stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
薩字牌
簡介

清朝道光二十七年（1847年），俄国沙皇尼古拉一世任命穆拉维约夫为东西伯利亚总督，强行在中国的内河黑龙江流域扩张。咸丰四年四月，俄军入侵黑龙江，至翌年底基本完成对黑龙江下游的非法占领。咸丰七年，俄国又侵占黑龙江上、中游北岸的中国领土。咸丰八年四月初八日（1858年5月20日），英法联军攻占中国大沽。穆拉维约夫得知后于咸丰八年四月十一日（1858年5月23日）兵临中国瑷珲城下，要求同黑龙江将军奕山谈判中俄边界。咸丰八年四月十六日（1858年5月28日），奕山、穆拉维约夫签订《瑷珲条约》。该条约变更了中俄东段法定边界，使中国内河黑龙江变成了中俄界河，中国丧失黑龙江以北60多万平方公里的固有领土，并将乌苏里江以东40万平方公里的中国固有领土变成中俄“共管”地区，此外俄国还获得在黑龙江、乌苏里江的航行权。
咸丰十年九月二十六日，俄使伊格纳切夫利用英法联军攻占天津、北京的机会，以所谓“调停有功”的名义，诱迫清廷签订了《中俄北京条约》。该条约使此前俄方与黑龙江将军奕山签订的《瑷珲条约》获得清政府确认，将《瑷珲条约》内中俄“共管”的中国乌苏里江以东40万平方公里固有领土变成俄国领土。
根据《中俄北京条约》第三条的规定，咸丰十一年四月九日（1861年），清朝钦差大臣成琦和俄国全权代表卡札凯维奇在兴凯湖举行会议，会勘中俄东界。咸丰十一年五月二十一日，双方签订《中俄勘分东界约记》，作为《中俄北京条约》的补充条款。同时两国还签署并交换了《乌苏里江至海交界记文》（又称《中俄东段交界道路记文》），规定了该段已勘中俄边界设界牌的数目及位置。
《中俄北京条约》第一条规定：中俄东段边界之东南段“自白棱河口顺山岭至瑚布图河口，再由瑚布图河口顺珲春河及海中间之岭至图们江口，其东皆属俄罗斯；其西皆属中国。两国交界与图们江之会处及该江口相距不过二十里，且遵天津和约第九条议会绘画地图，内以红色分为交界之地，上写俄罗斯国阿、巴、瓦、噶、达、耶、热、皆、伊、亦、喀、拉、玛、那、倭、帕、啦、萨、土、乌等字头，以便易详阅。”在成琦与卡札凯维奇（又译“卡扎克维赤”）签订的《自乌苏里江至海的边界地图》上，也标明耶、亦、喀、拉、玛、那、倭、帕、啦、萨、土、乌12个俄文字头的界牌。其中，乌字牌定在图们江入海处的江口东岸、日本海边，图们江下游东（北）岸至日本海沿岸的罕奇海岸仍归中国，中国通过罕奇海岸将俄国和朝鲜两国隔开。
但是，咸丰十二年（1862年）俄国交换给中国的《乌苏里江至海交界记文》中仅规定设八座界牌，少了“乌”字等7座界牌。乌字牌的遗漏，使中国丧失了罕奇海岸的主权。此遗漏是因为清朝勘界使臣成琦鸦片犯瘾，到吉林城补充鸦片，将立碑事宜托付俄方勘界代表包办，俄方勘界代表趁机单方面绘制交界图，并在该图上将罕奇海岸划在“红线”以外，从而使俄国与朝鲜半岛隔图们江相连，获得侵略朝鲜的立足点，并封锁中国通过图们江出日本海的通道。
1885年6月8日，清朝光绪帝下谕，派会办北洋事宜大臣吴大澂会同珲春副都统依克唐阿重勘兴凯湖至图们江口段的中俄东部边界。他们的主要任务是在图们江补立土字牌，并收回黑顶子地方。1886年5月25日（光绪十二年四月二十二日），吴大澂与依克唐阿同俄国勘界大臣、东海滨省巡抚兼理军务将军巴拉诺夫，在俄国境内的岩杵河会谈，此即“岩杵河勘界会议”。中俄双方前后会谈8次，经历近四个半月结束。会议期间，双方签订《中俄珲春东界约》。1886年10月16日，吴大澂从海参崴乘船返回天津，1886年10月29日进北京复命。
在此次岩杵河勘界会议中，中方未能设立乌字牌并收回罕奇海岸。鉴于此，吴大澂决定再议土字牌的埋设位置。《中俄北京条约》规定：“两国交界与图们江之会处及该江口相距不过二十里。”但是咸丰十一年（1861年）中俄兴凯湖会议后，清朝代表成琦将添立界牌工作委托给俄方，俄方将土字牌埋设在距图们江四十五里处，使中国丧失大片领土。在岩杵河勘界会议上，吴大澂认为“应照《条约》记文，由海口量准中国里二十里，即在江边补立‘土’字界牌，方可与《条约》相符”。巴拉诺夫则据俄方单方面绘制的地图，坚持“海口二十里，海水灌入地，当谓之海河，除去海河二十里，才算图们江口，彼国所谓二十里，如此核计”。吴大澂根据常识以及《中俄北京条约》文本反驳巴拉诺夫的上述说法，称：“海口即江口有何分别？若论海水所灌，潮来时海水进口不止二十里，潮退时江水出口亦不止二十里。所谓江口者，总在海滩尽处，仍须照约由海口量准二十里方为妥洽。”巴拉诺夫乃发电报给俄方总督，请总督上奏俄廷，俟回电后继续商议。光绪十二年四月二十六日（1886年5月29日），巴拉诺夫接到总督复电，认为土字牌“从前既未立妥，自可酌量更改”。吴大澂乃建议向沙草峰前方挪动十八里，将土字牌立在山峰南麓沿图们江一侧的高坡下方，以免被图们江水冲毁，此处距离海口二十四、五华里。巴拉诺夫表态赞成。
1886年6月4日，巴拉诺夫率领随员到中国珲春。1886年6月7日，中俄两国在珲春开始第三次会议。会议首先逐条商议吴大澂拟成的“勘界记文稿六条”，随后议定补立“土”字牌、增立“啦（Р）”字牌、“萨（С）”字牌、“玛（М）”字牌及中国“收还黑顶子地方”。中俄琿春東界約中定明：在阿济密往来之道增立“萨(С)”字界牌。
薩字牌是长方形花岗岩石碑，高1.44米。
參考

