stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
杜恆霖
事業發展

杜恆霖於2007年於銅鑼灣首次合夥開辦泰拳中心Prime Fitness，由於和其他合夥人方向不一終至拆夥, 並在2008年於灣仔開辦泰拳中心Arena Thai & Kickboxing，2010年於旺角開辦泰拳中心Sun Fitness，2012年於中環開辦泰拳及綜合武術中心HAYABUSA Martial Arts & Fitness Center成為全港首間地舖拳館。並在2014年8月中於銅鑼灣開設第二間地舖拳館。
在同年12月份，HAYABUSA Martial Arts & Fitness Center正式改名FIGHT FACTORY GYM Martial Arts & Fitness Center(FFG)。他自言:開設拳館的原因只有一個, 就是他很喜歡打泰拳,他希望可以讓更多人認識拳術美,而且希望可教導並培訓更多人成為香港拳王,為本港體擅繼續爭光。再斥90萬元租用旺角通菜街123號地下A舖至2樓樓面，據悉涉約3000方呎，呎租約300元，租期至2018年中。
拳擊生涯

多年的拳擊生涯雖令杜恆霖有不少的傷害,他曾經被對手打爆鼻子，因此流了很多血,然而他為了可以繼續比賽，立即止血忍痛,直到比賽結束後才送去醫院縫針，他還有腰椎盤突出的問題，也令杜恆霖差點要退出拳擅。他的家人也曾勸他放棄打拳，但Bryan自言對打拳已經到了無法自拔的程度，他實在不想放棄打拳。所以,他只決定減少比賽，由一年打十幾場，至手術後一年最多四場。
過往比賽

為2006年泰國﹑曼谷世界泰拳金牌及香港泰拳拳王獲金腰帶得主。2009年在澳門對泰國亞洲拳王獲金腰帶得主。2010年在中國對泰國世界洲際獲金腰帶得主。2011-2012年間成功在對英國﹑韓國及蒙古拳王之職業賽獲金腰帶得主。2013年在香港對愛爾蘭世界洲際獲金腰帶得主。2014年為香港首位在對菲律賓洲際金腰帶得主。
電視及電台訪問

| 日期 | 來源 | 節目名稱 |
| --- | --- | --- |
| 12-2016 | ViuTV | 一大一路 |
| 07-2014 | 有線電視 | 星戰運動 |
| 07-2014 | 鳳凰衛視 | 港人.自講 |
| 05-2014 | D100大聲台 | 一個人 一個空間 一個屬於你和我的節目 一個人梁繼璋 Bryan To and Derek Poon |
| 04-2014 | tvb | 體育世界 |
| 10-2013 | 壹週刊 | 杜恆霖訪問 |
| 09-2013 | tvb | 杜恆霖x粱漢文訪問 |
| 08-2013 | 鳳凰衛視 | 杜恆霖訪問 |
| 08-2013 | yesmen平台 | 杜恆霖訪問 |
| 08-2013 | 商業二台 | 杜恆霖訪問 |
| 08-2013 | 創動力媒體 | 杜恆霖訪問 |
| 11-2012 | tvb | 今日vip |
參考注釋

↑  . 成報》. 2013年8月1日. [永久]
↑  . 成報》. 2013年7月21日. [永久]
1 2  杜恆霖訪問 的存檔，存档日期2014-05-02. 2013年8月10日
↑  成功需苦幹 單挑拳王 杜恆霖 的存檔，存档日期2014-05-02. 2013年9月10日
↑  FIGHT HARD 香港兩大泰拳王者 的存檔，存档日期2014-05-02. 2013年3月10日
↑  . 體路》. 2013年7月31日. [永久]
↑  . 體路》. 2014年4月14日. []
外部連結

杜恆霖的Facebook專頁
和安街站

和安街站是长春轨道交通8号线车站，位于长春市宽城区北四环路，为一高架站点。2018年10月30日试运营。
参考资料

↑  于吉. . 长春日报. 2018-10-30: 2  [2024-10-06].
阿科蘭河

| 阿科兰河 Acolin |
| --- | --- |
流经德西兹的阿科兰河
阿科兰河流域图
国家:  法國
流域
流向: 卢瓦尔河→ 大西洋

源頭:  
 • 位置: 法國中央高原
 
河口:  
 • 位置: 卢瓦尔河
 • : 46°49′41″N 3°21′50″E﻿ / ﻿46.82806°N 3.36389°E﻿ / 46.82806; 3.36389﻿ (Loire-Acolin)
本貌
長度: 62.6 km（38.9 mi）
阿科蘭河（法語：，法语发音：[akɔlɛ̃]）是法國的河流，屬於卢瓦尔河的左支流，河道全長63公里，發源自梅尔西以南，流經奥弗涅和勃艮第，河口處在卢瓦尔河畔阿夫里勒附近。
外部連結

Sandre数据库中的阿科蘭河（页面存档备份，存于）
露西號

| --- | --- |
露西號飛越特洛伊小行星的藝術家想象圖
名称: 第13次發現任務（Discovery Mission 13）

任务类型: 多目標飛越任務
运营方: NASA Goddard · SwRI
国际卫星标识符: 2021-093A
衛星目錄序號: 49328
网站: lucy.swri.edu
任務時長: 12年（預計） 1105天15小时又52分（自發射起，進行中）
 

航天器属性
航天器: 露西號
制造方: 洛克希德·馬丁
發射質量: 1,500（3,300磅）
尺寸: 13米（43英尺） 光伏板：直徑6米（20英尺）
功率: 504瓦特
 

任務開始
發射日期: 2021年10月16日 09:34 UTC 
运载火箭: 擎天神5號運載火箭
發射場: 卡納維拉爾角太空軍基地 SLC 41
承包方: 聯合發射聯盟
 
搭載儀器
高解析度可見光成像儀（L'LORRI） 彩色成像與紅外線分光儀（L'Ralph） 熱紅外光譜儀（L'TES）
 露西號任務徽章發現計劃← 洞察號「靈神星」號 →
露西號的飛行路線
  露西號 ·   太陽 ·   地球 ·   小行星52246 ·   小行星3548 ·   小行星21900 ·   小行星617
露西號從卡納維拉爾角太空軍基地發射升空。
露西號（Lucy）是美国国家航空航天局用以探測主小行星帶以及7顆木星特洛伊帶小行星的探測器。露西號的小行星探測任務均為飛掠任務。 露西號於2021年10月發射升空，開始為期12年的探測任務。露西号共搭載了三台科學儀器，此外探測器還攜帶了一塊金色牌匾，上面刻著包括披頭四成員在內的許多名人語錄。它於2033年完成任務之後或將繼續在特洛伊小行星和地球軌道之間飛行長達數十萬年之久。 露西號任務耗資九億八千一百萬美元。
露西號於2017年1月4日與靈神星軌道器一同獲美国国家航空航天局批准，分別作為第13次和第14次發現任務。露西號是第一艘訪問特洛伊小行星的探測器。
概要

