袁淑珍
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1980 | 機場特警隊 | 機場廣播員 | 本劇只有聲音演出 |  |
| 1985 | 阿信的故事 | 田倉茜 谷村莊治（童年） 銀山溫泉旅館老闆娘 山根（田倉）篤子 | 鈴木美江（日语：） 佐野大輔（日语：） 草村禮子（日语：） 長谷直美（日语：） |   只配演前期    　 |
| 1986 | 海誓山盟 | 三島由岐 | 高橋朱美子 |  |
| 1987 | 跳駒 | 清〔すみ〕 | 杉山綾子 |  |
| 1988 | 小五班三人組 | 山中正太郎 |  | 寶塚映像1985年版本《それいけ!ズッコケ三人組》 |
| 1989 | 天生一對 | 泊清美 |  |  |
| 1989 | 結婚物語（日语：） | 石野勝子 | 山田邦子 |  |
| 1989 | 新婚物語（日语：） | 石野勝子 | 山田邦子 |  |
| 1989 | 偶像媽咪 | 水澤伸二 | 大原和彥（日语：） |  |
| 1992 | 新紮俏警花（日语：） | 宇野君子 |  |  |
| 1995 | 師奶強人 | 天野憲太郎 |  |  |
| 1998 | 同一屋簷下II | 前川 | 富士真奈美（日语：） |  |
| 1998 | 金田一少年事件簿II | 真壁實 | 远藤司 |  |
| 2000 | 青春俏警花（日语：） | 茂原幸江 |  |  |
| 2001 | 律政英雄 | 榎本由起 森脇加奈子 | 羽田美智子 戶田惠子 | 第10集 第11集 |
| 2002 | 凶鈴後傳 | 高村典子 |  |  |
| 2005 | 大奧 | 葛岡夫人 | 鷲尾真知子 |  |
| 2006 | 利家與松 | 竹乃 佐佐松千代丸（14歲） 不破兼光 土田御前 | 大森暁美（日语：） 渋谷謙人（日语：） 伊山伸洋 高林由紀子（日语：） | 大河劇     接替撞角的雷碧娜 |
| 2006 | 飆風引擎 | 草間周平 田口佳代 | 中島裕翔 布施繪理（日语：） |  第3集 |
| 2006 | 女王的教室之天使墮落 | 阿久津美矢子 | 江波杏子 | 單元劇 |
| 2007 | 不能結婚的男人 | 桑野育代 | 草笛光子 |  |
| 2007 | 14歲媽媽 | 豬原光江 | 長谷川稀世（日语：） |  |
| 2008 | 求婚大作戰 | 吉田禮奈 | 宮崎美子 |  |
| 2008 | 奇幻世紀 | 平澤陽子 | 戶田菜穗 | 15週年之特別篇：老婆專門店 |
| 2009 | 沒有玫瑰的花店 | 菱田桂子 | 池内淳子（日语：） |  |
| 2009 | CHANGE | 朝倉貴江 | 富司純子 |  |
| 2009 | Last Friends | 藍田千夏 | 倍賞美津子 |  |
| 2009 | 守財奴 | 荻野正義 | 深澤嵐（日语：） |  |
| 2009 | 女警奇案不思議 | 美由紀之母 | 大塚良重（日语：） | 第5集 |
| 2010 | 奇幻世紀 - 異域 | 窪田理子 | 大竹忍 | 2009春之特別篇：志願者降臨 |
| 2010 | 華麗的間諜 | 吉澤はる（首相夫人） | 高林由紀子（日语：） |  |
| 2010 | 平凡奇蹟 | 中城靜江 | 八千草薰 |  |
| 2010 | 臨場~非常鑑證官（日语：） | 大信田加奈子 | 原久美子（日语：） | 第4集 |
| 2010 | 任俠「耆」兵（日语：） | 倉田千代 | 池內淳子（日语：） | 第1集 |
| 2011 | 仁醫2 | 阿孝 與吉 | 浅茅陽子（日语：） 大八木凱斗（日语：） | 第4-5集 |
| 2011 | 鐵之骨 | 三橋滿子 | 高林由紀子（日语：） |  |
| 2011 | 剩女向前衝 | 長部富貴惠 | 高林由紀子（日语：） |  |