1 2   (PDF).   [2017-07-09]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-21）.
1 2 3 4 5 6 7  于逢春. . 学问2014(6):3-10. （原始内容存档于2017-06-14）.
↑  . 延边州地方志. 2010-07-08. （原始内容存档于2016年10月25日）.
1 2  张宗海、张临北，吴大澂与《中俄珲春东界约》，俄罗斯学刊2013(6):72-80
|  论 编中俄邊界的界牌 |
| --- | --- |
 阿 (А)  巴 (Б)  瓦 (В)  噶 (Г)  達 (Д)  耶 (Е)  熱 (Ж)  皆 (З)  伊 (И)  亦 (Й)  喀 (К)  拉 (Л)  瑪 (М)  那 (Н)  倭 (О)  帕 (П)  啦 (Р)  薩 (С)  土 (Т)  烏 (У)
丁允恭

| 丁允恭 |
| --- | --- |


 中華民國總統府發言人
任期 2019年5月20日—2020年9月9日
总统: 蔡英文
 中華民國行政院副發言人
任期 2018年1月—2019年1月14日
行政院院长: 賴清德
發言人: 谷辣斯·尤達卡
前任: 張秀禎
继任: 謝子涵
 
个人资料
性别: 男
出生:  (1976-05-31) 1976年5月31日（48歲）  臺灣臺北市
国籍:  中華民國
政党:  民主進步黨
配偶: 嚴婉玲 （2017年结婚—2018年结束） 蔣婕妤（2021年结婚）
获奖:  時報文學獎  聯合報文學獎  行政院三等功績勳章（自行繳回） 

 学历  臺北市立建國高級中學畢業  國立臺灣大學經濟學系學士  國立臺灣大學科際整合法律研究所碩士 
 经历  國立臺灣大學學生會副會長  立法委員羅文嘉辦公室主任  行政院勞工委員會祕書  媒體專欄作家  高雄市市長陳菊幕僚  高雄市政府市長室專門委員  高雄市政府新聞局局長兼高雄市政府發言人 （2014年2月25日－2017年11月8日）  行政院副發言人 （2018年1月31日－2019年1月14日）  民主進步黨新聞輿情部主任 （2019年1月9日－2019年5月19日）  中華民國總統府發言人 （2019年5月20日－2020年9月9日） 
 
丁允恭（1976年5月31日—），中華民國政治人物、作家，生於臺北市，曾任總統府發言人。本為作家，曾獲時報文學獎小說首獎、聯合文學獎散文評審獎及入選年度小說選，也從事專欄寫作，於想想論壇開設「週二想想」專欄。曾任行政院副發言人、高雄市政府新聞局局長兼高雄市政府發言人、市長室專門委員、民主進步黨新聞輿情部主任等。
2020年9月9日，《鏡週刊》爆料丁允恭在高雄市任職時涉及婚外情並周旋四女之間，丁還曾數度在上班時間的高雄市政府新聞局局長辦公室與女友「Y小姐」發生關係，「Y小姐」3度懷孕，丁卻以影響政治前途為由要她墮胎，丁允恭於當日請辭總統府發言人一職。
2021年1月7日，監察院彈劾案審查會以11：0全票通過監察委員紀惠容、王美玉提案弹劾丁允恭，全案移送懲戒法院審理，並在教育及文化委員會通過該案調查報告。3月24日，懲戒法院一審判決丁允恭撤職、停止任用2年；2022年10月28日，二審改判丁允恭撤職、停止任用3年。
經歷

丁允恭就讀建國中學時與邱威傑等人開始辦地下刊物《火種》，支持黨外運動，批判萬年國會，反對國民黨的威權統治與國民黨扶植的組織「薪傳社」。
丁允恭考取國立臺灣大學經濟系之後，成為學校風雲人物，曾擔任第十七屆臺大學生會副會長，投身工運、社運，畢業後，丁允恭曾在長庚大學、高雄醫學大學、國立中山大學等校修讀碩士，最後為國立臺灣大學科際整合法律研究所碩士畢業，對參與政治很有熱忱，就讀台大研究所期間，與台大、政大大學部學弟妹組成10多人的「派閥」，被成員稱作「派閥長」，頗有領導架勢，在校園主導政治議題。念研究所時還因抗議高學費政策被警察帶走，也曾因為質疑遠傳電信帳務系統出錯多收錢，逼得遠傳登報向用戶道歉。
畢業後，曾為媒體專欄作家，獲時報文學獎及聯合報文學獎。新聞報導稱之「才子」。
投身政壇時，為立法委員羅文嘉幕僚。
2008年，擔任高雄市市長陳菊的文膽，曾任高雄市政府市長室簡任專門委員。
2014年2月25日，接任高雄市政府新聞局局長，曾於2015年指出：「馬英九政府減少撥付數近千億元的補助款，若能如約撥付，高雄市的負債就不會增加。除此之外，馬政府要求地方政府負擔公務人員優惠存款利息支出，一年約需46億元，完全是『中央請客地方埋單』。」
2017年10月，在時任行政院長賴清德力邀之下，改任行政院顧問，負責行政院文稿業務。高雄市新聞局長一職由張家興接任。
2018年1月，轉任行政院副發言人。
2019年1月，因白冰冰質感事件辭職。民進黨主席卓榮泰上任後，在秘書長羅文嘉的邀請下，丁允恭擔任民進黨的新聞輿情部主任。
2019年5月20日，轉任總統府發言人。
2020年9月9日，因為桃色醜聞辭去職務。
2021年1月7日，監察院彈劾案審查會以11：0全票通過監察委員紀惠容、王美玉提案彈劾丁允恭，全案移送懲戒法院審理，並在教育及文化委員會通過該案調查報告。3月24日，懲戒法院判決丁允恭撤職、停止任用2年。
爭議 > 白冰冰質感事件

条目：白冰冰質感事件
2019年1月，時任行政院副發言人的丁允恭批評高雄市韓國瑜市府的觀光廣告「摧毀城市質感」，受到代言人白冰冰辱罵「賤人」，並引發一連串網路論戰，丁允恭因此感到身心俱疲，辭去行政院的職務。
爭議 > 「燒國旗」上衣事件

2020年4月20日，總統府發言人丁允恭接受記者採訪時，身穿一件T恤，上面有手持打火機燃燒中華民國國旗的圖案，由於其總統府發言人的身分，引發輿論批評。
丁允恭表示，T恤圖樣引起一些誤解，但這是戲劇國際橋牌社的主題T恤，主題是臺灣民主化過程中，相關抗議場面的抽象式表述，並非在侮蔑國家，而是呈現民主得來不易。他穿著相關服裝是站在鼓勵本土文創的角度。
爭議 > 外遇及辦公室性愛事件

