stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
香港居民巴士NR93線
參考資料

↑  《港九新界住宅豪華巴士 運輸署簽發廿七個牌照》，華僑日報，1982-05-15
↑  揭開非專營巴士行業的歷史檔案 （页面存档备份，存于），公共巴士同業聯會，2015年
↑  Mak, K. C. (2002). A critical review of the residents' bus service in Hong Kong: a case study in Fairview Park (Unpublished dissertation). The University of Hong Kong, Hong Kong.[]
↑  〈邨巴攔腰被撞11傷 傷者多為錦綉花園住客〉，《蘋果日報》，2010年5月11日
相關條目

新界區專線小巴36線
香港居民巴士NR94線
外部連結

錦綉花園網站：專巴時間表－元朗墟線 (NR93) （页面存档备份，存于）
運輸署官方路線資料：NR93 （ 页面存档备份，存于 ）
九十年代末的93R線服務詳情
i-busnet.com：錦綉花園路線NR93
馬丁·海蘭德

| 馬丁·海蘭德 |
| --- | --- |

出生: 約翰·馬丁·艾略特·海蘭德
居住地: 劍橋, 英國
母校: 牛津大學 (哲學博士)
网站: www.dpmms.cam.ac.uk/~martin/
科学生涯
研究领域: 數學 理論計算機科學
机构: 劍橋大學
论文: 可數泛函中的遞歸理論(Recursion Theory on the Countable Functionals)（1975）
博士導師: Robin Gandy
博士生:  Eugenia Cheng  Valeria de Paiva 
 
約翰·馬丁·艾略特·海蘭德（(John) Martin Elliott Hyland）是剑桥大学数理逻辑教授和剑桥大学国王学院研究员。他的研究兴趣包括数理逻辑、范畴论和理论计算机科学。
教育

海兰德就讀於牛津大学，于 1975 年获得哲学博士学位 ，博士導師為Robin Gandy。
研究職涯

Martin Hyland 最出名的是他在应用于逻辑（证明论、递归论）、理论计算机科学（ λ演算和语义）和高维代数的范畴论方面的工作。 他尤其以在有效拓扑（在拓扑理论内）和游戏语义方面的工作而闻名。他指導的博士生包括Eugenia Cheng 和Valeria de Paiva 。
参考

1 2  由Google学术搜索索引的馬丁·海蘭德出版物
↑
↑  Cheng, Eugenia.  (PDF). cheng.staff.shef.ac.uk (PhD论文) (University of Cambridge). 2002. OCLC 879393286. EThOS uk.bl.ethos.597569. （原始内容 (PDF)存档于2008-10-31）.  （页面存档备份，存于）
↑  Paiva, Valeria Correa Vaz de.  (PhD论文). University of Cambridge. 1988. EThOS uk.bl.ethos.315050.
↑  . Cambridge University Reporter. 2008-10-02  [2009-07-15]. （原始内容存档于2019-02-14）.  （页面存档备份，存于）
↑  Hyland, John Martin Elliot.  (PhD论文). University of Oxford. 1975  [2022-09-01]. OCLC 67751639. （原始内容存档于2020-01-26）.  （页面存档备份，存于）
↑  Cheng, Eugenia; Hyland, Martin; Power, John. . Electronic Notes in Theoretical Computer Science. 2003, 83: 227–245. ISSN 1571-0661. doi:10.1016/S1571-0661(03)50012-3 .
大班奇 (加利福尼亞州)

| 大班奇 |
| --- | --- |
非建制地區
大班奇大班奇在加利福尼亞州的位置
坐标：36°45′26″N 119°32′17″W﻿ / ﻿36.75722°N 119.53806°W﻿ / 36.75722; -119.53806
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 弗雷斯諾縣
海拔: 121 公尺（397 英尺）
时区: 太平洋時區（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 559（英语：）
地名信息系统ID: 1658051
大班奇（英語：）是位於美國加利福尼亞州弗雷斯諾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

大班奇的座標為36°45′26″N 119°32′17″W﻿ / ﻿36.75722°N 119.53806°W﻿ / 36.75722; -119.53806，而該地的平均海拔高度為121米（即397英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
谢拉新村

| 阿尔德亚努埃瓦德拉谢拉 Aldeanueva de la Sierra |
| --- | --- |
市镇
阿尔德亚努埃瓦德拉谢拉在西班牙的位置
坐标：40°36′53″N 6°05′45″W﻿ / ﻿40.614722222222°N 6.0958333333333°W﻿ / 40.614722222222; -6.0958333333333
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂
省: 萨拉曼卡省
面积
 • 总计: 15 平方公里（6 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 121人
 • 密度: 8.07人/平方公里（20.9人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
阿尔德亚努埃瓦德拉谢拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨拉曼卡省的一个市镇。 总面积15平方公里，总人口121人（2001年），人口密度8人/平方公里。
布拉德·布希曼

| 布拉德·布希曼 Brad Bushman |
| --- | --- |
出生:  (1960-05-14) 1960年5月14日（64歲）  美国猶他州鹽湖城
国籍:  美国
母校: 韋伯州立大學 密蘇里大學
知名于: 關於侵犯和傳媒暴力的工作
奖项: 搞笑諾貝爾獎（2013）
科学生涯
研究领域: 社會心理學
机构: 愛荷華州立大學 俄亥俄州立大學 密西根大學
论文: The moderating role of individual differences in trait aggressiveness and stimulus sensitivity on responses to provocations and violent media（1989）
 
布拉德·J·布希曼（英語：，1960年5月14日—）是一名美國心理學家，俄亥俄州立大學瑪格麗特·霍爾與羅伯特·蘭道爾·萊因哈特大眾傳播講座教授。他也兼任心理學教授。他發表了大量關於人類侵犯行為的原因和後果的文章。他的研究對淨化作用的效用提出質疑，也涉及暴力電子遊戲對侵犯行為的影響。他與羅伊·鮑邁斯特（英语：）的研究表明，是自戀而不是自卑導致人們在受到侮辱後採取更具攻擊性的行為。《新聞周刊》、《CBS晚間新聞》、《20/20》和全國公共廣播電台都曾報道布希曼的研究。他也上過節目《Penn & Teller: Bullshit!（英语：）》。他於1984年獲得韋伯州立學院（現為韋伯州立大學）心理學學士學位，1989年獲得密蘇里大學博士學位，並擁有三個碩士學位（心理學、統計學和中等教育）。2005年起，布希曼利用暑假在荷蘭阿姆斯特丹自由大學擔任傳播學教授。在進入俄亥俄州立大學之前，布希曼曾任密西根大學和愛荷華州立大學教授。
2013年，布希曼因有關醉酒者吸引力的研究成果獲得搞笑諾貝爾獎的心理學獎。2014年，他獲得美國心理學會頒發的媒體心理學和技術傑出終身貢獻獎。
2016年，布希曼和他的研究生喬迪·惠特克（Jodi Whitaker）合著的一篇論文被《傳播研究（英语：）》撤回。撤稿是在維拉諾瓦大學心理學家帕特里克·馬基（Patrick Markey）指出論文中的一些數據存在違規之後。俄亥俄州立大學為布希曼洗脫了不法行為，但還是同意撤稿；惠特克的博士學位被撤銷。
參考資料

