stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
周宁 (文学教授)
学术研究

20世纪80年代中期，周宁在中国国内翻译了多个美学与现象学文学批评相关著作，如《接受美学与接受理论》与《现象学与文学》，2004年出版有《中国形象：西方的学说与传说》丛书。
参考资料

↑  . film.xmu.edu.cn.   [2025-01-04].
↑  . chinese.xmu.edu.cn.   [2025-01-04].
|  论 编  中国教育部2011年度“长江学者奖励计划”特聘教授 |
| --- | --- |
学者列表:  陈晓明  方方  郭志刚  韩水法  黄桂田  黄晓军2  蒋争凡  裴坚  朴世龙1  施章杰  史宇光  谭文长  夏定国  俞孔坚  陈国权  陈曦  崔建远  方红卫  姜开利  金峰  李广涛  刘云浩  刘铮  戚益军  孙宏斌  王立平  王宁  王小群  吴嘉炜  杨华中  余刚2  袁宏永  张明楷  曾湘泉  韩大元  李路路  马俊峰  毛基业  张杰  李实  薛贵  张斌贤  呙于明  黄冠华  王福军  王戈  杨卫民  李德才  马华东  韩敏芳  周宏伟  赵震  李海峥  陈家旭  牛东晓  吕小兵  樊治平  王国仁  朱苗勇  刘俊秋  马琰铭1  张福贵  周光辉  郭建华  傅吉祥  徐昕  赵世民  朱依谆  曾凡一  范先群2  刘成良  刘益  刘颖斌  王斌  徐天乐  郁文贤  童小华2  汪华林2  朱美芳1  季浏  茅海建  周勇  洪修平  陆海  任洪强2  沈坤荣  沈阳  苏新宁  闻海虎  许钧  张峻峰  周宪  周晓虹  高西奇  肖睿  王沛芳  堵国成  王源超  孙宏斌  梁廷波  钱国栋  邱利民  郑津洋2  刘海峰  周宁  杜泽逊  吴立新1  汪信砚  吴华意  肖永平  史铁林  王红卫  朱宏平  姜道宏  杨荣华  柴立元2  段吉安  何勇  刘文胜  赵中伟2  贺雄雷  黄国文  马骏  翁建平  余学清  李远清  吴波  赵谋明  周小平  霍巍  宫玉彬  汪宏  严俊杰  赵万华  石光明  郑炳林  樊瑜波  郭雷1  郭林  蒋成保1  李波  陈杰2  赵维谦  高会军  王爱杰  甄良  王明洋2  陈增兵  华中生  史春梦  陈吉华  韩英  骆文静  郭霞  韩晓东  李小军  石照耀  戚承志  左东岭  李汇华  张罗  乔全生  张天才  李梅  张和平  林木西  何仲贵  吴明红2  杨亦鸣  邵宗平  应汉杰2  汪联辉  郎建平  陈本永  朱满洲  王应明  董育斌  万师强  马恒运  江畅  徐卫林2  蒋新苗  李佑新  刘雅红  张国君  许强  张烈辉  石磊  钟昌标  周平  曲安京  王鉴  杜建录  蒋耀林 
1：中国科学院院士、2：中国工程院院士
伊琳娜·法里昂

| 伊琳娜·法里昂  |
| --- | --- |
2015年

乌克兰最高拉达议员
任期 2012年12月12日—2014年11月27日
前任: 选区成立
继任: 伊琳娜·波多利亚克（英语：）
选区: 利沃夫州
 
个人资料
出生: (1964-04-29)1964年4月29日  苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国利沃夫
逝世: 2024年7月19日(2024歲—07—19)（60歲）  乌克兰利沃夫
死因: 枪杀
墓地: 利查基夫公墓
政党: 全烏克蘭聯盟「自由」
儿女: 一女
母校: 利沃夫大學
职业:  教授  政治人物  语言学家 
获奖:  奥列克萨·赫尼克奖  鲍里斯·赫林琴科奖 
网站: 官方网站
伊琳娜·德米特里芙娜·法里昂（烏克蘭語：，羅馬化：Iryna Dmytrivna Farion，發音：[iˈrɪnɐ ˈdmɪtrʲiu̯nɐ fɐrʲiˈɔn]，1964年4月29日—2024年7月19日），乌克兰语言学家、民族主义者，全烏克蘭聯盟「自由」成员，2012年—2014年任乌克兰最高拉达议员。
伊琳娜曾担任利沃夫国立理工大学人文社会科学研究所乌克兰语系教授，是乌克兰语推广运动的代表人物，凭借贬低俄语乌克兰人言论出位。
2024年7月19日，伊琳娜在利沃夫寓所门外被枪杀，得年60岁。
早年经历

1964年4月29日，伊琳娜·德米特里夫娜·法里昂在乌克兰苏维埃社会主义共和国利沃夫出生，母亲从事教师工作，父亲是水管工。
1987年，伊琳娜从利沃夫大學语言学系毕业，其后担任利沃夫大学乌克兰语研究中心主任，直至1991年。1996年，她在利沃夫大学完成了语言学博士论文答辩，获副博士学位。
学术生涯

在乌克兰学术界，伊琳娜以推广乌克兰语打响名堂，曾在乌克兰语领域发表四本专著和200篇文章。1990年至1995年，伊琳娜在利沃夫国家艺术学院（英语：）教授乌克兰文学和乌克兰语言。1998年至2004年，伊琳娜担任启蒙会（英语：）语言委员会主任。从1998年开始，她每年都会发起并组织学生竞赛“语言是你人生的基础”（烏克蘭語：，羅馬化：Mova – tvoho zhyttya osnova）。2015年，伊琳娜完成全博士學位论文答辩。伊琳娜生前还参与了多个有关乌克兰语言和文化的教育项目。
从政经历 > 苏联共产党

大学时期，伊琳娜是利沃夫大学唯一一位加入苏联共产党的学生。伊琳娜一开始否认自己是共产党员，后来改口承认，称不加入共产党就不会有辉煌的职业生涯，同时表示入党是“希望党从内部分裂”。入党后，伊琳娜为关押在苏联的乌克兰政治犯瓦西里·斯图斯办报，被党组织指责为民族主义者。
从政经历 > 乌克兰国会议员

自2005年起，伊琳娜是乌克兰极右翼民族主义政党全烏克蘭聯盟「自由」的成员。
2006年，伊琳娜代表所属的全乌克兰联盟“自由”参选乌克兰国会议员。与此同时，伊琳娜成功当选利沃夫区议会议员，担任教育科学委员会副主席。2010年，伊琳娜再度拿下利沃夫选区[來源請求]。
2012年乌克兰议会选举，伊琳娜当选利沃夫州选区国会议员。自2013年起，她担任国会科学和教育高等教育小组委员会主席。2014年，她科学教育委员会第一副主席。
2014年烏克蘭議會選舉，伊琳娜在利沃夫州竞逐连任，结果在选区排名第三落选，得票率约16%。2019年烏克蘭議會選舉，伊琳娜再度挑战国会议席失败，得票率10.35%，排第五。
遇害

