stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
12歲。
登場角色

聲為OVA版／電視動畫版／漫畫廣播劇。
漫畫登場角色

聲為3DS遊戲/漫畫廣播劇的配音。
出版書籍 > 漫畫

| 集數 | 日文標題 | 中文標題 |  小學館> 發售日期 |  小學館> ISBN |  長鴻出版社> 發售日期 |  長鴻出版社> EAN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 12歲。 〜告白〜 | 2013年3月10日 | ISBN 978-4-09-135147-0 | 2014年6月10日 | EAN 471-540-986649-7 |
| 2 |  | 12歲。 〜Boy friend〜 | 2013年7月1日 | ISBN 978-4-09-135539-3 | 2014年7月16日 | EAN 471-540-986700-5 |
| 3 |  | 12歲。 〜開始〜 | 2013年11月29日 | ISBN 978-4-09-135605-5 | 2015年4月1日 | ISBN 978-957-516-676-2 |
| 4 |  | 12歲。 〜心〜 | 2014年7月1日 | ISBN 978-4-09-136276-6 | 2015年9月5日 | ISBN 978-957-516-756-1 |
| 5 |  | 12歲。 〜約定〜 | 2014年10月30日 | ISBN 978-4-09-136598-9 | 2016年8月9日 | ISBN 978-986-474-132-8 |
| 6 |  | 12歲。 〜謠言〜 | 2015年2月27日 | ISBN 978-4-09-136730-3 | 2017年4月19日 | ISBN 978-986-474-322-3 |
| 7 |  | 12歲。 〜困惑〜 | 2015年7月24日 | ISBN 978-4-09-137525-4 | 2017年7月13日 | ISBN 978-986-474-424-4 |
| 8 |  | 12歲。 〜初戀〜 | 2015年12月25日 | ISBN 978-4-09-138206-1 | 2018年12月5日 | ISBN 978-986-474-942-3 |
| 9 |  | 12歲。  〜未來〜 | 2016年4月27日 | ISBN 978-4-09-138324-2 |  |  |
| 10 |  | 12歲。 〜秘密的•秘密〜 | 2016年11月30日 | ISBN 978-4-09-138810-0 |  |  |
| 11 |  | 12歲。 〜單相思〜 | 2017年3月1日 | ISBN 978-4-09-138879-7 |  |  |
| 12 |  | 12歲。 〜祈願〜 | 2017年7月21日 | ISBN 978-4-09-139450-7 |  |  |
| 13 |  | 12歲。 〜特別的〜 | 2017年11月29日 | ISBN 978-4-09-139597-9 |  |  |
| 14 |  |  | 2018年3月28日 | ISBN 978-4-09-870050-9 |  |  |
| 15 |  | 12歲。 〜寶物〜 | 2018年8月1日 | ISBN 978-4-09-870196-4 |  |  |
| 16 |  | 12歲。 〜戀之雪〜 | 2019年2月27日 | ISBN 978-4-09-870328-9 |  |  |
| 17 |  | 12歲。 〜最喜歡！〜 | 2019年7月1日 | ISBN 978-4-09-870581-8 |  |  |
| 18 |  | 12歲。 〜喜歡〜 | 2019年10月31日 | ISBN 978-4-09-870644-0 |  |  |
| 19 |  | 12歲。  〜畢業（完結）〜 | 2019年12月26日 | ISBN 978-4-09-870732-4 |  |  |
出版書籍 > 小說

作者，小學館出版，刊載8冊
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 |  小學館> 發售日期 |  小學館> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  |  | 2013年12月11日 | ISBN 978-4-09-230748-3 |
| 2 |  |  | 2014年3月24日 | ISBN 978-4-09-230755-1 |
| 3 |  |  | 2014年7月1日 | ISBN 978-4-09-230768-1 |
| 4 |  | 12歲。 〜心〜 | 2015年1月21日 | ISBN 978-4-09-230786-5 |
| 5 |  |  | 2015年6月30日 | ISBN 978-4-09-230825-1 |
| 6 |  |  | 2016年6月22日 | ISBN 978-4-09-230875-6 |
| 7 |  |  | 2016年11月30日 | ISBN 978-4-09-230899-2 |
| 8 |  |  | 2017年3月22日 | ISBN 978-4-09-231153-4 |
OVA > 各話列表

| 話數> 第1期 | 日文標題> 第1期 | 中文標題> 第1期 | 分鏡> 第1期 | 作畫監督> 第1期 | 收錄號> 第1期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 |  | 〜kiss·討厭·喜歡〜 | 大宙征基 | 荻原しょう子 | 2014年Ciao5月號 |
| 第2話 |  | 〜秘密〜 | 門司港一 | 小野彰子 | 2014年Ciao8月號 |
| 第3話 |  | 〜告白 age1〜 | 大宙征基 | 出口和人 | 2014年Ciao10月號 |
| 第4話 |  | 〜告白 age2〜 | 大宙征基 | 金正男 | 2014年Ciao11月號 |
| 第5話 |  | 〜告白 age3〜 | 大宙征基 | 金正男 | 2014年Ciao12月號 |
| 第6話 |  | 〜聖誕節〜 | 大宙征基 | 金正男 | 2015年Ciao1月號 |
| 第7話 |  | 〜開始〜 | 大宙征基 | 金正男 | 2015年Ciao2月號 |
| 第8話 |  | 〜名字〜 | 大宙征基 | 金正男 | 2015年Ciao2月號 |
第2期
| 第1話 |  | 〜boy friend age1〜 | 大宙征基 | 荻原しょう子 | 2015年Ciao8月號 |
| 第2話 |  | 〜boy friend age2〜 | 大宙征基 | 荻原しょう子 | 2015年Ciao10月號 |
| 第3話 |  | 〜boy friend age3〜 | 大宙征基 | 荻原しょう子 | 2015年Ciao11月號 |
| 第4話 |  | 〜boy friend age4〜 | 大宙征基 | 荻原しょう子 | 2016年Ciao1月號 |
電視動畫 > 各話列表

