stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2015年加勒比地區羽毛球聯合會國際賽
賽事賽果 > 混合雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   纳尔逊·哈维尔   戴杰尼斯·萨图里亚 | 14 | 22 | 10 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   威廉·卡布雷拉   莉泽洛特·桑切斯 (中途退出) | 21 | 20 | 9 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   威廉·卡布雷拉   莉泽洛特·桑切斯 (中途退出) | 21 | 20 | 9 |   |   | 1 |   纳尔逊·哈维尔   戴杰尼斯·萨图里亚 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 1 |   纳尔逊·哈维尔   戴杰尼斯·萨图里亚 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   加雷斯·亨利   凯瑟琳·温特 | 17 | 19 |  |
|  |  |   蒂埃里·阿基诺   Luz Clarita Valdez Ogando | 9 | 12 |  |   |   | 2 |   加雷斯·亨利   凯瑟琳·温特 | 17 | 19 |  |
|  |  |   蒂埃里·阿基诺   Luz Clarita Valdez Ogando | 9 | 12 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   加雷斯·亨利   凯瑟琳·温特 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
參考資料

↑  （英文）CAREBACO International 2015 男子單打 tournamentsoftware.com
↑  （英文）CAREBACO International 2015 女子單打 tournamentsoftware.com
↑  （英文）CAREBACO International 2015 男子雙打 tournamentsoftware.com
↑  （英文）CAREBACO International 2015 女子雙打 tournamentsoftware.com
↑  （英文）CAREBACO International 2015 混合雙打 tournamentsoftware.com
漢斯·亞斯伯格

| 漢斯·阿斯佩爾格爾  |
| --- | --- |

出生: 1906年2月18日 奥匈帝国維也納
逝世: 1980年10月21日(1980歲—10—21)（74歲） 奧地利維也納
教育程度: 维也纳大学
知名于: 以其名字命名"自閉精神病"為亞斯伯格症候群
医疗生涯
行业: 医生
机构: 維也納大學兒童醫院
专长: 小兒科
研究内容: 自閉症
 
約翰·腓特烈·卡爾·「漢斯」·亞斯伯格（德語：；1906年2月18日—1980年10月21日，又譯阿斯佩爾格爾、亞斯柏格、亞氏保加等），奧地利的兒科醫生及精神病專家，是自闭症研究先驱。亞斯伯格症候群即因其命名。
爭議

亞斯伯格的謊言：參加納粹「優生滅絕」的小兒科權威 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global （页面存档备份，存于）
在希特勒眼皮底下拯救殘疾兒童的醫師，竟是納粹「優生學」共謀！史學家翻舊檔揭駭人真相-風傳媒 （页面存档备份，存于）
Did Hans Asperger actively assist the Nazi euthanasia program? | Molecular Autism | Full Text （页面存档备份，存于）
Hans Asperger, National Socialism, and “race hygiene” in Nazi-era Vienna | Molecular Autism | Full Text （页面存档备份，存于）
外部連結

. PAAINS. 2004  [2016-01-01]. （原始内容存档于2011-04-05）.
張一霽

| 張一霽 |
| --- | --- |
大明太仆寺卿致仕
籍貫: 直隸五河縣人
出生: 戊子年三月十二日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶鄭氏，贈安人；继娶鄭氏，封安人
親屬: （子）张德政
出身
 嘉靖三十四年乙卯科舉人  嘉靖三十五年丙辰科同進士出身 
張一霽（1528年—？），字天光，號襄野，河南睢陽衛軍籍直隸五河縣人，明朝政治人物。
生平

乙卯科（1555年）河南鄉試第四十一名舉人。嘉靖三十五年（1556年）中式丙辰科三甲第七十八名進士。兵部观政，授户部主事，四十一年升员外，四十二年升郎中，四十三年升湖广衡州府知府，隆慶二年（1568年）正月升陕西副使，五年正月升本省右参政，改督理苏松常镇粮储山东右参政，六年十月以疾致仕。
萬曆十二年（1584年）三月起补山西左参政，十月升本省按察使，十四年正月升陕西右布政使，晋浙江左布政使，十六年正月加太仆寺卿致仕。
家族

曾祖張安；祖父張順；父張琦。嫡母喬氏；生母田氏。
泉田站

泉田站（日语：／ Izumita eki */?）是位於山形縣新庄市大字泉田2244番，東日本旅客鐵道（JR東日本）的奧羽本線車站。
候車室内（2024年4月）
月台（2024年4月）
歷史

1913年（大正2年）7月15日：車站啟用。
1970年（昭和45年）10月1日：成為無人車站。
1987年（昭和62年）4月1日：伴隨國鐵分割民營化，車站由東日本旅客鐵道（JR東日本）營運。
2000年（平成12年）3月20日：車站大樓重建。
車站構造

車站是一座地面車站，設有1面2線的島式月台。車站與月台之間設有跨線橋連接。
此站是由新庄站管理的無人車站。在站內設有貨物月台和引上線遺蹟，現時停泊了維修路軌車輛。
車站構造 > 月台

| 月台 | 路線 | 上下行 | 方向 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ■奧羽本線 | 上行 | 新庄方向 |
| 2 | ■奧羽本線 | 下行 | 真室川、湯澤、秋田方向 |
參考
使用狀況

在2004年度，1日平均乘車人次為33人。
| 乘車人次變化> 年度 | 乘車人次變化> 1日平均人次 |
| --- | --- |
2000: 27
2001: 40
2002: 37
2003: 36
2004: 33
車站周邊

