stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2019年至2020年短道速滑世界杯
比赛结果 > 女子 > 第四站  中国 上海

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 500米（1） | 基姆·布廷  加拿大 | 42.845 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 42.877 | 马丁娜·瓦尔切皮纳  義大利 | 42.971 |
| 1500米 | 金雅朗   | 2:25.066 | 崔珉祯   | 2:25.269 | 考特妮·萨罗  加拿大 | 2:25.395 |
| 500米（2） | 范可新  中国 | 42.714 | 娅拉·范克尔霍夫  荷蘭 | 42.902 | 曲春雨  中国 | 43.015 |
| 1000米 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 1:29.089 | 徐辉旻   | 1:29.114 | 基姆·布廷  加拿大 | 1:29.218 |
| 3000米接力 |  加拿大 | 4:09.460 |  荷蘭 | 4:09.810 |  美国 | 4:13.280 |
比赛结果 > 女子 > 第五站  德国 德累斯顿

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 1000米 | 金智有   | 1:54.955 | 考特妮·萨罗  加拿大 | 1:55.143 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 1:55.167 |
| 1500米（1） | 崔珉祯   | 2:32.379 | 卢雅琳（英语：）   | 2:32.554 | 韩雨桐  中国 | 2:32.771 |
| 500米 | 基姆·布廷  加拿大 | 42.328 | 曲春雨  中国 | 42.411 | 拉拉·范雷芬  荷蘭 | 42.458 |
| 1500米（2） | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 2:24.845 | 索菲娅·普罗斯维尔诺娃  俄羅斯 | 2:24.865 | 蒂法妮·于奥-马尔尚  法國 | 2:25.045 |
| 3000米接力 |  荷蘭 | 4:06.669 |  中国 | 4:06.813 |  日本 | 4:07.777 |
比赛结果 > 女子 > 第六站  荷蘭 多德雷赫特

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 1000米（1） | 李有彬   | 1:31.004 | 张楚桐  中国 | 1:31.486 | 纳塔利娅·马利谢夫斯卡  波蘭 | 1:31.569 |
| 1500米 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 2:21.314 | 金智有   | 2:21.334 | 卢雅琳（英语：）   | 2:21.453 |
| 500米 | 拉拉·范雷芬  荷蘭 | 42.907 | 娅拉·范克尔霍夫  荷蘭 | 43.076 | 卡米拉·斯托尔莫夫斯卡（法语：）  波蘭 | 50.199 |
| 1000米（2） | 金智有   | 1:32.552 | 韩雨桐  中国 | 1:32.635 | 索菲娅·普罗斯维尔诺娃  俄羅斯 | 1:32.670 |
| 3000米接力 |  荷蘭 | 4:10.255 |  加拿大 | 4:10.740 |   | 4:10.772 |
比赛结果 > 混合 > 第一站  美国 盐湖城

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  俄羅斯 | 2:37.585 |  中国 | 2:37.730 |   | 2:37.817 |
比赛结果 > 混合 > 第二站  加拿大 卡尔加里

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  中国 | 2:40.246 |  俄羅斯 | 2:40.389 |   | 2:40.564 |
比赛结果 > 混合 > 第三站  日本 名古屋

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |   | 2:40.993 |  俄羅斯 | 2:41.123 |  荷蘭 | 2:51.998 |
比赛结果 > 混合 > 第四站  中国 上海

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  荷蘭 | 2:40.196 |  俄羅斯 | 2:40.208 | 不適用 | 不適用 |
比赛结果 > 混合 > 第五站  德国 德累斯顿

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  匈牙利 | 2:38.715 |  俄羅斯 | 2:38.789 |  法國 | 2:39.869 |
比赛结果 > 混合 > 第六站  荷蘭 多德雷赫特

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  中国 | 2:42.442 |   | 2:42.551 |  日本 | 2:42.552 |
总积分榜 > 男子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 全能  | 朴智元   | 刘少林  匈牙利 | 李俊瑞   |
| 500米 | 刘少林  匈牙利 | 武大靖  中国 | 阿布扎尔·阿日加利耶夫   |
| 1000米 | 朴智元   | 韩天宇  中国 | 谢苗·叶利斯特拉托夫  俄羅斯 |
| 1500米 | 朴智元   | 李俊瑞   | 安凯  中国 |
| 5000米接力 |  俄羅斯 |   |  中国 |
总积分榜 > 女子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 全能  | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 基姆·布廷  加拿大 | 韩雨桐  中国 |
| 500米 | 基姆·布廷  加拿大 | 马丁娜·瓦尔切皮纳  義大利 | 娅拉·范克尔霍夫  荷蘭 |
| 1000米 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 韩雨桐  中国 | 徐辉旻   |
| 1500米 | 苏珊妮·许尔廷  荷蘭 | 金智有   | 韩雨桐  中国 |
| 3000米接力 |  荷蘭 |  加拿大 |  中国 |
总积分榜 > 混合

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 2000米混合接力 |  俄羅斯 |  中国 |   |
总奖牌榜

| 排名 | 国家 / 地区 | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 总计 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  （KOR） | 25 | 17 | 13 | 55 |
| 2 |  中國（CHN） | 10 | 10 | 10 | 30 |
| 3 |  加拿大（CAN） | 10 | 8 | 7 | 25 |
| 4 |  荷蘭（NED） | 9 | 9 | 7 | 25 |
| 5 |  匈牙利（HUN） | 6 | 6 | 4 | 16 |
| 6 |  俄羅斯（RUS） | 5 | 11 | 8 | 24 |
| 7 |  義大利（ITA） | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 8 |  比利时（BEL） | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 9 |  日本（JPN） | 0 | 0 | 5 | 5 |
| 10 |  波蘭（POL） | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 11 |  法國（FRA） | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 11 |  （KAZ） | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 11 |  美国（USA） | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 总计（共13个国家 / 地区） | 总计（共13个国家 / 地区） | 67 | 65 | 65 | 197 |
另请参阅

