stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
乌逊安包国家公园
参考资料

1 2 3  . World Database on Protected Areas.   [2024-07-10]. （原始内容存档于2023-08-05）.
1 2  . BirdLife International.   [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
1 2 3 4  Rory A. Dow; Graham T. Reels; Robin W.J. Ngiam. . Journal of the International Dragonfly Fund. 2015-03-10. ISSN 1435-3393.
↑  Arnold, Guy. . The Geographical Journal. 1957, 123 (2): 167. doi:10.2307/1791316.
↑  . DOPA Explorer.   [2024-07-12]. （原始内容存档于2025-01-22）.
↑  . BirdLife International.   [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-10）.
↑  Waser, Lea E.; Schweizer, Manuel; Haas, Alexander; Das, Indraneil; Jankowski, André; Yong Min, Pui & Hertwig, Stefan T. . Organisms Diversity & Evolution. 2017, 17 (1): 287–303 [2016]. S2CID 29358027. doi:10.1007/s13127-016-0294-2.
↑  Ampeng, Ahmad; Liam, Jack; Simpson, Boyd; Traelholt, Carl; Md Nor, Shukor; Abdan-Saleman, Mohd Shamsul Bahri; Osman, Syafiani; Zakaria, Shaffeqe Affendy; Md-Zain, Badrul Munir. . Biodiversity Data Journal. 2021-01-22, 9. ISSN 1314-2828. PMC 7846550 . PMID 33531863. doi:10.3897/BDJ.9.e60753 .
↑  Jee, Natasha. . New Sarawak Tribune. 2022-08-17  [2023-03-12]. （原始内容存档于2023-03-12）.
祖兰瀑布
延庆北站

40°28′29″N 115°59′31″E﻿ / ﻿40.47472°N 115.99194°E﻿ / 40.47472; 115.99194
此条目的主題是大秦铁路的延庆北站（前称延庆站）。康延支线和京张城际铁路延庆支线上的延庆站，請見「」。
延庆北站是大秦铁路上的一个货运火车四等站，建于1988年，位于北京市延庆县境内。隶属太原铁路局大秦铁路公司。原名延庆站，后经中国铁道部批准改为今名。
邻近车站

| 前一站 | 中国铁路 | 中国铁路 | 中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 北辛堡站大同方向 |  | 大秦铁路 |  | 铁炉村站柳村南方向 |
勤勞人位革命黨

| 勤勞人位革命黨 Cần-lao Nhân-vị Cách-mạng Ðảng |
| --- | --- |
成立: 1954年8月8日 (1954-08-08)
解散: 1963年11月1日 (1963-11-01)
前身: 大越復興會 工農政黨
继承者: 越南人社革命黨
总部: 西貢
党报: 《社會》
青年组织: 青年革命團 共和青女風潮
党员 （1962年）: 1368757
意識形態: 人性尊嚴論（英语：） 秘密法西斯主義（英语：） 教權法西斯主義 越南民族主義 民族保守主義 社會保守主義
政治立場: 右翼至極右翼
官方色彩:    红色和绿色
口號: “勤勞、革命、人格主義”
党歌: 《越南革命人民》

越南政治 政党 · 选举
勤勞人位革命黨（越南语：），簡稱勤勞黨，是越南共和國的一個右翼至極右翼的政黨，於1950年代初期由總統吳廷琰和其胞弟政治顧問吳廷瑈建立。
歷史

勤勞黨基於社團組織和秘密網路作為有效工具，在給吳廷琰的權力創建政治基礎中扮演了相當重要的角色，並幫助吳廷琰控制南越的所有政治活動。該黨的表面上教條是基於吳廷瑈的人性尊嚴論（英语：）以及艾曼纽·穆尼埃的人格主义思想。
吳廷琰在1963年南越政變中被推翻，隨後該黨被解散。1965年，其後繼政黨越南人社革命黨（越南语：）成立。
參考文獻

↑  Lowe, Peter. Springer , 编. . 2009: 136  [2018-07-21]. （原始内容存档于2020-10-29）.
↑  唐, 向宇. . 獨立作家. 2014: 176. ISBN 9865729393.
↑  Cong Luan, Nguyen. . Indiana University Press. 2012: 156. ISBN 9780253005489.
美國內政部長

| 美國內政部長 |
| --- | --- |

內政部徽章
內政部長旗幟
現任 道格·伯古姆 自2025年2月1日
美国内政部
尊称: 部長先生（非正式） 尊敬的（正式） 阁下（国际往来）
所属: 內閣
设立: 1849年3月3日
首任: 托马斯·尤因
后继职位: 第八名
网站: www.doi.gov
美国内政部长（英語：）是美国内政部的领袖。美国内政部长与其他国家的内政部长职位分工有所不同。
迷失东京

| 愛情，不用翻譯  |
| --- | --- |
院線上映海報
基本资料
导演: 蘇菲亞·柯波拉
监制:  罗斯·卡兹（英语：）  蘇菲亞·柯波拉 
编剧: 蘇菲亞·柯波拉
主演:  比爾·莫瑞  史嘉蕾·喬韓森  乔瓦尼·瑞比西  安娜·法瑞絲  林文浩 
配乐: 參見「原聲帶」
摄影: 兰斯·阿考德（英语：）
: 莎拉·弗拉克（英语：）
制片商:  美國西洋鏡（英语：）  基礎影業 
片长: 102分鐘
产地:   美国   日本 
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  2003年8月29日 (2003-08-29)（特柳賴德影展（英语：））  2003年9月12日 (2003-09-12)（美國）  2004年4月17日 (2004-04-17)（日本）  
发行商:  焦点影业（美國）  东北新社（日本） 
预算: 400萬美元
票房: 1億1870萬美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《愛情，不用翻譯》（英語：）是一部於2003年上映的愛情喜劇劇情片。電影由蘇菲亞·柯波拉執導和編劇。比爾·莫瑞飾演過氣美國影星鮑伯·哈里斯，處於中年危機的他去東京推銷三得利威士忌。他在當地遇到另外一名身在異鄉的美國人夏洛特，這名年輕女性（耶魯大學應屆大學畢業生）由史嘉蕾·喬韓森飾演。乔瓦尼·瑞比西和安娜·法瑞絲也有參與出演。這部電影探討了在日本文化錯置的背景下感到格格不入和與世隔絕的主題。影評人和學者在進一步的分析中主要集中在電影不顧主流敘事常規和它對愛情不同尋常的描繪。
柯波拉在東京度過一段時間並對這座城市產生濃厚興趣後開始創作電影。她在東京柏悅酒店（英语：）停留宣傳自己首部長片《死亡日記》時，關於兩個角色在該酒店經歷一段「浪漫憂鬱」的故事開始萌芽。柯波拉一開始就設想莫瑞來飾演鮑伯·哈里斯這個角色，並嘗試吸收他長達一年，堅持不懈地給他發手機短信和手寫信件。莫瑞最終答應飾演角色，但未簽署合約，柯波拉為此花了電影400萬美元預算的四分之一，卻不知道他是否去東京參與拍攝。當莫瑞終於出現，柯波拉稱感到無比解脫。
主體拍攝於2002年9月29日開始，共進行了27天。柯波拉在拍攝時以少量工作人員和精簡的器械讓進度保持靈活。由於劇本很短，所以柯波拉經常在拍攝時使用大量即興演出。電影的攝影指導兰斯·阿考德（英语：）盡可能更多地使用現成光源（英语：），並取景了許多日本公司和公眾地方。經過10週的剪輯後，柯波拉將美國和加拿大的發行權賣給焦点影业，該公司利用院線上映前產生的正面口碑來宣傳電影。
這部電影於2003年8月29日在特柳賴德影展（英语：）舉行首映，被視為得以名利雙收。影評人讚賞莫瑞和喬韓森的演技，以及柯波拉的執導和劇本，但少數人批評電影對日本的描繪。《愛情，不用翻譯》在第76屆奧斯卡金像獎上贏得最佳原創劇本，並入圍了最佳影片、最佳導演（柯波拉）和最佳男主角（莫瑞）。它還在金球獎和英國電影學院獎各贏得3座獎項。
劇情

