stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
卡庞特拉
地理 > 气候

卡庞特拉在柯本气候分类法中属于地中海气候。
卡庞特拉境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
| 卡庞特拉 1981年－2019年> 月份 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 1月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 2月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 3月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 4月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 5月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 6月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 7月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 8月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 9月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 10月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 11月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 12月 | 卡庞特拉 1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 21 (70) | 23.1 (73.6) | 28.1 (82.6) | 30.8 (87.4) | 35.4 (95.7) | 44.3 (111.7) | 41.6 (106.9) | 41.9 (107.4) | 36 (97) | 31 (88) | 24.9 (76.8) | 21.5 (70.7) | 44.3 (111.7) |
| 平均高温 °C（°F） | 10.7 (51.3) | 12.4 (54.3) | 16.4 (61.5) | 19.5 (67.1) | 24.2 (75.6) | 28.3 (82.9) | 31.9 (89.4) | 31.3 (88.3) | 26.1 (79.0) | 20.8 (69.4) | 14.5 (58.1) | 11 (52) | 20.6 (69.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 5.6 (42.1) | 6.7 (44.1) | 10.1 (50.2) | 13.1 (55.6) | 17.4 (63.3) | 21.1 (70.0) | 24.2 (75.6) | 23.6 (74.5) | 19.3 (66.7) | 15 (59) | 9.5 (49.1) | 6.2 (43.2) | 14.3 (57.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.4 (32.7) | 1 (34) | 3.8 (38.8) | 6.7 (44.1) | 10.6 (51.1) | 13.9 (57.0) | 16.4 (61.5) | 15.9 (60.6) | 12.6 (54.7) | 9.3 (48.7) | 4.5 (40.1) | 1.5 (34.7) | 8.1 (46.6) |
| 历史最低温 °C（°F） | −15.4 (4.3) | −12.8 (9.0) | −11.8 (10.8) | −2.9 (26.8) | 0.1 (32.2) | 4.4 (39.9) | 7.6 (45.7) | 6.7 (44.1) | 2.2 (36.0) | −3.1 (26.4) | −9 (16) | −12 (10) | −15.4 (4.3) |
| 平均降水量 mm（） | 42 (1.7) | 34.4 (1.35) | 41.5 (1.63) | 63.1 (2.48) | 58.2 (2.29) | 39.5 (1.56) | 24.8 (0.98) | 49.9 (1.96) | 95 (3.7) | 87.5 (3.44) | 64.7 (2.55) | 47.6 (1.87) | 648.2 (25.52) |
| 月均日照時數 | 149.3 | 174.3 | 231.7 | 240.6 | 279.8 | 325.9 | 361.7 | 322.8 | 251.3 | 185.5 | 152.1 | 136.8 | 2,811.8 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

卡庞特拉的市镇编号为84031，邮政编号为84200。
在行政管理方面，卡庞特拉隶属于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，同时也是该省的一个副省会，下辖卡庞特拉区；在地方选举方面，卡庞特拉是卡庞特拉县（法语：）的中央投票站所在地，其市镇范围被分割为两部分，分别划入沃克吕兹省第三选区（法语：）和沃克吕兹省第五选区（法语：）；在社会管理方面，卡庞特拉是旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区（法语：）的办公驻地。
卡庞特拉的市中心（）、扁桃-大象（）、普迪普朗（）和坎蒂讷-维勒马里-于巴克-公园（）四个街区为城市政策优先街区（法语：）。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将卡庞特拉及相邻的另外58个市镇设为阿维尼翁城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共97个市镇划为阿维尼翁城市区（法语：）。自2020年起，阿维尼翁城市区被撤销，卡庞特拉被划入包含21个市镇的卡庞特拉城市辐射区（法语：）。此外，还将卡庞特拉市镇分为了9个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

多条沃克吕兹省省道在卡庞特拉境内交汇。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往阿维尼翁、奥朗日、阿普特等地。
2019年，71.1%的卡庞特拉家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，卡庞特拉境内共发生各类交通事故12起，造成1人遇难，13人受伤，其中6人重伤。
交通 > 铁路

卡庞特拉位于索尔格-帕普新堡－卡庞特拉铁路（法语：）的终点，该铁路曾于1938年关闭，后于2015年重新开放。卡庞特拉站（法语：）位于市区西南部，停靠前往阿维尼翁市区的区域列车，部分班次可延伸至阿维尼翁TGV站。
交通 > 航空

距离卡庞特拉最近的民用航空站为阿维尼翁机场，距离卡庞特拉市中心的公路里程约33公里。
交通 > 城市公共交通

卡庞特拉城市公共交通（法语：）（商业名称为）是当地的城市公共交通系统。截至2022年11月，该系统共包括条五公交线路，路网覆盖了卡庞特拉市区内的主要街道和居民区。
政治 > 市政内阁

卡庞特拉的现任市长为塞尔日·安德里厄先生（），他是一名左翼无党派人士的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了45.81%的支持率。
|  卡庞特拉历届市长> 任期 |  卡庞特拉历届市长> 市长 |  卡庞特拉历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
| 1945年－1947年 | Henri DREYFUS 亨利·德雷菲斯 | 不详 |
| 1947年－1953年 | Charles GUILHERMET 夏尔·吉耶梅 | 不详 |
| 1953年－1965年 | Gabriel JACOTET 加布里埃尔·雅科泰 | 不详 |
| 1965年－1987年 | Maurice CHARRETIER 莫里斯·沙尔捷（法语：） | DVD右翼无党派人士 →UDF法国民主联盟 →PR法国共和人党（法语：） |
| 1987年－2008年 | Jean-Claude ANDRIEU 让-克洛德·安德里厄 | UDF法国民主联盟 →UMP人民运动联盟 |
| 2008年－2018年 | Francis ADOLPHE 弗朗西斯·阿道夫 | PS社会党 →DVG左翼无党派人士 |
| 2018年－ | Serge ANDRIEU 塞尔日·安德里厄 | DVG左翼无党派人士 |
政治 > 各级选举

