高譚 (第五季)
集數

参见：高譚集數列表
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
黑暗騎士傳奇（Legend of the Dark Knight） 
| 89 | 1 | 零年 Year Zero | 丹尼·卡農 | 約翰·史蒂芬斯（英语：） | 2019年1月3日 (2019-01-03) | T40.10051 | 2.54 |  |  |  |  |  |
|  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  高譚市無人地帶時期迎來第87天，政府將城市內陸用大型圍墻隔離，任由留在城市裡的難民和罪犯自生自滅。企鵝人掌控軍火並自行生產彈藥，芭芭拉掌控食物酒水與情報交易，高登則帶領警察堅守難民區。當稻草人攻入警察局搶走大部分物資後，布魯斯呼叫韋恩企業的直升機來送補助物資。然而一枚由不明人士發射的火箭炮擊落直升機，使警察、企鵝人與芭芭拉三方同時趕到墜機地點攻搶物資。塔比莎急切想為布奇報仇而獨自去殺企鵝人，然而她的槍裡不巧上膛著一顆出自於企鵝人彈藥廠、在材料短缺及偷工減料情況下製出的劣質子彈；這導致塔比莎在關鍵時刻啞火，頓時手無寸鐵而被企鵝人殺死。布魯斯偷襲企鵝人的卡車為警察提供大量彈藥，使企鵝人負傷且空手而歸，不甘心之下對高登放出懸賞，痛失摯友的芭芭拉也決定不放過企鵝人。另一方面，依然半身不遂的瑟琳娜無藥可治，布魯斯為了幫助她脫離困境，決定去調查護士口中皆傳的“女巫”。看似恢復正常的尼格瑪再次現身，近期睡覺時始終會“夢遊”到陌生的地方，讓他懷疑是自己另一人格作祟。造成城市混亂的罪魁禍首傑瑞麥·瓦勒斯卡行蹤不明，其助手艾可偷偷潛入警察局，在高登的地圖上留下標誌性笑臉圖案。正當高登的無線電傳來一名身在河對岸的女性聲音時，一名飢餓的孤兒威爾·湯瑪斯跑到警察局求救。 |  |  |  |  |  |
| 90 | 2 | 入侵者 Trespassers | 路易斯·蕭·米利托 | 丹尼·卡農 | 2019年1月10日 (2019-01-10) | T40.10052 | 2.38 |  |  |  |  |  |
|  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  威爾的求救讓高登得知佔領荒廢碼頭的幫派「占卜者」奴役多數孤兒，日夜挖掘通往河對岸城外的地道，高登即使得知自己被企鵝人放出懸賞，還是決定鋌而走險、借用幾輛芭芭拉的卡車穿越重重包圍抵達碼頭。警察解救小孩途中，黑幫領袖賽克斯看上懸賞而暗中放冷箭，導致高登和布洛克在失去汽車之下帶著幾個孤兒逃竄至城市裡。過程中，他們走入一間廢棄旅館，遭遇一位自稱「母親」的面具女子和她的「孩子」襲擊，險些送命之下還是逃跑出去。當賽克斯一方追來時，卻剛好和趕來的另一個黑幫發生懸賞爭奪。芭芭拉及時趕到殲滅所有黑幫救出他們，以報答高登在倉庫裡救過她，三人隨即聯合將威爾等所有兒童收容至剛建立的庇護家園中。另一方面，尼格瑪當天早上醒來後，發現自己這次睡眠中將一位「街魔幫」成員坦克綁架過來，為了調查事由而只好帶著坦克走回他昨晚到過的地方，卻只找到幾位街魔幫成員的被殺屍體，墻上留下「企鵝人到此一遊」塗鴉。布魯斯來到公園發現女巫是艾薇，說服她幫忙後得到能夠治愈瑟琳娜脊椎的植物種子。瑟琳娜自願吞下後起初痛苦不堪，但雙腿在當晚就奇跡恢復健全。當布魯斯欣喜地擁抱瑟琳娜時，未知瑟琳娜服用的種子剛好帶來一些“副作用”，其內心黑暗被釋放，雙瞳開始變為貓一般的亮綠色。 |  |  |  |  |  |
| 91 | 3 | 英雄企鵝人 Penguin, Our Hero | 羅布·貝利（英语：） | 陳子翱（英语：） | 2019年1月17日 (2019-01-17) | T40.10053 | 2.36 |  |  |  |  |  |