瓜達爾卡納爾島戰役
附錄

↑  齐默尔曼, p. 173–175 2.文献记载了原所罗门岛上居民参与该战役 （页面存档备份，存于） 。瓜达尔卡纳尔岛与所罗门群岛其余岛屿在第二次世界大战期间受英国委任统治，但北所罗门群岛包括布干维尔岛和布卡却是属于澳大利亚的巴布亚新几内亚托管地的一部分。
↑  泽西, p. 356–358.在战役后期协助美军的是新西兰远征军的军官和士官领导的斐济突击队。
↑  瓦瓦乌出版社, Matangi Tonga Online, 2006  （页面存档备份，存于） 描述有28名汤加士兵在瓜达尔卡纳尔岛参战，其中2人阵亡。
↑  弗兰克, p. 57, 619–621; and 洛特曼, p. 64.大约20,000名美国海军陆战队及40,000名美国陆军士兵在战役的不同时期部署在瓜达尔卡纳尔岛。
↑  洛特曼, p. 65. 31,400名日本帝国陆军和4,800名日本帝国海军部队士兵在战役期间部署到瓜达尔卡纳尔岛。新泽西声称，共有50,000名日军和海军部队派到瓜达尔卡纳尔岛，原海军守备队的1,000-2,000人大多数在1942年11月和12月乘坐东京快递军舰成功撤离（泽西, p. 348–350）。
↑  弗兰克, p. 598–618; and 伦德斯特姆, p. 456. 有85名澳洲人是在萨沃岛海战丧生的。所罗门群岛居民死亡人数不明。其余大部分而不是全部死者是美国人。数字包括所有造成人员死亡的原因，包括战斗、疾病和意外事故。损失包括1,768人死亡（陆军）、4,911人死亡（海军）和420人死亡（飛行員）。4名美国飛行員在圣克鲁斯群岛战役被日军俘虏和囚禁。根据日本的纪录，其他由日军所俘虏而未囚禁的美国陆军、海军、飛行員人数及其死亡日期和原因不详（泽西, p. 346, 449）。根据寻获的日军文件表明，2名美国海军陆战队俘虏被捆绑在树上，并遭活体解剖，当时他们还活着，以为自己替外科军医当医疗示范对象（克莱门斯, p. 295）。船舶沉没既包括战舰和“大型”辅助舰艇。飞机损失包括因战斗和行动上的损失。
↑  弗兰克, p. 598–618, 肖, p. 52, and 洛特曼, p. 65.数字包括所有造成人员死亡的原因，包括战斗、疾病和意外事故。损失包括24,600-25,600人死亡（陆军）、3,543人死亡（海军）和2,300人死亡（飛行員）。大约9,000人死于疾病。大部分俘虏分配至日本海军建设单位的朝鲜奴隶劳工。船只沉没，包括战舰和“大型”辅助舰艇。飞机损失包括因战斗和行动上的损失。
↑  Keegan, John. . Glenfield, Auckland 10, New Zealand: Hutchinson. 1989.
↑  D-Day to Victory: With the Men and Machines that Won the War, Osprey Publishing（April 17, 2012）,Section One Introduction
↑  中日战争史：1931-1945,胡德坤,武汉大学出版社, 1988 - 380页, "在苏德战场,苏军取得了對斯大林格勒战役的胜利；在北非地中海战场,英軍取得了對阿拉曼战役的胜利；在太平洋战场,美国取得了瓜达尔卡纳尔岛战役的胜利。同盟国的这一连串胜利,结束了法西斯轴心国的战略攻势,开始了盟軍的战略反攻时期。"
↑  Murray, p. 169–195.
↑  Murray, p. 196.
↑  洛克斯顿, p. 3.
↑  亚历山大, p. 72, 弗兰克, p. 23–31, 129, 628; 史密斯, p. 5; 布拉德, p. 119, 伦德斯特姆, p. 39, 布拉德, p. 127.分配到瓜達爾卡納爾的日軍飛機是來自中太平洋基地的第26航空戰隊（布拉德）。
↑  
Bowen, James. . America Fights Back. The Pacific War from Pearl Harbor to Guadalcanal. Pacific War Historical Society.   [2007-12-30]. （原始内容存档于2007-09-29）.
