stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
薄扶林水塘
歷史

在開埠初期，香港市民食水來源主要是來自附近的山澗溪流或自行開鑿的地下水井。隨著城市發展，人口急劇膨脹，這些原始的供水方法開始不勝負荷，而且井水易受污染，引致痢疾，開拓水源遂成為當時香港政府急需解決的問題。
當時香港的居民主要居住在香港島西北部的維多利亞城，但香港島缺乏天然水源，而且可供開發的土地很有限。所以在無計可施之下，政府在1859年10月14日毅然懸賞1000英鎊，尋求解決食水問題的方案，並打算撥款25,000英鎊作為該項水務計劃的經費。
1860年2月29日，當時任職英國皇家工程部的文員羅寧（S.B. Rawling）建議利用薄扶林谷的形勢，蓋建水壩攔截薄扶林谷地的雨水以供民飲用。最初的建議包括一個3,000萬加侖的儲水庫、一條直徑10吋從薄扶林水塘經羅便臣道到般含道長17,400英尺的引水管、兩個儲水池，以及連接儲水池的輸水系統，並設立30個供水點和125個滅火龍頭，擬價格為23,417英鎊。
政府在初步接納建議後，於1860年7月10日正式通過法例，由政府負責向市民提供食水。但為節省開支，政府將建造費用多次削減，以致水塘的容量從原先擬建的3000萬加侖大減至200萬加侖。
第一個薄扶林水塘終於1863年竣工，成為香港首座儲水庫。雖然水塘落成，但由於水塘的容量太小，根本不能解決食水問題。因為根據當時的估計，全港每天的用水量為50萬加侖。因此水塘在建成後，便馬上要進行水壩加高及擴建水塘的打算。後來，工程師威爾遜提出可在原址上游興建第二個水塘以提升儲水量。政府採納這建議，擴建薄扶林水塘工程於1877年竣工，儲水量增加至6800萬加侖。而集水區則擴展至416英畝，水塘輸出的流量每天可達200萬加侖。1866年至1871年的擴建工程，耗資22萬港元。
雖然水塘經過擴建，但亦未能完全解決香港食水的需求問題。政府因而興建第二個水塘──大潭水塘。
歷史建築

薄扶林水塘多座建築已被古物古蹟辦事處評級，其中更有七項設施被列為法定古蹟。詳細資料如下：
| 名稱 | 歷史評級 | 落成年份 | 補充資料 |
| --- | --- | --- | --- |
| 前看守員房舍 | 法定古蹟 | 1860年-1863年 | 新古典建築風格建築物，配以中式瓦頂，現時為薄扶林管理中心 |
| 量水站 | 法定古蹟 | 1863年 | 用作監測存水的流量和深度，以層列花崗石鋪築而成，設有意大利文藝復興時期建築風格的輸水隧道進水口。 |
| 石橋（五座） | 法定古蹟 | 1863年-1871年 | 位於水塘東部，以花崗岩建造，飾有半圓拱或平圓拱，反映意大利文藝復興風格的影響。其中四座早於2009年成法定古蹟，最後一座於2020年年中才獲審批。 |
| 方形暗渠 | II | 1863年 |  |
| 薄扶林水塘土堤 | II | 1863年 | 以黏土、碎石及沙泥建造。 |
| 薄扶林水塘舊石壩 | II | 1863年 | 是薄扶林水塘現存最古老的建築部分，但石壩目前只有部分得到保存，而且在 1877 年水塘擴建後已喪失原來的功能。 |
| 配水庫通風口 | II | 1863年 |  |
| 濾水池 | II | 1863年 | 位於水壩後 |
環境與生態

政府自1970年代起一直在薄扶林水塘及郊野公園進行植林工作，現已成為香港林木覆蓋狀況最好的地區之一，綠樹林蔭。樹種主要有原生樹種大頭茶及浙江潤楠，及人工種植的濕地松、台灣相思、紅膠木、水楠、木荷、黧蒴錐、黃牙果、包衣椆、布渣葉及細葉榕等。
成齡的混合林和林中的山澗，是兩棲動物理想的棲息地。有記錄的兩棲動物最少有七種：包括黑眶蟾蜍、短腳角蟾、香港湍蛙、小棘蛙、沼蛙、大綠蛙和斑腿泛樹蛙。另外爬蟲類有變色樹蜥，還有被放生的中國水龍（長鬣蜥）和紅耳龜。
水塘和河流為水鳥及林鳥提供了濕地生境，公園內常見的鳥類有黑鳶（麻鷹）、白頭鵯、紅耳鵯、麻雀、紅咀藍鵲、鵲鴝、大山雀、翠鳥、畫眉、噪鵑、褐翅鴉鵑（毛雞）、黑領噪鹛、紫嘯鶇、八哥、暗綠繡眼鳥、黑領椋鳥、黑喉噪鹛、珠頸斑鳩等。比較少見的有小白鷺、夜鷺、綠鷺、黑尾臘嘴雀、灰鶺鴒。
區內亦有不少哺乳類動物，如赤腹松鼠、箭豬、鼬獾、針毛鼠、果子狸、小靈貓、豹貓、赤麂，野豬等。
薄扶林水塘的名牌（攝於2002年，現已拆除）
位於薄扶林水塘以西的薄扶林一號食水配水庫
位於薄扶林水塘以東的薄扶林二號食水配水庫
薄扶林水塘主壩
參考資料

香港地方; 地方; 香港水塘(一)香港九龍 （页面存档备份，存于）
討論區 論壇 : 老香港 （页面存档备份，存于）
WSD TEXT construction
參見

