stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
面包超人角色列表
果醬爺爺家

条目：麵包超人 (角色)
麵包超人（另譯紅豆麵包超人） （配音員：日本→戶田惠子；台灣→姜瑰瑾（卡通頻道）／鄭仁君→錢欣郁→汪世瑋［MOMO親子台］／賀世芳［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→沈小蘭（亞視本港台）／黃鳳英（無綫兒童台，第1集至第104集）／伍秀霞（無綫兒童台，第105集起、翡翠台、J2）／張彩虹（閃耀吧！庫倫與生命之星）
英文名：Anpanman
日文名：アンパンマン
第一集出現的主角，由生命之星和紅豆麵包結合而成。
經常幫助肚子餓的人（除了細菌人、紅精靈），會把臉分給他們吃，但同時失去力量。
臉上有任何損傷都會失去力量，要果醬爺爺換個新的臉，常由牛奶妹妹為他換，用投擲的方式來換，舊的會被新的撞開，再轉很多個360度就換好臉，同時會說「力量百倍，麵包超人。」
最大的敵人是細菌人
原本是果醬叔叔製作的紅豆麵包，因剛好生命之星墜落在麵包上而誕生。頭部是果醬叔叔製作的紅豆麵包，身體的構造不明。有紅通通臉頰的大圓餅臉及一顆正義的心，為了維護森林正義，甚至不惜犧牲自己的「麵包頭」，雖然被吃了以後就沒力……。不能淋雨，頭一遇到水就會「泡湯」，頭一淋濕或弄髒還有缺一角就會沒力氣打壞人，只好束手就擒，不過只要果醬爺爺趕緊再烤一個新的麵包頭讓他換上，他又會恢復力氣，打倒壞人。每當有人肚子餓或需耍幫助，無論是什麼地方，麵包超人都會飛去幫助他，是所有人的英雄。每次細菌人製造騷動的時候，麵包超人都會用絕招麵包超人拳（又稱「豆沙重拳」）去對付他。
每次失去力量時都會說「麻煩幫我通知果醬爺爺……」（）
果醬爺爺（另譯: 果占叔叔[ATV]／果醬叔叔） （配音員：日本→增岡弘→山寺宏一；台灣→劉傑［卡通頻道］／吳文民［MOMO親子台］／于正昌［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→周永坤（亞視本港台）／源家祥（無綫兒童台，第1集至第52集）／黃子敬（無綫兒童台，第53集起、翡翠台、J2）
英文名：Uncle Jam
日文名：ジャムおじさん
製作麵包的大師，開了一間麵包工廠，會做很多好吃的麵包，臉上常掛著笑容給人很溫暖的感覺，不斷的散播愛與勇氣，是一位温和、慈祥的人。總是默默的支持著大家，因此麵包世界的人都很喜歡他。他最主要的任務是幫助面包超人「做臉」。曾經製造出「麵包超人號」等等的機械，非常的博學多聞。
奶油子妹妹（另譯牛奶妹妹／牛油子[ATV]／奶油妹妹） （配音員：日本→佐久間玲；台灣→林凱羚［卡通頻道］／雷碧文、黃珽筠（劇場版）［MOMO親子台］）；香港→龍寶鈿、黃玉娟（代配）（亞視本港台）／林雅婷（無綫兒童台，第1集至第52集）／張頌欣（無綫兒童台，第53集起、翡翠台、J2）
英文名：Butterko
日文名：バタコさん
果醬爺爺的得力助手，是一個溫柔的女生，總是在麵包工場幫果醬爺爺的忙，是一個開朗的女孩子。除了烹飪和製作甜點外，也非常擅長裁縫。每當麵包超人的斗篷破爛了，還會幫麵包超人修補披風。十分疼愛起司狗，去哪裡總是帶著牠。
名犬起司（另譯吉士狗、芝士狗） （配音員：日本→山寺宏一；香港→鄺樹培（無綫兒童台，第1集至第52集）／不明（第53集起）／凌晞（翡翠台、J2）
英文名：Cheese
日文名：名犬チーズ
住在麵包工廠的小狗，小時候被麵包超人救回來，現在幫忙果醬爺爺看家，還有一個可愛的女朋友蕊蕊小姐。與奶油妹妹一樣，有一個長長的花生臉，也因此她們變成好朋友，雖然有時候很冒失，但卻能理解人類的語言，牠的生日是1月31號。曾經以靈敏的嗅覺來幫助麵包超人和他的夥伴。
反派

細菌人（另譯：細菌小子［ATV］） （配音員：日本→中尾隆聖；台灣→劉傑［卡通頻道］／曹冀魯［MOMO親子台前期］、孫誠［MOMO親子台後期＆打倒幽靈船（衛視電影台版本）］）；香港→陳永信（亞視本港台、無綫兒童台、翡翠台、J2）、陳卓智（翡翠台接替休假的陳永信代配第1222集至第1236集）、麥錦生
英文名：Baikinman
日文名：ばいきんまん
口頭禪：Ha Hi Hu He Ho(笑聲)(日文五十音其中一列「は行」)
為了打倒麵包超人，遠道從細菌星乘紫色幽浮而來地球。喜歡可愛的女生及好吃的東西；最討厭乾淨且不喜歡洗澡。常常製造一些奇特的東西，並想用它來做壞事，但往往無法得逞都會失敗，是麵包超人的頭號敵人。雖然自認為是天才科學家，但一直都只會做出奇怪的工具。每次看到美食都會將它搶來吃。最討厭漂亮、乾淨的東西。不能洗手和洗澡，會被殺死。第一人稱是「本大爺」。有一個好伙伴叫紅精靈，平時要求他做的事他都會服從，滿足她的要求。
在極少數情況下，他會得到好下場，例如第1195集「吐司超人與燉菜阿姨」。
每次被麵包超人打飛時都會說「」（）
条目：細菌人
紅棈靈（另譯小病毒、小紅莓） （配音員：日本→鶴弘美、佐久間玲、富永美衣奈；台灣→胡文沅［卡通頻道］／龍顯蕙［MOMO親子台］）；香港→吳小藝、曾秀清（代配）（亞視）／曾佩儀（TVB，至第1211集）→曾秀清（TVB，第1212集起）／李蔓宜（閃耀吧！庫倫與生命之星）
一直暗戀吐司超人；雖然幾乎每次對他表白都失敗，但實際上她已經與吐司超人的關係不斷美好，只是吐司超人不知道紅精靈正在暗戀自己。她有時為了吐司超人的安全而對細菌人攻擊。
英文名：Dokinchan
日文名：ドキンちゃん
跟細菌人一起居住。
是一個驕縱又可愛的小女生，特地乘着紅色宇宙飛船，遠從細菌星球，前來支持他的伙伴細菌人。認為自己是世界上最可愛的女孩子，任性嬌縱，總是為難細菌人，但也有溫柔的一面。細菌人很關愛這個好朋友且對她百依百順，跟細菌人不同在於頭上是一根天線且基本顏色以紅色為主。
細菌仙人
日文名：ばいきんせんに
目的是訓練細菌人，很疼愛藍精靈和小病毒，似乎對麵包超人等人沒有敵意。
骷髏人 （配音員：日本→肝付兼太、矢尾一樹；台灣→吳文民［MOMO親子台］／于正昌［打倒幽靈船（衛視電影台版本）］；香港→李致林）
英文名：Horrorman
日文名：ホラーマン
平常都住在細菌城的山洞裡，偷偷愛慕著紅精靈，並願意隨時任她差遣，個性呆呆笨笨的，很容易被騙，是細菌人同甘共苦的夥伴。因為身體是零散的骨頭構成，所以受到攻擊時身體就會散掉。
雖然外表看上去好像很可怕，但只要被人稱讚兩句就會沾沾自喜飛上天。拜過許多人為師，但沒怎樣進步。利用胸前的骨頭使出回力飛標攻擊是他的絕招。很喜歡小病毒。
霉菌人
英文名：Kabi
日文名：かびるんるん
细菌人的手下。叫聲是黴菌。因為是黴菌所以對水源很敏感。
藍精靈（另譯小精靈、小藍莓） （配音員：日本→平野綾；香港→何璐怡、葉曉欣（翡翠台、J2代配））
英文名：Kokinchan
日文名：コキンちゃん
紅精靈的妹妹，個性和姊姊一樣任性嬌縱。最會假哭，流出藍色的眼淚，如果被他的眼淚滴到會不由自主的跟著哭起來。
曾經跟紅精靈爭奪吐司麵包超人。
嚴格來說她不算是反派，因為她跟其他角色的關係不錯，而且沒有做過壞事。
其他反派

