上地晶
演出 > 外語配音 > 電影／電視影集／動畫

| 作品年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 演員 | 媒介 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | 小鬼當家 | 凱文·麥卡利斯特 | 麥考利·克金 | 富士電視台／日語發音完整版Blu-rayBOX收錄 |
| 1992 | 小鬼當家2 | 凱文·麥卡利斯特 | 麥考利·克金 | 富士電視台版 |
| 1994 | 時空大聖（英语：） | 理查·泰勒 | 麥考利·克金 | 影碟版本 |
| 2010 | 神偷奶爸 | 蒂蒂 | 達娜·蓋爾（英语：）〈配音〉 | 劇院公映版本 |
| 2013 | 神偷奶爸2 | 蒂蒂 | 達娜·蓋爾（英语：）〈配音〉 | 劇院公映版本 |
| 2017 | 神偷奶爸3 | 蒂蒂 | 達娜·蓋爾（英语：）〈配音〉 | 劇院公映版本 |
| 1996 | 代溝（英语：） | 傑克·“JJ”·沃倫 | 傑克·洛伊德（英语：） | 影碟版本 |
| 1996 | 一路響叮噹 | 傑米·朗斯頓 | 傑克·洛伊德（英语：） | 影碟版本 |
| 1999 | 星際大戰首部曲：威脅潛伏 | 安納金·天行者 | 傑克·洛伊德（英语：） | 劇院公映／DVD收錄 |
| 1994 | 阿甘正傳 | 小福雷斯特·甘 | 哈利·喬·奧斯蒙 | 富士電視台版 |
| 1999 | 第六感 | 柯爾·席爾 | 哈利·喬·奧斯蒙 | 影碟／日本電視台版 |
| 2001 | 戰火遺孤（英语：） | 羅梅克 | 哈利·喬·奧斯蒙 | 影碟版本 |
| 1956 | 國王與我 | 路易·T·李奧諾文斯（英语：） | 雷克斯·湯普遜 | 東京電視台新錄製版 |
| 1968 | 孤雛淚 | 奧利弗·崔斯特 | 馬克·李斯特（英语：） | 東京電視台版 |
| 1979 | 克藍瑪對克藍瑪 | 比利·克萊默 | 賈斯汀·亨利 | BD版本 |
| 1981 | 拉塞姆斯和流浪漢（英语：） | 拉塞姆斯 | 艾瑞克·林格倫 | 影碟版本 |
| 1984 | 魔宮傳奇 | 小輕快 | 關繼威 | 朝日電視台版 |
| 1984 | 小氣財神（英语：） | 提姆 | 安東尼·沃爾特斯 | 東京電視台版／BD收錄 |
| 1985 | 歡樂家庭 (第1～3季) | 班傑明·“班”·西維爾 | 傑瑞米·米勒（英语：） | NHK教育版 |
| 1987 | 超時空戰士（英语：） | 米奧／荷塞 | 尼克·皮卡德（英语：） | 影碟版本 |
| 1988 | 風雲際會（英语：） | － | － | TBS版 |
| 1988 | 威探闖通關 | － | － | 機艙內公映版本 |
| 1989 | 救難小福星 | － | － | 新日語配音版本 |
| 1989 | 時空怪客 | 凱倫·巴什 | 琳賽·費舍 | VHS版本 |
| 1990 | 清秀小佳人（英语：） | 菲力克斯·金 | 扎卡里·班納特（英语：） | NHK版 |
| 1990 | 小小湯姆與傑利 | 帕西 | （原文配音者不詳） | Cartoon Network版 |
| 1990 | 小鬼當家 | 富勒·麥卡利斯特 | 基蘭·克金 | 影碟版本 |
| 1990 | 與狼共舞 | － | － | 影碟版本 |
| 1990 | 鼠洞里的好朋友（英语：） | 尼爾斯·卡爾森 | 喬納坦·林道夫 | VHS版本 |
| 1990 | 風情媽咪俏女兒（英语：） | 夏洛特 | 薇諾娜·瑞德 | 東京電視台版 |
| 1991 | 靈犬凱利（英语：） | 丹尼·福斯特 | 亞力山德·肯普 | NHK教育版 |
