stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
香港租務管制
参考资料

↑   (PDF).   [2016-08-31]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-01）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2020-04-16  [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-09-01）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2021-03-31  [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-08-28）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2020-07-06  [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-08-28）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港特別行政區立法會.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-10-27）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2022-01-03  [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-06-11）.  （页面存档备份，存于）
↑   (PDF).   [2016-08-31]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-01）.  （页面存档备份，存于）
↑  如有關物業是空置的，其「標準租金」則為該物業於 1941 年 12 月 1 日的應課差餉租值。
↑  . 香港工商日報. 1952-01-05.
↑  . 香港工商日報. 1952-01-05.
↑  根據估價署的數字，新的私人住宅單位供應由 1962 年的約 11,500 個單位增加至 1966 年的31,000 個單位◦另外，由 1964 至 1966 年，住宅單位的整體租金水平下跌了約 10%。
↑  根據估價署的數據，新的私人住宅供應由 1966 年的約 31,000 個單位下跌至 1969 年的約 7,700個單位。
↑  立法局曾通過一條名為《1970 年租住權保障（住宅物業）條例》，以凍結所有現存租賃的
租金和租期。該條例其後被《1970 條例》取代。
↑  應課差餉租值是假設物業在一個指定估價依據日期空置出租時，估計可得的年租。評估差餉租值時，必須參考同區類似物業於估價日期或接近該日期，在公開市場所議定的租金，並按面積大小、位置、設施、完工質素及管理水平的分別加以調算。
↑  檵構租賃指那些租客是政府、公司或機構的租賃。
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2021-07-06  [2021-07-07]. （原始内容存档于2022-08-28）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港01. 2021-07-06  [2021-07-07]. （原始内容存档于2021-07-12）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 立場新聞. 2021-10-20  [2021-10-20]. （原始内容存档于2021-10-22）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 劏房租務管制資訊平台.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-04-26）.  （页面存档备份，存于）
公主嫁到

| 公主嫁到 Can't Buy Me Love |
| --- | --- |

类型: 古裝喜劇
编剧: 林少枝、梁敏華、冼翠貞、沈立強、 關頌玲、關炳洪、鍾若詩
编导: 方駿釗、方俊華、陳湘娟、伍兆榮、 歐耀傑、梁耀堅
助理编导: 隋　欣、梁栢權、杜瑞榕、張永輝、 蘇德華、鄧俊曦、尹之維、王琬怡
主演: 佘詩曼、陳　豪、鍾嘉欣、黃浩然、 陳法拉、馬國明、關菊英、李香琴、 阮兆祥、李詩韻、陳敏之、李國麟、 韓馬利、惠英紅、謝雪心、蕭正楠、 蔣志光、姚子羚、郭　峰
旁白: 招世亮
集数: 32
主题曲: 萬千寵愛
作曲: 鄧智偉
: 張美賢
: 關菊英
制作
拍摄／制作年份: 2009年12月－2010年4月
制作统筹: 黃　青
监制: 梅小青
编审: 關頌玲、梁敏華
拍攝地點:  香港

無綫電視翡翠台首播 
播出日期: 2010年8月23日－10月3日
播出时间: 逢星期一至五 21:30－22:30 8月25日 22:15－23:15 9月17日 暫停播映 10月1日 21:35－22:30 10月2日 21:30－22:30 10月3日 20:30－22:30
 

無綫電視頻道
图像制式: 16:9 高清電視
播出日期: 2010年8月23日－10月3日
播出时间: 逢星期一至五 21:30－22:30 8月25日 22:15－23:15 9月17日 暫停播映 10月1日 21:35－22:30 10月2日 21:30－22:30 10月3日 20:30－22:30
 

海外推出
播出国家／地区:  马来西亚Astro On Demand
播出日期: 2010年8月23日－10月3日 逢星期一至五 21:30－22:15 9月17日 暫停播映 10月2日 21:30－22:15 10月3日 20:30－22:00
 

官方网站
《公主嫁到》（英語：），是香港電視廣播有限公司拍攝製作的一部古裝喜劇電視劇，由佘詩曼及陳豪領銜主演，由鍾嘉欣、黃浩然、陳法拉及馬國明主演，並由關菊英、李香琴、阮兆祥、李詩韻、陳敏之、李國麟、韓馬利、惠英紅及謝雪心聯合演出，監製梅小青。此劇為2010無綫節目巡禮劇集之一，講述刁蠻任性的昭陽公主（佘詩曼飾）為了避嫁吐蕃而被迫嫁入金家，並與金家二公子金多祿（陳豪飾）展開一段相遇相知、相鬥相愛、哭笑難分及三離三合啼笑姻緣的故事。
此劇的女主角佘詩曼憑演昭陽公主（三公主）一角大獲好評，在香港及海外同時奪得多個獎項。她先在第16屆亞洲電視大獎獲得「最佳女主角」，成為亞洲視。其次，在第六屆首爾國際電視節中，奪得「觀眾投票最高人氣獎」。她更於MY AOD我的最愛頒獎典禮2010中，大熱封，奪得「我的最愛電視女主角」以及「十大我的最愛電視角色」，成為馬來西亞雙料視及在星和無線電視大獎2011獲得「我最愛TVB女藝人」以及「我最愛TVB螢幕情侶（佘詩曼、陳豪）」，成為新加坡雙料視。她亦於年底的萬千星輝頒獎典禮2010中亦奪得「我最喜愛的電視女角色」。以及明報周刊演藝動力大獎2010奪得「最突出電視女藝員」及「我最支持的演藝動力大獎」、壹電視大獎2011奪得「十大電視藝人（第一位）」、新加坡e樂大賞2010奪得「e樂人氣香港電視女演員」、越南DMA2010奪得「最受歡迎香港女演員」、Cosmopolitan Fun Fearless Awards頒獎禮奪得「TV Personality of the Year」及演藝人年度傑出表現獎奪得「電視界別傑出表現女演員」等多個獎項。
此劇的第二男主角黃浩然亦於萬千星輝頒獎典禮2010中奪得「飛躍進步男藝員」。
本劇於2024年2月在千禧經典台重播完畢後不久，於同月10日凌晨在翡翠台重播，成為繼十萬噸情緣後，第二部於前者首次重播與於後者此次重播相隔時間最短劇集。
演員表 > 丁家

