国际法院案件列表
各案件内容 > 诉讼案件

| 70 | 尼加拉瓜境内和针对尼加拉瓜的军事和准军事活动案（英语：） |  尼加拉瓜 |  美国 | 1984年4月9日，尼加拉瓜对美国提起诉讼，声称美国在尼加拉瓜和针对尼加拉瓜进行军事和准军事活动，请求国际法院裁决并宣布：  美国已违反而且正在违反它对尼加拉瓜按几个国际文书和一般及习惯国际法规定的义务。  美国有义务立即停止与避免对尼加拉瓜使用全部武力，所有违反尼加拉瓜主权、领土完整与政治独立的行动，对从事在尼加拉瓜和针对尼加拉瓜的军事和准军事行动的任何人的一切支持，以及限制进出尼加拉瓜港口的一切尝试。  美国有义务对由上述那些行动给尼加拉瓜造成的损害付给赔偿。 萨尔瓦多曾于1984年提交参加诉讼的申请，但法院未能批准其立刻参加。而美国在反诉中也称其主要是为了萨尔瓦多的利益，行使依照《联合国宪章》第五十一条与《美洲国家组织宪章》第21条所认可的集体自卫的权利。 |  11:4（1）  12:3（2）  12:3（3）  12:3（4）  12:3（5）  12:3（6）  14:1（7）  14:1（8）  14:1（9）  12:3（10）  12:3（11）  12:3（12）  12:3（13）  14:1（14）  14:1（15）  15:0（16） |  在裁判该争端时，法院需适用美国政府1946年8月26日交存的依据《法院规约》第36条第2项接受国际法院管辖的声明但书（c）中的「多边条约保留」。  不承认美国关于本案主题在尼加拉瓜和针对尼加拉瓜进行军事和准军事活动为所主张的集体自卫的理由。  美国由于训练、武装、装备、资助反政府军队，向其提供物资或以其他方式鼓励、支持和协助在尼加拉瓜和针对尼加拉瓜进行军事和准军事活动，已进行了反对尼加拉瓜共和国的行动，违反了它依据习惯国际法所承担的不干涉他国事务的义务。  美国1983-1984年之间对桑迪诺港、波托西海军基地、南圣胡安、北圣胡安等尼加拉瓜领土的攻击，以及3所提及的使用武力进行干涉的行为，已进行反对尼加拉瓜共和国的行动，违反了它依据习惯国际法不对另一国使用武力的义务。  美国由于指示或授权在尼加拉瓜领土上空飞行以及由于4所提及的归因于美国的行为，已进行反对尼加拉瓜共和国的行动，违反了它依据习惯国际法不侵犯另一国主权的义务。  美国由于在1984年前几个月在尼加拉瓜内水和领水布雷，已进行反对尼加拉瓜共和国的行动，违反了它依据习惯国际法不对他国使用武力，不干涉他国事务，不侵犯他国主权以及不妨碍和平的海上贸易的义务。  美国由于6项所述之行为已进行反对尼加拉瓜共和国的行动，违反了它依据1956年1月21日在马纳瓜签订的《美尼友好、通商和航运条约》第十九条所承担的义务。  美国由于没有公告6所提及的布雷的行为及其位置，其行为已违反它依据习惯国际法在这一方面的义务。  美国由于在1983年印制了一本名为《游击战争中的心理战》的书，并把它散发给反政府军队，鼓励了反政府军队犯下违反人道主义的行为。但并未找到根据断定，可能犯下的任何这种行为是可归因于美国的美国行为。  美国由于4项所述的对尼加拉瓜领土的攻击以及于1985年5月1日宣布对尼加拉瓜实行全面贸易禁运，已犯下蓄意使双方于1956年1月21日在马纳瓜签订的《美尼友好、通商和航运条约》失去目的与宗旨的行为。  美国由于4项所述的对尼加拉瓜领土的攻击以及于1985年5月1日宣布对尼加拉瓜实行全面贸易禁运，其行为已违反它根据双方1956年1月21日在马纳瓜签订的《美尼友好、通商和航运条约》第十九条承担的义务。  美国有义务立即停止和避免可能构成违反上述法律义务的一切行为。  美国有义务向尼加拉瓜赔偿因上述违反习惯国际法义务的行为给尼加拉瓜造成的一切损害。  美国有义务向尼加拉瓜赔偿因违反1956年1月21日双方在马纳瓜签订的《美尼友好、通商和航运条约》给尼加拉瓜造成的一切损害。  双方如果不能就上项赔偿的形式及数额达成协议，则将由法院决定，法院并为此保留进行本案的以后的程序。  提醒双方有它们的义务根据国际法寻求以和平方式解决彼此之间争端的方法。 |  |