2020年欧洲短道速滑锦标赛
参考资料

↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-20） （英语）.
↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-20） （英语）.
↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-20） （英语）.
↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-21） （英语）.
↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-20） （英语）.
↑   (PDF). 国际滑冰联盟.   [2024-12-30]. （原始内容存档 (PDF)于2025-01-20） （英语）.
1 2 3  . 国际滑冰联盟.   [2025-01-25]. （原始内容存档于2025-01-20） （英语）.
Hello, World

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（）。
| Hello, World | Hello, World |  |
| --- | --- | --- |
| 數位音源封面 | 數位音源封面 |  |
| EXO伯賢的迷你专辑 | EXO伯賢的迷你专辑 |  |
| 发行日期 | 2024年9月6日 (2024-09-06) |  |
| 格式 | CD 數位音樂下載 |  |
| 类型 | 韓國流行音樂 |  |
| 语言 | 韓語 |  |
| 唱片公司 | INB100 |  |

收錄於《Hello, World》的單曲
 Pineapple Slice 發行日期：2024年9月6日 (2024-09-06)
| 音乐 | 音乐 |  |
| YouTube上的Pineapple Slice | YouTube上的Pineapple Slice |  |
|   |   |  |
《Hello, World》為韓國男子團體EXO成員伯賢的第四張迷你專輯，是繼第三張迷你專輯《Bambi》，睽違三年多後再度回歸，由INB100製作並於2024年9月6日18時發行。
概述

2024年7月28日，伯賢於亞洲巡迴演唱會<LONSDALEITE [dot]>上預告9月將回歸。29日，韓媒報導伯賢將於九月回歸
2024年8月12日，公布第四張迷你專輯名稱為《哈囉，世界》（Hello, World），且將於9月6日18點正式發行。
2024年8月13日，公布專輯時程表。8月16~19日，公布寫真書-哈囉版預告照；8月20日，公布寫真書-哈囉版專輯照；8月22~25日，公布寫真書-世界版預告照；8月26日，公布寫真書-哈囉版專輯照；8月28日，公布專輯概念照；8月29日，公布專輯預告片；9月2日，公布MV預告片–1；9月3日，公布MV預告照–1；9月4日，公布專輯曲目；9月5日，公布MV預告照–2；9月6日，0時公布MV預告片–2。
9月6日，18時正式公布MV。
概述 > 發行配置 > 發行版本

寫真書-哈囉版、寫真書-世界版、Folder版、鳳梨版
發行與宣傳

2024年8月13日，公布了專輯版本及其配置。
收錄曲目

| Hello, World> 曲序 | Hello, World> 曲目 |
| --- | --- |
1.: Good Morning
2.: Pineapple Slice
3.: RENDEZ-VOUS
4.: Cold Heart
5.: WOO
6.: Truth Be Told
註釋

↑  不算與HEARTSTEEL（心鋼之聲）成員：ØZI、卡爾•斯魯比（Cal Scruby）、Tobi Lou（英语：）所演唱之〈PARANOIA（偏執音狂）〉的話
↑  2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映。
↑  實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
↑  2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分。
參考資料

1 2  BAEKHYUN_official X, ,   [2024-08-11], （原始内容存档于2025-01-18） （英语）
↑  티브이데일리, ,   [2024-08-13], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  스포츠경향, ,   [2024-08-12], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  BAEKHYUN_official X, ,   [2024-08-11], （原始内容存档于2024-08-15） （英语）
↑  스포츠동아, ,   [2024-08-13], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  뉴스엔, ,   [2024-08-13], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  마리끌레르, , 2024-07-29  [2024-07-29], （原始内容存档于2024-09-16） （韩语）
↑  뉴시스, , 2024-07-29  [2024-07-29], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  스포츠경향, , 2024-07-29  [2024-07-29], （原始内容存档于2024-09-16） （韩语）
↑  JTBC, , 2024-07-29  [2024-07-29], （原始内容存档于2024-08-13） （韩语）
↑  BAEKHYUN_official X, , 2024-08-12  [2024-08-12], （原始内容存档于2024-12-04） （英语）
↑  BAEKHYUN_official X, ,   [2024-08-11], （原始内容存档于2024-08-16） （英语）
↑  BAEKHYUN_official X, ,   [2024-08-13] （英语）
1 2  BAEKHYUN_official X, ,   [2024-08-13], （原始内容存档于2024-08-15） （韩语）
↑  뉴스1, ,   [2024-08-13] （韩语）
↑  BAEKHYUN Weverse, ,   [2024-08-13] （韩语）
↑  . 韓國聯合通訊社. 2021-08-02  [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-03）.  （页面存档备份，存于）
↑  . EBN. 2021-08-02  [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-09）.  （页面存档备份，存于）
↑  . iChart. 2022-03-20  [2023-10-13]. （原始内容存档于2022-03-25）.  （页面存档备份，存于）
果樹

開花的扁桃樹
果樹是指會結果供人類使用的樹。果實是花成熟的子房裡，一顆或多於一顆的種子，因此所有會結果的樹都是開花植物。在園藝方面，果樹是指多年生的植物，且食用部位是果實。在不同地方，果實的分類會有所不同。不過，在烹飪，果實會包括堅果（如胡桃）。
關於果實培植的科學研究被稱為「果實學」，把果實根據形態學及解剖學分類。
例如:
梨果，包括蘋果和梨等；及
核果，包括桃、扁桃、杏和櫻桃等
果樹的例子

黃晶果
蘋果
餘甘子
扁桃
杏
鱷梨
香蕉
藍莓
楊桃
腰果
櫻桃
柑橘屬(如橙、檸檬、青檸等)
椰子
榴槤
番石榴
棗
波羅蜜
荔枝
芒果
枸杞
歐洲酸櫻桃
橄欖
泡泡屬
梨
桃
柿
李
石榴
人心果
番荔枝
甜栗
胡桃
奇異果
梔子
參見