山形最上駕駛學校（前 日通汽車學校山形校）（日语：）
泉田郵局
國道13號
注腳

↑  JR東日本:駅構内図 （页面存档备份，存于）（日語）
↑  『山形県の鉄道輸送』平成26年度版 - 山形県 （页面存档备份，存于）（日語）
相關條目

日本鐵路車站列表 I
外部連結

車站資訊（泉田）：東日本旅客鐵道（日語）
利夫 (喬治亞州)

| 利夫 |
| --- | --- |
非建制地區
利夫利夫在喬治亞州的位置
坐标：34°34′28″N 83°39′40″W﻿ / ﻿34.57444°N 83.66111°W﻿ / 34.57444; -83.66111
國家: 美国
州份: 喬治亞州
縣: 懷特縣
海拔: 428 公尺（1,404 英尺）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 706（英语：）
地名信息系统ID: 328466
利夫（英語：）是位於美國喬治亞州懷特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

利夫的座標為34°34′28″N 83°39′40″W﻿ / ﻿34.57444°N 83.66111°W﻿ / 34.57444; -83.66111，而該地的平均海拔高度為428米（即1404英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
拉斯帕尔马斯省市镇列表

西班牙加那利群岛自治区拉斯帕尔马斯省市镇列表：
各岛市镇数量

大加那利岛：21
富埃特文图拉岛：6
兰萨罗特岛：7
市镇列表

| 市镇 | 原名 | 人口 (2010) | 岛屿 |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿加埃特 | Agaete | 5748 | 大加那利岛 |
| 阿圭梅斯 | Agüimes | 29431 | 大加那利岛 |
| 圣尼古拉斯村 | La Aldea de San Nicolás | 8623 | 大加那利岛 |
| 安蒂瓜 | Antigua | 10458 | 富埃特文图拉岛 |
| 阿雷西费 | Arrecife | 58156 | 兰萨罗特岛 |
| 阿特纳拉 | Artenara | 1230 | 大加那利岛 |
| 阿鲁卡斯 | Arucas | 36745 | 大加那利岛 |
| 贝坦库里亚 | Betancuria | 823 | 富埃特文图拉岛 |
| 菲尔加斯 | Firgas | 7564 | 大加那利岛 |
| 加尔达尔 | Gáldar | 24473 | 大加那利岛 |
| 阿里亚 | Haría | 5249 | 兰萨罗特岛 |
| 因赫尼奥 | Ingenio | 29640 | 大加那利岛 |
| 莫甘 | Mogán | 22638 | 大加那利岛 |
| 莫亚 | Moya | 8098 | 大加那利岛 |
| 拉奥利瓦 | La Oliva | 22351 | 富埃特文图拉岛 |
| 帕哈拉 | Pájara | 20622 | 富埃特文图拉岛 |
| 拉斯帕尔马斯 | Las Palmas de Gran Canaria | 383308 | 大加那利岛 |
| 罗萨里奥港 | Puerto del Rosario | 35702 | 富埃特文图拉岛 |
| 圣巴托洛梅 | San Bartolomé | 18161 | 兰萨罗特岛 |
| 圣巴托洛梅-德蒂拉哈纳 | San Bartolomé de Tirajana | 53288 | 大加那利岛 |
| 圣布里希达 | Santa Brígida | 19135 | 大加那利岛 |
| 圣卢西亚-德蒂拉哈纳 | Santa Lucía de Tirajana | 64845 | 大加那利岛 |
| 大加那利岛圣玛丽亚-德吉亚 | Santa María de Guía de Gran Canaria | 14200 | 大加那利岛 |
| 特吉塞 | Teguise | 20105 | 兰萨罗特岛 |
| 特赫达 | Tejeda | 2133 | 大加那利岛 |
| 特尔德 | Telde | 100900 | 大加那利岛 |
| 特罗尔 | Teror | 12944 | 大加那利岛 |
| 蒂亚斯 | Tías | 19869 | 兰萨罗特岛 |
| 蒂纳霍 | Tinajo | 5655 | 兰萨罗特岛 |
| 图伊内赫 | Tuineje | 13536 | 富埃特文图拉岛 |
| 巴列塞科 | Valleseco | 3935 | 大加那利岛 |
| 大加那利岛巴尔塞基略 | Valsequillo de Gran Canaria | 9099 | 大加那利岛 |
| 维加-德圣马特奥 | Vega de San Mateo | 7699 | 大加那利岛 |
| 亚伊萨 | Yaiza | 14242 | 兰萨罗特岛 |
拉斯帕尔马斯省
洛克人X2

| 洛克人X2 |
| --- | --- |
 
日本版遊戲封面
类型: 平台动作
平台: 超级任天堂, 移动电话, Virtual Console
开发商: 卡普空
发行商: 卡普空
制作人: 藤原得郎
设计师: 稻船敬二
美术: Sho Tsuge  Yoshihisa Tsuda
音乐: Yuki Iwai
系列: 洛克人X系列
模式: 單人遊戲
发行日:  1994年12月16日 超级任天堂日本：1994年12月16日 北美：1995年1月 PAL：1995年10月i-mode日本：2008年12月1日EZweb日本：2009年5月13日 Virtual Console日本：2011年12月27日 PAL：2012年5月31日 北美：2012年6月14日 
《洛克人X2》（日版名：，英文版名：）是電視遊戲洛克人X系列主軸故事的第二作，講述艾克斯在打敗西格瑪後所遇到的新一波危機。本作特別採用了用作運算及顯示線框模型的C4晶片。
《洛克人X2》的開場畫面中有出現「決戰反擊獵人」的副題。
故事大綱