|  卡庞特拉历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  卡庞特拉历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 30.62% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 53.68% |  |
| 2017年法国立法选举 | 沃克吕兹省第三选区（法语：） | 市镇（部分） |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） | 33.52% |  | 布吕内·普瓦尔松（法语：） | 52.35% |  |
| 2017年法国立法选举 | 沃克吕兹省第五选区（法语：） | 市镇（部分） |  | 让·维亚尔（法语：） | 27.27% |  | 朱利安·奥贝尔（法语：） | 52.15% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 若尔当·巴尔代拉 | 35.03% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  沃克吕兹省 | 县（法语：） |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） 玛丽·托马·德马勒维尔 | 41.89% |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） 玛丽·托马·德马勒维尔 | 50.8% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  沃克吕兹省 | 市镇 |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） 玛丽·托马·德马勒维尔 | 40.48% |  | 弗朗西斯·阿道夫 阿斯特丽德·茹尔当 | 50.92% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |  普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区 | 市镇 |  | 蒂埃里·马里亚尼（法语：） | 43.69% |  | 雷诺·米瑟利耶（法语：） | 50.01% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 29.04% |  | 玛丽娜·勒庞 | 51.35% |  |
| 2022年法国立法选举 | 沃克吕兹省第三选区（法语：） | 市镇（部分） |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） | 35.9% |  | 埃尔韦·德莱皮诺（法语：） | 56.52% |  |
| 2022年法国立法选举 | 沃克吕兹省第五选区（法语：） | 市镇（部分） |  | 玛丽·托马·德马勒维尔 | 29.74% |  | 玛丽·托马·德马勒维尔 | 55.34% |  |
人口

2019年，卡庞特拉市镇人口数量为29,236，在法国排名第293位。其中男性13,742人，女性15,494人，75岁及以上人口占10.2%，外籍人口数量为3,838人，人口密度为771人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，卡庞特拉境内出生374人，死亡人口358人。
经济

卡庞特拉是一个区域性的中心城市。截止2022年11月，卡庞特拉市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）5,680家，平均历史为15年，其中98.76%为中小型企业（），2022年9月至11月间，当地的经济活力指数为0.9%。（食品销售）、（大型零售）及（汽车销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为180,297,187欧元、117,794,861欧元和48,166,213欧元。
财政与居民收入

2020年，卡庞特拉的财政收入总额为40,697,100欧元，财政支出总额为36,006,300欧元，当年的债务总额为45,791,200欧元。2021年，卡庞特拉市镇共获得6,921,734欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.61%。
2020年，卡庞特拉的人均月收入总额为2,025欧元，其中高级职员为3,949欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,244欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,664欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，卡庞特拉境内的青壮年（15至64岁）失业率为20.8%，当地37.2%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,832欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

卡庞特拉属于艾克斯-马赛学区（法语：）。截止2021年1月1日，卡庞特拉境内共有9所幼儿园、12所小学、5所初级中学、3所普通高中、2所农业高中和1所职业高中。2018至2019学年度，卡庞特拉境内共有在校中等教育阶段学生5,731名。
社会事务 > 医疗

截止2021年1月1日，卡庞特拉境内共有全科医生20名、保健师45名、牙医29名、护士81名、耳科医生5名、眼科医生10名、皮肤科医生2名、助产士11名、儿科医生2名和妇科医生4名。境内共有药房11家、养老院1家、残疾人帮扶中心4家。
卡庞特拉中心医院（法语：）是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区位于卡庞特拉市区，设有床位270个，另下属一家含110个床位的老年人康复中心，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2019年，卡庞特拉境内共有各类住房15,297套，其中49.9%为独立式居民区，49.8%为集中式居民区。常住房屋占卡庞特拉市镇范围内居民建筑总量的85.9%。
在住房保障政策方面，2021年，卡庞特拉境内共有3,916户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.4%，其中3,740份为房租补助。
社会事务 > 商业

2021年，卡庞特拉境内共有各类实体商铺836家，其中餐厅88家、大型超市12家、杂货店18家、面包房26家、肉铺16家、书店10家、装饰品店3家、银行门店12家、美容美发店64家、汽车维修店66家。市中心建有家乐福和Intermarché超市，市区西部建有开放式商业街区，有E.Leclerc、Intersport、Aldi等购物商场。
社会事务 > 体育

2021年，卡庞特拉境内共有2家游泳池、4间体育馆、3座综合体育场、22处网球场、1处马术场、6处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
截至2022年11月，卡庞特拉境内共有两家注册足球俱乐部。卡庞特拉足球俱乐部（，编号503290）是当地的代表性足球队，其主队2022至2023赛季参加沃克吕兹省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为顾拜旦体育中心（）。
社会事务 > 环境

卡庞特拉的环境事务由其所属的旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2021年，卡庞特拉境内共有2家污染企业。
社会事务 > 治安

2021年，卡庞特拉市镇范围内有1处派出所。
卡庞特拉警区（）的管辖范围共包括两个市镇。2020年，该警区累计记录各类案件1,980起，其中盗窃类案件907起，经济类案件331起，毒品交易类案件167起。
文化

2021年，卡庞特拉境内共有2家剧场、1家电影院、3家博物馆和1家音乐厅。安甘姆贝尔蒂纳图书馆（法语：）建于1745年，是一个多媒体中心，每周二至日向公众开放。
文化 > 建筑

