stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
白髮魔女傳
作品目次

第一回　鐵矢神弓　少年扶巨宦　金鞍寶馬　大盜震虛聲
第二回　震動京華　驚傳梃擊案　波翻大內　巧遇夜行人
第三回　手足相殘　深宮騰劍氣　恩仇難解　古洞結奇緣
第四回　七絕陣成空　大奸授首　卅年情若夢　石壁留經
第五回　平地波瀾　奸人施毒手　小城烽火　密室露陰謀
第六回　月夜訴情懷　孽緣糾結　荒山鬥奇士　劍掌爭雄
第七回　劍譜惹奇災　風波疊起　掌門承重托　誤會橫生
第八回　謙謝掌門　情緣難斬斷　難收覆水　恨意未全消
第九回　江湖術士　施詐騙紅丸　穎異少年　有心求劍訣
第十回　劍術通玄　天山傳俠客　京華說怪　內苑出淫邪
第十一回　糜爛嘆宮闈　英雄氣短　蜩螗悲國事　俠士心傷
第十二回　塊壘難消　傷心悲國事　權奸弄柄　設計害將軍
第十三回　風雨多經　斷腸遺舊恨　市朝易改　歷劫賸新愁
第十四回　名將胸襟　女魔甘折服　秘魔崖下　鬼母逞豪強
第十五回　神劍施威　膽寒驚絕技　毒珠空擲　心冷斂鋒芒
第十六回　父子喜相逢　指揮解甲　忠奸難並立　經略歸農
第十七回　珠寶招強人　荒林惡鬥　神威折魔女　羣盜傾心
第十八回　冤獄毀長城　將星搖落　苦心護良友　劍氣騰空
第十九回　孽債難償　問花花不語　前緣未證　對月月無言
第二十回　一曲簫聲　竟成廣陵散　多年夢醒　慚作未亡人
第二十一回　毀寨賸餘哀　情留塊土　試招餘一笑　慨贈藏珍
第二十二回　六月飛霜　京城構冤獄　深宮讀摺　俠女送奇書
第二十三回　劍氣騰霄　三番驚大內　宮闈窺秘　一憤走天涯
第二十四回　轉念棄屠刀　深仇頓解　真情傳彩筆　舊侶難忘
第二十五回　蓮出污泥　決心離父母　胸無雜念　一意會情郎
第二十六回　劍闖名山　紅顏覓知己　霞輝幽谷　白髮換青絲
第二十七回　無意留名　少年求庇護　懺情遺恨　公子苦相尋
第二十八回　塞外收徒　專心傳劍法　天涯訪友　一意覓伊人
第二十九回　空谷傳聲　伊人仍不見　荒山露跡　奸黨有陰謀
第三十回　天際看寒星　情懷惘惘　草原驚惡鬥　劍氣森森
第三十一回　幽恨寄遙天　相思種種　琴聲飛大漠　誤會重重
第三十二回　漠漠黃沙　埋情傷隻影　迢迢銀漢　傳恨盼雙星
作品相关

《白发魔女傳》一書可独立成篇，和其他前作续作连接不甚紧密，人物在其他书中实大不相同，而拍摄的作品也多改编。
改編作品 > 电影

1980年：《白髮魔女傳》，导演為张鑫炎，由他及梁治强執筆改編，男女主角卓一航及练霓裳則由方平及鮑起靜飾演。
1993年：《白髮魔女傳》，导演為于仁泰，執筆改編的則有導演本身、林纪陶及胡大为，男女主角卓一航及练霓裳則由张国荣及林青霞飾演。
1993年：《白髮魔女2》，續集电影，导演為胡大为，男女主角卓一航及练霓裳則由张国荣及林青霞飾演。
2014年：《白发魔女传之明月天国》，3D电影，导演為张之亮，范冰冰和黄晓明主演。
2020年：《白髮魔女傳》，網絡電影，导演為周天宇，張維娜、施駿喆主演，徐少強、張琪特別出演。
改編作品 > 电视剧

1977年：《白髮魔女傳》，在佳藝電視播出，由李麗麗、白彪、文雪兒、羅樂林、魏秋樺等主演，1977年4月25日首播，共40集。
1986年：《白髮魔女傳》，亞洲電視出品，監製：王心慰。主演：魏秋樺、曾偉權、陳觀泰、黃造時、良鳴、鮑漢琳、曹達華。
1995年：《白髮魔女傳》由蔡少芬、何寶生主演。較原著更增悲劇色彩。監製蕭顯輝，共20集。
1999年：《白髮魔女》由蒋勤勤、张智霖、林芳兵、陈俊生、张恒主演，使用阿牛《爱我久久》为主题曲，于2000年在香港亞洲電視首播，2001年由湖南卫视在内地首播。整部电视剧分为二部分《一代侠女》和《白发侠女》情节内容也随之增加。但和原著差异极大。
2012年《新白发魔女传》由吳奇隆、馬蘇、樊少皇、郭珍霓、葉祖新、李解、田麗主演，于2012年在湖南衛視首播。
改編作品 > 漫畫

為1993電影漫畫版本，崔成安和嚴志超聯合編繪，全一卷，玉皇朝出版。
改編作品 > 遊戲

白髮魔女傳：北京稻草熊科技製作，2013年7月12日發行的網絡遊戲。
|  论 编梁羽生作品 |
| --- | --- |
武侠小说: 龍虎鬥京華 - 草莽龍蛇傳 - 塞外奇侠传 - 七剑下天山 - 江湖三女侠 - 白髮魔女傳 - 萍踪侠影录 - 冰川天女傳 - 还剑奇情录 - 冰魄寒光劍 - 散花女俠 - 女帝奇英传 - 聯劍風雲錄 - 雲海玉弓緣 - 大唐游俠傳 - 冰河洗剑录 - 龍鳳寶釵緣 - 狂俠天驕魔女 - 風雷震九州 - 慧劍心魔 - 飛鳳潛龍 - 俠骨丹心 - 瀚海雄風 - 鳴鏑風雲錄 - 遊劍江湖 - 風雲雷電 - 折戟沉沙錄 - 廣陵劍 - 武林三絕 - 絕塞傳烽錄 - 劍網塵絲 - 彈指驚雷 - 武林天驕 - 幻劍靈旗 - 武當一劍
其他作品: 三劍樓隨筆 - 筆花六照 - 名聯觀止 - 筆劍書 - 梁羽生散文 - 統覽孤懷——梁羽生詩詞、對聯選輯 - 梁羽生閑說金瓶梅 - 梁羽生評點民國聞人詩詞
列表: 梁羽生筆下武功列表
震度7級

震度7級的地震災害（2016年高雄美濃地震）
（日语：，），台湾亦稱作劇震，台湾交通部中央氣象署地震震度分級与日本气象厅地震烈度表两种地震震度度量下的最高等级。
臺灣

