stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
OpenAI Five
歷史

自2016年11月起，OpenAI開始開發機器人所採用的演算法。由於《Dota 2》是一款在直播平台Twitch上廣受歡迎、具有原生Linux支援且提供應用程式介面（API）。
在組成完整五人隊伍之前，該系統於2017年8月在年度冠軍賽2017年Dota2國際邀請賽中首次公開展示；在一場現場一對一比賽中，烏克蘭職業玩家 Dendi輸給了一個OpenAI機器人。比賽結束後，首席技術官格雷格·布羅克曼解釋稱，該機器人經過兩週實時自我對戰後完成學習，而此學習軟體被視為邁向開發能處理複雜任務（例如外科手術）的軟體的一步。
强化学習的的方法，使得這些機器人在數月內每日進行數百次自我對戰後逐步學習，並對擊殺敵人或摧毀防禦塔等行動給予獎勵。
到2018年6月，這些機器人的能力已擴展為能以完整五人隊伍協同作戰，並能擊敗業餘及半職業玩家組成的隊伍。在2018年Dota2國際邀請賽中，OpenAI Five 參與了兩場對抗職業戰隊的比賽，一場對陣總部位於巴西的paiN Gaming，另一場則面對由前中國籍選手組成的全明星隊伍。儘管機器人在兩場比賽中皆告失利，OpenAI 仍認為此舉具備成功價值，指出與《Dota 2》中部分最佳選手對戰，使得他們能夠針對未來比賽進行演算法的分析與調整。
2019年4月，機器人最後一次公開展示，當時在舊金山舉行的一場現場活動中，機器人以三局两胜制的比赛中擊敗了2018年國際邀请赛冠军OG 。同月，舉辦了一場為期四天的公開線上活動，供大眾與機器人對戰。在該活動中，機器人共參與42,729場公開比賽，勝率達 99.4%。
建構

每個OpenAI Five機器人都是一個神經網絡，該網絡包含一個單層 4096 單元的LSTM ，用來觀察從Dota 開發者 API 提取的當前遊戲狀態。這個神經網絡通過眾多可能的行動頭（不涉及任何人類數據）來執行動作，而且每個行動頭都有其特定意義。例如，決定動作延遲的刻數、選擇哪個動作——以及該動作在單位周圍網格中的 X 或 Y 坐標。此外，各個行動頭都是獨立計算的。該 AI 系統將世界視為一個包含 20,000 個數字的列表，並通過生成一個包含八個枚舉值的列表來採取行動。同時，它還會選擇不同的動作和目標，以了解如何編碼每個動作並觀察世界。
OpenAI Five 以「Rapid」基礎架構為平台，發展成一套通用的強化學習訓練系統。Rapid 由兩個層級組成：第一層負責啟動數千臺機器並協助它們彼此通訊；第二層則負責執行軟體。到 2018 年，OpenAI Five 在256顆GPU與 128,000個 CPU核心的運算環境下，累計進行了約180年時間的強化學習遊戲，採用了一種稱為近端策略优化的策略梯度方法。
|  | OpenAI 1v1 机器人（2017 年） | OpenAI Five（2018 年） |
| --- | --- | --- |
| CPU | Microsoft Azure上有 60,000 个 CPU 核心 | Google Cloud Platform (GCP) 上的 128,000 个可抢占 CPU 核心 |
| GPU | Azure 上有 256 个 K80 GPU | GCP 上有 256 个 P100 GPU |
| 收集的经验 | 每天约 300 年 | 每天约 180 年 |
| 观察的大小 | ~3.3kB | ~36.8kB |
| 每秒游戏观察次数 | 10 | 7.5 |
| 批次大小 | 8,388,608 条观察结果 | 1,048,576 条观察结果 |
| 每分钟批次数 | ~20 | ~60 |
與其他遊戲AI系統的比較

在OpenAI Five之前，其他AI對抗人類的實驗和系統已經成功運作，例如使用Watson的《危險邊緣》，使用深藍的西洋棋以及使用AlphaGo的围棋。 与與其他曾使用 AI 系統與人類玩家對戰的遊戲相比，Dota 2的不同之處如下所述：
長期觀察：機器人以每秒30幀運行，而一場平均比賽持續45分鐘，這使得每場比賽包含 80,000次運算。OpenAI Five每四幀觀察一次，從而產生20,000個動作。相比之下，國際象棋通常在不到40步就結束，而圍棋則不到150步。
部分觀察到的遊戲狀態：玩家及其盟友只能看到直接圍繞他們的地圖，其餘部分則被「戰爭迷霧」覆蓋，迷霧會隱藏敵方單位及其動向。因此，進行《Dota 2》遊戲需要根據這些不完整的資料進行推斷，並同時預測對手可能採取的行動。相比之下，國際象棋與圍棋是「完全資訊遊戲」，因為它們不會對對手隱藏任何資訊。
連續動作空間：在《Dota 2》遊戲中，每個可操作的角色（英雄）可以執行數十種動作，這些動作的目標可以是另一個單位或一個位置。OpenAI Five 的開發者將每個英雄的動作空間設置為 170,000 種可能的動作。不計算遊戲中那些持續性的因素，每個 tick 平均有約 1,000 種有效動作。相比之下，國際象棋的平均動作數為 35，而圍棋則為 250。
連續觀察空間：《Dota 2》是在一個大型地圖上進行的遊戲，地圖上有十位英雄（每隊五位），以及數十座建築和非玩家角色（NPC）單位。OpenAI 系統透過開發者提供的 bot API 觀察遊戲狀態，並將其表示為 20,000 個數字，這些數字構成了人類所能獲取的所有資訊。一個棋盤大約由 70 個列表表示，而一個圍棋盤則有大約 400 個枚舉數據。
評價

