stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
苏沃雷生
不良反应

在剂量为15mg至20mg时，苏沃雷生的不良反应包括嗜睡（7% 比 3%）与头痛（7% 比 3%）。苏沃雷生嗜睡的不良反应似乎与药物剂量有关，在剂量为10毫克时比例为2%，20毫克时比例为5%，40毫克时比例为10-12%，80毫克时比例为11-12%，而安慰剂组的比例为0.4%。其他较为少见的不良反应可能包括头晕（3% 比 2%），异常梦境（2% 比 1%），腹泻（2% 比 1%），口干（2% 比 1%），上呼吸道感染（2% 比 1%）和咳嗽（2% 比 1%）。 在更大的剂量下（80mg），苏沃雷生产生头晕（5% 比 0%）与异常梦境（5% 比 1%）更高的不良反应概率。
馬利卡鎮區 (新澤西州)

| 馬利卡鎮區 Mullica Township |
| --- | --- |
鎮區


馬利卡鎮區馬利卡鎮區在新澤西州的位置
坐标：39°35′47″N 74°40′35″W﻿ / ﻿39.59639°N 74.67639°W﻿ / 39.59639; -74.67639
國家: 美国
州份: 新澤西州
縣: 大西洋縣
面积
 • 总计: 147.22 平方公里（56.84 平方英里）
 • 陸地: 146.01 平方公里（56.37 平方英里）
 • 水域: 1.21 平方公里（0.47 平方英里）
海拔: 17 公尺（56 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 5,816人
 • 密度: 39.5人/平方公里（102人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 08217
電話區號: 609（英语：）
GNIS ID: 882053
馬利卡鎮區（英語：）是位於美國新澤西州大西洋縣的一個鎮區。
地方資料

馬利卡鎮區的面積為147.22平方千米，當中陸地面積為146.01平方千米，而水域面積為1.21平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口5816人，而人口密度為每平方千米39.51人。
參考文獻

1 2  . 2020 United States Census. United States Census Bureau.   [2021-09-14].
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编大西洋縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：梅斯蘭丁
| 城市 |  阿布西肯  大西洋城  布里根泰恩  科爾賓城  埃格港城  埃斯特爾馬諾  林伍德  馬蓋特城  諾斯菲爾德  普萊森特維爾  里帕布利克港  薩默斯波因特  文特諾城  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 自治市鎮 |  比尤納  福爾瑟姆  朗波特  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 鎮 |  哈蒙頓  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 鎮區 |  比尤納維斯塔鎮區  埃格港鎮區  加洛韋鎮區  漢密爾頓鎮區  馬利卡鎮區  韋茅斯鎮區  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿布西肯海蘭茲  巴爾甘敦  科林斯萊克斯  科隆  多蘿西  東瓦恩蘭  埃爾伍德  英吉利克里克  傑馬尼亞  利茲波因特  梅斯蘭丁  麥基城  米爾梅‡  米茲帕  內斯科  牛頓維爾  歐申維爾  波莫納  里奇蘭  史密斯維爾  斯托克頓大學  斯威特沃特  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 非建制地區 |  貝爾科維爾  蘭迪斯維爾  米諾托拉  彭尼波特  錫維爾港  韋茅斯  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 大西洋縣在新澤西州的位置 |
風暴洋

| 风暴洋 Oceanus Procellarum |
| --- | --- |
风暴洋是月球上最大的月海。它的右上方则是另一较大的月海雨海，下方是较小的湿海。
坐标: 18°24′N 57°24′W﻿ / ﻿18.4°N 57.4°W﻿ / 18.4; -57.4
直径: 2,592（1,611英里）
命名来源: 风暴之洋
风暴洋（拉丁語：，IPA：/oʊˈsiːənəs prɒsɛˈlɛərəm/；拉丁文意为“风暴之洋”）是月球近月面西侧，形成于31-35亿年前的一座巨大的月海。由于面积最大，它也是月球上唯一被称为"洋"的月海，横跨月球南北中轴线绵延达2500公里（1600英里）以上，其范围约400万平方公里（150万平方英里）。
名称来源

约翰·赫维留最先在其1647年的月图中提到它的拉丁名；1935年，经国际天文学联合会（IAU）投票，正式认定其为国际标准名称。
表面特征

就像所有的月海，风暴洋也是由火山喷发涌出的古老玄武岩所构成，形成一块厚厚的、几近平坦的凝固岩浆区。然而，与月球上其他月海不一样的是，风暴洋可能不一定坐落于一座所确定的撞击盆地内。环绕它的四周，分布着很多较小的月湾和月海，如南面的雲海和湿海；东北方被喀尔巴仟山脉隔开的雨海。在东北边缘坐落着32公里宽的阿里斯塔克斯陨石坑，它被认为是月球近月面最明亮的月表特征。同时，有着醒目射线纹的哥白尼环形山位于风暴洋的东侧边缘，清晰发亮的物质蔓延在较暗的地层上；风暴洋的北部边缘则坐落着露湾。
形成起源

月球–风暴洋
古老的裂谷–四方形结构（可见的地形–圣杯号探测器，2014年10月1日).
古老的裂谷–背景.
古老的裂谷–特写（艺术想像图）.
风暴洋地层的绝大部分可能来源“阿里斯塔克斯高原”（Aristarchus plateau）火山喷发的熔岩。风暴洋中玄武岩总量约为8.7×105立方公里，将近月球总量的10％左右，这意味着该平原拥有月球上最大玄武岩区。
有几种有关风暴洋起源及相关月球近、背面不对称的假说。其中最可能的一种，认为风暴洋产生于月球近月面上一次古老巨大的撞击结果，撞击盆地的大小估计超过了3000公里，使它成为太阳系中最大的陨石坑之一，风暴洋仅是撞击坑的西北的一部分。
该撞击可能发生在月球历史的极早期：当时，月球岩浆海仍然存在或部分存在，所沉积的5-30公里厚的地壳层在月球背面形成了高地。如果是这种情况的话，所有相关的撞击结构如：撞击坑、中央峰等都将被后来的撞击和火山活动抹去。支持这一假说的证据，是环风暴洋不相容成分的浓度（克里普矿物）及钙辉石含量较低。
风暴洋可能还形成于月球构造过程中所受到的非均匀加热。圣杯号探测器测绘了月球的重力梯度，发现了熔岩平原所覆盖区域四周类似裂谷的四方形结构，这表明该盆地的形成是源于月球内部对月表的冷热作用，而非通过一次会留下一座圆形弹坑的月表撞击。
其他假设包括对月球背面伴侣天体的后期吸积。后者假定，除了本月球外，还有另一颗形成于大碰撞碎片的较小卫星（直径大约1200公里）。几十万年后它与月球相撞并由于碰撞速度较小，因而简单地堆积形成了月球背面的高地。
人类探索

