stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
粒子列表
其他粒子

不是玻色子或费米子的基本粒子：
仲粒子 Paraparticles，可以在三维空间中存在并遵循仲统计（parastatistics）的奇异粒子。
辫结子 Plekton，遵循辫群统计 (braid statistics)的粒子，在2+1维量子场论中，其散射状态遵循特定的 Haag-Ruelle 散射理论。
任意子 Anyon，遵守分数统计 (fractional statistics)的粒子，它描述一类只在二维系统中出现的粒子，它是对费米子和玻色子概念的广义化。
阿贝尔任意子
非阿贝尔任意子
时序子 chronon，由物理学家Robert Lévi提出（1927年），指代时间的最小离散单位（类似空间中的普朗克长度），用于探索时间是否具有量子化的基本单元。
连续自旋粒子 Continuous spin particle，也称无限自旋粒子，是假设的无质量粒子，与庞加莱群表示的分类有关。
宇宙子 Cosmon 或 cosmonium，反宇宙子 anticosmon，包含大爆炸前可观测宇宙的假设状态。
弗里德曼粒子 Friedmon，由物理学家R. Friedberg和T.D. Lee在1980年代提出，是一种基于玻色子场模型的假想粒子，用于描述核子（如质子和中子）的结构。该模型尝试通过非线性标量场方程将核子视为拓扑孤子解。
伽利略子 Galileon，是修改引力理论中的一类标量场模型，其拉格朗日量具有特殊的伽利略对称性（Galilean symmetry）。
引力电磁体 Geon（gravitational electromagnetic entity），也叫真子，电磁波或引力波通过自身能量场的引力吸引下聚集在一个封闭的区域内。
杰能子 Genon
卡魯扎-克萊因粒子 Kaluza-Klein towers，是由一些额外维度模型预测，表现为四维时空以外的额外维的额外质量。粒子的自旋由高维场的自旋属性决定，引力相关的KK塔粒子自旋为2（源自高维引力子分解）；矢量场相关的KK塔粒子自旋为1；标量场相关的KK塔粒子自旋为0。
轻子夸克 Leptoquark，假设既不是玻色子也不是费米子，但带有轻子和重子数的粒子。
最大粒子 Maximon
最小粒子 Minimon
微黑洞 Micro black hole，亚原子大小的黑洞。
黑洞电子 Black hole electron，具有电子特性的微观黑洞。
镜像粒子 Mirror particles，假设每个粒子有一个镜像伙伴，镜像反射对称性就可以存在，称对称性就可以恢复，宇称也可以根据希格斯势自发破缺。镜像粒子之间的相互作用方式与普通粒子相同，只是普通粒子具有左手相互作用，而镜像粒子具有右手相互作用。在宇称对称性未破缺的情况下，粒子的质量与镜像粒子相同，而在宇称对称性破缺的情况下，镜像粒子的质量会更轻或更重。
反射子 Katoptron，根据 Katoptron模型，镜像物质能产生一种有效的希格斯机制，负责电弱对称性破缺。镜像费米子获得了1TeV量级的质量，因为它们与额外的规范相互作用相互作用，不仅在电弱相互作用的特征能量尺度附近变得很强，而且在普朗克能量尺度附近的更大规范对称性下与标准模型相互作用在理论上是统一的。
普朗克粒子 Planck particle
斯格明子 Skyrmion，最早由英国粒子物理学家托尼·斯格明(Tony Skyrme)于1961年提出局域孤子模型来表示一类核子的拓扑结构，是一种局域在二维平面的三维自旋矢量场，表现为拓扑稳定的自旋纹理。
核斯格明子 Nuclear Skyrmion，粒子物理中用以核子模型的拓扑孤子。
虚假粒子 spurion（模方为零的粒子）
弦球 Stringball
极高能宇宙射线 ultra-high energy cosmic ray（UHECR）
非粒子 Unparticle，无质量且尺度不变的假设粒子。
外尔玻色子 Weyl Boson：外尔共形引力理论为满足定域标度不变性而引入的规范场量子，其核心作用在于修正时空联络并维持理论对称性。
维格纳粒子 Wigner particles：尤金·维格纳（Eugene Wigner）提出用时空对称群的投影表示来描述基本粒子，并预言了新的粒子，这些粒子在时间反演下的行为并不依赖于其自旋大小s，即 {T^{2}}可以不等于 {(-1)}^{2s}。但维格纳预言的新粒子并未在高能物理实验中观测到。若 {T^{2}}不再依赖自旋，则可能导出两类非传统粒子，整数自旋费米子，自旋s为整数，但 {T^{2}}=-1，此类粒子需服从费米统计，但自旋为整数。半整数自旋玻色子，自旋s为半整数，但 {T^{2}}=+1，此类粒子服从玻色统计，但自旋为半整数。
来自过时的理论的粒子
热射线 Caloric rays，直到 19 世纪一直用来解释热辐射。
光小体 Light corpuscles，假想的经典粒子，用来解释光学现象。
燃素 Phlogiston，假想的物质中的可燃成分，18世纪前用来解释热力学。
超凡粒子 Ultramundane corpuscles，来自勒萨吉 Le Sage's 的引力理论，用来解释引力现象。
暗物质理论的粒子 > 暗能量候选者

加速子 Acceleron，将中微子质量与暗能量联系起来的粒子。
变色龙粒子 Chameleon particle，暗能量候选者，与物质的耦合比引力弱，具有非线性可变的有效质量。
暗物质理论的粒子 > 暗物质候选者

轴子 Axion
超軸子 Axino
暗光子 Dark photon，会同任何携带负电荷的物体相互作用，不过比普通光子更重。
d*六夸克态 d* hexaquark
戈德斯通费米子 goldstone fermion，暗物质候选
黑洞子 Holeum，是假设的稳定的、量子化的原始或微型黑洞的引力束缚态。
瞬子 Instanton，光子与胶子的融合漩涡，其场为轴子场。
质量维度一费米子 mass dimension one fermions，半自旋非狄拉克费米子，暗物质的候选者
迷你电荷粒子 Minicharged particle
镜像粒子 Mirror particles
超中性子 Neutralino 中性微子
惰性中微子 Sterile neutrino
奇異夸克團 Strangelet，假想粒子可以形成由奇异夸克组成的物质。该概念由E. Farhi和R. Jaffe提出，有人曾提议将其作为暗物质候选者。
最轻超对称粒子 Lightest Supersymmetric Particle（LSP）
稳定大质量粒子 Stable massive particles（SMP），质量可观的长寿命粒子
弱相互作用粒子 Feebly interacting particle（FIP），与常规物质相互作用非常弱的粒子大质量粒子
大质量引力相互作用粒子 Gravitationally interacting massive particle（GIMP），只与物质引力相互作用的大质量粒子
大质量强相互作用粒子 Strongly interacting massive particle（SIMP），粒子之间相互作用强烈，与普通物质相互作用较弱
大质量弱相互作用粒子 Weakly interacting massive particle（WIMP），仅与物质微弱相互作用的重粒子
弱相互作用轻粒子 Weakly interacting slender particle（WISP），仅与物质微弱相互作用的轻粒子
弱相互作用亚电子粒子 weakly interacting sub-eV particle
弱作用巨兽粒子 Wimpzilla
辅助粒子

