stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
過海隧道巴士690線
服務時間及班次

| 康盛花園開> 日期 | 康盛花園開> 服務時間 | 康盛花園開> 班次（分鐘） | 中環（交易廣場）開> 日期 | 中環（交易廣場）開> 服務時間 | 中環（交易廣場）開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至五 | 06:00-06:30 | 30 | 星期一至五 | 06:25-07:40 | 25 |
| 星期一至五 | 07:00-07:40 | 20 | 星期一至五 | 08:05、08:30、09:00 | 08:05、08:30、09:00 |
| 星期一至五 | 08:00-09:00 | 20 | 星期一至五 | 09:30-10:25 | 25 |
| 星期一至五 | 09:20-10:10 | 25 | 星期一至五 | 10:45-11:35 | 25 |
| 星期一至五 | 10:40-11:40 | 30 | 星期一至五 | 12:05-13:05 | 30 |
| 星期一至五 | 12:10-13:10 | 30 | 星期一至五 | 13:35-14:35 | 30 |
| 星期一至五 | 13:40-14:40 | 30 | 星期一至五 | 15:05-16:05 | 30 |
| 星期一至五 | 15:10-16:10 | 30 | 星期一至五 | 16:30 | 16:30 |
| 星期一至五 | 16:40-17:40 | 30 | 星期一至五 | 16:55-17:35 | 20 |
| 星期一至五 | 18:10-19:10 | 30 | 星期一至五 | 17:55-18:55 | 30 |
| 星期一至五 | 19:40-20:40 | 30 | 星期一至五 | 19:20-20:35 | 25 |
| 星期一至五 | 21:10-22:10 | 30 | 星期一至五 | 21:00 | 21:00 |
| 星期一至五 | 22:45、23:10 | 22:45、23:10 | 星期一至五 | 21:25-22:05 | 30 |
| 星期一至五 |  |  |  | 22:35-23:35 | 30 |
| 星期六 | 06:00-07:00 | 30 | 星期六 | 06:25-07:40 | 25 |
| 星期六 | 07:20、07:40 | 07:20、07:40 | 星期六 | 08:05、08:35 | 08:05、08:35 |
| 星期六 | 08:05-08:55 | 25 | 星期六 | 09:05-10:05 | 30 |
| 星期六 | 09:20-10:10 | 25 | 星期六 | 10:35-11:35 | 30 |
| 星期六 | 10:40-11:40 | 30 | 星期六 | 12:05-13:05 | 30 |
| 星期六 | 12:10-13:10 | 30 | 星期六 | 13:35-14:35 | 30 |
| 星期六 | 13:40-14:40 | 30 | 星期六 | 15:05-16:05 | 30 |
| 星期六 | 15:10-16:10 | 30 | 星期六 | 16:35-17:35 | 30 |
| 星期六 | 16:40-17:40 | 30 | 星期六 | 18:05-19:05 | 30 |
| 星期六 | 18:10-19:10 | 30 | 星期六 | 19:35-20:35 | 30 |
| 星期六 | 19:40-20:40 | 30 | 星期六 | 21:00 | 21:00 |
| 星期六 | 21:10-22:10 | 30 | 星期六 | 21:25-22:05 | 20 |
| 星期六 | 22:40、23:10 | 22:40、23:10 | 星期六 | 22:35-23:35 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 06:55、07:20 | 06:55、07:20 | 星期日及公眾假期 | 06:55、07:25 | 06:55、07:25 |
| 星期日及公眾假期 | 07:45-08:35 | 25 | 星期日及公眾假期 | 07:55、08:25 | 07:55、08:25 |
| 星期日及公眾假期 | 09:00-10:00 | 30 | 星期日及公眾假期 | 08:55-09:55 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 10:30-11:30 | 30 | 星期日及公眾假期 | 10:25-11:25 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 12:00-13:00 | 30 | 星期日及公眾假期 | 11:55-12:55 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 13:30-14:30 | 30 | 星期日及公眾假期 | 13:25-14:25 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 15:00-16:00 | 30 | 星期日及公眾假期 | 14:55-15:55 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 16:30-17:30 | 30 | 星期日及公眾假期 | 16:25-17:25 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 18:00-19:00 | 30 | 星期日及公眾假期 | 17:50-19:05 | 25 |
| 星期日及公眾假期 | 19:30-20:30 | 30 | 星期日及公眾假期 | 19:35-20:35 | 30 |
| 星期日及公眾假期 | 21:00-22:00 | 30 | 星期日及公眾假期 | 21:00 | 21:00 |
| 星期日及公眾假期 | 22:30、23:00 | 22:30、23:00 | 星期日及公眾假期 | 21:25-22:05 | 30 |
| 星期日及公眾假期 |  |  |  | 22:35-23:35 | 30 |
藍字班次抵達英皇道後，將改經高士威道、禮頓道、軒尼詩道、金鐘道、皇后大道中，而不經清風街天橋及內告士打道。為九巴派車
康盛花園開：
星期一至五：07:25、07:38、07:47、08:02、08:15
註：有紅字班次為九巴派車，其餘班次為城巴派車。
收費

全程：$17.8
將軍澳隧道轉車站往中環（交易廣場）：$15.6
東區海底隧道轉車站往中環（交易廣場）：$12.9
過東區海底隧道後往中環（交易廣場）／康盛花園（只適用於690線）：$7.7
欣景路往康盛花園：$6.8（只適用於690線）
八達通轉乘優惠

使用八達通卡乘搭此路線往港島方向之乘客，若於登車後150分鐘內在東區海底隧道巴士轉乘站以同一張八達通卡轉乘下列路線往港島，第二程成人票價可減收$5.0，小童／長者票價減收$2.5：
| 東隧轉乘優惠計劃路線列表> 巴士公司 | 東隧轉乘優惠計劃路線列表> 轉乘路線 | 東隧轉乘優惠計劃路線列表> 出發地 | 東隧轉乘優惠計劃路線列表> 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 城巴、九巴 | 302 | 慈雲山（北） | 上環 |
| 城巴、九巴 | 302A | 慈雲山（北） | 北角（健康村） |
| 城巴、九巴 | 307 | 大埔中心 | 中環碼頭 |
| 城巴、九巴 | 307A | 大埔頭 | 上環 |
| 城巴、九巴 | 307P | 大埔（汀太路（粤语：）） | 天后站 |
| 九巴 | 373 | 聯和墟 | 中環（香港站） |
| 城巴、九巴 | 601 | 寶達 | 金鐘（東） |
| 城巴、九巴 | 601P | 寶達 | 上環 |
| 九巴 | 603 | 平田 | 中環碼頭 |
| 九巴 | 603A | 平田 | 中環 |
| 九巴 | 603S | 平田 | 中環 |
| 城巴、九巴 | 606 | 彩雲（豐盛街） | 小西灣（藍灣半島） |
| 城巴、九巴 | 606A | 彩雲（豐盛街） | 耀東邨 |
| 城巴、九巴 | 606X | 九龍灣 | 小西灣（藍灣半島） |
| 城巴 | 608 | 九龍城（盛德街） | 筲箕灣 |
| 九巴 | 613 | 安泰（西） | 筲箕灣 |
| 九巴 | 613A | 安泰（西） | 杏花邨 |
| 城巴、九巴 | 619 | 順利 | 中環（港澳碼頭） |
| 城巴、九巴 | 619P | 順利 | 中環（港澳碼頭） |
| 城巴、九巴 | 641 | 啟業 | 中環（港澳碼頭） |
| 城巴、九巴 | 671 | 鑽石山站 | 鴨脷洲（利樂街） |
| 九巴 | 673 | 上水 | 中環（香港站） |
| 九巴 | 673A | 上水 | 中環（林士街） |
| 九巴 | 673P | 上水 | 中環（林士街） |
| 城巴、九巴 | 678 | 上水 | 銅鑼灣（東院道） |
| 城巴、九巴 | 680 | 利安 | 金鐘（東） |
| 城巴、九巴 | 680B | 富安花園 | 金鐘（東） |
| 城巴、九巴 | 680P | 烏溪沙站 | 金鐘（東） |
| 城巴、九巴 | 680X | 烏溪沙站 | 中環（港澳碼頭） |
| 城巴、九巴 | 681 | 馬鞍山市中心 | 中環（香港站） |
| 城巴、九巴 | 681P | 耀安 | 上環 |
| 城巴 | 682 | 烏溪沙站 | 柴灣（東） |
| 城巴 | 682A | 馬鞍山市中心 | 柴灣（東） |
| 城巴 | 682B | 沙田（水泉澳邨） | 柴灣（東） |
| 城巴 | 682P | 烏溪沙站 | 柴灣（東） |
| 城巴、九巴 | 690 | 康盛花園 | 中環（交易廣場） |
| 城巴、九巴 | 690P | 康盛花園 | 中環（交易廣場） |
| 城巴 | 694 | 調景嶺站 | 小西灣邨 |
使用車輛