卡庞特拉境内有多处历史建筑，其中卡庞特拉圣西夫兰大教堂（法语：）、黑色佩尼唐小教堂（法语：）、卡庞特拉钟楼（法语：）等为法国国家文物保护单位。
圣西夫兰大教堂（法语：）
黑色佩尼唐小教堂（法语：）
卡庞特拉主教宫（法语：）
（现为卡庞特拉司法宫）
圣母教堂
犹太教堂（法语：）
邮局
钟楼（法语：）
会展中心
传统民居
文化 > 旅游

卡庞特拉的旅游事务由其所属的旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区（法语：）负责。2022年，卡庞特拉境内共有7家酒店共计139间房间；另有1个露营地，可容纳共95辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在卡庞特拉接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出卡庞特拉所属区域的地方新闻。《沃克吕兹晨报（法语：）》、《普罗旺斯报（法语：）》、蓝色法兰西沃克吕兹广播（法语：）、卡马尔格广播（法语：）等是当地主要的地方性媒体。
相关人物

法兰西王国皇室医生约瑟夫-马里-弗朗索瓦·德拉索纳（法语：）、海军将领奥利维耶·德·皮曼纽尔、化学家弗朗索瓦-樊尚·拉斯帕伊（法语：）、画家朱尔·洛朗斯（法语：）、前法国总理爱德华·达拉第、击剑运动员布律诺·博舍里、歌手克里斯托夫·马埃（法语：）和足球运动员托马·芒加尼（法语：）出生于卡庞特拉。
友好城市

截至2022年11月，卡庞特拉共与三座城市互为友好城市关系：
瑞士 沃韦
德国 塞森
義大利 卡马约雷
非洲金織雀

| 非洲金織雀 |
| --- | --- |

保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：:  Ploceidae
属：: 織布鳥屬 Ploceus
种：: 非洲金織雀 P. xanthops
二名法
Ploceus xanthops (Hartlaub, 1862)

非洲金織雀 (Ploceus xanthops), 又名非洲織雀、東非織巢鳥。是織布文鳥科的一種鳥類。 其英文俗名（Holub's golden weaver）是為了紀念捷克博物學家埃米爾·霍盧布。 它們的分佈範圍從加蓬到烏干達和肯尼亞，南至納米比亞北部、博茨瓦納北部和南非東部。 它們的頭部呈現黃色，眼睛為淡黃色。 壽命為四年。 它們通常的叫聲像是「chichi-chichi-chi-squirr ski-wee」，但不同地區會有一些變化，有些聯絡聲會是短促的「chirp」。
描述

雄性和雌性區別在於雄性擁有全黃的頭部、鮮豔的綠黃色身體，以及從下巴延伸到上胸部的一抹橙色。雌性的顏色較黯淡，只有前額有黃色。雄性和雌性有一些相似的特徵，上半部分翅膀是暗棕色，下半部分則帶有黃色。它們擁有淡黃色的眼睛、黑色的喙和粉紅色的腿。年幼的鳥隻呈黯淡的橄欖色，只有尾巴、下巴和喉部有黃色。它們的眼睛是深棕色，喙則是淺棕色。
分佈與棲地

它們生活在超過16個國家，包括安哥拉、博茨瓦納、布隆迪、剛果、剛果民主共和國、史瓦帝尼、加蓬、肯尼亞、馬拉維、莫桑比克、納米比亞、盧旺達、南非、坦尚尼亞聯合共和國、烏干達、贊比亞和辛巴威。它們生活在內陸淡水區域，包括森林、稀樹草原、灌木叢、草原和濕地。 它們覆蓋多種棲地，包括高草叢生的灌木區域，也可以在森林邊緣或溪流旁找到。從南非東部到安哥拉西部的沿海地區也有分佈。由於研究不足，假設它們是定居性生活。它們生活在海拔1,200至2,300米的地區。 它們不會隨季節遷徙，最遠的移動距離記錄為十公里。
行為與生態 > 飲食

非洲金織雀是雜食性動物，牠們的飲食包括無脊椎動物、水果、種子和花蜜。昆蟲包括甲蟲幼蟲、白蟻、蚱蜢、螳螂、虻及蜘蛛。水果包括番石榴、無花果和rhus pyroides的果實。種子來自草種及外來針葉植物，花蜜來自車漆和刺桐。它們有時也會吃花瓣。
行為與生態 > 繁殖

它們是一夫一妻制的配偶，繁殖時間在1月至4月之間，但在南非、贊比亞和馬拉維，最早可從9月開始。繁殖發生在由兩到三隻有領地的雄性鳥組成的群落中。雄鳥會在雌鳥旁棲息，做出特定動作並唱出拉長的歌（改變音頻信號的速度或持續時間而不影響音高）。雄鳥建造的巢位於離地兩到兩米半高的高灌木或蘆葦上，通常是在水上方，雌鳥負責做內襯。研究人員還發現了褐背火雀、白領綠背織雀和橙腹梅花雀的舊巢。它們每窩產下一到三枚卵，顏色從純粉色、藍色或白色到帶有紅色和淡紫色斑點不等。孵化期為十四到十五天，孵化後它們會在巢中待十九到二十二天，由雙親餵養。
現狀與保育

截至2024年，它們並未受到全球威脅。 雖然數量比群居鳥類少得多，但其族群趨勢穩定，且分佈範圍廣泛，因此不被認為會面臨滅絕的危險。 它們存在於整個分佈區內的保護區中。 目前沒有野外成熟個體數量的研究。
參考文獻

