stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
重音Teto
知名作品

以下列出重音テト的人氣曲目。
| 歌曲名稱 | 歌名翻譯 | 作曲/作詞/編曲 | 投稿日期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm10244728?ref=search_key_video （页面存档备份，存于） | 天真瀾漫機能 | chinaru | 2010年4月1日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約295萬人觀看，重音テト第一首傳說曲，也是最廣為人知的代表作之一，其真人翻唱甚至創下1500萬的觀看次數 。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm18395392?ref=search_key_video （页面存档备份，存于） | 吉原哀歌 | 亜沙 | 2012年7月20日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約235萬人觀看，重音テト第二首傳說曲，也是第二首代表作品，動畫PV是音源小山乃舞世親手繪製。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm19053765 （页面存档备份，存于） | 生命苦短戀愛吧少女 | デスおはぎ | 2012年10月6日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約133萬人觀看，重音テト第三首傳說曲。動畫PV是音源小山乃舞世親手繪製，ゆらほにゃP調聲，風格輕快的電子曲，訴說人生成長間的變化與無奈。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm19314286 （页面存档备份，存于） | ODDS & ENDS | ryo | 2012年11月9日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約128萬人觀看，重音テト第四首傳說曲。原作者是ryo，UTAU著名P主cillia改編為重音テト版本，號稱非常強大的一首翻唱。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm13004628 （页面存档备份，存于） | 合众的宝可梦  你可以這麼說！ | 重音テト的Fパート由生㌔P製作 | 2012年10月12日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約111萬人觀看，重音テト第五首傳說曲。重音テト擔任壓軸與其他VOCALOID歌手合唱，介紹精灵宝可梦的歌曲。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm25275605 （页面存档备份，存于） | 右轉少女 | はるふり | 2015年1月4日 | UTAU唯八的傳說曲，截至2021年6月8日已有約128萬人觀看，重音テト第六首傳說曲。一首非常易记的搖滾曲。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm4424188 （页面存档备份，存于） | 噓之歌姬（謊言歌姬） | mothy（） | 2008年8月27日 | UTAU殿堂曲，截至2021年6月8日已有約85萬人觀看。其音樂是將著名的惡之系列改編，原作者是mothy（），重音テト版本上傳者為telmin。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/nm3611741 （页面存档备份，存于） | 有耳朵的機器人之歌 | 耳ロボP | 2008年6月10日 | UTAU殿堂曲，截至2021年6月8日已有約43萬人觀看，重音テト第一首殿堂原曲。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm22543674 （页面存档备份，存于） | 火焰之心 | デスおはぎ | 2013年12月27日 | UTAU殿堂曲，截至2021年6月8日已有約32萬人觀看，和UTAU另一名虛擬歌姬波音リツ合唱，熱血的搖滾曲。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm7349780 （页面存档备份，存于） | 奇蹟 | ベビタスP | 2009年6月15日 | UTAU殿堂曲，截至2021年6月8日已有約26萬人觀看，重音テト跨越難關、浴火重生由噓之歌姬成為奇蹟歌姬，感人的歌曲。 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm22185197 （页面存档备份，存于） | FIRST | niki | 2013年11月4日 | UTAU殿堂曲，截至2021年6月8日已有約44萬人觀看，原作者是SQUARE，UTAU著名P主cillia改編為重音テト版本，被稱為極其接近真人歌聲，而且再生數超越原作的一首翻唱。 |
参考資料

↑  minty. . 2008-04-02  [2023-04-29]. （原始内容存档于2023-10-12） –Niconico动画.
↑  @twindrill_teto.  (推文). 2022-10-12  [2023-04-29] –Twitter （日语）.
↑  四本淑三. . ASCII. 2011-08-06  [2023-04-29]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
↑  瀧川響子. . J-CASTニュース. 2023-04-27  [2023-04-30]. （原始内容存档于2023-05-08） （日语）.
↑  .   [2015-03-17]. （原始内容存档于2021-05-20）.
↑  .   [2015-03-17]. （原始内容存档于2021-05-20）.
↑  .   [2015-03-17]. （原始内容存档于2016-06-03）.
↑  .   [2016-05-02]. （原始内容存档于2016-06-03）.
外部連結

官方网站（日語）
YouTube上的重音Teto頻道（日語）
重音Teto的X（前Twitter）（日語）
|  论 编VOCALIOD文化（日语：）影响下的語音库 |
| --- | --- |
  VOCALOID  AITalk  UTAU  CeVIO  Synthesizer V  NEUTRINO  X Studio  ACE AI 
  2007年 初音未來  鏡音鈴、連   2008年 重音Teto  Gackpoid   2009年 巡音流歌  Megpoid  波音Ritsu  歌爱雪  冰山清辉  SF-A2开发Code miki   2010年 Lily  歌手音PIKO  猫村伊吕波  弦卷真纪   2011年 Oliver  SeeU  结月缘   2012年 IA  苍姬Lapis  MAYU  洛天依  東北俊子   2013年 KAITO  ZOLA PROJECT  言和  佐藤   2014年 MEIKO  kokone  琴叶茜、葵  flower  夏语遥   2015年 心華  乐正绫  Sachiko   2016年 Fukase  星尘  京町精華  音街鳗  东方栀子   2017年 乐正龙牙  俊达萌  LUMi  绁星灯   2018年 樱乃空   2019年 鸣花Hime、Mikoto   2020年 伊織弓鶴  Minus   2021年 小春六花  可不  No.7   2022年 夏色花梨  星界  #kzn  花隈千冬  里命  Popy  Rose   2023年 狐子  Ci flower  羽累  
非完整名单。
方承郁

方承郁（？—？），字伯文，號衷素，福建興化府莆田縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

萬曆十六年（1588年）戊子科福建鄉試舉人，二十六年（1598年）戊戌科進士，吏部觀政，授夏津知县，二十七年調嘉定知县，丁憂歸。二十九年補授歙縣知縣，分校南闈，得周宗建等十餘人，三十五年以卓異擢南京兵部主事，养病，三十八年考察，改任教职，三十九年補廣平府儒學教授，四十一年升國子監博士，四十二年轉南京工部都水司主事。
家族

曾祖方重熙，举人；祖父方叔猷，举人，官通判；父方湛，字子朝；從父方沆。
李刚 (1955年)

同名或類似名的其它條目描述，請見「」。
李剛（1955年7月—），山东莱阳人，中国共产党及中华人民共和国官员，曾任中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任、国务院侨务办公室副主任（正部长级）。中共第十七、十八届中央纪委委员，第十二届全国人大代表。
生平

