福治谷號航空母艦
註釋

↑  Friedman 1983，第394頁艾塞克斯艦級配置。由於各艘艾塞克斯級服役期間曾多次改建或改變用途，數據僅以設計及建造時為準。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37  福治谷號老兵組織 （页面存档备份，存于）本引用主要用作時間及事件參考。
1 2 3 4 5 6 7 8  .   [2010-07-01]. （原始内容存档于2021-04-28）.
↑  Cagle & Manson 1957，第34頁韓戰爆發之初，美軍戰略為「保持台灣中立」，重心在朝鮮半島。艦隊基地由佐世保遷至沖繩，以免受可能參戰的蘇聯攻擊。而沖繩亦較靠近台灣。
↑  Cagle & Manson 1957，第35頁皇家海軍遠東總司令於28日通知美軍，願意派於南日本海的96.8分隊（Task Group 96.8）協助美軍。分隊共有一艘輕型航母、兩艘巡洋艦、兩艘驅逐艦及三艘護衛艦，包括旗艦貝爾法斯特號、勝利號（HMS Triumph）及牙買加號（HMS Jamaica）。同日澳洲海軍及紐西蘭海軍亦答應派出軍艦。後者之護衛艦於7月3日出發，離開奧克蘭。
↑  Cagle & Manson 1957，第36頁英美兩國海軍於同年3月曾作演習，早有默契，故是次聯合作戰未見阻濟。
1 2  Cagle & Manson 1957，第38頁這也是美國海軍噴射機首次實戰。美軍攻擊機在韓戰之初，多攜帶100磅或500磅炸彈，較難摧毀橋墩。日後攻擊橋樑之飛機，多用1,000磅甚至2,000磅炸彈。福治谷號的機師估計兩日攻擊共擊毀38架戰機（F9F在空中擊落兩架戰機），另外擊傷27架。
↑  Cagle & Manson 1957，第526頁見本頁索引。
↑  Cagle & Manson 1957，第39-44頁難民潮令釜山港及連接大邱等地的道路嚴重擠塞，美軍無法登陸支援大韓民國，故要尋找新港口，而浦項的鐵路網當時未受破壞，亦可連接大田及大邱等內陸城市。7月11日至13日美軍開始偵察浦項。7月14日大田戰役（Battle of Taejon）展開，美軍亦採拖延戰術，為登陸美軍爭取時間。15日美軍登陸艦於日本出發，掃雷艦則在15至17日於浦項執勤，未有發現水雷。
1 2 3 4 5 6   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第44-46頁
↑  Cagle & Manson 1957，第46頁10月聯合國軍攻陷元山，油庫經理及員工均被問話，以作紀錄：攻擊燃燒了12,000噸的儲油；街道被六吋至兩呎厚漏油覆蓋，無法通行；失誤的炸彈亦令通往庫外的道路凹凸不平；發電廠、水缸等設置亦無法運作。
↑  Cagle & Manson 1957，第44頁一星期後第一師已抵達連接大邱與釜山之公路。
↑  Cagle & Manson 1957，第47頁西海岸港口木浦於次日失守，聯合國軍退守所謂的釜山環形防禦圈（Pusan perimeter）。海軍飛機亦要配合空軍行動。
↑  Cagle & Manson 1957，第52頁
↑  Cagle & Manson 1957，第53頁
↑  Cagle & Manson 1957，第54-55頁
↑  Cagle & Manson 1957，第56頁
↑  Cagle & Manson 1957，第57頁
↑   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第59-60頁
1 2 3   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第93頁
↑  福治谷號韓戰服役報告（PDF檔）：1950年9月6日至9月21日 （页面存档备份，存于）報告僅述事至仁川登陸，故亦以菲律賓海號9月22日至10月4日之報告佐證 （页面存档备份，存于）。
↑  Cagle & Manson 1957，第115頁
↑  Cagle & Manson 1957，第133頁
↑  Cagle & Manson 1957，第148頁
↑  Cagle & Manson 1957，第147頁
↑  Cagle & Manson 1957，第149頁
↑  Cagle & Manson 1957，第165頁情報指志願軍當時已經跨越鴨綠江，但實際上志願軍於19日才跨江進入北韓領土。
↑  Cagle & Manson 1957，第224頁沿鴨綠江共有17道橋樑列入目標，當中六座為要道。為免錯誤攻擊中國領土，麥克阿瑟及海軍中將祖爾（Charles Turner Joy）特別下令只可攻擊北韓境內的橋墩，並且禁止進入中國領空以及攻擊中國境內的防空炮，更不可追擊返回中國領空的米格機。
1 2   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第226-228頁
↑  Cagle & Manson 1957，第228頁
↑  Cagle & Manson 1957，第171-172頁
1 2 3   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第229-230頁史儲伯於1月29日下達該命令。第五航空隊柏德列治少將（Earle E. Partridge）及新任第八軍團司令李奇微中將於12月尾提出要求，然而史儲伯起初反對行動，認為海軍作密接支援遠比切斷道路有效。由於偵察目標須時，艦隊未有終止密接支援。
