菲利克斯·拉维松-莫利安
著作

拉维松“完整的”“三大”哲学著作是：
《关于亚里士多德形而上学的随笔》Essai sur la métaphysique d'Aristote 两卷（1837 年和1846年）；
《论习惯》（DE L'habitude，On Habit，1838）；
《关于19世纪法国哲学的报告》（Rapport sur la philosophie en France au XIXeme siècle，1867）。
此外，拉维松还有许多“值得注意的文章”，例如
《当代哲学》（“La Philosophie contemporaine”，“Contemporary Philosophy”，1840 年）；
《帕斯卡尔的哲学》（“La Philosophie de Pascale”，“Pascal's Philosophy”，1887 年）；
《形而上学与道德》（“Métaphysique et Morale”，“Metaphysics and Morals”，1893 年）。
他去世后，还“留下了一部重要遗作的片断，死后得以出版”，先是以《哲学遗嘱》（“Testament philosophique”）为题发表于《形而上学与道德评论》（Revue de métaphysique et de morale，“Philosophical Testament”，1901年），后来以扩充过的形式出版为《哲学遗嘱》（Testament philosophique，Philosophical Testament，1933 年）。
| 年份 | 标题 | 初版详情 | 英文标题 | 英文版出版详情 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1834 | De la Métaphysique d’Aristote | Unpublished competition manuscript.  Selections in De la nature à l’esprit, 2001. |  |  |
| 1837 | Essai sur la Métaphysique d’Aristote [Vol. 1] | Paris: Imprimerie Royale, 1837. |  |  |
| 1838 | De l’habitude | Sorbonne doctoral thesis (primary).  Paris: H. Fournier, 1838. | Of Habit | (1) Trans. C Carlisle & M Sinclair: Of Habit, London & New York: Continuum, 2008.  (2) Updated trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 31–58. |
| 1838 | Speusippi de Primis Rerum Principiis Placita Qualia Fuisse Videantur ex Aristotele | Sorbonne doctoral thesis (secondary) [In Latin].  Translated into French in 2012. |  |  |
| 1840 | "La Philosophie contemporaine: Fragments de philosophie par M. Hamilton" | in La Revue des deux mondes, 1840, pp.397–427. | "Contemporary Philosophy" | Trans. J Dunham: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 59–84. |
| 1845 | Essai sur la Métaphysique d’Aristote  [Vol. 2] | Paris: Joubert, 1845. |  |  |
| 1854 | De l’enseignement du dessin dans les lycées | Paris: Dupont, 1854. | "The Art of Drawing According to Leonardo da Vinci"  [Part trans.] | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 145–58 |
| 1856 | "Mémoire sur le Stoïcisme" | in Mémoires de l'Institut Impériale de France, Académie des Insciptions et Belle-Lettres, vol. XXI, 1857, pp. 1-94. | "Essay on Stoicism" | Trans. A Efal and M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 85-144. |
| 1867 | La Philosophie en France au XIXème siècle | Paris: Hachette, 1867. |  |  |
| 1871 | Venus de Milo [Version 1] | Paris: Hachette, 1871. |  |  |
| 1875 | Les classiques de l'art: modèles pour l'enseignemnet du dessin | Paris: Rapilly, 1875 |  |  |
| 1880 | "Les monuments funéraires des Grecs" | in Revue politique et littéraire. Revue blue, 10 April 1880, vol. XVIII, pp. 963-70. | "Greek Funerary Monuments" | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 229-242. |
| 1882 | "L'enseignement du dessin d'après M. F. Ravaisson" | in Dictionnaire de pedagogie et d'instruction primaire Vol. 1, 1882; Paris: Hachette, pp. 671-84. | "On the Teaching of Drawing" | Trans. T Viola and M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 159-188. |
| 1887 | "La Philosophie de Pascale" | in La Revue des deux mondes 80, 1887, pp. 399–428. | "Pascal’s Philosophy" | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 253–78. |
| 1892 | "Les mystères. Fragment d'une étude sur l'histoire des religions" | in Revue politique et littéraire. Revue blue, 19 March 1892, pp. 362-6. | "Mysteries: Fragment of a Study of the History of Religion" | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 243-252. |
| 1892 | La Venus de Milo [Version 2] | in Mémoires de l'Académie des Insciptions et Belle-Lettres, vol. XXXIV, Part 1, 1892, pp. 145-256.  also as off-prints by Klincksieck: Paris, 1892. | "Venus de Milo"  [Part trans.] | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 189-228. |
| 1893 | "Métaphysique et morale" | in Revue de métaphysique et morale 1, 1893, 6–25. | "Metaphysics and Morals" | Trans. M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 279–94. |
| 1901 | "Testament philosophique" [Original] | Ed. Xavier Léon in Revue de métaphysique et de morale 9/1, 1901, pp. 1–31. |  |  |
| 1933 | Testament philosophique [Expanded] | Ed. Charles Devivaise. Paris: Boivin, 1933. | "Philosophical Testament" | Trans. J Dunham and M Sinclair: Félix Ravaisson: Selected Essays, 2016, pp. 295–336. |
