stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
勒兰西
交通 > 城市公共交通

法兰西岛大区快铁E线的谢勒支线经过勒兰西最南端，并设有勒兰西-维勒蒙布勒-蒙费梅伊站。此外，巴黎公交146路和塞纳-圣但尼省城际客运602路、603路、605路以及法兰西岛夜班车N140线亦经过勒兰西境内。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
途经勒兰西境内的主要公共交通线路
| 类型 | 运营商 | 线路 |
| 大区快铁 |  |  ：奥斯曼圣拉扎尔站（法语：） ↔ 罗萨·帕克斯站 ↔ 努瓦西勒塞克站 ↔ 勒兰西-维勒蒙布勒-蒙费梅伊站 ↔ 谢勒-古尔奈站 |
| 公共汽车 | RATP |  146：快铁勒布尔热站 ↔ 博比尼-巴勃罗·毕加索 ↔ 邦迪桥 ↔ 奥古斯特·波利萨尔 ↔ 威尔逊总统-市政府 ↔ 莱帕维永苏布瓦 ↔ 体育中心-游泳池 ↔ 梯也尔环岛 ↔ 共和国-马克思·多尔穆瓦 ↔ 莱昂·布吕姆 ↔ 市政府-城堡 ↔ 栗园 ↔ 蒙费梅伊-花坛  |
| 公共汽车 | transdev TRA 塞纳-圣但尼省城际客运 |  602：勒兰西-维勒蒙布勒-蒙费梅伊火车站 ↔ 甘必大 ↔ 梯也尔环岛 ↔ 高原 ↔ 神庙 ↔ 七岛 ↔ 天使圣母 ↔ 城堡 ↔ 蒙费梅伊医院 ↔ 科学环岛 ↔ 科罗  603：勒兰西-维勒蒙布勒-蒙费梅伊火车站 ↔ 甘必大 ↔ 梯也尔环岛 ↔ 高原 ↔ 神庙 ↔ 七岛 ↔ 罗曼·罗兰 ↔ 克利希苏布瓦市政府 ↔ 栗园 ↔ 库布龙市政府 ↔ 河源街 ↔ 科罗  605：欧奈苏布瓦火车站 ↔ 热拉尔·菲利普 ↔ 让·泽高级中学 ↔ 塞夫朗-利夫里火车站 ↔ 利夫里加尔冈市政府 ↔ 梯也尔环岛 ↔ 甘必大 ↔ 勒兰西-维勒蒙布勒-蒙费梅伊火车站 |
| 公共汽车 |  |  N45：巴黎东站 ↔ 庞坦教堂 ↔ 博比尼-巴勃罗·毕加索 ↔ 邦迪桥 ↔ 奥古斯特·波利萨尔 ↔ 威尔逊总统-市政府 ↔ 莱帕维永苏布瓦 ↔ 体育中心-游泳池 ↔ 梯也尔环岛 ↔ 共和国-马克思·多尔穆瓦 ↔ 莱昂·布吕姆 ↔ 加加林 ↔ 栗园 ↔ 蒙费梅伊-花坛 |
↑  中文名称非官方正式翻译，仅供参考；粗体字为位于勒兰西境内的站点
政治 > 市政内阁

勒兰西的现任市长为让-米歇尔·热内斯捷先生（），他是民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了50.33%的支持率。
|  勒兰西历届市长> 任期 |  勒兰西历届市长> 市长 |  勒兰西历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
| 1944年－1945年 | Vital CAZIN 维塔尔·卡赞 | 不详 |
| 1945年－1947年 | René COGNÉ 勒内·科涅 | 不详 |
| 1947年－1968年 | Marcel COLSON 马塞尔·科尔松 | DVD右翼无党派人士 |
| 1968年－1976年 | Lucien DOUDEY 吕西安·杜代 | DVD右翼无党派人士 |
| 1976年－1995年 | Raymond MÈGE 雷蒙·梅热 | UDF法国民主联盟 |
| 1995年－2014年 | Éric RAOULT 埃里克·拉乌尔（法语：） | RPR保衛共和聯盟 →UMP人民运动联盟 |
| 2014年－ | Jean-Michel GENESTIER 让-米歇尔·热内斯捷 | DVD右翼无党派人士 →UDI民主人士和独立人士联盟 |
政治 > 各级选举

|  勒兰西历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  勒兰西历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  勒兰西历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  勒兰西历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 弗朗索瓦·菲永 | 34.41% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 78.13% |  |
| 2017年法国立法选举 | 塞纳-圣但尼省第十二选区（法语：） | 市镇 |  | 斯特凡纳·泰斯泰（法语：） | 39.96% |  | 吕多维克·托罗 | 50.02% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 纳塔莉·卢瓦索 | 29.68% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  塞纳-圣但尼省 | 县（法语：） |  | 让-米歇尔·布吕托 米谢勒·舒莱 | 29.37% |  | 让-米歇尔·布吕托 米谢勒·舒莱 | 60.92% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  塞纳-圣但尼省 | 市镇 |  | 让-米歇尔·布吕托 米谢勒·舒莱 | 26.77% |  | 让-米歇尔·布吕托 米谢勒·舒莱 | 69.37% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |  法蘭西島大區 | 市镇 |  | 瓦莱丽·佩克雷斯 | 44.02% |  | 瓦莱丽·佩克雷斯 | 55.06% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 33.08% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 70.63% |  |
| 2022年法国立法选举 | 塞纳-圣但尼省第十二选区（法语：） | 市镇 |  | 斯特凡纳·泰斯泰（法语：） | 33.1% |  | 斯特凡纳·泰斯泰（法语：） | 64.38% |  |
人口

2019年，勒兰西市镇人口数量为14,569，在法国排名第671位。其中男性6,773人，女性7,796人，75岁及以上人口占7.3%，外籍人口数量为2,395人，人口密度为6,504人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，勒兰西境内出生212人，死亡人口100人。
经济

勒兰西是巴黎东北部的一个郊区卫星城。截止2022年10月，勒兰西市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）3,798家，平均历史为13年，其中99.8%为中小型企业（），2022年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.97%。（装潢工程）、（外立面工程）及（建筑工程）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为37,687,853欧元、21,727,785欧元和18,976,803欧元。
财政与居民收入

2020年，勒兰西的财政收入总额为20,554,600欧元，财政支出总额为18,459,800欧元，当年的债务总额为2,032,370欧元。2021年，勒兰西市镇共获得1,679,392欧元的国家财政补助，比上一年减少了1.59%。
2020年，勒兰西的人均月收入总额为3,131欧元，其中高级职员为4,659欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,689欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,992欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，勒兰西境内的青壮年（15至64岁）失业率为11.3%，当地65%的家庭拥有纳税资格，平均纳税7,332欧元，高于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

勒兰西属于克雷泰伊学区（法语：）。截止2021年1月1日，勒兰西境内共有2所幼儿园、5所小学、5所初级中学、4所普通高中和1所职业高中，其中1所高中开设有大学校预科班。2018至2019学年度，勒兰西境内共有在校中等教育阶段学生3,947名。
社会事务 > 医疗

