stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
蕭贊

| 蕭贊 |
| --- | --- |
南朝梁、北魏政治人物
姓名: 蕭綜→蕭贊
字: 世謙→德文
封爵: （梁）豫章郡王→（魏）高平郡開國公、丹楊王
出生: 南朝梁天監元年（502年） 楊州丹楊郡建康縣
逝世: 北魏建明二年（531年） 相州陽平郡


經歷
 504年－506年 豫章王  506年 使持節、都督南徐州諸軍事、仁威將軍、南徐州刺史、豫章王  506年－511年 使持節、都督南徐州諸軍事、北中郎將、南徐州刺史、豫章王  511年－514年 使持節、都督郢司霍三州諸軍事、雲麾將軍、郢州刺史、豫章王  514年－516年 安右將軍、領石頭戍軍事、豫章王  516年 西中郎將、護軍將軍、豫章王  516年－517年 安前將軍、丹楊尹、豫章王  517年－521年 北中郎將、南徐州刺史、豫章王  521年－523年 侍中、鎮右將軍、豫章王  523年－524年 使持節、都督南兗兗徐青冀五州諸軍事、平北將軍、南兗州刺史、豫章王  524年－525年 使持節、都督南兗兗徐青冀五州諸軍事、鎮北將軍、南兗州刺史、豫章王  525年－527年 司空公、高平郡開國公、丹楊王  527年－529年 高平郡開國公、丹楊王  529年 司徒公、高平郡開國公、丹楊王  529年－530年 侍中、太尉公、高平郡開國公、丹楊王  530年 使持節、都督齊濟西兗三州諸軍事、太尉公、驃騎大將軍、開府儀同三司、齊州刺史、高平郡開國公、丹楊王  530年－531年 高平郡開國公、丹楊王 
 


蕭贊（502年—531年），原名蕭綜，字世谦，後改名贊，字德文，中國南北朝政治人物。母吳景暉曾為萧宝卷的妃子，後為蕭衍收入后宮，七個月後出生，525年投奔北魏，後死於北魏。
生平 > 在南梁时

中興二年（502年），蕭衍攻下建康弑殺蕭寳卷後，逼迫其擁立的蕭寳融禪讓，建立了梁朝，並將蕭寳卷的寵姬吳景暉納入後宮，封為淑媛，七個月後就生下了一個男孩，宫中多疑，但蕭衍却不疑，為其取名蕭綜，字世谦。蕭綜長到十四五歲時，經常夢到一個肥壯的無頭少年提著頭對著他，十分害怕，經常問母親是怎麽回事，吴淑媛得知夢中的少年與前夫很像，又由於失宠后心懷怨望，就告訴了兒子七月而生的真相，並要求作為「太子次弟」的他守口如瓶以保富貴，與蕭綜相抱痛哭。萧综知道后經常哭泣，每每將自己鎖在房間裏披頭散髮坐在席子上。
蕭綜長大後有才學，善於寫文章。蕭衍苛守禮法，與兒子們接觸不多，所以不知曉蕭綜的心思，蕭綜每次出鎮地方，吳景暉都和他一起去，直到十五六歲還經常在母親面前光屁股，出鎮西州時，秘立齐朝七庙，又微服拜谒齐明帝陵。然而，萧综无法确信自己是萧宝卷的儿子。在听说滴血验亲一事后，遂暗地发掘萧宝卷的墓葬，取出遗骨，割破手臂，将血滴到遗骨上，血渗入了骨骸。后又秘密杀死自己在西州所生刚满月的次子，取其骨验之。自此，萧综相信自己确为萧宝卷的遗腹子。
普通四年三月壬寅（523年4月28日），改任使持节、都督南兗、兗、青、徐、冀五州诸军事、平北将军、南兗州刺史。普通五年正月辛卯（524年1月30日），进号镇北将军。
萧综得知南齐建安王萧宝寅在北魏，便派人与其暗中联络，称其为叔父，许下举镇归降北魏。普通六年（525年），梁武帝北伐，魏将元法僧以彭城降梁。梁武帝令萧综都督众军，镇守彭城。后来，梁武帝敕萧综退军。萧综认为南归后再无机会与萧宝寅相见，遂于六月庚辰（7月12日）率数骑连夜投奔魏将元延明。萧衍一怒之下废吴淑媛为庶人，不久病逝，一說被毒死。吴淑媛逝後，萧衍心軟，下诏恢复復其品秩，加諡敬，並讓她的孫子萧直主持喪禮。
生平 > 在北魏时

萧综投奔北魏后，授司空公，封高平郡開國公、丹楊王，食邑七千户，赏赐钱三百万、布绢三千匹、杂彩千匹、马五十匹、羊五百只、奴婢一百人。萧综为了断绝与梁武帝的父子关系，遂改名赞，改字德文，并为萧宝卷服斩衰。梁武帝知道此事后，削其爵土，绝其属籍，改其子萧直之姓为悖。不到十日，梁武帝又恢复了蕭直的属籍，封为永新侯，食邑千户。
孝昌三年（527年），萧宝夤在长安发动叛乱，萧赞欲离开洛阳前去响应。按照北魏律法，过桥时不得乘马，萧赞乘马而行，遂被桥吏执送到洛阳魏廷朝议，认为萧赞与萧宝寅叛乱不相干，遂赦免了他。北魏孝庄帝永安二年（529年）十月，拜司徒公。十一月，進位太尉公。后又尚孝庄帝之姊寿阳长公主，拜驸马都尉，史書記載「公主容色美麗，綜甚敬之。與公主語，常自稱下官。」永安三年（530年）四月，蕭贊出為使持節、都督齐济西兗三州诸军事、骠骑大将军、开府仪同三司、齐州刺史。南梁陈庆之以拥立北魏北海王元颢为名北伐杀入洛阳，萧赞表达了南归之意，梁武帝闻讯寄去他小时候的衣服，希望唤起他的亲情。但元颢很快败亡，陈庆之败走，此事不果。
同年十二月，尔朱兆、尔朱度律攻取洛阳，弑杀孝庄帝。同月，齐州城人赵洛周据城叛乱，响应尔朱兆，驱逐時任齐州刺史的萧赞。寿阳长公主被执送到洛阳，尔朱世隆欲占有公主，公主不从被杀。萧赞被驱逐后，出家为僧，潜诣长白山。不久，又前往阳平，病终于当地，享年三十岁。普泰时（531年），北魏朝廷迎其丧，以王礼与寿阳长公主合葬于嵩山。
萧赞在北魏不得志，作有《听钟鸣》、《悲落叶》两首辞，以申其志。梁人从北魏盗来了萧综的灵柩，梁武帝仍然视其为儿子，祔葬陵次。
家庭 > 妻

