stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
威廉·麦金莱
崛起政坛 > 担任俄亥俄州州长

在落选之前，就已经有人请求麦金莱出选州长。时任州长是民主党人詹姆斯·E·坎贝尔（James E. Campbell），他在1889年的选举中击败了之前与麦金莱分道扬镳的共和党候选人约瑟夫·B·福雷克，成为州长。他寻求连任的时候（1891年），俄亥俄州的共和党人仍然处于分裂状态。不过，福雷克还是在麦金莱的安排之下，提名了麦金莱为州长候选人。麦金莱在后来的（1891年）州共和党大会上，被与会者以鼓掌选举的方式，正式选为候选人。麦金莱在奈尔斯花了半年时间去宣传自己，批评对手。不过，他的盟友汉纳，在这次选举中没有对他作出很大的帮助，因为他正忙于賄賂支持舍曼的众议员。麦金莱最终以20,000多票胜出选举。舍曼在次年1月，也击败了福雷克，连任参议员。
俄亥俄州州长的权力相对较小，他只能提出法案，不能否决法案。不过，这个州是一个摇摆州，所以，它的州长是全国政治的重要人物。虽然，麦金莱认为商业决定了国家的健康，但是，他仍然没有偏向商人，而是不偏不倚地处理劳资问题。他设立了仲裁委员会，解决这类问题，又在任内提出了新法例，处罚解雇工会成员的雇主。
没有多少人欢迎总统哈里森。在哈里森争取连任的时候，就连他所属的共和党，对他的态度也存在分歧。表面上，共和党没有提出另一名候选人，反对哈里森，暗地里，很多共和党正在等待时机，抛弃哈里森。麦金莱、里德与布莱恩都是潜在的候选人。哈里森担心麦金莱会成为他的对手，所以任命他为明尼阿波利斯共和党大会永久主席，迫使他采取公开、中立的态度。汉纳在大会会堂附近设立了一个竞选中心，不过没有多大作为。麦金莱要求与会者，投票给其他人，不要选他为总统候选人。最终，他在得票排行榜上名列第三，在哈里森与拒绝参选的布莱恩之后。麦金莱此后到处为哈里森拉票，进行宣传。尽管如此，哈里森最终还是在11月的大选中落败，胜出者是前总统克利夫兰。一些共和党，在大选后视麦金莱为下届大选的潜在候选人。
克利夫兰再度上任后不久，美国就出现了经济萧条（1893年恐慌）。麦金莱也因此遇到了困难：扬斯敦商人罗伯特·沃克（Robert Walker）在很久以前，曾经贷款予麦金莱。麦金莱为了报答他，在担任州长后，就经常贷款予他，方便他进行周转。麦金莱在签字的时候，不会仔细阅读条文，因为他相信沃克，认为他是一个诚实的商人。沃克蒙骗麦金莱签署了一张票据，并对麦金莱说，这只是继续旧贷款的文件。沃克后来在突如其来的经济萧条中破产。麦金莱因此承担了一笔债务。债务总数超过100,000美金，使得绝望的麦金莱，萌生了辞职重操旧业赚钱还债的想法。不过，汉纳建立了一个基金，帮助麦金莱偿还债务。麦金莱夫妇都把自己的财产，交给了基金的信托人，不过，信托人最终交还了两人的财产。麦金莱希望汉纳等人能列出曾帮助他渡过难关的人的名单，并保证会向他们还债，但是，遭到了后者的拒绝。不少在萧条中遭受打击的人对麦金莱产生了同情，令他的人气再度上升。他在1893年11月的选举中，轻松地连任州长，是内战后得票率最高的俄亥俄州州长。
麦金莱在1894年的国会议员中期选举中，为共和党摇旗呐喊，为党友争取了不少选票。他的努力得到了回报：阿萨·布什内尔（Asa S. Bushnell，福雷克的支持者）与福雷克在他的安排之下，分别当上了（接替他）州长与参议员。作为回报，布什内尔与福雷克会支持麦金莱出选总统。平息了局部范围的纷争后，他将目光投向全国范围。
参选总统

条目：1896年美国总统选举和1896年威廉·麦金莱竞选美国总统
参选总统 > 取得党内提名

麦金莱何时开始认真考虑，参加总统选举，今人并不清楚。正如历史学家菲利普（Phillips）所言：“他没有在任何一份文件、任何一篇日记、任何一封写给马克·汉纳（或者任何人）的机密信件中，表达了自己的秘密愿望，或者是遮遮掩掩的计谋。”马克·汉纳参与了麦金莱竞选总统的前期准备工作。传记作家威廉·T·霍納（William T. Horner）写道：“可以非常确定的是，两人自1888年以后，逐步建立了紧密的合作关系，这段关系，帮助了麦金莱入主白宫。”舍曼没有参加这届选举，所以汉纳可以全心全意支持麦金莱。
麦金莱在汉纳的支持下，不知不觉地在选举前取得了众多支持。当议长里德与参议员威廉·B·阿里森（William B. Allison）派出自己的代理，到各地争取共和党内支持的时候，他们发现，汉纳的代理早就抢先一步，完成了相同的任务。历史学家斯坦利·瓊斯（Stanley Jones）在他的研究中写道：
里德与阿里森的另一个相同之处是，两人都无法扭转对麦金莱有利的形势。实际上，两人的宣传，在开始的那一刻起，就在撤回。两人以为自己的选区会支持自己，所以还有一些冷静的自信心，不过这些自信心很快让位给...苦澀的挫败，因为汉纳违反游戏规则，抢得了他们选区的支持。
汉纳代表麦金莱会见了一些政治老板（Political boss），如纽约州参议员托马斯·普拉特（Thomas Platt）与宾夕法尼亚州参议员马修·奎伊（Matthew Quay）。这些愿意支持麦金莱，条件是麦金莱当选总统后，要任命他们为官员，提供适当的保护。不过，麦金莱不想通过这种手段取得提名。汉纳接受了他的决定。两人的早期宣传工作，很多都聚集于南部。麦金莱在汉纳位于乔治亚州南部的度假屋里面，会见了不少这个地区的共和党政治家。他要453½张代表票才能取得提名，在投给他的代表票当中，有将近一半的代表票，来自南部与边境州份（Border states）。普拉特在回忆录中写到：“[汉纳]在我们当中的一些人醒觉之前，就得到了南部的坚定支持。”
政治老板遭到他拒绝后，企图阻止他在共和党全国大会上取得多数代表票。为了达到这个目的，他们极力支持地方的爱子（Favorite son），如马修·奎伊，李维·P·莫顿与谢尔比·卡洛姆（Shelby Cullom）。代表众多的伊利诺伊州成为了激烈战场，这一地区的麦金莱支持者（如芝加哥商人查尔斯·G·道斯）希望这个地区能选出支持麦金莱的代表。事实证明，卡洛姆就算拥有了地方政治机器的支持，也不能阻挡麦金莱取得提名。在四月末召开的州大会上，大部分来自伊利诺伊州的代表，都把代表票投给了麦金莱。时人认为，前总统哈里森有可能角逐共和党提名。在哈里森表明了自己拒绝参选的立场后，麦金莱的人马迅速取得了印第安纳州的控制权，其速度之快，令哈里森在暗地里感到尴尬。怀俄明州参议员弗朗西斯·沃伦写道：“政客极力阻挡他，但如果大家能投票的话，那么，全国有百分之七十五的共和党选民都会投给他。”
1896年6月16日，共和党全国大会在圣路易斯召开。麦金莱已经掌握了充足的代表票。他本人没有到圣路易斯参加大会，相反，他留在坎顿，通过电报掌握事态发展，也通过线路，听了福雷克提名他为共和党候选人的演说。当唱票的人，宣布麦金莱当选为候选人的时候，麦金莱拥抱了妻子与母亲，而他的朋友则跑出他的家，等待庆祝的人群，来到他家。上千人在晚上聆听了他的前廊演说。大会又选出了共和党全国委员会副主席加勒特·霍巴特为副总统，他能获得提名，应该归功于汉纳。霍巴特是一个赋予律师、商人、前州议员，鲜为人知，“如果他在加强支持方面，没有作为，那么，他也不会减弱支持。”
参选总统 > 参加全国大选

