—），中華民國政治人物，民主進步黨黨籍。曾任臺中市議會（省轄市）第十五、十六屆議員、第一屆、第二屆臺中市議員、第三屆、第四屆。
其外甥莊競程為現任行政院中部聯合服務中心執行長，第十屆立法委員。
參見

北屯區
台中市議會
臺中市議會第一屆議員列表
臺中市議會第二屆議員列表
臺中市議會第三屆議員列表
臺中市議會第四屆議員列表
外部連結

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

政黨職務
民主進步黨
| 首任 | 台中市黨部主任委員 第一任 2010年5月25日－2014年5月28日 | 繼任： 劉文欽 |
臺中市議會
曾朝榮Facebook
|  论 编臺中市議會第一屆議員 |
| --- | --- | --- |
 議長：張清堂（）→林士昌（）  副議長：林士昌（）→張宏年（） 
|  中國國民黨（29席） |  吳瓊華  李麗華  蘇麗華  李榮鴻  林士昌  陳本添  吳顯森  羅永珍  賴朝國  楊正中  張廖乃綸  黃馨慧  劉士洲  朱暖英  陳成添  沈佑蓮  賴順仁  陳有江  陳天汶  洪嘉鴻  張宏年  李　中  林珮涵  林汝洲  蘇慶雲  黃　仁  林榮進  楊秋雲（遞補）  |  |
|  民主進步黨（24席） |  吳敏濟  楊典忠  陳世凱  翁美春  謝志忠  許水彬  蕭隆澤  陳淑華  張廖萬堅  何文海  張耀中  王岳彬  蔡雅玲  曾朝榮  賴佳微  黃國書  何敏誠  邱素貞  何明杰  黃秀珠  李天生  劉錦和  蔡成圭  廖述鎮  何欣純2（請辭）  |  |
|  親民黨（2席） |  段緯宇  陳清龍  |  |
|  台灣團結聯盟（1席） |  高基讚  |  |
| 無黨籍（7席） |  張清堂1（解職）  楊永昌  尤碧鈴  陳詩哲  黃錫嘉  賴義鍠  張滄沂  江勝雄  |  |
1 張清堂於2012年11月29日因違反貪污治罪條例而遭解職，由楊秋雲遞補。 2 何欣純於2012年2月1日轉任第8屆立法委員。
|  论 编臺中市議會第二屆議員 |
| --- | --- | --- |
 議長：林士昌（）  副議長：張清照（） 
|  中國國民黨（26席） |  李榮鴻  楊永昌5（解職）  顏莉敏  張清照  林汝洲6（解職）  吳瓊華  林士昌  張瀞分  陳本添  羅永珍  賴朝國  吳顯森  黃馨慧  楊正中  張廖乃綸  劉士州  朱暖英  沈佑蓮  賴順仁  陳成添  陳政顯  張宏年  李中  李麗華  賴義鍠  蘇柏興  林碧秀  蘇慶雲  林榮進3（解職）  |  |
|  民主進步黨（26席） |  吳敏濟  楊典忠  王立任  陳世凱  謝志忠  翁美春  蕭隆澤  張雅旻  陳淑華  張耀中  何文海  張廖萬堅4（請辭）  謝明源  曾朝榮  蔡雅玲  賴佳微  范淞育  黃國書1(請辭)  江肇國  邱素貞  何敏誠  鄭功進  張玉嬿  何明杰  李天生  張芬郁  蔡成圭  劉淑蘭（遞補）  |  |
|  親民黨（2席） |  段緯宇  洪金福  |  |
| 無黨籍（5席） |  尤碧鈴  黃錫嘉2（病逝）  陳清龍  張立傑  張滄沂  朱元宏（遞補）  林素真（遞補）7（解職）  |  |
