stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
全民造星II
比賽進程 > 第四輪比賽：分組跳舞對決、50強進40強（第31－35集）

星級評判團： 鍾舒漫、6號@RubberBand、梁祖堯、泥鯭@RubberBand、梁泰來
粗體為勝出隊伍
星級導師團會將50名參賽者分成不同小組進行對決，並透過抽籤決定小組對戰組別。由於有參賽者於第三輪退賽關係，因此該輪只有49位參賽者。此輪評核將淘汰10人，決出40強。
規則：
第一回合：參賽者須準備一項自選表演。
第二回合：雙方參賽者須以大會指定曲目同場進行一項跳舞比拼（不需要唱歌）。
星級評判團就兩個回合一併評分，以按燈進行投票，獲得較多燈號的一組為勝方。（例子：如A1小組以藍燈代表，而團隊得票數有3票，則代表有三名星級評判以藍燈投票予A1小組；B2小組以紅燈代表，而團隊得票數有2票，則代表有兩名星級評判以紅燈投票予B2小組，如此類推。）
每局負方（合共5組）需要進行復活賽表演拉票，復活賽只需要參賽者準備一項自選表演。
復活賽評分最低的兩組參賽者所屬的兩隊須各自淘汰5人。若復活賽評分最低的兩組參賽者屬於同一隊，則該隊須淘汰10人。
淘汰人選由該隊的星級導師決定。
| 50強成員分組列表 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Team A
| A1組 | A1組 | A1組 | A1組 | A2組 | A2組 | A2組 | A2組 | A3組 | A3組 | A3組 | A3組 | A4組 | A4組 | A4組 | A4組 |
| 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 |
| 23 | 方震揚 | Rain P |  | 14 | 吳啟洋 | Phoebus |  | 1 | 伍諾軒 | Kirk |  | 10 | 郭梓浩 | Andrew |  |
| 65 | 潘俊維 | Jerry |  | 15 | 莊駿源 | Angus |  | 11 | 黃梓豪 | 梓豪 |  | 18 | 黃浚銘 | Boris |  |
| 83 | 梁繼文 | 繼文 |  | 82 | 丘凱雄 | Hugo |  | 20 | 李祉均 | Oscar Li |  | 38 | 范卓言 | JJ |  |
|  | 楊樂文 | Lokman | MIRROR成員 | 86 | 陳軍政 | Cotton |  | 39 | 嚴政 | 嚴政 | 於綵排前宣佈退賽 | 71 | 蘇子麟 | Heartgrey |  |
|  |  |  |  |  | 姜濤 | 姜濤 | MIRROR成員 |  | 邱士縉 | Stanley | MIRROR成員 |  | 王智德 | Alton | MIRROR成員 |
Team B
| B1組 | B1組 | B1組 | B1組 | B2組 | B2組 | B2組 | B2組 | B3組 | B3組 | B3組 | B3組 | B4組 | B4組 | B4組 | B4組 |
| 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 |
| 12 | 崔可迪 | 阿LU |  | 2 | 王顯聰 | 阿聰 |  | 42 | 李國煒 | Benson |  | 28 | 張天賦 | MC |  |
| 48 | 蘇東生 | 東坡 |  | 43 | 李展程 | Jonathan |  | 46 | 梁文賢 | Godric |  | 47 | 梁瑞峰 | June |  |
| 64 | 洪助昇 | Aiden |  | 54 | 黃穎隆 | 和味隆 |  | 56 | 劉兆豐 | 肥豐 |  | 79 | 陳天翺 | Eagle |  |
| 74 | 歐鎮灝 | George |  | 97 | 劉瑞祈 | K Lau |  | 92 | 麥兆恆 | John Mak |  | 95 | 陳樂 | Justin |  |
|  | 盧瀚霆 | Anson Lo | MIRROR成員 |  | 陳卓賢 | Ian | MIRROR成員 |  | 呂爵安 | Edan | MIRROR成員 |  | 柳應廷 | Jer | MIRROR成員 |
Team C
| C1組 | C1組 | C1組 | C1組 | C2組 | C2組 | C2組 | C2組 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 | 編號 | 本名 | 暱稱 | 備註 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29 | 梁德忠 | Tank |  | 24 | 曾比特 | Mike |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 69 | 阮頌揚 | Brian |  | 35 | 羅卓華 | Will |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 72 | 葉振弘 | Marco |  | 40 | 容穎賢 | 表弟 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 75 | 葉鎮浩 | Hottick |  | 61 | 楊昌鵬 | 小魚 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 李駿傑 | Jeremy | MIRROR成員 |  | 陳瑞輝 | Frankie | MIRROR成員 |  |  |  |  |  |  |  |  |
比賽進程 > 第五輪比賽：分組歌唱對決、40強進30強（第36－40集）

星級評判團： 盧巧音、陳奐仁、舒文、Sammy@Kolor、細So
粗體為勝出隊伍
星級導師團會將40名參賽者分成不同小組進行對決，並透過抽籤決定小組對戰組別。此輪評核將淘汰10人，決出30強。
規則：
第一回合：雙方參賽者須以大會指定曲目同場與一位星級歌手合作進行歌唱比拼。
第二回合：參賽者須準備一項自選表演。
星級評判團就兩個回合一併評分，以按燈進行投票，獲得較多燈號的一組為勝方。（例子：如A1小組以藍燈代表，而團隊得票數有3票，則代表有三名星級評判以藍燈投票予A1小組；B2小組以紅燈代表，而團隊得票數有2票，則代表有兩名星級評判以紅燈投票予B2小組，如此類推。）
每局負方（合共4組）需要進行復活賽表演拉票，復活賽只需要參賽者準備一項自選表演。
復活賽評分最低的兩組參賽者所屬的兩隊須各自淘汰5人。若復活賽評分最低的兩組參賽者屬於同一隊，則該隊須淘汰10人。
淘汰人選由該隊的星級導師決定。
比賽進程 > 第六輪比賽：分組最後對決、30強進10強（第41－45集）

