stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
豐特努瓦戰役
戰役過程

薩克森元帥確認聯軍從東南靠近後，留下兩萬兩千人繼續圍攻圖爾奈，主力軍則部署在聖安托萬（St Antoine）和豐特努瓦（法语：）村周圍，當地距離圖爾奈8公里遠。由於薩克森元帥認為他的步兵在訓練和紀律方面不如對手，因此他盡可能將他們部署在防禦工事或堡壘後方，以鞏固諸村的據點。
主要防線沿著高原頂部延伸，右翼位於斯海爾德河上，中間是豐特努瓦，左翼則在巴里樹林（Bois de Barry）裡，防線中還有兩個最重要的堡壘：伊烏（Eu）和尚博納斯（Chambonas）。豐特努瓦前有條「蒙斯小徑（Chemin de Mons）」，那裡的地形向下延伸到韋宗（Vezon）和芽村（Bourgeon）兩個小村落。這意味著直接進攻法軍中間部隊，將會承受前方持續的火力輸出，以及來自側翼的縱射炮火。
5月9日傍晚，聯軍與法軍前哨接觸，但坎伯蘭公爵和他的部下因偵查倉促位能辨識出伊烏堡壘。隔日，詹姆斯·坎貝爾（英语：）率領英軍和漢諾威軍的騎兵，將法軍逐出韋宗和芽村。坎貝爾的副將克勞福德伯爵（英语：）建議，派出步兵掃蕩巴里樹林，而騎兵則繞過樹林包抄法軍左翼。荷軍驃騎兵被派去偵查路險，但遭樹林中的法軍開火被迫撤退，而聯軍也放棄該作戰計畫。
聯軍攻勢推遲至隔日，雙方在各自陣線內紮營過夜。5月11日清晨四點，聯軍整裝完畢，英軍與漢諾威軍分居右翼與中路，荷軍在左翼，而奧軍則為預備隊。荷軍奉命攻佔豐特努瓦和聖安托萬，理查德·英戈德斯比（英语：）則率英軍一旅奪取尚博納斯堡壘，並掃蕩巴里樹林。一旦兩翼開始交戰，利戈尼爾伯爵麾下位於中路的聯軍主力步兵便傾巢而出向山坡上推進，並驅逐法軍主力。天一亮，聯軍砲兵就向豐特努瓦周圍的防禦工事開火，但砲擊對壕溝內的法軍步兵幾無影響。
由於坎伯蘭公爵嚴重低估法軍數量，認為法軍主力位於中路，因而忽視了法軍位於兩翼的部隊。當英戈德斯比率隊推進並撞上伊烏堡壘時，他意識到法軍左翼此時才顯現真正實力。他請求砲兵支援，而他的部隊在樹林裡遭遇名為格拉辛的火繩槍手（法语：）的法軍輕裝部隊並與之交火，聯軍推進因而受阻。這些法軍總數未滿900人，但英戈德斯比並不確定他們真正的兵力，因此有所猶豫；有鑑於先前並未偵查到堡壘的存在，所以他的謹慎是可理解的，但主攻也因而推遲。
早晨七點，越發不耐煩的坎伯蘭公爵下令要英戈德斯比別管堡壘，然後與主力部隊會合，但他卻未能將這個決定通知利戈尼爾伯爵。當荷軍向豐特努瓦推進時，遭到法軍步兵從附近的有牆墓地裡發射的猛烈炮火，損失慘重並被擊退。早上九點，利戈尼爾伯爵派出助手前去指示英戈德斯比，要求後者立刻進攻伊烏堡壘。但當英戈德斯比秀出他收到的新命令時，利戈尼爾伯爵顯然被嚇壞了。
早上十點半，荷軍在第42步兵團（英语：）的協助下，再次對豐特努瓦發起進攻；起初他們一度取得成功，但隨後就被迫撤退，而坎伯蘭公爵則於中午十二點半下令中央縱隊開拔前進。這支部隊普遍被認為有15,000人，並部署為兩列。在坎伯蘭公爵和利戈尼爾伯爵的率領下，聯軍步兵向山坡推進，並不時地停下重整戰線。儘管蒙受重大傷亡，但他們在攻頂時仍能維持陣形。
就在到達法軍陣地前，聯軍縱隊停下來檢查隊形。檢查完畢後，位於前排的英軍衛隊據稱還前去邀請法蘭西近衛團先行開火。首次齊射（英语：）相當重要，指揮官們通常希望敵軍先開火，特別是當他們認為麾下紀律較佳時更是如此。如此激怒人的行為導致法軍過早開火，降低他們首次齊射的效果，而英軍則收穫造成對手700至800人傷亡的戰果。法軍前線陷入混亂，許多預備隊則已轉移到豐特努瓦對抗荷軍的進攻，而聯軍正挺進此突破口。
路易十五、王太子、諾瓦耶公爵和黎希留公爵等人在樹林聖母院附近的陣地觀戰，發現他們的軍隊陷入混亂。諾瓦耶公爵懇求法王路易移往更安全的位置，但薩克森元帥向法王保證不會輸掉這場仗，而他的副將洛文達爾（英语：）則下令發起一系列騎兵攻擊，並最終成功擊退聯軍。由於坎伯蘭公爵與戰場脫節，因此他沒有對豐特努瓦或是伊烏堡壘發起新的攻勢，以減輕聯軍中路的壓力。在兩翼與前方的法軍火力壓制下，聯軍中路縱隊線成了具中空地帶的三邊方形，從而削弱了他們的火力優勢。
儘管協調不佳，法軍騎兵的衝鋒還是讓法軍步兵得以重整。下午兩點，薩克森元帥叫上剩下的砲兵，對聯軍方陣施以近距離砲擊。隨後法軍以愛爾蘭旅（英语：）為首展開全面進攻，而愛爾蘭旅在這波進攻中傷亡656人，包括全團四分之一的軍官，當中還有狄龍團（英语：）的詹姆斯·狄龍（James Dillon）上校。
法蘭西近衛團在薩克森元帥和洛文達爾的率領下，再次發起進攻，而埃斯特雷公爵和黎希留公爵則帶上菁英騎兵法王近衛隊（英语：）。各路聯軍都遭擊退，蒙受重大損失：其中第23步兵團（英语：）有322人傷亡，而三個皇家衛隊團則有超過700人的傷亡。儘管如此，富有紀律與訓練有素的他們仍能且戰且走，後衛部隊也不時轉身向追兵開火。撤至韋宗後，聯軍騎兵會進到行軍縱隊中為其提供保護，然後在幾無法軍的干擾下撤回阿特。
隔日，埃斯特雷公爵率領一支法軍騎兵部隊前往勒兹，並俘虜3,000至4,000名敵軍，其中包含2,000名受傷的英國－漢諾威士兵，法軍同時還俘獲44門火砲和122台補給馬車。
後續發展

