stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
席博羅溪

| 席博羅溪 |
| --- | --- |
位於博爾恩的席博羅溪
席博羅溪流域地圖
國家: 美國
州份: 德克薩斯州
流域

源頭: 土耳其山
 • 位置: 肯德爾縣博爾恩
 • : 29°50′18″N 98°53′10″W﻿ / ﻿29.83833°N 98.88611°W﻿ / 29.83833; -98.88611﻿ (席博羅溪（河源）)
 • 海拔: 623米（2,044英尺）
 
河口: 聖安東尼奧河
 • 位置: 卡恩斯縣海倫娜（英语：）
 • : 28°57′11″N 97°52′24″W﻿ / ﻿28.95306°N 97.87333°W﻿ / 28.95306; -97.87333﻿ (席博羅溪（河口）)
 • 海拔: 93米（305英尺）
流域面積: 2,220平方公里（856平方英里）
本貌
長度: 154公里（96英里）
流量:  
 • 地點: 博爾恩
 • 平均流量: 0.18立方米每秒（6.3立方英尺每秒）
 • 最小流量: 0立方每秒（0立方英尺每秒）
 • 最大流量: 3立方米每秒（107立方英尺每秒）
席博羅溪（英語：）是一條位於美國德克薩斯州的溪流，同時是聖安東尼奧河的支流。席博羅溪長約154公里，流域面積約2,220平方公里。溪流始於德克薩斯州丘陵地區內的土耳其山，主要往東南方流動，最終與聖安東尼奧河合流。溪流構成比爾縣東部邊界，主要作休閒及製圖之用。在美洲殖民之前，不少美國原住民部落包括柯庫兒太肯及通卡瓦人均居住在溪流一帶。後來，隨著越來越多的探險家路經溪流，溪流亦先後出現多個名字。而現時為人熟知的名稱則來自1721年，源於當時西班牙及美洲原住民的術語。在得克萨斯革命期間，溪流兩度成為墨西哥及德克薩斯反抗軍的戰場，及後更在阿拉摩之戰期間成為救援部隊臨時營地的所在地。
流域內的主要土地用途分別是牧場、灌木叢及已發展地區，而已發展地區更是主要集中於上游流域。由於郊區城市化加快，不少牧場已發展為住宅區。流域內建有多個城鎮，例如圣安东尼奥、博爾恩及環球市（英语：）等，沿岸亦設有席博羅自然中心、博爾恩城市公園及傑克遜自然中心等多個公園。流域孕育着為數不少的動植物，且包含數個較為完善的生態區，但亦有部分入侵物種扎根在流域內，或會威脅當地的生態系統。除此之外，一些未經處理的城市徑流把污染物引至溪流內，導致水質出現問題。
流向

席博羅溪發源於德克薩斯州博爾恩西北部，德克薩斯州丘陵地區（英语：）內的土耳其山（）。溪流隨後往東方流動並流入博爾恩湖（），而湖泊的儲水則為博爾恩的居民提供飲用水。溪流會流經博爾恩的中心位置，並到達沿岸長著大量落羽杉的席博羅自然中心。流經自然中心後，溪流開始進入席博羅峽谷地（），而該河段的流量亦會因為有地下水直接補給而增多。另外，為了進行環境研究，德克薩斯大學聖安東尼奧分校把峽谷地的一部份劃為保護區。接著，溪流會流經費爾奧克斯牧場（英语：）及布爾韋德等地，之後便會改往東南方流動。當流經圣安东尼奥北部的布里斯營聯合基地（）時，溪流的流量開始變得不穩定，部份地區更露出乾裂的岩石。之後，溪流在流經蘭多夫空軍基地時流量再次變得穩定。溪流在下游部份變得蜿蜒，先後流經祖爾（英语：）、新柏林（英语：）、拉弗尼亞（英语：）、薩瑟蘭泉（英语：）及切斯托霍瓦（英语：）等地，最後在聖安東尼奧東南方約110公里（70英里）外一座名為海倫娜（英语：）的鬼鎮附近與聖安東尼奧河合流。
流域

席博羅溪的流域面積約為2,220平方公里（856平方英里）。溪流有著數條支流。巴爾孔內斯溪（）是席博羅溪的主要支流，它長約21公里（13英里），主要流向班德拉縣，並形成比爾縣及肯德爾縣的縣界。馬丁內斯溪（）位於席博羅溪的下游部份，長約26公里（16英里）。除此之外，分別長約31.4公里（19.5英里）及23公里（14英里）的聖塔克拉拉溪（）及埃爾姆溪（）亦是溪流的下游支流，位於瓜達盧佩縣的新柏林附近。
流域位於愛德華茲高原（英语：）東南邊緣，白堊紀岩石地層格倫羅斯組（英语：）的下層部份。在地形方面，流域西部屬於陡峭的丘陵地帶，並帶有小型的箱型峽谷。而東部則屬於起伏不大的丘陵地帶，並有著平坦的林地及小牧場。另外，溪流的部份支流在德克薩斯州丘陵地區刻蝕了不同的幽深峽谷，形成席博羅峽谷地。流域的上游及中游部份有著許多水泉，泉水會對存在在地表以下的石灰岩進行溶蝕等作用，並形成喀斯喀特洞穴（英语：）及天然橋鐘乳石洞（英语：）等地貌。流域屬於副熱帶濕潤氣候，夏季炎熱多雨，冬季溫和乾燥。例如，位於流域上游的博爾恩年平均降雨量約為910毫米（36英寸）。雖然全年降雨分配較為均勻，但五月、六月、九月和十月的降雨量會略為增多。
根據2011年國家土地覆蓋數據庫的資料，流域的主要土地用途分別是牧場（29.2%）、灌木叢（25.6%）及已發展地區（13.9%）。一些大型牧場及已發展地區主要集中在上游流域，而中下游則以小型牧場及灌木叢為主。雖然上游流域大部份地區仍屬鄉村，但郊区城市化及發展正在增加，部份大型牧場已被劃分為多片小型土地或發展為住宅區。
水文與污染

