stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
牛虻 (小说)
內容簡介

故事發生在1840年代奧地利統治下的意大利，主角亞瑟•伯頓（Arthur Burton）出生意大利的英國富商之家，他崇敬學識淵博的神學院院長勞倫佐•蒙泰尼里（Canon Montanelli）神父，兩人情同父子。
當時意大利正遭奧地利侵略，青年意大利黨爭取民族獨立的思想吸引著亞瑟。蒙泰尼里勸阻亞瑟參與該黨活動，但亞瑟認為作虔誠的天主教徒和為意大利獨立奮鬥兩者沒有矛盾。在一次秘密集會上，亞瑟遇見少時相識瓊瑪•華倫（Gemma Warren）並愛上她。
蒙泰尼里要到羅馬升任主教，卡爾迪（Cardi）神父被任命爲神學院新院長。一次，亞瑟在向卡爾迪懺悔中，無意中泄露了青年意大利黨的組織秘密，以致他與同黨友一同被捕。瓊瑪視亞瑟為叛徒，憤怒之下打了他一耳光。
亞瑟既痛恨自己的幼稚無知，亦對被神父出賣感到震驚，更從兄嫂得知原來他是蒙太尼里神父的私生子！連串打擊使他陷入極度痛苦，他砸爛了上帝塑像，決定與教會決裂，選擇以假裝死亡的方式消失，離開愛情與親情，隻身流亡到南美洲。
在南美洲經歷了十三年地獄般的流浪生活，亞瑟成了一個滿臉傷疤、左臂彎曲及缺兩指的瘸子。他以費利斯•里瓦雷茲（Felice Rivarez）的名字重回意大利，受命於瑪志尼黨，以筆名「牛虻」（Gadfly）發表嘲諷教會和時政的文章，揭露教會的騙局，尤其是批判紅衣主教蒙泰尼里。
亞瑟和戰友們積極準備起義，在一次偷運軍火行動中被敵人突然包圍，亞瑟掩護戰友突圍，自己卻因為蒙泰尼里的突然出現而被捕。
亞瑟逃獄失敗後，軍方決定處死他，他將自己的真正身分告了前來探望的蒙泰尼里。蒙泰尼里企圖以父子之情和放棄主教的條件勸他歸降；亞瑟則動情地訴說了他的悲慘經歷，要蒙泰尼里在上帝（宗教）與兒子（革命）之間作出抉擇。但他們誰都不能放棄自己的信仰。
最後，蒙泰尼里在亞瑟死刑判決書上籤了字，亞瑟行刑前寫信告知瓊瑪他的真實身份。不久，蒙泰尼里也帶著悲痛離世。
影响

该书在苏联、中华人民共和国及伊朗十分流行，并对文化产生重大影响。至伏尼契去世，在苏联大约售出了2,500,000本。 在中国，仅中国青年出版总社就前后发行了2,050,000本，后来还有其它出版社陆续发行。 爱尔兰作家皮達·奥唐纳（英语：）回忆称，在爱尔兰内战期间，此书在蒙乔伊监狱（英语：）的共和军犯人中非常流行。此外，該小說在苏联，于1928、1955年两度被改编成同名电影，前者系默片，后者在中国上映时亦反响强烈；于1980年再次被改编成同名电视迷你剧集。在中国，于2004年被改编成同名电视连续剧；还於2006、2021年两度被改編成同名話劇，分别由郭京飞、佟瑞欣擔任主角。
2022年內布拉斯加州聯邦眾議員選舉

2022年內布拉斯加州聯邦眾議員選舉於2022年11月8日舉行，選出三個內布拉斯加州聯邦眾議員，分別代表該州的三個不同的國會選區。 選舉將與內布拉斯加州州長選舉以及聯邦眾議院其他席位選舉、聯邦參議院選舉，以及各種州和地方選舉。
內布拉斯加州的初選於5月10日舉行。
第1選區

参见：國會內布拉斯加州第 1 選區
第1選區位於內布拉斯加州東部，環繞奧馬哈及其郊區，包括林肯、貝爾維尤、弗里蒙特和諾福克。繼前任聯邦眾議員傑夫·福騰伯里，在因向 FBI就競選捐款問題撒謊而被起訴並定罪後，於2022年3月 31日辭職之後，時任共和黨聯邦眾議員邁克·弗拉德在2022 特別選舉中以52.7%的選票當選。
第1選區 > 共和黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 邁克·弗拉德  | 61,265  | 73.9  |
|  | 共和党 | 傑夫·福騰伯里 (時任, 撤回) | 9,807 | 11.8 |
|  | 共和党 | 約翰·格倫·韋弗 | 5,470 | 6.6 |
|  | 共和党 | Thireena Yuki Connely | 3,353 | 4.0 |
|  | 共和党 | 柯蒂斯·霍夫曼 | 3,062 | 3.7 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 82,957  | 100.0  |
第1選區 > 民主黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 民主党  | 帕蒂·潘辛·布魯克斯  | 31,808  | 86.6  |
|  | 民主党 | 賈扎里·庫爾 | 4,944 | 13.4 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 36,752  | 100  |
第1選區 > 大選 > 選舉結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 邁克·弗拉德 (時任)  | 129,236  | 57.9  |
|  | 民主党 | 帕蒂·潘辛·布魯克斯 | 93,929 | 42.1 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 223,165  | 100.0  |
: 共和党保持既有席位
第2選區

参见：國會內布拉斯加州第 2 選區
第2選區涵蓋了奧馬哈大都會區，其中包括道格拉斯縣，它是[[[奧馬哈 (內布拉斯加州)|奧馬哈]]和薩皮縣 (內布拉斯加州)|薩皮縣]]北部郊區的所在地。 包括拉維斯塔和帕皮利恩。時任共和黨聯邦眾議員唐·培根在2020年以同一選票中以50.8％的選票當選建任。民主黨喬·拜登以52.2％的勝利贏得了該遗區。
第2選區 > 共和黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 唐·培根 (時任)  | 53,824  | 77.2  |
|  | 共和党 | 史蒂夫·庫爾 | 15,945 | 22.8 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 69,769  | 100  |
第2選區 > 民主黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 民主党  | 托尼·巴爾加斯  | 31,930  | 68.6  |
|  | 民主党 | 艾麗莎·謝爾頓 | 14,585 | 31.4 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 46,515  | 100  |
第2選區 > 大選 > 選舉結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 唐·培根 (時任)  | 112,663  | 51.3  |
|  | 民主党 | 托尼·巴爾加斯 | 106,807 | 48.7 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 219,470  | 100.0  |
: 共和党保持既有席位
第3選區

