stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
利比亚调色板
参考书目

Abeer El-Shahawy. The Egyptian Museum in Cairo （页面存档备份，存于）, (American University in Cairo Press 2005), ISBN 977-17-2183-6
Lloyd, Alan B. A Companion to Ancient Egypt, vol.1, (Blackwell 2010), ISBN 1-4443-2006-8
Seidlmayer, Stephan. Egypt: The World of the Phaaohs, Editors: Regine Schulz, Matthias Seidel, (Könemann, 1998), ISBN 3-89508-913-3
Wilkinson, Toby. Early Dynastic Egypt, (Routledge, 1999), ISBN 0-415-18633-1
利比亚调色板中象征“利比亚”的早期字符
归还世界给你

| 归还世界给你  |
| --- | --- |

别名: Return the World to You
类型: 悬疑、偶像剧
编剧: 顾斐斐、刘筱悦
导演: 蒋家骏
主演: 杨烁、古力娜扎、徐正溪、赵樱子
制作国家／地区:  中国大陆
语言: 普通话
集数: 上部：40集 下部：20集
每集长度: 45分钟
制作
拍攝地點:  中国大陆江苏省苏州市  法國巴黎
制作公司: 钻石影业有限公司
发行许可: 上部:（粤）剧审字（2018）第001号 下部:（粤）剧审字（2018）第002号
播出 
首播频道: 江蘇衛視
播出国家／地区:  中国大陆
集数: 58集（上部+下部）
播出日期: 2019年7月19日 (2019-07-19)—2019年8月19日 (2019-08-19)
 
《归还世界给你》（法語：、英語：），2019年中国大陆偶像剧。由杨烁、古力娜扎、徐正溪、赵樱子领衔主演，2017年4月28日开机，本劇分上下部，上部為《归还世界给你》下部為《世界归还给你》。於2019年7月19日在江苏卫视上星。LiTV 線上影視同步播出。
播出时间

若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
| 频道 | 所在地 | 播映日期 | 播出时间 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 江苏卫视 |  中国大陆 | 2019年7月19日 | 星期日至五 19:35 - 21:10（两集连播） 星期六 19:35 - 20:10（只播一集） |  |
| 愛奇藝 |  中国大陆 | 2019年7月19日 | VIP每晚22:00同步衛視更新 非VIP次日轉免 |  |
| 騰訊視頻 |  中国大陆 | 2019年7月19日 | VIP每晚22:00同步衛視更新 非VIP次日轉免 |  |
| 優酷 |  中国大陆 | 2019年7月19日 | VIP每晚22:00同步衛視更新 非VIP次日轉免 |  |
| Astro双星Astro双星HD |  马来西亚 | 2019年8月20日 | 每晚 20:00 - 21:00 |  |
| 城市电视 |  加拿大 | 2020年5月18日 | 星期一至五 15:40 - 16:40/20:30 - 21:30（西岸时间/温哥华） 星期一至五 18:40 - 19:40/23:30 - 00:30（东岸时间/多伦多） |  |
| LiTV 線上影視 |  臺灣 | 2020年4月24日 | VIP全套免費看無廣告 非VIP全套免費看 |  |
| Astro AEC Astro AEC HD |  马来西亚 | 2021年1月7日 | 每晚 19:00 - 20:00 星期一至五 |  |
演员列表 > 主要演员

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 杨烁 | 陆准 | 神秘设计师，时装品牌Lazy（慵懒）总裁，一个谜一样的男人。 |
| 古力娜扎 | 沈忆恩 | 中国民族时装品牌ELS（ELLASAY）創辦人之一兼董事與CEO，精明能干的时尚女强人，拥有靓丽动人的外表和超高的商业头脑与灵活的处事能力。冷静睿智，运筹帷幄，一步步将自己的品牌打造成时尚集团。 |
| 徐正溪 | 秦也 | ELS（ELLASAY）創辦人之一兼设计總監，与沈忆恩是时尚界被公认的青梅竹马，性格有点二，喜歡沈忆恩很久了 |
| 赵樱子 | 岑未 | 臻風尚时尚杂志主编，沈忆恩闺蜜，雷厉风行、风风火火又霸气十足，永远充满活力和热情去面对工作和朋友，在沈忆恩遇见各种问题的时候总是替她出谋划策。 |
演员列表 > 其他演员

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 王东 | 墨许 | 时尚设计师，后加入SheN成为设计总监，并与孙彼得合作攻击沈忆恩的歌历斯，墨许为了壮大SheN四处盗取青年设计师的作品。在墨许的一步步诱导下，沈忆恩慢慢掉入他的陷阱。 |
| 马春瑞 | 尹唯 | Deric的女儿，富家千金，陆准的未婚妻。在历经痛失爱人的绝境后，在父亲与墨许的陪伴下治愈成长，选择与过去告别，开启全新的生活。養尊处优任性大小姐，至情至性，是一个很执着的人。 |
| 赵茜 | 胡雯汐 | 沈忆恩的助理，暗恋秦也，也是一名设计师。 |
| 沈东军  | 霍泽宇 | 沈忆恩、叶齐磊、秦也等人的恩师，霍氏集团的总裁。看似对于沈忆恩、秦也的处处袒护、资金支持，却也是源于沈忆恩、秦也身上的无限可挖掘的潜力，细节处均彰显着作为商人深思熟虑后的投资眼光。 |
| 于斌 | 陈博千 |  |
| 黄宏轩 | 毕东 | 喜歡岑未 |
| 杨舒涵 | 毕月 |  |
| 孟子叶 | 孟凡竺 |  |
| 高泰宇 | 叶齐磊 | 沈憶恩初戀男友 五年前誤會沈憶恩 開車出門發生車禍 但其實是有人暗中設下的陷阱 |
| 陈庭妮 | 歐陽希子 | 著名模特，中国民族时装品牌ELS（ELLASAY）的代言人 |
电视原声带

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 编曲 | 製作人 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 贪恋（主题曲） | 文雅 | 万家铭 |   |   | 张靓颖 |
| 2. | 迷彩晚礼服（插曲） | 黑海 | 陈明憙 |   |   | 陈明憙 |
| 3. | 时光尽头（沈忆恩人物曲） | 代岳东 | 王铮亮 |   |   | 古力娜扎 |
| 4. | 着魔（陆准人物曲） | 刘默君 | 吴梦奇 |   |   | 王晰 |
| 5. | 归还世界给你（片尾曲） | 王海涛 | 王铮亮 | 何山 | 周品 | 王铮亮 |
参考资料

