stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
森林砍伐
全球森林被开伐情况 > 衣索比亞

衣索比亞森林砍伐的主因是人口增長及隨後增加的農業、畜牧業及木炭等需求，相關原因還有人民教育程度低和政府不作為。衣索比亞目前應對毀林的做法雖然不多，但是非洲農場 （页面存档备份，存于）等組織正在與政府合作建立林業系統。衣索比亞是非洲人口第三多的國家，缺雨和自然資源枯竭已造成多次饑荒，降雨已經越來越少，森林砍伐讓儲水量降得更低。當地農民說森林原本茂密，充滿自然生命，後來人口過度擁擠，紛紛湧入至森林區種植莊稼、伐木出售柴火。
過去50年埃衣索比亞已減少98%森林面積。20世紀初約有35%的森林覆蓋率（42萬平方公里）。2020年報告顯示衣索比亞目前森林覆蓋率約為15.5%（含人工林），從1990年到2005年已失去了14%的森林，約為21,000平方公里。
全球森林被开伐情况 > 馬達加斯加

起初島上大地饒富生產力，但是大規模森林砍伐使得94%國土荒漠化、供水量退化及土壤流失。除了早期已經砍伐的沿海雨林及中部高地森林，其餘大部分損害發生在脫離法國獨立之後，當地人民為了生存而大量使用刀耕火耨的農業技術，為快速增長的人口提供食物、淡水和衛生設施。
全球森林被开伐情况 > 奈及利亞

糧農組織說單就原始林而言，奈及利亞森林砍伐率可能是世界上最高的。原始林面積從1990年的262,603平方公里，下降至2020年的214,107平方公里，損失約48,496平方公里，原因包括木材採伐、刀耕火種農業和石油生產。
全球森林被开伐情况 > 巴西

巴西森林砍伐率受到商品價格及世界人口增長的影響甚鉅。大豆新品種的貿易需求使得原本的牧牛場及農場紛紛轉作，接著導致新一波的森林砍伐。大西洋熱帶雨林面積已縮小到原始面積10%不到，亞馬遜雨林每天發生600起火災，看來很快就會步上後塵。雖然已經有許多森林保護的做法，但國家公園或保護區仍看不到顯著改善。2008年巴西政府宣布亞馬遜地區森林砍伐率創下歷史新高。
全球森林被开伐情况 > 印尼

從1990年到2020年，印尼有四分之一的原始林消失，總面積達307,900平方公里。印尼是世界第三大溫室氣體排放國，主因是森林砍伐。印尼大量原始森林被跨國企業砍伐並改種其他經濟作物。蘇門答臘有數百萬公頃的森林砍伐，是雅加達政府為了償還國債和發展發展經濟，接接受跨國公司而為之。加里曼丹森林砍伐的後果嚴峻，1991年～1999年，火災無法控制造成大片森林燒毀，汙染整個東南亞的空氣。農民們每年都會放火燒林（全世界有5億人使用這類技術）。印尼森林砍伐的主因是木材工業，由中國和日本主導。
全球森林被开伐情况 > 美國

在歐洲人到來之前，美國目前領土大約有一半是森林（1600年約400萬平方公里）。之後300年林地砍伐主要用於農業，砍伐速度與人口增長，若合符節，人口每增加一人，就多開發1～2公頃耕地，趨勢持續到1920年代；之後人口雖持續增長，但耕地拓展趨於穩定，甚至有廢棄農田恢復成森林。林地自1952年起有所增加，1963年達到308萬平方公里的高峰。1963年後森林面積略為下降，1997年後又小幅回升。由於農田和牧場重新被改造運用，整體林地增加率高於森林砍伐率；但是由於城市持續發展，預估2050年還是有9.3萬平方公里的林地會消失。另外，其他問題也算是森林的持續損失，如林地破碎化及林地開發為城市的進程加快。
全球森林被开伐情况 > 美國 > 東部森林瀕危物種

生物學家Stuart L.Pimm說，美國東部森林面積在1872年左右降到最低，相較1620年森林面積只剩48%。由於棲地喪失，林中特有的28種森林鳥類中，旅鴿、卡羅萊納長尾鸚鵡、象牙喙啄木鳥及黑胸蟲森鶯已經滅絕。
全球森林被开伐情况 > 澳洲

維多利亞州和新南威爾士州殘存的赤桉樹林（包括莫瑞河上游Barmah-Millewa森林），被伐木工人大量機械化砍伐，破壞了本就稀有的棲息地。專家估計大約82%木料產自莫瑞-達令盆地南部及莫瑞河中游森林地區（如Barmah及Gunbower森林），其中九成是赤桉（Eucalyptus camaldulensis）。
參考資料
外部連結

聯合國社會與經濟事務部 （页面存档备份，存于）— （页面存档备份，存于）森林相關
聯合國環境署—森林專題 （页面存档备份，存于）
聯合國糧食及農業組織—森林議題 （页面存档备份，存于）
全球森林觀測 （页面存档备份，存于）
賴登

賴登是瑞士的城鎮，位於該國中部，由琉森州負責管轄，面積27.平方公里，一半土地是農業用地，海拔高度457米，2011年人口6,595，人口密度每平方公里244人。
賽庫爾

賽庫爾是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積13.78平方公里，一半土地是農業用地，海拔高度749米，2011年人口603，人口密度每平方公里44人。
外部連結

official Site of the tourist bureau of the Bernese Jura （页面存档备份，存于）
official Site of the economic promotion of the Canton of Bern （页面存档备份，存于）
official Site of the economic room of the Bernese Jura （页面存档备份，存于）
official Site of the commune of Saicourt （页面存档备份，存于）
龐羲