截止2021年1月1日，勒兰西境内共有全科医生21名、保健师13名、牙医21名、护士9名、耳科医生4名、眼科医生3名、助产士2名、儿科医生4名和妇科医生3名。境内共有药房5家、残疾人帮扶中心3家。
勒兰西-蒙费梅伊市际医疗集团（法语：）是法国的一个区域性医疗机构（法语：），也是大巴黎东北部公共医疗集团（法语：）的成员，其主病区位于蒙费梅伊，距离勒兰西市区的正常车程在10分钟以内，该院设有床位427个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2019年，勒兰西境内共有各类住房7,332套，其中29.2%为独立式居民区，69.7%为集中式居民区。常住房屋占勒兰西市镇范围内居民建筑总量的90.5%。
在住房保障政策方面，2021年，勒兰西境内共有959户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的6.6%，其中931份为房租补助。
社会事务 > 商业

2021年，勒兰西境内共有各类实体商铺433家，其中餐厅47家、大型超市5家、杂货店3家、面包房18家、肉铺5家、书店2家、装饰品店1家、银行门店12家、美容美发店20家、汽车维修店10家。市中心建有家乐福和Monoprix便民购物超市。
社会事务 > 体育

2021年，勒兰西境内共有1家游泳池、4间体育馆、2座综合体育场和7处网球场。
截至2022年10月，勒兰西境内共有两家注册足球俱乐部。勒兰西足球俱乐部（，编号552176）是当地的代表性足球队，其主队2022至2023赛季参加塞纳-圣但尼足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为市政球场（）。
社会事务 > 环境

勒兰西的环境事务由其所属的大巴黎都会区、塞纳-圣但尼省和大巴黎-大东部公共土地管理局（法语：）等各级政府机构协调负责。2021年，勒兰西境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

2020年，勒兰西警区（）累计记录各类案件2,791起，其中盗窃类案件1,479起，经济类案件245起，毒品交易类案件328起。
文化

2021年，勒兰西境内共有2家音乐厅。勒兰西市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。
文化 > 建筑

勒兰西境内有多处历史建筑，镇中心的勒兰西圣母教堂（法语：）建成于1923年，于1966年被列入法国国家文物保护单位。
圣母教堂大厅
圣路易教堂（法语：）
新教教堂（法语：）
犹太教堂（德语：）
副省政府大楼
多媒体中心
旧邮局
民居
文化 > 旅游

勒兰西的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2022年，勒兰西境内暂无任何游客接待设施。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在勒兰西接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出勒兰西所属的塞纳-圣但尼省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播（法语：）、BFM电视台法兰西岛频道（法语：）等是当地主要的地方性媒体。
相关人物

法国化学家雅克·特雷富埃尔（法语：）和情色电影演员马纽埃尔·费拉拉（法语：）出生于勒兰西。
友好城市

截至2022年10月，勒兰西共与四座城市互为友好城市关系：
英格兰 芬奇利
義大利 克卢索内
葡萄牙 卡尔达斯达赖尼亚
以色列 亚夫内
利器 (電視劇)

| 利器  |
| --- | --- |
片頭標題畫面
类型:  心理驚悚  劇情  懸疑  南方歌德（英语：） 
原作: 《利器（英语：）》 吉莉安·弗琳作品
开创: 馬蒂·諾克森（英语：）
编剧:  馬蒂·諾克森  吉莉安·弗琳 
导演: 尚-馬克·瓦利
主演:  艾美·亞當斯  派翠西娅·克拉克森  克里斯·梅希納  伊麗莎·斯坎倫  马特·克拉文（英语：）  亨利·科澤尼  泰勒·约翰·史密斯  麦蒂森·达文波特  米格爾·桑多瓦爾（英语：）  威爾·切斯  傑克遜·赫斯特  索菲亞·莉莉絲（英语：）  露露·威爾遜  伊丽莎白·帕金斯 
国家／地区:  美国
语言: 英語
季数: 1
集数: 8（每集列表）
每集长度: 55–61分鐘
制作
人: 大衛·奧格
执行:  傑森·布倫  馬蒂·諾克森  尚-馬克·瓦利  吉莉安·弗琳  艾美·亞當斯  查爾斯·雷頓  馬西·懷斯曼  傑西卡·羅娃德  格雷格·菲伯格  內森·羅斯 
:  大衛·伯曼  馬克西姆·拉艾  埃米爾·維拉  賈伊·M·維伊 
拍攝地點:   喬治亞州   加利福尼亚州 
摄影:  伊夫·貝蘭傑（英语：）  羅納德·普蘭特 
制作公司:  Crazyrose  Fourth Born  布倫屋製片公司  Tiny Pyro  Entertainment One 
发行公司:  Entertainment One 
播出 
首播频道: 
图像制式: 1080i 高清电视
声音制式: 5.1環繞聲
播出日期: 2018年7月8日 (2018-07-08)—2018年8月26日 (2018-08-26)
 

 官方网站
《利器》（英語：）是一部改編自女作家吉莉安·弗琳2006年同名小說（英语：）的美國心理驚悚迷你劇集。由馬蒂·諾克森（英语：）出品、聯合編劇，尚-馬克·瓦利執導，於2018年7月8日在HBO開播，共8集。艾美·亞當斯領銜出演飽受精神困擾的調查記者卡蜜兒·普里克，受指派回家鄉小鎮報道少女失蹤遇害案。
劇集播出後獲得好評，收穫眾多獎項提名。主演艾美·亞當斯獲得第76屆金球獎有限劇集及電視電影類最佳女主角提名，派翠西娅·克拉克森當選第76屆金球獎影集、有限劇集及電視電影類最佳女配角。
梗概

密蘇里州《聖路易紀事報》犯罪調查記者卡蜜兒·普里克，多年掙扎於酗酒和自殘行為，近日受編輯指派重返位於同州的家鄉風隙鎮，調查報道當地兩名未成年少女接連失蹤遇害一案。卡蜜兒爲此與強勢的母親阿朵拉、繼父艾倫·克雷林以及同母異父的妹妹艾瑪重聚，觸及妹妹瑪麗安之死等等童年痛苦回憶。飽受過往折磨的卡蜜兒打算與李察·威利斯警探以及維克里警長一道追查失蹤女孩的遭遇。
演員與角色 > 主要演員

艾美·亞當斯 飾 卡蜜兒·普里克（）
蘇菲亞·莉莉絲 飾 少時卡蜜兒·普里克
派翠西娅·克拉克森 飾 阿朵拉·克雷林（）
克里斯·梅希納 飾 李察·威利斯（）
伊麗莎·斯坎倫 飾 阿米蒂·「艾瑪」·克雷林（）
马特·克拉文（英语：） 飾 比爾·維克里（）
亨利·科澤尼 飾 艾倫·克雷林（）
泰勒·约翰·史密斯 飾 約翰·基恩（）
麦蒂森·达文波特 飾 艾希莉·惠勒（）
威爾·切斯 飾 鮑勃·奈許（）
米格爾·桑多瓦爾（英语：） 飾 法蘭克·柯瑞（）
傑克遜·赫斯特 飾 柯克·萊西（）
露露·威爾森 飾 瑪麗安·克雷林（）
伊丽莎白·帕金斯 飾 賈姬·歐尼爾（）
演員與角色 > 常規演員

