stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
胡安·曼努埃尔·德罗萨斯
第二届政府 > 圣贝尼托的巴勒莫

与此同时，胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯在布宜诺斯艾利斯被称为“巴勒莫的洗礼”（bañado de Palermo）的地区购买了大量土地和财产。尽管不同的来源显示不同的日期，但他在1836年至1838年之间就开始建造他的新住宅，并在远离市中心建造第五座住宅。
在接下来的十年中，罗萨斯承担了这些耗资巨大的项目，其中不仅包括当时布宜诺斯艾利斯最大的雄伟房屋，还包括一座带运河的人工池塘、几座附属建筑以及树木繁茂的景观区一个区域。
在1848年，他决定永久定居在巴勒莫的圣贝尼托（Palermo de San Benito）受洗的地方，所以也被称为“圣贝尼托的巴勒莫 （San Benito de Palermo）”。
第二届政府 > 1840年的内战

1838年6月，圣菲省政府首长多明戈·库伦（西班牙语：）抵达布宜诺斯艾利斯，其使命是让罗萨斯与法国舰队和解。可是他做出了破格的举动，与船长谈判，以换取帮助法国对抗罗萨斯并镇压圣菲省在布宜诺斯艾利斯的外交代表团。但在谈判过程中，省长埃斯塔尼斯劳·洛佩斯去世，库伦逃往圣达菲并被选为省长，但罗萨斯和恩特里奥斯的帕斯夸尔·埃查圭（西班牙语：）以他是西班牙人为借口不承认他为省长，取而代之的是埃斯塔尼斯劳的兄弟胡安·巴勃罗·洛佩斯（西班牙语：）。
库伦逃往圣地亚哥-德尔埃斯特罗并在省长胡安·费利佩·伊瓦拉（西班牙语：）的家中避难，在那里他设法组织了曼努埃尔·洛佩斯（西班牙语：）的反对者入侵科尔多瓦省，但这些被击败了。伊瓦拉将库伦囚禁到布宜诺斯艾利斯。1839年6月，到达布宜诺斯艾利斯省的边界后，他被佩德罗·拉莫斯（Pedro Ramos）上校射杀。
库伦派他的部长曼努埃尔·莱瓦（西班牙语：）与科连特斯省省长赫纳罗·贝龙·德艾斯查达（西班牙语：）谈判反对罗萨斯的联盟，科连特斯接受了。但在库伦倒台之前，他寻求乌拉圭人弗鲁克图奥索·里维拉的支持，他与乌拉圭人签署了一项联盟条约，但从未被遵守。贝龙·德艾斯查达因此向布宜诺斯艾利斯和恩特雷里奥斯宣战。埃彻古（Echagüe）省长入侵科连特斯，并在{[tsl|es|batalla de Pago Largo|帕果拉戈之战}}中摧毁了敌军，在那里贝龙去世。
5月，在布宜诺斯艾利斯的资金和支持下，埃彻古在胡安·安東尼奧·拉瓦列哈、塞尔万多·戈麦斯（Servando Gómez）和欧金尼奥·加尔松（Eugenio Garzón）领导的大批“白人”士兵的支持下入侵乌拉圭。他们在临近蒙得维的亚时，在卡甘查之战（西班牙语：）中被击败。
法国的封锁并没有取得多大成果，因此它决定资助针对罗萨斯的军事行动，通过向里维拉政府和由瓦伦丁·阿尔西纳（西班牙语：）领导的“阿根廷委员会”（Comisión Argentina），一个一元派组织，投入大量资助。他们寻找一位有声望的军事首领来领导革命，最后阿尔贝迪（Alberdi）说服胡安·拉瓦列（西班牙语：）领导军队。
当埃彻古进攻乌拉圭时，拉瓦列决定此时入侵恩特雷奥斯。由于他在该省对罗萨斯的“讨伐”没有得到任何支持，所以他去了科连特斯，佩德罗·费雷（西班牙语：）省长派他指挥军队。
费雷做的第一件事就是把省份自治的提出者马里亚·诺维拉（西班牙语：）扔到圣达菲，并很快就被击败并杀害。
第二届政府 > 1840年的内战 > 南方自由运动