| 2011 | 美麗慌鄰 | 瀧野紀子 | 高林由紀子（日语：） | 第8-9集 |
| 2011 | 魔女的契約 | 原美惠 | 上岡紘子（日语：） | 第4-5集 |
| 2011 | 黃金之豚 | 堤啄子 | 罇真佐子（日语：） |  |
| 2011 | 自戀刑警 | 南 玲子 | 西慶子（日语：） 森下愛子（日语：） |  |
| 2011 | 深夜食堂 | 明美 | 霧島麗香 | 第6集 |
| 2011 | 99年的愛 | 平松（松沢）志信（現代編） | 八千草薫 |  |
| 2011 | 高中生餐廳 | 陽介的祖母 | 鷲尾真知子 | 第1、4集 |
| 2011 | 冬之櫻 | 稻葉香織 | 大島蓉子（日语：） |  |
| 2012 | 血色草莓夜 | 三島耕介 | 林遼威（日语：）（童年） 金子尚太郎（日语：）（少年） | 第9集 |
| 2012 | 華和家四姊妹 | 華和幸子 | 宮崎美子 |  |
| 2012 | 暴走法醫 | 奥山美里 | 久野真季子（日语：） | 第11集 |
| 2012 | 深夜食堂2 | 阿蓮 | 馬渕晴子（日语：） | 第3集 |
| 2012 | 柯南之怪雀殺人事件簿[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 土師とみ | 鷲尾真知子 | 單元劇 |
| 2012 | 專業主婦偵探 | 村上安惠 福壽和子 | 山口泉（日语：） 青木和代 | 第2集 第6集 |
| 2012 | 搖滾大廚 | 白山飛優馬 | 篠田涼也 | 第5、9、11集 |
| 2012 | 命運之人 | 八雲加世 | 高林由紀子（日语：） |  |
| 2013 | 求婚兄弟（日语：） | 山田3兄弟之母 鈴木將 | 宮崎美子 内田流果 |   第4集 |
| 2013 | 遺留搜查2 | 水田辰子 藤本信江 | 小柳友貴美（日语：） 藤真利子（日语：） | 第1集 第3集 |
| 2013 | 我的幽靈媽媽 | 北島春枝 | 茅島成美（日语：） | 第8集 |
| 2013 | 東野圭吾推理單元 | 女醫 清水幸一（童年） | 鷲尾真知子 畠山紫音（日语：） | 單元7:白色兇器 單元10:第二十年的約定 |
| 2013 | Priceless無價人生 | 鞠丘一厘 | 夏木麻里 |  |
| 2013 | GTO麻辣教師 | 山王丸浩子 | 布施繪理（日语：） | 代配第4集 |
| 2013 | 義勇神偷 Take Five | 小堀杏子 | 倍賞美津子 |  |
| 2013 | 惡夢小姐 | 甘澤龍子 | 木村綠子 |  |
| 2013 | 都市傳說之女 | 佐佐木松江 華岡秋代 | 山村紅葉（日语：） 銀粉蝶（日语：） | 第2集 第5集 |
| 2013 | 怪獸刑警 | 內田和枝 | 角替和枝（日语：） | 第1集 |
| 2013 | 神探伽利略XX：內海薰終極調查 | 髙﨑依子 | 余貴美子 | 單元劇 |
| 2013 | 婆媳大鬥法 | 北村滿智子 | 奈美悦子（日语：） |  |
| 2013 | 料理狂人 | 朝倉恭子 木村數馬（童年） 篠崎 | 真野響子（日语：） 溝口怜冴 田島令子（日语：） | 第3集 第8集 第9集 |
| 2013 | 半澤直樹 | 羽根夏子 | 倍賞美津子 |  |
| 2013 | 最後的灰姑娘 | 武內節子♪ | 野川由美子（日语：） |  |
| 2014 | 最強名醫2 | 榊原直子 望月 | 山口美也子（日语：） 生田智子（日语：） | 第1集 第9集 |
| 2014 | 律政狂人2 | 嶋澄江 | 高林由紀子（日语：） | 第6集 |
| 2014 | 毛骨悚然撞鬼經歷 | 旅館工作人員 石川泓母親 | 小柳友貴美（日语：） 市毛良枝（日语：） | 單元:血跡滿佈的凶旅館 單元:撞邪 |
| 2014 | 愛與夢飛翔 | キヨ | 吉田妙子（日语：） | 第2集 |
