翡翠台電視劇集列表 (1990年代)
1994年

条目：翡翠台電視劇集列表 (1994年)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 集數 | 來源 | 劇名 | 主演 | 官網 | 編審 | 監製 | 備註 |
| 1月3日 | 20 | 英屬香港 | 俠女游龍 | 羅嘉良、李麗珍 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 | 黃有全 | 前名《武俠江山美人》於1993年10月海外發行，主題曲「不應再想你」李麗珍，編劇賈偉南 |
| 1月17日 | 10 | 英屬香港 | CATWALK俏佳人 | 陶大宇、林保怡、蘇永康、李國祥、陳妙瑛、郭可盈、麥家琪、林麗薇、周逸鳳、鄧麗文、劉海靈、歐瑞偉 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鄧特希 | 鄧特希 | 於1993年10月海外發行 |
| 1月31日 | 20 | 英屬香港 | 一夫三妻 | 廖偉雄、恬　妞、林其欣、黃小燕、柳影虹 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 李茜 葉廣蔭 | 黃有全 | 主題曲「Oh！Ma ma」張衛健 |
| 2月7日 | 20 | 英屬香港 | 金毛獅王 | 尹揚明、伍衛國、李婉華 | 網頁[] | 羅錦輝 | 李元科 | 於1993年4月海外發行 |
| 2月7日 | 15 | 英屬香港 | 孤星劍 | 鄭伊健、梁小冰、何婉盈、魏駿傑 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 梁劍豪 關頌玲 | 楊錦泉 | 於1993年5月海外發行 |
| 2月28日 | 30 | 英屬香港 | 第三類法庭 | 溫兆倫、邵美琪、郭藹明、伍衛國、陳淑蘭、苗金鳳、關海山、張國強、駱應鈞 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃翠華 | 王心慰 |  |
| 3月16日 | 20 | 英屬香港 | 射鵰英雄傳之南帝北丐 | 鄭伊健、魏駿傑、陳慧儀 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳靜儀 | 莊偉建 | 於1993年10月海外發行，又名《南帝北丐》 |
| 4月11日 | 20 | 英屬香港 | 清宮氣數錄 | 何寶生、陳松伶、梁小冰、王書麒、何婉盈、羅樂林、張國樑 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃育德 | 張乾文 | 於1993年12月海外發行 |
| 4月20日 | 20 | 英屬香港 | 黃浦傾情 | 張智霖、郭可盈、韓馬利、邵仲衡、張鳳妮、洪朝豐、鄒　靜 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 歐冠英 | 李國立 | 於1994年1月海外發行 |
| 5月9日 | 20 | 英屬香港 | 新重案傳真 | 陶大宇、林嘉華、藍潔瑛、張國強、梁婉靜 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 梁劍豪 | 劉仕裕 | 於1994年3月海外發行 |
| 5月23日 | 50 | 台灣 | 倚天屠龍記 | 馬景濤、葉　童、周海媚、孫　興、蕭大陸、陳孝萱、潘儀君、劉　丹 |  |  | 賴水清 | 外購劇 |
| 6月6日 | 20 | 英屬香港 | 生死訟 | 郭晉安、鄧萃雯、張　延、方中信、關詠荷 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 曾謹昌 | 曾謹昌 |  |
| 6月14日 | 10 | 英屬香港 | 不可思議星期二II | 李國祥、宣　萱、馬浚偉、區海倫、曹永廉、梁小冰、許志安、梁榮忠、郭晉安、陳松伶、陳梅馨、傅明憲、陳啟泰、彭家麗、陳嘉輝、鄭嘉穎、鄧兆尊、黎耀祥、鍾漢良、譚耀文、蘇永康、陳　奕、李嘉遜、溫兆倫等 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 王美霞 | 林嘉穎 | 靈異節目單元劇，又名《不可思議星期二（第二輯）》 |
