stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
武漢會戰中的日軍戰鬥序列
戰鬥序列 > 華中派遣軍

華中派遣軍：司令官畑俊六大將、參謀長河邊正三中將
第2軍：軍司令官東久邇宮稔彥王中將、參謀長町尻量基 （ 日语 ： ） 少將
第3師團：師團長藤田進中將、參謀長斎藤正鋭大佐
步兵第5旅團：旅團長上村幹男少將，下轄步兵第6聯隊（聯隊長川並密（日语：）大佐）、步兵第8聯隊（日语：）（聯隊長加藤鑰平（日语：）大佐）
步兵第29旅團：旅團長上野勘一郎（日语：）少將，下轄步兵第18聯隊（聯隊長石井嘉穂（日语：）大佐）、步兵第34聯隊（聯隊長鈴木貞次（日语：）大佐）
騎兵第3聯隊：聯隊長星善太郎中佐
野炮兵第3聯隊：聯隊長武田精一（日语：）大佐
工兵第3聯隊：聯隊長中島三栖雄（日语：）大佐
輜重兵第3聯隊：聯隊長栗岩尚治（日语：）大佐
第10師團：師團長篠冢义男中將、參謀長堤不夹贵大佐
步兵第8旅團：旅團長岡田資（日语：）少將，下轄步兵第39聯隊（日语：）（聯隊長太田米雄（日语：）大佐）、步兵第40聯隊（日语：）（聯隊長西大條胖（日语：）大佐）
步兵第33旅團：旅團長瀨谷啟少將，下轄步兵第10聯隊（聯隊長毛利末廣（日语：）大佐）、步兵第63聯隊（聯隊長福榮真平（日语：）大佐）
騎兵第10聯隊（日语：）：聯隊長桑田貞三中佐
野炮兵第10聯隊：聯隊長谷口春治（日语：）大佐
工兵第10聯隊：聯隊長小野行守（日语：）大佐
輜重兵第10聯隊：聯隊長前野四郎大佐
第13師團：師團長荻洲立兵中將、參謀長吉原矩 （ 日语 ： ） 大佐
步兵第26旅團：旅團長沼田德重少將，下轄步兵第58聯隊（日语：）（聯隊長倉林公任（日语：）大佐）、步兵第116聯隊（聯隊長添田孚大佐）
步兵第103旅團：旅團長山田梅二少將，下轄步兵第65聯隊（日语：）（聯隊長兩角業作（日语：）大佐）、步兵第104聯隊（日语：）（聯隊長里見金二大佐）
騎兵第17大隊：大隊長小野良三中佐
山炮兵第19聯隊：聯隊長橫尾闊中佐
工兵第13聯隊：聯隊長岩淵經夫中佐
輜重兵第13聯隊：聯隊長新村理市中佐
第16師團：師團長藤江惠輔中將、參謀長中澤三夫大佐
步兵第19旅團：旅團長酒井直次少將，下轄步兵第9聯隊（日语：）（聯隊長古閑健（日语：）大佐）、步兵第20聯隊（聯隊長南部襄吉（日语：）大佐）
步兵第30旅團：旅團長篠原次郎（日语：）少將，下轄步兵第33聯隊（日语：）（聯隊長山田喜藏大佐）、步兵第38聯隊〔聯隊長近藤元大佐）
騎兵第20聯隊：聯隊長笠井敏松中佐
野炮兵第22聯隊：聯隊長大須賀應大佐
工兵第16聯隊：聯隊長今井武義大佐
輜重兵第16聯隊：聯隊長柄澤畔夫大佐
騎兵第4旅團：旅團長小島吉藏（日语：）少將，下轄騎兵第25、第26聯隊、機關槍隊、速射炮中隊、騎炮兵聯隊、戰車隊、獨立步兵大隊、獨立工兵中隊、騎炮兵第4聯隊、騎兵第72聯隊、衛生隊、輜重隊、病馬廠
第11軍：軍司令官岡村寧次中將、參謀長吉本貞一少將
第6師團：師團長稻葉四郎中將、參謀長重田重德大佐
步兵第11旅團：旅團長今村勝治（日语：）中將，下轄步兵第13聯隊（聯隊長中野英光（日语：）大佐）、步兵第47聯隊（聯隊長岩崎民男大佐）
步兵第36旅團：旅團長牛島滿少將，下轄步兵第23聯隊（日语：）（聯隊長佐野虎太（日语：）大佐）、步兵第45聯隊（日语：）（聯隊長若松平治（日语：）大佐）
騎兵第6聯隊：聯隊長古賀九藏中佐
野炮兵第6聯隊：聯隊長藤村謙（日语：）大佐
工兵第6聯隊：聯隊長增田政吉大佐
輜重兵第6聯隊：聯隊長川真田國衛大佐
第9師團：師團長吉住良輔中將，參謀長安部孝一 （ 日语 ： ） 大佐
步兵第6旅團：旅團長丸山政男（日语：）少將，下轄步兵第7聯隊（聯隊長藤岡武雄大佐）、步兵第35聯隊（日语：）（聯隊長寺垣忠雄（日语：）大佐）
步兵第18旅團：旅團長青木成一（日语：）少將，下轄步兵第19聯隊（聯隊長人見秀三（日语：）大佐）、步兵第36聯隊（日语：）（聯隊長太田貞昌（日语：）大佐）
騎兵第9聯隊：聯隊長田島秀太郎大佐
山炮兵第9聯隊：聯隊長小堀金藏大佐
工兵第9聯隊：聯隊長山田信一中佐
輜重兵第9聯隊：聯隊長三田村正之助大佐
第27師團：本間雅晴中將，參謀長原田義和 （ 日语 ： ） 大佐
第27步兵團：團長永見俊德（日语：）少將，下轄支那駐屯步兵第1聯隊（日语：）（聯隊長長谷川基（日语：）大佐）、支那駐屯步兵第2聯隊（日语：）（聯隊長岡崎清三郎（日语：）大佐）、支那駐屯步兵第3聯隊（聯隊長宮崎富雄大佐）
第27師團搜索隊：聯隊長宮肋侃藏中佐
山炮兵第27聯隊：聯隊長小林信夫大佐
工兵第27聯隊：聯隊長小川三郎中佐
輜重兵第27聯隊：聯隊長石川鈹郎大佐
第101師團：師團長伊東政喜 （ 日语 ： ） 中將，參謀長田武三千雄大佐
步兵第101旅團：旅團長佐藤正三郎（日语：）少將，下轄步兵第101聯隊（日语：）（聯隊長飯冢國五郎大佐）、步兵第149聯隊（日语：）（聯隊長津田辰彥大佐）
步兵第102旅團：旅團長佐枝義重（日语：）少將，下轄步兵第103聯隊（日语：）（聯隊長松井貫一大佐）、步兵第151聯隊（日语：）（聯隊長福井浩太郎大佐）
騎兵第101大隊：大隊長大島久忠中佐
野炮兵第101聯隊：聯隊長山田秀之助中佐
工兵第101聯隊：聯隊長八隅錦三郎大佐
輜重兵第101聯隊：聯隊長鳥海勝雄大佐
第106師團：松浦淳六郎中將，參謀長秋山義隆大佐
步兵第111旅團：旅團長山地亘少將，下轄步兵第113聯隊（日语：）（聯隊長飯野賢十大佐）、步兵第147聯隊（日语：）（聯隊長園田良夫大佐）
步兵第136旅團：旅團長壽木敬一少將，下轄步兵第123聯隊（日语：）（聯隊長木島袈裟雄（日语：）大佐）、步兵第145聯隊（日语：）（聯隊長市川洋造中佐）
騎兵第106大隊：大隊長田袋均中佐
野炮兵第106聯隊：聯隊長宇賀武中佐
工兵第106聯隊：聯隊長茶村秀男中佐
輜重兵第106聯隊：聯隊長瀨川絲兵衛中佐
波田支隊：支隊長波田重一（日语：）少將，下轄台灣步兵第1聯隊（聯隊長佐藤要大佐）、台灣步兵第2聯隊（聯隊長高橋良大佐）、台灣山炮兵聯隊（聯隊長中島要吉中佐）、台灣臨時汽車隊、台灣第1、第2衛生隊、台灣第1、第2輸送監視隊
派遣軍直轄部隊
第116師團：師團長清水喜重中將、參謀長三島義一郎 （ 日语 ： ） 大佐
步兵第119旅團：旅團長石原常太郎（日语：）少將，下轄步兵第109聯隊（日语：）、步兵第120聯隊（日语：）（聯隊長志摩源吉（日语：）大佐）
步兵第130旅團：旅團長高橋為一郎少將，下轄步兵第133聯隊（日语：）（聯隊長石谷甚三郎（日语：）大佐）、步兵第138聯隊（日语：）
野戰重炮兵第5旅團：旅團長內山英太郎（日语：）少將，下轄野戰重炮兵第11聯隊，野戰重炮兵第12聯隊（聯隊長富田富藏中佐）
野戰重炮兵第6旅團：旅團長石田保道少將，下轄野戰重炮兵第13聯隊（聯隊長橋本欣五郎大佐）；野戰重炮兵第14聯隊（聯隊長丸山八束（日语：）大佐）
獨立機關槍第1、第7、第8大隊
獨立裝甲車第6、第8、第9中隊
戰車第7聯隊（職隊長岩仲義治（日语：）大佐）
戰車第5大隊（大隊長細見惟雄（日语：）大佐）
獨立山炮兵第2、第3聯隊
野戰重炮兵第10聯隊
迫擊炮第1、第4大隊
獨立工兵第1、第2、第8、第12聯隊
近衛師團第1、第4、第5、第7野戰高射炮隊
第16師團第5、第6野戰高射炮隊
溯江船舶隊
九江高射炮隊
軍工兵隊、軍鐵道隊
戰鬥序列 > 海軍

