汉译世界学术名著丛书
历史、地理类（书籍封底为黄色）

| 书名 | 国籍 | 作者 | 译者 | 辑数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 塔西佗编年史 | 古罗马 | 塔西佗 | 王以铸、崔妙因 | 第一辑 |
| 法兰克人史 | 法兰克 | 格雷戈里 | O. M. 道尔顿（英译）、寿纪瑜、戚国淦 | 第一辑 |
| 法国革命史 | 法国 | 米涅 | 北京编译社、郑福熙（校） | 第一辑 |
| 意大利文艺复兴时期的文化 | 瑞士 | 雅各布·布克哈特 | 何新译、马香雪（校） | 第一辑 |
| 古代社会 | 美国 | 路易斯·亨利·摩尔根 | 杨东莼、马雍、马巨 | 第一辑 |
| 地理学性质的透视 | 美国 | R. 哈特向 | 黎樵 | 第一辑 |
| 高卢战记 | 古罗马 | 凯撒 | 任炳湘 | 第二辑 |
| 佛罗伦萨史 | 意大利 | 尼科洛·马基雅维里 | 李活 | 第二辑 |
| 路易十四时代 | 法国 | 伏尔泰 | 吴模信、沈怀洁、梁守锵 | 第二辑 |
| 伟大的德国农民战争 | 德国 | 威廉·戚美尔曼（德语：） | 北京编译社 | 第二辑 |
| 希罗多德历史 | 古希腊 | 希罗多德 | 王以铸 | 第三辑 |
| 伯罗奔尼撒战争史 | 古希腊 | 修昔底德 | 谢德风 | 第三辑 |
| 长征记 | 古希腊 | 色诺芬 | 崔金戎 | 第三辑 |
| 亚历山大远征记 | 古希腊 | 阿里安 | 李活 | 第三辑 |
| 罗马史 | 古罗马 | 阿庇安 | 谢德风 | 第三辑 |
| 塔西佗历史 | 古罗马 | 塔西佗 | 王以铸、崔妙因 | 第三辑 |
| 阿古利可拉传 日耳曼尼亚志 | 古罗马 | 塔西佗 | 马雍、傅正元 | 第三辑 |
| 查理大帝传 | 法兰克 | 艾因哈德 | 戚国淦 | 第三辑 |
| 克拉维约东使记 | 西班牙 | 克拉维约 | 杨兆钧 | 第三辑 |
| 拿破仑时代 | 法国 | 乔治·勒费弗尔 | 河北师范大学外语系《拿破仑时代》翻译组、端木正（校） | 第三辑 |
| 摩奴法典 | 印度 |  | 迭朗善（法译）、马香雪 | 第三辑 |
| 内战记 | 古罗马 | 凯撒 | 任炳湘、王士俊 | 第四辑 |
| 史集 | 波斯 | 拉施特 | 余大钧、周建奇 | 第四辑 |
| 一六四〇年英国革命史 | 法国 | 基佐 | 伍光建 | 第四辑 |
| 历史学的理论和实际 | 意大利 | 贝奈戴托·克罗齐 | 傅仁敢 | 第四辑 |
| 古代的地理学 | 苏联 | 波德纳尔斯基（俄语：）編 | 梁昭锡、赵鸣岐（校） | 第四辑 |
| 大陆和海洋的形成（法语：） | 德国 | 阿尔弗雷德·魏格纳 | 张翼翼 | 第四辑 |
| 地理学——它的历史、性质和方法 | 德国 | 阿尔弗雷德·赫特纳（德语：） | 王兰生、张翼翼（校） | 第四辑 |
| 新科学 | 意大利 | 维柯 | 朱光潜 | 第五辑 |
| 十九世纪历史学与历史学家 | 英国 | G. P. 古奇（英语：） | 耿淡如、卢继祖 等（校）、谭英华（校注） | 第五辑 |
| 新史学 | 美国 | 詹姆斯·鲁滨孙（英语：） | 齐思和 等 | 第五辑 |
| 地理学思想史 | 美国 | 普雷斯顿·詹姆斯 | 李旭旦 | 第五辑 |
| 工作与时日 神谱 | 古希腊 | 赫西俄德 | 张竹明 | 第六辑 |
| 西印度毁灭述略 | 西班牙 | 巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯 | 孙家堃 | 第六辑 |
| 英吉利教会史 | 英国 | 比德 | 陈维振、周清民 | 第六辑 |
