鄭麗麗
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 仁心仁術III | 戴安娜 | 瑪麗亞·貝羅 |  |
| 有待確認 | 仁心仁術VI | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 有待確認 | 仁心仁術VII | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 1998 | 仁心仁術IV | 戴安娜 | 瑪麗亞·貝羅 |  |
| 2002 | 仁心仁術VIII | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2003 | 仁心仁術IX | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2003 | 神探阿蒙 | 費莎朗 | Bitty Schram（英语：） |  |
| 2004 | 大狀俏紅娘（英语：） | 霍紀婷 | 艾莉西亞·席薇史東 |  |
| 2004 | 神探阿蒙II | 費莎朗 | Bitty Schram（英语：） |  |
| 2004 | 仁心仁術X | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2004 | 天劫（英语：） | 喬藹玲 | 達科塔·芬妮 |  |
| 2005 | O.C. | 顧瑪莎 | 美莎·芭頓 |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2005 | 史提芬京之醫院凶靈（英语：） | 蔣瑪莉 | 乔黛尔·弗兰 |  |
| 2005 | 神探阿蒙III | 費莎朗 | Bitty Schram（英语：） |  |
| 2005 | 獅路歷程（英语：） | 淑姬 | 琦·溫斯莉 |  |
| 2005 | O.C. II | 顧瑪莎 | 美莎·芭頓 |  |
| 2006 | O.C. III | 顧瑪莎 | 美莎·芭頓 |  |
| 2006 | 24 V | Carrie Bendis | Danielle Burgio |  |
| 2006 | 逃 | 譚莎拉 | 莎拉·維恩·考麗絲 |  |
| 2006 | 仁心仁術XII | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2007 | 逃II | 譚莎拉 親熱女子 | 莎拉·維恩·考麗絲 Molly Mae Thompson |   第6集 |
| 2007 | "俏"Betty | 凌素方 莎樂 | 莎瑪·希恩 Ashley Rickards（英语：） |  |
| 2007 | Heroes | 辛麗琪 辛卓絲 | 艾麗·拉特 |  |
| 2007 | 迷III | 婭敏 | Muna Otaru（英语：） | 第5集 |
| 2007 | 24 VI | 洛萍 | Mary Chris Wall | 第18集 |
| 2007 | 神探阿蒙V | 金碧 | Jazz Raycole（英语：） | 第3集 |
| 2007 | 仁心仁術XIII | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2008 | 逃III | 譚莎拉 | 莎拉·維恩·考麗絲 |  |
| 2008 | 欲骨查 | Sharon Pomeroy 辜愛明 | Alexa Fischer Alexandra Krosney（英语：） | 第11集 第20集 |
| 2008 | Heroes II | 辛麗琪／辛卓絲 | 艾麗·拉特 |  |
| 2008 | X檔案（重配版） | Karen Koretz 蔡天娜（夏娃九號） 簡菲比 | Kimberly Unger Sabrina Krievins Amanda Pays（英语：） | 第10集 第11集 第12集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 杜惠琪 馬彼得之助手 救護員無線電 柏蒂芬 Angie | Lea Moreno Tate Hanyok 本角只有聲音演出 Abby Walker（英语：） Annabelle Milne | 第3集 同上 同上 第12集 第14集 |
| 2008 | 欲骨查II | Rebecca Stinson 沙金美 | 潔西卡·卡普肖 塔瑪拉·泰勒 |   代配第7、12集 |
| 2008 | 花邊教主 | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2009 | 新未來戰士 | 霍子思 | 斯蒂芬妮·雅各布森 |  |
| 2009 | 花邊教主II | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2009 | 舞．青春（英语：） | Lola Jonze | Rana Roy（英语：） |  |
| 2009 | 逃IV | 譚莎拉 護士 | 莎拉·維恩·考麗絲 Bonnie Burroughs | 第4集除外 第21集 |
| 2009 | 逃：最後一越 | 譚莎拉 | 莎拉·維恩·考麗絲 |  |