| 71 | 申请复核和解释1982年2月24日对大陆架（突尼斯/阿拉伯利比亚民众国）案所作判决 |  突尼西亞 |  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 | 突尼斯1984年7月27日向法院提出诉讼，请求（4为追加请求）：  依照《国际法院规约》第61条，复核法院1982年2月24日判决（案63）。  依照《国际法院规约》第60条，要求法院对其判决做出解释。  更正错误，即用另外一个坐标点更换基准点北纬33°55'，东经12°。  法院命令进行一次专家勘测，以确定加贝斯湾最西点的精确坐标。 | 14:0 |  对法院于1982年2月24日做出的判决的复核请求不能接受。  就法院1982年2月24日判决中所规定的第一区的划界提出的解释请求可以接受，但突尼斯关于该区的诉讼主张不能得到支持。  改正错误的请求没有具体对象，法院无须对此做出决定。  就法院1982年2月24日判决中所规定的第二区划界的「加贝斯湾最西点」提出的解释请求可以接受，但突尼斯关于该点位置的主张不能得到支持。  法院目前没有理由命令进行一次旨在确定加贝斯湾最西点精确坐标的专家勘测。 |  |
| 73 | 边界和跨边界武装行动案 |  尼加拉瓜 |   | 1986年7月28日，尼加拉瓜称以哥斯达黎加和洪都拉斯为基地的武装人员在它们与尼加拉瓜之间的边境地区和尼加拉瓜领土上采取了一些违反国际法的行为，分别对两国提起诉讼。 |  | 中美洲五国总统于1987年8月7日在危地马拉城签署《第二次埃斯基普拉斯会议协议》，因此尼加拉瓜中止针对哥斯达黎加的起诉。 |  |
| 74 | 边界和跨边界武装行动案 |  尼加拉瓜 |   | 1986年7月28日，尼加拉瓜称以哥斯达黎加和洪都拉斯为基地的武装人员在它们与尼加拉瓜之间的边境地区和尼加拉瓜领土上采取了一些违反国际法的行为，分别对两国提起诉讼。 | 14:0 |  根据《波哥大条约》第三十一条有受理尼加拉瓜政府提交的请求书的管辖权。  尼加拉瓜的请求书是可以接受的。 尼加拉瓜在1992年5月通知法院，当事各方已达成庭外协议，不希望继续进行诉讼。1992年5月27日，法院下达命令，中止诉讼程序。 |  |
| 75 | 陆地、岛屿和海上边界争端案 |  薩爾瓦多、 共同提交 |  薩爾瓦多、 共同提交 | 萨尔瓦多与洪都拉斯于1986年5月24日签订特别协定，同意把两国间陆地边界的争端、丰塞卡湾岛屿法律状况的争端以及丰塞卡湾内外海洋空间法律状况的争端提交国际法院的一个分庭裁决，于1986年12月11日提交。两国请求分庭：  为1980年10月30日签署的《全面和平条约》第16条内未说明的地区或地段划定边界线。  确定岛屿和海洋空间的法律状况。 尼加拉瓜于1989年11月17日提出要求允许参加的申请书，鉴于该国可能因就该案的实质问题所做的判决的一部分受到影响，分庭决定允许尼加拉瓜在某些方面参加该案。 |  5:0（1）  5:0（2）  5:0（3）  4:1（4）  5:0（5）  5:0（6）  4:1（7-a）  4:1（7-b1）  5:0（7-b2）  5:0（7-c）  5:0（7-d）  4:1（7-e）  4:1（8-a）  4:1（8-b）  4:1（8-c） |  决定未在萨尔瓦多与洪都拉斯于1980年10月30日签署的《全面和平条约》第16条内说明的双方之间共同边界第一段的界线。  决定共同边界第二段的界线。  决定共同边界第三段的界线。  决定共同边界第四段的界线。  决定共同边界第五段的界线。  决定共同边界第六段的界线。  