奧斯卡最佳改編劇本獎
1930年代

1929/1930 （第3屆）
《牢狱鸳 （ 英语 ： ） 》（The Big House ） – 弗朗西丝·马里恩（原創劇本）
《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）–劇本：乔治·艾博特（英语：）；改寫：马克斯韦尔·安德森（英语：）和德尔·安德鲁斯（英语：）；對白：德尔·安德鲁斯（英语：），改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克的同名小說《西線無戰事》
《英宫秘史（英语：）》（Disraeli）–朱利安·约瑟夫森（英语：），改編自路易·N·帕克（英语：）的舞台劇
《弃妇怨（英语：）》（The Divorcee）– 约翰·米汉（英语：），改編自耳舒拉·帕羅特（英语：）的小說《前妻》(Ex-Wife)
《大道似锦（英语：）》（Street of Chance）– 霍华德·埃斯塔布鲁克（英语：），改編自奧利佛·H·P·嘉瑞特（英语：）的小說
1930/1931 （第4屆）
《壮志千秋》（Cimarron ）– 霍华德·埃斯塔布鲁克 （ 英语 ： ） ，改編自埃德娜·费伯的同名小說
《刑法典（英语：）》（The Criminal Code）– 塞顿·I·米勒（英语：）和小弗莱德·尼布洛（英语：），改編自马丁·弗莱文（英语：）的舞台劇
《假日（英语：）》（Holiday）– 霍勒斯·杰克逊（英语：），改編自菲利普·巴里（英语：）的舞台劇
《小凯撒》（Little Caesar）– 弗朗西斯·爱德华·法拉戈（英语：）和罗伯特·N·李（英语：），改編自威廉·伯内特（英语：）的小说
《淘哥儿（英语：）》（Skippy）– 约瑟夫·曼凯维奇和山姆·明茨（英语：），根据珀西·克罗斯比（英语：）的連環漫畫
1931/1932 （第5屆）
《难测女人心 （ 英语 ： ） 》（Bad Girl ）– 埃德温·J·伯克 （ 英语 ： ） ，改編自韦纳·德尔玛 （ 英语 ： ） 的小说和舞台劇
《阿罗史密斯（英语：）》（Arrowsmith）– 西德尼·霍华德（英语：），改編自辛克莱·刘易斯的小說
《化身博士（英语：）》（Dr. Jekyll and Mr. Hyde）– 珀西·希思（英语：）和塞缪尔·霍芬斯坦（英语：），改編自罗伯特·路易斯·史蒂文森的小說《化身博士》
1932/1933 （第6屆）
《小妇人》（Little Women ） – 维克托·赫曼 （ 英语 ： ） 和 萨拉·Y·梅森 （ 英语 ： ） ，改編自露意莎·梅·奧爾柯特的小說《小婦人》
《一日貴婦》（Lady for a Day） – 罗伯特·里斯金（英语：），改編自達蒙·魯尼恩的小說《Madame la Gimp》
《赛珍会（英语：）》（State Fair） – 保罗·葛林（英语：） 和 索尼娅·莱维恩（英语：），改編自菲爾·史通（英语：）的小說
1934 （第7屆）
《一夜风流》（It Happened One Night ）– 罗伯特·里思金 （ 英语 ： ） ，改編自薩繆爾·霍普金斯·亞當斯 （ 英语 ： ） 的小說《夜班公車》(Night Bus)
《瘦子（英语：）》（The Thin Man）– 弗朗西丝·古德里奇（英语：） 和 艾伯特·哈克特（英语：），改編自達許·漢密特的小說
《自由万岁！（英语：）》（Viva Villa!）– 本·赫克特，改編自Edgecumb Pinchon和O. B. Stade的著作
1935 （第8屆）
《告密者 （ 英语 ： ） 》（The Informer ）– 达德利·尼科尔斯 （ 英语 ： ） （本人拒绝領獎），改編自萊姆·奧弗萊荷蒂 （ 英语 ： ） 的同名小說
《铁血船长（英语：）》（Captain Blood）– 凱西·羅賓遜（英语：），改編自拉斐爾·薩巴提尼（英语：）的小說
《抗敌英雄（英语：）》（The Lives of a Bengal Lancer）– 劇本：阿基米德·阿卜杜拉（英语：）、约翰·鲍尔德斯顿（英语：）、沃尔德·杨恩（英语：）；改寫：格罗弗·琼斯（英语：）和威廉·思列文思·麦克纳特（英语：），改編自弗朗西斯·葉芝·布朗（英语：）的小說