詹妮弗·阿斯彭（英语：） 飾 珍妮·基恩（）
大衛·沙利文（英语：） 飾 克里斯（）
裡根·帕斯捷爾納克（英语：） 飾 凱蒂·萊西（）
悉尼·斯威尼（英语：） 飾 愛麗絲（）
希拉里·沃德 飾 貝卡（）
貝絲·布羅德裏克（英语：） 飾 安妮·B（）
芭芭拉·伊芙·哈里斯（英语：） 飾 艾琳（）
艾米莉·雅西 飾 蓋拉（）
製作 > 開發

創作之初，導演尚-馬克·瓦利和其他製片人原本打算將吉莉安·弗琳的這本同名小說改編成電影，但製作人馬蒂·諾克森說服HBO和其他製片人採用八集迷你劇形式以取得更好的叙事效果。2014年7月8日，布倫屋製片公司和Entertainment One宣佈共同開發吉莉安·弗琳的處女作《利器》，馬蒂·諾克森作為劇集主理人、編劇和執行製片人，尚-馬克·瓦利擔當導演和執行製片人。
2016年4月1日，HBO宣佈直接預訂這部八集迷你劇。本劇於2017年3月6日開始拍攝，攝影地包括佐治亞州的巴恩斯維爾和加利福尼亞州的雷德伍德谷、聖塔克拉利塔、門多西諾以及洛杉磯。2018年5月15日，HBO宣佈劇集將於2018年7月8日首播。
2018年7月25日，HBO節目負責人凱西·布洛斯確認《利器》不會像《美麗心計》一樣續約拍攝第二季。
《利器》主演：艾美·亞當斯、派翠西娅·克拉克森、克里斯·梅希納、麦蒂森·达文波特和伊丽莎白·帕金斯
製作 > 選角

2016年2月19日，綜藝雜誌報道女星艾美·亞當斯加入主創組。2017年3月，派翠西娅·克拉克森、伊麗莎·斯坎倫、伊丽莎白·帕金斯、麦蒂森·达文波特、克里斯·梅希納、马特·克拉文（英语：）和泰勒·约翰·史密斯加入主演群，威爾·切斯、傑克遜·赫斯特和詹妮弗·阿斯彭（英语：）作爲常驻角色加盟劇組。2017年5月22日，蘇菲亞·莉莉絲加入主演群，希拉里·沃德、大衛·沙利文（英语：）、裡根·帕斯捷爾納克（英语：）和悉尼·斯威尼（英语：）作爲常駐角色加盟劇組。
音樂

《利器》的片頭音樂原曲為弗朗茨·沃克斯曼的《舞與安吉拉》（英語：），亦是1951年電影《郎心如鐵（英语：）》中的插曲。本劇根據每集的標題和故事情節對片頭音樂進行了不同演繹，例如在第二集《垢》中使用的是杰弗里·布羅德斯基製作的電子風格樂曲。劇中所有的音樂均具有敘事性質（英语：），即音樂源頭來自劇中事物（如音響、耳機等）。此外，劇集還破天荒地爭取到齊柏林飛船樂隊四首歌曲的多次使用權，而獲得這支樂隊的歌曲授權難度之大眾所周知。音樂總監蘇珊·雅各布斯向樂隊成員解釋道：「我們試圖在劇中闡述音樂對人的重要性，展現它是如何在這個女孩[卡蜜兒]的生活中扮演至關重要的角色，並由此表達出藉助音樂逃避殘酷現實的理念。」齊柏林飛船樂隊對此青睞有加，因而同意在劇中使用樂隊歌曲。
2018年11月30日，劇集製作公司Entertainment One發行了音樂原聲帶。
| 曲序 | 曲目 | 歌手 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Dance and Angela | Franz Waxman | 1:19 |
| 2. | Cupcake Kitty Curls (feat. The Rooster Incorporated) | Mark Batson | 2:59 |
| 3. | Dance and Angela (Glance Backwards) [Jean-Phi Goncalves Remix] | Jeffrey Brodsky | 1:23 |
| 4. | Dance and Angela (Trip-Hop Version) | Jean-Phi Goncalves | 1:23 |
| 5. | Small Town Heroes | Hurray for the Riff Raff | 4:27 |
| 6. | I Love My Momma | Snoop Dogg | 3:03 |
| 7. | Through The Morning Through The Night | Alison Krauss and Robert Plant | 4:00 |
| 8. | Mama's Gonna Give You Love | Emily Wells | 3:35 |
| 9. | Can't Take My Eyes Off You | Engelbert Humperdinck | 3:38 |
| 10. | Concerto in D Minor (After Alessandro Marcello), BWV 974: II. Adagio | Alexandra Streliski | 4:47 |
| 11. | The Little Red Rooster | Willie Dixon | 3:36 |
| 12. | Pa'lante | Hurray for the Riff Raff | 5:52 |
| 13. | Tumbling Lights | The Acid | 5:44 |
| 14. | Come Down | Sylvan Esso | 2:57 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 48:43 |
宣傳與發行

2018年4月22日，劇集的先行預告片公佈。2018年6月5日，官方正式預告片公開。
2018年6月7日，本劇在德克薩斯州奧斯汀的年度ATX電視節開幕式上舉行全球首映式，隨後主創人員艾美·亞當斯、馬蒂·諾克森、吉莉安·弗琳、尚-馬克·瓦利和傑森·布倫接受媒體問答採訪。
2018年11月27日，於美國發行DVD和藍光影碟。
2018年11月29日和12月7日，分別於香港及台灣發行DVD。
反響 > 評論

本劇在開播前既已深受好評：《利器》在爛番茄網站上獲得92%的新鮮度和118位劇評人的8.14/10平均打分，網站的批評共識認爲「《利器》以幾乎令人難以接受的節奏緩緩道出不可動搖的幽暗氛圍，出衆的艾米·亞當斯更是與所有演員一道全程奉獻精彩表演」；《利器》在Metacritic網站上亦獲普遍好評，40位劇評人平均打分77/100。
反響 > 收視

| 集數 | 劇集 | 播出日期 | 收視率排名 （18-49歲） | 收視率 （18-49歲） | 收視 （百萬） | DVR收視率† （18-49歲） | DVR收視† （百萬） | 總收視率† （18-49歲） | 總收視† （百萬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 泯 | 2018年7月8日 (2018-07-08) | 6 | 0.45 | 1.539 | 0.17 | 0.587 | 0.62 | 2.126 |
| 2 | 垢 | 2018年7月15日 (2018-07-15) | 20 | 0.28 | 1.100 | 0.13 | 0.496 | 0.41 | 1.596 |
| 3 | 繕 | 2018年7月22日 (2018-07-22) | 24 | 0.28 | 1.033 | 0.15 | 0.575 | 0.43 | 1.608 |
| 4 | 熟 | 2018年7月29日 (2018-07-29) | 30 | 0.24 | 0.928 | 0.17 | 0.582 | 0.41 | 1.560 |
| 5 | 近 | 2018年8月5日 (2018-08-05) | 12 | 0.36 | 1.173 | 0.17 | 0.617 | 0.53 | 1.790 |
| 6 | 櫻 | 2018年8月12日 (2018-08-12) | 24 | 0.32 | 1.131 | 0.16 | 0.570 | 0.48 | 1.701 |
| 7 | 落 | 2018年8月19日 (2018-08-19) | 12 | 0.38 | 1.253 | 0.22 | 0.728 | 0.60 | 1.981 |
| 8 | 乳 | 2018年8月26日 (2018-08-26) | 4 | 0.52 | 1.755 | 0.20 | 0.716 | 0.72 | 2.471 |
| 平均 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 0.35 | 1.239 | 0.17 | 0.615 | 0.53 | 1.854 |

