stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
福州教育
当代教育 > 高等教育

参见：福州大学城
公办本科院校：福州大学、福建师范大学、福建农林大学、福建医科大学、福建中医药大学、福建理工大学、福建警察学院、福建江夏学院、福建商学院、福建技术师范学院、闽江学院、中国科学院大学福建学院、天津大学福州国际联合学院
民办本科院校：福州外语外贸学院、福州理工学院、福州工商学院、阳光学院
民办本科独立学院：福州大学至诚学院、福建师范大学协和学院、福建农林大学金山学院
公办专科院校：福建幼儿师范高等专科学校、闽江师范高等专科学校、福建信息职业技术学院、福建农业职业技术学院、福建卫生职业技术学院、福建生物工程职业技术学院、福建体育职业技术学院、福州职业技术学院、福建船政交通职业学院、福建艺术职业学院、福建水利电力职业技术学院福州校区
民办专科院校：福州科技职业技术学院、福州软件职业技术学院、福州黎明职业技术学院、福建华南女子职业学院、福州英华职业学院、福州墨尔本理工职业学院（中外合作办学）
成人高等学校：福建开放大学、福建教育学院
当代教育 > 中等教育

参见：福州中考
福州市省一级达标高中名单：福州一中、福建师大附中、福州二中、福州三中、福州四中、福州格致中学、福州八中、福州高级中学、福州屏东中学、福州外国语学校、福州十八中、福州金山中学、福州华侨中学、 福州十一中、福州七中、马尾一中、长乐一中、长乐华侨中学、福清一中、福清华侨中学、福清二中、 福清三中、福建师大附属福清德旺中学、闽侯一中、连江一中、连江尚德中学、连江黄如论中学、闽清一中、罗源一中、永泰一中
福州文庙，也是明清福州府学的所在地
朱塞佩·威尔第

| 朱塞佩·威尔第  |
| --- | --- |
摄于1870年
出生: (1813-10-10)1813年10月10日  帕尔马公國布塞托
逝世: 1901年1月27日(1901歲—01—27)（87歲）  義大利王國米蘭
国籍:  義大利
知名作品: 歌剧《纳布科》《馬克白》《弄臣》《茶花女》《游吟诗人》《假面舞会》《命运之力》《唐·卡洛斯》《阿依达》《奥泰罗》《法斯塔夫》，安魂曲

所属时期/乐派: 浪漫主義
擅长类型: 歌剧，合唱
 
签名

朱塞佩·福圖尼诺·弗朗切斯科·威尔第（義大利語：，1813年10月10日—1901年1月27日），意大利作曲家，出生于帕尔马附近的勒朗科勒（英语：），逝世于米兰。
威尔第和理查德·瓦格纳一起被认为是19世纪最有影响力的歌剧创作者。
威尔第从1824年开始学习音乐，他为焦阿基诺·罗西尼的歌剧《塞維利亞的理髮師》写了序曲。然后他去米兰，但那里的音乐学院拒绝接受他，他并不灰心，继续自学。
他的处女作是《奧貝爾托》（Oberto），此后他又写了《一日國王》（Un Giorno di Regno），这是他第一部喜劇，但不成功。1842年他创作了他的第一部不朽之作《納布科》。
其后他的佳作屡出不叠。1872年他的另一部巨著《阿依達》问世。對於这部歌剧的創作目的，坊間有不少傳言。實際上這歌劇並不是為开罗總督歌剧院的开幕式，也不是為苏伊士运河开航而作的。
威尔第晚年主要修改他早年的作品。威尔第支持意大利当时的独立运动，他的一些作品中有暗示这个运动的情节。直到今天还有人建议将他为《納布科》所作的合唱《飛吧，思想，乘著金色的翅膀》（Va' pensiero, sull'ali dorate）作为意大利的国歌。
生平 > 早年

威爾第出生於意大利布塞托附近一个名叫Le Roncole的小村莊，其父為卡羅·朱塞佩·威爾第，其母為路易吉亞·烏蒂尼。
當他還是個孩童時，威爾第的父母搬往布賽托，在當地的圖書館裡威爾第閱讀大量書籍，為今後的創作打下了很好的基礎。威爾第也在布賽托學到了最初的作曲知識。威爾第在20歲時前往米蘭深造。他在參與歌劇演出和音樂會（多數為德國音樂）的同時接受私人的對位法教學。
回到布賽託後，威爾第擔任當地的音樂總監，並在當地商人和音樂愛好者安托尼奧·巴列茲的支持下，威爾第在1830年於巴列茲府中舉行了個人首次公演。出於對威爾第音樂的熱愛，巴列茲邀請他擔任自己女兒瑪格麗塔的音樂教師。威爾第其後與瑪格麗特相愛，並於1836年5月4日結婚。他們共同生育一雙子女，但都在威爾第譜寫他的第一部歌劇期間夭折。不久後，瑪格麗特也因脑炎去世，年仅26岁。威爾第深愛著他的妻子和孩子，他們的相繼過世給了他沉重的打擊。
生平 > 初现锋芒

"O sommo Carlo"
《》（1844），第3幕，由Mattia Battistini，Emilia Corsi，Luigi Colazza，Aristodemo Sillich演唱，La Scala chorus担任和声，1906年。
威爾第由斯卡拉大劇院出品的處女作《奧貝爾托（英语：）》於1839年11月上演，並獲得一定的成功。演出後，斯卡拉大劇院總監向威爾第提供了一份包含演出額外兩部作品機會的合同。
在他籌備自己的第二部歌劇《一日國王（英语：）》時，妻子瑪格麗特去世。這部在1840年9月上演的《一日國王》也並不成功，威爾第因此陷入絕望當中，並發誓永遠放棄作曲。所幸，斯卡拉大劇院總監梅雷利說服威爾第寫下了《拿布果》，這部歌劇在1842年3月的首演讓威爾第一舉成名。相傳（以及威尔第在1879年的自传），是希伯來奴隸的合唱《乘著金色的翅膀》促使威爾第再次譜寫音樂。
在1843年-1850年间，威爾第創作了14部歌劇，這段時期被他称作“Gli anni di galera”。這些歌劇包括1843年的《倫巴第人在第一次十字軍中（英语：）》，和1844年的《埃尔纳尼（英语：）》。對某些人來說，威爾第創作的最重要、最原創的歌劇是1847年的《馬克白》。威爾第在《馬克白》中首次嘗試創作一部沒有愛情故事的歌劇，這也打破了19世紀意大利歌劇的基本慣例。
在1847年，威爾第改編了《倫巴第人在第一次十字軍中》並將其命名為《耶路撒冷（英语：）》，該部歌劇被巴黎歌剧院搬上舞台。由於一些必須遵循的巴黎慣例（包括芭蕾舞），《耶路撒冷》成為威爾第的首次法國大歌劇（英语：）形式的嘗試。
生平 > 中年

