stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
湾景歌剧院

| --- | --- |

南旧金山歌剧院
美国国家史迹名录
舊金山指定地標 No. 8
 
[[File: |frameless|upright=1.136]]
地点: 美国加州旧金山第3街4705号
坐标:  37°44′6.54″N 122°23′24.47″W﻿ / ﻿37.7351500°N 122.3901306°W﻿ / 37.7351500; -122.3901306
建于: 1888   
建筑师: 亨利·盖尔福斯、科尼利厄斯·邓希
建筑风格: Italianate   
NRHP编号: 11000117
SFDL No.: 8
重要日期
NRHP收录: 2011年3月21日
指定SFDL: 1968-10-28
湾景歌剧院（Bayview Opera House），原名南旧金山歌剧院（South San Francisco Opera House），是美国旧金山的一个剧院，位于湾景猎人角区（Bayview-Hunters Point）的第3街4705号。
历史

它建于1888年，是该市现存最古老的剧院。在1906年旧金山大地震中幸存了下来。
多年来，该建筑用作社区中心，举行集会和文化活动，并举办集市和政治集会。2011年3月21 日,它被列入国家史迹名录。2014年至2016年，剧院进行了升级装修。
参考

↑  . National Park Service. U.S. Department of the Interior.   [2019-06-22]. （原始内容存档于2017-11-11）.
↑  . National Park Service. U.S. Department of the Interior.
↑   (PDF). 旧金山市.   [2017-07-19]. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-07）.
↑  Brooks, Jack. . 101 Productions. 1981年10月: 96. ISBN 978-0-89286-193-4.
↑  Naylor, David; Dillon, Joan. . Schiffer Pub. 2006: 132. ISBN 978-0-7643-2491-8.
↑  . National Park Service. 21 March 2016  [20 June 2016]. （原始内容存档于2017-05-27）.
↑  . Curbed San Francisco.   [20 June 2016]. （原始内容存档于2019-06-22）.
HUG! 光之美少女

| 擁抱！光之美少女 |
| --- | --- |


假名: 

類型: 魔法少女動畫
正式譯名:  拥抱！光之美少女
 常用譯名 : HUG! 光之美少女 擁抱Q娃
電視動畫
原作: 東堂泉
系列導演: 佐藤順一、座古明史
剧本统筹: 坪田文
編劇: 坪田文、村山功、廣田光毅、井上亞樹子、田中仁、成田良美、横手美智子
人物設定: 川村敏江
音樂: 林友樹
音樂製作: Marvelous
動畫製作: 東映動畫大泉製作室
製作: ABC、ABC動畫 ADK、東映動畫
播放電視台: 朝日電視網
播放期間: 2018年2月4日—2019年1月27日
网播放:  愛奇藝
話數: 全49話
版权: ©ABC、東映動畫
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《擁抱！光之美少女》（日语：）是由東堂泉製作的魔法少女動畫，「光之美少女系列」第十五作，第十三代光之美少女。2018年2月4日於朝日電視台開始播放。
故事簡介

主人公野乃花是個想成為大姐姐的冒失女孩，有一天碰到了不可思議的嬰兒及照顧嬰兒的倉鼠妖精－哈利哈姆·哈利，這時「黑暗明日社」的敵人召喚了怪物襲來，小花因保護嬰兒的意念，變身成喝采天使參戰。為了保衛大家的未來，守護重要的事物以及小女嬰抱抱，喝采天使的戰鬥正式開幕。
登場人物

※注意：部分名字及用詞尚無正式中文譯名，有關翻譯暫以劇中解釋為準。
登場人物 > 光之美少女（Precure） > 本作的光之美少女

個人技
個人技
個人技
個人技
個人技
合體必殺技
登場人物 > 光之美少女（Precure） > 友情客串的光之美少女

在第37話裏曾出現大量不同糸列的光之美少女成員（有關詳細內容請查閱光之美少女角色列表）
登場人物 > 黑暗明日社（，Criasu Co., Ltd.） > 怪物

| 集數 | 抽取對象 | 暴躁原因 | 附著物體 | 召喚對象 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 千瀨文人 | 內富士老師不願收他遲交的作業 | 學校鐘樓 | 查拉利特 |
| 2 | 兩名司機 | 互相吵架誰的車先讓路 | 起重機 |  |
| 3 | 醉漢 | 對自己被抱抱的哭聲吵醒感到強烈不滿 | 氣球 |  |
| 4 | 梅橋老師 | 因輝木譽自暴自棄的心態而煩惱 | 運動服 |  |
| 5 | 輝木譽 | 因被查拉利特看出過去的創傷並說她沒有未來 | 溜冰鞋 |  |
| 6 | 咲田真理 | 因被一名失望的顧客嚴厲責備沒有好好打理花店衛生而情緒低落 | 花盆 |  |
| 7 | 一條蘭世 | 因紗綾在試鏡會的表現而忌妒 | 電腦主機和螢幕 |  |
| 8 | 駕駛員群 | 塞車 | 鐵路道口信號燈 |  |
| 9 | 猴子群 | 為了搶奪旋律鈴鼓而吵架 | 黃瓜 |  |
| 10 | 章魚燒攤老闆 | 因為感受到小花的迷惘而感到負面 | 章魚燒 |  |
| 11 | 查拉利特 | 被注入大量的暴躁能量 | 無 |  |
| 12 | 沒有 | 由帕普露收集各人少量發出的暴躁能量製造出來 | 飲料販賣機 |  |
| 13 | 高中生 | 不明 | 摩天大樓 |  |
| 14 | 吉見麗塔及兩名保育員 | 前者是因被嬰兒的哭聲吵到導致自己剛剛在腦海中形成的設計靈感被打斷而感到憤怒，後者則是因前者的憤怒而感到困擾 | 手推車 |  |
| 15 | 一名彈奏電子琴的男子 | 不明 | 鋼琴、揚聲器和話筒等音響器材 |  |
| 16 | 百井亞紀及十倉純奈 | 兩人對譽的意見不同而吵架 | 校服 |  |
| 17 | 無 | 無 | 無 |  |
| 18 | 吉見麗塔（第二次） | 因為腦子裡沒有即將到來的時裝秀時裝的設計靈感 | 自身 |  |
| 19 | 愛崎正人 | 因為對同學若宮安理帶自己的妹妹惠美瑠參加時裝秀走T臺一事感到強烈不滿 | 自身 |  |
| 20 | 經理及樂隊成員 | 因為樂隊成員與經理在有關創作的問題上意見不同而吵架 | 電吉他 |  |
| 21 | 清潔工 | 因為看到原本綠意盎然的廣場上又多出了很多垃圾讓他來掃而感到垂頭喪氣 | 掃把和簸箕 |  |
| 22 | 帕普露 | 由帕普露將自己內心裡的暴躁能量抽取出來後再重新注入進自己的身體裡 | 無 |  |
| 23 | 一位正在用手機打電話的女性 | 因為自己所在的地方信號不良而非常惱火 | 手機上的骷髏吊飾 |  |
| 24 | 兩名正在夜間泳池游泳的小男孩 | 因為被純奈警告不准在泳池邊追逐打鬧而非常不滿 | 西瓜和足球 |  |
| 25 | 哈利 | 與輝木譽的情節相同，因被比辛看出過去的創傷 | 自身 | 比辛 |
| 26 | 一條蘭世（第二次） | 因為兒時曾在紗綾主演的『蔬菜少女』廣告中扮演青蔥的那段經歷令她對蔥非常討厭 | 攝影機 |  |
| 27 | 一名女司機 | 因為看到停車場已經沒有空餘位置停靠自己的車而感到困擾 | 交通錐 |  |
| 28 | 一名帶著狗的男子 | 因為擔心自己的狗無法通過審查而感到垂頭喪氣 | 機器人 |  |
| 29 | 小酒店老闆 | 因為被其老婆在一旁指責偷懶而心懷不滿 | 糖果 |  |
| 30 | 一名與特勞姆博士打乒乓球的溫泉旅館顧客 | 因為在對決中輸掉而心有不甘 | 天狗雕像 | 特勞姆博士 |
| 31 | 津津和塔庫米 | 因為擅自盜取特勞姆博士的試作品到處搗亂而被杰洛絲強行合體超獸化作為懲罰 | 特勞姆博士的試作型實驗品 | 婕洛絲 |
| 32 | 不明 | 不明 | 特勞姆博士的窺探內心裝置 |  |
| 33 | 攝影導演 | 因為在安理表演期間企圖在幕後進行破壞活動沒能得逞而極度惱火 | 自身 |  |
| 34 | 便利店職員 | 因為工作勞累而感到極度疲倦 | 沙漏 |  |
| 35 | 一名開車的上班族 | 因為自己駕駛的汽車被剮蹭到而惱火 | 交通錐 |  |
| 36-37 | 無 | 無 | 無 |  |
| 38 | 一名參加萬聖節慶祝活動的女遊客 | 因為自己的腳後跟被鞋子磨起泡而苦惱 | 萬聖節鬼怪布偶 |  |
| 39 | 不明 | 不明 | 不明 |  |
| 40 | 不明 | 不明 | 香水瓶 |  |
| 41 | 愛崎獏發 | 因為看到家人一個接著一個不隨自己願而去而極度惱火並心生怨恨 | 自身＋愛崎家別墅 | 比辛 |
| 42 | 若宮安理 | 因為遭遇車禍的他無法參加他最重要的花式溜冰大賽而陷入絕望 | 花朵 |  |
| 43 | 不明 | 不明 | 蜻蜓 |  |
| 44 | 藥師寺麗羅 | 因為對女兒即將到來的自立感到無所適從 | 自身 |  |
| 45 | 婕洛絲 | 將特勞姆博士的試作型發明品吞入自己身體中強行超獸化 | 自身 |  |
| 46 | 無 | 無 | 無 |  |
| 47 | 碧歆 | 因為看到利斯托爾也離開自己而感到迷惘強行超獸化 | 自身 |  |
| 48 | 喬治‧庫萊亞 | 將自己內心的暴躁能量暴走化之後強制超獸化 | 自身 |  |
| 49 | 千瀨文人（第二次） | 自己說出「我完蛋了」而影響到特勞姆博士打造重返未來的火車 | 特勞姆博士打造重返未來的火車 | 無 |
光之美少女的用具