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
En la propia ciudad de Buenos Aires se gestó un movimiento en contra del gobernador Rosas, para impedir que fuera reelecto como gobernador de la provincia. El mando militar fue asumido por el coronel Ramón Maza, hijo del presidente de la legislatura provincial, Manuel Vicente Maza. Simultáneamente, en el sur de la provincia de Buenos Aires, a 200 kilómetros de la ciudad, se organizó otro grupo opositor, llamado los Libres del Sur, encabezado por los ganaderos alarmados por la caída de las exportaciones y por la posible pérdida de sus derechos que habían obtenido sobre sus tierras por el vencimiento de la ley de enfiteusis, ya que a muchos de ellos, Rosas ―por considerarlos opositores― les había negado la venta de sus campos a pesar de que había sido sancionada una ley provincial que había dispuesto su enajenación. Planificaron una revolución en contra del gobernador que se extendió rápidamente por todo el sur provincial. Contaban con el apoyo de Lavalle, que debía desembarcar en la bahía de Samborombón.
Pero todo salió mal: no pudieron contar con la ayuda de Lavalle, quien se dirigió a Entre Ríos para invadirla, privando a los revolucionarios de sus tropas. Asimismo el grupo de Maza fue delatado: el examigo de Rosas fue asesinado en su despacho oficial y su hijo —el propio jefe militar— fusilado por orden de Rosas en la cárcel. Los Libres del Sur, descubiertos, se lanzaron a la insurrección pero apenas dos semanas más tarde fueron derrotados por Prudencio Rosas, hermano del gobernador, en la batalla de Chascomús. Los cabecillas murieron en la batalla, otros fueron ejecutados o encarcelados y algunos debieron exiliarse.
第二届政府 > 1840年的内战 > 北方联盟

自从赫雷迪亞（西班牙语：）死后，北方一元派组织并开始控制图库曼、萨尔塔、胡胡伊和卡塔马卡的政府。
已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
Rosas recordó que tenían en su poder el armamento enviado por él para la guerra contra Bolivia, y decidió mandar un emisario para quitárselo antes de que se pronunciaran contra él. La elección fue uno de los más serios y evidentes errores en toda la carrera del Restaurador: el general Gregorio Aráoz de Lamadrid, líder unitario tucumano de la década anterior, que al llegar a Tucumán cambió de bando y se unió a los rebeldes. Estos se pronunciaron contra Rosas y formaron la Coalición del Norte, dirigida por el ministro tucumano Marco Avellaneda. Intentaron extender la alianza seduciendo a los gobernadores Tomás Brizuela, de La Rioja, e Ibarra, de Santiago del Estero. Ambos eran federales, pero al primero lo convencieron dándole el mando militar supremo; Ibarra se negó.
1840年末，拉马德里德（Lamadrid）入侵了科尔多瓦，连同一群自由主义者推翻了曼努埃尔·洛佩斯（西班牙语：）。并尝试在圣路易斯和门多萨都革命，但都以失败告终。
第二届政府 > 1840年的内战 > 拉瓦列的行动

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
Lavalle invadió Entre Ríos y enfrentó a Echagüe en dos batallas indecisas. Se refugió en la costa sur de la provincia y se embarcó en la flota francesa, desembarcando en el norte de la provincia de Buenos Aires. Esquivó al general Pacheco y se dirigió hacia Buenos Aires, estableciéndose en Merlo, y allí esperó que la ciudad se pronunciara a su favor.
Rosas organizó su cuartel general en los Santos Lugares ―actualmente San Andrés, Partido de General San Martín―, el mismo cuartel que más tarde se haría famoso por los prisioneros recluidos allí y por el fusilamiento de Camila O’Gorman. Le cerró el paso hacia la capital, mientras Pacheco lo rodeaba por el norte. Mientras tanto, el ejército de Lavalle se desarmaba por las deserciones, y la ciudad apoyó incondicionalmente a Rosas.
Entonces Lavalle retrocedió. Todos los unitarios lo criticaron mucho por esa decisión, pero realmente no podía hacer otra cosa.
La retirada de Lavalle hizo que los franceses firmaran la paz con Rosas y levantaran el bloqueo. Lavalle, sin apoyo naval, ocupó Santa Fe, pero su ejército seguía disminuyendo. Por su parte, Rosas lanzó en su persecución a Pacheco, y poco después puso a Oribe al mando del ejército federal.
第二届政府 > 1840年的内战 > 恐怖主义