| 2009 | 心計 | 姬麗琪 真思樂 傅潔心 簡敏德 苗蘇菲 鮑沛心 | Shelby Fenner 伊莎贝拉·爱克斯 Leslie Hope（英语：） Marcella Lentz-Pope 伊麗莎白·羅姆 Andrea Bogart（英语：） | 第5集     第9集 第10集 第15集 |
| 2009 | 賈神探 | 麥慧中 高璐絲 | Katie Lowes（英语：） Jeannette Sousa | 第7集 第9集 |
| 2009 | 24 VII | Marci Lamont 文桑妮／梅桑妮 | Marci Michelle 張韻明 | 只配演第14集 第18集除外 |
| 2010 | 醫神IV | 向惠美 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2010 | 仁心仁術XV | 洛雅碧 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2010 | 吸血新世代 | 白艾美 | Bianca Lawson（英语：） |  |
| 2010 | 花邊教主III | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2010 | 欲骨查III | 女青年目擊者 Emma Hollister 沙金美 | Alessandra Torresani（英语：） Antonia Fuller 塔瑪拉·泰勒 | 第9集 同上 代配第12集 |
| 2010 | 特務阿七III | Elia | Lela Loren | 第14集 |
| 2010 | 90210 II | 蘇靄菲 | Gillian Zinser |  |
| 2010 | 吉列合唱團 | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2010 | 「法」妻 | Shaina Whitmore 護士 | Holley Fain（英语：） Doreen Montalvo | 第21集 同上 |
| 2010 | 24 VIII | CTU職員 林以彤 | Naomi Morales Julie Claire（英语：） | 第16集接替程文意   |
| 2010 | 心計II | 賈思晴 戴漢娜 | Ashley Jones（英语：） Gina La Piana（英语：） | 第6集 第15集 |
| 2010 | 賈神探II | 凌姬華 慕玲 蒙愛玲 | 艾莉莎·米蘭諾 Jenna Leigh Green（英语：） 凱莉·卡爾森 | 第12集 第13集 第20集 |
| 2011 | 欲骨查IV | 沙金美 杜漸之妻 | 塔瑪拉·泰勒 Tina Battaglia | 接替曾秀清 第3集 |
| 2011 | 醫神V | 向惠美 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2011 | 錯體大狀II | 郭金美 | Kate Levering | 代配第9集 |
| 2011 | 花邊教主IV | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2011 | 90210 III | 蘇靄菲 | Gillian Zinser |  |
| 2011 | 吉列合唱團II | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2011 | 心計III | 王曉霏 費萃琿 費璦琿 史愛惜 | Emily Baldoni（英语：） Chryssie Whitehead（英语：） Laura Wineteer 海倫娜·馬特森 | 第2集 第6集 同上 第7集 |
| 2011 | 欲骨查V | 沙金美 Lucy Alvarez-Rodriguez | 塔瑪拉·泰勒 Noelle Hale |   第18集 |
| 2012 | 賈神探III | 郭樂穎 莊冬玲 Amelia Weiss 杜珍妮 艾娜絲 | Paige Rowland Bre Blair（英语：） René Ashton Juliana Dever（英语：） Bahar Soomekh（英语：） | 第2集 同上 第11集 接替離職的陳凱婷 第16-17集 |
| 2012 | 花邊教主V | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2012 | 醫神VI | 向惠美 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2012 | 心計IV | CBI接待員(假扮高雲集團秘書) 舊電子產品店員 利安安 珍萍 Sharon Vasquez 白麗素 夏蓮黛/舒妮 觀眾 海莉 | Stacy Highsmith Elizabeth Daily（英语：） Madison McLaughlin Kristy Wu（英语：） Marisa Ramirez（英语：） Haley Ramm Kristina Apgar（英语：） Emma Jacobson-Sive Emma Rayne Lyle（英语：） | 接替黃淑芬 第4集 第6集 第12集 第15集 第17集 第20集 同上 第23集 |
| 2012 | 欲骨查VI | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2012 | 靈感探案（英语：） | 艾美雪 白愛玲 | 范妮莎·布蘭奇 克麗絲塔·艾倫 | 第6集 同上 |
