末日地堡
集数 > 第二季 (2024)

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | The Engineer | 工程師 | 麥可·迪納 | 葛瑞漢·尤斯特 | 2024年11月15日 (2024-11-15) |  |
 在回憶片段中，17號地堡發生叛亂，居民逃離地堡。在現在，茱麗葉爬過堆積在入口外的屍體，成功闖入17號地堡。她探索地堡的上層，發現完全被廢棄，而下層則被洪水淹沒。通往資訊部的橋樑已被摧毀，於是茱麗葉搭建了一座臨時橋樑，但在她通過後隨即坍塌。回憶片段中，年幼的茱麗葉剛進入機械部，在整理上層運來的垃圾時與雪莉成為朋友。她最初難以適應新環境，但在修復一個壞掉的玩具後，獲得其他工人的認可，開始在沃克手下學習。在現在，茱麗葉繼續探索，並聽見音樂聲從資訊部的一道上鎖的金庫門後傳來。當她試圖打開門時，門內的一名男子警告她若再嘗試，他將會殺死她。
| 12 | 2 | Order | 法典 | 麥可·迪納 | 佛瑞德·戈蘭 | 2024年11月22日 (2024-11-22) |  |
 伯納德透過茱麗葉防護服上的攝影機監視她，發現她接近17號地堡，隨後畫面突然中斷。茱麗葉拒絕擦鏡頭的行為，使伯納德意識到這可能會引發革命。他將所有副手交由辛斯指揮，並實施強制宵禁，以控制地堡內不斷質疑茱麗葉生死的民眾。他試圖說服梅度斯幫助他，並逮捕沃克與她的前妻卡拉，指控她們協助茱麗葉偷運膠帶密封防護服。雪莉開始在底層尋找答案，而諾克斯則試圖阻止她。伯納德向全地堡發表演講，聲稱資訊部開發了一種新的膠帶，使茱麗葉能存活更長時間，但仍然堅持她已經死亡。梅度斯支持他的說法，大部分居民相信官方說辭，但雪莉依然懷疑，並在宵禁後秘密召開會議。演講後，梅度斯要求伯納德給她一套真正密封的防護服，讓她走出地堡。
| 13 | 3 | Solo | 索羅 | 阿里克·阿韋利諾 | 凱西·帕帕斯 | 2024年11月27日 (2024-11-27) |  |
 在17號地堡內，茱麗葉從金庫內的男人索羅（Solo）口中得知，世界上共有50座地堡，而她的行動可能會引發革命。索羅提供食物給茱麗葉，並建議她使用消防服返回18號地堡，但消防設備位於被水淹沒的區域。茱麗葉請求他的幫助，他最初拒絕，但後來改變心意，離開了金庫。在18號地堡內，工人泰迪因為在牆上塗鴉「茱麗葉活著」而被逮捕。辛斯向被囚禁的派屈克提供能夠抑制痛苦的藥物，以換取他的合作，並召集退役掠奪者前往機械部壓制動亂。雪莉帶領抗議者要求釋放泰迪，但派屈克卻向副手投擲燃燒彈，導致混亂，新任工程師庫柏在衝突中喪生。比靈斯調查茱麗葉被捕時的情況，並向梅度斯提交報告，證明茱麗葉從未主動要求「走出」地堡。
| 14 | 4 | The Harmonium | 簧風琴 | 阿里克·阿韋利諾 | 薩爾·卡列羅斯 | 2024年12月6日 (2024-12-06) |  |
 在索羅的幫助下，茱麗葉製作了一個空氣泵，以便穿越淹沒的區域取得消防服。索羅告訴她關於外界的故事，但對於離開金庫仍然感到恐懼。諾克斯向雪莉透露，他認為地堡的歷史中發生過多次叛亂，而機械部總是被當作替罪羊，因為他們能夠關閉地堡供電。他要求與梅度斯對話，對方同意見面。辛斯開始懷疑伯納德與梅度斯的關係，於是策劃了一場運動，要求罷免梅度斯。梅度斯允許盧卡斯上訴，將他的刑期減至五年。比靈斯調查機械部的暴動，發現始作俑者的屍體不見了，而庫柏的屍體則被司法部帶走。伯納德毒殺梅度斯，在她臨死前，她告訴他，茱麗葉偷走的硬碟內包含一封來自140年前叛亂期間的資訊部主管薩爾瓦多·奎因的加密信件。最後，伯納德將梅度斯的屍體設局，嫁禍給諾克斯和雪莉，辛斯則煽動民眾追捕他們。
