馬男波傑克集數列表
集數 > 第四季（2017）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 38 | 1 | 花生醬先生參選 See Mr. Peanutbutter Run | 艾咪·溫弗瑞（英语：） | 彼德·A·奈特 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 1992年，花生醬先生誤闖由文森·唐諾佛利歐主演之情境喜劇《無題馬鬼奶爸山寨版》試播集拍攝現場，在未獲觀眾青睞的唐諾佛利歐辭演之時，花生醬先生意外擄獲觀眾的笑聲，這讓毫無經驗的他一躍成為情境喜劇男主角。如今，為了讓花生醬先生成為州長，卡翠娜與競選團隊發動罷免加州州長土撥鼠·伯格維茲的行動，結果卻因罷免人數卻未達標準而以失敗告終。相信自身價值的花生醬先生，不願就此認輸，並公開向土撥鼠州長宣戰，欲以魔鬼山滑雪比賽來一決州長之位。對家中聚集滿滿的競選團隊人員感到不習慣的黛安，在期間一直留言給消失的波傑克，好藉此宣洩心事，與此同時，懷孕的凱洛琳公主，則思考和雷夫同居的提議。卡翠娜透過遊說議員，成功修改了選舉法，使得法律允許以滑雪比賽來競選州長，而不會滑雪的花生醬先生，便被安排前去滑雪學院學習。在滑雪比賽當日，土撥鼠州長遙遙領先花生醬先生，而被困在無人機上的陶德卻意外成為第一個衝終點線的人。在法官任命陶德為新任加州州長之時，尚未完全探索心靈而不想被貼上標籤的陶德，公開辭去州長的職位，使得加州州長位置暫缺，這使花生醬先生又有機會參選州長。  未登場：馬男波傑克  客串：迪爾瑞克·貝德、蕾克·貝爾、安德魯·布瑞格、大衛·雀斯、凱倫·寇爾曼（英语：）、亞當·康諾佛（英语：）、文森·唐諾佛利歐、勞爾·埃斯帕扎、艾比·雅各森、菲爾·拉瑪、凱斯·歐爾柏曼（英语：）
| 39 | 2 |  The Old Sugarman Place | 安妮·沃克·法洛 | 凱特·珀帝 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 波傑克一路開車來到外祖父母位在密西根州的破敗家園，與此同時，他從當地商店姊妹花塔美拉與塔瑪拉口中，得知電視網打算製作改編莎拉·琳恩一生的迷你劇集，並由保羅·吉馬蒂詮釋他本人。波傑克在修繕糖人老家的同時，接受蜻蜓鄰居艾迪的幫助，然而他卻對艾迪不願飛行感到疑惑，並意外得知艾迪喪妻。在二戰期間，波傑克的外祖父母約瑟夫與哈妮·糖人在送兒子柯傑克上戰場後，卻收到了柯傑克身亡的噩耗，久久難以釋懷的哈妮，成天沉浸在喪子的悲痛中，更酒駕傷及了自己與碧翠絲。不擅安慰的約瑟夫，最後讓哈妮進行前額葉切除手術，好使其不再有所感覺，而看著母親感到痛苦的碧翠絲，便向母親約定不會真心愛上任何人，以免受傷。感到孤獨的波傑克，藉故找艾迪繼續修繕房子，然而在波傑克使計刻意讓艾迪飛行後，想起妻子遭遇捲入飛機引擎事故的艾迪，便抓著波傑克飛向天際打算一起尋死，最後卻一同墜入河底，並被波傑克救起，但艾迪卻希望自己就此長眠。害怕孤獨度過餘生的波傑克，終於回撥電話給黛安，在黛安的說服下，不願獨自品嘗罪惡虛度一生的他，請人打掉和艾迪一同修繕近六個月的糖人老家，並決定返回洛杉磯，獨留孤單的艾迪。  未登場：凱洛琳公主、花生醬先生、陶德  客串：馬修·鮑德瑞克、科爾曼·多明戈、保羅·吉馬蒂、珍·克拉考斯基（英语：）、溫蒂·馬利克（英语：）、林-曼努爾·米蘭達、葛蕾絲·帕拉（英语：）、加布蕾·絲迪貝