参见：國會內布拉斯加州第 3 選區
第3選區涵蓋了該州的大多數農村中部地區和西部地區，包括格蘭德艾蘭，卡尼，黑斯廷斯， 北普拉特，阿萊恩斯和斯科茨布拉夫。時任共和黨聯邦眾議員阿德里安·史密斯在2020年78.5％的選票當選連任。
第3選區 > 共和黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 阿德里安·史密斯 (時任)  | 89,453  | 76.0  |
|  | 共和党 | 邁克·卡爾霍恩 | 28,243 | 24.0 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 117,696  | 100  |
第3選區 > 民主黨初選 > 初選結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 民主党  | 大衛·埃爾斯  | 8,701  | 52.2  |
|  | 民主党 | 丹尼爾·維克恩 | 7,968 | 47.8 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 16,669  | 100  |
第3選區 > 大選 > 選舉結果

| 党派 | 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 共和党  | 阿德里安·史密斯 (時任)  | 172,700  | 78.3  |
|  | 民主党 | 大衛·埃爾斯 | 34,836 | 15.8 |
|  | Legal Marijuana Now | 馬克·埃爾沃思 | 13,016 | 5.9 |
| 合计 | 合计 | 合计 | 220,552  | 100.0  |
: 共和党保持既有席位
參見

2022年美國眾議院選舉
2022年內布拉斯加州州長選舉
2022年內布拉斯加州總檢察長選舉
2022年內布拉斯加州州務卿選舉
2022年內布拉斯加州議會選舉
2022年內布拉斯加州選舉
参考資料

1 2 3   (PDF). Nebraska Secretary of State.   [December 4, 2020]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-11）.
1 2 3 4 5 6   (PDF). Nebraska Secretary of State Election Results. May 10, 2022  [May 18, 2022]. （原始内容存档 (PDF)于2023-01-31）.
↑  Evnen (2022，第10頁) harvtxt模板錯誤: 無指向目標: CITEREFEvnen2022 (幫助)
外部連結

|  论 编(2021 ←)   2022年美國選舉   (→ 2023) |
| --- | --- |
聯邦參議院:  阿拉巴馬  阿拉斯加  亞利桑那  阿肯色  加州  科羅拉多  康涅狄格  佛羅里達  喬治亞  夏威夷  愛達荷  伊利諾  印第安納  愛荷華  堪薩斯  肯塔基  路易斯安娜  馬里蘭  密蘇里  內華達  新罕布什爾  紐約  北卡羅來納  北達科他  俄亥俄  俄克拉荷馬 特別  俄勒岡  賓夕法尼亞  南卡羅萊納  南達科他  猶他  佛蒙特  華盛頓  威斯康辛 
聯邦眾議院:  阿拉巴馬  阿拉斯加 大（特別）  美屬薩摩亞  亞利桑那  阿肯色  加州 22（特別）  科羅拉多  康涅狄格  特拉華  華府  佛羅里達 20 (特別)  喬治亞  關島  夏威夷  愛達荷  伊利諾  印第安納  愛荷華  堪薩斯  肯塔基  路易斯安娜  緬因  馬里蘭  麻薩諸塞  密歇根  明尼蘇達 1 (特別)  密西西比  密蘇里  蒙大拿  內布拉斯加 1 (特別)  內華達  新罕布什爾  新澤西  新墨西哥  紐約 19 (特別)  23 (特別)  北卡羅來納  北達科他  北馬里亞納群島  俄亥俄  俄克拉荷馬  俄勒岡  賓夕法尼亞  羅德島  南卡羅萊納  南達科他  田納西  德薩斯 34 (特別)  美屬處女群島  猶他  佛蒙特  維珍尼亞  華盛頓  西維珍尼亞  威斯康辛  懷俄明 
州長:  阿拉巴馬 副州長  阿拉斯加  亞利桑那  阿肯色 副州長  加州 副州長  科羅拉多  康涅狄格  佛羅里達  喬治亞 副州長  關島  夏威夷  愛達荷 副州長  伊利諾  愛荷華  堪薩斯  緬因  馬里蘭  麻薩諸塞  密歇根  明尼蘇達  內布拉斯加  內華達 副州長  新罕布什爾  新墨西哥  紐約  北馬里亞納群島  俄亥俄  俄克拉荷馬 副州長  俄勒岡  賓夕法尼亞  羅德島 副州長  南卡羅萊納  南達科他  田納西  德薩斯 副州長  美屬處女群島  佛蒙特 副州長  威斯康辛  懷俄明 
檢察長:  阿拉巴馬  亞利桑那  阿肯色  加州  科羅拉多  康涅狄格  特拉華  佛羅里達  喬治亞  關島  愛達荷  伊利諾  愛荷華  堪薩斯  馬里蘭  麻薩諸塞  密歇根  明尼蘇達  內布拉斯加  內華達  新墨西哥  紐約  北達科他  北馬里亞納群島  俄亥俄  俄克拉荷馬  羅德島  南卡羅來納  南達科他  德薩斯  佛蒙特  威斯康辛 
州務卿:  阿拉巴馬  亞利桑那  阿肯色  加州  科羅拉多  康涅狄格  喬治亞  愛達荷  伊利諾  印第安納  愛荷華  堪薩斯  麻薩諸塞  密歇根  明尼蘇達  內布拉斯加  內華達  新墨西哥  北達科他  俄亥俄  羅德島  南卡羅來納  南達科他  佛蒙特  華盛頓（特別）  威斯康辛  懷俄明 
財長:  阿拉巴馬  亞利桑那  阿肯色  加州  科羅拉多  康涅狄格  特拉華  佛罗里达  愛達荷  伊利諾  印第安納  愛荷華  堪薩斯  麻薩諸塞  內布拉斯加  內華達  新墨西哥  紐約  俄亥俄  俄克拉荷馬  羅德島  南卡羅來納  南達科他  猶他（特別）  德薩斯  佛蒙特  威斯康辛  懷俄明 
 州議會:  阿拉巴馬 眾議院  參議院  阿拉斯加 眾議院  參議院  亞利桑那 眾議院  參議院  阿肯色 眾議院  參議院  加州 眾議院  參議院  科羅拉多 眾議院  參議院  康涅狄格 眾議院  參議院  特拉華 眾議院  參議院  佛羅里達 眾議院  參議院  喬治亞 眾議院  參議院  夏威夷 眾議院  參議院  愛達荷 眾議院  參議院  伊利諾 眾議院  參議院  印第安納 眾議院  參議院  愛荷華 眾議院  參議院  堪薩斯 眾議院  肯塔基 眾議院  參議院  緬因 眾議院  參議院  馬里蘭 眾議院  參議院  麻薩諸塞 眾議院  參議院  密歇根 眾議院  參議院  明尼蘇達 眾議院  參議院  密蘇里 眾議院  參議院  蒙大拿 眾議院  參議院  內布拉斯加  內華達 眾議院  參議院  新罕布什爾 眾議院  參議院  新墨西哥 眾議院  紐約 眾議院  參議院  北卡羅來納 眾議院  參議院  北達科他 眾議院  參議院  俄亥俄 眾議院  參議院  俄克拉何馬 眾議院  參議院  俄勒岡 眾議院  參議院  賓夕法尼亞 眾議院  參議院  羅德島 眾議院  參議院  南卡羅來納 眾議院  南達科他 眾議院  參議院  田納西 眾議院  參議院  德克薩斯 眾議院  參議院  猶他 眾議院  參議院  佛蒙特 眾議院  參議院  華盛頓 眾議院  參議院  西維珍尼亞 眾議院  參議院  威斯康辛 眾議院  參議院  懷俄明 眾議院  參議院 
市長: 什里夫波特
州和領地:  阿拉巴馬  阿拉斯加  美屬薩摩亞  亞利桑那  阿肯色  加州  科羅拉多  康涅狄格  特拉華  佛羅里達  喬治亞  關島  夏威夷  愛達荷  伊利諾  印第安納  愛荷華  堪薩斯  肯塔基  路易斯安娜  緬因  馬里蘭  麻薩諸塞  密歇根  明尼蘇達  密西西比  密蘇里  蒙大拿  內布拉斯加  內華達  新罕布什爾  新澤西  新墨西哥  紐約  北卡羅來納  北達科他  北馬里亞納群島  俄亥俄  俄克拉荷馬  俄勒岡  賓夕法尼亞  羅德島  南卡羅來納  南達科他  田納西  德克薩斯  美屬處女群島  猶他  佛蒙特  維珍尼亞  華盛頓  西維珍尼亞  威斯康辛  懷俄明
奧梅利琴基 (蘇梅區)

