stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
菲律賓裔美國人
文化

菲律賓裔美國人的文化包括西方與東方的許多元素，他們會組成社群團體以維繫家庭般的歸屬感，此為菲律賓文化的特色之一，加州與夏威夷等菲裔較集中的地區有較緊密的社群，有些社群形成了菲裔住宅、商店集中的街區「小馬尼拉（英语：）」，如洛杉磯的舊菲律賓城、舊金山的馬尼拉城（英语：）、戴利城（約四成人口為菲裔）與周邊城鎮、聖地牙哥的納雄耐爾城（約兩成人口為菲裔）、紐約皇后區的伍德賽德（英语：）（約15%人口為菲裔）、紐澤西州的伯根菲爾德 (新澤西州)（約兩成人口為菲裔）、夏威夷歐胡島的懷帕胡（超過一半人口為菲裔，建有菲律賓社區中心（英语：））等。
菲律賓裔美國人雖來自亞洲，但因曾為西班牙殖民地，有時也被視為（或自我認同為）拉丁裔，不過2017年的一項調查顯示僅有約1%的菲律賓裔美國人自認為「西裔」。
文化 > 語言

因菲律賓曾為美國統治，英語為菲律賓的官方語言之一，多數菲律賓人可流利使用英語，1990年的亞裔美國人中，菲律賓裔為語言隔閡最小的族群。2003年菲律賓主要的語言他加祿語為美國使用人數排行第五的語言，共有126.2萬人使用，2011年已躍升為排行第四的語言，加州許多公告、文件都有他加祿語的版本，有些中學和大學也設有他加祿語課程。其他菲律賓語言中，伊洛卡諾語為夏威夷除英文外使用人數第三多的語言，僅次於日語和他加祿語，也有些菲律賓裔家庭中使用宿霧語、邦阿西楠語、希利蓋農語、邦板牙語、比科爾語（英语：）與瓦瑞語，不過第二代、第三代的菲裔美國人常會失去菲律賓語言能力。另外還有些华裔菲律宾人，移民后成为华裔美国人，使用漢語（咱人話）或西班牙語（英语：）。
文化 > 宗教

菲律賓裔美國人宗教(2012)
天主教（65%）
新教福音派（12%）
主流新教（9%）
無宗教（8%）
其他基督宗教（3%）
佛教（1%）
其他宗教（2%）
菲律賓裔天主教徒初到美國時常難以融入本地的天主教會，而建立了許多自己的天主教會，如洛杉磯的聖高隆邦菲律賓教堂（St. Columban Filipino Church）與紐約的聖李樂倫小堂（得名自菲律賓第一位被封聖的聖徒李樂倫）。1997年聖母無玷始胎國家朝聖地聖殿中設立了菲裔的禮拜堂。
2010年菲律賓裔天主教徒為美國亞裔天主教徒中最大的群體，占超過75%。2015年65%的菲律賓裔美國人自認為天主教徒（2004年則為68%），第一代移民比在美國出生者更常參加彌撒。
文化 > 飲食

相較於菲律賓裔的人口比例，美國的菲律賓餐館並不多，餐館不是菲裔族群主要的經濟來源，即使在菲裔比例相當高的夏威夷歐胡島，菲律賓料理都不如其他亞洲料理普遍，有一項研究顯示菲律賓料理很少被列在食物頻率問卷（英语：）中。菲律賓料理不普及的可能原因包括殖民化心态（英语：）、定位不明確、菲裔較習慣在家自煮或偏好其他類型的飲食等，不過菲律賓料理仍流行於菲裔族群間，有些為菲裔美國人設立的餐館和雜貨點，如知名的菲律賓速食餐館快樂蜂。
2010年代起菲律賓餐館逐漸成長。2016年美食雜誌《Bon Appétit（英语：）》將華盛頓特區的菲律賓餐館Bad Saint（英语：）評為全美國第二名的新餐館，2018年《Food & Wine》雜誌將洛杉磯的菲律賓餐館Lasa列為年度最佳餐館之一，美食評論家安德魯·席莫認為菲律賓料理將成為美國料理的「下一波熱潮」（the next big thing）。不過2017年《時尚 (Vogue)》雜誌曾形容菲律賓料理常被誤解與忽略，2019年《SF Weekly（英语：）》雜誌形容菲律賓料理非主流、常被忽視、流行程度起伏不定。
政治

菲律賓裔美國人（特別是隨第二波移民潮落腳美國者）傳統上為政治保守派，2004年美國總統選舉中投給喬治·沃克·布希者接近投給民主黨候選人約翰·福布斯·凱瑞者的兩倍，但2008年投給巴拉克·歐巴馬者有50%至58%，僅有42%至46%投給共和黨候選人約翰·馬侃，是菲律賓裔美國人首次在總統大選中偏向支持民主黨提名的候選人。
因菲律賓裔美國人社群分散，菲裔候選人難以僅靠此族群的選票當選。首位當選公職的菲裔美國人為彼得·阿杜加（英语：），於1954年當選夏威夷州眾議院議員。近年來菲律賓裔參政人數逐漸增加，本·卡耶塔諾（民主黨籍）於1994年至2002年擔任夏威夷州州長，是首位擔任州長的菲裔美國人；內華達州參議員約翰·恩賽（共和黨籍）有八分之一的菲律賓血統；曾任俄亥俄州眾議員的史提夫·奧地利（共和黨籍）和加州眾議員T·J·考克斯（民主黨籍）也是菲裔美國人，均有一半菲律賓血統。
CGT48

| CGT48 |
| --- | --- |
组合标志
组合
国籍:  中华人民共和国
职业: 歌手、演员、舞者、主持人
语言: 汉语普通话
音乐类型: 华语流行
出道地点:  中国四川省成都市成华区
出道日期: 2023年6月2日，​19個月前​（2023-06-02）（团体出道）
活跃年代: 2023年至今
经纪公司: 上海丝芭文化传媒集团有限公司成都分公司
网站: www.snh48.com#CGT
相关团体: SNH48 GNZ48 BEJ48 CKG48 SHY48（活动已完全终止） IDOLS Ft
现任成员
請參照正式成員
已离开成员
請參照過往成員
CGT48是一個在2023年於成都成立的中國大型女子偶像組合，為SNH48的姊妹團體，隸屬於上海丝芭文化传媒集团有限公司成都分公司。CGT48的基本定位同樣是秉承SNH48的基本定位，基於「可面對面偶像」的造星理念，具備互聯網思維和參與感精神的近距離養成式大型女子偶像團體，充分吸收SNH48的模式特色和運營經驗，並進行區域化改造。
概要

