stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
蚩尤
源流考證 > 上古時代 > 蚩尤與炎帝

蚩尤與炎帝的關係相當複雜，說法各異。一種觀點認為，蚩尤可能一度臣属於炎帝或曾经加入以炎帝为首的部落联盟。但后来蚩尤与炎帝发生激烈冲突，并打败炎帝。
以夏曾祐、丁山、吕思勉為代表的一些史學家，認為蚩尤即炎帝。他們以《水经注》對涿水的记载為主要根據，考證出蚩尤、黃帝對戰的“涿鹿”和炎黃對戰的“阪泉”實為一地。两次大戰實為同一次，而蚩尤與炎帝之所指也便相同了。另外，蚩尤和炎帝都以牛為圖騰，这与蚩尤在后世的图腾形象一致。
而另一種觀點提出，蚩尤為炎帝之后。二者屬于同一部族，均為部族或其首領的稱號。則黃帝先在阪泉之野擊敗炎帝部族，蚩尤部族作為炎帝后代，为報仇而與黃帝大战于涿鹿，战败之后，首领被擒杀，部分族人则归顺黄帝为臣。
源流考證 > 上古時代 > 蚩尤與黃帝

在長期以儒家思想為主流的中國社會中，一向強調“正统”观念，史家又多有“成王败寇”的传统。黃帝伐蚩尤逐漸被描述為正義與邪惡的戰爭，以《史記·五帝本紀》為代表，流傳甚廣。
在非儒家文献如《逸周书》、《山海经》中对蚩尤與黃帝交戰的描述則相對客觀。在道家經典《庄子》中，更借盗跖之口，對蚩尤多有同情，而譴責黃帝。
另外，蚩尤與黃帝除敌对关系外，還可能有過臣属关系。黃帝曾使蚩尤主管金属冶炼，辅佐少昊。春秋時期齐国名相管仲则把蚩尤说成黃帝“六相”之首，地位甚高。戰國時代的韩非也有类似的记载，但更具神话色彩。
1973年发掘的马王堆汉墓中出土的《黄帝十六经》中记载，黃帝在打败蚩尤，活捉了他后，“剥其皮革以为干侯，使人射之，多中者赏。翦其髮而建之天，名曰蚩尤之旌。充其胃以为鞠，使人执之，多中者赏。”
2008年清华大学入藏的《清华简》中，《五纪》一篇有“黄帝有子曰蚩尤”的说法。《史记》中亦提到“蚩尤畔父，黄帝涉江”。因此，有可能《五纪》中蚩尤为黄帝之子，以及成人后作兵叛父的相关传说，到了汉代犹有流传。
源流考證 > 上古時代 > 蚩尤與九黎和三苗

蚩尤乃九黎首領，記載頗多，偶有爭论。蚩尤代表的九黎與另一部落集團三苗的關係，根據《尚书》与《国语》等多種古籍及其傳、注記載，三苗出自九黎，而為九黎之后。九黎戰敗，族人流散，演變為三苗。
但是多有学者提出异议，認為九黎和三苗并無淵源。
另一種解釋是，蚩尤是部落聯盟軍事首領的共同稱號，因而既是炎帝后裔，又是兩昊集團首領，也是九黎之君，后來三苗集團也加以襲用。
源流考證 > 后世民族

蚩尤敗於黃帝，族人四散。后世可能與之相關的民族有苗族、漢族、羌族等。
源流考證 > 后世民族 > 與苗族的關係

相對于漢族一般自認炎黃子孫。苗族川黔滇方言区，流传有“格蚩爷老”的传说。“格蚩爷老”又译“格蚩尤老”（苗语滇东北次方言：），“格蚩”，意為爷爷、老人，“爷老”是英雄之意，是否就是蚩尤，尚有争论。黔东南、廣西融水等地苗族，每六年或十三年举行一次大型祭祖仪式“吃鼓脏”时，也要首先祭始祖“姜尤”。黔南還有苗族史詩《榜蚩尤》在民間傳唱，歌唱“第一位祖先”香尤公(榜香尤)的故事。
苗族還有崇拜楓木的民俗，甚至以枫木为图腾。此俗也可能与蚩尤有关。苗族史诗中的《枫木歌》更把苗族乃至人类都说成是从枫木中产生的。
根据一些苗族史詩、歌謠、傳說，姜央是苗族的大祖神，具有非常崇高的地位。一些學者特別是苗族學者提出，姜央就是蚩尤，且苗族先民在上古时代本来居住在黄河流域，由于被华夏族所败，被迫迁徙至今天的贵州和湘西、鄂西南等地区。
然而有學者指出“蚩尤是苗族祖先”的说法起源自清末的法国汉学家拉克伯里，此汉学家提出“华夏起源于巴比伦，后迁入中国，击败当地土著首领蚩尤，蚩尤属下余众或沦为奴隶，或逃到南方成为后来的苗族”，他的学说被诸多日本学者吸纳，接得影响当时留日的中国学者（如梁启超、章太炎），后来此观点正式被中国官方组织编写的《苗族简史》收纳于其中，自此苗族历史被近现代的蚩尤思潮而人为历史重构完成。
源流考證 > 后世民族 > 與漢族的關係

蚩尤敗后，部分族人融于炎、黃集團，從而成為部分華夏族，以至當今漢族的先民。一些漢族姓氏可能和蚩尤有關，如邹、黎、蚩，屠、劉等。
蚩尤雖然在儒家典籍中形象負面，但民間一直有崇拜蚩尤的傳統，華北地區的河北、山西一帶有相關的崇拜活動。如南朝任昉的《述异志》記載冀州（今河北）有乐名《蚩尤戏》，民人头戴牛角而相抵；在太原的村落中人們祭蚩尤神。秦始皇親祭蚩尤，為八神之一的戰神，后世帝王、武將出征之前常祭拜蚩尤以求庇佑。
傳說蚩尤戰敗，身首異處，其墓即“蚩尤冢”也有多處，包括山东省东平县、巨野县等地，亦有民祭祀。山东省巨野县還在2001年斥資重建蚩尤墓并修建了“蚩尤广场”。
根據蚩尤為黃帝六相，首管天時，故成為某種星相名稱，稱為“蚩尤旗”。根據《呂氏春秋》、《史記》、《隋書》等文獻的描述，蚩尤旗應指某種彗星，是戰伐的征兆。宋代征前榪祭祀蚩尤。
源流考證 > 后世民族 > 與羌族的關係

根據《后漢書·西羌传》，三苗部分族人向西遷徙
，若承認蚩尤與三苗的關係，蚩尤也可能是羌族的先祖。
源流考證 > 后世民族 > 與古朝鮮的關係

韓國1979年出版的偽歷史書《桓檀古記》（환단고기）宣稱，蚩尤即傳說中朝鮮半島的王朝倍達國第14代君主慈烏支桓雄（자오지 환웅）。
象徵性動植物、遺跡與代表性論述 > 動植物