2024年7月19日晚上7点30分，伊琳娜在利沃夫遭到枪击。据邻居透露，枪手是一名大约20至25岁的年轻男子，案发当天早上就守在伊琳娜家附近。伊琳娜头部中枪，被送往医院紧急，情况“非常危险”。晚上11点，医院宣布伊琳娜生命垂危，需要仪器维持生命，最终延至11点20分去世，享年60岁。
乌克兰内政部长伊戈尔·克利缅科表示枪手早有预谋。调查人员认为，伊琳娜平时组织参与的社会活动或出位言论招人不满，因而引起枪手犯案。
遇害 > 嫌犯

2024年7月25日，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基宣布在聶伯城逮捕疑似枪手、18岁男子维亚切斯拉夫·津琴科（Вʼячеслав Зінченко）。津琴科則否认谋杀伊琳娜，其在前线参战的父亲表示他是爱国者，没有反乌克兰倾向，已经准备参军。当天早些时候，俄罗斯政府认定的恐怖组织国家社会主义/白人权力（英语：）宣布对事件负责。
遇害 > 调查

2024年7月，乌克兰内政部表示调查人员在案发现场找到一枚体育用子弹的弹壳。报道还称，警方在得知枪击事件后立即前往犯罪现场。枪手克雷缅科当晚也出现在现场。
遇害 > 葬礼

伊琳娜的追悼会于7月21日在利沃夫举行，数百名（一说超过5000人）民众到场吊唁。伊琳娜其后安葬在利查基夫公墓，墓地毗邻创作歌手弗拉基米尔·伊瓦修克（英语：）。
遇害 > 各方反应

乌克兰总统泽连斯基向伊琳娜家属表示慰问。利沃夫市地区行政长官、利沃夫市长马克西姆·科济茨基（英语：）和安德里·薩多維也表达了慰问。基辅市长维塔利·克利奇科称案件是“对执法系统、民主及国家稳定的挑衅和挑战”。
伊琳娜所属的全乌克兰联盟“自由”指责俄罗斯当局是幕后黑手。政界人士雅罗斯拉夫·尤尔奇辛（英语：）呼吁立即禁止隶属于俄罗斯的宗教组织，认为这是悼念伊琳娜的最直接方式。多位公众人物，包括歌手亚历山大·亚马克（英语：）、玛丽亚·布尔玛卡（英语：）、伊琳娜·费迪辛、赫里斯蒂娜·索洛維，电视主持人奥尔哈·弗赖穆特（英语：），演员里玛·祖宾娜（英语：），作家奧克薩娜·扎布日科发文悼念伊琳娜。伊琳娜女儿呼吁在她遇害的马萨里克（Masaryk）街设立纪念碑，同时将街道更名为“伊琳娜·法里昂街”。
政治观点

哈尔科夫人权保护组织（英语：）认为，伊琳娜一直以来凭借极端民族主义言论搏出位。外界视伊琳娜为极右派。
伊琳娜仰慕民族主义思想家德米特罗·东佐夫，主张把亲俄派“关进监狱”，强制读杜塔拉斯·舍甫琴科或斯捷潘·班德拉的作品。
个人生活

伊琳娜与前夫奥斯塔普·谢姆希辛（Ostap Semchyshyn）育有一女。截至2022年，她的女儿是利沃夫市议会议员。伊琳娜有两个孙辈。
人物争议

2010年2月，國際母語日，伊琳娜被拍到教导幼儿园学童避免使用俄罗斯名字。其中一个片段显示，伊琳娜告诉孩子们，如果想叫玛莎，“就去玛莎应该待的地方”。涉事视频在俄罗斯国营电视台播出，引发外界批评。乌克兰媒体同样对事件进行广泛讨论及批评。地区党国会议员要求烏克蘭總檢察長以基于语言及国籍为由进行歧视，对伊琳娜提起刑事诉讼。
2010年6月，伊琳娜表示：“我们有14%的乌克兰人说他们的母语是俄语，那是侵略者的语言。这说明他们的意识出现了可怕的变异。有500万乌克兰人是堕落者，他们需要拯救。”她还提议将不熟悉乌克兰语的乌克兰人送进监狱。同年，伊琳娜提议发起一场“揍每一个俄语人士的下巴”运动。
2015年4月，针对被谋杀的记者奥列西·布济纳，伊琳娜称他是“败类”“人渣”。
2015年7月，俄罗斯联邦侦查委员会对法里昂提起刑事诉讼，指控她“煽动谋杀”和“极端主义言论”两项罪名。据侦查委员会声明，伊琳娜在2014年10月15日的集会中进行“破坏性的暴力呼吁，鼓励民族摧毁俄罗斯这个国家和俄罗斯民族”。
2018年4月，伊琳娜称说俄语的乌克兰人“弱智”，是俄乌战争的源头。后来在2019年，她强调乌克兰东部的俄语民众是“战争始作俑者”，因为“如果没有所谓的（俄语人士），普京就没有要保护的人”，意指俄罗斯 宣传战争是为了保护乌克兰的俄语民众。
2018年10月，伊琳娜批评外喀爾巴阡州的匈牙利人“白痴”，要他们“滚回匈牙利”，形容他们是“无法学习班德拉语言的狗”。
2019年3月，针对记者德米特羅·戈爾東对斯捷潘·班德拉的批评，伊琳娜称戈尔东为敌人，希望他被“折磨至死”，遭到乌克兰全国记者联盟（英语：）猛烈批评。
2023年1月26日，伊琳娜在采访中再次阐述了与马里乌波尔围城战有关的因果关系及“报应”，说围城战是马里乌波尔民众的报应。她又认为马里乌波尔的选民应该为事件负责，因为他们把通俄的亲俄政治人物选上台。
2023年11月，伊琳娜在采访中表示“所谓的俄语人口不存在，只有乌克兰人，以及留着大胡子的俄罗斯人（katsap）”。她说自己不绝得亚速营中说俄语的战士是乌克兰人。伊琳娜还公开了俄占克里米亚一位民众的支持信，但没有给写信人的名字打码，导致对方被俄罗斯当局找上门拘留。事件引发乌克兰民众愤怒，伊琳娜被塔米拉·塔什瓦（英语：）等政界人士批评，利沃夫理工大学有学生抗议，但校方没有开除她。后来伊琳娜上书总统和国防部长，呼吁对批评她的亚速营战士“采取措施”。乌克兰人权监察员（英语：）表示已请求烏克蘭國家安全局对事件展开调查。11月15日，乌克兰国家安全局对伊琳娜歧视、玷污士兵尊严、违反通讯保密条款、侵犯他人私生活等指控展开调查。最终利沃夫理工解除了她的职务，至2024年5月复职。
荣誉记录

