楊耀泰
配音作品 > 韓劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | 浪漫滿屋 | 李英宰 | Rain | DVD |
| 2005 | 哈佛愛情故事 | 洪政民 | 李廷鎮 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 愛情的條件 | 羅守正 | 宋一國 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 我係金三珣 | 玄真憲 | 炫彬 | 亞視／有線娛樂台／DVD／VCD |
| 2006 | 這該死的愛情 | 姜敏丘 | 金榮在 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 加油！金順 | 盧時煥 具再熙 | 金佑錫 姜至奐 | 亞視 |
| 2006 | 我愛流氓老師 | 崔時煥 | 金智勳 | 有線娛樂台 |
| 2007 | 錢戰（朝鲜语：） | 金國富 | 朴正哲 | now香港台 |
| 2007 | 朱蒙 | 帶素 | 金承洙 | 亞視 |
| 2007 | 師奶真抵錫 | 林泰平 趙伊煥 徐會長 | 張鉉誠 李昌勳   | 亞視 |
| 2007 | 我愛醜八怪 | 李浩泰 | 金佑錫 | 亞視 |
| 2007 | 女人最強 | 田勝麒 | 朴埇佑 | 有線娛樂台 |
| 2007 | 煙花遊戲 | 羅仁載 | 姜至奐 | 美亞劇集台 |
| 2007 | 葡萄園裡的那男人 | 張澤基 | 吳萬石 | 亞視 |
| 2008 | 總有艷陽天 | 朴俊奎 雙刀 |  | 亞視版本第79集後 亞視 |
| 2008 | 比天高比地厚 | 金尚賢 | 李柱賢 | 亞視 |
| 2009 | 好老婆大聯盟 | 韓元修 | 安內相 | 亞視 |
| 2009 | 媽媽發爛渣 | 李宗元 羅三石 | 柳鎮 金相中 | 亞視 |
| 2009 | 錯愛仍是愛 | 江東春 | 玄錫 | 亞視 |
| 2010 | 正印出頭天 | 沈泰俊 | 獨孤永宰 | 亞視 |
| 2010 | 一屋叉燒的家庭 | Brutus 吳英達 | 趙震雄 金容健 | 亞視 |
| 2010 | 敗犬男大聯盟 | 金健康 王在修 | 安內相   | 亞視 |
| 2010 | 東方神球 | 洪尚萬 | 朴哲民 | J2 |
| 2010 | 同伊 | 肅宗 | 池珍熙 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 李祘 | 朴大壽 金龜州 南四超 | 李宗秀 朴英知（朝鲜语：） 孟床訓 | 亞視 |
| 2011 | 風之國 | 無恤 麻黃 皂衣 | 宋一國 金相浩 不明 | 亞視 |
| 2012 | 濟眾院 | 斤狗仔 / 黃丁 / 黃正 | 朴埇佑 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 打工仔楚漢志 | 劉邦 | 李凡秀 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 聽見你的聲音 | 金恭肅 徐大席 | 金光奎 鄭東煥 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 主君的太陽 | 劉辰宇 | 李天熙 | 有線娛樂台 |
| 2014 | 貝多芬病毒 | 姜建宇 | 金明民 | now香港台 |
| 2014 | Two Weeks | 林承佑 | 柳秀榮 | Now 101台 |
| 2014 | 總理與我 | 權律 | 李凡秀 | 有線劇集台 |
| 2014 | 出軌夫妻 | 劉才學 | 池珍熙 | 有線劇集台 |
| 2015 | 誘惑 | 車錫勳 | 權相佑 | Now 101台 |
| 2015 | 帝王的秘密 | 羅哲柱 閔百祥 | 金旻鍾 嚴孝燮 | 有線劇集台 |
| 2015 | 吸血鬼醫生 | 李宰旭 | 池珍熙 | 有線劇集台 |
| 2015 | 華政 | 姜周愃 李元翼 | 趙成夏 金昌完 | 有線劇集台 |
| 2016 | 三劍客 | 許勝圃 | 梁東根 | ViuTV |
| 2017 | 鄰家律師趙德浩 | 趙德浩 | 朴新陽 | ViuTV |
| 2017 | 我有愛人了 | 崔真彥 | 池珍熙 | 有線劇集台 |
| 2017 | 雙生復仇 | 張敬莞 | 李鍾原 | 韓劇台 |
