stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Now觀星台電視劇集列表 (2016年)
星期一至日 > 第一線劇集

香港時間每日20:00-20:45播出；6月17日起改為20:00-20:30播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 21/09- 17/01 | 貓來了! My Dear Cat | 119 | 崔允英、顯祐、崔珉、全烋星 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，1月11日改為17:00-17:45播出 |
| 18/01- 16/06 | 乘著歌聲的愛情 Melody of Love | 151 | 金多絮、白成鉉、黃善熙、金亨俊、郭熙聖 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音 |
| 17/06- 28/07 | 旅館花嫁（第一季） MOTHER IN LAW VS. DAUGHTER IN LAW | 42 | 羽田美智子、野際陽子 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台），不設粵語配音 |
| 29/07- 09/09 | 旅館花嫁（第二季） MOTHER IN LAW VS. DAUGHTER IN LAW 2 | 43 | 羽田美智子、野際陽子 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台），不設粵語配音 |
| 10/09- 08/11 | 旅館花嫁（第三季） MOTHER IN LAW VS. DAUGHTER IN LAW 3 | 60 | 羽田美智子、野際陽子 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台），不設粵語配音 |
| 09/11- 07/01 續17年 | 旅館花嫁（第四季） MOTHER IN LAW VS. DAUGHTER IN LAW 4 | 60 | 羽田美智子、野際陽子 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台），不設粵語配音 |
星期一至五 > 第二線劇集

香港時間逢星期一至五20:45-22:00及23:30-00:45（1月22日起改為23:45-01:00）播出；6月17日起改為20:30-21:45及23:30-00:45（7月18日起改為23:35-00:50）播出；8月11日至9月21日改為20:30-21:30及23:20-00:20播出；9月22日起改為20:30-22:00及23:45-01:15播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 24/11- 13/01 | 無盡的愛 Endless Love | 37 | 黃正音、鄭敬淏、柳秀榮、車仁杓、沈慧珍、鄭雄仁、徐孝琳、全昭旻、金俊 |  |  |  | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音，1月11日改為17:45-19:00播出 |
| 14/01- 15/03 | 心情好的日子 Rosy Day | 44 | 朴世榮、李尚禹、金美淑、孫暢敏、黃雨瑟惠、佑麗、鄭滿植、李弘彬、金亨奎 |  |  |  | 外購劇（韓國SBS） |
| 16/03- 12/04 |  Into the Flames | 20 | 崔秀宗、柳鎮、孫泰英、李仁譓、獨孤永宰、崔哲浩 |  |  |  | 外購劇（韓國TV朝鮮），不設粵語配音 |
| 13/04- 02/05 | 逢九少年 Plus Nine Boys | 14 | 金英光、陸星材、吳正世、崔魯雲（朝鲜语：）、朴初瓏、金美京、慶收真、李彩美、劉多仁 |  |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，4月13日改為20:45-22:15播出 |
| 03/05- 16/05 | 剩餘公主 The Idle Mermaid | 10 | 趙寶兒、溫朱莞、宋再臨、朴芝秀 |  |  |  | 此劇於20:45-21:45及23:30-00:30播出 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音 |
| 17/05- 26/05 | 民王 Wise and Foolish | 8 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 此劇於20:45-21:45及23:30-00:30播出 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音 |
| 27/05- 30/05 | 民王 特別篇 Wise and Foolish Special | 2 | 遠藤憲一、菅田將暉 |  |  |  | 此劇於20:45-21:45及23:30-00:30播出 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音，於2016年6月在ViuTV再次播出 |
| 31/05- 21/06 | 學校 2015 School 2015 | 16 | 金所炫、南柱赫、陸星材 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音 |
| 22/06- 19/07 | D-Day D-Day | 20 | 金英光、庭沼珉、河錫辰、李璟榮、車仁杓、金相浩、金惠恩、尹周熙、金晶和、李成烈 |  |  |  | 外購劇（韓國JTBC），不設粵語配音，於2016年10月在ViuTV再次播出 |
| 20/07- 10/08 | 吹笛子的男人 Pied Piper | 16 | 申河均、趙胤熙、劉俊相 |  |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，7月20日及21日改為20:30-22:00播出 |
| 11/08- 21/09 | 懶人美食日記 Lazy Gourmet Diary | 30 | 吳映潔、郭品超、余心恬、紀亞文、史　妍、許　雙 |  |  |  | 每次播映兩集 外購劇（中國江蘇華紅影視投資有限公司），不設粵語配音 |
| 22/09- 13/10 | 我的30定律 Thirty Something | 16 | 修杰楷、夏于喬、劉品言、古斌 |  |  |  | 外購劇（台灣東森電視），不設粵語配音 |
| 14/10- 02/11 | 幸福不二家 Happiness Fujiya | 14 | 竇智孔、大久保麻梨子、黃嘉千、羅北安、曾少宗、吳心緹 |  |  |  | 外購劇（台灣台視），不設粵語配音 |
| 03/11- 23/11 | 必娶女人 Marry Me, or Not? | 15 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（台灣東森電視） |
| 24/11- 05/12 | 星座女人系列 - 魔羯座 Constellation Women Series - Capricorn Woman | 8 | 朱芯儀、謝祖武、李至正、王承嫣 |  |  |  | 外購劇（台灣民視），不設粵語配音 |
| 06/12- 23/12 | 愛你的時間，7000天 The Time We Weren't in Love | 14 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（韓國SBS） |
| 26/12- 11/01 續17年 | 太陽的後裔 Descendant of Sun | 13 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（韓國KBS） |
星期一至五 > 第三線劇集