龐羲，河南尹河南县（今属河南省洛阳市）人氏，东汉末年三国时期先后效力于益州牧劉焉、刘璋父子与建立蜀汉的刘备，其女嫁给了刘璋的长子刘循。
生平

汉献帝兴平元年（公元194年），刘焉的长子左中郎將刘范和弟弟治书御史刘诞联合征西将军马腾合谋偷袭董卓余党李傕占领的长安，马腾兵败之后刘范当场被杀，刘诞被处死，只有刘璋之前被派到益州传令不还长安幸免于难。当时龐羲担任议郎，与刘焉家是世交，于是招募人手护送刘焉留在长安的几个孙子入蜀。
不久刘焉病逝，刘璋继掌益州，和张鲁交恶，派遣龐羲数次率军攻张鲁，都无功而返。不过庞羲仍然被任命为巴西太守，驻守阆中防御张鲁。
刘璋感激庞羲曾经救过其子，厚待于他。而庞羲越来越专权势，两人后来也产生了嫌隙。雖然龐羲在程畿的勸諫下稍有收斂，並向劉璋謝罪，然而之後张松在劝刘璋请刘备入蜀时说：“今州中諸將龐羲、李異等皆恃功驕豪，欲有外意，不得豫州，則敵攻其外，民攻其內，必敗之道也。”
刘备夺取益州之后，龐羲转任左将军司马，同时建议将自己的女婿刘璋长子刘循留在益州，没有随投降的刘璋外迁至荆州。建安二十四年（219年）秋，與群臣署名上諫劉備為漢中王。
参考

《三国志·蜀書·刘二牧传》
《資治通鑑》卷第六十三、第六十六
1976年至1977年斯诺克职业选手世界排名

世界职业台球与斯诺克协会是职业斯诺克管理机构，于1976-77赛季（英语：）首次公布了职业巡回赛的官方世界排名。此前，每场赛事的一号种子均为上届比赛卫冕冠军，二号种子为上届亚军。
在1976-77斯诺克赛季中，球员在前三届世界锦标赛（1974年（英语：）、1975年（英语：）和1976年（英语：））取得的成绩会换算为积分：冠军获5分，亚军获4分，四强获3分，八强获2分，十六强获1分。如果选手积分相同，则比较最近一次比赛成绩，若成绩仍相同，则考虑选手所输掉的局数差。
雷·里尔顿在1974-76年世锦赛中取得三连冠，以满分15分排名第一，1976年亚军亞歷克斯·希金斯以9分紧随其后。积分排名最高的八位选手可直接晋级1977年世锦赛（英语：）八分之一决赛，而其他球员则需参加资格赛，以产生另八位正赛选手。
这一积分机制也用于确定1976年世锦赛前八号种子，排名基于1973年（英语：）-1975年世锦赛成绩。里尔顿以15分位居积分榜榜首，埃迪·查尔顿（英语：）以9分居于次席，希金斯以8分排名第三。
排名

| --- | --- |
出生:  (1932-10-08) 1932年10月8日（92歲）
國家／地區: 威尔士
職業生涯: 1967年–1992年
最高排名: 1
| --- | --- |
2008年的希金斯
出生: (1949-03-18)1949年3月18日
逝世: 2010年7月24日(2010歲—07—24)（61歲）
國家／地區: 北爱尔兰
職業生涯: 1971年–1997年
最高排名: 2
| --- | --- |
出生: (1929-10-31)1929年10月31日
逝世: 2004年11月7日(2004歲—11—07)（75歲）
國家／地區: 澳大利亚
職業生涯: 1963年–1995年
最高排名: 3
1976-77赛季（英语：）参加职业巡回赛的斯诺克职业选手世界排名如下。表中数字为参加斯诺克世界锦标赛所获积分，最后一栏为总积分。符号“–”表示该选手未参加当年世锦赛。
| 排名 | 姓名 | 国家／地区 | 1974年（英语：） | 1975年（英语：） | 1976年（英语：） | 总积分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 雷·里尔顿 |   | 5 | 5 | 5 | 15 |
| 2 | 亞歷克斯·希金斯 |  北爱尔兰 | 2 | 3 | 4 | 9 |
| 3 | 埃迪·查尔顿（英语：） |   | 1 | 4 | 3 | 8 |
| 4 | 佛雷德·戴維斯 |  英格兰 | 3 | 1 | 2 | 6 |
| 5 | 格雷厄姆·迈尔斯（英语：） |  英格兰 | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 6 | 雷克斯·威廉士 |  英格兰 | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 7 | 佩里·芒（英语：） |  南非 | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 8 | 約翰·史賓塞 |  英格兰 | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 9 | 丹尼斯·泰勒 |  北爱尔兰 | 0 | 3 | 2 | 5 |
| 10 | 加里·欧文（英语：） |   | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 11 | 约翰·邓宁 |  英格兰 | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 12 | 吉姆·梅多克罗夫特（英语：） |  英格兰 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 13 | 克里夫·桑本 |  加拿大 | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 14 | 比尔·温本纽克（英语：） |  加拿大 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 15 | 約翰·普爾曼 |  英格兰 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 16 | 戴维·泰勒 |  英格兰 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 17 | 马库斯·欧文（英语：） |   | 2 | – | 0 | 2 |
| 18 | 伯纳德·本内特（英语：） |  英格兰 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 19 | 伊恩·安德森（英语：） |   | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 20 | 沃伦·辛普森（英语：） |   | 0 | 1 | – | 1 |
| 21 | 帕迪·摩根（英语：） |   | 1 | 0 | – | 1 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 先前 — | 1976/1977 | 其後 1977/1978 |
伯林根

伯林根是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積3.56平方公里，海拔高度400米，2012年人口858，五成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里241人。
多普勒施萬德

多普勒施萬德是瑞士的城鎮，位於該國中部，由琉森州負責管轄，面積6.97平方公里，五成半土地是農業用地，海拔高度751米，2011年人口737，人口密度每平方公里106人。
武珀瑙