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 李國麟 | 丁財旺 | 「鼎豐號」老闆 米仁慈之夫 丁有維之養父 丁來喜之堂弟 金多福、金多祿、金多壽之堂舅父 |
| 韓馬利 | 米仁慈 | 「鼎豐號」老闆娘 丁財旺之妻 丁有維之養母 金多福、金多祿、金多壽之堂舅母 徐嬋之天敵 患有厥心痛 於第15集被綁架 於第17集獲救 名字諧音：咪仁慈 |
| 呂　珊 | 徐　嬋 | 蟾蜍 柺走嬰兒時期的丁有維賣給丁財旺 於第26集被羅道遠刺殺身亡 |
| 馬國明 | 丁有維 | 官媒／突厥人 丁財旺、米仁慈之養子 羅道遠、方克蘭之親子 丁來喜之堂侄 金多福、金多祿之堂表弟 金多壽之堂表哥 自稱「金斧金秤公平公正天子授命金牌官媒丁有維」 司徒銀屏之歡喜冤家，於第32集成親 於第32集險被王猛殺害 五年後有兩子 |
| 梁暐昕 （童年） | 司徒銀屏 | 昭陽公主之近身婢女，後為結拜姊妹 吳四德之好姊妹 何麗瑩之友 自稱「當朝三公主錦鳳朝凰左右護法太妃御賜金牌近身司徒銀屏」 為人見財開眼，但對公主忠心耿耿、武功高強 丁有維之歡喜冤家，於第32集成親 於第8集被揭發曾去問媒，後被永河公主掌摑，再被五花大綁、遊街示眾 與韋貴妃不和 五年後有兩子（一子尚在腹中） |
| 陳法拉 | 司徒銀屏 | 昭陽公主之近身婢女，後為結拜姊妹 吳四德之好姊妹 何麗瑩之友 自稱「當朝三公主錦鳳朝凰左右護法太妃御賜金牌近身司徒銀屏」 為人見財開眼，但對公主忠心耿耿、武功高強 丁有維之歡喜冤家，於第32集成親 於第8集被揭發曾去問媒，後被永河公主掌摑，再被五花大綁、遊街示眾 與韋貴妃不和 五年後有兩子（一子尚在腹中） |
演員表 > 大唐皇室

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 謝雪心 | 崔太妃 | 崔嬪（唐高祖時期） 崔太妃 唐高祖之妃 李世民之庶母 永河公主、清雲公主、昭陽公主、川平公主、晉懷公主之庶嫲嫲 長孫皇、韋貴妃、孫貴妃、雨煙（賢妃）之庶家婆 金花之庶太婆 於第15集跟隨永河公主到寺院生活 |
| 郭　峰 | 李世民 | 唐太宗 崔太妃之繼子 長孫皇、韋貴妃、孫貴妃、雨煙（賢妃）之夫 永河公主、清雲公主、昭陽公主、川平公主、晉懷公主之父 吳四德之義父 金花之外祖父 趙弘、孔志恭、金多祿、鄭浦、泰德亮之岳父；金多壽之義岳父 |
| 惠英紅 | 韋貴妃 | 唐太宗之貴妃 居於紫雲殿 崔太妃之繼媳婦 孫貴妃之肩姐妹，並針對之 昭陽公主之天敵兼掛名母親，嫉妒其與賢妃深得李世民寵愛而使李世民忽略自己，後多番陷害其 司徒銀屏之天敵 永河公主之庶母；清雲公主、川平公主、晉懷公主之掛名母親 金花之繼外祖母 於第18集指使王家棟刺殺昭陽公主  於第23集利用吳四德誣陷昭陽公主為假公主 於第27集毒殺榮安和張媽媽，並派殺手喬裝和設局暗殺昭陽公主  於第28集被揭發陷害昭陽公主後以利釵自殺身亡 |
| 楊卓娜 | 孫貴妃 | 唐太宗之貴妃 居於麗正殿 崔太妃之繼媳婦 昭陽公主之好友兼掛名母親，在其被陷害假公主后反目 永河公主之庶母；清雲公主、川平公主、晉懷公主之掛名母親 金花之繼外祖母 韋貴妃之肩姐妹兼針對對象 |
| 蕭正楠 | 趙　弘 | 大駙馬 永河公主之夫 於第15集跟隨永河公主到寺院生活 金花之大姨丈 |
| 陳敏之 | 永河公主 | 大公主 唐太宗、長孫皇后之長女 清雲公主、昭陽公主、川平公主、晉懷公主同父異母之大姐 趙弘之妻 金花之大姨媽 於第8集掌摑司徒銀屏 於第15集因被揭發陷害昭陽公主而被貶為庶民並在被韋貴妃奪取長孫皇后的遺物時失心瘋、後被崔太妃帶往寺院靜養 於第28集泰德亮提及已痊癒並已悔改在寺院禪修 |
| 高鈞賢 | 孔志恭 | 二駙馬 為清雲公主第三任丈夫 金花之二姨丈 |
| 葉翠翠 | 清雲公主 | 二公主 唐太宗之二女 昭陽公主、川平公主、晉懷公主同父異母之二姐 永河公主同父異母之二妹 孔志恭之妻 有兩段婚姻、最終個性不合而離婚 金花之二姨媽 於第28集泰德亮提及脾氣已經收斂 |
| 陳　豪 | 金多祿 | 三駙馬 昭陽公主之夫 參見金家 |
| 佘詩曼 | 昭陽公主 | 三公主 居於安慶宮 唐太宗、賢妃之三女 永河公主、清雲公主同父異母之三妹 川平公主、晉懷公主同父異母之三姐 金多祿之妻 於第28集泰德亮提及斯文講道理 參見金家 |
| 李天翔 | 鄭　浦 | 四駙馬 川平公主之夫 金花之四姨丈 |
| 陳自瑤 | 川平公主 | 四公主 唐太宗之四女 永河公主、清雲公主、昭陽公主同父異母之四妹 晉懷公主同父異母之四姊 鄭浦之妻 金花之四姨 於第28集泰德亮提及已經不再小氣 |
| 張穎康 | 泰德亮 | 五駙馬 晉懷公主之夫 金花之五姨丈 於第28集與晉懷公主和離，後合好 |
| 李思欣 | 晉懷公主  | 五公主 唐太宗之五女 永河公主、清雲公主、昭陽公主、川平公主同父異母之五妹 泰德亮之妻 金花之五姨 於第28集與泰德亮和離，後合好 |
演員表 > 後宮宮女與太監

