stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
圣经汉语译本用语对照表
J

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 基红 | 基训 | Gihon |
| 季黎诺 | 居里扭 | Quirinius |
| 加俾額爾 | 加百列 | Gabriel |
| 加達辣 | 加大拉 | Gadarenes |
| 加得 | 迦得 | Gad |
| 加里肋亞 | 加利利 | Galilee |
| 加納 | 迦拿 | Cana |
| 加音 | 該隱 | Cain |
| 經師 | 文士 | scribe，teacher |
K

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 凱撒勒雅 | 該撒利亞 | Caesarea |
| 客納罕 | 迦南 | Canaan |
L

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 拉匝禄 | 拉撒路 | Lazarus |
| 勞狄刻雅 | 老底嘉 | Laodicea |
| 勒烏本 | 流便(呂便) | Reuben |
| 肋未 | 利未 | Levi |
| 黎貝加 | 利百加 | Rebekah |
| 盧德 | 路得 | Ruth |
| 羅特 | 羅得 | Lot |
| 辣彼 | 拉比 | Rabbi |
M

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 瑪達肋納 | 抹大拉 | Magdalene |
| 瑪弟亞 | 马弟亚 | Matthias |
| 瑪竇 | 马太 | Matthew |
| 瑪爾大 | 马大 | Martha |
| 瑪加丹 | 马加丹 | Magadan |
| 瑪利亞 | 马利亚 | Mary |
| 梅瑟 | 摩西 | Moses |
| 米該亞 | 弥迦 | Micah |
| 默西亚 | 弥赛亚 | Messiah |
| 慕辣托黎残篇 | 穆拉多利残篇 | Muratorian fragment |
N

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 纳斐塔里 | 拿弗他利 | Naphtali |
| 納鴻 | 那鸿 | Nahum |
| 納因 | 拿因 | Nain |
| 納匝肋 | 拿撒勒 | Nazareth |
| 諾厄 | 挪亚 | Noah |
O

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 歐瑟亞 | 何西阿 | Hosea |
P

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 培爾加摩 | 別迦摩 | Pergamum |
| 丕雄 | 比逊 | Pishon |
Q

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 漆冬 | 西顿 | Sidon |
R

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 若翰 | 约翰 | John |
| 若瑟 | 约瑟 | Joseph |
| 若蘇厄 | 约书亚 | Joshua |
| 若望 | 约翰 | John |
S

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 撒殚 | 撒但 | satan |
| 撒杜塞人 | 撒都该人 | Sadducees |
| 撒爾德 | 撒狄 | Sardis |
| 撒辣 | 撒拉 | Sarah |
| 撒辣依 | 撒莱 | Sarai |
| 撒羅滿 | 所罗门 | Solomon |
| 撒羅默 | 撒罗米 | Salome |
| 撒瑪黎雅人 | 撒玛利亚人 | Samaritan |
| 撒慕爾 | 撒母耳 | Samuel |
| 聖神 | 圣灵 | Holy Spirit |
| 十城區 | 低加波利 | Decapolis |
| 加巴達 | 厄巴大 | Gabbatha |
| 司祭長 | 祭司长 | chief priest |
| 斯米納 | 士每拿 | Smyrna |
| 索福尼亞 | 西番雅書 | Zephaniah |
T

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 提庇黎雅海 | 提比哩亚海 | Sea of Tiberias |
| 提洛 | 推罗 | Tyre |
| 提雅提辣 | 推雅推喇 | Thyatira |
| 天使/天神 | 天使 | angel |
| 天主 | 上帝／神 | God |
X

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 息哈爾 | 叙加 | Sychar |
| 西滿 | 西门 | Simon |
| 西默盎 | 西面，西缅 | Simeon |
| 熙雍 | 锡安 | Zion |
Y

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 雅各伯 | 雅各 | Jacob |
| 雅威 | 耶和华 | LORD |
| 亞巴辣罕 | 亚伯拉罕 | Abraham |
| 亞巴郎 | 亚伯兰 | Abram |
| 亞北底亞 | 俄巴底亚 | Obadiah |
| 亞伯爾 | 亚伯 | Abel |
| 亞郎 | 亚伦 | Aaron |
| 亞毛斯 | 阿摩司 | Amos |
| 亞孟 | 阿們 | Amen |
| 亞納 | 亚那／亚拿 | Hannah |
| 耶斐特 | 雅弗 | Japheth |
| 耶肋米亞 | 耶利米 | Jeremiah |
| 依撒伯爾 | 以利沙伯（新译：伊利莎白） | Elizabeth |
| 依撒格 | 以撒 | Isaac |
| 依撒加爾 | 以萨迦 | Issachar |
| 依撒意亞 | 以赛亚 | Isaiah |
| 幼發拉 | 幼发拉底 | Euphrates |
| 約納 | 约拿 | Jonah |
Z

| 天主教 | 新教 | 英文譯名 |
| --- | --- | --- |
| 岳厄爾 | 约珥 | Joel |
| 匝加利亞 | 撒迦利亚 | Zechariah |
| 則步隆 | 西布伦 | Zebulun |
| 祝聖於上主 | 归耶和华为圣 | Sacred to the LORD |
外部連結

思高聖經學會藏書（页面存档备份，存于） - 華人基督宗教文獻保存計劃
2024年越南羽毛球公開賽

除特別註明外，此条目或章節的時間均以越南標準時間（UTC+7:00）為準。
| --- | --- |

賽事資料
日期: 2024年9月10日至9月15日
屆次: 第19屆
級別: 世界巡迴賽超級100賽
總獎金: 10萬美元
舉辦地點:  越南胡志明市
比賽場地: Nguyen Du Stadium
← 上一屆 下一屆 → 
2024年越南羽毛球公開賽為第19屆越南羽球公開賽，是2024年世界羽聯世界巡迴賽的其中一站，屬於第六級別（超級100賽）賽事。本屆賽事於2024年9月10日至9月15日在胡志明市的Nguyen Du Stadium舉行，並獲得YONEX-SUNRISE贊助，總獎金為10萬美元。
優勝者

| 項目 | 冠軍 | 亞軍 |
| --- | --- | --- |
| 男子單打（詳細） |  小川翔悟 |  王正行 |
| 女子單打（詳細） |  阮垂玲 |  杉山薰 |
| 男子雙打（詳細） |  何志偉  黃睿璿 |  Raymond Indra  Patra Harapan Rindorindo |
| 女子雙打（詳細） |  大竹望月  高橋美優 |  Tidapron Kleebyeesun  納塔夢·莱素安 |
| 混合雙打（詳細） |  阿德南·毛拉纳  英达·察亚·萨里·贾米尔 |  Zaidan Arrafi Awal Nabawi  Jessica Maya Rismawardani |
賽事資料 > 比賽安排

