stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
阿德琳娜·古铁雷斯

| 阿德琳娜·古铁雷斯 Adelina Gutiérrez  |
| --- | --- |
出生: Carmen Adelina Gutiérrez Alonso (1925-05-27)1925年5月27日 智利圣地亚哥
逝世: 2015年4月11日(2015歲—04—11)（89歲）
国籍: 智利
公民权: 智利
母校:  智利大学  印第安纳大学布卢明顿分校 
职业:  天体物理学  教授 
家乡: 智利圣地亚哥
配偶: Hugo Moreno León （1951年结婚—2000年结束）
阿德琳娜·古铁雷斯（西班牙語：，1925年5月27日—2015年4月11日）是智利科学家和天体物理学教授。她是智利第一位获得天体物理学博士学位的人，也是智利科学院（西班牙语：）第一位女性院士。
1949年6月1日起，古铁雷斯在智利国家天文台（英语：）工作。在智利国家天文台工作期间，古铁雷斯被同時聘為智利大学物理与数学科学学院教師。1950年代后期，古铁雷斯前往美国攻读天体物理学，最終於1964年6月获得天体物理学博士学位，成为智利第一位获得该学位的人。1965年，古铁雷斯回到智利后，在智利大学开设了天文学学士学位课程。1967年，古铁雷斯成为智利科学院（西班牙语：）的一員。她是智利科学院的首位女性成員以及天文学家。1976年，古铁雷斯在智利大学开设了天文学硕士学位课程。
乙磺酸

乙磺酸是一种有机化合物，化学式为C2H5SO3H。它可由乙二硫醚（世界语：）或乙硫醇的催化氧化反应制得。在三苯基磷、三氯乙腈的存在下，它和叠氮化钠在乙腈中反应，可以得到乙基磺酰叠氮化物。
維克多·沙爾瓦

| 維克多·沙爾瓦 |
| --- | --- |
沙爾瓦的入監照
导演
国籍: 美國
出生: 維克多·羅納德·沙爾瓦 （）  (1958-03-29) 1958年3月29日（66歲） 美國加利福尼亞州馬丁尼茲
职业: 導演、製片人、編劇
活跃年代: 1986年至今
維克多·羅納德·沙爾瓦（英語：，1958年3月29日—），美國男導演、製片人和編劇。他較為著名的作品如奇幻片《閃電奇蹟（英语：）》（1995年）和恐怖片《毛骨悚然》（2001年）。其中後者已發展成系列電影，而沙爾瓦也執導了後兩部續集。
此外，沙爾瓦曾對一名12歲男孩性騷擾，加上他還私藏兒童色情題材的影帶和雜誌，這使他於1988年被定罪。沙爾瓦於1992年假釋出獄，並繼續製作電影。
早期生活

維克多·沙爾瓦出生於加利福尼亞州的馬丁尼茲，在高中畢業前曾撰寫並執導了多部短片。為了他對電影的愛好，他常在一週內打兩份工，以籌拍片的錢。他的生父早已放棄了家庭，沙爾瓦曾說他的繼父常酗酒，並虐待自己。青少年時期的沙爾瓦對恐怖和科幻非常感興趣，他最喜歡的怪獸電影為《黑湖妖潭》（1954年）。1975年，當地報紙報導，一名少年曾進場觀看《大白鯊》五十五次而創下紀錄；該名少年就是沙爾瓦。18歲時，他向母親及繼父坦承自己是同性戀，但也因此被趕出家門。
職業生涯

沙爾瓦的職業生涯始於1980年代，他製作的37分鐘短片《Something in the Basement》（1986年）在索尼／AFI家庭影片比賽的虛構類別中奪冠。該片敘述一名年輕的男孩等待他的兄弟從血腥戰爭中帶回來的恐怖寓言；頗受好評的《Something in the Basement》持續贏得了幾項國家級的獎項（包括芝加哥國際影展的銅牌獎），而這也引起了法蘭西斯·柯波拉的關注。後來，沙爾瓦自編自導了他的電影導演處女作《小丑屋（英语：）》，電影於1989年上映。
於1992年出獄後的沙爾瓦沒有直接再執導電影，而是在平日擔任電話銷售員，並於週末撰寫劇本；他聲稱將該劇本交給了一名知名製片人後，他也在擔任送貨員。
他的下一部電影作品為《野獸本性（英语：）》，由藍斯·漢里克森和艾力克·羅勃茲主演，並於1995年以DVD首映的方式發行。同年，沙爾瓦又推出了另一部導演作品《閃電奇蹟（英语：）》，其故事敘述一名患有白化病男孩擁有超能力的故事；儘管電影獲得了成功的票房，但因沙爾瓦的前科而使評價褒貶不一。迪士尼人士表示，他們是在《閃電奇蹟》的製作開始後才知道沙爾瓦曾有的犯罪行為，並強調片中沒有未成年人。而當年的受害者奈森·溫特斯試圖讓別人抵制迪士尼買下沙爾瓦的電影。從那時起，迪士尼就再也沒有發行過沙爾瓦的電影。
沙爾瓦執導的《成人式（英语：）》於1999年上映，內容描述有著同性戀恐懼的父親不知不覺間把他的同性戀兒子推進了精神病人的手中；電影上映後，其評價以正面居多。
2001年，沙爾瓦自編自導的恐怖片《毛骨悚然》在當年創下了歷史最高的勞動節票房紀錄，這也成為了他突破性的代表作。其續集《毛骨悚然：鬼擋路》接著於2003年上映，並再次打破前集的票房紀錄。他的下一部作品《深夜加油站遇見蘇格拉底》於2006年上映，其劇情改編自1982年的半自傳性質同名暢銷小說，由丹·米爾曼所著作。
沙爾瓦曾於2004年將他的電影描述為「充滿氣氛和可怕的，沒有快樂的結局，但不要太過認真。」
2010年代起，他分別於2011年和2014年推出了《紫檀巷（英语：）》與《恐怖之殿（英语：）》這兩部他回歸恐怖和超自然題材的電影。2017年1月，沙爾瓦開始製作他推延已久的電影《毛骨悚然：趕盡殺絕》，其主要攝影於2017年2月開始進行。
個人生活

