stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
长津湖战役
战役經过 > 下碣隅里周边战事

1950年11月中，大約300名隸屬英國皇家海軍陸戰隊第41獨立突擊隊（英语：）的士兵在萊斯戴爾中校指揮下，被配屬在美國海軍陸戰隊第1師中，這是美國及英國的海軍陸戰隊史上第二次共同作戰（第一次是在義和團運動）。
为了支援海军陆战队向武坪里的进攻，下碣隅里成为美军一个重要的补给站，並修建了一个机场。第1陆战师師長史密斯將軍的指挥部也設在下碣隅里。因为第1陆战师的主力集结在柳潭里，下碣隅里只有第1和第7陆战团的2个营負責防禦，驻军的其余部分由来自于陆军和海军陆战队的一些工兵和后勤支援单位组成。
志願军最初的计畫要求第58师在11月27日夜里向下碣隅里发起攻击，但该师因使用过时的日本地图，在野外中迷路了。直到11月28日拂晓以后，第58师才到达下碣隅里。同时，由于前一夜发生的战斗和伏击，下碣隅里的守军發現了周围的志願军。第1陆战团第3营（英语：）指挥官里奇判斷志願军将在11月28日夜里展開进攻。美軍因为士兵不足，几乎所有的人員都被派上前线，包括战斗训练很少的后勤部队，并在21：30之前进入高度戒备状态。
过了不久，志愿军第173团在美軍防禦圈的西侧和南侧发起攻击，第172团同时攻击防禦圈北侧的高地。志愿军在防禦阵地上打开几个缺口，並到达阵地后方。但这却导致了混乱，起因是志愿军的纪律崩溃，士兵开始哄抢食品和衣物，而不是扩大战果。防守的美军在反击後成功摧毁了志愿军突入部隊，趁志愿军各团之间联络中断堵住了防線缺口。当战斗結束的时候，志愿军只取得北部防禦圈的东高地。
當時英國皇家海軍陸戰隊第41獨立突擊隊正與由普勒指揮的美國海軍陸戰隊第1團在一起，11月29日早上，由于下碣隅里兵力的极其短缺，美國海軍陸戰隊第1師師長奧利弗·史密斯將軍命令普勒从古土里向北派出1支戰鬥隊打通古土里與下碣隅里之間的道路。當時海軍陸戰隊第1師的主力已集結在下碣隅里，戰鬥隊包括萊斯戴爾中校指揮的英國皇家海軍陸戰隊第41突擊隊、美國海軍陸戰隊第1團第3營B連、美國陸軍第31步兵團B連及數個總部和支援單位，戰鬥隊共有921名士兵和141部車輛。该戰鬥队因其指挥官为萊斯戴爾中校而被称之为「萊斯戴爾特遣队」，萊斯戴爾中校也是英國皇家海軍陸戰隊第41獨立突擊隊的指挥官。史密斯將軍命令萊斯戴爾中校說：「把所有力量投入突破行動。」萊斯戴爾回答說：「很好，我們將上演一場好戲。」他傳令部下要冒著砲火朝向下碣隅里前進。
萊斯戴爾特遣隊在11月29日早上9時30分開始打通交通線的行動，从古土里出發向北往下碣隅里推进，由於志愿军第60师的連續阻擊，萊斯戴爾特遣隊到下午4時30分才向目的地推進了一半的距離。在长津郡下碣隅里外围1071.1高地东南小高岭的作战中，志愿军第20军第58师第172团第3连连长杨根思指挥部下击退美军多次进攻。在耗尽弹药、官兵只剩他一人的情况下，杨根思怀抱炸药與进攻高地的美军士兵同归于尽。志愿军在日後被稱作「地獄火峽谷」這條道路伏擊美軍，將美軍分割成幾個部分，美軍在此地被包圍、孤立並失去無線電通訊聯繫。随着志願軍攻击线的拉长，萊斯戴爾特遣隊开始混乱起来，其後一辆卡车被击毁，導致特遣隊被分割成两段。戰鬥队的前半部分成功打开道路於11月29日夜裡进入下碣隅里，但后半部分被歼灭。特遣隊遭受159人负伤162人阵亡或失踪的损失，但还是為下碣隅里的防御带来了300个急需的步兵增援。在美軍第1戰車團D連的支援下，萊斯戴爾中校終於在下碣隅里與海軍陸戰隊第1師會合；當時1名亦叫萊斯戴爾的傷兵走入指揮部宣佈：「第41突擊隊的任務已完成。」但實際上並非如此，大約400名萊斯戴爾特遣隊的官兵仍被困在地獄火峽谷，他們與主要部隊失去無線電通聯並被中国人民志願軍包圍。其後這群官兵在保姆上尉的領導下終於突圍成功，保姆上尉獲頒勳章，是長津湖戰役中11位受勳者的其中一人。
萊斯戴爾特遣隊中遭到包圍的部隊包括60名英軍皇家海軍陸戰隊員、美國陸軍第31步兵團第1營B連、海軍陸戰隊所屬指揮部及支援單位，他們被分割為4部分，其中一部分士兵陣亡、受傷或被俘，一小部分士兵突破中国人民志願軍的封鎖撤出回到古土里；入夜後，第31步兵團第1營B連在安達臣中校指揮下組成環形防線及重整部隊。至次日（11月30日）上午，安達臣中校接到撤退命令，他指揮部隊安全撤回到古土里。
為數921人的萊斯戴爾特遣隊，大約300人到達下碣隅里，300人陣亡或受傷，約135人被俘，其餘的撤回古土里，141部車輛當中有75輛遭擊毀，其中一部分無法修復，海軍陸戰隊第一師師長史密斯將軍認為取得局部勝利，因為這次行動成功地將300名士兵及1個戰車連送到下碣隅里增強防守力量。
11月29日晚上，志願軍集結準備進攻下碣隅里，但在行动之前，集结的志願軍被陆战队第542夜间战斗机中队（英语：）的空袭击垮。
11月30日，第7步兵师师长巴大维少将飞往新兴里并会见费斯中校，他接管了RCT-31的指挥权，费斯表达了突围的困难，尤其是RCT-31还有约500名伤员。由于更多来自後浦的增援在11月30日到达，守军企图夺回东高地。儘管殲滅了守卫该高地的志愿军60师178团3连，但下碣隅里聯合國守軍奪回東高地的所有努力全都失败了。当夜幕降临，志願軍第58师集结了剩下的1,500名士兵为夺取下碣隅里作最後一搏。但實力業已增强的守军消灭了大部分的进攻部队，只剩下东高地周围的阵地尚未被守軍奪回。志愿军再次尝试从东高地進攻，但被美軍第31步兵团的戰車连击败。
到12月1日，志愿军第58师实际上已無戰力，其残部在等待第26军的增援。但让宋时轮最感到懊恼的，就是第26军并没有在美軍陆战队从柳潭里成功突围之前到达，其中尤以第26军第88师的师长吴大林擅自决定将出发时间延迟了15个小时最为致命。隨著机场在12月1日開始運作，联合国军得以获得增援以及撤走死者和伤员。當柳潭里的美軍陆战队员于12月4日完成撤离，向下碣隅里收縮的联合国军终于可以开始向兴南港突围了。
战役經过 > 聯軍突围