香港時間逢星期一至五22:00-23:00播出；1月22日及9月22日起改為22:00-23:15播出；6月17日起改為21:45-23:00播出；8月11日起改為21:30-22:45播出；11月14日至12月7日改為22:00-23:30播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01/01- 21/01 | 星座女人系列 - 雙魚座 Constellation Women Series - Pisces Woman | 15 | 蔡黃汝、謝坤達、林辰唏、張睿家 |  |  |  | 外購劇（台灣民視），不設粵語配音，1月11日改為19:00-20:00播出 |
| 22/01- 12/02 | 村莊 The Town: The Uninvited | 16 | 文瑾瑩、陸星材、申恩慶、溫朱莞、張熙軫 |  |  |  | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音，於2016年5月起在ViuTV再次播出 |
| 15/02- 11/04 | 生意之神－客主 The Merchant: Gaekju | 41 | 張赫、劉五性、金玟廷、韓彩雅、朴恩惠、李德華 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音 |
| 12/04- 03/05 | 武林學校 Moorim School | 16 | 李玹雨、徐睿知、李弘彬、鄭幼珍、申鉉濬 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，4月13日改為22:15-23:30播出 |
| 04/05- 25/05 | 回來吧大叔 Come Back Alive | 16 | 鄭智薰、吳漣序、金吝勸、金秀路、李珉廷、李荷妮、崔元英、尹博 |  |  |  | 此劇於21:45-23:00播出 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音，於2016年9月起在ViuTV再次播出 |
| 26/05- 16/06 | 太陽的後裔 Descendant of Sun | 16 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，5月26日至30日改為21:45-23:00播出 |
| 17/06- 21/06 | 太陽的後裔特別篇 Descendant of Sun Special | 3 | 宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，於2016年8月起在ViuTV再次播出 |
| 22/06- 19/07 | 鄰家律師趙德浩 My Lawyer Mr. Joe | 20 | 朴新陽、姜素拉、柳秀榮、朴帥眉 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，於2017年1月起在ViuTV再次播出 |
| 20/07- 22/08 | 大撲 The Royal Gambler | 24 | 張根碩、林智妍、呂珍九、崔民秀、田光烈 |  |  |  | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音，7月20日及21日改為22:00-23:15播出，於2017年2月起在ViuTV再次播出 |
| 23/08- 07/09 | 人力車戀曲 Riders | 12 | 金東昱、李清娥、崔汝珍、尹仲勳、崔珉 |  |  |  | 外購劇（韓國E Channel（朝鲜语：）、DRAMAcube（朝鲜语：）），不設粵語配音 |
| 08/09- 23/09 | 錐子 Songgot, the Piercer | 12 | 智鉉寓、安內相、顯祐、藝聲、朴時煥、金佳恩、金希沅、趙載龍 |  |  |  | 外購劇（韓國JTBC），不設粵語配音，9月20日及21日改為21:30-23:00播出，9月23日改為22:00-23:45播出 |
| 26/09- 17/10 | 打架吧鬼神 Bring it on, Ghost | 16 | 玉澤演、金所炫、權律、金相浩 |  |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，於2017年11月起在ViuTV再次播出 |
| 18/10- 10/11 | 雲畫的月光 Love in the moonlight | 18 | 朴寶劍、金裕貞、鄭振永、蔡秀彬、郭東延 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，於2017年5月起在ViuTV再次播出 |
| 11/11 | 雲畫的月光特別篇 Love in the Moonlight Final Special | 1 | 朴寶劍、金裕貞、鄭振永、蔡秀彬、郭東延 |  |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音 |
| 14/11- 07/12 | 又，吳海英 Another Miss Oh | 18 | 文晸赫、徐玄振、全慧彬 | 宋賢旭 |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，於2017年6月起在ViuTV再次播出 |
| 08/12- 29/12 | 獨酒男女 Drinking Solo | 16 | 河錫辰、朴河宣 | 崔奎植 |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，於2017年11月起在ViuTV再次播出 |
| 30/12- 20/01 續17年 | 通往機場的路 On the Way to the Airport | 16 | 李相侖、金荷娜、張熙軫、申成祿、崔汝珍 | 金哲圭 |  |  | 外購劇（韓國KBS），不設粵語配音，於2017年10月起在ViuTV再次播出 |
星期一至五 > 第四線劇集