| 40 | 3 |  Hooray! Todd Episode! | 亞倫·隆（英语：） | 伊萊加·亞隆 喬丹·楊 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 熱心助人的陶德在協助花生醬先生打理競選雜事之餘，應凱洛琳公主的要求，假裝和電影女星寇特妮約會，更被迫幫助聲稱自己可能是波傑克生女的荷莉霍克進行DNA檢驗，同時亦得知波傑克已重返「好萊無」。卡翠娜要求陶德替花生醬先生簽署不重要的簽名，結果陶德卻意外在支持水力壓裂法的名單上簽上花生醬先生的名字，這使原本自居中立的競選團隊被迫倒向支持水力壓裂法。為了應凱洛琳公主的要求，讓狗仔拍到自己和寇特妮同框的照片，陶德誤闖鯊克·雅各布斯的時尚伸展台，在陶德捍衛自我的穿著風格後，陶德的貧民風衣裳竟意外成為時下的流行穿搭，寇特妮更藉機對外公布兩人已經訂婚的假消息。發覺自己的文章不如八卦新聞矚目的黛安，在受到陶德的提點後，決定將重要議題混入八卦文章中，與此同時，為防止黛安得知花生醬先生支持水力壓裂法，陶德將波傑克與荷莉霍克的頭髮謊稱是查寧·坦圖與其私生女所有，想藉機讓黛安為取得DNA檢驗報告而沒時間關注新聞。黛安證實兩位受驗者為親屬關係，而了解波傑克尚無法面對一段正常關係的陶德，選擇對荷莉霍克說謊，然而黛安卻在此時拜訪坦圖家，並對自己的職業道德產生質疑，經過陶德的開導，黛安才豁然開朗，不過荷莉霍克也從中得知真相。陶德最終選擇向波傑克說出實情，即便他尚未準備好和波傑克繼續當朋友，不過他也從找尋自我和分享的經驗中，學會為自己而活，而不是再為他人奔波。  客串：蕾克·貝爾、凱斯·大衛、姬米可·格倫（英语：）、提姆·岡恩、莎朗·霍根（英语：）、馬克·雅各布斯、阿帕娜·南切拉（英语：）、凱斯·歐爾柏曼（英语：）、威夫·西戈
| 41 | 4 |  Commence Fracking | 馬特·加羅法洛 | 喬安娜·卡洛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 競選活動對黛安與花生醬先生的婚姻帶來負面效應，這不僅影響他們的性事，水力壓裂法更是造成兩人思想上的衝突。波傑克與荷莉霍克一同踏上尋找荷莉霍克生母的旅途，然而對波傑克感到瘋狂癡迷的粉絲團團長瑪西，卻謊稱自己是荷莉霍克的生母，只為了能留住波傑克。已達高齡產婦階段的凱洛琳公主，努力地想懷上雷夫的孩子，然而過程卻不怎麼順遂。在史蒂芬妮的女權思想激勵下，黛安決定不顧花生醬先生的政見，公開反對水力壓裂法，這讓因支持水力壓裂法而民調走高的花生醬先生，不得不明確表明立場。波傑克對自我價值的貶低，連帶影響了身為其生女的荷莉霍克，這讓受傷的荷莉霍克，決定與波傑克分道揚鑣。由衷認為花生醬先生不適任州長的黛安，與必須在黛安及參選中做出抉擇而兩難的花生醬先生，產生激烈的爭執與肢體衝突，卻也意外點燃兩人進行憤怒性愛的火花。波傑克最終因害怕孤單，而選擇用謊言來挽留荷莉霍克。  客串：蕾克·貝爾、勞爾·埃斯帕扎、哈維·菲斯坦（英语：）、姬米可·格倫（英语：）、麥克·哈林斯沃思（英语：）、凱西·那吉米（英语：）、阿帕娜·南切拉（英语：）、凱斯·歐爾柏曼（英语：）、雅琪·潘嘉比、賽德里克·耶爾布羅（英语：）