沙爾瓦本身是名羅馬天主教徒，同時也是名已出櫃的同性戀。
1988年，沙爾瓦法院判刑，因為他與《小丑屋》（1989年）中的一名12歲的未成年小男孩演員奈森·溫特斯發生了不當性行為和偷拍。並在他家中找到了兒童色情題材的商業影帶和雜誌。沙爾瓦後來認罪自己曾與該男孩進行口交，並購買兒童色情商品。他在國家監獄被判三年徒刑，他最終服刑了十五個月。他於1992年假釋出獄。
作品列表

| 年份 | 標題 | 導演 | 監製 | 編劇 | 附註 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1986 | Something in the Basement | 是 | 是 | 是 | 短片 |  |
| 1989 | 《小丑屋（英语：）》 | 是 | 是 | 是 |  |  |
| 1995 | 《野獸本性（英语：）》 | 是 |  | 是 | DVD首映 角色：「電台新聞主持／在吃晚餐的卡車司機」（未掛名） |  |
| 1995 | 《閃電奇蹟（英语：）》 | 是 |  | 是 |  |  |
| 1999 | 《成人式（英语：）》 | 是 |  | 是 |  |  |
| 2001 | 《毛骨悚然》 | 是 |  | 是 |  |  |
| 2003 | 《毛骨悚然：鬼擋路》 | 是 |  | 是 |  |  |
| 2006 | 《深夜加油站遇見蘇格拉底》 | 是 |  |  |  |  |
| 2011 | 《紫檀巷（英语：）》 | 是 | 是 | 是 |  |  |
| 2014 | 《恐怖之殿（英语：）》 | 是 | 是 | 是 | 又記作《Dark House》 |  |
| 2017 | 《毛骨悚然：趕盡殺絕》 | 是 |  | 是 |  |  |
參考文獻

1 2 3  . IMDB.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-08-23）.
1 2 3  Gallagher, John. . The Advocate. 1995-11-28: 25  [2015-03-06]. （原始内容存档于2016-05-28）.
↑  . Tribute Entertainment Media Group.   [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-04-02）.
1 2 3 4  Goldstein, Patrick. . Los Angeles Times: 3. 2006-06-11  [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-02-21）.
1 2  Pierce, Nev. . BBC.   [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-09-25）.
1 2  . IMDB.   [2017-08-25].
↑  . BLOODY DISGUSTING. 2016-03-21  [2017-08-26]. （原始内容存档于2017-08-10）.
1 2  . IMDB.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-09-02）.
1 2  . IMDB.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-09-03）.
1 2  . TCM.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2018-01-27）.
1 2 3 4  Welkos, Robert. . Los Angeles Times. 1995-10-25  [2015-03-06]. （原始内容存档于2015-04-02）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
1 2  . AllMovie.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2016-09-14）.
1 2  . Box Office Mojo.   [2016-05-25]. （原始内容存档于2016-06-18）.
1 2  . AllMovie.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2016-06-03）.
↑  Young, Neil. . Neil Young's Film Lounge. 2004-03-23  [2015-03-06]. （原始内容存档于2016-03-04）.
1 2  . AllMovie.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2014-05-13）.
1 2  . AllMovie.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2017-05-31）.
↑  Scott, Ryan. . MovieWeb（英语：）. 2017-02-21  [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-22）.
↑  Goldstein, Patrick. . Los Angeles Times. 2006-06-11  [2015-03-19]. （原始内容存档于2017-04-07）.
↑  . Box Office Mojo.   [2017-08-25]. （原始内容存档于2018-07-04）.
↑  . Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner).   [2016-07-11]. （原始内容存档于2017-08-09）.
↑  . Deadline.com. 2015-09-11  [2017-08-16]. （原始内容存档于2017-08-16）.
外部連結

Victor Salva在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
羅森堡伯爵

| 羅森堡伯爵 Greve af Rosenborg |
| --- | --- |
羅森堡伯爵的紋章
創始日期: 1914年2月1日
爵位種類:  丹麦貴族爵位
狀態: 存活中
羅森堡伯爵（丹麥語：Greve af Rosenborg）是自1914年授予因為貴庶通婚的丹麥王子，同時他們也失去了王室成員的資格和對王位繼承的資格，也是目前丹麥最高等級的貴族。罗森堡伯爵得以使用閣下（丹麥語：Hans Excellence）的尊稱。這只是一種傳統，並沒有寫入任何法律；君主和政府能夠決定誰是王位繼承人。這種做法在瑪格麗特二世統治時期發生了變化，因為人們普遍認為，弗雷德裡克王儲和約阿希姆王子都以非王子身份結婚，而不會失去他們在繼承順序中的地位。因此，在瑪格麗特女王統治期間，並未授予羅森堡伯爵頭銜。
家譜

丹麥國王克裡斯蒂安九世 (1818–1906)
丹麥國王弗雷德裡克八世 (1843–1912)
丹麥國王克裡斯蒂安十世 (1870–1947)
丹麥國王弗雷德裡克九世 (1899–1972)
丹麥王室
克努特王子 (1900–1976)
英格尔夫王子
克里斯蒂安王子 (1942–2013)
罗森堡女伯爵约瑟芬
罗森堡女伯爵卡米拉
罗森堡女伯爵费奥多拉
哈拉尔王子 (1876–1949)
羅森堡伯爵歐魯夫 (1923–1990)
罗森堡伯爵乌尔里克
罗森堡伯爵菲利普
罗森堡女伯爵凯萨琳娜
罗森堡女伯爵夏洛特
瓦爾德馬王子 (1858–1939)
阿克塞爾親王 (1888–1964)
罗森堡伯爵弗莱明 (1922–2002)
罗森堡伯爵阿克塞尔
罗森堡女伯爵朱莉
罗森堡伯爵卡尔·约翰
罗森堡女伯爵达格玛
罗森堡伯爵瓦尔德马
罗森堡女伯爵德西蕾
罗森堡伯爵亚历山大
罗森堡伯爵比格尔
罗森堡女伯爵本尼迪克特
罗森堡伯爵卡尔·约翰
罗森堡女伯爵卡罗琳
罗森堡女伯爵约瑟芬
罗森堡女伯爵德西蕾
羅森堡伯爵埃裡克王子 (1890–1950)
羅森堡的克裡斯蒂安伯爵 (1932–1997)
羅森堡的瓦爾德瑪伯爵
羅森堡的尼古拉伯爵
羅森堡的瑪麗女伯爵
羅森堡的瑪麗娜女伯爵
參見

丹麥王室
阿拉万区

| 阿拉万区 |
| --- | --- |
区

坐标：40°30′54″N 72°29′55″E﻿ / ﻿40.5151°N 72.4986°E﻿ / 40.5151; 72.4986
国家: 吉尔吉斯斯坦
州（英语：）: 奧什州
面积
 • 总计: 1,340 平方公里（520 平方英里）
人口（2009）
 • 總計: 106,134人
 • 密度: 79.2人/平方公里（205人/平方英里）
时区: GMT +5（UTC+5）
阿拉万区(Aravan)是吉尔吉斯斯坦西南州份奧什州下辖的一个区。该区治所位于阿拉万。该区面积为1,340平方（520平方英里），是奥什州最小的区。2009年常住人口为106,134人。
参考资料

1 2   (PDF).   [2011-03-22]. （原始内容 (PDF)存档于10 August 2011）.
40°30′54″N 72°29′55″E﻿ / ﻿40.5151°N 72.4986°E﻿ / 40.5151; 72.4986
阿塞洛米塔爾軌道塔