1 2  . 国家广播电视总局.   [2019-11-15].
1 2  . 国家广播电视总局.   [2019-11-15].
↑  .   [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-18）.
↑  .   [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-01-03）.
↑  小梦爱说新鲜事. . 搜狐娛樂. 2019-08-14  [2021-01-13]. （原始内容存档于2021-01-14）.
↑  .   [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-08）.
↑  .   [2019-08-18]. （原始内容存档于2019-08-18）.
↑  .   [2019-08-18]. （原始内容存档于2019-08-01）.
↑  勾勒时代奋斗剪影，江苏卫视携《山月不知心底事》与“爱”重逢
利比亚，利比亚，利比亚

| ‎ |
| --- | --- |
利比亞國旗
 利比亞国歌
作詞: 阿爾·巴斯赤爾·阿爾·阿勒比 （Al Bashir Al Arebi）
作曲: 穆罕默德·阿卜德爾·瓦哈卜 （Mohammed Abdel Wahab），1951
採用: 1951-1969  2011- 現在
廢止: 1969-2011

样本
利比亚，利比亚，利比亚 帮助
 
| 利比亚国歌历史 |
| --- | --- |
1955 - 1969: 利比亚，利比亚，利比亚
1969 - 2011: 真主至大
2011 -: 利比亚，利比亚，利比亚

 论 编
《利比亚，利比亚，利比亚》，是利比亚自1951年至1969年利比亞王國时期的国歌，在卡扎菲时期被《真主至大》代替。2011再次成为新的利比亚政府国歌并使用至今。由阿尔·巴斯赤尔·阿尔·阿勒比作词，穆罕默德·阿卜德尔·瓦哈卜作曲。
歌词

| 原文（阿拉伯语）歌词> 副歌 | 汉语翻译歌词> 副歌 |
| --- | --- |
 يا بلادي يا بلادي  بجهادي وجلادي  ادفعي كيد الأعادي والعوادي  واسلمي اسلمي اسلمي  اسلمي طول المدي إننا نحن الفدا  ليبيا ليبيا ليبيا:  我的国家，我的国家，  在我的奋斗和坚忍下，  敌人的阴谋都被挫败，  穆斯林，穆斯林，穆斯林，  做个穆斯林献出我们生命，  利比亚，利比亚，利比亚。
第一段
 يا بلادي أنت ميراث الجدود  لارعى الله يداً تمتد لك  فاسلمي، إنا -على الدهر- جنود  لا نبالي إن سلمت من هلك  وخذي منا وثيقات العهود  إننا يا ليبيا لن نخذلك  لن نعود للقيود قد تحررنا وحررنا الوطن  ليبيا ليبيا ليبيا:  祖国你是祖先的遗产，  真主保佑你远离魔爪，  我们永远做你的卫士，  不惜代价只求你安全，  履行誓言不让你失望，  不会再让你枷锁缠身，  自由自由我们解放了祖国，  利比亚，利比亚，利比亚。
副歌
 يا بلادي يا بلادي  بجهادي وجلادي  ادفعي كيد الأعادي والعوادي  واسلمي اسلمي اسلمي  اسلمي طول المدي إننا نحن الفدا  ليبيا ليبيا ليبيا:  我的国家，我的国家，  在我的奋斗和坚忍下，  敌人的阴谋都被挫败，  穆斯林，穆斯林，穆斯林，  做个穆斯林献出我们生命，  利比亚，利比亚，利比亚。
第二段
 جرّد الأجداد عزماً مرهفاً  يوم ناداهم منادٍ للكفاح  ثم ساروا يحملون المصحفا  باليد الأولى، وبالأخرى سلاح  فإذا في الكون دين وصفا  وإذا العالم خير وصلاح  فالخلود للجدود إنهم قد شرفوا هذا الوطن  ليبيا ليبيا ليبيا:  当我们祖先受到压迫，  将同胞召唤发动斗争，  一手拿着神圣古兰经，  一手紧握锋利的武器，  让信仰纯洁得到扩充，  让善行虔敬充满世界，  不朽祖先他们崇敬这国家，  利比亚，利比亚，利比亚。
副歌
 يا بلادي يا بلادي  بجهادي وجلادي  ادفعي كيد الأعادي والعوادي  واسلمي اسلمي اسلمي  اسلمي طول المدي إننا نحن الفدا  ليبيا ليبيا ليبيا:  我的国家，我的国家，  在我的奋斗和坚忍下，  敌人的阴谋都被挫败，  穆斯林，穆斯林，穆斯林，  做个穆斯林献出我们生命，  利比亚，利比亚，利比亚。
第三段（2011年再次制定国歌时删除该段）
 حيّ إدريس سليل الفاتحين  إنه في ليبيا رمز الجهاد  حمل الراية فينا باليمين  وتبعناه لتحرير البلاد  فانثنى بالملك والفتح المبين  وركزنا فوق هامات النجاد  رايةً حرّةً ظللت بالعز أرجاء الوطن  ليبيا ليبيا ليبيا:  国王的荣誉发扬光大，  他象征着奋斗与圣战，  他举起了我们的旗帜，  跟随着他把家园解放，  他擎起了王座的名誉，  希望利比亚胜过天堂，  自由旗帜富强国家已打造，  利比亚，利比亚，利比亚。
副歌
 يا بلادي يا بلادي  بجهادي وجلادي  ادفعي كيد الأعادي والعوادي  واسلمي اسلمي اسلمي  اسلمي طول المدي إننا نحن الفدا  ليبيا ليبيا ليبيا:  我的国家，我的国家，  在我的奋斗和坚忍下，  敌人的阴谋都被挫败，  穆斯林，穆斯林，穆斯林，  做个穆斯林献出我们生命，  利比亚，利比亚，利比亚。
第四段
 يا ابن ليبيا، يا ابن آساد الشرى  إننا للمجد والمجد والمجدُ لنا  مذ سرونا حمد القوم السرى  بارك الله لنا استقلالنا  فابتغوا العلياء شأواً في الورى  واستعدوا للوغى أشبالنا  للغلاب يا شباب إنما الدنيا كفاح للوطن  ليبيا ليبيا ليبيا:  利比亚人雄狮的后裔，  荣耀永远将我们陪伴，  慷慨和廉洁都为人民，  愿真主保佑自主独立，  利比亚人向高峰迈进，  警视着前方随时应战，  青年儿女一生奋斗为祖国，  利比亚，利比亚，利比亚。
副歌
 يا بلادي يا بلادي  بجهادي وجلادي  ادفعي كيد الأعادي والعوادي  واسلمي اسلمي اسلمي  اسلمي طول المدي إننا نحن الفدا  ليبيا ليبيا ليبيا:  我的国家，我的国家，  在我的奋斗和坚忍下，  敌人的阴谋都被挫败，  穆斯林，穆斯林，穆斯林，  做个穆斯林献出我们生命，  利比亚，利比亚，利比亚。
參考