賽事包括：男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個項目，分預賽（Qualifying Rounds）及主賽（Main Draw）兩部分。
| 項目 | 預賽選手 | 主賽選手> 預賽晉級 | 主賽選手> 主賽 |
| --- | --- | --- | --- |
| 男子單打 | 32人 | 8人 | 40人 |
| 女子單打 | 16人 | 4人 | 28人 |
| 男子雙打 女子雙打 混合雙打 | 16對 | 4對 | 28對 |
賽事資料 > 比賽日程

大會公布的日程如下：
| 賽日 | 日期 | 時間 | 比賽 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第1日 | 2024年9月10日 | 08:30 不超過17:00 | 資格賽 男單64強（資格賽晉級除外） |
| 第2日 | 2024年9月11日 | 08:30 | 男單64強（資格賽晉級） 32強 |
| 第3日 | 2024年9月12日 | 13:00 | 16強賽 |
| 第4日 | 2024年9月13日 | 14:00 | 半準決賽 |
| 第5日 | 2024年9月14日 | 13:00 | 準決賽 |
| 第6日 | 2024年9月15日 | 13:00 | 決賽 |
賽事資料 > 積分配置

依據BWF積分排名系統中的世界巡迴賽超級100級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
| 冠軍 | 亞軍 | 4強 | 8強 | 16強 | 32強 | 64強 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5,500 | 4,680 | 3,850 | 3,030 | 2,110 | 1,290 | 510 |
賽事資料 > 賽事獎金

本屆賽事的總獎金達美金100,000元。按世界羽聯的指引，獎金分布的安排如下：
| 項目 | 獎金（按美元計算）> 冠軍 | 獎金（按美元計算）> 亞軍 | 獎金（按美元計算）> 準決賽 | 獎金（按美元計算）> 半準決賽 | 獎金（按美元計算）> 十六強 | 獎金（按美元計算）>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 單打項目 | $7,500 | $3,800 | $1,450 | $600 | $350 |  |
| 雙打項目 | $7,900 | $3,800 | $1,400 | $725 | $375 |  |
賽事種子

根據2024年9月3日世界羽聯的世界排名，決定參賽者的資格及種子排名種子的安排如下：
| 種子 | 選手（國家/地區）> 男子單打 | 選手（國家/地區）> 女子單打 | 選手（國家/地區）>  | 選手（國家/地區）>  | 選手（國家/地區）>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  薩蒂什·庫馬爾·卡魯納卡蘭 |  阮垂玲 |  |  |  |
| 2 |  鄭加恆 |  Anupama Upadhyaya |  |  |  |
| 3 |  Joakim Oldorff |  勞倫·林 |  |  |  |
| 4 |  黎德發 |  林湘緹 |  |  |  |
| 5 |  Meiraba Luwang Maisnam |  高橋明日香 |  |  |  |
| 6 |  谢萨·希伦·雷斯塔维托 |  陳瑞秋 |  |  |  |
| 7 |  宋侞紋（退） |  Tasnim Mir |  |  |  |
| 8 |  阮海登 |  杉山薰 |  |  |  |
| 種子 | 選手（國家/地區）> 男子雙打 | 選手（國家/地區）> 女子雙打 | 選手（國家/地區）> 混合雙打 | 選手（國家/地區）>  | 選手（國家/地區）>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  賈士賢  陳子亦 |  莫瓦·舍  蒂尔达·舍 |  薩蒂什·庫馬爾·卡魯納卡蘭  Aadya Variyath |  |  |
| 2 |  陳勝發  陳政寬 |  Priya Konjengbam  Shruti Mishra |  周志宏  杨嘉怡 |  |  |
| 3 |  劉航益  吳永昌 |  Atitaya Povanon  Prinda Pattanawaritthipan |  Phatharathorn Nipornram  納塔夢·莱素安 |  |  |
| 4 |  林煜傑  陳子睿 |  大竹望月  高橋美優 |  Verrell Yustin Mulia  Priskila Venus Elsadai |  |  |
| 5 |  張課琦  陳信遠 |  Az Zahra Ditya Ramadhani  Arlya Nabila Thesa Munggaran |  霜上雄一  保原彩夏 |  |  |
| 6 |  彭建钦  崔赫宸 |  Nannapas Sukklad  Pichamon Phatcharaphisutsin |  杜鲁夫·卡皮拉  塔尼莎·克拉斯托 |  |  |
| 7 |  霜上雄一  野村拓海 |  納塔夢·莱素安  Tidapron Kleebyeesun |  盧震  李芷蓁 |  |  |
| 8 |  劉奕勝  李易博 |  Siti Sarah Azzahra  Agnia Sri Rahayu |  Jafar Hidayatullah  Felisha Alberta Nathaniel Pasaribu |  |  |
參考資料