1966年1月31日，苏联无人探测器月球9号着陆到风暴洋，同年12月24日，月球13号也降落到那里。1966年6月2日，美国勘测者1号首次在风暴洋实现了软着陆，该探测器拍摄了11240张登陆点的照片，并测量了该地区的温度和雷达反射情况；次年4月20日，美国勘测者3号探测器降落在该地区，进行了月壤挖掘和分析；1969年11月阿波罗12号载人飞船携载宇航员皮特·康拉德和艾伦·宾也着陆在风暴洋，他们的着陆点距“勘测者3号”不到330米，取回34.6公斤月岩和月壤。现在那儿已被改称为知海。
2020年12月1日，中国无人探测器嫦娥五号在风暴洋西北方的吕姆克山附近软着陆，采集了2公斤的月壤，并于12月3日从月面起飞返回地球。
图集

风暴洋位于图中中间及左上的大月海。
宇航员艾伦·宾成为第四位在月球上漫步的人，当时他正走出登陆在风暴洋东部的着陆器。
参考资料

1 2  . Gazetteer of Planetary Nomenclature. USGS Astrogeology.   [2010-08-23]. （原始内容存档于2012-05-23）.
↑  DK Space Encyclopedia: The Near Side of the Moon
1 2  Nakamura, R.; Yamamoto, S.; Matsunaga, T.; Ishihara, Y.; Morota, T.; Hiroi, T.; Takeda, H.; Ogawa, Y.; Yokota, Y.; Hirata, N.; Ohtake, M.; Saiki, K. . Nature Geoscience. 2012, 5 (11): 775. doi:10.1038/NGEO1614.
↑  Byrne, C. J. . Earth, Moon, and Planets. 2008, 101 (3–4): 153–188. Bibcode:2007EM&P..101..153B. doi:10.1007/s11038-007-9225-8.
↑   (新闻稿). NASA. 2014-10-01  [2014-10-02]. （原始内容存档于2020-11-12）.
↑  Jutzi, M.; Asphaug, E. . Nature. 2011, 476 (7358): 69–72. PMID 21814278. doi:10.1038/nature10289.
|  论 编月海（列表） |
| --- | --- |
月洋: 風暴洋
月海:  蛇海 ·  南海 ·  知海 ·  危海 ·  丰富海 ·  冷海 ·  洪堡海 ·  濕海 ·  雨海 ·  智海 ·  島海 ·  界海 ·  莫斯科海 ·  酒海 ·  云海 ·  東方海 ·  澄海 ·  史密斯海 ·  泡沫海 ·  靜海 ·  浪海 ·  汽海 
月湖:  夏湖 ·  秋湖 ·  仁湖 ·  悲湖 ·  秀湖 · 福湖 · 喜湖 ·  冬湖 ·  柔湖 ·  奢湖 ·  死湖 ·  忘湖 ·  恨湖 ·  久湖 ·  獨湖 ·  夢湖 ·  望湖 ·  時湖 ·  恐湖 · 春湖 
月湾:  暑湾 ·  愛灣 ·  狂暴灣 ·  和谐湾 ·  忠诚湾 ·  榮譽灣 ·  虹灣 ·  眉月湾 ·  中央灣 ·  露湾 ·  成功灣 
月沼:  疫沼 ·  凋沼 ·  梦沼 
月球分类  ·  月球主題
风暴洋接壤的重力异常区（红色）覆盖整个标高图.
任务计划的阿波罗12号着陆点图（居中，1.75x1.75公里)。
谢昭新

谢昭新（1949年12月—），安徽淮南人，安徽师范大学文学院教授、博士生导师，享受国务院特殊津贴专家，中国老舍研究会会长。
生平简介

1974年7月毕业于安徽师范大学中文系并留校任教，1994年11月破格晋升教授。历任安徽师范大学中文系副主任、文学研究所副所长、文学院副院长，安徽师范大学教务处处长，安徽师范大学文学院院长。退休后受聘于安徽新华学院，先后任文化与新闻传播学院院长和顾问。2015年11月，当选为中国老舍研究会会长。
谢昭新教授长期从事中国现当代文学教学与研究，是老舍研究家。主持完成国家社科基金项目1项、省部级项目6项，研究成果获安徽省社科成果奖二等奖3项，安徽省图书奖三等奖1项，中国大学出版社图书奖二等奖1项。荣获安徽省教学成果奖一等奖2项，二等奖1项，三等奖2项。
作品 > 专著

《老舍小说艺术心理研究》（1994年，北京十月文艺出版社）
《现代皖籍作家艺术论》（1998年，安徽文艺出版社）
《中国现代小说理论史》（2003年，安徽大学出版社）
《理念、创作与批评—20世纪中国文学综论》（2004年，安徽教育出版社）
《中国新诗理论概观》（合著）（2006年，中国文联出版社）
《中国现代小说理论发展史》（2009年，人民出版社）
《老舍与中外文化综论》（2014年，安徽师范大学出版社）
《中国现代文学的文化阐释》（2015年，安徽师范大学出版社）
作品 > 编著

《中国文学名作欣赏》（2000年，科学出版社）
《中国现代文学作品选》（2003年，安徽教育出版社）
《中国现代文学史1917-2000（上）》（第一主编）（2009年，安徽教育出版社），21世纪高等院校教材
《大学语文》（第一主编）（2010年，安徽教育出版社）
《中国传统文化概观》（2013年，北京师范大学出版社），21世纪高等院校系列规划教材
魏斯环形山

| 魏斯环形山 |
| --- | --- |
月球轨道器4号拍摄的魏斯环形山(图中)和希库斯陨石坑(左下)
坐标: 31°46′S 19°35′E﻿ / ﻿31.76°S 19.59°E﻿ / -31.76; 19.59
直径: 66.6公里
深度: 1公里
余经: 日出时20°
命名来源: 埃德蒙·魏斯（英语：）
魏斯环形山（Weiss）是月球正面西南部的一座大撞击坑，位于云海的南缘，约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪，其名称取自奥地利天文学家埃德蒙·魏斯（英语：）（Edmund Weiss，1837年-1917年），1935年被国际天文学联合会批准接受。
描述

该陨坑东北毗邻赫西俄德陨石坑和皮塔屠斯环形山、东南偏南靠近维泽包尔环形山、希库斯陨石坑连接了它的西南壁，北面横亘着赫西俄德月溪，而往西则坐落着墨卡托断崖（Rupes Mercator）和疫沼。该陨坑中心月面坐标为31°46′S 19°35′E﻿ / ﻿31.76°S 19.59°E﻿ / -31.76; 19.59，直径66.6公里，深度约1公里。
魏斯环形山的北侧坑壁已被淹没坑内的玄武质熔岩冲毁，形成了一条敞开的通道，而残存的南侧坑壁部分地区也已磨损，坑壁高出坑底0.8公里，平均较周边地形高1260米，内部容积约3800公里³。碗状的坑底平坦而无特色，靠近北侧残余边缘坐落了卫星坑"魏斯 E"。
该环形山坑内显示有来自东南方数百公里处-突出的第谷坑所发出的射纹系统。
卫星陨石坑

