stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2012無綫節目巡禮
明珠台 > 劇集

| 節目名稱> 全新播放 | 原名> 全新播放 | 來源> 全新播放 | 播映狀況> 全新播放 | 備註> 全新播放 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《唐頓莊園》 | Downton Abbey | 英國 | 第一季播映完畢 |  |
| 《緝兇記》 | The Killing（英语：） | 美國 | 第一季播映完畢 |  |
| 《俏特務》 | Covert Affairs | 美國 | 第一季播映完畢 |  |
| 《天煞》 | Falling Skies | 美國 | 第一季播映完畢 |  |
| 《羅馬刑警》 | Zen（英语：） | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《新福爾摩斯》 | Sherlock | 英國 | 第一、二季播映完畢 |  |
| 《慾海浮生》 | Mildred Pierce | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《罪惡島》 | Alcatraz | 美國 | 播映完畢 |  |
新季度播放
| 《真愛如血》（第二、三季） | True Blood (II & III) | 美國 | 播映完畢 | 第二季為《2011無綫節目巡禮》節目之一 |
| 《醫神》（第六季） | House (VI) | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《心計》（第四季） | The Mentalist (IV（英语：）) | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《F檔案》（第四季） | Fringe (IV) | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《靚太唔易做》（第八季） | Desperate Housewives (VIII（英语：）) | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《狙魔人》（第七季） | Supernatural（英语：） (VII) | 美國 | 播映完畢 |  |
明珠台 > 紀錄片

| 節目名稱 | 原名 | 來源 | 播映狀況 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《萬里傲翔》 | Earthflight | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《大遷世界》 | Great Migrations | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《馬達加斯加奇觀》 | Madagascar | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《看不到的世界》 | Invisible Worlds | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《霍金宇宙行》 | Into the Universe with Stephen Hawking（英语：） | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《恐龍在野》 | Planet Dinosaur（英语：） | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《「體」真D》 | Inside the Human Body | 英國 | 播映完畢 |  |
明珠台 > 綜藝節目

| 節目名稱> 真人秀 | 原名> 真人秀 | 來源> 真人秀 | 播映狀況> 真人秀 | 備註> 真人秀 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《魔法明星賽》 | The Magicians（英语：） | 英國 | 播映完畢 |  |
生活
| 《港生活·港享受》 | Dolce Vita | 香港 | 播映中 |  |
| 《Top Gear》（第十五、十六季） | Top Gear (XV（英语：） & XVI（英语：）) | 英國 | 播映完畢 |  |
| 《大城小廚歐陸之旅》 | Jamie's Food Escapes（英语：） | 英國 | 播映完畢 |  |
高清翡翠台 > 劇集

| 節目名稱> 韓國 | 原名> 韓國 | 播映狀況> 韓國 | 備註> 韓國 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《公主的男人》 |  | 播映完畢（J2） | 曾於2012年4月起在無綫精選台播放  改於J2首播 |
| 《法證追》 |  | 播映完畢 | 巡禮名《SIGN》 同为2012年《TVB Amazing Summer》高清翡翠台节目之一 |
| 《女人香氣》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年12月起在無綫劇集台播放 |
| 《說謊的女人》 |  | 播映完畢 | 高清劇場 巡禮名《大話佳人》 曾於2011年12月起在無綫劇集台播放 |
| 《逆轉女王》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年7月起在無綫劇集台播放 |
日本
| 《黃金之豚》 |  | 播映完畢（翡翠台，2013年） | 曾於2011年5月起在無綫劇集台播放 改於翡翠台首播 |
| 《契爸唔易做》 |  | 播映完畢（翡翠台） | 曾於2011年12月起在無綫劇集台播放 改於翡翠台首播 同为2012年《TVB Amazing Summer》翡翠台节目之一 |
| 《BOSS 2》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年10月起在無綫劇集台播放 同为2012年《TVB Amazing Summer》高清翡翠台节目之一 |
| 《仁醫》 |  | 播映完畢 | 《2011無綫節目巡禮》節目之一 曾於2010年5月起在無綫劇集台播放 |
| 《仁醫2》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年5月起在無綫劇集台播放 |
| 《魔女的契約》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年8月起在無綫劇集台播放 同为2012年《TVB Amazing Summer》高清翡翠台节目之一 |
中國大陸
| 《宮》 |  | 播映完畢 | 高清劇場 曾於2012年2月起在無綫精選台播放 同为2012年《TVB Amazing Summer》高清翡翠台节目之一 |
| 《裸婚時代》 |  | 播映完畢（2013年） | 曾於2011年12月起在無綫精選台播放 同为2013年《TVB Amazing Summer》高清翡翠台节目之一 |
美國
| 《特務狂花》 | Nikita | 播映完畢（2013年） |  |
| 《F檔案》（第三季） | Fringe (III) | 播映完畢 | 曾於2011年5月起在明珠台播放 |
高清翡翠台 > 紀錄片

| 節目名稱 | 原名 | 來源 | 播映狀況 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《黑龍江》 |  | 韓國 | 播映完畢（翡翠台） | 無綫電視後期製作版 改於翡翠台首播 |
| 《生命動能》 |  | 日本、新西蘭、法國、美國 | 播映完畢 |  |
| 《冰原上的孩子》 |  | 韓國 | 播映完畢 |  |
| 《當羅浮宮遇見紫禁城》 | - | 中國大陸、法國 | 播映完畢 |  |
| 《全球飲勝》 | Global Drink | 法國 | 播映完畢 |  |
| 《全球為食》 | Global Food | 法國 | 播映完畢 |  |
| 《愛在林森處》 | Love is in the Wild | 加拿大 | 播映完畢 |  |
| 《設計基因》 | Design DNA | 加拿大 | 播映完畢 |  |
| 《遊心出發》 | Travel & Senses | 法國 | 播映完畢 |  |
| 《無國界大廚》 | Chef Abroad | 加拿大 | 播映完畢 |  |
| 《就是愛旅行》 | - | 台灣 | 播映完畢（2013年） |  |
J2 > 自製節目

| 節目名稱 | 製作進度 | 主持 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《芝人口面不知心》 | 播映完畢 | 卓韻芝 |  |
| 《搵食男女》 | 未有製作 |  |  |
| 《兄弟幫》 | 播映完畢 | 歐陽靖、林盛斌、陳國峰、唐嘉麟 |  |
| 《姊妹淘》（第二輯） | 播映完畢 | 莊思敏、楊秀惠 |  |
| 《安樂蝸》 | 播映中 | 狄易達、林穎彤、張秀文 |  |
| 《台灣闖蕩》 | 播映完畢 | 胡鴻鈞、吳業坤、何雁詩、馮允謙 |  |
| 《內蒙的紅月亮》 | 播映完畢 | C All Star、謝茜嘉 |  |
| 《新星遊學團》 | 取消製作 |  |  |
| 《巨聲工房》 | 播映完畢 | 巨聲幫 |  |
| 《Music Café》 | 播映完畢 |  |  |
J2 > 劇集