2020年9月9日，前記者何芸萱向《鏡週刊》指稱，丁允恭謊稱自己單身與其交往。丁允恭當時除了正室嚴婉玲之外，尚有一位法務部調查局女調查官、一位女主持人，加上自己，共有三位女友，周旋四女之間。丁某數度要求何芸萱上班時間到局長辦公室，並與她性交。丁允恭不愛戴保險套，說戴套讓他無法「展現神威」，甚至要求她服事前避孕藥、做「子宮避孕器」手術等，但她害怕，所以靠吃事後藥避孕，交往2年多，她共懷孕3次，丁某卻以害怕仕途受阻為由，逼她墮胎，其中第二次發現懷孕時，完全聯絡不到丁某，第三次丁某雖知情，但也沒陪她去墮胎。Y女拿出親密照片和露骨的即時通訊對話紀錄指控，當她2017年結交了新的男朋友，決定跟丁某分手時，丁某仍不斷騷擾她。當時她和男友曾寫信向市長陳菊陳情，但陳菊疑似僅口頭告誡丁某「注意男女關係」。
丁允恭稱，何芸萱所言並非完全屬實，但自己已經造成了長官與單位的困擾，即刻請辭總統府發言人一職。丁允恭承認訂婚後曾與何芸萱交往，但何氏知道自己已有家室。丁允恭也承認，曾在辦公室與何芸萱發生性關係，但說是發生在下班後或午休時間，並非上班時間。至於周旋多女一事，丁允恭坦承，與嚴婉玲訂婚後，到與何芸萱交往之前，確實與一位女調查官交往過，但並沒有與何小姐重疊；活動女主持人則只是好朋友，並非女友，也沒有發生過親密關係。何芸萱墮胎部分，丁允恭澄清，他只知道兩次，第一次他陪何芸萱去醫院作手術；第二次墮胎是很久後才知情，當時他不知道何芸萱懷孕。
丁允恭的作為引來了社會各領域不同的批判。韓國瑜市府時代的高雄市政府新聞局局長王淺秋痛批，丁允恭的作為「太噁心」，「我最在乎的，就是丁公器私用，還是用這麼不堪、下流的事情」。前高雄市政府新聞局局長鄭照新揶揄丁允恭稱，辦公室中自己共處一室的人只有前高雄市政府青年局局長林鼎超，「實在太老實了」。國民黨立委陳以信批，丁允恭某是陳菊擔任高雄市長時的官員，行徑如此大膽，現在就來看監察院院長陳菊會如何查辦這件影響政風的事。國民黨立委葉毓蘭認為丁允恭涉嫌《中華民國刑法》第228條「利用權勢性交罪」，呼籲監察院展開調查，點名研究女權運動為主的監察委員紀惠容來徹底調查此案，還要查當時的高雄市市長陳菊是否包庇。監察院長陳菊說，監委獨立行使職權，希望追查此案沒有顧慮，該怎麼辦就怎麼辦。紀惠容稱，即使是午休或下班時間，也不能利用辦公室發生關係，應該予以調查。閣揆蘇貞昌則說，年輕人應該多警惕，痛心丁允恭的作為，但說「可惜了丁允恭的才華」。
2020年9月12日，丁允恭的前妻、臺南新芽協會理事長嚴婉玲表示，她已經與丁允恭分居，無意回應「對私人情感的細節探詢」，並祝福所有在關係中受傷的女性走出陰霾。
2022年8月7日，台灣新住民黨台北市黨部成立大會，黨員暨淡江大學助理教授何景榮諷刺民進黨無人蒞臨祝賀：「有個滿嘴新南向，『南』到許添財找了個『印尼假國王』來台吸金，『向』到新南向代言人蘇震清貪污入獄的政黨，怎麼都沒候選人來？是在喝紅酒、在找論文，還是又躲在政府辦公室啪啪啪呢？」明顯影射林智堅論文抄襲案與丁允恭案。
2022年8月18日，丁允恭委託蔣婕妤至台北地方法院，提告拍攝和丁允恭的親密合照給《鏡週刊》的何芸萱，並求償新台幣1元。丁允恭認為，何芸萱拍攝兩人裸體床照、睡覺照，提供給《鏡週刊》，涉及性騷擾。蔣婕妤說，何芸萱的爆料對丁允恭造成極大的傷害，造成丁允恭退出政壇、這兩年來都不再碰政治，生活不得安寧；丁允恭現在在私人公司上班，只希望討回一個公道。
爭議 > 彈劾案

2021年1月7日，監察院彈劾案審查會以11:0全票通過監察委員紀惠容、王美玉提案彈劾丁允恭，全案移送懲戒法院審理，並在監察院教育及文化委員會通過該案調查報告。2021年3月24日，懲戒法院一審判決，丁允恭撤職、停止任用2年；2022年10月28日，懲戒法院二審判決，丁允恭撤職、停止任用3年。
爭議 > 酒駕

2021年7月14日早上，丁允恭開車行經高雄市前鎮區成功二路與復興四路口時與劉姓機車騎士發生擦撞，劉女左手臂多處擦傷送醫治療。高雄市政府警察局前鎮分局員警到場對丁允恭實施酒測，酒測值為0.23毫克，員警開罰新台幣九萬元並依《中華民國刑法》公共危險罪將丁允恭移送高雄地檢署偵辦。丁允恭接受偵訊時承認，車禍前一晚他在七賢路住處喝高粱酒。不過，前鎮分局員警製作酒駕觀察紀錄表時，丁允恭的直線、平衡動作、同心圓環狀帶內畫圓測試都過關。2021年10月6日，高雄地檢署依酒駕觀察紀錄表認為丁允恭未達「不能安全駕駛」程度，裁定不起訴處分。
作品

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 書名 | 出版社 | ISBN |
| 2013年 | 《擺》 | 聯合文學出版社 | ISBN 978-9863230618 |
軼事

丁允恭時常抽菸，一天可以抽三包菸，陳菊曾經苦勸他「少抽一點」。
丁允恭曾以短篇小說《擺》獲得2006年第二十九屆時報文學獎短篇小說獎首獎，並在2013年出版發行。精神科醫師沈政男評論此書，提到：「男人以快走運動為由，遮掩外遇行徑，在床上動作時必須誇張突刺。那副偷吃嘴臉，猥瑣到令人不忍。當激情的雲雨散去，男人腦海裡會不會升起一絲絲愧疚的輕煙？當年口口聲聲要拯救被壓迫的貧弱族群，如今只會壓在別的女人身上，傷害最親近的人。」
參考資料

