stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
在臺韓國人
參考

↑  . 統計資料. 內政部入出國及移民署. 2019年5月  [2019-07-13]. （原始内容存档于2021-09-08）.
↑  金奈英「日本統治下に移動した在台湾朝鮮人の研究」『現代中国事情』14号、日本大学国際関係学部中国情報センター、2007年、49頁。
1 2  Seung-il，Kim, , March 2004 （韩语）
↑  陳姃湲,  (PDF), 臺灣史研究 17 (3) (中央研究院臺灣史研究所), 2010-08-10, 17 (3): 112  [2013-10-03], （原始内容存档 (PDF)于2013-10-04）
↑  Sun-ik，Hwang, , September 2005 （韩语）
↑  Hwang, Sun-ik,  [Foundation of The Korea Association in Taiwan and In-repatriation of Korean after the Liberation], 한국근현대사연구 [Research on Modern and Contemporary Korean History], September 2006, (38): 135–159 （韩语）
↑  台湾韓僑協会 - 諺文: 대만한교협회; 漢字: 臺灣韓僑協會; 英語: Korea Association in Taiwan;
↑  . . . 2017-04-25  [2017-06-06]. （原始内容存档于2017-06-06）.
↑  . 中央社. 2017-04-26  [2017-06-06]. （原始内容存档于2017-06-06）.
↑  大竹, 文輔. . 臺北市 . 1939: 497–512.
↑   (PDF). 國立臺灣圖書館. （原始内容 (PDF)存档于2015-05-18） （中文（臺灣））.
↑  天江喜久. 2014-09-30.  (PDF). 臺灣風物.   [2021-09-14]. （原始内容 (PDF)存档于2021-01-31）.
伦理学 (斯宾诺莎)

| 倫理學 |
| --- | --- |
全名：以幾何順序證明的倫理學
原文第一版扉頁
原名: Ethica, ordine geometryo Demonstrata
作者: 斯賓諾莎
类型: 形上學
语言: 拉丁文
主题: 本體論，倫理學
發行
出版時間: 1677年
巴魯克·德·斯賓諾莎的手稿：梵蒂岡圖書館中的倫理學資料
《伦理学》，全稱《以幾何順序證明的倫理學》（拉丁語：），是哲學家巴魯赫·斯賓諾莎用拉丁語寫成的哲學論文。 它創作於1661年至1675年之間，並於1677年在斯賓諾莎死後首次出版。
此書有別於其他哲學論文的最大特色，在於它是首位將歐幾里得《幾何原本》中使用的數學推論方法應用於哲學上。他通過少量定義和公理，試圖從中推導出數百個命題和推論，例如“當心靈想像自己缺乏力量時，它會為此感到悲傷”，“一個自由的人想到的只有死亡”，“人的心靈不會被身體的消失而被完全摧毀，它仍然存在一些永恆的東西”。
參考資料

↑  Genevieve Lloyd, Routledge philosophy guidebook to Spinoza and The ethics, Routledge, 2002, p. 24.
↑  Part 3, proposition 55.
↑  Part 5, proposition 23.
傅瑾

傅瑾（女，1967年—）是一位中国医生。
生平

生于福建省宁德市。2005年受聘于厦门大学，曾担任厦门大学医学院特聘讲座教授、厦门大学医学院特聘教授。2012年7月，因其美国哥伦比亚大学博士学位被查证为伪造被厦门大学辞退。
參考

↑  .   [2013-07-03]. （原始内容存档于2020-09-13）.
↑  .   [2016-05-18]. （原始内容存档于2016-03-04）.
洛奇波爾 (內布拉斯加州)

| 洛奇波爾 Lodgepole |
| --- | --- |
村

 洛奇波爾在夏延縣及內布拉斯加州的位置（以紅色標示）
洛奇波爾洛奇波爾在內布拉斯加州的位置
坐标： 41°08′56″N 102°32′19″W﻿ / ﻿41.14889°N 102.53861°W﻿ / 41.14889; -102.53861
國家: 美国
州份: 內布拉斯加州
縣: 夏延縣
面积
 • 总计: 1.24 平方公里（0.48 平方英里）
 • 陸地: 1.24 平方公里（0.48 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 1,168 公尺（3,832 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 312人
 • 密度: 252人/平方公里（652人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 69149
電話區號: 308（英语：）
GNIS ID: 2398465
洛奇波爾（英語：）是位於美國內布拉斯加州夏延縣的村。
氣候

| 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 月份 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 1月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 2月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 3月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 4月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 5月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 6月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 7月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 8月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 9月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 10月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 11月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 12月 | 洛奇波爾 (內布拉斯加州)，1991–2020年正常值，1894年至今極端數據> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °F（°C） | 72 (22) | 77 (25) | 86 (30) | 96 (36) | 99 (37) | 108 (42) | 112 (44) | 108 (42) | 103 (39) | 96 (36) | 84 (29) | 76 (24) | 112 (44) |
| 平均最高温 °F（°C） | 61.5 (16.4) | 65.8 (18.8) | 76.0 (24.4) | 83.7 (28.7) | 91.3 (32.9) | 98.3 (36.8) | 102.2 (39.0) | 99.9 (37.7) | 95.6 (35.3) | 85.4 (29.7) | 73.0 (22.8) | 62.3 (16.8) | 102.7 (39.3) |
| 平均高温 °F（°C） | 39.8 (4.3) | 42.5 (5.8) | 52.8 (11.6) | 60.9 (16.1) | 70.5 (21.4) | 82.9 (28.3) | 90.4 (32.4) | 87.8 (31.0) | 79.0 (26.1) | 64.3 (17.9) | 50.4 (10.2) | 40.2 (4.6) | 63.5 (17.5) |
| 日均气温 °F（°C） | 26.8 (−2.9) | 29.1 (−1.6) | 38.3 (3.5) | 46.4 (8.0) | 56.8 (13.8) | 68.4 (20.2) | 75.3 (24.1) | 72.7 (22.6) | 63.0 (17.2) | 49.0 (9.4) | 36.4 (2.4) | 27.3 (−2.6) | 49.1 (9.5) |
| 平均低温 °F（°C） | 13.8 (−10.1) | 15.8 (−9.0) | 23.8 (−4.6) | 31.9 (−0.1) | 43.0 (6.1) | 54.0 (12.2) | 60.1 (15.6) | 57.5 (14.2) | 47.1 (8.4) | 33.7 (0.9) | 22.4 (−5.3) | 14.3 (−9.8) | 34.8 (1.6) |
| 平均最低温 °F（°C） | −6.6 (−21.4) | −3.1 (−19.5) | 6.2 (−14.3) | 18.5 (−7.5) | 28.5 (−1.9) | 41.8 (5.4) | 50.7 (10.4) | 47.6 (8.7) | 33.8 (1.0) | 17.4 (−8.1) | 4.3 (−15.4) | −4.5 (−20.3) | −13.4 (−25.2) |
| 历史最低温 °F（°C） | −31 (−35) | −36 (−38) | −23 (−31) | −7 (−22) | 10 (−12) | 29 (−2) | 37 (3) | 35 (2) | 17 (−8) | −5 (−21) | −22 (−30) | −34 (−37) | −36 (−38) |
| 平均降水量 （mm） | 0.28 (7.1) | 0.40 (10) | 0.96 (24) | 1.90 (48) | 2.62 (67) | 3.02 (77) | 2.51 (64) | 2.28 (58) | 1.48 (38) | 1.28 (33) | 0.47 (12) | 0.35 (8.9) | 17.55 (446) |
| 平均降雪量 （cm） | 4.4 (11) | 4.2 (11) | 5.9 (15) | 2.6 (6.6) | 0.3 (0.76) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 0.7 (1.8) | 4.4 (11) | 5.3 (13) | 27.9 (71) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 2.8 | 3.3 | 5.2 | 6.2 | 8.5 | 9.2 | 6.5 | 6.5 | 5.0 | 5.0 | 3.2 | 2.4 | 63.8 |
| 平均降雪天数（≥ 0.1 in） | 2.0 | 2.4 | 2.6 | 1.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.3 | 1.5 | 2.2 | 12.4 |
来源：NOAA
人口

