stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
焦韦卡大街拱门
参考

↑  
G.Melchiorri——p.83
↑  . 10 dicembre 2015  [23 gennaio 2016]. （原始内容存档于2020-04-17）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
Gerolamo Melchiorri；Carlo Bassi. 2G Editrice , 编. . Ferrara. 2009. ISBN 978-8889248218.
. 23 dicembre 2014  [7 ottobre 2016]. （原始内容存档于2020-04-17）.  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
44°49′56″N 11°37′57″E﻿ / ﻿44.83212°N 11.63241°E﻿ / 44.83212; 11.63241
维瓦赖-阿尔卑斯方言

| 维瓦赖-阿尔卑斯方言 |
| --- | --- |
vivaroaupenc
母语国家和地区:  法國  義大利
区域: 法国南部 意大利奥克谷地（法语：）
語系: 印欧语系  意大利语族罗曼语族西羅曼語支高盧-羅曼語支奥克-罗曼语支奥克语普罗旺斯方言?维瓦赖-阿尔卑斯方言
語言代碼
ISO 639-3: –
Glottolog: gard1245 viva1235
ELP: Vivaro-Alpine
语言瞭望站: 51-AAA-gf & 51-AAA-gg
IETF: oc-vivaraup
朗格多克方言分布区在奥克语分布区的位置
维瓦赖-阿尔卑斯方言（奧克語：、；法語：；義大利語：），又称罗讷-阿尔卑斯方言（法語：）、普罗旺斯-阿尔卑斯方言（法語：）、加沃方言（法語：），是奥克语的一种方言，使用于法国沃莱地区、维瓦赖地区北部和多菲内地区南部，以及意大利南阿爾卑斯山脈东麓奥克谷地（法语：）的大部分地区。“维瓦赖-阿尔卑斯”一名由皮埃尔·贝克于20世纪70年代所创。该方言曾长期被认为是普罗旺斯方言的一个次方言。
另见

奥克语动词变位
法国语言
奥克语
狮子丘

滑铁卢战场上巨大的狮子丘
狮子丘（法語：； 荷蘭語：, lit.“滑铁卢之狮”）是一座巨大的锥形人工山丘，位于比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省的布赖讷拉勒。1820年，荷兰国王威廉一世下令修建，1826年竣工。它是用来纪念在滑铁卢战役中，奧蘭治親王（威廉二世）在马上中弹，肩膀受伤。它也用来纪念两天前，即1815年6月16日发生的四臂村戰役。
这座山丘可以俯瞰战场，在周围的狮子村（法語：; 荷蘭語：）中有相关博物馆和小酒馆。 游客可以付费爬上土丘的226级台阶，通往雕像及其周围瞭望台（那里有记录战斗的地图，和观测望远镜）；同样的费用还可以入场观看画作 《滑铁卢战役全景》。
设计

应威廉一世之命，皇家建筑师查理•范德•斯特雷顿设计了这座纪念碑。工程师让•巴蒂斯特•维夫奎因将其视为同盟胜利的象征，而非美化任何个人。
山丘

这座山丘高43米，周长520米。
维克多·雨果在他的小说《悲惨世界》中写道，惠灵顿公爵在土丘建成两年后访问了该地点，说：“他们改变了我的战场！” 然而，雨果所描述的所谓的惠灵顿言论未被记录在案。
雕像

山顶矗立着一尊狮子雕像及其石块基座。让•路易•范•吉尔（1787-1852）雕刻的狮子，与16世纪的美第奇狮子非常相似. 狮子既出现在英格蘭皇家徽章和英国皇家徽章上，也出现在荷兰君主的荷蘭國徽上，象征着勇气。
它的右前爪在一个球体上，象征着在全球的胜利。雕像重28吨，高4.45米，长4.5米。威廉•科克里尔在列日的铁厂将狮子分段铸造；一艘运河驳船将这些碎片运往布鲁塞尔 ；从那里，沉重的马车将这些部分拉到滑铁卢以南的一个低山脊圣让山（Mont-Saint-Jean）上。
有一个传说，铸造厂用法国人留在战场上的大炮熔化黄铜，用于铸造金属狮子。实际上，铸造厂是用铁铸造了九个单独的铸件，然后将这些部件在现场组装成一尊雕像。
参考

↑  Hofschröer, Peter, 1815, The Waterloo Campaign, The German Victory p137, p200.
↑  À la découverte des lieux de Waterloo 的存檔，存档日期2015-01-10.; Kennismaking met de omgeving 的存檔，存档日期2015-03-30.
↑  .   [2019-08-05]. （原始内容存档于2022-10-17）.
↑  截至2015年 (2015-Missing required parameter 1=month!) €16 for an adult Waterloo Battlefield site: Rates （页面存档备份，存于） (French notice 的存檔，存档日期2015-01-16.)
↑  Lederer, André, Vifquain (Jean-Baptiste-Joseph), in Biographie Nationale, t. 43, col. 700-738.
↑  Victor Hugo. Les Misérables Chapter VII. "Napoleon in a Good Humor" （页面存档备份，存于）
The Lion Mound Hamlet （页面存档备份，存于）: local tourism organisation
Lion's Mound on BALaT - Belgian Art Links and Tools (KIK-IRPA, Brussels) （页面存档备份，存于）
50°40′42″N 4°24′17″E﻿ / ﻿50.67833°N 4.40472°E﻿ / 50.67833; 4.40472

土丘顶部的狮子
布雷姆特银徽章，约1826年
维克托·奇日科夫

| 维克托·奇日科夫 |
| --- | --- |
2011年
出生: 维克托·亚历山德罗维奇·奇日科夫 1935年9月26日 苏联莫斯科
逝世: 2020年7月20日(2020歲—07—20)（84歲） 俄羅斯莫斯科
国籍: 俄罗斯
教育程度: 莫斯科印刷学院
知名于: 插畫家
知名作品: 米沙熊
奖项:   
维克托·亚历山德罗维奇·奇日科夫（俄语：，1935年9月26日—2020年7月20日），苏联及俄罗斯儿童图书插畫家。1980年莫斯科奥运会吉祥物米沙熊的设计者。
生平