香港水庫
薄扶林郊野公園
外部連結

水務署 - 教育及社群（薄扶林水塘）
薄扶林水塘的位置 （页面存档备份，存于）－利用中原地圖
薄扶林水塘的位置－利用Google Maps
|  论 编香港食用水庫 |
| --- | --- |
香港島:  薄扶林水塘  香港仔水塘  黃泥涌水塘（已改作康樂用途）  大潭水塘 
新界東:  下城門水塘  九龍水塘  石梨貝水塘  船灣淡水湖  萬宜水庫 
新界西:  石壁水塘  十塱水塘（已改作灌溉用途）  愉景灣水塘（已改作沖廁及灌溉用途）  大欖涌水塘  深井沉澱池  城門水塘
台北電影獎觀眾票選

| 台北電影獎觀眾票選 |
| --- | --- |
 2024年台北電影獎
授予对象: 臺灣電影工作者
日期: 詳見每年公布
地点:  臺灣台北市中正區中山堂
国家／地区:  中華民國（臺灣）
主办单位: 臺北市政府文化局 臺北市文化基金會
奖励: 台北電影獎獎座
首次颁发: 2004年
最近颁发: 2024年
應屆得主: 詳見得獎名單
官方网站: www.taipeiff.taipei
电视／电台转播
電視網: 詳見轉播單位
 ← 2023  2024  2025 → 
台北電影獎觀眾票選是由臺北市政府文化局的臺北市文化基金會在臺灣台北電影節舉辦的獎項。
得獎名單

| 年份 （屆次） | 片名 | 備註 |
| --- | --- | --- |
| 2004 （第6屆） | 《海洋熱》 |  |
| 2005 （第7屆） | 《翻滾吧！男孩》 |  |
| 2006 （第8屆） | 《一年之初》 |  |
| 2007 （第9屆） | 《愛的麵包魂》 |  為高志宏主演的電視版  觀眾票選第二名為《盛夏光年》，第三名為《寶島曼波》 |
| 2008 （第10屆） | 《情非得已之生存之道》 |  |
| 2009 （第11屆） | 《一席之地》 |  |
| 2010 （第12屆） | 《第36個故事》 |  |
| 2011 （第13屆） | 《翻滾吧！阿信》 |  |
| 2012 （第14屆） | 《逆光飛翔》 |  |
| 2013 （第15屆） | 《一首搖滾上月球》 |  |
| 2014 （第16屆） | 《KANO》 |  |
| 2015 （第17屆） | 《太陽的孩子》 | 該年因主辦單位漏發《百日告別》場次票選單，故該片不在票選名單之列  |
| 2016 （第18屆） | 《樓下的房客》 |  |
| 2017 （第19屆） | 《徐自強的練習題》 | 觀眾票選第二名為《白蟻》，第三名為《大佛普拉斯》 |
| 2018 （第20屆） | 《幸福路上》 |  |
| 2019 （第21屆） | 《前進》 | 觀眾票選第二名為《傻傻愛你，傻傻愛我》，第三名為《大餓》  |
| 2020 （第22屆） | 《下半場》 | 觀眾票選第二名為《男人與他的海》，第三名為《親愛的房客》  |
| 2021 （第23屆） | 《無聲》 | 觀眾票選第二名為《消失的情人節》，第三名為《聽見歌 再唱》 |
| 2022 （第24屆） | 《神人之家》 | 觀眾票選第二名為《金門留念》，第三名為《該死的阿修羅》 |
| 2023 （第25屆） | 《山椒魚來了》 |  |
| 2024 （第26屆） | 《老狐狸》 |  |
參考資料

↑  2004 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2005 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2006 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2007 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  何瑞珠.糕餅大戰布萊德，麵包推出電影新勢力 （页面存档备份，存于）.MOT TIMES 明日誌.2012-01-31
↑  2008 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2009 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2010 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2011 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2012 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2013 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2014 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2015 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  陳亭均.《百日告別》未戰先成遺珠 （页面存档备份，存于）.中國時報.2015-07-15
↑  2016 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  潘鈺楨、鍾志均.觀眾票選第一名《房客》未上映先搶獎 （页面存档备份，存于）.中國時報.2016-07-17
↑  2017 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2018 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  2019 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  . 第21屆台北電影節官方網站.   [2020-04-16]. （原始内容存档于2021-07-12）.
↑  2020 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  . 第22屆台北電影節官方網站.
↑  2021 得獎名單 （页面存档备份，存于）.台北電影節
↑  . 台北電影節.   [2022-11-16]. （原始内容存档于2022-07-09）.
↑  .   [2023-06-12]. （原始内容存档于2023-06-12）.
外部連結

官方网站（中文）（英文）
台北電影節的Facebook專頁
台北電影節的Instagram帳戶
YouTube上的台北電影節頻道
|  论 编台北電影獎觀眾票選 |
| --- | --- |
2000年代:  2004 陳龍男《海洋熱》  2005 林育賢《翻滾吧！男孩》  2006 鄭有傑《一年之初》  2007 高炳權《愛的麵包魂》  2008 鈕承澤《情非得已之生存之道》  2009 樓一安《一席之地》 
2010年代:  2010 蕭雅全《第36個故事》  2011 林育賢《翻滾吧！阿信》  2012 張榮吉《逆光飛翔》  2013 黃嘉俊《一首搖滾上月球》  2014 馬志翔《KANO》  2015 鄭有傑、勒嘎·舒米《太陽的孩子》  2016 崔震東《樓下的房客》  2017 紀岳君《徐自強的練習題》  2018 宋欣穎《幸福路上》  2019 柯金源《前進》 
2020年代:  2020 張榮吉《下半場》  2021 柯貞年《無聲》  2022 盧盈良《神人之家》  2023 麥覺明《山椒魚來了》  2024 蕭雅全《老狐狸》
安德罗斯·基普里亚努

| 安德罗斯·基普里亚努  |
| --- | --- |


劳动人民进步党总书记
任期 2009年1月21日—2021年7月4日
前任: 季米特里斯·赫里斯托菲亚斯
 
个人资料
出生:  (1955-10-26) 1955年10月26日（68歲）  塞浦路斯尼科西亚区斯特罗沃洛斯
国籍:  賽普勒斯
政党: 劳动人民进步党
安德罗斯·基普里亚努（希臘語：；1955年10月26日—）是一名塞浦路斯政治家。2009年—2021年，他担任劳动人民进步党总书记。
扎博洛季夫卡

48°53′11″N 25°50′16″E﻿ / ﻿48.88639°N 25.83778°E﻿ / 48.88639; 25.83778
扎博洛季夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部泰爾諾皮爾州裏喬爾特基夫區的村莊，始建於1939年，面積1.69平方公里，2014年人口576，人口密度每平方公里407.7人。
參考資料

Заболотівка[永久]
博西里

48°55′52″N 26°10′15″E﻿ / ﻿48.93111°N 26.17083°E﻿ / 48.93111; 26.17083
博西里（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部泰爾諾皮爾州裏喬爾特基夫區的村莊，始建於1939年，面積1.31平方公里，2024年人口50，人口密度每平方公里140.6人。
參考資料