阿塞洛米塔爾軌道塔（ArcelorMittal Orbit）是英國倫敦的一座瞭望塔，高114.5米，位於英女王伊麗莎白二世奧林匹克公園。阿塞洛米塔爾軌道塔是英國最大的公共藝術，是為了慶祝倫敦舉辦2012年奧運會和殘奧會而興建。塔銘取自於該塔的主要贊助商拉克希米·米塔爾的鋼鐵公司。
參考資料

(PDF). london.gov.uk > Art & Culture > London 2012 > The ArcelorMittal Orbit > Download a detailed overview. Mayor of London: 15. n.d.  [13 April 2010]. （原始内容 (pdf)存档于2010-04-13）.
. BBC News. 25 February 2011  [2016-05-06]. （原始内容存档于2021-05-16）.
外部連結

官方网站
Orbit （页面存档备份，存于） Anish Kapoor website
The ArcelorMittal Orbit Greater London Authority
360 degree view of the Orbit （页面存档备份，存于） London Mayor's YouTube channel
↑  Tim Adams: "Anish Kapoor's Orbit tower: the mother of all helter-skelters" （页面存档备份，存于） in The Guardian, 5 May 2012
阿拉乓乓响

| 阿拉乓乓响 |
| --- | --- |

格式: 方言、综艺
导演: 黄茵 等
主持: 周瑾
評審: 王汝刚 等
国家／地区:  中国上海
语言: 上海话
集数: 13
每集长度: 1.5小时
制作
拍摄／制作年份: 2015年
人: 王昕轶
总监制: 张建明
播出 
首播频道: 上海东方电视台娱乐频道
播出日期: 2015-04-05—2015-07-12
 
《阿拉乓乓响》是上海东方电视台娱乐频道推出的一档沪语综艺竞技节目。该节目于2015年4月5日起开播，播出时间为每周日18:57。节目已于2015年7月12日结束。节目创下了上海近5年来收视之最。
参考资料

↑  . 腾讯网. 2015-04-03  [2015-07-13]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  李嘉宝. . 劳动报. 2015-04-05  [2015-07-20]. （原始内容存档于2019-07-13）.
↑  朱美虹. . 东方网 (新闻晨报). 2015-04-05  [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-07-13）.
↑  李君娜. . 新华网 (解放日报). 2015-04-07  [2015-07-13]. （原始内容存档于2015-07-13）.
↑  新娱乐. . 2015-07-09  [2015-07-20]. （原始内容存档于2019-07-13）.
↑  俞亮鑫. . 新民晚报. 2015-07-20  [2015-07-20]. （原始内容存档于2019-07-13）.
巴貝多總督

| 巴巴多斯總督 |
| --- | --- |
巴貝多國徽
總督旗
尊称: 閣下
地位: 已廢除
官邸: 巴巴多斯總督府（英语：）
任命者: 巴巴多斯君主
任期: 由女王陛下發落
设立: 1966年11月30日
首任: 約翰·孟塔古·斯托（英语：）
末任: 桑德拉·梅森
废止: 2021年11月30日
薪资: 年薪220,998巴巴多斯元
末代總督暨首任總統桑德拉·梅森
巴貝多總督（Governor-General of Barbados），曾是巴貝多女王在巴貝多的全權代表，無實權，人選和任期由總理向女王提議。巴貝多於1966年11月30日脱离大英帝国獨立，奉伊丽莎白二世為巴貝多的國家元首，由巴貝多總督代行元首職權。
2021年11月30日，巴巴多斯由英聯邦王國改为议会共和国，巴貝多總督隨巴貝多女王同時被廢，職能由巴巴多斯总统取代。實際上，末代總督桑德拉·梅森直接過渡至首任總統。
獨立後的歷任總督

約翰·蒙塔古·斯托 Sir John Montague Stow（1966年11月30日-1967年5月18日，1959年起擔任巴貝多殖民地時期總督（Governor of Barbados），至1966年續任為獨立後的總督)
温斯顿·斯科特 Sir Arleigh Winston Scott（1967年5月18日-1976年8月9日）
威廉·道格拉斯 Sir William Douglas（1976年8月9日-11月17日）（署理，第一次）
戴顿·沃德 Sir Deighton Lisle Ward（1976年11月17日-1984年1月9日）
威廉·道格拉斯 Sir William Douglas（1984年1月10日-2月24日）（署理，第二次）
休·斯普林戈 Sir Hugh Springer（1984年2月24日-1990年6月6日）
妮塔·巴羅 Dame Nita Barrow（1990年6月6日—1995年12月19日）
丹尼斯·威廉姆斯 Sir Denys Williams（1995年12月19日—1996年6月1日）（署理）
克利福德·赫斯本兹 Sir Clifford Husbands（1996年6月1日—2011年10月31日）
埃利奧特·貝爾格雷夫 Sir Elliott Belgrave（2011年11月1日—2012年5月30日）（署理）
桑德拉·梅森（2012年5月30日—6月1日）（署理）
埃利奧特·貝爾格雷夫 Sir Elliott Belgrave（2012年6月1日—2017年6月30日）
菲利普·格雷夫斯 Sir Philip Greaves（2017年7月1日—2018年1月8日）（署理）
桑德拉·梅森（2018年1月8日—2021年11月30日）
參考文獻

↑  Government Printing Department.  (PDF). barbadosparliament.com.   [2022-12-16]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-30）.
↑  .   [2011-05-17]. （原始内容存档于2011-06-08）.
About the Governor General of Barbados
About Queen Elizabeth II and her role in Barbados （页面存档备份，存于）
Constitution of Barbados[永久]
http://www.rulers.org/rulb1.html#barbados（页面存档备份，存于）
閃光航空604號班機空難

| --- | --- |
涉事飞机SU-ZCF，摄于2002年3月
事件概要
日期: 2004年1月3日
摘要: 因大部分飛機殘骸在紅海深處無法打撈，故產生兩種分歧原因：可能的機械或軟體故障導致不可控的飛機傾斜（埃及民航局（英语：）） 可控飛行撞地、空間定向障礙（NTSB 及 BEA）
地點:  埃及沙姆沙伊赫沙姆沙伊赫国际机场附近的紅海海域 27°50′N 34°23′E﻿ / ﻿27.833°N 34.383°E﻿ / 27.833; 34.383
飞机概要
机型: 波音737-3Q8
航機名稱: Nour
營運者: 閃光航空（英语：）
ICAO編號: FSH604
呼號: FLASH 604
註冊編號: SU-ZCF
起飛地:  埃及沙姆沙伊赫國際機場
地:  埃及开罗国际机场
目的地:  法國巴黎夏尔·戴高乐机场
乘客: 135
機組人員: 13
死亡: 148
受傷: 0
生還者: 0
閃光航空604號班機是一條由埃及閃光航空經營的，从沙姆沙伊赫飞往巴黎，经停开罗的一條包機航線。2004年1月3日，一架波音737-300客機於起飛不久即失事墜毀於紅海，機上148人無人生還。
經過