| 節目名稱> 台灣 | 原名> 台灣 | 播映狀況> 台灣 | 備註> 台灣 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 《華麗的挑戰》 |  | 播映完畢 | 與台灣同步播放 |  |
| 《醉後決定愛上你》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年7月起在無綫劇集台播放 |  |
| 《犀利人妻》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年4月起在無綫劇集台播放 |  |
| 《陽光天使》 |  | 播映完畢（2013年） | 《2011無綫節目巡禮》節目之一 曾於2011年12月起在無綫劇集台播放 同为2013年《TVB Amazing Summer》J2节目之一 |  |
| 《旋風管家》 |  | 未播映 | 曾於2011年10月起在無綫劇集台播放 |  |
韓國
| 《瑪麗外宿中》 |  | 播映完畢 |  |  |
| 《星夢高飛》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年8月起在無綫劇集台播放 |  |
| 《CITY HUNTER》 |  | 播映完畢 | 同为2012年《TVB Amazing Summer》J2节目之一 |  |
| 《守護波士》 |  | 播映完畢 | 同为2012年《TVB Amazing Summer》J2节目之一 |  |
| 《成均館緋聞》 |  | 播映完畢 | 《2011無綫節目巡禮》節目之一 曾於2011年2月起在無綫劇集台播放 |  |
| 日本 | 日本 | 日本 | 日本 |  |
| 《高中生餐廳》 |  | 播映完畢 |  |  |
| 《冷獸醫》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年7月起在無綫劇集台播放 |  |
| 《反胖夢情人》 |  | 播映完畢 | 曾於2011年11月起在無綫劇集台播放 |  |
| 美國 | 美國 | 美國 | 美國 |  |
| 《魔環》 | The Secret Circle | 播映完畢 |  |  |
| 《特務阿七》（第四季） | Chuck (IV（英语：）) | 播映完畢 | 《2011無綫節目巡禮》節目之一 第五季緊接播放 |  |
| 《90210》（第四季） | 90210 (IV（英语：）) | 播映完畢 |  |  |
| 《花邊教主》（第五季） | Gossip Girl (V（英语：）) | 播映完畢 |  |  |
| 《吉列合唱團》（第三季） | Glee (III（英语：）) | 播映完畢（2013年） | 第四季緊接播映 |  |
J2 > 外購綜藝

| 節目名稱 | 原名 | 來源 | 播映狀況 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
潮流
| 《潮牛的故事》 | Jeans - Une Planete En Bleu | 法國 | 播映完畢 |  |
| 《我係西太后－Vivienne Westwood》 | Vivienne Westwood - Do It Yourself | 法國 | 播映完畢 |  |
| 《潮界紳士－Paul Smith》 | Paul Smith |  | 播映完畢 |  |
盛事
| 《20才韓流大獎》 | Mnet 20's Choice Awards | 韓國 | 播映完畢 |  |
| 《Mnet Asian Music Awards》 |  | 韓國 | 播映完畢 |  |
| 《「Teen材」大獎》 | Teen Choice Awards | 美國 | 播映完畢 |  |
| 《流行音樂金曲頒獎典禮》 | - | 台灣 | 播映完畢 |  |
運動
| 《Parkour：飛躍道》 | Ultimate Parkour Challenge（英语：） | 美國 | 播映完畢 |  |
選秀
| 《星耀冰舞台》 |  | 韓國 | 播映完畢 |  |
| 《華人星光大道》 | - | 台灣 | 播映完畢 |  |
創意
| 《設計主義》 |  |  | 播映完畢 |  |
J2 > 動畫

| 節目名稱 | 原名 | 播映狀況 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 《日常》 |  | 播映完畢 |  |
| 《女僕咖啡廳》 |  | 播映完畢 |  |
| 《哥德偵探》 |  | 播映完畢 |  |
| 《龍珠》&《龍珠改》 | & | 播映完畢 | 同为2012年J2動漫熱节目之一 |
| 《青之祓魔師》 |  | 播映完畢 | 同为2012年J2動漫熱节目之一 |
| 《銀魂IV》（第1輯第4季） |  | 播映完畢 | 第2輯緊接播映 同为2012年J2動漫熱节目之一 |
| 《火影忍者疾風傳》 |  | 播映完畢 |  |
收視

以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：
| 日期 | 平均收視 |
| --- | --- |
2011年12月17日: 17點
參考資料

明報周刊第2238期 - 無綫節目巡禮鬧雙胞 楊怡張可頤分演呂后
節目巡禮肉光四射 TVB花旦胸降拉客（页面存档备份，存于）
↑  黑體為台慶劇。
傑克遜鎮區 (印地安納州霍華德縣)

| 傑克遜鎮區 Jackson Township |
| --- | --- |
行政鎮區

傑克遜鎮區傑克遜鎮區在印地安納州的位置
坐标：40°31′26″N 86°54′49″W﻿ / ﻿40.52389°N 86.91361°W﻿ / 40.52389; -86.91361
國家: 美国
州份: 印地安納州
縣: 霍華德縣
面积
 • 总计: 60.80 平方公里（23.48 平方英里）
 • 陸地: 60.80 平方公里（23.48 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 257 公尺（843 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 596人
 • 密度: 9.8人/平方公里（25.4人/平方英里）
时区: 北美东部時區（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 765
GNIS ID: 453449
傑克遜鎮區（英語：）是位於美國印地安納州霍華德縣的一個行政鎮區。
地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，傑克遜鎮區的面積為60.80平方千米，當中陸地面積為60.80平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口596人，而人口密度為每平方千米9.8人。
參考文獻

↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑  .   [2020-07-22]. （原始内容存档于2020-04-22）.
|  论 编霍華德縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：科科莫
| 都市 |  科科莫  |  |
| 市鎮 |  格林敦  俄羅斯維爾  |  |
| 行政鎮區 |  森特  克萊  歐文  哈里森  哈尼克里克  霍華德  傑克遜  利伯蒂  門羅  泰勒  尤尼昂  |  |
| 非建制地區 |  阿爾托  卡斯維爾  森特  達洛查普爾  蓋伊  赫姆洛克  傑羅姆  賈德遜  新倫敦  奧克福德  弗洛克斯  普萊夫納  波普拉格羅夫  西卡莫爾  佛蒙特  西利柏提  西米德爾頓  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
襄垣文庙

| 襄垣文庙> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 山西省襄垣县新建街245号
分类: 古建筑
时代: 元至清
编号: 6-428
认定时间: 2006年5月25日
襄垣文庙是中国山西省襄垣县的孔庙，位于襄垣县城内新建街245号襄垣县第二中学院内操场边。文庙始建于金代，元代扩建，后世屡有修葺。已列为全国重点文物保护单位。
历史