露西號按計劃於2021年10月16日發射。它將在2022年和2024年飛越地球時分别獲得一次重力助推。 接著它將在2025年飛越主小行星帶的小行星52246。2027年露西號將到達木星特洛伊希臘營L4[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]]，並且飛越四顆小行星：小行星3548及衛星，小行星15094，小行星11351和小行星21900。 露西號將在2031年前後再次回到地球以便獲得前往木星特洛伊營L5[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]]所需要的重力助推。2033年露西號將抵達小行星617和它的衛星墨諾提俄斯（Menoetius）。飛越小行星617可能標誌著露西號任務的結束，但是在那個時點露西號已進入位於L4和L5之間的穩定的六年周期軌道，因此露西號任務有可能被延長。
露西號搭載了三台科學儀器：一台高解析度可見光成像儀，一台彩色成像與紅外線分光儀和一台熱紅外光譜儀。 美國西南研究院行星科學家哈羅德·利維森是露西號任務的首席研究員，美國西南研究院的凱西·奧爾金（Cathy Olkin）擔任副首席研究員。戈達德太空飛行中心負責管理該項計劃。
行星科學十年調查將探索木星特洛伊小行星定為優先目標。地面望遠鏡和廣域紅外線巡天探測衛星均對特洛伊小行星進行了觀測，不過由於從小行星表面反射的太陽光很少，所以非常暗淡。 木星和太陽之間的距離為5.2 AU（780×10^6 km；480×10^6 mi），大約是日地距離的五倍。木星特洛伊小行星和太陽之間的距離近似於木星到太陽的距離，但可能更遠也可能更近，取決於這些小行星在其公轉軌道上的位置。木星特洛伊小行星的數量有可能不亞於小行星帶中小行星的數量。
沿革

条目：第13和14次发现任务的选择
美國國家航空暨太空總署（NASA）通過2014年11月5日發布的發現任務招標公告（Discovery Program AO）挑選了露西號任務。 為了選拔新的發現計劃任務，NASA號召徵集發現計劃的下一次任務提案，露西號任務只是已提交的眾多提案的其中之一。提案徵集截止於2015年2月，提案中的項目計劃須在2021年底前做好發射準備。此次招標一共收到了28份提案。
2015年9月30日，露西號任務成為最終入圍名單上的五項計劃之一，同時入圍的還有达芬奇号探测器，NEOCam，靈神星軌道器以及真相號任務，其中每項提案會獲得三百萬美元資金用於深入的設計研究與分析。 2017年1月4日，露西號和靈神星軌道器計劃成功入選。2019年1月31日，NASA宣布露西號將在2021年10月由擎天神5號運載火箭從佛羅里達州的卡納維拉爾角太空軍基地發射。露西號的發射總成本估計為一億四千八百三十萬美元。 2019年2月11日，SpaceX對聯合發射聯盟承包該項目表示不滿，聲稱它能夠以低得多的成本將露西號送入相同的軌道。2019年4月4日，SpaceX取消了抗議活動。
2020年8月28日，NASA宣布露西號順利通過關鍵決定點-D（Key Decision Point-D）試驗，進入航天器組裝和儀器測試階段。 儘管受到了2019冠狀病毒病疫情的影響，航天器組裝工作仍順利進行。 2020年10月26日，工作人員收到了第一台科學儀器高解析度可見光成像儀 （L'LORRI）。 2021年7月30日，露西號探測器由C-17運輸機空運至佛羅里達州進行發射前的準備工作。2021年9月30日，露西號被裝入火箭的整流罩內。
協調世界時2021年10月16日上午09:34（美國東部時間上午05:34），露西號從卡納維拉爾角太空軍基地成功發射升空。 發射時間正好處在為期23天的發射窗口的開端。
命名

探測器以阿法南方古猿标本露西命名，因为研究特洛伊小行星有助于揭开“行星形成的化石”，也就是存在於早期太陽系內，通過吸積過程形成行星和其他天體的物質。 南方古猿露西的名字來自於1967年披頭四樂團的樂曲《露西在綴滿鑽石的天空》。
科學儀器

露西號攜帶的科學儀器包括：
其他載荷：
探測目標

以下為露西號的飛越日期：
| 日期 | 目標 | 組別 | 直徑 | 高度 | 類別 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022年10月16日 | 地球 | 類地行星 | 12,742公里 | 300公里 | 類地行星 | 重力助推。 |
| 2023年11月1日 | 丁基内什星和丁卫一 | 小行星 |  ? 790公尺 | 425 公里 | V-型小行星 | 小行星。 |
| 2024年12月13日 | 地球 | 類地行星 | 12,742公里 | 350公里 | 類地行星 | 重力助推。 |
| 2025年4月20日 | 小行星52246 | 主小行星帶小行星 | 4公里 | 922公里 | C-型小行星 | 一顆位於小行星地帶內層的小行星，庶女星碰撞家族成員。 |
| 2027年8月12日 | 小行星3548 | 希臘營 L4[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 小行星3548：64公里  （Queta衛星：1公里） | 1,000公里 | C-型小行星 | 位於拉格朗日點L4的木星特洛伊。 |
| 2027年9月15日 | 小行星15094 | 希臘營 L4[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 21公里 | 415公里 | P-型小行星 | 可能是體積更龐大的P-型小行星的碰撞碎片。因為它呈現紅色，其地表可能含有豐富的托林。 |
| 2028年4月18日 | 琉刻斯星 | 希臘營 L4[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 34公里 | 1,000公里 | D-型小行星 | 慢速旋轉的木星特洛伊，自轉週期為466小時。 |
| 2028年11月11日 | 小行星21900 | 希臘營 L4[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 51公里 | 1,000公里 | D-型小行星和C-型小行星 | 一種罕見的木星特洛伊，可能是雙小行星。 |
| 2030年12月26日 | 地球 | 類地行星 | 12,742公里 | 660公里 | 類地行星 | 重力助推。露西號將成為第一艘到達木星軌道之遙又回到地球附近的的探測器。 |
| 2033年3月2日 | 小行星617-小行星墨諾提俄斯 | 特洛伊營 L5[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 小行星617：113公里 小行星墨諾提俄斯：104公里 | 1,000公里 | P-型小行星 | 一對木星特洛伊雙小行星，以680公里的距離相互環繞。 |
每時隔六年露西號會交替訪問木星特洛伊希臘營L4和特洛伊營 L5。
圖集

