stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
摩里斯縣 (新澤西州)

此条目页的主題是美國新澤西州的一個縣。同名的縣，請見「」。
| 摩里斯縣 Morris County |
| --- | --- |
县
莫里斯敦綠地（英语：）
   旗幟 圖章
 摩里斯縣于新澤西州中的位置
 新澤西州于美国的位置
坐标： 40°52′N 74°33′W﻿ / ﻿40.87°N 74.55°W﻿ / 40.87; -74.55
国家:  美国
州:  新泽西州
设立日期: 1739年3月15日
語源: 劉易斯·摩里斯（英语：）
县治: 莫里斯敦
最大城市: 帕西帕尼-特洛伊希爾斯（英语：）（人口） 洛克威鎮區（英语：）（面積）
面积
 • 总计: 481.52 平方英里（1,000 平方公里）
 • 陸地: 460.97 平方英里（1,000 平方公里）
 • 水域: 20.55 平方英里（50 平方公里）  4.3%
人口（2020年）
 • 總計: 509,285人
 • 估计（2023年）: 514,423人
 • 密度: 1,104.8人/平方英里（426.6人/平方公里）
包含的国会选区: 第7選區、​第11選區
網站: www.co.morris.nj.us
摩里斯縣（英語：）是美国新泽西州北部的一個縣，面積1,247平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口50萬9,285人。縣治莫里斯敦（Morristown）。該縣成立於1739年3月15日。縣名紀念殖民地時期總督劉易斯·摩里斯（英语：）。
|  论 编摩里斯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：莫里斯敦
| 自治市鎮 |  巴特勒  查塔姆  切斯特  弗洛勒姆帕克  金納倫  林肯帕克  麥迪遜  門德姆  莫里斯普萊恩斯  芒特阿靈頓  芒廷萊克斯  內特孔  里弗代爾  羅卡韋  維克托里加登斯  霍頓  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
| 鎮 |  布恩頓  多佛  莫里斯敦  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
| 鎮區 |  布恩頓鎮區  查塔姆鎮區  切斯特鎮區  登維爾鎮區  東漢諾威鎮區  漢諾威鎮區  哈定鎮區  傑佛遜鎮區  朗希爾鎮區  門德姆鎮區  邁恩希爾鎮區  蒙特維爾鎮區  莫里斯鎮區  芒特奧利夫鎮區  帕西帕尼-特羅伊希爾斯  皮康諾克鎮區  蘭道夫  羅卡韋鎮區  羅克斯伯里鎮區  華盛頓鎮區  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
| 普查規定居民點 |  布魯克賽德  巴德萊克  錫達諾爾斯  弗蘭德斯  吉萊特  格林村  海伯尼亞  肯維爾  萊克海厄瓦薩  萊克霍帕康  萊克特勒馬克  蘭丁  萊奇伍德  朗瓦利  朗伯克希爾瓦利  米靈頓  芒特霍普  芒特泰伯  新弗農  奧克里奇  帕西帕尼  派恩布魯克  龐普頓普萊恩斯  莫里斯港  雷恩博萊克斯  斯特靈  薩克薩納  托瓦科  特羅伊希爾斯  惠帕尼  懷特梅多萊克  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
| 非建制地區 |  錫達萊克  康文特斯泰申  格林龐德  艾恩尼亞  傑克遜維爾  萊克斯旺納諾阿  米德爾瓦利  芒特弗里德姆  波特斯維爾‡  俄羅斯  舒利斯芒廷  尚格姆  斯莫克賴斯  華盛頓瓦利  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 摩里斯縣在新澤西州的位置 |
|  论 编新澤西州 |
| --- | --- | --- |
首府：
| 主題 |  歷史  地理  行政區  音樂（英语：）  人物  交通  |  |
| 社會 |  文化  犯罪（英语：）  人口  經濟  教育  博弈（英语：）  政治（英语：）  |  |
| 區域 |  大西洋海岸平原（英语：）  中新澤西（英语：）  特拉華河區域（英语：）  特拉華谷（英语：）  门户地区  黃金海岸（英语：）  高地（英语：）  澤西海岸  草原（英语：）  紐約都會區  北哈德遜（英语：）  北澤西（英语：）  巴賽克谷（英语：）  皮埃蒙特  松林泥炭地  里塔海灣（英语：）  阿巴拉契亞山脈與峽谷（英语：）  南岸區（英语：）  斯凱蘭區（英语：）  南澤西（英语：）  三州地區  西哈得遜（英语：）  |  |
|  |  大西洋  伯根  伯靈頓    開普梅  坎伯蘭  埃塞克斯  格洛斯特  哈德遜  亨特登  默瑟  米德尔塞克斯  蒙茅斯  摩里斯  海洋  巴賽克  塞勒姆    蘇塞克斯  尤寧  沃倫  |  |
| 主要城鎮 |  大西洋城  貝永  肯頓  克利夫頓  爱迪生  伊麗莎白  哈肯萨克  霍博肯  泽西  紐華克  新布朗斯维克  大洋城  帕特森    瓦恩兰  伍德布里奇（英语：）  |  |
資產負債表衰退

資產負債表衰退（英語：）是一種经济衰退，其成因是私人部门的高负债导致个人或企业普遍地偿还债务以增加储蓄，而不是消费或投资，进而导致经济增长放缓或下降，发生经济衰退。该术语由经济学家辜朝明提出，与经济学家欧文·费雪描述的债务通缩概念有关。最近的资产负债表衰退的例子有1990年开始的日本经济衰退和2007年至2009年的美国大衰退。
定义

资产负债表衰退是一种特殊类型的衰退，其动因是私营部门的高负债（即信贷周期）而不是商业周期的波动。其特点是私营部门行为的改变，即倾向于储蓄（即偿还债务）而不是支出，这会减少家庭消费或商业投资，减缓经济增长。資產負債表一词来自一个会计等式，该等式认为资产必须始终等于负债加权益之和。若资产价格跌破购买该资产所产生的债务的价格时，则权益必须为负，意味着消费者或企业无力偿债。在恢复偿付能力之前，该实体将专注于偿还债务。有人认为，资产负债表衰退本质上与1930年代德国经济学家威廉·洛卜克和奥地利学派经济学家称之为二次通缩（secondary deflation）的现象相同。
成因

高负债以及房地产或金融资产价格泡沫的破裂可能导致资产负债表衰退。当大量的消费者或公司偿还债务（即储蓄）而不是消费或投资时，会拖慢经济增长。经济学家辜朝明在2009年写道，在理想条件下，一个国家的经济中，家庭部门应该作为净储蓄者，公司部门应作为净借款者，政府预算接近平衡，净出口接近零。当这些部门之间的失衡加剧时，衰退可能会在一国之内发生，或给另一个国家带来衰退的压力。政策反应通常旨在推动经济回到理想的平衡状态。
储蓄不是像在典型的经济条件下被企业用于投资，而是保留在银行系统内，无论利率如何，企业都不会投资。大量的私营部门盈余（储蓄大于投资）可能会形成，这是经济中众所周知的“漏洞”。
保羅·克魯曼在2014年7月写道：“资产负债表衰退的逻辑很简单。想象一下，无论出于什么原因，人们对借款和放贷都变得粗心大意，以致许多家庭和/或公司承担了高额的债务。并假设人们在某个时候或多或少突然意识到这些高负债水平具有风险。届时，债务人将面临债权人施加“去杠杆”的巨大压力，从而削减支出以偿还债务。但是，当许多人同时大幅削减支出时，结果将是经济萧条。由于收入下降使债务似乎更难以支撑，这可能导致自我强化的螺旋式发展，从而导致更深层次的削减。但无论如何，债务过剩可以使经济长期处于低迷状态。”
马丁·沃尔夫在2012年7月写道：“现在考虑当资产价格开始下跌时会发生什么。债务人无疑会更穷。债权人也会感到贫穷，因为他们的资产质量会下降。金融中介将变得无力偿债且流动性不足。可能会发生系统性的金融危机。向私营部门的信贷供应将停止。借款会减少。投资，尤其是新房投资将崩溃。当寻求偿还巨额的债务时，期望的储蓄将增加。债权人也将变得更加谨慎，因为他们认识到自己已经变得非常容易受到债务人破产浪潮的影响。总体影响将是支出的大幅削减和严重的衰退，甚至更糟。一场严重的金融危机将加速削减开支，并将衰退变成潜在的萧条。当然，这就是2008年发生的情况。简而言之，资产负债表约束的出现对支出和借款的影响，将在受危机冲击的经济体的私营部门的巨额财政盈余中显现出来。”
历史案例 > 日本1990–2005

