stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
美國飲食
歷史

因是移民國家，美國的飲食文化基本是受歐洲人所影響。在歐洲人移居美國時，往往把歐洲的烹飪、食材帶到了美國。
因為早期大多數美國移民是英國或愛爾蘭裔，英式文化在美國菜中，一直佔主導地位。在十九世紀歐洲大陸大量移民，亦帶來了不少其他飲食文化元素。美國菜在吸收了歐洲大陸的烹飪精華後，逐漸形成自己獨特風格，另外在美國南方因為蓄奴的歷史，菜系深受非洲影響，西岸跟德州則曾為墨西哥領土，使其原本的歐風料理又融入拉丁美洲的風味。二次世界大戰後，美國菜也因亞裔人口增加開始受到亞洲菜系影響而出現一些獨特的菜色。
美国特色食物名單

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 苹果派 | 烤火雞 | 披萨餅 | 蟹肉餅 |
| 热狗 | 花生酱南瓜餅（英语：） | 沙朗牛排 | 漢堡 |
| 波士顿烘烤豆 | 水牛城辣雞翅 | 德克薩斯玉米沙律（英语：） | 幸運餅 |
| 冰淇淋 | 阿拉斯加鳕魚柳 | 密西根沙律（英语：） |  |
| 烤波士頓龙虾 | 烤加州龍蝦 | 周打蜆湯 |  |
| 火腿蛋鬆餅 | 美式雜燴（英语：） | 科布色拉（英语：） |  |
著名的美国厨师

巴比·福雷
參見

美国地区菜肴列表（英语：）
新英格兰饮食（英语：）
美国中部饮食（英语：）
夏威夷饮食（英语：）
美国中西部饮食
美国南部饮食（英语：）
美国文化
纽约53街和第6大道快餐推车
美式中國菜
维塔利·尤尔钦科

| 維塔利·尤爾欽科 Виталий Сергеевич Юрченко |
| --- | --- |

      
出生:  (1936-05-02) 1936年5月2日（88歲） 蘇聯
效命:  苏联
获得勋章: 
| relations                 = 
| laterwork                 = 
}}
维塔利·尤尔钦科（俄语：，1936年5月2日—），是苏联一名前克格勃高级官员。1985年8月1日，尤尔钦科在罗马通过美国大使馆叛逃到美国。美国中央情报局对其进行了一个多月的审问，但其提供的情报却全部被苏联安插在中情局的间谍截留下来。同年11月2日，尤尔钦科在美国通过苏联大使馆又逃回苏联，苏联方面并宣称是中情局绑架了他。回到苏联后，他通过了忠诚测试，得以继续为克格勃工作，直到1993年退休。
有说法指尤尔钦科两次叛逃实为克格勃的阴谋，例如美国中情局前局长罗伯特·盖茨等人就持此观点。首先，苏联对待叛逃者一向以严酷著称，尤尔钦科不可能不知道叛逃后再回国的命运，但他仍然选择回国并继续身处高位直至退休；其次，尤尔钦科在克格勃身处高位，但他向美国中情局提供的情报价值却并不高，比如他指控两名美国情报人员是克格勃间谍，但这两人早已不在一线岗位；另外，尤尔钦科宣称自己担心胃溃疡在苏联难以医治，但以苏联的医疗水平，加上个人的地位，在苏联治疗胃溃疡并非难事。有观点怀疑尤尔钦科的目的是保护克格勃潜伏在中情局的间谍奥德里奇·艾姆斯（尤尔钦科在美期间，负责与尤尔钦科对接的正是此人）。
参考资料

↑  . 人民网. 2006-12-11  [2011-08-25]. （原始内容存档于2006-12-14） （中文（中国大陆））.
↑  Moats, Alice-Leone. Yurchenko: Defector wasn’t a defector （页面存档备份，存于）. // Philadelphia Inquirer. — 19 November 1985. — P. 23-8.
↑  Alexander Kouzminov Biological Espionage: Special Operations of the Soviet and Russian Foreign Intelligence Services in the West, Greenhill Books, 2006, ISBN 1-85367-646-2, page 107
黑獄斷腸歌2

| 黑獄斷腸歌2之無期徒刑 > 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 梁宏發
监制: 李兆基
制片: 江愛玲、黃慶勳
编剧: 李兆基
主演: 吳鎮宇 容錦昌 李兆基 劉錫賢 龍　方 何家駒 徐錦江 劉寶賢 梁焯滿 劉以達 劉鈞儀
配乐: 韋啟良、梁焯滿
摄影: 鄺庭和
: 林安兒
制片商: 晶藝電影事業有限公司
片长: 91分鐘
产地: 香港
语言: 粵語  
上映及发行
上映日期:  香港： 2000年1月8日 (2000-01-08)  
票房: HK $147,825.00
前作与续作
前作: 黑獄斷腸歌之砌生豬肉
《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》（英語：）是香港的監獄主題電影作品之一，也是前作《黑獄斷腸歌之砌生豬肉》的後續作品。
劇情