参见：交通部中央氣象署地震震度分級
震度7級（劇震）是交通部中央氣象署地震震度分級的最大震度。臺灣的地震觀測始於日治時期，2000年8月之前的震度分級是沿用日本1936至1948年所使用的震度分級，將震度分成0級至6級，共7個等級，震度6級為地動加速度在250gal以上。1999年921大地震時中央氣象署曾記錄到地動加速度超過980gal的資料，由於測得震度6級的地區廣闊，不利於受災情況之研判，中央氣象署在2000年8月公告增加一個震度分級，以地動加速度400gal作為震度6級的上限，400gal以上定為震度7級。
由於震度5級與6級的區間較寬，不利於區分災情，且因為地震儀解析度與地震站密度的增加，原有的震度分級計算容易在小規模地震測到高震度，但此高震度範圍小、時間短暫，不致造成災情，中央氣象署決定將震度5級細分為5弱與5強、6級細分為6弱與6強，並修改震度計算流程，新制震度分級於2020年1月1日起實施。
| 人的感受 | 屋內情形 | 屋外情形 |
| --- | --- | --- |
| 搖晃劇烈以致無法依意志行動。 | 幾乎所有傢俱都大幅移動或翻倒，部分耐震較強建築物可能損壞或倒塌。 | 山崩地裂，地形地貌亦可能改變，多處鬆軟土層出現噴沙噴泥現象，大範圍地區電力、自來水、瓦斯或通訊中斷，鐵軌彎曲。 |
| 名稱 | 日期 | 測站位置 | 最大地動加速度（gal） | 資料來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000年宜蘭外海地震 | 2000年12月30日 | 宜蘭縣南澳鄉 | 406.98 |  |
| 2004年花蓮地震 | 2004年5月1日 | 花蓮縣秀林鄉太魯閣 | 619.8 |  |
| 2004年東部外海地震 | 2004年5月8日 | 臺東縣蘭嶼鄉 | 452.98 |  |
| 2009年南投地震 | 2009年11月5日 | 南投縣名間鄉 | 410.51 |  |
| 2009年花蓮地震 | 2009年12月19日 | 花蓮縣豐濱鄉磯崎村 | 539.89 |  |
| 2013年花蓮地震 | 2013年10月31日 | 花蓮縣萬榮鄉西林村 | 431.28 |  |
| 2016年高雄美濃地震 | 2016年2月6日 | 臺南市山上區 | 401.19 |  |
| 2018年花蓮地震 | 2018年2月6日 | 宜蘭縣南澳鄉、花蓮縣花蓮市、花蓮縣壽豐鄉鹽寮村、花蓮縣秀林鄉太魯閣 | 484.51 |  |
| 2019年花蓮地震 | 2019年4月18日 | 花蓮縣秀林鄉銅門村 | 515.17 |  |
日本

参见：日本氣象廳震度等級
震度7是日本氣象廳震度等級的最大烈度（计测震度6.5或以上）。因為震度6未能描述1948年6月28日福井地震中超過90%房屋倒塌的受災程度，1949年1月通過的地震觀測法增設震度7，從0至7共八个等級。震度7列入了「房屋倒塌率30％以上」的標準，但其制訂的詳細過程仍然不明。八个级别分別是：無感、微震、輕震、弱震、中震、強震、烈震、激震。
| 人的感受 | 屋內情形 | 屋外情形 | 木屋 | 鋼筋混凝土建築 | 維生管線 | 地面和斜坡 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 被劇烈搖晃以致無法憑自己的意思移動。 | 大部分傢俱大幅移動，部分跳起來。 | 大部分房屋的牆面磚和玻璃窗受損下墮。部分鋼筋混凝土的磚牆倒塌。 | 部分耐震能力較強的房屋亦嚴重受損並倒塌。 | 部分耐震能力較強的房屋亦嚴重受損並倒塌。 | 大範圍地區的電力、氣體燃料和食水供應中斷。 | 地面被大量的裂痕所扭曲，山坡受損和發生山泥傾瀉，整體地貌亦可能改變。 |
引发震度7的摇晃并被监测到的地震迄今只有七次，分别是1995年的阪神大地震（兵库县南部地震）、2004年的新潟县中越地震、2011年的东北地方太平洋近海地震、2016年的熊本地震（前震和主震均達震度7）、2018年的北海道地震以及2024年的能登半島地震。
| 名稱 | 日期 | 測站位置 | 測站位置 |
| --- | --- | --- | --- |
| 阪神大地震 | 1995年1月17日 | 兵库县 | 神户市 蘆屋市 西宮市 寶塚市 北淡町（日语：） |
| 新潟縣中越地震 | 2004年10月23日 | 新潟县 | 川口町 |
| 東日本大地震 | 2011年3月11日 | 宫城县 | 栗原市 |
| 熊本地震 | 2016年4月14日 | 熊本县 | 益城町 |
| 熊本地震 | 2016年4月16日 | 熊本县 | 西原村 益城町 |
| 北海道地震 | 2018年9月6日 | 北海道 | 厚真町 |
| 能登半島地震 | 2024年1月1日 | 石川县 | 輪島市 志賀町 |
参考资料

↑  吳逸民. . 地質百科. 經濟部中央地質調查所.   [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-11-26）.
↑   (新闻稿). 交通部中央氣象局. 2000-08-08  [2019-11-26]. （原始内容 (DOC)存档于2019-11-26）.
↑  以下為2000年8月至2019年12月中央氣象局的地震報告出現舊制震度7級的地震。
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-04-24）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-12）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-05-12）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-04-09]. （原始内容存档于2018-05-05）.
↑  . 中央氣象局地震測報中心.   [2019-05-21]. （原始内容存档于2022-05-11）.
↑  計測震度の算出方法 （页面存档备份，存于） - 気象庁
↑  震度について （页面存档备份，存于） - 気象庁
↑  福井地震50周年特集 震度の歴史と福井地震 的存檔，存档日期2011-05-02. なゐふる第9号, pp.4-5, 日本地震学会。
↑  .   [2021-06-05]. （原始内容存档于2021-02-02）.
↑  気象庁震度階級関連解説表 （页面存档备份，存于） - 気象庁
↑  . kotobank （日语）.
↑  . tenki.jp. 2016-04-16  [2024-05-06]. （原始内容存档于2024-11-27） （日语）.
↑  令和6年能登半島地震の概況についてPDF
震度7的地震的震害 (阪神大地震)
震度7的地震的震害 (熊本地震)
高去奢

高去奢（？—？），字爾遜，號柱河，直隸寧晉（今河北）人，明末清初政治人物，同進士出身。
生平

天啓四年（1624年）甲子科順天府鄉試第一百四十六名舉人，崇禎十年（1637年）登丁丑科進士。吏部观政，本年八月授陜西涇陽知县，十三年升户部雲南司主事，丁憂，十六年起補礼部儀制司主事。明亡後降李自成，授職州牧。隨即降清，授湖廣道監察御史。順治二年（1645年）升任江北學政。
家族