未來水晶列表
| 未來水晶 | 相關簡介 | 誕生者 | 最初登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 粉紅色  | 從小花的心中誕生，可變身為喝采天使。 裝上未來平板電腦則可變裝成花卉商販。 | 小花 | 第1話 |
| 藍色 | 從紗綾的心中誕生，可變身為聖潔天使。 裝上未來平板電腦則可變裝成醫生。 | 紗綾 | 第2話 |
| 黃色  | 從小譽的心中誕生，可變身為星辰天使。 此外該水晶曾在第4話瞬間出現但隨後消失，後在第5話才正式取得。 裝上未來平板電腦則可變裝成空服員。 | 小譽 | 第4話 |
| 海藍 | 從紗綾的心中誕生，可強化心之羽盾。 裝上聖潔豎琴可發動合體必殺技「光之美少女 三重奏響宴」。 裝上未來平板電腦則可變裝成保育員。 | 紗綾 | 第7話 |
| 橙色 | 從小譽的心中誕生，可強化心之星光。 裝上星辰長笛可發動合體必殺技「光之美少女 三重奏響宴」。 裝上未來平板電腦則可變裝成服務生。 | 小譽 | 第8話 |
| 玫瑰 | 從小花的心中誕生。 裝上喝采指揮棒可發動合體必殺技「光之美少女 三重奏響宴」。 裝上未來平板電腦則可變裝成畫家。 | 小花 | 第11話 |
| 紅色 | 從惠美瑠的心中誕生，可變身為摯愛天使。 裝上未來平板電腦則可變裝成偶像歌手。 | 惠美瑠 | 第20話 |
| 紫色 | 從露露的心中誕生，可變身為愛神天使。 裝上未來平板電腦則可變裝成舞者。 | 露露 | 第20話 |
| 口紅 | 從惠美瑠的心中誕生。 裝上雙子愛心吉他可發動合體必殺技「雙子愛心搖滾波」。 裝上未來平板電腦則可變裝成播報員。 | 惠美瑠 | 第22話 |
| 紫羅蘭 | 從露露的心中誕生。 裝上雙子愛心吉他可發動合體必殺技「雙子愛心搖滾波」。 裝上未來平板電腦則可變裝成化妝師。 | 露露 | 第22話 |
| 白  | 用以對抗黑暗明日社及恢復未來世界時間的重要關鍵，由於力量枯竭而暫時由哈利秘密保管著。之後於第39話中因為吸收了小花對未來的期望決心以及抱抱的明日能量而轉換為聖母之心未來水晶。 | 抱抱 | 第23話 |
| 歡樂 | 從光之美少女們對未來及同伴之間友情的渴望中誕生。 裝上未來平板電腦則可令光之美少女們和抱抱變身為歡樂型態（，Cheerful Style），同時將未來平板電腦轉換為紀念天使時鐘並發動合體必殺技「光之美少女 歡樂攻擊」。 | 光之美少女 | 第31話 |
| 聖母之心  | 由白色未來水晶轉換而來。 裝上未來平板電腦則可令光之美少女們和抱抱變身為聖母之心型態（，Mother Heart Style），同時將未來平板電腦轉換為紀念天使時鐘並配合光之美少女未來手鐲發動合體必殺技「大家明天見」。 | 小花和抱抱 | 第39話 |
電視動畫

播放電視台及時間：朝日電視台，逢星期日早上8時30分至9時
播放日期：2018年2月4日—2019年1月27日 全49話
電視動畫 > 製作人員

原作：東堂泉
製作人：板井昭浩→佐藤有（朝日放送）、梅田和沙（ABC動畫）、矢崎史（ADK）、內藤圭祐（東映動畫）
系列導演：佐藤順一、座古明史
系列構成：坪田文
角色設計：川村敏江
美術設計：西田渚
色彩設計：佐久間子
音樂：林友樹
製作擔當：澤守洸、堀越圭文
製作協力：東映
製作：朝日放送、ABC動畫、ADK、東映動畫
電視動畫 > 主題曲

| 外部 |
| --- | --- |
 片頭曲
 前期片尾曲
 後期片尾曲
 跨界電影（All Stars Memories）主題曲
電視動畫 > 播放電視台

| 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 朝日放送 | 2018年2月4日 - 2019年1月27日 | 星期日 08:30 - 09:00 | 朝日電視台系列 | 同時 |
| 朝日電視台 | 2018年2月4日 - 2019年1月27日 | 星期日 08:30 - 09:00 | 朝日電視台系列 | 同時 |
| 名古屋電視台 | 2018年2月4日 - 2019年1月27日 | 星期日 08:30 - 09:00 | 朝日電視台系列 | 同時 |
| 新潟電視台21 | 2018年2月4日 - 2019年1月27日 | 星期日 08:30 - 09:00 | 朝日電視台系列 | 同時 |
| 長崎文化放送 | 2018年2月4日 - 2019年1月27日 | 星期日 08:30 - 09:00 | 朝日電視台系列 | 同時 |
| 山陰放送 | 2018年2月10日 - 2019年2月2日 | 星期六 11:15 - 11:45 | TBS系列 | 延遲6日 |

|  日本 朝日放送電視台和朝日電視台系列 星期日 08:30—09:00 |
| --- | --- | --- |
|  | HUG! 光之美少女 （2018年2月4日—2019年1月27日） |  |
| KiraKira☆光之美少女 A La Mode （2017年2月5日 - 2018年1月28日） | HUG! 光之美少女 （2018年2月4日—2019年1月27日） | Star☆Twinkle 光之美少女 （2019年2月3日 - 2020年1月26日） |
劇場版 > Super Stars