| 征服新西班牙信史 | 西班牙 | 贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略 | 林光、江禾 | 第六辑 |
| 气候与生命 | 苏联 | П. С. 贝尔格 | 王勋、吕军 等 | 第六辑 |
| 理论地理学 | 美国 | 威廉·邦奇（英语：） | 石高玉、石高俊 | 第六辑 |
| 喀提林阴谋 朱古达战争 | 古罗马 | 撒路斯提乌斯 | 王以铸、崔妙因 | 第七辑 |
| 罗马十二帝王传 | 古罗马 | 苏维托尼乌斯 | 张竹明、王乃新、蒋平 等 | 第七辑 |
| 罗马帝国衰亡史 | 英国 | 爱德华·吉本 | 黄宜思、黄雨石 | 第七辑 |
| 秘鲁征服史 | 美国 | 普雷斯科特 | 周叶谦、刘慈忠、吴兰芳、刘方 | 第七辑 |
| 旧制度与大革命 | 法国 | 托克维尔 | 冯棠译、桂裕芳、张芝联（校） | 第七辑 |
| 宪章运动史 | 英国 | R·G·甘米奇（英语：） | 苏公隽、张自谋（校） | 第七辑 |
| 历史著作史 | 美国 | J. W. 汤普森（英语：） | 谢德风、李活（校） | 第七辑 |
| 蒙古帝国史 | 法国 | 雷纳·格鲁塞 | 龚钺译、翁独健（校） | 第七辑 |
| 历史的观念 | 英国 | 柯林武德 | 何兆武、张文杰 | 第七辑 |
| 地理学的性质 | 美国 | 理查德·哈特向 | 叶光庭 | 第七辑 |
| 地理学中的解释（日语：） | 英国 | 大卫·哈维 | 高泳源、刘立华、蔡运龙、高泳源（校） | 第七辑 |
| 巴布爾回憶錄 | 印度 | 巴布尔 | 王治来 | 第八辑 |
| 印卡王室述评 | 西班牙 | 印卡·加西拉索·德拉维加 | 白凤森、杨衍永 | 第八辑 |
| 风俗论 | 法国 | 伏尔泰 | 梁守锵 | 第八辑 |
| 法国文明史 | 法国 | 基佐 | 沅芷、伊信 | 第八辑 |
| 宗教与资本主义的兴起 | 英国 | 理查德·亨利·托尼 | 沈汉 等 | 第八辑 |
| 草原帝国 | 法国 | 勒内·格鲁塞 | 蓝琪、项英杰（校） | 第八辑 |
| 英国工人阶级的形成（英语：） | 英国 | E·P·汤普逊 |  | 第八辑 |
| 菲利普二世时代的地中海和地中海世界（法语：） | 法国 | 费尔南·布罗代尔 | 唐家龙、曾培耿 等、吴模信（校） | 第八辑 |
| 人文地理学问题 | 法国 | 阿·德芒戎（法语：） | 葛以德 | 第八辑 |
| 世界征服者史 | 伊朗 | 志费尼 | J·A·波伊勒（英语：）（英译）、何高济 | 第九辑 |
| 盎格鲁-撒克逊编年史 | 英国 |  | 寿纪瑜 | 第九辑 |
| 西方的兴起 | 美国 | 威廉·麦克尼尔 |  | 第九辑 |
| 中世纪的城市 | 比利时 | 亨利·皮雷纳 | 陈国樑 | 第九辑 |
| 阿拉伯伊斯兰文化史 | 埃及 | 艾哈迈德·爱敏 | 朱凯、向培科、史希同、张洪仪、赵军利 等 | 第九辑 |
| 历史是什么？（英语：） | 英国 | 爱德华·霍列特·卡尔 | 陈恒 | 第九辑 |
| 希腊史 | 英国 | N. G. L. 哈蒙德（英语：） | 朱龙华 | 第九辑 |
| 封建社会 | 法国 | 马克·布洛赫 | 张绪山 | 第十辑 |
| 中世纪之秋 | 荷兰 | 约翰·赫伊津哈 |  | 第十辑 |
| 古代城邦 | 法国 | 古朗治 |  | 第十辑 |
| 俄国史教程 | 俄罗斯 | 克柳切夫斯基 | 张草纫、浦允东 等 | 第十辑 |
| 蒙塔尤（法语：） | 法国 | 埃马纽埃尔·勒华拉杜里 | 许明龙 | 第十辑 |
| 往年纪事 | 俄罗斯 | 涅斯托尔 | 朱寰、胡敦伟 | 第十辑 |
| 欧洲文明史 | 法国 | 基佐 | 程洪逵、沅芷 | 第十辑 |