席博羅溪流域的上游及中游部份有著許多水泉，而這些泉水除了會流入溪流增加其流量外，亦為愛德華茲含水層（英语：）系統提供補給，而溪流流域更是含水層的重要補給來源。該含水層系統為周邊地區數以百萬計的居民提供飲用水。根據美國地質調查局在2007年發表的報告，流域的水流量及地下水補給量會隨著區內風暴的影響而增減。在1992年至2004年期間，三場大型風暴共佔區內降雨量的11%，61%的溪流流量及16%的地下水總補給量。在較濕潤的1992年，流域的補給量為242,000,000立方米（196,000英畝·英尺），但在較為乾旱的1999年，流域的補給量僅為17,900,000立方米（14,500英畝·英尺）。美國地質調查局在溪流流域內設置了數個連續監測站，其中鄰近博爾恩的監測站所錄得的平均流量為0.18立方米每秒（6.3立方英尺每秒），而在1992年更錄得3立方米每秒（107立方英尺每秒）的最高流量。
德克薩斯州環境質量委員會（TCEQ）會每兩年進行一次水體評估，以滿足《淨水法（英语：）》的要求。根據TCEQ在2014年所發表的報告，科研人員發現流域內其中四個水質監測點的細菌含量升高，兩個監測點的溶氧量濃度低於標準，並指出水質狀況轉差及營養物質含量過多。報告又指部份監測點的大腸桿菌中位數水平高於水質標準，下游地區及支流馬丁內斯溪的大腸桿菌濃度較高，其中一個監測點的大腸桿菌濃度更達到每100毫升超過126菌落。科研人員把污染源頭指向下水道溢水、污水處理設施故障、城市徑流、牲畜排泄，以及農田和牧場所使用的化學肥料、除草劑及殺蟲劑。2018年，德克薩斯大學聖安東尼奧分校的研究人員亦與私人基金會「席博羅保護區」（Cibolo Preserve）合作收集溪流內雌激素濃度的數據，雖然濃度較低且對人類的影響微不足道，但研究人員亦指可能會污染含水層內的地下水。
生態

美國國家環境保護局會因應各地各種因素的重要性不同而把生態區劃分及評級。而在席博羅溪流域內，則有著數個較為完善、屬於等級Ⅳ的生態區，包括位於上游流域的巴爾孔內斯峽谷地生態區（），以及位於中下游的德克薩斯州黑地草原生態區（）及德克薩斯州中東部平原生態區（）。上游流域內約有38%的土地屬於常綠森林，但在中下游流域內只有約10.2%的土地是森林，相反約25.6%的土地是灌木叢。流域內濕地的比例相當少，上游流域內只有少於1%的土地屬於濕地，而中下游流域亦只有2%。流域內常見植物包括美國水柳（英语：）、香睡蓮、假馬齒莧、傘形天胡荽（英语：）、萍蓬草、粗齒楓、落羽杉、美桐及德州山月桂樹（英语：）等。另外，常見的入侵植物則有歐洲火刺木及小蠟。2004年5月，非牟利組織「德州本地植物學會」（）的科研人員在席博羅峽谷地發現一度被認定已滅絕的大紅鼠尾草（英语：），同時發現世上最大的已知大紅鼠尾草種群，而這種植物僅在德克薩斯州丘陵地區生長。
席博羅溪流域是不少動物的棲息地，更孕育了一些珍貴的物種。流域內常見魚類包括大口黑鱸、小口黑鱸、鏟鮰、長耳太陽魚、钳鱼及盧倫真小鯉等。除此之外，上游流域更是特氏黑鱸的棲息地。特氏黑鱸是德州的州魚，它僅會棲息在愛德華茲高原內的河溪內。然而，當地的純種族群因河溪水質受損及與引入的小口黑鱸交叉雜交而面臨數量減少的風險。另外，在流域內棲息的兩棲動物包括科馬爾盲螈（英语：）、美国牛蛙、里奧格蘭德豹蛙、環紋游蛇（英语：）、擬鱷龜及紅耳龜等，而哺乳動物則包括浣熊、白尾鹿、九帶犰狳、東部棉尾兔、領西貒及負鼠等。
歷史

