stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
港澳通關互用二維碼
參考文獻

↑  . news.rthk.hk.   [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-08-05） （Chinese (China)）.
↑  . www.zaobao.com.sg.   [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-19） （中文（简体））.
1 2  澳門青茂口岸、橫琴口岸，以及港珠澳大橋珠澳旅檢大廳的合作快捷查驗通道除外
1 2  News, 无线新闻TVB. . 无线新闻TVB News.   [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-18） （中文（中国大陆））.
1 2  . 明報新聞網 - 即時新聞 instant news.   [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-22） （中文（繁體））.
↑  澳門特別行政區政府身份證明局.  (PDF). 2024-07-18  [2024-07-20]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-24） （中文）.
↑  . on.cc東網. 2024-07-18  [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-18） （中文（香港））.
↑  澳門特別行政區政府身份證明局.  (PDF). 2024-07-19  [2024-07-20]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-24） （中文）.
↑  . Now 新聞. 2024-07-18  [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-18） （中文（香港））.
↑  星島日報. . std.stheadline.com. 2024-07-18  [2024-07-18]. （原始内容存档于2024-07-18） （中文（香港））.
列宁斯基

列宁斯基（俄语：，羅馬化：Leninskiy）可能指：
列宁斯基 (萨哈共和国)
列宁斯基市镇
中原区各级文物保护单位列表

以下为河南省郑州市中原区各级文物保护单位。
全国重点文物保护单位

| 编号 | 名称 | 分类 | 年代 | 地址 | 坐标 | 图片 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6-139 | 小双桥遗址 | 古遗址 | 商 | 高新区石佛镇小双桥村 | 34°51′20.97″N 113°33′31.22″E﻿ / ﻿34.8558250°N 113.5586722°E﻿ / 34.8558250; 113.5586722 |  |
| 7-0267 | 后庄王遗址 | 古遗址 | 新石器时代 | 高新区沟赵乡后庄王村 |  |  |
| 8-0646-5-130 | 郑州第二砂轮厂旧址 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 1964年 | 华山路78号 | 34°44′42″N 113°35′27″E﻿ / ﻿34.74500°N 113.59083°E﻿ / 34.74500; 113.59083 |  |
河南省文物保护单位

| 编号 | 名称 | 分类 | 年代 | 地址 | 坐标 | 图片 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-8 | 国民革命军第二集团军北伐阵亡将士墓地 |  | 1928年 | 建设东路31号 | 34°45′12.21″N 113°37′29.16″E﻿ / ﻿34.7533917°N 113.6247667°E﻿ / 34.7533917; 113.6247667 |  |
| 4-121 | 马庄遗址 | 古遗址 | 新石器时代 | 柳湖街道马庄村东北 |  |  |
| 4-126 | 东赵遗址 | 古遗址 | 新石器时代 | 高新区沟赵乡东赵村南 |  |  |
| 5-160 | 白寨遗址 | 古遗址 | 新石器时代-西周 | 柳湖街道白寨村和坟上村 |  |  |
| 5-161 | 西连河遗址 | 古遗址 | 新石器时代-战国 | 高新区沟赵乡西连河村 |  |  |
| 7-68 | 保吉寨 | 古建筑 | 清 | 西流湖公园内 | 34°45′5.20″N 113°33′50.86″E﻿ / ﻿34.7514444°N 113.5641278°E﻿ / 34.7514444; 113.5641278 |  |
郑州市文物保护单位

| 编号 | 名称 | 分类 | 年代 | 地址 | 坐标 | 图片 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2-12 | 孙坡遗址 | 古遗址 | 新石器时代 | 柳湖街道孙坡村东 |  |  |
| 2-16 | 杜寨遗址 | 古遗址 | 新石器时代 | 高新区沟赵乡杜寨村南 |  |  |
| 2-17 | 石佛遗址 | 古遗址 | 新石器时代、东周 | 高新区石佛镇石佛村东 |  |  |
| 2-30 | 庙沟遗址 | 古遗址 | 商周 | 柳湖街道庙沟村北 |  |  |
| 2-31 | 三十里铺遗址 | 古遗址 | 商周 | 须水街道三十里铺村南 |  |  |
| 2-141 | 后仓关帝庙 | 古建筑 | 明清 | 西流湖街道后仓村 | 34°46′12.63″N 113°34′8.07″E﻿ / ﻿34.7701750°N 113.5689083°E﻿ / 34.7701750; 113.5689083 |  |
| 2-143 | 东史马民居 | 古建筑 | 清 | 高新区沟赵乡东史马村 | 34°49′51.26″N 113°33′16.31″E﻿ / ﻿34.8309056°N 113.5545306°E﻿ / 34.8309056; 113.5545306 |  |
| 2-144 | 水牛张张氏祠堂 | 古建筑 | 清、民国 | 高新区沟赵乡水牛张村 |  |  |
| 2-198 | 柳沟碑刻群 | 石窟寺及石刻 | 清、民国 | 柳湖街道 |  |  |
| 2-225 | 郑州纺织工业基地 | 近现代重要史迹及代表性建筑 | 20世纪50年代 | 棉纺路一带 |  |  |
| 3-4 | 白寨商城遗址 | 古遗址 | 商城 | 须水镇 |  |  |
1830年逝世人物列表

| --- | --- |
各年份逝世人物列表: 1825年－1826年－1827年－1828年－1829年－1830年－1831年－1832年－1833年－1834年－1835年
下面是1830年逝世的知名人士列表。
1830年逝世人物列表：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月
1-6月 > 1月7日

