李鎮然
配音作品 > 綜藝及資訊節目／記錄片

| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | Running Man第二輯 | 銀赫（嘉賓） 沈昌珉（嘉賓） 李鍾碩（嘉賓） | TVB版本第2集 TVB版本第6集 TVB版本第24集 |
| 2013 | 志村動物園 | DAIGO（常任嘉賓） 佐藤健（嘉賓） |  |
| 2013 | 得意寵物大檢閱（日语：） | 春日俊彰（主持） |  |
| 2013 | 不到長城非好漢 | 王冠逸（主持） | 代配 |
| 2013 | 叢林的法則 | 金炳萬（主持） |  |
| 2013 | 冒險王X | 戴祖雄（主持） | 代配第21集 |
| 2013 | VS嵐 | 相葉雅紀（主持） 丸山智己（日语：）（嘉賓） 高嶋政宏（嘉賓） 鈴木浩介（嘉賓） 田中圭（嘉賓） 中尾明慶（嘉賓） DAIGO（嘉賓） 袴田吉彥（日语：）（嘉賓） 村上健志（日语：）（嘉賓） 中澤佑二（嘉賓） 坂本昌行（嘉賓） KENCHI（嘉賓） 藤田憲右（日语：）（嘉賓） 中村獅童（嘉賓） 內間政成（日语：）（嘉賓） 森田剛（嘉賓） 德井義實（嘉賓） 田村亮（嘉賓） 小籔千豊（嘉賓） 池田信太郎（嘉賓） 森山直太朗（嘉賓） 岡田准一（嘉賓） 齋藤工（嘉賓） 寺內崇幸（嘉賓） 伊藤一朗（嘉賓） 伊達幹生（日语：）（嘉賓） 田村淳（嘉賓） 澤部佑（嘉賓） 小木博明（日语：）（嘉賓） 堤下敦（日语：）（嘉賓） 吉田敬（嘉賓） 中川和宗（嘉賓） 北澤豪（嘉賓） 綾部祐二（日语：）（嘉賓） | 代配集數有待確認 第183集 第203集 第205集 第212集 第213、254集 第215集 第216集 第217集 第219集 第220集 第221集 第222集 第227集 第228集 第229集 第230集 第232集 第234集 第236集 第237集 第241集 第245集 第246集 第249集 第255集 第256集 第257集 第258集 第259集 第260集 第261集 第262集 第263集 |
| 2013 | 萬里尋爸 | 一次性角色 |  |
| 2013 | 藝宅門 | 一次性角色 | 15分鐘短片 |
| 2013 | 矛盾對決第二輯 | 綾部祐二（日语：）（常任嘉賓） |  |
| 2014 | 叢林的法則第二輯 | 金炳萬（主持） |  |
| 2014 | 極冰行動 | 克里斯·杜列根（探險隊成員） |  |
| 2014 | 流行天裁 | 男性設計師 |  |
| 2014 | 創意之家第二輯 | Robert Novogratz（英语：）（主持） | 代配 |
| 2014 | 我要做老闆 | 旁白 | 第7集 |
| 2014 | 驚奇大冒險II | 孫國豪（主持） |  |
| 2014 | 志村動物園第三輯 | DAIGO（常任嘉賓） 佐藤健（嘉賓） |   TVB版本第3集 |
| 2014 | 潛行深海 | 史迪·施雲生（英语：）（深潛奇人） |  |
| 2014 | 孖T愛漫遊 | Tim Charody（主持） |  |
| 2014 | Running Man第三輯 | 楊昇昊（嘉賓） 姜大聲（嘉賓） 呂珍九（嘉賓） 朴敘俊（嘉賓） | TVB版本第22集 TVB版本第23集 TVB版本第38集 TVB版本第40集 |
| 2014 | 冒險JAPAN | 錦戶亮（主持） |  |
| 2014 | 街頭魔法王2 | 旁白 | 第1、3、5-9集 |
| 2014 | 叢林的法則第三輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第17-18集除外 |
| 2014 | 真的漢子 | 輝星 孔敏 | 第1集 第2-4集 |
| 2014 | 大隻B自由行（英语：） | Chris Brown（主持） |  |
| 2014 | 狗狗安樂窩 | 西薩·米蘭（主持） | 只配至第6集 |
| 2014 | 孖Kick足球 | 謝路美·連治（英语：）（主持） | 第10集暫代 |
| 2014 | 冒險JAPAN第二輯 | 錦戶亮（主持） |  |
| 2014 | 日本人妻在遠方 | 出川哲朗（嘉賓） | TVB版本第8-9集 |
| 2014 | 運動無極限 | Carlo Caresana（花式電單車玩家） | 第9集 |
| 2014 | 冒險JAPAN第三輯 | 錦戶亮（主持） | TVB版本第12集除外 |
| 2014 | 叢林的法則第四輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第3集除外 |
| 2015 | 赤足舞蹈行 | 雜角 |  |
| 2015 | 元味好生活 | 姚元浩（主持） |  |
| 2015 | Running Man第四輯 | 白成鉉（嘉賓） 文熙俊（嘉賓） 徐康俊（嘉賓） | TVB版本第4-5集 TVB版本第11集 TVB版本第32集 |
| 2015 | 白雪名駒（英语：） | 旁白 |  |