1 2 3 4   (PDF). Badminton World Federation.   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-26） （英语）.
↑   (PDF). Badminton World Federation.   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-09） （英语）.
1 2 3 4 5  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
1 2 3 4 5  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
1 2 3 4 5  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
1 2 3 4 5  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
1 2 3 4 5  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09）.
|  论 编2024年世界羽聯世界巡迴賽（2024 BWF World Tour） |
| --- | --- |
第一級 總決賽:   總決賽 
第二級 超級1000賽:   馬來西亞   全英   印尼   中國  
第三級 超級750賽:   印度   法國   新加坡   日本   丹麥   中國大師賽  
第四級 超級500賽:   印尼大師賽   泰國   馬來西亞大師賽   澳洲   加拿大   韓國   香港   北極   熊本 
第五級 超級300賽:   泰國大師賽   德國   奧爾良   瑞士   西班牙   紐西蘭   美國   台北   澳門   海洛   韓國大師賽   賽義德·莫迪國際賽 
第六級 超級100賽:   中國瑞昌大師賽   高雄   中国宝鸡大师赛   印尼北干巴魯大師賽   越南   阿布達比   吉隆坡   印尼泗水大師賽   古瓦哈蒂   奧迪沙 
‡ - 賽事取消
王耀新

| 个人资料 |
| --- | --- |
出生:  (1995-01-30) 1995年1月30日（29歲）  马来西亚马六甲
身高: 
运动
国家／地区:  马来西亚

握拍: 右手
主項：男子雙打、混合雙打
職業戰績: 1勝–1負（男單） 157勝–115負（男雙） 18勝–16負（混雙）
最高世界排名: 第6位（男雙-张御宇） （2023年6月20日 ）
現時世界排名: 第6位（男雙-张御宇） （2023年6月20日）
 

BWF id: 84064
官方檔案: BWF Tournamentsoftware BWF Fansites
 
最近更新于：2023年6月29日
| 獎牌記錄> 男子羽毛球 | 獎牌記錄> 男子羽毛球 | 獎牌記錄> 男子羽毛球 | 男子羽毛球 |
| --- | --- | --- | --- |
| 代表  马来西亚 | 代表  马来西亚 | 代表  马来西亚 |  |
| 世界羽毛球錦標賽 | 世界羽毛球錦標賽 | 世界羽毛球錦標賽 |  |
|  |  2021年 韋爾瓦  | 男子雙打 |  |
| 蘇迪曼盃 | 蘇迪曼盃 | 蘇迪曼盃 |  |
|  |  2023年 蘇州  | 混合團體 |  |
| 汤姆斯盃 | 汤姆斯盃 | 汤姆斯盃 |  |
|  |  2016年 崑山  | 男子團體 |  |
| 亞洲羽毛球錦標賽 | 亞洲羽毛球錦標賽 | 亞洲羽毛球錦標賽 |  |
|  |  2023年 杜拜  | 男子雙打 |  |
| 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 |  |
|  |  2018年 亞羅士打  | 男子團體 |  |
|  |  2020年 馬尼拉  | 男子團體 |  |
| 東南亞運動會 | 東南亞運動會 | 東南亞運動會 |  |
|  |  2017年 吉隆坡  | 男子團體 |  |
|  |  2017年 吉隆坡  | 男子雙打 |  |
|  |  2019年 馬尼拉  | 男子團體 |  |
|  |  2019年 馬尼拉  | 男子雙打 |  |
| 马来西亚全国羽毛球大奖赛总决赛 | 马来西亚全国羽毛球大奖赛总决赛 | 马来西亚全国羽毛球大奖赛总决赛 |  |
|  |  2014年 瓜拉登嘉樓  | 男子雙打 |  |
|  |  2015年 吉隆坡  | 男子雙打 |  |
|  |  2015年 吉隆坡  | 混合雙打 |  |
|  |  2016年 吉隆坡  | 男子雙打 |  |
|  |  2016年 吉隆坡  | 混合雙打 |  |
| 马来西亚全国羽毛球锦标赛 | 马来西亚全国羽毛球锦标赛 | 马来西亚全国羽毛球锦标赛 |  |
|  |  2017年 烏魯近打  | 男子雙打 |  |
|  |  2018年 吉隆坡  | 男子雙打 |  |
|  |  2019年 霹雳怡保  | 男子雙打 |  |
| 代表  马六甲 | 代表  马六甲 | 代表  马六甲 |  |
| 马来西亚运动会 | 马来西亚运动会 | 马来西亚运动会 |  |
|  |  2016年 砂拉越  | 混合雙打 |  |
|  |  2016年 砂拉越  | 男子雙打 |  |
王耀新（英語：，1995年1月30日—），馬來西亞男子羽毛球運動員。
簡歷

2014年8月，王耀新与Darren Isaac Devadass出战新加坡羽毛球國際系列賽，在男双準决赛以0比2（18-21、20-22）不敌赛会头号种子、中华台北的黃柏睿/盧敬堯。同年12月，他與劉雋程出戰孟加拉羽毛球國際挑戰賽，在男双决赛以2比1（19-21、21-8、21-13）击败了赛会2号种子、队友的Darren Isaac Devadass/Tai An Khang，夺得其首个國際挑戰賽男双冠军。同期12月，他与Darren Isaac Devadass出战马来西亚青少年羽毛球锦标赛，赢得青少年组的男双亚军。
2016年3月，王耀新與张御宇出战葡萄牙國際賽，在男双决赛以2比0（21-17、24-22）击败了越南的杜俊德/范鴻南，夺得其首个國際系列賽男双冠军和羅馬尼亞國際賽男子雙打冠軍；同年6月又在越南國際挑戰賽贏得冠軍。同期3月，他分别与张御宇以及白燕薇出战羅馬尼亞羽毛球國際賽，在男双决赛以2比0（21-13、21-9）击败了赛会2号种子、克罗地亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/兹沃尼米尔·霍尔布林，赢得国际赛冠军；而混双决赛以0比2（15-21、17-21）不敌队友的黄辉颖/賴潔敏，赢得亚军。同年5月，他与张御宇出战越南羽毛球國際挑戰賽，在男双决赛以2比0（21-19、21-14）击败了日本强档的三橋健也/渡邊勇大，赢得国际赛冠军。同年11月，他与张御宇出战碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在男双决赛以2比0（21-16、21-18）击败了赛会8号种子、德国强档的麦克·福克斯/约翰尼斯·斯科特勒，夺得其首个国际黃金大獎賽男双冠军。
2017年8月，王耀新与張御宇出战紐西蘭羽毛球黃金大獎賽，在男双决赛以0比2（16-21、18-21）不敌赛会头号种子、中华台北强档的陳宏麟/王齊麟，赢得亚军。同期8月，他代表马来西亚参加本国举办的東南亞運動會羽毛球比賽，助马来西亚队赢得男子團體亚军；而与搭档張御宇的男双决赛以1比2（19-21、22-20、17-21）不敌赛会4号种子、泰国强档的革德倫·吉丁努蓬/德差蓬·保烏拉努科，赢得东运会男子双打亚军。
2020年1月，王耀新与张御宇出战泰国羽毛球大师赛超级300赛，在男双决赛以2比1（18-22、21-17、21-17）挫败中国组合黄凯祥/刘成，赢得2020年首个世界巡迴赛冠军。
簡歷 > 2021年 世锦赛季軍