湯瑪斯·勞倫斯，英國畫家
約翰·湯瑪斯·坎貝爾，澳大利亞公務員和政治家
西班牙的卡洛塔·若阿金娜，葡萄牙王后
1-6月 > 1月19日

約翰·施維格沃，德國古典學者
1-6月 > 1月25日

貝尼托·德·索托，加利西亞海盜，被處決
1-6月 > 1月26日

菲利波·卡斯塔尼亞，馬爾他政治家
1-6月 > 2月2日

馬諾埃爾·達·科斯塔·阿塔伊德，巴西畫家
1-6月 > 2月22日

威廉·巴傑，造船大師
1-6月 > 2月23日

讓-皮埃爾·諾布林·德·拉古爾丹，法國出生的波蘭畫家
1-6月 > 3月2日

塞缪尔·托马斯·冯·索莫林，德國醫生、解剖學家、人類學家、古生物學家和發明家
1-6月 > 3月7日

雅克·維勒雷，路易士安那州第一任克里奧爾州長
1-6月 > 3月11日

热拉尔·德·拉利-托伦达尔，法國貴族和政治家。
1-6月 > 3月16日

羅伯特·法誇爾，英國商人、殖民地總督和政治家
1-6月 > 3月17日

洛朗·古维翁-圣西尔，法國軍人
1-6月 > 3月28日

斯蒂芬·埃利奥特，美國植物學家
1-6月 > 4月14日

埃裡克·克爾斯汀·科爾斯塔德，挪威女演員
1-6月 > 5月16日

约瑟夫·傅里叶，法國數學家、物理學家
1-6月 > 6月1日

斯瓦米纳拉扬派，印度瑜伽士，斯瓦米納拉揚印度教的核心人物
1-6月 > 6月4日

安東尼奧·何塞·德·蘇克雷，19世紀南美洲獨立領袖、將軍和政治家
1-6月 > 6月26日

喬治四世，英國國王
7-12月 > 8月6日

大衛·沃克，非裔美國廢奴主義者
7-12月 > 8月7日

阿列克谢·梅兹利亚科夫，俄國詩人、批評家、翻譯家、教授。
7-12月 > 8月24日

路易士·皮埃爾·維約，法國鳥類學家
7-12月 > 8月30日

路易六世·亨利·德·波旁-孔代，最後一代波旁-孔代家族出身的孔代親王（1818年-1830年）。
7-12月 > 9月15日

威廉·赫斯基森，英國政客
7-12月 > 9月18日

威廉·赫茲利特，英國散文家、戲劇和文學評論家、畫家、社會評論家和哲學家
7-12月 > 9月19日

加布里埃尔·斯劳特，第七任肯塔基州州長，在任州長去世後第一個替補登上該職位的人。
7-12月 > 9月23日

愛麗絲·花露，英國教師、詩人和讚美詩作家
伊丽莎白·门罗，美國第一夫人
7-12月 > 10月3日

夏尔-弗朗索瓦·勒布伦，法國政治人物
罗贝尔·勒菲弗，法國畫家
7-12月 > 10月4日

路德維希·約克·馮·瓦騰堡，普魯士軍事領袖
7-12月 > 10月5日

迪尼庫·戈萊斯庫，羅馬尼亞作家
7-12月 > 10月11日

何塞·德拉瑪律，軍事領袖，秘魯總統
7-12月 > 10月31日

佩塔爾一世彼得羅維奇-涅戈什，黑山統治者
7-12月 > 11月8日

弗朗切斯科一世，兩西西里王國第二任國王
7-12月 > 11月18日

亞當·魏斯豪普特，德國哲學家
7-12月 > 11月30日

庇護八世，義大利教皇
7-12月 > 12月6日

第一代亨利男爵莫頓·伊登，英國外交官
7-12月 > 12月8日

邦雅曼·康斯坦，瑞士作家
7-12月 > 12月17日

西蒙·玻利瓦尔，委內瑞拉革命領袖、政治家
參考文獻

↑  Schiavone, Michael J. . Pietà: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. 2009: 546–547. ISBN 9789993291329.
↑  Basadre, Jorge.  [History of the Republic of Peru (1822 - 1933)] 1 9th. Lima: El Comercio. 2005: 296 [First published 1939]. ISBN 978-612-306-354-2 （西班牙语）.
|  论 编各年各月份逝世人物 |
| --- | --- |
2024:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2023:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2022:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2021:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2020:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2019:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2018:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2017:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2016:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2015:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2014:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2013:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2012:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2011:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2010:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2009:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2008:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2007:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2006:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2005:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2004:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2003:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2002:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
2001:  1月  2月  3月  4月  5月  6月  7月  8月  9月  10月  11月  12月 
20世纪各年:  2000  1999  1998  1997  1996  1995  1994  1993  1992  1991   1990  1989  1988  1987  1986  1985  1984  1983  1982  1981   1980  1979  1978  1977  1976  1975  1974  1973  1972  1971   1970  1969  1968  1967  1966  1965  1964  1963  1962  1961   1960  1959  1958  1957  1956  1955  1954  1953  1952  1951   1950  1949  1948  1947  1946  1945  1944  1943  1942  1941   1940  1939  1938  1937  1936  1935  1934  1933  1932  1931   1930  1929  1928  1927  1926  1925  1924  1923  1922  1921   1920  1919  1918  1917  1916  1915  1914  1913  1912  1911   1910  1909  1908  1907  1906  1905  1904  1903  1902  1901 
19世纪各年:  1900  1899  1898  1897  1896  1895  1894  1893  1892  1891   1890  1889  1888  1887  1886  1885  1884  1883  1882  1881   1880  1879  1878  1877  1876  1875  1874  1873  1872  1871   1870  1869  1868  1867  1866  1865  1864  1863  1862  1861   1860  1859  1858  1857  1856  1855  1854  1853  1852  1851   1850  1849  1848  1847  1846  1845  1844  1843  1842  1841   1840  1839  1838  1837  1836  1835  1834  1833  1832  1831   1830  1829  1828  1827  1826  1825  1824  1823  1822  1821   1820  1819  1818  1817  1816  1815  1814  1813  1812  1811   1810  1809  1808  1807  1806  1805  1804  1803  1802  1801 
歷年逝世人物列表
因皮里爾 (內布拉斯加州)

| 因皮里爾 |
| --- | --- |
城市


坐标：42°31′06″N 101°38′33″W﻿ / ﻿42.51833°N 101.64250°W﻿ / 42.51833; -101.64250
國家: 美国
州份: 內布拉斯加州
縣: 蔡斯縣
面积
 • 总计: 7.85 平方公里（3.03 平方英里）
 • 陸地: 7.84 平方公里（3.03 平方英里）
 • 水域: 0.01 平方公里（0.004 平方英里）
海拔: 1,001 公尺（3,284 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 2,071人
 • 密度: 264人/平方公里（683人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
美國郵區編號: 69033
電話區號: 308（英语：）
地名信息系统ID: 830263
因皮里爾（英語：）是一個位於美國內布拉斯加州蔡斯縣的城市。根據2010年美國人口普查，該地共人口2071人，而該地的面積約為7.85平方千米。同時該地也是蔡斯縣的縣治。
地理

因皮里爾的座標為42°31′06″N 101°38′33″W﻿ / ﻿42.51833°N 101.64250°W﻿ / 42.51833; -101.64250，而該地的平均海拔高度為1001米（即3284英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
|  论 编蔡斯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：因皮里爾
| 城市 |  因皮里爾  | 蔡斯縣在內布拉斯加州的位置 |
| 村 |  拉馬爾  沃尼塔  | 蔡斯縣在內布拉斯加州的位置 |
| 普查規定居民點 |  錢皮恩  恩德斯  | 蔡斯縣在內布拉斯加州的位置 |
|  论 编內布拉斯加州县治 |
| --- | --- |
 安斯沃思  阿爾比昂  阿萊恩斯  阿爾馬  阿瑟  奧本  奧羅拉  巴特利特  巴西特  比阿特麗斯  比弗城  本克爾曼  布萊爾  布魯斯特  布里奇波特  布羅肯鮑  布韋爾  比尤特  申特  森特勒爾城  沙德倫  查珀爾  克萊森特  哥倫布  達科他城  戴维城  埃爾伍德  費爾伯里  福爾斯城  富蘭克林  弗里蒙特  富勒頓  日內瓦  傑靈  格蘭德艾蘭  格蘭特  格里利森特  哈里斯堡  哈里森  哈廷頓  黑斯廷斯  海斯森特  希伯來  霍爾德里奇  海恩尼斯  因皮里爾  卡尼  金博爾  列克星敦  林肯  盧普城  麥迪遜  麥庫克  明登  馬倫  內布拉斯加城  尼利  納爾遜  北普拉特  奧尼爾  奧加拉拉  奥马哈  奧德  奧西奧拉  奥什科什  帕皮利恩  波尼城  彭德  皮爾斯  普拉茨茅斯  龐卡  雷德克勞德  拉什維爾  斯凱勒  蘇厄德  西尼  斯普林維尤  聖保羅  斯坦頓  斯泰普爾頓  斯托克維爾  泰勒  特庫賽  特卡馬  塞德福德  特倫頓  特賴恩  瓦倫泰恩  瓦胡  韦恩  西點  威爾伯  约克
還珠格格

