張炳強
配音作品 > 電影

| 2009 | 達文西密碼 | 利·提賓 | 伊恩·麥基倫 |  |
| 2009 | 蝙蝠俠：俠影之謎 | Henri Ducard（忍者大師） | 連恩·尼遜 |  |
| 2009 | 強戰世界 | 旁白 | N/A |  |
| 2009 | 無間道風雲 | 郭法倫 | 杰克·尼科尔森 |  |
| 2009 | 穿Prada的惡魔 | Stephen | James Naughton（英语：） |  |
| 2010 | 卑劣的街頭 | 黃明根 | 千浩振 |  |
| 2010 | 藝妓回憶錄 | 將軍 | 曾江 |  |
| 2010 | 超人 - 強戰回歸 | 陸歷士 | 奇雲·史柏西 |  |
| 2010 | 三國之見龍卸甲 | 劉備 | 岳華 |  |
| 2010 | 盜海豪情13王牌 | 班泰利 | Andy García |  |
| 2010 | 變形金剛 | 海約翰 | 莊·威 |  |
| 2010 | 鐵血戰士續集 | 祈彼得 | 加利·保斯 | TVB重新配音版本 |
| 2010 | 俠影魔龍 | 布林 | 謝洛美·艾朗斯 |  |
| 2011 | 喇叭書院 | 鈴木泰三 | 小日向文世 |  |
| 2011 | 時凶感應 | 麥傑克 | 布魯斯·格林伍德 |  |
| 2011 | 二百萬奪命奇案 | 艾迪 | 湯美·李·鍾斯 |  |
| 2011 | 帝國驕雄 | 馬可·奧勒利烏斯 | Tomas Arana |  |
| 2011 | 格殺密令 | 白戴夫 | 基夫·修打蘭 |  |
| 2011 | 驚天奪寶：世紀秘冊 | 沙彼得 | 哈維·凱特爾 |  |
| 2011 | 狂野極速：飄移東京 | 包先生 | Brian Goodman |  |
| 2011 | 史柏力魔怪書 | 毛加拉斯 | N/A |  |
| 2011 | 鬼太郎2 - 千年咒歌 | 滑瓢 | 緒形拳 |  |
| 2011 | 天國的郵差 | 李文橋 | 金昌完 |  |
| 2012 | 盜寶三角錯 | 申副社長 | 姜信日 |  |
| 2012 | 我的機械人女友 | 大學教授 | 竹中直人 |  |
| 2012 | 刺陵 | 屠老大 | 曾江 |  |
| 2012 | SP特警 野望篇（日语：） | 中尾義春 | 江上真吾（日语：） |  |
| 2012 | SP特警 革命篇（日语：） | 中尾義春 | 江上真吾（日语：） |  |
| 2012 | 奇幻逆緣 | 加圖 | Elias Koteas（英语：） |  |
| 2012 | 魔間行者 | 韓神父 | Pruitt Taylor Vince（英语：） |  |
| 2012 | 地球停轉日 | 尤素 | Mousa Kraish（英语：） |  |
| 2012 | 魔戰王貝奧武夫 | 赫羅斯加 | 安東尼·鶴健士 |  |
| 2012 | 天使與魔鬼 | 安林·柯迪 | 皮耶法蘭西斯柯·法維諾 |  |
| 2012 | 殺神特工 | 施隆 | 摩根·費曼 |  |
| 2012 | 義勇群英之毒蛇風暴 | 總統 | Jonathan Pryce |  |
| 2012 | 勁舞Dancing Queen | 姜弼在 | 李對淵 |  |
| 2013 | 新天生一對 | 荔父 | 豬哥亮 |  |
| 2013 | 雷霆喪星 | 戴四葉 | 尼克·諾爾蒂 |  |
| 2013 | 嚟多件衰鬼上帝 | 上帝 | 摩根·費曼 |  |
| 2013 | 波斯王子：超時空之戰 | 尼森 | 賓·京士利 |  |
| 2013 | 人．神．魔戰 | 蘇龍 | 利亚姆·坎宁安 |  |
| 2013 | 女孩壞壞 | 馬修 | 高捷 |  |
| 2013 | 海神號 | 理信 | 李察·德雷福斯 |  |
| 2013 | 社交網絡 | 葛先生 | Barry Livingston（英语：） |  |
| 2013 | 10+10 | 老人 | 柯一正 | 單元:海馬洗頭 |
| 2013 | 講數阿姐之凶中危機（日语：） | 桐澤圭吾 | 陣內孝則 |  |
| 2013 | 忍者亂太郎 | 山野金太 |  |  |
| 2013 | 盜墓迷城外傳：蠍子王傳奇 | Philos | 伯納·希爾 |  |
| 2013 | 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 | Kosta | Larry Rew（英语：） |  |
| 2013 | 搵鬼打官司 | 更科六兵衛 | 西田敏行 |  |
| 2013 | 變種特攻 狼人外傳 | 威廉·史崔克 | Danny Huston |  |
| 2013 | 馬利與我 | 亞尼 | 亞倫·阿金 |  |