↑  .   [2014-08-07]. （原始内容存档于2017-03-04）.
外部連結

利比亞主题
利比亞，利比亞，利比亞 伴奏版本
土豆網 - 利比亞，利比亞，利比亞 演唱版本
Libya, Libya, Libya - Instrumental（页面存档备份，存于）
Libya, Libya, Libya - Vocal（页面存档备份，存于）
星際過客

| 太空潛航者  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 摩頓·帝敦
监制:  尼爾·H·摩里茲  史蒂芬·哈默爾  麥可·馬赫  奧利·馬默 
编剧: 喬·斯派茨
主演:  珍妮佛·勞倫斯  克里斯·普瑞特  麥可·辛  勞倫斯·費許朋 
配乐: 湯瑪斯·紐曼
摄影: 羅德里戈·普里托（英语：）
: 瑪莉安·布蘭登（英语：）
制片商:  威秀電影  Company Films  Start Motion Pictures  Original Film 
片长: 116分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2016年12月21日 (2016-12-21)（美國、臺灣）  2016年12月22日 (2016-12-22)（香港、馬來西亞）  2017年1月13日 (2017-01-13)（中國大陸）  
发行商: 哥倫比亞影業
预算: 1.5億美元
票房: 3.03億美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《》（英語：，）是一部2016年的美國浪漫科幻片，為摩頓·帝敦執導，強·史派茲（英语：）編劇。電影由珍妮佛·勞倫斯、克里斯·普瑞特、麥可·辛和勞倫斯·費許朋主演。發行商哥倫比亞影業定於2016年12月21日在美國及臺灣上映。香港歌手G.E.M.鄧紫棋的《光年之外》為全球中文版主題曲。
劇情

星舰“阿瓦隆号”（）搭载5000多名殖民者前往距離地球60光年的行星“家园II号”（），这趟旅程需花费120年的时间。殖民者和乘务组都睡在小舱内休眠，但太空船途经一个大型小行星带时，防护盾严重受损，引发故障，提前90年唤醒机械工程师吉姆·普雷斯顿（克里斯·普瑞特 饰）。
过了一年的孤独生活，只有仿真机器人调酒师亚瑟（麥可·辛 饰）的陪伴，沮丧的吉姆曾想过自杀。某日，他在休眠舱中找到年轻貌美的奥劳拉·朗恩（珍妮佛·勞倫斯 饰），资料显示她是一位幽默的作家。历经手动唤醒奥罗拉的道德拉扯，吉姆最终唤醒了她，声称是休眠舱出故障导致的。奥劳拉害怕自己星舰还没有抵达“家园II号”便逐渐衰老死去，跟吉姆一样竭力尝试重新休眠未果。最终，她接受了事实，开始撰写一本关于个人经历的书。吉姆和奥劳拉越走越近，成为恋人。
一年后，亚瑟无意中告诉奥罗拉真相。她忧心忡忡，辱骂、躲避、袭击吉姆。然而不久之后，另一个休眠舱故障唤醒了甲板長古斯（劳伦斯·費許朋 饰）。三人发现星舰系统出现多个故障。古斯试着在吉姆和奥罗拉的帮助下修复，而奥羅拉仍然责备吉姆偷走她的人生，表示这无异于谋杀，此時古斯便說明吉姆的心情，希望奧羅拉能理解並放下痛苦。但古斯的身体开始出现问题，根据自动化医疗诊断治疗舱機器醫生（Autodoc）的医疗测试结果，因為休眠舱故障，让古斯被不當喚醒，身體嚴重受損，全身器官衰竭，仅剩几个小时命。弥留之际，古斯将他的身份卡交给吉姆和奥罗拉，让他们可以進入管制区修补星舰。
两人追踪到两年前一颗體積過大的小行星穿越護盾的攔阻，直接洞穿舰体，损坏了核反应堆的控制機組。但尝试修复会导致反应堆进一步受损。吉姆明白必须手動打开受損的外排气口，反应堆才能排火並重啟。奥罗拉协助吉姆，却又担心失去吉姆，留下自己一个人在舰内。舰内的奥罗拉和舰外的吉姆成功让反应堆排火。然而，吉姆宇航服破損，保护绳也被排火的強大推力扯斷了，正逐渐失去氧气。奥罗拉救回看似死亡的吉姆，用機器醫生救活他。吉姆后来发现機器醫生可以作为奥罗拉的临时休眠舱，但这也意味着奥罗拉再也见不到吉姆。奧蘿拉選擇繼續與吉姆生活，並接受了吉姆送她的戒指。
88年后，乘客们和乘务组在抵达“家园II号”不久前苏醒。他们在星舰大堂内发现茂密的植物和一座小房子，是奧蘿拉與吉姆的美好人生的見證。
演員

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 珍妮佛·勞倫斯 Jennifer Lawrence | 奧蘿拉·藍恩 Aurora Lane | 來自紐約市的作家，黃金級乘客，打算撰寫太空旅行的故事而登上星艦阿瓦隆號。 |
| 克里斯·普瑞特 Chris Pratt | 吉姆·普瑞斯頓 Jim Preston | 來自丹佛的機器技師，阿瓦隆號一般級乘客，因為機械故障而導致提早從休眠中被喚醒。 |
| 麥可·辛 Michael Sheen | 亞瑟 Arthur | 阿瓦隆號酒吧專業擬真機器人調酒師。 |
| 勞倫斯·費許朋 Laurence Fishburne | 古斯·曼庫索 Gus Mancuso | 阿瓦隆號甲板長，因休眠艙故障被不當喚醒，全身多重器官衰竭，清醒數天後就死亡。 |
| 安迪·賈西亞 Andy Garcia | 諾里斯 Captain Norris | 阿瓦隆號艦長。 |
| 奧羅拉·佩里紐 Aurora Perrineau | 莎莉絲特 Celeste | 奧蘿拉在地球上的好友。 |
製作