電影開頭數分鐘由1987年「香港十大傑出青年」陳慎芝和李兆基，講解香港監獄制度的沿革和一些小故事。
與前作一樣，時間同設在以1960年代的香港，未有廉政公署，紀律部隊貪污猖獗的時代。專幫黑社會小混混打官司的流氓律師陳兆康，因為襲警被判入獄九個月，其間結識了菜鳥獄卒王志成，兩人均對監獄的污煙瘴氣、囚犯打架及獄卒莊Sir（下稱食人鯧）、泰臣等濫用私刑事件看不過眼。
由於陳兆康專幫黑道打官司，江湖兄弟都很敬重他，入獄後受到倉内黑道兄弟照應，雖然有部分大哥想惡整阿康，但也有部分大哥想保護阿康，阿康便與獄中四位黑道大哥之間周旋求存。
阿成結識了阿康的姐姐和妹妹，並開始與康妹拍拖。另一方面，副獄長食人鯧垂涎康妹的美色，先誘姦康姐，再以康姐的床照要脅康姐聽從他，又在康妹的湯中下春藥，使康妹遭食人鯧迷姦。康妹留下「莊生姦我，我要報仇」的字條後著紅衣含恨上吊自殺而亡，阿成和阿康得悉消息後義憤難平，而同倉兄弟也因食人鯧以私刑把囚犯紅孩兒打死的事感到氣憤，決定發起一場暴動，誓要把食人鯧殺死。在騷亂期間，成與康及同倉兄弟把食人鯧迫進絞刑室，食人鯧最後被拉到絞架上吊死。
事後阿成和阿康二人均被判無期徒刑，並成為能夠在獄中使喚小弟的老大。
演員

吳鎮宇 飾 陳兆康
容錦昌 飾 王志成
李兆基 飾 囚犯基哥、李兆基(電影開頭數分鐘由講解香港監獄制度)
劉錫賢 飾 囚犯白炸
龍　方 飾 副獄長莊sir（食人鯧）(粵語配音：黃志明)（本片終極大反派）
何家駒 飾 囚犯鬼乸奇（反派）
徐錦江 飾 獄長山東豹 (粵語配音：張炳強)
劉寶賢 飾 囚犯萬壽無
梁焯滿 飾 囚犯紅孩兒
劉以達 飾 囚犯神仙
金　爺 飾 獄卒泰臣
周樹基 飾 紅番
劉月好 飾 陳美清（康姊） (粵語配音：黃鳳英)
劉鈞儀 飾 陳美美（康妹）
宗　揚 飾 沙展（反派）
顧寧聰 飾 阿聰
梁家寶 飾 鬼乸奇手下
王志文 飾 白炸手下
穿幫

鎮壓監獄騷亂時，出動的水警輪「水警64」掛起香港特別行政區區旗，而非當時之香港旗。
UH60黑鷹直升機，是在1972年才發明，直至1979年才首次使用起飛。
煞臣裝甲車1988先復役。故事指1968年，煞臣裝甲車同黑鷹直升機，冇可能在呢個年代出現
外部連結

開眼電影網上《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》的資料（繁體中文）
香港影庫上《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》的資料（繁體中文）
时光网上《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《黑獄斷腸歌2》的資料 （简体中文）
爛番茄上《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《黑獄斷腸歌2之無期徒刑》的资料（英文）
|  论 编2000年代警匪／黑幫／特務／監獄 ／戰爭華語電影（2000-2009年） |
| --- | --- |
2000年:  黑獄斷腸歌2  暴力刑警  東京攻略  火武耀揚  古惑女2  旺角街頭  友情歲月之山雞故事  鎗王  旺角的天空3終極邊緣  勝者為王  賭聖3之無名小子  中華賭俠  情陷百樂門  江湖告急  救薑刑警  神偷次世代  雷霆戰警  Bad Boy特攻  特警新人類2 
2001年:  特務迷城  绝色神偷  重装警察  知法犯法  九龍冰室  正将  Fing头K王之王  走投有路  靓女差馆  全職殺手  险角  不死情谜  暗战2 
2002年:  新紮師妹  橫行霸盜  殺手狂龍  黑道風雲  騎呢特工  赤裸特工  反收數特遣隊  無間道 
2003年:  PTU  黑白森林  新紮師妹2美麗任務  雙雄  飛龍再生  無間道II  無間道III：終極無間  絕種鐵金剛 
2004年:  飞鹰  大佬愛美麗  新紮師兄  江湖  精装追女仔2004  旺角黑夜  大事件   重案黐孖GUN  新警察故事  龙凤斗 
2005年:  PTU女警之偶然陷阱  韓城攻略  黑白戰場  三岔口  阿嫂  黑社會  猛龙  殺破狼  情義我心知 
2006年:  黑社會以和為貴  鬼眼刑警  黑白道  新紮師妹3  宝贝计划  放·逐  卧虎  天行者  提防老千  傷城 
2007年:  門徒  雙子神偷  绑架  跟蹤  男兒本色  導火綫  出埃及記  C+偵探  兄弟  葬礼揸fit人  神槍手與智多星  神探  鐵三角 
2008年:  黑道之無悔今生  黑勢力  奪帥  花花型警  文雀  保持通話  彈道  証人  狼牙 
2009年:  大搜查之女  機動部隊系列  新宿事件  神鎗手  金錢帝國  殺人犯  竊聽風雲  Laughing Gor之變節  意外  同門  旺角監獄  復仇 
2000年代 → 2010年代
一位论派

一位论派（英語：），是否認三位一體和基督的神性的基督教派別。此派別強調上帝只有一位，圣父才是惟一真神，并不如傳統基督教相信上帝為三位一體（即聖父、聖子和聖靈）組成。
历史