OpenAI Five獲得了人工智慧、科技和電子遊戲界的廣泛認可。微软創辦人比尔·盖茨稱其為「一項重大突破」，因為它們的勝利「需要團隊合作與協作」曾在1997年敗給深藍的西洋棋冠軍加里·卡斯帕罗夫表示 ，儘管 OpenAI Five 在 2018 年國際邀請賽表現不佳，但這些機器人最終「一定會達成目標，而且比預期還要快」。
在《麻省理工技术评论》的採訪中，AI 專家們也認為OpenAI Five 系統是一項重大成就，因為他們指出Dota 2是一款「極其複雜的遊戲」，因此即使能夠擊敗非職業玩家也已經相當令人印象深刻。 《PC Gamer》則表示，OpenAI Five 戰勝職業玩家是一個機器學習領域的重要里程碑。
相比之下，《Motherboard》則認為這場勝利「基本上是在作弊」，原因包括雙方英雄池被大幅簡化，以及機器人能夠直接存取 API，而非像人類玩家一樣透過電腦視覺來解析螢幕上的像素。 《The Verge》則寫道，這些機器人證明了 OpenAI 在強化學習方面的研究方向以及其 AI 發展理念正在「產生重要的里程碑式成果」。
2019年，DeepMind 推出了類似《星海爭霸2》的AI機器人——AlphaStar。與 OpenAI Five 一樣，AlphaStar 採用了強化學習和自我對弈技術。《The Verge》報導稱：「這類 AI 研究的目標不僅僅是為了在人類玩家面前取得壓倒性勝利，以證明其可行性。相反，它的目標是證明，只要投入足夠的時間、精力和資源，先進的 AI 軟體幾乎可以在任何競爭性的認知挑戰中擊敗人類，無論是桌遊還是現代電子遊戲。」他們還補充說，DeepMind和OpenAI的勝利也證明了強化學習在某些應用場景下的強大潛力。
OpenAI 希望該技術能夠應用於數位領域以外的範疇。2018年，該公司成功將 OpenAI Five 所使用的強化學習演算法及訓練程式碼，重新運用於Dactyl 項目，此項目研發出一隻具有人形特徵的機械手，搭載神經網絡以操控實體物體。2019年，Dactyl破解了魔術方塊。
參考資料

↑  OpenAI. . openai.com/five.   [2018-10-10]. （原始内容存档于2018-09-01）.
↑  Savov, Vlad. . The Verge. 2017-08-14  [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-26）.
↑  Frank, Blair Hanley. . Venture Beat.   [2017-08-12]. （原始内容存档于2017-08-12） （英语）.
↑  OpenAI. . blog.openai.com. 2017-08-11  [2017-09-11]. （原始内容存档于2017-09-11） （英语）.
↑  OpenAI. . blog.openai.com. 2017-08-16  [2017-08-16]. （原始内容存档于2017-08-16） （英语）.
1 2  Simonite, Tom. . Wired. 2018-06-25  [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-25）.
↑  Kahn, Jeremy. . Bloomberg.com. 2018-06-25  [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-27）.
1 2  . CNBC. 2018-06-28  [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-06-28） （英语）.
↑  OpenAI. . blog.openai.com. 2018-07-18  [2018-08-26]. （原始内容存档于2018-08-26） （英语）.
↑  Vincent, James. . The Verge. 2018-06-25  [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-25） （英语）.
↑  Savov, Vlad. . The Verge. 2018-08-06  [2018-08-07]. （原始内容存档于2018-08-07） （英语）.
↑  Simonite, Tom. . Wired. 2018-08-24  [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-24）.
↑  Quach, Katyanna. . The Register.   [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-25） （英语）.
↑  OpenAI. . blog.openai.com. 2018-08-24  [2018-08-25]. （原始内容存档于2018-08-24） （英语）.
↑  Wiggers, Kyle. . Venture Beat. 2019-04-13  [2019-04-13]. （原始内容存档于2019-04-13）.
1 2  Statt, Nick. . The Verge (Vox Media). 2019-04-13  [2019-04-15]. （原始内容存档于2019-04-15） （英语）.
↑  Wiggers, Kyle. . Venture Beat. 2019-04-22  [2019-04-22]. （原始内容存档于2019-07-11） （英语）.
↑   (PDF). OpenAI.   [2024-09-29]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-26）.
1 2 3  OpenAI. . blog.openai.com. 2018-06-25  [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-25） （英语）.
↑  . QUARTZ. 2018-08-04  [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-08-04） （英语）.
↑  Schulman, John; Wolski, Filip. . arXiv:1707.06347  [cs.LG].
↑  Gabbatt, Adam. . The Guardian. 2011-02-17  [2011-02-17]. （原始内容存档于2013-09-21）.
↑  
. Business Insider.   [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-29）.
↑  . Verge. 2017-10-18  [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.
1 2  Knight, Will. . MIT Tech Review. 2018-06-25  [2018-06-25]. （原始内容存档于2018-06-26） （英语）.
↑  . Business Insider.   [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-27） （英语）.
↑  . 2018-08-24  [2018-08-24]. （原始内容存档于2020-07-09） （英语）.
↑  Park, Morgan. . PC Gamer. 2018-10-11  [2020-05-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （英语）.
↑  Gault, Matthew. . Vice. 2018-08-17  [2020-05-25]. （原始内容存档于2020-05-28） （英语）.
↑  Statt, Nick. . The Verge. 2019-10-30  [2020-05-25]. （原始内容存档于2020-02-26） （英语）.
↑  OpenAI; Andrychowicz, Marcin. . 2019. arXiv:1808.00177v5  [cs.LG].
↑  OpenAI; Akkaya, Ilge. . 2019. arXiv:1910.07113v1  [cs.LG].
桂天祥

| 桂天祥 |
| --- | --- |
大明大名府知府
籍貫: 江西撫州府臨川縣
出生: 嘉靖十二年癸巳正月二十二日 
逝世: 万历六年戊寅三月 
配偶: 配段氏，封孺人
親屬: （子）雲鵬、雲鸞、雲鷟
出身
 嘉靖四十年辛酉科舉人  嘉靖四十四年乙丑科同進士出身 
桂天祥（1533年—1578年），字子興，號巽川，江西撫州府臨川縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖四十年（1561年）辛酉科江西鄉試第六十四名舉人。嘉靖四十四年（1565年）中式乙丑科會試第一百九十九名，三甲第一百六十一名進士。都察院观政，本年八月授祁门知县，隆慶二年（1568年）六月行取，九月升兵部主事，四年十二月改山西道御史，巡按山西，万历二年（1574年）五月巡按山东，八月升大名知府，六年三月卒。
家族

曾祖桂正昱；祖父桂洪；父桂璉，累封御史；母駱氏，封孺人。兄天錫（庠生）、弟天庆（侯门教读）、天民（庠生）、天文。
邦镇 (汝拉省)

