世界語與伊多語的比較
詞彙 > 關係代詞

世界語的關係詞十分規則。而伊多語中的關係則會根據意思有所調整。雖然最終沒有世界語那麼規則， 但是在聽覺上更加容易辨別。
|  |  |  | 疑問代詞> 世界語：ki- 伊多語：qua, ∅ | 疑問代詞> 世界語：ki- 伊多語：qua, ∅ | 指示代詞> 世界語：ti- 伊多語：ita, ∅ | 指示代詞> 世界語：ti- 伊多語：ita, ∅ | 不定代詞> 世界語：i- 伊多語：ula, ∅ | 不定代詞> 世界語：i- 伊多語：ula, ∅ | 強不定代詞> 伊多語： irga | 否定代詞> 世界語：neni- 伊多語：nula | 否定代詞> 世界語：neni- 伊多語：nula | 集合代詞> 世界語：ĉi- 伊多語：omna- | 集合代詞> 世界語：ĉi- 伊多語：omna- |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 個別人 | 世界語 | -u | kiu | 誰，哪個 /Who,Which | tiu | 那（人）/that,that one | iu | 某人/ someone,some | irgu 任何（人）/anyone,any | neniu | 無人/ nobody,no,none | ĉiu | 全部，全部人/ everybody,every,all |
| 個別人 | 伊多語 | -u | qua | 誰，哪個 /Who,Which | ita | 那（人）/that,that one | ulu | 某人/ someone,some | irgu 任何（人）/anyone,any | nulu | 無人/ nobody,no,none | omnu | 全部，全部人/ everybody,every,all |
| 事物 | 世界語 | -o | kio | 什麼/what | tio | 那個/that thing | io | 某個/ something | irgo 任何東西/anything | nenio | 沒什麼/nothing | ĉio | 全部事情/ everything |
| 事物 | 伊多語 | -o | quo | 什麼/what | ito | 那個/that thing | ulo | 某個/ something | irgo 任何東西/anything | nulo | 沒什麼/nothing | omno | 全部事情/ everything |
| 複數 | 世界語 | -j | kiuj/kioj | 誰，哪個 /Who,Which | tiuj/tioj | 那些，那些東西，那些人/ those,those ones | iuj/ioj | 某些，某些人/ some, someones | irgi 任何（事,人）/anyones | neniuj/nenioj | 無人/ nobody,no,none | ĉiuj/ĉioj | 全部，全部人/ everybody,every,all |
| 複數 | 伊多語 | -i | qui | 誰，哪個 /Who,Which | iti | 那些，那些東西，那些人/ those,those ones | uli | 某些，某些人/ some, someones | irgi 任何（事,人）/anyones | nuli | 無人/ nobody,no,none | omni | 全部，全部人/ everybody,every,all |
| 形容詞化 | 伊多語 | -a | qua 誰，哪個/Who,Which | qua 誰，哪個/Who,Which | ita 那（人）/that,that one | ita 那（人）/that,that one | ula 某/some | ula 某/some | irga 任何/any | nula 無/no | nula 無/no | omna 全部/every | omna 全部/every |
| 原因 | 世界語 | -al | kial | 爲何/why | tial | 所以/so | ial | 爲某種原因/ for some reason | pro  irgo 任何原因/for any reason | nenial | 沒有理由/no reason | ĉial | 爲一切原因/ for every reason |
| 原因 | 伊多語 | pro | pro quo | 爲何/why | pro to | 所以/so | pro ulo | 爲某種原因/ for some reason | pro  irgo 任何原因/for any reason | pro nulo | 沒有理由/no reason | pro omno | 爲一切原因/ for every reason |
| 所屬 | 世界語 | -es | kies | 誰的/whose | ties | 那人的/that one's | ies | 某人的/ someone's | di  irgo 任何人的/anyone's | nenies | 沒有人的/nobody's | ĉies | 所有人的/ everyone's |
| 所屬 | 伊多語 | di | di quo | 誰的/whose | di to | 那人的/that one's | di ulo | 某人的/ someone's | di  irgo 任何人的/anyone's | di nulo | 沒有人的/nobody's | di omno | 所有人的/ everyone's |
| 地點 | 世界語 | -e | kie | 何處/where | tie | 那裏/there | ie | 某處/ somewhere | irgaloke 任何地方/anywhere | nenie | 無處/nowhere | ĉie | 到處/ everywhere |
| 地點 | 伊多語 | loke | ube | 何處/where | ibe | 那裏/there | ulaloke | 某處/ somewhere | irgaloke 任何地方/anywhere | nulaloke | 無處/nowhere | omnaloke | 到處/ everywhere |
| 時間 | 世界語 | -am | kiam | 何時/when | tiam | 那時/then | iam | 某時/ sometime | irgatempe 任何時候/anytime | neniam | 永不/never | ĉiam | 永遠/always |
| 時間 | 伊多語 | tempe | kande | 何時/when | lore | 那時/then | ulatempe | 某時/ sometime | irgatempe 任何時候/anytime | nulatempe | 永不/never | omnatempe, sempre | 永遠/always |
| 性質 | 世界語 | -a | kia | 哪種/ what kind of | tia | 那種/that king of | ia | 某種/ some kind of | irgaspeca 任何一種/any kind of | nenia | 沒那種 no kind of | ĉia | 所有/ every kind of |
| 性質 | 伊多語 | -a,  speca | quala | 哪種/ what kind of | tala | 那種/that king of | ulaspeca | 某種/ some kind of | irgaspeca 任何一種/any kind of | nulaspeca | 沒那種 no kind of | omnaspeca | 所有/ every kind of |
| 方式 | 世界語 | -el | kiel | 怎樣的/how | tiel | 那樣地/thus | iel | 某種方式/ somehow | irge,  irgamaniere. 任何方式/in any way | neniel | 怎麼也不/in no way | ĉiel | 一切方式/ in every way |
| 方式 | 伊多語 | -e,  maniere | quale | 怎樣的/how | tale | 那樣地/thus | ule, ulamaniere | 某種方式/ somehow | irge,  irgamaniere. 任何方式/in any way | nule, nulamaniere | 怎麼也不/in no way | omne, omnamaniere | 一切方式/ in every way |
| 數量 | 世界語 | -om | kiom | 多少/how many(much) | tiom | 那麼多/so much | iom | 某些/ some | irgaquanta 任何數量/however much | neniom | 毫無/no amount | ĉiom | 盡所有 /all of it |
| 數量 | 伊多語 | quanta | quanta | 多少/how many(much) | tanta | 那麼多/so much | kelka | 某些/ some | irgaquanta 任何數量/however much | nulaquanta | 毫無/no amount | omnaquanta | 盡所有 /all of it |