stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
城巴NB3線
服務時間及班次

NB3線來回方向只於深圳灣口岸提供24小時通關之日子提供服務，班次會因應客量作出調整，列表如下：
| 屯門碼頭開> 服務時間 | 屯門碼頭開> 班次 （分鐘） | 深圳灣口岸開> 服務時間 | 深圳灣口岸開> 班次 （分鐘） |
| --- | --- | --- | --- |
| 00:20－05:20 | 60 | 01:10－06:10 | 60 |
此外，NB3線設有來往屯門市廣場及深圳灣口岸之短途班次，列表如下：
| 屯門市廣場開> 服務時間 | 屯門市廣場開> 班次 （分鐘） | 深圳灣口岸開> 服務時間 | 深圳灣口岸開> 班次 （分鐘） |
| --- | --- | --- | --- |
| 23:40－02:20 | 20－60 | 00:40－01:40 | 60 |
收費

NB3線全程收費為$21.5，並不設任何分段收費。
NB3線設12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠。60歲－64歲香港居民、65歲或以上長者與合資格殘疾人士如以指定八達通繳付此線的車資，可享有長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃提供的$2票價優惠。乘客登車時需以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖；而每位成人乘客可免費帶同最多兩名四歲以下而且不佔座位的兒童乘車。此外，乘客亦可使用指定電子支付工具繳付車資，使用此支付方式的乘客可享有與其他城巴獨營路線或聯營線城巴班次之轉乘優惠，惟不適用於與非城巴路線之轉乘優惠，乘客亦不能享有「公共交通費用補貼計劃」及「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」。
行車路線

NB3線由屯門碼頭開出之班次途經湖翠路、龍門路、皇珠路、海皇路、海珠路、屯門鄉事會路、海榮路、青山公路－青山灣段、杯渡路、屯門鄉事會路、屯興路、屯喜路、屯門公路、元朗公路、港深西部公路、深圳灣公路大橋及未命名通路前往深圳灣口岸；由深圳灣口岸開出之班次途經未命名通路、深圳灣公路大橋、港深西部公路、元朗公路、屯門公路、杯渡路、屯門鄉事會路、屯興路、青山公路－青山灣段、海榮路、屯門鄉事會路、海珠路、海皇路、皇珠路、龍門路及湖翠路前往屯門碼頭，具體停站請參考資訊框。
相關條目

城巴B3線
註釋

↑  包括AlipayHK「易乘碼」、支付寶、雲閃付「乘車碼」或BoC Pay「乘車碼」、WeChat Pay HK或微信支付「搭車碼」、具有感應式支付功能的VISA、Mastercard及銀聯卡，以及Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay及Huawei Pay流動支付平台。
↑  特別班次到達此路後，改經屯喜路終結行程。
參考資料

1 2 3 4 5 6  . 城巴有限公司.   [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-08） （中文（香港））.
1 2 3 4 5 6  . 城巴有限公司.   [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-08） （中文（香港））.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2024-01-24  [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-01-28） （中文（香港））.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2024-01-17  [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-12） （中文（香港））.
↑  . 深圳市人民政府口岸办公室. 2024-01-23  [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （中文（中国大陆））.
↑  . 香港電台. 2024-01-23  [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-01-24） （中文（香港））.
↑   (PDF). 城巴有限公司. 2024-02-01  [2024-02-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-02-06） （中文（香港））.
↑  . 香港01. 2024-02-07  [2024-02-09]. （原始内容存档于2024-02-12） （中文（香港））.
↑  . 明報. 2024-02-02  [2024-02-11]. （原始内容存档于2024-02-03） （中文（香港））.
↑   (PDF) (新闻稿). 城巴有限公司. 2024-12-27 （中文（香港））.
↑  . 城巴有限公司.   [2022-06-01]. （原始内容存档于2022-05-14） （中文（香港））.
↑   (PDF). 城巴有限公司.   [2023-07-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-01） （中文（香港））.
↑  . 城巴有限公司.   [2024-01-17]. （原始内容存档于2024-01-15） （中文（香港））.
世紀大廈

世紀大廈1座（左）及2座（右）
世紀大廈（英語：）位處香港島中半山地利根德里1A號（近梅道），屋苑由兩座物業組成，由香港置地（第1座）和嘉里建設（第2座）發展，共提供82個單位。1座物業於1970年入伙，整幢大樓為圓筒形設計，樓高35層，1梯兩伙（另設特色戶），單位建築面積分別為2,365和2,565平方英尺。2座較1座遲22年建成，入伙日期為1992年4月，建築呈方形，1梯1伙，單位建築面積達3,663平方英尺。
設計問題

1座大樓屬筒形設計，大廈中央位置設有天井，所有污水渠、抽氣及排氣管道都放置其中。由於只有天井頂部露天，大廈低層單位排出的廢氣或異味可能被高層單位抽入，嚴重影響衛生。
參考