虚拟粒子是计算中使用的数学工具，它表现出普通粒子的一些特征，但不遵循质量-壳关系。这些粒子是非物理的，也是不可观察的。这些粒子包括：
幽灵粒子 Ghost particles，在量子场论中，指的是规范理论中的非物理态。这些粒子的引入是为了在局部场分量数量超过物理自由度的理论中维持规范不变性。鬼粒子确保了规范理论的数学自洽性。
法捷耶夫-波波夫鬼粒子 Faddeev–Popov ghost
保罗-维拉斯鬼粒子 Pauli–Villars ghosts
乱真子 Spurions，量子场论中的一个虚构的辅助场，可用于参数化任何对称性，并确定对称下所有不变的算子。
软光子 Soft photons，能量低于实验中可检测水平的光子。
瞬子 instantons，规范场论的局部极小场构型，瞬子用于计算量子隧穿率的非微扰效应以及路径积分的量子修正。其性质类似粒子，具体例子包括：
BPST瞬子 BPST instanton，基于SU(2)群的杨-米尔斯理论在欧几里得空间-时间（例如经过了威克转动之后）的经典解法。这表示它描述了两种真空之间的转换。
热量子 Calorons，瞬子在有限温度下的推广形式。
引力瞬子 Gravitational instanton，广义相对论在四维欧几里得空间（即虚时间）中的自洽解，代表时空的非微扰拓扑涨落。
半子 Merons，杨-米尔斯场方程的非自对偶解，瞬子被认为由两个半子组成。
亚稳子 Sphalerons，杨-米尔斯场方程的鞍点场构型，用于计算非隧穿过程的速率。电弱统一理论中的一种可能改变重子数的经典不稳定解（拓扑孤子），代表连接不同真空态的能垒鞍点。
重整子 Renormalons，使用博雷爾求和时可能出现的一类奇点，它是瞬子奇点的对应物。
超光速理论的粒子

慢子（遲子）tardyon 亚光速粒子bradyon 永遠低於光速，同义与具質量粒子（Massive particle），指其靜止質量為非零实数的粒子。
光子 luxon 永遠等於光速，是一种无质量粒子，指靜止質量为零的基本粒子。两个已知的无质量粒子（Massless particle）都是规范玻色子：光子（电磁学的载体）和胶子（强相互作用力的载体）。
快子（速子，迅子) tachyon 是一種理论上预测的超光速次原子粒子，总是以超过光速的速度在运动，它无法降低速度至亚光速状态。
參看

標準模型理論描述所有粒子的理論。
元素周期表所有原子的清單。
同位素列表所有同位素的清單。
化學品列表所有分子的清單。
參考文獻

Particle Data Group （页面存档备份，存于） S. Eidelman;  et al. . Physics Letters B. 2004, 592: 1.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link)
强子的八重道强子谱，d、u、s、c
π介子裡有一個上夸克和一個反下夸克。
質子裡有兩個上夸克和一個下夸克。
一個氦原子的示意圖，原子中紅色的是質子，紫色的是中子，而外圍黑色的暈就是電子雲
黄金海岸 (澳大利亚)

「黃金海岸」的其他涵義，請見「」。
| 黃金海岸 |
| --- | --- |
Q1大廈及黃金海岸海濱寬闊海灘（Broadbeach）卡普里島郊區的運河位於衝浪者天堂大道上的黃金海岸輕鐵雪佛龍復興（Chevron Renaissance），當地一幢商住混合建築黃金海岸藝術中心華納兄弟電影世界
黃金海岸
坐标： 28°01′0″S 153°24′0″E﻿ / ﻿28.01667°S 153.40000°E﻿ / -28.01667; 153.40000
国家:  
一级行政区: 昆士蘭州
地方政府区域: 黃金海岸市政府
建立: 1959年5月16日
面积
 • 总计: 1,402 平方公里（541 平方英里）
人口（2021）
 • 總計: 640,778人
 • 排名: 全國第6
 • 密度: 972人/平方公里（2,520人/平方英里）
时区: GMT+10（UTC+10）
位置: 78（48英里）
州選區: 邦尼（Bonney）、寬水（Broadwater）、伯利（Burleigh）、庫梅拉（Coomera）、可倫賓、加文（Gaven）、美人魚海灘、穆吉拉巴（Mudgeeraba）、南港、衝浪者天堂、西奧多（Theodore）
聯邦選區:  法登  福德  麥克弗森  蒙克利夫  萊特 
黃金海岸在澳洲的位置
黃金海岸（英語：）是位於澳大利亚昆士蘭州東南部的太平洋沿岸城市，人口為640,778人（2021年），北與府城布斯本相鄰，南與新南威爾斯州堤維德岬接壤。
從1920年代起，黃金海岸的旅遊業使當地經濟蓬勃發展。黃金海岸於1959年宣佈成為城市，並於1960年興建了首幢摩天大樓。黃金海岸於1980年代起隨著摩天大樓的建設而快速發展，當代的標誌是城市的「白鞋旅」開發商、霓虹燈和有組織犯罪，特別是極道和俄羅斯黑手黨。20 世紀末，隨著主題樂園的開業，這座城市的旅遊業變得多元化，並在 21 世紀初成為國際電影製作目的地。
黃金海岸市如今是澳洲第六大城和國際著名的觀光都市，其濱海風光和山林景觀吸引了世界各地不少新移民和觀光客。其文化創意產業、漁業、都市規劃、資訊建設、賽車、水上運動和生物科技方面也在全球引領風騷。
歷史 > 早期歐洲殖民