↑  Morison, p. 12, Frank, p. 15–16, Miller, Cartwheel, p. 5.
↑  Murray, p. 199–200; Jersey, p. 85; and Lundstrom, p. 5.
↑  Loxton, p. 5; and Miller, p. 11.
↑  Frank, p. 35–37, 53.
↑  Bullard, p. 122.
↑  Morison, p. 15; and McGee, p. 20–21.
↑  Frank, p. 57, 619–621.
↑  Ken Burns: The War, Epidsode 1
↑  McGee, p. 21, Bullard, pp. 125–126.
↑  美軍部隊在圖拉吉所俘獲的一名日本守軍黑瀨大輔（當地日本守軍3,000人中，4名最後生存下來的士兵之一）寫道：每天有4架日本巡邏飛機從佛羅里達島起飛成扇形展開，在佛羅里達島東北部、東部、東南部和南部飛行以偵察敵人的活動。他寫道：由於惡劣的天氣條件，盟軍入侵艦隊沒有被發現，如果盟軍入侵艦隊在8月7日的1或2天前曝光，盟軍艦隊及其飛行緩慢的運輸機，有可能最終會被消滅。Guadalcanal Echoes, Volume 21, No. 1 Winter 2009/2010 Edition, page 8, (Publication of the Guadalcanal Campaign Veterans, [American veterans group])
↑  Frank, p. 60; Jersey, p. 95.登陸部隊編號為第62特遣艦隊，包括6艘重巡洋艦、2艘輕巡洋艦、15艘驅逐艦、13艘運輸艦、6艘貨船、4艘運輸驅逐艦和5艘掃雷艦。
↑  Hammel, p. 46–47; and Lundstrom, p. 38.
↑  Frank, p. 51.
↑  Frank, p. 50. 島上的日本帝國海軍人員由日本和韓國的建築專家以及訓練有素的作戰部隊構成。
↑  Shaw, p. 8–9; and McGee, p. 32–34.
↑  Frank, p. 79.日軍大約有80人逃到鄰近的佛羅里達島上，而他們在此後2個月內被盟軍發現並消滅。
↑  Jersey, p. 113–115, 190, 350; Morison, p. 15; and Frank, p. 61–62 & 81.
↑  Loxton, p. 90–103.
↑  Frank, p. 80.
↑  Hammel, p. 99; and Loxton, p. 104–5. Loxton, Frank（p. 94）,and Morison（p. 28）3.爭論弗萊徹的燃料短缺情況並不嚴重，但弗萊徹暗示它是因為另外的理由才把艦隊撤離戰區。
↑  Hammel, p. 100.
↑  Morison, p. 31.
↑  Morison, p. 19–59.
↑  Smith, p. 14–15.當時有10,819名海軍陸戰隊員在瓜達爾卡納爾島（Frank, p. 125–127）。
↑  Smith, p. 16–17.
↑  Shaw, p. 13.
↑  Smith, p. 20, 35–36.
↑  Zimmerman, p. 58–60; Smith, p. 35; and Jersey, p. 196–199.戈奇是首位陣亡官兵。只有3人得以回到隆加角周邊。日軍在小衝突中有7人戰死。事件更多詳細資料在：克拉克、傑克、“戈奇巡邏”、“太平洋沉船數據庫” （页面存档备份，存于） 及Broderson, Ben, "Franklin native recalls key WWII battle" 的存檔，存档日期2015-04-14..
↑  Frank, p. 132–133; Jersey, p. 203; and Smith, p. 36–42.牽涉此戰的是500名來自第11和第13建設單位第84警衛隊，以及最近抵達的第一救濟營。這次接觸之後，日本海軍人員深入到島嶼內陸山區。
↑  Shaw, p. 18.
↑  Frank, p. 147.
