stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
劉志榮
曾任公職

中國人民政治協商會議委員 (廣西 )
第九、十、十一屆全國人民代表大會代表選舉會議成員
香港特別行政區第一屆政府推選委員
世界廣西同鄉聯誼會第二屆主席
香港廣西聯誼會創會主席
香港廣西社團總會名譽會長
香港廣西同鄉聯誼會第八屆理事長
香港各界慶祝回歸活動委員會委員
香港特別行政區油尖旺區議會(佐敦選區)民選區議員
民建聯中央委員會委員暨九龍西支部副主席
華南電影工作者聯合會副理事長
香港中華國際電影電視有限公司（已結業）總經理
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

議會席位
| 前任： 伍建新 | 油尖旺區議員（佐敦/佐敦東）E03  2000年1月1日—2008年5月15日 | 繼任： 葉傲冬 |
參演劇集 > 電視劇(香港電台)

1974年 獅子山下 回巢 飾 陳永
參演劇集 > 電視劇(麗的電視/亞洲電視)

1974年 金粉世家
1974年 紫杜鵑
1974年 殞星
1974年 梁天來 飾 梁天來
1975年 母親 飾 李家錫
1975年 十大奇案
1975年 海角風雲
1975年 疑雲
1976年 三國春秋 飾 關雲長
1977年 浪淘沙 飾 陸偉基
1978年 變色龍 飾 賀升
1979年 沈勝衣之白蜘蛛 飾 偉七
1979年新變色龍 飾 賀升
1980年 浮生六劫 飾 趙振鵬
1980年 大地恩情 飾 楊九斤
1981年 浴血太平山 飾 周亞瑞
1981年 再會太平山 飾 周亞瑞
1982年 愛情跑道 飾 林亞倫
1982年 天梯 飾 羅子聰
1982年 凹凸神探 飾 劉家浩
1982年 家春秋 飾 高覺民
1982年 雄霸天下
1983年 八美圖
1983年 世界仔
1984年 表錯七段情 飾 葉榮
1984年 霍東閣 飾 陳公哲
1985年 諜網迷情
1985年 魅力九龍塘
1986年 時光倒流七十年
1987年 紅塵 飾 呂志滔
1987年 梟雄
1988年 賭徒
1990年 Q表姐 飾 柴正
1991年 觸電情緣
1995年 精武門 飾 蔡六斤
1996年 親親，親人 飾 常大智
1996年 一人有一個理想
1997年 97變色龍 飾 賀升
1997年 國際刑警1997 飾 楊碧開
2000年 與狼共枕 飾 孔競庭
2000年 電視風雲 飾 李富
參演電影

我愛金龜婿(1971)
大殺手(1972)
娃娃夫人(1972)
女魔(1974)
翦翦風(1974)
社女(1975)
遊戲人間三百年(1975)
男人四十一條龍(1975)
蠱惑女光棍才(1975)
花心三少騷銀姐(1976)
新蘇小妹三難新郎(1976)
大毒后(1976)
投胎人(1976)
香港艾曼妞(1977)
風飄飄鬼飄飄(1977)
架步串女古惑仔(1977)
邪魔煞(1977)
馬場風暴(1978) 飾 馬主兼商人鄔先生 (毒馬案主腦)
廟街女強人(1978)
發財埋便(1978)
I.Q. 爆棚(1981)
女人檔案(1982)
狼來了(1982)
龍潭大鱷(1985)
警察故事(1985)
開心鬼精靈(1986)
惡男(1986)
龍虎智多星(1988)
龍之爭霸(1989)
鐵漢柔情(1990)
摩登如來神掌(1990)
皇家女將(1990)
四大家族之龍虎兄弟(1991)
鐳射劇場之偏門家族(1992)
浪子殺手霸王花(1992)
主持節目

亞太小姐選美大會
亞洲小姐競選
廣州小姐競芳華
春節煙花匯演
亞視台慶
開枱
冧莊
物有所值
盤滿砵滿（可能是香港電視史上首個「搶錢」題材電視節目）
歷史也瘋狂
十一億人民
九七會係點
首都各界慶祝香港回歸祖國大會
個人╱合集唱片

《再會太平山 （页面存档备份，存于）》(1981)
《亞洲電視劇集主題曲大全'86 （页面存档备份，存于）》(1986)
注釋

↑  劉志榮於1988年12月27日出版的《華僑日報》中，題為〈梁淑莊預產期為下月 劉志榮等抱龍子〉的娛樂版報導內提及，自己於龍年出生。依萬年曆作合理計算，他所指的兔年是1951年（辛已年）。而其去世時的歲數與其出道時間及逝世年份大致相若。因此劉志榮生於1951年，而非1940年（庚辰龍年）。
参考來源

↑  . 華僑日報. 1990-05-21: 15  [2020-04-07].
↑  . 華僑日報. 1988-12-27: 15  [2020-04-07].
↑  . 華僑日報. 1990-11-09: 18  [2020-04-07].
↑  . 香港工商日報. 1984-01-22: 9  [2020-04-05].
↑  . 華僑日報. 1990-10-05: 22  [2020-04-07]. （原始内容存档于2020-12-01）.
↑  . 工商晚報. 1977-08-22: 6  [2020-04-05].
↑  .   [2022-01-19]. （原始内容存档于2017-08-03）.
↑  . 工商晚報. 1983-01-25  [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-05-16）.
↑  . 工商晚報. 1981-10-17: 4  [2020-04-06].
↑  . 工商晚報. 1975-12-05: 3  [2024-09-21]. （页面存档备份，存于）
↑  . 華僑日報. 1975-12-07: 33  [2024-09-21]. （页面存档备份，存于）
1 2  . 香港工商日報. 1975-06-01: 9  [2020-04-05].
↑  . 華僑日報. 1990-12-18: 22  [2020-04-07].
↑  . 華僑日報. 1977-01-01: 56  [2020-04-07].
↑  . 工商晚報. 1981-06-22: 4  [2020-04-05].
↑  . 工商晚報. 1982-08-29: 4  [2020-04-05].
↑  . 香港工商日報. 1981-12-29: 9  [2020-04-05].
↑  . 香港工商日報. 1982-11-07: 9  [2020-04-06].
↑  . 華僑日報. 1986-12-20: 23  [2020-04-07]. （原始内容存档于2020-12-01）.
↑  . 華僑日報. 1988-04-30: 14  [2020-04-07].
↑  . 華僑日報. 1990-05-04: 24  [2020-04-07].
↑  . 香港文匯報. 2008-05-18  [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-05-16）.
↑   (PDF). 選舉管理委員會. 香港特別行政區政府: 9頁.   [2018-01-01]. （原始内容存档 (PDF)于2018-11-23）.
↑  . 星島日報. 2008-05-18  [2020-04-05]. 原始内容存档于2008-05-21.
↑  . 人民網. 2008-06-06  [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-05-16）.
↑  . 明報. 2008-06-06  [2020-04-05]. 原始内容存档于2009-05-24.
↑  . 香港蘋果日報. 2008-05-18  [2018-01-01]. （原始内容存档于2020-05-16）. 劉志榮是老牌影視明星及粵劇老倌劉克宣之子...
↑  . 香港工商日報. 1982-03-07: 9  [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-12-01）.
↑  . 華僑日報. 1985-02-26: 15  [2020-04-06].
↑  . 東方日報. 2010-10-21  [2018-01-01]. （原始内容存档于2020-05-16）. ○八年五月因心臟病引發肺積水病逝的劉志榮，與兒子健樂關係良好...
↑  楊潔雯. . 香港蘋果日報. 2008-05-20  [2018-01-01]. （原始内容存档于2020-05-16）. 劉志榮外甥女楊羚說...
↑  . 工商晚報. 1977-01-21: 5  [2020-04-05].
↑  . 華僑日報. 1977-01-11: 19  [2020-04-07].
↑  . 香港工商日報. 1979-02-10: 11  [2020-04-06].
外部連結