曾祖高鑛，乡饮宾；祖高凌烟，赠大理寺丞；父高推，萬曆丁未进士，太常少卿，祀乡贤。
天主教弗赖堡总教区

| 天主教弗赖堡總教區  |
| --- | --- |

教会管区
天主教會
 
弗赖堡主教座堂
基本
教座位置: 德國
管轄範圍: 巴登-符騰堡州
禮儀形式: 羅馬禮
所屬教省: 弗賴堡
創設時間: 1821年
主教座堂: 弗赖堡主教座堂
首長職銜: 總主教
教務首長
教宗: 方濟各
教省總主教: 斯德望·布爾格爾（英语：）
輔理主教: 伯多祿·比爾克霍費爾（德语：） 克里斯蒂安·維爾茨（德语：）
榮休主教: 羅勃·措利奇（英语：）（榮休總主教） 保祿·費德廉·韋爾萊（德语：）（榮休輔理主教） 賴內爾·克盧格（德语：）（榮休輔理主教） 伯爾納鐸·若亞敬·烏爾（德语：）（榮休輔理主教）
統計資料
教友人數: 1,984,900
管轄圖
 總教區管轄圖
聯絡資訊
網址: 弗赖堡總教區
天主教弗赖堡總教區（拉丁語：；德語：）是羅馬天主教在德國巴登-符騰堡州設立的一個總教區。包括前巴登和霍亨索倫。弗赖堡總教區總主教又負責監管美因茨教區和天主教罗滕堡-斯图加特教区。
現況

總教區主教座堂設在弗赖堡主教座堂。2011年，有教友1,984,900人，佔轄區總人口41.6%、1,070個堂區、1,147名司鐸、243名執事、275名修士、1,591名修女。現任總主教為斯德望·布爾格爾（英语：），輔理主教為伯多祿·比爾克霍費爾（德语：）和克里斯蒂安·維爾茨（德语：），榮休總主教為羅勃·措利奇（英语：），榮休輔理主教為保祿·費德廉·韋爾萊（德语：）、賴內爾·克盧格（德语：）和伯爾納鐸·若亞敬·烏爾（德语：）。
歷史

1821年，弗赖堡總教區由康斯坦茨教區以及美因茨教區、斯特拉斯堡教區、沃爾姆斯教區和維爾茨堡教區的一部分組建而成。1827年，弗赖堡Bernhard Boll神父成為首任主教。今天，弗赖堡總教區堂區有所合併，但沒有關閉教堂。
主保圣人

圣母
康斯坦茨的康拉德（康斯坦茨主教）
康斯坦茨的Gebhard（康斯坦茨主教）
聖嘉勒女書院

| 聖嘉勒女書院  |
| --- | --- |

地址:  香港香港島中西區摩星嶺摩星嶺道50號
类型: 補助學校
宗教背景: 羅馬天主教
创办日期: 1927年
学区: 中西區
校長: 陳黃碧瑜女士
年级: 中一至中六
語言: 英文
校园面积: 11,000平方米
校訓: Veritas Vincit 真理必勝
校色: 海軍藍、白與紅        
学校网址: www.stclare.edu.hk

學校遠攝。
聖嘉勒女書院（英語：，簡稱），是一所由天神之后傳教女修會於1927年創辦的，位於香港摩星嶺道50號的女子英文中學。1959年加入成為香港補助學校議會的22所成員學校之一，故被坊間稱為香港教會主辦的22間「傳統名校」之一。校園位於中西區摩星嶺道，而其對面為南區。聖嘉勒女書院的直屬小學是聖嘉勒小學。
歷史

1926年，Mother Mary Gabriel與另3位修女到香港辦學。她們租用一位於貧民區彌敦道的住宅作校舍，以評估辦學的可行性。 1927年2月7日，聖嘉勒女書院開始運作，時有7位學生。學校在Father Shak的建議下，以聖嘉勒（St. Clare）為名，而校訓為“Veritas Vincit”，意為“真理必勝”。 1927年2月末，修女們將學校遷往何文田太平道5號。因學生日增，在太平道的、既作校舍又作宿舍的住宅越發擁擠。 1927年10月末，學校遷往何文田亞皆老街3號。
在恩理覺主教（Bishop Enrico Valtorta）的建議下，修女開始於華人聚居地辦學。最後，選堅尼地城為新校址。位於山市街的新學校亦於1930年開始辦學。 1936年，學校遷往般咸道。1915年至1946年間，學校在新學制下運作，分上午班與下午班，上午班為中學而下午班為小學。
因學生增加，校長Sister Elizabeth du Portugal在1952年開始申請新校舍。由政府撥地的、位於摩星嶺的新校舍於1959年11月25日由教育司署署長高詩雅先生（Mr. Douglas James Smyth Crozier）正式揭幕，並由白英奇主教（Bishop Lawrence Bianchi）祝聖。此前該校校舍位於般咸道光景台3號，校方以津貼學校形式辦學，1959年遷往新址前的同年9月改為補助學校。
設備與校舍

聖嘉勒女書院佔地約11000平方米。聖嘉勒女書院設有大型圖書館、英語室、禮堂、多媒體教室、電腦輔助學習室、語言學習室、學生活動中心、宗教室、校園電視製作室、輔導室、小教堂等。全校已鋪設互聯網及內聯網，課室及特別室均裝置電腦及投影機。
校歌

聖嘉勒女書院校歌乃全港最長的校歌（5分鐘14秒），由時任校長Sr St. Rap​​hael於1947年創作，靈感源自Flower Song。
社制

紅社（Red House, RH）
藍社（Blue House, BH）
黃社（Yellow House, YH）
綠社（Green House, GH）
紫社（Violet House,VH）
粉社（Pink House, PH）
電影拍攝取景

在2002年電影男人四十中，的教員室、圖書館、聖經室及課室室內景为取景地点。
在2011年的电影最強囍事中，由劉嘉玲饰演的戴夢妮与甄子丹饰演的鄭宇強在学校一樓的小教堂結婚。
著名校友

王仁曼：舞蹈家及教育家（1955年中五）
梁愛詩，大紫荊勳賢，JP：基本法委員會副主任、前律政司司長（1958年中五）
葉麗儀：藝人
麥家碧：漫畫作家
楊美珍：港鐵商務總監
周家怡：藝人（第二十五屆中國電影華鼎獎最佳女配角 - 《無雙》飾演何蔚藍-2019年）
周秀娜：藝人
杜鄺慧賢：何東中學及前觀塘官立中學校長
黃麗嫦：香港鐘表業總會第35屆主席及第36屆當年顧問
趙慧賢：申訴專員、前警務處副處長（管理）
丁瑩：前藝人
錢小蕙：香港電影策劃、監製及編劇
袁梓珮：香港電台第五台節目主持
陳楨怡：2020年度香港小姐競選亞軍
顔后君：網絡紅人
關佩琳：前童星，曾飾演《富貴逼人》系列電影招弟一角
華慧娜：香港美容界人士
參考來源

↑  . 香港補助學校議會. 2024-08-30  [2024-08-30].
↑  . Schooland. 2024-05-22  [2024-05-22].
↑  曾廣豪Ian Tsang. . Sing Tao Publishing. 22 December 2014: 26. ISBN 978-962-348-241-7.
1 2 3  . 香港工商日報. 1959-12-11: 7  [2022-04-30].
↑  .   [2022-07-15]. （原始内容存档于2020-10-01）.
↑  St. Clare's Girls' School[永久]
↑  .   [2021-03-17]. （原始内容存档于2020-07-23）.
↑  盧子健、何安達. . 天地圖書. 1994: 22.
↑  盧子健、何安達. . 天地圖書. 1994: 271.
↑  香港電台抗疫特備節目《我們在乎你》，2020年7月28日早上5:30至6：00時段。
↑  盧子健、何安達. . 天地圖書. 1994: 416.
外部連結

