stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
中华人民共和国护照
内页 > 个人资料页 > 普通护照

在護照的資料頁中，左側為護照持有者的照片，資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。護照主要資料有一層防偽膜，防偽膜中有中国“CHN”，中华人民共和国国徽，世界地图和飞机，客轮，列车和轿车的激光防伪圖案。除此以外，普通護照還包含以下資料內容：
類型／：印在个人资料页顶部的类型代码为P（普通护照、外交护照、公务护照以及公务普通护照均为此代码）。
國家碼／：CHN（中國的ISO 3166-1代碼）
護照號／：一共9位，包括首字母和数字。护照换發后将得到一个新的护照号，可在第二页加注取代前号码，这与身份证换發后仍然保持同一身份证号码的政策不同。
姓名／：分两行记载，上方为中文，下方为英文。中英文栏目均为先姓后名，中文的姓名之间不做分隔，少数民族仅写中文名，不用其对应的少数民族语文，中文名中的间隔符以中间点「•」表示；英文的姓和名以半角逗号分隔。如无特殊情况，均使用中文姓名对应的汉语拼音做英文名，其中「ü」转写为「yu」，如「呂」作「Lyu」，对于少数民族，其英文名是其中文名的汉语拼音，而非从其少数民族姓名直接罗马化，在海外出生的中国公民可按当地出生证明记载姓名作英文名）
性別／：男性標注為男／M ，女性標注為 女／F
国籍／：中国国籍为“中国/”
出生地點／：以省、自治区、直辖市為單位，附注漢語拼音，如廣東省出生則為「／GUANGDONG」；如在港澳地区出生，则为「香港／HONG KONG」或「／MACAU」；如在台湾地区出生，曾为「／TAIWAN」，后变更标注为「／TAIWAN」；如為海外出生則為出生國家的中文譯名，附註ISO 3166-1三位國家代碼，如馬來西亞出生則為「／MYS」。
出生日期／：以“DD MMM YYYY”的形式記載（MMM表示英語月份前3字的縮寫）
簽發地點／：在中国大陆境内签发的护照格式同“出生地点”；若护照签发于中国大陆及港澳境外，则為中國駐外機構所在州／省／市／都道府縣，如中华人民共和国驻新加坡共和国大使馆簽發地點為「 SINGAPORE」，中华人民共和国驻多伦多总领馆簽發地點為「 TORONTO」，且此处中英文地点分两行书写，字体也较小。
簽發日期／：記載格式同出生日期，但月份有中文（外交护照、公务护照以及公务普通护照則無）。
有效期至／：記載格式同出生日期，但月份有中文（外交护照、公务护照以及公务普通护照則無）。
簽發機關／：
| 类型 | 签发机关 | 备注 |
| --- | --- | --- |
| 外交护照 公务护照 公务普通护照 | 外交部／ |  |
| 普通护照 | 公安部出入境管理局  | 2019年3月4日前 |
| 普通护照 | 中华人民共和国国家移民管理局  | 2019年3月4日后 |
| 普通护照 |   |  |
| 普通护照 | 中国外交部驻澳门特区特派员公署  |  |
普通护照: 中国驻外外交领事机构。如驻新加坡大使館簽發為「」及英文「」，驻多伦多总领事馆簽發為「」及英文「」。
持照人签名／（公务普通护照为）：持照者的手写中文签名，经扫描后被打印在护照信息页上，对于婴儿等无法签名的人员，则标注“无签名／NO SIGNATURE”。公务普通护照的持照人签名被打印在照片下方。
内页 > 个人资料页 > 外交、公务与公务普通护照

在護照的資料頁中，左側為護照持有者的彩色照片，右側則有防僞用的小尺寸黑白照片，資料頁下方為書寫了兩次護照的英語大寫“PASSPORT”的防僞反光文字，防僞反光文字以護照機讀區的可機讀識別碼覆蓋。護照主要資料有一層防偽膜，防偽膜中有中国三字代碼“CHN”，和平鴿以及長城的激光防伪圖案。該版外交護照雖未設有“持照人簽名”欄位，但會直接將持照人签名扫描后打印在有效期下方。除此以外，2021版外交电子护照、2023版公务电子护照及公务普通电子护照的个人资料页還包含以下資料內容：
類型／：P（普通护照、外交护照、公务护照以及公务普通护照均为此代码）
國家碼／：CHN（中國的ISO 3166-1代碼）
護照號／：一共9位，包括首兩位字母“DE”和数字。护照换發后将得到一个新的护照号，可在第二页加注取代前号码，这与身份证换發后仍然保持同一身份证号码的政策不同。各类型护照的护照号首字母如下：
| 外交护照 | 公务护照 | 公务普通护照 |
| --- | --- | --- |
| DE | SE | PE |
姓名／（上方为中文，下方为英文，先姓后名，英文的姓和名以逗号分隔。「ü」都被改寫成「YU」，如「呂」作「LYU」）
国籍／：“中国 ”（預印字樣）
性別／：男性標注為男 M ，女性標注為 女 F
出生地點／：以省、自治区、直辖市為單位，附注漢語拼音，如廣東省出生則為「 GUANGDONG」
簽發日期／：以“DD MMM YYYY”的形式記載（MMM表示英語月份前3字的縮寫）
出生日期／：記載格式同簽發日期
有效期至／：記載格式同簽發日期
簽發機關和地點／：签发机关为外交部加英文缩写MFA，地点的格式与出生地点相同。例：「, 」。
内页 > 护照声明

护照通常都包含签发国的关照语，向其它所有国家声明持有人为本国公民身份，并且请求允许其持有人过境，同时享有国际法所规定的待遇。中华人民共和国护照内均印有如下关照语，先用中文写出，接着用英文表述：
中文（楷书）
英文（Times New Roman字体）
边境旅游护照还会在声明下方注有使用限制，出入境口岸一栏会注有边境旅游线路限定口岸的名称，英文则会注有口岸的英文名称。
内页 > 备注页和签证页 > 普通护照

从第4页至第7页为备注页，第8页至第46页为签证页，第47页为应急信息页。签证页的每一页图案皆不同，为中国各省区市的自然或人文景观，若用黑光灯照射，则会显示另一个自然或人文景观，并会呈现各省区市的简称和英文名称。水印为各民族的人物形象。每页下方通过打孔显示出护照号。
电子普通护照内页中的图案包括：
| 页码 | 代表地区 | 常光图案 | 荧光防伪图案 |
| --- | --- | --- | --- |
| 8-9 |  | 中国地图 天安门 | 天安门 |
| 10 | 北京市 | 故宫 | 颐和园 |
| 11 | 天津市 | 海河 | 滨海新区 |
| 12 | 河北省 | 山海关 | 老龙头长城 |
| 13 | 山西省 | 壶口瀑布 | 平遥古城 |
| 14 | 内蒙古自治區 | 呼伦贝尔草原 | 蒙古包 |
| 15 | 辽宁省 | 星海广场 | 工业基地 |
| 16 | 吉林省 | 雾凇 | 吉林民居 |
| 17 | 黑龙江省 | 太阳岛 | 防洪纪念塔 |
| 18 | 上海市 | 陆家嘴 | 外滩 |
| 19 | 江苏省 | 苏州园林 | 南京长江大桥 网师园 |
| 20 | 浙江省 | 西湖三潭映月 | 杭州西湖远景 |
| 21 | 安徽省 | 黄山 | 皖南古村落 |
| 22 | 福建省 | 武夷山 | 客家土楼 |
| 23 | 江西省 | 井冈山 | 庐山 |
| 24-25 |  | 中国地图 长城 | 长城 |
| 26 | 山东省 | 泰山十八盘 | 泰山五岳独尊石雕 |
| 27 | 河南省 | 龙门石窟 | 少林寺 |
| 28 | 湖北省 | 三峡大坝 | 武当山 |
| 29 | 湖南省 | 张家界 | 凤凰古城 |
| 30 | 广东省 | 丹霞山 | 五羊石像 |
| 31 | 广西壯族自治區 | 漓江象鼻山 | 桂林山水 |
| 32 | 海南省 | 海岛椰林 | 天涯海角 |
| 33 | 重庆市 | 夔门 | 朝天门 |
| 34 | 四川省 | 都江堰 | 青城山 |
| 35 | 贵州省 | 黄果树瀑布 | 千户苗寨 |
| 36 | 云南省 | 石林 | 丽江古城 |
| 37 | 西藏自治區 | 布达拉宫 | 雅鲁藏布江大峡谷 |
| 38 | 陕西省 | 兵马俑 | 宝塔山 |
| 39 | 甘肃省 | 莫高窟 | 月牙泉 |
| 40 | 青海省 | 青藏铁路 | 塔尔寺 |
| 41 | 宁夏回族自治區 | 沙湖 | 西夏王陵 |
| 42 | 新疆維吾爾自治區 | 丝绸之路 | 特克斯草原 |
| 43 | 台湾省 | 日月潭 | 清水断崖 |
| 44 | 香港特別行政區 | 维多利亚港 | 维多利亚港 |
| 45 | 澳门特別行政區 | 西湾大桥 | 大三巴牌坊 |
| 46 |  | 中国地图 天坛祈年殿 | 圜丘 |