关于更多有关货币问题的资讯，请见「」。
在共和党大会召开前，麦金莱一直都没有表面自己在货币问题上的立场。在白银问题上，立场温和，倾向于与外国协商，建立金银复本位制度。在大会召开前最后几天，他在听取了政治家与商人的意见后，决定支持金本位制度，不过，也接受国际协商建立的金银复本位制度。他的决定使得一些西部代表，在科罗拉多州参议员亨利·M·泰勒（Henry M. Teller）的带领之下，步出了会场。然而，与民主党相比，共和党在这个问题上的分歧不是很大，而且，麦金莱也向自由铸银支持者作出了以后让步的承诺。
经济持续萧条，越来越多人支持自由铸银。民主党内部因为这个问题，产生了严重的分歧。时任民主党总统格罗弗·克利夫兰是金本位制度的坚定支持者，但是，有一定数量的、来自乡村地区的民主党，支持自由铸银。后者在1896年民主党全国大会中取得了胜利，选出威廉·詹宁斯·布莱恩担任民主党总统候选人。布莱恩的黄金十字架演说（Cross of Gold speech）打动了与会代表。布莱恩在金融问题上的激进立场令不少金融家感到担忧，他们认为，他的通货膨胀政策，会使得迫使铁路公司破产，毁灭国家经济。汉纳运用自己的策略与他们取得联络，最终赢得了他们的支持。后者投入了3,500,000美元、超过2亿本小册子，来支持共和党的金融、经济政策。
麦金莱在前廊发表演说
威廉·麦金莱的史实录音。录音最后一分钟摘录自他在1896年发表的其中一个竞选演说。
布莱恩有一定的优势：他的宣传经费接近500,000美元，而且，他还拥有优秀的口才、年轻的能量。他决定乘坐火车，在全国进行一次规模史无前例的政治巡游。汉纳建议麦金莱采取相同的行动，不过后者以对手的口才更佳为由，拒绝了这一建议。麦金莱说：“如果我走出去与布莱恩对抗，那么，我就好像一个在草坪上荡秋千的人，走去与专业运动员比赛。我说话的时候，要经过思考。“麦金莱没有四出宣传，反而留在家中，欢迎人们前来见他。历史学家R·哈尔·威廉斯（R. Hal Williams）写道：“这是一个绝妙的策略。麦金莱的前廊竞选运动成为了美国政治史上的传奇。”
除了星期日外，麦金莱每天都会在前廊接见来自各地的代表团。铁路公司出资补贴旅费不足的人。亲自由铸银派的克利夫兰报纸Plain Dealer讽刺地说，去坎顿“比留在家中更加便宜。”代表团到达坎顿后，会从火车站步行前往位于市场北街（North Market Street）的麦金莱家。走到他家后，他们会围住他家的前廊，并偷偷地把栏杆削成纪念品带走。他们当中的代表会对麦金莱发言，而麦金莱则会以最合适他们的竞选演说回应他们。麦金莱在发表演说前会仔细编写讲稿，不会即席发言，就连代表团的代表，发言也要经过麦金莱本人，或者他的代表审阅。麦金莱这样做是为了避免他人的即席评论，会在他身上出现反弹。
大部分民主党报纸都不支持布莱恩，只有纽约新闻报独立特行，仍然支持他。新闻报的所有人是靠银矿起家的威廉·伦道夫·赫斯特。这份对共和党带有偏见的报纸，聘请荷马·达文波特（Homer Davenport），将汉纳绘画成一个恶毒的财阀，无情地践踏劳工。而达文波特笔下的麦金莱，则是一个孩童，大商企轻轻松松就操控了他。达文波特为两人所塑造的形象，在今日仍然有一定影响力。
民主党也有宣称自己的小册子，不过数量不及共和党的多。历史学家瓊斯分析了选民对这场宣传战的反应：
对于人民而言，这是一场研究和分析的、劝告和说服的选战，寻找经济和政治真理的选战。出版社出版了很多小册子，供人阅读、再阅读、辩论，成为了经济思想和政治行动的指引。它们印刷和派发了成百万份...但这还不能满足人民的需求。广受欢迎的小册子被人翻烂，布满污迹，纸张脱落，而小册子的所有者，则一次又一次地、不辞劳苦地研究小册子中的论据，在公开和私人场合的辩论中，引用小册子当中的文字。
选战的主要战场位于中西部。南部和西部大部分州份都支持布莱恩，所以民主党在这些至关重要的州份投入了大量资源。缅因、佛蒙特两州在9月提早投票后，东北部被人视为是普遍支持麦金莱的地区。公众对自由铸银的热情冷却后，麦金莱开始宣传他的关税政策。到了9月末，共和党已经停止印刷有关白银问题的小册子，改为集中宣传关税政策。1896年11月3日，全国大部分选民投下了选票。麦金莱在整个东北部和中西部取得了胜利，他在普选中取得了51%的选票，也获得了充足的选举人票。布莱恩失败的原因是，太过注重白银问题，而忽视了市区工人的问题。城市选民都支持麦金莱，而普遍支持布莱恩的南部，只有一个城市人口超过100,000人，那就是科罗拉多州的丹佛。
不少人认为，1896年的总统选举，是一场重新转型的选举（Realigning election），麦金莱希望通过增强中央政府，设立保护性关税和维持金本位制度，建设美国工业。这场选举改变了美国内战后固定的政治格局。共和党从此独霸了几十年，直到1932年，当年，美国展开了另一场重新转型的选举。历史学家菲利普认为，麦金莱是除了阿里森之外，唯一一个能够击败布莱恩的共和党人，因为来自东部的莫顿、里德都会被来自至关重要的中部的布莱恩击败。传记作家则说，布莱恩虽然受到乡村地区的选民欢迎，但是在城市地区，受欢迎程度不如其对手麦金莱，“麦金莱对一个截然不同的、工业化的、城市化的美国来说，相当有吸引力。”
著名的童話故事《綠野仙蹤》即是被後世經濟學者認為這是在暗諷麥金萊的政策。
担任总统 > 任命官员

麦金莱在1897年发表的首个就职演说
麦金莱就职演说视频片段。
威廉·麦金莱在1897年3月4日宣誓为总统，他的妻子与母亲都出席了仪式。他发表了一个篇幅不小的就职演说。麦金莱在演说中声称要进行关税改革，而货币问题，则要等到关税法案通过后，才进行处理。他警告鼓吹干涉外国的人，“我们不要征服战争。我们不能被领土扩张所迷惑。”
任命约翰·舍曼为国务卿是最具争议性的阁员任命。他并不是麦金莱的首选，阿里森才是麦金莱首选。麦金莱任命舍曼为国务卿的其中一个原因是想在参议院制造空缺，并让拒绝入阁，担任邮政总长（Postmaster General）汉纳填补空缺。麦金莱不能任命舍曼为较为低级的官员，因为舍曼在海斯时期，已经担任过财政部长，只有最高级的内阁职位，才可诱使他离开参议院。政治圈内传出舍曼因为年龄的原因，心智能力一直在衰退的谣言。麦金莱并不相信这些谣言，不过，他还是派出了亲戚威廉·麦金莱·奥斯本去和已有73岁高龄的舍曼进餐。奥斯本回报说，舍曼的状态和往常一样好。内阁名单公布后，麦金莱写道：“那些声称参议员舍曼“精神衰退”的谣言是没有根据的...我见到他的时候，他深信，他的健康，无论是身体上的还是精神上的，都没有问题，而他对生命也一定充满期望。”
经过一些困难后，俄亥俄州州长布什内尔终于任命汉纳为参议员。舍曼就任后，精神问题变得越来越明显，他的事务经常交由第一助理威廉·R·戴和第二助理阿尔维·A·埃迪（Alvey A. Adee）。戴是一名律师，来自俄亥俄州，是麦金莱的人马，对外交事务一无所知，在会面上经常沉默不言。而埃迪则是听力有问题的病人。一个外交官讽刺地说：“部门首长什么都不知道，第一助理什么都不说，而第二助理则什么都听不到。”
麦金莱原本想任命缅因州众议院、筹款委员会主席小纳尔逊·丁利（Nelson Dingley, Jr.）为财政部长，不过遭到了后者的拒绝。而汉纳在芝加哥的副手查尔斯·达韦斯（Charles Dawes），则因为年龄太小的问题，被人排除在外。达韦斯最终获任为货币主计长（Comptroller of the Currency），而财政部长这个职位，则由达韦斯极力推荐的芝加哥第一国民银行行长、黄金民主党人利曼·J·盖奇（Lyman J. Gage）出任。担任海军部长的是麦金莱的老朋友约翰·戴维斯·隆（John Davis Long）。隆选了西奥多·罗斯福做他的助手，麦金莱起初并不同意他的决定，对一个支持罗斯福的人说：“我不想和人爆发冲突，但我听说你的朋友西奥多总是和其他人一起去划船。”麦金莱后来还是任命了罗斯福为海军副部长（Assistant Secretary of the Navy）。
除了舍曼之外，麦金莱还进行了其他一些鲁莽的官员任命。他任命罗素·A·阿尔杰（Russell A. Alger）为陆军部长。阿尔杰在和平时期尚算称职，但美西战争一爆发，他就开始显得捉襟見肘。1899年中，丑闻缠身的阿尔杰依照麦金莱的要求辞职。副总统加勒特·霍巴特虽然不会出席内阁会议（依照当时的习惯），但是他仍然是一个充满价值的顾问。霍巴特在白宫周围租借了一间宅邸，使得麦金莱一家和他一家可以经常在私底下见面。霍巴特夫人在麦金莱夫人不适时，会暂代第一夫人一职。麦金莱选择乔治·B·科特柳（George B. Cortelyou）为私人秘书。科特柳的任期几乎和麦金莱的任期一样长，他在这段时间内，逐渐变成了麦金莱的重要助手，相当于出版秘书（Press secretary）和今日的幕僚長。
担任总统 > 对西战争