↑  Smith, p. 88; Evans, p. 158; and Frank, p. 141–143.一木支隊是以指揮官的名字來命名，屬於來自北海道的第7師團的一部分。青葉聯隊來自第2師團，它的名字來自在仙台的青葉城，因為團中大多數士兵來自宮城縣（Rottman, Japanese Army, p. 52）。一木支隊曾計劃參與入侵和佔領中途島，但入侵行動因日本在中途島戰役中戰敗而取消，於是撤回日本。雖然有些紀錄說明一木的聯隊是在特魯克，而在埃文斯的書中，田中賴三說在中途島戰役之後他安排一木支隊駐紮在關島。一木支隊後來乘船運送到其他地方，但在盟軍登陸瓜達爾卡納爾島後改道到特魯克。
↑  Robert Leckie.  Illustrated Edition. Verdun Press. 2015-11-06: 105  [2018-10-24]. ISBN 978-1-78625-203-6. （原始内容存档于2021-03-22）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
↑  Frank, p. 156–158 & 681; and Smith, p. 43.
↑  Smith, p. 33–34.
↑  Zimmerman, p. 70; and Frank, p. 159.
↑  Hammel, p. 124–125, 157.
↑  Hara, p. 118–119; and Hough, p. 293.數目不詳，但大批第5橫須賀海軍特別陸戰隊因他們的運輸船沉沒而陣亡。
↑  Zimmerman, p. 74.
↑  Hough, p. 297.
↑  Frank, p. 194–213; and Lundstrom, p. 45.相較於從拉包爾到隆加的560英里（900）航程，從在英格蘭東部盟軍空軍基地到柏林的航程只有大約460英里（740）航程。後來的美國海軍艦隊司令，威廉·海爾賽讚揚澳洲的海岸觀察員。
"The Coastwatchers saved Guadalcanal, and Guadalcanal saved the South Pacific." 參見: Behind Enemy Lines: An Amateur Radio Operator’s Amazing Tale of Bravery （页面存档备份，存于）
↑  Morison, p. 15; and Hough, p. 298.
↑  Smith, p. 103; and Hough, p. 298.
↑  Zimmerman, p. 78–79.
↑  Frank, Guadalcanal, p. 197.
↑  Smith, p. 79, 91–92 & 94–95.
↑  Griffith, p. 113; and Frank, pp. 198–199, 205, and 266.所謂使用“老鼠運輸”這個名字的，是因為日本船隻像老鼠一樣在夜間活動。來自第18師團的第35步兵旅團，共有3,880人和大部分集中在第124步兵聯隊及有數個支援單位（Alexander, p. 139）。
↑  Morison, p. 113–114.
↑  Frank, p. 201–203; Griffith, p. 116–124; and Smith, p. 87–112.
↑  Frank, p. 218–219.
↑  Frank, p. 219–220; and Smith, p. 113–115 & 243.櫟木第2梯隊的大部分士兵來自北海道旭川市。“庫瑪”是指生活在這一地區的棕熊。
↑  Frank, p. 220; and Smith, p. 121.
↑  Zimmerman, p. 80; and Griffith, p. 125.
↑  Hough, p. 298–299; Frank, p. 221–222; Smith, p. 129; and Griffith, p. 129–130.
↑  Griffith, p. 130–132; Frank, p. 221–222; and Smith, p. 130.
↑  Frank, p. 223 & 225–226; Griffith, p. 132 & 134–135; and Smith, p. 130–131, 138.
↑  Smith, p. 161–167.最終擊敗黑正的進攻是第11陸戰團及得到第1先鋒營的幫助（Smith, p. 167; and Frank, p. 235）。
↑  Smith, p. 162–193; Frank, p. 237–246; and Griffith, p. 141–147.
↑  Griffith, p. 144; and Smith, p. 184–194.
↑  Smith, p. 197–198.
↑  Evans, p. 179–180; Frank, p. 247–252; Griffith, p. 156; and Smith, p. 198–200.
↑  Frank, p. 263.
↑  Frank, p. 264–265.
↑  Frank, p. 272.
↑  Griffith, p. 152; Frank, p. 224, 251–254, & 266; Jersey, p. 248–249; and Smith, p. 132 & 158.
↑  Smith, p. 204; and Frank, p. 270.
↑  Smith, p. 204–215, Frank, p. 269–274, Zimmerman, p. 96–101.
↑  Griffith, p. 169–176; Frank, p. 282–290; and Hough, p. 318–322.