Super Stars!在本作播出初期上映，因此以本作故事初期設定為準。
劇場版 > All Stars 系列電影

All Stars Memories在本作播出後期上映，因此以本作故事後期設定為準。
劇場版 > Miracle Universe

Miracle Universe在本作播出完結後及《星光閃亮☆光之美少女》 播放時上映，因此以本作故事後期設定為準。
社會影響 > 第一位男性角色變身引發議論

本作第19集，若宮安理受邀參加某個頂級時尚品牌的時裝表演（天橋秀），他本人作為特別模特出席，不過愛崎惠美瑠的哥哥愛崎正人，反對惠美瑠走T臺及當英雄，而且認為女孩子只該被男孩子守護，後來若宮安理的出現，並告訴愛崎正人自己會貫徹自己的個人愛好，不會浪費時間浪費人生壓抑自己的內心。
之後又在本作第42集，若宮安理在光之美少女們的幫助之下變身成光之美少女，是系列作15年來第一位男性的光之美少女，播出後在網上引發熱議，網友紛紛回應「美好的時代來臨了」、「我終於可以把夢想寫出來了！」，也有部分網友持反對意見，日本Yahoo則湧入上千留言力挺，認為是很好的教育題材。
社會影響 > 剖腹產議題

本作第35集因提到剖腹產，引發不少討論，當天在「X」出現兩個熱門關鍵字：「#precure」和「#帝王切開」（帝王切開是剖腹產的和式漢字），也讓全日本的媽媽感動不已，而一些日本媽媽也分享自己剖腹產的經歷，希望大家不要再認為剖腹產是失敗者。
參考資料

↑  上部作品最後一集
↑  開闊天空！光之美少女第11集
↑  開闊天空！光之美少女第11集
↑  原文：
↑  原文：
↑  原文：
↑  原文：，出自於與本名惠美瑠相近的日語諧音
↑  當時露露當著惠美瑠的面打開了自己的胸膛，展示了自身體內的機械構造，後者因此差點嚇得魂飛魄散。
↑  原文：
↑  即使在愛神天使型態，仍會進行其本身能力中的非常強大的分析和計算能力等。
↑  尤其是小花。
↑  並非為首位仿生人身份的魔法少女，此前的女神裝置（日语：）也是仿生人身份的魔法少女
↑  原文：
↑  六色分別為光之美少女各自的代表色外加抱抱代表的白色。
↑  於第40話中得知是明日天使（也就是抱抱）為了抑制他的暴走型態而特地賜予給他的。
↑  但在第45話中卻不小心承認自己是老鼠。
↑  不過不像前次一樣失控，保有自我意識。
↑  哈利有嘗試去阻止她但沒有成功。
↑  事後得知不管對任何人或事物都這樣叫。
↑  加上小花太靠近他。
↑  第23話得知此樣貌是本身不在黑暗明日社之時，由秘書利斯托爾從幕後暗中操控的傀儡黑影。
↑  真身的外表長相為一名中年男子，但到第23話之前小花等人完全不曉得其真實身分。
↑  在片尾聲優列表中特勞姆比利斯托爾等人高而得知
↑  由他一邊說著能理解為人父母的心情一邊從自己身上掏出一張自己與露露的合影照片中可知。
↑  由第40話他的回憶中出現了一位疑似是其女兒的神秘白髮少女可知。
↑  在第32話結尾時可以看得出利斯托爾對比辛的溫柔。
↑  不認得哈利得知。
↑  據該話中透露是因為她跟查拉利特一樣，之前與光之美少女交手均以接二連三的失敗告終而遭到上司達伊剛與利斯托爾降級再加上親眼看到同僚杰洛絲竟然從自己的手裡搶走了自己的戀人喬治而感到極度的絕望，於是她決定要對毀了自己前途的光之美少女進行瘋狂的報復，但不像查拉利特一樣是被迫注入暴躁能量變成終結怪，而是自己產生暴躁能量後再自行吞回去。
↑  這一形象模仿了已經引退的原日本知名搞笑藝人藤原史織（日语：）（舊藝名Blouson知惠美）。
↑  兩人的形象模仿了已經解散的原日本知名雙人搞笑藝人組合BRILLIAN（日语：）的兩位成員——德田浩至與杉浦大毅，現實中這兩人也曾與上面提到過的藤原史織有過合作演出。
↑  之後其他新幹部也紛紛效仿。
↑  粗體為凶猛終結怪
↑  正好就是凶猛終結怪的發音。
↑  因此第24話才會看見繪美瑠穿著跟另外四人相同的運動服。
↑  同樣讓正人極其反感的還有他在學校里不好好穿著校服的行為。
↑  由其身上散發出的微量暴躁能量可知，且暴躁能量的源頭疑似為他的腳傷，或出於自己開始變聲變壯而不再是美男子的焦慮。
↑  原本只有四部，第五部則是在第20話中因惠美瑠與露露的祈願下引發奇蹟，從僅剩的第四部中分離誕生出來。
↑  是她原先用來變身的未來水晶。
↑  曾在第3話時稍微介紹此水晶。
↑  本作片尾曲繼續採用全3D製作動畫，並由編舞行業air:man（日语：）擔任舞蹈創作，也是繼《魔法使 光之美少女！》之後，第二部由主演聲優主唱片尾曲的光之美少女系列作品。
↑  僅第31話
↑  僅第31話
↑  每話標題皆由野乃花的聲優引坂理繪讀出。
↑  . アニメイトタイムズ. 2017-11-29  [2017-11-29]. （原始内容存档于2017-11-29）.
↑  . プリキュアの数字ブログ. 2017-11-29  [2017-11-29]. （原始内容存档于2017-12-16）.
↑  . ニコニコニュース. 2018-02-03  [2018-02-03]. （原始内容存档于2018-02-06）.
1 2 3 4 5  原文：
↑  12話之前的片尾人物列表只顯示「露露」，從13話開始後才以「露露・艾莫爾」表示。
1 2  . toei. 2018-01-06  [2021-10-16]. （原始内容存档于2022-03-18） （日语）.
↑  『ＨＵＧっと！プリキュア』第36話と第37話に全プリキュアが登場!?　プリキュアTVシリーズ15作目にして初の試み （页面存档备份，存于）. Animate Times. 2018-10-01.
↑  . ETtoday星光雲. 2018-12-02  [2018-12-07]. （原始内容存档于2018-12-07） （中文（臺灣））.
↑  . 宅宅新聞. 2018-10-08  [2018-10-12]. （原始内容存档于2018-10-12） （中文（臺灣））.
外部連結

（日語）擁抱！光之美少女（ABC） （页面存档备份，存于）
（日語）擁抱！光之美少女（東映動畫） （页面存档备份，存于）
（日語）擁抱！光之美少女（萬代）（页面存档备份，存于）
（日語）光之美少女15周年官方網站（页面存档备份，存于）
プリキュア_ＨＵＧっと！プリキュア公式_キュアスタ的Instagram帳戶
凯撒 (头衔)

凱撒（拉丁語：）是羅馬帝國皇帝的頭銜之一。從羅馬共和政體轉型為帝國的過程中，在身為獨裁官的蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒（前102年-前44年）死亡之後，幾位古羅馬掌握實權的領導人，都宣稱自己繼承了凱撒家族的名號（與其合法的統治地位）。於是「凱撒」一詞便成了羅馬皇帝的眾多頭銜之一。在羅馬帝國的四帝共治時期，戴克里先正式將「凱撒」一詞重新定位為「副帝」，為「正帝」頭銜奧古斯都的副手與指定繼承人。
語源