早在歐洲殖民者前往席博羅溪一帶建立定居地之前，當地的印第安遊牧部落柯庫兒太肯（英语：）稱溪流為「」，而通卡瓦人（英语：）則稱它為「」。1691年，西班牙籍神父達米安·馬斯奈（英语：）把溪流命名為「聖塔克魯森西亞」（）。同樣在1691年，探險家多明哥·泰蘭·德洛斯里奧斯（英语：）在探險時發現溪流，並把其命名為「聖伊格納西奧·德·洛約拉」（）。但大多數的人相信當時的科阿韋拉州州長阿隆索·德·利昂（英语：）才是最早探明溪流的歐洲人，他早於1689年便在法國聲稱擁有的土地上進行探險，並在途中發現努埃塞斯河，而該河與溪流位置相近。根據當時的紀錄，德·利昂所率領的探險隊在溪流河岸發現一頭死去的美洲獅，及後在該處建立了一個名為「阿羅約德利昂」（）的營地。1716年，西班牙探險家多明戈·拉蒙（英语：）則把溪流稱為「聖沙維爾」（）。而現時熟知的名稱則來自1721年，當時負責管理科阿韋拉州及西屬德克薩斯的總督把溪流稱為「席博羅河」（）。「」一詞屬於西班牙及美洲原住民的術語，意指居住在當地的美洲野牛。據聞，當地的美洲原住民會把沿河傾斜的懸崖作為狩獵場，把成群的美洲野牛趕至懸崖並逼使牠們摔死在河岸上。
西班牙人沒有在溪流旁邊興建永久聚落，相反他們在聖安東尼奧興建了數座傳教站。然而在18世紀上葉，當地的科曼奇人及阿帕契族立邦部落（英语：）不斷搶掠該地區，情況持續了數十年。1730年代，阿帕契族的持續搶掠促使當地的西班牙人在溪流的南部及東部興建更多堅固的哨站，例如是鄰近現今切斯托霍瓦的席博羅堡（）。1768年，第三代魯比侯爵卡耶塔諾·皮尼亞特利（英语：）把溪流列入他的潛在哨站地點清單內，以確保西班牙能牢牢掌握德克薩斯的控制權。1771年，為了保護當地的西班牙傳教站、殖民者及牲畜免受阿帕契族的襲擊，西班牙人重新使用1734年在溪流沿岸興建的席博羅堡。但到了1782年，西班牙人在總指揮官特奧多羅·德·克羅伊（英语：）的命令下最終廢棄及摧毀該堡壘。
在得克萨斯革命期間，交戰雙方在溪流先後發生兩次小規模戰鬥。第一場戰鬥發生在革命初期的1835年10月，當時史蒂芬·奧斯丁將軍指派本傑明·拉什·米拉姆（英语：）上校調查席博羅溪一帶，而在同月16日米拉姆上校一行人便抵達溪流一帶並隨即建立營地。其後，米拉姆的部隊在該區發現一支墨西哥部隊的蹤跡，數量大約是100名騎兵。奧斯丁在得知後派出更多偵察兵，但偵察小隊在前進時卻要避開約10次的墨西哥部隊巡邏才能抵達當地。最終，小隊的一名中尉針對墨西哥巡邏隊發動攻勢，成功逼使他們撤退到聖安東尼奧，讓德克薩斯軍進駐薩拉多溪（）。奧斯丁的一位助手更指「這場小規模衝突……在軍隊中產生令人滿意的作用……且被認為是有利的先兆。」而第二場戰鬥則發生在1836年4月，當時胡安·塞金（英语：）上尉在接到上級命令後，便帶同一個團撤離聖安東尼奧。後來塞金等人在休斯頓營地外的河岸上建立了一個哨站，位置鄰近現今的斯托克代爾。由於嚴重缺乏如衣服和馬匹等資源，塞金等人不得不探索溪流尋找野馬。過程中，塞金及另外6位隊員遇到敵對的通卡瓦人，雙方隨即發生小規模衝突，最終兩名通卡瓦人被殺，而塞金等人則奪去他們的兩匹馬並返回營地。
另外，在1836年的阿拉摩之戰期間，溪流一度成為阿拉莫救援部隊臨時營地的所在地。2月28日，胡安·塞金上尉及其整編的救援部隊在溪流一帶侯命，期間遇到一支隸屬詹姆斯·范寧（英语：）上校的先頭部隊，他們由弗朗西斯·德索克（）及約翰·切諾維斯（）率領，從戈利亞德出發前往岡薩雷斯。同月29日，來自岡薩雷斯的救援部隊與岡薩雷斯志願騎兵連（）抵達席博羅（英语：）一帶，並在翌日進入阿拉莫。3月7日，岡薩雷斯救援部隊與前阿拉莫指揮官詹姆士·柯林頓·尼爾（英语：）及愛德華·伯利森（英语：）召集了50人，並前往阿拉莫，但可惜在抵達席博羅後被墨西哥騎兵擊退。
一些沿溪的永久聚落建設計劃因得克萨斯革命而推遲。直至1840年代未至1850年代初，在德克萨斯共和国併入美國成為一州後，當地政府重新啟動沿溪的聚落建設，先後建立塞爾馬（英语：）、薩瑟蘭泉（英语：）、博爾恩、拉弗尼亞（英语：）及布爾韋德等城鎮。後來，政府亦建立了席博羅、謝茨（英语：）及環球市（英语：）等城鎮，但它們經常受洪水影響，更在往後數年因洪災而蒙受財物損失及人命傷亡。1952年9月，暴雨導致佩德納萊斯河（英语：）發生洪災，而鄰近的席博羅溪及聖安東尼奧河亦不能倖免。位於塞爾馬附近的溪段在短短一小時內，便由低水位的0.13米（0.42英尺），急速上升至3.2米（10.5英尺），流量亦升至200立方米每秒（7,200立方英尺每秒）。而在三小時後，溪流水位再度上升至5.9米（19.37英尺），流量亦增加約五倍，升至峰值的1,030立方米每秒（36,400立方英尺每秒）。最終，溪流及聖安東尼奧河的洪災為當地造成約33萬美元的損失。另外，1998年10月德克薩斯中部洪水（英语：）波及溪流一帶，導致其最高流量遠高於預期百年一遇洪水的峰值，鄰近塞爾馬的溪段水位亦上升至10.8米（35.4英尺），創有記錄以來新高。
2000年2月，威爾遜縣的居民反對在斯托克代爾（英语：）修築席博羅水庫（）的計劃，原因是他們擔心溪流沿岸的歷史遺跡會遭到破壞，以及失去一塊可徵稅的土地。該項計劃在1990年代初由德州水利發展局及德州公園和野生動物部共同提議，旨在控制洪水及向鄰近居民提供淡水資源。2002年7月，聖安東尼奧西北方的德克薩斯州丘陵地區出現連場暴雨，洪水流進峽谷湖（英语：）後迅速把水位推高至創紀錄的最高水平，而多餘洪水則從溢洪道溢出。洪水其後流進瓜達盧佩河（英语：）並波及其他河溪，鄰近塞爾馬的溪段亦不例外。2003年，聖安東尼奧河管理局撥款約11萬美元，清理在1998年至2002年洪災期間積聚在溪流內的漂浮物及殘骸，以保持溪流暢通及改善水質。然而在2010年，溪流上游地區的細菌含量高於平均水平，因此被列入需要進行流域清理的聯邦清單內，同時引起當地環保組織發起諸如溪流上游流域保護計劃等倡議。2013年9月，美國國家環境保護局及德克薩斯州環境質量委員會批准溪流上游流域保護計劃。2020年4月，聖安東尼奧河管理局購入一塊鄰近溪流氾濫平原、佔地約1公頃（2.48英畝）的未開發土地，除了用作收集水質數據及對水生生物進行採樣外，還會向公眾提供划皮艇的出入口。
休閒

政府在席博羅溪沿岸設立了數個休憩區域供公眾使用。伯恩市政府在1960年代建立了伯恩城市公園（），它是席博羅自然中心的一部份，提供運動場、野餐和露營區、網球場、自然步道等相應設施，公眾亦可在公園內進行遠足及騎馬等活動。位於威爾遜縣的傑克遜自然公園（）是流域內的另一個公園，而斯托克代爾（英语：）與弗洛爾斯維爾之間的溪段更形成了公園的東部邊界。公園佔地200,000平方米（50英畝），由聖安東尼奧河管理局（）營運，園內設有環形步道展示德薩斯州中南部的動植物及地質，公眾亦可進行觀鳥、划船、露營等活動。
布里斯營聯合基地是一座位於比爾縣北部的軍事訓練場，它設有戶外休閒區域，公眾可使用該處的靶場或進行釣魚活動，而持有狩獵許可證的人士則可在指定區域進行狩獵活動。另外，一條位於北橡樹村（）及盧克塞洛（）之間、長約29公里（18英里）的溪流被歸類為二級急流，公眾可在該處進行漂流、划皮艇及露營活動。根據德州公園和野生動物部，釣魚人士可在部份指定地點釣獲大口黑鱸、藍鰓太陽魚、钳鱼、青斑德州麗魚、長吻雀鱔、紅胸太陽魚及小冠太陽魚等魚類。
參考文獻