英國航海家詹姆斯·庫克船長於 1770 年 5 月 16 日航行經過黃金海岸，成為第一個訪問黃金海岸的歐洲人。作為一名受英國皇家海軍委託的探險家，他有先見之明，由於特威德河口附近岩石露頭（他將該露頭命名為危險角）附近有危險珊瑚礁，他將當地內陸 25 公里處的火山露頭命名為警告山，以作為天然警示物。英國航海家馬修·福林達斯從新南威爾斯殖民地向北紀錄澳洲大陸海岸時，於1802 年航行經過黃金海岸。雖然如此，黃金海岸當時仍然未有歐洲人定居。1823年，英國探險家約翰·奧克斯利首個抵達黃金海岸當地的歐洲人，並以他的獨桅縱帆船名稱「美人魚」將他的登陸點命名為美人魚海灘。儘管當地相對較早出現在殖民地圖上，但直到 1840 年新南威爾斯州政府測量員繪製了該地區的地圖後，當地才真正引起了歐洲定居者的注意。
19 世紀中葉，黃金海岸內陸地區的紅椿供應開始吸引大量伐木工來到該地區。1865 年，黃金海岸西郊的內陸小鎮奈朗（Nerang，以當地原住民單字 neerang 命名，意思是「鏟鼻鯊」）被勘察並建立為伐木業基地。奈朗周圍的山谷和平原迅速發展為養牛場、蔗糖和棉花農場，到 1869 年，城鎮已擴展到摩頓灣南緣的奈朗河口。
1874 年，奈朗溪頭村進行了勘察，並於翌年以其為昆士蘭州最南的港口改名為南港。1885年，第六任昆士蘭總督安東尼·馬斯格雷夫（Anthony Musgrave）於奈朗河畔鄰近南港的位置建立了一幢名為「夏所」的度假屋。隨後當地週邊的海岸地區開始被譽為布里斯班富人和有影響力人士的度假勝地。夏所今日仍保留在原地，並成為南港學校的寄宿住房。
布里斯班和南港之間崎嶇的叢林小徑和眾多的小溪交叉口使得如果不乘船很難到達南港，但在 1889 年，一條鐵路線延伸至該鎮，許多賓館和酒店很快就沿著海岸線建立。
19 世紀，許多船隻在黃金海岸擱淺，最著名的沉船事故之一是 1887 年“蘇格蘭王子”號，一艘 64 米長的 3 根鋼桅鐵船。 該艘船在從蘇格蘭格拉斯哥駛往布里斯班時沉沒，船上載有威士忌、捕鼠器、亞麻布和其他各種貨物。之所以擱淺，是因為據信船長和許多船員當時都喝醉了。 如今該船只剩下船體，船體上覆蓋著軟珊瑚和海綿，是小龍蝦、犁頭鰩、皺唇鯊和鬚鯊以及其他熱帶魚類的天堂。
該地區的常住人口增長緩慢，直到 1925 年布里斯班和南港之間建造了一條新的沿海公路。
同年，吉姆·卡維爾（Jim Cavill）在南港以南 2 公里處的奈朗河和埃爾斯頓（Elston）海灘之間的地區建造了衝浪者天堂飯店，當地的旅遊業自此真正興盛起來。
隨著 1930 年代汽車技術變得越來越可靠，從布里斯班沿著海岸公路來旅行的度假者數量不斷增加，到1935 年，南港和新南威爾士州邊境之間的大部分沿海地帶都已開發出住宅區和飯店。
1933 年，艾爾斯頓居民成功遊說將小鎮更名為衝浪者天堂。
衝浪者天堂飯店於 1936 年被燒毀，很快就被另一座更宏偉的建築所取代，該建築具有裝飾藝術風格，甚至包括一個動物園，裡面有袋鼠和其他​​野生動物。
歷史 > 二戰期間的黃金海岸地區

儘管黃金海岸在二戰中沒有受到外國勢力的襲擊，但戰爭仍對黃金海岸和大多數其他沿海城鎮產生巨大影響。庫倫加塔（Coolangatta）休息區包括五個士兵休息營，以及兩個專為潛艇兵提供的酒店，一號營地位於馬斯格雷夫街以北的基拉（Kirra）海灘，位於今天的勞頓（Roughton）公園內。宿舍和醫務室位於溫斯頓街和勳爵街的交叉口之間，勳爵街東側的2號營地位於基拉山，而3號營地位於庫倫加塔海灘旁的海濱大道、4號營地則位於格林芒特（Greenmount）。5號營地位於格林芒特山，位於今天的帕特費根（Pat Fagan）公園、海濱大道以北，該營地包括五間小屋，分為十間單人房、一間餐廳和娛樂室、浴室和廁所。
第二次世界大戰期間，澳洲皇家空軍也在南港布羅德沃特運作了一個水上飛機降落區。
歷史 > 二戰後發展及當地改名為黃金海岸

南海岸（South Coast）鎮於 1949 年 6 月 17 日由庫倫加塔鎮、南港鎮以及奈朗郡的沿海地區（例如伯利角 Burleigh Heads）合併而成，即現在的黃金海岸沿海地區地帶首次成為一個單一的地方政府區域。當地是二戰歸來的軍人非常受歡迎的度假勝地。
然而，自 1950 年起，當地房地產及其他商品和服務的價格上漲導致了當地有“黃金海岸”的綽號。南海岸當地人最初認為「黃金海岸」這個名字帶有貶義。
然而，很快地「黃金海岸」就成為了從南港到庫倫加塔一帶的度假勝地的便捷名稱。隨著當地旅遊業於1950年代持續發展，當地企業開始在其名稱中採用該名，1958年10月23日，南海岸鎮更名為黃金海岸鎮。雖然當地沒有主教座堂，但黃金海岸仍在1959年5月16日宣佈成為城市。
黃金海岸的特定地區成為許多內陸人的度假勝地。在新南威爾斯州邊境的庫倫加塔，有一個大篷車和露營公園，許多來自伊普斯威奇的家庭在那裡度過聖誕節假期。後來，該地區湧現許多度假出租公寓。在鄰近庫倫加塔的可倫賓（Currumbin），可倫賓救生員隊與類似的伊普斯維奇游泳俱樂部共享「維京人」的頭銜，由此可證當地與伊普斯威奇的連繫。當時許多維京人游泳俱樂部成員會在假期期間加入可倫賓的救生隊。
來往雪梨和庫倫加塔的直飛航班於 1956 年開通。
黃金海岸的第一個城鎮規劃始於 1953 年的南海岸規劃方案，它的特點是在鄰近戰略節點的區域實施高度限制。
到 1960 年代，黃金海岸的基礎設施有了顯著發展，當地建築業能夠支持高層度假公寓和酒店的開發（其中第一座公寓 Kinkabool 於 1959 年竣工）。
衝浪者天堂已牢牢確立了自己作為頂級度假勝地的地位，並於 1965 年引入了穿著比基尼的咪錶女郎，為海灘邊的停車計時器提供服務，以防止度假者收到停車罰款，這是一項特別受歡迎的創新。
1965年，世界滑水錦標賽在衝浪者天堂滑雪花園（現稱為海洋世界）舉行，這是首次在黃金海岸沿海舉辦的國際活動。
在當地建築摩天大樓的熱潮在 1970 年代持續不斷，到 1981 年庫倫加塔黃金海岸機場航站樓啟用時，黃金海岸已成為澳洲最著名的家庭度假勝地。當時黃金海岸距海岸10公里以內的大部分空地均已被開發。
1980年代日本房地產投資使黃金海岸天際線飛揚，夢幻世界遊樂園、海洋世界、華納兄弟電影世界、狂野水世界等現代主題樂園的建設確立了黃金海岸作為國際旅遊中心的聲譽。
2007年，黃金海岸人口超越新南威爾士州的紐卡斯爾，成為澳州第六大城市和澳洲最大的非首府城市。
2018年4月4日至15日，大英國協運動會於黃金海岸舉行。
地理