襄垣文庙创建于金天会年间。元元贞二年（1296年）至大德四年（1300年）扩建，后历代均有修葺。
建筑

现存大成殿、东庑和藏书楼.大成殿仍是金天会年间初创文庙时的遗构，尤为珍贵。原面阔三间，元贞二年扩建时改为五间，进深六椽。为单檐悬山顶建筑，屋面硕大，出檐深远。前檐为六铺作单抄三下昂斗栱，补间隐刻一斗三升。后檐为四辅作单下昂斗拱，无补间辅作。殿内采取减柱和移柱法，用四后金柱。整体梁架粗犷。明间和两次间设隔扇门，左右稍间设隔扇窗。现状保存较好，木构彩绘清晰。
保护

2006年5月25日，襄垣文庙公布为第六批全国重点文物保护单位，古建筑类，编号6-428，年代为元至清。
一 (AGA歌曲)

| One |
| --- | --- |
AGA作品
中文名: 一
时间: 2014年
时长: 4分30秒
《一》是香港創作女歌手AGA於2014年推出的大熱歌曲，由AGA親自作曲，填詞林若寧，編曲Johnny Yim，監製舒文。歌曲收錄在同年推出的《One》單曲專輯內，為該專輯三個版本的原始版本，亦是最流行、最獲各界熱播的版本。此曲於頒獎禮中亦獲得了不少獎項，包括叱咤十大歌曲第三位。
簡介

《一》由AGA親自作曲，旋律略快而帶點悲傷，填詞林若寧亦配合旋律填寫「失戀者的悲歌」，引起共鳴，由於歌曲旋律及歌詞入屋，以及AGA特別的聲線演繹，加上連鎖快餐店麥當勞經常播放此曲，令《一》在2014年非常流行，而網上各版本的總點擊率合共亦接近八百萬次，非常受歡迎。而商台DJ阮小儀亦在頒獎禮說這歌是「單身人士之歌」。歌詞亦引起共鳴，例如「尋尋找找為何都找不到 為何有無盡孤苦的單數」等，傳唱度很高。因此，《一》令AGA取得首支冠軍歌，亦是四台冠軍歌，成績優異。
獎項

2014年度叱咤十大 專業推介 - 第三位
流行榜成績

| 叱咤903 | RTHK龍虎榜 | 新城997 | TVB勁歌金榜 |
| --- | --- | --- | --- |
1
四台流行榜走勢
903 - 6>6>5>4>3>5>3>3>1
RTHK - 15>8>4>2>1>7>17
997 - 18>14>12>11>6>6>1
TVB - 6>4>4>1
其他版本

收錄於《One》的單曲集合共有三個版本，除了原版外，亦有與Gin Lee合唱的《一加一》和陳奕迅featuring的劇場版《一加一》，惟流行榜成績卻遠遠不及原版《一》，但在youtube的點擊率卻比原版《一》高。
| 版本 | 叱咤903 | RTHK龍虎榜 | 新城997 | TVB勁歌金榜 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 一加一(Gin Lee合唱) | 18 | 9 | 4 | - |
一加一(陳奕迅劇場版): -
参考資料

↑  .   [2015-03-03]. （原始内容存档于2021-12-30）.
↑  .   [2015-03-03]. （原始内容存档于2022-01-08）.
↑  資料來源:coolmanmusic
↑  .   [2015-03-03]. （原始内容存档于2021-12-30）.
凱文·蓋特利之死

用紅圈圈住的蓋特利位於他死亡的紅獅廣場示威活動
學生凱文·蓋特利（英語：，1953年9月18日—1974年6月15日）在倫敦紅獅廣場混亂中頭部受傷去世，目前尚不清楚是故意還是意外造成。蓋特利並非政治組織的成員，紅獅廣場遊行也是首次參加的活動。他是英國55年來首個在公開示威喪生的人。
1974年6月15日，極右法西斯主義（英语：）政黨國民陣線為了支持強制遣返移民而在倫敦市中心舉辦遊行，並在紅獅廣場的康威厅（英语：）結束。反殖民壓迫團體解放（英语：）計劃舉行反示威活動。60年代末到70年代初，倫敦解放委員會有越來越多極左（英语：）政治活動家滲入，他們邀請數個極左組織加入遊行。當解放遊行到紅獅廣場，國際馬克思主義團體（英语：）兩次衝破通往康威厅的警戒線。警方增設騎警和特別巡邏課（英语：）大隊來驅散廣場中製造騷動的示威者。隨著人群逐漸離開廣場，他們發現蓋特利倒在地上不省人事，送往醫院後不久撒手人寰。附近又發生兩次騷亂，均涉及警察和國際馬克思主義團體代表之間的衝突。
斯卡曼勳爵（英语：）對事件展開公開調查（英语：），部分極左媒體指控警察殺害蓋特利，但他沒有找到證據，並總結「引發動亂的人（也要）對他的死亡負起相對的道德責任，而責任十分沈重」，同時指責警方當天的一些行為。廣場事件讓國民陣線在英國變的家喻戶曉，但這是否會影響隨後大選的選票份額有待商榷。雖然國際馬克思主義團體受到媒體和公眾的嚴厲批評，但本地的支持度和反國民陣線及其政策的示威意願有所增加。國民陣線的遊行與他們面臨的反示威活動在各地產生更多的暴力事件，包括伯明翰、曼徹斯特、倫敦東區（全部發生在1977年）和紹索爾（1979年），並導致布莱尔·皮奇之死。皮奇去世後，曾在紅獅廣場暴力開始時發表演講的工黨國會議員席德·比德韋爾（英语：）稱皮奇和蓋特利是反法西斯主義和反種族主義的烈士。
背景 > 解放與國民陣線

1954年以殖民自由運動（Movement for Colonial Freedom）成立的利益團體解放（英语：）集中影響英格蘭政策，來支持大英帝國的去殖民化活動。組織主席是布羅克韋勳爵（英语：），兩名工黨的國會議員擔任官員。從1960年代初期到中旬，組織花費大量精力，確保不會被同樣致力促進反殖民主義的大不列颠共产党成員接管。歷史學家約西亞·布勞內爾（Josiah Brownell）表示雖然團體很努力，但倫敦地區委員會（London Area Council）仍被大不列颠共产党成員主導，像是凱·比徹姆（英语：）、托尼·吉爾伯特（英语：）、多蘿西·庫亞（英语：）和山姆·卡恩（英语：）。
1967年創立的國民陣線是極右法西斯主義（英语：）政黨。組織在成立初期就從四個主要問題開展活動：反對英格蘭加入歐洲經濟共同體、阿爾斯特、工會（英语：），及正如記者馬丁·沃克（英语：）所說「攻擊移民後在英格蘭出生的黑人」。國民陣線在1970年代初迅速發展，1974年的成員大約達到10,000到12,000人。
背景 > 籌劃