香港影庫 劉志榮 （页面存档备份，存于）
內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當）

|  日本內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當） |
| --- | --- |
現任 平將明 自2024年10月1日
任命者: 內閣總理大臣
首任: 橋本龍太郎（規制改革擔當大臣） 金子一義（內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當））
设立: 2001年（規制改革擔當大臣） 2003年（內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當））
网站: 內閣府 規制改革
內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當），是日本的國務大臣，內閣府的內閣府特命擔當大臣之一，簡稱規制改革擔當擔當大臣、規制改革大臣、規制改革相。現任大臣為平將明，於2024年10月1日履新。
概述

內閣府特命擔當大臣（規制改革擔當）是日本內閣府依《內閣府設置法》設立之職務，主要是管轄為規制的改革和有關係的行政的國務大臣。此職務曾因政權交迭在2009年9月被廢止，後又於2012年12月自民黨勝選重新執政恢復設立。
外部連結

（日語）内閣府 （页面存档备份，存于）
HD 157358

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 17h 21m 31.2s
赤緯: +28° 45′ 29″
視星等（V）: 6.35
特性
光谱分类: G0III
U−B 色指数: 
B−V 色指数: 0.7
R−I 色指数: 
天体测定

自行 (μ):  赤经：-6 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+28 2728，SAO 85028，HD 157358，HR 6466 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 157358，又名BD+28 2728，SAO 85028、HR 6466，是一颗恒星，视星等为6.35，位于銀經51.71，銀緯31.18，其B1900.0坐标为赤經17h 17m 36.1s，赤緯+28° 31.18′ 21″。
克洛弗希爾 (馬里蘭州)

| 克洛弗希爾 Clover Hill |
| --- | --- |
非建制地區

克洛弗希爾克洛弗希爾在馬里蘭州的位置
坐标： 39°27′25″N 77°25′38″W﻿ / ﻿39.45694°N 77.42722°W﻿ / 39.45694; -77.42722
國家: 美国
州份: 馬里蘭州
縣: 弗雷德里克縣
面积
 • 总计: 3.20 平方公里（1.24 平方英里）
 • 陸地: 3.20 平方公里（1.24 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 114 公尺（374 英尺）
人口（2000）
 • 總計: 3,260人
 • 密度: 1,019人/平方公里（2,639人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 301（英语：）
GNIS ID: 1711904
克洛弗希爾（英語：）是位於美國馬里蘭州弗雷德里克縣的一個非建制地區。
地理

克洛弗希爾所處的海拔為高於海平面114米（即374英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
薛富盛

| 薛富盛 |
| --- | --- |
中華民國環境部官方肖像

 中華民國第1任環境部部長
任期 2023年8月22日—2024年5月20日
行政院院长: 陳建仁
前任: 首任（職務創立）
继任: 彭啓明
國立中興大學第15－16任校長
任期 2015年8月1日—2023年7月31日
前任: 李德財
继任: 詹富智
 
个人资料
出生:  (1959-08-22) 1959年8月22日（65歲）  臺灣澎湖縣
国籍:  中華民國
专业: 電子顯微鏡、奈米技術、顯示器材料、薄膜技術、電子構裝、燃料電池、材料循環應用
获奖:  列表  2014 台灣鍍膜科技協會「特殊奉獻獎」  2014 IUMRS-ICEM國際電子材料年會海報論文「優等獎」  2013年台灣奈米影像暨奈米新詩創作競賽「金牌獎」  2013 TACT國際薄膜會議海報論文「優等獎」  2012年中國材料科學學會學術研討會海報論文「佳作獎」  2011年ESI材料領域Hi-Ci論文  2011 TACT國際薄膜會議海報論文「第一名」  2011年農委會技術移轉「菁英獎」  2010年美國科學基金會(NSF)「K-12 NanoEducation International Benchmark Workshop」  大會專題演講(Plenary Lecturer)  2010年國立大學「研究績優獎」  2010年中國材料科學學會學術研討會海報論文「佳作獎」  2009年國立大學建教合作研究計畫「績優獎」  2009年中國材料科學學會學術研討會海報論文「佳作獎」  2008年美國科學基金會(NSF)「全球奈米尺度科學及工程教育研討會(GNSEE) 」  大會專題演講(Keynote Speaker)  2008年國立大學建教合作研究計畫「績優獎」  2008年台灣鍍膜科技協會 「卓越貢獻獎」  2007年國立大學「研究績優獎」  2007年台灣鍍膜科技協會學術研討會「優等論文獎」  2006年國立大學「研究績優獎」  2006年中國材料科學學會學術研討會海報論文「優等獎」  2006年台灣鍍膜科技協會學術研討會「最佳論文獎」  2005年行政院三等服務獎章  2005年國科會「優等」研究獎  2005年台灣鍍膜科技協會「傑出服務獎」  2005年中華民國防蝕工程學會「貢獻卓越獎」  2005年第二十五屆亞太先進電子顯微鏡年會攝影比賽「優等獎」  2005年國立中興大學建教合作研究計畫「績優獎」  2005年台灣鍍膜科技協會學術研討會「最佳論文獎」  2004年第三屆亞洲氣相沉積會議海報論文「佳作獎」  2003年教育部顧問室第一屆全國奈米專題創意競賽「第一名」  2002年中國材料科學學會「傑出服務獎」  2002年中華民國防蝕工程學會「貢獻卓越獎」  2002年澎湖國立馬公高中傑出校友  2001年台灣鍍膜科技協會「傑出服務獎」  2001年中國材料科學學會學術研討會「海報論文獎」  2001年中華民國顯微鏡學會2001年會「海報論文獎」  2001年台灣鍍膜科技協會學術研討會「海報論文獎」  2000年中國材料科學學會學術研討會「海報論文獎」  2000年中華民國鍍膜科技協會學術研討會「海報論文獎」  1999年世界名人錄 (The Marguis Who’s Who in the World)  1999年英國20世紀傑出教育及材料研究名人錄  1999年國立中興大學第一屆「青年教師研究獎」  1994年國科會83、86、87、88、89年「甲種」研究獎  1993年美國塑膠工程師學會 (SPE) 「最佳論文獎」  1991年美國陶氏化學公司 (Dow Chemical Co.) 「研究績優獎」  1981年斐陶斐榮譽學會會員 