1935年生于莫斯科。1953年至1958年就读于莫斯科印刷学院美术系。1955年开始在《鳄鱼》漫画杂志工作。1959年开始在《环游世界》杂志社工作。他还曾在《莫斯科晚报》《先锋者真理报》担任美术编辑。1960年后，他为马利什、儿童文学等出版社的图书绘制插畫，包括《小熊维尼》《洋葱头历险记》《爱丽丝梦游仙境》等知名作品。1960年加入苏俄新闻工作者协会。1968年加入苏俄美术家协会。1980年，他设计的米沙熊被选为当年莫斯科奥运会的吉祥物。但他本人没有其著作权，因为相关法律文件并不存在，当时的奥委会也拒绝与他签署协议。
奇日科夫曾获荣誉勋章。1981年被授予俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋画家荣誉称号。2016年被授予俄罗斯联邦人民画家荣誉称号。他在一次采访中承认自己是色盲。
2020年7月20日逝世。
参考资料

↑  . 国际在线. 2011-02-28  [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-07-21） （简体中文）.
↑  . Новая газета. 2020-07-20  [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-07-21） （俄语）.
↑  . Коммерсантъ. 2020-07-20  [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-07-21） （俄语）.
↑  . Газета.Ру. 2020-07-20  [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-07-21） （俄语）.
↑  . РИА Новости. 2020-07-20  [2020-07-21]. （原始内容存档于2020-07-20） （俄语）.
王文诰

王文诰（1764年—？），字纯生，号见大。仁和（今浙江杭州）人。
喜好松樹，故號二松居士。工繪畫。七歲時有人贈父一部《蘇軾詩集》，從此好讀苏诗，未嘗一日去左右，窮其一生注有《苏文忠公诗编注集成》。遊廣東三十年，擔任幕僚。又有《韵山堂诗集》。
焦黄峨螺

| 焦黄峨螺 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 新腹足目 Neogastropoda
科：: 峨螺科 Buccinidae
属：: Pollia属 Pollia
种：: 焦黄峨螺 P. fumosus
二名法
Pollia fumosus (Dillwyn, 1817)

焦黄峨螺（学名：），是新腹足目峨螺科Pollia属的一种。主要分布于新加坡、马来西亚、印度尼西亚、台湾，常栖息在浅海区的岩礁区。
纪玉君

纪玉君（1950年—），青岛人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会山东地区代表。
毕业于青岛大学企业管理专业，是中共党员。担任青岛喜盈门集团董事长。2008年起担任全国人大代表。
參考文獻

↑  新华网. . 新华网.   [2014-01-07]. （原始内容存档于2014-01-10）.
↑  . 全国人大网.   [2013-04-05]. （原始内容存档于2014-04-24）.
王详

王详（？—397年），十六国时后凉大臣。
王详初为吕光的中书令，396年，三河王吕光即天王位，国号大凉，大赦，改元龙飞；以中书令王详为尚书左仆射，著作郎段业等五人为尚书。397年，王详、侍中房晷与尚书段业不和，段业因此同意了沮渠男成的请求，起兵反凉。段业自称为大都督、龙骧大将军、凉州牧、建康公，改年号为神玺，建立北凉政权。太常郭黁以吕光老病，太子吕绍愚昧孱弱，太原公吕纂凶暴骄悍，想要拥立田胡部落的首领王乞基谋反。郭黁以王详为内应，事发，王详被杀。
羅斯伯里 (密蘇里州)

| 羅斯伯里 Roseberry |
| --- | --- |
非建制地區
羅斯伯里羅斯伯里在密蘇里州的位置
坐标： 40°26′16″N 95°02′27″W﻿ / ﻿40.43778°N 95.04083°W﻿ / 40.43778; -95.04083
國家: 美国
州份: 密蘇里州
縣: 諾德韋縣
海拔: 308 公尺（1,010 英尺）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 660（英语：）
GNIS ID: 759688
羅斯伯里（英語：）是位於美國密蘇里州諾德韋縣的非建制地區。
地理

羅斯伯里所處的海拔為高於海平面308米（即1010英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
熊猫债券

熊猫债券，是由非中國大陸居民或公司所發行的以人民幣計價的債券，在中华人民共和國出售 。
首兩個熊貓債券發行於2005年10月，在同一天，由國際金融公司和亞洲開發銀行所發行。
他們的條件為收益率3.4％的113億10年期人民幣國債，和收益率3.34％的10億10年期人民幣國債。
中華人民共和國政府已經在有關實施細則的部份談判了好幾年，允許出售該債券之前，他們一直在關注對可能影響他們的貨幣掛鉤。
相关条目

中國經濟
中华人民共和国金融
中华人民共和国银行业
參考聯結

↑  Zhang, Jinghong. . Xinhua News Agency. 2005-09-29  [2007-07-06]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  Areddy, James T. . The Wall Street Journal. 2005-10-11  [2007-07-06]. （原始内容存档于2013-09-27）.
↑  . People's Daily. 2005-10-19  [2007-07-06]. （原始内容存档于2014-03-20）.
外部連結

Panda bonds （页面存档备份，存于） Washington Post
IFC Panda Bond Launch Opens Renminbi Market to International Institutions -- Bond Supports Capital Market Development, Local Currency Financing for Three Companies October 10, 2005
塔哈·阿克居尔

| 塔哈·阿克居尔 |
| --- | --- |

出生: 1990年11月22日  （33歲） 錫瓦斯 
母校: Karamanoğlu Mehmetbey University 
职业: 业余摔跤手 
奖项: 奧運銅牌 
塔哈·阿克居尔（土耳其語：，1990年11月22日—），土耳其男子摔跤运动员。他曾代表土耳其参加2012年、2016年和2020年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-10-29]. （原始内容存档于2021-10-28）.
埃米爾·特奧多爾·科赫爾

| 埃米爾·特奧多爾·科赫爾  |
| --- | --- |
埃米爾·特奧多爾·科赫爾
出生: (1841-08-25)1841年8月25日  瑞士伯恩
逝世: 1917年7月27日(1917歲—07—27)（75歲）  瑞士伯恩
知名于: 甲狀腺治療的發展
医疗生涯
行业: 外科醫生
机构: 伯恩大學
著名荣誉: 諾貝爾生理學或醫學獎（1909年）
 
埃米爾·特奧多爾·科赫爾（德語：；1841年8月25日—1917年7月27日）出生於伯恩，是一位瑞士科學家。曾在蘇黎世、柏林、倫敦與維也納接受教育或進行研究，在1865年得到博士學位。
1909年，因為對甲狀腺的治療、生理學與病理學研究而獲得諾貝爾生理學或醫學獎。
外部鏈接