過氣美國影星鮑伯·哈里斯（）為了利潤豐厚的三得利威士忌廣告而來到日本東京。他住在高檔東京柏悅酒店（英语：）。25年的婚姻關係產生縫隙和中年危機讓他飽受折磨。另一名住在酒店的美國女子夏洛特（）是年輕的耶魯大學畢業生，她隨同丈夫約翰（）到日本進行明星攝影的工作。夏洛特同樣因質疑最近的婚姻狀況和前路茫茫而感到迷失。兩人都儘量克服東京的時差和文化衝擊所帶來的額外感受，在酒店附近閒逛度日。
一名空虛的好萊塢女演員凱莉（）在東京柏悅酒店宣傳動作片，她過去在約翰為她攝影時對他表達源源不絕的熱情，她十分厭惡約翰的妻子夏洛特。鮑伯和夏洛特常常在酒店裏遇到，後來在旅館酒吧中結識。幾次相遇後，夏洛特趁約翰到外地工作時邀請鮑伯到城市去見一些當地朋友。兩人在東京度過有趣的夜晚，而他們也體驗了當地的夜生活。接下來的日子，鮑伯和夏洛特一起度過更多時光，兩人的友誼也逐漸穩固。一晚，兩人無法入眠，於是開始交心，談論夏洛特對未來的不確定和兩人各自的婚姻生活。
鮑伯在酒店的倒數第二晚是與旅館酒吧的駐唱歌手度過。夏洛特在隔天早上聽到鮑伯房間有女人在唱歌，導致鮑伯和夏洛特在共進午餐時的氣氛十分緊張。兩人在傍晚再次相遇，而鮑伯表示他將會在次日離開。鮑伯和夏洛特和好，並表示會想念彼此，在旅館酒吧做最後告別。隔天早上，鮑伯離開酒店時，他和夏洛特都做了真誠但又不夠好的告別。鮑伯乘計程車去機場時，在擁擠的街道上看到了夏洛特，立刻下車走到她身邊。他接著擁抱夏洛特，並在她耳邊說了一段悄悄話。兩人親吻道別。
演員表

演員名單來自Fandango。
比爾·莫瑞 飾 鮑伯·哈里斯，過氣影星
史嘉蕾·喬韓森 飾 夏洛特，應屆大學畢業生
乔瓦尼·瑞比西 飾 約翰，夏洛特的丈夫、明星攝影師
安娜·法瑞絲 飾 凱莉，好萊塢女演員
林文浩（）飾 查理（），夏洛特的朋友
凯瑟琳·兰伯特（）飾 駐唱歌手
分析 > 主題

「他被束縛住了……當你去到外國，是真的外國，而當你明白重大意識衝擊降臨時，（你會表示）『我的老天，只有我在這。』這裏沒有任何人，沒有鄰居，沒有朋友，沒有電話，只有客房服務。」
電影的編劇兼導演蘇菲亞·柯波拉稱《愛情，不用翻譯》是關於「事物遭到切斷並尋找連結時刻」的故事，這一點獲得影評人和學者認可。從文化意義上來講，鮑伯和夏洛特前往異鄉日本所感到的時差和文化衝擊讓他們彷徨无依。鮑伯與日本商業總監交流時無法理解，而被弄得一頭霧水，最後意識到他溝通的意義就像口譯員說的「無法翻譯」。另外，由於時區的變化，兩人都無法入眠，所以選擇在深夜到旅館酒吧去擺脫清醒。這些感受是他們與周圍的環境產生疏離感，而他們還使生活中感到格格不入和疏離的更深層次的經歷加劇。鮑伯和夏洛特都陷入婚姻困境，並面對相同的自我認定危機。夏洛特對生活感到茫然，也不確定自己在世界所身處的角色位置；而鮑伯老是想起自己是過氣影星的狀態，並覺得自己已經從被定義的身分中脫離出來。
角色在接觸東京的城市環境時深化了他們的感受，例如鮑伯從機場坐車到飯店看到廣告上的自己時感到格格不入，而五顏六色的都市風景處於狂亂的環境狀態時使他感到不知所措。夏洛特漫步東京嘗試尋找自身意義時覺得漂泊無依，而她從飯店房間窗戶望向城市時感到與世隔絕。東京柏悅飯店有不與外界往來的特質，這讓角色與城市隔絕，也是鮑伯選擇逃災避難的地方。這些格格不入的感覺讓鮑伯和夏洛特產生共同點，從而建立兩人的連結。當夏洛特邀請鮑伯體驗東京的夜生活時，她拉近了他和城市的距離，而兩人在彈指之間建立起了聯繫。在兩人相處的短時間裏，他們意識到自己並非獨自追求生活中更具深層次的東西。柯波拉在談到他們相遇的短暫性時表示：「對每個人來說，你總會在某些時刻跟你從未預計過的人度過美好時光。然後，你得回到現實生活，但這段（記憶）會刻骨铭心。這就是讓它變得如此美好和令人愉快的原因。」
學者傑夫·金（）為電影寫了一本書，表示中心人物的經歷是讓學者對《愛情，不用翻譯》作出多種詮釋的原因之一。托德·麥高恩（）以雅各·拉岡的精神分析角度來看待這部電影，認為電影鼓勵要在生活和人際關係中包含「缺席」。他稱柯波拉將日本描繪成「過度溢於言表的城市」，並提供滿意的空頭支票。在他看來，鮑伯和夏洛特都意識到他們無法在東京景點中找到意義，因此他們在自身的空虛感中找到聯繫。露西·博爾頓（）以女權的解讀方法表示《愛情，不用翻譯》通過強調年輕女性的問題來喚起女權哲學家路思·伊瑞葛來的思想。她表示電影提供了夏洛特女性主體性的複雜形象，以及角色以樂觀的表現手法來追求自我表現。
分析 > 故事敘述