星級評判團： 倫永亮、Tim@Dear Jane、陳健安、Howie@Dear Jane、李志剛
粗體為勝出隊伍
本輪比賽後各參賽者不會再有導師協助
規則：
此輪合共比賽五個回合，每一個回合參賽者須準備一項自選表演（不限表演人數）。
星級評判團就每個回合評分，每個回合評分最高的一隊將可以得到兩個晉級名額，合共10個晉級名額，爭奪專業大奬。
晉級人選由該隊的星級導師決定。
比賽進程 > 爭奪專業大奬（第45－46集）

星級評判團： 王貽興、林二汶、彭秀慧、余迪偉、黃正宜
粗體為勝出參賽者
本輪比賽後所有MIRROR成員將完成比賽，並會自動退賽，10個總決賽名額會全數落在造星II參賽者身上
規則：
此輪參賽者須準備一項自選表演。
星級評判團就每項表演評分，最高分的一位參賽者將可以得到專業大奬冠軍。
備註：
24號曾比特（Mike）、28號張天賦（MC）、29號梁德忠（Tank）及95號陳樂（Justin）率先晉級終極10強。
比賽進程 > 終極10強產生（第47－49集）

星級評判團： 王貽興、林二汶、彭秀慧、余迪偉、黃正宜（阿正）
粗體為勝出參賽者
規則：
上一輪比賽之後所有MIRROR成員將會自動退賽，六個剩餘晉級名額由在第六輪比賽未能晉級的17位造星II參賽者以復活賽形式作為後補，成為終極10強進入總決賽。
此輪參賽者須準備一項自選表演，而星級評判團在表演之前將接見各位參賽者以對他們作進一步了解。
星級評判團在表演之後將與三位星級導師商討，決定哪六位參賽者進入終極10強。
備註：
最終14號吳啟洋（Phoebus）、20號李祉均（Oscar Li）、38號范卓言（JJ）、69號阮頌揚（Brian）、74號歐鎮灝（George）及82號丘凱雄（Hugo）晉級終極10強。
| 復活賽成員列表> 編號 | 復活賽成員列表> 本名 | 復活賽成員列表> 暱稱 | 復活賽成員列表> 備註 | 復活賽成員列表>  | 復活賽成員列表>  | 復活賽成員列表>  | 復活賽成員列表>  | 復活賽成員列表>  | 復活賽成員列表>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 15 | 莊駿源 | Angus | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 20 | 李祉均 | Oscar Li | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 23 | 方震揚 | Rain P | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 35 | 羅卓華 | Will | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 38 | 范卓言 | JJ | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 40 | 容穎賢 | 表弟 | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 48 | 蘇東生 | 東坡 | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 61 | 楊昌鵬 | 小魚 | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 64 | 洪助昇 | Aiden | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 69 | 阮頌揚 | Brian | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 72 | 葉振弘 | Marco | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 74 | 歐鎮灝 | George | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 75 | 葉鎮浩 | Hottick | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 82 | 丘凱雄 | Hugo | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |  |
| 86 | 陳軍政 | Cotton | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 97 | 劉瑞祈 | K Lau | 淘汰 |  |  |  |  |  |  |
| 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集.自選項目 | 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集.編號 | 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集.本名 | 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集.暱稱 | 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集.結果 | 復活賽表演列表及結果> 第47集至第49集. | 復活賽表演列表及結果> . | 復活賽表演列表及結果> . | 復活賽表演列表及結果> . | 復活賽表演列表及結果> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 畫意（页面存档备份，存于） | 20 | 李祉均 | Oscar Li | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| 玩樂（页面存档备份，存于） | 72 | 葉振弘 | Marco | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Despacito（页面存档备份，存于） | 35 | 羅卓華 | Will | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Writing on the Wall（页面存档备份，存于） | 82 | 丘凱雄 | Hugo | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| 開到荼靡（页面存档备份，存于） | 69 | 阮頌揚 | Brian | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| Turn Up（页面存档备份，存于） | 48 | 蘇東生 | 東坡 | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| 對話（页面存档备份，存于） | 15 | 莊駿源 | Angus | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Cell Block Tango（页面存档备份，存于） | 61 | 楊昌鵬 | 小魚 | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Apologize（页面存档备份，存于） | 97 | 劉瑞祈 | K Lau | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| 王妃（页面存档备份，存于） | 38 | 范卓言 | JJ | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| 愛情怎麼了嗎（页面存档备份，存于） | 86 | 陳軍政 | Cotton | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| 流行無罪（页面存档备份，存于） | 23 | 方震揚 | Rain P | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Fight Song（页面存档备份，存于） | 64 | 洪助昇 | Aiden | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| Different Game（页面存档备份，存于） | 40 | 容穎賢 | 表弟 | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| 可以唷（页面存档备份，存于） | 74 | 歐鎮灝 | George | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| Moonlight（页面存档备份，存于） | 75 | 葉鎮浩 | Hottick | 淘汰 |  |  |  |  |  |
| 夠了（页面存档备份，存于） | 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 成功晉級10強 |  |  |  |  |  |
| 終極10強成員列表> 編號 | 終極10強成員列表> 本名 | 終極10強成員列表> 暱稱 | 終極10強成員列表> 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 成功復活 |
| 20 | 李祉均 | Oscar Li | 成功復活 |
| 24 | 曾比特 | Mike |  |
| 28 | 張天賦 | MC |  |
| 29 | 梁德忠 | Tank |  |
| 38 | 范卓言 | JJ | 成功復活 |
| 69 | 阮頌揚 | Brian | 成功復活 |
| 74 | 歐鎮灝 | George | 成功復活 |
| 82 | 丘凱雄 | Hugo | 成功復活 |
| 95 | 陳樂 | Justin |  |
總決賽

