雷碧娜
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1981 | 摩登保鑣 | 阿珍 | 黃造時 | 電影公映版 |
| 1981 | 炮彈飛車 | Jill Rivers | Tara Buckman | 電影公映版 |
| 1985 | 打工皇帝 | 阿May | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1985 | 小靈精 | Mrs. Walsh Rosalita | 瑪麗·艾倫·特雷納（英语：） 露貝・安緹維洛（英语：） | 電影公映版 |
| 1986 | 刀馬旦 | 湘紅 | 鍾楚紅 | 電影公映版 |
| 1993 | 幻海奇緣 | 白佩 | Dianne Wiest |  |
| 1993 | 小魔怪續集 | 費 | Jackie Joseph |  |
| 1995 | 大白鯊大報復 | 布艾倫 | Lorraine Gary（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 1996 | 護花傾情 | 黛比·雷諾 | 本人 |  |
| 1996 | 豆釘小靈精II之BB大哂！ | 實驗室人員 | Lisa Mende |  |
| 1996 | 你整我，我整你 | Ophelia | 潔美·李·寇蒂斯 |  |
| 1997 | 寶貝小情人 | Shelly DeVoto | 潔美·李·寇蒂斯 |  |
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 安嘉露 瑪花 | 柏茜亞·奇力遜 Annabel Kershaw（英语：） |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 扁 | Nancy Fish（英语：） |  |
| 1998 | 新蝙蝠俠不敗之謎 | 嘉莉 | Kimberly Scott（英语：） |  |
| 1999 | 真假刺客 | 趙金金 | 蒙嘉慧 | 電影公映版 |
| 1999 | 龍捲風暴 | 美琪 | 洛伊絲·史密斯 |  |
| 2000 | 星河戰隊 | Meru | Denise Dowse（英语：） |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 金美 | Romy Windsor（英语：） |  |
| 2001 | 生死時速續集 | Celeste | Lois Chiles（英语：） |  |
| 2003 | 鬼眼 | 嘉娜的母親 | Angelica Page（英语：） |  |
| 2003 | 伊人當自強 | 彭美娜·鄧肯 桃麗莎 | 切利·瓊斯 Veanne Cox（英语：） |  |
| 2003 | 萬誘引力 | 霍芭拉 | Janet Carroll（英语：） |  |
| 2004 | 安娜與國王 | Beebe | Shanthini Venugopal（英语：） |  |
| 2004 | 貓狗鬥一番 | 史考特·布洛迪 | Alexander Pollock（英语：） |  |
| 2005 | 生化危機之變種生還者 | Olga Danilova | Liz May Brice（英语：） |  |
| 2006 | 情書 | 藤井安代 | 加賀麻理子 |  |
| 2006 | 近蛛者殺 | 米克 | Scott Terra（英语：） |  |
| 2007 | 衰鬼上帝 | Ally Loman | Nora Dunn（英语：） |  |
| 2008 | 森魔 | 侯艾莉 | 薛歌妮·韋花 |  |
| 2009 | 高凶三萬尺 | Claudia | Jana Kolesarova（英语：） |  |
| 2009 | 深淵異形 | Megan | Bibi Besch（英语：） |  |
| 2011 | 夏天的尾巴 | 小偉 | 陳智楷 |  |
| 2012 | 奇幻逆緣 | 昆妮 | 塔拉吉·P·漢森 |  |
| 2012 | 聖訴 | 米勒太太 | 薇拉·戴維絲 |  |
| 2012 | 翻滾吧！阿信 | 林育賢（少年） | 蔡昀佑 |  |
| 2012 | 走佬芝娃娃 | 魏慧慧 | 潔美·李·寇蒂斯 |  |
| 2012 | 世貿中心 | 當娜·麥洛連 | 瑪麗亞·貝羅 |  |
| 2012 | 人鬼情未了 | 運天五月 | 樹木希林 |  |
| 2012 | 勁舞Dancing Queen | 嚴正花母親 | 成秉淑 |  |