最初強·史派茲（英语：）所寫的劇本在好萊塢被列入2007年的黑名單（英语：），成為好萊塢難以達到綠燈標準的項目之一，長期處於開發者地獄（英语：）。在電影由索尼接手前，有一段時間是溫斯坦影業所有，預算約3500萬美元，並打算讓基努·李維和瑞絲·薇斯朋主演。布萊恩·柯克（英语：）曾被選作導演，由Wayfare Entertainment出資和製作。2014年12月5日，宣布索尼影視娛樂已成功買下電影的版權。2015年1月27日，宣布索尼早已和《模仿遊戲》的導演摩頓·帝敦會談擔任導演。索尼董事湯瑪士·羅斯曼（英语：）表示，艾美·帕斯卡（英语：）已告訴帝敦電影的預算可能會上調至9000萬美元。
2015年2月至2016年1月，參演電影的演員包括珍妮佛·勞倫斯、克里斯·普瑞特、麥可·辛、勞倫斯·費許朋與奧羅拉·佩里紐。勞倫斯的片酬高達2000萬美元，且對本片擁有30%的票房分紅，而普瑞特則有1200萬美元的片酬。
本片於2015年9月在喬治亞州的亞特蘭大正式拍攝。大部分镜头仅有两位主角独自完成。
影片配乐由托马斯·纽曼操刀。史派玆表示他听过纽曼之前的配乐，便决定创作影片的剧本。此外，梦想之龙乐队为影片创作的片尾曲《Levitate》于2016年11月29日发布。台灣主题曲《光年之外》由香港歌手G.E.M.鄧紫棋創作演唱，於國語配音版片尾出現。
發行

2015年8月，索尼影視娛樂將電影排於2016年12月21日在北美上映。9月20日，索尼釋出首支電影預告片。
發行 > 榮譽

入圍第89屆奧斯卡金像獎最佳美術設計和原創配樂獎。
發行 > 評價

爛番茄新鮮度30%，基於290條評論，平均分為5/10。Metacritic得分41，評價以負面居多。影院评分根据影迷投票打出B的平均分（评分范围为A+到F），IMDb則獲得7.0/10的普遍好評。
多位影评人批评吉姆决定唤醒休眠中的旅客陪伴自己的核心剧情点有悖于伦理道德。《每日电讯报》的丽贝卡·霍肯斯（）称电影毫无浪漫可言，反而是一场“令人不寒而栗的操纵”，称此种行为是“暴力中心行为”，被软化且合乎情理，道德上类似于《星际穿越》中的罪犯化身为反派。霍肯斯和《富比士》的保罗·塔西（）都表示宣传团队在预告片中故意隐瞒奥罗拉苏醒的原因。《卫报》的安德鲁·普耳弗（）称电影是“《星際效應》版的社交媒体跟踪”，“开头令人毛骨悚然”，背离了爱情喜剧片想方设法“降落”的狡猾缠扰战术，片子“可怕却不可避免”。Vox的阿丽莎·威尔金逊（）称影片是“斯德哥尔摩综合症的妄想，被抓者最终发现乃至爱上抓自己的人”，“实在是个令人不安的实现妄想的愿望”。
發行 > 票房

電影在北美將與《歡樂好聲音》及《刺客教條》共同競爭，預測能在上映五天內收穫5000萬美元的票房。美國週五票房410萬美元，使得六天的預測值降低至2700萬美元。首週末六天累計票房收入為3000萬美元，位居當週票房排名第三。
中国大陆密钥延期至3月12日，挤进情人节档期，累计票房超过3亿人民币。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》 |  2016年台北週末票房冠軍 第52週 | 下一届： 《長城》  |
| 上一届： 《星球大战外传：侠盗一号》 |  2017年中国内地一周票房冠军 第4週 | 下一届： 《西游伏妖篇》  |
備註