飛機於歐洲東部時間凌晨4時44分，於沙姆沙伊赫國際機場起飛，前往法國巴黎。原航程應是起飛後轉左然後向北飛越紅海，但飛機起飛不久即轉右，機長企圖修正轉左，導致飛機不受控制向右傾側，其後一直失速下墜，最後在離機場9英里處的紅海上墜毀。
| 國籍 | 旅客人數 | 機組員人數 | 合計 |
| --- | --- | --- | --- |
|  法國 | 132 | 0 | 132 |
|  埃及 | 0 | 13 | 13 |
|  摩洛哥 | 2 | 0 | 2 |
|  美国 | 1 | 0 | 1 |
| 總計（4個國家） | 135 | 13 | 148 |
調查

事故發生後，由於當時英國首相貝理雅到訪埃及，並下榻於附近一所酒店，因此一度懷疑意外是恐怖襲擊。可是其後調查人員很快便排除意外涉及恐怖襲擊。
美國國家運輸安全委員會（NTSB）及法国航空事故调查处（BEA）斷定是機長於夜間飛行時產生空間迷向。調查員認為可能是機長於飛機起飛過程暈眩，不自覺的將駕駛盤轉向右方而不自知；再加上飛機於沒有月光的夜空飛行時，面對漆黑一片的天空時失去了方向感。而飛機於墜毀前應該受控，可是機組員完全不知道飛機下降幅度過大，最終飛機墜毀於紅海。而副機師率先發現錯誤亦不願指出該名經驗豐富的機長的錯處，因為該名機長擁有超過7000小時飛行經驗及2000小時的執教經驗，況且該名機長曾於贖罪日戰爭中是飛行英雄；平時機長亦調侃副機長，使副機長害怕會失去機長的敬重，因此副機長明知飛機右轉，卻沒有對機長提出修正。除此以外，該公司的訓練也不足夠，他們沒有相關組員管理訓練讓機組員去應變類似事故。
埃及民航局（英语：）的調查方向則集中於機件問題，飛機傾斜可能是因為右邊機翼的副翼或是擾流板被卡住，導致原本應該左轉的飛機不受控制。而部份媒體報告亦傾向於飛機失事是因為技術問題，該航空公司的安全紀錄及差劣的維修紀錄亦被懷疑是空難原因。
最終的調查報告於2006年3月公佈。由於飛機殘骸沉沒於深海中無法打撈，只能從黑盒中找到有限證據，因此埃及的調查報告中指出，可能是飛機四組儀器或機件故障導致飛機失控；美方提出的機長暈眩亦可能是原因，調查報告則指出沒有飛機機件出問題，但就針對航空公司的訓練不足，是導致意外的原因。
事後

空難發生前閃光航空已因違反安全規定而被瑞士、波兰列為「飛行安全黑名單」，並禁止其飛進這些國家的領空；空難後更被歐盟列為黑名單，嚴禁其飛進歐盟領空。而閃光航空於空難發生後兩個月亦宣告破產。
這是埃及歷史上最慘重的一次空難事故，亦是歷來死亡人數最高的737經典型事故，同时也是737系列死亡人数第六高的事故，仅次于2006年的戈尔航空1907号班机空难（154人遇难），2019年的埃塞俄比亚航空302号班机空难（157人遇难），2010年的印度航空快运812号班机空难（159人遇难），2020年的乌克兰国际航空752号班机空难（176人遇难）和2018年的狮子航空610号班机空难（189人遇难）。
事故後來被輯製成空中浩劫第四季第九集的「Desperate Dive」（一些地區稱為「Vertigo」）。
參考

1 2  "Safety First, Always." Sparaco, P. Aviation Week & Space Technology. April 10, 2006.
外部連結

BBC 新聞線上報導 （页面存档备份，存于）
CNN 報導 （页面存档备份，存于）
事實報告
最終報告
事故飛機照片來自 Airliners.net （页面存档备份，存于）
阿拉万卡德

| 阿拉万卡德 Aravankad |
| --- | --- |
城镇
阿拉万卡德在印度的位置
坐标：11°21′02″N 76°46′29″E﻿ / ﻿11.3506°N 76.7747°E﻿ / 11.3506; 76.7747
國家:  印度
邦: 泰米尔纳德邦
縣: The Nilgiris
人口（2001）
 • 總計: 5,304人
阿拉万卡德（Aravankad），是印度泰米尔纳德邦The Nilgiris县的一个城镇。总人口5304（2001年）。
人口

该地2001年总人口5304人，其中男性2811人，女性2493人；0—6岁人口379人，其中男181人，女198人；识字率86.80%，其中男性为91.28%，女性为81.75%。
参考

↑  . Census Commission of India.   [2007-09-03]. （原始内容存档于2004-06-16）.
巴貝尼諾區

54°23′07″N 35°44′58″E﻿ / ﻿54.38528°N 35.74944°E﻿ / 54.38528; 35.74944
巴貝尼諾區（Babyninsky District），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由卡盧加州負責管轄，始建於1929年8月11日，面積845平方公里，2010年人口21,041，人口密度每平方公里24.9人。
參考資料

https://web.archive.org/web/20161112143119/http://www.admbabynino.ru/
Babyninsky District on Google Maps
Babyninsky District on OpenStreetMap （页面存档备份，存于）
香港學界足球隊

香港學界足球隊（縮寫：H.K.S.S.F.），是香港學界體育聯會屬下的一支足球隊，代表香港參加亞洲及國內學界足球比賽，亦曾經派隊參與香港足球總會主辦的香港丙組（地區）足球聯賽，於2010-11年度球季丙組榜末附加賽名列包尾，被淘汰出局。
球隊近況

於2005-06年度球季，香港學界足球隊以10勝3和2負積33分的成績，奪得香港丙組（地區）足球聯賽冠軍，惟在升班附加賽中只得第三名，未能夠取得升班資格。
2008-09年度球季，香港學界足球隊在香港丙組（地區）足球聯賽以7勝2和5負得23分，以第5名完成賽季。
香港學界足球隊於2010-11年度球季丙組榜末附加賽名列包尾，按香港足球總會賽例被淘汰出局。
球會榮譽

|  榮譽> 本   土   聯   賽 |  次數> 本   土   聯   賽 |  年度> 本   土   聯   賽 | 本   土   聯   賽 | 本   土   聯   賽 | 本   土   聯   賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 丙組（地區）聯賽 冠軍 | 1 | 2005－06年 |  |  |  |
著名球員

歐陽耀沖、林學曦、陸建鳴、何浩文
歐陽耀沖
林學曦
何浩文
參考資料

↑  .   [2009-07-17]. （原始内容存档于2012-10-25）.  （页面存档备份，存于）
↑  .   [2013-02-21]. （原始内容存档于2012-10-25）.  （页面存档备份，存于）
外部連結