1840年10月被阿根廷自由主义史学家称为“恐怖之月”（西班牙語：）或“红色十月”（西班牙語：）。罗萨斯通过他的警察组织La Mazorca煽动来屠杀一元派的支持者。事实是，那个月有20人被杀害，其中只有7人是一元派。这些凶杀案发生在夜间的路上，并且他们普遍是通过私刑或镇压而死亡。
一元派的象征，甚至是与一元派颜色有关的物品（浅蓝色和绿色），如：房子、衣服、制服，都被摧毁了并被漆成了红色。
10月31日，与法国签署和平协议，使得警察可以返回该市。罗萨斯立即宣布，任何被抓到侵犯房屋、抢劫或谋杀的人都将收到制裁。暴力在同一天停止。
一些历史学家将那段时期发生暴力事件的形象延伸到整个政府，而另一些历史学家则认为事实并非如此。事实上，罗萨斯更多地将恐怖用作向良心施加压力的想法，而不是消灭这些人。
已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
Para Néstor Montezanti «no puede decirse que Rosas haya sido un gobernante terrorista ni que haya usado habitualmente el terror como modo de mantenerse o consolidarse en el gobierno. Sí es cierto que, excepcionalmente, en dos oportunidades en diecisiete años se valió de él en épocas de grave conmoción, cuando el peligro se cernía cierto sobre su gobierno y la causa nacional que él encarnaba. Aun en estas circunstancias el uso fue moderado, ya que la mayoría de los crímenes obedeció a exaltaciones fanáticas y no a instrucciones del Dictador, quien se limitó a abrir las válvulas de compresión del apasionamiento social.»
Sin embargo Rosas no solo no ordenó los asesinatos sino que los combatió, como lo demuestra una notificación a los jefes de las fuerzas de seguridad del 19 de abril de 1842 —mes en el que hubo un fuerte rebrote de los linchamientos populares— que afirma que el gobernador «ha mirado con el más serio y profundo desagrado los escandalosos asesinatos que se han cometido en estos últimos días, los que, aunque han sido sobre salvajes unitarios, nadie, absolutamente nadie está autorizado para semejante bárbara licencia». En la misma ordena patrullar la ciudad «disponiendo lo necesario para evitar iguales asesinatos».
对于O'Donnell来说，罗萨斯敌人的阶级观点在确定恐怖分子产生巨大影响：
la fama de terroristas será mayor en los federales porque su base popular hizo que algunas de sus víctimas formaran parte de la clase acomodada. En cambio los unitarios mataban gauchos.
No repercutirá igualmente en la capital y en sus periódicos la ejecución de un Maza o una O'Gorman que el asesinato de centenares de humildes soldados después del combate de "La Tablada" por orden del unitario Paz.
第二届政府 > 1840年的内战 > 内战终结

拉瓦列向科尔多瓦省撤退，但之后在克布拉乔-埃拉多战役被击败，迫使他撤退到图库曼。在那里他再次与进攻库约的拉马德会和并分开。先锋队领袖马里亚诺·阿查（Mariano Acha）（将多雷戈交给拉瓦莱的那个人）在安加科之战（batalla de Angaco）中击败了何塞·费利克斯·阿尔道（José Félix Aldao），但在拉查卡里利亚战役战败并在不久后被处决。几周后，拉马德里德任命自己门多萨省长，被赋予了“非凡权力”，不过在不久之后在罗德约-德梅迪奥战役（Batalla de Rodeo del Medio）战败。
拉瓦列在图库曼和曼努埃尔·奥里贝（Manuel Oribe）战斗，并在1841年9月的法迈拉战役（西班牙语：）中战败。拉瓦列的盟友马可·阿韦拉内达（Marco Avellaneda）被处决，而拉瓦列本人则在圣萨尔瓦多-德胡胡伊的一次偶然枪击中丧生。他的遗体被带到波托西，同时北方的最后一批一元派人员也在那里避难。
然而，反罗萨斯派在科连特斯取得了意想不到的成功，帕斯将军在卡瓜苏战役（西班牙语：）中给埃查盖（Echagüe）的军队造成毁灭性打击。从那里（与里维拉同时）入侵了恩特雷里奥斯并任命自己为省长。但帕斯与费雷的冲突迫使他逃离，将部队留在里维拉手中。
大约在那个时候，未来的民族英雄，意大利人朱塞佩·加里波第（Giuseppe Garibaldi）参加了一些海军战役，他们蹂躏了阿根廷和乌拉圭河流域的城镇和村庄。尽管海军上将吉列尔莫·布朗（Guillermo Brown）强调了意大利人的勇敢，但他认为他的下属如同一群海盗。
在圣菲省，胡安·巴勃罗·洛佩斯（Juan Pablo López）在击败北方联盟后成为反对派，致使奥里贝回归并在1842年4月轻松击败。洛佩斯在恩特雷里奥斯以东的Rivera附近避难。最终在1842年12月，奥里贝在大溪流战役（西班牙语：）中击败了他们。
这些战斗中的许多俘虏都是在奥里贝或罗萨斯的命令下被处决的。至此，阿根廷内战结束了
第二届政府 > 最后的十年