与97-2版护照相比，电子护照增加了“应急资料”页，持照人可填写最多两名应急联系人的联系方式以及本人的血型信息。
内页 > 备注页和签证页 > 公务及公务普通护照

从第3页至第5页为备注页，第6页至第48页为签证页，第49页为应急信息页。签证页的每一页图案皆不同，为中国大陆各省区市的自然或人文景观。每页下方通过打孔显示出护照号。
公务电子护照及公务普通电子护照内页中的图案包括：
| 页码 | 代表地区 | 图案 |
| --- | --- | --- |
| 6-7 | 北京市 | 颐和园 |
| 8-9 | 河北省 | 避暑山庄 |
| 10-11 | 山西省 | 平遥古城 |
| 12-13 | 辽宁省 | 沈阳故宫 |
| 14-15 | 江苏省 | 同里退思园 |
| 16-17 | 安徽省 | 黄山 |
| 18-19 | 福建省 | 客家土楼 |
| 20-21 | 江西省 | 庐山 |
| 22-23 | 山东省 | 泰山 |
| 24-25 | 河南省 | 龙门石窟 |
| 26-27 | 湖北省 | 武当山 |
| 28-29 | 湖南省 | 张家界武陵源 |
| 30-31 | 广东省 | 开平碉楼 |
| 32-33 | 重庆市 | 大足石刻 |
| 34-35 | 四川省 | 都江堰 |
| 36-37 | 贵州省 | 喀斯特地貌 |
| 38-39 | 云南省 | 丽江古城 |
| 40-41 | 西藏自治區 | 布达拉宫 |
| 42-43 | 陕西省 | 秦始皇陵兵马俑 |
| 44-45 | 甘肃省 | 莫高窟 |
| 46 |  | 长城 |
与97版公务／公务普通护照相比，电子公务／公务普通护照同样增加了“应急资料”页，持照人可填写一位亲友的联系方式。
内页 > 备注页和签证页 > 外交护照

封二为请求页，印有“中华人民共和国外交部请各国军政机关 对持照人予以通行的便利和必要的协助”。第2页为持照人照片和个人资料及护照资料页。第3-5页为备注页，用以打印各类加注，并印有持照人彩色照片和含有个人信息的防伪二维码。第6-48页为签证页。第49页为注意事项，提示外交护照使用过程中的注意事项。 护照有效期根据持照人职务需要由发照机关按规定确定。签证页的每一页图案皆不同，为中国大陆各省区市的自然或人文景观。每页下方通过打孔显示出护照号。
根据外交部公开发布的公文记载，32页版本的电子外交护照内页中的图案包括：
| 页码 | 代表地区 | 图案 |
| --- | --- | --- |
| 6 | 北京市 | 中南海 |
| 7 | 河北省 | 坝上草原 |
| 8 | 山西省 | 壶口瀑布 |
| 9 | 辽宁省 | 大黑山 |
| 10 | 江苏省 | 周庄拙政园 |
| 11 | 安徽省 | 歙县民居 |
| 12 | 福建省 | 鼓浪屿 |
| 13 | 江西省 | 滕王阁 |
| 14 | 山东省 | 曲阜孔庙 |
| 15 | 河南省 | 云台山 |
| 16 | 湖北省 | 黄鹤楼 |
| 17 | 湖南省 | 张家界天子山 |
| 18 | 湖南省 | 天门山 |
| 19 | 广东省 | 丹霞山 |
| 20 | 重庆市 | 白帝城 |
| 21 | 四川省 | 九寨沟 |
| 22 | 贵州省 | 万峰林 |
| 23 | 云南省 | 虎跳峡 |
| 24 | 西藏自治區 | 罗布林卡 |
| 25 | 陕西省 | 大雁塔 |
| 26 | 甘肃省 | 玉门关 |
| 26 | 西藏自治區 | 雅鲁藏布江大峡谷 |
| 26 | 陕西省 | 西安城墙 |
| 26 | 四川省 | 乐山大佛 |
| 26 | 新疆維吾爾自治區 | 天山 |
| 26 | 天津市 | 大沽口炮台 |
| 31 | 台灣省 | 钓鱼岛 |
| 32 | 北京市 | 天安门 |
根据外交部公开发布的公文记载，96页版本的电子外交护照内页中的图案包括：
| 页码 | 代表地区 | 图案 |
| --- | --- | --- |
| 6-7 | 北京市 | 中南海 |
| 8-9 | 河北省 | 京张铁路 |
| 10-11 | 山西省 | 壶口瀑布 |
| 12-13 | 辽宁省 | 大黑山 |
| 14-15 | 江苏省 | 周庄拙政园 |
| 16-17 | 安徽省 | 歙县民居 |
| 18-19 | 福建省 | 鼓浪屿 |
| 20-21 | 江西省 | 滕王阁 |
| 22-23 | 山东省 | 曲阜孔庙 |
| 24-25 | 河南省 | 云台山 |
| 26-27 | 湖北省 | 黄鹤楼 |
| 28-29 | 北京市 | 古观象台 |
| 30-31 | 天津市 | 天津港 |
| 32-33 | 山西省 | 华山 |
| 34-35 | 辽宁省 | 虎山长城 |
| 36-37 | 江苏省 | 留园狮子林 |
| 38-39 | 安徽省 | 巢湖 |
| 40-41 | 福建省 | 平潭岛 |
| 42-43 | 江西省 | 鄱阳湖 |
| 44-45 | 山东省 | 泰山 |
| 46-47 | 陕西省 | 终南山 |
| 48-49 | 湖北省 | 武当山 |
| 50-51 | 湖南省 | 张家界天子山 |
| 52-53 | 湖南省 | 天门山 |
| 54-55 | 广东省 | 丹霞山 |
| 56-57 | 重庆市 | 白帝城 |
| 58-59 | 四川省 | 九寨沟 |
| 60-61 | 贵州省 | 万峰林 |
| 62-63 | 云南省 | 虎跳峡 |
| 64-65 | 湖南省 | 天门山 |
| 66-67 | 广东省 | 丹霞山 |
| 68-69 | 重庆市 | 白帝城 |
| 70-71 | 四川省 | 九寨沟 |
| 72-73 | 贵州省 | 万峰林 |
| 74-75 | 云南省 | 虎跳峡 |
| 76-77 | 西藏自治區 | 罗布林卡 |
| 78-79 | 陕西省 | 大雁塔 |
| 80-81 | 甘肃省 | 玉门关 |
| 82-83 | 西藏自治區 | 雅鲁藏布江大峡谷 |
| 84-85 | 陕西省 | 西安城墙 |
| 86-87 | 四川省 | 乐山大佛 |
| 88-89 | 重庆市 | 白帝城 |
| 90-91 | 新疆維吾爾自治區 | 天山 |
| 92-93 | 天津市 | 大沽口炮台 |
| 94-95 | 台灣省 | 钓鱼岛 |
| 96 | 北京市 | 天安门 |
内页 > 注意事項