《全民造星II 總決賽》（英語：King Maker II Final Competition）於2019年12月15日晚上在將軍澳邵氏影城舉行，ViuTV現場直播，由強尼擔任司儀，表演嘉賓包括MIRROR及B3組成員。
每名選手準備兩項自選表演，十名選手亦共同參與Dance Battle，最終結果由專業評審及全民投票各佔一半決定，其中專業評審會於選手每一輪表演後評分一次。今屆將採用全新計分方法，先分別以專業評審及全民投票排名，換算為第一名10分、第二名9分，如此類推，再將兩類別分數合計，得出最終結果。若出現同分，則以全民投票票數較高者取得較高排名。
| 星級評判團> 評判名稱 | 星級評判團> 描述 |
| --- | --- |
霍汶希: 英皇娛樂集團營運總監
林珊珊: 寰亞藝人管理有限公司高級副總裁
謝安琪: 天后級歌手
魯庭暉: ViuTV 董事兼總經理
| 個人表演內容> 編號 | 個人表演內容> 本名 | 個人表演內容> 暱稱 | 個人表演內容> 第一輪表演項目/曲目 | 個人表演內容> 第二輪表演項目/曲目 | 個人表演內容>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 跳唱 + Rap《On Fire》（页面存档备份，存于） | 唱歌《S.N.G.》（页面存档备份，存于） |  |
| 20 | 李祉均 | Oscar Li | 唱歌《漩渦》（页面存档备份，存于） | 唱歌《水百合》（页面存档备份，存于） |  |
| 24 | 曾比特 | Mike | 自彈自唱《Dream On》（页面存档备份，存于） | 跳唱《KISS》（页面存档备份，存于） |  |
| 28 | 張天賦 | MC | 唱歌《Geek in Pink》（页面存档备份，存于） | 唱歌《我管你》（页面存档备份，存于） |  |
| 29 | 梁德忠 | Tank | 跳舞《Panty Dropper (Intro) & GinuWine》（页面存档备份，存于） | 跳唱《MIB - 全日愛》（页面存档备份，存于） |  |
| 38 | 范卓言 | JJ | 唱歌 + Rap《邊Gang》Ft.邊疆兄弟（页面存档备份，存于） | 唱歌《無盡》（页面存档备份，存于） |  |
| 69 | 阮頌揚 | Brian | 跳唱《終於等到你》（页面存档备份，存于） | 跳唱《S&M & Rude Boy》（页面存档备份，存于） |  |
| 74 | 歐鎮灝 | George | Rap《中二病》（页面存档备份，存于） | 跳唱《TURN UP》（页面存档备份，存于） |  |
| 82 | 丘凱雄 | Hugo | 唱歌《New Rules + God姐給女生的三點建議》（页面存档备份，存于） | 唱歌 + Rap《山下見》Ft. Retroll HIP HOP（页面存档备份，存于） |  |
| 95 | 陳樂 | Justin | 自彈自唱《Gravity》（页面存档备份，存于） | 唱歌《One Man Band》（页面存档备份，存于） |  |
| 專業評審評分> 編號 | 專業評審評分> 本名 | 專業評審評分> 暱稱 | 專業評審評分> 第一輪表演 | 專業評審評分> Dance Battle | 專業評審評分> 第二輪表演 | 專業評審評分> 總分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 31 | 29 | 31 | 91 |
| 20 | 李祉均 | Oscar Li | 31 | 33 | 26 | 90 |
| 24 | 曾比特 | Mike | 31 | 21 | 28 | 80 |
| 28 | 張天賦 | MC | 27 | 25 | 31 | 83 |
| 29 | 梁德忠 | Tank | 27 | 30 | 19 | 76 |
| 38 | 范卓言 | JJ | 24 | 31 | 27 | 82 |
| 69 | 阮頌揚 | Brian | 18 | 26 | 21 | 65 |
| 74 | 歐鎮灝 | George | 29 | 30 | 28 | 87 |
| 82 | 丘凱雄 | Hugo | 25 | 23 | 27 | 75 |
| 95 | 陳樂 | Justin | 29 | 27 | 35 | 91 |
| 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 編號 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 本名 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 暱稱 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 專業評審評分總和 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 專業評審評分排名（換算分數） | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 全民投票得票百分比 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 全民投票最終排名（換算分數） | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 總分 | 總決賽10強成員得分（按名次排列）> 總名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 | 吳啟洋 | Phoebus | 91分 | 1（10分） | 14.5% | 2（9分） | 19 | 冠軍 |
| 28 | 張天賦 | MC | 83分 | 5（6分） | 28.7% | 1（10分） | 16 | 亞軍 |
| 20 | 李祉均 | Oscar Li | 90分 | 3（8分） | 14.4% | 3（8分） | 16 | 季軍 |
| 74 | 歐鎮灝 | George | 87分 | 4（7分） | 5.9% | 6（5分） | 12 | 第4名 |
| 95 | 陳樂 | Justin | 91分 | 1（10分） | 3.3% | 9（2分） | 12 | 第5名 |
| 38 | 范卓言 | JJ | 82分 | 6（5分） | 8.2% | 5（6分） | 11 | 第6名 |
| 82 | 丘凱雄 | Hugo | 75分 | 9（2分） | 10.5% | 4（7分） | 9 | 第7名 |
| 24 | 曾比特 | Mike | 80分 | 7（4分） | 5.8% | 7（4分） | 8 | 第8名 |
| 29 | 梁德忠 | Tank | 76分 | 8（3分） | 5.4% | 8（3分） | 6 | 第9名 |
| 69 | 阮頌揚 | Brian | 65分 | 10（1分） | 3.2% | 10（1分） | 2 | 第10名 |
造星彩蛋II