武珀瑙是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積12.15平方公里，海拔高度615米，2012年人口1,087，六成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里89人。
韋爾迪

韋爾迪是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積12.23平方公里，海拔高度610米，2012年人口993，六成人口信奉基督教，人口密度每平方公里81人。
拉斐拉·阿布爾格格

阿布爾格格
拉斐拉·“莉拉”·阿布爾格格·岡薩雷斯（西班牙語：，1947年9月19日—），多明尼加共和國政治人物，曾於2011至2017年間在台灣擔任多明尼加駐中華民國大使。
生平

她出生於聖彼德省的聖何塞德洛斯利亞諾斯，是克勞迪奧·曼努埃爾·阿布爾格格·弗里亞斯（ Claudio Manuel Alburquerque Frías）和伊莎貝爾·卡斯特羅（ Isabel Castro）的女兒。1985年畢業於多明尼加中央东方大学（西班牙语：）（Universidad Central del Este），並取得了法學博士學位。歷任法官、議員、眾議員、駐比利時領事、駐德國漢堡總領事等職務。
她曾是多明尼加的第一位女性眾議院議長。已婚，夫婿是拉斐爾·托馬斯·岡薩雷斯（Rafael Tomás González Tejada），多明尼加海軍（英语：）將領出身，曾於2002年隨同阿布爾格格訪問台灣。
她的所屬政黨是基督教社会改革党（西班牙语：）（Partido Reformista Social Cristiano）。
爭議

2016年，她被多明尼加媒體揭露，同時擔任國會議員與兼任駐台大使，又同時領取議員與外交官的薪水，但多明尼加的法律不允許公務員拿雙俸。之後，在眾議院的要求下，她返還了大使的薪水，約當美金2萬至3萬間。
參見

多明尼加駐中華民國大使列表
基希贝格 (伯尔尼州)

基希贝格（德語：）是瑞士伯恩州的市镇，位於該國中西部，面積9.04平方公里，海拔高度505米，2011年人口5,602，七成人口信奉基督教，人口密度每平方公里622人。
外部連結

Official website（页面存档备份，存于） （德文）
羅曼斯霍恩

羅曼斯霍恩（Romanshorn）是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積8.75平方公里，海拔高度406米，2012年人口10,254，三成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里1172人。
2003年至2004年斯诺克赛季

2003-2004斯诺克赛季从2003年夏季开始，至2004年夏季止。
赛季日程

| 日期 | 日期 |  |  | 赛事名称 | 场馆 | 地点 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10–04 | 10–12 |  | WR | 22nd LG杯 | Guild Hall | 普雷斯顿 |  马克·威廉姆斯 |  约翰·希金斯 | 9–5 |
| 11–08 | 11–16 |  | WR | 24th 英国公开赛 | 布赖顿中心 | 布赖顿 |  史蒂芬·亨德利 |  罗尼·奥沙利文 | 9–6 |
| 11–18 | 11–30 |  | WR | 27th 英国锦标赛 | Barbican Centre | 约克郡 |  马修·史蒂文斯 |  史蒂芬·亨德利 | 10–8 |
| 01–10 | 05–14 |  |  | 超级联赛 |  |  |  史蒂芬·亨德利 |  约翰·希金斯 | 9–6 |
| 01–15 | 01–25 |  | WR | 13th 威尔士公开赛 | 纽波特中心 | 纽波特 |  罗尼·奥沙利文 |  史蒂夫·戴维斯 | 9–8 |
| 02–01 | 02–08 |  |  | 30th 大师赛 | 温布利会议中心 | 伦敦 |  保罗·亨特 |  罗尼·奥沙利文 | 10–9 |
| 03–01 | 03–06 |  | WR | 14th 欧洲公开赛 | 希尔顿会议中心 | Portomaso |  史蒂芬·马奎尔 |  吉米·怀特 | 9–3 |
| 03–21 | 03–28 |  | WR | 30th 爱尔兰大师赛 | Citywest Hotel | 都柏林 |  彼得·艾伯顿 |  马克·金 | 10–7 |
| 04–03 | 04–11 |  | WR | 24th 球员锦标赛 | 苏格兰会展中心 | 格拉斯哥 |  吉米·怀特 |  保罗·亨特 | 9–7 |
| 04–17 | 05–03 |  | WR | 68th 世界锦标赛 | 克鲁西布剧院 | 谢菲尔德 |  罗尼·奥沙利文 |  格雷姆·多特 | 18–8 |
官方排名

条目：2003-2004赛季斯诺克职业选手世界排名
| # | 球员 | 国家 | 积分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 马克·威廉姆斯 |   | 52600 |
| 2 | 史蒂芬·亨德利 |  苏格兰 | 44800 |
| 3 | 罗尼·奥沙利文 |  英格兰 | 44750 |
| 4 | 约翰·希金斯 |  苏格兰 | 42575 |
| 5 | 史蒂芬·李 |  英格兰 | 42400 |
| 6 | 肯·达赫迪 |  爱尔兰 | 40375 |
| 7 | 彼得·艾伯顿 |  英格兰 | 39900 |
| 8 | 保罗·亨特 |  英格兰 | 36950 |
| 9 | 马修·史蒂文斯 |   | 32875 |
| 10 | 艾伦·麦克马努斯 |  苏格兰 | 29975 |
| 11 | 史蒂夫·戴维斯 |  英格兰 | 28775 |
| 12 | 大卫·格雷 |  英格兰 | 28012 |
| 13 | 格雷姆·多特 |  苏格兰 | 27262 |
| 14 | 昆廷·汉恩 |   | 27149 |
| 15 | 吉米·怀特 |  英格兰 | 26887 |
| 16 | 乔·佩里 |  英格兰 | 26637 |
格雷彭