Bandelier, Adolph Francis Alphonse. . Cambridge, J. Wilson and son. 1890 （英语）.
Burnett, Jonathan. . College Station, TX: Texas A&M University Press. 2008. ISBN 1-58544-590-8 （英语）.
Calore, Paul. . Jefferson, NC: McFarland. 2014. ISBN 978-0-7864-7940-5 （英语）.
Daniel, Stephen Hartley. . College Station, TX: Texas A&M University Press. 2004. ISBN 978-1-58544-383-3 （英语）.
Foster, William. . Austin, TX: University of Texas Press. 1995. ISBN 0-292-72489-6 （英语）.
Hannings, Bud. . Jefferson, NC: McFarland. 2014. ISBN 978-0-7864-2948-6 （英语）.
Hardin, Stephen L. . Austin, TX: University of Texas Press. 1994. ISBN 0-292-73086-1 （英语）.
McCaslin, Richard B. . Denton, TX: University of North Texas Press. 2017. ISBN 978-1-57441-673-2 （英语）.
Miller, Edward L. . College Station, TX: Texas A&M University Press. 2004. ISBN 1-58544-358-1 （英语）.
Morgenthaler, Jefferson. . Tracy, CA: Mockingbird Books. 2005. ISBN 978-1-932801-08-8 （英语）.
Moore, Stephen L. . Denton, TX: University of North Texas Press. 2002. ISBN 978-1-57441-235-2 （英语）.
Sharp Jr., John M.; Green, Ronald T.; Schindel, Geary M. (编). . Boulder, CO: Geological Society of America. 2019. ISBN 978-0-8137-1215-4 （英语）.
Sullivan, Roy F. . Bloomington, IN: AuthorHouse. 2011. ISBN 978-1-4685-2341-6 （英语）.
Tarpley, Fred. . Austin, TX: University of Texas Press. 1980. ISBN 0-292-76016-7 （英语）.
Tyler, Ron; Barnett, Douglas E.; Barkley, Roy R. (编). . Austin, TX: Texas State Historical Association. 1996. ISBN 978-0-87611-151-2 （英语）.
特氏黑鱸是德州的州魚，棲息在溪流上游流域內
溪流旁邊的懸崖，據聞當地的美洲原住民會用來狩獵美洲野牛
一名警察站在被洪水淹沒的溪流面前，攝於2002年7月
庄逢甘

| 庄逢甘 |
| --- | --- |

出生: (1925-02-11)1925年2月11日  中華民國江苏省常州市
逝世: 2010年11月8日(2010歲—11—08)（85歲）  中国北京市
国籍:  中华人民共和国
母校: 1946年毕业于交通大学（现西安交通大学）航空工程系 1947年赴美国加州理工学院攻读航空工程，先后获硕士、博士学位
配偶: 戴淑芬
奖项: 1985年获国家科技进步奖特等奖 第18届国际航空科学大会荣获大会颁发的古根海姆奖
科学生涯
研究领域: 航天学家
机构: 中国科学院数学研究所 哈尔滨军事工程学院  國防部第五研究院第一、三研究院副院长，空气动力研究所所长(钱学森领导五院十大研究室主任之一) 国防科工委基地 中国科学院院士物理学数学部委员，1980年
受影响自:  中国共产党
 
备注
 父:庄德成、母:潘淑贞 弟:庄逢源、庄逢辰
莊逢甘（1925年2月11日—2010年11月8日），本名霖，字逢甘，男，江苏常州人，中国空气动力学家、中国科学院院士，中国航天事业的奠基者之一。
生平

早年就读于上海市南洋模范中学，1942年赴重庆入读交通大学航空系。1946年毕业，次年赴美国加州理工学院留学，攻读航空工程和数学专业。据Frank Marble教授回忆庄逢甘是他的第一个中国学生，一年后跟随流体力学家H·W·李普曼（英语：）教授学习。在美期间，他还受到过时任学校古根海姆喷气推进中心主任钱学森的指导。
1950年毕业后回国，曾在上海交通大学、中国科学院数学研究所、哈尔滨军事工程学院任教。其后又历任北京空气动力研究所所长，中国运载火箭技术研究院副院长，中国空气动力研究与发展中心副主任，航天工业部总工程师、科技委副主任。1986年6月，中国科学技术协会第三次全国代表大会在北京召开，选举产生第三届全国委员会。6月28日，第三届全国委员会第一次会议召开，推举其担任副主席。
2010年逝世。
社会兼职

曾任第三届全国人大代表，第五届全国政协委员，第八、九届全国政协常委，中国科协副主席，中国空气动力学会理事长、名誉理事长，中国力学学会理事长，中国宇航学会名誉理事长等职。
荣誉

1980年当选中国科学院院士。1985年当选国际宇航科学院院士。1995年5月，中国科学技术协会第四次代表大会召开，并选举产生第四届全国委员会。5月27日，第四届全国委员会第一次会议召开，其被选为副主席。2001年6月，中国科学技术协会第六次全国代表大会召开，并选举其出任第六届全国委员会荣誉委员。
家庭

一門三院士：二弟庄逢辰为中国科学院院士，四弟庄逢源为国际宇航科学院院士。
一門四教授：莊逢辰為国防科技大学教授，莊逢康為首都医科大学教授，莊逢源為北京航空航天大学教授。
淮安军 (咸淳)

淮安军，南宋的军。
咸淳七年（1271年）置，治所在五河县（今安徽省五河县南）。属淮南东路。辖境相当今安徽省五河县地。元朝初年废。
歡樂皺紋

| 歡樂皺紋 |
| --- | --- |
  2011年西班牙動畫《歡樂皺紋》電影海報
類型: 劇情
 作品原名 : 
官方譯名: 歡樂皺紋
 常用譯名 : 皺紋
电影：歡樂皺紋
原作: 帕科·羅卡
導演: 伊格納西奧·費雷拉斯
編劇: 伊格納西奧·費雷拉斯 帕科·羅卡 安赫爾·克魯斯（） 羅珊納·切基尼（）
音樂: 納尼·賈西亞（）
製作: Perro Verde Films Cromosoma
  其他影片發行： 吉卜力工作室   
上映日期: 2011年9月19日
影片長度: 89分鐘
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《歡樂皺紋》（西班牙語：）是一部由伊格納西奧·費雷拉斯執導、改編自漫畫家帕科·羅卡的同名漫畫，於2011年9月19日在聖賽巴斯提安國際影展首映的西班牙動畫電影。
作品中四分之三的內容於西班牙當地完成，其餘部分則有委託給菲律賓一帶的動畫工作室處理。
劇情

故事主角艾米立歐（）是一位從銀行部門退休的老人，因罹患阿茲海默症而被親生兒子送至養老院中。
而在養老院裡頭生活的艾米立歐對於自己處境及行為逐漸癡呆起來感到恐懼，之後則在室友米格爾（）協助下，艾米立歐開始有了不一樣的年老生活並與米格爾發展出深厚的友情。
配音人員