1970年至1974年，为辽宁外语专科学校英语系学生，大学普通班学历。1974年1月参加工作。1974年至1978年，任辽宁外语专科学校英语教师、团委书记。1978年至1984年，任共青团中央国际联络部翻译、副处长、处长，全国青联国际部副部长。1984年至1993年，任共青团中央国际联络部副部长、部长，全国青联常委、副秘书长，共青团中央常委。
1993年至1994年，任文化部对外文化联络局副局长（正局级）。1994年至1998年，任中国驻美国大使馆正局级公使衔文化参赞。1998年至2001年，任文化部对外文化联络局局长、港澳台文化事务司司长，中国对外文化交流协会秘书长。2001年至2003年，任中央对外宣传办公室副主任、国务院新闻办公室副主任，中国人权研究会副会长。
2003年至2012年，任中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任。2012年12月19日，国务院任命李刚为中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任。2014年1月9日，国务院任命李刚为中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任。2016年7月，任国务院侨务办公室副主任（正部长级）、党组成员。
2007年，在中国共产党第十七次全国代表大会上当选第十七届中央纪律检查委员会委员。2012年11月14日，在中国共产党第十八次全国代表大会上当选为第十八届中央纪律检查委员会委员。他是第十二届全国人大代表。
2017年8月22日，国务院免去李刚的国务院侨务办公室副主任职务。2017年9月1日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过《第十二届全国人民代表大会常务委员会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告》，报告称“由广东省选出的第十二届全国人民代表大会代表、国务院侨务办公室原副主任李刚，因涉嫌严重违纪，被责令辞去第十二届全国人民代表大会代表职务。2017年8月23日，广东省第十二届人大常委会第三十五次会议决定接受其辞职。”。
2017年10月9日在北京举行中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第八次全体会议，全会审议并通过中央纪律检查委员会常务委员会关于李刚、曲淑辉严重违纪问题的审查报告，确认中央纪律检查委员会常务委员会之前作出的给予李刚留党察看一年处分的决定。
家庭

妻：刘敏，中国人民解放军艺术学院舞蹈系主任，中国舞蹈家协会副主席，中国人民解放军文职干部。1994年至1998年丈夫李刚任中国驻美国大使馆正局级公使衔文化参赞期间，刘敏曾随丈夫驻美国。
女： 李藝慧 Athena Li （1970~) 任職和記黃埔地產有限公司
外孫： 葉准希 (2000~) 就讀於九龍塘學校小學部
示亡号

：此条目的主题不是。
示亡号，也叫示殁号，其形式是一个黑色长方框（　）套在已经去世的人的姓名的外面，表示当前文字所表述的时间环境下此人已经逝世。示亡號表示對逝世者的悼念之情，以「表现出肃穆庄重的气氛和悼念悲痛的感情色彩」。
示亡号不在中華人民共和國国家标准《标点符号用法》所列之内。但是在中国大陆有较广泛使用。
起源

示亡号的起源存在多种观点：
1950年代初，翻译俄语书刊进入汉语。
汉语自源性标点符号，由故者遗像外镶饰黑色相框形体演化而来。
用法

示亡号套在姓名的外面，标明当前表述的时间环境下此人已经逝世。常见于作品发表时的署名、被授予荣誉奖项等场合，若其成员于此不久前逝世，可在姓名上加示亡号。此外，示亡号通常仅标识近期逝世的人物，对于当前表述的时间环境而言，若对应人物逝世已久，则一般不用示亡号。
例如，人民教育出版社初中英语教科书，在2002年版本的署名信息中，张志公已于不久前的1997年逝世，此时可在其姓名上加示亡号。
2002年版本

顾　问：　L·G·亚历山大（L.G.Alexander）

　　　　　邓炎昌　张志公

主　编：　N·J·H·格兰特（N.J.H.Grant）

　　　　　刘道义

　　　　　……
例如，2019年9月公告授予8人“共和国勋章”，其中于敏已于不久前的2019年1月逝世，此时可在其姓名上加示亡号。
为了庆祝中华人民共和国成立70周年，隆重表彰为新中国建设和发展作出杰出贡献的功勋模范人物，弘扬民族精神和时代精神，根据第十三届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议的决定，授予下列人士国家勋章、国家荣誉称号：

　　一、授予于敏、申纪兰（女）、孙家栋、李延年、张富清、袁隆平、黄旭华、屠呦呦（女）“共和国勋章”。

　　……
例如，某出版社出版司马迁编写的《史记》，由于司马迁逝世已过于久远，此时不适用示亡号。
参見

標點符號
劍標，西歐語文[來源請求]對應之顯示某人已故的符號。
参考資料

↑  王兴全; 方忠. . 成都: 电子科技大学出版社. 2017: 227. ISBN 9787564750831.
↑  苏培成. . 北京: 北京出版社. 2017: 220. ISBN 9787200130164.
↑  林穗芳《标点符号学习与应用》
↑  郭攀. . 中国语文. 2006, (6): 557–567+576. ISSN 0578-1949. CNKI YWZG200606015. NCPSSD 23229931.
延伸閱讀

《标点符号使用手册》（修订版） 苏培成 著
顾国宁

| 顾国宁 |
| --- | --- |
出生: (1978-10-17)1978年10月17日  中国黑龙江省齐齐哈尔市
逝世: 2024年10月29日(2024歲—10—29)（46歲）  中国上海市
国籍:  中华人民共和国
民族: 汉族
母校: 中国传媒大学
职业: 主播
顾国宁（1978年10月17日—2024年10月29日），黑龙江省齐齐哈尔市人，毕业于中国传媒大学，曾任中央广播电视总台新闻中心新闻播音部新闻主播。
生平

1978年10月17日，顾国宁出生在黑龙江省齐齐哈尔市，父亲顾万超是钢琴家，原齐齐哈尔师范学院（今齐齐哈尔大学）音乐系教授。1997年，顾国宁考入中国传媒大学，是班上的班长。
2024年10月29日，顾国宁因病在上海市逝世，终年46岁。
主持节目

2004年，《科技苑》
《聚焦三农》
《阳光大道》
2006年，《爱拍电影》
2013年，《朝闻天下》、《新闻直播间》、《午夜新闻》
2015年，《我的一本课外书》
家庭

顾国宁的妻子吕婧，婚后育有一个儿子。
馬什菲爾德 (麻薩諸塞州)