| 1991 | 樓下亡魂（英语：） | 艾莉絲 | A·J·蘭格爾（英语：） | VHS&DVD版本 |
| 1991 | 歡樂滿屋 (第5季) | 泰迪 | 塔吉·莫里（英语：） | NHK教育版 |
| 1991 | 阿達一族 | 女星探 | 梅賽德斯·麥克納布（英语：） | 影碟版本 |
| 1992 | 修女也瘋狂 | 瑪麗·羅伯特修女 | 溫迪·麥凱奈（英语：） | 日本電視台版 |
| 1992 | 小鬼當家2 | 富勒·麥卡利斯特 | 基蘭·克金 | 影碟版本 |
| 1992 | 今生有約（英语：） | 奈特·庫柏 | 伊萊亞·伍德 | 朝日電視台版 |
| 1993 | X檔案 | 緹納·席夢思〈夏娃9號〉 辛蒂·里爾頓〈夏娃10號〉麥可·馬斯登 | 莎賓娜·克里文斯 艾立·克里文斯丹·列特（英语：） | 影碟版本 |
| 1993 | 修女也瘋狂2 | 瑪麗·羅伯特修女 | 溫迪·麥凱奈 | 日本電視台版 |
| 1994 | 浪子保鑣（英语：） | 溫切爾 | 馬修·麥卡利 | VHS版本 |
| 1994 | 月亮代表我的心（英语：） | 安迪·貝拉米 | 萊安·陶德 | VHS版本 |
| 1994 | 夜訪吸血鬼 | 克勞迪婭（英语：） | 克斯汀·鄧斯特 | 富士電視台版 |
| 1994 | 森林王子（英语：） | 5歲的毛克利 | 山恩·南格利 | 機艙內公映版本 |
| 1995 | 俏奶媽俱樂部（英语：） | 瑪麗·安妮·史畢爾 | 瑞秋·萊·寇克 | 影碟版本 |
| 1995 | 傲慢與偏見 | 瑪麗·班奈特 | 露西·布里爾斯（英语：） | LaLaTV（日语：）頻道 |
| 1995 | 跨越時空之海（英语：） | 托馬斯·明頓 | 彼得·賴茲尼克 | 影碟版本 |
| 1995 | 三個願望（英语：） | 湯姆·霍爾曼 | 約瑟夫·馬傑羅 | VHS版本 |
| 1995 | 逃出魔幻紀 | 彼得·夏波德 | 布拉德利·皮爾斯（英语：） | VHS／舊DVD／富士電視台／豪華版BD收錄 |
| 1995 | X檔案 (第3季) | 凱文·克萊德 | 凱文·席格斯 | 影碟版本 |
| 1995 | 絕命殺陣 | 艾米莉·麥科德 | 惠特尼·萊特（英语：） | 朝日電視台版 |
| 1995 | 小公子 (BBC電視影集) | 西德瑞克·艾羅爾 | 麥可·賓士（英语：） | NHK教育版 |
| 1996 | 鬼馬小精靈 (1996年電視動畫)（英语：） | 卡斯珀 | 馬拉基·皮爾森（英语：）〈配音〉 | VHS版本 |
| 1996 | ID4星際終結者 | 狄倫·達布羅 | 羅斯·巴格萊（英语：） | 朝日電視台版 |
| 1996 | 超級大間諜（英语：） | 哈里特·M·韋爾施 | 蜜雪兒·柴藤伯 | VHS版本 |
| 1996 | 新木偶奇遇記（英语：） | 皮諾丘 | 喬納森·泰勒·托馬斯 | 影碟版本 |
| 1996 | 小魔女（英语：） | 瑪蒂達 | 瑪拉·威爾遜（英语：） | 影碟版本 |
| 1996 | 烈火終結令（英语：） | 瑞奇·雷納德 | 安德魯·J·費奇蘭（英语：） | 朝日電視台版 |
| 1996 | 悲憐上帝的小女兒 | 瑪提亞 | 瑪提亞·比羅·卡頓 | 影碟版本 |
| 1996 | 山姆大叔（英语：） | 喬地·巴克 | 克里斯多福·奧頓 | VHS版本 |
| 1997 | 天堂的孩子 | 莎拉 | 巴哈麗·西迪奇 | 影碟版本 |
| 1997 | 驚爆紅色十月 | 托米 | 布里頓·馬庫斯 | 富士電視台版 |
| 1997 | 老公老婆不登對（英语：） | 少年時的葛瑞格 | － | NHK／FOX／DVD收錄 |
| 1997 | 急診室的春天 | 第4季：史考特·恩斯柏第14季：約書亞·利普尼基 | 特拉沃·摩根邁爾斯·海瑟 | NHK-BS2版 |