邦镇
邦镇（法語：）是法国汝拉省的一个市镇，属于多尔区（Dole）蒙巴尔雷县（Montbarrey）。该市镇总面积3.92平方公里，2009年时的人口为198人。
人口

邦镇人口变化图示
拉沙娜·林奇

拉沙娜·林奇（英語：，1987年11月27日—），英格蘭女演員。較為著名的是在ABC時代劇《跨愛（英语：）》（2017年）中飾演蘿莎琳·凱普萊特（英语：）；於電影《驚奇隊長》（2019年）《奇異博士2：失控多重宇宙》（2022年）等漫威電影宇宙作品中飾演瑪莉亞·藍博（英语：），以及在《007：生死交戰》（2021年）飾演軍情六處探員諾咪。
早期生活

拉沙娜·林奇1987年11月27日生在倫敦漢默史密斯。她擁有牙買加血統。
林奇就讀於倫敦的特威福德柯飛高中（）和倫敦藝術教育學院。
作品列表 > 電影

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | The Morning After the Night Before | Risky Ruth | 短片 |
| 2012 | 《女飛人（英语：）》 | 貝兒·紐曼（Belle Newman） |  |
| 2013 | 《化妝間那些事（英语：）》 | 勞拉（Laura） |  |
| 2016 | 《兄弟會（英语：）》 | 阿散蒂（Ashanti） |  |
| 2019 | 《驚奇隊長》 | 瑪莉亞·藍博（英语：） |  |
| 2020 | 《麥克斯·克勞德的星際冒險》（The Intergalactic Adventures of Max Cloud） | 席（Shee） |  |
| 2021 | 《007：生死交戰》 | 諾咪（Nomi） |  |
| 2021 | 《耳听为见（英语：）》 | 美國女子 |  |
| 2022 | 《奇異博士2：失控多重宇宙》 | 瑪莉亞·藍博／驚奇隊長 | 客串 |
| 2022 | 《女王》 | 伊佐吉（Izogie） |  |
| 2022 | 《瑪蒂達：音樂劇（英语：）》 | 哈妮女士（Miss Honey） |  |
| 2023 | 《驚奇隊長2》 | 瑪莉亞·藍博／雙星 |  |
| 2024 | 《音樂傳奇卜馬利：人生愛與夢》 | 麗塔·馬利（英语：） |  |
作品列表 > 電視

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 《舊日火焰（英语：）》 | 愛人米勒（Precious Miller） | 單集："Man Down" |
| 2013 | 《沉默的證人（英语：）》 | 紹娜·班森（Shona Benson） | 2集 |
| 2014 | 《晨緣暮戀（英语：）》 | 凱莉·萊特（Kerry Wright） | 2集 |
| 2014 | 《亚特兰蒂斯》 | 艾瑞托（Areto） | 單集："Telemon" |
| 2015 | 《天堂岛疑云》 | 潔絲敏·萊蒙（Jasmine Laymon） | 單集："The Perfect Murder" |
| 2015 | 《罪（英语：）》 | 傑瑪（Gemma） | 5集 |
| 2016 | 《醫者心》 | 莉亞·加蒂斯（Leah Gattis） | 2集 |
| 2017 | 《跨愛（英语：）》 | 蘿莎琳·凱普萊特（英语：） | 7集 |
| 2018–2021 | 《刀槍不入（英语：）》 | 阿佳娜·派克（Arjana Pike） | 6集 |
| 2024 | 《豺狼之日》 | 碧安卡（Bianca） | 10集；兼執行製片人 |
參考資料

↑  Kacala, Alexander. . Newsweek. 2019-07-14  [2019-12-04]. （原始内容存档于2021-11-17）.
↑  Hautman, Nicholas. . Us Weekly. 2019-07-15  [2019-12-04]. （原始内容存档于2019-12-04）.
↑  Fisher, Gillian. . Afridiziak. 2014-02-27  [2019-03-10]. （原始内容存档于2016-04-28）.
↑  Ford, Rebecca. . The Hollywood Reporter. 2019-11-06  [2019-12-04]. （原始内容存档于2020-01-20）.
↑  Curran, Pete; Lynch, Lashana; Rokey, Farshid, , Firefly, 2010-09-09  [2024-03-19]
外部連結

拉沙娜·林奇在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
拉莎娜·林區在Enjoy Movie上的電影作品列表 （页面存档备份，存于）
|  论 编英国电影学院奖新星奖 |
| --- | --- |
 詹姆斯·麥艾維 (2005)  伊娃·格蓮 (2006)  西亞·李畢福 (2007)  诺尔·克拉克 (2008)  克莉絲汀·史都華 (2009)  湯姆·哈迪 (2010)  亚当·迪康（英语：） (2011)  朱诺·谭波儿 (2012)  威爾·普爾特 (2013)  傑克·奧康奈爾 (2014)  約翰·波耶加 (2015)  汤姆·赫兰德 (2016)  丹尼尔·卡卢亚 (2017)  莱蒂希娅·赖特 (2018)  米歇兒·沃德（英语：） (2019)  芭姬·巴克雷（英语：） (2020)  拉沙娜·林奇 (2021)  艾瑪·麥基 (2022)  米雅·麥琪娜-布魯斯（英语：） (2023) 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  美国  捷克 
其他:  IdRef
伊韦尔斯凯

47°59′51″N 34°17′38″E﻿ / ﻿47.99750°N 34.29389°E﻿ / 47.99750; 34.29389
伊韦尔斯凯（烏克蘭語：），2016年前称捷尔任尼夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭中部的村莊，隸屬第聶伯羅彼得羅夫斯克州的第聶伯羅區。該村分別距離小卡利尼夫卡、羅茲坦尼亞和米科洛-穆西伊夫卡2.5公里，海拔高度118米，2001年人口345。
參考資料

Дзержинівка[永久]
Погода в селі Дзержинівка （页面存档备份，存于）
米科拉伊夫卡 (奧布希夫卡市鎮)

48°32′22″N 34°42′4″E﻿ / ﻿48.53944°N 34.70111°E﻿ / 48.53944; 34.70111
关于其他同名地方，请见「」。
米科拉伊夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的鎮，隸屬第聶伯羅彼得羅夫斯克州第聶伯羅區的奧布希夫卡市鎮（烏克蘭語：）。該鎮處於彼得里基夫卡以南29公里，海拔高度59米，2012年人口1,285。
參考資料