此条目页的主題是1998年、1999年、2003年的電視連續劇。同名作品，請見「」。
| 還珠格格 第一部 |
| --- | --- |
2013年台湾版DVD封面
别名: 还珠格格之阴错阳差
类型: 古装言情
原作: 瓊瑤《還珠格格》
编剧: 瓊瑤
导演: 孙树培
主演: 林心如、趙　薇、蘇有朋、 周　杰、張鐵林、陳志朋、 范冰冰
制作国家／地区:  中国大陆  臺灣
语言: 国语
字幕: 中文
集数: 24集
片头曲: 〈當〉
作曲: 莊立帆、郭文宗
: 瓊瑤
: 動力火車
片尾曲: 〈雨蝶〉
作曲: 张宇
: 许常德、琼瑶
: 李翊君
制作
人: 何琇琼
出品人: 瓊瑤、平鑫濤、欧阳常林
监制: 平鑫濤
拍攝地點:  北京电影制片厂、恭王府、承德避暑山庄、普宁寺、景山公园、河北塞罕坝国家森林公园、滦平转山湖风景区、盛世南宫文化影视城
制作公司: 怡人传播有限公司、湖南华夏影视传播有限公司
中國電視公司首播  
图像制式: 576i NTSC-D (SDTV)
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 1998年4月28日 (1998-04-28)—1998年5月29日 (1998-05-29)
 
湖南经视首播 
播出国家／地区:  中国大陆
播出日期: 1998年10月28日 (1998-10-28)—1998年11月 (1998-11)
 
相关节目
前作: 苍天有泪
续作: 还珠格格 (第二部)
相关节目: 還珠格格 (2011年電視劇)
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 

IMDb 介绍
| 還珠格格 第一部 |
| --- | --- |
中国大陆版DVD封面

| 還珠格格 第二部 |
| --- | --- |
2013年台湾版DVD封面
别名: 还珠格格之风云再起
类型: 古装言情
原作: 瓊瑤《還珠格格》
编剧: 瓊瑤
导演: 孙树培、李平
主演: 林心如、趙　薇、蘇有朋、 周　杰、張鐵林、陳志朋、 范冰冰
制作国家／地区:  中国大陆  臺灣
语言: 国语
字幕: 中文
集数: 48集
片头曲: 〈自從有了你〉
作曲: 吕祯晃
: 瓊瑤
: 趙薇
片尾曲: 1.〈有一個姑娘〉 2.〈你是风儿我是沙〉 3.〈梦里〉 4.〈我们〉
作曲: 1.李正帆 2.呂禎晃 3.李正帆 4.
: 1.瓊瑤 2.瓊瑤 3.瓊瑤 4.瓊瑤
: 1.趙薇 2.林心如、周杰 3.林心如、周杰 4.赵薇
制作
人: 何琇琼、刘向群、龚若飞
出品人: 琼瑶、平鑫濤、欧阳常林
监制: 平鑫濤、魏文彬
拍攝地點:  中国北京电影制片厂、恭王府、北京大观园、梅兰芳纪念馆、北海公园静心斋、北京太庙、老北京风情园影视城、醇亲王墓、虎峪自然风景区、康西草原、天漠影视公园、北京八一影视基地
制作公司: 怡人传播有限公司、湖南华夏影视传播有限公司
中國電視公司首播  
图像制式: 576i NTSC-D (SDTV)
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 1999年4月21日 (1999-04-21)—1999年6月25日 (1999-06-25)
 
湖南经视首播 
播出国家／地区:  中国大陆
播出日期: 1999年7月 (1999-07)—1999年8月 (1999-08)
 
相关节目
前作: 还珠格格 (第一部)
续作: 情深深雨濛濛
相关节目: 還珠格格 (2011年電視劇)
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 

IMDb 介绍
| 還珠格格 第三部 |
| --- | --- |
2013年台湾版DVD封面
别名: 还珠格格之天上人間
类型: 古裝言情
原作: 瓊瑤《還珠格格》
编剧: 瓊瑤
导演: 李平、丁仰國
主演: 黃　奕、古巨基、馬伊琍、 周　杰、黃曉明、王　艷
制作国家／地区:  中国大陆  臺灣
语言: 国语
字幕: 中文
集数: 40集
每集长度: 48分鐘
片头曲: 1.《天上人间》 2.《只要有你》
作曲: 1.古巨基 2.莊立帆
: 1.瓊瑤 2.瓊瑤
: 1.古巨基 2.古巨基、黃奕、周杰、馬伊琍、黃曉明、劉濤
片尾曲: 1.《自君别后》 2.《奈何》 3.《在这离别的时候》 4.《问燕儿》
作曲: 1.徐嘉良 2.徐嘉良 3.古巨基 4.古巨基
: 1.瓊瑤 2.瓊瑤
: 1.陈思思 2.刘盼 3.古巨基 4.古巨基
制作
监制: 魏文彬
制作公司: 香港可人娱乐国际有限公司 湖南华夏影视传播有限公司
播出 
首播频道: 中国电视公司 湖南电视台
图像制式: 576i NTSC-D (SDTV)
播出国家／地区:  臺灣  中国大陆
播出日期: 2003年7月7日—2003年8月
 
相关节目
前作: 情深深雨濛濛
续作: 又见一帘幽梦
相关节目: 還珠格格 (2011年電視劇)
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 
《還珠格格》是一部古裝言情類型的電視劇作品，由臺灣言情小说作家瓊瑤擔任編劇。全劇分爲三部，第一部於1998年首播，第二部於1999年首播，第三部於2003年首播，後被改寫成同名小說《還珠格格》。
背景

《還珠格格》第一部和第二部是由台湾怡人传播和湖南華夏影視傳播有限公司（湖南经济電視臺旗下）合作拍攝，第三部是由香港可人娛樂國際有限公司（後改名為怡人娛樂，歸入神藝文化）和湖南華夏影視傳播有限公司（已劃歸湖南衛視）合作拍攝。第一部在1997年7月18日至12月23日期間拍攝，並於1998年4月28日起由中視首播，随后在东南卫视、河南卫视上星首播，2003年在湖南卫视晚间金鹰剧场精编重温，之后中国各地面频道亦会授权购买该剧在本地的播出权。
《还珠格格》的第一、第二部由趙薇、林心如、蘇有朋和周杰主演；第三部除了飾演福爾康的周杰、溫海波饰演的福倫、劉芳饰演的福晉和從第二部開始出現的王艳饰演的晴儿、赵敏芬所饰太后外，其他主演换成黄奕、古巨基以及马伊俐。還珠格格第三部之天上人間也是古巨基继《情深深雨濛濛》后再次出演琼瑶剧。第一部24集，第二部48集，第三部天上人間40集，總共112集。
《還珠格格》系列電視劇之片頭畫面，節目名稱字樣則採用淡古印體，不同於皇冠文化出版之瓊瑤原著小說封面所採用之仿宋體。
选角

