stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2026年國際足協世界盃外圍賽 – 亞洲區第二圈
小組 > G組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  约旦 | 6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 4 | +12 | 13 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | — | 0–2 | 3–0 | 7–0 |
| 2 |  沙烏地阿拉伯 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 13 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | 1–2 | — | 1–0 | 4–0 |
| 3 |   | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 7 | +4 | 8 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 1–1 | 1–1 | — | 3–0 |
| 4 |  巴基斯坦 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 26 | −25 | 0 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 0–3 | 0–3 | 1–6 | — |
資料來源：AFC
排名規則：排名準則
備註：
↑  沙特阿拉伯憑主辦國身份晉身亞洲盃。
沙烏地阿拉伯  v  巴基斯坦
| 沙烏地阿拉伯  | 4–0  |  巴基斯坦 |
| --- | --- | --- |
|  萨利赫·谢赫里  6', 48'（）  阿卜杜勒拉赫曼·加里卜  90+1'  阿卜杜拉·拉迪夫  90+6'  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  |
v  约旦
|   | 1–1  |  约旦 |
| --- | --- | --- |
| 沙隆·萨米耶夫（英语：）  89' | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) | 雅贊·阿爾奈馬特  90+3' |
巴基斯坦  v
| 巴基斯坦  | 1–6  |   |
| --- | --- | --- |
|  拉希斯·纳比（英语：）  21'  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  阿马多尼·卡莫洛夫（英语：）  9', 66'  鲁斯塔姆·索耶罗夫（英语：）  13'  帕菲斯松·乌马巴耶夫（英语：）  26'  埃森·潘吉尚贝（英语：）  45'  沙隆·萨米耶夫（英语：）  90+1'  |
约旦  v  沙烏地阿拉伯
| 约旦  | 0–2  |  沙烏地阿拉伯 |
| --- | --- | --- |
|  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) | 萨利赫·谢赫里  8', 30' |
巴基斯坦  v  约旦
| 巴基斯坦  | 0–3  |  约旦 |
| --- | --- | --- |
|  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  穆萨·塔马里  2', 86'  阿里·奥尔旺（英语：）  9'（）  |
沙烏地阿拉伯  v
| 沙烏地阿拉伯  | 1–0  |   |
| --- | --- | --- |
| 萨利姆·多萨里  23' | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  |
约旦  v  巴基斯坦
| 约旦  | 7–0  |  巴基斯坦 |
| --- | --- | --- |
|  穆萨·塔马里  15', 62', 79'  雅赞·阿尔奈马特  28'  Saed Al-Rosan  52'  阿里·奥尔旺（英语：）  75'  穆罕默德·阿布·兹拉伊克（英语：）  83'  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  |
v  沙烏地阿拉伯
|   | 1–1  |  沙烏地阿拉伯 |
| --- | --- | --- |
| 鲁斯塔姆·索耶罗夫（英语：）  80' | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) | 费拉斯·布拉伊坎  46' |
巴基斯坦  v  沙烏地阿拉伯
| 巴基斯坦  | 0–3  |  沙烏地阿拉伯 |
| --- | --- | --- |
|  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  费拉斯·布拉伊坎  26', 41'  穆萨布·朱韦尔（英语：）  59'  |
约旦  v
| 约旦  | 3–0  |   |
| --- | --- | --- |
|  阿里·奥尔旺（英语：）  51'  雅贊·阿爾奈馬特  68'  易卜拉欣·萨迪（英语：）  90+4'  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  |
沙烏地阿拉伯  v  约旦
| 沙烏地阿拉伯  | 1–2  |  约旦 |
| --- | --- | --- |
| 阿里·阿劳杰米  16' | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  阿里·奥尔旺（英语：）  27'  努尔·拉瓦比德  45+2'  |
v  巴基斯坦
|   | 3–0  |  巴基斯坦 |
| --- | --- | --- |
|  谢尔沃尼·马巴舒耶夫（英语：）  35'  马努切赫尔·萨法罗夫（英语：）  65'  瓦赫达特·汉诺诺夫（英语：）  70'  | 报告 (FIFA) 报告 (AFC) |  |
小組 > H組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  阿联酋 | 6 | 5 | 1 | 0 | 16 | 2 | +14 | 16 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | — | 1–1 | 2–1 | 4–0 |
| 2 |  巴林 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 3 | +8 | 11 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | 0–2 | — | 0–0 | 3–0 |
| 3 |  葉門 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | −4 | 5 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 0–3 | 0–2 | — | 2–2 |
| 4 |  尼泊尔 | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 20 | −18 | 1 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 0–5 | 0–5 | 0–2 | — |
資料來源：AFC
排名規則：排名準則
阿联酋  v  尼泊尔
| 阿联酋  | 4–0  |  尼泊尔 |
| --- | --- | --- |
 Khalifa Al Hammadi  11'  Ali Mabkhout  36'（）, 44'  Fábio Lima  45+1' : 
葉門  v  巴林
| 葉門  | 0–2  |  巴林 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Mohamed Marhoon  38'  Harwan Al Zubaidi  48'（乌龙球）  |
尼泊尔  v  葉門
| 尼泊尔  | 0–2  |  葉門 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Omar Al-Dahi  72'  Mohammed Al-Dahi  90'  |
巴林  v  阿联酋
| 巴林  | 0–2  |  阿联酋 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  阿卜杜拉·拉马丹  36'  阿里·马卜胡特  90'（）  |
尼泊尔  v  巴林
| 尼泊尔  | 0–5  |  巴林 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Mahdi Al-Humaidan  2'  Sayed Baqer  4'  Ali Madan  45+4'  Ebrahim Al-Khattal  87'  Ismail Abdullatif  90+6'  |
阿联酋  v  葉門
| 阿联酋  | 2–1  |  葉門 |
| --- | --- | --- |
|  Ali Saleh  24'（）  Sultan Adil  72'  |  |  Abdulla Idrees  69'（乌龙球）  |
巴林  v  尼泊尔
| 巴林  | 3–0  |  尼泊尔 |
| --- | --- | --- |
 Sayed Baqer  7'  Abdulla Yusuf Helal  18'  Kamil Al-Aswad  36' : 
葉門  v  阿联酋
| 葉門  | 0–3  |  阿联酋 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Fábio Lima  14', 22'  Sultan Adil  35'  |
尼泊尔  v  阿联酋
| 尼泊尔  | 0–4  |  阿联酋 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Harib Abdalla  12', 14'  Ali Saleh  53'  Hazem Mohammad  75'  |
巴林  v  葉門
| 巴林  | 0–0  |  葉門 |
| --- | --- | --- |