辜朝明写道，日本始于1990年的“大衰退”就是“资产负债表衰退”。它是由土地和股票价格暴跌引发的，导致日本公司的资产净值为负，这意味着它们的资产价值低于其负债。尽管有零利率和扩大货币供应量以鼓励借贷的政策，日本企业总体还是选择用自身的业务收益来偿还债务，而不是像企业正常运作那样借钱投资。企业投资是GDP的需求的关键成分，但它在1990年至2003年之间大幅下降（占GDP的22％）。1998年以后，日本企业总体上成为净储蓄者，而不是借款者。辜朝明认为，正是大规模的财政刺激措施（政府的借贷和支出）抵消了这种下降，并使日本得以维持其GDP水平。他认为，这避免了美国式的大萧条，当时美国GDP下降了46％。他认为货币政策（例如中央银行降低关键利率）之所以无效，是因为企业偿还债务时对资金的需求有限，即使利率接近于零也是如此。在资产负债表衰退中，GDP减少的量为偿还债务总额加上未贷出的个人储蓄，此时政府的刺激性支出成为主要的补救措施。
辜朝明在2010年写道，企业目标可能会从利润最大化转向债务最小化，直到它们具有偿付能力（即净值为正）。这可能需要很长时间；1990年泡沫破裂时，企业对资金的需求立即崩溃，到1995年，需求为负，这意味着日本公司正在净偿还债务。直到2005年，需求连续10年保持负增长。尽管利率接近零，这种情况还是发生了。
历史案例 > 美国2007–2009

经济学家保羅·克魯曼在2014年写道：“最好的说得通的假设似乎是，金融危机只是更大的过度负债问题的一种表现——即所谓的“资产负债表衰退”。
美国家庭债务从2000年第一季度的GDP的约65％增长到2008年第一季度的95％。这是由房地产泡沫引起的，泡沫鼓励美国人承担更大的抵押贷款，利用房屋净值信贷额度，来促进消费。抵押债务2000年第一季度的4.9万亿美元，上升至2008年第二季度峰值的10.7万亿美元。然而，自家庭去杠杆化以来，它已经下降到2014年第一季度的9.3万亿美元。
尽管在2007年至2009年的经济衰退期间，美国的储蓄大幅增长，但住宅和非住宅投资均大幅下降，2008年第一季度至2009年第四季度之间下降约5600亿美元。这使私营部门盈余（私人总储蓄减去私人国内总投资）从2007年第四季度的大约2000亿美元赤字变为2009年第三季度盈余14亿美元。盈余在2014年第一季度保持在7200亿美元的水平。这说明了资产负债表衰退中的一个核心问题，即大量储蓄被束缚在了银行系统，而不是用作投资。
房价下跌也导致美国家庭资产暴跌，从2006年第一季度峰值的13.4万亿美元跌至2009年第一季度的6.1万亿美元，下降了54％。2011年第四季后，家庭资产开始上升，并于2014年第一季度回升至10.8万亿美元，约为危机前峰值水平的80％。净值的下降使家庭行为转向去杠杆（英语：），其表现为自2008年第二季度以来抵押贷款余额减少。
2012年7月进行的一项资产负债表衰退研究调查显示，消费者需求和就业受到家庭杠杆水平的影响。随着家庭从低杠杆转向高杠杆，以及次貸危機期间房地产价格的下降，耐用品和非耐用品的消费均下降。换言之，根据会计等式，随着主要资产（房屋）价格的下降，抵押债务最初保持固定，因此权益也下降了，导致债务与权益的比率（杠杆的度量）上升。杠杆率的突然提高导致消费者从支出转向偿债，这可以解释就业水平的大幅下降，因为雇主出于对消费者需求降低的担忧而裁员。因此，有助于减少抵押债务或家庭杠杆的政策可能具有刺激作用。
经济学家马丁·沃尔夫在2012年写道，美国的金融危机是资产负债表衰退：“总体而言，驱动经济的并非是财政政策的决策，而是私营部门出于无关经济的长期财务前景的原因而采取的决定。同时，整体而言，这些私营部门的决定使政府陷入了巨额赤字。这正是人们在这种巨大的资产负债表衰退中能预料到会发生的事情。”
经济学家Atif Mian和Amir Sufi在2014年写道：
从历史上看，严重的经济衰之前几乎总是有家庭债务的急剧增加。
美国家庭支出下降幅度最大的地区正是家庭负债较高和房价下降幅度较大的地区。
当房价下跌时，较贫穷的房主（其净资产中房屋净值占比较大）在经济上受到的冲击最大，并且与较富裕的家庭相比，其消费减少幅度更大。
在经济衰退之前，住宅投资下降，然后是家庭支出减少，然后随着经济衰退加剧，非住宅商业投资减少。
政策响应

对经济衰退的应对措施通常包括通过增加政府赤字的财政刺激措施和降低利率和创造货币等货币刺激措施。但是，在应对资产负债表衰退时，经济参与者的偿付能力（净值）是第三个重要因素，因为必须要么扭转资产价格下跌的趋势，要么降低债务水平，或者两者兼而有之。
克鲁格曼认为，资产负债表衰退需要减少私人部门债务的策略（例如抵押贷款再融资）以及更高的政府支出，来抵消私人部门偿还债务造成的下降。他在2014年7月写道：“与金融恐慌不同，资产负债表衰退不能仅仅通过恢复信心来解决：无论债务人能有多自信，如果其债权人坚持要削减债务，债务人就无法增加消费。因此，要想从债务负担中抵消经济下滑就需要采取切实行动，通常可以是两种形式：财政刺激和债务减免。也就是说，政府可以介入支出，因为私人部门无法提振支出，而且政府还可以减少私人债务以允许债务人继续支出。不幸的是，前者我们做得很少，而后者几乎没有做。”
克鲁格曼讨论了2010年资产负债表衰退的概念，并同意辜朝明的情况评估，并认为以持续的赤字开支（英语：）应对资产负债表衰退是适当的。但是，克鲁格曼认为，货币政策也可能影响储蓄行为，因为通货膨胀或对将来通货膨胀的可信承诺（产生负的实际利率）将鼓励减少储蓄。换句话说，如果人们认为通货膨胀即将到来，人们往往会花更多的钱而不是储蓄。用更专业的术语来说，克鲁格曼认为，即使在资产负债表衰退期间（对实际利率的变化作出反应），私营部门的储蓄曲线也是有弹性的，这与辜朝明的观点认为是无弹性的（对实际利率的变化没有反应）不同。
美国的储蓄和投资；储蓄大于投资表明私人部门大量盈余，表明出现资产负债表衰退
金家窑清真寺

| 金家窑清真寺> 天津市文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 天津市河北区
分类: 古建筑
时代: 明（1574年）
编号: 5-3
认定时间: 2020年5月16日
| 金家窑清真寺 |
| --- | --- |
位置: 天津市河北区
建成时间: 1574年

