勇敢無雙龍秀炡
分集

| 集數 | 標題 | 首播日期  | 南韓收視人數 （百萬） |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 媽媽、爸爸……快點回家……！ 엄마, 아빠... 빨리 집에 와..! | 2024年5月6日 (2024-05-06) | 1.017 |
| 2 | 我媽媽沒有死！！！她沒有死！！！！ 우리 엄마 안 죽었어!!! 안 죽었다고!!!! | 2024年5月7日 (2024-05-07) | 0.743 |
| 3 | 那孩子該是居士的如意珠。 저 아이가 거사님의 여의주인가봅니다. | 2024年5月8日 (2024-05-08) | 0.601 |
| 4 | 抓住那女人……抓住那傢伙！！ 저 여자 잡아... 저 졸라맨 잡아!! | 2024年5月9日 (2024-05-09) | 0.780 |
| 5 | 如何，套房還喜歡嗎？ 어때, 스위트 룸 마음에 들지? | 2024年5月10日 (2024-05-10) | 0.712 |
| 6 | 你生命的恩人！ 니 생명의 은인! | 2024年5月13日 (2024-05-13) | 0.750 |
| 7 | 快點結束惡緣就是答案…… 악연은 빨리 끊어내는 게 답이지... | 2024年5月14日 (2024-05-14) | 0.706 |
| 8 | 如果說黑騎士，會是本部長嗎？！ 흑기사라면, 혹시 본부장님?! | 2024年5月15日 (2024-05-15) | 0.812 |
| 9 | 老天是站在我這邊的！ 하늘이 내 편이로구나! | 2024年5月16日 (2024-05-16) | 0.647 |
| 10 | 呂懿株先生是你生命的恩人。 여의주씨가 니 생명의 은인이다. | 2024年5月17日 (2024-05-17) | 0.719 |
| 11 | 和財閥3世交往是罪嗎？ 재벌 3세 사귀는 게 죄입니까? | 2024年5月20日 (2024-05-20) | 0.904 |
| 12 | 不入虎穴，焉得虎子。 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴로 가야죠. | 2024年5月21日 (2024-05-21) | 0.791 |
| 13 | 是誰對我做了這種事…… 저한테 누가 이런 짓을 했는지... | 2024年5月22日 (2024-05-22) | 0.694 |
| 14 | 這不就是天作之合嗎。 하늘이 맺어준 인연 아니니. | 2024年5月23日 (2024-05-23) | 0.719 |
| 15 | 崔惠拉組長為什麼從那裡出來？！ 최혜라 팀장이 거기서 왜 나와?! | 2024年5月24日 (2024-05-24) | 0.633 |
| 16 | 無論如何，事故就是事故。 어디까지나 사고는 사고니까. | 2024年5月27日 (2024-05-27) | 0.779 |
| 17 | 我是多麼喜歡公司…… 내가 얼마나 회사를 좋아했는데... | 2024年5月28日 (2024-05-28) | 0.724 |
| 18 | 老實告訴我吧，拜託了。 솔직하게 말해줘요, 부탁이에요. | 2024年5月29日 (2024-05-29) | 0.722 |
| 19 | 放棄再審申請吧。就停在這吧。 재심 신청 포기해요. 여기서 멈춰요. | 2024年5月30日 (2024-05-30) | 0.775 |
| 20 | 從今以後不要動龍秀炡小姐。 앞으로는 용수정씨 건드리지 마세요. | 2024年5月31日 (2024-05-31) | 0.692 |
| 21 | 確認小公主字跡不就好了……！ 소공녀 글씨만 확인하면 되는데..! | 2024年6月3日 (2024-06-03) | 0.872 |
| 22 | 我對龍兄來說是什麼。 내가 용형한테 뭐냐고. | 2024年6月4日 (2024-06-04) | 0.701 |
| 23 | 現在這就是我想做的事。 지금은 이게 제가 원하는 일이에요. | 2024年6月5日 (2024-06-05) | 0.726 |
| 24 | 喜歡龍秀炡嗎？ 용수정 좋아해? | 2024年6月6日 (2024-06-06) | 0.664 |