豐特努瓦一役的傷亡數，是自1709年馬爾普拉凱戰役以來最高的：法軍傷亡7,000至8,000人，而聯軍傷亡數則高達10,000至12,000人，當中還包括被俘者。儘管薩克森元帥不久便被批評沒去追擊敵軍，他還是解釋道說他的部隊已疲憊不堪，而且聯軍騎兵和步兵大部依然完好無損。由於遭逢水腫的痛苦不堪，薩克森元帥坐在柳條椅上並被抬到戰場附近以指揮戰局。這些批評者中並沒有路易士五或腓特烈大帝，後者更認為豐特努瓦一役是戰術傑作，還邀請薩克森元帥到忘憂宮討論。
與薩克森元帥相反，坎伯蘭公爵表現差勁：他不僅無視較有經驗的下屬所給出的建議，也未能掃蕩巴里樹林，還給英戈德斯比相互衝突的指令。儘管坎伯蘭公爵的勇氣受人讚賞，但聯軍騎兵卻因他親自參與步兵的進攻而未能有所為，顯示其缺乏戰略眼光。利戈尼爾伯爵和其他聯軍人物認為豐特努瓦是「從勝利縫隙中溜出的敗仗」，這對一名24歲小將的首次作戰來說可被理解，兩年後的勞菲爾德戰役同樣的錯誤又再次顯現。
儘管證據清楚地支持他對收到不一致命令的說法，英戈德斯比還是因延誤進攻伊烏堡壘而遭受軍事審判。他本人不僅負傷，其所屬旅的兩個團也蒙受聯軍各單位中最高的傷亡數。軍事法庭認為攻勢的延誤是因為「判斷錯誤，而非缺乏勇氣」，但英戈德斯比還是被逐出軍隊，而許多人都認為這項決定並不公平。
這場勝利意味著法國再次奪回歐陸最強軍事大國的地位，同時打破馬爾博羅公爵所建立的英軍優勢神話。然而，儘管薩克森元帥在努力下發現了聯軍所缺乏的領導力，聯軍步兵優勢的紀律還是顯示他們依然優於法軍步兵。由於法王路易十五技術性出現在豐特努瓦一役，他成了自路易十四以來首位在戰場上擊敗英軍的法國國王。這場勝仗也被用來提升路易十五的威望，並得到相關宣傳活動的支持，其中包括伏爾泰的讚美詩作《豐特努瓦戰役》（La Bataille De Fontenoy）。
聯軍敗戰後內部相互推諉，許多英國人都指責荷軍沒有透過進攻豐特努瓦以減輕中路的壓力。荷軍騎兵指揮官卡西米爾·范·施利彭巴赫（Casimir van Schlippenbach）也持這種觀點，並批評其步兵拒絕推進的行為。雖然荷軍騎兵倉皇逃跑，但軍官們隨後收編逃散部隊，而步兵也能維持陣型並有條不紊地撤退。大多數聯軍人物都同意這場敗仗是坎伯蘭公爵本人缺乏領導力、造成混亂所致。
由於解圍無望，圖爾奈只能於6月20日投降，隨後奧斯滕德和尼烏波特也接連淪於法軍之手。10月，英軍被迫轉移資源回國內以鎮壓詹姆士黨起事，而薩克森元帥則於1746年繼續推進。到了1747年底，法軍已經控制奧屬尼德蘭絕大部分地區，並威脅到荷蘭共和國本土，但法國經濟正因英國海軍的封鎖而被勒住。
儘管荷軍出現在國事遺詔聯軍中，法國還是遲至1747年才對荷宣戰；如此一來法國的財務狀況更加惡化，因為荷蘭還是中立國身分時，一直是法國進出口的主要承載者。1748年，法國撤出荷蘭本土，同意簽署《阿亨條約》。以如此多的代價只換回如此少的回報，使一句法國短語「像和平一樣愚蠢」流行了起來。
史學家德·布朗寧（Reed Browning）對法軍在豐特努瓦的勝利所產生的影響描述為：「當下看起來只勝出一些，但其成果卻相當豐富」。後來拿破崙也宣稱豐特努瓦一役，讓法國「舊制度」又苟延了30多年。
註解

↑  《1713年國事遺詔》的擁護者通稱國事遺詔聯軍
↑  常被視為「奧地利」，其領土包含奧地利、匈牙利、克羅埃西亞、波希米亞、奧屬尼德蘭和帕爾馬等地
↑  包含駐防那慕爾與沙勒羅瓦的8,000人
↑  「英軍與愛爾蘭旅間的戰鬥相當激烈，砲火不斷、屠殺極劇，但英軍最後損失巨大，隨後被迫撤走（"The encounter between the British and Irish Brigade was fierce, the fire constant, and the slaughter great; but the loss on the side of the British was such, they were at length compelled to retire".）」
↑  'defeat snatched from the jaws of victory'
↑  第12步兵團（英语：）和貝斯拉格的漢諾威步兵團（Böselager's Hanoverian Foot）
↑  "as stupid as the Peace"
↑  "The margin of victory had been narrow; the fruits thereof were nevertheless abundant."
參考

↑  Périni 1906，第317頁.
1 2 3 4  Browning 1995，第212頁.
↑  Smollett 1848，第472頁.
↑  Castex 2012，第108頁.
↑  Townshend 2015，第69頁.
↑  Anderson 1995，第3頁.
↑  Black 1999，第82頁.
↑  Armour 2012，第99-101頁.
↑  Browning 1995，第203–204頁.
↑  McNally 2017，第6頁.
↑  Anderson 1995，第143頁.
↑  Childs 2013，第32–33頁.
↑  White 1962，第149頁.
↑  Starkey 2003，第107頁.
↑  Townshend 2015，第51–52頁.
↑  McNally 2017，第12頁.
↑  Browning 1995，第207頁.
↑  Skrine 2018，第141頁.
↑  McNally 2017，第14頁.
↑  Skrine 2018，第151-152頁.
↑  Chandler 1990，第105頁.
↑  Charteris 2012，第174頁.
↑  Oliphant 2015，第50頁.
↑  Charteris 2012，第178頁.
↑  Skrine 2018，第149–150, 158–159頁.
↑  Mcintyre 2016，第190頁.
1 2  Skrine 2018，第160頁.
↑  MacKinnon 1883，第368頁.
↑  Oliphant 2015，第53頁.
↑  Skrine 2018，第168頁.
↑  Coakley & Stetson 1975，第7頁.
↑  Starkey 2003，第120頁.
↑  Browning 1995，第211頁.
↑  Chandler 1990，第126頁.
↑  McGarry 2014，第99頁.
↑  Townshend 2015，第66頁.
↑  Skrine 2018，第182, 190頁.
↑  Black 1998，第67頁.
↑  Castex 2012，第99頁.
↑  White 1962，第163頁.
↑  Weigley 1991，第207頁.
↑  MacDonogh 1999，第206頁.
↑  Weigley 1991，第208頁.
↑  Oliphant 2015，第54頁.
↑  Skrine 2018，第233頁.
↑  Black 1999，第33頁.
↑  Starkey 2003，第109頁.
↑  Iverson 1999，第207-228頁.
↑  Charteris 2012，第178–179頁.
↑  McNally 2017，第46頁.
↑  Browning 1995，第219頁.
↑  McKay 1983，第138–140頁.
↑  Scott 2015，第61頁.
↑  McLynn 2008，第1頁.
↑  Black 1999，第68頁.
來源

