stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
原振俠 (電視劇)
演員與角色 > 主要角色

| 演員 | 飾演角色 |
| --- | --- |
黎明: 原振俠，是一名腦科專家，在榮氏醫院任職醫生，精通各家武術，喜歡觀星和吹笛子。於第14集從Dr Johnson與黃匡的合照發現榮耀的秘密組織。於第16集從莫名口中得知金石將藍綾的腦細胞注入黃絹腦部。
高思雅: 黃絹（童年時期）
李嘉欣: 黃絹，黃匡的女兒，從事模特兒工作，被抽取及注入腦細胞成為改造人，後來於第13集被金石將藍綾的腦細胞注入腦部，從此由兇殘變成善良。本對原振俠存敵意，於第8集看過原振俠照顧黃匡的錄影帶後，開始對他放下戒心，願意作其時間證人並找其協助恢復記憶。於第11集差點被海棠毀容，被原振俠及時發現並阻止。於第15集救出原振俠、雲彩及朱銅三人，並逃離實驗室，同集開始恢復記憶。於第18集將金石的毒藥塗在原振俠的笛子，使其中毒及變得暴躁。於第20集為求金石替原振俠解毒，不惜以肉體交換，其後殺掉金石。因得不到不死藥，最後與原振俠在樹林跳舞後，消失於樹林。
王菲: 海棠，旭日王國的特工首領，負責保護旭日王子的安全，於第10集來港尋找旭日王子下落，於第13集為保護原振俠開槍擊斃藍綾，同集跟蹤金石被莫名發現並被綁上天台，後在亮燈儀式前被原振俠及時發現相救。於第14集找到旭日王子，其後因對殺害藍綾感到內疚，在山洞企圖吞槍自殺，幸再一次被原振俠及時發現，同集返回旭日王國。
朱茵: 雲彩，藍綾的好友，在榮氏醫院任職護士。於第19集因保護原振俠被莫名開三槍，經手術取出兩粒子彈後一度清醒，第二次手術失敗後死亡。
洪欣: 藍綾，是一名星相家，曾修讀天文學及藝術，在舞蹈團任職監督，於第12集被金石抓走，並注射冷血殺人犯腦细胞，從善良變為暴躁，使其在婚禮當天在直升機內行刺原振俠。於第13集企圖行刺原振俠但失敗，其後在醫院被海棠開槍擊斃，臨終前告訴原振俠是金石所做的舉動而導致其變得冷血。
劉兆銘: 黃匡，黃絹的父親，是一名幻想小說作家，於第7集死於心臟衰竭。
吳岱融: 金石，藍綾的前男友，在日本醫院任職時因利用病人來試驗研究中的藥物而遭開除，於第4集回港，並在榮氏醫院任職醫生。曾與原振俠友好，於第6集因得悉原與藍綾交往，並誤會原向丁院長告密而反目。於第8集遇見莫名，得悉腦細胞改造新人類計劃的秘密，同集離開榮氏醫院。於第11集抽取旭日王子的腦細胞，同集企圖槍殺原振俠但失敗。於第12集將藍綾抓走，並注射冷血殺人犯腦细胞。於第13集將藍綾的腦細胞注入黃絹腦部，從此將黃絹當成藍綾替身，因多次自作主張，同集被榮耀命令長駐總部。於第14集釋放旭日王子。於第15集欲殺害原振俠、雲彩及朱銅，被黃絹發現並阻止，更導致該四人逃脫。於第18集將如茵給原振俠的藥換成自己的毒藥，其後更殺掉如茵，更將罪名嫁禍於原振俠與黃絹。於第19集被莫名踢落懸崖幸大難不死，但左臉留下疤痕。於第20集因黃絹願以肉體作交換，替原振俠解毒，其後被黃絹殺害。
錢嘉樂: 莫名，是一名警察，與上司朱銅一起工作，喜歡登山及釣魚，後來被抽取及注入腦細胞成為改造人。於第5集為逼使原振俠把隕石交出而利用黃絹把原振俠、藍綾和雲彩禁錮於貨櫃箱內，黃絹進入後再利用起重機把貨櫃箱吊高。於第7集殺掉方進。於第9集在警署升降機門外狹持藍綾，同集為逃離警署斬掉左手。於第10集擄走旭日王子。於第13集發現海棠跟蹤金石而把其綁上天台至亮燈儀式開始為止，後因原振俠及時發現相救海棠而失敗。於第16集開始產生感情，並打暈金石救出黃絹，其後得悉榮耀成功研發「不死藥」，並反口不肯替他注射的秘密，於是告知原振俠。於第19集槍殺雲彩。於第20集為得到不死藥，本欲殺死原振俠，後與其合作對付榮耀，最後被電死。
劉秀萍: 良辰，美景的孿生姊妹，樣貌、衣著非常相似，彼此心靈相通，常以每人半句的方式說話，二人在偷竊期間遇上原振俠，其後於第6集因協助原振俠脫險而獲收為徒弟。
胡櫻汶: 美景，良辰的孿生姊妹，樣貌、衣著非常相似，彼此心靈相通，常以每人半句的方式說話，二人在偷竊期間遇上原振俠，其後於第6集因協助原振俠脫險而獲收為徒弟。
魏駿傑: 旭日，旭日王國的王子，於第9集認識原振俠，於第11集被金石抽取腦細胞，變成癡呆。於第14集返回旭日王國。
楊得時: 朱銅，原振俠的好友，任職刑警，是莫名的上司。暗戀雲彩。於第8集被莫名綁上天台。於第15集險被金石殺害。
何英偉: 方進，任職於榮氏醫院，是黃匡的主診醫生之一，於第7集向黃匡注射「復甦藥」致其心臟衰竭死亡，同集因發現秘密被莫名殺害。
關海山: 榮耀，世界十大富豪之一，出資贊助榮氏醫院，是描取腦細胞改造新人類計劃的幕後主腦。於第15集邀請原振俠加入他的「完人計劃」但被拒絕，其後因金石「貪玩」闖禍被迫炸掉大屋及實驗室。於第16集成功研發「不死藥」。於第20集拿着不死藥逃走期間不小心滑落懸崖，最後墮崖身亡，手上裝着不死藥的玻璃瓶亦破掉。
李麗麗: 如茵，榮耀的得力助手。於第18集發現金石偷看機密後被其殺害。
黎漢持: 丁輝，榮氏醫院的院長。
胡越山: 楊飛，是一名國際巨星，後來被抽取腦細胞變成癡呆，繼而於第3集被黃絹教唆自殺。
河國榮: Dr.Johnson，是一名醫學家，曾經與榮耀合作改造新人類，負責科學實驗工作，發明了抽離和注入腦細胞的技術，但未完全成功，其後被送到精神病院，死於交通意外，只於第15集以影片形式出現。
田青: 中野，在日本任職醫院院長，揭發金石以病人來試驗研究中的藥物，其後到香港拜訪榮氏醫院，發現金石再次以病人來試驗藥物。
曾令茵: 水蓮，旭日王國的特工，伴隨旭日王子來香港，負責保護王子的安全，發現首領海棠對原振俠有情意，出言勸諫海棠，使其回到旭日王子的身邊。
吳列華: 秋菊，旭日王國的特工，伴隨旭日王子來香港，負責保護王子的安全，發現首領海棠對原振俠有情意，出言勸諫海棠，使其回到旭日王子的身邊。
陸麗燕: 柳絲，旭日王國的特工，伴隨旭日王子來香港，負責保護王子的安全，發現首領海棠對原振俠有情意，出言勸諫海棠，使其回到旭日王子的身邊。
演員與角色 > 其他角色

