銀河鐵道物語
各話標題

| 話数 | 副標題 | 翻譯 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 メカ作画監督 | 初回放映日 （BSフジ） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 |  | 旅行 | 園田英樹 | 西本由紀夫 | 西本由紀夫 | 竹田逸子 千葉道徳 渡辺浩二（メカ作監） | 2003年 10月4日 |
| 第2話 | 時の結び目 | 結合時空之眼 | 園田英樹 | 阿部雅司 | 熊谷雅晃 | 大木賢一 | 10月11日 |
| 第3話 | 運命の動輪 | 命運的動輪 | 早坂律子 | 下田正美 | 中川聰 | 木崎文智 | 10月18日 |
| 第4話 | 永遠という名の…… | 稱為永遠之名…… | 長谷川菜穗子 | 早川啟二 | 早川啟二 | 坂卷貞彦 | 10月25日 |
| 第5話 | ビッグワン強奪 | 奪取BIG ONE | 早坂律子 | 石平信司 | 岩田義彦 | 原修一 | 11月1日 |
| 第6話 |  | 黑暗的痛哭 | むとうやすゆき | 原博 | 花井信也 | 荒尾英幸 | 11月8日 |
| 第7話 |  | 黑暗的痛哭（後半） | むとうやすゆき | 菊地康仁 | 菊地康仁 | 千葉道徳 竹田逸子 | 11月15日 |
| 第8話 |  | 殘照 | 鷲尾市子 | 赤坂三十郎 | 山田徹 | 向山祐治 | 11月22日 |
| 第9話 |  | 記憶的迴廊 | 長谷川菜穂子 | 佐山聖子 | 小林哲也 | 大木賢一 | 11月29日 |
| 第10話 |  | 分歧點 | 早坂律子 | 早川啓二 | 早川啓二 | 坂巻貞彦 | 12月6日 |
| 第11話 | 慕情 | 思慕之情 | むとうやすゆき | 下田正美 | 中川聡 | 牛島勇二 | 12月13日 |
| 第12話 |  | 黃昏 | 山田靖智 | 原博 | 花井信也 | 荒尾英幸 | 12月20日 |
| 第13話 | 運命列車 | 命運列車 | 早坂律子 | 西本由紀夫 赤坂三十郎 | 中川聡 | 木崎文智 竹田逸子 阿部邦博 千葉道徳 | 2004年 1月10日 |
| 第14話 | 絆 | 牽絆 | むとうやすゆき | 山田徹 | 山田徹 | 向山祐治 | 1月17日 |
| 第15話 |  | 共同戰線 | 山田靖智 | 横山広行 | 横山広行 | 小林冬至生 | 1月24日 |
| 第16話 | セクサロイド |  | むとうやすゆき | 深沢学 | 花井信也 | 水井舞 | 1月31日 |
| 第17話 | 鎧の女神 | 盔甲女神 | 長谷川菜穂子 | 早川啓二 | 早川啓二 | 坂巻貞彦 | 2月7日 |
| 第18話 | 死活 | 死而復生 | 早坂律子 | 西本由紀夫 河本昇悟 | 西本由紀夫 | 千葉道徳 竹田逸子 | 2月14日 |
| 第19話 |  | 寂靜的時刻 | むとうやすゆき | 原博 | 花井信也 | 荒尾英幸 | 2月21日 |
| 第20話 |  | 選擇 | 山田靖智 | 中川聡 | 中川聡 | 牛島勇二 | 2月28日 |
| 第21話 | 背反 | 背叛 | 早坂律子 | 小野勝巳 | 熊谷雅晃 | 高鉾誠 小林冬至生（メカ作監） | 3月6日 |
| 第22話 |  | 世事無常之風 | むとうやすゆき | 下田正美 | 下田正美 | 木崎文智 竹田逸子 千葉道徳 | 3月13日 |
| 第23話 | 非情なる裁定 | 冷酷的裁定 | 園田英樹 | 河本昇悟 | 近橋伸隆 | 飯野利明 牛島勇二 | 3月20日 |
| 第24話 | 燃える銀河 | 燃燒的銀河 | 山田靖智 | 原博 | 花井信也 | 荒尾英幸 | 3月27日 |
| 第25話 |  | 生命的迴響 | むとうやすゆき | 赤坂三十郎 | 中川聡 | 飯野利明 牛島勇二 中村橋（メカ作監） 空技廠（メカ作監） | 4月3日 |
| 第26話 |  | 遙遠的思念 | 園田英樹 | 西本由紀夫 | 西本由紀夫 | 千葉道徳 竹田逸子 | 4月10日 |
