噶瑪蘭語文法
註釋

↑  А. А. Реформатский, "Введение в Язковедение", Аспект Пресс--Москва, 1996. ISBN 5-7567-0046-3，ISBN 9785756700466
1 2  張永利,"台灣南島語言語法：語言類型與理論的啟示（Kavalan）" （页面存档备份，存于）, 語言學門熱門前瞻研究,2010年12月/12卷1期,pp.112-127.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19  張永利 （页面存档备份，存于），"噶瑪蘭語參考語法（Kavalan Grammar）"，臺北，遠流出版公司，台北，2000年。ISBN 957-32-3898-5
↑  Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語言研究的數學方法)" （页面存档备份，存于）,Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990). ISBN 9027722455 ，ISBN 978-9027722454
1 2  R.M.W.Dixon,"The Rise and Fall of Languages(語言的興衰)" （页面存档备份，存于）,Cambridge University Press (January 13, 1998). ISBN 978-0521626545 ISBN 0521626544
↑  Paul J. Hooper,Elizabeth Closs Traugott,"Grammaticalization(語法化/語法化學說)" （页面存档备份，存于）,Cambridge University Press; 2 edition (August 25, 2003). ISBN 0521804213 ISBN 978-0521804219
↑  ,Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca,"The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World(語法的演化--世界語言的時，體和情態)" （页面存档备份，存于）,University of Chicago Press; 1 edition (November 15, 1994). ISBN 978-0226086651
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47  Paul Jen-kuei Li（李壬癸）/Shigeru Tsuchida(土田滋),"Kavalan Dictionary"（噶瑪蘭語詞典）.   [2013-02-10]. （原始内容存档于2013-10-17）. ,Language and Linguistics Monograph Series A-19,中央研究院語言學研究所,December 25, 2006.ISBN 978-986-00-6993-8
↑  林蕙珊(Hui-shan Lin) （页面存档备份，存于）," 噶瑪蘭語重疊詞的變異(Variations in Kavalan Reduplication)" （页面存档备份，存于）,中研院語言暨語言學,2012年06月/13卷6期,pp.1051-1093. （英文）
↑  Hui-shan Lin(林蕙珊/師範大學) （页面存档备份，存于）,"Disyllabic Verbal Reduplication in Pazih-Leftward or Rightward?(巴宰語雙音節重疊詞──左向重疊或右向重疊？)"  （页面存档备份，存于）,中研院語言所/語言暨語言學期刊,2010(4)(第十一卷第四期).
↑  Shun-chieh Lu(呂順結),"An Optimality Theory Approach to Reduplication in Formosan Languages (Pazih/Amis/Paiwan/Thao--從優選理論的觀點研究台灣南島語的重疊形式)" （页面存档备份，存于）,國立政治大學語言學研究所,91學年度碩士論文,2003年.
↑  林蕙珊(Hui-shan Lin) （页面存档备份，存于）," 郡社布農語的「三疊式」(Triplication in Isbukun Bunun)" （页面存档备份，存于）,臺灣語文研究 第 13 卷 第 1 期, 2018,pp.125-153, JTLL.201804_13(1).0004. （英文）
↑  張永利、李佩容,"噶瑪蘭語的名物化現象(Nominalization in Kavalan)",中央研究院語言學研究所,(3:1附冊期),2002-01.
1 2  Matthias Gerner(馬嘉思) （页面存档备份，存于）,"The Typology Nominalization(名物化類型)" （页面存档备份，存于）, 中研院語言暨語言學,2012年/第13卷第4期,pp.803-844.（英文）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  謝宗修/潘金妹錄音,"噶瑪蘭語2001故事" （页面存档备份，存于）, 台大台灣南島語多媒體語料庫,2001.1.1~2003.12.31.（噶瑪蘭文）
↑  張永利,"噶瑪蘭語" （页面存档备份，存于）, 臺灣原住民歷史語言文化大辭典,2012查閱.
↑  Pipis,"Sinbun na Kbalan" （页面存档备份，存于）, 原視【族語新聞】, 2013-07-05(週五).
1 2  Aili Hsin 1996(忻愛莉) （页面存档备份，存于）,"The Noun group structure and Focus representation in Kavalan(噶瑪蘭語的名詞組結構及焦點表現)" （页面存档备份，存于）, 清華大學學報/第26卷第3期：323-364,1996年9月.
↑  Hsieh, Fuhui(謝富惠) and Chihsin Chen, "Nominalization and Relativization in Kavalan Revisited" （页面存档备份，存于）, The Tenth International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL),Jan.2006.
↑  Fuhui Hsieh(謝富惠), "The functions of -an and =ay in Kavalan"[永久],In Nominalization in Asian Langauges: Diachronic and Typological Perspectives", ed. by F. Yap, K Grunow-Harsta, and J. Wrona, pp.499-522., Amsterdam: John Benjamins.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  謝宗修(Buya Batu)著,"噶瑪蘭語言的巧與妙",師大書苑,2010-10,p.50. ISBN 978-957-496-685-1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23  政治大學原住民族語言教育文化研究中心主編，〈國民中小學九年一貫課程語文學習領域 原住民語-噶瑪蘭語〉，台北，教育部/原住民族委員會發行,2012/11/24查閱.