陳曉芸 飾 阮兒（榮氏醫院的護士）
廖麗麗 飾 鄺姑娘（榮氏醫院的護士）
陳惠瑜 飾 病人（榮氏醫院的病人）
于楓 飾 李太（榮氏醫院的病人）
何璧堅 飾 腦科專家
黃振榮 飾 黃醫生
張海勤 飾 張醫生
林家棟 飾 Bobby（導演）
黃文標 飾 Ray（攝影師）
蔡欣樺 飾 Peggy（楊飛的經理人）
薛春偉 飾 春偉
吳育樞 飾 育樞
蕭玉燕 飾 May
羅禮賢 飾 殺手潘
黃天鐸 飾 Kenny（樂器店東主）
羅維 飾 亞維
游飈 飾 亞飈
郭卓樺 飾 亞樺
談佩珊 飾 Amy
黎秀英 飾 英姐
葉鎮聲 飾 音樂指導
王信 飾 導演
梁健平 飾 陳Sir
何浩源 飾 律師
陳勉良 飾 CID
馮瑞珍 飾 鄰居
溫雙燕 飾 童母
黃瑋琳 飾 Paul
虞天偉 飾 政治部警員
黃成想 飾 政治部警員
鄭嵐 飾 林靜
陳燕航 飾 店員玉
王偉樑 飾 主持明
凌漢 飾 舞客
鄧汝超 飾 嘉賓
黃建峰 飾 嘉賓
劉超凡 飾 嘉賓
司徒浩 飾 嘉賓
鍾漢良 飾 舞蹈員
反響 > 收視

《原振俠》於1993年首次播出時全劇平均收視錄得33點，是該年度香港第二高收視的電視劇集，其後於1994年7月在台灣TVBS播映，並打破了電視台劇集最高收視紀錄。2022年7月4日，無綫電視為悼念於7月3日離世的倪匡而安排於深夜時分重播本劇，在播出的首7天跨平台總收視為5.4點，是自2021年4月以來該時段最高收視的節目。以下為該劇於1993年播出時在香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 收視百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1-5 | 1993年3月1日-3月5日 | 32點（約168萬觀眾） | 81% |
| 2 | 6-10 | 1993年3月8日-3月12日 | 33點（約175萬觀眾） | 79% |
| 3 | 11-15 | 1993年3月15日-3月19日 | 33點（約176萬觀眾） | 78% |
| 4 | 16-20 | 1993年3月22日-3月26日 | 32點（約167萬觀眾） | 72% |
反響 > 各界迴響

《原振俠》是1993年無綫電視的重點推介劇集之一，該劇的主題曲、插曲、演員、場景皆成為公眾關注的焦點，傳媒認為該劇的演員陣容強大，並擁有漂亮的外表，而主題曲〈願你今夜別離去〉成為了高傳唱度的歌曲。1993年2月27日，以黎明為首的《原振俠》演唱出席於麥花臣場館舉行的《原振俠親善睦鄰在旺角嘉年華會》，入場觀眾約有三千多人，同時亦有許多無法入場的人在場外隔著鐵絲網看熱鬧，叫嚷黎明的名字，整條山東街一度被人群包圍，引起交通擠塞。有網民於2016年表示《原振俠》雖然已經是二十多年前的電視劇，但不會令人感到過時，劇中的部分場面更成為了大眾的集體回憶。
歌曲及原聲配樂 > 主題曲及插曲

〈願你今夜別離去〉是電視劇《原振俠》的主題曲，歌曲改編自日本歌手稲垣潤一（日语：）主唱的歌曲〈終着駅〉，由松本俊明（日语：）作曲、盧東尼編曲、劉卓輝填詞，此劇有3首主要插曲，分別是〈真的愛情定可到未來〉、〈我的另一半〉及〈內疚〉，〈真的愛情定可到未來〉改編自日本作曲家堀内孝雄（日语：）所創作的歌曲〈都會の天使たち〉，由唐奕聰編曲、向雪懷填詞，而〈我的另一半〉及〈內疚〉是同曲異詞的作品，由黎明作曲、劉卓輝填詞，4首歌曲均由黎明主唱，收錄於黎明的個人音樂專輯《我的另一半》，其他插曲的名稱、演唱者及專輯來源如下：
〈三年〉（主唱：李香蘭）
〈如果沒有你〉（主唱：白光）
〈小時候〉（主唱：兒童合唱團）
〈兩心知〉（主唱：黎明；專輯：《我的感覺》）
〈一夜傾情〉（主唱：黎明；專輯：《傾城之最》）
〈執迷不悔〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈季候風〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈夜夜夢中見〉（主唱：黎明；專輯：《是愛、是緣》）
〈從明日開始〉（主唱：王靖雯；專輯：《執迷不悔》）
〈如果這是情〉（主唱：黎明；專輯：《親近你》）
〈是愛是緣〉（主唱：黎明；專輯：《是愛、是緣》）
歌曲及原聲配樂 > 原聲配樂