分庭拥有「确定」岛屿的法律状况的管辖权。在丰塞卡湾三个有争议的岛屿中，提格雷岛是洪都拉斯主权领土的一部分，梅安格拉岛与梅安格丽塔岛是萨尔瓦多主权领土的一部分。  丰塞卡湾是一个历史性海湾，其水域曾在西班牙和中美洲联邦的单一控制下，1839年后则为萨尔瓦多、洪都拉斯和尼加拉瓜共同继承并由它们共同拥有主权。因此判决除从三国各自海岸向外伸展3海里的海洋带是在沿岸国专属主权之下外，仍共同拥有主权。3海里海洋带受1900年洪尼两国之间进行的划界的限制，也受目前无害通行此海洋带和在共同主权之下水域的权利的限制。封口线中部的水域则受所有三国共同权利的限制，除非并直到对有关海洋区域进行划界为止。鉴于历史情况，要求分庭「确定」海洋空间的法律状况或对丰塞卡湾内外的海洋空间进行任何划界的管辖权并不存在。对于湾外的水域，萨尔瓦多和尼加拉瓜两国的领海、大陆架和专属经济区也应分别从离开海湾两端部3海里的一段起开始计量，但对封口线中部向海的领海则属于三国共同所有，对有关海洋区域的任何划界应根据国际法以协议方式进行。 |  |
| 76 | 西西里电子公司（西电公司）案 |  美国 |  義大利 | 1967年，美国雷西恩公司及其子公司控股了一家生产阴极线管等电子元件的公司，即设立在西西里岛巴勒莫的西电公司，他们在当地的工厂雇有约900名员工。但此时西电公司已经长期亏损，经过在意大利国内寻找合伙人无果后，雷西恩开始计划关闭并以有秩序清算，即集中或单独拍卖的方式清理西电公司的资产，以尽量减少损失。1968年3月28日，该公司决定停止营业，但在与意大利官员会谈中，该官员警告不能关闭工厂并解雇雇员。3月29日，西电公司遣散其员工。4月1日，巴勒莫市长发出命令，征用西电公司工厂及其有关资产，但西电公司提出行政上诉。4月26日，西电公司提出宣布破产申请书。5月16日，巴勒莫法院判决其破产。1969年至70年，巴勒莫省长的裁决撤销了征用命令，巴勒莫法院也判令意大利与巴勒莫政府需要赔偿征用期间工厂停止使用所造成的损失。1985年11月，破产程序终结，但在变卖价值中，没有剩余额分配给股东雷西恩公司及其子公司。据此：  美国声称意大利针对西电公司所采取的行动违反了两国1948年2月2日在罗马缔结的《友好、通商和航运条约》以及1951年9月26日缔结的补充协定的某些条款，并要求意大利赔偿。  意大利反诉美国公司未能首先充分使用在意大利可以利用的补救办法，因此请求书不具有可接受性。 |  5:0（1）  4:1（2）  4:1（3） |  意大利未能使分庭确信明显存在着某种雷西恩及其子公司本应独立于西电公司及其破产管理人进行和充分使用的当地补救办法。  意大利并未以请求书所称的方式，违反双方于1948年2月2日在罗马签署的《友好、通商和航运条约》或双方于1951年9月26日在华盛顿签署的该条约的补充协定。  赔偿要求的前提并不存在。 |  |
| 78 | 格陵兰和扬马延之间区域海洋划界案 |  丹麦 |  挪威 | 丹麦要求国际法院对在格陵兰与扬马延之间水域按国际法划出丹麦与挪威的渔业区与大陆架区的单一分界线做出裁决，并提出下述诉讼主张：  判决并宣布格陵兰在扬马延岛对面有权获得满200海里的渔业区和大陆架区。  在格陵兰与扬马延之间水域，从格陵兰的基线量起的200海里的距离划出一条渔业区与大陆架区的分界线。  如果法院以任何理由认为无法找到在2段里请求划的分界线，丹麦请求法院按国际法，对照事实和双方论点，对格陵兰与扬马延之间水域应在何处划出一条丹麦与挪威的渔业区与大陆架区的分界线做出裁决，并画出该线。 挪威则要求法院判决并宣布，为了在扬马延与格陵兰之间的区域双方的大陆架与渔业区划界的目的，中间线即构成边界线。 | 14:1 | 丹麦与挪威的大陆架和渔业区的划分，应按下列基准划分：  北方以格陵兰东海岸与扬马延西海岸的距离线同格陵兰上述海岸线外200海里的交点为准。  南方以冰岛主张冰岛四周的200海里线与上述两线相交的两点为准。 |  |