黑暗人（配音員：香港→葉振聲→李錦綸）
被他用手圍成一環的入口套住了便會進入了黑暗世界。
黑暗女王（配音員：香港→雷碧娜→謝潔貞）
住在幽暗的山谷中，非常討厭光，擁有人石化的能力，但只要一照到光石化就會解除。
冰雪女王（另譯冰之女王）（配音員：日本→小原乃梨子→吉田理保子→高島雅羅；香港→林芷筠→沈小蘭）
弱點是陽光，能把任何物件凍結，還能將它們變成寶石。
冰鬼（配音員：日本→花輪英司→鈴木琢磨；香港→陳卓智）
日文名：こおりおに
住在雪洞裡，全身由冰製成的惡魔，受熱後會縮小，手裡拿著三叉戟，如果他生氣了，他會吹冷風或從嘴裡吹出的冰塊來攻擊。
黑玫瑰女王（配音員：日本→小原乃梨子→平野文；香港→朱妙蘭→謝潔貞）
日文名：黒バラ女王
從一個水晶球裡走出來的恐怖女王，有又長又強的藤，討厭甜品的味道，被她的藤圍着時會變黑，還有，她的黑玫瑰棒也可以導致東西變黑。
冰狼
冰雪女王的大臣，經常用來把人抓住然後讓冰雪女王將他們化為寶石。
化石魔王（配音員：日本→大友龍三郎；香港→李凱傑→麥皓豐→張裕東）
被他噴過的東西都會變成化石，也有令已經變成化石的動物復活的能力，長期被麵包超人困在空間狹小的壺內所以畏光，所以對他有很大的仇恨。
感冒病毒（另譯感冒妖怪）（配音員：日本→鄉里大輔→銀河万丈；香港→陳耀楠）
日文名：かぜこんこん
全身灰色，看起來有點像大象，有時只會說「感冒，病毒」，有時能正常地說話，被他的鼻子吹過冷風後的人就會著涼，但後期他吹出的冷風還會把任何東西被凍結。
砂男（配音員：香港→盧國權)
住在西方小鎮的沙漠裡，他的笛子的魔力可以導致沙塵暴或流沙，有時會誤會其他人在沙漠破壞。
雪鬼（另譯大雪妖）（配音員：日本→加藤治→二又一成；香港→朱子聰）
住在雪中的怪物，怕熱，但融化後會再生。跟冰鬼、感冒病毒和冰雪女王一樣，會噴出冷風並把東西凍結，唯一跟冰雪女王等等的巨大反派不同的是雪鬼沒有被細菌人用來攻擊市鎮，出現次數也比其他巨大反派少很多。
彩虹怪物
日文名：にじおばけ
由細菌人製作的彩虹，因此而誕生，喜歡把東西變髒，接觸到大量的水份就會被消滅。
泥水人
日文名：どろみずまん
住在泥裡的怪物，討厭乾淨的水，看到的話就會把它們弄污。
在電影出現的角色

黑色大魔王
困在罐子裡，在《將雙手舉向太陽》出現過，不知為何看起來會跟化石魔王很像。
妖精琳琳
黑鼻子
註釋

1 2 3  .   [2014-05-11]. （原始内容存档于2012-01-27）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  .   [2014-05-11]. （原始内容存档于2021-05-20）.
↑  初代鶴弘美已於2017年11月16日因病過世。
↑  2017年聖誕特別節目代配
↑  二代現任，同時兼配螺旋麵包超人
↑  初代，肝付兼太已於2016年10月20日因病過世。
↑  二代現任
楊乾亨

| 楊乾亨 |
| --- | --- |
大明礼科给事中
籍貫: 江西南昌府南昌縣
出生: 正德十一年丙子十二月十八日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶张氏
出身
 嘉靖二十九年庚戌科同進士出身 
楊乾亨（1516年—？），字啓元，江西南昌府南昌縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖十九年（1540年）庚子科江西鄉試第二名舉人。嘉靖二十九年（1550年）中式庚戌科會試第二百五十七名，三甲第一百九十三名進士。初授行人司行人，出使周藩，不受饋遺。三十六年八月选授礼科給事中，上任七日即同都给事中謝江因原工部尚書趙文華案，忤嘉靖旨意受廷杖，又被削籍為民。
家族

曾祖楊祐，都司經歷進階奉訓大夫；祖父楊英，知縣；父楊元龍，母辜氏。慈侍下。
1968年黑人權力致敬事件

1968年夏季奧運會200米比賽結束後，金牌得主湯米·史密斯（中）和銅牌得主約翰·卡洛斯（右）在領獎台上舉起拳頭。來自澳大利亞的彼得·諾曼（銀牌得主，左側）也佩戴著與史密斯和卡洛斯相同的OPHR徽章。
1968年奧運會黑人權力致敬事件是非洲裔美國運動員湯米·史密斯和约翰·卡洛斯在墨西哥城奧林匹克體育場舉行的1968年夏季奧運會頒獎儀式上所進行的政治示威。史密斯和卡洛斯分別在田徑200米的比賽獲得金牌和銅牌後，他們在領獎台上面向他們的國旗，當聽到美國國歌時，兩個運動員舉起戴著黑手套的拳頭，直到國歌結束。此外，史密斯，卡洛斯和澳大利亞銀牌得主彼得·諾曼都穿著有人權徽章的夾克。史密斯在他的自傳《沉默的姿態》中表示，這一姿態不是對“黑人權力”的致敬，而是“對人權致敬”。該事件被認為是現代奧運史上最公開的政治聲明之一。
事件經過