按惯例，最靠近魏斯环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。
| 魏斯 | 纬度 | 经度 | 直径 |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 30.5° S | 18.6° W | 4 公里 |
| B | 31.2° S | 18.4° W | 10 公里 |
| D | 30.7° S | 20.3° W | 9 公里 |
| E | 31.1° S | 19.2° W | 17 公里 |
卫星坑"魏斯 E"的坑底表面分布有沟壑系统(见右图)。
参考资料

1 2 3  Lunar Impact Crater Database
↑   (PDF).   [2016-09-27]. （原始内容存档 (PDF)于2016-12-13）.
↑  .   [2016-09-27]. （原始内容存档于2015-12-24）.
↑  .   [2016-09-27]. （原始内容存档于2014-12-18）.
另请参阅

Andersson, L. E.; Whitaker, E. A. . NASA RP-1097. 1982.
Blue, Jennifer. . USGS. July 25, 2007  [2007-08-05]. （原始内容存档于2019-12-05）.
Bussey, B.; Spudis, P. . New York: Cambridge University Press. 2004. ISBN 978-0-521-81528-4.
Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. . Tudor Publishers. 1995. ISBN 978-0-936389-27-1.
McDowell, Jonathan. . Jonathan's Space Report. July 15, 2007  [2007-10-24]. （原始内容存档于2019-06-21）.
Menzel, D. H.; Minnaert, M.; Levin, B.; Dollfus, A.; Bell, B. . Space Science Reviews. 1971, 12 (2): 136–186. Bibcode:1971SSRv...12..136M. doi:10.1007/BF00171763.
Moore, Patrick. . Sterling Publishing Co. 2001. ISBN 978-0-304-35469-6.
Price, Fred W. . Cambridge University Press. 1988. ISBN 978-0-521-33500-3.
Rükl, Antonín. . Kalmbach Books. 1990. ISBN 978-0-913135-17-4.
Webb, Rev. T. W.  6th revised. Dover. 1962. ISBN 978-0-486-20917-3.
Whitaker, Ewen A. . Cambridge University Press. 1999. ISBN 978-0-521-62248-6.
Wlasuk, Peter T. . Springer. 2000. ISBN 978-1-85233-193-1.
LAC-94 区域图
卫星坑"魏斯 E"的坑内，月球轨道器4号拍摄
埃佩尔奈

| 埃佩尔奈 Épernay |
| --- | --- |
 法國城市
上：香槟葡萄种植园与后方的埃佩尔奈；左下：埃佩尔奈歌剧院；正下：香槟大街；右下：莱昂·布尔茹瓦广场
   圖章
 埃佩尔奈市镇地图
埃佩尔奈埃佩尔奈在法国的位置
坐标： 49°02′25″N 3°57′36″E﻿ / ﻿49.04028°N 3.96000°E﻿ / 49.04028; 3.96000
国家:  法國
大区: 大东部
省: 马恩省
区: 埃佩尔奈区（区府）
EPCI: 埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 弗朗克·勒鲁瓦（法语：）  （UDI民主人士和独立人士联盟）
面积
 • 市镇: 22.69 平方公里（8.76 平方英里）
最高海拔: 251 公尺（823 英尺）
最低海拔: 68 公尺（223 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 22,001人
 • 排名: 法国市镇第391位
 • 密度: 970人/平方公里（2,500人/平方英里）
 • 城市区（法语：）: 36,271
 • EPCI（法语：）: 49,677
居民称谓: （男性） （女性）
时区: 东一区（UTC+1）
: 51200
電話區號: +33 326
市镇编码: 51230
網站: http://www.epernay.fr
资料最后更新：2020-07-07
埃佩尔奈（法語：，法语：[epɛʁnɛ] （File:Fr-Paris--Épernay.ogg）），法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖埃佩尔奈区，同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区（法语：）的办公驻地。埃佩尔奈位于马恩省西部，其市镇面积为22.69平方公里，2021年1月1日时人口数量为22,001人，在马恩省排名第三，仅次于兰斯和省会香槟沙隆，在所有法国城市中排名第391位。
埃佩尔奈位于马恩河左岸，因香槟酒而闻名，是香槟酒的主产区之一，法国作家维克多·雨果曾在其著作《莱茵河》中将埃佩尔奈记载为“香槟酒之城”。埃佩尔奈也是一个区域性的工商业中心及铁路枢纽，两条重要的铁路线在此交汇。
地名来源

根据法国历史学家奥古斯特·隆尼翁（法语：）的推断，“埃佩尔奈”一名最初以“”的形式出现在兰斯的雷米的遗嘱中。而在19世纪以前，“”的末尾字母常写为“”，即“”。
历史

埃佩尔奈历史悠久。高卢时期，埃佩尔奈所处的马恩河为比利时高卢和凯尔特高卢的分界线，埃佩尔奈由此长期处于边境地区，成为重要的军事战略要地。中世纪初期，埃佩尔奈为兰斯主教的领地，后成为香槟公国（法语：）一部分。在百年戰爭期間，埃佩尔奈曾受戰火破壞，17世纪时多次遭遇黑死病疫情。19世纪时，随着运河和铁路的建成，埃佩尔奈成为主要的交通枢纽，直到2007年法国高速铁路东线建成通车以前，埃佩尔奈是由巴黎前往阿尔萨斯-洛林地区的必经之路。埃佩尔奈在普法战争中被普鲁士军队占领，第一次世界大战期间则是马恩河战役的主要战场之一，当地的城市及建筑在战争中受到严重的破坏。
地理

埃佩尔奈位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省西部，距离省会香槟沙隆大约40公里。与埃佩尔奈接壤的市镇包括：马让塔、圣马丹达布卢瓦、阿伊香槟、布尔索、舒伊、奥特维莱尔、马尔德伊、穆西、皮耶里、沃谢讷、维奈。
地理 > 地形