| 格雷彭 Greppen |
| --- | --- |
 瑞士市镇

   徽章
格雷彭的位置  
格雷彭显示瑞士的地图格雷彭显示卢塞恩州的地图
坐标：47°03′18″N 8°25′46″E﻿ / ﻿47.055°N 8.4294°E﻿ / 47.055; 8.4294
国家:  瑞士
州:  
面积
 • 市镇: 5.25 平方公里（2.03 平方英里）
人口（2018年12月31日）
 • 市镇: 1,118人
 • 密度: 213人/平方公里（552人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 6404
市镇编号: 1056
电话区号: 041
車輛號牌: LU
海拔: 447—449（1,467—1,473英尺） （平均：448米）
網站: https://www.greppen.ch  
格雷彭（德語：）是瑞士琉森州的一个市镇，位於該國中部，面積3.32平方公里，四成土地是農業用地，海拔高度447米，2011年人口1,021，人口密度每平方公里308人。
外部連結

Official Website of the municipality of Greppen (in German) （页面存档备份，存于）
"Fusion" Project Website (in German)
張溶

名为张溶的其他人物，請見「」。
张溶（1515年—1581年），字漸卿，號蒙谿，北直隶顺天府大兴县人，明朝英国公，太保、英国庄和公張崙之子。
生平

生于正德十年（1515年）二月三日申時，嘉靖十四年（1535年）袭爵，并于嘉靖四十四年（1565年），领左府，加太子太保。万历二年（1574年），加少保，万历九年（1581年）去世，其子张元功袭爵。
嘉靖年间，兵科给事中欧阳一敬因军政事务弹劾英国公张溶以及山西、浙江总兵官董一奎、刘显和锦衣卫佥书都督李隆等九人不称职，张溶因为是功勋之后而免于惩处，但其余的人都遭贬斥。
履历

嘉靖十四年襲爵。
嘉靖十八年己亥，加太子太保，二月充正使，冊封景王。世宗南巡承天府，坐五千營，掌行在右軍都督府印，扈從乘輿。
嘉靖二十六年丁未，提督神機營。
嘉靖三十一年壬子，掌前軍都督府事。
嘉靖三十二年癸丑，奉命祭祀太和山（武當山）。
嘉靖四十五年丙寅，奉命巡視明顯陵，回京後，掌左軍都督府事。
隆慶四年庚午，掌後軍都督府事。
萬曆登基，充班首官，奉敕監修兩朝實錄。
萬曆二年甲戌，奉敕知經筵。以穆宗實錄成，加少保。
萬曆五年丁丑，充正使，主持潞王冠禮。世宗實錄成，加少傅兼太子太傅。
萬曆六年戊寅，充正使，主持皇帝大婚。
萬曆八年庚辰，因足疾乞休。
萬曆九年七月二十九日子時卒，享年六十七。
家族

五世祖張玉，追封河間忠武王。高祖父張輔，追封定興忠烈王。曾祖父張懋，追封宁阳恭靖王。祖父張銳，早卒。父張崙，襲英國公，諡榮和。嫡母游氏，駙馬都尉游泰之女。生母曾氏。
娶夏氏，慶陽伯夏臣之女，封英國夫人，無子；側室趙氏、孔氏、劉氏、韓氏。男十一人：長子張元功、次張元德、張元增、張元福、張元祥、張元儁、張元贊、張元義、張元仁、張元禮、張元智。
马耳他语

| 马耳他语 |
| --- | --- |

母语国家和地区: 马耳他
母语使用人数: 520,000 （2012年）
語系: 亚非语系  闪米特语族中闪米特语支阿拉伯语支（英语：）阿拉伯语马格里布阿拉伯语西西里阿拉伯语（英语：）马耳他语
文字: 拉丁字母（马耳他字母（英语：）） 马耳他盲文（英语：）
官方地位
作为官方语言:  馬爾他  欧洲联盟
管理机构: 马耳他语民族委员会（英语：） 
語言代碼
ISO 639-1: mt
ISO 639-2: mlt
ISO 639-3: mlt
Glottolog: malt1254
语言瞭望站: 12-AAC-c

本条目包含国际音标符号。部分及浏览器需要特殊字母与符号才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。
马耳他语（馬爾他文：Malti；亦寫作L-Ilsien Malti或Il-Lingwa Maltija），马耳他的官方语言之一（另一种是英语），属亚非语系闪语族。1975年时的使用人口逾37万（全世界马耳他人约有100万）。在澳大利亚和北美诸国的马耳他移民中也有数量不等的使用者。是欧洲联盟官方语言中唯一的亚非语系的语言。
簡介

马耳他语起源于阿拉伯语，阿拉伯人占领马耳他後帶來阿拉伯语。在此以后的几个世纪，马耳他多次为外来势力所侵占，从意大利语、法语和英语裏吸收了大量外来词语，并逐渐脱离阿拉伯语成为一种独立语言。
马耳他语使用者可以与操用馬格里布阿拉伯語突尼斯方言的人作些簡單交谈，所以馬耳他語是種相近於突尼斯阿拉伯語的語言。在很长一段时期内，马耳他语只是口头语言，没有文字。18世纪末、19世纪初，马耳他出现了用拉丁字母编纂的第一部马耳他语词典。1934年，马耳他文字形式经过修改定型马耳他语用拉丁字母，但不用Y(y)，在G和Z增加了带点的字母 (Ġ, ġ), (Ż, ż) 、加一竖的H (Ħ, ħ) 和在词首不发音但在词尾发音的 G 加 h一竖上多一横 (Għ, għ) 等4个字母。
现在马耳他语使用者已越来越少，由于在马耳他把说英语视为有身份的象征，学校也使用英语教学，大部分小孩已经不能掌握马耳他语。
音系 > 元音