支那方面艦隊：司令官及川古志郎中將
第3艦隊：司令官及川古志郎中將，旗艦出雲號裝甲巡洋艦
第11戰隊：司令官近藤英次郎（日语：）少將，指揮炮艦安宅號（日语：）、嵯峨號（日语：）、鳥羽號（日语：）、勢多號（日语：）、堅田號（日语：）、比良號（日语：）、保津號（日语：）、熱海號（日语：）、二見號（日语：）、驅逐艦栗號（日语：）、栂號（日语：）、蓮號（日语：）、第1水雷隊
第4水雷戰隊：司令官細萱戊子郎少將，指揮木曾號輕巡洋艦、第6驅逐隊、第10驅逐隊
第1基地部隊：司令官園田滋少將，下轄朝日號、雲泰號、膠濟號、寶月號、小發號；第2、第3、第21掃海隊；第21水雷隊
上海海軍特別陸戰隊
戰鬥序列 > 航空隊

航空兵團：司令官德川好敏 （ 日语 ： ） 中將、參謀長寺本熊市少將
第1飛行團（寺倉飛行團）：團長寺倉正三少將，指揮偵察機1個中隊（9架飛機）、戰鬥機2個中隊（24架飛機）、輕型轟炸機2個中隊（18架飛機）
第3飛行團（菅原飛行團）：團長菅原道大（日语：）少將，指揮偵察機3至4個中隊（27至36架飛機）、戰鬥機1個中隊（12架飛機）、輕型轟炸機3個中隊（27架飛機）
第4飛行團（藤田飛行團），團長藤田朋（日语：）少將，指揮偵察機4個中隊（48架飛機）、戰鬥機4個中隊（48架飛機）、重型轟炸機7個中隊（30至40架飛機）
兵團直轄
偵察機1個中隊（9架飛機）
第2聯合航空隊（ ）：司令塚原二四三 （ 日语 ： ） 少將
第12航空隊（日语：）：司令官三木森彦（日语：）大佐，指揮艦上戰鬥機2個半隊（45架飛機）、艦上攻擊機1個隊（18架飛機）
第13航空隊（日语：）：司令官上阪香苗（日语：）大佐，指揮陸上攻擊機2個隊（48架飛機）、艦上戰鬥機1個隊（18架飛機）
第15航空隊（日语：）：司令官蒲瀬和足大佐，指揮艦上戰鬥機1個隊（18架飛機）、艦上攻擊機半個隊（9架飛機）、艦上轟炸機1個隊（18架飛機）
相關條目

武漢會戰
武漢會戰中的國軍戰鬥序列
註腳

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  耿成寬 & 韦显文（1987年），第235页
↑  何世同（2021年），第178页
↑  劉鳳翰（1985年），第112页
1 2 3 4 5 6 7 8 9  劉鳳翰（1985年），第113页
↑  福川秀樹（2001年），第60-61页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  劉鳳翰（1985年），第114页
↑  抗日战争纪念网，沼田德重
↑  福川秀樹（2001年），第282页
1 2 3  耿成寬 & 韦显文（1987年），第236页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  耿成寬 & 韦显文（1987年），第237页
↑  福川秀樹（2001年），第37页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  耿成寬 & 韦显文（1987年），第238页
↑  谭飞程（2010年），第120页
↑  福川秀樹（2001年），第13页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26  耿成寬 & 韦显文（1987年），第239页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36  耿成寬 & 韦显文（1987年），第240页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45  耿成寬 & 韦显文（1987年），第241页
↑  王辅（1990年），第856页
1 2 3  劉鳳翰（1985年），第116页
↑  敖文蔚（1995年），第116页
1 2 3  谭飞程（2010年），第113页
↑  劉鳳翰（1985年），第117页
1 2 3 4 5  耿成寬 & 韦显文（1987年），第242页
參考書目

耿成寬; 韦显文.  第1版. 北京: 春秋出版社 : 新华书店北京发行所发行. 1987 （中文）.
何世同. . 宋啟成校對 初版. 臺北市: 黎明文化事業股份有限公司. 2021. ISBN 9789571609157 （中文）.
福川秀樹. . 東京: 芙蓉書房出版. 2001 （日语）.
谭飞程. . 经典战史回眸 第1版. 武昌: 武汉大学出版社. 2010. ISBN 9787307076808. OCLC 706071372 （中文）.
. www.krzzjn.com. 抗日战争纪念网.   [2025-01-24] （中文）.
敖文蔚. . 抗日战争史丛书续编 第1版. 桂林: 广西师范大学出版社. 1995. ISBN 9787563322459 （中文）.
王辅.  第1版. 沈阳: 辽宁人民出版社. 1990. ISBN 9787205013011. OCLC 24421018 （中文）.
劉鳳翰. . . 臺北. 1985-12 （中文）.
利季夫卡 (沃倫斯基新城區)