《造星彩蛋II》（英語：King Maker II Final Competition After Show）緊接《全民造星II總決賽》播出，主持為ERROR兩位成員梁業及何啟華。節目分為兩節，第一節播出冠軍14號Phoebus由第一集到總決賽的表演精華片段，之後找來十強成員出場及由冠軍14號Phoebus及其家人、亞軍28號MC、季軍20號Oscar Li講得獎感受，第二節找來三位星級導師（火火、陳潔靈、Eric Kwok）及監製黃慧君（花姐）出場講感受。
收視

總決賽當晚電視直播收視為3點，最高3.6點（約23.4萬觀眾），分別出現在第一回合及第三回合對戰。
爭議

23號方震揚（Rain P）在第二輪比賽中本來獲得三盞紅燈，需要進入復活區，但主持人強尼質疑他表演失準，所以火火決定按下藍燈，令他成功入圍。主持人為參賽者爭取藍燈被網民質疑節目有失公平，加上參賽者是ViuTV 助理編導（PA）被指造馬。
記事

Hugo和四位落選參賽者Angus、Heartgrey、Jerry和繼文在十強總決賽中演唱《山下見》，當中歌詞如「一個族群被化淡一隻又一隻被打破嘅雞蛋」、「四面八方素未謀面嘅手中攀上一座山寐」、「時代力量會不會成功團結一心不要忘記初衷」，令觀眾聯想起半年來的反修例運動。在歌曲完結後，Hugo説出「rest in peace」，而當天正是反修例運動抗爭者梁凌杰去世半週年。網民對Hugo的演出大讚，並表示要轉投Hugo。
而JJ和邊疆兄弟演出的《邊Gang》，亦有藏頭詩，「五大數求，決一畢可」和香港反修例運動口號「五大訴求，缺一不可」同音，JJ表現時身後的螢幕以較大字體展出「五大數求，決一畢可」。
後續

2020年12月，ViuTV宣布冠軍吳啟洋（Phoebus）會聯同另外兩位參賽者歐鎮灝（George）、葉振弘（Marco）組成一隊3人的香港男子跳唱組合P1X3L並於2021年出道，成為ViuTV和MakerVille的合約藝員。但ViuTV只是組合的經紀公司，唱片合約由香港環球唱片負責。
2020年12月，亞軍張天賦（MC）加入香港華納唱片，並於2021年出道。
2021年，參賽者曾比特（Mike）加入香港環球唱片以新人身份出道，並於2022年參加芒果TV、湖南卫视及無綫電視聯合製作節目《聲生不息》，是唯一經ViuTV出道，及後成功打開中國內地市場發展的參賽者。
參賽者陳天翺（Eagle）在參選前3年已替歌手谷婭溦創作《安守本份》，並憑此曲嶄露頭角，在比賽結束後以獨立歌手身份於2021年出道。
參賽者冼靖峰（Archie）兩年後參加無綫電視舉辦的《聲夢傳奇》，其後簽約TVB及星夢娛樂。
參賽者彭家賢（Zayden）三年後參加TVB舉辦的《聲夢傳奇2》，其後簽約TVB。
參賽者洪助昇（Aiden）於2022年加入英皇娛樂並正式出道。
參賽者康志維（Edmond）於2022年參加HOY TV製作的選秀節目《就是青春》並成功奪得季軍。
參賽者劉瑞威（Meow）於2022年參加《全民造星V》，其後於2023年10月13日成為ViuTV和MakerVille的合約藝員。
參賽者梁瑞峰（June）於2024年正式出道。
參考資料

↑  《全民造星II》嚟喇！劉美君變硬唔再濕 （页面存档备份，存于），on.cc東網，2019-05-01
↑  【全民造星II】決賽或對撼無綫頒獎禮 花姐：唔知公司有冇咁諗！ （页面存档备份，存于），香港01，2019-05-29
↑  【全民造星II】總決賽12.15邵氏舉行　終極10強不會離開香港受訓 （页面存档备份，存于），香港01，2019-11-13
↑  嘉栢. . 明週. 2019-05-24  [2022-12-15]. （原始内容存档于2022-12-15）.
↑  . 香港01. 2019-10-16  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.  已忽略未知参数|香港01 https://www.hk01.com/article/386937?utm_source= (帮助)
↑  .   [2019-10-23]. （原始内容存档于2021-12-22）.
↑  . 香港01. 2019-10-27  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.  已忽略未知参数|香港01 https://www.hk01.com/article/390803?utm_source= (帮助)
↑  Cassandra Yim. . U magazine. 2019-10-30  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.
↑  . 香港01. 2019-11-01  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.
↑  . 星島日報. 2019-11-14  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.
↑  . 香港01. 2019-12-07  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-11-05）.  已忽略未知参数|香港01 https://www.hk01.com/article/407377?utm_source= (帮助)
↑  ,   [2021-12-22], （原始内容存档于2021-12-22） （中文（中国大陆））
↑  ,   [2021-12-22], （原始内容存档于2021-12-22） （中文（中国大陆））
↑  【全民造星II】主持強尼明幫自己人勁不公？　網民批：全民造馬！ （页面存档备份，存于），香港01，2019-10-19
↑  . 蘋果日報. 香港. 2019-12-15  [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-12-20） （中文（繁體））.
↑  . 蘋果日報. 香港. 2019-12-19  [2020-12-28]. （原始内容存档于2020-12-28） （中文（繁體））.
↑  游大東. . 香港01. 2020-12-27  [2020-12-27]. （原始内容存档于2020-12-28） （中文（繁體））.
↑  2020年最後一日 我哋有個好消息要話俾大家聽 歡迎MC張天賦 加入Warner Family! 小編好期待MC推出新歌呀！大家密切留意啦！張天賦 - 以父之名 Tinfu Mc. Warner Music Hong Kong於Facebook. 2020-12-31 [2020-12-31] （粵語）.
↑  Universal Music Hong Kong. .   [2021-01-23]. （原始内容存档于2021-12-22）.
↑  . 東方新地. 2020-01-04  [2020-01-04]. （原始内容存档于2021-04-10）.
外部連結