凱撒的原義是「毛茸茸的」，可追溯至羅馬早期尤利亞（Iulia）氏族的分支尤利．凱撒（Iulii Caesares），可能由於其本人有明顯的長髮（另一種說法，則是反諷他的頭上無毛）[來源請求]。古羅馬共和末期的政治強人尤利烏斯·凱撒遇刺身亡，在他的遺囑中，指定其年輕的姪孫蓋烏斯·屋大維為他的繼承人。以當時羅馬的習俗，屋大維便在法理上成了凱撒的養子，並且名字成了「蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒·屋大維烏斯」（Gaius Julius Caesar Octavianus）。
唯一的羅馬皇帝

基於政治與個人理由，屋大維取得政治上的唯一實權後，十分強調他與凱撒的關係，並在自稱時僅細心且謙遜地採用了「大將軍凱撒（Imperator Caesar）」——大將軍代表其實掌的軍權，凱撒則代表他的合法繼承關係，其餘的封號在公開場合一概婉拒。後來羅馬元老院才在前27年，贈與屋大維另一個神聖尊貴的稱號「奧古斯都」。繼承屋大維皇位的人是他的繼子提貝里烏斯。提貝里烏斯的原名為「提貝里烏斯·克勞狄烏斯·尼祿」，他以養子的身份取得屋大維的一切法理地位，名字便成了「提貝里烏斯·尤利烏斯·凱撒」。
羅馬的第四任皇帝克勞狄烏斯，則是第一位非凱撒親族而繼位為「凱撒」封號的皇帝，不過他仍是同屬於「尤里亞．克勞狄氏族」的成員。而第一位毫無氏族血緣的皇帝，則是在68年皇帝尼祿自殺後即位的加爾巴，但加爾巴也同樣地使用凱撒的頭銜，稱為「塞爾維烏斯·加爾巴·大將軍·凱撒」。
加爾巴不久被奧圖謀殺，而奧圖也很快地被維特里烏斯擊敗而亡。維特里烏斯所用的稱號為「奧魯斯·維特里烏斯·日耳曼尼庫斯·大將軍·奧古斯都」，他是第一個未使用凱撒做為他名字的一部分的皇帝（雖然，後來他在情勢危殆之時，仍舊接受了凱撒的頭銜）。然而，69年擊敗維特里烏斯的維斯帕西安，結束帝國的混亂局勢，並建立了弗拉維王朝。他重新起用了凱撒做為名字的一部分。後來，「大將軍」與「凱撒」都成了習慣上的定制，是為皇帝名字的一部分，形如「大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都」。
四帝共治

条目：四帝共治制
293年3月1日，皇帝戴克里先建立了四帝共治的制度。四帝共治是一種將羅馬帝國分為東西兩區，每區各由一位正皇帝與副皇帝共同治理，副皇帝也同時為正皇帝指定的當然繼承人。這時候只有兩位正皇帝可以使用「奧古斯都」的名銜（雖然正皇帝的全名仍為「大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都」的形式），而副皇帝在尚未繼任前，只能使用「凱撒」的稱號。
四帝共治的制度很快就崩潰，最後逐漸形成了兩個互不隸屬的帝國，即西方以拉丁文為主的西羅馬、與東方以希臘語為主的東羅馬帝國了。
拜占庭帝國

在东罗马帝国（拜占庭帝國）中，凱撒（希腊语音译为Καῖσαρ）成为一个高等级的荣誉头衔，初期一般授予皇族近亲，之后地位相对下降，皇族之外的人乃至外国贵族也被授予“凯撒”头衔，直到帝国末期。塞尔维亚等受拜占庭影响较深的国家也在国内授予“凯撒”头衔。
柞刈湯葉

| 柞刈湯葉 |
| --- | --- |
出生:  日本福島縣群山市
職業: 小說家
語言: 日文
國籍:  日本
創作時期: 2014~
體裁: 小說
主題: 科幻
代表作: 《橫濱車站SF》
獎項: 第一屆KAKUYOMU小說大賽 科幻組大獎
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
柞刈湯葉是日本福島縣出身的科幻小說家，原日本的國立大學研究員，負責生物分子計算。
生平

柞刈湯葉在高中時就喜歡寫小說，在大學畢業後，因為不想工作，所以在大學的研究室做研究，業餘時間創作小說。2015年開始以「」為筆名在角川公司旗下的小說投稿網站KAKUYOMU上發佈小說，其中2016年連載的科幻小說《橫濱車站SF》獲得第一屆KAKUYOMU小說大賽的科幻組大獎，小說之後獲得出版並改編成漫畫，作品參與第38回日本SF大獎僅為最終候補。出道後，遂以「柞刈湯葉」為筆名，并且開始嘗試在不同的文學雜志和小說雜志如《新潮》《群像》《S-F Magazine》等投稿作品。
2017年在雙葉社旗下網絡文學雜志《》連載《未來職安》，小說在2018年出版。2018年柞刈湯葉首次嘗試創作漫畫劇本，擔任《Automan》的漫畫原作者。2019年4月辭去大學的工作，成為全職的小說家。2020年短篇小說集《》出版。
出版作品

《橫濱車站SF》（KADOKAWA出版，插畫：田中達之，2016年）ISBN 978-4040721576
《橫濱車站SF 全國版》（KADOKAWA出版，插畫：田中達之，2017年）ISBN 978-4040723655
《》（星海社出版，插畫：焦茶，2017年）ISBN 978-4061399594
《未來職安》（雙葉社出版，2018年）ISBN 978-4575241068
《》（插畫：，早川書房出版，2020年）ISBN 978-4150314200
《首先把牛做成球。》（河出書房新社出版，2022年）ISBN 978-4309030562
《》（産業編集センター（日语：）出版，2022年）ISBN 978-4863113411
《》（新潮社出版，2024年）ISBN 978-4101802879
《橫濱車站SF》改編漫畫（KADOKAWA出版，作畫：新川權兵衛，2016-2018年）全三冊
《Automan》（原名：《》講談社出版，作畫：，2018-2019年）全三冊
參考資料

1 2  . SFWJ.   [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
↑  . マシュマロ.   [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
↑  柞刈湯葉 Yuba Isukari. . note（ノート）.   [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
↑  . カクヨム特設ページ.   [2020-08-15]. （原始内容存档于2019-05-08） （日语）.
↑  KADOKAWAの中の人. . ガジェット通信 GetNews. 2017-01-14  [2020-08-15]. （原始内容存档于2019-05-03） （日语）.
↑  . J-CAST ニュース. 2018-02-26  [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
↑  . yubais.net.   [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23）.
↑  . 西日本新聞. 2018-08-03  [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
↑  . PR TIMES. 2018年8月19日  [2020-08-15]. （原始内容存档于2018-08-20）.
↑  . 1400字制限. NaN  [2020-08-15]. （原始内容存档于2019-05-22） （日语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . VG+ (バゴプラ).   [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-08-23） （日语）.
外部連接

柞刈湯葉個人博客 （页面存档备份，存于）（日語）
個人網站 （页面存档备份，存于）（日語）
note頁面（日語）
柞刈湯葉的X（前Twitter） （日語）
KAKUYOMU作品發佈頁面 （页面存档备份，存于）（日語）
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  美国  台湾  日本  韩国
陈婷婷

