小魔女DoReMi角色列表
魔女見習生

| 角色名 | 配音員 | 角色介紹 |
| --- | --- | --- |
| 春風DoReMi | 日本：千葉千惠巳 台灣：楊凱凱 林美秀(第二季31~49話) 香港：梁少霞 | 形象顏色:  粉紅色 波龍音色:鋼琴 精靈:台灣：(多多）香港：(dodo) 綽號:台灣：(小麻煩魔女）香港：（大番薯魔女) 生日:1990年7月30日，獅子座 血型:B型  劇情發展    本作品女主角之一，也是第一女主角。  熱情開朗像顆小太陽，雖然做事常錯漏百出而粗心迷糊，但好奇心旺盛並重視友情，對待朋友和藹可親，經常會對遇到困難的同學朋友伸出援手，雖然沒有妹妹泡泡能幹，但很愛護自己的妹妹。因幼時鋼琴演奏會失敗後父母為安慰她帶她去餐廳吃牛排，從那之後牛排成為她最喜愛的料理。常稱自己為「世界上最不幸的美少女」。學業成績總是50分以下。在第一部喜歡五十嵐學長，但沒有勇氣去告白。是為了能與喜歡的人告白而成為魔女。後續小說中升讀美空高中後成為校足球隊經理，為尋找音符而再一次成為魔女見習生，並回歸魔法堂兼職。中學二年級時與小竹告白，但因小竹不知道該怎麼回應而誤以為自己被甩，最終在升上高中三年級後終成眷屬。大學畢業後進入美空小學擔任教師。波龍音色為鋼琴。 |
| 藤原羽月 | 日本：秋谷智子 台灣：謝佼娟、傅曼君（OVA） 香港：林元春 | 形象顏色:  橘色 名稱：台灣：（羽月）香港：(初貴） 波龍音色:小提琴 精靈:台灣：(蕾蕾）香港：(rere) 生日:1991年2月14日，水瓶座 血型:A型  劇情發展    本作品女主角之一。魔法堂中唯一的眼鏡娘，在系列作中鮮少出現過沒戴眼鏡的樣子。  家境優渥，文靜溫柔，穩重大方，功課很好的千金小姐，同時也相當的天真及單純，與Doremi同樣容易被騙。擅長小提琴。夢想是成為小提琴家。  因為DoReMi的失誤，導致她與小愛發現了DoReMi的魔女見習生身份，連帶影響了魔女莉卡和精靈拉拉的身份曝光，所以與小愛跟著成為了魔女見習生，成為魔女的動機為「希望向母親勇敢拒絕並表達出自己的感受」。 後續小說中升讀卡蓮女子學院，高中時為尋找音符而再一次成為魔女見習生。步入社會後成為小提琴演奏家和教師，與矢田育有小名為「蕾蕾」（與精靈同名）的女兒。 |
| 妹尾愛子 | 日本：松岡由貴 台灣：雷碧文 謝佼娟(僅第一季第3集) 香港：鄭麗麗 | 通稱:台灣：(小愛）香港：(愛子) 形象顏色:  水色 波龍音色:口琴 精靈:咪咪 生日:1990年11月14日，天蠍座 血型:O型  劇情發展    本作品女主角之一。  大阪出身，是名蠻橫嬌羞、堅強、精明能幹、有生意頭腦、懂得做所有家務、有些男孩子氣、善於各項運動（游泳除外，後來在羽月教導下學會），特別擅長田徑，不輕易掉淚，活潑又有大姐氣概的女孩，但跟Doremi一樣不擅課業。擅長製作章魚燒。  父母在她小時候便已離婚，所以有很多不愉快的回憶，內心感到悲傷和痛苦，卻可以表現得很開朗。  因為DoReMi的失誤，導致她與羽月發現了DoReMi的魔女見習生身份，連帶影響了魔女莉卡和精靈拉拉的身份曝光，所以與羽月跟著成為了魔女見習生，成為魔女的動機為「希望藉由學習魔法使父母破鏡重圓」。  第四部結局時父母成功復婚，並遷往大阪居住。後續小說中全家回到美空市居住，並入讀美空高中加入田徑部，再次成為DoReMi的同學，為尋找音符而再一次成為魔女見習生。其後因傷患被迫放棄選手生涯，並在步入社會後成為田徑教練。 |