由於「三位一體」這詞並沒有在《聖經》上出現，三位一體論只是通過根據經文的上下文及前後聯繫推理，到公元四世紀後的大公會議才確立，所以受到一位論派所質疑，並認為是古希臘哲學滲透進入基督信仰的一種神學理念。早在尼西亞會議中，主張上帝只是一位和耶穌不具有完全的神性的論調（由亞流派提出）就曾被教會定為異端。
宗教改革時期，有學者強調《聖經》為信仰的唯一根據，再次提倡“一位論”，但隨即遭到天主教会反對。新教的主要改革家馬丁·路德、约翰·加尔文和慈運理等也都反對。當時，任何人如果支持“一位論”都會被迫害，有支持者因此而被拘捕、遭囚禁和處死。16世纪至17世紀，有組織的一神论派運動出現於匈牙利和波蘭，之後傳到英國、美國和其他地方。其中支持“一位論”的著名神學家有西班牙的塞尔维特、波兰的索西尼（英语：）、英国的比德勒和林西、普利斯特里等人。
在波蘭，意大利籍神學家索西尼（英语：）編訂了《拉可溫教理問答》，此本成為索西尼派的信仰總綱。而林西與普利斯特里則分別在英國倫敦和美國賓夕法尼亞州設立一位論派的教會。在1813年，一位论派得到英國國會的承認。在1825年，英格蘭與美的一位论派成立了傳教和出版機構「一位論者協會」。
美國一位论派協會于1890年开始放宽了入会许可，允许持不同神学观点的非基督教和非有神论教会和人员加入。1961年，美國一位论派與同样宽松的普救派教會合併，成立了「美國普救一位神教协会」。英语世界的一位论派大多经过类似的过程被吸收入UU组织，但其他地方的一位论派仍是单独组织。
注解

↑  ；或稱一位論、一位神論、神體一位論、唯一神論、獨一神論、獨神論、獨神主義，有時簡作一神論（但容易混淆，三位一體論者也自認“一神論”，即“只有一个囊括一切的神”（英語：）
国际理解尼赫鲁奖

| 国际理解尼赫鲁奖 |
| --- | --- |
जवाहर लाल नेहरू पुरस्कार The Jawaharlal Nehru Award for International Understanding
授予对象: 为促进世界各国人民之间的理解、善意与友好作出杰出贡献的人
国家／地区:  印度
主办单位: 印度政府
奖励: 250万卢比奖金
首次颁发: 1965
最近颁发: 2009
官方网站: http://iccr.gov.in/content/nehru-award-recipients 
国际理解尼赫鲁奖（印地語：；英語：）是印度政府通过文化关系委员会（英语：）（ICCR）为纪念第一任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁所设立的国际奖项，以表彰为促进世界各国人民之间的理解、善意与友好等方面作出杰出贡献的人。该奖项首次于1965年颁发，而最后一次为2009年。著名获奖者包括纳尔逊·曼德拉、马丁·路德·金、马哈迪·莫哈末等人。
背景

印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁于1964年逝世后，该国政府为纪念已故总理，并对其终身致力于推动世界和平与国际理解的工作表示崇高的敬意，在隔年设立了以尼赫鲁为名的国际理解奖，借此弘扬和平的精神及理念。
国际理解尼赫鲁奖授予个人而非组织，无论国籍、种族、信仰或性别，所有人都有资格角逐该奖项，协会、机构或组织皆一概不受理。而某人是否被列入候选名单，通常需由社会上有声望或有影响力的人以书面的形式举荐。
国际理解尼赫鲁奖通过印度政府委任的七名官员组成评审团，各评委任期为三年，而评审团则由副总理召开主持，其他陪审团成员包括一名国家首席法官、一名州高等法院首席法官、一名大学副校长、一名新闻界代表和两名社会知名人士。
得主

截至2009年，共有36位领袖被授予国际理解尼赫鲁奖，其中有7位女性获奖。奖项设立以来，共有8年没有授奖，分别为1986年和1996年至2002年。该奖项的得主可获得一座奖杯和一笔250万卢比的奖金，若同年有两人获承认，评审团将就此情况平均分配奖金予两位得主。
| 年份 | 得主 | 国家 | 备注 |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1965 | 吴丹 |  缅甸联邦 |  |  |  |  |  |
| 1966 | 马丁·路德·金 |  美国 |  |  |  |  |  |
| 1967 | 汗·阿卜杜勒·加法尔·汗 |  巴基斯坦 |  |  |  |  |  |
| 1968 | 耶胡迪·梅纽因 |  美国 |  |  |  |  |  |
| 1969 | 德蕾莎修女 |  印度 |  |  |  |  |  |
| 1970 | 肯尼思·卡翁达 |  尚比亞 |  |  |  |  |  |
| 1971 | 约瑟普·布罗兹·铁托 |  南斯拉夫 |  |  |  |  |  |
| 1972 | 安德烈·马尔罗 |  法國 |  |  |  |  |  |
| 1973 | 朱利叶斯·尼雷尔 |  坦桑尼亚 |  |  |  |  |  |
| 1974 | 劳尔·普雷维什 |  阿根廷 |  |  |  |  |  |
| 1975 | 乔纳斯·索尔克 |  美国 |  |  |  |  |  |
| 1976 | 朱塞佩·特治（義大利語：） |  義大利 |  |  |  |  |  |
| 1977 | 塔尔西·梅吉·施雷斯萨 |  尼泊尔 |  |  |  |  |  |
| 1978 | 藤井日达（日语：） |  日本 |  |  |  |  |  |
| 1979 | 纳尔逊·曼德拉 |  南非 |  |  |  |  |  |
| 1980 | 芭芭拉·华德英（英语：） |  英国 |  |  |  |  |  |
| 1981 | 阿尔瓦·默达尔 贡纳尔·默达尔 |  瑞典 |  |  |  |  |  |
| 1982 | 利奥波德·塞达尔·桑戈尔 |  塞内加尔 |  |  |  |  |  |
| 1983 | 布鲁诺·克赖斯基 |  奥地利 |  |  |  |  |  |
| 1984 | 英迪拉·甘地 |  印度 | 追授 |  |  |  |  |
| 1985 | 奥洛夫·帕尔梅 |  瑞典 | 追授 |  |  |  |  |
| 1986 | 没有授奖 | 没有授奖 | 没有授奖 | 没有授奖 |  |  |  |
| 1987 | 佩雷斯·德奎利亚尔 |  秘魯 |  |  |  |  |  |
| 1988 | 亚瑟·阿拉法特 |  巴勒斯坦 |  |  |  |  |  |
| 1989 | 罗伯特·穆加贝 |  辛巴威 |  |  |  |  |  |
| 1990 | 赫尔穆特·科尔 |  德国 |  |  |  |  |  |
| 1991 | 阿鲁纳·阿萨夫·阿里（印地語：） |  印度 |  |  |  |  |  |
| 1992 | 莫里斯·斯特朗（英语：） |  加拿大 |  |  |  |  |  |
| 1993 | 昂山素姬 |  緬甸 | 授奖时得主遭刑禁 |  |  |  |  |
| 1994 | 马哈迪·莫哈末 |  马来西亚 |  |  |  |  |  |
| 1995 | 胡斯尼·穆巴拉克 |  埃及 |  |  |  |  |  |
1996: 没有授奖
1997: 没有授奖
1998: 没有授奖
1999: 没有授奖
2000: 没有授奖
2001: 没有授奖
2002: 没有授奖
| 2003 | 吴作栋 |  新加坡 |  |  |  |  |  |
| 2004 | 卡布斯·本·赛义德 |  阿曼 |  |  |  |  |  |
| 2005 | 旺加里·马塔伊 |   |  |  |  |  |  |
| 2006 | 卢拉·达·席尔瓦 |  巴西 |  |  |  |  |  |
| 2007 | 奥拉维尔·拉格纳·格里姆松 |  冰島 |  |  |  |  |  |
| 2008 | 没有授奖 | 没有授奖 | 没有授奖 | 没有授奖 |  |  |  |
| 2009 | 安格拉·默克尔 |  德国 |  |  |  |  |  |
包若瑟