阿联酋  v  巴林
| 阿联酋  | 1–1  |  巴林 |
| --- | --- | --- |
|  Sultan Adil  10'  |  |  Mahdi Abduljabbar  4'  |
葉門  v  尼泊尔
| 葉門  | 2–2  |  尼泊尔 |
| --- | --- | --- |
|  Nasser Al-Gahwashi  9'（）  Mohammed Al-Dahi  90+1'  |  |  Sanjeeb Bista  22'  Gillespye Jung Karki  66'  |
小組 > I組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |   | 6 | 6 | 0 | 0 | 22 | 0 | +22 | 18 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | — | 5–0 | 2–0 | 7–0 |
| 2 |  巴勒斯坦 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 6 | 0 | 8 | 第三圈 和 亞洲盃 |  | 0–1 | — | 0–0 | 5–0 |
| 3 |  黎巴嫩 | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | −3 | 6 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 0–5 | 0–0 | — | 4–0 |
| 4 |   | 6 | 0 | 1 | 5 | 1 | 20 | −19 | 1 | 亞洲盃外圍賽第三圈 |  | 0–2 | 0–1 | 1–1 | — |
資料來源：AFC
排名規則：排名準則
v
|   | 7–0  |   |
| --- | --- | --- |
 哈利·蘇達亞  4'  班頓·波里路  20'  米歇爾·杜基  37', 40'  占美·麥卡倫  48', 70', 84' : 
黎巴嫩  v  巴勒斯坦
| 黎巴嫩  | 0–0  |  巴勒斯坦 |
| --- | --- | --- |

v  黎巴嫩
|   | 1–1  |  黎巴嫩 |
| --- | --- | --- |
|  Shekh Morsalin  72'  |  |  Majed Osman  67'  |
巴勒斯坦  v
| 巴勒斯坦  | 0–1  |   |
| --- | --- | --- |
|  |  |  哈利·蘇達亞  18'  |
巴勒斯坦  v
| 巴勒斯坦  | 5–0  |   |
| --- | --- | --- |
 Oday Dabbagh  43', 53', 77'  Shehab Qunbar  45+1', 49' : 
v  黎巴嫩
|   | 2–0  |  黎巴嫩 |
| --- | --- | --- |
 Keanu Baccus  5'  Kye Rowles  54' : 
v  巴勒斯坦
|   | 0–1  |  巴勒斯坦 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Michel Termanini  90+4'  |
黎巴嫩  v
| 黎巴嫩  | 0–5  |   |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Kusini Yengi  2'  Bassel Jradi  47'（乌龙球）  克雷格·古德温  48', 81'  John Iredale  68'  |
v
|   | 0–2  |   |
| --- | --- | --- |
|  |  |  Ajdin Hrustic  29'  Kusini Yengi  62'  |
巴勒斯坦  v  黎巴嫩
| 巴勒斯坦  | 0–0  |  黎巴嫩 |
| --- | --- | --- |

v  巴勒斯坦
|   | 5–0  |  巴勒斯坦 |
| --- | --- | --- |
 Kusini Yengi  5'（）, 41'  亞當·塔加特  26'  馬丁·博伊爾  53'  Nestory Irankunda  87'（） : 
黎巴嫩  v
| 黎巴嫩  | 4–0  |   |
| --- | --- | --- |
 Hassan Maatouk  5'（）, 49', 60'  Nader Matar  45+2' :
轉播權

| 地區 | 轉播權所有者 | 備註 |
| --- | --- | --- |
|  中国大陆 | 中国中央电视台、愛奇藝、咪咕 |  |
|  香港 | 港台電視32 | 只播放香港足球代表隊的主場賽事 |
|  香港 | 有線寬頻開電視、東網電視 | 只播放部份精選賽事 |
|  印度尼西亞 | MNC有限公司 |  |
|  日本 | 朝日電視台、DAZN、科樂美足球頻道App |  |
|   | 酷澎Play、TV朝鮮（主場賽事）、KBS+MBC+SBS（客場賽事） |  |
|  澳門 | 澳廣視 |  |
|  马来西亚 | Astro |  |
|  菲律賓 | 鷹記電視台 |  |
|   | beIN Sports |  |
|  新加坡 | 新传媒、星和视界 |  |
|  臺灣 | 愛爾達電視 |  |
|  泰國 | TrueVisions |  |
|  越南 | 越南國家電視台、FPT Corporation（英语：） |  |
備註

↑  沙特阿拉伯已憑主辦國身份晉身2027年亞足聯亞洲盃，因此參賽只為角逐2026年國際足協世界盃參賽資格。
1 2 3  因阿富汗國內不穩定局勢，故阿富汗所有主場賽事將安排在中立場進行。
1 2 3  因敘利亞內戰，故敘利亞所有主場賽事將安排在中立場進行。
↑  在賽前聲稱因「惡性傳染病」在日本蔓延而拒絕主辦比賽，國際足總決定不再進行比賽，裁定日本以 3–0 勝出。
1 2  在拒絕主辦主場對日本的比賽後，應敘利亞的要求，將在中立場地進行主場比賽。
1 2  因为印度尼西亚将举办2023年國際足總U-17世界盃，印度尼西亚和菲律宾交换主客场比赛顺序。
1 2 3  因尼泊爾的主場達沙拉斯雷沙拉體育場未能達到國際足協比賽要求，故尼泊爾的主場賽事將安排在中立場進行。
1 2 3  因以色列與哈馬斯的戰爭，黎巴嫩所有主場賽事將安排在中立場進行。
1 2 3  因以色列與哈馬斯的戰爭，巴勒斯坦所有主場賽事將安排在中立場進行。
參考資料

1 2   (PDF). Asian Football Confederation.   [2023-02-05]. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-28）.
↑   (PDF). Asian Football Confederation.   [2023-02-05]. （原始内容 (PDF)存档于2022-08-08）.
↑  . AFC. 1 August 2022  [2023-02-05]. （原始内容存档于2022-08-04）.
↑  . Mainichi Daily News. 21 March 2024  [31 March 2024]. （原始内容存档于2024-04-01） （英语）.
↑  . BBC Sport. 30 March 2024  [31 March 2024]. （原始内容存档于2024-04-10） （英国英语）.
↑  Smith, Joe. . NK News. 20 May 2024  [25 May 2024]. （原始内容存档于2024-05-20）.
↑  Agus Heriyanto. . Radio Republik Indonesia. 2023-10-29  [2024-06-17]. （原始内容存档于2023-11-01） （印度尼西亚语）.
↑  . 11 March 2024  [13 March 2024]. （原始内容存档于2024-03-26）.
|  论 编2026年國際足協世界盃外圍賽 |
| --- | --- |
 « 2022 
亞洲:  第一圈  第二圈  第三圈  第四圈  第五圈 (附加賽) 
非洲:  第一圈 A組  B組  C組  D組  E組  F組  G組  H組  I組  第二圈 (附加賽) 
中北美洲及加勒比海:  第一圈  第二圈  第三圈 
南美洲:  循環賽 
大洋洲:  第一圈  第二圈  第三圈 
歐洲:  第一圈 A組  B組  C組  D組  E組  F組  G組  H組  I組  J組  K組  L組 
附加賽:  待定
良马寺觉皇殿

| 良马寺觉皇殿> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 陕西省汉中市洋县
分类: 古建筑
时代: 元
编号: 7-1429-3-727
认定时间: 2013年3月5日
良马寺觉皇殿位于中国陝西省漢中市轄洋縣城西17公里处的谢村镇四红村。毗鄰陽安鐵路之洋縣站。建于元朝中统二年（1261年）。2013年3月5日公布为第七批全国重点文物保护单位。
座北朝南，为砖木结构，殿长18米，宽15米，高12米，面阔5间，双层假昂斗拱，歇山顶，建筑精良，雕刻别致，是漢中市下轄區縣中唯一的一座元代建筑。
参考资料