| 1997 | 小偷（英语：） | 桑亞 | 米夏·菲利浦楚克 | 影碟版本 |
| 1997 | 小鬼當家3 | 艾力克斯·普魯特鸚鵡 | 艾力克斯·D·林茲戴倫·T·勞斯〈配音〉 | 影碟／富士電視台版日本電視台版 |
| 1997 | 愛在心裡口難開 | 史賓塞 | 傑西·詹姆斯（英语：） | VHS&DVD版本 |
| 1997 | 美麗人生 | 埃利奧諾拉 | 卡洛塔·曼吉奧內 | 影碟版本 |
| 1998 | 水銀蒸發令 | 西蒙 | 米科·休斯（英语：） | 朝日電視台版 |
| 1998 | 至尊黑傑克（英语：） | 凱西 | 帕德里金·墨菲 | 影碟版本 |
| 1998 | 狂熱迪士哥（英语：） | 梅 | 瑪德琳·譚 | VHS&DVD版本 |
| 1998 | 波蘭婚禮（英语：） | 哈菈 | 克萊兒·丹妮絲 | VHS版本 |
| 1998 | 大力士（英语：） | 什林克 | 安妮·波茨 | Toon Disney頻道 |
| 1998 | 女兒站起來（英语：） | 夏洛特·安妮·‘香奈兒’·威利斯 | 莉莉·索碧斯基 | 影碟版本 |
| 1998 | 都是愛情惹的禍 | 德克·卡洛威 | 梅森·甘布 | 影碟版本 |
| 1998 | 冬天的第一場雪（英语：） | 山恩 | 米瑞安·瑪格萊斯〈配音〉 | VHS版本 |
| 1998 | 親親小媽（英语：） | 班·哈瑞森 | 連姆·艾肯 | DVD版本 |
| 1999 | 失蹤時刻（英语：） | 7歲的文森特·卡帕多奇亞 | 科瑞·巴克 | 影碟版本 |
| 1999 | 冒牌老爸（英语：） | 朱立安·麥格拉斯 | 迪倫&科爾·斯普羅斯 | DVD版本 |
| 1999 | 提圖斯 | 小時候的盧修斯 | 奧申·瓊斯 | 影碟版本 |
| 1999 | 聖女貞德 | 8歲時的貞德 | 珍妮·瓦倫泰 | 日本電視台版 |
| 1999 | 紐約大地震（英语：） | 丹尼·特瑞爾 | 米甲·蘇揚尼克 | 富士電視台版 |
| 1999 | 斷頭谷 | 楊格·馬斯巴斯 | 馬爾克·皮克林 | 影碟版本 |
| 1999 | 安娜與國王 | 路易·T·萊昂諾文斯（英语：） | 湯姆·費爾頓 | 影碟版本 |
| 1999 | 心靈角落 | － | － | VHS版本 |
| 1999 | 天使的孩子 | 幼年時的法蘭克 | 喬·布林 | 影碟版本 |
| 1999 | 細路祥 | 祥仔 | 姚月明 | 影碟版本 |
| 2000 | 家有跳狗 | 瑞芭絲·阿普列懷特 | 卡特琳·瓦克斯（英语：） | DVD版本 |
| 2000 | 神童布魯諾 | 布魯諾 | 艾力克斯·D·林茲 | 影碟版本 |
| 2000 | 我最好的朋友哈利（英语：） | 珍妮 | 薇朵兒·戴柯士達 | DVD版本 |
| 2000 | 哈姆雷特 | 歐菲莉亞 | 茱莉亞·史緹爾 | DVD版本 |
| 2000 | 鹿兄鼠弟（英语：） | 松鼠洛奇（英语：） | 瓊·福雷 〈配音〉 | VHS版本 |
| 2000 | 衝鋒陷陣 | 19歲時的謝里爾 | （不詳） | 影碟版本 |
| 2000 | 舞動人生 | 比利·艾略特 | 傑米·貝爾 | BD版本 |
| 2000 | 鬼馬小精靈之千禧聖誕快樂（英语：） | 卡斯珀 | 布朗東·萊恩·巴瑞特（英语：）〈配音〉 | VHS版本 |
| 2000 | 聖誕老人是誰？（英语：） | 札克·德萊葉 | 馬克斯·莫羅（英语：） | 影碟版本 |
| 2000 | 驚心動魄 | 喬瑟夫·杜恩 | 斯潘塞·特里特·克拉克 | 東京電視台版 |
| 2000 | 刺魚 | 全太雄 | 俞承豪 | DVD版本 |