九巴使用5輛富豪B9TL 12米（AVBWU），均屬將軍澳車廠。
九巴使用5輛富豪B9TL 12米（AVBWU），均屬將軍澳車廠。
| 車隊編號 | 車牌 |
| --- | --- |
AVBWU70: PV3533
AVBWU121: PX1134
AVBWU124: PX2107
AVBWU130: PX4962
AVBWU225: RE1213
城巴用車以亞歷山大丹尼士Enviro 500空調巴士（81XX-84XX）為主，有時更可能派出亞歷山大丹尼士Enviro 500空調11.3米（91XX)
行車路線

康盛花園開經：林盛路、寶琳北路、佳景路、寶林公共運輸交匯處、欣景路、寶豐路、寶康路、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、啟田道、鯉魚門道、東區海底隧道、東區走廊、民康街、英皇道、清風街天橋、維園道、告士打道、內告士打道、夏愨道、紅棉路、琳寶徑、遮打道、昃臣道、干諾道中、畢打街、康樂廣場及港景街。
中環（交易廣場）開經：干諾道中（東行）、支路、干諾道中（西行）、域多利皇后街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、高士威道、英皇道、民康街、東區走廊、東區海底隧道、鯉魚門道、將軍澳道、將軍澳隧道、將軍澳隧道公路、寶順路、寶琳北路、佳景路、欣景路、寶豐路、寶琳北路及林盛路。
行車路線 > 沿線車站

| 康盛花園開> 序號 | 康盛花園開> 車站名稱 | 康盛花園開> 位置 | 中環（交易廣場）開> 序號 | 中環（交易廣場）開> 車站名稱 | 中環（交易廣場）開> 位置 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 康盛花園巴士總站 | 康盛花園巴士總站 | 1 | 中環（交易廣場） | 中環（交易廣場）巴士總站 |
| 2 | 康盛花園 | 寶琳北路 | 2 | 域多利皇后街 | 干諾道中 |
| 3 | 翠林邨 | 寶琳北路 | 3 | 德忌利士街 | 德輔道中 |
| 4 | 寶林消防局 | 寶琳北路 | 4 | 皇后像廣場 | 德輔道中 |
| 5 | 英明苑 | 寶琳北路 | 5 | 金鐘站－統一中心 | 金鐘道 |
| 6 | 將軍澳賽馬會診所 | 寶琳北路 | 6 | 盧押道 | 軒尼詩道 |
| 7* | 浩明苑 | 佳景路 | 7 | 菲林明道 | 軒尼詩道 |
| 8 | 寶林總站 （寶琳站） | 寶林公共運輸交匯處 | 8 | 史釗域道 | 軒尼詩道 |
| 9 | 梁潔華小學 | 寶豐路 | 9 | 杜老誌道 | 軒尼詩道 |
| 10 | 茵怡花園 | 寶康路 | 10 | 灣仔消防局 | 軒尼詩道 |
| 11 | 寶康公園 | 寶康路 | 11 | 百德新街 | 怡和街 |
| 12 | 將軍澳隧道轉車站 （將軍澳隧道巴士轉乘站）（G3） | 將軍澳隧道 | 12 | 維多利亞公園 | 高士威道 |
| 13 | 藍田分科診所 | 啟田道 | 13 | 銀幕街 | 英皇道 |
| 14 | 啟田商場 | 啟田道 | 14 | 七海商業中心 | 英皇道 |
| 15 | 基孝中學 | 啟田道 | 15 | 電廠街 | 英皇道 |
| 16 | 東區海底隧道轉車站（K1） | 東區海底隧道 | 16 | 書局街 | 英皇道 |
| 17* | 港運城 | 英皇道 | 17 | 港運城 | 英皇道 |
| 18* | 美麗閣 | 英皇道 | 18 | 東區海底隧道轉車站（L2） | 東區海底隧道 |
| 19* | 炮台山站 | 英皇道 | 19 | 藍田站 | 鯉魚門道 |
| 20* | 清風街天橋 | 英皇道 | 20 | 觀塘警署（Q1） | 將軍澳道 |
| 21* | 景隆街 | 告士打道 | 21 | 將軍澳隧道轉車站 （將軍澳隧道巴士轉乘站）（P3） | 將軍澳隧道 |
| 22* | 馬師道 | 告士打道 | 22 | 景林邨景榕樓 | 寶順路 |
| 23* | 史釗域道 | 告士打道 | 23 | 景林邨 | 寶林北路 |
| 24* | 柯布連道 | 告士打道 | 24 | 欣景路 | 欣景路 |
| ^ | 舊灣仔警署 | 告士打道 | 25 | 英明苑 | 寶林北路 |
| 25 | 分域街 | 告士打道 | 26 | 寶林邨寶仁樓 | 寶林北路 |
| 26* | 金鐘站－海富中心 | 夏慤道 | 27 | 翠林邨 | 寶林北路 |
| 27 | 皇后像廣場 | 干諾道中 | 28 | 康盛花園巴士總站 | 康盛花園巴士總站 |
| 28 | 中環（交易廣場） | 中環（交易廣場）巴士總站 |  |  |  |
| 康盛花園開> 序號 | 康盛花園開> 車站名稱 | 康盛花園開> 位置 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 康盛花園巴士總站 | 康盛花園巴士總站 |  |  |
| 2 | 康盛花園 | 寶琳北路 |  |  |
| 3 | 翠林邨 | 寶琳北路 |  |  |
| 4 | 寶林消防局 | 寶琳北路 |  |  |
| 5 | 英明苑 | 寶琳北路 |  |  |
| 6 | 將軍澳賽馬會診所 | 寶琳北路 |  |  |
| 7 | 浩明苑 | 佳景路 |  |  |
| 8 | 寶林總站 （寶琳站） | 寶林公共運輸交匯處 |  |  |
| 9 | 梁潔華小學 | 寶豐路 |  |  |
| 10 | 茵怡花園 | 寶康路 |  |  |
| 11 | 寶康公園 | 寶康路 |  |  |
將軍澳隧道公路、將軍澳隧道
| 12 | 將軍澳隧道轉車站 （將軍澳隧道巴士轉乘站）（G3） | 將軍澳隧道 |  |  |
將軍澳道
| 13 | 藍田分科診所 | 啟田道 |  |  |
| 14 | 啟田商場 | 啟田道 |  |  |
| 15 | 基孝中學 | 啟田道 |  |  |
| 16 | 東區海底隧道轉車站（K1） | 東區海底隧道 |  |  |
東區海底隧道;東區走廊
| 17 | 港運城 | 英皇道 |  |  |
| 18 | 美麗閣 | 英皇道 |  |  |
| 19 | 炮台山站 | 英皇道 |  |  |
| 20 | 清風街 | 英皇道 |  |  |
| 21 | 香港中央圖書館 | 高士威道 |  |  |
| 22 | 加路連山道 | 禮頓道 |  |  |
| 23 | 禮頓中心 | 禮頓道 |  |  |
| 24 | 北海中心 | 軒尼詩道 |  |  |
| 25 | 軒尼詩道官立小學 | 軒尼詩道 |  |  |
| 26 | 修頓球場 | 軒尼詩道 |  |  |
| 27 | 金鐘站－高等法院 | 夏慤道 |  |  |
| 28 | 中銀大廈 | 金鐘道 |  |  |
| 29 | 畢打街 | 畢打街 |  |  |
| 30 | 中環（交易廣場） | 中環（交易廣場）巴士總站 |  |  |
服務狀況

