stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
第聂伯河掀起了怒涛

| 第聂伯河掀起了怒涛 > 马尔科·克罗皮夫尼茨基的民谣 |
| --- | --- |
语言: 烏克蘭語
作曲: 丹尼洛·雅科維奇·克雷扎尼夫斯基
: 塔拉斯·舍甫琴科
第聂伯河掀起了怒涛（烏克蘭語：）是克雷扎尼夫斯基所著的歌曲，该歌改编自塔拉斯·舍甫琴科所著民谣《Причинна》的前六节。这首歌以浪漫主义的写作手法描绘了第聂伯河上的暴风雨、天空中的月亮和清晨的自然景观。目前，这首歌的旋律已经成为了乌克兰广播电台的呼号声。
历史

这首歌的原词大约于1837年写于圣彼得堡，是舍甫琴科的早期作品之一。其写作的大致日期是基于舍甫琴科在其自传中的证词以及1847年4月21日在第三部门对西里尔和美多迪兄弟会一案的审讯（在此期间，舍甫琴科声称他从1837年开始写诗），以及基于叶夫亨·赫雷宾卡在1838年11月18日写给赫里霍里·克维特卡-奥斯诺维扬年科的信中所传达的信息，信中说了关于将作品转让给舍甫琴科以便在年鉴《燕子》中出版的内容。
歌词

| 乌克兰语 | 译文（薛范译） |
| --- | --- |
                      :  德涅泊尔河掀起了怒涛， 汹涌澎湃， 奔腾咆哮， 高高白杨不断地弯腰， 狂风呼啸， 乱叶飞飘。   惨白月亮被乌云遮掩， 忽明忽暗，徘徊中天， 仿佛扁舟出没于波澜， 随波起伏，时沉时现。 仿佛扁舟出没于波澜， 随波起伏，时沉时现。   小小村庄还睡在梦境， 报晓晨鸡还未啼鸣， 林中枭鹰遥遥相呼应， 断折的梣树，挣扎呻吟。 林中枭鹰遥遥相呼应， 断折的梣树，挣扎呻吟。
参考书籍

Реве та стогне Дніпр широкий// Капустін В. С. Одна на цілий світ: розповіді про творців українських пісень, які стали народними. — К.: Криниця, 2003. — С. 180. — ISBN 966-7575-46-2
Реве та стогне Дніпр широкий // Українська народна пісня. — К., 1936. — С. 542.
Причинна （页面存档备份，存于）// Шевченко Тарас. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 1: Поезія 1837—1847. — С. 596. — ISBN 966-00-0712-4
参考书籍 > 其他文献

Гордійчук М. Перлини української народної пісні. — К.: Музична Україна, 1991. — 382 с.
Радишевський Р. П. Пісні маминого серця. — К.: Просвіта, 2006. — 351 с. — ISBN 966-8547-62-4
Михалко А. Я. Пісенний вінок: Українські народні пісні. — Вид. 2-е, доп. — К.: Криниця, 2007. — 400 с. — ISBN 9007027-0-8
米热讷

| 米热讷 Migennes |
| --- | --- |
 法國城市
上：勃艮第运河及后方的拉罗什-米热讷火车站；左下：火车站的一处站台；右下：自由街
   圖章
米热讷的位置  
米热讷在法国的位置显示法国的地图米热讷在约讷省的位置显示约讷省的地图
坐标：47°57′53″N 3°31′00″E﻿ / ﻿47.9647°N 3.5167°E﻿ / 47.9647; 3.5167
国家:  法國
大区:  
省:  约讷省
区: 欧塞尔区
EPCI: 米热讷城市圈市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 弗朗索瓦·布歇 （LR共和黨）
面积
 • 市镇: 16.58 平方公里（6.40 平方英里）
最高海拔: 152 公尺（499 英尺）
最低海拔: 80 公尺（260 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 7,068人
 • 排名: 法国市镇第1,458位
 • 密度: 426人/平方公里（1,100人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 9,862
 • EPCI（法语：）: 15,311
居民称谓: Migennois（男性） Migennoises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 89400
市镇编码: 89257
電話區號: +33 386
省级选区: 米热讷县（法语：）（中央投票站）
立法选区（法语：）: 约讷省第二选区（法语：）
網站: http://www.ville-migennes.fr
资料最后更新：2022-08-08
米热讷（法語：，法语发音：[miʒɛn]），法国中北部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，隶属于欧塞尔区，其市镇面积为16.58平方公里，2021年1月1日时人口数量为7,068人，在法国城市中排名第1,458位。
米热讷位于约讷省中北部，阿尔芒松河与约讷河交汇处右岸，是一个区域性的中心城市。米热讷因其境内的拉罗什-米热讷火车站而闻名，后者是法国中部的一个铁路枢纽，前往巴黎、里昂和欧塞尔三个方向的铁路在此交汇。
地名来源

根据米热讷地方历史爱好者阿兰·樊尚（）的论述，“Migennes”一名来源于拉丁语“Mitigana”，后者意为“沼泽土地”，可能与当地历史上的自然环境有关。
历史

米热讷附近区域曾方向青铜器时期的人类活动遗迹。中世纪时，米热讷长期为勃艮第的一处领地，当地于公元13世纪时出现了一处纪念圣庞加爵的教堂。法国大革命后，米热讷成为约讷省的一个市镇。直至19世纪70年代，米热讷尚为一个人口不足八百的普通农业村落。彼时，自米热讷向东延伸的勃艮第运河已建成，途径此地的船只日益忙碌；与此同时，随着铁路运输的发展，连接巴黎、里昂和欧塞尔三个方向的拉罗什-米热讷站逐渐发展成为法国中部的一个重要铁路枢纽，其周边逐渐形成铁路工人社区，当地人口数量快速增加。1918年，当地政府曾一度计划将其市镇更名为“Laroche-Migennes”已实现与火车站的统一，但最终未能实现。二战后，米热讷城市继续向外扩张，并于1978年建成了过境外绕公路。1981年，随着东南高速铁路的建成通车，米热讷的铁路地位有所下降，当地的一些铁路服务设施被取消。1994年至2008年间，米热讷曾为法兰西岛大区列车的一个终点；1999年至2011年间，亦有高速列车途径米热讷。2013年，米热讷郊区的部分高层居民建筑被爆破拆除，原址被改建为绿地公园。
地理