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 蘇恩磁 | 潘尚宮 | 尚宮局之尚宮 於第2集跟韋貴妃合作設計陷害司徒銀屏 |
| 羅泳嫻 | 司制 | 司制房之司制 |
| 李彩寧 | 司設 | 司設房之司設 |
| 范彩兒 | 江秋月 | 司膳房之掌膳 |
| 簡慕華 | 羅司膳 | 司膳房之司膳 |
| 周家怡 | 司珍 | 司珍房之司珍 |
| 楊瑞麟 | 郭公公 | 唐太宗之近身太監 |
| 何慶輝 | 彭公公 | 唐太宗之掌璽太監 |
| 張國洪 | 徐公公 | 崔太妃之近身太監 |
| 廖麗麗 | 裘媽媽 | 崔太妃之更衣侍婢 |
| 林淑敏 | 如花 | 崔太妃之近身侍婢 |
| 許明志 | 岑公公 | 韋貴妃之近身太監 於第28集被揭發陷害跟殺害昭陽和多名太監及宮女而被唐太宗處死 |
| 鄭俊弘 | 榮安 | 韋貴妃之近身太監、沈媽媽之子 於第27集被韋貴妃毒殺 |
| 劉桂芳 | 沈媽媽 | 韋貴妃之近身侍婢、榮安之母、張媽媽 於第23集跟韋貴妃陷害昭陽為假公主而被唐太宗處死 |
| 張韋怡 | 如草 | 韋貴妃之梳頭侍婢 於第28集被揭發殺害多名太監及宮女和陷害昭陽並被唐太宗處死 |
| 蔡曜力 | 呂公公 | 孫貴妃之近身太監 |
| 菁瑋 | 香桃 | 孫貴妃之近身侍婢 |
| 梁證嘉 | 魏公公 | 永河公主之近身太監 於第15集被揭發破壞昭陽跟金多祿而被唐太宗收監 |
| 李美慧 | 心兒 | 永河公主之近身侍婢 於第15集被揭發派人殺害楚翹而被唐太宗收監 |
| 趙希洛 | 月兒 | 永河公主之梳頭侍婢 |
| 沈愛琳 | 星兒 | 永河公主之掌筆侍婢 |
| 吳綺珊 | 丹兒 | 原為永河公主之親隨侍婢、後為德善公主之近身侍婢 |
| 鄭瑩瑩 | 雙兒 | 原為永河公主之更衣侍婢、後為德善公主之更衣侍婢 |
| 鄭詠謙 | 桂公公 | 清雲公主之近身太監 |
| 鍾鈺精 | 韻兒 | 清雲公主之近身侍婢 |
| 楊鴻俊 | 李昌盛 | 昭陽公主之近身太監 於第23集被王家棟殺害 |
| 孫慧雪 | 春兒 | 昭陽公主之近身侍婢 |
| 鍾煌 | 夏兒 | 昭陽公主之近身侍婢 |
| 陳珈穎 | 秋儿 | 昭陽公主之近身侍婢 |
| 謝珊珊 | 冬兒 | 昭陽公主之近身侍婢 |
| 鄭家俊 | 周公公 | 川平公主之近身太監 |
| 曾琬莎 | 悠兒 | 川平公主之近身侍婢 |
| 謝卓言 | 陸公公 | 晉懷公主之近身太監 |
| 蕭凱欣 | 晴兒 | 晉懷公主之近身侍婢 |
| 張景淳 | 韓公公 | 德善公主之近身太監 |
| 何婷恩 | 飛燕 | 德善公主之梳頭侍婢 |
| 黃鳳瓊 | 張媽媽 | 沈媽媽之友 於第27集被韋貴妃殺害 |
| 岑潔儀 | 何麗瑩 | 麗瑩 御膳房之前宮女、司徒銀屏之友 |
演員表 > 羅家

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 蔣志光 | 羅道遠 | 突厥人／少府監 方克蘭之夫 丁有維之親父 宇文傑之下屬 徐堅之上司 與宇文傑、王猛合謀推翻唐朝 於第32集為救丁有維而與王猛交戰時身亡 |
| 張美妮 | 方文蘭 | 羅道遠之妻 丁有維之親母 後因病去世 |
| 馬國明 | 丁有維 | 羅道遠、方克蘭之親子 參見丁家 |
演員表 > 其他演員

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 姚子羚 | 楚　翹 | 妓女 被永河公主收買勾引金多祿 |
| 王浩信 | 宇文傑 | 原名阿史那沙苾 突厥五王子 與羅道遠、王猛合謀推翻唐朝，並以昭陽公主作人質 於第32集被揭發為謀反主謀後以刀割破頸身亡 |
| 黃長興 | 祿東贊 | 吐蕃使節 |
| 徐　榮 | 寶　叔 | 鼎豐號打金掌櫃 於第15集綁架米仁慈 於第16集被其他綁匪殺害身亡 |
| 余子明 | 榮　叔 | 鑑金號老臣子 |
| 遊　飈 | 阿　生 | 鑑金號制水 |
| 李啟傑 | 阿　意 | 鑑金號制礦 |
| 張漢斌 | 阿　興 | 鑑金號制火 |
| 何偉業 | 阿　隆 | 鑑金號制爐 |
| 湯俊明 | 阿　發 | 鑑金號制碳 |
| 黃文標 | 大力叔 | 鑑金號頭目 |
| 戴志偉 | 王　猛 | 突厥人 宇文傑之下屬 與宇文傑、羅道遠合謀推翻唐朝 於第32集欲殺害丁有維，後與羅道遠交戰時身亡 |
| 李鴻 | 卜一卜 | 算命師傅 金多祿之好友 於第30集因說金多祿有填房而被昭陽公主打爛招牌 於第32集升任為大唐太史令 |
| 張達倫 | 鄭成勇 | 金多福之朋友 於第22集偷去鑑金號鑰匙及金碗，但後被捉拿 |
| 李成昌 | 殷　恭 | 曾被吳四德相救，但後過橋抽板 |
| 李海生 | 無塵方丈 | 少林寺方丈 |
| 　洋 | 陳老闆 | “金山”老闆 |
| 譚炳文 | 林天叔 | 前江湖老大 |
| 李岡龍 | 張耀祖 | 昭陽公主府家丞 |
| 邵卓堯 | 林啓光 | 昭陽公主府家令 |
| 曾守明 | 廖　迅 | 昭陽公主府錄事大人 |
| 鄺佐輝 | 曾禦醫 | 昭陽公主之禦醫 |
| 李麗麗 | 媚　姨 | 妓院之老鴇 被永河公主收買，協助楚翹勾引金多祿 |
| 張松枝 | 麥老闆 | 「麥李號」金舖老闆 鑑金號之競爭對手 陷害鑑金號賣假金 |
| 曾健明 | 莫大夫 | 金家之大夫 |
| 麥子樂 | 莫二輝 | 騙子、通緝犯 欺騙何麗瑩感情 陷害鑑金號賣假金 |
| 招石文 | 龍 | 山頭綁匪 於第15集綁架米仁慈、丁來喜、丁財旺 於第17集被捕 |
| 陳狄克 | 山楂佬 | 山楂販子 |
| 蕭徽勇 | 老　闆 | 絲綢廠老闆 |
| 林敬剛 | 洪將軍 | 朝廷統兵武將 |
| 魏焌皓 |  | 突厥人、于第32集被捕 |
| 李　豪 |  | 突厥人、于第32集被捕 |
| 黃嘉樂 | 張凡 |  |
| 歐瑞偉 | 王家棟 | 青城派刺客 刺殺昭陽公主未遂 於第23集追殺司徒銀屏 於第24集被韋貴妃下毒，與司徒銀屏交手時毒發身亡 |
| 郭卓樺 |  | 茨菰小販（第16集） |
| 馮素波 | 昭婆婆 |  |
獎項

| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 我的最愛電視劇集 | 我的最愛電視劇集 | 獲獎 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 我的最愛電視男主角 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 我的最愛電視女主角 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 我的最愛電視男配角 | 阮兆祥 | 提名 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 我的最愛電視女配角 | 關菊英 | 提名 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 十大我的最愛電視角色 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2010 | MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 | 十大我的最愛電視角色 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 最佳劇集 | 最佳劇集 | 獲獎 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 最佳男主角 | 陳豪 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 最佳女主角 | 佘詩曼 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 最佳男配角 | 阮兆祥 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 最佳女配角 | 關菊英 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視男角色 | 陳豪 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視男角色 | 阮兆祥 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視女角色 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視女角色 | 陳法拉 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視女角色 | 鍾嘉欣 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視女角色 | 關菊英 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 我最喜愛的電視女角色 | 李香琴 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 飛躍進步男藝員 | 黃浩然 | 獲獎 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 飛躍進步女藝員 | 李施嬅 | 提名 |
| 2010 | 萬千星輝頒獎典禮2010 | 飛躍進步女藝員 | 姚子羚 | 提名 |
| 2010 | 明報周刊演藝動力大獎2010 | 最突出電視男藝員 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2010 | 明報周刊演藝動力大獎2010 | 最突出電視女藝員 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 明報周刊演藝動力大獎2010 | 我最支持的演藝動力大獎 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 演藝人年度傑出表現獎 | 電視界別傑出表現男演員 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2010 | 演藝人年度傑出表現獎 | 電視界別傑出表現女演員 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 新加坡e樂大賞2010 | e樂人氣香港電視男演員 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2010 | 新加坡e樂大賞2010 | e樂人氣香港電視女演員 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | 越南DMA2010 | 最受歡迎香港女演員 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2010 | Cosmopolitan Fun Fearless Awards頒獎禮 | TV Personality of the Year | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2011 | 壹電視大獎2011 | 十大電視藝人 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2011 | 壹電視大獎2011 | 十大電視藝人 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2011 | 壹電視大獎2011 | 十大電視藝人 | 鍾嘉欣 | 獲獎 |
| 2011 | 壹電視大獎2011 | 十大電視藝人 | 陳法拉 | 獲獎 |
| 2011 | 星和無綫電視大獎2011 | 我最愛TVB男藝人 | 陳豪 | 獲獎 |
| 2011 | 星和無綫電視大獎2011 | 我最愛TVB女藝人 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2011 | 星和無綫電視大獎2011 | 我最愛TVB螢幕情侶 | 陳豪、佘詩曼 | 獲獎 |
| 2011 | 第六屆首爾國際電視節 | 觀眾投票最高人氣獎 | 佘詩曼 | 獲獎 |
| 2011 | 第16屆亞洲電視大獎 | 最佳剧集 | 最佳剧集 | 提名 |
| 2011 | 第16屆亞洲電視大獎 | 最佳女主角 | 佘诗曼 | 獲獎 |
| 2011 | 2011國劇盛典 | 網絡最受歡迎女演員(港台) | 佘诗曼 | 提名 |
記事

2009年12月17日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城古裝街少林寺前空地舉行試造型記者會。
2010年2月26日：此劇於14:30在將軍澳電視廣播城十二廠舉行拜神儀式。
2010年8月21日：此劇於12:45在將軍澳電視廣播城舉行《公主嫁到》之「華麗囍臨門」宣傳活動。
2010年8月23日：由於播放特別新聞報道有關馬尼拉人質事件，此劇順延至約22:00播映。因未有將此劇改期首播而收到不少投訴，事後監製梅小青下令取消首播慶功會。
2010年8月25日：由於播放特別新聞報道有關馬尼拉人質事件，此劇順延至22:15播映。
2010年8月29日：此劇於13:00在大角咀奧海城2期地下主題中庭舉行《公主嫁到》之「齊心展愛心」宣傳活動。
2010年9月12日：此劇於12:30在屯門啟民徑18號仁愛堂中心3樓蔡黃玲玲舞蹈館舉行《公主嫁到》之「愛心善心慶中秋」宣傳活動。
2010年9月22日：此劇於11:30在將軍澳中心鴻星海鮮酒家舉行《公主嫁到》之「中秋慶團圓」宣傳活動。
2010年10月2日：此劇於星期六21:30-22:30播映第30集（結局前一集）。
2010年10月3日：於20:00-20:30及22:30-23:00翡翠台、高清翡翠台現場直播特備節目《公主嫁到大團圓》。另外，此劇於星期日20:30-22:30播映2小時大結局（香港首播版第31集，原裝版第31-32集）。
2010年10月6日：此劇於14:00在將軍澳電視廣播城舉行《公主嫁到》祝捷會。
2011年8月8日：剧组参加了浙江卫视举办的《公主嫁到》首映典礼。
收視 > 香港收视率

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視点数紀錄：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 最高收視 | 百分比 |
| 1 | 01-05 | 2010年8月23日-8月27日 | 33點 | 38點 |  |
| 2 | 06-10 | 2010年8月30日-9月3日 | 33點 | 35點 |  |
| 3 | 11-15 | 2010年9月6日-9月10日 | 33點 | 35點 |  |
| 4 | 16-19 | 2010年9月13日-9月16日 | 33點 | - |  |
| 5 | 20-24 | 2010年9月20日-9月24日 | 32點 | 36點 |  |
| 6 | 25-29 | 2010年9月27日-10月1日 | 35點 | 37點 |  |
| 6 | 30 | 2010年10月2日 | 34點 | 36點 |  |
| 7 | 31-32 | 2010年10月3日 | 42點 | 45點 |  |
本劇平均收視点数為34.375點。
收視 > 广州收视率

| 日期 | 省网收视 | 市网收视 | 合计 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010年8月23日-8月27日 | 5.2 | 7.13 | 12.33 |
| 2010年8月30日-9月3日 | 5.57 | 6.83 | 12.40 |
| 2010年9月6日-9月10日 | 4.87 | 6.5 | 11.37 |
2010年9月13日-9月16日: 
2010年9月20日-9月24日: 
2010年9月27日-10月3日:
收視 > 台湾中視首播收視率

| 播映日期 | 週數 | 平均收視率 | 排名 | 集數 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012年1月16日－1月20日 | 1 | 未公布 | - | 01-05 | 1月16日於《鐵梨花》完結篇後，21:00播出 |
| 2012年1月23日－1月27日 | 2 | 1.09 | 3 | 06-10 |  |
| 2012年1月30日－2月3日 | 3 | 1.72 | 3 | 07-15 | 2月3日播出時間20:00-21:00 |
| 平均收視 | 平均收視 | 1.41 | - | - | - |
同時段節目：
三立：
三立台灣台《牽手》
三立都會台《真愛找麻煩》
民視《父與子》
台視：
週一～週四《巔峰時代》
週五《百萬小學堂》
華視：
週一～週四《笑傲江湖／包青天之碧血丹心》
週五《溫柔的慈悲》
大愛《守著你的我》
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：中時娛樂、凱絡媒體週報
收視 > 新加坡8頻道集数纪录表

| 播映日期 | 週數 | 节目排名 | 集數 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012年11月26日－11月30日 | 1 |  | 01-05 | 接於《庭外和解》後播出 U频道11月30日直播《Mnet亚洲音乐盛典2012》 |
| 2012年12月3日－12月7日 | 2 |  | 06-10 | 5频道12月4日首播《It Only Hurts When I Laugh》 |
| 2012年12月10日－12月14日 | 3 |  | 11-15 |  |
| 2012年12月17日－12月21日 | 4 |  | 16-20 | 佳乐台12月18日首播《薛平貴與王寶釧》 |
| 2012年12月24日－12月28日 | 5 |  | 21-25 |  |
| 2012年12月31日－1月4日 | 6 |  | 26-30 |  |
| 2013年1月7日－1月8日 | 7 |  | 31-32 | 5频道1月8日首播《The Million Pound Drop》 1月8日完結篇、接档《蒲松龄》 |
| 收視平均 | 7周 | - | 共32集 | - |
同時段節目：
新传媒5频道（不包括电影）《America's Funniest Home Videos／Unbeatable Banzuke／Talking Point: The Vote／It Only Hurts When I Laugh／The Million Pound Drop》
新传媒U频道《黄色复仇草／Mnet亚洲音乐盛典2012》
星和都会台《剩女保鏢》
娱家戏剧台《我们发财了！》
新电信 mio TV 佳乐台 《西施秘史／薛平貴與王寶釧》
參考資料

