皇家進行曲
歌詞 > 佛朗哥时期歌词

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  西班牙文 ¡Viva España!  alzad la frente  hijos del pueblo español  que vuelve a resurgir. Gloria a la Patria  que supo seguir  sobre el azul del mar  el caminar del sol. Gloria a la Patria  que supo seguir  sobre el azul del mar  el caminar del sol. Triunfa España  los yunques y las ruedas  cantan al compás  del himno de la fe. Triunfa España  los yunques y las ruedas  cantan al compás  del himno de la fe. Juntos con ellos  cantemos de pie  la vida nueva y fuerte  del trabajo y paz. Juntos con ellos  cantemos de pie  la vida nueva y fuerte  del trabajo y paz. ¡Viva España!  alzad la frente  hijos del pueblo español  que vuelve a resurgir. ¡Viva España!  alzad la frente  hijos del pueblo español  que vuelve a resurgir. Gloria a la Patria  que supo seguir  sobre el azul del mar  el caminar del sol. Gloria a la Patria  que supo seguir  sobre el azul del mar  el caminar del sol. | 　 | 　 | 　 |  中文 西班牙万岁！  昂首向前  西班牙人民的儿子们  重振雄风 祖国的荣耀  要继续  在蓝色的海面  在太阳照过的地方 祖国的荣耀  要继续  在蓝色的海面  在太阳照过的地方 西班牙胜利  铁砧与车轮  唱起来  和着忠诚颂歌的节奏 西班牙胜利  铁砧与车轮  唱起来  和着忠诚颂歌的节奏 和它们一起  我们起立歌唱  崭新的生活，还有  来自工作与和平的力量 和它们一起  我们起立歌唱  崭新的生活，还有  来自工作与和平的力量 西班牙万岁！  昂首向前  西班牙人民的儿子们  重振雄风 西班牙万岁！  昂首向前  西班牙人民的儿子们  重振雄风 祖国的荣耀  要继续  在蓝色的海面  在太阳照过的地方 祖国的荣耀  要继续  在蓝色的海面  在太阳照过的地方 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  巴斯克文 Gora Espainia, besoak goratzen, seme jende Espainiako Nor dira berriro igotzen.  Nahi Patria du Aintza duten zekien jarraitu, itsas eguzkiaren bidea urdina gainean.  Nahi Patria du Aintza duten zekien jarraitu, itsas eguzkiaren bidea urdina gainean. Espainiako garaipenak! Ingudea eta gurpilak nahi erritmoak diru fede ereserkia da.  Espainiako garaipenak! Ingudea eta gurpilak nahi erritmoak diru fede ereserkia da.  Haiekin batera dezagun jarrera eta diru lan eta bakearen berri eta indartsuak bizitza.  Haiekin batera dezagun jarrera eta diru lan eta bakearen berri eta indartsuak bizitza. Gora Espainia, besoak goratzen, seme jende Espainiako Nor dira berriro igotzen.  Gora Espainia, besoak goratzen, seme jende Espainiako Nor dira berriro igotzen.  Nahi Patria du Aintza duten zekien jarraitu, itsas eguzkiaren bidea urdina gainean.  Nahi Patria du Aintza duten zekien jarraitu, itsas eguzkiaren bidea urdina gainean. |  加泰罗尼亚文 Visca Espanya, alceu els braços, fills del poble espanyol, que torna a ressorgir.  Glòria a la Pàtria que va saber seguir, sobre el blau del mar el caminar del sol.  Glòria a la Pàtria que va saber seguir, sobre el blau del mar el caminar del sol. ¡Triomfa Espanya! Les encluses i les rodes cantar al ritme l'himne de la fe.  ¡Triomfa Espanya! Les encluses i les rodes cantar al ritme l'himne de la fe.  Al costat d'ells anem a posar-se dret i cantar la vida nova i forta del treball i la pau.  Al costat d'ells anem a posar-se dret i cantar la vida nova i forta del treball i la pau. Visca Espanya, alceu els braços, fills del poble espanyol, que torna a ressorgir.  Visca Espanya, alceu els braços, fills del poble espanyol, que torna a ressorgir.  Glòria a la Pàtria que va saber seguir, sobre el blau del mar el caminar del sol.  Glòria a la Pàtria que va saber seguir, sobre el blau del mar el caminar del sol. |  加利西亚文 Viva a España, a erguer os brazos, fillos do pobo español, que están crecendo de novo.  Gloria á Patria que soubo seguir, sobre o azul do mar, o camiño do sol.  Gloria á Patria que soubo seguir, sobre o azul do mar, o camiño do sol. España vence! Os batentes e as rodas cantar ao ritmo do himno da fe.  España vence! Os batentes e as rodas cantar ao ritmo do himno da fe.  Xunto con eles imos ir e cantar a vida nova e poderosa do traballo e da paz.  Xunto con eles imos ir e cantar a vida nova e poderosa do traballo e da paz. Viva a España, a erguer os brazos, fillos do pobo español, que están crecendo de novo.  Viva a España, a erguer os brazos, fillos do pobo español, que están crecendo de novo.  Gloria á Patria que soubo seguir, sobre o azul do mar, o camiño do sol.  Gloria á Patria que soubo seguir, sobre o azul do mar, o camiño do sol. |