stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
燕子级巡洋舰
设计 > 整体特征

燕子级巡洋舰的水线长和全长分别为62.59米和66.90米。它们有9.36米的舷宽，但若计入主炮的舷外平台（英语：），则宽度达到10.10米。舰只有4.40米的前吃水和4.72米的后吃水，标准和满载排水量分别为1,111吨和1,359吨。舰体采用横向钢框架结构，并覆裹一层木质外板和包铜（英语：），以保护它们在海外长途航行中免受生物淤积的侵害。艏柱（英语：）和艉柱（英语：）是用木材建造，舰艏还装有一具青铜撞角。舰体分为十一个水密隔舱。
舰只的转向是由单舵控制。这两艘巡洋舰都是良好的海船，机动性极强。但它们会受到严重的迎风舵（英语：）影响，在横浪（英语：）中往往会剧烈横摇；其稳心高度为0.665米，在迎浪（英语：）时几乎不会损失速度。燕子号和雀鹰号的标准船员编制（英语：）均为9名军官及108名水兵。它们可携带一些小型舰载艇，包括一艘哨艇（英语：）、一艘独桅纵帆船、一艘高低桅帆船以及一艘小舢板（英语：）。
设计 > 推进装置

燕子级巡洋舰的推进装置由两台卧式双缸双胀往复式蒸汽机组成，蒸汽通过四台燃煤圆柱形火管锅炉（英语：）提供，并汇入一具单座烟囱（英语：）。发动机各负责驱动一副直径为2.8米的三叶螺旋桨，它们的额定功率为1,500匹公制馬力（1,100千瓦特），设计航速13.5節（25.0每小時），并能够以10節（19每小時）的速度连续航行3,290海里（6,090）。但两艘同级舰在海试过程中都超过了额定速度，其中燕子号达到14.1節（26.1每小時）、雀鹰号达到14.3節（26.5每小時），功率则分别达到1,558和1,595匹公制馬力（1,146和1,173千瓦特）。在此极速下，巡航距离则会下降至1,630海里（3,020）。作为对蒸汽机的补充，两舰还配备有一套总表面积为729平方米的前桅横帆三桅式索具。此外，燕子号在1903年的现代化改造过程中还安装了一台额定功率为5千瓦特（6.7匹馬力）、电压为67伏特的发电机。
设计 > 武器装备

由于卡普里维仍然要求海外巡洋舰具有强大的作战能力，所以燕子级装备了对于这类尺寸的舰艇而言更为沉重的主炮——八门单座安装的105毫米35倍径箍炮（德语：）。其中四门并排置于前、后两头的舷外平台上，以提高端点火力的射界，其余四门则设在舰舯的炮眼（英语：）内，以朝两边舷侧开火。它们的射程为8,200米，共配备765发弹药。副炮（英语：）则由五门37毫米转膛炮（英语：）组成，主要用于防御鱼雷艇。
同级舰

| 舰名 | 出处 | 造船厂 | 动工 | 下水 | 交付 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 燕子号 | 燕子 | 威廉港帝国船厂（英语：） | 1886年 | 1887年8月16日 | 1888年5月8日 |
| 雀鹰号 | 雀鹰 | 但泽帝国船厂 | 1887年 | 1888年8月23日 | 1889年4月2日 |
服役历史

燕子号和雀鹰号的大部分职业生涯都是在德意志殖民帝国的基地度过的，它们在那里监管殖民地、镇压动乱以及访问外国港口。这两艘舰最初都被派往德属东非，以协助平息1889－1890年的阿布希里起义。起义得到镇压后，燕子号留在了东非，雀鹰号则转派至德属新几内亚的南海基地。1893年中期，燕子号被召回德国进行大修，雀鹰号也同样被命令在年底返国，但途中它又改驻德属西南非洲。雀鹰号最终直至1897年底才回到德国，检修工作于次年完成。两艘舰在大修结束后都退出了现役。
1898年4月，燕子再度被派往海外执行任务。它首先回到德属东非，当地爆发的第二次布尔战争对地区稳定构成威胁；英国军舰开始扣押涉嫌向布尔人运送违禁品的德国船舶。这造成了一场重大的外交冲突，燕子号遂受命保护该地区的德国航运。事实证明，1900年在清代中国爆发的义和团运动更为紧迫，因此燕子号又被派去加入为镇压义和团而成立的八国联军。在部署至中国期间，它协助封锁了长江，并派遣登陆部队上岸，控制了宁波的动乱。1902年中期，它第二次被召回德国进行大修，然后再度退役。
与此同时，雀鹰号于1902年12月重新启用，以应对1902－1903年委内瑞拉危机；它于1903年1月被派往当地，但当其抵达时，危机已经平息，不再需要该舰。因此，雀鹰号首先被转移至德属东非，但只在那里停留了一段时间，然后再度调任，这一次是东亚分舰队。它从1903年底至1905年初在该部队服役，直至被转驻德属西南非洲。她于1911年初返回德国，并于7月退役。同年10月，燕子号重新入役，作为一艘特殊用途的船具使用。最初，它在基尔被用作一艘宿营船，但其后海军决定用它取代老旧的通报舰蟋蟀号（英语：）担任训练船。雀鹰号于1912年正式从海军名录（英语：）中除籍，并在第一次世界大战期间充当靶舰。燕子号则在战争期间继续担任训练船，直至1918年也被委以炮术训练标靶。两艘燕子级巡洋舰都于1920年8月出售报废，至1922年在汉堡拆解。
参考资料

日本海人社 (编). . 由章骞审校. 青岛: 青岛出版社. 2010. ISBN 978-7-5436-6431-9.
Gröner, Erich. . I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6.
Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto.  Band 7. Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ISBN 978-3-7822-0267-1.
Lyon, David. . Gardiner, Robert; Chesneau, Roger & Kolesnik, Eugene M.  (编). . Greenwich: Conway Maritime Press. 1979: 240–265. ISBN 978-0-85177-133-5.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Nottelmann, Dirk. . Jordan, John  (编). . Oxford: Osprey. 2020: 102–118. ISBN 978-1-4728-4071-4.
Sondhaus, Lawrence. . Annapolis: Naval Institute Press. 1997. ISBN 978-1-55750-745-7.
Gröner, Erich; Mickel, Peter; Mrva, Franz. . Band 1: Panzerschiffe, Linienschiffe, Schlachtschiffe, Flugzeugträger, Kreuzer, Kanonenboote. München: Bernard & Graefe Verlag. 1982. ISBN 3-7637-4800-8.
|  论 编燕子级巡洋舰 |
| --- | --- | --- |
|  燕子号  雀鹰号  |  燕子号  雀鹰号  |  |
|  前级：无  后级：鵟级  |  前级：无  后级：鵟级  |  |
 德国巡洋舰列表 
服役生涯早期的雀鹰号
雀鹰号在港口内
毒枭帝国