2004年，伊琳娜获得奥列克萨·赫尼克（英语：）文学奖。
2023年，她获得鲍里斯·赫林琴科奖（烏克蘭語：）。
著作 > 专著

Ukrainian family names of the Carpathian Lviv Region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (with etymological dictionary). National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of folklore studies. "Litopys". Lviv, 2001.
Antroponymy system of the Upper Dniester region at the end of 18th – beginning of 19th centuries (family names). Franko State University. Lviv, 1996 (Ph.D. thesis).
Language — beauty and force; societally-creative role of the Ukrainian language in 11th – middle of 19th centuries. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2007 ISBN 978-966-553-586-7
Father Markian Shashkevych — ukrainian languagemaker. Linguistic phenomen in the background of worldwide romantism. 136 pages, "Svichado" publishing, 2007 ISBN 978-966-395-121-8
Spelling — the language's corset?: Ukrainian spelling as a cultural and a political choice. 115 pages, St. John's Lavra Monastery, "Svichado" publishing, 2004 ISBN 966-561-328-6
Stepan Bandera — practitioner, theoretician, mystician of the nationalist movement. Lecture by Iryna Farion on the occasion of the 100th anniversary of the Guide. 32 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2009 ISBN 978-966-428-123-9
Language Norm: Destruction, Search, Restoration (Culture of Speech of Public Figures). 336 pages + CD-disk, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-138-3
Aphorisms and maxims of Yuri Illenko, A fountain for the thirsty(Author of the idea, compiler and literary editor Iryna Farion, along with Lyudmyla Illyenko, Pylyp Illyenko, Andrii Illyenko), 160 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2010 ISBN 978-966-428-169-7
The social status of the Old Ukrainian (Rusyn) language in the 14th – 17th centuries: linguistic consciousness, linguistic validity, linguistic perspective. 656 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2015 ISBN 978-617-607-718-3
Language portrait of Ivan Pulyuy (based on the thinker's letters). 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2017 ISBN 978-966-941-076-4
Language norm: the search for truth. Manual. 255 pages, Ivano-Frankivsk "Місто НВ", 2017 ISBN 978-966-428-517-6
著作 > 合著专著

The word in culture and culture in the word. Collective monograph prof. Alla Arkhanhelska, DrSc. Published and printed by Palacký University in Olomouc, 2014. (pages 215—229)
Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. The third book. (pages 316—335) Ivano-Frankivsk, 2019 ISBN 978-966-428-498-8
Ukrainian scientific term: diachronic context. Monograph. (pages 50—71) Halytska Publishing Union, Lviv, 2019 ISBN 978-617-7809-05-9
Ukrainian reality through the prism of the term: monograph. (pages 47–93) Lviv Polytechnic publishing, 2019 ISBN 978-966-941-414-4
Terminological actualization of the Ukrainian linguistic reality: a monograph. (pages 5–59) Halytska Publishing Union, Lviv, 2020 ISBN 978-617-7809-53-0
Ukrainian studies in personalities - in the system of higher medical education. Monograph. Book five. (pages 185—215) Ivano-Frankivsk, 2022
Multifaceted philology without borders: a collective monograph. (pages 127—141) Ivanchenka publishing, Kharkiv, 2022
Wroclaw Ukrainian Studies. Lingua — Litterae — Sermo. Collective monograph. (pages 79—90) Atut Publishing House — Oświatwe publishing, Wrocław, 2022
Linguistic Commission of the National Academy of Sciences. From the history of people and ideas. Lviv Polytechnic publishing, 2023.
Englishisms and anti-Englishisms: 100 stories of words in social context. 714 pages, Iryna Farion, Halyna Pomyluyko-Nedashkivska, Anna Bordovska, "Svichado" publishing, Lviv, 2023 ISBN 978-617-7809-53-0
著作 > 由科学编辑和其他人员出版

Петро Билина. Війна кличе. Стань переможцем! Нотатки на полях російсько-української війни. Iryna Farion as a foreword author and editor. 168 pages, Kyiv: Ukrainian Priority, 2017.
Проблеми української термінології: зб. наук. пр. учасників XV Міжнар. наук. конф. «Проблеми укр. термінології СловоСвіт 2018», 83 pages, Lviv Polytechnic publishing. ISBN 978-966-941-210-2
Добірка студій професора Михайла Худаша: історична ономастика, мовні портрети, спогади. Iryna Farion as a scientific editor, 440 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019. ISBN 978-966-941-336-9.
Наука своєю мовою — нездоланна твердиня. Збірник матеріялів відкритих Пулюївських читань. Iryna Farion as a scientific editor, 215 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019.  ISBN 978-966-941-300-0.
Фаріон Ірина Дмитрівна: Біобібліографічний показник. 168 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2019.  ISBN 978-966-941-319-2.
Щастя бути сильним. Афоризми та сентенції Дмитра Донцова. Oksana Mykytyuk, Iryna Farion as a consultant. 392 pages, Lviv Polytechnic publishing, 2021.
Проблеми української термінології: зб. наук. праць учасників XVII Наук. онлайн-конф. СловоСвіт 2022, 6–8 жовт. 2022 р. / Iryna Farion as the main editor, Lviv Polytechnic publishing, 2022. ISBN 978-966-941-755-8
伊琳娜2012年担任国会议员的官方肖像
法里昂参加2015年班德拉读书会（烏克蘭語：）
刘仲华 (茶学家)

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
刘仲华（1965年3月—），男，湖南衡阳市衡阳县金兰镇檀桥村人，中国茶学家，湖南农业大学教授，中国工程院院士。现任湖南师范大学党委副书记、校长，国家植物功能成分利用工程技术研究中心主任，国家茶叶产业技术体系加工研究室主任。中共第二十届中央候补委员。
陈书华墓碑案

陈书华墓碑案是指1983年发生在新加坡的一起刑事案件，华人陈书文因在其弟弟、前马来亚民族解放阵线成员陈书华的墓碑刻上颂扬其在马来亚共产党的功绩，被新加坡当局以铭文有颠覆性为由判刑一年，上诉后减刑为一个月。事件被英国《星期日泰晤士报》曝光后，受到国际社会关注。
背景 > 马来亚民族解放阵线