2021年12月，王耀新与张御宇做为自由人出战2021年世界羽球锦标赛，在男双八强以2比1（12-21 21-17 21-15）首次战胜中华台北奥运冠军李洋/王齐麟，打入半决赛。次日，大马男双王耀新/张御宇两局（13-21 9-21）不敌世界排名第四的日本组合保木卓朗/小林优吾，止步半决赛。为马来西亚贡献了一枚铜牌。
主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：
| 年份 | 賽事 | 公開賽級別 | 項目 | 搭檔 | 成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014年 | 新加坡羽毛球國際系列賽 | 國際系列賽  | 男子雙打 | Darren Isaac Devadass | 準決賽 |
| 2014年 | 越南羽毛球國際系列賽 | 國際系列賽  | 男子雙打 | 劉雋程 | 冠軍 |
| 2014年 | 孟加拉羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽  | 男子雙打 | 劉雋程 | 冠軍 |
| 2014年 | 马来西亚青少年羽毛球锦标赛 | 其他 | 男子雙打 | Darren Isaac Devadass | 亞軍 |
| 2016年 | 葡萄牙羽毛球國際賽 | 國際系列賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 冠軍 |
| 2016年 | 羅馬尼亞羽毛球國際賽 | 國際系列賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 冠軍 |
| 2016年 | 羅馬尼亞羽毛球國際賽 | 國際系列賽  | 混合雙打 | 白燕薇 | 亞軍 |
| 2016年 | 湯姆斯盃 | 其他 | 男子團體 | － | 季軍 |
| 2016年 | 越南羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 冠軍 |
| 2016年 | 碧特博格羽毛球黃金大獎賽 | 黃金大獎賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 冠軍 |
| 2017年 | 紐西蘭羽毛球黃金大獎賽 | 黃金大獎賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 亞軍 |
| 2017年 | 東南亞運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子團體 | － | 銀牌 |
| 2017年 | 東南亞運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子雙打 | 張御宇 | 銀牌 |
| 2018年 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | － | 季軍 |
| 2019年 | 馬來西亞羽毛球大師賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 亞軍 |
| 2019年 | 東南亞運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子團體 | － | 銀牌 |
| 2019年 | 東南亞運動會羽毛球比賽 | 其他 | 男子雙打 | 張御宇 | 銅牌 |
| 2020年 | 泰國羽毛球大師賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 張御宇 | 冠軍 |
| 2020年 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | － | 亞軍 |
| 2021年 | 印尼羽毛球大師賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2021年 | 世界羽聯世界巡迴賽總決賽 | 總決賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2021年 | 世界羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 張御宇 | 季軍 |
| 2022年 | 印度羽毛球公開賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2022年 | 丹麥羽毛球公開賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 準決賽 |
| 2022年 | 澳洲羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 张御宇 | 亞軍 |
| 2022年 | 世界羽聯世界巡回賽總決賽 | 總決賽  | 男子雙打 | 张御宇 | 準決賽 |
| 2023年 | 瑞士羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2023年 | 亞洲羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 張御宇 | 亞軍 |
| 2023年 | 蘇迪曼盃 | 其他 | 混合團體 | － | 季軍 |
| 2023年 | 台北羽球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2023年 | 日本熊本羽毛球大師賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2024年 | 德國羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
| 2024年 | 中國羽毛球公開賽 | 超級1000賽  | 男子雙打 | 張御宇 | 準決賽 |
主要比賽成績 > 奧運會和世錦賽參賽紀錄

|  | 搭檔 | 2018 | 2019 | 2020  | 2021 | 2022 | 2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 男子雙打 | 张御宇 | 32強 | 32強 | － | 季軍 | 32強 | 16強 |
參考資料

马来西亚主题
羽毛球主题
↑  BWF World Ranking - Ranking of Yew Sin ONG (84064)（英文）
↑  BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (5/17/2022) - Men's doubles （页面存档备份，存于）（英文）
↑  BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (5/17/2022) - Mixed doubles （页面存档备份，存于）（英文）
↑  . 中國報. 2016-03-13  [2016-06-09]. （原始内容存档于2018-09-18）.
↑  . 中國報. 2016-03-20  [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-05-29）.
↑  . 光华日报. 2016-06-06  [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-06-07）.
賀愈

| 賀愈 |
| --- | --- |
大明陕西临洮府知府
籍貫: 山西太原府代州崞縣
出生: 嘉靖十六年丁酉六月初四日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶王氏
出身
 嘉靖四十三年甲子科舉人  隆慶五年辛未科同進士出身 
賀愈（1537年—？），字子抑，號文江，山西太原府代州崞縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖四十三年（1564年）甲子科山西鄉試第九名舉人，隆慶五年（1571年）中式辛未科會試第三百三十一名，三甲第五十五名進士。户部觀政，授咸阳知县，萬曆四年（1576年）升工部主事，六年终养，丁憂。九年復除本部，十二年升员外郎、升郎中，十三年官至陝西臨洮府知府。十五年降用。
家族