Босири[永久]
↑  .   [2024-07-06]. （原始内容存档于2024-07-06）.
什皮科洛西 (克列梅涅茨區)

50°2′20″N 25°44′11″E﻿ / ﻿50.03889°N 25.73639°E﻿ / 50.03889; 25.73639
什皮科洛西（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部泰爾諾皮爾州裏克列梅涅茨區的村莊，始建於1545年，面積21.7平方公里，2001年人口483，人口密度每平方公里22.2人。
參考資料

Шпиколоси[永久]
Рамський Юрій Савіянович // Кафедра інформатики та інформаційно-комунікаційних технологій, Уманський державний педагогічний університет
第10裝甲旅 (以色列)

| 第10哈雷爾裝甲旅 |
| --- | --- |
חטיבת הראל
部隊袖章
存在時期: 1948年–現在
國家或地區:  以色列
效忠於:  以色列地面部队
種類: 後備
規模: 5個營
直屬: 以色列裝甲軍
參與戰役:  1948年以色列-阿拉伯戰爭  第二次以阿戰爭  六日戰爭  贖罪日戰爭  1982年黎巴嫩戰爭  2006年黎巴嫩戰爭  2014年加沙戰爭  以色列入侵加薩走廊 
指挥官
著名指揮官: 伊扎克·拉賓
第10哈雷爾裝甲旅（希伯來語：‎）是以色列国防军的後備部隊，隸屬於南方司令部。部隊於1948年由帕拉瑪赫組建而成。此後，該旅持續參與以軍軍事行動，如1948年以色列-阿拉伯戰爭、六日戰爭、第一次黎巴嫩戰爭及2014年加沙戰爭。
參考資料

↑  Tal, David. . Routledge. 2004: 407. ISBN 0-7146-5275-X.
↑  . Israel Defence Forces. 2023-11-12  [2023-12-27]. （原始内容存档于2024-06-14）.
看見台灣II

| 看見台灣II > 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 齊柏林
制片商: 台灣阿布電影股份有限公司
产地: 臺灣
语言: 國語
上映及发行
上映日期: 無限期延遲
前作与续作
前作: 《看見台灣》
续作: 《看見台灣III》
《看見台灣II》，（英語：） 是一部由臺灣導演齊柏林執導，台灣阿布電影公司製作的空拍紀錄片，為其代表作《看見台灣》的續集；原定於2019年上映，但在2017年6月10日，齊柏林團隊於在拍攝該片的空中勘景途中，因所乘直升機墜機，導致主要工作人員殉難，已暫停拍攝。
緣起

2017年6月8日世界海洋日當日，導演齊柏林舉辦《看見台灣II》開鏡記者會，正式宣布啟動新一波的跨國拍攝計畫，宣布電影預計花費1年半時間、以4K規格拍攝，預估製作費達1億元。拍攝場景除臺灣外，尚包括日本、中國大陸、紐西蘭、馬來西亞等地。導演齊柏林表示，《看見台灣II》會把視野擴大到台灣周邊地區，因為「洋流是一樣的，季風是一樣的，我們生活在同一個世界裡」。齊柏林強調，我們生活在同一個世界裡，他期望透過「抽離地面」的方式，帶給觀眾更加客觀的視野，不僅讓世界看見台灣真實面貌，更能夠讓台灣民眾看見世界，有更完整的世界觀，而不只是滿足於眼前的小確幸。
意外

条目：2017年凌天航空直升機事故
2017年6月10日台灣時間中午約11點56分，齊柏林團隊進行《看見台灣II》空中勘景途中，所乘直升機於花蓮縣豐濱鄉大港口附近山區墜毀，包括齊柏林本人、助手陳冠齊、機師張志光，機組員3人全數喪生，震驚台灣各界。
後續

因導演齊柏林驟逝，《看見台灣II》的拍攝計畫也被迫中止，而電影是否續拍也成為眾人關心的話題；多家臺灣企業如台達電、緯創、中華電信均表示支持續拍，並將全力提供資源給製作團隊。對於各界陸續表態願意贊助《看見台灣II》，台灣阿布電影公司總經理曾瓊瑤表示，會優先協助家屬辦理後事與策畫追思展覽，暫時不考慮電影是否要繼續開拍，待追思事宜完成後會跟劇組討論，評估狀況後再決定是否續拍。
參考資料

↑  . 臺灣: ELLE Taiwan. 2017-06-08. （原始内容存档于2017-09-29）.
↑  . 臺灣: 自由時報. 2017-06-08. （原始内容存档于2018-12-16）.
↑  童一寧. . 臺灣: 聯合報. 2017-06-08. （原始内容存档于2020-01-02）.
↑  . 臺灣: 東森新聞. 2017-06-10. （原始内容存档于2017-06-12）.
↑  陳俐穎. . 臺灣: 風傳媒. 2017-06-11. （原始内容存档于2020-10-31）.
↑  吳琬婷. . 臺灣: 自由時報. 2017-06-11. （原始内容存档于2018-11-30）.
↑  黃琮淵. . 臺灣: 中國時報. 2017-06-12. （原始内容存档于2018-09-16）.
↑  陳建嘉、翁浩然、詹惠珠. . 臺灣: 聯合報. 2017-06-14. （原始内容存档于2017-06-13）.
外部連結

台灣阿布電影 （页面存档备份，存于）
《看見台灣》的Facebook專頁
YouTube上的《看見台灣II》預告
謝拉菲米夫卡 (布利茲紐基區)

48°53′1″N 36°37′11″E﻿ / ﻿48.88361°N 36.61972°E﻿ / 48.88361; 36.61972
塞拉菲米夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的布利茲紐基市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1911年，面積0.36平方公里，海拔高度172米，2001年人口105，人口密度每平方公里291.7人。
參考資料