马来亚民族解放阵线是马来亚共产党的分支组织，1968年成立，首要任务是推翻新加坡及马来西亚的政府。1965年，新马两国宣布独立，但遭到当地的共产势力抵抗。1968年至1974年，民族解放阵线多次在公共场合引爆詭雷。此外，民族解放阵线还为马来西亚北部边境及泰国南部活动的马来亚民族解放军搜集药品、炸药等物资。
1976年，经过全面的调查，新加坡内部安全局对民族解放阵线展开清剿行动，收缴大量文件、武器及炸药。23人在审讯后获释，17人依照《内部安全法令》审前关押，10人涉嫌在马来西亚从事恐怖活动，被移送至当地警方。
背景 > 陈书华

陈书华，1948年出生，政治异见人士，马来亚民族解放阵线高级官员。新加坡内部安全局对他进行抓捕的时候，他从新加坡逃到马来西亚。陈书华是巴士司机出身，已婚。1979年6月2日，陈书华在柔佛的一处菜园被捕，被捕时携带一把.32口径美洲驼半自动手枪和七发子弹。他被新山高级法院以违反马来西亚《安全案件基本条例》（Essential Security Cases (Amendment) Regulations）判处死刑。在押期间，比利时政府向他提出政治庇护，让他有机会离开马来西亚。尽管如此，他还是于1983年1月18日在吉隆坡半山芭監獄执行绞刑。
案件

陈书华的哥哥陈书文将他的遗体带回，他于1983年1月20日在蔡厝港坟场下葬。1983年5月28日，刑事侦查局（英语：）在陈书文寓所进行逮捕，理由是陈书文为陈书华设计的墓碑有颂扬共产主义的墓志铭，具有颠覆性。
墓志铭如下：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 陈书华烈士出身贫农，修完中学后，当工厂工人。七十年代中，加入马来亚共产党领导下的马来亚民族解放阵线，后升为区委。在艰苦的环境中，他常以野菜充饥，把节约的钱全交给组织，充份（原文如此）体现出革命战士的高贵品质。在受敌人的追缉后即转移到柔佛州，不顾个人安危，坚持工作，不幸于一九七九年六月二日被捕。在牢里，受尽严刑拷打，威逼利诱，但他坚贞不屈，视死如归。一九八三年一月十八日，他为了祖国的解放事业，在吉隆坡半山芭监狱绞刑架下英勇就义，年仅三十五岁。他在生命的最后一刻，壮怀激烈，写下了“义愤填膺绞架边，猛挥血笔诉百年；血诉不尽世冤屈，何日毁架换新天”这首战斗的诗篇，表达了他对旧社会的刻骨仇恨，对祖国革命必胜的无限信心。他的光辉形象将永远活在人民的心中。  陈书华烈士永垂不朽！ |  |
案件于1983年11月审理，陈书文向法庭表示，自己不是共产党，没有政治倾向，墓志铭是弟媳写在纸上交给他的，他直接把纸交给刻墓志铭的人，在此之前没有读过，也不监督墓碑的制造。法庭随后获悉，刑事侦查局于1983年5月11日从蔡厝港墓碑店处检获写有碑文的纸张。陈书文辩护律师、工人党籍国会议员約舒亞·本傑明·惹耶勒南指出，刑事侦查局是应“一个政府部门”指示进行调查和逮捕。至于墓碑，除了被告的直系亲属和好友，公众根本不知道新加坡最大的墓地有这块“煽动性”墓碑，更不用说上面的碑文。法庭最终驳回辩方的减刑请求，认为陈书文控制其兄陈书华的墓碑，墓碑刻着倾向于提倡危害新加坡国家安全行为的中文铭文，判处其监禁一年，上诉后减刑至一个月。
案件的审理让鲜为人知的陈书华变得街知巷闻，英国《星期日泰晤士报》在庭审的几个月后对案件进行报道，为新加坡政府的国际形象留下负面的阴影，当局则用“他国无权干涉内政”驳斥。
后续

陈书华的墓碑位于蔡厝港坟场佛教部第8区，编号3222。1985年，报道指陈家用水泥盖掉碑文中颂扬陈书华为共产主义事业“就义”的碑文，只留下陈书华的肖像、姓氏和生卒年份。
2024年1月，以案件改编的电影《夜宵噤时》在第53届鹿特丹国际电影节（英语：）首映。电影曾计划在同年的新加坡国际电影节放映，但在提交新加坡資訊通信媒體發展局评级（英语：）时，局方以电影“可能损害国家利益”拒绝评级，电影因此无法上映。
半山芭監獄
莉茲·博登

| 莉茲·博登  |
| --- | --- |
1889年的莉茲·博登
出生: 莉茲·安德魯·博登（） (1860-07-19)1860年7月19日  美国麻薩諸塞州瀑河城
逝世: 1927年6月1日(1927歲—06—01)（66歲）  美国麻薩諸塞州瀑河城
墓地: 橡樹林公墓（英语：）
别名: ·博登（）
签名

莉茲·安德魯·博登（英語：，1860年7月19日—1927年6月1日）是涉嫌於1892年在麻薩諸塞州瀑河城犯下斧頭謀殺案的美國女性。
莉茲·博登在案發前試圖購買毒藥、案發後證詞矛盾，因此被逮捕接受審判。辯護律師將她塑造為出身良好、受過教育的女性，不可能犯下如此暴行。法官拒絕接受對她不利的證據，控方幾乎沒有發揮的空間。經過一個小時審判，陪審團宣布無罪釋放。坊間流傳著莉茲的姐姐艾瑪·博登、舅舅約翰·摩斯等人犯案的陰謀論，但除了莉茲以外，這宗謀殺案沒有其他被正式指控的嫌疑犯。
父親和繼母去世後，姐妹倆用所得的遺產買下一棟房子，過著奢侈的生活。姐妹在瀑河城的社區中受到排斥，因此很少外出，莉茲也轉而向戲劇尋求慰藉。一次莉茲舉辦的派對結束後，艾瑪離開了家，從此姐妹倆未再相見。即使被當地居民排斥，莉茲仍選擇在瀑河城度過餘生。她在66歲時因肺炎而過世，幾天後姐姐艾瑪也隨之去世。
莉茲·博登、博登謀殺案及審判是美國流行文化的主題，出現在許多電影、戲劇、文學和民謠當中。當時，維多利亞時代的性別刻板印象認為女性天生脆弱，因此她在1950年代成為了女性主義象徵。時至今日，莉茲·博登在瀑河城仍然知名。
早年