中國大陸曾暂译「星际乘客」。
參考文獻

↑  . Film Music Reporter. 2016-09-09  [2016-11-27]. （原始内容存档于2016-12-19） （英语）.
↑  Christopher Hooton. . The Independent. 2016-03-17  [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-17）.
1 2  Jack Moulton. . Awards Circuit. 2016-03-09  [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-10-20）.
↑  . British Board of Film Classification. 2016-12-08  [2016-12-08]. （原始内容存档于2016-12-20）.
1 2 3 4 5  Kim Masters. . The Hollywood Reporter. 2015-06-16  [2016-04-13]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  Owen Gleiberman. . Variety. 2016-05-11  [2016-12-15]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  James Rainey. . Variety. 2016-04-12  [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-06-18）.
↑  Rebecka Schumann. . International Business Times. 2016-04-13  [2016-04-13]. （原始内容存档于2020-08-08）.
1 2  Andrew Pulver. . Guardian. 2016-12-15  [2017-01-16]. （原始内容存档于2021-01-06）.
1 2 3  Brian Truitt. . USA Today. 2016-09-20  [2016-09-20]. （原始内容存档于2020-08-08）.
↑  Sara Vilkomerson. . Entertainment Weekly. 2016-08-12  [2016-08-13]. （原始内容存档于2020-11-08）.
1 2  Kroll, Justin. . variety.com. 2015-07-17  [2015-08-06]. （原始内容存档于2020-11-28）.
↑  . screenrant.com.   [2013-07-16]. （原始内容存档于2016-05-30）.
↑  . Deadline.com. 2013-04-18  [2013-07-16]. （原始内容存档于2013-10-29）.
↑  Fleming Jr, Mike. . deadline.com. 2014-12-05  [2014-12-07]. （原始内容存档于2021-02-12）.
↑  Fleming Jr, Mike. . deadline.com. 2015-01-27  [2015-01-28]. （原始内容存档于2021-02-11）.
↑  Kroll, Justin. . variety.com. 2015-02-06  [2015-02-08]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  Sneider, Jeff. . thewrap.com. 2015-02-06  [2015-02-08]. （原始内容存档于2021-02-26）.
↑  Ford, Rebecca; Siegel, Tatiana. . hollywoodreporter.com. 2015-08-05  [2015-08-06]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  Galuppo, Mia. . TheHollywoodReporter.com. 2016-02-16  [2016-02-19]. （原始内容存档于2021-02-11）.
↑  . Venture Capital Post. 2015-09-25  [2015-09-27]. （原始内容存档于2016-03-13）.
↑  . DailyMail. 2015-09-24  [2015-09-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Christopher Hooton. . The Independent. 2016-03-17  [2016-09-07]. （原始内容存档于2016-09-17）.
↑  Film Music Reporter. . Film Music Reporter. 2016-09-09  [2016-09-10]. （原始内容存档于2016-12-19）.
↑  Spaihts, Jon [@jonspaihts].  (推文). 2016-09-20  [2016-09-21] –Twitter.
↑  Mitchell, Bea. . Digital Spy. 2016-11-29  [2016-12-07]. （原始内容存档于2018-11-09）.
↑  . Mtime时光网. 2016-12-30  [2017-01-16]. （原始内容存档于2020-08-07） （中文（中国大陆））.
↑  Kroll, Justin. . variety.com. 2015-08-05  [2015-09-21]. （原始内容存档于2017-06-23）.
↑  Variety Staff. . 綜藝. 2016-09-20  [2016-09-20]. （原始内容存档于2020-12-06）.
↑  Aaron Couch. . 荷里活報道. 2016-09-20  [2016-09-20].
↑  . Rotten Tomatoes.   [2016-12-15]. （原始内容存档于2016-12-18）.
↑  . Metacritic.   [2016-12-15]. （原始内容存档于2020-11-15）.
↑  . cinemascore.com.   [2020-10-12]. （原始内容存档于2019-12-10）.
↑  . The Telegraph.   [2016-12-29]. （原始内容存档于2021-01-16）.
↑  Tassi, Paul. . Forbes.   [2016-12-29]. （原始内容存档于2020-11-23）.
↑  Wilkinson, Alissa. . Vox.   [2016-12-29]. （原始内容存档于2020-11-20）.
↑  . Deadline.com.   [2016-12-16]. （原始内容存档于2016-12-16）.
↑  . Deadline.com.   [2016-12-26]. （原始内容存档于2018-06-23）.
↑  . Mtime时光网. 2017-02-09  [2017-08-06]. （原始内容存档于2020-08-07）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《星際過客》的资料（英文）
Metacritic上《星際過客》的資料（英文）
爛番茄上《星際過客》的資料（英文）
Box Office Mojo上《星際過客》的資料（英文）
AllMovie上《星際過客》的资料（英文）
Yahoo奇摩電影上《星際過客》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《星際過客》的資料（繁體中文）
雅虎香港電影上《星際過客》的資料（繁體中文）
时光网上《星際過客》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《星際過客》的資料 （简体中文）
同情者

| 同情者 The Sympathizer |
| --- | --- |
精裝版封面
作者: 阮清越
类型: 歷史小説
语言: 英語
故事背景地點: 胡志明市 
發行
出版机构: 大西洋格魯夫（英语：）
出版時間: 2015年
出版地點: 美國
媒介: 印刷（精裝）
页数: 384頁
所获奖项: 普立茲小說獎、戴頓文學和平獎[*]、Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction[*]、Edgar Allan Poe Award for Best First Novel[*]、弗萊賀蒂-鄧南首作小說獎[*]、亞洲太平洋裔美國人文學獎[*]
规范控制
ISBN: 978-0802191694
《同情者》（）是越南裔美國小説家阮清越於2015年出版的處女作暢銷書以及2016年普利茲小説獎的獲獎作品。此書涉及到了多個文學體裁與手法，包括美國移民（英语：）、解謎、政治（英语：）、後設 、黑色幽默、歷史、諜報與戰爭（英语：）等，受到廣泛的積極評價并獲得了《紐約時報》的編輯推薦。
該部作品中，故事的第一幕爲「西貢陷落」，而此書的出版時間也在該事件發生的整整40年之後。主角是一個無名的敘述者，作爲内奸（英语：）被越南人民軍安插於越南共和國軍、隱匿在美國一個南越流亡社區當中。在從美國回到越南參與反共游擊隊之前，敘述者以外籍專家與文化顧問的身份針對一部正在拍攝的美國電影進行了指導——小説中提及的該部電影與《野戰排》和《現代啓示錄》非常相似。敘述者同時作爲内奸與移民的雙重身份和時年越南戰爭的美國化在國際文學中的體現是這部書的主題。
梗概