| 瀨川音符 | 日本：宍戶留美 台灣：王瑞芹 香港：陳凱婷 | 形象顏色:  紫色 波龍音色:長笛 精靈:台灣：(樂樂）香港：(Lolo) 生日:1991年3月3日，雙魚座 血型:B型  劇情發展    本作品女主角之一。  第一季前期以反派形象登場。三年級寒假時在沖繩遇見魔女露卡，並識穿她的身分而成為魔女見習生。因為魔女露卡和魔女莉卡起初是敵對關係，而與DoReMi處於對立狀態。因擁有護身符免遭反噬而濫用禁忌魔法，本身也是一名我行我素的偶像歌手，極度冷酷不顧他人。成為魔女的動機是「利用魔法成為超人氣童星」。  其後漸漸也與DoReMi她們成為好朋友，在一級試合格後眾人被發現魔女身份，為了保護大家而再一次使用禁忌魔法消除他人的記憶。但因護身符碎裂遭到魔法反噬面臨沉睡100年的命運，後被DoReMi、羽月、小愛、泡泡用禁忌魔法喚醒，並捨棄魔女身分作為代價。第二季在女王的安排下五人均再次成為魔女見習生。  因為身為高人氣偶像而成了魔法堂的活宣傳，很多人都是為了看她才去魔法堂購物。  後續小說提及中學三年級時為照顧中風的母親，在沒有通知任何人的情況下拋下工作直接回到北海道的老家，在DoReMi等人尋獲她之後返回東京並復出演藝界。後來為了尋找再次來到人類世界的小花而再一次成為魔女見習生。但高中三年級時為陪伴臨終的母親再次拋下所有工作，並使用魔法設下結界不讓人打擾。不過卻因此失去了在日本藝能界的地位，更因違反不為自己使用魔法的約定而失去見習身份。  最終前往美國百老匯以成為舞台劇女演員的目標而努力。 |
| 飛鳥桃子 | 日本：宮原永海 台灣：雷碧文 香港：劉惠雲→曾秀清 | 通稱:台灣：(小桃子）香港：(桃子) 形象顏色:  黃色（  綠色） 波龍音色:吉他 精靈:妮妮 生日:1990年5月6日，金牛座 血型:AB型  劇情發展    本作品女主角之一。  個性爽朗大方的美籍日僑，小時候就移居美國紐約，會說流利的英文，善於作甜點、彈吉他。因為文化上的差異，剛開始鬧出不少風波，但慢慢學習日語融入大家，但有時候會鬧出一些小笑話。  剛抵達美國時得到魔女夢露的照顧，但後來識穿她的身分而成為魔女見習生，在通過所有考試成為魔女當天，魔女夢露壽終。為了令魔女夢露復活而使用禁忌魔法令水晶球碎裂，失去魔女身分。  第3部因女王為了幫助不會做糕點的DoReMi等人而援請桃子幫忙教導帶領，也因父母工作關係回到日本，回復魔女見習生的身份加入魔法堂。第4部結局因父母的關係再次回到美國。  後續小說提及她因父母工作關係再次回到日本，並入讀美空高中，再次成為DoReMi的同學。同時也為了幫助音符而再次成為魔女見習生，並把魔法堂再次改成甜點屋。目標是親自接手重開魔女夢露留下的紐約魔法堂甜點屋。 |
| 春風泡泡 | 日本：石毛佐和 詩乃優花（第1期第27話臨時代替） 台灣：雷碧文 香港：雷碧娜 | 台灣：(泡泡)  香港：(寶寶) 形象顏色:  紅色 波龍音色:小喇叭 精靈:台灣：(發發)  香港：(fafa) 生日:1994年9月9日，處女座 血型:AB型  劇情發展    DoReMi的妹妹，不過比DoReMi能幹。  在學校中很受同學歡迎，她的同學更組織了泡泡親衛隊。  曾把變成魔女青蛙的魔女莉卡當成玩偶並以一千圓買下，更自行替其取名為「ブニュちゃん（台：小布丁，港：棉花糖）」。  由於在魔法堂後院看見DoReMi三人使用魔法而揭穿了她們的身份，因此也成為魔女見習生。習慣早睡，而且一旦睡著就很難叫醒，DoReMi等人多次嘗試叫醒她參加魔女見習生升級試，但沒有成功過。  雖然在第一部中已經成為魔女見習生，但直到第二部才首次參加見習考試，更直接一考即跳過六級。最終歷經四年到第四部後期才通過所有見習魔女升級考試。  在後續小說中升讀卡蓮女子學院。但與姐姐DoReMi等人不同的是，她沒有再次成為魔女見習生。 |