| 2017 | 安托萬夫人 | 國立大學教授 姜泰華 | 李承俊 太仁鎬 | 有線劇集台 |
| 2017 | 隧道 | 金醫生 鄭浩英 張炳哲 | 鄭石勇 許成泰／函勝敏（朝鲜语：）（少年） 柳泰湖（朝鲜语：） | 奇妙77台 |
| 2017 | 推理的女王 | 河烷勝 | 權相佑 | Now劇集台 |
| 2017 | 芝加哥打字機 | 葛智碩 | 趙宇鎮 | 奇妙77台 |
| 2018 | 姐姐還活著 | 具必模 羅載日 與載日非常相似的男人 抓捕基燦勸他認罪的警察 汽車維修廠的員工 告知基燦農場被紅寶石收購的人 | 孫暢敏 成赫 同上 待查 | 有線劇集台 |
| 2018 | 陰間使者 | Black／韓武江 | 宋承憲 | 奇妙77台 |
| 2018 | 權慾都市 | 高秀昌 | 朴元相 | 奇妙77台 |
| 2018 | 20世紀少男少女 | 史昌完 | 金昌完 | ViuTV |
| 2018 | 善良魔女傳 | 宋宇鎮 | 柳秀榮 | 奇妙77台 |
| 2018 | 金秘書為何那樣 | 李成燕 | 李泰煥 | 香港開電視 |
| 2018 | 和遊記 | 孔雀 姜大成 | 張根碩 宋鍾鎬 | 香港開電視 |
| 2018 | 推理的女王2 | 河烷勝 | 權相佑 | Now劇集台 |
| 2019 | 我的ID是江南美人 | 趙正協 Tiger JK | 金以璘 本人 | Now劇集台 |
| 2019 | 獵豔情人 | 韓尚勳 | 李熙俊 | 有線劇集台 |
| 2019 | 玩家 | 姜赫利 | 宋承憲 | 有線劇集台 |
| 2019 | 心動警報 | 待查 | 韓尚進 | Now劇集台 |
| 2019 | 讓開命運 | 大植的父親 韓敏錫 | 金慶龍（朝鲜语：） 洪耀燮（朝鲜语：） | 有線劇集台 |
| 2019 | 附身 | 金樂圳 | 張赫鎮 | Now劇集台 |
| 2020 | Welcome 2 Life | 姜允基 | 韓尚進 | Now劇集台 |
| 2020 | 醫生耀漢 | 權錫 | 鄭載成 | Now劇集台 |
| 2020 | 拜託了夏天 | 韓俊浩 | 金思權（朝鲜语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 當惡魔呼喚你的名字 | 李忠列 金慶水 | 金亨默（朝鲜语：）/崔宇革 (1993年)（朝鲜语：）（青年） 林智圭 | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | VIP | 裴道日 | 張赫鎮 | Now劇集台 |
| 2020 | 浪漫醫生金師傅2 | 宋賢哲 具先生 | 張赫鎮 李奎浩 | Now劇集台 |
| 2020 | 檢察官內戰 | 金仁柱 | 鄭載成 | Now劇集台 |
| 2020 | 大君 | 李剛 | 朱相昱 | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 上司實習生 | 委員會成員 車英錫 | 羅錫旼（朝鲜语：） 永卓（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 回到18歲 | 許雄基 崔日權的父親 | 張赫鎮 李臬 | Now劇集台 |
| 2021 | 延遲的正義 | 朴太龍 | 權相佑 | Now劇集台 |
| 2021 | Train | 石民俊（B世界） 調查真成被殺案的刑警（B世界） 科學搜查隊成員（A、B世界） 曾與美淑共事的無經警察局刑警（A世界） 叮囑英蘭看管好兒子的巡警（A世界） 為中槍後的道元治療的醫生（A世界） 押送成旭的刑警（A世界） 報道無經站連環兇殺案的記者（A世界） 受賬簿的貴賓指使刺傷瑞京的人（B世界） | 崔勝允 劉志赫（朝鲜语：） 待查 | Now劇集台 |
| 2021 | 點講都係一家人 | 韓財秀 尹浩俊 | 朴哲民 盧成恩（朝鲜语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2021 | 日與夜 | 張永植 鄭順九 | 張赫鎮 禹賢 | Now劇集台 |
| 2021 | Missing：他們存在過 | 黃道哲 | 朴魯植（朝鲜语：） | Now劇集台 |
| 2021 | Live on | 高恩澤的父親 | 全盧民 | Now劇集台 |
| 2021 | 女神降臨 | 修學旅行度假村管理員 | 禹賢 | Now劇集台 |
| 2021 | 模範的士 | 崔慶久 | 張赫鎮 | Now劇集台 |