CGT48是一個以成都為中心活動的中國本土化大型女子偶像團體。CGT48為SNH48第五個姊妹團体，与CKG48情况类似，CGT48也並非以「成都」的漢語拼音縮寫命名，組合名稱取自「成都」的邮政式拼音（Cheng tu）的縮寫「CGT」。2023年2月25日，絲芭傳媒在SNH48 Group第九届年度金曲大赏BEST 50演唱会宣佈CGT48成立，并启动CGT48一期生招募活动。其專屬表演場地的「CGT48星夢劇院」位於成都成华区东郊记忆，于2023年6月2日正式开业。组合第一批成员由GNZ48部分十三期生移籍以及CGT48一期生组成。
CGT48成立时共有两队。由于CGT48是属于SNH48经纪公司丝芭传媒成立的姊妹团体，并非如SNH48般由AKB48的运营商AKS直接授权建立，因此CGT48并非AKB48集团，CII队和GII队的英文名称并不按AKB48集团队伍顺序命名，而是直接以SNH48集团队伍顺序命名为CII队和GII队。
略歷 > 2017年

9月25日，成都少城國際文創矽谷推介暨青羊區文創項目簽約儀式上，絲芭傳媒宣布将成立以成都為中心進行演藝活動的CGT48，但相关企划其后被搁置。
略歷 > 2023年

2月25日，丝芭传媒在SNH48 Group第九届年度金曲大赏BEST 50演唱會上，宣布SNH48第五個官方姊妹團體CGT48成立，並啟動CGT48一期生招募活動。
5月17日，运营公司宣布CGT48 Team CII和Team GII将于2023年5月27日舉辦「遗忘的国度」和「HAKUNA MATATA」公演首演。
5月19日，运营公司宣布，由于“不可抗力”的原因，原定将于2023年5月27日舉辦的CGT48星梦剧院开业庆典暨新人联合亮相活动、以及CGT48 Team CII和Team GII的「遗忘的国度」和「HAKUNA MATATA」公演首演被取消，并作暂时延后。
5月27日，运营公司宣布CGT48 Team CII和Team GII将于2023年6月2日和3日分别舉辦「遗忘的国度」和「HAKUNA MATATA」公演首演，于6月2日举行CGT48星梦剧院开业庆典暨新人联合亮相活动。
6月2日，举办CGT48星梦剧院开业庆典暨新人联合亮相活动，并公布16名一期生成员。同日，Team CII举行「遗忘的国度」公演首演。
6月3日，Team GII举行「HAKUNA MATATA」公演首演。
8月5日，CGT48联合SNH48、BEJ48、GNZ48、CKG48开始招募SNH48二十期生、BEJ48十六期生、GNZ48十六期生、CKG48九期生、CGT48二期生。
9月26日，运营方发布公告，由于Team CII成员钟洁玟有严重违规行为，决定将其降格为预备生。
9月27日，运营方发布公告，由于Team CII成员钟洁玟自述的违规行为与实际情况有极大出入，决定将先前的处罚变更为取消其正式成员身份。
9月29日，于中秋特殊公演上宣布，王永祺获委任为Team CII队长，何蔡娴获委任为Team GII队长。同日，运营方发布公告，由于Team CII成员张芷欣有严重违规行为，决定将其降格为预备生。
成员名单 > 正式成员 > Team CII（CII队）

代表色为鲜红色。
成员16人。
现任队长、副队长空缺。
| Team CII> 姓名 | Team CII> 讀音 | Team CII> 出生 日期 | Team CII> 出生地 | Team CII> 加入 期別 | Team CII> 升格 正式成員 時間 | Team CII> 備註 | Team CII> 總決選/青春盛典 最高 名次 | Team CII>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 郭兆媛 |  |  (1999-02-07) 1999年2月7日（25歲） | 河北 石家庄 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 何林燕 |  |  (2002-10-23) 2002年10月23日（22歲） | 重庆 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 黄逸 |  |  (2000-03-23) 2000年3月23日（24歲） | 浙江 杭州 | SHY48 4期 | 2023年6月2日 | 原SHY48预备生 原IDOLS Ft |  |  |
| 马可悦 |  |  (2002-06-29) 2002年6月29日（22歲） | 贵州 贵阳 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 梅思华 |  |  (2003-09-11) 2003年9月11日（21歲） | 陕西 咸阳 | 2期 | 2024年12月31日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 秦露丹 |  |  (2002-07-29) 2002年7月29日（22歲） | 四川 泸州 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 邱刘佳 |  |  (2002-12-04) 2002年12月4日（22歲） | 江西 赣州 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 宋筱璐 |  |  (2003-08-17) 2003年8月17日（21歲） | 四川 成都 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 申雨鑫 |  |  (2004-01-23) 2004年1月23日（21歲） | 重庆 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 谭思慧 |  |  (2001-11-14) 2001年11月14日（23歲） | 湖南 株洲市 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 前齐鼓文化练习生 曾参加创造营2020 原GNZ48预备生 | 54 |  |
| 王永祺 |  |  (2001-07-05) 2001年7月5日（23歲） | 吉林 长春 | SHY48 4期 | 2023年6月2日 | 原SHY48预备生 原IDOLS Ft |  |  |
| 夏莹 |  |  (2001-05-01) 2001年5月1日（23歲） | 湖北 武汉 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 许雅兰 |  |  (2000-08-22) 2000年8月22日（24歲） | 四川 内江 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 徐钰清 |  |  (2004-07-23) 2004年7月23日（20歲） | 重庆 | 2期 | 2024年6月2日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
| 周是汝 |  |  (1997-08-20) 1997年8月20日（27歲） | 陕西 咸阳 | GNZ48 13期 | 2023年6月2日 | 前蜜蜂少女队成员 原GNZ48预备生 |  |  |
| 张羽多 |  |  (2001-11-05) 2001年11月5日（23歲） | 四川 自贡 | 2期 | 2024年8月11日 | 原GNZ48预备生 |  |  |
成员名单 > 正式成员 > Team GII（GII队）

