stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
富川市

| 富川市 |
| --- | --- |
自治市
韓語轉寫
 • 韓字: 
 • 韓文漢字: 
 • 文化观光部2000年式: Bucheon-si
 • 馬科恩-賴肖爾表記法: Puch'ŏn-si
富川市廳
   旗幟
 富川市在韓國及京畿道的位置
坐标：37°29′56″N 126°46′59″E﻿ / ﻿37.4989°N 126.7831°E﻿ / 37.4989; 126.7831
國家:  大韓民國
地區: 韓國首都圈
省份: 京畿道
行政區: 10行政洞、24法定洞
政府
 • 行政机构: 富川市政府
 • 市長: 趙甬翼（朝鲜语：） （ 共同民主党）
 • 國會議員: 甲：金炅俠（ 共同民主党） 乙：薛勳（ 共同民主党） 丙：金相姬（ 共同民主党） 丁：徐暎錫（ 共同民主党）
面积
 • 总计: 53.44 平方公里（20.63 平方英里）
人口（2021年）
 • 總計: 806,067人
 • 密度: 15,084人/平方公里（39,066人/平方英里）
市樹: 桃樹
市花: 桃花
市鳥: 苍鹰
網站: 富川市政府官網
富川市（韩语：／ Bucheon si */?），是韩国京畿道中西部的市，位于首尔特别市和仁川广域市之间。其面积为53.4平方千米，2021年4月时人口数为812,158。富川这一地名来源于1914年朝鲜总督府发布的《府郡面統廢合（朝鲜语：）》命令，原先的富川郡统合自原仁川府和富平郡（朝鲜语：）的地域，故取富平之“富”和仁川之“川”作为新地名。1883年《江華島條約》签订后，富川作为从仁川港运送货物至漢城府的中间地带而开始发展。1899年京仁線开通并通过富川，境内的素砂站成为了大量货物的中转站，居民点在此基础上发展，富川也逐渐成为京仁工业区的重要城市之一。
随着朝鲜战争结束后韩国城市化的发展，首都圈进行了行政区域的调整，富川市也因此于1973年从废止的富川郡中分离。富川在建市以后迎来了快速发展，人口也迅速增加，逐渐转变成首仁间重要的卧城和工业都市，是韩国半导体产业的发祥地。韩国政府为缓解城市人口密集所设立之新市镇之一的中洞新都市（朝鲜语：）便位于富川市内。如今富川市是韩国境内人口密度第二高的城市，仅次于首尔特别市。
历史 > 古代

富川地区最早发现人类活动的时期可追溯至青铜器时代，在古康洞（朝鲜语：）发现了推测为青铜器时代中期人类定居点的遗迹，并出土了无纹陶器和石器等文物。三韩时期，富川地区属于马韩54小国中的優休牟琢國（朝鲜语：）。由于地处汉江的洪泛区，在三韩时代富川与周边的金浦、首尔一带就发展出了起源于原始稻种的农业生产，并依此形成聚落。三国时期的富川一带被认为属于百济的势力范围，后来百济被高句丽所灭，该地区也被纳入高句丽之势力范围。据《大东地志》记载，当时富川所在的富平郡地域在高句丽时期被称为「主夫吐」，在统一新罗时期被改称长堤郡。在公元6世纪中叶，包括富川在内的汉江流域成为了当时三国战争的前线，该地区的主权多次易手，直至真兴王时期，汉江一带被新罗长期占据并设立新州。统一新罗被高丽所灭后，太祖二十三年（940年）设二京六府九节度，富川一带大致于那时被更名为树州。毅宗4年（1150年），树州被更名为安南都护府。12世纪初的高丽发生了李資謙、妙清等人的叛乱并出现了大量流民，设置都护府的目的是为了加强开京周边的防御。高宗2年（1215年）时安南都护府被改称桂阳都护府，然后于忠烈王34年（1308年）被升格为吉州牧，但两年后旋即被降格为富平府。
李成桂灭高丽建立朝鲜王朝后，建立了八道的行政区划，富川在此时属于太宗13年（1413年）建立的，隶属于京畿道下的富平都护府。富平是江华、金浦通过汉江水路前往汉城或海州等黄海道区域的必经地，因此成为了当时水上交通和军事的要地，并设有兵营。据《朝鲜王朝实录》的世宗实录记载，当时的富平都护府有429户人家，人口数为954。当地还有规模为148人的驻军。宣祖25年（1592年），万历朝鲜之役爆发，小西行長率领的日本部队于同年5月19日在富川的远美山击败了朝鲜宣居怡（朝鲜语：）的部队，并在同日攻陷富平邑。随后日军以其为据点北上并占领了开城。18世纪开始，京畿一带沿海区域向内陆运输货物的方式由陆路向水路运输转变，富川因其处在水陆路相接处而得到发展，并在18世纪末成为当时京畿道商品流通中心区域的一部分。正祖13年（1789年）的调查显示当时富平邑的人口突破了一万人，而如今富川区域的人口也达到了3,060人。
历史 > 近代

1875年的江華島事件和此后签订的《江華島條約》使朝鲜被迫对外开放，仁川港因此于1883年开港。仁川港开港后，大量的外国人和商品开始涌入京畿地区。高宗32年（1895年）开始实施二十三府制，富平被升格为郡并归属仁川府管辖。次年该制度被废除而改施十三道制，富平改属京畿道，下辖15个面，现在的富川地域则归属于其中的5个面。高宗36年9月18日，京仁線的仁川至鹭梁津段开通，富川境内的素砂站（现在的富川站）成为了金浦平原出产粮食的中转站，货物从此运往仁川港并出口至日本。素砂站设立后，附近的许多居民搬迁到车站附近，在周围开设了酒店、餐馆等并形成新的定居点。1908年，日本人在车站附近开发了桃樹的种植园，使周围区域的劳动力向此聚集，并令周边的居民点得到进一步的发展。日韩合并后的1914年，朝鲜总督府发布《府郡面統廢合（朝鲜语：）》命令统合行政区域，富平郡和仁川府（日本特许区域除外）、南阳郡的两个面以及江华郡的部分岛屿合并组成新的富川郡，下辖15个面160个里，现在的富川则大致分属于桂南、吾丁、苏莱三面。1931年，素砂站所在的桂南面被更名为素砂面，并在十年后再次升格为邑。1920年代，日本在朝鲜进行了朝鲜产米增殖计划（朝鲜语：），以此对朝鲜的粮食和经济进行掠夺。朝鲜总督府农林局于1936年在素砂站附近开设了谷物检查所的分所，以此保存从附近区域收集来的粮食。
历史 > 现代