| 宗教改革史 | 英国 | 托马斯·林赛 | 孔祥民、令彪、吕和声、雷虹 | 第十辑 |
| 明日的田园城市 | 英国 | 埃比尼泽·霍华德 | 金经元 | 第十一辑 |
| 历史的地理枢纽（英语：） | 英国 | 哈·麦金德 | 林尔蔚、陈江 | 第十一辑 |
| 工业区位论 | 德国 | 阿尔弗雷德·韦伯 | 李刚剑 等 | 第十一辑 |
| 战争史（上下卷）（第九卷為《秘史》） | 拜占庭 | 普洛科皮乌斯 | 王以铸、崔妙因 | 第十一辑 |
| 三十年战争史 | 德国 | 席勒 | 丁建弘、沈国琴 | 第十一辑 |
| 琉璃宫史（上中下卷） | 缅甸 | 蒙悦逝多林寺大法师等十三位僧俗学者 | 李谋、姚秉彦、蔡祝生、汪大年、计莲芳、赵敬、韩学文 | 第十一辑 |
| 论历史上的英雄、英雄崇拜和英雄业绩（英语：） | 英国 | 托马斯·卡莱尔 | 周祖达、张自谋（校） | 第十一辑 |
| 美国宪法的经济观（英语：） | 美国 | 查尔斯·比尔德 | 何希齐 | 第十一辑 |
| 思想自由史（義大利語：） | 英国 | J. B. 伯里 | 周颖如 | 第十一辑 |
| 法国革命史 | 法国 | 马迪厄 | 杨人楩 | 第十一辑 |
| 美国文明的兴起（上下卷） | 美国 | 查尔斯·比尔德、玛丽·比尔德（英语：） | 徐亚芬、于干 | 第十一辑 |
| 美国政治传统及其缔造者 | 美国 | 理查德·霍夫施塔德 | 王世憲 | 第十一辑 |
| 两次世界大战之间的国际关系 1919－1939 | 英国 | 爱德华·霍列特·卡尔 | 徐蓝 | 第十一辑 |
| 英国的家庭、性与婚姻 1500－1800 | 英国 | 劳伦斯·斯通 | 刁筱华 | 第十一辑 |
| 聖路易（英语：） | 法国 | 雅克·勒高夫 | 许明龙 | 第十一辑 |
| 德国南部中心地原理 | 德国 | 沃尔特·克里斯塔勒 | 常正文、王兴中 等 | 第十一辑 |
| 区位和土地利用 | 美国 | 威廉·阿朗索（英语：） | 梁进社、王大伟、李平 | 第十一辑 |
| 比较城市化——20世纪的不同道路 | 美国 | 布赖恩·贝利（英语：） | 顾朝林、汪侠、俞金国 | 第十一辑 |
| 哥特史 | 拜占庭 | 约达尼斯 | 罗三洋 | 第十二辑 |
| 法国革命史 | 法国 | 乔治·勒费弗尔 | 顾良、孟湄、张慧君 | 第十二辑 |
| 十六世纪的无信仰问题 | 法国 | 吕西安·费弗尔 | 闫素伟 | 第十二辑 |
| 莱茵河 | 法国 | 吕西安·费弗尔 | 许明龙 | 第十二辑 |
| 经济空间秩序 | 德国 | 奥古斯特·勒施（德语：） | 王守礼 | 第十二辑 |
| 哲学与人文地理学 | 英国 | R. J. 约翰斯顿 | 蔡运龙、江涛 | 第十二辑 |
| 地理学与地理学家 | 英国 | R. J. 约翰斯顿 | 唐晓峰 等 | 第十二辑 |
| 德国的浩劫 | 德国 | 弗里德里希·迈内克 | 何兆武 | 第十三辑 |
| 马可波罗行纪 |  |  | 冯承钧 | 第十三辑 |
| 作为思想和行动的历史 | 意大利 | 贝内德托·克罗齐 | 田时纲 | 第十三辑 |
| 中世纪史学史 | 俄罗斯 | 叶·阿·科斯敏斯基 | 郭守田等 | 第十三辑 |
| 论一元论历史观之发展问题（英语：） | 俄罗斯 | 普列汉诺夫 | 王荫庭 | 第十三辑 |
| 法国大革命讲稿 | 英国 | 阿克顿 | 姚中秋 | 第十三辑 |
| 西域考古记 | 英国 | 斯坦因 | 向达 | 第十三辑 |
| 革命节日 | 法国 | 莫娜·奥祖夫（法语：） | 刘北成 | 第十三辑 |
| 历史的辉格解释 | 英国 | 赫伯特·巴特菲尔德（英语：） | 刘北成等 | 第十四辑 |
| 论李维罗马史 | 意大利 | 马基雅维里 | 吕健忠 | 第十四辑 |