Погода в селі Миколаївка （页面存档备份，存于）
观沙岭站

观沙岭站（规划建设阶段曾称滨江新城站），位于中华人民共和国湖南省长沙市岳麓区观沙岭街道银杉路与杜鹃路交叉口地下，是长株潭城际铁路上的火车站，于2017年12月26日启用，由广州铁路集团管辖。与长沙地铁4号线观沙岭站换乘。
车站结构

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
地下 一层: 站厅、售票机、公安值班室、卫生间、出入口
| 地下 二层 |  | 长株潭城际铁路列车往湘潭/株洲南（开福寺） |  |
地下 二层: 岛式月台，右边车门将会开启
| 地下 二层 |  | 长株潭城际铁路列车往長沙西（八方山） |  |
车站周边

银盆岭街道
观沙岭街道
地铁  4号线觀沙嶺站
相邻车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 八方山站长沙西方向 |  | 长株潭城际铁路 观沙岭站 |  | 开福寺株洲南/湘潭方向 |
參考資料

1 2  . 新浪湖南. 2017-11-06  [2018-06-06]. （原始内容存档于2020-09-05）.
↑  . 中国铁路客户服务中心.   [2018-01-08]. （原始内容存档于2016-11-06）.
↑  黄林. . 株洲日报. 2016-08-17  [2018-01-08]. （原始内容存档于2017-12-01）.
↑  . www.9d4d.com.   [2018-01-26]. （原始内容存档于2019-06-08）.
↑  . 红网. 2017-12-25  [2017-12-30]. （原始内容存档于2018-02-27）.
↑  . 长沙市交通运输局. 2016-12-13  [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-30）.
外部連結

中国铁路客户服务中心 （页面存档备份，存于）
厦门湾 (福建)

此条目的主題是福建省的厦门湾。其他地方的厦门湾，請見「」。
厦门湾是指福建省经济特区厦门市与漳州市管辖的龙海区之间的海湾。厦门湾是九龙江的出海口，厦门湾东岸有鼓浪屿、厦门港海沧港区及厦门邮轮中心等，西岸是招商局漳州开发区，是大陆主要的对台口岸。
廈門灣位於集美區嘉庚公園附近
联合国教科文组织非物质文化遗产名录和优秀保护实践名册

：此条目的主题不是。
联合国教科文组织《保护非遗公约》国际一级非遗保护项目在全球的分布，数据截至2018年。灰色代表未缔结《公约》
联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）于2003年通过《保护非物质文化遗产公约》。《公约》 第四章规定，政府间保护非物质文化遗产委员会在国际一级保护非物質文化遺產：
编制和更新人类非物质文化遗产代表作名录（简称“代表作名录”）；
编制和更新急需保护的非物质文化遗产名录（简称“急需保护名录”）；
定期遴选最能体现《公约》原则和目标的保护非物质文化遗产的计划、项目和活动（简称“优秀实践”或“优秀保护实践”）。
只有缔约国可以提名项目列入以上名录和名册。不过，因《公约》规定，此前宣布列入“人类口头和非物质遗产代表作名录”的所有项目将自动纳入人类非物质文化遗产代表作名录，因此有个别非缔约国在代表作名录中拥有少量项目。
缔约国可以单独或多国联合进行申报。遗产列入名录后，可以申请扩展到国内外的其他地方，也可以申请缩减、改名或除名。一个遗产项目不能同时列入代表作名录和急需保护名录，但可以申请从其中一个转入另一个。
统计

根据2023年数据，有来自145个国家的730个项目列入非物质文化遗产名录和优秀保护实践名册。其中单国项目602个，跨国项目75个。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 总计 |
| 代表作名录 | 90 | 70 | 43 | 18 | 26 | 25 | 34 | 23 | 32 | 34 | 31 | 33 | 29 | 39 | 39 | 45 | 611 |
| 急需保护名录 | 0 | 12 | 4 | 10 | 4 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 | 7 | 5 | 3 | 4 | 5 | 6 | 82 |
| 优秀实践名册 | 0 | 3 | 0 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 | 37 |
| 总计 | 90 | 85 | 47 | 33 | 32 | 30 | 38 | 28 | 41 | 42 | 39 | 40 | 35 | 47 | 48 | 55 | 730 |
聯合國非物質文化遺產國家名單

| 掛名 | 國家 | 聯合國教科文組織列入非物質文化遺產名錄的數量 |
| --- | --- | --- |
| 1 |  中华人民共和国 | 44 |
| 2 |  法國 | 26 |
| 3 |  日本,   | 22 |
| 5 |  西班牙,  土耳其 | 20 |
| 6 |  ,  義大利 | 18 |
| 4 |  伊朗 | 21 |
| 7 |  蒙古国,   | 15 |
| 8 |  比利时,  印度 | 14 |
| 9 |  越南 | 13 |
| 10 |  哥伦比亚,  秘魯 | 12 |
| 11 |  印度尼西亞,  墨西哥,  阿联酋,   | 11 |
| 12 |  摩洛哥,  阿曼,   | 10 |
| 13 |  巴西,  ,  葡萄牙,  希腊,  斯洛伐克 | 9 |
| 14 |  ,   阿尔及利亚,  奥地利,  沙烏地阿拉伯 | 8 |
| 15 |  亞美尼亞,  玻利维亚,  保加利亚,  羅馬尼亞,    委內瑞拉 | 7 |
| 16 |  叙利亚 | 5 |
| 17 |  斯洛維尼亞 | 4 |
列表

2008年，原“人类口头和非物质遗产代表作”项目成为第一批列入人类非物质文化遗产代表作名录的遗产。从2009年起，每年有一批项目列入代表作名录、急需保护名录和优秀实践名册。截至2023年，名单如下（2022年及以后非官方翻译）：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| † |  | 人类非物质文化遗产代表作名录 |
| ‡ |  | 急需保护的非物质文化遗产名录 |
| * |  | 最能体现《公约》原则和目标的计划、项目和活动（优秀保护实践） |
参考资料