莉茲·安德魯·博登出生於1860年7月19日的麻薩諸塞州瀑河城，母親為莎拉·安東尼·博登（，原姓摩斯（），1823年—1863年），父親則為安德魯·傑克森·博登（，1822年—1892年）。安德魯有英國和威爾斯血統，是當地望族後裔，卻生活簡樸，年輕時經濟困難，不過最後靠著家具和棺材業發家致富，躍升為成功的不動產開發商。他曾任多家紡織廠經理，擁有商業地產，更曾擔任聯合儲蓄銀行行長、杜菲保險箱和信託公司（）的經理。他過世時，遺產總值為300,000美金（相当于2022年的$9,771,000）。
安德魯很富裕，卻以節儉而聞名。例如，當時富人家通常會裝設自來水和電力，博登家卻沒有。博登大宅坐落富裕地區，但瀑河城的富人（包括安德魯的堂表親）更流行住在離城市工業區有一段距離的山丘區。
莉茲和姐姐艾瑪·萊諾拉·博登（，1851年—1927年）接受了有宗教色彩的教育，並參加中央公理會教堂（英语：）。莉茲積極參加教會活動，比如教導移民到美國的孩子主日學。她參加宗教團體，擔任基督教奮進青年協會的財務主管，並且參加社會運動，像是基督教婦女禁酒聯盟（英语：）。她也是女士之果（）、花卉使命（）的成員。
莉茲的母親去世三年後，父親安德魯與艾比·杜菲·格雷（，1828年—1892年）再婚。莉茲稱艾比為「博登夫人」，懷疑他們的關係不真誠，她相信艾比嫁給安德魯是為了財富。博登夫婦的女傭，25歲的愛爾蘭移民布莉姬·蘇利文（），小名瑪姬（），作證說姐妹倆很少跟父母一起吃飯。1892年5月，安德魯用短柄斧在穀倉裡殺死了好幾隻鴿子，因為他覺得鴿子會引來當地兒童獵捕。莉茲剛為鴿子搭建了棲息地，人們認為她因此不安，但這個說法的真實性存疑。1892年7月，博登家大吵了一架，於是兩姐妹延長了在新貝德福德的「假期」。謀殺案發生前一周，莉茲回到瀑河城後，在當地的出租房住了四天，然後才返回博登大宅。
謀殺案發生前的幾個月，博登家的氣氛越來越緊張，尤其是安德魯送艾比的親人贈送房地產的問題。艾比的姐姐收到一棟房子後，莉茲和艾瑪以1美金向安德魯購買了一棟出租房地產（她們一直住到母親去世前的房子）；謀殺案發生前幾週，她們以5,000美金（相当于2023年的$170,000）的價格把房產賣回去給安德魯。謀殺案前一天晚上，姐妹倆的舅舅約翰·文尼庫姆·摩斯（）到訪，與安德魯討論生意。
謀殺案發生前幾天，全家人都病得不輕。博登家族的親信推測，是留在爐子上好幾天的綿羊肉導致的。安德魯在瀑河城不受歡迎，因此艾比擔心是下毒。
博登謀殺案 > 1892年8月4日，禮拜四

1892年8月4日，艾比的屍首
1892年8月4日，安德魯的屍首
摩斯在8月3日晚抵達博登大宅，當晚睡在客房。隔天早上，安德魯、艾比、莉茲、摩斯和蘇利文都在場，早餐後，安德魯和摩斯到客廳聊了將近一小時。摩斯上午8點48分左右出發，進城買了兩隻牛、探望侄女，打算在中午回博登家吃午餐。上午9點過後，安德魯去晨間散步。
打掃客房是莉茲和艾瑪的日常工作，艾比卻在上午9:00至10:30之間的某個時段上樓整理了床鋪。根據法醫調查，艾比被襲擊時面對兇手。首先，短柄斧擊中頭側、割傷耳朵上方，艾比轉身臉朝下摔倒在地，鼻子、前額挫傷。接著，兇手砍了她好幾次（後腦勺被直接砍了十七次）導致她死亡。
安德魯上午10:30左右回來時，因為鑰匙打不開而敲了門。蘇利文開門時，發現門卡住了而咒罵一聲。後來蘇利文作證，此時她聽到莉茲大笑。她沒看到莉茲，但笑聲是從樓梯上面傳來的。這段證詞意義重大，因為此時艾比已經死了，二樓的所有人都看得到屍體。後來莉茲否認人在樓上，並作證：父親問她艾比在哪裡，她便說信使為艾比捎來訊息，要艾比去探望生病的朋友。
蘇利文表示，她隨後脫掉了安德魯的靴子，幫他穿上拖鞋，接著他便躺在沙發上小睡（這個細節與犯罪現場的照片矛盾，照片中的安德魯穿著靴子）。蘇利文作證，上午11點10分左右，她在三樓的房間裡休息、擦窗戶，此時她聽到樓下的莉茲大喊：「瑪姬，快來！父親死了。有人進來殺了他。」
安德魯癱倒在樓下客廳的沙發上，被疑似短柄斧的武器攻擊了十到十一次。他的一隻眼睛被乾淨俐落地分成兩半，表示他被襲擊時正在睡覺。他的傷口還在流血，表示襲擊剛發生。家庭醫生鮑文從街對面的家趕來，宣布兩名受害者死亡。警探估計安德魯的死亡時間約為上午11:00。
博登謀殺案 > 調查過程

莉茲給警察的說詞奇怪又矛盾。報警時，莉茲說進入房子前聽到了呻吟、刮擦聲和求救，兩小時後卻說她什麼都沒聽到就進屋，不知道發生了什麼事。警察詢問莉茲艾比在哪裡時，她回憶說艾比收到了一張紙條，要艾比去探望生病的朋友。
大部分審訊莉茲的警官都不喜歡她的「態度」，有的人認為她冷靜過了頭。即使莉茲的行為和不在場證明可疑，警方卻沒有檢查她身上是否有血跡。警方確實搜查了她的房間，但只是大概檢查一下。審判的時候，警方承認沒有合理搜查，因為莉茲不舒服。因此，警方被批評怠忽職守。
警方在地下室發現兩把短柄斧、兩把斧頭，還有手柄破損的短柄斧頭，因此這把短柄斧頭被稱為「無柄斧頭」。「無柄斧頭」被懷疑是凶器，因為手柄上的斷裂看起來是新的，而且短柄斧的斧頭上的灰塵與其他工具不同，好像是有人為了讓它看起來像放在地下室有一段時間而故意抹上的。不過，這些工具都沒被警方拿走。謀殺案發生前，這家人罹患了神秘的疾病，因此警方檢測了牛奶和受害者的胃（在博登家飯廳驗屍時取出），但未驗出毒物。不過，莉茲因為案發前一天向藥師購買「稀釋的氫氰酸」而受到居民懷疑。
8月4日晚上，警察在房子周圍駐守，姐妹的朋友艾莉絲·羅素（）來到博登家陪伴她們過夜，摩斯則睡在閣樓的客房。一名警官目擊了莉茲與羅素帶著煤油燈和污水桶進入地下室，好像是在深夜跑去上廁所了。十五分鐘過後，莉茲又獨自前往地下室，雖然警官看不到她在做什麼，但他說她似乎在洗手盆旁彎下了腰。
8月5日晚上，摩斯離開博登大宅去郵局，卻遭到數百人包圍，警察不得不護送他回家。第二天，警方徹底搜查了房子，檢查姐妹倆的衣服，沒收「無柄斧頭」。當晚，警察和市長來到這所房子，告訴莉茲她成為了這宗謀殺案的嫌犯。第二天早上，羅素走進廚房，發現莉茲正在撕毀一件衣服。莉茲解釋，她打算把衣服燒掉，因為衣服沾到油漆了。目前還無法確定這件衣服是不是她在謀殺當天所穿的。
博登謀殺案 > 司法審訊