50°31′1″N 27°33′19″E﻿ / ﻿50.51694°N 27.55528°E﻿ / 50.51694; 27.55528
利季夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1907年，面積0.28平方公里，海拔高度222米，2001年人口37，人口密度每平方公里131.21人。
參考資料

Погода в селі Лідівка（页面存档备份，存于）
科索沃政党列表

科索沃共和國是一個主權爭端地區和有限承認國家，該國採用多黨制並擁有多個政黨。由於沒有任何一個政黨能夠在國會獲得絕對多數地位，因此各個政黨必須團結起來組建聯合政府。
重要政黨

本章節列舉的是在科索沃國會中擁有議員代表席次的政黨。
| 政黨名稱 | 政黨名稱 | 政治立場 | 意識形態 | 政黨領袖 | 國會議員數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 自決運動 | 中間偏左至左翼 | 社會民主主義 直接民主 進步主義 左翼民族主義 科索沃—阿爾巴尼亞統一主義（英语：） 阿爾巴尼亞民族主義 | 阿尔宾·库尔蒂 | 59 / 120 |
|  | 反抗黨（英语：） | 中間偏右 | 保守自由主義 | 唐妮卡·格瓦拉-施瓦茨（英语：） | 5 / 120 |
|  | 選擇黨（英语：） | 中翼 | 自由主義 自由民主主義 | 米莫薩·庫薩里-利拉（英语：） | 1 / 120 |
|  | 科索沃民主聯盟 | 中間偏右 | 自由保守主義 社會保守主義 經濟自由主義 阿爾巴尼亞民族主義 親歐洲主義 公民民族主義 | 盧米爾·阿布迪茲庫（英语：） | 14 / 120 |
|  | 新科索沃聯盟（英语：） | 中間到中間偏左 | 社會自由主義 親歐洲主義 | 示例 | 1 / 120 |
|  | 科索沃民主黨 | 中間偏右到右翼 | 示例 | 示例 | 18 / 120 |
|  | 科索沃未來聯盟（英语：） | 右翼 | 示例 | 示例 | 8 / 120 |
|  | 塞爾維亞名單黨（英语：） | 未知 | 示例 | 示例 | 10 / 120 |
相關條目

政黨列表（英语：）
參考資料

↑  . DAWN. 2001-11-19  [2023-12-24]. （原始内容存档于2023-12-26）.
↑  Mike Wells; Nick Fellows. . Cambridge University Press. 2016: 117. ISBN 9781107560963.
|  论 编欧洲各国家和地區政黨列表 |
| --- | --- | --- |
| 联合国會員國 |  阿尔巴尼亚  安道尔  亞美尼亞  奥地利  亞塞拜然  白俄罗斯  比利时  波斯尼亚和黑塞哥维那  保加利亚  克罗地亚  賽普勒斯  捷克  丹麦  爱沙尼亚  芬兰  法国    德国  希腊  匈牙利  冰岛  爱尔兰  義大利  哈萨克斯坦  拉脱维亚  列支敦士登  立陶宛  卢森堡  馬爾他  摩尔多瓦  摩纳哥  蒙特內哥羅  荷兰  北马其顿  挪威  波兰  葡萄牙  罗马尼亚  俄罗斯  圣马力诺  塞尔维亚  斯洛伐克  斯洛維尼亞  西班牙  瑞典  瑞士  土耳其  乌克兰  英国  |  |
| 公认主权实体 |  馬爾他騎士團  梵蒂冈（聖座）  歐洲聯盟  |  |
| 未受国际普遍承认国家 |  阿布哈兹  科索沃  北    德涅斯特河沿岸  |  |
| 属地和其他特殊政区 |    奥兰  法罗群岛  直布羅陀  扬马延  根西  澤西    斯瓦尔巴  |  |
沃拉普克编码

沃拉普克编码（俄语: , kodirovka "volapyuk")是一种用拉丁字母替代西里尔字母的网络方言。与用谐音字替换的音译不同，沃拉普克编码用形近或音近的拉丁字母替换西里尔字母。
词源

沃拉普克编码这个名字来源于一种叫沃拉普克语的人造语言，但与这个语言没有直接联系。俄国人觉得沃拉普克语写起来很有趣，而且认为“”（沃拉普克语在俄语的写法）用俄语读起来很有趣，因此用这个语言为这种看起来同样觉得有趣的转写方式命名。
历史

沃拉普克编码与音译在俄国刚刚连接到互联网的时候都被使用。在早期互联网上，收发电子邮件时受字体、输入方式等限制，使用西里尔字母是相当困难的。一方面，如果输入者没有支持输入西里尔字母的键盘或输入法，就无法用西里尔字母输入；另一方面，无论是收件人还是发件人，如果不使用同一种西里尔字母的编码（计算机刚引入俄罗斯时有很多种不太完善又互不相通的文字编码），那么收发双方看见的内容往往是大相径庭的。另外，当时使用的7比特储存一个字符的编码阻碍了西里尔字母的引入。因此当时很多电子邮件用户往往使用各种方法来表达原本用西里尔字母书写的俄语信息，沃拉普克编码正是其中一种方案。
一些俄罗斯电邮服务供应商甚至提供选项让用户能把从俄罗斯发出国外的邮件自动转换为沃拉普克编码再发出。以下是一封经过转换为沃拉普克编码再发出的电子邮件的抬头：
到了20世纪90年代后期，随着越来越多软件厂家和互联网服务供应商支持官方标准，因此包括沃拉普克编码在内的西里尔字母罗马化方案逐渐淡出人们的视野。
转换规则

沃拉普克编码通常用拉丁字母取代看起来相同的印刷体或手写体西里尔字母，也有用阿拉伯数字替代。这使得转换后的文本看起来像黑客文。
用看起来相同的字母替换：a, e, K, M, T, o, y。为了看起来更像，有时会用大写字母：比如用大写K会比小写k更像西里尔字母к；大写M替换м，而小写m则用于替换手写体的т；印刷体的т则用大写的T取代。
用看起来相似的字母或字符组合替换：в - B，г - 2（与手写体相似）或r，з - 3，л - J|或/\ （前者像印刷体，后者像手写体），н - Н，п - n （与手写体相似），р - p，с - c，х - x，ч - 4。实际应用上还有很多种替换方式。
用其他方式替换，比如：ж - *，я - 91，щ - LLI_，э - -)，等等。这使得实际应用时的替换方式有很多种，比如щ可能有超过15种变化。用怎样的字符替代一个字母取决于用户的喜好。
转换方式与语言有关，比如乌克兰语用户会由于乌克兰语字母表与俄语字母表不同而有不同的转换方式。
转换对照表