埃佩尔奈位于巴黎盆地东部的一处古峡谷地带，经长期风化而不存，境内地势平坦，全境海拔在68到251米之间。
地理 > 植被

埃佩尔奈北侧为兰斯山（法语：），西南侧为埃佩尔奈森林（），当地的农业用地主要为香槟葡萄种植园。
地理 > 水文

马恩河自东向西流经市区北部，该河是塞纳河的右岸支流，后者为法国五大流域之一。
地理 > 气候

埃佩尔奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，年温差较小，降水分布均匀。
距离香槟沙隆最近的气象站位于市区东南部的阿维兹境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
| 阿维兹1981年－2019年> 月份 | 阿维兹1981年－2019年> 1月 | 阿维兹1981年－2019年> 2月 | 阿维兹1981年－2019年> 3月 | 阿维兹1981年－2019年> 4月 | 阿维兹1981年－2019年> 5月 | 阿维兹1981年－2019年> 6月 | 阿维兹1981年－2019年> 7月 | 阿维兹1981年－2019年> 8月 | 阿维兹1981年－2019年> 9月 | 阿维兹1981年－2019年> 10月 | 阿维兹1981年－2019年> 11月 | 阿维兹1981年－2019年> 12月 | 阿维兹1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 15.8 (60.4) | 18 (64) | 23 (73) | 27.8 (82.0) | 32.3 (90.1) | 36.8 (98.2) | 37.1 (98.8) | 39.9 (103.8) | 32.1 (89.8) | 28.2 (82.8) | 22.2 (72.0) | 16.5 (61.7) | 39.9 (103.8) |
| 平均高温 °C（°F） | 5.7 (42.3) | 7.2 (45.0) | 11.5 (52.7) | 15.2 (59.4) | 19.4 (66.9) | 22.5 (72.5) | 25.1 (77.2) | 24.7 (76.5) | 20.6 (69.1) | 15.8 (60.4) | 9.7 (49.5) | 6.2 (43.2) | 15.3 (59.5) |
| 日均气温 °C（°F） | 3 (37) | 3.7 (38.7) | 7.2 (45.0) | 10.1 (50.2) | 14.2 (57.6) | 17 (63) | 19.2 (66.6) | 18.8 (65.8) | 15.2 (59.4) | 11.3 (52.3) | 6.5 (43.7) | 3.7 (38.7) | 10.8 (51.4) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.2 (32.4) | 0.2 (32.4) | 2.9 (37.2) | 5 (41) | 9 (48) | 11.6 (52.9) | 13.4 (56.1) | 12.8 (55.0) | 9.8 (49.6) | 6.8 (44.2) | 3.3 (37.9) | 1.1 (34.0) | 6.3 (43.3) |
| 历史最低温 °C（°F） | −23.5 (−10.3) | −15.5 (4.1) | −11.6 (11.1) | −6 (21) | −0.5 (31.1) | 0.5 (32.9) | 4.5 (40.1) | 3.8 (38.8) | 0.7 (33.3) | −5.8 (21.6) | −12.6 (9.3) | −14.5 (5.9) | −23.5 (−10.3) |
| 平均降水量 mm（） | 62.3 (2.45) | 51.8 (2.04) | 56.2 (2.21) | 52.7 (2.07) | 56.1 (2.21) | 53.6 (2.11) | 58.2 (2.29) | 51.7 (2.04) | 52.3 (2.06) | 67.7 (2.67) | 59.7 (2.35) | 71.8 (2.83) | 694.1 (27.33) |
| 月均日照時數 | 59.7 | 83.6 | 124.6 | 173 | 202.8 | 212.1 | 229.5 | 215.7 | 160.6 | 114.9 | 70.8 | 47.9 | 1,695.2 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

埃佩尔奈是法国大东部大区马恩省的一个市镇，编号为51230，也是马恩省的三个副省会之一。埃佩尔奈下辖埃佩尔奈区，管理埃佩尔奈第一县（法语：）和第二县（法语：），同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区（法语：）的办公驻地。
埃佩尔奈市镇划为7个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将埃佩尔奈及相邻的另外7个市镇设为埃佩尔奈城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共19个市镇划为埃佩尔奈城市区（法语：）。同时，还将埃佩尔奈市镇分为了12个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

埃佩尔奈是一个区域性的公路枢纽，D3、D951等省道在埃佩尔奈境内交汇，有校车线路可前往周边部分市镇。
交通 > 铁路

条目：埃佩尔奈站
埃佩尔奈位于巴黎－斯特拉斯堡铁路和埃佩尔奈－兰斯铁路的交汇点，是一个区域性的铁路枢纽。埃佩尔奈火车站开行前往巴黎、兰斯和香槟沙隆三个方向的区域列车，其中香槟沙隆方向的列车部分班次将延伸至巴勒迪克、南锡甚至斯特拉斯堡。
交通 > 航空

埃佩尔奈-普利沃飞行场（法语：）提供私人飞机停靠，此外沙隆-瓦特里机场（又称“巴黎-瓦特里机场”）位于埃佩尔奈市区东南70公里处，原为军事机场，自20世纪90年代起开行少量廉价民用航线，可前往非斯、马拉喀什和波尔图。
埃佩尔奈市区距离巴黎戴高乐机场的最佳公路旅行时间在2小时以内。
交通 > 城市公共交通

埃佩尔奈-香槟地区城市公共交通（法语：）由RATP dev（法语：）负责运营，下辖6条常规公交线路和7条定制公交线路。
政治

埃佩尔奈的现任市长为弗兰克·勒鲁瓦（法语：），为民主人士和独立人士联盟的一名成员，他在2014年的市政选举（法语：）中获得了56.54%的支持率，2020年的首轮选举（法语：）中则获得了61.02%的支持率，实现连任。
2017年的法国总统大选中，法国现任总统埃马纽埃尔·马克龙在埃佩尔奈获得了60.42%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
埃佩尔奈历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1945年－1948年 |  阿尔西德·伯努瓦（法语：） | PCF法国共产党 |
| 1948年－1970年 |  罗热·默尼（法语：） | MRP人民共和运动（法语：） |
| 1970年－1977年 |  贝尔纳·斯塔西（法语：） | UDF法国民主联盟 →CDS社会民主中心（法语：） |
| 1977年－1983年 |  雅克·佩兰（法语：） | PCF法国共产党 |
| 1983年－2000年 |  贝尔纳·斯塔西（法语：） | UDF法国民主联盟 |
| 2000年－ |  弗兰克·勒鲁瓦（法语：） | UDF法国民主联盟 →UDI民主人士和独立人士联盟 |
人口

2016年，埃佩尔奈市镇人口数量为23,084，在法国排名第391位。其中男性10,789人，女性12,295人，75岁及以上人口占9%，外籍人口数量为1,729人，人口密度为1,017人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，埃佩尔奈境内出生251人，死亡人口285人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 20,406 | 19,703 | 21,222 | 21,882 | 26,583 | 29,677 | 27,668 | 26,682 | 25,844 | 24,456 | 23,888 | 23,084 | 22,671 |
经济

埃佩尔奈是一个区域性的中心城市，因香槟酒的种植和酿制而闻名，当地共有各类用人单位3,475家，平均历史为19年，行政、葡萄酒相关及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
财政收入

2017年，埃佩尔奈的财政收入总额为44,953,000欧元，财政支出总额为41,826,000欧元，当年的债务总额为30,485,000欧元。
2014年，埃佩尔奈的人均收入总额为2,529欧元，其中高职人员为4,402欧元，普通职员为1,871欧元。
2018年，埃佩尔奈境内的青壮年（15至64岁）失业率为18.5%，当地41.6%的家庭拥有纳税资格。
社会事务 > 教育