最強的雷普利機械人：非正規獵人第17精銳部隊的隊長──西格瑪，突然向世界宣戰叛亂。兩位新的獵人成員：艾克斯與傑洛，一同將西格瑪「消滅人類、建立只有雷普利機器人國度」的計劃破壞，世界亦回復和平，但傑洛也犧牲了自己的性命。
第一次雷普利機器人大戰後的六個月──非正規機器人發生暴亂的事件數量不降反升，經獵人組織的總部調查後，證實在某一處荒涼沙漠中，有一座廢棄工廠被重建起來並製造充滿惡意的機械，而這些生產出來的製成品中，皆裝有刻上前西格瑪軍隊標誌的晶片。剛剛上任獵人第17精銳部隊的艾克斯帶隊調查，成功破壞該工廠。
不久，一個自稱反擊獵人的組織向艾克斯宣稱他們擁有傑洛的身體部件，並向艾克斯作出挑戰：打敗八位反亂的雷普利機器人。的確，此時凱恩博士正擁有著傑洛的晶片，在上一次大戰傑洛的自爆風波中奇跡無損。同時，這也意味著，誰能擊倒對方，就能夠奪取傑洛的部件並將其復活。
一方為了朋友，一方為了野心，一場新的戰鬥，一切即將爆發。
遊戲系統

快驅座騎（╱  ）
騎乘裝甲（╱  ）
登場角色

参见：洛克人X系列角色列表
歌曲 > 廣告

世界が終わる瞬間（とき）
参考

↑  . Udon Entertainment. 2010-01-06: 16–27. ISBN 978-1-897376-80-5.
↑  Nintendo staff.  (PDF). Nintendo.   [2011-09-24]. （原始内容 (PDF)存档于2011-06-14）.
↑  Mega Fun staff. . Mega Fun (Computec Verlao). October 1996: p. 30. ISSN 0946-6282 （德语）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
↑  Famitsu staff.  [Check out the Capcom games of yesteryear! "Rockman" and "Street Fighter" appear as new applications]. Famitsu. Enterbrain, Tokuma Shoten. 2008-12-01  [2011-11-29]. （原始内容存档于2013-11-13） （日语）.
↑  GameSpot staff.  ["Rockman X2" Released!]. GameSpot. CBS Interactive. 2009-05-14  [2010-07-11]. （原始内容存档于2012年10月7日） （日语）.
↑  Van Duyn, Marcel. . Nintendo Life. 2011-11-25  [2011-11-25]. （原始内容存档于2012-10-07）.
↑  Phillips, Tom. . Eurogamer. 2012-05-28  [2012-06-14]. （原始内容存档于2012-10-07）.
↑  Nintendo staff. . Nintendo.   [2012-06-14]. （原始内容存档于2019-02-15）.
浅海井站

淺海井站（日语：／ Azamui eki */?）是一個位於大分縣佐伯市上浦大字淺海井浦、屬於九州旅客鐵道（JR九州）日豐本線的鐵路車站。
此站是九州最東端車站。同時亦曾是舊上浦町（日语：）唯一的鐵路車站，車站入口玄關位掛上有「九州最東端的站」。
車站結構 > 站房

建有木造單層站房一座，由開業一直使用至今，採用典型的郊區式站員駐守站房設計，出入口設於右方，進站後，右側為候車大堂，設有近距離自動售票機及獨立座位式塑膠座椅；左側為己停用的站務室、售票窗口及驗票窗口，前端為開放式閘口，通過閘口後，左轉沿小路可到達行人天橋再通往候車月台。
無人化後，站務室及留宿處曾經改裝並租予商戶作商店兼住宅，並請求他們代售車票，但有關安排於2012年5月31日時取消，及後才裝設自動售票機。
車站結構 > 月台

設有島式月台1個，長約150米，提供1面2線的配置。月台上亦設有1個以鋼架及鐵皮所搭成的開放式簡易候車室1座，並設有一張候車木長櫈。
1號月台對出設有1條頭端式保線側線，由佐伯端的轉轍器可以通至此。
| 月台 | 路線 | 上下行 | 方向 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ■日豐本線 | 下行 | 佐伯方向 |
| 2 | ■日豐本線 | 上行 | 大分、龜川、日出、中山香、中津方向 |
歷史

1916年10月25日：鐵道院豐州本線臼杵～佐伯間開通，本站作為中途站開業。
1962年10月1日：貨物提取服務取消。
1984年11月1日：手提行李提取服務取消。車站無人化、簡易委託化
1987年4月1日：隨國鐵分割民營化，車站由九州旅客鐵道（JR九州）營運。
2012年6月1日：取消簡易委託化，完全無人化。
2017年：
9月17日：受到颱風泰利影響，全線整日停運，車站內出現水浸。
9月19日：臼杵站至延岡站之間不通，開設代行巴士（各站停車）來往臼杵站至佐伯站之間。
12月18日：臼杵站至佐伯站之間重開，代行服務終止。
使用狀況

根據大分縣統計年鑑，直至2015年度的1日平均乘車人員如下，2016年度起不再顯示各車站使用人數。
| 乘車人員推算> 年度 | 乘車人員推算> 1日平均人數 |
| --- | --- |
2000: 140
2001: 122
2002: 114
2003: 115
2004: 107
2005: 85
2006: 79
2007: 76
2008: 81
2009: 78
2010: 79
2011: 72
2012: 81
2013: 79
2014: 71
2015: 72
注釋

1 2 3  . 週刊朝日百科. 44号 宮崎駅・都城駅・志布志駅ほか80駅. 朝日新聞出版. 2013-06-23: 20.
↑  「九州最東端」佐伯の浅海井駅 100周年「幸せの鐘」で祝う （页面存档备份，存于） 大分合同新聞、2016年11月3日
↑  日本《官報》第1269號「鉄道院告示第54号」，大藏省印刷局：1916年10月23日，第465頁。
↑  石野哲（編）：《停車場変遷大事典 国鉄・JR編 Ⅱ》。JTB，1998年：第755頁。ISBN 978-4-533-02980-6。
↑  . 大分合同新聞（日语：）（晨報） (大分合同新聞社). 1984-09-04: 15.
↑  . 鉄道公報 (日本国有鉄道総裁室文書課). 1984-10-30: 4.
↑  台風第１８号による被害状況について（第1報）PDF- 國土交通省災害情報（截至2017年9月18日10:00）（2017年9月18日發表，9月19日參閲。）
↑  . 大分合同新聞（日语：）. 2017-09-19: 11（晚報）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  日豊線臼杵-佐伯間運転再開　３カ月ぶり - 宮崎日日新聞(2017年12月19日早服記載。（12月18日數碼化發行之網絡版存檔）
外部連結