1 2 3  . 自由時報電子報. 2019-05-19  [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 新頭殼 Newtalk. 2019-06-15  [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  Government, Information Office Kaohsiung City. . 2012-05-22  [2014-08-28]. （原始内容存档于2014-12-04）.
↑  . ETtoday新聞雲. 2019-01-30  [2019-06-13]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 鏡週刊. 2020-09-09  [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-11-03）.
1 2 3   (PDF).   [2021-01-15]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-21）.
1 2 3   (PDF).   [2021-01-15]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-21）.
1 2 3   (PDF).   [2021-01-15]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-21）.
↑  . 監察院新聞稿. 2021-01-15  [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-03-04）.
↑  . 中央社. 2021-01-15  [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-29）.
↑  廖昱涵. . 沃草. 2018-09-13  [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-01-14）.
↑  陳為廷. . 報紙 (127期) (建中青年). 2007-12-05  [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-04-15）.
↑  「花媽」文膽 寫作改革樣樣通 （页面存档备份，存于）.蘋果日報.2010-11-02
↑  林仕祥.丁允恭接任政院副發言人　強調非選舉考量 （页面存档备份，存于）Now news.2018-01-22
↑  . 蘋果日報. 2020-09-10  [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 蘋果日報. 2020-09-09  [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  林毅. . 中時新聞網. 2020-09-09  [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  王榮祥.花媽再被借將 丁允恭加入政院團隊 （页面存档备份，存于）自由時報.2017-10-25
↑  張家瑀. . 風傳媒. 2015-07-13  [2018-04-11]. （原始内容存档于2018-04-11）.
↑  李昭安.丁允恭接政院副發言人　新潮流系「內閣練兵」助陣賴揆 （页面存档备份，存于）上報.2018-01-29
↑  行政院副發言人 丁允恭月底接任 （页面存档备份，存于）中央社.2018-01-22
↑  . 蘋果日報. 2019-01-14  [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-02-02）.
↑  . 中央社. 2019-01-30  [2019-02-01]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 三立新聞網. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
1 2  . 監察院新聞稿. 2021-01-15  [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-03-04）.
1 2  . 中央社. 2021-01-15  [2021-01-15]. （原始内容存档于2021-01-29）.
↑  . 風傳媒. 2019-01-14  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 聯合新聞網. 2020-04-21  [2020-06-06]. （原始内容存档于2020-06-07）.
↑  . 風傳媒. 2020-04-20  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  陳家祥. . www.ettoday.net. 2021-03-24  [2022-02-25] （中文（繁體））.
↑  . 上報. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  丁逼她3度墮胎全為官位　講超渣話女友心碎 （页面存档备份，存于）.中評社.2020-09-09
↑  . 聯合報. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-09-10）.
↑  . 蘋果日報. 2020-09-10  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 世界新聞網. 2020-09-08  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . NOWnews今日新聞. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 鏡週刊. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 法國國際廣播電台. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-09-13）.
↑  . 新頭殼. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  獨家》監委要查丁允恭案 陳菊：該怎麼辦就怎麼辦.自由時報電子報.2020-09-11
↑  直斥辦公室當砲房可惡 監委擬立案查丁允恭案.聯合報.2020-09-09
↑  . 聯合報. 2020-09-09  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-09-10）.
↑  . 中時新聞網. 2020-09-12  [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  何景榮. . 老師雞 何景榮. 2022-08-07  [2023-01-24] –Facebook.
↑  . 菱傳媒.   [2022-08-18]. （原始内容存档于2022-08-18） （中文（臺灣））.
↑  .   [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-09）.
↑  . 中央社. 2017-10-25  [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-11-03）.
↑  . 聯合報. 2020-09-10  [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-11-16）.
↑  . 新頭殼. 2020-09-09  [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-11-03）.
外部連結

高雄市政府新聞局 局長介紹
高市新聞、海洋局長 新官上任.中時電子報.2014-02-25
陳俊廷.掌高市新聞局 丁允恭宣布暫封筆（页面存档备份，存于）.民報 Taiwan People News.2014-03-08
丁允恭的Facebook專頁
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

 中華民國政府職務
高雄市政府
| 前任： 賴瑞隆 | 高雄市政府新聞局局長 2014年2月25日－2017年11月8日  | 繼任： 張家興 |
軟隱棘杜父魚

| 軟隱棘杜父魚 |
| --- | --- |

水滴魚
保护状况
 瀕危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲈形目 Perciformes
科：: 隱棘杜父魚科 Psychrolutidae
属：: 隱棘杜父魚屬 Psychrolutes
种：: 軟隱棘杜父魚 P. marcidus
二名法
Psychrolutes marcidus (McCulloch（英语：）, 1926)

異名
 Neophrynichthys marcidus McCulloch, 1926
軟隱棘杜父魚（學名：），又名憂傷魚、水滴鱼或大頭魚，是一种深海魚，主要分布于澳大利亚、塔斯马尼亚與紐西蘭沿岸較深的水域。
棲息深度

棲息於水深600至1200公尺。
特徵

水滴魚身體呈凝膠狀，可長到最多不超過30 cm（12英寸），牠們主要分布在澳洲東南部600至1,200米（2,000至3,900英尺）的深海领域，其所受壓力比海平面高60至120倍，使得鰾難以用來維持足夠的浮力。因此水滴魚身體由密度比水還要低的膠狀物質組成以保持浮力，讓水滴魚可以較輕易從海底浮出。水滴魚身體缺乏肌肉，透過取食飄至嘴前的海洋雪與小型甲殼類維生。由於人類很難達到牠們的棲息地，所以以往極少被人類所發現，但近年來由於深海捕撈的作業，水滴魚正面臨滅絕的威脅。
一般大眾常見水滴魚浮腫軟爛的形象來自於其自深海捕撈上來後，因水壓急遽變化而使身體受到傷害破壞而成。在深海時，水滴魚的身形其實與所熟知的其他硬骨魚綱差異不大。
參考文獻

1 2  Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2010). Psychrolutes marcidus. FishBase. Version 2010-02.
↑  Hearst, Michael. . Chronicle Books. 2012: 24–25  [2018-09-14]. ISBN 978-1-4521-0467-6. （原始内容存档于2017-02-14）.
↑  探索发现：世界上最有趣的10种动物 （页面存档备份，存于）
↑  Schultz, Colin. . Smithsonian.   [2018-09-14]. （原始内容存档于2018-09-14）.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q82288  ADW: Psychrolutes_marcidus  AFD: Psychrolutes_marcidus  BioLib: 312556  FishBase: 14347  GBIF: 2334906  iNaturalist: 349823  IRMNG: 11409609  ITIS: 644432  OBIS: 274674  uBio: 136771  WoRMS: 274674
遗传密码

