stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
瓦列里亞尼夫卡 (羅日謝區)

50°52′21″N 25°16′57″E﻿ / ﻿50.87250°N 25.28250°E﻿ / 50.87250; 25.28250
瓦列里亞尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1648年，面積0.96平方公里，海拔高度179米，2001年人口158，人口密度每平方公里164.58人。
參考資料

Погода в селі Валер'янівка （页面存档备份，存于）
梅斯·勒特格林

| --- | --- |
原文名稱: Mees Röttgering
國家/地區:  荷蘭
出生:  (2007-07-07) 2007年7月7日（17歲）  荷蘭万瑟姆（英语：）
身高: 1.80米
教練: Jochem Mol 翔·沙爾肯
持拍: 左手持拍-双手反拍
職業獎金: 8,316美元
單打成績
職業戰績: 0–0
冠軍頭銜: 0
最高排名: 800 (2024年9月23日)
現今排名: 823 (2024年10月21日)
大滿貫單打成績
澳網青少年: 四强 (2024)
法網青少年: 1R (2024)
溫網青少年: 亚军 (2024)
美網青少年: 3R (2024)
雙打成績
職業戰績: 0–0
冠軍頭銜: 0
最高排名: 959 (2024年9月30日)
現今排名: 971 (2024年10月21日)
大滿貫雙打成績
法網青少年: 3R (2024)
美網青少年: 八强 (2024)
最近更新日期：2024年10月21日
梅斯·勒特格林（德語：，2007年7月7日—），荷兰男子网球运动员。
个人生活

勒特格林出生于荷兰林堡省芬赖地区的万瑟姆（英语：），6岁时开始接受网球训练。后来他就读于埃因霍温与圣·约里斯学院（Sint-Joriscollege）合作专门培养青少年运动员设立的LOOT学校。
教练

2014年，他开始在埃因霍温接受Jochem Mol的指导。2024年开始接受前职业球员翔·沙爾肯的执教咨询。
青少年时期

2023年，16岁的他进入了荷兰网球锦标赛（Dutch Championships）成人组半决赛，但被海斯·布劳沃击败。他在2024年澳大利亚网球公开赛上进入了青少年男单半决赛。随后2月在ITF男子世界网球巡回赛埃及沙姆沙伊赫站的比赛中进入了决赛，成为在该站比赛世界排名前1000名中唯一一名16岁参赛选手。因此他成为ITF世界网球巡回赛有史以来进入单打决赛的最年轻的荷兰男子球员。
他在2024年温布尔登网球锦标赛上打入青少年男单决赛。年底在中国成都举行的ITF世界网球巡回赛青少年总决赛上击败了拉斐尔·霍达尔夺冠。
ITF巡回赛决赛 > 单打: 1 (1 亚军)

| 结果 | 胜-负 |    日期    | 巡回赛 | 级别 | 场地 | 对手 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 负 | 0–1 | 000000002024-02-01-00002024年2月 | ITF 沙姆沙伊赫, 埃及 | M15 | 硬地 |  Philip Henning | 3–6, 3–6 |
ITF巡回赛决赛 > 双打: 1 (1 冠军)

| 结果 | 胜-负 |    日期    | 巡回赛 | 级别 | 场地 | 搭档 | 对手 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 胜 | 1–0 | 000000002024-07-01-00002024年7月 | ITF 梅青根, 德国 | M15 | 泥地 |  Fons van Sambeek |  Arthur Nagel  Antoine Walch | 6–4, 6–2 |
青少年大满贯决赛 > 单打: 1 (1 亚军)

| 结果 |    日期    | 巡回赛 | 场地 | 对手 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 负 | 2024 | 温布尔登网球锦标赛 | 草地 |  Nicolai Budkov Kjær | 3–6, 3–6 |
参考

↑  . ATP.   [12 July 2024].
↑  . Tennis. 2024-10-15  [2024-11-12] （荷兰语）.
↑  . www.veldhovensweekblad.nl. 2021-06-12  [2024-11-12] （荷兰语）.
↑  annemarie. . Amjoy Tennis. 2023-07-07  [2024-11-12] （英语）.
↑  . www.l1nieuws.nl.   [2024-11-12].
↑  . myprivacy.dpgmedia.nl.   [2024-11-12].
↑  . myprivacy.dpgmedia.nl.   [2024-11-12].
↑  . myprivacy.dpgmedia.nl.   [2024-11-12].
↑  . Tennis. 2024-03-28  [2024-11-12] （荷兰语）.
↑  . Limburger.nl. 2024-02-25  [2024-10-20].
↑  . www.itftennis.com.   [2024-11-12].
↑  . ESPN.com. 2024-07-14  [2024-11-12] （英语）.
↑  . Limburger.nl. 2024-10-20  [2024-10-20].
圣灵堂 (伯尔尼)

圣灵堂
圣灵堂 （德語：）是瑞士伯尔尼的一座基督新教归正会教堂，位于伯尔尼老城Spitalgasse44号。它是瑞士最大的归正会教堂之一，并被列入瑞士国家和区域重要文化财产名录
历史

第一个教堂是为圣神医院和修道院修建的小堂。小堂、医院和修道院在1228年首次提到，当时位于第一道城墙的西门外150（490英尺）。1482-1496年之间，这个建筑被第二个教堂所取代。在15世纪，圣神修道院开始慢慢衰落。在1528年，该堂被宗教改革者世俗化，修道院的最后两个修士被赶出伯尔尼。 此后，它被用作粮仓。在1604年，它再次用于宗教活动，作为医院教堂。当时教堂的最大容量约为750人。为新的教堂建造。
经过11年的规划阶段，第二个教堂在1726年被拆毁，在1726 - 29年，由 Niklaus Schiltknecht修建第三个教堂这个教堂用当地砂岩建造，巴洛克风格。直到1865年，它位于圣克里斯托弗塔（Christoffelturm）以西。然而，这些建筑物被拆毁 为新的火车站让道。
在1726年教堂建设期间，在地基下发现了罗马宗教物品。从这个发现，看起来可能是教堂坐在一个古罗马神庙的原址。
内部

新教堂的第一个管风琴安装于1804年，1933年换成第二台。教堂有六口钟，两个最大的一口在1596年铸造，另一口在1728年。其他四个钟都在1860年铸造。 圣灵教堂约有2000人，是瑞士最大的新教教堂之一。
参考

