stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
臺灣國中教育
爭議 > 體罰

民國95年（2006年）前，臺灣教育主管機關雖不支持體罰學生，卻也未立法限制。直到民國95年（2006年）立法院修正《教育基本法》，通過「校園零體罰條款」，才正式禁止教師體罰學生。國中教師在平等、比例與保密的原則下有管教、輔導學生的義務，但如果在客觀上造成學生身心傷害，就屬於《學校訂定教師輔導與管教學生辦法注意事項》所定義的體罰。舉例來說，用任何物品鞭打學生、處罰半蹲、惡意的肢體接觸或長時間罰站都算是體罰，善意的肢體接觸、罰寫作業、勞動服務、靜坐和不超過一節課的罰站則不算是體罰，而是正當的管教措施。
根據教育部在民國97年（2008年）針對國中生做的統計調查顯示，臺灣25個縣市在當年度1至2月的體罰平均值為15.8%，也就是每1,000個國中生中就有158個曾被體罰。84.4%的國中生從未被體罰過，曾被體罰過1－2次的國中生有12.2%，每天被體罰的不到1%。以縣市計，全臺灣有10個縣市高於總平均值，前3名分別為嘉義縣、彰化縣和屏東縣。體罰的原因中以「考試成績不佳」為最大宗，其次是「作業未交」和「未遵守校規」等理由。
國中教師在教學上擁有專業自主權，也具有管教和懲戒學生的義務，但「學生因體罰成傷」不在法律定義的管教範圍內，教師若體罰學生，就可能構成傷害罪。尤其國中教師在《刑法》上具有公務員身份，觸犯傷害罪時可加重其刑。但體罰的必要性、管教權範圍和「零體罰」政策的成效在臺灣依然是個持續爭論中的議題，以人本教育文教基金會為首的團體認為應全面廢除體罰，但也有教師和家長認為輕微、非重大傷害性的體罰是管教的合理手段。無論如何，體罰在臺灣依然是被禁止的行為，教師在管教時應依循善意、平等、比例、保密等原則，不能逾越教育分際，對學生的身體或心靈造成傷害。
爭議 > 性犯罪

参见：成淵國中集體性騷擾案和葉永鋕事件
在校園中，性騷擾依對象可分為教師對學生、學生對學生、學生對教師和陌生人對師生四種類型，其中以學生對學生的性騷擾最為常見。根據教育部統計處的數據顯示，民國104年（2015年）時總共有170件性侵害案發生在國中校園內，其中115件受害者為女性，55件受害者為男性。另外，當年度共有928件國中性騷擾案，其中737件受害者為女性，191件受害者為男性。無論是性侵害還是性騷擾案件，加害者都以同學為主，其次是教師和行政人員。
依《性別平等教育法》第9條規定，國民中學校內應設有5至21人的性別平等教育委員會（簡稱性平會）處理性侵害、性騷擾或性霸凌案件，性平會負有通報、調查、保密和行政處分的權力與義務，其成員應包含專家學者、教師代表和家長代表，且女性委員佔性平會委員的比例不能低於 {\tfrac {1}{2}}。學校必須在得知事件後24小時內通報地方政府教育局處，得知的方式包括接獲檢舉、主動發現和媒體報導等。相關人員超過24小時未通報，讓性侵害事件重演的話，校長、教師或行政人員可被解聘或免職，負起行政責任。
國中生的年齡大多介於12歲到15歲之間，低於臺灣法定最低合法性交年齡，因此受到《兒童及少年福利法》的保護。加害者如果是教師或行政人員，依法可加重其刑，判刑確定後還可以褫奪教權，永不錄用。但加害者如果是同學，由於尚未成年，刑責可被減免，只須交付保護管束。政府和學校對性犯罪受害人有提供諮商、法律、學業和經濟協助的責任，也有懲戒、輔導加害學生，預防再犯的權力與義務。
爭議 > 校園霸凌

臺灣目前雖然沒有調查校園霸凌在國中的盛行率，但民眾普遍認為霸凌行為常存於校園之中。校園霸凌具有長期、重複、地位不對等，而且隱密的特質，國中生受到霸凌時比國小生更不會求助於成人，反而會求助於同學。這是因為國中生正處於青春期，成人對青少年的影響力和約束力不像對兒童那麼深，因此相對渴望能獲得同儕認同。但被霸凌的國中生常受到人際孤立，很難從同儕身上獲得支持，長期下來可能導致憂鬱症或自卑，甚至出現報復性霸凌，從受害者轉為加害者。
霸凌現象長期存在於國中校園，這不只是學校的問題，也是家庭與社會的問題。以民國99年（2010年）底桃園市立八德國民中學爆發一連串校園霸凌事件為例，不只學生遭霸凌，連教師都是校園霸凌下的直接受害者，造成數十位教師向立委羅淑蕾陳情，事件才在立法院質詢現場公開。事件爆發後教育部和桃園縣教育局成為眾矢之的，八德國中校長於家穀也遭撤換，改由督學代理校務。2011年4月，臺灣監察院以督導不周、延誤通報、漏報校產為由，對八德國中和桃園縣教育局提出糾正案，整起事件才告一段落。
再以民國100年（2011年）3月間發生的新竹霸凌事件為例，該事件又呈現不同面向。這次事件的爆發是因為加害者將犯行錄影放到網際網路上，更突顯網路在霸凌中所扮演的角色。隨著臺灣網路普及化，2000年代後常發生霸凌加害者將犯行拍下上傳到網路的事件，對被害人造成二度傷害。網路普及讓網路也成為霸凌的攻擊媒介之一，稱為網路霸凌，而且有逐漸增加趨勢。
依教育部在民國100年（2011年）所通過的《防制校園霸凌執行計畫》，教育部和地方政府教育局處都設有24小時免付費反霸凌投訴專線，學生或一般民眾可透過這些專線舉報霸凌事件。各校接獲舉報後應立即進行評估，確認屬實後由校長召開輔導會議，對受害者和加害者進行諮商輔導，必要時可轉送專業諮商機構、醫院或司法單位。國中的霸凌加害者雖然大多未成年，但仍需負不完全的刑事或民事責任，刑罰可以減輕或交付保護管束，以預防再度犯案。
爭議 > 中途輟學

中途輟學指的是國中和國小學生未經請假、無故3日以上不到校，這樣的學生稱為中途輟學生，簡稱中輟生。104學年度（2015年8月－2016年7月）時臺灣一共有3,550個國中中輟生，中輟率為0.47%，輟學狀況比國小要嚴重很多（434人、0.04%）。國民中學若發現學生輟學，應立即通報地方政府，地方政府再通報教育部和強迫入學委員會，最後由教育部將學生資料送往內政部警政署協尋。學生若因貧窮或家庭變故而無法上學，則適用社會福利救助，政府需指派社工人員前往訪視。中輟生復學後會被列為認輔對象，或轉介至提供適合中輟生就學的中途教育設施，提供適性教育。
造成國中生輟學的原因有很多，偏差行為不是中輟的唯一原因，但青少年犯罪卻和中輟有高度的相關性。家庭和學校是影響中輟生就學意願的主要因素，家庭結構改變、親子關係不良、管教過當、人際疏離和依附性薄弱容易造成學生中輟。中輟生即使復學，也很容易再度輟學。這不只是個人原因，而是學校、家庭、社會等各種因素的結合。中輟復學生回學校上課後常面臨教師和同學的排擠，輟學期間的偏差行為又沒有矯正，加上輟學前低落的學業表現復學後依然存在，多種因素交互影響下，中輟復學生容易再度逃離校園，反覆輟學。
臺灣目前有102所「零拒絕」中介教育設施，依收容方向不同分為資源式中途班、慈輝班、合作中途班和中途學校。這些設施可以由地方政府辦理，但也常和非營利組織合作。中輟生在中介設施就學時，他們在一般學校的學籍會被保留，以免被標籤化。臺灣的中途教育設施收容的對象經常是被法院轉介過來的個案，但中途教育設施本身常面臨經費不足、社區排擠和流動性高的問題，因此目前多採縣市分區收容的方式，強化營運效能。
爭議 > 青少年犯罪