根據2020年美國人口普查的數據，洛奇波爾的面積為1.24平方千米，皆為陸地。當地共有人口312人，而人口密度為每平方千米252人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
↑  
. National Oceanic and Atmospheric Administration.   [2022-01-13].
↑  . U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration.   [2022-01-13]. （原始内容存档于2024-07-17）.
|  论 编夏延縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：西尼
| 城市 |  西尼  | 夏延縣在內布拉斯加州的位置 |
| 村 |  多爾頓  格利  洛奇波爾  波特  | 夏延縣在內布拉斯加州的位置 |
| 普查規定居民點 |  洛倫索  薩諾爾  | 夏延縣在內布拉斯加州的位置 |
| 非建制地區 |  布朗森  科爾頓  亨茨曼  | 夏延縣在內布拉斯加州的位置 |
童女之舞

《童女之舞》，曹麗娟作品，曾獲1991年聯合報第十三屆短篇小說首獎。
故事

童女之舞是鍾沅與童素心的同性戀故事，鍾沅是眷村長大的女孩，父親是軍人，童素心是臺灣土生土長的女孩子，兩人同班，又搭乘同一路公車，18歲那年一起去游泳，鍾沅碰觸童素心裸露的肌膚，素心感到「一股不知來自何處的熱流貫穿全身，像是要將我引沸、融穿一般。」
鍾沅跟女孩子交往，也跟男孩子在一起。有一次鍾沅懷孕，童素心陪她去墮胎。鍾沅曾說過：“兩個女生能不能做愛，如果我是男生，我就一定要跟妳做愛。”兩人長期以來分分合合。二十八歲那年，童素心嫁給大學的學長姚季平。
小說集

1998年，曹麗娟出版第一本作品集《童女之舞》，共收錄了四部短中篇小說：
〈童女之舞〉：
〈關於她的白髮及其他〉：
〈斷裂〉
〈在父名之下〉
改編

曹瑞原導演將此小說故事改編為電視劇。
復刻

2012年6月，這部小說推出復刻版。
文獻

曹麗娟. . 台北: 大田出版. 1998-12-16. ISBN 9575836936 （中文（臺灣））.
曹麗娟.  復刻版. 台北: 大田出版. 2012-05-01. ISBN 9789861792491 （中文（臺灣））.
註腳

↑  . . 台北報導: 中國時報. 2012-06-23. [永久]
2.配樂：美國女歌手   朱莉.克魯斯
.            Julee Cruise  的歌曲
"Summer Kisses, Winter Tears"
↑  Laura Manuel, , 2008-09-02  [2024-06-28], （原始内容存档于2024-06-28）
布雷迪 (內布拉斯加州)

| 布雷迪 Brady |
| --- | --- |
村

 布雷迪在林肯縣及內布拉斯加州的位置（以紅色標示）
布雷迪布雷迪在內布拉斯加州的位置
坐标： 41°01′20″N 100°22′04″W﻿ / ﻿41.02222°N 100.36778°W﻿ / 41.02222; -100.36778
國家: 美国
州份: 內布拉斯加州
縣: 林肯縣
面积
 • 总计: 0.85 平方公里（0.33 平方英里）
 • 陸地: 0.85 平方公里（0.33 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 808 公尺（2,651 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 383人
 • 密度: 451人/平方公里（1,167人/平方英里）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
郵區編號: 69123
電話區號: 308（英语：）
GNIS ID: 2398167
布雷迪（英語：）是位於美國內布拉斯加州林肯縣的村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，布雷迪的面積為0.85平方千米，皆為陸地。當地共有人口383人，而人口密度為每平方千米451人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编林肯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：北普拉特
| 城市 |  北普拉特  | 林肯縣在內布拉斯加州的位置 |
| 村 |  布雷迪  赫希  馬克斯韋爾  薩瑟蘭  華萊士  韋爾弗利特  | 林肯縣在內布拉斯加州的位置 |
| 非建制地區 |  比格內爾  伯德伍德  狄更斯  奧法倫斯  薩默塞特  弗羅曼  | 林肯縣在內布拉斯加州的位置 |
周蔭人

| 周蔭人 將軍 |
| --- | --- |

      
出生: 1884年（清光绪十年）  大清直隷省深州武强县董庄村
逝世: 1956年11月 香港
国籍:  中華民國
军种:  直系軍閥
服役年份: 1909年－1927年
统率: 直系軍閥
参与战争: 反奉戰爭 國民革命軍北伐
 学历  陸軍士官学校第6期砲兵科（1908）  
周荫人（1884年—1956年），字樾恩，直隷省深州武强县人，中华民国军事将领。
生平