故事采用倒敘的方式從一個政治犯被迫認罪時的自白展開，記錄了一名法越混血、爲共產黨效力的間諜眼中的越南共和國政府與他被流放至美國洛杉磯的一系列事件。從西貢陷落到進入難民營後遷移至洛杉磯，從在菲律賓做電影顧問到回歸故土時所面臨的監禁，這名間諜自始至終都在故事中保持匿名。
主角時而矛盾的雙面人生在小說中無處不在。他身兼越南母親與法國父親的血統（後者是一名天主教神父）；他在越南長大而在美國就讀大學；他是北越臥底卻也是南越軍官、士兵與美國中情局特工的好友。西貢陷落迫在眉睫之時，他身爲一名副官抓住最後的一絲機遇通過美軍的撤離計劃「常風行動」設法逃出越南以確保其朋友博恩（）、其追隨的將軍及其自身的安全。其間，人潮在疏散過程當中突然遭遇槍擊。混亂之下，博恩的妻孩均被流彈命中而亡。
抵達洛杉磯后，主角、將軍及其舊部面對異國文化的衝突與他們社會地位的劇烈下降而倍受打擊。將軍試圖挽回昔日風光，自己經營了一家酒品商店。而後其在美國社會所遭遇的種種壓制與非人對待卻迫使著他制定計劃、在南越僑民中集結部隊，以反叛者的身分重回越南。參與僑民武裝活動的同時，主角在西方學院找了一份文職，并先後與他的日裔美國同事森小姐（；或譯爲「毛利小姐」）及將軍的大女兒拉娜（）發展了關係。在美國生活的日子裡，主角一直通過隱形墨水（英语：）把將軍試圖重塑一支突擊隊的計劃寫在信紙上作爲情報寄往北越的革命黨成員、綫人馬恩（）。
當主角收到一份以越南戰爭爲主題的好萊塢電影《哈姆雷特》（）（或譯《村莊》，書中這部虛構電影描述美軍守衛一座村莊（hamlet）、抵禦北越攻擊）之顧問邀約時，他視其爲一個展現戰爭多面性的機遇、進而能使得越南在表述其歷史的作品中獲得一次發言權。但是在菲律賓的電影工作使主角格外挫敗：他感覺自己無力參與美國對戰爭注入的充滿誤導與浪漫色彩的詮釋，更在一次拍攝當中因炸藥被過早引爆而險些喪命現場。由於導演對他太過嫌惡，此次爆炸僅僅是失誤還是另有隱情則不得而知。
康復後，主角斷然拒絕了馬恩要求他繼續潛伏於美國的提議，并決定隨僑民武裝回歸越南。出發前夕，主角發現將軍的一名武官桑尼上尉（）在他逗留菲律賓期間與森小姐發生了關係，隨即將桑尼槍殺。於越南執行任務時，主角爲保護博恩竭盡全力。寡不敵衆，他們最終均被捕獲并投入牢獄。
主角在營房之中寫下了他的認罪書，向一名政治委員下屬的司令官懇求赦免。可認罪書中并非是他的共產主義同志們希望聽到的内容——對於一個個致使其走向今日境地的故事，主角的文字盤根錯節而又細緻入微。他拒絕片面地描寫事物，而是毫無保留地陳述。他甚至寫下了兒時沒有父親的痛苦回憶和他第一次自慰的經歷，以及他對於一個因極度複雜之紛爭而分裂的國家的種種同情。主角仍舊自視共產主義者與革命黨人、珍視他與那些本應是仇敵之人的友誼，并理解所有光榮地爲祖國而戰的軍人。認罪書一次又一次地被駁回，但最終他還是被帶到了政委的面前。
并未表露真面目的政委竟然是主角的直屬上級——馬恩。然而這一事實并沒有阻止馬恩以再教育爲由對他施以酷刑。首先，主角必須承認其在某次一名女性共產黨間諜所遭受的的折磨與强奸中保持沉默；其次，他必須肯定自己無意識地參與了對父親的謀殺；最後，他必須知會馬恩的最後一課：爲獨立和自由而發起的革命會令獨立與自由本身變得虛無縹緲、一錢不值，此時此刻虛無卻會比獨立、自由變得更加寶貴。故事的最后一幕，主角化爲越南船民中的一員漂泊於海上。
風格

幾乎每一篇《同情者》的評論都涉及到了該作的獨特風格：匿名敘述者與他的旁白。敘述者用他那「雜技般的本領」（）帶領讀者親歷戰爭與美國認同的矛盾。故事中第一人稱的敘述則脫胎於作品本身的背景：主角爲向捕獲他的共產主義者解釋其流亡動機而寫下的認罪書。同時，共產主義者再三强迫主角將自述重寫，從而矯正他對美國與南越敵人的意識形態觀感。許多文學評論家將此書的敘事風格與一些美國作家相比較。《衛報》作者蘭迪·博亞格達（英语：）將該書的第一段描述爲「對拉爾夫·艾里森《看不見的人》的華麗重現」（） 。博亞格達表示，《同情者》主角的無名身份與雙面人生從作品的隱匿手法來看與《看不見的人》一書中的非裔美國敘述者有著顯著的相似之處。《華盛頓郵報》評論家羅恩·查爾斯（英语：）認爲《同情者》主角的旁白看似是同時從菲利普·羅斯的自虐喜劇情節與華特·惠特曼動人的苦難篇章當中汲取的靈感。
主題

多數對《同情者》的評價將其視作對美國中心主義世界觀之作品的回應，尤其是該書中有關主角被邀請爲越戰電影《哈姆雷特》出任顧問的章節批判性審視了這一世界觀。羅恩·查爾斯稱該部分的悲劇與喜劇色彩不相上下，且是整部作品的點睛之筆
。《紐約時報書評》將越南戰爭比作「文學戰爭」，稱阮清越的文字爲「（越南立場的）無聲者帶來了聲音、迫使我們以新的視角重審40年前的歷史」。在某種程度上，該作也反應了阮清越自身對《野戰排》、《現代啓示錄》與《藍波系列電影（英语：）》（《第一滴血》）等作品及其對血腥殺戮之描寫的欣賞和他的其它複雜情緒 。驅使著《同情者》中許多情節發展的是主角社會階層、教育背景與忠誠等多方面的雙面性。起初，這一雙面性是主角的力量源泉、在種種衝突中爲之提供了敏銳的批判與調查能力；不過最終，這一雙面性又「成爲了可能會在法蘭茲·卡夫卡或尚·惹內筆下顯現的最最荒謬的反噬力量」。
反響

一位越南人在書評中寫道：美國人終于有機會從一個全新的、與好萊塢「神話締造者們」（）筆下的故事形成鮮明對比的角度見證戰爭。《紐約時報書評》爲《同情者》在越戰主題文學中的地位表達了贊譽，并認爲該作對主角雙面性的處理手法能夠與約瑟夫·康拉德、格雷厄姆·格林與約翰·勒卡雷等文學大師相提并論。羅恩·查爾斯認爲該書「無疑是戰爭小説中的經典」，且「入木三分、一針見血」。查爾斯指出，這一作品的價值并不主要體現於外界對其越戰主題有著如何熱烈的爆發性反響，而在於「阮清越探究了人生的孤寂凄涼、仁愛的昂貴代價與同情的悲慘底綫」。蘭迪·博亞格達認爲該書「大膽、精妙、且具有全球意識地重塑了越南戰爭及其数不胜数的個人與公衆遗产」。
《同情者》所遭到的批評較多地集中於故事中冗長的描寫。雖然博亞格達總體上對該書有著積極的看法，他也在「贅述」這一問題上評價道：「上尉那爲了嘩衆取寵而表現出的反東西方刻板印象、反美國與天主教之公認劣行的形象無非是飽含抱怨與反證的陳詞濫調，使他的獨白顯得死板而僵硬。阮清越自身的學歷背景此刻顯現無遺，暴露出他那試圖鼓舞人心、實則莫過於説教式的辭藻」。
獎項