遗传密碼规则，核鹼基序列編碼所對應的氨基酸。
在RNA分子上一系列的密碼子（codons），每個密碼子由3個含氮鹼基，對應單個氨基酸。核苷酸使用縮寫字母A、U、G和C。信使RNA採用U（尿嘧啶）代替DNA採用T（胸腺嘧啶）。此信使RNA分子將責成一個核糖體根據這個密碼合成的蛋白質。
遺傳密碼（Genetic code）又稱遺傳編碼，是遺傳的傳遞規則，將DNA或mRNA序列以三個核苷酸為一組的“密码子（codon）”轉譯為蛋白質的氨基酸序列，以用於蛋白質合成。幾乎所有的生物都使用同樣的遺傳密碼，稱為“標準遺傳密碼”；即使是非細胞結構的病毒，它們也是使用標準遺傳密碼。有些具感染性的致病因子，使用一些稍微不同的遺傳密碼，如朊毒體以蛋白質為遺傳密碼。密码子简并性是遗传密码的突出特征。
破解歷史

自從發現了DNA的結構，科學家便開始致力研究有關製造蛋白質的秘密。伽莫夫通过计算指出需要以三個核酸一組才能為20個氨基酸編碼。1961年，弗朗西斯·克里克对T4噬菌体的某个基因中增加或删除碱基对。以该基因最终合成蛋白的情况。证明“以三个碱基对编码一个氨基酸”，以及遗传密码有固定起点，且以非重叠无分隔符形式阅读的特点。美國國家衛生院的J·海因里希·马特伊（英语：）與馬歇爾·沃倫·尼倫伯格在無細胞系統（英语：）環境下，把一條只由尿嘧啶（U）組成的RNA轉釋成一條只有苯丙氨酸（Phe）的多肽，由此破解了首個密碼子（UUU -> Phe）。隨後哈爾·葛賓·科拉納破解了其它密碼子，接著羅伯特·W·霍利發現了負責轉錄過程的tRNA。1968年，科拉納、霍利和尼倫伯格分享了諾貝爾生理學或醫學獎。
基因組的表達

一個生物體攜帶的遺傳信息－即基因組－被記錄在DNA或RNA分子中，分子中每個有功能的單位被稱作基因。每個基因均是由一連串單核苷酸組成。每個單核苷酸均由鹼基，戊糖（即五碳糖，DNA中為脫氧核糖，RNA中為核糖）和磷酸三部分組成。碱基不同構成了不同的單核苷酸。組成DNA的碱基有腺嘌呤（A），鳥嘌呤（G），胞嘧啶（C）及胸腺嘧啶（T）。組成RNA的碱基以尿嘧啶（U）代替了胸腺嘧啶（T）。三個單核苷酸形成一組密碼子，而每個密碼子代表一個氨基酸或停止訊號。
製造蛋白質的過程中，基因先被從DNA轉錄為對應的RNA範本，即信使RNA（mRNA）。接下來在核糖體和轉移RNA（tRNA）以及一些酶的作用下，由該RNA範本轉譯成為氨基酸組成的鏈（多肽），然後經過轉譯後修飾形成蛋白質。詳情參閱轉譯。
因為密碼子由三個核苷酸組成，故一共有43=64種密碼子。例如，RNA序列UAGCAAUCC包含了三個密碼子：UAG，CAA和UCC。這段RNA編碼代表了長度為3個氨基酸的一段蛋白質序列。（DNA也有類似的序列，但是以T代替了U）。
標準遺傳密碼如下表所示：由3個鹼基對應到氨基酸的密碼子表以及由氨基酸對應到3個鹼基的反密碼子表。
密码子表 > RNA密码子表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 氨基酸生化性质 | 非极性 | 极性 | 碱性 | 酸性 |  | 终止密码子 |
| 碱基1 | 碱基2> U | 碱基2> U | 碱基2> C | 碱基2> C | 碱基2> A | 碱基2> A | 碱基2> G | 碱基2> G | 碱基3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| U | UUU | （Phe/F）  苯丙氨酸 | UCU | （Ser/S）  丝氨酸 | UAU | （Tyr/Y）  酪氨酸 | UGU | （Cys/C）  半胱氨酸 | U |
| U | UUC | （Phe/F）  苯丙氨酸 | UCC | （Ser/S）  丝氨酸 | UAC | （Tyr/Y）  酪氨酸 | UGC | （Cys/C）  半胱氨酸 | C |
| U | UUA | （Leu/L）  亮氨酸 | UCA | （Ser/S）  丝氨酸 | UAA | 终止（赭石） | UGA | 终止（蛋白石） | A |
| U | UUG | （Leu/L）  亮氨酸 | UCG | （Ser/S）  丝氨酸 | UAG | 终止（琥珀） | UGG | （Trp/W）色氨酸 | G |
| C | CUU | （Leu/L）  亮氨酸 | CCU | （Pro/P）  脯氨酸 | CAU | （His/H）  组氨酸 | CGU | （Arg/R）  精氨酸 | U |
| C | CUC | （Leu/L）  亮氨酸 | CCC | （Pro/P）  脯氨酸 | CAC | （His/H）  组氨酸 | CGC | （Arg/R）  精氨酸 | C |
| C | CUA | （Leu/L）  亮氨酸 | CCA | （Pro/P）  脯氨酸 | CAA | （Gln/Q）  谷氨酰胺 | CGA | （Arg/R）  精氨酸 | A |
| C | CUG | （Leu/L）  亮氨酸 | CCG | （Pro/P）  脯氨酸 | CAG | （Gln/Q）  谷氨酰胺 | CGG | （Arg/R）  精氨酸 | G |
| A | AUU | （Ile/I）  异亮氨酸 | ACU | （Thr/T）  苏氨酸 | AAU | （Asn/N）  天冬酰胺 | AGU | （Ser/S）  丝氨酸 | U |
| A | AUC | （Ile/I）  异亮氨酸 | ACC | （Thr/T）  苏氨酸 | AAC | （Asn/N）  天冬酰胺 | AGC | （Ser/S）  丝氨酸 | C |
| A | AUA | （Ile/I）  异亮氨酸 | ACA | （Thr/T）  苏氨酸 | AAA | （Lys/K）  赖氨酸 | AGA | （Arg/R）  精氨酸 | A |
| A | AUG | （Met/M）  甲硫氨酸 | ACG | （Thr/T）  苏氨酸 | AAG | （Lys/K）  赖氨酸 | AGG | （Arg/R）  精氨酸 | G |
| G | GUU | （Val/V）  缬氨酸 | GCU | （Ala/A）  丙氨酸 | GAU | （Asp/D）  天冬氨酸 | GGU | （Gly/G）  甘氨酸 | U |
| G | GUC | （Val/V）  缬氨酸 | GCC | （Ala/A）  丙氨酸 | GAC | （Asp/D）  天冬氨酸 | GGC | （Gly/G）  甘氨酸 | C |
| G | GUA | （Val/V）  缬氨酸 | GCA | （Ala/A）  丙氨酸 | GAA | （Glu/E）  谷氨酸 | GGA | （Gly/G）  甘氨酸 | A |
| G | GUG | （Val/V）  缬氨酸 | GCG | （Ala/A）  丙氨酸 | GAG | （Glu/E）  谷氨酸 | GGG | （Gly/G）  甘氨酸 | G |
| 氨基酸 | 密码子 | 缩写 | 氨基酸 | 密码子 | 缩写 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ala/A | GCU、GCC、GCA、GCG | GCN | Leu/L | UUA、UUG、CUU、CUC、CUA、CUG | YUR、CUN |
| Arg/R | CGU、CGC、CGA、CGG、AGA、AGG | CGN、MGR | Lys/K | AAA、AAG | AAR |
| Asn/N | AAU、AAC | AAY | Met/M | AUG | AUG |
| Asp/D | GAU、GAC | GAY | Phe/F | UUU、UUC | UUY |
| Cys/C | UGU、UGC | UGY | Pro/P | CCU、CCC、CCA、CCG | CCN |
| Gln/Q | CAA、CAG | CAR | Ser/S | UCU、UCC、UCA、UCG、AGU、AGC | UCN、AGY |
| Glu/E | GAA、GAG | GAR | Thr/T | ACU、ACC、ACA、ACG | ACN |
| Gly/G | GGU、GGC、GGA、GGG | GGN | Trp/W | UGG | UGG |
| His/H | CAU、CAC | CAY | Tyr/Y | UAU、UAC | UAY |
| Ile/I | AUU、AUC、AUA | AUH | Val/V | GUU、GUC、GUA、GUG | GUN |
| 起始 | AUG | AUG | 终止 | UAA、UGA、UAG | UAR、URA |
密码子表 > DNA密码子表