↑  Bushman, Brad. . Zeigler-Hill, Virgil; Shackelford, Todd K.  (编). . Springer International Publishing. 2017: 1–2. ISBN 9783319280998. doi:10.1007/978-3-319-28099-8_387-1 （英语）.
↑  .   [2009-07-07]. （原始内容存档于2009-10-28）.
↑  . Newsweek. December 11, 2006  [November 6, 2010]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . CBS Evening News. March 30, 2004  [November 6, 2010]. （原始内容存档于2008-10-16）.
↑  . ABC News 20/20. January 23, 2008  [November 6, 2010]. （原始内容存档于2023-10-26）.
↑  . National Public Radio. March 31, 2005  [November 6, 2010]. （原始内容存档于2022-01-17）.
↑  .   [2023-10-26]. （原始内容存档于2017-02-10）.
↑  . BBC News. 13 September 2013  [11 November 2013]. （原始内容存档于2023-10-26）.
↑  . American Psychological Association Division 46.   [2017-12-18]. （原始内容存档于2023-09-30）.
↑  Jodi L. Whitaker; Brad J. Bushman. . Communication Research. 2014-10-01, 41 (7): 879–891. ISSN 0093-6502. doi:10.1177/0093650212446622 （英语）.
↑  .   [2017-12-18]. （原始内容存档于2023-10-26）.
外部連結

由Google学术搜索索引的布拉德·布希曼出版物
Brad Bushman's faculty page （页面存档备份，存于）
The effects of violent videos games by: Brad Bushman
肉疣衣属

| 肉疣衣属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 真菌界 Fungi
门：: 子囊菌门 Ascomycota
纲：: 茶漬綱 Lecanoromycetes
目：: 鸡皮衣目 Pertusariales
科：: 肉疣衣科 Ochrolechiaceae
属：: 肉疣衣属 Ochrolechia A.Massalongo, 1852

种
 见正文
異名
 Korkir Adanson, 1763
肉疣衣属（学名：Ochrolechia）是肉疣衣科的一属地衣。是一属世界广布属。Massalongo最早建立该属，Zahlbruckner(1926)曾将其放于茶渍目茶渍科中，Poelt（1966，1973）把该属放到鸡皮衣科中。
物种

中国有该属地衣16种，其中有中国新记录种5种：
Ochrolechia aegaea Kukwa
非洲肉疣衣 Ochrolechia africana Vain.
颗粒肉疣衣 Ochrolechia akagiensis Yasuda ex Vain.
Ochrolechia alaskana (Verseghy) Kukwa
黄粉肉疣衣 Ochrolechia alboflavescens (Wulfen) Zahlbr.
Ochrolechia alticola Q.Ren
阴阳肉疣衣 Ochrolechia androgyna (Hoffm.) Arnold
Ochrolechia antarctica
珊瑚肉疣衣 Ochrolechia antillarum Brodo
Ochrolechia apiculata Verseghy
Ochrolechia arborea (Kreyer) Almb.
瘤型肉疣衣 Ochrolechia balcanica Vers.
Ochrolechia brodoi Kukwa
Ochrolechia bryophaga (Erichsen) K.Schmitz & Lumbsch
Ochrolechia corsicana Zschacke, 1927
Ochrolechia crozalsiana Clauzade & Vězda
Ochrolechia dalmatica (Erichsen) Boqueras, 1999
Ochrolechia farinacea G.E.Howard
寒生肉疣衣 Ochrolechia frigida
Ochrolechia frigida (Sw.) Lynge
冰川肉疣衣 Ochrolechia glacialis
Ochrolechia glaucescens
Ochrolechia gowardii Brodo
Ochrolechia grimmiae Lynge
Ochrolechia groenlandica
Ochrolechia gyalectina (Nyl.) Zahlbr.
Ochrolechia gyrophorica (A.W.Archer) A.W.Archer & Lumbsch
哈氏肉疣衣 Ochrolechia harmandii Verseghy, 1962
Ochrolechia henatomma
Ochrolechia inaequata (Nyl.) Zahlbr.
Ochrolechia inaequatula (Nyl.) Zahlbr.
Ochrolechia incarnata (Leight.) Kukwa, Schmitt & Ertz
Ochrolechia insularis Kantvilas & Elix
Ochrolechia inversa (Nyl.) J.R.Laundon
柱芽肉疣衣 Ochrolechia isidiata (Malme) Verseghy
Ochrolechia isidiigera Kalb
Ochrolechia juvenalis Brodo
Ochrolechia kerguelensis Ertz & Kukwa
平滑肉疣衣 Ochrolechia laevigata (Räsänen) Verseghy
Ochrolechia lijiangensis Q.Ren
Ochrolechia longispora Brodo & Q.Ren
Ochrolechia macrosperma (Müll.Arg.) R.W.Rogers
Ochrolechia maderensis Verseghy
Ochrolechia mahluensis Räsänen
珍珠肉疣衣 Ochrolechia margarita
墨西哥肉疣衣 Ochrolechia mexicana Vainio
粉末肉疣衣 Ochrolechia microstictoides Räsänen
山地肉疣衣 Ochrolechia montana Brodo
Ochrolechia neoisidiata Elix
俄勒冈肉疣衣 Ochrolechia oregonensis H.Magn.
白裂芽肉疣衣 Ochrolechia pallenti-isidiata Z.F.Jia & Q.Ren
苍白肉疣衣 Ochrolechia pallescens (L.) A.Massal.
肉疣衣 Ochrolechia parella Linnaeus, 1767
Ochrolechia parellula (Müll.Arg.) Zahlbr., 1928
拟苍白肉疣衣 Ochrolechia pseudopallescens Brodo
Ochrolechia pseudotartarea (Vain.) Verseghy
Ochrolechia quaterna
Ochrolechia rhamni-purshianae Senft
Ochrolechia rhodoleuca (Th.Fr.) Brodo
莲座肉疣衣 Ochrolechia rosella
Ochrolechia rugomarginata Q.Ren
Ochrolechia splendens Lumbsch & Messuti
Ochrolechia subathallina H.Magn.
亚裂芽肉疣衣 Ochrolechia subisidiata Brodo
亚苍白肉疣衣 Ochrolechia subpallescens Verseghy
Ochrolechia subplicans (Nyl.) Brodo
Ochrolechia subrhodotropa (A.W.Archer) K.Schmitz & Lumbsch
亚莲座肉疣衣 Ochrolechia subrosella Z.F.Jia & Z.T.Zhao
亚绿肉疣衣 Ochrolechia subviridis (Høeg) Erichsen
Ochrolechia szatalaensis Verseghy
酒石肉疣衣 Ochrolechia tartarea (L.) A.Massal.
Ochrolechia tartarea Linnaeus, 1753
Ochrolechia tenuissima Vers.
Ochrolechia tiroliensis (Erichsen) Hafellner & Türk
Ochrolechia trachydactyla
轮生肉疣衣 Ochrolechia trochophora (Vainio) Oshio
Ochrolechia turneri (Sm.) Zopf
Ochrolechia upsaliensis (L.) A.Massal.
Ochrolechia variolosa (Flot.) Sandst.
Ochrolechia weymouthii Jatta
Ochrolechia xanthostoma (Sommerf.) K.Schmitz & Lumbsch
裂芽肉疣衣 Ochrolechia yasudae Vainio
中国新记录种5种： 寒生肉疣衣、 柱芽肉疣衣、粉末肉疣衣、亚裂芽肉疣衣、亚绿肉疣衣
達尼埃萊·德塞納