 学历  國立清華大學材料科學工程學系  康乃爾大學材料科學與工程學系碩士  康乃爾大學材料科學與工程學系博士 
 经历  財團法人大學入學考試中心基金會董事長  國立中興大學工學院院長 （2009年8月－2015年7月）  國立中興大學研究發展處研發長 （2004年8月－2009年7月）  國立中興大學材料科學與工程學所所長 （1999年8月－2000年7月）  國立中興大學材料科學與工程學系主任 （2000年8月－2003年7月）  行政院國科會工程處材料工程學門召集人 （2007年12月－2010年12月）  行政院國科會「中央政府科技發展」智庫委員 （2010年1月－2012年12月）  奈米國家型科技計晝人才培育總計畫主持人 （2008年1月－2011年5月）  國際工程技術學會會士  英國材料與礦冶學會(IMMM)會士  澳洲能源學會(AIE)會士  康乃爾大學傑出校友  中華民國環境部部長（第1任） （2023年8月22日－2024年5月20日） 
 
薛富盛（英語：，1959年8月22日—），臺灣奈米材料學者，澎湖縣馬公市人。國立中興大學材料科學與工程學系終身特聘教授，曾任中華民國環境部部長、國立中興大學校長、大學入學考試中心董事長、中部科學園區產學訓協會理事長、工業技術研究院董事、漢翔航空工業董事、臺灣國立大學系統總校長。
生平 > 早年

薛富盛出生於澎湖縣馬公市，馬公高中畢業後進入國立清華大學就讀，以學業成績第一名畢業於材料科學與工程學系。1983年5月於台中清泉崗基地服完海軍陸戰隊預官役後，受聘於中國鋼鐵公司冶金技術處擔任股長及工程師。為追求學術生涯發展及擴大國際視野，於1985年攜眷前往美國康乃爾大學攻讀博士學位，完成學位後旋即前往位於密西根州的陶氏化学公司擔任資深研究工程師。
生平 > 投身學界

1993年國立中興大學材料工程研究所成立，薛富盛在200多位申請者當中脫穎而出，受聘擔任該所副教授。1998年升等為教授並擔任系所主管。
2004年8月至2009年7月，薛富盛在興大研發長任內協助中部科學園區籌設、規劃及產業人才培育工作，奠定中興大學在產學合作與學術研究紮實的基礎。
2009年8月起擔任興大工學院院長，除帶領工學院六個學系及四個獨立所全數通過第二週期中華工程教育學會工程教育認證外，也讓中興大學在工程領域與材料領域於ESI學術資料庫排名首次進入世界排名前200。2011年帶領團隊前往巴西聖保羅市開設奈米教育種子教師研習營，推廣台灣奈米教育。
生平 > 投身學界 > 興大校長

2015年8月1日擔任中興大學校長，提出「以人為本、學術為要、創造價值、造福人類」四大治校理念，在任期間設置電資學院、循環經濟研究學院及醫學院，擴充中興大學南投分部及復興校區共83公頃校地，主導創立臺灣國立大學系統並擔任首任系統校長。任內共三位總統前後五次蒞臨興大，分別為2016年馬英九總統視察興大國際經營班、2016年李登輝前總統獲頒名譽管理博士、2021年蔡英文總統出席「臺灣國立大學系統」啟動典禮、2023年興大102年校慶與循環經濟研究學院揭牌。
生平 > 從政

2023年8月22日，因應行政院環境保護署升格為環境部，行政院核定薛富盛接任首任環境部部長；隔年5月20日卸任，返校任教。
專業貢獻

薛富盛研究興趣在於電子顯微鏡、奈米技術、顯示器材料、薄膜技術、電子構裝 以及燃料電池等。他自1990至2015間已經發表SCI期刊論文148篇，研討會論文235篇，專書及專書論文7本，發明專利16件。
薛富盛也歷任許多材料相關領域的職務，包括：中國工程師學會台中分會理事長、經濟部「核四安檢專家監督小組」委員、中華工程教育學會(IEET)  認證委員、團主席等二十多項專業職務，  指導國內外學生進行研究，並獲得許多國內外學術獎項，且主持多項重要大型研究計畫，包括奈米國家型科技計晝人才培育總計畫、國科會科教處科普教育專題講座系列等。
注釋

↑  張子敬（作為行政院環境保護署署長）
參考資料

↑  陳至中. . 中央社. 2017-02-25. （原始内容存档于2017-12-26）.
1 2  中興大學秘書室. . 興新聞. 2015-04-15. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  蔣佳璘. . 經濟日報 (國立中興大學). 2015-07-31. （原始内容存档于2015-11-17）.
↑  . 2017-04-18  [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-28）.
↑  . 公視. 2022-08-20  [2023-07-28]. （原始内容存档于2023-07-28）.
↑  中央社. .   [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  大台中新聞. .   [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）.
↑  自由時報. .   [2023-02-04]. （原始内容存档于2021-11-19）.
↑  總統府. .   [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）.
↑  國立中興大學 NCHU News Channel. . 2023-07-26  [2023-07-31]. （原始内容存档于2023-07-31）.
↑  . 聯合報.   [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04）.
↑  . 中央社. 2023-07-28  [2023-07-29]. （原始内容存档于2023-07-29）.
↑  . 中央社. 2024-04-17.
↑  . www.mse.nchu.edu.tw.   [2021-06-24]. （原始内容存档于2021-06-28）.
↑  .   [2015-11-11]. （原始内容存档于2016-03-04）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