1 黃國書於2015年中華民國立法委員補選當選，2015年2月16日轉任第8屆立法委員。  2 黃錫嘉於2015年9月18日因肝癌病逝。 3 林榮進於2016年1月7日當選無效定讞，由朱元宏遞補。 4 張廖萬堅於2016年中華民國立法委員選舉當選，2016年2月1日轉任第9屆立法委員。 5 楊永昌於2016年2月3日當選無效定讞，由林素真遞補。  6 林汝洲於2016年6月22日當選無效定讞，由劉淑蘭遞補。  7 林素真於2017年2月21日當選無效定讞。
|  论 编臺中市議會第三屆議員 |
| --- | --- |
議長：張清照（國） · 副議長：顏莉敏（國）
中國國民黨 （32席）:  李榮鴻  顏莉敏  張清照  林孟令  吳瓊華  林汝洲  張瀞分  陳成添  賴朝國  吳顯森  羅永珍  黃馨慧  楊正中  張廖乃綸  劉士州  朱暖英  沈佑蓮  陳本添  賴順仁  黃健豪  陳文政  陳政顯  張彥彤  羅廷瑋  李中  賴義鍠  李麗華  蘇柏興  林碧秀  冉齡軒  黃仁  林榮進 
民主進步黨 （26席）:  吳敏濟  施志昌  楊典忠  張家銨  陳世凱  謝志忠  蕭隆澤  周永鴻  陳淑華  林祈烽  張耀中  何文海  曾朝榮  謝明源  賴佳微  江肇國  黃守達  鄭功進  邱素貞  何敏誠  張玉嬿  蔡耀頡  李天生  林德宇  蔡成圭  王立任（2019年2月遞補） 
親民黨 （1席）:  段緯宇 
無黨籍 （6席）:  尤碧鈴（2019年2月當選無效解職）  陳廷秀  陳清龍  王朝坤  徐瑄灃  張滄沂  朱元宏 
第二屆 → 第三屆 → 第四屆
|  论 编臺中市議會第四屆議員列表 |
| --- | --- | --- |
 議長：張清照（）  副議長：顏莉敏（） 
|  中國國民黨（32席） |  李文傑  楊啓邦  張清照  顏莉敏  吳瓊華  陳本添  張瀞分  邱愛珊  羅永珍  賴朝國  吳呈賢  黃馨慧  張廖乃綸  楊大鋐  劉士州  朱暖英  沈佑蓮  陳成添  黃健豪註4  賴順仁  陳政顯  陳文政  張彥彤  羅廷瑋註5  李中  林霈涵  賴義鍠  黃佳恬  林碧秀  蘇柏興  吳振嘉  黃仁註6  吳建德（補選當選）  古秀英註8  朱元宏註9  |  |
|  民主進步黨（24席） |  施志昌  王立任  楊典忠  曾威  張家銨  謝志忠  蕭隆澤  周永鴻  林祈烽  陳淑華  何文海  曾朝榮  謝家宜  陳俞融  黃守達  江肇國  陳雅惠  鄭功進  張玉嬿  蔡耀頡  張芬郁  林德宇  李天生  蔡成圭  |  |
|  灣民眾黨（2席） |  江和樹  陳清龍註3  |  |
| 無黨籍（5席） |  陳廷秀  林昊佑  林孟令  徐瑄灃  吳佩芸註7  |  |
註1：該屆議員由2022年中華民國直轄市議員及縣市議員選舉選出。 註2：該屆議員任期為2022年12月25日至2026年12月25日。 註3：陳清龍加入台灣民眾黨。 註4：黃健豪於第11屆立法委員選舉中當選，於2024年2月1日轉任立法委員。 註5：羅廷瑋於第11屆立法委員選舉中當選，於2024年2月1日轉任立法委員。 註6：黃仁於第11屆立法委員選舉中當選，於2024年2月1日轉任立法委員。 註7：吳佩芸退出時代力量現為無黨籍。 註8：古秀英加入中國國民黨。 註9：朱元宏加入中國國民黨。
百官名