在港鐵將軍澳綫啟用前，本線是將軍澳北的主要過海路線之一，客量曾處於高水平，繁忙時間更經常頂閘過海。
可是將軍澳綫通車後，由於本線除康翠外與鐵路幾乎完全重疊，即使乘搭港鐵需要在北角站轉車，但時間仍比本線快捷（此線只計算由寶琳至北角段的行車時間比鐵路長約5分鐘便不利與其競爭），使本線客量急劇下跌及大減班次，難以與昔日相比。可幸的是，本線服務的康盛花園、翠林邨均遠離鐵路車站，同時亦有不欲逼上列車的乘客選擇乘坐本線，但疏落班次令大部分康翠居民寧願乘搭小巴到寶琳站轉乘港鐵。繁忙時間客量仍然偏低，全日大部分時段「吉車遊街」，因此經常派出單層或兩軸雙層巴士行走。過去曾能夠吸引藍田啟田道沿線或以北的居民乘搭此線，但自從先後於2018年開辦603A及2019年本線減班至全日20-30分鐘一班（比前往非商業區的694線更要疏落），使靠近啟田道的乘客寧願徒步至藍田公共運輸交匯處乘搭既便宜又頻密的601、619線。即使將軍澳隧道轉車站九龍方向在2021年5月啟用並提供跨公司轉乘優惠，但由於班次疏落和港島走線緩慢，至今仍未受乘客歡迎，只有居於轉車站旁的康華苑乘客撐場。
自2014年1月19日修改往港島方向的走線後，前往銅鑼灣景隆街只需約20-30分鐘，加上當時東區走廊塞車問題嚴重，因此一度令本線早上繁忙時間的客量有所回升，足以令一輛Enviro 400（ATSE）滿座。但隨著東區走廊塞車情況改善，部分前往灣仔及中環的乘客改為乘坐特快支線690P，使本線上午繁忙時間客量大幅流失。但因為港鐵現時經常加價，吸引到部份乘客回流，所以尚有一定客源支持。
支線690P為康盛花園、翠林邨和寶林居民提供特快往灣仔及中環的服務，但受到將軍澳隧道及東區海底隧道塞車影響，仍不及港鐵快捷。不過，該線在途經啟田道後隨即駛入東隧，相比鄰近於平田開出，需繞經碧雲道及油塘的603系列路線直接，吸納了該區的客源。
2020年1月：690線繁忙時間載客率為55%至59%，非繁忙時間為25%；690P線平均載客率為70%。
參考資料

書名：二十世紀巴士路線發展史－－渡海、離島及機場篇，ISBN 9789628414680，容偉釗編著，BSI出版，74頁至76頁
↑  .   [2008-07-16]. （原始内容存档于2021-01-26）.
↑  .   [2008-07-16]. （原始内容存档于2021-01-26）.
↑  九巴/新巴692取消和新巴694改路消息（內有運輸署於2013-11-07致函西貢區議會交通及運輸委員會的信件） （页面存档备份，存于），hkitalk.net
↑  城巴690號線往中環方向永久改道 （页面存档备份，存于），城巴新聞稿及乘客通告，2014-01-14
↑  690修改往中環方向行車路線 （页面存档备份，存于），九巴乘客通告，2014-01-14（存檔 （页面存档备份，存于））
↑  運輸署交通通告：《過海路線第690號線 (康盛花園- 中環(交易廣場))調整服務》 （页面存档备份，存于），2014-01-16
↑   (PDF).   [2019-03-28]. （原始内容 (PDF)存档于2021-01-19）.
↑  城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈將軍澳隧道巴士轉乘站啟用 新巴開辦特快797號線 新巴城巴十多條路線新增八達通轉乘優惠 連接將軍澳及各地區 （页面存档备份，存于）〉［新聞稿］，2020年9月23日。
↑  城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈配合將隧轉乘站5月1日全面啟用 新巴城巴新增多項轉乘優惠最高達24元 轉乘七條新巴行經觀塘繞道路線 毋須經觀塘道轉乘 特快前往各區 （页面存档备份，存于）〉［新聞稿］，2021年4月21日。
外部連結

九巴690線路線資料 （页面存档备份，存于）
九巴690P線路線資料 （页面存档备份，存于）
城巴690線路線資料 （页面存档备份，存于）
城巴690P線路線資料 （页面存档备份，存于）
過海隧道巴690線－i-busnet.com[永久]
過海隧道巴690線－681巴士總站 （页面存档备份，存于）
|  论 编途經東區走廊的港島特快巴士路線列表 |
| --- | --- |
城巴:  2R  2X  8  8P  8R（東行）  8S（東行）  8X  18R（東行）  18X  23X（東行）  33X  49X（西行）  77X（東行）  82X  85P  88X  99X（東行）  720  720A（西行）  720P  720X（西行）  722  780  780P（西行）  788  789  A12  N8（西行）  N8P  NA12（西行）  X8（東行）  X9 
過海隧道巴士:  102P  106A（東行）  106P  110  118  118P  302（西行）  307  307A（西行）  373（西行）  601P  603  603P（東行）  603S（西行）  606X  619P（西行）  621  641  671X（東行）  673  673A  673P（西行）  680X  681  681P  690P（西行）  690S  907D  933  948E  955  960B  960X  962C  968X  969C  976  976A  982C（東行）  986（東行）  987（西行）  988  989（東行）  N118  N603（東行）
李銓