| 馬什菲爾德 Marshfield |
| --- | --- |
鎮

 馬什菲爾德在普利茅斯縣及麻薩諸塞州的位置（以紅色標示）
馬什菲爾德馬什菲爾德在麻薩諸塞州的位置
坐标： 42°05′30″N 70°42′22″W﻿ / ﻿42.09167°N 70.70611°W﻿ / 42.09167; -70.70611
國家: 美国
州份: 麻薩諸塞州
縣: 普利茅斯縣
面积
 • 总计: 82.20 平方公里（31.74 平方英里）
 • 陸地: 73.70 平方公里（28.46 平方英里）
 • 水域: 8.50 平方公里（3.28 平方英里）
海拔: 5 公尺（16 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 25,825人
 • 密度: 314人/平方公里（814人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 02050
電話區號: 339（英语：）
GNIS ID: 619470
馬什菲爾德（英語：）是一個位於美國麻薩諸塞州普利茅斯縣的鎮。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，馬什菲爾德的面積為82.20平方千米，當中陸地面積為73.70平方千米，而水域面積為8.50平方千米。當地共有人口25825人，而人口密度為每平方千米314人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2010-10-22）.
|  论 编普利茅斯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：布羅克頓 和 普利茅斯
| 城市 |  布里奇沃特  布羅克頓  | 普利茅斯縣在麻薩諸塞州的位置 |
| 鎮 |  阿賓頓  卡弗  德斯布里  東布里奇沃特  哈利法克斯  漢諾威  漢森  欣厄姆  赫爾  金斯頓  萊克維爾  馬里昂  馬什菲爾德  馬特波伊西特  米德爾伯勒  諾韋爾  彭布羅克  普利茅斯  普林頓  羅切斯特  羅克蘭  錫楚埃特  韋勒姆  西布里奇沃特  惠特曼  | 普利茅斯縣在麻薩諸塞州的位置 |
| 普查規定居民點 |  布里奇沃特  錫達克雷斯特  德斯布里  格林港  漢森  欣厄姆  金斯頓  馬里昂森特  馬什菲爾德  馬什菲爾德希爾斯  馬特波伊西特森特  米德爾伯勒森特  北萊克維爾  北彭布羅克  北普利茅斯  北錫楚埃特  歐申布拉夫-布蘭特羅克  昂塞特  松山  普利茅斯  錫楚埃特  南德斯布里  韋勒姆森特  西韋勒姆  威威安蒂克  懷特艾蘭肖爾斯  | 普利茅斯縣在麻薩諸塞州的位置 |
| 非建制地區 |  錫達維爾  奇爾頓維爾  埃利斯維爾  馬諾米特  普利茅斯比奇  普里西拉比奇  南卡弗  南龐德  瓦勒維爾  懷特霍斯比奇  | 普利茅斯縣在麻薩諸塞州的位置 |
香港學術及職業資歷評審局

| 香港學術及職業資歷評審局   |
| --- | --- |
 香港特別行政區公營機構
香港學術及職業資歷評審局 標誌
主席: 陳仲尼，SBS，JP
副主席: 鄭惠貞，JP
總幹事: 周慶邦
部門資訊
成立日期: 2007年10月1日
法律基礎: 第1150章《香港學術及職業資歷評審局條例》
類型: 法定機構
總部:  香港香港島柴灣小西灣道10號
聯絡資訊
網站: 官方網站
香港學術及職業資歷評審局位於小西灣的辦公室
香港學術及職業資歷評審局（英語：，簡稱HKCAAVQ；前身為香港學術評審局）是根據《香港學術及職業資歷評審局條例》（第1150章）於2007年10月1日成立的法定機構，主要為香港的教育機構提供學術評審及顧問服務，也為個人學歷提供資格審核，並負責資歷架構的管理。評審局是以自負盈虧運作，財政收入主要來自提供學術或資格評審服務所收取的服務費及顧問費。
發展歷史

香港學術評審局是根據《學術評審局條例》（第1150章）於1990年正式成立。該局於1990年代起為香港多所專上院校進行評審，這些院校包括了香港理工學院、香港城市理工學院、嶺南大學、香港浸會學院及香港公開進修學院。
於2007年10月1日《香港學術及職業資歷評審局條例》（第1150章）通過後，香港學術及職業資歷評審局成立並取代香港學術評審局，獲教育局局長委派為資歷架構的評審當局及資歷名冊管理當局。
除了以上的法定責任外，評審局亦會履行學術、職業技能的評審與教育、培訓及質素保證工作。
法定地位及職能

主要職能包括
為院校提供學術水平提供具權威性的意見；
評審院校的學術水平；
就學術評審及學術水平方面的事宜，向政府及非政府機構提供意見；
傳佈與學位課程相關的學術標準資料及推廣學術評審的方法和程序；
與香港以外的評審機構建立關係，保持緊密聯繫，並定期探討該等機構的學術評審制度；
舉辦或協辦學術會議、研討會及各類相關活動，以推廣學術評審的工作；
就如何保持或監察學術水平事宜，進行或以委託的形式進行研究；及
執行行政長官所批准或指派與學術評審或高等教育有關的其他職能。
大會

評審局大會有15至21位成員，由行政長官委任。現任主席為陳兆根博士。
評審局專家

保安專家名冊 （页面存档备份，存于）
保安專家名冊
鄭韋諾博士 袁漢榮
工作 > 學術及職業資歷評審

評審局為課程營辦者提供評審服務。課程營辦者要獲得評審資格必需要最少通過評審局的「四階段質素保證程序」之首兩個階段：
首階段：「初步評估」：
評審局評估營辦者是否有能力有效管理，並為其發展、教學、評估、以及進修課程和教育服務的質素保證工作提供資源。
階段二：「課程甄審」：
就課程計劃、管理、課程、上課安排、評核方法及學習成效等方面，全面評審營辦者，確保他們在各方面均切合所頒授的資歷。
根據評審局網頁，完成首兩階段評審最少要需要16星期。
工作 > 學歷評估及課程評核 > 非本地課程評核

自1997年，評審局獲非本地課程註冊處委託為評核顧問，根據《非本地高等及專業教育（規管）條例》評核課程是否能根據條例內訂明之註冊條件註冊。非本地課程註冊處處長會考慮評審局之評核報告決定課程可否註冊。
工作 > 學歷評估及課程評核 > 持續專業培訓／進修計劃評核

評審局獲香港保險業監督及地產代理監管局委任為持續專業培訓／進修計劃的評核機構。評審局會根據兩局之評核準則評核課程是否能作為持續專業培訓／進修計劃活動。評核一般需要四星期。
工作 > 學歷評估及課程評核 > 學歷評估

評審局自1990年代起，為個人或個別機構提供學歷評估服務。學歷評估諮詢服務乃就申請人的總體學歷是否達到在香港取得的某特定資歷級別的標準提供專業意見，但由於在香港，個別僱主、組織或教育機構有權決定是否承認或接納申請人的學歷作入職、註冊或入學用途，所以評審局的學歷評估結果並無約束力。學歷評估服務一般需要15個工作天完成，費用為港幣$2,160。
評審局於2008年11月1日起使用新學歷評估政策，以配合資歷架構和各國推行以學習成效為本的教育理念。
工作 > 學歷評估及課程評核 > 持續進修基金可獲發還款項課程註冊評核

詳情可參閱持續進修基金辦事處網站。
國際聯繫

評審局為首個國際高等教育質素保證網絡「高等教育質素保證機構國際網絡」 (INQAAHE) 之創始會員，亦是2003年成立的「亞太地區質素網絡」(APQN)的核心創會會員之一。
評審局亦與世界其他質素保證機構，例如：上海市教育評估院、澳洲大學品質機構及英國高等教育質量保障局建立聯繫。
參見

教育局 (香港)
香港考試及評核局
資歷架構
銜接學士
參考資料

↑  . 蘋果日報. 2006-11-15  [2018-01-17]. （原始内容存档于2019-06-11）.  （页面存档备份，存于）
↑  電子版香港法例第1150章 《香港學術及職業資歷評審局條例》 （页面存档备份，存于）
↑  香港資歷架構 .   [2008-11-07]. （原始内容存档于2008-11-01）.  （页面存档备份，存于）
↑  .   [2008-11-07]. （原始内容存档于2012-06-30）.  （页面存档备份，存于）
↑  .   [2008-11-07]. （原始内容存档于2008-10-20）.  （页面存档备份，存于）
↑  評審局網頁，學歷評估  （页面存档备份，存于）
外部連結