夏紫薇一角原由陈德容饰演但因為檔期無法配合。之后赵薇被琼瑶相中饰演小燕子，因而改由林心如饰演紫薇。
因小燕子一角有不少打戏，而由李婷宜饰演，但因同時在拍摄电影猛龙过港，被經紀人陷害自願放棄而辞演。后因赵薇演艺学院的老师推荐琼瑶安排赵薇尝试饰演小燕子，而成功接演此角色。
永琪、福尔康、福尔泰原由当时红极一时的台湾天团小虎队饰演，后因成员之一吴奇隆需要服兵役而辞演，后改由被琼瑶相中的周杰饰演。
乾隆原由刘德凯饰演因档期问题而辞演，后改由张铁林饰演。
皇后一角原由刘雪华饰演，因此剧剧本与以往的琼瑶剧不同而辞演，后再改由戴春榮演出。
故事情节

《還珠格格》故事背景為清朝乾隆年间，电视剧内容与小说情节大致相同。
故事情节 > 第一部（1998年）

乾隆二十四年，北京城内大雜園的孤儿小燕子是个劫富济贫的女飞贼，有一天偶然发现贪官梁廷桂强行逼婚，在大闹婚礼的过程中结识了济南女子夏紫薇。二人情投意合，在结拜为姐妹的那晚，紫薇对小燕子坦白自己的身世，原来，紫薇其实是乾隆皇帝的私生女。十八年前，乾隆在济南的大明湖畔结识了紫薇的母亲夏雨荷，二人相爱。乾隆离开雨荷之后始终没有回来，而雨荷却有了乾隆的骨肉。雨荷生下紫薇后，为乾隆苦等一辈子，临终时把这件事告诉了紫薇，要她去京城找她的父亲。
面见圣上并非易事，小燕子热心为紫薇想办法混入宫，但在阴差阳错中却与紫薇互换了身份，被乾隆认定为自己和夏雨荷的女儿，封为“还珠格格”，但对外只称是义女。紫薇却落得一无所有，连唯一的证物都失去了。乾隆为庆贺重获爱女，为小燕子举行祭天的仪式，仪仗队伍行经市街，正巧被紫薇及其丫环金锁看到。激动之余，紫薇追赶轿队，因而被看守官兵殴打以致昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康所救。福府在知道其身世后将她收留。
小燕子并非无义之人，多次试图向「皇阿玛」解释，却一直没有成功，因为得知如果贸然告诉乾隆真相，自己会因欺君之罪而被砍头，矛盾不已。皇宫里的生活让天真活泼的小燕子无所适从，闹出不少笑话，也结识了五阿哥永琪，和福家的二子尔康、尔泰。他们得知了小燕子和紫薇的关系之后，安排小燕子偷偷出宫与紫薇见面。见面后，宽容的紫薇谅解小燕子的难处，两姐妹冰释前嫌。另一方面，尔康和紫薇在相处之中慢慢爱上彼此，小燕子与永琪也渐生情愫。而看不惯小燕子不守规矩的皇后和她身旁的容嬤嬤，成了小燕子的頭號敵人。
为了尽快让乾隆解除对小燕子的误会，小燕子将紫薇弄进宫做贴身丫头，但两人情同姊妹的感情渐渐让周围的人产生怀疑。而乾隆对紫薇也有说不出的亲切感，引起了皇后的妒意。皇后将紫薇关进密室严刑虐待，小燕子请乾隆出面对付皇后，总算化险为夷。之后，乾隆决定微服出行，并同意带小燕子和紫薇同行。大家秘密商量，希望利用这段时间让乾隆自己猜透紫薇的真正身份，又不迁怒于小燕子。出行期间，小燕子一路的打抱不平，紫薇的才艺超群与善解人意，让乾隆和大臣们纷纷称赞，而小燕子和永琪、紫薇和尔康的感情也日益加深。有一天他们遇上一次庙会，人群中遇到叛党企图刺杀乾隆，紫薇舍身为父挡刀，生命危急中，紫薇请求乾隆，不论小燕子犯了什么错，都饶小燕子不死。所幸，紫薇拔刀成功，身体日益康复，乾隆因为她的出色英勇而对她敬慕有加，并暗示想把紫薇纳为妃子。
返回紫禁城后，西藏土司和他的女儿赛娅公主抵达京城，紫薇相认的计划被搁置。比武大会中，尔康的好身手让赛婭对尔康心生爱慕。因此，西藏土司和乾隆决定促成赛婭和尔康的联姻。这一决定让小燕子等人焦虑万分，冲动的小燕子当着众人的面说出了紫薇的真相，乾隆震怒，将紫薇、小燕子和金锁打入宗人府监牢。皇后决定顺手推舟，在宗人府接到乾隆的命令前，便指使梁廷桂对三位女子严刑逼供。乾隆回想过往，态度逐渐软化，决定亲自去宗人府释放她们。而心急如焚的永琪等人，等不到乾隆的释放命令，便找来小燕子的宮外好友柳青、柳红一同劫狱。最后，紫薇等人一同回宫向乾隆求情，乾隆最终原谅了他们，紫薇也与皇后化干戈为玉帛。尔泰为了化解哥哥的难处，主动接近塞娅，塞娅发现尔泰才是自己的意中人，要求土司和乾隆修改旨意。
故事的最后，乾隆皇帝册封紫薇为「明珠格格」，改小燕子的「还珠格格」为「还珠郡主」，册封尔泰为西藏驸马與貝子，还为尔康、永琪指婚，三对有情人终成眷属。
故事情节 > 第二部（1999年）