陈婷婷可以指：
陳婷婷 (1967年)，美國華裔花式滑冰運動員
陈婷婷 (1971年)，中国政治人物
陈婷婷 (1973年)，中国政治人物
陈婷婷 (配音员)，中国配音演员
沙恩霍斯特號戰艦

| --- | --- |

历史
纳粹德国
船名:  沙恩霍斯特号
艦名出處:  格哈德·冯·沙恩霍斯特
建造方:  威廉港战争海军造船厂
铺设龙骨:  1935年6月15日
下水日期:  1936年10月3日
入役日期:  1939年1月7日
格言:  “沙恩霍斯特永远领先”
结局:  1943年12月26日在北角海战中遭击沉
技术数据
船級:  沙恩霍斯特级战列舰
排水量:   标准：32,100吨  满载：38,100吨 
船長:  234.9米
型宽:  30米
吃水:  9.9米
動力輸出:  118,977千瓦
動力來源:  三轴，三台布朗-博韦里蒸汽轮机
船速:  31節（57每小時；36英里每小時）
續航力:  7,100海里以19节
乘員:  1,669人（56名军官、1,613名水兵）
武器裝備:   9 × 283毫米34式速射炮  12 × 150毫米28式速射炮  14 × 105毫米33式高射炮  16 × 37毫米30式速射炮  10 × 20毫米30式高射炮  06 × 533毫米鱼雷发射管 
装甲:   装甲带：350毫米  甲板：50－105毫米  炮塔：200－360毫米  司令塔：350毫米 
艦載機:  3 × 阿拉多Ar 196A-3型水上侦察机
飞行设施:  1 × 弹射器
沙恩霍斯特号（德語：）是纳粹德国海军建造的两艘沙恩霍斯特级战列舰的首舰，得名于前普鲁士将军暨军事改革家格哈德·冯·沙恩霍斯特，其唯一的姊妹舰为格奈森瑙号。该舰由威廉港的战争海军造船厂承建，自1935年6月15日开始铺设龙骨，1936年10月3日下水，至1939年1月7日交付使用（英语：）。它在三座三联装炮塔中装备有九门283毫米34式速射炮；用双联装炮塔搭载六门380毫米34式速射炮来替换这些火炮的计划则从未实施。
沙恩霍斯特号和格奈森瑙号于第二次世界大战早期的大部分时间里都共同作战，包括出击（英语：）进入大西洋袭击英国商船。在首次行动中，沙恩霍斯特号仅通过短暂的交火便击沉了武装商船巡洋舰拉瓦尔品第号（英语：）（1939年11月）。两舰也参加了1940年4月至6月德国入侵挪威的威悉演习行动；在挪威附近的行动中，它们与战列巡洋舰声望号交火，击沉了航空母舰光荣号（英语：）及其护航驱逐舰阿卡斯忒号（英语：）和炽热号（英语：）。沙恩霍斯特号甚至在此役取得了人类海军史上最远距离之一的舰炮命中。1942年初，在经历了英国的一系列轰炸袭击后，两艘沙恩霍斯特级舰只成功从德占法国沿英吉利海峡冲刺回德国。一年后，沙恩霍斯特号远赴挪威与俾斯麦级提尔皮茨号战列舰会合，共同拦截盟军前往苏联的护航船队。它和几艘驱逐舰从挪威出发攻击一支护航船队，但遭英国海军巡逻队拦截。在由此引发的北角海战（1943年12月26日）中，英国战列舰约克公爵号率领的一支部队击沉了沙恩霍斯特号。全舰1,968名船员中仅36人幸存。
设计

条目：沙恩霍斯特级战列舰
沙恩霍斯特号的水线长度和全长分别为226米和234.9米，有30米的舷宽以及最大9.9米的吃水深度。舰只设计的标准排水量为32,100吨，满载排水量则可达38,100吨。其推进是由三台布朗-博韦里齿轮传动蒸汽轮机提供动力，总功率为161,764匹公制馬力（159,551匹軸馬力；118,977千瓦特），在速度试验中可达到31.5節（58.3每小時）的最高航速。其标准船员编制（英语：）为56名军官及1,613名水兵，在战争期间增加到60名军官和1,780名水兵。而当担任分舰队旗舰时，则可额外再增加10名军官和61名水兵。
该舰的主炮由装备在三座三联装炮塔内的九门283毫米C/34式54.5倍径速射炮（英语：）组成，其中的两座炮塔以背负式布局置于前部（“安东”和“布鲁诺”），一座位于后部（“采撒”）。该设计还使舰只能够换装六门380毫米炮，但这从未实现。沙恩霍斯特号的副炮（英语：）为十二门150毫米C/28式55倍径速射炮，其中八门安装在双联装炮塔上，其余四门则为独立炮塔。防空武器则包括有十四门105毫米C/33式65倍径高射炮、十六门37毫米83倍径炮，以及最初的十门20毫米炮。20毫米炮的数量最终增加到三十八门。1942年，该舰还安装了从轻巡洋舰莱比锡号和纽伦堡号拆下的六具533毫米甲板鱼雷发射管。
沙恩霍斯特号的装甲带在中央堡垒（英语：）的部分达到350毫米厚，用于保护弹药舱及轮机舱（英语：）。其装甲甲板（德语：）在平面部分的厚度为20－40毫米，在与装甲带底部相连的斜面部分则增加至105毫米。主炮塔的正面和侧面分别配有360毫米和200毫米厚的装甲板。司令塔的侧面厚度也有350毫米。
历任舰长

沙恩霍斯特号在入役时受海军上校奥托·齐里亚克斯（英语：）指挥，但他担任舰长的时间很短。1939年9月，齐里亚克斯因病告假，由海军上校库尔特-凯撒·霍夫曼（英语：）接替了他的职务。霍夫曼担任该舰舰长直到1942年。1942年4月1日，已晋升为海军少将并获颁骑士铁十字勋章的霍夫曼将舰只的指挥权移交予海军上校弗里德里希·许夫迈尔（英语：）。1943年10月，即沙恩霍斯特号执行最后一次任务前不久，许夫迈尔被海军上校弗里茨·欣策（德语：）取代，后者在最后一战中阵亡。
服役历史

沙恩霍斯特号是作为老旧前无畏舰阿尔萨斯号的代舰而订购，合同代号为“D”。位于威廉港的战争海军造船厂获得了建造合同，于1935年7月16日开始铺设龙骨。该舰于1936年10月3日下水，由阿道夫·希特勒、帝国国防部长维尔纳·冯·布隆贝格元帅，以及一战期间在福克兰群岛海战中沉没的大巡洋舰沙恩霍斯特号舰长菲利克斯·舒尔茨上校的遗孀出席了下水仪式。舾装工作紧随其后展开，至1939年1月完成。沙恩霍斯特号于1月9日入列舰队进行海试，海试暴露了该舰在巨浪中会大量进水的危险倾向。为此，它重返旱坞接受大规模改建，以升高的“大西洋式舰艏”（，类似于飞剪式）代替了原本的垂直样式。改建期间还安装了一个倾斜的烟囱（英语：）顶罩，并增大了供舰载机使用的机库；主桅也移到更靠后的地方。改造工程于1939年11月结束，使该舰终于得以全面投入运用。
沙恩霍斯特号的第一次行动于1939年11月21日展开；该舰及其姊妹舰格奈森瑙号将前往冰岛和法罗群岛之间的海域巡逻。此次行动的目的是要牵制英国部队，以缓解正在南大西洋被追击的装甲舰施佩伯爵将军号的压力。这两艘战列舰在轻巡洋舰科隆号和莱比锡号以及三艘驱逐舰的陪同下从威廉港启航，后者于11月22日上午分头前往斯卡格拉克海峡作战。第二天，德国战列舰拦截了英国武装商船巡洋舰拉瓦尔品第号（英语：）。沙恩霍斯特号舰上的瞭望员于16:07发现该船，并于不到一小时后移近至射程范围。17:03，沙恩霍斯特号率先开火，三分钟后，其280毫米炮的一轮齐射命中了拉瓦尔品第号的舰桥，导致船长爱德华·科弗利·肯尼迪（英语：）和大多数军官阵亡。在短暂的交战中，拉瓦尔品第也成功击中了沙恩霍斯特号，造成轻微的碎片损伤。
到17:16，拉瓦尔品第号火势严重，正在下沉。身处格奈森瑙号舰上的海军中将威廉·马沙尔（英语：）指示遂指示沙恩霍斯特号前去营救幸存者。这些救援行动因轻巡洋舰纽卡斯尔号（英语：）的出现而中断。德军迅速向北逃去，然后利用恶劣天气穿过北海往南疾冲。四艘盟军主力舰——英国的胡德号、纳尔逊号和罗德尼号，以及法国的敦刻尔克号则紧随其后追击。德国人于11月27日抵达威廉港，两艘战列舰在途中都因狂风大浪而遭受严重破坏。沙恩霍斯特号在威廉港进行维修，期间其锅炉也在旱坞内接受了大修。
修复完成后，沙恩霍斯特号前往波罗的海进行射术训练。波罗的海的厚冰层使该舰一直停留在那里，直到1940年2月才得以返回威廉港，于2月5日抵达。在2月18日至20日期间，它还参加了诺德马克行动（英语：），这是一次进入北海的短暂出击（英语：），最远曾抵设得兰群岛。
服役历史 > 威悉演习行动