陈郡袁氏，南梁尚书令袁昂之女，吴淑媛经常限制他们夫妇一起寝宿，她对待袁氏格外不讲礼，内外均有恶名声。
元莒犁，北魏彭城武宣王元勰之女，魏孝庄帝元子攸姐姐。封寿阳长公主。
家庭 > 子

萧綜在南朝只留有萧直一个儿子，北逃后没有存活的子孙。
蕭直
蕭某，被蕭綜殺死滴血驗親。
家庭 > 繼子

蕭亨，齊高帝之玄孫，蕭晃之曾孫，蕭子賢之孫，蕭彪之子。北周時出繼蕭贊，襲封高平郡公，入隋後改封沛郡公。
螺沟卷管螺

| 螺沟卷管螺 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 新腹足目 Neogastropoda
科：: 捲管螺科 Turridae
属：: Maoridaphne属 Maoridaphne
种：: 螺沟卷管螺 M. saturata
二名法
Maoridaphne saturata (Reeve, 1845)

螺沟卷管螺（学名：），是新腹足目卷管螺科Maoridaphne属的一种。主要分布于台湾，常栖息在泥沙质海底。
天使与魔鬼

此条目页的主題是小說天使与魔鬼。電影，請見「」。
| 天使與魔鬼 |
| --- | --- |
初版封面
原名: Angels & Demons
作者: 丹·布朗
类型: 懸疑、驚悚小說
系列: 羅柏·蘭登 #1
语言: 英文
故事背景地點: 歐洲核子研究組織、梵蒂冈 
發行
出版机构: 口袋書店
出版時間: 2000年5月
出版地點:  美国
媒介: 印刷品（精裝、平裝）
页数: 616頁
系列作品
前作: 數位密碼
續作: 大騙局
规范控制
ISBN: ISBN 0-671-02735-2
OCLC: 52990309
《天使與魔鬼》（英語：）是美國作家丹·布朗出版於2000年的暢銷懸疑小說。此書為丹·布朗家喻戶曉的另一部作品《达·芬奇密码》的前傳，其主要角色罗伯特·兰登教授，也是在此書中首度登場，也在丹·布朗後來的小說《達文西密碼》（2003年）、《失落的符號》（2009年）和《地獄》（2013年）中成為主角。這部小說的故事內容，牽扯到一個古老組織光明會與羅馬天主教會之間的衝突。這也是首次使用雙向圖題材的小說。
這部小說是丹·布朗的第二部作品，內容探討宗教和科學之間爭議的道德問題。當故事情節隨著一個企圖趁選舉新任教宗時炸毀梵蒂岡的陰謀展開，小說內容也詳細地提到梵蒂岡的內部運作。這部小說和丹·布朗的其它作品有很多相似之處，所有情節都發生在24小時之內，由一件謀殺案開始，然後以快速的劇情節奏穿梭在許多歐洲的場景裡頭。書裡提及的藝術品大部分出自聞名的雕塑家濟安·貝尼尼之手。其改編電影於2009年5月15日上映。
這部小說和丹·布朗的其它作品一樣，也混合了事實和虛構，有些讀者認為很有娛樂效果，有些則認為書裡所提到的內容不夠正確，容易造成誤導，甚至有鼓吹陰謀論的嫌疑。
小說劇情

歐洲核子研究中心的物理學家遭人神秘殺害，屍體胸前被烙印秘密結社光明會的雙向圖符號，被害人的研究成果反物質亦遭盜走，院長委託哈佛大學符號學家羅柏·蘭登教授協助調查，意外發現被盜走的反物質疑似就放置普世天主教會中樞梵蒂岡城的某處。如果不能在24小時之內尋獲反物質並且帶回歐洲核子研究中心，反物質所造成的爆炸將會夷平整個梵蒂岡。
此時梵蒂岡正在舉行新任教宗選舉儀式「閉門會議」，世界媒體雲集羅馬，4位最有可能擔任教宗的候選人竟然下落不明；不久之後，4位候選人依序被烙上雙向圖，屍體出現在鎂光燈下。羅柏·蘭登憑藉對宗教史、符號的瞭解，抽絲剝繭，要在24小時之內循線找到光明會的大本營，找回威力驚人的反物質。
小說背後的真實與虛構

小说中出现的内容要素：
光明會，秘密結社，小說中的重要角色
X-33試驗機，小說開頭登場的飛機，小說裡疑似誤植為波音公司所有
歐洲核子研究中心，歐洲的研究組織
共濟會，小說中合併掉光明會的古老兄弟會結社
亨利·華萊士，美國副總統，小說中推測將光明會符號設計到一美元紙幣上的人
這部小說裡虛構了四座「科學祭壇」，分置在羅馬四個角落，各自對應四大元素中的：土、氣、火、水，構成一條通往「光明教堂」的「光明路徑」。據小說指稱，為躲避追查，保護光明會祕密，「科學祭壇」以宗教藝術品掩飾，這些藝術品都是濟安·貝尼尼的作品。小說雖然沒有明確寫出「光明教堂」位在何方，不過明顯直指知名的聖天使城堡。
這部小說所列的藝術品分別為：
土：人民聖母教堂，基吉小堂的《哈巴谷與天使》（Habakkuk and the Angel）
氣：聖伯多祿廣場的《西風》（West Ponente）
火：胜利之后圣母堂的《聖女大德蘭的狂喜》
水：納沃納廣場的四河噴泉
人民聖母教堂
聖彼得廣場
《聖女大德蘭的狂喜》
《四河噴泉》
出版情况與影響

此書最開始在2000年出版時並沒有獲得特別的讚譽，第一刷也只印了不到一萬本。但是在2003年因為受到極受歡迎的也是以罗伯特·兰登為主角的續篇小說《達文西密碼》（丹·布朗的第四本小說著作）的影響，此書跟著受到矚目而出版社也重新發行此書。因為《達文西密碼》的關係，《天使與魔鬼》的銷售情況比其他兩本書《騙局》和《数字城堡》還要好，同時也登上紐約時報最賣座榮譽榜（在2004年這四本小說曾經在某一週同時出現在榜上）。至2005年底止，《天使與魔鬼》已經發行了多種語言版本，累計總共印行了超過八百萬本。
由于此書很受歡迎，書裡提到的一些在羅馬的地點的觀光客數量也随之增加。
改編電影

