蔡惠萍
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 大白鯊 | 布艾倫 | Lorraine Gary（英语：） |  |
| 有待確認 | 大白鯊續集 | 布艾倫 | Lorraine Gary（英语：） |  |
| 有待確認 | 大白鯊三集 | 卜佳莉 | 莉亞·湯普遜 |  |
| 有待確認 | I Love Trouble（英语：） | Sabrina Peterson | 茱莉亞·羅拔絲 |  |
| 有待確認 | 飛越長生 | 區美玲 | 梅麗·史翠普 |  |
| 有待確認 | 第六感之戀 | Clara del Valle Trueba | 梅麗·史翠普 |  |
| 有待確認 | 天使棒球隊（英语：） | Roger Bomman | 祖瑟夫·哥頓-利域 |  |
| 有待確認 | 玩具兵團 | Leslie Zevo | 羅冰·活麗 |  |
| 有待確認 | 小婦人 | Margaret March | 蘇珊·莎朗頓 |  |
| 有待確認 | 艾活傳 | Dolores Fuller | 莎拉·潔西卡·帕克 |  |
| 1976 | 新精武門 | 苗麗兒 | 苗可秀 | 公映版本 |
| 1981 | 霧之旗 | 柳田桐子 | 山口百惠 | 麗的電視播映 |
| 1981 | 絕戀（日语：） | 踊子 | 山口百惠 | 麗的電視播映，原名《伊豆の踊子》 |
| 1984 | 火車大災難 | 施蘭妮 | 英格烈·杜琳 | ATV |
| 1989 | 變形人魔 | Tawny | Joy Boushel |  |
| 1991 | 搏錯命 | 心理醫生 | Meredith Bain Woodward |  |
| 1992 | 鐵血戰士 | 安娜 | Elpidia Carrillo（英语：） |  |
| 1992 | 超人第四集─決戰核能人 | 洛絲 | 馬戈迪·基德爾 |  |
| 1993 | 幻海奇緣 | 瑪芝 | Caroline Aaron |  |
| 1994 | 寶貝智多星續集玩轉紐約 | 白鴿婦人 | 布倫達·弗里克 |  |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 珍·艾美遜 | Ellen Greene |  |
| 1996 | 3隻開心鬼 | 常莎拉 | 莎拉·潔西卡·帕克 |  |
| 1996 | 鬼驅人 | 黎 | Beatrice Straight |  |
| 1996 | 豆釘小靈精II之BB大哂！ | 沙戴安 | Marcia Strassman |  |
| 1997 | 新聰明笨伯（英语：） | 洛蘇珊 | Laraine Newman（英语：） |  |
| 1997 | 烈火雄心 | 麥海倫 | 瑞貝卡·德·莫妮 |  |
| 1999 | 龍捲風暴 | 韋美莉 | Jami Gertz（英语：） |  |
| 2000 | 蒸發密令 | Lee Cullen | 凡妮莎·威廉斯 |  |
| 2000 | 星河戰隊 | 戴艦長 | Brenda Strong（英语：） |  |
| 2000 | 火星人玩轉地球 | 麗妮 | 莎拉·潔西卡·帕克 |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 艾依芙 | 鍾·艾倫 |  |
| 2000 | 超時空接觸 | 舒曼 | 本人 |  |
| 2000 | 超級插班生 | 嘉蓮 | 戴安·蓮 |  |
| 2001 | 羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇 | 嘉露蓮 | Christina Pickles |  |
| 2001 | 天煞-地球反擊戰 | 康妮 | 瑪格麗特·柯林 |  |
| 2001 | 烈燄狂峰 | 露芙 | Elizabeth Hoffman（英语：） |  |
| 2001 | 殺與捕 | Mickey Morse | 艾麗·麥花遜 |  |
| 2001 | 義膽雄心 | 嘉芙·尼斯 | 派翠西亞·克拉克森 |  |
| 2001 | 阿甘正傳 | 福雷斯特·甘（童年） | Michael Conner Humphreys（英语：） |  |
| 2001 | 大婆俱樂部 | Cynthia Swann-Griffin | 斯托克德·錢寧 |  |
| 2001 | 活火熔城 | 麗晴 | Laurie Lathem（英语：） |  |
| 2001 | 活死人檔案（英语：） | 祖迪 | 莎拉·潔西卡·帕克 |  |
| 2001 | 生死時速續集 | Debbie | Colleen Camp（英语：） |  |
| 2001 | 心理遊戲 | 姬絲／嘉拉 | Deborah Kara Unger |  |
| 2002 | 一樽濃情（英语：） | Theresa Osborne | 羅冰·活麗 |  |
| 2002 | 不知不覺愛上你（英语：） | Linda | 凱莉·普雷斯頓 |  |
| 2002 | 鐵達尼號 | 畢露芙 | Frances Fisher |  |
| 2003 | 鬼眼 | 戴倫 | Peter Tambakis（英语：） |  |
| 2003 | 無頭谷 | 泰夫人 | 米兰达·理查森 |  |