12月5日，遠東空軍作戰貨運司令藤納（英语：）將軍飛抵下碣隅里，提議用空運將部隊與小型車輛撤走，可以減少部隊損失，但史密斯拒絕了，決定從陸上突圍，如此可以帶走大部分裝備，包括1400輛車輛，只要求空運傷員。聯合國軍经过短暂的休息，於12月6日开始突围，突圍部队以美軍第7陆战团为前锋，第5陆战团为後衛。志愿军第26军同时抵达下碣隅里，其76师和77师替换了第58师和第60师。美軍第7陆战团從下碣隅里南面向志願軍第76师推进时，第5陆战团接管了防御圈，并从志願軍第76师手中夺回了东高地。志愿军为阻止聯合國軍突围而作最后努力，又恢复了惯用的夜襲，第76師、第77师对下碣隅里防御圈發動了全面的夜間进攻。聯合國軍最终击退了來襲的志愿军。
同时，美軍第7陆战团夺取了公路周围的高地，打通了下碣隅里和古土里之间的公路。但只要美軍陆战队员一离开，志願軍第77师立即回到两侧山峰并攻击聯合國軍撤退队伍。混战在撤退队伍中爆发，撤退进展极其缓慢。此際美國海军陆战队的夜间战斗机再次壓制志愿军，大部分阻击的志願軍部队在战斗中被殲滅。12月7日，聯合國軍撤退队伍成功抵达古土里，掩護的後衛部隊也於当夜抵达。這兩天陸戰隊第一航空聯隊共出動240架次支援第10軍；海軍艦載機出動245架次，主要是密接空中支援；第五航空隊出動83架次，主要是空投。當晚九點多天空出現明星，預兆天氣從風雪轉晴，空軍可進行空投與地面支援，使联合国军士氣大振。
下碣隅里的志願軍第26军失败后，志愿军高层命令第26军和第27军追击撤退的联合国军，第20军堵截撤退路线。但由于第20军大部已经在柳潭里和下碣隅里被消滅，在古土里与兴南之间的部队只有第58師和第60师的残部。在绝望中，宋时轮命令第20军在黃草岭山口築壕据守，同时炸掉唯一退路上的水門橋，希望这些地形因素和障碍能让第26军和第27军追上撤退的联合国军。佔据1081高地的志愿军第180团连续炸毁了原来的水泥桥和两个临时替代桥，确信其无法修复。美軍第1陆战团第1营（英语：）反擊，从南面攻击1081高地，于12月9日全殲守军，成功佔领了该高地。与此同时，美軍第7陆战团和第31团级作戰队餘部从北面进攻水門橋，他們只遭遇到已经冻僵在散兵坑中的志願軍部隊。
由于通向兴南的水門橋被炸断，美國第314運兵機大隊（英语：）在7日用8架C-119运输机空投8个M2型車轍橋组件。每個组件长18英尺（5.5米），重2,900磅（1,300），使用2个48英尺（15米）降落伞。美國陸戰隊第1師工兵營和陆军第58工兵車轍橋连在12月9日下午5時前用其中的4套钢梁及木制车辙板组装成一座車轍橋，使聯合國軍得以通过。志愿军第58师和第60师经过几周的连续作战，加起来只剩下200名士兵，仍然发动伏击和突袭，试图阻滞聯合國軍的推进。為了避免坦克故障阻塞道路，史密斯命令坦克殿後。40餘輛殿後坦克中倒數第9輛煞車鎖死擋住了路，在志願軍襲擊下放棄7輛，餘下2輛坦克于12月11日凌晨過橋，隨後工兵炸毀了車轍橋。後衛的Robert D. DeMott從昏迷醒轉後，與難民一起通過炸毀的車轍橋旁的水門屋撤退，成為最後離開长津湖的陸戰隊員。
突围最后的战斗是志愿军第89师在水洞的一次伏击，被美軍第3步兵师的道格特遣队轻松击退。突围的聯合國軍部队于12月11日21时0分全部抵达兴南防御圈。
興南撤退

在联合国军到达兴南之前，麦克阿瑟已经於12月8日下令撤走美国第10军，以增援那时已筋疲力竭并快速撤向38线的美军第8军团。按照麥克阿瑟的命令，韩国第1军、韩国第1陆战团、美国第3步兵师和美国第7步兵师已经在港口周围佈置了防禦阵地。追击的志愿军第27军與美国第7步兵团（英语：）、第17步兵团（英语：）和第65步兵团（英语：）之间发生了一些小规模的战斗，但已遭受重创的志願軍第九兵团面对来自美国海军第90特遣舰队（英语：）的强大海上火力，根本无法靠近兴南防御圈。在被美国历史学家称为「美国军事史上最伟大的海上撤退行动」當中，一支有193艘船艦的舰队在興南港口组成，不仅撤走了联合国军官兵，也包括他们的重装备，还有朝鲜难民98,000人。一艘美國商船隊（英语：）所屬的“梅雷迪思号（英语：）”胜利轮撤走了14,000名难民，韓國第19任總統文在寅的父母也在船上。最后一个联合国军单位在12月24日14时36分离开，为防止中國人民志願軍和朝鮮人民軍使用，興南港口被摧毁。志愿军第27军在12月25日上午进入兴南。
在撤退中，美軍或發動攻擊以破壞志愿军的封鎖線及山頭陣地，或處在志愿軍的猛攻之下，零度以下的氣溫亦增加美軍的傷亡，但美軍握有制空權，美國海軍、海軍陸戰隊及空軍轟炸機每天飛行數百架次猛烈攻擊包圍的志愿軍，在行動中超過4,000名傷兵被後送。
早在12月中旬，美國第8軍團就已撤離朝鮮半島的西北部，而在12月24日，隨著聯合國軍隊全部從興南港撤出，幾個月內三八線以北再無聯合國軍的據點。
圖集

在戰鬥暫停期間，海軍陸戰隊正在車隊旁邊休息
下碣隅里的空中支援指挥中心（英语：）
二戰時的M2型車轍橋
空投的M2型車轍橋
長津精英戰役紀念碑，左為黃草嶺水門橋。
F4U海盜式戰鬥機向中方阵地投掷凝固汽油弹。
海軍陸戰隊士兵看見F4U海盜式戰鬥機向中方陣地投下凝固汽油彈
1950年12月24日，伯格爾號高速運輸艦（英语：）在興南港外準備接運聯合國軍最後一艘登陸艇，背景的港口設施正遭爆破
總結