马耳他语有五个短元音/ɐ ɛ i ɔ ʊ/、六个长元音/ɐː ɛː iː ɪː ɔː ʊː/和七个双元音/ɐɪ ɛɪ ɐʊ ɔʊ ɛʊ ɪʊ ɔɪ/。
音系 > 辅音

|   | 双唇音 | 双唇音 | 唇齒音 | 唇齒音 | 齿音 | 齿音 | 齿龈音 | 齿龈音 | 硬顎音 | 硬顎音 | 软腭音 | 软腭音 | 咽音 | 咽音 | 聲門音 | 聲門音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 |   | m |   |   |   |   |   | n |   |   |   |  |   |   |   |   |
| 塞音 | p | b |   |   | t | d |  |  |   |   | k | ɡ |   |   | ʔ  |   |
| 塞擦音 |   |   |   |   |   |   | t͡s | d͡z | t͡ʃ | d͡ʒ |   |   |   |   |   |   |
| 擦音 |   |   | f | v |   |   | s | z | ʃ | ʒ |   |   | ħ |  |  |   |
| 颤音 |   |   |   |   |   |  |   | r |   |   |   |  |   |   |   |   |
| 近音 |   |   |   |   |   |  |   | l |   | j |   | w |   |   |   |   |
音系 > 历史音系

许多古典阿拉伯语的语音在马耳他语中发生了合并和音变。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 古典阿拉伯语 | ‎ /t/ | ‎ /θ/ | ‎ /tˤ/ | ‎ /d/ | ‎ /dˤ/ | ‎ /ð/ | ‎ /ðˤ/ | ‎ /s/ | ‎ /sˤ/ | ‎ /h/ | ‎ /ħ/ | ‎ /χ/ | ‎ /ʕ/ | ‎ /ɣ/ | ‎ /q/ |
| 马耳他语 | /t/ | /t/ | /t/ | /d/ | /d/ | /d/ | /d/ | /s/ | /s/ | /ħ/ | /ħ/ | /ħ/ | /Vː/ | /Vː/ | /ʔ~k/ |
字母

以下是马耳他语字母表，加上IPA：
| 马耳他语字母 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | a | B | b | Ċ | ċ | D | d | E | e | F | f | Ġ | ġ | G | g | Għ | għ | H | h | Ħ | ħ | I | i | Ie | ie | J | j | K | k |
| L | l | M | m | N | n | O | o | P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Ż | ż | Z | z |
| 字母 | 音標 | 近似英文讀音 |
| --- | --- | --- |
| A | a | 读如father中的“a” |
| B | b | bar，但是在词尾发[p]音。 |
| Ċ | tʃ | church（注：没有上标点的C相当于字母K） |
| D | d | day，但是在词尾发[t]音。 |
| E | ɛ | end |
| F | f | far |
| Ġ | dʒ | jump |
| G | ɡ | game，但是在词尾发[k]音。 |
| GĦ |   | 表示拖长和喉壁化与之相拼的元音，只有当后面紧接一个“h”时，发双写的“ħ”音（有点类似于英语的“fight”“though”“sigh”等词中的静“gh”）。但是当它在词尾时读“ħ”音（例如qtigħ） |
| H |   | 如果不在词尾则不发音，在词尾则读“ħ”音。 |
| Ħ | ħ | 英语中没有相同发音；读如送气的“h”，又如德语中的“ch”或苏格兰方言中的“loch”或中文的“h”/“ㄏ”音 |
| I | i | happy |
| IE | iɛ, iː | feet |
| J | j | yard |
| K | k | cave |
| L | l | line |
| M | m | march |
| N | n | next |
| O | o | 读如law中的“aw”，但是要短促些。 |
| P | p | part |
| Q | ʔ | 喉塞音，可见于伦敦东区方言的“bottle”的发音。 |
| R | r | 英语中没有相同发音；读如西班牙语或意大利语的“r”。 |
| S | s | sand |
| T | t | tired |
| U | u | hood |
| V | v | vast，但是在词尾发[f]音。 |
| W | w | west |
| X | ʃ / ʒ | shade，有时音如measure；双写时读音延长，类似于德语的mensch。 |
| Ż | z | maz，但是在词尾发[s]音。 |
| Z | ts / dz | pizza；双写时可能变成读ds音。 |
詞彙

馬耳他語的基本詞源為西西里阿拉伯語，但是同時亦有大量的羅曼語族藉詞（西西里語、意大利語和法語），而近來則引入了不少日耳曼語族藉詞（主要為英語）。
現代馬耳他語的詞彙有52%來自意大利語或西西里語，32%為西西里阿拉伯語，而6%則為英語（不少英語藉詞其實有相當濃重的法語痕跡）。但是馬耳他語的多數功能詞依然來源自閃米語族（阿拉伯語）。這一點與英語類似，後者作為一種日耳曼語族語言，卻受諾曼法語的強烈影響。如果用馬耳他語來表達較為複雜的意思，可以看到大量的印歐語藉詞，例如"Ġeografikament, l-Ewropa hi parti tas-superkontinent ta' l-Ewrasja" (Geographically, Europe is part of the Supercontinent of Eurasia/就地理學而言，歐洲是亞歐超大陸的一部分——句中黑體字則為羅曼語族詞彙）。而相反地，若然為日常簡單句子，歐洲人則難以理解當中含義，而阿拉伯人卻多能明了意思，例如"Ir-raġel qiegħed fid-dar" (The man is in the house/這個男人在房子裡——此句中皆為阿拉伯語詞彙）
基本會話