| 話數> 第一期 | 日文標題> 第一期 | 中文標題> 第一期 | 劇本> 第一期 | 分鏡> 第一期 | 演出> 第一期 | 作畫監督> 第一期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 |  | kiss·討厭·喜歡 | 坪田文 | 大宙征基 | 中川航 | 高橋初美、九鬼朱、鄉津春奈、本田隆 |
| 第2話 |  | 告白 | 坪田文 | 辻初樹 | 藤本義孝 | 吉田肇 |
| 第3話 |  | 雙重約會 | 赤尾凸 | 大宙征基 | 淺見松雄 | 九鬼朱、飯飼一幸、木下由美子 |
| 第4話 |  | 三角關係 | 早坂律子 | 吉村文宏 | 淺見松雄 | 佐野陽子、櫻井木之實、林隆祥 九鬼朱、木下由美子 |
| 第5話 |  | 生日 | 佐佐木奈文 | 大原實 | 藤本義孝 | 吉田肇、Song Hyu Nju Song Min Ju、Park Hye Ran |
| 第6話 |  | 男朋友 | 坪田文 | 川崎逸朗 | 岩田和也 | 櫻井木之實、佐野陽子 中村純子、田中穰、武內啟 |
| 第7話 |  | 開始 | 佐佐木奈文 | 辻初樹 | 藤井康晶 | 本田隆、飯飼一幸、中山裕美 |
| 第8話 |  | 名字 | 早坂律子 | 藤本義孝 | 藤本義孝 | 吉田肇、Song Hyeon Ju |
| 第9話 |  | 朋友 | 坪田文 | 山田浩之 | 關田修 | 飯飼一幸、櫻井木之實 吉村惠、白崎詩織 |
| 第10話 |  | 牛郎織女 | 赤尾凸 | 大宙征基 | 岩田和也 小高義規 | 佐野陽子、中村純子、田中穰 、櫻井木之實 |
| 第11話 |  | 夏之戀 | 有賀光 | 大宙征基 | 藤本義孝 | 吉田肇、丹羽恭利 Seo Jeong Ha、Kang Hyeon Guk |
| 第12話 |  | 煙火 | 坪田文 | 辻初樹 | 藤本義孝 | 九鬼朱、佐野陽子、木下由美子 |
第二期
| 第13話 |  | 喜歡·kiss·kiss！？ | 坪田文 | 大原實 | 中川聰 | 本田隆、岡田繪里香、中山裕美 |
| 第14話 |  | 情敵 | 早坂律子 | 山田浩之 | 藤本義孝 | 吉田肇、丹羽恭利、Seo Sun Young |
| 第15話 |  | 約定 | 佐佐木奈文 | 川崎逸朗 | 關田修 | 飯飼一幸、櫻井木之實、林隆詳 |
| 第16話 |  | 心 | 赤尾凸 | 羽原久美子 | 小高義規 岩田和也 | 柳瀨讓二、野口啟生、福元敬子 田中穰、 |
| 第17話 |  | 雨過天晴 | 坪田文 | 藤本義孝 | 藤本義孝 | 吉田肇、丹羽恭利 Song Hyun joo、Park Gay young |
| 第18話 |  | 協調 | 佐佐木奈文 | 大宙征基 | 高橋雅和 | 兒玉光、小島惠理、桑原直子 |
| 第19話 |  | 單戀 | 有賀光 | 大原實 | 中川聰 | 宍戶久美子、岡田繪里香 |
| 第20話 |  | 所謂成熟 | 有賀光 | 大宙征基 | 藤本義孝 | 吉田肇、丹羽恭利 Song Hyun joo、Park Gay young |
| 第21話 |  | 修學旅行 | 赤尾凸 | 大原實 | 外山草 | 九鬼朱 |
| 第22話 |  | 再見 | 坪田文 | 岩田和也 | 岩田和也 | 田中穰、、福元敬子 |
| 第23話 |  | 永遠 | 坪田文 | 羽原久美子 | 羽原久美子 | 兒玉光、小島惠理、新村杏子 |
| 第24話 |  | 最喜歡 | 坪田文 | 大宙征基 | 中川聰 | 宍戶久美子、岡田繪里香 九鬼朱、中山裕美 |
參考資料

↑  . Natalie.mu. 2015年8月3日  [2015年11月24日]. （原始内容存档于2015年9月29日） （日语）.
↑  . Natalie.mu. 2016年2月3日  [2016年2月3日]. （原始内容存档于2016年2月2日） （日语）.
↑  . animate times. 2016年6月20日  [2016年6月21日]. （原始内容存档于2016年6月20日） （日语）.
↑  .   [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-01-22）.
↑  . 東京都會電視台.   [2016年5月26日]. （原始内容存档于2016年5月29日） （日语）.
1 2  劇本、分鏡人員誤植，見官方推特2016年5月9日推文於Twitter.
外部連結

遊戲版本官方網站（页面存档备份，存于）（日語）
|  论 编Synergy SP |
| --- | --- |
電視系列:  彗星公主  真珠美人鱼  真珠美人魚Pure  熊貓鐵金鋼  MÄR 魔兵傳奇  偶像宣言  新星輝決鬥大師Flash  旋風管家  棒球大聯盟  楚楚可憐超能少女組  戀愛班長  戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵  四葉遊戲  戀愛班長 第二輯  戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 爆  旋風四驅王  戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 4D  激戰！彈珠人  魔法小惡魔（日语：）  戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G  戰鬥飛輪  激戰！彈珠人eS  頭文字D  野獸傳奇  戰鬥飛輪—超激戰  頭文字D Final Stage  BeyWarriors: Cyborg（英语：）  急戰5秒殊死鬥  大正處女御伽話  杜鵑婚約  可愛過頭大危機  甜點轉生  女朋友 and 女朋友 第2季  休假的壞人先生  怪人的沙拉碗  再見龍生，你好人生  黑岩目高不把我的可愛放在眼裡  雙人單身露營（日语：） 
電影:  劇場版戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵VS太陽 灼熱的侵略者 
OVA:  楚楚可憐超能少女組  魔法巧克力專門店（日语：）  型男戀愛王國  12歲。
祖无择

祖无择（1011年—1084年），字擇之，北宋政治人物，上蔡（今河南上蔡）人，历任南康军知军、海州知州，淮南、广东提点刑狱公事，后入直集贤院任职。皇祐年间，出任袁州知州，后转为同修起居注、知制诰，再加授龙图阁学士、权知开封府等职务。此后，担任郑州、杭州知府。宋神宗即位以后，王安石与其同任知制诰，两人后来因故发生嫌隙，祖遂与王安石交恶。熙宁变法后，《宋史》载王安石为了排除异己，暗示监司罪责祖无择，明州（今浙江宁波）知州苗贪污事发，御史王子韶出使视察两浙路，案件牵连到祖无择，而王子韶是一个小人，请求上级把祖无择从开封府押解到远离首都的秀州（今浙江嘉兴）狱中，等到案件审查完毕，祖无择并没有贪污受贿，只是有违礼制，最后贬为忠正军节度副使。不久之后，祖无择恢复光禄卿、秘书监、集贤院学士等职，主管西京御史台，又移改任信阳知军，最后在任上去世。
参考资料

↑  脱脫.  . 维基文库. 元代 （中文）.
| --- | --- |
：人物 :  CBDB  SHL 2
帝國議會 (納粹德國)

| 大德意志帝國議會  Großdeutscher Reichstag |
| --- | --- |
德意志國的立法机构

种类
种类: 一院制
历史
成立: 1933年
解散: 1945年
前身: 魏玛共和国国会
继任:  德国联邦议院（联邦德国）  人民议会（民主德国） 
领导
帝國議長: 赫爾曼·戈林(末任)
议员: 876 (解散时)
选举
投票制度: 直接选举
上届选举: 1938年3月13日
会议地点

柏林克罗尔歌剧院
法律
威瑪共和國憲法(被凍結) 授權法
希特勒在帝國議會（1939年）
希特勒在帝國議會对美国宣战（1941年12月11日）
柏林克罗尔歌剧院建築
大德意志帝國議會（德語：），设于柏林，是1933年至1945年的納粹德國议会，并为德国名义上的最高立法机关。德国纳粹党在成功夺取政权后，迫使政府通过了《1933年授权法》，将原魏玛共和国议会转变成永远支持阿道夫·希特勒的橡皮图章议会。
这期间的大多数议案都得到一致通过；此外，希特勒经常于此发表各种演讲。从1933年3月至1942年4月26日，这个纯仪式性的议会一共召开了20次。纳粹德国国会的主席始终是赫尔曼·戈林。
在此期间，因为与会者频繁的在会场唱纳粹德国国歌，国会被德国国民戏称作“德国最昂贵的歌唱俱乐部”。
背景