香港足球總會 （页面存档备份，存于）
香港學界體育聯會官方網頁 （页面存档备份，存于）
乙粲

乙粲（?—?），也作乙祭一云伊飡，新羅第2等官方。朝鲜三国时代新罗宗室、大臣，7世纪时代新罗政治人物。
632年（真平王五十四年、建福四十九年、唐太宗貞觀六年）正月，真平王去世，唐太宗下詔，贈左光祿大夫，賻物段二百。真平王没有儿子，以女儿金德曼即位，即善德女王。632年（善德王元年、建福四十九年、唐太宗贞观六年）二月，朝鲜半岛第一位女王即位，大臣乙粲总持國政，並與欽飯同為女王副夫。633年（善德王二年、建福五十年、唐太宗贞观七年）正月，善德王親祀神宮，大赦，善德女王开始亲政。
相关影视

申久 - 2009年《善德女王》MBC
羅卓睿

| 羅卓睿  |
| --- | --- |
出生:  (1982-11-13) 1982年11月13日（41歲）  英屬香港
国籍:  中华人民共和国（香港）
知名于: 畫家、電影製片人
羅卓睿（英語：，1982年11月13日—）是香港當代藝術家、畫家、獨立電影製片人。.
創作

他早期的工作主要包括漫畫和插圖 ，已出版的各種書刊包括公教報和各種天主教兒童聖經和祈禱書籍。
自2006年起以全職畫家身份工作,創作了十幾個天主教人士及名人肖像油畫，並多次於國內外展出.
創作 > 社會題材創作

羅卓睿創作了一系列大尺度的超現實主義油彩人像作品，Humanity是油畫作品，描繪在以港島為背景,暗喻童真與拜金的社會對比現像。翌年，作品亦於星光大道展出。,
創作 > 宗教題材創作

羅卓睿亦致力於聖經的主題創作畫，曾完成展出多幅天主教人物油畫肖像，包括教皇若望·保祿二世，教皇本篤十六世 ， 德蘭修女 ，著名收藏者包括天主教香港教區榮休主教陳日君 。
出版作品

Michael Andrew Law畫集
 Pale Hair Girls Catalogue 白髮女孩作品目錄 (Volume 1), 2014
 Cheukyui Law, Michael Andrew Law, 作品目錄, (ISBN 978-1503372115)
iEgoism 自我主義
 Paperback 平裝本, 2015
 Michael Andrew Law著,
出版商: XLIBRIS 文字著作, (ISBN 978-1499021240)
中國當代藝術家彩集 
Michael Andrew Law 工作室, 
 Michael Andrew Law著, 
Hong Kong Art Basel, Michael Andrew Law 工作室,
 (ISBN 978-1508758945)
Christmas Everyday畫冊 
Michael Andrew Law 專題著作, 
Michael Andrew Law著 ,
Studio Cheukyui, Florence Lawman Chrismas Everyday畫冊,
 (ISBN 978-1505583922)
Conceptz on woods展覧目錄, 2015
Michael Andrew Law Exhibition Catalogue 「單人展覽」展覧目錄 , Studio Cheukyui, Los Angeles
Michael Andrew Law, Michael Andrew Law – Conceptz on woods 展覧目錄
 (ISBN 978-1511592086)
iEgoism Paintings展覧目錄, 2015
Michael Andrew Law Exhibition Catalogue 「單人展覽」展覧目錄 Volume 3, Studio Cheukyui, Los Angeles
Michael Andrew Law, Michael Andrew Law – iEgoism Paintings 展覧目錄
(ISBN 978-1511592291)
年表

2009年展覽的星光大道 ,
2006年收集由樞機主教陳日君，旗云展出天主教香港教區。
2004 - 2007，展覽，香港中央圖書館。
2005 2005年插圖,公教報
2004年聯展，灣仔政府大樓
2003年聯展， 香港會議展覽中心 。
2003年Biotin繪畫比賽，展覽,置地廣場（香港） 。
參考書

CHINA: CONTEMPORARY PAINTING (ISBN 88-89481-07-5)
International Contemporary Painting (ISBN 9788889431078)
Traditional & Contemporary Chinese Brush (ISBN 1903975190)
A Tradition Redefined: Modern and Contemporary Chinese Ink Paintings from the Chu-tsing Li Collection (ISBN 0300126727)
其他

油畫
參考連結

↑  Hong Kong film Pre production directory  （页面存档备份，存于）
↑  CHINA: CONTEMPORARY PAINTING Hardcover, 9.5 × 13.35 inches 804 pages   (ISBN 8889431075)
↑  The Avenue of Stars, press 2009 .   [2010-04-13]. （原始内容存档于2010-07-01）.  , 的存檔，存档日期2010-04-05.
↑  .   [2010-04-13]. （原始内容存档于2011-10-02）.
↑  Pope Benedetto XVI in Red by Law, fine art america
↑  Mother Teresa by Law, fine art america
↑  star avenue Press .   [2010-04-13]. （原始内容存档于2010-07-01）.
↑   的存檔，存档日期2010-04-05.
↑  Art press, press 2009 .   [2010-04-13]. （原始内容存档于2012-07-21）.
外部連結

羅卓睿 Michael Andrew Law 藝術家網站 （页面存档备份，存于）
羅卓睿 Andrew Law (Internet) Art Exhibition （页面存档备份，存于）
The Fine Art America Website （页面存档备份，存于）
羅卓睿 Michael Andrew Law 藝術家博客 （页面存档备份，存于）
羊方藏鱼

羊方藏鱼因为将鱼置于割开大快羊肉中，文火同炖而得名。
传说，彭祖的小儿子夕丁好捕鱼，彭祖因害怕他溺水而不允许他去。有一天，夕丁捕鱼回家，碰巧彭祖不在家，于是夕丁让母亲刨开正在炖煮的羊肉，将鱼藏入其中。彭祖回家来吃羊肉，感觉异常鲜美，于是如法炮制，羊方藏鱼这道菜便由此产生。据说，汉字中的「鲜」字即源于此，传说“鲜”就是因此被创造。
李湘林

原名李湘林的军事人物，請見「」。
李湘林（1956年9月—），男，汉族，山东昌邑人，中华人民共和国政治人物，曾任中共伊犁哈萨克自治州党委书记，新疆维吾尔自治区政协副主席。
参考资料

↑  . 中国经济网.   [2020-05-31]. （原始内容存档于2016-04-03）.
文丁 (消歧義)

文丁可以指：
文丁，中国商朝时期的国王
文丁镇，马来西亚森美兰州的一个小镇
敬懿皇太子妃

此条目页的主題是朱标元妻。其他諡號孝康皇后的人，請見「」。
敬懿皇太子妃常氏（14世纪—1378年），開平王常遇春长女，懿文太子朱标元妻，建文帝改谥“孝康皇后”。
生平

