拜仁慕尼黑国际比赛史
历史 > 1970年代

拜仁于1970-71赛季（英语：）第二次也是最后一次参加博览会杯，并再度击败流浪者，然后至四分之一决赛遭利物浦淘汰。他们那年赢得了本土杯赛（英语：）冠军，并在随后的1971-72年欧洲优胜者杯中挺进半决赛，期间成功复仇了利物浦，但却输给了流浪者，轮到流浪者举起奖杯（英语：）。然而，在国内赛场上，拜仁首次获得双冠王；在过去的两年里，他们的成绩一直落后于普鲁士门兴格拉德巴赫。那年夏天意义重大，有两个原因：首先，以拜仁和门兴格拉德巴赫球员为主的德国队在比利时赢得了1972年欧洲足球锦标赛冠军。尽管在1966年世界杯决赛至加时赛后惜败于英格兰，1970年世界杯又在著名的半决赛（英语：）中负于意大利，但在欧锦赛上取得的压倒性胜利证明，这群德国球员此时有能力在最大的舞台上取胜。其次，1972年夏季奥林匹克运动会在慕尼黑举行，盛事结束后，拜仁从规模小得多的绿森林体育场迁入奥运主会场，这是一个与俱乐部的雄心壮志相匹配的体育场。
在1972–73年歐洲冠軍盃，拜仁进军八强，但遭卫冕冠军阿贾克斯淘汰，后者继续保住了他们的冠军。然而，德甲的成功卫冕，使拜仁依然能够获得参加1973–74年歐洲冠軍盃的机会。那几乎又是一次短暂的欧冠之旅，他们仅仅通过点球大战才勉强于第一圈淘汰瑞典的半职业球队（拜仁由此对对手阵中的康尼·托尔斯滕松印象深刻，并迅速将其签入）。经过此后几轮与铁幕阵营的比赛，包括以总比分7比6艰难淘汰东德德累斯顿迪纳摩的“真正德国冠军（英语：）”之争，拜仁得以首次挺进欧冠决赛。决赛将在布鲁塞尔的体育场举行，这正是德国队夺得欧洲冠军的地点。作为决赛对手，来自西班牙的马德里竞技以其强大的防守实力著称，90分钟的比赛以零入球结束。当马德里人在加时赛还剩5分钟时攻入一球，拜仁的梦想似乎破灭了，但在最后一分钟，施瓦岑贝克在30码开外的远射破门拯救了比赛，双方需要重赛一场。48小时后，拜仁表现优异，赫内斯和穆勒各入两球，4比0的比分使欧洲足坛的最高荣誉首次被带到了巴伐利亚乃至整个德国。
条目：1974年欧洲冠军杯决赛和1973–74年歐洲冠軍盃
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1974年5月15日  |  拜仁慕尼黑   | 1–1 (加時) |   马德里竞技  | 布鲁塞尔体育场 |
| 20:00 (CEST) | 施瓦岑贝克  120' | 報告 |   114' | 入場人數： 48,722 ： 维塔尔·洛劳克斯（英语：）（比利时） |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1974年5月17日  |  马德里竞技   | 0–4 |   拜仁慕尼黑  | 布鲁塞尔体育场 |
| 20:00 CEST |  | 報告 | 赫内斯  28', 82' 穆勒  56', 69' | 入場人數： 23,283 ： 阿尔弗雷德·德尔古（英语：）（比利时） |
在欧冠胜利两个月后，拜仁球员又组成德国国家队的骨干，进而赢得1974年德国世界杯冠军，在慕尼黑举行的决赛中击败了宿敌（英语：）荷兰。“皇帝”贝肯鲍尔担任场上队长，为德国队取得入球的则是布莱特纳和穆勒。这一结果标志着荷兰人的权力交接：该国俱乐部参加了过去五次欧冠决赛，但此后14年都未能再进入决赛。
由于拜仁与应届欧洲优胜者杯冠军、来自东德的马格德堡始终无法就对赛的日期达成一致，致使这一年度的欧洲超级杯取消。东德国家队曾在数月之前的世界杯分组赛中与西德队相遇并取得胜利，但是当1974–75年歐洲冠軍盃第二圈的抽签使双方球队相遇时，代表西部的拜仁则再次获胜，即便前者在首回合较量中一度落后。