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Daniele Dessena
出生日期:   (1987-05-10) 1987年5月10日（37歲）
出生地點:  意大利帕爾馬
身高:  
位置:  中場

現在所屬:  布雷西亞
球衣號碼:  27
青年隊
1997–2004:  帕爾馬
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2004–2008 |  帕爾馬 |  81 |  (5) |
| 2008–2009 |  桑普多利亞 |  25 |  (2) |
| 2009–2010 |  卡利亚里 |  29 |  (3) |
| 2010–2012 |  桑普多利亞 |  30 |  (0) |
| 2012–2019 |  卡利亚里 |  166 |  (7) |
| 2019– |  布雷西亞 |  0 |  (0) |
‡
| 2004 |  義大利U18 |  2 |  (0) |
| 2006–2009 |  義大利U19 |  7 |  (1) |
| 2006–2009 |  義大利U21 |  20 |  (5) |
| 2008 |  義大利國奧隊 |  5 |  (1) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2019.01.10 ‡ 次數和數 最後更新於：2009.06.23
達尼埃萊·德塞納（ Daniele Dessena ）是一位意大利足球運動員。現在效力於意乙球隊布雷西亞。德塞納出身自帕爾馬的青訓系統，在場上司職中場位置。在2008年夏季，因帕爾馬降級到意乙聯賽，德塞納以400萬歐元轉會費轉會至桑普多利亞。自2006年以來，德塞納也是意大利U21代表隊的隊員之一。
貝努埃盤唇鱨

| 貝努埃盤唇鱨> 保护状况 |
| --- | --- |
 易危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 形目 Siluriformes
科：: 倒立鯰科 Mochokidae
属：: 盘唇鲿属 Chiloglanis
种：: 貝努埃盤唇鱨 C. benuensis
二名法
Chiloglanis benuensis Daget & Stauch, 1963

貝努埃盤唇鱨，為輻鰭魚綱鯰形目倒立鯰科盤唇鱨屬的其中一種，分布於非洲尼日河流域，被IUCN列為次級保育類動物，體長可達3.8公分。
扩展阅读

維基物種上的相關：貝努埃盤唇鱨
靈魂星雲

| 發射星雲 |
| --- | --- |
电离氢区
靈魂星雲的細部，顯示電波源W5的區域。
觀測資料: J2000.0 epoch
赤经: 02h 51m 36.24s
赤纬: +60° 26′ 53.9"
距離: 7,500光年 光年
视星等 (V): ??
視尺度(V): 40.0'x10.0'
星座: 仙后座
物理性質
半径: - ly
絕對星等 (V): 6.5

值得注意的特徵: -
名稱: LBN 667 - Cluster is IC1848
相關條目：星雲列表
靈魂星雲，或稱為幽靈星雲（Soul Nebula），即 Sharpless 2-199、LBN 667，是一個位於仙后座的發射星雲。
概要

在靈魂星雲內有數個小規模的疏散星團：CR 34、632和634[來源請求]（在星雲的「頭部」），与IC 1848（在「身體」）。該星雲更常以星團編號IC 1848 稱呼。
靈魂星雲「頭部」左上方是一個小型發射星雲 IC 1871，另外有兩個小型發射星雲 IC 670 和 IC 669 在靈魂星雲「下背部」正下方。
靈魂星雲東方有一個星雲和星團的複合體 IC1805（心臟星雲），兩者常被並稱為「心臟與靈魂」。
恆星形成

在靈魂星雲內有一個無線電波源W5，該區域的範圍相當於4個滿月，距離地球約6500光年，位於仙后座。就和其他大規模的恆星形成區域，例如獵戶座和船底座一樣，W5內有數個因為區域中大質量恆星發射的恆星風和輻射造成的空洞。根據恆星形成的驅動理論，這些空洞的形成推動星際介質使它們聚集，引發了形成新恆星的連續過程。以下圖集中的影像包含了一些恆星形成驅動理論至今最佳的範例。科學家分析影像已經能夠顯示恆星的年齡和空洞的距離相關，越接近空洞中心的恆星越年輕。
圖集

NASA 的史匹哲太空望遠鏡拍攝的恆星形成。
NASA 的廣域紅外線巡天探測衛星拍攝的心臟星雲和靈魂星雲紅外線拼接影像。
注釋

↑  Koenig, Xavier P. & Lori E. Allen (Harvard-Smithsonian CfA). . NASA/JPL-Caltech. August 22, 2008. （原始内容存档于2009-04-23）.
W5 區域介紹影片。
謝文錦 (明朝)