牛；
狗：盤瓠神犬；
蝴蝶：吴晓东 《蝴蝶与蚩尤：苗族神话的新建构及反思》(2011)；
蚩尤樹：楓樹、香樹。
象徵性動植物、遺跡與代表性論述 > 遺跡

蚩尤血；
蚩尤齒；
蚩尤骨；
蚩尤旗；
蚩尤城；
蚩尤寨；
蚩尤墳；
蚩尤井；
蚩尤戲。
大眾文化 > 文學作品

2007年韓國小说《蚩尤天皇》以蚩尤為其祖先，並將蚩尤與黃帝的戰爭結果改成蚩尤獲勝，被中國媒體與網路視為篡改歷史普遍作為笑柄，韓國有一些學者、歷史小說、漫畫、網站，主張出現在中國神話的蚩尤乃是屬於東夷族，為檀君神話所出現「倍達國」的天皇。在2002年世界盃足球賽，韓國球迷以蚩尤為象徵的「紅魔」作為隊旗，在韓國廣為人知。
另外还有树下野狐的小说《蛮荒三部曲》，桐华的小说《曾许诺》和《曾许诺 殇》。
大眾文化 > 电子游戏

由于古籍常将蚩尤作为一个恶神来描述，导致现在许多中文角色扮演游戏中常将最「最終魔王」设定为蚩尤。诸如《轩辕剑》系列、《仙剑奇侠传》系列、《幻想三國誌》系列、《刀剑封魔录外传》、《复活》、《寰神结》、《花神仙域》、《神魔之塔》等。
《九日》：赤燭遊戲製作，遊戲中刑天的弟弟，自我定位為文弱的書生。兄弟倆人同為截國的古代兵器，出生時沒有自我意志，為純粹的戰鬥兵器，後來被收納於倉庫中。因為長期接觸倉庫中的書畫逐漸產生自我意識。並在遊戲中作為商人NPC的存在，為主角羿提供需要的商品。以金作為交易的代價，其目的為解救沒有自我意識的哥哥刑天。在遊戲中，對軒軒的書畫才華深深著迷，向羿購入了《大哥仙人圖》以及《射豬英雄傳》。
大眾文化 > 動漫作品

2009年BB戰士三國傳 戰神決鬥編中，蚩尤成為故事中最終的惡魔，並進化為「蚩尤鋼彈」。（2009年12月推出）
2013年灼眼的夏娜III中，與火霧戰士「劍花薙手」虞軒契約的紅世魔王「奉之錦旆」帝鴻稱紅世使徒組織「化裝舞會」的「將軍」「千變」修德南為蚩尤。
终末的女武神
2006年《王者天下》（日語：キングダム）:裡面的刺客種族,用「蚩尤」來命名,強大的程度讓各國及其他刺客組織提及皆聞之色變。蚩尤各部族會派遣兩位女性參加試煉,各部族的代表會互相廝殺最後一位存活的人繼承「蚩尤」名號。
广东省一级中学

广东省一级公办中学包括初级中学47所，高级中学215所。一级公办中学在概念上并不同于省重点中学。
初中47所 > 广州市2所

广州市第一二三中学
番禺区市桥镇星海中学
初中47所 > 深圳市18所

深圳市莲花中学
深圳市上步中学
深圳市笋岗中学
深圳市桂园中学
深圳市荔香中学
深圳市南山外国语学校(九年一贯制)
深圳市蛇口中学
深圳市公明中学
深圳市海湾中学
深圳市观澜第二中学
深圳市文汇中学
深圳市福永中学
深圳市松岗中学
深圳市布吉中学
深圳市平湖中学
深圳市坪地中学
深圳市光祖中学
深圳市坪山中学
初中47所 > 东莞市1所

东莞市望牛墩中学
初中47所 > 汕头市3所

汕头市飞厦中学
汕头市实验学校(九年一贯制)
汕头市澄海区实验学校(九年一贯制)
初中47所 > 佛山市13所

禅城区南庄镇第三中学
禅城区南庄镇南庄中学
南海区盐步初级中学
南海区里水中学
南海区九江镇中学
南海小塘镇初级中学
南海区平洲二中
南海区沙头镇华光中学
南海区松岗镇桃园初级中学
南海区大沥许海初级中学
南海区大沥初级中学
顺德区北滘镇城区初级中学
顺德区大墩初级中学
初中47所 > 韶关市2所

韶关市第九中学
韶关市第十四中学
初中47所 > 中山市1所

中山市三角中学
初中47所 > 江门市3所

江门教育学院附属中学
台山市学业中学
新会区创新初级中学
初中47所 > 茂名市1所

信宜市实验学校(九年一贯制)
初中47所 > 潮州市1所

潮安县实验学校(九年一贯制)
初中47所 > 揭阳市2所

榕城区真理中学
揭西县纪达中学
高中215所 > 省直2所

华南师范大学附属中学
广东实验中学
高中215所 > 广州市38所

广州市执信中学
广东广雅中学
广州市第二中学
广州市第六中学
广州大学附属中学
广州铁路第一中学
广州市第三中学
广州市第十七中学
广州市第七中学
广州市第十六中学
广州市育才中学
广州市培正中学
广州市第二十一中学
广州市第五中学
广州市南武中学
广州市第九十七中学
广州市第四十一中学
广州市第一中学
广州市第四中学
广州市第四十七中学
广州市第一一三中学
广州市恒福中学
广州市第七十五中学
广州市第八十九中学
广州市天河中学
广州市培英中学
广州市第六十五中学
广州市第八十中学
广州市第八十六中学
广州市真光中学
广州石化中学
广州开发区中学
花都区秀全中学
广东仲元中学
番禺区番禺中学
番禺区象贤中学
广州市从化中学
增城市增城中学
高中215所 > 深圳市22所

深圳中学
深圳实验学校(含高中、初中、小学、幼儿部)
深圳外国语学校
深圳市高级中学
深圳大学师范学院附属中学
深圳市红岭中学
深圳市福田中学
深圳市翠园中学
深圳第二实验学校（原名：深圳市碧波中学）
深圳市滨河中学
深圳市沙头角中学
深圳市华侨城中学
深圳市南头中学
深圳蛇口育才中学
深圳市宝安中学
新安中学（集团）高中部
深圳市西乡中学
深圳市沙井中学
深圳市龙城高级中学
深圳市平冈中学
深圳市布吉高级中学
深圳市第二外国语学校
高中215所 > 东莞市6所

东莞市东莞中学
东莞市高级中学
东莞市实验中学
东莞市莞城第一中学
东莞市常平中学
东莞市厚街中学
高中215所 > 珠海市5所

珠海市第一中学
珠海市第二中学
珠海市第三中学
珠海市第四中学
斗门区第一中学
高中215所 > 汕头市9所

广东汕头金山中学
汕头市第一中学
广东汕头华侨中学
汕头市聿怀中学
汕头经济特区林百欣中学
汕头市澄海中学
汕头市潮阳第一中学
汕头市潮阳林百欣中学
汕头市潮阳黄图盛纪念中学
高中215所 > 佛山市26所

佛山市第一中学
佛山市第三中学
佛山市荣山中学
南海区石门中学
南海区桂城中学
南海区南海中学
南海区桂华中学
南海区第一中学
南海区九江中学
南海区大沥高级中学
顺德区第一中学
顺德区李兆基中学
顺德区北滘中学
顺德区桂洲中学
顺德区伦教中学
顺德区郑裕彤中学
顺德区青云中学
顺德区罗定邦中学
顺德区容山中学
顺德区勒流中学
顺德区杏坛中学
顺德区均安中学
顺德区龙江中学
高明区第一中学
三水区华侨中学
三水区三水中学
高中215所 > 韶关市10所