51°6′27″N 34°19′45″E﻿ / ﻿51.10750°N 34.32917°E﻿ / 51.10750; 34.32917
奧梅利琴基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的里奇基市鎮負責管轄。該村處於維爾河右岸，距離科瓦倫基1公里，海拔高度134米，2001年人口12。
參考資料

Погода в селі  （页面存档备份，存于）
泰利·雲拿保斯

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Terence Frederick Venables
暱稱:  El Tel
出生日期:  (1943-01-06)1943年1月6日
出生地點:  英格蘭達格納姆
逝世日期:  2023年11月25日(2023歲—11—25)（80歲）
位置:  中場
青年隊
1958–1960:  切尔西
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1960–1966 |  切尔西 |  202 |  (26) |
| 1966–1969 |  热刺 |  115 |  (5) |
| 1969–1974 |  女王公园巡游者 |  177 |  (19) |
| 1974–1975 |  水晶宮 |  14 |  (0) |
| 總計 |   |  508 |  (50) |
‡
|  |  England Schoolboy |   |   |
|  |  England Youth（英语：） |   |   |
| 1960 |  England Amateur（英语：） |  1 |  (0) |
| 1962–1964 |  England U23（英语：） |  4 |  (0) |
| 1964 |  英格蘭 |  2 |  (0) |
|  |  The Football League XI（英语：） |  1 |  (0) |
執教球隊
1976–1980:  水晶宮
1980–1984:  女王公园巡游者
1984–1987:  巴塞罗那
1987–1993:  热刺
1994–1996:  英格蘭
1996–1997:  澳洲
1998–1999:  水晶宮
2000–2001:  米德尔斯堡
2002–2003:  列斯聯
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2010年3月20日 (六) 04:20 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2010年3月20日 (六) 04:20 (UTC)
泰倫斯·費特歷·"泰利"·雲拿保斯（Terence Frederick "Terry" Venables，1943年1月6日—2023年11月25日）生於英格蘭倫敦達格納姆，是一名前足球運動員及領隊。球員生涯主要效力倫敦球會包括車路士、熱刺、昆士柏流浪及水晶宮，曾代表英格蘭在每一級國家隊參加國際賽，包括兩次為成年國家隊上陣。退役後轉任領隊，曾分別執教水晶宮、昆士柏流浪、巴塞隆拿及熱刺等球會，亦曾領導英格蘭及澳洲的國家隊。
生平 > 球員

雲拿保斯於1957年夏季離開學校後以學徒球員身份加盟車路士，在落選大不列顛及北愛爾蘭國奧隊後，他於1960年轉為職業球員。雲拿保斯成為車路士於1960年代衝擊各項錦標陣中的主力球員及隊長，於1964/65年升班後第二個球季，分別在聯賽獲得季軍及足總盃晉級準決賽，更奪得聯賽盃冠軍，他在主場射入1球十二碼協助球隊以3-2領先首回合，次回合作客賽和0-0，累計3-2擊敗衛冕冠軍的莱斯特城。由於雲拿保斯及另外7名隊友因違反賽前宵禁而開始與時任領隊汤米·多彻蒂鬧不和，最終在1966年以8萬英鎊身價被賣往鄰會熱刺，他合共為車路士上陣202場及射入26球。
在雲拿保斯加盟的首季熱刺晉級足總盃決賽，對手正是他的母會車路士，是首次由兩支倫敦球會在決賽對壘，而被稱為「考克尼盃決賽」（The Cockney Cup Final），結果熱刺以2-1獲勝，第五度贏得足總盃錦標。他在熱刺效力三季合共上陣115場聯賽及射入19球，於1969年6月以7萬英鎊轉投昆士柏流浪。雲拿保斯為昆士柏流浪上陣179場及射入19球後，於1974年再以同樣身價加盟另一支倫敦球會水晶宮，但僅為球隊上陣14場，於1976年被任命為領隊。同年2月他曾短期效力愛爾蘭球隊圣巴特里克，僅上陣兩場。
除兩次代表英格蘭上陣外，首場於1964年10月21日對比利時，同年12月9日第二次，亦是最後一次披甲出戰荷蘭，雲拿保斯是首位曾代表英格蘭在當時每一級國家隊，包括學童隊、青年隊、業餘隊、U23隊及成年隊，參加國際賽的國腳。
生平 > 領隊 > 水晶宮

1976年當雲拿保斯接替马琴·阿利逊（Malcolm Allison）擔任水晶宮領隊時，球隊仍處於丙組聯賽，執教首季水晶宮一直在前列位置爭取升班，球季結束前最後一仗作客4-2擊敗升班對手域斯咸，以1分暫時壓過對手進佔第3位及最後一個升班席位，域斯咸尚餘一場在手，但最終0-1負於成功爭取冠軍錦標的曼斯菲，讓雲拿保斯帶領球隊升上乙組。翌季水晶宮以第9位穩定乙組聯賽席位，1978/79年球季水晶宮最後一輪主場對般尼，當時球隊處於第4位而前3位已完成全部賽事，如獲勝可取得冠軍及升班，賽和則冠軍歸白禮頓但仍可升班，如不幸落敗則會因得失球差不及新特蘭而無緣升班，最終在破紀錄的51,801名支持球迷見證下以2-0取勝，榮獲乙組聯賽冠軍及升上甲組，當季球隊在42場聯賽僅失24球，至今仍然是球會單季最少失球的紀錄。由於陣中擁有多名具潛質的青年球員，因此當時的傳媒稱水晶宮為「80年代的球隊」（the team of the eighties）。水晶宮升上頂級聯賽後的首個球季有非常出色開始，在8輪聯賽後更一度登頂，是球會歷來首次在甲組位列榜首，但年青球員水準不穩定，僅以第13位的成績完成球季。
生平 > 領隊 > 昆士柏流浪