朝鲜战争之后，富川作为首仁之间的卫星城市而被规划为新市镇。随着城市化进程中人口密集情况的加剧，1961年9月《地方自治临时处置法》的出台使得韩国出现了大量的行政区域变更。在此背景下，富川郡的部分区域在1962年被划入首尔市和仁川市。1968年京仁高速公路的开通使得富川前往首仁两地的时长被缩短到一小时上下，当地低廉的地价吸引了大量企业入驻。同时期进行的经济开发五年计划使得首尔和釜山等大城市人口进一步膨胀，韩国政府不得不在1973年再次对行政区域进行大规模调整，以此促进大城市的合理发展和防止人口的无序扩张。1973年7月1日，富川郡的素砂邑被升格为市并更名为富川市，其余地域被编入如今的金浦市、始興市和瓮津郡，富川郡自此成为历史。1974年京仁线完成电气化，同时素砂站更名为富川站，令富川逐渐向首都圈的卧城发展。富川市在成立之初出现了人口暴增的现象，从1975年到1985年的十年间，平均每五年人口就要翻上一番。成立之初的富川市人口数为65,080人，但1985年时已经突破45万。这一时期富川市也完成了农业向工业城市的转变，60年代富川农业人口占比超过六成，90年代时下降到两成，第二第三产业人口则大幅上涨。1985年时，富川市内的制造业从业人数占到了总就业人口的将近九成。
1990年代，为了缓解人口压力和房价问题，韩国政府推行了「200万户住宅建设计划」和新都市开发计划，在軍浦市、富川市和安養市设立山本（朝鲜语：）、中洞和坪村（朝鲜语：）三个新市镇。富川市的中洞新都市（朝鲜语：）占地面积165万平方米，涉及市内6个洞。建设该新市镇的目的是为了减少首都圈房地产的投机行为并稳定房价，形成京仁工业区中心的住宅区和富川的新商业中心，并藉此解决原先快速发展造成的基础设施落后问题。但1995年时计划中6个洞的人口数已经超过了二十六万，占当时富川市人口的三成以上，远超设计时的预期的十七万。至2011年时，中洞新都市人口已经超过60万人。
地理

富川市位于朝鲜半岛的中心区域，面积53.44平方千米，东面与首尔的江西区、阳川区、九老區接壤，西面则同仁川的桂阳区、富平區和南洞區相接。其南面是始興市，与光明市有非常短的一段边界。富川市位于富平平原的中心，该平原与金浦平原（朝鲜语：）一样属于汉江的冲积平原。富川东南部的地势相对较高，地形以平缓的丘陵为主，最高峰圣柱山（217米）位于市辖区南部。全市80%以上的地区海拔低于50米，70%的地区坡度小于5%。富川市大部分地区出露的地层都是全新世的沖積層，新生代前所产生的地层则以花岗岩和片麻岩，或是这两种复合的岩体为主。南部的圣柱山山地一带则更多的分布着安山岩。富川境内的大部分河川在1980年代以后都被隐藏在道路之下，主要的河川有汉江的支流掘浦川（朝鲜语：）和如月川，两条河川在新中洞（朝鲜语：）和梧亭洞（朝鲜语：）交汇并形成大片平原。掘浦川原先叫直浦川，古代为了加快水运开掘了直浦川到汉江的上游运河，被称作掘浦。到了现在整段河川都被称作掘浦川。由于掘浦川周围地势较汉江低，导致无法自然排水，使过去的掘浦川长期受工业废水和生活污水污染，其水样被检出过量的苯酚，直到2007年仁川和富川政府投入243.8亿韩元整治才得到改善。
地理 > 气候

根据柯本气候分类法，朝鲜半岛的气候大多属于温带大陆性湿润气候。但富川市离黄海海岸不远，其气候也因此具有海洋性气候的特征。富川一带处于中纬度西风带内，境内的盛行风是西北风。其气温较内陆的首尔偏低，但较海岸的仁川偏高一些。富川的降水量降水量则比首尔略少，比仁川偏多，其降水大多是地形雨或者通过式的降水。富川市主要发生的自然灾害类型是暴雨、台风和大雪，其中又以台风和暴雨为甚。富川主要在六月到八月受到台风或暴雨的影响，但因其靠近朝鲜半岛中部的西海岸，台风造成的破坏一般不算严重。
人口

富川于1973年建市之初，人口为65,080人。但随着京仁线在1974年的开通，富川市在次年迎来了人口的快速增加，当年人口数突破十万，来到了109,236人。此后富川市人口继续维持快速上升态势，1976至1980年间其人口增长了85.2%，其后的五年更是直接翻番，增长了106%，且人口在1986年突破了五十万人。其后人口增加速度开始下滑，直到1995到1999年间出现了0.1%的负增长。富川与安养是京畿道内先行发展的城市，经历了70和80年代的人口快速上升后趋缓，直至90年代转为负增长。而后起的诸如水原、议政府之人口则保持平稳上涨态势。当时的富川的人口密度排在京畿道首位，1998年其人口密度达到了14,595人/平方千米，是京畿道平均值的近17倍，排行第二的安养甚至不足万人/平方千米。富川市的人口数在2002年突破了八十万人，之后继续保持上升，直至2010年达到875,204的顶峰后开始下降。2019年时富川以15,563.27人/平方千米之人口密度排在韩国城市第二位，仅次于首尔特别市。2015年11月时在富川居住的外国人有32,475人，23,966人为中国人，占比为73.8%，其中又有18,819人为中国朝鲜族。其余超过一千人的外国人来源国有越南和菲律宾。
行政區劃

1973年7月1日富川市诞生时，市内被分为10个洞（大致位于如今市中心之中洞、上洞（朝鲜语：）、城谷洞（朝鲜语：）一带）。1975年，当时金浦郡的梧亭面被编入富川市，始兴郡苏莱邑的一部分于8年后同样被纳入富川辖区。1988年1月1日起当地开始实施区制，将市内划分为中区和南区两部分。1993年2月1日，中区被分拆为远美区（朝鲜语：）和吾丁区（朝鲜语：）（后改称梧亭区），南区位于京仁线以北的区域划入远美区，其余区域改称素砂区。2016年7月4日，責任邑面洞制（朝鲜语：）实施，富川市废止原先的三区而保存下属的洞，富川市的行政区域根据原先的洞制重划为10个法定洞，并在各个法定洞设立行政福祉中心。
现时的富川市辖有10个法定洞，711个统（朝鲜语：）和5,096个班。
| 地名 | 谚文 | 面积 （平方千米） | 人口数 | 户数 | 行政区划图 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 深谷洞 | 심곡동 | 2.6 | 63,663 | 33,130 |  |
| 富川洞 | 부천동 | 8.1 | 89,537 | 38,648 |  |
| 新中洞 | 신중동 | 4.5 | 130,604 | 54,258 |  |
| 中洞 | 중동 | 1.8 | 41,552 | 17,530 |  |
| 上洞 | 상동 | 3.6 | 86,069 | 30,993 |  |
| 大山洞 | 대산동 | 4.1 | 81,335 | 36,391 |  |
| 素砂本洞 | 소사본동 | 3.0 | 56,719 | 24,182 |  |
| 範安洞 | 범안동 | 5.7 | 95,610 | 37,246 |  |
| 城谷洞 | 성곡동 | 7.6 | 83,093 | 35,953 |  |
| 梧亭洞 | 오정동 | 12.4 | 83,596 | 36,077 |  |
| 富川市 | 부천시 | 53.4 | 812,158 | 344,408 |  |

* 此人口与户数之数据来自2021年4月韓國行政安全部之推计数据。
政治

在韩国国会中，富川市拥有四名议员，分属甲乙丙丁四个选区。在2020年大韩民国国会选举中当选的现任富川国会议员为金炅俠（甲）、薛勳（乙）、金相姬（丙）和徐暎錫（丁）。富川是一个被民主党长期控制的选区，现任的所有国会议员、市长、道议员全部为共同民主党党籍。自1973年来富川市长已有22届，从第15届李海善开始为民选市长。民选市长中除去第18和19届市长洪建杓（朝鲜语：）为右翼之党籍外，其余均为左翼民主党派党籍。现任富川市长为共同民主党人張德天（朝鲜语：），他在2018年大韓民國地方選舉中得到了66.19%的选票（250,828票），为历届市长选举得票率之最。2017年大韓民國總統選舉中，最后当选者文在寅在富川得到了44.23%的选票排在首位，國民之黨的安哲秀排在第二，富川在该次选举中的投票率为77.0%。
富川建市后第一次市议会选举是在1991年3月26日，选出的首届市议会有议员45人。2018年6月13日选出的第八届议会为最新一届，共选出市议员28人。议会下设有常任委员会四个，分别是议会运营委员会、财政文化委员会、行政福利委员会和城市交通委员会。
经济