JR九州 – 浅海井站 （页面存档备份，存于）（日語）
沈弼 (消歧義)

沈弼可能指：
沈弼 (清朝)，清朝官員，官至知府
沈弼 (1927年)，英國銀行家，曾任滙豐銀行執行主席、香港行政局議員、英皇御准香港賽馬會主席等職
張則川

張則川（?—?），湖北省黃陂縣人，清朝政治人物、進士出身。
生平

光緒三十年，會試第34名；殿試登進士三甲第16名，后授以主事分部學習。后進入日本法政大學速成班第五科。中華民國成立后，1916年擔任第一次國會湖北省眾議員。
參考文献

《明清歷科進士題名碑錄》（卷2924）
《清光緒實錄》（6-8）
2016年加利福尼亞州57號提案

57號提案（英語：，專有名詞縮寫），是美國加利福尼亞州於2016年11月8日通過的一次公投，提案訴求允許表現正常的非暴力重罪犯能提前獲得假釋出獄機會；少年法庭對於審理未滿14歲青少年犯罪事實時，可由法官認定犯罪事實是否適用成年人處罰條例而非檢察官認定犯罪事實是否適用成年人處罰條例。
關聯條目

2000年加利福尼亚州21号提案
2012年加利福尼亚州36号提案
2014年加利福尼亚州47号提案
2020年加利福尼亞州20號提案
2024年加利福尼亞州36號提案
2016年夏季奧林匹克運動會女子57公斤級柔道比賽

| 2016年夏季奧林匹克運動會 柔道比賽  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 男子 | 男子 | 男子 | 女子 | 女子 | 女子 |
|   | 60公斤級 |   |   | 48公斤級 |   |
|  | 66公斤級 |  |  | 52公斤級 |  |
|  | 73公斤級 |  |  | 57公斤級 |  |
|  | 81公斤級 |  |  | 63公斤級 |  |
|  | 90公斤級 |  |  | 70公斤級 |  |
|  | 100公斤級 |  |  | 78公斤級 |  |
|  | 100公斤以上級 |  |  | 78公斤以上級 |  |
2016年夏季奧林匹克運動會女子57公斤級柔道比賽於8月8日在里約熱內盧卡里奧卡體育館2舉行。
柔道比賽採用淘汰及復活賽制。運動員被分成兩組進行淘汰賽，每組產生1位運動員進行金牌賽。而在八強階段被擊敗的4位運動員將參加復活賽，勝出的運動員會再與四強被擊敗的2位運動員比賽，勝出者將獲得銅牌。因此柔道比賽會產生兩面銅牌。
比賽結果 > 決賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |  |  |  |  | 決賽 | 決賽 |
 
|   |   |   |  |  |  |  |
|   |   |   |  |  |  |  |
|   |  道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 100 |  |  |  |  |
|   |  道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 100 |  |  |   |   |
|   |  松本薰（日本） | 000  |  |  |   |   |
|   |  松本薰（日本） | 000  |  |  |  道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 000 |
|   |   |   |  |  |  道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 000 |
|   |   |   |  |  |  拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |
|   |  拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |  |  |  拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |
|   |  拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |  |  |  |  |
|   |  科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） | 000  |  |  |  |  |
|   |  科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） | 000  |  |  |  |  |
比賽結果 > 復活賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 復活賽 | 復活賽 | 復活賽 |  |  | 銅牌戰 | 銅牌戰 | 銅牌戰 |

|  |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） | 100 |   |  |  |  |  |
|  |    奥通娜·帕维亚（法国） |    奥通娜·帕维亚（法国） | 000 |   |   |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） | 001 |
|  |     |     |   |   |   |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） | 000 |
|  |     |     |   |   |  |  |  |  |



| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 復活賽 | 復活賽 | 復活賽 |  |  | 銅牌戰 | 銅牌戰 | 銅牌戰 |

|  |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    連珍羚（中华台北） |    連珍羚（中华台北） | 001 |   |   |    連珍羚（中华台北） |    連珍羚（中华台北） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |    松本薰（日本） |    松本薰（日本） | 001 |
|  |     |     |   |   |  |  |  |  |
比賽結果 > 第一組

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 首圈 | 首圈 | 首圈 |  |  | 次圈 | 次圈 | 次圈 |  |  | 八強 | 八強 | 八強 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） |    道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    Sanne Verhagen（荷兰） |    Sanne Verhagen（荷兰） | 100 |   |   |    Sanne Verhagen（荷兰） |    Sanne Verhagen（荷兰） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    Hortense Diédhiou（塞内加尔） |    Hortense Diédhiou（塞内加尔） | 000 |   |   |   |   |   |   |   |    道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） |    道尔吉苏伦·苏米娅（蒙古） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） |    特爾瑪·蒙泰羅（葡萄牙） | 002 |   |  |  |  |  |
|  |    Darcina Manuel（新西兰） |    Darcina Manuel（新西兰） | 001 |   |   |    Darcina Manuel（新西兰） |    Darcina Manuel（新西兰） | 000 |   |   |  |  |  |
|  |    Irina Zabludina（俄罗斯） |    Irina Zabludina（俄罗斯） | 000 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
比賽結果 > 第二組