《愛情，不用翻譯》的敘事結構方面遭到大體上地研究，而影評人指出與好萊塢主流電影相比它幾乎沒有情節事件。故事事件主要集中在鮑伯和夏洛特的情感發展上，只有很少的「外部」障礙影響著主角。金表示「需要花費多點時間才能喚起主角的感觸、感受和體會」，這代表了「（電影元素）階層式結構中的轉變」使角色體驗優先於劇情。文學批評家史蒂夫·維恩伯格（）表示「故事之間的關聯的確存在，只是它們並非典型的因果聯繫。它們是由上一片段結束時聚集的情緒注入下一片段所形成」。金堅持認為儘管劇情的確根據基本的線性因果關係進行，但「如果有許多片段的質量經常看起來十分顯眼，這部分很可能取決於單組鏡頭的節奏通常（被處理得）十分從容，並致力於營造和發展情緒與氛圍」。柯波拉表示她希望這個故事主要強調親密時刻的品質，並不想為角色強加像「讓他們分開的戰爭」那種華而不實的敘事手法。
電影的開場鏡頭也是影評人和學者討論的重點。鏡頭全長36秒，內容是夏洛特的背面，她躺在床上並身穿粉色透明內褲。這是參考自約翰·凱瑟（英语：）的照相寫實主義畫作，並時常被影評人拿1963年電影《（英语：）》中的最初登場來作比較。儘管有人稱它是鮑伯和夏洛特之間愛情的預兆，但電影歷史學家溫蒂·哈斯勒姆（）表示「柯波拉此次開場鏡頭的意圖似乎在對抗禁忌，並打破在傳統意義上燒錢的電影中可能被認為是『昂貴鏡頭』的期望」。相應地，學者瑪麗亞·聖菲利波（）堅稱「（柯波拉）似乎沒有因為美的緣故而表態對美超越一切的認可」。金指出該圖片在美感和色情的品質中包含了「微妙」和「明顯」的感染力，這意味著《愛情，不用翻譯》介乎於主流和獨立電影之間。電影學者托德·肯尼迪（）以女權電影理論家勞拉·穆爾維（英语：）指出的男性凝视的概念來詮釋它，並表示該鏡頭「時間長到開始尷尬起來，而迫使觀眾開始意識到（且甚至有可能質疑）他們正參與著注視」。
《愛情，不用翻譯》還以無視主流愛情電影的慣例而聞名。哈斯勒姆寫道這部愛情喜劇片讓觀眾確信這對情侶有戲，但柯波拉無視他們的期望，拒絕讓主角團聚。她指出夏洛特和鮑伯沒有透過性交來促進關係，為難以分辨兩人是比較偏向浪漫還是偏向柏拉圖式的因素之一。哈斯勒姆在寫到結尾幾幕中兩人做最後告別時表示「在主流電影傳統上，親吻……是透過深化愛情理論來表明決心。但在這部當代反浪漫的愛情片的新浪潮中，這個吻的意義則變得含糊不清」。學者尼古拉斯·Y·B·王（）主張電影「角色之間（缺乏）讓人心軟的聯繫和戲劇性的（重）聚」呈現出愛的後現代形象，並寫道《愛情，不用翻譯》是「有關無愛、風流韻事的主導地位和曖昧關係的複雜性。角色在墜入愛河和消磨殆盡的愛之間搖擺不定。他們即不向某人許下承諾，也沒有情感上的連結」。柯波拉表示鮑伯和夏洛特的關係「本來應該比較浪漫，但有點擦邊球……有點友達以上，戀人未滿（的感覺）……對我來說，他們之間完全沒有性——天真又浪漫，且帶點友情」。
製作 > 創作

柯波拉在桃李年華輟學後，她經常去東京嘗試各種有關時裝和攝影的工作。由於她對職業生涯感到迷茫，所以稱那段時期「極其困難」，因此她常在東京閒逛來思索未來。她開始對這座城市情有獨鍾，並注意到外國人在陌生環境盡量克服時差的感覺帶出了超脫塵世的特性。多年後，她安定於電影製作，並返回東京，住在東京柏悅酒店內宣傳自己的首部長片《死亡日記》。
柯波拉從該試映會回家後開始創作《愛情，不用翻譯》。受自己在東京的經歷影響，她決定在這裏寫一部劇本，而兩個角色在東京柏悅酒店經歷一段「浪漫憂鬱」的故事開始萌芽。柯波拉長期以來都被這座城市霓虹燈招牌所深深吸引，並設想東京在這部電影中要呈現出「如夢似幻的感覺」。因此，她徵召朋友（英语：）（最終成為電影的音樂製作人）來創作夢幻流行的選輯混音，好讓她在創作劇本時聽來營造出這種心境。
柯波拉最初並沒有以傳統腳本形式來創作劇本，理由是很難詳細安排出完整劇情。取而代之的是，她選擇寫「小段落」，主要根據她在東京生活時的不同印象和經歷，並之後將其改編成劇本。柯波拉收錄的首批影像中包括朋友林文浩在卡拉OK演唱性手槍的《天佑女皇（英语：）》，她在東京工作時也見過他演出此曲。她在哥哥罗曼·科波拉（英语：）的幫助下創作前20頁後就返回東京追求進一步的靈感，並在當地錄下所有可以有助於進一步創作的東西。
柯波拉從一開始就希望莫瑞來飾演鮑伯這個角色，她想要他展示「更多脆弱的一面」，並感覺他穿和服應該蠻有趣。她稱自己對莫瑞構造的內心藍圖是故事重要的靈感來源。創作夏洛特這個角色時，柯波拉大量取材自身正值桃李年華時迷失方向的感覺，並表示她和前夫斯派克·琼斯緊張的婚姻關係啟發了夏洛特和約翰的關係。她還取材了杰罗姆·大卫·塞林格《法蘭妮與卓依（英语：）》中的角色法蘭妮，覺得「預科生女生神經失常的想法」十分有吸引力。
當柯波拉在發展鮑伯和夏洛特的感情線時，她覺得將生活在不同世界卻有相同的內部危機的角色放在一起十分有必要。她表示兩人的關係是參考自《（英语：）》中的和羅蘭·比歌。柯波拉聲稱幾乎沒有重改劇本，並花了6個月完成。全本總共75頁，比一般劇本要短得多。儘管她有點擔心劇本是否會太短，以及混合她個人經歷是否會太「放縱」，但還是決心著手製作這部電影。
製作 > 籌備

比爾·莫瑞（攝於2014年，左圖）和史嘉蕾·喬韓森（攝於2008年，右圖）
柯波拉堅稱如果沒有莫瑞，她就不會製作《愛情，不用翻譯》。由於這名演員有800個電話供有興趣讓他出演角色的客戶，而素有難以聯繫的隱士之稱。柯波拉堅持不懈地請求他出演角色，並花了幾個月給他發送電話短信和寫信，更在自己的專業網中尋找可以幫她聯繫的人。她請來編劇，也是莫瑞的老朋友米奇·格雷泽（英语：）去接納劇本的早期版本且試圖說服他。格雷泽對這則故事感到印象深刻，並表示為此經常打給莫瑞，告訴他「你需要讀讀它」，但沒得到任何回覆。經過一年的坑蒙拐騙，莫瑞終於同意與柯波拉在餐廳討論電影。他最終接受出演角色，並說：「她花了九牛二虎之力想讓我成為那個人。我覺得始終不能辜負她。」
儘管得到莫瑞同意，但由於沒有簽正式的合約，所以柯波拉只好將他的話當真。她稱這「十分燒腦筋」，並想知道莫瑞是否會到東京出席拍攝。她曾和與該演員合作過的導演討論起這件事，安慰她說：「如果他說他會出演，就一定會露面。」對於莫瑞的對手演員，柯波拉喜歡喬韓森在《（英语：）》的表現，並記得她是個「聲音沙啞的可愛小女孩」。她接著邀請喬韓森去餐廳討論角色。導演最初擔心舞象之年的喬韓森可能因太年輕而無法適任處於桃李年華的角色，但最後認為她呈現出來的樣子十分成熟，能有信服力地出演角色。柯波拉在沒有的試鏡的情況下為喬韓森提供出演機會，而她也欣然接受。
柯波拉覺得要自己投資作品，因為她想持有最終剪輯權（英语：），並害怕與北美工作室協商發行權會威脅到她對電影的影響程度。考慮到劇本十分短和莫瑞很少正式參與的情況下，沒有工作室願意提供資助。她和經紀人因而選擇將外國發行權賣給各種各樣的公司來湊齊400萬美元的製作預算。她首先與日本的东北新社達成協議，接著是法國和義大利的發行商，最後剩下的國外市場是與焦點影業的國際分部達成協議。柯波拉在前期製作的預算上就花了100萬美元，但還是不知道莫瑞是否會在東京露面，所以深知他的出席將會為製作帶來沈重打擊。當他在拍攝前一日終於出現時，她頓時覺得無比輕鬆。
製作 > 拍攝