即將完成組裝的露西號
露西號準備發射
遠眺露西號發射
露西號升空
參見

木星冰月探测器：欧洲空间局的木星系探測計劃
尼斯模型：太陽系動力演化理論
參考資料

↑   (新闻稿). NASA. 2021-09-28  [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-12-08）.
1 2  . CNN.   [2021-10-16]. （原始内容存档于2021-11-16）.
↑  Hille, Karl. . NASA. 2019-10-21  [2020-12-05]. （原始内容存档于2021-12-29）.
↑  . NASA.   [2021-10-16]. （原始内容存档于2022-02-19）.
1 2  Chang, Kenneth. . 紐約時報. 2017-01-06  [2021-10-15]. （原始内容存档于2017-01-07）.
↑  . Inverse. 2021-10-16  [2021-10-19]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  . Spaceflight Now. 2021-10-06  [2021-10-07]. （原始内容存档于2022-02-16）.
1 2  . Spaceflight Now. 2021-10-06  [2021-10-21]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  . nasa.gov. NASA. 2019-01-31  [2021-03-29]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  Leibold, Rob.  (新闻稿). 美國西南研究院. 2015-10-02  [2021-10-17]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  . NASA. 2012-10-15  [2021-10-17]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  Dreier, Casey; Lakdawalla, Emily. . 行星學會. 2015-09-30  [2017-01-05]. （原始内容存档于2015-10-02）.
↑   (PDF). NASA.   [2021-03-29]. （原始内容存档 (PDF)于2020-06-17）.
↑  Leibold, Rob.  (新闻稿). 美國西南研究院. 2015-10-02  [2021-10-16]. （原始内容存档于2018-04-18）.
↑  Brown, Dwayne C.; Cantillo, Laurie. . NASA. 2015-09-30  [2021-10-16]. （原始内容存档于2015-10-01）.
↑  Clark, Stephen. . Spaceflight Now. 2014-02-24  [2021-10-16]. （原始内容存档于2020-11-08）.
↑  Kane, Van. . 行星學會. 2014-12-02  [2021-10-16]. （原始内容存档于2019-10-20）.
↑  . NASA. 2019-01-31  [2021-10-15]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  Foust, Jeff. . SpaceNews. 2019-04-05  [2021-10-17]. （原始内容存档于2023-11-02）.
↑  Jones, Nancy. . NASA. 2020-08-28  [2021-10-16]. （原始内容存档于2021-12-28）.
↑  . civspace.jhuapl.edu.   [2021-10-01]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  Fox, Karen; Johnson, Alana; Jones, Nancy. . NASA. 2021-10-16  [2021-10-16]. （原始内容存档于2022-02-04）.
↑  Witze, Alexandra. . Nature. 2015-03-16  [2017-01-05]. （原始内容存档于2020-11-25）.
↑  Johanson, Donald C.; Wong, Kate. . Crown Publishing Group. 2010年: 8–9. ISBN 978-0-307-39640-2.
↑  .   [2017-01-05]. （原始内容存档于2017-02-01）.
↑  . lucy.swri.edu.   [2021-10-05]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  .   [2017-01-05]. （原始内容存档于2015-10-02）.
↑   (PDF).   [2017-01-05]. （原始内容 (PDF)存档于2019-09-21）.
↑  Noll, K. S.; Grundy, W. M.; Buie, M. W.; Levison, H. F.; Olkin, C.; Marchi, S.; Brown, M. E.; Mottola, S.,  (PDF), Space Telescope Science Institute, 2018-08-22  [2021-10-20], （原始内容存档 (PDF)于2022-02-16）
↑  . NASA.   [2021-10-15]. （原始内容存档于2021-10-23）.
↑  Sanders, Robert.  (新闻稿). 伯克利加利福尼亞大學. 2006-02-01  [2021-10-21]. （原始内容存档于2018-12-11）.
外部連結

NASA露西號任務官方網站 （页面存档备份，存于）
露西號科學儀器平台
露西號攜帶的牌匾上記錄了來自地球人類的20條信息。
木星及太陽系的小行星
  特洛伊小行星 ·   小行星帶 ·   希爾達族 ·   行星的公轉軌道
藝術家想象中的特洛伊小行星。
关于制止非法劫持航空器的公约

| 关于制止非法劫持航空器的公约 |
| --- | --- |
簽署日: 1970年12月16日
簽署地點: 荷兰海牙
生效日: 1971年10月14日
締約方: 185(2020)
保存處: 美国政府 英国政府 俄罗斯政府
語言: 英文 法文 俄文 西班牙文
收錄於维基文库的條約原文
《海牙公约》
《关于制止非法劫持航空器的公约》（英語：），简称《海牙劫机公约》（英語：），是1970年国际航空法会议制订的国际公约。公约在荷兰海牙通过，于1971年10月14日生效，保存人是美国、英国和俄罗斯（继承自苏联）三国政府。
背景

缔约国考虑到非法劫持或控制航空器的行为危机人身和财产的安全，严重影响航班的经营，并损害世界人民对民用航空安全信任，为防止这类行为，制订本公约各条款。
内容

公约（第1条）定义了对飞行中的航空器的两种罪行：
用暴力（威胁），或用任何其他恐吓方式，非法（企图）劫持或控制该航空器的行为；
该行为的同犯。
公约（第2条）规定缔约国对上述罪行给予严厉惩罚。
北京議定書

2010年9月10日，国际民用航空组织在北京通过了《制止非法劫持航空器公约的补充议定书》，对原公约进行修訂和补充反恐罪行的条款；至2018年9月，获得27个国家的批准，並已于2018年1月1日因通過25國門檻而生效。
相关条目

关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约
制止危及海上航行安全非法行为公约
北京公约
峰牙-己榜國家公園

| 世界遗产 |
| --- | --- |
峰衙洞
官方名稱: （英文） （法文）
位置:  越南（亚洲和太平洋地区）
標準: 自然：(viii)
登录年份: 2003年（第27屆會議）
面积: 857.54k㎡
峰衙－几榜国家公园（越南语：），又譯「峰牙－己榜國家公園」、「風牙－者榜國家公園」，是位于越南广平省布澤縣及明化縣的国家公园。该公园被联合国教科文组织列入了世界遗产名錄。公园位於河内以南500公里，其南200公里為顺化市，其距省会洞海市40公里，西部與老挝Hin Namno生態多樣性保護区相邻，距老挝-越南边界线及南海北部湾均大约42公里。从河内可以使用统一铁路、河内胡志明市公路抵達該公園。2008年底起，遊客可乘飞机著陸洞海机场后到達该公园。
峰牙-己榜国家公园屬越南石灰岩山区，佔地面積2000平方公里，這和相邻的老撾甘蒙省Hin Namno生態多樣性保護区的面積相當。该公园中心区面积857.54平方公里，缓冲区面積1954平方公里。越南政府成立此国家公园是爲了保護該地區的岩溶地貌，包括300個洞穴，這是世界最大的两個岩溶地貌之一。此外，該公園还保存了北中部安南山脉生态系统。該公園于2003年6月5日在第27届世界遗产大会上被联合国教科文组织评为世界遗产并获得全票通过。2009年4月，英國洞穴研究協會發現的世界上最大的單體洞穴，在洞內前行了約4.5公里，因遭遇巨大的方解石牆而停止。儘管如此，韩松洞依然成为了迄今为止发现的世界上最大的单体洞穴走廊。
中文名稱

該國家公園的正式中文名稱尚存在一些爭議。其全名包括“Phong Nha”洞和“Kẻ Bàng”石灰石森林兩部分。由于現代越南采用拉丁字母化的國語字，導致多個同音漢字（或喃字）無法確定。越南政府官方媒體越南共產黨電子報将“”译作“”。但查閱越南阮朝漢文地理志《同慶地輿志》，該地屬於“峰衙莊”；阮福膺苹在擔任廣平按察使時曾多次遊覽峰衙洞，可知正確寫法當是“峰衙”。
後半部分的“Kẻ Bàng”的對應漢字（或喃字）則存在更大的不確定性。由于該地歷史上曾屬于占城國，因此該名稱很可能并非依照正統的越南地名的漢越音規則，而是采用喃音來音譯當時的占婆語名稱，而“Kẻ”這個讀音在越南的漢字音（漢越音）中無對應漢字，因此“Kẻ”只能為喃字或喃音漢字，其對應的喃字或漢字音包括：“”，而中文媒體中常見的翻譯里并沒有使用其中的某個字。一些媒體使用的“者”字，在越南語中的讀音為“giả”（漢越音）、“trả”（喃音）或“dã”（喃音），與正確讀音“Kẻ”相距甚遠；越南共產黨電子報等媒體所使用的“己”字在越南語中的讀音為“kỉ/kỷ”（漢越音），與正確讀音“Kẻ”與其較為接近。另一個字“Bàng”，所對應的漢字包括“”等。而一些主要媒體多采用喃音漢字“榜”（“榜”的標準漢越音為：“bảng ”）。
另外，在越南，峰衙洞還有一些別名，包括：“偨仙”（越语: ，“偨”為喃字）等。
历史