↑  劉宏,"俄語語言與文化()",外語教學與研究出版社，北京,2012年11月,pp.140-153. ISBN 978-7-5135-2514-5
↑  主編Sing‘Olam,"O Citing no Pangcah(阿美語簡明詞典)",台灣族群母語推行委員會,2011/06/20.ISBN 978-986-86936-3-0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  原民語推廣計畫,"基礎教材-生活會話篇（第1-30課)" （页面存档备份，存于）, 行政院原住民族委員會102年度原住民族語言學習推廣計畫,2013/09/19查閱.
↑  Yung-li Chang ,Chih-chen jane Tang & Dah-an Ho ,"A Study of Noun-class Markers in Kavalan".   [2013-03-02]. （原始内容存档于2013-10-07）. ,Tsing Hua Journal of Chinese Studies,Vol.28/No.3/Sep.1998.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  李壬癸,"宜蘭縣南島民族與語言",宜蘭縣政府,1996年10月.ISBN 957-00-8252-6 （噶瑪蘭文）
1 2  李佩容,"噶瑪蘭語的格位與焦點系統(The Case-marking and Focus Systems in Kavalan)".   [2013-03-02]. （原始内容存档于2013-10-07）. , 國立清華大學語言學研究所（NH850462002）,1996.
1 2  李壬癸(Paul Jen-kuei Li),"Semantic Shift and Variation in Formosan Languages(台灣南島語言的語意轉移和變異)" （页面存档备份，存于）第十五卷第四期2014(4),中央研究院語言學研究所,2014(4).
1 2  李壬癸院士,"珍惜台灣南島語言",前衛出版社,2010-1,p.201. ISBN 9789578016354
↑  Shuping Huang and Li-May Sung,"The Undergoer Focus ma- in Kavalan",Oceanic Linguistics 47.1:159-183,June 2008.
↑  蕭惠帆(Hsiao Hui-Fan),"5.2實然--非實然與時--位的概念/從語法到教學論詞彙來去的趨向和情態(The Modality of lai and qu 'come/go' in Mandarin Chinese）"[], 碩士論文[92NTNU0612010],臺灣師範大學,2003,ch5:p.7-9.
↑  吳美蘭,"阿美語參考語法(Amis/Pangcah/ Grammar)",臺北,遠流出版公司,台北,2005年1月1日。 ISBN 957-32-3897-7
1 2 3 4 5 6 7  Ipay（偕玉蘭）/Kacaw(任家宏),"Sinanaman tu Sudad na Kebalan atu Sanu(噶瑪蘭語讀本與詞彙)",台灣基督教長老會,2012年8月.ISBN 978-986-8693647
↑  J.H.Allen(艾倫)等著/顧枝鷹等譯註,"拉丁語文法新編(Allen and Greenough's New Latin Grammar)",上海,華東師範大學出版社,2017-08. ISBN 978-7-5675-6488-6
↑  F.M.Wheelock(韋洛克)等著/張卜天譯,"韋洛克拉丁語教程(Wheelock's Latin 7E)",北京,後浪出版社,2017-05. ISBN 978-7-5502-9681-7
↑  Pipis(潘秀蘭),"原視族語新聞Kebalan" （页面存档备份，存于）,原視,2013/02/28查閱.
↑  安倍明義編,"蕃語研究(Study of the Languages of Native Tribes)".   [2012-11-24]. （原始内容存档于2013-10-07）. , 臺北市樺山町55ノ6/蕃語研究會(Bango Kenkyukai)，昭和5年[1930]12月28日,pp.127-149/pp.242-253/PP.255-413/pp.430-435.
1 2  Ohai Paney ,"海祭"[永久], 臺灣原民文化大辭典,2012年查閱.
↑  Ohai Paney ,"大葉山欖"[永久], 臺灣原民文化大辭典,2012年查閱.
1 2  噶瑪蘭人的信仰文化,"kavalan mutumazu女神的叮嚀" （页面存档备份，存于）, 平鋪文化資訊網,2013/02/22查閱.
↑  "宜蘭文獻雜誌(The I-Lan Journal of History)--噶瑪蘭人PATOHONKAN儀式專輯",27期(雙月刊),宜蘭縣立文化中心,1997年5月.
↑  平埔文化資訊網,"基督教對噶瑪蘭傳統宗教的衝擊" （页面存档备份，存于）, 數位博物館專案計劃,2012/11/26查閱.
1 2 3 4 5 6 7 8 9  清水純,"噶瑪蘭族神話傳說集(Kavalan Myths and Traditions)",南天書局,1993/03.ISBN 957-638-490-7（噶瑪蘭文）（日語）（中文）（英文）
1 2  吳榮順 製作,"花蓮新社--噶瑪蘭族之歌",平埔族音樂紀實系列(5),風潮有聲公司,新北市,1998年11月,pp.34-35.