| 包若瑟 Joseph-André Boyer 巴黎外方傳教會會士 |
| --- | --- |
前遼東滿州宗座代牧區助理宗座代牧
教區: 領銜土耳其米里納教區（義大利語：）
任命: 1886年4月13日
就任: 1886年8月15日
卸任: 1887年3月8日
其他職位: 領銜土耳其米里納教區（義大利語：）主教
聖秩
晉鐸: 於1851年6月14日晉鐸
晉牧: 由戴濟世 於1886年8月15日晉牧
個人資料
出生: 1824年6月18日 法蘭西王國普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區羅訥河口省普羅旺斯地區艾克斯
逝世: 1887年3月8日(1887歲—03—08)（62歲） 清朝直隸省
國籍: 法國籍
包若瑟（法語：；1824年6月18日—1887年3月8日）是天主教法國籍主教及巴黎外方傳教會會士。曾任遼東滿州宗座代牧區助理宗座代牧（1879年-1887年）。
生平

包若瑟出生於1824年6月18日，在法蘭西王國普羅旺斯-阿爾卑斯-蔚藍海岸大區羅訥河口省的市鎮普羅旺斯地區艾克斯。1851年6月14日，包若瑟在26岁時晉鐸。1854年他29歲時加入巴黎外方传教会，且被派遣前往中國滿州传教。
1886年4月13日，包若瑟在61岁歲時獲時任教宗良十三世出任成為遼東滿州宗座代牧區助理宗座代牧，領銜土耳其米里納教區（義大利語：）主教。同年8月15日，由屬同會的直隸北境宗座代牧區戴濟世主教主禮晉牧。
但是，包若瑟主教就任一年後卻於1887年12月7日在清朝直隸省去世，享年49岁。
蒂勒大屠杀

蒂勒大屠杀是1944年6月，親衛隊第2師在法国蒂勒開展的一場草率处决。
1944年6月6日，盟軍登陸諾曼底。1944年6月7日至8日，法國抵抗運動组织自由射手（英语：）對納粹德國控制下的城鎮發動進攻，之後納粹德國軍隊發動反擊，迫使马基游擊隊從蒂勒撤退。 1944年6月9日，納粹德國方面在蒂勒逮捕了所有16至60岁之间的男子，之後党卫队和黨衛隊保安處下令绞死120名囚犯，其中99人被處決。之後又有149名男子被送往达豪集中营，其中101人死亡。蒂勒一共有213人被德意志國防軍、武装党卫队和黨衛隊保安處殺死。
參考書目