| 漢語 | 英語 | 馬爾他語 |
| --- | --- | --- |
| 歡迎! | Welcome! | Merħba! |
| 你好! | Hello! | Ħello / Hawn / Aw |
| 你好嗎? | How are you? | Kif int? /Kif intom? (frm) |
| 我很好，謝謝。您呢? | I'm fine.Thank you.And you? | Jien tajjeb grazzi. U int? (男)/Jiena tajba grazzi. U int? (女) |
| 好久不見。 | Long time no see. | Ilni ma narak. |
| 你叫什麼名字? | What's your name? | X'jismek? |
| 我叫... | My name is ... | Jien jisimni ... |
| 你來自哪裡? | Where are you from? | Minn fejn int? |
| 我來自於... | I'm from ... | Jien minn ... |
| 很高興認識你! | Pleased to meet you! | Għandi pjaċir (bil-konoxxenza) |
| 早安 | Good morning | Bonġu / L-għodwa t-tajba |
| 午安 | Good afternoon | Wara nofs in-nar it-tajjeb |
| 晚安 | Good evening/night | Bonswa / Il-Lejla it-tajba |
| 再見 | Goodbye | Ċaw / Saħħa / Saħħiet (pl) |
| 祝你好運 | Good luck | Xewqat sbieħ / Awguri |
| 乾杯!/祝身體健康! | Cheers/Good health! | Evviva! Ċirs! |
| 祝你整天愉快! | Have a nice day | Il-gurnata t-tajba |
| 請慢用 | Bon appetit | L-Ikla it-tajba |
| 一路順風 | Bon voyage | Il-vjaġġ it-tajjeb! |
| 你懂了嗎? | Do you understand? | Fhimt? / Fhimtni? |
| 我懂了 | I understand | Fhimt / Fhimtek / Nifhem / Qed nifhmek |
| 我不懂 | I don't understand | M'inix nifhem/ Mhux qiegħed nifhem/Ma nifhimx/Mhux nifhem |
| 我不知道 | I don't know | Ma nafx |
| 請說得再慢一點 | Please speak more slowly | Jekk jogħġbok, tkellem iktar bil-mod |
| 請再說一次 | Please say that again | Erġa għidli jekk jogħġbok /Tista terga tirrepeti? |
| 請寫下來 | Please write it down | Iktibha jekk jogħġbok |
| 你會說中文嗎? | Do you speak Chinese? | Titkellem bil-Ċiniż? |
| 你會說馬爾他語嗎? | Do you speak Maltese? | Titkellem bil-Malti? |
| 會，會說一些 | Yes, a little | Ftit |
| ...的馬爾他語怎麼說? | How do you say ... in Maltese? | Kif tgħid ... bil-Malti? |
| 不好意思! | Excuse me! | Skużi! Skużani! |
| 這個多少錢? | How much is this? | Kemm jiswa? Kemm jiswa dan? |
| 對不起! | Sorry! | Skużani! Jiddispjaċini! Ahfirli! |
| 請 | Please | Jekk jogħġbok |
| 謝謝 | Thank you | Grazzi/Grazzi ħafna |
| 不客氣 | No problem | Merħba bik / Ta' xejn / M'hemmx mn'hiex / Xejn, xejn |
| 廁所在哪裡? | Where's the toilet? | Fejn hu t-tojlit? Fejn hi l-kamra tal-banju? |
| 這位先生/小姐會買單 | This gentleman/lady will pay for everything | Se jħallas is-sinjur/is-sinjura ta' kollox |
| 你願意和我跳舞嗎? | Would you like to dance with me? | Tixtieq tiżfen miegħi?/ Għandek pjaċir tizfen miegħi? |
| 我很想你 | I miss you | Nimmissjak / Inħoss in-nuqqas tiegħek |
| 我愛你 | I love you | Inħobbok / Inħobbok hafna |
| 早日康復 | Get well soon | Nawguralek fejqan ta' malajr |
| 走開! | Go away! | Itlaq! / Żul! / Mur ‘l hemm! / Warrab! / Kixxi! |
| 離我遠一點! | Leave me alone! | Ħallini kwiet(a)! / Ħallini! |
| 救命! | Help! | Ajjut! |
| 失火了! | Fire! | Ħruq! |
| 停下來! | Stop! | Ieqaf! |
| 快叫警察! | Call the police! | Ċempel lill-pulizija! |
| 聖誕快樂! | Merry Christmas and Happy New Year | Il-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba/Awguri għas-sena l-ġdida |
| 生日快樂! | Happy Birthday | Heppi berdej / Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ |
| 復活節快樂! | Happy Easter | L-Għid it-tajjeb |
| 只會一種語言並不足夠 | One language is never enough | Dejjem tajjeb li tkun taf iżjed minn ilsien wieħed |
參考文獻 > 引用

↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
↑  Borg & Azzopardi-Alexander (1997).
↑  Hume (1996)，第165頁.
↑  Borg (1997)，第248頁.
佩夫施陶湖

佩夫施陶湖（德語：），是德國的湖泊，位於該國中部，由黑森州負責管轄，處於馬爾堡-比登科普夫縣，長1.4公里、寬0.2公里，面積0.13平方公里，海拔高度301米，水體容量60萬立方米。
九龍巴士49線

九龍巴士49線是香港一條新界巴士路線，由九龍巴士（一九三三）有限公司營辦，於2023年9月25日起投入服務，來往青富苑及將軍澳工業邨，只於星期一至五（公眾假期除外）繁忙時間分別提供去程及回程服務。49線途經青衣島之長青邨、長康邨、青衣邨、長宏邨及長安邨後，先取道青荃橋、荃灣路、西九龍公路，於佐敦道沿途設站，再經東九龍走廊及啟德隧道前往九龍灣商貿區及觀塘商貿區，最後經將軍澳隧道前往將軍澳之坑口、百勝角及日出康城。
該路線是唯一來往青衣至將軍澳的專利巴士線，也是將軍澳唯一非「9字頭」的專利巴士線（城巴東涌及機場路線除外）。
歷史