ViuTV：全民造星II（页面存档备份，存于）
ViuTV：全民造星II總決賽（页面存档备份，存于）
ViuTV：造星彩蛋II（页面存档备份，存于）
圣若望教堂 (布尔诺)

| 圣若望教堂 |
| --- | --- |

宗教: 天主教
地圖

圣若翰洗者圣若望宗徒教堂（），俗称圣若望教堂（）是一座罗马天主教教堂，建于13世纪，位于布尔诺的历史中心。
在1227年到1239年之间的某个时候，方濟小兄弟會来到布尔诺，修道院建立时，建起了临时的圣若翰洗者小堂，其遗迹在1722年发现。1257年由奥洛穆茨主教祝圣。五年后，整个修道院毁于火灾，14世纪早期重建的新教堂外墙今天仍然存在。北部角落是一个细高的塔楼。三个走道的哥特式教堂的形式一直延续到17世纪，塔楼于1678年拆除。在18世纪上半叶进行了重大调整：在教堂附近兴建了劳莱托小堂（loretánská kaple），修道院扩建，分两个阶段兴建巴洛克式的修道院教堂。。
1784年9月1日，在教区行政重组期间，圣若望教堂成为布尔诺的本堂区圣堂之一，堂区范围为布尔诺老城的三分之一。
1958年，这座教堂、修道院和劳莱托小堂列为捷克文化遗产。
勒内·哈里斯

| 勒内·哈里斯 |
| --- | --- |
出生: 1947年11月11日  愛和區 
逝世: 2008年7月5日  （60歲） 愛和區 
母校: The Geelong College 
职业: 政治人物 
勒内·哈里斯（英語：，1947年11月11日—2008年7月5日），男，瑙鲁政治人物，曾任瑙鲁总统。
参考资料

↑  赵少峰编著. . 北京: 社会科学文献出版社. 2017: 49. ISBN 9787520112840.
|  论 编 瑙鲁总统 |
| --- | --- | --- |
|  哈默·德罗伯特  伯纳德·多威约戈  拉古莫特·哈里斯  哈默·德罗伯特  肯南·阿迪昂  哈默·德罗伯特  肯南·阿迪昂  哈默·德罗伯特  凯纳斯·阿罗伊  伯纳德·多威约戈  拉古莫特·哈里斯  伯纳德·多威约戈  肯南·阿迪昂  罗本·库恩  金扎·克洛杜马尔  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  德罗格·吉欧拉  路德维格·斯考蒂  勒内·哈里斯  路德维格·斯考蒂  马库斯·斯蒂芬  弗雷德里克·皮彻  斯普伦特·达布维多  巴倫·瓦卡  莱昂内尔·安格明  拉斯·库恩  戴维·阿迪昂  |  哈默·德罗伯特  伯纳德·多威约戈  拉古莫特·哈里斯  哈默·德罗伯特  肯南·阿迪昂  哈默·德罗伯特  肯南·阿迪昂  哈默·德罗伯特  凯纳斯·阿罗伊  伯纳德·多威约戈  拉古莫特·哈里斯  伯纳德·多威约戈  肯南·阿迪昂  罗本·库恩  金扎·克洛杜马尔  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  勒内·哈里斯  伯纳德·多威约戈  德罗格·吉欧拉  路德维格·斯考蒂  勒内·哈里斯  路德维格·斯考蒂  马库斯·斯蒂芬  弗雷德里克·皮彻  斯普伦特·达布维多  巴倫·瓦卡  莱昂内尔·安格明  拉斯·库恩  戴维·阿迪昂  |  |
海盗之心

| 海盗之心（Cœur de pirate） |
| --- | --- |
贝亚特丽斯·马丁摄于2013年。
歌手
出生: 贝亚特丽斯·马丁 （Béatrice Martin）  (1989-09-22) 1989年9月22日（35歲）  加拿大魁北克乌特勒蒙（英语：）
职业: 歌手、歌曲作词人、唱作人、钢琴家
音乐类型: 民俗音乐，独立流行
演奏乐器: 钢琴
活跃年代: 2008年–现今
唱片公司: 大盒子（Grosse Boîte）唱片
网站: www.coeurdepirate.com
海盗之心（法語：，，发音：[kœʁ də piʁat]；1989年9月22日—），原名贝亚特丽斯·马丁（法語：，发音：[beatʁis maʁtɛ̃]），是一名出生于加拿大魁北克省蒙特利尔市的法语歌手、作曲人和钢琴师。
姓名寓意

女生名"Béatrice（英语：）"有“旅行者”或是“受到祝福者”的含义。"Martin（英语：）" 在拉丁语中有“热爱战斗者”之意(源于战神玛尔斯)。法语词"Cœur"中的字母"œ"原本是字母"o"和"e"组成的合字，但后来书写习惯固定下来以后，一般已不再将"œ"拆开写成"oe"。而英语在吸收法语外来词时，又常将法文词中的"œ"重新拆成"oe"书写。
经历简介