Anderson, M. S. . Routledge. 1995. ISBN 978-0582059504.
Armour, Ian. . Bloomsbury Academic Press. 2012. ISBN 978-1849664882.
Black, Jeremy. . Routledge. 1998. ISBN 1-85728-772-X.
Black, James. . Routledge. 1999. ISBN 978-1857289343.
Browning, Reed. . Griffin. 1995. ISBN 978-0312125615.
Chandler, David G. . Spellmount. 1990. ISBN 0-946771-42-1.
Charteris, Evan.  repr. Forgotten Books. 2012 [1913].
Childs, John.  2nd. Manchester University Press. 2013 [1991]. ISBN 978-0719089961.
Coakley, Robert W; Stetson, Conn. . Center for Military History. 1975.
Iverson, John R. . Studies in Eighteenth Century Culture. 1999, 28 (1): 207–228. ISSN 1938-6133. S2CID 143582012. doi:10.1353/sec.2010.0146 （英语）.
MacDonogh, Giles. . W & N. 1999. ISBN 978-0297817772.
MacKinnon, Daniel. . Richard Bentley. 1883.
McGarry, Stephen. . The History Press. 2014. ISBN 978-1-845887-995.
Mcintyre, Jim. . Winged Hussar. 2016. ISBN 978-0996365703.
McKay, Derek. . Routledge. 1983. ISBN 978-0582485549.
McLynn, Frank. . Vintage. 2008. ISBN 978-0099526391.
McNally, Michael. . Osprey. 2017. ISBN 978-1472816252.
Oliphant, John. . Bloomsbury Academic. 2015. ISBN 978-1472511188.
Scott, Hamish. . Routledge. 2015. ISBN 978-1138134232.
Skrine, Francis Henry.  repr. Forgotten Books. 2018 [1906]. ISBN 978-0260413550.
Smollett, Tobias.  II. London. 1848. OCLC 1019245095.
Starkey, Armstrong. . Praeger. 2003. ISBN 0-275-97240-2.
Townshend, Charles Vere Ferrers. . Books on Demand. 2015 [1901]. ISBN 978-5519290968.
Weigley, R.F. . Willey & Sons. 1991. ISBN 978-0253363800.
White, J. E. M. . Hmish Hamilton. 1962. OCLC 460730933.
Castex, Jean-Claude. . Les Ã ditions du Phare-Ouest. 2012. ISBN 978-2921668064.
Périni, Édouard Hardÿ de. . E. Flammarion (Paris). 1906. ISBN 9782016137376.
參考書目

Geerdink-Schaftenaar, Marc. . Helion Publishing. 2018. ISBN 978-1911512158.
Nimwegen, Olaf van. . Boydell Press. 2010. ISBN 978-1843835752.
Nimwegen, Olaf van. . De Bataafsche Leeuw. 2002. ISBN 978-9067075404.
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST 2  VIAF 
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国 
瑪麗亞·特蕾莎女皇的繼承權問題引發戰爭
奧屬尼德蘭及其主要河流，圖爾奈坐落在斯海爾德河上游，位於法國邊境不遠處
戰役地圖：法軍為藍，聯軍為紅
法蘭西近衛團和英軍擲彈兵衛隊互相邀請對方先開火
近衛火槍手（英语：）們向路易十五和王太子展示俘獲的英軍軍旗
薩克森伯爵莫里斯：儘管痛苦不堪，但他的干預和領導是法軍勝利的關鍵
聯軍指揮官坎伯蘭公爵：他此役的個人勇氣被其衝突指令和缺乏戰略眼光造成的混亂所抵銷
道爾頓·瓦修

道爾頓·約翰·瓦修（英語：，1996年7月2日—），為美國職棒大聯盟的捕手，目前效力於多倫多藍鳥。他先前曾效力於亞利桑那響尾蛇。
職業生涯 > 亞利桑那響尾蛇

2017年大聯盟選秀，瓦修在第二輪68順位被響尾蛇選中。他從短期1A開啟職業生涯，並繳出3成11的打擊率。
2018年，瓦修升上高階1A。他在那裡的打擊率為2成86，並敲出11轟與44分打點，也成為該聯盟的全明星。
2019年，瓦修從2A開季，並在6月入選未來之星明星賽。8月，響尾蛇開始讓瓦修擔任中外野手。他在小聯盟的打擊率高達3成01，並敲出18轟與58分打點。球季結束後，他代表美國隊出戰2019年世界棒球12強賽。
2020年7月30日，瓦修登上大聯盟。他在菜鳥年繳出1成88的打擊率，並敲出3轟與9分打點的成績。2021年8月14日，Tyler Gilbert投出無安打比賽，而瓦修正是該場比賽的捕手。
職業生涯 > 多倫多藍鳥

2022年12月23日，響尾蛇將瓦修交易到藍鳥，換來小勞德斯·古力歐和Gabriel Moreno。
個人生活

瓦修的父親Gary Varsho也是一名大聯盟選手。而瓦修的名字取自Gary以前的隊友Darren Daulton。
參考資料

↑  . Jsonline.com. June 13, 2017  [December 5, 2018]. （原始内容存档于2021-06-20）.
↑  . MiLB.com.   [April 30, 2018]. （原始内容存档于2021-01-19）.
↑  . MiLB.com. April 10, 2018  [December 5, 2018]. （原始内容存档于2019-08-24）.
↑  .   [October 24, 2018]. （原始内容存档于2021-01-19）.
↑  . Milb.com.   [November 11, 2019]. （原始内容存档于2021-01-19）.
↑  McDermott, Michael. . AZ Snake Pit. April 4, 2019  [November 9, 2019]. （原始内容存档于2021-09-11）.
↑  Jim Callis. . MLB.com. June 28, 2019  [June 28, 2019]. （原始内容存档于2019-07-08）.
↑  . Azcentral.com. August 23, 2019  [November 9, 2019].
↑  Gilbert, Steve. . MLB.com. July 31, 2020  [August 18, 2020]. （原始内容存档于2021-09-11）.
↑  . Baseball-Reference.com.   [November 11, 2019].
↑  . USA Baseball. October 10, 2019  [October 13, 2019]. （原始内容存档于2020-08-14）.
↑  . Azcentral.com. July 30, 2020  [August 18, 2020].
↑  .   [2021-09-11]. （原始内容存档于2021-08-18）.
↑  . Toronto Blue Jays. December 23, 2022  [December 23, 2022]. （原始内容存档于2023-02-20）.
↑  . Jsonline.com. June 11, 2017  [December 5, 2018]. （原始内容存档于2021-04-11）.
↑  Breen, Matt. . Philadelphia Inquirer. August 21, 2017  [August 18, 2020].
外部連結