↑  Frank, p. 290–291. 15名海軍陸戰隊員和3名美國海軍士兵戰死時，1艘希金斯快艇把他們從圖拉吉載到奧拉灣，但該艇在瓜達爾卡納爾島被擊沉。1名叫“石本”的日軍在突襲中被殺，他是日本情報人員，戰爭前在所羅門群島地區工作過並於1942年9月3日在塔希姆波柯謀殺了2名天主教神父和2名修女。
↑  Rottman, p. 61; Griffith, p. 152; Frank, p. 224, 251–254, 266–268, & 289–290; Dull, p. 225–226; and Smith, p. 132 & 158.
↑  Frank, p. 293–297; Morison, p. 147–149; and Dull, p. 225.由於並非所有第64特混艦隊的艦隻可供使用，斯科特的編為第64特混艦隊第2大隊。美軍驅逐艦來自第12中隊，由羅伯特·托賓艦長指揮。
↑  Frank, p. 295–296; Hackett, HIJMS Aoba: Tabular Record of Movement; Morison, p. 149–151; D'Albas, p. 183; and Dull, p. 226.
↑  Frank, p. 299–324; Morison, p. 154–171; and Dull, p. 226–230.
↑  Frank, p. 313–315.第16和第230步兵團分別是隸屬第2和第38師團。
↑  Evans, p. 181–182; Frank, p. 315–320; Morison, p. 171–175. 田中賴三指揮的驅逐艦第2中隊是掩護戰艦的其中1支艦隊。
↑  Frank, p. 319–321.
↑  Frank, p. 321–326; Hough, p. 327–328.
↑  Shaw, p. 34; and Rottman, p. 63.
↑  Rottman, p. 61; Frank, p. 289–340; Hough, p. 322–330; Griffith, p. 186–187; Dull, p. 226–230; Morison, p. 149–171.在此期間到達瓜達爾卡納爾島的日軍，包括整個第2（仙台）師團、第38師團的2個營、和各種火炮、坦克、工程師，以及其他支援單位。川口的部隊還包括第124步兵團第3營的殘餘，其中一部分是1埃德森嶺戰役由川口指揮的第35步兵旅。
↑  Miller, p. 155; Frank, p. 339–341; Hough, p. 330; Rottman, p. 62; Griffith, p. 187–188.百武派出共參謀部其中1名成員，辻政信大佐監察第2師團沿道路的進攻並向他報告攻擊是否可以如期在10月22日開始。一些歷史學家已視辻政信為巴丹死亡行軍背後最有可能的罪魁禍首。
↑  Griffith, p. 193; Frank, p. 346–348; Rottman, p. 62.
↑  Hough, p. 332–333; Frank, p. 349–350; Rottman, p. 62–63; Griffith, p. 195–196; Miller, p. 157–158.海軍陸戰隊在行動中共有2名成員陣亡。但根據弗蘭克的“毫無嚴重疑問”一書中表示，沒有記錄顯示日軍步兵的損失。格里菲斯說，600名日本士兵戰死。第1獨立坦克連的44人中只有17人在第1次戰役中倖免於難。
↑  Frank, p. 361–362.
↑  Hough, p. 336; Frank, p. 353–362; Griffith, p. 197–204; Miller, p. 147–151, 160–162; Lundstrom, p. 343–352.第164團成為第1支參戰的部隊和後來獲得了美國總統部隊嘉許獎的表揚。
↑  Frank, 363–406, 418, 424, and 553; Zimmerman, p. 122–123; Griffith, p. 204; Hough, p. 337; Rottman, p. 63.俄亥俄州的諾曼·格雷貝爾軍士、德克薩斯州的唐里·諾德列兵、俄勒岡州的傑克·坂東列兵、紐約州的斯坦·拉爾夫列兵和紐約州的邁克爾·蘭德爾下士因在戰鬥行動表現出色而獲頒發銀星勳章。
↑  Morison, p. 199–207; Frank, p. 368–378; Dull, p. 235–237.
↑  Dull, p. 237–244; Frank, p. 379–403; Morison, p. 207–224.