贝亚特丽斯·马丁从3岁起就开始学习钢琴课程。9岁时她进入蒙特利尔公立音乐学校（英语：）并学习了5年。她在14岁时从学校辍学。15岁时，她在“十二月旋风拳”(December Strikes First)乐队里当过钢琴演奏者。经过一小段远离音乐的休闲时光后，将满18岁的她在2007年起正式开始音乐创作。
2007年，她把一首歌传到网上，并被一个名为“雾月你好”（"Bonjour Brumaire"）的乐团发掘。从2007年下半年至2008年4月，她一直在该乐队负责演唱和弹奏钢琴。有一次，蒙特利尔“勇于关爱”（"Dare to Care"）唱片主席艾利·比松奈特（Eli Bissonnette）在看到马丁的表演后，提议可让她与自己的公司签约，试着发一张专辑。马丁决定与大箱子（Grosse Boîte）唱片（即“勇于关爱”唱片公司在法语区宣传的别称）公司签约，于是花了10天时间创作出了她的第1张专辑《海盗之心》。《海盗之心》2008年9月16日在加拿大发售，次年在法国发售。这张赶工制作的专辑的成绩出乎了马丁的意料，总销量超过了60万份，还获得了不少奖项提名。于是她离开了乐队，以追求单飞。
2011年，她与来自“貝都因乐音对碰”("Bedouin Soundclash")乐队的杰伊·马利诺夫斯基（英语：）组成了“休战乐队”，并一同发行了专辑《点亮天际》("Light the Horizon")。所谓“乐音对碰（英语：）”是一种主要流行于牙买加的音乐形式。
她的第2张个人专辑《金发女郎》("Blonde")于2011年11月发售。这张专辑融合了流行音乐、卡巴莱、探戈和乡村音乐等多种风格。它在比利时极上音乐榜之瓦隆地区榜上名列第2，在加拿大和法国的排行榜上也列在了第5位。2012年，专辑获得了加拿大北极星音乐奖（英语：）的提名。另有2首分别出自专辑《告别》("Adieu")和《金色宝贝》("Golden Baby")的歌曲也都跻进了比利时极上音乐榜的最热排行前10名。
不久，因为母亲的一些原因，她暂停了事业发展。随后，大盒子唱片又宣布她能很快回归并开展个人巡演。她回归后带来了一轮特别的钢琴独奏巡演。
2013年，她负责为加拿大电视剧《創傷》("Trauma")第5季录制了一些歌曲。《<創傷>之第5季原声大碟》于2014年1月14日以收费下载形式发售。2014年，她为育碧蒙特利尔工作室出品的RPG《光明之子》创作了原声音乐碟。
2015年4月，她发布了单曲《继续》("Carry On")(法语版名为《将我忘怀》("Oublie-moi"))。这首歌的2个版本都收录于第3张个人专辑《玫瑰》("Roses")中。8月17日，第2首单曲《轻声叫喊》("Crier tout bas")在iTunes和Youtube上发布。
2015年8月12日，美通社公布消息称马丁已与美国唱片公司Cherrytree Records和Interscope Records签约。在签约消息公布的同时，马丁在Facebook上说：“回忆我第1次用心聆听音乐时，我崇拜的音乐偶像都来自Cherrytree公司。我有一种宾至如归的感觉。无比感谢Martin Kierszenbaum能够给与我信任。自从上了这条船起，我就等不及要去发现有什么有意思的新变化了。”
海盗之心还与彼得·彼得(Peter Peter（英语：）)、简单计划、Marie-Mai（英语：）、法国新浪潮以及光儿等艺人或乐队都合唱过歌曲。
个人生活

贝亚特丽斯·马丁是魁北克喜剧艺人亚历克西·马丁（Alexis Martin）的侄女。
2012年贝亚特丽斯在推特和Facebook上说她已经怀孕，且和未婚夫阿莱克斯·佩拉（Alex Peyrat）正期待生一个女儿。阿莱克斯是一名纹身师。贝亚特丽斯与阿莱克斯于同年7月26日结婚。他们的女儿罗米（Romy）于2012年9月4日出生。
所获奖项

2009年 : 费利克斯音乐奖（法语：）之“年度新晋奖”("Révélation de l'année")
2010年 : 胜利音乐奖（法语：）之“年度原创歌曲奖”(La chanson originale de l'année)
2010年 : 菲利克斯音乐奖之“在外省绽放光芒的魁北克艺人”(L'artiste Québécois s'étant le plus illustré hors-Québec)
2012年 : 图形大奖(Grand prix Grafika)之“口袋规格CD/DVD原创设计”(pochette CD/DVD original)，奖励对象仅限于豪华版
2012年 : SiriusXM独立音乐奖之“年度法语艺人或组合”(Artiste, groupe ou duo francophone de l'année)
2012年 : 菲利克斯音乐奖之“年度女性演艺人”(Interprète féminine de l'année)
2012年 : 菲利克斯音乐奖之“流行音乐类年度专辑”(Album de l'année - Pop)
2012年 : 菲利克斯音乐奖之“在外省绽放光芒的魁北克艺人”(L'artiste Québécois s'étant le plus illustré hors-Québec)
音乐作品

条目：fr: Discographie de Cœur de pirate
| 年份 | 專輯 | 唱片公司 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008年 | 《海盗之心》魁北克版 ("Cœur de pirate（英语：）", version québécoise) |  |  |
| 2009年 | 《海盗之心》法国版 ("Cœur de pirate", version française) |  |  |
| 2011年 | 《金发女郎》 ("Blonde（英语：）") |  |  |
| 2014年 | 《创伤》 ("Trauma（英语：）") |  | 加拿大剧集《創傷》第5季原声碟。 |
| 2014年 | 《光明之子》 ("Child of Light") |  | 育碧电玩《光明之子》原声碟。 |
| 2015年 | 《蔷薇/玫瑰》 ("Roses") | 樱桃树唱片（英语：）和新視鏡唱片 |  |
| 2018年 | 《如遇風暴，花園暫止開放》 ("En cas de tempête, ce jardin sera fermé") |  |  |
电影配音