球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
|  论 编2019年世界棒球12強賽美國代表隊 |
| --- | --- |
 1 傑克·克羅倫沃斯  2 C·J·查特罕  3 克萊頓·安德魯斯  4 馬克·裴頓  5 賽維爾·愛德華茲  8 潘恩·莫菲  10 道爾頓·瓦修  11 德魯·瓦特斯  12 安德魯·沃恩  14 艾瑞克·克拉茲  15 鮑比·道爾貝克  16 卡萊布·泰爾巴  17 泰勒·葛舒  22 喬·亞戴爾  23 艾列克·波姆  27 J·P·費爾萊森  29 帕克·杜恩希  31 坦納·豪克  32 布蘭登·狄克森  33 丹尼爾·提歐  35 布倫特·魯克  36 懷亞特·米爾斯  37 諾亞·桑恩  38 克萊頓·理查德  39 史賓塞·瓊斯  43 布萊恩·弗林  44 柯迪·龐塞  50 布魯克斯·龐德斯  -- 康納·席伯德  -- 泰勒·強森（英语：） 
 總教練 18 史考特·布羅修斯  教練團 13 羅里·迪阿馬斯  24 菲爾·普蘭提爾  34 布萊恩·普萊斯  30 威利·藍道夫  9 安東尼·桑德斯  19 厄尼·楊恩 
|  论 编多倫多藍鳥 當前名單 |
| --- | --- |
活躍名單:  0 安德列斯·席曼尼茲  4 喬治·史普林格  6 艾列克·馬諾亞  7 威爾·瓦格納（英语：）  8 喬納坦·克拉塞（英语：）  9 喬伊·羅培菲多（英语：）  11 波·比薛特  13 歐瑞維斯·馬丁尼茲（英语：）  17 荷西·貝瑞歐斯  21 喬許·沃克（英语：）  22 厄尼·克萊門特（英语：）  23 傑夫·霍夫曼  25 道爾頓·瓦修  27 小弗拉迪米爾·葛雷諾  29 亞瑞爾·羅德里奎茲（英语：）  30 亞歷杭德羅·柯克  33 尼克·羅伯森（英语：）  34 凱文·高斯曼  36 戴維斯·施奈德（英语：）  37 史都華德·貝羅亞（英语：）  38 納坦·盧克斯（英语：）  39 傑克·布羅斯（英语：）  40 克里斯·巴希特  43 萊恩·布爾（英语：）  44 鮑登·法蘭西斯（英语：）  45 湯米·南斯（英语：）  47 艾迪森·巴傑爾（英语：）  49 里歐·席曼尼茲（英语：）  50 艾瑞克·史旺森（英语：）  52 尼克·羅伯森（英语：）  54 布倫登·里托（英语：）  55 泰勒·海尼曼（英语：）  56 查克·波普（英语：）  57 查德·格林  62 伊斯頓·盧卡斯（英语：）  63 哈根·丹納（英语：）  -- 麥可·彼得森（英语：）  -- 安東尼·桑坦戴爾  -- 麥斯·薛澤 
教練團:  總教練 14 約翰·史奈德（英语：）  助理教練 10 德马罗·黑尔  板凳教練 23 丹·馬丁利  一壘教練 53 馬克·巴德辛斯基（英语：）  三壘教練 51 卡洛斯·菲布雷斯（英语：）  打擊教練 18 吉耶莫·馬丁尼茲（英语：）  助理打擊教練 59 杭特·曼斯（英语：）  投手教練 41 皮特·沃克（英语：）  牛棚教練 21 傑夫·韋爾（英语：）  打擊戰略家 19 戴夫·哈德根斯（英语：）  投球戰略家 85 大衛·霍威爾  場地協調員 22 吉爾·金（英语：）  牛棚捕手 61 亞力士·安德里歐波洛斯  牛棚捕手 78 路易斯·赫塔多
陳振聲 (配音員)

| 陳振聲>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Chan Chun Sing
英文名: Jason
出生:  (1983-11-11) 1983年11月11日（41歲）  英屬香港
所属: 自由身
活动
活動時期: 2007年 -
代表作: 四月一日君尋《×××HOLiC》 獄寺隼人、六道骸《家庭教師REBORN! 殺手利邦》系列
：模板 | 分类
陳振聲（英語：，1983年11月11日—），香港男配音員，2007年任職自由身配音員。近年多為Animax、迪士尼頻道的动画配音。入行時擔任知名配音員謝月美之助手，現時為皮克斯动画、照明娛樂以及索尼動畫之動畫常駐配音領班。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陳振聲配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 有關蜘蛛俠的某套動畫 | 彼得·柏加（蜘蛛俠） |  |
| 2008 | ×××HOLiC | 四月一日君尋 | Animax |
| 2008 | 王牌投手 振臂高揮 | 花井梓 浜田良部 水谷文貴 仲沢利央 | Animax |
| 2008 | 鬼太郎（第四季） | 布先鋒 | Animax |
| 2008 | NANA | 岡崎真一 | DVD版本 |
| 2009 | 家庭教師REBORN! 殺手利邦 | 獄寺隼人 六道骸 葛洛尼路 路斯利亞 巴茲洛 塔梅里克 | Animax |
| 2010 | BLEACH 漂灵 | 石田雨龍 淺野啟吾 魂 市丸銀 小椿仙太郎 京樂春水 雀部長次郎 | Animax |
| 2010 | 魔導少年 | 洛基 加吉魯 拉格薩斯 馬卡歐 靈帝 庫洛洛奇姆 修 瑟雷夫 | Animax |
| 2010 | 寶石寵物 | 七瀨晃 服部玄士郎 鼠尾草 宮本久志 裁判先生 | 翡翠台 |
| 2010 | 鬼太郎（第五季） | 哇哇爺爺 川獺妖 滑瓢妖 | Animax |
| 2010 | 迷宮塔 | 梅爾特 卡里 | Animax |
| 2010 | 英雄工廠 | 閃電 | 翡翠台 |
| 2011 | 家庭教師REBORN! 殺手利邦2 | 獄寺隼人 六道骸 入江正一 葛洛尼路 巴茲洛 塔梅里克 路斯利亞 扒手三郎 梵哥利一世 | Animax |
| 2011 | Chiro | 奇羅 |  |
| 2011 | 星際寶貝：神奇大冒險 | 肯尼 | 迪士尼頻道 |
| 2011 | 海洋小英雄 | 嘉嘉 | 迪士尼少年頻道（英语：） |
| 2012 | 小醫師大玩偶 | 麥芬爸爸 | 迪士尼少年頻道（英语：） |
| 2012 | 獵人（新版） | 華石鬥郎 查路拿古 羅布拿加 | Animax |
| 2012 | 家庭教師REBORN! 殺手利邦3 | 獄寺隼人 六道骸 入江正一 葛洛尼路 路斯利亞 巴茲洛 澤田家光 | Animax |
| 2013 | BLEACH 漂灵 IV | 石田雨龍 猿猴川流三郎 魂 市丸銀 吉良井鶴 菅木愁 嚴牙 小椿仙太郎 京樂春水 之芭 雀部長次郎 如月秦戉 葛力姆喬·賈卡傑克 佩謝·卡迪謝 山田花太郎 柯雅泰‧史塔克 淺野啟吾 平子真子 志波海燕 奇農‧波 路德本 | Animax |
| 2013 | 花牌情緣 | 真島太一 | Animax |
| 2013 | K | 伊佐那社 | Animax |
| 2013 | 地獄少女 三鼎 | 輪入道 | Animax |
| 2013 | 鐵甲夢工場 | 八汐海翔 | J2 |
| 2014 | 藍龍 | 吉羅 | DVD版本 |
| 2014 | 童話小偵探 | 小福 | 香港電台 |
| 2014 | BLEACH 漂靈 V | 村正 吉良井鶴 京樂春水 雀部長次郎 石田雨龍 魂 嚴靈丸 山田花太郎 鳴之助 | Animax |
| 2016 | 艾蓮娜公主 | 蓋柏 | 迪士尼少年頻道（英语：） |
| 2018 | 齊木楠雄的災難 | 拉麵店店長 | Netflix |
| 2020 | 梅露可物語: 無精打采的少年與瓶中少女 | 貝爾納 老僕 斯克維克 魯提阿諾 安特魯 | ViuTV |
| 2021 | 怪獸開工 | 烈特 查魯比 甘美咸 加里 | Disney+ |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 勇敢傳說之幻險森林 | 麥金長子 | 公映／影碟版本 |
| 2012 | 無敵破壞王 | 有待確認 | 公映／影碟版本 |
| 2013 | 怪獸大學 | 查查 | 公映／影碟版本 |
| 2013 | 魔雪奇緣 | 有待確認 | 公映／影碟版本 |
| 2014 | 足球小小將 | 費斯 |  |
| 2014 | 大英雄聯盟 | 有待確認 | 公映／影碟版本 |
| 2015 |  | 的程式系统 | 洲立发行，公映版本 BD／DVD版本 |
| 2016 | 優獸大都會 | 心慌豬（Frantic Pig）  比奇 | 影碟版本 |
| 2017 | 玩轉極樂園 | 古斯塔夫 入境官員 | 公映 / 影碟版本 |
| 2018 | 無敵破壞王2：打爆互聯網 | 有待確認 | 公映 / 影碟版本 |
| 2018 | 蜘蛛俠：跳入蜘蛛宇宙 | 麥爾斯·莫拉利斯（蜘蛛俠） | 公映 / 影碟版本 |
| 2019 | 獅子王 | 丁滿 | 公映 / 影碟版本 |
| 2019 | 反斗奇兵4 | 犀牛阿卡 | 公映 / 影碟版本 |
| 2019 | 魔雪奇緣2 | 有待確認 | 公映 / 影碟版本 |
| 2021 |  | 卡啦蘇5000 諾亞 阿辛 | Netflix |
| 2021 | 盛夏友晴天 | 阿瘦 | 公映版本／Disney+ |
| 2021 | 鬼靈精怪大酒店：怪獸變錯身 | 有待確認 |  |
| 2022 | 冰河世紀阿北大冒險 | 森仔 有角河狸 | Disney+ 接替李璨琛 |
| 2022 | 熊抱青春記 | 太陽 戴文 | Disney+ |
| 2022 | 迷你兵團2 | 生日小孩 | 公映版本 |
| 2022 | 怪誕城之夜 | 鎖頭 | Disney+ |
| 2022 | 光年正傳 | 菲達榮咸史頓 | 公映版本 |
| 2022 | DC超寵聯萌 | 馬克（火天竺鳥） | 公映版本 |
| 2023 | 超級瑪利歐兄弟大電影 | 奇諾比奧  | 公映版本 |
| 2023 | 元素大都會 | 阿雷 | 公映版本 |
| 2024 | 壞蛋獎門人4 | 齊總 冰屋人 洗窗工人 | 公映版本 |
| 2024 | 功夫熊貓4 | 兔酒保 礦工公羊 噴火鱷 | 公映版本 |
| 2024 | 變形金剛初始篇 | 爵士 | 公映版本 |
| 2024 | 荒野機械人 | 阿啄 力高 | 公映版本 |
| 2024 | 獅子王：木法沙 | 丁滿 | 公映版本 |
配音作品 > 特攝片