^†  Live+3收視。
反響 > 獎項

| 年度 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 哥譚獨立電影獎 | 長篇電視劇突破獎 | 《利器》 | 提名 |  |
| 2019 | 第76屆金球獎 | 最佳女主角——有限劇集及電視電影類（英语：） | 艾美·亞當斯 | 提名 |  |
| 2019 | 第76屆金球獎 | 最佳女配角——影集、有限劇集及電視電影類（英语：） | 派翠西亞·克拉克森 | 獲獎 |  |
| 2019 | 第76屆金球獎 | 最佳有限劇集及電視電影（英语：） | 《利器》 | 提名 |  |
| 2019 | 第9屆評論家選擇電視劇獎（英语：） | 最佳限定劇集（英语：） | 《利器》 | 提名 |  |
| 2019 | 第9屆評論家選擇電視劇獎（英语：） | 最佳女主角——限定劇集/電視電影（英语：） | 艾美·亞當斯 | 獲獎 |  |
| 2019 | 第9屆評論家選擇電視劇獎（英语：） | 最佳女配角——限定劇集/電視電影（英语：） | 派翠西亞·克拉克森 | 獲獎 |  |
| 2019 | 第9屆評論家選擇電視劇獎（英语：） | 最佳女配角——限定劇集/電視電影（英语：） | 伊麗莎白·帕金斯 | 提名 |  |
| 2019 | 第25屆美國演員工會獎 | 最佳女演員——有限劇集及電視電影類（英语：） | 艾美·亞當斯 | 提名 |  |
| 2019 | 第25屆美國演員工會獎 | 最佳女演員——有限劇集及電視電影類（英语：） | 派翠西亞·克拉克森 | 提名 |  |
| 2019 | 第23屆衛星獎 | 最佳電視電影/迷你劇（英语：） | 《利器》 | 提名 |  |
| 2019 | 第23屆衛星獎 | 最佳女演員——電視電影/迷你劇（英语：） | 艾美·亞當斯 | 獲獎 |  |
| 2019 | 第71屆美國編劇工會獎 | 最佳電視劇改編劇本（英语：） | 阿瑞拉·本傑、斯科特·布朗、文斯·卡蘭德拉、吉莉安·弗琳、道溫·卡諾奇、亞歷克斯·梅特卡夫和馬蒂·諾克森（英语：） | 提名 |  |
類似作品

《消失的愛人》（2014年电影）
《暗處》（2015年电影）
《美麗心計》（電視劇，2017年首播）
備註

↑  艾美·亞當斯與《逃離丹尼莫拉》主演派翠西亞·艾奎特共獲此獎。
外部連結

电视剧主题
上《利器》的官方網站（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《利器》的资料（英文）
豆瓣电影上《利器》的資料 （简体中文）
|  论 编 |
| --- | --- |
長片:  《黑名單（法语：）》（1995）  《洛斯·洛克斯（英语：）》（1997）  《失敗者的愛（英语：）》（1999）  《愛瘋狂（英语：）》（2005）  《年輕的維多利亞》（2009）  《花神咖啡館（英语：）》（2011）  《達拉斯買家俱樂部》（2013）  《走出荒野》（2014）  《崩壞人生》（2015） 
短片:  《刻板印象（英语：）》（1991）  《神奇的花朵（英语：）》（1995）  《神奇的詞（英语：）》（1998） 
電視:  《大小謊言》（2017）  《利器》（2018） 
|  论 编吉莉安·弗琳 |
| --- | --- |
小說作品:  利器（英语：）（2006）  暗處（英语：）（2009）  消失的爱人（2012） 
影視編劇:  消失的愛人（2014）  利器（2018）  寡婦（2018）  烏托邦（2020） 
《利器》先行海報：卡蜜兒·普里克（艾美·亞當斯飾）和阿朵拉·克雷林（右，派翠西娅·克拉克森飾）
猿人爭霸戰：猩凶崛起

| 猩球崛起：黎明之战  |
| --- | --- |
美国海报
基本资料
导演: 马特·里夫斯
监制: 彼得·谢尔尼 迪伦·克拉克 瑞克·傑法亞曼達·賽佛
编剧: 马克·鲍姆贝克 瑞克·傑法 亞曼達·賽佛
原著: 《人猿星球》 皮埃尔·布尔作品
主演: 安迪·瑟克斯 加里·奥德曼 杰森·克拉克 寇帝·史密-麥菲 朱迪·格雷尔
配乐: 麥可·吉亞奇諾
摄影: 邁可·薛辛
: William Hoy Stan Salfas
制片商: Chernin Entertainment 二十世紀福斯
片长: 131分钟
产地: 美國
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  2014年7月10日 (2014-07-10)（馬來西亞、新加坡）  2014年7月11日 (2014-07-11)（美國）  2014年7月16日 (2014-07-16)（台灣）  2014年7月17日 (2014-07-17)（港澳）  2014年8月29日 (2014-08-29)（中國）  
发行商: 二十世紀福斯
公映许可: 电审特(进)字［2014］第044号
预算: 1.7亿～2.35億美元
票房: 7.1亿美元
前作与续作
前作: 《猿人爭霸戰：猩凶革命》
续作: 《猩球崛起：終極決戰》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《猿人爭霸戰：猩凶崛起》（英語：）是一部2014年美国3D科幻驚悚动作片，由马特·里夫斯执导，安迪·瑟克斯、加里·奥德曼、杰森·克拉克、寇帝·史密-麥菲及朱迪·格雷尔主演。该片是2011年电影《猩球崛起》的续集，也是2011年开始重新演绎的《人猿星球》系列电影的第二部，美国于2014年7月11日上映。
劇情