广东北江中学
韶关市第一中学
韶关田家炳中学
仁化县仁化中学
始兴县始兴中学
乐昌市第一中学
南雄市南雄中学
南雄市第一中学
曲江县曲江中学
翁源县翁源中学
高中215所 > 梅州市12所

广东梅县东山中学
梅州曾宪梓中学
梅江区梅州中学
梅县高级中学
梅县松口中学
兴宁市第一中学
兴宁市田家炳中学
平远县平远中学
蕉岭县蕉岭中学
丰顺县丰顺中学
大埔县虎山中学
五华县水寨中学
高中215所 > 惠州市6所

惠州市第一中学
惠州市第八中学
广东惠阳高级中学
惠阳区第一中学
惠阳区崇雅中学
惠州市第五中学
博罗县博罗中学
高中215所 > 汕尾市1所

海丰县彭湃中学
高中215所 > 中山市3所

中山市第一中学
中山市华侨中学
中山纪念中学
高中215所 > 江门市15所

江门市第一中学
江门市第二中学
江门市江海中学
江门市棠下中学
新会区第一中学
新会区华侨中学
新会区陈经伦中学
新会区东方红中学
台山市第一中学
台山市华侨中学
开平市第一中学
开平市开侨中学
鹤山市第一中学
鹤山市鹤华中学
恩平市第一中学
高中215所 > 阳江市6所

阳江市第一中学
广东两阳中学
阳春市第一中学
阳春市第二中学
阳东县第一中学
阳西县第一中学
高中215所 > 湛江市11所

湛江市第一中学
湛江市第二中学
湛江市第四中学
湛江港务局第一中学
湛江师范学院附属中学
雷州市第一中学
廉江市廉江中学
廉江市第二中学
遂溪县第一中学
吴川市第一中学
徐闻县徐闻中学
高中215所 > 茂名市15所

茂名市第一中学
茂名市实验中学
茂名市第十七中学
茂名市第二十中学
化州市第一中学
化州市第六中学
广东高州中学
高州市第一中学
高州市第二中学
高州市第四中学
电白区第一中学
电白区电海中学
信宜市信宜中学
信宜市第二中学
信宜市华侨中学
高中215所 > 肇庆市7所

肇庆市肇庆中学
肇庆市端州中学
高要市第一中学
封开县江口中学
广宁县广宁中学
四会市四会中学
德庆县香山中学
高中215所 > 清远市4所

清远市第一中学
英德市英德中学
清远市第二中学
清城区第一中学
高中215所 > 潮州市5所

潮州市金山中学
潮州市高级中学
饶平县第二中学
潮安县松昌中学
潮安县庵埠中学
高中215所 > 揭阳市5所

揭阳市第一中学
揭阳华侨中学
普宁市第二中学
揭东县第一中学
揭西县河婆中学
高中215所 > 云浮市8所

云浮市邓发纪念中学
云浮中学
罗定市罗定中学
罗定市廷锴纪念中学
新兴县第一中学
新兴县华侨中学
郁南县西江中学
郁南县蔡朝焜纪念中学
参考资料

广东省一级公办中学名单 （页面存档备份，存于） 广东省人民政府
聽見歌 再唱

| 聽見歌再唱  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 楊智麟
监制:  張鳳美  陳鴻元 
统筹: 詹于珊、詹子誼
主演:  馬志翔  陳嘉樺  徐詣帆  撒基努  張惠春  杜滿生  黃舒湄 
配乐: 陳建騏 羅恩妮
摄影: 關本良
: 陳曉東 顧曉芸
制片商: 十三月股份有限公司
产地: 臺灣
语言: 華語、布農族語、台語
官方网站: https://www.facebook.com/Listenbeforeyousing/?locale=zh_TW
上映及发行
上映日期:  2021年4月16日 (2021-04-16)（台灣）  2021年7月29日 (2021-07-29)（香港）  
发行商: 華納兄弟 高先電影
预算: 4150萬元新台幣 
票房: 84,398,474新台幣
《聽見歌再唱》（英語：）是一部2021年上映的臺灣喜劇劇情片，由華納兄弟發行。由楊智麟執導。由馬志翔、陳嘉樺、徐詣帆、撒基努、張惠春、杜滿生、黃舒湄主演。故事為真人實事改編，歷經12年籌備。電影片尾的演員、人員表和感謝名單有將近8分鐘，創下台灣電影片尾名單紀錄。電影於2021年4月16日在臺灣上映。本片擔任「2022外交部映像新南向電影節」的開幕式電影，也擔任「第五屆香港國際兒童節」雙開幕及閉幕電影。
電影中的插曲「拍手歌」，為一首布農族的合唱曲目，在布農族語中念為Kipahpahima，kipahpah的意思是拍打，ima的意思是數字五，拍打五指的是雙掌互拍，即為拍手。歌曲為布農族族人王拓南和伍欽光發現沒有一首布農歌來歡迎大家信仰耶穌基督，於是用吉他和弦創作出的布農族語詩歌，歡迎來教堂同享福音的人。
劇情簡介

一間山裡布農族的部落小學，一位看不懂五線譜的體育老師（馬志翔 飾），一位合約制代課音樂老師（陳嘉樺 飾），一群五音不全的原住民（布農族）小孩，急迫的組成一支合唱團，訂於三個月後的學童合聲歌唱比賽中取得優異名次，才能拯救與改善當地山區小學免於被廢校的命運。在比賽落敗之後，後聽從評審（體育老師方雅各之前大學教授）的良心建議，再次重新出發，運用原住民自身特殊的合聲音域技巧，現出團隊自信心，最終贏得比賽榮譽。
演員表

| 演員 | 角色名稱 | 角色介紹 |
| --- | --- | --- |
| 馬志翔 | 方雅各 | 體保生→小學體育老師／合唱團指揮 畢業後回部落任教偏鄉學校（久埔國小）的體育老師，是一位認真負責的好老師，後成為了學校合唱團指揮。 |
| 陳嘉樺 | 黃韻芬 | 代課音樂老師／合唱團伴奏 遊走在各個學校的音樂代課老師，在一次陰錯陽差成為久埔國小合唱團的指導老師兼伴奏。 |
| 徐詣帆 | 史堅強 | 史榮和史耀的父親，因在學生時代競爭體保生輸給雅各，總是處處針對他。 |
| 撒基努 | 王爸爸 | 王心妍與王心雅的父親，於一次工作意外導致半身不遂。 |
| 張惠春 | 王美娘 | 天生樂觀開朗，部落的大小事她都知。任職於久埔國小的營養午餐廚師。 |
| 杜滿生 | 盧校長 | 任教四十年的老師，後成為久埔國小的校長。個性慢條斯理、成熟穩重。 |
製作 > 劇本創作根源

2009年，導演兼編劇楊智麟以馬彼得校長與南投縣信義鄉東埔國小（原聲童聲合唱團）為原型的兩支紀錄片（《唱歌吧！》、《不只唱歌吧！》）之靈感來源，首次編、導此電影劇作。
製作 > 前期製作