李銓可以指：
李銓 (光緒進士)
李銓 (解放军开国少将)
李銓 (銘傳大學校長)
李銓 (台灣演員)
明圆美术馆

明圆美术馆位于上海市徐汇区复兴中路1199号5楼。
历史

2004年建成开馆。不定期举办现代艺术特展。
杨山庙

| 杨山庙> 湖南省文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 衡阳市衡东县
分类: 古建筑
时代: 清
认定时间: 2011年1月24日
杨山庙，位于湖南省衡阳市衡东县，为湖南省文物保护单位。相传是为了纪念随炎帝治理洣水成疾逝世的杨山侯。
历史

相传杨山侯随炎帝治理洣水，葬于当地。当地人因此以“杨山”命名杨山侯所葬之山。
杨山庙即建于杨山的半山腰，有僧侣常年祭祀。
2011年，湖南省公布第九批省级文物保护单位，杨山庙位列其中。
参考资料

↑  雷, 威. . 衡东新闻网. 2016年11月4日. [永久]
↑  王, 翟; 刘, 冬华. . 衡阳日报. 2011年3月3日. （原始内容存档于2011年3月11日）.
|  论 编衡阳市境内的湖南省文物保护单位 |
| --- | --- |
雁峰区: 衡阳抗战纪念塔 | 衡阳保卫战——衡阳市抗战旧址群 | 衡阳铁路早期建筑群
石鼓区: 来雁塔 | 石鼓摩崖石刻（含石鼓书院）
珠晖区: 酃县故城遗址 | 欧阳氏故宅 | 珠晖塔 | 湖南省立第三中学旧址 | 湖南省立三甲种工业学校旧址 | 衡阳建湘柴油机厂早期建筑群 | 退省庵 | 珠晖区湘江旅社旧址 | 雁峰老窖池
蒸湘区: 陆家新屋
南岳区: 祝圣寺 | 福严寺 | 南台寺 | 藏经殿 | 祝融殿 | 邺侯书院 | 大善寺 | 朝圣古道  | 黄庭观 | 南岳游击干部训练班中共代表团驻地旧址 | 双忠亭 | 胜利坊 | 抗日战争国共合作游击干部训练班南岳旧址
耒阳市: 欧阳海墓 | 吴九贞太守谷朗碑 | 杜甫墓 | 谷朗墓 | 环秀楼 | 周家大屋古建筑群 | 太和滩古街道 | 谢维俊故居 | 磨形窑 | 金南新屋里古建筑群 | 凌云塔 | 中国工农革命军第一师政治处旧址--梁氏祠堂 | 伍若兰故居 | 贺恕故居 | 曾木斋故居 | 谭冠三故居 | 新城端风团旧址 | 陈芬墓 | 石湾大学传家 | 亮源桥熊氏老屋
常宁市: 培元塔 | 李氏宗祠 | 刘氏大屋 | 常宁县农民协会旧址 | 江洲遗址 | 古城郭城址 | 白沙古建筑群 | 新屋袁家古建筑群 | 常宁农民协会旧址群 | 萧月石故居 | 茭源银场矿冶遗址 | 水口山工人运动旧址群 | 彭明治故居（含青山书院） | 新仓罗家老屋 | 浯溪书院 | 朱田段家老屋 | 六图民居群
衡阳县: 夏明翰故居 | 朱少连故居 | 曾熙故居及墓 | 陈士杰墓 | 戴今吾故居及墓 | 中共清潭、牌楼支部旧址 | 钟武古城遗址 | 神皇乡模范农民协会旧址 | 工农革命军第七师成立旧址
衡山县: 毛泽东同志考察湖南农民运动旧址——康王庙、新源渡口 | 毛泽建烈士墓 | 岳北农工会旧址 | 唐群英故居及墓 | 禹王碑遗址（含禹王桥） | 文立正故居 | 白果广公家庙 | 柏树保家楼 | 谢士炎故居 | 宾冬生墓 | 李渭璜墓 | 刘东轩墓
衡南县: 岐山仁瑞寺 | 宝盖古建筑群 | 桐梓山工农游击队根据地旧址 | 高岭刘氏宗祠 | 高新村蒋家大屋古建筑群 | 车江李氏宗祠（含仙根书院） | 咸塘高桥 | 勤丰果志堂 | 竹塘左氏祖庙 | 光华廖氏宗祠 | 茶市罗氏宗祠
祁东县: 状元桥 | 曹炎墓 | 王如痴故居 | 唐家窑 | 祁东刘氏庄园 | 周旭公祠 | 洪桥人民公社旧址 | 茶叶塘大屋 | 祁阳县西乡农民社人旧址——攸陂陈家祠堂
衡东县: 欧阳海烈士纪念塔 | 柴山洲特别区第一农民银行旧址 | 杨山庙 | 罗芳珪墓 | 秦孝仪故居 | 堰城城址 | 箭楼院 | 向道龙墓 | 七一二矿旧址群 | 李广、李洁墓 | 夏浦萧家大屋 | 高田大屋
升格为全国重点文物保护单位的文保单位不再列出，参见：Template:湖南省境内的全国重点文物保护单位
金家庄区

金家庄区原是中國安徽省马鞍山市下辖的一个区。2012年9月，根据《国务院关于同意安徽省调整马鞍山市部分行政区划的批复》（国函〔2012〕103号），金家庄区和花山区被撤销，成立新的花山区。
行政区划

下辖4个街道办事处：
街道办事处：金家庄街道、江边街道、塘西街道、慈湖街道。
参考

↑  . 中安旅游网.   [2021-10-07]. （原始内容存档于2021-10-08）.
↑  . 腾讯新闻.   [2021-10-07]. （原始内容存档于2021-10-07）.
|  论 编花山区行政区划 |
| --- | --- |
行政隶属：中华人民共和国安徽省马鞍山市
街道:  沙塘路街道  解放路街道  湖东路街道  桃源路街道  霍里街道  金家庄街道  塘西街道  慈湖街道  江东街道 
镇:  濮塘镇 
类似乡级单位:  马鞍山慈湖高新技术产业开发区 

参见：安徽省乡级以上行政区列表
第21届中国电视金鹰奖

| 第21屆中国电视金鹰奖 |
| --- | --- |
日期: 2003年9月27、28日
地点: 湖南长沙
: 张政、曹颖
舉辦方: 中国文联、中国电视艺术家协会
电视转播
频道: 湖南卫视
 ← 第20届  中国电视金鹰奖  第22届 → 
第4届中国金鹰电视艺术节暨第21届中国电视金鹰奖于2003年9月16日在北京揭晓，本届金鹰奖收到总票数为3513166张，有效选票2240223张，颁奖典礼于9月27日下午在湖南广电中心举行，部分重要奖项在9月28日长沙世界之窗五洲大剧院举行的颁奖晚会上颁发，颁奖晚会由张政、曹颖主持。
评选机制