在洞中的石柱和祭坛上铭刻的占婆文字表明在越南向南扩张前，洞穴中有人居住。
1550年，杨文安是第一个描写峰衙洞的越南人。峰牙洞的形象被描画在平顺古都城中的9个瓮上。
1824年，峰衙洞被明命帝封为“妙应之神”、“神显灵”。
勤王運動時期，咸宜帝在洞裡躲避法國人追殺。
1935年，一个当地居民偶然发现离峰衙洞入口1公里海拔200米处有一个美丽的洞穴。该洞穴被称为仙山“Tien Son”神洞或者“干洞”（因在洞穴当中的地形如同仙境一般，而且没有地下河流）。
1937年，法屬越南的旅游局发布了一本介绍广平省的册子，其中就包括了峰衙洞的相关介绍。
越南戰爭中，峰衙洞一帶乃北越游擊隊重要根據地。
上世紀九十年代，越南政府和各國學界先後進行了四次針對峰衙-己榜地區的大規模科學考察，這些考察對該地區未來的申遺提供了充足的資料。
1990年，河内国家大学接受了英国洞穴研究协会的合作请求，共同致力于該地区的洞穴的全面考察和研究。在1990年，由英国洞穴研究协会和河内地质地理系组成的一个小组进行了第一次考察，由Howard Limbert带队。此次考察之后，对Vom洞有了一个较全面的了解。
1992年，第二考察小组包含12名英国科学家和6名越南河内国家大学的教授。此次考察，完成了对峰衙洞7729米的踏勘，Vom洞13,690米的踏勘，以及邻近的其它洞穴的踏勘。
1994年，第三考察小组包含11名英国科学家和5名越南河内国家大学的教授。
1999年，来自越南-俄罗斯热带中心的科学家组织了对己榜地区的动植物考察。
通过这四次考察，对峰衙-己榜国家公园的洞穴系统有了更全面的了解，为越南和地方政府保护、规划、发展峰衙-己榜国家公园的旅游提供了丰富的资料。
2005年，英国洞穴研究协会的科学家新发现了一个洞穴，并将其取名为天堂洞（Thien Duong）。该洞被英国科学家称之为“峰衙-己榜地区最大最美的洞穴”。
2006年6月1日，越南文化与信息部发行了一套以峰衙-己榜地形为主题的邮票。
洞穴

英國洞穴探險協會和越南科学家已經在此國家公園進行過探險。根據探險的初步结果，该公园具有的洞穴系统全长达70公里,科学家和探险家僅僅对其中20公里進行過考察。峰衙洞還有琳琅滿目的石鐘乳。该公園是世界上兩個最大規模的石灰岩地貌之一，有數百個溶洞和洞穴，漫長的地下通路由鐘乳石和石筍裝點其中，堪稱鬼斧神工。2005年，由越南、瑞士、德國生物學家組成的研究小組在該公園發現了壁虎的一個新種。
2009年4月，英国探险家在該公園探索了一个新洞——山水洞，並宣布这是世界上最大的單體洞穴。
洞穴 > 峰衙洞

此洞全长7729米，包含14个溶洞，13969米长的地下河。到目前位置，科学家已探测的长度为44.5公里，游客只能在1500米长度范围之内游览。峰牙洞与国家公园中的其它洞穴类似，因Chay河的水力作用而成。在洞中较深处，当明亮的光线照射到石钟乳和石笋时，折射出如梦幻般的光彩。
洞穴 > 天神洞

此洞全长980米，距入口400米处有一个10米深的洞，沿着这个洞穴下去，会看到另一个地下洞穴，全长500米，因其比较危险，因而只对专业考察人士开放，游客不允许参观。与峰牙洞相似，天神洞中也有独特的石钟乳和石笋，如童话王国一般。此外，如果用手敲击石钟乳和石笋，它们还会发出类似锣鼓的声音。
洞穴 > 天堂洞

拥有公园中最美的石钟乳和石笋，然而，游客只允许在几百米的范围内参观，因更深入的范围还有待考察。
，經過英國洞穴研究協會探險家林柏特（Howard Limbirt）帶領探險隊探勘後，發現藏在內面的是長達31.4公里的石灰岩洞穴，是全世界最大的洞穴，在地底下已深藏達4億年。
洞穴 > 山水洞

条目：山水洞
山水洞（越南语：／；Hang 意為洞；Sơn Đoòng 意为山水）洞穴由当地人在1991年发现。2009年4月，英国洞穴研究协会对洞穴进行考察，在洞内前行了约4.5公里，因遭遇巨大的方解石牆而停止。尽管如此，該洞依然成为了迄今为止发现的世界上最大的单体洞穴走廊。
气候

該公園所在地气候屬热带氣候，高溫潮湿。年平均温度23-25 °C，最高41 °C，最低6 °C。最热的月份是从6月到8月，平均温度28 °C；最冷的月份是从12月到2月，平均温度18 °C。降雨量高，年平均 2,000 毫米到 2,500 毫米，并且 88% 降雨量是在从7月到12月期間，每年有超过160个雨天，事实上每月都有雨。年相对湿度是84%。
地質構造

該公園具有复杂的地质结构，地殼发展历史可追溯到奥陶纪(464 Ma)。这造就了三個類型的地形與地質形态。其中一個類型是非石灰岩地貌，包括低矮且為圆頂的山，帶有均夷作用表面和磨蚀-堆積臺地，分佈于Son和Chay河的峽谷中以及中心石灰岩地块的边緣。另一主要類型是石灰岩地貌，以主要產生自古生代的古热带喀斯特為特徵，但被命名的地點中三分之二均產生自新生代。第三种類型是广泛分佈的过渡地貌。峰牙洞地貌研究可能對地球學者很有用，可以讓我們明白地球發展前史。
動植物群

根據最初的統計， 該公園原始熱帶森林中有高等植物140個科，427個屬，751個種，其中36個種在越南濒危物种数据红色名录（Vietnam's Red Data Book）的瀕危物種名單中。該森林也是該紅色名錄所列32個目，98個科， 256個屬，381個種的四類陸生脊椎動物的棲息地。 六十六個動物種被列入越南濒危物种数据红色名录，其他23個種類被列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录。總而言之，該公園的動物多樣性比越南其他自然保護區和國家公園要高。
旅游

自被列入世界遺產名錄以來，参观該公園的游客數量急劇攀升，許多遊客慕名來峰牙洞和己榜森林探險遊玩。千姿百態的钟乳石使遊客目不暇接，流連忘返。钟乳石形態多樣，獅子、麒麟、象、佛祖、鳳凰等等形狀的都有，不一而足。為了給遊客提供周到的服務，很多由國內和國外投資的旅游服務工程正在建設中。洞海機場2008年已竣工並投入使用。
参考文獻