| 話数 | 副標題 | 中譯 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 新的旅行 | 山田靖智 | もりやまゆうじ | 近橋伸隆 | 牛島勇二 |
| 2 |  | 冷靜與狂暴之間 | 山田靖智 | 近橋伸隆 | 熊谷雅晃 | 朴旲烈 |
| 3 |  | 宇宙盛開之花 | 山野辺一記 | 大庭秀昭 | 所俊克 | 桜井木ノ実 服部益実 |
| 4 | スターダスト・ブルース | 星塵藍調 | 山田靖智 | 富永恒雄 | 高橋滋春 | 山崎正和 美馬健二 |
| 5 | 奈落の淵にて | 在墮落的深淵 | 鈴木雅詞 | 山中英治 | 中山賢 | 柳瀬譲二 |
| 6 | 卒業 | 畢業 | 長谷川菜穂子 | 中川聡 | 宮原秀二 | 武田政次 |
| 7 | 青い薔薇 | 藍色薔薇 | 鈴木雅詞 | 冨永恒雄 | 熊谷雅晃 | 朴旲烈 |
| 8 | 二人だけの任務 | 只有兩人的任務 | 山田靖智 山野辺一記 | 所俊克 | 所俊克 | 桜井木ノ実 服部益実 |
| 9 |  | 持續向明天的道路 | 鈴木雅詞 | 田部伸一 | 阿宮正和 | 中本尚子 もりやまゆうじ |
| 10 |  | 埋葬的未來 | 鈴木雅詞 | 大庭秀昭 | 中山賢 | 峰岸桃子 |
| 11 | 誰がための誇り | 我為誰誇耀 | 山田靖智 | 高橋滋春 | 高橋滋春 | 山崎正和 |
| 12 | 魂の翼 | 靈魂之翼 | 長谷川菜穂子 | 森田浩光 | 成川武千嘉 | 柳瀬譲二 |
| 13 |  | SDF，陷入危機（上） | 鈴木雅詞 | 内田祐司 | 内田祐司 | 朴旲烈 |
| 14 |  | SDF，陷入危機（下） | 鈴木雅詞 | 所俊克 | 所俊克 | 青井青年 |
| 15 | つかの間の幸福 | 幸福抓住之間 | 山田靖智 | 高橋滋春 | 高橋滋春 | 美馬健二 |
| 16 | 招かれざる漂流者 | 招引來的漂流者 | 山田靖智 | 大庭秀昭 | 近橋伸隆 | 粟井重紀 |
| 17 |  | 朝向未知出發 | 山田靖智 | 藤原潤 | 大関雅幸 | 後藤孝宏 |
| 18 |  | 繼承槍枝之人 | 山野辺一記 | 森田浩光 | 成川武千嘉 | 柳瀬譲二 |
| 19 | 霧が呼ぶ | 呼喚濃霧 | 鈴木雅詞 | 所俊克 | 所俊克 | 若野哲也 桜井木ノ実 |
| 20 | 旅路の果て | 旅路的盡頭 | 鈴木雅詞 | 冨永恒雄 | 内田祐司 | 粟井重紀 山本道雄 |
| 21 |  | 再會 | 鈴木雅詞 | 冨永恒雄 | 大川原保豪 | 木村正人 |
| 22 | 運命という名の迷宮 | 名為命運的迷宮 | 鈴木雅詞 | 大関雅幸 | 大関雅幸 | 後藤孝宏 |
| 23 | 嵐、その向こうに | 暴風雨就在那一方 | 山田靖智 | 大庭秀昭 | 近橋伸隆 | 高木信二郎 |
| 24 |  | 遙遠的發誓 | 山田靖智 | 冨永恒雄 | 所俊克 | 青井清年 |
| 25 | 我が心のシリウス小隊（前編） | 我心目中的天狼星小隊（上） | むとうやすゆき | 大庭秀明 | 中川聡 | 吉田秀之 |
| 26 | 我が心のシリウス小隊（後編） | 我心目中的天狼星小隊（下） | むとうやすゆき | 冨永恒雄 | 近橋伸隆 | 牛島勇二 |
| 話数 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 | DVD発売日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | むとうやすゆき | 下田正美 | 雄谷将仁 | 千葉道徳 | 2007年 1月24日 |
| 2 | むとうやすゆき | 井内秀治 | 中川聡 | 牛島勇二 | 2月28日 |
| 3 | むとうやすゆき | 望月智充 | 雄谷将仁 | 千葉道徳 増永計介 | 3月28日 |
| 4 | むとうやすゆき | 山中栄治 | 礒崎康行 | 栗井重紀 柳瀬譲二 | 4月25日 |