美國舊金山基因系統公司所研製出的「ALZ-113號」藥物，原本是作為治療阿茲海默症的靈藥，但意外演變成致命病毒「猿流感」（），且透過飛機傳播而快速形成全球瘟疫。隨著感染死亡人數日漸攀升，科學家也無法開發出解藥，世界隨即陷入一片嘈雜與混亂，就連各國政府都因束手無策而被迫停運。短短十年過去，世界只剩一片黑暗、死亡、與寂寥。當人類秩序分崩離析的時候，當初從基因公司逃出且隱居在舊金山穆爾森林（英语：）中的猩猩族群，在領袖凱撒的帶領下在山上建立家園、享受安寧生活。而城市中居住著數百餘名對病毒免疫的倖存者，他們聽從領袖德雷福斯而在高塔設施中建立殖民地，一直試圖與外面其他倖存者取得聯繫，為了透過穆爾森林中的水壩繼續為殖民地供電，獵人馬康姆領導小隊冒險上山去水壩修復電力系統。
行進森林途中，馬康姆等人意外撞見凱撒的兒子藍眼與牠的朋友灰灰，小隊成員卡佛開槍打傷灰灰，凱撒與族群戰士們也在同一時間趕到。凱撒大喊一聲「離開！」迫使馬康姆等人迅速打道回府，派牠的副手庫巴跟蹤馬康姆一方得知殖民地位置，並於隔天帶領所有族群戰士來到殖民地前，大聲劃清各方的界線後便與族群離開。殖民地居民為此陷入恐慌，德雷福斯則盡全力讓眾人平靜下來，由於燃料濒临耗尽，再不修复水电站殖民地就将彻底断电，于是馬康姆帶隊再次上山與凱撒協商修復水壩的事情。他的獨自談判成功下，凱撒答應讓馬爾科姆等人留在水壩中工作，但庫巴由於對人類懷有極深的怨恨，因此帶領兩隻隨從來到了橋對邊的軍械庫，發現人類堆積眾多武器後立刻回去警告凱撒。馬康姆等人完成水壩一部分修復工作，但卡佛私藏的槍枝被發現，使得兩方的關係再度惡化。
凱撒發現妻子克妮莉亞生完孩子造成感染而性命難保，馬康姆的女友愛麗身為護士而表示願意嘗試治療，凱撒因此決定勉強讓馬康姆等人再留一天。庫巴回來後對凱撒的決定非常不滿，諷刺凱撒愛人類多過族群，凱撒因此被激怒而毆打庫巴，還是決定以「猩猩不自相殘殺」之觀念而饒牠一命，但庫巴卻更加不滿而決定自行動手。一天後，馬康姆等人完成修復工作，利用水壩動力而將電力傳送至城市，而克妮莉亞因治療成功而平安，兩方也互相表示感慨。但稍早，庫巴回到軍械庫殺死兩名試槍的衛兵，搶走一把M4A1卡賓槍，將鎖在車中的卡佛活活打死後拿走他的帽子與打火機，命令兩隻忠誠於牠的猩猩用打火機偷偷放火燒家園，並在暗處對高處的凱撒開槍。中槍的凱撒墜下山崖後，庫巴回到族群裡举起“缴获”的枪械，诬称是人类開槍突襲凱撒，並接管領袖位置領軍進攻殖民地。
殖民地居民集體慶祝電力恢復而狂歡時，庫巴率軍至碼頭軍械庫拿到武器、衝向殖民地發動全面戰爭。面對數量眾多且持有大量武器的猩猩大軍，即使殖民地人类出动了众多军械奋力抵抗，殖民地仍被庫巴佔據，所有居民都被集中关押。許多忠於凱撒的猩猩們也遭到禁錮、包括莫瑞斯與火箭。另一方面，馬康姆、愛麗與兒子亞歴山大在山下找到奄奄一息的凱撒，並遵照凱撒的指示躲到凱撒當初的老家。馬康姆並冒險從地鐵隧道回到殖民地取回醫療器材，巧遇巡邏的藍眼後通知他凱撒還活著。藍眼見到自己父親後得知所有真相，為他過去的叛逆行為道歉。為了讓父親奪回局勢，藍眼釋放出莫瑞斯等猩猩、包括其他被關押的人類後與凱撒會合。馬康姆將愛麗與亞歴山大安頓好後，帶領凱撒牠們走地鐵隧道，卻遇見隱藏在隧道中的德雷福斯與其部下。馬康姆只好命令凱撒從過街走，獨自跑過去與德雷福斯會合，但也得知德雷福斯打算利用炸藥將整座塔樓的地基全部炸毀，將所有猩猩一舉消滅。凱撒爬到建築高塔頂端後讓部分猩猩感到吃驚，而兩隻猩猩領袖在互相看不順眼下開始一場惡戰。
馬康姆企圖拿槍阻止德雷福斯引爆炸藥時，德雷福斯卻聲言他們已經和美國北方的軍事基地聯絡上。德雷福斯當場搶走引爆器，大喊他要拯救人類後按下開關同歸於盡。地基的炸毀使得高塔坍塌，部分猩猩受重傷，凱撒制伏庫巴後將牠推至高塔邊緣。庫巴自知窮途末路後，本打算說服凱撒救自己，但凱撒回答他「你不配做猩猩」後，直接放手讓庫巴落下去墜亡。凱撒等猩猩下去一樓後發現被庫巴召來的所有母猩猩已經來到，馬康姆警告凱撒關於人類軍隊的來臨。但凱撒認為是猩猩挑起這場戰爭，於是決定和族群留下來作戰，同時希望馬康姆立刻帶他的家人離開城市避開主戰區，他們倆於離別時刻透過擁抱以證明友情。當馬康姆平靜地轉身離去後，凱撒開始領導所有跪在牠面前的族群，開始準備接下來的戰爭。
角色

| 猿族 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 安迪·瑟克斯 Andy Serkis | 凱撒 Caesar | 黑猩猩，猿族首領，睿智威嚴。和库巴持相反观念，对人类比较友好 |
| 托比·凱貝爾 Toby Kebbell | 庫巴 Koba | 倭黑猩猩，猿族二當家，較為兇殘，因为在实验室受虐待而极其仇恨人类。 |
| 尼克·瑟斯頓 Nick Thurston | 藍眼 Blue Eyes | 黑猩猩，凱撒的大兒子，性格十分叛逆。 |
| 卡倫·科諾沃 Karin Konoval | 莫里斯 Maurice | 紅毛猩猩(婆羅洲猩猩)，凱撒好友兼軍師。 |
| 泰利·諾塔里 Terry Notary | 火箭 Rocket | 黑猩猩，凱撒好友，灰灰之父。 |
| 達克·蕭 Doc Shaw | 灰灰 Ash | 黑猩猩，火箭之子，藍眼好友，因为违逆夺权的库巴，被以杀鸡儆猴之意当众处死。 |
| 茱蒂·葛瑞兒 Judy Greer | 克妮莉亞 Cornelia | 黑猩猩，凱撒之妻，藍眼之母，甫生第二胎。 |
| 李·羅斯 Lee Ross | 格雷 Grey | 黑猩猩，庫巴跟班。 |
人類
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 傑森·克拉克 Jason Clarke | 馬康姆 Malcolm | 本作人類主角，水壩工程隊領導人。 |
| 蓋瑞·歐德曼 Gary Oldman | 德雷福斯 Dreyfus | 舊金山倖存者的領導者，前警察局长，曾在美军服役。 |
| 凱莉·羅素 Keri Russell | 愛麗 Ellie | 馬康姆之妻，前CDC護士。 |
| 寇帝·史密-麥菲 Kodi Smit-McPhee | 亞歷山大 Alexander | 馬康姆之子。 |
| 科克·艾薩維多 Kirk Acevedo | 卡佛 Carver | 前舊金山水利局員工，馬康姆小隊成員。 |
| 瓊·艾茲 Jon Eyez | 佛斯特 Foster | 馬康姆小隊成員。 |
| 安立奎·馬奇亞諾 Enrique Murciano | 坎普 Kemp | 馬康姆小隊成員。 |
| 喬可·希姆斯 Jocko Sims | 沃納 Werner | 殖民地播報員。 |
| 基爾·奧唐諾 Keir O'Donnell | 菲尼 Finney | 德雷福斯盟友。 |
| 凱文·蘭金 Kevin Rankin | 麥克維 McVeigh | 殖民地軍械庫衛兵。 |
| 隆巴多·波伊爾 Lombardo Boyar | 泰瑞 Terry | 殖民地軍械庫衛兵。 |
| 詹姆斯·法蘭科 James Franco | 威爾·羅德曼 Will Rodman | 前集重複片段，前集主角。 |
製作

