stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
對不起青春！
製作過程 > 構想選角

宮藤官九郎繼《池袋西口公園》和《木更津貓眼》等話題劇之後，再度和同製作人磯山晶合作，亦是在《流星之絆》前即有的構想。此劇是宮藤初次編寫純校園題材，且和時下霸凌、貪汙、逃學等校園問題的電視劇內容不同，宮藤欲描述的是以平和的校園生活為主。高中時期男校出身的宮藤官九郎根據自己當時「如果附近有女校可以合併就好了」的願望，而創作了這部作品。
在《流星之絆》前，編劇宮藤即希望拍攝一部校園劇，當時僅有幾行字的故事梗概；《流星之絆》後，宮藤有了和錦戶再度合作的想法。但因為只有題材梗概，背景及主角等尚未設定是教師或學生。和製作人磯山晶討論後，因錦戶年齡已不適合扮演高中生，因此將人物設定為教師。演對手戲的女主角，宮藤表示想邀自己欣賞且從以前就想合作的滿島光擔任。
此劇的原男女主角設定較像劇中的蔦谷聰（永山絢斗 飾）和蜂矢祐子（波瑠 飾），但兩人皆是教師。兩人第一話即相戀，但因宗教不同而遭所有人反對，憤而縱火。但此設定無法使觀眾有帶入感，因此另寫出原平助（錦戶亮 飾）和蜂矢理沙（滿島光 飾）兩個角色。宮藤形容，「此兩人像是從蔦谷聰和蜂矢祐子身上分裂出來的細胞」。
確定劇中兩位老師為原平助和蜂矢後，原本兩人之間並無戀愛情愫，但宮藤聽聞三島市的心型吊環都市傳說後，決定使用這素材，於是大幅改變兩人的關係。使得原平助坦承真相時的對象轉移到蜂矢身上。宮藤個人最喜愛的角色是蜂矢。
原片名有設定過取名為《祝！男女共學》、《三島Shuffle》、《犯人教師》、《煩惱教師》、《明日，學校見》、《佛、神、可樂餅》等，但和磯山晶討論後皆被推翻。宮藤個人屬意《祝！男女共學》此名，但正式劇名為磯山晶所取。編寫第二話劇本時才決定使用此劇名，並順勢讓劇中的廣播電台橋段登場。
製作過程 > 拍攝花絮

2014年8月18日，初次見面的錦戶亮與滿島光定裝；25日，拍攝海報。9月4日，主要演員開會、對台詞和彩排。9月5日，正式開鏡。
第一話加長15分鐘，日本一部分區域在第一話前播出「一分鐘特別篇」，劇中人物全部登場。
故事背景在三島市，劇中出現可樂餅、可樂餅麵包等當地名產，並以商業搭配方式在全國羅森便利商店販售。外景地以源兵衛川、樂壽園和三嶋大社為主。學校外景則在靜岡縣立三島北高等學校（劇中「東高」）及千葉英和高等學校（千葉縣八千代市，劇中「三女」）拍攝。
11月6日，劇組以劇中女主角「蜂矢理沙」（）之名開設官方Instagram，帳号“gomenne.88”，劇組表示交由滿島光更新。
劇中「蜂矢理沙」的服裝造型引起許多人詢問，《朝日新聞》刊載，此劇服裝皆為造型師與滿島光針對人物特色一同發想的結果。第四集以降，服裝顏色轉為鮮豔，表示出人物已墜入愛河的心境；某些服裝和圍巾為滿島光個人私物。
劇中學生的綽號，發想來源多數為編劇宮藤官九郎見過演員本人所留下的印象。
拍攝後期，因飾演男女校長的演員生瀨勝久和齊藤由貴皆有舞台劇公演，因此刪減掉兩人的一部分戲份。
劇情簡介