香港學術及職業資歷評審局 （页面存档备份，存于）
香港資歷架構 （页面存档备份，存于）
教育局（页面存档备份，存于）
持續進修基金辦事處
鄧蓮如

| 鄧蓮如女男爵 閣下 The Rt Hon The Baroness Dunn |
| --- | --- |


英國上議院議員 俗職議員
任期 1990年8月24日—2010年6月29日 終身貴族
香港行政局首席非官守議員
任期 1988年8月25日—1995年7月26日
前任: 鍾士元爵士
继任: 王䓪鳴
香港立法局首席非官守議員
任期 1985年10月30日—1988年8月25日
前任: 羅保
继任: 李鵬飛
香港行政局非官守議員
任期 1982年9月1日—1995年7月26日
指定: 尤德爵士 → 衛奕信爵士 → 彭定康
香港立法局議員
任期 1976年9月1日—1988年8月25日
指定: 麥理浩爵士 → 尤德爵士 → 衛奕信爵士
选区: 港督委任
 
个人资料
性别: 女
别名: 鄧蓮如（Lydia Dunn）
出生:  (1940-02-29) 1940年2月29日（84歲）  英屬香港
配偶: 唐明治（1988年结婚）
父母: 父：鄧以誠
亲属: 姊：鄧菊如 妹：鄧蕙如

 学历  聖保祿學校  聖名學院  加州大學柏克萊分校（理學士） 
 经历  加入太古集團 （1964年）  立法局非官守議員 （1976年-1985年）  香港工業總會理事會成員 （1978年-1983年）  太古集團（香港）有限公司董事 （1978年-2003年）  地下鐵路公司董事 （1979年-1985年）  土地供應特別委員會主席 （1981年-1983年）  菲臘牙科醫院管理局主席 （1981年-1987年）  香港上海滙豐銀行有限公司董事 （1981年-1996年）  太古股份有限公司董事 （1981年-）  九廣鐵路管理局主席 （1982年-1984年）  世界自然（香港）基金會成員 （1982年-1985年）  行政局非官守議員 （1982年-1988年）  貿易發展局主席 （1983年-1991年）  港、日商務合作委員會委員 （1983年-1988年）  港、美經濟合作委員會委員 （1984年-1993年）  立法局首席議員 （1985年-1988年）  英聯邦議會協會香港分會行政委員會副主席 （1985年-1988年）  富豪集團董事局國際顧問 （1985年-1991年）  國泰航空有限公司董事 （1985年-1997年）  亞洲學會國際理事會成員 （1986年-1996年）  行政局首席議員 （1988年-1995年）  港、日商務合作委員會主席 （1988年-1995年）  滙豐控股有限公司非執行董事 （1990年-2008年）  富豪集團董事 （1991年-1993年）  香港上海滙豐銀行有限公司副主席 （1992年-1996年）  滙豐控股有限公司副主席 （1992年-2008年）  衛奕信勳爵文物信託主席 （1993年-1995年）  佳士得拍賣行董事 （1996年-1998年）  英國太古集團有限公司執行董事 （1996年-）  國泰航空有限公司董事局顧問 （1997年-2002年）  通用電力公共有限公司董事 （後改稱馬可尼公共有限公司） （1997年-2002年）  佳士得藝術有限公司董事 （1998年-2000年）  英國香港工商協會主席 （2001年-） 
 
鄧蓮如女男爵，DBE，JP（英語：，1940年2月29日—），香港殖民地時期及英國政治家，自1970年代末至1990年代初活躍於香港政壇，先後任行政及立法兩局首席非官守議員，在港府內有舉足輕重的影響力。在任內，鄧蓮如十分關注香港前途及代議政制發展等重大問題，她除了訪問過中華人民共和國領導人鄧小平以外，亦多次前往英國討論香港前途問題，後來她大力爭取英國賦予香港人居英權，甚至曾因此而泣不成聲。
鄧蓮如在1989年獲授DBE勳銜，成為歷史上首位取得英國爵級勳銜的華人女性。後在1990年，鄧蓮如又獲冊封為女男爵，成為第一位取得英國終身貴族身份的華人。鄧蓮如在1995年，即香港主權移交前的兩年宣佈退休，離開香港政府，後於1996年初遷居英國，此後出席上議院會議為其餘下的政治工作，逐漸淡出香港。在2010年6月，她為免繳納更多稅項，與另外四名貴族決定放棄上議院議席，有關行動引來傳媒猛烈批評，部份輿論要求禠奪他們的貴族爵位。
在政壇之外，鄧蓮如在商界也有長足發展。她早在1964年加入太古集團，現為英國太古集團執行董事；另外亦曾自1992年至2008年出任滙豐控股有限公司副主席，與英資企業有著密切關係。憑藉其在商界的豐富經驗，她曾經自1983年至1991年出任貿易發展局主席，向外推廣香港貿易。
生平 > 早年生涯

鄧蓮如籍貫廣東番禺，1940年2月29日在英屬香港出生，父親為茶商，在家中有一姊一妹。鄧蓮如幼年時曾到上海居住，未幾因中國局勢動盪而舉家在1948年逃難來港。她早年入讀聖保祿學校（1958年中五，報考中文、英文、歷史、中國文學與歷史、聖經、數學以及國語科），畢業以後前往美國加利福尼亞州的奧克蘭，入讀當地的聖名學院（College of the Holy Names），其後又在加州大學柏克萊分校取得理學士資格。
畢業返港後，鄧蓮如旋於1964年獲今日的太古集團聘用，最初在太古貿易有限公司的採購部任職，接觸紡織及製衣業務，從基層做起。不久，鄧蓮如就因為工作表現卓越而升任出口部經理，任內推動不少改革，並促使為太古貿易（台灣）有限公司的成立，使她此後一直受到重視。
生平 > 商業生涯

鄧蓮如曾經在多所商業集團擔任要職，當中不少為英資機構。早在1978年，她已經成為太古集團（香港）有限公司之董事，並一直擔任至2003年為止。而從1981年至今，她亦成為太古股份有限公司之董事，自1996年至2015年，她也曾出任英國太古集團有限公司的執行董事。另一方面，鄧蓮如曾自1981年至1996年間擔任香港上海滙豐銀行有限公司之董事，是首位女性擔任此職。當中，她曾自1992年至1996年出任該公司之董事會副主席一職。後來自1990年起，她獲委任為滙豐控股有限公司之非執行董事，而自1992年起，她則同時以非執行董事之身份出任滙豐控股有限公司副主席，至2008年宣佈退休，並在5月30日結束與滙豐集團廿多年的工作關係。
除了太古集團外，鄧蓮如亦曾於集團子公司國泰航空有限公司任職。自1985年至1997年，她是該公司的董事。1997年卸任後，她則自1997年至2002年出任董事局顧問。
此外，自1985年至1991年，她曾出任富豪集團董事局國際顧問，後自1991年至1993年，她更出任集團董事。而自1996年至1998年，鄧蓮如是佳士得拍賣行董事，自1998年至2000年則改任佳士得藝術有限公司董事。另一方面，鄧蓮如曾在1997年加入當時的通用電力公共有限公司（現已改稱「馬可尼公共有限公司」）擔任董事，至2002年離職。
生平 > 公職生涯