1 2 3  Phong Nha-Ke Bang national park, world heritage 的存檔，存档日期2008-05-16.
1 2  UNEP-WCMC 的存檔，存档日期2008-01-23.
1 2 3 4  .   [2008-01-22]. （原始内容存档于2017-07-05）.
↑  越南地质和矿产局 的存檔，存档日期2008-02-26.
↑  网易. . discover.news.163.com.   [2017-08-15]. （原始内容存档于2011-01-08）.
↑  . wil.travel.   [2008-02-28]. （原始内容存档于2008-02-12）.
↑  . Hanoitourism.   [2008-02-28]. （原始内容存档于2008-02-12）.
↑  Đi tìm ý nghĩa Phong Nha Archive.is的存檔，存档日期2008-02-12
1 2  越南共產黨電子報·《UNESCO世界自然遗产越南峰牙己榜国家公园》 的存檔，存档日期2014-11-29.
↑  阮福膺《鹿鳴亭詩草》中有《壬戌夏五月七日偕布泽县尹裴文优经历范峦承派尊室逮舟往峰衙览仙寺洞到洞口辰入暮停泊于江次以俟对景成吟》、《壬戌夏五月八日早乘舟入峰衙仙寺洞》、《丙子年五月望后偕诗友游峰衙洞敬步周圭先生原韵》等詩作。
1 2 3 4  Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm／會保存遺産喃・Nôm Lookup Tool（漢喃查詢工具） 的存檔，存档日期2008-12-23.
↑  .   [2009-01-06]. （原始内容存档于2020-10-22）.
↑  .   [2009-01-06]. （原始内容存档于2020-08-01）.
↑  大南一統志，阮朝，國史館
↑  .   [2008-01-22]. （原始内容存档于2013-10-14）.
↑  Explorers find world's largest cave in Vietnam  的存檔，存档日期2009-04-26.
↑  . 网易探索. 2011-01-05  [2011-01-23]. （原始内容存档于2011-01-08） （中文（中国大陆））.
↑  .   [2009-07-22]. （原始内容存档于2009-05-22）.
↑  越南共产党官方网站 的存檔，存档日期2006-10-14.
外部連結

Phong Nha Locals and activities （页面存档备份，存于）
UNESCO World Heritage page for Phong Nha-Kẻ Bàng （页面存档备份，存于）
Information Phong Nha-Kẻ Bàng （页面存档备份，存于）
|  论 编 越南世界遺產 |
| --- | --- | --- |
| 文化遗产 |  678：顺化古迹建筑群 ·  948：会安古镇 ·  949：美山聖地 ·  1328：昇龍皇城 ·  1358：胡朝时期的城堡  | 132813586789489496729511438 |
| 自然遗产 |  672：下龍灣—葛婆群島（越南语：） ·  951：峰牙-己榜國家公園  | 132813586789489496729511438 |
| 双重遗产 |  1438：长安名胜群  | 132813586789489496729511438 |
世界遺產主題首頁 ‧ 世界遺產專題 ‧ 世界遗产 ‧ 亚洲和太平洋地区世界遗产列表 ‧ 维基共享资源
|  论 编越南国家公园 |
| --- | --- |
 三海国家公园  巴位国家公园  白马国家公园  拜子龙国家公园  槟恩国家公园  比杜-努伊巴國家公園  布亚摩国家公园  葛婆国家公园  吉仙国家公园  朱门雷国家公园  朱杨申国家公园  崑岛国家公园  菊芳国家公园  游家－同文岩石高原国家公园  黄连国家公园  昆卡京国家公园  羅格-薩瑪國家公園  金瓯角国家公园  主山国家公园  法澳－法点国家公园  峰牙-己榜國家公園  富国国家公园  福平国家公园  浦末国家公园  清江國家公園  塔董国家公园  三岛国家公园  鸟栖国家公园  下乌明国家公园  上乌明国家公园  武光國家公園  春山国家公园  春水国家公园  那屯国家公园 
峰牙-己榜國家公園
峰牙-己榜國家公園
峰牙-己榜國家公園
峰牙-己榜國家公園
下洛林公爵戈德弗瓦二世

戈德弗瓦二世（法語：，約997年—1069年12月30日），下洛林公爵，戈特隆一世之子，1065年至1069年在位。
家庭

戈德弗瓦的妻子名為多達（Doda），兩人共有1子2女：
戈德弗瓦三世，下洛林公爵
伊達（英语：），與布洛涅的尤斯塔斯二世結婚
薇爾特魯德
| 下洛林公爵戈德弗瓦二世 阿登-凡爾登家族（英语：）阿登家族的分支出生于：997年逝世於：1069年12月30日 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 戈特隆一世 | 上洛林公爵 1044年–1047年 | 繼任者： 阿達貝爾 |
| 前任者： 腓特烈一世 | 下洛林公爵 1065年–1069年 | 繼任者： 戈德弗瓦三世 |
| 前任者： 費德里科（英语：） | 托斯卡納藩侯 1055年–1069年 | 繼任者： 戈德弗瓦三世 |
| 前任者： 波尼法喬三世 | 斯波萊托公爵（英语：） 1057年–1069年 | 繼任者： 戈德弗瓦三世 |
| 前任者： 腓特烈一世 | 安特衛普藩侯（英语：） 1065年–1069年 | 繼任者： 博杜安 |
陳普才

陳普才（生卒年不详），元朝河南江北行省沔阳府（今湖北省仙桃市）人，元末明初陳漢开国皇帝陈友谅的父亲。
陳普才是复州（1278年改为沔阳府）玉沙县的一位渔民。他的第三子陳友諒放弃了沔陽府獄吏的工作。陳普才的弟弟陳普文，跟随徐壽輝、倪文俊反元，陳友谅和弟弟陳友仁想要参加他们反元的武装。陈普才劝说，陳友諒不听，陈普才感叹：“捕鱼的小子要干什么，我不忍看到，不要让我知道。”于是藏匿而去。陈友谅称帝即位后，前去迎接父亲。陈普才说：「你違背我的劝告，我不知死到哪里了。」大定三年（1363年），陈友谅在鄱陽湖之戰中被朱元璋击败，阵亡，次子陈理即位，德寿二年（1364年），朱元璋攻占陈汉都城武昌。陈理投降，陈汉王朝灭亡。
投降后，陈普才被朱元璋封为承恩侯。洪武五年（1372年） ，明太祖朱元璋命陈普才的孙子陳理迁居高麗，陈普才则迁往滁州，不知所终。
家族

陳普才
長子：陈友富，在陈友谅称帝时官爵不详，降明后和父亲一起受封，封为歸仁伯
次子：陈友直，在陈友谅称帝时官爵不详，降明后和父亲一起受封，封为懷恩伯（又作怀仁伯）
三子：陈友谅，大汉皇帝（1360年—1363年在位）
孙：陈善儿，陈友谅太子，鄱阳湖之战后被俘，后事不详
孙：陈理，大汉皇帝（1363年—1364年在位）
四子：陈友仁，鄱阳湖之战中阵亡，朱元璋追封为康山王
五子：陈友贵，鄱阳湖之战中阵亡，朱元璋立廟祭祀陈友仁，以陈友贵祔祀
子侄：陈友德，《元史》有记载，《明史》无，或为陈友仁、陈友贵的别名，或为陳友諒的堂弟（陈普才的侄子）。至正十九年二月，陳友諒攻打信州，陈友德在扎城東營，繞城植木柵，急攻信州城
弟：陳普文，在陈友谅之前就投靠倪文俊反元
弟：陈普略，鄱阳湖之战中阵亡
埃莱娜·波尼亚托夫斯卡