古巴叛军在数十年来，都一直在进行断断续续的军事行动，企图推翻西班牙殖民统治，取得独立。1895年，冲突升级为独立战争。西班牙军队为了竭止席卷全岛的叛乱，采取了与之前相比，更为严厉的行动。西班牙军队强迫古巴人入住军事基地附近的集中营，防止他们向叛军提供援助。美国公众倾向于叛军，麦金莱同样反对西班牙的政策。但是，他没有响应一些人的号召，发动战争解放古巴，相反，他希望通过谈判，为古巴人争得独立，至少自治。两国在1897年开始就这一问题进行谈判，但没有取得任何共识，因为西班牙不愿赋予古巴独立，而古巴也不愿作出任何让步。1898年1月，西班牙终于向叛军作出让步的承诺。古巴首府，按照美国领事菲茨休·李（Fitzhugh Lee）的汇报，在此之后，仍然存在暴乱。麦金莱因此派出了USS缅因号（USS Maine）到古巴保护美国侨民和财产。2月15日，缅因号爆炸，266名海员遇难。公众与报界都要求对西班牙开战，麦金莱没有顺从民意，坚持要设立委员会，调查爆炸原因。美西两国在调查期间，仍然有进行谈判。3月20日，委员会宣布，炸沉缅因号的，是一枚水雷。麦金莱不顾国会内的压力，继续和西班牙谈判，为古巴争取独立。西班牙拒绝了麦金莱的要求。4月11日，麦金莱将问题转交给国会处理，国会随即在同月20日向西班牙宣战（麦金莱没有作出相关要求），国会同时通过了泰勒修正案（Teller Amendment），表明不会吞并古巴。
电报和电话的发展，使得麦金莱对战事的控制权，比以往任何一位总统所拥有的更大，而且，他能够以极快的速度，指挥调动海陆两军。他向前任陆军总指挥官约翰·斯科菲尔德（John Schofield）和陆军总军需官亨利·C·科本（Henry C. Corbin）处征得了不少意见。不过，麦金莱没有諮询陆军部长阿尔杰和现任陆军总指挥官纳尔逊·A·迈尔斯（Nelson A. Miles），因为两人之间产生了矛盾，而且前者的能力不足，不能应对繁重的军务。舍曼在战争期间提出辞职，麦金莱接受了，隨即要求戴顶替舍曼担任国务卿，戴接受了这一职务，同意一直担任国务卿，直到战争結束。
海军在开战后两个星期内，就取得了第一次胜利：由乔治·杜威准将率领的太平洋舰队在菲律宾马尼拉湾与西班牙舰队交战（马尼拉湾战役），没有损失一艘战舰，就摧毁了对方的整个舰队。杜威大胜，使得这场原本一场集中在加勒比海地区的战争，变成一场决定西班牙所有太平洋地区殖民地命运的战争。次月，麦金莱增加了派往菲律宾的部队（第8军）数量，又赋予了第8军的指挥官韦斯利·梅里特（Wesley Merritt）在菲律宾建立司法系统、徵收税款的权力，以便美军长期驻守当地。6月，部队抵达菲律宾时，麦金莱决定要求西班牙交出菲律宾群岛。他声称他欢迎公众对这个问题发表意见。不过，麦金莱相信公众最后会要求他保留群岛以作為战利品。
同时间，美军在佛罗里达州坦帕附近，集结了一支由正规軍和志願兵组成的部队，准备进攻古巴。部队在出发之前就遇到了严重的补给问题，不过科本在6月解决了这个问题。6月20日，在延迟多日后，部队终于在威廉·鲁弗斯·沙夫特（William Rufus Shafter）少将的率领下出发，离开佛罗里达州，在圣地亚哥-德古巴登陆。同月24日，美西两军在Las Guasimas爆发了战斗。7月2日，沙夫特以极高伤亡为代价，率军攻陷了圣胡安山。两日后，被逐出圣地亚哥港的西班牙加勒比海舰队，被威廉·T·萨姆森（William T. Sampson）的北太平洋舰队完全消灭，两个舰队之间的战斗，也成为了这场战争之中最大规模的海战（圣地亚哥-德古巴战役）。沙夫特随后开始包围圣地牙哥，7月17日，守军投降，古巴落入美国手中。麦金莱和迈尔斯派了一支部队攻佔波多黎各，美军在7月登陆时，没有遇到多少反抗。因为西班牙的海军已被摧毁，难以运送补给到遥远的殖民地继续作战，所以开始寻求和谈。
担任总统 > 签署和约

7月22日，西班牙委托法国驻美大使朱尔·坎邦（Jules Cambon）与美国和谈。西班牙最初想把和谈范围，局限于古巴问题上，但是他们很快就被迫接受了美国对其他地区的领土要求。阁员都支持总统准备逼迫西班牙交出古巴和波多黎各，不过，部分阁员在菲律宾问题上产生了分歧，有些阁员希望总统吞并整个菲律宾，但是另外一些阁员则希望总统在这个地区，只保留一个海军基地。公众普遍支持政府吞并菲律宾，但是也有一些重要政治人物，如威廉·詹宁斯·布莱恩、格罗弗·克利夫兰，还有一些政治团体，如新近建立的美国反帝国主义者联盟（American Anti-Imperialist League）反对政府吞并菲律宾。麦金莱计划先和西班牙商讨有关古巴和波多黎各的事宜，而菲律宾的问题，他希望留待日后解决。他的立场没有因为驻守古巴的美军形势严峻（因为黄热病蔓延）而变软。西班牙最终在8月12日被迫接受美国的要求，同意停火。9月，双方在巴黎正式展开和谈。和会一直进行到12月18日才宣告结束，双方在会上签署了巴黎和约。美国取得了波多黎各、菲律宾和关岛，而西班牙也放弃了古巴的主权。美国会因此向西班牙支付20,000,000美元，赔偿其损失。1899年2月6日，参议院在麦金莱的推动下，以57票支持，27票反对，通过了和约。
麦金莱在战争期间，也致力于推动美国吞并夏威夷共和国。代表美国利益的共和主义者在此之前，推翻了当地的女王。跛腳鴨哈里森在任期即将完结的时候，向参议院提交了一个吞并夏威夷的法案。克利夫兰上任后，向当地派出了一个特别委员会，他在收到委员会的报告之后，就撤回了法案，声称共和革命违背了当地人民的意愿。公众普遍支持政府吞并夏威夷，而且，有关呼声在战争爆发后越来越高。麦金莱上任后，推动国会通过吞并夏威夷的法案，并宣称，如果美国不取得这个岛屿，那么，岛屿就会爆发保皇党叛乱，或者是落入日本人的掌中。麦金莱如果按照一般办法，提出法案，那么，参议院很有可能否决他的法案。所以，他决定支持民主党众议员弗朗西斯·G·纽兰兹（Francis G. Newlands）提出的联合决议案。决议案最终成功通过，经麦金莱签署后，在1898年7月8日正式生效。传记作家H·韦恩斯·摩根（H. Wayne Morgan）写道：“麦金莱是美国吞并夏威夷的指引者，他坚定不移地追求这一目标。”麦金莱对秘书科特柳说：“我们需要夏威夷，吞并夏威夷带来的利益，远比我们以前吞并加利福尼亚所带来的利益多。这是昭昭天命。”夏威夷和关岛之间的環礁威克岛也在1898年7月12日纳入美国的版图之内。
担任总统 > 加强海外影响力