2017年底，電影劇本拿到金馬創投會議的曼迦紀念獎，榮獲70萬元的贊助獎金，再加上高雄市政府「高雄人」、二十世紀福斯和華納兄弟電影公司、海樂影業等其他公司的投資。贊助原聲教育協會的長期贊助者，也贊助了這部電影。
製作 > 拍攝

2019年7月底開始拍攝，於2019年9月初，在台灣原住民族文化園區進行拍攝，經歷了45天的拍攝，拍攝過程中還因三場颱風而暫停拍攝，但還是順利的在2019年9月中殺青。另有在高雄市桃源區樟山、寶山兩所部落國小進行拍攝。
迴響 > 票房

電影上映口碑場三天，票房即達到300萬新台幣。4月16日電影正式上映三天，票房達到1500萬新台幣，上映一週後以突破2000萬元，上映將近兩週後，票房突破4000萬元，5月1日已達5000萬元。2021年5月16日已突破8000萬。
迴響 > 評價

《風傳媒》的影評人對電影的評價：「 這類故事的走向很容易淪為俗套或濫情，但《聽見歌再唱》並沒有。每個角色的表演都恰到好處，連最熱血的方雅各老師都不會讓人感覺他過於空泛無趣， 陳嘉樺飾演平地的代課老師也是稱職的綠葉。」
Yahoo奇摩 《鄭秉泓影評專欄》評價為：「《聽見歌 再唱》不只是剛剛好的好看，是非常非常好看。」
《VOCUS》的影評人：「故事情劇情完整且緊湊，且不賣弄狗血溫情，也沒有讓人尷尬破表的愛情戲，反而是在劇情轉折與激動之處，仍藏有輕鬆與詼諧的笑點。」
迴響 > 獲獎與提名

| 頒獎日期 | 類別 | 入圍者／作品 | 獎項 | 結果 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021年10月9日 | 臺北電影獎 | 馬志翔 | 最佳男主角 | 提名 |  |
| 2021年10月9日 | 臺北電影獎 | 楊智麟 | 最佳編劇 | 提名 |  |
| 2021年11月27日 | 金馬獎 | 陳建騏、羅恩妮 | 最佳原創電影音樂 | 提名 |  |
發行

電影由華納兄弟發行，於4月9日在臺灣上映口碑場，同月10號在高雄首映。2021年4月16日在臺灣正式上映。10月22號到11月4號，於台灣重新上映。2021年7月29日在香港上映。本片之後於Star (Disney+)（英语：）串流上線。
音樂

電影配樂及音樂原聲帶由陳建騏、羅恩妮製作。電影原聲帶由何樂音樂，於2021年7月1日發行。
相關條目

台灣原聲教育協會
看見台灣
參考資料

1 2  NOWnews今日新聞. . NOWnews今日新聞. 2021-05-04  [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-06-29） （中文（臺灣））.
↑  國家電影及視聽文化中心編著.  初版. 國家電影及視聽文化中心. 2022-11. ISBN 9789865327163.
↑  . Yahoo News. 2021-04-11  [2023-07-05]. （原始内容存档于2023-07-05） （中文（臺灣））.
↑  .   [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-06-29）.
↑  . 2021-03-12  [2022-03-27]. （原始内容存档于2022-02-19）.
↑  Storm.mg. . www.storm.mg. 2021-04-26  [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26） （中文（臺灣））.
↑  【全文】《聽見歌 再唱》籌拍12年　真人實事啟發找回原鄉自信 （页面存档备份，存于）鏡周刊 2021-04-17
↑  . 屏東有影-電影. 2019-12-15  [2021-02-22] （中文（臺灣））. []
↑  ,   [2021-05-08], （原始内容存档于2021-05-16） （中文（中国大陆））
↑  葉冠吟. . 中央通訊社. 2021-03-29  [2021-03-31]. （原始内容存档于2021-04-09）.
↑  Storm.mg. . www.storm.mg. 2022-03-31  [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-07-06） （中文（臺灣））.
↑  . 2022-03-31  [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-06-29） （中文（臺灣））.
↑  . vocus.cc. 2021-04-21  [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-07-08） （英语）.
↑  . 中央通訊社. 2021-05-14  [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-14）.
↑  . 中央通訊社. 2021-10-05  [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-11-26）.
↑  洪文. . ETtoday. 2021-02-04  [2021-02-27]. （原始内容存档于2021-04-17） （中文（臺灣））.
↑  . 2021-10-14  [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文（繁體））.
↑  . 博客來.   [2022-03-13]. （原始内容存档于2021-12-12）.
↑  . 聽見歌 再唱 | 誠品線上.   [2022-03-13]. （原始内容存档于2022-03-13）.
外部連結

在Disney+上觀看《聽見歌 再唱》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
聽見歌 再唱的Facebook專頁
聽見歌 再唱的Instagram帳戶
開眼電影網上《聽見歌 再唱》的資料（繁體中文）
台灣電影網上《聽見歌 再唱》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《聽見歌 再唱》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《聽見歌 再唱》的资料（英文）
新羅茲迪爾

| 新羅茲迪爾 （烏克蘭語） |
| --- | --- |
城市

   旗幟 徽章
新羅茲迪爾新罗兹迪尔在利沃夫州的位置显示利沃夫州的地图新羅茲迪爾新罗兹迪尔在乌克兰的位置显示乌克兰的地图
坐标：49°28′13″N 24°07′48″E﻿ / ﻿49.4703°N 24.13°E﻿ / 49.4703; 24.13
国家:  烏克蘭
州:  利沃夫州
區:  斯特雷區
市鎮: 新罗兹迪尔市镇（烏克蘭語：）
建立: 1953年
政府
 • 市长: 亞里納·亞岑科 （Ярина Яценко）
面积
 • 总计: 23.6 平方公里（9.1 平方英里）
海拔: 290 公尺（950 英尺）
人口（2022年）
 • 總計: 27,841人
 • 密度: 1,180人/平方公里（3,055人/平方英里）
居民称谓: Новорозділець, Новорозділка, Новорозділці
时区: 欧洲东部时间（UTC+02:00）
 • 夏时制: 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00）
: 81652, 81653
電話區號: +380-3261
網站: novyyrozdil-gromada.gov.ua
新羅茲迪爾（烏克蘭語：），又按俄语名译为新罗兹多尔，是乌克兰西部利沃夫州斯特雷區新罗兹迪尔市镇（烏克蘭語：）内的城市及该市镇的行政中心，2020年7月18日前为该州的州辖市。該市位於德涅斯特河畔，始建於1953年，面積23.6平方公里，海拔高度290米，2022年人口数量为27,841人。
友好城市

波蘭 波利采
德国 帕瑟瓦尔克
死亡處女

-{H|zh-hk:不道德的審判;zh-tw:死亡處女;
}-
| 死亡處女> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 羅曼·波蘭斯基
监制: 湯姆·芒特[*]
编剧: 阿里尔·多尔夫曼[*] Rafael Yglesias[*]
原著: 死與少女[*]
主演: 雪歌妮·薇佛 本·金斯利 斯圖亞特·威森[*] Wolfgang Winkler[*] 阿里安夫·博尔巴赫[*]
摄影: 東尼諾·戴笠·寇利[*]
制片商: 佳線電影公司[*]
片长: 103 分钟
各地片名
香港: 
臺灣: 
《死亡處女》（英語：）是一部1994年的推理劇情片，由羅曼·波蘭斯基执导，雪歌妮·薇佛、本·金斯利和斯图尔特·威尔逊（Stuart Wilson）主演。影片改编自阿里埃尔·多夫曼（Ariel Dorfman）的1990年同名戏剧，剧本由多夫曼与拉斐尔·伊格莱西亚斯（Rafael Yglesias）共同创作。
剧情