Amara, Emmanuel (director). . Produced by Marie Chourgnoz and Patrice Masini. Master Image Programmes and Homemade Productions with 法國電視台 and 法國電視五台. 2013  [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-06-21） –YouTube （法语）.
Constans, Élie. . 1994: 52–53.
Courtoy, Marjorie. . Maertens, Stefan; Eismann, Gaël  (编). . Paris: Autrement. 2006: 104–125. ISBN 978-274670930-0 （法语）.
David, Éric. . Bruxelles: Bruylant. 2008: 143. ISBN 978-280274153-4.
Delarue, Jacques.  [Trafficking and crime under the occupation]. Paris: Fayard. 1993 [First published 1968]  [2024-01-05]. ISBN 978-221303154-5. OCLC 722598561. （原始内容存档于2015-09-24） （法语）.
Eberhard, Jaeckel. . . Paris: Fayard. 1968 , cited by Farmer (1994), p. 59
Espinasse, Jean. . Éditions de la Table ronde（英语：）. 1994. ISBN 271030619-0.
Farmer, Sarah. . Paris: Calmann-Lévy. 1994. ISBN 978-270212316-4 （法语）.
Fouché, Jean-Jacques. . Paris: Liana Lévi. 2001. ISBN 978-286746271-9 （法语）.
Fouché, Jean-Jacques; Beaubatie, Gilbert. . Lucien Souny. 2008. ISBN 978-284886171-5.
Kartheuser, Bruno. . Walter, SD à Tulle: la tragédie du 9 juin 1944 1. Neundorf: Krautgarten. 2001 （法语）.
Kartheuser, Bruno. . Walter, SD à Tulle: la tragédie du 9 juin 1944 2. Neundorf: Krautgarten. 2002 （法语）.
Kartheuser, Bruno. . Walter, SD à Tulle: la tragédie du 9 juin 1944 3. Neundorf: Krautgarten. 2004 （法语）.
Kartheuser, Bruno. . Walter, SD à Tulle: la tragédie du 9 juin 1944 4. Neundorf: Krautgarten. 2008 （法语）.
Lieb, Peter. . Maertens, Stefan; Eismann, Gaël  (编). . Paris: Autrement. 2006: 169–185. ISBN 978-274670930-0 （法语）.
Penaud, Guy. . La Lauze. 2005: 109–157, 175–231. ISBN 291203276-8 （法语）.
Schneid, Sadi. . Lindhorst: Askania. 1979. ISBN 978-392173006-5 （德语）.
Soulier, Antoine.  4th. Naves. 2002 [First published 1948] （法语）.
Taege, Herbert. . Lindhorst: Askania. 1981 （德语）.
Trouillé, Pierre.  A186. Paris: J'ai lu（法语：）. 1968: 174 [First published 1964]  [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-09-07） （法语）.
Weidinger, Otto. . self-published （法语）.
更多閱讀
Bourdelle, Jean-Louis.  1st. Éditions de la rue Mémoire. 1945 （法语）.
Collectif.  1st. Naves: Imprimerie du Corrézien. 1995: 5 （法语）.
Espinasse, Jean. . Paris: Robert Laffont. 1979 （法语）.
Georges Beau, Léopold Gaubusseau. . Paris: Presses de la Cité. 1969 （法语）.
Hastings, Max. .
Mons, Paul. . Preface by Jean-Jacques de Bresson. Écritures. 2004 （法语）.
Renault, Gilbert (Colonel Rémy). . Paris: Librairie académique Perrin. 1962 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. . Revue des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze. 1996, 99: 282–287 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. . Revue des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze. 1997, 100: 258–266 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. . Revue des Lettres, Sciences et Arts de la Corrèze. 1999, 102: 183–211 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. . . Limoges: Pulim. 2005 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. .  X. 2006 （法语）.
Beaubatie, Gilbert. . Arkheia (Montauban). 2007, (17–18): 50–59  [15 March 2015]. （原始内容存档于12 October 2018） （法语）.
花東鐵路雙軌化計畫

花東鐵路雙軌化計畫（又稱花東鐵路雙軌化、花東鐵路雙軌電氣化、花東鐵路雙軌電氣化計畫）是臺鐵為提升花東地區的運輸能量，進行花東鐵路雙軌化工程，將知本車站到花蓮車站的區間（一部分南迴線以及臺東線）進行雙軌化的工程，減少列車的交會次數、減少誤點的時間，避免在連假期間花東地區一票難求的情況，也配合南迴鐵路電氣化縮短南部地區到達花蓮的時間，預計民國116年10月31日（2027年10月31日）完工。
其中原屬東部快鐵計畫的花蓮鐵路高架化，於2023年4月17日時交通部宣佈將其納入花東鐵路雙軌化計畫中，吉安車站亦將高架化。
2023年4月20日，首標工程台東-知本段動工。
2024年11月19日，花東鐵路雙軌電氣化計畫進行第2次環境影響差異分析評估審查第2次初審會議，專案小組建議審核修正通過並請開發單位於2025年1月底前補充、修正第2次環差分析報告後送至環境部確認，提報環境部環境影響評估審查委員會進行討論。
相關條目

東部快鐵
花蓮鐵路高架化工程計畫
花東鐵路電氣化
參考來源

↑  . 交通部鐵道局.   [2022-02-12]. （原始内容存档于2020-11-29）.
↑  李宜秦. . ETtoday. 2022-02-01  [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31）.
↑  曹悅華. . 聯合報. 2021-12-22  [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31）.
↑  . 民視新聞. 2021-04-08  [2022-03-31]. （原始内容存档于2022-03-31）.
↑  王錦義. . 自由時報. 2023-04-17. （原始内容存档于2023-04-21）.
↑  廖威凌. . 更生新聞網. 2023-04-17. （原始内容存档于2023-04-21）.
↑  盧太城. . 中央社. 2023-04-20  [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-12-18）.
↑  楊淑閔. . 中央社. 2024-11-19  [2025-02-04]. （原始内容存档于2025-02-04）.
外部連結

花東地區鐵路雙軌電氣化 交通部鐵道局 （页面存档备份，存于）
韩伯禄

韩伯禄
韩伯禄（法語：，1836年—1902年）是一名法国耶稣会传教士和动物学家。
生平

出生在伊勒-维莱讷省富热尔。1856年进入耶稣会，在1867年祝圣为神职人员。他1868年到中国。在随后的几年，他把自己的时间和精力都用于东亚自然史研究，广泛旅游于中国和东亚其他地区。
他研究关注的第一批成果是软体动物：1876年—1885年他的《Conchyliologie fluviatile de la province de Nanking (et de la Chine centrale)》10卷书发表在巴黎，他的《Notes sur le mollusques terrestres de la vallée du Fleuve Bleu》可在《Mémoires concernant l'histoire naturelle de l'Empire Chinois》中找到第一册。
1882年在上海徐家汇创立耶稣会。后来，他研究哺乳动物。随着他的标本不停的收集，1868年在他的帮助下，在徐家汇成立自然历史博物馆，其在中国尚属首次，他一直持续科学工程直到去世于徐家汇。后来广为人知成为上海震旦博物馆昆虫部。但1953年成为中国科学院资产。2004年开辟为上海昆虫博物馆。
寶可夢 (1997年—2002年動畫)

| 寶可夢 |
| --- | --- |
 


假名: 