水果列表
核果
參考資料

↑  Editors, .; Singha, Suman, , New York: Food Products Press: 3–5, 2003, ISBN 9781560229414
外部連結

Pennsylvania tree fruit production guide; a guide on how to set-up an orchard in practice （页面存档备份，存于）
The fruit tree planting foundation
fruit trees  （页面存档备份，存于）
Apple sapling  （页面存档备份，存于）
Fruit Tree Info  （页面存档备份，存于）
丹巴路

丹巴路是中華人民共和國上海市普陀區一條南北走向道路，它北起武寧路，南至光復西路。道路建於1950年代中期，路名來自於四川省丹巴縣。道路一開始北至金沙江路，後來北延伸至武寧路。道路為瀝青路面。
參考資料

↑  .   [2022-03-03]. （原始内容存档于2022-03-03）.
↑  . 上海市地方志办公室.   [2022-03-03]. （原始内容存档于2015-09-24）.
2013年羅傑斯盃

2013年羅傑斯盃，舉行在加拿大的室外硬地的網球巡迴賽，在ATP於加拿大蒙特婁舉行，也稱加拿大大師1000賽；在WTA於加拿大多倫多舉行。
冠軍 > 男子單打

条目：2013年羅傑斯盃男子單打比賽
拉斐爾·納達爾 擊敗  米洛斯·拉奧尼奇（6–2、6–2）
這是納達爾今年第8座冠軍與生涯第58座冠軍。
冠軍 > 女子單打

条目：2013年羅傑斯盃女子單打比賽
沙蓮娜·威廉絲 擊敗  索拉納·克斯蒂（6–2、6–0）
這是小威廉絲今年第8座冠軍與生涯第54座冠軍。
冠軍 > 男子雙打

条目：2013年羅傑斯盃男子雙打比賽
亞歷山大·皮亞 /  布魯諾·蘇雷斯 擊敗  柯林·弗萊明 /  安迪·穆雷（6–4、7–64）
冠軍 > 女子雙打

条目：2013年羅傑斯盃女子雙打比賽
耶萊娜·揚科維奇 /  卡塔琳娜·斯雷博特尼克 擊敗  安娜·蓮娜·歌恩菲特 /  克韋塔·佩什克（5–7、6–1、[10–6]）
外部連結

官方網站（页面存档备份，存于）
WTT沙特大满贯

| WTT沙特大满贯 WTT Saudi Smash |
| --- | --- |
場館: 阿卜杜拉国王体育城
地點:  沙烏地阿拉伯吉达
日期: 每年5月
WTT沙特大满贯(英語：)，是前乒乓球四大满贯赛事之一，属于WTT系列赛的顶级赛事，仅于2024年在沙特阿拉伯吉达的阿卜杜拉国王体育城举行了一届，是历史上第二个WTT大满贯赛事，也是职业乒乓球赛事首次在沙特阿拉伯举行。赛事奖金高达200万美元，各项目冠军将获得2000点世界排名积分。
历史

2024年2月，國際乒乓球聯合會在釜山宣布第二个WTT乒乓球大满贯在沙特阿拉伯举行，举办日期为2024年5月4日至11日，包括单打(男子和女子)64人签、双打24签，沙特本土球员也将获得东道主外卡名额。所有的冠军将获得2000个乒乓球世界排名积分。
除了成人赛事，利雅得还会在9月举办WTT青年球星挑战赛。
2024年年末，WTT欧洲大满贯接替了仅举办一届的沙特大满贯。
比赛场馆

目前，WTT沙特大满贯的主办场地为阿卜杜拉国王体育城。
历届冠军得主 > 男子单打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年 |  王楚欽 |  派翠克·法蘭茲卡 | 4-2 |
历届冠军得主 > 女子单打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年 |  陈梦 |  孙颖莎 | 4-2 |
历届冠军得主 > 男子双打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年 |  马龙  王楚钦 |  户上隼辅  篠塚大登 | 3-0 |
历届冠军得主 > 女子双打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年 |  陈梦  王曼昱 |  田志希  申裕斌 | 3-0 |
历届冠军得主 > 混合双打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年 |  王楚钦  孙颖莎 |  黄镇廷  杜凯琹 | 3-0 |
参考资料

1 2  . www.sohu.com.   [2024-03-22].
↑  Dixon, Ed. . SportsPro. 2024-02-16  [2024-03-22]. （原始内容存档于2024-05-30） （英国英语）.
1 2  . worldtabletennis.com.   [2024-03-22]. （原始内容存档于2024-03-22）.
↑  . worldtabletennis.com.   [2024-12-24]. （原始内容存档于2024-12-23）.
↑  . www.saudismash.com.   [2024-05-11]. （原始内容存档于2024-05-11）.
↑  . www.saudismash.com.   [2024-05-11]. （原始内容存档于2024-05-11）.
↑  . worldtabletennis.com.   [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-10）.
吉拉斯主义

吉拉斯主义（Đilasism）是指南斯拉夫共产党领导人吉拉斯影响下的南斯拉夫共产主义政治。
吉拉斯主义作为南斯拉夫政府奉行的铁托主义的突破而出现。这个词经常被用作贬义词，包括铁托，而吉拉斯本人则否认存在这种意识形态。
一些出版物被压制，记者被逮捕，理由是他们是“吉拉斯主义者”。 其中包括伊万·米纳替（Ivan Minatti）编辑的《Beseda》杂志和维克·如斯（Veljko Rus）编辑的《Revija 57》。
参考资料