条目：天使與魔鬼 (電影)
《天使與魔鬼》電影版的羅柏·蘭登的角色繼達文西密碼後再度登場，於2009年5月15日公映。演員為湯姆漢克斯、伊旺·麥奎格與艾葉蕾特·祖兒（英语：）。湯漢斯這次將再度重飾羅柏·蘭登，導演為朗·霍華。
於2009年2月12日，《天使與魔鬼》電影版的主要演員與導演前往故事中主要的研究設施：歐洲粒子研究中心進行參觀，並揭露了一些電影的片段。該電影包含了一段實際於超環面儀器偵測器，所在的地底洞穴所拍攝的片段。同時，該劇組人員也與ATHENA實驗（英语：）的前發言人洛夫·蘭道，進行了一段訪談。該實驗也就是實際在CERN進行反氫原子製造的一個實驗。不過該實驗曾經製造出的所有反物質相當微量，並不如故事中足以當成炸彈使用，只有相當於點亮燈泡數分鐘的能量而已。詳細新聞發佈見CERN佈告欄。
外部連結

歐洲核子研究中心關於小說中相關虛實的解說
丹·布朗官方網站 （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
各地:  法国  BnF data 
其他:  MusicBrainz work 2 
歐洲核子研究中心的大樓
「光明教堂」羅馬聖天使堡
原古馬

| 原古馬属 化石时期：伊普雷斯期, 56> 0–47.8 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |

Propalaeotherium hassiacum
保护状况
无效状况
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 奇蹄目 Perissodactyla
科：: †古兽马科 Palaeotheriidae
属：: †原古马属 Propalaeotherium Gervais, 1849

种
 见正文
原古馬屬（學名Propalaeotherium）是一屬早期的奇蹄目，是馬的祖先。牠的學名意思是「古獸馬之前」，可見牠是古獸馬的祖先。雖然原古馬及古獸馬都是由始祖馬演化而來，但牠們並非現今馬的祖先。牠們於4千5百萬年前滅絕，並沒有後繼的物種。
原古馬是細少的動物，肩高30-60厘米。牠們的外貌很像非常細少的貘。牠們沒有蹄，只有幾根細少像釘的小蹄。牠們是草食性的，而在德國麥塞爾發現的化石顯示牠們是吃漿果及葉子。
下属物种

本属包括以下物种：
Propalaeotherium argentonicum Gervais, 1853
Propalaeotherium gaudryi (Lemoine, 1878) Remy, Krasovec, Lopez, Marandat & Lihoreau, 2019
Propalaeotherium hassiacum Haupt, 1925
Propalaeotherium helveticum Savage et al., 1965
原古马 Propalaeotherium parvulum (Laurillard, 1849)
Propalaeotherium rollinati Stehlin, 1905
中华原古马 Propalaeotherium sinense Zdansky, 1930
Propalaeotherium sudrei Remy, Krasovec & Bernard, 2016
外部連結

BBC Online Science and Nature（页面存档备份，存于）
馬的演化（页面存档备份，存于）
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q133295  維基物種: Propalaeotherium  EoL: 4528557  Fossilworks: 57540  GBIF: 4830465  IRMNG: 1192982
格拉斯米爾 (新罕布什爾州)

| 格拉斯米爾 Grasmere |
| --- | --- |
非建制地區

格拉斯米爾格拉斯米爾在新罕布什爾州的位置
坐标： 43°01′20″N 71°32′35″W﻿ / ﻿43.02222°N 71.54306°W﻿ / 43.02222; -71.54306
國家: 美国
州份: 新罕布什爾州
縣: 希爾斯波羅縣
海拔: 87 公尺（285 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 603（英语：）
GNIS ID: 867187
格拉斯米爾（英語：）是位於美國新罕布什爾州希爾斯波羅縣的非建制地區。
歷史

格拉斯米爾的郵局於1895年設立，其後於1970年停運。
地理

格拉斯米爾所處的海拔為高於海平面87米（即285英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部时区（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2024-10-16].
|  论 编希爾斯波羅縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：曼徹斯特 和 納舒厄
| 城市 |  曼徹斯特  納舒厄  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 鎮 |  阿默斯特  安特里姆  貝德福德  本寧頓  布魯克萊恩  迪靈  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林菲爾德  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  霍利斯  哈德森  利奇菲爾德  林德伯勒  梅森  梅里馬克  米爾福德  芒特弗農  新波士頓  新伊普斯威奇  佩勒姆  彼得堡  沙倫  坦普爾  韋爾  威爾頓  溫莎  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿默斯特  安特里姆  本寧頓  東梅里馬克  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  哈德森  克朗代克科納  米爾福德  新波士頓  彼得伯勒  皮納德維爾  威爾頓  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 非建制地區 |  格拉斯米爾  里茲費里  西彼得伯勒  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
原甲酸

| 原甲酸 |
| --- | --- |

IUPAC名 Methanetriol 甲三醇
别名: 三羥基甲烷
识别
CAS号: 463-78-5  Y
PubChem: 5231666
ChemSpider: 4401409
SMILES:    OC(O)O 
InChI:    1/CH4O3/c2-1(3)4/h1-4H 
InChIKey: RLAHWVDQYNDAGG-UHFFFAOYAS
性质
化学式: CH4O3
摩尔质量: 64.04 g·mol−1
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
原甲酸，又名甲三醇，是具有分子式HC(OH)3的化合物。在该分子中，中心碳原子结合至一个氢和三个羟基基团。
原甲酸一直以来被认为会马上分解为水和甲酸，因此无法观察、分离。不过，原甲酸最终于2024年由冷冻的甲醇与氧的混合物经电子照射而成，然后用质谱法发现。
酯

原甲酸酯是存在的，和缩醛类似，它们对碱稳定，但在酸性条件下容易水解为醇和甲酸酯。它们用作温和的脱水剂，尤其广为人知的是原甲酸三甲酯，原甲酸三乙酯和原甲酸三异丙酯。
西尔维厄斯·利奥波德·魏斯