以下是電視劇《原振俠》的配樂名稱、作者及專輯來源：
〈Saturn〉（作曲：Norman Harris（英语：）；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Choral Pleasure〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Space Dust〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Adeline's Regret〉（作曲：Norman Harris；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Morning Wanderings〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈Dreamtime Waltz〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈The Blue Nile〉（作曲：Jeffrey Alan；專輯：《Space Dust Music For Contemplation》）
〈異界〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈魔法陣〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈幻姬〉（作曲：袁卓繁；收專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈暴走物語〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈夜飛行〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈變顏〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈絕愛〉（作曲：袁卓繁；專輯：《妖獸都市電影原聲帶》）
〈Main Theme〉（作曲：Ry Cooder（英语：）；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Sad Story〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Sunny's Tune〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈I Like Your Eyes〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈End Theme〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Johnny Handsome O.S.T》）
〈Help〉（作曲：Maurizio Dami（英语：）；專輯：《Various Artists Collection 105》）
〈Liberation〉（作曲：Fabrizio Frizzi（英语：）；專輯：《Various Artists Collection 105）》
〈Living Fear〉（作曲：Fabrizio Frizzi；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Occult〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Alien 2〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shadows〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shudders 2〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Nightmare〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Ghosts〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Shudders〉（作曲：Maurizio Dami；專輯：《Various Artists Collection 130》）
〈Angola〉（作曲：Ry Cooder；專輯：《Soundtracks》）
〈Crossing Over〉（作曲：杰里·戈德史密斯；專輯：《The Russia House》）
〈Ginger e Fred〉（作曲：尼古拉·皮奥瓦尼；專輯：《35 mm The Best of Nicola Piovani》）
〈Die Schönbrunner, Op.200〉（作曲：约瑟夫·兰纳；專輯：《Famous Waltzes》）
〈田園交響樂〉（作曲：路德維希·范·貝多芬；專輯：《古典絕賞 生活中必聽的古典名曲》）
〈Symphony No. 6 In F major, Op. 68: Andante Molto Mosso〉（作曲：路德維希·范·貝多芬；專輯：《50 Romantic Classical Masterpieces Volumes 1-5》）
〈Symphony No. 6 In F, Op. 68, "Pastoral" Andante Molto Mosso (excerpt)〉（作曲：路德維希·范·貝多芬；專輯：《Music Time With Beethoven - 4 Babies》）
影碟發行

以下所有影碟發行均由電視廣播(國際)有限公司授權：
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2003年推出發行了《原振俠》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成13隻碟作為片段完整及無刪剪版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕，另外隨碟附送由王菲主演的《別姬》VCD一片；此影碟於2012年由華娛有限公司取代舊發行代理商重新發行，其中隨碟附送不在新發行代理商之影碟裡。
台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於2007年推出發行了《原振俠》DVD影碟零售版本，此影碟燒錄VCD香港版的13隻碟作為集數，共4隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。
轶事

此剧“黄绢”的扮演者李嘉欣是由黎明推荐给监制梅小青来演的。
此劇是李嘉欣在無綫電視的告別作。
此劇是錢嘉樂首部在無綫電視演出的劇集。
此剧「蓝绫」一角原由周海媚饰演，后因个人原因而辞演。
第7集黃匡死時，他的墓碑上寫上終於1992年10月30日，第13集藍綾死時，她的墓碑上卻寫上終於1992年2月8日。
參考來源

↑  . 明報週刊. 2018-01-06  [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-06-28） （中文）.
1 2  秦志鴻. . 香港01. 2021-07-13  [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-13） （中文）.
↑  . 晴報. 2022-07-04  [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-07-06） （中文）.
↑  . 報章. 1992-12-13  [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （中文）.
↑  . 大眾電視. 1992-11-21  [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-02） （中文）.
↑  . 報章. 1992  [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （中文）.
↑  . 蘋果日報. 2017-06-05  [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-06-03） （中文）.
↑  . 聯合早報. 1992-10-05: 2  [2024-12-27]. （原始内容存档于2024-12-27） （中文（简体））.
↑  . 玉郎電視. 1992  [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-02） （中文）.
↑  . am730. 2022-12-19  [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22） （中文）.
↑  . 新報. 1992  [2022-01-23]. （原始内容存档于2022-01-23） （中文）.
↑  . 香港經濟日報. 2022-07-04  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-04） （中文）.
↑  胡文雁. . 聯合早報. 1994-05-18: 45  [2025-02-04]. （原始内容存档于2025-02-04） （中文（简体））.
↑  . 新明日報. 1994-05-08: 13  [2025-02-04]. （原始内容存档于2025-02-04） （中文）.
↑  . 明報. 2022-07-04  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-04） （中文）.
↑  . 旭茉雜誌. 2017-06-13  [2019-10-27]. （原始内容存档于2018-09-03） （中文）.
↑  . 報章. 1992-12-11  [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-02） （中文）.
↑  . 香港經濟日報. 2020-03-16  [2020-03-17]. （原始内容存档于2020-03-17） （中文）.
↑  . 新假期. 2022-07-06  [2022-07-16]. （原始内容存档于2022-07-16） （中文）.
↑  . 香港經濟日報. 2022-07-11  [2022-07-15]. （原始内容存档于2022-07-11） （中文）.
1 2  . 晴報. 2022-07-09  [2022-07-10]. （原始内容存档于2022-07-09） （中文）.
↑  . 蘋果日報. 2016-08-29  [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （中文）.
↑  . 香港: 香港電視出版有限公司. 1993-02-22  [2022-09-18]. （原始内容存档于2022-09-18） （中文）.
↑  . My TV Super. 2019  [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-04-15） （中文）.
↑  . 快報. 1994-07-19  [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-04-16） （中文）.
↑  黃梓恒. . 香港01. 2022-07-13  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-07-14） （中文）.
↑  . am730. 2022-07-05  [2022-07-15]. （原始内容存档于2022-07-15） （中文）.
↑  . 香港經濟日報. 2022-07-04  [2022-07-15]. （原始内容存档于2022-07-15） （中文）.
↑  . 快報. 1993-02-28  [2024-08-11]. （原始内容存档于2024-08-11） （中文）.
↑  . 東方日報. 2016-05-18  [2022-07-15]. （原始内容存档于2022-07-10） （中文）.
↑  . 星島日報. 2024-01-27  [2024-02-25]. （原始内容存档于2024-02-25） （中文）.
↑  張錦華. . 中國: 中國傳媒大學出版社. 2016-03-01: 23. ISBN 9787565715181 （中文）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  . My Music. 2016-07  [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （英语）.
↑  . My Music. 1992  [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （中文）.
↑  . Amazon Music. 1989-08-31  [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （英语）.
↑  . 網易雲音樂.   [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （中文）.
↑  . 網易雲音樂.   [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （中文）.
↑  . Muziekweb.   [2019-10-27]. （原始内容存档于2019-10-27） （英语）.
↑  張祖銘. . 香港01. 2024-09-07  [2024-09-07]. （原始内容存档于2024-09-07） （中文）.
電視節目的變遷