在电子普通护照中，注意事项内容于第48页；而在电子公务／公务普通护照中，注意事项内容则在第49页。现行普通护照注意事項內容全文為：
而公务／公务普通护照注意事項內容全文為：
电子护照的封底被用于放置电子芯片。为了保护电子芯片，电子护照的封三页印有使用提示。普通护照的使用提示具体内容为：
而公务／公务普通护照的使用提示具体内容为：
办理护照

国家移民管理局将中国内地划分成按需申领护照地区和按条件申领护照两种地区，民众原则上应当根据户口所在地向当地的出入境管理机构申请办理护照。
自2013年起，北京市开始在派出所试点护照办理业务。2015年6月，公安部表示，公安部正研究推动向县级公安机关出入境管理部门下放护照审批权限，进一步提高证件审批效率，同时也效仿北京等地的做法，在派出所设立护照受理点，方便群众可以就近申领护照。
| 国家和地区 | 收费 |
| --- | --- |
 中国大陆: CNY 120
 香港: HKD 137
 澳門: MOP 141
 美国: USD 18
 欧元区: EUR 16
 加拿大: CAD 23
 : AUD 25
 新西兰  庫克群島  纽埃: NZD 27
 日本: JPY 2,000
 : KRW 20,000
 英国: GBP 14
 瑞士: CHF 18
从2016年4月1日起，公安部已在全国实施居住证制度的县级以上城市，施行居住证持有人在居住地申办因私出入境证件的措施。2018年9月1日起，内地居民可在全国范围内异地申请换（补）发出入境证件，申办手续与户籍地一致。2019年4月1日起，包括护照在内的中国内地居民出入境证件实行“全国通办”，内地居民可在全国任一出入境管理窗口申请办理护照，在异地办理护照的条件和在申请人的户籍地办理一致。
办理护照所需的材料主要包括申请人的身份证、一至数张照片和出入境证件申请表（2015年12月28日前还需提供户口簿原件及复印件）。在非户籍地申办护照还需要当地公安部门发出的居住证，其他材料与当地居民相同。部分地区的申请人还需要提供其他证明材料。由于电子护照内含芯片，申请人还需要被采集指纹。
备注有持照人曾持有的个人护照号码的电子普通护照备注页（图1备注用于护照过期情形；图2备注用于护照毁损或护照未过期更换的情形；图3备注用于护照丢失的情形）
在中国内地普通护照初次申领、补发和换发护照费用为120元人民币，但由于补发和换发护照时需要加注旧护照信息，因此需要额外支付20元加注费，合计为为140元／本，
2021年6月10日后取消普通护照加注收费。2007年《护照法》颁布实施前，普通护照有效期较短但可以延期，延期费用为20元／次，2007年起护照有效期延长但无法延期，因此护照到期后，必须重新申办。
在中国境外（含香港和澳门）首次申领、补發和换發的费用按照汇率折算为当地法定货币、美元或欧元进行收取。外交护照、公务护照和公务普通护照的首次申领、补發和换發均为免费。申请人在中国驻部分境外使领馆首次申领、补發和换發护照前，需要到海外申请护照在线预约系统申请预约，预约后才能办理。2020年2月1日起，中国各驻外使领馆实行中国护照“全球通办”，同时进一步简化海外中国公民换补发护照时需提交的申请材料。
在户籍地申请护照，出入境管理机关收到申请材料后，应在15日内对符合签发规定的申请人签發普通护照；有交通不便等特殊情况或者在非户籍地申请护照时，签发时间可延长至30日。对不符合规定不予签發的，则应当向申请人书面说明理由并告知其享有申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。。对于加急办理，出入境管理机关将在收到申请材料之日起五个工作日内签发护照。
对于期满换发护照，如果旧护照中有仍然有效的签证，部分国家仍然予以承认并允许持证人在入境该国时同时出示新旧两本护照。但是对于丢失、损毁等原因补发护照，由于旧护照的信息会被上传至公安机关和国际刑警组织的数据库（外国政府也能查阅），因此在补发手续完成后旧护照连同其中的签证等即宣告作废，就算重新找到，也不能继续使用。
办理护照 > 办理要求 > 申请人

拥有中华人民共和国国籍的公民可以申请中华人民共和国护照，但是在特定情况下护照签发机关将不予签发护照。
根据《中华人民共和国护照法》第十三条，申请人有下列情形之一的，护照签发机关不予签发护照：
不具有中华人民共和国国籍的；
无法证明身份的；
在申请过程中弄虚作假的；
被判处刑罚正在服刑的（含正在接受社区矫正的）；
人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的；
属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人的；
国务院有关主管部门认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。
根据《中华人民共和国护照法》第十四条，申请人有下列情形之一的，护照签发机关自其刑罚执行完毕或者被遣返回国之日起六个月至三年以内不予签发护照：
因妨害国（边）境管理受到刑事处罚的；
因非法出境、非法居留、非法就业被遣返回国的。
办理护照 > 普通护照办理流程 > 按需申领护照地区

按需申领护照即公民申请因私出国护照时只需凭身份证（未在户籍地申请的在首次申请时还需居住证或其他相关材料），即可填写申请表向出入境管理部门申领护照。
2002年，广东的中山、顺德、珠海等9个城市，以及辽宁抚顺、山东淄博和海南琼海成为第一批按需申领护照的地区，而在特大城市中，上海于2002年9月1日率先实现按需申领护照。截至2020年3月，中国大陆共有29个省、直辖市、自治区超过300个地级行政单位的户籍居民已实现按需申领护照。
按需申领护照地区居民若要申请护照，首先可以前往全国任一公安机关出入境管理机构领取《中国公民出入境证件申请表》填写或者在有网站或微信小程序的公安机关出入境管理机构在线预约填表，填写此表后携带符合《出入境证件相片照片指引》的本人彩色数码相片（提供方式包括光盘、当场采集等，广东省则提供由照相服务单位出具的数字相片回执，部分地区可提供纸质相片）、本人身份证原件前往全国任一公安机关出入境管理机构或者此前已经在线预约填表所预约的办证地点递交申请并留下指纹信息。申请通过制证完成后，申请人亲自前往办证地点领取护照，部分地区也可以通过快递收取护照（须支付邮递费用）。
自2024年5月6日起，北京、上海等20个试点城市16周岁以上户籍居民（国家工作人员和现役军人除外）换发补发普通护照可线上办理。
办理护照 > 普通护照办理流程 > 按条件申领护照地区

按条件申领护照地区的申请过程基本和按需申领护照地区类似，但是除了按需申领护照时所需的所有材料和步骤外，根据申请人出国的目的，还需要提供对应的证明材料，例如出国旅游者需要提交有资质的旅行社开具的发票（因此按条件申领护照地区的旅行社会以150-300元的价格专门为自由行旅客办理面额200元到2000元不等的办护照专用发票），出国探亲访友者需提交境外亲属或友人的境外身份证明复印件。由于申请人在提交申请表之前需要准备证明材料，因此合计时间相较按需申领护照的偏长，但一般都能在15个工作日内办结。
随着中国改革开放的逐步推进，按条件申领护照地区数目正在逐步缩小，至2025年2月，对于下列地区的户籍居民仍实行按条件申领护照制度：
新疆维吾尔自治区全境
西藏自治区全境
青海省全境
四川省阿坝州、甘孜州、凉山州木里县
甘肃省甘南州
云南省迪庆州
此外，国家工作人员（包括党政机关、国有企事业等单位工作人员）和现役军人（含武警），申办护照时均需要其所属工作单位或者上级主管单位出具的同意办理出入境证件的证明。
办理护照 > 普通护照办理流程 > 境内异地办理护照

最初，申办护照需要在户籍地进行。2013年7月1日起，43个城市的出入境管理部门可以为非本市户籍居民异地就近申请护照。2019年4月1日起，包括护照在内的中国内地居民出入境证件实行“全国通办”，内地居民可在全国任一出入境管理窗口申请办理护照，在异地办理护照的条件和在申请人的户籍地办理一致。对于跨省办理的护照，签发地一栏填写的是护照实际签发地的省/市/自治区名称而非申请人的户籍地。
办理护照 > 普通护照办理流程 > 驻外机构和派出机构办理护照