謝文錦，字元中，湖廣荆州府江陵縣民籍。
東林108将之一地威星百胜将。万历三十七年己酉科舉人，四十四年（1616）丙辰科进士，初授行人，泰昌元年十月擢河南道御史，天啓二年四月巡按江西，五年八月升太仆寺少卿添注，崇祯即位，天启七年十二月，升為南京都察院右僉都御史兼管廵江。歷官兵部侍郎。
參考文獻

《荆州府志》
《江陵縣志》
布拉特尼帕內峰

布拉特尼帕內峰是南極洲的山峰，位於東部南極洲的毛德皇后地，屬於南龍達訥山脈的一部分，處於梅費爾山西北17公里，海拔高度2,660米，挪威製圖師根據探險隊把該山峰繪入地圖。
71°54′S 24°33′E﻿ / ﻿71.900°S 24.550°E﻿ / -71.900; 24.550
岩太村

岩太村地處龍岩市南部，永定縣的東南角，東依古竹鄉，北靠龍潭鎮，在東華山與撫市鎮相接，是屬陳東鄉的一個行政村。海拔700~900米。全村人口1500人，是一典型的客家山村，方的圓的土樓依山而建，與山勢渾然一體，其中包括世界最大的圓型土樓“福盛樓”，直径81.6米。有水泥公路與福三線相連。
2017年龙岩文旅集团在此开发岩太野墅度假村。
奥布河畔埃特雷勒

| 奥布河畔埃特雷勒 Étrelles-sur-Aube |
| --- | --- |
 法國市镇

奥布河畔埃特雷勒的位置  
奥布河畔埃特雷勒显示法国的地图奥布河畔埃特雷勒显示奥布省的地图
坐标：48°33′37″N 3°52′19″E﻿ / ﻿48.5603°N 3.8719°E﻿ / 48.5603; 3.8719
国家:  法國
大区:  大東部大區
省:  奥布省
面积1
 • 市镇: 10.43 平方公里（4.03 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 156人
 • 密度: 15人/平方公里（38.7人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 10170
INSEE: 10144 
省级选区: 特鲁瓦附近克勒内县（英语：）
海拔: 74—97（243—318英尺） （平均：85.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
奧布河畔埃特雷勒（法語：，法语发音：[etʁɛl syʁ ob]）是法国奥布省的一个市镇，位于该省西北部，属于塞纳河畔诺让区。
地理

奥布河畔埃特雷勒（48°33'37"N, 3°52'19"E）面积10.43 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
与奥布河畔埃特雷勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉日、奥布河畔隆格维尔、圣乌尔夫、巴涅、克莱勒、奥布河畔格朗日、武阿尔斯。
奥布河畔埃特雷勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

奥布河畔埃特雷勒的邮政编码为10170，INSEE市镇编码为10144。
政治

奥布河畔埃特雷勒所属的省级选区为特鲁瓦附近克勒内县（英语：）。
人口

奥布河畔埃特雷勒于2021年1月1日时的人口数量为156人。
奥布河畔埃特雷勒的OSM定位图
1962-2008年间奥布河畔埃特雷勒人口变化图示
布昆貝

10°11′N 1°06′E﻿ / ﻿10.183°N 1.100°E﻿ / 10.183; 1.100
布昆貝的市政廳
布昆貝（法語：），是貝寧的城鎮，位於該國西北部，由阿塔科拉省負責管轄，面積1,036平方公里，海拔高度223米，2013年人口83,147，人口密度每平方公里80.3人。
參考資料

.   [2007-02-20]. （原始内容存档于2013-01-05）.
. Atlas Monographique des Communes du Benin.   [January 5, 2010]. （原始内容存档于February 26, 2009）.
. Statoids.   [January 5, 2010]. （原始内容存档于2010-01-02）.
Boukoumbé, Benin （页面存档备份，存于）
Health projects in Boukombé, Benin
巴尔干语言联盟

参见：古巴尔干诸语言
巴尔干语言联盟是一群有相似区域特征的语言—相似性体现在语法、句法、词汇和音系上，尽管并非所有特征都适用于每一种语言。巴尔干语言联盟是语言联盟的一个突出例子。
斯拉夫语族、希腊语族、罗曼语族、阿尔巴尼亚语和印度-雅利安语支都属于印欧语系，土耳其语不属于印欧语系。尽管属于不同的语言系属分类，巴尔干语言联盟的语言仍有许多相似之处。
部分语言的标准语也存在这些特征（即那些使用范围几乎完全在该地区内的语言），而外来的定居者（即在它之外有更大的社区）可能也会接受这些特征。
其中一些语言可能共享很少的词汇，但它们的语法有很多相似之处。例如：
它们具有相似的格系统，保留了语法格和动词变位系统。
都具有分析性，程度不同。
其中一些语言标记言据性，这在印欧语言中并不常见，可能是经过与土耳其语接触才产生。
这些相似之处产生的原因在学界仍是个悬而未决的问题。系属相关性、语言接触和地缘政治学历史因素似乎都相关，但许多人对这些因素的具体情况和程度存在分歧。
历史

最早注意到属于不同语系的巴尔干语言间相似性的学者是1829年的斯洛文尼亚学者耶尔奈伊·科皮达尔（Jernej Kopitar）。奥古斯特·施莱歇尔（August Schleicher）（1850）更明确地提出了与发生学关系相对的区域语言学的概念，弗朗茨·密克罗西赫Franz Miklosich）（1861）更广泛地研究了巴尔干斯拉夫语和罗曼语。
尼古莱·特鲁别茨柯伊（Nikolai Trubetzkoy）（1923）、克里斯蒂安·斯坦费德-詹森（Kristian Sandfeld-Jensen）（1926）和古斯塔夫·魏干德（Gustav Weigand）（1925, 1928）在1920年代到30年代确立了这个理论。
1930年代，罗马尼亚语言学家亚历山德鲁·格劳尔（Alexandru Graur）批评了“巴尔干语言学”的概念，称可以谈论“基于借用和影响的关系，但不能谈论巴尔干语言学”。
“巴尔干语言联盟”由罗马尼亚语言学家亚历山德鲁·罗塞蒂（Alexandru Rosetti） 于1958年首次提出，他发现巴尔干语言间有一种特殊的相似性。西奥多·卡皮丹（Theodor Capidan）更进一步，声称巴尔干语言的结构可以简化为一种标准语言。
语言