Серафимівка[永久]
Погода в селі Серафимівка（页面存档备份，存于）
福勒 (密西根州)

| 福勒 |
| --- | --- |
村

福勒福勒在密西根州的位置
坐标：43°00′08″N 84°44′25″W﻿ / ﻿43.00222°N 84.74028°W﻿ / 43.00222; -84.74028
國家: 美国
州份: 密西根州
縣: 克林頓縣
面积
 • 总计: 3.39 平方公里（1.31 平方英里）
 • 陸地: 3.32 平方公里（1.28 平方英里）
 • 水域: 0.07 平方公里（0.03 平方英里）
海拔: 227 公尺（745 英尺）
人口（2020年美國人口普查）
 • 總計: 1,226人
 • 密度: 362人/平方公里（937人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
美國郵區編號: 48835
電話區號: 517（英语：）
地名信息系统ID: 2398910
福勒（英語：）是位於美國密西根州克林頓縣的一個村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，福勒的面積為3.39平方千米，當中陸地面積為3.32平方千米，而水域面積為0.07平方千米。當地共有人口1226人，而人口密度為每平方千米361人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编克林頓縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：聖約翰斯
| 城市 |  德維特  东兰辛‡  格蘭德利奇‡  兰辛‡  奧維德‡  聖約翰斯  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
| 村 |  伊格爾  埃爾西  福勒  哈巴茲頓‡  梅普爾拉皮茲  威斯特伐利亞  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
| 特設鎮區 |  巴斯特設鎮區  德維特特設鎮區  沃特敦特設鎮區  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
| 行政鎮區 |  孟加拉鎮區  賓厄姆鎮區  達拉斯鎮區  杜普蘭鎮區  伊格爾鎮區  埃塞克斯鎮區  格林布什鎮區  萊巴嫩鎮區  奧利夫鎮區  奧維德鎮區  賴利鎮區  維克托鎮區  威斯特伐利亞鎮區  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
| 普查规定居民点 |  巴斯  尤里卡  維多利亞湖  瓦庫斯塔  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
| 附註 |  ‡跨縣聚居地  | Map of Michigan highlighting Clinton County.svg |
2016年夏季奧林匹克運動會划船女子雙人單槳比賽

| 2016年夏季奧林匹克運動會 划船比賽  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 單人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
| 四人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 八人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
2016年夏季奧林匹克運動會划船女子雙人單槳比賽在8月6日至11日於羅德里戈·弗雷塔斯潟湖舉行。
世界紀錄

本屆比賽前，本項目的世界及奧運會紀錄如下：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界紀錄 |  海倫·格洛弗、希瑟·斯坦寧（英国） | 6:50.61 | 荷蘭阿姆斯特丹 | 2014年8月30日 |
| 奧運會紀錄 |  海倫·格洛弗、希瑟·斯坦寧（英国） | 6:57.29 | 英國倫敦 | 2012年7月28日 |
比賽結果 > 預賽

每場預賽的前3名隊伍進入準決賽，其餘隊伍進入復活賽。
比賽結果 > 預賽 > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 海倫·格洛弗 希瑟·斯坦寧 |  英国 | 7:05.05 | 準決賽 |
| 2 | 海薇格·拉斯穆森 安妮·安徒生 |  丹麦 | 7:05.28 | 準決賽 |
| 3 | Kerstin Hartmann Kathrin Marchand |  德国 | 7:17.98 | 準決賽 |
| 4 | 珍妮弗·马丁斯 妮科尔·黑尔 |  加拿大 | 7:22.99 | 復活賽 |
| 5 | Aletta Jorritsma Karien Robbers |  荷兰 | 7:23.10 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 吉納維芙·貝倫 丽贝卡·斯科恩 |  新西兰 | 7:09.23 | 準決賽 |
| 2 | Lee-Ann Persse Kate Christowitz |  南非 | 7:11.29 | 準決賽 |
| 3 | 苗甜 張敏 |  中国 | 7:15.66 | 準決賽 |
| 4 | Noémie Kober Marie Le Nepvou |  法国 | 7:26.28 | 復活賽 |
| 5 | Alena Furman Ina Nikulina |  白俄罗斯 | 7:35.23 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第三組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 费莉丝·米勒 Grace Luczak |  美国 | 7:05.14 | 準決賽 |
| 2 | Anna Boada Aina Cid |  西班牙 | 7:12.00 | 準決賽 |
| 3 | Anna Wierzbowska 玛丽亚·维日博夫斯卡 |  波兰 | 7:12.82 | 準決賽 |
| 4 | Alessandra Patelli Sara Bertolasi |  意大利 | 7:13.06 | 復活賽 |
| 5 | 默德利娜·贝雷什 劳拉·奥普雷亚 |  罗马尼亚 | 7:18.16 | 復活賽 |
比賽結果 > 復活賽

每場復活賽前2名隊伍進入準決賽，其餘隊伍進入決賽C。
| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 默德利娜·贝雷什 劳拉·奥普雷亚 |  罗马尼亚 | 7:55.25 | 準決賽 |
| 2 | Alessandra Patelli Sara Bertolasi |  意大利 | 7:58.89 | 準決賽 |
| 3 | Noémie Kober Marie Le Nepvou |  法国 | 7:59.44 | 準決賽 |
| 4 | 珍妮弗·马丁斯 妮科尔·黑尔 |  加拿大 | 8:01.09 | 決賽C |
| 5 | Aletta Jorritsma Karien Robbers |  荷兰 | 8:03.07 | 決賽C |
| 6 | Alena Furman Ina Nikulina |  白俄罗斯 | 8:07.16 | 決賽C |
比賽結果 > 準決賽

每場準決賽前3名隊伍進入決賽A，其餘隊伍進入決賽B。
比賽結果 > 準決賽 > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 海倫·格洛弗 希瑟·斯坦寧 |  英国 | 7:18.69 | 決賽A |
| 2 | 费莉丝·米勒 Grace Luczak |  美国 | 7:20.93 | 決賽A |
| 3 | Lee-Ann Persse Kate Christowitz |  南非 | 7:24.03 | 決賽A |
| 4 | 默德利娜·贝雷什 劳拉·奥普雷亚 |  罗马尼亚 | 7:29.20 | 決賽B |
| 5 | Anna Wierzbowska 玛丽亚·维日博夫斯卡 |  波兰 | 7:39.12 | 決賽B |
| 6 | Alessandra Patelli Sara Bertolasi |  意大利 | 7:45.44 | 決賽B |
比賽結果 > 準決賽 > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 海薇格·拉斯穆森 安妮·安徒生 |  丹麦 | 7:27.56 | 決賽A |
| 2 | 吉納維芙·貝倫 丽贝卡·斯科恩 |  新西兰 | 7:29.67 | 決賽A |
| 3 | Anna Boada Aina Cid |  西班牙 | 7:30.79 | 決賽A |
| 4 | 苗甜 張敏 |  中国 | 7:30.90 | 決賽B |
| 5 | Kerstin Hartmann Kathrin Marchand |  德国 | 7:39.79 | 決賽B |
| 6 | Noémie Kober Marie Le Nepvou |  法国 | 7:44.81 | 決賽B |
比賽結果 > 決賽 > 決賽C