从陸軍速成学堂毕业後，周蔭人考取公費補助至日本留学。1908年（光緒34年）入陸軍士官学校第6期砲兵科。與其同兵科之同學後來發跡為孫传芳。學成歸國後，被任命为陳光遠所職掌的陆军第四鎮教練官。後來一度轉任至雲南陸軍講武堂教官。
1913年（民国2年），返回北京任北京政府陸軍部砲兵監，後轉入陸軍第四師炮兵第4團所屬炮兵第2營擔任營長。1918年（民国7年），改任第4師的旅長。1919年（民国8年），任江西督軍陳光遠的参謀長。1922年（民国11年）6月，在陳光遠失势後，轉投效同學孫傳芳。在孫傳芳麾下先是擔任陸軍第12師23旅旅長，後升任陸軍第12師師長。1923年（民国12年）3月，随孫传芳入福建省，出任閩北護軍使。
在福建期間，周蔭人和孫傳芳聯手排除原本主政福建的皖系軍閥王永泉，使孫傳芳的勢力南進至福建一帶。1924年（民国13年）5月13日，北京國民政府下令周蔭人接替孫傳芳擔任福建省督理。
1925年（民国14年）1月，改任福建軍務督办。同年11月，任孫传芳手下的五省聯軍閩軍總司令。此時為周蔭人軍事生涯的極盛期，所統轄的部隊包括：
陸軍第12師（師長周蔭人自兼）
福建陸軍第1師（師長張毅）
福建陸軍第2師（師長李鳳翔）
福建陸軍第3師（師長劉俊，由12師24旅擴編）
福建陸軍第4師（師長賴世璜）
陸軍第11混成旅（旅長王麒）
陸軍第29混成旅（旅長孔昭同）
陸軍第30混成旅（旅長蘇挺）
補充旅（旅長蔣啟鳳）
海軍陸戰旅（旅長林忠）。
在國民革命軍東征時期，主政福建的周蔭人因部隊主力正增援江蘇進行第三次直奉戰爭，對廣東內的軍閥戰爭採取觀望，但是在國民革命軍確定擊潰陳炯明救粵軍時，周蔭人忌憚國民革命軍主力攻入福建，因此致信向蔣中正示好，提出協助革命軍解除兵敗入閩的救粵軍武裝，並將武器轉讓給國民革命軍，換取國軍不向福建省進攻。當救粵軍洪兆麟殘軍退入福建省時，其部隊遭到張毅率領的福建陸軍第1師繳械，獲得長短槍共近700支、火砲2門。
1926年（民国15年）國民革命軍北伐，此時周蔭人在福建控制的兵力總和達6萬人。同年8月，福建陸軍第4師師長賴世璜首先宣布依附國民革命軍，後該編制由周的衛隊旅定替重建，旅長孫雲峰。孫傳芳命令周蔭人殲滅該部隊，但在8月31日孫傳芳改變命令，發布「援贛計畫」，要求周蔭人入侵廣東，牽制北進江西的國民革命軍部隊。周蔭人率領旗下的四個師由福建西進，試圖摧毀廣東國民政府，但是其麾下的福建陸軍第2師師長李鳳翔之下屬曹萬順、杜起雲宣布叛離北京政府，投靠國民革命軍。同時，何應欽率領的國民革命軍第一軍在10月9日發兵奪取周蔭人指揮部所在地福建永定，被何應欽攻勢打亂的周蔭人倉皇撤退，其所轄之福建陸軍第3師在隨後的永定戰鬥、松口戰鬥遭到重創。
在收編從周蔭人麾下叛逃的部隊後，何應欽作為北伐軍東路軍總指揮率兵北侵福建。國民革命軍在福建地方實力派軍閥張貞的協助下，擊潰了周蔭人嫡系，並爭取到福建地方軍人部隊的支持，尤其是周蔭人無法爭取到以福建為重要根據地的中華民國海軍支持，使得他在主力部隊潰散後缺乏其它戰力延遲國民革命軍攻勢。國民革命軍在1926年12月3日擊潰張毅指揮的福建陸軍第1師，基本清除在福建效忠北京國民政府的有生戰力。12月18日進入福建省會福州市，兵敗的周蔭人僅與十餘位隨從士兵一同逃離福建省。
周蔭人逃離福建後北遁浙江省收攏殘部，並將寧海縣作為根據地，孫傳芳將其任命為五省聯軍第五方面軍司令官，約仍有9,000兵力。在北伐軍進入浙江後，授命國民革命軍第十九軍解決周蔭人殘軍，為寧海奉化戰鬥。該役十九軍遭到與孟昭月指揮的五省聯軍第三方面軍夾擊，在承受重大損失的情況下與周蔭人指揮的部隊多度交戰，最終將第五方面軍給全數擊潰。
孫傳芳在浙江的統治被瓦解後，北遁的周蔭人脫離孫傳芳麾下，向奉系輸誠，出任安國軍政府第1方面軍訓練处長。張作霖敗北后，周蔭人下野，此後寓居天津。
1956年11月，周蔭人於香港逝世。享年73岁。
造币 > 中华癸亥

民国十二年三月（1923年），援闽军总司令孙传芳和副司令周荫人率北洋陆军第二师和第十二师由赣东经杉关入闽。孙传芳治闽期间，洪山桥造币厂仅鼓铸二角一等币值银辅币，其直径23.7毫米，成色70%，重5.28- 5.32克。正面珠圈内书对读“中华癸亥”四字，中间饰以菊花星，上缘署“福建银币厂造”, 下缘署“库平一钱四分四厘”，左右两侧饰以芒纹花星或五角星；背面以交叉民国三旗为主图案，上下缘均署以英文，分别为“MADE IN FOO - K IEN M IN T”（福建造币厂制造），“1MACE AND 44 CAN DAREEN S”（一钱四分四厘），左右两侧饰以芒纹花星或六角星。若按正面所饰花星不同，可分为芒纹花星和五角星两种版别，细审尚有汉、英文字体大小不同，以及背文“MADE”错书为“MA IE”之区别，其中以面纹饰五角星者较罕见。民国十三年九月（1924年），江浙战争爆发，孙传芳率部入浙，福建军政大权为周荫人所独揽，继续在洪山桥造币厂肆意鼓铸劣币。
造币 > 民国甲子

周荫人治闽期间，将厦门造币厂交由王则四承包，在厦门专门铸造银辅币，计有二角、一角两种币值。二角硬币直径23.6毫米，成色70%，重5.20-5.30克。正面珠圈内书对读“民国甲子”四字，中间饰以菊花星，上缘署“福建银币厂造”，下缘署“库平一钱四分四厘”，左右两侧饰以芒纹花星；背面仍以交叉民国三旗为主图案，上下缘均署与面文同一内容之英文，左右两侧亦饰以芒纹花星。偶而发现有背面三旗图案与“中华癸亥”三旗图案悉同者，明显系误置错版，闽地钱币学界称之为“民国甲子癸亥旗”，极少见。一角硬币直径17.5毫米，成色70%，重2.70克。正背面除却下缘所署币值为“库平七分二厘”，相应英文“7.2CANDA REEN S”（七分二厘），以及左右两侧均饰以五角星外，其余文字、花纹及三旗图案悉与二角者相同。仅开初为应付而铸造少量，目前已不多见。
中华癸亥
民国甲子
菲爾·柯林斯