↑  YouTube上的Олит Тевлянаут МИНУТА СЛАВЫ ШАГАЕТ ПО СТРАНЕ
1 2 3 4 5  蔡維天,"台灣南島語疑問詞的無定用法" (PDF).   [2013-03-02]. （原始内容 (PDF)存档于2013-10-07）. , 清華大學學報/第27卷第4期：384-496,1997-12.
↑  沈嘉琪,"噶瑪蘭語反身詞與交互句型之研究（Reflexives and Reciprocals in Kavalan）".   [2010-02-17]. （原始内容存档于2010-02-18）. , 臺灣大學：語言學研究所,2004.
1 2  江豪文on Austronesian Linguistics, 11-ICAL） (PDF).   [2013-10-20]. （原始内容 (PDF)存档于2013-10-20）. ,Aussois France,2009/6/21-2009/06/26.
↑  Pipis,"族語新聞Kebalan" （页面存档备份，存于）,原視,2012-12-07.
↑  原住民族語言線上詞典,"噶瑪蘭語詞典" （页面存档备份，存于）,原住民族委員會,2016/03/13查閱.
1 2 3  Kacaw Paic(任家宏)/Ipay,Hana,Mi'ad,"噶瑪蘭詩歌集(Sazai no Kebalan)",台灣基督長老教會台灣族群母語推行委員會,2011年2月.ISBN 978-986-82986-8-2
↑  宋裕等著，《國中國文》第3冊，台北：翰林出版。
↑  石正人總編輯,"台灣原住民族旅遊常用語",行政院原住民族委員會,2008年1月.ISBN 978-986-01-3163-5
1 2  林東毅,"噶瑪蘭語之情緒語言(The Language of Emotion in Kavalan)" （页面存档备份，存于）[永久], 臺灣大學：語言學研究所,2006.(2007年年度台灣語言學學會最佳博碩士論文獎) （页面存档备份，存于）(2011年美國佛羅里達大學)
↑  江豪文,"噶瑪蘭語空間認知之研究(Spatial Conceptualizations in Kavalan)" （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于）, 臺灣大學：語言學研究所,2005.(2011年美國萊斯大學)
↑  Li, Paul Jen-kuei. 2006. <Numerals in Formosan languages>. （页面存档备份，存于） Oceanic Linguistics 45.1:133-152.
↑  李壬癸院士,"台灣南島語言的奧秘" （页面存档备份，存于）, 中研院語言所,2007.
↑  台灣原住民文化知識網,"臺灣原住民族文化知識網─數字"[永久], 台北市政府原住民事務委員會,2010-01-04 17:29:12.
1 2  伊能嘉矩原著,[第二十六回台灣通信,<東京人類學會雜誌>第152號,明治31.11.20],[<平埔族調查旅行>,遠流出版事業,2012年2月1日,p.243 ISBN 978-957-32-6893-2],（噶瑪蘭文）（中文）
1 2  宜蘭文獻雜誌(雙月刊),"伊能嘉矩原著,楊南郡譯註,方坤邕校訂,<宜蘭方面平埔蕃的實地調查--第六章 平埔蕃的語言>,宜蘭縣立文化中心,第8期,March 1,1994,pp.94-109.（噶瑪蘭文）（中文）
↑  吳安其 主編,"台灣少數民族研究/噶瑪蘭語概況/曾思奇(第III卷)",民族出版社，北京,2006年12月,pp.348-382. ISBN 7-105-07969-X
1 2  Vicki Steinle,"Problems for children from different backgrounds" （页面存档备份，存于）,The University of Melbourne,Fri 21 September 2012.
↑  Elizabeth Zeitoun,Stacy Fang-ching Teng, and Raleigh Ferrell,"Reconstruction of '2' in PAn and Related Issues"[永久],Academia Sinica,Language and Linguistics/11.4:853-884,2010.
↑  潘榮禮,"台灣限制級俚語",前衛出版社,台北市,2005年7月. ISBN 957-801-466-X
↑  魏益民,"台灣俗語集與發因方法",台北市,南天書局,2001年3月. ISBN 957-638-497-4
↑  陳主顯,"台灣俗諺語典（卷一至卷十）",前衛出版社,台北市,2005年12月. ISBN 957-801-112-1/10
↑  李崇武,"逗陣學台語-台灣文化東山再起",文興出版公司,臺中市,2005年5月. ISBN 978-986-82920-7-9
↑  Dong-yi Lin(林東毅),"A Syntactic account of nominalization in Kavalan".   [2013-03-02]. （原始内容存档于2011-09-02）. ,Syntax of the World's Languages IV,U. of Florida,"SWL IV,Lyon,France",2010/09/23-2010/09/26.
↑  NLT,"聖經新普及譯本（Holy Bible－New Living Translation）",香港/漢語聖經協會 （页面存档备份，存于）,2013 年1月27日.ISBN 978-962-513-839-8
↑  New Simplified Bible (NSB),"Matthew 6:9-13" （页面存档备份，存于）,Study Bible - Online Greek Hebrew KJV Parallel Bible Study Tools,2013/06/22.