Sylvius Leopold Weiss.
西尔维厄斯·利奥波德·魏斯（Sylvius Leopold Weiss，1687年10月12日  – 1750年10月16），是一位德国作曲家和琉特琴家。
簡歷

魏斯生于布雷斯劳附近的格羅德庫夫，卒于德累斯顿。他曾为布雷斯劳、罗马和德累斯顿的宫廷演奏，他的父亲约翰·雅各布维斯也是一位琉特琴家。他一直被认为出生于1686年，但最近有证据表明，他实际上出生于次年。
魏斯是琉特琴历史上一名最重要和最多产的作曲家，并且也是当时最知名和以琴技著称的琉特琴家之一。
在他晚年生活，魏斯成为威廉·弗里德曼·巴赫的朋友，并通过他见到了巴赫。据说，巴赫和Weiss曾经进行即兴创作比赛；约翰·弗里德里希·雷查德为我们记述了一下："任何懂得高难度和弦和对位的人都惊讶、甚至不可置信地目睹着伟大的琉特琴家魏斯正在演奏幻想曲与赋格，向伟大的大键琴和管风琴家巴赫挑战。"
魏斯的儿子Johann Adolph Faustinus Weiss 继任他成为Saxon宫廷琉特琴家。
魏斯大约谱写了1000多件的琉特琴谱 其中大约850件幸存下来。他们大多可归类为奏鸣曲（不要和后来的基于奏鸣曲式古典奏鸣曲混淆）或者组曲，大多数为巴洛克舞曲。魏斯也谱写了室内乐和奏鸣曲，但是只有那些独奏部分保存下来。
参考资料

↑  Breitkopf catalogue of 1769 includes incipits of 66 partitas by S.L.Weiss, from which 34 are lost, which consisted of about 200 pieces total - Michel Cardin - The London Manuscript unveiled: General context （页面存档备份，存于）, pp. 4,6
威海衛佔領軍 (日本陸軍)

| 威海衛占領軍 |
| --- | --- |
存在時期: 1895年（明治28年）4月5日
國家或地區: 大日本帝国
部門: 大日本帝国陸軍
駐軍/總部: 威海衛
威海衛占領軍（いかいえいせんりょうぐん）是大日本帝国陸軍的军之一。
沿革

随着中日甲午战争（日方称为日清战争）停战条約（下関条約）的签订，为保障对威海衛的占領，于1895年（明治28年）4月編成，1898年（明治31年）5月解散復員。
軍概要 > 司令部構成

司令官
伊濑知好成 少将：1895年11月29日 - 1896年5月20日
西宽二郎 少将：1896年5月21日 -
盐屋方圀 少将：1896年10月14日 -
三好成行 少将：1897年5月1日 - 1898年5月9日
参謀長 冈崎生三 大佐：1895年11月29日 - 1898年5月9日
軍概要 > 創設時隷下部隊

混成第11旅团：伊濑知好成 少将
步兵第13连队：师冈政宣 中佐
步兵第23连队：冈村静彦 大佐
骑兵第6大队第2中队
工兵第6大队第1中队
第6师团第2野战医院
※1896年6月，由混成第2旅团所取代。
相关条目

軍事組織
大日本帝国陆军军列表
伊絲塔

一幅伊丝塔尔（伊南娜）的画象
伊絲塔（DIŠTAR   𒀭𒌋𒁯；Ishtar，又譯作伊什塔爾、伊西塔）是美索不達米亞宗教所崇奉的女神，亦即是蘇美爾人的女神伊南娜。獅子是伊絲塔女神的象徵動物。
伊絲塔是一個雙面女神，既是豐饒與愛之神，同時也是戰爭女神，一般認為與金星日夜不同的雙面性有關。
神話故事 > 伊絲塔下冥界

伊絲塔曾經為了奪取她姐姐埃列什基伽勒的權力而下到冥界，埃列什基伽勒關上冥界的七道門，每當伊絲塔打開一扇門就會被剝奪一件象徵神權和力量的裝飾物，當伊絲塔來到埃列什基伽勒王座面前的時候已經是渾身赤裸，最後她在冥界七位判官的死亡注視下死去。
三天三夜後，伊絲塔的侍女寧舒布爾（Ninshubur）前往恩利爾、南納和恩基的神廟，請求他們拯救女神。前面兩個神拒絕提供援助，但是恩基卻答應了。恩基創造出兩個無性的生物，名喚嘉拉圖拉（Galatura）與庫雅拉（kurjara），讓他們前去陰間拜訪埃列什基伽勒，向她索要伊南娜的屍體。當他們來到冥界大殿時，埃列什基伽勒正在發病，他們同情痛苦的埃列什基伽勒並幫助了她，作為回報他們得到了伊絲塔的屍體，他們賦予其食物和生命之水，於是伊絲塔便復活了。當女神走出冥界的七道大門時，她被奪取的首飾一一被歸還給了她，於是伊絲塔又得以重返陽間，大地再次一片欣欣向榮。
(更詳細的版本請見伊南娜)。
神話故事 > 伊絲塔與吉爾伽美什