最初，在驻外使领馆、驻港澳特派员公署等驻外或派出机构换发护照需提供所在国居住证明，补发护照时则要求在国外停留一定时间。2020年2月1日起护照实现“全球通办”，海外中国公民可向中国任何驻外使领馆申请护照换补发，如果是换发，仅需提供原护照、国籍状况声明书、照片和申请表。如果是补发，另提供遗失或损毁情况说明即可。
办理护照 > 集中保管

為防止贪污、间谍等情況，中國公職人員因私出國證照受到管控。1999年以来，中央纪委、中央组织部、公安部等部门陆续印发《关于加强党政机关县（处）级以上领导干部出国（境）管理工作的意见》《关于加强国家工作人员因私事出国（境）管理的暂行规定》《关于进一步加强党员干部出国（境）管理的通知》等规范性文件，对公职人员因私出境管理工作作出了明确规定。如：第一，在办妥因私出国护照或往来港澳通行证后，要向所属地区和部门党组织报告并登记，由组织集中保管因私出国（境）证照，不得私自保存。第二，出国（境）前，应按照组织、人事管理权限履行审批手续。2019年起，類似政策擴展至部份中小學教師、醫院職工、銀行職員等。
据自由亚洲电台报道，2019冠状病毒病疫情期間，亦有部份派出所、公安局要求当地居民上交護照。
对于外交、公务和公务普通护照的管理更为严格，持有此类护照因公出国的人员在出国任务完成后都应当将护照交回其所属单位集中保管，如未按规定交回护照，所属单位的护照主管人员应报告外交部领事司。
办理护照 > 扣押与注销

护照的扣押主要有以下情形：
人民法院、人民检察院、公安机关、国家安全机关、监察机关因办理案件需要依法扣押案件当事人的护照。
护照的作废主要有以下情形：
被依法声请扣押护照却拒不交出的；
丧失中华人民共和国国籍；
护照遗失、被盗等情形；
弄虚作假骗取护照（包括申请变更加注时）；
护照签发后，出入境管理机构发现持照人有护照签发机关不予签发护照的七种情形之一的。
护照的收缴主要有以下情形：
弄虚作假骗取护照（包括申请变更加注时）；
丧失/退出中华人民共和国国籍（包括退籍时上缴、入外籍后于中国使领馆申领签证时上缴和入外籍后于中国边检入境被发现“双重国籍”时收缴）；
持《前往港澳通行证》赴港澳地区定居。
边检自助查验

参见：中华人民共和国口岸和快捷通道
持已采集指纹信息或已备案的中国电子普通护照入境的旅客，可以在中国大陆所有具备自助通关条件的口岸选择快捷通道自助办理出入境边检手续。
签证待遇

条目：中国公民签证要求
根据中国领事服务网于2023年12月7日发布的数据，目前26个国家和地区允许中国公民免签入境，44个国家和地区允许中国公民办理落地签证，41个国家和地区允许中国公民免签过境，其中部分國家和地区对中国公民同時实施免簽和落地簽證政策。目前，中国已与24个国家签署适用于普通护照的互免签证协议并正式生效。
截止2025年2月4日，Henley & Partners公司所作的研究表明，中华人民共和国普通护照持有者在亨利护照指数2025年2月全球排名得分为83分，在99个档次（部分同名次）中位列第59名。
相关事件与争议

参见：中国公民签证要求、中华人民共和国国籍法和中华人民共和国旅行证
相关事件与争议 > 内页地图争议

条目：中国电子普通护照争议
2012年5月新發行的中國電子普通護照，在內頁印製的地圖劃出了中國在南海、藏南地區等區域的主權範圍，引起菲律賓、越南和印度等國的抗議和不滿。中國新版電子護照第8、24、32（海南省版圖）、37（西藏版圖）、43（台灣版圖）及46頁出現中國地圖及局部區域版圖，將主權爭議地區納入中华人民共和國領土版圖，包括印度“阿鲁纳恰尔邦”（藏南地区）、阿克赛钦地区以及南海九段线等，引起部分当事国不滿而拒絕在中國新版護照上贴签证或蓋章，但是相关国家均承认新版中国护照为有效的出入境证件。
相关事件与争议 > 中美护照差异谣言

2011年，中文网络论坛曾出现一篇描述“中国护照和美国护照的区别”的文章并被大量转载。文中提到“美国护照上写着：不管你身处何方，美国政府和军队都是你强大的后盾”而“中国护照上写着：请严格遵守当地法律，并尊重那里的风俗习惯”。对于美国护照文字的来源则有可能是对1993年版绿色美国护照上的一行字的误解，然而此版美国护照在1994年后便没有再发行。中国护照各个版本完全找不到对应文字的记载，仅本式的旧版中华人民共和国边境旅游专用出入境通行证的备注页中有记载：「本证件为边境旅游专用证件，持证人跟随团出入境，并遵守我国和前往国的法律，不得从事违法违规活动」。亦有人认为此语句的来源是旧版中国边检“外国人入境卡”中对外国人士的警示语，后讹为中国护照的记载。因此，多数人认为此篇文章是谣言。
相关事件与争议 > 签证优惠待遇低问题

参见：中国公民签证要求
2014年，由于中国护照在签证优惠待遇方面比不上发达国家护照，免签国家仅为45个，持中国普通护照前往大多数发达国家也必须提前申请签证，因此导致经常出国人士对于中国护照产生“不好用”的抱怨。为此，中国外交部官员承认中国护照的现状与民众的期待存在落差，提高护照“含金量”很有必要。近年来，随着中国国力的提高和中国外交部的努力，更多国家对中国公民提供了签证优惠措施。随着2024年2月9日中新互免签证协议生效，新加坡成为首个对中国普通护照持照人免签证且与中国有直航的发达国家。
有的国家担心中国人口规模庞大，游客数量众多，开放免签会导致游客数量超过接待能力，因此认为需要谨慎对待针对中国公民的免签政策。
相关事件与争议 > 新疆户籍居民申领和使用护照

从2016年10月起，新疆维吾尔自治区石河子市的公安局出入境管理局发布公告，称“根据上级的要求”，市民必须把护照交到户口所在地派出所，或石河子市公安局出入境管理局进行年审，并警告说“如若不交，产生的不准出境等一切后果责任自负”。另外公告中称，如果市民需要使用护照，“必须去户口所在地小区出具证明方可调取”。此前在2016年6月，伊犁哈萨克自治州也要求申请护照的居民须同时采集DNA血液样本。这些做法也惹来了一些人士的争议。据中国媒体报道称，政府官员表示这是“维护社会秩序，打击恐怖主义的必要措施”。
而在2018年与2019年间，有一些户籍在新疆的人士表示其护照能够自行持有，但回族与维吾尔族人士仍需上交，也有疑似官方人士和旅行社表示新疆不分民族，护照均可自行持有。网友认为这是由于自2017年以来新疆再未发生恐怖袭击而放松了居民出境的限制。
相关事件与争议 > 频繁旅客护照谣言

2017年1月22日，新浪微博用户“巡游签证GOGOGO”发布文章《外交部推常旅护照：欧韩澳新141国家白本免签》，在社交媒体网络广泛流传。文章指出，将在北京、上海、广州、深圳四个城市率先开放的新《中华人民共和国频繁旅客护照》，持护照者在海外旅行时可在141个国家获得免签或落地签等优惠政策，入境滞留期限比普通护照要长。后来，外交部表示“消息纯属捏造，请勿轻信”。网友指出，文章引述了“外交部领事司琼仟振司长”的说法，但现任司长其实是郭少春。此外，文章护照配图改自2016公安部办理护照最新规定，其他所谓新浪旅游的照片纯属捏造。
相关事件与争议 > 国内航班证件新政