《叛艦喋血記》（Mutiny on the Bounty）– 朱尔斯·弗思曼（英语：）、塔尔博特·詹宁斯（英语：）和凯里·威尔逊，改編自詹姆斯·諾曼·霍爾（英语：）和查爾斯·諾德霍夫（英语：）的小說
1936 （第9屆）
《万古流芳 （ 英语 ： ） 》（The Story of Louis Pasteur ）– 皮埃尔·柯林斯 （ 英语 ： ） 和谢尔顿·基布尼 （ 英语 ： ） （原創劇本）
《迷雾重重（英语：）》（After the Thin Man）– 弗朗西丝·古德里奇（英语：）和艾伯特·哈克特（英语：），改編自達許·漢密特的小說
《孔雀夫人（英语：）》（Dodsworth）– 西德尼·霍华德（英语：），改編自辛克萊·路易斯的小說及西德尼·霍华德（英语：）的舞台劇
《富貴浮雲（英语：）》（Mr. Deeds Goes to Town）– 罗伯特·里斯金（英语：），改編自克拉倫斯·布汀頓·克蘭（英语：）的小說《歌劇帽》(Opera Hat)
《我的高德弗里（英语：）》（My Man Godfrey）– 埃里克·哈奇（英语：）和莫里·里斯金德（英语：），改編自埃里克·哈奇（英语：）的小說《1101 公園大道》(1101 Park Avenue)
1937 （第10屆）
《左拉传》（The Life of Emile Zola ） – 海因茨·赫拉德、盖扎·赫措格、诺曼·莱利·雷恩 （ 英语 ： ） ，改編自馬修·約瑟松 （ 英语 ： ） 的同名小說
《摘星梦难圆（英语：）》（Stage Door）– 莫里·里斯金德（英语：）和安东尼·维勒（英语：），改編自埃德娜·費伯和喬治·S·考夫曼（英语：）的舞台劇
《星海浮沉錄》（A Star Is Born）– 艾伦·坎贝尔、羅伯·卡爾森（英语：）和多罗茜·帕克（英语：）
《春闺风月》（The Awful Truth）– 维娜·德尔玛（英语：），改編自亞瑟·理奇曼的小說
《怒海余生（英语：）》（Captains Courageous）– 约翰·李·马兴（英语：）、马克·康纳利（英语：）和戴尔·范·艾佛理（英语：），改編自魯德亞德·吉卜林的小說
1938 （第11屆）
《賣花女 （ 英语 ： ） 》（Pygmalion ）– 劇本及對白：萧伯纳，改寫：伊安·达林坡 （ 英语 ： ） 、塞西尔·阿瑟·刘易斯 （ 英语 ： ） 和W·P·李普斯昆 （ 英语 ： ） ，改編自萧伯纳的舞台劇《賣花女》
《四千金（英语：）》（Four Daughters）– 丽诺尔·考费（英语：）和茱里奥斯·艾柏士坦（英语：），改編自法尼·赫斯特（英语：）的小說《姊妹法案》(Sister Act)
《衛城記（英语：）》（The Citadel）– 伊安·达林坡（英语：）、伊丽莎白·希尔（英语：）和弗兰克·威德（英语：），改編自A·J·克朗寧的小說
《孤儿乐园（英语：）》（Boys Town）– 约翰·米瀚文（英语：）和多尔·沙里（英语：），改編自多尔·沙里（英语：）和艾莉諾·格里芬（英语：）的小說
《浮生若梦》（You Can't Take It with You）– 罗伯特·里斯金（英语：），改編自喬治·S·考夫曼（英语：）和摩斯·哈特（英语：）的舞台劇
1939 （第12屆）
《乱世佳人》（Gone with the Wind ）– 悉尼·霍華德 （ 英语 ： ） ，改編自瑪格麗特·米契爾的小說《飄》
《妮诺契卡》（Ninotchka）– 查爾斯·布拉克特（英语：），沃爾特·瑞奇（英语：）和比利·懷德，改編自梅切爾·連耶爾（英语：）的小說
《華府風雲》（Mr. Smith Goes to Washington）– 西德尼·布切曼（英语：），改編自劉易斯·R·福斯特（英语：）的小說
《呼啸山庄》（Wuthering Heights）– 本·赫克特和查爾斯·麥克阿瑟（英语：），改編自艾蜜莉·勃朗特的小說《咆哮山莊》
《萬世師表（英语：）》（Goodbye, Mr. Chips）– 埃里克·馬施維茨（英语：），R·C·謝里夫（英语：）和克勞狄·韋斯特（英语：），改編自詹姆斯·希爾頓的小說