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Aletta Jorritsma Karien Robbers |  荷兰 | 8:23.61 |  |
| 2 | 珍妮弗·马丁斯 妮科尔·黑尔 |  加拿大 | 8:26.03 |  |
| 3 | Alena Furman Ina Nikulina |  白俄罗斯 | 8:32.54 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽B

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 苗甜 張敏 |  中国 | 7:17.12 |  |
| 2 | Kerstin Hartmann Kathrin Marchand |  德国 | 7:18.57 |  |
| 3 | 默德利娜·贝雷什 劳拉·奥普雷亚 |  罗马尼亚 | 7:19.63 |  |
| 4 | Anna Wierzbowska 玛丽亚·维日博夫斯卡 |  波兰 | 7:21.53 |  |
| 5 | Alessandra Patelli Sara Bertolasi |  意大利 | 7:21.53 |  |
| 6 | Noémie Kober Marie Le Nepvou |  法国 | 7:26.55 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽A

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 ! | 海倫·格洛弗 希瑟·斯坦寧 |  英国 | 7:18.29 |  |
| 02 ! | 吉納維芙·貝倫 丽贝卡·斯科恩 |  新西兰 | 7:19.53 |  |
| 03 ! | 海薇格·拉斯穆森 安妮·安徒生 |  丹麦 | 7:20.71 |  |
| 4 | 费莉丝·米勒 Grace Luczak |  美国 | 7:24.77 |  |
| 5 | Lee-Ann Persse Kate Christowitz |  南非 | 7:28.50 |  |
| 6 | Anna Boada Aina Cid |  西班牙 | 7:35.22 |  |
參考資料

↑  . 國際划船聯盟.   [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-08-27） （英语）.
外部連結

官方网站（葡萄牙文）（英文）（西班牙文）（法文）
比賽結果（英文）
|  论 编 奥林匹克运动会赛艇比赛女子双人单桨无舵手冠军 |
| --- | --- |
 1976： Siyka Kelbecheva / Stoyanka Gruycheva（保加利亚）  1980： 乌特·施泰因多夫 / 科尔内利娅·克利尔（东德）  1984： 罗迪卡·阿尔巴 / 埃列娜·霍瓦特（罗马尼亚）  1988： 罗迪卡·阿尔巴 / 奥尔加·霍梅吉-布拉尔达（罗马尼亚）  1992： 凯瑟琳·赫德尔 / 玛妮·麦克贝恩（加拿大）  1996： 梅甘·斯蒂尔 / 凯特·斯拉特（）  2000： 杰奥尔杰塔·达米安 / 多依娜·伊格纳特（罗马尼亚）  2004： 杰奥尔杰塔·达米安 / 维奥丽卡·苏萨努（罗马尼亚）  2008： 杰奥尔杰塔·安德鲁安凯 / 维奥丽卡·苏萨努（罗马尼亚）  2012： 海伦·格洛弗 / 希瑟·斯坦宁（英国）  2016： 海伦·格洛弗 / 希瑟·斯坦宁（英国）  2020： 格雷丝·普伦德加斯特 / 克丽·高勒（新西兰）  2024： 伊姆克耶·克莱费林 / 韦罗妮克·梅斯特（荷兰）
神鬼傳承

| 神鬼傳承 |
| --- | --- |

原名: 
作者: 
译者: 彭臨桂
类型: 諜報小說、驚悚小說
系列: 傑森·包恩系列
语言: 英語
發行
出版机构:  St. Martin's Press  皇冠文化
出版時間:  2004年  2007年12月24日
出版地點: 美國
页数: 528頁
系列作品
前作: 神鬼通牒
續作: The Bourne Betrayal
规范控制
ISBN:  ISBN 0-312-33175-4  ISBN 978-957-33-2374-7
OCLC: 55488053
《神鬼傳承》（英語：）由艾瑞克·范·勒斯貝德於2004年出版，是1990年勞勃·勒德倫的神鬼三部曲最後一部《神鬼通牒》的續集。台灣於2007年12月24日出版。
爭議

此書並不是勒德倫寫作，也並不是勒德倫的構想，因此此書平均起來大多獲得中等至低等的評價。例如在Amazon.com只有2.5的星星分數 (滿分為5)，主要原因包括作者一下子將三部曲兩大要角亞歷山大·康克林、莫瑞·潘諾夫賜死，這兩人都是三部曲當中不可或缺的角色。再者，書中也沒有太多韋伯妻子瑪莉的情節，而故事主軸也引來爭議，有人認為包恩與多年前已經死亡的小兒子 (在此集當中說明並沒有死)重逢相當的詭異，也不合常理，更令人覺得奇怪的是，依照時間來看，此集當中應是包恩60出頭的年紀，還能閃躲子彈、遠離爆炸、近距離搏鬥如同年輕時期二、三十歲一般，也因此此書並不獲得多數書迷的認同。
蝙蝠俠：阿卡漢系列