1968年10月16日早上， 美國選手湯米·史密斯以世界紀錄19.83秒贏得200公尺賽跑。澳洲選手彼得·諾曼以20.06秒獲得第2名，而美國選手约翰·卡洛斯則以20.10秒的成績獲得第3名，比賽結束後，三名得獎者登上頒獎台，並由第六代艾克希特侯爵兼前英國選手大衛·塞西爾（英语：）頒獎。而兩位美國選手在只穿黑色襪子的情況下上台領獎，以象徵黑人貧困的背景。史密斯在脖子上戴著黑色圍巾，代表著身為黑人的驕傲；卡洛斯拉開上衣的拉鍊，表達了對美國所有藍領工人的敬意，並戴著一串珠子，代表「獻給那些被私刑或被殺害，而沒有人為之祈禱的人。」，象徵著那些在殖民開墾初期被運送到美洲大陸的過程裡，在三角貿易途中被拋下船的黑人。三名運動員都跟隨諾曼身著奧運人權項目（OPHR）的徽章夾克，以及其批評澳大利亞舊有的白澳政策的理念，表達了對他們的同感。奧運人權組織（OPHR）的發起人兼社會學家哈瑞·艾德華（英语：）曾促使黑人運動員抵制奧運比賽；而據說史密斯和卡洛斯在1968年10月16日這天所發起的行動，就是受到艾德華的啟發。
起初，兩位美國運動員原本打算各自攜帶一雙黑色手套前往會場，但由於卡洛斯把自己的手套忘在選手村，於是彼得·諾曼向卡洛斯提議戴上史密斯的左手套。因為這個原因，使得卡洛斯舉起的是左手，而不是右手，不同於以往宣示黑色人權的方式。當頒獎開始，美國國歌響起時，史密斯和卡洛斯低下頭並舉起手，之後這成為一個全球以頭條報導的形象。當他們一離開頒獎台時，周圍觀眾噓聲四起。史密斯表示：「如果我贏了比賽，我會被當作美國人，而不是美國的黑人（Black American）。如果我做了些不好的事，他們便稱我為黑鬼（Negro）。但我們以身為黑人為榮。美國的黑人同胞將能理解我們今晚的所做所為。」
史密斯在幾年後表示：「我們當時對缺乏黑人的助理教練感到擔心。以及穆罕默德·阿里如何被剝奪了他的頭銜。我們也擔心無法獲得缺乏良好的居住環境，和我們的孩子未來無法進入頂尖大學。」
國際奧林匹克委員會的回覆

國際奧林匹克委員會（IOC）主席艾弗里·布倫達治認為這是國內政治聲明，不適合奧運會這樣非政治性的國際場合。他命令史密斯和卡洛斯停止以美國隊身分出賽，並禁止其進入奧運村，以懲戒他們的行為。當美國奧林匹克委員會拒絕時，布倫達治威脅要將整個美國田徑隊禁賽，於是迫使兩名運動員被逐出當屆奧運會。
一個國際奧林匹亞委員會的發言人批評主張史密斯和卡洛斯的行為「蓄意且嚴重地違反奧林匹克精神的基本原則。」然而，布倫達治於1936年擔任美國奧林匹克委員會的主席時，在柏林奧運會期間並未對納粹禮的行為表達反對。他主張的論點為：在一個眾多國家參與的競賽環境中，納粹禮是當時德國的國家敬禮方式，但這兩位運動員的行為並非代表一個國家，因此不應被接受。
即使在第二次世界大戰爆發之後，布倫達治仍然被指為美國著名的同情納粹的公眾人物之一；而奧林匹克人權協會（OPHR）的三個實踐目標之一，就是將布倫戴奇從國際奧委會主席的職位上拉下台。
2013年，國際奧委會官方網站發表聲明，“除了得到獎牌之外，這兩位運動員更透過對種族歧視的抗議行為而獲更多關注。”
餘波

史密斯和卡洛斯受到了美國體育界很大的排斥與批評。《時代》雜誌於1968年10月25日寫道：「『更快，更高，更強』（Faster, Higher, Stronger）是奧運會的座右銘。但『更憤怒、更兇惡、更醜陋』比較適合描述上週在墨西哥城發生的情景。」回到家鄉後，史密斯和卡洛斯都受到歧視，而他們和他們的家人們都曾接到死亡威脅。
史密斯繼續參加田徑比賽，並且加入辛辛那提孟加拉虎隊後一起參加NFL比賽，之後成為奧伯林學院體育助理教授。1995年，他在巴塞隆納世界室內田徑錦標賽上協助指導美國隊。1999年，他被授予加州黑人運動員千禧獎。而他現在成為了一位公眾演說家。
卡洛斯的職業生涯也走上了類似的道路。第二年，他成功打破了100碼短跑世界紀錄。卡洛斯也曾嘗試職業足球，獲得1970年NFL選秀（英语：）中的第15輪選秀，但是膝蓋受傷限制了他與費城老鷹隊的比賽。然後，他進入了加拿大足球聯賽，在那裡他為蒙特婁雲雀隊（英语：）打了一個賽季。他在1970年代末陷入困境。1977年，他的前妻自殺，導致他陷入谷底。1982年，他受僱於組織委員會，且參加了1984年夏季奧運會，以推廣奧運，並與該市的黑人社區聯絡。1985年，成為棕櫚泉高中（英语：）的田徑教練。截至2012年，卡洛斯還在該校擔任顧問。
史密斯和卡洛斯在2008年年度卓越運動獎頒獎典禮上獲得阿什勇氣獎（英语：），以表彰他們的行動。與對手一起參與抗議的諾曼，之後不斷受到澳大利亞媒體保守派的批評。澳大利亞代表團團長朱利葉斯·帕奇（英语：）表現得不很在意，半開玩笑地私下告訴諾曼，說：“他們代替你而吶喊，所以就當作你自己已接受過處罰。對了，你有拿今天曲棍球賽的門票了嗎？儘管獲得了13次資格，諾曼還是沒有被選為代表參加1972年夏季奧運會。事實上，自1896年現代奧運會開始以來，澳大利亞並沒有向1972年的奧運會派出任何男性短跑運動員。當諾曼在2006年去世時，史密斯和卡洛斯在他的葬禮上擔任護柩者。
澳大利亞官員曾表示他們在1968年的比賽中支持諾曼，沒有懲罰他，並且一直認為他是「我們最好的奧運選手之一」。諾曼在1970年英聯邦運動會（英语：）上代表澳大利亞出賽並獲得，但在1972年奧運會之前因膝蓋受傷而嚴重影響了他的表現。
2012年，澳大利亞聯邦議會正式公開向諾曼道歉，一名國會議員告訴議會，諾曼的行為「是一個英雄主義和謙遜的時刻，提升了國際上對種族不平等的認識。」
此外，韦恩·科利特和文斯·马修斯在1972年慕尼黑的比賽中進行類似的抗議活動（英语：）後也遭到禁止繼續參賽的處分。
感謝與致敬

在2011年圭爾夫大學的演講中，加拿大奧林匹克委員會成員兼加拿大奧林匹克馬術隊隊長阿卡什馬哈拉傑說：「在那一刻，湯米·史密斯，彼得·諾曼和約翰·卡洛斯成為奧林匹克理想主義活生生的典範。從那以後，他們為了我們這一代的運動員們帶來啟發，但一如我自己， 所能做的只是夢想能追隨他們的腳步，能夠把更重要的原則，擺在個人的利益之上；然而，成為比當時奧委會主席更具影響力的人是他們的不幸。」
2016年，華盛頓特區的國家非裔美國歷史和文化博物館還設有雕像，以紀念這幾位運動員的貢獻。
感謝與致敬 > 聖荷西大學