本届金鹰奖奖项仍为99个，与往届最大的不同是首次增加了电视节目主持人奖的评选。受“非典”疫情影响，本届金鹰奖专家评选推荐工作比原计划推迟了一个月，于2003年7月8日完成，7月11日公布候选名单，7月15日至8月20日进行观众投票，观众可通过信函、电话、手机短信和网络等多种形式参与投票。演员类奖项先按投票统计结果对男女各15名演员进行排序，未出席有关颁奖活动的即视为放弃获奖资格，按排名顺序依次递补，排名前5名者获得“观众喜爱的男女演员奖”，其余为“观众喜爱的男女演员提名奖”。金鹰节“观众最喜爱的演员奖”一度有传取消，最后得以保留并改名为“最具人气演员奖”，将两轮观众投票合并成一轮，另增设“最佳表演艺术奖”，邀请秦怡、田华、谢芳、庞学勤、李唐等知名老艺术家组成的特聘观众评委对候选演员进行评选。
电视剧类得奖名单 > 最佳长篇电视连续剧

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《希望的田野》（416315票） |  《省委书记》  《DA师》  《神医喜来乐》  《尘埃落定》  《导弹旅长》  《刘老根(二)》  《炊事班的故事》  《孝庄秘史》  《大脚马皇后》  |  |
电视剧类得奖名单 > 最佳中篇电视连续剧

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 空缺 |  《恽代英》  《远山远水》  《契丹英后》  《移民金大花》(《三峡移民故事》之二)  《窦娥冤》  |  |
电视剧类得奖名单 > 最佳短篇电视连续剧

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《军中最后一个马帮》 |  《绿色昆仑》  《夏日星光》  《金鲤鱼》  《山村的故事》  |  |
电视剧类得奖名单 > 单项奖

最佳编剧：《张学良》(编剧：王朝柱)
最佳导演：《军中最后一个马帮》(导演：张绍林)
最佳摄像：《走过旧金山》(摄像：高子逸)
最佳美术：《失乐园》(美术：耿巍、任志文、郭剑)
最佳照明：《非常公民》(照明：骆夏平)
最佳录音：《DA师》(录音：杜小华、何平)
电视剧类得奖名单 > 观众最喜爱男演员

| 獲獎者 | 提名 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
|  巍子 (《DA师 》中饰演赵梓明)  陈宝国(《公安局长》中饰演李西东)  高明(《誓言无声》中饰演许子枫)  李保田(《神医喜来乐》中饰演喜来乐)  唐国强(《雪白.血红》中饰演马奇） |  王志文(《DA师》中饰演龙凯峰)  尤勇(《干部》中饰演项达民)  吕凉(《走过旧金山》中饰演马长贵)  刘劲(《张学良》中饰演张学良)  杜雨露(《省委书记》中饰演贡开宸)  李保田(《神医喜来乐》中饰演喜来乐)  陈宝国(《公安局长》中饰演李西东)  范伟(《刘老根(二)》中饰演药匣子  赵本山(《刘老根(二)》中饰演刘老根)  唐国强 (《雪白.血红》中饰演马奇）  高明(《誓言无声》中饰演许子枫)  野芒(《世纪之约》中饰演雷默)  程煜(《希望的田野》中饰演徐大地)  濮存昕(《失乐园》中饰演权正阳)  巍子(《DA师》中饰演赵梓明)  |  |
电视剧类得奖名单 > 观众最喜爱女演员

| 獲獎者 | 提名 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
|  宋佳 (《尘埃落定 》中饰演太太)  吕丽萍(《大脚马皇后》中饰演马皇后)  梅婷(《让爱重来》中饰演媛媛)  谢兰(《雪白.血红》中饰演丁小丽)  王海燕(《誓言无声》中饰演蓝美琴) |  宁静(《孝庄秘史》中饰演大玉儿)  宋佳(《尘埃落定》中饰演太太)  沈傲君(《神医喜来乐》中饰演赛西施)  蒋雯丽(《非常公民》中饰演婉容)  吕丽萍(《大脚马皇后》中饰演马皇后)  谢兰(《雪白.血红》中饰演丁小丽)  许晴(《DA师》中饰演林晓燕)  娜仁花(《静静的艾敏河》中饰演多兰)  王海燕(《誓言无声》中饰演蓝美琴)  梅婷(《让爱重来》中饰演媛媛)  韩再芬(《潘张玉良》中饰演潘张玉良)  陈瑾(《雪白.血红》中饰演刘兰兰)  宋晓英(《张学良》中饰演于凤至)  范智博(《女装甲团长》中饰演张蕾)  侯继林(《正义是美丽的》中饰演江小宁)  |  |
电视剧类得奖名单 > 观众喜爱的电视剧歌曲

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
|  《故乡在海边》(《闽南名流世家》的片首曲)  《希望的田野》的片头歌曲 |  《故乡在海边》(《闽南名流世家》的片首曲)  《人间情多》(《神医喜来乐》的主题歌)  《希望的田野》的片头歌曲  《握紧我的手》(《失乐园》的主题歌)  《永远的传说》(《尘埃落定》的主题歌)  《张学良》的片头歌曲  《湖笔颂》(《笔祖蒙恬》的主题歌） |  |
电视文艺节目类得奖名单 > 最佳综合电视文艺节目

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 空缺 |  《2003年中央电视台春节联欢晚会》  《相聚2003—〈同一首歌〉三周年庆典歌会》  《第二届CCTV全国电视相声大赛颁奖晚会》  《第十届全国青年歌手电视大奖赛》  《颂歌献给党—广东省喜迎“十六大”大型歌会》  《我们成功啦—上海市庆祝申博成功大型联欢活动》  《龙凤呈祥—湖北电视台、黑龙江电视台2003年春节晚会》  《2003年春节外国人中华才艺大赛》  《第三届中国金鹰电视艺术节电视新秀大赛决赛晚会》  《龙腾虎跃梨园风—2003年十六省市电视台元旦戏曲晚会》  |  |
电视文艺节目类得奖名单 > 最佳音乐电视节目

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 空缺 |  《笑口常开》  《家和万事兴》  《我爱妈妈我爱家》  《阳光乐章》  《梦蝶》  |  |
电视文艺节目类得奖名单 > 最佳专题电视文艺节目

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《四季西湖》 |  《余光中·两岸情思》  《难忘今宵——相约二十年》  《心情往事》  《苗族舞蹈—人与山水的旋转》  | 李培森、覃晓光 |
电视文艺节目类得奖名单 > 单项奖

最佳导演：《2003年中央电视台春节联欢晚会》(导演：金越)
最佳美术：《放飞海南——2003年海南省春节电视文艺晚会》(美术：何永红)
最佳照明：《苗族舞蹈—人与山水的旋转》(照明：余航)
最佳音乐电视创意：《家和万事兴》(创意：吴华、解芳)
最佳专题电视文艺改编创作：《四季西湖》(改编：王欣、许继锋）
电视纪录片类得奖名单 > 最佳长篇电视纪录片

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《宋庆龄》 |  《老镜子》  《东方之光——“三个代表”与理论创新》  《史前部落的最后瞬间》  《回家的路有多长》  |  |
电视纪录片类得奖名单 > 最佳短篇电视纪录片

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《腊梅花儿开》 |  《阿艾石窟之谜》  《海路十八里》  《赶马帮的女人》  《遥远的画廊》  |  |
电视纪录片类得奖名单 > 单项奖