 天津市人民政府公布 天津市历史风貌建筑
评定时间: 2005年8月31日
等级: 重点保护
 
 
金家窑清真寺是一座位于中国天津市河北区金家窑大街海潮寺胡同19号的清真寺。始建于明万历二年（1574年），目前是重点保护等级历史风貌建筑。2020年5月，被天津市人民政府公布为“天津市文物保护单位”。
历史

金家窑清真寺建于明万历二年（1574年），明朝初年，一些在运粮船队中安庆帮的人每年冬天都会在金家窑一带临时搭席棚作礼拜。之后，有一些回族陆续来这里定居并建设清真寺。金家窑清真寺最初只是临建的礼拜房间。后来在王宇周、左冠廷和穆玉山的出资下建设了清真寺的大殿、南北讲堂和沐浴室等。光绪年间，冯阿訇集资重修该清真寺。1917年、1984年、1988年和1990年，该清真寺的大殿、南北讲堂和门楼又相继进行了修缮。
建筑

金家窑清真寺全寺建筑总面积为20O0平方米，大殿建筑面积为200平方米，清真寺礼拜大殿的建筑形式为中国古典殿宇式。
馆藏

目前，金家窑清真寺寺内现有3名阿旬，7名学董，70余部阿拉伯文藏经，2O余部波斯文藏经,以及1927年由戴德桂撰写《天津金家窑清真寺碑记》。清真寺中的汉文匾额上书“清真无二”、“造化无极”等字样；阿文匾额上书“上有太思迷叶经文”。此外，金家窑清真寺拥有600多户回族教民，尊行格迪目。
内部链接

天津清真大寺
天津清真南大寺
相关链接

天津市开放宗教活动场所列表
參考文獻

↑  天津市人民政府，二零零五年八月三十一日公布
↑  . 天津市人民政府. May 16, 2020  [Aug 2, 2020]. （原始内容存档于2021-09-22） （中文）.
↑  .   [2010-12-24]. （原始内容存档于2011-07-04）.
↑  .   [2010-12-24]. （原始内容存档于2010-06-30）.
|  论 编天津市清真寺 |
| --- | --- |
和平区: 西宁道清真寺
河西区: 河西清真寺 | 柳林清真寺
南开区: 天津清真东大寺
河北区: 金家窑清真寺 | 于厂清真寺 | 小王庄清真寺 | 陈家沟清真寺 | 革新道清真寺
红桥区: 天津清真大寺 | 天津清真南大寺 | 天津清真西寺 | 芥园清真寺 | 桥北清真寺 | 同义庄清真寺 | 红桥清真大寺‎ | 梁家嘴清真寺 | 佳园里清真寺
河东区: 复兴庄清真寺 | 大直沽清真寺 | 万新村清真寺
津南区: 咸水沽清真寺 | 小站清真寺 | 西关清真寺 | 四道沟清真寺
北辰区: 天穆清真北寺 | 天穆清真南寺 | 柳滩清真寺 | 三义村清真寺 | 汉沟清真寺
东丽区: 骆驼房子清真寺 | 新兴村清真寺 | 大宋清真寺
武清区: 七街清真寺 | 五街清真寺 | 城关清真寺 | 河西务清真寺
宝坻区: 城关清真寺 | 大口屯清真寺
滨海新区: 天津滨海清真大寺 | 大沽清真寺 | 南开村清真寺 | 黄圈村清真寺 | 大港清真寺 | 远景一村清真寺 | 远景二村清真寺
静海县: 城关清真寺 | 唐官屯清真寺 | 良王庄清真寺
宁河县: 芦台清真寺 | 东丰台清真寺
蓟县: 城关清真寺 | 邦均清真寺 | 别山清真寺 | 上仓清真寺
Victor Sen Yung

：本條目主題可能尚無中文譯名，因而使用原文或其拉丁字母转写作為標題。如果您在可靠來源中找到本主題的中文名稱，请勇于将其移动至中文标题。（2024年1月）
| Victor Sen Yung |
| --- | --- |
Victor Sen Yung约1946
出生: Sen Yew Cheung (1914-10-18)1914年10月18日  美国旧金山
逝世: 1980年11月9日(1980歲—11—09)（66歲）  美国好莱坞
墓地: 科尔马格林劳恩纪念公园
别名: Sen Yung Sen Young Victor Sen Young Victor Young
籍贯: 广东省南海县佛山镇  （今佛山市禅城区）
职业: 演员
活跃时期: 1937–1980
父母: 冼錦揚（父） 陳瑞寶（母）
Victor Sen Yung（姓冼Sen），1914年10月18日 - 1980年11月9日）是一位华裔美国演员，最出名的角色是在陈查理系列的电影中扮演陈吉米和在西部剧集《伯南扎的牛仔》中扮演Hop Sing。他出生于加利福尼亚州旧金山，其父母都是来自中国的移民。
他的母亲在1919年流感流行期间去世后，他的父亲将他和他的妹妹罗斯玛丽安置在儿童收容所，并返回家乡寻找另一位妻子。1922年，他和他的新婚妻子洛维·希一起回来，带着两个孩子再次组建了新的家庭。
在他的演艺生涯中，Victor Sen Yung被赋予了不同的名字，包括森永、森扬、维克多森扬和维克多扬。
职业

Victor Sen Yung于1937年在电影《陈查理在檀香山》中首次亮相，饰演陈查理的二儿子陈吉米。他在1938年至1942年间的11部陈查理电影中出演。Victor Sen Yung扮演的陈吉米作为一个笨拙的、美国化的儿子，不断阻碍他父亲的工作。陈父是一个中国移民，他的价值观从根本上说是中国的价值观，这一点在他有趣的伪孔子箴言中得到了体现，而他的儿子们则是善意的，但无能的美国化儿子，这两者之间的文化冲突使该系列电影具有很大的吸引力，同时，在陈对儿子们的所有嘲讽中，还表达了真正的父爱和温情。
在威廉·惠勒导演的经典黑色电影《香笺泪》中，Victor Sen Yung饰演年轻的律师王志成协助霍华德-乔伊斯（James Stephenson饰）为被控谋杀的莱斯利-克罗斯比（贝蒂·戴维斯饰）辩护，赢得了好评。
与其他美籍华裔演员一样，Victor Sen Yung在二战期间出演了日本人角色，例如他在1942年亨弗莱·鲍嘉的电影《横渡太平洋》中扮演奸诈的日裔美国人。
二战期间，他加入了美国陆军航空队。Victor Sen Yung的兵役包括在第一电影制片厂的训练影片中工作，以及在陆军航空队的戏剧和电影《胜利之翼》中的角色。
战后，Victor Sen Yung重新开始了他的好莱坞生涯。
Victor Sen Yung继续在电影和电视界工作，角色从特色演员（和蔼或认真的亚洲角色）到小角色（职员、管家、服务员等）。
在1957年由斯坦利-安德鲁斯主持的联合电视剧集《死亡谷的日子》中，Victor Sen Yung饰演亚利桑那州汤姆斯通市富有同情心的中国餐馆老板"Quong Kee"。
Victor Sen Yung可能以“Hop Sing”最为人所知，他是长期播放的电视连续剧《伯南扎的牛仔》中饰演厨师，在1959年至1973年间出现在109集中。该系列创作者David Dortort告诉美国电视档案馆，“Hop Sing”这个角色拥有巨大的粉丝群——“Victor Sen Yung真是太令人愉快了。他喜欢这个角色。他喜欢这样做。事实上，他开始培养粉丝，以至于我把他写成了一些集数的主角。”
在剧集《单身父亲》（1957-62年）中，Victor Sen Yung扮演诡计多端的“查理叔叔”角色，亚裔人权活动家青木盖伊称赞这个角色是“一个圆滑的美国化的角色。我认为这很好，早在50年代，观众就看到了一个行为和其他人一样的美国华人”
在1970年代初期，Victor Sen Yung在电视连续剧《功夫》的七集中扮演角色，该剧由戴维·卡拉丹饰演少林僧人，故事背景同样在旧西部。
Victor Sen Yung也是一位多才多艺的厨师。他也经常出现在烹饪节目中，并于1974年撰写了一本菜谱。
飞机劫持