中国人民志愿军阻止了聯合國軍的“圣诞节”攻勢，但也付出了极大的伤亡代价。美国陆军第十军得以较为完整地撤退，而且運走了近10萬難民。經此役後，美軍從原先占領朝鮮的攻勢戰略，自长津湖战役便戛然而止，演變成突破中国人民志願軍的包圍，以確保能成功安全後撤。美軍戰略撤退，中國人民志願軍和朝鮮人民軍則收復包括咸鏡道在內的朝鮮半島東北部所有區域。
长津湖战役后，中央人民政府人民革命军事委员会主席毛泽东给二十军全体指战员发了一封电报，总结道：
宋时轮，陶勇及二十军全体指战员：
看到东线战斗的报告，我的心情也极度的沉重，东线伤亡4万多人，其中冻死冻伤就有3万多人，教训惨痛啊！大伤了我们的元气。
九兵团久居江南，一切战备训练都是解放台湾，现在却来到风雪连天的高寒地区去打仗，先前没有任何准备。另外，朝鲜军情十分紧急，部队在开往东北的火车上才得到通知入朝，没来得及换冬装就直接渡过鸭绿江。志愿军九兵团将士始终在作战中保持了大无畏的英雄气概、显示了超出世界上任何一支军队的勇敢精神和战斗力。二次战役东线战斗的胜利，是我们把美帝国主义侵略军于鸭绿江边打回到三八线上、保障了朝鲜人民的生存，保护了祖国的安全。战斗的胜利说明我们是不可欺负的，侵略者的进攻是可以击退的。
20军此次入朝作战，打得比较艰苦，战役结束之后，可以到咸兴五老里为中心进行休整，那里比较暖和。
毛泽东
庚寅隆冬于京
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 减员达到40,000之多。中央（政府）极为怀念。 | ” |
——毛泽东
據解放军总后勤部卫生部資料，志願軍各軍此役傷亡人數如下表：
|  | 20軍 | 26軍 | 27軍 | 合計 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 戰傷傷員 | 5,539 | 4,488 | 4,035 | 14,062 |
| 凍傷傷員 | 11,468 | 7,945 | 11,319 | 30,732 |
| 陣亡 | 2,963 | 1,674 | 2,667 | 7,304 |
| 合計 | 19,970 | 14,107 | 18,021 | 52,098 |
中共黨史出版社《開國第一戰》記載：第九兵團戰鬥傷亡19,202人，凍傷28,954人（其中死亡3,000多人），凍死1,000多人，總計減員48,156人，超过实际参战人数的一半。第20軍和27軍缺席了第三、四次戰役，參加了第五次戰役。前期未參戰的預備隊第26軍情況稍好，但缺席了第三次戰役。
根據美国海军戰後公布的資料，第一陸戰師從11月27日至12月11日有556人陣亡、182人失踪、2,872人戰傷，3,648人非戰鬥受傷，非戰鬥受傷主要是凍傷，史密斯估计其中三分之一左右的人在战役期间得以伤愈归队。此外陸戰隊飛行員還有8人陣亡，4人失蹤，3人負傷。史密斯12月17日給陸戰隊司令的報告中說該師士氣高昂，仍然是一個能戰鬥的師。第一陸戰師缺席了第三次战役，花了包括1月与2月在内接近2个月的时间进行休整，期间派了少部分部队在韩国后方参与了针对朝鲜人民军第10师团的反游击作战，休整完毕以后的2月21日重新回归前线參與第四次战役后期的“屠夫行动”与第五次战役。美國陸軍第7步兵師第31團級作戰隊傷亡約2,500人，其中大部分為在長津湖東岸被擊潰的三個營（两个步兵营，一个炮兵营）的官兵
中華民國軍方報紙《青年日報》經營的月刊《奮鬥》，曾經將此役的大致過程畫成全民國防教育漫畫，藉以說明在戰爭中「物質」和「精神」孰輕孰重。
中文互联网上盛传美国陆军第31步兵团因第31团级作战队在长津湖的表现而被美国陆军永久撤销番号，这一说法是錯誤的。美国陆军第31步兵团在长津湖战役后得到重建，并参与了後续的作战行动。在1957年开始的“五群制原子师（英语：）”编制改革后，美国陆军除了游骑兵团、装甲骑兵团和陆军特種作戰航空团以外的团级单位都被撤销；其后只在旅内各营保留团番号，但仅作为荣誉称号。如今继承陆军31步兵团荣誉称号的是第十山地师第2旅级战斗队（英语：）的第4营。
袁红冰表示，白恩培1980年代在中共中央党校学习期间，与习近平谈论长津湖战役时，认为第九兵团的严重减员是一种罪恶，毛泽东应为此负责，宋时轮应该受到严厉惩罚。而习近平反驳白恩培侮辱了志愿军的英雄主义气概，认为宋时轮不仅不应该受到惩罚，反而应该成为英雄。
后续影响

朝鮮半島東北部的聯合國軍迅速撤往興南港以組成環形防線。儘管遭受了损失，美国第10军依然保住了大部分兵力。總共有193艘滿載人及物資的船隻從這裡離開，當中包括105,000名士兵、98,000名平民、17,500部車輛及350,000噸物資被送往釜山。在撤往釜山的船上，包括後來成為南韓總統的文在寅的父母。
后续影响 > 中國人民志願軍

中國人民志願軍和朝鮮人民軍收復包括咸鏡道在內的朝鮮東北部所有區域，並且一路南下追擊聯合國軍。於12月31日的第三次漢城戰役拿下南韓首都漢城。但由于第九兵团的大量减员不得不在咸兴一带休整，使得在第三次战役与第四次战役期间志愿军的作战兵力从30个师锐减至18个师，使联军面对联合国军开始有了明显的兵力劣势。麦克阿瑟事后认为这是之后第八集团军得以在韩国站稳脚跟的重要原因。
这场战役極度暴露了志愿军第九兵团后勤能力虛弱、缺乏在嚴寒地區作戰經驗的特点，冻伤减员达到兵团人員总数的32.1%，在战场上甚至有部分阻擊陣地中的志願兵士兵全員凍死的事例。战后于咸兴的休整时的主要内容都是治疗冻伤的士兵。宋时轮称此次战役的艰苦程度超过了长征。
中國人民志願軍在戰役中擄獲的美國陸軍第31步兵團團旗，至今還陳列在北京的中国人民革命军事博物馆中，以紀念這場戰役。此战中首个突破RCT-31防线并直接缴获团旗的志愿军80师239团4连于1950年12月被第27军军部授予“新兴里战斗模范连”的荣誉称号。
后续影响 > 美国