在2005年，聖荷西州立大學為了向史密斯和卡洛斯兩位校友致意，設立了名為《Victory Salute》的紀念雕像。雕像由藝術家里戈23（）創作，高22英尺。這是由一位學生艾瑞克·格羅茲所發起的活動，他說：「我的一位教授談到這兩位無名英雄事蹟，也就是湯米·史密斯和約翰·卡洛斯。他說他們為了人民做了一項偉大的貢獻，但他們卻從來沒有被自己的學校表揚過。」這尊雕像位於學校的中心，地點位在 D. Clark Hall 和 Tower Hall 的旁邊。其中亞軍諾曼的位置是空的，在雕像中的空位旁有一塊牌匾，上面寫著「請站上來」，是諾曼特意要求製作者留下的空位。他希望前來造訪雕像的參觀者可以站在紀念碑上，體驗跟他們站在一起的感受，象徵跟他們一起奮鬥。
這些青銅雕像並沒有穿鞋子，但紀念碑底部有兩隻鞋子。右邊的鞋子是青銅製的藍色Puma，緊挨著卡洛斯：而左腳鞋則放在史密斯身後。製作這個雕像的藝術家的簽名位於史密斯鞋子的背面，而卡洛斯的鞋子則是刻著2005年。
雕像的面孔寫實且富有情感。里戈23說：「這座雕像是用玻璃纖維製成的，這種玻璃纖維伸展在鋼支架上，外面還有一塊陶瓷磚。」使用3D掃描技術和計算機輔助虛擬成像對男性進行全身掃描而製成的。他們的運動褲和夾克是用深藍色陶瓷馬賽克拼製而成，而田徑服的條文則是以紅白兩色為主。
在2007年1月，加州歷史公園（英语：）舉行了名為《Speed City: From Civil Rights to Black Power》的展覽，包括了美國聖荷西州所有的學生運動員。這些學生成為國際認證的公民權利和黑人權力行動的代表人士。
感謝與致敬 > 雪梨壁畫

在澳大利亞雪梨市中心附近新鎮的郊區有一個噴漆壁畫，繪製著他們三位在頒獎台上的畫面。有位名叫西爾維奧·奧弗里亞（Silvio Offria）的先生讓一位只知道叫做唐納德的藝術家在他位於利明頓巷（Leamington Lane）的房子牆壁上繪製這幅壁畫。他說諾曼在他去世前（2006年）不久就來到了他家看壁畫。他說：「他來拍了這幅畫，而且他看起來非常高興！」這個黑白的禮物（照片）名為“THREE PROUD PEOPLE MEXICO 68．”。在2010年這幅壁畫因為鐵路的建造而受到拆除的威脅，但現在被列為具有重要意義的遺產。
感謝與致敬 > 西奧克蘭壁畫

根據歷史上非洲裔美國人居住地西奧克蘭的鄰近地區─加利福尼亞，12街和曼德拉大道的轉角處有一幅大型壁畫，描繪了此次事件。有一段敘述寫著「Born with insight， raised with a fist」（Rage Against the Machine歌詞）；原先寫著 「It only takes a pair of gloves.」。2015年2月初，壁畫被夷為平地。這個私人地段曾經是一個加油站，而壁畫位於一棟廢棄建築物或棚屋的外牆上。主人想要尊重那位男士和當下的瞬間，但同時也想要一個壁畫，以防止被標記。當時紐約州正在監測該地點的水污染水平；測試結果為正常水平範圍內。「所以州政府下令拆除水箱、測試設備和拆除棚屋。」
感謝與致敬 > 音樂

瑞典樂團Nationalteatern（英语：）在《》（1974年專輯）中的歌曲《Mr. John Carlos》講述了該事件及其後果。
討伐體制樂團在《Testify》（2000年單曲）的封面中使用了兩位選手敬禮的照片。
美國饒舌歌手肯德里克·拉马尔的單曲《HiiiPoWeR》（2011）的封面使用了本事件的照片。
由美國饒舌歌手運動衫小霸王（英语：）創作的歌曲《Hoarse》（2013）其中出現歌詞“”。
饒舌歌手杰斯的音樂錄影帶《The Story of O.J.》（2017年）出現描繪本抗議活動的片段。
彼得·佩雷特（英语：）（樂團The Only Ones主唱）的歌曲《Shivers》，其中的一段歌詞為“”。
美國嘻哈樂團探索一族的歌曲《The Space Program》（2017）音樂錄影帶收錄了由法瑞尔·威廉姆斯模仿敬禮的片段。
作品

The John Carlos Story: The Sports Moment That Changed the World, by John Carlos and Dave Zirin（英语：）, Haymarket Books（英语：） (2011) ISBN 978-1-60846-127-1
Three Proud People (2000) [Mural]. 39 Pine Street Newtown NSW Australia.
作品 > 紀念

黑人權力致敬紀念雕像 37°20′08″N 121°52′57″W﻿ / ﻿37.335495°N 121.882556°W﻿ / 37.335495; -121.882556﻿ (黑人權力致敬紀念)
外部連結

“The Politics of Hypocrisy”虛偽的政治 – 包括1968年11月6日哈佛克里姆森报（）的授權摘錄。
"Matt Norman， Director/Producer 'Salute'"（页面存档备份，存于）
"El Black Power de Mexico: 40 años después" (Diario La Nación of Buenos Aires，November 10，2008)
"This was my decision"（页面存档备份，存于） (Tommie Smith對於無聲抗議行動的自述，於2008年8月進行的訪談記錄)
臼炮

大沽口炮臺遺址博物館內出土臼炮
英國帝國戰爭博物館所藏之大口徑臼炮
1377年中國所鑄的Bombard，攝於1945年太原
卡爾臼炮
臼炮（Mortar）是一種炮身短（口徑與炮管長度之比通常在1：12到1：13以下）、射角大、初速低、高弧線彈道的滑膛火炮。因其炮身短粗，外形類似中國的石臼，因此在漢語中被稱為「臼炮」。小口徑、方便攜帶的臼炮後來發展為迫擊炮。
臼炮最初出現於13世紀，發射石彈。中國明清時的將軍炮有很多為臼炮，例如造於1377年的大口徑轟城炮以及1690年所制的威遠將軍炮。
在1453年君士坦丁堡攻城戰、1489年蘇格蘭的Dumberton攻城戰等戰役中，攻城一方都使用了大口徑臼炮。由於金屬鑄造工藝不精湛，無法鑄造長身管火炮，因此就其彈道特性和身徑比來說，19世紀50年代以前的大口徑火炮很多都是臼炮，其中最著名的火炮為1832年法國製造的「Monster Mortar」。
由於臼炮的射角大、彈道弧線高，因此多被用來轟擊距離較近、中間隔有山脈等障礙物、無法平射的目標。日俄戰爭中，日軍曾用280毫米臼炮對旅順展開地毯式轟擊，擊沉俄國太平洋艦隊多艘戰艦。
在第一次世界大戰中，交戰雙方軍隊在歐洲的壕塹戰地區廣泛使用臼炮轟擊對方陣地。至第二次世界大戰中，仍有美軍的小大衛（[Little David，口徑為914毫米）、德軍的卡爾臼炮（Mörser Karl，口徑為540毫米）等大口徑臼炮，其中「卡爾」臼炮曾經用於塞凡堡攻城戰和1944年鎮壓華沙起義、史達林格勒战役。
參見