米热讷位于法国中北部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区西北部和约讷省中北部，距离省会欧塞尔大约21公里。与米热讷接壤的市镇包括：奥特地区比西、舍尼、布里永、沙尔穆瓦、埃农、拉罗什-圣西德鲁瓦纳、奥尔穆瓦。
地理 > 地形

米热讷位于奥特地区南部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，北侧全境海拔在80到152米之间。
地理 > 水文

米热讷位于塞纳河流域内，阿尔芒松河与约讷河交汇在市区西南部交汇，另有人工开凿的勃艮第运河从米热讷市区穿过。
地理 > 植被

米热讷属于温带阔叶混交林区，林地多分布于市镇范围中东部，以及河流附近。
在鲜花城市的评比中，米热讷被评为3星级鲜花城市。
地理 > 气候

米热讷在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候。
距离米热讷最近的常年气象站位于欧塞尔境内，以下为该气象站的数据：
| 欧塞尔 1981年－2019年> 月份 | 欧塞尔 1981年－2019年> 1月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 2月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 3月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 4月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 5月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 6月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 7月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 8月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 9月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 10月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 11月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 12月 | 欧塞尔 1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 20 (68) | 23 (73) | 26.6 (79.9) | 29.8 (85.6) | 32.1 (89.8) | 37.7 (99.9) | 39.6 (103.3) | 41.1 (106.0) | 35.3 (95.5) | 31.3 (88.3) | 22.8 (73.0) | 18.4 (65.1) | 41.1 (106.0) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.3 (43.3) | 7.9 (46.2) | 12.1 (53.8) | 15.6 (60.1) | 19.8 (67.6) | 23 (73) | 26 (79) | 25.8 (78.4) | 21.4 (70.5) | 16.6 (61.9) | 10.2 (50.4) | 6.7 (44.1) | 16 (61) |
| 日均气温 °C（°F） | 3.5 (38.3) | 4.4 (39.9) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 14.5 (58.1) | 17.6 (63.7) | 20.2 (68.4) | 19.9 (67.8) | 16.2 (61.2) | 12.4 (54.3) | 7.1 (44.8) | 4.1 (39.4) | 11.5 (52.7) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.8 (33.4) | 0.9 (33.6) | 3.3 (37.9) | 5.3 (41.5) | 9.2 (48.6) | 12.3 (54.1) | 14.4 (57.9) | 14.1 (57.4) | 11 (52) | 8.2 (46.8) | 4 (39) | 1.6 (34.9) | 7.1 (44.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −20.2 (−4.4) | −18.8 (−1.8) | −11.6 (11.1) | −5.2 (22.6) | −1 (30) | 0.6 (33.1) | 5 (41) | 4 (39) | 0.5 (32.9) | −2.9 (26.8) | −8.8 (16.2) | −15.1 (4.8) | −20.2 (−4.4) |
| 平均降水量 mm（） | 56.4 (2.22) | 47.7 (1.88) | 49.1 (1.93) | 55.9 (2.20) | 69.8 (2.75) | 61.4 (2.42) | 53.9 (2.12) | 59.4 (2.34) | 61.2 (2.41) | 70.8 (2.79) | 61.1 (2.41) | 61.2 (2.41) | 707.9 (27.87) |
| 月均日照時數 | 64.4 | 85.6 | 139.7 | 175.3 | 200.1 | 215.9 | 233.2 | 224.2 | 176.4 | 118.4 | 64.2 | 51.4 | 1,748.8 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

米热讷的市镇编号为89257，邮政编号为89400。
在行政管理方面，米热讷隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省欧塞尔区；在地方选举方面，米热讷是米热讷县（法语：）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入约讷省第二选区（法语：）；在社会管理方面，米热讷是米热讷城市圈市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
米热讷的蓬皮杜-拉韦尔街区（）为城市政策优先街区（法语：），该街区实行自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将米热讷及相邻的另外三个市镇设为米热讷城市核心区（法语：）以及米热讷城市区（法语：）。自2020年起，米热讷城市区被包含4个市镇的米热讷城市辐射区（法语：）代替。 此外，还将米热讷市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

约讷省省道D43线、D77线、D91线、D177线、D233线、D243线、D377线、D943线在米热讷境内交汇，勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2018年，67.2%的米热讷家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，米热讷境内共发生各类交通事故7起，造成10人受伤。
交通 > 铁路

更多：拉罗什-米热讷站
米热讷位于巴黎－马赛铁路和拉罗什-米热讷－科讷铁路的交汇处。拉罗什-米热讷站位于市区西南部，是一个三角形的铁路车站，该站停靠四条线路的区域列车。
巴黎贝西站—桑斯—拉罗什-米热讷—欧塞尔—阿瓦隆/科尔比尼（每天往返12班）
巴黎贝西站—桑斯—拉罗什-米热讷—第戎—博讷—索恩河畔沙隆—马孔—里昂（每天往返5班）
巴黎里昂站—默伦—蒙特罗—桑斯—拉罗什-米热讷（每天往返15班）
第戎—蒙巴尔—拉罗什-米热讷—欧塞尔（每天往返2班）
交通 > 航空

距离米热讷最近的民用航空站为巴黎-奥利机场，距离米热讷市中心的公路里程约143公里。
交通 > 城市公共交通

米热讷城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统，由当地市政府提供。截至2022年8月，该系统共包括一条摆渡公交线路，每周二、四、六开行，每日三班，路网覆盖了米热讷市区内的主要街道和居民区。
政治 > 市政内阁