"Bella figlia dell'amore"
《弄臣》（1851），第3幕。1907年Enrico Caruso，Bessie Abott，Louise Homer和Antonio Scotti在的录音。
"Stride la vampa"
《游吟詩人》（1853），第2幕。由 Gabriella Besanzoni演唱，1920年。
"Ah, fors'è lui" ... "Sempre libera"
《茶花女》（1853），第1幕，由Lucrezia Bori演唱。
瑪格麗特去世后，威爾第在1840年代中期與事業已至遲暮之年的女高音朱塞佩娜·斯特雷波尼（英语：）展開了一段關係。他們婚前同居的日子在一些其住過的地方被稱作是風流的。威爾第與朱塞佩娜在1859年8月在日內瓦結婚。在和朱塞佩娜居住在布賽托期間，威爾第在维拉诺瓦苏拉尔达小鎮外購買了一處房產，并與父母同居。其母親過世后，威爾第便一直住在位于聖阿加塔德威爾第別墅，至死也沒有再搬過家。
在他的“畫廊年”即將結束之時，威爾第創作了他最偉大的傑作之一的《弄臣》（1851年於威尼斯首演）。由於這部歌劇主要建立在雨果的一部戲劇（Le roi s'amuse）之上，它的唱詞必須經過大量的修改才能夠符合當時的審查標準，威爾第也因此數次幾乎徹底放棄它的創作。這部歌劇一經上演便取得了巨大的成功。
通過《弄臣》，威爾第將他對當時社會的關注、多元的文化以及各種新奇的元素融入他的歌劇當中。 《弄臣》中的音樂包括了樂隊音樂（比如第一場或咏叹调《女人善變（英语：）》），意大利式的旋律（比如著名的四重唱《讚美你，美麗的愛神》），室內樂（比如弄臣與斯帕拉富奇萊的二重唱）。
在這之後威爾第創作了他的“中期三大歌劇”中的第二部和第三部，分別是《游吟詩人》和《茶花女》。後者以小仲馬的同名小說為基礎。《茶花女》是威尔第最著名的歌剧，也是最受欢迎的歌剧，其中的二重唱《饮酒歌》更是广为人知。
生平 > 晚期作品

"È scherzo od è follia"
《化装舞会》（1859），第1幕，第2节，由Enrico Caruso，Frieda Hempel，Maria Duchêne，Andrés de Segurola和Léon Rothier表演。
"Nè gustare m'è dato un'ora..."
《命運之力》（1862），第3幕，第3节，由Enrico Caruso和Giuseppe de Luca演唱。
在1855年到1867年之间，威尔第创作出以《化装舞会》、《命運之力》、《西西里晚禱》和《唐·卡洛》为代表的大量伟大作品。后两部歌剧都由巴黎歌剧院委托创作，并首演于法国。值得说明的是，如今这两部歌剧大多以意大利改编版上演。
1869年，威尔第被委托为一台纪念歌剧作曲家罗西尼的安魂彌撒写作部分安魂曲，剩余的部分由其他与罗西尼同时代的意大利作曲家完成。虽然安魂曲按时完成，这台弥撒却在最后时刻被取消了。这部安魂曲也未在威尔第生前演出过。威尔第将这次变故的责任归于这个项目的指挥，也是威尔第的老朋友安杰洛·马里亚尼 (指挥)（英语：）。这件事情也导致了二人关系的永久破裂。女高音歌唱家特蕾莎·施托丽兹（英语：）当时与马里亚尼订婚，但她不久后离开了他（之后她与威尔第在音乐和私人生活上都有很持久的关系）。五年后，威尔第重新完善了先前为罗西尼所作的安魂曲中由他负责谱写的部分——“让我自由”，并将之归入自己谱写的安魂曲 (威尔第)（英语：）中。威尔第将这部安魂曲献给著名小说家和诗人亚历山达罗·孟佐尼，并于1874年首演于米兰。
人们普遍认为威尔第的大型歌剧《阿依达》是为了庆祝1869年苏伊士运河的开通所作的。然而，根据文献记载，威尔第回绝了主办方的邀请，因为他本人正打算参加苏伊士运河开通的庆典活动。作为替代，该次庆祝活动中开罗的歌剧院上演了《弄臣》。不久后，活动的组织者再次联系到威尔第，这次是希望他能够谱写一部新的歌剧，威尔第又回绝了这个请求。但当组织方威胁要以瓦格纳和古诺替代他时，威尔第才真正考虑这个请求，最终在1870年达成协议。
剧中阿依达的角色是为施托丽兹设置的，尽管她并没有出现在开罗的首演上，但过后在欧洲的首演上她饰演了该角色。她同时也是威尔第安魂曲的首选女高音。人们普遍认为施托丽兹在离开马里亚利后与威尔第维持了一段关系。在威尔第的第二任妻子去世后，施特丽兹一直陪伴着威尔第，直到他去世。
威尔第和瓦格纳，这两位各自代表着自己风格的歌剧作曲家似乎相当憎恨彼此，但他们其实从未谋面。威尔第对瓦格纳音乐的评价很少，同时又缺乏仁慈，但当他听闻瓦格纳的死讯，也惋惜地说道：“可惜，可惜，可惜！（瓦格纳）的名字将会在艺术历史上留下强烈的印记”。瓦格纳对威尔第音乐的评论只有一段是广为人知的。当他听过威尔第的安魂曲后，这位爱好评论其他作曲家、言辞雄辩的伟大的德国人只能说道：“我还是什么都别说的好。”
生平 > 暮年

"Sì, pel ciel marmoreo giuro!"
《奥赛罗》（1887），第2幕，由Titta Ruffo和Enrico Caruso表演。
在接下里的岁月中，威尔第主要改变他的一些早期作品，其中最有名的是新版本的《唐·卡洛斯》、《命运之力》和《西蒙·波卡涅拉》。
1887年的米兰，首演了威尔第基于莎士比亚戏剧《奥赛罗》的同名歌剧。其中唱词由年轻作曲家阿里格·博伊托写作。《奥赛罗》中的音乐是相当连续的，由此它不能以分开的段落在音乐会上演奏。一些人认为尽管这部歌剧是经过精心策划的，但它缺乏威尔第稍早的伟大歌剧中所富含的旋律的光彩。然而，另一些评论家认为这是威尔第最伟大的悲剧歌剧，其中包含着威尔第创作的最优美、最具有表现力的音乐和最丰富的象征。另外，这部歌剧缺少了很多听众已然习惯于听到的序曲。托斯卡尼尼在《奥赛罗》的首演中担任大提琴手，并由此开始了与威尔第的交往（托斯卡尼尼认为威尔第与贝多芬同样伟大）。
威尔第最后一部歌剧《法尔斯塔夫（英语：）》改编自雨果翻译的莎士比亚的戏剧《温莎的快乐娘们》。这部歌剧取得了国际性的成功，并且极大地显示了威尔第作为作曲家的天才。
威尔第于1894年创作了他最后一部纯粹的交响乐队作品——为在法国上演的《奥赛罗》所作的芭蕾音乐。多年后，托斯卡尼尼与NBC交响乐团为RCA唱片公司录制了这部小品，也借此补充了1947年托斯卡尼尼演绎的歌剧全集。
在1897年，威尔第完成了传统拉丁设置的《圣母悼歌》，它与《感恩赞》、《赞美童贞女玛丽亚》、《圣母颂》这三部作品一道组成了威尔第最后四部神圣作品（Quattro Pezzi Sacri）。
1900年7月29日，意大利國王翁貝托一世被刺杀，这个变故着实让年迈的作曲家感到恐惧。1901年1月21日，在米兰大旅店（Grand Hotel et de Milan）居住期间，威尔第患上中风。此后，威尔第逐渐衰弱，在6天后的1月27日离开了人世，享壽87歲。在米兰，人们为他举行国葬。葬礼上，托斯卡尼尼指挥了编制巨大的由意大利各地音乐家组成的乐队和合唱团。到如今，这仍是意大利历史上最大的公众集会。
重要作品列表