在1920-1923年以及1930年开始，有两个非由宪法的法定文件，可以绕过魏玛共和国民选国会：
《憲法》第48条紧急命令，赋予聯邦大總統的特殊权力；
《授权法》施行，尤其1919年至1923年，以及最後的1933年。
其中，第一个文件在1930年后被普遍使用。由于德国国会的十分复杂的比例代表制，国会内很难拥有一个稳定的多数党。在通常情况下，当上一个总理被议会投票下台时，对继任者的投票难以获得半数支持，因此不乏总理必须以宪法第48条成立一个仅能处理基础商业事务的政府。
在1933年2月27日的德国国会大厦纵火事件发生后，也是颁发保护德国及其人民法的后一天，希特勒使用的这些立法上的漏洞，在1933年3月23日强制德国议会通过德国《授权法》。在批准该法案后，德国国会以三分之二多数票通过此法案，并允许政府（总理）直接根据自己的需求颁布为期四年的法律。在一些情况下，这些由总理颁布的法律可能会违反宪法，但是否违反却始终被德国政府所忽略。从那以后，尽管从法律的角度仅有德国政府可以直接颁布正式的法律，权利事实上属于德国元首希特勒。德国国会实际上失去了立法权，并放弃行使立法权的责任。
在1933年秋，所有非纳粹党派都被禁止或因恐吓而关闭，纳粹党成为德国唯一合法的党派——但实际上该国自“授权法”通过以来已成为一党制国家。
在1933年和1939年之间，德国国会共召开过12次会议，并仅颁布四个法律：
重建帝国法案，颁布于1934年，用于将德国转变为一个高度中央集权的国家；
纽伦堡法案，颁布于1935年，该法案实际上为三个独立的法律；
所有法案均获得国会的一致通过。仅仅八年之后，第二次世界大战就在德国爆发。
国会建筑

因国会焚毁事件，原国会建筑德国国会大厦已经无法使用；所以德国政府将克罗尔歌剧院（英语：）改造成新的国会建筑，在此举办第三帝国国会的所有会议。
选择这个建筑的原因有二：
便捷的位置（紧邻原德国国会大厦）；
众多的座位（便于使用）。
在1943年11月12日盟军的轰炸中，该歌剧院所在建筑受损，并无法继续使用；这一天恰好是第一次纳粹德国国会的选举的十周年纪念日。该歌剧院建筑在1945年的柏林战役中被彻底摧毁。
国会选举

1933年3月的选举是第二次世界大战前的最后一次选举，也是最后一次未被完全控制的选举。在那之后，虽然选举继续举行，选民只能在纳粹党员和“客人”中进行选择，而这些“客人”与纳粹党员一样，完全的支持希特勒。这段时间的选举都是完全公开的；选民常常受到纳粹党的威胁：如果选民们不投票或投纳粹党的反对票，他们将会有生命危险。因此，纳粹德国的每次选举中，纳粹党员都获得超过90%的席位。
1933年3月5日：举行1933年3月德国国会选举。选举日期前六天，德国议会大厦在国会纵火案中被焚毁。纳粹党借此将共产党列为非法政党。本次选举中纳粹党赢得33/35的议会席位和43.9%的总选票，使得纳粹党在选举中领先并成为第一大党。
1933年11月12日：举行1933年11月德国国会选举，并对德国退出國際聯盟的决定进行全民投票（投票通过率92%）。本次選舉後，所有国会代表均为纳粹党员或其支持者。
1934年8月19日：依照1934年德国全民公投结果，追溯并核准阿道夫·希特勒為保罗·冯·兴登堡的繼承人。（投票通过率88.1%）
1936年3月29日：举行1936年德国国会选举，并对萊茵蘭重軍事化决定进行全民投票。 本次投票中"选举"和萊茵蘭重軍事化被合并成同一个问题。
1938年4月10日：举行1938年德国国会选举，并对德国吞并奥地利决定进行全民投票。本届议员任期为1939年至1943年。
1938年12月4日：对占领新苏台德地区进行新议员投票。纳粹党员也赢得了所有的席位。
最后会期

1942年4月26日，纳粹德国国会在克罗尔歌剧院举行历史上最后一次会期。会期中，国会以全票同意通过一项法令——希特勒被任命为"德国人的最高法官"，并正式替代原司法机构，管理国家的司法权。国会成员仅存的特权也在这次会期被除去；元首成为法律上的唯一决策者，有权决定每一个德国公民的生死。事实上，元首早在1933年就已获得此权利。在此扩展规定下，希特勒出于任何目的任何行为都将不受限制。
为避免在第二次世界大战期间进行选举，希特勒在1943年决定让1938年选举的议员延长任期。1943年1月25日，通過國會議員延任至1947年1月30日，但隨納粹政權於1945年敗亡而未能改選。
相关条目

德國國會大廈
相关文学作品

穿制服的国会大厦：从1933年至1945年的伪议会   （彼得·休伯特著，杜塞尔多夫的-德罗斯特出版社，1992年)，ISBN 3-7700-5167-X
额外的统一：从1933年至1945年的国会成员  （约阿希姆·利著，杜塞尔多夫的-德罗斯特出版社，2004年)，ISBN 3-7700-5254-4
参考資料

↑  Statistisches Reichsamt. Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich Band 1941/1942. Berlin, Germany: 1943. Pp. 659.
↑  Moonis Raza. Geographical Dictionary Of The World In The Early 20th Century With Pronouncing Gazetteer (in 2 Vos.). New Delhi, India: Concept Publishing Company, 1990. Pp. 712.
兴登堡和希特勒的竞选海报（1933年），上书：“元帥与我们一同为和平而战”
全民投票时的选票内容（1938年3月13日）。上书："你是否同意奥地利-德意志帝国统一法案？你是否支持纳粹党领导人阿道夫·希特勒？" 大圆圈标示“是”；小圆圈表示“不是”。
潮州话

「」至此。关于其他用法，请见「」。
| 潮州话 |
| --- | --- |
dio5/die5 ziu1 uê7  Tiô/Tiê-chiu-ūe
母语国家和地区:  中华人民共和国 及世界各地潮州裔華人社區
区域: 廣東東部（潮州、揭陽、汕頭及梅州豐順）、香港、澳門、越南、馬來西亞、印尼、新加坡、泰國、印度、孟加拉、菲律賓、汶萊、法國、英國、美國等世界各地潮州人社區。
語系: 漢藏語系  漢語族閩語支沿海閩語閩南語潮汕片潮州话
文字: 漢字 泰文字 潮語白話字 潮州話拼音方案
語言代碼
ISO 639-3: 无（mis）
ISO 639-6: czhu
Glottolog: teoc1236 chao1238 chao1241 chao1239

潮州話，又叫潮語、潮汕話，是漢藏語系漢語族閩語支閩南語的一種方言。潮州話屬閩南語潮汕片，是潮州民系的母語，在海外的潮州民系聚居的地區也頗具影響力，潮州話和泉漳片闽南语之間大部分可以互通交談。
命名