St. Clare's Girls' School （页面存档备份，存于）
|  论 编香港補助學校議會 |
| --- | --- |
男女校:  循道中學  聖馬可中學  聖保羅男女中學* 
女校:  瑪利諾修院學校  瑪利曼中學  嘉諾撒聖心書院  聖嘉勒女書院  嘉諾撒聖方濟各書院  嘉諾撒聖瑪利書院  聖保祿中學  聖士提反女子中學  英華女學校  聖保祿學校*  拔萃女書院*  協恩中學* 
男校:  喇沙書院  聖若瑟書院  香港華仁書院  九龍華仁書院  拔萃男書院*  英華書院*  聖保羅書院* 
註1：標 * 號者為直資學校。
|  论 编香港天主教中學 |
| --- | --- |
香港島:  天主教喇沙會張振興伉儷書院  嘉諾撒培德書院  嘉諾撒書院  寶血女子中學  瑪利曼中學  聖伯多祿中學  聖保祿學校  聖保祿中學  聖嘉勒女書院  聖若瑟書院  聖貞德中學  香港華仁書院  高主教書院  嘉諾撒聖心書院  聖類斯中學  慈幼英文學校  香港鄧鏡波書院  香港仔工業學校  嘉諾撒聖方濟各書院  余振強紀念第二中學 
九龍:  余振強紀念中學  嘉諾撒聖家書院  嘉諾撒聖瑪利書院  天主教南華中學  天主教伍華中學  天主教普照中學  寶血會上智英文書院  彩虹邨天主教英文中學  德蘭中學  德愛中學  德雅中學  德貞女子中學  梁式芝書院  潔心林炳炎中學  瑪利諾中學  瑪利諾修院學校  瑪利諾神父教會學校  聖芳濟書院  聖安當女書院  聖文德書院  聖母書院  獻主會聖母院書院  聖母玫瑰書院  聖瑪加利男女英文中小學  聖若瑟英文中學  聖言中學  九龍華仁書院  藍田聖保祿中學  觀塘瑪利諾書院  長沙灣天主教英文中學  順利天主教中學  九龍鄧鏡波學校  喇沙書院  德望學校  陳瑞祺（喇沙）書院 
新界:  保祿六世書院  元朗天主教中學  天主教培聖中學  天主教崇德英文書院  天主教母佑會蕭明中學  天主教郭得勝中學  天主教鳴遠中學  屯門天主教中學  德信中學  東涌天主教學校  恩主教書院  石籬天主教中學  聖母無玷聖心書院  聖芳濟各書院  荃灣聖芳濟中學  荔景天主教中學  天主教慈幼會伍少梅中學
米基·范德芬

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
出生日期:   (2001-04-19) 2001年4月19日（23歲）
出生地點:   荷蘭沃爾默蘭沃爾默
身高:  1.93（6英尺4英寸）
位置:  中後衛

現在所屬:  熱刺
球衣號碼:  37
青年隊
0000–2013:  WSV '30
2013–2019:  禾寧丹
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2019–2021 |  禾寧丹 |  45 |  (2) |
| 2021–2023 |  禾夫斯堡 |  38 |  (1) |
| 2023– |  熱刺 |  36 |  (3) |
‡
| 2022–2023 |  荷蘭U21 |  11 |  (0) |
| 2023– |  荷蘭 |  10 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2024年12月8日 ‡ 次數和數 最後更新於：2024年10月14日
| 「Micky van de Ven」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
港澳: 
米基·范德芬（荷蘭語：；2001年4月19日—）是一名荷蘭足球運動員，司職中後衛。現效力於英超球隊熱刺、荷蘭國家足球隊。
俱樂部生涯 > 熱刺

2023年8月8日，范德芬宣布與英超俱樂部熱刺簽署了一份為期六年的合約。據報導，這筆交易的價格約為5000萬歐元，幾乎等於俱樂部前一年為創下的中後衛轉會費紀錄。
2023年10月7日，范德芬在熱刺1-0戰勝盧頓的比賽中打進了他的第一個英超進球。
國家隊生涯

2023年10月13日，范德芬在對法國的2024年歐洲國家盃外圍賽中首次代表荷蘭國家足球隊出賽。他在第80分鐘換下尼敦·亞基。
參考資料

↑  . VfL Wolfsburg.   [8 July 2022]. （原始内容存档于2023-07-03）.
↑  . Soccerway.   [2 August 2023]. （原始内容存档于2023-08-10）.
↑  . Tottenham Hotspur.   [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-08-10） （英语）.
↑  Staff, The Athletic. . The Athletic.   [2023-08-08]. （原始内容存档于2023-08-10） （英语）.
↑  Anderson, Jess. . BBC Sport. 2023-10-07  [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-12）.
↑  . 熱刺. 2023-10-13  [2023-10-27]. （原始内容存档于2023-10-27）.
外部連結

Micky van de Ven （页面存档备份，存于） at the VfL Wolfsburg website
Micky van de Ven （页面存档备份，存于） at the Bundesliga website
Ons Oranje U21 Profile （页面存档备份，存于）
Soccerway資料庫：米基·范德芬
|  论 编  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 1   3   6   7 孫興慜  8 比蘇馬  9   10   13   14 格雷  15   16   17   18 梁民革  19   20   21   22   23   24   28   29   30   31   33   37   40 （英语：）  41   44 （英语：）  ： 
|  论 编荷兰队参赛名单  –  2024年 |
| --- | --- | --- |
|  1   2   3   4    5   6   7 西蒙斯  8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18 馬倫  19   20   21   22   23   24   25   26   主教练：  |  1   2   3   4    5   6   7 西蒙斯  8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18 馬倫  19   20   21   22   23   24   25   26   主教练：  |  |
如此美好

| 如此美好  |
| --- | --- |

基本资料
导演: 金炫錫（朝鲜语：）
监制: 李宇正
编剧: 金炫錫
主演: 鄭宇 韓孝周 晉久 姜河那金允錫 金喜愛 張鉉誠 趙福來
配乐: 李炳勳
摄影: 李模介
: 金尙範、金宰範
制片商: J Film Movie Pictures
片长: 122分鐘
产地:  
语言: 韓語
上映及发行
上映日期:  2015年2月5日
发行商: CJ E&M
票房: 171萬觀影人次（韓國）
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《》（韓語：，英語：，）是2015年上映的韓國復古純愛電影，片中重現韓國七零年代校園民歌時期，劇情描述一個鄉下男孩吳根泰（鄭宇 飾）誤打誤撞進入首爾最熱門的音樂聖地「C'est Si Bon」，意外與兩位年輕的音樂才子尹亨柱（朝鲜语：）（姜河那 飾）及宋昌植（朝鲜语：）（趙福來 飾）組成民歌三重奏「C'est Si Bon Trio」，他們在追求音樂夢想的過程中，遇上共同的繆斯閔子英（韓孝周 飾），譜出一段橫跨二十年的音樂戀曲。
故事緣起