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
La Ley de Aduanas de 1836 tuvo una aplicación variable, y se derogó y volvió a aplicar según las necesidades y los bloqueos. La combinación de ambos procesos llevó a un gran crecimiento económico en las provincias interiores, siendo el caso de Entre Ríos muy claro, pero no exclusivo.
Si bien hubo una fuerte inmigración europea, sus características fueron completamente distintas de la masiva inmigración posterior a su caída. Llegaron inmigrantes de Irlanda, Galicia, el País Vasco e incluso de Inglaterra. Pero no se afincaron en colonias agrícolas sino que debieron integrarse en una sociedad controlada por los criollos. Muchos irlandeses y vascos se dedicaron a la cría de ganado ovino, y en pocos años lograron convertirse en propietarios. La ganadería exclusivamente vacuna fue reemplazada por otra, dominada por las ovejas, y en la cual el principal renglón de las exportaciones fue, cada vez más, la lana. Eso llevó a aumentar la dependencia económica respecto de Inglaterra, principal compradora de lana del mundo.
La sociedad argentina quedó libre de toda disidencia. Quienes no se unieron al partido gobernante debieron emigrar o, en muchos casos, fueron asesinados. En el interior del país, la adhesión automática a Rosas fue impuesta por los ejércitos porteños o por los caudillos locales. Muchos de estos habían surgido como emanaciones de la voluntad de Rosas, como Nazario Benavídez en San Juan, Mariano Iturbe en Jujuy o Pablo Lucero en San Luis.
Incluso fue obra de Rosas la llegada al poder de Justo José de Urquiza en Entre Ríos, pero era un caso distinto: este era el general más capaz del bando federal, solo comparable a Pacheco. Después de Arroyo Grande, los triunfos más importantes los había obtenido él, con tropas entrerrianas y algunos refuerzos porteños. En segundo lugar, era un hombre muy rico, y aprovechó su situación de poder para enriquecerse aún más. Por último, por su posición militar, Rosas se vio obligado a hacer la vista gorda cuando el entrerriano permitía el contrabando desde y hacia Montevideo.
第二届政府 > 蒙得维的亚之围与科连特斯省的叛乱

条目：蒙得维的亚之围
在格兰德溪（西班牙语：）的胜利之后，奥里贝在乌拉圭进攻里维拉，并在蒙得维的亚前停下来，这次围攻（西班牙语：）获得了不同的阿根廷军团的支持。在法国、英国和后来的巴西的支持下，以及阿根廷难民和欧洲雇佣军的保护下，里维拉一直抵抗到1851年。
海军上将吉列尔莫·布朗（Guillermo Brown）领导的布宜诺斯艾利斯舰队对港口的封锁，标志着城市的沦陷，但约翰·布雷特·珀维斯准将（西班牙语：）指挥的英法中队设法让船只远离布宜诺斯艾利斯舰队，从而保持一条开放的道路来供应。
在那段时间里，布宜诺斯艾利斯最优秀的部队都被困在乌拉圭。在乌拉圭历史上，这一时期被称为伟大战争。
科连特斯省在华金·马达里亚加（西班牙语：）和胡安·马达里亚加（西班牙语：）兄弟的领导下，在1843年反对罗萨斯，但并没有得到其他省份的支持。
经过四年多的抵抗，来自恩特雷里奥斯省的新省长胡斯托·何塞·德乌尔基萨在清净湖战役（西班牙语：）和文斯之战（西班牙语：）这两场战斗中击败了他们。到1847年末时，阿根廷其他势力和罗萨斯势均力敌。
第二届政府 > 英法封锁