代表色为亮蓝色。
成员15人。
现任队长为何蔡娴、副队长空缺。
| Team GII> 姓名 | Team GII> 讀音 | Team GII> 出生 日期 | Team GII> 出生地 | Team GII> 加入 期別 | Team GII> 升格 正式成員 時間 | Team GII> 備註 | Team GII> 總決選/青春盛典 最高 名次 | Team GII>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 程宝玉 |  |  (2001-05-10) 2001年5月10日（23歲） | 四川 广元 | 1期 | 2024年2月3日 |  |  |  |
| 程妤涵 |  |  (2006-12-04) 2006年12月4日（18歲） | 陕西 西安 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 何蔡娴 |  |  (2002-08-19) 2002年8月19日（22歲） | 浙江 湖州 | 1期 | 2023年6月2日 | 队长 |  |  |
| 林海盈 |  |  (2001-01-16) 2001年1月16日（24歲） | 广东 湛江 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 李秋月 |  |  (2005-09-18) 2005年9月18日（19歲） | 四川 成都 | 3期 | 2025年1月19日 |  |  |  |
| 雷相菊 |  |  (2003-10-01) 2003年10月1日（21歲） | 重庆 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 雷薪梦 |  |  (2008-04-16) 2008年4月16日（16歲） | 四川 德阳 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 齐灵泉 |  |  (2006-10-16) 2006年10月16日（18歲） | 河南 濮阳 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 任烨彦 |  |  (2002-02-03) 2002年2月3日（23歲） | 新疆 乌鲁木齐 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 谭勇航 |  |  (2003-02-12) 2003年2月12日（21歲） | 重庆 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 王依 |  |  (2005-01-18) 2005年1月18日（20歲） | 辽宁 朝阳 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 吴云 |  |  (1999-08-22) 1999年8月22日（25歲） | 四川 自贡 | 1期 | 2024年2月3日 |  |  |  |
| 王艺霖 |  |  (2003-08-03) 2003年8月3日（21歲） | 河南 郑州 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 徐钰涵 |  |  (2003-01-14) 2003年1月14日（22歲） | 江苏 苏州 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
| 袁艺洁 |  |  (2004-02-01) 2004年2月1日（21歲） | 四川 达州 | 1期 | 2023年6月2日 |  |  |  |
成员名单 > 正式成员 > 预备生

成员3人。
| 预备生> 姓名 | 预备生> 讀音 | 预备生> 出生 日期 | 预备生> 出生地 | 预备生> 加入 期別 | 预备生> 加入 時間 | 预备生> 備註 | 预备生> 總決選/青春盛典 最高 名次 | 预备生>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 郭琬苏 |  |  (2009-12-04) 2009年12月4日（15歲） | 四川 成都 | 3期 | 2024年6月2日 | CGT48最年少 SNH48 Group最年少 |  |  |
| 王宇清 |  |  (2005-09-25) 2005年9月25日（19歲） | 安徽 合肥 | 3期 | 2024年6月2日 |  |  |  |
| 张芷欣 |  |  (2004-10-08) 2004年10月8日（20歲） | 四川 成都 | GNZ48 13期 | 2022年10月2日 | 2023年9月29日被降格为预备生 原GNZ48预备生 原Team CII |  |  |
成员名单 > 暂休成员

成员7人。
成員若因學業問題、身體問題、合約問題、個人原因以致無法繼續參與CGT48團內活動，会被計算作為暂休成员。
| 暫休成员> 姓名 | 暫休成员> 讀音 | 暫休成员> 出生 日期 | 暫休成员> 出生地 | 暫休成员> 加入 期別 | 暫休成员> 所屬 队伍 | 暫休成员> 升格 正式成員 時間 | 暫休成员> 被移入 暂休名单 时间 | 暫休成员> 總決選/青春盛典 最高 名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 黄艺暄 |  |  (2006-11-10) 2006年11月10日（18歲） | 广西 南宁 | GNZ48 13期 | Team CII | 2023年6月2日 | 2023年11月21日 |  |
| 蒙晓丽 |  |  (2003-02-27) 2003年2月27日（21歲） | 四川 南充 | GNZ48 13期 | Team CII | 2023年6月2日 | 2024年8月11日 |  |
| 何梦迪 |  |  (2001-06-21) 2001年6月21日（23歲） | 贵州 安顺 | 1期 | Team GII | 2023年6月2日 | 2024年12月28日 |  |
| 何渝欣 |  |  (2003-09-01) 2003年9月1日（21歲） | 四川 宜宾 | 1期 | Team GII | 2023年6月2日 | 2024年5月12日 |  |
| 杨子涵 |  |  (2007-07-13) 2007年7月13日（17歲） | 山東 濟南 | 3期 | 预备生 | 2024年6月2日 | 2024年10月23日 |  |
| 张沁芝 |  |  (2002-01-30) 2002年1月30日（23歲） | 陝西 西安 | 3期 | 预备生 | 2024年6月2日 | 2024年10月23日 |  |
| 张咏琪 |  |  (2006-03-30) 2006年3月30日（18歲） | 四川 成都 | 2期 | 预备生 | 2023年12月15日 | 2025年1月15日 |  |
过往成员

若成員其資料已於官網被刪除，將被計算作為過往成員。
备注：成员资料被删除，并不代表其成员已经与运营公司解除合约关系。
| 姓名 | 读音 | 出生日期 | 加入期别 | 最终所属队伍 | 退出时间 | 备注 | 總決選/青春盛典最高名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 钟洁玟 |  |  (2003-06-05) 2003年6月5日（21歲） | GNZ48 13期 | 预备生 | 2024年6月8日 | 資料刪除 |  |
| 马丹旎 |  |  (2003-05-01) 2003年5月1日（21歲） | 2期 | 预备生 | 2024年12月28日 | 移籍IDOLS Ft |  |
过往成员 > 队长、副队长更迭历史

| 隊 | 第一任 |
| --- | --- |
Team CII: 王永祺（2023.09.29—2024.10.05）
Team GII: 何蔡娴（2023.09.29— ）
过往成员 > 成員構成推移