| 埃莱娜·波尼亚托夫斯卡 |
| --- | --- |

出生: 1932年5月19日  （92歲） 巴黎 
母校: 墨西哥国立自治大学 
职业: 新聞工作者、作家、小說家、诗人、short story writer 
配偶: 吉列尔莫·阿罗 
朝代: 波尼亚托夫斯基家族 
奖项: 古根海姆獎、IWMF Lifetime Achievement Award、doctor honoris causa from the University of Pau、Carlos Fuentes International Prize for Literary Creation in the Spanish Language、honorary doctor of Paris 8 University 
网站: http://www.fundacionelenaponiatowska.org/ 
埃莱娜·波尼亚托夫斯卡，墨西哥女作家。年轻时曾做记者，采访过胡安·鲁尔福等文化名人。1962年起担任美国人类学家奥斯卡·刘易斯的助手。2013年曾获塞万提斯奖。
波尼亚托夫斯卡1932年5月19日生于法国巴黎，全名赫莲·伊丽莎白·路易丝·阿梅利宝拉·多洛雷斯·波尼亚托夫斯卡·阿莫尔。她的父亲约瑟夫·埃夫雷蒙德·斯佩里·波尼亚托夫斯基祖上是波兰贵族，母亲是墨西哥人玛丽亚·德洛斯·多洛雷斯·阿莫尔·埃斯卡丹。为躲避第二次世界大战，玛丽亚带两个女儿回墨西哥，将她们送入墨西哥城的私立学校，在那里她们学会了英语，而西班牙语则主要由保姆教授。1949年，埃莱娜被送往美国的寄宿学校。1953年完成学业回到墨西哥，成为《至上报》记者，这期间她接触了墨西哥各阶层，认识不少文化名流。
1954年波尼亚托夫斯卡发表首部短篇小说。1964年，波尼亚托夫斯卡偶然听到一个女邻居的故事，将其写成小说《干杯，赫苏萨》。1968年，墨西哥城爆发民主示威，波尼亚托夫斯卡亲临现场搜集材料，1971年写成《特拉特洛克之夜》记录这一历史事件。1988年，出版《空无一人，颤抖的声音》记录墨西哥大地震，同年出版自传体小说《百合花》。21世纪以来，她又推出了《天空的皮肤》（2001）、《素卡洛的黎明》（2007）、《法国花园》等书。
参考资料

↑  埃莱娜·波尼亚托夫斯卡：墨西哥历史的书写者
1 2  李京昊. 论波尼亚托夫斯卡小说《干杯,赫苏萨》中女性主义的体现[D]. 北京:对外经济贸易大学,2020.
白夜

白夜可以指：
白夜 (1959年電影)（俄语：），1959年電影
白夜 (贾平凹)，賈平凹的長篇小說
白夜 (陀思妥耶夫斯基)，陀思妥耶夫斯基的小说
白夜 (專輯)，韓國男子音樂組合BIGBANG成員太陽的韓語第三張正規專輯
白夜 (2015年電子遊戲)（英语：）
白晝之夜（法語：），法国首都巴黎举办的一个文化活动
白夜羽毛球賽，由俄羅斯舉辦的羽毛球國際賽事
陈国青

陈国青，清华大学经管学院讲席教授，研究领域为商务智能与大数据分析、电子商务与决策支持等，中华人民共和国教育部第七批“长江学者”特聘教授。
生平

曾就读于中国人民大学、荷兰语鲁汶天主教大学，曾担任国际管理商学院联盟（PIM）联执主席。
参考资料

↑  . 清华大学.   [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-04-09）.
董家渡圣方济各沙勿略堂

| 董家渡天主堂 |
| --- | --- |

上海市文物保护单位
地址: 黄浦区
分类: 近现代重要史迹及代表性建筑
时代: 1847～1853年
认定时间: 1993年7月14日

董家渡圣方济各沙勿略堂（英語：），又名董家渡天主堂，是20世纪50年代前天主教上海教区的主教座堂，位于上海市黄浦区董家渡路185号，是中国第一所能容纳2000人的大型天主教堂。
历史

1844年签订的中法《黄埔条约》规定天主教可以在通商口岸公开传教和建造教堂。传教士在上海获得了三块土地，作为被没收的城内老天主堂的赔偿。1847年11月21日，意大利传教士罗伯济主教在其中一块位于小南门外，靠近黄浦江的董家渡地块上，主持了天主教江南代牧区主教座堂的奠基礼，到1853年4月4日圣枝主日正式开堂。该堂奉16世纪耶稣会派到东亚的第一个传教士圣方济各·沙勿略为主保。教堂的设计者是西班牙范廷佐神父，仿照罗马耶稣会总会的耶穌堂建造，属于巴洛克风格。教堂正立面有伯多祿和保祿雕像。堂内几根周长10米的巨柱，和中国式样的莲花、仙鹤图案，都相当特别。堂前院内有三圣亭。
该堂周围居住着上海最早一批信奉天主教的教友，太平天国时期，许多以沙船业为生的教友迁至董家渡。其中陆伯鸿、朱志尧等天主教企业家以热心慈善事业闻名，并在此成立了上海公教进行会。1937年八一三事变后，这些上层教友迁入租界避难，主要居住在重庆南路圣伯多禄堂附近。
1933年，该堂开始由中国籍神父管理，各堂口神父都在此“避静”、“歇夏”，年老的神父在此疗养。
1956年，上海市天主教界开始脱离罗马教廷，自行组织宗教协会，董家渡天主堂等教堂开始脱离国外耶稣会和梵蒂冈的控制，转而归属上海市天主教会管辖。在这次事件中上海教区与罗马教廷产生了严重冲突。1960年4月，上海市天主教第一届代表会议选举张家树神父为上海教区正权主教，由皮漱石总主教主礼的祝圣主教仪式就在徐家汇天主堂举行，从此徐家汇天主堂代替董家渡天主堂成为主教座堂。1966年，董家渡教堂被关闭，“文革”期间，被工厂当作仓库占用。
1982年仅归还附属房屋100平方米，因陋就简恢复弥撒。1984年，恢复了大堂的大部分，由李思德主教主持复堂大礼弥撒。2000年5月1日，大堂全部归还，修缮后，9月17日由金鲁贤主教主持复堂大礼弥撒。
1993年7月14日，董家渡天主教堂被公布为上海市文物保护单位。
2017年開始，作爲在董家渡興建金融辦公建築群工程的一部分，董家渡天主堂關閉並進行整修，從堂内將地面全部挖開對地基進行加固。教堂的附屬建築將全部拆除。
陈希云