電影改編自韓國七零年代引領校園民歌風潮的音樂咖啡廳「C'est Si Bon」孕育出國民重唱組合「二部曲」（Twin Folio）的過程，這個由尹亨柱（朝鲜语：）、宋昌植（朝鲜语：）組成的二重唱，以及電影中出現的趙英男（朝鲜语：）、李章熙（朝鲜语：）都是真實存在的人物，「C'est Si Bon」也成為培育韓國流行音樂人才的時代象徵。
演員陣容 > 主要人物

鄭宇 飾演 吳根泰
金允錫 飾演 吳根泰（20年後）
韓孝周 飾演 閔子英
金喜愛 飾演 閔子英（20年後）
晉久 飾演 李章熙（朝鲜语：）
張鉉誠 飾演 李章熙（朝鲜语：）（20年後）
姜河那 飾演 尹亨柱（朝鲜语：）
趙福來 飾演 宋昌植（朝鲜语：）
演員陣容 > 其他人物

權海驍 飾演 金社長
崔圭桓（朝鲜语：） 飾演 李老師
李美素（朝鲜语：） 飾演 明淑
朴成恩 飾演 菊
文知茵 飾演 竹
李對淵 飾演 根泰的父亲
金美敬 飾演 根泰的母亲
安宰弘 飾演 炳哲
李容伊（朝鲜语：） 飾演 根泰的姑姑
趙莞基（朝鲜语：） 飾演 在弼
張芝仁 飾演 美蘭
李尚熙 飾演 女作家
千敏熙（朝鲜语：） 飾演 企劃組長
崔有華 飾演 前輩演員
鄭妍周 飾演 服裝室演員
李承河 飾演 英南的女友
金善斌（朝鲜语：） 飾演 刑警
權赫豐（朝鲜语：） 飾演 亨周
李相元 飾演 副導演
朴素談 飾演 女高中生1
吳荷妮（朝鲜语：） 飾演 女高中生2
金敏熙 飾演 女高中生3
金彩喜 飾演 女高中生4
权赫勋 饰演 小酒馆的朋友
金宰澈 飾演 小酒館的朋友
鄭守教（朝鲜语：） 飾演 小酒館的朋友
金慧林 飾演 明洞街頭女子
杨熙明 饰演 寄宿生1
王廷炫 饰演 寄宿生3
申敏秀（朝鲜语：） 饰演 寄宿生4
奇道勳 飾演 世煥
柳翰庇（朝鲜语：） 饰演 根泰的侄女
李智勳 飾演 李相璧
尹俊浩 飾演 歌謠大行進主持人
金美羅（朝鲜语：） 飾演 話劇舞台演員
李正浩 飾演 尹亨柱（朝鲜语：）（60歲）
金福男 飾演 宋昌植（朝鲜语：）（60歲）
演員陣容 > 特別出演

金吝勸 飾演 趙英男（朝鲜语：）
金材昱 飾演 姜明燦
獲獎及提名列表

| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 提名者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | 第20屆春史電影獎 | 最佳劇本獎 | 金炫錫（朝鲜语：） | 提名 |
| 2015 | 第51屆百想藝術大獎 | 最佳新人男演員 | 趙福來 | 提名 |
| 2015 | 第19屆富川國際奇幻影展 | 奇幻獎（Fantasia Award） | 鄭宇 | 獲獎 |
| 2015 | 第24屆釜日電影獎 | 最佳配樂獎 | 李炳勳 | 提名 |
| 2015 | 第52屆大鐘獎 | 最佳男配角 | 晉久 | 提名 |
| 2015 | 第52屆大鐘獎 | 最佳配樂獎 | 李炳勳 | 提名 |
參考資料

↑  初戀三重奏 C'est Si Bon （页面存档备份，存于）（中文）
↑  《巨聲架勢堂》讓大家回到那些年 （页面存档备份，存于）（中文）
↑  '쎄시봉', 보는 재미+듣는 재미+애틋한 감성.. 관전포인트 셋 （页面存档备份，存于）（）
外部連結

NAVER上《如此美好》的資料（）
Daum上《如此美好》的資料（）
韩国电影数据库（KMDb）上《如此美好》的資料（）
互联网电影数据库（IMDb）上《如此美好》的资料（英文）
豆瓣电影上《如此美好》的資料 （简体中文）
Yahoo奇摩電影上《如此美好》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《如此美好》的資料（繁體中文）
Box Office Mojo上《如此美好》的资料（英文）
三氟化铋

| 三氟化铋 |
| --- | --- |

IUPAC名 Bismuth(III) fluoride
别名: Bismuth trifluoride
识别
CAS号: 7787-61-3  Y
PubChem: 82233
ChemSpider: 21172751
SMILES:    [F-].[F-].[F-].[BiH3+3] 
InChI:    1/Bi.3FH.3H/h;3*1H;;;/q+3;;;;;;/p-3/rBiH3.3FH/h1H3;3*1H/q+3;;;/p-3 
InChIKey: GRQDKISMHISLGB-IZWAAGQTAY
性质
化学式: BiF3
: 265.97550 g·mol⁻¹
外观: 灰白色固体
密度: 5.32 g cm-3
熔点: 649˚C
溶解性（水）: 不溶于水
结构
晶体结构: 正交晶系，oP16，空间群：Pnma, No. 62（β相）
危险性
警示术语: R：R36/38
安全术语: S：S26
主要危害: 刺激性
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
三氟化铋是铋元素和氟元素形成的一种无机化合物，它的化学式为BiF3。这是一种灰色粉末状固体，熔点为649°C。
制备

三氟化铋可由三氧化二铋与氟化氢反应来制备：
结构

α-BiF3属于立方晶系结构（皮尔逊符号：cF16，空间群：Fm-3m, No. 225）。β-BiF3具有YF3型结构，其中铋原子采取了变形的9配位三冠三棱柱构型。这种结构一般被认为是离子型的，与同族其他元素的三氟化物不同。因为三氟化磷（PF3）、三氟化砷（AsF3）和三氟化锑（SbF3）中固态时都存在着MX3分子。
参考资料

1 2  http://www.alfa.com/content/msds/english/11844.pdf
1 2  Greenwood, N. N.; Earnshaw, A.  2nd. Oxford:Butterworth-Heinemann. 1997. ISBN 0-7506-3365-4.
↑  Birchall, T.; Dean, P. A. W.; Valle, B. Della; Gillespie, R. J. . Canadian Journal of Chemistry. 1973, 51 (5): 667. doi:10.1139/v73-101.
1 2   Wells A.F. (1984) Structural Inorganic Chemistry 5th edition Oxford Science Publications ISBN 0-19-855370-6
教皇主義