2016年时，富川市的地区生产总值为343.28万亿韩元，其中第一产业产值为13.67亿韩元、第二产业为139.57万亿韩元、第三产业为203.70万亿韩元。2018年时富川拥有企业60,413家，从业人数301,024人。2021年时富川市的财政预算为2.09万亿韩元，较2020年减少6.40%，其中一般预算为1.64万亿韩元，特别预算4,475亿韩元。
经济 > 第一产业

在1970年代以前，农业是韩国和富川的支柱产业。位于首尔和仁川之间的富川在当时作为农产品的直产地发展，当地所产的桃子在韩国较为有名。70年代后快速的城市化和人口涌入使当地的耕地面积快速减少，农业也因此衰落，现在的富川主要发展近郊农业和园艺业。当地种植的主要果蔬有桃子、梨、葡萄、生菜和芹菜，以及葱等调味类菜蔬，种植的粮食作物则以水稻占绝大多数。2008年时富川有农户773户，农用地面积760公顷，其中半数以上为稻田。
经济 > 第二产业

在近代工业化之前，当时还属于富平郡的富川一带属于京仁工业区的一部分。当时富川的主要工业类型是依托附近种植园的食品和饲料加工，以及药品、机械和家具制造。朝鲜战争中京仁工业区的设施遭到了严重的破坏，直到50年代末期当地政府才逐渐开始重建工业。在60年代初富川重新出现了一批工业企业，其中以纤维、机械、金属和瓷器制造为主。随着第一和第二次经济开发五年计划的实施，富川的工业得到了一定发展，在这一时期出现了化学和药品制造的企业。进入70年代，得益于交通的改善和政府的扶持政策，富川的工业规模迅速增大，相关企业数由1972年的不到100家提升至1980年的776家，从业人数在1972年仅为4,649人，但仅在六年后数字就突破了四万，这也使得富川成为了当时韩国最大的工业城市之一。在此期间富川的工业完成了转型，主要领域开始转向机械、化学和电子电器工业。1974年，三星半导体的前身韩国半导体在富川的陶唐洞（现在的富川洞）开设了晶圓工厂，这是韩国第一家晶圆工厂，被认为是韩国半导体工业发展史的起源。1998年三星以4.5亿美元的价格向飞兆半导体出售了这间工厂，如今富川工厂成为了韩国最大的功率半导体器件生产地。在亚洲金融危机后，韩国产业在国际货币基金组织指导下开始转型，富川的主要工业也在此期间逐渐转化为以机械和半导体工业主导的体系。现在富川主要的半导体企业有飞兆半导体和亚南电子（朝鲜语：），其他设厂的企业有韩国化妆品（朝鲜语：）、大韩航空等。富川现在拥有两个大型的产业基地，分别是梧亭产业团地和总部位于首尔九老區温水站附近，两市共管的温水产业团地，其中梧亭产业团地入驻企业主要从事金属、机械仪器和半导体制造。除现有团地外还有一个规划中的大壮产业团地，预计于2029年投入使用。2016年制造业仍然是富川的最大支柱产业，其产值超过10万亿韩元，占比接近1/3。
经济 > 第三产业

富川在建市之初有着浓厚的工业城市背景，市内大部分劳动力从事第二产业。当时富川从事第二产业之人口比例超过八成，而同样作为首都圈卫星城市，规模类似的议政府市仅有37%。当时富川从事商业等第三产业的人口为数不多，多数经营批发、零售业。但随着人口的快速增加和交通变得便利，当地的服务业在70年代末得到了发展，房产中介商数量大幅增加，同时出现了大量專門店或者服务业商店。在80年代末，富川的第三产业开始成为发展最快的产业形态，建设、金融、保险、运输和不动产等产业开始加速发展，并成为当地未来重点发展的产业。
富川的银行和金融史起源于1939年朝興銀行（现在的新韓銀行）开设的素砂分店。在富川建市之前，朝兴银行和1961年成立的富川郡农业合作社承担了当地几乎全部的金融业务。富川建市之后，中小企業銀行、国民银行等银行在富川开设分店，当地的金融和银行业开始快速发展。1976年前的富川年存款总额在50亿韩元以下，但在1985年时，这一金额达到了1,874亿韩元，在京畿道的占比也由1%上升到了14%。2016年富川的金融保险业产值达到了2.36万亿韩元。
交通

富川市是韩国首都圈重要的卫星城市和卧城，亦是首都圈通勤人口量最大的城市，这与中洞新都市（朝鲜语：）大量的人口聚集有关。富川位于韩国两大城市首尔和仁川之间，因此成为了京仁地区最重要的交通枢纽。京仁高速公路是市内最重要的高速公路，也是居民主要的通勤道路。富川其他的通勤道路还有京仁路（朝鲜语：）和首尔外环高速公路。富川市内交通非常繁忙，主要的道路有连接仁川的松内大路（朝鲜语：）、吉州路（朝鲜语：）和烽梧大路（朝鲜语：），此外还有四条国道经过。京仁線、首都圈電鐵7號線和首都圈電鐵西海線经过富川，在市内有驛谷站、素砂站、富川站、中洞站、松內站、喜鵲屋站、富川綜合運動場站、春衣站、新中洞站、富川市廳站、上洞站、遠宗站和素砂屋站13個車站。电铁1号线有两条急行电铁，包括龙山到东仁川的急行电铁和九老到东仁川的特急电铁，分别通过富川的驛谷、富川、松内三站和富川、松内两站。富川和松内是首都圈最繁忙的电铁站之一，在2007年时，富川和松内站高峰期输送人数排在首都圈的第三四位。2012年10月27日，首尔地铁7号线温水至富平区厅区间开通，这使得富川接入了首都圈電鐵网络以连结首仁和议政府，该线路在富川拥有六个车站。
富川市内现运营着52条公交线路，服役中的公交车有828辆。此外在仁川和首尔区间运行的BRT线路青罗国际都市新交通（朝鲜语：）在富川也设有停靠站。富川综合巴士站位于上洞，运营着前往韩国各地的长途公交线路。
文化和观光

富川是联合国教科文组织认定的文学之城，著名诗人卞榮魯（朝鲜语：）和鄭芝溶（朝鲜语：）曾在当地活跃。富川现有一个强大的图书馆系统，包括移动图书馆和为外籍人士和工人提供的专用图书馆等，政府每年还会拨出价值450万美元的专项资金以鼓励作家创作。富川每年都有大量文化庆典开展。创始于1997年的富川國際幻想電影節是韩国代表性的电影庆典之一，电影节于每年的7月举办，届时会在市厅、市民会馆等地进行放映，参展的电影则以奇幻电影为主。富川国际漫画节（朝鲜语：）是韩国唯一的漫画节，从1998年开始举办，进行期间会举办国际漫画博览会、学术会议等项目，其由总部设立于富川的韓國漫畵映像振興院（朝鲜语：）承办，韩国漫画博物馆（朝鲜语：）位于振兴院内部。富川市内代表性的古迹有古康洞（朝鲜语：）的史前遗址和如月洞（朝鲜语：）的史前遗迹，释王寺内的木造觀音菩薩坐像（朝鲜语：）是京畿道的地方有形文化财之一。陶村瓮器窑址位于如月洞史前遗迹中，该窑从朝鲜时代末期到20世纪80年代一直被用于烧制瓮器，现在该地建有瓮器博物馆。富川现有的电视台有LG HelloVision（朝鲜语：）属下的富川金浦放送局以及总部设在富川的OBS京仁TV。富川是许多偶像艺人的出生地，EXO的伯賢、AOA的雪炫和MAMAMOO的玟星等偶像艺人出生于此。
教育和体育