潮州話在英文被稱為或者，分别是“潮州”兩字在潮州話和在粤语中的音譯。广义的潮州话指整个闽南语的潮汕片（dio5 suan1 piang3 / Tiô-suaⁿ-phiàng），通行于廣東省東部的潮州市、汕頭市、揭阳市以及梅州市管辖的豐順縣，在历史上，這些地区都属于潮州府辖境之内，因此仍有不少詞典、專著等學術著作将整个潮汕片方言统称为“潮州話”，《潮州話拼音方案》便是基於汕頭話為標準編纂的，而《潮汕大字典》則是基於潮州府城音[來源請求]。狭义的潮州话指潮州市通行的方言，也是潮汕片传统上的代表方言。
歷史

現代潮州話是閩南語的一種方言，與閩南語的泉漳片（俗稱“福建話”）是同源關係，其音韻體系大致相同，在生活用語甚至戲劇上可以互通互用。此外，因為與畲族交往，潮州話也混入了不少畲語詞彙。
潮州話初始於秦漢，成型於唐宋，到了明末清初時期才形成自己獨立的語言體系。9世紀約唐代開始至15世紀期間，因耕地不足导致严重饥荒，一些闽南地区的漢人往海邊遷徙，到達廣東潮州一帶，莆田是潮州先民遷徙途中重要的一站，至今潮、漳泉兩地方言仍為同一系屬，即可見一斑。
由於地理隔絕，潮州話便逐漸發展為獨立的閩南語之方言。
潮州話源於潮州府，也就是其名稱的由來，古代潮州府包括今潮州、汕頭、揭陽、潮陽、普寧、潮安、饒平、惠來、澄海、豐順等。客家話為主的地區大埔都有說潮州話的居民。
18至20世紀期間，潮州居民是移居東南亞的主要華人族群之一，故此潮州話成為海外華人的主要方言之一。其中，很多潮州人在泰國和柬埔寨定居，成為當地最大的華人族群。潮州人在香港、越南、馬来西亞、新加坡和印尼（尤其是廖內省、北蘇門答臘省、南蘇門答臘省、西加里曼丹的坤甸和道房縣）形成重要的少數族群。一些潮州人也在澳大利亞、新西蘭、北美洲和歐洲居住，一些從潮州地區而來，一些則從東南亞而至。
可是，隨著全球化的普及，潮州人的母語使用者逐漸減少。而在大陆廣東則受到粵語和普通話競爭，受到共同文化和傳媒影響。很多原以潮州話為母語的新加坡華裔青少年，都轉而講英語和新加坡華語。现今有小部分的潮州籍的新加坡華裔青少年受到新加坡当地一些较多操新加坡福建話（與潮州話小部份互通）的新加坡華裔中年人和年长者讲闽台片闽南语方言（新加坡福建话，厦门话，台湾话）的影响之下，他们就改为讲闽台片闽南语来取代潮州话。一些中年人的新加坡潮州人已经融入泉漳闽南族群内，今日已改认同为福建闽南人。新加坡主导语言英语也漸漸取代潮州話，成為年輕人的母語。儘管如此，潮州話仍然是很多新加坡華人的母語，而潮州人也是新加坡華人第二大族群，僅次於福建閩南人。
在香港有超過七十萬名潮州人，但新一代大部份只會說粵語，加上他們不會跟自己族群通婚，不過有些在香港的潮州年轻人即使不會操潮州话，若父母雙方是潮州人，他們仍然懂潮州話的話，因為潮州話沒有F音，所以操的粵語（廣東話）充滿潮州口音，廣東話裡有不少潮州話成份，例如在香港多數用「架己冷（家己人）」來表示「自己人」，因此能操粵語、潮州語二種語言。
清代康熙年間，來自潮州府程鄉、平遠、鎮平三縣移民臺灣的人多為客家人，但在雍正之後，程鄉、平遠、鎮平三縣已不再屬於潮州府，而和惠州府興寧、五華二縣合併成立純客語區的嘉應直隸州，而來自這三地的移民也改稱來自嘉應州。而雍正之後，除了潮州府大埔、豐順二縣以外，來自潮州府的移民已多為閩南民系的潮州人，臺灣潮州人之後在語言方面被閩南語泉漳話融合了，但在宗教及飲食方面未必。
分区

传统上，民间将潮州话根据所处的流域分为三种腔调：韩江腔、练江腔、榕江腔。学术上，通常将潮州话分为两片：
潮汕小片（或称汕头小片）：包括汕头市的金平区、龙湖区、澄海区、南澳县；潮州市的湘桥区、潮安县、饶平县；揭阳市的榕城区、揭东区以及揭西县的棉湖镇、钱坑镇、凤江镇。此外梅州市丰顺县的汤南镇、汤坑镇、𨻧隍镇亦属于此小片。
潮普小片：包括汕头市的濠江区、潮阳区、潮南区；揭阳市的普宁市、惠来县。汕尾市的陆丰市甲子镇、甲东镇、甲西镇亦属于此小片。
两片之间的差异在于：潮普小片有一组唇齒塞擦音声母：[pf],[pfʰ],[ɱ],[bv]；潮汕小片中读/ɯ/的韵母，在潮普小片中读/u/。
《中国语言地图集》中将分布于汕尾市的闽南语方言也归入潮汕片中，许多研究将当地的闽南语列为潮汕片的第三个小片，称作“陆海片”或“汕尾片”。但由于海陆丰闽南语使用者通常不认同“潮州话”、“潮汕话”的称谓，在学术研究中，多使用“粤东闽语”一词指称潮汕片。
与其他语言之关系 > 现代标准汉语（普通话）

1980年代以来，随教育体系的逐渐完整及对外交流的发展，当地儿童從学龄前的幼儿园阶段就开始学习普通话，部分幼儿园甚至完全采用普通话教育。从小学阶段开始，普通話成为正式的教学语言。但校园内师生之间仍有较多的潮州话交流。当地人中青壮年龄以下的人群基本都能讲普通话，其中某些带有母语口音，而年长者对普通话的掌握相对较差。一般而言，接受过学校教育的人群能较好地使用普通话交流；同时，新世代人群中也出现了不会讲或不是很会讲潮州话的迹象。
潮州话母语使用者认为普通话的轻声最难掌握。另外，潮州話中，潮州、潮安、澄海一带的口音较“轻”，失去了齒齦鼻音[-n]的韻尾，故此潮州话使用者常常把普通话的该韵尾（聲母n）读成软腭鼻音[-ŋ]。而在练江片（潮南、惠来一带）人群中，语调中保留了较多的软腭鼻音。
闽南語和其分支不存在撮口呼（沒有前圓唇元音）及捲舌音。例如：閉前圓唇元音[y]誤讀成閉前不圓唇元音[i]；將普通話的清唇齒擦音[f]讀成清喉擦音[h]；将普通话声母zh[tʂ]、ch[tʂʰ]、sh[ʂ]和r[ʐ]分别读成[ts]、[tsʰ]、[s]和[z]。
与其他语言之关系 > 客家話

由于潮安、饶平和揭阳接近廣東北部的客家话地区，这些地区的部分人群除了说潮州话，也说客家話。潮州人与客家人经常接触，但有趣的是，近代以来客家话对潮州话影响甚少。同样地，大埔和丰顺同为潮州话和客家话地区相交之处也有一些人说潮州话，纵使客家话仍是最主要语言。
与其他语言之关系 > 粤语