詹姆斯·吉爾雷（James Gillray）於1807年所創作的一幅諷刺油畫，在畫中, 英國國王喬治三世（George III）説：「把教皇主義者帶進來！」
教皇主義 （當被用以指稱教皇所擁有的權力時，被稱為Popery，形容詞形式為Popish；當被用以指稱一種意識型態時，被稱為Papism，形容詞形式為Papist，亦可被用以指稱其奉信者）一詞在英語中主要是對於天主教的貶稱，曾經經常被更正敎徒和東正敎徒用來給他們所敵視的天主敎徒扣帽子，意指後者在接受教皇對於基督敎的權威這一方面上與前者不同。這個詞在英格蘭宗教改革期間（1532-1559）流行起來，當時居住在英格蘭的基督敎徒脱離了天主教並創立了安立甘教。棄絕教皇權威的人與仍然擁護羅馬敎廷的人之間出現了分歧。該術語被認為是具有貶義性的。直到十九世紀中葉，它仍在更正敎徒的作品中被廣泛使用。直到今天, 在英國仍然有效的一些法例中，該術語仍然被使用。
教皇主義一詞在現今的人寫作時中有時被用作反天主教的狗哨，或者作為區分天主教與其他自稱大公敎會的基督敎會的貶稱方式，如東正教、更正教當中的路德派當中的福音大公派或安立甘教當中的盎格魯大公派。2008年, 塞薩洛尼基亞里士多德大學在一次抨擊普世主義的會議上以第二種方式使用了教皇主義一詞，自此之後, 這個術語在希臘正教教內被更廣泛地使用。
歷史

根據《牛津英文詞典》所提供的資料，「教皇主義者」這個術語於1522年首次被使用。
直到十九世紀中葉，這個術語一直被信奉更正教的作家普遍使用，例如它經常出現在湯瑪斯·麥考利的《詹姆斯二世即位以來的英格蘭歷史》和那個時期的其他作品中，即使在那些不帶有宗教偏見的作品中 也是如此。
這個術語出現在聯合王國某些殘留的法例中，例如1689年的《權利法案》和1689年的《蘇格蘭權利宣言》。幾個世紀以來，天主敎徒一直被排除在英國王位之外。1701年，議會通過了《定居法案》，要求只有信奉更正教的君王才可以統治英格蘭和愛爾蘭。根據1701年的《定居法案》，任何信奉「教皇主義式的宗教」的人都不可以繼承英格蘭王國國王的王位，該法案繼續適用於英國和所有英聯邦成員國。在《2013年王位繼承法》修訂並於2015年生效之前，《和解法》還禁止任何與「教皇主義者」結婚的人登上王位。在亨利八世和伊莉莎白一世統治時期，在英格蘭禁絕對於教皇的忠誠之後，人們擔心信奉天主教的世俗領袖會反對更正教並受到羅馬敎會的不當影響。 《格列佛遊記》的作者喬納森·斯威夫特在他的諷刺文章《一個小小的建議》中使用了這個術語，當中他帶有諷刺意味地提議出售愛爾蘭嬰兒以供富有的英格蘭地主吃掉。丹尼爾·笛福在廣受歡迎的《魯濱遜漂流記》中寫道：「我開始為自稱教皇主義者一事感到後悔，並且認為這可能不是最好的宗教。」
類似的術語, 如「教皇權」（英文: Popery）一詞和出現得較為晚近的「敎廷主義」（英文: Papalism），有時會被使用，如1698年的《教皇權法案》和《均分法案》。更正教基督複臨安息日會女先知艾倫·懷特（Ellen G. White）在她的著作《大爭議》（The Great Controversy）中使用了「教皇主義者」和「教皇權」這兩個術詞，這本書因其濃厚的反天主教色彩而受到了嚴厲的抨擊。
在1928年的美國總統選舉中，民主黨候選人阿爾·史密斯被他的政敵扣上了「教皇主義者」的帽子，他是第一個獲得主要政黨總統候選人提名的天主敎徒，導致公眾擔心，如果他當選, 華盛頓當局自此之後將會遵循羅馬敎廷所下達的命令。截至2022年，約翰·甘迺迪和喬·拜登是僅有的兩位信奉天主教的當選者。
這個詞至今仍然偶爾被使用，不過比以往幾個世紀要少得多。
隱秘教皇主義

在早期, 該術語以「隱秘教皇主義者」（英文: Crypto-Papist）的複合形式出現，指的是天主教當中的改革派人士、更正教信奉者或不屬於英國國敎的宗教團體成員，據稱他們實質是天主敎徒。活躍於十九世紀的、居住在俄羅斯的、信奉東正教的世俗神學家（lay theologian, 即沒有受過專業訓練的神學家）阿列克谢·霍米亚科夫聲稱「所有更正敎徒都是隱秘教皇主義者」。不過, 與他身處於同一時期的、信奉東正教的博學家帕維爾·弗洛倫斯基神父則聲稱亞歷克西斯自己所持有的神學觀點與更正教教義十分相似。
雖然這個術語可能只是用以暗示某個人或某個團體出現羅馬敎會化的現象，但是歷史上確實出現過有人暗中歸依天主教的事例，如英格蘭王國國王詹姆斯二世、巴塞洛繆·雷莫夫和葉利扎維塔·費奧多羅維奇。有些人後來可能會公開宣稱自己歸依天主教，如喬治·卡爾弗特、巴爾的摩第一男爵。有些人試圖調和天主教與更正教之間的矛盾，如瑞典王國國王約翰三世。
參見

羅馬主義
參考資料

↑  Larousse, Éditions. . www.larousse.fr.   [2020-11-15]. （原始内容存档于2023-06-28） （法语）.
↑  Larousse, Éditions. . www.larousse.fr.   [2020-11-15]. （原始内容存档于2023-06-28） （法语）.
↑  Sennet, Adam; Copp, David. . Analytic Philosophy. 2017, 58 (3): 248–271  [2023-06-26]. ISSN 2153-960X. doi:10.1111/phib.12100. （原始内容存档于2023-06-26） （英语）.
↑  Delaney, Sarah. . www.catholicregister.org. Catholic News SErvice.   [2020-11-15]. （原始内容存档于2023-06-26） （英国英语）. Anglican Archdeacon Richard Davies wrote, "He died a papist," a pejorative term Protestants used to refer to Catholics.
↑  .   [2020-11-16]. （原始内容存档于2021-09-26）.
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
↑  . orthodox.info.   [2008-11-03]. （原始内容存档于2023-03-23）.
↑  . Oxford English Dictionary. Oxford University Press.  缺少或|url=为空 (帮助)
↑  . Royal Central. 2020-08-06  [2020-11-16]. （原始内容存档于2023-06-26） （英国英语）.
↑  . UK Government. 1700  [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-07-27）. That all and every Person and Persons that then were or afterwards should be reconciled to or shall hold Communion with the See or Church of Rome or should professe the Popish Religion ... should be excluded and are by that Act made for ever (incapable) to inherit possess or enjoy the Crown and Government of this Realm and Ireland and the Dominions thereunto belonging or any part of the same or to have use or exercise any regall Power Authority or Jurisdiction within the same
↑   (PDF).   [2023-06-26]. （原始内容存档 (PDF)于2005-10-23）.
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2009-06-07）.
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2017-09-15）.
↑   Walter Walsh, The Secret History of the Oxford Movement (C.J. Thynnes, 1898), pp. 8 and 187
↑  .   [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
↑  James J. Stamoolis. Brad Nassif , 编. . Zondervan. 2004: 20. ISBN 0310235391.
↑  Jakim, Boris; Bird, Robert. . 1998: 323-324. ISBN 0-940262-91-6.
2020年白俄羅斯總統選舉

2020年8月9日，白俄罗斯举行总统选举。白俄罗斯中央选举委员会宣布安德烈·德米特里耶夫、安娜·卡诺帕茨卡娅、亚历山大·卢卡申科、斯维特兰娜·季哈诺夫斯卡娅、谢尔盖·切列琴五人注册为总统候选人。
选举法