| 魔女小花/薪旗山花 | 日本：大谷育江 台灣：謝佼娟(第二、三季）→林美秀(第四季） 香港：陸惠玲→程文意 | 形象顏色:  柠檬色（  白色） 精靈:豆豆。 生日:2000年3月25日，白羊座。 本作品女主角之一。 喜歡作品中的角色之一:台灣：(老頭阿迪)  香港：(迪加大叔)  劇情發展    第二部起從魔力超強的藍色魔女皇后玫瑰中出生，因為DoReMi等人目睹其出生而成為小花的媽媽，並由DoReMi等人照顧。一年後則入讀魔法幼稚園，與DoReMi等人分離。  第三部DoReMi等人獲得特許能夠在規定的日子探望小花。雖然只有一歲，但魔力已經遠超魔女幼稚園全體教師，更可把DoReMi從人類世界直接召喚至魔女世界。  第四部因掛念DoReMi並想跟她們一起上學，而用魔法把自己變成12歲，但因魔力衝擊過強令自己的水晶球全數粉碎而失去魔女身份，只能成為魔女見習生通過考試來回復魔女身份，因此也成為魔女世界有史以來第一個需要接受見習考試來回復魔女身份的原生魔女。  在人類世界使用化名薪旗山花，對外宣稱是薪旗山莉卡親戚的小孩。第四季結局與DoReMi五人一起從美空小學畢業後，與魔女莉卡回到魔女世界，並解除魔法恢復幼兒的樣子。  後續小說中為尋找自己的妹妹再次前往人類世界，並使用魔法把自己的外貌變成高中生入讀美空高中，再次與自己母親DoReMi等人一同上學。其後建立啦啦隊部。  因為魔力強大，學習能力同樣超群，在人類世界的小學和高中入學後均能迅速跟上學習進度，入讀美空高中後更成為年級第一。最終更考入東京大學，並輔導落榜的DoReMi再戰。完成學業後回到魔女世界正式接任女王。  註：小花因為是原生魔女並不需要使用咒語，但是她覺得這樣才有感覺，所以自創的。魔女沒有姓氏，所以皆以魔女稱呼。 |
| 和久望美 | 日本：川田妙子 香港：何璐怡 | 本作品OVA版第12話登場  形象顏色：  綠色  劇情發展    Doremi到醫院探望詩織時因進錯病房而認識的血癌病童，相當擅長玩扑克牌遊戲神經衰弱。  與Doremi一樣從小就相信魔女的存在，有自創的魔法咒語，也自行設計了自己的魔女服裝。  在小學二年級途經魔法堂的時候已經對魔女莉卡的身份有所懷疑。  Doremi等人在某天夜裡用魔法給她換上見習服，進行魔女見習生的體驗，與病童們度過了美好的一晚。自此重拾信心積極對抗病魔。  在Doremi經魔女莉卡對女王提出請求後，女王也同意與她會面。但她最終仍在第二天清晨不敵病魔而離世，並在天堂對Doremi表達了感謝。之後每年祭日Doremi都會陪同她父母一同給她掃墓。 |
| 華米 | 日本：渡邊久美子 台灣：雷碧文 香港：何璐怡 | 本作品OVA版最終話的主角。  形象顏色：  粉紅色  劇情發展    OVA最終回登場的女孩子，DoReMi的孫女，住在未來的東京，與DoReMi相似處很多，不夠細心而且還喜歡牛排，等等。  華米也是魔女見習生，連咒語都和DoReMi一樣。前來與DoReMi見面是為了告訴她魔女的存在，但發現DoReMi自己也是魔女見習生。  故事至今仍未曾提及華米的姓氏。 |
備註:
1.咒語部份:
| 春風DoReMi | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多 | 比利卡比利那那 撲撲利那比比路多 | ピリカピリララ ポポリナペペルト |
| 魔幻舞台 | 霹靂卡霹靂拉拉 輕鬆開朗 | 比利卡比利那那 伸展魔力 | ピリカピリララ のびやかに |
| 皇家使者咒語 | 霹靂卡 皇家使者 | 比利卡 巴多利路 | ピリカ　パトレーヌ |
| 藤原羽月 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 拍拍砰呸 噗哇噗哇噗 | 派派幫幫 普哇普哇普 | パイパイポンポイ プワプワプ |
| 魔幻舞台 | 拍拍砰呸 溫柔優美 | 派派幫幫 優美魔力 | パイパイポンポイ しなやかに |
| 皇家使者咒語 | 拍拍 皇家使者 | 派派 巴多利路 | パイパイ パトレーヌ |