主體拍攝始於2002年9月29日，並維持27天。由於時間緊迫，預算也只有僅有的400萬美元，所以每週得有6天要拍攝，並以「跑轟」的形式來進行攝影，而柯波拉追求帶著少量工作人員和精簡器材移動。她只進行很少的排練，並維持靈活的計劃表，但有時她會取消拍攝計劃轉而拍攝一些她在現場發現覺得更適合故事情節的東西。由於劇本十分零落，拍攝過程中往往會漏掉一些細節，因此柯波拉允許有大量的即興對白，尤其是莫瑞。其中一個例子是鮑伯在拍攝三得利威士忌一幕，柯波拉鼓勵莫瑞自發對攝影師做出回應，接著她向飾演攝影師的男人耳語要重複莫瑞在未排練對白中所提到的名字，例如「」。
雖然主要的工作人員大多是柯波拉邀請來東京的美國人，但大多工作人員是在本地被僱用。這因此為製作帶來困難，因為日本的工作人員無法用英語與柯波拉溝通，所以雙方都依靠會雙語的副導演和領班的翻譯。製作常常被翻譯過程和偶爾遭到文化誤解耽擱，例如柯波拉稱在拍攝完餐廳一幕時比預期晚了10至15分鐘，她表示在美國這十分正常，但卻讓餐廳老闆感到不尊重，他之後斷了工作人員的燈，而電影的日本場地管理只能無可奈何地全盤接受。儘管如此，柯波拉表示她嘗試適應日本的拍攝風格，不想強制實行工作人員不習慣的形式。
柯波拉與攝影指導蘭斯·阿考德緊密合作來讓電影形象化。她向他和其他主要的工作人員展示一本她創作的相片集，當中呈現了她想在電影中表達的視覺風格。為了引起鮑伯的孤獨感，柯波拉和阿考德在酒店使用固定鏡頭，並避免明顯的相機移動。他們還就視頻拍攝進行許多討論，最後決定電影還是更適合故事中帶有的浪漫底色。柯波拉表示「電影給人感覺有點距離，但對我來說更像回憶，而視頻則更加現在式」。阿考德認為新底片會減少過度照明的需求，因此最終在拍夜景時使用柯達Vision 500T 5263的35毫米底片，而日景則使用柯達Vision 320T 5277底片。電影大部分用Aaton 35-III（英语：）拍攝，而在狹窄的地方則用較小的Moviecam Compact（英语：）。
對於高速膠片，阿考德盡可能多地選擇使用現成光源，只在有需要時才用人工照明作補充。他據稱在晚景時「從未真正」地操縱燈光，而是依靠東京城市街道的自然光。對於東京柏悅飯店的室內鏡頭，他大多依靠飯店的實際光源，焦比全開拍攝，並大量遮擋燈光來清除飯店窗戶的反射。阿考德表示他聽到一些日本電工反對燈光設計，他們不適應依靠太多現成光源，並擔心曝光不足。阿考德保證底片能應付較低的照明度，最終拍攝大部分電影只有兩站曝光不足。
許多地點在拍攝時都是日本的商業和公共場所，包括東京柏悅飯店的紐約酒吧和東京的澀谷路口。電影在公路和隧道的拍攝都沒有獲得許可，並用城市的旁觀者作為群眾演員，柯波拉因此稱拍攝有「紀錄片風味」，並由於當時十分擔心會被警察喝止，所以她只帶了極少的工作人員。由於會影響顧客，製作團隊只能於凌晨1點或2點在飯店的公眾地方進行拍攝。在電影最後一組鮑伯和夏洛特作最後告別的鏡頭中，由於柯波拉表示不滿意原來在劇本中寫的對白，所以讓莫瑞即興在喬韓森耳邊講悄悄話。然而這太過安靜以至於無法理解，柯波拉原本想為這幕後期配音，但最後決定它還是「保持兩者之間」比較好。製作結束後，柯波拉在紐約監督莎拉·弗拉克長達10週的剪輯工作。
原聲帶

電影的原聲帶於2003年9月9日由皇帝諾頓唱片（英语：）發行。它包含15首曲目，大多是有著獨立和另類搖滾元素的瞪鞋搖滾和夢幻流行類型。原聲帶由（英语：）指導，並囊括（英语：）、鳳凰樂團（英语：）、Squarepusher、席巴斯汀·達利亞（英语：）和開心結局樂團（英语：）等音樂家的歌曲。耶稣与玛丽链的歌曲《就像蜂蜜（英语：）》、我的血色情人节的《有時（英语：）》和後者主唱凯文·谢尔斯（英语：）創作的4首原創歌曲也包含在《愛情，不用翻譯》的原聲帶。其他曲目分別是和小羅傑·約瑟夫·曼寧（英语：）創作的兩首，以及空氣樂團（英语：）創作的一首。沒有囊括在原聲帶的歌曲包括在卡拉OK演唱《為何和平、愛和領悟都如此有趣（英语：）》的翻唱版本和偽裝者合唱團的《口袋裏的硬幣（英语：）》。莫瑞演唱羅西音樂的《比這更多（英语：）》作為原聲帶的附加曲目。
柯波拉在創作劇本時告訴她希望電影中的音樂能表達「略帶悲傷」和「憂鬱」的特質，以及所理解能定義中心人物的那種「奇怪、漂浮、有著時差綜合症的怪異感」。柯波拉表示希望原聲帶「不要太像配樂」，而更像是為協助她電影創作而製作的夢幻流行混音。雖然谢尔斯自1991年《無愛（英语：）》後變很少發行歌曲，但在的提議下，他和柯波拉招募谢尔斯為電影創作原創歌曲。相信谢尔斯「能捕捉到我們想要的那種嗡嗡聲、搖擺、美麗的感覺」。他接著參加谢尔斯在倫敦為期兩個月的過夜錄音會議，而他們在創作電影歌曲時使用劇本和毛片來作為靈感。谢尔斯談到他在詞曲創作時感到的挑戰，並表示：「我幾乎沒有意識過音樂的語言從本質上並非只讓你耳朵聽……最後（我發現）只是電影的物質運動就是道美味佳餚。我想這就是為什麼我最後呈現出來的東西如此精細。」
金表示音樂通常在建立電影的心境和氣氛擔任重要角色，並寫道它實質上「喚起了時差那種恍恍惚惚、麻醉、半獨立的印象」，以及格格不入和與世隔絕那種比較大的感受，因此它「可能是讓電影被廣泛認為是『情緒作品』的最大貢獻者」。他指出的《女孩》（）出現在早期鮑伯從機場開車到飯店的一幕「所扮演的角色等同於佔主要地位的視覺效果……創造出一種飄逸、空靈且有些夢幻的特質，並精確捕捉到了世俗和空間分離的感觸」。他還指出像《Tommib》那種「冷酷又冷漠」的歌曲用在夏洛特坐在飯店窗戶旁眺望東京為該角色建立孤獨和迷失方向的感受起到重要作用。在金看來，一些鏡頭將音樂和視覺元素結合起來而起到了「視聽固定套路」的作用，並給目標受眾提供電影中獨特的吸引力。
上映 > 市場營銷

在柯波拉和弗拉克沒有剪輯完電影之前，並沒有將發行權賣到美國和加拿大。2003年2月，導演向焦點影業國內分部的高層展示電影，而影片已將大多的海外發行權賣給這家公司。事先合同對焦點影業意義重大，因為它取得了電影的特權存取，但競爭買家抱怨他們只能在美國電影市場（英语：）的焦點辦公室限制觀看三分鐘的預告。柯波拉最初將國內發行權開價500萬美元，但最後決定以400萬美元賣給焦點影業，理由是她讚賞公司為電影取得國際交易。
焦點影業參與後便開始使用常規的「獨立風格」營銷活動來宣傳這部電影。這個策劃的出現讓它於2003年9月上映前就取得正面口碑。發行商安排整個2003年夏季進行影評口碑場。海報和預告片主要強調莫瑞標誌性的明星風度，並重點強調他在電影中喜劇鏡頭的演技來吸引更多觀眾。焦點影業在《愛情，不用反應》即將上映之前將其放進多個影展展映，並主持有者柯波拉和莫瑞問答環節的「媒體秘密放映會」。這些營銷策略中許多方法都旨在以最低成本來宣傳電影，這與大多數好萊塢主流電影採用像大型電視廣告這種較昂貴的策略背道而馳。
上映 > 院線上映