根据白俄罗斯宪法，总统选举日期须在总统任期届满之前5个月由议会下院确定，并在总统任期届满前2个月的某个星期日举行。
白俄罗斯总统任期5年。现任总统卢卡申科2015年11月6日宣誓就职，因此新一届总统选举应在2020年8月底前完成。
白中央选举委员会主席叶尔莫申娜8日表示，中央选举委员会之所以建议在8月9日举行总统选举是考虑到举行第二轮总统选举的可能。她说，如在第一轮选举中没有一位总统候选人获得超过50%的选票，则将在两周后举行第二轮选举。
选举前情况

参见：2020年白俄羅斯示威 § 選舉前
7月14日早些时候，白俄罗斯中央选举委员会宣布安德烈·德米特里耶夫、安娜·卡诺帕茨卡娅、亚历山大·卢卡申科、斯维特兰娜·季哈诺夫斯卡娅、谢尔盖·切列琴五人注册为总统候选人。由于提交的收入和财产申报单不一致，以及有外国组织参加了他的竞选活动，中央选举委员会拒绝了巴巴里科的注册请求。此外，另一名申请者瓦列里·塞普卡洛则被指提交的合格选民签名不够，其注册申请也遭到驳回。
TUT.BY报道称，巴巴里科为白俄罗斯天然气工业银行前行长，塞普卡洛曾是白俄罗斯高科技园区IT部门的负责人，他们都是反对派中具有代表性的面孔。其中，巴巴里科被视为卢卡申科视在本次大选中的有力竞争者。
6月18日，巴巴里科因涉嫌金融犯罪的指控遭到逮捕，目前仍被羁押在国家安全委员会看守所内。他被捕一事也曾引发一波示威游行，6月18日当天有至少200名政治活动人士、记者以及其他抗议者被捕。
白俄罗斯将于8月9日举行总统大选。候选人注册工作一经完成，竞选活动就将开始，该活动将从7月14日持续到8月8日。选举的早期投票将于8月4日至8日举行，中央选举委员会的结果应在8月19日之前宣布。
初步結果

| 候選人 | 政黨 | 獲得的選票 | % |
| --- | --- | --- | --- |
| 亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科 | 无党籍 | 4,652,423 | 80.23 |
| 斯瓦特兰娜·齐哈诺夫斯卡娅 | 无党籍 | 574,312 | 9.9 |
| 安娜·卡诺帕茨卡娅（俄语：） | 无党籍 | 97,926 | 1.68 |
| 谢尔盖·切列琴（英语：） | 白俄罗斯社会民主大会（英语：） | 65,784 | 1.12 |
| 安德烈·德米特里耶夫 | 无党籍 | 60,543 | 1.04 |
| 反对所有候选人 | 反对所有候选人 | 347,920 | 6.02 |
| 无效/空白票 | 无效/空白票 |  | – |
| 总数 | 总数 | 5,798,908 | 84.23 |
| 登记选民/投票人数 | 登记选民/投票人数 |  | – |
来源:
各国反应

参见：国际社会对2020年白俄罗斯总统大选和抗议活动的反应
选举结束后，俄罗斯、中华人民共和国、亚美尼亚、阿塞拜疆、越南、委内瑞拉、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、尼加拉瓜、阿曼、叙利亚、土耳其、乌兹别克斯坦等国领导人向卢卡申科发来贺电。
歐盟及美國已聲明不承認選舉結果。
參考

↑  . RadioFreeEurope/RadioLiberty. 2019-04-19  [2020-02-05]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.
↑  . belsat.eu. 2019-08-26  [2020-02-05]. （原始内容存档于2020-06-21） （英语）.
1 2  . 搜狐. 2020-07-15 14:38  [2020-07-15 14:38] （中文）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
↑  . www.pravo.by.   [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-12-04）.
↑  . Interfax.ru.   [10 August 2020]. （原始内容存档于2021-01-25） （俄语）.
|  论 编 白俄羅斯選舉及公投（英语：） |
| --- | --- |
總統選舉:  1994年  2001年  2006年  2010年  2015年  2020年  2025年 
議會選舉:  1937年  1939年 (西白俄羅斯)（英语：）  1947年  1951年  1955年  1959年  1963年  1967年  1971年  1975年  1980年  1985年  1990年（英语：）  1995年（英语：）  2000年（英语：）  2004年（英语：）  2008年（英语：）  2012年（英语：）  2016年（英语：）  2019年（英语：）  2024年 
市議會選舉:  1995年（俄语：）  1999年（俄语：）  2003年（俄语：）  2007年（俄语：）  2010年（俄语：）  2014年（俄语：）  2018年（俄语：）  2024年（俄语：） 
公投:  1991年  1995年  1996年（英语：）  2004年  2022年
雖然30但仍17

| 雖然30但仍17  |
| --- | --- |

编剧: 趙成熙
导演: 趙秀沅、金英煥
主演: 申惠善 梁世宗 安孝燮 芮智媛
制作国家／地区:  
语言: 韓語
集数: 16
每集长度: 約50分鐘
制作
人: 韓正煥
拍攝地點:  
制作公司: Bon Factory
播出 
首播频道: SBS
播出国家／地区:  
播出日期: 2018年7月23日 (2018-07-23)—2018年9月18日 (2018-09-18)
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 
新加坡: 
马来西亚: 

官方网站
《雖然30但仍17》（韓語：，英語：），為韓國SBS於2018年7月23日起每逢週一、週二晚間10時播出的月火連續劇，由申惠善及梁世宗主演，《聽見你的聲音》、《皮諾丘》趙秀沅導演與《高校處世王》、《她很漂亮》趙成熙作家合作打造。此劇講述年齡和肉體30歲、但是精神還停留在17歲的禹書莉（申惠善 飾），與誤以為自己害死了禹書莉的封閉孔宇振（梁世宗 飾），兩人相遇後發生的療癒故事。
本劇自播出以來，在月火劇同檔迷你劇中，連續蟬聯全時段收視冠軍，主演群出眾的演技與清新的劇本大獲好評，收視率持續上揚，頻創自身最高收視成績。
劇情大意