莉茲的司法審訊（）訂於8月8日。州法規定必須私下審訊，莉茲要求家庭律師出席被拒。她定期服用嗎啡鎮定情緒，所以證詞可能受到影響。莉茲反覆無常，經常拒絕回答問題，就算答案對她有利也一樣。莉茲經常自相矛盾，跳躍式敘述早上的情況，例如說她父親回家時她正在廚房裡看雜誌，然後說她在餐廳裡熨衣服，接著又說她正要下樓梯。
地方檢察官咄咄逼人。8月11日，莉茲被逮捕入獄。那時的報紙指出，莉茲「舉止冷漠」、「咬著嘴唇，紅著臉，弓起腰走向亞當斯律師」，而根據報導，司法審訊的證詞「導致她的朋友改變了看法，此前他們都堅持她無罪」。這次調查受到全國媒體的關注，《波士頓環球報》甚至發表長達三頁的文章。大陪審團於11月7日開始聽取證據，莉茲則於12月2日被起訴。
博登謀殺案 > 審判無罪

莉茲·博登的審判於1893年6月5日在新伯福舉行。控方律師是何西亞·M·諾爾頓（）和未來的美國最高法院大法官威廉·H·穆迪（）；辯方律師則有安德魯·V·詹寧斯（）、梅爾文·O·亞當斯（）、前麻薩諸塞州州長喬治·D·羅賓遜（）。
6月1日，瀑河城發生了另一宗斧頭殺人案。這次的受害者是柏莎·曼徹斯特（），她在廚房被殘忍砍死。陪審團也注意到了曼徹斯特案與博登案的相似之處。然而，葡萄牙移民荷西·科雷亞·德·梅洛（）後來於1894年被判殺害曼徹斯特的謀殺罪，他在博登案發生時不在瀑河城附近。
審判期間（或報導中）的一個討論重點是在地下室發現的「無柄斧頭」，控方未能說服陪審團它就是兇器。檢察官辯稱，兇手移除斧柄是因為上面會有血跡。一名警官作證，手柄就在短柄斧的斧頭附近，但另一名警官提出異議。雖然現場沒有發現血跡的衣物，但羅素作證，她在1892年8月8日目擊了莉茲在廚房爐灶燒掉連衣裙，說是擦油漆時被濕油漆弄髒的。審判過程中，辯方從未質疑羅素的陳述。此外，莉茲是否在家也成為焦點。根據證詞，蘇利文於上午約10:58進入二樓，留莉茲和安德魯在樓下。莉茲告訴很多人，這時候她在穀倉待了「二十分鐘，或大概半個小時」。辯方證人海曼·盧賓斯基（）在上午11:03看到莉茲離開穀倉，查爾斯·加德納（）也證實是這個時間。上午11:10，莉茲喚蘇利文下樓，告訴她安德魯已經被殺，命令她不要進入房間，派她去找醫生。
兩位受害者的頭在驗屍期間被移除，在1893年6月5日的審判中作為證據，莉茲在法庭上看到這些頭時暈了過去。然而，法官認為莉茲第一次作證時未得到充分法律援助，供詞也有許多矛盾，因此宣布供詞無效。他亦不考慮藥師的證詞，因為他認為購買有毒物質不表示有意毒害他人。這兩個判斷否定了控方的主要論點，因此備受批評。1893年6月20日，副法官賈斯汀·杜威在陪審團審理前發表了冗長的聲明，支持辯方論點。
陪審團審議一個半小時後，決定無罪釋放莉茲·博登。莉茲走出法院時，告訴記者她是「世界上最幸福的女人」。麻薩諸塞州外的報紙和女權團體將莉茲描繪為警方無能下的受害者，並且以莉茲對教堂的付出為理由，認定她不可能仇恨犯罪。這次審判被與布魯諾·豪普特曼（英语：）、愛塞和朱利斯·羅森伯格以及O·J·辛普森的審判相提並論，皆是美國法律程序史上備受公眾和媒體關注、宣傳的案件。
博登謀殺案 > 案件推測

即使被判無罪，莉茲仍然是謀殺案的主要嫌疑人。作家維多莉亞·林肯（）在1967年提出，她可能在抽離現實的狀態中殺害了父親和繼母。另一種常見說法是，她被父親身體虐待和性虐待，因此有殺人的動機。這個說法沒有根據，而且人們當時不討論性虐待。謀殺案發生時當地報紙暗示了這種說法，1992年學者瑪西婭·卡萊爾（）在論文重新提起了這個說法。作家伊凡·亨特（為人所知的筆名是艾德·麥克班恩）在1984年的小說《莉茲》（）中提出，莉茲與蘇利文私會被發現而殺人。麥克班恩在1999年的訪問中說明，他推測艾比撞見兩人時反應厭惡，因此莉茲用燭台殺死了艾比。莉茲在安德魯回家時向他坦白，然而對方的反應與艾比相同，莉茲便勃然大怒，用斧頭殺死安德魯。他進一步推測，蘇利文隨後將斧頭棄於某處。在莉茲晚年，因為她與演員南絲·歐尼爾（英语：）過從甚密，出現了她是同性戀的傳言。蘇利文後來與在蒙大拿州比尤特市工作時認識的男性結婚。1948年，蘇利文在比尤特市去世。據說，她在臨終時向姐姐坦白，她在法庭上改變證詞是為了保護莉茲。
博登謀殺案 > 案件推測 > 其他嫌犯

另一名重大嫌疑人是莉茲的舅舅約翰·摩斯，他從姐姐去世後就很少與家人見面，謀殺案前一晚卻睡在大宅裡。根據執法部門的說法，他對艾比·博登之死提供了「完美得荒謬，過於詳細的不在場證明」。摩斯也曾被警方視為嫌疑人。名為威廉·博登（）的男子被懷疑是安德魯的私生子，作家阿諾德·布朗（）認為他是可能的嫌犯，推測威廉曾勒索「父親」的錢。作家倫納德·雷貝洛（）研究威廉·博登的資料，最後證明他不是安德魯的兒子。艾瑪當時在距離瀑河城24（15英里）的費爾黑文，但犯罪作家法蘭克·斯皮林（）在1984年的著作《莉茲》中提出，她可能低調返家，殺害父母後回到費爾黑文，接收告知她發生謀殺案的電報。
晚年