↑  Swiss inventory of cultural property of national and regional significance （页面存档备份，存于） 21.11.2008 version, （德文） accessed 2010-01-29
↑  Historische Notizen zur Heiliggeistkirche, A. 5., G.2., F.4.,  F.2., （页面存档备份，存于） （德文）
1 2 3 4  Weber, Berchtold. . 1976  [1 February 2010]. （原始内容存档于2009年9月6日）. （德文）
↑  Paul Hofer und Luc Mojon; Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern Band V, die Kirchen der Stadt Bern （页面存档备份，存于） 58. Band der Reihe Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Birkhäuser Basel 1969 ISBN Seiten 157 - 232
Paul Hofer und Luc Mojon; Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern Band V, die Kirchen der Stadt Bern 58. Band der Reihe Die Kunstdenkmäler der Schweiz, Birkhäuser Basel 1969 ISBN Seiten 157 - 232
Kirchgemeinde Heiliggeist（页面存档备份，存于）
Infos über die Heiliggeistkirche auf g26.ch
|  论 编伯尔尼古城 |
| --- | --- |
景点:  Béatrice-von-Wattenwyl-Haus  联邦宫  Erlacherhof  狱塔  伯尔尼市政厅  时钟塔 
街区:  外新城  内新城  Mattequartier  尼德格  宰林根城 
街道:  阿尔贝格街  Amthausgasse  正义街  绅士街  容克街  Kochergasse  杂货街  大教堂街  市场街  新街  Nydeggstalden  邮政街  市政厅街  Schauplatzgasse  医院街  兵工厂街 
广场:  熊广场  火车站广场  Bubenbergplatz  联邦广场  粮仓广场  大教堂广场  孤儿院广场 
喷泉:  Anna-Seiler-Brunnen  Bernabrunnen  正义女神喷泉  食童喷泉  Läuferbrunnen  Mosesbrunnen  Münzbrunnen  Pfeiferbrunnen  Ryfflibrunnen  Simsonbrunnen  Schützenbrunnen  Vennerbrunnen  Weltpostdenkmal  Welttelegrafen-Denkmal  Zähringerbrunnen 
教堂:  圣灵堂  伯尔尼大教堂  尼德格教堂 
列表:  桥梁  塔楼 
 参见： 伯尔尼  伯尔尼州  瑞士 
46°56′52.41″N 7°26′26.83″E﻿ / ﻿46.9478917°N 7.4407861°E﻿ / 46.9478917; 7.4407861
酵粿桃

| --- | --- |

类型: 小吃
起源地:  中国广东省揭阳市
地区: 潮汕地区
主要成分: 米浆、花生、红糖
酵粿桃（潮州话：），又称钵仔粿，是潮汕地区的一种特色民间小吃，类似于钵仔糕。制作方法是将大米磨成米浆，装入特制的小陶碗中蒸熟后油炸，食用时再浇上红糖做的酱油。
在潮汕地区，曾经有“酵粿桃，有钱买无”（有钱也不一定能买到酵粿桃）的俗语。
另見

红桃粿
钵仔糕
参考资料

1 2  . 揭阳市人民政府驻广州办事处. 揭阳新闻网. 2016-8-24  [2024-3-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
↑  . 新浪网. 揭阳发布. 2023-6-30  [2024-3-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
↑  . 南方网. 揭阳发布. 2018-10-25  [2024-3-19]. （原始内容存档于2024-03-19）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
七月都下帖

| 七月都下二帖　卷 |
| --- | --- |

藝術家: 王羲之
年份: 晉
類型: 書法 草書
收藏國家／地區:  中華民國（臺灣）
收藏地: 臺北市士林區國立故宮博物院
登錄號: 故書00005100000
網址: 國立故宮博物院器物典藏資料檢索系統
《七月都下帖》，為晉王羲之草書尺牘。材質為紙本，為二帖尺牘連接而成，前者尺寸縱27.7公分，橫25.8公分；後者尺寸縱27.9公分，橫25.2公分。現存唐代臨本，收藏於臺灣臺北國立故宮博物院。
此件名稱最早見於《淳化閣帖》，《宣和書譜》未見著錄，清代有收入《石渠寶笈續編》，並收入《三希堂法帖》。乾隆皇帝在此件前有題記稱：「龍跳天門。虎臥鳳閣。」並有另一御筆題記為:「墨蹟與鈎橅。品如形影分。千秋賞鑑家。聚訟徒紛紛。二帖名久羶。片羽真不真。貞觀暨紹興。小璽文如新。聊當面目觀。還輕耳食倫。乾隆御題。」
原文

〈七月帖〉：七月一日。羲之白。忽然秋月。但有感歎。信反。得去月七日書。知足下故羸疾問。觸暑遠涉。憂卿不可言。吾故羸乏力。不具。王羲之白。
〈都下帖〉：得都下九月書。見桓公當陽去月九日書。久當至洛。但運遲可憂耳。蔡公遂委篤。又加㿃下。日數十行。深可憂慮。得仁。（又另行四字存半不可辨）。
註腳

↑  .   [2016-11-27]. （原始内容存档于2018-09-29）.
↑  欽定淳化閣帖釋文 （页面存档备份，存于），卷四 晉人法帖
↑  欽定淳化閣帖釋文 （页面存档备份，存于），卷四 晉人法帖
↑  中國哲學書電子化計劃 欽定石渠寶笈續編 （页面存档备份，存于）`,目次二王羲之七月都下二帖真蹟一卷
。
↑  國立故宮博物院 書畫典藏檢索系統 三希堂法帖 （页面存档备份，存于），清乾隆三希堂法帖(二)冊　晉王羲之七月都下二帖。
↑  國立故宮博物院 書畫典藏檢索系統 （页面存档备份，存于），晉王羲之七月都下二帖 題跋印記。
↑  國立故宮博物院 書畫典藏檢索系統 （页面存档备份，存于），晉王羲之七月都下二帖。
參考文獻

王耀庭等，《晉唐法書名蹟》，台北：國立故宮博物院，2008。
何傳馨主編，《故宮法書新編一：晉王羲之墨蹟》，台北：國立故宮博物院，2010。
庸莊，＜從《七月都下二帖》試論王書本來面目＞，《書譜》，40期，1981，頁58-61。
外部連結