| 25 | 重要的是龍秀炡小姐的心不是嗎？ 중요한 건 용수정씨 마음 아닌가? | 2024年6月7日 (2024-06-07) | 0.807 |
| 26 | 崔惠拉組長的名字叫崔娜拉嗎？！ 최혜라 팀장 이름이 최나라였다고요?! | 2024年6月10日 (2024-06-10) | 0.741 |
| 27 | 李英愛，她還活著？ 이영애, 살아있나? | 2024年6月11日 (2024-06-11) | 0.790 |
| 28 | 龍秀炡什麼的不是問題……！！ 용수정 따위가 문제가 아니었어..!! | 2024年6月12日 (2024-06-12) | 0.738 |
| 29 | 媽媽，妳到底在哪裡…… 엄마, 정말 어디 있는 거야... | 2024年6月13日 (2024-06-13) | 0.736 |
| 30 | 我不是你欺負的文秀炡。 나 당신이 괴롭히던 문수정 아냐. | 2024年6月14日 (2024-06-14) | 0.694 |
| 31 | 我不是弟弟…… 나 동생 아니야... | 2024年6月17日 (2024-06-17) | 0.782 |
| 32 | 你說文秀炡來過我們家！！ 문수정이가 우리집에 왔었단 말이야!! | 2024年6月18日 (2024-06-18) | 0.652 |
| 33 | 我是說，菲律賓。我為什麼要去那？ 필리핀, 이라니요. 제가 거길 왜 가요? | 2024年6月19日 (2024-06-19) | 0.720 |
| 34 | 要把朱旴真變成我的，就算死也不會放棄。 주우진 내 꺼 만들 때까진 죽어서도 포기 안 해. | 2024年6月20日 (2024-06-20) | 0.743 |
| 35 | 如此偶然實在太奇怪…… 우연이라고 하기엔 너무 수상해... | 2024年6月21日 (2024-06-21) | 0.776 |
| 36 | 必須從這裡出去。一定要出去。 여기서 나가야 돼. 나갈 거야. | 2024年6月24日 (2024-06-24) | 0.685 |
| 37 | 你們有什麼權利阻攔我女兒的去路？！！ 당신들이 내 딸 앞길 막을 권리 있어?!! | 2024年6月25日 (2024-06-25) | 0.649 |
| 38 | 看來馬城集團那邊說了什麼的樣子。 마성그룹 쪽에서 얘기가 있었던 모양이에요. | 2024年6月26日 (2024-06-26) | 0.746 |
| 39 | 那種傢伙是我弟……？ 그런 놈이 내 동생이라고..? | 2024年6月27日 (2024-06-27) | 0.704 |
| 40 | 我做錯了……全都怪我…… 내가 잘못했다... 다 내 탓이야... | 2024年6月28日 (2024-06-28) | 0.668 |
| 41 | 現在就跟我一起走吧。 지금이라도 나랑 같이 가자. | 2024年7月1日 (2024-07-01) | 0.769 |
| 42 | 聽說我是朱旴真的弟弟。 내가 주우진 동생이래. | 2024年7月2日 (2024-07-02) | 0.893 |
| 43 | 你們的命運掌握在我的手中。 니들 운명은 내 손에 달려있어. | 2024年7月3日 (2024-07-03) | 0.837 |
| 44 | 秀炡小姐，我想帶你去我家。 수정씨 내 집으로 데려가고 싶어요. | 2024年7月4日 (2024-07-04) | 0.745 |
| 45 | 那個崔惠拉組長是你和我，我們的女兒……！！ 그 최혜라 팀장이 너랑 나, 우리 딸이라구..!! | 2024年7月5日 (2024-07-05) | 0.740 |
| 46 | 想企劃一場龍秀炡秀。 용수정 쇼를 기획해보려고요. | 2024年7月8日 (2024-07-08) | 0.798 |
| 47 | 說好到家庭購物製作組工作了。 홈쇼핑 제작팀으로 출근하기로 했습니다. | 2024年7月9日 (2024-07-09) | 0.861 |
| 48 | 傳聞嗎？ 소문이라뇨? | 2024年7月10日 (2024-07-10) | 0.633 |