条目：DNA密码子表
DNA密码子表与RNA密码子表基本相同，除了使用T来替代U。
技術細節 > 起始和終止密碼子

蛋白質的轉譯從初始化密碼子（起始密碼子）開始，但亦需要適當的初始化序列和起始因子才能使mRNA和核糖體結合。最常見的起始密碼子為AUG，其同時編碼的氨基酸在細菌為甲醯甲硫氨酸，在真核生物為甲硫氨酸，但在個別情況其它一些密碼子也具有起始的功能。
在經典遺傳學中，終止密碼子各有名稱：UAG為琥珀（amber），UGA為蛋白石（opal），UAA為赭石（ochre）。這些名稱來源於最初發現到這些終止密碼子的基因的名稱。終止密碼子使核醣體和釋放因子結合，使多肽從核醣體分離而結束轉譯的程式。另外，在哺乳動物的線粒體中，AGA和AGG也充當終止密碼子。
技術細節 > 密碼子簡併性

更多：密碼子簡併性
大部分密碼子具有簡併性，即兩個或者多個密碼子編碼同一氨基酸。簡併的密碼子通常只有第三位元碱基不同，例如，GAA和GAG都編碼穀氨醯胺。如果密码子前两位相同,而且不管密碼子的第三位為哪種核苷酸，都編碼同一種氨基酸，則稱之為四重簡併密碼子(fourfold degenerate codons)；如果三位中的某一位有两种核苷酸使该密码子編碼同一種氨基酸，則稱之為二重簡併密碼子(twofold degenerate codons)，一般第三位上兩種等價的核苷酸同為嘌呤（A/G,或R）或者嘧啶（C/T,或Y）。只有兩種氨基酸僅由一個密碼子編碼，一個是甲硫氨酸，由AUG編碼，同時也是起始密碼子；另一個是色氨酸，由UGG編碼。
遺傳密碼的這些性質可使基因更加耐受點突變。例如，四重簡併密碼子可以容忍密碼子第三位元的任何變異；二重簡併密碼子使三分之一可能的第三位的變異不影響蛋白質序列。由於轉換變異（嘌呤變為嘌呤或者嘧啶變為嘧啶）比顛換變異（嘌呤變為嘧啶或者嘧啶變為嘌呤）的可能性更大，因此二重簡併密碼子也具有很強的對抗突變的能力。不影響氨基酸序列的突變稱為沉默突變​（英语）。
簡併性的出現是由於tRNA反密碼子的第一位碱基可以和mRNA構成擺動碱基對，常見的情況為反密碼子上的次黃嘌呤（I），以及和密碼子形成非標準的U-G配對。
另一種有助對抗點突變的情況，是NUN（N代表任何核苷酸）傾向於代表疏水性氨基酸，故此即使出現突變，仍有較大機會維持蛋白質的親水度，減低致命破壞的可能。
技術細節 > 閱讀框

条目：阅读框架
“密碼子”是由閱讀的起始位點決定的。例如，一段序列GGGAAACCC，如果由第一個位置開始讀，包括3個密碼子GGG，AAA和CCC。如果從第二位開始讀，包括GGA和AAC（忽略不完整的密碼子）。如果從第三位開始讀，則為GAA和ACC。故此每段序列都包括多個閱讀框，每個都能產生不同的氨基酸序列（在上例中，相應為Gly-Lys-Pro，Gly-Asp，和Glu-Thr）。而因為DNA的雙螺旋結構，每段DNA實際上有六個閱讀框。
實際的框架是由起始密碼子確定，通常是mRNA序列上第一個出現的AUG。
破壞閱讀框架的變異（例如，插入或刪除1個或2個核苷酸）稱為閱讀框變異，通常會嚴重影響到蛋白質的功能，故此並不常見，因為它們通常不能在演化中存活下來。
技術細節 > 非標準的遺傳密碼