《愛情，不用翻譯》於2003年8月29日在美國的特柳賴德影展（英语：）舉行首映。兩天後，它在義大利的威尼斯影展展映，並於2003年9月5日在加拿大的多倫多國際影展展映。它於2003年9月12日向公眾開放，在美國紐約、洛杉磯和舊金山等主要城市的23家影院進行有限上映。電影在口碑場時就被預測有機會獲得奧斯卡金像獎青睞，但認為它的開場比獨立電影競爭獎項預期的開場早了幾週，這樣太早開場可能會導致像奧斯卡金像獎等主要獎項提名時遭到遺忘的風險。焦點影業的共同主席和大衛·林迪（英语：）回應道公司是根據電影的質量和早期的營銷活動，以及很難與其他電影競爭等因素，所以選擇早點的上映日期。這個策略是讓《愛情，不用翻譯》有更多時間來控制市場形勢。
電影在首週獲得925,000美元，並在下週從23家影院擴展至美國前25個市場的183家。因此它的當週週末票房收獲超過262萬美元，這也幾乎填補了電影預算。它於10月3日進入全國上映，並在第四週週末高達票房榜第七。一週後，電影擴展至預估882家影院，是它上映以來最多的影院數量。截至10月13日，《愛情，不用翻譯》預估收獲1,850萬美元，而《好萊塢報導》指出即使面臨的是「不總是對這種曲高和寡素材類型感冒的中小型市場觀眾」，但還是表現出色。隨著這種表現，儘管電影入圍第76屆奧斯卡金像獎有再次擴展放映，但來年放映的影院卻不斷減少。電影從12月晚旬低至117家影院上升至1月晚旬預估的632家，最終到3月25日放映結束後在美國和加拿大共收獲4,460萬美元。它的海外收入為741萬美元，總共在全球收獲1億1,870萬美元。
上映 > 家用媒體

《愛情，不用翻譯》的DVD於2004年2月3日發行，當中包括刪除鏡頭、幕後花絮短片、莫瑞和柯波拉有關電影的討論和一首由凯文·谢尔斯為電影創作的原創歌曲《城市女孩（英语：）》的音樂錄影帶。為了想從《愛情，不用翻譯》因奧斯卡金像獎所獲得的關注中獲利，焦點影業在它有入圍奧斯卡後馬上採取了不同尋常的行動，在電影仍在院線上映同時發行家用媒體。這個策略看似風險，因為業界普遍擔心太早發行家用視頻會減少影院收入。《愛情，不用翻譯》最終在影片租借服務前五天收獲將近500萬美元，並在首週賣出100萬張。從早期回報來看，它是這段時期內銷售第二高的DVD，但在600家影院上映和票房收入則比上週下降19%，而《綜藝》稱「相對適中」。焦點影業將這個表現歸功於正面口碑，並表揚電影在兩種媒體的營銷方式有助於顧客自己選擇哪種平台收看。《愛情，不用翻譯》於2007年5月29日以如今過時的HD DVD格式發行，並於2010年12月7日以藍光光碟格式發行。
反響 > 專業評價

《愛情，不用翻譯》獲得廣泛好評，尤其是莫瑞的演技以及柯波拉的執導和劇本。爛番茄收集的231篇專業影評文章中，「新鮮度」為95%，平均得分8.4分（滿分10分）。網站的共識評價為「蘇菲亞·柯波拉有效地平衡幽默和微妙的感染力，並精心製作了一齣感人又傷感的故事，充分展示了比爾·莫瑞和史嘉蕾·喬韓森的優點」。對評價進行標準化評分的Metacritic基於44篇評論文章，平均分爲89（滿分100），代表「普遍好評」。
影評廣泛讚賞莫瑞的演技，表揚他可以處理像鮑伯這樣較嚴肅的角色，並能與他廣為人知的滑稽性格作結合。《板巖（英语：）》的大衛·艾德斯坦（英语：）表示這就是「我們一直期待的比爾·莫瑞演技」，並補充道「他的兩半史無前例地聚在一起，在某種程度上滑稽的事不關己與必然產生的刻骨銘心的孤獨感聯繫在一起」。《娛樂週刊》的莉莎·舒瓦茲博（英语：）認為莫瑞的演技值得拿奧斯卡，並稱讚是他迄今為止「最為脆弱和自然（的表現）」，更讚賞他對較嬌弱角色的處理以及在電影搞笑鏡頭的即興創作。《紐約時報》的影評人艾爾維斯·米切爾（英语：）也給出相同的稱讚，稱《愛情，不用翻譯》是「莫瑞先生的電影」，並指出該演員「所提供的演技看起來完美呈現和毫不費力，很容易誤以為是自然流露」。
柯波拉的劇本和執導也獲得相同高度的好評。《洛杉磯時報》的肯尼斯·圖蘭（英语：）評價《愛情，不用翻譯》「又尖刻又甜蜜、毫無疑問的有趣、非常好的洞察力，這代表……柯波拉是具有獨特鑒賞力和表達方式的成熟天才」。有關執導的讚賞大多是她在微妙之處和氛圍的品質下得功夫。《綜藝》的大衛·魯尼（）稱讚電影是「情緒作品」，並補充道它「巧妙平衡了幽默和傷感，使之有既愉快又憂鬱的感受」。《沙龍（英语：）》的影評人斯蒂芬妮·扎查雷克（英语：）同樣讚賞柯波拉是「秘密的劇作家」，覺得其樸素的敘事風格和巧妙的情緒描繪為絕配。她更稱讚《愛情，不用翻譯》是一齣親密的電影，這代表柯波拉是一位不同凡響的電影製作人。
喬韓森的演技也受到表揚。魯尼認為「作為觀察者（的她）呈現出迅猛又內斂的演技，並質疑有著豐富內部生活的女性」，而圖蘭補充道喬韓森「使原本再熟悉不過的人物塑造躍於紙上」。《愛情，不用翻譯》被超過235位影評人列為年度最佳電影，並在上映後的幾年間也出現在其他的「最佳」名單中。《Paste（英语：）》將其排在「2000年代50佳電影」的第7名，《娛樂週刊》在該2000年代十強電影名單中將其排在第9，而電影在由177位影評人於2016年評選出的BBC21世紀百大電影中名列第21。
2023年3月，本片在爛蕃茄發表「270部由21世紀女性執導的電影佳作」（2000年-2009年年代）清單榜上有名。
反響 > 種族歧視指控

雖然不是大多影評的主題，但《愛情，不用翻譯》對日本的描繪被一些指控有東方主義的種族刻板印象。電影製片人E·库翰·派克（）指出電影的戲劇元素「是完全根深蒂固在日本人的『他性』中」，而且故事未能提供不偏不倚的日本人形象，她補充道電影「在逃避將他們無論是正面還是負面地描繪成完整人類的責任，（這無疑）都構成歧視或種族偏見」。《衛報》的藝術家掬·達伊（）同樣指控電影「沒有一幕讓日本人享有尊嚴。觀眾只會毫不留情地嘲笑這些矮小黃人和他們的搞笑作風」。據稱這部電影在日本上映前，當地發行商十分擔心反響，而最終也收獲了一些日本影評人的強烈批評，當中《讀賣新聞》的影評人土屋良雄（）覺得柯波拉對日本的呈現「極度偏見和平庸」。刻板印象的觀念也導致亞裔美國人組織發起反對電影的活動，他們敦請電影藝術與科學學院的會員在第76屆奧斯卡金像獎上投票反對它。
電影學者奧梅·金（）表示電影在最終沒有反制東方主義的刻板印象的同時，日本代表的觀點也無法成立，並寫道「這部電影（並沒有）充分闡明它真正的主題不是東京本身，而是西方對東京的看法……當呈現出的日本十分表面、不當的色情或莫名其妙時，我們永遠無法確定帶出這種景象的是柯波拉，（可能）出自她的性格，或者單純是出自對好萊塢電影的想像」。另外，傑夫·金堅稱儘管像夏洛特對華道等經歷感到疏遠的描繪正是放棄東方主義「作為慰藉之源的日本傳統神話」的證據，但電影時常利用角色重複粗俗笑話和對日本人的刻板印象（像是「瘋狂」和「極端」）來把日本置於「（造成）差異」的來源中。柯波拉對這種批評感到驚訝，並表示：「我認為如果一切都是根據你可以開玩笑的事實，你將會心一笑，但也要尊重（其他地方的）文化。我只是很愛東京，而我不是卑劣的人。」
反響 > 榮譽

