日耳曼語強變化動詞
三類動詞

三類(強變化)動詞，也就是司威特所謂的「bind conjugation」，表示所有源自於原印歐語中變音的詞幹母音後方接鼻音(n)和一個子音或流音(r/l)和一個子音的動詞。h接一個子音的狀況也有可能被分類到此類動詞中。因此此類動詞其可能的混合形式如下：
後接鼻音的狀況(3類a子類/Class 3a)：CVnC、CVnn、CVmC、CVmm
後接流音的狀況(3類b子類/Class 3b)： CVlC、CVll、CVrC、CVhC
在原印歐語的階段，鼻音和流音在zero-grade的形式中可充當母音一般的角色，這些充當母音的鼻音和流音在轉寫中寫成字母下加一個圈圈的形式。在日耳曼語言中，母音化的鼻音和流音消失，因此u這個母音被插入其間：l̥ > ul。詞幹母音變音(Umlaut)致使e > i這個變化在單數現在形中出現，但在有鼻音的狀況下，這變化在現在時所有形式的詞幹中出現，這狀況稱之為Wandel，它與一般的詞幹母音變音(Umlaut)相若，唯此變化是因鼻音而起。過去單數形的母音乃是因日耳曼語的母音推移o > a而起。在分詞形中，ul因母音變音(metaphony)而變成ol，唯此變化只發生在流音中，因鼻音的存在阻止了此變化。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 第一部份 | 第二部份 | 第三部份 | 第四部份 | 第五部份 |
| 變音的grade | e | e | o | zero | zero |
| 原始印歐語 | en / el / er | en / el / er | on / ol / or | n̥ / l̥ / r̥ | n̥ / l̥ / r̥ |
| 原始日耳曼語 | in / el / er | in / il / ir | an / al / ar | un / ul / ur | un / ol / or |
| 古英語 | in / el / eor | in / il / ier | an / eal / ear | un / ul / ur | un / ol / or |
| 中古荷蘭語 | in / el / er | in / el / er | an / al / ar | on / ol / or | on / ol / or |
| 古高地德語 | in / el / er | in / il / ir | an / al / ar | un / ul / ur | un / ol / or |
| 哥德語 | in / il / aír | in / il / aír | an / al / ar | un / ul / aúr | un / ul / aúr |

在古英語中，三類a子類和原日耳曼語時代時相比，僅有一些小變化。
drincan drinceþ dranc druncon druncen (意即「喝」)
bindan bindeþ band bundon bunden (意即「綁」)
三類b子類的單數過去形則歷經了稱為「Brechung」的雙母音化過程(在此為a > ea)；在r和h前，類似的變化亦影響了現在時的詞幹(e > eo)。
helpan hilpþ healp hulpon holpen (意即「幫助」)
delfan dilfþ dealf dulfon dolfen (意即「挖」)
sweltan swilt swealt swulton swolten (意即「死去」)
ceorfan cierfþ cearf curfon corfen (意即「剪切」或「刻」)
feohtan fieht feaht fuhton fohten (意即「戰鬥」)
在g後方的母音發生了西薩克遜顎音雙母音化i > ie的現象：
gieldan gieldeþ geald guldon golden (意即「支付」或「讓」)
三個動詞在單數過去時形式中有著「怪異」的母音æ，它們分別為berstan(意即「爆裂」)、bregdan (意即「拉」)和frignan(意即「問」)。
berstan birst bærst burston borsten
在現代英語中，這個類別相對較大。這個類別依舊是相對規則的：現代英語中，此類動詞的過去形多半以古英語的單數過去形來構造，有時則以眾數過去形來構造。
drink drank drunk(en)
sing sang sung
然而一些「怪異」的狀況也存在。現代英語的三類動詞如下：
後接鼻音的動詞：begin、bind、cling、drink、find、fling、ring、run、shrink、sing、sink、sling、slink、spin、spring、sting、stink、string、swing、swim、win、wind、wring等
後接ll的動詞：swell等
後面原有「日耳曼語h」的動詞：fight等
現代英語的fling不能溯其源至古英語，它可能是古諾爾斯語的借詞。它的形式似乎是藉由對cling等動詞的類推而來的，ring和string等的狀況與之類似。
在古高地德語中，三類動詞的母音自原日耳曼語的時代起就沒有什麼變化：
bindan bindu band bundum gibundan
helfan hilfu half hulfum giholfan
現代德語藉古高地德語的單數過去形來構造過去形的形式。
binden band gebunden
helfen (hilf) half geholfen
然而，三類b子類過去分詞形的o已藉由類推而出現於某些三類a子類的動詞中，它也出現在某些動詞的過去形中：
beginnen begann begonnen
bergen barg geborgen (意即「拯救」)
quellen quoll gequollen (意即「湧上」)
現代德語中的三類動詞如下：
三類a子類規則形(i-a-u)：binden、dringen、finden、gelingen、klingen、ringen、schlingen、schwinden、schwingen、singen、sinken、springen、stinken、trinken、zwingen等
過去分詞形母音為o取代的三類a子類動詞(i-a-o)：beginnen、gewinnen、rinnen、schwimmen等
過去形和過去分詞形母音為o取代的三類a子類動詞(i-o-o)：glimmen、klimmen等
三類b子類規則形(e-a-o)：befehlen、bergen; bersten、gelten、helfen、schelten、sterben、verderben、werben、werden、werfen等
過去形母音為o取代的三類b子類動詞(e-o-o)：dreschen、fechten、flechten、quellen、schmelzen、schwellen等
在荷蘭語中，三類a子類和許多三類b子類的動詞在過去形使用分詞形的詞幹母音，但有一些動詞在過去時中使用ie做為其詞幹母音，這可能是因為對七類動詞進行類推所造成的。以下是荷蘭語此類動詞的模式：
binden bond gebonden
bergen borg geborgen ("to store"意即「儲存」)
helpen hielp geholpen
少數其他類的動詞藉由類推而和三類b子類動詞呈現一樣的變化，現代荷蘭語的三類動詞如下：
三類a子類動詞：beginnen、binden、blinken、dringen、drinken、dwingen、glimmen、klimmen、klinken、schrikken、springen、stinken、verzinnen、vinden、winnen、wringen、zingen、zinken等
原始的三類b子類動詞：bergen、gelden、schelden、smelten、vechten、zwellen等
藉類推而來的三類b子類動詞(括弧中為其原本的類別)：schenken、scheren (4)、treffen(4)、trekken (6)、wegen、zenden (3a)、zwemmen (3a)等
過去形中詞幹母音為ie的三類b子類動詞：bederven、helpen、sterven、werpen、zwerven等
在古諾爾斯語中，這個類別因多種不同的語音變化而形成15個左右的子類。
哥德語的例子如下：
bindan band bundun bundans
hilpan halp hulpun hulpans
bairgan barg baurgun baurgans