1974年4月中旬，國民陣線預定聚會所康威厅（英语：）的大型劇院廳，其位於倫敦市中心的紅獅廣場，由康威廳倫理學會（英语：）持有。會議的主題是「停止移民，開始遣返」（"Stop immigration—start repatriation"），主要回應工黨政府（英语：）為了讓非法移民獲准留在英國而計劃廢除1971年移民法令（英语：）部分內容。國民陣線過去四年都預定會議房間，而1973年10月的會面遭到示威者糾察（英语：），導致衝突、受傷和拘捕。5月初，國民陣線遞交遊行和集會計劃給倫敦警察廳，並獲允許於6月15日讓1,500名成員從西敏廳（英语：）到唐寧街10號把請願書呈給首相哈羅德·威爾遜，之後繼續前往康威厅參加會議。
有記者於6月4日聯繫倫敦地區解放委員會，並通報國民陣線的計劃。兩天後，解放召開會議來安排反示威活動，並邀請數個極左團體（英语：），包括大不列顛共產黨、國際社會主義者（之後改名為社會主義工人黨）、工人革命黨、戰鬥趨勢（英语：）和國際馬克思主義團體（英语：）。與國民陣線一樣，這些團體準備對政治對手使用暴力，倫敦警察廳廳長（英语：）羅伯特·馬克（英语：）於1974年稱這個組織聯盟「跟國民陣線一樣可惡」。解放為了配合國民陣線的會議，所以預定6月15日的康威廳小型會議室，這讓解放的部分成員和全國學生會（英语：）感到驚惶失措，要求解放取消會議。
解放還計劃於6月15日舉辦示威活動，從維多利亞堤岸遊行至紅獅廣場，之後進入康威廳。警方和解放商量了情況，讓他們從西奧博茲路（英语：）的後門進入場地開會。警察還同意組織可以在紅獅廣場舉行小型露天會議，但要從連結廣場和西奧博茲路的舊北路進入。工黨國會議員席德·比德韋爾（英语：）計劃在會議上發表講話。解放從來沒有捲入任何政治暴力，所以警方並不害怕有類似行為發生，但該組織不知道的是，國際馬克思主義團體決定在康威廳的正門設置糾察線來阻止國民陣線進入。
背景 > 凱文·蓋特利

凱文·蓋特利於1953年9月18日出生，紅獅廣場發生騷亂時年僅20歲。蓋特利來自薩里郡泰晤士河畔金斯頓，為华威大学數學系學生，當天加入前往倫敦的华威學生團前，從未參加過政治類示威活動。他大約201或206公分高，擁有一頭紅髮，從當天幾張照片可以看出他的頭肩比其他示威者要高。
1974年6月15日

1974年6月15日，紅獅廣場的值班警員由副助理總監（英语：）約翰·傑拉德（英语：）掌管，他調配了四批步警（共100名）給國民陣線遊行，另外四批則給解放的遊行。紅獅廣場有七批步警和十組預備隊（兩組在戴恩街，八組在布卢姆茨伯里广场），四組特別巡邏課（英语：）（共112名）在霍本警局候命，而現場也有兩隊騎警執勤。當天共有711名步警和25名騎警，加上有交通和刑事警察大隊（英语：）支援，所以部署了923名警察來管理這兩次遊行。
特別巡邏課是倫敦警察廳下屬專職行動隊。所有人員身著制服，屬於中央控制、負責支援地方的流動後備隊，主要在發生重大犯罪或內亂時執行警務。特别巡逻课的警察能够维持纪律防止公众骚乱，维护严重犯罪地区的秩序，执行截停和搜查（英语：），应对恐怖主义威胁。每組特別巡邏課包括一名督查、三名中士和30名警員。
1974年6月15日 > 遊行至紅獅廣場，產生首次暴力事件

國民陣線約900人的遊行隊伍在下午2點59分從托特爾街集合點出發，穿過國會廣場和倫敦西區，下午3點53分到達弗農地和南安普敦街（英语：）的交界處，逗留到下午4點，接著右轉，從南安普敦街下移，左轉到費舍爾街，最後循著紅獅廣場的東南方，約下午4點20分到康威廳的正門。遊行過程有兩個「防禦方」小組，準備保護隊伍免受路旁示威者的攻擊，但整個路線都沒有受到干擾。解放的遊行隊伍大約1,000至1,500人，大多數人都是十幾二十歲的學生，下午4點48分離開堤岸的集合點，途徑河岸街和霍本高街（英语：），下午3點33分抵達康威廳的後門。此時30人離開遊行隊伍，進入大樓參加解放的會議，剩餘的人繼續前往舊北路的交叉口並左轉，下午5點36分到達紅獅廣場。
解放的遊行隊伍抵達廣場後，發現有警戒線擋住向左走的路，後面排著一隊騎警，試圖阻止他們進入康威廳的正門。領頭的500名遊行者右轉，朝著露天會議的地點走去，國際馬克思主義團體帶領剩餘示威者放慢步伐，與前面的人分開。國際馬克思主義團體部分的前方示威者手挽手，在拐角處衝進警戒線，之後的調查稱之為「蓄意、堅決和持續的攻擊」。警察擲了數枚投射物和兩枚煙霧彈，部分遊行者以佈告杆和橫額桿充當武器來對付警方。警戒線因此變得彎曲變形，但完好無損，於是傑拉德召集兩支待命的特別巡邏課行動隊。在增援到達前，國際馬克思主義團體的第二次奔湧短暫衝破警戒線，遊行者和騎警開始有接觸。特別巡邏課抵達後組成契型陣，將人群向後驅散，好重新設置警戒線，並把示威者一分為二後，一半推到舊北街，另一半則沿著廣場北側前進。廣場上的暴徒於下午3點50分，也就是國際馬克思主義團體首次沖向警戒線的15分鐘後，特別巡邏課持續把示威者從舊北街趕到西奧博茲路。
特別巡邏課行動升級期間，有與遊行隊伍的和平示威者發生接觸，並像對待國際馬克思主義團體隊伍一樣驅散他們。數名示威者在此行動中倒在原地，其中之一便是凱文·蓋特利。蓋特利和華威大學的同學一直跟在國際馬克思主義團體後面，由於他的身高，他們有出現在新聞照片中。蓋特利的最後身影是國際馬克思主義團體第二次沖向警戒線之前所拍攝，當中顯示他毫髮無傷，面朝舊北街，與其他學生一起撤退。接下來，傑拉德和記者彼得·奇平戴爾（英语：）分別看到他躺在地上不省人事，撤退的人群從其身上踩過。沒有目擊者和其他證據表明最後一張和他倒地前之間發生了甚麼。蓋特利被警察架到附近的聖約翰救護機構哨站，接受治療後被送往倫敦大學學院醫院，四個小時後撒手人寰。蓋特利是英國55年來首個在示威活動喪生的人。
1974年6月15日 > 南安普敦街的第二次暴力事件