1 2  Fred Warner Neal. Titoism in action: the reforms in Yugoslavia after 1948. Berkeley and Los Angeles, California, USA, University of California Press, 1958. P. 74.
↑  Milovan Đilas. Parts of a lifetime. Houghton Mifflin Harcourt, 1975. P. 7.
↑  Gabrič, Aleš. . Review of Croatian History. 2019-10-29, 15 (1)  [2023-01-24]. ISSN 1848-9095. doi:10.22586/review.v15i1.9738. （原始内容存档于2022-11-19） （英语）.
張汝霖 (萬曆進士)

| 張汝霖 |
| --- | --- |
大明江西布政使司參議
籍貫: 浙江紹興府山陰縣
出生: 隆庆戊辰五月初一日（官年） 
逝世: 天啟五年（1625年） 
配偶: 娶朱氏
親屬: （父）張元忭 （弟）张汝懋 （孫）張岱
出身
 萬曆二十二年甲午科舉人  萬曆二十三年乙未科同進士出身 
張汝霖（?—1625年），字肅之，號雨若，浙江紹興府山陰縣人，明朝官員。
生平

幼好古学，博览群书，徐渭曾惊叹：“幾为后生窺破”。娶首辅朱赓之女朱恭人為妻，思想開明，特设「讀史社」，不囿於朱學。萬曆二十二年甲午科應天府鄉試第六名舉人，二十三年（1595年）联捷乙未科會試第五十名，廷試三甲第二百二十名進士，禮部觀政，二十四年十月授江西廣昌縣知縣，二十六年調清江縣，，擢兵部主事，三十四年典试山东，因为行事不當，落职归家，“數年间，颇畜声妓，壘塊之余，辅以丝竹陶寫”。三十九年考察，后起南京刑部郎中，四十五年升贵州提学佥事，泰昌元年十月官至廣西右參議。天啓二年十月起霖为江西布政使司参议、备兵湖西道。天啟五年（1625年）卒。
家族

南宋张浚之后，曾祖张诏，贈吏部验封司主事。祖父張天復，丁未进士、行太僕寺卿，前湖廣提學副使。父张元忭，辛未状元，左春坊左谕德兼侍读，祀乡贤。母王氏，封安人。永感下。弟汝懋（國子生）、汝材、汝梁。娶朱氏，有子张燿芳、联芳、炳芳、炜芳、燁芳。有孫張岱。弟张汝懋，万历四十一年进士。
著作

張汝霖好飲食，在杭州组织“饮食社”，並撰有《饕史》，亦曾撰《韵山》，因與《永乐大典》類似而停筆。有《石介园文集》。
有诗作：
注釋

↑  張岱回憶张汝霖教其读书时“不讀朱注”（《琅嬛文集·四书迂序》）；另外張岱在《与祁文载》中也自稱：“余解四书五经，未尝敢以注疏讲章先立成见。”（《琅嬛文集》卷三）
↑  《萬曆乙未科進士同年序齿録》
↑  《明史》卷二百三十云: “兵部主事张汝霖，大学士朱康婿也。典试山东，所取士有篇章不具者。若霖疏刻之，停其俸。”
↑  《琅嬛文集》卷四《家传》
↑  張岱《陶庵夢憶》：“天啟乙丑（1625），大父去世”。
↑  《陶庵梦忆·韵山》
參考書目