富川市内有四所高等院校，其中私立大学有韓國天主教大學的圣心校区和首尔神学大学（朝鲜语：），另有富川大学（朝鲜语：）和柳韩大学（朝鲜语：）两所私立技術學院。1975年圣心女子大学（朝鲜语：）在富川建立了校区，1982年合并其春川校区，并在1993年成为天主教大学的一部分。柳韩大学则是遵独立运动家柳一韩之遗嘱创办，主要培养从事机械及其设计、电器和产业设计相关专业的学生。此外富川还有其他学校129所，其中高中28所、初中32所、小学64所和其他学校5所，现有学生119,192名。
富川是K聯賽2球队富川1995的主场所在地，其主场位于春衣洞（朝鲜语：）的富川综合运动场（朝鲜语：）。1995年首尔油公象搬迁到富川，改名为富川油公（后来也叫富川鲜京或富川SK）。2006年2月，富川SK搬迁到西归浦，成为现在的济州联FC。2007年11月，在与当地政府达成协议后，新的富川FC诞生，被命名为「富川1995」，并在当年加入K联赛3。此外富川还是韓國女子籃球聯賽的富川韩亚1Q（朝鲜语：）的主场，其前身光州新世界队曾夺得过4次联赛冠军。2006年7月球队从光州广域市搬迁到富川。
姊妹都市

富川市和以下韩国城市是友好姊妹城市：
| 城市 | 自治体 | 締結日期 |
| --- | --- | --- |
| 华城市 | 京畿道 | 1996年 |
| 奉化郡 | 庆尚北道 | 1997年 |
| 珍島郡 | 全羅南道 | 1997年 |
| 茂朱郡 | 全罗北道 | 1997年 |
| 沃川郡 | 忠清北道 | 2002年 |
| 江陵市 | 江原道 | 2004年 |
| 公州市 | 忠清南道 | 2010年 |
富川市和以下外國城市是友好姊妹城市：
| 國家 | 城市 | 締結日期 |
| --- | --- | --- |
|  中国 | 哈尔滨市（黑龙江省） | 1995年11月8日 |
|  中国 | 威海市（山东省） | 2000年1月7日 |
|  日本 | 川崎市（神奈川县） | 1996年10月21日 |
|  日本 | 岡山市（冈山县） | 2002年2月26日 |
|  美国 | 贝克斯菲尔德（加利福尼亚州） | 2006年9月25日 |
|  俄羅斯 | 伯力（远东联邦管区哈巴罗夫斯克边疆区） | 2002年6月24日 |
|  菲律賓 | 巴伦苏埃拉（馬尼拉大都會） | 2008年6月25日 |
外部連結

富川市官方網站 （页面存档备份，存于）
富川市立圖書館
谷歌地圖
|  论 编京畿道行政區劃 |
| --- | --- | --- |
道廳所在地：水原市
| 特例市（朝鲜语：） |  水原市 勸善區  靈通區  八達區  長安區  高陽市 德陽區  一山西區  一山東區  龍仁市 水枝區  器興區  處仁區  |  |
| 市 |  安養市 萬安區  東安區  安山市 檀園區  常綠區  安城市  利川市  議政府市  義王市  烏山市  金浦市  果川市  廣州市  光明市  九里市  軍浦市  始興市  城南市 盆唐區  壽井區  中院區  東豆川市  坡州市  河南市  平澤市  華城市  富川市  抱川市  南楊州市  楊州市  驪州市  |  |
| 郡 |  加平郡  楊平郡  漣川郡  |  |
柳韩洋行的旧工厂
2001年的富川
2016年富川各产业产值
素砂站的月台
韩国漫画博物馆（朝鲜语：）
羅索希 (舊桑博爾區)

49°26′33″N 22°46′57″E﻿ / ﻿49.44250°N 22.78250°E﻿ / 49.44250; 22.78250
羅索希（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的桑比爾區。該村面積0.12平方公里，2001年該城鎮人口149，人口密度每平方公里128.01人。
參考資料

Том 9, ст.765 （页面存档备份，存于）
Том 9, ст.766 （页面存档备份，存于）
РОСОХИ сайт села （页面存档备份，存于）
Замки та храми України. Росохи （页面存档备份，存于）
Оборонна церква у селі Росохи на www.zamki-kreposti.com.ua （页面存档备份，存于） （俄文）
погода в с.Росохи （页面存档备份，存于）
старовинне фото церкви （页面存档备份，存于）
- карта с.Росохи
старі мапи с.Росохи[永久]
念念远山

| 念念远山 |
| --- | --- |
原名: 
作者: 罗伯特·麦克法兰
译者: 繁体中文版：林建興 简体中文版：陆文艳，杭海
类型: 非虚构作品
语言: 英语
主题: 地理
發行
出版机构: 英文版：Granta Books（英语：） 繁体中文版：大家 简体中文版：上海译文出版社，南海出版公司
出版時間: 初版：2003年5月8日
出版地點:  全世界
中譯本出版日期: 繁体中文版：2019年1月30日 简体中文版：2015年1月1日，2024年5月1日
媒介: 精裝書 平裝書
页数: 306（英文版）
系列作品
續作: 荒野之境
规范控制
ISBN: 9781862075610
《念念远山：一部迷恋史》（英語：）是英国作家罗伯特·麦克法兰（Robert Macfarlane）于2003年出版的一本书，探讨了人类对山峰的迷恋历史。这本书的标题取自诗人杰拉尔德·曼利·霍普金斯的诗句，内容结合了历史叙述与第一人称的个人体验。作者思考了为什么尽管危险重重，人们仍会被山峰吸引，并探讨了山峰如何对人类的想象力产生深远的影响，有时甚至是致命的吸引力。本书的主人公之一是登山家乔治·马洛里，写作受到西蒙·沙玛和弗朗西斯·斯帕福德等作家的影响。在书的最后，麦克法兰批评了马洛里过于专注于登山，而忽视了对妻子的陪伴，并表示自己已放弃高风险的登山活动。纽约时报的约翰·罗斯柴尔德 (John Rothchild) 对这本书大加赞赏，他写道：“书中充满了令人着迷的内容，以及一个巧妙的主题设定。但《念念远山》可能会让那些曾沉迷于登山的人回溯他们的成瘾经历，并对自己曾经的诗歌老师发起集体诉讼。”
评价

《每日电讯报》汇总了多家出版物对这部小说的评论，使用了四个评分标准：“非常喜欢（Love It）”、“相当不错（Pretty Good）”、“还行（Ok）”和“糟糕（Rubbish）”。《泰晤士报》和《旁观者》的评论被列为“非常喜欢”，《卫报》、《独立报》、《星期日泰晤士报》、《星期日电讯报》、《观察家报》、《新政治家》、《文学评论》和TLS的评论可列为“相当不错”，《每日电讯报》的评论被认定为“还行”。
获奖