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 首圈 | 首圈 | 首圈 |  |  | 次圈 | 次圈 | 次圈 |  |  | 八強 | 八強 | 八強 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    松本薰（日本） |    松本薰（日本） | 101 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    Zouleiha Abzetta Dabonne（科特迪瓦） |    Zouleiha Abzetta Dabonne（科特迪瓦） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    松本薰（日本） |    松本薰（日本） | 010 |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    奥通娜·帕维亚（法国） |    奥通娜·帕维亚（法国） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |    奥通娜·帕维亚（法国） |    奥通娜·帕维亚（法国） | 100 |   |  |  |  |  |
|  |    妮科达·斯迈思-戴维斯（英国） |    妮科达·斯迈思-戴维斯（英国） | 011 |   |   |    妮科达·斯迈思-戴维斯（英国） |    妮科达·斯迈思-戴维斯（英国） | 000 |   |   |  |  |  |
|  |    Sabrina Filzmoser（奥地利） |    Sabrina Filzmoser（奥地利） | 000 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
比賽結果 > 第三組

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 首圈 | 首圈 | 首圈 |  |  | 次圈 | 次圈 | 次圈 |  |  | 八強 | 八強 | 八強 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    金珍迪（韩国） |    金珍迪（韩国） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    Miryam Roper（德国） |    Miryam Roper（德国） | 000 |   |   |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |   |  |  |  |  |
|  |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 100 |   |   |   |   |   |   |   |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） |    拉斐拉·席爾瓦（巴西） | 010 |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |    卡特琳·博舍曼-皮纳尔（加拿大） |    卡特琳·博舍曼-皮纳尔（加拿大） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） | 101 |   |   |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） |    赫德維格·卡拉卡斯（匈牙利） | 000 |   |   |  |  |  |
|  |    Rushana Nurjavova（） |    Rushana Nurjavova（） | 000 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
比賽結果 > 第四組

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 首圈 | 首圈 | 首圈 |  |  | 次圈 | 次圈 | 次圈 |  |  | 八強 | 八強 | 八強 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    玛蒂·马洛伊（美国） |    玛蒂·马洛伊（美国） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    Arleta Podolak（波兰） |    Arleta Podolak（波兰） | 000 |   |   |    連珍羚（中华台北） |    連珍羚（中华台北） | 000 |   |  |  |  |  |
|  |    連珍羚（中华台北） |    連珍羚（中华台北） | 100 |   |   |   |   |   |   |   |    連珍羚（中华台北） |    連珍羚（中华台北） | 000 |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） | 100 |
|  |     |     |   |   |   |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） |    科丽娜·克普里奥留（罗马尼亚） | 002 |   |  |  |  |  |
|  |    Yadinis Amarís（哥伦比亚） |    Yadinis Amarís（哥伦比亚） | 000 |   |   |    諾拉·賈科瓦（科索沃） |    諾拉·賈科瓦（科索沃） | 000 |   |   |  |  |  |
|  |    諾拉·賈科瓦（科索沃） |    諾拉·賈科瓦（科索沃） | 100 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
外部連結

官方網站（葡萄牙文）（英文）（西班牙文）（法文）
比賽結果（英文）
油酥面皮

油酥麵皮，是西点中烘培类食品的一大类。常用的原料有：麵粉、白糖、牛奶、黄油、发酵粉、鸡蛋、起酥油等等，通常用来做各种派类及一些甜品。常见的有以下几种：
奶油酥皮（shortcrust pastry)：簡稱油皮，是最简单也是最常见的面皮。通常用来做批或蛋撻皮，常见的法式鹹派就是用此种面皮做的。在法式西点中，甜的称为pate sucrée 咸味的叫做pâte brisée。
千层酥皮(puff pastry)：簡稱酥皮，通常由面粉、盐、黄油和水做成。制作过程中翻转折叠很多次。在烘培过程中由于热作用，原材料之间相互反应，加之各层间空气的膨胀，形成很多层次。 flaky pastry和puff pastry非常相似。不同的是flaky pastry中加了起酥油。
妃乐酥皮（ filo/phyllo pastry)：是一种像纸一样薄的酥皮。通常用来包馅，和春卷的感觉很相似，但形状可以多样。非常酥脆，入口即碎。
花结酥皮（choux pastry) ：一种非常轻的酥皮。中间通常充不同口味的奶油，比如巧克力的等。常用来做泡芙和意可蕾（éclair）等。
派皮（pie pastry ）主要用于做各种派，比如牛肉派、鸡肉派等。
松脆酥皮（Short Pastry）主要用于做蛋奶派等各类派和咸味的小馅饼。
松脆甜酥皮（short sweet pastry ），即挞皮，主要用于做水果馅饼、甜点、挞类（如蛋挞）。
浙江省宁波市中级人民法院

| --- | --- |

加挂牌子: 宁波知识产权法庭
 

主要领导
院长: 唐学兵?级法官
机构概况
上诉法院: 浙江省高级人民法院
业务上级机构: 浙江省高级人民法院
组织上级机构: 宁波市人民代表大会 宁波市人民代表大会常务委员会
机构类型: 中级人民法院
行政级别: 正地厅级
授权法源: 中华人民共和国宪法
组织法规: 中华人民共和国人民法院组织法
上级中共组织: 中国共产党宁波市委员会
本级中共组织: 中国共产党浙江省宁波市中级人民法院党组
联络方式

总部
实际地址: 浙江省宁波市鄞州区兴宁东路568号
 
對外官網: 宁波法院网
浙江省宁波市中级人民法院是中华人民共和国浙江省宁波市的中级人民法院。
沿革

1983年8月，随着宁波地区和宁波市的地市合并，原宁波市中级人民法院和宁波地区中级人民法院合并成立了宁波市中级人民法院，2017年9月，成立宁波知识产权法庭，并跨区域管辖嘉兴、绍兴、台州、舟山市范围内部分知识产权案件，2022年12月，成立宁波国际商事法庭。
机构设置