臺灣在民國103年（2014年）時共有10,969個少年嫌疑犯。少年嫌疑犯指的是犯案時未滿18歲的嫌疑犯，年齡約介於12至18歲。以案件別計，少年嫌疑犯以偷竊（3,155人）被捕最多，其次為傷害（1,453人）、毒品（1,381人）、公共危險（770人）和妨害性自主（755人）等罪嫌。
國民中學的校園治安主要由訓導處和校警維護，校警受地方警察局監督，負責校內師生安全，與學校的門禁防護。青少年犯罪中，校園幫派是其中之一，有11%的國中生會擔心幫派入侵，而幫派少年加入幫派的年齡大多介於12－15歲，正好就是國中階段。將近一半的少年加入幫派後會感到後悔，但幫派活動充滿玩樂和犯罪，容易使這些少年產生偏差行為。
青少年犯罪的成因眾多，但主要和家庭結構不良、對學校的依賴性不足有關。有犯罪前科的國中生大多也有中輟和逃家經驗，他們在初期會出現一些輕度的偏差行為，例如抽煙、喝酒和飆車，為了預防，警政署也加強到國中校園作法治教育。家庭部份由社福單位介入，而學校部份則由中途教育設施提供適性教育，以避免青少年犯罪再度發生。
爭議 > 營養午餐弊案

2011年新北市爆發多所國中校長涉入營養午餐弊案，外界因此質疑國中校長的專業能力及品德操守，2012年立委提案修改國民教育法，凡國中校長在兩任任期、8年屆滿後，強制回任陽春教師2年。部分家長有能力卻找藉口不幫孩子繳午餐費，分食補助資源，也是增加政府負擔。含有瘦肉精肉品如果供應給學校的營養午餐，正在發育的國中女學生食用後，可能影響卵巢功能。
爭議 > 科科等值

目前桃園市、臺南市、高雄市、彰化縣、金門縣、宜蘭縣及花蓮縣七個地方政府，所定國中各科領域教師授課節數業已一致化，除了國文領域為16節外，其餘各領域專任教師都為18節。但各領域教師面對的國中教育會考科目卻大不相同：國文教師2科（國文、寫作測驗）、英語數學自然社會教師皆為1科、其餘藝能科教師0科。
改革

条目：臺灣教育改革
在臺灣，「教育改革」（簡稱教改）一詞普遍指的是民國85年（1996年）後的一系列教育改革政策，其中和國中教育有關的項目包括國教延伸、廣設高中、教育正常化、自願就學、一綱多本和九年一貫等。解嚴後的臺灣社會風氣趨向自由，改革教育體制的呼聲也四起。民國83年（1994年），行政院設置教育改革審議委員會，負責推動教育改革事宜。兩年後，教改審議委員會通過《總諮議報告書》，跨部會的「教育改革推動小組」也隨之成立，並編列1,570億元新臺幣作為推動教改的預算，教育改革由此而起。
國教延伸方面，「十二年國民基本教育」自民國100年（2011年）起正式推動，民國103年（2014年）時高中職全面免學費、大部份免試入學，對國中教育帶來根本性的影響。國教延伸的構想起源於民國72年（1983年）、達成共識於民國92年（2003年），目的是減輕國中生的升學壓力、提升國民素質、促進教育機會平等和縮小教育落差。。然而臺灣社會對國教延伸能否減輕升學壓力仍抱持疑慮，在免試入學下，學區如何劃分、分數如何採計和「特色高中」能否有特殊入學條件也成為輿論爭議的焦點。
「教育正常化」是教改的重點項目之一。過去高中聯招制度下，國中生升學機會少、競爭壓力大，各種補習班遂因時而生，甚至在學校體制內也出現非常態教學的現象，如課後加強教學、挪用藝能科目、能力分班等。對學校體制內的非常態教學，教育部一度在民國78年（1989年）頒布《加強輔導中小學正常教學實施要點》，但該要點在民國89年（2000年）廢除後，教育正常化就失去中央法源依據，讓監察院在民國100年（2011年）對教育部提出糾正案，要求儘快修法。對此教育部表示將儘快讓新要點上路，督促教師按表授課，和不得於下課、午休、早自習時間安排考試，落實常態教學。
自民國83年（1994年），立法院修正《師資培育法》，大開師範之門後，預備教師人數就大幅增加。但而在少子化趨勢下，臺灣師資已然供過於求，這些找不到教職的預備教師也被稱為「流浪教師」。。為此教育部國教司在民國98年（2009年）規畫增聘偏遠地區的國中小學教師，月薪均4萬元新臺幣以上這是因為流浪教師雖然多，但偏遠地區仍常面臨招不到老師的困境。然而如果要徹底解決流浪教師問題，輿論仍普遍認為應從師範院校轉型、小班制教學和規範教育行業資格等方面著手，才能紓解臺灣過度飽和的教師人力資源。
教育改革的目標是為了革除、改善既有的制度，政府和教改團體所推動的政策也大多效仿自歐美、日本等地。然而，這些政策往往過於激進，忽略制度引進前的可行性研究，以及相關的配套措施，因此民國88年（1999年）後，對教改成效的反思與批評聲浪也開始湧現。其中又以九年一貫課程的內容、一綱多本、零體罰和各種校園問題受到最多批評。政府在改革的同時，也要讓民眾瞭解政策的目的，說服民眾新的制度會更好、計畫會確實執行，並隨時傾聽各方的意見，才能穩定、有反省能力地改革，達到教育改革的目的與初衷。
參見

國民教育輔導團
國民小學及國民中學補救教學實施方案
注釋

↑  《現行法規所定貨幣單位折算新臺幣條例》第二條：「現行法規所定金額之貨幣單位為圓、銀元或元者，以新臺幣元之三倍折算之。」所以一百銀元合新臺幣300元。
↑  教育部97年12月25日臺國（四）字第0970259038號函略以：「請各縣市政府督導轄內各國中，應以自主辦理課外輔導或留校自習等學習活動為原則，不應有接受外界或家長委託辦理情事；亦請兼顧尊重教師授課意願。」
↑  教育部100年6月2日臺國（四）字第1000095412號函重申本部95年10月17日召開之「研商落實教學正常化－國中課業輔導與留校自習協調會議」紀錄略以：「各國中小於課外時間在校（如於寒暑假及第8節課）為學生進行課業輔導或補救教學，應由學生自由參加，並嚴禁強迫收費……國中課後輔導與留校自習採以下原則辦理：（一）課後輔導：1.不強迫參加；2.不教新進度；3.基本上每日放學後，每天1小時，每週5天，並以不超過下午5:30為原則………4.由地方政府因地制宜本權責訂定適宜收費基準。……」
外部連結