1 2  保护非物质文化遗产公约 （页面存档备份，存于） UNESCO.
1 2  保护非物质文化遗产公约 （页面存档备份，存于） 联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心 [PDF], 2003-10-17.
1 2 3  实施《保护非物质文化遗产公约》的业务指南（7.GA） （页面存档备份，存于） 《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会, [docx], 2018-06-06.
1 2  . ich.unesco.org.   [2025-02-03] （英语）.
↑  . UNESCO.   [2023-01-24]. （原始内容存档于2017-05-10）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  . ich.unesco.org.   [2024-12-04] （英语）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
1 2  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-07）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2017-05-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2017-05-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-16）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-14）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-14）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-14）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-09）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-14）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-14）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-04）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  .   [2023-01-24]. （原始内容存档于2017-10-02）.
↑   (PDF). Ljubljana: Slovenski etnografski muzej. 2019  [17 August 2019]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-17）.
↑  教科文组织设立《人类非物质文化遗产代表作名录》，联合国新闻
↑  . 联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心.   [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-10-07）.
↑  . 联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心.   [2021-02-22]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . 联合国教科文组织亚太地区非遗国际培训中心.   [2021-02-22]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . unesco.org. 2019-03-21  [2021-02-23]. （原始内容存档于2021-10-18）.
↑  . unesco.org. 2019-12-14  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-12-06）.
↑  . unesco.org.   [2011-11-29]. （原始内容存档于2020-12-10）.
↑  . unesco.org. 2010-11-19  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-09-15）.
↑  . unesco.org. 2014-11-28  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-12-10）.
↑  . unesco.org. 2010-11-19  [2021-02-23]. （原始内容存档于2018-04-22）.
↑  . unesco.org. 2016-12-02  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-10-25）.
↑  . unesco.org. 2011-11-29  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-12-10）.
↑  . unesco.org. 2017-12-09  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-12-07）.
↑  . unesco.org. 2018-12-01  [2021-02-23]. （原始内容存档于2020-12-06）.
↑  . ich.unesco.org.   [2021-12-30]. （原始内容存档于2021-12-30） （英语）.
夜郎

夜郎，又稱夜郎國，是中國漢朝時所謂西南夷中的一個國家，主體在現在的貴州境内。
夜郎的中心位置，至今尚无定論，學術界的認識分歧亦很大。有學者認爲位在今天貴州六盘水、畢節一帶。關于夜郎國的記載主要見于《史記．西南夷列傳》，而根據考古的資料，一般認爲其在中國的戰國時代已經存在。因为牂牁江是今六盤水市與普安縣的交界處，所以六盤水和畢節赫章可樂遺址者一片被認爲是夜郎古國所在地。
歷史 > 西漢時

《史記》中記載夜郎是當時「西南夷」中最大的國家，「臨牂牁江」，漢武帝時因意圖攻打南越國，派唐蒙出使南越國，發現當地有蜀地生產的枸醬，得知是從夜郎來的，因此上書武帝，可以通夜郎以制南越國，因此武帝派唐蒙出使夜郎，見其首領夜郎侯多同，並厚賜其財物，強行要在當地設置郡縣官吏並以其子爲縣令，夜郎侯認爲其國家與漢朝距離遠，就暫且先答應，但後屢次不臣服于漢朝，後因此有了「漢孰與我大」此一名言，成爲「夜郎自大」一成語的典故。
建元六年（前135年），以廣漢郡南部和夜郎國地置犍爲郡。犍爲郡所轄四縣——漢陽、𨚲䣕、朱提、堂琅，即是以「夜郎」和「夜郎旁小邑」新設。
元鼎六年（前111年），漢滅亡南越國後，夜郎侯被迫入朝，漢武帝賜印綬。元封二年（前109年），再賜其滇王印。其中，滇王印于1956年在昆明出土，夜郎王印不知所蹤。
《漢書》記載夜郎王興在漢成帝河平二年十一月二十七日（前27年12月29日）舉兵反抗漢朝统治，漢朝派兵誅滅，夜郎國正式滅亡。改設郡縣。
歷史 > 漢以後

西晉時置夜郎郡。亦有多個夜郎縣。有作者認爲晉朝以後所設「夜郎郡」、「夜郎縣」等均不在漢夜郎範圍内。
唐代大詩人李白聞王昌齡貶謫龍標（即今黔陽）時寫下了《聞王昌齡左遷龍標遥有此寄》的不朽名句：「楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。」
夜郎國民族的後代：根據《歷史懸案》（ 讀者文摘出版社 香港 一九八五年第一版第一次印刷）「夜郎到底有多大？」，今天的水族，仡佬族，甚或苗族都可能是夜郎民族的後代。
其它

夜郎自稱「Zina」，在西元前就處于南亞與東亞交通的要衝，Geoff Wade主張「Zina」是梵文「Cīna」以及英文「China」的語源，可以解釋梵文在秦朝之前就以Cīna來指中國。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯

| 加夫列尔·加西亚·马尔克斯  Gabriel García Márquez |
| --- | --- |

出生: Gabriel José de la Concordia García Márquez (1927-03-06)1927年3月6日  哥伦比亚阿拉卡塔卡
逝世: 2014年4月17日(2014歲—04—17)（87歲）  墨西哥墨西哥城
國籍:  哥伦比亚
體裁: 小说、短篇故事
文學運動: 拉丁美洲文学爆炸、魔幻现实主义
代表作: 《百年孤独》
獎項: 纽斯塔特国际文学奖（1972） 诺贝尔文学奖（1982）
配偶: 梅塞德丝·巴尔查（英语：）（1958年结婚）
父母: Gabriel García Luisa Márquez
子女: 罗德里戈·加西亚（英语：） 冈萨洛·加西亚（Gonzalo García） 英迪拉·卡托（Indira Cato）
受影響於: 丹尼尔·笛福 弗朗茨·卡夫卡 詹姆斯·乔伊斯 弗吉尼亚·吴尔夫 威廉·福克纳 欧内斯特·海明威
施影響於: 莫言、余华、陈忠实

簽名: 
这是西班牙语人名，首姓或父姓是「加西亚（García）」，次姓或母姓（母親的父姓）是「马尔克斯（Márquez）」。
加夫列尔·何塞·加西亚·马尔克斯（西班牙語：，1927年3月6日—2014年4月17日），昵称加沃（）、加维托（），生於哥伦比亚阿拉卡塔卡，哥伦比亚文学家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，被认为是最伟大的西班牙语作家之一，也是20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主，《百年孤独》的作者。
生平简述