А — A
Б — 6， b
В — B
Г — F， r
Д — D， g (手写体)
Е — E
Ё — E， E"， Ë (拉丁字母)
Ж — *， }I{
З — 3
И — N， u (手写体)
Й — N'， Ñ， u'，ú (后两者都是手写体)
К — K
Л — JI， /\
М — M
Н — H
О — O
П — II， n
Р — P
С — C
Т — T， m (手写体)
У — y
Ф — Ø， qp
Х — X
Ц — U,
Ч — 4
Ш — W， LLI
Щ — W, 或 "W_" 或 LLL
Ъ — b 或 'b
Ы — bl
Ь — b
Э — ~)， € (欧元符号)
Ю — IO， I-O
Я — R， 91
例子

“苏联”一词：
(西里尔字母)
(沃拉普克码)
(音译)
江學禮

| 江學禮  PMSM |
| --- | --- |

 香港警務處國家安全處處長
现任
就任日期 2023年5月2日
主管: 簡啟恩
前任: 簡啟恩
 
个人资料
性别: 男
国籍:  中华人民共和国（香港）
获奖:  行政長官公共服務獎狀
江學禮，PMSM（英語：）香港警務人員，現任警務處高級助理處長、國家安全處處長，曾任負責國家安全的警務處助理處長。
簡歷

1996年，江學禮加入香港警務處任職督察，曾駐守多個總部及前線崗位，曾任保安部總警司。
2020年7月，江學禮獲晉升為警務處助理處長，並調入剛成立的國家安全處，出任警務處助理處長（國家安全）。2023年5月，他擢升為國安處處長、高級助理處長，接替被擢升警務處副處長的原處長簡啟恩。
相關事件 > 被美國制裁

条目：第13936號行政命令
2021年1月15日，美國財政部宣佈，制裁6名損害香港自治的中共和香港官員並公開其個人資料，被制裁者包括江學禮、簡啟恩和譚耀宗等人。被執行制裁的人士除了其美國資產會被凍結外，在海外及香港銀行服務亦可能會被取消。被美國制裁一個月後，江學禮還清大圍溱岸8號單位的按揭。
個人榮譽

2021年，江學禮獲頒香港警察榮譽獎章及行政長官公共服務獎狀。
參考資料

↑  . www.police.gov.hk.   [2023-05-02]. （原始内容存档于2020-05-09） （中文（香港））.
↑  . 明報新聞網 - 即時新聞 instant news.   [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-02） （中文（繁體））.
↑  . 2021-01-15  [2021-01-17]. （原始内容存档于2021-01-21）.
↑  羅冠聰. . 立場新聞. 2020-08-08  [2021-01-17]. （原始内容存档于2020-08-15）.
↑  . 東方日報. 2021-03-02  [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-05-08）.
↑  . www.admwing.gov.hk.   [2023-04-25]. （原始内容存档于2022-06-26）.
Butter-Fly

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
《Butter-Fly》是日本已故歌手和田光司的第一首单曲，也是电视动画《数码宝贝大冒险》的片头曲。1999年4月23日首发，2004年8月1日再次发行。该首歌曲也收录于和田光司的专辑《all of my mind（日语：）》和《The Best Selection〜Welcome Back!（日语：）》中。
《Butter-Fly》版本众多，仅以单曲形式发行的便有三个版本，即原版、《Butter-Fly～Strong Version～》和《Butter-Fly～tri.Version～》，这三个版本均为和田光司演唱，编曲有所不同。其中《Butter-Fly～tri.Version～》被用作2015年－2018年的剧场版《数码宝贝大冒险tri.》全六章片头曲。
概要

《Butter-Fly》为富士电视台电视动画《数码宝贝大冒险》主题歌。1999年4月，和田光司凭借这首歌曲正式出道。这也是原本演唱民谣歌曲的和田光司第一次演唱摇滚风格的歌曲。该曲在当年Oricon公信榜最高排名47位，成为了和田光司的代表作。以此为契机，和田光司在数码宝贝系列中连续4年担任了主题歌的演唱。此后也多次参与数码宝贝系列的歌曲演唱。
1999年首次发行时，该首歌曲是以80毫米Mini CD为载体发行的；而2004年再次发行时，发行载体改为120毫米标准CD。
收录曲目

Butter-Fly [4:18]
作詞、作曲：千綿偉功（日语：）
編曲：渡部達也
Seven [4:17]
作詞、作曲：小山晃平
編曲：渡部達也
Butter-Fly（Off Vocal）
Seven（Off Vocal）
Remix版单曲 > 《Butter-Fly～Strong Version～》

《Butter-Fly～Strong Version～》于2009年4月22日发行，这也是和田光司的第10首单曲，也是和田光司出道十周年的纪念单曲，由T.Y.Entertainment发行。该张单曲还收入了C/W曲《Seven》的Remix版。
Remix版单曲 > 《Butter-Fly～Strong Version～》 > 收录曲目

Butter-Fly～Strong Version～ [4:30]
作詞、作曲：千綿偉功
編曲：渡部達也
Seven～10th Memorial Version～ [4:37]
作詞、作曲：小山晃平
編曲：渡部達也
Butter-Fly～Strong Version～（Off Vocal）
Seven～10th Memorial Version～（Off Vocal）
Remix版单曲 > 《Butter-Fly～tri.Version～》

《Butter-Fly～tri.Version～》于2015年11月25日发行。该首歌曲为和田光司的第14首单曲，由DREAMUSIC发行。该首歌曲也是为纪念数码宝贝大冒险系列15周年而推出的剧场版《数码宝贝大冒险tri.》全六章的主题曲。该单曲也是和田光司生前最后一首本人亲自参与的录音作品（由于身体原因，和田光司生前发行的最后一首单曲《Seven～tri.Version～》并非全新录制，而是从之前录制的《Seven～10th MEMORIAL Version～》中提取和田光司本人的声音重新混编制作）。
Remix版单曲 > 《Butter-Fly～tri.Version～》 > 收录曲目

Butter-Fly～tri.Version～
作詞、作曲：千綿偉功
編曲：玉木千尋
Butter-Fly～tri.Version～（Off Vocal）
中文版本 > 粤语版本

香港TVB翡翠台播出的版本名为《自動勝利Let's Fight》，由陈心遥填中文歌词、陳嘉業（Ken Chan）编曲、鄭伊健演唱。郑伊健本人凭此歌成为由TVB主辦的2000年度儿歌金曲颁奖典礼最受欢迎儿歌男歌手。
中文版本 > 粤语版本 > 收录专辑

Beautiful Life

CD编号：79321-75723-2

唱片公司：博德曼音樂

发售日期：2000年7月25日

收录歌曲：
直腸直肚
一起飛
愛恆溫
愛情歲月
爸爸的汽水
旁觀者迷
一生中一个你
迷香
自動勝利Let's Fight
玫瑰不會忘記
中文版本 > 国语版本

台湾台視播出的版本名为《Butter-Fly振翅高飞》，由歌男填中文歌词、黃名偉编曲、财部有辉演唱。台视直到第31话时才换回原本的日语主题曲，卫视中文台版本并没有使用这首歌。而东森幼幼台播出时前面几话都使用日语主题曲，之后则改为该台自制的儿童节目《YoYo点点名》的歌曲《天空游乐场》，播映时另取歌名“YOYO火箭号”。
中文版本 > 国语版本 > 收录专辑