|  英屬香港 無綫電視翡翠台第一線劇集 星期一至五 19:30-20:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 原振俠 （1993.03.01 - 1993.03.26） |  |
| 飛星尋龍 （1993.02.01 - 1993.02.26） | 原振俠 （1993.03.01 - 1993.03.26） | 天倫 （1993.03.29 - 1993.05.21） |
|  英屬香港 無綫電視翡翠台 中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:45 1995年1月2日暫停播映 |
| --- | --- | --- |
|  | 原振俠 （1994.12.12 - 1995.01.09） |  |
| 武尊少林 （1994.11.14 - 1994.12.09） | 原振俠 （1994.12.12 - 1995.01.09） | 兄兄我我 （1995.01.10 - 1995.02） |
|  英屬香港 無綫電視翡翠台 下午劇集時段 星期一至五 14:40- 15:35 |
| --- | --- | --- |
|  | 原振俠 （1996.07.09 - 1996.08.05） |  |
| 流氓大亨 （1996.05.28 - 1996.07.08） | 原振俠 （1996.07.09 - 1996.08.05） | 烈火狂奔 （1996.08.06 - 1996.09.04） |
|  香港 無綫電視翡翠台 下午劇集時段 星期一至五 14:10-15:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 原振俠 （2000.03.06 - 2000.03.31） |  |
| 廉政行動1998 （2000.02.28 - 2000.03.03） | 原振俠 （2000.03.06 - 2000.03.31） | 林世榮 （2000.04.03 - 2000.04.24） |
|  香港 無綫電視翡翠台午夜劇集時段 星期一（星期日深夜） 00:00-01:00、星期二至六（星期一至五深夜） 00:05-01:05、星期六 23:35-翌日00:35 7月9日、16及23日改為翌日00:05-01:00播出 |
| --- | --- | --- |
|  | 原振俠 （2022.07.04 - 2022.07.23） |  |
| 天地男兒 （2022.04.26 - 2022.07.03） | 原振俠 （2022.07.04 - 2022.07.23） | 難兄難弟 （2022.07.24 - 2022.08.17） |
外部連結

原振俠 TVB劇集精華 （页面存档备份，存于） TVB（official）. 2022-08-06
|  论 编黎明 |
| --- | --- |
單曲:  夏日燒著了  不可推搪  那有一天不想你  一生最愛就是你  情深說話未曾講  只要為我愛一天  我可以忘記你  忘記和記  存入愛  超平凡人的主題曲  Old Fashioned  Good Luck  一生幸福  人生遊戲  七十二變 
粵語專輯:  Leon  親近你  是愛、是緣  我的感覺  但願不只是朋友  I Love You OK?  夏日傾情  夢幻古堡  天地情緣  火舞艷陽  天地豪情  夢、追  二次方Remix  Perhaps...  感應  IF  Leon's...  Leon Sound  我這樣愛你  如果可以再見你  Leon Now  眼睛想旅行  北京站  喜  衝鋒陷陣  Homework  Leon Dawn  Love & Promises  長情  Looking  4 in Love  是我  X Dec 11  顧家  重新唱vol.1 
國語專輯:  今夜妳會不會來  堆積情感  深秋的黎明  為我停留  我的真心獻給你  愛難求  暢快隨意  為何你不是我的未來  口不對心  DNA出錯？  嚮往  非我莫屬  The Red Shoes  The Red Shoes Evolution Remix  Leon Dawn Leon  一個故事  你不會孤單 
精選輯:  傾城之最  我的另一半  情緣 新曲+精選  情深精選  The World of Leon Lai  黎明電影主題曲歌集  你愛不愛精選  戀曲新世紀  91-97全勝時期金碟金選16首  舞變  愛得太傻48首  Leon Club Sandwich  環球真經典系列 黎明  黎明4 In 1珍藏集  More than Classic  金碟鐵盒珍藏系列 黎明  火  黎明音樂大全101  黎明精彩精選  環球萃取K2HD升級精選 黎明  我愛黎明 Leon@PolyGram精彩全紀錄 
電影原聲帶:  玻璃之城電影原聲大碟  大城小事電影原聲大碟 
演唱會:  黎明愛你演唱會  黎明·我的感覺演唱會  黎明浪漫Party  親近您黎明演唱會  黎明一夜傾情演唱會  北京黎明演唱會  黎明為您傾情廣東巡迴演唱會  黎明我的親愛音樂會ICHIBAN  黎明夏日傾情演唱會  不可推搪的黎明生日約會  多一點心愛黎明音樂會  黎明新年音樂會  陽光之家黎明慈善夜  那一夜我們在霓虹下起舞Neon Leon Live 95  黎明傾情接觸廣東巡迴演唱會  黎明好友同聚慈善音樂會  救救戰火中兒童音樂會  黎明越南演唱會96  黎明傾情迴響音樂會  黎明的Live Version  童心靜待黎明音樂會  拉闊音樂會  Go Ahead Leon Live 99  至酷千禧年黎明大馬演唱會  黎明豪爵江門之夜演唱會  活力唱載跳Leon 2000演唱會  Leon Live is Live演唱會  903 LEON什麼音樂會  Leon演唱會Crazy Classic?  Happy 2006黎明北京演唱會  優越之夜黎明上海演唱會  4 in Love演唱會  Happy 2008黎明杭州演唱會  Magic Live Concert  Dream Wedding Leon Live Summer 09  Leon X U 紅館演唱會2011  黎明Leon 30th Anniversary Random Love Songs 4D in Live 2016  黎明Leon Random Love Songs Live in Studio City  黎明 Leon Random Run  黎明Leon's Penguins in Live 2017  Leon Lai Metro Live  黎明 Leon Lai Metro Live 2.0  我們的萬聖節派對！  Leon 黎明 Talk & Sing 2021紅館演唱會  Drive In Ultra: LOVFINITY Vivienne Tam x Leon Lai Fashion Concert  黎明STAGE ON 8演唱會  Leon黎明紅館演唱會2023  黎明STAGE ON 8演唱會2024 
電視作品:  男兒本色  城市故事  巨星單元劇場黎明篇  飛躍霓裳  兵權  勇闖毒龍潭  奪命情人  回到唐山  天涯歌女  晉文公傳奇  風雲時代  霓虹姊妹花續集  回到未嫁時  人在邊緣  今生無悔  黎明音樂特輯之我的感覺  原振俠  阿Sir早晨  將夜  非常营救 
電影作品:  我願意  豬仔出更  美男子  四千金  都市獵人  少女心  Yes一族  豪門夜宴  神算  痴情快婿  伙頭福星  明月照尖東  龍騰四海  妖獸都市  城市獵人  飛狐外傳  都市情緣  仙人掌  墮落天使  廢話小說  甜蜜蜜  賭神3之少年賭神  愛你愛到殺死你  半生緣  新戀愛世紀  真心英雄  玻璃之城  一見鍾情  神偷次世代  天士夢  情迷大話王  不死情謎  三更之回家  雙雄  無間道III：終極無間  金雞2  大城小事  七劍  情義我心知  緣邀知音  心中有鬼  江山美人  梅蘭芳  馬蘭花  建国大业  十月圍城  火龍  為你鍾情  鴻門宴傳奇  一夜驚喜  王朝的女人·楊貴妃  消失的愛人  不速之客  夜孔雀  搶紅  君子道 
列表:  黎明歌曲列表  黎明音樂作品列表  黎明演唱會列表  黎明派台歌曲成績列表  黎明影視作品列表  黎明慈善及公益活動列表  黎明獲獎與提名列表 
相關條目:  黎明家族  黎明走音事件  黎明退出香港樂壇頒獎禮事件  第五屆新秀歌唱大賽  香港四大天王  Gingerbread  東亞唱片 (製作)  明福俠 
共享資源 - 分類 - 維基語錄
歡樂好聲音