國立故宮博物院 草書名品特展（页面存档备份，存于）
韦基奥港

| 韦基奥港 Porto-Vecchio |
| --- | --- |
 法國城市
上：韦基奥港；左下：海滨大街；右下：圣让德巴斯蒂德教堂
   圖章
 韦基奥港市镇地图
韦基奥港韦基奥港在法国的位置
坐标： 41°35′30″N 9°16′49″E﻿ / ﻿41.59167°N 9.28028°E﻿ / 41.59167; 9.28028
国家:  法國
大区: 科西嘉
省: 南科西嘉省
区: 萨尔泰讷区
EPCI: 南科西嘉市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 让-克里斯托夫·昂热利尼（法语：）  （PNC科西嘉民族党）
面积
 • 市镇: 168.7 平方公里（65.1 平方英里）
最高海拔: 1,316 公尺（4,318 英尺）
最低海拔: 0 公尺（0 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 11,229人
 • 排名: 法国市镇第805位
 • 密度: 67人/平方公里（170人/平方英里）
 • EPCI（法语：）: 21,228
居民称谓: （男性） （女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 20137
電話區號: +33 495
市镇编码: 2A247
網站: https://www.portivechju.corsica/
资料最后更新：2020-10-20
韦基奥港（法語：，法语发音：[pɔʁto vekjo]；科西嘉語：），法国东南部城市，位于科西嘉岛上，是南科西嘉省的一个市镇，隶属于萨尔泰讷区，其市镇面积为168.7平方公里，2021年1月1日时人口数量为11,229人，是该省人口第二多的市镇，仅次于省会阿雅克肖，在法国城市中排名第805位。
韦基奥港位于南科西嘉省东南部，地中海海滨，是一个区域性的中心城市，旅游业是当地主要的经济支柱。
地名来源

“Porto-Vecchio”一名来自意大利语对科西嘉语“”的转写，其意为“老港”。
历史

韦基奥港历史上长期为科西嘉岛东海岸的一个普通渔村。1539年，热那亚人占领韦基奥港，在此修建了一处教堂，并开辟了一处军事城堡。1540至1589年间，韦基奥港城堡三次被科西嘉土著军队破坏，但直到1768年，热那亚人才彻底离开韦基奥港及科西嘉。19世纪末，韦基奥港被开辟成为科西嘉岛东南部重要的港口，开辟了多条连接欧洲大陆的轮渡航线。1935年，韦基奥港成为科西嘉东海岸铁路线（法语：）的南端终点，但第二次世界大战期间被中断，此后该铁路未能恢复重建。二战后，韦基奥港成为法国重要的旅游城市，当地出现了大批度假村，多名法国政客及娱乐明星在此拥有私宅。
地理

韦基奥港位于法国东南部，科西嘉大区东南部和南科西嘉省东南部，距离省会阿雅克肖大约139公里。与韦基奥港接壤的市镇包括：博尼法乔、卡尔比尼、莱奇、莱维、索塔。
地理 > 地形

韦基奥港位于科西嘉岛东海岸的两处岬角之间，海拔自海岸线向内陆快速提升，市区为丘陵，全境海拔在0到1,316米之间。
地理 > 水文

韦基奥港位于地中海沿岸，其所临的海湾以其命名。斯塔比亚丘河（）流经境内南部并独立入海，其入海口附近开辟有盐场。
地理 > 植被

韦基奥港属于亚热带硬叶林区，主要的林地分布于境内的山间及坡地上。
地理 > 气候

韦基奥港在柯本气候分类法中属于地中海气候。
韦基奥港境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自菲加里）：
| 韦基奥港1981年－2019年> 月份 | 韦基奥港1981年－2019年> 1月 | 韦基奥港1981年－2019年> 2月 | 韦基奥港1981年－2019年> 3月 | 韦基奥港1981年－2019年> 4月 | 韦基奥港1981年－2019年> 5月 | 韦基奥港1981年－2019年> 6月 | 韦基奥港1981年－2019年> 7月 | 韦基奥港1981年－2019年> 8月 | 韦基奥港1981年－2019年> 9月 | 韦基奥港1981年－2019年> 10月 | 韦基奥港1981年－2019年> 11月 | 韦基奥港1981年－2019年> 12月 | 韦基奥港1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 21.5 (70.7) | 22.5 (72.5) | 23 (73) | 25 (77) | 31.4 (88.5) | 35.3 (95.5) | 37.4 (99.3) | 37.8 (100.0) | 36 (97) | 29.3 (84.7) | 26.2 (79.2) | 22.6 (72.7) | 37.8 (100.0) |
| 平均高温 °C（°F） | 13.5 (56.3) | 13.5 (56.3) | 15.2 (59.4) | 17.8 (64.0) | 21.7 (71.1) | 25.8 (78.4) | 29.7 (85.5) | 29.5 (85.1) | 26.3 (79.3) | 21.9 (71.4) | 17.4 (63.3) | 14.3 (57.7) | 20.6 (69.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 10.6 (51.1) | 10.5 (50.9) | 12 (54) | 14.3 (57.7) | 17.9 (64.2) | 21.7 (71.1) | 25.4 (77.7) | 25.3 (77.5) | 22.5 (72.5) | 18.8 (65.8) | 14.6 (58.3) | 11.6 (52.9) | 17.1 (62.8) |
| 平均低温 °C（°F） | 7.8 (46.0) | 7.5 (45.5) | 8.8 (47.8) | 10.8 (51.4) | 14.2 (57.6) | 17.7 (63.9) | 21.1 (70.0) | 21 (70) | 18.8 (65.8) | 15.8 (60.4) | 11.8 (53.2) | 8.9 (48.0) | 13.7 (56.7) |
| 历史最低温 °C（°F） | −1.5 (29.3) | −2.9 (26.8) | 0.7 (33.3) | 4.8 (40.6) | 6.4 (43.5) | 10.9 (51.6) | 15.6 (60.1) | 15.4 (59.7) | 9.9 (49.8) | 7 (45) | 3.5 (38.3) | 0 (32) | −2.9 (26.8) |
| 平均降水量 mm（） | 67.1 (2.64) | 128.2 (5.05) | 70 (2.8) | 123.6 (4.87) | 115.7 (4.56) | 24.6 (0.97) | 7.3 (0.29) | 12.7 (0.50) | 49.1 (1.93) | 153.8 (6.06) | 85.3 (3.36) | 153.6 (6.05) | 991.1 (39.02) |
| 月均日照時數 | 128.2 | 144 | 204.4 | 218.9 | 292.3 | 332 | 375.5 | 331.6 | 250.8 | 195.9 | 132 | 114.6 | 2,720.2 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

韦基奥港是法国科西嘉大区南科西嘉省的一个市镇，编号为2A247，它也是南科西嘉省的一个副省会。韦基奥港隶属于萨尔泰讷区，管理大南县（法语：）和巴韦拉县（法语：），同时也是南科西嘉市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将韦基奥港划入任何城市核心区（）和城市区（）。同时，还将韦基奥港市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