宝琳娜·埃斯科瓦尔是一个家庭主妇，丈夫赫拉尔多是某南美洲国家（影射智利）的一名著名律师。一天，因暴风雨的缘故，赫拉尔多搭载了一位迷人的陌生人——米兰达医生回家，而此时家中电力中断。宝琳娜确信米兰达是旧政权的一员，曾在她被蒙眼的情况下对她施以酷刑并强暴了她数周。她将米兰达扣为人质，以求揭开真相。尽管丈夫和米兰达都试图说服她他是无辜的，宝琳娜仍坚信米兰达有罪，强迫丈夫在她为米兰达安排的“审判”中担任他的“律师”。
米兰达与赫拉尔多密谋准备一份假认罪书，因为宝琳娜表示只要听到认罪便会放他一条生路。他们写好假认罪书递交给宝琳娜，但她却勃然大怒，认为米兰达毫无悔意，威胁要杀死他。赫拉尔多想要阻止她时，米兰达抢过宝琳娜的枪，威胁如果不放他走就杀了她。然而，就在他朝门口走去时，家中电力恢复，宝琳娜趁机打他，重新掌控局势。
米兰达最后一搏，恳求赫拉尔多联系西班牙的医学院，他声称自己在宝琳娜被强暴期间一直在那里。宝琳娜将米兰达蒙眼带出家门，来到悬崖边。赫拉尔多联系了医学院，米兰达的一位同事似乎证实了他的说法。赫拉尔多急忙告知宝琳娜，确信米兰达无辜。然而，宝琳娜拒绝相信，声称那些医生当时为了掩盖身份会制造不在场证明。最终，米兰达承认自己确实是那名医生，不仅残酷虐待了宝琳娜，还享受其中，同时他对旧政权的垮台感到遗憾。
愤怒的赫拉尔多想要将米兰达推下悬崖，但最终发现自己做不到亲手夺走一条生命。宝琳娜似乎接受了他的认罪，与赫拉尔多一起离开，将米兰达留在悬崖边。镜头模拟了从米兰达的视角看似有人坠崖的画面。在最后一幕中，宝琳娜和赫拉尔多出现在影片开头的音乐会上，而米兰达也与妻儿坐在楼上的包厢中。宝琳娜与米兰达彼此间投去不安的目光，米兰达转开视线。随后，镜头显示赫拉尔多抬头看向已经离开镜头的米兰达。
演员

雪歌妮·薇佛 饰 宝琳娜·埃斯科瓦尔
本·金斯利 饰 罗伯托·米兰达医生
斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson 饰 赫拉尔多·埃斯科瓦尔
豪尔赫·克鲁兹 Jorge Cruz 饰 弦乐四重奏成员
乔纳森·维加 Jonathan Vega 饰 米兰达医生之子
卡洛斯·莫雷诺 Carlos Moreno 饰 弦乐四重奏成员
塞尔吉奥·奥尔特加·阿尔瓦拉多 Sergio Ortega Alvarado 饰 弦乐四重奏成员
吉尔伯托·科尔特斯 Gilberto Cortes 饰 弦乐四重奏成员
罗多尔夫·维加 Rodolphe Vega 饰 米兰达医生之子
爱德华多·瓦伦苏埃拉 Eduardo Valenzuela 饰 弦乐四重奏成员
克里斯提亚·莫娃 Krystia Mova 饰 米兰达医生之妻
制作

羅曼·波蘭斯基表示，他非常享受拍摄这部电影的过程。制片人邦妮·蒂默曼（Bonnie Timmermann）曾与波蘭斯基合作过三部影片，她对此次合作非常满意，称赞波蘭斯基提前完成了拍摄任务，还称这部作品是“他自《黛絲姑娘》以来最好的电影”。
音乐

影片的一个中心母题是舒伯特的D小調弦樂四重奏，俗称《死亡處女》四重奏。宝琳娜遭受强暴时就播放着这支四重奏的录音。
评价 > 评论反响

根据网站爛番茄汇总的51篇评论文章，82%的评论家给予该作正面评价，平均分數为7分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“电影透过其幽闭的场景增强了紧张感，而经验丰富的演员也表现出色，《死亡處女》是波蘭斯基的又一力作。”在Metacritic上，基于19位评论家的评分，该片得分为72/100，表示“总体好评”。
《芝加哥太陽報》的罗杰·埃伯特给出了3/4的评价，他写道：“《死亡處女》的核心是表演。换作他人，即使是同样的导演，这部影片也可能会变成一场乏味的拖沓。”
评价 > 票房表现

该片在美国和加拿大的票房收入为300万美元，全球总票房估计约为800万美元。
參考資料

↑  Archerd, Army. . Variety. 22 April 1994  [21 September 2020]. （原始内容存档于11 January 2023）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [2020-09-21]. （原始内容存档于2022-11-26）.
↑  . Metacritic.   [2020-09-21]. （原始内容存档于2023-01-13）.
↑  Ebert, Roger. . Chicago Sun-Times. 1995  [2020-09-21]. （原始内容存档于2023-01-11）.
↑  McCarthy, Todd. . Variety. 12 December 1994  [21 September 2020]. （原始内容存档于11 January 2023）.
↑  . Box Office Mojo.   [2013-12-31]. （原始内容存档于2016-10-14）.
↑  . Screen International. August 30, 1996: 14–15.
威廉·霍尔·梅西

-{H|zh-cn:梅西;zh-hk:麥斯;zh-tw:梅西;
}-
-{H| zh-cn:威廉·霍尔·梅西;zh-hk:威廉·麥斯;zh-tw:威廉·梅西;
}-
| 威廉·霍尔·梅西 |
| --- | --- |
威廉·霍尔·梅西，2012年多伦多国际电影节。
男演员
英文名: 
国籍:  美国
民族: 美国白人
出生:  (1950-03-13) 1950年3月13日（74歲）  美国佛罗里达州迈阿密
职业: 演员
语言: 英语
教育程度: 美国戈达德学院
宗教信仰: 基督教
配偶: 费利西蒂·赫夫曼（1997年结婚）
儿女: 索菲娅·梅西 乔治亚·梅西 威廉姆·霍尔·梅西三世
代表作品: 《侏罗纪公园3》
活跃年代: 1978年至今
威廉·霍尔·梅西（英語：，1950年3月13日—）出生于美国佛罗里达州迈阿密，毕业于美国戈达德学院，美国知名男演员。
生平

1950年，梅西出生在美国佛罗里达州迈阿密，但他是在佐治亚州和马里兰州长大的。他的父亲威廉姆·霍尔·梅西一世曾参加第二次世界大战，他的母亲叫路易斯，前夫死于1943年。梅西毕业于美国戈达德学院。
家庭