吉爾伽美什史詩的傳說是美索不達米亞文化中最著名的史詩，講述半人半神的人類國王吉爾迦美什追尋永生的過程最早可以追溯到西元前2100年。雖有許多版本，但是目前最完整的是西元前1600年，楔形文字文獻版本是在尼尼微城圖書館廢墟出土，內容是亞述巴尼拔王在位時以阿卡德語撰寫的。
《吉爾伽美什、恩奇杜與冥府》版本:
伊絲塔為了得到璀璨的寶座和閃耀的床，將生長在幼發拉底河畔的一顆獨一無二的生命之樹從河濱拔起，把它帶到烏魯克去，將其種在神聖的花園裡，打算自己精心照料這棵樹，好得以實現她的美好計劃。然而邪惡又強大的魔女莉莉絲和她那條無法馴服的大蛇分別在這顆生命之樹的樹根和枝幹里住了下來，因此徹底擾亂了伊絲塔的計劃。為了趕走莉莉絲和大蛇，吉爾伽美什請纓出手幫助伊絲塔。他揮動青銅斧踏入花園砍死了大蛇，最終合力趕走了莉莉絲。這時，吉爾伽美什才得以拔起生命之樹的樹根，與同來的烏魯克子民們一同砍下那些樹枝，為伊絲塔雕造了精美的寶座和閃耀的床。為了表示感謝，女神用生命之樹的一部分根和枝製成了鼓和鼓棒贈送給了吉爾伽美什。
《吉爾伽美什史詩》版本:
吉爾伽美什生來天賦異稟，是烏魯克之王，擁有2/3的神血統。由於他暴虐無道，天神派下長着兩隻大角，人頭獸身的恩奇杜來威脅他。他來到烏魯克時，烏魯克的人民把他當成國王一樣崇敬，惹來了吉爾伽美什的嫉妒，因此和恩奇杜大打出手，兩人打得不分軒輊，結果是兩人不分勝敗並成為好友。兩人一起打死了可怕的山林守護神胡姆巴巴。
吉爾伽美什和恩奇杜打死胡姆巴巴後，吉爾伽美什在河裡清洗身體，此時他健美的英姿引起了烏魯克守護女神伊絲塔的青睞，伊絲塔便展開熱烈追求，但是被追求的吉爾伽美什不為所動，他還指責伊絲塔對歷任情人始亂終棄的淫亂行為（包括杜姆茲，巴比倫語稱塔姆茲）。為此伊絲塔非常憤怒，之後她還請父親安努降下天牛來懲罰吉爾伽美什，但那降下的天牛隨後卻被吉爾伽美什和恩奇杜兩人聯手殺死了。殺死天牛沒多久，恩奇杜卻因殺死怪物後造成的精神衰弱死去。吉爾伽美什因恩奇杜的死去而產生感慨，開始四處尋找永生的方法，經過多時的尋找後，終於找到不死者烏特納匹什提姆。吉爾伽美什向烏特納匹什提姆尋求永生的秘密，烏特納匹什提姆答應了吉爾伽美什的請求，將他永生的祕密說給吉爾伽美什聽，於是他講述了大洪水的故事，聽完故事後吉爾伽美什瞭解到永生無法自行爭取，只得灰心地回到烏魯克。
資料來源

↑  大英簡明百科[永久]
↑  東西方印章比較研究—以神話肖形印為例
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  瑞典 
其他:  IdRef
大彰化離岸風力發電場

| 彰化離岸風力發電計畫 |
| --- | --- |
全称: 大彰化離岸風力發電場
國家／地区:  臺灣
位置: 彰化縣外海
現況: 興建中
始建日期: 2019年5月
啟用日期: 2024年
持有單位:  沃旭能源

類型: 離岸風力發電
場地用途: 海洋風場
離岸距離: 35至60公里
輪轂高度: 167公尺
發電概況
: 111部
廠牌和型號:  西門子歌美颯8MW 111部
: 900MW
彰化離岸風力發電計畫為中華民國政府的能源轉型綠能政策之一，涵蓋於前瞻基礎建設計畫中。該風場位於臺灣彰化縣外海35至60公里，包括東北、西北、東南、西南4個部份2個階段的開發案，皆已於2018年2月通過環評審查，運轉後將可為台灣280萬個家庭供電。
沿革

2016年底至2017年初期間，彰化縣政府、經濟部能源局接連與台灣電力公司、丹麥丹能、加拿大NPI等四家國內外廠商簽定合作備忘錄，預計總投資金額達新台幣8370億元。
2018年2月，沃旭能源（原丹能）宣布將於彰化縣投資全台首座百萬瓦（MW）等級的儲能設施計劃，彌補再生能源發電的不穩定特性。彰化縣縣長魏明谷表示，截至2018年3月，離岸風力在彰化的總投資金額已達新台幣1兆1920億元，未來4年彰化縣將獲得印花稅新台幣21億元，對提升彰化縣政府財政及挹注對縣民的福利與建設所需的資金十分有幫助。彰化離岸風力發電計畫預計到2025年前，將直接為彰化縣創造上萬個月薪新台幣6到12萬元不等的就業機會。
2019年4月30日，沃旭能源宣布做出大彰化東南及西南風場的最終投資決定（FID），將在2021至2022年於彰化外海的東南、西南兩個風場建造總容量900MW的離岸風場，後於2018年4月取得900MW併網容量，陸域工作則在2019年5月正式啟動。風場完工後，將可供應全台100萬家庭用戶全年所需綠電。
为保障风场设备安全，中华民国交通部航港局于2021年4月26日發布「彰化風場航道」及其航行指南，要求过往船舶经向主管机构報備后经特定路线航行。航道于10月26日实施。
2024年4月25日，沃旭能源宣布風場容量達900 MW的大彰化東南及西南第一階段離岸風場完工併聯。
國產化

東南及西南風場目前所提出的國產化方案，包括向臺灣中鋼、台灣國際造船、台塑重工等採購水下基礎及基樁等。而替代方案則包括成立產業基金輔導次級供應商、在台設立西門子歌美颯（Siemens Gamesa）機艙組裝廠、以及設立百萬瓦及儲能示範系統等。
另外，沃旭也與台灣大三商航運股份有限公司簽訂15年船舶租約，由大三商航運負責建造全球第一艘台灣籍運維作業船（Service operation vessel，簡稱SOV），採用先進科技提升離岸風場運維效率和人員安全。此類合作模式為亞太地區首例，船隻預計於2022年初完工，亦在台中港投資興建全新的運維中心，協助本地廠商取得離岸風場的長期運維業務。
設備 > 發電機組

| 階段 | 風力發電機類型 | 風力發電類型 | 機組數量 | 裝置容量（MW） | 商轉日期 | 狀態 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一階段 |  西班牙西門子歌美颯公司製8MW-167 DD型風力發電機（8MW） | 海域風力發電 | 111 | 900MW | 2024年 | 商轉中 |
| 第二階段 |  | 海域風力發電 |  | 920MW | 2022年 | 施工中 |
參見