離開舊北街後，國際馬克思主義團體隊伍沿著西奧博茲路，前往南安普敦街的交叉路。同時國民陣線的遊行隊伍也到路口，所以兩隊被封在二端，中間站著120至140名警察組成的警戒線。12名騎警在下午4點前到達現場，但擔心雙方發生衝突，於是奉命把解放的遊行隊伍趕回西奧博茲路，但示威者並沒有事前打聽到警告，也沒有機會撤離。撤退的示威者因為警察在舊北路驅散示威者而被擋住去路，所以不能很容易沿著道路返回，遭到封鎖後，更多的暴力事件接踵而至，他們向警方扔些投擲物，警察則隨意揮警棍。理查德·克魯特巴克（英语：）在調查英國政治暴力時表示「報紙的記者對警方在這裡的行為方式比紅獅廣場的早先事件更早提出批評」。
1974年6月15日 > 博斯韋爾街的第三次暴力事件

國際馬克思主義團體約70個成員在西奧博茲路附近的博斯韋爾街聚集，總警司亞當斯（Adams）看到他們手臂相連，似乎拿著木樁或警棍，感覺激進又充滿敵意，所以命令特別巡邏課清理他們出街道，但遭到其他偵查員的質疑，包括附近的兩名記者和特別巡邏課的一名警官。部隊沖進博斯韋爾街，在半路上國際馬克思主義團體成員發生衝突。目擊者對這兩個團體誰先出手的說法不一。有些人被捕，斯卡曼勳爵（英语：）回顧事件時稱當中「涉及相當程度的武力」。
大約下午4點20分在博斯韋爾街發生衝突時，國民陣線被引導至紅獅廣場的東南邊，之後進入康威廳。解放的主要遊行活動仍在廣場舉行露天集會，與國民陣線之間沒有任何麻煩或接觸。
警方在動亂期間拘捕51人，全部都是極左成員。據稱有54人受傷，其中46人為警察。雖然報告的受傷人數很少，但斯卡曼指出「一定有更多人受到不同嚴重程度的不愉快傷勢，但從未報告過」。
餘波

當天晚上和接下來的幾週，媒體對廣場發生的事件進行報導和評論。幾乎所有主流媒體都認為示威者與警方的最初衝突是國際馬克思主義團體蓄意攻擊，而許多人認為西奧博茲路和南安普敦街交叉口的爭執則是警方的錯。遵循這說法的報紙之一為《衛報》，報導標題為「左翼故意展開暴力」。奇平戴爾和沃克報告稱國際馬克思主義團體示威者首次湧入警戒線，
參見

伊恩·汤姆林森之死
註釋

↑  政治歷史學家彼得·希普利（Peter Shipley）稱最後一個是國民陣線政策的價值思想，並認為這是「滲透在其思想各個方面」的信條。
↑  沃克在研究國民陣線的歷史時稱會員資格「就像一個開著水龍頭沒有排水塞的浴缸，成員都曇花一現」。雖然1974年的會員總數為20,000人，但當時估算10,000到12,000人會比較穩定。
↑  上一次的死亡案例在1919年警察罷工（英语：）期間發生，有兩名搶劫犯在暴亂中被軍隊射殺。
參考資料

↑  Scarman 1975，第11頁.
1 2  Brownell 2007，第236頁.
↑  Scarman 1975，第3頁.
↑  Brownell 2007，第256頁.
↑  Smith 2017，第138頁.
↑  Walker 1977，第67頁.
1 2  Walker 1977，第161頁.
1 2 3  Shipley 1978，第5頁.
1 2 3  Walker 1977，第9頁.
1 2 3 4  Clutterbuck 1978，第153頁.
↑  "South Place Ethical Society". The Ethical Record，第8頁.
↑  "Disturbances (Red Lion Square)". Parliamentary Debates (Hansard).
↑  Brain 2010，第11-12頁.
↑  Mark 1978，第167頁.
1 2  Brain 2010，第12頁.
1 2 3 4 5 6 7  Brain 2010，第13頁.
1 2 3 4  Clutterbuck 1978，第156頁.
1 2  Scarman 1975，第8頁.
1 2  Huckerby 1974a，第1頁.
↑  "Kevin Gately". Ancestry.
↑  Huckerby 1974c，第4頁.
↑  Fairhall 1974，第5頁.
↑  Rollo 1980，第179頁.
↑  Stern 1997，第365頁.
↑  Clutterbuck 1978，第163頁.
1 2  Scarman 1975，第51頁.
↑  Scarman 1975，第5頁.
1 2  Clutterbuck 1978，第159頁.
↑  Mark 1975，第200頁.
↑  "History of the Metropolitan Police: Special Patrol Group". Metropolitan Police Service.
↑  Waddington 1994，第26頁.
1 2 3  Scarman 1975，第50頁.
↑  Scarman 1975，第5,50頁.
↑  Scarman 1975，第5-6頁.
↑  Chippindale & Walker 1974，第20頁.
↑  Copsey 2000，第120頁.
↑  Bugler 1974a，第1頁.
1 2  Clutterbuck 1978，第157頁.
↑  Scarman 1975，第8-9頁.
↑  Scarman 1975，第10-11頁.
↑  Clutterbuck 1983，第53頁.
↑  Clutterbuck 1983，第56頁.
1 2  Clutterbuck 1978，第158頁.
↑  Scarman 1975，第17-18頁.
↑  Clutterbuck 1978，第158-159頁.
↑  Mark 1975，第201頁.
↑  Scarman 1975，第1頁.
參考資料 > 文獻 > 書