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 超人帝拿 | 飛鳥真 | つるの剛士 | DVD版本 |
| 2006 | 幪面超人響鬼 – 七人之戰鬼 | 歌舞鬼 | 松尾敏伸 | DVD版本 |
| 2010 | 幪面超人電王&月騎高潮刑事 | 野上良太郎 | 佐藤健 | DVD版本 |
配音作品 > 韩劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 冰舞飛揚 | 池楓浩 | 宋中基 | 无线剧集台 |
配音作品 > 台劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 霹靂 MIT | 陸克英 | 張善傑 | J2 |
| 2010 | 熊貓人 | 潘達 | 詹宇豪 | J2 |
| 2011 | 熱血青春 | 黑立言 | 李至正 | J2 |
| 2013 | 智勝鲜師 | 鄭元斌 | 劉以豪 | J2 |
| 2014 | 戀夏38℃ | 黃志崇(沙蟲) | 是元介 | J2 |
配音作品 > 電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 小孩不笨 2 | 林成才 | 洪賜健 | DVD版本 |
| 2010 | 海洋天堂 | 王大福 | 文章 | DVD版本 |
| 2011 | 辣手槍 | 孟尼克 | 麥可·潘納 | 明珠台 |
| 2011 | 失蹤 | 簡柏晴 | 加西·艾佛力 | 明珠台 |
| 2011 | 末世凶煞 | 賀樂彬 | Michael Stahl-David | 明珠台 |
| 2013 | 關鍵第4號 | Sam Goode | 卡倫·麥克奧利菲 | 明珠台 |
| 2020 | 實習教母 | 格蘭 | Utkarsh Ambudkar | Disney+ |
| 2022 | 魔法奇緣2：再見魔法 | 泰臣 | Kolton Stewart | Disney+ |
| 2024 | 超危險保鏢 | Jorge Vásquez | Sebastián Eslava | HBO |
| 2024 | 旺卡 | Felix Fickelgruber Colin | Phil Wang Mathew Baynton | HBO |
| 2024 | 玩具熊的五夜驚魂 | Mike Schmidt | 祖舒·夏捷臣 | HBO |
| 2024 | 天眼救援 | Bishop | 瑞奇·惠特爾 | HBO |
| 2024 | 緣分接下來（英语：） | 機場廣播 | 哈爾·李格特（聲音演出） | HBO |
| 2024 | 游夜水 | Ronin | Elijah J. Roberts | HBO |
外部連結

↑  代配
↑  截圖1 （页面存档备份，存于），參考原碟截取片段：｛Zootopia 優獸大都會 Cantonese voice cast 粵語配音報幕 （页面存档备份，存于）｝
模擬市民4：Spa Day

| 模擬市民4：Spa Day |
| --- | --- |

类型: 	生活模擬
平台: Microsoft Windows macOS PlayStation 4 Xbox One
开发商: Maxis The Sims Studio
发行商: 艺电
音乐: 伊蘭·伊希克瑞（英语：）
系列: 模擬市民系列
模式: 單人
发行日: Microsoft Windows、macOS 2015年7月14日PlayStation 4、Xbox One 2019年4月18日
《模擬市民4：Spa Day》（英语：，）是生活模拟游戏《模拟人生4》的第二個擴充包，2015年7月14日发布。它包括水療中心，你可以去接受按摩、泥浴、做瑜伽、修指甲等等。玩家也可以建立自己的水療中心。
遊戲特色 > 新增場所

新增「水疗地点」地段，這個場所充滿著平靜且溫馨的氣氛，並提供各種活動和設備，能讓飽受壓力的模擬市民恢復活力。
遊戲特色 > 新增技能

新增「健康」技能，能藉由冥想與瑜珈來訓練。隨著等級的提升，將可解開漂浮與心靈傳動的秘密。
遊戲特色 > 其他新增要素

新游戏选项和互动：，受益于冥想，传送，暂停动机朽烂，水族馆，香火，新时代广播电台
新游戏：冥想，瑜伽，瑜伽课，按摩，泥浴和身体保湿，桑拿浴，死亡桑拿，桑拿Woohoo
翻新

2021年9月2日，Maxis公佈於2021年9月7日免費更新《模擬市民4：Spa Day》，在內容包原有的核心主題上拓展。這是《模擬人生4》第一個在發布後獲得重大內容翻新的內容包。新內容包括新特徵、抱負、美甲、修腳以及允許幼兒和兒童模擬人生參與瑜伽和冥想。模擬市民還可以為其他模擬市民開設健康課程。
參考資料