最佳编导：《史前部落的最后瞬间》(编导：余立军)
最佳摄像：《回家的路有多长》(摄像：孙昆、石峰、彭扬)
最佳录音：空缺
电视美术片类得奖名单 > 最佳电视美术片

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《可可，可心一家人》 |  《唐诗故事——枫桥夜泊、题李凝幽居》  《千千问—摩擦力消失之后—恐龙灭绝之谜》  | 李培森、覃晓光 |
电视美术片类得奖名单 > 单项奖

最佳编剧：《可可，可心一家人》(编剧：洪汎、张斌、李薇)
最佳导演：《可可，可心一家人》(导演：杨子岚、张国超)
最佳形象设计：空缺
电视广告片类得奖名单 > 最佳电视广告片

| 獲獎者 | 优秀奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- |
| 《湘泉酒“寻缘”篇》 |  《爱我中华》  《南方高科手机——章子怡篇》  《寻物启事》  《〈江南话语〉栏目系列形象片》  | 李培森、覃晓光 |
电视广告片类得奖名单 > 单项奖

最佳广告片创意：《寻物启事》　(创意：孙静)
最佳广告片制作：《惠泉啤酒-——麦浪篇》
电视主持人类得奖名单 > 最佳电视节目主持人

| 獲獎者 | 优秀奖 | 提名奖 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- |
| 朱军（中央电视台）410831票 |  周涛(中央电视台)  韩咏秋(重庆电视台)  徐春妮(北京电视台) 元元(北京电视台）  李湘(湖南电视台)  黄薇(中央电视台)  庞晓戈(河南电视台)  孙汀娟(湖北电视台)  周晓丽(河北电视台)  |  刘建宏 (中央电视台)  王昊(中央电视台)  赵娜(福建电视台)  秦国慧(湖北电视台)  朱迅(中央电视台)  林海 (上海东方电视台)  曹可凡 (上海东方电视台)  倪琳(上海东方电视台)  侯焜(云南电视台)  陈玲(天津电视台) | 最佳奖：魏文彬 优秀奖：王峰（中国视协秘书长）、欧阳常林 |
中国金鹰电视艺术节奖项 > 最具人气演员奖

| 獲獎者 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- |
 李保田(《神医喜来乐》中饰演喜来乐)  宋佳 (《尘埃落定》中饰演太太): 蔡琴
中国金鹰电视艺术节奖项 > 最佳表演艺术奖

| 獲獎者 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- |
 李保田(《神医喜来乐》中饰演喜来乐)  范智博(《女装甲团长》中饰演张蕾): 金庸
金鹰奖二十周年纪念活动

适逢金鹰奖20周年纪念，为“展示中国电视艺术事业所取得的成就，表彰20年来对中国电视艺术事业作出突出贡献的先进单位和优秀艺术家”，中国电视艺术家协会于2003年11月14日在江苏南京举行“中国电视金鹰奖20周年纪念活动”，评选出20年来对中国电视艺术发展作出重要贡献的优秀主创人员，并在南京文化艺术中心举行的“中国电视金鹰20周年庆典盛会”颁发奖项。
金鹰奖二十周年纪念活动 > 中国电视金鹰特别突出贡献奖

中央电视台 (含中国电视剧制作中心 、中国国际电视总公司 )
金鹰奖二十周年纪念活动 > 中国电视金鹰突出贡献奖

北京广播影视集团(含北京电视台 、北京电视艺术中心 )
上海文化广播影视集团 (含上海电视台 、上海东方电视台 、上海电影集团公司 、上海电视剧制作中心、上海电影制片厂 、上海美术电影制片厂 )
江苏广播电视总台
浙江广播电视集团 (含浙江电视台 、浙江电视剧制作中心)
山东广播电视总台 (含山东电视台 、山东电影电视制作中心)
湖南广播影视集团 (含湖南电视台 、湖南经济电视台 )
广东电视台
大连电视台
海军政治部电视艺术中心
总后勤部电视艺术中心
金鹰奖二十周年纪念活动 > 中国电视金鹰突出贡献奖 > 突出贡献奖提名奖

四川电视台 (含四川电视剧制作中心)
陕西电视台 (含陕西电视剧制作中心)
太原电视台
长春电视台
中共深圳市委宣传部
空军政治部电视艺术中心
武警政治部电视艺术中心
南京军区政治部电视艺术中心
海润国际广告公司
金鹰奖二十周年纪念活动 > 中国电视金鹰突出成就奖

电视剧编剧：马继红、王朝柱、冉平、李晓明、张宏森、陆天明、周振天、周梅森、海岩、程蔚东
电视剧导演：王扶林、张绍林、陈胜利、陈家林、林汝为、郑晓龙、胡连翠、赵宝刚、韩刚、蔡晓晴
电视剧男演员：王刚、王志文、孙海英、李幼斌、李保田、李雪健、张丰毅、张国立、陈宝国、陈道明、姜文、唐国强、葛优、焦晃、濮存昕
电视剧女演员：王姬、王玉梅、吕丽萍、江珊、刘蓓、许晴、李羚、宋春丽、肖雄、张凯丽、周迅、袁立、奚美娟、陶虹、蒋雯丽
电视文艺节目导演：丁百之、芙英、孟欣、郎昆、滕俊杰
电视纪录片编导：刘效礼、吴建宁、彭辉
电视美术片编导：王宏、李剑平、戴铁郎
金鹰奖二十周年纪念活动 > 中国电视金鹰特别贡献奖

林辰夫
争议

在本届金鹰奖新增设的“最佳电视节目主持人”投票过程中，主持人李湘的网络投票票数一直排名第一，引发质疑。8月10日，长沙有人聘请数名少年在网吧为李湘投票，事后少年在讨要报酬过程中被人砍伤，事件轰动全国。8月15日，李湘在长沙召开了一新闻发布会，声明对“雇人投票”事件完全不知情，是支持者们的“个人行为”。湖南电视台台长欧阳常林在接受记者采访时透露，血案发生后李湘曾遭匿名电话勒索50万元 ，李湘其后亦承认曾被勒索，并表示早已到北京市公证处进行公证。中国视协在调查后认为，“部分媒体认为李湘自己操纵投票”的说法是不属实的，有人操纵为李湘投票的事情是存在的，但与李湘无关 。 组委会从李湘获得的56.7万张选票中剔除了45.6万张无效选票，李湘最终票数排名第六，获得优秀电视节目主持人奖。
参考资料

↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-10-19）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-10-21）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-12）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-12）.
↑  . news.sohu.com.   [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-17）.
↑  . news.sina.com.cn.   [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-16）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2006-10-19）.
↑  . ent.163.com.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2008-10-12）.
↑  . news.sina.com.cn.   [2020-11-12].
↑  . ent.163.com.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2005-03-07）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2006-05-29）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2020-11-12]. （原始内容存档于2004-10-24）.
伍迪·艾伦