教育職務
國立中興大學
| 前任： 李德財 | 國立中興大學校長 第十五、十六任 2015年8月1日－2023年7月31日  | 繼任： 詹智富 |
 中華民國政府職務
行政院
| 首任 | 環境部部長 第一任 2023年8月22日－2024年5月20日  | 繼任： 彭啓明 |
中興新村南核心，為中興大學南投校區，佔地近80公頃
2023年8月環境部成立，薛富盛為首任部長
HD 36553

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 5h 30m 9.5s
赤緯: -47° 4′ 40″
視星等（V）: 5.46
特性
光谱分类: G3IV
U−B 色指数: 0.21
B−V 色指数: 0.62
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.21 km/s
自行 (μ):  赤经：16 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 CD-47 1884，SAO 217368，HD 36553，HR 1856 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 36553，又名CD-47 1884，SAO 217368、HR 1856，是一颗恒星，视星等为5.46，位于銀經253.35，銀緯-32.98，其B1900.0坐标为赤經5h 27m 24.5s，赤緯-47° -32.98′ 58″。
HD 205688

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 21h 36m 13.9s
赤緯: +30° 3′ 20″
視星等（V）: 6.36
特性
光谱分类: G8III-IV
U−B 色指数: 
B−V 色指数: 
R−I 色指数: 
天体测定

自行 (μ):  赤经：-20 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+29 4456，SAO 89834，HD 205688，HR 8261 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 205688，又名BD+29 4456，SAO 89834、HR 8261，是一颗恒星，视星等为6.36，位于銀經80.23，銀緯-16.2，其B1900.0坐标为赤經21h 31m 52.5s，赤緯+29° -16.2′ 22″。
捉賊記

《捉賊記》是香港組合SENZA A Cappella的第四個原創單曲，於2021年3月12日發行，其後收錄於他的個人首張細碟《Circle of Fifths (專輯)》，並演唱於《Circle of Fifths》和《無》演唱會。歌曲講述都市人不斷遲到的問題。
創作背景

歌曲感源自於團員之間遲到的情況。據說SENZA A Cappella成員擁有「遲到基金」：當一個成員遲到1分鐘，便需交出$5。那些金錢全會存於SENZA A Cappella組合的基金裡。他們指雖然各人都偶有遲到，但有成員遲到的情況特別嚴重（例如 Peace Lo），他們就想到用這個方向去寫歌。
此外，SENZA A Cappella亦想嘗試用無伴奏合唱的形式製造其他類型的歌曲，不止局限於一些治癒或感動的歌曲，展現人聲的可能性。加上此歌的風格貼近SENZA A Cappella各成員現實生活中的人格，所以SENZA A Cappella也想利用此歌顯露出來。
詞曲

交給梁栢堅填詞後，就得出了用「時間大賊」這個比喻。人們的遲到，確實浪費了等待你的人的時間，但正所謂「一串光陰一串金」，浪費了人的時間，就像浪費了人的金錢。而偷了人們的金錢，與「賊」的行為相符，所以就以賊為歌名。
歌詞比較尖銳，甚少含蓄。即使你手戴金鑽勞，但其已經失去意義，因為人們不守時，已經令時間的意義粉碎。歌詞除了有諷刺遲到的人的句子之外，也加入了不少遲到的藉口，使歌曲更貼近日常生活，更能表達遲到的無理。
編曲方面，加入了包括戲劇、拉丁、Disco等等的元素，甚至加入警報聲，給聽者一個較為輕快和像小劇場的效果，有別於之前較為抒情和樸素的感覺。
音樂錄像

在MV製作了一個遊戲機的世界，以動畫的形式顯示出來。SENZA A Cappella各成員在MV裡在追逐一位偷著時間的「時間大賊」，在不同的城市中周圍尋找，單可惜最後也不能捕捉到他。
MV表示了：遲到的人永遠都不會為等待的人給予賠償，而等待的人想得到賠償，卻損失了更多的時間金錢，最後還是大輸家。
製作

歌曲由Cousin Fung作曲，梁栢堅填詞，Peace Lo編曲和SENZA A Cappella監製。
音樂錄像：
動畫：Billy Law
插畫：Kitty Wong
歌曲成績

| 派台歌曲成績（五台） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 唱片 | 曲目 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 |
2020年
| Circle of Fifths | 捉賊記 | 15 | - | 20 | × | - | 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：12 |
（*）上榜中
（-）未能上榜
（×）沒有派往該台
（(1)）兩週冠軍
參考資料

1 2 3 4 5 6  . www.meeeep.com.   [2024-07-09]. （原始内容存档于2024-07-09） （中文（香港））.
↑  ,   [2024-07-09], （原始内容存档于2024-07-09） （中文（简体））
↑  ,   [2024-07-09], （原始内容存档于2024-07-09） （中文（简体））
HD 221970

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 仙女座
星官: 
赤經: 23h 36m 30.5s
赤緯: +32° 54′ 15″
視星等（V）: 6.35
特性
光谱分类: F6V
U−B 色指数: 0
B−V 色指数: 0.46
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 0 km/s
自行 (μ):  赤经：-1 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+32 4671，SAO 73368，HD 221970，HR 8955 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 221970，又名BD+32 4671，SAO 73368、HR 8955，是一颗位於仙女座的恒星，视星等为6.35，位于銀經105.25，銀緯-27.38，其B1900.0坐标为赤經23h 31m 32.8s，赤緯+32° -27.38′ 3″。
HD 58552

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 7h 26m 27.9s
赤緯: +10° 36′ 30″
視星等（V）: 6.37
特性
光谱分类: A2IV
U−B 色指数: 0.06
B−V 色指数: 0.09
R−I 色指数: 0.02
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.06 km/s
自行 (μ):  赤经：-10 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+10 1532，SAO 96899，HD 58552，HR 2836 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 58552，又名BD+10 1532，SAO 96899、HR 2836，是一颗恒星，视星等为6.37，位于銀經207.31，銀緯12.54，其B1900.0坐标为赤經7h 20m 57.1s，赤緯+10° 12.54′ 25″。
柳存仁