香港時間逢星期一至五23:00-23:35播出；8月11日起改為22:45-23:15/23:20播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18/07- 01/08 | 暗夜英雄NAOTO（日语：） Night Hero NAOTO | 11 | NAOTO |  |  |  | 外購劇（日本東京電視台），不設粵語配音，7月20日及21日改為23:15-23:50播出 |
| 02/08- 17/08 | 東京Sentimental（日语：） Tokyo Sentimental | 12 | 吉田鋼太郎 |  |  |  | 外購劇（日本東京電視台），不設粵語配音 |
| 18/08- 31/08 | 秘密訊息 Secret message | 18 | 崔勝鉉、上野樹里 |  |  |  | 每次播映兩集 外購劇（韓國LINE TV），不設粵語配音，8月24日只播映一集，8月31日改為23:45-23:05播出（只播映一集） |
星期一至六 > 早上劇集時段

香港時間逢星期一至六06:00-07:00（1月25日起改為05:45-06:45；7月19日起改為05:25-06:25；8月12日起改為05:55-06:55；9月21日起改為06:00-07:15）及12:45-13:45（6月21日起13:30-14:30；7月19日起改為13:55-14:55；8月12日起改為14:10-15:10；9月21日起改為13:45-15:00）播出。
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 30/12- 25/01 | 浪漫滿屋2 Full House 2 | 23 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 外購劇（韓國SBS Plus） |
| 26/01- 29/02 | 白色之戀 Die Sterntaler | 30 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 外購劇（台灣中視） |
| 01/03- 07/04 | 拜金女王 Material Queen | 33 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 外購劇（台灣壹電視） |
| 08/04- 04/05 | 廣告天才 Advertising Genius Lee Tae Baek | 23 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 外購劇（韓國KBS） |
| 05/05- 17/06 | 真的漢子 Next Heroes | 38 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 外購劇（台灣壹電視） |
| 18/06- 30/06 | 再倒數第二次戀愛 Second to Last Love 2 | 11 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 外購劇（日本富士電視台），6月18日改為05:45-07:00及13:15-14:30播出 |
| 01/07- 27/07 | 浪漫滿屋2 Full House 2 | 23 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 外購劇（韓國SBS Plus） |
| 28/07- 09/08 | 我存在的時間 The Hours of My Life | 11 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 外購劇（日本富士電視台），7月28日改為05:35-06:50及13:25-14:40播出 |
| 10/08- 24/08 | 警察廳特殊防犯課（日语：） S.D.B. - National Police Agency Special Defense Bu | 13 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 外購劇（日本讀賣電視台） |
| 25/08- 20/09 | 我愛幸運七 Lucky Touch | 23 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 重播劇集：2014年now 101台劇集 | 外購劇（台灣華視） |
| 21/09- 08/10 | 戀愛的發現 Discovery of Love | 16 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（韓國KBS） |
| 10/10- 01/11 | 高中愛 Hi School | 20 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（韓國KBS） |
| 02/11- 14/12 | 無盡的愛 Endless Love | 37 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（韓國SBS） |
| 15/12- 06/01 續17年 | 甲洞 Gabdong - the Serial Killer | 20 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 外購劇（韓國tvN） |
星期一至六 > 深夜劇集時段

香港時間逢星期一至六02:30-03:30（7月19日起改為02:40-03:40；8月12日起改為03:10-04:10）、09:00-10:00（6月20日起改為08:30-09:30；7月19日起改為08:45-09:45；8月12日起改為09:15-10:15）及17:15-18:15播出；1月25日至6月17日改為逢星期一至六02:15-03:15、08:45-09:45及17:00-18:00播出。
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 09/12- 12/01 | 千日的約定 Promise of 1000 Days | 30 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 外購劇（韓國SBS），1月11日下午重播時段改為16:00-17:00 |
| 13/01- 15/02 | 時裝王 Fashion King | 29 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 重播劇集：2012年now 101台劇集 | 外購劇（韓國SBS） |
| 16/02- 19/03 | 秘密花園 Secret Garden | 29 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 重播劇集：2011年now 101台劇集 | 外購劇（韓國SBS） |
| 21/03- 11/07 | 加油，金先生！ Cheer Up Mr. Kim | 97 | 重播劇集：2013年now香港台劇集 | 重播劇集：2013年now香港台劇集 | 重播劇集：2013年now香港台劇集 | 重播劇集：2013年now香港台劇集 | 外購劇（韓國KBS） |
| 12/07- 06/08 | 沒有名字的甜點店 Amour et Patisserie | 23 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 外購劇（台灣公視） |
| 08/08- 20/08 | 獸醫先生、是事件（日语：） Is There a Vet in the House? | 12 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 重播劇集：2015年now 101台劇集 | 外購劇（日本讀賣電視台） |
| 22/08- 17/09 | 男女生了沒 Boy and Girl | 24 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 重播劇集：2013年now 101台劇集 | 外購劇（台灣中視） |
| 19/09- 27/09 | 零的真實 Truth of Zero | 8 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（日本朝日電視台），9月19日改為03:00-04:15、08:45-10:00及17:00-18:15播出 |
| 28/09- 11/10 | 大佬愛正義（日语：） MINOWA-Love and Law | 12 | 松本利夫 |  |  |  | 外購劇（日本讀賣電視台），不設粵語配音 |
| 12/10- 24/10 | 極惡頑暴 Gokuaku Ganbo | 11 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（日本富士電視台），10月12日改為03:00-04:15、08:45-10:00及17:00-18:15播出 |
| 25/10- 10/11 | 星座女人系列 - 牡羊座 Constellation Women Series - Aries Woman | 15 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（台灣民視） |
| 11/11- 31/12 | 心情好的日子 Rosy Day | 44 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 外購劇（韓國SBS） |
星期二至六 > 黃昏劇集時段