↑  . 中国政府网. 2014-07-21. （原始内容存档于2020-02-04）.
天主教阿洛陶-西德亞教區

| 天主教阿洛陶-西德亞教區  |
| --- | --- |

教会管区
 

基本
教座位置: 巴布亞紐幾內亞
禮儀形式: 拉丁禮
所屬教省: 莫爾茲比港
創設時間: 1946年
主教座堂: 聖心主教座堂
首長職銜: 主教
教務首長
教區主教: 羅蘭多·桑托斯
統計資料
教友人數: 43,845
天主教阿洛陶-西德亞教區（拉丁語：、英語：）是巴布亞紐幾內亞一個羅馬天主教教區，屬莫爾茲比港總教區。
1946年6月13日設薩馬賴宗座監牧區，1956年11月11日升為代牧區。1966年11月15日升為教區。1975年4月28日易名至今。
教座駐於阿洛陶。2012年有教友43,845人（佔轄區總人口17.1%）、十七個堂區、二十名司鐸。現任教區主教為羅蘭多·桑托斯。
參考資料

↑  .   [2013-11-19]. （原始内容存档于2014-02-03）.
|  论 编巴布亞紐幾內亞天主教教區 |
| --- | --- |
馬當總教區: 艾塔佩教區 | 萊城教區 | 瓦尼莫教區 | 韋瓦克教區
芒特哈根總教區: 戈羅卡教區 | 孔迪亞瓦教區 | 門迪教區 | 瓦巴格教區
莫爾茲比港總教區: 阿洛陶-西德亞教區 | 貝雷納教區 | 達魯-基永加教區 | 凱里馬教區
拉包爾總教區: 布干維爾教區 | 卡維恩教區 | 金貝教區
參見：巴布亞紐幾內亞天主教 · 巴布亞紐幾內亞天主教教區列表  · 大洋洲天主教教區列表
德魯日巴 (巴赫穆特區)

48°24′36″N 37°54′37″E﻿ / ﻿48.41000°N 37.91028°E﻿ / 48.41000; 37.91028
德魯日巴（烏克蘭語：）是位於乌克兰東部的鄉村居民點，由顿涅茨克州巴赫穆特区的托雷茨克市镇負責管轄。
歷史

自俄乌战争於2014年爆發，該鄉一直都處於戰線範圍。截至2023年4月初，德魯日巴仍受烏方控制。2025年2月7日，俄罗斯军队在完全控制（英语：）托雷茨克的同时也占领了邻近的德魯日巴。
人口統計

根據 2001年烏克蘭人口普查，村民人口為1860人，他們的母語分配如下：
乌克兰语：2.9%
俄语：97.0%
其他：0.1%
參考文獻

↑  Jerome. . MilitaryLand.net. 2023-04-01  [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-04-08） （美国英语）.
↑  . Interfax. 2025-02-07  [2023-04-02] （俄语）.
↑  . pop-stat.mashke.org.   [2023-01-07]. （原始内容存档于2022-09-25）.
城固县各级文物保护单位列表

以下为陕西省汉中市城固县各级文物保护单位列表。
全国重点文物保护单位

| 名称 | 编号 | 类型 | 所在 | 时期 | 图片 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 张骞墓 | 6-285 | 古墓葬 | 城固县 | 汉 |  |
| 五门堰 | 6-781 | 古建筑 | 城固县 | 元 |  |
| 宝山遗址 | 7-0433 | 古遗址 | 城固县 | 新石器时代、商 |  |
| 国立西北联合大学旧址 | 8-0731-5-215 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 城固县 | 1938～1946年 |     |
陕西省文物保护单位

李固墓
杨从仪墓
西北联大工学院旧址
杨填堰
樊哙墓
萧何墓
城固城隍庙
城固文庙大成殿
洞阳宫
城固钟楼
西坝韩氏祠堂
城固天真院
国立西北联大法商学院旧址
参考资料

↑  . 中国文化遗产-中国文物信息咨询中心网站.   [2009-05-10]. （原始内容存档于2010-03-15）.
↑  . 三秦出版社. 2006. ISBN 9787807361213.
|  论 编陕西省各级文物保护单位 |
| --- | --- |
国家级：陕西全国重点文物保护单位列表　　省级：陕西省文物保护单位（列表）
西安市:  未央区  新城区  碑林区  莲湖区  灞桥区  雁塔区  阎良区  临潼区  长安区  高陵区  鄠邑区  蓝田县  周至县 
铜川市:  耀州区  王益区  印台区  宜君县 
宝鸡市:  金台区  渭滨区  陈仓区  凤翔区  岐山县  扶风县  眉县  陇县  千阳县  麟游县  凤县  太白县 
咸阳市:  秦都区  杨陵区  渭城区  兴平市  彬州市  三原县  泾阳县  乾县  礼泉县  永寿县  长武县  旬邑县  淳化县  武功县 
渭南市:  临渭区  华州区  韩城市  华阴市  潼关县  大荔县  合阳县  澄城县  蒲城县  白水县  富平县 
延安市:  宝塔区  安塞区  子长市  延长县  延川县  志丹县  吴起县  甘泉县  富县  洛川县  宜川县  黄龙县  黄陵县 
汉中市:  汉台区  南郑区  城固县  洋县  西乡县  勉县  宁强县  略阳县  镇巴县  留坝县  佛坪县 
榆林市:  榆阳区  横山区  神木市  府谷县  靖边县  定边县  绥德县  米脂县  佳县  吴堡县  清涧县  子洲县 
安康市:  汉滨区  旬阳市  汉阴县  石泉县  宁陕县  紫阳县  岚皋县  平利县  镇坪县  白河县 
商洛市:  商州区  洛南县  丹凤县  商南县  山阳县  镇安县  柞水县 
中国大陆各级文保索引：京|津|冀|晋|蒙|辽|吉|黑|沪|苏|浙|皖|闽|赣|鲁|豫|鄂|湘|粤|桂|琼|渝|川|贵|云|藏|陕|甘|青|宁|新
舊拉法利夫卡