| 2014 | 女醫神Doctor X 2 | 馬淵一代 | 三田佳子 |  |
| 2014 | 猛男刑警 Doubles | 橫山妙子 | 草笛光子 | 第2集 |
| 2014 | 遺留搜查3 | 林愛子 長峰妙子 | 川俁忍 山口美也子（日语：） | 第2集 第5集 |
| 2014 | S - 最後的警官 | 神御藏花 | 朝加真由美（日语：） |  |
| 2014 | 鳶 | 助産士 市川旭（少年） | 山野海（日语：） 福崎那由他（日语：） | 第1集 第3-4集 |
| 2014 | 孤獨的美食家3 | 小酒店老闆娘 | 清水美智子（日语：） | 第1集 |
| 2014 | 海女 | 長內勝枝 | 木野花（日语：） |  |
| 2014 | 都市傳說之女2 | 安田隆（少年） | 阿久津秀壽 | 第1集 |
| 2014 | GTO麻辣教師2014 | 宇佐美美代子 葛木一美 | 山下容莉枝（日语：） 床嶋佳子（日语：） | 第2集 第7、10-11集 |
| 2014 | 白色榮光4 | 木島富久 | 佐佐木澄江 |  |
| 2014 | 特務女管家 | 上原惠子 | 北川弘美 | 單元劇 |
| 2014 | 萬事占卜陰陽屋 | 安倍春代 | 香山美子（日语：） | 第10-11集 |
| 2014 | 父子刑警 | 山村萬智 | 草村禮子（日语：） |  |
| 2015 | 父親的背影（日语：） | 川崎悦子 米田誠子 | 木村綠子 久本雅美 | 單元1:阿圭與瞳子 單元9:爸爸要變成媽媽!? |
| 2015 | 霓裳風暴2 | 矢野龍子 | 夏木麻里 |  |
| 2015 | 熱血警花 | 出町泉 | 木村綠子 |  |
| 2015 | 愛麗絲的刺 | 星野大輝 | 土師野隆之介（日语：） | 第4集 |
| 2015 | 宮本武藏 | 阿杉 | 倍賞美津子 |  |
| 2015 | 家族狩獵 | 山賀葉子 | 財前直見 |  |
| 2015 | 謝謝款待 | 「丸屋」老闆娘 產婆 福久的高中班主任 松島正子 | 廣綠（日语：） 鴨鈴女 真砂享子 德田尚美（日语：） | 第24集 第78集 第98集 　 |
| 2015 | 女醫神Doctor X 3 | 白木淳子 | 高畑淳子 |  |
| 2015 | 純白 | 女演員 種田松子 安川加壽子 | 床嶋佳子（日语：） 三鴨繪里子（日语：） 高林由紀子（日语：） | 第1集 第2集 第7集 |
| 2015 | 最強名醫2特別篇 | 小林良子 | 清野佳津美 | 單元劇 |
| 2015 | 流星旅行車 | 永田澄江 | 倍賞美津子 渡邊真起子（青年） |  |
| 2015 | 生存的理由（日语：） | 吉岡由美子 | 朝加真由美（日语：） |  |
| 2015 | 為了N | 多田醫師 | 財前直見 | 第9-10集 |
| 2015 | 咪阻住MADAM | 邊見真知子 北里須惠子 | 奧田由美 水前寺清子 | 第4集 第7集 |
| 2015 | 深夜食堂3 | 惠理 | 柴田理惠 | 第6集 |
| 2015 | 醫生們的戀愛 | 野上房江 | 立石凉子（日语：） | 第2集 |
| 2015 | 女權大狀（日语：） | 南 | 関えつ子 | 第9-10集 |
| 2015 | 天皇的御廚 | 秋山一太郎 | 藤本飛龍（童年） 大八木凱斗（日语：）（少年） |  |
| 2015 | 歡迎來我家 | 中嶋 | 歌川雅子 |  |
| 2015 | 神聽女探 | 水澤梅 | 草笛光子 |  |
| 2015 | 對不起青春 | 濱口 | 宍戸美和公（日语：） |  |
| 2015 | 高校合唱團 | 大曾根德子 | 高畑淳子 |  |
| 2015 | 救救神樂村 | 井川登美子 | 大谷直子 | 第1集 |
| 2015 | 金田一少年之事件簿N | 海老澤惠子 道場龍 太刀川節子 | 千葉雅子（日语：） 高橋楓翔 榊原郁惠（日语：） | 第4集 第5-6集 第7集 |