具有这些相似性的语言属于印欧语言的五个不同分支：
阿尔巴尼亚语
希腊语族（希腊语）
东罗曼语支（罗马尼亚语、阿罗马尼亚语、梅格莱诺-罗马尼亚语和伊斯特拉-罗马尼亚语）
东南斯拉夫亚语支，或巴尔干斯拉夫语连续体（保加利亚语、马其顿语和托尔拉库方言。）
印度-雅利安语支（罗姆语）
芬兰语言学家约科·林德斯泰特（）在2000年计算出一个“巴尔干化指数”，它为每种巴尔干语言提供了一个与巴尔干语言联盟共享特征数量成正比的分数。结果是：
| 语言 | 分数 |
| --- | --- |
巴尔干斯拉夫语: 11.5
阿尔巴尼亚语: 10.5
希腊语、巴尔干罗曼语: 9.5
罗姆语: 7.5
另一种可能受巴尔干语言联盟影响的语言是犹太西班牙语的巴尔干赛法迪犹太人变体。共享的语法特征（尤其是时态系统）很可能是从希腊语借来的。
特征 > 语法特征 > 格系统

格数量减少了，有几种格被介词取代，唯一的例外是塞尔维亚-克罗地亚语。在保加利亚语和马其顿语中，这种发展则实际上导致了除呼格之外的所有格的丢失。
巴尔干语言一般具有的格系统是：
主格
宾格
与格/属格（发生语形融合）
呼格
特征 > 语法特征 > 格系统 > 属格和与格的语形融合

巴尔干语言中属格和与格（或对应的前置结构）经历语形融合。
例如：
| 语言 | 与格 | 属格 |
| --- | --- | --- |
| 汉语 | 我把书给了玛利亚。 | 这是玛利亚的书。 |
阿尔巴尼亚语: 
阿罗马尼亚语: 
保加利亚语:  []
罗马尼亚语:  colloq. for fem. （oblig. for masc.）: 
马其顿语:  []
|  希腊语 |  [] 或  [] |  [] |
|  希腊语 |  [] 我把它给她。 |  [] 这是她的书。  |
特征 > 语法特征 > 格系统 > 方位词和指向词的融合

| 语言 | “在希腊” | “进希腊” |
| --- | --- | --- |
阿尔巴尼亚语: 
阿罗马尼亚语: ；
保加利亚语:  （）
希腊语:  （）
马其顿语:  （）
| 罗马尼亚语* |  |   |
注意：在罗马尼亚语中这是一个例外，它仅适用于指代个别国家，例如、等。规则是“进”修饰目的地时译作“”，如、、、等，但即使在这种情况下，也使用相同的介词来表示方向和位置。
特征 > 语法特征 > 动词时态 > 将来时

将来时通过意为“将要、想要”的助词或助动词以分析语的方式产生，这一过程又称为“去能愿”，类似于汉语中将来时的产生方式。此特征在每种语言中都有不同程度的存在。脱范畴化（decategoralization）在古书面罗马尼亚语和塞尔维亚-克罗地亚语中不明显，两种语言中将来时标记仍是屈折助词。现代希腊语、保加利亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语、阿罗马尼亚语和罗马尼亚语口语中，脱范畴化和侵蚀产生了不屈折的时态形式，动词的固定的第三人称单数变成了一个不变的助词，后跟主要动词会因人称屈折（比较罗马尼亚语第一人称单数、第二人称单数、第三人称单数>不变的>现代的）。某些托尔拉库方言也有一个固定的将来时标记，其形式是动词“想要”的第三人称单数现在时：（）“我会看”，（）“你会看”， （）“他/她/它会看”。
| 语言 | 方言 | 形成 | 示例“我会看见” |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿尔巴尼亚语 | 托斯克方言 |  （固定） + 虚拟式 |  |
| 阿尔巴尼亚语 | 盖革方言 |  （缀合） + 不定式 |  |
| 阿罗马尼亚语 |  |  /  （固定） + 虚拟式 |  /  |
| 希腊语 |  |  （固定） + 虚拟式 |  /  （ / ）；“我会看到/正在看到” |
| 保加利亚语 |  |  （固定） + 现在时 |  （） |
| 马其顿语 |  |  （固定） + 现在时 |  （） |
| 塞尔维亚语 | （标准） |  /  （缀合） + 不定式 |  （） |
| 塞尔维亚语 | （口语） |  /  （缀合） + 虚拟式 |  （） |
| 罗马尼亚语 | （书面正式） |  + 不定式 |  |
| 罗马尼亚语 | （古典） |  （固定） + 虚拟式 |  |
| 罗马尼亚语 | （现代） |  （固定） + 虚拟式 |  |
| 罗马尼亚语 | （非正式） |  （缀合） + 虚拟式 |  |
| 罗姆语 | （Erli） | （固定） + 虚拟式 |  |
特征 > 语法特征 > 动词时态 > 必然完成时

必然完成时通过动词“有”和常有的过去被动分词形成，类似于日耳曼语和其他罗曼语语言中的结构：罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语“我已经答应了”。一个不太典型的例子是希腊语，其中动词“有”后跟所谓（“不变形式”，历史上曾称“不定过去完成时”）：。保加利亚语和塞尔维亚-克罗地亚语使用了完全不同的结构，它们从普通斯拉夫语中继承了一个由动词“在”和过去主动分词组成的必然完成式：，（保）/，（塞-克）-“我已经答应了”（字面上“我正有-答应了”）。马其顿语是第三种斯拉夫语，与罗马尼亚语和阿尔巴尼亚语相似，有非常典型的巴尔干结构，由动词'“有”和过去被动分词（，=“我已经答应了”）组成。马其顿语也有用“在”的完成时，这一点和保加利亚语和塞尔维亚-克罗地亚语一样。
特征 > 语法特征 > 动词时态 > 再述语气

所谓“再述语气”（Renarrative mood）是包括土耳其语在内的巴尔干语言的另一个共同特征。它用于不是基于直接观察或常识的陈述，而是重复其他人所说的内容。例如，马其顿语Патот бил затворен意为“道路已经关闭（只是我听说）”。使用陈述语气并声明“Патот беше затворен”的说话者则暗示他们亲眼目睹了道路的封闭。
特征 > 语法特征 > 动词时态 > 不定式的避免与丢失

