高譚 (第三季)
集數

|  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  尼格瑪自從槍殺奧斯華後，開始四處尋找能替代奧斯華為他指引的「導師」，焦慮感使奧斯華變成他的精神幻覺，多次現身嘲諷他的行徑。因為選中的六名學界精英相繼失敗，尼格瑪決定發出挑戰書來引誘敵人上鉤。由於高登休假，福克斯相繼破解尼格瑪的各種謎底以及挑戰，之後被一步一步地引向尼格瑪安排的人質危機裏。當福克斯解開尼格瑪的最後難題時，尼格瑪陷入不知所措，福克斯試圖勸說他去自首時，但尼格瑪決定不再被奧斯華牽著走，於是換上一件綠色西裝，用他創造的新身份「謎語人」來迎向未來。但這時，中槍落水的奧斯華在艾薇的營救和照料下，成功撿回一條命。高登和叔叔法蘭克團圓後，法蘭克坦白他和高登父親曾經都是法庭的成員，並交代高登的父親當初就是死在法庭所安排的車禍。高登為此感到震驚時，法蘭克表明自己是要緬懷自己兄弟的犧牲，因此需要高登來一起為法庭服務。另一方面，布魯斯收到瑟琳娜寄的字條而來到街頭赴約時，卻得知她非但沒留字條、甚至完全沒釋懷矛盾，之後還與流氓打完一架。兩袖清風的布魯斯正要回去時，突然發現身後站著久違的克隆人，並發現其面貌、髮型與服侍都和自己完全一樣。克隆人迅速打藥麻醉布魯斯，隨即頂替他的身份回到莊園蒙混過阿福；而布魯斯本尊則被帶往別處，清醒後發現他身在一間能一眼望見雪山的牢房中。 |  |  |  |  |  |
| 60 | 16 | 既負面又黑暗的想法 These Delicate and Dark Obsessions | 班·麥肯錫 | 羅伯特·胡爾 | 2017年5月1日 (2017-05-01) | T13.19916 | 3.02 |  |  |  |  |  |
|  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  高登和叔叔法蘭克見面後開始對父親之死產生質疑，經過重新調查後得知，當年酒駕撞死他父親的肇事司機實為被人雇兇。高登得知法爾康尼曾經為肇事司機請律師而跑去質問他，最後得知他與法庭曾經是長期的合作夥伴，甚至瞭解到雇兇殺害自己父親的人就是叔叔法蘭克。在證據確鑿下，法蘭克向高登承認自己奉命殺害親兄弟的罪過，但透漏法庭已經一致裁定即將對城市進行毀滅性「淨化」以清除罪惡根源，準備使用的終極武器位於碼頭的一棟倉庫裏。高登拜託如今當起黑幫女王的芭芭拉代替前去倉庫查看時，她發現武器箱子上印著印第安山的符號，最後受到一名手持利劍的刺客攻擊而走為上策。法蘭克得知自己已不被法庭信任，於是決定將扳倒法庭的使命交付給高登後舉槍自盡謝罪，高登決定不讓家人白白犧牲，決定代替叔叔潛伏至組織內部。另一方面，奧斯華康復後叫回自己的忠誠副手蓋博瑞，然而卻被他背叛而險些送命，所幸被艾薇搭救而逃過一劫。奧斯華殺死蓋博瑞後不知所措，艾薇決定帶他去召集“盟友”。同時，被囚禁在未知寺廟的布魯斯，在一位神秘武師沙曼的法術中，走進他腦中關於父母慘死的深層恐懼。沙曼告知高譚需要一名象徵著恐懼的守護者來阻止罪惡滋生，表示自己將會訓練他擺脫自身恐懼，成為一個獨一無二的傳奇。 |  |  |  |  |  |
| 61 | 17 | 原始謎語 The Primal Riddle | 瑪雅·維亞薇羅 | 史蒂芬·利連 ＆ 布萊恩·溫布蘭 | 2017年5月8日 (2017-05-08) | T13.19917 | 3.03 |  |  |  |  |  |