| 歡樂好聲音  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 加斯·詹宁斯
监制: 克里斯·梅勒丹德利（英语：） 珍娜·海莉
编剧: 加夫·尊寧斯
主演: 马修·麦康纳 麗絲·韋花絲潘 塞思·麦克法兰 史嘉蕾·喬韓森 约翰·C·赖利 泰隆·艾格頓 托莉·凱利
配乐: 喬比·塔爾博特（英语：）
: 葛雷格萊·柏勒
制片商: 照明娱乐
片长: 108分鐘
产地: 美國
语言: 英语
上映及发行
上映日期: 2016年9月11日（TIFF） 2016年12月8日（新加坡） 2016年12月9日（台灣） 2016年12月21日（美國） 2016年12月22日（香港、澳門） 2017年2月17日（中國）
发行商: 环球影业
预算: 7500萬美元
票房: 6.34億美元
前作与续作
续作: 《歡樂好聲音2》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《》（英語：，）是一部於2016年上映的美國喜劇3D電腦動畫喜劇電影。由加斯·詹宁斯執導和編劇，照明娱乐製作，环球影业發行。主要配音員包括馬修·麥康納、麗絲·韋花絲潘、塞思·麦克法兰、史嘉蕾·喬韓森、約翰·C·萊利、泰隆·艾格頓和托莉·凱利。電影講述經營劇場的無尾熊巴斯特·穆恩，為了挽救劇場免於關門大吉的結果，決定舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，而這項活動也為許多參賽者帶來意想不到的變化。
《歡樂好聲音》於2016年12月21日在美國上映。續集《歡樂好聲音2》於2021年12月22日在美國上映。
劇情

故事的主角是巴斯特·穆恩，他是一隻風度翩翩、口若懸河的無尾熊，小時候受劇場吸引，在父親用努力幫人洗車賺來的錢，完成巴斯特穆恩開劇院的夢想，但是現在卻窮途潦倒、門可羅雀。巴斯特·穆恩永遠都是這麼開朗樂觀，充滿了正能量，但是有些人卻認為他根本就是在自欺欺人，不肯面對現實，不過他仍然熱愛他的劇場，而且為了不讓劇場關門倒閉，不管做什麼他都願意。但是當他的熱誠和野心即將受到致命打擊的時候，他只剩最後一次機會讓他的劇場再度成為藝能界最高的殿堂，他必須舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，令歌聲響遍全城。
角色 > 簡介

巴斯特·穆恩（Buster Moon)
蘿希坦（Rosita）
麥克（Mike）
愛希（Ash）
米娜（Meena）
強尼（Johnny）
剛特（Gunter）
角色 > 配音員

| 配音> 美國 | 配音> 台灣 | 配音> 香港 | 配音> 中國大陸 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 马修·麦康纳 | 李世揚 | 張衛健 | 董成鹏 | 巴斯特·穆恩（Buster Moon） |
| 麗絲·韋花絲潘 | 陳曉月 | 梁詠琪 | 季冠霖 | 蘿希坦（Rosita） |
| 塞思·麦克法兰 | 陳進益 | 黃啟昌 | 趙震 | 麥克（Mike） |
| 史嘉蕾·喬韓森 | 陳妤 | 溫卓妍 | 吳莫愁 | 愛希（Ash） |
| 约翰·C·赖利 |  |  | 高增志 | 艾迪（Eddie） |
| 托蕾·凯莉 | 薛晴 | 麥智鈞 | C小调 | 米娜（Meena） |
| 泰隆·艾格頓 |  | 陳嬌 | 李楠 | 強尼（Johnny） |
| 珍妮弗·尚德爾斯（英语：） 珍妮佛·哈德遜（青年） | 龍顯蕙 |  | 杨晨 | 娜娜·努德曼（Nana Noodleman） |
| 格絲·詹寧斯（英语：） | 夏治世 |  | 林兰 | 克勞利小姐（Miss Crawly） |
| 彼德·薩拉芬諾威茲（英语：） |  |  | 陆建艺 | 大老爸（Big Daddy） |
| 尼克·克羅（英语：） | 蔣鐵城 | 邱萬城 | 郝祥海 | 剛特（Gunter） |
| 貝克·本內特（英语：） | 張騰 |  |  | 蘭斯（Lance） |
| 傑·法羅 |  |  |  | 米娜的爺爺（Meena's Grandfather） |
| 尼克·奧芬曼（英语：） | 陳進益 |  |  | 諾曼（Norman） |
| 萊絲莉·秋思（英语：） |  |  |  | 米娜的媽媽（Meena’s Mother） |
| 拉倫·紐曼（英语：） |  | 陳安瑩 |  | 米娜的奶奶（Meena's Grandmother） |
| 雷娅·珀尔曼 |  | 郭碧珍 |  | 茱蒂絲（Judith） |
| 亞當·巴克斯頓（英语：） |  |  |  | 史丹（Stan） |
| 布萊德·莫里斯 |  |  |  | 狒狒（Baboon） |
| 比利·法摩爾（英语：） |  |  |  | 新聞記者狗（News Reporter Dog） |
| 奧斯卡·詹寧斯 里歐·詹寧斯 卡斯伯·詹寧斯 阿薩·詹寧斯 |  |  |  | 小豬（Piglets） |
發行

《歡樂好聲音》在2016年多倫多國際影展上，以特別放映的身分首映。環球影業定於2016年12月21日於美國發行。
發行 > 評價

電影的評價以正面居多。爛番茄基於187條評論，新鮮度72%，平均評分6.50／10，該網站影評家共識評論「《歡樂好聲音》以紮實的配音陣容和溫暖人心（儘管熟悉）的故事情節，提供豐富多彩的動畫、輕鬆愉快的娛樂內容，不辜負其標題。」。Metacritic得分59。據影院评分調查，觀眾的評價在A+至F間落於「A」。
發行 > 票房