1980年代以来，由于受香港和广州一带粤语方言区域的文化影响（尤其是香港电视剧和流行歌曲），很多年轻潮州人也能夠知曉粤语。现代潮州话的口语中使用不少来自粤语方言区的词汇。粵語也吸收不少來自潮州話及客家話的詞語，例如「口渴」讀成「口涸」、「喉乾」或「口乾」。
与其他语言之关系 > 非汉语语言

很多潮州人移居到东南亚，故此潮州话在东南亚的发展受到当地语言——如泰语、高棉语、越南语和马来语等——的影响。
英語對潮州話也有少許影響，這些影響主要是透過新加坡、馬來西亞等前英國殖民地的潮州僑民傳回，典型例子就是潮州人叫貨車稱作「囉哩」（英文 Lorry 的音譯）。而打籃球時，投籃的潮州話是「述球」，其中的「述」是（英文 shoot 的音譯）；踢足球時，出界的潮州話是「漚屎」（英文 outside 的音譯） 。
语音

参见：閩南語音系和潮州話拼音方案
潮州话音节包含声母、韻頭（介音）、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調，其他音節的元素都並非必要。故此，韻腹只要配合聲調，就可以自成音節。以下分析列出羅馬拼音、國際音標（[ ]中者）和例字。
语音 > 聲母

正如其他閩南語方言，潮州話是少數擁有濁阻礙音（塞音、擦音和塞擦音）的漢語方言。然而，潮州話與吳語和湘語不同，其濁塞音和擦音並非源自中古漢語的濁阻礙音，而是來自其鼻音。故此，濁塞音[b]和[g]其實分別是前鼻化輔音[mb]和[ŋg]。在早期的潮州話，濁齒齦塞擦音[dz]原本是擦音[z]，現時仍在一些方言出現。
除了喉塞音通常不被视为声母之外，所有下列圖表列出的輔音都可以用作聲母。喉塞音只作入聲韻尾之一，以h表示。
| 潮州話聲母>   | 潮州話聲母>   | 潮州話聲母> 双唇音 | 潮州話聲母> 齿龈音 | 潮州話聲母> 软腭音 | 潮州話聲母> 喉音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 无擦浊音 | 鼻塞音 | m [m] 毛 | n [n] 娜 | ng [ŋ] 俄 |   |
| 无擦浊音 | 塞音与中塞邊通音 | bh [b] 無 | l [l] 羅 | gh [g] 鵝 |   |
| 清塞音 | 不送氣 | b [p] 波 | d [t] 多 | g [k] 哥 | - [Ø-ʔ] 哦 |
| 清塞音 | 送氣 | p [pʰ] 頗 | t [tʰ] 胎 | k [kʰ] 戈 |   |
| 清擦音 | 清擦音 |   | s [s] 思 |   | h [h] 何 |
| 塞擦音 | 濁音 |   | r [dz-z] 而 |   |   |
| 塞擦音 | 不送氣清音 |   | z [ts] 之 |   |   |
| 塞擦音 | 送氣清音 |   | c [tsʰ] 徐 |   |   |
语音 > 韻母

四呼當中，潮州話有開口、齊齒和合口呼，故此韻頭（介音）有[i]和[u]，但並沒有撮口呼。
韻腹是唯一必須存在的音節元素，故此也是音節最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成節輔音。除了饶平北部和潮安凤凰镇，潮州話普遍沒有韻尾[n]/[t]，下列拼音中以n為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。元音韻腹有六個，分別是[a]、[o]、[e]、[i]、[u]和[ɯ]。絕大部份音節以元音為韻腹，但有一些音節不含元音，而是成節輔音雙唇鼻音[m]和軟齶鼻音[ŋ]。
韻尾通常是塞音或鼻音（實際上也可說是塞音，因為軟顎降低，讓空氣通過鼻腔），但是並非必要。元音韻尾共两個，分別是[i]和[u]。輔音韻尾共五個，包括塞音[ʔ]、[p]和[k]，鼻音[m]和[ŋ]，以及存在于饶平北部和潮安凤凰镇的[n]和[t]。
根據潮州話拼音方案，潮州話韻母共五十九個，如下：
| 潮州話韻母 |
| --- | --- | --- | --- |
| 韻頭類別 | 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 |
| 單複韻母 | e [ɯ] 余 | i [i] 衣 | u [u] 污 |
| 單複韻母 | a [a] 亞 | ia [ia] 呀 | ua [ua] 娃 |
| 單複韻母 | o [o] 窩 | io [io] 腰 |  |
| 單複韻母 | ê [e] 啞 | iê [ie] 腰 | uê [ue] 鍋 |
| 單複韻母 | ai [ai] 哀 |  | uai [uai] 歪 |
| 單複韻母 | oi [oi] 鞋 |  |  |
| 單複韻母 |  |  | ui [ui] 威 |
| 單複韻母 | ao [au] 歐 |  |  |
| 單複韻母 | ou [ou] 烏 | iou [iou] 夭 |  |
| 單複韻母 |  | iu [iu] 憂 |  |
| 鼻化韻母 | en [ɯ̃] 秧 | in [ĩ] 丸 |  |
| 鼻化韻母 | an [ã] 噯 | ian [ĩã] 營 | uan [ũã] 鞍 |
| 鼻化韻母 |  | ion [ĩõ] 羊 |  |
| 鼻化韻母 | ên [ẽ] 楹 | （iên [ĩẽ] 羊） | uên [ũẽ] [橫] |
| 鼻化韻母 | ain [ãĩ] 愛 |  | uain [ũãĩ] [縣] |
| 鼻化韻母 | oin [õĩ] 閑 |  |  |
| 鼻化韻母 |  |  | uin [ũĩ] 畏 |
| 鼻化韻母 | aon [ãũ] [好] |  |  |
| 鼻化韻母 | oun [õũ] [虎] | ioun [ĩõũ] [貓] |  |
| 鼻化韻母 |  | iun [ĩũ] 幼 |  |
| 鼻韻母 |  | im [im] 音 |  |
| 鼻韻母 | am [am]庵 | iam [iam] 淹 | uam [uam] 凡 |
| 鼻韻母 | eng [ɤŋ] 恩 | ing [iŋ] 因 | ung [uŋ] 溫 |
| 鼻韻母 | ang [aŋ] 按 | iang [iaŋ] 央 | uang [uaŋ] 汪 |
| 鼻韻母 | ong [oŋ] 翁 | iong [ioŋ] 雍 |  |
| 鼻韻母 | êng [eŋ] 英 | iêng [ieŋ] 焉 | uêng [ueŋ] 冤 |
| 入聲韻母 |  | ih [iʔ] 裂 | uh [uʔ] |
| 入聲韻母 | ah [aʔ] 鴨 | iah [iaʔ] 益 | uah [uaʔ] 活 |
| 入聲韻母 | oh [oʔ] 學 | ioh [ioʔ] 約 |  |
| 入聲韻母 | êh [eʔ] 厄 |  | uêh [ueʔ] 劃 |
| 入聲韻母 | oih [oiʔ] 狹 |  |  |
| 入聲韻母 | aoh [auʔ] [樂] |  |  |
| 入聲韻母 |  | ib [ip̚] 邑 |  |
| 入聲韻母 | ab [ap̚] 盒 | iab [iap̚] 壓 | uab [uap̚] 法 |
| 入聲韻母 | eg [ɤk̚] [乞] | ig [ik̚] 乙 | ug [uk̚] 熨 |
| 入聲韻母 | ag [ak̚] 惡 | iag [iak̚] 躍 | uag [uak̚] 蕕（獲） |
| 入聲韻母 | og [ok̚] 屋 | iog [iok̚] 育 |  |
| 入聲韻母 | êg [ek̚] 液 | iêg [iek̚] 噎 | uêg [uek̚] 越 |
| 輔音音節 | m [m] 唔 |  |  |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  未在方案韻母表出現的韻母
括號中之韻母和例字並未在上述方案出現；方括號中之例字有輔音聲母，在此只取其韻。
加上方案沒有收錄的韻母，潮州話韻母共七十五個。
輔音音節共三個，並未在上述方案出現。
语音 > 声调