此條目介紹的是英國搖滾樂與流行音樂的樂手。关于美國政治人物，请见「」。
| 菲爾·柯林斯 |
| --- | --- |

歌手
出生: Phillip David Charles Collins  (1951-01-30) 1951年1月30日（73歲）  英国倫敦奇西克
宗教信仰: 不詳
音乐类型: 前衛搖滾、軟搖滾、 藝術搖滾、流行樂、融合爵士
演奏乐器: 爵士鼓 鍵盤 鋼琴 結他 小號 大高地風笛
出道地点:  英国倫敦奇西克
活跃年代: Flaming Youth樂隊：1968年—1970年 創世紀樂團: 1970年—1996年，2006年—2011年 個人表演:1980年至今
唱片公司: 維京唱片 大西洋唱片
网站: philcollins.co.uk
相关团体: 創世紀樂團  Brand X Flaming Youth 地，風與火 菲爾·柯林斯大樂團
菲利浦·大衛·查爾斯·柯林斯（英語：，1951年1月30日—）生於倫敦，菲爾·柯林斯（Phil Collins）則是他廣為人知的名字，是當代英國搖滾樂與流行音樂的樂手。融合爵士團體Brand X與前衛搖滾團體創世紀樂團（Genesis）的鼓手及主音歌手。格莱美奖获得者。 而他也是演員莉莉·柯林斯的父親。
Genesis於1967年成立時，以前無古人的前衛搖滾走紅，可是未能於主流樂壇中佔一席位，直至1970年鼓手Phil Collins的引入，有數年他跟Peter Gabriel爭鋒頭，Peter Gabriel有感自己在樂隊的優勢被慢慢蓋過，於是在五年後離隊，此後便是無可否認的Phil Collins時代；除了擔當鼓手外，還頂替了主音歌手的位置。也從當時開始，樂隊逐漸走向商業化，但又未背棄前衛搖滾的初心。當時Phil曾有過一段婚姻，不過第一任妻子突然離他而去，原因是他為唱歌而忽略了家庭，於是他一度停工，遠赴加拿大試圖挽回婚姻，可是又回到了英國。踏入1980年代，Genesis聲勢浩大，加上Phil表明要個人、樂隊雙線發展，於是於1980年跟大西洋唱片簽約，並跟監製Hugh Padgham（英语：）合作，在推出大碟《Duke（英语：）》、首張個人大碟《Face Value（英语：）》後的十多年間，他每年都有至少一兩首年度傑作，「英國鼓王」一名亦當之無愧。
Phil Collins跟眾多著名樂手合作無間，較廣為人知的是他當過Eric Clapton兩張大碟的監製，還多次參與George Harrison、Paul McCartney、Robert Plant、Mike Oldfield、史汀、John Cale、Brian Eno、Peter Gabriel與Ravi Shankar的歌曲。
他的单曲多与失恋有关，从侧重于鼓声的In the Air Tonight，到舞曲的Sussudio，还是与政治有关的 Another Day in Paradise，都获得了极大的成功。他的曲风尤为多变，无论在前卫摇滚，还是一般流行乐，甚至是MTV的各种榜单上都占有一席之地。
孩提時代

菲爾的打鼓歲月起始於他五歲時的聖誕禮物：一套玩具鼓。菲爾全心全意投入鼓的練習，稍後他的叔叔便替他買了一套更精細的鼓供他練習。當他還是個青年時，鼓技已經可以說是職業級的。
他的演出生涯早已起步，主要是擔任童星以及模特兒，比較特別的演出包括出現在披頭士樂團的電影《一夜狂欢》中（不過，保羅告訴菲爾說他始終不相信這件事情[來源請求]）。
从創世紀樂團到啟示錄

柯林斯在報紙上得知創世紀樂團正在招募成員，經過一連串的測試順利地錄取（菲爾在聽過先前不同鼓手所演奏的部分後，自己將其重新編織起來，令樂團的成員們驚豔）。
音樂作品 > 錄音室專輯

Face Value (1981)
Hello, I Must Be Going! (1982)
No Jacket Required (1985)
...But Seriously (1989)
Both Sides (1993)
Dance into the Light (1996)
Testify (2002)
Going Back (2010)
音樂作品 > 演唱會專輯

Serious Hits... Live! (1990)
音樂作品 > 精選專輯

...Hits (1998)
Love Songs: A Compilation... Old and New (2004)
The Singles (2016)
Other Sides (2019)
音樂作品 > 冠軍單曲

| Year | Single | Peak positions> UK | Peak positions> U.S. | Peak positions> U.S.A.C. | Peak positions>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1982 | "You Can't Hurry Love" | 1x2 | 10 | -- |  |
| 1984 | "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" | 2 | 1x3 | -- |  |
| 1984 | "Easy Lover"（Philip Bailey 合唱） | 1x4 | 2 | -- |  |
| 1985 | "One More Night" | 4 | 1x2 | -- |  |
| 1985 | "Sussudio" | 12 | 1 | -- |  |
| 1985 | "Separate Lives"（Marilyn Martin 合唱） | 4 | 1 | 1x4 |  |
| 1986 | "Invisible Touch"（創世紀樂團合唱） | 15 | 1 | -- |  |
| 1986 | "Throwing It All Away"（創世紀樂團合唱） | 22 | 4 | 1x2 |  |
| 1986 | "In Too Deep"（創世紀樂團合唱） | 19 | 3 | 1x3 |  |
| 1988 | "A Groovy Kind of Love" | 1x2 | 1x2 | 1x3 |  |
| 1988 | "Two Hearts" | 6 | 1x2 | 1x5 |  |
| 1989 | "Another Day in Paradise" | 2 | 1x4 | 1x4 |  |
| 1989 | "Do You Remember?" | -- | -- | 1x5 |  |
| 1992 | "Hold On My Heart"（創世紀樂團合唱） | 16 | 12 | 1x5 |  |
| 1999 | "You'll Be In My Heart" | 17 | 21 | 1x19 |  |
| 2002 | "Can't Stop Loving You" | 28 | 76 | 1 |  |
音樂作品 > 代表作

翻唱歌曲 You Can't Hurry Love，1982年英國單曲冠軍歌，美國 Billboard 第10位（MV 參照《福祿雙霸天》的造型拍攝）
Against All Odds (Take A Look At Me Now)（1984年外語片《在看我一眼（英语：）》主題曲，也是菲爾·柯林斯真正開始成名的名曲，並在1985年替他贏得格林美獎最佳流行樂男歌手）
One More Night，1985年英國單曲第4位，美國 Billboard 雙週冠軍（此首歌曲在華人世界知名度甚高，為其個人代表作之一）
Sussudio，1985年英國單曲第12位，美國 Billboard 冠軍歌
翻唱歌曲 A Groovy Kind of Love（原唱為 Diane & Annita，1988年外語片《痴情大丈夫（英语：）》主題曲），英國單曲、美國 Billboard 冠軍歌
Two Hearts（電影《痴情大丈夫》插曲），1989年英國單曲第6位，美國 Billboard 冠軍歌
Another Day in Paradise，1989年英國單曲第2位，美國 Billboard 四週冠軍歌（跨年上榜）。香港歌神許冠傑曾改編為廣東話版《千載願望》，收錄於《香港情懷'90》大碟
You'll Be in My Heart（1999年迪士尼動畫電影《泰山》配樂），2000年榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎及金球獎最佳原創歌曲
影視作品