《奧貝爾托》（Oberto, Conte di San Bonifacio）（1839）
《一日國王》（Un Giorno di Regno）（1840）
《拿布果》（Nabucco）（1842）
《伦巴第人在第一次十字军中》（I Lombardi）（1843，修订后称《耶路撒冷》）
《埃尔纳尼（英语：）》（Ernani）（1844）
《两个福斯卡罗》（I due Foscari）（1844）
《聖女貞德》（Giovanna d'Arco）（1845）
《阿尔齐拉》（Alzira）（1845）
《阿蒂拉》（Attila）（1846）
《馬克白》（Macbeth）（1847）
《强盗》（I masnadieri）（1847）
《海侠》（Il corsaro）（1848）
《莱尼亚诺战役》（La battaglia di Legnano）（1849）
《路易莎·米勒》（Luisa Miller）（1849）
《斯蒂费利奥》（Stiffelio）（1850，修订后称《阿罗尔多》）
《弄臣》（Rigoletto）（1851）
《遊唱詩人》（Il trovatore）（1853）
《茶花女》（La traviata）（1853）
《西西里晚禱》（Les vêpres siciliennes）（1855）
《西蒙·波卡涅拉》（Simon Boccanegra）（1857）
《化妝舞會》（Un ballo in maschera）（1859）
《命運之力》（La forza del destino）（1862）
《民族赞》（1862，合唱）
《唐·卡洛》（Don Carlos）（1867）
《阿依達》（Aida）（1871）
《弦乐四重奏》（String Quartet in E minor）（1873）
《安魂弥撒（英语：）》（Requiem）（1874，合唱）
《奧泰羅》（Otello）（1887）
《圣母颂》（Ave Maria）（1889，合唱）
《法尔斯塔夫》（Falstaff）（1893）
《圣母悼歌》（Stabat Mater）（1898，合唱）
《感恩赞》（Te Deum）（1898，合唱）
《赞美童贞女玛丽亚》（Laudi alla Vergine Maria）（1898，合唱）
乐器

在朱塞佩·威尔第还是个孩子的时候，他经常在巴雷奇（Barezzi）家玩耍。他当时弹奏的乐器是安顿·托马舍（Anton Tomaschek）的钢琴。 朱塞佩·威尔第还喜欢约翰·弗瑞兹的钢琴，从1851年的《弄臣》（Rigoletto）到1871年的《阿依达》（Aida），他一直使用维也纳式六踏板的弗瑞兹钢琴。在位于意大利皮亚琴察省的威尔第别墅中，还可以看到这架钢琴的身影。 在1857年里米尼的A.Galli剧院落成典礼上，威尔第使用约瑟夫·丹克（Joseph Danckh）的三角钢琴进行演奏。
专辑

理查德·伯内特。Richard Burnett. Giuseppe Verdi. Romanza. 赫施克钢琴 1845
參考资料

↑  Levy, Paul. . guardian.co.uk. 2011-11-13  [2011-04-12]. （原始内容存档于2012-02-17）.
↑  Martin, p. 3
↑  magiadellopera.com (in Italian) （页面存档备份，存于） notes: "On 18 June 1840 Margherita Barezzi's life was cut short by violent encephalitis."
↑  reocities.com (in Italian): （页面存档备份，存于） "...on 20 （原文如此） June 1840 his young wife Margherita died, struck down by a severe form of acute encephalitis."
↑  museocasabarezzi.it (in Italian) notes: （页面存档备份，存于） "She died the following year [1840] on 18 June, aged only 26 years, while Verdi was working on his ill-fated second opera, Un Giorno di Regno."
↑  Budden, vol 1, p. 71
↑  Verdi "An Autobiographival Sketch" (1879) in Werfel and Stefan, pp. 80–93
↑  Philip Gossett, "Giuseppe Verdi and the Italian Risorgimento", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 156, No. 3, September 2012:  Gossett notes: "Yet Verdi's only use of the expression is in a letter of 1858 to his Milanese friend Clarina Maffei, where it refers to all his operas through Un ballo in maschera: it laments the social circumstances in which Italian composers worked in the mid-nineteenth century, rather than judging aesthetic value."
↑  Roger Parker, "Giuseppe Verdi", Grove Music Online, ed. L. Macy (Accessed 18 May 2008)
↑  .   [2013-04-30]. （原始内容存档于2007-07-21）.
↑  Phillips-Matz, pp.394–95
↑  . Operabase.   [2012-08-26]. （原始内容存档于2015-09-05）.
↑  Budden, Vol. 3[页码请求]
↑  Schonberg, p. 260
↑  Newman, p. 597: "Did he feel himself somehow guilty of at least indirectly causing that assassination? For almost 30 operas he composed throughout his long life, at least half dealt with killings, murder and other sort of violent ends of various personage, including assassination plots against kings, leaders, or men in charge in six of them: Attila, Macbeth, Rigoletto, Les vêpres siciliennes, Simon Boccanegra, and Un ballo in maschera."
↑  The hotel's website （页面存档备份，存于） contains a brief history of the composer's stay and a few photographs of those days
↑  Phillips-Matz, p. 764, notes the crowd "estimated at 200,000". In the second part of his 2010 BBC4 series, Opera Italia, on the subject of Verdi's operas, presenter and music director of the Royal Opera House, Antonio Pappano notes the size as being 300,000
↑  Kerman, Joseph and Hussey, Dyneley. "Giuseppe Verdi". Encyclopedia Britannica, 23 Jan. 2021, https://www.britannica.com/biography/Giuseppe-Verdi （页面存档备份，存于）.
↑  . Italian Ways. 2019-01-23  [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-11-22） （美国英语）.
↑  Villa Verdi official website https://en.villaverdi.info/ （页面存档备份，存于）
↑  . Cronache Ancona. 2017-10-28  [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-12-20） （意大利语）.
Budden, Julian.  3rd. Oxford University Press. 1973. ISBN 0-19-816261-8.
Budden, Julian.  3rd. Oxford University Press. 1973. ISBN 0-19-816262-6.
Budden, J.  3rd. Oxford University Press. 1973. ISBN 0-19-816263-4.
Martin, G. . Limelight Editions. 2004. ISBN 978-0879101602.
Newman, Earnest, Stories of the Great Operas. Philadelphia: The Blakinson Company, 1930
Phillips-Matz, Mary Jane.  1st. Oxford University Press. 1993. ISBN 0-19-313204-4.
Schonberg, Harold C. . W. W. Norton & Co. 1997  [2008-01-09]. ISBN 0-393-03857-2. （原始内容存档于2022-01-27）.
參見