| 42 | 5 |  Thoughts and Prayers | 艾咪·溫弗瑞 | 尼克·亞當斯（英语：） | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 商場發生大規模槍擊事件，在全國人民悲痛之餘，藍尼被迫推遲由寇特妮主演之電影《女版即刻救援》的上映日期，而身為公關的凱洛琳公主，亦得設法度過難關。波傑克因不想搞砸與荷莉霍克的關係，而選擇向她坦白自己早前謊稱知悉其生母，實則為留下荷莉霍克的事實，而他也在荷莉霍克的要求下，不情願地帶她前去養老院拜訪母親碧翠絲。凱洛琳公主安排黛安採訪寇特妮，然而在寇特妮的影響下，黛安感受到槍枝給予她的安全感，並從一名反槍枝人士，變成擁護女性持槍保護自我的女權鬥士，更以自己的文筆炒熱了此議題，也為此和花生醬先生在電視新聞上辯論，事後還再次進行了憤怒性愛。碧翠絲因失智症而認不出現實生活中的波傑克，只記得《馬鬼奶爸》中的他，面對此景況，波傑克決定在養老院上演現場秀，好藉機向母親施行報復計畫。原本想從槍擊事件中間接獲利的凱洛琳公主與藍尼，因爆發女性槍擊案而身陷窘境，在男性就此事件對女性發表歧視言論的同時，黛安公開譴責男性創造了一個對女性不安全又不平等的社會，為此，議會寧願通過管制槍枝案以示回應也不願讓女性持槍。碧翠絲因暴力行為而被逐出養老院，波傑克逼不得已將被判定來日不多的母親領回家，並期待在碧翠絲某天恢復記憶時，他能藉言語來傷害她，好讓母親知道他有多麼地憎恨她。  客串：凱文·比格利、亞當·康諾佛（英语：）、奧蒂·科爾尼希（英语：）、莎朗·霍根（英语：）、溫蒂·馬利克（英语：）、阿帕娜·南切拉（英语：）、派頓·奧斯瓦特（英语：）、羅伯特·辛格爾（英语：）、J·K·西蒙斯
| 43 | 6 |  Stupid Piece of Sh*t | 安妮·沃克·法洛 | 艾莉森·塔佛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 擁有家人陪伴的波傑克，成天上演無限的內心戲碼，在和自己對話的過程中，他嚴重厭惡自己、在意他人眼光，總是擔心傷害到家人，卻又老是做出傷人的舉動。凱洛琳公主被迫與成為寇特妮新經紀人的魯塔巴嘉合作，來為寇特妮和陶德舉辦盛大的假婚禮，結果他們卻發現婚禮日期與梅莉·史翠普的退休派對撞期。碧翠絲將娃娃視為嬰兒般悉心照顧著，這讓波傑克很不是滋味，因此他試圖證明碧翠絲是個糟糕的母親，甚至還將娃娃從高處扔下，這傷透了碧翠絲的心。在花生醬先生的幫助下，波傑克試著與鄰居費莉希蒂·霍夫曼求和，以取回娃娃，而花生醬先生也提醒著厭惡自我的波傑克，讓他了解自己值得被愛。陶德為自己的身分以及婚姻的真諦感到困惑，於是向黛安尋求解答，最終他選擇追隨心之所向，取消了和寇特妮的婚禮。荷莉霍克誤會波傑克不願和自己相處，但波傑克實際上是害怕傷害彼此，而荷莉霍克的內心同樣也有著厭惡自我的聲音，並期許那些聲音會隨時間消逝。  客串：迪爾瑞克·貝德、菲兒汀·愛德洛、莎朗·霍根（英语：）、費莉希蒂·霍夫曼、溫蒂·馬利克（英语：）、阿帕娜·南切拉（英语：）、本·施瓦茨
