stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
大貳三位
參考資料 > 參考

1 2 3 4 5 6  . kotobank （日语）.
1 2 3 4 5  今井源衛（日语：）.  .  . 國史大辭典 (吉川弘文館). 1988. ISBN 4-642-00509-9 （日语）.
↑   .  . 日本圖書中心（日语：）. 1998-10-25: 622. ISBN 4-8205-7881-2.
↑  有吉保（日语：）.  .  . 櫻楓社（日语：）. 1982-05-25. NCID BN00369505 （日语）.
↑  . 東京國立博物館.   [2020-06-04]. （原始内容存档于2020年10月28日） （日语）.
↑   - 線上文化遺產（文化廳） （日語）
|  论 编女房三十六歌仙 |
| --- | --- |
左:  小野小町  伊勢  中務  齋宮女御  右近  大納言道綱母  馬內侍  赤染衛門  和泉式部  三條院女藏人左近  紫式部  小式部內侍  伊勢大輔  清少納言  大貳三位  儀同三司伊周母  祐子內親王家紀伊  相模 
右:  式子內親王  宮內卿（日语：）  周防內侍  俊成卿女  待賢門院堀川  宜秋門院丹後（日语：）  嘉陽門院越前（日语：）  二條院讚岐  小侍從（日语：）  後鳥羽院下野（日语：）  辨內侍（日语：）  少將內侍（日语：）  殷富門院大輔  土御門院小宰相（日语：）  八條院高倉（日语：）  後嵯峨院中納言典侍（日语：）  式乾門院御匣（日语：）  藻璧門院少將（日语：） 
 三十六歌仙  中古三十六歌仙  新三十六歌仙 
廬山寺內的大貳三位歌碑
GANGSTA.

| GANGSTA>  |
| --- | --- |
 



類型: 推理、動作
正式譯名:  黑街  GANGSTA匪徒
 常用譯名 : 匪徒
漫画
作者: Kohske（）
出版社:  新潮社  東立出版社
連載雜誌: 月刊Comic@BUNCH
叢書: Bunch Comics
連載期間: 2011年3月號—連載中
冊數: 共8卷
漫画：GANGSTA: CURSED. ?: EP_MARCO ADRIANO
原作: Kohske
作畫: 鴨修平
出版社: 新潮社
連載雜誌: GOGO Bunch
連載期間: vol.3—vol.21
冊數: 全5卷
廣播劇CD
製作: Frontier Works
代理商: Frontier Works
販售期間: 2014年8月27日—2016年5月25日
枚數: 全7卷
電視動畫
原作: Kohske
系列導演: 初見浩一
導演: 村瀨修功
剧本统筹: 猪爪慎一
人物設定: 植田羊一
音樂: TSUTCHIE
動畫製作: Manglobe
製作: GANGSTA.制作委员会
代理發行:  木棉花國際  华族星文化传媒
播放電視台:  參見播放電視台
播放期間: 2015年7月1日—9月24日
网播放:  乐视网、PPTV  LiTV 線上影視、巴哈姆特動畫瘋
話數: 全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《GANGSTA.》（日语：）是日本漫畫家 Kohske（）的日本漫畫作品。於新潮社漫畫雜誌《月刊Comic@BUNCH》2011年3月號（創刊號）開始連載至今
故事描述在一条由黑帮支配的街区，盘踞着各式各樣的人們，在一位看似性格温柔的枪手沃里克和一位双耳失聪但有着锐利双眼的刀客尼古拉斯所经营的「便利屋」之下，作者为我们描绘了一个他们不论哪方势力、何人委托帮人处理各种「脏事」的故事。
於2014年7月正式宣布改編為電視動畫，同年8月宣布與電視動畫聲優共同參與的廣播劇（於漫畫第六卷限定版附贈）；電視動畫於2015年7月到9月期間播出，全12話。電視動畫的製作公司Manglobe於動畫播放完畢不久后瀕臨破產，此動畫便成為Manglobe製作的最後一部電視動畫作品。
故事简介

耶尔卡斯特姆是一条由黑帮支配的街区，沃里克·阿尔坎杰罗和尼克拉斯·布朗在这里从事「杂务工」工作，他们愿意为钱包办所有肮脏的工作。在接受某次委托后，原本以卖身为生的女子愛力克斯·貝尼迪特决定加入他们，并逐渐对他们二人的关系、来历产生兴趣。黑街、谜一般的药剂以及拥有特异能力的「黄昏种」，种种奇妙要素交织而成的黑帮奇幻剧场，由此拉开序幕。
登场角色 > 蒙洛家族

立足於援助隸屬於公會外的黃昏人種以及商業方面。
登场角色 > 黃昏人種雇傭兵組合

又成「帕可麗公會」，由第一代會長阿道夫·帕可麗成立。
並負責黃昏人種傭兵的派遣。
登场角色 > 克里斯蒂亚诺家族

負責célébrer的流通工作。
登场角色 > 科西嘉家族

負責武器交易與風俗業。
用语

黃昏種獲得強大力量的同時，會失去某種東西作為補償。有很多黃昏種會有肢體的殘疾。例如尼克，他的失聰就是因此而起，也有其他的黃昏種部分肢體快速衰老等。
黃昏種是擁有強韌肉體，以及具備極強運動能力的人類的通稱，其大多數都生活在耶爾卡斯特姆，為過去歷史戰爭下的產物，由於他們的先代在過去的戰爭中服用生物強化藥劑célébrer，但célébrer具有極強的遺傳性，因此這些使用者的後代也繼承了célébrer的毒性和依賴性，為了緩和這個遺傳疾病，平時需要定期服用célébrer，雖然身體能力異常發達，但身心有著缺損，並且總體壽命偏低。
內容近似機器人三定律。
第一條：黃昏種不得傷害人類。
第二條：黃昏種必須服從主人的命令，除非這條命令與第一條相矛盾。
第三條：黃昏種必須保護自己，除非這種保護與以上兩條相矛盾。
出版書籍

有「*」這個的為限定版。
| 卷數 |  新潮社> 發售日期 |  新潮社> ISBN |  東立出版社> 發售日期 |  東立出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011年11月7日 | ISBN 978-4-10-771625-5 | 2013年5月6日 | ISBN 978-986-317-777-7 |
| 2 | 2012年1月7日 | ISBN 978-4-10-771646-0 | 2013年5月6日 | ISBN 978-986-317-778-4 |
| 3 | 2012年7月9日 | ISBN 978-4-10-771667-5 *ISBN 978-4-10-771668-2 | 2014年1月8日 | ISBN 978-986-317-779-1 |
| 4 | 2013年2月9日 | ISBN 978-4-10-771694-1 *ISBN 978-4-10-771695-8 | 2015年3月16日 | ISBN 978-986-332-113-2 |
| 5 | 2013年10月9日 | ISBN 978-4-10-771719-1 *ISBN 978-4-10-771720-7 | 2015年7月15日 | ISBN 978-986-337-859-4 |
| 6 | 2014年9月9日 | ISBN 978-4-10-771754-2 *ISBN 978-4-10-771755-9 | 2015年11月6日 | ISBN 978-986-365-749-1 |
| 7 | 2015年7月9日 | ISBN 978-4-10-771826-6 *ISBN 978-4-10-771827-3 | 2015年12月7日 | ISBN 978-986-462-237-5 |
| 8 | 2018年5月9日 | ISBN 978-4-10-772081-8 | 2018年11月19日 | ISBN 978-957-26-1289-7 |
出版書籍 > 衍生作品