| 15 | 5 | Descent | 下降 | Amber Templemore | Jenny DeArmitt-Stran | 2024年12月13日 (2024-12-13) |  |
 索羅請求茱麗葉修理水泵，因為水位正在上升，預計十個月內將淹沒資訊部，但茱麗葉堅持她必須立即返回18號地堡。茱麗葉懷疑索羅隱瞞了自己的真實身份，並對他提出質疑，索羅則憤怒回應。茱麗葉找到一個可用的防護服頭盔，但因傷勢過重而暈倒。在18號地堡內，伯納德察覺到辛斯策劃的罷免梅度斯運動是個騙局，拒絕讓辛斯成為他的「影子」，但改任命他接替梅度斯成為新法官，令辛斯感到不滿。辛斯的妻子卡蜜兒幫助諾克斯與雪莉逃離追捕。新任司法安全主管瑞克·阿蒙森逮捕了卡拉，但諾克斯、雪莉與沃克成功繞過封鎖線，前往地堡底層。伯納德命令盧卡斯修復茱麗葉的硬碟，結果發現地堡內與外界的隱藏連結，以及薩爾瓦多·奎因寫給妻子的一封加密信件。比靈斯與副手漢克找到派屈克，派屈克表示願意向比靈斯透露有關地堡的真相。
| 16 | 6 | Barricades | 柵欄 | 麥可·迪納 | 傑佛瑞·王 | 2024年12月20日 (2024-12-20) |  |
 由於伯納德封鎖了對底層的物資供應，並且諾克斯正在製造武器，緊張局勢加劇。應比靈斯的要求，皮特前往底層治療派屈克。派屈克告訴比靈斯，他曾幫助茱麗葉修復硬碟，並接受辛斯的條件，成為機械部抗議活動中的滲透者。伯納德詢問卡蜜兒有關她保護諾克斯和雪莉的行為，但卡蜜兒巧妙回避。諾克斯和雪莉帶領一群人對封鎖線發起攻擊，並成功推進十層樓，佔領了122層的關鍵農場。比靈斯詢問沃克、諾克斯和雪莉有關梅度斯死亡的情況。當比靈斯透過無線電告訴伯納德他打算對梅度斯的死亡進行正式調查時，伯納德立即關閉了無線電通信。盧卡斯繼續解密奎因的信件，信件中複雜的密碼讓伯納德決定讓盧卡斯成為他的影子，以便接觸「遺產」系統。在17號地堡，茱麗葉在「獨行者」的治療下醒來，發現他藏起了她的防護服，逼迫她修理水泵後才能離開。
| 17 | 7 | The Dive | 下潛 | 麥可·迪納 | 凱瑟琳·迪薩維諾 | 2024年12月27日 (2024-12-27) |  |
 伯納德向盧卡斯介紹「遺產」，這是一台存放於保險庫內的先進電腦，內含所有機密知識與記錄，然而關於地堡在352年前之前的歷史仍然無從得知。盧卡斯利用「遺產」進行研究，並懷疑這封信件使用了書籍密碼（book cipher）。 機械部透過紙條向上層傳遞訊息，鼓勵市民質疑資訊部隱藏的真相，隨後關閉地堡的電力，從而揭露資訊部擁有獨立的電源系統。伯納德與辛斯發生衝突，辛斯對於自己被排擠仍心存不滿。 辛斯與卡蜜兒對峙，詢問她的行為動機。卡蜜兒解釋她希望在兩派勢力之間遊走，以確保自身安全，並承諾不再隱瞞任何事。比靈斯與漢克追蹤潛伏在機械部內部、試圖煽動內部分裂的間諜。 沃克擔心卡拉的安危，短暫開啟資訊部的一台監視攝影機，以向上層發送訊號，該訊號最終被伯納德接收。 在17號地堡內，茱麗葉進行深潛作業，以修復供水泵浦來幫助索羅（Solo），但在作業過程中，她的氧氣供應被切斷，險些溺斃。成功浮出水面後，茱麗葉發現了掙扎過的痕跡，懷疑地堡內可能還有其他人存在。