2017年5月，多家消息称，根据中华人民共和国新版《民用航空安全检查规则》及有关规定，2017年5月8日起乘坐国内航班的旅客需出示有效期内的身份证或办理临时身份证件，不能按以往那样直接使用有效护照登记。5月23日，中国民用航空局公安局下发通知澄清，中华人民共和国护照可以作为有效乘机证件，乘坐国内航班办理相关手续时应使用同一个有效身份证件。
外交护照
公务护照
公务普通护照
普通护照
边境旅游护照（97版护照）

2023版中华人民共和国电子公务护照和公务普通护照


电子普通护照声明页中的防伪图案在黑光灯下发光，呈现中华人民共和国国旗图案
电子普通护照第26页中的荧光图案





现行电子普通护照的注意事项
2023版电子公务护照的注意事项

97-2版普通护照备注页上加注的旧护照信息及签发机关盖章。自电子护照启用后，该盖章已取消。
广深港高铁西九龙站口岸的自助查验通道
对中华人民共和国普通护照持照人实施签证优惠政策国家
中国护照中涉及南海主权争议的地图
越南另纸签证样本
五功

五功（阿拉伯语：‎，，即伊斯兰支柱）是伊斯蘭教逊尼派所用的詞彙，指信仰伊斯兰所需遵守的五项基本原则。伊斯蘭教要求穆斯林“念、禮、课、斋、朝”，即“證信、禮拜、天課、齋戒和朝覲”五門功课。
證信（念，‎）：即誦清真言作証自己的信仰。
禮拜（禮，即謹守拜功，‎）：一日跪拜祈禱五次。
天課（課，即法定施捨，‎）：捐獻施捨，作為義務稅項，主要用以救濟貧苦。
齋戒（齋，即封齋節欲，‎）：在齋戒月，從拂晓到薄暮禁食。
朝覲（朝，即朝覲天房，‎）：一輩子至少到麥加朝聖一次。
通常在有生之年能完成五功者，则可在其名前冠以“哈芝”（也譯「哈吉」）一词以表明身份。
什叶派伊斯兰支柱

作为伊斯兰教中的少数派，什叶派对伊斯兰五大支柱的理解基本相同，但不认同这五个名字。部分什叶派将圣战（jihad，吉哈德）视作信仰支柱之一，与上述五功统称为“六功”。
自我政变

1851年法国政变期間巴黎街頭的騎兵隊。民選的總統拿破仑三世發動奪權，一年後登基為法蘭西皇帝。
自我政变（英語：）是指国家掌權者藉由合法的執政或不合法途徑控制政權之後，通過戒严、廢止宪法、解散或凍結其他憲政機關（如立法机关和司法機關）等違反憲政秩序的方式，擴張行政机关原先並不享有的国家权力。由於權力分立的狀態無法被維持，行政權獨大、不受制衡的結果，通常也意味著政府體制由自由民主制轉變為獨裁政體。
自我政變與一般政變最大的不同之處在於，自我政變是已經掌握國家權力的最高領導者為了規避其他憲法機關的監督與制衡，透過違憲的方式破壞自由民主憲政秩序（英语：）；而一般的政變通常是由掌權者以外的個人或集團發動，目的是為了奪取最高位者的權力。
近代以來世界各地皆曾發生許自我政變案例，例如1992年4月5日時任秘魯總統藤森謙也在軍方支持下，宣布解散议会、建立臨時政府，并且重组政府机构，集行政、立法和司法三权于一身，即屬公認的自变案例之一。
案例 > 爭議

由於內閣制國家政府的組成來自於议会多數，因此近年來部分多數執政國家的執政者（執政黨）透過擴張立法權並削弱司法權的方式，讓其控制的行政机关實質上不受監督制衡。由於執政者沒有直接擴大行政權，而是藉由議會擴權來規避司法監督，形式上並未產生行政權獨大的局面；因此這樣的情形是否屬於自我政變的範疇，即頗有爭議。
亦有部份總統制、半總統制國家（如中華民國），其國會多數黨（無論是否同時掌控行政機關的執政黨）意圖通過法案擴張立法權及削弱行政權、司法權，讓國會不受監督制衡，亦造成類似效果。
另一種常被視為自我政變的情形則是現任執政者拒絕接受選舉失利，企圖通過施壓選舉委員會或議會、法院等途徑，嘗試推翻選舉結果；不過這類行徑是否已達逾越憲政秩序的程度，因個案情況不同而難以一概而論。
哈利·波特与死亡圣器

哈利·波特与“混血王子”  这是系列的结束
此條目介紹的是一部系列小说。关于同名游戏，请见「」。关于同名電影，请见「」。
| 哈利·波特与死亡圣器 |
| --- | --- |
正體中文版封面
原名: 
作者: J.K.罗琳
译者: 皇冠編譯組（正體） 馬愛農、马爱新（簡體）
类型: 小說
系列: 哈利·波特
语言: 英語
故事时代背景: 1997年、1998年、2017年 
故事背景地點: 迪恩森林、霍格沃茨城堡、高錐客洞、The Burrow 
發行
插圖: Jason Cockcroft（英國版本）； Mary GrandPré（美国版本）
出版机构: 英國版本：Bloomsbury 美國版本：Scholastic 簡體中文版本：人民文學出版社 繁／正體中文版本：皇冠出版社
出版時間: 英文版：2007年7月21日 正體中文版：2007年10月20日 簡體中文版：2007年10月28日
出版地點: 英国
页数:  607    759
系列作品
前作: 《哈利·波特与“混血王子”》
續作: 哈利波特：被詛咒的孩子
《哈利·波特与死亡圣器》（英語：）是英國作家J·K·罗琳的奇幻小說《哈利波特》系列的第七集。这本书包括哈利的最后冒险，和他将如何跟佛地魔做最后的战斗。本書共607頁（英國版）／759頁（美國精裝版），英文版的书名是在2006年12月21日在罗琳的网站上公布的。罗琳曾说过，她最近没有打算再写任何关于哈利·波特的书籍，但是罗琳有说过她有可能会写一个关于魔法世界的百科全书，应该是用于给慈善团体筹资。[來源請求]截至2007年，罗琳已经花了17年用于完成哈利·波特。[來源請求]罗琳说过这本书的结尾將“包含所有『他们』会需要的之前的故事”（have all the back story they'll need），也就是说没有必要写“前传”之类的东西。[來源請求]
写作进程

英文原版《哈利波特－死神的聖物》在2007年7月21日，於全球同步出版。在第六本《哈利·波特与“混血王子”》2005年出版时，罗琳在接受一個採訪時說 ：
實際上，我覺得明年（2006年）之前沒有工作的能力，我了解明年我真的要去寫第七本。但是我會从我可以做的零碎地事情做起。你也看到了小麦肯琪長什麼樣子，我想你也可以證明我真的擁有了一個小孩，我想要我給大卫的也给予麦肯琪，那就是將近一年的不受打扰的自我時間（me time）。那时之后我会认真地再次開始寫作。
背景

哈利·波特系列原本是由英国Bloomsbury出版社和美国Scholastic Press出版社出版的读物。后来，它逐渐赢得了广大的青少年和成人的欢迎。哈利·波特系列的每一本书都代表着哈利在学校的某一年，跟着哈利的成长，每一本书都比前一本更复杂，更成熟。尽管作者说过她在出版第一本书以前就已经把整个系列的情节都想好了，但她也表示过在她写书的同时，她做了一些改正。哈利·波特系列的第一本书只有223页，而后来到了第5本，已经有766页厚。
哈利·波特系列含有很多幻想和魔法的元素，而再跟侦探小说的结构结合。每一本书都有一个任务让主人翁去完成，而附加着关于魔法世界的訊息和为未来故事所埋下的伏笔。所以这本书吸引着很多读者去发掘哈利·波特的冒险将有什么样的结果。（这也是这本书畅销的一个原因）作者曾说过，第7本书将解开第6本书中的所有问题，也会解开整个系列中的所有谜团。[來源請求]
題詞