青衣島多年來一直未有直達將軍澳的公共交通服務，居民需透過轉乘往返兩地；此外，來往青衣島及九龍東的九龍巴士42C線及X42C線並未深入九龍灣商貿區及偉業街一帶，因此區議員希望增設往返青衣島和將軍澳的路線，並建議42C線新增支線來往青衣及東九龍商貿區內街。
因應以上乘客需求及配合青衣島的發展，運輸署在《2021－2022年度葵青區巴士路線計劃》中，建議開辦一條新巴士服務，來往青衣路及將軍澳工業邨，途經青衣島各主要屋苑、觀塘商貿區、坑口、百勝角及日出康城，並取道青荃橋、荃灣路、西九龍公路、東九龍走廊、佐敦道、啟德隧道及將軍澳隧道往返青衣島和將軍澳，提供星期一至五上午四班往將軍澳和下午四班往青衣之服務，並以招標的形式遴選營辦商。沿線區議會普遍支持此建議，但關注新路線服務水平，亦對走線細節有較多意見，建議亦獲區議會通過。
2022年12月，運輸署宣佈把此路線的專營權批予九巴，編號定為49。隨着青衣南部的青富苑於2023年陸續入伙，此路線於同年9月25日投入服務，開辦初期只提供來回程各兩班車。2024年11月3日：往青富苑方向增停青衣路「青富商場」站。
服務時間及班次

49線每個方向於星期一至五繁忙時間在固定時間開出兩班常規班次，星期六、日及公眾假期不設服務，列表如下：
| 青富苑開 | 將軍澳工業邨開 |
| --- | --- |
07:00: 17:10
07:30: 17:30
收費

49線全程收費為$14.2，並設有12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠，當中60歲－64歲香港居民、65歲或以上長者與合資格殘疾人士如以指定八達通繳付此線的車資，均可享有長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃提供的$2票價優惠。乘客登車時需以現金或八達通卡繳付車資，不設找贖；而每位成人乘客可免費帶同最多兩名四歲以下而且不佔座位的兒童乘車。此外，乘客亦可透過多元化電子支付系統（e度嘟）繳付車資，乘客使用此付款方式不能享有與非九巴／龍運路線之轉乘優惠，亦不能享有「公共交通費用補貼計劃」及「長者及合資格殘疾人士乘車優惠計劃」。在每月首個服務日，每兩名繳付成人車費的乘客，可攜同一名12歲以下小童或65歲或以上長者免費乘車，而每名攜同合資格殘疾人士登車的乘客，以現金繳付車資亦可享半價優惠。
49線沿途單向分段收費如下：
| 上車地點＼落車地點 | 將軍澳工業邨 | 青富苑 |
| --- | --- | --- |
| 西九龍站起 | $9.9 | 不適用 |
| 觀塘順業街起 | $7.9 |  |
| 將軍澳隧道轉車站起 | $5.6 |  |
| 觀塘巧明街起 | 不適用 | $10.4 |
| 九龍佑寧堂起 | $8.8 |  |
| 青衣轉車站－長安總站起 | $4.8 |  |
| 長青邨青梅樓起 | $4.5 |  |
此外，乘客凡以同一張八達通卡於同一星期內乘搭此路線滿十程，可在指定日期內於青衣站巴士總站站長室免費換領此路線單程車票一張，相關優惠只適用於繳付全程車費之成人及學生八達通使用者。
行車路線

49線往將軍澳工業邨方向途經青衣路、青康路、涌美路、青衣鄉事會路、楓樹窩路、青衣西路（南行）、寮肚路、長宏巴士總站、寮肚路、青衣西路（北行）、担杆山交匯處、青敬路、長安巴士總站、担杆山路、担杆山交匯處、青荃路、荃青交匯處、荃灣路、青葵公路、西九龍公路、連翔道、佐敦道、加士居道、漆咸道南、漆咸道北、東九龍走廊、啟德隧道、啟福道、偉業街、偉發道、觀塘繞道、將軍澳道、將軍澳隧道、將軍澳隧道公路、寶順路、寶寧路、昭信路、環保大道及駿日街；往青富苑方向途經途經駿宏街、環保大道、昭信路、寶寧路、寶順路、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、偉發道、偉業街、啟福道、啟德隧道、東九龍走廊、漆咸道北、漆咸道南、加士居道、佐敦道、西九龍公路、青葵公路、荃灣路、荃青交匯處、青荃路、担杆山交匯處、青敬路、長安巴士總站、担杆山路、担杆山交匯處、青衣西路（南行）、寮肚路、長宏巴士總站、寮肚路、青衣西路（北行）、楓樹窩路、青衣鄉事會路、涌美路、青康路及青衣路，具體停站請參考資訊框。
註釋

↑  系統支援非接觸式VISA卡、JCB卡、萬事達卡、銀聯卡、美國運通、發現卡、Diners Club、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、AlipayHK「易乘碼」、銀聯雲閃付「乘車碼」及BOC Pay「乘車碼」。
參考資料

1 2 3 4 5  . 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-09-21） （中文（香港））.
↑   (PDF). 葵青區議會交通及運輸文件第2m/D/2020號: 4.   [2023-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-28） （中文（香港））.
↑   (PDF). 運輸署: 附件17. 2021-02  [2023-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-11） （中文（香港））.
↑  . 葵衷區報 Kwai Chung Media. 2021-02-25  [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-14） （中文（香港））.
↑   (PDF). 葵青區議會秘書處. 2021-05  [2023-09-21]. （原始内容存档 (PDF)于2022-09-03） （中文（香港））.
↑   (PDF). 西貢區議會秘書處. 2021-04  [2023-09-21]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-14） （中文（香港））.
↑  運輸署.  (PDF). 葵青區議會交通及運輸文件第50/2021號.   [2021-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-05） （中文（香港））.
↑  運輸署.  (PDF). 葵青區議會交通及運輸文件第54/2022號. 2022-12-16  [2023-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-03-12） （中文（香港））.
1 2  . 運輸署. 2023-09-14  [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-09-18） （中文（香港））.
↑  . 九龍巴士（一九三三）有限公司. 2023-09-14  [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-14） （中文（香港））.
↑  . 香港經濟日報. 2023-09-14  [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-14） （中文（香港））.
↑  . 頭條日報. 2023-09-14  [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-14） （中文（香港））.
1 2  . 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-09-30）.
↑  . 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-09-30）.
1 2  . 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2022-10-02]. （原始内容存档于2022-10-02）.
↑   (PDF). 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2023-09-25]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-26） （中文（香港））.
↑   (PDF). 九龍巴士（一九三三）有限公司. 2023-09-14  [2023-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-14） （中文（香港））.
↑   (PDF). 九龍巴士（一九三三）有限公司.   [2023-09-26]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-26） （中文（香港））.
塔里他里哈遗址