曾祖賀璠，知縣；祖父賀職，歲貢生；父賀繼遠，母郭氏。慈侍下。子賀多寿，邑庠生。父母相继殁，庐墓数载，有白兔往来、青苗双穗之应。巡按徐公上其事，御賜“純孝”二字，建坊旌其閭。
富源車站 (花蓮縣)

此條目介紹的是在花蓮縣被稱為的火車站。关于其他同名車站，请见「」。
富源車站位於花蓮縣瑞穗鄉，為臺灣鐵路公司臺東線的鐵路車站。
歷史

1914年3月8日：設「拔仔停車場」。「拔仔」，音譯自阿美語「真白的溪流」。
1921年6月1日：改為「拔子停車場」。
1937年11月1日：將「真白的溪流」以日語意譯為「白川」，並將站名和地名一併改為「白川驛」。
1947年8月23日：戰後，因花蓮縣政府認為「白川」站名含有強烈日本色彩，建議改名；之後臺鐵花蓮管理處取其諧音改為「百」站。
1948年10月1日：因本站行政區域位於瑞穗鄉富源村，應當地村民要求站名配合地名改為「富源」站。
2016年6月28日：啟用多卡通刷卡機。
車站概要

本站為三等站，站內設有「鐵路之旅 - 小站巡禮紀念章」之戳章，可供旅客蓋戳留念。本站已配合「花東新車站運動」計畫改建完工。
車站構造

側式月台、島式月台各一座。
利用狀況

根據2023年資料，本站每日旅運量約為71，在台鐵各站中排行第208名。
| -2000年> 年.年 | -2000年> 年間.上車 | -2000年> 年間.下車 | -2000年> 年間.上下車 | -2000年> 年間.來源 | -2000年> 1日平均.上車 | -2000年> 1日平均.上下車 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1946 | 41,713 | 41,658 | 83,371 |  | 114 | 228 |
| 1975 | 94,486 | 92,100 | 186,586 |  | 259 | 511 |
| 1976 | 101,064 | 99,137 | 200,201 |  | 276 | 547 |
| 1977 | 81,372 | 80,098 | 161,470 |  | 223 | 442 |
1978: 無資料
1979: 無資料
| 1980 | 35,687 | 28,324 | 64,011 |  | 98 | 175 |
| 1981 | 26,793 | 21,213 | 48,006 |  | 73 | 132 |
| 1982 | 20,913 | 13,333 | 34,246 |  | 57 | 94 |
| 1983 | 23,467 | 14,013 | 37,480 |  | 64 | 103 |
| 1984 | 23,422 | 14,470 | 37,892 |  | 64 | 104 |
| 1985 | 20,749 | 12,390 | 33,139 |  | 57 | 91 |
| 1986 | 18,086 | 9,034 | 27,120 |  | 50 | 74 |
| 1987 | 12,652 | 5,848 | 18,500 |  | 35 | 51 |
| 1988 | 12,791 | 6,174 | 18,965 |  | 35 | 52 |
| 1989 | 9,040 | 4,455 | 13,495 |  | 25 | 37 |
| 1990 | 7,933 | 3,575 | 11,508 |  | 22 | 32 |
| 1991 | 9,419 | 4,816 | 14,235 |  | 26 | 39 |
| 1992 | 10,879 | 3,910 | 14,789 |  | 30 | 40 |
| 1993 | 12,741 | 5,020 | 17,761 |  | 35 | 49 |
| 1994 | 14,749 | 6,807 | 21,556 |  | 40 | 59 |
| 1995 | 13,835 | 6,982 | 20,817 |  | 38 | 57 |
| 1996 | 14,561 | 7,677 | 22,238 |  | 40 | 61 |
| 1997 | 13,106 | 7,443 | 20,549 |  | 36 | 56 |
| 1998 | 14,226 | 7,433 | 21,659 |  | 39 | 59 |
| 1999 | 15,659 | 8,211 | 23,870 |  | 43 | 65 |
| 2000 | 14,778 | 8,593 | 23,371 |  | 40 | 64 |
| 2001年-> 年.年 | 2001年-> 年間.上車 | 2001年-> 年間.下車 | 2001年-> 年間.上下車 | 2001年-> 年間.來源 | 2001年-> 1日平均.上車 | 2001年-> 1日平均.上下車 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 15,940 | 9,478 | 25,418 |  | 44 | 70 |
| 2002 | 12,859 | 8,698 | 21,557 |  | 35 | 59 |
| 2003 | 14,108 | 9,182 | 23,290 |  | 39 | 64 |
| 2004 | 15,566 | 9,472 | 25,038 |  | 43 | 68 |
| 2005 | 15,836 | 11,215 | 27,051 |  | 43 | 74 |
| 2006 | 15,904 | 11,635 | 27,539 |  | 44 | 75 |
| 2007 | 16,196 | 13,168 | 29,364 |  | 44 | 80 |
| 2008 | 16,340 | 13,776 | 30,116 |  | 45 | 82 |
| 2009 | 18,494 | 14,073 | 32,567 |  | 51 | 89 |
| 2010 | 19,667 | 14,816 | 34,483 |  | 54 | 94 |
| 2011 | 23,546 | 17,018 | 40,564 |  | 65 | 111 |
| 2012 | 23,248 | 17,766 | 41,014 |  | 64 | 112 |
| 2013 | 20,138 | 16,149 | 36,287 |  | 55 | 99 |
| 2014 | 20,112 | 16,054 | 36,166 |  | 55 | 99 |
| 2015 | 19,764 | 16,172 | 35,936 |  | 54 | 98 |
| 2016 | 20,308 | 15,630 | 35,938 |  | 55 | 98 |
| 2017 | 19,077 | 14,608 | 33,685 |  | 52 | 92 |
| 2018 | 16,489 | 14,261 | 30,750 |  | 45 | 84 |
| 2019 | 16,281 | 15,047 | 31,328 |  | 45 | 86 |
| 2020 | 14,685 | 13,981 | 28,666 |  | 40 | 78 |
| 2021 | 12,104 | 10,593 | 22,697 |  | 33 | 62 |
| 2022 | 11,280 | 10,139 | 21,419 |  | 31 | 59 |
| 2023 | 12,999  | 12,953  | 25,952  |  | 36  | 71  |
鄰近車站