GANGSTA:CURSED. EP_MARCO ADRIANO（）
| 卷數 |  新潮社> 發售日期 |  新潮社> ISBN |  東立出版社> 發售日期 |  東立出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2015年7月9日 | ISBN 978-4-10-771828-0 | 2016年10月7日 | ISBN 978-986-470-498-9 |
| 2 | 2016年1月9日 | ISBN 978-4-10-771868-6 | 2018年3月16日 | ISBN 978-986-470-499-6 |
| 3 | 2016年10月8日 | ISBN 978-4-10-771923-2 | 2019年1月4日 | ISBN 978-986-482-395-6 |
| 4 | 2017年6月9日 | ISBN 978-4-10-771985-0 |  |  |
| 5 | 2018年2月9日 | ISBN 978-4-10-772080-1 |  |  |
GANGSTA.－オリジナルノベル－
广播剧CD

广播剧CD由Frontier Works发售，共计五卷。起初预计共3卷，2015年1月宣布追加发表两卷。
此外，广播剧第六卷将与单行本第六卷，以限量版的形式一同捆绑发售。
| 卷数 | 发售日期 | 商品號碼 |
| --- | --- | --- |
| 一 | 2014年8月27日 | FFCC-44 |
| 二 | 2014年10月29日 | FFCC-45 |
| 三 | 2014年12月24日 | FFCC-46 |
| 四 | 2015年4月29日 | FFCC-47 |
| 五 | 2015年6月24日 | FFCC-48 |
電視動畫

该作品于2014年7月正式宣布电视动画化的决定，并于2015年7月（夏季档）开始，于朝日放送、TOKYO MX、爱知電視台、BS11开始放送。
2015年9月，電視動畫播放完畢之際，擔任動畫製作的Manglobe瀕臨破產，此作亦已成為Manglobe製作的最後一部電視動畫作品。
電視動畫 > 製作人員

原作：（新潮社「月刊Comic@BUNCH」連載）
監督：村瀨修功
系列導演：初見浩一
系列構成：豬爪慎一
人物設定：植田羊一
美術設定：久保田正宏
美術監督：甲斐政俊
色彩設計：齋藤裕子
道具設計：常木志伸
攝影監督：長田雄一郎
編輯：長坂智樹
音響監督：長崎行男
音樂：TSUTCHIE
音樂制作：Lantis
執行製片人：濱田健二、田中寧、櫻井優香、
製片人：遠藤直子、小岐須泰世、堀隼人、大久保隆一、森菜摘、白石容子、鹽谷佳之、西出將之
動畫製作人：河內山隆、石田健二郎
動畫製作：Manglobe
製作：GANGSTA.製作委員會（萬代影視、博報堂DY媒體合作夥伴、新潮社、Lantis、Frontier Works、DAX國際、TOKYO MX、朝日放送）
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Act.01 |  | 豬爪慎一 | 村瀨修功 | 初見浩一 朝木幸彥 | 植田羊一、小園菜穗、北山修一 |
| Act.02 |  | 木村暢 | 初見浩一 | 有田周平 初見浩一 | 植田羊一、飯島弘也、宫西多麻子 飯飼一幸、杉谷光一、北山修一 |
| Act.03 | ERGASTULUM | 猪爪慎一 | 佐藤阳 | 佐藤阳 | 小畑贤、永吉隆志 |
| Act.04 | NONCONFORMIST | 猪爪慎一 | 安彦英二 | 安彦英二 | 冈崎洋美、竹田逸子、服部宪知 田寄雅郁、北村晋哉 |
| Act.05 | SANCTIONS | 木村畅 | 佐藤阳 | 铃木薰 | 中森晃太郎、大和田彩乃 |
| Act.06 | THORN | 高木圣子 | 初见浩一 | 永井新平 | 小园菜穗、宫西多麻子、饭饲一幸 |
| Act.07 | BIRTH | 猪爪慎一 | 芦野芳晴 | 福冈大生 | 荒尾英幸、北村晋哉、北山修一 宫西多麻子、冈崎洋美 |
| Act.08 | EVENING DRESS | 木村畅 | 大盐万次郎 | 久藤瞬 | 竹田逸子、冈崎洋美、饭饲一幸 杉谷光一、北村晋哉 |
| Act.09 | SIBLINGS | 高木圣子 | 大桥誉志光 | 小野田雄亮 | 饭岛弘也、小园菜穂、田寄雅郁 沓泽洋子、山村俊了 |
| Act.10 | LAND OF CONFUSION | 猪爪慎一 | 铃木薫 | 铃木薫 | 北村晋哉、小园菜穂、田寄雅郁 冈崎洋美、杉谷光一、饭饲一幸 出野喜則、袴田祐二、植田羊一 |
| Act.11 | ABSENCE | 木村畅 | 佐藤阳 | 佐藤阳 高山秀树 | Ryu Hyeonjin、Hwang Yeongsik Park Hyeran、冈崎洋美 |
| Act.12 | ODDS AND ENDS | 猪爪慎一 | 大桥誉志光 见浩一 佐藤阳 | 朝木幸彦 小野田雄亮 | 北村晋哉、小園菜穂、宫西多麻子 冈崎洋美、沓泽洋子、饭饲一幸 植田羊一、饭岛弘也 |
在Act.09播出后的下一周（2015年9月7日）播出特别篇《9.5》，该集的旁白配音为桥诘知久。
電視動畫 > 播放電視台

| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 近畿廣域圈 | 朝日放送 | 2015年7月1日－9月23日 | 星期三 26時44分－27時14分 | 朝日電視網 | 製作委員會參加 「星期三動畫《水Mon》」第2部 沒有播映「9.5」 |
| 東京都 | TOKYO MX | 2015年7月5日－9月27日 | 星期日 23時00分－23時30分 | 獨立局 | 製作委員會參加 |
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 2015年7月5日－9月27日 | 星期日 26時35分－27時05分 | 東京電視網 |  |
| 日本全國 | BS11 | 2015年7月8日－9月30日 | 星期三 24分30分－25時00分 | 衛星電視 | 「ANIME+」節目 |
| 日本全國 | NICONICO直播 | 2015年7月9日－10月1日 | 星期四 23時30分－24時00分 | 網絡電視 | 支持時移 |
| 日本全國 | 萬代頻道 | 2015年7月9日－10月1日 | 星期四 23時30分－24時00分 | 網絡電視 | 有字幕 |
| 日本全國 | GYAO! | 2015年7月10日－10月2日 | 星期五 12時00分 更新 | 網絡電視 |  |
| 日本全國 | AT-X | 2015年10月6日－ | 星期二 20時00分－20時30分 | 衛星電視 | 有重播 |
電視動畫 > BD / DVD