| 79 | 1988年7月3日空中事件 |  伊朗 |  美国 | 伊朗在1989年5月17日对美国提起诉讼，因为美军文森尼斯号巡洋舰发射的导弹导致一架伊朗航空空中客车A300B在波斯湾上空失事，造成290名乘客和机组人员死亡。伊朗政府称美国击毁飞机造成人员死亡，却拒绝赔偿其所造成的损害以及对波斯湾上空空运的持续干扰，违反了1944年芝加哥《国际民用航空公约》和1971年《关于制止危害民用航空安全的非法行为的蒙特利尔公约》。伊朗还声称，国际民用航空组织理事会在1989年3月17日关于该事件的决定中犯了错误。 |  | 双方在1994年8月8日共同致信法院称两国政府已进入谈判，可能会让该案全面和最终地解决，要求法院「原状延期」。1996年2月22日，双方共同通知法院同意中止诉讼，因为它们已达成全面和最终的解决协议。 |  |
| 80 | 瑙鲁境内的一些磷酸盐地案 |  瑙鲁 |   | 瑙鲁就关于修复瑙鲁独立以前开采的一些磷酸盐地的争端起诉澳大利亚，瑙鲁提出以下诉讼主张：  请法院裁决并宣布被告对违反下列法律义务承担责任：《联合国宪章》第七十六条和1947年11月1日《瑙鲁托管协定》第3条和第5条所列的义务；普遍承认的适用于执行自决原则的国际标准；尊重瑙鲁人民对其自然财富和资源具有永久主权的权利的义务；不以产生广义拒绝司法的方式行使管理权的一般国际法的义务；不以构成滥用权利的方式行使管理权的一般国际法的义务；负责管理领土的国家有义务不使领土状况发生变化，以致对另一国对该领土的现有或有法律利益造成不可弥补的损害或重大损害的一般国际法的义务。  请法院进一步裁决并宣布瑙鲁对根据1987年2月9日缔结的《三边协定》安排和处置的英国磷酸盐专员海外资产澳大利亚分配额享有法律权利。  请法院裁决和声明由于被告国违反上面详细介绍的法律义务以及不承认瑙鲁在英国磷酸盐专员海外资产方面的利益，被告国有责任适当赔偿因此对瑙鲁造成的损失。 澳大利亚提出若干反对意见，包括： 请法院裁决并声明对瑙鲁在其申请书和诉状中对澳大利亚提出的要求是不可受理的，而且法院缺少审理该要求的管辖权。  法院管辖权不适用于当事国商定或将商定采用某种其他和平解决办法的任何争端。  瑙鲁当局甚至在独立之前，就已经放弃或者默示放弃了与修复磷酸盐地有关的所有要求。  联合国已终止托管，法院现在就不能审理据称违反托管协议的宣言，因此瑙鲁的要求不能受理。  瑙鲁于1968年独立，直到1988年才正式向澳大利亚和其他从前的管理国提出修复磷酸盐地问题。  共同构成托管管理当局的新西兰和英国均非诉讼当事方。既然三国构成管理当局，法院对澳大利亚所做的任何裁定都必定会涉及另外两国在这方面履行其义务作出裁定，违背了法院的管辖权完全来源于国家同意这一根本原则。  有关英国磷酸盐专员海外资产的要求是瑙鲁诉状中首次出现的新要求，该要求应不予受理。 |  13:0（1-a）  12:1（1-b）  12:1（1-c）  12:1（1-d）  12:1（1-e）  9:4（1-f）  13:0（1-g）  9:4（2）  13:0（3） |  瑙鲁独立后，澳大利亚从未就此问题与瑙鲁缔结过协议，瑙鲁也从未放弃对修复1967年7月1日以前开采的磷酸盐地的要求，而且托管结束也不影响瑙鲁在修复磷酸盐地方面可能拥有的权利。另外，非案件诉讼当事方的第三国利益得到《国际法院规约》第59条的保护，该条规定法院之裁判除对于当事国和本案外无拘束力。  依据《国际法院规约》第36条第2款，它具有受理瑙鲁提出的申请书的管辖权，而且该申请书可以受理。  瑙鲁有关英国磷酸盐专员海外资产的要求在形式和实质上构成新的要求，如果法院受理该要求，最初提交法院的争端的主题将被改变，所以该要求不可受理。 两当事国于1993年9月9日交存了一份联合通知通知法院：由于达成和解，双方同意中止诉讼程序。 |  |