| 49 | 我喜歡那個人。 나 그 사람 좋아해. | 2024年7月11日 (2024-07-11) | 0.696 |
| 50 | 突然要帶媽媽去哪裡？ 갑자기 엄마를 어디로 데려가? | 2024年7月12日 (2024-07-12) | 0.652 |
| 51 | 盜用了我父母的名義。 제 부모님 명의를 도용했더라고요. | 2024年7月15日 (2024-07-15) | 0.871 |
| 52 | 很需要，馬城集團的力量。 마성그룹 힘, 필요합니다. | 2024年7月16日 (2024-07-16) | 0.821 |
| 53 | 我，要進入馬城家了。 저, 마성가로 들어가려고요. | 2024年7月17日 (2024-07-17) | 0.824 |
| 54 | 遺憾又能怎樣。我是依然會向前走的人…… 섭섭해도 어쩌겄냐. 언제 가도 갈 사람인디... | 2024年7月18日 (2024-07-18) | 0.805 |
| 55 | 那個人是父親，是嗎？ 저 사람이 아버지, 예요? | 2024年7月19日 (2024-07-19) | 0.831 |
| 56 | 沒戴我送的手鍊嗎？ 내가 준 팔찌 안 하고 왔네? | 2024年7月22日 (2024-07-22) | 0.944 |
| 57 | 知道那句話吧。犯罪者會再次出現在現場。 그런 말 알지. 범죄자는 현장에 다시 나타난다며. | 2024年7月23日 (2024-07-23) | 0.941 |
| 58 | 知道懿株為什麼進去馬城家嗎？ 의주가 왜 마성가에 들어오게 된 줄 아나? | 2024年7月24日 (2024-07-24) | 0.724 |
| 59 | 快回答龍秀炡！！！！妳在裡面對吧？！ 대답해봐 용수정!!!! 여기 있는 거 맞지?! | 2024年7月25日 (2024-07-25) | 0.895 |
| 60 | 最後是妳，崔惠拉。 마지막은 너야, 최혜라. | 2024年7月26日 (2024-07-26) | 0.790 |
| 61 | 會增強力量的。會變強的。 힘을 키울 거야. 강해질 거야. | 2024年8月12日 (2024-08-12) | 0.961 |
| 62 | 透過克莉斯多來進行。 크리스탈을 통해서 진행 될 겁니다. | 2024年8月13日 (2024-08-13) | 0.831 |
| 63 | 龍秀炡為什麼會出現在這裡！ 여기서 용수정이 왜 나오냐고!! | 2024年8月14日 (2024-08-14) | 0.862 |
| 64 | 那個有可能是陷阱！ 그게 함정이 될 수도 있다고요! | 2024年8月15日 (2024-08-15) | 0.977 |
| 65 | 快把那孩子帶走。 그 아이 당장 내보내라. | 2024年8月16日 (2024-08-16) | 0.948 |
| 66 | 到底之後對龍兄有什麼計畫。 도대체 앞으로 용형 계획이 뭐야. | 2024年8月19日 (2024-08-19) | 0.992 |
| 67 | 什麼時候離開馬城家？ 마성가에선 언제 나가줄래? | 2024年8月20日 (2024-08-20) | 0.894 |
| 68 | 張銘哲、崔惠拉到底是什麼關係…… 장명철, 최혜라랑 도대체 무슨 사이냐... | 2024年8月21日 (2024-08-21) | 0.853 |
| 69 | 呂懿株……受傷了。 여의주가... 다쳤답니다. | 2024年8月22日 (2024-08-22) | 0.927 |
| 70 | 你做了這樣的事……我不會放你走。 너 이렇게 만든 것들... 내가 가만두지 않아. | 2024年8月23日 (2024-08-23) | 0.898 |
| 71 | 這話能信嗎？ 그 말 믿어도 되는 거야? | 2024年8月26日 (2024-08-26) | 1.009 |
| 72 | 張銘哲已經死了！！ 장명철이가 죽었나 봐!! | 2024年8月27日 (2024-08-27) | 0.972 |
| 73 | 喔，你知道我嗎？ 어, 저 아세요? | 2024年8月28日 (2024-08-28) | 0.863 |
| 74 | 惠拉她，有孩子了。 혜라가, 아이를 가졌어요. | 2024年8月29日 (2024-08-29) | 0.793 |