電影將在北美與《星際過客》及《刺客教條》共同競爭，預計能在上映五天內收穫7000萬美元。北美週二票房為170萬美元。美國首週六天票房收入7670萬美元，位居當週票房第二。
中国大陆方面，最終累计2.15亿人民币。
台灣方面，首週三天票房為新台幣1950萬元；最終全台票房為新台幣6490萬元。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 《怪獸與牠們的產地》 |  2016年台北週末票房冠軍 第50週 | 下一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》  |
| 上一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》 |  2017年香港週末票房冠軍 第1週 | 下一届： 《長城》  |
续集

条目：歡樂好聲音2
影片续集原定于2020年12月25日圣诞节上映，後調整至2021年7月2日上映。2020年4月，照明娛樂宣布，由于受2019冠状病毒病疫情影響，多部電影檔期遭受延宕，故續集再度調整，預計於2021年12月22日上映。
參考資料

1 2  Felperin, Leslie. . The Hollywood Reporter. 2016-09-11  [2016-09-12]. （原始内容存档于2016-09-13）.
↑  . Box Office Mojo.   [2016-04-14]. （原始内容存档于2017-01-14）.
↑  . 開眼電影網. （原始内容存档于2016-10-31）.
↑  Hammond, Pete. . Deadline. 2016-08-23  [2016-09-11]. （原始内容存档于2016-09-13）.
↑  McClintock, Pamela. . The Hollywood Reporter. 2014-01-15  [2015-08-03]. （原始内容存档于2014-01-18）.
↑  . 烂蕃茄.   [2016-12-24]. （原始内容存档于2016-12-23）.
↑  . Metacritic.   [2016-12-21]. （原始内容存档于2016-12-22）.
↑  . cinemascore.com.   [2019-07-23]. （原始内容存档于2017-09-16）.
↑  . Deadline.com.   [2016-12-16]. （原始内容存档于2016-12-16）.
↑  . The Hollywood Reporter.   [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-12-22）.
↑  .   [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-13）.
↑  . 世界電影雜誌. 2016-12-14  [2018-02-14]. （原始内容存档于2018-08-04）.
↑   (PDF). 國家電影中心. 2017-05-05  [2019-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-12）.
↑  Kilday, Gregg. . The Hollywood Reporter. January 25, 2017  [January 25, 2017]. （原始内容存档于2019-04-07）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《歡樂好聲音》的资料（英文）
Box Office Mojo上《歡樂好聲音》的資料（英文）
Metacritic上《歡樂好聲音》的資料（英文）
爛番茄上《歡樂好聲音》的資料（英文）
AllMovie上《歡樂好聲音》的资料（英文）
開眼電影網上《歡樂好聲音》的資料（繁體中文）
时光网上《歡樂好聲音》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《歡樂好聲音》的資料 （简体中文）
|  论 编歡樂好聲音（英语：） |
| --- | --- |
電影:  《歡樂好聲音》（2016）  《歡樂好聲音2》（2021） 
音樂:  《歡樂好聲音（英语：）》 〈信心〉  《歡樂好聲音2（英语：）》 〈你的歌拯救了我（英语：）〉 
|  论 编葛斯·詹寧斯執導電影 |
| --- | --- |
 《星際大奇航》（2005）  《開拍吧！第二滴血（英语：）》（2007）  《歡樂好聲音》（2016）  《歡樂好聲音2》（2021）
阿部昭吾

| 阿部 昭吾 |
| --- | --- |

 日本眾議院議員
任期 1967年1月30日—1996年9月27日
继任: 選區廢除
选区: 山形縣第2區（日语：）
 山形縣議會議員
任期 1959年—1967年
 
个人资料
出生: (1928-08-10)1928年8月10日  大日本帝国山形縣飽海郡一条村（日语：） （現酒田市）
逝世: 2015年1月4日(2015歲—01—04)（86歲）  日本山形縣東田川郡庄内町
政党: （日本社会党→） （社会民主聯合→） （日本新党→） 新進党
母校: 法政大學法学部
阿部昭吾（日语：／ Abe Shōgo，1928年8月10日—2015年1月4日），日本政治人物，社会民主聯合众议员。山形县人。曾在日本海军航空兵部队服役。
经历

1947年任小学教员，同年加入日本社会党。
1949年任众议员上林与市郎的秘书和社会党青年部执行委员。
1951年法政大学专门部毕业后，任社会党西田川郡支部书记长。
1955年任日本农民协会山形县本部青年部长。
1957年任社会党山形县联合会组织委员会委员长。
1959年以后两次当选山形县议员。
1961年任山形县农民协会联合会书记长。
1966年任社会党本部组织纲领委员会委员、社会党山形县本部政策审议会会长、山形县农民组合联合会副会长。
1967年1月以来六次当选众议员。
1977年12月脱离社会党。
1979年任社会民主联盟国会对策委员会委员长和财务委员会委员长。
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  VIAF  WorldCat 
各地:  美国  日本
勿幕门

34°15′12″N 108°55′53″E﻿ / ﻿34.25341°N 108.93144°E﻿ / 34.25341; 108.93144
勿幕门
勿幕门，原名“井上将门”，是西安城墙南侧的一座城门，位于永宁门以北，四府街南端。1939年开辟，以纪念国民革命先驱井勿幕而得名。
历史

卢沟桥事变爆发后，民国26年11月（1937）起，日军飞机频繁飞临陕西，轰炸省城西安。
民国28年（1939年），于南四府街（今四府街）南端开辟防空便门，砌单券洞，以方便市民躲避空袭。初曾拟名“东南门”或“震海门”，未果。此后民众长期以“小南门”称之。
民国34年11月（1945年），国民政府追赠国民革命先驱井勿幕陆军上将衔。同年12月23日，井勿幕遇害27周年之际，于右任主持将井勿幕灵柩由蒲城迎至西安，并举行公祭。民国35年2月（1946年），为永久纪念井勿幕，将其故居卢进士巷（今芦荡巷）附近的南北四府街暨琉璃庙街改名“井上将路”，小南门正式命名“井上将门”。民国36年（1947年），改称“勿幕门”，原井上将街亦改名“勿幕街”（今四府街）。
地理位置