| 毒枭帝国 > 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 馬修·海尼曼（英语：）
监制:  馬修·海尼曼  Tom Yellin  凯瑟琳·毕格罗  Molly Thompson 
配乐:  Jackson Greenberg  H. Scott Salinas 
摄影:  馬修·海尼曼  Matt Porwoll 
:  Matthew Hamachek  馬修·海尼曼  Bradley J. Ross  Pax Wassermann 
制片商:  The Documentary Group  Our Time Projects 
片长: 100分鐘
产地: 美國
语言:  英語  西班牙語 
上映及发行
上映日期:  2015年7月3日 (2015-07-03)  
发行商: The Orchard
票房: 792,194美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《毒枭帝国》（英語：）是一部的有關墨西哥毒品戰爭的纪录片，由馬修·海尼曼（英语：）导演执导，内容主要关于墨西哥毒品戰爭中抗击毒枭的民间自卫组织（vigilante groups）。主人公为亚利桑那州边境侦察兵领导人蒂姆·“能手”·福利和墨西哥米却肯州民兵领导何塞·曼纽尔·米雷莱斯医生。
该片获得2015年乔治·波尔卡新闻奖（英语：）的纪录片奖，亦入圍第88屆奥斯卡最佳纪录片奖。
參註

↑  . British Board of Film Classification. 2015-08-10  [2015-08-11]. （原始内容存档于2019-02-08）.
↑  . Box Office Mojo. Internet Movie Database.   [2015-07-27]. （原始内容存档于2019-02-04）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《Cartel Land》的资料（英文）
Box Office Mojo上《Cartel Land》的資料（英文）
爛番茄上《Cartel Land》的資料（英文）
Metacritic上《Cartel Land》的資料（英文）
董政國

董政国（?—1947年5月20日）字赞熏，青岛即墨人。清朝及中华民国军事将领。道教信徒。
生平 > 军事生涯

董政国毕业于保定陆军速成学堂。后曾任清朝陆军第三镇歩十二标第二营管带官。
中华民国成立后，在陆军第三镇改为陆军第三师后，1918年2月6日，他任陆军第三师步兵第六旅第十二团团长（同时被任命的有步兵第六旅旅长张福来、步兵第十一团团长陈清沅）。1919年8月22日，他被任命为陆军第三师步兵第五旅旅长（同时被任命的有步兵第十二团团长郭敬臣，以接替董政国）。此后他任直隶第二补充旅旅长。1920年10月，他被任命为陆军第十三混成旅旅长（同时被任命的有陆军第十二混成旅旅长王用中，陆军第十四混成旅旅长彭寿莘，陆军第十五混成旅旅长孙岳）。1923年11月15日，他被将军府授予“敷威将军”。1924年3月，董政国被任命为陆军第九师师长。第二次直奉战争中，他任討奉第一軍副司令兼第三路司令。1924年，奉军对直军防线发起攻击，直军董政国部和奉军张宗昌部在玉麟山打了七八个昼夜，最后张宗昌部因获得了直军方面军事地图而取胜。1925年，他在反奉战争中加入吴佩孚的十四省讨贼联军。1927年，他被北伐军击败，此后离开军政界，寓居天津租界。
生平 > 寓居天津

在天津，他曾任天津山东同乡会董事，并且被推为会长。
1942年华北道教总会成立，天津特别市道教会更名为华北道教总会天津分会，董政国任会长，陈省铭、张修华任副会长。
1942年3月，王慕沂、张英华、袁文会、白云生等一百余人发起成立天津安清道义总会。王慕沂任会长，张逊之、袁文会任副会长并主持会务，王大同为顾问。该会是日本人支持的帮会组织。董政国参加了该会。
1945年底，军统天津站第一个外围帮会组织天津青年共济社成立。帮会首领张逊之任理事长、原天津安清道义总会骨干魏子文、王金标、董政国等人分任理事和监事，军统天津站站长兼天津警备司令部稽查处处长陈仙洲任顾问并控制该组织。
1946 年3月，华北道教总会天津市分会整理委员会成立，董政国等7人任委员。
1947年5月20日，董政国在天津因病逝世。
家庭

妻子：孫慶勛
長子：董紹周
长女：董玉贞，1947年10月25日被已经分居的丈夫李宝杀害，并被肢解，装入箱子，酿成轰动天津的“箱尸奇案”。
女婿：李宝旿，字允之，天津中天电机厂副经理。他另外还娶了姨太太施美丽，此后和董玉贞签署了分居协议。
次女：董玉芝，曹錕兒媳。
蓋勒敏-塞馬拉大區

蓋勒敏-塞馬拉大區（阿拉伯语：‎）是摩洛哥曾经的的一個大區，北臨大西洋岸，大部份土地位於西撒哈拉東北部。面積122,825平方公里。2004年人口462,410人。首府蓋勒敏。
下轄五省。
南大阪線

|  南大阪線 |
| --- | --- |

高鷲站至藤井寺站間的近鐵16400系電聯車（日语：） （2019年10月）
日語原名: 
假名: 
羅馬字: 
概覽
範圍:  日本 大阪府、 奈良縣
起點站: 大阪阿部野橋站
終點站: 橿原神宮前站
路線代號: 
技術數據
路線長度: 39.7公里
最高速度: 110公里/小時
正線數目: 複線
車站數目: 28個
軌距: 1,067毫米（窄軌）
電氣化方式: 直流電1,500 V 高架電纜
閉塞方式: 自動閉塞式
信號系統: 近鐵型ATS、ATS-SP
車輛基地: 古市檢車區（日语：）、同區天美車庫
使用车型: 參見車輛一節

開通: 1898年3月24日
擁有者: 大阪鐵道（日语：）→關西急行鐵道→ 近畿日本鐵道
者:  近畿日本鐵道
南大阪線（日语：／ Minami-ōsaka sen */?）是自日本大阪府大阪市阿倍野區的大阪阿部野橋車站至奈良縣橿原市的橿原神宮前車站的近畿日本鐵道（近鐵）的鐵道路線。
路線資料