陈希云（1902年1月14日—1957年2月6日），湖南省茶陵县秩堂乡墨荘村人，中华人民共和国政治人物。
生平

1927年参加湖南农民运动，并担任秩堂乡农会会长。1929年，加入中国共产党，1930年，担任中共茶陵县委委员。之后担任湘赣省苏维埃政府银行行长、财政部长，中央湘赣省省委委员。此后加入中国工农红军红六军团17师供给部长兼政治委员，军团供给部部长、湘鄂川黔省革命委员会财政部长、红二方面军供给部部长兼政治委员。随部参加长征。抗日战争期间，担任八路军120师供给处处长。供给部部长，后勤部部长，后任晋绥行署财政处处长，财经委员会副主任、兼晋绥军区后勤部部长。第二次国共内战期间，担任晋绥军区后勤部部长，西北军区后勤部部长。1950年，改任西南军区后勤部部长、西南军政委员会财经委员会副主任兼财政部部长。1952年，任中华人民共和国粮食部副部长。因患胆囊癌久治无效，于1957年2月6日下午2时40分在北京协和医院逝世，享年54岁。死后葬于八宝山革命公墓。
葡萄牙—西班牙關係

| --- | --- |



 葡萄牙:  西班牙
 
葡萄牙-西班牙关系描述的是葡萄牙共和国政府和西班牙王国政府之间的关系。由于这两个国家占伊比利亚半岛的绝大部分，因此，两国之间的关系有时被称为伊比利亚关系。
近年来，两国关系更加友好。这两个国家都是欧盟、欧元区、申根区和北约的全职成员国。
早在14世纪，葡萄牙和西班牙就已经是海上强国。葡萄牙最初是在一个面向大西洋的非洲海岸的地区进行勘探。在成功地做到这一点的过程中，它发现非洲一直是阿拉伯世界的主要黄金来源，由骆驼商队穿越撒哈拉沙漠带来。这促使亨利王子派遣探险队沿着非洲海岸向南行进。巴托罗缪·迪亚士和他的船员在南大西洋的大风将他们的船吹到非洲大陆的南端后，发现自己正在非洲东海岸航行。这一段现在被称为好望角。瓦斯科·达·伽马率领的探险队被派往印度执行外交和贸易任务。他沿着迪亚斯的路线一直走到东非的马林迪(肯尼亚)。达·伽马炮轰了这个城镇并劫持了印度人质。
葡萄牙在印度西南部的科钦港建立了一个商业哨所。1509年，另一位葡萄牙探险家迪奧戈·洛佩斯·西奎拉成功抵达了东南亚重要的贸易中心马六甲。
几年后，西班牙出现在大航海的舞台上。在彻底击败伊比利亚半岛上最后一个摩尔人(穆斯林)据点后，费尔南多国王和伊莎贝拉女王将注意力转向寻找海外新领土。
西班牙确信，随着克里斯托弗·哥伦布的远征，西班牙终于到达了亚洲。这次远征意义重大，因为他们发现了了美洲，这是一片广袤而又高度未知的土地，开启了一个探险和征服的时代，西班牙士兵探险家被称为“征服者”，征服了新大陆的大部分内陆地区。西班牙人瓦斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚第一次穿越巴拿马地峡到达太平洋。葡萄牙航海家麦哲伦说服了卡斯提尔的查理一世资助一支探索太平洋的探险队。虽然麦哲伦在麦克坦岛被当地的统治者杀死，但西班牙探险家胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺和他剩下的船员得以继续航行，并按照麦哲伦的计划，把环游世界的好消息带给了卡斯提尔。
国家对比

|  | 葡萄牙 葡萄牙共和国 (República Portuguesa) | 西班牙 西班牙王国 (Reino de España) |
| --- | --- | --- |
国旗和国徽:  
| 人口 | 10,276,617 | 47,007,367 |
| 领土面积 | 92,212 km2 (35,603 sq mi) | 505,990 km2 (195,360 sq mi) |
| 人口密度 | 114.5/km2 (205/sq mi) | 92/km2 (210/sq mi) |
| 政治体制 | 单一制半总统制宪政共和国 | 单一制议会制立宪君主制 |
| 首都 | 里斯本 – 505,526 (2,827,514都会区) | 马德里 – 3,223,334 (6,791,667都会区) |
| 最大城市 | 里斯本 – 505,526 (2,827,514都会区) | 马德里 – 3,223,334 (6,791,667都会区) |
| 官方语言 | 葡萄牙语 | 西班牙语 |
| 首任国家元首 | 阿方索一世 (1139-1185) | 费尔南多二世 (1475–1516) |
| 现任政府首脑 | 总理 安東尼奧·科斯塔 | 首相 佩德羅·桑切斯 |
| 现任国家元首 | 总统馬塞洛·雷貝洛·德索薩 | 国王费利佩六世 |
| 主要宗教 | 81.0% 罗马天主教  8.3% 未知  6.8%无宗教  3.3% 其他基督宗教 | 68.9% 罗马天主教  6.8%无宗教 2.8%其他宗教  1.1%未知 |
| 种族 | 95.3%葡萄牙人  4.7%其他 | 89.7%西班牙人  10.33%其他 |
| GDP (国际汇率) | 2432.29亿美元  人均$23,731 | 1.44万亿美元  人均$30,734 |
| GDP (购买力平价) | $358.070 billion  人均$34,935 | $2.016 trillion  人均$43,007   |
货币: 欧元 (€) – EUR
| 人类发展指数 | 0.850 (高) - 2018 | 0.893 (非常高) - 2018 |
历史 > 收复失地运动

更多：收复失地运动
葡萄牙是伊比利亚半岛上的第一个统一的民族国家，相比于西班牙，葡萄牙于收复失地运动中，在阿方索·恩里克的带领下于1139年7月25日击败摩尔人，成为葡萄牙国王。1143年，莱昂王国国王阿方索七世和教宗亚历山大三世分别承认了葡萄牙的独立地位。
西班牙于1479年由卡斯提尔和阿拉贡的国王联盟开始，尽管直到1516年他们才有了一个统一的国王。在此之前，西班牙仅仅是指伊比利亚半岛的一个地理位置。只有在1812年的宪法中，西班牙才被称为“西班牙”(西班牙人)，同时国王被称为“西班牙国王”。1876年的宪法第一次采用了西班牙国家的名称“西班牙”，从那时起，国王们将使用“西班牙国王”的头衔。葡萄牙、卡斯提尔和阿拉贡是收复失地运动中的盟友，他们从伊比利亚半岛南部的穆斯林摩尔人手中夺回了土地。葡萄牙的收复失地运动在1249年完全实现，而卡斯提尔在1492年完成了它的收复失地运动。
1500年，葡萄牙王子、阿斯图里亚斯亲王、赫罗纳王子和维亚纳王子米格尔·达·帕斯逝世，统一伊比利亚半岛的希望也随之破灭。
历史 > 海外探险

更多：地理大发现
两国的托德西利亚斯条约将新世界划分为葡萄牙和卡斯提尔两部分。在15世纪，葡萄牙建造了越来越大的船队，并开始探索欧洲以外的世界，将探险者送往非洲和亚洲。几十年后，卡斯提尔也这样做了。1492年，在克里斯托弗·哥伦布第一次航行到加勒比海之后，这两个国家开始在新大陆获得领土。1494年托德西利亚斯条约的结果是，葡萄牙获得了最重要的殖民地巴西(南美洲大陆的大部分)，以及非洲和亚洲的一些属地，而卡斯提尔则获得了南美洲的其余部分和北美大陆的大部分属地，以及非洲、大洋洲和亚洲的一些属地，还将菲律宾作为重要的殖民地。这条分界线位于佛得角群岛(葡萄牙属地)和哥伦布第一次航行时宣称为卡斯提尔所属的的岛屿之间。虽然该条约为两大殖民帝国奠定了基础，但随后的许多条约重新的建立了巴西的现代边界，1529年的萨拉戈萨条约则重新划定了他们在亚洲的属地。
历史 > 伊比利亚联盟