《念念远山》荣获了《卫报》首部图书奖和毛姆文学奖。
参考

↑  . Cabinet Magazine.   [July 4, 2018].
↑  Rothchild, John. . The New York Times. 13 July 2018  [4 July 2018].
↑  . The Daily Telegraph. 21 June 2003: 164  [19 July 2024].
↑  Ezard, John. . The Guardian. December 5, 2003  [July 4, 2018].
↑  . The Society of Authors.   [July 4, 2018].
飛天小女警大電影

| 飛天小女警電影公開版  |
| --- | --- |

基本资料
导演: 克洛格·麥克奎肯（英语：）
监制: 唐娜·凱斯崔孔恩
编剧: 克洛格·麥克奎肯（英语：） 羅倫·佛斯特 唐·山克 艾美·羅吉斯（英语：）
原著: 飛天小女警
主演: 凱薩琳·卡瓦迪妮（英语：） 泰拉·史壯 E.G.·黛莉（英语：） 羅傑·L·傑克森（英语：） 湯姆·肯尼 珍妮佛·赫爾（英语：） 珍妮佛·馬汀（） 湯姆·凱恩（英语：） 傑夫·班柰特（英语：） 葛瑞·迪萊索 菲爾·拉莫（英语：） 羅伯·鮑爾森（英语：） 凱文·麥克·理查森 Jill Talley 弗蘭克·維爾克
配乐: 詹姆斯·范納波（英语：）
制片商: 卡通网络工作室 粗略草稿工作室[*] Image Production House[*]
片长: 73分鐘
产地:  美国
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  美国：2002年7月3日  巴西：2002年7月12日  日本：2002年8月3日  臺灣：2002年8月23日  香港：2002年8月   中國：2008年9月17日
发行商: 華納兄弟
预算: 1100萬美元
票房: 1132萬美元
《飛天小女警電影公開版》（英語：，或稱The Powerpuff Girls、The Powerpuff Girls: The Movie）是一部動畫電影，題材取自卡通頻道製作的動畫影集《飛天小女警》，劇情內容相當於《飛天小女警》的前傳，交代了她們從誕生直到開始保衛小鎮村之間的過程。中国方面，本节目曾经在中国中央电视台电影频道播映，现在由爱奇艺在网络平台独播。
故事大綱

小鎮村是一個滿是犯罪的城市，居民們生活得提心吊膽。有一天，尤教授從超級市場買了糖、香料和各種美好的東西，原本打算做出世上最完美的小女孩，卻被他的助手—一隻愛搗蛋的猴子啾啾推了一把，不小心打破了裝有化學物X的容器，化學物X就這樣加進了完美小女孩的成分之中，引起一陣爆炸。
爆炸過後，尤教授張開眼睛時驚訝的看見三個擁有大眼睛的可愛小女孩在他面前，還很有禮貌的向他打招呼。分別替她們取了名字：花花（Blossom，因為她很有禮貌，同時也因為她們是突然出現在他眼前的）、泡泡（Bubbles，因為她咯咯的笑，又十分可愛）和毛毛（Buttercup，因為同樣是「B」開頭，這個理由讓她相當不滿）之後，尤教授突然想起既然他當爸爸了，今天就是他的三個女兒的生日，於是連忙趕去城裡買禮物。他興高采烈的回到家時，不慎在樓梯上摔了一跤，當他被花花安全的接住，並看見她和泡泡以及毛毛都飄浮在空中時，他才知道他的女兒們並不是普通人，至於被爆炸衝擊影響而導致腦部突變的啾啾因為她們的出現而黯然離開。
第二天，尤教授的女兒們亦為她們的新家和房間而特別利用自己的超能力將屋子大肆裝修。後來再過一天後尤教授把她們送到小橡樹幼稚園就讀，起初一切都很正常，但是在玩追逐遊戲時她們開始無意識的施展出超能力，最後演變成穿越整個城市的追逐戰，造成相當嚴重的破壞，以致於第二天早上她們去上學時，所有的同學都對她們投以憎恨的眼神。最糟的還不僅於此，她們走在街上時發現整個城市的人都討厭她們，這讓她們感到非常難過，尤教授更因此被警察帶走問話。
決定不使用超能力走路回家的她們遇上了啾啾，啾啾告訴她們自己想要製造一部機器來改善城市居民的生活，並請她們幫助他。想為小鎮村居民做些補償的花花、泡泡和毛毛答應了，她們協助啾啾造出了一座位於市中心公園的火山口上的基地，卻始終不知道這座基地真正的用途。後來啾啾以犒賞花花、泡泡和毛毛的名義而特別請她們到動物園遊玩，實際上啾啾是趁機為所有動物園內的猿猴以拍攝方式安裝了傳送器，並在晚上把這些猿猴全數傳送到基地進行突變改造工程，並準備在第二天利用牠們進行攻擊。
當她們滿懷期待的帶尤教授去看成果時，卻發現啾啾不但創造出一大群突變猿猴向人類攻擊，同時也自稱為魔人啾啾，她們始知被魔人啾啾利用了。她們嘗試著向尤教授解釋這全是一場誤會，尤教授卻垂下頭表示無法信任她們，又驚訝又傷心的她們大喊著「不——！！！！」並且飛離了地球。在此同時，各種突變猿猴們持續襲擊著人類，但是這群猿猴因為突變而擁有極強大的智慧，並利用各自開發的武器和戰略爭奪猿猴王的位子，最後魔人啾啾大喊牠們後再次向眾猿猴表示自己是真正的王，並要求所有人和他創造的猿猴們必須服從他。而身處遙遠太空的花花、泡泡和毛毛雖然聽見了人們驚慌的叫喊聲，卻不知道該怎麼做，直到魔人啾啾扼住尤教授的咽喉——
她們大喊著尤教授的名字以光速衝向市政廳，並在中途意外發現她們的超能力能夠拯救人們。後來毛毛受夠了猿猴們的攻擊而憤怒的打敗了其中1隻猿猴，她們發現如果要阻止這次混亂繼續惡化的方法就是打敗這些猿猴，最後所有猿猴都被她們三人全數打敗，但她們發現魔人啾啾已經把尤教授擄走到基地。魔人啾啾利用化學物X的神奇功效讓自己巨大化且變得兇猛無比，花花、泡泡和毛毛還是靠著她們的神奇力量打敗了他，並成功救出帶來了化學物X解藥的尤教授，而且因為化學物X解藥的效力而讓魔人啾啾變回原狀，甚至衰弱起來。三人就在準備服下地上的化學物X解藥以化掉她們擁有的超能力的一刻小鎮村的居民們也終於發現她們的好並阻止她們，市長亦代表所有居民拜託她們擔任這座城市的守護者，就這樣，飛天小女警的故事開始了。
出場角色與配音