Butter-Fly振翅高飛 國語EP

CD编号：BFEP-0001

唱片公司：蜜蜂工房

发售日期：2000年8月2日

收录歌曲：
Butter-Fly振翅高飛（一鳴驚人版）
作詞：歌男
作曲：千綿偉功
編曲・BASS：黃名偉
歌：財部有輝
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：陳秦樑
Just A Little Bee
作詞：董修銘
作曲・編曲・BASS：黃名偉
歌：財部有輝
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：倪方來
Butter-Fly振翅高飛（熱血爆發版）
作詞：歌男
作曲：千綿偉功
編曲・BASS：黃名偉
歌：財部有輝
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：陳秦樑
Butter-Fly振翅高飛（真情流露版）
作詞：歌男
作曲：千綿偉功
編曲・BASS：黃名偉
歌：財部有輝
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：陳秦樑
鋼琴：陳瑤玲
Butter-Fly振翅高飛（卡拉OK）
作詞：歌男
作曲：千綿偉功
編曲・BASS：黃名偉
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：陳秦樑
Just A Little Bee（卡拉OK）
作詞：董修銘
作曲・編曲・BASS：黃名偉
和聲：蕭蔓萱、李寶琦、陳秀珠
和聲編寫：陳秀珠
吉他：倪方來
参考资料

↑  . 数码兽数据库 （中文（中国大陆））.
↑  . 数码兽数据库 （中文（中国大陆））.
↑  . Digimon Attraction Site.   [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-05） （日语）.
↑  . 数码兽数据库 （中文（中国大陆））.
↑  .   [2015-11-21]. （原始内容存档于2019-03-28）.
↑  . YouTube （中文（香港））.
↑  . 哔哩哔哩 （中文（中国大陆））.
↑  . 哔哩哔哩 （中文（中国大陆））.
閩南語辭書

閩南語辭書是一系列以閩南語為編纂對象的字典或辭典類書籍。這類書籍以中國明清的十五音音韻書為濫觴。至19世紀中後葉至20初，傳教士為接觸東方文明與傳教需求，曾出版為數可觀且流傳久遠的羅馬化字辭典。戰後，以各式羅馬字及方音符號等拼音註記的辭書百花齊放。此外，台灣曾歷經日治時期，日本官方學者有系統地以台灣語假名研究並編撰辭書，佔有相當的數量。縱觀閩南語辭書的發展，數量相當龐大，也成為學界研究的對象。
辭書 > 十五音

《彙音妙悟》
《增補彙音》
《拍掌知音》
《閩南語十五音》
《彙集雅俗通十五音》
《彙集雅俗通十五音全本》
《烏字十五音》
《渡江書十五音》
《八音定訣》
《彙音寶鑑》，沈富進，1954年。
辭書 > 羅馬字

《福建方言辭典》，麥都思，1832年。
《翻譯英華廈腔語彙》，羅啻，1859年。
《廈英大辭典》，杜嘉德，1873年。
《英廈辭典》，麥嘉湖，1883年。
《廈荷大辭典》，赫萊斯、佛蘭根，1882年。
《荷華文語類參》，施萊格，1886年。
《中西辭典》，馬偕，1891年。
《廈門音字典》，打馬字，1894年。
《廈門音新字典》，甘為霖，1913年。
辭書 > 台灣語假名

《日臺新辭典》，杉房之助，1904年。
《日臺大辭典》，小川尚義，1907年。
《臺日新辭書》，東方孝義，1931年。
《臺日大辭典》，小川尚義，1932年。
辭書 > 方音符號

《台華雙語辭典》，楊青矗，1992年。
《國臺對照活用辭典》，吳守禮，2000年。
研究 > 專著

洪惟仁, , 武陵出版, 1993
洪惟仁, , 國立中央圖書館台灣分館, 1996
研究 > 文獻

洪惟仁, , 《國文天地》, 1991
張屏生,  (PDF), 台灣語言學一百周年國際學術研討會, 2007, （原始内容存档 (PDF)于2019-11-03）
研究 > 文獻 > 十五音

洪惟仁, , 《台灣風物》, 1990
洪惟仁, , 《第二屆閩方言研討會論文集》 (暨南大學), 1992
, 台灣分館館藏與台灣史研究研討會論文 (國立中央圖書館台灣分館), 1993
研究 > 文獻 > 羅馬字

洪惟仁, , 《台灣風物》, 1991
洪惟仁, , 《臺灣文獻》, 1991
洪惟仁, , 《台灣文獻》, 1992
賴淑玲, , 臺東大學, 2008-01-01
陈榕烽, , 《湖南科技學院學報》31卷10期, 2010-10-01
马睿颖, , 《福建师范大学学报：哲学社会科学版》 (福建师范大学外国语学院), 2011, （原始内容存档于2019-07-13）
杜晓萍, , 《东南学术》2014年第3期 (华侨大学文学院), 2014, （原始内容存档于2019-07-13）
苏精, , 《中国出版史研究》2016年03期, （原始内容存档于2019-07-13）
研究 > 文獻 > 台灣語假名

曾若涵, , 《台灣學誌》9期, 2014-04-01
王順隆, , 國立臺灣圖書館
外部連結

Dictionaries of the Taiwanese language and related dialects - Tailingua （页面存档备份，存于）
民主共和制

民主共和制（英語：）是民主選舉制的典型代表，是一種兼具共和主义和民主主义的政體，在各種政府機關、行政、立法和司法體系內“民主制”和“共和制”交叉结合，以不違背民主精神與共和精神制度的大原則來運作其國家內的一切事物。
採取民主共和制的國家可以被稱為“民主共和國”，以美國和西歐為其中的代表。民主共和制的出现极大地加速了21世紀全球的民主化進程；虽然在大多数情况下，采用这种政体对该国的人权、民生、经济、社会福利、流行文化等方面都会能产生飞跃性的进步，但也不一定每次都能帶來正面效果。
定義及名稱

“民主制”和“共和制”這兩個词本来就具有高度重疊性，這表明現代大多數“共和制國家”已經接受並內化了“民主”這一概念，許多共和國的立國之本就是“反抗獨裁壓迫、遵循全民民主”，例如這兩個詞彙在《牛津英語字典》中的定義就非常接近：
共和制：是人民及其民選代表擁有最高權力的一種制度。
民主制：一種由全體國民、或所有選民組成的政府制度，要經過民主選舉，選出選區代表來進行政治活動。
歷史 > 在美國