米热讷的现任市长为弗朗索瓦·布歇先生（），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了50.99%的支持率。
|  米热讷历届市长> 任期 |  米热讷历届市长> 市长 |  米热讷历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
| 1947年－1952年 | Lucien MASSON 吕西安·马松 | SFIO工人国际法国支部 |
| 1957年－1972年 | Didier LESSEUR 迪迪埃·莱瑟尔 | Centriste中间派 |
| 1972年－1977年 | André MOREAU 安德烈·莫罗 | SFIO工人国际法国支部 |
| 1977年－1998年 | Guy LAVRAT 居伊·拉夫拉 | PCF法国共产党 |
| 1999年－2001年 | François MEYROUNE 弗朗索瓦·梅鲁纳 | PCF法国共产党 |
| 2001年－2008年 | François BOUCHER 弗朗索瓦·布歇 | LR共和黨 |
| 2008年－2014年 | François MEYROUNE 弗朗索瓦·梅鲁纳 | PCF法国共产党 |
| 2014年－ | François BOUCHER 弗朗索瓦·布歇 | LR共和黨 |
政治 > 各级选举

|  米热讷历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  米热讷历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  米热讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  米热讷历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 28.21% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 56.79% |  |
| 2017年法国立法选举 | 约讷省第二选区（法语：） | 市镇 |  | 弗朗索瓦·梅鲁纳 | 25.52% |  | 安德烈·维利耶（法语：） | 50% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 若尔丹·巴尔代拉 | 36.12% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  约讷省 | 县（法语：） |  | 弗朗索瓦·布歇 玛丽-阿涅丝·埃夫拉尔 | 46.73% |  | 弗朗索瓦·布歇 玛丽-阿涅丝·埃夫拉尔 | 63.49% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  约讷省 | 市镇 |  | 弗朗索瓦·布歇 玛丽-阿涅丝·埃夫拉尔 | 49.63% |  | 弗朗索瓦·布歇 玛丽-阿涅丝·埃夫拉尔 | 62.28% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |   | 市镇 |  | 朱利安·奥杜尔（法语：） | 30.72% |  | 玛丽-吉特·迪费 | 43.95% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 31.64% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 50.38% |  |
| 2022年法国立法选举 | 约讷省第二选区（法语：） | 市镇 |  | 菲利普·韦西埃 | 34.36% |  | 奥德蕾·洛佩 | 52.2% |  |
人口

2019年，米热讷市镇人口数量为7,258，在法国排名第1,458位。其中男性3,492人，女性3,766人，75岁及以上人口占10.7%，外籍人口数量为732人，人口密度为438人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，米热讷境内出生90人，死亡人口89人。
经济

米热讷是一个区域性的中心城市。截止2022年8月，米热讷市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）687家，平均历史为17年，其中97.27%为中小型企业（），2022年6月至8月间，当地的经济活力指数为0.58%。（大型零售）、（储水设备生产）及（农副产品销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为53,742,654欧元、13,153,487欧元和12,411,154欧元。
财政与居民收入

2020年，米热讷的财政收入总额为8,382,220欧元，财政支出总额为7,390,190欧元，当年的债务总额为8,477,100欧元。2021年，米热讷市镇共获得1,321,252欧元的国家财政补助，比上一年增加了3.83%。
2019年，米热讷的人均月收入总额为1,873欧元，其中高级职员为3,412欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,291欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,622欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，米热讷境内的青壮年（15至64岁）失业率为24.1%，当地34.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,283欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

米热讷属于第戎学区（法语：）。截止2020年1月1日，米热讷境内共有2所幼儿园、3所小学和2所初级中学。2018至2019学年度，米热讷境内共有在校中等教育阶段学生751名。
社会事务 > 医疗

截止2020年1月1日，米热讷境内共有全科医生4名、保健师3名、牙医2名、护士9名、耳科医生1名和眼科医生1名。境内共有药房4家、养老院1家。
距离米热讷最近的区域性医疗机构（法语：）为茹瓦尼中心医院（），其主病区位于茹瓦尼，距离米热讷市区的正常车程约12分钟，该院设有床位165个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2018年，米热讷境内共有各类住房3,544套，其中62.6%为独立式居民区，37.2%为集中式居民区。常住房屋占米热讷市镇范围内居民建筑总量的87.1%。
在住房保障政策方面，2020年，米热讷境内共有945户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.0%，其中862份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，米热讷境内共有各类实体商铺152家，其中餐厅15家、大型超市6家、杂货店3家、面包房4家、肉铺4家、书店1家、银行门店8家、美容美发店15家、汽车维修店14家。镇中心建有一家ALDI超市；市区北部建有莱拉特商业街区（），有E.Leclerc、Gamm Vert、M.Bricolage等大型商场。
社会事务 > 体育

2020年，米热讷境内共有1家游泳池、3间体育馆、2座综合体育场、6处网球场、2处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2022年8月，米热讷铁道工友谊体育联盟（，编号506734）是当地唯一的注册足球俱乐部，其主队2022至2023赛季参加勃艮第-弗朗什-孔泰大区足球联赛（法语：）丙组（法国第八级别），其主场为吕西安·马松球场（）。
社会事务 > 环境

米热讷的环境事务由其所属的米热讷城市圈市镇公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2019年，米热讷境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

2019年，米热讷市镇范围内有1处宪兵队。
米热讷及其附近的共124个市镇是桑斯国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件4,541起，其中盗窃类案件2,083起，经济类案件575起，毒品交易类案件359起。
文化

2020年，米热讷境内暂无任何文化设施。米热讷市政府提供多媒体中心，每周二至六向公众开放。
文化 > 建筑

米热讷境内有多处历史建筑，其中圣庞加爵教堂（法语：）为法国国家文物保护单位。
文化 > 旅游

米热讷的旅游事务由其所属的米热讷城市圈市镇公共社区（法语：）负责。2021年，米热讷境内共有1个露营地，可容纳共61辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在米热讷接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出米热讷所属区域的地方新闻。《约讷省共和报（法语：）》和蓝色法兰西欧塞尔广播（法语：）是当地主要的地方性媒体。
相关人物