Brain, Timothy. . Oxford: Oxford University Press. 2010. ISBN 978-0-19-921866-0.
Clutterbuck, Richard. . London: Faber and Faber. 1978. ISBN 978-0-5711-1188-6.
Clutterbuck, Richard. . Basingstoke, Hampshire: Macmillan. 1983. ISBN 978-1-349-06580-6. doi:10.1007/978-1-349-06580-6.
Copsey, Nigel. . Basingstoke, Hampshire: Palgrave. 2000. ISBN 978-0-3122-2765-4.
Mark, Robert. . London: Collins. 1978. ISBN 978-0-0021-6032-2.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
The National Union of Students. . London: The National Union of Students. 1974. OCLC 3501728.
Payne-James, Jason; Busuttil, Anthony; Smock, William. . Cambridge: Cambridge University Press. 2003. ISBN 978-1-84110-026-5.
Rollo, Joanna. . Hain, Peter  (编). . London: John Calder. 1980: 153–208. ISBN 978-0-7145-3795-5.
Scarman, Lord. . London: Her Majesty's Stationery Office. 1975. OCLC 491138880.
Smith, Evan. . Leiden: Koninklijke Brill. 2017. ISBN 978-90-04-29713-5.
Stern, Chester. . London: Warner Books. 1997. ISBN 978-0-7515-1846-7.
Waddington, P. A. J. . Oxford: Clarendon Press. 1991. ISBN 978-0-1982-7359-2.
Waddington, Peter. . London: UCL Press. 1994. ISBN 978-1-85728-226-9.
Walker, Martin. . London: Fontana. 1977. ISBN 978-0-0063-4824-5.
參考資料 > 文獻 > 期刊雜誌

Brownell, Josiah. . Canadian Journal of History. 2007, 42 (2): 235–258. doi:10.3138/cjh.42.2.235.
Mark, Robert. . The Police Journal. 1975-07-01, 48 (3): 191–203. doi:10.1177/0032258X7504800303.
. Intercontinental Press. 1974, 12 (6): 1122.
Shipley, Peter. . Conflict Studies. 1978, (97). ISSN 0069-8792.
. The Ethical Record. 1974-09, 79 (8): 24.
Smith, Evan. . Socialist History. 2009, 35: 59–80.
Taylor, Stan. . New Community. 1978-12, 7 (1): 56–66. doi:10.1080/1369183X.1978.9975549.
參考資料 > 文獻 > 新聞

. The Times. 1974-06-22: 2.
Bugler, Jeremy. . The Observer. 1974-06-16: 1.
Bugler, Jeremy. . The Observer. 1974-06-23: 1.
Chippindale, Peter; Walker, Martin. . The Guardian. 1974-06-17: 20.
Deeley, Peter; Wilby, Peter; Davies, Tom. . The Observer. 1974-06-23: 2.
Fairhall, John. . The Guardian. 1974-06-22: 5.
Huckerby, Martin. . The Times. 1974-06-17: 1.
Huckerby, Martin. . The Times. 1974-06-17: 3.
Huckerby, Martin. . The Times. 1974-06-18: 1.
Huckerby, Martin. . The Times. 1974-07-12: 2.
Huckerby, Martin. . The Times. 1974-07-13: 3.
. The Times. 1974-06-18: 8.
. The Times. 1974-06-29: 3.
參考資料 > 文獻 > 網站

. Metropolitan Police Service.   [2019-04-04]. （原始内容存档于2012-08-15）.
. University of Warwick Student Union. 2019-10-24  [2021-05-05]. （原始内容存档于2023-02-16）.
. University of Warwick.   [2021-05-05]. （原始内容存档于2022-03-30）.
參考資料 > 文獻 > 其他

Bidwell, Syd. . . House of Commons. 1979-05-25. 第1399–1400卷.  （页面存档备份，存于）
Jenkins, Roy, Home Secretary. . . House of Commons. 1974-06-17. 第29–30卷.  （页面存档备份，存于）
, England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916–2007 14 (General Register Office), 1974, 14: 1990  [2021-04-24] –Ancestry  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
康威厅（英语：）的前門，也是國民陣線進入的入口
紅獅廣場的地圖，顯示1974年6月15日關鍵事件的要點。解放的遊行隊伍（紅線）從右上角沿著西奧博茲路（英语：）移動，部分人進入紅獅廣場，部分則繼續前往南安普敦街（英语：）的交叉口。國民陣線（黑線）從左側進入，轉右至南安普敦街，然後左轉到費舍爾街，沿著紅獅廣場右端進入康威厅（英语：）
伊彭堡

| 伊彭堡 Ypenburg |
| --- | --- |
伊彭堡一景，2018年
坐标：52°02′31″N 4°22′05″E﻿ / ﻿52.042°N 4.368°E﻿ / 52.042; 4.368
政府
 • 區長: 湯姆·德布萊恩 （民主66）
面积
 • 总计: 5.056 平方公里（1.952 平方英里）
 • 陸地: 4.428 平方公里（1.710 平方英里）
人口（2018年1月1日）
 • 總計: 27,165人
伊彭堡（荷蘭語：，又譯勇堡）是海牙市內的一個社區，1936年隨著伊彭堡機場（荷兰语：）的建設而發展起來，1992年機場關閉後，1997年荷蘭政府將伊彭堡劃設為Vinex（荷兰语：）新住宅區，因而持續茁壯，成為約有三萬居民人口的社區。2002年，海牙市政府進行行政區劃調整，伊彭堡兼併了部分雷斯威克、派恩阿克（荷兰语：）和諾特多普（荷兰语：）的土地，並與霍伦韦克（荷兰语：）、福勒帕克（荷兰语：）和萊岑芬（荷兰语：）共同組成萊岑芬-伊彭堡（荷兰语：），為海牙市的八個行政區之一。
歷史 > 史前至中古時代

伊彭堡得名於歷史悠久的同名農場，直到1997年在興建伊彭堡購物中心時，考古學家發掘了一座非常古老的人類定居和墓葬遺址，才逐漸拼湊出此地的史前樣貌。在西元前約一萬年以前，現今的北海是一片可直達英格蘭的陸地。直到最後一個冰河時代結束，海平面隨著融冰而再次上升，海岸線才不斷東移。早在西元前3800年，新石器時代的哈曾東克人（Hazendonk）便來到海牙的沿海地區；地勢較低的地區易被洪水淹沒，或較為潮濕、不適合居住，人類於是選擇在一些地勢高突的沙丘上定居。伊彭堡便是其中最大的沙丘，高度約有100至750公尺。人類在沙丘上建造了1.8公尺高的房屋，主要以狩獵和採集維生，同時也耕種穀物和畜牧。有時他們也住在其他地方，但仍會到沙丘地區狩獵和採集果子與堅果。考古學家在伊彭堡遺址發現了火爐和水坑的遺留，以及墓葬遺跡和煤精石、琥珀吊墜等貴重的陪葬物，代表當時人類已有飲用水的習慣和墓葬文化。伊彭堡墓葬遺跡也是荷蘭西部最古老的墓地。直到西元前4000年至3500年，北海地區成為一片汪洋，海岸線向東推到了伊彭堡沙丘，沙丘的周圍環境逐漸變得潮濕、渾濁。西元前約3400年，人類便離開了伊彭堡的定居地。史前時代後期，海岸線逐漸向西後退，在今海牙市留下了沙洲或沙丘地形。
在羅馬帝國時期，海岸線退到了比現今的海岸線更西的位置，海牙地區也被羅馬人攻佔，成為羅馬帝國的領土。到了中世紀，受到西風的影響，海岸線向東移動了數英里，伊彭堡成為了一片泥炭沼澤。相較於伊彭堡，人類傾向定居在雷斯威克和福爾堡等地勢較高的地區，也因此後人對中古時代的伊彭堡所知甚少。伊彭堡最初偶被用於農耕，後來數世紀成為泥炭的盛產地，遍布挖掘泥炭所留下的水坑。一直到近代填海工程實施後，伊彭堡才有了漁業以外的發展。
歷史 > 伊彭堡機場