1964年：《一夜狂欢》
1985年：《邁阿密風雲》
1988年：《痴情大丈夫（英语：）》（唯一一次擔正）
1991年：《鐵鈎船長》
1993年：《世紀的哭泣》
2003年：《森林王子2》
參考資料

↑  . BBC News.
↑  . 自由時報. 2020-10-20.
註釋

↑  電影《Against All Odds（英语：）》上映時，香港譯名為《危情》。
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：菲爾·柯林斯
|  论 编格莱美奖年度专辑 |
| --- | --- |
1959年—1980年:   – 亨利·曼西尼（1959）   – （1960）   – 鲍勃·纽哈特（1961）   – 朱迪·加兰（1962）   – 沃恩·米德（1963）   – （1964）   – 斯坦·盖茨、若昂·吉尔贝托（1965）   – （1966）   – （1967）   – 披頭四樂隊（1968）   – 格伦·坎贝尔（1969）   – 血汗泪乐队（1970）   – （1971）   – 卡洛爾·金（1972）   – 群星（1973）   – 史蒂维·旺德（1974）   – 史蒂维·旺德（1975）   – 保罗·西蒙（1976）   – 史提夫·汪达（1977）   – 佛利伍麥克（1978）   – 群星（1979）   – 比利·乔尔（1980） 
1981年—2000年:   – 克里斯托弗·克罗斯（1981）   – 约翰·列侬和小野洋子（1982）   – Toto（1983）   – （1984）   – 莱昂纳尔·里奇（1985）   – 菲爾·柯林斯（1986）   – 保罗·西蒙（1987）   – U2樂團（1988）   – 乔治·迈克尔 （1989）   – 邦妮·雷特（1990）   – 昆西·琼斯和群星（1991）   – 娜塔莉·科尔（1992）    – 埃里克·克莱普顿（1993）   – 惠特妮·休斯顿（1994）   – 托尼·班奈特（1995）   – 艾拉妮絲·莫莉塞特（1996）   – 席琳·狄翁（1997）   – 鲍勃·迪伦（1998）   – 劳伦·希尔（1999）   – 山塔那合唱團（2000） 
2001年—2020年:   – 史提利·丹（2001）   - 群星（2002）   – 诺拉·琼斯（2003）   – Outkast（2004）   – 雷·查尔斯和群星（2005）   – U2樂團（2006）   – （2007）   – 賀比·漢考克（2008）   – 罗伯特·普兰特和艾莉森·克勞絲（2009）   – 泰勒·斯威夫特（2010）   – 拱廊之火（2011）   – 愛黛兒（2012）   – 蒙福之子樂團（2013）   – 蠢朋克（2014）   – 贝克（2015）   – 泰勒·斯威夫特（2016）   – 愛黛兒（2017）   – 火星人布魯諾（2018）   – 凯茜·马斯格雷夫斯（2019）   – 怪奇比莉（2020） 
2021年—现今:   – 泰勒·斯威夫特（2021）   – 強·巴提斯（2022）    – 哈里·斯泰尔斯（2023）    – 泰勒·斯威夫特（2024） 
|  论 编摇滚名人堂2010届入选者 |
| --- | --- |
表演者:  ABBA（班尼·安德森、昂內塔·費爾特斯科格、安妮-弗瑞德·林斯塔德、比約恩·奧瓦爾斯）  創世紀樂團（東尼·班克斯（英语：）、菲爾·柯林斯、彼得·蓋布瑞爾、史蒂夫·哈基德（英语：）、麥可·路德佛（英语：））  吉米·克里夫（英语：）  赫里斯合唱團（伯尼·卡爾沃特（英语：）、艾倫·克拉克（英语：）、鮑比·艾略特（英语：）、艾瑞克·哈多克（英语：）、托尼·希克斯（英语：）、格雷厄姆·納許、泰瑞·塞爾韋斯特（英语：））  丑角合唱團（戴夫·亞歷山大、羅恩·阿什頓（英语：）、史考特·阿什頓（英语：）、伊基·波普、詹姆斯·威廉森（英语：）） 
非表演者 (艾哈邁德·艾特根獎):  大衛·葛芬  奧蒂斯·布萊克威爾（英语：）  傑夫·貝瑞（英语：）與艾莉·格林威治（英语：）  摩特·舒曼（英语：）  傑西·史東（英语：）  貝瑞·曼恩（英语：）與辛西亞·韋伊（英语：） 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI 2  VIAF 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  芬兰  比利时  美国  拉脱维亚  捷克  韩国  荷兰  波兰 
艺术家:  格莱美奖  MusicBrainz 
人物:  德意志传记 
其他:  CONOR  SNAC  IdRef
古路坝天主教堂

| 漢中聖伯多祿聖保祿主教座堂 |
| --- | --- |
古路壩天主堂
聖伯多祿聖保祿座堂舊照，攝於20世紀初
位置: 陝西省漢中市城固縣董家營鎮古路壩村
國家／地區: 中國
所屬宗派: 天主教會
歷史
創建日期: 19世紀末
創建者: 宗座外方傳教會
奉獻: 聖伯多祿、聖保祿
重要前主教: 安廷相（）
建築
教會地位: 主教座堂
功能狀態: 文物保護
建築風格: 羅曼復興式
行政
總教區: 西安
教區: 漢中
聖職人員
主教: 胥紅偉

全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布
国立西北联合大学办学旧址
地址: 汉中市城固县董家营镇古路坝村
分类: 近现代重要史迹和代表性建筑
时代: 近代
编号: 8-0731-5-215
认定时间: 2019年10月7日
 
聖伯多祿聖保祿主教座堂，俗稱古路坝天主教堂，曾是天主教汉中教区的主教座堂，位于中国陕西省陕南山区汉中市城固县西南11公里的董家营镇古路坝村。
1887年陕西南境代牧区成立后，于1896～1909年间在此建造主教座堂。陆续建成大公馆、小公馆、拉丁修院、修女院、育婴堂、养老院。整个主教府建筑群共有房屋505间，规模宏大，建筑风格中西合璧。罗马式的大堂建筑面积1100平方米，装有花窗玻璃。祭台下面的地下室埋葬有30多名中外主教、神父。
抗日战争期间，1938年8月，由北洋工学院、北平大学工学院、东北大学工学院、私立焦作工学院四所工学院组成的西北联大工学院，院址设于古路坝天主堂，历时八年之久，直至1946年。1949年以后，新政府接管育婴堂、养老院、拉丁修院。文化大革命期间，大堂、小公馆被拆毁。现存大公馆、修女院两个四合院，近100间房。
保护

古路坝天主堂公布为城固县文物保护单位。2003年9月24日，作为西北联大工学院旧址，公布为第四批陕西省文物保护单位，编号4-5-19，保护范围包括主教公馆与修女院两座建筑。
2019年10月7日，作为国立西北联合大学办学旧址的一部分，公布为第八批全国重点文物保护单位。
参考