2013年4月在加拿大不列顛哥倫比亞省坎貝爾河周圍的城鎮取景开拍。导演马特·里夫斯表示，“影片整体是围绕着两个家庭来讲述的，一个是人类的家庭，一个是猿族的家庭，而我们聚焦的问题是，以这两个家庭为代表的两个种族之间是否具有和平共处的可能性。电影里没有所谓的坏人，因为这两个种族在影片中都充分有效地展示了以自己生活经历为基础的观点和立场。”
评价

影片获得广泛赞誉，烂番茄新鲜度达到90%，Metacritic上45家媒体综评79分，普遍认为品質超越前作。
《综艺》给满分：本片是2011年《猩球崛起》的整体上极好的续集，影片对类人动物凯撒寻求独立的生动鲜明而又略显暴力的延展描述，在技术层面和立意概念上都完爆上一部。《Playlist》给91分：这部极有趣而且主题丰富的“猿星”续集更像是一部剧情片而不是一部动作片，但它依旧满足了爆米花大片制作的意愿和需求。《今日美国》给88分：这是一部十分刺激的科幻片，它既有极佳的视觉特效，又有强有力且与真实社会冲突相呼应的人本主义主题，以及安迪·瑟金斯奉献的真正令人惊奇的表演。《华盛顿邮报》给75分：它无论是作为一种寓言还是一部动作冒险电影都是成功的。猿族之间互相残杀的冲突正是我们人类种族发展的真实写照。
票房

北美方面，首周末收获7261万美元居冠，次周末收3600万美元蝉联冠军，第三周末收1640万列季军，最终收入2.08亿位列北美年度票房第八位。
香港方面，首周四天收1601万港币居冠，次周收1325万蝉联冠军。
台灣方面，首週五天票房為新台幣9200萬元；次週票房累計至新台幣1.7億元；第三週票房累計至新台幣1.99億元。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 《变形金刚4》 | 2014年美國週末票房冠軍 第28-29周 | 下一届： 《露西》  |
| 上一届： 《》 | 2014年台北週末票房冠軍 第29-30周 | 下一届： 《》  |
| 上一届： 《》 | 2014年香港一週票房冠軍 第28-29周 | 下一届： 《》  |
| 上一届： 《驯龙高手2》 《敢死队3》 | 2014年中国内地一周票房冠军 第35週 第37-38週 | 下一届： 《敢死队3》 《 亲爱的》  |
續集

續集《猩球崛起：終極決戰》已经在2017/7/14上映。
參考資料

↑  猩球崛起：黎明的進擊 Dawn of the Planet of the Apes，@movies （页面存档备份，存于）開眼電影網、觸電網 （页面存档备份，存于）、MSN 娛樂 （页面存档备份，存于）
↑  Strang, Fay. . Daily Mail. 2013-04-11  [2013-05-11]. （原始内容存档于2013-05-22）.
↑  . Mtime时光网. 2014-06-29. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  . Mtime时光网. 2014-07-14. （原始内容存档于2014-07-17）.
↑  . 时光网. 2015-01-05. （原始内容存档于2015-01-05）.
↑  陳意佳. . 蘋果日報. 2014-07-25  [2019-02-12]. （原始内容存档于2019-02-14）.
↑  . 蘋果日報. 2014-08-01  [2019-02-12]. （原始内容存档于2018-08-14）.
↑  . 蘋果日報. 2014-08-08  [2019-02-12]. （原始内容存档于2018-02-02）.
外部連結

Official website #1
Official website #2
互联网电影数据库（IMDb）上《Dawn of the Planet of the Apes》的资料（英文）
Box Office Mojo上《Dawn of the Planet of the Apes》的資料（英文）
爛番茄上《Dawn of the Planet of the Apes》的資料（英文）
Metacritic上《Dawn of the Planet of the Apes》的資料（英文）
AllMovie上《Dawn of the Planet of the Apes》的资料（英文）
開眼電影網上《猩球崛起：黎明之战》的資料（繁體中文）
时光网上《猩球崛起：黎明之战》的資料（简体中文）
1905电影网上《猩球崛起：黎明之战》的资料（简体中文）
豆瓣电影上《猩球崛起：黎明之战》的資料 （简体中文）
|  论 编马特·里夫斯执导电影 |
| --- | --- |
 《出殡抱佳人（英语：）》（1996）  《科洛弗檔案》（2008）  《生人勿進》（2010）  《猿人爭霸戰：猩凶崛起》（2014）  《猩球崛起：終極決戰》（2017）  《蝙蝠俠》（2022）
聯合航空976號班機事故

| --- | --- |
聯合航空與事故相似的波音767-300ER機型
事故概要
日期: 1995年10月20日 (1995-10-20)
摘要: 空中憤怒
飞机概要
机型: 波音767-300ER
營運者: 聯合航空
起飛地:  阿根廷布宜諾斯艾利斯埃塞薩皮斯塔里尼部長國際機場
目的地:  美国紐約約翰·甘迺迪國際機場
聯合航空976號班機（英語：）是由阿根廷布宜諾斯艾利斯埃塞薩皮斯塔里尼部長國際機場飛往美國紐約約翰·甘迺迪國際機場的定期航班。1995年10月19－20日的航班降落後，一名名為傑拉德·芬納蘭（Gerard Finneran）的乘客被美國聯邦調查局逮捕，該名乘客被指控干擾航班的機組人員及威脅一名空服員。
在飛行過程中，華爾街投資銀行家傑拉德·芬納蘭（Gerard Finneran）在空服員認定其已酒醉而拒絕再提供酒精飲料後，使用暴力分別威脅和攻擊其中兩名空服員。芬納蘭乘坐的頭等艙還載有時任葡萄牙總統馬力歐·索阿雷斯、阿根廷外交和宗教事務部部長吉多·迪特亞（英语：）及其保安人員，隨後他爬上餐飲推車，直接在車上排便，並使用亞麻餐巾紙擦拭自己的糞便，且將其塗抹在機艙各處。
機上的餐飲服務隨後因衛生問題而取消，空服人員也在艙內噴灑香水以抑制糞便的氣味。該機的飛行員曾試圖更改至波多黎各聖胡安的路易斯·穆尼奧斯·馬林國際機場降落，但因機上載有外國政要，為避免造成安全隱患而被拒絕。當時傑拉德·芬納蘭亦恢復冷靜並返回自己的座位。
芬納蘭的律師聲稱，其患有嚴重的旅行者腹瀉，但在飛行過程中被葡萄牙總統馬力歐·索阿雷斯的保安人員阻止他使用離座位最近的頭等艙洗手間。芬納蘭最終認罪並被判處罰款5,000美元、感化令2年，他也同意進行300小時的社會服務並賠償聯合航空1,000美元的清潔費用和其他乘客的機票費。該次事故被認為是航空史上最嚴重的空中憤怒事件。
航班