廢止營運模式
| 前一站 | 臺灣鐵路管理局 | 臺灣鐵路管理局 | 臺灣鐵路管理局 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 大富車站 |  | 臺東線 （舊線） |  | 瑞北車站 |
外部連結

國營臺灣鐵路股份有限公司 – 富源車站 （页面存档备份，存于）
长尾山雀属

| 長尾山雀屬 |
| --- | --- |

北长尾山雀（）

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：:  Aegithalidae
属：:  Aegithalos Hermann（英语：）, 1804

模式種
 北长尾山雀 Hermann, 1804
種
 見正文
異名
 Acredula C. L. Koch, 1816  Psaltria Temminck, 1836  Orites Blasius, JH（英语：） & Keyserling（英语：）, 1840  Aegithaliscus Cabanis, 1851  Acanthiparus Gould, 1855  Aegithalus Poche（法语：）, 1904 
長尾山雀屬（學名：）是雀形目长尾山雀科下的一個屬。本屬物種多分佈於亞洲地區，其中僅北长尾山雀分佈於歐洲，目前下屬10個物種。
命名歷史

本屬物種為法國自然學家約翰·赫曼（英语：）於1804年描述。其模式種由埃爾曼指定為，現今為北长尾山雀的亞種之一。其屬名來自於古希臘語（羅馬化：），該詞當時就已被亞里斯多德用以描述數種山雀。
分類學

雖然這個分類群有「」一名，但實質上本屬並不屬於山雀科，而是獨立的長尾山雀科。屬內個別物種的亞種分類較為複雜，有數個種群呈現多系群之情形。目前本屬視不同名錄有9或10個物種，取決於侏长尾山雀是否屬於該屬。
下屬物種

本屬在世界鳥類學家聯合會的名錄中包含以下物種：
北长尾山雀 Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758)
银喉长尾山雀 Aegithalos glaucogularis (Gould, 1855)
白颊长尾山雀 Aegithalos leucogenys (Moore, F, 1854)
侏长尾山雀 Aegithalos exilis (Temminck, 1836)
红头长尾山雀 Aegithalos concinnus (Gould, 1855)
白喉长尾山雀 Aegithalos niveogularis (Gould, 1855)
棕额长尾山雀 Aegithalos iouschistos (Blyth, 1845)
黑眉长尾山雀 Aegithalos bonvaloti (Oustalet, 1892)
缅甸长尾山雀 Aegithalos sharpei (Rippon, 1904)
银脸长尾山雀 Aegithalos fuliginosus (Verreaux, J, 1869)
參考資料

1 2  . The Turst for Avian Systematics.   [2024-05-14] （英语）.
1 2 3 4  International Ornithologists' Union. Gill, Frank; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , 编. .   [2023-12-20] （英语）.
1 2  . All About Birds, Cornell Lab of Ornithology.   [2024-05-14] （英语）.
↑  Hermann, Johann. . Argentorati [Strasbourg]: Amandum Koenig. 1804: 214 （拉丁语）.
↑  Jobling, James A. . London: Christopher Helm. 2010: 33  [2024-05-14]. ISBN 978-1-4081-2501-4 （英语）.
1 2  Johansson, Ulf S.; Ericson, Per G. P.; Fjeldså, Jon; Irestedt, Martin. . Ibis. 2016-07, 158 (3): 519–529  [2024-05-14]. doi:10.1111/ibi.12377.
1 2  Clements, J. F.; Rasmussen, P. C.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Fredericks, T. A.; Gerbracht, J. A.; Lepage, D.; Spencer, A.; Billerman, S. M.; Sullivan, B. L.; Wood, C. L. . 2023  [2024-05-14]. （原始内容存档于2020-01-01）.
↑  . HBW and BirdLife International. 2024  [2024-05-14]. （原始内容存档于2024-01-25）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：长尾山雀属
維基物種上的相關：长尾山雀属
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q310850  維基物種: Aegithalos  BOLD: 70327  EPPO: 1AEGIG  Fauna Europaea: 97277  Fauna Europaea (new): 98c98748-c6c7-484e-a656-0fdaaf78583f  GBIF: 2494997  iNaturalist: 7275  IRMNG: 1025652  ITIS: 557380  NBN: NHMSYS0000530132  NCBI: 73326  Plazi: C3031EB6-89C3-2183-4C47-64A64F9CFBDB  ZooBank: 19C15F46-2664-4395-AC60-5E482771E8E5 
| --- | --- |
：各地 :  以色列
香港消費物價指數