| 2000 | NATO 跳舞！忍者傳說（日语：） | 米娜 | 妮哈·杜比亞 | 影碟版本 |
| 2001 | 哈啦辣美眉（英语：） | 山姆·卡拉漢 | 巴格·霍爾 | 日本電視台版 |
| 2001 | 亞馬遜河歷險記 | 泰納 | 厄尼絲·巴亞 | DVD版本 |
| 2001 | 人魔 | 飛行機少年 | 伊恩·岩瀧 | 影碟版本 |
| 2001 | 魔獸之役（英语：） | 凱西·艾詩靈 | 香岱兒·康林 | 影碟版本 |
| 2001 | 貓狗大戰（英语：） | 路〈小獵犬〉 | 托比·馬奎爾〈配音〉 | 影碟版本 |
| 2001 | 夏天的滋味（英语：） | － | － | DVD版本 |
| 2001 | 沉默生機（英语：） | 傑西·康拉德 | 絲凱·麥蔻·芭杜席亞克（英语：） | 影碟版本 |
| 2001 | 美麗心靈 | 瑪西 | 薇薇安·卡登（英语：） | 影碟版本 |
| 2002 | 顫慄空間 | 莎拉·阿特曼 | 克莉絲汀·史都華 | 朝日電視台版 |
| 2002 | 見鬼 | 瑛瑛 | 蘇日麗 | DVD版本 |
| 2002 | 追情殺手（英语：） | 格雷西·希勒 | 泰莎·艾倫（英语：） | 東京電視台版 |
| 2002 | 八腳怪 | 麥克·帕克 | 史考特·泰拉 | 東京電視台版 |
| 2002 | 天兆 | 摩根·海斯 | 羅伊·克金 | 富士電視台版 |
| 2002 | 血型拼圖 | 雷蒙德·托雷斯 | 梅森·盧塞羅 | 東京電視台版 |
| 2002 | 想做熊的孩子（丹麥語：） | 小熊 | （原文配音者不詳） | DVD版本 |
| 2003 | 星際大戰：複製人之戰 | 少年時的安納金 | 法蘭基·萊恩·曼里奎茲〈配音〉 | Cartoon Network／DVD收錄 |
| 2003 | 蜜糖第一名（英语：） | 雷蒙德 | 柴克瑞·伊賽亞·威廉斯 | DVD版本 |
| 2004 | 鬼飯店（英语：） | 艾琳 | 法蘭西絲卡·懷茲（英语：） | DVD版本 |
| 2004 | 巴黎戀人 | 姜建 | 金永燦 | 日本電視台版 |
| 2004 | 沙仙活地魔 | 羅伯特 | 費迪·夏摩亞 | 影碟版本 |
| 2004 | 新亞馬遜河歷險記（英语：） | 泰納 | 厄尼絲·巴亞 | DVD版本 |
| 2004 | 對不起，我愛你 | 金刀魚 | 朴健泰 | 東京電視台版 |
| 2005 | 靈幻夾克 | 少女時期的賈姬 | 蘿拉·馬拉諾 | 影碟版本 |
| 2005 | 陰宅 | 切爾西·拉茲 | 克蘿伊·摩蕾茲 | DVD版本 |
| 2005 | 蝙蝠俠：開戰時刻 | 8歲時的布魯斯·韋恩 | 葛斯·路易士（英语：） | 日本電視台版 |
| 2005 | 冒牌伴郎生擒姊妹團 | 葛蘿莉亞·克羅利 | 艾拉·費雪 | DVD版本 |
| 2005 | 小曼哈頓 | 吉布列·“吉布”·巴頓 | 喬許·哈卻森 | DVD版本 |
| 2005 | 蒙面俠蘇洛2：不朽傳奇 | 華金·戴·拉·維加 | 安卓恩·艾方索（英语：） | 日本電視台版 |
| 2006 | 春日華爾滋 | 小時候的朴恩映 | 韓素希 | NHK-BS2版 |
| 2006 | 百變飛車 | 菲力克斯·班德 | 尼基塔·沃庫爾卡 | DVD版本 |
| 2006 | 海神號 | 科納·詹姆斯 | 吉米·班尼特（英语：） | 影碟版本 |
| 2006 | 我的小小鋼琴家（英语：） | 尹慶民 | 申宜宰 | DVD版本 |
| 2006 | 凶兆（英语：） | 戴米恩·桑恩（英语：） | 西繆斯·戴維-費茲派屈克（英语：） | 影碟版本 |
| 2006 | 我家有個大屍兄（英语：） | 提米·羅賓森 | 庫桑·瑞（英语：） | DVD版本 |