参见：伊彭堡機場
伊彭堡近海牙一側因為較遠離洪氾區，形成了第一個建成區：沿著弗利特運河，坐落著許多別緻的鄉村莊園，當地被名為伊彭堡農場。十九至二十世紀，伊彭堡開通了前往烏特勒支和鹿特丹的鐵路，二十世紀時更進一步闢建高速公路，以及沿之而建的雷斯威克單車道。最後，第一座「海牙」機場於1937年啟用。
海牙機場的建造藍圖可追溯至1919年。1926年，當時的海牙市長派坦先生（Mr. J.A.N. Patijn）主張在海牙附近新建一座更勝過史基浦的機場。然而，由於1930年代經濟成長緩慢，建造機場成本過高，計畫持續延宕。與此同時，滑翔飛行運動正在荷蘭蓬勃發展，伊彭堡農場附近地區的上空是熱門的運動地點。1935年，由海牙飛行俱樂部（Haagsche Aero Club）的主席瑞因德斯先生（D.H. Reinders）領銜，在荷蘭國家航空學校和鹿特丹航空俱樂部的支持，以及海爾德靈與皮耶生銀行（Heldring & Pierson）等資本家的資金協助之下，這群飛行運動愛好者向雷斯威克政府購買土地，伊彭堡機場破土動工，由雷斯威克市長在建地上鋪上第一塊石磚。1936年7月11日，第一架飛機──德哈維蘭F.K.C豹蛾單翼機──降落在伊彭堡機場。伊彭堡機場最初是運動競技機場，直到1937年8月18日獲得國家批准轉為民用機場。第一架降落在伊彭堡機場的航班是荷蘭皇家航空的柯爾霍芬（荷兰语：）F.K.43飛機。
伊彭堡紀念碑，由兩組青銅雕塑品組成：第一組（左圖）由六個肩並肩站立的抽象人形，放置在比利時青石基座上；另一組（右圖）則是兩個抽象人形，碑上刻有兩篇紀念伊彭堡戰役的詩作。
在阿姆斯特丹史基浦機場和鹿特丹瓦哈芬機場（荷兰语：）之間，伊彭堡機場的經營狀況一直很勉強。到了第二次世界大戰爆發前，伊彭堡機場被轉作軍用機場。1940年5月10日，德軍襲擊了中立的荷蘭。德國傘兵和空降部隊意圖降落在伊彭堡機場，計畫後續從伊彭堡向海牙進攻，進而俘虜荷蘭皇室、政府和軍隊首腦。荷蘭面臨了歷史上第一次大型空降作戰的威脅。德軍戰鬥機的激烈轟炸和大規模空降砲擊不斷，但荷軍頑強抵抗，最終成功守成伊彭堡機場。這次行動也是德軍在西歐「閃電戰」之中所遭遇到唯一的重大挫敗。為紀念伊彭堡戰役，今日的伊爾西公園（ILSY-plantsoen）矗立了「伊彭堡紀念碑」。許多街道也以當時在伊彭堡作戰的荷蘭將士命名。
戰爭結束後，伊彭堡機場繼續被用作軍用機場，一直到冷戰結束後，伊彭堡機場於1992年9月20日關閉。
人口

截至2018年 (2018-Missing required parameter 1=month!)，伊彭堡共有27,165位社區居民，居民的平均年齡為34.6歲，低於全海牙市的市民平均年齡。其中，青壯年人口（20-64歲）佔61.0%，青少年與幼年人口（20歲以下）佔31.9%，老年人口（65歲以上）則佔有7.0%。自2002年以來，伊彭堡的老年人口日益增加，青少年與青壯年人口則皆逐年減少。伊彭堡的青壯年人口所佔比例（61.0%）也低於全海牙市（62.7%）。
伊彭堡的荷蘭本地人口佔58.8%，大幅高於全海牙市的比例（46.2%）。而在2015年伊彭堡的移民人口中，非西方族裔佔總社區人口的25.3%，西方族裔則佔11.8%。
根據海牙市政府估計，截至2018年1月1日 (2018-01-01)，伊彭堡共有10,191個家戶，其中23.0%為單身家戶，12.2%為單親家庭，有無子女的雙親家庭分別佔了43.2%和21.6%。
伊彭堡社區居民的社經地位和教育程度普遍較高。
鄰里

伊彭堡社區共包括八個鄰里（）：
| 鄰里 代碼 | 鄰里名稱 | 鄰里名稱 （荷蘭文） | 總面積（含水域） （平方公里） | 人口數 （2018年） | 人口密度 （萬人/平方公里， 2018年） | 所在位置 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 108 | 伯斯韋德 | Bosweide | .737 | 2,051 | .303 |  |
| 109 | 台丁爾布魯克 | Tedingerbroek | .495 |  |  |  |
| 110 | 瑞夫 | De Reef | .621 | 112 | .022 |  |
| 111 | 維訥 | De Venen | .354 | 1,756 | .524 |  |
| 112 | 莫根維德 | Morgenweide | .882 | 7,122 | .869 |  |
| 113 | 辛苟斯 | Singels | .571 | 5,603 | 1.027 |  |
| 114 | 瓦特布爾特 | Waterbuurt | 1.065 | 4,782 | .586 |  |
| 115 | 布拉斯 | De Bras | .952 | 5,851 | .706 |  |
參考文獻