美国对华贸易的能力，在取得多个太平洋地区的岛屿后，得到了加强。在巴黎和会召开之前，麦金莱就要求过国会成立一个委员会，寻找这一地区的贸易集会，宣传门户开放政策：所有国家都应该和中国自由地进行贸易，不应该损害中国的领土完整。接替戴的新国务卿约翰·海观察了欧洲各国对这一政策的反应：英国支持这一政策，但是俄国反对这一政策，意大利和日本同意政策的原则，但是有一个前提条件，那就是其他国家都同意这一原则。
美国对华贸易在义和团运动爆发后，一度陷入了危险之中。美国和其他西方国家的侨民在北京城被拳民围攻。1900年6月，麦金莱派出5,000名士兵，加入中国救援远征队（China Relief Expedition），参与八国联军侵华战争。次月，远征队成功救出了西方国家的侨民。但是，有几个民主党众议员发言批评麦金莱在未咨询立法机构意见的情况下，贸然派出军队到中国平乱。后来的总统得以效仿他，运用类似的军权。事件结束后，美国重申了对华政策的基础，门户开放政策。
在周边方面，麦金莱和海和英国官员，就建筑一条横跨中美洲的运河的可能性展开了协商。双方曾在1850年签署的克莱顿-布尔沃条约（Clayton–Bulwer Treaty）中承诺，不会在这一地区建筑运河。但是，美国政府在美西战争爆发后发现，建筑一条连接运河加勒比海和太平洋的运河，能方便自己维持一支两洋海军。而且，美国在亚洲开始拥有越来越多的商业和军事利益，这使得建筑运河的必要性越来越大。麦金莱因此要求重新和英国展开协商，修订条约。英国驻美大使朱利安·庞斯富特（Julian Pauncefote）和海进行了一轮协商后，同意修订条约，允许美国建筑运河，但是，运河要向所有国家的船只开放，也不能在运河周边建筑军事设施。麦金莱对此感到满意。不过，参议院对此的观点和总统并不一致，要求得到建筑军事设施的权利。海为表抗议，提出辞职。麦金莱没有接受他，还要求他继续和英国官员协商，满足参议院的要求。海最终取得了成功，双方签署了海-庞斯富特条约（Hay–Pauncefote Treaty），参议院也通过了这一条约，不过那时麦金莱已经遇刺身亡。
担任总统 > 关税及货币政策

关税和货币改革这两个重要问题，在1897年，交缠了在一起。筹款委员会主席丁利提出了一个新的关税法案（后称为丁利法案），修改1894年的威尔逊-戈曼关税法案（Wilson–Gorman Tariff Act）。这一提高了羊毛、食糖和奢侈品的关税法案，得到了麦金莱的支持。向美国出口了不少奢侈品的法国商人，开始感到恐慌。众议院很快通过了法案，但是法案在参议院遇到了阻力，参议员担心法国商人会反对这一法案，所以一直在拖延时间。法国代表向美国官员提出了一个解决方案：美方降低关税，法方就会和美方合作，采用金银复本位制度。支持自由铸银的共和党参议员都支持这一方案。法案得到了上述参议员的关键性支持后，顺利通过。不过，法案的内容有所改动，对法方作出了有限的让步，不过没有降低对进口奢侈品的关税。麦金莱签署了法案，使得法案正式生效。然后，和法国开始了有关金银复本位制度的协商。
美方很快就和法方签署了有关条约，并开始和英方接触，试探后者对金银复本位的态度。英国首相索尔兹伯里勋爵对此展示出了一定的兴趣，向美国代表爱德华·O·沃尔科特（Edward O. Wolcott）透露，只要副王行政会议（Viceroy's Executive Council）的成员首肯，他就重开印度银币铸造厂。可能放弃金本位的消息泄露后，索尔兹伯里勋爵立即遭到了其他保守党成员的批评，也引起了印度殖民地政府的疑虑，索尔兹伯里勋爵不得不拒绝了美法的提议。遭到挫败后，麦金莱转向金本位制度。经济好转，使得公众对自由铸银的热情消退，而克朗代克淘金热和澳大利亚淘金热使得货币供应量在没有充足银币（白银）的情况下大幅提升。麦金莱希望通过立法，正式确认金本位制度，不过他最初慑于参议院内的自由铸银势力，没有这样做。1900年，大选即将展开，经济一片繁荣，麦金莱利用时机，要求国会通过金本位法案（Gold Standard Act）。两院通过法案后，他在3月14日用一支金笔签署了法案。
担任总统 > 公民权利

黑人都希望麦金莱当选后，会推动种族平等。他在担任州长的时候，就曾经发言批评针对黑人的私刑。大部分拥有投票权的黑人都在选举中把票投给了他。不过，麦金莱首先考虑的是结束白人本位主义，而不是推动种族平等。不少黑人都因为他所推行政策和他所作出任命，而对他感到失望。黑人获得的职位等级都很低，而且，这届共和党政府中的黑人，人数比以前共和党政府中的黑人少。麦金莱依照共和党总统惯例，任命密西西比州黑人参议员布兰奇·K·布鲁斯（英语：）（Blanche K. Bruce）担任财政部登记官。除此之外，他也任命了几个黑人为地方，包括佐治亚州的邮政局长。佐治亚州奥古斯塔的白人因此表示抗议，迫使麦金莱撤换了那名黑人官员。这名官员后来得到了补偿，获任命为财政部登记官，接替布鲁斯。获麦金莱任命为官员的黑人还有曾是奴隸的乔治·B·杰克逊（英语：）（George B. Jackson），他获得的职位是德克萨斯州普雷西迪奧（英语：）（Presidio）的海关关长。不过，黑人还是感到了失望，因为他们之前对他期望过高，获任命为官员的黑人还是太少。
麦金莱政府很少对种族暴力作出回应，使得他失去了黑人的支持。他没有谴责在佐治亚州和南卡罗来纳州袭击黑人邮政局长的暴徒。黑人领袖批评麦金莱对暴行坐视不理，但是，支持麦金莱的人则回应道，总统能做的事情有限。批评家声称，他至少能效仿哈里森总统，公开批评这种行为。
根据历史学家Clarance A. Bacote的说法，黑人在美西战争之前，都错误地把麦金莱视为有史以来最好的朋友。黑人以为，美西战争是展示自己的爱国之心的绝佳机会。黑人士兵在埃尔卡内（El Caney）和圣胡安山战役中的表现都十分勇敢。在和平时期，黑人士兵都是精锐单位的成员。不过，他们在进攻古巴前，从西部开往坦帕集结之时，仍然受到了白人的骚扰。麦金莱在黑人的压力后任命了几名黑人担任级别在中尉以上的军官。黑人士兵在战时的英勇表现，并未结束南部紧张的种族关系。1898年，北卡罗来纳州的威尔明顿就爆发了种族暴力事件，11名黑人遇害。同年末，麦金莱为了化解矛盾，南下进行巡游。他参观了塔斯基吉大学，探访了布克·華盛頓，并在佐治亚州，臂缠黑巾发表了演说。麦金莱还参观了联盟纪念馆。但是，他在行程中，对种族矛盾、种族暴力只字不提。白人以极高的热情欢迎总统的道来。不过，很多不能加入官方迎接委员会的黑人，都因为麦金莱的言行，而感到自己备受疏离。
传记作家古尔德（Gould）和菲利普都认为，麦金莱在经常通过种族隔离法案的南部，作为有限。而且，他即使在这样的情况下，做得也比后来的两位总统（分别是宣传种族平等的西奥多·罗斯福和支持种族隔离的伍德罗·威尔逊）好。不过，古尔德也说，“麦金莱缺乏超越时人和指向美好未来的眼光。”
担任总统 > 任命法官

