内田夕夜
配音作品 > 吹替 > 電視／電影

| 年份 | 片名 | 角色 | 演員 | 媒介 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | 忘了、忘不了 | 諾亞 | 賴恩·高斯寧 | DVD版本 |
| 2007 | 充氣娃娃之戀 | 拉斯 | 賴恩·高斯寧 | DVD版本 |
| 2011 | 選戰風雲 | 斯蒂芬·梅耶斯 | 賴恩·高斯寧 | DVD版本 |
| 2011 | 極速罪駕 | Driver | 賴恩·高斯寧 | 東京電視台/影碟版本 |
| 2012 | 末路車神 | Jack Dawson | 賴恩·高斯寧 | DVD版本 |
| 2013 | 罪無赦 | 朱利安 | 賴恩·高斯寧 | 影碟版本 |
| 2016 | 黐筋雙响炮 | 侯藍·馬奇 | 賴恩·高斯寧 | 影碟版本 |
| 2016 | La La Land | Sebastian Wilder | 賴恩·高斯寧 | 影碟版本 |
| 2017 | 為妳唱的歌 | BV | 賴恩·高斯寧 | 影碟版本 |
| 2018 | 登月第一人 | 尼爾·岩士唐 | 賴恩·高斯寧 | 影碟版本 |
| 2007 | 珍奧斯汀少女日記 | 湯瑪斯·勒佛伊 | 占士·麥艾禾 | DVD版本 |
| 2008 | 殺神特工 | 衛斯理·吉柏森 | 占士·麥艾禾 | BS Japan頻道 （重新配音版） |
| 2011 | 變種特攻：異能第一戰 | X教授/查爾斯·查維爾 | 占士·麥艾禾 | 公映/影碟版本 |
| 2014 | 變種特攻：未來同盟戰 | X教授/查爾斯·查維爾 | 占士·麥艾禾 | 公映/影碟版本 |
| 2015 | 科學怪人：創生之父 | 維克多·弗蘭肯斯坦 | 占士·麥艾禾 | 影碟版本 |
| 2016 | 變種特攻：天啟滅世戰 | X教授/查爾斯·查維爾 | 占士·麥艾禾 | 公映/影碟版本 |
| 2017 | 思·裂 | 凱文·溫德爾·克倫姆 | 占士·麥艾禾 | 影碟版本 |
| 2017 | 原子殺姬 | 大衛·波西瓦爾 | 占士·麥艾禾 | 影碟版本 |
| 2019 | 異能仨 | 「邪軍」凱文·溫德爾·克倫姆 | 占士·麥艾禾 | 影碟版本 |
| 2019 | 變種特攻：黑鳳凰 | X教授/查爾斯·查維爾 | 占士·麥艾禾 | 公映/影碟版本 |
| 2008 | 追擊者 | 池英民 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2010 | 黃海追緝 | 金九南 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2015 | 復國者聯盟 | 夏威夷·皮斯托 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2016 | 失控隧道 | 李正秀 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2017 | 與神同行 | 江林公子 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2018 | 逆權公民:1987 | 崔桓 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2018 | 與神同行：最終審判 | 江林公子 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2018 | 轟天暴隊 | Ahab | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2020 | 陰櫥 | 尚元 | 河正宇 | 影碟版本 |
| 2003 | 快樂的謊言 | Alexander Kerner | 丹尼爾·布爾 | DVD版本 |
| 2004 | 等愛的女神（英语：） | Andrea Marowski | 丹尼爾·布爾 | DVD版本 |