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
El gobierno de Rosas había prohibido la navegación por los ríos interiores a fin de reforzar la Aduana de Buenos Aires, único punto por el que se comerciaba con el exterior. Durante largo tiempo, Inglaterra había reclamado la libre navegación por los ríos Paraná y Uruguay para poder vender sus productos. En cierta medida, esto hubiera provocado la destrucción de la pequeña producción local.
Debido a esta disputa, el 18 de septiembre de 1845 las flotas inglesas y francesas bloquearon el puerto de Buenos Aires e impidieron que la flota porteña apoyara a Oribe en Montevideo. De hecho, la escuadra del almirante Guillermo Brown fue capturada por la flota británica. Uno de los objetivos políticos fundamentales del bloqueo era impedir que el joven Estado Oriental cayera en poder de Rosas y quedara plenamente bajo soberanía argentina.
La flota combinada avanzó por el río Paraná, intentando entrar en contacto con el gobierno rebelde de Corrientes y con Paraguay, cuyo nuevo presidente, Carlos Antonio López, pretendía abrir en algo el régimen cerrado heredado del doctor Francia. Lograron vencer la fuerte defensa que hicieron las tropas de Rosas, dirigidas por su cuñado Lucio Norberto Mansilla en la batalla de la Vuelta de Obligado, pero meses más tarde fueron derrotados en la batalla de Quebracho. Esas batallas hicieron demasiado costoso el triunfo anterior, por lo que no se volvió a intentar semejante aventura.
Al saber las noticias sobre la defensa de la soberanía argentina en el Plata, el general José de San Martín, que vivía en Francia, escribió:
Sobre todo, tiene para mí el general Rosas que ha sabido defender con toda energía y en toda ocasión el pabellón nacional. Por esto, después del combate de Obligado, tentado estuve de mandarle la espada con que contribuí a defender la independencia americana, por aquel acto de entereza, en el cual, con cuatro cañones, hizo conocer a la escuadra anglofrancesa, que pocos o muchos, sin contar los elementos, los argentinos saben siempre defender su independencia.
Ya en su testamento redactado el 23 de enero de 1844 ―un poco más de un año y medio antes de Obligado― ya había legado su sable corvo, la espada más preciada que tenía, la que había usado en Chacabuco y Maipú, al gobernador Rosas, quien la recibiría después del fallecimiento del libertador.
El sable que me ha acompañado en toda la guerra de la independencia de la América del Sud, le será entregado al General de la República Argentina don Juan Manuel de Rosas como una prueba de la satisfacción que, como argentino, he tenido al ver la firmeza con que ha sostenido el honor de la República contra las injustas pretensiones de los extranjeros que trataban de humillarla.
Gran Bretaña levantó el bloqueo en 1847, aunque recién en 1849, con el tratado Arana-Southern, se concluyó definitivamente este conflicto. Francia tardó un año más, hasta la firma del tratado Arana-Le Prédour. Estos tratados reconocían la navegación del río Paraná como «una navegación interna de la Confederación Argentina y sujeta solamente a sus leyes y reglamentos, lo mismo que la del río Uruguay en común con el Estado Oriental».
第二届政府 > 落败

条目：卡塞罗斯战役
法国和英国撤军后，蒙得维的亚只能依靠巴西帝国维持生计。后者是乌拉圭独立的保证人，为了自己的利益滥用了这一条件。胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯认为与巴西的战争不可避免，并试图利用它重新征服东岸米西奥内斯（Misiones Orientales）。他向帝国宣战，并任命胡斯托·何塞·德乌尔基萨为指挥官。联邦党的多位人物指责罗萨斯这一行动中，借由的战争局势而不召开制宪会议的借口。
机智的反对派相信，单靠一元派是无法打败罗萨斯的。于是就想到了乌尔基萨。
乌尔基萨和罗萨斯一样渴望自由，但在风格上迥然不同。在1850年末，罗萨斯任命他在蒙得维的亚和途中消除走私，走私活动在前些年给恩特雷里奥斯带来巨大的收益。因为布宜诺斯艾利斯海关要求海外贸易必须通过那里，所以这对乌尔基萨的省来说是一个严重的经济问题，于是乌尔基萨准备对抗罗萨斯。
但他并不打算以一元派者的方式击败如此强大的敌人，于是开始和周围的人谈判。经过几个月的谈判，他与科连特斯和巴西秘密结盟。帝国政府承诺资助他们的战役并用他们的船只运送他们的军队，此外，或许是出于政治目的，帝国还向乌尔基萨本人提供巨额资金以供他个人使用。
在1851年5月1日，乌尔基萨发布声明（西班牙语：）恢复该省的外交权。
乌尔基萨也没有直接向敌人发起进攻，而是首先袭击了乌拉圭的奥里贝，强迫他向他投降，并将政府交给白党与红党的持不同政见者联盟。然后他没收了属于奥里贝部队和他的士兵的阿根廷武器，这些武器被编入了乌尔基萨的“大军队（西班牙语：）”。
直到那时，乌尔基萨才移到圣菲，推翻了埃查古（Echagüe），并袭击了罗萨斯。帕切科（Pacheco）叛逃后，罗萨斯接管了他的军队，并最后在1852年2月3日的卡塞罗斯战役中战败。
战败后，罗萨斯离开了战场，仅有一名助手陪同，并在“Hueco de los sauces”（现布宜诺斯艾利斯市加雷广场）签署了辞呈：
Creo haber llenado mi deber con mis conciudadanos y compañeros. Si más no hemos hecho en el sostén de nuestra independencia, nuestra identidad, y de nuestro honor, es porque más no hemos podido.
卡塞罗斯战役之后 > 流亡