1972年，Victor Sen Yung乘坐的太平洋西南航空公司710航班被劫持。联邦调查局冲进了飞机，在随后的枪声中，Victor Sen Yung的下背部被击中。他和另一名受伤的乘客幸免于难，但第三名乘客和两名劫机者被杀。
死亡与遗产

Victor Sen Yung于1980年在他位于北好莱坞的家中去世。这位经营小型邮购中国陶器业务的演员在制作陶器和用烤箱固化物品时，因煤气泄漏导致天然气中毒而死亡。他的尸体于11月9日被发现，但据报道他已经死了至少10天，可能从10月31日左右开始。
一些报道表明他是被谋杀的，但警方最终裁定他是意外死亡。他的葬礼上的悼词是由演员Pernell Roberts发表的，他也支付了葬礼费用。
Victor Sen Yung纪念奖学金每年由加州大学伯克利分校中国校友会颁发，他在校期间主修畜牧业。
部分参演作品

1937年 《大地》
1937年 《陈查理在檀香山》
1939年 《陈查理在雷诺》
1939年 《陈查理在珍宝岛》
1940年 《陈查理在巴拿马》
1940年 《陈查理在谋杀邮轮》
1940年 《陈查理在蜡像馆》
1940年 《香笺泪》
1941年 《相遇在孟买》
1942年 《缅甸路上的美国人》
1944年 《翼的胜利》
1947年 《中国戒指》
1948年 《天涯追踪》
1953年 《蓝色栀子》
1961年 《花鼓歌》
1962年 《瘾君子自白》
1975年 《杀手精英》
1980年 《易容大侦探》
参考资料

↑  Wisconsin State Journal, November 10, 1980, Section 1, Page 10
1 2 3   在Find a Grave上的Victor Sen Yung
↑  Brumburgh, Gary. . IMDB (Internet Movie Database). IMDB.com, Inc.   [17 September 2018]. （原始内容存档于2022-04-23）.
↑  His father's name is given in the dedication to the Great Wok Cookbook.
↑  United States Census, 1930, Household of Gum Young Sen, San Francisco (Districts 251-409), San Francisco, California. NARA Publication: T626, roll 209; Enumeration District Number: 0393; Family Number: 584; Sheet Number and Letter: 30B; Line Number: 59
1 2 3  Backer 2012，第88頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFBacker2012 (幫助)
↑  Huang 2010，第265頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHuang2010 (幫助)
↑  San Antonio Light, September 29, 1944, p. 8-C
↑  Huang 2010，第263-264頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHuang2010 (幫助)
↑  . Internet Movie Database.   [November 5, 2018]. （原始内容存档于2022-07-12）.
1 2 3  . MeTV National Limited Partnership. March 13, 2019  [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-10-09）.
↑  Aoki, Guy. . Rafu Shimpo. 10 July 2014  [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-05-19）.
↑  Ada Evening News, July 6, 1972, p. 1
↑  . Evening Independent (St. Petersburg, Florida). November 10, 1980: 11-A  [June 3, 2018]. （原始内容存档于2022-07-12）.
↑  Valley Independent, November 11, 1980, page 8
↑  Indiana (Pennsylvania) Gazette, November 10, 1980, page 4
Victor Sen Yung（左）
陶爾德 (萬曆進士)

陶尔德（？—1643年），字太初，陕西西安府咸寧縣军籍。
生平

万历三十七年（1609年）己酉科陕西乡试举人，四十一年（1613年）癸丑科進士，四十四年任山西阳曲县知县，天啓初（1621年）擢任工部营缮司主事，管节慎库，歷虞衡司员外郎，以卤薄加级，升郎中。崇祯二年四月以阉党被削籍。后仕至四川川北道参议。崇禎十六年十月，李自成攻西安城，尔德守东城，贼陷城，在城头被杀。
柳州话

：本页有Unihan新版汉字，這些可能會错误显示，詳见Unicode汉字。
| 柳州话 |
| --- | --- |
母语国家和地区:  中国
区域: 广西壮族自治区柳州、来宾、河池、百色等地
語系: 漢藏語系  漢語官话西南官话桂柳片桂北小片柳州话
語言代碼
ISO 639-3: –
柳州话（國際音標：/liɐu53 tsɐu44 hua24/；柳州話拼音: Liu3 zou1 hua4）是桂柳话的一支，属汉语西南官话，分布于广西中北部的柳州、来宾、河池、百色等地。
柳州話與相邻的桂林話接近。柳州話內部存在城鄉地域和年齡層次的差異。
历史简介

柳州話屬官话方言西南官話桂柳片，而桂柳官話形成於元明之際。唐宋時，柳州地方漢人使用古平話，古平话源自北方移民，為古代漢語一支。明時，廣西境內中部起事不絕，明廷調數十萬人馬平亂，柳州為屯兵地。來自北方的軍人落地為民，移民以湖廣、江西籍為多，將北方官話帶至桂柳地界，後與周邊方言相互融合形成今日柳州話。根據殘存老柳州音片段和鄰近縣份語音，可歸納舊柳州話語音特點：
“為委衛灣遠阮雲”等字（基本上是古微母和雲母）聲母是輕微的唇齒音。
分尖團，齊與奇不混
有桓歡韻，即桓≠環，搬≠班等，讀如象州白石話和荔浦話讀法。
無閉口韻，-m韻尾已經與-n韻尾合流。
有入聲，無塞音韻尾。調值是短的中降升調，和白石話類似。
與受湘語影響的桂林官話不同，柳州官話深受粵方言影響，有許多與粵語發音和字詞義相近的語音語義。清朝中葉海禁大開之後，粵商和移民沿江進入廣西南部，柳州方言和粵語發生語言接觸，留下大量和粵方言一致的詞彙。此外，柳州地方多民族雜處，柳州話亦受到壯、苗、侗等少數民族語言的影響。
音韵

柳州話語音系統具有明顯的地理過渡性，體現在它的聲韻調特點上。柳州話聲母與北方方言的差異較大，而更近于南方諸方言，特別是粵方言，對應整齊，讀音相仿。柳州話的韻母同西南官話大致一樣，數目不是很多，而且西南官話語音中韻母的一些主要特點，柳州話大致可以反映出來。而聲調方面，雖然殘存少量入聲字，但大部分和北方官話相似，僅調值不同。可見由聲調至韻母至聲母，柳州話的北方性逐漸減弱，南方性逐漸增強，由聲母至韻母至聲調，柳州話的北方性又逐漸增強，南方色彩漸趨褪色。
音韵 > 聲調