| 2011 | 惡靈入侵（英语：） | Antonio神父 | 丹尼爾·布爾 | DVD版本 |
| 2015 | 摘星廚神 | Tony | 丹尼爾·布爾 | 影碟版本 |
| 2016 | 美國隊長3：英雄內戰 | 赫爾穆特·斯莫 | 丹尼爾·布爾 | 公映/影碟版本 |
| 2018 | 沉默的天使 | 雷斯洛·奎斯勒 | 丹尼爾·布爾 | Netflix平台/DVD版本 |
| 2018 | 末世悖論 | 恩斯特·史密特 | 丹尼爾·布爾 | Netflix平台 |
| 2021 | 獵鷹與酷寒戰士 | 赫爾穆特·斯莫 | 丹尼爾·布爾 | Disney+串流平台 |
| 1997 | 鐵達尼號 | Jack Dawson | 里安纳度·狄卡比奥 | 富士電視台版 |
| 2006 | 無間道風雲 | 比利·寇提根 | 里安纳度·狄卡比奥 | 公映/影碟版本 |
| 2008 | 叛諜同謀 | Roger Ferris | 里安纳度·狄卡比奥 | DVD版本 |
| 2010 | 潛行凶間 | Dominic「Dom」Cobb  | 里安纳度·狄卡比奥 | 公映/影碟版本 |
| 2013 | 大亨小傳 | 傑·蓋茨比 | 里安纳度·狄卡比奥 | 影碟版本 |
| 2005 | 冥王星早餐（英语：） | Patrick | 施利安·梅菲 | DVD版本 |
| 2005 | 蝙蝠俠：俠影之謎 | 稻草人/尊立頓·克蘭 | 施利安·梅菲 | 影碟版本 |
| 2006 | 風吹麥動 | Damien O'Donovan | 施利安·梅菲 | DVD版本 |
| 2011 | 潛逃時空 | 雷蒙·里昂 | 施利安·梅菲 | 公映/影碟版本 |
| 2017 | 鄧寇克大行動 | 英國士兵 | 施利安·梅菲 | 影碟版本 |
| 2023 | 奥本海默 | 羅伯特·歐本海默 | 施利安·梅菲 | 影碟/串流媒體版本 |
| 2012 | 太極1從零開始 | 陳栽秧 | 馮紹峰 | DVD版本 |
| 2012 | 太極2英雄崛起 | 陳栽秧 | 馮紹峰 | DVD版本 |
| 2012 | 畫皮II | 龐郎 | 馮紹峰 | 影碟版本 |
| 2013 | 蘭陵王 | 高长恭/蘭陵王 | 馮紹峰 | DVD版本 |
| 2013 | 狄仁傑之神都龍王 | 尉遲真金 | 馮紹峰 | 影碟版本 |
| 2016 | 西遊記之孫悟空三打白骨精 | 唐三藏 | 馮紹峰 | 影碟版本 |
| 2018 | 狄仁傑之四大天王 | 尉遲真金 | 馮紹峰 | 影碟版本 |
| 2010 | 新三國 | 呂布 | 何潤東 | 富士/銀河頻道/衛星劇場/影碟版本 |
| 2012 | 楚漢傳奇 | 項羽 | 何潤東 | WOWOW頻道/DVD版本 |
| 2014 | 西遊記之大鬧天宮 | 二郎神 | 何潤東 | 影碟版本 |
| 2000 | 雷霆傘兵 | 羅佑甘 | 肖恩·泰勒（英语：） | WOWOW頻道/影碟版本 |
| 2003 | 大魚奇緣 | 青年期愛德華·布魯姆 | 伊雲·麥葵格 | 航空公司版本 |
| 2004 | 新警察故事 | Max/梁麥斯 | 葉山豪 | DVD版本 |
| 2005 | 狙魔人 | 山姆·温彻斯特（英语：） | 傑瑞·帕達里基 | 衛星頻道/影碟版本 |
| 2009 | 原來是美男 | 姜信宇 | 鄭容和 | 衛星頻道/DVD版本 |
| 2010 | 金首露 | 金首露 | 池晟 | 衛星頻道/DVD版本 |
| 2011 | 白蛇傳說之法海 | 許仙 | 林峯 | 影碟版本 |
| 2012 | 時凶獵殺 | Joe | 祖瑟夫·哥頓-利域 | 影碟版本 |
| 2014 | 繡春刀 | 盧劍星 | 王千源 | 影碟版本 |
| 2015 | 夜魔俠 | 夜魔俠/麥特·默多克 | 查理·考克斯 | Netflix平台 |
| 2015 | 尋龍訣 | 胡八一 | 陳坤 | 影碟版本 |
| 2019 | 爱x死x机器人（E16）:冰河时代 | Rob | 陶佛·葛瑞斯 | Netflix串流媒體 |