香港時間逢星期二至五18:15-19:30及星期六17:45-19:00播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27/09- 18/10 | 上流社會 The Privileged | 16 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 重播劇集：2015年now觀星台劇集 | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音 |
星期六、日 > 周末韓線

香港時間逢星期六20:45-22:00、23:30-01:00（5月7日起取消）及星期日20:45-22:00、23:00-00:15（5月8日起取消）播出；6月18日起逢星期六、日20:30-21:45播出；7月3日至24日改為20:30-21:30播出；10月8日至12月3日改為20:30-22:00播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 21/11- 10/01 | 上流社會 The Privileged | 16 | 盛駿、U-ie、朴炯植、林智妍 | 崔英勳 |  |  | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音 |
| 16/01- 21/02 | 三劍客 The Three Musketeers | 12 | 鄭容和、李陣郁、梁東根、丁海寅、徐賢真、柳仁英 | 金炳秀 |  |  | 此劇於20:45-22:15及23:15/23:45-00:45/01:15播出 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，1月23日、30日及2月6日改為20:45-22:00及23:30-01:00播出，於2016年4月起在ViuTV再次播出 |
| 27/02- 17/04 | 奶酪陷阱 Cheese in the Trap | 16 | 朴海鎮、金高恩、徐康俊、李聖經、朴旻智、南柱赫 | 李允正 |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，於2016年9月起在ViuTV再次播出 |
| 23/04- 26/06 | 再見黑先生 Goodbye Mr. Black | 20 | 李陣郁、文彩元、、宋再臨、 | 韓熙 金成旭 |  |  | 外購劇（韓國MBC），不設粵語配音，於2016年12月起在ViuTV再次播出 |
| 02/07- 24/07 | 因為這是第一次 My First Time | 8 | 崔珉豪、、金旻載、鄭幼珍、李伊庚、曹惠靜 | 李正孝 |  |  | 外購劇（韓國On Style），不設粵語配音，7月3日改為20:30-21:45播出，7月24日改為20:30-22:00播出 |
| 30/07- 02/10 | 任意依戀 Uncontrollably Fond | 20 | 金宇彬、裴秀智、林周煥、林珠銀 | 朴鉉錫 車榮勳 |  |  | 外購劇（韓國KBS），於2017年9月起在ViuTV再次播出 |
| 08/10- 03/12 | 夜行書生 Scholar Who Walks the Night | 17 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（韓國MBC） |
| 04/12- 11/02 續17年 | Doctors Doctors | 20 | 朴信惠、金來沅、尹鈞相、李聖經 | 吳忠煥 朴秀真 |  |  | 外購劇（韓國SBS），於2017年8月起在ViuTV再次播出 |
星期六、日 > 第三線劇集