法国作家莱昂·穆西纳克（法语：）和自行车运动员塞德里克·皮诺（法语：）出生于米热讷。
友好城市

截至2022年8月，米热讷共与一座城市互为友好城市关系：
德国 洪斯吕克山区锡门
梅里尼亚克

| 梅里尼亚克 Mérignac |
| --- | --- |
 法國城市
上：梅里尼亚克镇中心的圣樊尚教堂；左下：波尔多-梅里尼亚克机场；右下：梅里尼亚克松树街区
   圖章
梅里尼亚克的位置  
梅里尼亚克在法国的位置显示法国的地图梅里尼亚克在吉伦特省的位置显示吉伦特省的地图
坐标：44°50′33″N 0°38′42″W﻿ / ﻿44.8425°N 0.645°W﻿ / 44.8425; -0.645
国家:  法國
大区:  
省:  吉倫特省
区: 波尔多区
EPCI: 波尔多都会区
政府
 • 市长: 阿兰·昂齐亚尼（法语：） （UG左翼联盟）
面积
 • 市镇: 48.17 平方公里（18.60 平方英里）
最高海拔: 53 公尺（174 英尺）
最低海拔: 12 公尺（39 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 75,729人
 • 排名: 法国市镇第71位
 • 密度: 1,572人/平方公里（4,070人/平方英里）
 • EPCI: 796,273
居民称谓: Mérignacais（男性） Mérignacaises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 33700
市镇编码: 33281
電話區號: +33 556
省级选区: 梅里尼亚克第一（法语：）和二（法语：）县（中央投票站）
立法选区（法语：）: 吉伦特省第六选区（法语：）
網站: http://www.merignac.com
资料最后更新：2022-11-27
梅里尼亚克（法語：，法语发音：[meʁiɲak]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，隶属于波尔多区，其市镇面积为48.17平方公里，2021年1月1日时人口数量为75,729人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第71位。
梅里尼亚克位于吉伦特省西部，省会波尔多市区西侧，是波尔多的一个近郊卫星城，因其境内的波尔多-梅里尼亚克机场而闻名，后者为波尔多的民用航空站。
地名来源

“梅里尼亚克”一名来源于公元1102年以“Mairinaco”的形式被记载，该名称来源于人名“Matrinius”，后者可能为当地历史上的一位领主。
梅里尼亚克所处区域历史上曾通行加斯科涅方言，“Mérignac”对应的奥克语拼写为“Merinhac”。
历史

梅里尼亚克的早期历史尚不清楚，公元6世纪时，梅里尼亚克成为一个堂区。中世纪中期，梅里尼亚克长期为阿基坦的一个普通农业村落，其附近的韦里讷（）领主曾获得男爵爵位，后者于1290年在爱德华一世的支持下修建了一处城塞（法语：）。1472年后，梅里尼亚克地区成为法兰西王国的一部分。投石党乱期间，梅里尼亚克曾遭到破坏。17世纪时，梅里尼亚克被布朗家族（）继承，其家族成员在此修建了布朗城堡（法语：）。而梅里尼亚克镇中心则建成了阿尔拉克喷泉（），成为彼时当地主要的城市水源。法国大革命后，梅里尼亚克与周边多个村落共同组建成为了吉伦特省的一个市镇。19世纪时，随着葡萄酒贸易的发展，梅里尼亚克的多处土地被开发为葡萄酒种植园。工业革命期间，得益于波尔多的城市扩张及有轨电车线路的开通，梅里尼亚克人口数量逐年增加。1910年，梅里尼亚克境内建成了一处飞行场，后得以扩建，自1938年起成为波尔多的城市航空站。第二次世界大战期间，维希政府在此修建梅里尼亚克集中营（法语：），用于关押犹太人及共产运动成员。二战后，波尔多-梅里尼亚克机场（曾在联军解放行动中遭到严重破坏）得以重建，并一度成为北约的一个航空基地。20世纪中后期，随着波尔多城市的进一步扩张，梅里尼亚克被开发为现代商住区，成为波尔多附近人口最多的卫星城。连接梅里尼亚克和波尔多市区的现代有轨电车于2003年建成通车。
地理

梅里尼亚克位于法国西南部，新阿基坦大区西部和吉伦特省西部，距离省会波尔多大约7公里。与梅里尼亚克接壤的市镇包括：勒阿扬、波尔多、埃西讷、圣梅达尔昂雅勒、雅勒河畔马蒂尼亚斯、圣让迪亚克、佩薩克。
地理 > 地形

梅里尼亚克位于阿基坦盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在12到53米之间。
地理 > 水文

梅里尼亚克位于加龙河流域，德韦兹河（法语：）发源于梅里尼亚克境内，自西向东流经波尔多市区，该河水量较小，沿途多被人工建筑物覆盖。
地理 > 植被

梅里尼亚克属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括布朗公园（）、城堡公园（）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，梅里尼亚克被评为3星级鲜花城市。
地理 > 气候