| 2012 | 90210 IV | 蘇靄菲 | Gillian Zinser |  |
| 2012 | 特務阿七IV | 嘉達 Laura 鮑愛莉 嘉達 | 奥利維亞·穆恩 Katie Cleary Sarah Lancaster（英语：） 薩摩·格拉 | 第1集 同上 接替黃玉娟 第8集 |
| 2012 | 慾海浮生 | 裴明翠 | 琦·溫斯莉 |  |
| 2012 | 特務阿七V | 鮑愛莉 邪教領袖 | Sarah Lancaster（英语：） 碧兒·加勒特 |   第5集 |
| 2013 | 醫神VII | 向惠美 Nurse Regina | 奧利維亞·魏爾德 Tracy Vilar（英语：） |   第6集起接替陸惠玲 |
| 2013 | 賈神探IV | 祈莎蓮 Margaret Boyer 杜珍妮（韋珍妮） Jeanine 梁寶寶／莫傲黛 Laura Wilson | Kristin Lehman（英语：） Jennifer Cortese Juliana Dever（英语：） Anna Lunberry 本角只有聲音演出 Anna Zielinski | 第5集 第6集   第18集 同上 第21集 |
| 2013 | 特務狂花 | 新聞主播 | Jee-Yun Lee | 只配演第2集 |
| 2013 | 花邊教主VI | 胡貝雅 | 麗頓·麥斯達 |  |
| 2013 | 吉列合唱團III | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2013 | 醜聞 | 鄧雯迪 | 麗莎·薇爾 |  |
| 2013 | 新紮伊人 | 柯愛莉 | Mamie Gummer（英语：） |  |
| 2013 | 心計V | 鄺妮歌 蘇安娜 戴艾蓮 | Amanda Detmer（英语：） Nicole LaLiberte（英语：） Judi Evans（英语：） | 第1集 第12集 第14集接替林丹鳳 |
| 2013 | 行屍III | Sasha | 索妮瓜·馬丁-葛林 |  |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 麗嘉·艾利遜 | Jennifer Ferrin | 第2集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | Valerie Blair | Ashanti Brown | 第10集 |
| 2013 | 魔宅 | 允珍兒 | Rachael Taylor（英语：） |  |
| 2013 | 聖經故事 | 比提亞 喇合 | Shivani Ghai（英语：） 斯蒂芬妮·列尼達斯 |  |
| 2013 | 末日重生 | 簡美雅 | Alyssa Diaz（英语：） | 第8集 |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2014 | 賈神探V | 霍莉寶 韋珍妮 凌姬華（以往片段） | 夏恩·露絲歐 Juliana Dever（英语：） 艾莉莎·米蘭諾 | 第2集   原版第22集／港版第21集 |
| 2014 | 醫神VIII | 向惠美 杜慧芝／杜倩華 Kayla | 奧利維亞·魏爾德 Jennifer Crystal Foley（英语：） Corri English（英语：） |   接替蔡惠萍 第9集 |
| 2014 | 異能行者 | 黎迪詩 | Meta Golding（英语：） |  |
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 祈姬蒂 | Nicole Forester（英语：） |  |
| 2014 | 新福爾摩斯III | 珍寧 | Yasmine Akram（英语：） |  |
| 2014 | 吉列合唱團V | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2014 | 黑名單 | 辛芝娜／夏舒碧 白柯麗 | Margarita Levieva Emily Tremaine | 第6集   |
| 2014 | 箭神 | 賀甘娜 | Janina Gavankar |  |
| 2014 | 欲骨查VII | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2014 | 唐頓莊園III | 葛瑪麗 | 米雪·道克利 | 接替曾佩儀 |
| 2014 | 特務狂花III | 旅行社員工 | Janet Porter | 原版第2集／港版第3集 |
| 2014 | 唐頓莊園IV | 葛瑪麗 | 米雪·道克利 |  |
| 2015 | 「法」妻IV | 屠麗莎 彭莎蓮 | 姬絲汀娜·莉芝 Cara Buono（英语：） | 第7集 第21集 |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 泰雅·巴榮 娜拉·巴寧 Gretchen Primler 新聞主播 艾倫·皮爾斯 | 琳恩·柯林斯 Mia Barron Angel Desai（英语：） Kristine Johnson（英语：） Mandy Siegfried | 第2集 第5集 第10集 第11集 第21集 |
| 2015 | 心計VI | 左美姬 | Nicole Cannon | 第22集 |