在1976年，鄧蓮如獲時任香港總督麥理浩爵士委任為立法局非官守議員，由此開展她的公職生涯。至1982年，她又獲港督尤德爵士委任為行政局非官守議員，成為兩局議員。到1985年，鄧蓮如接替羅保爵士，成為立法局首席非官守議員。後於1988年，鄧蓮如離開立法局，但留任行政局，並任該局的首席非官守議員。
據稱，鄧蓮如在兩局供職期間，甚得港府信任，她更是少有無需經過港督，便可直接與首相聯絡的議員，在港府的地位舉足輕重。在香港主權移交前一段時間，輿論甚至盛傳她有機會出任首位特區行政長官，但因為她與英國關係過份親密而沒有實現。
生平 > 香港前途

条目：香港前途談判和居英權計劃
鄧蓮如很早就參與了香港前途問題的討論，在英國首相戴卓爾夫人於1982年訪華前夕，總督尤德就帶領了行政局議員鍾士元爵士、鄧蓮如和羅保爵士等人到倫敦拜訪首相戴卓爾夫人，表示希望她能在訪華期間切實反映港人訴求。此後，尤德與鄧蓮如等行政局議員曾多番前往倫敦，就香港前途發表意見，當中包括希望港人可以參與談判。
另一方面，早於1983年起，鄧蓮如、鍾士元爵士及利國偉爵士三人亦曾與新華社香港分社社長許家屯開展一系列的秘密會面，商討香港前途。在1984年6月，他們三人復獲中共政權邀請，以個人身份前往北京，與中共中央顧問委員會主任鄧小平進行會談，期間他們也曾向鄧小平表示對將來中國接管香港感到憂慮。這次會面以後，鄧蓮如與鍾士元爵士在1985年獲中方邀請出任基本法諮詢委員會委員，但兩人雙雙認為這與兩局議員身份存在衝突而加以婉拒。
後來在1989年，中國發生大規模的學生運動而局勢不明，再加上當時英國政府已表明港人將不會獲居英權，使港人對香港前途十分暗淡。在1989年4月20日，英國下議院外交事務委員會在香港就英國國籍法問題展開聆訊，鄧蓮如在聆訊上嚴厲批評英國政府「剝奪港人權利不可接受」與及「太過冷漠」外，又指出英國政府要對港人負責，才可以令香港人有「安全感」。席間，鄧蓮如情緒十分激動，甚至泣不成聲而不能言語。聆訊完畢後，鄧蓮如被大批記者追問時再度落淚，並一度躲入布政司署達15分鐘，才再度面見傳媒發問。這是鄧蓮如首次在公眾面前落淚。
不久以後，六四事件爆發，觸發港人對香港前途的信心跌至低點。事後，鄧蓮如除了公開懇求英國，不要把英國子民轉讓予「一個毫不猶疑地以坦克和武力鎮壓人民的政權」（A regime that did not hesitate to use its tanks and forces on its own people），又與另一行政局議員李鵬飛雙雙前往倫敦，代表兩局議員，以道義理由就居英權向英國當局進行多番遊說，最終促使衛奕信爵士在1990年公佈居英權計劃。而透過李鵬飛與鄧蓮如的遊說，英國政府最後亦在1996年同意讓香港的退伍軍人之配偶和遺孀得到了居英權。
另一方面，鄧蓮如亦曾堅持讓非華裔香港居民，如印度籍人士，於香港主權移交後得到居英權。當中，在1986年1月8日的立法局會議中，她更揚言「如果要求被拒絕，世界各地的人士會認為英國當局是基於自私和不足道的理由，拒絕它統治下最需要而又最值得幫助的公民所提出合理的要求」。結果，這批人士大致上均取得了居英權。
生平 > 代議政改

条目：代議政制和香港殖民地時期政治改革
在1989年5月24日，立法局和行政局的非官守議員達成了一致共識，推出了「兩局共識方案」，建議為香港代議政制改革立下時間表。當中，兩局非官守議員均希望在1991年，立法局可以有20個議席（即總數的1/3）由直選產生，到1995年增至一半，最後在2003年達至全面直選產生立法會議席。最初鄧蓮如對「兩局共識」表示支持，甚至在六四事件發生後和李鵬飛專程到英國進行遊說。惟「兩局共識方案」一直未能為中方所接納，及後彭定康大膽推行「九五直選」，最終更引致中方否決了所謂的立法局「直通車」安排。至於鄧蓮如本人後來卻改變立場，不再支持「兩局共識」。在1992年一次上議院會議中，鄧蓮如就明確表明增加直選議席是「不智」的，而且會「再次令社會不穩定、帶來緊張、破壞和諧的氣氛」。她又曾公開表示「英國政府向中國政府提出民主要求，也是不應該的」。
另一方面，鄧蓮如又曾支持「兩局分家」，意思是立法局議員不應兼任行政局議員，反之亦然。在1993年7月11日，她曾在接受訪問時表示，「行政局及立法局是兩個不同的機構，正因這兩個機構不同，才能達到互相制衡的作用」。然而，迄今「兩局分家」的構想仍未得到實現。
生平 > 自由貿易

在行政、立法兩局任職期間，鄧蓮如曾自1978年至1983年擔任香港工業總會理事會的成員。期間，憑她對紡織品和成衣生產方面的豐富經驗，她大力提倡自由貿易和國際合作，並於1983年為貿易政策研究中心撰寫一篇名為《保護主義與亞太地區》（Protectionism and the Asian-Pacific Region）的報告。自1983年至1991年，鄧蓮如改任貿易發展局主席，任內走訪各國，推銷香港與香港的產業，並成功在1983年爭取興建香港會議展覽中心一期。展覽中心在1984年動工、1986年由英女皇伊利沙伯二世奠基，後於1988年落成啟用。1990年12月19日，鄧蓮如與朱镕基、黃菊等一起出席了上海證券交易所的開市典禮。另外，鄧蓮如曾分別自1983年至1995年，以及自1984年至1993年，擔任港、日商務合作委員會和港、美經濟合作委員會的成員，其中，鄧蓮如又自1988年到1995年為港、日商務合作委員會之主席。
為表彰鄧蓮如對自由貿易、商業與和平的貢獻，她於1987年獲贈日本首相貿易獎，後來又在1988年獲賜予美國商務部長獎。
生平 > 其他公職

除上述公職，鄧蓮如還曾經於1979年至1985年出任地下鐵路公司董事，1981年至1983年出任土地供應特別委員會主席，以及由1982年至1984年擔任九廣鐵路管理局主席。此外，她曾經自1982年至1985年擔任世界自然（香港）基金會成員，以及自1981年至1987年出任當時新成立的菲臘牙科醫院管理局主席一職。菲臘牙科醫院的成立乃為香港大學牙醫學院訓練牙科學生。而鄧蓮如出任管理局主席的時候，香港大學牙醫學院正值草創階段。在港督衛奕信卸任後，她亦曾由1993年至1995年擔任衞奕信勳爵文物信託受託人委員會主席。
另一方面，在兩局供職的生涯中，她亦曾熱心參與海外組織。自1985年至1988年，鄧蓮如是英聯邦議會協會香港分會行政委員會副主席；而自1986年至1996年，她則是亞洲學會國際理事會成員。另自1991年起，鄧蓮如是英國香港工商協會（Hong Kong Association, United Kingdom）的會員，其後更自2001年起出任主席。
生平 > 淡出香港