随后，沙恩霍斯特号被派往参加入侵丹麦和挪威的威悉演习行动。它与格奈森瑙号组成了进攻挪威纳尔维克和特隆赫姆的掩护部队；两舰于1940年4月7日上午在海军中将京特·吕特晏斯的指挥下离开威廉港。与它们会合的是由重巡洋舰希佩尔将军号和四艘驱逐舰组成的特隆赫姆入侵部队，以及由十艘驱逐舰组成的纳尔维克入侵部队。在4月7日14:25至14:48分之间，十二架轰炸机曾在斯卡格拉克海峡以西袭击这些舰艇，但没有成功。到了夜晚，天气恶化，几艘驱逐舰无法保持高航速（27節, 50每小時），落在了主力部队后方。当晚的强风造成了严重的结构损伤，海水倒灌污染了沙恩霍斯特号的部分燃料舱。4月8日9:15，尾随其后的一艘驱逐舰贝恩德·冯·阿尼姆号发出了与一艘英国驱逐舰交战的信号，吕特晏斯遂于9:22命令希佩尔将军号前去调查。德国巡洋舰发现了英国驱逐舰萤火虫号（英语：），并用精确的炮火击中了它。在萤火虫号沉没之前，它试图撞击和破坏希佩尔海军上将号，并向英国舰队发出警告信息。与萤火虫号战斗后不久，希佩尔将军号及其四艘驱逐舰驶向特隆赫姆，另外十艘驱逐舰也于22:00前往纳尔维克，而沙恩霍斯特号和格奈森瑙号则在韦斯特峡湾（英语：）的罗弗敦群岛以南占据阵位，以掩护两支部队登陆。
4月9日凌晨，两舰遇到了英国战列巡洋舰声望号。格奈森瑙号的西塔克特雷达（英语：）于4:30捕捉到一个信号，促使两舰的船员立即投入战斗岗位。半小时后，沙恩霍斯特号的领航员发现了声望号向格奈森瑙号开火的炮口焰；德国人于三分钟后进行了还击。格奈森瑙号在交战开始阶段遭到两次命中，其中一枚炮弹击毁了它的后炮塔。沙恩霍斯特号的火炮雷达出现故障，导致其无法有效地与声望号交战。5:18，英国战列巡洋舰转向沙恩霍斯特号开火，后者进行机动以规避落下的炮弹。到7:15，沙恩霍斯特号和格奈森瑙号已经利用其速度优势逃离了追击的声望号。恶劣的海况和两艘战列舰逃生时的高速使得它们的前部大量进水。沙恩霍斯特号的前炮塔因水浸严重而失效；其右舷涡轮机也在全速运行后出现机械故障，迫使舰只将速度降低到25節（46每小時）。
沙恩霍斯特号和格奈森瑙号于4月9日中午12:00抵达挪威罗弗敦群岛西北部的某处。两舰随后转向西行24小时，同时进行临时维修。在朝西航行了一天后，它们又转向南行。由于发送无线电信息会向英国人泄露舰只的位置，沙恩霍斯特号于4月10日12时弹射起飞了一架Ar 196水上侦察机，指示它朝挪威方向飞行，并在那里发出信号，表明吕特晏斯打算于4月11日夜间突围回德国。Ar 196的飞行距离极远，几乎抵达了挪威海岸的外围岛屿，并在那里成功发送了消息。这架水上飞机其后被拖到特隆赫姆，在那里它还可以向希佩尔将军号转达吕特晏斯的命令，即与德国战列舰一起返回德国。希佩尔将军号于4月12日上午加入行动，但由于燃料短缺，其四艘护航驱逐舰不得不留在特隆赫姆。当天，英国皇家空军的一架巡逻机发现了这三艘军舰，随后八十二架皇家空军轰炸机司令部和九架皇家空军海岸司令部的飞机奉命向它们发动袭击。然而，受制于低能见度，这些轰炸机无一能够找到德国军舰，甚至还被德军战斗机击落了九架。三艘德舰最终于夜晚22:00安全抵达威廉港。沙恩霍斯特号随后被送往基尔的德意志船厂进行维修。在修复过程中，原本安装在后炮塔上的飞机弹射器被拆除。
服役历史 > 朱诺行动

1940年6月4日，两艘沙恩霍斯特级战列舰从威廉港启航重返挪威，同行的还有希佩尔将军号和四艘驱逐舰。这次出击的目的是切断盟军为挪威人提供的补给，并减轻在挪威作战的德军压力。补给舰迪特马申号（英语：）于三天后与该编队会合，为希佩尔将军号和四艘驱逐舰加油。与此同时，编队司令马沙尔中将收到了德国空军关于两队盟军舰船的报告，他主动决定进攻由英国武装拖网船（英语：）刺柏号（英语：）护送的最南端的部队。6月8日，刺柏号被发现并遭击沉，同时沉没的还有油轮油先锋号（）。德国人随后出动Ar 196水上飞机搜寻更多的盟军船只。希佩尔将军号和驱逐舰被派去摧毁一艘19,800总吨的运兵船（英语：）奥拉马号（），而医疗船亚特兰蒂斯号（）则获准不受干扰地继续航行。之后，马沙尔让希佩尔将军号和四艘驱逐舰在特隆赫姆加油，而他将率两艘战列舰前往哈尔斯塔地区。
6月8日16:45，沙恩霍斯特号和格奈森瑙号在大约50,000米的范围内发现了由驱逐舰阿卡斯忒号（英语：）和炽热号（英语：）护航的英国航空母舰光荣号（英语：）。17:26，沙恩霍斯特号作为距离更近的战列舰，以其主炮向光荣号开火，射程为25,000米。开火六分钟后，沙恩霍斯特号在大约24,200米的间距击中了光荣号，这是人类舰炮史上最远距离的命中纪录之一。炮弹击中了航空母舰的上层机库，引发大火。不到十分钟后，格奈森瑙号的一枚炮弹也击中了舰桥，杀害了光荣号的舰长。两艘驱逐舰试图用烟幕掩护光荣号，但德国战列舰依然可以用雷达追踪航母。至18:26，双方的距离缩近到16,000米；沙恩霍斯特号和格奈森瑙号得以向航母进行全面齐射。经过大约一个小时的射击，德国战列舰将光荣号沉入海底。它们还击沉了两艘护航驱逐舰。其中当阿卡斯忒号沉没时，它发射的四枚鱼雷之一于19:39击中了沙恩霍斯特号的后炮塔右舷附近。阿卡斯忒号还曾以其4.7英寸炮击中沙恩霍斯特号的前部背负式炮塔，但造成的伤害可以忽略不计。鱼雷命中造成了严重破坏；它炸开了一个14乘6米的孔洞，导致约2,500吨海水灌入舰内。后炮塔也被摧毁，有48人阵亡。进水造成5°的倾侧，舰艉吃水增加了近1米，迫使沙恩霍斯特号将速度降低到20節（37每小時）。舰内的机械设备也因水浸而损失惨重，并致使右舷螺旋桨轴失效。
由于损坏严重，沙恩霍斯特号被迫驶入特隆赫姆接受临时维修。它于6月9日下午抵达港口，维修舰（英语：）瓦斯卡兰号（）已在那里等候。翌日，英国皇家空军海岸司令部的一架侦察机发现了该舰，遂于6月11日派出十二架哈德逊式轰炸机对其实施突袭。轰炸机群共投下36枚227英磅（103）的穿甲弹，全部未能命中。英国皇家海军则派出战列舰罗德尼号和航母皇家方舟号加入了对沙恩霍斯特号的攻击。6月13日，十五架贼鸥式战斗轰炸机从皇家方舟号起飞，德国战斗机对其进行拦截，并击落了其中的八架。余下的七架虽突破了防空系统，但只有一枚炸弹命中目标，且没有引爆。初步维修工作于6月20日完成，使沙恩霍斯特号能够动身返回德国。第二天，当该舰在重兵护航下航行时，英国人又发动了两次空袭，第一次是六架剑鱼式鱼雷轰炸机，第二次则是九架博福特式鱼雷轰炸机（英语：），但两次都被防空火力和战斗机击退。德国人通过截获英国的无线电通信，得知皇家海军正在附近，促使沙恩霍斯特号转向斯塔万格驶去。当沙恩霍斯特号掉头时，英国军舰距离它的位置只有不到35海里（65）。6月22日，沙恩霍斯特号离开斯塔万格驶回基尔，全面的维修工作于接下来的六个月在那里进行。
服役历史 > 柏林行动