互联网档案馆中埃米爾·特奧多爾·科赫爾的作品或与之相关的作品
Theodor Kocher Institute of the University of Bern
Milestones in European Thyroidology (MET). Theodor Kocher (1841–1917) （页面存档备份，存于）
. . 1905.
. . 1920.
王子健 (心理學家)

：此条目页的主题不是。
| 王子健 |
| --- | --- |

英文名: 
出生:  (1972-09-19) 1972年9月19日（52歲）
母校: 國立交通大學 管理科學學士   惠頓學院 臨床心理學 碩士   賓夕法尼亞州立大學 諮商心理學 博士
职业: 富勒神學院 臨床心理學系 教授   密蘇里大學 諮商心理學 助理教授   伊利諾大學 諮商中心 心理師   東華大學 資源教室 輔導老師
奖项: 美國心理學會 - 院士   美國心理學會 諮詢心理組國際分會 傑出貢獻獎
网站: kennethwang.com

科学生涯
研究领域: 心理學, 諮商心理學, 完美主義, 跨文化適應
机构: 富勒神學院 密蘇里大學
 
 
王子健（Kenneth T. Wang，1972年9月19日—）是一位台裔美籍心理学家，专精完美主义和跨文化适应研究。 目前任职富勒神学院，担任临床心理学系教授，并兼任博士班主任。
他在台湾出生，在 5 - 10 岁期间随父母在阿拉巴马州塔斯卡卢萨就学，成为当地小学首位亚裔学生。这段童年时期的跨国经历启发他后来投入有关跨文化适应的学术研究。
1995年，他在台湾国立交通大学取得管理科学学士学位，此后决定转行心理学领域，到美国深造，在惠顿学院取得临床心理学硕士学位。
硕士毕业回台，先后在国立东华大学资源教室和国立台湾大学心理学系工作几年。他于2003年再度前往美国，在宾夕法尼亚州立大学深造，取得谘商心理学博士学位（辅修教育心理学，着重于评量和统计学）。
完美主义

王子健以完美主义相关研究而知名，主要贡献在于针对华人本土心理学的集体主义架构，发展出家庭完美主义的概念。 为使完美主义文献适用于华人家庭，他着手研究台湾的大学生之完美主义者类型， 又针对台湾的集体文化背景，修订“近乎完美量表”，以创建“家族近乎完美量表”，用来评量源自家族的完美主义。 FAPS 先在亚裔美国人和美国白人样本中得到验证，进而获得国际认可，已有十余种语言版本。[自述来源]
跨文化适应

王子健在跨文化心理适应的研究贡献卓著，特别是针对在美国的国际学生。 他领先针对国际生，采用增长混合模型进行纵向研究，发现在长期文化适应过程中，个体差异具有显著性。
在实证研究之外，他在跨文化适应相关理论模型和措施方面的发展贡献良多。他创建了国际友好校园量表（International Friendly Campus Scale），将对国际生适应的了解，从学生个人特质，转移到校园等外部环境的影响。 他还编制了跨文化损失量表（Cross Cultural Loss Scale），将跨文化时遭遇到的挑战，概念化为无法避免的损失，鼓励国际生不为此自责，而是面对它并寻求重新发展。
此外，他在《美国心理学会谘商心理学手册》中，专章介绍提升跨国文化能力模型（Cross-National Cultural Competency）。该模型整合了多个因素（例如个性、态度、应对方式、沉浸体验以及对文化经历的认知和情感处理），增进了对跨文化能力发展的全面性理解。
个人生活

王子健已婚，育有两个孩子。
奖项与荣誉

2023年，荣获美国心理学会谘商心理组国际分会杰出贡献奖。
2023年，获颁美国心理学会院士。
刊物

王子健发表（自撰或合着）近100篇期刊论文或书籍，被引用近8000次。 代表性著作如下：
书籍：
Heppner, P. P., Wampold, B. E., +Owen, J. J., +Thompson, M. N., & +王子健 (2015). 咨询心理学的研究设计 (4th ed.). Belmont, CA: Thomas Brooks/Cole. [+同等贡献，作者依英文字母顺序排列]
期刊论文：
王子健（2007）。台湾中国大学生的完美主义：心理健康与成就动机的研究。Personality and Individual Differences，42，1279-1290。 https://doi.org/10.1016/j.paid.2006.10.006
王子健（2010）。 《家庭近乎完美量表：发展、心理测量特性以及亚裔和欧洲裔美国人的比较》。Asian American Journal of Psychology，1, 186-199。 https://doi.org/10.1037/a0020732
王子健、Heppner PP、付筑君、赵然、李非寒. 和庄智钧 (2012)。中国留学生的文化适应模式概况。Journal of Counseling Psychology，59, 424-436。 https://doi.org/10.1037/a0028532
王子健、Wong, YJ 和 付筑君 (2013)。完美主义和歧视对人际因素和自杀意念的调节作用。Journal of Counseling Psychology，60，367-378。 https://doi.org/10.1037/a0032551
王子健、李非寒.、Wong, YJ、Hunt, EN、Yan, GC 和 Currey, DE (2014)。国际友好校园量表：发展和心理测量评估。International Journal of Intercultural Relations，42, 118-128。 https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2014.05.004
王子健、Sheveleva, MS 和 Permyakova, TM (2019)。俄罗斯学生中的冒名顶替综合症：完美主义与心理困扰之间的联系。Personality and Individual Differences，143，1-6。 https://doi.org/10.1016/j.paid.2019.02.005
王子健、魏美芬、赵然.、庄志钧、李非寒. (2015)。跨文化损失量表：发展和心理评估。Psychological Assessment，27, 42-53。 https://doi.org/10.1037/pas0000027
王子健、谢中垚、Parsely, AC 和 Johnson, AM (2020)。中国多种信仰信徒的宗教完美主义量表：发展与心理测量分析。Journal of Religion & Health，59，318-333。 https://doi.org/10.1007/s10943-019-00784-z
王子健 和 Goh M. (2020)。文化智慧。摘自 BJ Carducci（主编）和 JS Mio 和 RE Riggio（卷编辑），The Wiley-Blackwell encyclopedia of personality and individual differences: Vol. IV. Clinical, applied, and cross-cultural research。Hoboken, NJ: John Wiley & Sons。
王子健、Cowan, K.、Eriksson, CB、Januzik, M. 和 Conant, M. (2022)。 COVID-19 期间受苦群体的宗教观点。Religions，13(5), 453。 https://doi.org/10.3390/rel13050453
参考