黃金海岸位於昆士蘭州首府布里斯本以南-東南約66公里處，是昆士蘭州第二大城市、澳州第六大城市和澳洲最大的非首府城市。黃金海岸的市區主要位於海邊，並沿著海岸延伸約60公里，北邊與大布里斯本都會區接壤，南端則抵昆士蘭州與新南威爾斯州州界。黃金海岸的中心商業區位於南港。
在歐洲人定居和 19 世紀大面積開墾土地之前，黃金海岸大部分地區都被森林覆蓋。黃金海岸現約有一半區域被各種類型的森林覆蓋。其中包括小片近乎原始的古代雨林、紅樹林覆蓋的島嶼以及小片沿海石南地和農田，其中有未砍伐的桉樹林。
在 1950、1960 年代，澳洲聯邦政府以減稅鼓勵進行商業森林種植，黃金海岸亦曾種植了人工松林，但現在僅存少量殘餘。
阿爾伯特河將布里斯班市以南的洛根市和黃金海岸分隔開。
黃金海岸市從阿爾伯特河、洛根河和南摩頓灣一直向南延伸約 56 公里至新南威爾斯州邊界，並從海岸向西延伸至大分水嶺山麓、已被列入世界遺產名錄的萊明頓（Lamington）國家公園。
庫倫加塔是黃金海岸市最南端的城鎮，包括危險角及其燈塔，它與堤維德岬是孿生城市。庫倫加塔最東端位於南緯28.1667°、東經153.55°處，是昆士蘭州大陸部分的最東端（離岸島嶼北斯德布魯克島上的眺望角則更東一點）。從庫倫加塔出發，大約四十公里的度假勝地和衝浪海灘一路向北延伸至主灘郊區，然後再向北延伸至斯特德布魯克島郊區和衝浪者天堂，形成了黃金海岸的商業中心。
黃金海岸的主要河流是奈朗河。當地沿海地帶和內陸之間的大部分土地曾經是連接這條河的濕地，但該些濕地已轉變為人造水道（長度超過 260 公里或超過意大利威尼斯之運河的 9 倍長度）和佈滿高級住宅的人工島嶼。高度開發的沿海地帶坐落在這些水道和海洋之間的狹窄沙洲上。
這座城市的西部毗鄰大分水嶺的一部分，通常被稱為黃金海岸腹地。當地面積達 206 平方公里的山脈地區現已受萊明頓國家公園保護，並已因其「盾狀火山口周圍展現出的傑出地質特徵以及大量稀有和受威脅的雨林物種」而被列入為世界自然遺產。該區吸引了叢林徒步旅行者和一日遊者前往。該區亦發現了重要的熱帶雨林授粉和種子傳播者中央狐蝠 (Pteropus alecto)，夜間可能會聽到牠們覓食的聲音。
地理 > 气候

黃金海岸屬於亞熱帶濕潤氣候（柯本氣候分類 Cfa/Cwa），冬季溫和至溫暖，夏季炎熱潮濕。該市夏季降水量很大，主要集中在雷暴和大陣雨，降雨偶爾會持續數週，給居民帶來“夏日憂鬱”，而冬季氣候宜人，溫和到溫暖，降雨量很少。事實上，正是因為這個宜人的冬季氣候，這座城市和陽光海岸（布里斯本東北部的沿海地區）才享譽國際。黃金海岸航道記錄的極端氣溫從2007 年7 月19 日的2.5 °C (36 °F) 到2005 年2 月22 日的40.5 °C (105 °F)。儘管如此，該市夏季氣溫很少超過35 °C (95 °F)、冬季氣溫低於 5 °C (41 °F)。衝浪者天堂的海水平均溫度從七月和八月的 21.5 °C (70.7 °F) 到二月的 27.1 °C (80.8 °F)。
| 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 月份 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 1月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 2月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 3月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 4月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 5月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 6月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 7月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 8月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 9月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 10月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 11月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 12月 | 黄金海岸（1992-2020年平均数据）> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 38.5 (101.3) | 40.5 (104.9) | 36.3 (97.3) | 33.3 (91.9) | 29.4 (84.9) | 27.1 (80.8) | 28.9 (84.0) | 32.4 (90.3) | 33.0 (91.4) | 36.8 (98.2) | 35.5 (95.9) | 39.4 (102.9) | 40.5 (104.9) |
| 平均最高温 °C（°F） | 33.2 (91.8) | 32.7 (90.9) | 32.5 (90.5) | 29.7 (85.5) | 26.9 (80.4) | 24.9 (76.8) | 25.1 (77.2) | 26.5 (79.7) | 29.1 (84.4) | 31.3 (88.3) | 31.8 (89.2) | 33.3 (91.9) | 33.3 (91.9) |
| 平均高温 °C（°F） | 28.9 (84.0) | 28.7 (83.7) | 28.0 (82.4) | 26.1 (79.0) | 23.6 (74.5) | 21.4 (70.5) | 21.3 (70.3) | 22.1 (71.8) | 24.0 (75.2) | 25.4 (77.7) | 26.9 (80.4) | 28.0 (82.4) | 25.4 (77.7) |
| 日均气温 °C（°F） | 25.4 (77.7) | 25.2 (77.4) | 24.5 (76.1) | 22.2 (72.0) | 19.5 (67.1) | 17.3 (63.1) | 16.7 (62.1) | 17.3 (63.1) | 19.4 (66.9) | 21.1 (70.0) | 23.0 (73.4) | 24.2 (75.6) | 21.3 (70.4) |
| 平均低温 °C（°F） | 21.9 (71.4) | 21.8 (71.2) | 20.9 (69.6) | 18.3 (64.9) | 15.4 (59.7) | 13.3 (55.9) | 12.0 (53.6) | 12.5 (54.5) | 14.8 (58.6) | 16.9 (62.4) | 19.0 (66.2) | 20.5 (68.9) | 17.3 (63.1) |
| 平均最低温 °C（°F） | 18.8 (65.8) | 19.3 (66.7) | 17.6 (63.7) | 14.4 (57.9) | 10.5 (50.9) | 7.9 (46.2) | 7.1 (44.8) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 12.5 (54.5) | 15.1 (59.2) | 17.0 (62.6) | 7.1 (44.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | 16.7 (62.1) | 17.2 (63.0) | 13.4 (56.1) | 8.9 (48.0) | 6.6 (43.9) | 3.8 (38.8) | 2.5 (36.5) | 4.2 (39.6) | 7.9 (46.2) | 9.4 (48.9) | 8.2 (46.8) | 14.7 (58.5) | 2.5 (36.5) |
| 平均降水量 mm（） | 136.7 (5.38) | 183.4 (7.22) | 134.0 (5.28) | 118.7 (4.67) | 97.6 (3.84) | 113.9 (4.48) | 49.5 (1.95) | 54.8 (2.16) | 41.2 (1.62) | 87.4 (3.44) | 106.7 (4.20) | 129.0 (5.08) | 1,252.9 (49.32) |
| 平均降水天数（≥ 1 mm） | 8.8 | 10.3 | 11.0 | 8.6 | 8.1 | 7.2 | 5.0 | 4.3 | 5.1 | 6.3 | 8.0 | 9.3 | 92 |
| 平均午後相對濕度（％） | 70 | 70 | 68 | 65 | 62 | 58 | 55 | 56 | 62 | 66 | 68 | 69 | 64 |
| 平均紫外线指数 | 13 | 12 | 10 | 7 | 4 | 3 | 4 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 8 |
来源：Bureau of Meteorology
人口