離岸風力發電廠列表
各國風力發電
台灣風力發電
再生能源
來源

1 2  . 沃旭能源.   [2020-05-09]. （原始内容存档于2021-11-02）.
↑  . 沃旭能源.   [2020-05-09]. （原始内容存档于2021-04-19）.
↑  廖德修. . 中時電子報. 2017-11-27  [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29） （中文）.
↑   (PDF). archive.li. 2018-04-29  [2018-04-29]. （原始内容存档 (PDF)于2018-04-29） （中文）.
↑  . 新唐人亞太電視台. 2016-12-21  [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29） （中文）.
↑  江俞庭. . 蘋果日報. 2018-02-08  [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-07-19） （中文）.
↑  林宛諭. . 聯合新聞網. 2018-03-06  [2018-04-29]. （原始内容存档于2018-04-29） （中文）.
↑  . 芋傳媒. 2018-03-23  [2018-04-29]. （原始内容存档于2019-03-31） （中文）.
↑  . 科技新報 TechNews. 2019-11-08  [2020年5月9日]. （原始内容存档于2019年11月11日）.
↑  . 沃旭能源.   [2020-05-09]. （原始内容存档于2021-04-19）.
↑  沈美幸. . 中時電子報. 2019-06-25  [2020-02-02]. （原始内容存档于2019-06-27）.
↑  . 交通部航港局. 2021-06-07  [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）.
↑  江睿智、宋健生. . 經濟日報. 2024-04-25  [2024-10-15].  请检查|archive-date=中的日期值 (帮助)
↑  . 風傳媒. 2019-04-30  [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-05-01） （中文）.
↑  . 科技新報 TechNews. 2020-04-17  [2020年5月9日]. （原始内容存档于2020年4月24日）.
外部連結

彰化縣政府經濟暨綠能發展處（页面存档备份，存于）
碱柜站

碱柜站是位于内蒙古自治区鄂尔多斯市鄂托克旗蒙西镇碱柜村的一个铁路车站，邮政编码016062。车站建于1958年，有包兰铁路经过该站，现办理客货运业务，车站及其上下行区间均为电气化区段。车站距离包头站332公里，隶属呼和浩特铁路局乌海车务段，是四等站。
邻近车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 杭锦旗站 磨石沟 - 大羊场等6站已撤销包头方向 |  | 包兰铁路 ← 46km 碱柜站 15km → |  | 乌海北站 千里山站（已撤销）兰州方向 |
参考资料

↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 17．
↑  傅世忠; 李尚霖. . 人民铁道报. 2013-06-10  [2016-10-22]. （原始内容存档于2016-10-22）.
↑  孙本祥主编. . 北京：中国铁道出版社. 2003.04: 618–622. ISBN 7-113-03941-3.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
2024年丹麥羽毛球國際挑戰賽

| 賽事資料 |
| --- | --- |
日期: 2024年5月8日－5月11日
級別: 國際挑戰賽
總獎金: 1.5萬美金
舉辦地點:  丹麦法鲁姆
比賽場地: Farum Arena
← 上一屆 下一屆 → 
2024年丹麥羽毛球國際挑戰賽為2024年度的丹麥羽毛球國際賽，屬於國際挑戰賽級別，亦是2024年歐洲羽聯巡迴賽的其中一站。本屆賽事於2024年5月8日至5月11日在丹麥法鲁姆內的Farum Arena舉行，總獎金為15,000美元。
優勝者

| 項目 | 冠軍 | 亞軍 |
| --- | --- | --- |
| 男子單打（詳細） |  田中湧士 |  亞歷克斯·拉尼耶 |
| 女子單打（詳細） |  郡司莉子 |  明地陽菜 |
| 男子雙打（詳細） |  William Kryger Boe  Christian Faust Kjær |  劉奕勝  李易博 |
| 女子雙打（詳細） |  拉克西卡·坎拉哈  帕泰玛斯·门翁 |  石川心菜  古根川美櫻 |
| 混合雙打（詳細） |  耶斯珀·托夫特  克拉拉·格拉弗森 |  Marcus Rindshøj  Malena Norrman |
積分配置

依據BWF積分排名系統中的國際挑戰賽級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
| 冠軍 | 亞軍 | 4強 | 8強 | 16強 | 32強 | 64強 | 128強 | 256強 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4,000 | 3,400 | 2,800 | 2,200 | 1,520 | 920 | 360 | 170 | 70 |
賽事賽果 > 男子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   馬格努斯·約翰內森 | 15 | 21 | 15 |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   亞歷克斯·拉尼耶 | 21 | 17 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   亞歷克斯·拉尼耶 | 21 | 17 | 21 |   |   | 3 |   亞歷克斯·拉尼耶 | 21 | 12 | 11 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 3 |   亞歷克斯·拉尼耶 | 21 | 12 | 11 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 5 |   田中湧士 | 15 | 21 | 21 |
|  | 6 |   麦斯·克里斯托弗森 | 18 | 14 |  |   |   | 5 |   田中湧士 | 15 | 21 | 21 |
|  | 6 |   麦斯·克里斯托弗森 | 18 | 14 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 5 |   田中湧士 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   郡司莉子 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   Imad Farooqui Samiya | 16 | 17 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   Imad Farooqui Samiya | 16 | 17 |  |   |   |  |   郡司莉子 | 20 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   郡司莉子 | 20 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   明地陽菜 | 22 | 16 | 11 |
|  | 3 |   Anupama Upadhyaya | 11 | 20 |  |   |   |  |   明地陽菜 | 22 | 16 | 11 |
|  | 3 |   Anupama Upadhyaya | 11 | 20 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |  |   明地陽菜 | 21 | 22 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 男子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   劉奕勝   李易博 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   野田悠斗   小川航汰 | 13 | 17 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   野田悠斗   小川航汰 | 13 | 17 |  |   |   |  |   劉奕勝   李易博 | 15 | 13 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   劉奕勝   李易博 | 15 | 13 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 3 |   William Kryger Boe   Christian Faust Kjær | 21 | 21 |  |
|  | 3 |   William Kryger Boe   Christian Faust Kjær | 21 | 21 |  |   |   | 3 |   William Kryger Boe   Christian Faust Kjær | 21 | 21 |  |
|  | 3 |   William Kryger Boe   Christian Faust Kjær | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |  |   Rory Easton   Alex Green | 14 | 11 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   拉克西卡·坎拉哈   帕泰玛斯·门翁 | 17 | 22 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   Natasja P. Anthonisen   阿莉莎·蒂尔托森托诺 | 21 | 20 | 16 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   Natasja P. Anthonisen   阿莉莎·蒂尔托森托诺 | 21 | 20 | 16 |   |   | 1 |   拉克西卡·坎拉哈   帕泰玛斯·门翁 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 1 |   拉克西卡·坎拉哈   帕泰玛斯·门翁 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   石川心菜   古根川美櫻 | 16 | 18 |  |
|  |  |   Ridya Aulia Fatasya   Kelly Larissa | 14 | 19 |  |   |   |  |   石川心菜   古根川美櫻 | 16 | 18 |  |
|  |  |   Ridya Aulia Fatasya   Kelly Larissa | 14 | 19 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |  |   石川心菜   古根川美櫻 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 混合雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   耶斯珀·托夫特   克拉拉·格拉弗森 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   卡勒姆·亨明   Estelle Van Leeuwen | 17 | 13 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   卡勒姆·亨明   Estelle Van Leeuwen | 17 | 13 |  |   |   | 1 |   耶斯珀·托夫特   克拉拉·格拉弗森 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 1 |   耶斯珀·托夫特   克拉拉·格拉弗森 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   Marcus Rindshøj   Malena Norrman | 16 | 11 |  |
|  |  |   Marcus Rindshøj   Malena Norrman | 21 | 21 |  |   |   |  |   Marcus Rindshøj   Malena Norrman | 16 | 11 |  |
|  |  |   Marcus Rindshøj   Malena Norrman | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   Pakkapon Teeraratsakul   帕泰玛斯·门翁 | 19 | 19 |  |   |  |  |  |  |  |  |
參考資料