1980年10月雲拿保斯轉投當時仍在乙組的昆士柏流浪，在他離隊後，水晶宮成績急遽下滑，於季尾降班返回乙組，直到8年後才有力再次升上頂級聯賽。雲拿保斯執教昆士柏流浪首季只取得第8位，翌季球隊一直在前列爭取升班有利位置，最終以第5位結束球季，與第3位升班的诺里奇城相差僅兩分，且有絕對的得失球差優勢；同季昆士柏流浪歷來唯一一次晉級英格蘭足總盃決賽，面對雲拿保斯的母會熱刺，決賽法定時間0-0平手進入加時賽，熱刺由荷度先開紀錄，5分鐘後昆士柏流浪由泰利·芬域（Terry Fenwick）扳平1-1至完場需要進行重賽；5天後的重賽熱刺憑荷度開賽初段時的十二碼一針見血，昆士柏流浪就此以0-1見負屈居亞席。1982/83年球季昆士柏流浪在聯賽所向披靡，以10分拋離次席的狼隊輕鬆奪冠，雲拿保斯領導第二支球隊取得升班甲組。
1983/84年是雲拿保斯領導昆士柏流浪在頂級聯賽角逐的首個球季，亦是最後一個球季，球隊取得令人驚喜的第5位成績，與排第3及第4的諾定咸森林和曼聯僅相差1分，是球隊自1975/75年球季取得亞軍以來最高的聯賽排名，亦取得參賽歐洲足協盃的入場劵。1984年11月雲拿保斯出國到西班牙接掌西甲勁旅巴塞隆拿，由前熱刺隊友阿倫·穆萊利（Alan Mullery）接任昆士柏流浪領隊，但僅任職6個月後便因表現不佳而遭解僱。
2008年10月有傳如果時任領隊伊恩·杜維（Ian Dowie）未能改善球會成績，雲拿保斯將會重返昆士柏流浪。
生平 > 領隊 > 巴塞隆拿

雲拿保斯在帶領水晶宮及昆士柏流浪取得成功使他聲名大噪，在1984年吸引一眾歐洲豪門競逐邀請加盟，他獲得與巴塞隆拿會長私交甚篤的波比·笠臣推薦到西甲執教這支加泰羅尼亞勁旅，獲得「艾爾·泰爾」（El Tel）的外號，雲拿保斯採用一貫英式踢法的傳統4-4-2陣式，配合陣中優秀的守將如加連度（Gerardo）、米盖利（Migueli）及胡里奥· 阿尔贝托（Julio Alberto），加上由德國球員蘇斯達領導勤於跑動的中場線，在掌舵的三個球季為球隊贏得西甲冠軍及西班牙聯賽盃錦標，並帶領球隊晉級歐冠盃決賽，與布加勒斯特星隊戰至加時賽後仍然互無紀錄，互射十二碼首兩輪雙方球員仍然無法踢球入網，其後兩輪星隊球員全入，但巴塞仍然掛零，四輪十二碼全數不入以0-2見負屈居亞軍。
1986年雲拿保斯從英格蘭引入兩名前鋒球員，來自愛華頓的連尼加及曼聯的馬克·曉士，前者在魯營球場取得成功，效力3年直到1989年雲拿保斯加盟熱刺才將他帶返英格蘭；而後者鬱鬱不得志，僅效力一季即被外借到拜仁慕尼黑。
由於未能將錦標賽帶到魯營球場，更在歐洲足協盃半準決賽主客兩回合均敗於蘇超球隊登地聯腳下，雲拿保斯在1987年9月遭巴塞隆拿解僱。
生平 > 領隊 > 熱刺

1987年11月23日雲拿保斯返回英格蘭執教舊東家熱刺，為這支北倫敦球隊取得的成績榮辱互見，雲拿保斯從巴塞隆拿將連尼加帶到熱刺，又以破英格蘭轉會紀錄的200萬英鎊從紐卡素引入加斯居尼，球隊在他的任期於聯賽大部分時間均處於中游席位，但曾於1990年獲得聯賽季軍及贏取1991年英格蘭足總盃錦標。1990年當罗布森卸任英格蘭國家隊領隊時，雲拿保斯是接任大熱門，但在其在商場的誠信疑慮使其落選，而由泰萊走馬上任。
1991年6月蘇加从麦克斯韦手上取得球會控制權後，委派雲拿保斯擔任行政總裁，在接下來兩季熱刺由舒里夫（英语：）出任領隊，其後改由利華摩亞（英语：）與基文斯（英语：）的雙教練所取代，於後期雲拿保斯亦需協助執教一隊。阿倫·蘇加與雲拿保斯關係轉差，更於1993年5月14日撤除他的職務，雲拿保斯進行反擊，在取得法院禁制令後獲得復職，但其後在三天的高院審訊中敗訴，更需支付堂費。
生平 > 領隊 > 英格蘭

1993年11月，英格蘭國家隊在前領隊格拉咸·泰萊治下失去晉級1994年世界盃決賽週參賽資格，球隊正處於低谷，時任英格蘭足球總會顧問的占美·岩菲路負責挑選繼任人，候選人中加利·法蘭西斯（Gerry Francis）及侯活·簡度（Howard Kendall）以工作壓力過重而婉拒，而杜利華·法蘭西斯（Trevor Francis）、白賴仁·笠臣及韋健士又欠缺經驗難當大任，雲拿保斯當時雖然在足球界並不活躍，但具有氣質及感召力可以重燃國家隊失落的光輝。他於1994年1月28日受聘為國家隊領隊，當時他正為其商業活動遭受審查及譴責而煩惱，任期至在本土舉辦的1996年歐國盃決賽週結束為止。
英格蘭作為主辨國直接晉級歐國盃決賽週，3戰2勝1和取得分組賽首名出線，期間更以4-1擊敗荷蘭；淘汰制半準決賽英格蘭0-0賽和西班牙，憑互射十二碼4-2獲勝過關；準決賽巧遇老對手德國，雖然舒利亞開賽後僅3分鐘已先拔頭籌，但被德國隊追平，進入加時賽雙方再無紀錄，賽事再次以互射十二碼定勝負，首五輪雙方球員全部射入，進入突然死亡，修夫基（Gareth Southgate）先射被撲出，德國隊慕拿（Andreas Möller）順利射入，十二碼比分5-6英格蘭出局。總結雲拿保斯帶英格蘭出戰23場，取得11勝11和僅1負的成績。
生平 > 領隊 > 澳洲