為表揚她為香港所作的貢獻，鄧蓮如在1989年元旦壽辰名單中榮獲DBE勳銜，這是歷來首次有華人女性成為英國的爵級騎士。此後，歷經六四事件等一連串動盪後，為了讓港人聲音可直接送達英國國會，鄧蓮如復於1990年獲冊封為終身貴族，是歷來首次有華人獲此殊榮。鄧蓮如獲封貴族後，她親自挑選了香港島與及其英國寓所所在的倫敦騎士橋兩地，作為她的封邑 晉爵儀式在同年10月9日舉行，她由前港督麥理浩勳爵陪同下宣誓，成為歷史上第581位獲冊封終身貴族的人士。
在1992年7月，末任港督彭定康上任。彭定康為了改變對華方針，與及不願受前任港督的行政局牽制，於是計劃改組行政局，並令身為首席議員的鄧蓮如帶領全體行政局議員總辭。當時鄧蓮如成功游說行政局總辭，並公開表明願意隨時引退後，鄧蓮如卻成為整個行政局內唯一留任的議員。有關事件使鄧蓮如與她的一些舊同僚產生芥蒂，其中，范徐麗泰曾質疑行政局總辭是彭定康「先發制人」，以免輿論非議他「這是將衛奕信的舊人一掃而清」的計劃。
自彭定康上任後，鄧蓮如在港府扮演的重要性慢慢下降。到1995年夏天，鄧蓮如以退休為理由，卸任首席非官守議員一職，離開香港政府。在1996年初，鄧蓮如與丈夫一同遷居英國，從此淡出香港政治舞台。
生平 > 近況

定居英國以後，儘管出席英國上議院會議成為了鄧蓮如的主要政治工作，但根據記錄，鄧蓮如甚少出席上院的會議，亦甚少發言和投票，僅曾間或在上院就香港事務發表簡短言論。定居英國後的鄧蓮如仍不時返港，但是十分低調，來港主要出席股東大會，以及前行政局議員的周年聚會。
在2005年11月，香港行政長官曾蔭權曾訪問倫敦，期間出席貿易發展局的周年晚宴。當時鄧蓮如、衛奕信勳爵和前布政司霍德爵士等人均有出席晚宴。席間，鄧蓮如認為特區政府的政改方案「已在民主路上邁進一大步」，表示港人不能放棄這個方案，但鄧蓮如又指出這個方案「並非本港民主進程的終點」。惟有關方案最後在2005年12月21日為立法會所否決。
根據工黨政府在2010年通過的《憲制改革及管治法令》，自同年7月7日起，國會議員在海外賺取的收入，全數要根據英國的稅制向英政府納稅，意味國會議員昔日可享有的「非本地居民」（Non-dom）身份遭到削奪。 本身在香港等地有多處業務的鄧蓮如為規避新修訂的法例，在2010年6月致信上院宣佈辭去上院議員一職，結束近20年的上院生涯。 除她以外，亦有三名保守黨籍上議院議員在同期宣佈辭職，而另一著名建築師霍朗明勳爵也因為同樣理由在同年7月宣佈辭職。 鄧蓮如辭去上院職務後，韋鳴恩勳爵成為上院唯一的華人議員。
家庭

鄧蓮如在1988年與時任律政司唐明治結婚，並由港督衛奕信爵士（後為勳爵）親自擔任證婚人，以及借出港督的粉嶺別墅作為臨時註冊處。鄧蓮如唐明治兩人並沒有任何子女，而唐明治在第一段婚姻中則有四名兒女。鄧蓮如的興趣包括藝術和古董收藏。
評價

還在香港的時候，不論是商界抑或政界，鄧蓮如都發揮很大的影響力，這使她早在八十年代初就取得「女強人」的綽號。鄧蓮如長年獲太古集團所重用，《金融時報》曾指鄧蓮如是「當今最傑出的商界女強人」，而她在太古的上司兼後來的財政司彭勵治爵士甚至嘗言鄧蓮如是太古「最可貴的資產」，其重要性可想而知。
在政界上，鄧蓮如自八十年代中以後就先後擔任立法局及行政局首席議員之位，地位尊崇之餘，加上她不斷為港人爭取權益而大力向英方交涉，其堅強形象令她曾被傳媒冠上「香港一姐」及「香港戴卓爾夫人」等綽號。
不過，隨著她移居英國，淡出香港後，鄧蓮如過著隱居生活，其影響力已不復存在。有人認為她離開香港，是因為她自知1997年後政壇容不下她，既然留在香港沒有意思，這樣抽身反而算是瀟灑謝幕；但也有親中人士認為是她認清自己是英國殖民管治下，「以華制華」的一隻棋子，故有感意興闌珊而退出香港。無論如何，鄧蓮如曾一度是香港於過渡期內最受重視的政治人物之一，坊間一度更有傳聞指她有機會出任港督，甚至是1997年後的首任行政長官人選，但這些傳聞一一都落空。
除了她的傳奇成就外，鄧蓮如最令人留下深刻印象的，可能是她華貴的打扮、流利的英式英文，以及不太靈光的中文。而香港作家陶傑就曾以以下的文字形容鄧蓮如：「在香港一百五十年的歷史上，在中西文化薈萃的風火爐里，鄧蓮如是千提百煉的一顆獨特的仙丹……擁有一個很廣東的名字，閃耀的卻是英國維多利亞時代貴婦的華」。
榮譽

J.P. （1976年10月1日）
O.B.E. （1978年）
C.B.E. （1983年）
D.B.E. （1989年）
在1990年8月24日，鄧蓮如獲英廷册封為終身貴族，是首位華人獲封英國貴族。其封邑為香港香港島，和切爾西與肯辛頓皇家自治鎮之騎士橋地區。因此，其正式頭銜為鄧蓮如，香港香港島與切爾西及肯辛頓皇家自治鎮騎士橋的鄧蓮如女男爵（）。鄧蓮如之所以獲封貴族，是因為當時英國政府希望她能代表港人在上議院發言，反映香港人的利益。
榮譽 > 名銜

鄧蓮如女士 （1940年－1976年）
鄧蓮如議員，JP （1976年－1978年）
鄧蓮如議員，OBE，JP （1978年－1983年）
鄧蓮如議員，CBE，JP （1983年－1989年）
鄧蓮如女爵士，DBE，JP （1989年－1990年）
鄧蓮如女男爵閣下，DBE，JP （1990年－）
榮譽 > 榮譽博士

鄧蓮如獲頒的榮譽博士包括：
法律博士
香港中文大學 （1984年）
香港大學 （1991年）
英屬哥倫比亞大學 （1991年）
利茲大學 （1994年）
理學博士
白金漢大學 （1995年）
榮譽院士
倫敦商學院 （2000年）
榮譽 > 院士