在早期希腊创新之后，不定式的使用（在与一些巴尔干语言相关的其他语言中很常见，例如罗曼语和斯拉夫语）通常被虚拟结构所取代。
在保加利亚语、马其顿语和托斯克阿尔巴尼亚语中，不定式完全消失
在迪摩希腊语（白话）中，不定式完全消失，而在文学希腊语（“纯正希腊语”，1976年废除）中则不然；白话与文学希腊语的自然融合导致了现代标准希腊语的产生，其中不定式主要用作名词（如“说话，流利，口才”、“文章”、“存在”等）直接源自古希腊语不定式。但当不定式用作动词时，则完全被虚拟式替换。大多数情况下，虚拟形式用作名词时也会替换不定式（例如 / “去、去的动作”、 / “看到/被看到，看到的行为”而不是不定式““，等等。）
阿罗马尼亚语和南塞尔维亚-克罗地亚方言中，几乎完整保留
盖革阿尔巴尼亚语中用助词“me”加上过去分词构成的不定式
标准罗马尼亚语（前置介词短语：+动词词干）和塞尔维亚-克罗地亚语中，不定式与虚拟式共享许多功能。在这两种语言中，不定式总是可以在字典和语言教科书中找到。然而，在罗马尼亚语中，继承的不定式形式 （、和）现在仅用作动词性名词。
斯立文和舒门土耳其语也几乎完全失去了不定式，但不使用相同语法形式的动词性名词。这显然是巴尔干语言联盟的影响。
例如，几种巴尔干语言中的“我想写”：
| 语言 | 例子 | 注释 |
| --- | --- | --- |
| 阿尔巴尼亚语 |  | 与盖革方言“睡”或“吃”不同 |
阿罗马尼亚语: 
| 马其顿语 |  [] |  |
| 保加利亚语 |  [] |  |
| 现代希腊语 |  [] | 相对于较老的希腊语 |
| 罗马尼亚语 |  （虚拟式）   （不定式） | 仅在某些情况下，不定式的使用更适合书面形式。在语言中，它在北方方言（特兰西瓦尼亚方言、巴纳特方言和摩尔多瓦方言）中比在瓦拉几亚方言中更常用。最常见的形式仍然是虚拟式。 |
| 塞尔维亚语 | sr|Желим да пишем}} | 与更文学的形式相反：/，此处/是不定式。这两种形式在标准塞尔维亚语中在语法上都是正确的，不会造成误解，不过口语形式在日常对话中更常用。 |
| 保加利亚土耳其语 |  | 标准土耳其语中是，其中是不定式。 |
| 罗姆语 |  | 许多形式的罗姆语都添加了结尾表达指示性现在时，同时保留简化虚拟式作为不定式：例如。巴尔干半岛外部分方言受到非巴尔干语言的影响，并通过类推限定式发展出新的不定式（例如斯洛伐克罗姆语可能将“我想写”表达为—广义的第三人称单数—或—广义第三人称复数）。 |
但这里有一个保存在保加利亚语中的例子：
| 语言 | 无不定式 | 有残存“不定式” | 翻译 | 注释 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 保加利亚语 |  |  | 别写 | 前三个例子的第一部分是禁止语素（“别”，来自“不”和“做的祈使语气”的结合）。例子的第二部分，、、和，是过去不定式形式（分别是、、和）。第二种句法结构是口语化的，更常见于东方方言。这些形式通常与第三人称单数动词不定过去时重合；其中一些“别”重合了（如而不是“我会来”）在今天非常不寻常，但确实发生了，尤其是在较早的文学作品中。 最后一个例子只出现在一些方言中。 |
| 保加利亚语 |  |  | 别吃 | 前三个例子的第一部分是禁止语素（“别”，来自“不”和“做的祈使语气”的结合）。例子的第二部分，、、和，是过去不定式形式（分别是、、和）。第二种句法结构是口语化的，更常见于东方方言。这些形式通常与第三人称单数动词不定过去时重合；其中一些“别”重合了（如而不是“我会来”）在今天非常不寻常，但确实发生了，尤其是在较早的文学作品中。 最后一个例子只出现在一些方言中。 |
| 保加利亚语 |  |  | 不知道 | 前三个例子的第一部分是禁止语素（“别”，来自“不”和“做的祈使语气”的结合）。例子的第二部分，、、和，是过去不定式形式（分别是、、和）。第二种句法结构是口语化的，更常见于东方方言。这些形式通常与第三人称单数动词不定过去时重合；其中一些“别”重合了（如而不是“我会来”）在今天非常不寻常，但确实发生了，尤其是在较早的文学作品中。 最后一个例子只出现在一些方言中。 |
| 保加利亚语 |  |  | 你能给我吗？ | 前三个例子的第一部分是禁止语素（“别”，来自“不”和“做的祈使语气”的结合）。例子的第二部分，、、和，是过去不定式形式（分别是、、和）。第二种句法结构是口语化的，更常见于东方方言。这些形式通常与第三人称单数动词不定过去时重合；其中一些“别”重合了（如而不是“我会来”）在今天非常不寻常，但确实发生了，尤其是在较早的文学作品中。 最后一个例子只出现在一些方言中。 |
| 保加利亚语 |  |  | 别读 | 前三个例子的第一部分是禁止语素（“别”，来自“不”和“做的祈使语气”的结合）。例子的第二部分，、、和，是过去不定式形式（分别是、、和）。第二种句法结构是口语化的，更常见于东方方言。这些形式通常与第三人称单数动词不定过去时重合；其中一些“别”重合了（如而不是“我会来”）在今天非常不寻常，但确实发生了，尤其是在较早的文学作品中。 最后一个例子只出现在一些方言中。 |
特征 > 语法特征 > 裸虚拟式结构

仅包含虚拟式结构的句子可用于表达愿望、温和的命令、意图或建议。
| 语言 | 例子：“你该去！” | 注释 |
| --- | --- | --- |
| 马其顿语 | Да （си） одиш! | "Оди" [odi]在祈使句中比较常见，意义相同。 |
| 保加利亚语 | Да си ходиш! | "Ходи си!" [ho'di si]是更常见的命令式。 |
| 托尔拉库方言 | Да идеш! | 祈使语气的"Иди!"在语法上正确，意思也相同 |
| 阿尔巴尼亚语 | Të shkosh! | 祈使语气的"Shko!"在语法上正确。"Të shkosh"仅用于后跟情态动词的句子，如：Ti duhet të shkosh （你该去）、Ti mund të shkosh （你可以去）等等。 |
| 现代希腊语 | Να πας! |  |
| 罗玛尼语 | Te dža! |  |
| 罗马尼亚语 | Să te duci! |  比较西班牙语“¡Que te largues!”  罗马尼亚语中"a se duce" （去）需要反身结构，字面上是“带着你自己（去）” |
| 梅格莱诺语 | S-ti duts! |  比较西班牙语“¡Que te largues!”  罗马尼亚语中"a se duce" （去）需要反身结构，字面上是“带着你自己（去）” |
| 阿罗马尼亚语 | S-ti duts! |  比较西班牙语“¡Que te largues!”  罗马尼亚语中"a se duce" （去）需要反身结构，字面上是“带着你自己（去）” |
特征 > 语法特征 > 形态 > 后置冠词