美国第10军从东部前线撤离的时候，美国第8军团已经在清川江战役之后从西部前线撤向38线。由于联合国军全线收缩，志愿军夺回了北朝鲜的大部，聯合國軍向鸭绿江的急进亦告结束。朝鲜战争又拖延了两年半时间，直到1953年7月27日签署停战协议。除了北朝鲜的损失，美国第10军和韩国第1军后来报告的战斗伤亡总共为10,495人，其中4,385人来自美国海军陆战队，3,163人来自美国陆军，78人来自英国皇家海军陆战队，2,812人来自附编於美军的韩国补充兵。在战斗损失之外，美軍陸戰第1师还报告了寒冷天气引起的7,338人非战斗伤亡。
美国第10军保存了大部分兵力撤至釜山，后来又再度投入這場战争。拯救了第10军免遭摧毁的是美國海軍陸戰隊第一師師長史密斯將軍，美軍陸戰第一師、英國皇家海軍陸戰隊第41獨立突擊隊和美國陆军第31团级作戰队因在戰役中的顽强表现获得美國總統部隊嘉獎。美軍有14名陆战队员、2名陆军士兵和1名海军飞行员获得荣誉勋章，所有在长津湖服役的聯合國軍士兵后来荣获“長津精英”（）的美誉，有「被選中的少數」（）含義。
此战激化了美国军队中的跨军种矛盾。因此战中美国海军陆战队第1师被纳入美国陆军第十军的指挥下，美国海军陆战队将失败的责任归咎于美国陆军“懦弱的领导”，陆战1师师长史密斯少将对美国陆军第十军军长阿尔蒙德少将也颇有微词。美国陆军在长津湖以东的部队被击溃长期以来被认为是一个耻辱，长期以来这些部队的行为都被陆战队的事迹所掩盖。但战后的研究证实了第31团级战斗队在新兴里的4天坚守无意间但在事实上掩护了陆战1师的撤退。第31团级战斗队的坚守最终得到了认可，它们于1999年终于获得美國總統部隊嘉獎，该嘉奖于1952年首次申请时受到了陆战1师师长史密斯少将的阻止。
在作战期间，聯合國軍阵亡者被埋葬在公路沿线的临时墓地。光荣行动（英语：）在1954年7月到11月进行，期间交换了各方死者。4,167名美国陆军士兵和陆战队员遗骸交换了13,528名北韓和中国死者。另外，546名死于联合国军战俘营的平民被转交给韩国政府。光荣行动之后，416名姓名不详者被安葬在太平洋国家纪念公墓（英语：）。按照美國國防部战俘和失踪人员办公室的一份白皮书，在光荣行动期间中国和北朝鲜还转交了1,394个名字，其中858名得到证实。被归还的4,167具遗体被发现属于4,219人，其中2,944人是美国人，所有遗体中有416人确定了姓名。在239名朝鲜战争下落不明人员中，有186人与太平洋公墓中未知姓名者无关。从1990年到1994年，北韓挖掘并送还了超过208具遗骸，这些可能属于200到400名美国军人，但因为遗体被混合存放，只有很少部分被鉴别出来。从2001年到2005年，从长津湖战役墓地发现更多的遗骸，1996年到2006年在中国边界附近找到了大约220具遗骸。
后续影响 > 其他

2023年4月27日，南韓總統尹錫悅在美國國會演說時提到長津湖戰役，並指美軍在该战役有4500人阵亡，并成功突破12萬志愿军的包圍对朝鲜战争而言堪称「奇迹」。中華人民共和國外交部發言人毛寧于28日反对尹錫悦称该战役对美军而言是「奇迹」，反稱當時志愿军殲滅2.4萬人。中国中央电视台随后紧急播放《跨过鸭绿江》与《长津湖》等朝鲜战争的电视剧作为国内宣传，以此反驳言论。4月29日，韩国国民力量代表金起炫批评中国在总统尹锡悦对美国进行国事访问期间无礼地使用如「头破血流」等粗俗字眼，以及提及朝鲜战争期间的长津湖战役时通过贬低和歪曲韩国历史的荒谬言论。韩国驻華大使馆于5月5日罕见地就中国媒体接连发文批判韩国总统尹锡悦访美的社评表达抗议。
紀念

美國歷史學家將興南港撤退稱為「美國軍事史上最偉大的海上撤退行動」。而其中美海軍的一艘普通的貨船梅雷迪思號勝利輪（英语：），在長津湖戰役後期美軍的興南大撤退過程中，為了儘可能多的裝人，拆除了船上所有的非必需設備，以最大負荷裝人，最終裝了14,000人，這艘船也被載入金氏世界紀錄，是「人類歷史上最大的單船撤離」，船員在戰後獲美國商船協會頒發最高的榮譽獎章。
1991年，长津号导弹巡洋舰進入美國海軍服役，以紀念此役。
美軍海軍陸戰隊成功突圍，鼓勵著陸戰隊具有永不言棄的精神，從那以後，美國海軍陸戰隊的戰鬥教範就增加「長津精神」。在陸戰隊的新兵訓練營中會提醒陸戰隊的新進官兵們在面對巨大壓倒性的困難時：「我們永不退縮，永不投降，奮戰到底。」2010年9月15日，在彭德尔顿军营的長津精英纪念碑由美国海军陆战队指挥官康韦（英语：）将军揭幕。2017年，在海軍陸戰隊國家博物館（英语：）的「長津精英戰役紀念碑」由美國參謀長聯席會議主席鄧福德上將揭幕。同年韓國總統文在寅訪美，向紀念碑獻花說：「沒有長津湖戰役，便沒有興南大撤退，也就沒有我。」海軍陸戰隊私立高中（英语：）的南門稱為長津精英紀念門。
2020年11月27日，美國駐華大使館刊出一篇紀念長津湖戰役70週年的推文，使館的推文稱25,000多位包括來自美國和韓國在內的聯合國軍在戰役中展現出英雄氣概，成功突破敵人的包圍，並且拯救了98,000名從興南港撤出的難民。
相关作品

《With the Marines -- Chosen to Hungham》：1951年美国海軍纪录片。
《This Is Korea（英语：）》：1951年美國海軍纪录片。
《決不撤退！》：1952年美国电影。
《Hold Back the Night》：1956年美国电影。
《英雄儿女》：1964年中国大陆电影。
《较量——抗美援朝战争实录》：1995年中国大陆纪录片。
《Chosin》：2010年美国纪录片。
《冰血长津湖》：2011年中国大陆纪录片。
《Task Force Faith》：2013年美国纪录片。
《国际市场》：2014年韩国电影，故事开篇发生在长津湖战役最后阶段——兴南港的撤退和毁灭。
《那年那兔那些事兒》：2015年中国大陆网络动画剧集，第一季第三集取材自长津湖战役。
《Against the Odds, Bloody George at the Chosin Reservoir》：2015年美国纪录片
《美国印象（英语：）》：2016年美国公共广播电视公司播出的电视节目，第28季第8集记载了为期17天的长津湖战役。
《保家卫国——抗美援朝光影纪实》：2020年中国大陆纪录片。
《战火熔炉》：2020年播出的中国大陆电视剧，由董哲、郑桦执导演，付辛博、董琦和李感主演，第四集背景为长津湖战役。
《长津湖》与续作《長津湖之水門橋》：2021年上映的中国大陆电影，由陈凯歌、徐克和林超贤联合监制、导演，吴京和易烊千玺主演，兰晓龙担任编剧。
《冰雪尖刀连》，2023年中国大陆电视剧，由高希希导演，杜淳、王子奇领衔主演。
延伸閱讀