| 日期> 日期.2023年 | 事項> 事項.2023年 | 增減> 增減.2023年 | 合計> 全.2023年 | 合計> 正.2023年 | 隊伍> CII.2023年 | 隊伍> GII.2023年 | 隊伍> 预.2023年 | 隊伍> 暫.2023年 | 加入期別 人數變動> 加入期別 人數變動.2023年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6月2日 | 公布16名1期生成员，其中14名升格为正式成员，2名为预备生 Team CII、Team GII同時成立 15名成员自GNZ48预备生队移籍至Team CII，并升格为正式成员 黄逸、王永褀自IDOLS Ft移籍至Team CII，并升格为正式成员 | +33 | 33 | 31 | 17 | 14 | 2 |  | 1期生16人 |
| 9月26日 | Team CII钟洁玟降格为预备生 |  | 33 | 30 | 16 | 14 | 3 |  |  |
| 9月27日 | 预备生钟洁玟暂休 |  | 33 | 30 | 16 | 14 | 2 | 1 |  |
| 9月29日 | Team CII张芷欣降格为预备生 |  | 33 | 29 | 15 | 14 | 3 | 1 |  |
| 11月21日 | Team CII黄艺暄暂休 |  | 33 | 28 | 14 | 14 | 3 | 2 |  |
2024年
| 2月3日 | 预备生程宝玉、吴云升格至Team GII |  | 33 | 30 | 14 | 16 | 1 | 2 |  |
| 3月16日 | 公布5名2期生成员，其中4名自GNZ48预备生队移籍至CGT48 | +5 | 38 | 30 | 14 | 16 | 6 | 2 | 2期生5人 |
| 5月12日 | Team GII何渝欣暂休 |  | 38 | 29 | 14 | 15 | 6 | 3 |  |
| 6月2日 | 预备生徐钰清升格至Team CII 公布5名3期生成员 | +5 | 43 | 30 | 15 | 15 | 10 | 3 | 3期生5人 |
| 6月8日 | 预备生钟洁玟请辞 | -1 | 42 | 30 | 15 | 15 | 10 | 2 |  |
| 8月11日 | 预备生张羽多升格至Team CII Team CII蒙晓丽暂休 |  | 42 | 30 | 15 | 15 | 9 | 3 |  |
| 10月23日 | 预备生杨子涵、张沁芝暂休 |  | 42 | 30 | 15 | 15 | 7 | 5 |  |
| 12月28日 | 预备生马丹旎移籍至IDOLS Ft Team GII何梦迪暂休 | -1 | 41 | 29 | 15 | 14 | 6 | 6 | 2期生5人→4人 |
| 12月31日 | 预备生梅思华升格至Team CII |  | 41 | 30 | 16 | 14 | 5 | 6 |  |
2025年
| 1月15日 | 预备生张咏琪暂休 |  | 41 | 30 | 16 | 14 | 4 | 7 |  |
| 1月19日 | 预备生李秋月升格至Team GII |  | 41 | 31 | 16 | 15 | 3 | 7 |  |
依时序升格成为正式成员的名單
| 升格時間> 2023年 | 姓名> 2023年 | 加入期> 2023年 | 升格隊伍> 2023年 | 备注> 2023年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6月2日 | 郭兆媛 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 何林燕 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 黄逸 | SHY48 4期 | CII |  |
| 6月2日 | 黄艺暄 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 马可悦 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 蒙晓丽 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 秦露丹 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 邱刘佳 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 宋筱璐 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 申雨鑫 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 谭思慧 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 王永祺 | SHY48 4期 | CII |  |
| 6月2日 | 夏莹 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 许雅兰 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 钟洁玟 | GNZ48 13期 | CII | 2023年9月26日降格为预备生 |
| 6月2日 | 周是汝 | GNZ48 13期 | CII |  |
| 6月2日 | 张芷欣 | GNZ48 13期 | CII | 2023年9月29日降格为预备生 |
| 6月2日 | 程妤涵 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 何蔡娴 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 何梦迪 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 何渝欣 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 林海盈 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 雷相菊 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 雷薪梦 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 齐灵泉 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 任烨彦 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 谭勇航 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 王依 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 王艺霖 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 徐钰涵 | 1期 | GII |  |
| 6月2日 | 袁艺洁 | 1期 | GII |  |
由预备生或未入列成员升格成為正式成員的名單
过往成员 > 成員招募活動

粗体字者为非暂休的现有成员
招募資格：
無任何經紀約的13～22歲女性
终试合格後能與公司簽約，並可長期參與CGT48的培訓及演藝活動者
过往成员 > 成員招募活動 > 一期生

報名期間：2023年2月25日至4月30日
最终合格者（16名）
过往成员 > 成員招募活動 > 二期生

報名期間：2023年8月5日至10月6日。
最终合格者（6名）
过往成员 > 成員招募活動 > 三期生

報名期間：2024年1月13日至4月7日
最终合格者（5名）
演出 > 纪录片

| 上映时间 | 名称 | 备注 |
| --- | --- | --- |

| 2023年6月14-15日 | CGT48女团出道日记 | 腾讯视频首播 |
公演 > CGT48星梦剧院常规公演

条目：星夢劇院 § CGT48星夢劇院
公演 > 其他剧场的公演

| 序號 | 公演名稱 | 日期 | 剧场 | 場次 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 遗忘的国度 | 2023年7月20、23、25、30日 | GNZ48星梦剧院 | 4場 |
| 2 | 遗忘的国度 | 2023年8月10日 | SNH48星梦剧院 | 1場 |
| 序號 | 公演名稱 | 日期 | 剧场 | 場次 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HAKUNA MATATA | 2023年7月18、26、28日 | GNZ48星梦剧院 | 3場 |
| 2 | 《初次见面》上海联合特别巡演 | 2023年8月12日 | SNH48星梦剧院 | 1場 |
| 3 | HAKUNA MATATA | 2023年10月4日 | CKG48星梦剧院 | 1場 |
注解

↑  在SNH48集团中，CKG48曾经成立过Team C，GNZ48成立了Team G。
↑  实际已于2024年10月5日单方面宣布辞退
↑  实际已于2023年7月24日单方面宣布辞退
↑  实际已于2024年7月28日单方面宣布辞退
↑  实际已于2024年11月27日单方面宣布辞退
↑  实际已于2023年11月16日单方面宣布辞退
参考资料

↑  . 成都商报. 2017-09-26  [2018-12-13]. （原始内容存档于2019-02-17）.
1 2  . SNH48官方网站.   [2023-02-25]. （原始内容存档于2023-02-25）.
↑  . CGT48官方微博.   [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-17）.
↑  . CGT48官方微博.   [2023-05-17]. （原始内容存档于2023-05-17）.
↑  . CGT48官方微博.   [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19）.
↑  . CGT48官方微博.   [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-27）.
↑  任宏伟. 李洁 , 编. . 成都商报·红星新闻. 2023-06-03  [2023-06-14]. （原始内容存档于2023-06-14）.
1 2  . SNH48官方网站.   [2023-08-06]. （原始内容存档于2023-08-06）.
↑  . CGT48官方网站. 2023-09-26  [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）.
↑  . CGT48官方网站. 2023-09-27  [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-09-27）.
↑  . CGT48官方微博. 2023-09-29  [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-03）.
↑  . CGT48官方网站. 2023-09-29  [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-10-03）.
↑  .   [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-12-21）.
外部連結