| 44 | 7 |  Underground | 亞倫·隆 | 凱莉·格拉斯加 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 花生醬先生在自家舉辦競選募款晚會，結果卻發生了一場地震，並因水力壓裂法導致整棟豪宅塌陷，使得所有名人包括不請自來的波傑克都被困於地底下。不滿波傑克未告知其歸來的黛安，於怪罪花生醬先生支持法案而導致災難之餘，選擇和波傑克沉溺於酒精之中，並在意識到自己始終不快樂的原因是源自於自我後，陷入了崩潰。在名人們對災難感到恐慌之際，卡翠娜試圖說服花生醬先生藉機展現領導能力，結果土撥鼠州長卻搶先挖洞前來救援，但因名人們的歡呼聲導致土石再度崩塌，這不僅使土撥鼠的手遭壓碎，求生洞口還因此堵死。凱洛琳公主與陶德試圖逃脫，結果卻遇上一群半殖民地K-147的女工蟻，在她們得知凱洛琳公主的職業和頭銜後，便決定透過凱洛琳公主的談判手腕，來與安東妮雅女王進行協商。在食物分配問題上花生醬先生和土撥鼠在地底展開政治角力，而潔西卡也引領著整個權力風向成為掌權者，使得地底受困記急轉直「嚇」，名人們不僅開始膜拜潔西卡編造的新神「火焰」，甚至還決定食用人肉來解決飢餓問題。在札克·布拉夫成為第一名犧牲者後，黛安為了拯救第二順位的花生醬先生，而和波傑克挖鑿了地下水，結果反倒引發溺斃危機。凱洛琳公主在協助螞蟻們談判成功後，螞蟻們為防止地上動物入侵地下生活，而拯救了所有受困名人，也讓這場受困鬧劇終告段落。  客串：蕾克·貝爾、潔西卡·貝兒、札克·布拉夫、安德魯·布瑞格、金潔·岡札加、尼可拉斯·岡薩雷茲、派頓·奧斯瓦特（英语：）、魯保羅
| 45 | 8 |  The Judge | 奧托·謀加 | 伊萊加·亞隆 喬丹·楊 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 波傑克受邀擔任《費莉希蒂·霍夫曼之翹臀學院：洛杉磯》的評審，並得知荷莉霍克與節目實習生麥爾斯展開約會，這令他頗有微詞。凱洛琳公主跟隨雷夫以及史蒂芬妮返回家鄉，和他們的父母爸比與咪咪過節，然而凱洛琳公主卻發現雷夫的家族雖然歡迎她，卻仍對貓有著極深的敵意。花生醬先生在意識到自己不適任州長後，向卡翠娜表明退選之意，甚至公開表明支持土撥鼠州長，這令卡翠娜怒不可遏。因荷莉霍克長時間和麥爾斯相處，使得產生嫉妒心的波傑克為和女兒重修舊好，而打算利用節目參賽者來色誘麥爾斯，殊不知此舉卻使他因行為不檢而遭節目開除，甚至還證實麥爾斯想藉荷莉霍克，來接近名人好得以上位的居心。凱洛琳公主為斯多頓家族對貓的恨意感到悶悶不樂，在爸比與咪咪期望雷夫覓個鼠伴之際，雷夫選擇捍衛他倆的戀情，並道出凱洛琳公主懷孕的事實。政治生涯告一段落的花生醬先生，嘗試和陶德尋覓人生新方向，打算開展小丑牙醫的新事業，結果卡翠娜卻在此時找來潔西卡參選州長，於是花生醬先生自告奮勇，決定幫助土撥鼠競選。在荷莉霍克為麥爾斯失去聯繫而感到失望的同時，也因外貌而對自身價值產生質疑，但波傑克提醒著她的內在美，並試著陪伴她捱過情傷。  客串：蕾克·貝爾、潔西卡·貝兒、安德魯·布瑞格、漢尼拔·布瑞斯、凱倫·寇爾曼（英语：）、勞爾·埃斯帕扎、姬米可·格倫（英语：）、費莉希蒂·霍夫曼、傑克·約翰森、帕蒂·路朋（英语：）、溫蒂·馬利克（英语：）、混音老爹（英语：）、阿帕娜·南切拉（英语：）、凱斯·歐爾柏曼（英语：）、馬丁·蕭特