2011年：《蓝精灵》法国版(所配角色为女主角Schtroumpfette，美国版声优为凱蒂·佩芮，魁北克版声优为玛丽-梅（英语：）)
2013年：《蓝精灵2》法国版(所配角色为女主角Schtroumpfette，美国版声优为凱蒂·佩芮，魁北克版声优为玛丽-梅)
参考资料

1 2 3 4  Benjamin Deudon. . 《法国西南报》. 2010年7月8日  [2015年9月7日]. （原始内容存档于2021年2月23日） （法语）. Béatrice Martin (20 ans), pour sa part, est presque « née » dans un piano. Sa mère, pianiste professionnelle, lui a « présenté » cet instrument alors qu'elle n'avait que 3 ans, en 1992. Après cinq années d'étude au conservatoire - qu'elle avait intégré à 9 ans - et une parenthèse loin des touches noires et blanches, la Québécoise s'est lancée dans l'écriture de chansons en 2007, à l'âge de 17 ans. En outre, elle est la nièce de l'acteur Alexis Martin.
1 2 3 4 5  Alex Ballingall. . macleans.ca. 2012年4月19日  [2015年9月8日] （英语）. Growing up in Montreal, she took classical piano lessons at the Conservatoire de musique à Montréal for several years before dropping out at 14. She started playing keys in a post-hard-core band called December Strikes First, but veered toward the softer sound she’s known for today when she joined the indie band Bonjour Brumaire. Soon enough, Eli Bissonnette, president of Montreal’s famed Dare to Care Records, saw Martin perform and asked her to make an album on his label.","It was her big break. In all of 10 days, Martin wrote the songs on Coeur de Pirate. It sold more than 600,000 copies.
↑  Patrick White. . 《赫芬顿邮报》魁北克版. 2012年5月12日  [2015年9月7日]. （原始内容存档于2014年1月15日） （法语）.
↑  Raphaël Gendron-Martin. . 《蒙特利尔周刊（法语：）》. 2014年1月21日  [2015年9月7日]. （原始内容存档于2014年2月8日） （法语）.
↑   [海盗之心为视讯游戏创作的音乐].   [2014年3月9日]. （原始内容存档于2014年2月8日） （法语）.
↑  .   [April 12, 2015]. （原始内容存档于2016-04-08）.
↑  .   [August 7, 2015]. （原始内容存档于2018-11-18）.
↑  . 美通社 (PR Newswire). Interscope. 12 August 2015  [13 August 2015]. （原始内容存档于2015-08-21） （英语）. It feels wonderful to have Cherrytree Records/Interscope Records join the team...","When I first started listening to music seriously, my musical heroes were all on Cherrytree. I'm sure I'll feel right at home. Huge thanks to Martin Kierszenbaum for believing in me. I can't wait to discover what's in store as I embark on this new adventure.
↑  Mike Hohnen.   [光儿4月放出《西伯利亚不插电版》]. moshtix.com. 2013年3月7日  [2015年9月7日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （英语）.
↑  Cœur de Pirate : un univers familial qui compte （页面存档备份，存于） - 《法国西南报》, 8 juillet 2010.
↑  . Agence QMI（法语：）, Canoë（法语：）. 2012年2月29日  [2013年3月20日]. （原始内容存档于2012年7月9日） （法语）.
↑  . RTL.be. 2012年7月28日  [2013年3月20日]. （原始内容存档于2014年10月30日） （法语）.
↑  "Cœur de Pirate, maman d'une petite fille" （页面存档备份，存于） （法文）. quai-baco.com.
↑  . Grand prix Grafika官方网站. 2012年  [2015-04-01] （法语）. ","Clients: Coeur de pirate, Dare to Care; Direction artistique: éli Bissonnette, ; Conception, design, illustration: ; Rédaction: Béatrice Martin; Photographie: Clara Palardy; Impression: Quadriscan.
↑  Bélanger, Cédric, La Schtroumpfette du Québec, Le Journal de Montréal, 24 juillet 2011, consulté en ligne[永久] sur Canoë（法语：）, le 27 février 2012.
高氯酸铜

| 高氯酸铜 |
| --- | --- |


IUPAC名 Copper(II) perchlorate
别名: 高氯酸铜(II)
识别
CAS号: 10294-46-9  Y
PubChem: 28211
ChemSpider: 26246
SMILES:    [O-]Cl(=O)(=O)=O.[O-]Cl(=O)(=O)=O.[Cu+2] 
性质
化学式: Cu(ClO4)2
: 262.447 g/mol (无水)   370.539 g/mol (六水) g·mol⁻¹
外观: 蓝色晶体（六水）   潮解
氣味: 无
密度: 2.225 g/cm3
熔点: 82 °C（355 K）
沸点: 120 °C（393 K）
溶解性（水）: 146 g/100ml (30°C)
折光度n D: 1.505
危险性
欧盟分类:  O  Xn
PEL: TWA 1 mg/m3 (as Cu)
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
高氯酸铜是一种化学物质，是铜的高氯酸盐。其分子式为Cu(ClO4)2，易溶于水。
制取

高氯酸铜可通过如下反应制取:
\mathrm {Cu_{2}(OH)_{2}CO_{3}\cdot H_{2}O+4HClO_{4}\to 2Cu(ClO_{4})_{2}+4H_{2}O+CO_{2}\uparrow }
为使高氯酸能够充分反应，碱式碳酸铜应稍微过量。
参考资料

↑  
. ChemSpider.   [2017-01-19] （英语）.
↑  
. www.chemicalbook.com.   [2017-07-10].
↑  NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. . NIOSH.
↑  杨吉明; 陈蕾. . 科教导刊. 2015, (3x): 35–36  [2017-01-19]. （原始内容存档于2017-08-07）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
謝拉魯鄉 (登博維察縣)