科西嘉地方10号公路（法语：）经过韦基奥港境内，科西嘉城际客运提供巴士线路，可前往阿雅克肖、博尼法乔及巴斯蒂亚。
2017年，38.9%的韦基奥港家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，韦基奥港境内共发生各类交通事故31起，造成2人遇难，46人受伤。
交通 > 铁路

韦基奥港所在的科西嘉岛未与法国本土铁路网相连。韦基奥港是科西嘉东海岸铁路线（法语：）的南侧终点，后者已于1943年关闭。
交通 > 航空

距离韦基奥港最近的民用航空站为菲加里南科西嘉机场（法语：），距离韦基奥港市中心的公路里程约23公里，该机场开行前往巴黎、尼斯、马赛的常规航线。
交通 > 港口

韦基奥港附近建有重要的地方港口，开行前往马赛的常规轮渡以及尼斯、土伦、戈尔福阿兰奇等地的季节性滚装船。
交通 > 城市公共交通

韦基奥港市政府开行一条连接市内多个街区的免费摆渡车，全年开行。
政治

韦基奥港的现任市长为让-克里斯托夫·昂热利尼（法语：）先生，他是科西嘉民族党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了的54.85%支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在韦基奥港获得了51.78%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
韦基奥港历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1943年－1945年 |  让-巴蒂斯德·马塞勒西 | 不详 |
| 1945年－1946年 |  波兰·泰拉佐尼 | 不详 |
| 1946年－1947年 |  法布里斯·皮耶特里 | 不详 |
| 1947年－1950年 |  让-保罗·皮耶特里 | 不详 |
| 1950年－1997年 |  让-保罗·德·罗卡塞拉（法语：） | RPR保衛共和聯盟 |
| 1997年－2004年 |  卡米耶·德·罗卡塞拉（法语：） | UMP人民运动联盟 |
| 2004年－2020年 |  乔治·默拉 | UMP人民运动联盟 →LR共和黨 |
| 2020年－ |  让-克里斯托夫·昂热利尼（法语：） | PNC科西嘉民族党 |
人口

2017年，韦基奥港市镇人口数量为12,042，在法国排名第805位。其中男性5,852人，女性6,190人，75岁及以上人口占7.9%，外籍人口数量为2,684人，人口密度为71人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，韦基奥港境内出生200人，死亡人口98人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 5,304 | 3,339 | 5,091 | 4,494 | 5,148 | 7,510 | 8,095 | 9,307 | 10,326 | 9,484 | 10,957 | 11,813 | 12,042 |
经济

韦基奥港是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位4,910家，其中99.52%为中小型企业，平均历史为13年，旅游及相关产业是当地的主要就业岗位类型。
财政收入

2018年，韦基奥港的财政收入总额为23,921,800欧元，财政支出总额为21,596,000欧元，当年的债务总额为18,240,800欧元。
2014年，韦基奥港的人均收入总额为2,493欧元，其中高职人员为4,034欧元，普通职员为1,804欧元。
2017年，韦基奥港境内的青壮年（15至64岁）失业率为14.2%，当地40.8%的家庭拥有纳税资格。
社会事务 > 教育

韦基奥港属于科西嘉学区（法语：）。截止2019年1月1日，韦基奥港境内共有2所幼儿园、6所小学、2所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，韦基奥港境内共有在校中小学生1,689名。
社会事务 > 医疗

截止2019年1月1日，韦基奥港境内共有全科医生12名、保健师31名、牙医24名、护士51名、耳科医生3名、眼科医生3名、皮肤科医生2名、助产士1名和儿科医生1名。境内共有药房7家、养老院1家、残疾人帮扶中心2家。
博尼法乔中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，主病区距离韦基奥港市区大约25公里，设有床位100个，是这一地区规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2017年，韦基奥港境内共有各类住房12,237套，其中42%为常住房屋。集中式居民区主要分布在市区南部，普遍在五层以下。
社会事务 > 商业

2018年，韦基奥港境内共有各类商铺2,615家，其中餐饮服务类1,346家。市区北部建有大型开放式商业街区。
社会事务 > 体育

2019年，韦基奥港境内共有2间健身房、1座综合体育场、3处网球场、1处马术场、2处足球或橄榄球场、2处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
韦基奥港体育俱乐部（法语：）是当地的一支足球队，成立于1935年，2020至2021赛季参加科西嘉足球联赛（法语：）。
社会事务 > 环境

韦基奥港的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，韦基奥港境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

2014年，韦基奥港及附近地区共发生各类案件1,335起，其中盗窃类案件769起，经济类案件162起，毒品交易类案件86起。
文化

2019年，韦基奥港境内共有1家电影院。韦基奥港市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

韦基奥港境内有多处法国国家文物保护单位，其中恰帕灯塔（法语：）、圣让巴斯蒂德教堂（）等为当地的代表性建筑物。
文化 > 旅游

韦基奥港的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，韦基奥港境内共有38家宾馆共计1,029间房间，另有20个露营地，可容纳共3,442辆露营车。
文化 > 活动

韦基奥港狂欢节（法语：）创建于2009年，是当地重要的地方性节日。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在韦基奥港接收，法国电视三台下属的科西嘉大区频道在部分时段播出韦基奥港所属区域的地方新闻。
友好城市

截至2020年10月，韦基奥港共与一座城市互为友好城市关系：
義大利 阿尔扎凯纳
参考资料

1 2 3 4  communes.com. . communes.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-21） （法语）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Géoportail. . Géoportail.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）.
↑  Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, Larousse, 1963, 738 p., p. 543 （法文）
1 2 3 4  porto-vecchio.fr. . porto-vecchio.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-01-24） （法语）.
↑  Pascal Bejui, Les chemins de fer de la Corse, Nice, La Regordane, 1re édition 1987, 162 p. (ISBN 2-906984-00-0), p. 7-15 et 19. （法文）
1 2  . infoclimat.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-21） （法语）.
1 2  . infoclimat.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-24） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.
↑  sig.ville.gouv.fr. . sig.ville.gouv.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
1 2  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
↑  porto-vecchio.corsica. . porto-vecchio.corsica.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-03-02） （法语）.
1 2  Le Monde (编). . lemonde.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-05-05） （法语）.
1 2  . linternaute.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2021-02-11） （法语）.
↑  Cassini. . cassini.ehess.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2012-03-14） （法语）.
↑  , 2017-12-27, Wikidata Q156616
↑  , 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019） （法语）
↑  . 法国国家统计与经济研究所.   [2021年6月4日].
↑  Manageo (编). . manageo.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-26） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-21） （法语）.
↑  ac-corse.fr (编). . ac-corse.fr.   [2020-09-17]. （原始内容存档于2021-04-23） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
↑  . villedata.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
↑  FHF. . etablissements.fhf.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
1 2 3  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-26） （法语）.
↑  FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). . fff.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-23） （法语）.
1 2  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-21） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-12-04） （法语）.
↑  France 3 Corse (编). . france3-regions.francetvinfo.fr.   [2020-10-20]. （原始内容存档于2020-10-22） （法语）.
韦基奥港城堡遗址
韦基奥港海湾
韦基奥港的一艘轮渡
韦基奥港市政厅
民居
德拉居街
恰帕灯塔
汉和帝