| 82 | 1989年7月31日仲裁裁决案 |   |  塞内加尔 | 1960年4月26日，法国和葡萄牙为了确定法共体内自治国塞内加尔和葡属几内亚之间的海上边界，曾经过换函缔结一项协定：双方同意法国提出的以陆地边界的延长线与低水位标志（以罗索角灯塔为代表）的交叉点在240°划一条直线构成。两国独立后，关于它们海域的划界发生了争端。几内亚比绍坚持不参照1960年协议来划定它们争议中的海域，对该协定的有效性及该协定是否能对抗几内亚比绍提出质疑。1985年3月12日，两国签订仲裁协定，设立由三名仲裁员组成的仲裁庭，于1989年7月31日宣布仲裁裁决：1960年4月26日缔结的有关边界的协定，在两国之间在只涉及该协定所述的区域，即领海、毗连区和大陆架方面的关系中具有法律的效力，在240°划的直线是一条斜航线。另外，仲裁庭认为没有必要附一张表明边界线走向的地图。几内亚比绍就该仲裁裁决是否存在和有效的争端，于1989年8月23日向塞内加尔提起诉讼。 |  15:0（1）  11:4（2）  12:3（3） |  几内亚比绍关于依照1985年3月12日两国之间的协定设立的仲裁庭做出的仲裁裁决由于缺乏真正的多数支持而不存在的论点是不能接受的。  几内亚比绍关于整个裁决是无效的论点必须予以驳回。  依照塞内加尔有关的主张，认定1989年7月31日的仲裁裁决是有效的，对塞内加尔和几内亚比绍都有约束力，两国都有执行该裁决的义务。 |  |
| 83 | 领土争端案 |  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、 共同提交 |  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、 共同提交 | 利比亚与乍得于1989年签订两国之间《关于和平解决领土争端的纲要协定》，之后两国先后向国际法院递送通知并提出诉讼主张。  利比亚是从不存在现有边界的基点出发，请求法院确定一条边界，认为这涉及领土归属的争端。其主张的根据是土著居民的权利和土地所有权，《森西诺命令》，奥图曼帝国、意大利和利比亚本身的结合。  乍得是从存在现有边界的基点出发，请求法院宣告这条边界线，认为这涉及边界位置的争端。其主张的根据是1955年8月10日法国和利比亚缔结的《友好睦邻条约》，或者是法国的「实施行为」，无论是与在先的条约规定有关或无关。 | 16:1 |  利比亚和乍得之间边界是由1955年8月10日法国和利比亚缔结的《友好睦邻条约》所规定。  该边界走向如下：从东经24°与北纬19°30'的交点，到北回归线与东经16°的交点的一条直线，从这点再到东经15°与北纬23°的交点的一条直线。 |  |
| 84 | 东帝汶案 |  葡萄牙 |   | 葡萄牙就澳大利亚就东帝汶进行的某些活动对该国提起诉讼。  葡萄牙的申请书称澳大利亚的行为未履行其尊重葡萄牙作为东帝汶管理国所具有的责任和权力，以及东帝汶人民的自决权利和有关权利的义务，因此澳大利亚对东帝汶人民和葡萄牙产生国际责任。而且因澳大利亚与印度尼西亚之间缔结的1989年12月11日条约，导致在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部间的地区建立了一个合作区。  澳大利亚在辩诉状中提出了法院管辖权和申请书的可接受性问题。澳大利亚坚持认为它是代替印度尼西亚被诉，因为葡萄牙与澳大利亚根据《国际法院规约》第36条第2款接受了法院的强制管辖权，印度尼西亚却未这样做。 | 14:2 | 不可能裁决葡萄牙有关案件实质问题的要求，不论这些要求所提出的问题以及它们所应用的国际法规则多么重要：法院必须裁决印度尼西亚的行为是否合法，以此作为裁决葡萄牙论点的先决条件。因此，印度尼西亚的权利和义务将会构成未经该国同意做出的一项判决的主题，这种判决会直接违反《法院规约》所载已确立的国际法规则，即只有经一国同意，法院才能对其行使管辖权（案19：罗马黄金案）。 |  |