除了希腊语、塞尔维亚-克罗地亚语和罗姆语外，联盟中的所有语言的定冠词都加在名词末尾。除了俄语北部方言外没有任何相关语言（如其他罗曼语言或斯拉夫语言）具有此特征，它被认为是在巴尔干地区创造和传播的创新。东南斯拉夫亚语支的后置冠词可能是东罗曼语支语言在中世纪影响的结果。然而，每种语言的冠词都是其内部自己产生的，所以罗马尼亚语冠词与意大利语、法语等的冠词（和指示代词）有关，而保加利亚语冠词则和其他斯拉夫语的指示代词有关。
| 语言 | 阴性> 无冠词 | 阴性> 有冠词 | 阳性> 无冠词 | 阳性> 有冠词 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 英语 | woman | the woman | man | the man |
| 阿尔巴尼亚语 | grua | gruaja | burrë | burri |
| 阿罗马尼亚语 | muljari | muljarea | bărbat | bărbatlu |
| 保加利亚语 | жена | жената | мъж | мъжът |
| 希腊语 | γυναίκα | η γυναίκα | άντρας | ο άντρας |
| 马其顿语 | жена | жената | маж | мажот |
| 罗马尼亚语 | femeie muiere | femeia muierea | bărbat | bărbatul |
| 托尔拉库方言 | жена | жената | муж | мужът |
特征 > 语法特征 > 形态 > 数词的形成

斯拉夫式的10到20间的数字构成方式也被称为“抑压式”，很普遍，如“1+上+10”表示11。希腊语不遵循这一规律。
| 语言 | 11 | 来自 |
| --- | --- | --- |
| 阿尔巴尼亚语 | "njëmbëdhjetë" | një + mbë + dhjetë |
| 阿罗马尼亚语 | "unsprădzatsi", commonly, " unspră" | un + spră + dzatsi |
| 保加利亚语 | "единадесет" | един + （н）а（д） + десет |
| 马其顿语 | "единаесет" | еде（и）н + （н）а（д） + （д）есет |
| 罗马尼亚语 | "unsprezece" 或更常见的"unșpe" | un + spre + zece < *unu + supre + dece；unu + spre。后者在正式文本中也更常用。 |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | "jedanaest/једанаест" | jedan+ （n）a+ （d）es（e）t/један + （н）а + （д）ес（е）т。这不仅仅是南斯拉夫语言的情况。这个词在大多数斯拉夫语言中以相同的方式形成，例如波兰语 - "jedenaście"，捷克语 - "jedenáct"，斯洛伐克语 - "jedenásť"，俄语 - "одиннадцать"，乌克兰语- "одинадцять"等等。 |
特征 > 语法特征 > 形态 > 附词代词

直接和间接宾语在动词短语中被一个附着语素（弱）代词交叉指代或倍增，在性、数、格或格功能上与宾语一致。这可以在罗马尼亚语、希腊语、保加利亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语中找到。在阿尔巴尼亚语和马其顿语中，此特征显示出完全语法化的结构，并且对间接宾语和在一定程度上确定的直接宾语来说是强制性的；然而，在保加利亚语中，它是可选的，具体使用基于语境。在希腊语中，该结构与无附词结构形成对比，并将交叉引用的对象标记为主题。马其顿西南部似乎是此创新的发源地。
| 语言 | 示例：“我看见乔治” |
| --- | --- |
阿尔巴尼亚语: "E shoh Gjergjin"
阿罗马尼亚语: "U- ved Yioryi"
保加利亚语: "Гледам го Георги."
马其顿语: "Гo гледам Ѓорѓи."
希腊语: "Τον βλέπω τον Γιώργο"
罗马尼亚语: "Îl văd pe Gheorghe."
注意：正常语序（SVO）中的通格没有附词：“Гледам Георги”。然而，带有附加附着代词的形式也是完全正常的，可以用于强调：“Гледам го Георги”。在主题化宾语（OVS语序）的情况下，附词是强制性的，它也用作被动结构的常用口语等价物。“Георги го гледам”。
特征 > 语法特征 > 形态 > 形容词

通过前置标记用分析性形容词替换合成形容词比较形式是常见的。这些标记是：
保加利亚语：по-
马其顿语：по （前置）
阿尔巴尼亚语：më
罗马尼亚语：mai
现代希腊语：πιο （pió）
阿罗马尼亚语：（ca）ma
马其顿语和现代希腊语保留了一些较早的合成形式。在保加利亚语和马其顿语中，这些本身已成为普通形容词，无法[进一步]进行比较。这在马其顿语中更为明显：виш=“更高、上级”，ниж= “更低、下级”。与保加利亚语中的类似结构比较：висш（-（ия（т））/а（та）/о（то）/и（те））=“更高（的）、上级”（по-висш（-（ия（т））/а（та）/о（то）/и（те））=“[更]高、[更]上级”；най-висш（-（ия（т））/о（то）/а（та）/и（те））=“（[最]）高”；нисш（有时也可拼成низш）=“低、更低”，它也可以像上面的 'висш' 那样具有进一步的比较级或最高级。
与其他印欧语言不同，这些语言的另一个共同特征是形容词“好”和“坏”缺乏补充比较级。
特征 > 语法特征 > 形态 > 后缀

此外，还可以找到一些常见的后缀，例如斯拉夫语的指小后缀（塞尔维亚语、保加利亚语、马其顿语） "-ovo" "-ica"可以在阿尔巴尼亚语、希腊语和罗马尼亚语中找到。
特征 > 词汇 > 借词