汉和帝刘肇（79年—106年2月13日），东汉第四位皇帝（88年4月9日－106年2月13日在位），在位17年，得年僅27岁，其正式諡號為「孝和皇帝」，後世省略「孝」字稱「漢和帝」，他是汉明帝孙，章帝第四子，母贵人梁氏，死後庙号穆宗（后于汉献帝初平元年除去庙号），葬于慎陵。由於年幼即位，權力被外戚所挾制，及長後利用宦官權力掃除外戚威脅得以親政。這開始了東漢戚宦相爭的惡性循環。但和帝本人親政後勵精圖治，四海昇平，是東漢明章二帝後獲評價最高的皇帝。
生平

建初四年（79年），梁贵人生刘肇。皇后窦氏将刘肇养为己子。建初七年（82年），汉章帝废太子刘庆，立刘肇为皇太子。
章和二年二月三十壬辰（88年4月9日），汉章帝逝世，刘肇即位，是为汉和帝。当时他只有十岁，由养母窦太后执政，窦太后排斥异己，让哥哥窦宪掌权，窦家人一犯法，窦太后就再三庇护，窦氏的专横跋扈，引起汉和帝的不满。永元四年壬辰年六月二十三日（92年8月14日），汉和帝联合宦官鄭眾将窦氏一网打尽，但也导致“于是中官始盛焉”。
在一举扫平了外戚窦氏集团的势力之后，汉和帝开始亲理政事，他不但生活節儉簡樸，而且勤於政事，每天早起临朝，深夜批阅奏章，从不荒怠政事，故有「劳谦有终」之称，但却因而积劳成疾，加上和帝本身已体弱多病，所以年仅二十七岁便英年早逝，从他亲政后的政绩，不失为一代贤君英主。和帝当政时期，曾多次下诏赈济灾民、减免赋税、安置流民、勿违农时，并多次下诏纳贤，优礼贤者，克纳嘉言，在法制上也主张宽刑，并在西域复置西域都护。汉和帝十分体恤民众疾苦，多次诏令理冤狱，恤鳏寡，矜孤弱，薄赋敛，告诫上下官吏认真思考造成天灾人祸的自身原因。汉和帝亲政后使东汉国力达到极盛，时人称为「永元之隆」。
汉和帝在位时期，在科技、文化、军事、外交上也有不少建树，蔡伦改进了造纸术，班固修成《汉书》，許慎作《说文解字》，窦宪击破北匈奴促使其西迁，班超平定西域，并派遣甘英出使大秦（羅馬帝國）。元興元年乙巳年十二月廿二日辛未（106年2月13日），汉和帝病逝于京都洛阳的章德前殿，时年二十七岁。4月27日，葬於漢慎陵。其治下的人數達到戶9237112、口53256229。
评价