官方譯名: 寶可夢
正式譯名: 寵物小精靈  無綫電視、亞洲電視、有線兒童台   辽艺版 寵物小精靈之奇異的冒險  ATV版（OP內顯示的名稱） 神奇寶貝  原版   台配版 精靈  網絡版   有線譯名重配版
電視動畫：神奇寶貝
原案: 田尻智
總導演: 湯山邦彥
導演: 日高政光
剧本统筹: 首藤剛志（第1話-第158話）→ Ｎ／Ａ（第159話-第276話）
編劇: 首藤剛志、園田英樹、大橋志吉、富岡淳廣、武上純希、米村正二、藤田伸三
人物原案: 杉森建（第1話-第276話）、森本茂樹、藤原基史、（第5話 - 第196話）→（第197話 - 第276話）、吉田宏信、、太田敏、吉川玲奈
人物設定: 一石小百合
音樂: 宮崎慎二
動畫製作: OLM TEAM OTA
製作: （第1話 - 第38話）→（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→（第65話 - 第276話） （第1話 - 第117話）→（第118話 - 第276話） 
代理發行:  群英社 (expired版权到期)
播放電視台: 東京電視台
  其他電視台：   ● 中視（1998年11月~2002年11月） ● 衛視中文台（1999年12月~2001年8月） ● 東森幼幼台（2001年7月~2002年11月） ● 三立都會台（2003年11月~不明）  ● 無綫電視翡翠台（1998年~2001年﹑2006年至2007年） ● 亞洲電視本港台（2003年11月~2004年10月） ● 香港開電視（2018年12月25日~2020年1月13日）  部分地方电视台  
播放期間:   1997年4月1日—2002年11月14日  1998年9月8日 - 2003年10月25日  1998年11月28日 - 2003年12月6日
話數:  276  273
其他: 曾有一段時間停播 （1997年12月17日 - 1998年4月15日），因3D龍事件
版权: ©1997-2002 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku. ©2002 Pokémon.
 主要角色 サトシ ピカチュウ カスミ タケシ ケンジ : 聲優 松本梨香 大谷育江   
 關聯作品 
 寶可夢 超世代  寶可夢 鑽石&珍珠  寶可夢 超級願望  寶可夢 XY  寶可夢 太陽&月亮  寶可夢 旅途／目標是寶可夢大師  寶可夢地平線：系列 
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《寶可夢》（日語：，英語：），是1997年4月1日至2002年11月14日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為平成版以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。
概要

這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的神奇寶貝與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。
設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。
創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見神奇寶貝喵喵。
假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的神奇寶貝，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的神奇寶貝使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。
主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作RPG《神奇寶貝 紅·綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。
小智得到皮卡丘後以神奇寶貝大師為目標，踏上訓練員之路。
在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事：
由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉神奇寶貝，連續捉2隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常槃市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！
終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的神奇寶貝（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。
之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，尼比市道館賽後小剛加入成為新的同伴。
小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於16強止步。
回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿GS球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。
在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的神奇寶貝，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。
而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16強）中再度與小茂對碰，6對6的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的神奇寶貝使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的神奇寶貝－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8強止步。
白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。
登場角色

更多：神奇寶貝動畫角色列表
製作人員

：（第194話 - 第276話）
：
：
：
：
：（第1話 - 第15話、第92話 - 第276話）（）、（）、（）
：
：、、、、、、、、、
（第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）：
：
：
：、（第93話 - 第112話）
：（第1話 - 第262話）→（第263話 - 第276話）
：、（第1話 - 第82話）
：
：
：、、
：
：、、
：、、
：
：
：（第1話 - 第38話）→（第39話 - 第57話）→（第1話 - 第37話、第58話 - 第109話）→（第110話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（）
：
（第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）：（第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）
：
：（第1話 - 第15話）→（第16話 - 第91話、第1話 - 第91話）→（第92話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（）、（第1話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（（第1話 - 第117話）→（第118話 - 第276話）)、（）
：（第1話 - 第38話）→（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→（第65話 - 第276話）、（第1話 - 第117話）→（第118話 - 第276話）、
：、、、、、、、、、、、→、、、、
：（第1話 - 第193話）、（第194話 - 第276話）
：、
：（第1話 - 第158話）、（第159話 - 第276話）
：
主題曲 > 日本地區主題曲

註：以下集數排序並不包括發生3D龍事件的第38集
主題曲 > 日本地區主題曲 > オープニングテーマ

| 順序 | 集數 | 曲名 | 歌 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1-82 | めざせポケモンマスター |  |  | たなかひろかず |  |
| 1 | 194-240 | めざせポケモンマスター（ホワイトベリー） | ホワイトベリー |  | たなかひろかず | 坂井紀雄 |
| 2 | 83-118 | ライバル！ |  |  | たなかひろかず | たなかひろかず |
| 3 | 119-193 | ＯＫ！ |  |  | たなかひろかず | たなかひろかず |
| 4 | 241-276 | ＲｅａｄｙＧｏ！ | 田村直美 | 田村直美 川村久仁美 | たなかひろかず | たなかひろかず |
主題曲 > 香港版主題曲 > 片頭曲