乾隆二十五年，来自回疆的君主阿里和卓及其女含香公主來到北京與乾隆帝會面建交。含香公主不得不与乾隆和亲，被乾隆帝纳为香妃。含香身上自带一种無法除去的香味，加上她的美貌，吸引了乾隆皇帝。但是含香並不喜歡乾隆皇帝，她真正喜歡的是青梅竹馬的蒙丹。兩人曾經私奔七次，但皆因含香身体的香味而失敗。蒙丹一直追到北京，遇上了小燕子及爾康等人。
另一方面，小燕子及紫薇在宫中的生活仍然风波不断，上演了一齣齣悲喜剧。此时的小燕子虽然被改为郡主，但仍被称为还珠格格。被大家尊称“老佛爷”的太后回宫，正逢令妃怀孕（后生下十五阿哥），皇后为了确保十二阿哥的储位，及容嬷嬷又想借助老佛爺的势力扳倒两个民间格格。老佛爺厌恶小燕子缺乏教养，也厌恶紫薇的来历和身世，不相信紫薇是自己的孙女，认为她们配不上永琪和福尔康，更愿意让福尔康娶无疑出身皇室的晴儿。小燕子和紫薇在宫中不凡的际遇和个性，让宫中很多年轻的一代感到非常亲切，其中包括在回疆长大的香妃，也包括深受老佛爺宠爱的晴兒。晴兒主动和她们建立很深的友谊，经常在老佛爺面前帮助小燕子和紫薇说话。因皇后陷害，紫薇被怀疑对乾隆用巫蛊，遭到用刑，几乎死去，幸得晴儿澄清；小燕子不堪学业压力，一度逃出皇宫却被黑心棋社扣为苦工。永琪和福尔康都表示为了和爱人在一起宁愿抛弃官爵当平民，感动太后。而香妃与蒙丹的事也成为了大家共同的秘密。大家非常希望能夠帮助香妃逃离皇宫，讓她与蒙丹远走高飞。经过一系列周密计划的布置，他们终于成功將含香秘密帶離皇宮。但是，被皇后发现破绽之后，怪罪于紫薇和小燕子，乾隆得知后大发雷霆，这时又有官员去济南访得夏家亲人进宫作证紫薇出生于乾隆当初离开济南后一年多，乾隆更以为自己受到夏雨荷的欺骗、所谓认亲皆是弥天骗局，下令斩首两位民间格格。危急时刻，爾康、永琪、柳青、柳红、蒙丹和在会宾楼相识的箫剑劫囚車，救了小燕子和紫薇。
自此，众人开始了浪迹天涯之旅。一边逃离官兵的追捕，一边在各种事件中加深了彼此的认识，增进了彼此的感情。在逃亡途中，紫薇因被皇上的追兵所害到眼睛因伤失明，后又复原；金锁跌落悬崖腿部骨折，在柳青照顾的期间与柳青渐生感情；箫剑在和永琪的周旋中无奈说出他是小燕子失散多年的亲哥哥。而皇宫中，乾隆为失去两位曾带给他很多欢笑的格格而悔恨不已，太后也被触动，皇后则想尽办法为斩草除根而追杀他们，而众人则以为杀手是乾隆所派。最后，乾隆決定亲自去南阳接众人回宫，双方解除了误会，乾隆也表态不在意他们是否帮助含香逃跑、紫薇是否他的女儿，还赐小燕子和紫薇各一金牌令箭，每个可免人三次死罪。紫薇等人深受感动，决定回宫，这让一直主张去云南大理定居的箫剑大为失望，因冲动险些抖出他和小燕子的杀父之仇的真相。原来，箫剑与小燕子的杀父仇人正是收小燕子为义女、被小燕子唤为“皇阿玛”的乾隆！
秘密最终被守住，除了已经嫁给柳青的金锁以外，一行人风风光光地回宫。皇后手下巴朗被擒，供出巫蛊系皇后陷害、夏家亲戚系被收买作伪证。乾隆怒令处决皇后和容嬷嬷，紫薇却用金牌令箭免她们死。在教训了皇后，感化了容嬤嬤之后，乾隆为小燕子与永琪、紫薇与尔康两对新人举行了正式的婚礼。婚礼之夜，箫剑与晴兒邂逅，两人一见钟情。而婚礼中也发生了乌龙意外，紫薇和小燕子的花轿路线被弄反。
故事情节 > 第三部（2003年）

本剧中柳青、金锁、柳红不再出现，仅通过对白交代柳青与金锁生有一子一女，柳红嫁到天津。
乾隆二十七年，小燕子虽然已与永琪完婚，依旧是笑话常闹，祸事不断的“开心果”，在随乾隆“南巡”途中，山东巡撫方式舟为了讨好乾隆，用山珍海味款待，小燕子、永琪、尔康、紫薇联想到灾民惨状，忍不住將酒席食物全分給災民，乾隆與老佛爺也被他们的正义行为所感动。“南巡”路上，晴儿和箫剑陷入相爱却不能相聚的痛苦之中，小燕子意识到哥哥的痛苦，到了杭州，她与永琪、紫薇、尔康商量好，偷偷安排了一条船，掩护晴儿与箫剑相会。卫兵误以为刺客，欲登船擒拿，小燕子等人仓卒出手，打斗惊动了乾隆和老佛爺，也暴露了晴儿与箫剑的恋情而受到老佛爺的斥责。
此时乾隆无心关注儿女之事，他的心已被青楼美女夏盈盈所迷，并宣称要封夏盈盈作妃子，此事惊动了老佛爺和皇后，皇后为保全皇帝的声誉，呈血书恳切力谏，皇后看破紅塵，在眾人面前斷髮，乾隆大怒，将皇后遣回京城，即刻起入住冷宮「靜心苑」，永遠不能再住坤寧宮。皇后几年来洗心革面修复的夫妻之情倾刻化为乌有，最终只能面对“削发为尼”的结局。
其实在南巡路上，大家还认识了海宁陈邦直的小女儿知画，老佛爺看她温柔娴雅，又多才多艺，决定把她带回京城，而她的父母竟然毫不犹豫地答应了。晴儿看到知画来到老佛爺身边，决定和箫剑远走高飞，尔康又假传圣旨，用金牌令箭放走了他们，乾隆大发雷霆，將爾康關入杭州大牢並押解回京問罪，這些狀況讓乾隆沒有心情玩樂了，決定就此打道回宮。无奈箫剑和晴儿这对苦命鸳鸯又赶了回来，爾康也同時被釋放。
回到京城，老佛爺查清了小燕子兄妹的身世，为防不测，将箫剑囚禁起来。在营救过程中，小燕子知道了杀父仇人竟然是最亲近的皇阿玛，从此，她对永琪的爱渐渐冷却，对乾隆的恨渐渐加深……为了保守秘密，太后提条件让永琪娶知画，婚礼当天就会放了箫剑，小燕子为了救哥哥，只好忍痛割爱，无奈之下，永琪和知画完成了婚礼。他们成亲以后，小燕子与知画的冲突不断，知画为了得到永琪，也与小燕子展开強烈的三角關係。簫劍被释放后逃至雲南大理。
乾隆三十年的秋天，清緬戰爭開戰，傅恆、永琪、尔康奉乾隆之命出征雲南，永琪、尔康亦在當地與簫劍重逢，而簫劍身為他們的好友，當然也跟著一同參戰。這場戰役足足打了三個月，缅甸王猛白的象兵部隊讓清軍飽受威脅、傷亡慘重，不過由於傅恆在普騰之戰成功收復九龍江，最後猛白決定休兵停戰、並帶領象兵部隊連夜退近虎踞關。虽然清军大胜而归，但是尔康卻战死沙场，使得紫薇悲痛欲绝，为了与在天国的爱人相会，紫薇跳下了幽幽谷，谷底突然飞出成千上万的蝴蝶，组成彩色的云团托起紫薇，迷幻中有人告诉她：尔康没有死。而就在大家沉浸在悲痛之时，知画产下一子，取名绵亿，这使小燕子的醋意更加浓密。後來乾隆封永琪为荣亲王，追封尔康为献亲王。而且知画因有子被封为荣亲王嫡福晋，小燕子的地位遭到打压。
其實尔康真的没有死，缅甸八公主慕沙在刀光剑影中爱上了尔康，乘尔康受伤将其抢回行宫用“调包”的假象蒙骗了永琪，也蒙骗了紫薇，因受伤而意识模糊的尔康错把公主当成紫薇，深陷緬甸，被迫成亲还在异国染上了药瘾。箫剑知道此事后来到北京，告诉紫薇真相，虽然没有把握，但是紫薇深信这是真的。大家面见乾隆，乾隆逼问箫剑的来历，知画把真相揭开，箫剑和小燕子因为仇恨而失去理智，箫剑上去掐住乾隆的脖子，小燕子拔下永琪的剑刺向乾隆，永琪奋力抢救，永琪手腕被重重地划了一刀，并要挟箫剑放手。箫剑又要除掉永琪，被小燕子制止。小燕子心中的仇恨之火终于被永琪、紫薇的真爱之泉所浇灭。经过调查，当年箫剑和小燕子父母遇害的内情也被曝光，罪魁祸首竟是当初已在南巡时被斩首的山东地方官，两兄妹对乾隆的仇恨也因此化解。
紫薇决定南下寻夫，永琪为了小燕子也决定放弃榮華富貴，离开皇宫，乾隆不但成全了他们，也成全了箫剑和晴儿这对苦命鸳鸯。离开时，知画抱着绵亿追着永琪，小燕子也终于知道知画对永琪的感情，但是马车头也不回地走了……
猛白要求慕沙和尔康结婚，但是慕沙决定放掉他，让他跟紫薇继续“生死之交”。一行五人历经千辛万苦，终于在缅甸与尔康相聚，各诉衷肠。乾隆接到众人的信后，称信中说永琪已在救尔康期间病逝，并为永琪办了丧事，但知画完全不相信。另一方面在靜心苑，皇后的身體狀況越來越差，最終病逝，容嬷嬷亦接著切腹自杀，殉主歸天。
后来一行人來到了大理，但并未遇到麦尔丹和含香；尔康染上的药瘾，在紫薇的照料下成功戒除。为了庆祝尔康戒药成功，同时让晴儿和箫剑如愿，他们办了一个各个民族聚集的婚礼，婚礼中得知小燕子怀孕。接著尔康和紫薇要回到北京，大家恋恋不舍。
十四年後，隐居在大理的永琪和小燕子早已儿女满堂，永琪行医为生。一天乾隆及爾康到訪。小燕子依照当初和紫薇的约定，为大女儿取名南儿。箫剑和晴儿带着兩儿兩女相聚。不知道乾隆真实身份的南儿只当他是同族的长辈，在席间敬酒时礼貌地称他为爷爷。三代人欢聚一堂，阵阵笑声久久回荡在天上人间。
故事情节 > 三部故事的关联