| 2003 | 伊人當自強 | 白蓮達 | 康查塔·費雷爾 |  |
| 2003 | 萬誘引力 | Virginia Cahill | 布莱思·丹纳 |  |
| 2003 | 巨猩傳說（英语：） | Ruth Young | Linda Purl（英语：） |  |
| 2004 | 盜墓迷城2 | 歐亞歷 | Freddie Boath（英语：） |  |
| 2004 | 侏羅紀公園3 | 施愛莉 | 蘿拉·鄧恩 |  |
| 2005 | 蜘蛛俠 | 梅嬸 | 羅斯瑪麗·哈里斯 |  |
| 2006 | 飛龍再生 | 傑 | Alex Bao（英语：） |  |
| 2006 | 近蛛者殺 | 嘉絲 | 艾琳·莱恩 |  |
| 2007 | 衰鬼上帝 | 柯黛比 | Lisa Ann Walter（英语：） |  |
| 2007 | 蜘蛛俠2 | 露茜 | 唐娜·墨菲 |  |
| 2007 | 走佬俏公主 | 林潔沙 | 茱莉·安德絲 |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡2：決戰未來 | 卡絲 | Gina Torres（英语：） |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | 卡絲 Dillard | Gina Torres（英语：） Robyn Nevin（英语：） |  |
| 2008 | 時光倒流七十年 | 魯 | 特雷莎·怀特 | 重新配音版本 |
| 2009 | 尼蒙利斯之連環不幸事件 | 祖絲 | 梅麗·史翠普 |  |
| 2010 | 藝伎回憶錄 | 媽媽（仁田夫人） | 桃井薰 |  |
| 2010 | 走佬俏公主2 及時嫁到 | 林潔沙 | 茱莉·安德絲 |  |
| 2010 | 聯合93 | 馬凱善 費歌蓮 | Libby Morris（英语：） Denny Dillon（英语：） |  |
| 2010 | 鐵血戰士續集 | 艾伊雲 | Lilyan Chauvin（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 2011 | 27宜嫁 | 彼杜 | 大衛·卡斯特羅 |  |
| 2011 | 魔法保姆麥菲 | 桂莎莎 | Celia Imrie（英语：） |  |
| 2011 | 夏天的尾巴 | 張家月的母親 | 陸弈靜 |  |
| 2012 | 神探福爾摩斯 | 哈德森太太 | 杰拉丁妮·詹姆斯 |  |
| 2012 | 變形金剛：狂派再起 | Seymour Simmons的母親 | Annie Korzen（英语：） |  |
| 2012 | 刺陵 | 小羽毛 | 郝漢 |  |
| 2012 | 世貿中心 | 茱迪 | Donna Murphy |  |
| 2012 | 愛麗絲夢遊仙境 | 夏文母親 | 杰拉丁妮·詹姆斯 |  |
| 2012 | 人鬼情未了 | 阿雅 | 樋田慶子（日语：） |  |
| 2013 | 街角洋菓子店（日语：） | 芳川さん | 加賀真理子 |  |
| 2013 | 人．神．魔戰 | 瑪瑪拉 | 伊莉莎白·麥戈文 |  |
| 2013 | 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 絲蒙·貝嘉 | Linda Emond（英语：） |  |
| 2013 | 反斗小尼哥（英语：） | 艾石 | Vincent Claude |  |
| 2013 | 10+10 | 虱目魚嬸 |  | 單元:有家小店叫永久 |
| 2013 | 忍者亂太郎 | 山本梨子 | 中村玉緒 |  |
| 2013 | 我女友見到鬼 | 江妤麗的媽媽 |  |  |
| 2013 | 幽靈乘客 | 冬妮 | 黛安·韋斯特 |  |
| 2013 | 色慾都市2 | Gloria Blatch | Viola Harris |  |
| 2014 | 冤家鬥一番（英语：） | 柯賓尼 蘇海倫 | Billy Unger（英语：） 克蘿麗絲·利奇曼 |  |
| 2014 | 陽光姊妹淘 | 黃真熙（中年） | 洪真熙（朝鲜语：） |  |
| 2014 | 逃學黐孖咇 | 菲利 | Geraldine Singer（英语：） |  |
| 2014 | 蜘蛛俠：驚世現新 | 梅·柏加 | 莎莉·菲 |  |
| 2014 | 台北飄雪 | 鳳姨 | 范竹華 |  |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 厚子母親 | 堀內敬子 |  |
| 2017 | 太平輪：亂世浮生 | 阿滿 | 林美秀 |  |
| 2017 | 太平輪：驚濤摯愛 | 阿滿 | 林美秀 |  |
| 2018 | 東京家族 | 加代 | 風吹純 |  |
| 2018 | 神探伽俐略2: 真夏方程式 | 川畑節子 | 風吹純 |  |
| 2019 | 我的變身男友 | 金宇振的母親 | 文淑 |  |
| 2022 | 衰鬼媽咪 | Pei-Pei之母 | 宋靜秀 | Disney+ |
| 2022 | 童心闖未來 | 肯尼祖母 蘇珊·阿歷山大 珍·甘寶 | 胡安妮塔·摩尔 Dana Ivey（英语：） Deborah May（英语：） | Disney+ |