華爾街投資銀行家傑拉德·巴克利·芬納蘭（Gerard Buckley Finneran）為加州資產管理公司西部信託集團（英语：）的執行長，也是美國空軍學院第一屆畢業生，後來又取得密西根大學羅斯商學院的工商管理碩士學位。在進入西部信託集團以前，他曾任職於花旗銀行和德崇證券（英语：），是第三世界（尤其在拉丁美洲地區）方面的債務專家。芬納蘭乘坐聯航976號班機飛往紐約，並前往其位在康乃狄克州格林威治的家（鄰近他的老家紐約州拉奇蒙特（英语：），他畢業於當地的艾奧娜預備學校（英语：））。
空服員莎朗·曼斯卡（Sharon Manskar）回憶說，乘坐頭等艙的芬納蘭在10月19日飛機自埃塞薩皮斯塔里尼部長國際機場起飛之前即開始鬧事。在喝完兩杯香檳酒後，他抱怨稱他坐在吸菸區並要求將座位更換至為機組人員預留的那排（供機組人員在長途的國際航班上休息），隨後他開始在機艙內來回走動，並威脅空服員（曾推擠曼斯卡），之後亦違反規定自行在後廚為自己盛裝更多香檳酒。
飛機即將起飛時，空服員曼斯卡自芬納蘭手中奪回香檳酒瓶，並勸說他返回座位上。飛機升空後，芬納蘭再度飲盡兩杯紅酒，之後另一名空服員又發現他在後廚自行倒酒，隨後他將酒瓶拿回座位並固定在兩腿間，一名男性空服員向他表示「現在不可喝饮料」（we're going to take a little break from drinking now），芬納蘭則起身離開座位並威脅要毆打該名空服員（過程中因此耽誤向一名宣稱生病的乘客提供急救箱）。在機務主管介入後，芬納蘭被送回座位，情緒也平靜下來。
用餐過後，空服員開始拉上頭等艙入口處的窗簾，而曼斯卡因机身搖晃而暂作休息，在起身時被芬納蘭推向窗簾，他則進入頭等艙廚房並發現一輛餐飲推車，隨後他爬上車蹲下並且脫去外褲和內褲排便，之後在其他乘客的注視下使用亞麻餐巾擦拭自己的糞便。
芬納蘭鞋上沾染了粪便，因而在行走时污染了地面；他还將沾染了粪便的餐巾紙在機艙壁上涂抹。此后他將自己反鎖在洗手間內。而在曼斯卡的幫助下，芬納蘭的商業夥伴兼旅伴蘇珊·伯根（Susan Bergan）將門鎖打開，芬納蘭也被帶回座位。在空服員提供毯子以掩蓋芬納蘭衣服上的氣味後，兩人逐漸睡著。隨後空服員在整架飛機的走道上噴灑卡爾·拉格斐的香水以進一步抑制糞便的氣味，後來也因為衛生风险而取消機上的餐飲服務，同時亦暫停空服員的休息時間以照顧芬納蘭。
當時飛機已到達加勒比海地區，飛行員曾試圖請求更改航線至波多黎各聖胡安的路易斯·穆尼奧斯·馬林國際機場降落，希望讓芬納蘭提前下機，但該機場的航空管制員拒絕了飛行員的請求，因為頭等艙內還載有時任葡萄牙總統馬力歐·索阿雷斯、阿根廷外交和宗教事務部部長吉多·迪特亞（英语：）及其保安人員，他們預定前往紐約市參加聯合國成立50周年慶祝活動。通常基于安保考量，除非飛機出現故障，否則會避免在機上載有外國政要時緊急降落（英语：）。
逮捕和審判

1995年10月20日凌晨，聯航976號班機於甘迺迪國際機場降落後，芬納蘭被港務管理警察局（英语：）扣留，隨後被聯邦調查局逮捕。他被指控干擾機務人員、攻擊和恐嚇一名空服員，芬納蘭并不认罪，在繳納10萬美元的保釋金後獲釋。10天後，聯邦地區法官（英语：）瓊·阿澤瑞克（英语：）批准檢方修改對芬納蘭的保釋條件，其中要求他參與酗酒輔導計劃（alcohol counseling program），以及未經法院允許不得乘坐任何飛機。
芬納蘭的辯護律師查爾斯·斯迪爾曼（Charles Stillman）在法庭上下均否認其委託人飲酒與事件的關聯。斯迪爾曼對《紐約每日新聞》表示「這完全是虛假的，這是一個可怕的謊言」，他稱芬納蘭一直患有嚴重的旅行者腹瀉，但被葡萄牙總統馬力歐·索阿雷斯的保安人員阻止他使用頭等艙洗手間，儘管他當時就在該艙「我的委託人當時正遇上嚴重的醫療緊急事件，航空公司本應予以關注」。
1996年2月13日，芬納蘭對威脅空服員一事表示認罪，他告訴紐約東區聯邦地區法官史蒂文·高頓（Steven M. Gold）當空服員停止向其提供酒精飲料後，他感到很生氣「我變得很惱火，還說了些暗示人身威脅的話。具體來說，就是（我會打爛你的屁股！）」，芬納蘭告訴高頓，他希望自己在法庭上是清醒的，因此除了在周日（2月11日）的晚餐時喝了一杯酒外，開庭前的24小時內均滴酒不沾。
在該次聆訊上，辯護律師斯迪爾曼告訴法庭，他的委託人已同意向聯合航空賠償1,000美元的清潔費用，以及其他乘客的機票費共4.8萬美元，同時承諾進行300小時的社會服務。1996年5月，芬納蘭被判處感化令2年及5,000美元的罰款，聯邦地區法官高頓也命令他接受酗酒輔導，以及在乘坐飛機時不得飲酒。
影響