1 2  BirdLife International. . The IUCN Red List of Threatened Species. 2018, 2018: e.T22718818A132121030  [11 November 2021]. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22718818A132121030.en .
↑  . International Ornithological Congress. December 2009. （原始内容存档于2010-01-31）.
↑  . International Ornithological Congress. December 2009. （原始内容存档于2010-01-31）.
↑  Beolens, Bo; Watkins, Michael. . London: Christopher Helm. 2003: 169.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Craig, Adrian J. F. . Birds of the World. 2020  [2024-10-18]. ISSN 2771-3105. doi:10.2173/bow.hogwea1.01species_shared.bow.project_name. （原始内容存档于2024-12-13） （英语）.
1 2 3 4 5  . Holub's Golden Weaver.   [2024-10-18]. （原始内容存档于2016-06-17）.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q906551  維基物種: Ploceus xanthops  ADW: Ploceus_xanthops  Avibase: 2D86B0D2D20C32F4  BirdLife: 22718818  BOW: hogwea1  eBird: hogwea1  EPPO: HPHAXA  GBIF: 2494027  iNaturalist: 13820  IRMNG: 10766504  ITIS: 562340  IUCN: 22718818  NCBI: 441702  Xeno-canto: Ploceus-xanthops
史匡威

史匡威（892年—954年），字继美，五代十国后唐、后晋、后汉、后周官员，代州人，为郭威避讳改名史匡懿，为赵匡胤避讳改名史威、史懿。
祖父是李克用麾下名将史敬思。父亲史建瑭，事奉唐庄宗为先锋都校。唐庄宗伐镇阳，史建瑭为流矢所中而死，史匡懿弱冠之年，唐庄宗以其父殁于王事，召他拜昭德军使，升任先锋左右厢都校。天成年间，为涿州刺史。后晋初年，由赵州刺史转任洺州团练使，历任亳州、凤州二州防御使。石敬瑭以其弟史匡翰尚晋国长公主，对他更加关照。天福年间，授彰武军节度观察留后。开运初年，历任澶州鎮寧軍節度使、贝州永清軍節度使。开运三年（946年），改镇泾原。契丹入中原，时四方征镇被契丹所召，都表示归顺，他坚壁拒命，归顺刘知远。刘知远即位，拜为檢校太尉、同平章事，赐功臣名号。广顺初年，加检校太师、兼侍中，进封邠国公。郭威曾经让杨廷璋图谋史懿，杨廷璋屏退左右，出示诏书，史懿受代入朝，于是免祸。显德元年（954年）春，史懿以抱病归朝。途经洛阳，在家中去世，年六十三岁。赠中书令。
宇宙兄弟角色列表

《宇宙兄弟角色列表》是介紹《宇宙兄弟》動畫和漫畫中登場人物的介紹列表。
故事中提到的真實人物 > 真實的歷代太空飛行員 > 本週的宇宙照片

※從第1話開始至第51話為止於正篇故事結束後播出，由年幼時的六太與日日人擔任解說照片的主持人
虛構角色 > Mr.日日人

※從第69話開始至第79話、第90話、第92話~第93話、第98話為止於正篇故事結束後播出,第76話中段播出
注釋

↑  在漫畫第10巻37頁，上寫著著a Docter of Engineering。
1 2  電視動畫 宇宙兄弟官方影迷書，第93頁。
↑  第81話巴特勒室長在觀看他的資料時，上面寫了5.58ft，轉換過來就是170cm。
↑  第47話配音名單誤打成「垣松步（垣松あゆみ）」
漫畫翻譯時一開始並不知道他的姓原文寫法，由於「ベ」在日語可能是「Be」（貝）或「Ve」（維）的發音。原作漫畫#103「皮可（ピコ）」裡在貼出當時失事的布萊恩等人原名的名單後，確認塔克他是姓「Label」（拉貝爾），可是在動畫第95話，貝蒂回憶過去他的CES-43的任命記者會上，名字牌上的姓卻是寫成「Lovell」（洛維爾）。
↑  漫畫翻譯時一開始並不知道他的姓原文寫法。原作漫畫#103「皮可（ピコ）」裡在貼出當時失事的布萊恩等人原名的名單後，確認麥可他是姓「Aerof」（艾洛夫），可是在動畫第95話，貝蒂回憶過去他的CES-43的任命記者會上，名字牌上的姓卻是寫成「Eyarov」（愛爾洛夫）。
↑  原作漫畫#227「鑰匙與金庫（鍵と金庫）」裡，李貝里歐在1993年9月30日拍攝的錄影帶裡說魯奇安諾3歲了。
↑  「Yah-man」在牙買加語相當於日語的「こんにちは」，也就是「你好」的意思。
↑  .   [2010年8月12日]. （原始内容存档于2010年8月20日）.
↑  .   [2013-05-04]. （原始内容存档于2013-07-06）.
↑  原作漫畫#128「最後的楊（ラストヤング）」裡，說到他在2026年11月1日迎接他68歲的生日。
↑  他的原型是來自喜劇演員瑞克·莫拉尼斯（魔鬼剋星飾演的路易斯·塔利（，Louis Tully）），有著相似的容貌和任務。
↑  原作中譯最初把南波兄弟對她的稱呼譯為「莎朗奶奶」，後來在動畫出現並確認其字音才改為符合其發音的「莎朗阿姨」。
在原文中他的名字並沒有漢字寫法，而在翻譯漫畫中把他翻成「利雄」，但「利雄」的發音通常為「としお（トシオ）」，而「きくお（キクオ）」的漢字為「菊雄」比較常見，所以就改為「菊雄」。
「オジー」在這有兩個意思，一個是來自於他時常穿著一件印有「Ozzy」的衣服，外國人士有時會穿著印有自己名字衣服出門，在英文名字裡亦有這樣的名字，其字在日語發音為「オジー」，並照其發音翻成「奧齊」，另一個「オジー」是等於日語「おじいさん」（爺爺）意思的稱呼。在動畫確定其夫人的稱呼是「オバー」而等於日語「おばあさん」（奶奶）的意思後，這才確定這裡的「オジー」並不是在叫他的名字，而只是個稱呼。
原作中他登場時的制服的名條上寫著「SOICHIRO NO」的字樣，而實際人物的名字是「聰一」，而他名字的寫法為「聰一郎」的可能性很高。
↑  在英語裡「Eagle」和「Hawk」的意思都是「鷹」的意思，但在日語裡，為了做區別就把大型的「Eagle」譯作「鷲」，另一個小型的「Hawk」譯作「鷹」，此故事中巴特勒室長的第一人稱是「わし」（我），發音同「鷲」，因而確定把「イーグル」譯作「鷲」較為正確。
红颜祸水