潮州话跟其他汉语方言一样，是声调语言。它有八个声调，并有丰富的变调。
調值之數字是指聲調輪廓，1為最低，5為最高，拼音中的聲調以1至8表示，以汕头话为例：
| 聲調 | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陰入 | 陽平 | 陽上 | 陽去 | 陽入 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 調值 | 33 | 52 | 213 | 2 | 55 | 35 | 11 | 4 |
| 調型 | 中平 | 高降 | 降升 | 低入 | 高平 | 高升 | 低平 | 高入 |
| 例子（文讀音） | 分 | 粉 | 訓 | 忽 | 雲 | 混 | 份 | 佛 |
| 拼音 | hung1 | hung2 | hung3 | hug4 | hung5 | hung6 | hung7 | hug8 |
| 白話字拼音 | hun | hún | hùn | hut | hûn | hũn | hūn | hu̍t |
语音 > 声调 > 變調

兩個字（或字詞）連讀時，前面的字要變調，後面的字不變調，而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字連讀，則只有最後的字不變調。
各地的声调有所差异，列舉如下：
| 调类 | 调类 | 阴平 | 阴上 | 阴去 | 阴入 | 阳平 | 阳上 | 阳去 | 阳入 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 潮州 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˥˧ (53) | ˨˩˧ (213) | ˨˩ (21) | ˥˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩˩ (11) | ˦˦ (44) |
| 潮州 | 前变调 | ꜕꜔ (23) | ꜕꜓ (24) | ꜓꜕ / ꜒꜔ (42/53) | ꜔꜔ / ꜓꜓ (33/44) | ꜕꜖꜔ (213) | ꜕꜖ (21) | ꜖꜕ (12) | ꜕꜖ (21) |
| 汕头 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˥˧ (53) | ˨˩˧ (213) | ˨ (2) | ˥˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩˩ (11) | ˥ (5) |
| 汕头 | 前变调 | ꜔꜔ (33) | ꜔꜒ (35) | ꜒꜒ (55) | ꜒꜒ (55) | ꜖꜖ (11) | ꜕꜖ (21) | ꜖꜕ (12) | ꜕ (2) |
| 揭阳 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˧˩ (31) | ˨˩˧ (213) | ˨ (2) | ˥˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩˩ (11) | ˥ (5) |
| 揭阳 | 前变调 | ꜔꜔ (33) | ꜕꜔ / ꜔꜒ (23/35) | ꜔꜖ / ꜓꜕ (31/42) | ꜔ / ꜒ (3/5) | ꜕꜕ (22) | ꜕꜖ (21) | ꜕꜖ (21) | ꜕ (2) |
| 潮阳 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˥˧ (53) | ˧˩ (31) | ˩˩ (11) | ˥˥ (55) | ˧˩˧ (313) | ˩˩ (11) | ˥˥ (55) |
| 潮阳 | 前变调 | ꜔꜔ (33) | ꜔꜖ (31) | ꜒꜒ (55) | ꜒꜒ (55) | ꜖꜖ (11) | ꜔꜔ (33) | ꜔꜔ (33) | ꜖꜖ (11) |
| 饶平 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˥˧ (53) | ˨˩˧ (213) | ˨˩ (21) | ˥˥ (55) | ˧˥ (35) | ˨˩ (21) | ˦˦ (44) |
| 饶平 | 前变调 | ꜕꜔ (23) | ꜔꜒ (35) | ꜒꜒ (55) | ꜓꜓ (44) | ꜖꜕ (21) | ꜕꜖ (21) | ꜖꜕ (12) | ꜕꜖ (21) |
| 澄海 | 单字调 | ˧˧ (33) | ˥˧ (53) | ˨˩˨ (212) | ˨ (2) | ˥˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩˩ (11) | ˥ (5) |
| 澄海 | 前变调 | ꜔꜔ (33) | ꜕꜔ / ꜔꜒ (23/35) | ꜔꜖ / ꜓꜕ (31/42) | ꜔ / ꜒ (3/5) | ꜖꜖ (11) | ꜕꜖ (21) | ꜖꜖ (11) | ꜕ (2) |
潮州、揭阳、澄海三地的阴上、阴去、阴入变调有两种，当后字调类为阴上、阳平、阳入时，按表列第二种调值变调。
潮州、揭阳、澄海三地的阴上调做前字调类为阴上、阴去、阴入的两字变调组中的后字时，需变为꜕꜖ (21)调。
语音 > 声调 > 轻声

在一些词组中，词组的后字存在着一种约定俗成的轻声变调。这种变调与前字无关，且都变为一个低调，性质与普通话的轻声类似，以下以汕头话为例：
| 调类 | 阴平 | 阴上 | 阴去 | 阴入 | 阳平 | 阳上 | 阳去 | 阳入 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 轻声变调 | 11 | 213 | 21 | 2 | 11 | 21 | 11 | 2 |
需要变调的词组主要有几类：
某些时间名词，如：后年/au35 nĩ55-11/ 正月/tsiã33 gueʔ5-2/ 前日/tsõĩ55 zik5-2/ 热天/zuaʔ5 tĩ33-11/。
做宾语的人称代词“我/ua53-213/”、你“/lɯ53-213/”、伊“/i33-11/”、人“/naŋ55-11/”以及表示人或人的复数的“伙/hue53-213/”。
数量词组做补语时，末尾的量词读轻声，如：坐蜀下/tso35 tsek5-2 e35-11/ 呾几句/tã213 kui53-213 ku213-21/
某些表示方位的名词语素或词缀，如：在锅底（在锅里）/to35 ue33 toi53-213/ 在山顶（在山上）/to35 sũã33 teŋ53-213/ 骹头（旁边）/kʰa33 tʰau55-11/ 只片（这一面）/tsi53 pʰĩ213-21/ 许块（那里）/hɯ53 ko213-21/
在结构助词“个/kai55/”结尾的词组中，如：青个/tsʰẽ33 kai55-11/
助词“着/tioʔ5-2/”、“了/liau53-213/”、“过/kue213-21/”也要读轻声。
趋向或结果补语“来”、“去”、“起”、“落”，如：行来/kĩã55 lai55-11/ 爬起来/peʔ2 kʰi53-213 lai55-11/
语气词/mẽ21/、/nẽ21/、/hẽ21/、/nõ21/都读低降调
单音节代词或形容词后用来表示“边”或者“度”的“势”字，如：只势/tsi53 si213-21/ 长势/tŋ̍55 si213-21/
某些主谓式词组的单音节述语也常读轻声，如：天光/tʰĩ33 kŋ̍33-11/ 肚困/tou53 kʰuŋ213-21/
语音 > 文白异读