张岱《家传·张汝霖传》
張則桐：《張岱〈家傳‧張汝霖傳〉箋證－張汝霖事迹輯考》
|  论 编萬曆二十二年（1594年）甲午科應天鄉試榜 |
| --- | --- |
中式舉人 135名: 龔三益 吳尚默 - 胡　瓚 - 張所望 - 鄭繼學 張汝霖 - 檀之堅 - 吳道行 - 胡亮卿 - 姚世華 周　元 - 鄧希稷 - 朱應熊 - 李潤民 - 薛公藩 - 戴振先 - 程元瑜 - 杜士基 - 程光先 - 丁紹軾 金精器 - 蔣應謹 - 劉學詩 - 趙士諤 - 王之屏 - 華勤祖 - 徐如珂 - 周廷侍 - 洪尚同 - 張大受 何士晉 - 張　和 - 沈從本 - 湯賓尹 - 何之圖 - 史宣政 - 趙一鶴 - 錢栢齡 - 丁　遂 - 汪元功 羅人望 - 文從鼎 - 宗　山 - 吳應琦 - 洪　都 - 高廷棟 - 王汝服 - 何棟如 - 宋維翰 - 侯震暘 毛應啓 - 劉覲文 - 陳舜道 - 張翼軫 - 游漢龍 - 陳應期 - 潘夢卿 - 汪大壯 - 李之彥 - 杜憲甫 徐　鏌 - 陳廷 - 胡廷宰 - 陸玄錫 - 須之彥 - 邢振羽 - 王世仁 - 惲厥初 - 丁文美 - 朱之蕃 陸卿榮 - 曹士鶴 - 陳鳴暘 - 葉憲祖 - 盛國華 - 熊應春 - 陳如京 - 莫是豹 - 方時化 - 潘　楠 甯惟新 - 周士龍 - 方有度 - 陳繩武 - 蔣一葵 - 陳繼芳 - 張拱極 - 章美含 - 董中立 - 金雲鵬 李文郁 - 孫履恆 - 魏應嘉 - 仙克謹 - 李守俊 - 徐鳴臯 - 徐　煜 - 尹光淮 - 顧士琦 - 吳國仕 徐大望 - 袁德顯 - 周紹芳 - 周植成 - 金規器 - 王在公 - 楊于陛 - 薛兆魁 - 柯　鑑 - 畢懋康 劉永澄 - 陳廷策 - 吳一驥 - 路沖霄 - 狄期涯 - 袁顯卿 - 張本嘉 - 許之藩 - 戴應揚 - 程雲鵬 音汝明 - 江見龍 - 陳舜蘭 - 黃兆熊 - 吳宗儀 - 程文郁 - 樓一堂 - 鍾嶽靈 - 葉逢時 - 汪有功 王教行 - 畢顯祖 - 繆正之 - 朱有光 - 徐學益 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：萬曆十九年辛卯科　·　後一科：萬曆二十五年丁酉科 同科鄉榜：順天 - 應天 - 浙江 - 江西 - 福建 - 湖廣 - 河南 - 山東 - 山西 - 陝西 - 四川 - 廣東 - 廣西 - 雲南 - 貴州
|  论 编萬曆二十三年（1595年）乙未科殿試金榜 |
| --- | --- |
第一甲 賜進士及第 共3名: 朱之蕃 - 湯賓尹 - 孫慎行
第二甲 賜進士出身 共57名: 賴克俊 - 何宗彥 - 徐希孟 - 陳亮采 - 李長庚 - 駱日升 - 范允臨 - 劉覲文 - 丁　遂 - 顧秉謙 周維京 - 徐雲逵 - 周應明 - 陳之龍 - 劉一煜 - 范　鈁 - 朱文瀾 - 林欲棟 - 徐時進 - 馮　瑗 林　機 - 謝存仁 - 鄭懷魁 - 費兆元 - 張其廉 - 褚繼良 - 蔡復一 - 冉德升 - 劉元珍 - 應汝化 梁有年 - 馮若愚 - 劉餘澤 - 郭　淐 - 梁應澤 - 張　迎 - 鮑應鰲 - 王廷鳳 - 張嗣誠 - 黃志清 施善教 - 徐鳴鳳 - 甘　來 - 張文暉 - 楊　恩 - 王象斗 - 徐如珂 - 鄧士龍 - 胡　瓚 - 曹学佺 崔應科 - 劉不盈 - 王　浩 - 戴廷詔 - 劉　綱 - 俞維宇 - 董九貢 - －－－ - －－－ - －－－
第三甲 賜同進士出身 共244名: 吳道行 - 李范廉 - 蕭近高 - 黃元吉 - 張繩祖 - 舒其志 - 朱世守 - 李　璠 - 劉尚質 - 賀燦然 夏景華 - 徐　鑾 - 吳　化 - 王納言 - 孙如游 - 朱應奎 - 饒景暐 - 王宗義 - 沈光祚 - 劉尚朴 李景春 - 楊正芳 - 檀之堅 - 翁汝進 - 袁崇友 - 李垂街 - 王象恒 - 秦道顯 - 朱光祚 - 孫大壯 李當泰 - 胡廷宴 - 黎　皋 - 尹三聘 - 林應翔 - 高邦佐 - 沈光宗 - 張舜命 - 王惟俭 - 陳　儒 陸錫恩 - 葉鳳翔 - 董　曆 - 陳　瑛 - 汪國楠 - 趙用光 - 張　 - 樊玉衝 - 何　節 - 張惟學 陳大綬 - 程可文 - 周應秋 - 顏悅道 - 李光祖 - 畢懋良 - 周廷參 - 董嗣昭 - 張經世 - 房壯麗 王起蛟 - 徐紹曾 - 張以謙 - 周文謨 - 陳鳴春 - 李仙品 - 陳廷 - 周　元 - 吳㝱相 - 徐天寵 洪養蒙 - 周　御 - 邢懋順 - 李如檜 - 杜士全 - 汪承爵 - 王　洙 - 甯瑞鯉 - 商文昭 - 李沐民 霍鎮方 - 劉九光 - 劉夢松 - 汪冀夔 - 楊百朋 - 佴　祺 - 汪尚誼 - 任彦棻 - 張邦俊 - 沈　琦 梅開先 - 張陽春 - 王一楨 - 郝　岳 - 李廷訓 - 江起鵬 - 陽思謙 - 景　昉 - 荆養喬 - 倪承課 陸彥楨 - 吳　寀 - 趙世徵 - 崔養蒙 - 邵辅忠 - 喻　政 - 林秉漢 - 沈道原 - 楊廷槐 - 張應徵 王之臣 - 王萬祚 - 张继桂 - 南師仲 - 杜應楚 - 白　瑜 - 洪　都 - 魏時應 - 程　寰 - 王國禎 黃化龍 - 徐紹吉 - 林茂槐 - 林　雲 - 熊　偉 - 朱　冠 - 李　鴻 - 戴士琳 - 閻　溥 - 王　興 徐　鍰 - 方鼎铉 - 袁時選 - 孟習孔 - 錢九思 - 解经邦 - 洪世俊 - 王孫熙 - 楊明盛 - 胡汝政 徐正學 - 熊尚文 - 劉克勤 - 胡嘉棟 - 馬天錦 - 段　然 - 趙國琦 - 葉維榮 - 唐　禧 - 李　瑾 高承祚 - 岳儲精 - 張大猷 - 成伯龍 - 方叔忠 - 喻繩祖 - 朱瑞鳳 - 汪元功 - 趙應元 - 李中立 馮　偉 - 趙賢意 - 高折枝 - 米萬鍾 - 孫　琡 - 王道一 - 解如桐 - 王之都 - 葉世英 - 沈　珫 李天棟 - 徐牛 - 劉洪謨 - 來儼然 - 王循學 - 胡思伸 - 郭九有 - 吳一新 - 任時芳 - 王建屏 曾守身 - 董可威 - 劉國縉 - 翟廷策 - 張義質 - 薛近兗 - 曾之肖 - 金　勵 - 鄭振先 - 徐　明 潘　文 - 楊一桂 - 俞思冲 - 楊　楷 - 馮嘉會 - 鄔元曾 - 毛章彥 - 仝　梧 - 張鶴騰 - 張光紀 劉一燝 - 謝廷諒 - 華　鈺 - 龍國祿 - 李　俸 - 張其忠 - 趙士吉 - 顏思忠 - 朱延禧 - 周　達 陳允堅 - 錢中選 - 張五典 - 張養正 - 王近愚 - 史記事 - 劉一爌 - 關廷訪 - 王思任 - 張汝霖 王爾康 - 胡東漸 - 張本嘉 - 吳文英 - 施壽明 - 管　橘 - 王豫立 - 王孟震 - 袁應泰 - 顧四明 喬芳 - 王　 - 劉學周 - 薛承教 - 高維垣 - 吳宗堯 - 姚誠立 - 柴大履 - 趙元吉 - 周之樂 袁　諫 - 劉廷芳 - 文　球 - 柴應乾 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：萬曆二十年壬辰科　·　後一科：萬曆二十六年戊戌科 同科進士：萬曆二十三年乙未武科　·　同科副榜：萬曆二十三年乙未科
| --- | --- |
：人物 :  CBDB  SHL
焯公亭步行系統