条目：威廉·麦金莱任命法官列表
最高法院大法官史提芬·约翰逊·菲尔德（Stephen Johnson Field）退休后，麦金莱任命总检察长约瑟夫·麦肯纳（Joseph McKenna）接替者。此举引起了一定的争议。部分参议员认为，麦肯纳和铁路公司的联系太大，同时，他没有资格担任最高法院大法官。尽管如此，国会在表决时还是一致通过了这一任命。麦肯纳在上任前，为了应付批评他的人，在哥伦比亚法学院上了几个月课。
除此之外，麦金莱还任命了6名上诉法院法官，28名地区法院法官。
担任总统 > 争取连任

条目：1900年美国总统选举
麦金莱认为自己在争取连任时的胜算很高，因为共和党在上一年的州、地方选举中，普遍取得了胜利。而他在第一任期内取得的人气，也为他确保了党内题名。唯一的问题是，提名谁为副总统 - 霍巴特在上一年逝世了。麦金莱本来想选择接替阿尔杰的陆军部长罗脱，不过，他后来又觉得陆军部长这个职位实在太适合罗德了，不值得把他调离岗位。他也考虑了党内其他重要人物，如阿里森和柯尼利尔斯·N·布利斯（Cornelius N. Bliss），不过他们的人气都比不上政坛新星西奥多·罗斯福。他在担任海军副部长时的表现极其出色，在美西战争爆发后，他又辞去职务，组织了一支志愿军，和其他美军部队一起攻占了古巴。罗斯福在战斗中极其英勇，战争完结后，凯旋归国。然后，他又当选为纽约州州长，在任内推行改革，政绩不俗。他的支持者都建议麦金莱选他为自己的助手，而罗斯福自己也视之为大好机会 - 方便他在下届大选参选总统。麦金莱没有公开表态，但是，汉纳坚决反对总统选他为助手。汉纳觉得他太过浮躁了，除此之外，他还会遭到政治老板和反对改革的保守派人士的反对。
全国大会召开的时候，共和党党内，还没有副总统候选人取得了明显的优势。不过，罗斯福得到的支持最为广泛。麦金莱重申，他把选择副总统候选人的权利交给了大会。6月21日，与会代表一致通过了再度提名他为总统候选人的议案，而罗斯福也在第一轮投票中当选为副总统候选人。民主党的大会则在次月召开，会上，布莱恩再次当选民主党总统候选人。这使得1900年大选，就像1896年大选的复赛一样。候选人虽然一样，但是，大选的议题已经改变。货币政策虽然受到了不少人的关注，不过，共和党选择了对他们更为有利的议题 - 政治胜利、经济繁荣，进行宣传。民主党扬长避短，集中力量宣传托拉斯和公司所造成的问题，把麦金莱描绘成资本和大商企的仆人。和上次大选一样，布莱恩再次巡游全国，发表演说，麦金莱也再次留在家中，甚至只发表了一个演说，那就是接受提名的演说。罗斯福代替麦金莱，发表了很多演说。汉纳在此期间，解决了一个罢工事件，为麦金莱铺平了道路。布莱恩和以前一样，没有取得选民的支持。1900年11月6日，他如自己所料的一样，再度当选为总统。共和党在大选中取得的优势是自1872年以来，前所未有的。只有南方基地（Solid South）仍然支持布莱恩 - 就连布莱恩的家乡，內布拉斯加州都选了麦金莱为总统。
担任总统 > 遇刺身亡

条目：威廉·麦金莱遇刺案
麦金莱发表完第二个就职演说后，就和夫人一起巡游全国，为期六星期。两人乘坐火车，穿过南部，到达西南部，又由西岸回到东岸，最后，他们决定到纽约州水牛城参观泛美博览会（Pan-American Exposition），结束行程。然而，第一夫人在加利福尼亚州染病。总统為此减少了在公众场合出现的次数，取消了一系列有关贸易互惠的演说。同时，他延迟了参观博览会的时间，计划在华盛顿停留一个月，在坎顿停留两个月，然后再参观博览会。
麦金莱的秘书科特柳，见到欧洲无政府主义者经常进行刺杀活动，就要求总统取消一些活动，以防不测。麦金莱没有接受他的要求。科特柳只好加强了保安。9月5日，总统到博览会，在50,000人面前，作最后一次演说。他在演说中声称，和各国签署互惠条约，将会为美国制造业开辟海外市场。麦金莱把演说视为第二任期的计划基调。
听众当中有一人（里昂·乔戈什），准备刺杀麦金莱。他设法靠近了讲台，但是没有动手，因为他不确定他能不能击中目标。在此之前，乔戈什听了埃玛·戈尔德曼的演说，决定要作出一些举动。他首先决定要接近麦金莱，然后又在9月4日决定要刺杀他。麦金莱演说当日，他的行动失败了。次日，他在博览会音乐殿（Temple of Music），等候总统自尼亚加拉瀑布归来。他用手帕包裹着手枪，然后排队准备接受总统欢迎。乔戈什见到总统后，就对着他的腹部连续开了两枪。
麦金莱中枪后，对秘书科特柳说自己的伤势并不严重。又请求助手婉转地告知第一夫人他遇刺的消息。同时间，他要求民众不要殴打刺客，救了他一命。麦金莱被电动救护车运到博览会的医院。医院虽然有手术室，但是却只能应付一些小病痛。这时他们发现，其中一颗子弹击中了衣纽，产生了弹道偏转，只造成了擦伤。科特柳选了第一批赶到现场的外科医生马修·D·曼恩（Matthew D. Mann）进行手术。曼恩很少做胃部手术，也很少处理枪伤病案。他找不到另一颗子弹的位置，唯有清洁、缝起伤口。手术过后，总统被人移到米尔本楼（Milburn House）。第一夫人也在这里得知总统遇刺，不过她的情绪十分稳定。
麦金莱此后的病情明显好转。医生查爾斯·麥克伯尼对外透露的病情公布，也越来越乐观。赶到水牛城的阁员也四散而去了。就连副总统罗斯福也去了阿第倫達克山脈露营。利奇写道：
很难解释总统的医生为何会那么乐观。他的伤口会化脓，这个危险十分明显。因此，他肯定会病逝，因为控制伤口感染的药物尚未现世...麦克伯尼医生是罪魁祸首。处理这件病案的医生中，只有他来自大城市。他向访问他的人透露，他对总统的病情非常乐观，误导了美国公众。
9月12日，麦金莱的医生准许他食、饮咖啡。结果他无法消化以上食物。这时，坏疽已经在麦金莱的胃壁上不断生长，通过血液，使得他慢慢中毒。次日早上，他的病情突然恶化。副总统随即得到了这一消息。晚上，麦金莱苏醒过来，意识到自己的病情已经十分严重，说：“各位先生，这是没有用的。我想我们应该祈祷。” 他的亲属朋友围绕了病床，他的妻子抽泣着说，她想和他一起离世。麦金莱说：“我们都会离世，我们都会离世”，“上帝的旨意，而不是我们的旨意会奉行。”一些人称以上的说话就是他的遗言。他也有可能唱了與主更親近的部分段落。当晚，马克·汉纳也赶到了米尔本楼，在麦金莱身边说：“总统先生？”麦金莱没有反应。汉纳不再拘谨，叫道：“威廉，威廉，难道你不认识我吗？”
1901年9月14日凌晨2时15分，麦金莱逝世，副总统羅斯福这时正急速赶回水牛城。当日下午，他在水牛城的朋友家中，穿着借来的正式服装，宣誓成为总统，并发誓会继续实践麦金莱的政治纲领。刺客在麦金莱逝世后九日，被控谋杀，被判有罪，于9月26日判处死刑，在1901年10月29日用电椅执行。
葬礼、纪念、评价 > 葬礼