艾米立歐：阿爾瓦羅·格瓦拉（）
米格爾：塔喬·岡薩雷茲（）
安娜：瑪洛莉·莫耶（）
蘿莎莉歐：瑪洛莉·莫耶（）
安娜：埃琳·史登（）
醫生：凱西·E·路易斯（）
反應 > 評價

好萊塢報導評析《歡樂皺紋》使用了平靜及細膩的手法來表達出人們年老時所面臨的問題，可謂該年度最成功的西班牙電影之一。網站Criterion Cast認為「人生中遭遇的喜怒、恐懼、友情、背叛完全展示在這部作品中，而隨著故事的發展越能將上述的內容表現出來。」日本吉卜力工作室的動畫導演高畑勳則表示「《歡樂皺紋》讓我看見動畫電影能有更多未發覺的表現手法之可行性，對於同樣已是老年人、以及在動畫界工作的我要為這部作品獻上敬意。」
反應 > 提名獎項

| 典禮活動 | 提名項目 | 結果 |
| --- | --- | --- |
| 2012年第25屆歐洲電影獎 | 最佳動畫片 | 提名 |
| 2012年第26屆哥雅獎 | 最佳改編劇本 | 獲獎 |
| 2012年第26屆哥雅獎 | 最佳電影動畫 | 獲獎 |
| 2012年第39屆安妮獎 | 最佳動畫 | 提名 |
| 2013年匈牙利凱奇凱梅特國際動畫影展 | 凱奇凱梅特市獎 | 獲獎 |
參考資料

↑  . 吉卜力工作室.   [2014年1月28日]. （原始内容存档于2021年1月31日）.
↑  Variety Staff. . Variety. 2011年12月8日  [2014年1月28日]. （原始内容存档于2019年11月17日）.
1 2  Iclover. . Imagine Animation. 2012年2月21日  [2014年1月28日]. （原始内容存档于2013年9月20日）.
↑  Neil Young. . 好萊塢報導. 2011年9月19日  [2014年1月28日]. （原始内容存档于2011年9月23日）.
↑  James McCormick. . CriterionCast. 2013年3月1日  [2014年1月28日].
↑  . 吉卜力工作室.   [2014年1月28日]. （原始内容存档于2020年9月28日）.
↑  Anna Robinson. . Alt Film Guide.   [2014年1月28日]. （原始内容存档于2014年2月2日）.
1 2  Ramin Zahed. . AnimationMagazine Net. 2012年2月21日  [2014年1月28日]. （原始内容存档于2020年9月30日）.
↑  . 安妮獎.   [2014年1月28日]. （原始内容存档于2014年9月3日）.
↑  . Kaff. 2013年6月22日  [2014年1月28日]. （原始内容存档于2017年12月30日）.
外部連結

電影動畫《歡樂皺紋》官方網站 （页面存档备份，存于）（西班牙文）
广西紫荆

| 广西紫荆 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 豆目 Fabales
科：: 豆科 Fabaceae
属：: 紫荆属 Cercis
种：: 广西紫荆 C. chuniana
二名法
Cercis chuniana F. P. Metcalf

广西紫荆（学名：）为豆科紫荆属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：广西紫荆
聖洛倫索德金蒂區

12°08′50″S 76°12′37″W﻿ / ﻿12.1472°S 76.2104°W﻿ / -12.1472; -76.2104

聖洛倫索德金蒂區（西班牙語：），是秘魯的一個區，位於該國中南部利馬大區的瓦羅奇里省，面積467.6平方公里，海拔高度2,680米，2005年人口1,631，人口密度每平方公里3.5人。
參考資料

（西班牙文） Instituto Nacional de Estadística e Informática. Banco de Información Distrital. Retrieved April 11, 2008.
米拉克爾 (肯塔基州林肯縣)

| 米拉克爾 Miracle |
| --- | --- |
非建制地區
米拉克爾米拉克爾在肯塔基州的位置
坐标： 37°28′00″N 84°40′57″W﻿ / ﻿37.46667°N 84.68250°W﻿ / 37.46667; -84.68250
國家: 美国
州份: 肯塔基州
縣: 林肯縣
海拔: 338 公尺（1,109 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 606（英语：）
GNIS ID: 508618
米拉克爾（英語：）是位於美國肯塔基州林肯縣的一個非建制地區。
地理

米拉克爾所處的海拔為高於海平面338米（即1109英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
比拉爾烏帕齊拉

| 比拉爾 বিরল |
| --- | --- |
烏帕齊拉
比拉爾比拉爾在孟加拉國的位置
坐标： 25°38′00″N 88°32′00″E﻿ / ﻿25.6333°N 88.5333°E﻿ / 25.6333; 88.5333
國家:  
專區: 朗布爾专区
縣: 迪納傑布爾縣
面积
 • 总计: 352.16 平方公里（135.97 平方英里）
人口（1991）
 • 總計: 204,420人
 • 密度: 580人/平方公里（1,503人/平方英里）
时区: 孟加拉国标准时间（UTC+6）
郵政編碼（英语：）: 5210
網站: Biral Upazila
比拉爾乌帕齐拉（孟加拉語：，英語：）是孟加拉国迪納傑布爾縣的一个乌帕齐拉，位於朗布爾专区的迪納傑布爾縣。。
人口

據1991年孟加拉國人口普查（英语：），比拉爾共有戶數37,993戶，人口204420人。其中男性佔比52.57%，女性佔比47.43%；成年人口101,819人。該地7歲以上人口之平均識字率為27.9%。
參考文獻

↑  Sayed Abdullah Al Mamun Chowdhury, , Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal  (编),  Second, Asiatic Society of Bangladesh, 2012  [2022-06-12], （原始内容存档于2022-06-12）
↑  .   [2006-11-10]. （原始内容存档于2005-03-27）.
比爾斯克區

55°25′N 55°32′E﻿ / ﻿55.417°N 55.533°E﻿ / 55.417; 55.533
比爾斯克區（俄语：），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由巴什科爾托斯坦共和國負責管轄，始建於1930年，面積1,786平方公里，2010年人口17,924，人口密度每平方公里10.03人。
參考資料

Investment Passport of Birsky Municipal District of the Republic of Bashkortostan （俄文）
絕對權

絕對權（erga omnes）為可對特定法益直接支配的權利，絕對權的效力能對抗不特定的一般人，有異於相對權僅能向特定人請求作為或不作為，故又稱對世權。物權、人格權、無體財產權等、身分權、所有權皆屬之。
參考文獻

↑  頁337，《法律百科全書IV 民法》-絕對權與相對權，三民書局，2008年2月，ISBN 978-957-41-5160-8
↑  王澤鑑，《民法總則》，三民書局，2010年4月，頁92
↑  . 天秤座法律網.   [2011-10-01]. （原始内容存档于2017-11-07）.
參見

相對權
外部連結

絕對權 （页面存档备份，存于）
广西紫麻

| 广西紫麻 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 蔷薇目 Rosales
科：: 蕁麻科 Urticaceae
属：: 紫麻属 Oreocnide
种：: 广西紫麻 O. kwangsiensis
二名法
Oreocnide kwangsiensis Hand.-Mazz.