迫擊炮
參考資料

↑  .   [2007-08-26]. （原始内容存档于2015-10-02）.
勞工及福利局

| 勞工及福利局  |
| --- | --- |
 香港特別行政區政府機構
局長: 孫玉菡
副局長: 何啟明
常任秘書長: 劉焱
副秘書長(福利): 梁振榮、莊永桓
副秘書長(人力): 曾裕彤
康復專員: 陳偉偉
政治助理: 傅曉琳
部門資訊
成立日期: 2007年7月1日，​17年前​（2007-07-01）
所屬部門: 政務司司長轄下
總部:  香港香港島金鐘添馬添美道2號政府總部西翼10-11樓
聯絡資訊
網站: www.lwb.gov.hk
備註

勞工及福利局（簡稱勞福局；英語：，LWB）是中华人民共和国香港特別行政區政府的決策局，於2007年7月1日成立，專責扶貧、勞工、人力及福利政策，保障勞工權益及改善弱勢群體的福祉。而現任局長為孫玉菡。
歷史

1973年5月，布政司署經濟科和布政司署社會事務科成立，首長分別為經濟司和社會事務司。
1981年9月，布政司署經濟科轄下的勞工事務撥歸布政司署教育及人力統籌科管轄，首長為教育司。
1983年，布政司署教育及人力統籌科改稱布政司署教育統籌科；布政司署社會事務科改稱布政司署衛生福利科，首長分別為教育及人力統籌司和衛生福利司。
1989年，布政司署教育統籌科首長由教育及人力統籌司改稱教育統籌司。
1997年7月1日香港主權移交，布政司署教育統籌科和布政司署衛生福利科改稱教育統籌局和衛生福利局，首長分別改稱教育統籌局局長和衛生福利局局長。
2002年7月1日，經濟發展及勞工局和衛生福利及食物局成立。經濟發展及勞工局由經濟局和教育統籌局的勞工部門合併而成；衛生福利及食物局由衛生福利局和環境食物局的食物部門合併而成。
2007年7月1日，勞工及福利局成立，由經濟發展及勞工局中專責勞工事務和衛生福利及食物局中專責社會福利的部門合併而成。
下設部門、商營及公營機構

勞工處
社會福利署
在職家庭及學生資助事務處
香港人才服務辦公室
職業安全健康局
僱員補償援助基金管理局
職業性失聰補償管理局
肺塵埃沉着病補償基金委員會
社會工作者註冊局
安老事務委員會
關愛基金
歷任部門首長 > 1973年－1983年

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
社會事務司
| 1 | 李福逑 Li Fook-kow | 1973年9月13日 | 1977年4月11日 |
| 2 | 何鴻鑾 Peter Eric Ho | 1977年4月12日 | 1983年2月6日 |
歷任部門首長 > 1983年－1997年

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 | № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
| 教育統籌司（勞工事務） | 教育統籌司（勞工事務） | 教育統籌司（勞工事務） | 教育統籌司（勞工事務） | 衞生福利司（福利事務） | 衞生福利司（福利事務） | 衞生福利司（福利事務） | 衞生福利司（福利事務） |
| 12 | 陶建 K. W. J. Topley | 1974年9月20日 | 1983年9月19日 | 1 | 程慶禮 Henry Ching | 1983年5月2日 | 1984年11月30日 |
| 13 | 韓達誠 J. N. Henderson | 1983年9月20日 | 1986年8月25日 | 2 | 湛保庶 J. W. Chambers | 1984年12月1日 | 1988年9月30日 |
| 14 | 布立之 R. G. B. Bridge | 1986年8月26日 | 1989年6月30日 | 3 | 周德熙 Brian Chau | 1988年10月1日 | 1990年1月1日 |
| 15 | 楊啟彥 Yeung Kai-yin | 1989年7月1日 | 1991年5月1日 | 4 | 黃錢其濂 Elizabeth Wong | 1990年1月2日 | 1994年8月31日 |
| 16 | 陳祖澤 John Chan | 1991年6月13日 | 1993年5月31日 | 5 | 霍羅兆貞 Katherine Fok | 1994年9月1日 | 1997年6月30日 |
| 17 | 梁文建 Michael Leung | 1993年6月1日 | 1995年8月 |  |  |  |  |
| 18 | 王永平 Joseph Wong | 1995年8月 | 1997年6月30日 |  |  |  |  |
歷任部門首長 > 1997年－2002年

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 | № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
| 教育統籌局局長（勞工事務） | 教育統籌局局長（勞工事務） | 教育統籌局局長（勞工事務） | 教育統籌局局長（勞工事務） | 衞生福利局局長（福利事務） | 衞生福利局局長（福利事務） | 衞生福利局局長（福利事務） | 衞生福利局局長（福利事務） |
| 1 | 王永平 Joseph Wong | 1997年7月1日 | 2000年7月2日 | 1 | 霍羅兆貞 Katherine Fok | 1997年7月1日 | 1999年9月19日 |
| 2 | 羅范椒芬 Fanny Law | 2000年7月3日 | 2002年6月30日 | 2 | 楊永強 Yeoh Eng-kiong | 1999年9月20日 | 2002年6月30日 |
歷任部門首長 > 2002年－2007年

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 | № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
| 經濟發展及勞工局局長（勞工事務） | 經濟發展及勞工局局長（勞工事務） | 經濟發展及勞工局局長（勞工事務） | 經濟發展及勞工局局長（勞工事務） | 衞生福利及食物局局長（福利事務） | 衞生福利及食物局局長（福利事務） | 衞生福利及食物局局長（福利事務） | 衞生福利及食物局局長（福利事務） |
| 1 | 葉澍堃 Stephen Ip | 2002年7月1日 | 2007年6月30日 | 1 | 楊永強 Yeoh Eng-kiong | 2002年7月1日 | 2004年10月11日 |
|  |  |  |  | 2 | 周一嶽 York Chow | 2004年10月12日 | 2007年6月30日 |
歷任部門首長 > 2007年至今

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
勞工及福利局局長
| 1 | 張建宗 Matthew Cheung | 2007年7月1日 | 2017年1月16日 |
| 2 | 蕭偉強 Stephen Sui | 2017年2月13日 | 2017年6月30日 |
| 3 | 羅致光 Law Chi-kwong | 2017年7月1日 | 2022年6月30日 |
| 4 | 孫玉菡 Chris Sun Yuk-han | 2022年7月1日 | 現任 |
歷任副局長及常任秘書長 > 勞工及福利局副局長（2014年至今）

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
| 1 | 蕭偉強 Stephen Sui | 2014年8月15日 | 2017年2月13日 |
| 2 | 徐英偉 Caspar Tsui | 2017年8月2日 | 2020年4月22日 |
| 3 | 何啟明 Ho Kai-ming | 2020年6月1日 | 現任 |
歷任副局長及常任秘書長 > 勞工及福利局常任秘書長（2007年至今）

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| № | 官員 | 就任日期 | 離任日期 |
| 1 | 鄧國威 Paul Tang | 2007年7月1日 | 2012年6月30日 |
| 2 | 譚贛蘭 Annie Tam | 2012年7月1日 | 2017年4月11日 |
| 署任 | 戴淑嬈 Leonia Tai | 2017年4月12日 | 2017年7月25日 |
| 3 | 張琼瑤 Chang King-yiu | 2017年7月26日 | 2021年7月25日 |
| 4 | 劉焱 Alice Lau | 2021年7月26日 | 現任 |

管轄部門及公營機構
勞工處
社會福利署
職業安全健康局
職業性失聰補償管理局
歷任局長政治助理

莫宜端（2008年11月3日─2012年6月30日、2012年11月13日─2013年8月24日）
黎穎瑜（2013年11月1日─2017年6月30日）
馮興禮（2017年10月9日─2022年6月30日）
傅曉琳（2022年7月25日─）
外部連結