2015年小説中心第一小説獎（英语：）得主
2015年亞洲太平洋裔美國圖書館管理員協會（英语：）亞太裔美國人文學獎（英语：）得主
2016年普立茲小說獎得主
2016年戴頓文學和平獎（英语：）得主
2016年美國圖書館協會安德魯·卡内基優秀小説與非小說獎章（英语：）得主
2016年美國神秘作家協會（英语：）愛倫·坡最佳美國小説獎得主
2016年笔会福克纳小说奖（英语：）決賽入圍
2017年國際IMPAC都柏林文學獎候選名單（英语：）入圍
參見

范春隱，越南戰爭時期的越南民主共和國間諜
註釋

↑  此處原文爲："...the Captain's grandstanding against east/west stereotypes and against the putative ills of the US and Catholicism clogs his monologue because it does little more than advance an equally hackneyed set of complaints and rebuttals. Nguyen's own academic background also seeps in, inspiring didactic language."
參考資料

↑  . Los Angeles Times. May 2015  [2017-07-09]. （原始内容存档于2015-09-11） （英语）.
1 2 3 4 5 6  Boyagoda, Randy. . The Guardian. 2016-03-12  [2017-04-09]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2021-01-08） （英语）.
1 2 3 4 5  Caputo, Philip. . The New York Times. 2015-04-02  [2017-04-09]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-24） （英语）.
1 2 3 4 5 6 7  Charles, Ron. . The Washington Post. 2015-03-31  [2017-04-09]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2020-11-04） （英语）.
↑  . The New York Times. 2015-04-10  [2017-07-09]. （原始内容存档于2015-04-13） （英语）.
1 2  . NPR.org. 2015-04-11  [2017-07-10]. （原始内容存档于2015-04-12）.
↑  Fassler, Joe. . The Atlantic. 2015-07-07  [2017-07-09]. （原始内容存档于2015-07-08） （英语）.
↑  . Công an Long An. 2015-04-30  [2017-07-09]. （原始内容存档于2015-10-20） （越南语）.
↑  Caputo, Philip. . The New York Times. 2015-04-02  [2017-04-09]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2021-02-24） （英语）. (A parenthetical quibble. Good as it is, "The Sympathizer" is sometimes marred by overwriting. Lines like this — “The waiters arrived at that moment with the solemnity of Egyptian servants ready to be buried alive with their pharaoh, platters with the main courses propped on their shoulders” — appear a bit too often.)
↑  . Booktrade. 2015-12-08  [2017-07-10]. （原始内容存档于2016-07-27） （英语）.
↑  . ApalaWeb.org. 2016-01-12  [2017-07-10]. （原始内容存档于2019-09-06） （英语）.
↑  . Twitter. 2016-04-18  [2016-04-18]. （原始内容存档于2018-01-24） （英语）.
↑  . 2015-10-11  [2016-11-21]. （原始内容存档于2016-11-22） （英语）.
↑   (新闻稿). Boston: American Library Association. PR Newswire. 2016-01-10  [2016-01-17]. （原始内容存档于2016-01-14） （英语）.
↑  Flood, Alison. . The Guardian. 2016-04-29  [2017-07-10]. （原始内容存档于2020-08-20） （英语）.
↑  Ron Charles. . Washington Post. 2016-04-05  [2016-04-05]. （原始内容存档于2020-11-18） （英语）.
↑  . International Dublin Literary Award. 2017-04-12  [2017-07-10]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）.
勒希利爾 (明尼蘇達州)

| 勒希利爾 LeHillier |
| --- | --- |
非建制地區
勒希利爾勒希利爾在明尼蘇達州的位置
坐标： 44°09′07″N 94°02′07″W﻿ / ﻿44.15194°N 94.03528°W﻿ / 44.15194; -94.03528
國家: 美国
州份: 明尼蘇達州
縣: 布盧厄斯縣
鎮區: 南本德鎮區
海拔: 240 公尺（787 英尺）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 507（英语：）
GNIS ID: 646553
勒希利爾（英語：）是位於美國明尼蘇達州布盧厄斯縣南本德鎮區的一個非建制地區。
地理

勒希利爾所處的海拔為高於海平面240米（即787英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
方剂

方剂，简称为“方”，是中醫師在中医理论的指导下，經過辨证审因、决定治法，选择适当的中药，按组方原则，酌定用量、用法，配伍而成的药品，是中医辨证论治疗的主要工具之一。
历史 > 先秦

方剂起源很早，可能与药物的产生同步发生，神农尝百草的传说即反应了进入农耕时期后，。方剂的来源可能有两个途径：其一，来源于生理活性猛烈的药物，此类药物虽然容易认识，但在使用过程中因用量难以控制，经常导致中毒，故被称作“毒药”；其二，来源于饮食，在饮食的过程中，部分饮食物的疗效被发现，即“药食同源”。在《周礼·天官冢宰》中，记载有“掌醫之政令，聚毒藥以共醫事”的“醫師”，也有“掌和王之六食、六飲、六膳、百羞、百醬、八珍之齊”的“食醫”，正可以反应出方剂的这两种来源。皇甫谧在《针灸甲乙经·序》中，认为伊尹“以亚圣之才，撰用《神农本草》以为汤液”是方剂的起源，也体现了饮食与方剂起源的关系。
1973年，《五十二病方》出土于马王堆三号汉墓，该书抄写于秦汉之际，方多为外科和皮肤科方，其次是内科方、儿科方和妇科方，每病有方少则一二首，多则二十几首，总数共280首，以内服和外用方为主，也有少量祝由方。《五十二病方》书中既没有具体的腧穴名称，也没有五行学说的痕迹，对于阴阳学说也很少反映，没有把脏腑名称和病名结合起来，尤其药味简单，用量粗略，剂型单调，单味药方达110方，组成药物最多的医方也只有7味药，成书应该在《神农本草经》与《黄帝内经》之前，是现存最早的方剂著作，被认为反应了战国时期的方剂学成就。
《黄帝内经》成书晚于《五十二病方》，大部分出于战国时期，少部分为汉代产物，其中载方共13首，即“汤液醪醴”“生铁洛饮”“左角发酒”“泽泻饮”“鸡矢醴”“乌鲗骨丸”“兰草汤”“豕膏”“䔖翘饮”“半夏秫米汤”“马膏膏法”“寒痹烫法”“小金丹”，合称“内经十三方”。这些方剂内容上仍较古朴，但剂型丰富。此外，《内经》阴阳五行、津液气血、脏腑经络等理论的建构，病因病机、望闻问切的学说以及不同治法的提出都为方剂学的发展奠定了基础，而其中提出的“君臣佐使”的组方原则、“辛甘发散为阳，酸苦涌泄为阴”的药物气味配伍原理、“大、小、缓、急、奇、偶、复”七方的方剂分类方法都成为了方剂学的重要理论。
历史 > 两汉