| 46 | 9 | 露西 Ruthie | 艾咪·溫弗瑞 | 喬安娜·卡洛 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 凱洛琳公主的曾曾曾孫女露西在未來的某一年祖先節上，向班上同學介紹著凱洛琳公主如何堅強地度過糟糕的一天，而波傑克與黛安則在這天嘗試追查荷莉霍克的出生證明，以尋得其生母。凱洛琳公主在葛蔻-兔維茨公司遭寇特妮當面開除，使她在魯塔巴嘉與凡妮莎的面前相當挫敗，同時亦面臨客戶空缺的問題。凱洛琳公主發現自己珍視的祖傳項鍊其實是條廉價品，而巧遇查理的她，亦得知其曾透過猶大向她提出合夥的邀請，但她卻未從猶大口中聽聞此事。進行產檢的凱洛琳公主，被告知小產的噩耗，在悲痛之餘，逆來順受的她，未能向充滿期待的雷夫說出實情，甚至還推開了想關心她的雷夫。對猶大有所猜忌的凱洛琳公主，因失去信任，而開除了為她著想才擅自作主的猶大。面對難關，凱洛琳公主總會想像自己的後代是如何笑談自己的迎刃而解，並試圖從中獲得安慰與信心，即便現實不然。  客串：迪爾瑞克·貝德、克莉絲汀·貝爾、拉斐爾·鮑伯-華克斯伯格（英语：）、克莉絲汀·肯諾維斯、勞爾·埃斯帕扎、莎朗·霍根（英语：）、本·施瓦茨、薩希爾·澤瑪塔（英语：）
| 47 | 10 |  lovin that cali lifestyle!! | 安妮·沃克·法洛 | 彼德·A·奈特 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 土撥鼠與潔西卡的選戰白熱化，前者的移植手引起爭議，影響著初期的輿論與民調，但在黛安釋出潔西卡的專訪文章後，後者厭惡酪梨的飲食喜好，卻改變了整個選戰風向，並成為土撥鼠打倒潔西卡的關鍵。商業改進局的介入，使陶德的小丑牙醫事業碰上難題，而陶德必須在一周內，訓練小丑牙醫以達娛樂標準，否則恐被迫歇業。沉溺於酒精的凱洛琳公主，在接洽一名待業作家菲普·麥維克時，發現他所撰寫的電視劇腳本竟然名為《菲爾伯特》，這不禁令她懷念起同名的無緣寶寶，並設法向龜陶伯提案。陶德領著小丑牙醫們，幫助宿醉的凱洛琳公主與龜陶伯會面，而打算進軍串流世界的龜陶伯，要求凱洛琳公主找來波傑克擔任主演，這令不情願和波傑克接觸、又聯絡不到波傑克的凱洛琳公主，便擅自替波傑克簽署了演出合約。荷莉霍克疑似嗑藥過度而昏厥送醫，憂心的波傑克不僅無法獲得八名養父的認同，更被拒絕探視。在波傑克自責之餘，他卻發現碧翠絲一直暗中在荷莉霍克的咖啡中摻入減肥藥，這令波傑克怒不可遏，認為碧翠絲再次毀了他人生中的美好事物。就在波傑克打算將碧翠絲遺棄在破爛的養老院時，碧翠絲卻憶起了波傑克。  客串：詹姆斯·安多米恩（英语：）、蕾克·貝爾、潔西卡·貝兒、安德魯·布瑞格、凱倫·寇爾曼（英语：）、姬米可·格倫（英语：）、大衛·S·鄭、雷米·馬利克、溫蒂·馬利克（英语：）、娜塔莉·莫拉勒斯（英语：）、阿帕娜·南切拉（英语：）、凱斯·歐爾柏曼（英语：）、傑·法羅、J·K·西蒙斯