中華民國教育部官方網站 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
教育部國民及學前教育署官方網站 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
根據中華民國憲法，國民享有接受國民教育的權利和義務。圖為嘉義縣立大吉國民中學的交通服務隊學生們。
臺中市立臺中第一高級中等學校是臺灣教育史上第一所供臺灣學生就讀的中等教育學校。圖為臺中一中的創校紀念碑。
教育部國教署是臺灣國民教育的最高主管機關。圖為國教署所在的聯合辦公區正門。
國中生比兒童時期更重視同儕關係，同學是國中生的重要他人。圖為在體育課上打籃球的新竹縣立新湖國民中學學生。
國民中學將學生分班，除專業科目外，均於固定教室作息。圖為嘉義縣立大吉國民中學一年1班教室門牌。
臺灣中學生在制服以外，還配有適合從事體育活動的運動服。圖為換季期間穿著運動服的臺中市私立明德高級中學學生。
青少年的心理發展需要專家協助。圖為新竹縣新湖國中的男學生。
參加社團活動有助於國中生拓展人際關係。圖為嘉義縣大吉國中劍道社的學生們。
正在進行晨間打掃的臺中市立居仁國民中學女學生。
根據臺灣現行的師資培育制度，有意從事教職者必須在教育現場實習半年，方有參加教師檢定考試的資格。圖為授課中的嘉義縣大吉國中歷史實習老師。
許多學校會在校慶或運動會時舉辦接力賽跑，兼具了驗收學習成果和競爭娛樂的功效。圖為臺北市立大安國民中學於校慶時舉辦的班際接力賽跑。
除了教科書外，臺灣的國中老師也常搭配各種教具輔助教學。圖為數學學習單和英文片語卡。
針對國中教科書編寫的講義
國中生普遍需面對升學壓力，課業和平時測驗繁重。圖為臺中市立居仁國民中學某班的一次英文小考。
國中定期測驗的試題由各校教師命題，平時測驗因影印經費不足，多使用坊間出版的測驗卷。
國中生上學時通常會揹制式書包，樣式由各校自行設計。圖為新竹縣新湖國中走廊上的學生書包。
行政人員維持學校的日常庶務運作。圖為臺中市立光明國民中學的辦公室。
雲林縣立褒忠國民中學準備給校務評鑑委員評鑑的行政資料
籃球、排球、羽毛球、網球和躲避球是國中體育課常見的球類運動項目，學校應備齊相關球具。
臺灣教育向來鼓勵青少年閱讀。圖為正在臺北市北投圖書館看書的男孩。
維持學生在校門口的交通安全也是學務處的職責之一。圖為正在指揮交通的臺中市居仁國中教師。
以器具或身體部位處罰學生，造成客觀上的身心傷害即為體罰。圖為常見的鞭打器材。
國中校園在上課時門禁森嚴，外人出入必須抵押證件。圖為臺北市立民生國民中學校門旁的警衛室。
「自主學習」是教育改革的重點之一，目的是讓學生主動求知，而不是被動吸收知識。圖為正在講臺上討論課業的臺中市居仁國中學生和教師。
灰株薹草

| 灰株薹草 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
演化支：: 鸭跖草类植物 Commelinids
目：: 禾本目 Poales
科：: 莎草科 Cyperaceae
属：: 薹草属 Carex
种：: 灰株薹草 C. rostrata
二名法
Carex rostrata Stokes

異名
 Carex ampullacea
灰株薹草（学名：）为莎草科薹草属的植物。分布于蒙古、俄罗斯、朝鲜以及中国大陆的吉林、黑龙江、内蒙古等地，生长于海拔2,400米的地区，多生于沼泽地和高山草甸。
古倩敏

| 古倩敏> 幕后 |
| --- | --- |
英文名: Ivy Koo
国籍:  中华人民共和国（香港）
民族: 汉族
出生:  (1963-06-06) 1963年6月6日（61歲）  英屬香港
语言: 粵語、英語、國語、法語
活跃年代: 1983年至今
古倩敏（英語：，1963年6月6日—），早期又名古倩雯，香港作詞家、作曲家及唱作女歌手。
生平

1982年以古倩雯之名參加香港電台舉辦的該年度「城市民歌公開創作比賽」，以包辦曲、詞創作的歌曲吾鄉吾土獲得亞軍。
1986年畢業於香港理工學院。1988年曾以歌曲自然的脈搏獲得世界環境日流行曲創作賽冠軍（當時以改名為古倩敏）。熟悉法語，出道時曾寫法語歌，後來其名作之一失落於巴黎鐵塔下正包含法語歌詞。
1990年代，樂評人黃志華將她與另外三名香港女填詞人李敏、張美賢、梁芷珊並稱為「詞壇四小公主」。
2000年代曾轉型為唱作歌手。
作品 > 1983年

盧冠廷 - 此一生（詞）
作品 > 1985年

陳美玲 - Crazy For You（詞）
陳美玲 - 神秘午夜（詞）
作品 > 1986年

上山安娜 - Do You Wanna Dance（詞）
陳美玲 - 午夜告白（詞）
葉麗儀 - 無能為力愛你（詞）
葉麗儀 - 未寄出的信（曲）
作品 > 1987年

張立基 - 酒樽裡的她（詞）
魏綺清 - 戀愛密探（曲、詞）
葉麗儀 - 抺掉你的吻（曲、詞）
葉麗儀 - 中東之夜（曲）
顏福偉 - 愛情獨幕劇（詞）（與林夕合作）
作品 > 1988年

古倩敏 - 若有緣份（1988年度亞洲太平洋歌唱比賽創作歌曲組參賽歌曲，曲、編）
作品 > 1989年

陳美玲 - 讓最好留給回憶（詞）
作品 > 1992年

陳松伶 - 我今天愛著誰（曲、詞）
黃寶欣 - 唇旁的餘溫（詞）
作品 > 1993年

黎　明 - 不可推搪（詞）
黎　明 - 心愛（詞）
黎　明 - 寂寞的古堡（詞）
黎　明 - 愛情影畫戲（詞）
黎　明 - 情像雨飄泊（詞）
黎　明 - 春夏秋冬（詞）
作品 > 1994年

吳奇隆 - My Summer Dream（粵）（詞）
周慧敏 - 異國的下午（詞）
周慧敏 - 情人夢都市（詞）
周慧敏 - 平凡人的夢（詞）
林子祥 - 小屋的風雨（詞）
馬浚偉 - 情人的小說（詞）
張衛健 - 夜雪（詞）
張衛健 - 鐵路戀曲（詞）
葉蒨文、劉德華 - 眼中的希望（曲）
黎　明 - 藍色街燈（詞）
黎　明 - 送妳一瓣的雪花（詞）
黎　明 - 如果……（詞）
黎　明 - 世界的心跳（詞）
作品 > 1995年