Frank, Benis M. . Colloquium on Contemporary History Project. U.S. Marine Corps Historical Center. 2003-02-24  [2006-11-05]. （原始内容存档于2014-12-27）.
Roe, Patrick C. . Presidio. 2000-05-04. ISBN 0891417036.
Appleman, Roy,  2, College Station, TX: Texas A and M University Military History Series, 1987, ISBN 978-0-89096-283-1
Chae, Han Kook; Chung, Suk Kyun; Yang, Yong Cho. Yang, Hee Wan; Lim, Won Hyok; Sims, Thomas Lee; Sims, Laura Marie; Kim, Chong Gu; Millett, Allan R. , 编. . Volume II. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. 2001. ISBN 978-0-8032-7795-3.
军事科学院军事历史研究部.  第2卷. 北京: 军事科学出版社. 2000. ISBN 978-7-80137-390-8 （中文（简体））.
Cowart, Glenn C. . Columbia, SC: University of South Carolina Press. 1992. ISBN 978-0-87249-829-7.
Drury, Bob; Clavin, Tom. . New York, NY: Atlantic Monthly Press. 2009. ISBN 978-0-87113-993-1.
Farrar-Hockley, Anthony. . Volume I. London, England: HMSO. 1990. ISBN 978-0-11-630953-2.
Fehrenbach, T.R. . Dulles, VA: Brassey's. 1963. ISBN 978-1-57488-259-9.
Hayhurst, Fred. . New York, NY: Vanguard Press. 2001. ISBN 978-1-903489-12-3.
O’Donnell, Patrick K. . Cambridge, MA: Da Capo Press. 2010. ISBN 978-0-306-81801-1.
Owen, Joseph R. . Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2007. ISBN 978-1-55750-416-6.
Millett, Allan R. . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. 2010. ISBN 978-0-7006-1709-8.
Rasula, George A, , New York, NY: The New York Military Affairs Symposium, 2012  [2013-06-11], （原始内容存档于2021-05-13）
Stanton, Shelby L. . Novato, CA: Presidio. 1989. ISBN 978-0-89141-258-8.
Taylor, George O. . Army Magazine, Association of the United States Army (Vol 52, # 7, July 2002, pages 43–48) (Washington, D.C.). 2002. ISSN 0004-2455. （原始内容存档于2011-10-05）.
外部連結

. Korean War Educator. 2007-01-23  [2007-12-16]. （原始内容存档于2017-01-13）.
.   [2006-08-21]. （原始内容存档于2006-08-13）.
. Center for Military History, U.S. Army.
Major General Oliver P. Smith.  (PDF). 1950-12-17.
Wilder, Wild Bill. . Armchair General Magazine.
Chosin Veterans website （页面存档备份，存于）
中美冬裝比較
Cold Injury Information for Chosin Veterans
联合国军向鸭绿江推进地图
1950年，中国人民志愿军第9兵团司令员宋时轮（中）在长津湖前线
长津湖战役前中國人民志愿军誓师出战，当时气温為摄氏零下30度，但官兵仅穿单衣
柳潭里戰鬥地圖
陆战队员在一块巨石的掩护下与志願軍交战。
長津湖以東戰事地圖
F4U海盜式戰鬥機向志愿军阵地投掷凝固汽油弹
在戰鬥暫停期間，海軍陸戰隊正在車隊旁邊休息
下碣隅里的空中支援指挥中心（英语：）
志愿军第20军第58师第172团第3连连长杨根思，他是志愿军在朝鲜战争中仅有的两名特级英雄之一（另一名是黄继光）
联合国军向下碣隅里收縮兵力，準備撤退
由陆战队第6侦察中队的HO3S-1直升机撤出的陆战队伤员
聯合國軍從長津湖突围，撤退示意圖
一队美国海軍陸戰隊第1師的士兵正在突破中國人民志愿軍的长津湖包围圈
鳥瞰黃草嶺水電站。插圖是被炸斷的水電站水門橋
近看被炸斷的水門橋
梅雷迪思号（英语：）上的难民
彭德爾顿营紀念碑，左上是名言「決不撤退！」，右方是「長津精英」標誌「古土里之星」，中心是CF（Chosin Few）縮寫
米赫尼夫

50°3′47″N 26°41′8″E﻿ / ﻿50.06306°N 26.68556°E﻿ / 50.06306; 26.68556
米赫尼夫（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積3.12平方公里，海拔高度234米，2001年人口934，人口密度每平方公里299.2人。
參考資料

Зображення: Михнів
Передача Михнова від заставного власника Васька Куриловича Михайлові Єло-Малинському. 1563 рік （页面存档备份，存于）
Хмельницька обласна рада. Ізяславський район. Паспорт територіальної громади Михнівської сільської ради (doc)
Сайт Михнівської школи （页面存档备份，存于）
Стаття із Журналу «Музеї України»[]
世界足球 实况胜利十一人3

「」至此。关于实况世界足球系列的第三作，请见「」。
| 世界足球 实况胜利十一人3 |
| --- | --- |
 
日版游戏封面
类型: 體育遊戲
平台: PlayStation
开发商: 科乐美电脑娱乐东京
发行商: 科樂美
总监: 高塚新吾
制作人: 橋本和久
音乐: 榎本真司、添田浩介、松藤暢彦、笠井秀樹、山岡晃
系列: 实况足球系列
模式: 单人、多人
发行日: 日本：1998年5月28日 北美：1998年8月21日 欧洲：1998年9月 日本：1998年11月12日 (Final Ver.)
《世界足球 实况胜利十一人3》（日版名：，英文版名：）是一款由科乐美公司制作和发行的足球类游戏。本游戏于1998年8月11日在北美地区PlayStation发行，于1998年11月12日在日本地区发行。本游戏在1999年以《世界足球 实况胜利十一人3 最终版》（日语：）为名在日本地区发行，此版本进行了略微改进。
游戏的队伍扩展至54个队伍。每个球队的人数扩展至18人。增加了全明星赛。游戏的设置中可以改动球员的名字。
本游戏在英国和日本成为了销量最高的游戏。
参考资料