| 2015 | 賈神探VI | 韋珍妮 Laura Westbourne | Juliana Dever（英语：） Kelly Kruger（英语：） |   第16集 |
| 2015 | 法網危情 | Carol Morrow 冼愛媚 | 富田譚玲 Sarah Burns（英语：） | 第7、10集   |
| 2015 | 吉列合唱團VI | 謝碧琪 | Lauren Potter（英语：） |  |
| 2016 | 無間諜戰 | Tracy Preston 莎麗 | Andrea Frankle 本角只有聲音演出 | 第8集 同上 |
| 2016 | 火時速 | 戴滴滴 | Aimee Garcia（英语：） |  |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | 羅拉·赫特·麥根尼 新聞旁述 芭芭拉·華特斯 | Marguerite Moreau（英语：） 本角只有聲音演出 本人 | 第9集 第10集 同上 |
| 2016 | 賈神探VII | 艾美莎 莫妮歌 衛伊麗 韋珍妮 | Jessica Camacho（英语：） Heather McComb（英语：） Meredith Monroe（英语：） Juliana Dever（英语：） | 第8集 第11集 第19集   |
| 2016 | 法網危情II | 冼愛媚 | Sarah Burns（英语：） |  |
| 2017 | 魔鬼神探 | 史魔絲 | 萊斯利-安·勃蘭特 |  |
| 2017 | 女超人II | 鄧愛莉 | 凱樂·利 |  |
| 2017 | 欲骨查IX | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2017 | 閃電俠III | 薛莉莉 | Christina Brucato | 第8集 |
| 2017 | 逃V | 譚莎拉 | 莎拉·維恩·考麗絲 |  |
| 2017 | 夜班經理 | 柏雯 | Katherine Kelly（英语：） |  |
| 2017 | 行屍VI | Sasha Williams | 索妮瓜·馬丁-葛林 |  |
| 2017 | 魔鬼神探II | 史魔絲 | 萊斯利-安·勃蘭特 |  |
| 2017 | 黑色警報 | 金 艾黛碧 救護員 雲丹妮 救護員 簡麗麗 | Carmella Riley Erin Way（英语：） Aris Mendoza Courtney Ford（英语：） Amy Shelton-White 丝普蕾格·格雷登 | 第8集 第10集 第13集接替改配其他角色的沈小蘭及只配演此集 第13集 第17集接替李潤知 第17集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 新聞主播 賴媚雅 秦蓮茜 Sarah 新聞主播 韋珍妮 | Danielle Rayne Stephnie Weir（英语：） Lindsay Price（英语：） Dagney Kerr（英语：） Michelle Alegria Juliana Dever（英语：） | 第2集 第5集 第7集 第8集 第20集   |
| 2017 | 無間諜戰II | 路人 新聞旁述 | Jessica Savage 本角只有聲音演出 | 第19集 同上 |
| 2017 | 轟天炮 | 龐嘉琳 Kristi James 護士 杜樂施 | 海莉·柏頓 Dasha Flynn D'Kia Anderson Araceli Prasarttongosoth |   第8集 第13集 第18集 |
| 2017 | 血變IV | 莎樂 | 蘿娜·米莎 |  |
| 2017 | 黑色警報II | 郭茱莉 Monica 電話人工智能發聲軟件 | Sarah Lancaster（英语：） Winter Ave Zoli（英语：） 本角只有聲音演出 | 第9集 第12集 同上 |
| 2017 | 枕邊大話王 | 火車站廣播 | 本角只有聲音演出 | 第5集 |
| 2018 | 欲骨查X | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2018 | 律政狂牛 | 證人 新聞旁述 記者 Amanda Toll 受訪者 	Tess | Kimberly Stern 本角只有聲音演出 Ellie Knaus Tiffany Villarin Sigali Hamberger Nozipho Mclean | 第1集 同上 同上 第3集 第11集 第15集 |
| 2018 | 女超人III | 鄧愛莉 鄧愛莉（少年時） 鄧愛莉（莊之化身） | 凱樂·利 Olivia Nikkanen 凱樂·利 |     第20集 |
| 2018 | 魔鬼神探III | 史魔絲 | 萊斯利-安·勃蘭特 |  |
| 2018 | 閃電俠IV | 鄧愛莉 | 凱樂·利 | 第8集 |
| 2018 | 欲骨查XI | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 孕婦 護士 | Amber Neukum Yossie Mulyadi | 第2集 同上 |
| 2018 | 轟天炮II | 龐嘉琳 白丹妮 | 海莉·柏頓 Katie Walder（英语：） |   第1集 |
| 2018 | X檔案 XI | 魏黛安 | Sharon Taylor（英语：） | 第8集 |