↑  世紀大廈栢芝購頂層 （页面存档备份，存于）《東方日報》2011年06月11日
↑  世紀大廈頂層1.45億沽 區內半年來最大宗成交 （页面存档备份，存于）《明報》2013年5月1日
↑  中半山世紀大廈以圓型開則[]《i-cable》香港奇則 2012年12月12日
|  论 编怡和洋行 |
| --- | --- |
人物:  凱瑟克家族  亨利·凱瑟克  班哲明·凱瑟克  艾特·凱瑟克  韋德樂  威廉·渣甸  紐璧堅  彭耀佳  葛司會 
公司:  怡和策略控股  DFI零售集團（77.5%股權）  中升控股（21.2%股權）  怡和太平洋  香港置地（53.3%股權）  文華東方酒店集團（85.3%股權）  怡和合發（83.1%股權）  MCL Land  仁孚行 
怡和太平洋:  怡和飲食集團  怡和迅達（迅達集團）（50%股權）  好歷香港升降機有限公司  怡中航空服務集團（50%股權）已出售  怡和機器  歐智雅集團控股有限公司  高雅機電工程有限公司  特靈（50%股權）  中興工程  怡和船務  怡和地產投資  金門建築（50%股權）  金門機電工程有限公司  琳寶工程顧問有限公司  香港空運貨站（41.67%股權）  怡和旅遊 
DFI:  惠康  萬寧  宜家家居 （香港、臺灣及印尼經營權）  美心食品（50%股權）  7-Eleven（粵港澳新加坡經營權）  3hreeSixty  Jasons Ichiba  Market Place by Jasons  Market Place  Oliver's the Delicatessen  GNC  新苗超級市場  永輝超市（20.21%股權）  廣東賽壹便利店有限公司（即7-Eleven於廣東省實際營運者）（65%股權）  PT Hero（87%股權）  GCH Retail (Malaysia) Sdn Bhd（90%股權）  羅賓遜零售（20%股權） 
美心食品香港業務:  美心皇宮  映月樓  星巴克（港澳星越柬泰緬經營權）（Coffee Concepts）  jade concepts（翠園  翠玉軒  怡翠軒  海逸軒  八月軒  八月花  八月居  八月）  八喜  潮江春及潮庭  北京樓  洞庭樓  紫玉蘭  白玉蘭  又一棧  喜百合  北京人家  中國芳  元氣壽司（中港星馬經營權）  千両（中港星經營權）  丼丼屋  一風堂（中港經營權）（Ramen Concepts）  魚尚  美心西餅  東海堂  COVA（港澳經營權）  美心MX  m.a.x. concepts（can．teen、Rice Paper、Thai Basil、simplylife等）  Dutch Kitchen  原美  芝樂坊餐廳（中港澳泰經營權）  Shake Shack（中港澳泰經營權）  燒肉LIKE（中港星泰經營權）  LE-TA-SU 一人一鍋（香港經營權） 
住宅:  太安樓  寶華大廈  峰景大廈  碧惠園  香島大廈  羅便臣大廈  海景台  滿輝大廈  碧麗道25-27號  赤柱Lion Court  Tudor Court  清水灣大廈  蕎苑  麗莎灣別墅  美麗台  怡景別墅  金徽閣  珊瑚閣  上林  惠安苑  東方花園  置富花園  置樂花園  綠楊新邨  傲翔灣畔  綠意居  梅苑  蘭心閣  地利根德閣  世紀大廈I  美景台  八號花園  觀塘大廈  瑞峰花園（銷售前出） 
商場:  置地廣場  壹號廣場  王府中環  蓋頌生活購物商城  長嘉匯購物公園  城聯廣場  萊佛士連道一號  置匯旭輝廣場（50%股權）  越城天地（33%股權）  金陵中環（50%股權）  重慶光環購物公園 
辦公室／工業:  怡和大廈  交易廣場一至三期  公爵大廈  告羅士打大廈  約克大廈  太子大廈  歷山大廈  遮打大廈  中国怡和大厦  商貿港物流中心  萊佛士碼頭一號-濱海灣金融中心  柬埔寨金邊交易廣場  凱利商業大廈  港島壹號中心（One Causeway Bay） 
文華東方酒店集團:  置地文華東方酒店  香港文華東方酒店  澳门文华东方酒店  北京王府井文華東方酒店  新加坡文華東方酒店  台北文華東方酒店  東京文華東方酒店  曼谷文华东方酒店 
怡和飲食集團:  必胜客（港澳台越南及緬甸經營權）  肯德基（港澳台越南經營權）  薄餅博士（港澳越南及緬甸經營權） 
怡和合發:  PT Astra（50.1%股權）  京都大眾水泥公司（25.5%股權）  合發吉星（89.5%股權）* 大馬馬賽地奔馳（49%股權）  长海汽车（26.6%股權）  越南冷機電股份公司（34.93%股權）  PT. Tunas Ridean Tbk（49.9%股權）  越南乳業（10.6%股權） 
其他投資:  越南亞洲商業銀行（7.3%股權）  柬埔寨愛喜利達銀行（Acleda Bank）（12.5%股權）  洛希爾父子 Paris Orléans（21%股權）  畢達菲爾特銀行  紛美包裝（28.2070%股權）已出售  永辉超市（21.08%股權）已出售  香港Livi虛擬銀行（20%股權）  將來商業銀行  菲律賓羅賓遜零售（20%股權）  泰國東方酒店（OHTL）（47.6%股權） 
慈善: 凱瑟克基金
相關條目: 怡和街
保加利亞地域統計單位命名法

条目：地域統計單位命名法

保加利亞地域統計單位命名法（英語：）的編碼分成三種等級：
| 等級 | 行政區劃 | 數量 |
| --- | --- | --- |
| NUTS 1 | 地區 | 2 |
| NUTS 2 | 規劃區 | 6 |
| NUTS 3 | 州 | 28 |
NUTS編碼