| 85 | 几内亚比绍和塞内加尔间海洋划界案 |   |  塞内加尔 | 虽然几内亚比绍针对塞内加尔提出的关于1989年7月31日仲裁裁决的诉讼（案82）仍在进行中，但在1991年3月12日，几内亚比绍又提出了针对塞内加尔提起诉讼的申请，其中要求法院作出裁决并声明：根据海洋国际法和案件的所有相关要件，包括法院将来关于1989年7月31日仲裁裁决的案件的决定，划定并在地图上标明分别属于几内亚比绍和塞内加尔的各自所有领海的分界线。塞内加尔方面表示它对这一新要求的可受理性以及法院的管辖权均表示保留。 |  | 在法院院长于1991年4月5日与当事方代表举行的会议上，当事方同意，除非法院在两国之间待决的案中作出决定，否则不应对该案采取任何措施。在1991年11月12日案82作出判决后，双方开始谈判。1995年11月1日，两国代表与法院院长会晤时，表示两国政府已决定撤回诉讼。 |  |
| 86 | 大贝尔特海峡通行权案 |  芬兰 |  丹麦 | 芬兰于1991年5月17日，因丹麦政府修建跨越大贝尔特海峡的公路和铁路工程对丹麦提起诉讼。因为该桥梁，尤其是东海峡上空的吊桥建成的话，将导致净空65米以上的船舶永远无法出入波罗的海，影响芬兰建造的钻探船和石油钻探设备的运输。因此，芬兰政府请求国际法院判决并宣告：  在大贝尔特海峡存在着自由通过的权利，这种权利适用于进出芬兰港口和造船厂的所有船舶。  这种权利扩及于钻探船、石油钻探设备和合理范围内可以预测的船舶。  现在丹麦计划在大贝尔特海峡上建筑的桥梁是与上述的自由通过权不相容的。  丹麦和芬兰应就如何保证上述的自由通过权的问题开始有诚意的谈判。 | 17:0 | 在法院拒绝行使指示临时措施的权力后，芬兰在1992年9月3日致函提到争端已获解决，因此通知法院终止诉讼。丹麦亦无异议。 |  |
| 87 | 卡塔尔和巴林间海洋划界和领土问题案 |   |  巴林 | 卡塔尔就其与巴林之间有关海瓦尔群岛的主权、迪巴尔沙洲和吉塔特杰拉达沙洲的主权权利及两国海域划界的某些争端向国际法院提交起诉书。卡塔尔请国际法院驳回所有相反的权利要求和诉讼主张，并按照国际法裁决和宣布：  （a）卡塔尔对海瓦尔群岛享有主权，迪巴尔沙洲和吉塔特杰拉达沙洲为属于卡塔尔主权的低潮高地。（b）巴林对贾南岛和祖巴拉不拥有主权。巴林提出的关于群岛基线、采珍珠和捕洄游鱼的区域的要求与本案海洋划界的目的无关。  以祖巴拉、海瓦尔群岛和贾南岛属于卡塔尔而不属于巴林为基础，在分别属于卡塔尔和巴林的海床、底土和上覆水域的海域之间绘制一条单一海洋边界。该边界从1971年巴林与伊朗缔结的划界协定中的第2点起，在那里继续向南直至BLV，接着沿1947年12月23日的英国决定线直至NSLB，并到达L点，从那里继续向前到1958年巴林和沙特阿拉伯缔结的划界协定中的S1点。 巴林则请法院驳回所有相反的权利要求和诉讼主张，并裁决和宣布： 巴林对祖巴拉的主权。  巴林对包括贾南岛和哈特贾南在内的海瓦尔群岛的主权。  鉴于巴林对组成巴林群岛，包括迪巴尔沙洲和吉塔特杰拉达沙洲在内的所有海岛和其他地形地物拥有主权，巴林与卡塔尔之间的海洋边界按巴林诉状中的描述划定。 |  17:0（1）  12:5（2-a）  17:0（2-b）  13:4（3）  12:5（4）  17:0（5）  13:4（6） |  卡塔尔拥有对祖巴拉的主权。  巴林拥有对海瓦尔群岛的主权。但卡塔尔船舶在分隔海瓦尔群岛与其他巴林各岛的巴林领海内享有习惯国际法赋予的无害通过权。  卡塔尔对包括哈特贾南在内的贾南岛拥有主权。  巴林对吉塔特杰拉达岛拥有主权。  迪巴尔低潮高地的主权属于卡塔尔。  