继拉特克于1975年1月离任，德特马·克拉默被任命为新的主教练后，他们又逾越了包括圣艾蒂安在内的另外两个对手，得以与利兹联在巴黎的决赛中碰面。结果是拜仁凭借罗特和穆勒的入球而以2比0获胜，但是利兹球员的一些野蛮犯规以及法国主裁作出的数次有利于拜仁的争议判罚——包括一个被判无效的进球，都为这场比赛留下了不好的印记。这导致部分英国球迷在失望中暴动，他们在球场内使用破损的座位作为投掷物，并在整夜持续破坏这座城市的财产。
在国内，门兴格拉德巴赫赢得了联赛冠军，而拜仁仅以第十位完赛；他们因布莱特纳转会皇家马德里而减员，尽管明日之星卡尔-海因茨·鲁梅尼格已加入俱乐部，但在巴黎并未获得出场机会。接下来的赛季，拜仁首次参加欧洲超级杯，却在两个回合均不敌基辅迪纳摩。
条目：1975年欧洲冠军杯决赛和1974–75年歐洲冠軍盃
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1975年5月28日  |  拜仁慕尼黑   | 2–0 |   利兹联  | 巴黎王子公园 |
| 20:15 CEST | 罗特  71' 穆勒  81' | 報告 |  | 入場人數： 48,374 ： 米歇尔·基塔布日安（英语：）（法国） |
条目：1975年欧洲超级杯
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1975年9月9日  |  拜仁慕尼黑   | 0–1 |   基辅迪纳摩  | 慕尼黑奥林匹克体育场 |
|  |  | 報告 |   66' | 入場人數： 30,000 ： 塞尔焦·贡内拉（英语：）（） |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1975年10月6日  |  基辅迪纳摩   | 2–0 |   拜仁慕尼黑  | 基辅共和体育场 |
|  |   40', 53' | 報告 |  | 入場人數： 105,000 ： 多安·巴巴詹（英语：）（土耳其） |
拜仁在本土联赛冠军的争夺中依旧表现不佳，最终以第三名的成绩完赛，核心球员们已经度过了体能巅峰，并且在赢得所有奖杯之后也失去了一些动力；然而，在赛事丰厚奖金的鼓舞下，拜仁再次进入了欧洲冠军杯决赛——他们于半决赛（其中穆勒和主裁判在首回合比赛结束时遭到一名观众袭击）中淘汰皇家马德里，将前往格拉斯哥对阵圣艾蒂安。决赛中，罗特于下半场取得唯一入球，连续第三次把大耳朵杯带回慕尼黑，这项成就使他们继皇家马德里和阿贾克斯之后得以永久保存奖杯真品；而法国球队则在赛后宣称，是不同寻常的方形门柱使他们无法得分，他们曾有两次射门都被横梁所拒绝。拜仁阵中还有四名球员代表德国队参加了那个夏天在贝尔格莱德举行的1976年欧洲足球锦标赛决赛，但国家队也略过了最佳状态，于点球大战中负于捷克斯洛伐克。
条目：1976年欧洲冠军杯决赛和1975–76年歐洲冠軍盃
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976年5月12日  |  拜仁慕尼黑   | 1–0 |   圣艾蒂安  | 格拉斯哥 |
| 20:15 BST | 罗特  57' | 報告 |  | 入場人數： 54,670 ： 保洛陶伊·卡罗伊（匈牙利） |