| 2006 | 慾望師奶 (第3季) | 艾咪·皮爾斯 | 茱莉葉・高莉婭（英语：） | NHK-BS2版 |
| 2007 | 約書亞 | 約書亞·凱恩 | 雅各布·柯岡 | DVD版本 |
| 2007 | 愛卡莉 | 亞曼達·瓦爾迪茲 | 艾瑞兒·華萊士（英语：） | NHK教育版 |
| 2007 | 魔法玩具城（英语：） | 艾瑞克·阿普爾鮑姆 | 查克·米爾斯（英语：） | 劇院公映／DVD收錄 |
| 2008 | 穿梭時空好小子（英语：） | 查爾斯·“查理”·塔特爾 | 路克·班沃德 | DVD版本 |
| 2008 | 長江7號 | 周小狄 | 徐嬌 | DVD版本 |
| 2008 | 極速賽車手 | 小時候的催西 | 艾莉爾·溫特 | 劇院公映／DVD收錄 |
| 2008 | 惡靈古堡：惡化 | 蘭妮·曹拉 | 蜜雪兒·洛芙（英语：）〈配音〉 | BD&DVD版本 |
| 2009 | 星際狗狗（英语：） | － | － | 影碟版本 |
| 2009 | 孤兒怨 | 艾絲特 | 伊莎貝拉·弗爾曼 | 劇院公映版本 |
| 2009 | 時空旅人之妻 | － | － | 劇院公映版本 |
| 2009 | 神通魔法石（英语：） | “諾斯”·諾斯沃西 | 傑克·索特 | 影碟版本 |
| 2009 | 神秘洞穴（英语：） | 盧卡斯 | 納桑·蓋博（英语：） | DVD版本 |
| 2009 | 食破天驚 | 凱爾 | 巴比·J·湯普森（英语：）〈配音〉 | 劇院公映／DVD收錄 |
| 2009 | 樂園（朝鲜语：） | 華蘭 | 金裕貞 | 影碟版本 |
| 2009 | 實現夢想（朝鲜语：） | 張在中 | 蔡健 | 影碟版本 |
| 2009 | 安妮回憶錄（英语：） | 安妮·法蘭克 | 羅莎貝爾·勞倫提·塞勒斯 | DVD版本 |
| 2010 | 同伊 | 小時候的同伊 | 金裕貞 | BD&DVD版本 |
| 2010 | 魔法褓母麥克菲2（英语：） | 諾曼·格林 | 阿薩·巴特菲爾德 | 劇院公映／DVD收錄 |
| 2010 | 功夫夢 | 德瑞·帕克 | 賈登·史密斯 | DVD版本 |
| 2010 | 大叔 | 鄭素美 | 金賽綸 | DVD版本 |
| 2010 | 生人勿進 | 歐文 | 寇帝·史密-麥菲 | 影碟版本 |
| 2010 | 彩虹小馬：友情就是魔法 | 皮皮 | 威廉·勞倫森〈配音〉 | 東京電視台版 |
| 2011 | 我叫亨利，我找我爸（英语：） | 亨利·詹姆斯·赫曼 | 傑森·史派瓦克（英语：） | DVD版本 |
| 2012 | 南方野獸樂園 | Hushpuppy | 葵雯贊妮·華莉絲 | DVD版本 |
| 2012 | 怪誕黑家族 | 大衛·柯林斯 | 格列佛·麥葛拉斯（英语：） | 影碟版本 |
| 2012 | 少年Pi的奇幻漂流 | 皮辛·墨利多·“派”·帕帖爾〈11－12歲〉 | 阿尤許·坦登（英语：） | 影碟版本 |
| 2013 | 薩姆和卡特 | 葛文 | 索菲亞·葛莉絲 | NHK教育版 |
| 2014 | 樂高玩電影 | 神力女超人少年 | 蔻碧·史莫德〈配音〉－ | 劇院公映／DVD收錄 |
| 2014 | 傳世 | 伊桑·伍德 | 皮爾斯·加格農（英语：） | WOWOW版 |
| 2016 | 屍控動物園（英语：） | 西婭 | 菈菈·納斯特 | DVD版本 |
| 2016 | 樂高星際大戰：拾荒者冒險記（英语：） | 少年時的達斯·維達 | － | 迪士尼頻道版 |
| 2016 | 酷寶：魔弦傳說 | 酷寶 | 亞特·帕金森（英语：）〈配音〉 | 劇院／機艙內公映版本 |
| 2018 | 滴答屋 | 羅絲·莉塔·波廷格 | 凡妮莎·安妮·威廉斯 | 劇院公映版本 |