| 2015 | 家家有喜事 | 旁白 |  |
| 2015 | 型「嵐」接福 | 矢作兼（日语：）（嘉賓） 松岡昌宏（嘉賓） |  |
| 2015 | 與星同行第四輯 | 安信源（旁白） |  |
| 2015 | Running Man（TVB Window版本） | 張東雨（嘉賓） 延政勳（嘉賓） 許赫玖（評判） 李玟雨（嘉賓） T.O.P（嘉賓） Jun. K（嘉賓） 洪榛浩（嘉賓） 金鐘國（主持） | TVB版本第2集 TVB版本第3-4集 TVB版本第4集 TVB版本第5集 TVB版本第19集 TVB版本第25集 TVB版本第26集 代配TVB版本第34集 |
| 2015 | 花樣青春 | 孫浩俊（主持） |  |
| 2015 | 浪遊東西 | 印熩鎮（朝鲜语：）（主持） |  |
| 2015 | 大鱷堂 | 旁白 |  |
| 2015 | 跳水王子放大假（英语：） | 旁白 |  |
| 2015 | 台灣第一等第四輯 | 劉畊宏（主持） |  |
| 2015 | 世界大戰三十載（英语：） | 溫斯頓·邱吉爾（演員扮演） |  |
| 2015 | 寰宇傲遊第十七季 | Zay Harding（英语：）（主持） |  |
| 2015 | 島國盛宴 | Peter Kuruvita（英语：）（主持） |  |
| 2015 | 精伶童學會 | 旁白 |  |
| 2015 | 魅力大都會 | 旁白 |  |
| 2015 | 墨西哥盛宴 | Peter Kuruvita（英语：）（主持） |  |
| 2015 | 為食廚男 | Matthew J Chung（主持） |  |
| 2015 | 飲得其法（英语：） | Christoffer Rudolpho van Tulleken（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2015 | 動物大聯萌（日语：） | 春日俊彰（主持） |  |
| 2015 | 叢林的法則第五輯 | 金炳萬（主持） | TVB版本第26集、原版第262集除外 |
| 2015 | 救世科學 | 旁白 | 愛地球 |
| 2015 | 一日三餐 | 孫浩俊（嘉賓） | 第7-8集 |
| 2016 | Running Man第五輯 | 玄周燁（朝鲜语：）（嘉賓） 金元孝（朝鲜语：）（嘉賓） 沈亨倬（嘉賓） Tim（朝鲜语：）（嘉賓） 鄭東鉉（嘉賓） 金煥碩（朝鲜语：）（嘉賓） 吳福男（朝鲜语：）（嘉賓） 安時宇（朝鲜语：）（嘉賓） 洪榛浩（嘉賓） 裴成才（朝鲜语：）（足球旁述） 金鐘國（主持） 晉久（嘉賓） 呂珍九（嘉賓） | TVB版本第6-7集 同上 同上 TVB版本第7集 同上 TVB版本第8集 同上 同上 TVB版本第10集 TVB版本第18集 代配TVB版本第20集 TVB版本第32集 TVB版本第37集 |
| 2016 | 今晚唔睇李 | 旁白 |  |
| 2016 | 週遊列國 | 法比歐（主持） |  |
| 2016 | 型「嵐」猴運當頭 | 錦戶亮（嘉賓） 村本大輔（嘉賓） 山里亮太（嘉賓） |  |
| 2016 | 腦力大作戰第二季 | Jason Silva（主持） | 由第5集起提供粵語配音 |
| 2016 | 碧咸：足球狂熱 | 大衛·碧咸（主持） |  |
| 2016 | 野性巴塔哥尼亞（英语：） | 旁白 | 明珠絕色 |
| 2016 | 東瀛潮樓（日语：） | 旁白 |  |
| 2016 | 世界第一等第七輯 | 班傑（主持） | TVB版本第14集代配梁偉德 |
| 2016 | 動物殺手之最 | 旁白 | 第3集暫代 |
| 2016 | 動物成長路（英语：） | 旁白 | 親親大自然 |
| 2016 | 未來食材 | Chris Bavin（主持） |  |
| 2016 | PET PET 你至醒 | 旁白 |  |
| 2016 | 世界我最大 | 李至正（主持） |  |
| 2016 | 一切由漫畫開始 | 旁白 |  |
| 2016 | 腦力大作戰第三季 | Jason Silva（主持） |  |
| 2016 | 大師步步曲 | 旁白 |  |
| 2016 | Running Man第六輯 | 權律（嘉賓） 金鐘國（主持） 文熙俊（嘉賓） Mikey（特別出演） | TVB版本第1-2集 代配TVB版本第3、14、21集 TVB版本第15集 TVB版本第17集 |
| 2016 | 企業革命2.0 | 旁白 |  |
| 2016 | 藥物真相 | Chris van Tulleken（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2016 | 地底探險記 | Dallas Campbell（英语：）（主持） |  |
| 2016 | 穿越聖地 | Dave Stotts（主持） |  |
| 2017 | 地球那一邊 | 吳振天（主持） |  |
| 2017 | 加油！向未來 | 撒貝寧（主持） |  |
| 2017 | Running Man第七輯 | KCM（嘉賓） | TVB版本第6集 |