〈〉（第1－53集【不包括強光事件的第38集】）
主唱：陳浩民，作曲：馬永齡，作詞：古倩敏
〈來吧小精靈〉（第65－78、158－161集）
主唱：古巨基，作曲：田中宏和，作詞：陳少琪（原曲：めざせポケモンマスター）
〈有你伴我〉（第54－118集）（本港台【香港原創片頭曲】）
主唱：陳慶祥（阿牛），作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡
〈奇異冒險〉【香港原創主題曲（以〈有你伴我〉作藍本，修改部分歌詞）】（第162－261集）
主唱：王祖藍，作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡
〈超世代之戰〉 （第262集至AG89話）【於兒童台重播超世代時換回日語版本，翡翠台則於90集開始用回其後日語片頭曲版本】 
主唱：吳卓羲，作詞：鄭櫻綸，宋沛言，作曲：田中宏和（原曲：Advance Adventure）
主題曲 > 香港版主題曲 > 片尾曲

〈數數小精靈〉（第30－53集、158－161集【不包括強光事件的第38集】）〈1999年1月25日開始更換〉
主唱：陳浩民，作曲：唐奕聰，填詞：陳少琪
〈點點名〉（第1－）〈香港開電視版本〉
主唱：蘇皓兒，作曲、填詞：吳致潔
播放集數 > 橘子聯盟篇

1999年
| 集數 | 中文名 | 日文名 | 日本播放日期 | 台灣播放日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第083集 | 真新鎮！新的旅程 |  | 1999年 1月28日 | 2000年 1月22日 |
| 第084集 | 飛行船是不幸船？ |  | 2月4日 | 1月29日 |
| 第085集 | 南國神奇寶貝與GS球 |  | 2月11日 | 2月5日 |
| 第086集 | 拯救乘龍 |  | 2月18日 | 2月12日 |
| 第087集 | 橘子聯盟夏干道館 |  | 2月25日 | 2月19日 |
| 第088集 | 消失的神奇寶貝之謎 |  | 3月4日 | 2月26日 |
| 第089集 | 水晶大岩蛇 |  | 3月11日 | 3日4日 |
| 第090集 | 粉紅神奇寶貝之島 |  | 3月18日 | 3月11日 |
| 第091集 | 化石盔的化石秘密 |  | 3月25日 | 3月18日 |
| 第092集 | 跳吧！神奇寶貝豪華友輪 |  | 4月1日 | 3月25日 |
| 第093集 | 再見可達鴨，又來了哥達鴨！ |  | 4月8日 | 4月1日 |
| 第094集 | 航海的喬依，破浪前進吧 |  | 4月15日 | 4月8日 |
| 第095集 | 奈普魯道館　雪山之戰 |  | 4月22日 | 4月15日 |
| 第096集 | 大胃王卡比獸！大恐慌！ |  | 4月29日 | 4月22日 |
| 第097集 | 幽靈船跟幽靈神奇寶貝 |  | 5月6日 | 4月29日 |
| 第098集 | 喵喵之島 |  | 5月13日 | 5月6日 |
| 第099集 | 飛天螳螂，戰士的尊嚴 |  | 5月20日 | 5月13日 |
| 第100集 | 南方之島，全員大集合 |  | 5月27日 | 5月20日 |
| 第101集 | 四天王科拿，冰之戰鬥 |  | 6月3日 | 5月27日 |
| 第102集 | 尼多朗的戀愛故事 |  | 6月10日 | 6月3日 |
| 第103集 | 大平原的小磁怪 |  | 6月17日 | 6月10日 |
| 第104集 | 下水道的怪物 |  | 6月24日 | 6月17日 |
| 第105集 | 柚子道館類型格鬥三比三 |  | 7月1日 | 6月24日 |
| 第106集 | 皮卡丘VS喵喵 |  | 7月15日 | 7月8日 |
| 第107集 | 噴火龍，就決定是你了！ |  | 7月22日 | 7月15日 |
| 第108集 | 滅火大賽，傑尼龜對抗卡咪龜 |  | 7月29日 | 7月22日 |
| 第109集 | 燃燒吧！卡比獸！ |  | 8月5日 | 7月29日 |
| 第110集 | 接棒決戰，最後的道館！ |  | 8月12日 | 8月5日 |
| 第111集 | 鯉魚王的進化秘密！ |  | 8月19日 | 8月12日 |
| 第112集 | 蚊香蝌蚪和小霞！ |  | 8月26日 | 8月19日 |
| 第113集 | 勝利者盃，全員大對決，六VS六 |  | 9月2日 | 8月26日 |
| 第114集 | 最終戰鬥，快龍登場！ |  | 9月9日 | 9月2日 |
| 第115集 | 再見了，乘龍！ |  | 9月16日 | 9月9日 |
| 第116集 | 頑皮彈大爆炸 |  | 9月23日 | 9日16日 |
| 第117集 | 真新鎮，我回來了 |  | 9月30日 | 9月23日 |
| 第118集 | 宿敵大對決，小茂對抗小智 |  | 10月7日 | 9月30日 |
劇埸版