1927年3月6日，马尔克斯生于哥伦比亚的小镇阿拉卡塔卡。
8岁前，马尔克斯一直居住在外祖父家，他的外祖父是上校，曾经两次参加哥伦比亚内战，外祖母是一个勤劳的农妇，对拉美传统神话故事非常熟悉。
1940年，马尔克斯迁居首都波哥大，1947年入哥伦比亚国立大学学习法律，并开始文学创作，在大学期间，马尔克斯开始阅读西班牙黄金时代的诗歌，为他以后的文学创作打下了基础。
1948年，马尔克斯因哥伦比亚内战中途辍学，不久进入报界，任《观察家报》记者。
1955年，他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任《观察家报》驻欧洲记者。他在该年出版了他的第一篇小说《枯枝败叶》，此前他花了七年时间才找到愿意出版它的人。马尔克斯曾经写道，“在所有他的作品中（截至1973年），《枯枝败叶》是他最喜欢的作品，因为他觉得它最真诚和自然。”
1958年，马尔克斯结婚，次年有了第一个儿子。
1960年，马尔克斯任古巴拉丁通讯社记者。
1961年至1967年，他移居墨西哥，从事文学、新闻和电影工作，之后他主要居住在墨西哥和欧洲，继续其文学创作。
在《百年孤独》发表之前，马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》出版后在拉丁美洲及西班牙语世界引起很大反响，并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为世界知名作家。1975年，他为抗议智利政变举行文学罢工，搁笔五年。
1982年，马尔克斯获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席，同年，哥伦比亚地震，他回到祖国。
1999年，马尔克斯得淋巴癌，此後文學產量遽減。由于受家族遗传、癌症化疗等因素的消极影响，2012年传出马尔克斯已罹患老年痴呆症，其写作能力受到严重打击。
2014年4月17日，马尔克斯因肺炎在墨西哥城逝世。。
代表作品

《百年孤独》的故事发生在虚构的镇（马尔克斯称威廉·福克纳为导师，显然受其影响），描述了家族七代人在百年之内的兴衰、荣辱、爱恨、福祸。其内容涉及社会和家庭生活的各方面。《百年孤独》风格独特，被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品之一。
作品年表

1955年 - 《枯枝败叶》（，中篇小说）
1961年 - 《没有人给他写信的上校（西班牙语：）》（，中篇小说）
1962年 - 《格兰德大妈的葬礼》（，短篇小说集）
1962年 - 《蓝狗的眼睛》（，短篇小说集）
1962年 - 《恶时辰（西班牙语：）》（，长篇小说）
1967年 - 《百年孤独》（，长篇小说）
1970年 - 《一个海难幸存者的故事》（，散文集）
1972年 - 《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母令人难以置信的悲惨故事》（，短篇小说集）
1975年 - 《族长的秋天（西班牙语：）》（，长篇小说）
1981年 - 《一桩事先张扬的谋杀案》（，中篇小说）
1982年 - 《番石榴飘香》（，谈话录）
1985年 - 《霍乱时期的爱情》（，长篇小说）
1986年 - 《米格尔在智利的地下行动》（，散文集）
1989年 - 《迷宫中的将军》（，长篇小说）
1992年 - 《奇怪的朝圣者》（，短篇小说集）
1994年 - 《爱情和其他魔鬼》（，长篇小说）
1996年 - 《一起连环绑架案的新闻（西班牙语：）》（，散文集）
2002年 - 《活着为了讲述（西班牙语：）》（，散文集）
2004年 - 《苦妓回忆录》（，中篇小说）
2010年 - 《我不是来演讲的（西班牙语：）》（，演讲集）
2018年 - 《世纪丑闻》（，散文集）
2024年 - 《我们八月见》（，中篇小说）
荣誉

1962年 - 《恶时辰》获埃索奖。
1969年 - 《百年孤独》获意大利基安恰诺奖。
1969年 - 《百年孤独》获法国最佳外国作品奖。
1971年 - 获美国哥伦比亚大学名誉教授称号。
1972年 - 获美國纽斯塔特国际文学奖以及拉丁美洲文学最高奖——加列戈斯文学奖（英语：）。
1981年 - 获法国政府颁荣誉军团勋章。
1982年 - 获诺贝尔文学奖。
1982年 - 获哥伦比亚语言科学院名誉院士称号。
相关作品 > 传记

達索·薩爾迪瓦爾（Saldívar, Dasso），《García Márquez: El viaje a la semilla: la biografía》，馬德里：Alfaguara，1997年，ISBN 978-84-204-8250-7。
中譯本：卞雙成、胡真才譯，《回歸本源：賈西亞·馬奎斯傳》，台北：遠景，2002年，ISBN 978-957-39-0692-6。
傑拉德·馬汀（Gerald Martin）等人，《Gabriel García Márquez. A Life》，倫敦：Bloomsbury，2008年，ISBN 978-0-7475-9476-5。
中譯本：陳靜妍譯，《馬奎斯的一生》，台北：聯經，2010年，ISBN 978-957-08-3608-0。
相关作品 > 研究著作

在台灣，以賈西亞·馬奎斯及其作品為研究對象的碩博士論文，已知有十多部。
毛蓓雯，《馬奎斯三部小說中愛與死之分析》
（西班牙文名：El amor y la muerte en tres novelas de Gabriel García Marquez）
（全文用西班牙文寫作）輔仁大學西班牙語文學研究所。1988年。
王興中，《張大春「沒人寫信給上校」與賈西亞·馬奎斯「預知死亡紀事」主題探討與比較》
（西班牙文名：Comparacion de El Capitan No Tiene Quien Le Escriba de Zhang Da-Chun y Cronica De Una Muerte Anunciada de Gabriel Gabrcia Marquez）
（內容為西班牙文）輔仁大學西班牙語文學研究所，1998年。
周玉珍，《馬奎斯短篇小說選集中幻想與真實的纏讓》
（英文名：The intertwining of fantasy with reality in Gabriel Garcia Marquez's The Incredible and sad tale of Innocent erendira and her heartless Gandmother）
（內容為英文，有中文摘要）淡江大學西洋語文研究所，1999年。
連家瑩，《從馬奎斯的「愛與群魔」看愛情觀與宗教觀》輔仁大學西班牙語文學研究所，2001年。
吳嘉華，《“百年孤寂”四中譯本之名詞翻譯探討》，靜宜大學西班牙語文學研究所，2002年。
張秀惠，《馬奎斯小說“沒有人寫信給上校”中譯本翻譯探討》
（西班牙文名：Un estudio de traducción español-chino: el coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Marquez）
（全文用西班牙文寫作）靜宜大學西班牙語文學系碩士論文，2003年。
陳雅婷，《賈西亞·馬奎斯“百年孤寂”中的死亡密碼分析》
（西班牙文名：El código de la muerte en Cien años de soledad de Gabriel García Marquez）（內容為西班牙文）靜宜大學西班牙語文學系碩士論文，2008年。
私人生活 > 與阿尔瓦罗·穆蒂斯的交情