因為製作動畫公司Manglobe破產的原因，原定於2015年11月26日發售3卷之後的產品，將延後發售。
| 卷 | 發售日 | 收錄話 | 規格品番> BD | 規格品番> DVD |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2015年9月25日 | 第1話 - 第2話 | BCXA-0988 | BCBA-4693 |
| 2 | 2015年10月28日 | 第3話 - 第4話 | BCXA-0989 | BCBA-4694 |
| 3 | 2017年3月24日 | 第5話 - 第6話 | BCXA-0990 | BCBA-4695 |
| 4 | 2017年4月21日 | 第7話 - 第8話 | BCXA-0991 | BCBA-4696 |
| 5 | 2017年5月26日 | 第9話 - 第10話、第9.5話 | BCXA-0992 | BCBA-4697 |
| 6 | 2017年6月23日 | 第11話 - 第12話 | BCXA-0993 | BCBA-4698 |
| BD-BOX | 2017年6月23日 | 全12話、第9.5話 | BCXA-0994 |  |
评价与影响

2014年，该作品漫画曾登上Oricon 2014年7月第二周漫画榜周榜，位于第22位。
参考资料

↑  「GANGSTA.」アニメ化！諏訪部順一ら出演 （页面存档备份，存于） - コミックナタリー（2014年7月9日）（日語）
↑  7月アニメ『GANGSTA.』OP＆ED曲決定 （页面存档备份，存于） - ORICON STYLE（2015年5月25日）（日語）
↑  . TVアニメ『GANGSTA.』公式サイト. GANGSTA.製作委員会. 2015-10-15  [2015-10-15]. （原始内容存档于2015-10-15）.
↑  Japan's Weekly Manga and Light Novel Rankings for Jul 7 - 13 （页面存档备份，存于） - MyAnimeList.net（2014年7月16日）（英文）
中国驻南非大使馆

| 中华人民共和国驻南非共和国大使馆 |
| --- | --- |

中国使领馆标志

概要
類型: 大使館
地點: 阿卡迪亚区阿斯隆街225号
地址:  南非比勒陀利亚
: 25°44′40″S 28°13′44″E﻿ / ﻿25.74455°S 28.22886°E﻿ / -25.74455; 28.22886
启用: 1998年1月1日

使馆
馆务辖区: 南非、斯威士兰
所属部門:  中华人民共和国外交部
大使: 吴鹏
 
网站
中华人民共和国驻南非共和国大使馆
地圖

中华人民共和国驻南非共和国大使馆（英語：），简称中国驻南非大使馆，位于南非行政首都比勒陀利亚阿卡迪亚区，是中华人民共和国驻在南非的外交代表机构，同时也代理中国在未建交的斯威士兰的利益。
历史

1998年1月1日，中华人民共和国与南非建立外交关系，同日驻南非大使馆正式开馆。
机构设置

根据有关规定，中国驻南非大使馆设置下列机构：
机构设置 > 内设机构

政治处
办公室
政策研究处
领事警务处
新闻与公共外交处
科技处
文化（教育）处
经商处
机构设置 > 总领事馆

中国驻德班总领事馆
中国驻开普敦总领事馆
中国驻约翰内斯堡总领事馆
历任大使

条目：中国驻南非大使列表
巧克力唱片

| 天津巧克力唱片有限公司 |
| --- | --- |

原文名称: 
其他名稱: CR唱片
公司類型: 有限責任公司
成立: 2014年3月
總部: 中国天津
产业: 音乐制作及发行
產品: 音乐唱片
主要子公司: 大西洋娱乐有限公司
网站: http://www.chocmusic.cn/
巧克力唱片是中国大陆地区的一家唱片公司，成立于2014年，英文名称为Chocolate Records（简称CR唱片），主要从事制作与发行音乐专辑、艺人经纪、数字媒体的推广与宣传，策划及举办大型演唱会等相关业务。
发展历史

2014年3月，制作发行单曲《岁月如歌》
2015年2月，歌手鲍芮希签约巧克力唱片公司。
2016年3月，制作并推出“双版本”音乐作品《让梦想飞》。
2018年4月，发布李庚桐创作并演唱的歌曲《孩子》。
2018年9月，MUSIC CHINA（音乐中国）首席执行官涓子出任巧克力唱片副总裁。
2018年11月，制作并推出单曲《火焰》。
2018年12月，土耳其歌手埃里克·埃尔坎签约巧克力唱片公司。
2019年1月，匈牙利小提琴演奏家詹诺斯·奥拉签约巧克力唱片公司。
2019年5月，发行布鲁斯摇滚歌曲《对门老张（demo版）》。
2019年11月，发行歌手魏嘉欣演唱歌曲《绽放》。
2019年11月，发行台湾歌手于立成演唱的歌曲《感恩》与 歌曲《愿》。
2019年12月，发行台湾歌手安古（sin）演唱的歌曲《相遇》。
音乐作品

| 作品名称 | 类型 | 曲风 | 表演者 | 制作人 | 发行时间 | 备注/说明 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 岁月如歌 | 单曲 | 流行 | 张皓玥 | 李庚桐 | 2014年3月 | 该首歌曲主要描述对年少时期友情的怀念以及对生活的感恩之情。 |
| 让梦想飞 | 单曲 | 流行 | 群星 | 李庚桐 | 2016年3月 | 该首歌曲分为“激情版”与“青春版”两个版本。歌曲题材为青春励志。 |
| 愿望 | 单曲 | 流行古典 | 李倩 | 李庚桐 | 2017年4月 | 不适用 |
| 孩子 | 单曲 | 流行 | 李庚桐 | 李庚桐 | 2018年4月 | 这是一首写给孤儿的音乐作品。并希望通过该首歌曲引起人们对孤儿的关怀与爱护。 |
| 火焰 | 单曲 | 流行 | 宫巧莉 | 李庚桐 | 2018年11月 | 不适用 |
旗下艺人

| 艺人名称 | 性质 | 地区 | 艺人/艺术家介绍 | 签约时间 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 鲍芮希 | 少女歌手 | 中国大陆 | 鲍芮希出生于日本东京，是中国作曲家王莘的外孙女，钢琴家鲍蕙荞的侄孙女。 | 2015年2月 |
| 安古 | 歌手/音乐人 | 台湾 | 安古，艺名Sin。臺灣原住民族音乐人兼歌手。代表作品：单曲《相遇》 | 2019年11月 |
| 埃里克·埃尔坎 | 歌手/乐队/音乐人 | 土耳其 | 埃里克·埃尔坎，土耳其歌手，其乐队为Peace Union。代表音乐作品：《有机专辑》 | 2018年12月 |
| 詹诺斯·奥拉 | 艺术家 | 匈牙利 | 詹诺斯·奥拉，匈牙利职业小提琴演奏家。毕业于Bela Bartok音乐学院 | 2019年1月 |
主要活动