本書獻給七個不同的對象：
情節概述 > 正體中文版上集（448頁） > 離開德思禮家

一開始食死人們在馬份家商量陰謀，原本被監禁的霍格華茲麻瓜研究學教授波八吉最後被殺死了。
哈利回到德思禮家後，說服德思禮一家在巫師的保護下離開。鳳凰會在當晚準備把哈利接走，一行人包括花兒、榮恩、妙麗、弗雷·衛斯理、喬治·衛斯理，蒙顿格斯等都以變身水變成哈利，並由其他巫師護送：哈利由海格護送。途中與食死人發生戰鬥，哈利的貓頭鷹嘿美死於索命咒，瘋眼穆敵在戰鬥時從高處墜下死了，另外石內卜施咒令喬治失去了一隻耳朵。哈利在對食死人下去去，武器走時，無意間讓食死人認出他是真身，食死人立即通知佛地魔，讓他親自飛來殺死哈利，但在危急關頭，哈利來到東施父母的家（先前已由鳳凰會設置保護罩），哈利安全地由東施父母家來到洞穴屋。
哈利生日當天，魔法部部長盧夫·昆爵來到衛斯理家，給了他們三人鄧不利多生前留下的遺物：熄燈器留給了榮恩；妙麗得到一本魔法世界的童話故事書《吟遊詩人皮陀故事集》；哈利得到的是他生涯第一場魁地奇比賽勝利時抓到的金探子以及高錐客·葛來分多的寶劍，但盧夫·昆爵認為高錐客·葛來分多的寶劍屬於霍格華茲而非鄧不利多，所以不把它交給哈利。三人冥思苦想仍然想不通這些鄧不利多留給他們的「遺物」的作用，尤其是金探子，上面隱藏著「我在結束開啟」（I open at the close），但他們怎樣也無法開啟金探子。
第二天是花兒和比爾的婚禮。在婚禮上，金利·俠鉤帽的護法傳來緊急消息：佛地魔在短時間內控制了整個魔法部，並殺了盧夫·昆爵。三人立刻離開婚禮，來到了一間麻瓜的咖啡館，正當他們以為自己安全的時候，卻被尾隨而來的兩個食死人襲擊。雖然三人打敗了食死人，但爲了尋找一個安全的藏身之所，三人來到古里某街12號，躲進天狼星的屋子裡。
情節概述 > 正體中文版上集（448頁） > 銷毀分靈體

在天狼星家中，哈利找到他的母親寫給小天狼星的信，並發現鄧不利多在他的父母死前借走父親的隱身斗篷，三人研究小金匣的假分靈體時，發現R.A.B.正是天狼星的弟弟獅子·阿爾發·布萊克（Regulus Arcturus Black）。被R.A.B替換走的小金匣可能就在這個屋宅裡，三人就在家中尋找分靈體。最後他們詢問怪角，怪角才說蒙當葛偷走了小金匣，於是哈利派怪角去找蒙當葛，但他卻說早就把那個分靈體給了魔法部的恩不里居了。為了取得小金匣，哈利三人混入由佛地魔幕後操控的魔法部。三人在尋找分靈體的過程中，發現現在的魔法部已經完全改變了，所有麻瓜出身的巫師都被迫害囚禁。這期間，哈利發現穆敵的魔法眼睛被恩不里居偷走了，於是他因為不忍恩不里居擁有穆敵唯一的遺物，所以趁機拿走了這隻眼睛，並且在「麻種審議委員會」裡打敗了恩不里居，奪到了她掛在身上的分靈體。同時，魔法部裡被迫害囚禁的麻瓜出身巫師們被三人解放出來，並鼓勵他們暫時逃離這個國家。但是因為這次行動，三人在古里某街12號的藏身處被發現了，於是他們再也不能繼續待在那裡，逃到了鄉下樹林裡，東躲西藏，不敢在一個地方停留。經過這段東奔西走的躲藏生活，三人在途中偵查和探索，以及從他人的對話中得知，那把留在霍格華茲的葛來分多的劍是假的，而真的劍不知去向。同時榮恩在同畫像中的天狼星的曾曾祖父非尼呀·耐吉詢問時得知，這把葛來分多寶劍最後一次使用的時候，正是被鄧不利多用於摧毀上一個分靈體──剛特的戒指。
在逃離魔法部後，三人發現小金匣內的分靈體會影響人的心智，所以三人需輪流將小金匣帶在身上。這期間，榮恩卻因被小金匣影響，懷疑自己和哈利的友情及哈利和妙麗的感情，榮恩與哈利發生了激烈爭吵，他離開了哈利和妙麗。因為這件事，導致二人一度陷入悲傷的境地中，他們不願意提起榮恩的名字。聖誕節前夕，哈利和妙麗一同前往高錐客洞去尋找關於鄧不利多的信息。
來到了高錐客洞──哈利父母去世的地方、也是鄧不利多失去家人的地方。他們先去了哈利父母的墓地和曾經住過的家，那裡依然保持了16年前的樣子，還有人們來祭奠過的痕跡。在這裡，他們意外的遇到了鄧不利多生前的朋友、《魔法史》與《霍格華茲，一段歷史》的作者芭蒂達‧巴沙特。爲了瞭解更多情報，並因爲受她的指引，二人隨她到了她家中。在那裡，二人發現了一張黑巫師蓋瑞·葛林戴華德的照片，就是那位鄧不利多在1945年打敗的黑巫師，此人曾一度是巴沙特的親戚，而且還是鄧不利多幼時短暫的朋友。沒想到芭蒂達‧巴沙特其實是佛地魔的蛇娜吉妮化成的。他們只得慌忙地逃出高錐客洞，但妙麗在對抗娜吉尼時不小心弄斷了哈利的魔杖。
在逃跑數天後，一隻母鹿形狀的護法突然出現在哈利面前，帶著他找到了藏在森林湖水裡的葛來分多寶劍。哈利在拿劍的過程中，史萊哲林小金匣分靈體試圖拖住哈利，將他困在水裡，幸好榮恩及時出現，趕到湖邊，救下快要被淹死的哈利，並且將劍取出水面。哈利請榮恩用葛來分多劍把分靈體毀掉。妙麗很生氣榮恩離開，不過榮恩表示當他一離開他們之後，就想回來，但是沒辦法。榮恩和哈利的友情和好了。
情節概述 > 正體中文版下集（417頁） > 死神聖物