古典音乐主题
古典音乐作曲家列表
外部連結

威爾第简介（繁體中文）
威爾第简介（简体中文）
朱塞佩·威尔第的免费乐谱，由国际乐谱典藏计划提供
公有領域聲樂檔案館上朱塞佩·威尔第的作品
|  论 编浪漫主义 |
| --- | --- |
运动:  波希米亞主義  反启蒙运动（英语：）  黑暗浪漫主义  杜塞尔多夫派（英语：）  总体艺术（英语：）  哥特文学  哥特复兴式建筑  哈德逊河派  印第安主义（英语：）  拿撒勒运动  莪相  浪漫主义英雄（英语：）  科学浪漫主义（英语：）  浪漫民族主义  鸦片与浪漫主义（英语：）  超验主义  超浪漫主义（英语：）  华伦洛德主义（英语：） 
文学:  阿博维扬  阿伦卡尔  阿尔菲耶里  安徒生  阿希姆·冯·阿尔尼姆  贝蒂娜·冯·阿尔尼姆  阿泽维多（英语：）  巴拉塔什维利（英语：）  巴拉滕斯基  巴鲍德（艾金）  巴蒂乌什科夫（英语：）  波德莱尔  贝克尔  贝尔（英语：）  贝特朗（英语：）  布莱克  博捷夫（英语：）  布伦塔诺  布赖恩特（英语：）  彭斯  拜伦  卡斯特洛·布兰科（英语：）  卡斯蒂略（英语：）  卡泽特（英语：）  夏多布里昂  恰夫恰瓦泽（英语：）  克莱尔（英语：）  柯勒律治  库珀  德·昆西  迪亚斯（英语：）  仲马  艾兴多夫  爱默生  爱明内斯库  埃斯普龙塞达  福开  福斯科洛  加勒特  戈蒂耶  歌德  格林兄弟  古茨科（英语：）  豪夫  霍桑  海涅  海利亚德（英语：）  埃尔库拉诺（英语：）  霍夫曼  荷尔德林  雨果  什图尔  伊利奇（英语：）  欧文  亚克希奇（英语：）  让·保罗  卡拉季奇  卡拉姆津  济慈  克莱斯特  克拉辛斯基  拉马丁  拉腊  莱奥帕尔迪  莱蒙托夫  洛厄尔（英语：）  麦克弗森  马哈  马加良斯（英语：）  马尔切夫斯基（英语：）  曼佐尼  马图林  密茨凯维奇  缪塞  纳尔班迪安（英语：）  内瓦尔  诺迪埃  诺尔维德  诺瓦利斯  奥伦施拉格  奥尔别利阿尼（英语：）  爱伦·坡  波里道利  波托茨基  普列舍仁  普希金  拉菲（英语：）  斯拉德科维奇  席勒  施瓦布  司各特  苏厄德（英语：）  玛丽·雪莱  珀西·比希·雪莱  谢甫琴科  斯沃瓦茨基  德·斯戴尔  司汤达  蒂克  秋切夫  乌兰德（英语：）  弗洛斯马提  维亚泽姆斯基（英语：）  华兹华斯  茹科夫斯基  索里利亚  馬其頓斯基  哈卢普卡 
音乐:  亚当  阿尔康  奥柏  贝多芬  贝利尼  贝内特（英语：）  柏辽兹  贝尔坦（英语：）  贝瓦尔德  勃拉姆斯  布鲁克纳  肖邦  达尔戈梅日斯基  费利西安·大卫（英语：）  费迪南·大卫（英语：）  多尼采蒂  菲尔德  弗兰克  弗朗茨（英语：）  格林卡  戈米斯（英语：）  阿莱维  卡尔克布雷纳  李斯特  勒韦  马施纳  马萨纳乌（英语：）  梅于尔（英语：）  范妮·门德尔松  费利克斯·门德尔松  梅罗（英语：）  梅耶贝尔  莫纽什科  莫谢莱斯  穆索尔斯基  尼德迈尔（英语：）  翁斯洛  帕格尼尼  普吕当（英语：）  雷哈  里姆斯基-科萨科夫  罗西尼  安东·鲁宾斯坦  舒伯特  克拉拉·舒曼  罗伯特·舒曼  斯美塔那  索尔  施波尔  斯蓬蒂尼（英语：）  塔尔贝格  威尔第  沃日谢克  瓦格纳  韦伯 
哲学:  恰达耶夫  卡莱尔  柯勒律治  费尔巴哈  费希特  歌德  黑格尔  霍米亚科夫（英语：）  米勒  立敕尔  卢梭  席勒  奥古斯特·施莱格尔  弗里德里希·施勒格尔  叔本华  施莱尔马赫  蒂克  瓦肯罗德（英语：） 
美术:  艾瓦佐夫斯基  比尔施塔特  布莱克  波宁顿  布留洛夫  夏塞里奥  丘奇  康斯特勃  科尔  柯洛  达尔（英语：）  大卫·昂热（英语：）  德拉克罗瓦  弗里德里希  菲斯利  杰利柯  吉罗代  格沃瓦茨基（英语：）  戈雅  古德（英语：）  阿耶（英语：）  扬莫（英语：）  琼斯（英语：）  基普连斯基（英语：）  科赫（英语：）  兰皮（英语：）  洛伊茨  卢泰尔堡（英语：）  迈松（英语：）  马丁（英语：）  米哈沃夫斯基（英语：）  帕尔默（英语：）  波尔图·阿雷格里（英语：）  普雷奥（英语：）  雷瓦尔（英语：）  里夏尔（英语：）  吕德  伦格（英语：）  萨利赫（英语：）  谢弗（英语：）  施塔特勒（英语：）  斯特罗伊（英语：）  蒂德曼（英语：）  特罗皮宁（英语：）  透纳  法伊特（英语：）  沃德（英语：）  维尔茨（英语：） 
 « 啟蒙時代  现实主义 » 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  智利  西班牙  法国  BnF data  阿根廷  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  芬兰  美国  瑞典  拉脱维亚  日本  捷克  澳大利亚  希腊  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙  梵蒂冈 
学术:  CiNii 
艺术家:  MusicBrainz 
人物:  德意志传记  Trove 
其他:  CONOR  RISM  SNAC  IdRef 
威爾第出生地


杂志Vanity Fair中的威尔第 (1879)