2015年2月于天津举办歌手鲍芮希签约巧克力唱片公司新闻发布会。
參考來源

↑  . qq音乐. （原始内容存档于2019-12-18）.
1 2 3  . 新浪娱乐. （原始内容存档于2019-12-18）.
1 2  . 虾米音乐. （原始内容存档于2019-12-18）.
↑  . （原始内容存档于2019-12-18）.
↑  . 搜狐网. （原始内容存档于2019-12-18）.
↑  . 虾米音乐. []
1 2  . 搜狐网. （原始内容存档于2020-01-14）.
1 2  . 凤凰网. （原始内容存档于2020-01-14）.
↑  . 虾米音乐.
↑  . qq音乐. （原始内容存档于2019-12-25）.
↑  . 虾米音乐. （原始内容存档于2019-12-17）.
↑  . 虾米音乐. （原始内容存档于2019-12-17）.
1 2  . 虾米音乐. （原始内容存档于2019-12-25）.
↑  . qq音乐. （原始内容存档于2019-12-18）.
庾統

庾统（?—?），字长仁，小字赤玉，东晋颍川郡鄢陵县（今河南省鄢陵县西北）人，庾琛之孙，庾亮之弟庾怿的儿子。
庾统年轻时有美名，司空、太尉都征辟他，都没有就任。调任补抚军、会稽王司马。344年，晋康帝和叔父庾冰去世，庾统出为建威将军、宁夷护军、寻阳郡太守。去世时年二十九岁，时人称道他的才器，非常痛惜。儿子庾玄之，官至宣城内史。
参考资料

《晋书·卷七十三·列传第四十三》
↑  《世说新语注·赏誉第89》：赤玉，庾统小字。中兴书曰：“统字长仁，颍川人，卫将军怿子也。”
卡普里桌山

| --- | --- |
高分辨率成像科学设备显示的卡普里桌山，点击图像可查看地垛和岩层。
坐标: 14°00′S 47°24′W﻿ / ﻿14°S 47.4°W﻿ / -14; -47.4
卡普里桌山（Capri Mensa）是火星科普剌塔斯区位于南纬14度、西经47.4度处的一座桌山，它长约275公里，名称取自火星古典反照率特征。
水手谷斯峡谷系统

卡普里桌山（Capri Mensa）是火星科普剌塔斯区位于南纬14度、西经47.4度处的一座桌山，它长约275公里，名称取自一古典反照率特征。卡普里桌山是太阳系最大峡谷系统中的一处台地，该大峡谷几乎可横贯整个美国。整个峡谷系统被称为水手谷，从最西端凤凰湖区的诺克提斯迷宫往东，一直绵延至珍珠湾区的卡普里峡谷和厄俄斯峡谷。峡谷或深谷一词是国际天文学联合会用于指定绵长、陡峭洼地的术语。水手谷是由水手9号任务所发现并命名，它从诺克提斯迷宫向东伸展，并分裂成两道裂谷，北部的提托诺斯峡谷和南部的伊乌斯峡谷；大峡谷中段则分布着宽阔的俄斐峡谷（北）、坎多耳峡谷（中）和墨拉斯峡谷（南）。再往东延伸，就到了科普剌塔斯峡谷段，在科普拉斯峡谷尽头，峡谷变得更宽，形成北面的卡普里峡谷和南面的厄俄斯峡谷。峡谷崖壁通常包含有许多的岩层，而一些峡谷底部则分布着大量的层状沉积物。部分研究人员认为，这些岩层曾经是在峡谷注满流水时所形成。该峡谷既深又长，某些地方深达8-10公里，请记住地球上的大峡谷只有1.6公里深。
岩层

峡谷崖壁上岩石的图像几乎总显示出分层，有些岩层看起来比其他层更坚硬。在下面高分辨率成像科学设备所显示的恒河峡谷岩层图像中，可看到上部浅色沉积物的侵蚀速度比下部颜色更深的岩层快得多。火星上一些崖壁显示出有数层较暗的岩石，它们很突出且经常会碎裂成大岩块，这些岩层被认为是坚硬的火山岩，而非较软的沉积火山灰。由于靠近塔尔西斯火山区，岩层可能由一层又一层的熔岩流所构成，可能与大喷发后从空中飘落的沉积火山灰混合在一起。崖壁中的岩层很可能保存了火星悠久的地质史。深色层可能是由较暗的熔岩流造成。深色火山玄武岩在火星上很常见，然而，浅色沉积物可能是由河流、湖泊、火山灰或随风吹落的沙尘沉积物组成。火星探测车发现浅色岩石中含有硫酸盐，硫酸盐矿床很可能是在水中形成，科学家们对此非常关注，因为它们可能含有古代生命的印迹。
馬家槍

馬家槍，廣東武術，為中國武術流派之一，是中山市非物質文化遺產。
源流

據傳馬家槍乃是漢朝名將馬援所創，但流傳至明朝時吳殳在《手臂錄 （页面存档备份，存于）》中認為馬家之人之時之地，皆無可考，但馬家槍在明朝時確實頗為盛行，在戚繼光的《紀效新書》中也說明:"是以行於世者卒皆沙家、馬家之法。蓋沙家竿子、馬家長槍各有其妙"。
介紹

馬家槍屬於長兵器。枪技兼具棍法，以棍法为皮肉，枪法为骨幹，枪法强调用枪灵活多变，所用長枪槍身长而重，枪腰刚劲，枪头轻巧，动作紧密迅速，可擊打可突刺。
外部連結

省级非遗申报片拍摄之沙涌马家枪 （页面存档备份，存于）
參考

吳殳 《手臂錄 （页面存档备份，存于）》
戚繼光 《紀效新書》
來源

↑  .   [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31）.  （页面存档备份，存于）
首都区 (冰岛)

| 首都區 Höfuðborgarsvæðið |
| --- | --- |
冰岛地区
首都区蒙太奇
 首都區在冰岛的位置
坐标：64°12′N 21°42′W﻿ / ﻿64.2°N 21.7°W﻿ / 64.2; -21.7
國家: 冰島
面积
 • 总计: 1,062 平方公里（410 平方英里）
人口（2020）
 • 總計: 233,034人
 • 密度: 214.9人/平方公里（557人/平方英里）
{{{blank7_name_sec2}}}: website
首都区（冰島語：），是指雷克雅維克及其周圍六個市镇的地区。該地區位於冰島西南部法赫薩灣東南岸，是國內最大的都市地區。每個市镇有各自選出的市镇議會。這些市镇政府在各領域廣泛地合作，例如：廢棄物政策、整合的公交系统及一個共同的消防隊。
首都区233,034的人口数量大约为冰島總人口的64%，但其面積僅超過國家總面積的1%。首都区的面積是由其組成市镇的面積算出的，包括大面積的內陸，而不仅是相对较小的約120平方公里的城市核心地带。
市镇