古尔德写道：“全国在麦金莱逝世后，感受到一股真正的悲伤的浪潮。”股市面对这种情况，突然急遽下跌，不过大部分人都没有在意，因为他们忙于悼念总统。全国都把目光聚焦在运送总统遗体的火车上。火车首先去了华盛顿，在白宫东厅展示了一段时间，然后又在国会展示了一段时间。此后，遗体由火车运往坎顿。成千上万人在雨中等候了几个小时，瞻仰麦金莱陈列于国会大厦的遗体。遗体运抵坎顿后，同样有成千人瞻仰了总统的遗容。次日，第一循道宗教堂为麦金莱举行了葬礼。棺木随即密封运往麦金莱宅邸，他的家属在那里最后一次瞻仰他的遗容。最后，棺木被人运往西草坪墓园暂时存放，等待为他而建的纪念堂落成。
很多人都预测，麦金莱夫人很快会随丈夫一起逝世。麦金莱家的朋友甚至说，麦金莱逝世了，他们就应该准备两场葬礼。事实证明他们的预测都是错误的。丈夫的遗体经由火车回到坎顿时，艾达也有随行。利奇写道：“这一次迂回曲折的行程，对这名蜷缩在车厢内，祈求上帝把她一同带走的女子来说，是一个残酷的考验。”她因为情绪问题，无法出席在华盛顿和坎顿举行的葬礼。此后，艾达直到在1907年逝世为止，都一直在坎顿居住。她逝世后不久，麦金莱纪念堂就完成建设了。麦金莱一家（麦金莱及其妻女）的遗体都被人迁移到这个俯视整个坎顿市的纪念堂。
葬礼、纪念、评价 > 其他纪念设施

美国也有其他纪念麦金莱的设施。在他的出生地，就有麦金莱诞生纪念堂（National McKinley Birthplace Memorial）。也有俄亥俄州的学校以他为名。他身后，有成千上万人捐款为他建造纪念堂，金额接近一百万。菲利普认为，这反映出俄亥俄州的居民的期望 - 将麦金莱和美国其他伟大的总统相提并论。很多州份都有他的雕像。也有很多街道、民政机构、图书馆以他为名。阿拉斯加州中部，北美最高的丹奈利峰在改名之前，也是以他为名。
葬礼、纪念、评价 > 评价

正如传记作家H·韦恩斯·摩根所言，麦金莱在逝世时，是美国历史上最受爱戴的总统。不过，年轻、活跃的罗斯福在他身后，很快就吸引了公众的眼光。新总统没有继续贸易互惠政策。罗斯福担任总统时推行的政策充满争议，不过也维护了公众利益。到了1920年，按早古尔德的话来说，麦金莱时期不过是“充满活力和能量的西奥多·罗斯福上台前的一段平淡无奇的前奏”。20世纪40年代过后，学界对麦金莱的评价变得更为正面。在各个美国总统评价调查之中，他的排名居中，和同一时代的其他总统，如海斯和克利夫兰相近。摩根认为，他相对较低的排名，是因为他作出了很多对美国的未来影响深远的决定，而他作决定时，喜欢顺从公众意见，而不是引领公众，但是，今日的公众对总统的期望，已经和昔日的不同，所以，他的评价因此受到了负面影响。
大部分历史学家都认为，1896年的大选代表着美国政治，由第三党制时代，进入第四党制时代。肯尼思·F·沃伦（Kenneth F. Warren）强调，以麦金莱为首的人，承担了将美国转型为一个支持工商业发展的现代化国家的责任。历史学家丹尼尔·P·克林哈特（Daniel P. Klinghard）则声称，麦金莱在1896年大选中的展现出了出色的能力，使得他有机会代表人民之声，重塑总统这一职位，而不是简单地依照政党路线去执政。最近，虽然出现了一些推崇麦金莱的人（如共和党政治家卡尔·罗夫），但是，也有一些学者开始质疑麦金莱在政治转型中的作用，认为1896年的大选并不是两个时代的分水线。另一个历史学家声称，政治转型是渐进的，不是一时之间，在麦金莱等人的推动之下完成的。
历史学家菲利普认为麦金莱的排名不应如此低，人们应该把他和美国历史上的伟大总统，如乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯相提并论。他指出，麦金莱成功建立了一个联盟，使得共和党能在整整一代人的时间里一直执政。菲利普又说，他伟大的另外一个原因是，在总统任内训练了不少出色的政治家，当中包括秘书科特柳（在罗斯福时期担任过三个内阁级职位）和货币主计长道斯（在柯立芝时期担任副总统），还有国务卿戴（获罗斯福提名为最高法院大法官）和菲律宾总督塔夫脱（接替罗斯福担任总统）。
麦金莱在任内推动领土扩张，引起了另一个争议。不少历史学家都认为，美西战争结束，美国领土扩张，标志着美利坚帝国主义的开始。摩根则认为，这不过是有关美国崛起的讨论。他觉得有关讨论会一直存在，但是，如果要评价麦金莱的举动的话，那么，他的举动的确改变了菲律宾人和古巴人的生活。
摩根对有关麦金莱的讨论，也是有关美国近期外交政策的讨论，作出了暗示：
麦金莱参与了几件美国历史上最重要的事件。他的决定塑造了美国未来的政策和公众态度。仔细研究他的生平的学者，对他的评价都很高。不认同他的人，也视他为一个活跃的、有责任的、明智的决策者。他充满威严的言行举止和灵活的政治手腕令他和大众有一段距离。但是，他现在又回到了焦点的中心。
政府及内阁官员列表

| 麦金莱政府內閣> 职务 | 麦金莱政府內閣> 姓名 | 麦金莱政府內閣> 任期 |
| --- | --- | --- |
 
| 總統 | 威廉·麦金莱 | 1897年－1901年 |
| 副總統 | 加勒特·霍巴特 | 1897年－1899年 |
| 副總統 | 无 | 1899年－1901年 |
| 副總統 | 西奥多·罗斯福 | 1901年 |
 
| 國務卿 | 约翰·舍曼 | 1897年－1898年 |
| 國務卿 | 威廉·R·戴 | 1898年 |
| 國務卿 | 海約翰 | 1898年－1901年 |
 
| 財政部長 | 利曼·J·盖奇 | 1897年－1901年 |
 
| 战争部长 | 罗素·A·阿尔杰 | 1897年－1899年 |
| 战争部长 | 伊莱休·罗德 | 1899年－1901年 |
 
| 司法部長 | 约瑟夫·麦肯纳 | 1897年－1898年 |
| 司法部長 | 约翰·W·格里格斯 | 1898年－1901年 |
| 司法部長 | 菲兰德·C·诺克斯 | 1901年 |
 