| 蝙蝠俠：阿卡漢 |
| --- | --- |

蝙蝠俠：阿卡漢系列遊戲的標誌，可見於《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》、《蝙蝠俠：阿卡漢城市》及《蝙蝠俠：阿卡漢起源》的遊戲封面。
类型: 動作冒險 潛入類遊戲
开发商: Rocksteady Studios 蒙特利爾華納遊戲（英语：） Splash Damage Human Head Studios（英语：） NetherRealm Studios Armature Studio（英语：） Turbine, Inc.（英语：）
发行商: Eidos Interactive (2009年) Square Enix (2009年) 華納兄弟互動娛樂 (2009年–至今)
主创: 賽夫頓·希爾（英语：）
编剧: 保羅·迪尼（英语：） 保羅·克羅克 賽夫頓·希爾（英语：） 克里·梅（英语：） 多瑪·溫舒（英语：） 亞當·畢晨（英语：）
平台: PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One Microsoft Windows Nintendo 3DS OS X PlayStation Vita Wii U 安卓 iOS
首版平台: PlayStation 3 Xbox 360
首作: 《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》 2009年8月25日
最新作: 《自殺突擊隊：戰勝正義聯盟》 2024年2月2日
《蝙蝠俠：阿卡漢》（英语：）是一款根據DC漫畫《蝙蝠俠》所改編的动作冒險潛入類遊戲系列，在Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360等遊戲機上發行。由Rocksteady Studios遊戲公司和蒙特利爾華納遊戲（英语：）開發，Eidos Interactive與華納兄弟互動娛樂合作发行。系列首作《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》於2009年8月25日從北美發行至全球，發行後獲得了全方面的讚賞，遊戲的成功使得Rocksteady繼續開發更多阿卡漢遊戲系列作品，其他還包括動畫電影、漫畫等其他影視作品。
首作和續作的遊戲劇情由蝙蝠俠系列的歷年編劇保羅·迪尼（英语：）所編寫，由多年蝙蝠俠系列劇情所改編。《阿卡漢瘋人院》劇情主要講述蝙蝠俠於阿卡漢精神病院裏獨自對抗多年死敵—小丑並制止其陰謀，《阿卡漢城市》設定於前集一年後，蝙蝠俠制止並揭開掌管大型監獄「阿卡漢城市」的邪惡科學家雨果·史特蘭奇，《阿卡漢起源》作為系列前傳遊戲，剛出道不久的蝙蝠俠對抗黑面具所雇用的八名最強刺客，而最終作《阿卡漢騎士》講述蝙蝠俠對抗昔日強敵稻草人與一名神秘的新敵人「阿卡漢騎士」和其武裝部隊。
遊戲大部分配音演員都是歷年為DC動畫宇宙配音的演員，其中包括凱文·康羅伊（蝙蝠俠）、馬克·漢米爾（小丑）、艾琳·索金（英语：）（哈莉·奎茵）。系列所有主要遊戲採用第三人稱遊戲角度（英语：），讓玩家以操控蝙蝠俠本人形式來在遊戲裏作戰。系列最新作則是《蝙蝠俠：阿卡漢VR》，為系列裏首部以虛擬現實操作的遊戲。
總覽

| 遊戲標題 | 發行年份 | 電子遊戲機> PS3 | 電子遊戲機> PS4 | 電子遊戲機> PS5 | 電子遊戲機> Wii U | 電子遊戲機> NS | 電子遊戲機> X360 | 電子遊戲機> XOne | 電子遊戲機> XSX | 電腦PC> Mac | 電腦PC> Win | 掌機> 3DS | 掌機> Vita | 手機> 安卓 | 手機> iOS | VR> Quest 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院 | 2009 | 是 | 是 | 否 | 否 | 是 | 是 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢城市 | 2011 | 是 | 是 | 否 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢城市 封閉（英语：） | 2011 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 | 是 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢起源 | 2013 | 是 | 否 | 否 | 是 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢起源 (手機版)（英语：） | 2013 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 | 是 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢起源 黑門（英语：） | 2013 | 是 | 否 | 否 | 是 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢騎士 | 2015 | 否 | 是 | 是 | 否 | 是 | 否 | 是 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢地獄（英语：） | 2016 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 | 是 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢VR（英语：） | 2016 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 自殺突擊隊：戰勝正義聯盟 | 2024 | 否 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 | 否 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 蝙蝠俠：阿卡漢之影（英语：） | 2024 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 否 | 是 |
注明  1 2  PS4和XOne只發行了系列首作和續作的重製版本《蝙蝠俠：重返阿卡漢》  ↑  Wii U發行了《蝙蝠俠：阿卡漢城市》的強襲版（Armored Edition）  ↑  遊戲機和PC版本以豪華版（Deluxe Edition）的方式發行
遊戲 > 主要系列 > 蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院（2009年）

条目：蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院
《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》（英語：）是系列首作，劇情由蝙蝠俠影視作品的歷年編劇保羅·迪尼（英语：）所編寫，由Rocksteady Studios進行遊戲開發。在這集中，蝙蝠俠的多年死敵—小丑率領大軍佔領高譚市專門關押重度精神罪犯的阿卡漢精神病院，將蝙蝠俠和其他危險敵人困於其中。小丑威脅會炸毀整座城市讓外界無法實施救援，蝙蝠俠突破小丑準備的一個又一個陷阱，最後發現小丑的真正目的是為了製造一種稱為「泰坦毒液」（TITAN）的化學配方，其能夠強化人體結構並勢不可擋。為了阻止小丑用此配方摧毀城市，蝙蝠俠只能在病院裡獨自作戰，想辦法制止小丑的陰謀。
遊戲 > 主要系列 > 蝙蝠俠：阿卡漢城市（2011年）

条目：蝙蝠俠：阿卡漢城市
《蝙蝠俠：阿卡漢城市》（英語：）為系列第二作，劇情由保羅·迪尼（英语：）伴隨著保羅·克羅克和賽夫頓·希爾所編寫，再次由Rocksteady Studios進行遊戲開發。故事設定於前作的一年後，地點位於一座新建立的大型開放式監獄「阿卡漢城市」（Arkham City），由高譚市最老舊的街區所改建、並與新城市街區完全隔離的監獄，並收押高譚市所有的罪犯。蝙蝠俠必須揭開邪惡科學家兼監獄主管雨果·史特蘭奇即將實施的「十號規程」（Protocol 10）。這次蝙蝠俠將面對比前作還要多的敵人，包括死敵小丑、哈莉·奎茵、雙面人、企鵝人、急凍人、忍者大師等。
遊戲 > 主要系列 > 蝙蝠俠：阿卡漢起源（2013年）

条目：蝙蝠俠：阿卡漢起源
《蝙蝠俠：阿卡漢起源》（英語：）為系列第三作，同時也是發生於系列首作之前的前傳遊戲，由蒙特利爾華納遊戲公司（英语：）接替Rocksteady Studios進行開發，並在Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360和Wii U上發行。劇情由多瑪·溫舒（英语：）、瑞恩·格勒塔和克里·梅（英语：）合作編寫，故事時間線位於系列首作《阿卡漢瘋人院》的五年前，專注於當時還年輕且還不成熟的蝙蝠俠。當時席捲權勢的黑幫大佬黑面具為殺死蝙蝠俠而放出高額懸賞，將世界各地的八名精英殺手—喪鐘、螢火蟲、死亡射手、班恩等，於聖誕節前夕帶到高譚市。遊戲敵人包括蝙蝠俠當時還未見過的小丑、企鵝人、無政府小子（英语：）等，在全市警察追捕蝙蝠俠的時候，他們開始趁火打劫般的在城市裡製造慌亂。
遊戲 > 主要系列 > 蝙蝠俠：阿卡漢騎士（2015年）