1997年，梅西和费利西蒂·赫夫曼结婚，两人有三个孩子，索菲娅·梅西、乔治亚·梅西、威廉姆·霍尔·梅西三世。
作品 > 电视剧

| 年份 | 中文名 | 英文名 | 角色中文名 | 角色英文名 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1978 |  | The Awakening Land |  | Will Beagle |  |
| 1985–1988 |  | Spencer: For Hire |  | Efrem Connors |  |
| 1986 |  | Kate & Allie |  | Carl |  |
| 1987 |  | The Equalizer |  | Dr. Spaulding |  |
| 1990 | 法律与秩序 | Law & Order |  | John McCormack |  |
| 1992 | 法律与秩序 | Law & Order |  | John McCormack |  |
| 1993 |  | Bakersfield P.D. |  | Russell Karp |  |
| 1993 | 洛城法网 | L.A. Law |  | Bernard Ruskin |  |
| 1994–2009 | 仁心仁术 | ER |  | Dr. David Morgenstern |  |
| 1998 |  | The Lionhearts |  | Leo Lionheart |  |
| 1998 |  | King of the Hill |  | Dr. Rubin |  |
| 1999 |  | Batman Beyond |  | Aaron Herbst |  |
| 1999–2000 |  | Sports Night |  | Sam Donovan |  |
| 2000 |  | Batman Beyond |  | Karros |  |
| 2003 |  | Out of Order |  | Steven |  |
| 2006 | 辛普森一家 | The Simpsons | 他自己 | Himself |  |
| 2006–2007 |  | Curious George | 旁白 | Narrator |  |
| 2011–2021 | 无耻之徒 | Shameless |  | Frank Gallagher |  |
奖项

| 年 | 奖项 | 奖项细分 | 作品英文名 | 作品中文名 | 结果 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | 独立精神奖 | 最佳男配角 | Homicide |  | 提名 |
| 1995 | 独立精神奖 | 最佳男主角 | Oleanna |  | 提名 |
| 1997 | 奥斯卡金像奖 | 最佳男演员 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1997 | 芝加哥影评人协会 | 最佳男演员 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1997 | 查鲁图斯奖 | 最佳男演员 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1997 | 佛罗里达影评人协会 | 最佳男配角 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1997 | 独立精神奖 | 最佳男主角 | Fargo | 冰血暴 | 獲獎 |
| 1997 | 黄金时段艾美奖 | 优秀男配角 | ER | 仁心仁术 | 提名 |
| 1997 | 卫星奖 | 最佳男演员 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1997 | 美国演员工会奖 | 优秀男配角 | Fargo | 冰血暴 | 提名 |
| 1998 | 波士顿影评人协会 | 最佳男配角 | A Civil Action |  | 獲獎 |
| 1998 | 波士顿影评人协会 | 最佳男配角 | Pleasantville |  | 獲獎 |
| 1998 | 波士顿影评人协会 | 最佳男配角 | Psycho |  | 獲獎 |
| 1998 | 佛罗里达影评人协会 | 最佳主角 | Boogie Nights | 不羁夜 | 獲獎 |
| 1998 | 美国演员工会奖 | 优秀男配角 | Boogie Nights | 不羁夜 | 提名 |
| 1999 | 美国喜剧奖 | 最滑稽的男演员 | Pleasantville |  | 提名 |
| 1999 | 国家影评人协会 | 最佳主角 | Magnolia | 木兰花 | 獲獎 |
| 2000 | 美国喜剧奖 | 最滑稽的男演员 | Happy, Texas |  | 提名 |
| 2000 | 佛罗里达影评人协会 | 最佳主角 | Magnolia | 木兰花 | 獲獎 |
| 2000 | 国家影评人协会 | 最佳主角 | State and Main |  | 獲獎 |
| 2000 | 黄金时段艾美奖 | 优秀男配角 | Sports Night |  | 提名 |
| 2000 | 黄金时段艾美奖 | 优秀电影电视剧男主角 | A Slight Case of Murder | 五星级谋杀案 | 提名 |
| 2000 | 卫星奖 | 最佳男演员 | A Slight Case of Murder | 五星级谋杀案 | 獲獎 |
| 2000 | 卫星奖 | 最佳男配角 | Happy, Texas |  | 獲獎 |
| 2000 | 美国演员工会奖 | 优秀男演员 | Magnolia |  | 提名 |
| 2001 | 佛罗里达影评人协会 | 最佳主角 | State and Main | 欲望小镇 | 獲獎 |
| 2001 | 在线影评人协会 | 最佳主角 | State and Main | 欲望小镇 | 獲獎 |
| 2003 | 金球奖 | 最佳男演员 | Door to Door | 永不放弃 | 提名 |
| 2003 | 黄金时段艾美奖 | 优秀电影电视剧男主角、优秀编剧 | Door to Door | 永不放弃 | 獲獎 |
| 2003 | 卫星奖 | 最佳男演员 | Door to Door | 永不放弃 | 獲獎 |
| 2003 | 国家影评人协会 | 优秀男演员 | Door to Door | 永不放弃 | 獲獎 |
| 2004 | 金球奖 | 最佳男配角 | Seabiscuit |  | 提名 |
| 2004 | 黄金时段艾美奖 | 优秀男配角 | Stealing Sinatra |  | 提名 |
| 2004 | 卫星奖 | 最佳男演员 | The Cooler |  | 提名 |
| 2004 | 美国演员工会奖 | 优秀男演员 | Seabiscuit |  | 提名 |
| 2005 | 金球奖 | 最佳男演员 | The Wool Cap | 温情公寓 | 提名 |
| 2005 | 黄金时段艾美奖 | 优秀电影电视剧男主角 | The Wool Cap | 温情公寓 | 提名 |
| 2005 | 黄金时段艾美奖 | 优秀电视剧男演员 | The Wool Cap | 温情公寓 | 提名 |
| 2005 | 卫星奖 | 最佳男配角 | Stealing Sinatra |  | 獲獎 |
| 2005 | 美国演员工会奖 | 优秀男演员 | The Wool Cap | 温情公寓 | 提名 |
| 2006 | 好莱坞电影节 | 最佳主角 | Bobby |  | 獲獎 |
| 2007 | 评论家选择奖 | 最佳主角 | Bobby |  | 提名 |
| 2007 | 黄金时段艾美奖 | 优秀电影电视剧男主角 | Nightmares and Dreamscapes | 噩梦工厂 | 提名 |
| 2007 | 美国演员工会奖 | 优秀男演员 | Bobby |  | 提名 |
| 2007 | 美国演员工会奖 | 优秀男演员 | Nightmares and Dreamscapes | 噩梦工厂 | 提名 |
| 2011 | 评论家选择奖 | 最佳电视剧男演员 | Shameless | 无耻之徒 | 提名 |
| 2011 | 卫星奖 | 最佳男演员 | Shameless | 无耻之徒 | 提名 |
| 2012 | 娱乐行业协会 | 最佳电视剧表演 | Shameless | 无耻之徒 | 獲獎 |
納米比亞國家足球隊

納米比亞國家足球隊（英語：）前稱西南非國家足球隊，是納米比亞的國家足球代表隊，由納米比亞足球協會管理，現時屬於國際足協及非洲足協成員國之一。納米比亞曾經3次參加非洲國家盃，不過至今仍未參加過世界盃決賽週；納米比亞前身是國際聯盟交由南非管治的國際聯盟託管地西南非，直到1990年獨立後，其足球協會亦於同年成立，並加入國際足協才有資格參加世界盃及非洲國家盃。
世界盃成績