《东观汉记》：「孝和皇帝，章帝中子也，上自歧嶷，至於总角，孝顺聪明，宽和仁孝，帝由是深珍之，以为宜承天位，年四岁，立为太子，初治尚书，遂兼览书传，好古乐道，无所不照，上以五经义异，书传意殊，亲幸东观，览书林，阅篇藉，朝无宠族，惠泽沾濡，外忧庶绩，内勤经艺，自左右近臣，皆诵诗书，德教在宽，仁恕并洽，是以黎元宁康，万国协和，符瑞八十馀品，帝让而不宣，故靡得而纪。」
東漢.李尤：「卓矣煌煌，永元之隆。含弘该要，周建大中。蓄纯和之优渥兮，化盛溢而兹丰。」(《辟雍赋》)
東漢.苏顺：「天王徂登，率土奄伤，如何昊穹，夺我圣皇，恩德累代，乃作铭章，其辞曰：恭惟大行，配天建德，陶元二化，风流万国，立我蒸民，宜此仪则，厥初生民，三五作刚，载藉之盛，著於虞唐，恭惟大行，爰同其光，自昔何为，钦明允塞，恭惟大行，天覆地载，无为而治，冠斯往代，往代崎岖，诸夏擅命，爰兹发号，民乐其政，奄有万国，民臣咸祑，大孝备矣，閟宫有侐，由昔姜嫄，祖妣之室，本枝百世，神契惟一，弥留不豫，道扬末命，劳谦有终，实惟其性，衣不制新，犀玉远屏，履和而行，威棱上古，洪泽滂流，茂化沾溥，不玦少留，民斯何怙，歔欷成云，泣涕成雨，昊天不吊，丧我慈父。」(《和帝诔》)
東漢.崔瑗：「玄景寝曜，云物见徵，冯相考妖，遂当帝躬，三载四海，遏密八音，如丧考妣，擗踊号吟，大遂既启，乃徂玄宫，永背神器，升遐皇穹，长夜冥冥，曷云其穷。」(《和帝诔》)
晉朝.虞潭: 「昔汉章帝窦后杀和帝之母，和帝即位尽诛诸窦。当时议者欲贬窦后，及后之亡，欲不以礼葬。和帝以奉事十年，义不可违，臣子之道，务从丰厚，仁明之称，表于往代。」(《悼杨皇后宜配食武帝议》)
晉朝.皇甫谧︰「孝和之嗣世，正身履道，以奉大业，宾礼耆艾，动式旧典，宫无嫔嫱郑卫之燕，囿无般乐游畋之豫，躬履至德，虚静自损，是以屡获丰年，远近承风。」(《帝王世纪》)
晉朝.司马彪：「孝和年十四，能折外戚骄横之权，即昭帝毙上官之类矣。朝政遂一，民安职业，勤恤本务，苑囿希幸，远夷稽服，西域开泰，郡国言符瑞八十余品，咸惧虚妄，抑而不宣云尔。」(《续汉书》)
南朝.范曄︰「自中兴以后，逮于永元，虽颇有弛张，而俱存不扰，是以齐民岁增，辟土世广。偏师出塞，则漠北地空；都护西指，则通译四万。岂其道远三代，术长前世？将服叛去来，自有数也？」、「孝和沈烈，率由前則。王赫自中，賜命彊慝。抑沒祥符，登顯時德。」(《后汉书》)、「凡瑞应，自和帝以上，政事多美，近於有实，故书见於某处。自安帝以下，王道衰缺，容或虚饰，故书某处上言也。」(范曄《序例》)
唐朝.杜佑：「明章之后，天下无事，务在养民。至於孝和，人户滋殖。」(《通典》)
唐朝.李渤︰「和帝抑符瑞，省贡献，有明、章余风，皆洛都之令主。」(《上封事表》)
宋朝.苏辙︰「西汉文帝二十三年，景帝十六年，昭帝十二年。东汉明帝十八年，章帝十三年，和帝十七年，唐太宗二十三年，此皆近世之明主。」(《历代论》)
宋朝.胡寅︰「孝和幼冲即位，年十有四而能诛锄窦宪，自是大柄在手，威权不失，后十六七年间亦无大过举，尊崇儒术，友爱兄弟，优礼贤者，克纳嘉言，四夷希侵，中国绥靖，方之章帝实乃过之，而作史者未能铺张扬厉，旷阙多矣。」(《致堂读史管见》)
宋朝.叶适：「东汉至孝和八十年间，上无败政，天下乂安。」(《习学记言序目》)
宋朝.洪迈：「汉昭帝年十四，能察霍光之忠，知燕王上书之诈，诛桑弘羊、上官桀，后世称其明。然和帝时，窦宪兄弟专权，太后临朝，共图杀害。帝阴知其谋，而与内外臣僚莫由亲接，独知中常侍郑众不事豪党，遂与定议诛宪，时亦年十四，其刚决不下昭帝，但范史发明不出，故后世无称焉。」(《容斋随笔‧卷三》)
明朝.范光宙:「两汉主以冲年知尊礼大臣而诛锄权奸者，前称昭而后称和。夫主上贵察而断，忠佞之不办，非察也；刑赏之不果，非断也。孝昭践祚甫十四，而上官之诈、大将军之忠能鉴别如熏莸，然今以窦宪之恶而帝能与秘臣谋诛之，歼大憝于君侧而官禁为之肃清，至于尊礼袁安，引用陈宠，而鲁丕、贾逵之徒群而论难于前。夫帝固冲主也，而即位之初遽能去奸而进贤，其睿谋雄断岂下孝昭哉?独诛宪之举谋及郑众，权奸虽除而阉竖用事，遂为东汉基祸之主，人谓帝拒一虎而进一狼，葢诚然哉，是故论汉和者，重予之而又重惜之。」(《史评》)
元朝.陈栎︰「和帝以十四之年，能诛窦宪，朝廷肃淸，宫闼宁晏，逺足以继孝昭之烈矣！亲政以后，躬揽万機，威权不失，十六七年曾无过举，礼贤纳谏，中国乂安，尤可尚者。窦后既没，帝始知为梁贵人子，议者以梁氏寃死，请贬窦后，诏以臣子无贬尊上之文，不从之，方之章帝之事马后，彼处其常，此处其变，最为近厚，梁王畅有觊觎神器语，有司请征诣诏狱，帝不之许，方之明帝楚淮阳狱之滥，不逺过之乎？孝友寛厚，良足为东汉贤主矣！独惜诛窦宪时，谋不及于大臣，功独归于郑众宦官，遂开宦者封侯之端焉。」(《历代通略》)
明朝.錢時：「西京自成帝而下，皆制於王氏，竟致移國，固不足論。以孝宣之英明而誅霍氏甚易，然亦往往大費區處，然後甫定。和帝才十四歲耳，一指顧間，去諸竇如磔鼠，且其方略措置精密詳練，以是而論，豈非有漢之英君哉。然自此以後，乃浸微浸消，終已不競，何也？謀不出於王公大人，而出於閹官，謀之所出者，權之所歸故也。今日之事，雖明典憲，愜公論，觀其機，伏而不露，毒發而莫測，即陰謀巧計者之所為，與他時禍國實同一根，是以和帝能去外戚之奸，而宦官用權自此始為漢氏膏肓之疾。悲夫。」(《兩漢筆記》)
清朝.何焯︰「和帝舍庆无可寄腹心者，故假讲于白虎移庆自近，观宪诛后即出居邸，可见其微。帝时年十四，庆年十五，决策定乱如取一鼠，亦英异哉!」、「和帝誅竇憲，時年十四，其斷可比昭帝之明。」(《义门读书记》)
清朝.刘沅︰「和帝在位从谏恤民，殊少秕政，原其资秉盖不逊于明章，而乃年未及壮遽促天年。」(《史存》)
清朝.弘历︰「和帝幼冲嗣位，行政无失，能用郑众五人以诛窦宪，然宦寺之祸基于此矣。」(《御制乐善堂全集定本.东汉总论》)
家庭 > 父母

父 漢章帝劉炟
母 恭懷皇后梁氏
家庭 > 兄弟

大哥 千乘貞王劉伉
二哥 平春悼王劉全
三哥 清河孝王劉慶
五弟 濟北惠王劉壽
六弟 河間孝王劉開
七弟 城陽懷王劉淑
八弟 廣宗殤王劉萬歲
家庭 > 姐妹

長姐 武德长公主劉男
二姐 平邑公主劉王
三姐 陽安公主劉吉
家庭 > 后妃

元陰氏
繼和熹皇后邓绥
贵人黃氏
贵人周氏
贵人馮氏
家庭 > 子

長子：平原懷王劉勝（？—113年5月31日），生母不詳，從小患有無法治愈的疾病。延平元年（106年）被封為平原王。未前往封國，在位八年去世，死後埋葬在京城洛陽，諡曰懷。劉勝年少時因久病錯失皇位，死後沒有後代，鄧皇后立樂安夷王劉寵的兒子劉得繼承平原王王位，劉得於六年後逝世，无子，永寧元年（120年），鄧皇后再立河間王劉開的兒子劉翼为平原王
幼子：汉殇帝劉隆
嗣子：汉安帝劉祜
家庭 > 女