| NUTS 1 | 編碼 | NUTS 2 | 編碼 | NUTS 3 | 編碼 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 北部規劃區（英语：） | BG31 | 維丁州 | BG311 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 北部規劃區（英语：） | BG31 | 蒙塔納州 | BG312 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 北部規劃區（英语：） | BG31 | 弗拉察州 | BG313 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 北部規劃區（英语：） | BG31 | 普列文州 | BG314 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 北部規劃區（英语：） | BG31 | 洛維奇州 | BG315 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 中北部規劃區（英语：） | BG32 | 大特爾諾沃州 | BG321 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 中北部規劃區（英语：） | BG32 | 加布羅沃州 | BG322 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 中北部規劃區（英语：） | BG32 | 魯塞州 | BG323 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 中北部規劃區（英语：） | BG32 | 拉茲格勒州 | BG324 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 中北部規劃區（英语：） | BG32 | 錫利斯特拉州 | BG325 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 東北部規劃區（英语：） | BG33 | 瓦爾納州 | BG331 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 東北部規劃區（英语：） | BG33 | 多布里奇州 | BG332 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 東北部規劃區（英语：） | BG33 | 舒門州 | BG333 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 東北部規劃區（英语：） | BG33 | 特爾戈維什特州 | BG334 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 南部規劃區（英语：） | BG34 | 布爾加斯州 | BG341 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 南部規劃區（英语：） | BG34 | 斯利文州 | BG342 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 南部規劃區（英语：） | BG34 | 揚博爾州 | BG343 |
| 北部和東部保加利亞 | BG3 | 南部規劃區（英语：） | BG34 | 舊扎戈拉州 | BG344 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 西南部規畫區（英语：） | BG41 | 索菲亞 | BG411 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 西南部規畫區（英语：） | BG41 | 索菲亞州 | BG412 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 西南部規畫區（英语：） | BG41 | 布拉戈耶夫格勒州 | BG413 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 西南部規畫區（英语：） | BG41 | 佩爾尼克州 | BG414 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 西南部規畫區（英语：） | BG41 | 丘斯滕迪爾州 | BG415 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 中南部規劃區（英语：） | BG42 | 普羅夫迪夫州 | BG421 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 中南部規劃區（英语：） | BG42 | 哈斯科沃州 | BG422 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 中南部規劃區（英语：） | BG42 | 帕扎爾吉克州 | BG423 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 中南部規劃區（英语：） | BG42 | 斯莫梁州 | BG424 |
| 西南和中南保加利亞 | BG4 | 中南部規劃區（英语：） | BG42 | 克爾賈利州 | BG425 |

2003年NUTS編碼版本如下：
地方行政單位

下表為保加利亞地方行政單位（英语：）（LAU）：
| 單位 | 行政區劃 | 數量 |
| --- | --- | --- |
| LAU 1 | 市镇 | 264 |
| LAU 2 | 聚居点 | 5,329 |
相關連結

保加利亞行政區劃
ISO 3166-2:BG
資料來源

Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units for statistics - NUTS and the Statistical regions of Europe（页面存档备份，存于）
Overview map of EU Countries - NUTS level 1（ 页面存档备份，存于 ）
BULGARIA - NUTS level 2[永久]
BULGARIA - NUTS level 3[永久]
Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units（页面存档备份，存于）
List of current NUTS codes（ 页面存档备份，存于 ）
Download current NUTS codes (ODS format)（页面存档备份，存于）
Regions of Bulgaria（页面存档备份，存于）, Statoids.com
The LAU codes of Bulgaria
|  论 编地域統計單位命名法 |
| --- | --- |
歐盟成員:  AT 奧地利  BE 比利時  BG 保加利亞  CY 賽普勒斯  CZ 捷克  DE 德國  DK 丹麥  EE 愛沙尼亞  EL 希臘  ES 西班牙  FI 芬蘭  FR 法國  HR 克羅埃西亞  HU 匈牙利  IE 愛爾蘭  IT 義大利  LT 立陶宛  LU 盧森堡  LV 拉脫維亞  MT 馬耳他  NL 荷蘭  PL 波蘭  PT 葡萄牙  RO 羅馬尼亞  SE 瑞典  SI 斯洛維尼亞  SK 斯洛伐克  UK 英國 
歐盟候選國:  AL 阿爾巴尼亞  ME 蒙特內哥羅  MK 北馬其頓  TR 土耳其 
自由貿易國:  CH 瑞士  IS 冰島  LI 列支敦斯登  NO 挪威 
歐盟第一級地域統計單位命名法
馬爾頓 (馬里蘭州)

| 馬爾頓 Marlton |
| --- | --- |
普查規定居民點

馬爾頓馬爾頓在馬里蘭州的位置
坐标： 38°46′00″N 76°47′20″W﻿ / ﻿38.76667°N 76.78889°W﻿ / 38.76667; -76.78889
國家: 美国
州份: 馬里蘭州
縣: 佐治王子縣
面积
 • 总计: 15.40 平方公里（5.95 平方英里）
 • 陸地: 15.36 平方公里（5.93 平方英里）
 • 水域: 0.04 平方公里（0.02 平方英里）
海拔: 60 公尺（197 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 9,802人
 • 密度: 636人/平方公里（1,649人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 301（英语：）
GNIS ID: 1714754
馬爾頓（英語：）是位於美國馬里蘭州佐治王子縣的一個普查規定居民點。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，馬爾頓的面積為15.40平方千米，當中陸地面積為15.36平方千米，而水域面積為0.04平方千米。當地共有人口9802人，而人口密度為每平方千米636.49人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2010-10-22）.
|  论 编佐治王子縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：上馬爾伯勒
| 城市 |  鮑伊  科利奇帕克  迪斯特里克特海茨  格萊納登  绿带城  海亞茨維爾  勞雷爾  芒特雷尼爾  新卡罗尔顿  錫特普萊森特  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
| 市鎮 |  伯溫海茨  布萊登斯堡  布倫特伍德  卡皮托爾海茨  謝弗利  科爾馬馬諾  卡蒂奇城  伊格爾港  埃德蒙斯頓  費爾芒特海茨  福雷斯特海茨  蘭多弗希爾斯  莫寧賽德  北布倫特伍德  里弗代爾帕克  尤尼弗西蒂帕克  上馬爾伯勒  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿科奇克  阿德爾菲  安德鲁斯联合基地  阿夸斯科  巴登  貝爾茨維爾  布蘭迪萬  布羅克霍爾  布朗站  卡爾弗頓‡  坎普頓斯普林斯  錫達海茨  錫達維爾  奇勒姆  克林頓  科勒爾希爾斯  克魯姆  東里弗代爾  費爾伍德  福雷斯特維爾  華盛頓堡  弗蘭德利  格拉斯馬諾  格倫代爾  希蘭代爾‡  希爾克雷斯特海茨  凱特林  康特拉  阿伯湖  蘭多弗  蘭利帕克  拉納姆  拉戈  馬爾伯勒梅多斯  馬爾伯勒村  馬洛海茨  馬爾頓  馬里蘭帕克  梅爾伍德  米切爾維爾  納雄耐爾港  奧克森希爾  佩珀米爾村  安妮女王  昆士蘭  羅薩里維爾  錫布魯克  錫爾弗希爾  南勞勒爾  斯普林代爾  休特蘭  薩默菲爾德  坦普爾希爾斯  沃克米爾  西勞勒爾  韋斯特伐利亞  伍德朗  伍德莫爾  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
| 非建制地區 |  阿德莫爾  埃文代爾  卡莫迪希爾斯  卡羅爾海蘭斯  切爾滕納姆  科靈頓  丹維爾  道奇帕克  戈達德  格林梅多斯  希爾斯伯勒  豪斯黑德  印第安克里克村  肯特蘭  利蘭  劉易斯代爾  梅多斯  蒙彼利埃  繆爾柯克  奧姆  帕默帕克  皮斯卡塔韋  羅傑斯海茨  坦特倫  蒂比  塔克西多  萬斯維爾  懷特霍爾  伍德亞德  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
| 鬼鎮 |  古德拉克  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 佐治王子縣在馬里蘭州的位置 |
唯钦定本主义