1996年11月澳洲國家隊在艾迪·湯臣（Eddie Thomson）辭職後邀請雲拿保斯出任領隊，他帶領澳洲隊在1997年洲際國家盃晉級決賽，但以0-6不敵巴西而屈居次席。而澳洲隊在1998年世界盃大洋洲外圍賽中輕鬆出線，但在附加賽對伊朗時，儘管首回合作客德黑蘭賽和1-1，次回合在墨爾本板球場主場破紀錄的88,000觀眾面前，上半場領先一球，下半場初段再入一球，2-0似乎已穩奪出線資格，但伊朗在賽事末段連下兩城，追平2-2完場，以作客入球優惠澳洲將到手的出線權拱手讓給伊朗。而賽後不久雲拿保斯亦遭解僱。
生平 > 領隊 > 樸茨茅夫主席

在擔任澳洲領隊的同時，雲拿保斯先後出任樸茨茅夫的顧問及主席，他於1997年2月以1英鎊象徵價格取得球會控制性的51%股權，於11個月後充滿爭議地離開。雲拿保斯旗下的「Vencorp」在1997年夏季收取30萬英鎊紅利，而期間引入的澳洲球員表現一無是處，離隊時球隊處於甲組榜末，但他卻獲得25萬英鎊分手費
，雖然樸茨茅夫在聯賽煞科日力保甲組席位，但財政問題嚴重，直到1999年末被米兰·曼达里奇（Milan Mandaric）收購後才避過破產危機。
生平 > 領隊 > 重返水晶宮

1998年3月雲拿保斯重返剛在季初升班英超的水晶宮執教，當時球隊剛被商人马克·高伯格（Mark Goldberg）收購，並揚言在5年內將水晶宮打造成歐洲新勢力，但球隊卻在球季結束時以墊底成績降班返回甲組。翌季马克·高伯格財力不繼，水晶宮需要進行債務重組，幾乎清盤收場，雲拿保斯於1999年1月離隊，由史提夫·郭甫第四度重掌帥印，領導球隊以第15位結束球季。
生平 > 領隊 > 米杜士堡

雖然曾和威爾斯國家隊及車路士的懸空領隊職位拉上過關係，雲拿保斯仍然沒有出任足球關連職務長達兩年，直到2000年12月才答允米杜士堡擔任（head coach），與時任領隊白賴仁·笠臣共同執教以協助球隊護級，最終以第14位結束球季保留英超席位。他於白賴仁·笠臣在2001年6月提前解約後亦離開米杜士堡。
生平 > 領隊 > 列斯聯

2002年7月雲拿保斯加盟剛開始顯現財困問題的列斯聯出任領隊，雖然球隊在他上任不久便將隊長里奧·費迪南出售到死敵曼聯得以暫時舒緩財政壓力，但他仍然繼承一支於兩年前掙到歐聯參賽資格球隊的相同陣容，還比當時多了一名羅比·堅尼。惟到了12月列斯聯在英格蘭聯賽盃及歐洲足協盃提早出局，而聯賽亦處於下半版的位置。2003年1月轉會窗列斯聯陸續出售星級球員套現減債，科拿、達葛治及李·保耶先後離隊，而活基治被賣到紐卡素及羅比·堅尼轉投熱刺事前均沒有諮詢雲拿保斯，他曾威脅如將活基治出售，他自己亦會離隊，最終被主席里兹代尔（英语：）說服留下。列斯聯成績直插谷底及步向降班，傳言董事會將會繼續出售球員，而雲拿保斯亦於2003年3月被辭退，但球隊在列特接任後扭轉形勢，於球季結束前第二仗作客3-2戰勝阿仙奴，除確保成功護級外，亦間接協助曼聯奪得聯賽冠軍。
生平 > 領隊 > 英格蘭助理領隊

2004年雲拿保斯與澳洲球會紐卡素噴射機扯上關係，但由於他在英國國內生意繁多而不可能出國，他的代理人宣佈他不會到澳洲。而到了2005/06年球季末，又有傳他會重返米杜士堡，但他以自己年事已高，不宜全職擔任一支英超球會領隊為由而沒有成事。同年年尾雲拿保斯返回英格蘭國家隊的教練團，擔當新任領隊史提夫·麥卡倫的副手，但在2008年歐國盃外圍賽失利後，於2007年11月雙雙被辭退。
自2007年以來，雲拿保斯已先後被傳媒將他與愛爾蘭國家隊、莱斯特城、保加利亞國家隊、伊朗國家隊、紐卡素及蘇格蘭國家隊的領隊職位扯上關係。最新一單是2010年3月15日當侯城辭退菲爾·布朗（Phil Brown）後，雲拿保斯又成為候任領隊的熱門人選。
其他活動

雲拿保斯亦以高調參與商業活動而廣為人知，其中包括曾擔任英格蘭球會昆士柏流浪的總經理、熱刺的行政總裁及樸茨茅夫的主席。但在1998年1月14日他被高等法院裁定管理4家公司失誤，根據《1986年公司董事資格喪失法案》判決不准擔任公司董事7年，案件由工業貿易署（英语：）提出檢控，罪證包括賄賂、說謊、詐騙、竄改賬目及取用支付給債權人的金錢。
除廣泛參與商業活動外，雲拿保斯亦與作家威廉斯（英语：）聯合撰寫4本小說，其後更被獨立電視台改編為偵探連續劇哈澤爾（英语：）。自1980年代中期開始雲拿保斯已為英国广播公司擔任足球評述員，其後於1994年由於與電視台播出一集時事紀錄片《全景畫》指控他的內容引發法律訴訟而轉投獨立電視台。1990年雲拿保斯共同開發版圖遊戲「泰利·雲拿保斯邀請你成為……領隊」，是一款足球管理遊戲。2002年與流行樂隊「Rider」合作為世界盃灌錄細碟《足球狂熱》（Football Crazy），在英國單曲排行榜最高上到46位。
2006年5月雲拿保斯在足球援助活動領導由足球名宿及名人組成的英格蘭隊以2-1擊敗世界明星隊。
榮譽 > 球員

英格蘭聯賽盃：1964/65年；
英格蘭足總盃：1967年；
榮譽 > 領隊

英格蘭丙組聯賽〈第三級〉季軍：1976/77年（升班乙組）；
英格蘭乙組聯賽〈第二級〉冠軍：1978/79年（升班甲組）；
英格蘭乙組聯賽〈第二級〉冠軍: 1982/83年（升班甲組）；
西班牙甲組聯賽冠軍：1984/85年；
西班牙聯賽盃：1985/86年；
英格蘭足總盃：1991年；
英格蘭慈善盾：1991年（併列）；
榮譽 > 個人