2016年澳洲人口普查中，黃金海岸市區人口為540,559人。根據該普查，黃金海岸（包括鄉郊地區）人口為569,997人，年齡中位數為39歲，比全國高出1歲。
黃金海岸居民祖籍中最多的是英格蘭人（29.3%）、澳洲人（22.5%）、愛爾蘭人（8.2%）、蘇格蘭人（7.5%）和德國人（3.6%）。當地居民中有64%的人出生在澳大利亞，其他最常見的出生國家是紐西蘭（7.9%）、英國（5.2%）、中國和南非（各1.2%）以及日本（0.7%），澳洲原住民佔人口的1.7%。
除英語外，當地最常用的語言是普通話（1.6%）、日語（1.0%）、韓語和西班牙語（各0.6%）以及粵語（0.5%）。
根據2021 年澳洲官方人口普查，黃金海岸最常見的宗教信仰為無宗教信仰(43.4%)、天主教(18.2%)、英國聖公會(11.9%)、聯合教會(2.9%)、非宗派基督教(3.1 %)、長老會和改革宗(1.9%)、佛教(1.4%)、五旬節派(1.3%)、浸信會(1.1%)、印度教(1.1%) 和伊斯蘭教(1.0%)。
景點

Q1大廈，大洋洲最高建筑物，亦曾为世界上最高的純住宅大廈（其地位已於2011年4月29日被迪拜火炬大廈取代。）。
冲浪者天堂，黃金海岸市市中心
華納兄弟電影世界
海洋世界（Sea World）
夢幻世界遊樂園
水上樂園（Wet-n-Wild Water World）
可伦宾野生动物育护园区（Wildlife Currumbin Sanctuary）
春溪國家公園
伯利角國家公園（Burleigh Head National Park）
坦伯林山（Tamborine Mountain）
景點 > 海灘

黃金海岸市有57公里長的海岸線，當中有一些在澳大利亞以至世界最受歡迎的衝浪處，包括南斯德布魯克島、冲浪者天堂、棕櫚海灘（Palm Beach）、庫倫加塔等。
基礎設施 > 電力

當地的電力是由國家電力市場提供。國家電力市場是澳洲電力部門的一項安排，旨在連接澳洲東部和南部各州和地區的輸電網，創造一個跨州批發電力市場。
基礎設施 > 水供應

欣澤（Hinze）大壩位於奈朗西南 15 公里處，是當地居民的主要供水系統，大壩所攔蓄而成的水庫被稱為前進鎮湖（Advancetown Lake）。南港鎮議會於 1947 年就已規劃了該座大壩。
欣澤大壩第一階段於 1976 年竣工，提供 42,400 兆升的飲用水儲存和供應。第二階段則於 1989 年完成，使飲用水儲存量增加至 161,070 兆升。該階段耗資 4,200 萬澳元完成，包括將主堤、溢洪道和進水塔抬高約 18 公尺（59 英尺），使前進鎮湖表面積達到 9.72 平方公里。
2004年，黃金海岸市議會決定興建大壩第三期工程。當大壩達到滿載時，第三階段工程於2008年1月7日開始 ，並於2011年12月19日竣工。經過近四年的建設，第三階段建設總成本為 3.95 億澳元。
第三階段工程將壩牆高度從 93.5 公尺增加到 108 公尺，並將水庫容量從 161,070 兆升增加到 310,730 兆升，工程除增加供水外還具有緩解洪水的目的。壩牆較高的額外工程為壩牆以下的 4,500 所房屋提供了防洪保護，防止當地出現類似 1974 年布里斯班洪水的水災。除了供水外，前進鎮湖亦成為了黃金海岸居民喜愛的休閒設施。自第三階段升級以來，欣澤大壩允許的娛樂活動包括步行、電動或手動划船、釣魚、騎自行車和騎馬。這些設施的開放時間為每天上午 6 點至下午 6 點。湖周圍不允許露營及遛狗，同時強烈不鼓勵游泳。解說中心於 2011 年 12 月 19 日開業，並設有新停車場、步道、衛生間設施和燒烤區。
位於前進鎮湖上游的小奈朗壩亦可以補充城市地區的部分用水需求，兩者均由市議會黃金海岸水務公司管理。州政府宣布了水務產業結構方式的改革，2008-09 年將供水服務的所有權和管理權從地方政府轉移到州政府。當欣澤大壩（只有威文霍水庫容量的十分之一）水位下降時，黃金海岸市也會從布里斯班以西的威文霍大壩取水供北部郊區使用。
缺水和限水一直是當地當前面臨的問題，黃金海岸的一些新住宅區最近在其規劃和開發中納入了雙重網狀系統，以便透過同時建造的一座水回收廠供水。除了飲用水之外，這還將提供經過高度處理的再生水供家庭使用。黃金海岸皮帕瑪（Pimpama）- 庫梅拉郊區的再生水計劃已獲得世界認可。
黃金海岸水務公司每天能夠供應多達 133 兆公升的海水淡化水。
前進鎮湖，攝於2011年12月
欣澤大壩第二階段工程完成後的開放空間
第三階段工程增建的溢洪道
2013 年 1 月颶風奧斯瓦爾德帶來大雨後，欣澤大壩溢洪道自第三階段升級完成以來首次溢流
欣澤大壩下方的奈朗河，攝於2017年
小奈朗壩
基礎設施 > 交通

汽車是黃金海岸的主要交通方式，超過 70% 的人將其作為唯一的上班方式。黃金海岸擁有廣泛的主幹道網絡，將沿海郊區與內陸郊區連接起來。近年來，地方和州政府對黃金海岸的交通基礎設施進行了投資，以應對該市許多道路日益擁擠的問題。黃金海岸擁有廣泛的公共交通網絡，包括巴士、火車和輕鐵，可供通勤上班、參觀景點和前往其他目的地。
基礎設施 > 交通 > 道路