内设办公室（挂牌新闻办公室）、组织人事处（挂牌老干部工作处）、宣传教育处、机关党委、督察室、立案第一庭、立案第二庭、刑事审判第一庭、刑事审判第二庭、刑事审判第三庭、民事审判第一庭（挂牌基层工作处）、民事审判第二庭、民事审判第三庭、知识产权审判庭（宁波知识产权法庭）、民事审判第五庭、民事审判第六庭（挂牌宁波国际商事法庭）、清算与破产审判庭（挂牌金融审判庭）、行政审判庭、环境资源审判庭、未成年人案件综合审判庭、审判监督庭、减刑假释审判庭、执行庭、执行裁决处、执行实施处、审判管理办公室、研究室、司法警察支队、司法鉴定处、司法行政装备管理处、诉讼服务管理办公室共31个部门。
知名案例

原杭州市副市长许迈永受贿、贪污、滥用职权获死刑案
原山东省委常委、济南市委书记王敏受贿案
原江苏省委常委、南京市委书记杨卫泽受贿案
原江苏省委常委、省委秘书长赵少麟单位行贿、骗购外汇案
原国家行政学院常务副院长何家成受贿案
宁海永来旅游用品有限公司诉中华人民共和国宁波海关行政强制案
法国卡地亚国际有限公司诉浙江贝乐卫浴科技有限公司侵害商标权纠纷案
美国阿迪达斯有限公司诉瑞安市欧泰进出口贸易有限公司侵害商标权纠纷案
中国音像著作权集体管理协会诉宁波海曙普乐迪文化传媒有限公司KTV音乐侵权案
全国政协原常委、社会和法制委员会原主任沈德咏受贿案
对应基层人民法院

浙江省宁波市鄞州区人民法院
浙江省宁波市海曙区人民法院
浙江省宁波市江北区人民法院
浙江省宁波市北仑区人民法院
浙江省宁波市镇海区人民法院
浙江省宁波市奉化区人民法院
浙江省余姚市人民法院
浙江省慈溪市人民法院
浙江省宁海县人民法院
浙江省象山县人民法院
深康村

深康村是深圳市的一个公共租赁住房住宅区，位于福田区侨香路北侧安托山片区。该住宅区由东面友邻路、南面侨香路、西面侨城东路北沿段夹构而成，北靠安托山公园（规划中，前身為安托山石礦場），占地面积68767.15m2，总建筑面积238328.93m2，2014年10月交付使用[來源請求]。户型50m2、60m2或89m2，基准租金标准为22元/月·平方米。
历史

根据《深圳市机关事业单位住房分配货币化改革实施方案》（深府〔2003〕104号），2002年12月31日以前符合购买全成本微利房条件但未购房的职工不再建设和分配全成本微利房。为此，深圳市人民政府在《关于研究蔡屋围金融中心区建设及经济适用房建设用地有关问题的会议纪要》上决定在深康村建设经济适用房，并于2009年年底动工。
该住宅区总房源2796套，除物业管理等配套用房外，共有2790套住房可供分配。其中，建筑面积约50平方米的两房一厅920套，建筑面积约60平方米的两房两厅939套，建筑面积约89平方米的三房两厅931套。该项目基准租金标准为每月22元/平方米。
设施

社区健康服务中心
配套商业项目（净菜市场1053.40m2）
深康学校
深康村幼儿园
交通

深圳地铁2号线（蛇口线）深康站
物业管理

第一批小区物业服务中标单位为深圳市城投物业管理有限公司。
拉斯维加斯毒液队

| --- | --- |
拉斯维加斯毒液队
拉斯维加斯毒液队 logo
始建于: 2006
联赛: ABA 2006年-2006年，解散
球队历史: 拉斯维加斯毒液队 2006年-2006年
球馆: 无
所在地: 內華達州,拉斯维加斯
球队颜色: 红色，白色 和 蓝色
拥有人: 丹尼尔·萨瓦吉(Daniel Savage)
主教练: 切·琼斯(Che' Jones)
总冠军: 0
分区冠军: 0
拉斯维加斯毒液队（Las Vegas Venom）是新美国篮球协会（ABA）扩充球队之一，球队在2006年11月解散。
港脚贸易

荷兰东印度公司的贸易垄断地区全图，包括英国在内的各国均以荷兰东印度公司为样板创设自己的东印度公司
港脚贸易（英語：，直译区域贸易）特指在英属印度与英国之间的贸易之外，印度沿海与亚洲各埠之间的贸易，从事此类贸易的商人也被称作港脚商人（英語：）。港脚贸易在最初属于违法贸易，而随着英国逐步开放东方贸易，越来越多的港脚商人以英属印度为基地从事对华贸易，并逐渐打破东印度公司的垄断、获得在亚洲贸易的合法地位。港脚商人对华贸易主要的输出商品为印度产的棉花和鸦片，但在1820年代开始全面转向鸦片走私，这也为后来虎门销烟和鸦片战争埋下了伏笔。
词源

所谓“港脚”并非地名，而是英语中“Country”一词的音译，这里的“Country”指的是港脚贸易所用的船只只会在亚洲内部航行。
“港脚贸易”最初指代印度和邻近口岸之间的贸易，后来特指广州和印度之间的贸易。清朝人并不知道“港脚”的实际含义，往往穿凿附会。例如十三行行商误传“港脚”为东印度的某个国家，乃至于代指孟买、帕西人，而曾任两广总督的邓廷桢则意识到“（英国）联属之地十数国，皆称港脚”，林则徐则进一步明确“港脚地名……皆为英吉利所属之港口”，所谓港脚商人主要都是来华的英属印度商人。
历史