妙麗在鄧不利多給她的童話書中看到蓋瑞·葛林戴華德標誌，這正是比爾婚禮當日，露娜·羅古德的父親胸口佩帶的襟章。因此他們決定計畫去見，仔細詢問他關於葛林戴華德標誌是什麼，這個標誌在這次途中一次又一次地出現。在羅古德的家中，三人得知葛林戴華德標誌其實是死神聖物（Deathly Hallows）的標誌，來自一個古老的巫師的童話故事：三兄弟在面對死亡之神的時候，曾分別受到過三件魔法禮物，一隻威力最強大的接骨木魔杖，代表線型；一塊能將看到已故的人的石頭——重生石，代表圓形；第三個則是一件隱形斗篷，可以不被死神看見，代表三角形。哈利最後想通自己擁有那件隱形斗篷就是傳說中的第三件寶物，而重生石可能放在鄧不利多給的金探子裡，不過妙麗卻覺得這根本是童話故事，不值得相信。可是不久後他們發現因為在《謬論家》公開要大家幫助哈利，導致了露娜被抓去。露娜的父親認為可以把握這次機會，將哈利交給食死人，讓他的女兒被釋放。三人勉強逃脫了追殺他們的黑巫師，但是因為聽了那個故事，哈利相信他們需要找到接骨木魔杖，用以打敗佛地魔。
幾個星期後，三人仍然沒有找到魔杖或任何分靈體的線索，流亡途中，他們聽到榮恩帶來收音機裡播放的名為《波特觀察》（Potterwatch）的節目，向人們播報外界發生什麼事，讓大家知道事實，而其實主持和來賓都是鳳凰會的人，而主持人就是李·喬丹（化名李溪）。但是哈利在一次憤怒中，說出了「佛地魔」這個字，暴露了位置而被狼人焚銳·灰背抓住，帶到了馬份家。原來在那裡「佛地魔」這三個字早就被敵人下咒，因為只有對抗佛地魔的人才會如此稱呼他。在馬份家，妙麗被貝拉·雷斯壯抓住折磨，逼問她是怎樣找到葛來分多劍的（因為她認為劍在她的古靈閣保險庫裡），另外被關在地下室的哈利和榮恩意外的在那裡見到了丁·湯瑪斯、古靈閣的妖精拉環、奧利凡德，還有露娜。哈利在天狼星留給他的鏡中看到一隻和鄧不利多一樣的藍色眼睛，他對鏡子求救，隨後多比突然出現，哈利要他先帶丁、奧利凡德和露娜到比爾和花兒家。
多比再次回來時被發現，蟲尾應聲而來，被哈利和榮恩拖住制服，因爲蟲尾對哈利的一點仁慈，被那隻佛地魔給他的人造手指反撲殺死了他自己，蟲尾因此帶著對波特夫婦的愧疚而死去。哈利和榮恩和多比一起衝上樓去救妙麗。可是多比為了救他們，中了貝拉的匕首而死，而其他人則趕往比爾和花兒家。在安葬了多比後，哈利決定要請妖精幫忙去盜竊古靈閣裡貝拉的保險庫，因為猜測有分靈體被藏在那裡，但妖精要葛來分多劍作為回報。哈利又詢問了魔杖製造師奧利凡德關於接骨木魔杖的事情。在妥善的計劃後，妙麗變身為貝拉，榮恩也經過偽裝，哈利和妖精一道藏身隱形斗篷下面，一起去到古靈閣金庫。他們設法穿過保護，找到了一個分靈體－赫夫帕夫的金杯，但這時，妖精背叛了他們，搶奪葛來分多劍，拋下他們就逃跑了。
在緊急關頭，哈利、榮恩和妙麗偷偷騎上巨龍背上，最後順利脫逃。不過佛地魔察覺到哈利的目標是他的分靈體，所以他決定要全部檢查一次。哈利從佛地魔的想法中，得知還有一個分靈體在霍格華茲，而且是雷文克勞的遺物。他們決定必須立即返回霍格華茲，趕在佛地魔發現他的分靈體不見之前。三人在活米村遭遇到了食死人攻擊，阿波佛·鄧不利多（阿不思·鄧不利多的弟弟）正好出現，救了他們。此時他們知道，哈利從天狼星的鏡子裡看到的是阿波佛的眼睛，而多比亦是他送去的。阿波佛打開了一條秘道給他們通往霍格華茲，在那裡他們看到了全身是傷的奈威在那裡等候他們，奈威告訴他們霍格華茲已經被食死人佔領。
情節概述 > 正體中文版下集（417頁） > 霍格華茲大戰

進入霍格華茲後，哈利要大家（鄧不利多的軍隊成員）幫忙想有什麼雷文克勞的遺物，而露娜告訴他可能是雷文克勞生前所遺留的王冕。哈利和露娜到雷文克勞交誼廳去看王冕，不過遇到接管地下的食死人卡羅兄妹，也遇到麥教授，並告訴她佛地魔即將到來，而麥教授立即指揮全部學生到大廳集合。最後她宣布學生從萬應室的秘密通道撤離，較年長的可以留下來戰鬥，鳳凰會成員們也在之前到達。同時，榮恩和妙麗再度進入消失的密室（靠著榮恩模仿哈利的爬說語打開入口），找到當年被哈利殺死的蛇妖毒牙，並把另一件分靈體－赫夫帕夫的小金杯摧毀。在與食死徒戰鬥途中，哈利記起曾在萬應室裏見過王冕。三人之後再到萬應室，但卻遇到馬份、克拉和高爾。克拉在戰鬥中發射一個咒語，燃起惡魔之火，但由於不懂控制和消除故失控使房間內的物件全部著火，一發不可阻止。哈利等人最後逃離並救起馬份和高爾，但克拉來不及逃出而被燒死，至於王冕則因為被惡魔之火碰到而消滅。
哈利在佛地魔的思想中探索過後，三人到達了活米村的尖叫屋，並發現佛地魔命令娜吉妮殺死石內卜。佛地魔相信透過殺死石內卜便能得到接骨木魔杖控制權（因為石內卜殺死了其前任主人鄧不利多）。石內卜奄奄一息時發現了哈利並在死前把自己的記憶傳遞給他。哈利回到校長辦公室，把記憶放到儲思盆裏，發現石內卜對莉莉·伊凡的愛並由始至終都忠於鄧不利多。之前當鄧不利多在摧毀剛特的戒指後身負重傷、幾近法力全失且生命受到威脅時，就是石內卜精心調配魔藥幫他醫治的，但是他卻也只剩下不到一年的性命，因此鄧不利多也要求石內卜在適當的時候親手殺死自己，以博取佛地魔信任，並且在不防備的情況下被殺死，以此毀掉老魔杖。而石內卜亦因對莉莉·伊凡的愛，不斷地保護著哈利，那個帶著哈利找到葛來分多之劍的母鹿護法就是石內卜的。最後哈利發現自身上存有一絲佛地魔的靈魂，因而領悟到自己仍然生存在世上的話佛地魔便無法被殺死。
在這場戰役中，雷木思·路平、小仙女·東施、弗雷·衛斯理、柯林·克利維等約五十人戰死。哈利準備到禁忌森林去面對佛地魔，接受他的命運。在離開前，他告訴奈威·隆巴頓一定要把娜吉妮殺死。在走到禁忌森林的邊緣時，哈利突然想起鄧不利多給他的金探子，終於明白「我在結束開啟」的意思，於是他想著自己快要死亡，打開了金探子，並發現重生石藏在裏面。在進入森林之時，詹姆、莉莉、天狼星和路平的靈魂出現，並帶給他勇氣。當他看到佛地魔後丟下了重生石，被佛地魔的索命咒殺死。哈利死後發現自己身處王十字車站，並於車站再遇見鄧不利多。鄧不利多告訴哈利佛地魔附在他身上的分靈體，在被殺死時就已經被消滅，而哈利自己還是可以選擇繼續生存，因為佛地魔曾憑依哈利的血才得以重生，而他的靈魂有母親的血咒保護，所以不會死亡。同時鄧不利多也給哈利選擇「走下去」，或是回去消滅佛地魔這兩個選擇。結果哈利選擇後者，因此返回現實世界。
哈利回到森林後，看見佛地魔讓馬份的母親──水仙檢查哈利是否真正死去，水仙得知馬份無恙後，向佛地魔撒謊道哈利已死。佛地魔其後命令被俘的海格抱著哈利的「屍體」回到霍格華茲慶祝和示威。回到城堡後，眾人見到屍體後紛紛陷入崩潰，而佛地魔便順勢要脅眾人加入食死人行列。佛地魔想讓純正巫師血統出身的奈威也加入食死人之列，雖然他奮力反抗，但佛地魔把他制服，更將分類帽從城堡中召喚出來並戴在奈威的頭上，打算毀滅它，使霍格華茲從今以後只剩下史萊哲林一個學院。在這一時間，剛好人馬、活米村的村民、霍格華茲的學生的家人和家庭小精靈也先後作為援軍到達，雙方再次展開一場大戰。在混亂的戰鬥中，哈利穿上了隱形斗篷；奈威從分類帽裏抽出隱藏的葛來分多之劍，消滅了佛地魔的最後一個分靈體──娜吉妮；茉莉·衛斯理殺了貝拉·雷斯壯；最後哈利再度現身於眾人前，並與佛地魔正面對峙。哈利在對峙中，告訴佛地魔他的身上流有自己的血，而另一方面哈利亦因保護大家而死過，不會讓佛地魔再殺死其他人。另外哈利說出跩哥才是接骨木魔杖主人，因為是他解除鄧不利多的武裝，而石內卜只是執行了鄧不利多的命令，所以當哈利戰勝跩哥時就已是魔杖主人。兩人决鬥時，佛地魔手中的接骨木魔杖不願殺死魔杖之主的哈利，當佛地魔發射索命咒後，卻逆向擊中自己，佛地魔因此死亡。在一切結束後，哈利、榮恩和妙麗離開瘋狂慶祝的群眾，到了校長辦公室去晉見鄧不利多的畫像。鄧不利多表示，如果當初他是死於自然而不是死於戰鬥的話，接骨木魔杖便會失去它獨有的強大魔力。哈利使用接骨木魔杖修復了自己本來的魔杖，然後將它放回鄧不利多的墓地。在三樣聖物中，哈利保留了隱形斗篷，而正如童話三兄弟中所說，這是最正確的選擇。
情節概述 > 後記