1930年 至 1990年 – 沒有參加
1994年 至 2018年 – 未能晉級
非洲國家盃成績

1957年 至 1990年 - 屬於南非的一部分
1992年 至 1994年 - 沒有參與
1996年 - 外圍賽出局
1998年 - 小組賽
2000年 至 2006年 - 外圍賽出局
2008年 - 小組賽
2010年 至 2017年 - 外圍賽出局
2019年 - 小組賽
外部連結

Namibia （页面存档备份，存于） at FIFA.com
Namibia Football Association official website （页面存档备份，存于）
|  论 编非洲足協所屬國家或地區代表隊 |
| --- | --- |
北非洲 (UNAF):  阿爾及利亞  埃及  利比亞  摩洛哥  突尼西亞 
西非洲 (WAFU):  貝寧  布基納法索  佛得角  科特迪瓦  岡比亞      幾內亞比紹    馬里  毛里塔尼亞  尼日爾  尼日利亞  塞內加爾  塞拉利昂  多哥 
東非洲 (CECAFA):  布隆迪  吉布堤    埃塞俄比亞  肯尼亚  盧旺達  索馬里  南蘇丹  蘇丹    烏干達  桑吉巴 1 
中非 (UNIFFAC):  喀麥隆  中非共和國    剛果共和國  剛果民主共和國  赤道  加蓬  聖多美和普林西比 
南非洲 (COSAFA):  安哥拉        馬達加斯加    毛里裘斯  莫桑比克  納米比亞  塞舌爾  南非       
非地區聯會成員:  留尼旺 1 
1CAF會員，但非FIFA會員。
|  论 编國際足球 |
| --- | --- | --- |
 FIFA  協會  隊伍  賽事  世界盃（U-17  U-20）  洲際國家盃  奧運  青年奧運  世大運  世界排名  國際足總最佳足球獎 
| 亞洲 |  AFC – 亞洲盃  U-23  U-20  U-17  區域（ASEAN  EAFF  SAFF  WAFF）  洲際（UAFA）  |  |
| 非洲 |  CAF – 非洲國家盃  U-23  U-20  U-17  區域（CECAFA  CEMAC  COSAFA  WAFU）  洲際（UAFA）  |  |
| 北美洲 中美洲 和加勒比海 |  CONCACAF – 金盃 – 國家聯賽  U-20  U-17  U-15  區域（CFU  UNCAF）  |  |
| 南美洲 |  CONMEBOL – 美洲盃  U-20  U-17  U-15  |  |
| 大洋洲 |  OFC – 國家盃  U-20  U-17  |  |
| 歐洲 |  UEFA – 欧洲盃  國家聯賽  U-21  U-19  U-17  |  |
| 非FIFA |  NF-Board – 萬歲世界盃  CONIFA  CONIFA世界杯  CONIFA歐洲盃  IIGA  國際島國運動會  |  |
| 運動會 |  非洲運動會  亞洲運動會  中美洲運動會  中美洲及加勒比海運動會  東亞運動會  法語系運動會  印度洋島國  葡語系運動會  地中海運動會  泛美運動會  泛阿拉伯運動會  太平洋運動會  南亞運動會  東南亞運動會  |  |
 參見：代碼  世紀最佳球會  女子足球 
↑  . FIFA. 2024年11月28日  [2024年11月28日].
↑  Elo rankings change compared to one year ago. . eloratings.net. 2024年10月16日  [2024年10月16日].
史密斯遊美京

| 民主萬歲  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 法蘭克·卡普拉
监制: 法蘭克·卡普拉
编剧: 故事:  Lewis R. Foster  劇本:  Sidney Buchman
旁白: Colin James Mackey
主演: 詹姆斯·史都華  珍·亞瑟  克勞德·雷恩斯
配乐: 狄米屈·托金
摄影: Joseph Walker
: Al Clark  Gene Havlick
制片商: 哥倫比亞電影公司
片长: 129分鐘
产地:  美国
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  1939年10月17日
发行商: 哥倫比亞電影公司
预算: 150萬$
票房: 900萬美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《民主萬歲》（英語：，或譯《史密斯先生到华盛顿》）是1939年美国导演法蘭克·卡普拉的政治題材喜劇電影。詹姆斯·史都華、珍·亞瑟、克勞德·雷恩斯主演。本片被視為上乘喜劇、偉大的弊端揭發電影、以及對政府落實民主的期許。本片也是詹姆斯·史都華的成名之作。
中文片名

在上海上映時的正式片名叫《民主万岁》。
劇情概述

傑佛森·史密斯（Jefferson Smith，詹姆斯·史都華）原本擔任童軍團團長，是一名滿懷理想抱負、但涉世未深的青年，因緣際會獲選為參議員。另一名資深參議員潘恩（克勞德·雷恩斯）、以及將州長與潘恩玩弄股掌之上的財閥泰勒，同意讓他出線，只因為前參議員突然去世，史密斯的形象清新－而且看似年輕可欺。史密斯因為潘恩是他父親的老同學，而天真的十分信任景仰潘恩。
史密斯到華府上任後，去參觀了諸位開國先哲的紀念館，矢志達成亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡演說所揭示的「民有、民治、民享之政府」。然而泰勒和潘恩發現史密斯越來越不受他們操縱，而且看穿他們互相勾結、炒作土地的陰私。泰勒和潘恩決定先下手為強，在議會公開詆毀史密斯的人格、偽造文件以捏造罪名、並操控媒體以虛構民意、甚至傷害支持史密斯的青少年孩童們。
就在此時，潘恩的助理、熟悉國會生態的珊德斯（珍·亞瑟），對這位青年參議員從懷疑、輕視，到敬佩、喜愛，她決定盡力幫助傑佛森·史密斯……
影響 > 政治影響

《民主萬歲》1939年在華盛頓特區首映，由於本片揭露了議會的腐敗面、以及輿論受政治操控的情況，因此受到華盛頓新聞界、以及美國國會議員的攻擊，但是反而大力促成本片的票房成功。
本片在納粹德國、法西斯義大利、佛朗哥西班牙、蘇俄等政權治下遭到禁演。在歐洲其他一些國家，雖然可以上映，但受到「漂白」處理。在1942年的維琪法國，因為禁令較晚下達，許多劇院趕在禁令宣布前上映本片，有的劇院甚至在禁令下達後30天仍「違規」上映本片。
《民主萬歲》一直被評價為史上最偉大的弊端揭發影片。由於披露菸草對人體致命危害、受到菸草企業抹黑恐嚇而知名的傑佛瑞·魏根（英语：）博士，也在2007年第一屆華盛頓弊端揭發週（英语：）盛讚本片對美國歷史的重要性。
影響 > 文化影響