| 多桑蒙古史 | 瑞典 | 多桑 | 冯承钧 | 第十四辑 |
| 巴黎，19世纪的首都 | 德国 | 瓦尔特·本雅明 | 刘北成 | 第十四辑 |
| 治国策（英语：） | 波斯 | 尼扎姆·莫尔克 | 蓝琪 | 第十四辑 |
| 古代世界的政治 | 英国 | M. I. 芬利（英语：） | 晏绍祥、黄洋 | 第十四辑 |
| 东南亚的贸易时代：1450—1680年 | 澳大利亚 | 安東尼·瑞德 | 吴小安、孙来臣、李塔娜 | 第十四辑 |
| 劫余录 | 法国 | 阿伯拉尔 | 孙亮 | 第十四辑 |
| 罗马史 | 德國 | 特奥多尔·蒙森 | 李稼年 | 第十五辑 |
| 神圣罗马帝国 | 英國 | 詹姆斯·布赖斯 | 孙秉莹、谢德风、赵世瑜 | 第十五辑 |
| 十九世纪欧洲史 | 意大利 | 克罗齐 | 田时纲 | 第十五辑 |
| 中国伊朗编 | 美國 | 劳费尔 | 林筠因 | 第十五辑 |
| 东方的文明 | 法國 | 勒内·格鲁塞 | 常任侠、袁音 | 第十五辑 |
| 世界历史与救赎历史 | 德國 | 洛维特 | 李秋零、田薇 | 第十五辑 |
| 中世纪与文艺复兴 | 意大利 | 欧金尼奥·加林 | 李玉成、李进 | 第十五辑 |
| 罗芒狂欢节 | 法國 | 勒华拉杜里 | 许明龙 | 第十五辑 |
| 罗马共和国政制 | 英國 | 安德鲁·林托特 | 晏绍祥 | 第十五辑 |
| 制造路易十四 | 英國 | 彼得·伯克 | 郝名玮 | 第十五辑 |
| 沙乡年鉴 | 美國 | 奥尔多·利奥波德 | 侯文蕙 | 第十五辑 |
| 发现乡土景观 | 美國 | 约翰·布林克霍夫·杰克逊（英语：） | 俞孔坚 等 | 第十五辑 |
| 君士坦丁传（英语：） | 古罗马 | 尤西比乌斯 | 林中泽 | 第十六辑 |
| 李希霍芬中国旅行日记 | 德國 | 费迪南德·冯·李希霍芬、E.蒂森（选编） | 李岩、王彦会 | 第十六辑 |
| 日本文化史研究 | 日本 | 内藤湖南 | 刘克申 | 第十六辑 |
| 论《独立宣言》 | 美國 | 卡尔·贝克尔 | 彭刚 | 第十六辑 |
| 俄国革命史（英语：） | 苏联 | 列夫·托洛茨基 | 丁笃本 | 第十六辑 |
| 何为封建主义 | 比利时 | 弗朗索瓦·冈绍夫（英语：） | 张绪山、卢兆瑜 | 第十六辑 |
| 罗马革命（英语：） | 英國 | 罗纳德·塞姆 | 吕厚量 | 第十六辑 |
| 面对死亡的人（法语：） | 法國 | 菲利普·阿里耶斯 | 吴泓缈、冯悦、王振亚 | 第十六辑 |
| 试谈另一个中世纪 | 法國 | 雅克·勒高夫 | 周莽 | 第十六辑 |
| 恋地情结（英语：） | 美國 | 段义孚 | 志丞、刘苏 | 第十六辑 |
| 屠猫狂欢（英语：） | 美國 | 罗伯特·达恩顿 | 吕健忠 | 第十六辑 |
| 马唐草边疆 | 美國 | 肯尼思·T·杰克逊 | 王旭 等 | 第十六辑 |
| 巴黎高等法院史（法语：） | 法國 | 伏尔泰 | 吴模信 | 第十七辑 |
| 马戛尔尼使团使华观感 | 英國 | 乔治·马戛尔尼、约翰·巴罗 | 何高济、何毓宁 | 第十七辑 |
| 东南亚的印度化国家 | 法國 | G·赛代斯 | 蔡华、杨保筠 | 第十七辑 |
| 十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义 | 法國 | 费尔南·布罗代尔 | 顾良、施康强 | 第十七辑 |
| 罗得岛海岸的痕迹 | 美國 | 克拉伦斯·格拉肯（英语：） | 梅小侃 | 第十七辑 |
| 古代民主与现代民主 | 英國 | M.I.芬利（英语：） | 郭小凌、郭子林 | 第十七辑 |
| 印度与世界文明 | 印度 | D.P.辛加尔 | 庄万友 等 | 第十七辑 |