在基督教中，唯钦定本主义（英語：）主张英语圣经的钦定本（，简称）是英文世界中唯一的、完美的（prefect）版本，并且其他所有语言的圣经都应该被修订，以符合钦定本。该运动的支持者，主要包括保守的再洗礼派、传统的安立甘公教派、独立浸信会，认为在钦定本之后出版的所有其他英文圣经译本都是被篡改的。
历史

唯钦定主义兴起于20世纪，源于新译本的出现对钦定本的地位造成了冲击。本杰明·威尔金森（Benjamin G. Wilkinson，1872-1968 年），一位基督复临安息日会传教士、神学教授和大学校长，声称现代的译本来自被污染的抄本。虽然他的观点最初并未受到广泛关注，但后来成为了唯钦定本主义者广泛宣扬的理念的基础。威尔金森之后，这一理念经由雷（J. J. Ray）、富勒（David Fuller）和拉克曼（Peter Ruckman）等人传承下来，每一位唯钦定本主义者都在不同程度上继承了这些先驱的思想。随着这一运动的代际传递，新一代追随者的观点变得更加激进和极端。
起初，钦定本被认为比其他英文译本“更优越”，尽管它并非不可修订（如雷所述）；然后，它被认为是“无误的”，但并非没有问题（如富勒所述）；接着，钦定本被视为“完美的”，甚至被认为比希腊文和希伯来文的原文“更准确”，并且包含了原文中没有的“新启示”（如拉克曼所述）；现在，甚至有人声称，除非通过英文钦定本，否则一个人无法得救（如海尔斯等人所述）。近期，美国中西部地区的一位坚持“唯钦定本”立场的重要人物，开始提倡“英国以色列论”——认为说英语的民族是以色列后裔。这一理论主张讲英语的民族是独特的，因为惟有他们接受了神赐予的完美、无误的圣经译本，即钦定本。
支持者

保守的再洗礼派，传统主义的安立甘公教派（即安立甘宗高派中重视天主教传统的一个派别），保守的卫理公会圣洁运动派（英语：），和一些浸信会教会，支持唯钦定本主义。
在教义问题上，由于钦定本比现代译本更支持摩门教，所以摩门教也要求教徒使用钦定本。1992年，教会宣布钦定本是教会的官方英文圣经，并指出：
「自先知约瑟·斯密时代以来，耶稣基督后期圣徒教会就一直使用钦定版圣经。
今天有许多版本的圣经。不幸的是，我们无法比较原始手稿，以确定最准确的版本。然而，主在后期时代已经清楚地启示了福音的教义。衡量任何圣经经文准确性的最可靠方法，不是比较不同的文本，而是与摩门经和现代启示进行比较。
虽然其他圣经版本可能比钦定本更容易阅读，但在教义问题上，后期圣徒得到的启示支持钦定本，而不是其他英文译本。自先知约瑟·斯密以来，教会历届会长都支持钦定本，有鉴于此，我们今天仍然使用它。」
2010年，摩门教会将这一声明添加到其指导教会官方政策和计划的手册中。
批评 > 钦定本维护了王权和国教制度

自伊丽莎白女王时代开始，英国王室就对日内瓦圣经产生了反感，因为它是受逼迫的清教徒珍爱的圣经，被视为对王权的挑战。为此，詹姆斯国王支持《钦定版圣经》的出版并大力推广，并且禁止人们出版日内瓦圣经，最终使其取代了日内瓦译本，成为了主流的圣经译本。《钦定版圣经》的制作团队全部都是维护王权的英国国教成员，他们在序言、边注、神学词汇以及附录等方面，精心打造了一个政治正确的译本。《钦定版圣经》不仅强调了君王的权威，还支持了教会制度，例如将新约中的“监督”一词译为“主教”，以此符合当时的政治和宗教观念  。
批评 > 钦定本的翻译错误