| 2016 | 下町火箭 | 佃和枝 | 倍賞美津子 |  |
| 2016 | 婚禮前的100天 | 柏田可奈子 | 原田美枝子 |  |
| 2016 | 雙面醫生 | 野野村秀子 | 冨士眞奈美（日语：） | 第7集 |
| 2016 | 幸福洋菓子 | 角洋一郎（童年） 岸川節子 | 大嶋康太 高田敏江（日语：） |   第43-44、47集 |
| 2016 | 逆齡初戀 | 吉田芳江 | 立石凉子（日语：） |  |
| 2016 | 金錢天使 | 久遠茜 | 久世星佳 | 第9集 |
| 2016 | 外父大人 | 大道寺留美子 | 秋野暢子（日语：） |  |
| 2016 | 糖果之家 | 木村春馬（少年） |  |  |
| 2016 | 熟女求結婚 | 櫻井洋介母親 | 長谷川稀世（日语：） | 第9集 |
| 2016 | 爭產家族 | 旁白 | 高畑淳子 |  |
| 2016 | 熱血水球少年 | 霞水シヅ子 | 梅澤昌代（日语：） |  |
| 2016 | 阿淺人生 | 旁白 | 杉浦圭子（日语：） |  |
| 2016 | 神之舌 | 津村順子 吉 | 山村紅葉（日语：） 久世星佳 | 第2集 第9-10集 |
| 2016 | 精靈守護者 | 托亞 | 加藤清史郎 |  |
| 2016 | 0.1無罪真相 | 山下的未婚妻之母 | 瀧澤涼子（日语：） | 第2集 |
| 2016 | 砂之塔 | 三田久美子 | 烏丸節子 |  |
| 2017 | 飯罪真相 | 一條千鶴 | 藤真利子（日语：） |  |
| 2017 | 女醫神Doctor X 4 | 蛭間華子 | 藤真利子（日语：） | 第9集接替撞角的沈小蘭 |
| 2017 | 一哥出更 | 石島園子 | 楠見薫（日语：） | 第7集 |
| 2017 | 求職家族 | 夏野久美 | 木村綠子 |  |
| 2017 | 出租愛情 | 龍 | 石川樹（日语：） | 第6集 |
| 2017 | 正義巨人 | 香坂真由美 | 三田佳子 |  |
| 2017 | 幸福的記憶 | 津島純子 | 麻生祐未 | 單元劇 |
| 2017 | 其實我不太愛你 | 三好悅子 | 麻生祐未 |  |
| 2017 | 非常審查官2 | 白河民子 | 三田佳子 | 第1集 |
| 2017 | 獻給你的徽章 | 鷹匠和歌 | 倍賞美津子 | 單元劇 |
| 2017 | HELLO！刺蝟偵探 | 淺田美奈子 | 梅澤昌代（日语：） | 第6集 |
| 2017 | 遺留搜查4 | 千田月 | 渡邊梓 | 第7集 |
| 2017 | 女醫神Doctor X 5 | 蛭間華子 | 藤真利子（日语：） |  |
| 2017 | 陸王 | 飯山素子 | 木村綠子 |  |
| 2017 | 童心四姊妹 | 坂東德子 | 中村玉緒 |  |
| 2018 | 0.1無罪真相2 | 元木 | 保坂知壽（日语：） | 第3集 |
| 重啟人生 | 橫沢佐知子 | 手塚理美（日语：） |  |  |
| 雛鳥 | 角谷喜代 | 柴田理惠 |  |  |
| 戀愛記憶 | 泉智子 | ふせえり（日语：） |  |  |
| 毫不保留的愛 | 栗原鈴子 | 小林幸子 | 第6、9-10集 |  |
| 有家可歸的戀人 | 茄子田千惠 | 梅澤昌代（日语：） |  |  |
| 殺人一瞬間（日语：） | 天乃雀 | 草笛光子 | 單元劇 |  |
| 繼母與女兒的藍調 | 本谷律子 | 山口香緒里（日语：） |  |  |
| 2019 | 遺留搜查V特別篇 | タエ | 田根樂子（日语：） | 單元劇 |
| 2019 | 法妻當自強 | 蓮見幸枝 | 高林由紀子（日语：） |  |
| 2019 | MADAM的神探大叔 | 本間弘子 山崎翠 | 手塚理美（日语：） 川俁しのぶ（日语：） | 第1集 第3集 |