焯公亭步行系統 - 行人天橋
焯公亭步行系統（葡萄牙語：），作為“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”第二區和第三區工程的一部分，是澳門首條貫穿東望洋山的行人隧道、首條於東望洋山內興建的行人天橋；行人隧道是澳門首次採用“潛挖法”方式興建，工程先興建一條行人天橋和升降機系統連接焯公亭至新口岸填海區的澳門中聯辦大樓後方，另外早在2011年已提前完成興建一條行人天橋橫跨羅理基博士大馬路，由澳門中聯辦大樓旁邊至“東方拱門”巴士站旁；行人隧道分為兩條，一條途經焯公亭下方連接至東望洋斜巷及得勝斜路的交界處，位於澳門金融管理局大樓旁邊；另一條行人隧道連接松山晨運斜坡及位於松山市政公園內的松山跑步徑。
歷史及發展 > 「山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃」公佈

2012年7月26日，土地工務運輸局向傳媒介紹「山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃」詳情，副局長劉振滄介紹該「計劃」分三區施工。第一區範圍為羅理基博士大馬路聚龍酒家至聖羅撒學校一帶，工程主要包括道路美化、開通山邊街道路及於隧道圍行人隧道出口處加設升降機；第二區工程主要在白頭馬路焯公亭下方，即澳門中聯辦的後方興建一個佔地面積約1,200平方米的公園，及約500平方米的綠化區，以及一座約高26米的升降機塔樓，還有通往白頭馬路焯公亭的行人天橋，該步行系統一直通至松山。第三區工程則主要配合第二區的步行系統，挖建兩條行人隧道，並透過升降機至松山健康徑出口，及至澳門金融管理局側靠近東望洋斜巷處出口。工務局表示，第二區工程將於同年8月中招標，工期約為450日。為配合該區工程的有效開展，政府須要收回建造範圍內仍存在的霸地，相關行政程序已於早前展開，並已刊登最終決定告示。
歷史及發展 > 第二區（新口岸至松山行人天橋）工程

2012年8月9日，土地工務運輸局對“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”第二區工程進行開標，一共收到七份標書競投，工程預計同年9月可以動工，並爭取2013年底落成啟用。建議工程造價介乎3,990多至4,880多萬澳門元不等，建議的最長施工期為450天，預計可創造80個就業職位。 項目位於白頭馬路焯公亭與羅理基博士大馬路之間，總佔地面積約7,000平方米，工程內容主要包括四個部分：一，在焯公亭下方建造一座佔地面積約1,200平方米的公園；二，興建一條長約30米的行人天橋，一端連接公園，而另一端則與是次工程興建的一座升降機塔樓接連。升降機塔樓約高26米，由兩部升降機及共有6層的樓梯廊道組成；三，於升降機塔樓下方建造一個約500平方米的綠化區；四，進行山坡整治及美化周邊街道等，以便將步行系統連接至羅理基博士大馬路。
2012年9月11日，政府採取跨部門聯合行動，對行人天橋落腳點的山邊街一幅面積達4,400平方米的霸地作出收回並騰空，有關土地收回後將隨即安排展開工程，包括興建升降機及行人天橋等無障礙過路設施。
2012年10月中旬，土地工務運輸局公佈，第二區工程，位於東望洋白頭馬路焯公亭與羅理基博士大馬路之間佔地約7,000平方米的地段安排在同年第四季動工，工期約15個月。至於第一及第三區工程，將於條件成熟時展開招標工作。工程包括一座高約26米的升降機塔樓及一座約30米長的行人天橋。
2012年11月22日，政府公佈“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”第二區工程動工，當時承建商正在進行興建主體工程的前期準備工作。第二區工程為期450天，預計2014年上半年竣工。
2015年1月31日，連接羅理基博士大馬路至焯公亭行人天橋正式啟用，另外兩條連接松山健康徑及東望洋斜巷的行人隧道工程亦於同日動工，工程期間一段連接松山至東望洋斜巷道路封閉500天，海邊馬路採取臨時交通措施包括加設臨時交通燈供行人及車輛通行。
歷史及發展 > 第一區工程（山邊街行人通道及街道擴闢工程）

2013年1月24日，政府公佈“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”第一區工程開標，共8份標書參與競投，工期最長約400日，預計可創造70個就業職位。“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃-第一區工程”位於羅理基博士大馬路及山邊街圍繞的行人道及街道，總施工面積約6,500平方米，工程內容主要有三部分：一，改建隧道圍樓梯並加設升降機；二，於培道中學後方開闢道路，貫通山邊街；三，加思欄馬路與羅理基博士大馬路交匯處至聖羅撒中學之間的街道美化及山坡整治等。 主體工程是將隧道圍原有樓梯改建，增加設有升降機的無障礙行人過路設施，升降機並將附有發聲提示裝置及凸字按鈕等設施，以方便長者及殘障人士通行。另一方面，將於培道中學後方開闢道路，貫通山邊街，以增強周邊道路的使用性；同時，也將對加思欄馬路與羅理基博士大馬路交匯處至聖羅撒中學之間的街道進行美化及山坡整治，包括重鋪美化行人道路，鋪設防滑地磚及導盲磚等。
2013年4月21日，政府公佈“計劃”工程進度，其中位於焯公亭下方的第二區工程已完成基礎沉箱；第一區工程預計在同年5月動工。
2013年7月初，工務局公佈第一區工程包括隧道圍加升降機及貫通山邊街工程正式展開，並爭取在2014年第三季完工。為不影響施工期間行人通行，在改建工程進行前，會先建造臨時樓梯，讓行人如常使用隧道，才進行隧道圍樓梯及升降機建造工程。而澳門培道中學中學部按照當年的土地批給修改合同的規定，將約100平方米原屬道路規劃的政府土地歸還特區政府開闢道路，為了讓工程順利展開，局方早前與培道中學磋商，雙方已達成共識，政府正協助學校修正現有球場的位置及設置垂直綠化圍牆。
2014年5月7日上午10時起，為配合第一期工程推進，連接加思欄後新馬路至隧道圍的行人隧道封閉，為期45天。工程包括改建隧道圍樓梯並加設升降機、開闢道路貫通山邊街及進行街道、山坡整治等工程。
2014年10月30日，政府宣佈第一區工程基本完工，新升降機將於大賽車舉行前啟用。政府表示，第一區工程前先建造了臨時階梯，才進行舊有樓梯拆卸，以及新的升降機和樓梯塔樓建造工程。
2014年11月11日，第一區工程配套經過幾日的測試後正式啟用。
2014年11月29日上午10時起，位於培道中學後方新闢的山邊街工程完工並開通啟用，該路段由無出口道路改為單一方向行車道路。
歷史及發展 > 第三區（新口岸至松山行人隧道）工程