柳州話聲調共四個，分陰平、陽平、上聲、去聲，但另有少量字音保存入聲調。大概有如下特點：
平分陰陽，古全清、次清平聲多歸陰平，全濁、次濁平聲多為陽平；
古清音上聲和次濁上聲歸為今上聲；古全濁上聲和古去聲歸為今去聲；
大部分古入聲字歸於陽平；
殘存的入聲字數量極少，不成體系，發音高而短；
沒有明顯的輕聲與變調。
從調值上看，柳州話陰平為半高平調（44），陽平為低降調（31），上聲為高降調（54），去聲為低升調（24），入聲為高調（5）。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 调類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 入聲 |
| 調值 | 44 | 31 | 54 | 24 | 5 |
音韵 > 聲母

一般認為，柳州話有聲母19個，含零聲母。
|  | 塞音> 清音.不送气 | 塞音> 清音.送气 | 塞擦音> 清音.不送气 | 塞擦音> 清音.送气 | 擦音> 清音. | 鼻音> 浊音. | 边音> 浊音. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 双唇音 | p | pʰ |  |  |  | m |  |
| 唇齿音 |  |  |  |  | f |  |  |
| 齿龈音 | t | tʰ | ʦ | ʦʰ | s | n | l |
| 龈颚音 |  |  | ʨ | ʨʰ | ɕ |  |  |
| 软颚音 | k | kʰ |  |  | h | ŋ |  |
齦顎音[ʨ]、[ʨʰ]、[ɕ]有兩種變體：齒齦音[ʦ]、[ʦʰ]、[s]和齦後音[tʃ]、[tʃ]、[ʃ]。
陳章太、李行健主編的《普通話基礎方言基本詞彙集》，認為[ʨ]、[ʨʰ]、[ɕ]和[ʦ]、[ʦʰ]、[s]同位異音，故認為柳州話聲母為16個。
軟顎音[k]、[kʰ]、[ŋ]與細音相拼時，實際發音為硬顎音[c]、[cʰ]、[ɲ]。
零聲母的合口呼和撮口呼有輕微唇齒音色彩。
音韵 > 韻母

一般认为，柳州話韻母計34個，若另加4個入聲韻母，則合41個。
| 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 |
| --- | --- | --- | --- |
| ɿ | i | u | y |
| a | ia | ua |  |
| o | io |  |  |
| ə | e/ie |  | ye |
| æ |  | uæ |  |
| ɐi |  | uɐi |  |
| ɑ | iɑ |  |  |
| ɐu | iɐu |  | yu |
| ã | iẽ | uã | yẽ |
| ɐn | iən | uɐn | yən |
| aŋ | iaŋ | uaŋ |  |
| oŋ | ioŋ |  |  |
| aʔ |  | uaʔ |  |
oʔ: 
eʔ:
音韵 > 方言特點 > 聲母特點

無全濁音，古全濁聲母一律讀同部位或相鄰部位清音，其中讀塞音和塞擦音的，平聲送氣，仄聲不送氣。例如：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 古聲母 | 並 | 定 | 從 | 邪 | 澄 | 崇 | 禪 | 群   |
| 平聲 | 袍 [pʰɑ31] | 桃 [tʰɑ31] | 錢 [ʦʰiẽ31] | 松 [ʦʰoŋ44] | 持 [ʦʰɿ31] | 牀 [ʦʰuaŋ31] | 殊 [ɕy31] | 橋 [kʰiɑ31]   |
| 仄聲 | 抱 [pɑ24] | 怠 [tæ24] | 賤 [ʦiẽ24] | 頌 [ʦoŋ24] | 痔 [ʦɿ24] | 狀 [ʦuaŋ24] | 殖 [tsɿ31] | 轎 [kiɑ24]   |
邪母平声今读送气塞擦音的比较多，除了跟北京相同的“辞词祠囚”以外还有：
徐[tsʰy31]、隋随[tsʰɛi31]、寻[tsʰiən31]、祥详[tsʰiaŋ31]。
尼母与来母读音不混。例如以下每一组字读音不同：
泥≠犁，怒≠路，女≠旅，捺≠辣，鸟≠了，业≠烈，牛≠留，难≠烂，娘≠粮，年≠连
知庄章组合并于精组，洪音读舌尖前音，细音读舌面前音，没有舌尖后音。例如：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 精組 | 資 [ʦɿ44] | 作 [ʦo31] | 則 [ʦə31] | 奏 [ʦɐu24] | 增 [ʦɐn44] | 從 [ʦʰoŋ31]   |
| 知組 | 知 [ʦɿ44] | 著 [ʦo31] | 摘 [ʦə31] | 珍 [ʦɐn44] | 蟲 [ʦʰoŋ31] | 豬 [ʨy44]   |
| 莊組 | 輜 [ʦɿ44] | 鐲 [ʦo31] | 窄 [ʦə31] | 皺 [ʦɐu24] | 臻 [ʦɐn44] | 崇 [ʦʰoŋ31]   |
| 章組 | 支 [ʦɿ44] | 酌 [ʦo31] | 折 [ʦə31] | 真 [ʦɐn44] | 充 [ʦʰoŋ44] | 朱 [ʨy44]   |
分尖團，尖音讀舌面前音或舌尖前音，團音讀舌面後音（擦音舌位偏後）。例如
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 尖音 | 漿[ʦiaŋ44] | 酒[ʦiɐu53] | 趣[ʦʰy24] | 泉[ʦʰyẽ31] | 細[si24] | 接[ʦie31] | 清[ʦʰiən44]   |
| 團音 | 江[kiaŋ44] | 久[kiɐu53] | 去[kʰə24] | 權[kʰyẽ31] | 戲[hi24] | 劫[kie31] | 輕[kʰiən44]    |
匣母讀[h]（螢[iən]例外），雲母讀零聲母（熊雄[hioŋ]例外）。例如：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 匣母 | 黃[huaŋ31] | 會[huɐi53] | 魂[huɐn31] | 縣[hẽ24] | 穴[hye31] | 橫[huɐn31] |
| 雲母 | 王[uaŋ31] | 衛[uɐi53] | 雲[yən31] | 院[yẽ24] | 越[ye31] | 榮[ioŋ31] |
音韵 > 方言特點 > 韻母特點

端系蟹止臻三摄舒声合口字一律读开口呼。例如：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 蟹合一三 | 堆 [tɐi44] | 腿 [tʰɐi54] | 內 [nɐi24] | 最 [tsɐi24] | 脆 [tsʰɐi54] | 歲 [sɐi24] |
| 止合三 | 嘴 [tsɐi54] | 翠 [tsʰɐi24] | 隨 [tsʰɐi31] | 髓 [sɐi31] | 遂 [sɐi31] | 累 [lɐi24] |
| 臻合一 | 墩 [tɐn44] | 屯 [tʰɐn31] | 嫩 [nɐn24] | 尊 [tsɐn44] | 存 [tsʰɐn24] | 損 [sɐn54] |
| 臻合三 | 輪 [lɐn31] | 遵 [tsɐn44] | 俊 [tsɐn24] | 榫 [sɐn54] | 巡 [sɐn31] |  |
见系二等开口字读开口呼的比较多，除了跟北京相同的以外还有：
| --- | --- |
蟹開二: 街皆階解介芥屆界械 [kæ] 諧鞋蟹 [hæ]
效開二: 覺窖 [kɑ] 敲 [kʰɑ] 咬 [ŋɑ]
鹹開二: 減艦鑒 [kã] 岩 [ŋã] 鹹銜餡陷 [hã]
山開二: 諫 [kã] 雁晏 [ŋã] 限 [hã]
江開二: 虹 [kaŋ] 巷項 [haŋ] 覺角 [ko] 確殼 [kʰo]
咸摄并于山摄，深曾梗三摄并于臻摄（入声仅部分合并）。
音韵 > 方言特點 > 聲調特點