柳存仁（1917年—2009年），中华人民共和国學者，祖籍山東臨清。
生平

曾名柳雨生。1917年生於北京，畢業於北京大學，獲文學士學位；曾獲倫敦大學榮譽文學士、哲學博士及文學博士學位。研究集中在道教史、明清小說和中國古籍等方面。1966年至1989年間擔任哈佛燕京學社、哥倫比亞大學、夏威夷大學、巴黎大學、香港中文大學中國文化研究所、馬來亞大學、早稻田大學、新加坡大學、紐西蘭渥克蘭大學的訪問教授。1974年和1977年，作為澳大利亞科學院訪問團成員兩次訪問中國。1984年，應中國社會科學院世界宗教研究所的邀請在北京作了一系列關於道教史的講演。1992年，榮獲澳大利亞政府頒贈的 AO（Order of Australia）勳銜和勳章。2009年8月中旬，逝世於澳大利亞坎培拉。
榮譽

柳存仁是澳大利亞人文科學院的首屆院士、英國及北愛爾蘭皇家亞洲學會會員。曾任澳大利亞國立大學中文講座教授、亞洲研究學院院長，退休後被選為名譽教授及大學研究員。
著作

《和風堂文集》
《和風堂新文集》
Buddhist and Taoist Influence on Chinese Novels
Chinese Popular Fiction in Two London Libraries
參考文獻

↑  .   [2021-06-09]. （原始内容存档于2021-06-09）.
克隆孔县

| 克隆孔县 Kabupaten Klungkung |
| --- | --- |
县
克隆孔县的门贾岸岛（Menjangan）
   圖章
 克隆孔县在巴厘省的位置
坐标：8°32′20″S 115°24′16″E﻿ / ﻿8.5389°S 115.4045°E﻿ / -8.5389; 115.4045
国家: 印度尼西亚
省: 巴厘省
县治: 塞马拉普拉
面积
 • 总计: 315.00 平方公里（121.62 平方英里）
人口（2015）
 • 總計: 211,862人
 • 密度: 673人/平方公里（1,742人/平方英里）
时区: WITA（UTC+8）
克隆孔县（印尼语：Kabupaten Klungkung）是印度尼西亚巴厘省的一个县，位于巴厘岛东部，县治在塞马拉普拉。除了位于巴厘岛上的领土外，克隆孔县还辖有珀尼达岛、伦邦岸岛等岛屿。
行政区划

克隆孔县下分为4个区（kecamatan）：
| 区 | 人口 | 面积（km2） | 人口密度（人/km2） |
| --- | --- | --- | --- |
| Banjarangkan | 37,115 | 39.45 | 941 |
| Dawan | 33,177 | 33.29 | 995 |
| Klungkung 克隆孔 | 55,141 | 10.24 | 5,385 |
| 珀尼达岛 | 50,000 | 56.79 | 880 |
参考资料

1 2   (PDF). www.kemendagri.go.id. MENTERI DALAM NEGERI REPUBLIK INDONESIA.   [2017-08-02]. （原始内容 (PDF)存档于2016-11-19）.
HD 45506

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 6h 28m 28s
赤緯: +16° 14′ 18″
視星等（V）: 6.23
特性
光谱分类: G5
U−B 色指数: 0.6
B−V 色指数: 0.9
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.6 km/s
自行 (μ):  赤经：41 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+16 1159，SAO 95719，HD 45506，HR 2340 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 45506，又名BD+16 1159，SAO 95719、HR 2340，是一颗恒星，视星等为6.23，位于銀經195.9，銀緯2.41，其B1900.0坐标为赤經6h 22m 42.6s，赤緯+16° 2.41′ 6″。
兩西西里的瑪麗亞·伊瑪科拉塔

| 瑪麗亞·伊瑪科拉塔 |
| --- | --- |

出生: (1844-04-14)1844年4月14日  兩西西里王國那不勒斯
逝世: 1899年2月18日(1899歲—02—18)（54歲）  奥匈帝国維也納
安葬: 維也納皇家墓穴
王朝: 波旁-兩西西里王朝
父親: 費迪南多二世
母親: 奧地利的瑪麗亞·特蕾莎
宗教信仰: 羅馬天主教
瑪麗亞·伊瑪科拉塔（義大利語：Maria Immacolata，1844年4月14日—1899年2月18日），兩西西里國王費迪南多二世的次女。
家庭

1861年，瑪麗亞·伊瑪科拉塔與托斯卡納大公利奧波多二世的次子卡爾·薩爾瓦多結婚，兩人共有5子5女：
瑪麗亞·特蕾莎（1862年—1933年）
利奧波德·薩爾瓦多（1863年—1931年）
法蘭茲·薩爾瓦多（1866年—1939年）
卡羅琳·瑪麗亞（英语：）（1869年—1945年）
阿爾布雷希特·薩爾瓦多（1871年—1896年）
瑪麗亞·安東妮（1874年—1891年），早逝
瑪麗亞·伊瑪科拉塔（1878年—1968年）
萊納·薩爾瓦多（1880年—1889年），夭折
亨麗埃特（1884年—1886年），夭折
斐迪南·薩爾瓦多（1888年—1891年），夭折
HD 58599

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 7h 26m 41.3s
赤緯: +11° 0′ 33″
視星等（V）: 6.41
特性
光谱分类: B6IV
U−B 色指数: -0.46
B−V 色指数: -0.13
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.46 km/s
自行 (μ):  赤经：29 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+11 1588，SAO 96901，HD 58599，HR 2840 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 58599，又名BD+11 1588，SAO 96901、HR 2840，是一颗恒星，视星等为6.41，位于銀經206.97，銀緯12.76，其B1900.0坐标为赤經7h 21m 9.4s，赤緯+11° 12.76′ 31″。
斑蛛属

| 斑蛛属 |
| --- | --- |

前斑蛛 (雄性)

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 蛛形纲 Arachnida
目：: 蜘蛛目 Araneae
科：: 跳蛛科 Salticidae
属：: 斑蛛属 Euophrys C. L. Koch， 1834

模式種
前斑蛛 Euophrys frontalis Walckenaer, 1802
異名
 Enophrys Lucas, 1878  Euophrys mottli Kolosváry, 1934  Euophrys nigrescens Caporiacco, 1940  Evophrys Agassiz, 1846
斑蛛属（学名：），也称侏斑蛛属，为跳蛛科的一属动物。此属的模式种为前斑蛛（Euophrys frontalis）。
參考文獻