2014年1月16日，工務局對第三區建造工程進行開標，將建造兩條行人隧道連接第二區的焯公亭休憩區至松山步行徑（隧道一）和得勝斜路（隧道二），隧道一建造工程共有四家公司參與競投，其中一間因沒有在該年度施工註冊續期申請，其標書不被接納，其餘被接納的三家公司分別提出造價由4仟8佰多萬至5仟8佰多萬澳門元不等。工程預計第二季動工，工期約540日，預計可創造80個就業職位。
2014年9月4日，第三區的行人隧道一工程早前已完成判標並即將動工，連接第二區的焯公亭休憩區至得勝斜路的隧道二建造工程開標，共4份標書參與競投全被接納，提出的造價介乎4千3百多萬至7千1百多萬澳門元不等，工期最長540天。位於松山海邊馬路與得勝斜路交會處地段，總施工面積約650平方米，工程主要興建一條長約55米的行人隧道與一座升降機設施，隧道兩邊出入口分別連接第二區的焯公亭下方休憩區及得勝斜路，升降機設施則是由一部升降機及樓梯通道組成。
2015年1月31日，第三區行人隧道建造工程展開，相關路段實施臨時交通安排。
焯公亭步行系統第三區行人隧道 - 往返A出入口
焯公亭步行系統 - 第二行人隧道
歷史及發展 > 全面完工並構成系統

2016年11月，工務局宣佈第三區（兩條行人隧道）工程接近完工，其中焯公亭連接東望洋斜巷的行人隧道於11月8日10時起開放使用；而旁邊另一座連接松山健康徑的行人隧道則會爭取在11月17日起開放讓市民通行土地工務運輸局基礎建設廳廳長黃昭文表示，整個「山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃」即將完成，工程造價約1.8億澳門元，工程在2012年開始動工，第一區及第二區工程已於年前先後投入使用。
2016年11月17日，第三區工程陸續完成，連接松山健康徑的行人隧道及升降機於當天6時起開通，象徵著“焯公亭步行系統”所有主體工程全面完工。
工程影響

2015年1月31日，為配合第三區行人隧道工程動工，海邊馬路及得勝斜路實施臨時交通安排，其中介乎於東望洋酒店至澳門金融管理局的一段得勝斜路，因進行隧道出入口及升降機設施的結構體工程，道路實施交通封閉，禁止車輛通行，但會預留行人過路空間，工期為500天。經白頭馬路或海邊馬路之車輛，均不可轉入得勝斜路；經東望洋斜巷的車輛，不能轉入白頭馬路及海邊馬路。進入得勝斜路、若憲馬路及東望洋巷的車輛，可經由東望洋斜巷前往。巴士服務方面，位於若憲馬路的山頂醫院總站暫停使用，至於山頂醫院急診大樓巴士站如常運作，合共四條巴士路線受影響。
2015年5月7日，行人隧道進入第二階段交通改道安排，松山晨運斜坡需要封閉，為期60天。
2015年7月10日，交通事務局對兩條途經山頂醫院巴士路線作臨時調整，當中6A及6B路線臨時增加停靠“粵華中學”站，直至工程結束。
2016年11月8日10時起，得勝斜路將同步恢復雙向行車及取消設於海邊馬路的交通燈控制行人通道，相關臨時交通安排取消。
| 焯公亭行人隧道工程期間相關巴士路線臨時安排> 營運商 | 焯公亭行人隧道工程期間相關巴士路線臨時安排> 路線 | 焯公亭行人隧道工程期間相關巴士路線臨時安排> 站點停用 | 焯公亭行人隧道工程期間相關巴士路線臨時安排> 可選用站點 |
| --- | --- | --- | --- |
| 澳巴 | 6A | “得勝斜巷” | “粵華中學” “東望洋新街” |
| 澳巴 | 6B | “山頂醫院總站” | “粵華中學” “東望洋新街” |
| 新福利 | 28C | “得勝斜巷” “東望洋斜巷” “盧廉若公園” | “山頂醫院急診大樓” “高士德／培正” |
| 新時代 | H1 | “山頂醫院總站” “加思欄花園” “得勝斜巷” “東望洋斜巷” | “山頂醫院急診大樓” “塔石體育館” |
特點

“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”，第一區工程中的隧道圍升降機及行人隧道方便居民無障礙出行；第二區和第三區工程中的焯公亭步行系統使居民從塔石、東望洋一帶到達近澳門中聯辦大樓一段的羅理基博士大馬路，再使用東方拱門附近的行人天橋和友誼大馬路行人隧道到達皇朝區和新口岸填海區，大大縮短往來中區至新口岸區的步行距離與時間。
其中第三區工程興建兩條行人隧道分別由焯公亭連接東望洋斜巷和松山健康徑，主要是焯公亭下方休憩區興建行人隧道，是澳門首次使用“潛挖法”興建的行人隧道工程。
出口分佈

| 編號 | 指示 | 圖片 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| A | 東望洋斜巷 |  | 行人隧道；前往華士古達嘉馬花園／塔石廣場 |
| B | 松山健康徑 |  | 行人隧道 |
| C | 松山晨運斜坡 |  | 行人隧道 |
| D | 東方拱門 |  | 行人天橋；前往新口岸／何賢公園 |
未來發展