| 妹尾愛子 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 帕美魯克拉魯克 拉哩摟哩波噴 | 巴美露古拉露古 拉利羅利卜布 | パメルクラルク ラリロリポップン |
| 魔幻舞台 | 帕美魯克拉魯克 樂音高亢 | 巴美露古拉露古 高強魔力 | パメルクラルク たからかに |
| 皇家使者咒語 | 帕美魯克 皇家使者 | 巴美露古 巴多利路 | パメルク　パトレーヌ |
| 瀨川音符 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 噗魯魯噗魯 發咪發咪發 | 普路普普路 法米法米法 | プルルンプルン ファミファミファーレ |
| 魔幻舞台 | 噗魯魯噗魯 清新爽朗 | 普路普普路 溫柔魔力 | プルルンプルン すずやかに |
| 皇家使者咒語 | 噗魯魯 皇家使者 | 普路普 巴多利路 | プルルン　パトレーヌ |
| 飛鳥桃子 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 佩魯坦佩登 啪拉力拉碰 | 佩露坦佩頓 巴拉里拉普 | ペルタンペットン パラリラポン |
| 魔幻舞台 | 佩魯坦佩登 舒爽明亮 | 佩露坦佩頓 爽朗魔力 | ペルタンペットン さわやかに |
| 春風泡泡 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 皮皮多 噗力多 噗力當貝貝魯多 | 比比多 普利多 普利打比比路多 | ピピットプリット プリタンペペルト |
| 魔幻舞台 | 皮皮多噗力多 活潑舒暢 | 比比多普利多 開朗魔力 | ピピットプリット ほがらかに |
| 小花/薪旗山花 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 波囉林 噗哇林 哈那哈那披 | 波洛利 普利 小花飛呀飛 | ボロリンピュアリン ハナハナピ |
| 魔幻舞台(小說版) | 波囉林 噗哇林 微笑打開(笑容煥發) | 無 | ボロリンピュアリン にこやかに(笑容煥發) |
| 變身時咒語 | 我是漂亮的俏魔女 小花 | 小魔女小花 | プリティー．ウィッチー．ハナちゃんッチー |
| 和久望美 | 台灣 |
| --- | --- |
魔法咒語: 巴比湯沙沙 迪里郎哇林 魯魯米林林 梭拉利拉夏拉力拉 波特拉拉波特里拉法拉力拉飛魯拉拉
| 華米 | 台灣 | 香港 | 日本 |
| --- | --- | --- | --- |
| 魔法咒語 | 霹靂卡 霹靂拉拉 波波力那 貝貝魯多 | 比利卡 比利那那 泡泡利那 比比路多 | ピリカピリララ ポポリナペペルト |
2.名字寫法:
| 名字 | 日語原文 | 假名 | 平文式羅馬字 |
| --- | --- | --- | --- |
| 春風DoReMi | 春風 どれみ | はるかぜ どれみ | Harukaze Doremi |
| 藤原羽月 | 藤原はづき | ふじわら はづき | Fujiwara Haduki |
| 妹尾愛子 | 妹尾 あいこ | せのお あいこ | Senoo Aiko |
| 瀨川音符 | 瀬川 おんぷ | せがわ おんぷ | Segawa Onpu |
| 飛鳥桃子 | 飛鳥 ももこ | あすか ももこ | Asuka Momoko |
| 春風泡泡 | 春風 ぽっぷ | はるかぜ ぽっぷ | Harukaze Pop |
| 小花/薪旗山花 | ハナちゃん/巻機山 花 | まきはたやま はな | Makihatayama Hana |
| 和久望美 | 和久 のぞみ | わく のぞみ | Waku Nozomi |
| 華米 | ふぁみ | ふぁみ | Harukaze Fami |