↑  「勇堡」譯名來源可參見：, 99年9月16日生效版本,   [2018-08-13], （原始内容存档于2020-11-27）
↑   [總土地面積（含水域）及陸地面積 2018年]. Den Haag in Cijfers. Gemeente Den Haag.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （荷兰语）.
1 2 3 4  . Den Haag in Cijfers. Gemeente Den Haag.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （荷兰语）.
1 2 3   [伊彭堡社區計畫 2016-2019]. denhaag.nl. 海牙市政府. 2015年11月24日  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （荷兰语）.
1 2  . Historische Vereniging Buitenplaats Ypenburg.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （英语）.
↑  . Skullpting - from skull to face.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （英语）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9   [訴說伊彭堡 - 歷史介紹]. Haagse Herinneringen.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2020-10-28） （荷兰语）.
1 2   [伊彭堡－一座老機場上的古墳墓]. Archeologie op de Kaart.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （荷兰语）.
1 2 3 4 5 6  . denhaag.nl. Gemeente Den Haag. 2010年3月23日  [2018-08-13]. （原始内容存档于2020-11-27） （荷兰语）.
↑   [海牙與史前時代]. Geschiedenis van Den Haag.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2021-02-07） （荷兰语）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9   [伊彭堡機場－從飛行運動機場到民用機場]. 2007年12月10日  [2018-08-14]. （原始内容存档于2020-11-27） （荷兰语）.
1 2 3 4 5  . Historisch Informatiepunt Den Haag.   [2018-08-14]. （原始内容存档于2020-11-29） （荷兰语）.
↑  . Mens & Dier in Steen & Brons.   [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-14） （荷兰语）.
1 2 3 4  . Den Haag in Cijfers. Gemeente Den Haag.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （荷兰语）.
外部連結

伊彭堡居民平台 （页面存档备份，存于） （荷兰文）
萊岑芬-伊彭堡 （页面存档备份，存于）於海牙市政府網站 （荷兰文）
伊彭堡與霍伦韦克於「生活在海牙」網站 （荷兰文）
三個伊彭堡人青銅像：其中中間的女子被取名為雷斯威克的伊普耶（Ypje van Rijswijk），她的面貌是根據考古的頭骨遺骸重建而來的。
伊彭堡一景，2005年10月
2012年6月英國
6月26日

作為女皇登基鑽禧紀念慶祝活動的一部份，英女皇伊利沙伯二世與皇夫菲臘親王展開對北愛爾蘭為期兩天的訪問行程，女皇在訪問首日訪問一些曾經因愛爾蘭共和軍恐怖襲擊而喪生的死者家屬。BBC （页面存档备份，存于）
下議院確認國會大笨鐘鐘樓將正式改名為「伊利沙伯塔樓」，以紀念女皇登基鑽禧。BBC （页面存档备份，存于）
6月25日

曼徹斯特都會大學與蘭開夏中部大學的師生在劍橋郡奧金頓一處盎格魯-撒克遜時期的墓地進行考古發掘時，出土一個埋有一名女性與一隻牛隻的墓葬，相信屬於公元5世紀晚期。參與發掘的學生形容有關墓葬「相當異常」，因為英國境內過往只曾發現男性與馬匹合葬的古代墓葬，而且相當罕有。BBC （页面存档备份，存于）
工黨籍前任財政大臣戴理德警告，蘇格蘭一旦獨立將會走上不歸之路，形容獨立就像「買下單程車票把我們的孩子送往完全不明的目的地」。他呼籲蘇格蘭應繼續留在聯合王國，並表示蘇格蘭議會和英國國會並立可為蘇格蘭盡取「兩地優勢」。BBC （页面存档备份，存于）
6月23日

唐寧街首相府發言人強調英揆大衛·卡梅倫事前已知道教育大臣高文浩有關廢除GCSE會考的計劃，反駁自民黨籍副首相尼克·克萊格較早前表示，他與卡梅倫都被蒙在鼓裡的說法。克萊格較早前也警告，未得自民黨支持，有關的方案將不能進一步提出。BBC （页面存档备份，存于）
英格蘭北部連場大雨，環境局發出90宗水浸警告，西北英格蘭地區一夜之間有約500座建築物水浸，部份居民需要撤離。在過去24小時，英格蘭西北和東北地區均錄得超過100毫米雨量，是當地平均一個雨降雨量的總和。BBC （页面存档备份，存于）
2012年倫敦奧運聖火傳遞至曼徹斯特，市中心一段路程將由著名單車選手克里斯·霍伊爵士帶領。BBC （页面存档备份，存于）
聯合政府將於下周公佈上議院改革方案，消息指出，方案將建議上院議員數目由目前超過800人減至只有300人，其中240人選舉產生，餘下60人以委任產生，預計最快可於2015年舉行首場上院選舉。不過，消息同時透露政府不會就方案舉行全國公投。BBC （页面存档备份，存于）
愛爾蘭新芬黨召開特別會議後宣佈，英女皇伊利沙伯二世下周訪問北愛爾蘭貝爾法斯特的時候，將歷史性地派出馬丁·麥吉尼斯在一個場合與女皇會面，屆時更會公開與女皇握手。新芬黨主席格里·亚当斯形容有關決定「對愛爾蘭有益」，也是「因正確的原因、在正確的時候作正確的事」。BBC （页面存档备份，存于）
6月21日

緬甸反對派領袖昂山素姬在倫敦的國會西敏廳向上下兩院發表演說，過去通常只有國家元首才會獲得邀請。昂山素姬在演說中呼籲英國提供援助協助緬甸發展民主。較早前昂山素姬到唐寧街首相府拜會英揆大衛·卡梅倫，以及到克拉倫斯府會見皇儲查理斯王子伉儷。BBC （页面存档备份，存于）
教育大臣高文浩表示，政府計劃在2016年停辦目前中學學生應考的GCSE會考，改為引入類似昔日O-Level程度較深的會考，他強調近年中學會考程度愈來愈淺，優良率過高，導致學生未能接受優質教育。不過反對者批評，政府一旦重新採用類似舊制的會考模式，將迫使學生過早選科，容易造成標籤效應，也加重學生學業負擔。鑑於教育政策屬於權力下放事務，高文浩提出的方案只會適用於英格蘭地區，威爾斯和北愛爾蘭可自行決定是否跟從，但威爾斯地方政府的教育事務發言人較早前已明言當地不會走回頭路採用O-Level的會考模式。BBC （页面存档备份，存于）、每日郵報 （页面存档备份，存于）
6月20日

政府最新數字顯示，2012年2月至4月全國失業人口減少51,000人至261萬人，最新失業率是百分之8.2。不過，5月份申領失業救濟金的人數較4月份增加8,100人至160萬人。BBC （页面存档备份，存于）
警方表示，維基解密創辦人朱利安·阿桑奇在周二走到倫敦的厄瓜多駐英國大使館尋求政治庇護，違反保釋期間留在指定居所的規定，正面臨被警方拘捕，而厄瓜多爾方面表示正研究阿桑奇的政治庇護申請。被指在瑞典涉嫌干犯強姦和性騷擾等罪行的阿桑奇，較早前被英國最高法院裁定須接受引渡安排，但阿桑奇未能在上周限期前就裁決提出上訴。BBC （页面存档备份，存于）
全球首位誕下試管嬰兒的母親萊斯莉·布朗在布里斯托病逝，終年64歲。來自當地的萊斯莉透過體外人工受精的方法，在1978年7月於奧漢姆普通科醫院誕下長女，她後來再透過同樣方法誕下幼女。BBC （页面存档备份，存于）