条目：蝙蝠俠：阿卡漢騎士
《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》（英語：）為系列第四作，延續《阿卡漢城市》的故事，並再次由Rocksteady Studios進行遊戲開發。由於保羅·迪尼於2012年8月時宣佈他將不再編寫此系列的劇情，劇情方面由賽夫頓·希爾（英语：）、馬丁·蘭卡斯特和保羅·克魯克三人合作編寫。這次故事發生於阿卡漢城市的一年後，蝙蝠俠這次對抗捲土重來的昔日強敵—稻草人，其通過製造「恐懼」襲擊高譚市，縱使全城市民疏散。而稻草人與一名神秘的新敵人「阿卡漢騎士」聯手，召集所有蝙蝠俠的強大敵人們一起對抗他，意圖徹底摧毀蝙蝠俠的意志。蝙蝠俠於作戰時一直遭受阿卡漢騎士等敵人們干預，加上稻草人新製出的恐懼氣體而使他開始對“失去隊友”為之恐懼。遊戲還首次將蝙蝠車作為可操控對象，方便玩家在遊戲世界裡自由活動。
遊戲 > 主要系列 > 自殺突擊隊：戰勝正義聯盟（2024年）

条目：自殺突擊隊：戰勝正義聯盟
《自殺突擊隊：滅殺正義聯盟》（英語：）為系列第五作，背景延續《阿卡漢騎士》的故事，但故事焦點從蝙蝠俠轉移到自殺突擊隊上，由Rocksteady Studios進行遊戲開發。玩家將可扮演小隊成員哈莉·奎茵、迴旋鏢隊長、死亡射手和鯊魚王，一同對抗由超人領導的正義聯盟，當時集體遭外星強敵魔神腦所操縱。遊戲於Windows、PlayStation 5和Xbox Series X/S平台推出。
遊戲 > 便攜式 > 蝙蝠俠：阿卡漢城市 封閉（2011年）

《蝙蝠俠：阿卡漢城市 封閉》（英語：）是一部在iOS和安卓上發行的手機遊戲，由NetherRealm Studios開發。劇情發生於《阿卡漢城市》之前，蝙蝠俠必須阻止在高譚市街道上逃竄的罪犯。
遊戲 > 便攜式 > 蝙蝠俠：阿卡漢起源 (手機版)（2013年）

《蝙蝠俠：阿卡漢起源 (手機版)》（英語：）是一部在iOS和安卓上發行的手機遊戲，同樣由NetherRealm Studios開發。和主要遊戲保持一樣的劇情，但會是不同的操作方式。
遊戲 > 便攜式 > 蝙蝠俠：阿卡漢起源 黑門（2013年）

《蝙蝠俠：阿卡漢起源 黑門》（英語：）是一部在PlayStation Vita和Nintendo 3DS上發行的遊戲，由Armature Studio（英语：）開發。劇情發生於《阿卡漢起源》的三個月後，蝙蝠俠協助警察調查於黑門監獄（英语：）裏發生的神秘爆炸，並阻止囚犯掌控整座監獄。這部遊戲包含著遊戲配音陣容，登場敵人包括首遇的貓女，其他包括小丑、企鵝人和黑面具。於2014年4月1日發行的豪華版中包括新地圖、敵人數量、難度、蝙蝠戰服以及強化遊戲畫面，在PlayStation 3、Xbox 360、Wii U和Microsoft Windows上發行。
遊戲 > 便攜式 > 蝙蝠俠：阿卡漢地獄（2016年）

《蝙蝠俠：阿卡漢地獄》（英語：）是一部在iOS和安卓上發行的手機遊戲，由Turbine, Inc.（英语：）開發。劇情設定於首集《阿卡漢瘋人院》之前，玩家這次將操控多名蝙蝠俠的敵人，當中有謎語人、哈莉·奎茵、急凍人、殺手鱷、稻草人和班恩，在高譚市中建立據點、佔領區域、招募黨羽，面對的敵人包括蝙蝠俠，每一位角色的最終目標則是成為高譚市下一個「犯罪之王」。遊戲使用阿卡漢城市的平面地圖，並包含原來的配音陣容，比如凱文·康羅伊（蝙蝠俠）、塔拉·史壯（哈莉·奎茵）、迪諾·安卓拉迪（英语：）（稻草人）、史蒂芬·布魯姆（英语：）（殺手鱷）、莫瑞斯·拉馬歇（英语：）（急凍人）等。
遊戲 > 虛擬現實 > 蝙蝠俠：阿卡漢VR（2016年）

《蝙蝠俠：阿卡漢VR》（英語：）是一部通過PlayStation VR來供玩家操作的系列首部虛擬現實遊戲，由Rocksteady Studios開發並於2016年10月發行。劇情設定本作的發生時間點約在阿卡漢城市結束後到阿卡漢騎士開始前。玩家在遊戲裏能親自以蝙蝠俠的視野操作裝備、阻止敵人的陰謀。於2017年4月25日時，該遊戲發佈Oculus Rift和HTC Vive系統以供玩家在Microsoft Window上操作。
其他媒體 > 漫畫