↑  .   [2016-01-20]. （原始内容存档于2020-07-19）.
↑  .   [2010-02-26]. （原始内容存档于2010-02-18）.
↑  .   [2010-02-26]. （原始内容存档于2010-03-14）.
↑  . 星島頭條. 2024-02-21  [2024-08-23] （中文（香港））.
外部連結

豆瓣电影上《公主嫁到》的資料 （简体中文）
公主嫁到 - myTV SUPER （页面存档备份，存于）
南橫高速公路

|  中華民國國道五號 |
| --- | --- |
南橫高速公路
道路
道路總長: 53公里（33英里）
設施: 一般交流道：6個（規劃中）個
起點 終點
起點: 台東縣台東市知本
終點:  竹田系統交流道
公路系統
中華民國國道
南橫高速公路，中華民國政府稱為國道南橫高速公路，簡稱南橫高，台灣一條計畫中的高速公路，預定路線將橫貫中央山脈，接通東部、西部之二地。其路線依原計畫是採行6A路廊，西起自屏東縣竹田鄉，東迄於台東縣太麻里鄉。全長約76.35公里（官方公布53公里）。粗估工期至少費時12年，興建經費高達新臺幣2000億元。由於沿途會經過潮州、萬巒、來義、金峰，除利用國道三號路線自潮州系統交流道（即今竹田系統交流道）向東延伸之外，並在沿線設置三處交流道，途中會經過一座長約13公里的隧道，最後與花東高速公路銜接。
交流道列表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
國道五號南橫段路線設施里程一覽表
| 標誌 | 里程 | 名稱 | 順樁預告 | 逆樁預告 | 形式 | 通車日 | 銜接道路 →聯絡地區 |  |
| （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） | （上接花東高速公路） |  |
|  | 301 | 台東 |  |  | 鑽石型 | 遠期規劃中 |  台11乙線 →台東市 |  台11乙線 →台東市 |
|  | 306 | 知本 |  |  | 喇叭型 | 遠期規劃中 |  台11乙線 →台東市、知本溫泉 |  台11乙線 →台東市、知本溫泉 |
|  | 309 | 太麻里 |  |  | 鑽石型 | 遠期規劃中 |  台9線 →太麻里鄉、大武鄉 |  台9線 →太麻里鄉、大武鄉 |
| －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 | －　隧道 |  |
|  | 335 | 來義 |  |  | 單葉型 | 遠期規劃中 |  縣道185號 →來義鄉 |  縣道185號 →來義鄉 |
|  | 345 | 萬巒 |  |  | 單葉型 | 遠期規劃中 |  台1線 →竹田鄉、潮州鎮、內埔鄉、萬巒鄉、六堆客家文化園區、八大森林樂園 |  台1線 →竹田鄉、潮州鎮、內埔鄉、萬巒鄉、六堆客家文化園區、八大森林樂園 |
|  | 354 | 竹田系統 |  |  | 雙葉型 | 遠期規劃中 |  福爾摩沙高速公路 |  福爾摩沙高速公路 |
| ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 | ↓主線接續 高雄潮州線　 |  |
歷史

1990年起交通部臺灣區國道新建工程局開始進南橫高可行性報告之研究。
1991年行政院經決議將此計畫列入「國家建設六年計畫」之一。
1993年1月進行路廊選定。
1995年5月決議興建並進行工程規劃。
1997年9月完成工程規劃。
計劃內容 > 緣起

台灣南部雖有南橫公路以及南迴公路溝通東西，但南迴公路路線曲折，行車費時、路況不佳；南橫公路則於山區與河谷迴繞，同樣費時且危險，部分時間甚至可能無法通行。為能順暢溝通台灣南部東西之運輸，行政院訂定此計畫以建立一條快捷、便利、全天候的道路。
計劃內容 > 歷程

礙於原計畫中會行經中央山脈之北大武山，該路段是通過大武山自然保留區的核心區域，當地的地景、地貌都受到《文化資產保存法》的保護下，行政院基於維護棲息地，以降低生態衝擊，曾向中華民國交通部提出路線南移。經國道新建工程局研擬計畫後認為，若採行八號路廊是可避開大武山自然保留區，路線往南移至枋寮－太麻里，預計全線總長約80公里。但隨著路線南移而使里程增長，不僅增加200至300億元的興建經費，途中還要開挖26公里的隧道，並因長隧道的工程難度遠比雪山隧道倍增，使完工時間會因地質問題而大幅變動，粗估至少費時15年以上。
最後，在國道新建工程局反覆評選下，規劃的6A路廊會有13.5公里的路段通過大武山自然保留區，僅有12.9公里路段是採用400公尺深的覆土方式，開挖出斷面12公尺寬的隧道，剩餘的600公尺則因路線距離河川太近，一出隧道便會遭遇河床，必須要將公路抬升至地表施工，不得不影響當地的地景、地貌，但大武山自然保留區實際會受到6A路廊影響只有在橋樑這一段，直接對當地的水源保護會有所衝擊，卻不建議將路線北移，勢必會直接影響到雙鬼湖自然保留區。在北、中、南三條路線當中，若非考量施工成本與工程難度，那麼就是要考量當地的生態保育，礙於沒有一條路線全都可顧及到這些考量，除非放棄興建高速公路，否則找不出合適路線進行興建。
計劃內容 > 目前辦理情形

係因符合經濟效益之路廊部分路段經過大武山自然保留區，因文化資產保存法而無法興建，現在國工局目前已計畫由「台88線延伸與拓寬」與「南迴公路拓寬與截彎取直」等方式來替代。
連結資料

↑  . 關懷生命協會.   [2021-06-15]. （原始内容存档于2007-10-24）.
↑  . 臺灣公論報. 2019-11-03  [2024-07-01]. （原始内容存档于2024-07-01）.
↑  . 自由時報. 2018-11-13  [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-15）.
↑  . 大紀元. 2002-02-24  [2021-06-15]. （原始内容存档于2021-06-15）.
↑  .   [2021-06-15]. （原始内容存档于2019-09-04）.
↑  . 林同棪工程顧問股份有限公司.   [2025-03-04]. （原始内容存档于2025-03-04）.
↑  張文城.  (PDF). 財團法人地工技術研究發展基金會（維基數據：）.   [2021-06-15]. （原始内容存档 (PDF)于2021-06-15）.
↑  . 2021-12-30  [2023-08-25]. （原始内容存档于2023-08-25）.
↑  . 民視新聞. 2022-01-16  [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-18）.
參考文獻