雖然遺傳密碼在不同生命之間有很強的一致性，但亦存在非標準的遺傳密碼。在有「細胞能量工廠」之稱的線粒體中，便有和標準遺傳密碼數個相異的之處，甚至不同生物的線粒體有不同的遺傳密碼。支原體會把UGA轉譯為色氨酸。纖毛蟲則把UAG（有時候還有UAA）轉譯為穀氨醯胺（一些綠藻也有同樣現象），或把UGA轉譯為半胱氨酸。一些酵母會把GUG轉譯為絲氨酸。在一些罕見情況，一些蛋白質會有AUG以外的起始密碼子。
真菌、原生生物和人以及其它動物的粒線體中的遺傳密碼與標準遺傳密碼的差異，主要變化如下：
| 密码子 | 通常的作用 | 例外的作用 | 所屬的生物 |
| --- | --- | --- | --- |
| UGA | 中止編碼 | 色氨酸編碼 | 人、牛、酵母線粒體，支原體（Mycoplasma）基因組，如Capricolum |
| UGA | 中止編碼 | 半胱氨酸編碼 | 一些纖毛蟲（ciliate）細胞核基因組，如遊纖蟲屬（Euplotes） |
| UGA | 中止編碼 | 硒半胱氨酸編碼 | 人，大鼠，小鼠等哺乳体系 |
| AGR | 精氨酸編碼 | 中止編碼 | 大部分動物線粒體，脊椎動物線粒體 |
| AGA | 精氨酸編碼 | 絲氨酸編碼 | 果蠅線粒體 |
| AUA | 異亮氨酸編碼 | 蛋氨酸編碼 | 一些動物和酵母線粒體 |
| UAA | 中止編碼 | 穀氨醯胺編碼 | 草履蟲、一些纖毛蟲（ciliate）細胞核基因組，如嗜熱四膜蟲（ThermophAilus tetrahymena） |
| UAG | 中止編碼 | 谷氨酸編碼 | 草履蟲核細胞核基因組 |
| UAG | 中止編碼 | 吡咯赖氨酸編碼 | 甲烷八叠球菌（Methanosarcina barkeri）核基因組，表达转甲基酶（methyltransferase） |
| GUG | 纈氨酸編碼 | 絲氨酸編碼 | 假絲酵母核基因組 |
| AAA | 賴氨酸編碼 | 天冬氨酸編碼 | 一些動物的線粒體，果蠅線粒體 |
| CUG | 亮氨酸編碼 | 絲氨酸編碼 | 白色念珠菌（Candida albicans）等酵母的細胞核基因組 |
| CUN | 亮氨酸編碼 | 蘇氨酸編碼 | 酵母線粒體 |
按信使RNA的序列，在一些蛋白質裏停止密碼子會被翻譯成非標準的氨基酸，例如UGA轉譯為硒半胱氨酸和UAG轉譯為吡咯賴氨酸，隨著對基因組序列加深瞭解，科學家可能還會發現其它非標準的轉譯方式，以及其它未知氨基酸在生物中的應用。
遺傳密碼的起源

除了少數的不同之外，地球上已知生物的遺傳密碼均非常接近；這顯示遺傳密碼應在生命演化的歷史中很早期就出現，並且證明了所有生物都源自共同祖先。
現有的證據表明遺傳密碼的設定並非是隨機的結果，對此有以下的可能解釋1:
最近一項研究顯示，一些氨基酸與它們相對應的密碼子有選擇性的化學結合力2，這顯示現在複雜的蛋白質製造過程可能並非一早存在，最初的蛋白質可能是直接在核酸上形成。
原始的遺傳密碼可能比今天簡單得多，隨著生命演化製造出新的氨基酸再被利用而令遺傳密碼變得複雜。雖然不少證據證明這觀點3，但詳細的演化過程仍在探索之中4,5。
經過自然選擇，現時的遺傳密碼減低了突變造成的不良影響。
搖擺特性

1966年，弗朗西斯·克里克提出了摆动假说（英文：wobble hypothesis）。即一組密碼子可對應多個反密碼子。因為第三對鹼基對有時不遵守配對原則，稱為搖擺鹼基對。
搖擺特性的碱基配对如下：
| --- | --- |
密碼子第三對鹼基: 反密碼子第一對鹼基
G: C
U: A
A、G: U
C、U: G
摆动假说现已被多方实验证明。
參考資料

^  注解1： Knight, R.D.; Freeland S. J. and Landweber, L.F.  (1999) The 3 Faces of the Genetic Code. Trends in the Biochemical Sciences 24(6), 241-247.
^  注解2： Knight, R.D. and Landweber, L.F.  (1998).  Rhyme or reason: RNA-arginine interactions and the genetic code. （页面存档备份，存于）  Chemistry & Biology 5(9), R215-R220.    PDF version of manuscript
^  注解3： Brooks, Dawn J.; Fresco, Jacques R.; Lesk, Arthur M.; and Singh, Mona.  (2002).  Evolution of Amino Acid Frequencies in Proteins Over Deep Time: Inferred Order of Introduction of Amino Acids into the Genetic Code.  Molecular Biology and Evolution 19, 1645-1655.
^  注解4： Amirnovin R. (1997) An analysis of the metabolic theory of the origin of the genetic code. Journal of Molecular Evolution 44(5), 473-6.
^  注解5： Ronneberg T.A.; Landweber L.F. and Freeland S.J. (2000) Testing a biosynthetic theory of the genetic code: Fact or artifact? （页面存档备份，存于） Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 97(25), 13690-13695.
^  注解6： Freeland S.J.; Wu T. and Keulmann N. (2003) The Case for an Error Minimizing Genetic Code. （页面存档备份，存于） Orig Life Evol Biosph. 33(4-5), 457-77.
參考資料 > 其它參考資料

網路上有很多有關本題目的資料，由美國國家衛生院提供NCBI Bookshelf。
Griffiths, Anthony J.F.; Miller, Jeffrey H.; Suzuki, David T.; Lewontin, Richard C.; Gelbart, William M.  (1999).  Introduction to Genetic Analysis (7th ed.).  New York: W. H. Freeman & Co.  ISBN 0-7167-3771-X
Alberts, Bruce; Johnson, Alexander; Lewis, Julian; Raff, Martin; Roberts, Keith; Walter, Peter.  (2002).  Molecular Biology of the Cell (4th ed.).  New York: Garland Publishing.  ISBN 0-8153-3218-1
Lodish, Harvey; Berk, Arnold; Zipursky, S. Lawrence; Matsudaira, Paul; Baltimore, David; Darnell, James E.  (1999).  Molecular Cell Biology (4th ed.).  New York: W. H. Freeman & Co.  ISBN 0-7167-3706-X
有關遺傳密碼演化的wiki （页面存档备份，存于）
NCBI網頁，有關遺傳密碼的詳細的說明 （页面存档备份，存于）
相關條目

遗传学主题
分子与细胞生物学主题
DNA
基因型(Genotype)
人类基因组计划(HGP)
突变
核碱基
表型(Phenotype)
反密碼子
中心法則
生物合成蛋白質
蛋白质
操作子
Lac操作子
自然選擇
親屬選擇
尼伦伯格－马特伊实验
外部連結

線上DNA氨基酸翻譯器
線上DNA蛋白質序列翻譯器
線上DNA蛋白質序列翻譯器 （页面存档备份，存于）
|   |
| --- | --- |
各地:  德国  以色列  美国  捷克 2 
其他:  现代乌克兰百科全书 
遗传密码
Rosetta