在8月与安德莱赫特的两场对决后，拜仁第二次错失欧洲超级杯，但得以首度参加洲际杯。此前，他们曾将1974年的参赛权转予马德里竞技，1975年则因赛程问题无法与南美解放者杯冠军达成一致而取消（也有原因是由于前几届赛事发生暴力冲突，他们不愿意与阿根廷球队比赛）。1976年的对手是来自巴西的；首回合拜仁在白雪皑皑的慕尼黑依靠盖德·穆勒和尤普·卡佩尔曼的入球而取得2比0的领先优势；一个月后他们又在大西洋彼岸的、在117,000名观众的见证下与对手互交白卷，从而加冕世界冠军（当时这是非官方头衔，但于2017年由国际足联追溯授予）。
条目：1976年欧洲超级杯
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976年8月17日  |  拜仁慕尼黑   | 2–1 |   安德莱赫特  | 慕尼黑奥林匹克体育场 |
|  | 穆勒  58', 88' | 報告 |   16' | 入場人數： 41,000 ： 肯恩·伯恩斯（英语：）（英格兰） |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976年8月30日  |  安德莱赫特   | 4–1 |   拜仁慕尼黑  | 布鲁塞尔康斯坦特·旺当·斯托克体育场（英语：） |
|  | 伦森布林克  20', 82' 范德埃尔斯特（英语：）  25'   59' | 報告 | 穆勒  63' | 入場人數： 35,000 ： 保罗·席勒（英语：）（奥地利） |
条目：1976年洲际杯
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976年11月23日  |  拜仁慕尼黑   | 2–0 |     | 慕尼黑奥林匹克体育场 |
|  | 穆勒  80' 卡佩尔曼  82' | 報告 |  | 入場人數： 22,000 ： 路易斯·佩斯塔利诺（阿根廷） |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976年12月21日  |     | 0–0 |   拜仁慕尼黑  | 贝洛奥里藏特 |
|  |  | 報告 |  | 入場人數： 123,715 ： 帕特·帕特里奇（英语：）（英格兰） |
一家德国俱乐部挺进了1977年欧洲冠军杯决赛，但这是由拉特克（前拜仁主帅）治下的门兴格拉德巴赫做到的；他们在决赛中不敌利物浦，标志着英格兰球队在这项赛事中的统治期的开端。拜仁在四分之一决赛中遭基辅迪纳摩淘汰，最终失去了对冠军的控制。盖德·穆勒则第四次成为赛事最佳射手。在本土联赛中，他们跌落第七，首次仅可参加欧洲联盟杯，但至赛事的第三圈阶段即遭同属德甲的和睦法兰克福所淘汰；在两回合较量之间（0比4的惨败已几乎宣告出局），拜仁与对手完成了一次不同寻常的“教练互换”：德特马·克拉默向西入主美因河畔法兰克福，而洛兰特·汝拉则向东来到慕尼黑。然而尽管有这种变化，他们还是以历史性的低位——第十二位结束了1977-78赛季德甲，这意味着将不会取得来季任何欧洲赛事的参赛资格。这是一个时代的落幕，但这无论如何都不会是俱乐部的最后一次成功。
在保罗·布莱特纳回归的帮助下，拜仁和新任主教练策纳伊·帕尔用了一年多的时间对队伍进行了重建，于1978-79赛季德甲以第四名的身份入围1979–80年欧洲联盟杯，并在淘汰了凯泽斯劳滕后才于半决赛不敌最终的冠军和睦法兰克福——所有进入半决赛的球队都来自德国，这是一个独特的情况，再加上汉堡挺进欧冠决赛，证明了德甲联赛在当时的质量。拜仁于当季重获德甲冠军，但是当德国队赢得1980年欧洲足球锦标赛冠军时，鲁梅尼格只是阵中唯一的拜仁球员。这段时期还见证了一项重要的场外任命：乌利·赫内斯因伤被迫提前退役，获委任为俱乐部总经理。