| 2013 | 叛諜狂花 | 伯里斯‧馬維耶夫 | Aleksander Krupa |  |
| 2013 | 救參96小時 | 基斯 | 瓊·葛茲 |  |
| 2013 |  | 萬 | 米高·堅 |  |
| 2013 | 洛奇拳王再臨 | Duke | Tony Burton |  |
| 2014 | 陣頭 | 武正 | 廖峻 |  |
| 2014 | 非常外父3 | 李卓克 | 羅拔·迪尼路 |  |
| 2014 | 亂世佳人 | 彼得 湯米 | Eddie Anderson Ward Bond |  |
| 2014 | CIA光碟離奇失竊案 | 彭馬 | David Rasche |  |
| 2014 | 神探福爾摩斯:詭影遊戲 | 邁克羅夫特·福爾摩斯 | 史提芬·費亞 |  |
| 2014 | 心跳500天 | 旁白 | N/A |  |
| 2014 | 私情。狂 | 衛坦迪 | Pippo Delbono |  |
| 2014 | 魔幻王國：黎明行者號 | Gumpas | David Vallon（英语：） |  |
| 2014 | 天神魔煞 | 張伯倫 | 阿蘭·戴爾 |  |
| 2014 | 勁揪俠 | 阿巨 | Stu Riley |  |
| 2014 | 綠燈俠 | 莊馬田 | Jon Tenney |  |
| 2014 | 新鐵金剛之不日殺機 | 文將軍 | 曾江 |  |
| 2014 | 驅魔殿堂 | 路加·卓凡 | 安東尼·鶴健士 |  |
| 2014 | 逃學黐孖咇 | David Schmidt | Joe Chrest |  |
| 2014 | 龍紋身的女孩 | 溫馬田 | 斯特蘭·斯卡斯加德 |  |
| 2014 | 赤壁 | 劉備 | 尤勇 |  |
| 2014 | 赤壁決戰天下 | 劉備 | 尤勇 |  |
| 2014 | 蜘蛛俠：驚世現新 | 賓·柏加 | 馬田·辛 |  |
| 2014 | 非誠勿擾 II | 趙學海 | 趙寶剛 |  |
| 2015 | 哈比人：不思議之旅 | 比爾柏·巴金斯（老年） | 伊恩·荷姆 |  |
| 2015 | 緣滿除夕夜 | 哈里 高列特 布先生 | Larry Miller Kathleen Marshall 馬修·波特歷 |  |
| 2015 | 雨果的巴黎奇幻歷險 | 賴比 | 基斯杜化·李 |  |
| 2015 | 皇上無話兒 | Archbishop Cosmo Lang | 德雷克·雅可比 |  |
| 2015 | 花木蘭 | 老 | 徐敏 |  |
| 2015 | 黑超特警組3 | K | 湯美·李·鍾斯 |  |
| 2015 | 俠盜·驕雄 | 艾倫 | Alan Doyle |  |
| 2015 | 狂野時速4 | Penning | Jack Conley（英语：） |  |
| 2015 | 愛的麵包魂 | 邱曉萍爸爸 | 廖峻 |  |
| 2015 | 狂野時速5 | 韋漢南 | 若阿金·德阿尔梅达 |  |
| 2015 | 太陽照常升起 | 李從喜 | 喜子 |  |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 鬼頭大五郎 | 鹿賀丈史 |  |
| 2015 | 推理要在晚餐後 電影版 | 藤堂卓也 | 中村雅俊 |  |
| 2015 | 讓子彈飛 | 胡千 | 姚櫓 |  |
| 2015 | 重返20歲 | 照相館攝影師 | 張光 |  |
| 2015 | 血色草莓夜 | 石倉保 | 宇梶剛士（日语：） |  |
| 2016 | 搜索 | 沈流舒 | 王學圻 |  |
| 2016 | 海洋天堂 | 唐總 | 董勇 |  |
| 2016 | 3個特攻美少年 | 高輝順 | 張光 |  |
| 2016 | 天台 | 寶哥 | 朱德剛 |  |
| 2017 | 王的盛宴 | 項梁 | 劉威 |  |
| 2017 | 婚前撻Q日記（朝鲜语：） | 怡蘿的父親 | 張光 |  |
| 2017 | 最愛 | 村長四輪 | 孫海英 |  |
| 2017 | 一代宗師 | 先生瑞 | 劉洵 |  |
| 2017 | 我的少女時代 | 校長 | 張忠瑞 |  |
| 2017 | 太平輪：驚濤摯愛 | 旁白 | N/A |  |
| 2019 | 我的變身男友 | 金宇振的父親 | 李璟榮 |  |
| 2019 | 奇蹟補習社 | 校長 | 矢島健一（日语：） |  |
| 2021 | 乒乓情人夢 | 富田達郎 | 小日向文世 |  |
| 2021 | 星光奇遇結良緣 | 牧野健司（晩年） | 加藤剛（日语：） |  |
| 2021 | 逃出魔幻紀：叢林挑機 | 校長 | Marc Evan Jackson | 退休後才於明珠台播出 |