↑  .   [2017-01-25]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Jovic, Jovan. . Sims Community. 2021-09-02  [2021-09-04]. （原始内容存档于2021-09-03）.
↑  Lee, Jess. . Digital Spy. 2021-03-09  [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-09-03）.
外部連結

官方网站（繁體中文）
官方网站（简体中文）
娘子关战役

娘子關战役為太原会战系列战役之一，也是抗日战争早期的大型戰役之一。地點是在中國戰略要點太行山娘子關，该关口位于山西与河北交界之处。
起始時間為1937年10月6日。攻擊部隊為日軍川岸文三郎率領的關東軍第20師團。正面守軍為中國孫連仲第26路军與曾萬鍾率領的第3军。
激戰於河北井陘雪花山，原杨虎城部十七路军缩编后的國民革民軍17師（师长赵寿山）傷亡超過千人，最後雪花山失守，國軍再退。其中，一０二團長張世俊貽誤軍機，遭國軍處決。
10月8日－10月22日，日軍於關外被國民革命軍包圍，10月23日日軍第109師團前來解圍，10月26日，日軍攻陷娘子關。
參與此戰役的日軍第20師團於先前河北作戰與本役以及之後的太原保衛戰傷亡減員狀況極為嚴重，以至於1938年1月日軍鐵道運輸單位仍需要輸送2,316名補充人員至該師團以補充大量缺額（重傷致殘者以外的傷兵應不在補充範圍內）。
參考文獻

何應欽，《日軍侵華八年抗戰史》，1982年，臺北，黎明文化事業公司。
↑  「機密作戦日誌　巻５　自昭和１２年１１月１日至昭和１２年１１月１５日　第１軍参謀部第１課（３）」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C11110962500、第１軍機密作戦日誌　巻５　昭和１２年１１月１日～昭和１２年１１月１５日（防衛省防衛研究所）
↑  「鉄道輸送計畫表送付の件」JACAR（アジア歴史資料センター）Ref.C04120160400、支受大日記（密）其２　昭和１３年自１月１４日至１月２６日（防衛省防衛研究所）
银魂角色列表

銀魂角色列表為日本漫畫《银魂》（日语：）及其延伸作品的登場人物概覽。
萬事屋阿銀

主角坂田銀時所經營的「萬事屋阿銀」（），位於劇中歌舞伎町的登勢小酒館二樓。如名稱所述接受任何委託，但大多為小事。財務時常陷於窘境。
更多：坂田銀時
更多：志村新八
更多：神樂 (銀魂)
歌舞伎町

歌舞伎町內有四個勢力彼此制衡，這四個勢力的領導者被合稱為「歌舞伎町四天王」。最初歌舞伎町只有次郎長一個勢力，但因為另外三頭勢力崛起，才形成四天王的局面。在歌舞伎町之戰過後，坂田銀時、東美、黑駒勝男三人分別暫時代理登勢、西鄉特盛、泥水次郎長三人的地位，唯有阿妙一人在登勢與西鄉的支持下頂替華佗成為新四天王之一。
| 原歌舞伎町四天王> 登勢 | 西鄉特盛 | 泥水次郎長 | 華陀 |
| --- | --- | --- | --- |
| 参见：登勢 | 参见：西鄉特盛 | 参见：泥水次郎長 | 参见：華陀 |
新歌舞伎町四天王: 
| 坂田銀時（暫代登勢） | 東美（暫代西鄉） | 黑駒勝男（暫代泥水） | 志村妙（頂替華佗） |
| 参见：坂田銀時 | 参见：東美 | 参见：黑駒勝男 | 参见：志村妙 |
歌舞伎町 > 微笑酒店

微笑酒店（），位于歌舞伎町的眾酒店之一。
参见：§ 恆道館
参见：§ 巫女和狛神
歌舞伎町 > 高天原

高天原，歌舞伎町第一牛郎店。
歌舞伎町 > 巫女和狛神

参见：§ 定春
幕府 > 真選組

幕府反恐特殊部隊所屬的武裝警察，8月18日設立。可以直接處置恐怖份子，組員須遵守內定的局中法度，有時被稱為「幕府的走狗」。屯所估計位於歌舞伎町。組織原型為新選組。
幕府 > 見迴組

幕府所屬的另一武裝警察隊，成員幾乎都是從名門的子女中精挑細選出來極度有才華之人，職權與真選組相當，與真選組管理的領地無重疊。組織源自於京都見迴組。
幕府 > 御庭番衆

過去服待將軍及幕府的忍者團隊「御庭番」。
幕府 > 柳生家

代代侍奉幕府的名門家族，使用「柳生陳陰流」的劍術流派，有眾多門生前來習劍。而「柳生四天王」為柳生家服侍的門生裡面實力最強的四人，但四人全為進入柳生家的萬事屋與真選組一行人所擊敗。四人的名字都是參照《草莓100%》的四位女主角的名字。
幕府 > 池田家

代代擔任幕府公儀處刑人的家族，專長於利落的斬斷首級。家主之位不是世襲，而是由家中選出劍法最為高強的人擔任。家主都會繼承夜右衛門之名。
攘夷志士

攘夷志士在20年前因對抗天人的襲擊而聚集，是有排外思想的、因幕府受到天人的壓破而開國所以為此感到危機感的武士，也有一部分被称为攘夷浪士。攘夷志士從江戶時代起便蜂擁起事，轟轟烈烈地與天人戰鬥。攘夷戰爭戰敗後天人完全掌控了幕府政權，他们便被幕府當成恐怖份子。
「攘夷四傑」（JOY4），此四人在攘夷戰爭為抵抗天人入侵曾威震一時，這四位武士是攘夷戰爭中的重要人物。這四人分別為：坂田銀時、桂小太郎、高杉晉助、坂本辰馬，還有一名隱藏人物為黑子野太助。
攘夷志士 > 桂一派

於攘夷戰爭後期活躍的桂小太郎所領導的攘夷組織。過去屬於激進派，但期後桂認為應該用和平的方式來攘夷，因此在「紅櫻事件」後轉為穩健派。雖然桂常以「我們『攘夷黨』成員」稱呼，在漫畫公式書《》，其組織名稱為「桂一派」。
条目：桂小太郎
攘夷志士 > 鬼兵隊

「鬼兵隊」（）原本為攘夷志士的義勇軍之一，戰後重組為一個激進派的攘夷浪士恐怖组织。組織名稱參照高杉晉作率領的「奇兵隊」。鬼兵隊為《銀魂》的主要反派組織之一，於《紅櫻篇》（含劇場版）與《真選組動亂篇》、《同学会篇》、《暗殺將軍篇》、《烙阳决战篇》等登場。
更多：高杉晉助
吉原