百官名（日语：／〔〕 Hyakkan-na */?）是日本古代通称的一种，一般源自该人物本人、父母，或家族曾担任过的官职，但室町时代以后也存在将自己或家人从未担任过的官职或东百官中的官职当作自己百官名的情况（如宫本武藏）。此外，日本古代上流社会中的女性也常常使用百官名作为自己的通称（如紫式部的“式部”）。
常见的百官名包括式部（源自式部省）、大学（源自大学寮）、刑部（源自刑部省）、主水（源自主水司（日语：））、弹正（源自弹正台），以及修理（源自修理职）等等。
例子

松永弹正（松永久秀）
岛左近
高山右近
宫本武藏
紫式部
参考资料

↑  . 朝日新聞社Kotobank.   [2020-09-02].
↑  . 朝日新聞社Kotobank.   [2020-09-02].
SBS WorldWatch

SBS WorldWatch是澳洲特別廣播服務公司旗下的一個新聞頻道。該頻道定位為移民群體提供母語新聞服務，在2022年5月23日正式開播。
沿革

2022年5月23日，「SBS WorldWatch」頻道正式開台。SBS常務董事詹姆士泰勒表示，“我們的多語種戰略是SBS的核心，我們很高興通過SBS WorldWatch頻道的推出來擴展我們的業務，這亦能觸及母語非英語的觀眾，而在 SBS OnDemand上軟啟動的普通話和阿拉伯語新聞節目將在 SBS WorldWatch 頻道的黃金時段播出，這真實展示我們如何履行我們的憲章（提供本地和國際新聞給予這些社區）。
播放中的新聞節目 > 海外電視台製作

| 語言 | 代表國 | 電視台 | 節目名稱（原文） |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿拉伯語 |  法國 | 法蘭西24 | باريس مباشر |
| 亞美尼亞語 |  亞美尼亞 | 亞美尼亞公共電視 | Լուրեր |
| 孟加拉語 |   | Channel i | সংবাদ |
| 波士尼亞語 |   | 波士尼亞與赫塞哥維納廣播電視台 | Dnevnik |
| 克羅地亞語 |   | 克羅埃西亞廣播電視台 | Dnevnik HRT |
| 荷蘭語 |  荷蘭 | 荷兰公共广播公司 | NOS Journaal |
| 菲律賓語 |  菲律賓 | ABS-CBN公司 | TV Patrol |
| 法語 |  法國 | 法國電視台 | Journal de 20 heures |
| 法語 |  法國 | 法蘭西24 | Paris Direct |
| 德語 |  德国 | 德國電視二台 | heute-journal |
| 印地語 |  印度 | Aaj Tak電視台 | नॉनस्टॉप 100 |
| 希臘語 |  希腊 | 希臘廣播電視公司 | ΕΡΤ Ειδήσεις |
| 古加拉特語 |  印度 | 全印電視台 | ઇવનિંગ ન્યૂઝ |
| 印尼語 |  印度尼西亞 | 印度尼西亞共和國電視台 | Klik Indonesia Petang |
| 義大利語 |  義大利 | 義大利廣播電視公司 | TG1 |
| 日語 |  日本 | 日本放送協會 | NHK News 7 |
| 韓語 |   | YTN | 뉴스 |
| 馬其頓語 |  北馬其頓 | 馬其頓廣播電視台 | Dnevnik MRT |
| 馬拉雅拉姆語 |  印度 | 全印電視台 | വാർത്തകൾ |
| 馬爾他語 |  馬爾他 | 馬耳他電視台 | L-Aħbarijiet |
| 尼泊爾語 |  尼泊尔 | 尼泊爾電視台 | नेपाल टेलिभिजन समाचार |
| 波蘭語 |  波蘭 | 波蘭衛視 | Wydarzenia ' |
| 葡萄牙語 |  葡萄牙 | 葡萄牙廣播電視台 | Telejornal |
| 旁遮普語 |  印度 | PTC新聞台 | PTC新聞 |
| 羅馬尼亞語 |  羅馬尼亞 | 羅馬尼亞電視台 | Telejurnal |
| 塞爾維亞語 |  塞爾維亞 | 塞爾維亞廣播電視台 | Дневник 2 |
| 僧伽羅語 |  斯里蘭卡 | 斯里蘭卡電視公司 | රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති |
| 西班牙語 |  西班牙 | 西班牙廣播電視公司 | Telediario |
| 坦米爾語 |  印度 | 全印電視台 | செய்திகள் |
| 泰卢固语 |  印度 | 全印電視台 | వార్తలు |
| 泰語 |  泰國 | 泰國公共電視台 | ข่าวไทยพีบีเอส |
| 土耳其語 |  土耳其 | 土耳其廣播電視公司（新聞頻道） | Öǧle Ana Haber |
| 烏克蘭語 |  烏克蘭 | 烏克蘭國家電視廣播公司 | Телемарафон «Єдині новини» |
| 烏爾都語 |  巴基斯坦 | 巴基斯坦電視公司 | Khabarnama |
已停播的新聞節目 > SBS製作