詹姆斯·怀特指出钦定本很多处的错误翻译。例子如下：
《欽定本》的譯者因對希伯來語瞭解不足，在一些地方出現了誤譯。如《欽定本》將希伯來詞‎（Re'em，意為野牛、原牛）錯翻成了獨角獸。
在希伯来书4:8，钦定本将"約書亞"翻译为"耶稣"，读起来让人觉得耶稣不能赐给人永远的救恩。
在使徒行传5：30，钦定本翻译为“你们杀害并挂在树上的耶稣”，让人感觉犹太人先将耶稣杀害，然后挂在树上 。
在新约 Ekklesia 可译为教会(church)、集会(assembly)或集合(congregation)，但钦定本全译作教会，例如在使徒行传7:38，钦定本翻译为“这人曾在旷野教会中和西乃山上与那对他说话的天使同在”。
罗马书12:4“正如我们一个身子上有好些肢体、肢体也不都是一样的用处”，钦定本翻译为：“正如我们一个身子上有好些肢体、肢体也不都是一样的职分”，把神给予人的丰富恩赐职位化。
新约中 Episkopos 一词应译作监督(overseers)，但在使徒行传和提摩太前书中均被译为主教(bishop)，完全脱离经文处境和文化，因为新约年代根本没有主教一词。
在以弗所书3:9，原文是：“又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘是如何安排的”，钦定本翻译为：“又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘是如何相交(fellowship)的”。
在哥林多前书6：9-10，原文是：你们岂不知不义的人不能承受神的国么？不要自欺，无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的……都不能承受神的国。钦定本将“亲男色的”翻译为：abusers of themselves with mankind (与人类一起虐待自己的人)，让人不知所云，由此产生了很多离奇的解释。
批评 > 历史事实错误和逻辑错误

詹姆斯·怀特对我们现在的圣经的背景和来源进行了深入的研究，他发现唯钦定本主义的立场存在严重的问题，他们的观点似乎更多的是基于错误的、无法证实的假设，而不是实实在在的证据。
律法主义最可悲的迹象之一是顽强地捍卫唯钦定本主义。同样可悲的是，学者们和牧师们必须放下神国度里的优先事项，花费无数的时间去指出唯钦定本主义的众多历史、逻辑和事实错误——尽管这些错误在过去已经一再被揭露了。然而，我们必须去做这项工作，詹姆斯·怀特（James White）在书中巧妙地做到了这一点。
批评 > 阴谋论

唯钦定本主义本质上是一种阴谋论，它声称所有现代译本都是基于受污染的抄本，并且它们的译者都是受自由派神学或罗马天主教（甚至是一体化世界政府）的立场和目标所驱使。
批评 > 情绪操控

某些坚持唯钦定本主义的人士，例如彼得·拉克曼及其追随者，常以激进的言辞操纵听众的情绪，夸大事实或散布虚假信息，以此激发对其他圣经版本的敌意，比如将别的版本称为“魔鬼的圣经”   ，“邪恶的圣经”，“背道的圣经” ，声称阅读别的圣经不能得救。这些个体往往喜欢散布关于其他译本的谣言，比如关于著名圣经译者私生活的谣言。因此，有人指出唯钦定本主义者的最终权威不是圣经，因为圣经没有一处地方提到惟有英语钦定本是神的话语。
参阅

钦定版圣经
彼得·拉克曼
公认文本
唯武加大主义
参考

↑  White 1995，第1-4頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFWhite1995 (幫助)
↑  Watts, Malcolm H.  (PDF). Quarterly Record (Trinitarian Bible Society). 2007, 578 (1): 8  [3 March 2008]. （原始内容 (PDF)存档于28 July 2011）.
↑  , , The Trinitarian Bible Society,   [2024-03-17], （原始内容存档于2010-05-07） .
1 2  .   [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-04-05）.
1 2  .   [2024-03-25]. （原始内容存档于2024-03-25）.
↑  Westcott and Hort, The New Testament In The Original Greek (New York: 1882).
1 2 3 4  .   [2024-03-26]. （原始内容存档于2024-03-26）.
↑  . ChurchofJesusChrist.org.   [15 June 2018]. （原始内容存档于2024-06-12）.
1 2  Stack, Peggy Fletcher. . The Salt Lake Tribune. February 18, 2011  [November 20, 2021]. （原始内容存档于2017-06-30）.
↑  Benson, Ezra Taft; Hinckley, Gordon B.; Monson, Thomas S. . Ensign. August 1992  [2024-03-17]. （原始内容存档于2023-08-11）.
↑  .   [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-09）.
↑  .   [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-21）.
↑  溫克. 耶穌與非暴力: 第三條路. p. 20. ISBN 978-962-294-145-8.
↑   當上帝開始說英文
↑  McGowan, A. T. B. . InterVarsity Press. 2008-05-21  [2024-04-05]. ISBN 978-0-8308-2879-1. （原始内容存档于2024-03-30） （英语）.
↑  Ankerberg, John; Weldon, John. . ATRI Publishing. 2011-04-15  [2024-04-05]. ISBN 978-1-937136-08-6. （原始内容存档于2024-03-30） （英语）. "James White points out a number of other translation errors in the KJV
↑  Blomberg, Craig L.; Robinson, Stephen E. . InterVarsity Press. 2009-09-20  [2024-04-05]. ISBN 978-0-8308-7564-1. （原始内容存档于2024-03-30） （英语）.
↑  Hartman, Dayton. . Wipf and Stock Publishers. 2014-01-24  [2024-04-05]. ISBN 978-1-62564-201-1. （原始内容存档于2024-03-30） （英语）.
↑  Norris, R. . Lulu.com. 2017: 177  [2022-11-07]. ISBN 978-1-387-23606-0. （原始内容存档于2022-11-17）.
↑   (PDF). DBSJ. 1999  [25 April 2015]. （原始内容 (PDF)存档于23 September 2015）.
↑  .   [2024-03-25]. （原始内容存档于2024-03-25）.
1 2  The King James version at 400 : assessing its genius as Bible translation and its literary influence. Burke, David G., Kutsko, John F., 1963-, Towner, Philip H., 1953-. Atlanta. p. 263. ISBN 9781589838000. OCLC 868915785
1 2  White 1995. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFWhite1995 (幫助)
↑  Wax, Trevin. . The Gospel Coalition. 7 August 2007  [30 November 2022]. （原始内容存档于2024-04-15）.
↑  Why I Preach from the Received Text: An Anthology of Essays by Reformed Ministers
↑  .   [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08）.
↑  .   [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08）.
↑  .   [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08）.
↑  Ouelette, R.B., A More Sure Word: Which Bible Can You Trust?​
↑  The King James Bible Debate - August 14, 2021
↑  .   [2024-03-25]. （原始内容存档于2024-03-25）.
外部連結