红颜祸水，或作禍水，是指将女子当作引致男性名譽、金錢、地位、家庭損失，甚至引發戰亂、促使亡国等重大灾祸的原因。“红颜祸水”总是美貌出众而又才华横溢，而结局往往是悲惨的；或警示后人，或仅作感慨。有中国作者指，这一现象体现了掌握话语权的男性对女性既极端依赖又深怀恐惧、既极力控制又有所期待的矛盾心理。
词源

古代中国在总结前朝覆亡的教训时，过分贪恋女色往往被认为是最重要的原因之一。“祸水”一词的词源來自《资治通鉴》，書中载漢成帝婕妤赵合德入宫时，披香博士淖方诚预言说“此祸水也，灭火必矣。”根据五德終始說，汉为“火德”，而水能灭火。此後稱引致損失的女性稱為「禍水」。而“红颜祸水”更可作为主谓短语使用，即（凡）红颜（皆）是祸水。
西方相近的熟語為致命女郎（法語：）；或「Helen of Troy」，指希臘神話中引發特洛伊戰爭的美女海倫。
历史上被稱作红颜祸水的女性

這裡只列出常被認為是紅顏禍水的女性，並不代表這些女性就真的有禍國殃民的事蹟，或者女性就真的會造成災禍。红颜祸水的故事是中国文学中经常引用的题材或符號，其中也不乏夸张之语。对于这此类观点，早有作者反驳。《梅妃传》指唐玄宗“身廢國辱”，实是玄宗“耄而忮忍，至一日殺三子，如輕斷螻蟻之命。奔竄而歸，受制昏逆……蓋天所以酬之也。報復之理，毫髮不差，是豈特兩女子之罪哉？”
在当代中国社会，“贪官”报道延伸出的“女色”报道，则是红颜祸水在现代传媒中的演绎。
历史上被稱作红颜祸水的女性 > 中國

妺喜
妲己
褒姒
夏姬
息妫
骊姬
西施
赵飞燕
赵合德
虞姬
貂蝉
潘玉兒
冯小怜
张丽华
楊玉環
花蕊夫人
北关老女
陈圆圆
參見

女性贬抑
备注

↑  “一日殺三子”指开元二十五年（737年），唐玄宗宠妃武惠妃构陷太子李瑛、鄂王李瑶、光王李琚与驸马薛锈四人。四人皆被唐玄宗赐死。
参考资料

↑  张小莉. . 北京广播电视大学学报（现名开放学习研究） (北京市: 北京广播电视大学). 2008, (2008年第1期): 43-45. ISSN 2096-1510. doi:10.3969/j.issn.1008-7648.2008.01.012 （简体中文）.
↑  李琦. . 国际展望 (陕西省西安市: 陕西日报社；陕西省新闻研究所；陕西省新闻工作者协会). 2008, (2008年第1期): 12-14. ISSN 1003-3629. doi:10.3969/j.issn.1003-3629.2008.01.004 （简体中文）.
貴博

| 貴博 |
| --- | --- |
本名: 今泉貴博
羅馬拼音: Takahiro
職業: 遊戲開發者、腳本家
語言: 日語
國籍: 日本
代表作:  跟大姊姊一起做吧！  認真和我談戀愛！  斬！赤紅之瞳  結城友奈是勇者 
貴博（日语： Takahiro），本名今泉貴博，是日本遊戲開發者、動畫編劇、漫畫原作者。
經歷

貴博生於東京都澀谷區，中學時搬到神奈川縣。自學生時期就熱衷於電玩，畢業後進入Interheart（日语：）就職，擔任程式設計師。之後由於公司突然需要編寫企劃方面的人才，他在表示自己小學時寫的作文常被稱讚後，被公司派去撰寫腳本。該企劃是在日後受到歡迎的《跟大姊姊一起做吧！》。2006年時，他辭職並創立品牌Minato Soft。
貴博被認為是姊系作品領域的開拓者之一，他在構思作品時會廣泛地閱讀作品並試圖從中取得靈感。
作品 > 電子遊戲

少女人形 〜愛と飼育の日々〜
悪戯4 〜俺達の戦闘車輌〜
跟大姊姊一起做吧！
跟大姊姊一起做吧！2
嬌蠻之吻
妳是主人我是僕
認真和我談戀愛！
認真和我談戀愛！S
辻堂的純愛之路（）
認真和我談戀愛！A
辻堂さんのバージンロード
黑金回姬譚 －閃夜一夜－
姉小路直子と銀色の死神
少女們向荒野進發
みなとカーニバルFD
和香様の座する世界
CLEARWORLD，東映動畫與Plus81合作的視覺小說遊戲，預計2020年9月25日推出。
作品 > 漫畫原作