臺灣電視公司. . 國家圖書館數位影音服務系統. 國家圖書館. 1995-05-19  [2015-12-14]. （原始内容存档于2019-06-08） （中文（臺灣））.
李文儀. . 自由電子新聞網. 自由時報. 2002-02-24  [2015-12-14]. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（臺灣））.
林金正. . 中國時報. 1997-05-23 （中文（臺灣））.
黃錦堂. . 《新環境月刊》 (新環境雜誌社). 1994, (第105期) （中文（臺灣））.
楊秋霖、劉瓊蓮. . 《臺灣林業》 (林務局). 1993, 第19卷 (第8期）): p.5–p.8 （中文（臺灣））.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
李玲玲. . 《大自然雜誌》 (新環境雜誌社). 1992-07, (第36期): p.96 （中文（臺灣））.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
王鴻濬.  (学位论文). 中華民國野鳥學會. 1995-09 （中文（臺灣））.
中華顧問工程司、美聯科技公司、亞聯工程顧問公司. . 交通部台灣區國道新建工程局. 1992 （中文（臺灣））.
財團法人中華顧問工程司. . 交通部臺灣區國道新建工程局. 1994-07 （中文（臺灣））.
葉永田、羅俊雄、葉義雄、辛在勤、蔡主權、簡文郁、鄭世楠、黃文紀. . 中國地球物理學會. 1993 （中文（臺灣））.
劉益昌、高業榮、曾振名. . 交通部台灣區國道新建工程局. 1994 （中文（臺灣））.
陳玉峯. . 高雄市綠色協會. 1996-01 （中文（臺灣））.
過海隧道巴士694線

| 過海隧道巴士694線 |
| --- | --- |



: 城巴
: 創富道車廠、將軍澳車廠
使用車輛: Enviro500/MMC12米/12.8米（5518-5839/51XXX,6100-6209/61XXX） 富豪B9TL 12米（5200-5224） 

: 調景嶺站
途經: 將軍澳市中心、坑口、寶林、將軍澳隧道、啟田邨、藍田站、東區海底隧道、西灣河、筲箕灣、柴灣
: 小西灣邨
: 21.5公里
: 80分鐘
: 06:00-23:50
: 06:10-23:50
: 15-30分
: $17.8
分段: 將軍澳隧道轉車站往小西灣：$12.9 過東隧後往小西灣：$6.1
分段: 筲箕灣道往調景嶺站：$13.6 過東隧後往調景嶺站：$7.7
相关
以外 替代: N118／N122↔N293／N796、N691↔N8／N8X
競爭交通: 港鐵 613
過海隧道巴士694線是香港的一條過海巴士路線，來往調景嶺站及小西灣邨，由城巴獨營，是新巴於1998年9月1日開始營運港島區巴士路線後，第一條全新開辦的過海路線，新巴曾經標榜此線為特快路線，途經北角至西灣河的一段東區走廊。
本線是新巴首條服務新界區的獨營專營巴士路線，也是港島東區及東區海底隧道首條由新巴獨營的專營過海巴士路線（亦令新巴站牌首次出現於新界區及東隧收費廣場），亦是新界區首條以港島東區作總站和該區首條來往北角至小西灣一帶（2002年後改為不經北角至康山）的東隧全日專營過海巴士路線，以及將軍澳目前唯一一條以港島東區作總站的全日專營過海巴士路線，同時亦是將軍澳目前僅有的兩條全日專營過海巴士路線之一（另一條為690線），更加是東隧至今編號最大的全日專營過海巴士路線。
歷史

1998年11月9日：本線投入服務，由尚德邨單往柴灣（東），途經鰂魚涌、太古城、西灣河、柴灣及小西灣，只在平日上午繁忙時間服務（平日開07:20、07:40、08:00），假日停開。
1999年1月11日：提升至每天全日雙向服務。
2000年1月30日：往柴灣方向改經柴灣道新路段及常安街；往將軍澳方向，改經豐業街和安業街，不經新業街。
2000年4月2日：改經寶順路來往寶琳北路。
2002年8月25日：配合港鐵將軍澳線通車的巴士路線改動，本線改經西灣河（太安街／太康街）往返東區走廊，不經康山至北角的一段英皇道，同時調整班次及降低全程收費至$12.8，以加強與港鐵的競爭。
2002年11月24日：增設由筲箕灣道往將軍澳的分段收費$9.8。
2004年7月25日：本線改為來往調景嶺站及小西灣邨，並加設與84M（2010年8月23日起改為由82M提供）之轉乘優惠。
2008年6月8日：本線全程收費提升至$13.4；同時，分段收費亦調整票價。
2010年9月6日：本線加設與8X之轉乘優惠，以補償因84M改為82M及縮減服務後之影響。
2013年5月1日：本線加設與19之轉乘優惠。
2013年11月30日：配合692取消，作出多項改動：
修改將軍澳南部份行車路線及改經坑口（厚德邨、東港城一帶）：
往小西灣邨方向改經景嶺路、唐明街、唐俊街、寶邑路、昭信路、銀澳路、培成路、常寧路、寶寧路及寶琳北路，取消彩明苑彩貴閣、將軍澳中心、將軍澳站、富康花園、唐明街及將軍澳游泳池各站，並改停健明邨、尚德商場、佛教志蓮小學、南豐廣場及厚德邨站；
往調景嶺站方向於途經寶琳北路景林邨後改經寶寧路、常寧路、重華路、培成路、銀澳路、昭信路、寶邑路、唐俊街、唐明街、寶順路、翠嶺路及景嶺路，取消頌明苑、尚德商場、將軍澳站及將軍澳中心各站，並改停厚德邨、厚德商場及唐明街站。
增設與2、2X及720線之八達通轉乘優惠。
2018年1月15日：增設實時抵站時間查詢服務。
2020年10月2日：往將軍澳方向加停將軍澳隧道巴士轉乘站，並增設八達通轉乘優惠。
2021年5月1日：往小西灣方向加停將軍澳隧道巴士轉乘站，並增設八達通轉乘優惠。
2023年7月1日：因應新巴城巴合併，本線改由城巴經營。
服務時間及班次