条目：《迷失东京》获奖名单
《愛情，不用翻譯》獲得許多獎項和提名，尤其是柯波拉的執導和劇本，以及莫瑞和喬韓森的演技。它在第76屆奧斯卡金像獎贏得最佳原著劇本（柯波拉），並入圍最佳影片、最佳導演（柯波拉）和最佳男主角（莫瑞）。電影在金球獎五項提名中贏得三項，分別是最佳音樂及喜劇電影、最佳音樂及喜劇類電影男主角和最佳劇本。《愛情，不用翻譯》在第57屆英國電影學院獎（英语：）贏得最佳男主角、最佳女主角（喬韓森）和最佳剪輯（英语：）。
《愛情，不用翻譯》還獲得許多外國頒獎典禮、影展和影評人組織的獎項。當中包括波迪獎最佳美國電影（英语：）、最佳外語片（英语：）、澳大利亞影評人協會（英语：）最佳外語片、法國影評人聯合會（英语：）最佳外語片、德國電影獎最佳外語片和銀緞帶獎最佳外國導演。電影還贏得獨立精神獎最佳影片、衛星獎最佳音樂及喜劇電影和威尼斯影展的兩座獎項。《愛情，不用翻譯》在影評人組織也贏得一些最佳影片範疇的獎項，當中包括舊金山影評人協會、多倫多影評人協會和溫哥華影評人協會。
參考資料 > 註解

↑  電影分類成任何單一種類都遭到反對。這部電影雖然被貼上「浪漫喜剧」之類的標籤，但也被確定融合了多種種類的元素，例如愛情、喜劇和劇情。關於《愛情，不用翻譯》種類定位的討論，參見King 2010，第60-75頁。
↑  兰伯特是真實在東京柏悅酒店酒吧演唱的歌手。柯波拉在拍攝前一年在酒店看到她演唱《》。為了讓兰伯特出演角色，柯波拉其後勸說經理人讓他倆結識。兰伯特在電影中演唱的同樣是《》。
↑  這一幕是致敬柯波拉父親在1970年代與黑澤明拍攝的三得利廣告。柯波拉表示跟鮑伯一樣，莫瑞無法理解飾演導演的男人所說的話。她說道：「我喜歡美國演員跟角色一樣完全不了解發生什麼。」
↑  一些影評人稱東京是電影的第三主角。例如San Filippo 2003，第28頁和Plate 2004，第4段
↑  柯波拉承認對「曲折心境片段」的欣賞，並舉例影響《愛情，不用翻譯》的電影包括《》、《》和《花樣年華》。柯波拉在鮑伯和夏洛特喝著清酒看電視的一幕中簡短地展示播出的電影是《》。
↑  起初喬韓森對拍攝時要穿透明內褲感到擔憂，但當柯波拉親自示範穿起來會怎樣後只好妥協。喬韓森表示如果導演是男的話她不會穿。
↑  參見Kennedy 2010，第46-47頁、San Filippo 2003，第26頁和Haslem 2004。
↑  參見Smith, Paul Julian. . Sight & Sound. Vol. 14 no. 1. 2004: 13.
↑  柯波拉曾開心地說到有關她住在這間酒店的個人經歷。她稱該酒店是東京「混亂的」城市環境中「寂靜的浮島」，並表示它是「這個世界上（她）最喜歡的地方」。
↑  在《愛情，不用翻譯》上映後，柯波拉稱它是送給東京的「情人節禮物」，並表示渴望描繪她對這座城市的喜好是製作這部電影的原因之一。
↑  長片劇本通常90至120頁。
↑  其中一個例子是夏洛特走過澀谷路口的一組鏡頭。柯波拉注意到下雨讓這片地區變得霧濛濛和具有神秘美感，於是她取消了在拱廊商業街附近的拍攝計劃，轉而拍攝這組鏡頭。
↑  其他在拍攝過程中比較重要的即興創作包括卡拉OK盒和壽司店發生的場景。
↑  《為何和平、愛和領悟都如此有趣》是彰顯鮑伯在老一輩的處境，《口袋裏的硬幣》是展示夏洛特有趣的一面，而《比這更多》是拍攝時柯波拉和莫瑞發現他們都喜歡羅西音樂而即興選的。
↑  焦點影業藉由雜誌文章來作為宣傳活動的其中一個例子，參見Hirschberg 2003。
↑  「全國上映」指的是超過600家影院放映的門檻。
↑  在2004年電影DVD的額外片段中，莫瑞稱《愛情，不用翻譯》是他參與的所有電影中最為喜歡的。
參考資料 > 文獻