路線距離（營業距離）：39.7公里
軌距：1067毫米
站數：28個（包括起終點站）
複線路段：全線
電氣化路段：全線電氣化（直流1500V）
閉塞方式：自動閉塞式
最高速度：110公里/小時（16200系以外運行的特急），100公里/小時（一般車輛及16200系運行的特急）
運轉指令所（日语：）：近鐵天王寺指令
全線由大阪統括部（舊天王寺營業局）管轄。
車站列表

停靠站
普通：各站停車（表中省略）
準急、區間急行、急行…●：停靠，｜：通過
特急參見「近鐵特急」
#的車站可進行列車待避（日语：）
| 車站編號 | 中文站名 | 日文站名 | 英文站名 | 站間距離 | 營業距離 | 準急 | 區間急行 | 急行 | 接續路線 | 所在地 | 所在地 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| F01 | 大阪阿部野橋 |  |  | - | 0.0 | ● | ● | ● | 西日本旅客鐵道： 大阪環狀線、 關西本線（大和路線）、 阪和線…天王寺 大阪市高速電氣軌道： 御堂筋線（M23）、 谷町線（T27）…天王寺 阪堺電氣軌道： 上町線…天王寺站前（HN01） | 大阪府 | 大阪市 阿倍野區 |
| F02 | 河堀口 |  |  | 1.0 | 1.0 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 大阪市 阿倍野區 |
| F03 | 北田邊 |  |  | 1.1 | 2.1 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 大阪市 東住吉區 |
| F04 | 今川# |  |  | 0.6 | 2.7 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 大阪市 東住吉區 |
| F05 | 針中野 |  |  | 1.1 | 3.8 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 大阪市 東住吉區 |
| F06 | 矢田 |  |  | 1.3 | 5.1 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 大阪市 東住吉區 |
| F07 | 河內天美# （阪南大學前） |  |  | 2.2 | 7.3 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 松原市 |
| F08 | 布忍 |  |  | 1.0 | 8.3 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 松原市 |
| F09 | 高見之里 |  |  | 0.8 | 9.1 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 松原市 |
| F10 | 河內松原# |  |  | 0.9 | 10.0 | ● | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 松原市 |
| F11 | 惠我之莊 |  |  | 1.6 | 11.6 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 羽曳野市 |
| F12 | 高鷲 |  |  | 1.0 | 12.6 | ｜ | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 羽曳野市 |
| F13 | 藤井寺# |  |  | 1.1 | 13.7 | ● | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 藤井寺市 |
| F14 | 土師之里 |  |  | 1.9 | 15.6 | ● | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 藤井寺市 |
| F15 | 道明寺 |  |  | 0.7 | 16.3 | ● | ｜ | ｜ | 近畿日本鐵道： 道明寺線（N15） | 大阪府 | 藤井寺市 |
| F16 | 古市# |  |  | 2.0 | 18.3 | ● | ● | ● | 近畿日本鐵道： 長野線（O16） | 大阪府 | 羽曳野市 |
| F17 | 駒谷 |  |  | 1.7 | 20.0 | ● | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 羽曳野市 |
| F18 | 上之太子 |  |  | 2.0 | 22.0 | ● | ｜ | ｜ |   | 大阪府 | 羽曳野市 |
| F19 | 二上山 |  |  | 5.3 | 27.3 | ● | ｜ | ｜ |   | 奈良縣 | 香芝市 |
| F20 | 二上神社口 |  |  | 1.1 | 28.4 | ● | ｜ | ｜ |   | 奈良縣 | 葛城市 |
| F21 | 當麻寺 |  |  | 2.0 | 30.4 | ● | ｜ | ｜ |   | 奈良縣 | 葛城市 |
| F22 | 磐城 |  |  | 0.7 | 31.1 | ● | ｜ | ｜ |   | 奈良縣 | 葛城市 |
| F23 | 尺土# |  |  | 1.2 | 32.3 | ● | ● | ● | 近畿日本鐵道： 御所線（P23） | 奈良縣 | 葛城市 |
| F24 | 高田市 |  |  | 1.9 | 34.2 | ● | ● | ● |   | 奈良縣 | 大和高田市 |
| F25 | 浮孔 |  |  | 1.4 | 35.6 | ● | ● | ｜ |   | 奈良縣 | 大和高田市 |
| F26 | 坊城 |  |  | 1.2 | 36.8 | ● | ● | ｜ |   | 奈良縣 | 橿原市 |
| F27 | 橿原神宮西口 |  |  | 1.7 | 38.5 | ● | ● | ｜ |   | 奈良縣 | 橿原市 |
| F42 | 橿原神宮前# |  |  | 1.2 | 39.7 | ● | ● | ● | 近畿日本鐵道： 吉野線、 橿原線（B42） | 奈良縣 | 橿原市 |
車站列表 > 廢止車站

應神御陵前車站（藤井寺車站 - 土師之里車站間、1924年6月1日開業、1945年6月1日休止、1974年7月20日廢止）
譽田八幡車站（道明寺車站 - 古市車站間、1911年8月15日開業、1945年6月1日休止、1974年7月20日廢止）
（臨）屯鶴峰車站（上之太子車站 - 二上山車站間、1937年頃開業、1952年-1962年頃休止、1974年7月20日廢止）
橿原神宮車站（橿原神宮西口車站 - 橿原神宮前車站間、1929年3月29日開業、1939年8月15日廢止）
參見

日本鐵路線列表
參考資料

↑
新疆菜

新疆菜是清真菜的一个分支，受波斯菜影响较大，亦受到中国内地汉族、回族等菜肴的影响。不同民族有不同菜肴，但食材均以牛羊肉为主。
主食

馕，类似面包的圆形面饼，干旱气候下可长时间保藏。是新疆常见的主食。
抓饭，肉抓饭通常用肉块（可用羊肉、牛肉、鸡肉或马肉）、胡萝卜、食用油和大米一次焖制而成。不同地区不同风味，且分有甜咸版本。以前吃抓饭时都是直接用手抓食，而近十几年城市中早已改为常用勺子吃。
烤包子
蒸包子
拉条子
油塔子
菜式

大盘鸡，主要原料是鸡肉和辣椒，风味偏辣，份量足。通常配以皮带面。
馕包肉
烧烤

烤肉，通常认为是目前中國地區最流行的新疆食品，加以孜然和辣椒粉。
馕坑肉
凉菜

皮辣红（洋葱、青椒、西红柿沙拉）
酸奶黄瓜沙拉
米肠、面肺子
甜食

酸奶配葡萄干
玛仁糖
巴哈力
玛洛什
相關書目

陳海茵. . 台灣: 時報數位傳播. 2008-07. ISBN 9789868291072 （中文）.
好豆網. . 大陸: 東方出版社. 2013-01. ISBN 9787506050777 （中文）.
一份维吾尔蒸包子（维吾尔语：مانتا, manta）
董教增