審判結束後，博登姐妹搬到瀑河城山丘區的大型現代住宅。此時，莉茲開始使用新名字：莉白·A·博登（）。莉茲稱新居為梅波克羅夫特（），家中有女僕、管家、馬車夫。艾比被判定比安德魯早去世，因此財產先轉給安德魯，再作為他的財產轉給兩位女兒，裡頭扣除了一大筆給艾比家人的和解金。
即使被判無罪，莉茲仍被瀑河城排斥，因此莉茲投向戲劇的懷抱。1897年她被控在羅德島的普羅維登斯行竊，再次引发了公众的关注。1904年，莉茲與貧窮的演員南絲·歐尼爾成為至交，結束與世隔絕的生活。1905年，艾瑪在莉茲為南絲舉辦的派對與莉茲大吵後離家，從此姐妹再也沒有聯絡。
逝世

在生命的最後一年，莉茲因膽囊切除手術而身體欠佳，1927年6月1日在瀑河城死於肺炎。葬禮細節未知，出席者只有幾人。九天後，艾瑪在新罕布夏州紐馬克特（英语：）的療養院因慢性腎炎去世。艾瑪於1923年搬到此處，既是為了健康，也是為了避免關於謀殺案的書出版後，人們會再次關注她。兩姐妹都沒有結婚，安葬在橡樹林墓地的家族墓地。
莉茲去世時，資產超過25萬美元（相当于2023年的$5,884,000）。她擁有法國街和貝爾蒙特街交界處的一座房屋、幾棟辦公大樓、幾家公用事業公司的股份、兩輛汽車、大量珠寶。她捐了3萬美元給瀑河城動物救援聯盟，並拿出500美元信託用來永久維護父親的墓地。她的親密好友和一名堂表兄各獲得6,000美元（在1927年為鉅款），朋友和家人則獲得1,000到5,000美元之間的遺贈。
文化影響

學者安·斯科菲爾德（）指出：「博登的故事往往以兩種虛構形式之一呈現：悲劇的浪漫、女性主義的追求……隨著莉茲·博登的故事以押韻和虛構被創造、再創造，擁有美國流行神話或傳說的特質，有效地連結現在與過去。」
博登大宅現在是博物館兼1890年代風格的住宿加早餐飯店。審判的證據（包括短柄斧的斧頭）保存在瀑河城歷史學會。
文化影響 > 民間童謠

博登案被寫成跳繩童謠永世流傳，以當時流行歌曲「Ta-ra-ra Boom-de-ay」的曲調演唱。其中，第二段歌詞罕為人知：
| --- | --- |
Lizzie Borden took an ax  And gave her mother forty whacks.  And when she saw what she had done  She gave her father forty-one.    Andrew Borden now is dead,  Lizzie hit him on the head.  Up in heaven he will sing,  on the gallows she will swing.: 莉茲·博登拾起斧，  給了媽媽四十刀。  當她看見所作為，  再給爸爸四十一。    安德魯·博登已逝，  莉茲擊中他腦袋。  他在天堂高歌韻，  她將絞於刑架邊。
民間認為這首童謠是匿名作家為了賣報紙而寫的，也有人認為作者是鵝媽媽。
文化影響 > 改編作品

莉茲·博登的形象和博登謀殺案被改編為音樂、戲劇、電影、電視等作品。
文化影響 > 改編作品 > 音樂

1961年，民謠團體查德·米奇爾三重奏（英语：）在現場專輯《校園偉大的一天》中錄製了黑色幽默單曲《莉茲·博登》（）。這首歌於1962年登上《告示牌》百大熱門榜的第44名。
文化影響 > 改編作品 > 戲劇

早期的舞台劇改編包括約翰·科爾頓（英语：）和卡爾頓·邁爾斯（）於1933年創作的劇本《九松街》（），莉蓮·吉許飾演以博登為原型的角色艾菲·霍爾登（）。1947年，莉蓮·德·拉·托雷（英语：）寫了單幕劇《再見，莉茲·博登》（）。其他改編作品包括：1952年的百老匯音樂劇《新面孔》（）的歌曲《莉茲·博登》（）描繪了這宗案件。1948年阿格尼絲·德米爾（英语：）的芭蕾舞劇《瀑河城傳說（英语：）》、1965年傑克·比遜（英语：）的歌劇《莉茲·博登（英语：）》都以莉茲及博登謀殺案為底本。
1980年，在舞台劇《血緣關係（英语：）》中，莎朗·波洛克（英语：）將博登謀殺案詮釋為莉茲·博登為了掙脫父親束縛而犯下的謀殺。
文化影響 > 改編作品 > 影視

這宗謀殺案、審判、相關人物，已在許多紀錄片節目重現。1936年，廣播節目《未解之謎》播放了15分鐘的片段，名為《莉茲·博登案》（），推論這宗謀殺案的兇手可能是搶劫失敗的流浪漢。2022年BBC廣播電視的Podcast系列《露西·沃斯利的女性殺手》（）有一集將博登案改編為《莉茲·博登案》。
1975年，ABC製作了電視電影《莉茲·博登的傳說（英语：）》，伊麗莎白·蒙哥馬利（英语：）飾演莉茲·博登，凱瑟琳·赫爾蒙德飾演艾瑪·博登，菲奥努拉·弗拉纳根飾演布莉姬·蘇利文。蒙哥馬利去世後，人們才發現她跟莉茲是六代表親。記錄蒙哥馬利-博登關係的族譜學家朗達·麥克盧爾（）說：「我想知道要是伊麗莎白知道她在演她自己的表親會有什麼感覺。」2014年，Lifetime製作電視電影《莉茲·博登手持斧頭（英语：）》，由克莉絲汀娜·蕾奇飾演莉茲，2015年推出續集《莉茲·博登編年史（英语：）》，描述了莉茲·博登在審判後的虛構生活。
2018年上映的電影《莉茲》（）當中，克蘿伊·塞凡妮飾演莉茲，克莉絲汀·史都華飾演布莉姬·蘇利文，電影描述博登和蘇利文之間的女同性戀關係引致了謀殺。
文化影響 > 改編作品 > 文學

《瀑河城斧頭謀殺案》（）是安潔拉·卡特的短篇小說，收錄在作品集《黑色維納斯（英语：）》中。卡特還寫了另一篇名為〈莉茲的老虎〉（）的小說，創作了莉茲四歲時在馬戲團的奇遇。1985年，這篇小說收錄在卡特的作品集《美國鬼魂與舊世界奇觀（英语：）》作為遺作出版。
澳大利亞作家莎拉·施密特（）於2017年出版的小說《看看我做了什麼》（）以莉茲和艾瑪·博登、布莉姬·蘇利文、虛構的陌生人視角講述謀殺案和之後發生的事，榮獲MUD文學獎的「小說處女作獎」。艾麗卡·梅爾曼（英语：）於2017年出版的小說《謀殺者的女傭》（）以1892年的布莉姬·蘇利文以及跟案件有關的現代妙齡女子的視角講述故事，榮獲獨立出版商圖書獎的「歷史小說金獎」。
文化影響 > 女性主義