梅里尼亚克在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其纬度较低，故当地气候又带有一定的地中海特征。
梅里尼亚克境内的波尔多-梅里尼亚克机场设有常年气象站，以下为该气象站的数据：
| 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 月份 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 1月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 2月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 3月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 4月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 5月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 6月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 7月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 8月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 9月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 10月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 11月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 12月 | 波尔多-梅里尼亚克机场 1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 20.8 (69.4) | 26.2 (79.2) | 27.7 (81.9) | 31.1 (88.0) | 35.4 (95.7) | 40.5 (104.9) | 41.2 (106.2) | 40.7 (105.3) | 37.6 (99.7) | 32.2 (90.0) | 26.7 (80.1) | 22.5 (72.5) | 41.2 (106.2) |
| 平均高温 °C（°F） | 10.1 (50.2) | 11.7 (53.1) | 15.1 (59.2) | 17.3 (63.1) | 21.2 (70.2) | 24.5 (76.1) | 26.9 (80.4) | 27.1 (80.8) | 24 (75) | 19.4 (66.9) | 13.7 (56.7) | 10.5 (50.9) | 18.5 (65.3) |
| 日均气温 °C（°F） | 6.6 (43.9) | 7.5 (45.5) | 10.2 (50.4) | 12.3 (54.1) | 16.1 (61.0) | 19.3 (66.7) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 9.9 (49.8) | 7.2 (45.0) | 13.8 (56.8) |
| 平均低温 °C（°F） | 3.1 (37.6) | 3.3 (37.9) | 5.4 (41.7) | 7.4 (45.3) | 11 (52) | 14.1 (57.4) | 15.8 (60.4) | 15.7 (60.3) | 12.9 (55.2) | 10.4 (50.7) | 6.1 (43.0) | 3.8 (38.8) | 9.1 (48.4) |
| 历史最低温 °C（°F） | −16.4 (2.5) | −15.2 (4.6) | −9.9 (14.2) | −5.3 (22.5) | −1.8 (28.8) | 2.5 (36.5) | 4.8 (40.6) | 1.5 (34.7) | −1.8 (28.8) | −5.3 (22.5) | −12.3 (9.9) | −13.4 (7.9) | −16.4 (2.5) |
| 平均降水量 mm（） | 87.3 (3.44) | 71.7 (2.82) | 65.3 (2.57) | 78.2 (3.08) | 80 (3.1) | 62.2 (2.45) | 49.9 (1.96) | 56 (2.2) | 84.3 (3.32) | 93.3 (3.67) | 110.2 (4.34) | 105.7 (4.16) | 944.1 (37.17) |
| 月均日照時數 | 96 | 114.9 | 169.7 | 182.1 | 217.4 | 238.7 | 248.5 | 242.3 | 202.7 | 147.2 | 94.4 | 81.8 | 2,035.7 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

梅里尼亚克的市镇编号为33075，邮政编号为33520。
在行政管理方面，布吕日隶属于法国新阿基坦大区吉伦特省波尔多区；在地方选举方面，梅里尼亚克是梅里尼亚克第一县（法语：）和第二县（法语：）的中央投票站，其市镇范围全境被划入吉伦特省第六选区（法语：）；在社会管理方面，梅里尼亚克是波尔多都会区的组成部分。
梅里尼亚克市镇被划为10个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将梅里尼亚克及相邻的另外72个市镇设为波尔多城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共251个市镇划为波尔多城市区（法语：）。自2020年起，波尔多城市区被包含275个市镇的波尔多城市辐射区（法语：）代替。此外，还将梅里尼亚克市镇分为了27个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

波尔多环城高速公路经过梅里尼亚克纵贯市镇范围中部，设有四处出入口，另有多条吉伦特省省道在梅里尼亚克境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2018年，78.7%的梅里尼亚克家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，梅里尼亚克境内共发生各类交通事故73起，造成1人遇难，85人受伤。
交通 > 铁路

梅里尼亚克位于波尔多环线铁路（法语：）上。梅里尼亚克阿尔拉克站（法语：）位于市区东部，停靠往返于波尔多和潘德格拉沃一线的区域列车。
交通 > 航空

更多：波尔多-梅里尼亚克机场
波尔多-梅里尼亚克机场的航站楼及跑道的大部分区域位于梅里尼亚克的市镇范围内，该机场是法国西南部的一个航空枢纽，开行前往数十个城市的固定航线。
交通 > 城市公共交通

条目：波尔多都会公共交通
梅里尼亚克是波尔多都会公共交通（商业名称为）的服务范围。截至2022年7月，该系统下属的波尔多有轨电车A线和公交1路、11路、16路、23路、30路、33路、34路、35路、36路、38路、39路和42路途径梅里尼亚克市区。
政治 > 市政内阁

梅里尼亚克的现任市长为阿兰·昂齐亚尼（法语：）先生，他是左翼联盟的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了64.92%的支持率。
|  梅里尼亚克历届市长> 任期 |  梅里尼亚克历届市长> 市长 |  梅里尼亚克历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
| 1944年－1974年 | Robert BRETTES 罗贝尔·布雷特（法语：） | SFIO工人国际法国支部 →PS社会党 |
| 1974年－2014年 | Michel SAINTE-MARIE 米歇尔·圣玛丽（法语：） | PS社会党 |
| 2014年－ | Alain ANZIANI 阿兰·昂齐亚尼（法语：） | PS社会党 →UG左翼联盟 |
政治 > 各级选举

|  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  梅里尼亚克历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 31.03% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 78.75% |  |
| 2017年法国立法选举 | 吉伦特省第六选区（法语：） | 市镇 |  | 埃里克·普利亚（法语：） | 42.14% |  | 埃里克·普利亚（法语：） | 56.01% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 纳塔莉·卢瓦索 | 26.71% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  吉倫特省 | 梅里尼亚克第一县（法语：） |  | 阿兰·沙里耶 卡萝尔·盖尔 | 29.85% |  | 阿兰·沙里耶 卡萝尔·盖尔 | 59.03% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  吉倫特省 | 市镇 （第一县部分） |  | 阿兰·沙里耶 卡萝尔·盖尔 | 29.54% |  | 阿兰·沙里耶 卡萝尔·盖尔 | 59.34% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  吉倫特省 | 梅里尼亚克第二县（法语：） |  | 阿尔诺·阿尔弗耶 玛丽·勒卡尔德 | 30.84% |  | 阿尔诺·阿尔弗耶 玛丽·勒卡尔德 | 56.74% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  吉倫特省 | 市镇 （第二县部分） |  | 阿尔诺·阿尔弗耶 玛丽·勒卡尔德 | 33.87% |  | 阿尔诺·阿尔弗耶 玛丽·勒卡尔德 | 65.07% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |   | 市镇 |  | 阿兰·鲁塞（法语：） | 35.68% |  | 阿兰·鲁塞（法语：） | 44.92% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 32.77% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 70.98% |  |
| 2022年法国立法选举 | 吉伦特省第六选区（法语：） | 市镇 |  | 瓦内萨·费尔若-雷诺 | 37.46% |  | 瓦内萨·费尔若-雷诺 | 51.71% |  |
人口