1 2 3  O'Hara, Delia. . American Psychological Association. 2017  [2024-01-18]. （原始内容存档于2024-01-19）.
↑  . Fuller Theological Seminary. 2018-01-25  [2024-01-19]. （原始内容存档于2024-01-19） （美国英语）.
↑  Wang, Kenneth.  (PDF). Fuller Theological Seminary. 2022-11-15  [2024-01-18]. （原始内容存档 (PDF)于2024-01-20）.
1 2  Wang, Kenneth T. . Asian American Journal of Psychology. 2010, 1 (3): 186–199. ISSN 1948-1993. doi:10.1037/a0020732 （英语）.
↑  Wang, Kenneth T.; Slaney, Robert B.; Rice, Kenneth G. . Personality and Individual Differences. 2007, 42 (7): 1279–1290  [2024-01-20]. doi:10.1016/j.paid.2006.10.006. （原始内容存档于2023-05-15） （英语）.
↑  . APS Revised. 2024-01-18  [2024-01-19]. （原始内容存档于2023-06-02）.
1 2  . Society of Counseling Psychology - APA Division 17. 2024-01-18  [2024-01-19]. （原始内容存档于2024-01-19）.
↑  Wang, Kenneth T.; Heppner, Puncky Paul; Fu, Chu-Chun; Zhao, Ran; Li, Feihan; Chuang, Chih-Chun. . Journal of Counseling Psychology. 2012, 59 (3): 424–436. ISSN 1939-2168. doi:10.1037/a0028532 （英语）.
↑  Wang, Kenneth T.; Li, Feihan; Wang, Yuting; Hunt, Elizabeth N.; Yan, Grace C.; Currey, David E. . International Journal of Intercultural Relations. 2014, 42: 118–128. ISSN 0147-1767. doi:10.1016/j.ijintrel.2014.05.004.
↑  Wang, Kenneth T.; Wei, Meifen; Zhao, Ran; Chuang, Chih-Chun; Li, Feihan. . Psychological Assessment. 2015, 27 (1): 42–53. ISSN 1939-134X. doi:10.1037/pas0000027 （英语）.
↑  Heppner, Puncky Paul; Wang, Kenneth T.; Heppner, Mary J.; Wang, Li-Fei, , APA handbook of counseling psychology, Vol. 2: Practice, interventions, and applications. (Washington: American Psychological Association), 2012: 433–471  [2024-01-19], ISBN 1-4338-1109-X, doi:10.1037/13755-018 （英语）
↑  Wang, Kenneth. . New City Church of Los Angeles. 2023-12-12  [2024-01-19]. （原始内容存档于2024-01-19） （美国英语）.
↑  . American Psychological Association. 2023  [2024-01-18]. （原始内容存档于2024-01-19）.
↑  . Google Scholar.   [2024-01-19]. （原始内容存档于2024-01-19）.
罗通代拉

| 罗通代拉 Rotondella |
| --- | --- |
市镇
Comune di Rotondella
罗通代拉罗通代拉在意大利的位置
坐标：40°10′00″N 16°31′00″E﻿ / ﻿40.1667°N 16.5167°E﻿ / 40.1667; 16.5167
国家:  義大利
省份或广域市: 马泰拉省
面积
 • 总计: 76 平方公里（29 平方英里）
人口（2009）
 • 總計: 2,887人
 • 密度: 38人/平方公里（98.4人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 75026
罗通代拉（義大利語：），是意大利马泰拉省的一个市镇。总面积76平方公里，人口2887人，人口密度38.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为077023。
澳門觀察報

| 澳門觀察報 Observatório de Macau |
| --- | --- |

類型: 週報
版式: 寬版
持有者: 澳門天主教教友協進會陳偉智
出版商: 澳門天主教教友協進會
編輯: 區華年
創刊日: 1995年1月16日
停刊日: 2022年6月26日
語言: 繁體中文
發行量: 1000份
網站: https://www.macauobserver.net
澳門觀察報 （葡萄牙語：）是由澳門天主教教友協進會出版的刊物，創刊於1995年1月16日，初為雙周報，2005年起為逢星期天出版，每期印量約一千份。社長為前立法議員、前粵華中學教師陳偉智，總編輯為區華年。
每期頭版有該報社論《觀察者言》以及教會或社會重要消息。第二版有次要社會新聞以及生活資訊。第三版是專欄或供中學生投稿之《創作坊》。第四版是教會新聞以及與信仰相關的文章、漫畫等；2014年7月起改為全彩色印刷，2022年6月13日宣佈因辦報實體理監事決定該報於同年六月底休刊，最後一期於6月26日發行（第1138期），半年後，陳偉智於2023年元旦日創立雙週刊網媒《基督徒觀察》。
評論

香港聖神研究中心研究員林純慧評論澳門觀察報的社論能夠適時針對澳門社會上包括經濟，交通，政治等各種問題，文章在信仰反省或對社會事件的回應上貼近澳門的實際情況，其論述也能大膽對社會的不公義進行發聲。
外部連結

官方网站
澳門觀察報的Facebook專頁
基督徒觀察的Facebook專頁
褚胤

褚胤（5世纪—454年），南朝宋围棋国手。
褚胤是吴郡人，才七岁就被评为围棋高品，年长后棋艺冠绝当时。宋文帝说：“天下有五绝，而皆出钱唐。”说的是杜道鞠弹棋，范悦诗，褚欣远模书，褚胤围棋，徐道度疗疾。《敦煌棋经》载：“子冲征法，褚胤悬炮，车相井兰，中央之善。此皆古贤制作，往代流传。”
宋孝武帝年间，因其父褚荣期与江州刺史臧质一同谋反，褚胤受到连累，依法应该一同伏诛。宰相何尚之求情，说褚胤下棋之妙超古冠今，古人魏犨犯罪后因为有才干而免死，父亲伏诛而儿子获赦的例子也很多，请求免褚胤一死让他的棋艺流传下来，未果，时人痛惜。
唐朝诗僧贯休《观棋》有“褚胤死不死，将军飞已飞”句。唐五代诗人韦庄《和友人》有“静阅王维画，闲翻褚胤棋”句，《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵》有“松下围棋期褚胤，笔头飞箭荐陶谦”句。
明末冯元仲《弈旦评》称褚胤为“弈中天士”。
后世避讳雍正帝，改称其为褚允、褚引。
罗通 (少将)

罗通（1915年—2005年），中国人民解放军将领、中国人民解放军开国少将。
曾任装甲兵第一坦克学校副政委。1955年，授予中国人民解放军少将。
参考

↑  . 凤凰网（转自摘自《党史博览》2010年第5期）. 2010-06-13  [2012-06-15]. （原始内容存档于2012-06-20）.
细胞信号传送