划分卡塔尔和巴林诸多海区的单一海洋边界如下：在南段，以沙特阿拉伯为一方以及巴林和卡塔尔为另一方尚不能确定的各自海洋界限的交叉点起，边界取东北走向，接着立即折向东，之后在海瓦尔岛和贾南岛之间穿过，边界随后转向北并在海瓦尔群岛和卡塔尔半岛之间穿过，继续向北经过巴林一方的法士特布苏尔和阿兹姆低潮高地和卡塔尔一方的奇塔阿埃尔厄尔吉和奇特阿特阿沙贾拉赫低潮高地，最后边界穿越巴林一侧的吉塔特杰拉达和卡塔尔一侧的迪巴尔间。在北段，单一海洋边界由一条线组成，这条线从位于迪巴尔西北的一点出发，与经调整以考虑到赋予法士特阿尔贾利姆的效力不存在的情况的等距线汇合，边界接着沿这一调整后的等距线延伸，直到与伊朗为一方以及巴林和卡塔尔为另一方的各自海区间的定界汇合。 |  |
| 88 | 洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题 |  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 |  英国 | 1988年12月21日，在苏格兰洛克比上空发生洛克比空难。1991年11月，苏格兰检察总长控告两名利比亚国民将一枚炸弹放置在泛美航空公司第103航班上，最后该枚炸弹爆炸导致飞机坠毁。英美两国于1991年11月27日发表联合声明，令利比亚交出所有被控犯罪的被告受审、披露它对该事件知悉的一切情况并支付适当赔偿。因对1971年9月23日《蒙特利尔公约》的解释和适用存在争议，利比亚分别起诉两国，要求法院裁决并声明：  利比亚已充分履行《蒙特利尔公约》所规定的一切义务。  英美两国已违反而且继续违反《蒙特利尔公约》第5（2）、5（3）、7、8（2）和11条所规定的对利比亚的法律义务。  英美两国有法律义务立刻停止和终止这种违反行为，停止和终止对利比亚使用任何和一切武力或威胁，包括对利比亚进行武力威胁，并停止和终止对利比亚主权、领土完整和政治独立的一切侵犯。 此外，利比亚在1992年3月3日要求指示临时措施，责令英美两国不得对利比亚采取旨在强制或迫使利比亚向国外任何审判机构交出被告个人的任何行动。但法院判定根据案件的情节，无须行使指示临时措施的权力。 |  | 双方代理人在2003年9月9日的信中联合通知法院，利比亚和英国均同意在原告不得因同一诉因重新起诉的条件下中止诉讼程序。 |  |
| 89 | 洛克比空中事件引起的1971年《蒙特利尔公约》的解释和适用问题 |  大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 |  美国 | 1988年12月21日，在苏格兰洛克比上空发生洛克比空难。1991年11月，苏格兰检察总长控告两名利比亚国民将一枚炸弹放置在泛美航空公司第103航班上，最后该枚炸弹爆炸导致飞机坠毁。英美两国于1991年11月27日发表联合声明，令利比亚交出所有被控犯罪的被告受审、披露它对该事件知悉的一切情况并支付适当赔偿。因对1971年9月23日《蒙特利尔公约》的解释和适用存在争议，利比亚分别起诉两国，要求法院裁决并声明：  利比亚已充分履行《蒙特利尔公约》所规定的一切义务。  英美两国已违反而且继续违反《蒙特利尔公约》第5（2）、5（3）、7、8（2）和11条所规定的对利比亚的法律义务。  英美两国有法律义务立刻停止和终止这种违反行为，停止和终止对利比亚使用任何和一切武力或威胁，包括对利比亚进行武力威胁，并停止和终止对利比亚主权、领土完整和政治独立的一切侵犯。 此外，利比亚在1992年3月3日要求指示临时措施，责令英美两国不得对利比亚采取旨在强制或迫使利比亚向国外任何审判机构交出被告个人的任何行动。但法院判定根据案件的情节，无须行使指示临时措施的权力。 |  | 双方代理人在2003年9月9日的信中联合通知法院，利比亚和美国均同意在原告不得因同一诉因重新起诉的条件下中止诉讼程序。 |  |