香港消費物價指數由香港政府統計處編訂，是量度香港物價與通貨膨脹的指標。香港消費物價指數量度香港家庭購買的消費商品及服務的價格隨時間變動的情況，指數的按年變動率，可以作為香港通貨膨脹的指標。
為了反映消費物價轉變對不同開支組別家庭的影響，政府統計處編製了多種消費物價指數，包括甲類消費物價指數、乙類消費物價指數及丙類消費物價指數，三類指數分別根據較低、中等及較高消費開支範圍的家庭開支模式編製而成。綜合消費物價指數，則是根據以上所有三類住戶的整體開支模式而編製，以反映物價轉變對全香港所有階層家庭的影響。
現時採用以2014至2015年為基期的消費物價指數的開支權數，是根據在2014年10月至2015年9月間進行的住戶開支統計調查所得的住戶開支模式計算出來的。消費物價指數數列的開支範圍臚列如下：
| 指數 | 約佔住戶的百分比 | 住戶於2014年10月至2015年9月期間的每月平均開支 |
| --- | --- | --- |
| 甲類消費物價指數 | 50% | $ 5,500 - $24,499 |
| 乙類消費物價指數 | 30% | $24,500 - $44,499 |
| 丙類消費物價指數 | 10% | $44,500 - $89,999 |
| 綜合消費物價指數 | 90% | $ 5,500 - $89,999 |
上述的開支範圍是以2014年10月至2015年9月基期內的物價計算。將自基期起物價轉變的影響計算在內，調整至2017年的價格水平，甲類、乙類及丙類消費物價指數所涵蓋住戶的每月平均開支，分別大約在5,800元至25,700元之間、25,700元至46,400元之間及46,400元至93,800元之間，而綜合消費物價指數所涵蓋住戶的每月平均開支則大約在5,800元至93,800元之間。
住戶開支水平會受收入和物價變動等因素的影響而改變，但計算消費物價指數所採用的住戶開支模式（即各項商品及服務的相對開支），相對上較為穩定，隨時間只會有輕微改變。再者，輕微更改編製消費物價指數的權數，對消費物價指數變動的影響並不顯著。因此，每次重訂基期後，採用固定的開支權數編製數年的消費物價指數是恰當的做法。
基於以上原因，政府統計處跟隨國際慣例，每五年進行一輪新的住戶開支統計調查，以更新計算消費物價指數所用的開支模式。
除開支權數外，編製消費物價指數時所需的另一類資料是個別項目的價格數據。政府統計處持續地進行一項按月零售物價統計調查，每月從大約4,000間位於香港各地區的零售商店及提供服務的機構，搜集約共47,000個價目。至於一些主要服務如公共交通及郵遞服務的價格數據，則直接從有關機構搜集或從行政紀錄中獲得。至於私人房屋租金方面，有關新訂租約、續訂租約及現時租戶的租金資料，是透過一項以私人房屋租戶為對象的按月抽樣統計調查搜集得來。公營房屋租金資料，則由香港房屋委員會及香港房屋協會定期提供。
將消費物價指數原來數列的按年變動數字和經季節性調整數列的按月變動數字一起研究，有助分析消費物價的最新趨勢。由於經季節性調整的數列已透過統計方法剔除季節性變異，可更有意義地比較相連月份數字。
參見

恆生消費物價指數
居民消費價格指數
綜合消費物價指數
甲類消費物價指數
乙類消費物價指數
丙類消費物價指數
外部連結

政府統計處 - 消費物價指數
政府統計處 - 消費物價指數簡介 （页面存档备份，存于）
1975至今的香港消費物價指數 （页面存档备份，存于）
長白山定界碑

長白山定界碑（韓語：），是大清國與朝鮮國間邊境的界碑，史称穆克登碑。康熙五十一年（1712年），由负责巡边的清朝官员穆克登立于中朝边境附近，今已不存。
位置

大体位置在朝鲜界内的“将军峰”（2750米）與“胭脂峰”（2360米）中間地點海拔2150米的高地，距天池東南約4000米。
1931年7月（滿洲事變爆發二個月前）该碑被毀壞，現在朝鮮民主主義人民共和國在碑石原來的位置建立了標識石，爲表示石碑設置當時築石之殘余痕迹。
內容

碑文刻有“烏喇摠管穆克登，奉旨査邊，至此審視，西爲鴨綠，東爲土門，故於分水嶺上，勒石爲記，康熙五十一年五月十五日”垂直書寫石刻。
爭議

十九世紀末，清朝和朝鮮間長白山定界碑文中「東為土門」的解釋分歧，引致間島歸屬問題。双方对定界碑之位置上土門江（图们江）是否松花江之一支流存在争议，和朝鮮對東間島一帶提出領土主張。
參考资料

↑  李少鹏. . 《中国边疆史地研究》. 2019年, (第4期)  [2024-08-05]. （原始内容存档于2024-08-05）.
許鞍華獲獎與提名列表

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 獎項 | 獲獎 | 提名 |
|  香港電影金像獎 | 6 | 13 |
|  金馬獎 | 3 | 7 |
|  香港電影評論學會獎 | 3 | 4 |
本條目列舉香港著名導演許鞍華在電影製作上的歷年獲獎與提名列表。
目前她在影壇获得过六次香港电影金像奖最佳导演（第2屆、15屆、28屆、31屆、34届和37届）、三次金马奖最佳导演（第36届、48屆和51届）、三次香港电影评论学会奖最佳导演、一次香港电影金紫荆奖最佳导演、两次华语电影传媒大奖最佳导演，以及一次亚洲电影大奖最佳导演。
香港电影金像奖

至今金像奖历史上只有两部大滿貫作品（即同一部電影同時包下最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角和最佳女主角五座大奖），分别为第15屆的《女人四十》和第31屆的《桃姐》，两部都由許鞍華執導。
| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1983年 | 最佳导演奖 | 《投奔怒海》 | 獲獎 |  |
| 2 | 1988年 | 最佳导演奖 | 《書劍恩仇錄》 | 提名 | 林嶺東 (《龍虎風雲》) |
| 3 | 1991年 | 最佳导演奖 | 《客途秋恨》 | 提名 | 王家衛 (《阿飛正傳》) |
| 4 | 1996年 | 最佳导演奖 | 《女人四十》 | 獲獎 |  |
| 5 | 2000年 | 最佳导演奖 | 《千言萬語》 | 提名 | 杜琪峰 (《鎗火》) |
| 6 | 2002年 | 最佳导演奖 | 《男人四十》 | 提名 | 周星馳 (《少林足球》) |
| 7 | 2002年 | 最佳导演奖 | 《幽靈人間》 | 提名 | 周星馳 (《少林足球》) |
| 8 | 2008年 | 最佳导演奖 | 《姨媽的後現代生活》 | 提名 | 陳可辛 (《投名狀》) |
| 9 | 2009年 | 最佳导演奖 | 《天水圍的日與夜》 | 獲獎 |  |
| 10 | 2010年 | 最佳导演奖 | 《天水圍的夜與霧》 | 提名 | 陳德森 (《十月圍城》) |
| 11 | 2012年 | 最佳导演奖 | 《桃姐》 | 獲獎 |  |
| 12 | 2015年 | 最佳导演奖 | 《黃金時代》 | 獲獎 |  |
| 13 | 2018年 |  最佳导演奖  |   《明月幾時有》  | 獲獎 |  |
金马奖