2019年，梅里尼亚克市镇人口数量为72,197，在法国排名第71位。其中男性33,407人，女性38,790人，75岁及以上人口占7.6%，外籍人口数量为4,557人，人口密度为1,470人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，梅里尼亚克境内出生868人，死亡人口538人。
经济

梅里尼亚克是波尔多的一个卫星城。截止2022年7月，梅里尼亚克市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）13,297家，平均历史为12年，其中95.82%为中小型企业（），2022年5月至7月间，当地的经济活力指数为0.59%。（工程研究）、（道路施工）及（特种商品销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为177,144,338欧元、106,944,141欧元和91,848,413欧元。
财政与居民收入

2020年，梅里尼亚克的财政收入总额为82,703,200欧元，财政支出总额为74,016,300欧元，当年的债务总额为8,730,800欧元。2021年，梅里尼亚克共获得4,217,434欧元的国家财政补助，比上一年减少了4.34%。
2019年，梅里尼亚克的人均月收入总额为2,435欧元，其中高级职员为3,762欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,359欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,764欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，梅里尼亚克境内的青壮年（15至64岁）失业率为11.8%，当地57.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,544欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

梅里尼亚克属于波尔多学区（法语：）。截止2020年1月1日，梅里尼亚克境内共有14所幼儿园、16所小学、4所初级中学、1所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，梅里尼亚克境内共有在校中等教育阶段学生3,469名。
在高等教育方面，国立高等航空器维修工业学校（法语：）位于梅里尼亚克境内，后者成立于2019年，是法国的一个工程师学校。
社会事务 > 医疗

截止2020年1月1日，梅里尼亚克境内共有全科医生84名、保健师136名、牙医63名、护士89名、耳科医生5名、眼科医生6名、皮肤科医生3名、助产士8名、儿科医生7名和妇科医生6名。境内共有药房23家、养老院10家、残疾人帮扶中心8家。
梅里尼亚克是波尔多大学中心医院（法语：）的服务范围，其主病区“佩勒格兰医院”（）距离梅里尼亚克市区的正常车程在8分钟以内。
社会事务 > 住房

2018年，梅里尼亚克境内共有各类住房38,260套，其中36.8%为独立式居民区，62.7%为集中式居民区。常住房屋占梅里尼亚克市镇范围内居民建筑总量的92.1%。
在住房保障政策方面，2020年，梅里尼亚克境内共有7,713户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10.9%，其中7,523份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，梅里尼亚克境内共有各类实体商铺2,073家，其中餐厅251家、大型超市22家、杂货店19家、面包房40家、肉铺18家、书店26家、装饰品店19家、银行门店49家、美容美发店87家、汽车维修店104家。市区中部建有梅里尼亚克阳光商业中心（），有家乐福、H&M、Zara等商场。
社会事务 > 体育

2020年，梅里尼亚克境内共有1家游泳池、9间体育馆、1座综合体育场、19处网球场、3处马术场、7处足球或橄榄球场以及5处篮球或排球场。
梅里尼亚克橄榄球体育俱乐部（法语：）成立于1892年，是当地的一支橄榄球俱乐部，其主队2022至2023赛季参加法国橄榄球全国丙组联赛（法语：）（法国第七级别）。
截至2022年7月，梅里尼亚克境内共有11家注册足球俱乐部。梅里尼亚克足球体育俱乐部（法语：）（编号505709）是当地的代表性足球队，成立于1972年，其主队2022至2023赛季参加吉伦特省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为罗贝尔·布雷特市政球场（）。
社会事务 > 环境

梅里尼亚克的环境事务由其所属的波尔多都会区负责。2019年，梅里尼亚克境内共有19家污染企业。
社会事务 > 治安

2019年，梅里尼亚克市镇范围内有1处派出所。
梅里尼亚克所在地是波尔多警区（）的管辖范围。2020年，该警区辖区内共17个市镇累计发生各类案件51,593起，其中盗窃类案件35,113起，经济类案件4,480起，毒品交易类案件1,302起。
文化

2020年，梅里尼亚克境内共有1家剧场和1家电影院。梅里尼亚克市政府提供米歇尔·圣玛丽多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
文化 > 建筑

梅里尼亚克境内有多处历史建筑，其中法国国家文物保护单位包括布朗城堡（法语：）、圣樊尚教堂（法语：）等。
布朗城堡
圣樊尚教堂（法语：）
佩绍特城堡（法语：）
韦里讷塔
阿尔拉克喷泉
现代居民建筑
文化 > 旅游

梅里尼亚克的旅游事务由其所属的波尔多都会区负责。2021年，梅里尼亚克境内共有17家酒店共计1,300间房间。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在梅里尼亚克接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出梅里尼亚克所属区域的地方新闻。《西南报》、蓝色法兰西吉伦特广播（法语：）、波尔多电视台（法语：）等是当地主要的地方性媒体。
友好城市

截至2022年7月，梅里尼亚克共与三座城市互为友好城市关系：
葡萄牙 马托西纽什
西班牙 比利亚努埃瓦和赫尔特鲁
塞内加尔 考拉克
克里斯托弗·希巴

| 克里斯托弗·希巴 |
| --- | --- |

母校: 剑桥大学 斯沃斯莫爾學院 康奈尔大学 
职业: 物理学家 
雇主: 史丹佛大學 普林斯顿大学 
奖项: 麦克阿瑟奖 
网站: http://wws.princeton.edu/faculty-research/faculty/cchyba 
克里斯托弗·希巴（英語：，）是一位美国天体生物学家，普林斯顿大学教授，2001年获麦克阿瑟奖，小行星7923以他的姓氏命名。
THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4 ～名侦探柯南 主题曲集4～