↑  《陕西省志·宗教志》第四章天主教 第四节 主要教堂，陕西省志编纂委员会
↑  . 陕西省人民政府. 2007-12-15  [2024-03-03]. （原始内容存档于2024-03-03）.
↑  . 中华人民共和国国家文物局. 2019-10-17.
↑  . 中国政府网. 2019-10-16  [2019-10-16]. （原始内容存档于2019-10-16）.
因曼 (內布拉斯加州)

| 因曼 Inman |
| --- | --- |
村

 因曼在霍爾特縣及內布拉斯加州的位置（以紅色標示）
因曼因曼在內布拉斯加州的位置
坐标： 42°22′55″N 98°31′47″W﻿ / ﻿42.38194°N 98.52972°W﻿ / 42.38194; -98.52972
國家: 美国
州份: 內布拉斯加州
縣: 霍爾特縣
面积
 • 总计: 0.74 平方公里（0.29 平方英里）
 • 陸地: 0.74 平方公里（0.29 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 588 公尺（1,929 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 95人
 • 密度: 128人/平方公里（332人/平方英里）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
郵區編號: 68742
電話區號: 402（英语：）
GNIS ID: 2398576
因曼（英語：）是位於美國內布拉斯加州霍爾特縣的村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，因曼的面積為0.74平方千米，皆為陸地。當地共有人口95人，而人口密度為每平方千米128人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21].
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编霍爾特縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：奧尼爾
| 城市 |  阿特金森  奧尼爾  | 霍爾特縣在內布拉斯加州的位置 |
| 村 |  錢伯斯  埃米特  尤英  因曼  佩奇  斯圖爾特  | 霍爾特縣在內布拉斯加州的位置 |
| 行政鎮區 |  安蒂洛普鎮區  阿特金森鎮區  貝爾鎮區  錢伯斯鎮區  克里夫蘭鎮區  科爾曼鎮區  康利鎮區  德洛伊特鎮區  達斯廷鎮區  埃米特鎮區  尤英鎮區  費爾維尤鎮區  弗朗西斯鎮區  戈爾登鎮區  格拉頓鎮區  格林瓦利鎮區  霍爾特克里克鎮區  因曼鎮區  愛荷華鎮區  喬西鎮區  萊克鎮區  麥克盧爾鎮區  帕多克鎮區  普萊森特維尤鎮區  羅克福爾斯鎮區  桑德克里克鎮區  薩拉托加鎮區  斯科特鎮區  沙姆羅克鎮區  謝里登鎮區  希爾茲鎮區  斯蒂爾克里克鎮區  斯圖爾特鎮區  斯旺鎮區  弗迪格里斯鎮區  威洛代爾鎮區  懷俄明鎮區  | 霍爾特縣在內布拉斯加州的位置 |
| 非建制地區 |  阿米利亞  安卡  卡塔爾帕  德洛伊特  多爾西  達斯廷  艾內茲  米克  奧珀丘尼蒂  帕多克  雷德伯德  斯塔福德  斯塔  | 霍爾特縣在內布拉斯加州的位置 |
? (电影)

| ? |
| --- | --- |
电影海报
基本资料
导演: 哈农·布拉曼蒂约（英语：）
监制:  切勒里纳·朱迪萨里  哈农·布拉曼蒂约 
编剧: 蒂蒂恩·瓦蒂梅纳[*]
主演: 雷瓦莉娜·萨尤斯·特玛特[*] 雷萨·拉哈迪安[*] 阿古斯·昆佐罗[*] 恩迪塔[*] 里罗·得万托[*]
配乐: 蒂亚·苏比亚克托（印度尼西亚语：）
摄影: 雅迪·苏甘迪
:  萨特里奥·布迪奥诺  萨夫特·道耳提亚 
片长: 100分钟
产地: 印度尼西亚
语言: 印尼语
上映及发行
上映日期:  2011年4月7日 (2011-04-07)  
发行商:  Dapur Film（印度尼西亚语：）  Mahaka Pictures（印度尼西亚语：） 
预算: RP50亿
《?》（印尼语亦称，意思是“问号”）是部2011年印度尼西亚剧情片，由印尼导演哈农·布拉曼蒂约（英语：）执导，雷瓦莉娜·萨尤斯·特玛特（英语：）、雷萨·拉哈迪安（英语：）、阿古斯·昆佐罗（英语：）、恩迪塔（英语：）、里罗·得万托（英语：）和亨基·索莱曼（印度尼西亚语：）主演。此电影着重刻画了印度尼西亚宗教的多元性，描绘了宗教信仰间的冲突。电影情节围绕着各自信仰佛教、伊斯兰教与天主教的三个家庭之间的接触展开。在一路风风雨雨之中，一些家庭成员因宗教暴力身亡，最终促成人们达成和解。
导演哈农是混血兒，他的这部《?》意图颠覆大众对于伊斯兰教是“激进的宗教”的认知。由于电影强调宗教多样性（英语：）并探讨极具争议的话题，哈农所获得的支持寥寥。但最终，Mahaka Pictures（英语：）向其注入50亿印尼盾（合60万美金）投资该片。电影于2011年1月5日在三宝垄杀青。
《?》于2011年4月7日上映，收获了较大的口碑认可，商业上也颇为成功。电影广受好评，超过55万人前往观看。它在2011年的印度尼西亚电影节（英语：）中获得了九项提名，并获得最佳摄影奖。电影还于电影节期间在国际上展映。然而，因为电影表达了宗教多元主义的缘故，包括印度尼西亚烏理瑪委员会（英语：）和伊斯兰捍卫者阵线在内的若干印尼穆斯林团体对该电影发起了抗议。
情节