名为董文恪的其他人物，請見「」。
| 董教增 |
| --- | --- |
大清榮祿大夫振威將軍兵部尚書都察院右都御史閩浙總督
籍貫: 江蘇省江寧府上元縣
族裔: 漢族
字號: 字益甫，號觀橋
諡號: 文恪
出生: 乾隆十五年（1750年） 江蘇省江寧府上元縣
逝世: 道光二年（1822年） 江蘇省江寧府上元縣
出身
 乾隆四十五年召試舉人  乾隆五十二年丁未科進士及第 
著作
 《董教增奏稿》 
董教增（1750年—1822年），字益甫，號觀橋，江蘇上元（今南京）人，清朝政治人物、探花。
乾隆四十五年（1780年）乾隆帝南巡，召試舉人，授內閣中書。乾隆五十二年（1787年）成丁未科一甲第三名進士（探花），授翰林院編修，散館改吏部主事，累遷郎中。嘉慶四年（1799年）出任四川鹽茶道。次年，授四川按察使，鎮撫彝族等少數民族有功，得到仁宗褒獎。不久，調貴州按察使。嘉慶九年（1804年）遷任四川布政使。
嘉慶十二年（1807年）升任安徽巡撫，安撫棚民，又將徽州、寧國部份世代為僕役者轉為平民。嘉慶十五年（1810年）調任陝西巡撫，整頓鹽務。倚重漢中知府嚴如熤。嘉慶十八年（1813年）調廣東巡撫，嘉慶二十二年（1817年）擢閩浙總督，任內放寬造船限制，調解漳泉械鬥。嘉慶二十五年（1820年）入覲，稱病乞歸，未得允許。直到道光元年（1821年）方才得以請歸。道光二年（1822年）卒，朝廷賜卹，諡文恪。《清史稿》有傳。
註釋

↑  《清史稿·卷357》
参考资料

《清史稿》
《榮祿大夫振威將軍兵部尚書都察院右都御史閩浙總督董文恪公教增墓誌銘》
外部連結

董敎增 （页面存档备份，存于） 中研院史語所
萊巴爾橋戰役

萊巴爾橋戰役發生於1855年4月21日，是第二次法國-特拉薩戰爭（英语：）中的一場戰役，穆罕默德·阿-哈比卜率領的特拉薩軍隊趁法軍主力外出進行掃蕩時，向法軍基地聖路易偷襲，但卻久攻不下，只能撤退。
註腳

↑  Martineau 1931，第130頁.
↑  Martineau 1931，第128頁.
1 2  Nicolas 1891，第176頁.
↑  Ba 1976，第29頁. sfn error: no target: CITEREFBa1976 (help)
↑  Holle 1855，第256頁. sfn error: no target: CITEREFHolle1855 (help)
參考文獻

Saint-Martin, Yves-Jean Saint-Martin. . KARTHALA Editions. 1989: 323. ISBN 9782865372010.
De Lanessan, Jean-Louis. . Alcan. 1886: 133.
Sabatié, Alexandre Camille. . 1925: 61.
Nicolas, Victor. . 1891: 175.
Martineau, Alfred. . Plon. 1931: 130.
吉田节子

吉田节子（1942年11月4日—2014年10月26日），愛知縣出身，是一名日本前排球运动员。她在1968年夏季奥林匹克运动会中，参加了女子排球比赛并获得银牌。她也参加了1962年亚洲运动会，获得金牌。niga
参考资料

↑  "1968 Summer Olympics – Mexico City, Mexico – Volleyball" （页面存档备份，存于） databaseOlympics.com (Retrieved on September 7, 2008)
|  论 编日本队阵容  –  1968年夏季奥林匹克运动会女子排球比赛 – 银牌 |
| --- | --- | --- |
|  1 福中佐知子  2 古川牧子  3 滨惠子  4 井上节子  5 岩原豐子  6 笠原洋子  7 小嶋由紀代  8 生沼スミエ  9 小野泽爱子  10 宍仓邦枝  11 高山铃江  12 吉田节子 (隊長)  主教练：山田重雄  |  1 福中佐知子  2 古川牧子  3 滨惠子  4 井上节子  5 岩原豐子  6 笠原洋子  7 小嶋由紀代  8 生沼スミエ  9 小野泽爱子  10 宍仓邦枝  11 高山铃江  12 吉田节子 (隊長)  主教练：山田重雄  |  |
蓋勒河

52°27′37.98″N 9°1′21.95″E﻿ / ﻿52.4605500°N 9.0227639°E﻿ / 52.4605500; 9.0227639

蓋勒河（德語：），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵-威斯特法倫州，屬於威悉河的右支流，處於彼得斯哈根，河道全長27公里，流域面積163平方公里。
參考資料

Topographisches Informationsmanagement, Bezirksregierung Köln, Abteilung GEObasis NRW （页面存档备份，存于）
Gehlepegel （页面存档备份，存于）
蒂朗海峽

| Straits of Tiran |
| --- | --- |
Straits of TiranStraits of Tiran在西奈半島的位置显示西奈半島的地图Straits of TiranStraits of Tiran (埃及)显示埃及的地图Straits of TiranStraits of Tiran (非洲)显示非洲的地图
蒂朗海峽（蒂朗島和塞納菲爾島）地圖
标: 28°00′14″N 34°27′55″E﻿ / ﻿28.00389°N 34.46528°E﻿ / 28.00389; 34.46528

最大宽度: 13 km（7 nmi）
平均深度: 290米（950英尺）

岛屿: 蒂朗島
蒂朗海峽（阿拉伯语：‎；希伯來語：‎），是一条位于埃及西奈半岛與沙烏地阿拉伯之間的狭窄海峡，因海峡中的蒂朗岛而得名，宽约13公里，北连亚喀巴湾，南通红海，是約旦唯一出海通道，也是以色列在红海上的唯一出海通道，地理位置十分重要。
埃及曾两次针对以色列封锁蒂朗海峽，分别导致了苏伊士危机和六日战争，其時埃及並接管阿卡巴灣的蒂朗和塞納菲爾2座無人島，因此2016年計畫將2座戰略性島嶼歸還沙國，但批評者指出，埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西拿了沙國數10億元，這根本是賣島求財、喪權辱國。
相關條目