44°28′N 25°18′E﻿ / ﻿44.467°N 25.300°E﻿ / 44.467; 25.300
謝拉魯鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由登博維察縣負責管轄，面積82平方公里，海拔高度152米，2007年人口3,560，人口密度每平方公里43人。
參考資料

（罗马尼亚文） Populaţia stabilă după etnie  - judeţe, municipii, oraşe, comune（页面存档备份，存于）, National Institute of Statistics; accessed July 25, 2013
马克西姆·卡洛特·科尔曼

| 马克西姆·卡洛特·科尔曼 |
| --- | --- |
出生: 1941年4月26日  （83歲）
职业: 政治人物 
政党: 瓦努阿图共和党、温和党联盟 
马克西姆·卡洛特·科尔曼（英語：，1941年4月26日—），男，瓦努阿图政治人物，曾任瓦努阿图总理。
参考资料

↑  . 中华人民共和国驻瓦努阿图共和国大使馆.   [2021-01-12]. （原始内容存档于2020-02-17）.  （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  美国
陆森红盐

| 陆森红盐 |
| --- | --- |


IUPAC名 potassium tetranitrosyl-di-μ-sulfidodiiron(Fe–Fe)(2–)
别名: 二（μ-硫基）四亚硝基合二铁酸钾
识别
CAS号: 58204-17-4  Y
性质
化学式: Fe2N4K2O4S2
: 374.04 g·mol⁻¹
外观: 暗红色晶体
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
陆森红盐（英語：）是一种分子式为K2[Fe2S2(NO)4]的无机化合物。这种亚硝酰配合物于1858年由法国化学家M.L. Roussin首次描述报道，它和陆森黑盐是第一批人工合成的铁硫簇合物，也是第一批过渡金属簇合物。
结构和化学键

陆森红盐的阴离子是由一对Fe(NO)2通过两个硫原子作为边桥基配位构成的双四面体，亚硝基配体作为一个三电子给体使得Fe-NO键是线性结构的。陆森红盐作为抗磁性化合物符合十八电子规则，两个铁原子的氧化态均为-1价。
合成方法

最初Roussin报道的合成方法是从硝普钠的阴离子[Fe(CN)5NO]2−和硫单质反应得到的。也可由硫化物与铁的亚硝酰卤化物反应制备：
陆森红盐的酯可通过对陆森红盐进行烷基化反应制得：
陆森红盐的酯也可由Fe2I2(NO)4和硫醇反应制得。
参考资料

↑  Roussin, M. L. . Ann. Chim. Phys. 1858, 52: 285–303  [2012-09-26]. （原始内容存档于2015-11-06） （法语）.
↑  J. T. Thomas, J. H. Robertson and E. G. Cox. . Acta Crystallographica. 1958, 11: 599–604. doi:10.1107/S0365110X58001602 （英语）.
↑  Hans Reihlen, Adolf v. Friedolsheim. . Justus Liebig's Annalen der Chemie. 1927, 457: 71–82  [2012-09-26]. doi:10.1002/jlac.19274570103. （原始内容存档于2015-11-06） （德语）.
↑  TB Rauchfuss, TD Weatherill. . Inorganic Chemistry. 1982, 21 (2): 827–830  [2012-09-26]. doi:10.1021/ic00132a071. （原始内容存档于2019-07-13） （英语）.
胶州站

改造前的胶州站
胶州站是胶济铁路、胶新铁路和胶黄铁路的一座铁路车站，位于青岛市胶州市中云街道东北部。胶州站于1901年4月8日建成通车，1936年8月-1988年12月期间曾改名胶县站。胶州站的站房原为一座单层的德式小楼；目前站房为中华人民共和国成立初期所建。二等站，邮政编码为266300。目前客运：办理旅客乘降；行李包裹托运；货运办理整车普通货物发到，连接青岛铁路集装箱中心站。
車站周邊

青岛铁路集装箱中心站
胶州中云街道办事处高州路居民委会
中国农业银行兰州西路分理处
相邻车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 芝兰庄站济南方向 |  | 胶济铁路 ← 12km 胶州站 17km → |  | 蓝村西站蓝村、四方方向 |
|  |  | 胶黄铁路 0 0 0 0 胶州站 12km → |  | 营海站青岛方向 |
|  |  | 胶新铁路 0 0 0 0 胶州站 13km → |  | 胶西站新沂方向 |
参考资料

↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 33．
↑  . 青报网. 2014-06-03  [2017-11-05]. （原始内容存档于2014-09-02）.
↑  . 火车票网.   [2012-10-13]. （原始内容存档于2012-10-30）.
↑  .   [2017-11-05]. （原始内容存档于2016-11-06）.
布加勒斯特猶太會堂

| Templul Coral |
| --- | --- |

基本
位置: 羅馬尼亞布加勒斯特
: 44°25′51″N 26°06′24″E﻿ / ﻿44.43083°N 26.10667°E﻿ / 44.43083; 26.10667
宗教: 猶太教
祝聖: 1866
功能状态: Active
建筑详情
建筑类型: 猶太會堂
建筑风格: Neo-Mudejar
奠基: 1864
竣工: 1866
地圖

布加勒斯特猶太會堂，又名合唱聖殿（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞首都布加勒斯特的一座猶太會堂。這座建築的外觀效仿利奧波德城會堂，修建於1864年至1866年。猶太會堂曾被極右組織鐵衛團摧毀，但在二戰後重建。布加勒斯特猶太會堂是羅馬尼亞少數仍活躍的猶太會堂。
參考資料

Carol Herselle Krinsky - Synagogues in Europe, architecture, history, meaning.Courier Dover Publications NYC, 1996
44°25′52″N 26°06′24″E﻿ / ﻿44.43100°N 26.10667°E﻿ / 44.43100; 26.10667