Acord, Lance. . Ballinger, Alex  (编). . HarperCollins. 2004-10-12: 19–26. ISBN 978-1856693349.
Bolton, Lucy. . Palgrave Macmillan. 2011-07-28. ISBN 978-1137501400.
Cardullo, Bert. . The Hudson Review. 2004年秋季, 57 (3): 463–470. doi:10.2307/4151446.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
Kennedy, Todd. . Film Criticism. 2010年秋季, 35 (1): 37–59.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
King, Geoff. . American Indies. Edinburgh University Press. 2010. ISBN 978-0748637461.
King, Homay.  (PDF). Film Quarterly. 2005年秋季, 59 (1): 45–48. doi:10.1525/fq.2005.59.1.45.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
McGowan, Todd. . Quarterly Review of Film and Video. 2007, 24 (1): 53–63. doi:10.1080/10509200500486023.
Plate, S. Brent. . Journal of Religion and Film. 2004-04, 8 (1).
Rogers, Anna. . Berghahn Books. 2018-11-29. ISBN 978-1785339752.
San Filippo, Maria. . Cineaste. Vol. 29 no. 1. 2003年冬季: 26–28.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
. Interview. Vol. 33 no. 9. 2003-10: 54–60.
Wong, Nicholas Y.B. . Screen Education. No. 53. 2009: 131–137.
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于）
互联网电影数据库（IMDb）上《迷失东京》的资料（英文）
AllMovie上《迷失东京》的资料（英文）
豆瓣电影上《迷失东京》的資料 （简体中文）
|  论 编蘇菲亞·柯波拉執導電影 |
| --- | --- |
 《舔舐星星（英语：）》（1998；短片）  《死亡日记》（1999）  《迷失东京》（2003）  《凡爾賽拜金女》（2006）  《在某处》（2010）  《炫富幫》（2013）  《比爾墨瑞歡度聖誕（英语：）》（2015）  《魅惑》（2017）  《人生觸礁時（英语：）》（2020）  《普瑞希拉》（2023） 
|  论 编金球獎最佳音樂及喜劇電影 |
| --- | --- |
 《花都舞影》 (1951)  《情泪心声（英语：）》 (1952)  《胭脂虎新传（英语：）》 (1954)  《红男绿女》 (1955)  《國王與我》 (1956)  《巴黎之恋（英语：）》 (1957)  《金粉世界》 / 《欢乐梅姑（英语：）》 (1958)  《乞丐与荡妇（英语：）》 / 《熱情如火》 (1959)  《一曲相思未了情》 / 《公寓春光》 (1960)  《西城故事》 / 《天涯知己（英语：）》 (1961)  《欢乐音乐妙无穷》 / 《春泪溅花红（英语：）》 (1962)  《風流劍客走天涯》 (1963)  《窈窕淑女》 (1964)  《音乐之声》 (1965)  《俄国人来了！俄国人来了！（英语：）》 (1966)  《毕业生》 (1967)  《孤雛淚》 (1968)  《秘密大战争（英语：）》 (1969)  《風流軍醫俏護士》 (1970)  《屋頂上的提琴手》 (1971)  《歌廳》 (1972)  《美國風情畫》 (1973)  《牢狱风云（英语：）》 (1974)  《阳光小子（英语：）》 (1975)  《愛情萬年青（英语：）》 (1976)  《再見女郎》 (1977)  《上错天堂投错胎（英语：）》 (1978)  《告别昨日》 (1979)  《矿工的女儿（英语：）》 (1980)  《二八佳人花公子》 (1981)  《杜絲先生》 (1982)  《燕特尔（英语：）》 (1983)  《通天小子俏嬌娃》 (1984)  《現代教父》 (1985)  《汉娜姐妹》 (1986)  《希望與榮耀》 (1987)  《上班女郎》 (1988)  《为黛茜小姐开车》 (1989)  《綠卡》 (1990)  《美女与野兽》 (1991)  《超级大玩家（英语：）》 (1992)  《窈窕奶爸》 (1993)  《狮子王》 (1994)  《小猪宝贝》 (1995)  《阿根廷，別為我哭泣》 (1996)  《尽善尽美》 (1997)  《莎翁情史》 (1998)  《玩具總動員2》 (1999)  《成名在望》 (2000)  《情陷紅磨坊》 (2001)  《芝加哥》 (2002)  《迷失东京》 (2003)  《酒佬日記》 (2004)  《弦途有你》 (2005)  《夢幻女郎》 (2006)  《魔街理髮師》 (2007)  《情迷巴塞隆拿》 (2008)  《醉後大丈夫》 (2009)  《非單親關係》 (2010)  《星光夢裏人》 (2011)  《悲惨世界》 (2012)  《美国骗局》 (2013)  《布达佩斯大饭店》 (2014)  《絕地救援》 (2015)  《樂來越愛你》 (2016)  《淑女鳥》 (2017)  《幸福綠皮書》 (2018)  《從前，有個好萊塢》 (2019)  《芭樂特電影續集》 (2020)  《西城故事》 (2021)  《伊尼舍林的女妖》 (2022)  《可憐的東西》 (2023)  《璀璨女人夢》 (2024) 
|  论 编独立精神奖最佳影片 |
| --- | --- |
 三更半夜 1985  野战排 1986  大河邊緣（英语：） 1987  为人师表 1988   1989  致命賭局（英语：） 1990  容易受傷的玫瑰（英语：） 1991  大玩家（英语：） 1992  銀色·性·男女 1993  低俗小说 1994  离开拉斯维加斯 1995  冰血暴 1996  來自天上的聲音（英语：） 1997  众神与魔鬼 1998  呢個校園選乜鬼 1999  臥虎藏龍 2000  凶心人 2001  天上人間 2002  迷失东京 2003  酒佬日記 2004  斷背山 2005  小太陽的願望 2006  Juno少女孕記 2007  拼命戰羊 2008  天生不是寶貝 2009  黑天鹅 2010  艺术家 2011  乌云背后的幸福线 2012  为奴十二年 2013  鳥人 2014  驚爆焦點 2015  月光男孩 2016  逃出絕命鎮 2017  藍色比爾街的沉默 2018  别告诉她 2019  无依之地 2020  暗处的女儿 2021  媽的多重宇宙 2022  之前的我們 2023 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国  以色列  美国 
柯波拉就電影開場表示：「我用它並沒有非常充分的理由……只是我想要電影以這種形式開頭。我喜歡給出一點關於角色的暗示——一個甜美又年輕的女孩在飯店房裏百無聊賴地等待——接著揭開電影帷幕。」
蘇菲亞·柯波拉在2003年多倫多國際影展宣傳《愛情，不用翻譯》
製作團隊用旁觀者來作為澀谷路口等公眾領域的群眾演員
圖表顯示2003至2004年在美國、加拿大和波多黎各放映《愛情，不用翻譯》的影院的大致數量。焦點影業在它入圍第76屆奧斯卡金像獎後於1月擴展影院數量
奧卡特 (新墨西哥州)

| 奧卡特 Ocate |
| --- | --- |
非建制地區
奧卡特奧卡特在新墨西哥州的位置
坐标： 36°10′32″N 105°02′53″W﻿ / ﻿36.17556°N 105.04806°W﻿ / 36.17556; -105.04806
國家: 美国
州份: 新墨西哥州
縣: 莫拉縣
海拔: 2,197 公尺（7,208 英尺）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 87734
電話區號: 575（英语：）
GNIS ID: 899816
奧卡特（英語：）是位於美國新墨西哥州莫拉縣的非建制地區。
歷史

奧卡特的郵局自1866年營運至今。
地理

奧卡特所處的海拔為高於海平面2197米（即7208英呎），而該地所採用的時區為UTC-7，即北美山地时区（MST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-7調快一小時，即UTC-6（MDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2025-02-16].
|  论 编莫拉縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：莫拉
| 村 |  瓦貢芒德  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 普查規定居民點 |  莫拉  沃特勒斯  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 非建制地區 |  比尤納維斯塔  卡農西托  查康  克利夫蘭  戈隆德里納斯  瓜達盧皮塔  霍爾曼  拉奎瓦  奧卡特  奧霍費利斯  雷恩斯維爾  瓦爾莫拉  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
奧霍費利斯 (新墨西哥州)

| 奧霍費利斯 Ojo Feliz |
| --- | --- |
非建制地區
奧霍費利斯奧霍費利斯在新墨西哥州的位置
坐标： 36°03′28″N 105°07′06″W﻿ / ﻿36.05778°N 105.11833°W﻿ / 36.05778; -105.11833
國家: 美国
州份: 新墨西哥州
縣: 莫拉縣
海拔: 2,298 公尺（7,539 英尺）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 87735
電話區號: 575（英语：）
GNIS ID: 899819
奧霍費利斯（英語：）是位於美國新墨西哥州莫拉縣的非建制地區。
歷史

奧霍費利斯的郵局自1921年營運至今。
地理

奧霍費利斯所處的海拔為高於海平面2298米（即7539英呎），而該地所採用的時區為UTC-7，即北美山地时区（MST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-7調快一小時，即UTC-6（MDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2025-02-16].
|  论 编莫拉縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：莫拉
| 村 |  瓦貢芒德  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 普查規定居民點 |  莫拉  沃特勒斯  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
| 非建制地區 |  比尤納維斯塔  卡農西托  查康  克利夫蘭  戈隆德里納斯  瓜達盧皮塔  霍爾曼  拉奎瓦  奧卡特  奧霍費利斯  雷恩斯維爾  瓦爾莫拉  | 莫拉縣在新墨西哥州的位置 |
令狐整

令狐整（513年—573年），本名延，字延保，敦煌郡效穀縣（今甘肅瓜州西）人。北周大將軍。
世為西土冠冕，曾祖令狐嗣。祖父令狐紹安，官至郡守。父令狐虬。幼聰敏，沉深有識量，家藏萬卷書。曾任州主簿。西魏初年，元榮女婿鄧彥據瓜州，拒不受代。大統十一年（545年），令狐整助西魏河西大使申徽抓獲鄧彥送往京師，宇文泰表為都督，授壽昌郡守。令狐整率鄉親二千餘人隨宇文泰軍征討，賜姓宇文。北周初，任豐州刺史。累遷驃騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。武帝建德二年卒。有子令狐熙。
參考書目