英格蘭足球名人堂領隊：2007年；
西班牙《足球先生》雜誌（Don Balón）西甲年度最佳教練：1985年；
領隊統計

| 球隊 | 國籍 | 由 | 至 | 統計紀錄> 賽 | 統計紀錄> 勝 | 統計紀錄> 負 | 統計紀錄> 和 | 統計紀錄> 勝率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 水晶宮 |  | 1976年6月 | 1980年10月 | 189 | 69 | 52 | 68 | 36.5% |
| 昆士柏流浪 |  | 1980年4月 | 1984年11月 | 166 | 84 | 49 | 33 | 50.6% |
| 巴塞隆拿 |  | 1984年7月 | 1987年9月 | 116 | 64 | 17 | 35 | 55.2% |
| 熱刺 |  | 1987年11月 | 1991年6月 | 164 | 67 | 51 | 46 | 40.9% |
| 英格蘭 |  | 1994年1月 | 1996年7月 | 23 | 11 | 1 | 11 | 47.8% |
| 澳洲 |  | 1996年11月 | 1998年1月 | 23 | 15 | 3 | 5 | 65.2% |
| 水晶宮 |  | 1998年6月 | 1999年1月 | 31 | 11 | 12 | 8 | 35.5% |
| 米杜士堡 |  | 2000年12月 | 2001年6月 | 25 | 8 | 6 | 11 | 32.0% |
| 列斯聯 |  | 2002年7月 | 2003年3月 | 42 | 16 | 19 | 7 | 38.1% |
| 總計 | 總計 | 總計 | 總計 | 779 | 345 | 210 | 224 | 44.3% |
自傳

Venables, T 及 Hanson, N，《Venables: The Autobiography》，1995年，ISBN 0-14-024077-2
Venables, T，《Venables' England: The Making of the Team》，1996年，ISBN 0-7522-1664-3
參考資料

↑  . fa-cupfinals.co.uk.   [2010-03-20]. （原始内容存档于2010-04-10） （英语）.
1 2 3  . guardian.co.uk. 2002-07-08  [2009-07-02]. （原始内容存档于2007-11-23） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2001-02-19  [2010-03-20]. （原始内容存档于2020-06-08） （英语）.
↑  . dailymail.co.uk. 2008-10-15  [2009-07-02]. （原始内容存档于2008-10-19） （英语）.
↑  . dundeeunited.vitalfootball.co.uk. 2007-03-03  [2009-07-02]. （原始内容存档于2007-10-15） （英语）.
↑  . fifa.com.   [2010-03-30]. （原始内容存档于2012-04-30） （英语）.
↑  . BBC Sport. 1998-01-13  [2009-07-02]. （原始内容存档于2023-12-07） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2003-03-21  [2009-07-02]. （原始内容存档于2004-04-03） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2003-03-21  [2009-07-02]. （原始内容存档于2004-06-23） （英语）.
↑  . leeds-fans.org.uk.   [2009-07-02]. （原始内容存档于2012-05-15） （英语）.
↑  . theage.com.au. 2004-11-28  [2010-03-30]. （原始内容存档于2008-05-30） （英语）.
↑  . timesonline.co.uk. 2006-05-17  [2010-03-20]. （原始内容存档于2011-08-05） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2007-11-22  [2010-03-30]. （原始内容存档于2017-08-01） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2007-10-28  [2009-07-02]. （原始内容存档于2017-08-29） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2007-12-15  [2009-07-02]. （原始内容存档于2008-09-26） （英语）.
↑  . telegraph.co.uk. 2010-03-16  [2010-03-23]. （原始内容存档于2010-03-22） （英语）.
↑  . BBC News. 1998-01-14  [2009-07-02] （英语）.
↑  . BBC Sport. 2000-10-11  [2009-07-02] （英语）.
↑  . BBC Sport. 2006-05-27  [2009-07-02]. （原始内容存档于2007-01-03） （英语）.
↑  . nationalfootballmuseum.com.   [2010-03-20]. （原始内容存档于2009-02-28） （英语）.
外部連結

足球数据库：泰利·雲拿保斯的球员统计数据
足球資料庫：泰利·雲拿保斯的領隊統計數據
Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL （页面存档备份，存于）
Interview on FA website （页面存档备份，存于）
Venables in line for 'one last big job' on Teesside （页面存档备份，存于）
League of Ireland history
Terry Venables' Career
|  论 编英格蘭足球代表隊 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 （英语：）（1946–1962）  （1963–1974）  c（1974）  （1974–1977）  （1977–1982）  （1982–1990）  （1990–1993）  （1993–1996）  （1996–1999）   c（1999）  （1999–2000）   c（2000）   c（2000–2001）  （2001–2006）  （2006–2007）  （2008–2012）   c（2012）  （2012–2016）  （2016）  （2016–24）  卡斯利c（2024）  （2025–）  (c) = 看守領隊
|  论 编水晶宫 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 羅布森（1905–07）  古德曼（1907–25）  梅利（1925–27）  馬文（1927–30）  特雷薩登（1930–35）  布羅米洛（1935–36）  莫伊斯（1936–36）  布羅米洛（1936–39）  歐文（1939–47）  巴特勒（1947–49）  魯克（1949–50）  道斯（1950–51）  斯萊德（1950–51）  斯科特（1951–54）  施皮爾斯（1954–58）  G.史密斯（1958–60）  羅（1960–62）  格拉厄姆（1963–66）  黑德（1966–72）  阿利森（1973–76）  （1976–80）  沃利c（1980）  阿利森（1980–81）  格拉迪（1981）  肯伯（1981–82）  馬勒里（1982–84）  巴西特（1984）  （1984–93）  A.史密斯（1993–95）  （1995–96）  巴西特（1996–97）  （1997–98）  隆巴爾多及布羅林p（1998）  諾亞德斯及萊溫頓c（1998）  （1998–99）  （1999–2000）  A.史密斯（2000–01）  肯伯（2001）  （2001）  肯伯及布利萬特（2001）  弗朗西斯（2001–03）  肯伯（2003）  施蒙斯c（2003）  道伊（2003–06）  泰勒（2006–07）  施蒙斯c（2007）  （2007–10）  哈特（2010）  伯利（2010–11）  （2011–12）  劳伦斯 及 弗莱明c（2012）  （2012–13）  米倫c（2013）  佩利斯（2013–14）  米倫c（2014）  （2014）  米倫（2014–15）  （2015–16）  （2016–17）  （2017）  （2017–21）  （2021–23）  c（2023）  （2023–24）  加斯拿（2024–）  (c) = 看守領隊, (p) = 球員兼領隊
|  论 编熱刺 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 畢克圖（1898–99）  甘馬倫（1899–1907）  卻咸（1907–08）  端納s（1908–12）  麥維廉（1913–27）  敏達（1927–30）  史密斯（1930–35）  夏丁c（1935）  卓沙頓（1935–38）  麥維廉（1938–42）  端納（1942–46）  祖·赫爾（1946–49）  阿瑟·路維（1949–55）  安達臣（1955–58）  尼古臣（1958–74）  尼爾（1974–76）  布堅素（1976–84）  舒里夫（1984–86）  柏列（英语：）（1986–87）  哈迪利 & 道格·利華摩亞c（1987）  （1987–91）  舒里夫（1991–92）  道格·利華摩亞 & 基文斯（1992–93）  （1993–94）  史提夫·佩文c（1994）  基尼·法蘭西斯（1994–97）  c（1997）  （1997–98）  柏列（英语：）c（1998）  （1998–2001）  柏列（英语：）c（2001）  （2001–03）  柏列（英语：）c（2003–04）  （2004）  （2004–07）  雅倫（英语：）c（2007）  拉莫斯（2007–08）  雅倫（英语：）c（2008）  （2008–12）  （2012–13）  （2013–14）  （2014–19）  （2019–21）  i（2021）  （2021）  （2021–23）  （英语：）i（2023）  i（2023）  （2023–）  (c) = 看守領隊; (i) = 臨時領隊;  (s) = 總監兼領隊
|  论 编列斯聯 – 歷任領隊 |
| --- | --- |
 雷（1919–20）  花哥夫（1920–1927）  雷（1927–35）  漢臣（1935–47）  愛德華（1947–48）  巴克利（1948–53）  卡特（1953–58）  Edwardsc（1958）  蘭本（1958–59）  Taylor（1959–61）  李維（1961–74）  （1974）  Lindleyc（1974）  （1974–78）  Lindleyc（1978）  （1978）  Lindleyc（1978）  亞當臣（1978–80）  Lindleyc（1980）  Merringtonc（1980）  奇勒（1980–82）  格雷（1982–85）  Gunbyc（1985）  （1985–88）  Hunterc（1988）  （1988–96）  （1996–98）  奧拉利（1998–2002）  （2002–03）  （2003）  格雷c（2003–04）  布力維爾（2004–06）  Carverc（2006）  Geddisc（2006）  韋斯（2006–08）  威廉斯c（2008）  （2008）  （2008–12）  c（2012）  （2012–13）  c（2013）  （2013–14）  霍克蒂（2014）  c（2014）  （2014）  （2014–15）  （2015）  （2015–16）  蒙克（2016–17）  克里斯蒂安森（英语：）（2017–18）  赫京伯托姆（英语：）（2018）  （2018–2022）  （2022–2023）  格拉西亞（英语：）（2023）  （2023）  （2023–） 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  加泰罗尼亚  德国  美国  荷兰  波兰 
学术:  CiNii
洮南站