修武長公主劉保
共邑公主劉成
临颍公主劉利
闻喜公主劉興
影視形象

2014年电视剧《我为宫狂2》：张哲瀚饰汉和帝
马恩河畔尚皮尼

| 马恩河畔尚皮尼 Champigny-sur-Marne |
| --- | --- |
 法國城市
上：马恩河畔尚皮尼镇中心的亚历山大·富尔尼街；左下：马恩河畔的步行道；右下：马恩河畔尚皮尼的居民建筑
   圖章
马恩河畔尚皮尼的位置  
 马恩河畔尚皮尼在大巴黎都会区的位置
马恩河畔尚皮尼马恩河畔尚皮尼在法国的位置
坐标：48°49′02″N 2°30′56″E﻿ / ﻿48.8172°N 2.5156°E﻿ / 48.8172; 2.5156
国家:  法國
大区:  法蘭西島大區
省:  马恩河谷省
区: 马恩河畔诺让区
EPCI: 巴黎东部马恩河树林公共土地管理局（法语：） （驻地）
政府
 • 市长: 洛朗·让纳 （SL让我们自由（法语：））
面积
 • 市镇: 11.3 平方公里（4.4 平方英里）
最高海拔: 106 公尺（348 英尺）
最低海拔: 32 公尺（105 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 77,724人
 • 排名: 法国市镇第63位
 • 密度: 6,878人/平方公里（17,810人/平方英里）
 • 大巴黎: 7,090,092
居民称谓: Campinois或Campiniens（男性） Campinoises或Campiniennes（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 94500
市镇编码: 94017
電話區號: +33 143
省级选区: 马恩河畔尚皮尼第一（法语：）、二（法语：）县（中央投票站）
立法选区（法语：）: 马恩河谷省第一（法语：）、五（法语：）选区
網站: https://www.champignysurmarne.fr
资料最后更新：2022-09-13
马恩河畔尚皮尼（法語：，法语发音：[ʃɑ̃piɲi syʁ maʁn] （File:Fr-Paris--Champigny-sur-Marne.ogg）），法国中北部城市，法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇，隶属于马恩河畔诺让区，其市镇面积为11.3平方公里，2021年1月1日时人口数量为77,724人，在法国城市中排名第63位。
马恩河畔尚皮尼位于马恩河谷省东北部，马恩河左岸，是巴黎东郊的一个卫星城居民区，通过法兰西岛大区快铁E线连接巴黎市中心。
地名来源

“尚皮尼”一名来源于古法语单词“canpayne”，意为“被白垩覆盖的田地”，其常见的另一种拼写形式为“Champagne”，对应的汉语译名为“香槟”。
“马恩河畔”这一后缀自1897年起成为当地官方名称的一部分。
历史

马恩河畔尚皮尼的早期建城史尚不清楚，当地曾出土过一处距今约四千年的古墓。中世纪时，尚皮尼长期为一处普通农业村落，当地最早的建筑物记载出现于公元11世纪。中世纪中后期，尚皮尼附近出现了葡萄酒种植园，狩猎亦为当地的主要农业活动。法国大革命后，马恩河畔尚皮尼成为塞纳省的一个市镇。直至19世纪中期，尚皮尼尚为一个人口不足两千的普通农业村落。1870年，普鲁士军队沿马恩河向西，于11月29日在此地发动尚皮尼战役，三日后获得胜利，由此得以进一步向巴黎市区进攻。19世纪末，途径尚皮尼的巴黎－米卢斯铁路和巴黎大环线铁路相继建成通车，法兰西岛有轨电车（法语：）108线和119线亦经过尚皮尼，并随着巴黎的城市扩张以及通勤列车的开行，马恩河畔尚皮尼逐渐发展成为巴黎东部的一座郊区卫星城。1936年，马恩河畔尚皮尼市长曾召集当地数十名雇佣兵前往西班牙参与反抗佛朗哥政权的战争。二战后，马恩河畔尚皮尼境内出现了多处集中式居民区，当地人口数量快速增加。葡萄牙殖民地战争期间，大批葡萄牙本土及其前殖民地的难民驻扎于马恩河畔尚皮尼，当地由此形成大规模的葡萄牙人社群。1968年，马恩河畔尚皮尼被划入新成立的马恩河谷省。
地理

马恩河畔尚皮尼位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和马恩河谷省东北部，距离省会克雷泰伊大约8公里。与马恩河畔尚皮尼接壤的市镇包括：马恩河畔勒佩勒、圣莫代福塞、马恩河畔诺让、马恩河畔布里、马恩河畔谢讷维耶尔、茹安维尔勒蓬、勒普莱西特雷维斯、马恩河畔维利耶。
地理 > 地形

马恩河畔尚皮尼位于巴黎盆地腹地，境内以平地及浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，东侧街区略有起伏，全境海拔在32到106米之间。
地理 > 水文

马恩河畔尚皮尼位于塞纳河流域，其右岸一级支流马恩河自东北向东南呈“C”字型环绕流经马恩河畔尚皮尼市区北部和南部，其中南侧河段内的尚皮尼岛（）和拉布勒瓦尔岛（）亦为马恩河畔尚皮尼的市镇管辖范围。
地理 > 植被

马恩河畔尚皮尼属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括勒特朗布莱公园（）、高原省级公园（）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，马恩河畔尚皮尼被评为3星级鲜花城市。
地理 > 气候