在生物学中，细胞信号传送（英語：）又称細胞訊息傳導、細胞傳訊，是指细胞与自身、其他细胞及环境相互作用的过程。细胞信号传送是所有原核生物和真核生物细胞生命的基本特性。
通常，信号传送过程涉及三个组成部分：信号、受体和效应器（動器）。
在生物学中，信号大多是化学性质的，但也可以是压力、电压、温度或光等物理线索。化学信号是能够结合并激活特定受体的分子。这些分子，也称为配体，具有化学多样性，包括离子、脂质（例如类固醇、前列腺素）、肽类（例如胰岛素、ACTH）、碳水化合物、糖基化蛋白质（蛋白多糖）、核酸等。肽类和脂质配体尤为重要，因为大多数激素属于这些化学物质类别。肽通常是极性的、亲水性分子。因此，它们无法自由扩散穿过质膜的双脂层，所以它们的作用是通过细胞膜上的受体介导的。另一方面，亲脂性化学物质，如类固醇激素，可以被动地扩散穿过质膜并与细胞内受体相互作用。细胞信号可以在短距离或长距离发生，并且可以进一步分类为自分泌、内分泌、旁分泌、旁分泌或内分泌。自分泌信号传送发生在产生信号化学物的同一细胞上。内分泌信号传送发生在细胞产生的化学信号作用于同一细胞的细胞质或细胞核内的受体上。旁分泌信号传送发生在物理上相邻的细胞之间。旁分泌信号传送发生在相邻的细胞之间。内分泌作用发生在远距离的细胞之间，化学信号通常由血液携带。
受体是复杂的蛋白质或紧密结合的蛋白质多聚体，位于质膜或细胞内部，如细胞质、细胞器和细胞核。受体具有通过结合特定化学物或与物理因子相互作用时发生构象变化来检测信号的能力。特定配体与其受体之间的化学相互作用的特异性，赋予了触发特定细胞反应的能力。受体可以广泛分类为细胞膜受体和细胞内受体。
细胞膜受体可以进一步分类为离子通道联接受体、G蛋白偶联受体和酶联接受体。
离子通道受体是具有配体激活门功能的大型跨膜蛋白。当这些受体被激活时，它们可能允许或阻止特定离子穿过细胞膜。大多数由压力或温度等物理刺激激活的受体属于这一类别。
G蛋白受体是嵌入质膜中的多聚蛋白。这些受体具有细胞外、跨膜和细胞内域。细胞外域负责与特定配体的相互作用。细胞内域负责启动一系列化学反应的级联，最终触发受体控制的特定细胞功能。
酶联接受体是具有细胞外结合特定配体的域和细胞内具有酶活性或催化活性的域的跨膜蛋白。激活后，酶部分负责促进特定的细胞内化学反应。
细胞内受体的作用机制不同。它们通常结合能够被动扩散穿过质膜的亲脂性配体，如类固醇激素。这些配体结合到特定的细胞质转运蛋白上，将激素-转运蛋白复合物运送到细胞核内，激活特定基因，促进特定蛋白质的合成。
信号传送途径的效应器组成部分始于信号转导。在这个过程中，信号通过与受体的相互作用，启动细胞内一系列分子事件，导致信号传送过程的最终效果。通常，最终效果包括激活离子通道（配体门控离子通道）或启动第二信使系统级联，将信号在细胞内传播。第二信使系统可以放大或调节信号，其中少量受体的激活会导致多个次级信使被激活，从而放大初始信号（第一信使）。这些信号通路的下游效应可能包括额外的酶活性，如蛋白水解切割、磷酸化、甲基化和泛素化。
信号分子可以通过各种生物合成途径合成，并通过被动或主动运输释放，甚至通过细胞损伤释放。
每个细胞都被编程来响应特定的细胞外信号分子，这是发育、组织修复、免疫和稳态的基础。信号传送相互作用中的错误可能导致癌症、自身免疫性疾病和糖尿病等疾病。
细胞外信号 > 合成与释放

许多细胞信号由一个细胞释放并移动到另一个细胞与之接触的分子承载。信号分子可以属于几种化学类别：脂质、磷脂、氨基酸、单胺、蛋白质、糖蛋白或气体。与表面受体结合的信号分子通常是大分子且亲水性的（例如促甲状腺激素、抗利尿激素、乙酰胆碱），而进入细胞的信号分子通常是小分子且疏水性的（例如糖皮质激素、甲状腺激素、胆钙化醇、维甲酸），但两者都有重要的例外，同一分子可以通过表面受体或以内分泌方式作用产生不同的效果。在动物细胞中，专门的细胞释放这些激素并通过循环系统将它们发送到身体的其他部分。然后它们到达目标细胞，这些细胞可以识别并响应激素并产生结果。这也被称为内分泌信号传送。植物生长调节剂或植物激素通过细胞内移动或通过气体扩散到空气中以到达它们的目标。硫化氢由人体的某些细胞以少量产生，并具有许多生物信号功能。目前只有另外两种气体被知道在人体中作为信号分子：一氧化氮和一氧化碳。
细胞外信号 > 合成与释放 > 胞吐

胞吐是指细胞将分子如神经递质和蛋白质运输出细胞的过程。作为一种主动运输机制，胞吐需要使用能量来运输物质。胞吐及其对应过程胞吞，后者是将物质带入细胞的过程，被所有细胞所使用，因为对它们来说大多数化学物质是大型极性分子，无法通过细胞膜的疏水性部分进行被动运输。胞吐是大量分子被释放的过程，因此是一种批量运输的形式。胞吐通过细胞质膜上称为胞口体的分泌门进行。胞口体是细胞质膜上永久性的杯状脂蛋白结构，在这里分泌囊泡暂时对接并融合，以将囊泡内的内容物从细胞中释放。[來源請求]
在胞吐过程中，膜结合的分泌囊泡被运送到细胞膜，在那里它们在胞口体处对接并融合，其内容物（即水溶性分子）被分泌到细胞外环境中。这种分泌是可能的，因为囊泡与质膜暂时性地融合。在神经传导的背景下，神经递质通常通过胞吐从突触囊泡释放到突触间隙中；然而，神经递质也可以通过反向运输通过膜运输蛋白被释放。[來源請求]
细胞外信号 > 细胞信号传送的形式 > 自分泌