| 48 | 11 |  Time's Arrow | 亞倫·隆 | 凱特·珀帝 | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 罹患失智症的碧翠絲，透過她破碎、混亂又模糊的記憶，回顧這一生。幼時的碧翠絲因身材豐腴而被同儕排擠，並在感染猩紅熱時，被迫燒掉她心愛的娃娃，而父親強勢的教育，也迫使她必須學會堅強。約瑟夫試圖讓碧翠絲和克里摩曼奶油味奶油製品的貴公子柯賓·克里摩曼聯姻，但接受過高等教育且具女權思維的碧翠絲，卻對此感到排斥。碧翠絲在自己的名媛舞會上，認識了桀驁不馴的馬男奶油硬糖，並在共度春宵後，發現自己懷有身孕。碧翠絲不願墮胎，並和懷有作家夢的奶油硬糖追逐理想、結為連理，但美夢很快地在波傑克出世後，一一被現實給打碎。碧翠絲和奶油硬糖的婚姻不睦，兩人更歸咎在年幼的波傑克身上，在奶油硬糖難以實現作家夢之際，他最終向現實屈服，應碧翠絲的要求到岳父的公司擔任主管。在波傑克成年搬往洛杉磯好萊塢展開演藝事業後，奶油硬糖因搞大幫傭亨麗艾塔的肚子，而向碧翠絲求助。認為奶油硬糖毀了其一生的碧翠絲，為了不讓擁有護理師夢的亨麗艾塔重蹈自己的覆轍，而決定金援她學費，並將她產下的女兒強迫送養，這令亨麗艾塔感到心碎。碧翠絲的思緒終於清醒，並認出將自己帶來破爛養老院的波傑克，而波傑克試著哄碧翠絲，讓她沉浸在美好的記憶中。  未登場：凱洛琳公主、黛安、花生醬先生、陶德  客串：馬修·鮑德瑞克、瑪瓊卓·德菲羅（英语：）、溫蒂·馬利克（英语：）、娜塔莎·羅斯威爾、大衛·瓦爾頓
| 49 | 12 |  What Time Is It Right Now | 提姆·拉赫 | 拉斐爾·鮑伯-華克斯伯格（英语：） | 2017年9月8日 (2017-09-08) |  |
 凱洛琳公主與菲普成功向報時間網站進行電視劇投案，而主管們相當期待與波傑克合作，這令假冒波傑克簽名的凱洛琳公主相當煩惱。感受孤獨的波傑克，在拼湊生活中不起眼的碎片後，他突然理清荷莉霍克的身世之謎。在陶德嘗試重振酗酒的凱洛琳公主之際，他發現先前被他放逐的小丑牙醫們，因感染狂犬病而成為了殭屍，於是他緊急向商業改進局的尤蘭達求助。準備搬進新家的花生醬先生，向黛安提議前往夏威夷州度假，雖然兩人因堵車而被困在跨海大橋上，但他們仍在過程中享受著平凡的幸福。波傑克經調查發現荷莉霍克實際上是父親和幫傭亨麗艾塔·普拉契基所生下的女兒，於是他前往威奇托，向荷莉霍克的八名養父捎來訊息，隨後黯然離去。難以適應需要他人幫助的凱洛琳公主，在自認將搞砸事業之際，波傑克卻表明願為她演出《菲爾伯特》，這卸下了她心中的大石。陶德突發奇想，決定藉小丑牙醫殭屍，來創辦減肥路跑，並成功保住了事業。害怕黛安會像卡翠娜或潔西卡那般離他而去的花生醬先生，刻意在新居為黛安準備驚喜，但黛安卻再也無法忍受花生醬先生誇大的排場，即使她知道這其中充滿著愛。荷莉霍克在前往明尼亞波利斯見生母的路上，向波傑克捎來感謝之意，雖然波傑克對未能照料好她感到自責，但荷莉霍克對擁有「哥哥」抱持著樂觀的態度。  客串：詹姆斯·安多米恩（英语：）、凱特·柏蘭特（英语：）、大衛·S·鄭、雷米·馬利克、娜塔莉·莫拉勒斯（英语：）、羅博·莫洛、阿帕娜·南切拉（英语：）、傑·法羅、克莉絲汀·莎爾（英语：）