《?》着墨于印度尼西亚各个不同信仰之间的关系。印度尼西亚是一个多宗教的国家，宗教间的冲突较为常见，并长时间处在暴力和歧视华裔的环境之中。电影的主要情节围绕着位于中爪哇省三宝垄市的一个村庄中的三个家庭展开——印度尼西亚华人兼佛教信徒陈家顺（）和其子陈炳兴（拼音：，英文名为）、穆斯林夫妇舒莱（）和门努（）、改宗至天主教的丽卡（）与她信仰伊斯兰教的儿子阿比（）。
陈家顺开了家中餐馆。虽然餐馆中有不少客户和员工都是穆斯林，但是这家中餐馆的菜谱中包含有穆斯林禁食的猪肉。陈家顺为了能够照顾到他的穆斯林员工和穆斯林顾客的特殊需求，在处理猪肉的时候使用了特殊的炊具，并禁止其他菜品和猪肉共用这个炊具。他还允许员工在工作时间进行礼拜，并在穆斯林最盛大的节日开斋节期间准假一天，期间餐馆还用帘子将橱窗遮挡，以示尊重。门努是餐馆的一名员工，她靠打工维持自己和丈夫舒莱的生计。丽卡是门努的好友，和演艺事业不太成功的穆斯林男演员苏利耶（）关系也还不错。
陈家顺已年近七十。一天，他病倒了，餐馆便留给陈炳兴去打理。陈炳兴决定，为了迎合大众的口味，要么只烹饪非清真食品，要么只烹饪清真食品。餐馆从此只做猪肉，别的什么都不做，因此疏远了穆斯林顾客。陈炳兴还是门努的前男友，因此和舒莱发生了争执。舒莱对门努提出了离婚，门努对此十分沮丧，二人渐渐疏远。丽卡在改宗后被邻居乃至家人冷眼相待，感到压力很大，阿比也因此被其他人排挤。与此同时，苏利耶和多尼（）都向丽卡示好。
舒莱加入了伊斯兰慈善组织伊斯兰教士联合会（伊聯），希望能够重振自我，只是一开始他非常不愿给教堂做安保工作，后来慢慢妥协。陈炳兴接手的餐馆为了趁开斋节其他餐馆都关门时大捞一笔而没有关门，并且还逼迫员工在这一天上班。舒莱因为看不惯陈炳兴的所作所为，旧恨加新仇带领一群穆斯林袭击了餐馆，陈家顺在此次事件中身亡。舒莱最后在一家天主教堂里发现一个炸弹后献出了自己的生命。当时教堂里正在举行仪式，他人带着炸弹一起冲出了教堂。炸弹最后引爆在教堂外，牺牲了舒莱，却拯救了教堂里所有的信众。陈炳兴为舒莱的所作所为所打动，他诵读了一遍《真主的九十九个尊名》，并改宗加入了伊斯兰教。陈炳兴还希望与门努重修旧好，虽说门努不一定会答应他。苏利耶从丽卡那里找到了份工作，在教堂的圣诞节、复活节庆典中饰演耶稣一角。一开始他有些犹豫，因为这份工作会和自己的信仰发生冲突，但随后他还是接受了这份高薪工作。庆典结束后，他在一个清真寺中朗读了《忠诚章》。改宗的丽卡也得到了她父母的祝福。
角色

| 演员 | 角色中文名 | 角色英文名 | 简介 |
| --- | --- | --- | --- |
| 雷瓦莉娜·萨尤斯·特玛特（英语：） | 门努 |  | 一位穆斯林女性，头戴希贾布，与舒莱是夫妇，和她喜欢的陈炳兴一起在的餐馆打工。饰演该角色的特玛特说，门努之所以嫁给了她并不爱的舒莱而不是陈炳兴是因为舒莱是穆斯林。 |
| 雷萨·拉哈迪安（英语：） | 舒莱 |  | 门努失业的丈夫，想要成为全家人的英雄。影片后半部分，他加入了伊聯多功能青年团。组织要求他负担起宗教场所的保卫工作，以应对可能的恐怖袭击。他最终在排爆中身亡，保护了整个教堂的信众。 |
| 恩迪塔（英语：） | 丽卡 |  | 改宗至天主教的年轻的寡妇，育有独子阿比。丽卡离了婚，也改变过自己的信仰，所以她常常遭到邻居的白眼。同时，她也因改宗问题与自己坚持伊斯兰教信仰的儿子阿比发生过争执。恩迪塔在2011的印度尼西亚电影节（英语：）中获得芝特拉最佳女配角奖（英语：）的提名，但未能获奖。 |
| 阿古斯·昆佐罗（英语：） | 苏利耶 |  | 年轻的穆斯林男演员，丽卡的男朋友。他在演艺界不得志，甚至连一个次要角色（英语：）的饭碗都保不住，也因此遇到了严重的财务危机，前途茫茫。他最终在丽卡的复活节、圣诞节庆祝活动中扮演了耶稣的角色。昆佐罗在2011的印度尼西亚电影节（英语：）中获得最佳男配角的提名，但未能获奖。 |
| 里罗·得万托（英语：） | 陈炳兴 | 拼音： 英文名： | 陈家顺与林玉莉之子。他和父亲常常争吵，尤其是关于经营餐馆方面的事情。陈炳兴爱上了门努，但因为他不是穆斯林，门努拒绝了这份感情。在父亲去世后，陈炳兴改为信奉伊斯兰教。 |
| 亨基·索莱曼（印度尼西亚语：） | 陈家顺 |  | 印尼华人餐馆老板，林玉莉之夫及陈炳兴之父。陈家顺的健康状况不佳，但他在生活中始终积极向上。后来在餐馆的冲突中身亡。 |
| 厄得迈·索莱曼 | 林玉莉 |  | 陈家顺的妻子，陈炳兴的母亲。她经常向门努提供自己的一些看法。 |
| 格伦·弗勒得利（英语：） | 多尼 |  | 喜欢丽卡的一位年轻的天主教徒。 |
| 大卫·哈里克（印度尼西亚语：） | 瓦胡 |  | 一位穆斯林宗教首领，亦是苏利耶的导师。 |
| 德迪·苏托莫（印度尼西亚语：） | - | - | 丽卡所处教堂的牧师。 |
制片

《?》的导演哈农本人是个中国-爪哇混血后裔。作为一个混血儿，他想要去拍摄一部有关背景多元化主题的电影。为了避免电影公映时可能受到的抗议，若是使用《自由主义》或者《多元主义》之类的标题的话，那些反对这些意识形态的人很有可能会发起抗议，因此除了《?》之外他也想不到别的更好的标题了。剧中的每一位独立的角色都是基于哈农自己认识的或者自己曾经读到过的人物。他拍摄这部影片的目的是“澄清对伊斯兰教错误的认识”，颠覆公众认为伊斯兰教是“激进宗教”的想法。在一场预先发布会中，哈农说《?》不是一部商业片，而是一部纪实片。这部影片是他执导的第十四部影片，也是继2008年的一夫多妻制浪漫戏剧《三爱太难（英语：）》、2009年传记片《启蒙者（英语：）》后导演的又一部伊斯兰主题的电影。
一些投资方担心电影的多元化主题可能会“引战”而撤资。同时，哈农也很难得到主流工作室的支持。影片在给印度尼西亚电影审查委员会送审前剪掉了几个片段，其中包括陈家的餐馆将猪头挂在橱窗的场景。其他的一些引起争议的片段虽说没有被剔除，但也被删减。影片公映前，哈农曾经向约20人（包括若干宗教领导）征询意见，以确保影片没有冒犯到别人。蒂蒂恩·瓦蒂梅纳（印度尼西亚语：）后来也参与到剧本工作中，并强化了剧中“忍耐”的元素。2011年1月5日，电影于三宝垄杀青。哈农后来说，三宝垄这个城市就是“忍耐”的一个例证。
和穆斯林主导的报纸《共和国报（英语：）》隶属同一集团旗下的与同为影片的制片方。Mahaka Pictures的主管埃里克·索义耳（英语：）称，公司之所以会参与制片是因为他“觉得印尼电影的质量堪忧”。他愿意与哈农合作，觉得哈农在他先前执导的影片中表现出了过硬的导演宗教电影的水平。据报道，电影制片共花费了50亿印尼盾（合60万美元）。
影片的音轨使用了印尼乐队Sheila on 7（英语：）的两首歌曲《》（《我当然能行》）和《》（《我人生的字典》）。萨特里奥·布迪奥诺和萨夫特·道耳提亚则负责处理音效。
三宝垄人负责招揽群众演员，哈农则负责亲自联系主要角色。曾出演过《启蒙者》的阿古斯·昆佐罗（英语：）因出演伊斯兰主题电影而闻名。看过剧本后，他便立刻接下了苏利耶的角色。歌手格伦·弗勒得利（英语：）则想演多尼。鉴于印尼的宗教现状十分敏感，他觉得这个天主教极保守派的角色十分有意思。雷瓦莉娜·萨尤斯·特玛特（英语：）曾出演过哈农2009年的电影《裹头巾的女人（英语：）》。她觉得门努这个角色很有意思，也比她最近在恐怖电影中的角色要严肃很多。哈农亲自挑选的恩迪塔（英语：）在了解故事大纲后立刻加入了演出阵容。
主题与风格