英國董事學會 （1989年－）
英國皇家藝術學會院士 （1989年－）
榮譽 > 獎項

日本首相貿易獎 （1987年）
美國商務部長和平與商務獎 （1988年）
榮譽 > 會員

香港賽馬會
著作

In the Kingdom of the Blind （1983年）
相關條目

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  尤德  羅保  李鵬飛  鍾士元  唐明治   |  香港主權移交  代議政制  居英權計劃  英國國民(海外)護照  英國上議院   |  終身貴族  女男爵  太古集團  香港上海滙豐銀行  滙豐控股   |
註腳

↑  鄧以誠訃聞. 華僑日報. 1965-01-19. 第二張第二頁.
↑  鄧菊如訃聞. 華僑日報. 1987-02-16. 第一張第二頁.
1 2 3 4 5 6 7  齊以正，〈鄧蓮如─香港女強人之迷〉，《上流社會搜奇錄》，香港：文藝書屋，1981年。
↑  . 香港工商日報. 1958-07-29: 7  [2023-07-09].
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Who's Who, A & C Black, 2006.
↑   (PDF).   [2021-10-29]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-29）.
↑  〈匯控董事局換新星，英治標誌鄧蓮如引退 （页面存档备份，存于） .   [2018-04-28]. （原始内容存档于2008-05-06）. 〉，《蘋果日報》，2008年3月4日。
1 2 3 4 5 6  李八方，〈隔牆有耳：御用閒人唔易做 （页面存档备份，存于） .   [2018-04-28]. （原始内容存档于2008-05-06）. 〉，《蘋果日報》，2008年3月5日。
1 2 3 4 5 6  鍾士元，《香港回歸歷程－鍾士元回憶錄》，香港：中文大學出版社，2001年。
↑  〈鄧蓮如批評英政府太過冷漠〉，《華僑日報》，1989年4月21日。
↑  〈鄧蓮如講及國籍法，情緒激動泣不成聲〉，《華僑日報》，1989年4月21日。
1 2  Russell Spurr, Excellency : the governors of Hong Kong, Hong Kong：FormAsia, 1995.
↑  高馬可. . 香港: 香港大學出版社. 2007-07: 192  [2020-10-26]. ISBN 9789622098787. （原始内容存档于2021-02-24）.
1 2 3  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1992年6月24日。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1989年6月21日。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1989年6月28日。
↑  〈為港人爭取居留權保險，鄧蓮如李鵬飛明飛英國游說〉，《華僑日報》，1989年6月18日。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1986年1月8日。
↑  劉騏嘉、余倩蕊，《八十年代以來香港的政治發展 （页面存档备份，存于）》，立法局秘書處資料研究及圖書館服務部，1996年9月。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1989年6月1日。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1993年7月14日。
1 2  Baroness Lydia Dunn , The University of Buckingham, 1995.
1 2 3 4  Dunn, The Rt. Hon. the Baroness （页面存档备份，存于）, The University of Hong Kong, 1991.
↑   (PDF). 衞奕信勳爵文物信託. 1994  [2024-07-07]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-14）.
↑   (PDF). 衞奕信勳爵文物信託. 1996  [2024-07-07].
↑  〈鄧蓮如難忘一九八八〉，《華僑日報》第八版，1989年1月1日。
↑  〈冊封女男爵上議院終身議員，鄧蓮如續強調貢獻香港〉，《華僑日報》，1990年6月17日。
↑  〈鄧蓮如選定封邑，十月晉身上議院〉，《華僑日報》，1990年8月25日。
↑  〈鄧蓮如女男爵正式進上議院〉，《大公報》第十二版，1990年10月10日。
↑  范徐麗泰，〈行政局總辭〉，《范太手記》，造訪於2008年4月14日。
↑  《立法局會議過程正式紀錄 （页面存档备份，存于）》，香港立法局，1995年10月11日。（PDF格式）
↑  〈鄧蓮如：政改方案已邁進民主一大步〉，《香港電台》，2005年11月3日。
↑  〈鄧蓮如：港政改向民主邁大步 （页面存档备份，存于）〉，《文匯報》，2005年11月4日。
↑  McSmith, Andy. . The Independent. 2010-07-07  [2021-03-09]. （原始内容存档于2021-04-05）.
↑  "http://news.bbc.co.uk/2/hi/politics/10523685.stm （页面存档备份，存于）", BBC News, 6 July 2010.
↑  . BBC News. 2010-07-07  [2021-03-09]. （原始内容存档于2021-04-18）.
↑  張小嫻 ，〈鄧蓮如謝幕的啓示〉，《禁果之味》，皇冠出版社，1997年。
↑  游雨僧，〈鄧蓮如當年的「一廂情願」〉，《大公報》，2008年3月8日。
↑  梁文道，〈中大變英大 （页面存档备份，存于）〉，《中文大學校友關注大學發展小組》，2007年2月11日。
↑  陶傑 ，〈最是才子品佳人〉，《滿香園的一朵朵笑靨》，明窗出版社，2002年。
↑  "Baroness Dunn （页面存档备份，存于）", Dods, visited on 14 April, 2008.
參考資料 > 中文資料

齊以正，〈鄧蓮如─香港女強人之迷〉，《上流社會搜奇錄》，香港：文藝書屋，1981年。
劉騏嘉、余倩蕊，《八十年代以來香港的政治發展》，立法局秘書處資料研究及圖書館服務部，1996年9月。
張小嫻 ，〈鄧蓮如的眼淚〉，《禁果之味》，皇冠出版社，1997年。
張小嫻 ，〈鄧蓮如謝幕的啓示〉，《禁果之味》，皇冠出版社，1997年。
鍾士元，《香港回歸歷程－鍾士元回憶錄》，香港：中文大學出版社，2001年。
陶傑 ，〈最是才子品佳人〉，《滿香園的一朵朵笑靨》，明窗出版社，2002年。
梁文道，〈中大變英大〉，《中文大學校友關注大學發展小組》，2007年2月11日。
游雨僧，〈鄧蓮如當年的「一廂情願」〉，《大公報》，2008年3月8日。
范徐麗泰，〈行政局總辭〉，《范太手記》，造訪於2008年4月14日。
〈鄧蓮如難忘一九八八〉，《華僑日報》第八版，1989年1月1日。
〈鄧蓮如批評英政府太過冷漠〉，《華僑日報》，1989年4月21日。
〈鄧蓮如講及國籍法，情緒激動泣不成聲〉，《華僑日報》，1989年4月21日。
〈冊封女男爵上議院終身議員，鄧蓮如續強調貢獻香港〉，《華僑日報》，1990年6月17日。
〈鄧蓮如選定封邑，十月晉身上議院〉，《華僑日報》，1990年8月25日。
〈為港人爭取居留權保險，鄧蓮如李鵬飛明飛英國游說〉，《華僑日報》，1989年6月18日。
〈鄧蓮如：政改方案已邁進民主一大步〉，《香港電台》，2005年11月3日。
〈鄧蓮如：港政改向民主邁大步〉，《文匯報》，2005年11月4日。
〈匯控董事局換新星，英治標誌鄧蓮如引退〉，《蘋果日報》，2008年3月4日。
〈隔牆有耳：御用閒人唔易做〉，《蘋果日報》，2008年3月5日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1986年1月8日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1989年6月1日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1989年6月21日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1989年6月28日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1992年6月24日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1993年7月14日。
《立法局會議過程正式紀錄》，香港立法局，1995年10月11日。
參考資料 > 英文資料