51°22′9″N 25°51′33″E﻿ / ﻿51.36917°N 25.85917°E﻿ / 51.36917; 25.85917
舊拉法利夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬里夫內州的瓦拉什區。該村始建於1647年，面積18.7平方公里，海拔高度165米，2001年人口435，人口密度每平方公里23.3人。
參考資料

Погода в селі Стара Рафалівка （页面存档备份，存于）
веб-сторінка Старорафалівської публічно-шкільної бібліотеки
長恨歌

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
《唐诗三百首注疏》中的《长恨歌》截图，民国二十年上海扫叶山房石印本
《長恨歌》，是唐朝詩人白居易所作的長篇敘事詩，也是白居易最為人傳頌的代表作。白居易將《長恨歌》歸為「感傷類」、「痛恨類」的詩歌，一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事，由於白居易並未明確揭示全詩的主題，因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法，直到現代仍被廣泛研究探討。
創作背景

《长恨歌》是中國唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗。唐宪宗元和元年（806年），白居易当时任盩厔（今陕西周至）县尉，与好友陈鸿、王质夫在仙游寺談古論今，有感于当地民间流传唐玄宗与杨贵妃的愛情故事，王質夫便提議大家應該寫下當時討論的感想。於是，陳鴻寫下了《長恨歌傳》，而白居易也寫下了《長恨歌》名篇，兩部作品都流傳於世。
內容

《長恨歌》是白居易將許多歷史典故融合編撰後，以歌行體表達的一個完整的故事。白居易為增加詩歌本身的纏綿與傳奇性，對事實曾做若干改變。詩歌裏包含了唐玄宗與楊貴妃的故事、以及漢武帝與李夫人的故事，而又以唐玄宗與楊貴妃的故事最為主要。全詩可以分為四段：
內容 > 第一段：貴妃受寵

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。 承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心，不重生男重生女。驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 |  |
這一段講楊貴妃受到唐玄宗寵愛的故事，最後以「漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲」作結尾，一氣直下連結次段。
內容 > 第一段：貴妃受寵 > 相關的史實與典故

唐玄宗於先天元年（712年）即位，714年改元「開元」。開元年間，唐玄宗勵精圖治，開創了開元盛世；而他本人又多才多藝，引導了盛唐時期的文化走向。
然而晚年的唐玄宗勵精圖治的精神漸漸改變，對內將政權委任於權相李林甫、楊國忠，對外重用安祿山等人導致軍權失衡，自己則縱情於聲色。
楊貴妃父親早逝，成長於叔父家，後來成為壽王李瑁的妻子。唐玄宗早年寵愛武惠妃，開元25年武惠妃去世，玄宗非常哀傷，後宮沒有其他女性再能符合玄宗的心意。有人將楊貴妃的美貌告訴唐玄宗，玄宗以为窦太后祈福的名义，敕書杨氏出家为女道士。道号“太真”。天寶四年七月（745年）為壽王李瑁娶韦氏。一个月后，命杨太真还俗，受冊封為貴妃。用當初待武惠妃的禮遇對待楊貴妃。天寶初年冊封為貴妃。而後貴妃的姊姊三人分別受封為韓國夫人、虢國夫人、秦國夫人；堂兄弟楊銛為鴻臚卿；楊釗（後改名國忠）為侍御史。同時因楊貴妃之故，數名公主降嫁楊家，如：玄宗與武惠妃所生的太華公主，降嫁楊貴妃叔父楊玄珪之子楊錡；楊國忠之子楊昢，尚玄宗與杜美人所生的萬春公主等。上述種種，使得楊家一時之間權傾天下，各政府官員對於楊家的要求無一不從，如同對待皇帝的旨意一般。
天寶年六年（747年）十月，唐玄宗改「溫泉宮」為「華清宮」。這是玄宗時常造訪的地方，天寶十四年十月唐玄宗還有巡幸華清宮的紀錄，同年十一月，范陽節度使安祿山以誅殺楊國忠為理由，從河北起兵向西進攻。
內容 > 第一段：貴妃受寵 > 文學表現手法

白居易的《長恨歌》有許多悖離史實之處。黃永年認為這些與史實不符之處，是白居易明知故犯，而非不知典故。《長恨歌》開頭記載：「漢皇好色思傾國，御宇多年求不得，楊家有女初長成，養在深閨人未識」。然而唐玄宗在納楊貴妃之前已有武惠妃等寵妃，並非「多年求不得」；楊貴妃先成為壽王之妃，也並非「初長成」、「人未識」，故而這段與史實有違。對這個相違處有兩種解釋：一種解釋認為白居易這是傳統的「春秋筆法，為尊者諱」，不能寫出當代君王做的大壞事；另一種解釋則是從文學創作著眼，認為白居易這樣寫的目的是出於文學的美化，讓主題更為集中，防止旁生枝節。
內容 > 第二段：馬嵬驚變

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復止，西出都門百餘里。 六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。 君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。 峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。 行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。 |  |
這一段講楊貴妃在馬嵬坡被賜死的事。其中「行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲」暗示了下一段的內容，與下一段回京城後的徬徨念舊相呼應。
內容 > 第二段：馬嵬驚變 > 相關的史實與典故

安祿山攻下潼關後，唐玄宗離開長安向西行，到了馬嵬驛時，禁軍大將陳玄禮與太子合謀殺楊國忠。然而楊國忠死後，聚集的四軍仍不散去，玄宗派高力士去詢問狀況，對方回應道「賊本尚在！」「賊本」指的就是楊貴妃。唐玄宗不得已，只好下召，楊貴妃最後被縊死於佛室，得年38歲。
貴妃死後，玄宗與太子分道而行，玄宗往扶風縣而去。在扶風，軍隊一度騷動。接著離開扶風繼續前進，先到陳倉，再到散關。這時軍隊分為六軍，由潁王李璬先行，由壽王李瑁等人分別統率六軍，前後左右相次。接著經過益昌、普安、巴西郡，最後到了蜀郡。這時，太子已在靈武即位，並且尊稱玄宗為太上皇。
內容 > 第二段：馬嵬驚變 > 文學表現手法

黃永年認為白居易用「君王掩面救不得，回看血淚相和流」描述這段歷史並不真實。黃永年認為在當時危急的情況之下，唐玄宗首先考量的會是自己的安危；而在陳玄禮、高力士與楊國忠、楊貴妃的紛爭之中，陳玄禮與高力士與玄宗的關係更深，是四十年前就一起和謀奪取政權的伙伴，加上又負有扈從的重任。所以當不能兩全時，玄宗必定傾向陳、高一方。從事後事態的發展也可看出，玄宗前往成都、而後返回長安，甚至受到肅宗的監視時，玄宗都仰賴陳玄禮、高力士的扶持。
內容 > 第三段：玄宗思旧