伍詠薇 - 失落於巴黎鐵塔下（曲、詞）
陳慧嫻 - 月夜的隨想（詞）
劉雅麗 - 人間有情（曲）
蘇有朋 - 飛鳥的天地（詞）
蘇有朋 - 秋天的最愛（曲、詞）
葉蒨文 - 你不會內疚（曲、詞）
葉蒨文 - 若有緣份（曲、詞）
鄭伊健 - 只會因你唱（詞）
作品 > 1996年

王傑 - 黑色笑話（詞）
王傑 - 能否不想你（詞）
王傑 - 某些改變（詞）
伍詠薇 - 我在夢中給你打電話（曲、詞）
周慧敏 - C'est la Vie（曲、詞）
張學友 - 微塵（曲、詞）
葉蒨文 - 知心（曲、詞）
鄭中基 - 你的眼睛背叛你的心（曲、詞）
鄭中基 - 眼睛早已背叛你（曲、詞）
鄭中基 - 玩笑（詞）
陳慧嫻 - 禮物（曲）
陳慧嫻 - 愛亦要捨棄（曲）
作品 > 1997年

李　度 - 香水（曲、詞）
馬浚偉 - 雪在飄（詞）
張學友 - 不老的傳說（詞）
張學友 - 一些感覺（曲、詞）
張學友 - 冷靜（曲、詞）
張學友 - 紐約的司機駕著北京的夢（曲、詞）
張學友、陳嘉露 - 花與琴的流星（詞）
陳慧琳 - 掌握（詞）
陳潔儀 - 愛情在那天開始（曲、詞）
陳潔儀 - 等了又等（粵）（詞）
陳曉東 - 最佳聽眾（曲、詞）
葉蒨文 - 自強不息（詞）
鄭中基 - 人若然忘記了愛（曲、詞）
鄭中基 - 如果沒有你在身邊的時候（曲、詞）
鄭中基 - 甜酸苦辣（曲、詞）
鄭中基 - 卸不下的行李（曲、詞）
黎　明 - 便當（詞）
蘇慧倫 - 腳踏車（曲）
作品 > 1998年

李蕙敏 - 有了答案（詞）
林佳儀 - 如果星星問（詞）
林佳儀 - 佔線當中（詞）
张学友 - 釋放自己（詞）
張學友 - 安了心（曲、詞）
許志安 - 心情開放日（詞）
陳浩民 - 取一念（詞）
陳浩民 - 寵物小精靈（詞）
陳慧嫻 - 畫一度掌紋（曲、詞）
陳慧嫻 Feat. 雷頌德 - 你留低的信（曲、詞）
作品 > 1999年

李聖傑 - I've Been Waiting For This（詞）
李蕙敏 - 懂得（曲）
李蕙敏 - 愛無可替代（曲）
高慧君 - Asking For The Moon（曲、詞）
张学友 - 你是我的春夏秋冬（詞）
作品 > 2000年

古倩敏 - 一起愛，一起老（曲、詞）
古倩敏 - One Letter A Day（曲、詞）
古倩敏 - 將最好的留住（曲、詞）
古倩敏 - 為何要繼續愛（曲、詞）
古倩敏 - Say You Need Me Now（曲、詞）
古倩敏 - 漂亮的距離（曲、詞）
古倩敏 - 只愛這香蕉（曲、詞）
古倩敏 - One Letter A Day（曲、詞）
古倩敏 - Keeping All The Best Of You（曲、詞）
張學友 - 能捨便得到（曲）
林　凡 - Old Phone Book（曲、詞）
作品 > 2004年

张学友 - 給朋友（詞）
張學友 - 搖瑤（詞）
古倩敏 - You can be beautiful too(曲、詞)
作品 > 2005年

古倩敏 - 別看我只是一隻羊（曲、詞）
張學友 - 感覺來了（曲）
張學友 - 決定（曲）
雪狼湖群星 - 大舞曲（曲）
作品 > 2008年

張學友 - 你可以為這個世界付出更多（曲、詞）
作品 > 2022年

陳潔儀 - 遠去那個他（詞）
資料來源

↑  朱耀偉. . . 香港: 中華. 2019: 104–105. ISBN 978-988-8573-63-9.
↑  . 華僑日報. 1988-05-29: 第三張第一頁  [2022-10-22].
↑  朱耀偉. . 香港浸會大學香港流行歌詞硏究計劃. 1997: 564–586.
↑  楊漢倫; 余少華.  初版. 香港: 匯智. 2013: 20. ISBN 9789881645678.
↑  . 新浪网. 2002-07-09  [2023-02-24]. （原始内容存档于2003-05-27） （中文（中国大陆））.
90－95粵語歌曲唱片目錄（页面存档备份，存于）
一个以心去写作的制作人——古倩敏（页面存档备份，存于）
|  论 编《雪狼湖》 |
| --- | --- |
人物角色:  胡狼  寧靜雪  寧玉鳳  梁直  寧太太  老狼仙  小強（哎哎）  四個獄卒 
粵語版第一幕:  《不老的傳說》（序曲）  《命運舞會》（大合唱）  《一些感覺》  《暗裡的感覺》  《甚麼是戀愛》  《花與琴的流星》（合唱）  《兩個她的秘密理想》（合唱）  《金金相印》（大合唱）  《愛是永恆》  《共度良宵》（大合唱）  《狂曲》  《愛狼說》  《花花嘉年華》  《愛是永恆》（悲傷） 
粵語版第二幕:  《四獄卒之歌》（合唱）  《葬月》  《怎麼捨得你》  《怒曲》  《老狼在此》  《種子》（合唱）  《等了又等》  《等到了》  《簡簡單單愛情觀》（大合唱）  《信金得救》  《愛狼說》（悼念）  《冷靜》  《原來只要為你活一天》（連續）  《原來只要共你活一天》（繼續）  《內疚》  《困》（合唱）  《抱雪》  《愛是永恆》（完結－合唱） 
國語版第一幕:  《不老的傳說》（序曲）  《大舞會》（大合唱）  《感覺來了》  《暗中的感覺》  《是否在戀愛》  《流星下的願》（合唱）  《兩個她，一個理想》（合唱）  《愛錢萬歲》（大合唱）  《愛是永恆》  《情人佳節》（大合唱）  《抓狂》  《雪愛狼》  《歡笑嘉年華》（大合唱）  《一個人的犧牲》 
國語版第二幕:  《四獄警之歌》（合唱）  《問月》  《不想失去你》  《怒吼》  《希望》（合唱）  《一等再等》（連續）  《等到你》（繼續）  《簡簡單單就是愛》（大合唱）  《愛錢萬歲》（沒落）  《雪愛狼》  《決定》  《真的失去你》  《祈求可以共你活一天》  （連續）《只要為你活一天》（繼續）  《懺悔》（合唱）  《抱雪》  《愛是永恆》（完結－合唱） 
主要演員:  張學友  林憶蓮  陳潔儀  許慧欣  陳松伶  陳嘉露  湯燦  謝天華  符潤光  伍潔茵  于毅  杜鶴  彭敬慈 
主創人員:  張學友（主創、總監、導演）  陳淑芬（出品人）  歐丁玉（音樂總監）  杜自持（音樂總監）  Dick Lee（音樂總監）  趙增熹（指揮、總監助理）  奚仲文（美術總監、道具）  陳少琪（編劇）  林振強（編劇）  林明陽  潘源良  林夕  高世章  古倩敏  黃國倫  Sydney Tan  Iskandar Ismail（後期）  吳慶隆  鍾偉民（原著）
多突舌蛭

| 多突舌蛭 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 環節動物門 Annelida
纲：: 环带纲 Clitellata
目：: 吻蛭目 Rhynchobdellida
科：: 舌蛭科 Glossiphoniidae
属：: 舌蛭属 Glossiphonia
种：: 多突舌蛭 G. multipapillata
二名法
Glossiphonia multipapillata (Moore, 1930)