在美國，共和制度本身就是一種民主形式，這一概念從美國建國之初就很普遍。約翰·亞當斯（John Adams，1784年）提出了民主共和與代議制民主（特指當時英國還不成熟的君主立憲制，並非美國現在的選舉人制度）之間的差異、好與壞，並把民主共和的概念廣泛流傳出去。在他的理論中認為，一個簡單的代議制民主國家中，沒有任何決定是可以接受的，因為這些“代議代表”有些只是舊貴族的遺留，並非真民選，真正的民選制度必定要徵得多數人的同意、盡可能擴大投票的範圍方可成立。 [可疑]
加州大學洛杉磯分校法學院的尤金·沃洛赫（Eugene Volokh）指出，美國的民主共和制體現了立憲制之下的多變性，該國的地方性決定（通常範圍為“州”）可以通過直接的民主程序而得出，但其它外交、財政、軍事性的決定（通常範圍為“整個聯邦”）需要由民主選舉產生的代表來得出[與來源不符]，聯邦憲法把美國的民主簡單的分成了兩個部分：一個“州”之內的全民民主，和一個“聯邦”之內的代議民主。與許多大型政治系統一樣，任何單獨的術語都無法完全描述美國目前的政治制度，美國總統又是依靠“州”與“聯邦”之內的雙重投票合作而產生的，並不隸屬於任何一個單獨的民主框架之下。[可疑]
值得注意的是，與其它民主國家一樣，民主共和國中不一定所有“人民”都是“公民”，也不是所有“公民”都是“選民”。作為國家主人的權力只能握在公民手中，而投票權只有選民才有。在民主共和制中，投票通常受到各種合理的限制，其目的是為了讓整個選舉有一個符合社會公信力的標準，例如10歲以下的兒童、死刑犯、精神病患者在大多數民主共和制國家中可以算作公民，但並不能成為有決策力的選民，他們暫時被剝奪投票權；而海外的非法移民只能算是人民，他們可以享受民主制國家最低的人權保障，不過被排除在公民的範疇之外，有基本人權但沒有实际的公民權。
歷史 > 在其它國家

這一概念在美國本土得到了非常好的發展，但是在美國以外的國家則經常容易變質。在二战后大多数白人的欧洲国家、和以白人为主的旧英国殖民地已经可以自行建构成熟的民主共和政体，即使原本属于共产主义阵营的东欧国家也不例外，它们都取得了显著的经济成果；而同为白人的拉丁美洲国家、非白人的欧洲前殖民地，则效果次之，它们没能享有成熟、透明的民主机制，但至少拥有之前没有的各种新闻、娱乐、言论、出版、文学创作的自由；最后，在伊斯兰教盛行的国家、以及撒哈拉以南的非洲国家，民主共和制可能会引发不必要的政局混乱。
從歷史上看，儘管中華民國在成立之初就自稱是亞洲第一個民主共和國，但其真正的民主進程全部發生在退守台灣本島之後，在中國國民黨党国体系時期的中華民國實際上是家族獨裁，其所謂的“民選”代表也只是從軍閥、學閥世家、或者有名望清朝遺老中選拔，普通人民依然被隔離在民主共和之外。
無獨有偶，自稱非洲第一个共和國的利比里亞（建國於1822年），在其成立后的100年间也從未得到真正的民主化。这个国家是美國黑人的故鄉，它在創立之初就被美國一手扶持，並且全盤照搬美國的政治制度，但利比里亞的政治局勢因为没有成熟的民主架构支持，导致在建国后的100年间會週期性的發生不穩定。因为美国黑人的家乡一直处于暴力衝突和政變，在2005年，原本採取放任政策的美国根据民意强势介入，从各方各面监督利比里亚轉型，2006年利比里亞才真正的變為民主共和制。
許多國家在官方名稱中就會使用“民主共和國”一詞（例如阿爾及利亞、剛果（金）、埃塞俄比亞、北朝鮮、老撾），但它們全部被經濟學人智庫—民主指數視為不民主的“獨裁政府”或“ 威權政體 ”，以及被非政府組織—自由之家評價為“不自由國度”。
也有一些些國家，使用“民主共和國”一詞的同時並具備良好的人權紀錄，在民主指數中被評為“稍有欠缺的民主”或“全面民主”，例如东帝汶、聖多美和普林西比、斯里蘭卡、尼泊爾，它們無一例外均為國民大量信仰同一宗教的國家。
歷史 > 在已滅亡政权

在冷戰時代，有大量不具有投票權的國家也宣稱自己為民主國家，並寫入了本國的官方名稱，例如：東德（德意志民主共和國）、索馬里民主共和國、越南民主共和國、葉門民主人民共和國、阿富汗民主共和國和衣索比亞人民民主共和國，這些國家實際由官僚主義政府所擁護的馬克思主義-列寧主義者控制，它們實際上是社會主義形態的獨裁政府。
與此同時，馬達加斯加民主共和國和蘇丹民主共和國兩國，雖然是社會主義國家，但其實際上並非共產黨專政、也不具備獨裁集權的事實，它們擁有正常民主選舉流程，只不過每次選舉的結果均以社會主義政黨為優勢而已，目前兩國國名均被替換，但政治核心無過多的改動。
现代国名中明确有“民主共和”一词的国家列表

| 国家及国旗 | 建国日期 | 国家制度 |
| --- | --- | --- |
|  刚果民主共和国 | 1960年6月30日 | 两院制-民主制 |
|  阿尔及利亚民主人民共和国 | 1962年7月5日 | 两院制-总统制-独裁制 |
|  斯里蘭卡民主社會主義共和國 | 1972年5月22日 | 社会主义共和国-民主制-半总统制 |
|  聖多美普林西比民主共和國 | 1975年7月12日 | 议会民主制 |
|   | 1975年12月2日 | 马克思列宁主义-独裁制 |
|  撒拉威阿拉伯民主共和國（未受广泛承认） | 1976年2月27日 | 共和制-独裁制 |
|  衣索比亞联邦民主共和国 | 1995年5月28日 | 议会民主制-地方分权-联邦制 |
|  东帝汶 | 2002年5月20日 | 总统制-民主制 |
|  尼泊爾聯邦民主共和國 | 2008年5月28日 | 联邦制-世俗化 |
關聯條目

民主
共和
聯邦共和國
人民共和國
自由民主制
參考資料

↑  . www.cia.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-03-21） （英语）.
↑  . Oxford Dictionaries | English.   [2017-12-04]. （原始内容存档于2019-05-07）.
↑  . Oxford Dictionaries | English.   [2017-12-04]. （原始内容存档于2019-05-23）.
1 2  Volokh, Eugene. . Washington Post. 2015-05-13  [2017-12-03]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2021-04-12） （美国英语）.
↑  . Government VS. softUsvista Inc.   [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-04-12）.
↑  . USA.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-04-12）.
↑  Adams, John. . Little, Brown. 1851: 109 （英语）. in a simple or representative democracy but by consent of the majority.
↑  Yongnian, Zheng; Fook, Lye Liang; Hofmeister, Wilhelm. . Routledge. 2013-10-23  [2021-02-03]. ISBN 9781134469659. （原始内容存档于2021-04-12） （英语）.
↑  . euronews. 2017-10-08  [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-04-12） （英语）.
↑  . www.cia.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-02-22） （英语）.
↑  . www.cia.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-01-27） （英语）.
1 2  . www.cia.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-12-02） （英语）.
↑  . infographics.economist.com.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2018-03-13）.
↑  . freedomhouse.org.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2019-05-07） （英语）.
↑  . www.cia.gov.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-04-13） （英语）.
↑  . www.onwar.com.   [2017-12-04]. （原始内容存档于2019-02-23）.
↑  Clapham, Christopher. . Journal of Communist Studies. 1987-06-01, 3 (2): 192–195. ISSN 0268-4535. doi:10.1080/13523278708414865.
↑  . HISTORY.com.   [2017-12-03]. （原始内容存档于2021-04-12）.
羅克斯伯里 (堪薩斯州)

| 羅克斯伯里 Roxbury |
| --- | --- |
非建制地區
羅克斯伯里羅克斯伯里在堪薩斯州的位置
坐标： 38°33′03″N 97°25′49″W﻿ / ﻿38.55083°N 97.43028°W﻿ / 38.55083; -97.43028
國家: 美国
州份: 堪薩斯州
縣: 麥克弗森縣
海拔: 408 公尺（1,339 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 70人
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 620
GNIS ID: 477097
羅克斯伯里（英語：）是位於美國堪薩斯州麥克弗森縣的一個非建制地區。
地理