条目：柏林行動_(大西洋海戰)
完成维修后，沙恩霍斯特号在波罗的海进行了试航，然后于1940年12月返回基尔。它在那里与格奈森瑙号会合，为柏林行动做准备，这是一场计划闯入大西洋的袭击，旨在重创盟军的航运线。首度出击于12月28日启动，但两天后便在挪威近海遭遇了强烈风暴，对格奈森瑙号造成了破坏，而沙恩霍斯特号却毫发无损。两舰被迫放弃行动，其中沙恩霍斯特号前往戈滕哈芬，而格奈森瑙号则返回基尔接受维修。维修工作很快便完成，1941年1月22日，这两艘战列舰在当时已晋升海军上将的吕特晏斯的指挥下离港前往北大西洋。它们在斯卡格拉克海峡被发现，英国的本土舰队遂将一支重型部队部署至英占冰岛和法罗群岛之间的通道上。德国人的雷达从远距离便侦测到了英国人，这使得吕特晏斯能够借助暴风雨避开英国巡逻队。到2月3日，这两艘战列舰已经躲过最后一艘英国巡洋舰的巡逻，闯入了广阔的大西洋。
2月6日，两舰在法韦尔角以南通过油轮施莱特施塔特号（）加油。2月8日08:30后不久，瞭望员发现了由拉米伊号战列舰（英语：）护送的HX-106号船队（英语：）。吕特晏斯根据避免与盟军主力舰交战的准则而下令取消袭击。然而，沙恩霍斯特号的舰长霍夫曼上校已经接近至23,000米范围内，并试图引开拉米伊号，以便格奈森瑙号可以攻击船队。吕特晏斯遂喝令霍夫曼立即返回跟随旗舰。两艘战列舰继而向西北航行，寻找更多的船只。2月22日，它们发现一支戒备空虚的船队向西航行，在战列舰出现时便四散开去。沙恩霍斯特号在这场遭遇战中仅击沉了一艘船，即6,000总吨的油轮光泽号（）。
随后，吕特晏斯决定转移到一个新的区域，因为分散船队中的幸存成员已经发出求救信号，通报了它们的存在。他选择了开普敦－直布罗陀的护航路线，并将自己部署在佛得角的西北部。3月8日，两舰遇到了由马来亚号战列舰（英语：）护送的SL-67号船队（英语：）。吕特晏斯再次禁止袭击，但他尾随船队，并指挥U艇进攻。因此在3月8－9日夜间，两艘U艇共击沉了28,488总吨的船只。马来亚号向两艘战列舰发起攻击，并逼近至24,000米范围，完全处于德军火炮的射程之内，但吕特晏斯拒绝卷入交战。他转而驶向大西洋中部，沙恩霍斯特号在途中击沉了希腊货船马拉松号（）。随后，两舰于3月12日从油轮乌克马克号（英语：）和厄姆兰号（）加油并获取补给。
3月15日，两艘战列舰和两艘油轮在大西洋中部遇到一支分散的护航船队，沙恩霍斯特号击沉了其中的两艘。几天后，它们找到了该船队的主体，沙恩霍斯特号又击沉了七艘船，共计27,277总吨。其中一艘幸存的船只用无线电报告了德国战列舰的位置，从而召来了火力强大的英国战列舰罗德尼号和英王乔治五世号（英语：）。沙恩霍斯特号和格奈森瑙号利用它们的高航速在狂风中逃脱，而英国战列舰的干预使吕特晏斯确信继续取得成功的机会很小。因此，他决定前往德占法国的布雷斯特，并于3月22日抵达。在整个行动过程中，沙恩霍斯特号的锅炉过热器管曾多次发生故障。必要的维修工作一直持续到7月，导致该舰无缘参与1941年5月由新式战列舰俾斯麦号领衔出击的莱茵演习行动。
服役历史 > 空袭受损