在組成首都区的七個市镇當中，雷克雅維克顯然是人口最多的，有131,136名居民；乔萨尔区是人口最少的，只有238名居民，但是它擁有最大的面積：287.7平方公里。塞爾蒂亞納內斯是最小的市镇，面積2.3平方公里。
| 市镇名 | 冰島語原名 | 人口 (2020年1月1日) | 面積 （km2） | 密度 （人/km2） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 雷克雅維克 | Reykjavík | 131,136 | 277.1 | 473.2 |
| 科帕沃于爾 | Kópavogur | 37,959 | 83.7 | 453.5 |
| 哈布纳菲厄泽 | Hafnarfjörður | 29,971 | 143.3 | 209.1 |
| 加爾扎拜爾 | Garðabær | 16,924 | 74.4 | 227.5 |
| 莫斯費德斯拜爾 | Mosfellsbær | 12,073 | 193.7 | 62.3 |
| 塞爾蒂亞納內斯 | Seltjarnarnes | 4,726 | 2.3 | 2054.8 |
| 乔萨尔区 | Kjósarhreppur | 245 | 287.7 | 0.9 |
| 總計 | - | 233,034 | 1,062.2 | 219.4 |
| 年份 | 人口 | 佔總人口 比例 |
| --- | --- | --- |
| 1920 | 21,441 | 22.70% |
| 1930 | 33,854 | 31.16% |
| 1940 | 43,841 | 36.06% |
| 1950 | 65,080 | 45.10% |
| 1960 | 89,493 | 49.93% |
| 1970 | 109,238 | 53.40% |
| 1980 | 121,698 | 52.65% |
| 1990 | 145,980 | 56.65% |
| 2000 | 175,000 | 61.44% |
| 2010 | 200,907 | 63.25% |
參考資料

↑  民政部地名研究所 (编). . . 北京: 中国社会出版社: 1119. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
↑  Association of municipalities in the Capital area English version （页面存档备份，存于） Retrieved on 5. June 2010
↑  Sigurður Guðmundsson. „Hvernig eru hugtökin dreifbýli og landsbyggð skilgreind hér á landi?“ The Icelandic Web of Science （页面存档备份，存于）. 18.8.2000. Retrieved on 6. June 2010 (In Icelandic)
↑  Emilía Dagný Sveinbjörnsdóttir. „Hvað er Stór-Reykjavíkur svæðið stórt sem hlutfall af öllu landinu?“. The Icelandic Web of Science （页面存档备份，存于）. 28.3.2002. Retrieved on 6. June 2010 (In Icelandic)
↑  
. www.hagstofa.is. Statistics Iceland. 1 January 2020  [26 July 2019].
↑  National Land Survey of Iceland. Sveitarfélagaskjárinn （页面存档备份，存于）. Retrieved on 6. June 2010 (In Icelandic)
颱風哈格比 (2020年)

若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
此條目介紹的是2020年的颱風黑格比。关于其他名為黑格比的熱帶氣旋，请见「」。
颱風哈格比（英語：，國際編號：2004，聯合颱風警報中心：WP032020，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Dindo）是2020年太平洋颱風季第4個被命名的風暴。「哈格比」一名由菲律賓提供，即「鞭撻」之意。哈格比形成於菲律賓海，在8月1日被命名後，先後侵襲八重山群島、臺灣北部、華東沿海和朝鮮半島；進入日本海轉化為溫帶氣旋後，侵襲北海道，其延伸的鋒面在日本海側地區降下大雨。
氣象歷史

2020年初西北太平洋熱帶氣旋活動較為平靜，6月及7月太平洋下沉氣流較為強勁，而中東地區上升氣流旺盛。在強烈副熱帶高壓的影響下，7月的西北太平洋完全沒有被命名的風暴，而這也是有紀錄以來的頭一遭；甚至數值預報模式一度預報8月上旬仍不會有熱帶氣旋發展。7月下旬，數值預報模式預計季風槽變得活躍，廣闊的低壓帶會在菲律賓以東形成，穿越呂宋並徘徊南海中部。而當中數個低壓會在8月上旬侵襲華南沿岸、福建、臺灣一帶後北上；其中位於菲律賓海的低氣壓，在8月1日上午8時，日本氣象廳對其發布烈風警報。同時，台灣中央氣象局將其升格為熱帶性低氣壓，給予編號TD05。由於風切偏低，加上超過攝氏30度的海溫，使此系統開始增強，對流主要集中在東側，沿者副熱帶高壓向西北移動，上午10時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶低氣壓，給予熱帶氣旋編號WP032020。
當日晚上8時，日本氣象廳將此系統升格為熱帶風暴，給予編號「2004」，並給予命名「哈格比」，不久後中國國家氣象中心跟進，中央氣象局也跟進將哈格比升格為輕度颱風，哈格比附近的海水温度達攝氏30度，加上風切偏低，有利於哈格比的發展，部分裸露的低層環流逐漸發展出對流，聯合颱風警報中心在2日上午5時將此系統升格為熱帶風暴。
隨者強度的增強，中心附近的雲團變得更加密集，8月3日上午2時，日本氣象廳將其升格為強烈熱帶風暴。上午5時，中國國家氣象中心跟隨將其升格；受惠於溫暖的海水，哈格比鞏固中心密集雲團區，打開與赤道流出通道，並打開直徑30至35海里的風眼，下午2時，日本氣象廳將其升格為颱風。下午5時，中央氣象局將其升格中度颱風，之後在當日深夜達到巔峰，十分鐘平均風速70節，一分鐘平均風速75節，隨後國家氣象中心認定哈格比在8月4日上午3时30分，於浙江省温州乐清市翁垟街道登陆。登陆时兩分鐘平均風速每秒38公尺，中心最低气压970百帕。登陸後受地形影響，強度逐漸減弱，中央氣象局在上午9時將哈格比降格為輕度颱風，同時國家氣象中心也跟進降格為強熱帶風暴，而日本氣象廳在三小時後將其降格為強烈熱帶風暴，隨後轉向北移動，並持續減弱，國家氣象中心在下午5時將哈格比降格為熱帶風暴，当日21时，黑格比中心離開浙江並從苏州市吴江区進入江蘇境内，同時日本氣象廳將哈格比降格為熱帶風暴，哈格比轉向東北進入黃海後，移動速度加快，出海前國家氣象中心一度降其降格為熱帶低壓，之後出海再生回到熱帶風暴等級，哈格比在8月6日上午3時，於朝鮮黃海南道一帶沿海再次登陸。
進入中緯度地區，黑格比逐漸失去熱帶性質，上午8時，日本氣象廳表示哈格比在日本海轉化為溫帶氣旋；在轉化之後便處在發展階段，持續向東北移動，中心氣壓逐漸下降，翌日進入成熟階段，並發展出锢囚锋，通過北海道北邊；8日與锋面脫離，周圍全是冷空氣，便進入消亡階段。
防災措施及影響 > 日本