潮州话有丰富的文白异读，几乎可以各成系统，如「非」、「敷」、「奉」母字，其辅音文读为[h]，白读为[p]或[pʰ]；「知」、「彻」、「澄」母字，文读为[ts]、[tsʰ]，白读为[t]、[tʰ]等等。
文读音和中古的《广韵》音有严整且简单的对应关系。不过，中古音的[n]/[t]韵尾只存在于饶平北部、潮安凤凰镇以及丰顺、揭阳、普宁等潮客交界处，在其他各地，大多数字转读为[ŋ]/[k]，少数字转读为[m]/[p]（如按《潮州音字典》，“患”在潮安念[huam]，而非[huaŋ]，也非[hueŋ]）。
白读音和中古的《广韵》音的对应较为复杂，尤其是韵母部分。声母部分与上古汉语对应较统一，只是上古时期缺乏音韵的科学记录，韵母方面的变化难以考究。
文法

参见：閩南語文法
潮州话文法与南方汉语方言相若，尤其是客家话和粤语。潮州话语句一般以主谓宾结构为主，有时配合小词就可变为主宾谓结构。
文法 > 词法 > 代词 > 人称代词

潮州话的人称代词正如其他汉语方言，没有格之分，例如「我」uá是第一人称，「伊侬」i-nâng指第三人称「他们」等。闽南語正如南島語系，“我们”一词分为包括性和排除性。如果听话者都包括在内，就要使用包括性代词「咱」náng，否则就用「阮」uáng。其他南方方言如粤方言和客家方言的并没有如此区别。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 單數 | 單數 | 眾數 | 眾數 | 眾數 |
| 第一人稱 | 我 uá | 我 | 包括性 | 俺 náng | 咱們 |
| 第一人稱 | 我 uá | 我 | 排除性 | 阮 uáng、úng 或ńg | 我們 |
| 第二人稱 | 汝 lṳ́ | 你 | 恁 níng | 恁 níng | 你們 |
| 第三人稱 | 伊 i | 他/她/牠/它 | 伊侬 i--nâng （𪜶 ing） | 伊侬 i--nâng （𪜶 ing） | 他們/她們/牠們/它們 |
註：排除性的意思是不包括談話對方（正在聽話的人）在內的「我們」
补充：
1.潮州話除了“伊儂”外，口語中還經常使用伊儂的合音「𪜶」，来表示「他們」。
2.亦有潮州人使用「我儂」和「汝儂」，意為我們和你們。
文法 > 词法 > 代词 > 所有格代詞

潮州話不區分所有格代詞和所有格形容詞。一般規則是人稱代詞加上“其”，便組成所有格代詞或形容詞，概說如下：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 單數 | 單數 | 眾數 | 眾數 | 眾數 |
| 第一人稱 | 我其 uá kāi | 我的 | 包括性 | 咱其 náng kāi | 咱們的 |
| 第一人稱 | 我其 uá kāi | 我的 | 排除性 | 阮其 uáng kāi | 我們的 |
| 第二人稱 | 汝其 lṳ́ kāi | 你的 | 恁其 níng kāi | 恁其 níng kāi | 你們的 |
| 第三人稱 | 伊其 i kāi | 他的/她的/牠的/它的 | 伊侬其 i--nâng kāi | 伊侬其 i--nâng kāi | 他們的/她們的/牠們的/它們的 |
例句：本書是我其púng tsṳ sǐ uá kāi：這本書是我的。
不過，有時“其”字也可以略去，例如當代詞後面是量詞，例如：
我條裙uá tiâu kûng（我的裙）
补充：有时所有格的＂其＂字也可以省略，例如：恁孥 níng nôu、恁仔 níng kiáⁿ（你的兒子）
文法 > 词法 > 代词 > 指示代詞

潮州話的指示代詞分為指近和指遠，概說如下：
|   |   | 指近 | 指近 | 指遠 | 指遠 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 一般 | 單數 | 兹個 tsí kāi | 這個 | 許個 hṳ́ kāi | 那個 |
| 一般 | 眾數 | 兹撮 tsí tshoh | 這些 | 許撮 hṳ́ tshoh | 那些 |
| 空間 | 空間 | 兹塊 tsí-kò | 這裡 | 許塊 hṳ́-kò | 那裡 |
| 空間 | 空間 | 兹內 tsí-lãi | 這裡面 | 許內 hṳ́-lãi | 那裡面 |
| 空間 | 空間 | 兹口 tsí-kháu | 這外面 | 許口 hṳ́-kháu | 那外面 |
| 時間 | 時間 | 兹當 tsí-tǹg | 最近 | 許陣/當/回 hṳ́-tsûng/tǹg/huê | 那時，那個時候 |
| 時間 | 時間 | 兹陣/回 tsí-tsûng/huê | 現在 | 許陣/當/回 hṳ́-tsûng/tǹg/huê | 那時，那個時候 |
| 狀語 | 狀語 | 兹樣(連讀為「照」)生 tsiò-seⁿ | 像這樣 | 許樣(連讀為「遐」)生 hiá-seⁿ | 像那樣 |
| 程度 | 程度 | 兹樣(連讀為「照」) tsiòⁿ | 這麼 | 許樣(連讀為「遐」) hiòⁿ | 那麼 |
| 類型 | 類型 | 者個 tsiá kāi | 這種 | 夫個/許個 hiá kāi/hí kāi | 那種 |
文法 > 词法 > 代词 > 疑問代詞

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 誰 | 誰 | 底𫢗 [ti tiaŋ] |
| 誰 | 誰 | 底個 [ti kai] |
| 誰 | 誰 | 底人 [ti naŋ] |
| 什麼 | 什麼 | 乜個 [miʔ kai] |
| 什麼（種類的）+ 名詞 | 什麼（種類的）+ 名詞 | 乜 + 名詞 [miʔ] |
| 哪個 | 哪個 | 底 + 數詞 + 量詞 + （名詞）[ti] |
| 哪裡 | 哪裡 | 底塊 [ti ko] |
| 何時 | 何時 | 𫢗時 [tiaŋ si] |
| 怎樣 | 做法 | 做呢 [tso ni] |
| 怎樣 | 狀態 | 在些（樣） [tsai sẽ ĩẽ] |
| 怎樣 | 狀態 | 乜些樣 [miʔ sẽ ĩẽ] |
| 怎樣 | 狀態 | 什乜樣 [si miʔ ĩẽ] |
| 多少（可數） | 多少（可數） | 幾 + 量詞 + 名詞 [kui] |
| 多少（可數） | 多少（可數） | 若多 + （量詞） + （名詞）[dzieʔ tsoi] |
| 多少（不可數） | 多少（不可數） | 若多 [dzieʔ tsoi] |
| 為什麼 | 為什麼 | 做呢 [tso ni] |
文法 > 词法 > 數詞