官方网站
CGT48的新浪微博
CGT48官方账号的哔哩哔哩个人空间
Mitsukiyo

| Mitsukiyo> 演奏者 |
| --- | --- |
本名: ムン・グァンホ（문 광호）
职业: 音樂創作
出道地点:  
Mitsukiyo (日语： 韓語：)（1995年2月3日—）是韩国音乐制作人。
活动

負責2023年8月4日至23日在東京都澀谷區「pixiv WAEN GALLERY」举办的插画家らんぐ个展“君と私の世界（ストーリー）”的场地音乐。
2023年11月1日，与Neko Hacker（日语：）联合制作歌曲 。
擔任由Noxen Games开发的游戲《蔚藍檔案》音乐总监 。
Unwelcome School

与KARUT、 Nor一起创作了《蔚藍檔案》的音乐，并为該名作品创作了原声带《Blue Archive Original Soundtrack Vol.4 〜Aiming for the ideal freedom〜》，在Oricon周榜上排名第一。 此外，这张专辑中由 Mitsukiyo 製作的歌曲《Unwelcome School》在 2023 年 7 月 26 日登上Spotify的「每日熱門歌曲（日本）」排名第一。 《Unwelcome School》的熱門程度已超越了遊戲的範疇，成為熱門樂曲，在YouTube上有摇滚、爵士乐、小提琴、等多種翻唱和混音改編 。
作品

Taletrail
Target for love（与李珍雅联合制作）
星屑インカンテーション——紫暮せな
ごほうびトキメキモード - Sana Natori
作品 > 作曲/编曲

かがやきサマーデイズ - 小鳥游星野（CV：花守由美里）、砂狼白子（CV：小仓唯）、十六夜野乃美（CV：三浦千幸）、黑見茜香（CV：大桥彩香）、奧空绫音（CV：原田彩楓）
わたしたちのクエスト - 才羽桃井（CV：德井青空）、才羽绿（CV：高田憂希）、花岡柚子（CV：寺澤百花）、天童爱丽丝（CV：田中美海）
優しさの記憶 - 鹿乃
奇妙的和谐 - 歌住樱子（CV：加隈亜衣）、若葉日向（CV：日高里菜）、伊落玛丽（CV：小泽亚李）、谷關憂（CV：后藤沙緒里）、圓堂志美子（CV：富田美憂）、阿慈谷日富美（CV：本渡枫） ）、白洲梓（CV：種田梨沙） 、浦和花子（CV：豐田萌繪）、下江小春（CV：赤尾光）、聖園彌香（CV：東山奈央）、劍先弦生（CV：小林優）、仲正一花（CV：鷲見友美Jiena（日语：））
エブリディいっしょ♪ - 彩奈（CV：小原好美）
參考資料

↑  . Gameple. 2021-10-15  [2023-11-04].
↑  . エムディエヌコーポレーション. 2023-08-08  [2023-11-04]. （原始内容存档于2025-01-16）.
↑  . TuneCore. 2023-11-02  [2023-11-04]. （原始内容存档于2024-12-16）.
↑  『ブルーアーカイブ -Blue Archive-』スタッフロール
↑  . Musicman. 2023-08-02  [2023-11-04]. （原始内容存档于2023-11-04）.
↑  . リアルサウンド. 2023-08-01  [2023-11-04]. （原始内容存档于2023-11-04）.
溫特哈芬村 (加利福尼亞州)

| 溫特哈芬村 |
| --- | --- |
非建制地區
溫特哈芬村溫特哈芬村在加利福尼亞州的位置
坐标：38°43′05″N 120°04′49″W﻿ / ﻿38.71806°N 120.08028°W﻿ / 38.71806; -120.08028
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 埃爾多拉多縣
海拔: 203 公尺（666 英尺）
时区: 太平洋時區（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 530
地名信息系统ID: 1733952
溫特哈芬村（英語：）是位於美國加利福尼亞州埃爾多拉多縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