《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4 ~名侦探柯南 主题曲集4~》（日语：）是改编自日本漫画家青山刚昌原作《名侦探柯南》的同名电视动画《名偵探柯南》的第四张主题曲合辑。由B-Gram RECORDS于2011年12月14日发行。
简介

收录从23代至31代的片头曲共9首，30代至38代片尾曲共9首，动画电影主题曲3首（其中1首与电视动画片头曲重复）。
首批限量版附赠DVD收录无滚动字幕版本的片头曲、片尾曲动画。
曲目

| Disc 1> 曲序 | Disc 1> 曲目 | Disc 1>  | Disc 1> 作曲 | Disc 1> 编曲 | Disc 1> 备注 | Disc 1> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Don't Wanna Lie（B'z） | 稻叶浩志 | 松本孝弘 | 寺地秀行 | 《沉默的15分钟》主题曲/第31代片头曲 | 4:05 |
| 2. | Over Drive（GARNET CROW） | AZUKI七 | 中村由利 | 古井弘人 | 《天空的遇难船》主题曲 | 4:22 |
| 3. | PUZZLE（仓木麻衣） | 仓木麻衣 | 望月由绘 & 平贺贵大 | 小泽正澄 | 《漆黑的追跡者》主题曲 | 3:59 |
| 4. | 每一秒都Love for you（仓木麻衣） | 仓木麻衣 | 大野愛果 | Cybersound | 第23代片头曲 | 3:59 |
| 5. | Mysterious（Naifu） | 荒神直規 | 森下志音 | 森下志音 | 第24代片头曲 | 4:35 |
| 6. | Revive（仓木麻衣） | 仓木麻衣 | 大野愛果 | Miguel Sá Pessoa | 第25代片头曲 | 4:41 |
| 7. | Everlasting Luv（BREAKERZ） | DAIGO | DAIGO & SHINPEI | BREAKERZ | 第26代片头曲 | 3:46 |
| 8. | MAGIC（愛內里菜） | 愛内里菜 | 大野愛果 | 叶山武 | 第27代片头曲 | 3:59 |
| 9. | As the Dew（GARNET CROW） | AZUKI七 | 中村由利 | 古井弘人 | 第28代片头曲 | 4:03 |
| 10. | SUMMER TIME GONE（仓木麻衣） | 仓木麻衣 | 大野愛果 | 叶山武 | 第29代片头曲 | 4:18 |
| 11. | tear drops（Caos Caos Caos） | 白石乃梨 | 大野愛果 | 叶山武 | 第30代片头曲 | 4:05 |
| Disc 2> 曲序 | Disc 2> 曲目 | Disc 2>  | Disc 2> 作曲 | Disc 2> 编曲 | Disc 2> 备注 | Disc 2> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Summer Memories（上木彩矢） | 上木彩矢 | 大野愛果 | 冈本仁志 | 第30代片尾曲 | 5:39 |
| 2. | GO YOUR OWN WAY（滴草由实） | 滴草由实 | 後藤康二 | Double S & MissTy | 第31代片尾曲 | 4:04 |
| 3. | 当爱发光时（Naifu） | 荒神直規 | 森下志音 | 森下志音 | 第32代片尾曲 | 4:07 |
| 4. | Doing all right（GARNET CROW） | AZUKI七 | 中村由利 | 古井弘人 | 第33代片尾曲 | 5:05 |
| 5. | 光（BREAKERZ） | DAIGO | DAIGO | BREAKERZ | 第34代片尾曲 | 5:46 |
| 6. | Hello Mr. my yesterday（Hundred Percent Free） | Tack・Ko-KI・L(R)UCCA | 藤本貴則 | 寺地秀行 Hundred Percent Free | 第35代片尾曲 | 4:32 |
| 7. | Tomorrow is the last Time（倉木麻衣） | 倉木麻衣 | 大野愛果 | 叶山武 | 第36代片尾曲 | 3:59 |
| 8. | 月圆之夜的危机～想要见你～（Hundred Percent Free） | Tack・Ko-KI・L(R)UCCA | SIG | 寺地秀行 Hundred Percent Free | 第37代片尾曲 | 3:42 |
| 9. | 月夜的恶作剧魔法（BREAKERZ） | DAIGO | AKIHIDE | BREAKERZ | 第38代片尾曲 | 4:46 |
| DVD> 曲序 | DVD> 曲目 | DVD> 日语原名 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 每一秒都Love for you |  |
| 2. | Mysterious |   |
| 3. | Revive |   |
| 4. | Everlasting Luv |   |
| 5. | MAGIC |   |
| 6. | As the Dew |   |
| 7. | SUMMER TIME GONE |   |
| 8. | tear drops |   |
| 9. | Don't Wanna Lie |   |
| 10. | Summer Memories |   |
| 11. | GO YOUR OWN WAY |   |
| 12. | 当爱发光时 |  |
| 13. | Doing all right |   |
| 14. | 光 |   |
| 15. | Hello Mr. my yesterday |   |
| 16. | Tomorrow is the last Time |   |
| 17. | 月圆之夜的危机～想要见你～ |  |
| 18. | 月夜的恶作剧魔法 |  |
好想藝術

| 好想藝術  |
| --- | --- |

类型: 演藝文化
主持: 李思汝、黃寶漳（第一、二輯） 葉麗嘉、朱栢謙（第三、四輯）
主演: 朱栢謙（第一、二輯）
国家／地区:  香港
语言: 廣東話
辑数: 5
集数: 第1輯：19 第2輯：16 第3輯：22 第4輯：14 第5輯：11
每集长度: 30分鐘（連廣告）
制作
拍摄／制作年份: 2012年-2016年
监制: 馮家鍵
制作公司: 香港電台電視部、香港藝術發展局