↑  . Konami. 1998-08-21  [2023-09-13]. （原始内容存档于2000-01-12）.
↑  . GameFAQs.   [2016-01-23]. （原始内容存档于2017-01-04）.
|  论 编实况足球系列 |
| --- | --- |
最初系列:  实况世界足球 完美十一人  实况世界足球2 战斗十一人    实况世界足球 法国世界杯98  实况J联盟1999 最佳射手2  国际超级球星2  3 
世界足球胜利十一人系列:  世界足球 胜利十一人  97  3  4  世界足球 实况胜利十一人 2000  5  6  7  8  9  10  2008  2009  2010  2011 3D  2012  2013  2014  2015 
胜利十一人系列:  2016  2017  2018  2019  2020  2021 
J联盟胜利十一人系列:  J联盟 胜利十一人  97  2001  2007 俱乐部锦标赛  2008 俱乐部锦标赛  2009 俱乐部锦标赛  2010 俱乐部锦标赛 
其他:  eFootball 
|  论 编國際足協世界盃象征 |
| --- | --- |
官方专辑:  1994年:  Gloryland（英语：）  1998年:  Allez! Ola! Ole!（英语：）  2002年:  The Official Album（英语：）  2006年:  Voices（英语：）  2010年:  Listen Up!（英语：）  2014年:  《爱的节奏》*2018年:  The Official Album（英语：） 
官方主题曲:  1998年:  "La Cour des Grands（英语：）"  2002年:  《足球圣歌》  2006年:  "Celebrate the Day（英语：）"  2010年:  "Sign of a Victory（英语：）"  2014年:  "Dar um Jeito"  2018年:  "Komanda"  2022年:  "Dreamers" 
官方歌曲:  1962年:  "El Rock del Mundial"  1966年:  "World Cup Willie (Where in this World are We Going)"  1970年:  "Fútbol México 70"  1974年:  "Futbol"  1978年:  "El Mudial"  1982年:  "Mundial '82"  1986年:  《别样的英雄（英语：）》  1990年:  《意大利之夏（英语：）》  1994年:  《荣耀之地（英语：）》  1998年:  《生命之杯》  2002年:  《风暴（英语：）》  2006年:  《生命中的时光（英语：）》  2010年:  《》  2014年:  《我们天下一家》  2018年:  《活出精彩》  2022年:  《Hayya Hayya（一起更美好）》 
吉祥物:  1966年:  世界盃威利  1970年:  Juanito  1974年:  Tip 和 Tap  1978年:  Gauchito  1982年:  納蘭希托  1986年:  Pique  1990年:  Ciao  1994年:  Striker  1998年:  福迪斯  2002年:   Ato，Kaz 和 Nik  2006年:  高里奧六世和夥伴派利  2010年:  扎庫米  2014年:  福来哥  2018年:  扎比瓦卡  2022年:  拉伊卜 
指定用球:  1970年:  电视之星  1974年:  智利电视之星  1978年:  探戈  1982年:  西班牙探戈  1986年:  阿兹特克（英语：）  1990年:  伊特鲁里亚（英语：）  1994年:  奎斯特拉（英语：）  1998年:  三色球（英语：）  2002年:  飞火流星  2006年:  团队之星  2010年:  普天同慶  2014年:    2018年:  电视之星18  2022年:  逐梦之旅 
电子游戏（英语：）:  1986年:  World Cup Carnival（英语：）  1990年:  World Cup Soccer: Italia '90（英语：） · World Cup Italia '90（英语：）  1994年:  World Cup USA '94（英语：）  1998年:  《98世界杯》 · 《法国世界杯足球98（英语：）》 · 《世界足球 实况胜利十一人3》  2002年:  《2002世界杯（英语：）》  2006年:  《2006世界杯（英语：）》  2010年:  《2010南非世界杯（英语：）》  2014年:  《2014年巴西世界杯》  2018年:  《》  2022年:  《FIFA 23》 
助威器具:  2010年:    2014年:  卡塞羅拉
DJ蛇王

| DJ Snake DJ蛇王> 音乐家 |
| --- | --- |
出生: William Sami Étienne Grigahcine  (1986-06-13) 1986年6月13日（38歲）  法國巴黎
职业: DJ 音樂製作人
音乐类型: 陷阱 EDM 法國浩室 蒙巴頓
出道地点:  法國埃尔蒙
活跃年代: 2009–现在
唱片公司: Premiere Classe Columbia Interscope Mad Decent Spinnin'
网站: www.djsnake.fr
相关团体: Diplo Major Lazer AlunaGeorge Dillon Francis Lil Jon Bipolar Sunshine George Maple G4SHI Mr Hudson Yellow Claw Swizz Beatz Tchami Mercer Malaa Pardon My French Jauz
威廉·薩米·艾蒂安·格里加西恩（法語：，1986年6月13日—），藝名DJ蛇王（DJ Snake）是一名法國DJ及音樂製作人。
DJ蛇王在2013年發表了《Bird Machine》及《有甚麼好拒絕的（英语：）》，前者與法國藝人Alesia合作，並由知名DJ迪波洛所經營的Mad Decent收錄及發行，而後者與美國饒舌歌手利爾·喬恩共同發行。在2013年6月，Diplo邀請DJ蛇王至他在BBC Radio 1的廣播秀《Diplo & Friends》演出。
DJ蛇王後與Diplo合作，原預計在2014年發佈的單曲《Lean On》，延期至2015年和Diplo帶領的音樂團體超級雷射光（英语：）以及丹麥歌手MØ共同推出。2018年3月，美國音樂雜誌Billboard將蛇王排在告示牌100位舞曲音樂家（英語：）第九名。
早年生活

DJ蛇王出生於巴黎，在埃爾蒙成長，父母則為阿爾及利亞裔。受到法國電影《La Haine》以及嘻哈歌手KRS-One與Cypress Hill的影響，他常在街頭塗鴉，因為善於躲避警察，因此獲得了「蛇」的稱號。關於藝名的由來，本人曾提到：「當我開始當DJ時，大家都叫我Snake，就像是DJ蛇王，那就這樣好了。」「這名字爛透了，但太遲了。」 DJ蛇王在十四歲成為DJ，在十九歲成為製作人。他於其事業早期階段常在巴黎的夜店演出。2005年，DJ蛇王遇到了他現在的經紀人 Steve Goncalves，後者鼓勵他開始製作自己的音樂。
職業生涯