《伤寒杂病论》融理法方药于一体，共载方剂314首，被后世誉为“经方之祖”。
后世著名的方书有《肘后备急方》、《备急千金要方》、《千金翼方》、《太平圣惠方》、《圣济总录》、《太平惠民和剂局方》、《妇人大全良方》、《济生方》、《普济方》等。
与治法的关系

方剂与治法联系紧密，“方从法出，法随证立”。《医学心悟》有“汗、吐、下、泄、温、清、消、补”八法。方剂也常根据治法分类。
方剂的组成

中医认为“方”与“药”两者“似合而实离”，清朝医学家徐大椿在《医学源流论·方药离合论》中指出：“方之与药，似合而实离也。得天地之气，成一物之性，各有功能，可以变易血气以除疾病，此药之力也。然草木之性，与人殊体，入人肠胃何以能如人之所欲，以致其效？圣人为之制方以调剂之，或用以专攻，或用以兼治，或相辅者，或相反者，或相用者，或相制者。故方之既成，能使药各全其性，亦能使药各失其性。”也就是说，在医疗过程中，需要以辩证立法为基础，选择合适的药物组合成方剂，根据不同药物的功用，通过合理配伍以增加或改编其功用，调其偏性，制其毒性，一方面以消除药物的不利影响，而另一方面使各具特性的药物能发挥其综合作用，以适应治疗的需要。
在组方过程中，方剂以“君臣佐使”作为组方原则，并根据实际情况在成方基础上进行药味、药量的加减及剂型变化，将药物配伍成方剂。
方剂的组成 > 组方原则

“君臣佐使”是方剂的组成原则，最早见于《内经》。《素问·至真要大论》：“主病之谓君，佐君之谓臣，应臣之谓使。”
剂型

方剂常用的剂型有汤剂、散剂、丸剂、膏剂，现代又常使用颗粒剂、口服液及注射液。
數據庫

中藥方劑圖像數據庫 Chinese Medicine Formulae Images Database （页面存档备份，存于）香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)
中藥材圖像數據庫 Chinese Medicinal Material Images Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)
中藥標本數據庫 Chinese Medicine Specimen Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)
藥用植物圖像數據庫 Medicinal Plant Images Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)
中草藥化學圖像數據庫 Phytochemical Image Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)
《香港中藥材標準》網上檢索系統 Hong Kong Chinese Materia Medica Standards (HKCMMS) （页面存档备份，存于） 中國香港特別行區政府.衛生署.中醫藥規管辦公室（中文）（英文）
新職員誕生記—Good People

| 新職員誕生記—Good People  |
| --- | --- |
类型: 真人實境、綜藝節目
主演: 姜鎬童、李壽根
国家／地区:  大韓民國
语言: 韓語
集数: 15集
每集长度: 約90分鐘
制作
制作公司: Channel A
播出 
首播频道: Channel A
图像制式: 1080i 高清電視
声音制式: 立體聲
播出日期: 2019年4月13日 (2019-04-13)—2019年7月16日 (2019-07-16)
播出时间: 星期六晚間11時0分（KST）1-8集 星期二晚間11時0分（KST）9-15
 

官方网站
《新職員誕生記—Good People》（韓語：，英語：），為韓國Channel A電視台於2019年推出的綜藝節目，由姜鎬童、李壽根等人共同主持，而由申雅英、都振棋、李詩媛、全范善等人出演。節目主軸為描繪夢想著成為律師的年輕人們將在一定時間內加入律所，上演實習律師的工作日常成長記的辦公室真人秀。
實習生

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 編號 | 姓名 | 出生年 | 性別 | 學經歷 | 備註 |
| 1 | 李相浩 이상호 | 1992 | 男 |  建國大學國語國文學系 建國大學法學院(9期) |  |
| 2 | 宋智元 송지원 | 1994 | 女 | 首爾大學人類學系 延世大學法學院(9期) |  |
| 3 | 金賢友 김현우 | 1989 | 男 | 延世大學法律學系  西江大學法學院(10期) |  |
| 4 | 李剛浩 이강호 | 1988 | 男 | 高麗大學英語英文學系 亞洲大學法學院(10期) | 木浦MBC主播 實習期間與李周美、金多京為合宿室友 |
| 5 | 李示訓 이시훈 | 1991 | 男 | 首爾大學政治外交學部(外交學專攻) 延世大學法學院(8期) |  |
| 6 | 李周美 이주미 | 1994 | 女 | 淑明女子大學法律學系 亞洲大學法學院(10期) | 實習期間與李剛浩、金多京為合宿室友 |
| 7 | 林炫瑞 임현서 | 1991 | 男 | 首爾大學經營學系 首爾大學法學院(8期) | HBS樂團主唱  新創公司代表 |
| 8 | 金多京 김다경 | 1992 | 女 | 大田國立大學全球化融合學部(全球化領袖專攻) 忠北大學法學院(9期) | 實習期間與李周美、李剛浩為合宿室友 |
律師導師群

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | 姓名 | 性別 | 學歷 | 職稱 | 專長 | 指導實習生 |
| 1 | 金鍾勛 김종훈 | 男 | 首爾大學法學院 | 合夥律師 | 民事訴訟、刑事訴訟 | 金賢友、李剛浩 |
| 2 | 蔡承勛 채승훈 | 男 | 首爾大學法學院 | 合夥律師 | 商務及房地產糾紛、公平交易、民事刑事訴訟 | 李示訓、林炫瑞 |
| 3 | 權祥旭 권상욱 | 男 | 首爾大學法學院 | 合夥律師 | 企業諮詢、國際交易、M＆A | 李周美、宋智元 |
| 4 | 魯基完 노기완 | 男 | 高麗大學法學院 | 合夥律師 | 工業職災、醫療訴訟 | 李相浩、金多京 |
| 5 | 尹濟善 윤제선 | 男 | 高麗大學法學院 | 代表律師 | 稅務、公司法、M＆A |  |
| 6 | 朴建澔  박건호 | 男 | 延世大學法學院 | 代表律師 | 房地產、體育娛樂、民事刑事訴訟 |  |