多條主要道路將黃金海岸與新南威爾斯州布里斯班及週邊地區連接起來。太平洋高速公路 (M1) 是該地區的主要高速公路。從布里斯班的洛根高速公路 (M6) 出發，M1路穿過黃金海岸內陸地區，並在特威德岬附近的新南威爾斯/昆士蘭州邊界與太平洋公路相連。另一條高速公路：黃金海岸高速公路則連繫了該市的沿海市鎮，如衝浪者天堂、南港和伯利角。其他主要道路包括奈朗-寬闊海灘路、羅賓娜林蔭大道和南港-伯利路。
基礎設施 > 交通 > 輕鐵

黃金海岸輕鐵亦被稱為 G:link，是一條長 20 公里、連接海倫茲維爾和寬闊海灘的線路，途中亦服務南港和衝浪者天堂等黃金海岸的主要活動中心。輕鐵南港至寬闊海灘段於 2014 年通車，海倫茲維爾至南港段則於 2017 年完成，為 2018 年英聯邦運動會做準備。目前輕鐵第三期工程（將輕鐵線南延至伯利角）正在進行中，預計於2025年完成。
基礎設施 > 交通 > 火車

布里斯班市郊鐵路賓利（Beenleigh）線於1885年通車，並於1889年延伸至南港，成為南海岸線。 1903 年 8 月 10 日，一條通往新南威爾斯州堤維德岬的支線開通，當日營運了一列遊覽列車。 1903 年 9 月 14 日，第一列定期客運列車從布里斯本出發。由於汽車的日益普及，以及道路運輸中政治利益的影響，堤維德岬支線於1961年關閉，賓利至南港的線路於1964年關閉。
黃金海岸線賓利到海倫茲維爾段於 1996 年開通，但該線走線與南海岸線不同，走向近似太平洋高速公路。該線於1997年延伸至奈朗、1998年延伸至羅賓娜（Robina）、並於2009年延伸至大學湖（Varsity Lakes）。
該線路最初是一條單軌鐵路，後來分階段雙軌化。該線最後要雙軌化的路段位於庫梅拉（Coomera）站和海倫斯維爾站之間，工程於 2017 年底完成，新軌道於 2018 年投入運作。
該線由昆士蘭鐵路營運，並設有列車服務直達布里斯班市區及布里斯班機場。該線有向黃金海岸機場延伸的計劃。
奧爾莫（Ormeau）站，黃金海岸最北的鐵路站
庫梅拉站
海倫斯維爾站，乘客可於該站轉乘黃金海岸輕鐵以前往市區
奈朗站月台
羅賓娜站，攝於2012年5月
黃金海岸線南端總站大學湖站（Varsity Lakes）
基礎設施 > 交通 > 機場

市內主要的國際機場黃金海岸機場位於庫倫加塔，位於衝浪者天堂以南約 22 公里處。在2019年，該機場是澳洲第6繁忙的機場。
教育 > 大學

黃金海岸市內主要有三所大學：格里菲斯大學黃金海岸校區、邦德大學以及南十字星大學黃金海岸校區。昆士蘭州技術與繼續教育學院亦於黃金海岸設有五個校區，分別位於南港、羅賓娜、庫梅拉、庫倫加塔等地。
姊妹城市

黃金海岸市已與下列城市締結為姊妹城市：
蒙古 烏蘭巴托
中华人民共和国 北海（廣西壯族自治區）
中华人民共和国 珠海（廣東省）
越南 峴港
日本 神奈川縣、北海道鷹棲町
中華民國（臺灣） 台北
中華民國（臺灣） 台南
法國 新喀里多尼亞 努美阿
紐西兰 霍羅費努阿 （Horowhenua）區
希腊 科孚
以色列 內坦亞
阿联酋 杜拜
美国 羅德岱堡（佛羅里達州）
相片集

黃金海岸中心商業區（攝於Q1大廈）
衝浪者天堂地区的城市天际线
昆州黃金海岸與新南威爾斯州堤維德岬的交界處上，植以松樹為州界象徵
邦德大學
黃金海岸
晚上從Q1大廈的觀景台望向黃金海岸市區
黃金海岸會展中心
Q1大廈高達360米
黃金海岸大學醫院正門
一年一度、與衝浪者天堂街道上舉行的黃金海岸Indy 300賽車大賽
華納兄弟電影世界內的野性西部瀑布
從春溪國家公園望向黃金海岸市區
坦伯林山植物園
外部連結

Business GC – 商业信息资源（页面存档备份，存于）
Coastal Watch（页面存档备份，存于）.网站
市议会（页面存档备份，存于）
Gold Coast Sporting Hall of Fame（页面存档备份，存于）
Gold Coast tourism resource – Destination Gold Coast（页面存档备份，存于）
Official State Tourism website – 旅游信息（页面存档备份，存于）
TransLink – 公共交通（页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  以色列  美国  日本  捷克 
地理:  MusicBrainz area 
約1934年，於黃金海岸主灘拍照的一些女士
約1938年，黃金海岸衝浪者天堂卡維爾大街，拍攝時街上十分寧靜
位於南港的澳紐軍團紀念公園
1965年引入、穿著比基尼的衝浪者天堂咪錶女郎已成為黃金海岸的標誌之一
黃金海岸的人工運河和佈滿高級住宅的人工島嶼
進入黃金海岸市中心前，首先映入眼簾的是當地人稱「Triple Towers of Chevron Renaissance」公寓大廈
2015年時的黃金海岸天際線
卡拉拉體育場：可容纳 40,000 人的大型足球和田径场
攝於伯利角的一架黃金海岸公車
沿著衝浪者天堂大道行駛的黃金海岸輕鐵
邦德大學
帝國執行

在德國歷史上，帝國執行（德語：）是指中央政府對成員邦進行的干預，必要時可動用軍事力量。這項權力在不同時期的德意志政權中均受憲法保障，包括神聖羅馬帝國（800–1806年）、德意志國（1848–1849年）、德意志帝國（1871–1918年）、魏瑪共和國（1918–1933年）以及納粹德國（1933–1945年）。在德意志邦聯（1815–1866年）及北德意志邦聯（1867–1871年）時期，這一權力則由邦聯政府行使，並稱為「邦聯執行（德语：）」。
參考資料

↑  Lars Vinx, The Guardian of the Constitution: Hans Kelsen and Carl Schmitt on the Limits of Constitutional Law (Cambridge University Press, 2015), p. 256, defines it as "the enforcement of the constitution of a federal state against the government of a constituent state, if need be with coercive means".
延伸閱讀