海伍德·“伍迪”·艾倫（英語：，1935年12月1日—），本名艾伦·斯图尔特·柯尼斯堡（英語：），美國電影導演、編劇、演員、喜劇演員、作家、劇作家和音樂家，其职业生涯已逾50年。艾倫獨具風格的電影，範疇橫跨戲劇、脫線性喜劇，讓他成为了美國在世最受尊敬的導演之一。
艾倫也以他飛快的電影拍攝速度與數量繁多的電影作品著名，迄今为止艾伦已执导了四十多部影片。艾倫的電影常包辦編劇、導演，有時甚至自己上陣演出。靈感方面艾倫則汲取自文學、性、哲學、心理學、古希臘、猶太身分、歐洲艺术電影（英语：），以及他的出生地與一生的居所：紐約市。
艾伦从1950年代起就开始给电视节目和出版物写短篇笑话。1960年代初他参演了一些滑稽戏。他经常演一些不安的、烦躁的以及带有神经质的角色，并且坚持将这些角色与现实中的自己完全区分开。2004年，喜剧中心将艾伦评为百大滑稽演员（stand-up comics）第四位，一项英国的票选则将艾伦位列最伟大喜剧演员第三位。
到1960年代中期，艾伦开始编导一些闹剧式的喜剧电影（slapstick comedies）。进入70年代，受欧洲艺术电影影响艾伦的影片向更具艺术性与戏剧性的电影风格转变。艾伦通常被认为是60年代中期至70年代后期时的美国新浪潮电影制片人之一。 艾伦经常主演自己的影片，像早年一样，他饰演的角色通常具有悲观、不安和神经质特质。他最出名的影片包括《安妮·霍尔》（1977年）、《曼哈顿》（1979年）、《汉娜姐妹》（1986年）、《午夜巴黎》（2011年）等。影评人罗杰·埃伯特形容艾伦为 「影壇瑰宝」（a treasure of the cinema）。
至今艾伦已获得23项奥斯卡奖提名，并夺得4项奥斯卡奖：三项奥斯卡最佳原创剧本奖及一项奥斯卡最佳导演奖(《安妮·霍尔》)，其三获奥斯卡最佳原创剧本奖及16次被提名的记录至今无人能及。同时艾伦已赢得九项英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA）。作为一名爵士单簧管乐手，艾伦每周都要去曼哈顿一所酒店演奏单簧管。2011年公共电视网（PBS）美国导演大师系列出品的《记录伍迪·艾伦》记录了艾伦作为演员、作家和导演的职业生涯及对美国流行文化所产生的深远影响。
2014年1月，伍迪獲頒金球獎塞西爾·B·德米爾獎（終身成就獎）。
早年生活

艾伦·斯图尔特·康尼斯堡生于纽约市布朗克斯区伊雲山綜合醫院，在布鲁克林区长大。母亲内蒂（Nettie Cherry，1906年11月8日－2002年1月27日）在家族经营的熟肉店里做会计，父亲马丁·康尼斯堡（Martin Konigsberg，1900年12月25日－2001年1月13日）则是一名珠宝雕刻师和服务员。 艾伦的家族是阿什肯纳兹犹太人，祖父母是俄罗斯和奥地利移民，说意第绪语、希伯来语和德语。 艾伦的父母均出生在曼哈顿下东城。艾伦有一个妹妹Letty（英语：），1943年出生，在布鲁克林Midwood社区长大。
艾伦的童年不算特别愉快：父母不和，母子间关系也很僵硬。 艾伦小时候常说德语。在希伯来语学校（英语：）学习了8年之后，他进入了99公立学校（即现在的艾萨克·阿西莫夫科学与文学学院）和Midwood米德伍德高中。那时的他对棒球更为着迷，希望能练就一副强壮的手臂以保证被校队选中。 艾伦在牌技与魔术方面表现出的过人天赋也给他的同学留下了深刻印象。
为了赚钱，艾伦给经纪人David O. Alber写笑话，后者再转卖给报纸专栏作家。他开始自称伍迪·艾伦。17岁时，他把自己的本名改为Heywood Allen。 那时他的收入已经超过了他父母收入的总和。
高中毕业后，艾伦就读于纽约大学，学习通信与电影专业。之后他进入纽约市立学院学习，但没过多久就退学了。 后来艾伦通过自学学习了课程，而不是在教室裡。他最后在纽约新学院任教。他还跟随写作老师拉约什·埃格里（英语：）学习写作。p.74
影视生涯 > 作家与喜剧演员

19岁时，他被聘为幽默作家（humorist）赫伯·希里纳（Herb Shriner）的全职写手，一星期能挣得25美元。他开始为《The Ed Sullivan Show》、《The Tonight Show》等一些电视节目写脚本。p.111尤其在给席德·西泽的《Caesar's Hour》写脚本时每周能挣1500美元；同事丹尼·西蒙（Danny Simon）也为他今后写作风格的形成提供了帮助。
1961年，艾伦作为喜剧演员在格林尼治村俱乐部首次亮相。 他发行了三张夜总会现场录音的LP专辑：同名专辑《Woody Allen》（Colpix 518，1964年）、《Volume 2》（Colpix 488，1965年）和《The Third Woody Allen Album》（Capitol 2986，1968年）为尤金·麦卡锡的总统竞选筹款。这些专辑的素材被剪辑后收录在了双LP专辑《Standup Comic》和《Nightclub Years 1964–1968》中，包括与米奇·罗斯（英语：）合写的“The Moose”片段。 艾伦与他的经理设计出一种充满神经质与不安的知识分子形象——这无疑是一次成功的转型，使得艾伦在夜总会与电视表演中站稳脚根。他的这种创新被认为对独角类型喜剧（comedy monologue genre）与单口喜剧（Stand-up comedy）产生了重要影响。
艾伦还为流行电视秀Candid Camera撰写脚本，并在其中几集里出镜。
艾伦开始给诸如《纽约客》等杂志写短篇故事和漫画题标（cartoon captions）。他从《纽约客》的四位幽默大师：S.J.佩雷尔曼（英语：）、乔治·S·考夫曼（英语：）、罗伯特·本奇利还有马克斯·舒尔曼（英语：）身上汲取灵感，并将他们的素材时代化。他早期作品中双关等幽默元素受S.J.佩雷尔曼（英语：）的影响尤甚。艾伦是个全才作家，那时他已经出版了四本短文集：《Getting Even》、《Without Feathers》、《Side Effects》和《Mere Anarchy》。2010年，艾伦从他四本著作中挑选了73篇文章诵读并制作成数字诵读版本在Audible.com和iTunes上发行。艾伦亦因此获格莱美最佳诵读专辑（英语：）提名。
影视生涯 > 剧作家

1966年，艾伦的第一部舞台剧成名作《别喝生水（英语：）》,由卢·雅各比（Lou Jacobi）、凯·梅德福德（Kay Medford）、阿尼塔·吉莱特（Anita Gillette）以及艾伦未来的搭档托尼·罗伯茨（英语：）主演。霍华德·莫里斯（Howard Morris）导演的《别喝生水》电影版于1969年上映，杰克·格里森（Jackie Gleason）主演。艾伦很不喜欢这部1969年的电影版，因此1994年艾伦又自导自演了第三个版本在电视中放映，由马伊姆·拜力克与迈克尔·J·福克斯主演。
艾伦编剧的《呆头鹅》（Play It Again, Sam）于1969年2月12日在百老汇上演并大获成功。黛安·基顿和托尼·罗伯茨（英语：）亦主演了此剧。三人随后出现在了由赫伯特·罗斯（英语：）导演的《呆头鹅（英语：）》电影版中。艾伦登上了1969年3月21号的《生活杂志》封面。 1981年，他编剧的《The Floating Light Bulb》在百老汇上演，但只演了65场。尽管评论褒贬不一，但这是一次难得的对艾伦童年身临其境式的体验，尤其是他对魔术的着迷。艾伦也写了不少独幕剧，比如《老塞布鲁克镇》（Old Saybrook），还有《滨河大道》（Riverside Drive）。
2011年10月20日，艾伦的独幕剧《Honeymoon Motel》作为剧集《Relatively Speaking》的一幕在百老汇上演。另两幕分别由伊莲·梅与伊桑·科恩编剧。
影视生涯 > 早期电影