| 2021 | 黑洞 | 孫東久 裴老闆 生還者 蛇眼 | 張明峽（朝鲜语：） 卓在勳 尹鍾元 龍進 | Now劇集台 |
| 2021 | 上流人生 | 太仁俊 | 朱相昱 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 前輩，那支口紅不要塗 | 姜宇賢 李會長 李在雲的秘書 模特兒 在雲的朋友 孝珠的熟人 刑警 | 李東河（朝鲜语：） 全國煥 權燦敏 金敏貴（朝鲜语：） 劉庸 李素錦 李建九 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 達利和薯仔湯 | 金洛天 鄭刑警 宋昌旭 拍賣行職員 | 張光 金宰永 李雲山（朝鲜语：） 高漢民 | Now劇集台 |
| 2022 | 紅天機 | 河成珍 | 韓尚進 | Now劇集台 |
| 2022 | Hometown | 李時正 貨車司機 金喜延 攝影師 | 趙福來 金東勇 禹康民（朝鲜语：） 張世元 | Now劇集台 |
| 2022 | 現正分手中 | 高光秀 | 張赫鎮 | Now劇集台 |
| 2022 | 打包袱 | 李元燁 | 秋延珪 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | Uncle | 王俊赫 | 吳正世 | Now劇集台 |
| 2022 | 現在開始是Showtime！ | 徐蒼豪 李恩傑（朝鲜语：） | 鄭載成 本人 | Viu 頻道 |
| 2022 | Again My Life | K醫生 金盛俊 全石圭  熙宇的搜查官  第一補習社的負責人  DH Money的員工 張仁厚 | 玄宇成 文正基 金哲基（朝鲜语：） 尹英日 文正大 金太明 嚴泰玉 | Viu 頻道 |
| 2023 | 人生加油站 | 張賢碩 | 李大淵 | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | 今日的網漫 | 吳允 許冠英 白御镇的前助手 在白御鎮的網漫下留負評的鍵盤俠 | 孫東雲 河道權 張成元（朝鲜语：）  本角只有聲音演出 | Viu 頻道 |
| 2023 | 魔女還活著 | 趙斗昌虛擬貨幣的投資者 | 待查 | Viu 頻道 |
| 2023 | 臥底 | 韓政賢／李晢揆 | 池珍熙 | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | Good Job | 韓光基 泰俊的好友 | 車來亨 待查 | Viu 頻道 |
| 2023 | 真劍勝負 | 李章元 GN1娛樂的社長 | 崔光一（朝鲜语：） 李圭燮（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | The Empire：法之帝國 | 跟蹤A的神秘人 | 待查 | Viu 頻道 |
| 2023 | Missing：他們存在過2 | Steve | 金太祐 | Viu 頻道 |
| 2023 | 廣告強人 | 崔昌秀 金宇元的秘書 | 趙成夏 正旭（朝鲜语：） | HOY TV |
| 2023 | Delivery Man | 金並哲 具奉 | 金善赫（朝鲜语：） 鄭鐘宇（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 模範的士2 | 崔慶久 | 張赫鎮 | Viu 頻道 |
| 2024 | 陌生人 | 系長 美貞的舅父 | 韓勝賢（朝鲜语：） 孔成燦（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 奇蹟的兄弟 | 李秀妍的老公 吳組長 | 鄭勝吉（朝鲜语：） 崔德文 | Viu 頻道 |
| 2024 | 殘酷的實習生 | 永根 SY Company的部長 | 權赫（朝鲜语：） 金正煥 | Viu 頻道 |
| 2024 | 孝心的家各自為生 | 閔載赫 車行經紀 | 南誠軫 이환（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 夜限照相館 | 金正植 | 韓尚進 | Viu 頻道 |
| 2024 | 我的Happy End | 崔記者 目睹在媛跌倒的男人 黃勇哲 | 李東鎮（朝鲜语：）  鄭亨烈（朝鲜语：） 徐翰傑（朝鲜语：） | Viu 頻道 |
| 2025 | 7人的復活 | 金道鎮 | 張赫鎮 | Viu 頻道 |