广西紫麻（学名：），为荨麻科紫麻属下的一个植物种。
参考资料

↑  . 中国植物物种信息数据库.   [2013-01-15].
海蒂

海蒂或海迪可以指：
海蒂 (小说)，瑞士作家約翰娜·施皮里写的两部儿童文学的总称
阿尔卑斯山的少女海蒂，日本電視動畫
海蒂岩，南极洲岩石
飓风海蒂，1961年大西洋飓风
张海迪（1955年－），中国残疾人作家
胡

胡可以是：
姓氏
胡姓：中文姓氏之一。
國名
胡國：春秋時期諸侯之一。
統稱
胡人 ：漢族对中原地区北部和西部的少数民族的统称，例如五胡十六國，五胡指的是匈奴、鮮卑、羌、氐、羯五個民族。
后在古文泛指外国人。
別稱
匈奴的别称。
其他
和牌的「和」()的異字同音寫法，主要流行於台灣地區的麻將術語。
另見

番
名稱以「」開頭的所有条目
库尔库埃

| 库尔库埃 Courcoué |
| --- | --- |
 法國市镇

库尔库埃的位置  
库尔库埃显示法国的地图库尔库埃显示安德尔-卢瓦尔省的地图
坐标：47°02′02″N 0°23′45″E﻿ / ﻿47.0339°N 0.3958°E﻿ / 47.0339; 0.3958
国家:  法國
大区:  
省:  安德尔-卢瓦尔省
面积1
 • 市镇: 15.66 平方公里（6.05 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 241人
 • 密度: 15.4人/平方公里（39.9人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 37120
INSEE: 37087 
省级选区: 图赖讷地区圣莫尔县（英语：）
海拔: 59—122（194—400英尺） （平均：90.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
库尔库埃（法語：，法语发音：[kuʁkwe]）是法国安德尔-卢瓦尔省的一个市镇，位于该省南部偏西，属于希农区。
地理

库尔库埃（47°2'2"N, 0°23'45"E）面积15.66 平方千米，位于法国中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省，该省份为法国中西部省份，北起萨尔特省、东北接卢瓦-谢尔省，东南接安德尔省，南至维埃纳省，西临曼恩-卢瓦尔省。
与库尔库埃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉卢、沙韦涅、舍泽勒、吕泽、拉图尔圣热兰、韦尔讷伊堡。
库尔库埃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

库尔库埃的邮政编码为37120，INSEE市镇编码为37087。
政治

库尔库埃所属的省级选区为图赖讷地区圣莫尔县（英语：）。
人口

库尔库埃于2021年1月1日时的人口数量为241人。
库尔库埃的OSM定位图
1962-2008年间库尔库埃人口变化图示
联盟MS-12

| --- | --- |

名称: 联盟MS-12

运营方: 俄罗斯宇航
国际卫星标识符: 2019-013A
衛星目錄序號: 44069
任務時長: 202天15小时又46分
旅行距離: 86,100,000英里（138,600,000）
 

航天器属性
航天器: 联盟号飞船
航天器类型: 联盟MS 11F747
 

入駐點
: 国际空间站
开始时间: 2019年3月15日 01:01 UTC
 

人員
人數: 3
乘組成員: 阿列克谢·奥夫奇宁 尼克·黑格 克里斯蒂娜·科赫
呼号: Бурлак（纤夫）
 

任務開始
發射日期: 2019年3月14日 19:14 UTC
运载火箭: 联盟-FG
發射場: 拜科努尔发射场，1/5号发射台
 

任务结束
著陸日期: 2019年10月3日 11:00 (UTC) (2019-10-03T11:00Z)
著陸地點: 47°24'04.44"N, 69°34'14.1"E
 
 从左到右：黑格、奥夫奇宁、科赫联盟计划← 联盟MS-11联盟MS-13 →
联盟MS-12（英語：），是俄罗斯宇航联盟号的第141次飞行。本次任务计划将远征59的三名宇航员送到国际空间站，其中两名宇航员为2018年发射失败的联盟MS-10的乘员。
任务概况

协调世界时2019年3月14日19时14分，飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空。3月15日01时01分，与国际空间站晨曦号实验舱（英语：）对接。
莫斯科时间2019年10月3日10时37分，飞船与国际空间站分离。返回舱于莫斯科时间14时在哈萨克斯坦境内的草原上成功着陆。
机组人员

| 岗位（英语：） | 发射乘组 | 返回乘组 |
| --- | --- | --- |
指令长:  阿列克谢·奥夫奇宁, RSA 远征59 第3次飞行
飞行工程师 1:  尼克·黑格, NASA 远征59 第2次飞行
| 飞行工程师 2 太空飞行参与者 |  克里斯蒂娜·科赫, NASA 远征59 第1次飞行 |  哈扎·曼苏里, MBRSC 第1次飞行 |
机组人员 > 后备乘员

| 岗位 | 乘员 | 乘员 |
| --- | --- | --- |
指令长:  亚历山大·斯克沃尔佐夫, RSA
飞行工程师 1:  卢卡·帕尔米塔诺, ESA
飞行工程师 2:  安德鲁·摩根, NASA
参考资料

↑  .   [2019-10-06]. （原始内容存档于2021-03-09） （英语）.
↑  刘洋. . 新华网. 新华社. 2019-03-15  [2019-03-15]. （原始内容存档于2019-09-18）.
↑  .   [2019-03-15]. （原始内容存档于2021-01-17） （美国英语）.
↑  said, Centauri on 2019-03-09 at 12:45. .   [2019-03-15]. （原始内容存档于2021-10-07） （中文（中国大陆））.
↑  .   [2019-03-15]. （原始内容存档于2019-03-30） （美国英语）.
↑  . 新华网. 2019-10-04  [2019-10-06]. （原始内容存档于2019-10-06）.
↑  Evans, Ben. . AmericaSpace. 2019-03-08  [2019-10-06]. （原始内容存档于2021-02-13） （英语）.
筑前宮田站

筑前宮田站（日语：／ Chikuzen-Miyada eki */?）是位於福岡縣鞍手郡宮田町（日语：）（現時：宮若市）大字宮田字桐野，九州旅客鐵道（JR九州）宮田線的鐵路車站（廢站）。
歷史