次日下午，罗萨斯跑到英国公使馆避难。在英国代办罗伯特·戈尔（Robert Gore）的保护下，他乘坐英国军舰“冲突”号前往英国。到达那个国家后，他在南安普敦的郊区中租来的农场里定居。
已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
En su exilio recibió muy pocas visitas, pero escribió un buen número de cartas a quienes habían sido sus amigos. En general, trataban de su situación económica, de testimonios sobre su propia vida y en algunos casos tocaba temas de política actual: por ejemplo, escribió a Mitre que lo que le convenía a Buenos Aires era separarse del resto del país y establecerse como una nación independiente. Nunca aprendió a hablar inglés ni ningún otro idioma.
El 28 de agosto de 1862 firmó su testamento en Southampton. En su cláusula segunda nombró albacea —ejecutor testamentario— al "Honorable Lord Vizconde Palmerston", por "las tan finas como amistosas consideraciones con que me ha favorecido". "En el caso de su muerte (de Palmerston) nombro a la persona que desempeñe el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Su Majestad Británica".
Aún en vida del exgobernador, José Manuel Estrada opinó que Rosas:
Tiranizó por tiranizar, tiranizó por deleite, por vocación, a impulsos de no sé qué fatalidad orgánica, sin dar al país la paz que prometió, antes más bien llevando de un cabo a otro de la República, la depravación y el hierro y destruyendo todas las condiciones morales y jurídicas sobre las cuales descansa el orden de las sociedades humanas.
卡塞罗斯战役之后 > 对罗萨斯的审判

1856年8月9日，布宜诺斯艾利斯参议院（Senado de Buenos Aires）批准了一项法案，将罗萨斯列为“国家被告”，并宣布法院对移交给罗萨斯的普通罪行的审判具有管辖权。
1857年，布宜诺斯艾利斯省立法机关颁布了“起诉胡安·曼努埃尔·罗萨斯法”，宣布胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯为“祖国的叛徒”。
诽谤意图在所涉代表的论据中得到证明：
¿Qué dirá la Historia cuando se vea que la Inglaterra ha devuelto a ese tirano los cañones tomados en acción de guerra y saludado su pabellón sangriento y manchado con una salva de 21 cañonazos? La Francia que hizo causa común con los enemigos de Rosas, que inició la cruzada en la figura del General Lavalle, a su tiempo le abandonó y trató con Rosas, y también debió saludar su pabellón con 21 cañonazos. (...) ¿Qué se dirá en la Historia, y esto es triste decirlo, cuando se sepa que el valiente Almirante Brown, el héroe de la Marina de Guerra de la Independencia, fue el Almirante que defendió la tiranía de Rosas?¿Que el general San Martín, vencedor de los Andes, el padre de las glorias argentinas, le hizo el homenaje más grandioso que puede hacerse a un militar entregándole su espada?¿Se verá a este hombre, Rosas, dentro de 20 o 50 años, tal como lo vemos nosotros a 5 años de su caída, si no nos adelantamos a votar una ley que lo castigue definitivamente con el dicterio de traidor? No señor, no podemos dejar el juicio de Rosas a la Historia, porque si no decimos desde ahora que era un traidor, y enseñamos en la escuela a odiarlo, Rosas no será considerado por la Historia como un tirano, quizá lo sería como el más grande y glorioso de los argentinos.
经上诉分庭和高等法院确认，法官西斯托·维勒加斯（Sixto Villegas）的判决如下：
Por tantos y tan horrendos crímenes comprobados contra el hombre, contra la patria, contra la Naturaleza, contra Dios(...)En cumplimiento de las leyes, en nombre de las generaciones que pasan y piden justicia y en nombre de las generaciones que vienen y esperan ejemplo(...) Condeno, como debo, a Juan Manuel de Rosas a la pena ordinaria de muerte con calidad aleve; a la restitución de los haberes robados a los particulares y al fisco y a ser ejecutado día y hora que se señale, en San Benito de Palermo, último foco de sus crímenes(...)
卡塞罗斯战役之后 > 逝世