溫特哈芬村的座標為38°43′05″N 120°04′49″W﻿ / ﻿38.71806°N 120.08028°W﻿ / 38.71806; -120.08028，而該地的平均海拔高度為203米（即666英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
|  论 编埃爾多拉多縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：普萊瑟維爾
| 城市 |  普萊瑟維爾  南太浩湖  |  |
| 普查規定居民點 |  奧本萊克特雷爾斯  卡默朗公園  卡米諾  冷泉  科洛馬  戴蒙德斯普林斯  埃爾多拉多山  喬治敦  格里茲利弗拉茨  波洛克派因斯  欣格爾斯普林斯  塔霍馬‡  |  |
| 非建制地區 |  頂點  阿羅約維斯塔  奧庫姆  阿文斯諾角  鮑德森角  博內蒂  布蘭登角  布雷拉  布里爾伍德峽谷  布賴恩茨  巴克艾  水牛山  布拉德  卡爾多  康布里奇奧克斯  卡默朗艾爾帕克莊園  卡米諾高地  坎普理察森  坎帕納  錫達爾格羅夫  克拉克斯維爾  克勞森紐斯  庫爾  科約特維爾  克雷森特嶺村  克羅夫特  克朗村  特林頓  鹿園  迪爾維爾  迪奇坎普費弗  杜根  埃科湖  埃爾多拉多  翡翠灣  埃克斯特里安村  費爾普萊  費爾班克斯  福倫利夫  五英里陽台  弗隆利斯  福尼斯  方廷普萊斯  弗蘭西斯坎村  弗倫奇敦  弗雷什龐德  加登瓦利  吉爾伯茨  格倫里奇公園  戈爾德山  戈爾德嶺  戈爾德特雷爾公園  戈弗諾斯村  綠泉牧場  綠泉谷  綠谷畝  格林伍德  格里明格  格里茲利皮克  開心谷  希科克牧場  希登瓦利  海蘭村  傑霍克  瓊斯普萊斯  凱爾西  金斯維爾  基瓦比奇  基伯茲  拉克雷斯塔村  萊克山莊園  萊克瓦利  萊克里奇奧克斯  萊克伍德西埃拉  拉特羅布  利奧納迪  小挪威  洛塔斯  下福尼  曼扎尼塔阿克雷斯  馬布爾芒廷  馬里蒙特  馬里納村  麥康奈爾普萊斯  麥克馬納斯  梅多布魯克  米克斯灣  梅斯  梅爾森斯角  梅耶斯  莫里森  莫托城  納什維爾  內布爾霍恩  紐敦  北普萊瑟維爾  橡樹溪山  橡樹嶺村  橡樹村  舊吉姆堡  舊皮諾  奧莫牧場  歐廷代爾  太平洋  太平洋屋  公園村  珀克斯角  菲利普斯  皮利肯  飛行員山  皮諾格蘭德  普莱森特瓦利  波明斯  昆特  拉弗托  蘭喬德索爾  雷斯克  里奇維尤村  里弗頓  聖安德魯斯村  西奧茨坎普  肖特普萊斯  什拉布  西埃拉斯普林斯  斯金納斯  斯萊公園  史密斯弗拉特  索普威德  萨默塞特  斯潘尼什弗拉特  斯普雷克斯維爾  斯普林克里克  斯普林瓦利  斯普林菲爾德梅多斯  斯通蓋特村  斯特羅伯里  薩米特村  斯威尼斯克羅辛  塔拉克村  泰格利利  雙橋  泰勒斯角  上福尼  范弗勒克  弗納  沃爾凱諾維爾  沃斯  沃特福德村  懷特霍爾  溫特哈芬村  齊莊園  |  |
| 鬼鎮 |  奧蘭城（英语：）  巴蒙（英语：）  貝內特（英语：）  巴克艾弗拉特（英语：）  坎頓（英语：）  峽谷（英语：）  錫達克里克營（英语：）  奇肯弗拉特（英语：）  奇利巴（英语：）  辛辛那提（英语：）  卡明斯（英语：）  多格敦（英语：）  達夫城（英语：）  尤奇爾迪金斯（英语：）  弗羅拉斯（英语：）  福尼斯（英语：）  弗羅斯茨（英语：）  戈爾登（英语：）  綠泉（英语：）  綠谷（英语：）  格林伍德營（英语：）  希金斯點（英语：）  希奇科克牧場（英语：）  因達克（英语：）  賈科布森（英语：）  傑根斯（英语：）  科洛馬  拉瓦（英语：）  勞倫斯堡（英语：）  利夫奧克巴（英语：）  米德爾敦（英语：）  密蘇里屋（英语：）  莫蒙塔文（英语：）  昂喬莫（英语：）  奧波克（英语：）  佩魯（英语：）  普萊森特弗拉特（英语：）  鮑寧維爾（英语：）  河山（英语：）  羅德威爾（英语：）  拉比康（英语：）  拉比康洛奇（英语：）  拉比康斯普林斯（英语：）  塞洛斯弗拉特（英语：）  聖勞倫斯（英语：）  薩爾蒙福爾斯（英语：）  西文帕坎（英语：）  斯拉廷頓（英语：）  斯尼德斯巴（英语：）  斯波茨曼斯霍爾（英语：）  斯塔格弗拉特（英语：）  斯托尼巴（英语：）  斯威夫特（英语：）  德克薩斯巴（英语：）  特奇基米西（英语：）  尤寧弗拉特（英语：）  尤寧敦（英语：）  尤諾（英语：）  厄班（英语：）  文沃思斯普林斯（英语：）  亞利蘇米（英语：）  揚斯（英语：）  佐多克（英语：）  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
庫氏細鰩

| 庫氏細鰩> 保护状况 |
| --- | --- |
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 软骨鱼纲 Chondrichthyes
目：: 鳐目 Rajiformes
科：: 鳐科 Rajidae
属：: 細鰩屬 Rajella
种：: 庫氏細鰩 R. kukujevi
二名法
Rajella kukujevi Dolganov, 1985

異名
 Raja kukujevi,Dolganov, 1985
庫氏細鰩（學名：），為軟骨魚綱鰩目鰩科鰩屬的一種，分布於東北大西洋海域，深度750至2191公尺，體長可達84公分，棲息在深海，為底棲性魚類，肉食性，卵生，生活習性不明。
Money, Money, Money

Money, Money, Money 是瑞典乐队ABBA推出的一首歌曲，該歌曲由班尼·安德森和比约恩·乌尔韦乌斯创作， 安妮-弗瑞德·林斯塔德是該歌曲的主唱。该歌曲于 1976年11月1日发行。这首歌  講述的是一位女性尽管努力工作，却仍然无法存有多餘的錢，因此她渴望嫁給一位富裕的男人。在音乐剧媽媽咪呀！中也有人唱了這首歌。
道奇·弗里德曼

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  Douglas Freedman
出生日期:   (1974-05-25) 1974年5月25日（50歲）
出生地點:  蘇格蘭格拉斯哥
身高:  5英尺9英寸（1.75）
位置:  前鋒
青年隊
1992–1994:  昆士柏流浪
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1994-1995 |  班列特 |  47 |  (27) |
| 1995–1997 |  水晶宮 |  93 |  (31) |
| 1997 |  → 狼隊 |  2 |  (2) |
| 1997–1998 |  狼隊 |  27 |  (8) |
| 1998-2000 |  諾定咸森林 |  70 |  (18) |
| 2000-2008 |  水晶宮 |  237 |  (64) |
| 2008 |  → 列斯聯 |  14 |  (6) |
| 2008-2010 |  修安聯 |  37 |  (6) |
| 總計 |   |  524 |  (160) |
‡
| 1994-1995 |  蘇格蘭U21 |  8 |  (2) |
| 2001–2002 |  蘇格蘭 |  2 |  (1) |
執教球隊
2011–2012:  水晶宮
2012–2014:  保頓
2015–2016:  諾定咸森林
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2012年10月24日 (三) 01:08 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2011年10月26日 (三) 00:45 (UTC)
道格拉斯·"道奇"·費特文（英語：，1974年5月25日—）在蘇格蘭格拉斯哥出生，是一名前職業足球員，司職前鋒，退役後擔任領隊，執教英冠球會水晶宮，是他首支任教的球隊，於他16年的球員生涯中有10年在水晶宮渡過，其後轉投保頓，最近任教英冠球會諾定咸森林。
生平 > 領隊