2011年，DJ蛇王製作了Lady Gaga的專輯《Born This Way》，這讓他獲得了2012年葛萊美獎年度最佳專輯的提名，其中的《Government Hooker》更被粉絲票選為最佳歌曲。 DJ蛇王也重新混音了肯伊·威斯特的《New Slaves》、 AlunaGeorge的《You Know You Like It》、Duck Sauce的《It's You》以及Major Lazer的《Bubble Butt》。
2013年，DJ蛇王與Paul "DJ White Shadow" Blair共同製作了《Applause》、《Sexxx Dreams》和《Do What U Want》三首歌，並收錄在Lady Gaga的專輯《ARTPOP》裡面。
2014年，DJ蛇王與Dillon Francis一起被Skrillex邀請至Mothership Tour 2014表演。 2015年，他與AlunaGeorge和MØ在2015 Coachella Music Festival中受邀演出，其中《Lean On》與DJ蛇王重新混音過的《You Know You Like It》排進了現場前十名最常被使用Shazam应用程序进行识别的歌曲。同年十月，DJ Snake與Tchami在一場車禍中受傷，使他們錯過了在多倫多的Monster Mash Festival演出。
2016年1月，DJ蛇王入選了由富比世所票選的30位30歲以下的音樂人物。
職業生涯 > 獨立單曲 (2013－2015)

2013年12月，DJ蛇王與Lil Jon的合作單曲《Turn Down For What》釋出，《Turn Down For What》在十二月的最後一個禮拜進入了前十大告示牌電子舞曲。2014年1月，該曲進入了前五名並在百強單曲榜中排行第三十八名，在三月則被認證為白金唱片，MV也在此月釋出。此曲在2014年4月進入百強單曲榜的前十名。《Turn Down For What》在MTV音樂錄影帶大獎上獲得了最佳導演，最佳藝術指導，最佳視覺效果以及最佳夜店舞曲獎提名，並獲得了最佳導演獎。
2014年2月，DJ蛇王與Dillon Francis的合作單曲《Get Low》在SoundCloud和Youtube上釋出，此單曲也是Dillon Francis的專輯《Money Sucks, Friends Rule》第一首釋出的單曲。《Get Low》和《Turn Down For What》皆收錄至電影玩命關頭7的原聲帶中，前者同時也是Dodge與Taco Bell的廣告曲目，幫助了該曲重新進入了告示牌電子舞曲排行榜並讓DJ蛇王重回了告示牌百大藝術家。
2014年12月，DJ蛇王重新混音了AlunaGeorge的《You Know You Like It》，此曲成為了告示牌舞曲排行榜及節奏單曲的第一名，並在告示牌百強單曲榜中最高到達了第十三名。 同個月內，《You Know You Like It》在美國Spotify裡最常被播放的單曲中名列第八名。 2015年11月，該曲獲得了雙重白金唱片的殊榮。
2015年3月，作為Major Lazer的專輯《Peace Is The Mission》首個釋出的曲目，DJ蛇王、Major Lazer和MØ所合作的單曲《Lean On》進入了節奏單曲、四十大熱門歌曲、拉丁流行音樂、熱門舞曲、熱門電子舞曲以及四十大成人熱門歌曲的排行榜，並在告示牌百強單曲榜上最高擁有第四名的成績。 同年六月，時代雜誌稱之為「2015年目前最佳歌曲之一」，九月時《Lean On》則在Spotify上成為夏天最熱門的音樂，到了十一月，此曲在Spotify上累積了超過五億的點播率，成為了Spotify成立有史以來最多次被點播的音樂。 2016年1月，《Lean On》在Youtube上的點閱率達到了十億，而目前則達到了二十四億。
職業生涯 > 首張專輯：《Encore》(2015－ )

2015年10月16日，DJ蛇王與英國歌手Bipolar Sunshine合作的單曲《Middle》釋出。
2016年6月2日，《Talk》釋出，這首歌包含了George Maple在2014年12月所釋出的單曲《Talk Talk》的人聲。在這之前，DJ蛇王在推特暗示此首單曲的推出。
2016年7月， DJ蛇王宣布他的首張專輯《Encore》將會在2016年8月5號發行，《Middle》與《Talk》也會收錄於專輯裡面。 《Encore》發行當天， DJ Snake釋出了專輯裡收錄的《Let Me Love You》，此單曲與Justin Bieber合作。
2017年1月2日，《The Half》成為《Encore》裡第四首釋出的單曲，此單曲和Jeremih、Young Thug與Swizz Beatz合作。同年夏天，為了幫助巴黎獲得2024年夏季奧運的主辦權，DJ蛇王在凱旋門上演出。
2017年9月，和Lauv合作的《A Different Way》釋出。
2018年2月，《Magenta Riddim》釋出。
2018年8月，DJ蛇王宣布即將在該年推出新單曲，九月時更進一步確定是與Selena Gomez、Cardi B和Ozuna合作的《Taki Taki》，此曲在同月28日釋出。
職業生涯 > 私人企業

Pardon My French
Pardon My French是由四名法國DJ－Tchami、Malaa、Mercer和DJ蛇王組成的團體。2016至2017年，DJ蛇王與其他成員一同巡迴演出。
Premiere Classe Records
Premiere Classe Records是DJ蛇王創立的唱片公司。
目前發行的作品已有：
4B x Teez - 《Whistle》
Aazar & Bellecour - 《Da Vinci》
Chace - 《Never》
Masayoshi Iimori - 《Flow》
SAYMYNAME - 《Burn》
Gammer - 《Out With The Old》
Mercer - 《Boss》
專輯

Encore (2016)
獎項 > 葛萊美獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 《Born This Way》 （作曲） | 年度最佳專輯 | 提名 |  |
| 2015 | 〈Turn Down for What〉（與Lil Jon） | 最佳音樂影片 | 提名 |  |
獎項 > 告示牌音樂獎

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| 2015 | 〈Turn Down for What〉（與Lil Jon） | 最佳電子舞曲獎 | 獲獎 |  |
| 2016 | 〈You Know You Like It〉（與AlunaGeorge） | 最佳電子舞曲獎 | 提名 |  |
| 2016 | 〈Lean On〉（與Major Lazer & MØ） | 最佳電子舞曲獎 | 獲獎 |  |
| 2016 | 本人 | 最佳舞曲/電子藝人 | 提名 |  |
| 2017 | 本人 | 最佳舞曲/電子藝人 | 提名 |  |
| 2017 | 〈Let Me Love You〉（與Justin Bieber） | 最佳舞曲/電子單曲 | 提名 |  |
獎項 > iHeartRadio音樂獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 本人 | 最佳舞曲藝術家 | 提名 |  |
| 2017 | Let Me Love You (& Justin Bieber) | 年度最佳舞曲 | 提名 |  |
獎項 > 兒童票選獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 本人 | 最受歡迎的DJ/電子音樂作家 | 提名 |  |
獎項 > NRJ音樂獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 本人 | 最佳法國DJ | 獲獎 |  |
獎項 > 青少年票選獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 | Turn Down for What(& Lil Jon) | 節奏藍調與嘻哈樂 | 提名 |  |
獎項 > 電子音樂大獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | Let Me Love You | 年度最佳單曲 | 提名 |  |
獎項 > DJ雜誌 百大DJ排行榜

2014年排行榜：第65名
2015年排行榜：第32名
2016年排行榜：第22名
2017年排行榜：第23名
2018年排行榜：第24名
2019年排行榜：第16名
参考资料

