米兰达·理查森
作品

| 年 | 中文名 | 英文名 | 角色中文名 | 角色英文名 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1984 | 物質的女人（英语：） | A Woman of Substance |  | Paula McGill Amory | 电视剧 |
| 1985 | 与陌生人共舞 | Dance with a Stranger |  | Ruth Ellis |  |
| 1985 |  | Underworld |  | Oriel |  |
| 1985 |  | The Innocent |  | Mary Turner |  |
| 1985 |  | After Pilkington |  | Penny |  |
| 1986 | 黑爵士2 | Blackadder II | 英女皇伊丽莎白一世 | Queen Elizabeth I | 电视剧 |
| 1986 |  | The Death of the Heart |  | Daphne Heccomb |  |
| 1987 | 黑爵士3 | Blackadder the Third |  | Amy Hardwood | 电视剧 |
| 1987 |  | Eat the Rich |  | DHSS Blonde |  |
| 1987 | 太阳帝国 | Empire of the Sun |  | Mrs. Victor |  |
| 1987 |  | Sweet as You Are |  | Julia Perry | 电视剧 |
| 1988 | 黑爵士之圣诞颂歌（英语：） | Blackadder's Christmas Carol | 英女皇伊丽莎白一世 | Queen Elizabeth I | 电视剧 |
| 1989 |  | Ball Trap on the Cote Sauvage |  | Early Bird |  |
| 1989 | 黑爵士向前進 | Blackadder Goes Forth |  | Nurse Mary Fletcher-Brown | 电视剧 |
| 1989 |  | The Mad Monkey |  | Marilyn |  |
| 1990 |  | Secret Friends |  | Olivia | 电视剧 |
| 1990 |  | The Bachelor |  | Frederica |  |
| 1990 |  | The Fool |  | Columbine / Rosalind / Ophelia |  |
| 1990 |  | Twisted Obsession |  | Marilyn |  |
| 1990 |  | Old Times |  | Anna |  |
| 1990 |  | Die Kinder |  | Sidonie Reiger | 电视剧 |
| 1992 | 亂世浮生 | The Crying Game |  | Jude O'Hara |  |
| 1992 | 烈火情人（英语：） | Damage |  | Ingrid Fleming |  |
| 1992 | 情迷四月天（英语：） | Enchanted April |  | Rose Arbuthnot |  |
| 1993 | 世紀 | Century |  | Clara |  |
| 1993 | 梦幻歌舞（英语：） | The Line, the Cross and the Curve |  | Mysterious woman |  |
| 1994 | 荒唐阿姨 | Absolutely Fabulous |  | Bettina | 电视剧 |
| 1994 | 詩人與他的情人（英语：） | Tom & Viv |  | Vivienne Haigh-Wood |  |
| 1994 | 祖國（1994年電影）（英语：） | Fatherland |  | Charlie Maguire |  |
| 1994 | 夜晚與片刻（英语：） | The Night and the Moment |  | Julie |  |
| 1996 | 親密關係1997（英语：） | The Evening Star |  | Patsy Carpenter |  |
| 1996 | 坎薩斯情仇 | Kansas City |  | Carolyn Stilton |  |
| 1997 | 指定懺悔者1997（英语：） | The Designated Mourner |  | Judy |  |
| 1997 | 聖埃克蘇佩里（英语：） | Saint-Ex |  | Consuelo |  |
| 1997 | 來自天上的聲音（英语：） | The Apostle |  | Toosie |  |
| 1997 | 隨時間之樂起舞 | A Dance to the Music of Time |  | Pamela Flitton | 电视剧 |
| 1998 | 聖艾夫斯（英语：） | St. Ives |  | Miss Gilchrist |  |
| 1998 | 毒舌鉤（英语：） | The Scold's Bridle |  | Dr Sarah Blakeney |  |
| 1998 | 终极魔法师（英语：） | Merlin |  | Queen Mab / The Lady of the Lake |  |
| 1999 | 爱丽丝漫游仙境记（英语：） | Alice in Wonderland |  | Queen of Hearts / Society Woman |  |
| 1999 | 大铜铃（英语：） | The Big Brass Ring |  | Dinah Pellarin |  |