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 天旋地轉迴龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。 君臣相顧盡霑衣，東望都門信馬歸。歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。 芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。 西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老。 夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。 鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。 |  |
這一段講唐玄宗在南宮的思舊之情。其中用「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢」暗示下一段的道士在仙界尋訪貴妃的內容。
內容 > 第三段：玄宗思旧 > 相關的史實與典故

唐肅宗至德二年（757年），唐軍收復長安，肅宗於是派人迎接玄宗回京。唐玄宗回長安的中途，曾想要為楊貴妃舉行喪禮，然而遭到禮部侍郎李揆的勸阻。於是唐玄宗放棄了為貴妃舉行喪禮的念頭，然而仍秘密將貴妃改葬於別的地方。回到長安後，玄宗在大內長安殿的臨時太廟祭拜謝罪後，開始居住在興慶宮。後來乾元三年，玄宗被移居西內，這是因為宦官李輔國離間玄宗、肅宗的關係。這時高力士、陳玄禮等人也受到貶謫，令玄宗感到非常不愉快。
內容 > 第三段：玄宗思旧 > 文學表現手法

這一段白居易用從正面與側面描寫唐玄宗思念楊貴妃之情。林文月認為白居易此處用筆細膩，其中情與景的烘托，很能堆砌唐玄宗對楊貴妃刻骨銘心的深情。這一段之前，《長恨歌》著重於現實的描寫，從這一段開始，白居易開始運用幻想手法建構故事。而精確生動的人物形象描繪，使人不覺得其為虛構。
內容 > 第四段：仙界尋妃

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。 排空馭氣奔如電，昇天入地求之遍。上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。 忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。 中有一人字太真，雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。 聞道漢家天子使，九華帳裏夢魂驚。攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。 雲鬓半偏新睡覺，花冠不整下堂來。風吹仙袂飄颻舉，猶似霓裳羽衣舞。 玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。 昭陽殿裏恩愛絕，蓬萊宮中日月長。回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。 惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。 但教心似金鈿堅，天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。 七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。 |  |
最後一段講道士招魂之事，一直到最後一句「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」點出全詩的主題，戛然而止。
內容 > 第四段：仙界尋妃 > 相關的史實與典故

唐肅宗寶應元年（762年）在西內去世。
這一段所用的歷史材料，也包含了漢武帝與李夫人的故事。為了參照起見，並敘述如下：
李夫人的哥哥李延年，通曉音樂，擅長歌舞，很受到漢武帝的喜愛。一次李延年在漢武帝前起舞，唱道：「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！」漢武帝嘆道：「世界上真的有這樣的人嗎？」平陽公主告訴漢武帝：李延年有個妹妹。李延年的妹妹就是李夫人了。於是漢武帝召見李夫人，發現她實在美麗，並且擅長舞蹈。李夫人去世後，漢武帝思念不已，這時有一個齊國方士少翁說他能招致李夫人的魂魄。於是少翁在晚上，點起燈燭，設立帷帳，陳列酒肉，並讓漢武帝坐在別的帷帳裏。漢武帝在帷帳中看到引一個與李夫人很相像的美貌人影，卻又不能靠近。在此之後，漢武帝就更加思念李夫人了，還作了一首詩：「是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！」
內容 > 第四段：仙界尋妃 > 文學表現手法

黃永年認為唐玄宗回到長安後，無論居住於南內或西內的期間內，都不可能有請方士招楊貴妃魂魄的舉動。因為歷史上有許多大的案件都與交通左道、巫祝、方士之類發生牽連，甚至玄宗早年曾自行處理的許多案子也如此。因此回到長安之後，受到肅宗政權監視的情況下，玄宗不太可能會與方士接觸而留下把柄。此外在南內興慶宮居住時，玄宗的安危正有賴陳玄禮、高力士的保護，而陳、高二人正是殺害貴妃事件中主要的人物；而移居西內後，玄宗幾乎失去行動自由。因此都不可能有請方士招魂的舉動。
白居易的《新樂府》裏，有一首題為《李夫人‧鑒嬖惑也》的詩，陳寅恪認為《新樂府‧李夫人》可視為白居易為《長恨歌》寫下的註腳。黃永年也贊同這個觀點，且進一步認為《長恨歌》裏尋覓楊貴妃的情節，是白居易以李夫人的故事為藍本所編造，而非採集社會上已有的傳說。因為在當時流傳的玄宗與貴妃的傳說中，雖有涉及方士，卻沒有請方士尋覓貴妃這一類的故事。《評點音注十八家詩鈔》認為這一個橋段，班固寫來讓人感到鬼氣森森，然而白居易寫來卻宛然如仙。白居易描述的特別之處在於他不寫兩人的碰面，因為一旦碰面，就是鬼故事、或夢境的寫法了。
流傳與影響 > 白居易在世時《長恨歌》的流傳狀況

《長恨歌》在白居易在世時，就已經廣為流傳於社會各階層。白居易寫給好友元稹的《與元九書》中，就曾記載《長恨歌》廣為流傳的狀況。白居易去世後，唐宣宗寫的《弔白居易》詩也有「童子解吟長恨曲，胡兒能唱琵琶篇」的句子，可見《長恨歌》在當時的流傳極為廣泛。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 長恨歌傳

《長恨歌》影響了許多後代的文學作品，包括陳鴻的《長恨歌傳》，是唐人傳奇的名篇。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 戲曲作品

許多戲劇作品受到《長恨歌》的影響，如元朝王伯度《天寶遺事諸宮調》、元朝白樸《唐明皇秋夜梧桐雨》雜劇、清朝洪昇《長生殿》、現代劇作家曾永義的《楊妃夢》等。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 源氏物语

日本平安時代的紫式部《源氏物語》受到《長恨歌》很大的影響。特別是《源氏物語》首帖《桐壺》受到《長恨歌》的影響最為明顯，其影響可分為直接攝取與間接容受兩種方式。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 枕草子

此外清少納言的《枕草子》也受到《長恨歌》的影響，例如：清少納言認為「梨花」是色澤乏善可陳的花朵，然而因為讀到《長恨歌》用「梨花一枝春帶雨」形容楊貴妃，因而讓清少納言認為梨花「唐土卻以為無上可人之物，竟以之入詩文」，因此認為梨花一定有其無可比擬的優點。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 能剧

另外，日本的歌舞伎藝術大師坂東玉三郎在1980年代，在向梅葆玖學習京劇後，根據京劇的特點創作了歌舞伎曲目《楊貴妃》，內容脫胎於長恨歌中唐玄宗在楊貴妃死後，遣方士至海外求仙的情節。於1991年在日本首次公演。此外，日本能劇中的曲目《楊貴妃》亦取材於長恨歌。
流傳與影響 > 受《長恨歌》影響的作品 > 清唱劇