斬！赤紅之瞳
斬！赤紅之瞳零
日輪征服！（）
魔都精兵的奴隸
獄卒克拉肯
作品 > 小説

鷲尾須美是勇者（作者）
乃木若葉是勇者（企劃原案、系列構成）
楠芽吹是勇者（企劃原案、系列構成）
勇者史外典（企劃原案、監修）
作品 > 動畫

嬌蠻之吻 Cool×Sweet（構成協力）
妳是主人我是僕（系列構成、腳本）
15美少女漂流記（角色原案、世界觀原案）
佛朗明哥武士（第6話、8話、12話、15話、17話、19話、20話腳本）
斬！赤紅之瞳（原作、劇本監修）
結城友奈是勇者（執行製作、企劃原案、腳本：《結城友奈之章》2話、5話、7話、8話、10話、《鷲尾須美之章》2話、3話、4話、《勇者之章》2話、4話、5話）
月影特工（角色原案、系列構成、第1話、2話、3話、5話、9話、10話、11話、12話腳本）
輕鬆百合（網路動畫腳本）
世界大明星（故事原案）
參考來源

1 2  G's 4月号 2015，第66頁.
↑  G's 4月号 2015，第64頁.
↑  . クリアワールド・プロジェクト.   [2020-06-19]. （原始内容存档于2020-06-19）.
↑  . TVアニメ「RELEASE THE SPYCE」公式サイト.   [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-29）.
↑  . 「みにゆり」公式サイト.   [2019-10-01]. （原始内容存档于2019-10-01）.
↑  . コミックナタリー (ナターシャ). 2022-11-27  [2023-01-29]. （原始内容存档于2022-11-27）.
博尔派尔

| 博尔派尔 Beaurepaire |
| --- | --- |
 法國城市
上：博尔派尔镇中心的共和国街；左下：弗洛芒托环岛；右下：一处街心绿地
   圖章
博尔派尔的位置  
博尔派尔博尔派尔在法国的位置显示法国的地图博尔派尔博尔派尔在伊泽尔省的位置显示伊泽尔省的地图
坐标：45°20′18″N 5°03′16″E﻿ / ﻿45.3383°N 5.0544°E﻿ / 45.3383; 5.0544
国家:  法國
大区:  
省:  伊泽尔省
区: 维埃纳区
EPCI: 比耶夫尔-罗讷之间市镇公共社区（法语：）
政府
 • 市长: 雅尼克·帕克 （無黨籍）
面积
 • 市镇: 18.46 平方公里（7.13 平方英里）
最高海拔: 315 公尺（1,033 英尺）
最低海拔: 225 公尺（738 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 5,004人
 • 排名: 法国市镇第2,211位
 • 密度: 271人/平方公里（700人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 11,818
 • EPCI（法语：）: 68,947
居民称谓: Beaurepairois（男性） Beaurepairoises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 38270
市镇编码: 38034
電話區號: +33 474
省级选区: 鲁西永县（法语：）
立法选区（法语：）: 伊泽尔省第七选区（法语：）
網站: http://www.ville-beaurepaire.fr
资料最后更新：2023-04-26
博尔派尔（法語：，法语发音：[boʁpɛʁ]），法国东南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区伊泽尔省的一个市镇，隶属于维埃纳区，其市镇面积为18.46平方公里，2021年1月1日时人口数量为5,004人，在法国城市中排名第2,211位。
博尔派尔位于伊泽尔省西部，奥龙河（法语：）畔，其南侧与德龙省接壤，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
地名来源

根据当地地方历史学家安德烈·普朗克（）的论述，“Beaurepaire”出自拉丁语“Belli Riparii”，意为“美丽的河岸”。
历史

博尔派尔在古典时期就已形成聚落。1309年6月，约翰二世（法语：）为博尔派尔颁发了市镇宪章。博尔派尔城墙于1347年建成。中世纪末，博尔派尔所处的多菲内成为法兰西王国的一个行省。16世纪时，当地领主在此兴建了弗洛里·里夏尔塔（）。法国大革命后，博尔帕尔成为伊泽尔省的一个市镇。1794至1800年间，相邻的圣巴泰勒米曾短暂并入博尔派尔市镇范围。1858年，途径博尔派尔的圣朗贝尔达尔邦－里沃铁路（法语：）建成通车。1886年，在当地工程师路易·米歇尔-维拉（）的帮助下，博尔派尔成为法国首批通电的城市之一。第二次世界大战期间，博尔派尔城市在1944年8月的纳粹德军空袭中被炸毁。1972年，圣朗贝尔达尔邦－里沃铁路博尔派尔以东的路段被废弃，剩余部分则仅保留货运服务。1993年，博尔派尔成为博尔派尔地区市镇公共社区（法语：）的办公驻地，该社区于2019年与相邻的鲁西永地区合并。
地理

博尔派尔位于法国东南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区中部和伊泽尔省西部，距离省会格勒诺布尔大约69公里。与博尔派尔接壤的市镇包括：帕克特、勒韦勒图尔当、皮雪、拉佩鲁斯莫尔奈、芒特、圣巴泰勒米、朗莱斯唐和马尔科兰。
地理 > 地形

博尔派尔位于维埃努瓦（法语：）地区西南部腹地，比耶夫尔平原（法语：）西部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，整体自河谷向两侧有所抬升，全境海拔在225到315米之间。
地理 > 水文