多突舌蛭（学名：）为舌蛭科舌蛭属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、云南等地，营寄生生活，吸附在鲤、鲫鱼的鳃盖上以及营暂时寄生。该物种的模式产地在黑龙江满州里。
彩须尖嘴蜂鸟

| 彩须尖嘴蜂鸟 |
| --- | --- |

保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雨燕目 Apodiformes
科：: 蜂鸟科 Trochilidae
属：: 尖嘴蜂鸟属 Chalcostigma
种：: 彩须尖嘴蜂鸟 C. herrani
二名法
Chalcostigma herrani (DeLattre（英语：） & Bourcier, 1846)


（，学名：）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
彩须尖嘴蜂鸟体重约5.8克，翼长约67.6毫米，嘴峰长约16.4毫米，喙宽度约1.7毫米，喙厚度约1.5毫米，跗蹠长约6毫米，尾长约50.6毫米。彩须尖嘴蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
亚种

：分布于哥伦比亚的安第斯山脉中部（托利马火山）。
：分布于哥伦比亚南部的安第斯山脉西部至秘鲁极北部。
参考资料

↑  BirdLife International. . 6.0b. 2022  [2022-09-14]. （原始内容存档于2019-09-25）.
↑  International Ornithologists' Union. .   [2022-09-14]. doi:10.14344/ioc.ml.12.1. （原始内容存档于2022-04-01） （英语）.
↑  Tobias, J. A.; Sheard, C.; Pigot, A. L.; Devenish, A. J. M.; Yang, J.; Sayol, F.; Neate‐Clegg, M. H. C.; Alioravainen, N.; Weeks, T. L.; Barber, R. A.; Walkden, P. A. . Ecology Letters. 2022, 25 (3)  [2022-09-14]. ISSN 1461-023X. doi:10.1111/ele.13898. （原始内容存档于2022-08-07） （英语）.
↑  Clements, J. F.; Schulenberg, T. S.; Iliff, M. J.; Billerman, S. M.; Fredericks, T. A.; Gerbracht, J. A.; Lepage, D.; Sullivan, B. L.; Wood, C. L. . 2021  [2022-09-14]. （原始内容存档于2020-01-01）.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q1260684  維基物種: Chalcostigma herrani  Avibase: C14098B2417157AB  BirdLife: 22688036  BOLD: 114793  BOW: rabtho1  eBird: rabtho1  GBIF: 2476805  iNaturalist: 5900  IRMNG: 11394810  ITIS: 555283  IUCN: 22688036  NCBI: 66417  Neotropical: rabtho1  Species+: 6647  Xeno-canto: Chalcostigma-herrani
2004年太平洋生命公開賽

2004年太平洋生命公開賽于2004年3月8日至3月22日在美國印第安維爾斯舉行，是第28屆賽事，也稱印地安泉大師賽，ATP是大師系列賽，WTA是一級錦標賽。
冠軍

单打列出冠亚军以及决赛比分，双打列出冠军组合。
冠軍 > 男子單打

条目：2004年太平洋生命公開賽男子單打比賽
決賽： 羅傑·費德勒 擊敗  蒂姆·亨曼（6–3, 6–3）
這是羅傑·費德勒職業生涯第14個單打冠軍。
冠軍 > 女子單打

条目：2004年太平洋生命公開賽女子單打比賽
決賽： 賈斯汀·海寧 擊敗  林赛·达文波特（6–1, 6–4）
這是賈斯汀·海寧職業生涯第18個單打冠軍。
冠軍 > 男子雙打

条目：2004年太平洋生命公開賽男子雙打比賽
決賽： 阿诺·克莱門特 /  塞巴斯蒂安·格罗斯让
冠軍 > 女子雙打

条目：2004年太平洋生命公開賽女子雙打比賽
決賽： 比希尼婭·魯阿諾·帕斯夸爾 /  保拉·蘇亞雷斯
外部連結

官方網站
缘拟泽蛭

| 缘拟泽蛭 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 環節動物門 Annelida
纲：: 环带纲 Clitellata
目：: 吻蛭目 Rhynchobdellida
科：: 舌蛭科 Glossiphoniidae
属：: 拟扁蛭属 Hemiclepsis
种：: 缘拟泽蛭 H. marginata
二名法
Hemiclepsis marginata (Muller, 1774)

缘拟泽蛭（学名：）为舌蛭科拟扁蛭属的动物，俗名鲤蛭、鳖蛭。分布于欧洲、印度、克什米尔群岛、俄罗斯、日本以及中国大陆的黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、北京、山东、江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、贵州、西藏等地，可营寄生生活，一般栖息于湖沼、池塘及河川，平时停留在水草或其它物体上，如鲤、鲫、鲶的体表和鳍上，也有寄生于黾、蚌体上。该物种的模式产地在欧洲。
王晓峰

王晓峰可以指：
王晓峰 (中華革命黨)，討袁義士
王晓峰 (1960年)，中国政治人物，文化和旅游部党组成员，第十一届全国人大代表
王曉峰 (1963年)，中國音樂製作人與作曲家
王晓峰 (1964年)，中国政治人物，中华全国总工会劳动和经济工作部部长，第十三届全国政协委员
英屬印度洋領地專員

| 英屬印度洋領地專員 |
| --- | --- |
英屬印度洋領地旗帜
英屬印度洋領地徽章
現任 本·梅里克（Ben Merrick） 自2017年8月
任命者: 英國君主
任期: 由英皇陛下酌情決定
副職: Ms Jane Rumble  副专员
英屬印度洋領地專員是英国海外领地英属印度洋领地的政府首脑。專員是英国君主在外交和联邦事务部的建议下任命的。专员不居住在领地，领地没有土著居民。自1970年代以来，唯一的人口是在迪戈加西亚岛基地，美国和英国联合的驻军。
专员列表