| 塔里他里哈遗址> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 都兰县诺木洪乡
分类: 古遗址
时代: 商至周
编号: 7-0481-1-481
认定时间: 2013年3月
塔里他里哈遗址，位于中国青海省都兰县诺木洪乡，为第二批青海省文物保护单位，公布日期为1957年12月13日，类型为古遗址。
塔里他里哈遗址的历史年代为新石器时代。
2015年至2016年香港丙組聯賽

| 賽季資料 |
| --- | --- |
球季: 2015–16
屆數: 第2屆
賽季成績總結
冠軍: 凱景
升班: 凱景  中西區
降班: 九龍木球會  青協
← 2014–15 2016–17 → 
2015–16年香港丙組聯賽是第 2 屆香港丙組聯賽，本季賽事的參賽隊數為 16 隊，賽事於2015年9月6日揭幕。
參賽球隊

2015–16年香港丙組聯賽一共有 16 隊角逐。
| 中西區  Central & Western District | 福建  Fukien | 葛士寶朋友  GFC Friends | 青協  HKFYG | 凱景  Hoi King |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 上屆排名：第 2 名 | 上屆排名：第 4 名 | 上屆排名：第 5 名 | 上屆排名：新加入 | 上屆排名：新加入 |
| 離島  Islands District | 龍城康體  KCDRSC | 奇峰  King Mountain | 九龍木球會  Kowloon Cricket Club | 宏輝駒騰  New Fair Kui Tan |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 上屆排名：第 7 名 | 上屆排名：第 8 名 | 上屆排名：第 11 名 | 上屆排名：第 13 名 | 上屆排名：乙組第 12 名 |
| 首飾  Ornaments | 御濠北區  REX Global North District | 聖約瑟  St>  Joseph's | 太陽國際  Sun International | 電訊  Telecom | 永高虎門  Wing Go Fu Moon |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 上屆排名：第 9 名 | 上屆排名：第 6 名 | 上屆排名：第 3 名 | 上屆排名：新加入 | 上屆排名：第 10 名 | 上屆排名：第 12 名 |
參賽球隊 > 球隊變遷

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  加入球隊 宏輝駒騰（上屆乙組第 12 名，降班至本聯賽）  青協（新加入至本聯賽）  凱景（新加入至本聯賽）  太陽國際（新加入至本聯賽）   |  離開球隊 東昇（上屆第 1 名，升班至香港乙組聯賽）  龍門（上屆丙組包尾，聯賽出局） 球隊易名 彩俊北區更名為「御濠北區」  虎門更名為「永高虎門」   |    |
聯賽資料 > 積分榜

| 名 | 球隊 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 資格／升降級 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 凱景（升） | 30 | 26 | 1 | 3 | 77 | 19 | +58 | 79 | 升班到 香港乙組聯賽 |
| 2 | 中西區（升） | 30 | 25 | 4 | 1 | 101 | 11 | +90 | 79 | 升班到 香港乙組聯賽 |
| 3 | 聖約瑟 | 30 | 17 | 9 | 4 | 63 | 24 | +39 | 60 |  |
| 4 | 御濠北區 | 30 | 18 | 2 | 10 | 66 | 43 | +21 | 56 |  |
| 5 | 龍城康體 | 30 | 17 | 3 | 10 | 59 | 46 | +13 | 54 |  |
| 6 | 永高虎門 | 30 | 16 | 5 | 9 | 57 | 45 | +12 | 53 |  |
| 7 | 葛士寶朋友 | 30 | 15 | 3 | 12 | 60 | 33 | +27 | 48 |  |
| 8 | 太陽國際 | 30 | 13 | 7 | 10 | 44 | 41 | +3 | 46 |  |
| 9 | 福建 | 30 | 11 | 8 | 11 | 54 | 49 | +5 | 41 |  |
| 10 | 首飾 | 30 | 12 | 4 | 14 | 47 | 56 | −9 | 40 |  |
| 11 | 電訊 | 30 | 8 | 8 | 14 | 45 | 62 | −17 | 32 |  |
| 12 | 離島 | 30 | 9 | 4 | 17 | 38 | 61 | −23 | 31 |  |
| 13 | 宏輝駒騰 | 30 | 6 | 8 | 16 | 39 | 59 | −20 | 26 |  |
| 14 | 奇峰 | 30 | 6 | 2 | 22 | 29 | 94 | −65 | 20 |  |
| 15 | 九龍木球會（出局） | 30 | 4 | 2 | 24 | 34 | 76 | −42 | 14 | 聯賽出局 |
| 16 | 青協（出局） | 30 | 1 | 2 | 27 | 16 | 108 | −92 | 5 | 聯賽出局 |
最後更新:2016年5月22日

來源：香港足球總會 - 積分榜（2015-2016 丙組聯賽）（页面存档备份，存于）

排名方法：1. 積分；2. 對賽成績；3. 對賽之得失球差；4. 對賽之得球；5. 總得失球差；6. 總得球