《明星小报》的撰稿人阿德·欧旺西指出，《?》是印度尼西亚的一个缩影，其中不同的宗教之间常常会产生冲突。他写道，哈农想要引导观众去思考宗教、文化、信仰带来的区别，而哈农本人则称，《?》是他个人对于印尼宗教现状的理解。影评人埃里克·萨索诺指出，电影的标语已经明明白白地将主题点了出来：“我们之间的不同真还的那么重要吗？”，并表示哈农在担心印度尼西亚会变成一个专政国家。在萨索诺看来，当所有的人都开始认为一切宗教本性为善、并对神赞美时，《?》中的冲突才开始得到解决。因此，当人们开始接受彼此的信仰时，宗教冲突才会停止。
《雅加达环球报（英语：）》将电影描绘成“对现代社会中伊斯兰教的角色与状态的研究”。萨索诺指出，电影中的穆斯林们不论是使用充满种族主义色彩的“”，还是在袭击陈家顺的餐馆时，都没有明确表示出他们行为背后的动机。在横向比较《?》、阿斯鲁尔·萨尼（英语：）1977年的电影《》（《多福》）、1982年电影《Titian Serambut，除以七（印度尼西亚语：）》中穆斯林团体的行为之后，萨索诺推测，哈农可能在担心这些团体不再需要以挑衅他人（英语：）的罪名去袭击别人了。萨索诺还认为影片的分镜低俗、缺乏细节，但影片也正因为此而显得更加戏剧化，这一点在一个清真寺崩塌的镜头中特為尤甚。
发行

《?》2011年3月31日在南雅加达甘达利亚市首映，并于同年4月7日公映。上映时，一家当地的移动运营商与片方合作举办了一个比赛，邀请观众为影片讲述的故事起一个名字，并称最好的那个将会被采纳，在电影DVD版发行的时候使用，但这个最终承诺没有兑现。在《?》公演的头五天内共有10万人前去观看。在九月中旬，《?》的观影人数已超过55万人次。电影也享誉国际。在澳大利亚的印尼电影节中，《?》在2011年8月25日作为电影节的闭幕电影放映。据导演哈农说，电影也曾在温哥华和巴黎上映，并获得了正面的评价。
电影的小说版《》（《问号中的和谐》，出版社）在2011年12月发售，作者为梅爾比·因德拉·丹·阿德里亚提。小说版将电影的背景进一步拓宽，并描绘了亨德拉与门努之间的情感。在2012年2月21日，通过了1月份的电影审核后，开始发售《?》的DVD版本。DVD版本使用了印尼文的对白，印尼文与英文的字幕，并含有幕后制作过程、花絮等。在DVD版的前言中，的罗尼·P·占得拉写道，观者应当以开明的心态来观看本影片，因为影片的冲突全都是在反映社会现实。
评价

《?》获得了影评界正面的反响。《雅加達郵報》撰稿人因达·斯迪阿瓦蒂写道，电影“勇敢地尝试以一个不那么严肃的方式去讨论伊斯兰教等国家面临的诸多敏感宗教问题”，观众应当“时刻做好突然大笑又伤心落泪的准备”。印尼杂志《時代（英语：）》的撰稿人阿古斯利亚说，《?》比有着相似故事背景的2010年印尼电影节的大赢家《三心两友一爱人（印度尼西亚语：）》拍得还要好。《专业之声》的撰稿人卡托由·DS在观看了一场试映后，称赞其情节、镜头与音效都很好。
三宝垄日报《獨立之聲（英语：）》撰稿人本尼·本科认为，哈农用《?》来表达印尼的“忍耐”，但却没有对这个话题老生常谈，只是他觉得包括亨德拉的对话在内的一些场景做的有点过头了。老牌天主教日报《罗盘报》的影评人弗兰斯·萨尔托诺认为电影有些教训主义（英语：），但最终仍然十分有趣。在印尼宗教的大动乱中，电影所传达的舆论思想非常有其必要性。
评价 > 争议

在《?》公映后，伊斯兰教保守派伊斯兰捍卫者阵线（印尼語：，简称）发动游行反对该电影，谴责电影中的多元主义。隸屬伊聯的青年組織多功能青年团（）也抗议这部电影的内容失实——该片其中一幕讲述多功能青年团团员行善（英语：）之後會得到金錢報酬；多功能青年团除了否認這樣的事情，還表示对此感到冒犯。印度尼西亚烏理瑪委员会（英语：）（印尼語：，简称）的文化中心负责人喬利·里德旺称，“电影很显然在宣扬宗教多元主义”，而在2005年时就宣称这是违反戒律的。印尼电视台SCTV宣布在2011年的开斋节期间上映《?》时曾遭到抗议。在电视台大楼外组织示威，上百名成员参与要求取消电影的播映。最终，电视台方面宣布取消放映。该举措受到多方批评，被认为是对“投降”。
文化旅游业部长哲罗·瓦芝克回应对于《?》的批评时说，电影最好能够起名为《存异求同（英语：）》（印尼的国家格言），并指出电影中的跨种族、跨信仰的忍耐乃印尼的“国家形象”。前著名多元主义总统阿卜杜拉赫曼·瓦希德的次女、宗教活动家延妮‧瓦希德（英语：）称赞道，《?》“成功地向印尼传达了多元主义的想法”，对其的批评不应管中窥豹。虽然导演哈农一开始还发推称“抗议活动是在免费打广告”，但后来他还是与组织进行磋商，并同意砍掉部分场景以避免抗议活动。在2011年的一次采访中，他说他“十分困惑”为何穆斯林很难接受这部电影。