↑  . Famous Birthdays.   [2017-09-25]. （原始内容存档于2016-03-12）.
↑  . 2013-10-09  [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-05-01）.
↑  Life+Times. . lifeandtimes.com.   [2017-09-25]. （原始内容存档于2015-07-01）.
↑  . TomorrowWorld.com.   [2013-12-31]. （原始内容存档于2014-01-02）.
↑  . EDMTunes.com.   [2013-12-31]. （原始内容存档于2017-05-01）.
↑  . InTheRedmagazine.com.   [2013-12-31]. （原始内容存档于2013-10-09）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
↑  . Time Out.   [2013-12-31]. （原始内容存档于2014-01-03）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
↑  .   [2016-09-13]. （原始内容存档于2014-10-28）.
↑  . pitchfork.com.   [2017-09-25]. （原始内容存档于2015-06-26）.
↑  . Billboard.   [2018-03-23]. （原始内容存档于2019-02-03）.
↑  . WJBD Radio.   [2018-03-23]. （原始内容存档于2018-03-22）.  |url-status=和|dead-url=只需其一 (帮助)
↑  Mac, Ryan. .   [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-07-30）.
↑  .   [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-07-07）.
↑  The Dub Rebellion. . 2013-08-23  [2017-09-25]. （原始内容存档于2019-04-03） –YouTube.
↑  DJSnakeVEVO. . 2014-12-07  [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-07-14） –YouTube.
↑  DjSnakeTV. . 2013-10-08  [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-05-12） –YouTube.
↑  ClinicallyStupid. . 2013-12-12  [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-04-06） –YouTube.
↑  . The Hollywood Reporter.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2015-01-22） （英语）.
↑  . Billboard.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2015-05-20）.
↑  . Billboard.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2016-07-10）.
↑  . Billboard.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2016-04-17）.
↑  . Billboard.   [2017-04-11]. （原始内容存档于2017-04-11）.
↑  . iHeartRadio.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-06）.
↑  . Us Weekly.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-13）.
↑  . MTV News.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2016-12-20） （英语）.
↑  . NRJ.fr.   [2016-11-14]. （原始内容存档于2016-11-14） （法语）.
↑  . Entertainment Tonight.   [2017-03-12]. （原始内容存档于2014-10-25） （英语）.
↑  Rishty, David. . Billboard. 2017-08-08  [2017-09-01]. （原始内容存档于2019-04-15）.
Pardon My French
伯爾納鐸

| 格萊福的聖伯爾納鐸 St>  Bernard of Clairvaux |
| --- | --- |
聖伯爾納鐸
修道院院長、教會聖師、流蜜聖師（英语：）
出生: 1090年 法國方丹莱第戎
逝世: 1153年8月20日(1153歲—08—20)（62—63歲） 法國格萊福隱修院（英语：）
敬礼於: 天主教 聖公會 信義會
封圣: 1174年1月18日 由教宗歷山三世 於羅馬
主要朝聖地: 法國特魯瓦主教座堂 法國關下城 
瞻礼: 8月20日
象徵（英语：）: 熙篤會白袍、魔鬼链、白犬
主保: 熙篤會、勃艮第、直布羅陀、劍橋大學王后學院、施派爾主教座堂、聖殿騎士團、養蜂人、製燭者、格萊福監獄（英语：）、方丹莱第戎
格萊福的聖伯爾納鐸（法語：，1090年—1153年8月20日，天主教譯为聖伯尔納多），天主教熙篤會隱修士，格萊福隱修院（英语：）創院院長，修道改革運動的傑出領袖，被尊為中世紀神祕主義之父，也是極其出色的靈修文學作家。
生平

聖伯爾納鐸出生於第戎附近的一個法蘭西貴族家庭。他受教宗額我略七世和克呂尼修道院革新運動的影響，受過三藝制教育（文法、修辭學與邏輯學）。他本是有志從軍，但19歲那一年母親去世，為遵從母親遺志，於22歲（1112年），帶著三十位親友進入位於熙篤荒僻河谷中的熙篤會修院，成為修士。這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。三年後他即受委任為格萊福隱修院明（英语：）的院長。
他有著極大的感染力，引領自己曾為公爵的父親與兩位兄弟捨棄家財一同修道。當時有這樣的一句話「做母親的把兒子藏起來、做妻子的把丈夫藏起來、朋友把朋友藏起來」，免得他們受感化去做修道士。他擁有優美的人格，口才很好，擅長講道與寫作，會寫神學論文以及美妙的詩歌。他以優秀的口才與文才，高舉教宗與聖母，終止教會的分裂。明谷的第一間修道院是他建立的，他以修道院長的身分影響了整個歐洲。他是中世紀第一個偉大的神秘主義者，也是苦修的簡樸生活與個人靈修運動的領導人。他強調天主之愛，並相信基督徒要愛天主才能認識天主。而人類對物質的貪戀可以藉著祈禱與自律而改變成為對基督的熱愛。聖伯爾納鐸雖然是一位出世的修士，但對於當時的政治也並非不聞不問。他在1130年介入了選擇新教宗的爭論，他堅決支持教宗必須擁有高尚的道德生活，並且不厭其煩地嘗試說服所有的歐洲人與他站在同一立場。他促成國王路易七世與封建臣民的和解、為聖殿騎士團制定規章、譴責亞伯拉德的經院理性主義，甚至發起了第二次十字軍。
聖伯爾納鐸最終精力耗竭而逝世，享年62歲。他在1174年1月18日被教宗歷山三世冊封為聖人，1830年被教宗庇護八世授予「教會聖師」的名銜。
神學觀點

聖伯爾納鐸並不贊同純粹循理性之路親近天主，他強調必須要愛與知識並重。他將愛分為四種層次：（1）為自己而愛人，（2）為自己而愛天主，（3）為天主而愛天主，（4）為天主而愛人。愛的最高境界完全是上主自己的工作，是上主主動更新人，使人成聖。他認為天主與人之間愛的聯合，並非源於理智上的聯合，也不是神性與人性本質上的聯合，而是人在意志上完全順從天主的聯合。
聖伯爾納鐸與亞伯拉德爭論三位一體，實際分歧為對抗辯證法態度。他依循西多會的教規，認為祈禱與沉思才是精神追求，辯證法則奢華。他遣責亞伯拉德以邏輯解釋三一神的存在與本質。他認為每一個本質、形式、屬性、至善、智慧、美德和力量，都是真正的上帝。他同意使用不同的概念稱呼上帝，但不允許進一步解釋。他明白解釋需要區別意義，必須使用辯證法。他沒有完全排斥理性，但對於世俗知識中冷靜、無情的理性感到不滿意。他相信只有融合了熱愛上帝的情感的理性，才能進行神秘的思辯，透過認識耶穌而達到。
主保教堂

浴场圣伯尔纳铎堂