↑  Hough, p. 343; Hammel, p. 135; Griffith, p. 214–15; Frank, p. 411; Anderson; Shaw, p. 40–41; Zimmerman, p. 130–31.
↑  Shaw, p. 40–41; Griffith, p. 215–218; Hough, p. 344–345; Zimmerman, p. 131–133; Frank, p. 412–420; Hammel, p. 138–139.
↑  Zimmerman, p. 133–138; Griffith, p. 217–219; Hough, p. 347–348; Frank, p. 414–418; Miller, p. 195–197; Hammel, p. 141; Shaw, p. 41–42; Jersey, p. 297.新澤西表示，登陸的部隊包括是進野信乃第1步兵中尉指揮的第230步兵營第2連加上第28山炮兵團第6營的2門火炮。
↑  Zimmerman, p. 133–141; Griffith, p. 217–223; Hough, p. 347–350; Frank, p. 414–423; Miller, p. 195–200; Hammel, p. 141–144; Shaw, p. 41–42; Jersey, p. 297–305.
↑  Peatross, p. 132–133; Frank, p. 420–421; Hoffman.第2陸戰突擊隊營派赴奧拉灣的2個連分別是C連和E連，奧拉灣的建設單位後來派往科利角並在1942年12月3日開始成功地建立了1座輔助機場。 (Miller, p. 174.)
↑  Hough, p. 348–350; Shaw, p. 42–43; Frank, p. 420–424; Griffith, p. 246; Miller, p. 197–200; Zimmerman, p. 136–145, Jersey, p. 361.
↑  Frank, p. 420–421, 424–25, 493–497; Anderson; Hough, p. 350–58; Zimmerman, p. 150–52.
↑  Hammel, p. 41–46.
↑  Hammel, p. 93.
↑  Hammel, p. 37.
↑  Hammel, p. 38–39; Frank, p. 429–430.美軍增援部隊共計有5,500人，其中包括海軍陸戰隊第1航空工兵營、地面和空中單位的替補、第4海軍陸戰隊替補營、美軍第182步兵團的2個營、彈藥和物資。
↑  Frank, p. 432; Hammel, p. 50–90.
↑  Hara, p. 137.
↑  Hammel, p. 92.
↑  Hammel, p. 99–107.
↑  New moon Nov 8, 1942 15:19 hours: National Aeronautics and Space Administration, Phases of the Moon: 1901 to 2000 （页面存档备份，存于）
↑  Frank, p. 428–461; Hammel, p. 103–401; Hara, p. 137–156.
↑  Frank, p. 465–474; Hammel, p. 298–345.
↑  Hammel, p. 349–395; Frank, p. 469–486.
↑  Frank, p. 484–488, 527; Hammel, p. 391–395.
↑  Dull, p. 261, Frank, p. 497–499. 12月24日，第8艦隊、第11航空艦隊、和所有其他在新幾內亞和所羅門群島的日本海軍部隊置於聯合統一指揮之下，以東南地區艦隊司令草鹿任一為指揮官。
↑  Evans, p. 197–198, Crenshaw, p. 136, Frank, p. 499–502.
↑  Hara, p. 160–161, Roscoe, p. 206, Dull, p. 262, Evans, p. 197–198, Crenshaw, p. 137, Toland, p. 419, Frank, p. 502, Morison, p. 295.
↑  Dull, p. 262–263, Evans, p. 198–199, Crenshaw, p. 137, Morison, p. 297, Frank, p. 502–504.
↑  Brown, p. 124–125, USSBS, p. 139, Roscoe, p. 206, Dull,p. 262, Crenshaw, p. 26–33, Kilpatrick, p. 139–142, Morison, p. 294–296, Frank, p. 504.
↑  Hara, p. 161–164, Dull, p. 265, Evans, p. 199–202, Crenshaw, p. 34, 63, 139–151, Morison, p. 297–305, Frank, p. 507–510.
↑  Dull, p. 265, Crenshaw, p. 56–66, Morison, p. 303–312, Frank, p. 510–515.
↑  Frank, Guadalcanal, p. 527.
↑  Dull, p. 266–267; Evans, p. 203–205; Morison, p. 318–319; Frank, p. 518–521.