↑  . GBIF.   [2022-07-02]. （原始内容存档于2022-04-07）.
↑  刘萍; 王成; 彭贤锦. . 生命科学研究. 2020, 24 (4): 1–7  [2023-02-15]. ISSN 1007-7847. doi:10.16605/j.cnki.1007-7847.2020.04.008. CNKI SMKY202004008. （原始内容存档于2023-02-15） –NSII.
斯图吕曼

| 斯图吕曼 Storuman |
| --- | --- |

斯图吕曼 Storuman
坐标：65°05′27″N 17°06′27″E﻿ / ﻿65.090872°N 17.107549°E﻿ / 65.090872; 17.107549
国家:  瑞典
省: 西博滕省
市镇: 斯图吕曼市镇
面积
 • 总计: 3.14 平方公里（1.21 平方英里）
人口（2005年）
 • 總計: 2,255人
 • 密度: 718人/平方公里（1,860人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
斯图吕曼（瑞典語：）是瑞典西博滕省斯图吕曼市镇内的城镇。
马德拉旗帜

旗帜长宽比为3:2
马德拉旗帜是葡萄牙的西部岛屿马德拉自治区的区旗，是蓝-黄-蓝竖排的三色旗，中间为红边的白色十字架。是来自目前已经解散的，曾经想争取马德拉独立的“马德拉自治区解放阵线”的旗帜。
克里斯蒂娜·涅斯特林格

| 克里斯蒂娜·涅斯特林格 |
| --- | --- |

出生: Christine Nöstlinger (1936-10-13)1936年10月13日 维也纳黑尔纳尔斯
逝世: 2018年6月28日(2018歲—06—28)（81歲） 维也纳奥塔克灵
職業: 作家
國籍: 奥地利
體裁: 小说
主題: 儿童文学
代表作: 《巴特先生的返老还童药》
克里斯蒂娜·涅斯特林格（德語：，1936年10月13日—2018年6月28日），奥地利儿童文学作家，1984年国际安徒生作家奖得主。
生平

1936年出生于维也纳的一个工人阶级家庭，父亲是錶匠，母亲在幼儿园工作。父母在1933年至1945年间“国家民族社会主义”德国下受到了社会主义思想的熏陶，涅斯特林格深受父母影响。幼年的她更依赖于父亲，与母亲的关系非常微妙。高中毕业后，她进入維也納應用藝術大學学习商业广告美术。1959年结婚，生有2个孩子。
自1970年以来，她开始创作并出版儿童书籍，并在奧地利廣播集團编写儿童故事，主持广播节目。
2015年5月，她在毛特豪森－古森集中营解放70周年纪念日上发表演讲，表达了对种族主义暴力行为的控诉。2010年被检查出患有子宫癌，2009年被检查出乳腺癌。她还因长期吸烟患有慢性阻塞性肺病。
2018年7月13日被埋葬在黑尔纳尔斯墓地。根据遗愿，在完成下葬之后，出版社才对外公布了她逝世的消息。
荣誉

涅斯特林格一生不仅获得了德国儿童文学奖、奥地利国家儿童文学奖、苏黎世儿童文学奖等众多奖项，还在1984年获国际安徒生奖，2003年获阿斯特丽德·林格伦纪念奖。
她的作品被译成数十种语言，不少小说被改编为电影，在许多国家上映。她的一些作品还被选入德语国家的中小学课本。
中文译本

涅斯特林格. . 国际大奖小说丛书. 由杨立翻译. 新蕾出版社. 2006年6月. ISBN 9787530737859.
涅斯特林格. . 国际大奖小说丛书. 由杨立翻译. 新蕾出版社. 2008年1月. ISBN 9787530741276.
涅斯特林格. . 国际大奖小说丛书. 由施珉翻译. 新蕾出版社. 2012年3月. ISBN 9787530752852.
涅斯特林格. . 国际大奖小说丛书. 由陈琦翻译. 新蕾出版社. 2016年6月. ISBN 9787530764121.
内斯特林格. . 国际安徒生奖作家作品选. 由赵燮生翻译. 中国少年儿童出版社. 1991年. ISBN 9787500711889.
涅斯特林格. . 由任溶溶翻译. 志文. 1995年4月. ISBN 9789575456030.
涅斯特林格. . 世界儿童文学十大名著. 由韦苇翻译. 福建少年儿童出版社. 1997年10月. ISBN 9787539515359.
涅斯特林格. . 国际安徒生奖获奖作家书系. 由杨立翻译. 河北少年儿童出版社. 2000年5月. ISBN 9787537620031.
涅斯特林格. . 涅斯特林格优秀幻想小说. 由施珉翻译. 人民文学出版社. 2003年1月. ISBN 9787020040506.
克莉絲汀·內斯特林格. . 由唐陳翻译. 新苗. 2004年5月. ISBN 9789574511556.
涅斯特林格. . 由湘雪翻译. 二十一世纪出版社. 2011年6月. ISBN 9787539163130.
涅斯特林格. . 由莫光华翻译. 接力出版社. 2012年1月. ISBN 9787544822701.
马尔科姆·萨金特

| 马尔科姆·萨金特 Malcolm Sargent |
| --- | --- |
马尔科姆·萨金特，1941年
音乐家
国籍:  英国
出生: (1895-04-29)1895年4月29日  英国肯特郡阿什福德
逝世: 1967年10月3日(1967歲—10—03)（72歲）  英国伦敦
职业: 指挥家，管風琴家，作曲家
母校: 杜倫大學
音乐类型: 古典音乐
演奏乐器: 管風琴
哈羅德·馬爾科姆·瓦茨·薩金特爵士（Sir Harold Malcolm Watts Sargent，1895年4月29日—1967年10月3日，英国指揮家，管風琴家和作曲家。他是倫敦愛樂樂團的創始成員，也是利物浦愛樂樂團（英语：）的第一位指揮，在皇家愛樂樂團中也有很高的地位。
生平

他出生於肯特郡阿什福德巴斯莊園（Bath Villas）的一個勞工家庭，父親亨利是一名煤炭商，兼職為教會演奏管風琴，其母艾格尼斯是當地一所學校的舍监。他在林肯郡斯坦福德長大，在彼得伯勒大教堂參加了唱詩班、學習過管風琴，並拿獎學金就讀了斯坦福中学。18歲時，他在杜倫大學畢業，獲音樂學士學位。
生平 > 早期職業生涯