蒂朗島
塞納菲爾島
蓋勒斯哈根巴赫河

52°3′19.3″N 8°31′52.0″E﻿ / ﻿52.055361°N 8.531111°E﻿ / 52.055361; 8.531111
蓋勒斯哈根巴赫河（德語：），是德國的河流，位於該國西部，處於北萊茵-威斯特法倫州，屬於施洛斯霍夫巴赫河的左支流，河道全長4.3公里。
參考資料

Gewässerverzeichnis des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW （页面存档备份，存于） (PDF; 1,1 MB); korrigiert: zuzgl. 1 km für den dort falsch zugeordneten Unterlauf
Bielefelder Bäche: Gellershagener Bach （页面存档备份，存于）
華南電影工作者聯合會

華南電影工作者聯合會（South China Film Industry Workers Union，简称“华南影联”）前身為「華南電影工作者聯誼會」，成立於1949年7月10日，同年更改成現名，簡稱影聯會，是香港首個電影專業人員團體，創會初期只限於粵語片從業員，其後容納國語片範疇，最終擴大至電視、電台、話劇及藝術攝影界。聯合會永久會址位於九龍城獅子石道。
宗旨

聯合會以「聯絡同人感情，發揚電影藝術，促進同人康樂」為宗旨。
創會

1949年3月27日有40多位粵語電影從業員在黃曼梨家中談起當時粵語片在營業上不景氣及工作苦悶，認為每個行業也有一個公會，而電影卻還沒有，從業員毫無保障，且投訴無門，希望成立一個組織來保障合法權益。推舉吳楚帆、蘇怡、李化、莫康時、盧敦等25人為籌備委員。
粵語片當時「七日鮮」式的粗製作品，一批想改變現況的電影人於1949年4月8日在《大公報》發表「清潔運動」宣言，聯署共有164人，包括吳楚帆、白燕、張瑛、黃曼梨、唐滌生、薛覺先、羅品超、關德興、曹達華等台前幕後精英，當中大多數為後來影聯會成立的骨幹，要求自我反省及檢討，團結一致停止拍製毒害社會的影片，最後一句是「願光榮與粵語片同在，願恥辱與粵語片絕緣」。而其後成立有「香港電影光榮旗幟」之稱的中聯影業公司全部21名股東均為影聯會的創會成員。
經過多次籌備座談，由吳其敏執筆完成組織章程，並一致同意由蘇怡提出的「華南電影工作者聯誼會」為名。1949年7月10日假座華商總會禮堂舉行成立典禮，同時選出由李化、吳楚帆、黃曼梨、盧敦、莫康時、張瑛、洪叔雲、趙樹燊及李鐵9人組成的主席團，然後由會場主席李化致開幕辭，盧敦報告籌組經過，其後宣讀、討論及通過章程，並選出首屆理事會成員。1949年12月因應香港社團條例，更名為「華南電影工作者聯合會」，於1949年12月29日獲准註冊，創會會員367人，包括當時粵語影壇大部份精英。
會章、會徽及會歌

影聯會首份會章由吳其敏執筆，自成立後，先後作出修訂27次，其中8次為主要修訂，主要由朱楓和馮凌霄等人負責。
1966年影聯會遷入獅子石道永久會址後開始採用會徽，由及黃慶華設計，並由區濤繪製，圖案為一個圓圈，內有一個攝影機的剪影，下面有「影聯」兩字，代表影聯會的專業特點以及會員們緊密團結的精神。會徽下方「華南電影工作者聯合會」的字樣由關會權負責在魯迅的手稿中採集而成。
影聯會會歌《要為藝術譜新篇》於1997年為48周年會慶而創作，由作曲，「方荻風」（即鮑方、白荻和朱楓3人聯合的筆名）作詞。
興建會所

影聯會成立初期，一度以李化和張瑛的家作為會務聯絡處，直到1952年時任理事長黃曼梨籌獲經費改租用九龍城「太子酒店」（現為「柏德豪庭」）為臨時會址。為興建永久會所，早於1950年已成立由任護花、蘇怡及何澤民組成的「籌建會址委員會」，再按早年義拍「國防電影」《最後關頭》的經驗，成立「製片合作事業委員會」及「劇本研究委員會」，預備義影片籌募經費。第一期開拍兩部影片，1950年上映的《人海萬花筒》及1954年的《錦繡人生》，於1957年第九屆理事會作出籌拍一部粵語片及一部國語片的決定，分別為1959年的《豪門夜宴》及1962年的《男男女女》。
1953年在《人海萬花筒》上映後獲得一筆資金，租用九龍城南角道71號四樓連天台作為固定會所。在義拍4部影片後，興建會所如火如荼進行，初時在九龍塘購入地皮，惟因只限作住宅用途而放棄，最後在九龍城現址購入兩個相連地舖，再拆卸建築會所。惟4部影片的收入在扣除部分撥作會員的福利開銷後，餘款僅足夠購買地皮，建築費用從新華銀行取得70萬港元免息貸款才能夠開展建築工程。
影聯會由盧敦、謝益之及李亨三人組成專責小組負責處理興建會所事宜，由於當時啟德機場尚未搬遷，樓宇高度受限制，新會所樓高6層，影聯會佔用地舖至四樓，最高兩層交由中業中學使用，雙方攤分建築費用。建築工程由「聯豐建築公司」承建，採用中間無柱設計，於1966年底落成啟用。
義拍影片 > 人海萬花筒

華南電影工作者聯合會在成立一年後動員10位導演、10位編劇及多達116位演員製作《人海萬花筒》，攝製的片場多達6間。所有編、導及工作人員均是義務參與，收入全撥歸福利基金。10個故事有古有今，有喜有悲，片名《人海萬花筒》由任護花提出，於1950年8月23日推出公映，片長110分鐘，為黑白粵語電影。
1995年華南電影工作者聯合會與香港電影資料館合作翻新《人海萬花筒》的底片，並安排於同年舉行的香港國際電影節上演。
| # | 名稱 | 片廠 | 編劇 | 導演 | 主要演員 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一 | 《怨天尤人》 | 大觀製片場 | 朱克 | 趙樹燊 | 李清、黃曼梨 |
| 二 | 《小市民幻想曲》 | 四達製片廠 | 莫康時 | 俞亮 | 張活游、黃超武、小燕飛 |
| 三 | 《謠傳》 | 外景 | 李晨風 |  | 曹達華、紫羅蓮、羅品超 |
| 四 | 《海角亡魂》 | 自由製片場 | 司馬文森 | 盧敦 | 梅珍、馮應湘、馮峰 |
| 五 | 《孽債》 | 大觀製片場 | 黃若海 | 李化 | 鄺山笑、林妹妹、葉萍 |
| 六 | 《黑市婚姻》 | 自由製片場 | 秦劍 | 吳回 | 李海泉、伊秋水、劉桂康 |
| 七 | 《陳圓圓之歌》 | 南洋製片場 | 任護花 | 陳皮 | 薛覺先、馬師曾、紅線女 |
| 八 | 《皇親國戚》 | 南洋製片場 | 馮鳳謌 | 黃金印 | 石燕子、林蛟、羅艷卿 |
| 九 | 《寸金尺土》 | 友僑影業公司片場 | 吳其敏 | 李鐵 | 張瑛、梁醒波、容小意 |
| 十 | 《螺絲釘》 | 大觀製片場 | 馬容國 | 李應源 | 吳楚帆、白燕 |
義拍影片 > 錦繡人生