↑  Jersey, p. 384, Frank, p. 536–538, Griffith, p. 268, Hayashi, p. 62–64, Toland, p. 426.
↑  Hayashi, p. 62–64, Griffith, p. 268, Frank, p. 534–539, Toland, p. 424–426, Dull, p. 261, Morison, p. 318–321.在與杉山和永野的會議期間，皇帝詢問永野，“為什麼美國人可以只花了短短數天時間就能夠建立1個空軍基地而日軍則用了超過1個月左右？”（原先是日軍佔領瓜達爾卡納爾島，並開始興建機場）。長野道歉，並回答說，美軍使用機器，而日軍不得不依靠人力資源（Toland, p. 426.）。
↑  Frank, p. 247–252, 293, 417–420, 430–431, 521–522, 529 Griffith, p. 156, 257–259, 270, Miller, p. 143, 173–177, 183, 189, 213–219, Jersey, p. 304–305, 345–346, 363, 365, Hough, p. 360–362, Shaw, p. 46–47, Zimmerman, p. 156–157, 164.亞美利加師所轄的步兵團是國民警衛隊單位：第164團來自北達科他州；第182團來自麻薩諸塞州；第132團來自伊利諾州；第147團以前是第37步兵師的一部分。在瓜達爾卡納爾島時，美國海軍陸戰隊第1師遭受650人死亡、31人失踪、1,278人受傷的代價，8,580人染上疾病，主要是瘧疾。在第2陸戰團與大部分美國海軍陸戰隊第1師抵達瓜達爾卡納爾島後，剩餘的單位仍重新加入其原本單位。美國海軍陸戰隊第2師、美國陸軍第25步兵師第35團、第27團及第161團分別在12月17日、1月1日及1月4日抵達瓜達爾卡納爾島。美國海軍陸戰隊第2師總部的單位、第6陸戰團以及數個海軍陸戰隊武器和支援單位也於1月4日及1月6日抵達。美國海軍陸戰隊第2師師長約翰·馬斯頓少將仍留在紐西蘭，因為他當時是帕奇的上司；阿爾代斯·卡爾准將則在瓜達爾卡納爾島指揮美國海軍陸戰隊第2師。在1943年1月6日於瓜達爾卡納爾和圖拉吉的海軍陸戰隊總人數為18,383人。
↑  Frank, p. 529–534, Miller, p. 231–237, 244, 249–252, Jersey, p. 350–351, Anderson, Hough, p. 363–364, Griffith, p. 263–265.
↑  Frank, p. 563–567, Miller, p. 290–305, Jersey, p. 367–371.
↑  Miller, p. 338, Frank, p. 540–560, Morison, p. 333–339, Rottman, p. 64, Griffith, p. 269–279, Jersey, p. 384–388, Hayashi, p. 64.
↑  Hough, p. 367–368, Frank, p. 568-576, Miller, p. 319–342, Morison, p. 342–350.他們的貨物卸載後，美軍運輸艦從該島撤出了第2陸戰團。第2陸戰團已經從戰役開始就一直在瓜達爾卡納爾島作戰。
↑  Frank, p. 582–588, 757–758, Jersey, p. 376–378, Morison, p. 364–368, Miller, p. 343–345, Zimmerman, p. 162, Dull, p. 268.
↑  Frank, p. 589–597, Jersey, p. 378–383, 383, 400–401, Miller p. 342–348.
↑  U.S. Navy, Building the Navy's Bases in World War II, p. 246–256.
↑  Hough, p. 374, Zimmerman, p. 166.
↑  Willmott, Barrier and the Javelin, pp.522–523; Parshall and Tully, Shattered Sword, pp.416–430.
1 2  Hough, p. 372, Miller, p. 350, Zimmerman, p. 166.
↑  Willmott, H. P; Robin Cross; Charles Messenger. . Dennis Cowe  (编). . London: Dorling Kindersley. 2006: g. 208 [2004]. ISBN 1405312629. ;Miller, p. 350, Shaw, p. 52, Alexander, p. 81.
↑  Murray, p. 215.
↑  Zimmerman, p. 167.
1 2  Murray, p. 215, Hough, p. 372.