博尔派尔位于罗讷河流域范围内，奥龙河（法语：）自东向西流经境内并呈辫状水系流经镇中心，其支流叙宗河在此与其交汇。
地理 > 植被

博尔派尔属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，博尔派尔暂未被评级。
地理 > 气候

博尔派尔在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候。
距离博尔派尔最近的常年气象站位于瓦卢瓦尔地区圣索尔兰境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自格勒诺布尔机场气象站）：
| 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 月份 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 1月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 2月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 3月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 4月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 5月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 6月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 7月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 8月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 9月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 10月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 11月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 12月 | 瓦卢瓦尔地区圣索尔兰 1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 18.3 (64.9) | 22 (72) | 25.9 (78.6) | 29.8 (85.6) | 33.9 (93.0) | 38.7 (101.7) | 38.6 (101.5) | 40.9 (105.6) | 34.1 (93.4) | 29.5 (85.1) | 24 (75) | 19.2 (66.6) | 40.9 (105.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 13.2 (55.8) | 16.7 (62.1) | 21.3 (70.3) | 25 (77) | 28.1 (82.6) | 27.5 (81.5) | 23 (73) | 17.8 (64.0) | 11.1 (52.0) | 7.2 (45.0) | 17.2 (63.0) |
| 日均气温 °C（°F） | 3.6 (38.5) | 5.1 (41.2) | 8.6 (47.5) | 11.6 (52.9) | 16 (61) | 19.4 (66.9) | 22 (72) | 21.4 (70.5) | 17.6 (63.7) | 13.5 (56.3) | 7.7 (45.9) | 4.5 (40.1) | 12.6 (54.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.6 (33.1) | 1.4 (34.5) | 4 (39) | 6.6 (43.9) | 10.6 (51.1) | 13.7 (56.7) | 15.8 (60.4) | 15.3 (59.5) | 12.2 (54.0) | 9.3 (48.7) | 4.4 (39.9) | 1.7 (35.1) | 8 (46) |
| 历史最低温 °C（°F） | −19 (−2) | −18 (0) | −11 (12) | −3 (27) | 0 (32) | 4 (39) | 7 (45) | 4.8 (40.6) | 2 (36) | −4.4 (24.1) | −8.2 (17.2) | −15 (5) | −19 (−2) |
| 平均降水量 mm（） | 50.4 (1.98) | 41.4 (1.63) | 51.9 (2.04) | 79.1 (3.11) | 88.9 (3.50) | 70.3 (2.77) | 56.3 (2.22) | 61.9 (2.44) | 93 (3.7) | 110.9 (4.37) | 97.5 (3.84) | 59 (2.3) | 860.6 (33.88) |
| 月均日照時數 | 95 | 111.7 | 169.8 | 183 | 219.2 | 255.4 | 289.8 | 255.5 | 193.1 | 137.5 | 84.5 | 71.6 | 2,066.1 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

博尔派尔的市镇编号为38034，邮政编号为38270。
在行政管理方面，博尔派尔隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区伊泽尔省维埃纳区；在地方选举方面，博尔派尔隶属于鲁西永县（法语：），其市镇范围全境被划入伊泽尔省第七选区（法语：）；在社会管理方面，博尔派尔是比耶夫尔-罗讷之间市镇公共社区（法语：）的组成部分。
截至2023年4月，博尔派尔市镇范围内暂无任何城市敏感街区（法语：）及城市政策优先街区（法语：）。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将博尔派尔及相邻的另外一个市镇设为博尔派尔城市核心区（）以及博尔派尔城市区（）。自2020年起，博尔派尔城市区被包含10个市镇的博尔派尔城市辐射区（法语：）代替。此外，还将博尔派尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

伊泽尔省省道D130A线、D135A线、D519线和D538线在博尔派尔境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属提供途径博尔派尔的城际巴士线路，可前往维埃纳及格勒诺布尔。
2019年，69.9%的博尔派尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，博尔派尔境内共发生各类交通事故2起，造成1人遇难，3人受伤。
交通 > 铁路

博尔派尔位于圣朗贝尔达尔邦－里沃铁路（法语：）上，至2023年4月，该铁路已全程废弃。
距离博尔派尔最近的运营中的客运铁路车站为23公里外的圣朗贝尔达尔邦站（法语：），该站停靠往返于里昂和瓦朗斯一线的区域列车。
交通 > 航空

距离博尔派尔最近的民用航空站为58公里外的里昂圣埃克絮佩里机场。
交通 > 城市公共交通

截至2023年4月，博尔派尔暂无城市公共交通系统。
政治 > 市政内阁

博尔派尔的现任市长为雅尼克·帕克先生（），他是一名无党派人士，在2020年的市政选举（法语：）中获得了100.00%的支持率（无其他候选人）。
|  博尔派尔历届市长> 任期 |  博尔派尔历届市长> 市长 |  博尔派尔历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
（1971年以前资料暂缺）
| 1971年－1977年 | Marcel LUGAZ 马塞尔·吕加兹 | 不详 |
| 1977年－2008年 | Christian NUCCI 克里斯蒂安·努奇（法语：） | PS社会党 |
| 2008年－2020年 | Philippe MIGNOT 菲利普·米尼奥 | PS社会党 |
| 2020年－ | Yannick PAQUE 雅尼克·帕克 | 無黨籍 |
政治 > 各级选举

|  博尔派尔历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  博尔派尔历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  博尔派尔历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 29.22% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 54.55% |  |
| 2017年法国立法选举 | 伊泽尔省第七选区（法语：） | 市镇 |  | 莫尼克·利蒙（法语：） | 33.15% |  | 莫尼克·利蒙（法语：） | 50.27% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 若尔当·巴尔代拉 | 32.12% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  伊泽尔省 | 县（法语：） |  | 罗贝尔·迪朗通 克丽丝泰勒·格朗若 | 33.96% |  | 罗贝尔·迪朗通 克丽丝泰勒·格朗若 | 61.5% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  伊泽尔省 | 市镇 |  | 罗贝尔·迪朗通 克丽丝泰勒·格朗若 | 29.88% |  | 罗贝尔·迪朗通 克丽丝泰勒·格朗若 | 57.69% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |   | 市镇 |  | 洛朗·沃基耶 | 34.67% |  | 洛朗·沃基耶 | 51.88% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 31.95% |  | 玛丽娜·勒庞 | 52.94% |  |
| 2022年法国立法选举 | 伊泽尔省第七选区（法语：） | 市镇 |  | 亚历山大·穆兰-孔特 | 25.26% |  | 雅尼克·纳代（法语：） | 57.6% |  |
人口