| 調景嶺站開> 日期 | 調景嶺站開> 服務時間 | 調景嶺站開> 班次（分鐘） | 小西灣邨開> 日期 | 小西灣邨開> 服務時間 | 小西灣邨開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至五 | 06:00-06:40 | 20 | 星期一至五 | 06:10-06:50 | 20 |
| 星期一至五 | 06:40-07:55 | 15 | 星期一至五 | 06:50-08:30 | 25 |
| 星期一至五 | 07:55-08:55 | 20 | 星期一至五 | 08:30-09:30 | 20 |
| 星期一至五 | 08:55-10:10 | 25 | 星期一至五 | 09:45 | 09:45 |
| 星期一至五 | 10:10-17:30 | 20 | 星期一至五 | 10:00-20:00 | 20 |
| 星期一至五 | 17:50 | 17:50 | 星期一至五 | 20:00-20:50 | 25 |
| 星期一至五 | 18:15-19:55 | 20 | 星期一至五 | 20:50-23:50 | 30 |
| 星期一至五 | 19:55-21:15 | 25 |  |  |  |
| 星期一至五 | 21:15-23:15 | 30 |  |  |  |
| 星期一至五 | 23:50 | 23:50 |  |  |  |
| 星期六 | 06:00-07:00 | 20 | 星期六 | 06:10-06:50 | 20 |
| 星期六 | 07:00-07:30 | 15 | 星期六 | 06:50-08:30 | 25 |
| 星期六 | 07:30-20:30 | 20 | 星期六 | 08:50 | 08:50 |
| 星期六 | 20:55 | 20:55 | 星期六 | 09:05-10:05 | 20 |
| 星期六 | 21:20-23:50 | 30 | 星期六 | 10:20 | 10:20 |
|  |  |  | 星期六 | 10:40-21:00 | 20 |
|  |  |  | 星期六 | 21:00-21:50 | 25 |
|  |  |  | 星期六 | 21:50-23:50 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 06:00-08:40 | 20 | 星期日及公眾假期 | 06:10-07:00 | 25 |
| 星期日及公眾假期 | 08:55 | 08:55 | 星期日及公眾假期 | 07:00-20:20 | 20 |
| 星期日及公眾假期 | 09:10-19:50 | 20 | 星期日及公眾假期 | 20:20-23:50 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 19:50-23:50 | 30 |  |  |  |
收費

全程：$17.8
將軍澳隧道轉車站往小西灣邨：$12.9
過東區海底隧道後往小西灣邨：$6.1
南安里往調景嶺站：$13.6
過東區海底隧道後往調景嶺站：$7.7
使用車輛

現時用車以Enviro500／MMC 12米（5518-5839/51XXX）、Enviro500 MMC 12.8米（6100-6209/61XXX）及富豪B9TL 12米（5200-5224）雙層空調巴士為主。
開辦初期採用都普車身的丹尼士三叉戟三型（30XX）行走，當富豪超級奧林比安投入服務後，本線亦隨即改用，亦為首條採用「新里程新巴」Neoplan Centroliner 12米（60XX）行走的將軍澳區路線，但因該款巴士曾在東區海底隧道內發生事故，電腦系統把車輛鎖死，令巴士無法即時被拖走，結果該款巴士全面撤離將軍澳區，新巴自此便長時間禁止該車型行走過海路線。期後，新巴把富豪超級奧林比安（50XX/51xx）巴士主力服務將軍澳地區，該款巴士迅速成為本路線主力。到2007至2008年左右，新巴突大量派出當時車齡開始老邁之二手富豪奧林比安 11/12米（VA）及二手利蘭奧林比安 11/12米（LA）前來本路線，聯同富豪超級奧林比安成為本路線主力，同時間中加入丹尼士三叉戟三型10.3/10.6/11.3/12米（10XX/11XX/12XX/14XX/16XX/30XX/33XX/36XX）雙層空調巴士及丹尼士飛鏢型單層低地台空調巴士服務本線，情況持續近七年之久。
由於港鐵將軍澳綫通車令大部份巴士線客量下跌，巴士公司減少投放資源在將軍澳巴士線，而新巴又出現車隊過剩的情況下，多年來行走本路線的車隊沒有大變化，直至新巴將軍澳車廠永久新址於2013年2月1日起啟用，由於新廠設有AdBlue設備，由2013年3月起，新巴才開始派出配置歐盟四型／五型引擎的亞歷山大丹尼士Enviro 500（5500-5582）加入本路線行走，進一步加強本線的服務。
2015年底政府實施市區專營巴士低排放區政策，令不途經低排放區的本路線曾一度被大量改派年時較高的丹尼士三叉戟三型12米雙層空調巴士 (已全數退役)。
此外，過往曾作為本線主力單層巴士現在只於非公眾假期之星期六日間在本線服務，當日日間會有一輛單層巴士行走本線。
2016年12月起，新出牌的Enviro400 Euro V（38XX）獲安排行走此路線，更一度成此路線主力；但隨著舊款短陣丹尼士三叉戟10.6米／10.3米（16XX／33XX／3601）陸續退役／轉售城巴非專利部／改裝為訓練巴士，這些兩軸雙層巴士要調回港島，替代舊款短陣巴士退役／轉售／改裝為訓練巴士後之空檔，便相繼被調離此路線。
2019年4月，本線獲准使用12.8米巴士行走。間中有volvoB8L（5230-5236）行走。
另外，本路線每日均有2X、8及798號線之柯打車行走，晚上會有798號線之車輛轉行本線以方便收車回創富道車廠。
然而，本路線於城巴與新巴專營權合併改由城巴營運後初期用車並未有大改變。
行車路線

調景嶺站開經：景嶺路、唐明街、唐俊街、寶邑路、昭信路、銀澳路、培成路、常寧路、寶寧路、寶琳北路、寶康路、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、啟田道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、太安街、筲箕灣道、柴灣道及小西灣道。
小西灣邨開經：小西灣道、柴灣道、環翠道、柴灣道、筲箕灣道、太康街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、將軍澳道、將軍澳隧道、將軍澳隧道公路、寶順路、寶康路、寶琳北路、寶寧路、常寧路、培成路、銀澳路、昭信路、寶邑路、唐俊街、唐明街、寶順路、翠嶺路及景嶺路。
行車路線 > 沿線車站