有少量残存的入声字。例如：
𦢊[poʔ5]（身上肿起的肉包，比如被蚊子叮了以后）、豛[toʔ5]（戳、捅）、戳[tsʰoʔ5]。
次浊平声读阴平的比北京多。例如：
卢[lu44]、蟆[ma44]、魔[mo44]、摩[mo44]、黍多[nia44]（黏）、搦[no44]（搓揉）、镭[lɐi44]（铜子儿）、篮[lã44]、研[nẽ44]、冧（或沦）[lɐn44]、芒[mɑŋ44]、姑娘[niɑŋ44]、哝[noŋ44]、燶[noŋ44]、蒙[moŋ44]、窿[loŋ44]
音韵 > 語音內部差别

柳州方言的内部差别主要表现在城乡地域和年龄层次两个方面。另外，来自于壮语农村的人（包括进城定居者和进城打工者）说柳州话带有壮语发音方式及音调，柳州人称这个现象为“夹壮”；而城市里还有极少数人的语音带有粤语音。近年来，由于国家推广普通话，而柳州话与普通话又同属汉语官话，因此较易受普通话影响，出现了新派柳州话，主要流行于年轻人当中。以下为柳州话的内部差异特征：
止摄开口三等和深臻憎埂四摄开口三等入声的知章两组，农村读[i]韵母，城市一般读[ɿ]韵母，个别字有[i]的异读。例如：智、痴、痔、志、齿、示、屎、是、十、侄、实、直、识、尺、石等字。
疑姆开口三四等和个别二等字，农村和城市旧派读[ŋ]声母得比较多，例如：宜、业、尧、研、严颜言、砚、银等字。
今合摄二呼的零声母字，旧派用[v]打头，例如：五、鱼、月、外、煨、完、远、温、永、王等字。
古入声字旧派读同去声，例如：碧=闭，液=意，不=布等字。
止摄以外的日母开口字，老派一般用[i]打头（汉语拼音的y），新派大多读[z]（汉语拼音的r）。例如：惹、饶、染、任、燃、人、让、若、日、入。
跟单韵母[u]相拼时，老派[h f]不分，新派[h f]不混。
新派则倾向于不分尖团，一律读舌面前音[tɕ tɕ' ɕ]。例如：聚=锯，节=结，剑=箭，齐=奇，秋=丘，全=权，削=学，小=晓，向=相。部分青少年以读舌面后音为主，将尖音合并于团音。
麻韵三等章组字，新派读[ə]不读[e]，例如：遮、者、蔗、车、扯、蛇、奢、社。
古入声字的韵母，新派向普通话靠拢，连带着某些韵母也发生相关的变化。例如：术[ɕy su]、合[ho hə]、角[ko tɕye]、虐[nio nye]、学[hio ɕye]、说[ɕye so]、肉[yu zɐu]、墨[mə mo]。（标注的前一个是省略音调的老派读音，后一个是新派读音。）
古入声字的声调，新派按类似于普通话第三声的音调读，例如：业、日、失落、特别、阅读、灭绝。
新派读音是推广普通话的结果，多用于文词，而且突破了柳州方言固有的读音系统。
音韵 > 合音現象

柳州話存在合音現象，即通過快讀、連讀把兩個音節或者多個音節讀為一個音節。如“沒要”讀成[miɑ24]，“可以”讀成[kʰoi54],“幾多”讀成[kio54]，“你們”讀成[niən54]等等。產生原因主要是方言語速的影響、句末語氣詞連用、語言交流的省力經濟、創新詞匯和表達方式的需要。合音使用人群中，中老年人使用合音詞的比例高于青少年，女性多于男性，文化水平相對低的人高于文化水平高的人，幾乎全年齡層次的人都對方言合音現象表示認同，並且青少年對此更感興趣。。
詞彙 > 承袭自古汉语

柳州話有近200個詞或語素承襲古代漢語，為普通話所罕用：
朋 [poŋ24]，量詞，串，挂。《诗经・小雅・青青者莪》既见君子，锡我百朋。
绹 [tʰɑ31]，捆縛。《詩·豳風》宵爾索綯。《爾雅·釋言》綯，絞也。
坼 [ʦə31]，裂開。《禮·月令》仲冬，地始坼。
秭 [ʦɿ54]，集合量詞，手握細長物，比一把的量要小。《說文》五稯爲秭。
椓 [toʔ5]，動詞，戳，捅，杵。《說文》擊也。《詩·周南》椓之丁丁。
靡 [mi44]，語素，慢。構詞如“靡靡嚤嚤”，《詩·王風》行邁靡靡。《傳》靡靡，猶遲遲也。
戆 [ŋaŋ24]，懵懂糊塗。《說文》愚也。
𦢊[poʔ5]，腫起的包。《廣韻》肉胅起也。
詞彙 > 吸收周邊方言詞

柳州地處廣西交通樞紐，人群往來頻繁，因此柳州話吸收了大量周邊方言詞彙，如客家話，粵語，湘語等。特別是粵語，清末大批粵籍商人移民廣西，帶來了粵語。粵語隨商品經濟發展逐漸成為廣西強勢方言，影響廣西境內諸方言，包括西南官話，特別是對柳州方言，影響巨大。從方言特徵詞的角度看，在粵語231個一級特徵詞中，和柳州話相同的有78個，約占34%；粵語74個二級特徵詞中，和柳州話相同的有34個，約占46%。從柳州話中“同物異名”的角度，柳州話同一事物有不少存在兩種詞彙描述的現象，這種現象在《柳州方言詞典》中計有790組，除卻口語和書面語的差異外，顯然受到其他方言，特別是粵語的影響，來自粵語例詞如：孖（兩物相連），死火（辦事遇阻，辦砸了），燶（焦糊），馬蹄（荸薺），水喉（水龍頭），花灑（噴壺），心水（心意，思想），醒水（醒悟），翻風（起風），倫諍（囉嗦麻煩），拗頸（倔強固執），打斧頭（替人辦事暗中揩油）等。
詞彙 > 壯語借詞

柳州及周邊地區漢族與壯族雜處，漢壯兩種語言間的接觸，導致了柳州話中不可避免的出現壯語借詞。例如：𢫆（搞，做，弄。壯語baenj，塑，搓弄義），咩哚（小蜻蜓，壯語beihlwg），芋蒙（芋頭的莖葉，壯語gomungz），馬螂䗧（螳螂，壯語maxlangzgangz），㟖（石山間平地，壯語rungh）等
詞彙 > 隱語

隱語來自於某些行業和社會階層，如舊時經紀行，梨園行，匪賊，算命，流醫等。隱語相當於特殊的修辭方式，可隨意替換句子中對應詞彙。有些隱語進入柳州話的市民通用語行列。例如：紅案（炒菜，炒菜師傅），白案（麵點，麵點師傅），唐麻（失敗，死），餅（錢，一元），張（十元），鳥（千元），方（萬元），馬武（打工的），順風子（耳朵），八卦子（背）等。
詞法 > 名詞 > 名词词缀