埃佩尔奈属于兰斯学区（法语：）。截止2017年1月1日，埃佩尔奈境内共有8所幼儿园、9所小学、4所初级中学、2所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，埃佩尔奈境内共有在校中小学生3,532名。
社会事务 > 医疗

截止2017年1月1日，埃佩尔奈境内共有全科医生20名，保健师20名，牙医19名，护士15名，耳科医生1名，眼科医生3名，皮肤科医生4名，助产士3名，儿科医生3名和妇科医生3名。境内共有药房12家，养老院4家，残疾人帮扶中心5家。
欧邦-莫埃特中心医院（法语：）是埃佩尔奈的中心医院，设有一个主病区和4个附属设施，共有487个床位，其总部位于市区南部，是当地最大的综合性医疗机构。
社会事务 > 住房

2015年，埃佩尔奈境内共有各类住房12,928套，其中88.7%为常住房屋。
社会事务 > 商业

2015年，埃佩尔奈境内共有各类商铺1,317家，其中餐饮服务类549家。
社会事务 > 体育

2017年，埃佩尔奈境内共有1个游泳池、9个健身房、4个综合体育场、9个网球场、7个足球或橄榄球场和9个篮球或排球场。
埃佩尔奈香槟足球俱乐部（法语：）是当地的一家地方性足球俱乐部，成立于1906年，2020至2021赛季参加法国足球戊级联赛，其主场保罗·尚东球场（）是当地的主要体育设施。
埃佩尔奈香槟橄榄球俱乐部（法语：）是当地的一家地方性橄榄球俱乐部，成立于1966年，2020至2021赛季参加法国橄榄球戊级联赛（法语：）。
社会事务 > 环境

2015年，埃佩尔奈境内共有4家污染企业。
社会事务 > 治安

2014年，埃佩尔奈及附近地区共发生各类案件2,327起，其中盗窃类案件1,457起，经济类案件184起，毒品交易类案件87起。
文化

2017年，埃佩尔奈境内共有1个剧场、1个电影院和1个博物馆。
埃佩尔奈被誉为“香槟之都”，位于埃佩尔奈东部的香槟大街（法语：）是当地的地标性街道，聚集了多个香槟酒生产商。
文化 > 旅游

埃佩尔奈境内的旅游景点以文物古迹为主，共有149处法国国家文物保护单位。
2018年，埃佩尔奈境内共有12个宾馆共计312家房间，另有1个露营地，可容纳共109辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在埃佩尔奈接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出埃佩尔奈所属区域的地方新闻。气泡电台（法语：）是当地的一家地方性电台，成立于2008年。
相关人物

法国历史学家弗洛多阿尔（法语：）（894年－966年）出生于埃佩尔奈。
友好城市

截至2020年6月，埃佩尔奈共与五座城市互为友好城市关系。
| --- | --- |
  德国 埃特林根   英国 克利夫登   比利时 米德尔凯尔克  :   義大利 蒙特斯佩尔托利   布吉納法索 法达恩古尔马  
17世纪的埃佩尔奈
马恩河埃佩尔奈段
埃佩尔奈火车站
埃佩尔奈市政厅
埃佩尔奈的一所高级中学
欧邦-莫埃特中心医院
一处香槟种植园
麦兰陨石坑

| 麦兰陨石坑 |
| --- | --- |
月球轨道器4号拍摄的图像
坐标: 41°36′N 43°30′W﻿ / ﻿41.6°N 43.5°W﻿ / 41.6; -43.5
直径: 39.49公里
深度: 2.18公里
余经: 日出时44°
命名来源: 让-雅克·多尔图·德迈朗（英语：）
"麦兰 T"月丘
麦兰陨石坑（Mairan）是月球正面位于风暴洋北侧区的一座大撞击坑，约形成于38-32亿年前的晚雨海世，其名称取自法国天文学家、地球物理学家暨生物钟学家让-雅克·多尔图·德迈朗（英语：）（Jean Jacques d'Ortous de Mairan，1678年－1771年），1935年被国际天文学联合会正式批准接受。
描述

该陨坑坐落在风暴洋以东、雨海以西间的高原半岛上，西北靠近卢维尔陨石坑、东北偏北以及东南偏南分别有夏普陨石坑和更小的格罗特胡森陨石坑。麦兰陨石坑东面绵延着侏罗山脉及它后面的虹湾；东南偏南则矗立了高约900米的穹顶丘—格罗特胡森·伽玛山；而它的西南偏南则蜿蜒着长约100公里的麦兰月溪，该陨坑中心月面坐标为41°36′N 43°30′W﻿ / ﻿41.6°N 43.5°W﻿ / 41.6; -43.5，直径39.49公里，深度约2.18公里。
麦兰陨石坑外观不太圆整，但未受到明显的撞击或侵蚀。坑壁边缘清晰、峻峭，平直陡峭的内壁上显示有一些阶地状结构。环陨坑的周边地表较为崎岖粗糙，密布有众多细小的撞击坑，尤其是南面和西侧。麦兰陨坑的坑壁最大高出周边地形1020米，内部容积约1160公里3。坑底表面相对平坦，但靠东侧地表较为崎岖。
正对着麦兰陨石坑西面的月海中坐落了一座顶部嵌有一小坑，被称作"麦兰 T"的穹顶丘（按国际天文学联合会正式命名法，该名称仅指丘顶的小坑），月丘底宽约7公里，顶高800米，特别陡峭和明亮，据认为是形成于高粘稠度的富硅岩浆。沿麦兰陨石坑所在的高原半岛西南边缘分布有一条被称作"麦兰月溪"的蜿蜒溪，它大致呈南-北走向，全长约100公里。
卫星陨石坑

按惯例，最靠近麦兰陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边。
| 麦兰 | 纬度 | 经度 | 直径 |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 38.6° N | 38.8° W | 16 公里 |
| C | 38.6° N | 46.0° W | 7 公里 |
| D | 40.9° N | 45.4° W | 10 公里 |
| E | 37.8° N | 37.2° W | 6 公里 |
| F | 40.3° N | 45.1° W | 9 公里 |
| G | 40.9° N | 50.8° W | 6 公里 |
| H | 39.3° N | 40.0° W | 5 公里 |
| K | 40.8° N | 41.0° W | 6 公里 |
| L | 39.0° N | 43.2° W | 6 公里 |
| N | 39.2° N | 45.5° W | 6 公里 |
| T | 41.7° N | 48.3° W | 3 公里 |
| Y | 42.7° N | 44.0° W | 7 公里 |
卫星坑"麦兰 A"和"麦兰 G"已被月球和行星观测协会（ALPO）列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
参引资料