洪武四年（1371年）四月，明太祖朱元璋为长子、太子朱标选择常氏为皇太子妃。选择常氏，实是因为她的父亲常遇春之故。夏四月戊申日，以皇太子和常氏将举行婚礼，先期告四庙。戊申日，正式成婚，册封常氏为皇太子妃。册文如下：
昔君天下者必重后嗣,为烝民主.皆选勋德之家.贞良女子以媲之.朕子标年已长.以尔常氏实朕功臣开平忠武王长女相结为亲.今吉日在期.所宜先正其名.特以册宝.命尔为皇太子妃.尚其思尔父勋.敬慎内仪.相以正道.用永于家邦.
洪武七年（1374年），常氏生长子朱雄英，亦是朱标长子。洪武十一年（1378年）十一月戊寅日，常氏生次子朱允熥，为朱标第三子。她是否生育女儿不详。
她在生下朱允熥十日之后的，洪武十一年（1378年）十一月庚寅日逝世。《彤史拾遗记》称“有疾薨”。有研究者推测她的死因，可能与此次分娩有关。明太祖朱元璋为常氏的逝世辍朝三日。《明史》、《明史稿》记追赠諡號曰敬懿皇太子妃，《国榷》、《皇明詠化類編》、《弇山堂别集》、《明書》、《彤史拾遗记》等记为懿敬皇太子妃。当代研究者对两个谥号孰对孰错，无定论。或指《明史》等记谥号为“敬懿”，是为符合“妃随夫谥”的常规。
建文元年（1399年），朱允炆追尊嫡母常氏為孝康皇后。永乐元年（1403年），明成祖朱棣恢复明太祖为常氏所定谥号敬懿皇太子妃。南明弘光帝恢复建文帝为常氏所定谥号孝康皇后。
影視形象

台灣電視連續劇《神機妙算劉伯溫》陳柏諭飾演孝康皇后（常玉詩）
中國電視古裝大劇《山河月明》劉曉潔飾演皇太子妃 常氏
参考资料

1 2  《明实录·太祖实录·卷之六十四》洪武四年夏四月[……]○辛丑五色云见[……]○以皇太子将行婚礼先期告四庙各用犊一祝文曰深荷祖宗积德福延后嗣今长子标年已长成谨择今月二十六日与开平忠武王常遇春长女常氏为婚敢用祭告 上御午门有二人由御道西偏南行左右执之 上以律未有禁条命释之仍命省部臣定议省部臣言西汉天子所行中道曰驰道[……]○戊申五色云见○册开平忠武王常遇春女常氏为皇太子妃 初礼部参酌唐宋皇太子纳妃六礼奏定礼仪 皇帝临轩命使纳采问名既卜吉复命使纳吉纳徵请期遣官奏告太庙 遣使备册宝礼物至妃第行册礼 皇太子将亲迎 皇帝临轩醮戒皇太子至妃第亲迎行 合卺礼于东宫内殿 明日妃朝见 皇帝皇后又明日诣 皇帝皇后合行盥馈礼 皇帝皇后飨妃如宫中之仪既盥馈乃谒太庙百官行贺礼于奉天殿内外命妇行贺礼于中宫锡宴遂以所定仪进 上览之曰贽礼不用笲但用金盘翟车用凤轿鴈以玉为之其礼宜定为一代之制其亲近执绥御轮乃古礼今但用轿则揭帘是矣其合卺依古制用匏妃朝见入宫中乘小车以帷幙蔽之谒庙则皇太子俱往大礼成后三日乃宴群臣命妇余如定仪至是皆遵行之其冠服皇太子冕服九章妃九翚四凤冠翟衣九等车辂皇太子乘金辂妃乘厌翟车今用凤轿册宝皆用金制度与皇太子同宝篆文曰皇太子妃之宝册文真书镌刻之曰昔君天下者必重后嗣为烝民主皆选勋德之家贞良女子以媲之朕子标年已长以尔常氏实朕功臣开平忠武王长女相结为亲今吉日在期所宜先正其名特以册宝命尔为皇太子妃尚其思尔父勋敬慎内仪相以正道用永于家邦
1 2 3  黃迺錕. . . 香港: 中華書局（香港）有限公司. 2015  [2023-06-23]. ISBN 9789888340613. （原始内容存档于2022-09-20） （繁体中文）.
1 2  《明史·卷一百一十五·列傳第三》孝康皇后常氏，開平王遇春女。洪武四年四月冊為皇太子妃。十一年十一月薨，諡敬懿。太祖為輟朝三日。建文元年追尊為孝康皇后。永樂元年復稱敬懿皇太子妃。
↑  《南明史》
《大明皇太子妃常氏墓志铭[來源請求]》
斯卡爾希夫卡

49°12′22″N 38°29′30″E﻿ / ﻿49.20611°N 38.49167°E﻿ / 49.20611; 38.49167
斯卡尔希夫卡
斯卡爾希夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州北頓涅茨克區的魯比日內市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1949年，面積0.6平方公里，海拔高度83米，2001年人口191，人口密度每平方公里318.3人。
參考資料

Погода в селі Скаргівка （页面存档备份，存于）
屍城

| 屍城 Zombie Fight Club> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 錢人豪
监制: 鄭振邦 陳嘉上 黃柏高
主演: 安志杰 Jessica C 許維恩 伍允龍 王敏德 高捷
片长: 94分鐘
产地:  香港 
语言: 英文、廣東話及國語
上映及发行
上映日期: 2014年10月23日 
发行商: 太陽娛樂文化（香港） 
《屍城》（英語：），是一套講述喪屍的電影。
故事大綱

台北一棟充斥著各樣人的大樓內，有綁匪頭子風哥（尹子維飾）及其愛人風姐（周妲吟飾），有人面獸心的教師（高捷飾），行動不便的老兵梁伯（顧寶明飾）和喜愛玩樂吸毒的大衛（曾國祥飾）。
有一天，大衛收到了表哥從外國寄來的毒品，竟是變種的喪屍病毒，令其朋友們變成喪屍。
演員 > 主演角色