勿幕门门内为四府街，门外为红樱路。
井勿幕
通布圖區

| 通布圖區 Région de Tombouctou |
| --- | --- |
区
 通布圖區在马里的位置
坐标：16°18′N 3°00′W﻿ / ﻿16.3°N 3°W﻿ / 16.3; -3
国家:  
首府: 通布图
面积
 • 总计: 56,435 平方公里（21,790 平方英里）
人口（2022 census）
 • 總計: 975,139人
 • 密度: 17.3人/平方公里（44.8人/平方英里）
时区: UTC（UTC±0）
HDI (2017): 0.309 low
通布圖区（法语：）是马里的一个大区。首府通布圖。该区東接加奧區和基達爾區，南鄰莫普提區，西邻毛里塔尼亞，东北與阿爾及利亞接壤。
本區面積408,977平方公里。下分5縣。
|  论 编行政区划 |
| --- | --- | --- |
|  巴马科首都区  加奥区  卡伊区  基达尔区  库利科罗区  莫普提区  塞古区  锡卡索区  通布圖區  梅纳卡区  陶代尼区  |  巴马科首都区  加奥区  卡伊区  基达尔区  库利科罗区  莫普提区  塞古区  锡卡索区  通布圖區  梅纳卡区  陶代尼区  |  |
|  论 编通布圖區 |
| --- | --- | --- |
首府：廷巴克图
| 迪雷省 |  迪雷  賓加  阿爾哈姆  布雷姆西迪阿馬爾  丹加  加爾巴科伊拉  海邦戈  Kirchamba（英语：）  Kondi（英语：）  薩雷亞穆  蒂恩庫爾  Tindirma（英语：）  廷格雷吉夫  |  |
| 貢達姆省 |  貢達姆  阿爾祖努布  賓塔貢古  杜埃基雷  阿達爾馬拉內  Gargando（英语：）  伊薩貝里  Kaneye（英语：）  杜庫里亞  M'Bouna（英语：）  Tilemsi, Tombouctou（英语：）  特萊  埃薩卡內  Raz El Ma（英语：）  Tin Aicha（英语：）  通卡  |  |
| 古馬拉魯省 |  古馬拉魯  班巴拉莫德  巴內卡內  戈西  哈里博莫  Inadiatafane（英语：）  維內爾登  漢薩科馬  塞雷雷  |  |
| 尼亞豐凱省 |  索邦多  巴尼卡內納爾哈瓦  庫邁拉  萊雷  Dianke（英语：）  恩戈爾庫  菲圖加  松皮  |  |
| 通布圖省 |  通布圖區  拉菲亞  阿拉菲亞  貝爾  布雷姆伊納利  Salam, Mali（英语：）  |  |
↑   (PDF), Commissariat à la Sécurité Alimentaire, République du Mali, USAID-Mali, 2006, （原始内容 (PDF)存档于2012-05-19） （法语） .
↑  ,   [2024-01-16] （英语） .
↑  . hdi.globaldatalab.org.   [2018-09-13] （英语）.
AGS-30阿特蘭自動榴彈發射器

|  AGS-30自動榴彈發射器“阿特蘭”   |
| --- | --- |
在第十屆國際武器及軍用機械展覽會（Milex-2021）上展出的AGS-30“阿特蘭”自動榴彈發射器，攝於白俄羅斯明斯克
类型: 自動榴弹发射器
原产地:  俄羅斯
服役记录
服役期间: 1999年—
使用方: 參見使用國
参与战争／衝突:  1999年第二次車臣戰爭  2008年俄罗斯－格鲁吉亚战争  2014年頓巴斯戰爭  2011年敘利亞內戰  2015年沙地武裝干涉也門  2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭  2022年俄羅斯入侵烏克蘭  
生产历史
研发者: KBP儀器設計局
研发日期: 1990年代
生产商: V.A.捷格加廖夫工廠（；）
生产日期: 1999年—
制造数量: 超過500台
衍生型: AG-30M車載型
基本规格
重量:  空槍：10公斤（39.68磅）  連三腳架：16公斤（35.27磅）  上彈、連三腳架：30公斤（66.14磅）  
长度: 1,100毫米（43.31英吋）
槍管长度: 290毫米（11.42英吋）
宽度: 500毫米（19.69英吋）
高度: 360毫米（14.17英吋）
操作人数: 1—2人

子彈: 30×29毫米（俄语：）無彈殼榴彈
口徑: 30毫米（1.18英吋）
槍管: 1根，線膛，無槍口裝置
枪机:  開放式槍栓  後座作用  
发射模式: 全自動
射速: 375—425發／分鐘
槍口初速: 185米／秒（606.97英尺／秒）
有效射程: 2,100公尺（2,296.59码，6,889.76英尺，1.30英里）
最大射程: 2200公尺（2405.82码，7217.84英尺，1.36英里）
供弹方式: 30發不可散式彈鏈，裝置於彈鼓內，彈鼓裝置在武器的右邊（有異說為29發）
瞄具:  機械瞄具：缺口式象限測距瞄準具（可調節）  可選擇安裝的光学瞄准镜 PAG-17（俄语：），放大倍率：2.7倍  
AGS-30「阿特蘭」（俄语：；Атлант，英語：，意為：阿特蘭；俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號：／）是一挻由前苏联（現在是俄罗斯）KBP儀器設計廠所研製及生產的30毫米自動榴弹发射器，是AGS-17的改進型，發射30×29毫米（俄语：）無彈殼榴彈。
AGS-30可裝設在三腳架、车辆、船隻和直升機以上使用。其設計的目的是摧毀敵方人員及載具，以保護使用方的步兵連。AGS-30已經被俄羅斯軍隊所採用。
設計

AGS-30與AGS-17一樣是班用步兵支援武器，設計上是架設在三腳架以上或安裝在裝甲戰鬥車輛載具以上。它在重量方面變得比AGS-17更為輕便（上彈以後的重量比起AGS-17下降了接近一半）、大大提高其流動性、便攜性（以小組為單位而言，它可以被很容易地分解並且摺疊，並且只由一個人攜帶或是在戰場上快速部署）以下仍然有同樣地可靠的性能，但有著更遠的射程、更高的射速和更好的精度。AGS-30具有更平滑的榴彈發射機構，以減輕發射時的後座力。AGS-30有全自動射擊模式以簡化操作。
AGS-30使用改進型的後座作用原理的槍機結構，冷卻方式更順暢和顯著，以保持操作。每發榴彈在發射時，都會從膛線槍管射出，並且會迅速運動以減少槍管的高壓火藥燃氣的壓力。除了減少了後座力，榴彈彈射機構亦更為平滑。
AGS-30的榴彈都裝在一具重量大約是14公斤（30.86磅）的金屬製彈鼓以內，並且以不可散式彈鏈連接在一起。使用時彈鼓會鉤掛在機匣右側以防止掉落。彈鼓標準容量為30發榴彈（有異說為29發）。使用特別設計的改進型榴彈以後，AGS-30可以攻擊2,300公尺（2,515.31码）的主要目標並且造成極端的殺傷力。
AGS-30的三腳架為SAG-30（俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號：），配有良好的平整彈道功能，由其是提供間接火力的時候。不使用的時候亦可將其摺疊以便運輸和攜帶。有意思的是，和AGS-17的三腳架的相異之處就是扳機位於右側的握把，而握把則安裝在不可或缺的三腳架搖架上，而不是直接安裝在槍體上，這是為了射擊時更容易控制和舒適。
AGS-30可裝上PAG-17（俄语：）光学瞄准镜，放大倍率為2.7倍，並具有夜間照明的功能，瞄準鏡拆卸以後可放在專用攜行袋內。
發展