1 2 3 4  Lunar Impact Crater Database
↑   (PDF).   [2017-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-27）.
↑  .   [2017-04-02]. （原始内容存档于2020-11-27）.
↑  "Mairan". Gazetteer of Planetary Nomenclature. USGS Astrogeology Research Program.
↑  Lena R.; Wöhler C.; Phillips J.; Chiocchetta M. T. . Springer Science & Business Media. 2013: vii, 5–13, 35, 42. ISBN 9788847026377. doi:10.1007/978-88-470-2637-7.
↑   (PDF).   [2017-04-02]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04）.
Andersson, L. E.; Whitaker, E. A.  (PDF). NASA RP-1097. 1982  [2016-03-08]. （原始内容 (PDF)存档于2014-10-06）.
Blue, Jennifer. . USGS. July 25, 2007  [2015-12-31]. （原始内容存档于2020-11-27）.
Bussey, B.; Spudis, P. . New York: Cambridge University Press. 2004. ISBN 978-0-521-81528-4.
Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. . Tudor Publishers. 1995. ISBN 978-0-936389-27-1.
McDowell, Jonathan. . Jonathan's Space Report. July 15, 2007  [2007-10-24]. （原始内容存档于2019-06-21）.
Menzel, D. H.; Minnaert, M.; Levin, B.; Dollfus, A.; Bell, B. . Space Science Reviews. 1971, 12 (2): 136–186. Bibcode:1971SSRv...12..136M. doi:10.1007/BF00171763.
Moore, Patrick. . Sterling Publishing Co. 2001. ISBN 978-0-304-35469-6.
Price, Fred W. . Cambridge University Press. 1988. ISBN 978-0-521-33500-3.
Rükl, Antonín. . Kalmbach Books. 1990. ISBN 978-0-913135-17-4.
Webb, Rev. T. W.  6th revised. Dover. 1962. ISBN 978-0-486-20917-3.
Whitaker, Ewen A. . Cambridge University Press. 2003. ISBN 978-0-521-54414-6.
Wlasuk, Peter T. . Springer Science & Business Media. 2000. ISBN 978-1-852-33193-1.
LAC-23与LAC-24拼接图
吳鴻森

| 吳鴻森 |
| --- | --- |

个人资料
性别: 男
出生: 1897年9月26日  日治臺灣臺北縣新竹支廳桃澗堡中壢（今桃園市中壢區）
逝世: 1991年7月14日(1991歲—07—14)（93歲）
国籍:  大日本帝国（1897年－1945年）  中華民國（1945年－1991年）
政党:  中國國民黨

 学历  臺北醫學專門學校畢業 
 经历  日本赤十字社臺灣支部醫院員  新竹州參議會參議員  中壢街方面委員  新竹州聯合醫師會副會長  中壢醫院院長  臺灣省參議會第一屆參議員 (1946年-1951年) 
 
吳鴻森（1897年9月26日—1991年7月14日），日治台灣臺北縣新竹支廳桃澗堡中壢（今桃園市中壢區）人。
中壢忠義祠國民大會代表吳鴻森所題廟名，1976年。
生平

臺北醫學專門學校畢業，後回家鄉開業。曾任日本赤十字社臺灣支部醫院員，1935年獲獲日本當局推為官派新竹州參議會參議員、中壢街方面委員、新竹州聯合醫師會副會長、中壢醫院院長，臺灣省參議會第一屆參議員。
1946年8月當選為國民參政員，赴南京開會。
1948年當選為臺灣省新竹縣選出之第一屆國民大會代表，再赴南京。因其弟吳鴻麒在1947年的二二八事件中遭國軍部隊虐殺，頭部被開槍，臉面遭槍托重擊。又遭吊頸。肚臍以下、兩大腿被重擊，睪丸被打爆，死狀非常悽慘。吳鴻森悲痛不已，赴南京參加會議时，亲向蔣中正陳情，蔣遂下令查办，但最後結果不了了之。
政府遷臺後，曾連任兩屆國民代表大會主席團主席。1950年奉派為臺灣省政府委員，並擔任臺灣省環境衛生督導團團長。1955年與徐崇德等人贊助支持中原大學之設立。1989年申請退職國民大會代表。1991年7月去世。
家族

吳鴻森為前桃園縣縣長吳鴻麟的長兄，也就是前桃園縣縣長、前內政部部長吳伯雄的大伯。
參考資料

↑  陳柔縉. . 麥田. 2022: 188–190. ISBN 978-626-310-238-5.
↑  臺灣省諮議會議員簡介 吳鴻森[永久]
↑  蔡龍保，《台灣歷史辭典》，吳鴻森條目，第358頁，遠流出版事業股份有限公司
平政县

| 平政县  |
| --- | --- |
县


 平政县在胡志明市的位置
平政县平政县在越南的位置
坐标：10°42′15″N 106°34′00″E﻿ / ﻿10.7042°N 106.5667°E﻿ / 10.7042; 106.5667
国家:  越南
直辖市: 胡志明市
行政区划: 1市镇15社
县莅: 新肃市镇（越南语：）
面积
 • 总计: 253.1 平方公里（97.7 平方英里）
人口（2019年）
 • 總計: 705,000人
 • 密度: 2,785人/平方公里（7,214人/平方英里）
时区: 越南标准时间（UTC+7）
網站: 平政县电子信息门户网站
平政县（越南语：／）是越南胡志明市下辖的一个县。面积253.1平方公里，2019年总人口705000人。
地理

平政县北接旭门县，东北接平新郡和第八郡，东接第四郡和茹𦨭县，南接隆安省芹湥县和𤅶溧县，西接隆安省德和县。
历史

1976年5月20日，西贡-嘉定市革命人民委员会将安富社和丰德社合并为丰富社，平政县仍辖安乐社、安富西社、平政社、平兴社、平兴和社、平利社、平治东社、多福社、兴隆社、丰富社、归德社、新坚社、新日社、新贵西社、新造社、新肃社、永禄社17社。
1976年7月2日，越南正式统一，西贡-嘉定市更名为胡志明市。平政县随之划归胡志明市管辖。
1977年4月13日，增设黎明春社和范文𠄩社。
1981年9月12日，安乐社改制为安乐市镇。
1985年11月1日，永禄社分设为永禄A社和永禄B社。
2003年11月5日，以平兴和社、平治东社、新造社和安乐市镇1市镇3社析置平新郡；新肃社改制为新肃市镇。
行政区划

平政县下辖1市镇15社，县莅新肃市镇。
新肃市镇（Thị trấn Tân Túc）
安富西社（Xã An Phú Tây）
平政社（Xã Bình Chánh）
平兴社（Xã Bình Hưng）
平利社（Xã Bình Lợi）
多福社（Xã Đa Phước）
兴隆社（Xã Hưng Long）
黎明春社（Xã Lê Minh Xuân）
范文𠄩社（Xã Phạm Văn Hai）
丰富社（Xã Phong Phú）
归德社（Xã Quy Đức）
新坚社（Xã Tân Kiên）
新日社（Xã Tân Nhựt）
新贵西社（Xã Tân Quý Tây）
永禄A社（Xã Vĩnh Lộc A）
永禄B社（Xã Vĩnh Lộc B）
注釋