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1979年 | 最佳导演奖 | 《瘋劫》 | 提名 | 王菊金 (《六朝怪談》) |
| 2 | 1988年 | 最佳导演奖 | 《今夜星光燦爛》 | 提名 | 羅啟銳 (《七小福》) |
| 3 | 1995年 | 最佳导演奖 | 《女人四十》 | 提名 | 侯孝賢 (《好男好女》) |
| 4 | 1999年 | 最佳导演奖 | 《千言萬語》 | 獲獎 |  |
| 5 | 2011年 | 最佳导演奖 | 《桃姐》 | 獲獎 |  |
| 6 | 2014年 | 最佳导演奖 | 《黃金時代》 | 獲獎 |  |
| 7 | 2017年 | 最佳导演奖 | 《明月幾時有》 | 提名 | 文晏（《嘉年華》） |
| 8 | 2023年 | 最佳紀錄片獎 | 《詩》 | 提名 |  |
中国电影金鸡奖

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2015年 | 最佳导演奖 | 《黃金時代》 | 提名 | 徐克《智取威虎山》 |
香港电影评论学会大奖

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2001年 | 最佳导演奖 | 《幽靈人間》 | 獲獎 |  |
| 2 | 2007年 | 最佳导演奖 | 《姨媽的後現代生活》 | 獲獎 |  |
| 3 | 2008年 | 最佳导演奖 | 《天水圍的日與夜》 | 獲獎 |  |
| 4 | 2012年 | 最佳导演奖 | 《桃姐》 | 提名 | 姜文 (《讓子彈飛》) |
| 5 | 2018年 | 最佳导演奖 | 《明月幾時有》 | 提名 | 張艾嘉（《相愛相親》） |
香港電影導演會年度大獎

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2007年 | 年度杰出导演 | 《姨妈的后现代生活》 | 獲獎 |  |
| 2 | 2008年 | 年度傑出導演 | 《天水围的日与夜》 | 獲獎 |  |
| 3 | 2012年 | 年度傑出導演 | 《桃姐》 | 獲獎 |  |
| 4 | 2012年 | 特別榮譽大獎 |  | 獲獎 |  |
| 5 | 2015年 | 最佳导演 | 《黃金時代》 | 獲獎 |  |
香港电影金紫荆奖

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1996年 | 最佳导演 | 《女人四十》 | 獲獎 |  |
华语电影传媒大奖

| # | 举办年份 | 类别 | 影片 | 结果 | 获奖者 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2008年 | 最佳导演 | 《姨妈的后现代生活》 | 獲獎 |  |
| 2 | 2009年 | 最佳导演 | 《天水围的日与夜》 | 獲獎 |  |
| 3 | 2009年 | 年度致敬電影人 | 《天水围的日与夜》 | 獲獎 |  |
| 4 | 2012年 | 最佳导演 | 《桃姐》 | 提名 | 杜琪峯 (《奪命金》) |
| 5 | 2012年 | 年度致敬電影人 | 《桃姐》 | 提名 | 于冬 |
国际影展

| 年份 | 影展名称 | 类别 | 影片 | 结果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 柏林国际电影节 | 金熊奖 | 《女人四十》 | 提名 |
| 1995 | 柏林国际电影节 | 普通评审团奖 | 《女人四十》 | 獲獎 |
| 2000 | 柏林国际电影节 | 金熊奖 | 《千言万语》 | 提名 |
| 2001 | 圣塞巴斯蒂安国际电影节 | 金贝壳奖 | 《幽灵人间》 | 提名 |
| 2004 | 莫斯科国际电影节 | 圣·乔治金奖 | 《玉观音》 | 提名 |
| 2004 | 威若纳电影节 | 最佳影片 | 《玉观音》 | 提名 |
| 2004 | 威若纳电影节 | 最受观众喜爱影片 | 《玉观音》 | 獲獎 |
| 2011 | 威尼斯国际电影节 | 金狮奖 | 《桃姐》 | 提名 |
| 2011 | 威尼斯国际电影节 | 平等机会奖 | 《桃姐》 | 獲獎 |
| 2012 | 巴黎国际电影节 | 最受观众喜爱影片 | 《桃姐》 | 獲獎 |
| 2012 | 巴黎国际电影节 | 青年学生评审团奖 | 《桃姐》 | 獲獎 |
| 2020 | 威尼斯国际电影节 | 终身成就奖 |  | 獲獎 |
榮譽博士

2010年：香港教育學院榮譽人文學博士
2010年：香港公開大學榮譽文學博士
2012年：嶺南大學榮譽人文學博士
2014年：香港大學名譽社會科學博士
2023年：香港浸會大學榮譽文學博士
2024年：香港演藝學院榮譽博士
其他荣誉

2012年：第六届亚洲电影大奖终身成就奖
2012年：星岛新闻集团 - 文化演艺组2011杰出领袖（《桃姐》）
2012年：第21届上海影评人奖最佳导演（《桃姐》）
2015年：第九届亚洲电影大奖最佳导演（《黄金时代》）
2015年：中国电影导演协会奖年度港台导演（《黄金时代》）
參考資料

↑  . 新浪. 2012年4月16日. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . 新浪. 2012年4月15日. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . Now 新聞. 2020-07-21  [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04） （中文（香港））.
↑  . 大公文匯 www.tkww.hk.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
↑  . 東方日報 orientaldaily.on.cc.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
↑  . 嶺南大學 www.ln.edu.hk.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
↑  . 香港大學 www.hku.hk.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04） （中文（臺灣））.
↑  . 橙新聞 www.orangenews.hk.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
↑  . Now 新聞. 2024-12-05  [2024-12-06] （中文（香港））.
↑  . 腾讯娱乐. 2012年1月14日. （原始内容存档于2015年5月18日）.
↑  . 凤凰娱乐. 2012年3月19日. （原始内容存档于2015年5月18日）.
↑  . 新民晚报. 2012-06-17. （原始内容存档于2015-04-19）.