羅克斯伯里所處的海拔為高於海平面408米（即1339英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编麥克弗森縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：麥克弗森
| 城市 |  坎頓  加爾瓦  因曼  林茲堡  馬凱特  麥克弗森  芒德里奇  溫德姆  | Map of Kansas highlighting McPherson County |
| 普查规定居民点 |  羅克斯伯里  | Map of Kansas highlighting McPherson County |
| 非建制地區 |  康韋  伊利里亞  格羅夫蘭  約翰斯敦  新戈特蘭  | Map of Kansas highlighting McPherson County |
| 鎮區 |  巴特爾希爾鎮區  博納維爾鎮區  坎頓鎮區  卡斯爾鎮區  德爾莫爾鎮區  恩派爾鎮區  格羅夫蘭鎮區  吉普瑟姆克里克鎮區  哈珀鎮區  海斯鎮區  傑克遜鎮區  金城鎮區  小瓦利鎮區  隆特里鎮區  馬凱特鎮區  麥克弗森鎮區  默里迪恩鎮區  芒德鎮區  新戈特蘭鎮區  斯莫基希爾鎮區  南夏普斯克里克鎮區  斯普林瓦利鎮區  蘇必利爾鎮區  特基克里克鎮區  尤寧鎮區  | Map of Kansas highlighting McPherson County |
波利亞尼夫卡

50°33′59″N 27°59′11″E﻿ / ﻿50.56639°N 27.98639°E﻿ / 50.56639; 27.98639
波利亞尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1888年，面積1.41平方公里，海拔高度217米，2001年人口346，人口密度每平方公里245.74人。
參考資料

Погода в селі Поліянівка （页面存档备份，存于）
葛萊美獎獎項列表

葛萊美獎一共分為三大總類：一般類、特定類以及特別類。其中最著名的獎項為一般類中的四大獎項，即年度專輯、年度製作、年度歌曲以及最佳新人。第1屆葛萊美獎（英语：）典禮上共頒出28座葛萊美獎，在那之後獎項的數量不斷增加，至第66屆葛萊美獎（2024年）已有94個不同的獎項。其中包含了特定類當中的11個類別。
一般類

葛萊美獎年度專輯（Grammy Award for Album of the Year）
葛萊美獎年度製作（Grammy Award for Record of the Year）
葛萊美獎年度歌曲（Grammy Award for Song of the Year）
葛萊美獎最佳新人（Grammy Award for Best New Artist）
特定類 > 流行 & 舞曲／電子音樂

葛萊美獎最佳流行歌手（Best Pop Solo Performance）
葛萊美獎最佳流行團體／組合（英语：）（Best Pop Duo/Group Performance）
葛萊美獎最佳流行演唱專輯（英语：）（Best Pop Vocal Album）
葛萊美獎最佳舞曲錄製（英语：）（Best Dance/Electronic Recording）
葛萊美獎最佳舞曲／電音專輯（英语：）（Best Dance/Electronic Album）
葛萊美獎最佳非古典混音錄製（英语：）（Best Remixed Recording, Non-Classical）
特定類 > 搖滾 & 金屬／另類音樂

葛萊美獎最佳搖滾表演（英语：）（Best Rock Performance）
葛萊美獎最佳金屬樂表演（Best Metal Performance）
葛萊美獎最佳搖滾歌曲（英语：）（Best Rock Song）
葛萊美獎最佳搖滾專輯（Best Rock Album）
葛萊美獎最佳另類音樂專輯（Best Alternative Music Album）
特定類 > 節奏藍調／饒舌

最佳節奏藍調表演（Best R&B Performance）
最佳節奏藍調歌曲（Best R&B Song）
最佳節奏藍調專輯（Best R&B Album）
最佳傳統節奏藍調表演（Best Traditional R&B Performance）
最佳饒舌歌手（Best Rap Performance）
最佳饒舌/演唱表演（Best Melodic Rap Performance）
最佳饒舌專輯（Best Rap Album）
最佳饒舌歌曲（Best Rap Song）
特別類

葛萊美終身成就獎（英语：）（Grammy Lifetime Achievement Award）
葛萊美理事獎（英语：）（Grammy Trustees Award）
葛萊美傳奇獎（Grammy Legend Award）
參考

↑  . Los Angeles Times. January 28, 2015  [2024-08-09]. （原始内容存档于2019-09-22）.
↑  Paul Grein. . Billboard. June 16, 2023  [June 16, 2023]. （原始内容存档于2023-06-16）.
|  论 编 |
| --- | --- |
頒獎典禮:  1959 (1)  1959 (2)  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  2024  2025 
獎項:  年度专辑  年度制作  年度歌曲  最佳新人  最佳音乐录影带  最佳另类音乐专辑  最佳摇滚专辑  最佳饶舌/演唱合作  格莱美传奇奖
西洋菜街

|   |
| --- | --- |
西洋菜北街
道路長度: 0.4（0.25英里）
车速限制: 50公里每小時
: 2線
地點: 香港九龍油尖旺及深水埗
起點: 太子運動場道
終點: 石硤尾明愛服務中心（死路）
建造
通車: 1924年
|   |
| --- | --- |
西洋菜南街
道路長度: 0.9（0.56英里）
车速限制: 50公里每小時
: 2線
地點: 香港九龍油麻地旺角
起點: 太子太子道西
終點: 油麻地登打士街
建造
通車: 1924年
西洋菜南街近旺角中心，右方的前工業貿易署大樓正在改建為銀座式商廈
西洋菜南街鄰近山東街路段
西洋菜南街夜景
西洋菜街（英語：，坊間常簡稱為菜街）是香港九龍油尖旺區的一條著名街道，位於彌敦道及長沙灣道以東，通菜街（女人街）以西；南至登打士街開始，北至石硤尾聖方濟各天主堂及小學。
歷史