SBS普通話新聞（SBS Mandarin News）（2022年至2024年8月9日），前身是在2010年到2012年期间播出的澳大利亚普通话新闻（Mandarin News Australia）
SBS阿拉伯語新聞（SBS Arabic News）（2022年至2024年8月9日）
已停播的新聞節目 > 海外電視台製作

| 語言 | 所在地区 | 電視台 | 節目名稱（原文） | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 粵語 |  香港 | TVB (翡翠台) | TVB新聞報道（海外版） | 停止於大氣電波播放，現於網站上提供 |
| 法語 |  法國 | 法國電視國際五台 | 64' Le Monde en français | 停止於大氣電波播放，現於網站上提供 |
| 坦米爾語 |  印度 | 全印電視台 | செய்திகள் | 停止於大氣電波播放，現於網站上提供 |
| 印地語 |  印度 | 全印電視台 | ઇવનિંગ ન્યૂઝ | 停止於大氣電波播放，現於網站上提供 |
| 匈牙利語 |  匈牙利 | 杜娜媒體M1頻道 | Híradó | 已停播 |
| 索馬里語 |   | 索馬里環球電視台 | Warka | 已停播 |
| 德語 |  德国 | 德國之聲 | Der Tag | 已停播 |
資料來源

↑  . SBS. 2022-05-23  [2023-01-05]. （原始内容存档于2023-01-18）.
賽兒塔柏

| 賽兒塔柏·艾瑞娜 |
| --- | --- |
2019年的賽兒塔柏
出生:  (1964-12-04) 1964年12月4日（59歲） 土耳其伊斯坦布爾
教育程度: 密瑪爾斯南美洲手術大學（英语：）
职业: 唱作歌手 唱片製作人
配偶:  艾庫特金(Aykut Altın) （1985年结婚—1988年離婚）* 萊文特·於克塞爾（英语：） （1990年结婚—1996年離婚）* 艾姆雷·庫拉(Emre Kula)（2015年结婚） 
伴侣: 德米爾·德米爾坎（英语：） (1996–2014)
亲属: 尼爾·卡拉布拉希姆吉爾（英语：） (妯娌)
奖项:  國家傑出服務勳章（英语：）
网站: www.sertab.com
音乐生涯
音乐类型: 流行 古典土耳其 搖滾
活跃年代: 1987–present
唱片公司: Tempa Foneks İmaj 索尼 哥倫比亞 Epic Simya Motéma DMC GNL
 
賽兒塔柏·艾瑞娜（土耳其語：），1964年12月4日出生於土耳其伊斯坦布爾，是一位著名的土耳其歌手、詞曲創作者和作曲家。她以其花腔女高音的聲音特質聞名，並曾經作為賽岑·阿克蘇（英语：）的伴唱歌手開始她的音樂事業。在她的音樂生涯中，她結合了西方和東方音樂，並從歌劇和土耳其古典音樂中汲取靈感。她在2003年歐洲歌唱大賽中以歌曲《Everyway That I Can》獲得冠軍，這是土耳其首次在該比賽中獲勝。
生活與職業生涯 > 1964年-1991年：早期生活與職業生涯開始