穆蒂斯不僅與馬奎斯同為哥倫比亞作家，而且與之交情匪淺。馬奎斯的歷史小說《迷宮中的將軍》是受穆蒂斯的激勵而著手創作的。馬奎斯寫作《百年孤寂》這段期間，穆蒂斯是《百年孤寂》的第一讀者，對方幾乎每晚到馬奎斯家裡，聽作者唸出已經寫出的部分，然後再轉述給其他人，並在講述的時候任意增添刪改內容（据《活着为了讲述》，马尔克斯在后期讲给穆蒂斯的是另一个故事，以至《百年孤独》出版后，穆蒂斯感到非常尴尬）。不過，馬奎斯不以為意，反而有時會按穆蒂斯增添刪改的內容修改原稿，事後他聲稱：「從那時起，阿爾瓦羅就是我的作品原稿的第一位讀者，他的批評尖銳無情，卻又言之有理，使我的至少三個短篇被槍斃在垃圾筐中。我說不出在我所有的作品中有多少成分是他的貢獻，但可以說相當可觀。」。
馬奎斯幾部重要作品的寫作受穆蒂斯影響，也時常與對方切磋。成名以後，他與阿尔瓦罗·穆蒂斯仍然關係良好，沒有因政治理念及其他原因疏遠或是絕交。馬奎斯曾說：「人們常常問我，在這樣一個物欲橫流的時代，為什麼我們的友誼愈加牢固呢？回答很簡單，阿爾瓦羅與我很少見面，而我們每次見面僅僅是敘友情。」他也提到，穆蒂斯曾送胡安·魯爾弗的作品《佩德羅•巴拉莫》，教會自己另一種寫作方式。。
参考资料

南美洲主题
文学主题
人物主题
宋國誠，《從邊緣到中心：後殖民文學》，擎松出版，2004年12月初版一刷。
诺贝尔官方网站关于加夫列尔·加西亚·马尔克斯介绍（页面存档备份，存于）
诺贝尔官方网站关于加夫列尔·加西亚·马尔克斯作品列表（页面存档备份，存于）
马尔克斯的诺贝尔奖获奖证书及奖牌
新馬爾伊夫卡 (索洛涅區)

48°4′12″N 34°19′25″E﻿ / ﻿48.07000°N 34.32361°E﻿ / 48.07000; 34.32361
新馬爾伊夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭中部的村莊，隸屬第聶伯羅彼得羅夫斯克州的第聶伯羅區。該村距離切爾尼吉夫卡1.5公里，海拔高度114米，2001年人口734。
參考資料

Новомар'ївка[永久]
Погода в селі Новомар'ївка （页面存档备份，存于）
佳人歡迎我

-{H|zh-cn:佳人歡迎我;zh-hk:為最愛而戰;zh-tw:佳人歡迎我
}-
| 佳人歡迎我 > 馬修·懷爾德（英语：）、哈維·福瑞斯登（英语：）、傑瑞·唐多（英语：）、莉亞·莎隆嘉、吳漢章的歌曲.收录于专辑《花木蘭：電影原聲帶》 |
| --- | --- |
发行日期: 1998年6月2日 (1998-06-02)
时长: 2:25
唱片公司: 華特迪士尼唱片
作曲: 馬修·懷爾德（英语：）
: 大衛·齊佩爾（英语：）
: 馬修·懷爾德（英语：）
〈佳人歡迎我〉（）是1998年迪士尼電影《花木蘭》的插曲，由馬修·懷爾德（英语：）作曲，大衛·齊佩爾（英语：）填詞。演唱者為哈維·福瑞斯登（英语：）、傑瑞·唐多（英语：）、吳漢章，而懷爾德和莉亞·莎隆嘉分別負責演唱阿寧和花木蘭的部分。
背景

迪士尼找來作曲家馬修·懷爾德（英语：）、詞作家大衛·吉波（英语：）為《花木蘭》創作歌曲，相信兩人能為每首歌注入不同的能量。鑒於歌詞本身諷刺性質，懷爾德稱這首歌為一首「喜劇歌曲」。
〈佳人歡迎我〉的音樂在片中援軍抵達一片被燒盡的營地時嘎然而止，吉波形容這個停止是個「十分強而有力的時刻」，而懷爾德則指歌曲的結尾「直接地影響和暗示了敘事的發展，以及動畫師們如何利用這個時刻點石成金」。
灌錄歌曲期間，因聲演阿寧的傑德·渡邊（英语：）無法提供足夠聲量，由懷爾德代替演出。懷爾德稱這替身配音員的體驗非常好玩也非常意料不到。
概述

〈佳人歡迎我〉 開始於一群男性士兵正踢著腳步往戰場的方向行進。歌曲本身被披上一層喜劇色彩，而給觀眾帶來寬慰，其中大兵們唱著他們對於夢想女孩的想望，並想像與之成家後的形貌，為長時間的行軍減輕了疲勞與痛苦感。此外，歌曲也見到木蘭對於扮演刻板印象中的男人的無力感，為後續的身分揭露提供了懸疑感。
然而，在木蘭一行人偶然間到達一座被匈奴焚毀踐踏的村落後，歌曲突然停止。
構成

〈佳人歡迎我〉由E大調的二分之二拍（Alla breve）創作，並有著行軍的節奏。它被形容為一首「令人愉快的諷刺漫畫音樂」。
銷量認證

| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
| --- | --- | --- |
| 美国（美國唱片業協會） | 金 | 500,000‡ |
 ‡僅含認證的+實際銷量
評論