KJV Debate: James White & Thomas Ross: King James Bible Only & Textus Receptus Modern Versions & LSB （页面存档备份，存于）
Pastor with 40 Years Experience Leads His Church from KJV to NKJV （页面存档备份，存于）
Why Do Textus Receptus Defenders Reject the NKJV? Part 1 （页面存档备份，存于）
Is Rejection of the NKJV "Reasonable"? Part 2/2 （页面存档备份，存于）
Everything the KJB Research Council Said about Readability at Their 2023 Conference （页面存档备份，存于）
Major KJV-Only Institution (Sort of) Responds to Me （页面存档备份，存于）
Evaluating Some of the Work of KJV Defender Bryan Ross （页面存档备份，存于）
Comma Johanneum, why discuss on KJV Onlyism, and The Preservation of the Biblical Text （页面存档备份，存于）
Why You SHOULD NOT Promote KJV Only （页面存档备份，存于）
塔甘羅格

| 塔甘羅格 Таганрог |
| --- | --- |
市
塔甘羅格港
   旗幟 徽章
颂歌：Anthem of Taganrog
塔甘羅格的位置  
塔甘羅格塔甘羅格的位置
坐标：47°13′N 38°55′E﻿ / ﻿47.217°N 38.917°E﻿ / 47.217; 38.917
国家:  俄羅斯
联邦主体: 罗斯托夫州
建立: 1698年9月12日
市地位: 1775年
政府
 • 行政机构: 市杜馬
 • 首長: Andrey Lisitsky
面积
 • 总计: 80 平方公里（30 平方英里）
海拔: 30 公尺（100 英尺）
人口（2010年普查）
 • 總計: 257,681人
 • 估计（2016年1月）: 251,100
 • 排名: 第72位（2010年）
 • 密度: 3,221人/平方公里（8,342人/平方英里）
行政地位
 • 从属于: Taganrog Urban Okrug
 • 行政中心: Taganrog Urban Okrug
市政地位
 • 城区: Taganrog Urban Okrug
 • 行政中心: Taganrog Urban Okrug
时区: 莫斯科时间（UTC+3）
邮政编码: 347900, 347902, 347904, 347905, 347909, 347910, 347913, 347916, 347919, 347922–347924, 347927, 347928, 347930–347932, 347935, 347936, 347939, 347942, 347943, 347949, 347990
电话区号: +7 8634
市日: 9月12日
友好城市: 巴登韦勒、吕登沙伊德、切爾文布里亞格、马里乌波尔、敖德薩、济宁市、平斯克、哈尔齐兹克、安特拉齐特
区划代码: 60737000001
網站: www.tagancity.ru
| --- | --- |
2010年普查: 257,681
2002年普查: 281,947
1989年普查: 291,622
1979年普查: 276,444
塔甘羅格（俄语：，羅馬化：Taganrog），又按烏克蘭語名譯塔漢里赫（烏克蘭語：，羅馬化：Tahanrih），是一個坐落於亞速海岸，位於俄羅斯羅斯托夫州的港口城市，與俄烏邊境相距約50公里。2002年人口281,947人。
1698年9月12日，由沙皇彼得大帝宣布建立，是俄羅斯海軍第一個基地。著名的劇作家安東·契訶夫在這裡出生。塔甘羅格于1920年曾加入乌克兰苏维埃社会主义共和国。它与沙赫特于1924年10月1日被划入俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。
2010年1月29日，俄羅斯總統德米特里·梅德韋傑夫開始視察塔甘羅格市，他首先向安東·契訶夫雕像敬獻了花圈。
兄弟城市