賽兒塔柏於1964年出生於伊斯坦布爾，她的母親來自南斯拉夫，而父親來自東安納托利亞地區。她在伊斯坦布爾的埃於普度過了童年，並在Işık高中完成學業。她在高中時期因為對音樂的熱愛，決定進入伊斯坦布爾大學國立音樂學院學習歌劇，後來又轉到密瑪爾斯南美洲手術大學（英语：）繼續深造。然而，她在大學期間決定放棄學業，開始作為舞台表演歌手。
生活與職業生涯 > 1992年-1998年：專輯《Sakin Ol!》、《Lâ'l》和《Sertab Gibi》

在賽岑·阿克蘇（英语：）的幫助下，賽兒塔柏於1992年發行了她的首張專輯《Sakin Ol!》，並迅速成為土耳其流行音樂界的知名人物。這張專輯中的主打歌曲《Sakin Ol!》成為熱門單曲，使她一舉成名。 接下來，她在1994年和1997年分別發行了專輯《Lâ'l》和《Sertab Gibi》，這些專輯中的多首歌曲成為了土耳其的熱門單曲，如《Aldırma Deli Gönlüm》、《Ateşle Barut》和《Sevdam Ağlıyor》。
生活與職業生涯 > 1999年-2004年：專輯《Sertab Erener》、《Turuncu》、歐洲歌唱大賽和《No Boundaries》

1999年，她發行了第四張專輯《Sertab Erener》，這張專輯包含了如《Yanarım》和《Zor Kadın》等熱門歌曲，並在土耳其取得了巨大成功。2001年，她發行了專輯《Turuncu》，再次鞏固了她在土耳其音樂界的地位。 2003年，賽兒塔柏以歌曲《Everyway That I Can》代表土耳其參加歐洲歌唱大賽，並獲得冠軍，這是土耳其首次在該比賽中獲勝。 隨後，她於2004年發行了首張英文專輯《No Boundaries》，進一步拓展了她在國際市場的影響力。
生活與職業生涯 > 2005年-2009年：專輯《Aşk Ölmez》和《Painted on Water》

2005年，賽兒塔柏發行了專輯《Aşk Ölmez》，這張專輯以其真摯和不矯揉造作的風格獲得了好評，並產生了如《Aşk Ölmez, Biz Ölürüz》和《Kim Haklıysa》等熱門歌曲。2009年，她與德米爾·德米爾坎（Demir Demirkan）合作，發行了融合爵士樂和土耳其民謠的專輯《Painted on Water》，這張專輯展示了她在音樂風格上的多樣性和創新性。
生活與職業生涯 > 2010年-2015年：專輯《Rengârenk》、《Ey Şûh-i Sertab》和《Sade》

2010年，她發行了專輯《Rengârenk》，這張專輯中的多首歌曲如《Bu Böyle》. Gerçek Pop. 2 December 2009  [10 July 2013]. （原始内容存档于29 December 2011）. 和《Koparılan Çiçekler》. Gerçek Pop. 23 July 2010  [10 July 2013]. （原始内容存档于30 December 2011）. 成為熱門單曲，使她再次在音樂市場上取得成功。2012年，她發行了致敬她父親的專輯《Ey Şûh-i Sertab》，這張專輯包括15首古典土耳其歌曲，並獲得了金蝴蝶獎最佳女歌手獎。2013年，她發行了專輯《Sade》，其中的歌曲《İyileşiyorum》和《Söz》在土耳其成為熱門單曲。
生活與職業生涯 > 2016年至今：專輯《Kırık Kalpler Albümü》和《Ben Yaşarım》