| 2019 | 非常審查官3 | 菊池玲子 藤井鏡子 | 淺野溫子 渡辺杉枝（日语：） | 第1集 第9-10集 |
| 2019 | 集團左遷！！ | 鶴田政子 | 梅澤昌代（日语：） | 第1集 |
| 2019 | 笑天家 | 藤岡初 | 竹下景子（日语：） |  |
| 2019 | 遺留搜查 弦外之兇 | 小橋 | 朝井千景（日语：） |  |
| 2019 | 餐廳天團 | 伊賀勝代 | 財前直見 | 第2-3集 |
| 2019 | 女醫神Doctor X 6 | 蛭間華子 潮四系乃 | 藤真利子（日语：） 倍賞美津子 |   第4集 |
| 2020 | 中學聖日記 | 鹽谷三千代 | 夏木麻里 |  |
| 2020 | 鐵手怪傑 | 西由紀子 | 明星真由美（日语：） | 第11集 |
| 2020 | 初戀那一天所讀的故事 | 春見忍 | 檀ふみ（日语：） |  |
| 2020 | 黑色醜聞 | 保田靜江 | 朝加真由美（日语：） |  |
| 2020 | 天堂的天使 | 佐倉聰子 | 福井裕子 | 第9集 |
| 2020 | 遺留搜查 家族危機 | 佐倉路花 | 戶田惠子 | 單元劇 接替離職的許盈 |
| 2020 | 遺留搜查 最後同學會 | 佐倉路花 | 戶田惠子 | 單元劇 接替離職的許盈 |
| 2020 | 半澤直樹 | 旁白 | N/A | 接替即將退休的黃玉娟 |
| 2020 | 半邊藍天 | 藤村光江 | 木村綠子 |  |
| 2021 | 遺留搜查 關鍵之匙 | 佐倉路花 | 戶田惠子 | 單元劇 |
| 2021 | 大滿腹 | 樫田歌江 藤達子 | 井上鳴美（日语：） マエダユミ（日语：） |  |
| 2021 | 凪之生活 | 吉永綠 | 三田佳子 |  |
| 2021 | 機動搜查隊404 | 孔雀 | 長谷川稀世 | 第4集 |
| 2021 | 謀殺啟事 | 八矢萬智 | 山口香緒里 |  |
| 2021 | 天國與地獄～瘋狂的2人～ | 久米朝子 | 梅澤昌代（日语：） | 第6集 |
| 2021 | 龍櫻2 | 龍海學園事務員 定食屋的女兒 | 氏家惠（日语：） 野口雅（日语：） |   第1集 |
| 2022 | 女醫神Doctor X 7 | 蛭間華子 白木淳子 | 藤真利子（日语：） 高畑淳子 |   第8集 |
| 2022 | TOKYO MER ～流動急症室～ | 白金真理子 | 渡邊真起子 |  |
| 2022 | 日本沉沒-希望的人- | 旁白 | ホラン千秋（日语：） |  |
| 2022 | 孤獨的美食家 東海道美食篇 | 「奥英餐廳」老闆娘 「下総屋」餐廳女店員 | 園木愛 西田真知子 | 單元劇 |
| 2022 | 尊貴一族 | 深山八壽子 | 倍賞美津子 |  |
| 2022 | Top Knife 天才腦外科醫生的條件（日语：） | 今出川里美 | 有森也実 | 第9-10集 |
| 2023 | 孤獨的美食家9 | 「オリタ」燒饅頭店店主 | 津山登志子 | 第8集 |
| 2023 | Come Come Everybody | 橘久 | 鷲尾真知子 |  |
| 2023 | 孤獨的美食家10 | 印尼餐廳店員 「舞子」居酒屋老闆娘 | 片桐入 上地春奈 | 第2集 第8集 |
| 2023 | 危險的維納斯 | 矢神波惠 | 戶田惠子 |  |
| 2023 | 救參家族 | 中原 | 梅澤昌代（日语：） | 第7集 |
| 2023 | INVISIBLE：懸案未決 | 福留智壽子（調教師） 中根澤早知惠 | 久本雅美 高井純子 | 第2集 第6集 |
| 2024 | 孤獨的美食家 北海道美食篇 | 漁師母 「關東煮 初花」老闆娘 | 大橋千繪 磯貝圭子 | 單元劇 |
| 2024 | 孤獨的美食家 沖繩美食篇 | 静江 | 吉田妙子 | 單元劇 |