前蘇聯解散以後，俄罗斯發現在第一次車臣戰爭時，自己方面處於一個劣勢。在1979年阿富汗战争以上，由於AGS-17的設計的成功，以致在1990年代初，KBP儀器設計局（前為為OKB-16設計局，位於俄罗斯城市圖拉）立即開始新型榴彈發射器的設計工作。俄羅斯軍隊需要一款可以在幾秒鐘以內很容易地對武裝分子藏身的建筑物進行搜索和瞄準他們攻擊的武器。全新設計的武器被證明非常可靠和致命。這款武器的另一項改進是它能夠保持令敵人難以偵測—減少發射時發出的聲音、槍口焰和AGS-30發射的榴彈擁有閃電般的槍口初速，都使得AGS-30很難察覺。它幾乎可以在任何地方正常地操作—將榴彈發射到建築物的窗口、泥地或是草地的表面。從1999年開始，AGS-30由俄罗斯科夫罗夫的V.A.捷格加廖夫工廠（；）量產。2002年，AGS-30正式獲得採用。
彈藥

AGS-30和AGS-17一樣發射30×29毫米（俄语：）口徑（不可散式彈鏈接接）钢彈殼榴彈，有效致命半徑為7—9公尺（7.66—9.84码）。目前AGS-30可以發射兩種類型的彈藥，分別是：
VOG-17：這是原來可用的30毫米榴彈，只有基本版本的定時引信。
VOG-17M：這是原來可用的30毫米榴彈的改進型版本，並且裝有基本的高爆破片（俄语：）彈頭設計。榴彈的引信自毀時間為25—27秒。
VOG-30：這是一種類似於VOG-17M的榴彈，但具有更好的爆炸物填充料和增強破片分散方面的設計，大大增加了爆炸的有效半径。
GPD-30：2003年投入批量生產的榴彈，採用了特殊設計，可打擊超過2,000公尺（2,187.23码，6,561.68英尺，1.24英里）的目標。
使用國

亞美尼亞
印度：由蒂魯吉拉伯利軍械廠（英语：）（簡稱：OFT）在兵工厂委员会（簡稱：OFB）以下本土生產。
伊拉克库尔德斯坦
纳米比亚
北馬其頓
巴基斯坦
俄羅斯
沙烏地阿拉伯
叙利亚
烏克蘭：繳獲自俄軍。
流行文化 > 电子游戏

2006年—《》：安裝在越野车上。
2009年—《》：由黑俄羅斯國防軍（CDF）、俄羅斯武裝部隊和黑俄羅斯紅星運動所使用，裝上車輛載具上並且合稱為「UAZ（英语：） AGS-30」。
2010年—《》：以雙重武器的形象出現，僅在戰役模式出現。於關卡「Rebirth」中安裝在由美國海軍陸戰隊控制的BTR-60之上，並由玩家角色傑森·哈迪森所使用，奇怪地會在1960年代出現。
2016年—《逃离塔克夫》：在游戏中部分地图作为固定武器出现。
2018年—《少女前線》：萌擬人化的複數少女戰術人形，為首先登場的三組重裝部隊之一。
圖集

2009年莫斯科国际航空航天展览会上展出的AGS-30“阿特蘭”自動榴彈發射器
2011年俄羅斯國際軍警安防設備展（Interpolitex 2011）上展出的AGS-30“阿特蘭”自動榴彈發射器
2012年俄羅斯國際軍警安防設備展上展出的AGS-30“阿特蘭”自動榴彈發射器
架設在ASN 233115 Tigr-M SPN裝甲車以上的AGS-30“阿特蘭”自動榴彈發射器
相關條目

手榴彈、槍榴彈
AGS-17烈火自動榴彈發射器，前身
RGM-40榴彈發射器
RGS-50榴彈發射器
GP-25附加型榴彈發射器
RG-6轉輪式榴彈發射器
AGS-40／6G27自動榴彈發射器
D型消聲榴彈發射器
DP-64榴彈發射器
扎斯塔瓦M93 BGA自動榴彈發射器
XM174自動榴彈發射器
Mk 19自動榴彈發射器，由美国通用动力製造的自動榴彈發射器
Mk 47自動榴彈發射器
XM307自動榴彈發射器，已停止開發、採用25毫米智能化榴彈的自動榴彈發射器
HK GMG自動榴彈發射器，由德国黑克勒-科赫製造的自動榴彈發射器
CIS 40 AGL自动榴弹发射器，由新加坡新科動力（英语：）製造的自動榴彈發射器
CZW RAG-30自动榴弹发射器
丹尼爾Y3自動榴彈發射器，由南非製造的自動榴彈發射器
SB LAG 40自動榴彈發射器，由西班牙製造的自動榴彈發射器
87式自動榴彈發射器
04式自动榴弹发射器
俄羅斯槍械列表
資料來源 > 註釋

↑  .   [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-27）.
↑  АГС，全寫：，意為：全自動榴彈發射器
↑  .   [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-12-15）.
↑  .   [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-12-15）.
↑  .   [2014-03-27]. （原始内容存档于2014-12-15）.
↑  .   [2019-01-16]. （原始内容存档于2017-05-02）.
↑  .   [16 October 2006]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . [永久]
↑  .   [2017-10-27]. （原始内容存档于2016-04-17）.
資料來源 > 參考文獻

Koll, Christian. . Austria: Koll. 2009: 239  [2020-09-24]. ISBN 978-3-200-01445-9. （原始内容存档于2009-10-19）.
（简体中文）—《輕兵器》雜誌—
2013年11月上號：《2013—2014简氏步兵武器年鉴》前言
2014年9月上號：俄罗斯AGS-30自动榴弹发射器（页面存档备份，存于）
2015年2月下號：《2014～2015简氏步兵武器年鉴》前言
2015年5月下號：2014年国外近战武器发展回顾