聚焦亞洲（西雅圖）的亞瑟·胡稱〈佳人歡迎我〉聽起來有點像是《南太平洋（英语：）》的〈There is Nothing Like a Dame（英语：）〉（意為：沒什麼能比得上一個女人），《南太平洋》是另一部關於亞洲列強之間的戰爭的音樂喜劇。兩首歌仍然在呈現刻板印象的性別主題，並且仍然宣傳男生熱衷於打打殺殺的想法。Taestful評論〈佳人歡迎我〉就像迪士尼歌曲一樣有趣，僅次於〈Gaston（英语：）〉。Filmtracks.com表示哈維·福瑞斯登演唱的喜劇歌曲（〈佳人歡迎我〉）證明了有煩人嗓音的人們當他們唱歌時不會有什麼差別。
參考資料

↑  Noyer, Jérémie. . Animated Views. 2008-08-14  [2019-06-03]. （原始内容存档于2014-02-27） （美国英语）.
1 2 3 4  Lenker, Maureen Lee. . EW.com. 2018-06-19  [2019-06-03]. （原始内容存档于2023-03-20） （英语）.
↑  . Musicnotes.com.   [2019-06-03]. （原始内容存档于2024-05-31）.
↑  Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. . Lanham, MD: Scarecrow Press. 2009: 64–65. ISBN 9780810869370. OCLC 317068086.
↑  . Recording Industry Association of America.   [May 8, 2023] （英语）.
↑  . imdb.com.   [2014-08-03]. （原始内容存档于2015-03-18）.
↑  . taestfulreviews.wordpress.com.   [2014-08-03]. （原始内容存档于2014-08-14）.
↑  . filmtracks.com.   [2014-08-03]. （原始内容存档于2007-07-02）.
奧斯特羅文卡

奧斯特羅文卡（波蘭語：）是波蘭的城鎮，位於馬佐夫舍省、納雷夫河畔，距離首都華沙約120公里，始建於十一世紀。面積33.5平方公里，海拔高度92米，2024年人口為48,229人。
參考來源

↑  , Główny Urząd Statystyczny, 2024-07-22 （波兰语）
外部連結

Your Virtual City（页面存档备份，存于）
interactive map（页面存档备份，存于）
Official Ostrołęka homepage（页面存档备份，存于）
Jewish Community in Ostrołęka（页面存档备份，存于） on Virtual Shtetl
|  论 编馬佐夫舍省县级行政区 |
| --- | --- | --- |
| 县级市 |  华沙 (省会)  奧斯特羅文卡  普沃茨克  拉多姆  謝德爾采  |  |
| 县 |  比亞沃布熱吉縣  切哈努夫縣  加爾沃林縣  戈斯蒂寧縣  馬佐夫舍地區格羅濟斯克縣  格魯耶茨縣  科傑尼采縣  萊吉奧諾沃縣  利普斯科縣  沃西采縣  馬庫夫縣  明斯克縣  姆瓦瓦縣  馬佐夫舍地區新莊園縣  奧斯特羅文卡縣  馬佐夫舍地區奧斯特魯夫縣  奧特沃茨克縣  皮亞塞奇諾縣  普沃茨克縣  普翁斯克縣  普魯什庫夫縣  普扎斯內什縣  普日蘇哈縣  普烏圖斯克縣  拉多姆縣  謝德爾采縣  謝爾普茨縣  索哈切夫縣  索科武夫縣  希德沃維茨縣  西華沙縣  文格魯夫縣  沃沃明縣  維什庫夫縣  茹羅明縣  茲沃倫縣  日拉爾杜夫縣  |  |
|  论 编 波兰城市 |
| --- | --- | --- |
| 人口一百万以上 |  华沙  |  |
| 人口50万以上 |  克拉科夫  罗兹  弗罗茨瓦夫  波茲南  |  |
| 人口25万以上 |  格但斯克  什切青  比得哥什  卢布林  比亚韦斯托克  卡托维兹  |  |
| 人口10万以上 |  格丁尼亚  琴斯托霍瓦  拉多姆  热舒夫  托伦  索斯诺维茨  凯尔采  格利维采  奥尔什丁  扎布热  别尔斯科-比亚瓦  比托姆  綠山城  雷布尼克  鲁达希隆斯卡  奥波莱  蒂黑  大波蘭地區戈茹夫  埃爾布隆格  栋布罗瓦古尔尼恰  普沃茨克  瓦烏布日赫  弗沃茨瓦韦克  塔爾努夫  霍茹夫  科沙林  |  |
| 人口5万以上 |  卡利什  萊格尼察  格魯瓊茲  亚沃日诺  斯武普斯克  亞斯琴別-茲德魯伊  新松奇  耶萊尼亞古拉  謝德爾采  梅斯沃維采  皮瓦  科寧  彼得庫夫-特雷布納爾斯基  大波蘭地區奧斯特魯夫  盧賓  伊诺弗罗茨瓦夫  苏瓦乌基  什切青旧城  格涅兹诺  聖十字地區奧斯特羅維茨  希隆斯克地區謝米亞諾維采  格沃古夫  帕比亞尼采  若雷  普魯斯科夫  莱什诺  扎莫希奇  沃姆扎  埃烏克  馬佐夫舍地區托馬舒夫  海乌姆  梅萊茨  特切夫  肯傑任科茲萊  普热梅希尔  斯塔洛瓦沃拉  比亞瓦-波德拉斯卡  貝烏哈圖夫  希维德尼察  本津  兹盖日  希隆斯克地區佩卡雷  拉齐布日  萊吉奧諾沃  奧斯特羅文卡  |  |
| 人口3.5万以上 |  希维托赫洛维采  韋伊海羅沃  扎维尔切  斯凱爾涅維采  斯塔拉霍維采  希隆斯克地區沃濟斯瓦夫  格但斯克舊城  普瓦維  塔尔诺布热格  科沃布热格  克羅斯諾  拉多姆斯科  奧特沃茨克  斯卡日斯科-卡緬納  切哈努夫  庫特諾  謝拉茲  茲敦斯卡沃拉  希維諾烏伊希切  日拉爾杜夫  博萊斯瓦維茨  新蘇爾  克努魯夫  奥斯威辛  索波特  |  |
本列表包含波兰全国107个有市长（prezydent miasta）的城市 · 省会城市以黑体标示
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国  以色列  美国  捷克 
地理:  MusicBrainz area