高譚 (第二季)
集數

|  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  尼格瑪以匿名證人方式致電警局內務部檢舉高登謀殺蓋勒文，使內務部決定重啟調查，隨後來到高譚美術館盜走一幅描繪鐵路爆炸事件的畫作，留下綠色問號作為線索。負責調查此案的高登與布洛克追查到中央火車站時，跟著記號化解一場炸彈襲擊。另一方面，布魯斯與瑟琳娜藉助艾薇培育的迷幻蘑菇試圖從布奇的侄子桑尼手中搶錢，由於兩人不慎被抓到，布魯斯忍受一頓痛打後成功和瑟琳娜捲款逃跑。煥然一新的奧斯華來到自己母親墓前探望時，卻巧遇母親生前的愛人伊萊亞·范達爾。伊萊亞通過奧斯華的姓氏，發現他是自己與葛菈楚德的親生兒子，於是將奧斯華收留至自己的豪門家庭中，讓他與自己的現任妻子葛蕾絲和兩個養子莎夏與查爾斯一起生活。尼格瑪利用高登在火車站撬開炸彈櫃且扣為證物的鐵撬，殺害突擊隊警察卡爾·平克尼，在現場留下他事先偽造的匿名證人聲明，上面留下過平克尼的簽名，進而將兩幢死案全部推到高登身上。一無所知的高登被尼格瑪的假鑑識報告騙到平克尼的死亡現場，被後來趕到的巴恩斯當成現行犯，心慌意亂又鐵證如山的高登受內疚驅使而自願擔下罪名，被巴恩斯逮捕後判處四十年徒刑，忍痛和萊絲莉告別後關入黑門監獄，但布洛克保證自己會持續調查是誰陷害他。在阿卡漢，昏迷中的芭芭拉隱隱約約聽到高登被捕的新聞後恢復意識。 |  |  |  |  |  |
| 38 | 16 | 囚徒 Prisoners | 史考特·懷特（英语：） | 丹尼·卡農 | 2016年3月28日 (2016-03-28) | 4X6216 | 3.80 |  |  |  |  |  |
|  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  從英雄警察淪為阶下囚徒的高登，背負著莫須有的罪名在黑門監獄度過一段時間的牢獄生活，每天都朝思暮想著能夠和萊絲莉團圓，後來卻從布洛克口中得知萊絲莉流產、搬到南方隱居的噩耗。不久，高登被腐敗監獄長卡森·格雷解除保護性監禁，轉移至關押著上百個兇狠罪犯的區域，裡面一部分罪犯則是仇視著當過警察的高登，而暗中和前警察局長洛布有勾結的卡森，買通一名犯人去刺殺高登。布洛克在此期間四處奔走，想盡辦法打算幫高登洗脫罪名，最後在無計可施之下只能低頭去求助昔日的黑幫老闆卡麥·法爾康尼。法爾康尼答應幫忙後暗中串通自己在監獄裏的線人，夜間將高登藉由道具刺數刀、假造死亡後被布洛克暗中移送出監獄，而高登在走前也將一名曾經幫助過自己、被毆打致重傷的小夥龐克一起救出去。高登逃出生天後先對法爾康尼表示感謝，但回頭一看卻發現龐克已經傷重死亡，在悲憤下決心去見萊絲莉之前，先重返高譚市洗刷冤屈。另一方面，伊萊亞由於身患绝症而时日不长，計畫將自己的龐大遺產全部留給兒子奧斯華，但覬覦遺產的葛蕾絲、莎夏與查爾斯，暗中往酒中下毒企圖謀殺奧斯華以爭奪遺產。誰知事與願違，伊萊亞先喝下酒而慘遭毒死，奧斯華只能再一次抱著死去的親人痛哭。 |  |  |  |  |  |
| 39 | 17 | 走進森林 Into the Woods | 歐茲·史考特（英语：） | 蕾貝卡·佩芮·卡特 | 2016年4月11日 (2016-04-11) | 4X6217 | 3.71 |  |  |  |  |  |