| 18 | 8 | The Book of Quinn | 昆恩之書 | 安柏·坦普爾莫爾 | 雷米·奧布瓊 | 2025年1月3日 (2025-01-03) |  |
 茱麗葉 得了減壓症，必須再次潛水以恢復。浮出水面後，她遇到一名持弓箭的神秘人物，對方射傷她，並威脅要殺死她。茱麗葉 追蹤攻擊者，發現三名年輕人。在 18 號地堡，盧卡斯 追查 昆恩 的後裔，得知他們在多年前將 昆恩 的《法典》副本交給了 梅度斯。伯納德 告訴 盧卡斯，昆恩 在 140 年前銷毀了歷史記錄，並在飲用水中投放藥物，使市民遺忘歷史，以阻止每 20 年爆發一次的叛亂。盧卡斯 利用 昆恩 的《法典》開始解讀 昆恩 的信件。辛斯 在 卡蜜兒 的幫助下，得知 盧卡斯 是在為 伯納德 進行調查。沃克 與 伯納德 見面，並同意成為他的線人，以換取 卡拉 的安全。隨後，一群闖入物資供應部的機械部成員被掠奪者逮捕。比靈斯 的妻子 凱瑟琳 發現 比靈斯 曾保存一頁來自「過去時代」的繪本，並要求查看它.
| 19 | 9 | The Safeguard | 保衛 | 安柏·坦普爾莫爾 | 傑西卡·布萊爾 | 2025年1月10日 (2025-01-10) |  |
 茱麗葉遇到了五位年輕倖存者的領袖奧黛麗，奧黛麗命令茱麗葉打開金庫，以便他們取得食物。奧黛麗已俘虜了索羅，並因為他們父母之死而打算殺死他。茱麗葉發現索羅在叛亂時只是個孩子，而索羅承認，當他們闖入金庫時，他出於自衛殺死了那群人的父母。索羅與該團體達成和解，並允許所有人進入金庫。在 18 號地堡，盧卡斯得知還有另外 50 座地堡，並根據昆恩的信件前往下層區域。盧卡斯發現了下面的隧道，在一扇門前，一個電腦聲音警告他，不要告訴任何人他所見的，否則他們將啟動「安全保護機制」。比靈斯將那頁繪本交給辛斯，這使得卡蜜兒和辛斯考慮加入叛亂。派屈克告訴凱瑟琳，他懷疑地堡所展示的外部世界是一個謊言。伯納德將叛亂者的行動歸咎於比靈斯，但並非所有上層副手都相信他。伯納德偷窺諾克斯與沃克討論叛亂計畫.
| 20 | 10 | Into the Fire | 火焰之中 | 安柏·坦普爾莫爾 | 阿里克·阿韋利諾 | 2025年1月17日 (2025-01-17) |  |
 沃克與諾克斯及其他叛亂者合作，利用伯納德的攝影機向他發送虛假資訊。他們誘使伯納德派遣掠奪者前往下層並將所有叛亂者調往上層，之後皮特犧牲自己炸毀了中間的樓梯。上層的副手在通過辛斯收到比靈斯的訊息後，與叛亂者站到了一起。派屈克煽動市民組成暴民，要求伯納德給出解釋。盧卡斯向伯納德說明他所學到的並辭職，導致沮喪的伯納德任命辛斯為他新的資訊部影子，並交出金庫鑰匙和密碼。辛斯及其家人進入金庫，但「遺產」表示只有卡蜜兒可以留下。在 17 號地堡，索羅向茱麗葉講述了安全保護程序，該程序是一根可以抽取足夠毒藥殺死所有人的管道，以及如何停止該程序。茱麗葉穿上消防服返回 18 號地堡，該地堡內部受到讚賞，但她展示了一則訊息，警告他們不要離開。當伯納德離去之際，茱麗葉進入金庫，兩人被鎖在焚化爐中，焚化爐隨即啟動。在華盛頓特區的一個回溯場景中，一名叫海倫的女子質疑一位新上任的議員，詢問美國是否可能對伊朗進行報復，理由是伊朗據稱在美國本土引爆了髒彈.