| # | 照片 | 名字 | 上任 | 卸任 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 朱利安·爱德华·乔治·阿斯奎斯（Julian Edward George Asquith） (1916–2011) | 1965 | 1967 |
| 2 |  | 羅樂民（Hugh Selby Norman-Walker） (1916–1985) | 1967 | 1969 |
| 3 |  | 布鲁斯·格雷特巴奇（Bruce Greatbatch） (1917–1988) | 1969 | 1973 |
| 4 |  | 科林·汉密尔顿·艾伦（Colin Hamilton Allen） (1921–1993) | 1973 | 1976 |
| 5 |  | 诺曼·阿斯平（Norman Aspin） (1922–2011) | 1976 | 1976 |
| 6 |  | 菲利普·曼斯菲尔德（Philip Mansfield） (1926–2003) | 1976 | 1979 |
| 7 |  | 约翰·罗布森（John Robson） (1930–) | 1979 | 1982 |
| 8 |  | 奈杰尔·温班-史密斯（Nigel Wenban-Smith） (1936–) | 1982 | 1985 |
| 9 |  | 威廉·马斯登（William Marsden） (1940–) | 1985 | 1988 |
| 10 |  | 理查德·艾迪斯（Richard Edis） (1943–2002) | 1988 | 1991 |
| 11 |  | 托马斯·乔治·哈里斯（Thomas George Harris） (1945–) | 1991 | 1994 |
| 12 |  | 大卫·罗斯·麦乐伦（David Ross MacLennan） (1945–) | 1994 | 1996 |
| 13 |  | 布鲁斯·丁威迪（Bruce Dinwiddy） (1946–) | 1996 | 1998 |
| 14 |  | 克里斯托弗·爱德华·约翰·威尔顿（Christopher Edward John Wilton） (1951–) | 1998 | 1998 |
| 15 |  | 约翰·怀特（John White） (1946–) | 1998 | 2001 |
| 16 |  | 艾伦·赫克尔（Alan Huckle） (1948–) | 2001 | 2004 |
| 17 |  | 托尼·克隆比（Tony Crombie） (1956–) | 2004 | 2006 |
| 18 |  | 利·特纳（Leigh Turner） (1958–) | 2006 | 2008 |
| 19 |  | 柯林·羅伯茲（Colin Roberts） (1959–) | 2008 | 2012 |
| 20 |  | 彼得·海斯（Peter Hayes） (1963–) | 2012 | 2016 |
| 21 |  | 約翰·基特默（John Kittmer） (1967–) | 2016 | 2017 |
| 22 |  | 本·梅里克（Ben Merrick） (？–) | 2017 | 现任 |
佐洛奇夫卡 (佐洛喬夫區)

49°48′14″N 24°55′31″E﻿ / ﻿49.80389°N 24.92528°E﻿ / 49.80389; 24.92528
佐洛奇夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的佐洛奇夫區。該村始建於1563年，面積0.82平方公里，海拔高度268米，2001年人口559。
參考資料

Довідник поштових індексів України. Львівська область. Золочівський район（页面存档备份，存于）
Погода в селі Золочівка（页面存档备份，存于）
天主教馬薩卡教區

| 天主教馬薩卡教區  |
| --- | --- |

教会管区
 

基本
教座位置: 烏干達
管轄範圍: 中部區南部七區
禮儀形式: 拉丁禮
所屬教省: 坎帕拉
創設時間: 1939年
主教座堂: 七苦聖母主教座堂
首長職銜: 主教
教務首長
教宗: 方濟各
教區主教: 塞爾韋魯斯·傑均巴（英语：）
榮休主教: 若翰·卡古瓦（英语：）
統計資料
教友人數: 908,220
天主教馬薩卡教區（拉丁語：；英語：）是烏干達一個羅馬天主教教區，屬坎帕拉總教區。
教區的前身是一個宗座代牧區，成立於1939年5月25日，1953年3月25日升為教區。
教區包括中部區南部共七區。2004年有教友908,220人（佔轄區總人口60.0%）、四十七個堂區、197名司鐸。現任教區主教為塞爾韋魯斯·傑均巴（英语：），榮休主教為若翰·卡古瓦（英语：）。
參考

↑   (PDF). 宗座公報 (梵蒂岡出版社). 1953年, 45: 705  [2014-03-02]. （原始内容存档 (PDF)于2010-03-27）.
↑   (新闻稿). Holy See Press Office. 2019-04-16  [2019-07-13]. （原始内容存档于2019-07-13） （英语）.
|  论 编烏干達天主教教區 |
| --- | --- |
古盧總教區: 阿魯阿教區 | 利拉教區 | 內比教區
坎帕拉總教區: 卡薩納-盧韋羅教區 | 基因達-米蒂亞納教區 | 盧加齊教區 | 馬薩卡教區
姆巴拉拉總教區: 波特爾堡教區 | 霍伊馬教區 | 卡巴萊教區 | 卡塞塞教區
托羅羅總教區: 金賈教區 | 科蒂多教區 | 莫羅托教區 | 索羅蒂教區
聖座直轄: 烏干達軍中教長區
參見：烏干達天主教 · 烏干達天主教教區列表 · 非洲天主教教區列表
陳霓媗

| 陳霓媗> 女艺人 |
| --- | --- |
罗马拼音: CHEN,NI-SYUAN
昵称: 蝴蝶兒、萌萌小蝶、隨身蝶、星奈蝶
国籍:  中華民國
出生: 陳柏楨  (1997-11-09) 1997年11月9日（27歲）  臺灣宜蘭市
职业: 實況主、網红
语言: 華語
教育程度: 莊敬高職資訊科肄業
经纪公司: 無
陳霓媗（1997年11月9日—），原名陳柏禎，藝名蝴蝶兒
蝴蝶兒曾經擅長使用角色是《英雄聯盟》阿璃。
蝴蝶兒與男性實況主「超負荷」張家盛關係密切，一度謠傳兩人已經交往，可惜兩人最終還是以朋友身份告終。2021年8月，兩人觀眾集資「婚紗照基金」達成目標金額新臺幣一百萬元，蝴蝶兒承諾2019冠狀病毒病臺灣疫情趨緩後一定會拍攝婚紗照。2023年6月23日，張家盛首度公開自己的婚紗單人照，他承認「照片真的是本人親自去拍的，只有請他們修瘦一點點而已」。
參考資料

↑  . （原始内容存档于2021-05-27）.
↑  . 2017-09-01.
↑  蘇晟彥. . ETtoday新聞雲. 2021-08-15  [2021-12-26]. （原始内容存档于2021-12-26）.
↑  蘇晟彥. . ETtoday新聞雲. 2023-06-23  [2023-07-09]. （原始内容存档于2023-07-09）.
外部連結

蝴蝶兒的Facebook專頁
蝴蝶兒的Instagram帳戶
萌萌小蝶的Twitch频道
鸻多棘孔吸虫

| 鸻多棘孔吸虫 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 扁形动物门 Platyhelminthes
纲：: 吸蟲綱 Trematoda
亚纲：: 複殖亞綱 Digenea
目：: 斜睪目 Plagiorchiida
科：: 棘口吸蟲科 Echinostomatidae
属：: 多棘孔属 Multispinotrema
种：: 鸻多棘孔吸虫 M. charadrii
二名法
Multispinotrema charadrii (Tubangui et Masilungan, 1935)

鸻多棘孔吸虫（学名：）为棘口科多棘孔属的动物。分布于菲律宾、俄罗斯阿穆尔省以及台湾澎湖、黑龙江等地，营寄生生活，宿主Charadrius fulvus与C.apricarius等的小肠。
亚种

少棘鸻多棘孔吸虫（学名：），Wang于1959年命名。在中国大陆，分布于福建等地，营寄生生活，寄生于肠。该物种的模式产地在福建。
双线嗜粘液蛞蝓

| 双线嗜粘液蛞蝓 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 柄眼目 Stylommatophora
科：: 黏液蛞蝓科 Philomycidae
属：: 嗜粘液蛞蝓属 Philomycus
种：: 双线嗜粘液蛞蝓 P. bilineatus
二名法
Philomycus bilineatus (Benson, 1842)