面对大西洋海战中不断增加的损失，英国首相温斯顿·丘吉尔命令轰炸机司令部（英语：）暂时停止对德国工业的打击，转而集中精力对付福克-沃尔夫Fw 200秃鹫式飞机的威胁以及U艇港口和生产。沙恩霍斯特号与格奈森瑙号一到达布雷斯特，就被列为首要打击目标。从3月30日至7月7日期间，布雷斯特共遭受了19次大规模空袭。德国人的应对方式是安装烟雾发生器，以此遮蔽港口，效果很好。沙恩霍斯特号没有被击中，但4月4日夜间的一枚哑弹落在格奈森瑙号附近迫使它离开码头，并于翌日在港口暴露的位置遭鱼雷命中。4月9日晚，当格奈森瑙号被移回码头时，它又遭到四枚炸弹袭击。7月9日，随着大西洋海战的潮汐发生了变化，轰炸机司令部的活动被叫停，同时由于巴巴罗萨行动的展开，轰炸机司令部希望恢复针对德国工业的打击。
在7月完成维修后，沙恩霍斯特号于21日前往拉帕利斯（英语：）进行试航，在那里它轻松地达到了30節（56每小時）的航速。该舰此后并未返回布雷斯特，以避免重型部队集中在同一个港口（欧根亲王号重巡洋舰已于7月21日抵达），而是于7月23日驻泊在拉帕利斯，在那里它立即被空中侦察发现。由于英国人担心沙恩霍斯特号正在为出击大西洋做准备，因此下令即刻出动六架斯特灵重型轰炸机进行攻击，但它们一无所获，其中一架还被德国战斗机击落。英国皇家空军原计划于7月24日对驻布雷斯特的主力舰发动一次大规模的日间袭击，但沙恩霍斯特号驶往拉帕利斯导致行动在最后一刻发生变化：由三架空中堡垒、十八架汉普登（英语：）和三十六架布伦海姆轰炸机组成的三支部队袭击了几个沿海目标，以便提前吸引并牵制德国战斗机。只有七十九架惠灵顿轰炸机袭击了布雷斯特，以欧根亲王号和格奈森瑙号为主要目标。英国皇家空军第35中队（英语：）和第76中队（英语：）的十五架哈利法克斯重型轰炸机额外飞行了200英里（320）到达沙恩霍斯特号。这些轰炸机群攻击了沙恩霍斯特号的锚泊处。它们在舰只与中心线平行的右舷几乎呈直线地取得了五次命中，包括三枚1,000英磅（454）重的半穿甲弹，以及两枚500英磅（227）重的高爆弹。其中一枚227千克重的炸弹落在司令塔旁150毫米双联装炮塔前方的甲板上；它穿透了上层和中层甲板，然后在主装甲甲板上引爆，从而导致与鱼雷舱壁的连接处漏水。第二枚227千克炸弹落在后炮塔前方并击穿了前两层甲板。它也在装甲甲板上爆炸，并撕开了一个孔洞。爆炸还造成了碎片破坏，使37毫米高射炮的装弹机失效。
其中两枚454千克重的炸弹击中了150毫米和105毫米炮塔之间的舰舯部；它们均未爆炸，而是完全穿透了舰体。第一枚穿过每层甲板并通过双层船底离开该舰，而另一枚被鱼雷舱壁偏转并穿透侧部装甲带下方的舰体。第三枚454千克重的炸弹落在后主炮塔的艉部，距离舷侧约3米。它同样未能引爆，并穿透了没有主装甲带保护的舰体侧部。这三次撞击造成了严重的水浸和8°的右舷倾侧。前、后炮塔连同半数的防空火炮都一时无法使用。共有2人在这次袭击中阵亡、另有15人负伤。损害管制团队设法通过反向灌水纠正了倾侧，尽管吃水增加了1米，沙恩霍斯特号仍可于19:30驶往布雷斯特。7月25日上午，其中一艘护航驱逐舰击落了一架英国巡逻机。当天晚些时候，沙恩霍斯特号抵达布雷斯特，进入旱坞接受维修，历时四个月。在修复受损的同时，舰艉还获安装了一套新的雷达系统，前部雷达的输出功率则增加到100千瓦，并且完成了533毫米鱼雷发射管的装备。
沙恩霍斯特受损后的战略地位十分严峻。格奈森瑙号和欧根亲王号仍在修理中，而俾斯麦号已于5月27日被击沉。因此，所有部署到大西洋的德国主力舰都无法行动。此外，提尔皮茨号仍在备战阶段，尚不满足投运条件；吕措号于1941年6月13日被一枚鱼雷严重击伤；舍尔将军号和希佩尔将军号则正在船坞内接受保养维护。
11月10日，由于损失惨重且鲜有成功，轰炸机司令部被迫暂停了对德国工业的打击。结果，对布雷斯特驻舰的空袭又重新启动。在8月19日至次年2月11日期间，英国人共实施了36次空袭，其中大多数是由小组群飞机发起的突然袭击，以期在烟幕产生之前抵达。12月7日，欧博厄系统（英语：）第一次尝试通过烟幕进行盲炸。直到1月6日，该系统才略微击中格奈森瑙号取得了小小的成功，但其他驻舰均未被击中。
服役历史 > 海峡冲刺

条目：地獄犬行動
1942年1月12日，德国海军总司令部与希特勒举行会议，决定将沙恩霍斯特号、格奈森瑙号和欧根亲王号送回德国。其目的是将这些舰只进一步部署到挪威，以拦截前往苏联的盟军护航船队。代号为地狱犬行动的所谓“海峡冲刺”将避开在大西洋上日益高效的盟军雷达和巡逻机。沙恩霍斯特号的首任舰长、已晋升海军中将的奥托·齐里亚克斯受命指挥此次行动。2月初，德国的扫雷舰在未被英国人发现的情况下清理出了一条穿越英吉利海峡的航线并以浮标做记号。
沙恩霍斯特号、格奈森瑙号和欧根亲王号于2月11日23:00离开布雷斯特。一小时后，他们进入了英吉利海峡；三艘舰以27節（50每小時）的速度紧贴着法国海岸航行。英国人没有发现它们的离开，因为负责观察港口的潜艇已经撤回充电了。到12日06:30，他们已经通过瑟堡，与一支驱逐舰区舰队会合。该部队由身处Z-29号驱逐舰上的海军上校埃里希·拜（英语：）指挥。战斗机司令阿道夫·加兰德则在海峡冲刺期间负责指挥德国空军的战斗机和轰炸机部队作战（雷霆行动（英语：））。战斗机以桅顶高度飞行，以避免被英国雷达网络发现。三艘主力舰上都配备了联络官。从德国赶来的飞机随后抵达，施放箔条干扰英国雷达。到下午13:00，舰群已穿越多佛尔海峡；半小时后，六架剑鱼式鱼雷轰炸机在喷火战斗机的掩护下对德国人发动袭击。它们无法穿透德国空军的战斗机屏障，六架剑鱼全部被摧毁。
然而，沙恩霍斯特号并非在这次航行中毫发无损；15:31，它撞上了一枚空投在斯海尔德河口的磁性水雷，并在舰体前部背负式炮塔的旁边爆炸。爆炸损坏了舰上的断路器，导致整个电力系统瘫痪近20分钟。爆炸冲击造成严重破坏；布鲁诺炮塔因而被卡住，左舷的150毫米双联装和单装炮塔亦是如此。同样受损的还有燃油泵和涡轮机的轴承，致使舰只一度无法动弹。停电使锅炉和涡轮机的紧急关闭开关失效，直到电力恢复才能关闭。爆炸还在舰体侧面撕开了一个大缺口，1,220吨海水涌入舰内，淹没了五个主要水密隔舱内的30处水密空间。沙恩霍斯特号的舰身发生1°的倾侧，舰艏也降低了1米深。
在该舰无法动弹期间，齐里亚克斯被转移到Z-29号舰上。轮机舱人员于15:49成功重启第一台涡轮机，此时距离触雷爆炸已过去近20分钟。第二台和第三台涡轮机分别于15:55和16:01重新启动，允许航速恢复至27节。大约在最后一台涡轮机重新启动之时，一架轰炸机在沙恩霍斯特号左舷约90米处投下了几枚炸弹，没有造成任何损害。而当该舰重新起航后，十二架博福特式鱼雷轰炸机又发起了为期10分钟的攻击，被防空火力和护航的德国空军战斗机击退。英国人发动的一系列袭击都未能奏效；沙恩霍斯特号的高射炮却在战斗结束时因密集施射已烧得通红，其中一门20毫米炮在压力下爆裂。
夜里22:34，沙恩霍斯特号在泰尔斯海灵岛附近再度右舷触雷，导致电力系统短暂瘫痪、舵机暂时失灵。三台涡轮机中的两台被卡住，第三台也不得不关闭。有多300吨的海水淹没了四个主要隔舱内的10处水密空间。只有中心线桨轴可以运转，速度仅可维持10節（19每小時）。右舷涡轮随后恢复部分动力，使航速得以提升至14節（26每小時）。冲击波损坏了舰上所有炮塔的旋转部件，其中三座150毫米炮塔严重卡壳。到13日08:00，沙恩霍斯特号抵达亚德湾（英语：），但冰层积结使其无法进入威廉港。在港口外等候期间，齐里亚克斯中将回到了舰上。中午时分，冰层已被清除，沙恩霍斯特号得以驶入威廉港。两天后，它被送往基尔接受永久性修复。工程在浮式旱坞内进行，并一直持续到1942年7月。之后，该舰在波罗的海进行了另一轮试验，结果显示有必要更换几根锅炉管。