香港特別行政區政府 勞工及福利局 （页面存档备份，存于）
勞工及福利局Facebook專頁 （页面存档备份，存于）
斯提凡诺·拉瓦里尼

斯提凡诺·拉瓦里尼（Stefano Lavarini，1979年1月17日—）是一名義大利排球教練，他自1995年起開姑執教生涯。現時執教意甲豪門諾瓦拉女排俱乐部及波兰國家女子排球隊。
生涯

拉瓦里尼在2010年擔任由達維德·馬贊蒂所執教的貝加莫女排俱乐部助理教練，翌年則轉任逐俱乐部青年組的主教練。2012年起獲晉升為貝加莫女排的主教練，直至2017年。2017年，拉瓦里尼獲巴西豪門米拿斯女排俱乐部（英语：）賞職，擔任球隊主教練一職。他帶領米拿斯重奪聯賽冠軍及洲際冠軍。因於其出色的教職，很快便有意大利聯賽球隊邀請其加盟。
2019年，拉瓦里尼便重返意大利聯賽擔任布斯托阿西齊奧女排俱樂部（英语：）的主教練。他成功帶領布斯托阿西齊奧奪得聯賽的第二名，並首次獲得歐洲女排冠軍聯賽的参賽權。拉瓦里尼卻沒有繼續與布斯托阿西齊奧續約，而是轉往意大利豪門諾瓦拉女排俱樂部擔任主教練。這是他相隔20年再度重返諾瓦拉工作。
2019年，拉瓦里尼亦獲聘為韓國國家女子排球隊的主帥。他是南韓女排隊史上首位外籍主帥。他不僅幫助球隊獲得東京奧運資格，又在兩大主力李在英、李多英因校園霸淩事件（朝鲜语：）被國家隊除名後，帶領陣容不整的南韓女排在東京奧運會取得第四名。在完成奧運後，拉瓦里尼選擇了不再續約。
2022年，拉瓦里尼獲聘成為波兰國家女子排球隊的主帥。
獎項 > 俱樂部

2018年南美洲俱樂部錦標賽： - 金牌（米拿斯女排俱乐部（英语：））
2019年南美洲俱樂部錦標賽： - 金牌（米拿斯女排俱乐部（英语：））
参考资料

|  论 编  韓國隊陣容 – 2020年夏季奧林匹克運動會女子排球比賽 – 第四名   |
| --- | --- |
 1 李召榮（英语：）  3 廉惠善（英语：）  4 金姬真  7 安惠辰（英语：）  8 朴恩真  9 吳智永（英语：）   10 金軟景   11 金秀智  13 朴正娥  14 梁孝真  16 鄭智允（英语：）  19 表丞朱（英语：）  主教練: 拉瓦里尼
關令翹

| 關令翹>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Kwan Ning Kiu
英文名: Gil
昵称: 關生、Gil爺
出生:  (1985-11-12) 1985年11月12日（39歲）
配演语言: 粵語
所属: 電視廣播有限公司
活动
活動時期: 2010年 - 
代表作: 百瀨勇貴  《Battle Spirits少年激霸》 角谷正宗  《爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆》 高木秋人《爆漫》 門矢士（幪面超人帝騎）  《幪面超人帝騎》 志葉丈瑠（紅武侍）  《武侍戰隊》 哥奴《寶石寵物IV》 姜馬陸《善良的男人》
：模板 | 分类
關令翹（英語：，1985年11月12日—），香港男配音員。
簡歷