艾伦编剧的第一部电影作品是1965年的《风流绅士（英语：）》。 他对最终的成片感到很失望，这也使得他下定决心：今后所有他编剧的电影必须也由他导演。 艾伦执导的第一部作品是1966年的《莉莉虎，怎么啦？》。这本来是一部已经发行的日本电影，被艾伦配上了全新的英语喜剧对白。1967年，他在一部另类的007影片《007别传之皇家夜总会》中出演一个角色。
1969年，艾伦与米奇·罗斯合写了《傻瓜入狱计（英语：）》剧本，由艾伦导演并任主角一职。电影上映后反响不错。之后艾伦与联美公司签订了一份协议合作拍摄多部影片，这些影片即后来的《傻瓜大闹香蕉城》（1971年，与罗斯合作编剧）、《性爱宝典》（1972年）、《傻瓜大闹科学城》（1973年）和《爱与死》（1975年）。 《傻瓜大闹科学城》是艾伦首次与马歇尔·布瑞克曼（英语：）合作编写剧本。
1977年艾伦進入黄金时期。电影《安妮·霍尔》包揽四项奥斯卡奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本和最佳女主角。《安妮·霍尔》为现代浪漫喜剧电影树立了榜样，基顿在片中的男性化着装（那条羊毛衫上的领带是基顿自己的）也引爆了当时的时尚潮流。影片拍摄期间的暂命名为“Anhedonia”，听上去就像是“毫无愉快感的凶杀谜案”。拍摄工作结束后，艾伦将重点放在了男女主角间的浪漫喜剧上，对影片进行重剪，同时增加了很多笑料。剪辑后的新版本被命名为“安妮·霍尔”（安妮是基顿的昵称，霍尔是她的姓）。该片名列美国电影学会评选的百年百大电影第35位，以及百年百大喜剧电影第4位。
1979年的《曼哈顿》是一部常被视为向纽约致敬的黑白电影。许多艾伦电影中的主角都是美国中产阶级知识分子，这些知识分子的爱恨观也成了艾伦电影的一大特征，包括《罪与错》和《安妮霍尔》。《曼哈顿》讲述了一个中年知识分子与她17岁女友和他朋友的情人之间的复杂关系。
其间，艾伦还拍了一部阴郁的悲剧《我心深处》（1978年）。此片深受瑞典导演英格玛·伯格曼的影响。《我心深处》代表着艾伦从早期的搞笑电影风格中脱离了出来。
影视生涯 > 1980年代

艾伦1980年代的电影，即便是喜剧，也满是忧郁而富有哲学意味。那时期艾伦深受欧洲导演的影响，特别是英格玛·伯格曼和费德里科·费里尼。《星尘往事》模仿了费里尼的《八部半》和伯格曼的《野草莓》；《仲夏夜性喜剧》改编自《夏夜的微笑（英语：）》；《汉娜姐妹》在影片结构和背景上借鉴了《芬妮和亚历山大》；《无线电时代》受到《阿玛柯德》启发；而《情怀九月天》则类似《秋日奏鸣曲》。艾伦使用了《野草莓》的诸多元素。在《罪与错》中，艾伦直接借用了《野草莓》中的一个场景。
《仲夏夜性喜剧》是艾伦拍的第13部电影，这也是米娅·法罗第一次主演艾伦的影片。自从黛安·基顿参拍《赤色分子》之后，米娅·法罗接替她成为了艾伦的新女神。
《星尘往事》的主角Sandy Bates（伍迪·艾伦饰）是一个早期靠拍摄滑稽电影声名鹊起的电影制片人，但他开始对他的观众感到厌倦和怨恨，因为他不想再拍这种电影。受一位朋友病逝的影响，Bates宣布：“我再也不拍搞笑滑稽的电影了。”然而所有人都过来跟他说（包括外星人），“我们喜欢你的电影，尤其是你以前拍的那些滑稽的电影。” 艾伦说《星尘往事》是他拍的最好的电影之一。
在《汉娜姐妹》和《罪与错》中，艾伦将悲剧与喜剧元素柔和在了一起。《罪与错》里两个不相干的故事在结尾处汇合了。他还制作了一部生动而可笑的纪录片——《西力传》。
另外他还拍了三部关于影视业的影片：《丹尼玫瑰》，他在其中扮演一个纽约的演出商代理；《开罗紫玫瑰》，讲述了大萧条时期电影院的重要性；以及《无线电时代》，一部关于他在布鲁克林童年时期的经历和电台重要性的影片。《开罗紫玫瑰》被时代杂志选入历来百部最佳影片。艾伦也认为《开罗紫玫瑰》、《星尘往事》和《赛末点》是他最好的三部影片。（艾伦认为的“最好”并非指质量，而是因为这三部影片最接近他的设想。）
1989年，艾伦与弗朗西斯·科波拉和马丁·斯科塞斯合作并拍摄了《纽约故事》，一部关于纽约人的多段式电影。其中艾伦导演的短片《俄狄浦斯的烦恼》，讲了一个神经质的律师与他喋喋不休的母亲的故事。
影视生涯 > 1990年代

1992年拍摄的《影与雾（英语：）》是一部向德国表现主义致敬的黑白电影，并使用了库特·魏尔的音乐剧。艾伦随后拍摄了广受好评的《丈夫和妻子》（1992年），并获得了两项奥斯卡提名：最佳女配角（朱迪·戴维斯）和最佳原创剧本（伍迪·艾伦）。电影《曼哈顿谋杀疑案》（1993）结合了悬疑与黑色喜剧，并标志着黛安·基顿、艾伦·艾尔达和安杰丽卡·休斯顿的回归。
之后艾伦转向相对更轻松的影片，如《子弹横飞百老汇》（1994年），这也使他获得了奥斯卡最佳导演奖的提名。在随后的音乐电影《人人都说我爱你》（1996）中，歌唱和舞蹈场面与弗雷德·阿斯泰尔和琴吉·罗杰斯主演的许多音乐剧相类似。在喜剧《非强力春药》（1995年）中，希腊戏剧发挥了很大的作用，米拉·索维诺也凭借此片赢得了奥斯卡最佳女配角奖。1999年艾伦的爵士喜剧《甜蜜与卑微》也被提名了两项奥斯卡奖，分别是西恩·潘（最佳男主角）和萨曼莎·莫顿（英语：）（最佳女配角）。1990年代末，艾伦从这些轻松喜剧转向拍摄较为深刻的讽刺影片，如《解构哈里》（1997年）和《名人百态》（1998年）。