《蝙蝠俠：阿卡漢之路》（Batman: The Road to Arkham）：《阿卡漢瘋人院》的前傳漫畫，總共有十六頁；故事講述蝙蝠俠逮捕了剛襲擊市長辦公室的小丑，送他前往阿卡漢精神病院的途中，和神諭討論其他被蝙蝠俠先前逮捕的犯人們（包括毒藤女和維克多·薩斯）的序幕故事。
《蝙蝠俠：阿卡漢城市（英语：）》（Batman: Arkham City）：《阿卡漢城市》前傳漫畫，總共有五章節，分別講述位於《阿卡漢瘋人院》和《阿卡漢城市》之間發生的故事。劇情包括小丑和哈莉策劃逃亡、雨果·史特蘭奇派遣老虎保全隊去試探蝙蝠俠、以及蝙蝠俠被貓女營救的故事。
《蝙蝠俠：阿卡漢序幕（英语：）》（Batman: Arkham Unhinged）：同樣是《阿卡漢城市》前傳漫畫，總共有58個章節，劇情詳細講述了遊戲之前發生的事情。
《蝙蝠俠：阿卡漢起源》（Batman: Arkham Origins）：《阿卡漢起源》的先行電子版前傳漫畫，作為遊戲的前傳。
《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》（Batman: Arkham Knight）：《阿卡漢騎士》前傳漫畫，故事承接着《阿卡漢城市》結尾，講述阿卡漢騎士於城市裏干預蝙蝠俠的種種故事，登場人物還包括一系列遊戲原創人物。
《蝙蝠俠：阿卡漢騎士 – 蝙蝠女誕生》（Batman: Arkham Knight – Batgirl Begins）：《阿卡漢騎士》前傳漫畫，講述芭芭拉·高登受蝙蝠俠影響，首次扮成蝙蝠女經歷的前傳漫畫。
《蝙蝠俠：阿卡漢騎士 – 創世紀》（Batman: Arkham Knight – Genesis）：《阿卡漢騎士》前傳漫畫，講述阿卡漢騎士的種種起源。
其他媒體 > 電影

条目：蝙蝠俠：血濺阿卡漢
該電影於2013年10月20日宣布於聖地牙哥國際漫畫展，《蝙蝠俠：血濺阿卡漢》的故事以《蝙蝠俠：阿卡漢》系列為基礎。動畫電影以2D方式呈現，阿卡漢系列中的配音員也回歸該片配音，包括凱文·康羅伊配音蝙蝠俠及特洛伊·貝克配音小丑。電影於2014年8月12日上映。電影為《蝙蝠俠：阿卡漢起源》的續集，故事發生於《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》的兩年前。
其他媒體 > 小說 > 蝙蝠俠：阿卡漢騎士 – 謎語人的妙招（2015）

全書共320頁，由亞歷山大·C·伊爾文所著，為《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》的前傳故事。
其他媒體 > 小說 > 蝙蝠俠：阿卡漢騎士 – 官方遊戲小說（2015）

官方遊戲小說，由馬夫·沃爾夫曼所著，於2015年7月發行。
評價

| 游戏 | Metacritic |
| --- | --- |
蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院: 91 (PS3) 92 (X360) 91 (PC)
蝙蝠俠：阿卡漢城市: 96 (PS3) 94 (X360) 91 (PC) 85 (WiiU)
蝙蝠俠：阿卡漢城市 封閉（英语：）: 69 (iOS)
蝙蝠俠：阿卡漢起源: 76/100 (PS3) 74/100 (X360) 70/100 (WIIU) 74/100 (PC)
蝙蝠俠：阿卡漢起源 黑門（英语：）: 68/100 (3DS) 61/100 (Vita)
蝙蝠俠：阿卡漢騎士: 88/100 (PS4) 86/100 (XONE) 70/100 (PC)
参考资料

1 2  Brudvig, Eric. . IGN. 2008-08-13  [2013-06-29]. （原始内容存档于2013-04-02）.
↑  Reilly, Jim. . IGN. 2009-12-12  [2013-06-29]. （原始内容存档于2020-11-12）.
↑  Gilbert, Ben. . Joystiq.com / AOL. 2012-08-06  [2012-08-06]. （原始内容存档于2012-08-06）.
↑  . Behind the Voice Actors.   [2013-03-09]. （原始内容存档于2013-03-09）.
↑  . Behind the Voice Actors.   [2013-06-29]. （原始内容存档于2017-10-30）.
↑  Rocksteady Studios. . PlayStation 4/PlayStation VR. Warner Bros. Interactive Entertainment. 2016-10-11. End credits.
↑  Sneider, Jeff (July 8, 2014). "Comic-Con: Warner Bros. Bringing Peter Jackson's ‘Hobbit’ Finale, ‘Mad Max’". The Wrap. Archived from the original on July 18, 2014. Retrieved June 18, 2014.
↑  Reiner, Andrew (May 16, 2014). "Batman: Arkham Assault Movie Releasing On Blu-Ray, DVD This Summer". Game Informer. GameStop. Archived from the original on May 16, 2014. Retrieved May 16, 2014.
↑  . ComingSoon.net.   [2017-10-28]. （原始内容存档于2014-09-18）.
↑  Jarvis, Matthew (June 18, 2015). "Margin Makers: Guide to Batman merchandise". Market for Home Computing and Video Games. Retrieved July 7, 2015.
↑  Schedeen, Jesse (February 2, 2015). "Marv Wolfman to Write Batman: Arkham Knight Novelization". IGN. Retrieved July 30, 2015.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2013-04-03]. （原始内容存档于2013-04-03）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2013-04-03]. （原始内容存档于2013-04-03）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2013-04-03]. （原始内容存档于2013-04-03）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive. 2012-01-03  [2013-02-21]. （原始内容存档于2013-02-21）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive. 2012-01-03  [2013-02-21]. （原始内容存档于2013-02-21）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive. 2012-01-03  [2013-02-21]. （原始内容存档于2013-02-21）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive. 2012-11-18  [2012-11-27]. （原始内容存档于2012-11-27）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive. 2012-04-28  [2013-05-29]. （原始内容存档于2012-01-08）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2019-04-22）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2014-05-11）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2014-05-10）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2019-04-22）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2019-10-20）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-01-24]. （原始内容存档于2019-03-10）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2015-07-02]. （原始内容存档于2014-04-10）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2015-07-02]. （原始内容存档于2014-07-23）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2015-12-17]. （原始内容存档于2014-04-18）.
法兰西岛有轨电车3号线b线

法兰西岛有轨电车3号线b线（法語：）是法兰西岛有轨电车线路之一，于2012年底启用。本线自有轨电车3号线东部终点万塞讷门起，沿巴黎市区东部环城一带往北，直到巴黎市区北部的拉沙佩勒门。2018年11月24日起，西侧的终点延伸至克利希门。
该线原本是计划中有轨电车3号线东延段的一部分，不过该东延段令3号线长度大增，为了方便，从万塞讷门到拉沙佩勒门的路段独立成新线3号线b线。
历史

条目：法兰西岛有轨电车3号线