關令翹於2010年4月入讀第4期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年7月加入無綫電視粵語配音組。曾是「Dream's幫」的前成員。他於2014年3月21日在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，以《寶石寵物IV》的哥奴一角獲得動畫組男配角最佳演繹獎。
現時為日本演員綾野剛、田中圭、鈴木亮平、松坂桃李、鈴木伸之、三浦翔平、中尾明慶、DAIGO、韓國演員宋仲基、徐仁國、周元、玉澤演、尹鈞相、李棟旭、南宮珉、河錫辰、李章宇、中國演員隋詠良、昌隆、陳龍、袁文康、南伏龍、台灣演員張善為、陳楚河、張勛傑的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以關令翹配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 小雙俠勇救玩具王國 | 帕茲魯 |  |
| 2010 | SD高達三國傳電影–三英崛起 | 張飛高達 |  |
| 2011 | 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 義泰 |  |
| 2012 | 龍珠劇場版：天神之戰 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：地球最強戰士 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：地球爭霸戰 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：超級撒亞人 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：最強對最強 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：一百億能量戰士 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：超激決戰人造人 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：終極撒雅人 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：銀河最強戰士 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：超能量戰士悟天 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：生化戰士 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：冥界超激戰 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 龍珠劇場版：龍拳爆發 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 2012 | 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 風丸一郎太 飛鷹征矢 | 接替離職的黃榮璋 　 |
| 2013 | 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 內輪帶人 |  |
| 2014 | 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 雷朋三世 |  |
| 2014 | 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 土方十四郎 |  |
| 2014 | 龍珠Z 神與神 | 孫悟空 |  |
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 車田剛一 風丸一郎太 |  |
| 2015 | 光之美少女All Star DX2－守護精靈樂園 | 穆迪 |  |
| 2015 | 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 沙羅曼達男爵 |  |
| 2018 | 幻影籃球王 - 夢幻對決 | 紫原敦 | 接替休假的陳廷軒 |
| 2018 | 黑執事劇場版 - 豪華客船篇 | 朗奴·諾克斯 |  |
| 2019 | 熱血自由式！友情約定！ | 松岡虎一 |  |
| 2020 | 熱血自由式！游出未來！ | 御子柴清十郎 | 接替離職的周倚天 |
| 2021 | 劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X | 本庄赤城 | TVB版本 |
| 2024 |  | 未來百貨公司送貨員 | TVB版本 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 幪面超人月騎 | 登太牙（幪面超人劍騎） | 山本匠馬 |  |
| 2011 | 炎神戰隊 | 須塔大翔（炎神金戰士） | 德山秀典 |  |
| 2011 | 幪面超人帝騎 | 門矢士（幪面超人帝騎） | 井上正大 |  |
| 2012 | 武侍戰隊 | 志葉丈瑠（紅武侍） | 松坂桃李 |  |
| 2012 | 幪面超人W | 照井龍（幪面超人警騎） 上杉誠（Jewel多班特） | 木之本嶺浩 河合龍之介 | 只配演第18-20集 第41-42集 |
| 2013 | 幪面超人OOO | 泉信吾／Ankh | 三浦涼介 | 第19-20集除外 |
| 2014 | 特命戰隊 | 十文字撃（宇宙刑警卡邦） | 石垣佑磨（日语：） | 第31-32集 |
| 2015 | 幪面超人Fourze | 五藤東次郎（山羊座怪人） | 川村亮介（日语：） | 第35-36集 |
| 2015 | 獸電戰隊 | 迪博·流星怪 | N/A |  |
| 2016 | 幪面超人Wizard | 篠崎和也 門矢士（幪面超人帝騎） | 岸田タツヤ（日语：） 井上正大 | 第38-39集 第53集 |
| 2016 | 烈車戰隊 | 札拉姆／虹野明（特急六號） | 長濱慎 | 只配至第33集 |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 牙鬼萬月 | N/A |  |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 巴蘭斯（宇宙金戰士） | N/A |  |
| 2019 | 快盜戰隊VS警察戰隊 | 夜野勝利 | 柴浩二（日语：） |  |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 洋（蓋索古） | 長田成哉 |  |
| 2021 | 魔進戰隊 | 押切時雨（煌輝藍戰士） | 水石亜飛夢 |  |
| 2023 | 機界戰隊 | 桃井太郎（Don桃太郎） | 樋口幸平 | 第42集 |
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 產房急先鋒 | 安慶宇 | 宋仲基 |  |
| 2010 | 聖誕會下雪嗎 | 韓志勇 | 宋仲基 |  |
| 2011 | 成均館緋聞 | 具龍河 | 宋仲基 |  |
| 2011 | 燦爛的遺產 | 陳永石 | 鄭錫元 |  |
| 2011 | 灰姑娘的姐姐 | 韓廷佑 | 玉澤演 |  |
| 2011 | 逆轉女王 | 鮮赫 | 楊鎮宇 |  |
| 2011 | 星夢高飛 | 玄時賀（振國） | 玉澤演 |  |
| 2011 | 49日 | 盧慶彬 | 康星民 |  |
| 2012 | 瑪麗外宿中 | 約翰 | 甘浩石 |  |
| 2012 | 花美男蔬菜店 | 李瑟宇 | 金英光 |  |
| 2012 | 法證追兇 | 盧尚民 |  | 第20集 |
| 2012 | 愛情雨 | 金昌模（70年代） 金鎮雪 | 徐仁國 |  |
| 2012 | 星夢高飛2 | 鄭義峰 | Junior |  |
| 2013 | 善良的男人 | 姜馬陸 | 宋仲基 |  |
| 2013 | 越空仁醫 | 洪永輝 | 真理翰 |  |
| 2013 | 海雲台的戀人 | 李泰誠／男海 |  |  |
| 2013 | 想念你 | 周正明 | 吳正世 |  |
| 2013 | 清潭洞愛麗絲 | Tommy洪 | 金知碩 |  |
| 2013 | 黃色復仇草 | 金泰日 | 姜石定（朝鲜语：） |  |
| 2013 | 7級公務員 | 韓吉路／韓弼勛 | 周元 |  |
| 2014 | 鯊魚 | 吳俊榮 | 河錫辰 盧英學（少年） |  |
| 2014 | 野王 | 朱陽軒 | 李載允 |  |
| 2014 | 好醫生 | 朴施溫 | 周元 |  |
| 2014 | 主君的太陽 | 姜宇 | 徐仁國 |  |
| 2014 | 十級重案2 | 黑熊 陶聖圭 羅原學 姜振旭 張錫凡 | 　 康星民 　 　 閔成旭 | 第6集 同上 第7集 第8集 第9集 |
| 2015 | 百年新娘 | 張伊賢 | 成赫 |  |
| 2015 | 愛上Pinocchio | 奇在明 | 尹鈞相 申載夏（少年） |  |
| 2015 | 妙手天團 | 裴尚奎 | 秋憲坤 |  |
| 2015 | 未生 | 劉衡基 | 申在勳（朝鲜语：） |  |
| 2015 | 謎情鋼刀男 | 朱弘斌 | 李棟旭 |  |
| 2015 | 交響情人夢 | 車宥振 | 周元 |  |
| 2015 | 摩登農夫 | 韓氣峻 | 郭東延 |  |
| 2015 | 忽然30歲 | 姜基燦 | 高允 |  |
| 2015 | 王的面孔 | 光海君 | 徐仁國 |  |
| 2015 | 奇皇后 | 脫脫 | 真理翰 |  |
| 2015 | 看見味道的少女 | 權在熙（Jay Kwon） | 南宮珉 |  |