约有数百个单词在巴尔干语言联盟中常见；它们中的大多数的起源是希腊语、保加利亚语或土耳其语，因为拜占庭帝国、保加利亚第一帝国、保加利亚第二帝国和稍晚的奥斯曼帝国在其大部分历史上都直接控制着这片领土，对其文化和经济产生了强烈影响。
阿尔巴尼亚语、阿罗曼语、保加利亚语、希腊语、罗马尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语也有大量不同来源的词：
| 来源 | 原词 | 含义 | 阿尔巴尼亚语 | 阿罗马尼亚语 | 保加利亚语 | 希腊语 | 罗马尼亚语 | 马其顿语 | 塞尔维亚-保加利亚语 | 土耳其语 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 通俗拉丁语 | mēsa | 桌子 | mësallë “餐桌；桌布” | measã | маса （masa） | — | masă | маса （masa） | — | masa |
| 色雷斯语 | 长柄逆刃刀， rumpīa | 长柄 | 口语 rrufe “闪电” | rofélja | 方言 руфия （rufiya） “霹雳” | 古典 ρομφαία （rhomphaía） | — | 口语ровја （rovja）和方言рофја （rofja）“闪电” | — | — |
| 古希腊语 | κρόμμυον （krómmyon） | 洋葱 | — | — | 方言кромид лук （kromid luk） | κρεμμύδι （kremmýdhi） | — | кромид （kromid） | — | — |
| 拜占庭希腊语 | λιβάδιον （livádion） | 草地 | 口语livadh | livadhi | ливада （livada） | λιβάδι （livádhi） | livadă | ливада （livada） | livada ливада （livada） | — |
| 拜占庭希腊语 | διδάσκαλος （didáskalos） | 教师 | obs. dhaskal/icë | dascal | 口语даскал （daskal） | δάσκαλος （dháskalos） | 生僻 dascăl | 口语даскал （daskal） | 口语даскал （daskal） | — |
| 拜占庭希腊语 | κουτίον （koutíon） | 盒子 | kuti | cutii | кутия （kutiya） | κουτί （koutí） | cutie | кутија （kutija） | kutija кутија （kutija） | kutu |
| 斯拉夫语 | *vydra | 獭 | vidër | vidrã | видра  （vidra） | βίδρα （vídra） | vidră | видра  （vidra） | видра  （vidra） | — |
| 斯拉夫语 | *kosa | 镰刀 | kosë | coasã | коса  （kosa） | κόσα （kósa） | coasă | коса  （kosa） | коса  （kosa） | — |
| 土耳其语 | boya | 画、颜色 | 口语bojë | boi | боя  （boya） | μπογιά （boyá） | boia | боја （boja） | boja боја （boja） | boya |
特征 > 词汇 > 仿译

除了直接借用外，还有许多从一种巴尔干语传递到另一种巴尔干语的仿译，其中大部分在阿尔巴尼亚语、马其顿语、保加利亚语、希腊语、阿罗曼语和罗马尼亚语之间。
例如，（水果）“成熟”这个词在阿尔巴尼亚语、罗马尼亚语和（很少）在希腊语（piqem、a （se） coace、ψήνομαι），来自土耳其语pişmek，派生自“烤”（pjek、a coace、ψήνω）。
| 语言 | 语言 | “多年” | 转写 |
| --- | --- | --- | --- |
| Greek | （中世） | εις έτη πολλά | is eti polla; （下注详） |
| Greek | （现代） | χρόνια πολλά | khronia polla |
| 拉丁语 | 拉丁语 | ad multos annos |   |
| 阿罗马尼亚语 | 阿罗马尼亚语 | ti mullts anj |   |
| 罗马尼亚语 | 罗马尼亚语 | la mulți ani |   |
| 阿尔巴尼亚语 | 阿尔巴尼亚语 | për shumë vjet |   |
| 保加利亚语 | 保加利亚语 | за много години | za mnogo godini |
| 马其顿语 | 马其顿语 | за многу години | za mnogu godini |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | 塞尔维亚-克罗地亚语 | за много годинa | za mnogo godina |
注意：在古教会斯拉夫语和古东南斯拉夫方言中，сполай（j） ти （spolaj ti）通常用于表示感谢，源自拜占庭希腊语εἰς πολλὰ ἔτη（is polla eti）。
“做不做”的惯用表达形式和汉语一样是“<动词>-不-<动词>”。
| 语言 | “愿不愿意” | 转写 |
| --- | --- | --- |
| 保加利亚语 | ще - не ще | shte - ne shte |
| 希腊语 | θέλει δε θέλει | theli de theli |
罗马尼亚语: vrea nu vrea
土耳其语: ister istemez
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | хтео - не хтео | hteo - ne hteo |
阿尔巴尼亚语: do - s'do
| 马其顿语 | сакал - не сакал / нејќел | sakal - ne sakal / nejkjel |
阿罗马尼亚语: vrea -  nu vrea
这也存在于其他斯拉夫语言中，如波兰语chcąc nie chcąc。
特征 > 语音

存在展唇央元音，可能是中央元音/ə/ 或高央元音
阿尔巴尼亚语ë、保加利亚语ъ、罗马尼亚语ă、阿罗马尼亚语ã
在罗马尼亚语和阿尔巴尼亚语中，schwa是从无重音的 /a/
例如：拉丁语camisia“衬衫”>罗马尼亚语cămașă/kə.ma.ʃə/、阿尔巴尼亚语këmishë/kə.mi.ʃə/）
schwa出现在部分马其顿语方言中，而标准马其顿语没有。
重音音节几种元音变音根据语言的不同而有不同的模式。
罗马尼亚语：
在下一个音节的非高元音之前，半后元音以低滑音结尾。
在下一个音节的前元音前，央元音前移。
阿尔巴尼亚语：后元音在下一个音节的i之前变前。
存在/v/或/ʋ/但不存在/w/
这个特征[哪個／哪些？]也出现在希腊语中，但在其他一些巴尔干语言中没有；中央元音存在于罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语和塞尔维亚-克罗地亚语的一些方言中，但在希腊语或标准马其顿语中没有。
不太普遍的特征主要限于罗马尼亚语或阿尔巴尼亚语，或两者兼而有之：
在罗马尼亚语和一些罗姆语方言中，在i前的l常常丢失
阿尔巴尼亚语和罗马尼亚语n和r间的语音交替
罗马尼亚语、希腊语l到r的音变，保加利亚语和阿尔巴尼亚语罕见
非重音音节o高化至u，见于保加利亚语、罗马尼亚语和希腊语北部方言
在i前由ea变为e，见于保加利亚语和罗马尼亚语
另见

古巴尔干诸语言