Russell Spurr, Excellency : the governors of Hong Kong, Hong Kong：FormAsia, 1995.
Who's Who, A & C Black, 2006.
"Baroness Dunn", Dods, visited on 14 April, 2008.
Dunn, The Rt. Hon. the Baroness, The University of Hong Kong, 1991.
Baroness Lydia Dunn , The University of Buckingham, 1995.
外部連結

英國國會網站，按「Dunn, Baroness」可瀏覽鄧蓮如之簡歷
HSBC董事局董事簡歷
香港大學1991年讚詞
白金漢大學1995年讚詞
匯控董事局換新星，英治標誌鄧蓮如引退，2008年3月4日
隔牆有耳：御用閒人唔易做，2008年3月5日
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 簡悅強爵士 | 貿易發展局主席 1983年–1991年 | 繼任者： 馮國經博士 |
飞奔的高卓人

| 飛奔的高卓人  |
| --- | --- |

基本资料
导演: 烏布·伊沃克斯
监制: 華特·迪士尼
编剧: 乌布·伊沃克斯
主演: 華特·迪士尼
配乐: 卡爾·薩達林（英语：）
制片商: 华特迪士尼公司
片长: 6分鐘
产地:  美国
语言: 英语  
上映及发行
上映日期:  1928年8月2日 (1928-08-02)   (無聲版) 1928年12月30日 (1928-12-30)  
发行商: 名人製作 帕特·鮑爾斯（英语：）
前作与续作
续作: 疯狂的飞机
《飛奔的高卓人》（英語：）是一部于1928年上映的美國動畫短篇電影，該作是迪士尼工作室繼《飛機迷》之後第二部以米老鼠為主角的作品。迪士尼工作室於1928年8月完成了该作無聲版本，但因《汽船威利號》的製作而未在院線發行。其作品在《汽船威利號》發行後，才對外發布有聲版本。
概要

1928年5月15日，米奇老鼠和米妮老鼠在《飛機迷》的試映中首次亮相，但此作当时並未引起發行商的注意。《飛奔的高卓人》是導演華特·迪士尼和烏布·伊沃克斯的第二次嘗試，後者也擔任了該片唯一的動畫師。羅伊·O·迪士尼在他的分類帳中记录了短片的總預算為4,249.73美元，比《飛機迷》的3,528.50美元的預算多出約720美元。
该作主要戲仿了範朋克所主演的《高喬人》，此電影於1927年11月21日首次上映。该作的剧情发生在原版電影之後，故事地点仍然是在阿根廷的彭巴草原，米奇在该作中扮演高喬人。該短片的音訊版本將於2025年1月1日進入美國公共領域。
劇情

在该片的開頭，米奇正騎在一隻美洲駝上到當地一家名為阿根廷酒館（Cantina Argentina）酒吧和餐廳吃饭。他進入這家餐廳的目的顯然是想喝點酒、抽個煙以求放鬆一下。（在餐廳的牆上有一個通緝米奇的告示，上面寫著「El gaucho」，意為米老鼠是強盜或騙子。）
常駐酒吧的女招待兼舞者米妮和一位顧客皮特（英语：）也在這家餐廳裡。皮特虽然早已在《愛麗絲喜劇》和《幸運兔奧斯瓦爾德》系列中被確定為反派，但在该作中他还是第一次和米奇米妮相见。
米妮開始在酒吧里表演探戈和薩爾薩舞，兩位顧客開始與她調情。皮特試圖綁架米妮以早點結束他和米奇對愛情的競爭。皮特騎著驢子逃離了餐廳，米奇很快就追上了他。皮特和米奇隨後開始持劍互相決鬥。最后米奇透過皮特從床底下拿出的夜壺蓋住他的頭成為了勝利者，並收穫了米妮的芳心。在影片的結尾，米奇和米妮乘著舞台向左行駛，直到完全被前景中的樹木遮住。
角色形象

《飛奔的高卓人》的人物特徵有些含糊不清。動畫開始時，米奇和米妮的眼睛與《飛機迷》登場的形象的一樣，但當皮特出現後，他們突然擁有了如同在《汽船威利號》中出場的圓點眼睛。起初人們認為米奇與幸運兔奧斯華太相似，這可能有助於解釋為什麼觀眾對米奇明顯缺乏興趣。此時大多數的成年觀眾已經對橡皮管動畫感到厭倦，这致使迪士尼工作室開始考慮如何將「米老鼠系列電影」與他之前的作品以及競爭對手的作品區分開來。
米妮作為表演者和遇險少女的角色在這部影片中得到了鞏固。這也是她第一次穿上其獨特的超大高跟鞋，儘管在被綁架時這些鞋子會掉下來，使得他在動畫片的其餘時間裡都光著腳沒有穿鞋。米奇也是在此短片中第一次穿著鞋子，隨著時間的推移，動畫師不斷的改變米奇的形象。在前三部短片中，米奇是一個旨在吸引成年人注意的角色。會抽煙、喝酒、狂歡。但在不久之後，華特和他的動畫師修改了米奇的角色形象，並在此後成為旨在吸引孩子並取悅父母的“健康”角色。
評價

《電影日報（英语：）》（1929年1月6日）表示：
這部影片的主角是米老鼠，這位如同惡魔的英雄，為了營救被惡棍貓綁架的甜心（指米妮）經歷了很多坎坷。在這部影片中，他扮演起了道格·費爾班克斯的角色。作為南美潘帕斯草原上的飛奔高卓人，在一路上都有很不錯的滑稽的表演，華特·迪士尼的卡通作品巧妙到了極致，透過聲音的加入、優美的喜劇效果，讓影片更加比無聲版更令人愉快和可笑。
《綜藝》（1929年1月9日）評論道：
對於大型節目來說，六分鐘的時間是很不錯的，因為動畫電影會帶來一些令人咯咯大笑的東西。這是華特·迪士尼的作品，該作品旨在介紹一個新的卡通人物「米奇老鼠」，華特已經通過「鮑爾斯電影音」（Powers Cinephone）實現了同步。使得聲音效果本身就能贏得一些笑聲，但在一切結束之後，人們仍然可以對短片留下這樣的印象：『任何一位警覺的鼓手都可以複製這個行為……這個價值來自於迪士尼讓他的角色在追逐和決鬥中表演的滑稽動作。』情節雖然有些令人熟悉，但角色的身體動作中出現了一些新的變化，並且加入無數的奇妙手段使觀眾喜歡它，同時音樂的效果也有所增強，音樂強度足以給人一種在一個房子裡演奏風琴或管弦樂隊的感覺。如果音樂家足夠棒，能夠跟上它的步伐，那就更好了。無論有聲還是無聲，這都是一部不同尋常的卡通片。」
家庭媒體

該短片於2002年12月2日在《華特迪士尼寶藏：黑白米奇（英语：）》上發布。
另見

米老鼠系列电影（英语：）