| 角色> 中文 | 角色> 英文 | 角色> 美國 | 配音> 台灣  | 配音> 香港  | 配音> 中国  | 配音>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 花花 | Blossom | 凱薩琳·卡瓦迪妮（英语：） | 陳慧琳 | 陳慧琳 | 唐小喜 |  |
| 泡泡 | Bubbles | 泰拉·史壯 | 黃嘉千 | 芝See菇Bi | 苏柏丽 |  |
| 毛毛 | Buttercup | E.G.·黛莉（英语：） | 陶晶瑩 | 何超儀 | 关晓彤 |  |
| 魔人啾啾 | Mojo Jojo | 羅傑·L·傑克森（英语：） | 于正昇 | 王巍 | 王巍 |  |
| 尤教授 | Professor Utonium | 湯姆·凱恩（英语：） | 孫德成 |  |  |  |
| 基妮小姐 | Ms. Keane | 珍妮佛·赫爾（英语：） | 楊凱凱 |  |  |  |
| 市長 | The Mayor | 湯姆·肯尼 | 孫中台 |  |  |  |
| 貝倫小姐 | Ms. Sara Bellum | 珍妮佛·馬汀（） | 許淑嬪 |  |  |  |
| 旁白 | Narrator | 湯姆·肯尼 | 魏伯勤 | 黑石稔 |  |  |
| 壞死幫派 王牌 | The Gangreen Gang Ace | 傑夫·班柰特（英语：） |  |  |  |  |
| 壞死幫派 大蛇 | The Gangreen Gang Snake | 湯姆·肯尼 |  |  |  |  |
| 壞死幫派 古拉柏 | The Gangreen Gang Grubber | 傑夫·班柰特（英语：） |  |  |  |  |
| 壞死幫派 大比利 | The Gangreen Gang Big Billy | 傑夫·班柰特（英语：） |  |  |  |  |
| 壞死幫派 阿度洛 | The Gangreen Gang Little Arturo | 湯姆·肯尼 |  |  |  |  |
（更詳細的人物介紹請參照條目《飛天小女警》）
影音產品

台版三區DVD由巨圖科技股份有限公司代理，內容如下：
五國發音：英、中、粵、泰、韓語
兩國字幕：韓、印尼文（無中文字幕）
主要角色訪談
幕後花絮：故事、配音與配樂
電影預告
特別收錄：德克斯特的實驗室——「雞痘痘大作戰」短片
參見條目

飛天小女警
Cartoon Network
Cartoon Network Studios
參考資料

↑  飞天小女警大电影 (爱奇艺版，大陆境外限制收看)[]
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《飛天小女警大電影》的资料（英文）
AllMovie上《飛天小女警大電影》的资料（英文）
爛番茄上《飛天小女警大電影》的資料（英文）
Metacritic上《飛天小女警大電影》的資料（英文）
Box Office Mojo上《飛天小女警大電影》的資料（英文）
|  论 编飛天小女警系列（英语：） |
| --- | --- | --- |
| 動畫 |  《飛天小女警》 1998–2014  集數（英语：）  原聲帶（英语：）  《飛天小女警大電影》 2002  《飛天小女警Z》 2006–2007  集數（英语：）  《飛天小女警》 2016–2019  集數（英语：）  |  |
| 真人影集 |  《飛天小女警》 取消製作  |  |
| 角色（英语：） |  花花（英语：）  碧絲（英语：）  |  |
| 相關 |  樂高飛天小女警（英语：）  "Angels with Dirty Faces（英语：）"  |  |
  分類
布朗斯維爾鎮區 (印第安納州尤寧縣)

| 布朗斯維爾鎮區 Brownsville Township |
| --- | --- |
行政鎮區

布朗斯維爾鎮區布朗斯維爾鎮區在印第安納州的位置
坐标：39°41′34″N 84°58′50″W﻿ / ﻿39.69278°N 84.98056°W﻿ / 39.69278; -84.98056
國家: 美国
州份: 印第安納州
縣: 尤寧縣
面积
 • 总计: 73.90 平方公里（28.53 平方英里）
 • 陸地: 73.50 平方公里（28.38 平方英里）
 • 水域: 0.40 平方公里（0.15 平方英里）
海拔: 241 公尺（791 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 845人
 • 密度: 11.4人/平方公里（29.6人/平方英里）
时区: 北美东部時區（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 47325, 47353
電話區號: 765
GNIS ID: 453134
布朗斯維爾鎮區（英語：）是位於美國印第安納州尤寧縣的一個行政鎮區。
地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，布朗斯維爾鎮區的面積為73.90平方千米，當中陸地面積為73.50平方千米，而水域面積為0.40平方千米。當地共有人口845人，而人口密度為每平方千米11.43人。
參考文獻

↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑  .   [2020-08-28]. （原始内容存档于2020-04-22）.
外部連結

Indiana Township Association （页面存档备份，存于）
United Township Association of Indiana （页面存档备份，存于）
|  论 编尤寧縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：利伯蒂
| 市鎮 |  利伯蒂  科勒奇科納  | 尤寧縣在印第安納州的位置 |
| 行政鎮區 |  布朗斯維爾  森特  哈莫尼  哈里森  利伯蒂  尤寧  | 尤寧縣在印第安納州的位置 |
| 非建制地區 |  比靈斯維爾  布朗斯維爾  夏洛茨維爾  克利夫頓  科泰奇格羅夫  鄧拉普斯維爾  五點  古德溫斯角  霍普維爾  基切爾  洛塔斯  菲洛馬斯  夸克敦  羅斯堡  塞勒姆  威茨站  洋基市  | 尤寧縣在印第安納州的位置 |
乌斯特卢赫

| 乌斯特卢赫 （烏克蘭語） |
| --- | --- |
城市
   徽章
乌斯特卢赫烏斯蒂盧赫在沃倫州的位置显示沃倫州的地图乌斯特卢赫烏斯蒂盧赫在烏克蘭的位置显示乌克兰的地图
坐标：50°52′N 24°10′E﻿ / ﻿50.86°N 24.16°E﻿ / 50.86; 24.16
国家:  烏克蘭
州:  沃倫州
區:  沃洛德米爾區
市镇: 乌斯特卢赫市镇（烏克蘭語：）
建立: 1150年
马格德堡法律: 1653年
城市地位: 1940年
政府
 • 市长: 維克托·波利舒克 （Віктор Поліщук）
面积
 • 总计: 4.03 平方公里（1.56 平方英里）
海拔: 188 公尺（617 英尺）
人口（2022年）
 • 總計: 2,060人
 • 密度: 511人/平方公里（1,324人/平方英里）
居民称谓: Устилужанин, Устилужанка, Устилужани
时区: 欧洲东部时间（UTC+02:00）
 • 夏时制: 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00）
: 44731
電話區號: +380-3342
政府地址: 44731, Волинська обл., Володимир р-н, м. Устилуг,   вул. Володимирська, 40
網站: ustyluzka-gromada.gov.ua
乌斯特卢赫（烏克蘭語：，發音：[ʊstɪˈluɦ] （File:LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Устилуг.wav）；波蘭語：）是乌克兰西北部沃倫州沃洛德米爾區乌斯特卢赫市镇（烏克蘭語：）内的城市及该市镇的行政中心。該市毗鄰與波兰接壤的邊境，面積4.03平方公里，海拔高度188米，2022年人口数量为2,060人，人口密度每平方公里511人。
參考文献

↑  . 北京: 中国地图出版社. 2023. ISBN 9787520431699.
↑   (PDF).   [2023-01-04]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-10）.
克拉马斯河

| 克拉马斯河 （Karok） |
| --- | --- |
加利福尼亚州的克拉马斯河
克拉马斯河分水岭地图
别名: Link River, Everglades of the West
词源: 19世纪早期的白人旅行者称为“克拉马斯”的土著部落
国家: 美国
州: 加利福尼亚州俄勒冈州
城市: 克拉马斯福尔斯（英语：）
流域

源頭: Upper Klamath Lake（英语：）
 • 位置: 俄勒冈州克拉马斯福尔斯（英语：）
 • : 42°11′29″N 121°46′58″W﻿ / ﻿42.19139°N 121.78278°W﻿ / 42.19139; -121.78278
 • 海拔: 4,090英尺（1,250米）
 