| 2018 | 直覺追兇 | Farah | Rasha Zamamiri | 第11集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 警察 醫護人員 | Joanne Brandon Nicole Anthony | 第4集 第5集 |
| 2018 | 好醫生 | 李嘉莉 救護員 莫醫生 蘇佳惠 | Jasika Nicole（英语：） Juliana Wimbles Catherine Lough Haggquist London Cardinal |   只配演第6集   第14集 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 潔思 | Lio Mehiel |  |
| 2018 | 欲骨查XII | 沙金美 | 塔瑪拉·泰勒 |  |
| 2019 | 侍女 | Lillie Fuller（嘉年奴） | Tattiawna Jones（英语：） |  |
| 2019 | 9-1-1 | 衛嘉雲 空中服務員 警察 失事飛機乘客 飛機乘客 美樂 媽媽 瑜伽職員 流浪漢 算命師 伊凡 | Jennifer Hasty Diane Yery 不明 本角只有聲音演出 Monique Gall Megan Ferguson（英语：） Maria Pallas 本角只有聲音演出 Darla Robinson Anoush NeVart 本角只有聲音演出 | 第3集 第4集 同上 同上 同上 第6集 第7集 同上 同上 第10集 同上 |
| 2019 | 律政新丁 | 艾瑪歌 地鐵職員 Connie Fine | Elizabeth Pan 本角只有聲音演出 Angela Ai | 第2集 同上 第4集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 邵倩雯 | 瑞秋·比爾森 |  |
| 2019 | 女超人IV | 鄧愛莉（38號地球） 鄧愛莉（1號地球，異世界） 鄧愛莉（1號地球） 鄧愛莉（少年時） | 凱樂·利 凱樂·利 凱樂·利 Olivia Nikkanen |   第9集 同上   |
| 2019 | 沉默的真相 | 麥子怡 | Tasneem Roc（英语：） | 第5集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | Katharina Lenard | Silvina Buchbauer |  |
| 2019 | 閃電俠V | 聽眾 Keisha Moore 布惠琪 | Angela Vanderwal Rochelle Okoye Catherine Lough Haggquist | 第9集 第11集 第17集 |
| 2019 | FBI | 女主持人 簡麗德 寶慧莉 柏珍娜 Melissa Palmieri FBI鑑證員 Karen Sun | 不明 May Calamawy Emma Duncan Milauna Jackson（英语：） Lynn Adrianna 本角只有聲音演出 Amel Khalil | 第1集 第2集 第5集 第11集 第14集 同上 第22集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | Victoria 哥迪·畢加索（童年時） 護士 | Lauren Anthony Benjamin Budibent Ágnes Barta | 第8集 第10集 同上 |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 記者 Stacy Shen Stephanie Russo | 本角只有聲音演出 Caroline Choi Constance Marie（英语：） | 第2集 同上 第4集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 消防員 Carol Branford 茗 Sonia Moss 慕德 | Cynthia Rose Hall Michelle Bernard Jennie Baek Skye P. Marshall Charisma Carpenter（英语：） | 第3集 接替魏惠娥 第12集 第14集 第18集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 夏艾黛 夏艾黛（重温片段） 狄美惠 美莉 | Amber Pohl Amber Pohl Vannessa Vasquez（英语：） 本角只有聲音演出 | 第9集 第10集 第11集 第13集 |
| 2019 | 神探猛龍 | 郗祖莉 | Perdita Weeks（英语：） |  |
| 2019 | 好醫生II | 文家碧 蘇瑪莉 李嘉莉 | Brenda Isabel Santiago Veronika Hadrava Jasika Nicole（英语：） | 第4集 第10集   |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 會議主持 | Ivana Evans | 第13集 |
| 2019 | 律政新丁II | Mira Shafran Sylvia Hodder 柏嘉蓮 | Jennifer Hasty Kristin Carey Frankie Ingrassia（英语：） | 第3集 同上 第10集 |