「弊端揭發者」英文為「whistleblower」，直譯為「吹哨子的人」。影片中就是有一幕傑佛森·史密斯在國會殿堂吹起口哨，以驚醒那些昏庸顢頇、麻木不仁的議員們。
《民主萬歲》於1962年至1963年間，有電視影集的重拍版本。1977年，被重拍為電影《Billy Jack Goes to Washington》。1992年，再次被重拍為艾迪·墨菲主演的電影《滑頭紳士闖通關》。
美國有些參議員候選人，在競選活動時謔仿本片、或者自比為主角傑佛森·史密斯，以博取民眾的支持。
現實中的詹姆斯·史都華，曾是童軍團成員及終身的支持者，被公認品德形象極佳。1997年，史都華以89歲高齡過世，紐約時報等報章媒體在專版介紹其生平事蹟時，用「Mr. Stewart Goes to Hollywood」為段落副標題，對照本片片名「Mr. Smith Goes to Washington」。以彰顯傑佛森·史密斯就是詹姆斯·史都華，身處複雜的大環境中（華盛頓或好萊塢）而不受汙染，並對國家社會做出卓越的貢獻。
得獎

《民主萬歲》上映時得到巨大的票房成功。
此片得到到奧斯卡金像獎的最佳原著故事奖，以及提名最佳影片奖、最佳導演奖、最佳男主角奖、最佳男配角奖（兩位）、最佳編劇奖、最佳配樂奖、最佳錄音奖、最佳室內裝飾奖。
《民主萬歲》在美國電影學會評選的百年百大電影系列，名列AFI百年百大勵志電影百年來的第5名、AFI百年百大電影第26名。詹姆斯·史都華演出的傑佛森·史密斯在AFI百年百大銀幕英雄與反派名單上，被選為經典銀幕英雄第11名。
此片也因為它「文化上、歷史上、美學上」的重要價值，被選為美國國家電影保護局典藏。
延伸閱讀

Capra, Frank（1971年）Frank Capra, The Name Above the Title: An Autobiography（法蘭克·卡普拉，片名前的名字），出版社： New York: The Macmillan Company，ISBN 0-306-80771-8.
Jones, Ken D., McClure, Arthur F. and Twomey, Alfred E. The Films of James Stewart，期刊：New York: Castle Books, 1970年.
Michael, Paul, ed（1980年）The Great Movie Book: A Comprehensive Illustrated Reference Guide to the Best-loved Films of the Sound Era（偉大的電影書：有聲電影時代最受歡迎的影片參考指南大全），出版社：Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc.，ISBN 0-13-363663-1.
Sennett, Ted（1989年）Hollywood's Golden Year, 1939: A Fiftieth Anniversary Celebration（1939年，好萊塢的黃金歲月：50周年紀念），出版社：New York: St. Martin's Press，ISBN 0-312-03361-3.
参考资料

↑  .   [2017-03-31]. （原始内容存档于2020-08-20）.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《民主萬歲》的资料（英文）
TCM电影资料库上《民主萬歲》的资料（英文）
5 Speeches from the Movie in Text and Audio（页面存档备份，存于） from AmericanRhetoric.com
Mr. Smith Goes to Washington Script
Full length review of the film（页面存档备份，存于）
米德爾維爾 (新澤西州)

| 米德爾維爾 Middleville |
| --- | --- |
非建制地區
米德爾維爾米德爾維爾在新澤西州的位置
坐标： 41°03′21″N 74°51′47″W﻿ / ﻿41.05583°N 74.86306°W﻿ / 41.05583; -74.86306
國家: 美国
州份: 新澤西州
縣: 蘇塞克斯縣
海拔: 160 公尺（525 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 07855
電話區號: 973（英语：）
GNIS ID: 878319
米德爾維爾（英語：）是位於美國新澤西州蘇塞克斯縣的非建制地區。
歷史

米德爾維爾的郵局自1842年營運至今。
地理

米德爾維爾所處的海拔為高於海平面160米（即525英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部时区（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2025-01-05].
|  论 编蘇塞克斯縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：牛頓
| 自治市鎮 |  安多弗  布蘭奇維爾  富蘭克林  漢堡  霍帕康  奧格登斯堡  斯坦霍普  蘇塞克斯  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
| 鎮 |  牛頓  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
| 鎮區 |  安多弗鎮區  拜勒姆鎮區  弗蘭克福鎮區  弗勒東鎮區  格林鎮區  漢普頓鎮區  哈迪斯頓鎮區  拉法葉鎮區  蒙塔哥鎮區  桑迪斯頓鎮區  斯巴達鎮區  斯蒂爾沃特鎮區  弗農鎮區  沃爾帕克鎮區  旺蒂奇鎮區  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
| 普查規定居民點 |  拜勒姆森特  克蘭登萊克斯  海蘭萊克斯  萊克莫霍克  萊頓  羅斯科納  上格林伍德萊克‡  弗農森特  弗農瓦利  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
| 非建制地區 |  奧古斯塔  比默維爾  貝文斯  布賴頓  弗拉特布魯克維爾  格拉瑟  格倫伍德  格林德爾  海恩斯維爾  麥卡菲  米德爾維爾  米爾維爾  平克尼維爾  闊里維爾  斯普林代爾  斯德哥爾摩  斯沃茨伍德  特朗奎利蒂  沃爾帕克森特  懷特霍爾  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 蘇塞克斯縣在新澤西州的位置 |
吴世种

| 獎牌記錄> 男子短道速滑 | 獎牌記錄> 男子短道速滑 | 獎牌記錄> 男子短道速滑 | 男子短道速滑 |
| --- | --- | --- | --- |
| 代表   | 代表   | 代表   |  |
| 奥林匹克运动会  | 奥林匹克运动会  | 奥林匹克运动会  |  |
|  |  2006年都灵  | 5000米接力 |  |
| 世界短道速滑锦标赛 | 世界短道速滑锦标赛 | 世界短道速滑锦标赛 |  |
|  |  2003年华沙  | 5000米接力 |  |
|  |  2006年明尼阿波利斯  | 1500米 |  |
|  |  2006年明尼阿波利斯  | 3000米 |  |
| 世界短道速滑团体锦标赛 | 世界短道速滑团体锦标赛 | 世界短道速滑团体锦标赛 |  |
|  |  2006年蒙特利尔  | 团体 |  |
|  |  2003年索菲亚  | 团体 |  |
|  |  2000年海牙  | 团体 |  |
|  |  2001年南牧  | 团体 |  |
吴世种（：／ Oh Se-jong；1982年10月9日—2016年6月27日），是韩国著名的男子短道速滑运动员。他是2006年冬季奥林匹克运动会短道速滑比赛5000米接力冠军。他于2016年6月27日因车祸去世。
职业生涯

2006年都灵冬奥会中，吴世种获得5000米接力金牌。
劉守緒

| 劉守緒 |
| --- | --- |
大明太僕寺卿
籍貫: 湖廣武昌府兴国州
字號: 字克成
出生: 生年不詳 
逝世: 卒年不詳 
出身
 正德九年甲戌科同進士出身 
劉守緒（？年—？年），字克成，湖廣武昌府兴国州人。明朝政治人物，正德甲戌進士。
生平

弘治十四年（1501年）辛酉科湖廣鄉試舉人，正德九年（1514年）甲戌科進士。任江西奉新县知县，宸濠之乱从王守仁征剿叛军，夜袭破敌，收复南昌，升主事。嘉靖初以功升俸二级，歷升雲南大理知府，嘉靖八年曾因擅发民匠采石被逮问。歷升至太僕寺卿。