自分泌信号传送涉及细胞分泌激素或化学信使（称为自分泌剂），这些自分泌剂与同一细胞上的自分泌受体结合，导致该细胞自身的变化。 这与旁分泌信号传送、内分泌信号传送或经典的内分泌信号传送形成对比。
细胞外信号 > 细胞信号传送的形式 > 内分泌

在内分泌信号传送中，信号化学物质在细胞内产生并结合到细胞质或核受体上，而无需从细胞中分泌出来。在内分泌信号传送中，信号在不被分泌出细胞的情况下被传递。内分泌信号不被分泌到细胞外是内分泌信号传送与自分泌等其他细胞信号机制的区别。在自分泌和内分泌信号传送中，信号对产生它的细胞产生影响。
细胞外信号 > 细胞信号传送的形式 > 近分泌

旁分泌信号传送是多细胞生物中细胞与细胞或细胞与细胞外基质之间的信号传送类型，需要紧密接触。旁分泌信号传送有三种类型：
两个相邻细胞的膜配体（蛋白质、寡糖、脂质）和膜蛋白通过相互作用。
一个通讯连接连接两个相邻细胞的细胞内部分，允许相对较小的分子通过。
一个细胞外基质 糖蛋白和膜蛋白相互作用。
此外，在单细胞生物如细菌中，旁分泌信号传送意味着通过膜接触进行的相互作用。旁分泌信号传送已在一些生长因子、细胞因子和趋化因子细胞信号中观察到，它在免疫反应中发挥重要作用。通过直接膜接触的旁分泌信号传送也存在于神经元细胞体和小胶质细胞发育过程中及成年大脑的运动过程中。
细胞外信号 > 细胞信号传送的形式 > 旁分泌

在旁分泌信号传送中，一个细胞产生信号以诱导附近细胞的变化，改变这些细胞的行为。被称为旁分泌因子的信号分子在相对较短的距离上扩散（局部作用），与通过内分泌因子、激素（通过循环系统传播相当长的距离）的细胞信号传送；旁分泌相互作用；以及自分泌信号传送形成对比。产生旁分泌因子的细胞将它们分泌到直接的细胞外环境中。然后，因子传播到附近的细胞中，其中因子接收的梯度决定了结果。然而，旁分泌因子能够传播的确切距离尚不确定。
旁分泌信号如维甲酸只针对发出细胞附近的细胞。 神经递质是旁分泌信号的另一个例子。
一些信号分子可以同时作为激素和神经递质。例如，肾上腺素和去甲肾上腺素在从肾上腺释放并通过血液传输到心脏时可以作为激素。去甲肾上腺素也可以由神经元产生，在大脑内作为神经递质。 雌激素可以由卵巢释放，作为激素或通过旁分泌或自分泌信号在局部作用。
尽管旁分泌信号传送在诱导的细胞中引发多样化的反应，但大多数旁分泌因子使用一套相对简化的受体和途径。实际上，身体中的不同器官 - 即使在不同物种之间 - 都已知在差异性发育中使用一套类似的旁分泌因子。 这些高度保守的受体和途径可以基于相似结构分为四个主要家族：成纤维细胞生长因子（FGF）家族，刺猬家族，Wnt家族，和TGF-β超家族。旁分泌因子与其相应受体的结合启动信号转导级联，引发不同的反应。
计算模型

用系统生物学的方法可以更好地帮助我们去理解参与信号通路之间交流的那些组成成分、复杂的配体和受体之间的结合以及动态的信号网络。计算模型通常会将发表了文章中报道的某些信号通路中的元件之间的相互作用整合起来，然后将不同的元件聚到一个大类中，并描述这些元件之间存在的相互作用。计算模型的发展能够让我们从全局，更加深入地探究细胞内的信号通路，比如操纵不同的变量和系统地对响应的结果进行评估。
使用分析模型来学习信号转导已经被广泛地应用到了药物学、新药的发现（评估配体和受体间的相互作用）、药物代谢动力学以及代谢产物在大尺度网络下的流动。目前被广泛应用于细胞内信号通路建模的策略是使用常微分方程（ordinary differential equation, ODE）进行建模，比如，在时间尺度上，用公式来表示某一个信号分子的浓度是信号通路内上游或者（和）下游其他的分子的函数。常微分方程模型也已经被广泛地应用于分裂素激活的蛋白激酶、雌激素受体𝛂和mTOR等信号通路的动力学研究。 。
外部連結

Signaling Gateway Free summaries of recent research and the Molecule Pages database.
Protein signaling domains （页面存档备份，存于）
NCI-Nature Pathway Interaction Database: authoritative information about signaling pathways in human cells.
醫學主題詞表（MeSH）：Intercellular+Signaling+Peptides+and+Proteins
醫學主題詞表（MeSH）：Cell+Communication
不同类型的细胞外信号传送
自分泌和旁分泌的区别
这张图片展示了不同类型的细胞信号传送
罗森达尔堡

罗森达尔堡（荷蘭語：）是荷蘭的一座城堡，坐落在建于19世纪的园林中，曾是居住在格尔德兰省最著名的公爵之一的府邸。城堡因其中世纪风貌闻名，其圆塔是荷兰保存最完好的圆塔。除了城堡，罗森达尔公园还包括贝壳画廊、花园茶室、悬索桥等。該城堡现归属于Geldersch Landschap & Kasteelen组织，由此组织进行城堡的统一修缮和维护。
历史

城堡确切的建造时间并不确定，但是城堡曾在一些1314年的文献记录提及。Renaud伯爵一世是第一个拥有罗森达尔城堡的人，他儿子Renaud伯爵二世也曾是城堡主人。城堡主楼有25米高，直径达到16米，这一令人叹为观止的结构为荷兰最高。
在伯爵Gelre之后，城堡曾为司法长官William Scherpenzeel所有。后来，在1579年，伯爵把城堡出售给Dirck van Dorth，Dorth去除了城堡的花园，码头和池塘，而且对结构做了许多改变。之后，Van Dorth家族继续接管城堡。Lubbert Torck Adolf在建筑师Daniel Marot的帮助下在1732年修复了城堡花园。
在第二次世界大战中，城堡被一枚炸弹击中。直到1977年，当威廉·弗雷德里克·托克男爵把城堡捐赠给Geldersch景观。城堡的花园和房子才被部分恢复。另外，城堡和公园都是被联合国科教文组织承认的荷兰top 100的历史遗迹。
物理评论快报

| --- | --- |
Physical Review Letters
学科: 物理
语言: 英语
主编: Hugues Chaté Robert Garisto
出版
出版历史: 1958
出版者: 美国物理学会（ 美国）
發行週期: 周刊
开放获取: 部分
: 8.6（2022年）
标准缩写 ISO 4 (alt) · 蓝皮书 (alt1 · alt2) NLM (alt) · MathSciNet (alt )
ISO 4: Phys. Rev. Lett.
索引 CODEN · JSTOR (alt) · LCCN (alt) MIAR · NLM (alt) · Scopus
CODEN: PRLTAO
ISSN: 0031-9007（） 1079-7114（） 
LCCN: 59037543
OCLC 編號: 1715834

