巴布薩語
詞彙 > 身體構造

| 漢譯 | Taoparī | Sailei | Varī | 萬斗六 | Favorlang | 馬芝遴社 | 半線社 | 大武郡社 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 身體 |  |  |  |  | achieb/achiêb/bog/bogh/boch；bottóro（不含頭） | achieb/achiêb/bog/bogh/boch；bottóro（不含頭） | achieb/achiêb/bog/bogh/boch；bottóro（不含頭） | achieb/achiêb/bog/bogh/boch；bottóro（不含頭） |
| 頭髮 | ttao/tau | tāu | ttao | tau | tau/taû | yasáp | vatau | tau |
| 頭部 | hunō/hunu | hunu | ssīn | tau/punu | oéno | napon | vatau/mocta | tau |
| 額 | ttes | ttes |  |  | tees | tees | tees | tees |
| 臉 | murā/mura | murā/mura | punaha/lalima (萬斗六) | punaha/lalima (萬斗六) | morra | morra | morra | morra |
| 眉 | ppit | ppit |  |  | otoppiet | otoppiet | otoppiet | otoppiet |
| 眼 | punaha/punaxa | tulasun（盲） | punaha | maha/punaxa | macha/machá/magcha | genju | mańha/mahaha | maha |
| 耳 | harina/xarina | hoaninā | hanina/harina | papak/sasena | charrina |  | kapokpok |  |
| 鼻 | nnut/nu | tūnunut | tôonunu | nu/nut | not；biá-nót（鼻孔） |  | tephu(?) | nini（鬍鬚） |
| 鬍鬚 | nanop | nanop |  |  | ranob | ranob | ranob | ranob |
| 口 | nane/nani | nānit | nani/gyobe (萬斗六)/tes (萬斗六) | nani/gyobe (萬斗六)/tes (萬斗六) | ranied/idas | haletsio |  |  |
| 唇 | tato-oro | tato-oro |  |  | dorren | dorren | dorren | dorren |
| 舌 | tatsira/l̩as | tachilā |  | tajina/tachila | tatsira/tazirra |  |  | tatsila |
| 齒 | ssīn/valis (音位變換)/sin | sin | ssīn（與「頭」重複） | jin | sjien/sisjien（複數） | sjien/sisjien（複數） | sjien/sisjien（複數） | sjien/sisjien（複數） |
| 下巴 |  |  |  |  | oroboa/tattagga（顎骨） | oroboa/tattagga（顎骨） | oroboa/tattagga（顎骨） | oroboa/tattagga（顎骨） |
| 頸 | rri | rri |  |  | ri/arriborribon/arribórribon | ri/arriborribon/arribórribon | ri/arriborribon/arribórribon | ri/arriborribon/arribórribon |
| 喉 |  |  |  | dagoro | bokkir/ri | bokkir/ri | bokkir/ri | bokkir/ri |
| 肩 | papyal | papyal |  |  |  |  |  |  |
| 手 | rima/lima |  | rima | lima | rima；tea（手臂）/atea（手腕）/chimotor（手肘）/addas（掌）/kairi（左手）/kaixi（左手）/kallamas（右） | hapak | nima |  |
| 手指 | appuru | appuru |  |  | apillo/sini-apillo（大拇指）/gakotul-o-rima-o-sasoot（食指）/tatto-oche（食指）/babát-apillo（中指）/aior-shiem-apillo（無名指）/shiem-apillo-dautatsilien（小指）/tautazillien（小指） | apillo/sini-apillo（大拇指）/gakotul-o-rima-o-sasoot（食指）/tatto-oche（食指）/babát-apillo（中指）/aior-shiem-apillo（無名指）/shiem-apillo-dautatsilien（小指）/tautazillien（小指） | apillo/sini-apillo（大拇指）/gakotul-o-rima-o-sasoot（食指）/tatto-oche（食指）/babát-apillo（中指）/aior-shiem-apillo（無名指）/shiem-apillo-dautatsilien（小指）/tautazillien（小指） | apillo/sini-apillo（大拇指）/gakotul-o-rima-o-sasoot（食指）/tatto-oche（食指）/babát-apillo（中指）/aior-shiem-apillo（無名指）/shiem-apillo-dautatsilien（小指）/tautazillien（小指） |
| 指甲 | hasū/hasu | hasū/hasu |  |  | aso | aso | aso | aso |
| 胸膛 | tatôonuhan | tatôonuhan | kakusiutse | kakusiutse | telp/odor（胸骨）/arrvabis/arroso（肋骨） | telp/odor（胸骨）/arrvabis/arroso（肋骨） | telp/odor（胸骨）/arrvabis/arroso（肋骨） | telp/odor（胸骨）/arrvabis/arroso（肋骨） |
| 乳房 | tsitoo/chitu |  | tsitôo | jilu | zido/zído |  | zimnu |  |
| 腹部 | pyus/pijus |  | pyus | chiet | chaan/cháaran/choan/bioes（肚子）/galan（胃） | hālu |  |  |
| 背 | ssisu | ssisu | ssi | ssi | sies（有盡頭、尾端之意） | sies（有盡頭、尾端之意） | sies（有盡頭、尾端之意） | sies（有盡頭、尾端之意） |
| 肚臍 | ppron | ppron |  | polon | pollol/pollûl | pollol/pollûl | pollol/pollûl | pollol/pollûl |
| 大腿、股 |  |  |  | lilin/pu-u（膝） | bonnao/bonnon/po-ó（膝）/raócha（腰）/herien（臀）/erien（臀） | bonnao/bonnon/po-ó（膝）/raócha（腰）/herien（臀）/erien（臀） | bonnao/bonnon/po-ó（膝）/raócha（腰）/herien（臀）/erien（臀） | bonnao/bonnon/po-ó（膝）/raócha（腰）/herien（臀）/erien（臀） |
| 腳 | assil/asit | asīt | assil | kai/apilu/asin（小腿） | asiel | mabut | asiu/asin | asin |
| 皮膚 |  |  |  |  | bog/bogh/boch（動植物外皮） |  |  |  |
| 毛 |  |  |  |  | tuppoch/dûppoch（體毛） |  |  |  |
| 骨 |  |  |  |  | oót/oot | oót/oot | oót/oot | oót/oot |
| 血 | takka | takka |  |  | tagga | tagga | tagga | tagga |