↑  Cagle & Manson 1957，第398頁起初海軍派驅逐艦及巡洋艦炮轟目標，及後亦派上戰艦。興南撤退前，海軍派大韓民國陸戰隊佔據多個港口外的重要島嶼，包括平壤外港鎮南浦、仁川及元山，以待反攻。
1 2 3   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第306頁
↑  Cagle & Manson 1957，第233頁橋樑所處的谷地被美軍命名為卡森谷地（Carlson's Canyon），取自摧毀第一座橋墩的機師。三條由中國至北韓的鐵路於吉州會合，然後必經該橋往南方。
1 2  Cagle & Manson 1957，第234-235頁
1 2 3 4 5   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
1 2  Cagle & Manson 1957，第260頁有指1月15日。但福治谷號於12日便有執行相關任務。見其行動報告。
1 2 3  Cagle & Manson 1957，第255頁
↑   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
1 2   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第261頁
↑  Cagle & Manson 1957，第347頁
1 2   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
1 2 3   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第460-469頁切羅基攻擊由當時的第七艦隊司令克拉克（Joseph J. Clark）提出，在1952年10月9日開始執行，至韓戰結束。海軍切斷鐵路未能分割北韓及志願軍部隊；而由1952年6月底連串針對工業設施的攻擊，亦未能改變戰局。克拉克在履新後巡視前線，計劃新作戰方案，以盡量發揮海軍力量。當時地面戰況僵持，而迫擊砲射程有限，無法攻擊較後的補給點以至軍營。克拉克決定派海軍飛機攻擊該等目標。為與空中密接支援（Close air support）作識別，此等攻擊別作命名。取名切羅基乃因克拉克的切羅基血統。他是首位畢業於美國海軍學院的原住民。
1 2   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第479頁
↑   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
↑  Cagle & Manson 1957，第482頁
↑   (PDF).   [2010年7月1日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年12月26日）.
1 2  福治谷號部署[永久]
↑  Gurney 1985，第163-165頁
1 2  Nichols 1987，第151-154頁見本書索引：越戰空戰年表：1964年至1965年。8月5日提康德羅加號及星座號報復攻擊後，美軍只有派偵察機到北越。1964年10月23日海軍飛機受命支援老撾地面部隊，並在12月14日開始橫滾行動（Operation Barrel Roll），主要針對老撾東北部北越軍隊，然而所有攻擊必須先經美國駐西貢大使館批准。到1965年2月7日，美國陸軍於嘉萊省波來古市的直升機基地被北越攻擊，海軍為報復而展開第一次火飛鏢行動（Operation Flaming Dart I），才再次轟炸北越設施。此時詹森意識到北越顯然未有「汲取教訓」，於2月13日批准滾雷行動。要到3月1日行動開始，美軍方才大規模轟炸北越。此時離北部灣事件已過半年。
1 2 3  Alexander & Bartlett 1995，第47頁
↑  Alexander & Bartlett 1995，第49-50頁此前已有少量陸戰隊在陸上作戰。接獲要求後，陸戰隊先後於3月8日及4月10日登陸峴港，又於14日登陸榮市。5月7日近5,000名陸戰隊員登陸朱萊（Chu Lai），於當時是美軍繼仁川登陸後的最大規模登陸。
1 2  Uhlig 1986，第136頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第200頁
1 2 3  Uhlig 1986，第138-139頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第197, 199, 202頁五次刺匕首行動地圖見於199頁。刺匕首行動中，陸戰隊登陸並突襲匿藏的北越軍兵據點，在敵軍還擊前迅速撤退。
↑  Shulimson & Johnson 1978，第202頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第203-204頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第204頁
↑  Uhlig 1986，第144-145頁或譯望月行動。
↑  Shulimson & Johnson 1978，第106頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第107頁
↑  Shulimson & Johnson 1978，第146頁
1 2  Shulimson & Johnson 1978，第147頁
↑  Alexander & Bartlett 1995，第52頁
1 2  .   [2010-07-30]. （原始内容存档于2021-02-16）.