後記講述從霍格華茲第二戰役之後的未來19年（西元2017年）所發生的事情：
哈利·波特和金妮·衛斯理結婚並養育了3個兒女，分別是長子詹姆·天狼星、次子阿不思·賽佛勒斯與小女兒莉莉·露娜，分別以哈利的父親、天狼星、鄧不利多、石內卜、哈利的母親及路平的名字命名（路平的綽號是月影，而露娜「Luna」在法語中也有月亮的意思）；妙麗·格蘭傑和榮恩·衛斯理結婚並生了2位兒女，分別是長女和長子雨果。這兩對夫婦同時在王十字車站的9又4分之3車站月台送子女們上學去。莉莉的年齡尚未達到學齡，而哈利的次子－阿不思·賽佛勒斯是今年入學的新生，詹姆是葛來分多學院的學生，已上學2年。
哈利、金妮·衛斯理、和妙麗往車站對面看到了跩哥·馬份，也看到了他的妻子以及他們的獨子。雖然哈利、榮恩和妙麗很清楚佛地魔及食死人已被徹底被擊敗，但他們與馬份之間的關係卻沒有多大改變。詹姆看到泰迪·路平正在與親吻。泰迪是雷木思·路平與小仙女·東施遺子與哈利教子；薇朵兒則是比爾·衛斯理與花兒·戴樂古的女兒。奈威·隆巴頓已成為霍格華茲的教授。分類帽在十九年前的戰鬥中存活了下來，現在它已經被維修好，繼續為新生分配學院。
自從佛地魔被擊敗之後，這19年之中，哈利的傷疤再也沒發痛過了，一切都天下太平。
情節概述 > 補充

其後羅琳補充，哈利、榮恩和妙麗三人皆在魔法部工作。哈利是正氣師總部部長，榮恩同樣也在正氣師總部，而妙麗是在擔任副局長並在2019年成為魔法部部長。之前他們雖然一直不滿魔法部，但他們所加入的魔法部早已今非昔比，因為他們革新了魔法部，令它成為「一個非常好的地方」，「他們開創了新天地」（而魔法部部長則是由金利·俠鉤帽擔任，直到2019年後由妙麗接任）。至於古怪的露娜·羅古德，羅琳表示：「我想她現在正四處遊歷，嘗試找尋瘋狂的生物。」羅琳認為，「思想開放的她很有可能真的發現一些前所未見的東西」。至於霍格華茲則換了新校長及黑魔法防禦術教授。羅琳沒有交代哈利、榮恩和妙麗是否重返霍格華茲完成七年級的學業，但她說哈利不時會回霍格華茲講授黑魔法防禦術。
發售前事件 > 网上洩密

在此书发售前一周，一系列可能是书中的内容被泄漏。2007年7月16日，在正式的计划发售时间之前，美国版全759页的内容被拍成一组照片公布于网上。有消息称这次泄漏来自于GameFAQs message boards， 然後透過點對點軟件散播到其他網站。這次事件引起美國發行商Scholastic關注，並發出了法庭傳票要求找出洩密的來源。在本書正式發售後,亦證實了被泄漏的内容幾乎為完全正確的。 這意味著此次事件為哈利波特系列發售多年以來最嚴重的洩密事件。在此之前，作者J·K·羅琳和她的代表律師也證實了泄漏的内容的真確性，並呼籲讀者盡量不要在2007年7月21日正式發售前再披露其他有關本書的資料。 而在英國太陽報和美國紐約時報在2007年7月18日刊登的書評中，部分洩密内容已被證實，在發行前一日更證實了主要洩密内容為完全正確。
發售前事件 > 意外地提早發售

美國马里兰州的一名讀者在DeepDiscount.com訂了該書，並在正式發行前四天收到。事件惹來Scholastic的不滿。剛開始時Scholastic同意這只是「人為錯誤」並說不會追究。唯事過數天，Scholastic公佈約有萬分之一的美國訂單提前意外寄出，即約一千二百本書，將會追究DeepDiscount.com及其分銷商利偉家庭娛樂(Levy Home Entertainment)的法律責任。其後Scholastic在芝加哥提出控狀，指DeepDiscount「對於這本萬眾期盼的小說發行計劃，明目張膽地違反其有關協定」。
該書的一些早期版本很快出現在了eBay網中，其中一本以250美元的高價出售給了Publisher Weekly，而它的原價只有18美元。
發售前事件 > 書商間的減價戰

正当所有哈利波特迷期待新书于2007年7月21日全球发售，在马来西亚就发生了书价纠纷。马来西亚四家大型连锁书局（大将书局、大众书局、Times 和 Harris）决定从书架上撤除《哈利波特－死神的聖物》以抗议特易購与家樂福低价出售此书的做法。这本书在马来西亚的零售价是109.90令吉，而特易購与家樂福则以69.90令吉出售此书。四家书局的此项行动是要对发行商Penguin Books施加压力以便发行商从这些霸级市场撤除这些书本。
在英國，超市Asda發布該書零售價為17.99英鎊。因價格昂貴及Asda沒繳費給出版社，所以該出版社恐嚇Asda，要求收回Asda經銷的書籍。Asda道歉并依法繳費，該書的供應量恢復正常。
Asda以及其他一些英国超市在预售时宣布折价销售，正是发售前一天更是再次大幅削价，最后此书的售价仅为5.00英镑（按发售时汇价约合10.28美元），低于此书的标价。此书销售时给超市带来很大亏损，然而一些超市却樂意賣至3英鎊低价，目的是吸引更多客人光顧。一些超市要求最低消費達到一定數額才能享有此項優惠，而Asda甚至連這種限制都沒有。英國書商紛紛聲言這種情況下根本無望與超市抗衡。獨立的書店抗議聲最甚，不過水石书店作爲英國最大的連鎖書店也難於與超市競爭低價。一些小書店甚至轉而從超市進貨，而非分銷商。Philip Wicks，英國書商協會（UK Booksellers Association）發言人表示：“這場戰爭我們甚至都無力參與。超市竟然把這本書像一個罐頭一樣當作削價商品，真是我們的奇恥大辱。”Simba Information的分析家Michael Norris更是說：“這不僅僅是在貶低書的價值，更是在貶低閲讀的價值。”
在其他地區，減價促銷也是各地書商常見的做法。例如在香港，有書商以低至155港元於香港書展促銷書本，而多家超市亦減價促銷本書。在台灣的便利商店，甚至還出現第七集上下兩本一起合賣新台幣399元的情況。
第七本之后

霍格華茲魔法與巫術學院之後没有大學；哈利波特系列没有第八本。
罗琳暗示她可能写一些关于哈利波特的魔法世界百科全书。
當問到類似於《穿越歷史的魁地奇》和《神奇動物在哪裡》的其他書時。羅琳說：她會考慮寫一些這樣的書，並且可能會為公益事業寫這些書。
罗琳不会允许其他作者写哈利波特的魔法世界的小说。
新一集為舞台劇：《哈利波特：被詛咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)，本劇於2016年6月7日在英國皇宮劇院預演，並於同年7月30日在正式演出。其未被改編成小說的原著劇本於2016年11月18日釋出
中文版本 > 簡體版本

《哈利·波特》的簡體版本，一直是由人民文學出版社所發行；翻譯者為馬愛新、馬愛農。在2007年8月28日時全書已經翻譯完成，并在10月28日發行，書名最終被確定為《哈利·波特与亡圣器》。