1876年的威尔第，费迪南·穆尼尔（法语：）摄

位于帕勒莫Massimo剧院外的威尔第半身像，安东尼奥·乌戈（義大利語：）制作
朱子聰

| 朱子聰>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Chu Chi Chung
昵称: 聰哥、朱Sir
出生: (1951-04-08)1951年4月8日
逝世: 2022年1月1日(2022歲—01—01)（70歲）
配演语言: 粵語
配偶: 已婚
活动
活動時期: 1974年 - 1995年 2005年 - 2022年
代表作: 羅津坂《猛龍特警隊（日语：）》 狄里斯《小甜甜》 清水二郎《校園小冤家（日语：）》 沙悟淨《太空西遊記》 潘志《鐵騎巡警（英语：）》 洪天賜《A計劃》 李鷹《喋血雙雄》 黃飛鴻《黃飛鴻》系列 方唐鏡《九品芝麻官》 關羽《三國》 坂本龍馬《仁醫》  倉石義男《臨場~非常鑑證官（日语：）》系列 陳華順《葉問》 井之頭五郎《孤獨的美食家》系列 夏偉恩《門屠》系列 神原晶《女醫神Doctor X》系列 川原恭一郎《父女七日變》
：模板 | 分类
朱子聰（英語：，1951年4月8日—2022年1月1日），已故香港男配音員，為「音間皇帝」丁羽五位徒弟之一。
生平

朱子聰本為香港商業電台播音員，1974年加入無綫電視粵語配音組後，曾與盧素娟等配音員一同受訓。是資深配音員丁羽的三徒弟，同門為大徒弟林保全，二徒弟鄧榮銾，四徒弟潘滿儔，五徒弟龍寶鈿。1981年任職自由身配音員，專職電影配音。當時是影星李修賢、李連杰、元彪、譚詠麟、萬梓良、呂良偉等的指定配音員，亦為香港演員任達華的常任配音員。1995年配畢《賊王》及《慈禧秘密生活》後移民加拿大。
1977年於無線電視《K-100》節目中首度幕前亮相。
2005年，朱子聰重返配音界，任職自由身配音員。2007年4月重返無綫電視粵語配音組。任職無綫電視時為日本演員千葉治郎（日语：）、北公次（日语：）、大杉漣（已故）、內野聖陽、岸部一德、西村雅彥、佐藤浩市、松重豐、緋田康人（日语：）、寺尾聰、三上博史、日本新聞工作者草野仁（日语：）、台灣演員陳博正、韓國演員李基英、李順載、金甲洙、李文植、金相中、李在勇、吳光祿、中國大陸演員榮光、王永泉、香港旅遊達人吳文芳的常任配音員。
2020年，朱子聰在9月告病假治療及休養。2021年7月一度重返工作崗位。惟2021年年底病情再次惡化，並於2022年1月1日因癌症離世。享年70歲。2022年無綫電視播映綜藝節目《好聲好戲》第二季，首集亦特別向朱子聰、盧雄、謝月美、陳廷軒等已故配音員致意。
繼任

在朱子聰告假及去世後，配音員接替作品如下：
| 配音員 | 接替作品 | 接替角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 陳永信 | 悠長假「耆」第六輯 | 吳文芳 |  |
| 陳永信 | FAIRY TAIL魔導少年VI | 旁白 |  |
| 陳永信 | 屁屁偵探III | 蛙王16世 |  |
| 招世亮 | 孤獨的美食家 煙花滋味篇 | 井之頭五郎 |  |
| 招世亮 | 幫緊你醫緊你 | 草野仁（日语：） |  |
| 招世亮 | 女醫神Doctor X 7 | 神原晶 |  |
| 招世亮 | 新幹線戰士Z | 小田原金時 |  |
| 招世亮 | 0.1無罪真相特別篇 新的相遇 | 斑目春彥 |  |
| 雷霆 | 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 法蘭克·藍度博士 |  |
| 陳欣 | 歡樂頌2 | 曲筱綃父親 |  |
| 盧國權 | 騎士龍戰隊 | 龍裝族長老 |  |
| 盧國權 | TOKYO MER ～流動急症室～ | 醫院院長 |  |
| 林國雄 | 半邊藍天 | 勅使河原 |  |
| 葉振聲 | 櫻桃小丸子 | 佐佐木茂男 |  |
| 陳卓智 | 忍者亂太郎 | 拔天坊 |  |
| 翟耀輝 | 忍者亂太郎 | 古澤仁之進 |  |
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以朱子聰配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1986 | 老鼠也移民 | 亨利 |  |
| 2007 |  | 怪獸搜查員 恐龍獵人 時空探員隊長 | 寰宇镭射发行，公映版本 DVD／VCD版本 |
| 2011 | 火影忍者大電影：新月島之動物大騷動 | 撒特巴 |  |
| 2012 | 龍珠劇場版：神龍傳說 | 海龜 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：勇闖魔神城 | 海龜 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：不可思議的冒險 | 海龜 | 2012年首配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：超級撒亞人 | 布里夫 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：超激決戰人造人 | 基洛博士 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：生化戰士 | 哥利博士 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：冥界超激戰 | 南界王 | 重配版 |
| 2012 | 龍珠劇場版：最強之道 | 海龜 | 2012年首配版 |
| 2012 | 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 阿納 |  |
| 2012 | 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 巴贊 |  |
| 2012 | 火影忍者疾風傳大電影：絆 | 神農 |  |
| 2013 | 怪誕隨意門 | 貓 |  |
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | 魔神 | 只於「魔神與三個願望」中出現 |
| 2014 | 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 魘魅 武藏（錦松五郎） |  |
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 金山鄉造 牙山道三 |  |
| 2014 | Yes!光之美少女GoGo－甜品王國 | 布比 |  |
| 2015 | 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | 深海 布比 |  |
| 2015 | 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 來海流之助 |  |
| 2015 | 怪誕復活狗 | 韋舒高路其 |  |
| 2015 | 青之祓魔師劇場版 | 藤本獅郎 |  |
| 2017 | 全職獵人劇場版 - 最終任務[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 加路西亞 |  |
| 2018 | 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 阿雷克斯·雷昂·密德福特 |  |
| 2018 | 刀劍神域劇場版 - 序列爭戰 | 重村徹大 |  |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1979 | 伏魔三劍俠 | 島一平 | 千葉治郎（日语：） |  |
| 2007 | 特搜戰隊 |  泰坦星人米迪斯 利柏斯星人布列治 | N/A | 第13集 第15-16集 第21-23集 |
| 2009 | 轟轟戰隊 | 牧野森男  阿凱 | 齊木茂 N/A |  |
| 2009 | 超人梅比斯 | 矢的猛（超人80）  早田進（超人吉田） | 長谷川初範 黒部進 | 第41集 第50集 接替林保全 |
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 光榮次郎 | 石橋蓮司 |  |
| 2014 | 海賊戰隊 | 達伊（超新星綠戰士） | 植村喜八郎（日语：） | 第49集 |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 我望光明（射手座怪人） | 鶴見辰吾 | 第17-18集除外 |
| 2014 | 特命戰隊 | 工藤博士 | 遠山俊也（日语：） | 第27集 |
| 2016 | 幪面超人Wizard | 西園寺雅文 | 須永慶（日语：） | 第42-43集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 春日太平 | 木之元亮（日语：） | 第33集 |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 獅子王 | 山形幸生 |  |
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 亞森·魯邦 | N/A |  |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 龍裝族長老 | 團時朗 | 只配至第6集 |
配音作品 > 日劇