| 1999 | 斷頭谷 | Sleepy Hollow | 凡·塔賽爾夫人 / 孿生姊妹 | Lady Mary Van Tassel |  |
| 1999 | 黑爵士之穿梭時空（英语：） | Blackadder: Back & Forth |  | Queen Elizabeth I / Queenie |  |
| 1999 | 國王與我 (1999年電影)（英语：） | The King and I |  | Anna Leonowens |  |
| 2000 | 席維斯史特龍之大開殺戒（英语：） | Get Carter |  | Gloria Carter |  |
| 2000 | 落跑雞 | Chicken Run |  | Mrs. Tweedy |  |
| 2000 | 奇迹制造者（英语：） | The Miracle Maker |  | Mary Magdalene |  |
| 2001 | 新白雪公主：美丽的代价（英语：） | Snow White: The Fairest of Them All |  | The evil Queen Elspeth, Snow White's evil stepmother |  |
| 2002 | 时时刻刻 | The Hours |  | Vanessa Bell |  |
| 2002 | 蜘蛛人 | Spider |  | Yvonne / Mrs. Cleg |  |
| 2003 | 失落的王子（英语：） | The Lost Prince |  | Queen Mary | 电视剧 |
| 2003 | 靜謐湖的怒火（英语：） | The Rage in Placid Lake |  | Sylvia Lake |  |
| 2003 | 堕落天使（英语：） | Falling Angels |  | Mary Field |  |
| 2004 | 麻雀變王妃（英语：） | The Prince & Me |  | Queen Rosalind |  |
| 2004 | 丘吉尔的好莱坞生涯（英语：） | Churchill: The Hollywood Years |  | Eva Braun |  |
| 2004 | 歌劇魅影 | The Phantom of the Opera |  | Madame Giry |  |
| 2004 | 荒唐阿姨 | Absolutely Fabulous |  | Bettina | 电视剧 |
| 2005 | 仲夏之夢（英语：） | Midsummer Dream |  | Queen Titania |  |
| 2005 | 哈利波特：火盃的考驗 | Harry Potter and the Goblet of Fire | 麗塔·史譏 | Rita Skeeter |  |
| 2005 | 瓶頂歷險記（英语：） | The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky |  | Corky | 电视剧 |
| 2006 | 吉迪昂的女兒（英语：） | Gideon's Daughter |  | Stella | 电视剧 |
| 2006 | 聖杯傳說 |  |  | Lady of the Lake | 电视剧 |
| 2006 | 華華歲月（英语：） | Wah-Wah |  | Lauren Compton |  |
| 2006 | 被激怒的女人（英语：） | Provoked |  | Veronica Scott |  |
| 2006 | 巴黎，我爱你 | Paris, je t'aime |  | The Wife |  |
| 2007 | 塵菌（英语：） | Puffball |  | Mabs Tucker |  |
| 2007 | 聖誕老兄（英语：） | Fred Claus |  | Mrs. Annette Claus |  |
| 2007 | 南方傳奇 | Southland Tales |  | Nana Mae Van Adler-Frost |  |
| 2007 | 紡成黃油（英语：） | Spinning Into Butter |  | Catherine Kenney |  |
| 2007 | 維維安維爾的生活與時代（英语：） | The Life and Times of Vivienne Vyle |  | Helena | 电视剧 |
| 2009 | 維多莉亞女王：風華絕代 | The Young Victoria |  | Duchess of Kent |  |
| 2010 | 鐵娘IN工廠 | Made in Dagenham |  | Barbara Castle |  |
| 2010 | 哈利·波特与死亡圣器（上） | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | 麗塔·史譏 | Rita Skeeter |  |
| 2010 | 无路可退 | Rubicon |  | Katherine Rhumor | 电视剧 |
| 2012 | 一戰往事 | Parade's End |  | Mrs. Wannop | 电视剧 |
| 2012 | 無盡世界 (電視劇)（英语：） | World Without End |  | Mother Cecilia | 电视剧 |
| 2012 | 老板之死（英语：） | Dead Boss |  | Jo | 电视剧 |
| 2013 | 佳人蓓爾（英语：） | Belle |  | Lady Ashford |  |
| 2014 | 黑魔女：沉睡魔咒 | Maleficent |  | Queen Ulla | 鏡頭刪減 |
| 2014 | 布偶歷險記：全面追緝（英语：） | Muppets Most Wanted |  | Berliner at Window |  |