芬納蘭在飛機上的行為及被捕事件演變為美國的全國性新聞，也成為流行喜劇的素材。脫口秀主持人、喜劇演員大衛·賴特曼宣讀了「傑拉德·芬納蘭的十大（英语：）藉口」（Top Ten Gerard Finneran Excuses），如「你試著喝14小時的酒，看看是否能分辨餐飲推車和洗手間之間的差別」、「他以為自己聽到有人喊我們要墜機了！而這（在推車上排便）只是他死前一直想做的事」等。《間諜（英语：）》雜誌將該次事故列於1995年「Spy 100」年度最不討人喜歡的事件中第22位，該雜誌指出芬納蘭的行為比任何一個機上娛樂都要有趣。
2004年底，芬納蘭因阿茲海默症病逝，他在生命的晚期加入了非營利組織南四十公司（South Forty Corporation）擔任志工，該組織旨在幫助解決罪犯於刑滿出獄後的就業和住處問題。而聯合航空在該次事件後仍以976作為航班號碼（英语：）直到2020年停用，最後一次使用於加州沙加緬度飛往伊利諾州芝加哥的航班。
至今為止，聯航976號班機事故與其他相似事件相比被認為是航空史上最嚴重的空中憤怒事件。2006年，《華爾街日報》專欄作家艾瑞克·費爾滕（Eric Felten）撰文將該次事故描述成在飛機上酒醉後不當行為的「最低下限」（nadir）；2015年，《富比士》在希爾頓全球酒店集團繼承人康瑞德·希爾頓（Conrad Hilton III）於英國航空自倫敦飛往洛杉磯的航班上發生吸食大麻並威脅空服員的事件後，寫道「這很難超越那段（聯航976號班機事故）雖未構成實際的恐怖襲擊案件，卻令人感到厭惡的空中憤怒事件」。
參考資料

1 2 3 4 5 6 7 8  Stasi, Linda. . New York Daily News. 1995-11-02  [2020-10-13]. （原始内容存档于2017-12-01） （英语）.
1 2  Borg, Gary. . Chicago Tribune. 1996-05-15  [2020-10-13]. （原始内容存档于2017-12-01） （英语）.
1 2  Reed, Dan. . Forbes. 2015-02-05  [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-10-13） （英语）.
1 2 3  Frauenfelder, Mark. . Boing Boing. 2015-11-25  [2020-10-13]. （原始内容存档于2020-08-31） （英语）.
1 2  Neumeister, Larry. . Associated Press. 1996-02-12  [2020-10-16]. （原始内容存档于2020-10-27） （英语）.
1 2  . The New York Times. 2005-01-03  [2020-10-24]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2020-10-18） （美国英语）.
1 2 3 4 5  . United States District Court for the Eastern District of New York. 1995-10-23  [2020-10-14]. （原始内容存档于2020-10-19） –The Smoking Gun（英语：） （英语）.
1 2  Gregory, Alex; Huyck, Peter. . Spy（英语：） (New York: Sussex Publishers, LLC). 1996-01-02: 53  [2020-10-15]. （原始内容存档于2021-02-07） （英语）.
↑  . United Press International. 1995-10-30  [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-10-27） （英语）.
↑  . CBS. 1995-10-27  [2020-10-17]. （原始内容存档于2005-05-14） （英语）.
↑  . FlightAware.   [2020-10-17]. （原始内容存档于2020-10-17） （英语）.
↑  Felten, Eric. . The Wall Street Journal. 2006-12-02  [2020-10-17]. （原始内容存档于2020-10-17） （英语）.
↑  Phillip, Abby. . The Washington Post.   [2020-10-27]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2020-10-06） （美国英语）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
大布宜诺斯艾利斯

| 大布宜诺斯艾利斯 Gran Buenos Aires |
| --- | --- |
城市群
NASA拍摄大布宜诺斯艾利斯的夜间卫星图
 大布宜诺斯艾利斯地图
坐标：34°36′S 58°24′W﻿ / ﻿34.6°S 58.4°W﻿ / -34.6; -58.4
国家: 阿根廷
联邦单位: 布宜诺斯艾利斯省（主要是城市化区域） 布宜诺斯艾利斯自治市（全境）
面积
 • 总计: 3,830 平方公里（1,480 平方英里）
人口（2016）
 • 總計: 14 504 788人
 • 排名: 1
居民称谓: Porteño（用来称呼居住在布宜诺斯艾利斯自治市，但偶尔被AMBA以外的人来称呼城市化市区的布宜诺斯艾利斯人）  Bonaerense（用来称呼布宜诺斯艾利斯省的人）
大布宜诺斯艾利斯（西班牙語：，简称GBA），指布宜诺斯艾利斯自治市与周边布宜诺斯艾利斯省卫星城组成的都会区。此地区大约有1600万人居住（全国的三分之一），并位于全国最重要的工业和经济地区。
大布宜诺斯艾利斯位于构成阿根廷的24个省中的两个一阶管辖区或“自治省”的领土内，它们是：整个布宜诺斯艾利斯自治市（CABA）和布宜诺斯艾利斯省。 “大布宜诺斯艾利斯”一词在当前使用中具有不同的范围，在某些情况下还包括CABA。国家统计局（INDEC）将“大布宜诺斯艾利斯”与“大布宜诺斯艾利斯聚集”区分开来。 “布宜诺斯艾利斯大都市区”（AMBA）。根据官方定义，“大布宜诺斯艾利斯”包括布宜诺斯艾利斯市和附近的24个区。
它的东部界限是拉普拉塔河，从中区分出三个不同的区域：北部地区（西班牙语：）、西部地区（西班牙语：）和南部地区（西班牙语：）。
定义

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  14个完全城市化的区  阿韦亚内达  圣马丁将军城（英语：）  Hurlingham（英语：）  Ituzaingó（英语：）  José Clemente Paz（英语：）  拉努斯（英语：）  Lomas de Zamora（英语：）  Malvinas Argentinas（英语：）  Morón（英语：）  基尔梅斯（英语：）  San Isidro（英语：）  San Miguel（英语：）  Tres de Febrero（英语：）  Vicente López（英语：）    |  10个部分城市化的区  Almirante Brown（西班牙语：）  Berazategui（英语：）  Esteban Echeverría（英语：）  Ezeiza（英语：）  Florencio Varela（英语：）  La Matanza（英语：）  Merlo（英语：）  Moreno（英语：）  San Fernando（英语：）  Tigre（英语：）    |  6个尚未卫星城化的区 这些区已经与卫星城相连：  Escobar（英语：）  General Rodríguez（英语：）  Marcos Paz（英语：）  Pilar（英语：）  Presidente Perón（英语：）  San Vicente（英语：）    |
大布宜诺斯艾利斯的概念和其他没有太多定义的概念有关系：环布宜诺斯艾利斯区（Conurbano bonaerense）、大布宜诺斯艾利斯聚集区（Aglomerado Gran Buenos Aires，简称AGBA）、布宜诺斯艾利斯都市区（Área Metropolitana de Buenos Aires，简称AMBA）、布宜诺斯艾利斯市区（Zona Metropolitana de Buenos Aires，简称ZMBA）和布宜诺斯艾利斯都会区（Región Metropolitana de Buenos Aires，简称RMBA）。
另一个也十分常用的概念是布宜诺斯艾利斯的工业区（cinturón industrial）。环绕布宜诺斯艾利斯的一环（primer cordón）、二环（segundo cordón）和三环（tercer cordón）。
定义 > 根据政治行政

长期以来，布宜诺斯艾利斯省政府发布过不同的法令和法律来尝试定义包含大布宜诺斯艾利斯的区（Partido）
根据这一些标准，这些区构成了“布宜诺斯艾利斯郊区”。