前程似錦又天然迷糊的天才小提琴演奏家禹書莉（朴蒔恩飾）在花樣年華的17歲獲選頂尖音樂大學，受到許多人喜愛，她遇上一名暗戀她的男孩孔宇振（尹燦榮 飾），一日孔宇振在公車上巧遇禹書莉，為了挽留她在公車上的時間而告訴她錯誤的資訊，卻因此讓她遭遇到車禍。由於認錯名字，誤以為自己害死了禹書莉的孔宇振精神大受打擊，從此封閉內心。
腦部重創的禹書莉大難不死，昏迷了13年後奇跡甦醒的禹書莉（申惠善 飾），雖然年齡和肉體30歲，但是她的精神還停留在17歲。面對一切都已經人事全非，找不到自己的親友，沒有辦法接受自己的她逃離醫院，只想要回到那個充滿回憶的家，卻得知自己家已經被舅舅賣給誤以為害死了禹書莉的孔宇振（梁世宗 飾）。因為兩人都已經長大認不出來彼此，封閉內心的孔宇振在外甥柳燦（安孝燮飾）、與女管家（芮智媛飾）的幫助下，答應禹書莉在找到失蹤家人前，可以暫時住在自己家中。
從高中時就喜歡女主角禹書莉的男生金亨泰(尹善宇飾）為了救醒她而放棄自己的夢想，苦讀成為醫生，回到韓國卻發現禹書莉失蹤，焦急萬分，便到禹書莉家尋找，卻總是陰錯陽差的錯開。不管對30歲的自己多麼陌生害怕，禹書莉沒有時間也沒有空展示悲傷，她一直像她拉的小提琴一樣，飛揚熱情，學習世界，給了長期封閉的孔宇振笑容。在處處充滿驚奇溫馨的相處過後，孔宇振發現，眼前這個禹書莉，居然總是會跟以前那個他認為被自己害死的少女有那麼多相似處，當他發現自己對禹書莉的感覺已經不一般之後，他更恐懼了。
在錯置的真相歸位以後，孔宇振把自己當成不祥之人，想再次逃避，但兩人深入的情感彼此互相拉鋸，以及柳燦等朋友的支持，成功敲開孔宇振的內心，鼓起勇氣的孔宇振回家向禹書莉揭發真相，兩人解開當年的誤會。禹書莉重新拉起小提琴，並且知道了一家人失蹤的真相，在喜歡自己的柳燦、金亨泰二人的祝福下，與孔宇振過著幸福生活。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 | 台灣配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣八大、U频道 | 馬新ONE TV |
| 申惠善 （童年：李孝妃（朝鲜语：）） （少年：朴蒔恩）  | 禹書莉 | 女，17→30歲。前程似錦的小提琴演奏者，卻在17歲的花樣年華，出了一場車禍意外，此後陷入長達13年的昏迷。某一日因清潔人員的手錶反光照射刺激，在眾人的詫異中奇蹟般的甦醒了。醒過來的她，看著鏡子中有著清晰皺紋的陌生女人，卻驚慌的問自己：「這位大媽是誰？」整整13年過去，她的外表已是年齡30歲的女性身軀，13年空白人生就這樣虛無的度過了，曾經被德國著名的音樂學院特許提前入學、前程似錦的天才小提琴家，一覺醒來卻晴天霹靂變成只有國中學歷的30歲女人，被偷走的13年青春要用什麼樣的光速才能追回？內心世界還停留在17歲的曲折女子，再重新遇到宇振時，晚熟的人生歷練，一步一步的在愛情與現實中緩緩成長。 | 楊婉潼 | 魏晶琦 | 楊凱凱 |
| 梁世宗 （少年：尹燦榮）  | 孔宇振 | 男，17→30歲。舞台設計師。13年前因故而目睹了一場車禍意外，讓他自我封閉了心靈，不再與任何陌生人互動。不知不覺，他已成長為30歲的大人，從事舞台設計工作，製作著與實物1:40大小的模型，身上總是帶著捲尺，有著動不動就順手量起身邊物品尺寸的奇特職業病，讓他常被誤會是變態。走路時總戴著耳機，卻沒有在聽音樂，只是藉此對外傳達「別靠近我」的訊息。但他卻不是一成不變、乏味冷血的男人，常在莫名其妙的時間點會突然開起奇怪的玩笑，莫名散發出一種獨特的迷人魅力。半年工作、半年切換為波希米亞人的生活模式，工作結束的某一天，就開著露營車揚長而去，拍照、釣魚、看演出、流浪在世界各地。半年休息時間結束時，帶著一頭蓬亂的獅子頭與鬍子重返人間，看起來就像愛斯基摩人一樣。有一天，13年前間接造成他人生陰影的事故主角突然出現，與這位與世隔絕的「隔離男」，人生開始起了一陣又一陣的波瀾⋯⋯ | 杜景煜 | 李世揚 | 于正昌 （少年：蔣鐵城） |
| 安孝燮 （童年：徐允赫）  | 柳燦 | 男，6→19歲。孔宇振的外甥。以李小龍的經典台詞 “Don't think. Feel!”作為人生的座右銘。隨心所欲過日子的熱血高中生，在德國出生，行醫的父母為了前往非洲做醫療服務而離家，只得跟著舅舅一起生活。有著出眾的運動神經，平時是一位有著爽朗笑容的快活少年，運動時卻會點燃巨大的求勝慾望，是一個努力的天才。這樣一位總是渾身汗味的運動員，卻有著溫暖細膩的內心，非常珍惜身邊人，貼心純粹到連頭腦都很單純。曾喜歡禹書莉。 | 陳成港 | 宋昱璁 （童年：傅其慧） | 蔣鐵城 （童年：汪世瑋） |
| 芮智媛 | Jennifer /  黃美靜 | 女，年齡不詳。謎樣的管家，身分不明，本名不詳，年齡不詳，家庭關係不詳，居住地亦不詳。被稱呼為姨母時，會以平淡的語氣說出“Please call me Jennifer!”這句話，爾後就自然而然被大家稱為Jennifer。完美的處理著各種家務工作。懂得很多冷知識。亦為跆拳道黑帶。外表看來約莫40歲上下，整天穿著熨燙得平整無暇的白襯衫與黑裙，加上一副黑色墨鏡，就是她的個人標誌。面無表情的臉上完全看不出內心在想什麼，卻總是默默觀察著家人的心理狀態，以話語裡的溫暖與大人味，散發出奇妙穩健的魅力。但，她的真實身份到底是什麼？ | 錢惠玲 | 傅其慧 | 汪世瑋 |
演員陣容 > 宇振家庭相關人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣配音 | 台灣配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 台灣八大、U频道 | 馬新ONE TV |
| 趙賢植 | 韓德洙 | 男，19歲，高中生。柳燦好友，賽艇部成員。個性溫暖，有著看來像35、36歲一般的老氣臉龐，就算說是40歲也會有人相信。睡覺之外的時間，幾乎都和海範混在一起。是三人之中的大腦擔當，也是個可靠的朋友。 | 何家裕 | 孟慶府 | 林正騏 |
| 李到晛 | 董海範 | 男，19歲，高中生。柳燦好友，賽艇部成員。出生於暴發戶的高顏值帥氣男，青春美好的皮相之下，只有一顆完全沒有知性的青春大腦。性格和大腦一樣透明，無拘無束厚著臉皮在過日子。 | 嚴鎮華 | 李世揚 | 何志威 |
| - | 碰碰/德九 | 狗，16歲。為了安慰14歲失去雙親的書莉，舅舅金賢圭送給她這隻小狗，對她起了很大的撫慰作用，書莉用蕭邦的小狗圓舞曲為他取名為「碰碰」。基於某些莫名的原因（舅舅、舅媽因故匆匆賣掉書莉家，但未帶走碰碰，後面接手的房主幫忙繼續飼養），後來碰碰以「德九」之名長大，成為宇振的生活伴侶犬。跟宇振一起過另一半的流浪生活是德九最害怕的事。 | - | - | - |
| - | 小雞（公雞） | 柳燦的寵物小雞。被柳燦從整排正在傾倒的自行車中驚險救出。也從柳燦身上得到很多愛（專屬雞屋，也隨著身軀大小，逐漸變大）。 | - | - | - |