2016年，賽兒塔柏發行了專輯《Kırık Kalpler Albümü》，並表示她正在回歸90年代的音樂風格。這張專輯獲得了好評，其中的歌曲《Kime Diyorum》和《Olsun》成為熱門單曲。2020年，她發行了專輯《Ben Yaşarım》，這張專輯由她的丈夫Emre Kula製作，並有多位音樂家參與創作，如Sezen Aksu和Can Bonomo。
藝術風格

賽兒塔柏的聲音範圍達到三個八度，被形容為花腔女高音。她的音樂風格多樣，從中東旋律到電子舞曲曲不等。她最初接觸音樂時專注於歌劇，但後來轉向流行音樂，並在這一領域取得了巨大成功。她的作品經常結合西方和東方音樂元素，並利用隱喻和情感表達來吸引更廣泛的聽眾。
獎項

賽兒塔柏在她的職業生涯中獲得了許多獎項，包括2003年歐洲歌唱大賽冠軍和土耳其國家傑出服務勳章（英语：）。她的音樂作品在土耳其和歐洲市場均取得了成功，並多次獲得金蝴蝶獎和國王電視台音樂獎（英语：）
。
專輯列表

《Sakin Ol!》（1992年）
《Lâ'l》（1994年）
《Sertab Gibi》（1997年）
《Sertab Erener》（1999年）
《Turuncu》（2001年）
《No Boundaries》（2004年）
《Aşk Ölmez》（2005年）
《Painted on Water》（2009年）
《Rengârenk》（2010年）
《Ey Şûh-i Sertab》（2012年）
《Sade》（2013）
《Kırık Kalpler Albümü》（2016年）
《Ben Yaşarım》（2020年）
參考資料

↑  . Hürriyet. 19 April 1999  [18 April 2015]. （原始内容存档于2015-04-19）.
↑  . Hürriyet. 11 April 1999  [26 April 2015]. （原始内容存档于2015-06-22）.
↑  Eyüboğlu, Ali. . Milliyet. 26 September 1992: 4.
↑  . Milliyet. 26 February 1995: 6.
↑  . Bursa Hakimiyet. 1 April 2015  [4 July 2016]. （原始内容存档于2016-08-07）.
↑  . Milliyet. 14 September 1992: 25.
↑  Eyüboğlu, Ali. . Milliyet (İstanbul). 25 December 1992: 23.
↑  . Milliyet. 28 December 1992: 3.
↑  Kula, Efkan. . Milliyet Vitrin. 1 May 1999: 6.
↑  Eyüboğlu, Ali. . Milliyet. 9 January 2000: 2.
↑  Altuntaş, Birsen. . Milliyet. 6 June 2001: 2  [26 April 2015]. （原始内容存档于2018-11-19）.
↑  . Hürriyet. 1 January 2003  [26 April 2015].
↑  . NTV. 25 May 2003  [26 April 2015]. （原始内容存档于26 October 2015）.
↑  . Milliyet Cumartesi. 5 June 2004: 13.
↑  Özcan, Nazan. . Milliyet Cumartesi. 17 May 2005: 17  [6 May 2005]. （原始内容存档于2006-05-12）.
↑  . Cumhuriyet. 18 February 2009  [22 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-22）.
↑  . Habertürk. 22 October 2017  [15 February 2018]. （原始内容存档于2018-02-16）.
↑  Danişmend, Melis. . Sabah. 13 December 2009  [23 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-23）.
延伸閱讀

Yurga, Cemal. . Pegem A Publishing. 2002. ISBN 978-9-7568-0288-5.
Meriç, Murat. . Istanbul: İletişim Publications. 2006. ISBN 978-9-7505-0398-6.
Raykoff, Ivan; Tobin, Robert Deam (编). . Ashgate Publishing. 2007: 135–157  [2024-07-15]. ISBN 978-0-7546-5879-5. （原始内容存档于2023-05-05）.