哈格比在3日凌晨近距離通過，在西表島測得每秒37.9公尺的陣風，石垣島也測得每秒36.4公尺的陣風，不過沒有顯著的災情；哈格比北上轉化為溫帶氣旋後，在日本北海道江差町測得每秒30.3公尺的陣風，而在利尻島測得當地50年來最高的雨量，同時在日本海側也受其溫帶氣旋延伸的鋒面影響降下暴雨，隱岐機場測得63毫米的時雨量，是有觀測紀錄以來最高。
防災措施及影響 > 臺灣

當地評定之巔峰強度分級：（CWA）
當地評定之最高持續風速：33每秒（64節；120每小時）（十分鐘）
當地發布之颱風警報：海上颱風警報
中央氣象局在1日上午10時發布熱帶性低氣壓特報，當時此系統位於鵝鑾鼻東南東方870公里的海面；隨者此系統升格，在8月2日上午5時30分，中央氣象局發出海上颱風警報，當時哈格比位於鵝鑾鼻東方490公里的海面上，隔天臺北市政府開設二級災害應變中心，隨者哈格比遠離，中央氣象局在8月3日23時30分解除颱風警報，當時哈格比位於上海南方440公里的海面上。
雖然中央氣象局只有發出海上颱風警報，黑格比使得臺灣各地降下強降雨，臺北的士林區和北投區測得超過90毫米的時雨量，導致隨多處淹水，其中桃園的一處道路涵洞積水一公尺，造成一輛貨車拋錨，新北淡水區知名觀光景點發生淹水，一度淹到小腿肚的高度，捷運站旁邊的涵洞積水120公分，彰化雖然離哈格比較遠，不過該縣和美鎮仍然積水半公尺；一名抽水站員工因風雨太大視線不佳，落水死亡，另一位騎士因遇樹倒摔傷，在全臺灣有89處災情，主要集中在新北市與台北市。
防災措施及影響 > 中國大陸

| 省份 | 信號 |
| --- | --- |
福建:  颱風橙色預警信號
江蘇:  颱風黃色預警信號
上海:  颱風藍色預警信號
防災措施及影響 > 中國大陸 > 福建

随着哈格比接近，福建北部渔场带来明顯的風浪，福建省啟動台风Ⅳ级应急响应，在8月3日6時，中國國家氣象中心的颱風預警等級提升至黃色，之後福建省氣象局發出颱風橙色預警信號。国家防总决定于8月2日12时启动防汛防颱风Ⅳ级应急响应。
防災措施及影響 > 中國大陸 > 浙江

浙江省防指于8月2日中午启动防颱风Ⅳ级应急响应，中共浙江省委书记车俊、浙江省人民政府省长袁家军分别作出批示。8月4日上午，车俊、袁家军赴浙江省防指检查指导台风防御工作。8月3日10时和16时，防颱风应急响应分别被提升至Ⅲ级和Ⅱ级。同日16时、18时，温州市、台州市均将防颱风应急响应提升为Ⅰ级。浙江省海洋监测预报中心于3日10时将风暴潮、海浪警报同时升级为橙色，16时再次发布双警报。浙江省气象局则于16时提升重大气象灾害（台风）应急响应至Ⅱ级。17时，浙江省地质灾害Ⅲ级应急响应、水旱灾害防御（防颱）Ⅱ级应急响应分别启动。
各地建立临时安置点并转移受灾群众，劝导在外渔船撤离到安全地带避风。截至8月3日22时，全省共转移381375人，共撤离渔船11873艘。浙江省防指协调省水利厅、省粮食物资局等部门，向宁波、温州、舟山、台州、丽水五市前置常用防汛防颱应急物资23219件。
受黑格比影响，椒江区大陈岛景区、温岭市长屿硐天景区、台州市图书馆等景区或场馆宣布暂时关闭。交通方面，杭深铁路台州至苍南间、金温铁路丽水至温州南间的列車宣布停开。台州、舟山、温州的客渡运航线停航，温州龙湾国际机场、杭州萧山国际机场的大量航班取消。
杭州市气象台于14时将台风蓝色预警信号升级为台风黄色预警信号，同时杭州市防指将防颱风应急响应提升至Ⅲ级。
黑格比是2020年首个影响浙江的台风。8月3日晚间，黑格比逐步逼近浙江东南沿海温岭至平阳一带，其中包括温岭市、玉环市（均由台州市代管）、乐清市、洞头区、龙湾区、瑞安市、平阳县（均属温州市或由其代管）。受黑格比影响，浙江中部南部沿海海面出现12至14级甚至15至16级阵风。玉环国家级气象观测站于8月3日晚23时观测到20.1米每秒的风速，4日3时更是观测到38.1米每秒的风速，同时段排名中国大陆第一。除玉环外，大陈、象山、洞头、平阳、石浦、乐清等站点的风速也进入全国前十。玉环最大阵风则在大麦屿雕鹰山测到，风速高达60.2米每秒，风力17级
。温州市最大风速则出现在洞头区，洞头虎头屿风速达53.5米每秒，风力16级。大风带来的声音影响当地居民入睡，当地网友纷纷直呼“吓得睡不着”，更有称黑格比不亚于去年的台风利奇马。玉环当地一名外卖员被风吹倒后，抱着路边柱子稳住身体。坎门渝汇小区一名女子試圖關窗戶時，因强风不慎墜樓罹難。
登陸點附近的數個鄉鎮發生大規模停電，浙江全省567条输电线路停运，187.5万户用户的用电受到影响，其中温州市有111万余户用户供电受影响。停放在路边的轿车被大风吹来的物体砸中而受损，一些居民住房和企业产房也被破坏严重，部分地区供水、通讯中断。
受台风影响，温州、台州及丽水东部等地区有大到暴雨，部分大暴雨，局部特大暴雨。8月2日8时至8月4日7时，台州市面雨量67毫米，黄岩、玉环、温岭三地面雨量超过100毫米。
8月3日8时至4日3时，温州市面雨量28.9毫米，龙湾区以66.6毫米的降雨量排列第一，两个站点出现大于100毫米的降雨量。受其影响，乐清市区内涝积水严重，低洼地带积水深度已接近一米左右，路边车辆被淹。
8月3日3时30分，黑格比在浙江省温州乐清市翁垟街道登陆，这是1949年以来台风第五次在乐清登陆。9时11分，黑格比中心位于台州仙居境内。10时13分，位于金华磐安境内。13时，位于绍兴嵊州境内，并于16时左右不断靠近杭州市。受其影响，金华、温州、台州、丽水部分地区降雨量达50-170毫米，其中金华永康和温州永嘉等地达202-230毫米。浙江东部普遍出现8-10级阵风，局部地區达11-12级。
防災措施及影響 > 中國大陸 > 上海