《还珠格格》的三个部分除了以主人公的遭遇为主线之外，也有一些值得玩味的小关联。
在第一部的故事中，有一次小燕子与乾隆谈到缅甸、新疆、准噶尔的边疆问题，并闹出了“面店”、“生姜”的笑话。而在第二部和第三部的故事情节中，分别来自新疆和缅甸的新角色（如香妃、慕沙）被加入到故事的情节中。可以说，第一部中的这个桥段，成了后面故事情节中的引子。
故事中有一首歌曲《今日天气好晴朗》被主人公们经常演唱，这首插曲在三部故事中均有使用，也作为了第一部和第三部故事的结束曲。这使得这个旋律也成为了整个故事的一条线，牵连起《还珠格格》的三部曲。
角色列表

参见：还珠格格角色列表
故事中的主角除乾隆帝、令妃、皇后、含香、太后、永琪（五阿哥）、纪晓岚、傅恒、鄂敏和猛白外，其餘皆為虛構人物。
角色列表 > 主要演员列表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 角色 | 演員 | 演員 | 演員 | 粤配 |
| 角色 | 第一部 | 第二部 | 第三部 | 粤配 |
| 小燕子（方慈） | 赵薇 | 赵薇 | 黄奕 | 周文瑛（S1-S2、S3影碟） 刘惠云（S3） 鄭麗麗 |
| 夏紫薇 | 林心如 | 林心如 | 马伊琍 | 曾秀清（S1-S3） 朱妙蘭（S3影碟） |
| 福尔康 | 周杰 | 周杰 | 周杰 | 雷霆（S1-S3） 羅偉傑（S3影碟） |
| 永琪 | 苏有朋 | 苏有朋 | 古巨基 | 陳廷軒（S1-S2） 原声（S3） 蘇強文 |
| 乾隆 | 張鐵林 | 張鐵林 | 狄龍 | 陳旭明（S1-S2） 原声（S3） |
| 皇后 | 戴春榮 | 戴春榮 | 姜黎黎 | 姜麗儀（S1-S2） 蔡惠萍（S3） |
| 令妃 | 趙麗娟（娟子） | 趙麗娟（娟子） | 陈莉 | 譚淑嫻（S1-S2） 沈小蘭（S3） |
| 容嬤嬤 | 李明启 | 李明启 | 喬琛 | 徐愛貞（S1-S2） 林丹鳳（S3） |
| 桂嬤嬤 |  | 翟月荣 | 周桂云 |  |
| 金锁 | 范冰冰 | 范冰冰 | - | 吳小藝（S1-S2） 劉惠雲 |
| 柳青 | 陸詩雨 | 陸詩雨 | - | 李家輝（S1-S2） |
| 柳紅 | 陈莹 | 陈莹 | - | 黃玉娟（S1-S2） |
| 太后 | - | 赵敏芬 | 赵敏芬 | 譚淑英（S2） 黃鳳英（S3） |
| 簫劍（方嚴） | - | 朱宏嘉 | 黃曉明 | 黃志成（S2） 蘇強文（S3） |
| 晴兒 | - | 王艳 | 王艳 | 劉惠雲（S2） 林元春（S3） |
| 福爾泰 | 陳志朋 | - | - | 陳志強（S1） |
| 賽婭 | 张恒 | - | - | 龍德瓊（S1） |
| 夏雨荷 | 林心如 | - | - | 曾秀清（S1） |
| 福倫 | 溫海波 | 溫海波 | 溫海波 | 黃志明（S1-S2） 林國雄（S3） |
| 福晉 | 劉芳 | 劉芳 | 劉芳 | 袁淑珍（S3） |
| 含香 | - | 劉丹 | - | 程文意（S2） |
| 蒙丹 | - | 牟凤彬 | - | 梁志達（S2） |
| 夏盈盈 | - | - | 蔣勤勤 | 黃麗芳（S3） |
| 陈知画 | - | - | 秦嵐 | 陸惠玲（S3） |
| 慕沙 | - | - | 劉濤 | 梁少霞（S3） 黃玉娟（S3影碟） |
| 猛白 | - | - | 臧金生 | 黃志明（S3影碟） |
| 小鄧子 | 薛嚴 | 薛嚴 | 翟羽佳 |  |
| 小卓子 | 李楠 | 刘伟 | 张桐 |  |
| 明月 | 魚夢潔 | 魚夢潔 | 龚艳 | 鄭麗麗（S3） 黃玉娟（S3影碟） |
| 彩霞 | 劉芳毓 | 李冰俏 | 杜敏赫 | 梁少霞（S3） |
角色列表 > 主要角色介紹