| 調景嶺站開> 序號 | 調景嶺站開> 車站名稱 | 調景嶺站開> 位置 | 小西灣邨開> 序號 | 小西灣邨開> 車站名稱 | 小西灣邨開> 位置 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 調景嶺站 | 調景嶺站公共交通交匯處 | 1 | 小西灣邨 | 小西灣邨巴士總站 |
| 2 | 健明邨 | 景嶺路（粤语：） | 2 | 富城閣 | 柴灣道 |
| 3 | 唐明街公園 | 唐明街（粤语：） | 3 | 樂軒臺 | 柴灣道 |
| 4 | 佛教志蓮小學 | 唐俊街 | 4 | 環翠商場 | 柴灣道 |
| 5 | 將軍澳廣場 | 寶邑路 | 5 | 環翠邨澤翠樓 | 環翠道 |
| 6 | 新寶城 | 銀澳路（粤语：） | 6 | 興華邨卓華樓 | 環翠道 |
| 7 | 南豐廣場 | 培成路（粤语：） | 7 | 興華邨豐興樓 | 環翠道 |
| 8 | 厚德邨 | 寶寧路 | 8 | 天主教海星堂 | 柴灣道 |
| 9 | 景林邨 | 寶琳北路 | 9 | 興民邨 | 柴灣道 |
| 10 | 欣明苑 | 寶琳北路 | 10 | 山翠苑 | 柴灣道 |
| 11 | 英明苑 | 寶琳北路 | 11 | 筲箕灣官立中學 | 柴灣道 |
| 12 | 寶林邨寶仁樓 | 寶琳北路 | 12 | 阿公岩道 | 柴灣道 |
| 13 | 富麗花園 | 寶康路 | 13 | 南安里 | 筲箕灣道 |
| 14 | 茵怡花園 | 寶康路 | 14 | 新成街 | 筲箕灣道 |
| 15 | 寶康公園 | 寶康路 | 15 | 海晏街 | 筲箕灣道 |
| 16 | 將軍澳隧道巴士轉乘站 | 將軍澳隧道 | 16 | 西灣河文娛中心 | 筲箕灣道 |
| 17 | 藍田分科診所 | 啟田道 | 17 | 太康樓 | 太康街 |
| 18 | 啟田商場 | 啟田道 | 18 | 東區海底隧道巴士轉乘站 | 東區海底隧道 |
| 19 | 聖公會基孝中學 | 啟田道 | 19 | 藍田站 | 鯉魚門道 |
| 20 | 東區海底隧道巴士轉乘站 | 東區海底隧道 | 20 | 觀塘警署 | 將軍澳道 |
| 21 | 西灣河站 | 太安街 | 21 | 將軍澳隧道巴士轉乘站 | 將軍澳隧道 |
| 22 | 海晏街 | 筲箕灣道 | 22 | 茵怡花園 | 寶康路 |
| 23 | 愛秩序灣道 | 筲箕灣道 | 23 | 怡心園 | 寶康路 |
| 24 | 南安里 | 筲箕灣道 | 24 | 寶林消防局 | 寶琳北路 |
| 25 | 阿公岩道 | 柴灣道 | 25 | 英明苑 | 寶琳北路 |
| 26 | 鯉魚門公園 | 柴灣道 | 26 | 將軍澳賽馬會診所 | 寶琳北路 |
| 27 | 大潭道 | 柴灣道 | 27 | 景林邨 | 寶琳北路 |
| 28 | 東區醫院 | 柴灣道 | 28 | 厚德邨 | 寶寧路 |
| 29 | 高威閣 | 柴灣道 | 29 | 重華路 | 重華路 |
| 30 | 康民街 | 柴灣道 | 30 | 煜明苑 | 銀澳路 |
| 31 | 怡泰街 | 柴灣道 | 31 | 寶盈花園 | 寶邑路 |
| 32 | 漁灣邨 | 柴灣道 | 32 | 唐明街公園 | 唐明街 |
| 33 | 常安街 | 柴灣道 | 33 | 調景嶺站 | 調景嶺站公共交通交匯處 |
| 34 | 富欣花園 | 小西灣道 |  |  |  |
| 35 | 小西灣邨 | 小西灣邨巴士總站 |  |  |  |
行車路線 > 路線備註

本線由調景嶺開出，途經將軍澳、坑口、寶琳及藍田後，直達港島東（西灣河至小西灣邨），並經由藍田往西灣河，車程只需約8分鐘。(由調景嶺開出至小西灣邨，車程需約90分鐘。)
客量

自從新巴取得港島區巴士專營權後，便開辦本線由香港東區來往將軍澳的東區海底隧道巴士路線，可是港鐵將軍澳綫通車後因流失大量乘客而改為不經北角，直達西灣河及筲箕灣，而此線在將軍澳的定線備受詬病，定線不經坑口但迂迴曲折（來回程兩度途經寶順路），客量因此長期偏低。
2012年9月1日新界區專線小巴18線正式停辦、692線於2013年11月30日取消後，本線才加停坑口，擴展服務範圍至將軍澳大部分地區，與798線看齊。雖曾被當局建議縮短服務時間，惟此線提供西灣河特快過海服務得到一定支持，才得以維持服務至今。
由於本線往將軍澳方向在筲箕灣開始提供分段收費（$12.7），較港鐵正價車資便宜，亦可免卻鰂魚涌站長距離轉車及將軍澳綫過海段經常迫沙甸之苦，加上車程較便捷，成功吸引不少鐵路乘客回流，下午繁忙時間巴士駛至西灣河太康樓時經常頂閘。不過「一線走天涯」的做法則令本線於調景嶺至坑口段的客量較低，客源主要集中在寶林、藍田及觀塘一帶。自從將軍澳隧道轉車站啟用後，包括日出康城在內的將軍澳南居民可轉乘其他更快捷的新巴路線，免受區內繞路之苦，令搭畢全程的乘客大幅減少。
692線取消僅15天後（2013年12月16日），港鐵將軍澳綫油塘站便發生嚴重電力故障，導致全綫停駛。事後有西貢區議員提議復辦692線或加強本線服務（例如恢復途經太古至北角一段的英皇道，或開辦新線）輔助港鐵。惟新巴以已提供694線和2X線及720線的轉乘優惠（於西灣河站巴士站轉乘）為由拒絕提議。由於本線為坑口及將軍澳南一帶的唯一過海巴士線，每當遇到港鐵停駛或故障（如2019年10月5日和6日，加上適逢重陽節前有額外需求前往歌連臣角掃墓），客量便隨之暴增。
參考資料

↑  .   [2011-01-03]. （原始内容存档于2008-10-29）.
↑  歷史上編號最大的東隧專營過海巴士路線為沙田馬場過海路線811，已於2008年9月15日改經紅隧，並於2018年9月2日被取消。
↑  新巴新聞稿：《新巴增辦新東隧線694》，1998年11月5日。
↑  新巴新聞稿：《新巴東隧路線694全日雙向服務》，1999年1月8日。
↑  新巴新聞稿：《新巴共九條柴灣路線改道》，2000年1月29日。
↑  .   [2011-05-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑   (PDF).   [2011-05-20]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.
↑  九巴/新巴692取消和新巴694改路消息（內有運輸署於2013-11-07致函西貢區議會交通及運輸委員會的信件） （页面存档备份，存于），HKITALK.NET
↑  新巴新聞稿：《新巴694號線更改行車路線》 （页面存档备份，存于），2013-11-18
↑  將軍澳692線過海巴月底取消 （页面存档备份，存于），太陽報，2013-11-09
↑  城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈http://www.nwstbus.com.hk/tc/uploadedPressRelease/10465_15012018_ETA_chi.pdf%5B%5D 新巴城巴擴展實時抵站時間服務至107條路線〉［新聞稿］，2018年1月15日。
↑  城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈將軍澳隧道巴士轉乘站啟用 新巴開辦特快797號線 新巴城巴十多條路線新增八達通轉乘優惠 連接將軍澳及各地區 （页面存档备份，存于）〉［新聞稿］，2020年9月23日。
↑  城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈配合將隧轉乘站5月1日全面啟用 新巴城巴新增多項轉乘優惠最高達24元 轉乘七條新巴行經觀塘繞道路線 毋須經觀塘道轉乘 特快前往各區 （页面存档备份，存于）〉［新聞稿］，2021年4月21日。
外部連結

過海隧道巴士694線路線圖 （页面存档备份，存于）
過海隧道巴士694線詳細時間表 （页面存档备份，存于）
i-busnet：過海隧巴694線資料 （页面存档备份，存于）
681巴士總站：過海隧道巴士694線資料 （页面存档备份，存于）