 期刊首页  存档 
《物理评论快报》（英語： ，简称PRL），也译作物理报导期刊、物理評論快訊，是一本声誉卓著的物理学期刊，自1958年起开始由美国物理学会出版。该刊是从物理评论延伸出来的刊物。
《物理评论快报》限定于短篇的文章，也称为报导（Letters）或快报、快訊，一篇文章最多只有4到5页长而已。
埃利奥特湾

| 埃利奥特湾 |
| --- | --- |
埃利奥特湾鸟瞰图
标: 47°36′11″N 122°22′23″W﻿ / ﻿47.603°N 122.373°W﻿ / 47.603; -122.373
河流源: 杜瓦米什河
海洋源: 皮吉特湾
所在国家: 美国

表面积: 21 km2（8.1 sq mi）

: 西雅图
参考: 
位置
zh
埃利奥特湾（英語：）是卡斯凯迪亚（英语：）皮吉特湾中央海盆区的一部分，位于美国华盛顿州，北连西点（英语：），南接艾尔凯波因特（英语：）。19世纪50年代，西雅图建市于埃利奥特湾，其规模后不断扩大，现已囊括了整个海湾。埃利奥特湾通向太平洋的航道是西雅图经济的关键元素，让西雅图港成为了美国最繁忙的一座港口。
历史

数千年来，杜瓦米什人（英语：）居住于埃利奥特湾和杜瓦米什河附近，并在19世纪50年代殖民者到来前，建立起了至少17个定居点。最早建立的白人定居地是由丹尼团（英语：）建立的新约克艾尔凯，位于今西西雅图（英语：）的艾尔凯（英语：）社区。然而，殖民者们经历了一个严冬。严冬结束后，殖民者们穿过埃利奥特湾，迁移到了今拓荒者广场，并建立起了日后的西雅图。西雅图随着时间不断扩大，现不仅已包括了整个海滨，还把海湾定制为城市的主航道。
1841年的威尔克斯探险（英语：）中，探险队把一个姓“埃利奥特”的人拿来命名埃利奥特湾。队员中拥有该姓氏的人有：牧师贾里德·埃利奥特、服务员乔治·埃利奥特和准少尉塞缪尔·埃利奥特。一般认为，埃利奥特准少尉是最有可能被用来命名的人。不过，另一种说法指出，埃利奥特湾的名字可能来自准将杰西·埃利奥特（英语：）。1895年，美国地名委员会正式启用“埃利奥特湾”一名，而在此之前，埃利奥特湾也被称为杜瓦米什湾或西雅图港。
当地有个传说，说在20世纪初期达到活动高峰的皮吉特湾蚊子舰队（英语：），是由一个西雅图人命名的，这个西雅图人在评论他俯瞰埃利奥特湾所见时，说舰队的活动与蚊子十分相似。埃利奥特湾中发生了与蚊子舰队相关的两次著名沉船事件：一个是1906年的迪克斯（英语：）沉船事件，许多人在此事件中丧生；另一个是1911年的马尔特诺马（英语：）沉船事件。后来，随着汽车和渡轮的普及，埃利奥特湾上的商业客运服务逐渐消失。
波音307的最后一架模型在2002年的最终飞行测试中，从波音机场飞往埃弗里特时迫降到了埃利奥特湾上。为了准备在美国国家航空航天博物馆的展出，这架名为飞云的模型飞机曾参与为期8年的修复计划。虽然发生了迫降事故，这家模型飞机还是被再次修复，然后飞向史密森尼，并在那里被展出。
特点

埃利奥特湾的北入口和南入口分别是皮吉特湾上的两座海角——西点（英语：）和艾尔凯波因特（英语：）。两座海角之间的一条线将皮吉特湾和埃利奥特湾区分开：皮吉特湾在西，埃利奥特湾在东。更精确的说，埃利奥特湾位于杜瓦米什角（英语：）与马格诺利亚崖之间的连线以东。杜瓦米什河流入埃利奥特湾的东南部，20世纪时，人们在杜瓦米什河三角洲修筑了大量水渠，并灌入泥沙，创造出了曾经是世界最大的人工岛——海港岛。三角洲以西，陆地向北伸入杜瓦米什角的港口，到了这里再向东，就是西雅图市的心脏——阿拉斯加路海塘（英语：）、中央水岸（英语：）和史密斯湾（英语：）。
埃利奥特湾拥有2002年的美国第九繁忙（依照20英尺标准集装箱指数排名）、世界第46繁忙的港口——西雅图港。21世纪00年代，西雅图港提供阿拉斯加州游览服务的游轮行业逐渐兴旺。埃利奥特湾还拥有华盛顿州渡轮（英语：）的主要站点——科尔曼码头（英语：）。渡轮定期从西雅图出发，前往班布里奇岛和布雷默顿。西雅图-温斯洛（班布里奇岛）航线（英语：）是华盛顿州渡轮航线中运输车辆和乘客最多的航线。客运渡轮金县水上计程车（英语：）的航线连接了西雅图市中心（英语：）、西西雅图（英语：）西克雷斯特码头和瓦雄岛（英语：），并途经埃利奥特湾。
埃利奥特湾上有两个小船坞（英语：）。其中较大的是私人的埃利奥特湾船坞（英语：），它位于史密斯湾（英语：）的马格诺利亚（英语：）社区和因特贝（英语：）社区，并设有1200个船台。 另一个是贝尔港船坞，这个由西雅图港运作的船坞位于贝尔敦（英语：），可供70只船只停泊。
许多码头——尤其是西雅图中央水岸边上的——建在埃利奥特湾之上，其中的57号码头和59号码头上安置有旅游景观，比如西雅图摩天轮和西雅图水族馆（英语：）；67号码头上有着埃奇沃特酒店（英语：）；86号码头上有一个路易达孚集团运作的大型谷物航运站， 谷物从这里出发，经过埃利奥特湾小道和一个狭窄的海岸公园被运输到停靠在码头的货船上，而在那个海岸公园中，设有位于史密斯湾附近的公共钓鱼码头。91号码头位于史密斯湾中，多年以来，该码头的用处多样，包括储存进口汽车和鱼类，最近它成为了停靠阿拉斯加游轮的码头。向南到西西雅图，这里的西克雷斯特公园设有另一个公共钓鱼码头和一个潜水点（英语：）.
西雅图地理中有一个重要方面，那就是埃利奥特湾经常被媒体提及。1998年的MTV真人秀真实世界：西雅图（英语：）的拍摄地点，就在埃利奥特湾的70号码头；喜剧欢乐一家亲的主角费瑟·克雷（英语：）的家，就在以埃利奥特湾命名的虚构地点“埃利奥特湾塔”；剧情设定在西雅图的犯罪片The Killing（英语：）的第三季（英语：）中的嫌疑人雷·苏厄德（英語：），被监禁在虚构的埃利奥特湾监狱；总部设在西雅图都会区的微软，把埃利奥特湾的简化地图用作Windows Phone 7的“地图”应用的图标。
生态