中國音樂家黃自創作於1932年中的清唱劇《長恨歌》，是中國第一部清唱劇作品。借唐明皇不理朝政諷刺政府對日本採取不抵抗政策。由黃自作曲，韋瀚章作詞，林聲翕補遺。
評論與研究 > 白居易對《長恨歌》的評述

白居易將《長恨歌》分類為「感傷」類的詩歌。在《白氏文集》裏，白居易對《長恨歌》的評論有兩處。在《與元九書》，白居易認為《長恨歌》雖然與「雜律詩」等作品受到許多人喜愛，但是並不是自己最重視的作品；然而白居易在編輯自己的文集後寫的《編集拙詩成一十五卷因題卷末戲贈元九、李二十》則說：「一篇長恨有風情，十首秦吟近正聲。」
評論與研究 > 歷代的評論

由於《長恨歌》的知名度高、話題敏感，且白居易並未明確揭示全詩主題，歷代解讀此詩也有許多評價與爭論。例如張戒、周紫芝、張祖廉等，或從禮教出發，認為《長恨歌》描繪愛情的內容太俚俗、輕薄。沈括、范溫、張戒、邵博、楊慎、趙翼認為《長恨歌》記載唐玄宗、楊貴妃的史實有錯誤。而薛雪與周紫芝意見不同，王楙不同意張戒的批評。此外如趙翼、王國維對全詩給予很高的評價。
評論與研究 > 近代的研究

陳寅恪在《元白詩箋證稿》曾考證許多話題，如“楊貴妃入宮時是否是處女”。他認為“欲瞭解此詩，第一，須知當時文體之關係，第二，須知當時文人之關係”、“……樂天之長恨歌，……實係自許以為壓卷之傑構，而亦為當時之人所極欣賞且流播最廣之作品。此無怪乎壓千歲之久至於今日，仍熟誦於赤縣神州及林海外，王公妾婦牛童馬走之口，（元微之白底長慶集序中語）也”。
參見

安史之亂
長恨歌傳
琵琶行
延伸閱讀

下定雅弘：〈解读《长恨歌》——兼述日本现阶段《长恨歌》研究概况 （页面存档备份，存于）〉。
杨贵妃（日本畫家高久靄厓作）
玄宗皇帝
《長恨歌》：「梨花一枝春帶雨。」形容貴妃感動落淚的楚楚可憐模樣。圖為梨花。
赫里福德公爵

| 赫里福德公爵 Duke of Hereford |
| --- | --- |

創始日期: 1397年9月29日
授予君主: 理查二世
爵位種類:  英格兰貴族爵位
首任持有者: 博林布魯克的亨利
末任持有者: 博林布魯克的亨利
繼承方式: 第一位持有者的男性後嗣
附屬頭銜: 莱斯特伯爵 兰开斯特伯爵 德比伯爵 北安普顿伯爵 哈尔顿男爵
狀態: 并入王位
赫里福德公爵（英语：Duke of Hereford），英格兰貴族爵位，为理查二世为他的堂弟博林布魯克的亨利所创建的爵位，因为他支持国王对抗他们的二叔第一代格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯。两年后，博林布魯克的亨利篡位后，它并入王位，此后就再也没有被从新授予过给任何人。
该标题的名字来源于英国赫里福德郡赫里福德。这座城市位于威尔士边境附近，通常被冠以赫里福德伯爵或赫里福德子爵的头衔。
列表

| 名稱 | 肖像 | 徽章 | 出生日期 | 继位日期 | 卸任日期 | 逝世日期 | 爵位继承权 | 备注 婚姻 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 博林布魯克的亨利 Henry Bolingbroke 金雀花王朝 |  |  | 1367年4月3日  英格蘭王國林肯郡博灵布罗克城堡 冈特的约翰与兰开斯特的布兰奇之子 | 1397年9月29日 | 1399年9月30日 并入王位 | 1760年10月25日  英格蘭王國伦敦西敏寺 | 冈特的约翰之子 | 玛丽·德·博亨、納瓦拉的胡安娜 1380年7月27日、1403年2月7日 6名子女 |
哈恰杜尔·阿博维扬

| 哈恰杜尔·阿博维扬 |
| --- | --- |
1831年的阿博维扬画像
出生: 1809年10月15日  卡納克 
逝世: 1848年4月14日  （38歲） 葉里溫 
民族: 亚美尼亚人 
母校: 埃奇米阿津教廷 Nersisyan School Imperial University of Dorpat 
职业: 作家、小說家、教师、诗人、剧作家、散文家、Seraphic Doctor、ethnographer 
雇主: 薩納欣修道院 
作品: Wounds of Armenia 
风格: 散文 
哈恰杜尔·阿搏维杨（亞美尼亞語：，1805年10月15日—1848年4月14日（失踪）) ， 亚美尼亚民主主义启蒙家、作家、教育家、亚美尼亚新文学和新文学语言奠基人。生于卡纳克尔村（现埃里温）的农民家庭。曾就学于梯弗里斯的埃奇米阿津修道院、涅尔谢亚诺夫教会中学；1830—1836年就学于杰尔普特大学。从1837年起到逝世，先后在梯弗里斯、埃里温担任县立实科学校教师和督学。
他的著作充满进步的民主主义和民族主义思想，反对封建农奴制度和反动的教权主义意识形态，主张发展经济、教育和文化。其文艺创作高峰是小说《亚美尼亚的创伤》(1836—1840，1856年初版)。小说以主人公阿西加的经历，反映亚美尼亚人民反抗伊朗的斗争，语言朴实易懂，充满爱国主义和民主主义思想。小说成了亚美尼亚新文学的基石，具有巨大的文化和社会意义。为写成该书，作者搜集了大批资料，就外高加索的民间文学、民俗学和历史问题写了许多学术论文。另外，作者还翻译了荷马、歌德等人的作品。
他的启蒙活动引起亚美尼亚教权派和沙皇官员对他的残酷迫害。1848年4月2日，他离家未返，人们推测他可能自杀或被暗杀。他的多数作品是死后发表的，对亚美尼亚语言文学的发展产生了巨大的影响。
著作

《Wounds of Armenia: Lamentation of a Patriot》，1858，Abovian。ISBN 9781604440522
莱佛士城

此條目介紹的是在新加坡的建築。关于在上海的建築，请见「」。
1°17′37″N 103°51′11″E﻿ / ﻿1.29361°N 103.85306°E﻿ / 1.29361; 103.85306
| 莱佛士城 Raffles City |
| --- | --- |