香港時間逢星期六、日23:00-01:00播出；6月18日起改為22:45-00:45播出；7月2日起改為22:30-00:45播出；7月16日起改為22:30-23:30播出；7月30日起改為22:45-23:45播出；9月24日起改為22:45-23:15播出；10月8日起逢星期六、日23:00-23:30播出；12月10日起逢星期六、日22:45-23:20播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07/05- 10/07 | 請回答1988 Reply 1988 | 20 | 成東日、李一花、羅美蘭、金成均、崔畝誠、金善映、劉在明、柳惠英、李惠利、高庚杓、柳俊烈、朴寶劍、安宰弘、李東輝、崔盛元（朝鲜语：） | 申元浩 |  |  | 外購劇（韓國tvN），不設粵語配音，6月5日改為23:00-00:30播出，6月11日改為23:00-01:15播出，6月25日改為23:15-01:15播出，6月26日改為22:45-01:00播出，7月3日改為22:30-00:30播出，於2016年7月起在ViuTV再次播出（改名為《回答吧！1988》） |
| 16/07- 18/09 | 滾石愛情故事 Rock Love Story | 20 | 楊丞琳、吳慷仁、柯有倫、張榕容、邱澤、陳庭妮、陳怡蓉、陳乃榮、李國毅、郭雪芙、曾沛慈、蘇達、郭書瑤、林柏宏、溫貞菱、鄭開元、楊祐寧、程予希、李玉璽、謝欣穎、黃鴻升、Darren、朱芯儀、明道、楊謹華、黃健瑋、六月、許瑋甯、石知田、陳漢典、夏于喬、謝祖武、范文芳、方靖、郭鑫、曾珮瑜、張本渝、孟耿如、周明宇 |  |  |  | 外購劇（台灣公視），不設粵語配音，7月24日及9月4日改為23:00-00:00播出，於2017年9月起在ViuTV再次播出 |
| 24/09- 05/11, 10/12- 17/12 | AKB戀工場（日语：） AKB Love Night Love Factory | 32 (40) | AKB48 |  |  |  | 每次播映兩集 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音，10月29日改為23:15-23:45播出，於2017年2月在ViuTV再次播出 |
| 18/12- 14/01 續17年 | 俠飯 OTOKOMESHI | 8 | 生瀨勝久 |  |  |  | 外購劇（日本東京電視台），不設粵語配音 |
星期六 > 和風周末

香港時間逢星期六22:00-23:00（6月18日至10月1日及12月10日起改為21:45-22:45；7月2日至23日改為21:30-22:30）播出。
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 21/11- 30/01 | 極惡頑暴 Gokuaku Ganbo | 11 | 尾野真千子、椎名桔平 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，1月16日改為22:15-23:15播出 |
| 06/02- 09/04 | 無痛 - 診療之眼 Painless - The Eyes for Signs | 10 | 西島秀俊、伊藤淳史 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，2月6日改為22:00-23:15播出，2月13日改為22:15-23:15播出，於2016年9月起在ViuTV再次播出 |
| 16/04- 18/06 | 大人女子 Lady Girls | 10 | 篠原涼子 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，4月16日改為22:00-23:15播出，於2016年6月起在ViuTV再次播出 |
| 25/06- 27/08 | 情歌 Love Song | 10 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 重播劇集：2016年ViuTV劇集 | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，6月25日改為21:45-23:15播出 |
| 03/09- 22/10 | 首相閣下的料理人 The Prime Minister's Chef | 8 | 剛力彩芽 |  |  |  | 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音 |
| 29/10- 31/12 | 營業部長 吉良奈津子 Natsuko Kira | 10 | 松嶋菜菜子 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），10月29日改為22:00-23:15播出，於2017年3月起在ViuTV再次播出 |
星期六 > 第三線劇集

香港時間逢星期六23:00-23:30/23:35播出
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 19/12- 30/04 | 深夜食堂 Midnight Diner | 20 | 金承佑 |  |  |  | 外購劇（韓國SBS），不設粵語配音，1月16日、2月6日至20日及4月16日改為23:15-23:45播出 |
| 12/11- 03/12 | AKB戀工場（日语：） AKB Love Night Love Factory | 8 (40) | AKB48 |  |  |  | 每次播映兩集 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音，於2017年2月在ViuTV再次播出 |
星期日 > 和風周末

香港時間逢星期日22:00-23:00（6月19日至10月2日及12月11日起改為21:45-22:45；7月3日至24日改為21:30-22:30）播出。
| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續15年 22/11- 07/02 | 婚活刑事（日语：） Love Cop | 12 | 伊藤步、小池徹平、鈴木砂羽、大杉漣 |  |  |  | 外購劇（日本讀賣電視台），不設粵語配音，1月17日至2月7日改為22:15-23:15播出 |
| 14/02- 17/04 | 直美與加奈子 Naomi and Kanako | 10 | 廣末涼子、內田有紀 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，2月14日改為22:15-23:30播出，2月21日改為22:15-23:15播出，4月3日改為22:00-23:15播出，於2016年9月起在ViuTV再次播出 |
| 24/04- 26/06 | SPECIALIST SPECIALIST | 10 | 草彅剛 |  |  |  | 外購劇（日本朝日電視台），不設粵語配音，4月24日改為22:00-23:15播出，於2016年7月起在ViuTV再次播出 |
| 03/07- 28/08 | 火之粉 The Sparks | 9 | 中山裕介（日语：）、優香 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台），不設粵語配音，7月3日改為21:45-22:45播出，7月24日改為22:00-23:00播出，於2016年12月起在ViuTV再次播出 |
| 04/09- 30/10 | 早子老師，要結婚是真的嗎？ The Single Teacher Miss Hayako | 9 | 松下奈緒 |  |  |  | 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，9月4日改為21:45-23:00播出 |
| 06/11- 13/11 | 大奧嬪妃傳 Ooku - The Inner Palace - 2016 Special | 2 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 重播劇集：2016年now觀星台劇集 | 此劇於22:00-00:00播出 外購劇（日本富士電視台） |
11月20日至12月4日因播映釜山同一個亞洲文化節關係，本時段沒有劇集播映。
| 11/12- 29/01 續17年 | 早晨來到（日语：） Comes Morning | 8 | 安田成美 |  |  |  | 外購劇（日本東海電視台） |
非特定時段