1914年至1924年間，他在萊斯特郡梅爾頓莫布雷的聖瑪麗教堂（St Mary's Church）擔任管風琴師。期間，他在1918年于杜倫輕步兵團（Durham Light Infantry）服役八個月。除去教堂外，他也為吉爾伯特與薩利文等其他社會團體工作。24歲時，他又從杜倫大學獲得音樂博士學位，是當時英格蘭最年輕的音樂博士。
1921年，他結識了亨利·約瑟夫·伍德，伍德本來請薩金特為他寫了一首名為《風日印象》（Impression on a Windy Day）的曲子，但薩金特上交作品的時間太晚，導致後者沒有時間排練此曲，因此薩金特本人親自上陣。伍德十分欣賞他和他的作品，因此決定讓他在當年10月的逍遙音樂會上於女王音樂廳內指揮他的作品。
薩金特一舉成名，吸引了古斯塔夫·霍尔斯特等音樂家的注意。他雖然在1923年再次受邀指揮他的《風日印象》，但實際上他更多地是以指揮家的身份為人所知。他接受了伍德的建議，開始專心研究指揮。1922年至1939年間，他組織了萊斯特交響樂團（Leicester Symphony Orchestra），阿尔弗雷德·柯尔托、阿图尔·施纳贝尔、所羅門、古尔赫米娜·苏吉娅和班诺·莫伊赛维奇曾參與演出。莫伊赛维奇還免費教過薩金特鋼琴，說他有做職業鋼琴家的天賦。1923年，在伍德和安德里安·鲍尔特鼓勵下，他成為了皇家音樂學院的講師。
生平 > 成名后

1920年代他已成为英格兰最著名的指挥家之一，1925年曾为英国国家歌剧公司指挥《紐倫堡的名歌手》巡演，1926年又为迪奥伊卡特尔歌剧公司（D'Oyly Carte Opera Company）指挥。
1927年，谢尔盖·狄亚基列夫请他去和伊戈尔·斯特拉文斯基、托马斯·比彻姆一起指挥俄罗斯芭蕾舞团。1928年，他成为了皇家合唱协会的指挥，在皇家阿尔伯特音乐厅指挥过塞缪尔·柯勒律治-泰勒的《海华沙之歌》。
他和比彻姆一起建立了伦敦爱乐乐团。他致力于推广英国音乐，认为古典音乐应该走到年轻人中间去，1924年至1939年间多次为罗伯特·梅耶（Robert Mayer）的儿童音乐会指挥。
1932年10月，他感染肺结核，几乎因此丧命。他花了近两年时间才康复，1930年代末才重返乐坛。1936年，他在皇家歌剧院指挥了古斯塔夫·夏庞蒂埃的《路易斯》。他是一个很严格的人，《独立报》说他致力于清除尸位素餐者、要求所有演奏者都全力发挥。音乐界对这样迅猛的改革不是很适应，认为他背叛了他们在他生病期间对他的支持，因此很多管弦乐队不怎么给他好脸色。
二战期间，他在BBC（BBC Home Service）上做广播，也举办免费的音乐会来鼓舞人民的斗志。他在1947年因音乐上的贡献获封下级勋位爵士。
生平 > 晚年

从1948年至他去世为止，他一直是逍遥音乐会的首席指挥，1950年至1947年间也是BBC交响乐团的首席指挥。但他大部分精力并不在BBC交响乐团上，诺曼·莱布雷希特甚至说他几乎毁掉了BBC交响乐团。但一些传记作家认为这是夸大其词，因为萨金特和BBC交响乐团的每场演出都很受观众喜爱，而BBC交响乐团的国际声誉在萨金特任职期间也有所上升。
比彻姆去世后，皇家爱乐乐团面临倒闭的危险，萨金特担起重任，这也让他本人1936年丧失的声誉得到恢复。1960年代时，他到苏联、美国、加拿大、土耳其、以色列、印度、澳大利亚巡演。但他在1960年代中期出现健康问题，1967年7月6日和8日在拉维尼亚音乐节上和芝加哥交响乐团一起举办了他的最后一场音乐会。
当月，他做了胰腺癌手术，9月还出席过逍遥音乐节，把指挥棒交给了科林·戴维斯。他在10月3日去世，时年72岁，和家人一样葬在故乡斯塔福德的公墓里。
參考文獻

↑  Aldous, p.12
↑  Aldous, p. 18
↑  Reid, p. 86
↑  Aldous, p. 23
↑  Aldous, pp. 24–25
↑  "The Promenade Concerts", The Times, 4 September 1923, p. 7
↑  Aldous, p. 25
↑  Reid, pp. 108–118
↑  Aldous, p. 28 and Reid, p. 104
↑  Aldous p. 29
↑  Aldous, p. 43
↑  Reid, p. 124
↑  "Princes Theatre", "The Times, 21 September 1926, p. 12
↑  Reid, p. 124 and Aldous, p. 41
↑  Reid, p. 130
↑  Aldous, p. 157 and Reid, p. 161
↑  Aldous, p. 69
↑  Reid, p. 170
↑  Aldous, p. 73
↑  Reid, p. 217
↑  .   [2020-04-12]. （原始内容存档于2012-02-10）.
↑  Aldous, p. 83
↑  Reid, p. 282 and pp. 309–31
↑  Reid, pp. 270–81 and Aldous, p. 105
↑  Stone, David. "Malcolm Sargent" （页面存档备份，存于）. Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 13 October 2001, accessed 15 July 2011
↑  . 倫敦憲報. 11 July 1947.
↑  Briggs, p. 674
↑  Briggs, p. 230
↑  Lebrecht, p. 157
↑  Reid, p. 369
↑  Aldous, p. 187
↑  Aldous, pp. 185–86
↑  Reid, pp. 433–34
↑  Reid, p. 487
↑  Ravinia Festival program book, July 1967
↑  Aldous, p. 239–45
↑  Stanhope, Henry. "Farewell to Sir Malcolm", The Times, 10 October 1967, p. 1
參考文獻 > 參考書目