1902年（明治35年）2月19日：九州鐵道貨物支線勝野站至宮田站之間開業，宮田站（貨運車站）啟用。
1904年（明治37年）：改名為桐野站。
1907年（明治40年）7月1日：九州鐵道被國有化（日语：）。
1912年（明治45年）7月21日：國鐵桐野線勝野站至宮田站之間開設客運業務。此站成為一般車站。
1937年（昭和12年）8月20日：改名為筑前宮田站。路線名稱改為宮田線。
1982年（昭和57年）11月15日：結束貨運業務。
1984年（昭和59年）2月1日：結束行李起卸業務。同時成為無人車站。
1987年（昭和62年）4月1日：因國鐵分割民營化，此站成為九州旅客鐵道的車站。
1989年（平成元年）12月23日：隨著宮田線全線廢除，此站也被廢除。
車站構造

此站為地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站，站內設有木造站舍。曾經此站設有多條例線以用作裝載煤炭。
運輸量、收入

| 年度 | 客量（人） | 貨運量（公噸） | 客運収入（日圓） | 貨運收入（日圓） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1924 | 154,843 | 680,145 | 38,531 | 656,196 |
| 1928 | 188,805 | 683,623 | 45,868 | 691,539 |
| 1931 | 155,463 | 363,178 | 37,533 | 386,145 |
| 1935 | 166,287 | 562,435 | 50,021 | 619,539 |

資料取自各年度《福岡縣統計書》。
車站周邊

車站位於宮田町中心南邊，距離町中心和JR九州巴士直方線（日语：）宮田町站（現時：宮田站）800米，中間隔著八木山川和犬鳴川（日语：）。
宮田町公所（現時：宮若市政廳）
福岡縣宮田警署（現時：福岡縣直方警署（日语：） 宮若警部交番（日语：））
直方·鞍手廣域市町村圈事務組合消防本部（日语：）宮田消防署
JR九州巴士直方線（日语：）宮田站
其他

此站的站名日文讀法為「みやだ」，但是所在地的舊町名（日语：）日文讀法為「みやた」。
注腳

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  石野哲 (编).  初版. JTB. 1998-10-01: 797language=ja. ISBN 978-4-533-02980-6.
1 2  西崎さいき. . 伊卡洛斯出版（日语：）. 2018-04-25: 174. ISBN 978-4-8022-0494-1 （日语）.
1 2  . 交通新聞 (交通協力会). 1984-01-24: 1 （日语）.
↑  . 鐵道公報（日语：）號外 (日本國有鐵道總裁室文書課). 1984-01-30: 32 （日语）.
相關項目

日本鐵路車站列表 Chi
站前（2010年3月）
納氏兔脂鯉

| 納氏兔脂鯉> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 脂鯉目 Characiformes
科：: 上口脂鲤科 Anostomidae
属：: 兔脂鲤属 Leporinus
种：: 納氏兔脂鯉 L. nattereri
二名法
Leporinus nattereri Steindachner, 1876

納氏兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲黑河、亞馬遜河中部流域，體長可達25.7公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
比爾斯 (緬因州)

| 比爾斯 Beals |
| --- | --- |
鎮

比爾斯比爾斯在華盛頓縣的位置（以黃色標示）
坐标： 44°31′11″N 67°36′54″W﻿ / ﻿44.51972°N 67.61500°W﻿ / 44.51972; -67.61500
國家: 美国
州份: 緬因州
縣: 華盛頓縣
面积
 • 总计: 125.17 平方公里（48.33 平方英里）
 • 陸地: 14.56 平方公里（5.62 平方英里）
 • 水域: 110.62 平方公里（42.71 平方英里）
海拔: 9 公尺（30 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 443人
 • 密度: 3.54人/平方公里（9.17人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 04611
電話區號: 207
GNIS ID: 582344
比爾斯（英語：）是一個位於美國緬因州華盛頓縣的鎮。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，比爾斯的面積為125.17平方千米，當中陸地面積為14.56平方千米，而水域面積為110.62平方千米。當地共有人口443人，而人口密度為每平方千米4人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
索菲柯·谢瓦尔德纳泽

| 索菲柯·谢瓦尔德纳泽 Sophie Shevardnadze |
| --- | --- |

出生:  (1978-09-23) 1978年9月23日（46歲）  苏联格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国第比利斯
居住地:  俄羅斯莫斯科
教育程度: 巴黎國立高等音樂舞蹈學院
母校: 波士顿大学
职业: 记者
活跃时期: 2005年–
亲属: 爱德华·谢瓦尔德纳泽（祖父）
索菲柯·谢瓦尔德纳泽（喬治亞語：；俄语：；1978年9月23日—）是今日俄罗斯电视台的一名记者。她是已故前苏联外长、格鲁吉亚前总统爱德华·谢瓦尔德纳泽的孙女。
參考文獻

↑  . RT.   [2021-02-01]. （原始内容存档于2012-11-13） （英语）.
↑  . Ukrinform. 2010-04-30  [2021-02-01]. （原始内容存档于2011-07-23）.
外部連結

索菲柯·谢瓦尔德纳泽的Instagram帳戶
索菲柯·谢瓦尔德纳泽在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
淚NAMIDA淚

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
《淚 NAMIDA 淚》（日语：）是日本歌手平野綾的第8張单曲，商品番號LACM-4531，2008年10月8日發售。
概要

總計第8張CD。
這CD發售當日也是平野綾的21歲生日。
收錄曲

淚NAMIDA淚（日文：涙 NAMIDA ナミダ）
作詞・作曲：淳君、編曲：平田祥一郎
東京電視台系動畫《虎子》片尾曲 #1
WIN
作詞・作曲：淳君、編曲：鈴木‘Daichi’秀行
淚NAMIDA淚（Off Vocal）
WIN（Off Vocal）
小行星11016

| 发现 |
| --- | --- |
發現者: Ljudmila Ivanovna Černych
發現日期: 1982年9月16日
編號
其它名稱: 1982 SG12
小行星分類: 主小行星带小行星
軌道參數
半長軸: 2.3060161 UA
離心率: 0.118
平近點角: 311.677
軌道傾角: 6.428
升交點黃經: 184.140
近日點參數: 236.525
物理特徵
絕對星等(H): 14.2
 
小行星11016（11016 Borisov）是一颗绕太阳运转的小行星，为主小行星带小行星。该小行星于1982年9月16日发现。
轨道参数

小行星11016的轨道半长轴为2.3060161 UA，离心率为0.118。
派崔克·貝加

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Patrik Berger
出生日期:   (1973-11-10) 1973年11月10日（50歲）
出生地點:   捷克斯洛伐克布拉格
身高:  6英尺1英寸（1.85）
位置:  中場