別名: 萊佛士國際中心（舊稱）
概要
状态: 竣工
類型: 辦公室、酒店、商場
建築風格: 高層建築物
地點:  新加坡市中心行政區（英语：）
: 1°17′37″N 103°51′11″E﻿ / ﻿1.2936111111111°N 103.85305555556°E﻿ / 1.2936111111111; 103.85305555556
: 凱德商業信託凱德商用信託
管理者: 凱德集團
高度
屋顶: 158（518英尺）（辦公室） 226（741英尺）（酒店）  88（289英尺）（酒店）
技术细节
建筑面积: 421,720平方英尺（39,179平方）（商場） 380,900平方英尺（35,390平方）（辦公室）
层数: 7層（商場） 42層（辦公室） 26層（酒店） 73層（酒店）
设计与建造
建筑师: 貝聿銘 Architects 61
建筑商: 雙龍集團[*]
: Tincel Properties
主承包商: 雙龍建設（朝鲜语：）
网站
Raffles City
地圖

莱佛士城（英語：）是一座位於新加坡市中心行政區（英语：）大型複合建築。整座建築佔地在史丹福路、美芝路、勿拉士峇沙路、橋北路（英语：）之間、內有兩間酒店、一座辦公大樓、一間購物中心（福士城购物中心）、以及會議中心。商場目前由凱德商業信託與凱德商用信託管理。
目前大廈第29樓是匈牙利大使館，也是歐盟代表團駐新加坡辦公室。
歷史

莱佛士城於1980年8月14日舉行破土儀式，並於1986年10月3日正式向公眾開放。該建築由著名美籍華人建築師貝聿銘設計，這是貝聿銘在新加坡最早的設計作品。此地之前是萊佛士書院舊址，與著名歷史景點萊佛士酒店比鄰。其簡潔的鋁面外牆與幾何外型設計，與周遭維多利亞建築和古典建築相比更為鮮明，並展現出現代主義風格，成為該區一座具特色地建築。莱佛士城共有四座塔樓，在1986年完工時，進駐莱佛士城內73層樓的史丹福瑞士酒店曾是世界最高的酒店，目前則是世界第19高的酒店，另外還有一座26層高的雙塔酒店新加坡費爾蒙特酒店（英语：）。莱佛士城另有42層樓高的辦公室大樓組成。
歷史 > 重新裝修

在1990年代時期，大廈購物中心進行大規模的翻修，展現不同的外觀。2005年6月，管理階層宣布將擴建停車場，以及增加30到50間店面，預計在2006年7月完工，完工後將有以食品、飲料、時尚等商店著名地MPH書店（英语：）集團進駐。另外，幾年前退出新加坡市場的高樂雅咖啡也重新進駐莱佛士城。在交通上，莱佛士城與新加坡地鐵南北線和東西線的交會點政府大廈地鐵站相連，並可從地下二樓前往濱海中心地鐵站。
歷史 > 重新命名

2002年1月1日，FRHI酒店與度假村（英语：）接手酒店管理時，莱佛士城內的兩酒店史丹福瑞士酒店與萊佛士廣場酒店（現為新加坡費爾蒙特酒店（英语：））皆重新命名。
歷史 > 凱德集團REIT收購

2006年3月19日，凱德集團不動產投資信託（REIT）、凱德商業信託、凱德商用信託共同以20.9億新加坡元收購萊佛士控股公司（英语：）開發項目。前者將佔60％股份，後者佔剩餘40％。信託公司的股東們已於2006年7月批准購買莱佛士城項目。該交易已於2006年8月完成，目前莱佛士城由兩個信託公司所有。
歷史 > 擴建

2006年8月20日，新業主宣布將進行商場擴建計畫，該計劃預定將其商場面積從目前的150,000到200,000平方英尺（19,000平方），擴建至356,000平方英尺（33,100平方），擴建的面積將從地下2樓與3樓的停車場空間取得，擴建費用預計將花費8600萬新加坡元。另外，連接新加坡地鐵濱海中心地鐵站與政府大廈地鐵站的地下連接通道預計於2010年7月15日開放。
承租戶

莱佛士城主要承租戶有牛奶國際的高級超市Jason's Market Place 與佳寧，都位於複合中心的地下室。
因Sogo發生財務問題，於2000年騰出空間後，當地著名的百貨公司Robinson & Co.與馬莎百貨一同於2001年在莱佛士城開幕。
事件 > 國際奧林匹克委員會第117次全體會議

条目：國際奧林匹克委員會第117次全體會議
2005年7月2日到9日，國際奧林匹克委員會第117次全體會議於大廈4樓萊佛士城會議中心舉行，會議舉行期間，大廈的維安極為嚴密。會議結束後，國際奧林匹克委員會宣布倫敦獲選為2012年夏季奧林匹克運動會舉辦城市。
照片集

大廈內部一景
大廈翻修後內部一景
大廈外部一景
參見

新加坡摩天大樓列表
新加坡购物中心列表
史丹福瑞士酒店
參考來源

1 2 3 4  CTBUH摩天大樓數據庫上的Raffles City Tower
↑  SkyscraperPage数据库中莱佛士城的数据
1 2  CTBUH摩天大樓數據庫上的Swissotel The Stamford
1 2  莱佛士城在Emporis地產資料庫
↑  . embassypages.   [2016-09-27]. （原始内容存档于2019-08-18）.
↑  . European External Action Service.   [2016-09-27]. （原始内容存档于2019-08-14）.
↑  Structurae数据库中莱佛士城的数据
↑  莱佛士城在Emporis地產資料庫
↑  . Today–Afternoon Edition. 2002-01-07  [2016-11-18]. （原始内容存档于2015-05-07）.
↑  . TTG Asia. 2001-09-19. （原始内容存档于2015-04-07）.
↑   (PDF). CapitaMall Trust. 2006-03-20  [2016-11-18]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-30）.
↑   (PDF). CapitaMall Trust. 2006-08-21  [2016-11-18]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-23）.
↑  . Singapore Property News. 2000-09-05  [2016-11-18]. （原始内容存档于2018-04-27）.
↑  . The Guardian.   [2016-08-21]. （原始内容存档于2013-03-10）.
外部連結

官方网站
天主教孔迪亞瓦教區

| 天主教孔迪亞瓦教區  |
| --- | --- |

教会管区
 
教區位置
基本
教座位置: 巴布亞紐幾內亞
管轄範圍: 欽布省
禮儀形式: 拉丁禮
所屬教省: 芒特哈根
創設時間: 1982年
主教座堂: 進教之佑主教座堂
首長職銜: 主教
教務首長
教宗: 方濟各
教區主教: （教座出缺）
榮休主教: 亨利·特-馬爾森（荷兰语：）
統計資料
教友人數: 102,208
天主教孔迪亞瓦教區（拉丁語：；英語：）是巴布亞紐幾內亞一個羅馬天主教教區，屬芒特哈根總教區。
教區成立於1982年6月8日，位於欽布省。2004年有教友102,208人（佔轄區總人口36.5%）、十七個堂區、十九名司鐸。教區主教現時出缺，榮休主教為亨利·特-馬爾森（荷兰语：）。
參考文獻