| 邮政总长 | 詹姆斯·A·葛瑞 | 1897年－1898年 |
| 邮政总长 | 查尔斯·E·史密斯 | 1898年－1901年 |
 
| 海军部长 | 约翰·D·隆 | 1897年－1901年 |
 
| 內政部長 | 柯尼利尔斯·N·布利斯 | 1897年－1899年 |
| 內政部長 | 伊桑·A·希区柯克 | 1899年－1901年 |
 
| 農業部長 | 詹姆斯·威尔逊 | 1897年－1901年 |
任翔宇

任翔宇（1998年10月23日—），中国男子羽毛球运动员。就讀华侨大学。
簡歷

任翔宇出生於泸州，曾在泸州市业余体校接受训练。随后，他先后在四川、天津、广东等地训练，参加各类比赛，及至2016年进入中国国家羽毛球队。
2015年7月，任翔宇代表中国国家羽毛球队參加泰國曼谷舉行的亞洲青年羽毛球錦標賽，與谭强合作贏得男子雙打季軍。
2016年11月，任翔宇代表中国国家羽毛球队參加西班牙畢爾包舉行的世界青年羽毛球錦標賽，與樊秋月合作贏得男子雙打季軍。
2018年6月，任翔宇出戰美國羽毛球公開賽，與欧烜屹合作贏得男子雙打比賽冠軍。
主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：
| 年份 | 賽事 | 公開賽級別 | 項目 | 搭檔 | 成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015年 | 亞洲青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 混合團體 | － | 冠軍 |
| 2015年 | 亞洲青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 谭强 | 季軍 |
| 2015年 | 世界青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 混合團體 | － | 冠軍 |
| 2016年 | 中國羽毛球國際挑戰賽 | 國際挑戰賽  | 男子雙打 | 樊秋月 | 準決賽 |
| 2016年 | 亞洲青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 混合團體 | － | 冠軍 |
| 2016年 | 亞洲青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 樊秋月 | 季軍 |
| 2016年 | 世界青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 混合團體 | － | 冠軍 |
| 2016年 | 世界青年羽毛球錦標賽 | 其他 | 男子雙打 | 樊秋月 | 季軍 |
| 2018年 | 美國羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 欧烜屹 | 冠軍 |
| 2018年 | 新加坡羽毛球公開賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 欧烜屹 | 亞軍 |
| 2018年 | 世界大学生羽毛球锦标赛 | 其他 | 混合團體 | － | 亞軍 |
| 2018年 | 世界大学生羽毛球锦标赛 | 其他 | 男子雙打 | 黃凱祥 | 季軍 |
| 2018年 | 世界大学生羽毛球锦标赛 | 其他 | 混合雙打 | 譚越 | 季軍 |
| 2019年 | 中國陵水羽毛球大師賽 | 超級100賽 | 男子雙打 | 欧烜屹 | 亞軍 |
| 2019年 | 白俄羅斯羽毛球國際賽 | 國際系列賽  | 混合雙打 | 周超敏 | 冠軍 |
| 2019年 | 薩洛盧羽毛球公開賽 | 超級100賽 | 混合雙打 | 周超敏 | 亞軍 |
| 2022年 | 越南羽毛球公開賽 | 超級100賽 | 男子雙打 | 譚強 | 冠軍 |
| 2023年 | 亞洲羽毛球混合團体錦標賽 | 其他 | 混合團体 | － | 冠軍 |
| 2023年 | 瑞士羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 譚強 | 亞軍 |
| 2023年 | 西班牙馬德里羽毛球大師賽 | 超級300賽 | 男子双打 | 譚強 | 準決賽 |
| 2023年 | 夏季世界大學運動會羽毛球比賽 | 其他 | 混合團體 | － | 銀牌 |
| 2023年 | 法國羽毛球公開賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 何济霆 | 準決賽 |
| 2023年 | 日本熊本羽毛球大師賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 何济霆 | 冠軍 |
| 2023年 | 中國羽毛球大師賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 何济霆 | 準決賽 |
| 2024年 | 泰國羽毛球大師賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 何济霆 | 冠軍 |
| 2024年 | 亞洲羽毛球團體錦標賽 | 其他 | 男子團體 | － | 冠軍 |
| 2024年 | 德國羽毛球公開賽 | 超級300賽 | 男子雙打 | 何濟霆 | 亞軍 |
| 2024年 | 汤姆斯盃 | 其他 | 男子團體 | － | 冠軍 |
| 2024年 | 馬來西亞羽毛球大師賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 何濟霆 | 準決賽 |
| 2024年 | 新加坡羽毛球公開賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 何濟霆 | 冠軍 |
| 2024年 | 澳洲羽毛球公開賽 | 超級500賽  | 男子雙打 | 何濟霆 | 冠軍 |
| 2024年 | 中國羽毛球公開賽 | 超級1000賽  | 男子雙打 | 何濟霆 | 亞軍 |
| 2024年 | 中國羽毛球大師賽 | 超級750賽  | 男子雙打 | 何濟霆 | 準決賽 |
| 2025年 | 全英羽毛球公開賽 | 超級1000賽  | 男子雙打 | 何濟霆 |  |
主要比賽成績 > 奧運會和世錦賽參賽紀錄

|  | 搭檔 | 2023 |
| --- | --- | --- |
| 男子雙打 | 譚強 | 32強 |
主要比賽成績 > 世界冠軍頭銜

何翔宇在羽毛球生涯中共奪得1項羽毛球世界冠軍頭銜。
| 賽事 | 奪冠次數 | 年份 |
| --- | --- | --- |
| 湯姆斯盃 | 1 | 2024年（男子團體） |
| 總計 | 1 |  |
參考資料