港脚贸易起源17世纪的印度，当时英国东印度公司垄断了在好望角以东贸易的权利，因此欧洲人从事亚洲内部的贸易活动也是违法的，但仍有不少人从事走私贸易；从1665年开始，英国东印度公司为降低亏损专注于英国与亚洲之间的远洋航线，不再从事亚洲各埠之间的内部贸易，并且为节约成本刻意压低雇员薪水，暗中放任雇员利用公司船只和亚洲航运从事走私，与此同时荷兰东印度公司也和英国的港脚商人合作牟取利益。
直到1740年代，欧洲人所从事的港脚贸易也只局限于以马德拉斯为中心的印度各埠间贸易以及印度西海岸和波斯湾之间的贸易。然而，随着英国进一步控制印度以及英国国会为控制东印度公司而削减其权力，越来越多的私人绕过东印度公司从事港脚贸易，其中的绝大多数人都跟随东印度公司及军队来到亚洲后自立门户。公司以外的港脚商人逐渐占据了亚洲内部的贸易的主导地位，并且依照走私牟取暴利、借由金钱获得了在英印殖民政府内的影响力，将其贸易逐渐向印度以东扩展，1785年东印度公司在苏门答腊岛的明古鲁建立商站后印度以东的港脚贸易进一步扩展——至少到了1790年代，印度以东的贸易成为港脚贸易的主流，孟加拉也取代马德拉斯成为了港脚贸易的中心。
推动这一变化的背景则是东印度公司对华茶叶进口的激增——由于中国对外贸易用银结算而东印度公司所经营的印度殖民地对华出口的棉花等商品不足以填补贸易所导致的白银流失，因此不得不从本国购买白银弥补亏空。在这一过程中，东印度公司向港脚商人开放运往中国的船舱位，港脚商人则主要向中国出售东南亚的各类香料、中药材以及印度的棉花、鸦片等商品，在中国就地换取白银。东印度公司一方面借由港脚贸易减少了白银流失，另一方面借由港脚商人之手避免了直接在华从事鸦片贸易，维持了在华合法经营的地位。
1813年东印度公司法案规定东印度公司仅保留在华贸易特权，东印度公司以外的商人到中国贸易还是会受到限制，因此许多港脚商人通过合法或非法手段从中国商品到印度，之后合法地转运欧洲。1819年新加坡开埠之后，港脚商人只要在新加坡中转过后就可以合法地将货物运往欧洲，导致东印度公司的贸易特权名存实亡。随着港脚商人势力越发壮大，在其支持下，英国国会最终颁布1834年东印度公司法案，废除了东印度公司的全部贸易特权。
港脚商人在清朝鸦片贸易以及鸦片战争中，起到了极大的作用，然而港脚商人并非在一开始就从事鸦片投机。由于中英间存在巨大的贸易逆差，东印度公司无法单独填补流失到中国的金银，因此索性将向中国销售商品的责任转移给港脚商人，自己独享进口茶叶的暴利，港脚商人便利用印度特有的商品——主要为棉花和鸦片从事中印之间的贸易。在1798年，东印度公司从印度送往中国的货品就没有一件在公司名下，可以说港脚商人几乎占据了对华出口市场，而公司在印度具有棉布和鸦片的专卖权，转过来为公司购买茶叶提供了资金。随着棉花市场走跌，向中国贸易棉花逐渐变得无利可图，从1820年开始港脚商人逐渐转向了非法的鸦片贸易，并开始试图以自由贸易之名推翻东印度公司的枷锁。由于来自英国的港脚商人往往存在地域和亲缘的纽带，这些人往往来自英国北方（尤其是苏格兰），以家族为单位经营，因此在英国国内政治中也发挥着极大的影响力。
参考资料

↑  . muse.jhu.edu.   [2024-03-13] （英语）.
↑  马廉颇. . 北京: 人民出版社. 2003.
↑  Miller 2020，第1-5頁.
↑  Miller 2020，第5-11頁.
↑  Miller 2020，第11-15頁.
↑  . m.thepaper.cn.   [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13）.
↑  Greenberg, Micheal.  [鸦片战爭前中英通商史]. 由康成翻译. 北京: 商务印书馆. 1964 [1951]. CSBN 11017·94.
参考资料 > 书目

Miller, W. G.  NED - New edition. Boydell & Brewer. 2020. ISBN 978-1-78327-553-3.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
Chaudhuri, K. N. . Cambridge [Eng.] ; New York: Cambridge University Press. 1978. ISBN 978-0-521-21716-3.
Furber, Holden. . Cambridge: Harvard University Press. 1948.
外部連結

清代的國際貿易: 白銀流入、貨幣危機和晚清工業化
试论清嘉道年间鸦片走私中的港脚商人 （页面存档备份，存于）
人文佳品運動

人文佳品運動（越南语：／）是越南民主共和國（即北越）在二十世紀五十年代後期的一場政治論戰，以發起的兩家報社《人文》（越南語：）和《春天佳品》（越南語：）而命名。在該論戰中，越南的知識分子直接向北越共產政權的黨國體制發起挑戰，這與同時代發生在中華人民共和國的百花運動非常相似。
經過

1956年10月21日，40名越南作家與藝術家聯名向越共高層領導人長征、春水、素友上書，要求知識自由。其中，青年詩人黎達尖銳地批評當時的政治體制不能容忍文化政策，尤其批評素友和懷清（越南语：）。他們譴責越共將詩人陳寅投獄，以及以騷擾方式迫使著名詩人兼作曲家文高服從當局的行徑。次日，藝術家們轉向支持他們。第三日，長征宣佈知識分子的抱怨是合法的，但下令參與者不得在出版物上刊登此爭論。同日，匈牙利發生了革命，使得越共決定結束對知識分子言論的短暫解禁。《人文》雜誌的編者們企圖出版關於匈牙利事件的特別期刊，於是北越當局將該報查封，並對持不同政見的知識分子持嚴厲打壓態度。
1956年12月15日，在猶豫了兩年之後，北越當局最終取締了相關組織，關閉了相關報社，逮捕了主要參與者。其中一些被關入監獄，另一些送往再教育營，其餘參與者被勒令做出檢討。
革新開放之後，不少被投獄的知識分子獲得平反。越南政府在1990年代至2000年代期間，向不少參與此運動的作家、詩人頒發國家獎章，其中不少是追授的。
連署者