指人的名词，男性多用“佬”结尾，女性多用“婆”结尾，略带蔑视的说法。例如：
剃头佬（街边摆理发摊的人，不能用来形容理发店里面的员工），泥水佬（瓦工），讨饭佬，女人婆，广东婆，接生婆，肥婆。
詞法 > 代詞 > 疑問代詞

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  基本疑問詞：什吗  問人：哪個  問事物：哪個，哪+量詞  問處所：哪凯   |  問時間：幾時  問程度：幾+形容詞  問方式性狀：恁子  問數量：幾，幾多   |    |    |
詞法 > 動詞的體

實現體
-對，接在動詞後，用在肯定句，表示未能預見而碰到。如：昨夜出門敲對頭。（昨晚出門碰到了頭。）
-着，接在動詞後，用在否定句，表示未能實現。如：他沒來着。
-到，接在動詞後，表示尚未行動。
進行體
-穩，接在動詞後，表示動作進行持續。如：他睡穩覺，等他起來再講。（他正睡著，等他醒來再說。）
-到（讀上聲），接在動詞後，表示動作進行持續。如：寫到作業莫吵我。（寫著作業別吵我。）
二者可互換，但“穩”後一般帶賓語，且“穩”前動詞不能重疊。
接續體
轉-，用於動詞前，表示行為中斷後繼續進行。如：連沒斢（tiɑ⁵⁴)臉，“唉”了一聲又轉打他的牌。（連臉都不轉，“哎”了一聲接著打他的牌）
權行體
-先，用在句末，表示不理其他，權且如此。如：我試下看有嘛問題先。（我先試一試看有什麼問題。）
嘗試體
-下，一下。用於動詞後，表嘗試。如：我試下看有嘛問題先。（我先試一試看有什麼問題。）
經歷體
-來，用於句末，表示最近經歷，相當於普通話“來著”。如：他昨天去醫院看他來。
詞法 > 形容詞 > 重疊式和生動式

AA的 AA的可做謂語，補語，部分可做定語，一般不能做狀語。從語義上看無論在謂語定語還是補語的位置上都表示狀態而非限制。如：
人蠢蠢的，頭大大的。（作謂語）
他走快快的，我追沒上。東西放近近的他才看得見。（作補語）
冷冷的天。硬硬的飯。（作定語，除少量詞彙，大部分不習慣作定語。）
AA點 和AA點的 AA點表示輕微程度，可作謂語、補語和定語；AA點的表示較深程度，並可表示“不合預期”的意思，只能作謂語、補語。如：
衣服花花點，沒算好。（作謂語，表示不符預期）
衣服花花點的，還蠻好看。（作謂語，表示客觀描述）
衣服做得花花點，勉強可以看。（作補語）
衣服做得花花點的，才好看。（作補語）
花花點的衣服才好看。（作定語）
ABB
詞幹和雙音重疊式尾組成，大部分詞幹只能和一個固定的詞綴組合，如“黃”只能和“共共”搭配，“長”只能和“賴賴”搭配，“吊”只能和“囊囊”搭配。只有一部分詞幹能與兩個以上詞綴組合。
詞法 > 量詞

用“量词+搭（打）+同一量词”的格式泛指数量很多，例如：
堆搭堆（很多堆）。
詞法 > 副詞 > 程度副詞

“算X了”表示程度极深，无以复加。例如：
这人化妆算丑了，像动物园出来的；阿赵算好了，哪方面都没得谈（无可挑剔）。
“X死”表示程度极深，例如：
放盐没得谱（不懂輕重），菜煮得咸死去；送哏（這麼）贵重的礼，他还沒高兴死？
“死鬼X”“好鬼X”表示程度很深，“鬼”不带贬义。例如：
这种布没透气，穿在身上死鬼热；小韦的鼻子好鬼灵的，有好吃的他就来；那种发型好鬼靓的啵，明天我们也去烫。
“蛮X点”“X多”表示程度比较深，例如：
今天蛮冷点的；今天热多；这个柚子蛮甜的；这人讨嫌多（这人很令人讨厌）。
“XX点”表示程度稍浅，相当于“有点X”。例如：
今天有雨，凉凉点的；水才屁热屁热点他就等不急了。
“没X几多”表示程度很浅，相当于“不大X”。例如：
窗户太小了，没亮几多。
詞法 > 副詞 > 否定副詞

柳州話的否定副词主要有三類个：没（意愿性否定）；没有（事实性否定）；莫，沒要（副词，祈使性否定）。
沒和沒有
柳州話“沒”和“沒有”是對立的。柳州話中“沒”相當於普通話中的“不”，表示意願性否定，在這個意義上柳州話不使用“不”字如：
沒必（不必），沒但（不但），沒僅（不僅），沒管（不管），沒要緊（不要緊），沒用謝（不用謝），對沒起（對不起），沒好意思（不好意思）。
柳州話中 “沒有”相當於普通話的“沒有”、“沒”，表示事實性否定，在這個意義上，只能使用“沒有”，如：
這事沒有想像中的簡單。這本書我沒有讀過。
莫，沒要
“莫”“沒要”相當於普通話中的“別”“不要”，有祈使意味，表示禁止和勸阻，語氣較烈，如：你莫惹我。你沒要亂動我的東西。
詞法 > 介詞

用介词“把、跟”表示起点方位、经过路线，相当于“从、由”；“把”**还可以表示终点方位，相当于“到”。这种用法已经不常见了。例如：把桂林来；把这里开始；跟小路去；跟桥上走。
句法 > 比較結構

“过”表示前者超过后者，例如：
小赵高过老赵；吃盒饭好过方便面；盒饭好过吃方便面；坐车舒服过走路。
“没够”表示前者不如后者，可以跟形容词搭配，也可以跟动词搭配。例如：
你没够她胖；他没够那些人狡猾；种甘蔗没够种菜得钱快；他没够我讲（他讲不过我；他争论不过我）。
“多X点”表示某项甚于另一项，另一项可以不在同一小句出现。例如：
柳州比桂林多好点；两个娃仔都蛮好，大的多听讲点（大的比小的更听话）；今天多冷点（比昨天冷）。
句法 > 雙賓語

双宾语可以把直接宾语放在前面，间接宾语放在后面。例如：借杆笔我（当然也可以说借我杆笔）；送张票他；给两瓶酒你爸；分五个指标我们。
句法 > 其他

跟动词有关的“多、少”不放在动词前面，而是放在动词后面，表达祈使语气。例如：
吃多一碗饭；穿多两件衣服；带多几个人去；喝少一点酒；拿少两件行李。
跟动词有关的“先、后”放在动词后面，这种用法在整个广西都比较普遍，例如：
你走先，他走后。
諺語和口頭文學