華南電影工作者聯合會第二部出品《錦繡人生》，全片分3個獨立故事，改編自世界文學名著，原本有第四個故事《鄉村姑娘》，但因片長而放棄。於1954年4月15日推出首映，為黑白粵語電影。
| # | 名稱 | 原著 | 改編 | 導演 | 主要演員 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一 | 《可憐的裴迦》 | （俄國）亞穆柏 | 朱克、譚新風 | 楊工良 | 張瑛、容小意、李清 |
| 二 | 《項鍊》 | （法國）莫泊桑 | 、何碧堅 | 李鐵 | 吳楚帆、紫羅蓮、梅珍 |
| 三 | 《同胞姊妹》 | （英國）霍登 | 盧敦、陳雲 | 秦劍 | 盧敦、黃曼梨、湯劍廷 |
義拍影片 > 豪門夜宴

華南影聯為籌募會員福利基金而攝製的第三部電影《豪門夜宴》，前兩部影片以「斬件式」由數個短篇故事組合而成，但觀眾不太受落，由馮鳳謌提出通過一張宴會的請柬，描述幾個家庭和各階層人物的心態，可以分開拍攝，亦能串連成為一個完整的故事。《豪門夜宴》由李晨風、李鐵、吳回及羅志雄聯合導演，主要演員包括吳楚帆、張瑛、盧敦、張活游、李清、梅綺、羅艷卿、林坤山、白燕、姜中平、黃曼梨、黃楚山、容小意、李月清、吳回、黎灼灼、上官筠慧等，於1959年7月15日推出首映，片長102分鐘，為黑白粵語電影，其後分別於1966年及1974年兩度重映，票房收入與評價均為四部義拍電影之冠。
2005年為慶祝中國電影誕生一百周年，香港電影金像獎主辦「百年百部最佳華語電影」選舉，《豪門夜宴》成為第83位的上榜電影。《豪門夜宴》亦在1993年於上海舉行的「長鳳新電影回顧展」及1995年的法國「第十四屆中國電影展」中展出。
義拍影片 > 男男女女

華南影聯為紀念電影誕生一百周年兼籌募會員福利基金攝製的第四部影片《男男女女》，由朱石麟、李晨風、李鐵、胡小峰、唐龍及盧敦聯合執導，國、粵語電影紅星參演包括夏萍、白燕、李月清、苗金鳳、金雷、盧敦、張瑛、傅奇、白茵、江漢、韋偉、吳楚帆、張活游、姜中平、李清等，於1962年2月27日首映，得院商破例給予14天映期，片長100分鐘，伊士曼七彩攝製，票房收入約為43萬港元，創下當時粵語片的最高賣座紀錄。
歌舞藝術紀錄片

華南電影工作者聯合會於1966年拍攝一部大型歌舞藝術紀錄片《紅花朵朵向太陽》，為中華人民共和國成立十七周年，香港各屆舉行文藝大匯演，先後於普慶戲院及香港大會堂演出23場，場場滿座，於是華南影聯便將之拍攝成紀錄片，於同年11月8日在清水灣片廠開鏡，僅花了一個多月便拍攝完成，參演人員多達2,000人，而在片中擔任司儀是鮑起靜。
歷任主要成員

| 屆數 | 年期 | 會長 | 榮譽會長 | 理事長 | 監事長 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1949-1950年 | -- | -- | 莫康時 | 袁耀鴻 |
| 2 | 1950-1951年 | -- | -- | 莫康時 | 趙樹燊 |
| 3 | 1951-1952年 | -- | -- | 黃曼梨 | 白燕 |
| 4 | 1952-1953年 | -- | -- | 黃曼梨 | -- |
| 5 | 1953-1954年 | -- | -- | 張瑛 | 李晨風 |
| 6 | 1954-1955年 | -- | -- | 李清 | 平凡 |
| 7 | 1955-1956年 | -- | -- | 李清 | 吳回 |
| 8 | 1956-1957年 | -- | -- | 劉芳 | 吳回 |
| 9 | 1957-1958年 | -- | -- | 劉芳 | 李鐵 |
| 10 | 1958-1959年 | -- | -- | 劉芳 | 李晨風 |
| 11 | 1959-1960年 | -- | -- | 劉芳 | 傅奇 |
| 12 | 1960-1961年 | -- | -- | 盧敦 | 傅奇 |
| 13 | 1961-1962年 | -- | -- | 劉芳 | 王逸鵬 |
| 14 | 1962-1963年 | -- | -- | 劉芳 | 李萍倩 |
| 15 | 1963-1964年 | 朱石麟 | -- | 劉芳 | 傅奇 |
| 16 | 1964-1965年 | 朱石麟 | -- | 盧敦 | 傅奇 |
| 17 | 1965-1968年 | 朱石麟 | -- | 盧敦 | 石慧 |
| 18 | 1968-1970年 | 李萍倩 | -- | 盧敦 | 石慧 |
| 19 | 1970-1972年 | 李萍倩 | -- | 盧敦 | 石慧 |
| 20 | 1972-1974年 | 李萍倩 | -- | 盧敦 | 陸元亮 |
| 21 | 1974-1975年 | 李萍倩 | -- | 傅奇 | 姜明 |
| 22 | 1976-1978年 | 李萍倩 | -- | 傅奇 | -- |
| 23 | 1978-1980年 | 廖一原 | -- | 傅奇 | -- |
| 24 | 1980-1982年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 25 | 1982-1984年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 26 | 1984-1986年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 27 | 1986-1988年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 28 | 1988-1990年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 29 | 1990-1992年 | 廖一原 | -- | 石慧 | -- |
| 30 | 1992-1994年 | 廖一原 | -- | 馮琳 | -- |
| 31 | 1994-1996年 | 廖一原 | -- | 馮琳 | -- |
| 32 | 1996-1998年 | 廖一原 | -- | 馮琳 | -- |
| 33 | 1998-2000年 | 廖一原 | -- | 周驄 | -- |
| 34 | 2000-2002年 | -- | 廖一原、夏夢 | 朱虹 | -- |
| 35 | 2002-2004年 | -- | 夏夢 | 周驄 | -- |
| 36 | 2004-2006年 | -- | 夏夢 | 周驄 | -- |
| 37 | 2006-2009年 | 夏夢 | 許敦樂 | 余倫 | -- |
| 38 | 2009-2012年 | 夏夢 | 許敦樂 | 余倫 | -- |
| 39 | 2012-2015年 | 夏夢 | 許敦樂 | 張康達 | -- |
| 40 | 2015-2018年 | 夏夢、周驄  | 許敦樂 | 張康達 | -- |
| 41 | 2018-2021年 | 周驄 | 許敦樂、陳一奇 | 余倫 | -- |
參考文獻