| 75 | 我們龍室長還真是硬朗。 우리 용실장님 아주 든든하네요. | 2024年8月30日 (2024-08-30) | 0.879 |
| 76 | 在哪裡裝什麼賢妻良母。 어디서 되지도 않는 현모양처 시늉이야. | 2024年9月2日 (2024-09-02) | 0.972 |
| 77 | 別再拿孩子當藉口！！！！ 더 이상 아이 핑계 대지 마!!!! | 2024年9月3日 (2024-09-03) | 0.825 |
| 78 | 那天在河玟媽媽的靈骨塔全聽見了。 그날 하민이 엄마 봉안당에서 다 들었어요. | 2024年9月4日 (2024-09-04) | 0.875 |
| 79 | 這是你的錢嗎？ 이게 니 돈 이야? | 2024年9月5日 (2024-09-05) | 0.962 |
| 80 | 讓你擔心對不起。 서운하게 해서 미안해. | 2024年9月6日 (2024-09-06) | 0.910 |
| 81 | 請幫我尋找凱莉·鄭。 캘리 정 찾는 걸 좀 도와주세요. | 2024年9月9日 (2024-09-09) | 0.881 |
| 82 | 既然找到錢，也該給我找個位子吧？ 돈 찾았으니 내 자리도 찾아야지? | 2024年9月10日 (2024-09-10) | 0.899 |
| 83 | 去公司吧。得想出對策。 회사 들어가자. 대책 세워야지. | 2024年9月11日 (2024-09-11) | 0.805 |
| 84 | 有什麼不好嗎？ 어디가 안 좋은 거야? | 2024年9月12日 (2024-09-12) | 0.957 |
| 85 | 讓她體驗一次婆家的厲害。 시집살이 한 번 혹독하게 당해보라고 해. | 2024年9月13日 (2024-09-13) | 0.964 |
| 86 | 為了大家好，你們滾出去怎麼樣？ 모두를 위해서 너희가 나가는 게 어떨까? | 2024年9月19日 (2024-09-19) | 0.914 |
| 87 | 那個記憶卡一定有什麼。絕對要找到。 그 메모리칩에 뭐가 있는 거야. 꼭 찾아 봐. | 2024年9月20日 (2024-09-20) | 1.002 |
| 88 | 有孩子的人這樣可不行。 애기 가진 사람이 그러면 안 돼. | 2024年9月23日 (2024-09-23) | 1.005 |
| 89 | 哥哥已經知道了！！！ 오빠가 그걸 알아버렸다고!!! | 2024年9月24日 (2024-09-24) | 0.879 |
| 90 | 凱莉還活著…… 캘리가 살아있어... | 2024年9月25日 (2024-09-25) | 0.803 |
| 91 | 今天對媽媽而言是好日子不是嗎？ 오늘 어머니한테 기쁜 날 아니에요? | 2024年9月26日 (2024-09-26) | 0.996 |
| 92 | 離婚不會這麼容易的。 이혼 쉽지 않을 거야. | 2024年9月27日 (2024-09-27) | 0.911 |
| 93 | 任誰都能貼標籤！！！！ 누구 맘대로 딱지를 붙여!!!! | 2024年9月30日 (2024-09-30) | 0.897 |
| 94 | 如果現在蓋章的話，就不會發生任何事。 지금 도장 찍으면 아무 일도 안 일어나. | 2024年10月1日 (2024-10-01) | 0.990 |
| 95 | 你，有信心不會後悔？ 너, 후회 안 할 자신 있어? | 2024年10月2日 (2024-10-02) | 1.023 |
| 96 | 會遵守約定的。但是有一個條件。 약속은 지킬 거야. 대신 조건이 하나 있어. | 2024年10月3日 (2024-10-03) | 1.189 |
| 97 | 什麼事都願意做嗎？ 뭐든 다 할 수 있다고요? | 2024年10月4日 (2024-10-04) | 1.044 |
| 98 | 無論如何還是小心一點。 아무튼 조심해야 할 겁니다. | 2024年10月7日 (2024-10-07) | 1.036 |
| 99 | 像弱點這東西，會在關鍵時刻引爆的。 약점 같은 건 결정적일 때 터뜨리는 거야. | 2024年10月8日 (2024-10-08) | 1.029 |