柳州口頭文學十分豐富，顯示出柳州話成熟的應用技巧。例如下：
諺語和口頭文學 > 諺語

芭芒稈做沒得大樑。
大懒推小懒，小懒推腳板。
吃沒得虧，攏沒得堆。
屙屎不出賴地硬。
狗死跳蚤死。
畫公崽出腸。
拆橋容易架橋難。
揹崽找崽。
扳得牛角直，也去一身力。
水要通風，人要通氣。
見過不比做過，做過不比做多。
酒醒不見牛臘羓。
爛泥糊不上牆，癟穀舂不出糠。
老馬騮跌下樹。
螞蟥見沒得水響。
拿人家的碗，受人家的管。
能勥百歲老公公，莫勥三歲鼻涕膿。
牛角不尖不過界，馬尾不長不掃街。
拍馬捱馬𧿫，捶薑捱薑瀌。
蛇有蛇路，𧊅有𧊅路。
死雞撐硬頸。
塘裏無魚蝦公貴。
新開茅司三天香。
一代親，二代表，三代就卵了。
樹大分椏，崽大分家。
人情大過債，鼎鍋也要賣。
諺語和口頭文學 > 歌謠

| --- | --- |
 光頭顱 光頭顱， 騎馬下六都（地名）。 六都沒有米， 餓死光頭顱。  點蟲蟲 蟲蟲飛， 飛去黃婆吃米錐。 黄婆拿棍打， 打去張家瓦。 揭開瓦來看， 裡頭有個臭鴨蛋， 留給阿弟送早飯。  :  嘴巴多 挑水碼頭有個坡， 見妹挑水着力多。 心想同妹挑一擔， 又怕旁人嘴巴多。  磨米磨穀 磨米磨穀， 煮飯煮粥。 大人吃飽做活路， 娃崽吃飽好看屋。
柳州話研究歷史

1985年，楊煥典、梁振仕、李譜英、劉村漢在《方言》第三期發表《廣西的漢語方言(稿)》，調查並總結了廣西境內包括西南官話在內的六種方言特點，其中對柳州話和桂林話作了比較。
1995年，劉村漢編纂的《柳州方言詞典》作為《現代漢語方言大詞典》的分卷本出版，較為全面的記載了柳州話的語音和詞彙。
1996年，陳章太，李行健主編《普通話基礎方言基本詞匯集》記錄了柳州官話的音系、字音和詞彙。
2007年，謝建猷著《廣西漢語方言研究》出版，收集了包括柳州官話在內的漢語方言單字音及辭彙的原始材料，敘述了其形成、分類和特點。
柳州話研究歷史 > 總說類文獻

廣西的漢語方言（稿），楊煥典、梁振仕、李譜英、劉村漢，方言，1985年第3期181-190頁
雕龍塑鳳，材料為本——談《柳州方言詞典》的辭彙調查，劉村漢，辭書研究，1997年第2期81-88頁
柳州方言志，劉村漢\蔡德憲，柳州市志，廣西人民出版社，2003年9月第七卷129-195頁
廣西通志•漢語方言志，楊煥典，廣西人民出版社，1998年12月
豐富多彩的廣西語言寶藏——廣西語言綜述，劉村漢，廣西語言文字使用問題調查與研究，廣西教育出版社，2005年第3-8頁
廣西漢語方言語法研究的現狀，曾春花、覃鳳餘，百色學院學報，2009，年第2期105-111頁
廣西方言研究：回顧與思考，唐慶華、劉上扶，學術論壇，2009年第3期93-95，186頁
柳州話研究歷史 > 專述類文獻

柳州話的“沒”和“沒有”，範先鋼，廣西師範大學學報，1987年第2期36－40頁
柳州方言語言地理過渡性淺議，黎江影，廣西師院學報，1991年第1期70－73頁
柳州方言的兩種修辭，劉村漢，首屆晉方言國際學術研討會論文集，1996年12月
《柳州方言詞典》編後記，陳鳳英，方言，1997年第1期27-35頁
讀《柳州方言詞典》廖恩喜，方言，1997年第1期31-33頁
試論柳州方言詞典的學術成就，淩步程，河池師範高等專科學校學報，1997年第4期89-92頁
《柳州方言詞典》的用字，劉村漢，方言，1998年第2期83-88頁
柳州話的否定詞，朱彤、郭玉賢，廣西語言研究廣西師範大學出版社，1999年288-297頁
柳州方言的句法特點，藍利國，廣西大學學報，1999年第2期60-67頁
柳州方言區語碼轉換的情境與心態分析，陳秀泉，柳州師範高等專科學校學報，1999年第4期26-28頁
柳州話的重疊，馬駿，廣西師範大學學報，2001年第3期41-45頁
柳州方言的狀語後置，張景霓，廣西民族學院學報，2002年第6期88-92頁
柳州方言隱實示虛趣難詞，劉瑞明，柳州師範高等專科學校學報，2003年第1期47-52頁
柳州方言隱實示虛趣難詞續說，劉瑞明，柳州師範高等專科學校學報，2004年第4期59-64頁
柳州方言的祈使句和疑問句，藍利國，廣西語言研究，廣西師範大學出版社2005年298-303頁
柳州方言隱語解碼試探，劉瑞明，柳州師範高等專科學校學報，2005年第2期68-73頁
桂柳官話古入聲今調類的新趨勢，覃鳳餘，廣西語言研究第四輯，廣西師範大學出版社，2006年33-38頁
粵劇古腔與桂系官話方言，黃耀堃，第11屆國際粵方言研討會論文集，廣西人民出版社，2007年170-182頁
從方言節目《擺古》看柳州方言，陳梅，柳州師專學報，2008年第6期30-32頁,41頁
註解

↑  .   [2013-08-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  鄭維寬.試論明清時期廣西的文化區域及形成機製.河池學院學報.2008年。
↑  [柳州市志第七卷,方言志]
↑  .   [2013-08-01]. （原始内容存档于2019-06-04）.
↑  .   [2013-08-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  柳州方言地理過渡性淺議，黎江影，廣西師院學報，1991。
↑  蔡文俊.廣西柳州方言合音現象探究.文學教育.2013年第18期。
↑  唐七元.从词汇角度看粤方言对柳州方言的影响.長春大學學報.2012。
↑  韋琍.壯語對廣西漢語方言的影響.廣西民族大學.2008
外部連結

（繁體中文）漢字古今音資料庫（可查柳州話雒容方言的單字讀音，現代>官話>西南官話>柳州(雒容)）
張孫振 (隆慶進士)

名为张孙振的其他人物，請見「」。
名为张公绪的其他人物，請見「」。
| 張孫振 |
| --- | --- |
大明户部主事
籍貫: 廣西桂林府臨桂縣
出生: 嘉靖十七年戊戌五月十七日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶胡氏
出身
 嘉靖四十年辛酉科舉人  隆慶五年辛未科同進士出身 
張孫振（1538年—？），字公緒，號理斋，廣西桂林府臨桂縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖四十年（1561年）辛酉科廣西鄉試第二十二名舉人，隆慶五年（1571年）中式辛未科三甲第一百六十四名進士。吏部觀政，授绍兴府推官，萬曆五年（1577年）升户部主事，八年告病。
家族

曾祖張玉；祖父張策，知縣 贈南京禮部郎中；父張言，尋甸府知府。母屠氏（封安人）。慈侍下。弟张孙绳（推官）。弟張孫繩、張孫繼、張孫念。
范长江

| 范长江 |
| --- | --- |
范长江

个人资料
性别: 男
出生: 范希天 1909年  清朝四川内江
逝世: 1970年10月23日  中华人民共和国河南确山
政党:  中国共产党
配偶: 沈谱

 学历  南京中央政治学校乡村行政系 北京大学哲学系 
 经历  《大公报》记者  《解放日报》社长  《人民日报》社长  新闻总署副署长  国家科委副主任  全国科协副主席兼党组书记 
 
范长江（1909年—1970年10月23日），原名希天，男，四川内江人，中国新闻记者、编辑。民国时期《大公报》通讯记者，后转向共产党阵营，中华人民共和国成立后担任《解放日报》社长、新闻总署副署长、《人民日报》社长、国家科委副主任、全国科协副主席兼党组书记等职。文革时期遭到监禁并受到迫害，1970年在其下放劳改地河南确山一口枯井中发现其遗体，懷疑为自杀身亡。1978年12月27日得平反。