紅燈區，原為鳳仙所建的地下遊廓。鳳仙死後名義上是由神威接手管轄，實際上已經沒有任何人在幕後操控吉原了。原型為吉原遊廓。
組織 > 快援隊

以主艦快臨丸與四艘護衛艦及一艘偵察艦所組成的宇宙超商船隊，大部分的成員都曾經是千鳥販賣的奴隸。為了能與某些巨大星人做生意，於是將船改造能合體成「宇宙超商船隊機甲－快援機器人」（頭頂附有小膿包）。
商業的基本是營業，錢是要靠雙腳賺出來的，就算遭到客人無數的責罵批評也不要放棄，不要流淚，不要止步，在心靈達到商業之魂的境界之前，不停奔跑吧。
就算是深入內心的交涉，客人的心也不會輕易向你敞開，無論承受多少懷疑的目光，無論提案被否決多少次，不要放棄，不要流淚，不要封閉內心，答案就在那絕境之中，於狂風血雨之中，努力尋出一線光明吧。
如果想要打開別人的內心，首先要敞開自己的心胸，不是用寫字版，也不是用人造的繪畫劇，而是以自身真誠的言語。
更多：坂本辰馬
組織 > 春雨

在銀魂的銀河系中，是個大規模的犯罪集團，有十二師團。雖然他們常進行販毒行為，但卻勾結幕府的天人官員。
組織 > 春雨 > 第七師團

由戰鬥部族「夜兔」為骨幹所組成的第七師團，是春雨中最精銳的部隊。曾因師團長鳳仙鋒芒太露而差點遭到剿滅。現時由春雨首屈一指的好戰派團長神威率領。
更多：§ 鳳仙
組織 > 伊賀衆

参见：§ 服部全藏
組織 > 松下村塾

| 吉田松陽 |
| --- | --- |

首次登場: 漫畫第97訓、動畫第61集

物種: 人類
性別: 男
職業: 「松下村塾」老師
紅櫻篇：在桂與高杉對話中被提及，並且出現於兩人在「松下村塾」與銀時共度的回憶片段中。
蜘蛛篇：銀時得知月詠與地雷亞的師徒遭遇後，憤而批評地雷亞沒有資格當月詠的師傅，同時回憶起還沒進入松下村塾前被松陽背著走的往事。
一國傾城篇：銀時與朧交戰之際回憶起與松陽的約定。當時遭逮捕的松陽表示「很快就會回來」並要求銀時保護好同伴，松陽的五官也於那時首次披露。
將軍暗殺篇：與銀時決鬥之際，高杉回憶起與桂小太郎進入松下村塾、與銀時邂逅的點滴。當時松陽力氣很大，能一拳把年幼的銀時、高杉、桂砸進地底，隨後更訓斥道：「你們這些半吊子，想學别人oo（做某事），還早了一百年呢」。在第十三代將軍定定發動的寬政大獄中因涉嫌結黨營私而被幕府抓走。攘夷戰爭後期高杉、桂被擒，銀時在兩難的抉擇中選擇了遵從老師的意願———「保護好同伴」，從而親手斬下恩師的首級。
組織 > 天導眾 > 天照院奈落

手臂上印有八咫烏圖案，自古以來就被掌政者利用來影響國家支配的暗殺集團，目前為德川定定的私人軍隊，似乎是天導眾的使者們。「天照」指的是天照大神，「奈落」則是指地獄。
| 虛 |
| --- | --- |

首次登場: 漫畫第541訓、動畫第314集

年齡: 約500多歲
物種: 人類
性別: 男
職業: 天照院奈落首領、天導眾
其他地球人 > 寺門通親衛隊

寺門通的歌迷組成的團體，大多數成員是在寺門通出道前已經是她的支持者。有99條規則嚴格規管會員，是各個寺門通的歌迷會中最大的歌迷會。「宅十四篇」前夕會員大多離開親衛隊並加入「通選組」，目前正努力恢復勢力。
其他地球人 > 機械相關者

参见：§ 小玉
其他地球人 > 陰陽師相關者

結野主播以外的角色皆首次登場於《陰陽師篇》。
註解

↑  由於譯者前後不同，有些譯者知道應正確譯為「無用男」，有些譯者卻不知前因後果，誤以為是人名，而套用漢字直譯為「又男」，造成前後譯名不一，且不易讓讀者理解笑點。
↑  山崎考忍者執照的表格中住處一欄隱若可見地顯視「歌舞伎」，屯所正是真選組隊員起居飲食的地方，所以推測屯所位於歌舞伎町
↑  公式104頁，《》，集英社，2006年4月9日出版ISBN 4- 08-874086-6
↑  《銀魂》漫畫第8訓；動畫第8話
↑  《銀魂》漫畫第158訓；動畫第101話
↑  《銀魂》漫畫第324訓；動畫第202話
↑  《銀魂》漫畫第356訓；動畫第203話
↑  （系完全恶搞《Code Geass 反叛的魯路修》）
↑  原型為「」的，重點是代表開始的一（）和代表結束的終（），只不過是把齊與齋順手給換了。
↑  第228集起～
↑  第151～181話。
↑  第182話起～。
↑  原型為「」的，敏木齋的發音與「」相同。另外這里為什麼不用齊，而用齋。石舟齋是柳生宗厳的號，就和拔刀齋是劍心的號一樣。○○ 齋在號的意思是精通，達人（PS：漱芳齋不是號）。敏木齋也是號並非本名，當然也可能是想突角色劍術高深莫測的而用○○齋的模式。
↑  北大路斎（きたおおじいつき），他的名字是惡搞草莓100%「北大路さつき」發音而湊的漢字。不過「いつき」這個發音並不出現於名字中，而多用於古代日本神道教祭司的齋宮（いつきのみや），齋皇女（いつきのみこ）這個系統中。
↑  這一特點可能是向實際也是以河上彥齋為原形的緋村劍心這個著名漫畫角色致敬（劍心的用語就是如此）
↑  原型為人斬「」的。名字的惡搞點在彥（）與萬（）這兩個平假名上，齋與齊只是順手給改了。
↑  原作中描敘虛因為艾特納的關係，自500年以來都是同一個人，據此推敲而判定
↑  此觀點已被證偽。神晃當年刻意離家的原因是不得不奔波於宇宙各處尋找治療江華的方法。
↑   註:
帕帕古-霍拉尔戈斯

| 帕帕古-霍拉尔戈斯 Παπάγου-Χολαργός |
| --- | --- |
市镇
文化宫
 在大区内的位置
国家: 希腊
大区: 阿提卡大區
专区: 北雅典专区
时区: EET（UTC+2）
 • 夏时制: EEST（UTC+3）
帕帕古-霍拉尔戈斯（希臘語：）是希腊阿提卡大區北雅典专区的市镇，位于雅典都会区的东北部，行政中心为霍拉尔戈斯镇。市镇面积为7.325平方公里，2021年人口数量为45,266人。
此市镇成立于2011年地方政府改革中，由帕帕古和霍拉尔戈斯两个市镇合并而成，原市镇成为此市镇的市区。
廣式普通話

廣式普通話（泛粵語區普通話），簡稱廣普，泛指夾雜粵語發音或文法的普通話，其中港普、廣西普等都可被認為是廣式普通話用詞與口音上的區別，但本質上仍然是夾雜粵語發音或文法的普通話。廣式普通話（泛粵語區普通話）是广东、广西、海南、香港、澳門等粤语人口在官方场合下及与其他省份人士交流时使用。由於普通話和粵語差別較大，廣普使用者經常性以廣東話文法說出夾雜粵語的普通話，久而久之成為粵語區的獨特文化，在非嚴謹情況下更可被認為是基於粵語和普通話演變的子語言（泛粵語區普通話）。與廣式普通話相對的普式粵語是指以普通話文法及夾雜普通話的粵語，同樣可以在非嚴謹情況下被認為是由粵普兩語文化影響下衍生的子語言（普式粵語）。
「普通話」曾被廣泛廣東人譏稱為「煲冬瓜」、「刨冬瓜」（谐音），故有俗語「天不怕，地不怕，就怕老廣說北方話」。不過近年泛粵語區年輕一代由於教育問題，粵語逐漸被泛粵語區普通話即是廣式普通話及普式粵語取代，粵語及粵語文化的前景越漸式微，粵語及粵語文化的失傳危機已成為全球粵語使用地區的共同問題。
形成