《永遠的美麗－華南電影工作者聯合會六十周年紀念1949-2009》，施揚平 主編及撰稿，華南電影工作者聯合會 出版，2009年
外部連結

香港電影資料館：人海萬花筒 （页面存档备份，存于）
香港電影資料館：錦繡人生 （页面存档备份，存于）
香港電影資料館：豪門夜宴 （页面存档备份，存于）
香港電影資料館：男男女女 （页面存档备份，存于）
↑  . 香港: 《文匯報》. 2017-03-28  [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-20）.
盧氏眶鋸雀鯛

| 盧氏眶鋸雀鯛> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鱸型目 incertae sedis
科：: 雀鯛科 Pomacentridae
属：: 眶鋸雀鲷属 Stegastes
种：: 盧氏眶鋸雀鯛 S. lubbocki
二名法
Stegastes lubbocki Allen & Smith,1992

盧氏眶鋸崔鯛（學名：），又稱盧氏高身雀鯛，為輻鰭魚綱雀鯛科眶鋸雀鯛屬下的一個種，分布於東南大西洋亞松森島海域，本魚體呈橢圓形而側扁，吻短而鈍圓。口中型，具頜齒，小而呈圓錐狀，眶下骨裸出，下緣具鋸齒，前鰓蓋骨後緣具鋸齒，下鰓蓋骨後緣無鋸齒，體被櫛鱗，體色深褐色，尾鰭和背鰭後部黃色，背鰭硬棘12枚、背鰭軟條14-17枚、臀鰭硬棘2枚、臀鰭軟條13-15枚，體長可達5公分，棲息在珊瑚礁區，屬雜食性，以藻類及小型無脊椎動物為食，具有領域性，繁殖期時成對出現，雄魚會守護卵直到孵化，生活習性不明。
索菲号护卫舰

| --- | --- |

历史
德意志帝国
艦名:  索菲号
艦名出處:  萨克森-魏玛-艾森纳赫大公夫人（英语：）索菲
動工日:  1880年1月
下水日:  1881年11月10日
服役日:  1882年8月10日
退役日:  1899年4月7日
结局:  1921年拆解报废
技术数据
艦級:  卡罗拉级
艦型:   平甲板护卫舰  巡洋护卫舰（自1884年起） 
排水量:   标准：2,147吨  满载：2,424吨 
全長:  76.35米
全寬:  12.5米
吃水:  4.98米
動力輸出:  2,156匹公制馬力（2,127匹指示馬力）
動力來源:  单轴，一台船用蒸汽机（英语：）
速度:  14节
續航距離:  3420海里以10节
船員:  13名军官、285名水兵
武器裝備:   10 × 150毫米22倍径箍炮（德语：）  2 × 87毫米24倍径箍炮  6 × 37毫米转膛炮（英语：） 
索菲号（德語：）是德意志帝国海军于19世纪80年代建造的卡罗拉级护卫舰的四号舰，得名于当时的萨克森-魏玛-艾森纳赫大公夫人（英语：）索菲。为了在德国殖民帝国服役，该舰的设计结合了蒸汽和风帆动力以扩大航程，并装备有十门150毫米口径炮。索菲号于1880年在但泽的帝国船厂开始铺设龙骨，1881年11月下水，至1882年8月竣工。
索菲号于1883年被派往海外，首先是陪同皇储腓特烈·威廉出访西班牙，继而在德国宣布多哥为保护国之前，它继续前往西非保护在多哥的德国公民。之后，该舰返回本土并从事训练任务；在1884年9月的操练中，它遭到一艘轮船撞击并严重损坏。经过长时间的维修后，索菲号才重新投入使用，并于1885年和1886年进行了长期训练巡航，第一次前往西印度群岛，第二次则到西班牙为止。在第二次巡航期间，它奉命加入德国的常驻巡洋分舰队（德语：），以应对世界各地的危机。从1886年至1892年，该舰分别在德属东非和德属新几内亚的殖民领地巡逻。1892年6月，索菲号被召回德国并退役。它于1898年1月以训练舰身份重启，但只持续了一年，便于1899年3月被裁撤。该舰之后是充当宿营船度过了运用生涯的晚期，最终于1920年被出售，并在次年拆解报废。
设计

条目：卡罗拉级护卫舰
为了扩充当时已严重老化的德国海外巡洋舰队（德语：），德意志帝国海军于1870年代末订购了六艘卡罗拉级护卫舰。它们的主要任务是驻地执勤（德语：），以维护德国在未设基地的外国水域以及德国殖民帝国的利益。因此，这些舰只将作为舰队侦察兵，并在德国感兴趣的海外地区执行长期巡逻任务。
索菲号的水线长和全长分别为70.6米和76.35米，有12.5米的舷宽以及4.98米的前吃水。其标准排水量为2,147吨，满载时则可达2,424吨。标准船员编制（英语：）为13名军官及285名水兵。该舰由一台卧式两缸双胀蒸汽机（英语：）提供动力，用以驱动一副直径为5.02米的双叶螺旋桨；蒸汽则由六台燃煤火管锅炉（英语：）供应，这使得它在2,156匹公制馬力（1,586千瓦特）额定功率下的最高航速可达14節（26每小時），并且能够以10節（19每小時）的速度连续航行3,420海里（6,330）。在竣工时，索菲号曾配备有完整的三桅帆索具，以便在煤炭可能稀缺的海外长期部署时作为蒸汽机的辅助动力。
索菲号装备有十门150毫米22倍径后装式（英语：）箍炮（德语：）作为主舰炮，并搭载了两门87毫米24倍径箍炮和六门37毫米哈乞开斯转膛炮（英语：）作为辅助。在服役生涯后期，其87毫米炮则被替换为两门88毫米30倍径速射炮（英语：），并获得了十门未记录型号的37毫米机关炮。
服役历史