↑   (PDF). Badminton Denmark.   [2024-05-15]. （原始内容存档 (PDF)于2024-05-13） （英语）.
↑   (PDF). Badminton World Federation. 2018-01-01  [2024-05-15]. （原始内容 (PDF)存档于2018-01-27） （英语）.
↑  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-15） （英语）.
↑  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-15） （英语）.
↑  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-15） （英语）.
↑  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-15） （英语）.
↑  . bwf.tournamentsoftware.com.   [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-05-15） （英语）.
音义兼译

音义兼译（又称音义双译；英語：，简称，直译为“音义相配”）是一种翻译方法，就某个原单词选择读音和意义（英语：）相近的单词或词根，然後再制造新词，比如翻譯成黑客、翻譯成幽浮。这个译法能保留原单词的读音和意义，而新单词有可能會被人逐漸接受。一種類似的譯法是增意音译（英語：，简称），其單詞或詞根的含義與原單詞只是間接相關，比如翻譯成可樂、翻譯成迷你。
音义兼译与仿译的差别在于，仿译只涉及语义上的翻译，不考虑读音；与音译的差别在于，音译只考虑单词的发音。
历史

“phono-semantic matching”一词由以色列语言学家诸葛漫创造，因为他质疑埃纳尔·海于根（英语：）的借词分类。虽然海于根将借词分为替代类和引入类，但PSM则是伪装借词，为“替代类和引入类的混合”。诸葛漫提出另一个多源新词（同时衍生自两个或以上来源的单词）的分类法，包括语音对译、语义化语音对译和音义兼译。
诸葛漫指出，語文規劃人士（比如希伯来语科学院成员）与平信徒和宗教领袖的民间词源（英语：）都使用同一种方法。他呼吁辞书学学家和语源学学家了解伪装借词和多源新词广泛出现的现象，不要为多源词项只选择一个来源。
例子 > 阿拉伯语

诸葛漫分析“”（菜蓟）的演化。它起源于阿拉伯语“‎”（，“[定冠词]菜蓟”），之后在安達盧西亞阿拉伯語（英语：）变成，然后演化为中世纪西班牙语、意大利语和北意大利语 >  > ，最后在英语音译为。该单词在黎凡特阿拉伯語（叙利亚、黎巴嫩和以色列）中经过音义兼译转为“‎”（），由“‎”（，“土地的”）和“‎”（，“带刺的”）组成。
阿拉伯语通过音义兼译，使用三辅音词根替换明显的外来术语，例如：
| 单词 | 意思 | 直接引入单词 | 音义双兼词 | 词根（意思） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| （法语） | 技术 | ‎（) | ‎（） | t-q-n（技能） |
| （法语） | 线粒体 | ‎（） | ‎（） | q-d-r（力量） |
| （意大利语） | 机器 | ‎（） | ‎（） | m-k-n（能力） |
例子 > 荷兰语

荷蘭語也有一些音义双兼词，比如“”（吊床）。它源自西班牙语“”，所以它与英语“”同源。荷兰语的“”表面上可以拆分为“”（吊着的垫子），十分适合所述的物体。又例如：
在“”（鳀鱼）中，最后一个音节改为“”（鱼），但该词起源于西班牙语“”；
“”（坏血病）改为“”（“”（撕开）的词根）和“”（肚子、胃）的组合词，但它源自中古低地德语“”；
在“”（“”（二月）的别名）中，首两个音节类似“”（打柴），但它源自拉丁语“”。
例子 > 冰岛语

Sapir & Zuckermann (2008)描述冰岛语如何利用音义双兼伪装许多英语单词。例如，“”（艾滋病）是英语“”的音义兼译，由本语动词“”（摧毁）和名词化后缀“”构成。同样，冰岛语“”（技术、技巧）由“”（工具）和名词化后缀“”组成，但它实际上是丹麦语“”的音义兼译（或者是希腊语“”（，“技术、技巧”）的派生词）。“”由維茲菲厄澤（Viðfjörður）的比约登·比亚尔纳松博士于1912年发明。它在1940年代前罕用，但此后流行起来，甚至可以用来构词，比如“”（电的技术，即电子学）、“”（技术的）和“”（技术员）。
例子 > 日语

条目：借字 (日語)
现代日语的外来语一般用片假名音译，但历史上有一个时期日语里通常用汉字书写音译词。这个过程称为借字（音译）或熟字训（意译）。一些借字一直流传到现在，而所选的汉字可对应发音、词义或两者。
一般而言，汉字只根据读音或意义选择。例如“”（寿司）中的两个汉字分别读作（）和（），但它们的意思（“寿命”和“掌管”）与食物无关——这便是借字。相反，在“”（，；烟叶）中，汉字的意思与单词对应，但它们没有一个读音能对上——这便是熟字训。
然而，汉字有时会根据读音和意义被选择，所以属于音义兼译。例如，“”（，；俱乐部）可以理解为“大家享乐的地方”（该单词也于20世纪初叶引入汉语，意义和写法不变，但读音与日语和英语的相差很大）。又如，“”（，）源自葡萄牙語“”（一种雨衣）。这个单词可以理解为“合起来的翅膀”，因为这种雨衣像一只收起翅膀的鸟。
例子 > 汉语