马恩河畔尚皮尼在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离马恩河畔尚皮尼最近的气象站位于圣莫代福塞境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎蒙苏里公园）：
| 圣莫代福塞1981年－2019年> 月份 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 1月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 2月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 3月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 4月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 5月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 6月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 7月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 8月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 9月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 10月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 11月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 12月 | 圣莫代福塞1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 16.9 (62.4) | 21.7 (71.1) | 26.2 (79.2) | 31.3 (88.3) | 34.5 (94.1) | 38.2 (100.8) | 40.7 (105.3) | 42.2 (108.0) | 35.8 (96.4) | 30 (86) | 21.9 (71.4) | 18 (64) | 42.2 (108.0) |
| 平均高温 °C（°F） | 7.4 (45.3) | 8.9 (48.0) | 13.1 (55.6) | 16.8 (62.2) | 20.7 (69.3) | 23.8 (74.8) | 26.5 (79.7) | 26.3 (79.3) | 22.3 (72.1) | 17.1 (62.8) | 11.2 (52.2) | 7.6 (45.7) | 16.8 (62.2) |
| 日均气温 °C（°F） | 4.7 (40.5) | 5.5 (41.9) | 8.8 (47.8) | 11.6 (52.9) | 15.4 (59.7) | 18.5 (65.3) | 20.8 (69.4) | 20.5 (68.9) | 17.1 (62.8) | 12.9 (55.2) | 8.1 (46.6) | 5.2 (41.4) | 12.4 (54.3) |
| 平均低温 °C（°F） | 2.1 (35.8) | 2.1 (35.8) | 4.5 (40.1) | 6.4 (43.5) | 10.1 (50.2) | 13.1 (55.6) | 15.1 (59.2) | 14.8 (58.6) | 11.8 (53.2) | 8.8 (47.8) | 5 (41) | 2.7 (36.9) | 8 (46) |
| 历史最低温 °C（°F） | −17 (1) | −15.4 (4.3) | −11 (12) | −3.6 (25.5) | −1.4 (29.5) | 2.1 (35.8) | 5.6 (42.1) | 5.3 (41.5) | 0.6 (33.1) | −4.8 (23.4) | −15 (5) | −25.6 (−14.1) | −25.6 (−14.1) |
| 平均降水量 mm（） | 52.2 (2.06) | 43.2 (1.70) | 46.6 (1.83) | 49.6 (1.95) | 60.8 (2.39) | 53.3 (2.10) | 61 (2.4) | 52.7 (2.07) | 50.1 (1.97) | 60.7 (2.39) | 52.7 (2.07) | 60.3 (2.37) | 643.2 (25.32) |
| 月均日照時數 | 62.5 | 79.2 | 128.9 | 166 | 193.8 | 202.1 | 212.2 | 212.1 | 167.9 | 117.8 | 67.7 | 51.4 | 1,661.6 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

马恩河畔尚皮尼的市镇编号为94017，邮政编号为94500。
在行政管理方面，马恩河畔尚皮尼隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省马恩河畔诺让区；在地方选举方面，马恩河畔尚皮尼是马恩河畔尚皮尼第一县（法语：）、第二县（法语：）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第五选区（法语：）；在社会管理方面，马恩河畔尚皮尼是大巴黎都会区的组成部分以及巴黎东部马恩河树林公共土地管理局（法语：）的办公驻地。
马恩河畔尚皮尼市镇被划为10个街区，实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将马恩河畔尚皮尼划入大巴黎都会区以及巴黎城市核心区（法语：），并将包括马恩河畔尚皮尼在内的1,794个市镇设为巴黎城市区（法语：）。自2020年起，巴黎城市区被包含1,929个市镇的巴黎城市辐射区（法语：）代替。此外，还将马恩河畔尚皮尼市镇分为了33个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

A4高速公路与A86高速公路在马恩河畔尚皮尼市区西北部交汇，设有多个出入口连接市区，此外多条马恩河谷省省道在马恩河畔尚皮尼境内交汇，马恩河畔尚皮尼境内的道路大部分已完成城市化改造，设有照明、排水、人行道等设施。
2018年，67.2%的马恩河畔尚皮尼家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，马恩河畔尚皮尼境内共发生各类交通事故193起，造成5人遇难，220人受伤。
交通 > 铁路

更多：布勒罗尚皮尼站和法兰西岛大区快铁A线
马恩河畔尚皮尼位于巴黎－米卢斯铁路和巴黎大环线铁路的交汇处。
建筑中的巴黎地铁15号线经过马恩河畔尚皮尼境内并设有“尚皮尼中心站”，该线路预计2025年建成。
交通 > 航空

距离马恩河畔尚皮尼最近的民用航空站为巴黎-奥利机场，距离马恩河畔尚皮尼市中心的公路里程约21公里。
交通 > 城市公共交通

更多：巴黎公交路网
马恩河畔尚皮尼是法兰西岛公共交通网的组成部分。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
途经马恩河畔尚皮尼境内的主要公共交通线路
| 类型 | 运营商 | 线路 |
| 块铁 |  |   ：奥斯曼-圣拉扎尔站 ↔ 罗萨·帕克斯站 ↔ 努瓦西勒塞克站 ↔ 丰特奈谷站 ↔ 莱布勒罗尚皮尼站 ↔ 图尔南站 |
| 公共汽车 | RATP |  106：快铁茹安维尔勒蓬站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 快铁莱布勒罗尚皮尼站 ↔ 共和国-亚历山大·富尔尼 ↔ 快铁马恩河畔维利耶站  108：快铁茹安维尔勒蓬站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 共和国-亚历山大·富尔尼 ↔ 让纳·瓦谢  110：快铁茹安维尔勒蓬站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 共和国-亚历山大·富尔尼 ↔ 快铁莱布勒罗尚皮尼站 ↔ 布里三岔口 ↔ 快铁马恩河畔维利耶站  116：快铁尚皮尼站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 快铁莱布勒罗尚皮尼站 ↔ 快铁诺让-勒佩勒站 ↔ 快铁罗尼佩里耶树林站  201：巴黎-多雷门 ↔ 快铁茹安维尔勒蓬站 ↔ 狄德罗海滩  208a：快铁尚皮尼站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 尚皮尼城塞 ↔ 抵抗运动广场  208b：快铁尚皮尼站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 尚皮尼城塞 ↔ 勒普莱西普雷维斯-凡尔登广场  208s：快铁尚皮尼站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 尚皮尼城塞 ↔ 修道院树林  306：快铁大努瓦西站 ↔ 快铁马恩河畔维利耶站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 快铁尚皮尼站 ↔ 快铁圣莫-克雷泰伊站  317：快铁诺让-勒佩勒站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 快铁克雷泰伊站  520：快铁莱布勒罗尚皮尼站 ↔ 马恩河畔布里-市政厅 ↔ 上布里 |
| 公共汽车 | SITUS |  7：快铁尚皮尼站 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 尚皮尼城塞 ↔ 蓬托-孔博-四橡树商业中心 |
| 公共汽车 |  |  N33：巴黎-里昂火车站 ↔ 快铁马恩河畔诺让站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 尚皮尼市政府 ↔ 马恩河畔维利耶站  N35：巴黎-里昂火车站 ↔ 迈松阿尔福兽医学校 ↔ 快铁圣莫-克雷泰伊站 ↔ 尚皮尼三岔口 ↔ 特朗布莱公园 ↔ 快铁诺让-勒佩勒站  N130：巴黎-里昂火车站 ↔ 特朗布莱公园 ↔ 快铁大努瓦西站 ↔ 快铁托尔西站 |
↑  中文名称非官方正式翻译，仅供参考；粗体字为位于马恩河畔尚皮尼境内的站点