1 2  （简体中文）. 泸州网. 2018-06-19  [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-11-20）.
↑  （英文）BWF World Ranking - Ranking of Xiangyu REN (84812)
↑  （英文）BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (7/4/2018) - Men's doubles
↑  . results.2021chengdu.com. （原始内容存档于2023-07-30）.
↑  （简体中文）. 腾讯体育. 2018-06-17  [2018-07-11]. （原始内容存档于2018-07-07）.
|  论 编汤姆斯杯冠军 |
| --- | --- |
1940年代:  1949： 曾官良、盧德福、林祺芳、王保林、黄德福、張成坤、黃秉璇、杨德才 
1950年代:  1952： 曾官良、伊斯邁·馬揚、王保林、黄德福、阿布杜拉·皮魯茲、黃秉璇  1955： 莊友明、林祺芳、王保林、黄德福、陳仁勇、黃秉璇  1958： 李保然、楊金美、費里·宋尼維爾、陳有福、陳景源、艾迪·優素福 
1960年代:  1961： 李保然、楊金美、費里·宋尼維爾、陳有福、陳景源、艾迪·優素福  1964： 翁振祥、圖坦·賈馬路丁、費里·宋尼維爾、陳有福、陳景源、阿布杜·帕塔·烏囊  1967： 歐馬爾·馬納夫、黃紹銘、伍文美、陳奕芳、陳貽權、鄭求山、尤清和 
1970年代:  1970： 黃百新、謝全新、梁海量、謝健新、張敬源、翁振祥  1973： 張鑫源、謝全新、紀明發、梁海量、翁振祥、阿姆里爾·努爾曼、梁春生  1976： 張鑫源、紀明發、梁海量、林水镜、阿姆里爾·努爾曼、伊耶·蘇米拉特、梁春生、洪耀龍  1979： 紀明發、梁海量、林水镜、劉邦高、伊耶·蘇米拉特、梁春生、洪耀龍 
1980年代:  1982： 陳昌杰、陈天龙、陈跃、韩健、林江利、栾劲、孙志安、姚喜明  1984： 洪忠和、紀明發、哈迪揚托、楊榮美、陈金德、羅天寧、林水镜、伊薩克·蘇吉亞托、陳財富  1986： 丁其慶、韩健、李永波、田秉毅、熊國寶、杨阳、張強、周金燦  1988： 陳紅勇、陳康、李永波、田秉毅、熊國寶、杨阳、張青武、赵剑华、周金燦 
1990年代:  1990： 陳紅勇、陳康、李永波、田秉毅、吴文凯、熊國寶、杨阳、赵剑华、郑昱闽  1992： 謝順吉、傅國強、關義明、賈蘭尼·西迪、拉曼·西迪、拉錫·西迪、拉昔夫·西迪、蘇明強、黃偉民  1994： 阿尔比、魏仁芳、郭宏源、洪忠中、雷克西·邁納基、里奇·蘇巴吉亞、邦邦·蘇普里昂托、佐戈·蘇普里昂托、蔡祥林、阿迪  1996： 阿尔比、安東尼奧斯·阿里安托、魏仁芳、郭宏源、關有明、雷克西·邁納基、里奇·蘇巴吉亞、邦邦·蘇普里昂托、佐戈·蘇普里昂托、阿迪  1998： 阿尔比、安東尼奧斯·阿里安托、西吉特·布迪亚托、叶诚万、馬立夫·邁納基、雷克西·邁納基、里奇·蘇巴吉亞、佐戈·蘇普里昂托、陳甲亮、陈甲寅 
2000年代:  2000： 安東尼奧斯·阿里安托、西吉特·布迪亚托、吴俊明、叶诚万、陶菲克·希达亚特、關有明、馬立夫·邁納基、雷克西·邁納基、里奇·蘇巴吉亞、陳甲亮  2002： 郭專本、西吉特·布迪亚托、哈林·哈里恩多、叶诚万、陶菲克·希达亚特、特里·庫沙揚托、馬立夫·邁納基、布迪·桑托索、邦邦·蘇普里昂托、陳甲亮  2004： 鲍春来、蔡赟、陈宏、陈其遒、陈郁、傅海峰、林丹、桑洋、夏煊泽、郑波  2006： 鲍春来、蔡赟、陈宏、陈金、傅海峰、郭振东、林丹、夏煊泽、谢中博、郑波  2008： 鲍春来、蔡赟、陈金、陈郁、傅海峰、郭振东、何汉斌、林丹、沈烨、谢中博 
2010年代:  2010： 鲍春来、蔡赟、柴飚、陈金、谌龙、傅海峰、郭振东、林丹、徐晨、张楠  2012： 蔡赟、柴飚、陈金、谌龙、杜鹏宇、傅海峰、郭振东、洪炜、林丹、沈烨  2014： 遠藤大由、橋本博且、早川賢一、平田典靖、嘉村健士、桃田賢斗、佐佐木翔、園田啟悟、田兒賢一、上田拓馬  2016： 金·阿斯特鲁普、安賽龍、玛蒂亚斯·鲍伊、马蒂亚斯·克里斯蒂安森、马德斯·康拉德-彼德森、埃米尔·霍尔斯特、简·奥·约根森、马德斯·皮勒尔·科尔丁、安德斯·斯考劳普·拉斯姆森、汉斯-克里斯蒂安·索尔伯格·维汀哈斯  2018： 谌龙、李俊慧、林丹、刘成、刘雨辰、乔斌、石宇奇、王懿律、张楠、郑思维 
2020年代:  2020†： 穆罕默德·阿赫桑、法贾·阿尔弗兰、穆罕默德·里安·阿利安托、利奥·罗利·卡尔南多、乔纳坦·克里斯蒂、奇科·奥拉·德维·瓦多约、马库斯·费尔纳尔迪·吉德翁、安东尼·西尼苏卡·金廷、丹尼尔·马丁、谢萨·希伦·雷斯塔维托、亨德拉·塞蒂亚万、凯文·桑加亚·苏卡穆约  2022： 阿瓊·馬塔蒂爾·拉馬錢德蘭、克利什那·普拉薩德·加拉加、杜魯夫·卡皮拉、斯里坎特·基達姆比、維什努·瓦爾丹·古德·潘賈拉、普蘭諾伊·哈塞納·蘇尼爾·庫馬爾、普里揚舒·拉賈瓦特、薩維克賽拉吉·蘭基雷迪、拉克什亚·森、奇拉格·謝提  2024： 石宇奇、李詩灃、梁偉鏗、王昶、翁泓陽、陸光祖、劉雨辰、歐烜屹、何濟霆、任翔宇 
† 受2019冠狀病毒病疫情影響延期至2021年舉行，但仍保留原定名稱
|  论 编亞洲羽毛球男子團體錦標賽冠軍 |
| --- | --- |
2010年代:  2016： 穆罕默德·阿赫桑、贝里·安格里亚万、安东尼·金廷、乔纳坦·克里斯蒂、伊赫桑·毛拉纳·穆斯托法、安加·普拉塔玛、利安·阿刚·萨普特拉、亨德拉·塞蒂亚万、汤米·苏吉亚托、里奇·卡兰达·苏华迪  2018： 穆罕默德·阿赫桑、乔纳坦·克里斯蒂、马库斯·费尔纳尔迪·吉德翁、安东尼·西尼苏卡·金廷、菲尔曼·阿卜杜勒·科利克、伊赫桑·毛拉纳·穆斯托法、安加·普拉塔玛、利安·阿刚·萨普特拉、亨德拉·塞蒂亚万、凯文·桑加亚·苏卡穆约 
2020年代:  2020： 穆罕默德·阿赫桑、法賈·阿爾弗蘭、穆罕默德·里安·阿利安托、喬納坦·克里斯蒂、馬庫斯·費爾納爾迪·吉德翁、安东尼·西尼苏卡·金廷、菲爾曼·阿卜杜勒·科利克、謝薩·希倫·雷斯塔維托、亨德拉·塞蒂亚万、凱文·桑加亞·蘇卡穆約  2022： 艾迪爾·索烈、謝定峰、吳世飛、努·伊祖丁、郭景宏、李梓嘉、梁峻豪、林忠慶、万炜聪、黃智勇、蘇偉譯、鄭凱文  2024： 陳柏陽、何濟霆、雷蘭曦、劉毅、陸光祖、任翔宇、王正行、翁泓陽、謝浩楠、曾维瀚
美田邨公共運輸交匯處

美田邨公共運輸交匯處（英文：Mei Tin Estate Public Transport Interchange），簡稱美田巴士總站，位於香港沙田區大圍美田邨內，設於美田商場地下，是結合巴士總站、專綫小巴總站和的士站的室內坑狀公共運輸交匯處，於2006年2月20日啟用。
此站為沙田區內少數以逆時針行車的公共運輸交匯處。
總站路線資料（巴士） > 九龍巴士46P線

美田 ↔ 葵芳站
於1992年4月27日投入服務，途經城門隧道、梨木樹、葵興，只於平日繁忙時間提供服務，為葵涌來往沙田的巴士路線之一。
總站路線資料（巴士） > 九龍巴士81X線

未有資料，請加入至Module:香港巴士/klnt。
於2025年3月17日投入服務，途經青沙公路、佐敦、油麻地，只於平日上午繁忙時間提供服務。
總站路線資料（巴士） > 九龍巴士82B線

美田 → 大圍站
於2014年2月4日投入服務。
總站路線資料（巴士） > 九龍巴士82K線

美田 ↔ 愉翠苑
於1984年2月27日投入服務，於2023年12月3日由美林延長至此站。
總站路線資料（巴士） > 九龍巴士T80線

美田／顯徑 → 九龍灣
於2025年2月10日投入服務。
總站路線資料（巴士） > 過海隧道巴士985線

金鐘（東） → 美田（此站只供落客）
於2018年11月5日增設4班由金鐘（東）單向開往此站的下午繁忙時間回程服務，而上午往港島班次則由位於香粉寮街的「美致樓」巴士站開出。
總站路線資料（專線小巴） > 新界區專線小巴63K線

美田邨／香粉寮村 ↔ 大圍站
於1984年8月投入服務，為香粉寮和美田邨居民提供前往大圍站轉乘港鐵的服務。
總站路線資料（專線小巴） > 新界區專線小巴63S線

美田邨 ↔ 旺角（西洋菜南街）
於1986年6月15日投入服務，途經美林邨、大圍、顯徑邨、隆亨邨、獅子山隧道、太子站（只限去程），只於深宵時段提供服務。
途經路線資料（巴士） > 九龍巴士80、80A線

美林 ↔ 觀塘碼頭
於1982年5月7日投入服務，途經大圍、顯徑邨、田心、獅子山隧道、黃大仙、牛池灣、牛頭角、觀塘市中心。
大圍（美林） → 觀塘碼頭
途經大圍、顯徑邨、隆亨邨、紅梅谷、獅子山隧道、黃大仙中心、九龍灣商貿區及觀塘商貿區，只於平日上午繁忙時間提供服務。
途經路線資料（巴士） > 九龍巴士283線

沙田市中心 ↺ 美松苑
於1996年12月20日投入服務，提供沙田市中心來往大圍、 美田邨、美松苑及美林邨的巴士服務。
途經路線資料（巴士） > 九龍巴士286P、286X線

美松苑 → 荔枝角站
於2015年6月13日投入服務，途經美城苑、美林邨、大圍、青沙公路、深水埗、長沙灣及荔枝角工業區，只於平日上午繁忙時間提供服務。
沙田（顯徑） ↺ 深水埗
於2012年12月1日投入服務，途經大圍、美林邨、青沙公路、深水埗、長沙灣及荔枝角工業區，為首條途經青沙公路來往九龍市區的全日巴士路線。本線於星期一至五（星期六、日及公眾假期除外）07:15-08:15由顯徑開出的班次不途經美林邨巴士總站及本站，而直接由美田路轉入青沙公路往深水埗，於該段時間由美林邨及美田邨前往深水埗、長沙灣及荔枝角工業區的乘客請改乘286P線。