官方网站
《好想藝術》（英語：）是香港電台電視部製作的演藝文化節目，節目至目前共分6輯，由李思汝、黃寶漳、葉麗嘉、朱栢謙、朱柏康、廖子妤及李敏分別主持。本節目第一輯於2012年4月24日起逢星期二晚上19:00-19:30於亞洲電視本港台播出；第二輯於2012年11月7日起逢星期三晚上19:00-19:30於無綫電視翡翠台播出；第三輯於2013年9月25日起逢星期三晚上19:00-19:30於亞洲電視本港台播出；第四輯於2014年3月23日起逢星期日晚上19:00-19:30於無綫電視翡翠台及港台電視31播出；第五輯則於2015年12月6日起逢星期日晚上19:00-19:30於無綫電視翡翠台，及晚上20:30-21:00於港台電視31播出。
節目環節

說故事：由香港藝術家親身講述他們發展藝術的經歷
星閃閃：講述藝員或歌星對於藝術的看法（第二輯節目環節）
有笑聲：由朱栢謙以輕鬆手法介紹藝術知識
專題
Make a Change
日與夜
不寂寞
有未來
無國界
在人間
在身邊
熱辣辣：介紹節目播映該星期的文化藝術節目
每集內容 > 第一輯

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 集數 | 播映日期(2012年) | 嘉賓／主題 | 嘉賓／主題 | 嘉賓／主題 | 嘉賓／主題 |
| 集數 | 播映日期(2012年) | 說故事（職位） | 專題（項目） | 有笑聲 | 熱辣辣 |
| 01 | 4月24日 | 邢亮（舞蹈家） | （Make a Change）交通工具 | 蒙羅麗莎的曖昧微笑 | 香港2012國際無伴奏合唱節 緣生意轉：佛教的藝術 |
| 02 | 5月1日 | 彭秀慧（舞台劇演員） | （Make a Change）政府部門 | 點解有人話第九交響曲好邪？ | 東邊舞蹈團《針言·絮語》 「新文本戲劇節」《誰殺了大象》 |
| 03 | 5月8日 | 周俊輝（視覺藝術家） | （Make a Change）維園 | 點解跳現代舞唔著鞋？ | 《法國五月》 動漫基地《動漫都市》展覽 |
| 04 | 5月15日 | 曾翠珊（導演） | （Make a Change）家居 | 畢加索係風流定下流？ | 《全球針孔攝影日（香港）》 《天比高圍你音樂會－第三十圍》 |
| 05 | 5月22日 | 又一山人（藝術家） | （日與夜）24：海潮 | 睇戲點解要食爆谷？ | 奇想偶戲劇團《奇妙的光影》 M+進行：油麻地 |
| 06 | 5月29日 | 呂奡元（低音大提琴家） | （日與夜）藝術家的夜 | 好演員都係癲嘅？ | 《在浮城的角落唱首歌》麥海珊 新約舞流《界限·街道圖》 |
| 07 | 6月5日 | 何應豐（跨媒界藝術家） | （日與夜）一件作品的誕生 | 第一代粉絲的誕生？ | 亞洲劇力無邊界·第二擊 JCCAC手作市集 |
| 08 | 6月12日 | 謝至德（攝影師） | （日與夜）午飯前·晚飯後 | 裸體模特兒係份筍工？ | 手語音樂劇《無耳兔的自畫像》 「多媒體無限」系列：音樂劇場 |
| 09 | 6月19日 | 何倩彤（畫家） | （不寂寞）舞蹈員與痛症治療師 | 撞板？ | 《天中懷古》古琴音樂會 《我的基本生活（第三元素）》綠光製作 |
| 10 | 6月26日 | 王丹琦（舞蹈創作者） | （不寂寞）二胡工匠與學徒 | 概念藝術好搞笑？ | Island Express Jazz Orchestra @ 藝穗會Fringe Club 「區區也有榕樹頭」一人一故劇場工作坊及社區巡迴演出 |
| 11 | 7月3日 | 楊秀卓（藝術教師） | （不寂寞）以管窺心 | 幽默點解會係黑色 | 中英劇團《新光演義》 香港話劇團《舞台上的香港》珍貴演出錄像回顧 |
| 12 | 7月10日 | 江康泉（漫畫家） | （不寂寞）當畫家遇上攝影師 | BB一定要聽莫札特？ | 抬花轎·迎新娘－郭雅志的吹管世界 II 《CRAVE狂情》風車草劇團X進劇場 |
| 13 | 7月17日 | 楊嘉輝（藝術家） | （有未來）薪火相傳 | 跳探戈點解"唧"都唔笑？ | 《微風吹IX－說再見》舞蹈表演 「啟德河是／不是一個隱喻」展覽 |
| 14 | 7月24日 | 林東鵬（畫家） | （有未來）雲門舞集：香港「敢動！」計劃 | 揚州八怪有幾怪？ | 「我愛大澳－真色·珍惜」熊蕙蘭相片珍藏展 擊鼓劇場《接心木》 |
| 15 | 7月31日 | 伍卓賢（音樂人） | （有未來）開放音樂 | 作者已死？ | 粵劇新秀演出系列2012/13 Osage Atelier - Ng Joon Kiat 畫展 |
| 16 | 8月7日 | 黃詠詩（編劇／演員） | （有未來）另眼「相」看 | 我鍾意你因為你夠醜？ | （針織塗鴉） 舞蹈詩劇《蘭亭·祭姪》 |
| 17 | 8月14日 | 王潔清（粵劇演員） | （Make a Change）N年無見擁抱行動 | 波里活大戰荷里活？ | 「灼爍之港：香港當代攝影2012」攝影展 不是空間《仲夏夜之夢－那些在夢想之間的事》 |
| 18 | 8月21日 | 廖偉棠（詩人） | （Make a Change）16座都市旅行團 | 藝術家就係命苦？ | 《胡妮晶傳》青年粵語劇場 香港口琴協會十周年紀念音樂會暨第九屆亞太口琴節祝捷 |
| 19 | 9月11日 | 陳焯華（舞台燈光設計師） | （Make a Change）人山人海 | 戲曲演員點解要畫花塊面？ | 編舞創作坊：2012末日·重生 「七嘴八舌，什都聽不見」吳以強個人作品展 |