序數詞語跟現代標準漢語的差不多。
| 發音 | 大寫 | 小寫 | 數值 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| leŋ5 | 零 | 〇 | 0 | “空”[kʰang3]表达相同意义。 |
| ik̚4/tsek̚8/ɪaʊ1 | 壹 | 一 | 1 | 也读為蜀[tsek̚8]，“蜀”、“一”在用法上有分工。 为未被接受的另一种大寫 幺[ɪaʊ1]表达相同意义。 |
| dzi6/no6 | 貳 | 二 | 2 | 也读為两[no6]（本字），“两”、“二”在用法上有分工。 为未被接受的大寫 |
| sã1/sam1 | 叄 | 三 | 3 | 为未被接受的大寫  |
| si3 | 肆 | 四 | 4 |   |
| ŋou6 | 伍 | 五 | 5 |   |
| lak̚8/lok8 | 陸 | 六 | 6 |   |
| tsʰik̚4/tsʰek̚4 | 柒 | 七 | 7 |   |
| poiʔ4 | 捌 | 八 | 8 |   |
| kau2/kiu2 | 玖 | 九 | 9 |   |
| tsap̚8/sip̚8 | 拾 | 十 | 10 | “什”为未被接受的大寫，因為此字可以改成“伍”字 |
數字如作序數，其前面加上“第” [tõĩ6]。习惯上，“一”用作序数词，读作[ik̚4]，“蜀”用作基数词，读作[tsek̚8]；“二”用作序数词，读作[dzi6]，“兩”用作基数词，读作[no6]。大数不依此例。
文法 > 句法 > 动词短语 > 语态

潮州话的被动语态中，施事者短语“给某人”必须讲明，并以“乞” [kʰoiʔ4]（一些人会读成 [kʰɤʔ]或[kʰiɤʔ]，有地区读成[kʰeʔ]）或“分” [puŋ1]作开端，即使这“某人”可能是不存在或不知是谁人。粵語也採用此句式，用「俾」表達。例如：
伊分儂刣掉。[i1 puŋ1 naŋ7 tʰai5 tiou7]
相對粵語：佢俾人殺咗。
官話白话文：他/她被（人給）殺了。
按照白话文，我们可以单用施事者介绍词“被”或者“给”，而不提及施事者；但在潮州话，下面这句在文法上是错的：
個杯分敲掉。[kai5 pue1 puŋ1 kʰa1 tiou7]
白话文：杯子給打破了。
应该说成：
個杯分儂敲掉。[kai5 pue1 puŋ1 naŋ7 kʰa1 tiou7]
相對粵語：個（隻）杯俾人打爛咗。
白话文：杯子给人打破了。
虽然不知谁人打破了杯子。
施事者短语“分儂”[puŋ1 naŋ7]永远都紧随主语，并非句子之末，也不像一些如德语和荷兰语的欧洲语言，在助动词和过去分词之间。
文法 > 句法 > 疑问句

一般疑问句多采用选择问的格式，原生语法没有是非问：
汝是毋是学生？[lɯ2 si6 m7 si6 hak8 seŋ1] / 汝是学生啊謎？[lɯ2 si6 hak8 seŋ1 a1 mi6]
白话文：你是不是学生／你是学生吗？
除非表达反诘语气：
汝是学生耶？[lɯ2 si6 hak8 seŋ1 e2]（严格地说，潮州市区“耶”读低降调，与阴上调不同，可认为是语气助词读轻声）
白话文：你是学生啊？（表达难以置信的语气）
但近年受其他方言影响，在书面化的语境中，也可以出现是非问，即使用“主谓短语+语气助词”构成疑问句，语气助词借自普通话或广州话。
文法 > 句法 > 比較句 > 兩個或以上名詞

潮州話的比較句結構是“X + 形容詞 + 過[kue3] + Y”，被認為源自中古漢語的“X + 形容詞 + 於 + Y”結構：
伊雅過汝。[i1 ŋia2 kue3 lɯ2]
白話文：他/她比你漂亮。
粵語使用同樣的結構：
佢靚過你。[kʰœy5 leŋ3 kʷɔ3 nei5]
白話文：她/他比你漂亮。
然而，由於普通話影響力愈來愈大，其結構“X比Y + 形容詞”影響潮州話。於是，以上的例句可以變成：
伊比汝雅。[i1 pi2 lɯ2 ŋia2]
白話文：他/她比你漂亮。
文法 > 句法 > 比較句 > 只有一個名詞

包含“過”或“比”的結構，都需要兩個或更多的名詞以作比較。如果只提及一個名詞，就會組成殘缺的句子：
伊雅過（？）。
在此情況，需要使用“夭”，或者“愈”的結構：
伊夭雅。[i1 iou6 ŋia2]
伊愈雅。[i1 zu6 ŋia2]
普通話和粵語的情況都一樣。只提及一個用來比較的名詞時，需要轉用另一種句式。潮州話和普通話都使用前修飾語（形容詞前），而粵語則使用後修飾語（形容詞後）：
普通話：她比較漂亮
粵語：佢靚啲[kʰœy5 leŋ3 ti1]
潮州話中，有兩個字本身有比較的意思，就是“贏”[ĩã5]和“輸”[su1]。它們可以獨立使用，或者加上“過”字：
这領裙輸（過）許領。[tsi2 nĩã2 kuŋ5 su1 kue3 hɯ2 nĩã2]
白話文：這條裙子不夠那條好。
我內個電腦贏伊個好多。[ua2 lai6 kai7 tieŋ6 nau2 ĩã5 i1 kai7 hoʔ2 tsoi7]
白話文：我（家裡）那部電腦比這部好很多。
如果表示更大的程度差別，可以在句末使用狀語“好多”[hoʔ2 tsoi7]。
文法 > 句法 > 比較句 > 相等

潮州話中，“平”[pẽ5]或者“平樣”[pẽ5 ĩẽ7]用來表達相等的概念：
只本書佮許本平（樣）重。[tsi2 puŋ2 tsɯ1 kaʔ4 hɯ2 puŋ2 pẽ5 taŋ6]
白話文：這本書和那本書一樣重。
伊兩儂平平樣。[i1 no6 naŋ5 pẽ5 pẽ5 ĩẽ7]
白話文：他們都一樣（他們長相一樣/他們一樣那麼好/壞）。
文法 > 句法 > 比較句 > 最級

潮州話以副詞“上”[siaŋ5]或“上頂”[siaŋ5 teŋ2]表示最級。而且，“上頂”通常帶有褒義：
只間物上頂好食。[tsi2 kõĩ1 mueʔ8 siaŋ5 teŋ2 ho2 tsiaʔ8]
白話文：這間（餐廳）（的東西）是最好吃的。
伊儂對我上好。[i1 naŋ5 tui3 ua2 siaŋ5 ho2]
白話文：他們對我最好。
词汇

潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处，因为两者交流频繁。正如粤语，潮州话有很多单音节的词语，隐约反映出其历史之悠久，因为单音节在中古汉语十分普遍。然而，自现代标准汉语规范化以来，潮州话吸收了很多普通话词汇，多数是多音节的。而且，由于很多潮州人移居东南亚，潮州话加入了不少来自马来语的词汇。
词汇 > 古老词汇

潮州話保留不少古代漢語詞彙，許多用詞亦與其他閩南語方言（如臺灣話）相同。例如   「目」[mak]（眼睛；臺灣話：目/ba̍k）、  「灱」[ta]（乾；臺灣話：焦/ta）、「走仔」（女兒；臺灣話：查某仔）、「囥」[kʰɤŋ]（藏；臺灣話：囥/khǹg）等。
潮州話中运用古语词的例子还有：洗浴（洗澡）、箸（筷子）、伊（他、她）、雅（漂亮）、衫（衣服）、鼎(鍋)等等。