德国吕登沙伊德
德国巴登维勒
中国济宁市
白俄羅斯平斯克
烏克蘭哈尔齐兹克
烏克蘭安特拉齊特
荷蘭弗利辛恩
烏克蘭马里乌波尔 （2017年終止）
參考資料

1 2 3 4  Law #340-ZS
↑  Decision #537
1 2  Charter of Taganrog, Article 2
↑  . Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003: 454–455. ISBN 5-7107-7399-9.
1 2  Charter of Taganrog, Article 12
↑  . Официальный портал Администрации города Таганрога.   [2019-08-13]. （原始内容存档于2020-08-08） （俄语）.
↑  . Официальный портал Администрации города Таганрога.   [2019-08-13]. （原始内容存档于2019-12-19） （俄语）.
1 2  俄羅斯聯邦國家統計局.  [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census]. 俄羅斯聯邦國家統計局. 2011 （俄语）.
↑  Rostov Oblast Territorial Branch of the Federal State Statistics Service. Cities with Populations of 100,000 and Over （页面存档备份，存于） （俄文）
1 2  Law #190-ZS
↑  . Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03  [2019-01-19] （俄语）.
↑  Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) （俄文）
↑  俄羅斯聯邦國家統計局.  [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002]. 2004-05-21 （俄语）.
↑   [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989]. Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 –Demoscope Weekly （俄语）.
↑   [All Union Population Census of 1979.  Ethnic composition of the population by regions of Russia] (XLS). Всесоюзная перепись населения 1979 года [All-Union Population Census of 1979]. 1979 –Demoscope Weekly (website of the Institute of Demographics of the State University—Higher School of Economics （俄语）.
↑  . 俄羅斯新聞網. 2010-01-29  [2019-08-13]. （原始内容存档于2011-07-07） （中文（繁體））.
↑  . Гордон.   [2019-07-11]. （原始内容存档于2020-04-07） （乌克兰语）.
|  论 编羅斯托夫州行政区划 |
| --- | --- | --- | --- |
州府：顿河畔罗斯托夫
|  | 区 |  阿克賽區  亞速區  巴加耶夫斯卡亞區  白卡利特瓦區  博科夫斯卡亞區  切爾特科沃區  杜博夫斯科耶區  卡加利尼茨卡亞區  卡緬斯卡亞區  卡沙雷區  康斯坦丁諾夫斯克區  紅蘇林區  古比雪沃區  馬爾特諾夫卡區  馬特韋耶夫庫爾干區  米列罗沃区  米柳京斯卡亞區  莫羅佐夫斯克區  米亞斯尼科萬區  涅克利諾夫卡區  奧布利夫斯卡亞區  十月區  奧爾洛夫斯基區  佩夏諾科普斯科耶區  普羅列塔爾斯卡亞區  列蒙特諾耶區  羅季奧諾沃-涅斯韋泰斯卡亞區  薩利斯克區  謝米卡拉科爾斯克區  肖洛霍夫区  蘇維埃茨卡亞區  塔拉索夫斯基區  塔欽斯卡亞區  采利納區  齊姆良斯克區  烏斯季頓涅茨基區  上頓斯科耶區  韋肖雷區  伏爾加頓斯克區  葉戈爾雷克區  扎韋特諾耶區  澤爾諾格勒區  濟莫夫尼基區  |  |
|  | 城镇 |  阿克赛  亞速  巴泰斯克  白卡利特瓦  頓涅茨克  古科沃  卡緬斯克-沙赫京斯基  康斯坦丁諾夫斯克  紅蘇林  米列羅沃  莫羅佐夫斯克  新切爾卡斯克  新沙赫京斯克  普羅列塔爾斯克  顿河畔罗斯托夫  薩利斯克  謝米卡拉科爾斯克  沙赫特  塔甘羅格  齊姆良斯克  伏尔加顿斯克  澤爾諾格勒  兹韦列沃  |  |
|  | 市级镇 |  格卢博基  戈尔内  卡缅诺洛姆尼  肖洛霍夫斯基  乌格列罗多夫斯基  乌斯季顿涅茨基  |  |
|   |
| --- | --- |
各地:  德国  以色列  捷克 
地理:  MusicBrainz area
不文集

| 不文集 |
| --- | --- |
作者: 黃霑
类型: 筆記、笑話集
语言: 中文
發行
封面設計: 洪磊
出版机构:  博益出版集團  躍升文化事業
出版時間: 1983年
出版地點: 香港
媒介: 印刷（平裝書）
《不文集》，原為香港作家黃霑1973起於《明報周刊》發表的專欄，內容以色情笑話為主，1983年結集成書，收錄有二百多則短文，字數由數十至數百字不等，推出後風行一時，不斷再版。
釋題

黃霑曾解釋道：一是「別人『不』敢宣之於『文』的，我（黃霑）敢。」；二是「想寫些性知識，就截取『不文之物』首二字為欄名」。
歷史

黃霑憶述，一方面受母校喇沙書院的天主教保守氛圍影響，一方面能接觸的性知識來源都是不太可靠，如《紅綠日報》專欄《金巴里羅頓信箱》，青少年時代對性甚為無知，到婚後（1967年，時為廿五歲）才去找阿爾弗雷德·金賽、哈維洛克·艾利斯等性學家的經典來研習；及後因自覺受莫大裨益，有意將多年心得公諸同好，也為了撕破中國人對待性愛的虛偽面具，便在1973年向《明報周刊》的主編輯雷煒坡（雷坡）要求寫專欄，便為《不文集》，連載了約一年，最後自稱沒靈感而停載。另有一說指黃霑欠下明報老闆金庸六千元，因此寫《不文集》，以稿代債。內容包括黃色笑話、性謎語、髒話典故、打油詩、對古今中外傳說史事的不文解讀等。當中有自創自尋的，有讀者、朋友提供的，也有翻譯自外文著作的。黃霑說專欄最初也沒那麼「不文」，但因為讀者反應熱烈才逐漸加重其比例。
1983年，鄭君略於博益出版社創辦之初羅致作家，便向好友黃霑付版稅，推出袋裝書（64開本）形式的《不文集》（藝文圖書公司代理發行），1996年推出博益名家經典限量珍藏版，改為32開本。

1991年，《滄海一聲笑》一曲使黃霑在台灣走紅，躍升文化事業出版社便向台灣引進《不文集》，但為了使讀者適應，黃霑把當中的粵語詞匯和香港口語都改作白話文。
歷史 > 自主規制