↑  . Libreria Editrice Vaticana. 1982-06-08  [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （拉丁语）.
↑   (新闻稿). Holy See Press Office. 2019-07-26  [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）.
↑   (新闻稿). Sala Stampa della Santa Sede. 2009-01-12  [2019-09-01]. （原始内容存档于2019-09-01）.
|  论 编巴布亞紐幾內亞天主教教區 |
| --- | --- |
馬當總教區: 艾塔佩教區 | 萊城教區 | 瓦尼莫教區 | 韋瓦克教區
芒特哈根總教區: 戈羅卡教區 | 孔迪亞瓦教區 | 門迪教區 | 瓦巴格教區
莫爾茲比港總教區: 阿洛陶-西德亞教區 | 貝雷納教區 | 達魯-基永加教區 | 凱里馬教區
拉包爾總教區: 布干維爾教區 | 卡維恩教區 | 金貝教區
參見：巴布亞紐幾內亞天主教 · 巴布亞紐幾內亞天主教教區列表  · 大洋洲天主教教區列表
敖包相会

| --- | --- |
作詞: 玛拉沁夫（蒙古語），1951年 海默（漢語），1952年
作曲: 通福，1952年
《敖包相會》是1952年長春電影製片廠攝製的影片《草原上的人們》的插曲，玛拉沁夫、海默中文添词，，漢語首唱是长影乐团的王树理和吴秀云。
此歌的蒙古語原版由蒙古歌唱家敖登高娃電影插曲原唱，歌名為《十五的月亮》（蒙古語：、）。
歌名

“敖包”在蒙古語中是“信仰的一種祭拜場地”的意思，最初是作為道路或界域的标志，後演變為祭祀神靈的地方（萨满教）。牧民们每年六七月间举行祭敖包活動时，年輕的小夥和姑娘会借此機會談情說愛，因此稱為敖包相會。
创作背景

1951年，21岁的玛拉沁夫根据真实事件，创作出了短篇小说《科尔沁草原的人们》；在《人民文学》1952年1月号刊出后，在社会上引起轰动，并得到了文艺界的重视和赞赏。1952年，长春电影制片厂根据《科尔沁草原的人们》改编成电影《草原上的人们》。《敖包相会》作为此片中的一首插曲，出现在影片中的男女主角战胜敌人后相会的一个情节。
据玛拉沁夫介绍，他将《敖包相会》的歌词写好后，交给了另一位编剧海默修饰润色后，又拿给影片作曲通福。玛拉沁夫回忆：“这首歌的原词写得比较直，是男女主人公合唱；通福觉得不妥，建议采用男等女的形式，分开唱。”之后，通福又参考了内蒙古民歌《韩秀英》的部分曲调，对《韩秀英》进行了改编，创作出了《敖包相会》曲谱。
歌词内容

《敖包相会》描述了一对青年男女在月朗星稀之夜相约在敖包下的美好场景。
| 漢語 | 蒙語 |
| --- | --- |
 十五的月亮升上了天空喲,   爲什麽旁邊沒有雲彩？  我等待著美麗的姑娘喲，  你爲什麽還不到來喲。  如果天上沒有雨水喲，  海棠花兒不會自己開。  只要哥哥你耐心的等待喲，  你心上的人兒就會跑過來喲。:  Арван тавны сар нь агаартаа дэгдэнэ ээ хө  Ар өврөө дагаад үүл нь үгүй юу юм бэ хө  Хайртай хонгор чамайгаа хүлээсээр удлаа хө  Харин чи минь хүрээд ирэхгүй юу юуны учир вэ хө  Хур борооны шим нь агаараас буухгүй бол  Хайтан ягаан цэцэг өөрөө яаж дэлгэрэх юм бэ хө  Хайртай хонгор чамайгаа хашир л үгүй хүлээвэл дээ хө  Хайрлаж санасан хонгор тэр минь аяндаа хүрээд ирнэ ээ хө
版权纠纷

2006年4月，《敖包相会》词作者之一玛拉沁夫与曲作者通福的继承人色日玛发现凤凰传奇的主打歌《月亮之上》中间有6小节与《敖包相会》前6小节相同，且该处的蒙古语词与发表时的汉语词存在对应关系。因此两人将该CD的销售者、制作者、出版者和词曲作者何沐阳诉至北京市海淀区人民法院，要求立即停止侵权并赔偿20万元。原告方表示，此歌曲在创作时的蒙古语歌词是由玛拉沁夫在小说中独创，而在改编为电影时，剧本则是由完全不懂蒙古语的海默请达木琳当翻译帮忙改编为汉语，所以才会有3个词作者，对于被告方声称《敖包相会》词作者还有海默等人，共有作者不能仅其中一人主张权利的说法完全不能接受。一审法院认为，歌词方面，玛拉沁夫并未提交相关证据证明《敖包相会》的歌词系其单独创作，而且公开出版发行的图书中的《敖包相会》的词作者有的署名为玛拉沁夫，有的署名为海默，故法院认为玛拉沁夫主张其为《敖包相会》的词作者证据不足，对其诉讼请求不予支持。曲调方面，《敖包相会》改编自蒙古族叙事民歌《韩秀英》，对涉案6小节不享有著作权，对原告方诉讼请求不予支持，后色日玛提出上诉。2008年12月，北京市第一中级人民法院终审撤销一审判决，改判《月亮之上》旋律构成侵权，判决被告方赔偿《敖包相会》的著作权人经济损失2万元。且再次录制、出版、发行《月亮之上》时，不得再使用涉案6小节。
内蒙古的敖包
吐蕃大事纪年

《吐蕃大事纪年》（藏語：དོན་ཆེན་གནད་བསྔུས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས།，英語：），简称《大事纪年》，是敦煌莫高窟藏经洞中发现的一部藏文文献。该书于11世纪左右被封存于莫高窟17号藏经洞，于20世纪初期被探险家伯希和发现。
这部史书记载了吐蕃帝国时期的许多历史大事，可以弥补藏文传统史书记载上的不足。分为内政和军事两部分，其中内政部分记载了吐蕃自650年至748年期间的内政事务，军事部分记载了743年至765年期间的一些大的战事。现分别藏于大英博物馆和法国国家图书馆。
漢譯本收錄在《敦煌本吐蕃历史文书增订本》與《敦煌藏文吐蕃史文献译注》中。
相关条目

《吐蕃赞普传记》
《小邦邦伯家臣及赞普世系》