Brennert, Joachim. "Reichsexekution im alten Reiche". Zeitschrift für Politik, 22 (1933): 817–822.
Shirvani, Foroud. "Die Bundes- und Reichsexekution in der neueren deutschen Verfassungsgeschichte". Der Staat, 50, 1 (2011): 102–121.
Weber, Raimund J. Reichspolitik und reichsgerichtliche Exekution: Vom Markgrafenkrieg (1552–1554) bis zum Lütticher Fall (1789/90). Wetzlar: Gesellschaft für Reichskammergerichtsforschung, 2000.
Weiler, Heinrich. Die Reichsexekution gegen den Freistaat Sachsen unter Reichskanzler Dr. Stresemann im Oktober 1923. Historisch-politischer Hintergrund, Verlauf und staatsrechtliche Beurteilung. Frankfurt: Rita G. Fischer Verlag, 1987.
钦定版圣经

：此条目的主题不是钦定旧遗诏圣书。
| 詹姆士王译本 |
| --- | --- |

全名: King James Version or Authorized Version
缩写: KJV or AV
语言: 英语
全书出版时间: 1611年
翻译类型: 直譯
版权: 公共領域 (英國以外)
阅读网址: http://www.kingjamesbibleonline.org/
《创世记》第1章第1-3节
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.
《约翰福音》第3章第16节
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
钦定版圣经（英語：，縮寫為 AV），又稱詹姆士王译本（英語：，縮寫為 KJV）或詹姆士王聖經（英語：，縮寫為 KJB），由苏格兰及英格兰国王詹姆士六世及一世的命令下翻译的英文版本聖經，於1611年出版，自诞生至今一直都是英語世界極受推崇的圣经译本，也称為詹姆士译本或詹姆士欽定本等。英格兰国王钦定本圣经是英国国教会官方批准的第三部圣经，第一部是1535年出版的《大圣经》，第二部是1568年出版的“主教圣经”。但早期译本都有问题，所以当时的英格兰国王詹姆斯授权翻译一本新的英语圣经。詹姆斯给译者一些指示，要他们确保新的译本符合英国国教的治理方式，反映国教的主教制度。有47位学者参与了钦定本圣经的翻译，他们都是英国国教的成员。钦定版圣经除了39卷舊約聖經、27卷新約聖經外，亦包括14卷次經，但目前由新教的改革宗、浸禮宗，以及大部分福音派教會發行的欽定版聖經中一般無次經，僅包含新教認可的39卷舊約聖經、27卷新約聖經正典。
钦定版圣经不仅影响了随后的英文版圣经，对英语文学的影响也是很大的。为了让更多未受良好教育的普通人也能知晓神的旨意，该部圣经词汇量一共只有8000个常用的英文单词，因此十分容易理解。一些著名作者，如约翰·弥尔顿、赫爾曼·梅爾維爾、约翰·德莱顿及威廉·華茲華斯很明显从这个版本的圣经中得到启发。一些圣经如英语修订版圣经、新美国标准版圣经、修订标准版圣经（the Revized Standard Version），还有新钦定版圣经（New King James Version）等都是这个版本的修订版。尽管新国际版圣经等其他版本的圣经没有说它们是这个版本的修订版，但是可以看出这些版本所受的深厚影响。
在世界的很多地方，这个版本的版权已经过期了，但是在英国，由于“永久王家版权”（perpetual Crown copyright）的缘故，还是有版权的。目前，钦定版圣经已经年代久远，虽然大部分仍然可以被普通读者理解，但是越来越多的生僻词汇和中古英语词汇已经使人望而却步，而且很多词汇的意思已经发生转变，普通读者按照今天的意思去理解，产生不少的误解。它也被认为是现代英语的基石，并从它诞生以来一直是被最广泛阅读的文献之一。
背景

1380年，威克里夫将当时通用的拉丁文圣经译成中古英文。
青年学者丁道尔（1484–1536）在与崇奉教宗的天主教會学者辩论时，说出预言性的壮语：“我不管教宗和他的规条；如果上帝假我以年，在短短數年之内，我要使扶著犁耕田的农家孩子，比你更懂圣经！”1522年，他得到了马丁路德翻译的德语圣经，受其启发，决定将圣经翻译到英语中。1526年至1536年十年间，丁道尔将新约圣经及旧约的一半译为现代英语，但没有译完就被以異端罪處以火刑了。但丁道尔的圣经对后世的译本产生了深刻的影响，为后来的《马太圣经》，英国第一本官方认可的《大圣经》，以及《日内瓦圣经》奠定了基础。钦定版圣经有百分之八十多来自丁道尔翻译的圣经。有人说，英语圣经的历史开始于丁道尔，而非威克里夫。
背景 > 漢普敦御前會議

1604年詹姆士召開漢普敦御前會議（英语：）是決定翻譯《欽定本》的會議 ，而這會議是由清教徒呈給詹姆士的「千人呈請書（英语：）」所引起 。伊莉莎白一世執政時，清教徒被迫接受教會內很多認為不合聖經真理的傳統，至詹姆士登位，清教徒覺得是改革的機會，就遞上「千人呈請書」，列舉了四個主要改革項目，包括受洗時須畫十字圣號、神職人員穿著禮袍、在婚禮中使用指環、聽聞基督的名諱時要欠身以表敬意。另外，呈請書更重要的是清教徒表達對詹姆士的效忠，因為詹姆士的支持是他們改革的唯一盼望。
清教徒發起的請願，引起了國內的主教們極大的震撼。如果詹姆士支持清教徒，意味著主教的權力會被削弱，而當時詹姆士為回應清教徒的請願，已決定停止徵改「什一稅」，這是主教們長久以來的財政來源，這引起主教們的驚駭，故為了力挽狂瀾，主教們發動打擊清教徒攻勢。主教當中以理查·班克勞夫（英语：）為首， 說服詹姆士相信君主制度的統治，需要有主教制度的輔助，主教是英國王室的忠實支持者，清教徒的改革只會威脅國王行使權力。班克勞夫的策略，成功令詹姆士收回停徵「什一稅」的決定，使他對清教徒的支持有所保留。為了保持國內的宗教和平穩定，詹姆士決定召開一次會議，解決所有宗教問題，這就是漢普敦御前會議。
背景 > 會議的情況

1604年1月14日，漢普敦御前會議召開，清教徒滿以為詹姆士是一個新教支持者，但會議開始後，卻發現事情並非如他們所想。會議的第一個焦點是有關在崇拜使用的《公禱書》，清教徒要求廢除它，因它是羅馬天主教儀式的產物，很多字眼也不乎合聖經的真理。可惜的是詹姆士一心只想穩定國內的宗教局面，以免任何過激的改動，令國內的宗教衝突升温，對於清教徒的任何提議，詹姆士也傾向於維持現狀，儘管他想協調清教徒和主教會之間的衝突，卻發現不能做到中立角色。
背景 > 會議的轉折點