↑  .   [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-06）.
↑  .   [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-08）.
↑  .   [2020-04-08]. （原始内容存档于2019-07-13）.
↑  .   [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-07）.
↑  .   [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-04-12）.
|  论 编越南胡志明市行政区划 |
| --- | --- | --- |
| 郡（16） |  第一郡  第三郡  第四郡  第五郡  第六郡  第七郡  第八郡  第十郡  第十一郡  第十二郡  平新郡  平盛郡  旧邑郡  富润郡  新平郡  新富郡  |  |
| 省辖市（1） |  守德市  |  |
| 县（5） |  平政县  芹蒢县  纠支县  旭门县  茹𦨭县  |  |
参阅：越南县级以上行政区列表
|  论 编 越南东南部之縣市鎮區域劃分 |
| --- | --- | --- |
| 胡志明市 |  第一郡  第三郡  第四郡  第五郡  第六郡  第七郡  第八郡  第十郡  第十一郡  第十二郡  平新郡  平盛郡  旧邑郡  富润郡  新平郡  新富郡  守德市  平政县  芹蒢县  纠支县  旭门县  茹𦨭县  |  |
| 平福省 |  同帅市  平隆市社  真诚市社  福隆市社  布当县  蒲𧎛县  布亚摩县  同富县  汉广县  禄宁县  富盈县  |  |
| 西寧省 |  西宁市  和城市社  盏盘市社  边求县  週城縣  杨明珠县  鹅油县  新边县  新珠县  |  |
| 平阳省 |  土龙木市  𤅶葛市  以安市  新渊市  顺安市  保邦县  北新渊县  油汀县  富教县  |  |
| 同奈省 |  边和市  隆庆市  锦美县  定贯县  隆城县  仁泽县  新富县  统一县  壮奔县  永久县  春禄县  |  |
| 巴地头顿省 |  巴地市  頭頓市  富美市社  週德縣  崑岛县  隆坦县  川木县  |  |
中国驻胡志明市总领事馆

| 中华人民共和国驻胡志明市总领事馆 |
| --- | --- |

中国使领馆标志
概要
類型: 总领事馆
地點:  越南胡志明市
地址: 胡志明市第三郡二征夫人路175号 175, HAI BA TRUNG ROAD, HO CHI MINH CITY, VIETNAM

领馆
領事轄區: 胡志明市、芹苴市、慶和省、寧順省、平順省、同奈省、巴地頭頓省、平陽省、隆安省、前江省、檳椥省、永隆省、茶榮省、後江省、薄寮省、金甌省
所属部門:  中华人民共和国外交部
總領事: 魏华祥
 
网站
中华人民共和国驻胡志明市总领事馆
| --- | --- |
中华人民共和国驻胡志明市总领事馆
國語字: 
喃字: 
中华人民共和国驻胡志明市总领事馆（越南語：），简称中国驻胡志明市总领事馆（越南語：），位于越南胡志明市第三郡第六坊二征夫人路175号。
其為中華民國駐越南共和國大使館原址，由榮民工程事業管理處西貢辦事處承建，1969年9月20日落成，為當時西貢市唯一的摩登宮殿式建築物，但因戰事迫近而於1975年4月26日起關閉。
1975年4月30日西貢易幟，由越共新政府所接收，其後館舍由越南社会科学院经济研究所使用。
2004年8月由中华人民共和国政府接收，經浙江省建工建筑设计院改扩建後，总领事馆在2011年10月24日迁入办公。
历史沿革

1976年8月，中国提出在胡志明市、岘港和海防三地设置总领事馆。1977年5月，越南回复，同意在胡志明市和海防设置总领事馆，拒绝在岘港设置总领事馆。1977年11月17日，中国驻越南大使馆照会越南外交部领事司，中方将派员赴胡志明市建馆。19日，越南外交部领事司回复同意。1978年4月，越南外交部照会中国外交部，称越南并未准备好接受各国在胡志明市设领，建议滞留在河内、未获允许前往胡志明市的中方建馆人员回国。双方多次交涉后，越南仍不同意中国在胡志明市设领。6月，中国外交部宣布撤回建馆人员，并撤销对总领事的任命。同时按照领事对等原则，要求越南立即关闭驻广州、南宁、昆明三处总领事馆。
1992年11月22日，中越两国达成协议，互设总领事馆。1993年5月28日，中华人民共和国驻胡志明市总领事馆正式开馆。
历任总领事

条目：中国驻胡志明市总领事列表
渲染

利用POV-Ray 3.6所创建的一幅图像。图中突出表现了玻璃器皿以及液体等的质感
渲染（英語：，rendering）又称、繪製、算繪，在電腦繪圖中，是指以软件由模型生成图像的过程。模型是用语言或者数据结构进行严格定义的三维物体或虚拟场景的描述，它包括几何、视点、纹理、照明和阴影等信息。图像是数字图像或者位图图像。彩現用于描述：计算视频编辑软件中的效果，以生成最终视频的输出过程。
渲染是三维计算机图形学中的最重要的研究课题之一，并且在实践领域它与其它技术密切相关。在图形流水线中，渲染是最后一项重要步骤，通过它得到模型与动画最终显示效果。自从二十世纪七十年代以来，随着计算机图形的不断复杂化，渲染也成為一項越来越重要的技术。
渲染的应用领域包含：计算机与视频游戏、模拟、电影或者电视特效以及可视化设计，每一种应用都是特性与技术的综合考虑。作为产品来看，现在已经有各种不同的渲染工具产品，有些集成到更大的建模或者动画包中，有些是独立产品，有些是开放源代码的产品。从内部来看，渲染工具都是根据各种学科理论，经过仔细设计的程序，其中有：光学、视觉感知、数学以及软件开发。
三维计算机图形的预渲染（pre-rendering，offline rendering）或者实时渲染（real-time rendering，online rendering）的速度都非常慢。预渲染的计算强度很高，需要大量的服务器运算完成，通常被用于电影制作；实时渲染经常用于三维视频游戏，通常透過图形处理器（GPU）完成这个过程。
使用

图像初步建立（通常使用网格骨架构建，建模（））之后，就要进行渲染了。渲染将会在上面添加位图纹理或者程序纹理、照明、凸凹纹理映射以及相对于其它物体的位置。得到的结果就是消费者或者观察者所能看到的完整图像。
在制作电影动画时，通常需要渲染多幅或多帧图像，并在动画制作程序中将它们串联起来。大多数三维图像编辑程序都能完成这项任务，如Blender、Maya或Cinema 4D等。
特性