河口: 太平洋
 • 位置: 加利福尼亚州雷夸
 • : 41°32′49″N 124°5′0″W﻿ / ﻿41.54694°N 124.08333°W﻿ / 41.54694; -124.08333
 • 海拔: 0英尺（0米）
流域面積: 15,689 sq mi（40,630 km2）
本貌
長度: 257 mi（414 km）
流量:  
 • 地點: near mouth (Klamath, CA)
 • 平均流量: 16,780 cu ft/s（475 m3/s）
 • 最小流量: 1,310 cu ft/s（37 m3/s）
 • 最大流量: 557,000 cu ft/s（15,800 m3/s）
特徵
左岸支流: Shasta River（英语：）, Scott River（英语：）, Salmon River（英语：）, Trinity River（英语：）
右岸支流: Achelth Creek

 无效指定
類型: Wild: 11.7英里（18.8） Scenic: 34.5英里（55.5）  Recreational: 250.8英里（403.6）
评定时间: January 19, 1981 (California)  September 22, 1994 (Oregon)
 
 
克拉马斯河（英語：，Karuk（英语：）: Ishkêesh, Klamath（英语：）: Koke, 尤罗克语（英语：）: Hehlkeek 'We-Roy）是一条美国河流，流经俄勒冈州和加利福尼亚州北部，全长414千米，最终注入太平洋。克拉马斯河是加利福尼亚州平均流量仅次于萨克拉门托河的第二大河流。流域面积近41,000平方，覆盖从俄勒冈州南部干旱地区到太平洋沿岸的溫帶雨林。与大多数河流不同，克拉马斯河起源于高原沙漠（英语：），穿过崎岖的喀斯喀特山脉和克拉马斯山脉到达大海。上游盆地曾经拥有广阔的淡水沼泽，为丰富的野生动物提供了栖息地，包括数百万迁徙鸟类，今天用于农牧业；而下游盆地大多仍保持原始，其中大部分被指定为国家荒野。这个流域以其独特的地理特征而闻名，被《国家地理》杂志称为“颠倒的河流”。
克拉马斯河是北美哥倫比亞河以南重要的洄游鱼类洄游河流。这里的鲑鱼、钢头鱼（英语：）和虹鱒已经适应了这里相对于太平洋西北地区其他河流来说异常高的水温和酸碱度。这些鱼类是当地原住民至少7000年以来的主要食物来源。1820年代，哈德逊湾公司的皮草猎人成为首批进入克拉玛斯河流域的欧洲人，他们在克拉马斯和特里尼蒂河（英语：）沿岸建立了锡斯基尤小径到达萨克拉门托谷（英语：）。在欧洲人的移民过程中的几十年内，当地居民被迫居住在保留区。在加利福尼亞淘金潮的后期，越来越多的矿工开始在克拉玛斯河及其支流上工作，给环境带来了相当大的破坏。冲突和引进的疾病使土著部落遭受了巨大的伤害，其人口减少到原来的10％。
流程

克拉马斯河源自上克拉马斯湖（英语：），该湖位于喀斯喀特高山山脉南部东坡宽广的山谷中，由威廉森河和伍德河（英语：）汇聚而成。威廉森河源头位于维纳玛国家森林，而伍德河则发源于火山口湖國家公園附近。克拉马斯河在克拉马斯佛斯（英语：）镇向南流出克拉马斯湖后，约2.8公里后便又流入伊瓦纳湖（英语：）水库中，这一段河流又被称为连接河（英语：），通过B运河与Lost River（英语：）相连，作为联邦克拉马斯灌溉项目（英语：）的一部分，运河能够根据需要将水流向两个河流之间。
伊瓦纳湖（英语：）下游约30公里建有基诺大坝控制其出水。之后，克拉马斯河向西南流动，经过大部分干涸的下克拉马斯湖（英语：）床和水电站约翰·C·博伊尔大坝（英语：）。流入加利福尼亚州后，又经过另外三座水电站，在霍恩布魯克镇附近汇入莎斯塔河（英语：），向西进入克拉马斯山脉峡谷。
斯科特河（英语：）汇流后，克拉马斯河继续沿着南侧锡斯基尤山脉（英语：）向西流动，到在哈皮坎普镇附近急转向南。此后，它流经克拉马斯国家森林和六河国家森林，通过急流峡谷向西南流动，东侧汇入萨蒙河（英语：），穿过奧爾良斯。在韋特佩克，河流到达最南端，并急转向北，汇入主要支流——特里尼蒂河（英语：）。之后，河流海拔接近海平面，水流减缓。在其余的流程中，克拉马斯河一路西北流动，穿过尤罗克印第安人保护区（英语：）和克拉马斯镇，在克雷森特城以南26公里雷夸的一个大潮汐河口灣入海。克拉马斯河的河口位于尤罗克保护区和红木国家公园（英语：）共享的区域内，是所加利福尼亚海湾和河口政策（英语：）指定的保护区。
The Klamath River approaching its mouth on the Pacific, near Klamath, California
先天与后天

根據司马迁《史記·陳涉世家》，公元前209年陈胜在號召大泽乡起义時，對其他戍卒說：“王侯將相寧有種乎？”（[他们]做王侯将相，难道他们是有血统遗传的吗？）。雖然陈胜的意思明顯是否定的，这常被引用为早期对遗传与环境的问题的提问。
先天与后天（nature versus nurture）是心理学上，争论个人的天生品质（先天）与个人经验（后天）在决定个人心理和行为特性中的重要性或因果关系的问题。以前，当讨论到这个问题时主要是考虑自主行为（主观意愿）与非自主行为（大自然、神等）之间的界限。这种说法是：以自身为中心的，而顺从个人意愿的说法；即宗教或神学。随着科学的发展，舊说法逐渐被抛弃，取而代之的是站在人类的角度上观察此问题。
盡管茱蒂·哈里斯出版的《教養的迷思》一書認為，父母教養對子女發展沒有太大的影響，但一般學界的共識認為，先天與後天的因素，都對心理發展有影響，且在後天因素中，父母教養的影響是不容否認的，父母的教養方式，對子女的將來，無庸置疑地有重要的影響，研究支持教養會對子女的未來，造成強烈的影響，尤其負面的經驗更會對子女的發展造成影響。研究一般認為，不論其他先天與後天的因素，教養本身對子女將來的成就有20%至50%的影響。
有研究顯示，不論是親生父母或領養父母，其教養都可對子女造成影響，像例如在收養研究中，養父母對養子女的教養，一樣會對養子女的將來和福祉造成影響，雖然不同狀況的養子女，會因其先天因素之故，而出現不同的侵略性和心理健康狀況，但養父母對養子女展現愛與關懷，會減少養子女的未來和福祉出現負面結果的可能。；也有研究顯示，養子女的身心狀況會受收養前的因素影響，但養父母對養子女展現特別多的愛與溫暖，對養子女的心理健康發展有正面幫助。另外也有研究顯示，養母的教育水平對養子女的教育水平有些微的影響
另外，所有的家長都有自己的教養方式，根據金貝立·科普科 （页面存档备份，存于）（Kimberly Kopko）的定義，教養方式可以「由兩個層面來定義：控制與溫暖。控制指的是家長對子女行為的管理程度；而溫暖指的是家長對子女行為的接受和回應程度。」
語源