洮南站，位于中华人民共和国吉林省白城市洮南市，是平齐铁路上的火车站，建于1923年，由沈阳铁路局白城车务段管辖。
車站周邊

洮南市粮食商务局
洮南市就业服务局
洮南客运站
洮南七小
中国石油富文东路加油站
中国邮政储蓄银行向阳营业所
洮南市食品药品监督管理局
中国建设银行洮南光明街支行
洮南市第八中学
洮南市审计局
洮南市医院
邻近车站

| 前一站 |  中国铁路 |  中国铁路 |  中国铁路 | 後一站 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 黑水站 南洮南站（已撤销）四平方向 |  | 平齐铁路 ← 16km 洮南站 17km → |  | 穆家店站 大仙站（已撤销）齐齐哈尔方向 |
歷史

建于1923年。
参考资料

↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 35．
↑  铁道部电子计算技术中心, 铁道部运输局. . 北京: 中国铁道出版社. 1998: 138. ISBN 9787113030995.
↑  中华人民共和国铁道部. . 北京: 中国铁道出版社. 2012: 125. CSBN 15113·3468.
↑  .   [2017-07-31]. （原始内容存档于2019-08-27）.
斯泰茨基夫卡 (蘇梅區)

51°0′41″N 34°46′43″E﻿ / ﻿51.01139°N 34.77861°E﻿ / 51.01139; 34.77861
教堂
斯泰茨基夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的蘇梅市鎮負責管轄。該村處於奧萊什尼亞河畔，距離魯德尼夫卡和克羅夫內1.5公里，海拔高度133米，2001年人口3,702。
參考資料

Історія міст та сіл УРСР (рос.)
鳶尾花號列車 (日本)

鳶尾花（，Iris）是一列曾由北海道旅客鐵道（JR北海道）營運、主要行駛於長萬部至函館之間的函館本線上之快速列車，列車名「鳶尾花」是長萬部町的町花。
簡介

鳶尾花號是在1987年時啟用，以取代原本因瀨棚線廢線而停駛的急行列車「瀨棚」（）。2000年時取消函館至長萬部方向的班次，僅保留長萬部發、函館抵的上行方向列車在運行，全程耗時約2小時。
長萬部 –  中之澤 –  國縫 –  黑岩 –  山崎 –  八雲 –  落部 –  森 –  大沼公園 –  七飯 –  大中山車站 –  桔梗 –  五稜郭 –  函館
日本國鐵Kiha40系柴聯車（日语：）：採單車廂運行，單人駕駛（）
2016年3月26日、配合北海道新幹線通車所進行的班次表大改點中，因應本列車所使用的Kiha40系（日语：）車輛老舊化而縮編，包括鳶尾花號在內的多款快速列車被降級為普通列車班次，等同實質上遭到廢車。
相關條目

鸢尾花号列车 (欧洲)：一列行駛於比利時、法國與瑞士之間的同名列車。
參考文獻

↑   (PDF). JR北海道. 2016-02-08  [2016-03-31]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-20） （日语）.
《道內時刻表》，交通新聞社（日本札幌）出版
《道內時刻表》，交通新聞社（日本札幌）出版
《道內時刻表》，交通新聞社（日本札幌）出版
霍爾果斯口岸

44°14′N 80°29′E﻿ / ﻿44.233°N 80.483°E﻿ / 44.233; 80.483
| 霍爾果斯陸路（公路）口岸 |
| --- | --- |

国家（地区）:  中华人民共和国
位置: 新疆维吾尔自治区伊犁哈薩克自治州霍尔果斯市
类型: 国家级一类公路口岸
出入境 管理机关: 新疆出入境边防检查总站 霍尔果斯出入境邊防檢查站
海关: 乌鲁木齐海关
开通日期: 1983年11月16日
2020年9月10日，霍尔果斯口岸进出口货运量超1700万吨
霍爾果斯口岸是位於中华人民共和国新疆伊犁哈薩克自治州霍尔果斯市一個陆路口岸，與哈萨克斯坦隔霍爾果斯河相望。精伊霍鐵路、 连霍高速、 312国道和中國-中亞天然氣管道在這裡結束，反过来 218国道又以此为起点。
1983年11月16日，口岸恢复开放。1992年8月，中华人民共和国、哈萨克斯坦两国政府同意该口岸向第三国开放。2002年口岸出入境人員14.68萬人次，出入境運輸工具2.9萬輛次，進出口貨物34萬噸。
霍尔果斯国际边境合作中心