| 播放 日期 | 中文劇名 （英文） | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28/02- 06/03 | 大奧嬪妃傳 Ooku - The Inner Palace - 2016 Special | 2 | 澤尻英龍華 |  |  |  | 此劇於23:00-01:00播出 外購劇（日本富士電視台），不設粵語配音，於2016年8月起在ViuTV再次播出 |
參見

Now寬頻電視外購劇集列表
HD 72900

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 8h 33m 30.4s
赤緯: -46° 58′ 16″
視星等（V）: 6.24
特性
光谱分类: K3III
U−B 色指数: 
B−V 色指数: 1.56
R−I 色指数: 
天体测定

自行 (μ):  赤经：23 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 CD-46 4300，SAO 220103，HD 72900，HR 3390 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 72900，又名CD-46 4300，SAO 220103、HR 3390，是一颗恒星，视星等为6.24，位于銀經264.81，銀緯-4.11，其B1900.0坐标为赤經8h 30m 15.1s，赤緯-46° -4.11′ 41″。
C14H19N

| 同系物导航 |
| --- | --- | --- |
|  | C14H21N |  |
| C13H17N | C14H19N | C15H21N |
|  | C14H17N  |  |
| C14H18 |  | C14H20N2 |
化学式C14H19N（摩尔质量：201.31 g/mol）可以指以下物质：
EXP-561，CAS号：10206-89-0
Camfetamine，CAS号：92499-19-9
PD-137889 PubChem CID：10104280
金属杂环化合物

铂杂环丁烷配合物PtC3H6(bipy)的结构，它来自环丙烷的活化。
金属杂环化合物（英语：Metallacycle或Metallacyclic compound）是一类有机金属化合物，是金属原子取代了碳环状化合物中至少一个碳形成的化合物。金属杂环化合物通常以活性中间体的形式存在于催化反应中，如烯烃复分解反应和炔烃三聚反应（英语：）。在无机合成中，邻位定向金属化反应通过碳-氢键活化反应（英语：）用于芳烃的官能团化。碳环化合物上金属原子取代的一个主要效应就是几何构型的扭曲变化，这源自于金属原子的大体积。
命名

通常来说，金属杂环化合物是有两个金属-碳键的杂环化合物。
很多含环内杂有金属的化合物是已知的，如螯合环。通常，螯合的金属环不被认作是金属杂环化合物，但它们的命名不会严格遵循常规。例如在配位化学和超分子化学中的“金属冠（英语：）”（metallacrown）、金属穴醚（metallacryptands）、金属螺旋（metallahelices）和分子轮（molecular wheels）等。
金属杂环化合物的分类

金属-烯烃配合物可以视作是最小的金属杂环化合物，但严格来说它们并不是金属杂环化合物。在杜瓦-查特-邓肯森模型（英语：）中，M(η2-烯)的中心是金属杂环丙烷。
金属杂环化合物的分类 > 金属杂环丁烷

金属杂环丁烷的母体的化学式为LnM(CH2)3，其中L是金属M的配体。一个稳定化合物的例子是(PPh3)2Pt(CH2)3，这是第一个通过铂对环丙烷的氧化加成反应制备的化合物。
金属杂环丁烷的中间体参与烯烃复分解反应和乙烯的低聚或二聚反应。在烯烃的复分解反应中，Chauvin机理认为烯烃进攻亲电子金属卡宾催化剂。这项工作有助于验证Chauvin烯烃复分解机理。
金属杂环化合物的分类 > 金属杂茂

金属杂茂（即金属杂环戊二烯）母体的化学式为LnM(CH)4。它们大部分通过在低价金属衍生物如Co(I)和Zr(II)的存在下的两分子炔烃偶联得到。过渡金属衍生物（Co和Ni）是金属催化炔烃三聚为芳烃的中间体，而相对较轻的过渡金属（如Ti和Zr）的衍生物可按化学计量比反应。例如，锆杂茂的衍生物Cp2ZrC4Me4是C4Me42−的载体。最早发现的金属杂环化合物是铁咯类（ferroles）化合物，即双金属杂环戊二烯配合物，化学式为Fe2(C2R4)(CO)6，它们由炔烃的耦合或噻吩的脱硫反应得到。
金属杂环化合物的分类 > 金属杂环戊烷