Notes    a ^  Sinclair in Being Inclined: 'In 1834' when 21 years of age, Ravaisson 'was the remarkably young laureate of a competition organized by the Académie des sciences morales et politiques on Aristotle's Metaphysics and its historical reception, with a dissertation - De la Métaphysique d’Aristote - that he would later publish in a revised and expanded form as Essai sur la Métaphysique d’Aristote [Volume 1] (1837). See also Sinclair 'Introduction' in Félix Ravaisson: Selected Essays.  b ^  Sinclair in Being Inclined: 'Long sections of' De la Métaphysique d’Aristote 'with the original pagination in the margins, are published in R. Belay and C. Marin, De la nature à l’esprit (Paris: ENS Editions, 2001), 201–13.'  c ^  Revised and expanded version of Ravaisson's 1834 prize winning essay De la Métaphysique d’Aristote.  d ^  See Sinclair in Being Inclined.  e ^  See Sinclair in Being Inclined.  f ^  See Sinclair's Félix Ravaisson: Selected Essays.  g ^  As well as translating the text, Carlisle and Sinclair also included two extensive supplements by way of an "Editors’ Introduction" and "Editors’ Commentary". In addition, there is a long preface from Catherine Malabou titled "Addiction and Grace".  h ^  This publication is a bilingual edition of the text and presents both De l’habitude and the translation by Carlisle and Sinclair (Of Habit) on facing pages of the book. The French version is the Alcan edition of 1933.  i ^  Sinclair writes that the translation has been modified since the original translation by Carlisle and himself a few years earlier in Félix Ravaisson Of Habit (London/New York: Continuum, 2008).  j ^  See Sinclair in Being Inclined.  k ^  Translated as La doctrine de Speusippe sur les premiers principes selon le témoignage d'Aristote in Cahiers Philosophiques (n°129, 2ème trimestre), 2012; pp. 68–96. Translation by Alain Petit, preceded by an introduction from Petit titled "Le symptôme Speusippe: le spectre de l’émanatisme dans la pensée métaphysique de Ravaisson" (2012).  l ^  See also Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  m ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays. Sinclair points out that this second volume developed (but did not repeat) work from his 1834 prize winning essay De la Métaphysique d’Aristote (1834) which had been revised and expanded in volume one (1837). Sinclair also mentions that a third and fourth volume were planned, but never came to fruition. In a footnote, however, Sinclair continues that Charles Devivaise 'published some of Ravaisson's work towards the third volume as Essai sur la Metaphysique d'Aristote: Fragments du Tome III (Paris: Vrin, 1953)'.  n ^  This published text originally appeared as "Rapport addressé à M. le ministre de l’Instruction publique et des cultes" (28 December 1853). See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  o ^  This translation is of the first 'untitled' segment of the text. In a footnote, Sinclair writes: 'For reasons of economy, I follow Dominique Janicaud in L'Art et les mystères grecs (Paris: L'Herne, 1985) in producing just the first section of the report, but I alter his title L'Art et le dessin d'après Léonard da Vinci.'  p ^  Original version presented as a paper to the Académie des Insciptions et Belle-Lettres in 1849 then 1851; this version extended for publication. See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays. Published in 1856 with a cover date of 1877.  q ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  r ^  The first of two versions, the second reworked edition published in 1892. See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  s ^  Publication details.  t ^  Originally written in 1854, and not published for 20 years. See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays. Sinclair also has a footnote with further details.  u ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  v ^  This article was one of several that appeared under the heading "Dessin"; the volume was edited by Ferdinand Buisson.  w ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  x ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  y ^  See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  z ^  The second of two versions, the first edition was published in 1871, and was subsequently reworked in this much later publication. See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  aa ^  The translation here is only part of the original article, the third and final section (pp. 188-256).  bb ^  Specially commissioned lead essay for the first issue of the journal. See Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.  cc ^ ^  Posthumous publications from notes: see Sinclair's commentary in "Introduction" in Félix Ravaisson: Selected Essays.