現在所屬:  退役
青年隊
1989-91:  布拉格斯巴達
職業*
| 年份 |  球隊 |  （） |   |
| 1991–95 1995–96 1996–03 2003–05 2005–08 2006–07 2008-10 |  布拉格斯拉維亞  多蒙特  利物浦  樸茨茅夫  阿士東維拉  → 史篤城 (借用)  布拉格斯巴達 總計 |   089 (24) 025 0(4) 148 (28) 052 0(8) 029 0(2) 007 0(0) 023 0(6) 0375 0(71)  |   |
‡
| 1993 1994–2001 |   捷克斯洛伐克    捷克 |  002 0(0) 044 (18)    |   |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2010.01.06 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：26 July 2006
派崔克·貝加（捷克語：，1973年11月10日—），出生在布拉格，是一名捷克足球員，最後效力布拉格斯巴達。貝加曾經在捷甲、德甲和英超作賽，其中在英超效力了長達12年。他最為人熟悉的是他長達7年在利物浦的歲月，其後他加盟了樸茨茅夫和在2005年6月1日轉投阿士東維拉直到2008年5月。他能夠出任中場和前鋒的位置，有力的攻擊、猛衝和強大的左腳都令貝加變得著名。他的足球生涯一直受到傷患所困擾，而需要美國的專家施以治療。2010年1月6日，他因为膝伤而宣布退役。
球會生涯 > 布拉格斯巴達

貝加出生於現在已經解體的捷克斯洛伐克的首都布拉格。1989年，他在布拉格斯巴達以一名年青球員的身份展開其足球生涯。不久後，他獲得了同市競爭對手布拉格斯拉維亞的兩年期職業合同。貝加打上了正選位置後，捷克斯洛伐克解宣佈解體，而他最終選擇了代表捷克比賽。
他在布拉格斯巴達上陣了89場聯賽賽事，並且攻入了24球後，於1995年以據報50萬英鎊的身價被奧特馬·希斯菲特領軍的多蒙特所購入。貝加的首個賽季對他個人而言是受挫，但對球會而言則是成功。多蒙特於當季贏得德甲和德國超級盃，貝加卻主要出任後備，上陣了25場聯賽賽事僅攻入4球。奧特馬·希斯菲特寧願讓他出任防守中場，因為他認為這是貝加最合適出任的位置。
由於他在1996年歐洲國家盃的表現而吸引到利物浦先後接近了他和其同胞卡雷尔·波博尔斯基，最終後者選擇轉會至曼聯，而貝加則在1996年8月以325萬英鎊加盟利物浦。
球會生涯 > 利物浦

貝加轉投利物浦後，他與他的妻子亞羅斯拉娃（Jaroslava）和他們的兩名孩子定居在默西塞德郡的紹斯波特，與退役球員堅尼·杜格利殊和阿倫·漢臣（英语：）是鄰居。1996年9月7日，貝加在對修咸頓的賽事中後備入替首次亮相，他加盟的首個月表現不俗，因而受到了球迷的愛戴和同行的好評。他的第二場賽事同樣是後備上陣，但他在這場對李斯特城的賽事中卻梅開二度，協助球隊以3-0擊敗對手。其後，他在晏菲路球場對車路士的賽事再次梅開二度，最終協助球隊以5-1大勝對手。他在緊接的歐洲盃賽冠軍盃對邁帕的賽事中再添一球，這使到他上陣了僅四場卻攻入了五球。貝加絕佳的表現為他贏得了9月份的英超每月最佳球員。
他的第二季一隊上陣機會減少，當季他常坐在後備席上，直至他在對車路士的賽事中大演帽子戲法為止。他與領隊萊·伊雲斯的不和，導致他在利物浦的足球生涯處於危機之中。1998年3月，貝加拒絕在對保頓的賽事中擔任後備後，萊·伊雲斯批評貝加對團隊精神漠不關心，並公開表明願意將其出售。貝加的經理人向媒體表示，賓菲加、羅馬和未知的西班牙球會有興趣買入他。隨著在1998/99球季前，熱拉爾·侯利亞上任聯席領隊和萊·伊雲斯離開後，貝加最終決定留在球會。
在熱拉爾·侯利亞麾下，貝加取得了正選位置，並射入了9球。2000年11月，他在對列斯聯的賽事中受傷，使得他缺席了2000/01球季大部分賽事，並且被球會要求前往美國接受醫生李察·史特曼（英语：）的專科治療。貝加在3月康復，並且在2001年歐洲足協杯決賽和足總杯決賽中表現出色，其中在足總杯決賽對阿仙奴的賽事中，他助攻予米高·奧雲，後者不負所託攻入致勝球。
2001年至2003年間，經常性的損傷進一步影響貝加的職業生涯，並剝奪了他在一隊的位置。2002/03球季，他與利物浦的合約完結後決定離開球會。他的最後一季一直局限於後備位置，僅上陣了四場。曾傳出他會加盟列斯聯，不過他最終在2003年6月6日免費轉會至樸茨茅夫。貝加合共代表利物浦上陣了196場，射入了35球。
球會生涯 > 樸茨茅夫

貝加在開賽日對阿士東維拉的賽事中首次亮相，並攻入了該場賽事的第二球，協助球隊以2-1擊敗對手。然而在2004年2月，他逼於無奈接受膝部手術而缺席了賽季剩餘的賽事。
2005年6月，他被球會所放棄而轉投了阿士東維拉並簽訂了兩年合約。
球會生涯 > 阿士東維拉

在貝加效力阿士東維拉的早期，他受到傷患困擾而甚少在聯賽上陣。2006年11月，他被外借至史篤城，一些報告表明他已經被領隊馬田·奧尼爾棄用。借用期完結後，他有一段時期變得健康和他的能力開始閃爍起來，經常顯示出了他在球場上的影響力。4月7日，他在對布力般流浪的賽事中攻入其加盟兩年以來的首球，協助球隊以2-1勝出，他的表現亦備受讚揚。5月5日，貝加在對錫菲聯的賽事中再次取得入球。
2007年5月28日，貝加同意與阿士東維拉續約一年。
2008年5月6日，他在慫恿阿士東維拉隊友加雷斯·巴里轉投利物浦後被告知他已經打過他最後一場比賽。他的合約完結後被球會所放棄。貝加合共效力了球會達三季卻僅上陣了29場英超賽事。
球會生涯 > 重返布拉格

2008年5月29日，貝加轉會至布拉格斯巴達並簽訂了兩年合約和兼任球隊隊長。2010年1月6日，他因为膝伤而宣布退役。