| 2017 | 這個鄉鎮好獨特! | 吳振天（主持） |  |
| 2017 | 築地尋味第二輯 | Nelson Babin-Coy（日语：）（主持） | 第10集除外 |
| 2017 | 美麗魔法 2017 | 吳重石（攝影師） | TVB版本第9集 |
| 2017 | VS嵐第九輯 | 松田龍平（嘉賓） 八木真澄（嘉賓） | 原版第283集 原版第291集 |
| 2017 | 亞洲大道之行 | 井浦新（主持） |  |
| 2017 | Running Man（綜藝台版本） | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第33集 |
| 2017 | 注意！「嵐」色警報！ | 小栗旬（嘉賓） |  |
| 2017 | Running Man第八輯 | 全旭旻（嘉賓） | TVB版本第20-21集 |
| 2017 | 秘境‧不思溢 | 陳陽（導遊） |  |
| 2017 | 北海道大作戰 | 旁白 小澤良太（日语：）（主持） |  |
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Michael Rado（參賽者） |  |
| 2018 | 野性印尼小島 | 旁白 | 明珠絕色 |
| 2018 | PRODUCE 101 男團出動 | 朴佑鎮（練習生） 金龍國（練習生） |  |
| 2018 | 小鮮肉全日遊 | 旁白 |  |
| 2018 | 「嵐」財兩旺 | 小峠英二（嘉賓） 松岡昌宏（嘉賓） |  |
| 2018 | Running Man第九輯 | 李宰鎮（嘉賓） | TVB版本第17集 |
| 2018 | 天際無垠 | 旁白 |  |
| 2018 | 文明之源（英语：） | Jason Silva（主持） |  |
| 2018 | 記憶天才 | 旁白 |  |
| 2018 | 狗狗教官 | 西薩·米蘭（主持） |  |
| 2018 | 野性墨西哥 | 旁白 | 明珠絕色 |
| 2018 | 非一般泰遊 | Jun. K（主持） |  |
| 2018 | 築地尋味第三輯 | 尼爾遜（主持） |  |
| 2018 | 保育最後防線 | 旁白 |  |
| 2018 | 築地尋味第四輯 | Nelson Babin-Coy（日语：）（主持） |  |
| 2018 | 爸媽上學去 | 旁白 |  |
| 2018 | Running Man第十輯 | 亨利·卡維爾（嘉賓） | TVB版本第18集 |
| 2018 | 自由發揮旅行團第七輯 | Peter Su（主持） 王家梁（主持） |  |
| 2018 | 隱世廚神 | Freddy Bird（主持） |  |
| 2018 | 叢林的法則第六輯 | 金炳萬（主持） |  |
| 2018 | 男神健身班 | Joe Wicks（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2018 | 食得健康 | Sam Campbell（主持） |  |
| 2019 | 食肉真相 | Chris Bavin（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2019 | 癡肥真相 | Chris Bavin（英语：）（主持） | 祝君健康 |
| 2019 | 咖啡伴旅 | 孫浩俊（主持） |  |
| 2019 | 昆哥為食遊 | Hayden Quinn（英语：）（主持） |  |
| 2019 | Running Man第十一輯 | 權律（嘉賓） | TVB版本第19集 |
| 2019 | 美味頂峰第十季 | Sven Wassmer（客席大廚） | 第7集 |
| 2019 | 翻山越野看世界 | Zay Harding（英语：）（主持） |  |
| 2019 | 我要做廚神第九季 | Ryan Cortez（參賽者） |  |
| 2019 | 穹蒼下的美國 | 旁白 | 明珠瑰寶 |
| 2019 | 地底探險記 | Dallas Campbell（英语：）（主持） |  |
| 2019 | 穹蒼下的黃石 | 旁白 | 明珠瑰寶 |
| 2019 | 穹蒼下的愛爾蘭 | 旁白 | 明珠瑰寶 |
| 2019 | Running Man第十二輯 | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第14集 |
| 2019 | 100%吸引力法則 | 王毓翔（主持） |  |
| 2019 | 穹蒼下的亞洲 | 旁白 | 明珠瑰寶 |
| 2019 | 入鄉隨味 | 高賢哲（日语：）（主持） |  |
| 2019 | 穹蒼下的地球 | 旁白 |  |
| 2020 | Running Man第十三輯 | 金鍾國（主持） | 代配TVB版本第26集 |
| 2020 | 食肉成癮 | 旁白 |  |
| 2020 | Running Man第十四輯 | 宋鎮宇（朝鲜语：）（嘉賓） 金雞蛋（特別出演） | TVB版本第1集 TVB版本第8集 |