會議的轉折點是清教徒提出要有一部新譯的聖經，在教會中加以宣讀。 當時流行的《日內瓦聖經》已成為英國銷售量最高的聖經，清教徒本想得到詹姆士認可，讓《日內瓦聖經》成為可在教會宣讀的權威聖經，可惜詹姆士表示：「在所有譯本中，《日內瓦聖經》是最糟糕的。」這是因為此聖經的很多註釋包含了反专制君王的思想，詹姆士認為這會影響他的管治威信。清教徒見《日內瓦聖經》不可能成為官方認可的聖經，就提出新译一部聖經的要求。
背景 > 會議的決定

詹姆士贊成重新翻譯一部聖經，因為這符合他的期望。在否决了清教徒的眾多要求後，詹姆士發現必須做出一個讓步，才能令會議不至陷入完全膠著的狀態。新譯聖經的提议使詹姆士看到出路，因為翻譯聖經的工作必定曠日持久，一來可以短暫滿足清教徒的要求，二來短期內不用作出任何改變，引起任何不確定的宗教紛爭。另一方面，詹姆士期望在新譯本中，刪除所有類似《日內瓦聖經》的註釋；换言之，不可以在註釋內出現任何反君主統治的字眼，从而使新版聖經能夠成為凝聚國家的工具，成為國家整合宗教的力量。
主教方面，班克勞夫也同意新譯聖經的提議，之後他更主導整個聖經的翻譯工作。漢普敦御前會議的結果大致上也符合主教的利益，對清教徒小小的讓步，不構成對他們的威脅。另一原因，是班克勞夫知道很難對抗《日內瓦聖經》的權威性，而發揮影響力，影響新翻譯的工作會容易得多，這可以確保譯文內容和主教的立場相符，不會對主教的當權地位構成威嚇。从個人角度看，班克勞夫更希望透過完成翻譯工作，得到詹姆士的信任，成為新一任的大主教。
内容差異

希伯來四字聖名按照猶太教的傳統尊為至聖，隨便讀寫這個字成為忌諱。多數學者[谁？]認為，耶和華（Jehovah）這個名稱可能是在歐洲中古世紀（約1100年前後），將四字神名的拉丁字母JHVH，混合了“主”（希伯來語：‎ Adonai）的母音組合之後形成的。中世紀時，猶太学者為希伯來語的4字神名「YHWH」標上「主」adonai的母音符号。（希伯來語单詞的原音写在中央，而母音写在子音的上面或下面，以不同组合的点和短线表示，所以可以在「YHWH」與「adonai」的元音符号下。当時聖經抄本這样写之目的，乃提醒猶太裔讀者要念成「adonai」，意為「我的主」。）而早期聖經譯者翻譯時，便直接地把輔音和元音拼在一起，而成了「YaHoWaH」。（加字後的翻譯即是「耶和華」；因為尊為至聖，所以現代人是不能念出神的名。）
在旧约圣经，与使用耶和华之名的中文译本不同，钦定本将大部分Jehovah换成LORD（四字母均大写，以区别Lord）；但是在两个地方（赛12:2和26:4），原文连续用两個Jehovah的时候，此译本译为the LORD Jehovah。其他译出Jehovah的五处地方分别是创世记22:14、出埃及6:3、出埃及17:15、士师记6:24、诗篇83:18。
在新約圣经，由於欽定本使用的文本是公認文本，而現代譯本使用的都是亞歷山大文本类型（主要依据两个抄本，西乃抄本和梵蒂冈抄本），所以在一些地方，钦定本与现代译本存在差別。其中最大的差别之一是：现代译本缺少马可福音16:9-20和约翰福音7:53-8:11；因此现代译本将其保留，在脚注裡告诉读者是后来抄本加上去的。
公认文本有很多不同的版本，有伊拉斯谟的文本，有罗伯特·司提反的文本，也有贝扎的文本，它们之间存在一些差别。弗雷德里克·斯克里夫纳曾经仔细地查考钦定版圣经的底本，发现其译者们主要跟从贝扎1598年的版本，但也参考了罗伯特·司提反的文本，此外也参考了武加大圣经的版本。他发现钦定本圣经在190处地方与贝扎的文本不一致 。其中59处地方与司提反1550年的文本是一致的。其他几十处地方，他常常能在伊拉斯谟的版本中或是在《康普鲁顿合参本》中找到对应。但在一些地方，他却找不到与钦定本对应的希腊语文本，而在拉丁武加大圣经中找到了对应，比如在约翰福音10:16，希腊语是“合成一群”，但钦定本是“合成一圈”，与武加大译本 "unum ovile"一致。再如，使徒行传9:6的前半句话“扫罗惊恐地说道，主，要我做什么？”也是源自拉丁武加大译本。
以下经文缩写为：KJV（钦定版圣经）、ASV（美国标准版）、NIV（新国际版圣经）和NASB（新美国标准圣经）和新教中文和合本圣经，以及天主教會使用的中文思高本聖經。
内容差異 > 以赛亚书12:2

(KJV): Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
(NIV): Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD , the LORD , is my strength and my song; he has become my salvation."
(ASV): Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
(NASB): "Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."
(和合本): 看哪！　神是我的拯救，我要倚靠他，并不惧怕；因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。
(思高本): 看哪！天主是我的救援，我依靠他，決不畏懼，因為上主是我的力量，是我的歌頌，他確是我的救援。
内容差異 > 以赛亚书26:4

(KJV): Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
(NIV): Trust in the LORD forever, for the LORD , the LORD , is the Rock eternal.
(ASV): Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock.
(NASB): "Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, {we have} an everlasting Rock.
(和合本): 你們當倚靠耶和華直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。
(思高本): 你們應永遠信賴上主，因為上主是永固的磐石。
(KJV中譯): 你們當倚靠主耶和華直到永遠，因為耶和華是永久的力量。
内容差異 > 马太福音24:36

(KJV): But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
(NIV): "No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
(ASV): But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
(和合本): “但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道。
(思高本): 「至於那日子和那時刻，除父一個外，誰也不知道，連天上的天使都不知道。
(KJV中譯): 「那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的天使也不知道，惟獨我父知道。
内容差異 > 約翰一書5:7

(KJV) For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
(ASV) And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
(RSV) And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth.
(NIV) For there are three that testify:
(和合本): 並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。
(思高本): 並且有聖神作證，因為聖神是真理。（思高本此句在5章6節後半部分。）
(KJV中譯): 在天上作見證的原來有三，父、道、聖靈，他們三为一。
内容差異 > 補充：KJV約翰一書5：8

(KJV) And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
(中文翻譯) 在地上作見證的原來有三，就是聖靈，水，與血，這三樣也都歸於一。