金属杂环戊烷母体的结构式为LnM(CH2)4，这类化合物是金属催化乙烯二聚、三聚或四聚反应的中间体，这些反应会分别生成1-丁烯、1-己烯和1-辛烯。
金属杂环化合物的分类 > 金属杂苯

金属杂苯（又称金属苯）母体结构式可以表示为LnM(CH)5。自苯的结构发现以后，很多具有此类结构的类似物便有了报道。例如吡啶、磷杂苯、砷杂苯和吡喃鎓（英语：），金属杂苯也是其中之一。
金属苯配合物可以分为三类，在这些化合物中，母体非环烃类配体可以看作C5H5−阴离子。金属杂环的6π电子符合休克尔(4n+2)规则。
第一个被报道的稳定金属苯是锇杂苯衍生物Os(C5H4S)CO(PPh3)2。根据其它金属杂芳烃的性质，其Os-C键键长约为2.0 Å，比普通C-C键要长（苯的为1.39 Å），这使六元环发生扭曲。在1H NMR谱中，环上质子的吸收峰位于低场区，可用芳环“环状电流”的屏蔽效应来解释。锇杂苯及其衍生物可以看作Os(II)的d6八面体配合物。
得到分离并表征的金属苯还有钌、铱、铂和铼的金属杂苯。
拓展阅读

卓庆德, 王铜道, 周小茜,等. 过渡金属杂小环的扩环反应研究进展[J]. 有机化学, 2014, 34(8):1471-1486.
碳杂环（环戊烷）、金属杂环（金属杂环戊烷）和金属螯合的乙二胺的结构，其中螯合物不认为是一个金属杂环化合物。
几种代表性的金属杂环化合物。从左至右分别为：铁唑、钴杂茂（由炔烃三聚反应捕获的中间体）、锆杂茂、铬杂環庚烷（乙烯三聚的中间体，L未定）、钼杂环丁烷、铂杂环戊烷和锇杂苯。
烯烃复分解反应的Chauvin机理。
轨道间的相互作用产生环离域的π电子结构。
卡拉海鯰

| 卡拉海鯰 |
| --- | --- |

保护状况
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 形目 Siluriformes
科：: 海鯰科 Ariidae
属：: 卡拉海鲶属 Carlarius
种：: 卡拉海鯰 C. heudelotii
二名法
Carlarius heudelotii Valenciennes, 1840

異名
 Arius heudeloti Valenciennes, 1840  Arius heudelotii Valenciennes, 1840  Arius mercatoris Poll, 1949  Tachysurus heudelotii Valenciennes, 1840  Tachysurus mercatoris Poll, 1949
卡拉海鯰為輻鰭魚綱鯰形目海鯰科的其中一種，分布於東大西洋區，從茅利塔尼亞至安哥拉海域，棲息深度15-75公尺，體長可達83公分，棲息在沿海及河口區，底棲性魚類，屬肉食性，以底棲性無脊椎動物為食，雄魚會以口孵卵，具毒棘，可做為食用魚。
參考文獻

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). Carlarius heudelotii. FishBase. Version 2012-08.
Miracle Milk

| Miracle Milk> Mili的录音室专辑 |
| --- | --- |
发行日期: 2016年10月12日
格式: CD、數位發行
录制时间: 2014年 - 2016年
类型: 獨立音樂
时长: 56:57
唱片公司: Saihate Records
排行榜最高名次
 週間最高順位第31位（Oricon） 
《Miracle Milk》是Mili的第二張專輯。於2016年10月12日由Yamato Kasai自行創立之Saihate Records發行。
概要

本專輯是Mili繼上張專輯《Mag Mell》後，所推出的第二張完整專輯。
收錄歌曲主要為英語、日語及中文。
專輯只發售一種版本「限定豪華特裝版（限定プレミアムパッケージ盤）」。
在專輯發售日當天，即Oricon公信榜獨立音樂排行前10位。同月26日，取得Oricon公信榜獨立音樂排行第1位。
收錄曲目