1879年，索菲号是作为新增编入舰队的平甲板护卫舰而以合同代号“F”进行订购。其龙骨自1880年1月开始在但泽的帝国船厂铺设，至1881年11月10日下水。在下水仪式上，由时任船厂总监的奥托·利冯纽斯（英语：）少将发表演说，并主持将舰只冠以萨克森-魏玛-艾森纳赫大公夫人（英语：）——即来自荷兰的索菲之名。舾装工作完成后，索菲号于1882年8月10日展开海试。当月26日，它被转移到基尔接受进一步试航，并一直持续至11月15日。在此期间，它随练习分舰队参加了9月的训练演习。12月18日，该舰在威廉港退役。
服役历史 > 第一次海外部署

索菲号此后一直闲置，直到1883年10月2日才获重新启用以部署至海外。根据时任帝国海军部长列奥·冯·卡普里维将军的构想，德国殖民地将由炮舰实施保护，而较大的军舰通常将作为预备役，并编入一支机动分舰队，以便快速应对危机。然而，计划中的横跨北大西洋之旅被取消，因为索菲号需要陪同普鲁士王储腓特烈·威廉出访西班牙。该舰于10月14日离开威廉港，跟随盖甲板护卫舰阿达尔贝特亲王号前往地中海。它们于10月27日抵达意大利的热那亚，与通报舰罗蕾莱号（德语：）会合。在那里，腓特烈·威廉登上了阿达尔贝特亲王号，三艘舰启程前往西班牙。途中，索菲号因恶劣天气造成其第二斜桅（英语：）脱落，不得不由罗蕾莱号拖曳行进。
在王储结束对西班牙的访问后，这三艘舰把他送回了热那亚。索菲号随后被派往东亚，但在启程之前，其任务被改到了西非。该舰于12月30日从地中海出发，前往后来成为保护国的多哥兰，那里发生了针对德国商业活动的大规模反对活动。一艘德国商船在该地区搁滩，当地人便谋杀了船员并将船只洗劫一空。德国在当地的贸易站点也遭到了袭击。索菲号于1884年1月底抵达现在的多哥。首先，时任舰长、海军少校威廉·施图本劳赫（）率一支登陆队上岸考察了大腓特烈堡要塞（德语：）遗址，那里是前勃兰登堡属黄金海岸的首府，建于1680年代。他们绘制要塞遗址的草图，并找到了六把旧枪，其中一把被带上索菲号，后来回到柏林的军械库（德语：）展出。施图本劳赫奉命避免任何侵略性行动，只是展示旗帜并报告该地区的情况。
随后，索菲号前往小波波，那里的一位部族酋长一直在向该地区的德国人发动袭击，并说服了另外几位酋长加入其驱逐德国人的行动。施图本劳赫与酋长谈判并达成了合适的解决方案，但在大波波发生的类似事件又迫使该舰继续前往那里，然而并非所有的酋长都同意解决方案。由于形势严峻，施图本劳赫不顾避免战斗的命令，他派了一支150人的登陆队上岸保护德国在小波波的贸易站点，并突袭了一个十五名酋长正在商议的村庄。其中三人被逮捕上舰，其他人在郑重承诺对德国人保持良好行为后获释。三位酋长被带到德国，在柏林、汉堡和基尔示众，然后跟随炮舰海鸥号（英语：）漂泊了一个月后返回多哥。到达大波波后，索菲号遇到了一艘载有英属黄金海岸总督的英国护卫舰，英国总督要求德国人解释行动的合法性。但施图本劳赫拒绝交代事件，英国人只得撤退。索菲号随后前往格兰港，在那里向德国本土报告了其活动。卡普里维对施图本劳赫的果断行为表示赞赏，并命令索菲号归国。该舰于1884年3月30日回到威廉港，并立即接受了彻底维修。
服役历史 > 司职训练舰

到1884年5月，索菲号再次为重新入役准备就绪，成为新设立的四年制自愿兵役的训练舰，并担任训练分舰队的旗舰。该部队受海军少将威廉·冯·维克德（德语：）指挥，阵中成员还包括老旧的风帆巡防舰尼俄伯号（德语：）、护卫舰宁芙号、双桅横帆船温蒂妮号（德语：）和漫游者号（英语：）。索菲号于5月10日与分舰队余部在波罗的海展开首次训练巡航，继而从6月30日自7月8日间加入主舰队进行训练演习。8月13日，它返回基尔，然后进一步驶入北海跟随主舰队进行额外的演习。9月3日，当该舰从威悉河入海口驶向威廉港时，正前往巴尔的摩的北德劳埃德轮船霍亨斯陶芬号（德语：）试图从索菲号和前面的一艘军舰之间驶过，但船长误判了距离，霍亨斯陶芬号于13:40撞上了索菲号左舷。后者在碰撞中严重受损，从露天甲板一直到煤舱下方的舰体被撕开了一个大洞，但其船员们迅速控制住了进水。铁甲舰符腾堡号将它拖回威廉港，索菲号遂于9月16日退役进行维修。
修复工作于1885年4月完成，索菲号得以于9日重新入役。5月12日，它与巡洋巡防舰施泰因号一同展开另一次训练巡航，访问了斯堪的纳维亚的几个港口。从7月底到9月23日，该舰被编入练习分舰队的第一支队，在此期间，分舰队在北海和波罗的海进行了演习，索菲号也一度在基尔附近不慎搁浅，但并无大碍。10月中旬，它跟随训练分舰队踏上了前往西印度群岛的冬季训练巡航，同行的还有旗舰施泰因号、巡洋巡防舰毛奇号和巡洋护卫舰阿里阿德涅号。部队于1886年3月27日返抵威廉港后解散，索菲号则被转移至基尔的帝国船厂接受大修。然后，该舰恢复四年制兵役的训练舰职能，训练模式与前一年相同，索菲号和施泰因号再次被编入一个临时分舰队，但这年只去往葡萄牙的里斯本。