埃利奥特湾一直是环境问题的焦点。海岸线上和杜瓦米什河河岸上的城市和工业的发展，引发了人们对水中污染物含量的担忧。超级基金法案（英语：）在南海岸线上建立了两个水质净化站：哈伯岛和洛克希德西西雅图旧址。另外，还有几个用来净化水质的站点，比如太平洋湾资源站和杜瓦米什河下游的几个站点。
市中心的水岸是从杜瓦米什河迁徙而来的幼年鲑鱼的栖息地，但是，由于码头下面极其黑暗，加上垂直的阿拉斯加路海塘（英语：）沿线缺少食物，这里并不适合幼年鲑鱼生存。海塘重建计划旨在通过安装水下结构来制造鲑鱼可以觅食，且太阳光可以透过玻璃砖（英语：）(悬挂在海湾上)来提供照明的浅滩，以此来改善鲑鱼的栖息地。
参考

1 2  . Damage Assessment, Remediation, & Restoration Program. NOAA Office of Response and Restoration. November 2, 2010  [October 17, 2012]. （原始内容存档于2012-10-14）.
↑  Lange, Greg. . HistoryLink. October 15, 2000  [October 16, 2012]. （原始内容存档于2008-09-22）.
1 2  . Seattle Municipal Code. Seattle Office of the City Clerk.   [2012-10-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
1 2  . USGS Geographic Names Information Service.   [2012-10-14]. （原始内容存档于2020-06-10）.
↑  Rochester, Junius. . HistoryLink. 2003-02-17  [2012-05-21]. （原始内容存档于2016-05-18）.
↑  Wilhelm, Honor L.  5–6. Coast Publishing Co. 1902: 91  [2020-02-18]. （原始内容存档于2019-12-28）.
↑  Cammon Findlay, Jean; Paterson, Robin. . Arcadia. 2008: 7  [2020-02-18]. ISBN 978-0-7385-5607-9. （原始内容存档于2019-12-24）.
↑  Long, Priscilla. . HistoryLink. March 29, 2002  [2020-02-18]. （原始内容存档于2012-10-23）.
↑  Whitford, Ellen. . Boeing Frontiers Online. Boeing. September 2003  [August 18, 2012]. （原始内容存档于2011-06-29）.
↑  Davidson, George. . Washington: Government Printing Office. 1869: 236  [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-01-01）. . . . a very long, low sand point, called West Point, which forms the extreme northwest part of the entrance to Duwamish Bay [Elliott Bay]. The bay runs east by south six and half miles and has a width of two miles. To the south point, called Battery Point [Alki Point] . . .
↑  .  (PDF) 45th (2013). National Ocean Service（英语：）. December 2, 2012: 527  [2020-02-18]. （原始内容 (PDF)存档于2014-01-03）.
↑  Wilma, David. . HistoryLink. 2001  [August 17, 2019]. （原始内容存档于2020-01-01）.
↑  . U.S. Department of Transportation.   [2020-02-18]. （原始内容存档于2007-08-07）.
↑  . AAPA.   [2020-02-18]. （原始内容存档于2006-10-04）.
↑  . Port of Seattle.   [October 16, 2012]. （原始内容存档于2012-04-18）.
↑   (PDF). Washington State Ferries. May 3, 2012  [2020-02-18]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-27）.
↑  . King County Department of Transportation.   [2012-08-18]. （原始内容存档于2017-01-26）.
↑  Healy, Tim. . The Seattle Times. January 27, 1992  [2020-02-18]. （原始内容存档于2012-03-17）.
↑   (PDF). US EPA.   [October 17, 2012]. （原始内容存档 (PDF)于2011-10-23）.
↑  . Port of Seattle.   [October 17, 2012]. （原始内容存档于2012-11-03）.
↑  . Port of Seattle Centennial. Port of Seattle.   [October 19, 2012]. （原始内容存档于2013-01-03）.
↑  . Washington Department of Fish & Wildlife.   [October 19, 2012]. （原始内容存档于2012-11-08）.
↑  . Port of Seattle Centennial. Port of Seattle.   [October 19, 2012]. （原始内容存档于2012-02-20）.
↑  . Washington Department of Fish & Wildlife.   [October 19, 2012]. （原始内容存档于2012-11-08）.
↑  Mcfarland, Melanie. . The Seattle Times. June 12, 1998  [2020-02-18]. （原始内容存档于2011-04-24）.
↑  . The Killing Story Sync. AMC TV.   [August 10, 2013]. （原始内容存档于2013-08-04）.
↑  . US EPA.   [October 17, 2012]. （原始内容存档于2017-06-08）.
↑  . National Priorities List. US EPA.   [October 17, 2012]. （原始内容存档于2012-10-24）.
↑  . US EPA.   [October 17, 2012]. （原始内容存档于2017-05-23）.
↑  Munsch, Stuart. Simenstad, Charles; Rice, Jeff , 编. . Encyclopedia of Puget Sound. Puget Sound Institute. October 14, 2014  [2020-02-18]. （原始内容存档于2020-02-17）.
西西雅图（英语：）杜瓦米什角（英语：）
从太平洋海岸区的科尔曼码头北望埃利奥特湾和西雅图水岸，摄于约1907年
位于西雅图市中心（英语：）水岸边上的埃利奥特湾公园