Aldous, Richard. . London: Hutchinson. 2001. ISBN 0091801311.
Ayre, Leslie. . London: W H Allen. 1972. ISBN 0396066348.
Briggs, Asa. . Oxford: Oxford University Press. 1995. ISBN 0192129678.
Cox, David. . London: BBC. 1980. ISBN 0563176970.
Hart-Davis, Rupert, (ed). . London: John Murray. 1981. ISBN 0719542901.
Kennedy, Michael. . Oxford: Oxford University Press. 1989. ISBN 0193154188.
Lebrecht, Norman.  second. New York: Citadel Press. 2001. ISBN 0806520884.
March, Ivan (ed). . London: Penguin. 2005. ISBN 0141022620.
Moore, Jerrold Northrop. . London: Hutchinson. 1982. ISBN 0091473004.
Morrison, Richard. . London: Faber and Faber. 2004. ISBN 057121584X.
Orga, Ates. . Newton Abbot, London: David & Charles. 1974. ISBN 0715366793.
Reid, Charles. . London: Hamish Hamilton Ltd. 1968. ISBN 0241913160.
Sargent, Malcolm; Cooper, Martin. . London: Arco Publishing. 1962. OCLC 401043.
Shore, Bernard. . London: Longmans. 1938. ISBN 083692570X.
. London: Daily Mirror Books. 1967. OCLC 3351498.
外部連接

《大英百科全书》中的条目：Sir Malcolm Sargent（英文）
Malcolm Sargent在Allmusic上的頁面
Malcolm Sargent （页面存档备份，存于） Biography, photos.
Malcolm Sargent profile （页面存档备份，存于） at the Memories of the D'Oyly Carte website
Analysis of Sargent's G&S tempi in the 1930s as compared with the 1960s
Links to reviews to Sargent recordings by Classics Today magazine （页面存档备份，存于）
Searchable lists of Sargent's performances at the BBC Proms
Leicester Symphony Orchestra （页面存档备份，存于）
梅爾頓莫布雷的聖瑪麗教堂
斯图加特火车总站

斯图加特火車總站（德語：），是德国西南部巴登-符腾堡州首府斯图加特的火车总站，位于市中心主要步行街国王大街（Königstraße）的东北尽头，其12层塔楼上为奔驰标志。
斯图加特21計劃改建此站，引发巨大争议。
ICE-T列車停靠於司徒加特火車總站
2004年的司徒加特火車總站
Help! (歌曲)

《Help!》是一首披头士乐队的歌曲，为同名专辑《Help!》和同名电影《Help!》的标题歌。它也作为单曲发行，在英国和美国两地的排行榜上位居第一长达三周。
这首歌由约翰·列侬创作，但署名为列侬-麦卡特尼。在1980年《花花公子》的采访中，列侬说：“当时整个披头士的事情超出了理解范围。我是潜意识地在呼喊求救。”
《Help!》的歌词，甲壳虫乐队的歌曲《求救！》（页面存档备份，存于） 中文翻译（页面存档备份，存于）
参与人员

约翰·列侬 – 双轨录制的主唱、十二弦节奏吉他
保罗·麦卡特尼 – 贝斯、和声
乔治·哈里森 – 主音吉他、和声
林戈·斯塔尔 – 架子鼓、铃鼓
克罗地亚的圣热罗尼莫堂

克罗地亚的圣热罗尼莫堂
克罗地亚的圣热罗尼莫堂，又名“伊利里亚的圣热罗尼莫堂”或“斯拉夫的圣热罗尼莫堂”（San Girolamo degli Schiavoni），克罗地亚从南斯拉夫独立后改为现名。 是克罗地亚的国家教堂，位于罗马战神广场。该堂现在是Pontifical Croatian College of Saint Jerome的内部教堂，只向学院安排的访客开放。
历史

该堂始建于1585-1587年，以容纳来自奥斯曼帝国辖区的难民，主保圣人圣热罗尼莫是达尔马提亚人（古罗马的伊利里亚）。1453年（君士坦丁堡的陷落之年），尼各老五世将这块地方给这些难民。该堂曾经面临台伯河码头，称为“里佩塔码头”（Porto di Ripetta）。
参考

↑  .   [2015-03-11]. （原始内容存档于2020-09-18）.
Mariano Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Roma 1891（页面存档备份，存于）, pp. 328–329
Christian Hülsen, Le chiese di Roma nel Medio Evo, Firenze 1927 （页面存档备份，存于）, pp. 380–381
F. Titi, Descrizione delle Pitture, Sculture e Architetture esposte in Roma: San Girolamo degli Illiri, Roma 1763 （页面存档备份，存于）, pp. 396–397
Nyborg
41°54′18″N 12°28′33″E﻿ / ﻿41.905°N 12.4757°E﻿ / 41.905; 12.4757
攻防線

美式足球防守方球員站在攻防線後方即可
加拿大式足球防守方球員站在攻防線後方一碼以上
攻防線（Line of scrimmage），是加拿大式足球與美式足球比賽過程中的一條場地假想線，用以在新一波進攻行動開始前，區隔攻擊方與防守方的球員。
攻防線實際上是平行於達陣線的兩條直線，一條與球的前端切齊，另一條與球的後端切齊，兩條線中間的狹長地帶稱為「中立區」。在美式足球比賽中，防守方球員站在靠近己方的攻防線之後即可；但在加拿大式足球比賽中，防守方球員至少要距離攻防線一碼以上。
擊倒

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
一名拳擊手被擊倒，並被裁判數了10秒
擊倒 （英語：，縮寫為KO或K.O.）是搏擊運動（像是拳擊、泰拳、綜合格鬥）中的一種勝利判定。當一名參賽者被打倒在擂台上，經過一段規定的時間仍無法站起來，即為擊倒。典型的原因是因為疲勞、受傷（例如臉部上方流血導致選手暫時失明）、失去平衡、失去意識。
技術擊倒（英語：，縮寫為TKO或T.K.O.）是指裁判或醫生判定該名選手無法再繼續比賽，或是選手本身、選手教練決定放棄比賽（通常是丟毛巾進場），即使該名選手並未被打倒在地或是倒地尚未經過規定時間。在某些比賽中，選手被打倒三次也會被判定為技術擊倒在英國則將技術擊倒記錄為「棄權」。
物理特性

擊倒的真正原因並未被證實，但是一般認為是由於腦部遭到微創傷造成，通常發生於頭部遭到打擊，使得頭部快速的轉動或是晃動。也因此拳擊的基本防守準則就是將兩手舉起至臉部附近，以保護頭部。
物理特性 > 後遺症

對頭部重覆的晃動會造成腦部損傷，引發阿茲海默症，在某些案例中甚至會造成中風、癱瘓甚至死亡，例如韓國拳擊手崔堯三即在拳賽中遭對手重擊後倒下，並於賽後腦死身亡。知名拳擊手穆罕默德·阿里也因為長年的腦損傷而於退休後罹患帕金森氏症。
物理特性 > 誤解

對擊倒有一種常見的誤解，認為擊倒是因為頭部快速扭動造成頸動脈受到壓迫，導致昏厥。