2023年5月5日，土地工務局公佈《羅理基博士大馬路周邊區域遺產影響評估及城市設計》研究報告中提出美化羅理基博士大馬路和山邊街。在步行遊徑加入葡國石鋪裝圖案進行指引；對遊徑系統內的城市行人道進行綠化改善，並增加設置座椅、飲水等設施；在所有觀賞東望洋炮台及燈塔的觀景點設置統一的地面引導標識。
爭議及事故 > 東方拱門行人天橋爭議及謠言

在“山邊街美化及新口岸和松山行人通道計劃”公佈前，早在2011年建成的橫跨羅理基博士大馬路近東方拱門的一段行人天橋引發不少爭議，部分居民於網絡及電台時事節目中投訴，行人天橋的興建「只不過為了澳門中聯辦等一班高檔權貴方便上下班而設」，此種言論還上了各報章的版面上。“計劃”公佈後，一些市民的不滿平息了。
2010年8月30日，土地工務運輸局城市規劃廳廳長劉榕指位於東方拱門附近的行人天橋即將動工。那是新口岸區與松山步行系統的一部分，天橋連接松山到嘉思欄馬路的白頭墳場，然後到何賢公園，再往宋玉生公園，到觀音蓮花苑，沿線是新口岸區的主要綠化帶。由於這部分的工程相對簡單，所以先進行。
爭議及事故 > 工業意外

2014年1月23日下午，第二區工程行人天橋地盤發生工業意外，一名本地居民工人左腳骨折，須留院。承建商初步報告，當時挖泥機正在進行吊放混凝土下水管道的工序，在吊放一段下水管道的過程中，因鋼纜捆索不平衡，導致下水管道滑下，擊中該名受傷工人。
爭議及事故 > 自殺事件

2018年6月4日凌晨1時半，有警員巡邏至羅理基博士大馬路中聯辦後山通往焯公亭之天橋下，發現一名男子倒臥地上，救護員接報到場後證實傷者已死亡，現場沒有遺書，死者身份一度成謎。死者姓馮，年約57歲，山西人。經警方深入調查後發現，死者於5月30日凌晨入境澳門，6月1日晚上11時許，在友誼大馬路做出「玩命」動作，則暫時誰也不知。被網民懷疑是「碰瓷」的中國大陸男子，他在山頂醫院休養了一日多，同日凌晨由醫院偷走出來，攀過山頭到達中聯辦後山連接焯公亭的一道天橋，由離地十多米高的橋面躍下，當場斃命。由於現場沒有死者遺書，加上屍體致死傷勢符合高處墮下造成，警方暫列自殺案處理，同時知會死者親友來澳善後。
交通 > 巴士

東望洋斜巷（A出入口）
東方拱門（D出入口）
參見條目

松山行人隧道 （環松山步行系統）
備註

↑  2015年7月10日起臨時增加停靠
參考資料

↑  . 土地工務運輸局. 澳門特別行政區新聞局. 2010年3月16日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月9日）.
1 2  . 新華澳報. 2012年7月28日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月9日）.
↑  . 土地工務運輸局. 澳門特別行政區新聞局. 2012年7月27日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月13日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2012年8月10日.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2012年9月12日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月9日）.
↑  . 正報. 2012-10-15  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-07）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2012年11月22日.
↑  . 巴士的報. 2015-01-30  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-08）.
↑  . 新華澳報. 2015年1月31日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月12日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2013年1月25日.
↑  . 土地工務運輸局. 澳門特別行政區新聞局. 2013年4月22日.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2013年7月8日.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年5月6日.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年10月30日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月7日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年11月12日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月13日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年11月28日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月14日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年1月16日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月12日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年9月5日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月12日）.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2015年1月29日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月13日）.
1 2  . 土地工務運輸局（DSSOPT）. 澳門特別行政區新聞局. 2016年11月7日.
1 2  . 力報. 07/11/2016  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-09）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 土地工務運輸局（DSSOPT）. 澳門特別行政區新聞局. 2016年11月16日.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2015年1月31日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月9日）.
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2015年5月5日.
↑  . 交通事務局（DSAT）. 澳門特別行政區新聞局. 2015年7月9日.
↑  . 力報. 2021-05-14  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-11）.
↑  . 正報. 2023-05-06  [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-05-06）.
↑  . 正報. 2010-08-31  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-0 7）.  请检查|archive-date=中的日期值 (帮助)
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2014年1月24日  [2022年10月7日]. （原始内容存档于2022年10月9日）.
↑  . 力報. 05/06/2018  [2022-10-07]. （原始内容存档于2022-10-09）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
外部連結

澳門自然網 - 山邊街周邊休憩區 （页面存档备份，存于）
|  论 编澳門隧道 |
| --- | --- | --- |
| 澳門半島 | 松山隧道 - 松山行人隧道P1 - 焯公亭行人隧道P1 |  |
| 澳門半島至氹仔 | 澳門輕軌東線澳氹海底隧道R、* - 澳門至氹仔第五條跨海連接通道（第五通道）# |  |
| 氹仔 | 氹仔隧道 - 大潭山隧道# |  |
| 路氹城至橫琴 | 澳門大學河底隧道P2 - 澳門輕軌橫琴線河底隧道R |  |
| 路環 | 九澳隧道 |  |
備註：  *：興建中   #：尚在規劃中   R：鐵路隧道　P1:僅限行人通行的隧道　P2：同時設有行人通道的隧道
焯公亭步行系統行人天橋內部
改建後的隧道圍行人隧道並加設升降機
苏格兰政党列表

蘇格蘭政黨列表列舉了蘇格蘭現存及歷史上的主要政黨。