罗萨斯于1877年3月14日在他位于英格兰南安普敦的庄园中去世，而陪伴着他的就是他的女儿曼努埃尔塔 (Manuelita) 。
当他去世的消息传到布宜诺斯艾利斯时，政府禁止为他举行任何葬礼或弥撒，并为他暴政的受害者组织了一次不寻常的回应。
罗萨斯的豪宅巴勒莫的圣贝尼托，因为他的流放而被遗弃，并在接下来的十年中成为废墟。后来被政府用于各种用途，如：国立军事学院（西班牙语：）、海军学校等。总统多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托推动将住宅场地改造成公共空间，而二月三日市（西班牙语：）则以卡塞罗斯战役的名字命名。这座建筑一直屹立到1899年2月3日，并由时任市长Adolfo Bullrich在几乎没有社会反对的情况下改名。
现今

胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯的遗体被流放了一个多世纪。直到1989年10月1日卡洛斯·梅内姆任期中根据前任伊莎贝尔·庇隆于1974年颁布的法律而回归。目前安葬在布宜诺斯艾利斯市的雷科莱塔公墓中的家族墓（panteón familiar）。
1999年，在解放者大道（西班牙语：）和萨米恩托将军大道（西班牙语：）的军需官西伯广场（Intendente Seeber）中的二月三日市（西班牙语：）建立了第一座纪念他的纪念碑。（位于布宜诺斯艾利斯巴勒莫区）
布宜诺斯艾利斯地铁B线的一个地铁站（西班牙语：）以他的名字命名，但首都并没有一条路如此命名。
然而，在阿根廷的其他地区，有以他命名的城市设施：如拉马坦萨德3号国道（西班牙语：）被称为“胡安·曼努埃尔·德·罗萨斯准将大道”（Avenida Brigadier General Juan Manuel de Rosas）。在圣马丁将军市的何塞·莱昂·苏亚雷斯（Jose León Suárez）4号公路以罗萨斯命名。在圣卡洛斯-德巴里洛切的海滨大道就叫罗萨斯，罗萨里奥市的一条中央街道也是如此。
在1991年，阿根廷邮政发行了附有他的肖像的邮票，价值4000奥斯特拉尔。
自1992年以来，20比索的纸币上就印有他的身影。在2017年10月，毛里西奧·馬克里政府下令20比索替换为原驼的肖像。
在布宜诺斯艾利斯省圣米格尔-德尔蒙特市（San Miguel del Monte），罗萨斯牧场被保留了下来。现在属于Los Cerrillos牧场，Guardia de Monte博物馆在那里。
已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與。
En la localidad de Virrey del Pino ―calle Máximo Herrera 5700―, en el partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, se conserva el casco de la antigua estancia San Martín (Estancia El Pino), adquirida el 20 de abril de 1822 por la sociedad Rosas, Terrero y Cía., formada por Rosas, Juan Nepomuceno Terrero y Luis Dorrego. Al disolverse esa sociedad en 1837, pasó a ser de propiedad exclusiva de Rosas. Allí funciona actualmente el Museo Histórico Municipal de La Matanza Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas.
En la localidad de San Andrés -calle 72 y Diego Pombo, N° 3324-, en el Partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, se conserva el edificio construido en 1840 durante el conflicto que la Argentina mantuvo con Francia en los años 1838-1840, donde funcionó la comandancia del campamento de los Santos Lugares de Rosas.
注解

