高譚 (第五季)
集數

|  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  高登為了確保城市能順利被收復，於是召集所有黑幫領袖開會，試圖用飲用水即將耗盡的危機來說服他們簽下停戰協議。但一顆突如其來的子彈打中高登腹部，使他被緊急送回去搶救。萊絲莉開始動手術挽救他時，受阿福幫助和安慰下決定正視高登和芭芭拉的孩子一事。目睹高登受傷的芭芭拉也決定出一份力，騙取其他黑幫領袖喝下毒酒，以此威脅他們靠簽協議投降以換取解藥；即使深知這麼做不會讓高登諒解她。高登雖然傷勢穩定，但因長期以來累積的精神壓力而昏迷不醒，腦中呈現出針對他當英雄時釀成的過錯所進行的「審判」。在幻覺裡，高登遇到所有因他而家破人亡的受害者，逐漸認同死亡是唯一能撥亂反正的途徑。布洛克發現行兇者是薩斯，將其逮捕後發現他其實受艾薇用植物香氣操縱，其意圖抹除障礙來將全市變成她的植物天堂。艾薇同時操縱住布魯斯和福克斯，兩者在自來水廠準備將抽取的毒水送回河中，直到瑟琳娜前來救醒他們才制止危機。艾薇闖進警局來確保高登會死，萊絲莉挺身而出槍傷艾薇而使她逃跑，布洛克擊敗薩斯後奪回局勢。眼看高登就要性命不保，萊絲莉快束手無策時，高登最終決定勇敢活下去、脫離幻覺而清醒。這次生死交關讓高登決定接受現實，對萊絲莉表達長久以來的愛。一個月後，康復的高登最終跟萊絲莉在警察局中結婚而終成連理。 |  |  |  |  |  |
| 98 | 10 | 班恩在此 I Am Bane | 肯尼斯·芬克 | 詹姆斯·史托特羅 & 查德·費艾許 | 2019年3月21日 (2019-03-21) | T40.10058 | 2.17 |  |  |  |  |  |
|  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  愛德華多經過雨果幾個月的身體改造，變成以特殊藥劑強化身軀的「班恩」。就在高譚市即將通過政府審核進行收復當天，班恩帶領傭兵在警察局門口抓走高登、布魯斯和軍事將領韋德，遵從沃克命令對高登進行毆打。沃克揭露其真實身份為忍者大師之女妮莎·奧·古（英语：），表示她的計劃包括針對布魯斯殺死過她父親的私人恩怨，隨後派班恩前去追尋殺她父親的幫兇芭芭拉。這時，芭芭拉臨走前卻不巧臨盆將近而趕到診所，確保她不會被丟下而偷跑潛艇重要零件，導致企鵝人和尼格瑪共同追到診所。當班恩闖入診所時，尼格瑪和企鵝人答應會掩護她們離開，靠爆破手段卻發現班恩幾乎毫發無損；兩人只好逃跑，但同時奪回零件而準備逃亡。芭芭拉在萊絲莉照料成功產下一個女嬰，阿福和瑟琳娜同樣決定掩護她們離開，但面對班恩的壓倒性強大力量，瑟琳娜被打傷、阿福被全身重創至昏迷。芭芭拉和萊絲莉雖然逃往海妖俱樂部，但未知沃克已經在此等候，其血洗整間俱樂部後抓獲她們。布魯斯想辦法逃脫束縛，高登也趁在雨果即將對自己進行改造實驗時脫逃，兩人救出韋德將軍後回去軍方基地。然而，由於雨果早已在韋德腦中植入晶片，其遵從沃克指令而對整座城市發動軍事打擊。高登和布魯斯來不及制止他及解釋之下只能逃跑，同時注意到軍方直升機已經開始大規模轟炸城市。 |  |  |  |  |  |
| 99 | 11 | 出奇制勝 They Did What? | 卡蘿·班克 | 陳子翱 | 2019年4月18日 (2019-04-18) | T40.10059 | 2.02 |  |  |  |  |  |