| 2020 | 一日三餐 - 山村篇 | 南柱赫（嘉賓） | TVB版本第12-15集 |
| 2021 | 心機女（日语：） | 佐伯大地（日语：）（短劇演出） | TVB版本第9集 |
| 2021 | 開心大綜藝 | 旁白 |  |
| 2021 | 好聲好戲 | 旁白 | 第1集 |
| 2021 | 江湖菜館 | 炯哥 | TVB版本第1集 |
| 2021 | 新穎的整理 | 尹均相（主持） |  |
| 2021 | 交換旅行 | 小林豐（主持） |  |
| 2021 | 媽寶闖蕩歐洲行 | 黃成才（演出） | 波蘭篇、希臘篇 |
| 2021 | 北海道必玩Route Five | 旁白 |  |
| 2022 | 崔智友的西餐廳 | 沈昌珉（主持） |  |
| 2022 | 穹蒼下的日本 | 旁白 |  |
| 2022 | 日常生活第一位 | 旁白 | 第1集 |
| 2022 | Running Man第十六輯 | 朴基雄（嘉賓） | TVB版本第19集 |
| 2022 | 日常生活長知識（日语：） | 旁白（服部伴蔵門） |  |
| 2022 | 夢想改造家 | 賴旭東（設計師） |  |
| 2022 | 食得晒先好講（日语：） | 小宮浩信（日语：）（主持） |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 北意大利 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 南意大利 | 旁白 |  |
| 2022 | 來吧！營業中 | 姚元浩（主持） |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 北西班牙 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 南西班牙 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 冰島 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 瑞士 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 丹麥 | 旁白 |  |
| 2022 | 甜食家第三輯 | 吉田一貴（日语：）（第二代主持） |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 愛爾蘭 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 威爾士 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的世界: 蘇格蘭 | 旁白 |  |
| 2022 | 穹蒼下的南非 | 旁白 |  |
| 2022 | 大家一起來 | 吳振天（主持） |  |
| 2023 | 日本絕恐映像 | 古張裕起（主持） | TVB版本「2021」第1集，  原版《真夏の絶恐映像 日本で一番コワい夜 2021》 |
| 2023 | 共存的法則（朝鲜语：） | 金炳萬（主持） |  |
| 2023 | 日常生活長知識（日语：）第二輯 | 旁白（服部伴蔵門） |  |
| 2023 | 白Packer | 李宇亨（導演） |  |
| 2023 | 向世界挑戰 | 吳振天（主持） | 第3集 |
| 2023 | Running Man第十七輯 | 金鍾國（主持） 朴宰正（嘉賓） | 代配TVB版本第12集 TVB版本第17集 |
| 2023 | 水曜日Downtown | 堀田世紀（日语：）（VTR演出） | 第2集 |
| 2023 | 回到小學那1天 | 溫昇豪（主持） | 第6集 |
| 2023 | Running Man第十八輯 | 文彬（嘉賓） | TVB版本第2集 |
| 2024 | 日常生活搶知識（日语：） | 旁白 |  |
| 2024 | 日本絕恐映像 | 古張裕起（主持） | TVB版本「2021」第2-3集，  原版《真夏の絶恐映像 日本で一番コワい夜 2021》 |
| 2024 | 飛越五十載 | 旁白 |  |
| 2024 | 森林女王（英语：） | 本集所有動物 | TVB版本第1、4集  原版為BBC紀錄片《Serengeti》 |
| 2024 | 家常便飯爭霸戰 | 旁白 |  |
| 2024 | 一代鬼才黃霑 | 旁白 |  |
| 2024 | 光開門就很忙了 | 楊銘威（嘉賓） Wooma-爸爸（飼主） 阿哲（客人） 時民（入住房客） | 第7-8集 第9集 第10-11集 第12-13集 |
| 2024 | 日常生活長知識（日语：）第三輯 | 旁白（服部伴蔵門） |  |
| 2025 | 熊貓一家人 | 王寓涵（實習飼養員） |  |
| 2025 | 中年好聲音3 | 旁白 | 第16集起接替李致林 |