先天与后天这一表述最早由弗朗西斯·加尔顿在提到莎士比亚笔下的凯列班（Caliban）时使用。“一个魔鬼，天生的魔鬼，教养也改不过他的天性来”（自《暴风雨》）。
中文當中有很多論及先天和後天的內容，如俗諺有有「江山易改，本性難移」的說法；此外漢人傳統上有許多支持教養影響的說法，如「孟母三遷」的故事；此外，傳統的幼學啟蒙教材《三字經》中也有「養不教，父之過，教不嚴，師之惰」的說法；而北齊顏之推的《顏氏家訓》中，亦有論及教養的內容。
先天与后天的定义

虽然“后天”在传统意义上被定义为家长对和孩子的照顾，但是任何环境的（非遗传）因素也应被算入其中，包括：儿时的玩伴、电视节目、与在母亲肚子中经历。事实上，切实存在的环境因素对人类的影响可以从出生前就开始。另外，孩童时期，尤其是早期，会影响整个孩童以后的发展，更泛一些，所有的生活经历都是后天。
關於先天與後天討論的歷史

根據司馬遷的《史記》的記載，陳勝在陳勝吳廣起義時，曾說出「王侯將相寧有種乎」這種涉及先天與後天因素的話；在西方，約翰·洛克於1690年所寫的《人類理解論》一書，常常被認為是白板論，也就是「人出生時是一張白紙」這看法的起源，在這本書中，洛克批判笛卡爾關於「人類對上帝的認識是出於本能」的看法。洛克的看法，在其所處的時代，遭受嚴厲的批判，第三代沙夫茨伯里伯爵安東尼·阿什利-柯柏認為，藉由拒絕人出生時有任何本能概念的作法，洛克「將世間一切的美德與秩序都給丟棄」，而這會導致完全的道德相對論。在十九世紀，社會主流的看法與洛克相悖，並傾向於關注「本能」的影響，勒達·科斯米德斯和約翰·托比指出，威廉·詹姆士曾論證說人類比起動物有「更多」而非「更少」的本能，而人類更大的自由是因為人類有「更多」而非「更少」的心理本能所致。
對於道德哲學的討論而言，「本能觀念」或「本能」的問題是有一定的重要性的，十八世紀的哲學認為，作為「本能觀念」的事物，是普世美德的基礎，也是客觀道德的先決條件。在二十世紀，人們的看法有些倒轉，諸如約翰·萊斯利·麥基等一些哲學家認為人類行為的演化起源，說明了世上沒有足以作為道德基礎的事物；而諸如湯瑪斯·內格爾等其他的一些哲學家則認為道德在認知上是能獨立於演化上的考量而依舊有效的論述。
關於先天與後天討論的歷史 > 二十世紀早期到中期

由於達爾文演化論的成就之故，純粹的遺傳對人的影響成為焦點，因使在二十世紀前期，作為此種狀況回應，人們開始關注環境對人的潛在影響。在這段期間，作為一門研究在生物因素以外文化對人的影響的學問，社會開學開始發展，人類學家法蘭茲·鮑亞士在1911年的書《原始人的思維》（The Mind of Primitive Man）引致了一個在接下了十五年主宰美國人類學的計畫。在此研究中，他發現說在任何給定的族群中，生物因子、語言、物質文化（Material culture）和非物質文化（symbolic culture）等各項因素都是彼此獨立的，這裡面的每一項都是人性的重要向度，而這些向度中，沒有任何一項可以化約為其他的向度。
關於先天與後天討論的歷史 > 二十世紀早期到中期 > 純粹行為主義

約翰·布羅德斯·華生在1920和30年代建立了純粹行為主義學派，而這學派在接下來的數十年間成為主宰學界的學派。人們常認為，華生認為說任何遺傳都可能有影響的事物，在實際上都為後天因素所主導，而這是因為他常被斷章取義、最後一句通常被省略的名言所致：
給我一打健全的嬰兒，把他們帶到我獨特的世界中，我可以保證，在其中隨機選出一個，訓練成為我所選定的任何類型的人物 – 醫生、律師、藝術家、巨商人，或者乞丐、竊賊，不用考慮他的天賦、傾向、能力，祖先的職業與種族。我承認這超出了事實，但是持相反主張的人已經誇張了數千年。(1930)
在1940到60年代，阿什利·蒙塔古是一個純粹行為主義的主要支持者，他認為遺傳對人的行為毫無影響，他曾說：
人之所以為人，乃是因其無本能之故，而這是因為構成一個人之一切，及其所成為之一切，都是由其所屬的文化學習和獲取所致……除了嬰兒對突然消失的支持和突如其來的噪音等類本能反應外，人完全沒有本能。
而在1951年，卡爾文·S·霍爾（Calvin S. Hall）指出，將先天與後天二分對立的作法，最終將是徒勞的。
在其於1961年出版的《生於非洲》（African Genesis）和1966年出版的《領域法則》（The Territorial Imperative）這兩本書中，羅伯特·阿德里（Robert Ardrey）主張人類確實有本能，尤其是領域性方面的本能；而德斯蒙德·莫利斯在《裸猿》一書中，也提及類似的看法。在1970年代，學界開始出現組織性反對蒙塔古純粹白板論的聲浪，其中最著名的反對者為艾德華·威爾森，而這可見於他於1979年所出版的《論人性》一書當中。
在近代，學界發展出雙生子研究，藉此以排除對人的影響中，一切可能的遺傳因素。學界常利用這類的研究，將一個族群中出現的某項特質的影響因素，給分為遺傳（先天）和環境（後天）因素，而雙子研究的結果顯示，在很多狀況下，遺傳對於一項特質具有顯著的影響；但在另一方面，這類研究也指出，對於可遺傳的特質，遺傳的影響也並非壓倒性的，而遺傳對一項特質的影響，一般在40%到50%左右，也就是說，先天與後天的爭論，不應當視為「純粹行為主義」和「純粹遺傳論」之間的爭論，而應當將之視為純粹行為主義逐漸被當代主流的「先天與後天因素都對一項特質有重大影響」的說法逐漸取代的過程。唐納德·赫布主張說，面對「先天與後天，哪個對人格特質比較重要？」的問題時，可以藉由反問「長度還是寬度，哪個對三角形比較重要？」來回應。
在1980年代，人類學家唐納德‧布朗（Donald Brown）從數百份源自世界各地的人類學研究中，摘錄出了普世文化通則，他發現了大約150條這樣的通則，並因而得到結論說「普世人性」確實存在，並認為說這些通則指出了普世人性為何。
關於先天與後天討論的歷史 > 二十世紀早期到中期 > 決定論

参见：社會決定論
在1970至80年代先天與後天的爭論達到最高峰時，這類的爭論往往變成意識形態間的爭論。在1984年出版的《不在我們的基因中：生物、意識形態及人性》（Not in Our Genes: Biology, Ideology and Human Nature）一書中，理查德·李文丁（Richard Lewontin）、史蒂文·羅斯（Steven Peter Russell Rose）和利昂·卡敏三人從馬克思主義的角度指稱「科學是布爾喬亞意識形態的最終背書者……如果遺傳決定論是階級鬥爭的武器，納大學就是武器工廠，而其教師和研究員就是這些武器的工程師、設計者和產品生產工人。」他們藉此將爭論的焦點，給從「可遺傳特質是否存在」這點，給轉移到「在政治與道德上是否該承認這類特質存在」之上，這些作者拒絕這種承認，並要求說不論這類的特質是否存在，在政治和道德的討論上，演化的傾向應該被丟開。