| 2016 | 潛行特警 | 李武盛 | 吳代煥 |  |
| 2016 | 草根議員 | 金規歡／裴規歡 | 玉澤演 |  |
| 2016 | 龍八 | 金泰賢 | 周元 |  |
| 2016 | 記憶復仇 | 南圭萬 | 南宮珉 |  |
| 2016 | 解碼追兇 | 李振亨 | 李基燮 |  |
| 2017 | 酒店風雲 | 車載完 | 李棟旭 |  |
| 2017 | 住在我家的男人 | 趙東進 | 金智勳 |  |
| 2017 | 明星跟班 Friend | Boom | 本人 | 第3集 |
| 2017 | 拖喼打官司 | 姜布羅 | 朴秉恩 |  |
| 2017 | 傳說的魔女 | 南宇碩／南真宇 | 河錫辰 |  |
| 2018 | 三流人生 | 金武奇 | 郭東延 | 第1集 |
| 2018 | 爸爸好奇怪 | 安仲希的演技老師 | 趙莞基（朝鲜语：） |  |
| 2018 | 當你沉睡時 | 都學領 路人情侶 | 白成鉉 尹鈞相 |  TVB版本第14集 |
| 2018 | 告白夫婦 | 鄭南吉 | 張基龍 |  |
| 2018 | 新紮散仔 | 金敏錫 | 趙莞基（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 情侶經理人 | 姜訓南 | 南宮珉 |  |
| 2019 | 閣樓的OPPA | 安端泰/石俊表 | 南宮珉 |  |
| 2019 | 慌心女作家 | 基順 | 李圭福（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 皇后的品格 | 洪素梅的兒子 | 朴斗植 |  |
| 2019 | 我們遇見的奇蹟 | 琴城武 | Joseph Lee（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 外科醫心 | 文承宰 | 吳東民 |  |
| 2019 | 名流真相 | 金室長 | 鄭粲佑（朝鲜语：） |  |
| 2020 | 偵探醫生 | 鄭夏浪 | 郭東延 |  |
| 2020 | 優雅的家 | 許允道（朴太浩） | 李章宇 |  |
| 2020 | 我和我的爸爸 | 王大陸 | 李章宇 |  |
| 2021 | 街坊LAW霸 | 崔亨卓 | 尹周萬（朝鲜语：） |  |
| 2021 | 政壇欺望 | Charles | 梁東根 |  |
| 2021 | 九尾狐傳 | 李硯 | 李棟旭 |  |
| 2021 | 他就是那男人 | 姜恩才 | 趙賢植 |  |
| 2021 | 奇蹟拍檔 | 金基範 鄭佑榮 |  本角只有聲音演出 |  |
| 2022 | 三光公寓 | 禹在熙 | 李章宇 |  |
| 2022 | MOUSE | 成約翰 | 權華夽 |  |
| 2022 | 救救我 | 韓相煥 | 玉澤演 |  |
| 2022 | TUNNEL | 李代桓 李素賢的兄長 | 陳勇旭（朝鲜语：）   |  |
| 2023 | 黃金面具 | 羅善秀 | 金日鉉 |  |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 三國 | 姜維 秦慶童 | 葉鵬 丁咯 |  |
| 2011 | 刁蠻嬌妻蘇小妹 | 洪力 | 朱晓敏 |  |
| 2011 | 佳期如夢 | 孟和平 | 馮紹峰 |  |
| 2011 | 美人心計 | 田國春 劉武 | 張磊 張曉晨 |  |
| 2011 | 水滸傳 | 阮小七 | 張昊翔 |  |
| 2011 | 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 柳青 | 王今鐸 |  |
| 2011 | 還珠格格之風兒陣陣吹 | 柳青 | 王今鐸 |  |
| 2012 | 還珠格格之人兒何處歸 | 柳青 | 王今鐸 |  |
| 2012 | 愛情睡醒了 | 季如風（Eric） | 徐正溪 |  |
| 2012 | 北京愛情故事 | Andy的朋友 | 方曉鴿 |  |
| 2012 | 傾世皇妃 | 小康子 | 巢雯瑄 |  |
| 2012 | 包青天之開封奇案 | 馮驥 林川 | 徐阁 毛藝文 |  单元4：饕香楼 |
| 2012 | 深宮諜影 | 博海 | 戴子翔 |  |
| 2012 | 牽牛的夏天 | 金牽牛 | 彭于晏 |  |
| 2013 | 紫釵奇緣 | 李益 | 程誠 |  |
| 2013 | 建元風雲 | 巴圖 | 蘇力德 |  |
| 2014 | 蘭陵王 | 高長恭 | 馮紹峰 |  |
| 2014 | 楚漢 | 龍且 呂馬童 | 范雨林 　 |  |
| 2014 | 宮鎖連城 | 多隆 | 印小天 |  |
| 2015 | 衝線 | 游之 |  | 第9、15集 |
| 2015 | 十月圍城 | 鎮偉 | 楊德民 |  |
| 2015 | 步步驚情 | 韓青 | 趙楚侖 |  |
| 2015 | 風中奇緣 | 黑石 | 阮聖文 |  |
| 2015 | 武則天 | 許敬宗 薛仁貴 薛思行 | 劉子赫 　 陳勇 |  |
| 2015 | 神鵰俠侶 | 馮默風 | 侯京健 |  |
| 2015 | 風雲天地 | 小威 |  |  |
| 2015 | 失戀33天 | 魏依然 | 陳亦飛 |  |
| 2016 | 無心法師 | 出塵子 | 隋詠良 |  |
| 2016 | 羋月傳 | 羋戎 | 李泓良 |  |
| 2016 | 琅琊榜 | 蒙摯 | 陳龍 |  |
| 2016 | 女醫·明妃傳 | 也先 | 袁文康 |  |
| 2017 | 射鵰英雄傳 | 陳玄風 黎生 | 張喜來 何果軒 |  |
| 2017 | 仙劍雲之凡 | 血手（厲岩） | 宋寧峰 |  |
| 2017 | 那年花開月正圓 | 吳澤 | 張天陽 |  |
| 2017 | 漂亮的李慧珍 | 白皓宇 | 盛一倫 |  |
| 2017 | 無心法師II | 出塵子 | 隋詠良 |  |
| 2018 | 浪花一朵朵 | 陳子強 | 袁福福 |  |
| 2018 | 瑯琊榜之風起長林 | 狄明 | 陳牧揚 |  |
| 2018 | 烈火如歌 | 裔浪 | 樊驛寧 |  |
| 2018 | 延禧攻略 | 多拉爾·海蘭察 | 王冠逸 |  |
| 2018 | 三國機密之潛龍在淵 | 袁熙 孫儀 | 小小白 彭博 |  |
| 2019 | 獨孤天下 | 高湛 | 王爭 |  |
| 2019 | 如懿傳 | 江與彬 | 袁文康 |  |
| 2019 | 皓鑭傳 | 公孫乾 | 南伏龍 |  |
| 2019 | 放棄我，抓緊我 | 康星 | 亓航 |  |
| 2019 | 倚天屠龍記 | 殷梨亭 | 宮正楠 |  |
| 2019 | 深夜食堂 | 孫尚 | 隋詠良 | 單元：大明星與流浪漢 |
| 2019 | 重返20歲 | 何浩東 | 那家威 |  |
| 2019 | 解決師 | 警察 |  | 第21集 |
| 2019 | 鳳弈 | 嚴正 | 南伏龍 |  |
| 2019 | 獨孤皇后 | 楊素 | 閻肅 |  |
| 2020 | 慶餘年 | 影子 肖恩（青年） | 王一夫 王錚 |  |
| 2020 | 萌妃駕到 | 鮑屈 | 周斌 |  |
| 2020 | 安家 | 孟先寧 丁索拉 王思成 | 趙崢 賀彬   |  |
| 2020 | 無心法師III | 尚青天 | 隋詠良 |  |
| 2020 | 歡樂頌2 | 陳家康 | 陳龍 |  |
| 2020 | 錦繡南歌 | 陳少巽 | 蔡宜達 |  |
| 2020 | 三十而已 | 姜辰 | 毛毅 |  |
| 2021 | 燕雲台 | 耶律贤 | 經超 |  |
| 2021 | 贅婿 | 周喆 阿人 | 葉項明 張佳航 |  |
| 2021 | 驪歌行 | 杜寧 | 赫雷 |  |
| 2021 | 你是我的榮耀 | 王者榮耀慶典主持人 周工 |  鄭奇 |  |
| 2022 | 鐵拳英雄 | 金福妹的手下 |  | 第10集 |
| 2022 | 理想之城 | 高進 杜永波 | 李斌 林鵬 |  |
| 2022 | 開端 | 叢容 王興德的室友 | 陳牧揚 馬波 | 第2集 第11-12集 |
| 2022 | 機智女法醫 | 吳江 | 林杉 |  |
| 2022 | 雪中悍刀行 | 林探花／呂錢塘 | 張天陽 |  |
| 2022 | 尚食 | 梅少淵 | 羅澤楷 |  |
| 2022 | 浮世雙嬌傳 | 王海 | 王翔 |  |
| 2022 | 夢華錄 | 許衙內 張允 |  韓瀟雨 |  |
| 2023 | 天龍八部 | 慧真 努兒海 獅鼻人 室里 無崖子 |  吳浩鵬 王鑫 李忠 崔鵬 |  |
| 2023 | 飛狐外傳 | 姬曉峰 | 韓帥 |  |
| 2023 | 川內相親 | 尹岐 | 昌隆 |  |
| 2023 | 玉樓春 | 孫金閣 | 昌隆 |  |
| 2023 | 在你的冬夜閃耀 | 出租車司機 | 盛夏 | 第2集 |
| 2023 | 長風渡 | 洛子商 | 劉學義 |  |
| 2023 | 有翡 | 張晨飛♪ 魏武 應何從 | 黎明明 王濤 冷紀元 |  |
| 2023 | 神探同盟 | 辜清章 | 汪鐸 |  |
| 2023 | 新少年包拯 | 雁無行 | 孫景琛 |  |
| 2024 | 命轉皇后 | 張遮 | 王星越 |  |
| 2024 | 蘭閨喜事 | 世子 | 昌隆 |  |
| 2024 | 射鵰英雄傳之鐵血丹心 | 郭靖 | 此沙 |  |
| 2024 | 星河長明 | 謝雨安 | 樊驛寧 |  |
| 2024 | 玫瑰的故事 | 周士輝 | 吳彼 |  |
| 2024 | 珠玉在側 | 斯如玉 | 朱戩 |  |
| 2024 | 說英雄誰是英雄 | 蘇夢枕 | 陳楚河 |  |
| 2024 | 又見逍遙 | 唐鈺 | 葉盛佳 |  |
| 2025 | 麻辣商驕 | 歐陽♪ | 李晨浩 |  |
| 2025 | 古相思曲 | 牧監周公子 | 潘一飛 |  |
| 2025 | 大奉打更人 | 宋廷風 | 閆佩倫 |  |