許多作品將莉茲描繪成維多利亞時代屈服於壓力的女性。激進女性主義假設莉茲有罪，將動機归因于她所受的壓迫，她必須為了擺脫這種壓迫而殺人。審判受到性別歧視影響反而對她有利：人們將莉茲視為有女性特質、有愛心又受人尊敬的女子，因為她出身富裕、受過教育。辯護律師的論點是，她這種階級的女性不會犯下如此可怕的罪行，正是這個原因讓她無罪釋放。在謀殺案之後，她性情大變，開始社交、參加盛大的晚會。她終生未婚，是當時的「解放女性」。因此，莉茲·博登成為了1950年代的女性主義象徵。
備註

↑  1892年，在其父和繼母死亡案的證詞中，莉茲·博登表示，她的名字是莉茲，而不是伊莉莎白（）。
↑  作家莎拉·米勒（）於2016 年出版的《博登謀殺案：莉茲·博登和世紀審判》一書指出，莉茲對鴿子之死感到不安的說法毫無根據，這是關於她的流言之一。
參考書目

Bartle, Ronald. . Sherfield-on-Loddon, Hampshire: Waterside Press. 2017. ISBN 978-1-909-97643-6.
Chiasson, Lloyd Jr. . Westport, CT: Greenwood Press. 1997. ISBN 978-0-313-30022-6.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Brown, Arnold. . Nashville, Tennessee: Rutledge Hill Press. 1991. ISBN 978-1-558-53099-7.
Douglas, John E.; Olshaker, Mark. . Simon and Schuster. 2001. ISBN 978-0-7432-1239-7.
Green, Kay (编). . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard Corporation. 1996. ISBN 978-0-793-57750-7.
Hoffman, Paul Dennis. . Durham, North Carolina: Carolina Academic Press. 2000. ISBN 978-0-890-89799-7.
Holmes, Ronald M.; Holmes, Stephen T.  4th. Sage Publications. 2008. ISBN 978-1-452-27681-6.
Fanthorpe, R. Lionel; Fanthorpe, Patricia. . Dundurn. 2003. ISBN 978-1-55002-439-5.
Katz, Hélèna. . Santa Barbara, California: ABC-CLIO. 2010. ISBN 978-0-313-37692-4.
Kent, David.  First. Emmaus, Pennsylvania: Yankee Books. 1992. ISBN 978-0-89909-351-2.
Kent, David; Flynn, Robert A. (编). . Wellesley, Massachusetts: Branden Books. 1992. ISBN 978-0-8283-1950-8.
King, Florence. . Macmillan. 1996. ISBN 978-0-312-14337-4.
King, Florence. WASP, Where is Thy Sting? Chapter 15, "One WASP's Family, or the Ties That Bind." Stein & Day, 1977, ISBN 0-552-99377-8 （）.
Knox, Sara L. . Durham, North Carolina: Duke University Press. 1998. ISBN 978-0-8223-2053-1.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Lincoln, Victoria.  Book Club. New York: G.P. Putnam's Sons. 1967. ISBN 978-0-930330-35-4.
Masterton, William L. Lizzie Didn't Do It! Boston: Branden Publishing Company, 2000, ISBN 0-8283-2052-7.
Miller, Sarah. . New York: Random House. 2016. ISBN 978-0-553-49808-0.
Miller, Wilbur R. (编). . Sage Publications. 2012. ISBN 978-1-4129-8876-6.
Newton, Michael. . New York: Infobase Publishing. 2009. ISBN 978-1-438-11914-4.
Pearson, Edmund Lester. Studies in Murder Ohio State University Press, 1924.
Pearson, Edmund. . New York: Doubleday-Doran. 1937. OCLC 20790872.
Philbin, Tom; Philbin, Michael. . Sourcebooks, Inc. 2011. ISBN 978-1-4022-3746-1.
Porter, Edwin H. . Clark, New Jersey: The Lawbook Exchange, Ltd. 2006 [1893]. ISBN 978-1-584-77546-1.
Radin, Edward D. Lizzie Borden: The Untold Story Simon and Schuster, 1961.
Rebello, Leonard.  1st. Fall River, Massachusetts: Al-Zach Press. 1999. ISBN 978-0-9670739-0-3.
Robbins, Trina. . York Beach, Maine: Conari Press. 2003. ISBN 978-1-57324-821-1.
Schmidt, Sarah. . Atlantic Monthly Press. 2017. ISBN 978-0-802126597.
Schofield, Ann. . |American Studies. 1993, 34 (1): 91–103. ISSN 0026-3079. JSTOR 40642497.
Scott, Gini Graham. . Greenwood Publishing Group. 2005. ISBN 978-0-275-98346-8.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Spiering, Frank.  First. New York: Dorset Press. 1984. ISBN 978-0-88029-685-4.
Williams, Joyce; Smithburn, J. Eric; Peterson, M. Jeanne (编). . Bloomington, Indiana: T.I.S. Publications Division. 1981. ISBN 978-0-89917-302-3.
Verstraete, C.A. . 2018-03-15. ISBN 978-1717351654.
延伸閱讀

Asher, Robert, Lawrence B. Goodheart and Alan Rogers. Murder on Trial: 1620–2002 （页面存档备份，存于） New York: State University of New York Press, 2005, ISBN 978-0-7914-6377-2.
Davidson, Avram. "The Deed of the Deft-Footed Dragon" in several collections, most recently The Other Nineteenth Century, ed. Grania Davis and Henry Wessels. New York; TOR, 2001.
de Mille, Agnes. Lizzie Borden: A Dance of Death. Boston: Little, Brown and Co., 1968.
Martins, Michael and Dennis Binette. Parallel Lives: A Social History of Lizzie A. Borden and Her Fall River. Fall River: Fall River Historical Society, 2011. 1,138 pages with much previously unavailable information including letters written by Lizzie Borden while in jail and photographs of her in later life. ISBN 978-0-9641248-1-3 Parallel Lives Official Website （页面存档备份，存于）
Robertson, Cara. The Trial of Lizzie Borden. New York: Simon and Schuster, 2019. ISBN 1501168371
Sullivan, Robert. Goodbye Lizzie Borden. Brattleboro, VT: Stephen Greene Press, 1974. ISBN 0-14-011416-5.
Jordan, Jim d, The Fall River Murders and the Trial of Lizzie Borden Vols. I & II.