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
| --- | --- |
配備Intel處理器的Mac電腦正在執行PowerPC應用程式Internet Explorer for Mac
開發者: 蘋果公司
操作系统: Mac OS X 10.4.4–10.6.8（Intel） macOS Big Sur 11.0–（ARM）
类型: PowerPC 二进制翻译（Rosetta） Intel 二进制翻译（Rosetta 2）
Rosetta是苹果电脑公司发布的在Mac OS X上的一个二进制编译器软件，这个软件的名字起源于羅塞塔石碑（Rosetta Stone）。在考古学上，它的发现成为破译古埃及象形文字的关键。苹果利用这名字来形容编译器的重要性。
概要 > 第一代

Rosetta可以让在Power PC平台上开发的软件在英特尔平台的麦金塔电脑上顺利运行，是Mac向英特尔平台迁移的一個重要部分。它基于Transitive公司的QuickTransit技术，也是麦金塔电脑从PowerPC向英特尔转换的一个重要部分，确保原先的Mac OS X程序能在新的英特尔平台上运行。虽然和英特尔原生编译的软件比较起来会有速度上的差别，但是对大多数对CPU资源使用不是很多的软件来说，速度上的差别是非常小的。在Intel版本的Mac OS X上，用户可以在通用二进制程序的选项里选择是否使用Rosetta来运行程序。
因架構轉換已完成數年，大多數Mac平台軟體已更新為通用二进制甚至不再支援PowerPC架構，因此在2009年推出的Mac OS X Snow Leopard，Rosetta不再預設隨附於系統安裝中，但使用者可從系統光碟或網路下載自行安裝。而2011年夏天推出的Mac OS X Lion，則不再支援Rosetta。
概要 > 第二代

2020年發行的macOS 11.0 Big Sur內置第二代的Rosetta，稱為Rosetta 2，可以让在Intel平台上开发的软件在ARM架構平台的麦金塔电脑上顺利运行。是Mac向Apple芯片迁移的一个重要部分，确保原先的macOS程序能在新的ARM平台上运行。
性能 > 第一代

Rosetta预装在英特尔芯片麦金塔电脑的操作系统上。它可以将G3，G4和AltiVec指令进行翻译，但是不编译需要G5的软件——这些应用程序需要开发者自行修改。尽管如此，目前几乎没有软件必须需要G5处理器这样的高配置，所以对于绝大多数的应用程序来说，Rosetta都可以工作。
苹果公司声称，那些重视用户互动而较少计算量的应用程序（比如Word等文字处理器）是比较适合通过Rosetta编译的；而需要大计算量的程序，比如Photoshop等就并非如此了。原先苹果公司的"Pro"系列媒体产品应用软件的PowerPC版本（Final Cut Pro/Express, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture，和Logic Pro/Express）都不支持Rosetta，而这些软件需要另外的通用二进制版本才能运行在英特尔麦金塔电脑上。
总的来说，Rosetta不能在以下环境中运行：
基于Mac OS 9及其以下版本的应用程序。
需要将设置插入系统参数设置的代码
必须基于G5处理器的应用程序
屏幕保护程序
内核拓展程序，以及其他基于此的应用程序
捆绑Java平台的应用程序，和不能被编译的JNI（Java本地接口，Java Native Interface）库的应用程序
Rosetta编译后应用程序中的Java插件。这意味着，仅PowerPC的网页浏览器（如微软的Internet Explorer for Mac）将无法读取Java插件。用户需要支持英特尔版本的浏览器，如Safari，Camino，Firefox或者新版本的Opera等等）。
其他读取的二进制库。
性能 > 第二代

Rosetta 2预装在使用Apple Silicon晶片麦金塔电脑的操作系统上。它可以将AMD64指令进行翻译，对于绝大多数的来说，Rosetta 2都可以運作。
與Rosetta不同，苹果公司声称，由於Rosetta 2在安裝軟件時會把Intel版本轉換為ARM，加上Apple的處理器效能很高，因此即使需要大计算量的程序，Rosetta 2编译也能流暢地執行。當然，前述所指是Intel版本Mac作業系統上的應用程式，因此，這並不包括在Windows作業系統上開發的應用程式。Windows版的應用程式需要虛擬機器或類似功能的系統。
macOS Ventura之后，用户也可以在Linux虚拟机中使用Rosetta 2来运行基于x86-64编译的Linux软件。Rosetta 2作为一个运行时软件，需要安装在虚拟机内。已经有很多开发者会把Rosetta 2安装在第三方硬件上，只要该硬件包含至少支持ARMv8.2-A指令集的CPU，使用Rosetta 2之后，内存顺序会和原来只使用x86的情况不同。有些开发者已经注意到这可能违反了macOS的协议，因为Rosetta 2作为运行时已经是Apple虚拟化框架的一部分。
參考

↑  AppleInsider Staff. . AppleInsider. AppleInsider, Inc. 26 February 2011  [27 February 2011]. （原始内容存档于2011-03-01）.
↑  Proven, Liam. . www.theregister.com.   [2024-06-04]. （原始内容存档于2024-11-10） （英语）.
↑  Cunningham, Andrew. . Ars Technica. 2022-06-07  [2024-06-04]. （原始内容存档于2025-01-20） （美国英语）.
↑  . Apple Developer Documentation.   [2024-06-04] （美国英语）.
我們這一家

此条目的主題是日本漫畫和動畫作品。我們這一家其它意義，請見「」。
《我們這一家》（日语：）是日本漫畫家螻榮子所創作的漫画作品，於1994年6月到2006年3月期間在讀賣新聞星期日版連載，單行本共21集。2019年12月24日改在《AERA》連載並改名《我們這一家SUPER》。同名電視動畫於2002年至2009年期間共播放331集，2015年至2016年期間播放第2季《新我們這一家》共76集，2024年改在YouTube播放第3季《我們這一家NEXT》共5集。
故事情節以親情、友情和生活瑣事等為甚，多取於作者的家庭；另外花媽一角的創作靈感就是源自作者母親。結構簡略並強調二頭身的畫風也是該作主要特色。作者在Twitter發文表示，她開始創作《我們這一家》時，是以自己作為高中生「橘子」的視點出發；然而隨著時間的流逝，不知不覺間自己也開始使用母親的視點進行創作，到現在的自己甚至比原作作中爸爸的年紀還要大了，因此也對於作品未來方向感到迷惘。
漫畫於1996年獲得第42屆文藝春秋漫畫賞，2002年獲得手塚治虫文化獎，單行本累計銷量達到1000萬本以上。
登場角色

条目：我們這一家角色列表