1924年，位於旺角的芒角村拓展道路。由於這條道路的位置，本來是種植西洋菜的田地，所以就被命名為西洋菜街。隨著旺角的發展，菜田早已消失，變成以商業及住宅大廈為主。約在1980年代，西洋菜街一分為二，以太子站附近的旺角警署為界。
旺角警署南面為西洋菜南街，連接太子和旺角，以商業和商住樓宇為主，是香港著名的購物區之一。2000年代起以電器店為主。
旺角警署北面為西洋菜北街，連接太子和石硤尾，以住宅和商住樓宇為主，環境較靜。西洋菜北街再被分為兩段，互不相連，被白楊街至西洋菜里的一段大埔道所分隔。
1980年代起，亞皆老街以南的一段西洋菜街，陸續開設了不少電器店。到了現在，這條街道已成了旺角主要的電子產品銷售地點，遍佈百老匯攝影器材、豐澤電器、蘇寧鐳射、衛訊電訊等連鎖店。此外，地面舖位亦有不少化妝品店、電話服務公司、街邊小吃店，而樓上書店更是這條街道的特色，提供「打書釘」的地方。到2022年8月中，位於友誠商業中心開業達30年的THE BODY SHOP因配合大廈的翻新工程而結業，代表以往為不少市民相約逛街的聚腳地成為歷史。
過去的行人專用區 > 成為旺角行人專用區

為了改善行人流通、安全及整區的步行環境，運輸署諮詢油尖旺區議會後，自2000年8月起分階段實施旺角行人專用區計劃，以紓緩該處的空氣污染及改善人車爭路的情況，以及將彌敦道的人流分流到西洋菜南街去；該段西洋菜南街於同年12月起被劃為時限行人專用區，車輛逢星期一至六（公眾假期除外）的下午四時至午夜十二時期間不准進入西洋菜南街介乎奶路臣街與豉油街之間的路段，在星期日及公眾假期期間中午十二時至午夜十二時，車輛一律禁止進入通菜街介乎亞皆老街與登打士街之間的路段（不包括通菜街與山東街交界）、西洋菜南街介乎亞皆老街與登打士街之間的路段（不包括西洋菜南街與山東街交界）、奶路臣街介乎花園街與西洋菜南街之間的路段；及豉油街介乎花園街與西洋菜南街之間的路段。西洋菜南街成為旺角一個重要的遊人熱點。旺角行人專用區的設立吸引致該處於入夜後人流非常多，不少市民在此街頭表演，吸引大批途人和遊客駐足圍觀，並孕育不少表演或藝術團體，如中年好聲音I五強龍婷、綽號旺角羅文的梁志源與2010年出道的C AllStar；街道兩邊亦共放滿了4行廣告宣傳的易拉架，大多由附近商場及商業大廈的商舖擺放。
過去的行人專用區 > 縮減行人專用區時間

到2000年代末期及2010年代初期，旺角行人專用區亦成為不少政黨及政治組織的宣傳根據地，包括在該處舉行座談會。旺角行人專用區之設立除了達至原先效益外，亦為附近居民帶來嚴重噪音污染，而且易拉架阻礙街道等問題亦難以解決。有見及此，運輸署於2012年7月3日建議將旺角行人專用區時段縮減一小時；民政事務處於2013年9月至10月以問卷諮詢了位於旺角行人專用區周邊的商戶、住戶及業主立案法團等，共接獲120份回覆，涉及逾1,800名住戶；當中86%不滿意旺角行人專用區的現況，近80%支持縮減開放日數，大部分贊成只開放周六、日及公眾假期。此外，民政事務處亦委託香港樹仁大學於同時段在旺角行人專用區街頭訪問了600名途人，54%滿意旺角行人專用區情況，40%人同意縮減開放日數，62%表示可以維持現狀。
2013年11月21日，油尖旺區議會交通運輸委員會討論上述調查結果，多名區議員指出近年在旺角行人專用區愈來愈多非法擺賣、雜耍及樂隊表演的「無政府狀態」，附近居民長期備受噪音滋擾甚至患上抑鬱症，救護車輛亦因為旺角行人專用區區內道路太擠塞而難及時駛入救人。最終，交通運輸委員會表決以24票支持、1票棄權，無人反對下壓倒性大比數通過縮減旺角行人專用區的開放時間的動議，從當前的每週7日縮減至星期六、日及公眾假期，措施於2014年1月20日起實施。有附近受嘈音影響的居民歡迎這建議，但也有市民擔心縮減開放時間將令街頭表演者失去表演場地，影響街頭表演文化發展及失去香港特色。
過去的行人專用區 > 聲浪令附近商戶飽受困擾 新人表演遇盤問

自2012年至13年起，行人專用區已成為「唱歌叔叔」和「大媽檔」表演唱粵曲及70-80年代流行曲的舞台，儼如「平民夜總會」，但其巨大聲浪令附近商戶飽受困擾。特別是2014年起行人專用區由7日減至2日後，不少人為爭相在周末演出，逢周末凌晨會出現中年男人霸位的情況，而新人表演卻會有內地口音的女人和本地中年男人驅趕。
其中化妝品店Laneige在2017年10月於店外架起隔音屏，惟遭屋宇署以僭建物，並沒有根據《建築物條例》規定，事先獲得署方批准及同意而搭建為由，要求拆除。Laneige發聲明指公司前線員工過往多次反映每逢周末需長時間在大聲浪環境下工作，引致聲帶受損及喉嚨不適，將「無奈地配合」。
區議員仇振輝認為需要推動街頭藝術，但政府同時有責任設發牌制度，並規定表演人士不能用高分貝的音響。
從旺角道向南俯瞰西洋菜南街 (2014年)
從旺角道向北俯瞰西洋菜南街
旺角行人專用區晚上有樂隊表演
旺角行人專用區晚上的歌唱者
社區論壇
過去的行人專用區 > 撤銷行人專用區

2018年5月24日，油尖旺區議會討論由經民聯議員提出的取消旺角行人專用區動議，結果以15票贊成、1票反對、1票棄權，獲大比數通過。亦有不少當地的表演者表示，問題主要是出於近年才出現在行人專用區的大媽。
運輸署建議2018年8月4日落實終止旺角西洋菜南街行人專用區，稍後會移除相關交通標誌及調校交通燈。該署向油尖旺區議會提交文件稱，署方根據既定程序，透過民政事務處進行地區諮詢，期間發信予有關街道大廈法團、業委會、管理處或個別住戶、商戶、油尖旺區議會當區議員，以及油尖旺北分區委員會主席等，收到154份回覆，當中約97%表示支持終止旺角西洋菜南街行人專用區的建議。「大媽」歌手得悉「殺街」後決定改在尖沙咀碼頭表演。表演者批評政府未有正視問題，應考慮發牌規管。
行人專用區在7月28-29日是最後一個周末運作。在西洋菜南街起家的樂團C AllStar成員梁釗峰認為現時該處表演者「鬥大聲」和有「地下秩序」的感覺令他不想再重臨此地。
鄰近

家樂坊（星巴克特色店及AEON STYLE）
潮流特區
兆萬中心
銀城廣場
旺角廣場
荷李活商業中心
好望角大廈
銀行中心廣場
招商永隆銀行中心
惠豐中心
旺角中心
彌敦道700號、TOP This is our place
中華基督教會望覺堂基督教大樓
始創中心
聯合廣場
別樹一居
晉嶺
參見

通菜街
花園街
鏹水彈高空傷人事件