↑  这将是阿根廷宪法序言中提到的“预先存在的协定”之一
↑  “法律恢复者”是罗萨斯的称号，报纸以此同名
↑  罗萨斯在1853年的垮台的重要原因是宪法的编写
↑  Es sintomático que la historia mencione a Rivadavia como fundador del Banco, cuando Rosas lo disolvió y lo reemplazó por otro con una estructura y una distribución accionaria completamente distinta.
↑  No fue el único caso, ya que en cada crisis se le concedieron a casi todos los gobernadores, como Martín Rodríguez, Paz, Avellaneda y muchos otros. Lo que nadie había otorgado hasta entonces había sido la «suma del poder público».
↑  只有胡安·巴勃罗·洛佩斯（Juan Pablo López）成功控制圣菲省一个月，但新任省长埃查古（Echagüe）击败了他。
↑  Rosas, a su vez, habría de legar su propio sable al mariscal paraguayo Francisco Solano López en una disposición testamentaria del 17 de febrero de 1869, con estas palabras:
Su excelencia el generalísimo, Capitán General don José de San Martín, me honró con la siguiente manda: «La espada que me acompañó en toda la guerra de la Independencia será entregada al general Rosas por la firmeza y sabiduría con que ha sostenido los derechos de la Patria». Y yo, Juan Manuel de Rosas, a su ejemplo, dispongo que mi albacea entregue a su Excelencia el señor Gran Mariscal, Presidente de la República Paraguaya y Generalísimo de sus ejércitos, la espada diplomática y militar que me acompañó durante me fue posible defender esos derechos, por la firmeza y sabiduría con que ha sostenido y sigue sosteniendo los derechos de su Patria.
↑  José María Rosa afirma que el verdadero beneficiario del contrabando era Urquiza, no su provincia, y que la mayor parte de ese contrabando era financiado por este.
↑  Esta renuncia periódica de la representación de las provincias en el exterior estaba destinada a ratificar el poder del gobernador de Buenos Aires.
↑  Fue un terrible error: Rosas era un gran político y un buen estratega militar, pero como táctico en una batalla no era en absoluto capaz de enfrentar a Urquiza, uno de los más destacados militares de la historia argentina.
↑  现今，该地点现位于南安普敦市区
↑  El historiador José María Rosa observa que esta repudiable actitud quizá haya hecho sin querer un gran servicio a su país: los dirigentes porteños se empeñaban en hacer lo contrario de lo que hubiera hecho Rosas; este consejo, viniendo de Rosas, puede haber influido en la decisión de no separar formalmente el Estado de Buenos Aires de la Confederación.
↑  A mediados del siglo XX, el historiador Fermín Chávez (1924-2006) creyó descubrir una novelita romántica escrita por Rosas en francés. El uso de este idioma, el tema casi feminista que trataba y el ambiente puramente europeo del texto parecen desmentir tajantemente la autenticidad del mismo.
使用的参考书籍

O'Donnel, Pacho. . Planeta. 2001.
O'Donnel, Pacho.  (Biografías y documentos). Ciudad de Buenos Aires: Grupo Editorial Norma. 2010. ISBN 9789875455832.
Rivera Indarte, José. . incluye Tablas de sangre y Es acción santa matar a Rosas. Montevideo: Nacional de Montevideo. 1843  [2021-10-14]. （原始内容存档于2021-02-27）.
Rosa, José María.  (PDF). digitalización de La Baldrich. Buenos Aires: Peña Lillo. 1976  [2021-10-14]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-14）.
杨树浦路站

杨树浦路站位于上海虹口区與杨浦区之間的杨树浦路大连路，为上海轨道交通4号线的地下岛式車站。
2024年4月20日起，包含杨树浦路站在内3座车站试验闸机常开模式。
车站结构 > 车站楼层

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 地面层 | 出入口 | 2、4出入口 |  |  |
| 地下一层 | 站厅 | 票务服务、自动售票机、人工服务台 |  |  |
| 地下二层 | ①站台 |  █ 4号线 外环（大连路） |  |  |
: 岛式站台，左侧开门
|  | ②站台 |  █ 4号线 内环（浦东大道） |  |  |
站厅
2006年的车站站台
车站出口

杨树浦路站目前开放2个出入口，另车站设一未编号出入口通往毗邻的建发浦悦荟广场，各出入口如下所示：
| 出口编号 | 出口指示 | 照片 |
| --- | --- | --- |
|  | 杨树浦路，大连路 |  |
|  | 榆林路，大连路 |  |
注： 设有