上海中心气象台于8月3日18时30分发布台风蓝色预警信号，市防汛指挥部同步启动全市防汛防颱IV级响应行动。受黑格比影响，上海市内部分轮渡停航，公交线路停运，金山城市沙滩、花开海上生态园、廊下生态园、奉贤碧海金沙渔人码头景区闭园，另外2020年上海电视节露天放映活动全部取消。
在上海，黑格比给金山、奉贤等南部地区带来大暴雨；陆地最大阵风达10级。4日21时至5日06时，上海有11.62%街镇降水量超过100毫米，金山钱圩镇測得全市最大的202.7毫米，一小时雨量最大出现在金山廊下镇，为58.5毫米。
防災措施及影響 > 中國大陸 > 江苏

8月4日10时30分，江苏省防汛抗旱指挥部办公室启动全省防颱风Ⅳ级应急响应。
防災措施及影響 > 南韓和北韓

在哈格比接近前，韩国中部的忠清南道和南部的全罗北道部分地区在7月31日已遭遇暴雨，对上一次的暴雨天气是在7月24日。韩国气象廳预测哈格比的接近会将降雨范围扩至全罗北道等其他中部地区。8月1日，哈格比带来的大量雨云与从朝鲜半岛北部进来的梅雨锋面，促使韩国中部和北部地区形成大量的雨云，使今年的雨季成为有记录以来最长的雨季之一，并引发了暴雨。韩国气象廳预计受到哈格比带来的雨云的间接影响，暴雨天气将持续到8月6日。8月3日，韩国中部地区暴雨增至12人死亡14人失踪，灾民增至818人，共3410处设施受损，2800公顷农田受损，疏散的人员达1060人，避免再次受創，韓國氣象廳在哈格比侵襲前，提醒居民注意設施管理和外出安全。另外，朝鲜政府为了防止突发暴雨造成的损失，在未通知韩国政府的情况下，提前打开了黄江大坝的水闸降低水位，韩军对此密切关注黄江大坝。8月4日，韩国气象廳对大同江、清川江、礼成江流域发布洪水预警，预测哈格比将贯穿朝鲜中部地区，其带来炎热潮湿的空气导致梅雨带进一步增强，朝鲜大部分地区普降暴雨。
熱帶氣旋警告使用紀錄 > 臺灣

| 交通部中央氣象局 天氣特報 |
| --- | --- | --- |
| 上一熱帶氣旋 | 熱帶性低氣壓特報2020-08-01 10:00－2020-08-01 22:30 | 下一熱帶氣旋 |
| 熱帶性低氣壓TD03 | 熱帶性低氣壓特報2020-08-01 10:00－2020-08-01 22:30 | 輕度颱風米克拉 |
交通部中央氣象局 颱風警報
| 中度颱風黃蜂 | 海上颱風警報2020-08-02 05:30－2020-08-03 23:30 | 輕度颱風米克拉 |
熱帶氣旋警告使用紀錄 > 中國大陸

| 国家气象中心 颱風預警信號 |
| --- | --- | --- |
| 上一熱帶氣旋 |  颱風藍色預警信號2020-08-02 06:00－2020-08-03 06:00  （與熱帶風暴森拉克同時發佈） 2020-08-04 18:00－2020-08-06 06:00 | 下一熱帶氣旋 |
| 熱帶風暴鸚鵡 |  颱風藍色預警信號2020-08-02 06:00－2020-08-03 06:00  （與熱帶風暴森拉克同時發佈） 2020-08-04 18:00－2020-08-06 06:00 | 颱風米克拉 |
| 颱風米娜 |  颱風黃色預警信號2020-08-03 06:00－2020-08-03 18:00 2020-08-04 10:00－2020-08-04 18:00 | 颱風米克拉 |
| 颱風米娜 |  颱風橙色預警信號2020-08-03 18:00－2020-08-04 10:00 | 颱風米克拉 |
註釋

↑  聯合颱風警報中心會為所有於其責任範圍內被該部門評定為熱帶氣旋的系統作出編號，由兩位數及一個英文字母組成。英文字母表示該熱帶氣旋形成的區域，西北太平洋（包括南海、東海）以W表示；而兩位數字則指熱帶氣旋於當年在英文字母所表示的區域內形成次序，換言之「03W」即指哈格比是年內第4個於西北太平洋區域內形成的熱帶氣旋。此編號系統每年重新開始。
↑  日本氣象廳是世界氣象組織指定的西北太平洋區域專責氣象中心，負責該區域內（包括南海、東海）的熱帶氣旋正式編號與命名工作：每當該機構把一個熱帶低氣壓升為熱帶風暴時，該機構亦會依照在世界氣象組織颱風委員會上通過的名稱表作出命名，同時給予4位數字的國際編號。前兩位為當年公元紀年最後兩位數（2020），後兩位代表哈格比是當年被日本氣象廳第04個升為熱帶風暴的熱帶氣旋。
↑  雖然有些地區將平均風速超過每小時63公里的熱帶氣旋稱為颱風，但依世界氣象組織的定義，平均風速超過每小時118公里的熱帶氣旋才可稱為颱風。
參見

2020年太平洋颱風季
同時出現的熱帶氣旋：
熱帶風暴森拉克 (2020年)
外部連結

（日語）日本氣象廳首頁（页面存档备份，存于）
（英文）聯合颱風警報中心首頁（页面存档备份，存于）
（简体中文）中國國家氣象中心首頁（页面存档备份，存于）
（繁體中文）臺灣中央氣象局首頁（页面存档备份，存于）
（繁體中文）香港天文台首頁（页面存档备份，存于）
（繁體中文）澳門地球物理暨氣象局首頁（页面存档备份，存于）
（英文）菲律賓大氣地球物理和天文管理局 惡劣天氣公告（页面存档备份，存于）
（泰文）泰國氣象局首頁（页面存档备份，存于）
2020年8月3日的累積雨量，可見哈格比在臺灣西半部降下大雨，北部地區為受到颱風環流影響，中南部地區為引進西南氣流影響
随着黑格比临近，处在狂风大雨中的浙江省玉环市于8月3日晚8点鸣防空警报声
2020年8月3日 直击防抗台风“黑格比” ：渔船回港 渔排人员转移
黑格比带来的狂风在浙江玉环卷起巨浪。
美国宪法第十二修正案