双线嗜粘液蛞蝓（学名：）为嗜粘液蛞蝓科嗜粘液蛞蝓属的动物。分布于俄罗斯、朝鲜、日本以及中美、南美、南亚等地、台湾、菲律宾以及中国大陆的江苏、上海、浙江、广西、广东、四川、云南、湖北、贵州、江西、湖南、黑龙江、新疆、北京等地，生活环境为陆地，主要栖息于农田、住宅附近阴暗潮湿、多腐殖质的石块落叶下或草丛中。
达希贾

达希贾是斯梅代雷沃桑贾克歷史上的一群叛变的耶尼切里军官，1801年12月15日，這些軍官在贝尔格莱德刺殺了帕夏後，控制了斯梅代雷沃桑贾克，並且不再聽命於奧斯曼蘇丹。达希贾統治斯梅代雷沃桑贾克期間取消了奧斯曼蘇丹給塞爾維亞人的優惠政策，結果引發塞爾維亞人不滿並導致第一次塞尔维亚起义爆發，最終达希贾被塞爾維亞人消滅。
新教传教士与近代中国（1807-1953）

十九世纪早期，英语圈发生了宗教大复兴（常被称为第二次大觉醒），因此促进了海外的宣教，于是英美国家的不少传教士到世界许多国家和地区去传播基督教的信仰。十九世纪被称为宣教的伟大世纪。
1807年，第一位新教传教士马礼逊进入中国，之后陆陆续续有更多的传教士及他们的妻子和儿女来到中国。传教士刚入中国的时候，清朝采取的依然是闭关锁国的政策，所以他们只能逗留在澳门与广州十三行。1842年签订条约之后，传教士们能够住在五个通商口岸。1860年第二次鸦片战争之后，传教士得以进入内陆。
在接下来的几十年内，新教的传教事业发展很迅速。1860年只有60位新教传教士，到1900年已经有2500位传教士（包括他们的妻子儿女），其中1400位来自英国，1000位来自美国，100位来自欧洲，主要是北欧国家。到1920年代，新教的传教事业达到顶峰，之后由于中国内部的战争和动荡，情况不如以前。到1953年，所有在华( 中國大陸 )新教传教士被驱逐出境。
1807-1842年 (嘉慶十二年至道光二十二年) 的传教士活动

早年，马礼逊和其他几个在他之后来华的传教士只能留在澳门和广州十三行，传教的困难重重。马礼逊的主要工作是学习汉语，并将圣经翻译到中文，后来他出版了神天圣书。1826年 (道光六年)，当时在位的道光皇帝将之前禁止巫术、妖术的法律修订后再次颁布，这新的法律禁止人传播基督教，违者判以死刑。入教的中国人，若不放弃他们的信仰，会被发配到新疆做奴隶。来华的第一位美国新教传教士是裨治文，他于1830年(道光十年)抵达中国广州，他编辑了《中国丛报》。第一位来华的新教医生是美国的伯驾，他在1835年(道光十五年)来到广州。他建了一个诊所，医治了很多中国人。
1842年-1900年 (道光二十二年至光緒二十六年) 的传教范围扩大

第一次鸦片战争，中国战败，1842年 (道光二十二年) 签订南京条约。当时，既懂中文又懂外文的只有传教士，所以一些传教士参与了条约的翻译工作。根据南京条约，中国开放五个通商口岸：广州、厦门、福州、宁波、上海。传教士得以进入这些通商城市。第二次鸦片战争，英法打败清军，签订北京条约，允许传教士到内陆传教。1859年 (咸豐九年) 英国发生了宗教复兴，推动很多人到国外传教，不少英国传教士来到中国。1865年 (同治四年) ，英国传教士戴德生创立了内地会。当时在华传教士人数很少，几乎是沧海一粟，因此戴德生和其他人呼吁更多传教士前往中国。英美的很多差会响应戴德生的呼吁，也有不少新的差会建立，征召很多人加入，包括很多大学生，成为海外传教士。当时美国的穆迪牧师影响了很多年轻人，促使他们献身宣教事业。此时最著名的差会机构是内地会、伦敦会、美部会。其他差会有浸信会、长老会、卫理公会，等等。在此期间来华的著名传教士是：丁韪良、狄考文、倪维思、明恩溥、理雅各、麦都思等人。剑桥七杰、欧柏林学生团（Oberlin Band）、学生志愿运动在当时的传教运动中也受到了很多人的关注。
在华传教士生活状况

19世纪在华传教士的生活是艰辛的，很多人或因健康不佳或因压力过大而中途辞职，学习中文的过程是非常漫长而艰难的。在内地会派出的首批五十三个传教士当中，只有二十二位还留在宣教工作中，而在这些人中间，只有四五个男人和三四个女人身体状况还比较好。虽然十九世纪来华的传教士大多数是健康的年轻人，但有一半人在十年之内就已经辞职或死亡。健康原因是他们辞职的主要原因。据估算，传教士所生儿女的死亡率是英国乡村家庭所生儿女死亡率的三倍。到十九世纪晚期，传教士更加了解中国的生活情况，而且来华医生也增加很多，所以他们的生活条件有所改善。
女传教士

起初，很多差会只派出结婚的夫妻或单身男子做传教士，不接受单身女子做传教士，因为觉得她们的安全无法保障，后来此种状况发生了变化。第一个来华的单身女传教士是英国的艾迪綏，1844年她在宁波创建了一所女子学校，名为宁波女塾。后来，女传教士（单身和已婚）的数量超过了男传教士，到1919年，美国循道宗和公理会所差派的女传教士是男传教士的两倍多。当时，由于中国文化，男传教士无法与中国的女人接触，所以向她们传道就是女传教士的责任。此外，女传教士也管理女子学校，女传教士医生也为女人看病。在反对女子裹足的运动中，女传教士扮演了主要的角色。
翻译圣经