| 2012 | 地心探險記 | 安綺莉 | Jane Wheeler |  |
| 2013 | 緣滿情人節 | 素珊 | 嘉菲·比絲 |  |
| 2013 | 最佳情．敵（英语：） | Pam Fraile | Kathleen Chalfant（英语：） |  |
| 2013 | 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 莎拉 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 |  |
| 2013 | 女孩壞壞 | 丹媽 | 潘麗麗 |  |
| 2013 | 反斗小尼哥（英语：） | 余德 | Benjamin Averty |  |
| 2013 | 10+10 | 馬小姐 母親 | 　 梅芳 | 單元：KEY 單元：黃金之弦 |
| 2013 | 黑天鵝 | 妮娜母親 | 芭芭拉·赫尔希 |  |
| 2013 | 忍者亂太郎 | 亂太郎的母親 山村喜三太 | 檀麗 福本晟也 |  |
| 2013 | 羅馬浴場 | 山越由美 | 木村綠子 |  |
| 2013 | 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 | Orsova | Elizabeth Hawthorne（英语：） |  |
| 2013 | 秋田犬八千 | 朗尼 | Kevin DeCoste |  |
| 2013 | 歌舞青春3：畢業嘉年華 | 丹佛斯 | Alyson Reed（英语：） |  |
| 2013 | 馬利與我 | 柏醫生 | 安·多德 |  |
| 2013 | 梅蘭芳 | 宋媽 | 張少華 |  |
| 2014 | 陣頭 | 達嫂 | 柯淑勤 |  |
| 2014 | 留給最愛的情書 | 柏翠 | 嘉菲·比絲 |  |
| 2014 | 非常外父3 | 霍亨利 | Colin Baiocchi |  |
| 2014 | 亂世佳人 | 韓比蒂 麥佳蓮 梅桃莉 | Laura Hope Crews Leona Roberts Jane Darwell |   只配演後半部分 |
| 2014 | 華麗 | 雷莉莉 | 茱迪·丹芝 |  |
| 2014 | S8驚世檔案 | 林祖 | 喬爾·科特尼 |  |
| 2014 | 私情．狂 | 衛羅莉 | Marisa Berenson（英语：） |  |
| 2014 | 陽光姊妹淘 | 任奈美的母親 | 金惠鈺 |  |
| 2014 | 格林雙俠：獵巫世紀 | 漢素爾（童年） | Cedric Eich |  |
| 2015 | 天下無雙 | 太后 | 潘迪華 |  |
| 2015 | 愛 LOVE | 李母 |  |  |
| 2015 | 皇上無話兒 | 瑪麗 | 克萊爾·布魯姆 |  |
| 2015 | 山楂樹之戀 | 靜秋弟弟 | 裘慕遠 |  |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 少將 | 小泉諒河（日语：） |  |
| 2015 | 情人眼裏慳一D（朝鲜语：） | 千智雄的母親 | 朴惠真 |  |
| 2015 | 重返20歲 | 吳末順 | 羅文姬 |  |
| 2016 | 羅馬浴場Ⅱ | 山越由美 | 木村綠子 |  |
| 2016 | 海雲臺 | 東春的母親 | 成秉淑 |  |
| 2017 | 吉星廚神 | 王太太 | Lori Tan Chinn（英语：） |  |
| 2017 | 銀之匙 | 御影サト | 稲川美代子（日语：） |  |
| 2020 | 因為我愛你 | 金甲順 | 鮮于龍女 |  |
| 2021 | 變形金剛：終極戰士 | 瑪麗 | Rebecca Front（英语：） |  |
| 2021 | 自殺特攻：超能暴隊 | 華艾敏 | 維奧拉·戴維斯 |  |
| 2022 | 巴利薛爾：飛常任務 | 蘭茜·列根 | 本人 | 此角色以紀錄片剪接形式播出 |
| 2022 | 追命列車 | 雪莉 | Nila Aalia |  |
| 2022 | EXIT: 極限逃生 | 金賢玉 | 高斗心 |  |
| 2022 | 寄身100天 | 老婦 | Suda Chuenban |  |
| 2023 | 嫲煩家族 3 走佬阿嫂（日语：） | 加代 | 風吹純 |  |
| 2023 | 珠峰浩劫 | 畢迪 | Stormur Jón Kormákur Baltasarsson |  |
| 2024 | 你好，李煥英 | 王桂香的母親 | 馬蘭 |  |