渲染的图像具有许多显著的特性，因此渲染研究的领域主要集中在寻找高效模拟这些特性的方法。有些特性只与特定的算法有关，而有些则与多个算法相关。
明暗處理—表面颜色与亮度随光照的变化
纹理映射—在表面生成细节的方法
凸凹纹理映射—在表面模拟小凸凹的方法
距离模糊—光照穿过不清澈的大气时的模糊
阴影—阻挡光照的效果
柔和阴影—模拟光的衍射下的阴影
反射—镜子或者非常光滑的反射
透明—固体明显允许光线穿过
半透明—光线通过固体高度散射
折射—与透明相关的光线弯曲
间接照明—表面由其它表面反射的光照亮，而非光源直接照亮
焦散（caustics）—间接照明的一种形式，光滑物体反射的光线或者通过透明物体生成的聚焦光线在其它物体上形成照亮区域
景深—当物体在焦距物体前后太远时出现模糊
运动模糊—由于物体高速运动或者照相机运动而导致的物体模糊
真实感渲染—看起来较像现实世界的三维渲染
非真实感渲染—用艺术风格渲染场景，使它看起来象油画或者素描
技术

研究人员已经开发出了许多渲染算法，这些算法使得渲染软件能够使用多种不同的技术来生成最终的图像。
对场景中的每一束光线进行跟踪是不太现实的，这需要消耗大量的时间。如果没有对采样进行适当的约束，那么即使只跟踪一部分光线以生成图像，也会需要大量的时间。
所以，大致可以分为四类的更加高效的光线传输模型技术就应运而生。第一类是栅格化，包括扫描线渲染，这种方法考虑场景中的物体并将它们投影一幅图像，但是缺乏一些高级的视觉效果；第二类是光线投射，将场景从不同视角观察，只根据几何与反射强度的基本光学原理计算观察到的图像，也可能使用蒙特·卡罗方法减少人为噪声；第三类是辐射着色，使用有限元分析方法模拟光线在表面的散射；第四类是光线跟踪，类似于光线投射，但是使用了更加先进的光学模拟方法，并且通常使用蒙特·卡罗方法以实现更加真实的结果，但是这样做的代价通常是速度的大幅度降低。
为了在可接受的成本范围内实现优质的结果，大多数高级软件会组合使用多种技术。
技术 > 扫描线渲染与栅格化

条目：扫描线渲染和栅格化
图像的高级表示需要包含与像素不同的元素，这些元素被称为基元。在示意图中，线段和曲线是基元；在图形用户界面中，窗口和按钮是基元；在三维渲染中，三角形和空间多边形是基元。
在像素到像素的渲染速度过慢以至于无法实现的任务中，基元到基元的实现方法就可能派上用场。在这种方法中，循环遍历每个基元以确定它将影响图像中的哪个像素，然后相应地修改那个像素。这种方法称为栅格化，这是当今所有图形卡都使用的渲染方法。
栅格化通常要比像素到像素的渲染速度快。首先，图像中的大块区域可能根本没有基元，栅格化可以忽略这些区域，而像素到像素的渲染方法却必须遍历这些区域；其次，栅格化可以提高缓存一致性，并且可以利用图像中同一个基元占据的像素通常是连续的这样一个事实来减少冗余操作。正因如此，栅格化通常是需要交互式渲染的场合选择的一种方法，但是像素到像素的实现方法通常可以生成更高质量的图像，同时由于没有栅格化那么多的前提条件，所以更加通用。
栅格化主要有两种形式。第一种是对整个表面或基元进行渲染，同时将表面顶点全部进行渲染。第二种是通过简单的颜色混合相邻顶点来渲染位于顶点之间的表面上的像素。这种方法不需要使用复杂的纹理来实现图像的连续性，因此已经取代了旧的栅格化方法。此外，由于简单的纹理可以节省内存空间，所以即使图形卡的浓淡效果处理功能已经很繁重，仍然可以得到较好的性能。旧的方法如果不使用复杂的纹理，就会在图像逐个表面覆盖纹理的时候形成块状效应，并且，由于像素之间没有颜色渐变，所以表面看起来也并不光滑。在某些情况下，设计人员会在某些表面上使用栅格化的方法，而在另一些表面上，他们会根据这些表面相对于其它相交表面的角度使用其他的方法。这样做既可以提高处理速度，又可以保证整体效果。
技术 > 光线投射

光线投射主要应用于实时模拟场景，如三维电脑游戏和动画。在这些场合，细节的重要性较低，或是可以通过人为制造细节来提高计算效率。这种情况通常出现在需要生成多帧图像的动画中。如果不使用其它的技巧，这种方法得到的物体表面通常看起来比较扁平，类似经过光滑处理的物体的糙面。
建立的几何模型从外部观察点开始，逐点、逐线进行分析，类似从观察点投射出光线。当光线与物体交叉时，可以用几种不同的方法来计算交叉点的颜色。其中最简单的方法是用交叉点处物体的颜色表示该点的实际颜色；也可以用纹理映射的方法来确定；另一种更加复杂的方法是仅仅根据照明因数变更颜色值，而无需考虑与模拟光源的关系。为了减少人为误差，可以对多条相邻方向的光线进行平均。
此外也可以对光的特性进行大致的模拟：简单计算从物体到观察点的光线。其他一些计算涉及到从光源到物体的入射角，以及根据光源的强度计算像素的亮度值。还有一些模拟使用辐射着色算法绘制的照明结果，或者使用这两种信息的组合。
技术 > 辐射着色

条目：辐射着色
辐射着色是模拟反射光线如何反射到其它表面以及如何照亮周围环境的方法。这种方法可以生成较为真实的浓淡效果，并且更加易于捕捉室内场景的环境光。一个经典的例子就是墙角处阴影的样子。
这种模拟的光学基础是特定物体表面某一点的漫反射的光线散布在在很大的方向范围内并且会照亮周围的环境。
各种模拟技术的复杂性可能会有所不同。许多渲染方法所用的辐射着色模型都非常原始，它们只是简单地根据环境因数变化照亮整个场景。但是当高级的辐射着色与高质量的光线跟踪算法组合在一起使用的时候，它们能够生成相当真实的图像，尤其是对于室内场景更是这样。
在高级的辐射着色模拟中，递归的有限元分析算法不断地将光线在模型表面之间来回反射，直到达到一定的递归条件为止。这样一个表面的色彩就会影响其它相邻表面的色彩，反之亦然。整个模型（有时也包括空白空间）的照明结果保存起来，在光线投射或者光线跟踪模型中作为输入使用。
由于这项技术的递归特性，所以对于复杂物体的模拟速度非常缓慢。一些先进的辐射着色计算方法可能只计算房间中从墙面、地板与房顶反射的环境光，而并不计算复杂物体反光对于辐射着色的影响，或者在辐射着色计算中使用使用同样尺寸及纹理的简单物体取代复杂物体。
如果场景中需要重排的辐射着色物体很少，那么可以在多帧画面中重复使用同样的辐射着色数据，这样就使得辐射着色一方面可以改进光线投射中的扁平效果，另外一方面每帧的渲染时间也不会受到很大的影响。
正因为如此，辐射着色已经成为领先的实时渲染方法，并且已经用于最近大量著名的长篇三维动画电影从头到尾的制作过程。