发音方面，和粵語有很大差別：普通话无入聲、有翹舌音、有儿化韵等；所以在粵語同音的字，在普通話未必同音、同调；而且，不少人不習慣北方口音導致到有懒音的问题（特別是港式普通話），他们学习普通话时会遇上更大困难。例如：
继续 读成 记住
坏了 读成 歪了（普通話去聲調讀如粵語陰平調，中古匣聲母合口一二等韻字聲母於粵語如讀如普通話w）
讓 读成 樣（中古日聲母於粵語讀如普通話y）
在词汇上，粵語的口語用词、外语专有名词譯名又和普通話不同。例如：
Ronaldo普通話譯羅納爾多（luona'erduo），粵語譯作「朗拿度」（long5na4dou6）（原文中l屬音節尾，非翹舌音，而音節尾l於英語無聲。Ronaldo原自Ronald，而Ronald中n字於英語用作前音節韻尾及後音節聲母，故首音節讀近「朗」。原文do音近普通話dou而非dɔ或普通話duo。）
用老细稱呼老闆（实为「老世」，在粵語中同音）
另外还有一种现象，是用「归纳推理」出的「普通话发音」来读粤语特有词汇，或直接使用粤语读音。例如：
粵語 leon6zeon6（「论尽」，意思为「笨手笨脚」）读成普通话拼音 lūnzūn
在中国大陸改革开放之前，由于户籍原因，人口不能随意迁移，两广地区（当时包括海南）人口甚少接触到普通话，而作为殖民地的香港和澳门从未推广过普通话，因此当时的粤语人口对普通话基本处于能听不能说的阶段。广式普通话的出现主要是改革开放之后，北方人迁移至广东，广东的粤语人口为了方便沟通，便开始尝试使用普通话，但由于日常仍是以粵語交集，並不懂普通話使用的專有詞彙，久而久之便形成一种独特的语音及用词不同的普通话口语，而粤语人口一般不会在日常生活中使用普通话沟通，所以广式普通话仅限与外省人交谈时才会出现。改革开放后，中国加强推广普通话政策，所以在80年代后出生的两广人和海南人基本不会讲广式普通话，而是讲较标准的普通话，但在发音上仍带有少量粤语口音。而部份于改革开放后进入广东一带的内地人基于日常生活环境或希望更融入当地的生活，亦主动学习粤语和转用粤语与当地人交流。按国家规定，两广和海南的一切文件必须以官话白话文撰写，能以普通话或粤语念读；但民间尤其是网络上，也广泛存在着仅能以粤语表达的粤语字和只能用粤语表述的用语（粤语白话文）。
1980年代香港与中国內地的商業上交往密切，与广东的情况相类似，年輕一輩會主動自學，或主要從中小學普通話課中學習普通话，但仍是很「粵語交集」的，並不懂普通話使用的專有詞彙，形成港式普通話。
特点

和众多南方地区一样，外加粤语没有任何词汇是带有翘舌音，所以只有平音词汇。基本上不会发翘舌音，zh、ch、sh、er多数读成z、c、s、e，甚至有些词汇部分后鼻音例如ang、eng、ing多数读成前鼻音an、en、in（ing粵音讀如eŋ，即同英語讀法）。
如粵語存在「你走先」的句式（語法如英語you go first）。
例子

廣式普通話的發音或句式，與北方方言別，例子有：
北方方言︰坐在船頭看郊區。
廣東人誤讀︰坐在床頭看嬌妻。
北方方言︰我是搭飛機來的。
廣東人誤讀︰我是打飛機來的。
北方方言︰水餃多少錢一碗？
廣東人誤讀︰睡覺多少錢一晚？
北方方言︰純得像白紙。
廣東人誤讀︰蠢得像白癡。
北方方言︰我是外人。
廣東人誤讀︰我是坏人。
北方方言︰我去买西瓜去。
廣東人誤讀︰我去买丝瓜去。（普通话的“西瓜”和粤语的“丝瓜”读音几乎一致）
廣式普通話：你們先滾吧！
意思是打火鍋時想讓人先用，但誤用后變为谩骂用语。
廣式普通話：要飯嗎？
意思是「要添點米飯嗎」，但誤用詞語，含义转变为詢問對方是否行乞。
參見

普通话
推广普通话
方言札 (掛狗牌)
口音
半咸淡廣東話
中式英語
五十步笑百步
网络迷因：渣渣辉
外部連結

张励妍，《从普通话诊断服务看粤方言区人的语音难点 （页面存档备份，存于）》，香港中文大学普通话教育研究及发展中心，2002年5月。
劉筱玲.  (PDF).   [2006-03-12]. （原始内容 (PDF)存档于2004-08-10）. ，載香港教育統籌局《集思廣益(二輯)：開展新世紀的普通話教學》
影片： （中文）.
影片： （中文）.
Template:各地普通话
哈里·貝拉方特

哈里·贝拉方特在2011年翠贝卡电影节上
哈里·貝拉方特（英語：，1927年3月1日—2023年4月25日）是牙買加裔美國歌手、演員暨民權運動家。知名歌曲：《太陽下的島嶼》（）、《香蕉船》（）、《採摘椰子的婦人》（）。貝拉方特在纽约哈莱姆区的一家醫院出生，成年後在纽约以俱樂部歌手的身份開始他的音樂生涯，1956年成為英國第一位賣出100萬張專輯的歌手。
貝拉方特將演員、歌手和活動家保罗·罗伯逊視為導師，並且是1950年代-1960年代民權運動中马丁·路德·金的親密知己。正如他後來回憶的那樣，“保罗·罗伯逊對我產生了第一個巨大的影響，你可以說他給了我脊梁骨。马丁·路德·金是第二個；他滋養了我的靈魂。”在整個職業生涯中，貝拉方特一直倡導政治和人道主義事業，例如反種族隔離運動和藝術家聯合支持非洲(USA for Africa)。 自 1987 年以來，他一直是聯合國兒童基金會的親善大使。  他直言不諱地批評乔治·沃克·布什總統政府的政策。 貝拉方特擔任美國公民自由聯盟青少年司法問題名人大使。
貝拉方特獲得了三項葛萊美獎（包括一項格萊美終身成就獎）、一項艾美獎、和一項托尼獎。 1989年，他獲得了肯尼迪中心榮譽獎。 1994年獲得國家藝術勳章。2014 年，他在學院第六屆年度州長獎中獲得简·赫尔索特人道精神奖，並於 2022 年以早期影響力類別入選搖滾名人堂， 是獲此殊榮的在世最年長者。
2023年4月25日，貝拉方特因充血性心臟衰竭在紐約曼哈頓上西城的自宅病逝，享嵩壽96歲
。