| 7月4日 | 20 | 英屬香港 | 婚姻物語 | 鄭伊健、陳妙瑛、陳松伶、陳捷文、古天樂、張鳳妮 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 歐冠英 | 徐遇安 | 前名《新婚姻物語》 |
| 7月5日 | 20 | 英屬香港 | 成日受傷的男人 | 廖偉雄、周海媚、梅小惠、王書麒、樊亦敏、李中寧、鄧梓峰 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關頌玲 | 梅小青 | 於1993年9月海外發行 |
| 7月19日 | 20 | 英屬香港 | 千歲情人 | 王　菲、方中信、林保怡、單立文、宣　萱、陳明君、馮曉文、洪朝豐、歐陽莎菲 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 歐冠英 | 李國立 | 於1993年8月海外發行，主題曲《動心》主唱王靖雯，編導文偉鴻 |
| 7月31日 | 5 | 英屬香港 | 廉政行動1994 | 郭晉安、林保怡、劉松仁、曾華倩、曾　江 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 曾勵珍 周　輝 |  |
| 8月1日 | 35 | 英屬香港 | 射鵰英雄傳 | 張智霖、朱　茵、羅嘉良、關寶慧、劉　丹、駱應鈞、朱鐵和、黎漢持、黎耀祥、林尚武、洪朝豐、光　毅、陳安瑩、王　偉、林　偉、劉　江、陳珮珊 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 李添勝 |  |
| 8月1日 | 20 | 英屬香港 | 黃飛鴻系列之鐵膽梁寬 | 梁家仁、李克勤、宣　萱、梁榮忠、傅明憲、蔣文端、羅樂林、陳美琪 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 司徒錦源 | 潘嘉德 |  |
| 8月16日 | 20 | 英屬香港 | 異度凶情 | 劉錫明、郭可盈、蔡少芬、何婉盈、劉兆銘、林尚武、黎　萱 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 麥志誠 | 梅小青 | 於1994年6月海外發行 |
| 8月29日 | 20 | 英屬香港 | 烈火狂奔 | 郭富城、袁潔瑩、黎　姿、王書麒、鄭浩南、吳詠紅、黃錦燊、韓馬利、鮑　方、黃小燕 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃育德 | 莊偉建 | 於1994年6月海外發行，前名《燃亮今生》 |
| 8月29日 | 33 | 台灣 | 梅花三弄之梅花烙 | 馬景濤、陳德容 |  |  |  | 外購台劇，主題曲「紅塵故事」王傑 |
| 9月13日 | 22 | 英屬香港 | 獨臂刀客 | 錢小豪、關寶慧、歐瑞偉、何婉盈 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 梁詠梅 | 李元科 | 又名《斷臂刀》，於1994年5月海外發行 |
| 9月19日 | 20 | 英屬香港 | 新父子時代 | 莫少聰、黃日華、梁小冰、張國強、鄭家麟、何婉盈 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 薛家華 | 張乾文 | 莫少聰亦是最後一部劇集 |
| 9月26日 | 20 | 英屬香港 | 恨鎖金瓶 | 溫碧霞、郭可盈、單立文、楊　羚、曾偉權、廖啟智、譚耀文、林其欣、蔣文端 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 | 李艷芳 | 前名《金瓶梅》 |
| 9月26日 | 19 | 台灣 | 梅花三弄之鬼丈夫 | 岳　翎、李志希、佟瑞欣、何　音、刘子蔚 |  |  |  | 外購台劇 |
| 10月1日 | 8 | 英屬香港 | 愛有明天II | 李成昌、林保怡、施　明、陳芷菁、廖啟智、關海山、關寶慧、蘇杏璇 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 彭美鳯 | 曾勵珍 趙靜蓉 | 單元劇 |
| 10月10日 | 20 | 英屬香港 | 壹號皇庭III | 歐陽震華、陶大宇、蘇永康、林保怡、陳秀雯、蔣志光、駱應鈞、林漪娸、劉美娟、梁婉靜、陳梅馨、江希文、吳國敬、袁鳳瑛 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鄧特希 鮑偉聰 | 鄧特希 |  |