2019年，博尔派尔市镇人口数量为4,977，在法国排名第2,211位。其中男性2,387人，女性2,590人，75岁及以上人口占10.7%，外籍人口数量为275人，人口密度为270人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，博尔派尔境内出生51人，死亡人口86人。
经济

博尔派尔是一个区域性的中心城市。截止2023年4月，博尔派尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）774家，平均历史为18年，其中98.99%为中小型企业（），2023年2月至4月间，当地的经济活力指数为0.26%。（轻金属包装）、（铝厂）及（建材销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为32,985,050欧元、11,903,829欧元和10,428,152欧元。
财政与居民收入

2021年，博尔派尔的财政收入总额为5,218,390欧元，财政支出总额为4,424,180欧元，当年的债务总额为3,154,310欧元。 2021年，博尔派尔市镇通过增值税获得109,900欧元的收入，此外当地还共获得了544,210欧元的国家直接财政补助。
2020年，博尔派尔的人均月收入总额为1,996欧元，其中高级职员为3,548欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,405欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,690欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，博尔派尔境内的贫困率（法语：）为17%，青壮年（15至64岁）失业率为18.2%；当地38.7%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,956欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

博尔派尔属于格勒诺布尔学区（法语：）。截止2021年1月1日，博尔派尔境内共有3所小学和2所初级中学。2021至2022学年度，博尔派尔境内共有在校中等教育阶段学生790名。
社会事务 > 医疗

截止2021年1月1日，博尔派尔境内共有全科医生5名、保健师2名、牙医4名、护士14名和助产士2名。境内共有药房2家、养老院2家、残疾人帮扶中心4家。
博尔派尔地方医院（），又名“吕济-迪费扬中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区位于博尔派尔市区东部，设有床位239个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2019年，博尔派尔境内共有各类住房2,546套，其中62.1%为独立式居民区，36.8%为集中式居民区。常住房屋占博尔派尔市镇范围内居民建筑总量的83.9%。
在住房保障政策方面，2021年，博尔派尔境内共有618户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.4%，其中577份为房租补助。
社会事务 > 商业

2021年，博尔派尔境内共有各类实体商铺142家，其中餐厅9家、大型超市2家、杂货店1家、面包房5家、肉铺3家、书店1家、装饰品店1家、银行门店3家、美容美发店11家、汽车维修店14家。市区东部建有Casino和Lidl购物商场，西北部建有家乐福超市。
社会事务 > 体育

2021年，博尔派尔境内共有1家游泳池、2间体育馆、4处网球场以及1处足球或橄榄球场。
截至2023年4月，博尔派尔体育俱乐部（法语：），编号504470）是博尔派尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，其下属的多个年龄段的足球队在2022至2023赛季参加伊泽尔省足球联赛，其主场为市政球场（）。
社会事务 > 环境

博尔派尔的环境事务由其所属的比耶夫尔-罗讷之间市镇公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2021年，博尔派尔境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

2021年，博尔派尔市镇范围内有1处宪兵队。
博尔派尔及其附近的共87个市镇是维埃纳国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件6,399起，其中盗窃类案件3,456起，经济类案件869起，毒品交易类案件265起。
文化

2021年，博尔派尔境内有1家电影院。博尔派尔境内建有多媒体中心（），每周三、五、六向公众开放。
文化 > 建筑

博尔派尔境内有多处历史建筑，其中镇中心的圣米歇尔教堂（）是当地的地标性建筑物。
文化 > 旅游

博尔派尔的旅游事务由其所属的比耶夫尔-罗讷之间市镇公共社区（法语：）负责。2022年，博尔派尔境内共有1家酒店共计9间房间；另有1个露营地，可容纳共45辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在博尔派尔接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出博尔派尔所在伊泽尔省的地方新闻。蓝色法兰西伊泽尔广播（法语：）、Scoop广播（法语：）、《里昂进步报（法语：）》、《多菲内自由报（法语：）》等是当地主要的地方性媒体。
相关人物

法国政治家安托万·弗朗赛（法语：）出生于博尔派尔。
友好城市

截至2023年4月，博尔派尔共与一座城市互为友好城市关系：
德国 奥恩瓦尔德
閔及申

| 閔及申 |
| --- | --- |
大明禮部精膳司員外郎
籍貫: 浙江湖州府烏程縣
字號: 字生甫，號園客
出生: 生年不詳 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶潘氏（潘士達女）
親屬: （祖父）閔世翔 （父）閔洪學 （兄）閔自寅
出身
 天啟元年辛酉科舉人  崇禎元年戊辰科同進士出身 
閔及申（？—？），字生甫，號園客，浙江湖州府烏程縣織里鎮晟舍人，軍籍，祖籍山東兗州府濟寧州，明朝政治人物。
生平

天啟元年（1621年）辛酉科浙江鄉試舉人，崇禎元年（1628年）戊辰科進士。授福建松溪縣知縣，調江西永新縣知縣，升禮部精膳司員外郎。
家族

出身晟舍閔氏望族。閔世翔孫，閔洪學第三子。娶潘士達女為妻。