本名方慈，又称还珠格格、還珠郡主、還珠公主，性格活泼又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的穷苦孤兒，靠小偷小盗、劫富济贫为生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜為金蘭姊妹，后来由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“還珠格格”，身世大白后被撤去格格封号，改封郡主，但仍被众人称作格格。古靈精怪的小燕子在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事以及與皇后、太后为代表的傳統勢力的進行對抗。小燕子的歷史原型為愛新覺羅·永琪的嫡福晉西林覺羅氏。
乾隆的第五個皇子，也是最喜愛的兒子。有才氣，孝顺而且精通武功。永琪与大臣福伦的兒子福爾康和福爾泰是挚友。在一次皇家狩獵中，无意中射傷了小燕子。小燕子进皇宫後，永琪已喜愛上了她的率真和独特魅力。得知她不是自己的妹妹之後，便愛上了她。经过一系列的风波，最终娶小燕子为妻。然而在第三部中，為了拯救箫劍的性命被迫再娶知畫為福晋，最終，和小燕子離開皇宮隐居雲南大理。
又称紫薇格格、明珠格格、明珠公主，與小燕子性格相对，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑温婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親——民间女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁，卻在認識小燕子后命運發生改變。曾一度因為備受寵愛的晴兒而有些嫉妒，後與其成為好友。儘管多次在皇宮內被刑求，甚至因亲戚被皇后收买作伪证而一度被认为假冒皇女判处死刑，仍然以德報怨最終獲得了皇后及太后的認可。夏紫薇的歷史原型為乾隆皇帝第四女和碩和嘉公主。
|夏紫薇丈夫，乾隆皇帝驸马。福家大公子，其父福伦为内阁大学士、忠勇一等公；其弟福尔泰为西藏驸马。他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，不過性格有时衝動暴躁，是乾隆皇帝的御前侍衛。尔康在一次巡遊中遇上了真正的皇女紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。
尔康命中犯桃花，接连不断地有女人为他倾心：誉亲王的独生女晴儿在三年前的一个雪夜里对他产生了绵绵情意；西藏土司巴勒奔最宝贝的女儿赛娅在比武中输给了他，他成为她第一个动心的男子；金锁对他有情有意，甘愿以身为妾，侍候他一辈子；缅甸王的八公主慕沙也爱得他入骨；但是对于这一些痴情女子，福爾康只能说声对不起。因为自从他遇见了紫薇，他的心就再也没有变过。
福爾康的歷史原型為一等忠勇公福隆安。
拍摄地点 > 《还珠格格》第一部

北京电影制片厂（北京电影旅游城）明清风情街：
河北承德避暑山庄：
北京恭王府后花园:
河北承德滦平转山湖风景区：
木兰围场：
河北承德普宁寺：
北京盛世南宫文化影视城（即北普陀影视城）：
北京景山公园：
拍摄地点 > 《还珠格格》第二部

北京电影制片厂（北京电影旅游城）明清风情街：
清华紫光文创园南口园（原 老北京风情园影视城）
北京大观园
北京恭王府后花园
北京虎峪自然风景区
北京醇亲王墓
北京康西草原
河北张家口天漠影视公园
北京八一（王佐）影视基地
北京北海公园静心斋
北京市劳动人民文化宫
北京梅兰芳故居
原声带

《还珠格格》第一部的主题歌曲由上华国际唱片公司提供，插曲由中国大陆作曲家徐景新创作，歌唱家方琼配唱，配乐方面则主要选材自日本作曲家川井宪次的《乱马》剧场版原声音乐，以及台湾作曲、指挥家陈云山和台北世青国乐团演奏的《封神榜琵琶协奏曲》。
从《还珠格格》第二部开始，琼瑶成立个人的唱片公司可人唱片，后改名怡人唱片，由台湾音乐人李正帆、左宏元、吕祯晃、涂惠源等人负责制作后来的主题歌曲及插曲。
原声带 > 原声带发行列表

琼瑶两大最新巨著「两个天堂」系列：还珠格格、苍天有泪 小说配乐 (1998年3月)
还珠格格 苍天有泪 琼瑶大卖连续剧全纪录 (1998年9月)
还珠格格 八点档冠军大戏 (1998年9月)
SWALLOW 小燕子 (1999年4月21日)
还珠格格音乐全纪录 (1999年6月)
还珠格格Ⅲ天上人间音乐全纪录 (2003年7月)
原声带 > 主题曲与片尾曲设置

第一部
第二部
第三部
原声带 > 電視劇歌曲 > 第一部

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 演唱 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 《当》（片头曲） | 瓊瑤 | 莊立帆 | 动力火车 |   |
| 2. | 《不能和你分手》 | 瓊瑤 | 吕祯晃、左宏元 | 赵薇 | 港台重播版、台湾DVD版片头曲 |
| 3. | 《雨蝶》（片尾曲） | 琼瑶、许常德 | 张宇 | 李翊君 |   |
| 4. | 《有一个姑娘》 | 瓊瑤 | 李正帆 | 赵薇 | 港台重播版、台湾DVD版片尾曲 |
| 5. | 《山水迢迢》（插曲） | 瓊瑤 | 徐景新 | 方琼 |   |
| 6. | 《长相忆》（插曲） | 瓊瑤 | 徐景新 | 方琼 |   |
| 7. | 《今日天气好晴朗》（插曲） | 瓊瑤 | 徐景新 | 方琼、赵冬兰、刘明昌 | 曲目原名《天气好晴朗》，收录专辑时正式定名为《今日天气好晴朗》；有些地方也写作《今天天气好晴朗》。男女声二重唱：方琼、赵冬兰、刘明昌 |
原声带 > 電視劇歌曲 > 第二部

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 《自从有了你》（片頭曲） | 琼瑶 | 吕祯晃 | 趙薇 |
| 2. | 《有一个姑娘》（第1～12集片尾曲） | 琼瑶 | 李正帆 | 趙薇 |
| 3. | 《梦里》（第40～47集片尾曲） | 琼瑶 | 李正帆 | 周杰、林心如 |
| 4. | 《你是风儿我是沙》（第13～39集片尾曲） | 琼瑶 | 吕祯晃 | 周杰、林心如 |
| 5. | 《当》（插曲） | 琼瑶 | 庄立帆 | CUTIE |
| 6. | 《我们》（插曲+第48集片尾曲） | 琼瑶 | Won | 趙薇 |
| 7. | 《真心不假》（插曲） | 涂惠元 | 张淳淳 |   |
| 8. | 《不能和你分手》（插曲） | 琼瑶 | 吕祯晃 |   |
原声带 > 電視劇歌曲 > 第三部