2007年11月，費特文獲委擔任水晶宮的球員兼預備隊領隊，自此開始踏入球隊管理工作。這份工作直到翌年3月他外借到列斯聯才結束。2008年費特文轉投修安聯後亦兼任一隊的教練。
2010年3月，費特文重返水晶宮擔任保羅·赫特（Paul Hart）的副手。翌季佐治·貝利（George Burley）接任領隊，費特文留任助理領隊。2011年1月1日，水晶宮作客0-3負於後排名尾二，領隊佐治·貝利被革退，費特文暫代職務。01月11日，費特文獲委正式執掌球隊。
2012年季初保頓解僱領隊欧文·科尔（Owen Coyle）後，於10月23日從水晶宫手上羅致費特文出任新領隊。2014年10月3日，於開季10戰僅獲1勝，績分榜排名尾二，費特文同意提前解約。
2015年2月1日，諾定咸森林最近7戰6負，聯賽榜位列第12位，領隊（Stuart Pearce）被即時免去職務，同時委任費特文接掌帥印。2016年3月13日，於最近6場聯賽5負，僅排中游的第14位，執教13個月的費特文帥位不保，期間帶隊57戰，取得19勝16和22負的成績。
榮譽

英格蘭足球甲級聯賽附加賽亞軍：2007/2008年；
甲組每月最佳球員：2003年8月；
英甲每月最佳球員：2008年4月；
英冠每月最佳領隊：2012年9月；
參考資料

1 2  . BBC Sport. 2015-02-01  [2015-02-02]. （原始内容存档于2015-02-02） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2011-01-11  [2011-01-12]. （原始内容存档于2011-01-14） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2012-10-23  [2012-10-24]. （原始内容存档于2012-11-08） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2014-10-03  [2014-10-05]. （原始内容存档于2016-03-14） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2016-03-13  [2016-03-14]. （原始内容存档于2016-03-14） （英语）.
外部連結

水晶宮官網：名宿 道奇·費特文
水晶宮官網簡歷 （页面存档备份，存于）
足球数据库：道奇·費特文的球员统计数据
|  论 编 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 哈里·拉德福德（英语：）（1889–97）  哈里·哈斯拉姆（英语：）（1897–1909）  弗雷德·厄普（英语：）（1909–12）  馬斯特斯（1912–25）  約翰·貝恩斯（1925–29）  斯坦·哈迪（英语：）（1930–31）  諾埃爾·沃森（1931–36）  哈羅德·懷特曼（英语：）（1936–39）  比利·沃克（英语：）（1939–60）  （1960–63）  約翰尼·凱利（1963–68）  馬特·吉利斯（英语：）（1969–72）  戴夫·麥凱（英语：）（1972–73）  阿蘭·布朗（英语：）（1973–75）  （1975–93）  （1993–96）  （1996–97）  戴夫·巴塞特（英语：）（1997–99）  米基·亞當斯（英语：）（1999）  （1999）  （1999–2001）  保羅·哈特（英语：）（2001–04）  喬·金尼爾（英语：）（2004）  米克·哈福德（英语：）（2004–05）  （英语：）（2005–06）  弗蘭克·巴洛（英语：）、伊恩·麥克帕蘭（英语：）（2006）  科林·考爾德伍德（英语：）（2006–08）  彭伯頓（英语：）（2008–09）  戴維斯（2009–11）  （2011）  羅布·凱利（英语：）（2011）  （2011–12）  （2012）  （2012–13）  戴維斯（2013–14）  巴士路（英语：）c（2014）  （2014–15）  （2015–16）  保羅·威廉斯（英语：）c（2016）  蒙塔尼耶（2016–17）  巴士路（英语：）c（2017）  （2017）  巴士路（英语：）c（2017–18）  卡兰卡（2018–19）  艾爾蘭（英语：）c（2019）  （2019）  （英语：）（2019–20）  （2020–21）  列特c（2021）  （2021–23）  （2023–）  (c) = 看守領隊
|  论 编水晶宫 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 羅布森（1905–07）  古德曼（1907–25）  梅利（1925–27）  馬文（1927–30）  特雷薩登（1930–35）  布羅米洛（1935–36）  莫伊斯（1936–36）  布羅米洛（1936–39）  歐文（1939–47）  巴特勒（1947–49）  魯克（1949–50）  道斯（1950–51）  斯萊德（1950–51）  斯科特（1951–54）  施皮爾斯（1954–58）  G.史密斯（1958–60）  羅（1960–62）  格拉厄姆（1963–66）  黑德（1966–72）  阿利森（1973–76）  （1976–80）  沃利c（1980）  阿利森（1980–81）  格拉迪（1981）  肯伯（1981–82）  馬勒里（1982–84）  巴西特（1984）  （1984–93）  A.史密斯（1993–95）  （1995–96）  巴西特（1996–97）  （1997–98）  隆巴爾多及布羅林p（1998）  諾亞德斯及萊溫頓c（1998）  （1998–99）  （1999–2000）  A.史密斯（2000–01）  肯伯（2001）  （2001）  肯伯及布利萬特（2001）  弗朗西斯（2001–03）  肯伯（2003）  施蒙斯c（2003）  道伊（2003–06）  泰勒（2006–07）  施蒙斯c（2007）  （2007–10）  哈特（2010）  伯利（2010–11）  （2011–12）  劳伦斯 及 弗莱明c（2012）  （2012–13）  米倫c（2013）  佩利斯（2013–14）  米倫c（2014）  （2014）  米倫（2014–15）  （2015–16）  （2016–17）  （2017）  （2017–21）  （2021–23）  c（2023）  （2023–24）  加斯拿（2024–）  (c) = 看守領隊, (p) = 球員兼領隊
漢興 (加利福尼亞州)

| 漢興 |
| --- | --- |
非建制地區
漢興漢興在加利福尼亞州的位置
坐标：41°50′25″N 121°24′16″W﻿ / ﻿41.84028°N 121.40444°W﻿ / 41.84028; -121.40444
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 莫多克縣
海拔: 1,233 公尺（4,045 英尺）
时区: 太平洋時區（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 530
地名信息系统ID: 1665958
漢興（英語：）是位於美國加利福尼亞州莫多克縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