条目：神奇寶貝劇場版
| 序號 | 片名> 中文 | 片名> 日本英文名 | 片名> 美國官方名 | 上映日期> 日本 | 上映日期> 台灣 | 上映日期> 香港 | 上映日期> 美國 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 超夢的逆襲 | Mewtwo Strikes Back | Mewtwo Strikes Back （Pokémon：The First Movie） | 1998年7月18日 | 2000年2月3日 | 2000年2月3日 2000年8月19日（無綫電視翡翠台） | 1999年11月10日 | 同時上映：ピカチュウのなつやすみ |
| 2 | 夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕 | The Mirage Pokémon - Lugia's Explosive Birth （Revelation Lugia） | The Power of One （Pokémon：The Movie 2000） | 1999年7月17日 | 2001年1月20日 | 2001年1月20日 2001年12月27日（無綫電視翡翠台） | 2000年7月21日 | 同時上映：ピカチュウたんけんたい |
| 3 | 結晶塔的帝王 | Emperor of the Crystal Tower - Entei （Lord of the Unknown Tower） | Spell of the Unown （Pokémon 3：The Movie） | 2000年7月8日 | 2002年2月9日 | 2002年3月28日 | 2001年4月6日 | 同時上映：ピチューとピカチュウ |
| 4 | 雪拉比 穿梭時空的相遇 | Celebi - A Timeless Encounter | Celebi - Voice of the Forest （Pokémon 4Ever） | 2001年7月7日 | 2006年3月4日（電視台播映） | 2005年10月18日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過） | 2002年10月11日 | 同時上映：ピカチュウのドキドキかくれんぼ |
| 5 | 水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 | The Guardian Gods of the City of Water - Latias & Latios （The Guardians of Altomare） | Pokémon Heroes - Latios & Latias | 2002年7月13日 | 2006年4月1日（電視台播映） | 2005年1月5日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過） | 2003年5月16日 | 同時上映：ピカピカ星空キャンプ |
事件 > 多边兽事件

更多：多边兽事件
註釋

↑  包括4集特別篇及第38集
↑  Kids WB 于2000年6月24 日播出了《神奇宝贝：靛蓝联盟》的第18集作为丢失的一集。
↑  寶可夢 旅途也因2019冠狀病毒病疫情對於全日本的影响，該作第23話及其之後話數的播出時間被迫延期至2020年6月7日開始播出
↑  ポケモン音頭
↑  Kids WB于 2000年6月24日播出了《神奇宝贝：靛蓝联盟》的第18集作为丢失的一集。
↑  停播數個月後再次復播
1 2 3 4  特別篇
↑  トキワジム！最後のバッジ
↑  一名金銀篇
外部連結

（日語）http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html （页面存档备份，存于）
中的“寶可夢 (1997年—2002年動畫)”
互联网电影数据库（IMDb）上《寶可夢》的资料（英文）
豆瓣电影上《寶可夢》的資料 （简体中文）
（日語）.   [2020-04-01]. （原始内容存档于2000-12-17）.
達米盎神父

| 達米盎神父 |
| --- | --- |
在莫洛凱島染上痲瘋病而毀容的達米盎神父
天主教神父與傳教士
出生: (1840-01-03)1840年1月3日 比利時特雷默洛
逝世: 1889年4月15日(1889歲—04—15)（49歲） 夏威夷王國莫洛凱島卡勞帕帕
敬礼於: 羅馬天主教
宣福: 1995年6月4日 由教宗若望保祿二世 
封圣: 2009年10月11日 由教宗本篤十六世 
瞻礼: 5月10日
主保: 痲瘋患者
達米盎神父（荷蘭語：，1840年1月3日—1889年4月15日）本名為若瑟·德弗斯特爾（Jozef De Veuster），天主教神父及耶穌聖母聖心會（英语：）會士，也是天主教聖人。因在夏威夷群島的莫洛凯岛痲瘋病人社群推動公益活動而聞名。
生平 > 早年生活

達米盎出生于比利时的弗拉芒布拉班特省的一個小康務農家庭，在家中小孩中排行老七，扣除一個夭折的妹妹，他是家裡的小孩中最小的一個，出生後他的領洗聖名為若瑟。他的家庭為一個傳統且虔誠的天主教家庭，除他以外他有兩個姊姊一個兄長都進入了修會獻身於宗教。受到加入位於巴黎的耶穌聖母聖心會後取名為潘費羅（法語：）的兄長奧古斯特的影響，1859年2月2日他也加入了兄長所屬的耶穌聖母聖心會，並接受了神職人員的訓練，並取會名為達米盎。
生平 > 神職生涯

不像他的兄長是在受過足夠的學業後才進入修會，達米盎並未受過足夠的教育就急著進入修會，在當年缺乏拉丁文基礎的他並不被接受成為神父。因此原先他只打算成為一個祭壇修士。
然而在他的初學修士期間，由於他的勤學使他的拉丁文突飛猛進，加上他的兄長的推薦與安排。達米盎終於得以獲得成為神父的機會。
1861年還是修士的他在兄長奧古斯特因病而無法接受修會派往夏威夷群岛传教的任務時，自願替代兄長前往海外傳教。在經過長時間的籌畫與海上的航行後他終於在1864年到達檀香山。
生平 > 前往莫洛凯岛

1873年，在他的请求下，被派往麻风病患者聚居的莫洛凯岛。这一项使命是有去无回的。他在岛上传教、护理和安慰麻风病人，以及安葬死者。1884年，他被传染上麻风病，然而他继续进行传教事业，直到1889年4月15日病死于岛上。
生平 > 封聖

1995年6月4日，教宗若望保祿二世在比利時舉行隆重典禮，宣布達米盎神父為真福。2009年10月11日，真福達米盎神父被教宗本笃十六世封圣，成爲天主教聖人。
1999年，達米盎神父的故事被搬上银幕，片名《莫洛凱：達米盎神父的故事（英语：）》。
延伸閱讀

Farrow, John. Damien the Leper. (first edition 1937; latest edition 1998) ISBN 978-0-385-48911-9
Bunson, Margaret; Bunson, Matthew. . Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor, Inc. 2009. ISBN 978-1-59276-610-9.
Edmond, Rod. . Cambridge Social and Cultural Histories 8. Cambridge University Press. 2006. ISBN 0-521-86584-0.
Gould, Tony. . Macmillan. 2005. ISBN 0-312-30502-8.
Michaels, Barry. . Boston: Pauline Books & Media. 2009. ISBN 0-8198-7128-1. [永久]