霍尔果斯国际边境合作中心位于霍爾果斯口岸地区，是中华人民共和国、哈萨克斯坦两国合作的元首工程，也是中华人民共和国与其他国家建立的首个跨境经济贸易合作区，总面积5.28平方公里，其中中方区域3.43平方公里，哈方区域1.85平方公里，于2006年开工建设，2012年4月正式运营。中心功能包括贸易洽谈、商品展示和销售、仓储运输、宾馆饭店、商业服务设施、金融服务、举办各类区域性国际经贸洽谈会等。中华人民共和国公民持居民身份证在办理中华人民共和国出入境通行证或持其他有效的中华人民共和国出入境证件即可进入，哈萨克斯坦公民亦可持有效的哈萨克斯坦出入境证件进入，第三国的公民则需要持有有效的出入境证件进入，停留期限不超过30天。
參考文獻

↑  国家口岸管理办公室; 中国口岸协会. . 北京: 中国海关出版社. 2017.12. ISBN 978-7-5175-0240-1.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 新華社. 2009-12-13. （原始内容存档于2009-12-17）.
↑  . 新亚欧大陆桥国际信息网.   [2009-12-15]. （原始内容存档于2012-04-05）.
↑  . 霍尔果斯市人民政府. 2018-05-28  [2019-06-30]. （原始内容存档于2020-11-24）.
↑  . 驻哈萨克斯坦使馆经商参处. 2012-04-24  [2019-06-30]. （原始内容存档于2019-06-30）.
參閲

無水港(Dry Port)
霍尔果斯站
外部連結

"一帶一路"上演霍爾果斯雙城記 （页面存档备份，存于）
走进口岸-霍尔果斯市人民政府网 （页面存档备份，存于）
霍尔果斯口岸为什么崛起？ （页面存档备份，存于）
新疆公安文件

| --- | --- |
阿德里安·曾兹的论文第一页
地点:  中国新疆维吾尔自治区喀什疏附县（「学员」照片集）
类型: 数据泄露
目標: 新疆再教育營
参与者: 阿德里安·曾兹，匿名黑客
网站: www.xinjiangpolicefiles.org
新疆公安文件（英語：），又译新疆警察文件，是指由匿名来源泄漏给阿德里安·曾兹（郑国恩）的资料文件，内容包括2017、18年涉及新疆再教育营的演习图片（含營區內景）、「学员」照片及信息、文档、表格和党政官员讲话稿等，文件体积超过10GB。
2022年5月24日，14家媒体组成的联盟披露了这些文件。
阿德里安·曾兹称这些文件是通过“直接对公安乃至再教育营的计算机系统展开黑客攻击”，自伊犁、喀什两地的公安计算机系统获得的。截至2022年，新疆公安文件事件是涉及新疆再教育营的最大规模的文件泄密事件。
新疆警察档案披露时，适逢聯合國人權事務高級專員蜜雪兒·巴舍萊访问中国；聯合國當下沒有做出回應。
文件内容

新疆公安文件包含数千份涉及“再教育营”的“机密”、“内部”资料，内容包括文件、照片、高级官员的讲话记录、行政命令和培训材料等。文件揭示了2018年新疆存在广泛的迫害和大规模的拘留。文件内容被指与中华人民共和国官方的说法相矛盾；官方称“再教育营”是为扶贫和打击极端主义思想而设立，自愿参加的“职业技能培训设施”。媒体联盟在披露前曾花费数周时间共同研究、评估了相关文件，并部分验证了文件的真实性。文件显示，时任中国共产党新疆维吾尔自治区委员会书记陈全国下达了对企图逃跑的“学员”开枪的命令。
中方反应

中华人民共和国外交部发言人汪文斌在彭博社提出相关问题后，表示新疆公安文件“是反华势力抹黑新疆的最新例子，和他们此前惯用的伎俩如出一辙。”
中华人民共和国官媒《环球时报》发表社评，否认这份文件的真实性，称西方“担心他们抹黑新疆的‘世纪谎言’被戳破”，“一方面给巴切莱特施压，另一方面也提前为巴切莱特准备好一盆脏水”，“BBC与‘郑国恩’又上演一出双簧”，认为指控中华人民共和国在新疆进行种族灭绝是“刻意利用西方民众的历史记忆”，“本质上是美西方为了‘以疆制华’”。
相關條目

新疆再教育營
新疆种族灭绝指控
中國電文
墨玉名單
新疆受害者数据库
收容遣送制度（孫志剛案）
上海警察數據庫
聯合國新疆人權報告
参考来源

1 2  . 德國之聲. 2022-05-24  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-31）.
1 2   [联合国访问新疆之前的资料泄露提供了中国残酷拘留维吾尔人的新证据]. tagesspiegel.de. 2022-05-24  [2022-05-24] （德语）.
1 2 3  . derstandard.de. 2022-05-24  [2022-05-24].
1 2   [资料泄露显然为维吾尔人在中国被拘留提供了进一步证据]. deutschlandfunk.de. 2022-05-24  [2022-05-24]. （原始内容存档于2022-05-25） （德语）.
1 2 3  Philipp Grüll, Fabian Mader, Hakan Tanriverdi. . tagesschau.de. 2022-05-24  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-30）.
↑  Fabian Mader, Philipp Grüll, Hakan Tanriverdi.  [#Xinjiang•Police•Files: The trail to the camps]. interaktiv.br.de. 2022-05-24  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-31）.
↑   [中国残酷镇压维吾尔人的新证据]. 德國之聲. 2022-05-24  [2022-05-25] （德语）.
↑  小山. . 法廣中文網. 2022-05-25  [2022-05-27]. （原始内容存档于2022-06-26）.
1 2  Philipp Grüll, Fabian Mader, Hakan Tanriverdi.  ["新疆公安文件": 资料核实的方式]. tagesschau.de. 2022-05-24  [2022-05-25]. 原始内容存档于2022-06-25 （德语）.
↑  Benedikt Voigt, Cornelius Dieckmann. . tagesspiegel.de. 2022-05-24  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-08-31）.
↑   [拘禁、酷刑、枪击命令]. orf.at. 2022-05-24  [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-08-07） （德语）.
↑  . tagesspiegel.de. 2022-05-24  [2022-05-25].
↑  . 2022-05-24  [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-26） （中文（中国大陆））. 汪文斌：你提到的情况，是反华势力抹黑新疆的最新例子，和他们此前惯用的伎俩如出一辙。散布谎言谣言蒙蔽不了世人，也掩盖不了新疆社会安宁稳定、经济繁荣发展、人民安居乐业的事实。
↑  环球时报. 樊羽玮 , 编. . 2022-05-26  [2022-05-28]. （原始内容存档于2022-06-27） （中文（中国大陆））.