汉语借词经常运用音义兼译。
例如勃起功能障碍药物“威而剛”（西地那非），其英文商品名为Viagra，其俗稱“偉哥”亦是音义兼译。
另外，“”（）既能契合“World Wide Web”的三个W，又能符合它所指的含义。英语“hacker”的汉语借词为“”（“黑”有“狠毒”之意）。而该字於台湾地区的借字则为“”（“骇”有“惊动、骚动”之意），此亦為音意兼译的表现。
現代標準漢語“声纳”有“接收声音”之意，但它的读音与英语来源词“sonar”只是稍微相似。汉语有许多更能符合“sonar”发音的同音字，但它们在意思上稍有不足，比如（送、松、耸……）、（搜、叟、馊……）、（收、受、手、兽、瘦……）等。
根据诸葛漫所述，汉语中的PSM常见于：
品牌名，比如“Coca-Cola”译作“可口可乐”，而可乐后来泛指任何类似的汽水。
行話，比如上述的“”。
技术术语，比如上述的“声纳”。
地名，比如“白俄罗斯”，而其内名“”的意思正是“白色的俄罗斯”。
从单语中国人的角度来看，与双文制书写中的拉丁文和说话中的語碼轉換相比，汉语的音义兼译是“小害”。诸葛漫探讨汉语和明治时代日语的音义兼译后，他指出中文具有多功能：表意（如语素文字）、不表意（如音節文字），以及同时表意和不表意（音节语素）。伦纳德·布龙菲尔德认为语言无论用什么书写系统都不会改变，但诸葛漫认为这有失准确。“如果汉语用拉丁字母书写，则不会有数千个中文字被发明，或者它们以完全不同的形态创造。”其中证据包括东干语。它是与汉语紧密相连的中国语言，但用西里尔字母书写。东干语的单词一般由俄语不经PSM直接引入。
中文译名与上述做法有关。
例子 > 现代希伯来语

希伯来语用音义兼译引入新词时，源语言一般决定词根和名词规律，所以源语言对目标语言词法的影响难以判断。例如，现代希伯来语“מבדוק‬”（mivdók）是英语“dock”（码头）的音义双兼词。如果选择读音和词义皆相近的词根（英语：）“”（בדק‬；检查、修补），则有“mi⌂⌂a⌂á”、“ma⌂⌂e⌂á”、“mi⌂⌂é⌂et”、“mi⌂⌂a⌂áim”等名词规律可供使用（每个⌂代表一个词根位置）。然而，所用的规律是不太能产的mi⌂⌂ó⌂，因为[o]“מבדוק‬”（mivdók）的最后一个音节听上去像英语“dock”。
动机

根据诸葛漫所述，音义对纯化語文規劃人士来看有一些好处：
循环使用过时的词语
（对未来的母语人士）掩饰外来影响
（对现代学习者/说话人士）方便初步学习（记忆术）
表意借词

表意借词是一种借词，通过融入目标语言的表意体制，而变得更像本语词或拟声词。表意借词难以辨识，而根据定义，它们通常不遵循一般的声音变化规律。同样，“纯正”借词和“表意”借词构成一个连续体。表意借词和民间词源不同在于，民间词源源自误解，但表意借词是故意更改的，而取该借词的说话者明知其描述性质不同于原本的音义。
例如，东南部芬兰语含有许多表意借词。其主要源语言俄语不使用元音“y”、“ä”和“ö”[y æ ø]，所以芬兰语会在借词中加入这些元音，以减少它们在语言中的违和感。譬如，名词“”（体力）意为“摇摇晃晃”。它表面上是由动词“”（摇晃）演变而来的本语词，其中前元音由元音和谐律使然。实际上，这单词由“”演变而来（但它不寻常，因为“-ni”是物主后缀（英语：）），而“”本身是俄语“”的借词。又如，“”（黏状物质，似焦油）看上去由拟声词“”（见动词“”（戳））派生而来，但实际上是俄语“”（焦油）的表意借词。
里茲費里 (新罕布什爾州)

| 里茲費里 Reeds Ferry |
| --- | --- |
非建制地區

里茲費里里茲費里在新罕布什爾州的位置
坐标： 42°52′59″N 71°28′33″W﻿ / ﻿42.88306°N 71.47583°W﻿ / 42.88306; -71.47583
國家: 美国
州份: 新罕布什爾州
縣: 希爾斯波羅縣
海拔: 57 公尺（188 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 603（英语：）
GNIS ID: 869479
里茲費里（英語：）是位於美國新罕布什爾州希爾斯波羅縣的非建制地區。
歷史

里茲費里的郵局於1849年設立，其後於1975年停運。
地理

里茲費里所處的海拔為高於海平面57米（即188英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部时区（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2024-10-16].
|  论 编希爾斯波羅縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：曼徹斯特 和 納舒厄
| 城市 |  曼徹斯特  納舒厄  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 鎮 |  阿默斯特  安特里姆  貝德福德  本寧頓  布魯克萊恩  迪靈  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林菲爾德  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  霍利斯  哈德森  利奇菲爾德  林德伯勒  梅森  梅里馬克  米爾福德  芒特弗農  新波士頓  新伊普斯威奇  佩勒姆  彼得堡  沙倫  坦普爾  韋爾  威爾頓  溫莎  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿默斯特  安特里姆  本寧頓  東梅里馬克  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  哈德森  克朗代克科納  米爾福德  新波士頓  彼得伯勒  皮納德維爾  威爾頓  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 非建制地區 |  格拉斯米爾  里茲費里  西彼得伯勒  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
磁县站

磁县站原名磁州站，是一个京广线上的铁路车站，位于河北省邯郸市磁县磁州镇，建于1904年，目前为三等站，邮政编码为056500。目前客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运；货运：办理整车、零担货物发到。
邻近车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 马头站丰台方向 |  | 京广铁路 ← 15km 磁县站 10km → |  | 讲武城站广州方向 |
参考资料

↑  李建强. . 科技、经济、市场. 2018  [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-10） –星火论文网. 邯郸站下设8个车间，管辖7个中间站，其中，管辖的邯郸南站为一等站，沙河市站和马头站为二等站，临沼关站和磁县站为三等站，黄粱梦站、讲武城站和柏庄站为四等站。
↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 6．
↑  . 火车票网.   [2012-10-13]. （原始内容存档于2012-10-30）.