《美利坚合众国宪法》第十二修正案（英語：）簡稱「第十二修正案」（），由美國联邦国会于1803年12月9日提出，并在1804年7月27日得到法定所需四分之三的州批准而生效。该修正案对于宪法第二条中有关美国总统和副总统的选举事项作出了重大修正，以防止今后总统选举再出现像1796年和1800年美国总统选举时所发现的严重问题。
内容文本

The Electors shall meet in their respective states, and vote by ballot for President and Vice-President, one of whom, at least, shall not be an inhabitant of the same state with themselves; they shall name in their ballots the person voted for as President, and in distinct ballots the person voted for as Vice-President, and they shall make distinct lists of all persons voted for as President, and all persons voted for as Vice-President and of the number of votes for each, which lists they shall sign and certify, and transmit sealed to the seat of the government of the United States, directed to the President of the Senate.
The President of the Senate shall, in the presence of the Senate and House of Representatives, open all the certificates and the votes shall then be counted.
The person having the greatest Number of votes for President, shall be the President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed; and if no person have such majority, then from the persons having the highest numbers not exceeding three on the list of those voted for as President, the House of Representatives shall choose immediately, by ballot, the President. But in choosing the President, the votes shall be taken by states, the representation from each state having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the states, and a majority of all the states shall be necessary to a choice. [And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the Vice-President shall act as President, as in the case of the death or other constitutional disability of the President.]
The person having the greatest number of votes as Vice-President, shall be the Vice-President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed, and if no person have a majority, then from the two highest numbers on the list, the Senate shall choose the Vice-President; a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice. But no person constitutionally ineligible to the office of President shall be eligible to that of Vice-President of the United States.
译文：选举人在各自州内集会，投票选举总统和副总统，其中至少有一人不是选举人本州的居民。选举人须在选票上写明被选为总统之人的姓名，并在另一选票上写明被选为副总统之人的姓名。选举人须将所有被选为总统之人和所有被选为副总统之人分别开列名单，写明每人所得票数；在该名单上签名作证，将封印后的名单送合众国政府所在地，交参议院议长收。
参议院议长在参议院和众议院全体议员面前开拆所有证明书，然后计算票数。
获得总统选票最多的人，如所得票数超过所选派选举人总数的半数，即为总统。如无人获得这种过半数票，众议院应立即从被选为总统之人名单中得票最多的但不超过三人中间，投票选举总统。但选举总统时，以州为单位计票，每州代表有一票表决权。2/3的州各有一名或多名众议员出席，即构成选举总统的法定人数，选出总统需要所有州的过半数票。［当选举总统的权力转移到众议院时，如该院在次年3月4日前尚未选出总统，则由副总统代理总统，如同总统死亡或宪法规定的其他丧失任职能力的情况一样。］
得副总统选票最多的人，如所得票数超过所选派选举人总数的半数，即为副总统。如无人得过半数票，参议院应从名单上得票最多的两人中选举副总统。选举副总统需要参议员总数的过半数票。但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
第十二修正案以前的选举团

美国总统选举是间接选举，总统和副总统由民选的选举人团投票产生。根据宪法第二条第一款第3节规定，每位选举人投票选举两人，至少有一人不是选举人本州的居民。选举人票不分选总统或副总统，得票最多且获得选举人总结数半数以上的候选人为总统，得票第二多者为副总统。如获得过半数票的人不止一人，且得票相等，由众议院从中选出总统；若无人获得过半数票，则从得票最多五人中选出总统。众议院投票选总统时，以州为单位计票，每州代表有一票表决权，得过半数州票者当选。选出总统後，得选举人票最多者为副总统，如还有得票相等的情况就由参议院选出副总统。
制宪会议制定选举总统方式时没有预料到政党的产生。1796年总统选举，联邦党指定总统候选人、副总统约翰·亚当斯得票数最多且过半数而当选总统，但联邦党选举人第二张票分散投给不同的候选人，使票数第二多的民主共和党候选人托马斯·杰斐逊当选副总统。党派及政治理念的不同，总统和副总统之间难免出现冲突。
1800年总统选举更加显示出了宪法规定的不足。由于选举人票不分选总统或副总统，民主共和党的两名候选人杰斐逊（指定总统候选人）以及阿龙·伯尔（指定副总统候选人，原本计划其中一位选举人弃投第二票，但执行失败）各得票相等且过半数，依规定由众议院投票从二人中选出总统。然而，众议院由联邦党控制，多数联邦党议员不愿投票给杰斐逊，他们试图将伯尔选为总统。结果，众议院投票陷入僵局，投票进行了35轮之後仍然未能选出总统。在联邦党人亚历山大·汉密尔顿的游说下，在第36轮投票中部分联邦党人改变了主意，才将杰斐逊送上总统宝座。
第十二修正案规定的选举团

条目：美国选举人团
第十二修正案对美国总统和副总统选出的具体程序作了更改，但并没有改变选举人团在这一程序中的地位，其作出的更改从1804年总统大选开始应用生效。
根据第十二修正案，选举人需要对总统和副总统人选分开进行投票，而不是只是投两票来选择总统。同时修正案中的居住地条款也规定，一位选举人所投票支持的总统和副总统人选中，至少要有一位是（可以两位都是）不同州的居民。
修正案还明确规定“依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统”。
1804年起的总统大选

从1804年美国总统选举开始，每一次总统大选都是按第十二修正案规定的规则来进行的。至今需要由联邦国會众议院来选举总统的情况只出现过一次：在1824年大选中，安德鲁·杰克逊获得了99张选举人票，而约翰·昆西·亚当斯（约翰·亚当斯的儿子）获得了84张，威廉·H·克劳福德41张，亨利·克莱37张。4位候选人都是民主共和党人（不过各自的政治观念有非常大的不同），并且每一个人都没有得到所需要的131张选举人票来获胜（超过半数）。由于联邦众议院只会考虑在得票前三位的候选人中选择一个，因此亨利首先出局，克劳福德则因身体状况不佳所以也不大可能会被众议院选中。杰克逊获得的选举人票最多，所以他也期望众议院会选择他。然而众议院最终却有13个州投票给了亚当斯，支持杰克逊的只有7个州，另外有4个州支持克劳福德。克莱表示支持亚当斯担任总统，但他当时身为联邦众议院议长，这样的支持就有着明显的政治倾向性。亚当斯上任后指定由克莱担任国务卿，因此也有很多人——特别是杰克逊及其支持者——指责两人进行了一场“腐败的交易”。相比之下这年副总统的选举就顺利得多，约翰·卡德威尔·卡尔霍恩获得了182张选举人票成功当选。