天主教虽然在明朝就来到了中国，但是他们并不重视圣经，所以一直没有翻译中文圣经，直到1968年才翻译了自己的思高本圣经。但是新教历来重视圣经，视之为绝对权威，所以新教传教士一进入中国，就开始翻译圣经。马礼逊在1807年来到中国之后不久，就着手翻译新约和旧约。
文言文圣经
19世紀初，浸信会的馬士曼在印度塞蘭坡翻譯聖經，其同工是拉沙，1811年 (嘉慶十六年) 譯畢新約，1822年 (道光二年) 舊約亦告成，並於同年出版《新舊遺詔全書》，这就是马士曼译本，是新教最早出版的中文聖經。同一時候，馬禮遜和米憐亦在廣州翻譯聖經，1813年 (嘉慶十八年) 出版新約，1823年 (道光三年) 出版舊約，定名為《神天聖書》。
19世纪30年代，麥都思、郭士立、裨治文及馬禮遜兒子馬儒翰修訂馬禮遜譯本，麥都思負責新約，郭士立負責舊約。1835年 (道光十五年) 新約譯畢，1837年 (道光十七年) 出版，名為《新遺詔書》，而舊約則在1838年 (道光十八年) 出版。后来郭士立又多次修订麥都思的新約，改名為《救世主耶稣新遺詔書》。
浸信會的高德後來修訂了馬士曼的譯本，与1853年出版新约，高德去世后，怜为仁译完了旧约，稱為高德譯本。
1843年 (道光二十三年) 傳教士在香港召開會議，決定成立委員會翻译聖經，此譯本稱為委辦譯本。1850年 (道光三十年) 新約出版。期间，傳教士就God譯名當用「上帝」或是「神」起爭論，委員會於是分裂。麥都思、等傳教士以「上帝」為譯名，繼續翻譯舊約，1853年(咸豐三年) 完工，1854年(咸豐四年)出版，仍稱委辦譯本。
裨治文與克陛存、文惠廉等美國傳教士退出委办翻译委員會，主張用「神」為譯名，另行翻譯聖經，即裨治文文理译本，於1862年 (同治元年) 出版。
施約瑟在19世紀末獨自一人將新舊約翻譯成文理聖經，稱為二指版聖經。包尔腾和白漢理也將新約翻譯成文理聖經；楊格非也曾自行翻譯文理新約。中國各地傳教士，亦有從文理聖經翻譯為當地方言。
1890年 (光緒十六年) 在上海召开的传教士大会决定翻译一部各方接受的和合译本，包括文理版和官话版。1919年 (民國八年) 文理和合本问世。
白话文聖經
南京官話：麥都思、施敦力將文理委辦譯本的新約改為南京官話，1857年出版新约，是第一本、也是惟一的一本南京官話聖經。
北京官話：1872年 (同治十一年)，北京翻译委员会（施约瑟、丁韪良、白汉理、包约翰、艾约瑟）翻译和出版了北京官话新约全书，1874年(同治十三年)，施约瑟独自一人翻译并出版北京官话旧约全书。1978年，英国圣经公会将两者合在一起出版，即北京官话新旧約全书。
杨格非官话新约：1889年 (光緒十五年)，英国传教士杨格非出版了自己翻译的官话新约。
官话和合本：1919年 (民國八年) 出版，是现今中国新教教会通行的圣经。
反对鸦片

19世纪，鸦片贸易为英国带来了丰厚的利润。早期传教士中，发声谴责鸦片贸易的有美国传教士裨治文，其他人的态度则不明确。也因着美国传教士的努力，所以在1844年 (道光二十四年) 中美签订的望厦条约禁止美国商人从事鸦片贸易。美国杜步西在中国目睹鸦片造成的灾难，与柏乐文等传教士和基督教医疗工作者成立中国禁烟会。杜步西担任首任会长。该禁烟会通过在华传教士医生收集了关于鸦片危害的大量数据；1899年 (光緒二十五年) ，该禁烟会出版了影响深远的书籍《一百多医生对华人吸食鸦片的意见》(Opinions of Over 100 Physicians on the Use of Opium in China)。该书阐述了禁烟会的宗旨，陈言鸦片的危害，最终影响了公众舆论反对这项贸易。终于，杜步西获得了美国总统西奥多·罗斯福、美国国会和万国禁烟会的支持。1906年 (光緒三十二年)，中国禁烟会取得成功，英国国会声明鸦片贸易是“道德上没有辩护余地的”。杜步西征集了一份超过1000名在华传教士签名的请愿书，上书给光绪皇帝。皇帝下诏，禁止鸦片的贸易和吸食。
反裹足

虽说“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也”，但士大夫们却对与性欲相关的女人裹足大加推崇，以致盛行千年而不衰。然而，在华的传教士，特别是女传教士，积极推动反裹足运动。1860年代，美国长老会的 Helen Nevius 及其他人就开始与裹足陋习斗争了，她们呼吁女基督徒不要裹足，并且为她们搭桥牵线，帮助她们寻找合适的男基督徒与她们成婚。1872年 (同治十一年)，在北京的循道宗女传教士Mary Porter禁止裹足女孩在她学校读书。1874年 (同治十三年) 厦门成了一个反裹足组织。到1908年 (光緒三十四年) ，大多数的中国精英已经发出了反对裹足的声音，在1911年 (宣統三年) 裹足在法律上予以禁止。
报刊杂志、文学创作、文学翻译

传教士米怜创办的《察世俗每月统记考》是中国新闻报刊史上第一份中文期刊，于1815年 (嘉慶二十年) 创刊于马六甲，本刊物侧重宗教和道德。米怜在此刊物上连载了他自己创作的章回体小说《张远两友相论》。郭士立创办的《东西洋考每月统纪传》是中国境内最早的中文期刊，创刊于1833年 (道光十三年)，与前者不同的是，此刊削减了宣教的篇幅，更多地介绍了新闻、天文、地理、政治、军事等内容。传教士办的中文报刊有《遐迩贯珍》（香港）、《中外新报》（宁波）、《六合丛谈》（上海）。
《万国公报》是1868年9月5日 (同治七年七月十九日) 在上海由林乐知等传教士创办的一份刊物，也是一份对中国近代发展影响巨大而深远的刊物。由于其广泛介绍西方，受到维新人士和地方要员的重视。从李鸿章、张之洞这些重要的政府官员到日本天皇都长期订阅这份杂志。孙中山所写“致李鸿章书”，“上李鸿章书”也都在《万国公报》上发表。
米怜原创了章回体小说《张远两友相论》，郭士立创作了小说《正邪比较》（1838年），杨格非创作了小说《引家当道》。杨格非的《引家当道》是传教士原创小说中最具文学性的一部。
英国传教士宾为霖（William Burns）翻译的文言文《天路历程》当时影响很大，多次再版。此外，杨格非也翻译了浅文言小说《红侏儒传》(The Terrible Red Dwarf)。
传教士也翻译或创作了很多面向儿童的福音小说。第一部由传教士翻译的儿童福音小说是《金屋型仪》(The Thirza, the Attractive Power of the Cross)。其后有《欠债寓言》、《焚船寓言》、《安乐家》、《两可寓言》、《除霸传》，其中《安乐家》的影响最大。狄考文的妻子狄文爱德翻译了《天路日程》(Stepping Heavenward)，是一部受《天路历程》影响而写作的日记体小说，此外她也翻译了《扣子记》。英国伦敦会的季理斐夫人翻译了不少福音小说，如《幼女遇难得救记》、《贫孩得胜》、《伶俐幼孩故事记》、《饥渴有福》、《幼女诞礼遗范传》、《惜畜新编》、《牲畜罢工记》。费启鸿夫人翻译了四部福音童话，其中有《大皇帝的差役》。
传教士也翻译了西方的著名童话和寓言。丁韪良曾翻译《伊索寓言》的部分篇目，季理斐博士翻译了英国儿童文学女作家格铁夫人所著寓言故事《自然寓言集》的第二集《和声鸣盛》，他的妻子翻译了第一集，名为《喻言丛谈》。此外，传教士也翻译了《一千零一夜》、《安徒生童话》、《鲁宾逊漂流记》、《格林童话》、《豪夫童话》，并将莎士比亚、托尔斯泰、狄更斯、霍桑的名著改编为儿童文学。
美国的亮乐月创作和翻译了很多小说，如《东方一夕话》、《改良家政小史》、《各国童谈》、《儆世名言》、《客店无空房》、《乱世女豪》、《蒙养准绳》、《秘园》、《韦师母在包菜园》、《五更钟》、《小英雄》。
1875年 (光緒元年) 中国启蒙儿童第一报《小孩月报》问世，对此后儿童报刊及中国本土的近代儿童报刊起到了示范作用。其后由教会创办的《花图新报》、《孩提画报》、《训蒙画报》、《成童画报》、《福幼报》等弥补了晚清儿童读物的匮乏。