漢興的座標為41°50′25″N 121°24′16″W﻿ / ﻿41.84028°N 121.40444°W﻿ / 41.84028; -121.40444，而該地的平均海拔高度為1233米（即4045英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
|  论 编莫多克縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：阿爾圖拉斯
| 城市 |  阿爾圖拉斯  |  |
| 普查規定居民點 |  阿丁  加利福尼亞派恩斯  坎比  塞達維爾  達夫恩代爾公園  伊格爾維爾  比德韋爾  萊克城  萊克利  盧克歐特  新派因克里克  紐厄爾  |  |
| 非建制地區 |  安布羅斯  博爾斯  博米斯特  布魯克斯米爾  坎貝爾  坎特勒爾米爾  克里斯坦森  科皮克  康奈爾  迪弗盧尼  多爾頓  戴維斯克里克  代  德穆斯  德爾納  迪布爾普萊斯  費爾波特  弗萊徹普萊斯  弗盧尼  格里茲利普萊斯  哈克莫爾  漢興  哈珀  霍姆斯特德  朱尼珀  凱弗盧尼  卡林娜  坎德拉  考夫曼  凱普哈特  萊克維尤章克申  利斯基  盧克歐特章克申  長毛象  麥卡瑟  麥克加瓦  米爾斯  門洛巴斯  穆爾基普萊斯  舊赫伯特普萊斯  佩雷茲  阿弗盧尼  拉姆西  斯卡費斯  斯塔利  斯特朗霍德  瑟普賴斯站  蒂奧內斯塔  圖伯  弗斯蒂爾  懷特霍爾斯  威廉姆斯  威洛牧場  |  |
| 印第安保留地 |  阿爾圖拉斯印第安蘭徹里亞（英语：）  錫達維爾蘭徹里亞（英语：）  比德威爾堡印第安保留地（英语：）  埃克斯埃爾牧場（英语：）  |  |
| 鬼鎮 |  阿斯塔基威（英语：）  貝利（英语：）  丘馬威（英语：）  克雷格（英语：）  多爾斯的（英语：）  弗利納（英语：）  弗萊徹（英语：）  根特（英语：）  格拉斯芒廷（英语：）  霍倫貝克（英语：）  溫泉（英语：）  印第安營（英语：）  艾薇（英语：）  喬弗爾（英语：）  凱什拉克丘伊斯（英语：）  基尤奇什肯尼（英语：）  利連（英语：）  馬茨（英语：）  帕奧拉（英语：）  波特  斯托比（英语：）  斯特羅（英语：）  蘇蒂（英语：）  韋德（英语：）  懷德岡（英语：）  |  |
机器翻译

：此条目的主题不是。
機器翻譯（英語：，經常簡寫為，簡稱機譯或機翻）屬於計算語言學的範疇，其研究藉由將文字或演說從一種自然語言翻譯成另一種自然語言。簡單來說，機器翻譯是將一個自然語言的字辭取代成另一個自然語言的字辭。藉由使用語料庫的技術，可達成更加複雜的自動翻譯，包含可更佳的處理不同的文法結構、辭彙辨識、慣用語的對應等。
目前的機器翻譯軟體通常可允許針對特定領域或是專業领域（例如天氣預報）來加以客製化，目的在於將辭彙的取代縮小於該特定領域的專有名詞上，以藉此改進翻譯的結果。這樣的技術适合針對一些使用較正规或是較制式化陳述方式的領域。例如政府機關公文或是法律相關文件，這類型的文句通常比一般的文句更加正式與制式化，其機器翻譯的结果通常比日常对话等非正式场合所使用语言的翻译结果更加符合语法。
目前的翻译机器，有時可以得到可以理解的翻译结果，但是想要得到較有意義的翻譯結果，往往需要在輸入語句時適當地編輯，以利電腦程式分析。但是，機器翻譯的結果好壞，往往取決於譯入及譯出語之間的詞彙、文法結構、語系甚至文化上的差異，例如英語與荷蘭語同為印歐語系日耳曼語族，這兩種語言間的機器翻譯結果通常比汉语與英语間機器翻译的結果好。因此，要改善機器翻譯的結果，人為的介入仍顯相當重要。
一般而言，大眾使用機器翻譯的目的只是為了获知原文句子或段落的要旨，而不是精確的翻譯。總的来说，機器翻譯的效果并没有达到可以取代人工翻译的程度，所以無法成為正式的翻譯。
不過現在已有越來越多的公司嘗試以機器翻譯的技術來提供其公司網站多語系支援的服務。例如微軟公司試將其MSDN技術資源庫以機器翻譯來自動翻譯成多國語言，如上文所说，知识库作为专业领域，其文法较为制式化，翻译结果亦更加符合自然语言。
早期的方法大多基于规则或统计。这些方法后来被神经机器翻译和大型语言模型所取代。
歷史

条目：機器翻譯史
機器翻譯的概念最早可追溯到17世紀。1629年，哲學家笛卡兒提出了世界語言的概念，即将不同语言相同含义的词汇以统一符号表示。笛卡兒、莱布尼兹、貝克（Cave Beck）、基爾施（Athanasius Kircher）以及貝希爾（Johann Joachim Becher）等人曾试图编写类似世界语言的辞典。直到近代，藉由機械的輔助，機器翻譯的可行性大為提升。20世紀初期便有多位科學家與發明家陸續提出機器翻譯的理論與實作計畫或想法。沃伦·韦弗被誉为机器翻译的鼻祖。他抛却了俄语文本的含义，转而视为一堆“密码”。在美国和欧洲，他的团队和继任者在工作时都遵循着一个常理：“任何语言都是由一堆词汇和一套语法规则组成。只要把两种词汇放到机器里，按照人类组合这两种词汇的方式，为之建立一套完整的规则，机器就能破译“密码”。”
1954年乔治城-IBM实验中，成功將約60句的俄文自动翻譯成英文，被視為機器翻譯可行的開端。自此開始的十年間，政府與企業相繼投入相當的資金，用於機器翻譯的研究上。然而，自動語音處理顧問委員會（英语：）（Automatic Language Processing Advisory Committee，簡稱ALPAC）在1966年提出的一項報告中表明十年來的機器翻譯研究進度緩慢，未達預期。該項報告使得之後的研究資金大為減縮，直到近1980年代，由於電腦運算科技的進步，以及演算成本相對降低，才使政府與企業對機器翻譯再次提起興趣，特別是在統計法機器翻譯的領域上。
翻譯流程

從人為的翻譯來看機器翻譯，翻譯的過程可被細分如下：
解譯來源文字的文意
重新編譯此解析後所得的文意至目標語言。
在這看似簡單的步驟之後其實是複雜的認知操作。要能解譯來源文字的完整意義，一個譯者必須能夠分析與詮釋整段文章的所有特徵，必須能夠深度的了解其文法、語義、語法、成語等等，相當於了解來源語言的文化背景。譯者同時也必須兼備目標語言相同深度的知識。
於是，這對機器翻譯便是一項挑戰，即：要如何設計一個程式使其能夠如同真人一樣的「了解（認知）」一段文字，並且能夠「創造」一段好似真人實際寫作出來的目標語言的文字。