Red Dahlia [2:18]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Ga1ahad and Scientific Witchery [3:40]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Cassie Wei (momocashew)、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai、Soshi Isaka
音樂遊戲Deemo收錄曲。
RTRT [3:36]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Cassie Wei (momocashew)、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Unidentified Flavourful Object [4:05]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Yamato Kasai
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Meatball Submarine [3:12]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Cassie Wei (momocashew)、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai
音樂遊戲Cytus收錄曲。
Vulnerability [2:09]
作曲：Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai
音樂遊戲Deemo收錄曲。
与我共鳴 -NENTEN- [3:10]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
Bathtub Mermaid [3:46]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Cerebrite [2:43]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Space Colony [3:14]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida
音樂遊戲Deemo收錄曲。
world.execute(me); [3:33]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
作曲：Cassie Wei (momocashew)、Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Utopiosphere -Platonism- [2:12]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
Painful Death for the Lactose Intolerant [2:07]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
YUBIKIRI-GENMAN -special edit- [3:55]
作詞：Yamato Kasai
作曲：Yamato Kasai
編曲：Yamato Kasai
Sl0t [4:51]
作詞：Cassie Wei (momocashew)
Past the Stargazing Season [4:56]
與樂團H△G的合作翻唱曲。
音樂遊戲Deemo收錄曲。
Colorful [4:02]
與樂團H△G的合作翻唱曲。
Komm, susser Tod
動畫「新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に」翻唱曲
隱藏曲目

Shitty Flower
實體專輯解謎隱藏曲目
參考資料

↑  . Twitter.   [2021-03-13]. （原始内容存档于2021-03-16） （日语）.
↑  Inc, Natasha. . 音楽ナタリー.   [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-09） （日语）.
↑  . Mili Official Website.   [2021-05-08]. （原始内容存档于2022-04-11） （日语）.
↑  . AppBank Store.   [2022-04-09]. （原始内容存档于2021-05-17） （日语）.
↑  . Twitter.   [2021-05-08]. （原始内容存档于2021-05-12） （中文）.
↑  . ORICON NEWS.   [2022-04-09]. （原始内容存档于2022-04-18）.
外部連結

Miracle Milk特設網頁 （页面存档备份，存于）
https://vgmdb.net/album/62456 （页面存档备份，存于）
卡尼库尔

| 卡尼库尔 Cagnicourt |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
卡尼库尔的位置  
卡尼库尔显示法国的地图卡尼库尔显示加来海峡省的地图
坐标：50°12′43″N 2°59′49″E﻿ / ﻿50.2119°N 2.9969°E﻿ / 50.2119; 2.9969
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 阿拉斯区
面积1
 • 市镇: 9.42 平方公里（3.64 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 424人
 • 密度: 45人/平方公里（117人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 62182
INSEE: 62192 
省级选区: 布勒比耶尔县（英语：）
海拔: 54—94（177—308英尺） （平均：74米）
網站: http://www.cagnicourt.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
卡尼库尔（法語：，法语发音：[kaɲikuʁ]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于阿拉斯区。
地理

卡尼库尔（50°12'43"N, 2°59'49"E）面积9.42 平方千米，位于法国上法蘭西大區加来海峡省，该省份为法国北部沿海省份，西北濒北海，南至索姆省，东临北部省。
与卡尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维莱莱卡尼库尔、凯昂、里安库尔-莱卡尼库尔、比西、欧库尔、昂德库尔-莱卡尼库尔。
卡尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

卡尼库尔的邮政编码为62182，INSEE市镇编码为62192。
政治

卡尼库尔所属的省级选区为布勒比耶尔县（英语：）。
人口

卡尼库尔于2021年1月1日时的人口数量为424人。
卡尼库尔的OSM定位图
1962-2008年间卡尼库尔人口变化图示
金錫俊

| 金錫俊  |
| --- | --- |


第16屆釜山廣域市敎育監（朝鲜语：）
现任
就任日期 2014年7月1日
前任: 林蕙卿（朝鲜语：）
 
个人资料
出生:  (1957-03-28) 1957年3月28日（67歲）  大韓民國慶尚北道奉化郡
政党: 進步新黨（2002－2012）
金錫俊（：，1957年3月28日—），是大韓民國的教育家，2014年7月1日起擔任釜山廣域市敎育監（朝鲜语：）。
生平

金錫俊中學就讀釜山高等學校（朝鲜语：），1975年進入首爾大學社會學系，被視為進步派的教育人物，2002年及2006年先後兩次以進步新黨身分參選釜山廣域市長但均落選。
2014年6月4日，金錫俊在大韓民國第六屆敎育監選舉中以544,501票擊敗原任敎育監林蕙卿（朝鲜语：）與另外五名候選人朴孟彥（朝鲜语：）、鄭勝允（韓語：）、申鉉喆（韓語：）、崔扶野（韓語：）及崔錫泰（韓語：）當選釜山廣域市敎育監。
參考資料

↑  .   [2014-11-11]. （原始内容存档于2014-11-11）.
↑  진보 교육감 시대를 열다 - 오마이뉴스 的存檔，存档日期2014-11-10.
↑  .   [2014-11-11]. （原始内容存档于2014-08-13）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

政黨職務
| 進步新黨建立 | 進步新黨聯合代表 2008年3月16日－2009年3月29日 | 繼任： 魯會燦 單一代表 |
政府职务
| 前任： 林蕙卿（朝鲜语：） | 釜山廣域市敎育監（朝鲜语：） 2014年7月1日－ | 現任 |