| 2019 | MADAM的神探大叔 | 土屋亮治 鴨下篤 | 多田木亮佑（日语：） ヨシダ朝（日语：） | 第3集 第8集 |
| 2019 | 集團左遷！！ | 橫山輝生 | 三上博史 |  |
| 2019 | 非常審查官3 | 木崎勝則 | 橋本潤 | 第8集 |
| 2019 | 餐廳天團 | 山縣重臣 海浦晴臣 | 岸部一德 |  第8集 |
| 2019 | 女醫神Doctor X 6 | 神原晶 | 岸部一德 |  |
| 2019 | 笑天家 | 加納慶一郎 淺井治五郎 | 及川達郎（日语：） 佐川滿男（日语：） |  |
| 2019 | 鐵手怪傑 | 瀬川幹夫 | 利重剛（日语：） |  |
| 2020 | 初戀那一天所讀的故事 | 春見正 | 石丸謙二郎 |  |
| 2020 | 中學聖日記 | 島崎康介 | 岸谷五朗 |  |
| 2020 | 孤獨的美食家8 | 井之頭五郎 旁白 | 松重豐 植草朋樹（日语：） |  |
| 2020 | 黑色醜聞 | 勅使河原友和 | 片岡鶴太郎 |  |
| 2020 | 摘星廚神 | 蛯名西堂 | 岩下尚史（日语：） |  |
| 2020 | 逆轉大叔 | 竹原正光 | 伊藤剛臣（日语：） | 第2集 |
| 2020 | 半邊藍天 | 勅使河原 醫生 | 春海四方（日语：） 山寺宏一 | 只配演前期    |
| 2021 | 機動搜查隊404 | 神倉保夫 前園 陣馬耕平 | 松重豐 竹本和正 橋本潤 | 第8集 第9集 第10集起接替葉振聲 |
| 2021 | 天國與地獄～瘋狂的2人～ | 日高滿 常松生活服務的職員 民宿主人 財務長 | 木場勝己（日语：） 櫻井聖 酒井敏也 坂田聰（日语：） |  第1集 第3集 第6集 |
| 2021 | 龍櫻2 | 宮村 柳鐵之介 監考官 | 盛隆二 品川徹（日语：） 安藤彰則（日语：） | 第1集 第4集 第10集 |
| 2022 | 女醫神Doctor X 7 | 神原晶 | 岸部一德 | 只配至第5集 |
| 2022 | TOKYO MER ～流動急症室～ | 醫院院長 | 藤田宗久（日语：） | 離世後才於J2播出，只配演第2、5集 |
| 2022 | 日本沉沒-希望的人- | 天海衛 | 吉田鋼太郎 | 離世後才於J2播出 |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | 大旗英雄传&侠骨柔情 | 南宫奇 | 梁家仁 |  |
| 2005 | 小魚兒與花無缺 | 江別鶴 | 王伯昭 | 亞視 |
| 2006 | 新醉打金枝 | 晉王 | 黃達亮 | 亞視 |
| 2006 | 八大豪俠 | 關玉樓 | 劉松仁 | 亞視 |
| 2007 | 功夫狀元 | 蘇燦 | 浦葉棟 | 回歸TVB後才在亞視首播 |
| 2007 | 碧血劍 | 歸辛樹 | 王崗 |  |
| 2008 | 日月凌空 | 李治（唐高宗） | 馬曉偉 |  |
| 2009 | 鹿鼎記 | 陸高軒 | 蘇茂 |  |
| 2009 | 射鵰英雄傳 | 段天德 | 盧勇 |  |
| 2009 | 包青天 | 武進 嚴冬 | 譚建昌 | 單元2:白龍駒 單元3:通判劫 |
| 2009 | 女人花 | 鄧清風 金道台 方獄長 | 雷 喬立生 　 |  |
| 2010 | 蝸居 | 張市長 | 馬冠英 |  |
| 2010 | 倚天屠龍記 | 范遙 | 胡東 |  |
| 2010 | 三國 | 關羽 | 榮光 |  |
| 2011 | 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 盧德方 方大川 | 關菁 曾维國 |  |
| 2011 | 金大班 | 跛趙 | 杜月明 |  |
| 2011 | 水滸傳 | 朱仝 王英 孫立 | 彥凱 王春元 楊藝 |  |
| 2011 | 還珠格格之燕儿翩翩飞 | 福伦 | 雷鎮語 |  |
| 2011 | 還珠格格之风儿阵阵吹 | 福伦 | 雷鎮語 |  |
| 2011 | 萬凰之王 | 旁白 | N/A |  |
| 2011 | 裸婚時代 | 崔彬 | 朱輝 |  |
| 2012 | 還珠格格之人儿何处归 | 福倫 | 雷鎮語 |  |
| 2012 | 愛情睡醒了 | 項振天 | 石燕京 |  |
| 2012 | 北京愛情故事 | 范昌華 | 李金聲 |  |
| 2012 | 包青天之開封奇案 | 柳風 蘇岩 | 　 賈康熙 | 單元1:洪州遺恨 單元5:三朵金花 |
| 2012 | 深宮諜影 | 尚可喜 | 徐少強 |  |
| 2013 | 西遊記 | 牛魔王 烏巢禪師 烏雞國國王 玉華國國王 | 陳之輝 馬子俊 馬哈木提·阿木提 　 |  |
| 2013 | 葉問 | 陳華順 | 元華 |  |
| 2013 | 紫釵奇緣 | 李湛 |  |  |
| 2013 | 建元風雲 | 朮赤 按陳 | 宏通巴圖 盧映 |  |
| 2014 | 守業者 | 新靚寶 |  | 第1集 |
| 2014 | 蘭陵王 | 宇文護 | 鄭曉寧 |  |
| 2014 | 楚漢 | 趙高 盧綰 | 許文廣 王繼世 |  |
| 2014 | 宫锁连城 | 佟阿桂 | 沈保平 |  |
| 2015 | 步步驚情 | 殷成貴 | 尹鑄勝 |  |
| 2015 | 風中奇緣 | 陳叔 | 韓振華 |  |
| 2015 | 武則天 | 周太醫 林公公 張柬之 | 韓振國 　 巍子 |  |
| 2015 | 陸小鳳與花滿樓 | 皇上 任道遠 | 劉昀 陳長海 |  |
| 2015 | 風雲天地 | 龔主任 |  |  |
| 2015 | 神鵰俠侶 | 尹克西 | 彤耀忠 |  |
| 2015 | 紅高粱 | 朱豪三 | 榮光 |  |
| 2015 | 虎媽貓爸 | 杜峰 | 韓青 |  |
| 2015 | 無心法師 | 李月牙之父親 程咬金 | 吳連生 羅中強 | 第4集 |
| 2016 | 羋月傳 | 商鞅 | 施京明 | 第1集 |
| 2016 | 末代御醫 | 旁白 | N/A |  |
| 2016 | 瑯琊榜 | 夏江 柳澄 | 王永泉 韓振華 |  |
| 2016 | 大漢情緣雲中歌 | 旁白 侯老头 | N/A 公方敏 |  |
| 2016 | 他來了，請閉眼 | 李局長 | 王永泉 |  |
| 2016 | 女醫·明妃傳 | 王振 | 鄧立民 |  |
| 2017 | 花千骨 | 蜀國皇帝 | 李琦 |  |
| 2017 | 射鵰英雄傳 | 柯鎮惡 | 王奎榮 |  |