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 安志杰 | 安迪 | 特種部隊成員，最終成了喪屍 |
| Jessica C | 珍妮 | 大衛的女朋友 |
| 王敏德 | 馬隊長 | 特種部隊隊長，實際卻是與毒犯合作，最終被殺 |
| 尹子維 | 風哥 | 綁架了一位富翁，在喪屍逃亡戰中看著自己的愛人死去，最後引爆了石油氣與喪屍同歸於盡 |
| 曾國祥 | 大衛 | 表哥從美國寄到毒品給他，成為了喪屍引發的起點 |
| 周妲吟 | 風姐 | 喪屍逃亡戰中因想抱起別人的嬰兒時被爪傷受感染，後被風哥扭斷頸部而死 |
| 許維恩 | 女快遞 | 送書（內藏毒品）到大衛家的女快遞 |
| 熱狗 | 饒舌歌手 | 大衛的兄弟 |
| 高捷 | 教師 | 表面是斯文的教師，但內心冷血，對女兒卻十分愛護 |
| 顧寶明 | 梁伯 | 工兵退伍瘸腿的老人家 |
| 伍允龍 | 格鬥手 | 在片末時與安迪對打，最後犧牲 |
| 玉兔 | GiGi | 女同學，幫老師女兒慶生 |
| 陳艾熙 | Lina | 女同學，幫老師女兒慶生 |
| 夏語心 | 依依 | 幫老師女兒慶生，喜歡老師的學生 |
| 馮媛甄 | 娜娜 | 高捷戲中的女兒，中後期淪為喪屍 |
| 阿達 | 宅男 | 片尾彩蛋，穿內褲光著身子的宅男 |
| 袁嘉敏 | 女首領 |  |
| 吳志雄 | 大老B |  |
外部連結

香港影庫上《屍城》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《屍城》的资料（英文）
屈興湖 (勞恩堡縣)

53°41′30″N 10°45′55″E﻿ / ﻿53.69167°N 10.76528°E﻿ / 53.69167; 10.76528
屈興湖（德語：），是德國的湖泊，位於該國北部石勒蘇益格-荷爾斯泰因州，由勞恩堡縣負責管轄，面積1.8平方公里，平均水深3.5米，最大水深14.7米，水體容量1,524萬立方米，湖岸線長度6.7公里。
參考資料

http://www.umweltdaten.landsh.de/db/dbnuis?ubs=ja&thema=see&seenummer=0111 （页面存档备份，存于）
布拉夫顿 (明尼苏达州)

| 布拉夫顿 |
| --- | --- |
城市
Bluffton, Minnesota
 所在位置
坐标：46°28′09″N 95°13′59″W﻿ / ﻿46.4692°N 95.2331°W﻿ / 46.4692; -95.2331
国家: 美国
州: 明尼苏达州
县: 奥特泰尔县
面积
 • 总计: 2.79 平方英里（7.23 平方公里）
 • 陸地: 2.76 平方英里（7.15 平方公里）
 • 水域: 0.03 平方英里（0.08 平方公里）
海拔: 1,362 英尺（415 公尺）
人口（2010年）
 • 總計: 207人
 • 估计（2012年）: 207
 • 密度: 75.0人/平方英里（29.0人/平方公里）
时区: 北美中部时间(CST)（UTC-6）
 • 夏时制: 北美中部夏令时间(CDT)（UTC-5）
布拉夫顿（Bluffton），美国明尼苏达州奥特泰尔县城市，位于利夫河畔。总面积7.23平方公里，总人口207人（2010年）。
阿塞爾斯坦 (愛荷華州)

| 阿塞爾斯坦 Athelstan |
| --- | --- |
人口普查指定地區


阿塞爾斯坦阿塞爾斯坦在愛荷華州的位置
坐标： 40°34′22″N 94°32′33″W﻿ / ﻿40.57278°N 94.54250°W﻿ / 40.57278; -94.54250
國家: 美国
州份: 愛荷華州
縣: 泰勒縣
面积
 • 总计: 0.30 平方公里（0.12 平方英里）
 • 陸地: 0.30 平方公里（0.12 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 328 公尺（1,076 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 19人
 • 密度: 63.3人/平方公里（164人/平方英里）
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 712（英语：）
GNIS ID: 454272
阿塞爾斯坦（英語：）是位於美國愛荷華州泰勒縣的一個人口普查指定地區。
人口

根據2010年美國人口普查的數據，阿塞爾斯坦的面積為0.30平方千米，當中陸地面積為0.30平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口19人，而人口密度為每平方千米63.33人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
閩南語漢字借音

：本页有UnihanB区汉字：「」，這些可能會错误显示，詳见Unicode汉字。
| --- | --- |
借音
漢字: 
白話字: 
台語羅馬字: 

閩南拼音: 
 
漢字借音的現象在閩南語的全漢書面文中十分地常見，主要用於表記閩南語自身的固有詞彙，其中包括單音節與多音節的字詞。漢字借音即是借用擁有相同或相似讀音的漢字，並賦與它實際的閩南語意義。漢字借音在用法上與記述自身語音的朝鮮語鄉札及越南語喃字相同，而與借用漢字之義的訓讀相異，在白話文學歌仔冊及諸多台語歌詞中經常被使用。漢字借音通常只借用其音而不借用其義，因此多無法由漢字無誤且準確地推敲出所代表的意義，但仍有不少介於訓讀及借音之間、足以表意的借音字普遍地存在並且被廣為接納使用。然而，許多借音字的音韻準確度與閩南語的實際語音仍存有些許差異。
概說

對於閩南語的漢字借音，中華民國教育部以「借用漢字之音或接近之音，而賦與閩南語意義者」作為其推薦用字的選用原則之一。漢字借音在閩南語書面文中擁有相當長的歷史，幾乎與閩南語白話文學興起的時間相同，一般皆以《荔鏡記》為其濫觴。借音字的情形同時也大量地出現在如歌仔冊等民間文學中。以歌仔冊文字為例，其用字重於「傳音」而不在「辨義」，遂犧牲了漢字的表義功能，以「直音」或「近音」來表記，甚至完全將漢字作為類似「拼音」的表音符號使用，被閩南語學者王育德評為「驚天動地的大造反」。漢字借音的用法被部分全漢主張者視為謬誤，相反地也被漢羅及全羅的主張者評為標音不夠精準且用法經常不一致。
常見用字