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  裴春湃  高春輝（越南语：）（Cao Xuân Huy）  朱玉（Chu Ngọc）  陶維英  鄧廷興（Đặng Đình Hưng）  杜德育（越南语：）（Đỗ Đức Dục）  黃琴（越南语：）（Hoàng Cầm）  黃公卿（越南语：）（Hoàng Công Khanh）  黃化（Hoàng Huế）  黃錫齡（Hoàng Tích Linh）  黃素元（Hoàng Tố Nguyên） |  黃燕（Hoàng Yến）  輝方（Huy Phương）  有鸞（越南语：）（Hữu Loan）  有樁（Hữu Thung）  黎大清（越南语：）（Lê Đại Thanh）  黎達（Lê Đạt）  阮屏（越南语：）（Nguyễn Bính）  阮有當（越南语：）（Nguyễn Hữu Đang）  阮孟祥（越南语：）（Nguyen Manh Tuong）  阮成龍（越南语：）（Nguyễn Thành Long）  阮遵 |  阮文庇（越南语：）（Nguyễn Văn Tý）  如梅（Như Mai）  潘瓌  潘武（越南语：）（Phan Vũ）  馮恭（越南语：）（Phùng Cung）  馮慣（越南语：）（Phùng Quán）  光勇（越南语：）（Quang Dũng）  士玉（Sĩ Ngọc）  青平（Thanh Bình）  翠安  陳公（Trần Công） |  |  陳寅  陳德滔  陳維（Trần Duy）  陳黎文（越南语：）（Trần Lê Văn）  陳少保（Trần Thiếu Bảo）  陳盛（Trần Thịnh）  張酒（越南语：）（Trương Tửu）  子璞（越南语：）（Tử Phác）  永梅（Vĩnh Mai）  文高  春策（越南语：）（Xuân Sách）  燕蘭（越南语：）（Yến Lan） |
參考資料

↑  .   [2014-09-23]. （原始内容存档于2020-02-27）.
波爾科四世 (奧波列)

波爾科四世（波蘭語：，約1365年—1437年5月6日），斯切爾采公爵、奧波列公爵（英语：），波爾科三世之子。
家庭

波爾科四世的妻子名為瑪格麗塔，兩人共有3子1女：
波爾科五世（1400年—1460年）
揚一世（英语：）（約1410年—1439年）
瑪格莎塔（約1413年—1454年），與盧賓公爵路德維克三世結婚
米科瓦伊（約1424年—1476年）
法蘭西斯·勒杜

| 法蘭西斯·勒杜 |
| --- | --- |
出生: (1906-06-10)1906年6月10日  英国雪菲爾
逝世: 1990年7月10日(1990歲—07—10)（84歲） 法國巴黎
職業: 翻譯家
國籍:  法國
父母: 愛德蒙·勒杜（法语：）（父親）
親屬: 阿爾伯特·勒杜（法语：）（兄弟）
法蘭西斯·勒杜（法語：，1906年6月10日—1990年7月10日）是法國翻譯家，將多本英美文學作品譯為法文，包括查爾斯·狄更斯、田納西·威廉斯等人的作品，以及《魔戒》、《哈比人》等J·R·R·托爾金傳說故事集作品。
1972年，他翻譯的《魔戒》首部曲《魔戒現身》法文譯本獲得了最佳外文书奖（英语：）。
參考資料

↑  . Télérama.fr. 2015-02-20  [2019-04-03]. （原始内容存档于2020-11-30） （法语）.
↑  Jean-Claude Polet. Le patrimoine littéraire européen, anthologie en langue française. De Boeck Université, 1997. p 992. ISBN 2804125947, 9782804125943, texte disponible sur Google books
利索韋 (別爾季切夫區)

49°52′13″N 28°25′3″E﻿ / ﻿49.87028°N 28.41750°E﻿ / 49.87028; 28.41750
利索韋（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由別爾季切夫區負責管轄，始建於1929年，面積0.27平方公里，海拔高度271米，2001年人口41，人口密度每平方公里153人。
參考資料

Погода в селі Лісове （页面存档备份，存于）
波日尼亞

50°30′46″N 35°20′21″E﻿ / ﻿50.51278°N 35.33917°E﻿ / 50.51278; 35.33917
波日尼亞（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州奥赫蒂尔卡区的大皮薩里夫卡市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村處於沃爾斯克拉河右岸，距離斯塔尼奇涅2公里和傑爾諾韋4公里，海拔高度127米，2001年人口799。
參考資料

Пожня
Історія міст та сіл України. Том Сумская область. стор. 222–223[永久] （俄文）
Погода в селі Пожня （页面存档备份，存于）
禮貌性疏忽

禮貌性疏忽 (英語：) 是指我們生活在都市生活或陌生人之中會使用，以假裝自己什麼都看不見、聽不到。最重要的是，我們不關心周遭人正在做什麼，我們盡可能地想避免目光接觸。
這個術語是由美國社會學家厄文·高夫曼提出 ，因此，禮貌性忽視是一種通過文化上可接受的自我疏遠的形式在人群中實現隱私的手段。 看似（儘管不是在現實中）毫不費力，這種文明是一種屏蔽他人免受公共個人主張的方式 - 是一種開放社會所要求的抽象，非個人關係的一個基本特徵。
參考資料

↑  . 2013年3月16日 (2013-03-16)  [2018-11-19]. （原始内容存档于2021-01-20）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
1 2  厄文·高夫曼, 《公共場合的關係》 (Penguin 1972) p. 385
↑  喬安妮·芬克爾斯坦, 《The Art of Self-Invention》 (2007) p. 109
↑  理查德·塞尼特, 《The Fall of Public Man》 (1976), p.264
↑  卡爾·波普爾，《開放社會及其敵人》 (1995) p.174-176