更多：伊比利亚联盟
|  论 编葡萄牙王位繼承戰爭 |
| --- | --- |
 塞圖巴  卡斯凱什  阿爾坎塔拉  里斯本港  波多（英语：）  薩爾加（英语：）  蓬塔德爾加達  亞速群島（英语：） 
1578年，葡萄牙国王塞巴斯蒂昂在与摩洛哥人和土耳其人的三王战役中阵亡。他没有继承人，他的叔祖父恩里克一世继承了他的王位，直到去世。
恩里克也没有继承人，他的死引发了继承危机，西班牙的腓力二世和克拉圖修道長安東尼奧是主要的王位继承人。西班牙在葡萄牙继承战争中获胜后，腓力于1581年加冕为国王，开始了两国之间的个人联盟，即伊比利亚联盟，这导致了葡萄牙帝国在联盟时期的衰落。伊比利亚联盟持续了近60年，直到1640年葡萄牙王政复辟战争爆发，葡萄牙布拉干萨王朝成立。
历史 > 18世纪

在18世纪的战争中，为了维持欧洲的力量平衡，主要大国经常交战，西班牙和葡萄牙通常处于对立的两方。葡萄牙则会与英国结盟，而西班牙通过波旁家族契约，与法国结盟。1762年，在七年战争期间，西班牙对葡萄牙发动了一次不成功的入侵。
1777年，两国在南美洲领土边界问题上发生了冲突。
历史 > 19世纪和拿破仑时代

条目：半岛战争
橘子战争是1801年的一场短暂冲突，在法国政府的煽动下，最终得到法国军队支持的西班牙军队入侵葡萄牙。它是半岛战争的前兆，导致了巴达霍斯条约，葡萄牙领土特别是奥利文萨的丧失，最终为西班牙和法国军队完全入侵伊比利亚半岛创造了条件。
1807年，西班牙国王和他的法国盟友成功地以异乎寻常的速度入侵葡萄牙，他们的入侵路线穿越了西班牙领土。然而，法国人决定接管这两个国家，并推翻了西班牙国王，迫使葡萄牙王室逃到葡萄牙殖民地巴西。西班牙和葡萄牙随后在几个世纪以来首次成为盟友，并与第一代威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利领导下的一支英国军队结盟，在一场被称为半岛战争的漫长而残酷的冲突之后，于1813年将法国人赶回了边境。
拿破仑倒台后，在19世纪早期，两国多次濒临战争。半岛战争结束后不久，两国都失去了美洲殖民地，这严重削弱了他们的全球实力。
历史 > 20世纪30年代

上世纪30年代，两国都出现了类似的右倾、威权和民族主义政权。在葡萄牙，安东尼奥·德·奥利维拉·萨拉查于1933年创建了他的新国家政体。1936年，弗朗西斯科·佛朗哥发动了一场反抗西班牙政府的叛乱，经过三年的内战，他的西班牙国民军取得了胜利。
这两个国家在第二次世界大战中保持中立，尽管西班牙更倾向于纳粹德国。葡萄牙还与纳粹德国保持友好关系，向其提供钨等许多重要资源。由于14世纪葡萄牙与英格兰的联盟关系，葡萄牙也向英国提供各种产品，而且德国人必须立即付款，英国则可以赊欠。
第二次世界大战于1945年结束，随着盟国的胜利，葡萄牙和西班牙这两个国家变得越来越孤立，因为它们的政府是建立在旧战争的基础上的专制独裁政权，而不是整个西欧其他地区正在建立或重建的民主政权。
当其他欧洲殖民列强，如法国、英国和荷兰，在战后放弃他们的殖民帝国时，西班牙和葡萄牙却紧紧抓住他们在世界各地的领地不放。葡萄牙在非洲进行了一场代价高昂的殖民战争，1961年，印度入侵了葡萄牙的果阿地区。尽管西班牙和葡萄牙的共同利益显而易见，但两国在保卫各自帝国方面几乎没有合作。
历史 > 结束孤立

1974年，一场名为“康乃馨革命”的军事政变结束了葡萄牙新国家政体的独裁统治。这使得西班牙越来越孤立于欧洲其他国家，这种情况一直持续到一年后佛朗哥去世，之后西班牙恢复了君主立宪制并接受了议会制民主。这两个民主国家在1977年签署了西班牙和葡萄牙友好合作条约，取代了1939年签署的伊比利亚条约，而当时两国都是独裁国家。
这两个国家给予其前殖民地独立，使其经济自由化，并开始了申请加入欧洲经济共同体的程序。1986年，这两个国家根据《里斯本条约》的批准正式加入欧共体，即现在的欧洲联盟。
当今

目前西班牙和葡萄牙的关系非常好。例如，它们在打击毒品贩运和森林火灾(夏季在伊比利亚半岛很常见)方面进行合作。同类型的政府促进了密切的关系;比如何塞·玛丽亚·阿斯纳尔和若泽·曼努埃尔·巴罗佐的保守主义政府，何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗和若瑟·苏格拉底的社会民主党政府，以及佩德罗·桑切斯和安东尼奥·科斯塔之间的政府。若瑟·苏格拉底甚至声称他与萨帕特罗的私人关系是国际政治关系中最好的之一。
1998年，两国签署了阿布菲拉公约，这是一项关于共享杜罗河、塔古斯河和瓜迪亚纳河等跨界河流的协议。该公约取代了1927年签署的关于杜罗河的原始协议，该协议在1964年和1968年扩大，纳入了支流。阿布菲拉公约规定了公平使用水和环境问题。
2009年，两国曾联合申办2018年或2022年世界杯，但均未成功。
2020年，葡萄牙总理安东尼奥•科斯塔批评了荷兰财长的言论。此前，荷兰财长呼吁对西班牙宣称的缺乏应对2019冠状病毒大流行的预算能力展开调查，葡萄牙总理称这些言论“令人反感”。
纠纷 > 奥利文萨问题

在葡萄牙和西班牙边界上，关于奥利文萨市和塔利加市的领土争端尚未解决，这两个市镇目前都是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一部分。在1297年之前，奥利文萨一直处于葡萄牙的主权之下，1801年被西班牙占领，同年晚些时候根据巴达霍斯条约被葡萄牙正式割让。西班牙声称对奥利文萨拥有法律上的主权，理由是巴达霍斯条约仍然有效，而且从未被撤消。
葡萄牙声称对奥利文萨拥有法律上的主权，理由是在1807年西班牙在半岛战争中入侵葡萄牙时，巴达霍斯条约被其自己的条款撤销(该条款规定:违反任何条款将导致该条约的取消)，最重要的是，由于西班牙在1815年签署了维也纳条约，根据葡萄牙的说法，该条约承认奥利文萨为葡萄牙领土。
纠纷 > 萨维奇群岛领海

最近，西班牙还就葡萄牙在葡萄牙主权下的萨维奇群岛(加那利群岛以北的一个小群岛)领海内的专属经济区发起了一场广泛的争端。西班牙反对的理由是，根据《联合国海洋法公约》第121条，萨维奇群岛没有一个单独的大陆架。因此，萨维奇群岛作为岛屿或岩石的地位是目前争端的核心，这主要是由于西班牙对捕鱼和矿物勘探的渴望。今天，萨维奇群岛构成了一个自然保护区，其住民是一个小型的葡萄牙海军陆战队战斗分队和马德拉自然公园的两个管理员。多年来，葡萄牙当局以非法捕鱼和盗窃灯塔和导航浮标为由，扣押了该地区周围的一些西班牙渔船和船员。