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 《天上人间》（片头曲（第1～20集）） | 琼瑶 | 古巨基 | 古巨基 |
| 2. | 《只要有你》（片头曲（第21～40集）） | 琼瑶 | 庄立帆 | 古巨基、黄奕、周杰、马伊琍、黄晓明、刘涛 |
| 3. | 《自君别后》（片尾曲（第1～10集）） | 琼瑶 | 徐嘉良 | 陈思思 |
| 4. | 《奈何》（片尾曲（第11～20集）） | 琼瑶 | 徐嘉良 | 刘盼 |
| 5. | 《在这离别的时候》（片尾曲（第21～30集）） | 琼瑶 | 古巨基 | 古巨基 |
| 6. | 《问燕儿》（片尾曲（第31～40集）） | 琼瑶 | 古巨基 | 古巨基 |
| 7. | 《天上人间会相逢》（插曲） | 琼瑶 | 小坚 | 刘盼 |
| 8. | 《山一程水一程》（插曲） | 琼瑶 | 项仲为 | 陈思思 |
| 9. | 《重逢时刻》（插曲） | 琼瑶 | 小坚 | 刘盼 |
| 10. | 《最怕离别》（插曲） | 琼瑶 | 项仲为 | 刘盼 |
| 11. | 《小桥流水》（插曲） | 琼瑶 | 徐嘉良 | 陈思思 |
| 12. | 《西湖柳》（插曲） | 琼瑶 | 李正帆 | 陈思思 |
| 13. | 《英雄出征》（插曲） | 琼瑶 | 浩瀚 | 浩瀚 |
获得奖项

| 年份 | 评奖名称 | 奖项 | 获奖者 | 结果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998年 | 台灣電視票房十大風雲人物 | 第三名 | 趙薇 | 獲獎 |
| 1999年 | 第十七届中國電視金鷹獎 | 最佳電視連續劇 | 《還珠格格》 | 獲獎 |
| 1999年 | 第十七届中國電視金鷹獎 | 最佳女主角 | 趙薇 | 獲獎 |
| 1999年 | 中國流行歌曲榜頒獎典禮 | 年度金曲 | 趙薇（有一個姑娘） | 獲獎 |
| 2000年 | 第二十二屆香港電臺十大中文金曲獎 | 優秀國語歌曲獎 | 趙薇（有一個姑娘） | 獲獎 |
影響与评价 > 第一、二部的影响

前两部《還珠格格》曾一度风靡於中国大陸、台湾及香港、蒙古、马来西亚、新加坡、南韓、越南甚至泰國等東亞國家和歐美的華人社區。
影響与评价 > 第一、二部的影响 > 高收视率和收视份额

电视剧《还珠格格》在台湾中视播出時非常受歡迎，反應熱烈，平均收視率達12.10%。其後，在中國大陸各地播出，几乎都创下超高收视率，當年收視率最高的劇集，首播平均收視率45%，單集最高平均收視率58%，更與1993年瓊瑤編寫的電視劇《梅花三弄》系列打敗《包青天》一樣打敗了華視的長篇電視劇《施公奇案》。
1999年，《还珠格格》第2部首播期间，在台湾，收視率平均13.68%。在中国大陆，全国平均收视率突破54%，最高65.95%，是当年收視率最高的電視劇。该剧收视率创造中国电视剧有数据统计后的收视纪录，此紀錄迄今為止二十幾年來未被打破。据1999年湖南电视台台长欧阳常林的论文指出，1999年7月，《还珠格格》第2部在湖南经济电视台播出，平均收視率52%，單集最高收視率達65%，创下开台以来节目收视新纪录。 在上海，1999年《还珠格格》播放期间的收视率达到了近年来的顶峰，超过30%，第二部的平均户收视率高达49.01%，是其他黄金时段电视剧的33.6倍。在广东地区，广东有线台影视频道在1999年播出《还珠格格》期间，第一部的平均收视率为5.6%，第二部则达到13.3%，是广东地区1999年年度最受欢迎的电视剧。
影響与评价 > 第一、二部的影响 > 海内外现象及热播

《还珠格格》首播期间，在中国只要是有文字和图片的印刷物，都在宣传《还珠格格》。《人民日报海外版》、《中国青年报》、《经济日报》、《北京青年报》、《羊城晚报》等全国和各省市大小报刊均拿出大幅版面，刊登《还珠格格》的宣传文章、图片。许多刊物争相用《还珠格格》剧照和剧中演员照片作封面吸引读者。就连从不涉足影视娱乐内容的一些专业性、行业性特强的报刊，如《计算机世界》、《金融时报》等，也用醒目版面报道《还》剧。
在中国形成独特的“格格现象”。《还珠格格》轰动大东南北，全国刮起“格格旋风”。不管在哪个地方，只要一播出《还珠格格》，“格格”即成为当地最热门的话题。家家户户、男女老少都在议论“小燕子”、“紫薇”、“尔康”、“五阿哥”、“皇阿玛”，大街小巷，到处流行着《还》剧插曲、主题歌……在学校，《还珠格格》成了同学们谈论的中心话题，许多学生如痴如醉地搜集《还》剧的有关图片、报道资料，相互炫耀，交换浏览。以致老师不得不在课堂上下禁令：在教室里不准谈“格格”。
2000年韓國以《皇帝的女兒》為題，引進第1部與第2部，并引發收視旋風。曾经有中国记者问韩国人如何看待中国文化，时任韩国文化观光部副部长的裴钟信说：“韩国人民喜欢中国的古装电视剧，比如《还珠格格》。”同時也有传闻称，因為《還珠格格》創造的收視奇跡，引發韓國三大電視臺聯合封殺華語電視劇。但經過媒體的實際查證，發現封殺華語電視劇一事乃編造的不實謠言，韓國一直有在持續播放華語節目。只是韓國針對外國節目設有廣電限制政策，並非只針對華語節目設限，韓國甚至有專門播放華語節目的電視頻道「中華TV」，禁止播放華語節目純屬言過其實。
2003年中国电视连续剧《还珠格格》在越南播放后，主要演员赵薇和她饰演的“小燕子”在越南社会中一下子红了起来。在电视剧《还珠格格》播放期间，记者曾经在一家娱乐场所看到这样的情景：工作人员都停止了工作，专注地盯着大厅中的电视屏幕，脸上的表情随着剧情的发展不断变化着。记者的一位朋友在办公室与记者谈话时，突然看看表并向记者道歉，说《还珠格格》的播映时间到了，马上要赶回家去看电视，请记者原谅。
影響与评价 > 第一、二部的影响 > 其它

美国电视剧《邪恶力量》第2季第6集中，一个角色打了一个公用电话。当把电话放在听筒上时，电话的背景墙上出现《还珠格格》的海报，海报上小燕子赵薇的身影十分清晰。
根據護工回憶，中國現代大文豪巴金在晚年十分愛看《還珠格格》。
2010年6月，本劇女主角趙薇去探病時，中國老牌百花影后張瑞芳表示自己才是趙薇的影迷，十分喜歡看《還珠格格》，看到她就開心。
由浙江卫视所製作之真人實境秀節目《王牌對王牌》第五季第一集，本劇原班人馬包含導演孫樹培作客嘉賓。由趙薇擔任評審，該集於2020年2月27日播出。