| 10月10日 | 153 | 英屬香港 | 餐餐有宋家 | 盧宛茵、尹揚明、張鳳妮、林　偉、宣　萱、黃𨥈瑩、古天樂、梁家仁、鄧兆尊 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃翠華 林少枝 陳寶華 | 曾勵珍 徐遇安 | 處境劇 |
| 10月17日 | 20 | 英屬香港 | 再見亦是老婆 | 陳秀雯、姜大衛、周嘉玲、鄧萃雯、林　偉、陳啟泰 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳寶華 | 李國立 | 又名《都是有情人》 |
| 10月18日 | 9 | 英屬香港 | 女人週記II | 曾華倩、伍詠薇、宣　萱、關詠荷、溫碧霞、黎　姿、李婉華、李美鳳、袁潔瑩 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鄭月明 | 林嘉穎 | 單元劇，又名《鎮金女人週記（第二輯）》 |
| 10月23日 | 20 | 英屬香港 | 方世玉與乾隆皇 | 魏駿傑、張兆輝、譚耀文、馬德鐘 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 羅錦輝 | 梁材遠 | 於1994年3月海外發行 |
| 10月24日 | 20 | 英屬香港 | 阿SIR早晨 | 黎　明、李綺虹、古天樂、宣　萱、雷宇揚、黃　霑、羅家英、李　影 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 | 徐遇安 |  |
| 11月14日 | 20 | 英屬香港 | 天子屠龍 | 張智霖、梁小冰、林嘉華 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 黃有全 | 主題曲「飛龍在天」，插曲「衹要一點愛」張智霖，編劇黃國輝 |
| 11月19日 | 10 | 英屬香港 | 驚心都市 | 伍衛國、鄧英敏、蔡嘉莉、駱應鈞、林　偉、劉美娟、曾航生、黎耀祥、林其欣、鄧梓峰、盧敏儀、崔嘉寶、宣　萱、陳啟泰、黃秋生、羅明珠、王書麒、吳國敬、陳松伶、李成昌、尹揚明、李美鳳、李國麟、郭政鴻、梁珮玲、蔡雲霞、陳妙瑛、林保怡、張鳳妮、洪朝豐、胡櫻汶、陳捷文、何英偉 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 鄧特希 | 李艷芳 | 懸疑驚慄單元劇 |
| 11月21日 | 40 | 英屬香港 | 笑看風雲 | 鄭少秋、鄭伊健、郭晉安、陳松伶、古巨基、張　延、馬清儀、簡佩筠、郭藹明、朱　江、許紹雄、羅冠蘭、顏菁葦 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鮑偉聰 朱鏡祺 | 曾謹昌 | 此劇為香港著名資深演員朱江息影退行結束接近28年及移民加拿大溫哥華之前在無綫電視的告別作。 |
| 12月3日 | 15 | 英屬香港 | 螳螂小子 | 劉家輝、陳嘉輝、黃子揚、胡櫻汶、羅　莽 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 蔡業鳴 | 蕭顯輝 | 於1990年12月海外發行 |
| 12月12日 | 20 | 英屬香港 | 豪門插班生 | 廖偉雄、鄧萃雯、梁家仁、劉兆銘、黎耀祥、陳梅馨、曹達華、魏駿傑 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 趙靜蓉 | 梅小青 | 主題曲「平凡人的夢」周慧敏 |
| 12月12日 | 20 | 英屬香港 | 南俠展昭 | 伍衛國、鄧萃雯、曾偉權、陳珮珊、黎漢持、洪朝豐、崔加寶 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 羅錦輝 | 蕭顯輝 | 於1993年11月7日海外發行，主題曲「南俠展昭」太極樂隊，編劇梁恩東 |
| - | 20 | 英屬香港 | 包青天 | 金超群、何家勁、范鴻軒 |  |  |  | 因为版权问题至今還被無綫禁播，共四单元《劫圣旨》《碾玉观音》《雾锁开封》《人兽之间》（后改为《滴血红梅》），网上暂收录《滴血红梅》 |