| 100 | 說說我們到底該怎麼做才能走到一起。 우리가 어떻게 뜻을 모으면 될 지 말이야. | 2024年10月9日 (2024-10-09) | 1.087 |
| 101 | 必須找到活生生的證據。 살아있는 증거를 찾아야 해요. | 2024年10月10日 (2024-10-10) | 1.009 |
| 102 | 媽，我現在全都結束了…… 엄마 나 이제 다 끝났어... | 2024年10月11日 (2024-10-11) | 0.891  |
| 103 | 凱莉·鄭還活著。 캘리정은 살아있어. | 2024年10月14日 (2024-10-14) | 1.093 |
| 104 | 羅秘書不見了？ 나비서가 사라졌다고? | 2024年10月15日 (2024-10-15) | 1.055 |
| 105 | 不能聽那個人的話。 그 사람 들으면 안 돼. | 2024年10月16日 (2024-10-16) | 1.045 |
| 106 | 我們去醫院吧，懿株呀。 우리 병원 갈 거야, 의주야. | 2024年10月18日 (2024-10-18) | 0.893 |
| 107 | 呂懿株的狀況真的很嚴重嗎？！ 여의주 상태가 진짜 심각하네?! | 2024年10月22日 (2024-10-22) | 0.986 |
| 108 | 把你弄成這樣的，是朱旴真。 당신 이렇게 만든 거, 주우진이야. | 2024年10月23日 (2024-10-23) | 0.876 |
| 109 | 還有人跟我一樣關心你嗎？ 나만큼 당신 위해주는 사람이 또 있어? | 2024年10月24日 (2024-10-24) | 1.064 |
| 110 | 你算什麼，竟敢打我們的孩子！！！ 니가 뭔데 우리 애를 때려!!! | 2024年10月28日 (2024-10-28) | 0.890 |
| 111 | 跟我一起走，要還是不要？！ 나랑 같이 갈 거야 말 거야?! | 2024年10月29日 (2024-10-29) | 0.932 |
| 112 | 會長得快點醒來。 회장님만 빨리 일어나시면 돼요. | 2024年10月30日 (2024-10-30) | 0.955 |
| 113 | 有找到那該死的USB還什麼的嗎？ 그놈의 USB인지 뭔지 찾았어? | 2024年10月31日 (2024-10-31) | 0.906 |
| 114 | 誰敢解僱我！！！ 누구 맘대로 날 해임시켜!!! | 2024年11月1日 (2024-11-01) | 1.027 |
| 115 | 我會保護會長的。 저 회장님 지켜드리려고요. | 2024年11月4日 (2024-11-04) | 1.047 |
| 116 | 我的意思是，要就這麼算了嗎？ 우리말이야, 그냥 다 그만할까? | 2024年11月5日 (2024-11-05) | 1.019 |
| 117 | 不管別人說什麼，你都是我兒子呀。 누가 뭐래도 넌 내 아들이야. | 2024年11月6日 (2024-11-06) | 0.931 |
| 118 | 你的計畫是……什麼？ 자네 계획이... 뭐야? | 2024年11月7日 (2024-11-07) | 1.002 |
| 119 | 現在勒住你的是我。 이제 니 목줄 쥔 건 나야. | 2024年11月8日 (2024-11-08) | 1.063 |
| 120 | 請救救懿株吧，奶奶。 의주 좀 살려주세요, 할머니. | 2024年11月11日 (2024-11-11) | 1.000 |
| 121 | 我媽媽怎麼樣了！！！ 우리 엄마 어떻게 됐냐니까!!! | 2024年11月12日 (2024-11-12) | 1.107 |
| 122 | 我會和那個人分手。 나 그 사람이랑 헤어질 거야. | 2024年11月13日 (2024-11-13) | 1.011 |
| 123 | 呂懿株，快點好起來，拜託…… 여의주, 빨리 낫기만 해, 제발... | 2024年11月14日 (2024-11-14) | 0.984 |
| 124 | 懿株呀？是我，龍秀炡。 의주야? 나야 용수정. | 2024年11月15日 (2024-11-15) | 1.066 |