黃霑曾表示為免觸及社會底線，文中的粵語髒話一律以英文單字代替。此外，黃霑研究者吳俊雄亦透露當年明報周刊須將《不文集》刪掉才能引入新加坡。
歷史 > 封面

由洪磊設計，是黃霑的漫畫形像，黑色粗框眼鏡的他，頸上帶著一雌雄符號的項鏈，只穿內褲，手捂下體，面露笑容，身旁亂放著胸圍內褲；
封底上的他裸身臥地支頤，背上坐著一裸女。之後每推出一版本就轉換一種背景顏色。
歷史 > 主要版本

| 年份 | 出版社 | 備注 | ISBN |
| --- | --- | --- | --- |
| 1983 | 博益 | 首版 | 侍補 |
| 1996 | 博益 | 博益名家經典限量珍藏版 | ISBN 9621746183 |
| 2000 | 博益 | 長青特別版 | ISBN 9621781477、ISBN 9621781485（上、下） |
| 2004 | 博益 | 典藏不文集（盒裝） | ISBN 962178879X |
| 1991 | 躍升文化事業 | 台灣版 | ISBN 9576301130 |
反響與評價

《明報周刊》自創刊即定位「面向新興中產階級的新型文化產品」。專欄作家陶傑形容雷煒坡於1970年代初向明周引入《不文集》這種黃色笑話專欄屬「石破之驚」之舉。《黃霑呢條友》的作者李雪廬說《不文集》在當時引起頗大爭議：「市井之徒認為自己的用語登上了大雅之堂，衞道之士則大大不以為然」。
文化評論人梁文道指黃霑發表《不文集》，越受保守勢力反對越是起勁地寫，屬典型港式文化人的表現，即標榜七情六慾乃天性，寧為真小人莫作偽君子，有魏晉竹林七賢和晚明文人的遺風。
吳俊雄認為在初見開放的七十年代香港社會，《不文集》帶頭打開禁忌，把性當成平常輕鬆的事來寫，推廣自由主義的性觀念，「貢獻功不可沒」。
李雪廬又認為當時香港民間色情行業蓬勃（像私娼和色情舞廳），官方態度卻保守，如電影分級制度還沒訂立，《感官世界》一類情色電影依然禁映，性話題仍只能暗地裡談論；《不文集》這種踩鋼線的黃色文字就「填補了這段時期的空缺」，為市民大眾提供了「視覺上的性趣」，因而一時洛陽紙貴。雷煒坡替他改並大肆宣傳的綽號「不文霑」亦不脛而走。
博益表示至黃霑逝世前（2004年），《不文集》已印行逾六十版，總銷量超過十六萬本。歌手李克勤（1967年生）曾說此書是以前讀書時男同學間的「必讀課本」。
作家王貽興稱「我在寫文學小說的過程裏一直對廣東話與俚語俗語情有獨鍾……恐怕也是因為萌芽期間受到黃霑先生（《不文集》）啟蒙薰陶之故。」。陶傑則視之為黃霑最不重要的作品，是「順手拈來」的遊戲之作。專欄作家葉克飛：「性情的價值遠大於文字，要單說這文字的才情，高於黃霑者實在太多，可要如此毫無忌憚的『不文』，卻非常人可及。」
資料來源

1 2 3 4 5 6 7 8  黃霑.  3. 勤+緣出版社. 1992: 182–186. ISBN 9624471053.
↑  黃霑（嘉賓）、鄧靄霖（主持）.  (聲音媒體). HK: rthk. 1984-07-03. （原始内容存档于2021-07-28） （粵語）.
↑  . Youtube. 楊瀾訪談錄官方頻道.   [2018-05-02]. （原始内容存档于2019-02-19）.
↑  顧媚. . 三聯書店(香港)有限公司. 2006: 144. ISBN 9789620426148.
1 2  陶傑、盧覓雪.  (TV). 鳳凰衛視. 2014-11-24 （粵語）.
↑  沈本瑛、馬漢生. . 世界圖書出版公司. 1998: 16.
↑  黃霑. 周淑屏 , 编. . 壹出版. 1994年9月: 200-202. ISBN 9789625770369.
1 2  吳俊雄（嘉賓）、WASABI（主持）. . 香港商業電台. 2015-02-01  [2018-06-12]. （原始内容存档于2018-06-12）.
↑  阿丁. . 搜狐娛樂 (2010-11-23).   [2018-05-02]. （原始内容存档于2018-05-03）.
↑  吳俊雄. . hk: Hong Kong University Press. 2006: 126. ISBN 9622097863.
↑  陶傑. . 明報周刊. 2018-02-24. （原始内容存档于2018-06-27）.
1 2  李雪廬. . 香港: 大山文化出版社. 2014: 218-222. ISBN 9789881256164.
↑  梁文道. . hk: 香港教育圖書公司. 2012-10-01: 289-291. ISBN 9888185624.
↑  . 蘋果日報. 2004-11-25  [2016-03-17]. （原始内容存档于2016-03-24）.
↑  . 蘋果日報. 2004-11-25. （原始内容存档于2019-08-28）.
↑  王貽興. . HK: 日閱堂. 2015: 150. ISBN 978-988-8288-69-4.
↑  葉克飛. . 風傳媒. 2014-11-24  [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）.
卡缅诺洛姆尼

| 卡缅诺洛姆尼  |
| --- | --- |
市级镇
   旗幟
卡缅诺洛姆尼卡缅诺洛姆尼在俄罗斯的位置
坐标： 47°40′07″N 40°12′49″E﻿ / ﻿47.66861°N 40.21361°E﻿ / 47.66861; 40.21361
国家:  俄羅斯
联邦主体: 罗斯托夫州
区: 十月区
人口（2022）
 • 總計: 10,148人
时区: 莫斯科时间（UTC+3）
卡缅诺洛姆尼（俄语：，羅馬化：Kamenolomni；又译卡梅诺洛姆尼）是俄罗斯罗斯托夫州十月区行政中心及规模最大聚居地，同时也是该区唯一一座市级镇。地处罗斯托夫州中西部，位于州府顿河畔罗斯托夫东北方，北侧毗邻沙赫特市。镇内设有同名铁路车站。
该地2022年人口有10,148人；2010年人口11,247；2002年人口12,281；1989年人口12,410。