《北史》列傳第五十五
| --- | --- |
：人物 :  CBDB 2  SHL 2
抗生素滥用

维基百科中的醫學内容，並視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見。
抗生素滥用（或称抗生素误用、过度使用抗生素），是指对公共健康造成严重影响的抗生素滥用或过度使用。对抗生素产生抗药性的细菌正在成为日益严重的威胁，并且变得越来越普遍。这种过度使用导致生命产生多重抗药性而面临“超级细菌感染”，而这些细菌有时来自相对无害的细菌。抗生素的误用也置病人于不必要的抗药性风险中。
流行病学

在最近对急诊室正确使用抗生素的一项研究显示，99%的处方存在错误。在被研究的100名病人中，81名病人由于不当指示使用了氟喹诺酮。在这些使用不当的案例中，有43例（53%）没有使用应做为首选的药物，27例（33%）在文字记录中找不到任何细菌感染的证明，11例（14%）存在是否需要此类治疗的质疑。在19例因不当的指示使用了氟喹诺酮的病人中，只有1人的使用剂量和疗程时间都是正确的。
1994年的研究发现，在长期医护环境中，75%的氟喹诺酮处方被认为是不恰当的。被研究的案例中，有超过半数使用的氟喹诺酮并不是首选药物。
社会和经济影响

每年美国医疗保健系统里，由不良药物反应导致的住院治疗增长导致了亿万美元花费。抗生素导致的严重反应大大增加了医疗成本。在住院病人不良药物反应中，抗菌剂的不利影响占了近25%。在意大利医生记录的不良反应报告中，氟喹诺酮类药物在处方药对神经和精神的不利影响排名中位居前三。这些神经和精神的影响包括手震、混乱、焦虑、失眠、情绪激动及严重时会出现的思觉失调。莫西沙星（Moxifloxacin）是造成中枢神经系统毒性的喹诺酮类中危害最大的。中枢神经系统是氟喹诺酮介导的神经毒性的重要目标。
抗生素抗药性

虽然抗生素在治疗严重的传染病和危及生命的细菌感染中非常重要和必要，但是其相关的抗生素滥用，却造成了细菌抗药性的问题。由于抗生素的过度使用，比如在儿童中耳炎病例中，已经产生了对抗生素完全抵抗的超级细菌。
对氟喹诺酮等抗生素的过度使用，最终将导致它们在治疗对抗生素有抗药性的感染中变得无效，因此，对广谱抗生素的使用应有所保留。
抗生素处方过量和不适当地使用抗生素助长了细菌的抗药性。例如把氟喹诺酮做为首选抗生素的普遍误用导致了细菌的敏感性降低，这对某些严重的细菌感染有重要影响，比如与囊肿性纤维化相关的感染中，喹诺酮类是其中少量存在的抗生素之一。
使用不当

大约只有5-10％的支气管炎病例是由细菌引起的感染。抗生素对如普通感冒的病毒感染是没有效果的。支气管炎的大多数病例是源于病毒感染，并且具有“自我限制”，在几个星期后就会自动消退。使用抗生素如氧氟沙星治疗支气管炎的是不必要的，反而会使病人遭受严重的不良反应的风险。同样，抗生素对治疗喉咙痛也没有帮助。对于严重形式的社区获得性肺炎（community-acquired pneumonia），氟喹诺酮类药物似乎与治疗率提高有些关联，但没有发现抗生素治疗方案在死亡率上的差别。尽管如此，来自25%至39%的处方显示，采用氟喹诺酮治疗社区获得性肺炎增加了50%多。
同样，其它的氟喹诺酮类药物一般都不建议做为首选药物使用。它们通常是保留给那些病情严重的并且可能很快就需要立即住院的病人使用的。虽然氟喹诺酮类药物对治疗严重的和危及生命的细菌感染非常重要和必要，相关的氟喹诺酮类药物处方开具过多却没有控制，由此造成了细菌抗药性的问题。由于抗生素的过度使用，比如在儿童中耳炎病例中，已经产生了对抗生素完全抵抗的超级细菌。“氟喹诺酮抗药性不仅在美国，而且在全世界成为一个日益严重的问题，这在很大可能上是由于这种抗菌剂的普遍误用造成的。例如，1995年至2002年间，氟喹诺酮类药物在在美国的急诊室的使用增加了3倍，而更安全的替代品如大环内酯类药物使用显著下降。
慢性盆腔疼痛（类别IIIB），往往被误诊为慢性前列腺炎和给予不必要的氟喹诺酮药物治疗。在一项保加利亚的研究中，其被定义的所有经历微生物不良反应的患者中，65%的患者在接受氟喹诺酮类药物产生不良反应，相比较9%的患者服用安慰剂产生不良反应。同时发现使用安慰剂的组别有着较高的治愈率（69%对53%）。作者指出，“我们的研究结果显示，抗生素有着不可接受的不良副作用率，但在治愈率上却不显著。”
长期医疗护理机构中，做为首选药物治疗的环丙沙星（ciprofloxacin）的作用是有限的。1994年的研究发现，在长期医护环境中，75%的氟喹诺酮处方被认为是不恰当的。被研究的案例中，有超过半数使用的氟喹诺酮并不是首选药物。
國立東華大學環境暨海洋學院

| 國立東華大學環境暨海洋學院  |
| --- | --- |
國立東華大學環境暨海洋學院院徽
创办时间: 2009年
学校类型: 環境研究、海洋學
院長: 張文彥 終身特聘教授
主管: 蘇銘千 副院長 孟培傑 副院長 張文彥 東部地震中心主任 張世杰 生態永續中心主任
教师人數: 專任師資 45位（2024年） 終身特聘教授 1位 特聘教授 3位 教授 18位 副教授 9位 助理教授 1位 合聘教授 14位
学生人數: 327位（2021年）
人數: 227位（2021年）
研究生人數: 100位（2021年）
博士生人數: 38位（2021年）
校址:  臺灣花蓮縣壽豐鄉大學路二段一號（海洋生物研究所位於國立海洋生物博物館）
學位課程: 自然資源與環境學系（學士班、碩士班、國際碩士班、博士班） 人文與環境國際碩士學位學程 海洋生物研究所（碩士班、博士班）
昵称: 東華環海院
電話號碼: +886 3 890 3261
網站: CES.NDHU.edu.tw
東華環海學院院館建築
國立東華大學環境暨海洋學院（英語：），簡稱東華環海學院，成立於2022年。前身為全臺灣第一座環境學院，由自然資源管理研究所、環境政策研究所、生態與環境教育研究所、地球科學研究所、生物資源與科技研究所而成。2022年，國立東華大學環境學院與海洋科學學院整合，創建出一座「透過跨領域科學，研究社會生態系統問題」之科際整合學院，以環境政策、海洋學、社會生態學、環境社會科學、自然資源管理、永續發展聞名，頒授學士、碩士、博士學位。
東華環海學院旗下有全臺灣第一所「人文與環境碩士學位學程」（MSc in Humanity and  Environmental Science），由人文社會科學院、原住民民族學院合辦，培育具國際觀與環境社會科學思維之環境改變者。 同時與清大生醫學院、臺大、科博館、《科學人》共同開辦「未來地球生態學程」培育臺灣博物學家。
院史 > 前身 > 自然資源管理研究所

國立東華大學自然資源管理研究所，創立於1994年，隸屬國立東華大學管理學院，為全臺灣自然資源管理領域之先河，由太魯閣國家公園管理處首任處長徐國士創辦，以自然資源管理、自然保育為主軸，隨著其自然觀光資源與環境治理領域快速發展，獨立出環境政策研究所、觀光遊憩管理研究所，並於2005年成立自然資源管理博士班。
院史 > 前身 > 環境政策研究所

國立東華大學環境政策研究所，創立於1999年，隸屬國立東華大學管理學院，由環境政策學者王鴻濬博士創辦，為臺灣第一座環境政策研究所，以環境政策、環境管理、永續發展策略為主軸，研究人類社會與生態環境之間治理方法。