| 漢字借音> 民間寫法 | 漢字借音> 閩南語音（POJ為主，特殊方言音採台羅） | 漢字借音> 閩南語音義 | 借用字本音 (POJ)> 文讀音 | 借用字本音 (POJ)> 白讀音 | 借音解釋 | 官方推薦用字 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 乎 | hō͘（漳廈）、thō͘（泉） | 給予、被、讓 | ho͘ | ho͘ | 音近借字，與漢字原義無關 | 予（白讀） |
| 甲 | kah | 到（表程度） | kap | kah | 借用漢字的白讀讀音，與漢字原義無關 | 甲 |
| 甲 | kah | 和、及、與、跟 | kap | kah | 借用漢字的白讀讀音，與漢字原義無關 | 佮（本字白讀） |
| 諫、幹 | kàn | 性交（多為髒話用語） | kàn | kàn | 借用漢字的讀音，與漢字原義無關 | 姦（本音 kan，音近兼訓讀） |
| 閣、擱 | koh | 又、再、還 | kok | koh | 借用漢字的讀音，與漢字原義無關 | 閣（白讀本音 koh，借音） |
| 嗎、嘛 | mā | 也 | ba | ba | 音近借字，與漢字原義無關 | 嘛 |
| 水 | súi | 漂亮的、美麗的 | súi | chúi | 借用漢字的文讀讀音，與漢字原義無關 | 媠（訓讀，部分借音） |
| 塊、咧 | teh / leh | 在（動詞前綴） | khoài | khoài | 塊字訓用「tè」音，再為「teh」借音 | 咧（本音 lia̍t，音近借音） |
| 治 | tī | 在（介係詞） | tī | tī | 借用漢字的讀音，與漢字原義無關 | 佇（本字） |
| 置 | tī | 在（介係詞） | tì | tì | 音近借字，同時帶有訓讀 | 佇（本字） |
| 叨 | tó | 何、哪（疑問詞） | tho | tho | 音近借字，與漢字原義無關 | 佗（本音 tô，音近借音） |
| 蚵 | ô | 牡蠣 | hô | ô | 音近借字，與漢字原義無關，本字為蠔 | 蚵 |
| 阮 | goán | 我們 | goán | ńg | 「我儂」(goá-lâng)合音為goán，音近借字，與漢字原義無關 | 阮 |
文獻範例

以歌仔冊《少年男女挽茶相褒歌》（竹林書局1987年）上本首聯為例：
| --- | --- |
原文: 這二三工人真善，厝邊鄰右罔連禪，有人對我治塊典，茶山查某上界天。
讀音 (POJ): Chit nn̄g-saⁿ kang lâng chin siān, chhù-piⁿ lîn iū bóng liân-siân, ū-lâng tùi goá tī teh tián, tê-soaⁿ cha-bó͘ siōng kài thian.
推薦用字對照: 這兩三工人真𤺪，厝邊鄰右罔憐涎，有人對我佇咧展，茶山查某上蓋天。
現代漢語翻譯: 這兩三天人很疲倦，姑且在家與左鄰右舍聊天來往，有人向我誇耀說，在茶山採茶的女人最樂天。
從此例文中可見許多漢字借音的實際應用，其中「善」代表「疲倦」之意，「罔」是副詞「姑且」，「連禪」是動詞「胡說八道」，「治塊典」則是「向人誇耀」的動作，「查某」代表「女人」，至於「上界」則是副詞修飾用語「最」。此外，文中亦存在漢字訓讀的用法，如「這」讀作 chit，「二」讀作 nn̄g、「人」讀作 lâng 等等。
相關條目

閩語字
臺閩字
閩南語漢字訓讀
鄉札
喃字
粵語字
註釋

↑  「媠」本音為 thò，明顯為訓讀與音無關。但教育部認為同偏旁的「隋」、「隨」唸 sûi，與 súi 音很近，所以算是部分借音。
參考文獻

↑  姚榮松,  (PDF),   [2016-04-02], （原始内容 (PDF)存档于2016-04-14）
↑  整理臺灣閩南語基本字詞工作計畫小組,  (PDF), 中華民國教育部,   [2016-04-02], （原始内容存档 (PDF)于2021-03-08）
↑  施炳華,  (PDF),   [2016-04-02], （原始内容 (PDF)存档于2016-04-16）
↑   (PDF),   [2016-04-03], （原始内容存档 (PDF)于2017-03-05）
1 2   (PDF), 白話字台語文網站,   [2016-04-02], （原始内容 (PDF)存档于2016-04-13）
↑  鄭淑婷, , 自由時報,   [2016-04-02], （原始内容存档于2017-03-05）
↑  楊允言,  (PDF),   [2016-04-02], （原始内容存档 (PDF)于2020-12-02）
↑  藍淑貞,  (PDF),   [2022-02-12], （原始内容存档 (PDF)于2019-07-13）
阿才與鳳社

阿才與鳳社，是邵族傳說中的一對夫妻，兩人為了在狩獵時向對方傳達訊息，在神明的指示下發明了杵歌。
傳說

阿才和鳳社從小就分別失去了自己的父親和雙親，因此他們兩家住在一起、由阿才的母親織布換米來度日。到了十八歲後，兩人準備結婚，可是當時卻發生了乾旱，野生動物稀少、無法準備聘禮或婚宴，阿才的母親還因為飢餓而生病了，阿才因此固執地深入山中打獵，還聲明沒打到鹿的話就不回來，結果一去過了半個多月都不見蹤影，母親的並也更加嚴重，鳳社焦急之下只能抱著母親哭。
而在這時，門外出現了一隻公雞，牠自稱自己是天上神明派來幫助他們的使者，只要鳳社用自己交給她的長杵往石臼裡搗（兩個物品都是從月亮拿來的），並唱起快樂的歌，他們就會有米吃，而且阿才也會回來，鳳社半信半疑之下照做，石臼裡真的出現了白米，她先將白米煮成粥給阿才的母親吃後，又再度敲響石臼呼喚阿才，此時阿才在山中甚麼獵物也沒獵到，筋疲力盡，就算眼前出現一隻鹿也無力再追了，但他這時聽到了鳳社的杵歌，身體裡又湧出了力量，上前追上鹿赤手空拳打死牠，最後終於回到了家裡，並且用鹿換了七顆瑪瑙珠送給鳳社當聘禮。
從此以後，一家人變不愁吃穿地生活下去，而族人們也開始模仿他們，杵歌便逐漸在邵族裡流傳開來。
其他版本

另有版本的傳說認為，杵歌是邵族婦女為了向打獵中的男性通知家裡平安的信號。
參考資料

↑  達西烏拉彎‧畢馬. . 晨星.   [2003-09-01]. ISBN 9574555003. （原始内容存档于2020-11-01）.
↑  范純甫. . 華嚴.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助); 缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  簡史朗. . 南投縣政府.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助); 缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
屈塞 (上马恩省)

| 屈塞 Cusey |
| --- | --- |
 法國市镇

屈塞的位置  
屈塞显示法国的地图屈塞显示上马恩省的地图
坐标：47°37′52″N 5°20′31″E﻿ / ﻿47.6311°N 5.3419°E﻿ / 47.6311; 5.3419
国家:  法國
大区:  大東部大區
省:  上马恩省
面积1
 • 市镇: 23.22 平方公里（8.97 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 282人
 • 密度: 12.1人/平方公里（31.5人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 52190
INSEE: 52158 
省级选区: 维勒居西安勒拉克县（英语：）
海拔: 242—340（794—1,115英尺） （平均：291米）
網站: http://www.cusey.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
屈塞（法語：，法语发音：[kyzɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
地理

屈塞（47°37'52"N, 5°20'31"E）面积23.22 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨克奈、伊索姆、奥克塞、尚普利特、大佩尔塞、绍姆和库尔尚、舒瓦耶-达尔德奈。
屈塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

屈塞的邮政编码为52190，INSEE市镇编码为52158。
政治

屈塞所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县（英语：）。