| 2017 | 三生三世十里桃花 | 擎蒼 | 連奕名 |  |
| 2017 | 同盟 | 蔣雲天 | 張本立 | 第28集 |
| 2017 | 小丈夫 | 王永利 |  |  |
| 2017 | 無心法師II | 陳大光 | 林棟甫 |  |
| 2017 | 那年花開月正圓 | 吳蔚文 | 張晨光 |  |
| 2017 | 漂亮的李慧珍 | 夏喬之父親 主任 | 蔡綱 王楚 |  |
| 2018 | 醉玲瓏 | 莫不平 | 張弓 |  |
| 2018 | 鬼吹燈之精絕古城 | 安力滿 | 王永泉 |  |
| 2018 | 河神 | 郭淳 | 郭九龍 |  |
| 2018 | 瑯琊榜之風起長林 | 荀白水 | 畢彥君 |  |
| 2018 | 談判官 | 雷雄 | 曹世平 |  |
| 2018 | 烈火如歌 | 烈明鏡 | 肖榮生 |  |
| 2018 | 延禧攻略 | 魏清泰 | 沈保平 |  |
| 2018 | 三國機密之潛龍在淵 | 賈詡 | 舒耀瑄 |  |
| 2018 | 歡樂頌 | 曲筱綃之父 | 王永泉 |  |
| 2019 | 皓鑭傳 | 李赫 | 沈保平 |  |
| 2019 | 倚天屠龍記 | 空聞 高老者 | 徐鳴 譚建昌 |  |
| 2019 | 深夜食堂 | 阿忠 | 單承矩 |  |
| 2019 | 知否知否應是綠肥紅瘦 | 兗王 英國公 |  王永泉 |  |
| 2019 | 過街英雄 | Angelina（唐家寵物鼠） | 龍貓（演員沈愛琳之寵物） |  |
| 2020 | 慶餘年 | 肖恩 | 榮光 |  |
| 2020 | 萌妃駕到 | 陳鳶喜之父 | 宋宮葵 |  |
| 2020 | 安家 | 劉斯禮的爸爸 林茂根 霍老闆 | 王志強 丁勇岱   |  |
| 2020 | 無心法師III | 塗堅 長明老祖 | 洪州 鄧立民 |  |
| 2020 | 歡樂頌2 | 曲筱綃之父 | 王永泉 | 只配至第50集 |
| 2022 | 機智女法醫 | 趙捷 | 李海東 | 離世後才於翡翠台播出 |
| 2023 | 天龍八部 | 陳孤雁 耶律洪基 | 李军 榮光 | 離世後才於海外翡翠台播出 |
| 2023 | 有翡 | 同明大師 | 馬進文 | 離世後才於J2播出 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976 | 保鑣 | 蔡漢英 |  |  |
| 2008 | 櫻野三加一 | 蔣伯 | 張光禧 |  |
| 2008 | 終極一家 | 夏流 | 陳博正 |  |
| 2008 | 命中注定我愛你 | 郝正常 | 屈中恆 |  |
| 2009 | 我的億萬麵包 | 曾火樹 | 郭子乾 |  |
| 2009 | 敗犬女王 | 柯有正 | 屈中恆 | 第1-3集 |
| 2009 | 籃球火 | 湛父 | 陳博正 |  |
| 2009 | 福氣又安康 | 村長 | 夏靖庭 |  |
| 2009 | 下一站，幸福 | 任祥恩 花芬方 | 林健寰 夏靖庭 |  |
| 2009 | 痞子英雄 | 石永光 | 金士傑 |  |
| 2009 | 終極三國 | 董卓 | 陳博正 |  |
| 2009 | 紫玫瑰 | 徐老 | 范鴻軒 |  |
| 2010 | 第2回合我愛你 | 陳崑山 | 陳博正 |  |
| 2010 | 愛就宅一起 | 顔先生 |  |  |
| 2010 | 鍾無艷 | 齊威 | 王道 |  |
| 2011 | 華麗的挑戰 | 不倒翁老闆 | 陳博正 |  |
| 2012 | 剩女保鏢 | 甄世豪 | 陳博正 |  |
| 2013 | 美樂加油 | 韓父 | 伊正 | 第10集 |
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 江楚濂 交通警察 | 艾偉 陳以文 | 　 台灣版本第5集 |
| 2013 | 原來是美男 | 老伯 | 吳廷宏 | 第7集 |
| 2013 | 借用一下你的愛 | 平安父 福伯 | 荒山亮 呂雲保 | 第1集 　 |
| 2013 | 美人龍湯 | 龍守成 | 雷洪 |  |
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 囂張哥 | 張克帆 |  |
| 2014 | 就是要你愛上我 | 江海伯 | 陳博正 | 台灣版本第3集 |
| 2014 | 真愛配方 | 顏軍強 | 王道 |  |
| 2014 | 你照亮我星球 | 王偉六 怡芳爸 | 本人 鄧志鴻 | 第2集 第12集 |
| 2015 | 我的自由年代 | 李來 | 陳慕義 |  |
| 2016 | 愛上哥們 | 南刑天 | 夏靖庭 |  |
| 2016 | 後菜鳥的燦爛時代 | 王朝龍 | 龍劭華 |  |
| 2017 | 狼王子 | 田閩貴 | 陳博正 |  |
| 2017 | High 5 制霸青春 | 邱德基 | 龍劭華 |  |
| 2018 | 台北愛情捷運-鮮肉老爸 | 酷龍 | 曹西平 |  |
配音作品 > 泰劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 天生一對 | 達德的父親 |  |  |
配音作品 > 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | 寵物大本營 | Animal濱口（嘉賓） 高橋George（嘉賓） 中野幸枝丈夫（嘉賓） 濱野康史（嘉賓） 泰成爺爺（嘉賓） |  |
| 2012 | 千奇百趣高B班 | 男性路人角色 |  |
| 2012 | 情熱赤道（日语：） | 西村雅彥（主持） |  |
| 2013 | 藝宅門 | 一次性角色 | 15分鐘短片 |
| 2013 | 荒野廚神 | Madison Cowan（參賽者） |  |
| 2013 | 超級大城市 | 安德鲁·玛尔（主持） |  |
| 2013 | 志村動物園 | 志村健（主持） |  |
| 2013 | Running Man第二輯 | 孫炳昊（嘉賓） | TVB版本第3-4集 |
| 2013 | 奇瘋異俗大世界（日语：） | Gori（日语：）（常任嘉賓） |  |
| 2013 | 華麗緣 | 一次性角色 |  |
| 2013 | 志村動物園第二輯 | 志村健（主持） |  |
| 2013 | 矛盾對決 | 西田敏行（嘉賓） |  |
| 2013 | 花樣爺爺 | 李順載（主持） |  |
| 2014 | VS嵐 | 中村雅俊（嘉賓） | 第223集 |
| 2014 | 我要做老闆 | 旁白 | 第3、8集 |
| 2014 | 出位餐廳II（英语：） | Bob Blumer（英语：）（主持） | 代配第10集 |
| 2014 | 本土味 | 黎文漢（第2集故事主角的兒子） 鄒文昌（第5集故事主角的八子） 黃振財（第10集故事主角的兒子） |  |
| 2014 | 花樣姐姐 | 李順載（嘉賓） | 第1集 |
| 2014 | 志村動物園第三輯 | 志村健（主持） |  |
| 2014 | 創意功臣 | 原研哉（第7集故事主角） |  |
| 2014 | 揼眼釘．贏躉樓 | Martin Haeger（評判） |  |
| 2014 | 情迷意大利 | Andrew Graham-Dixon（英语：）（主持） |  |
| 2014 | 碧咸走進亞馬遜 | David Gardner |  |
| 2014 | Running Man第三輯 | 林成勛（朝鲜语：）（特別出演） | TVB版本第26集 |
| 2014 | 赤足舞蹈行 | 班頓奧文 | 第3集 |
| 2014 | 揼眼釘．贏躉樓（英语：）第二輯 | Laurence Llewelyn-Bowen（英语：）（常任評判） |  |
| 2014 | 人聲的奧秘 | 澤田秀之 奇福特·拿斯 | 祝君健康 |
| 2015 | 女人真係唔易做 | 旁白 |  |
| 2015 | 花樣爺爺第二季 | 李順載（主持） |  |
| 2015 | 味道·中國 | 旁白 | 5分鐘間場片 |
| 2015 | 叢林的法則第四輯 | 金聖洙（成員） | 伯利兹篇 |
| 2015 | 擺家樂第五輯 | 小天使（常任助手） |  |
| 2015 | 愛玩客：大小自遊神 | 旁白 |  |
| 2015 | 最強大腦 | 李勇（參賽者） |  |
| 2015 | 揼眼釘．贏躉樓（英语：）第三輯 | Laurence Llewelyn-Bowen（英语：）（常任評判） |  |
| 2015 | 愛玩客：大小自遊神第二輯 | 旁白 |  |
| 2015 | 花樣爺爺第三季 | 李順載（主持） |  |
| 2015 | 潮生活（法语：）第十季 | 主持（名字有待確認） | 10分鐘短片 |
| 2015 | 畫中國 | 旁白 |  |
| 2015 | 一日三餐 | 金光奎（嘉賓） 李順載（嘉賓） | 第3-4、9-10集 第8集 |
| 2016 | Running Man第五輯 | 金光奎（嘉賓） 姜民元（特別出演） | TVB版本第6-7、9集 TVB版本第14集 |
| 2016 | 悠長假「耆」 | 吳文芳（主持） |  |
| 2016 | 無言老師 | 旁白 |  |
| 2016 | 畫中國第二季 | 旁白 | 第7集除外 |
| 2016 | 點光聖手 | Bruce Munro（英语：）（藝術家） |  |
| 2016 | 悠長假「耆」第二輯 | 吳文芳（主持） |  |
| 2016 | 挑機商雄 | 旁白 |  |
| 2016 | 味蕾時光機 | 旁白 |  |
| 2016 | 廚神大戰科學家 | Marcus Wareing（英语：）（主持） |  |
| 2016 | Running Man第六輯 | 李敬揆（嘉賓） | TVB版本第3、15集 |
| 2016 | 瓷路 | 旁白 |  |
| 2016 | 12道鋒味III | 謝賢（嘉賓） | 第2、9集 |
| 2017 | 百年食堂（日语：） | 旁白 | 第8集除外 |
| 2017 | 叢林的法則第五輯 | 李文植（成員） 金永哲（成員） | 東帝汶、斐濟篇 美娜多篇，代配TVB版本第5集 |
| 2017 | 海上絲綢之路 | 旁白 |  |
| 2017 | 尋找主診醫生 | 草野仁（日语：）（主持） |  |
| 2017 | 大師級庭院 | Ernst Veen（英语：）（主持） |  |
| 2017 | 注意！「嵐」色警報！ | 市村正親（嘉賓） |  |
| 2017 | 尋找主診醫生第二輯 | 草野仁（日语：）（主持） |  |
| 2017 | VS嵐第九輯 | 寺尾聰（嘉賓） | 原版第305集 |
| 2018 | 「嵐」財兩旺 | 市村正親（嘉賓） |  |
| 2018 | 氣候危機第二季 | 大衛·萊特曼（主持） | 愛地球 第1集 |
| 2018 | Running Man第十輯 | 韓基範（朝鲜语：）（嘉賓） | TVB版本第9集 |
| 2018 | 追尋浮世繪足跡 | 旁白 |  |
| 2018 | 匠人的秘技 | 八波一起（日语：）（主持） |  |
| 2018 | 尋找主診醫生第三輯 | 草野仁（日语：）（主持） |  |
| 2018 | 悠長假「耆」第三輯 | 吳文芳（主持） |  |
| 2018 | 隱世廚神 | Michel Roux Jr.（英语：）（主持） |  |
| 2018 | 戰勝亞氏保加症 | Chris Packham（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2019 | 悠長假「耆」第四輯 | 吳文芳（主持） |  |
| 2019 | 花樣爺爺第四季 | 李順載（主持） |  |
| 2019 | 悠長假「耆」第五輯 | 吳文芳（主持） |  |
| 2019 | 尋找主診醫生第四輯 | 草野仁（日语：）（主持） |  |
| 2019 | 野性加國四季 | 旁白 | 絕色星期二 |
| 2019 | 叢林的法則第六輯 | 金聖洙（隊員） | 斯里蘭卡篇 |
| 2019 | 美國小廚神（英语：）第五季 | 沃爾夫岡·柏克（英语：）（客席評判） | 第15集 |
| 2019 | 我要做廚神第九季 | 丹尼爾·布祿（英语：）（客席評判） | 第21集 |
| 2020 | Running Man第十三輯 | 韓基範（朝鲜语：）（特別出演） | TVB版本第2、7集 |
| 2020 | 悠長假「耆」第六輯 | 吳文芳（主持） | 第3-10集除外 |
| 2021 | 料理的秘密 | 張立群（店長） | 第2集 |
配音作品 > 廣播劇

| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1987 | 「衛斯理」系列 | 卫斯理 | 商業電台 |
電視訪問／幕前演出

| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1977年 | 無綫電視 | 《K-100》：配音組訪問 |  |