靜岡縣三島市有三所私立高校，除了每年東京大學合格生輩出的駿豆西高校（通稱「西高」），另有聖三島天主教女子高校（通稱「三女」）和駒形大附屬三島佛教男子高校（通稱「東高」）。
東高和隔壁的升學名校三女，則因後者面臨經營困難的問題，加上當地少子化趨勢，兩校計畫合併。畢業自東高的國文老師原平助（錦戶亮 飾）前往母校任教，並在合併前提出男女混合的「實驗性共學制」。當年，原平助因好友蔦谷聰（永山絢斗 飾）和自己心儀的三女學生蜂矢祐子（波瑠 飾）相戀，疑似引發了三女教堂燒燬的事件，抱著愧疚感在東高任教的原平助則致力於促進兩校男女學生的交流，期間，認識了蜂矢祐子的妹妹蜂矢理沙（滿島光 飾），即三女的英語兼生活指導教師。
透過教師的努力，在兩校共學制之下的男女學生之間的隔閡逐漸消融，甚至萌生了戀情。另一方面，原本在嚴格的天主教學校環境中長大的理沙，卻突然在某天，覺得自己和平助的相遇是上天註定……。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 角色 | 演員 | 身分／關係 | 香港配音 |
| 原平助 | 錦戶亮 | 31歲，「東高」的國文教師，和學生打成一片的年輕老師，有拖延症。為了兩校的合併，希望峰矢能同心協力達成目標。亦因為「共學制（實驗性男女合班制）」，而擔任「三女」的三年C班導師，被三女學生取了「拖眼角河童（タレカッパ）」的綽號。在車廂不小心對蜂矢理沙壁咚，加上心型吊環的都市傳說，使理沙墜入情網。 | 李致林 |
| 蜂矢理沙 （日语：） | 滿島光 | 28歲，「三女」英語教師兼生活指導教師，行動力強、戰鬥力滿點，在學生時期素有「Black Tiger」之威名，但實則傲嬌，在男人面前無法表現出內心真正想法。原本反對併校，因原平助的「共學制（實驗性男女合班制）」提案而擔任「東高」三年三班導師。第四話，和原平助一起搭電車並同握心型吊環，偷偷認定了平助是自己的真命天子，被平助勾出純情少女心。 | 陳琴雲 |
演員陣容 > 教職員與親屬

註：駒形大附屬三島佛教男子高校通稱「東高」，聖三島天主教女子高校通稱「三女」
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 角色 | 演員 | 身分／關係 | 香港配音 |
| 蔦谷聰 （） | 永山絢斗 | 31歲，原平助的高中時期好友，關心朋友的優等生。但因14年前的事件而造成好友原平助的心理陰影，最後離家出走，人間蒸發不知去向。第二話出現在Girl's Bar打工，並不斷下跪希望取得原諒。 | 陳耀楠 |
| 蜂矢祐子 | 波瑠 | 31歲，蜂矢理沙的姐姐，原平助的暗戀對象。自小體弱多病，看似清純派，實則為戀愛體質，性格和妹妹理沙完全相反。因14年前的火災事件，而使全家受到他人排擠，已多年未和家人聯絡。 | 吳羨婷 |
| 蜂矢善人 | 平田滿（日语：） | 蜂矢父親。因14年前的事故，無法諒解蔦谷聰。 | 葉振聲 |
| 三宮大三郎 | 生瀨勝久 | 51歲，東高校長，綽號「3D」。虛張聲勢的軟弱牆頭草性格，對併校議題沒興趣，但認為合併可以造成話題。喜歡找原平助喝酒，興趣是去Girl's Bar。每週五在電台節目「對不起青春！」當DJ，但此兼職身分在學校中無人知道。 | 李錦綸 |
| 吉井良江 | 齊藤由貴 | 46歲，三女校長。虔誠的天主教教徒，過著禁慾生活。反對併校，認為女校應堅守「男學生禁止！」的傳統，嚴格執行「本校學生不准與東高男學生往來」的校規。年輕時是女流氓，經常失控暴走，不喝酒即有酒醉效果。 | 黃玉娟 |
| 原平太 | 風間杜夫 | 60歲，原平助的父親，永樂寺的寺廟住持，但性格好色，兼任市議會議員與東高同學會會長。妻子過世後花許多時間在女人身上，「外務」太多，平均睡眠時間只有三小時。 | 陳永信 |
| 原美雪 （） | 森下愛子（日语：） | 原平助的母親。數年前已過世，化身為菩薩並常駐在兒子原平助房間裡，偶爾喜歡撒嬌，時常和兒子對話（亦擔任此劇的旁白）。 | 陸惠玲 |
| 原一平 | 江成和己（日语：） | 32歲，原平助的哥哥，永樂寺的寺廟繼承人。其後被保健室「Don't Mind」老師吸引。 | 周倚天 |
| 原英令奈 （） | 中村靜香 | 原一平的妻子。前寫真藝人，性格迷糊，常會不小心跑進浴缸和他人共浴。 | 羅孔柔 |
| 村井晉太郎 | 津田寬治（日语：） | 東高理事長，亦是東高學生村井守的父親。 | 招世亮 |
| 豪德寺 | 緋田康人（日语：） | 東高的訓導主任。 | 朱子聰 |
| 濱口 | 宍戸美和公（日语：） | 三女的訓導主任。 | 袁淑珍 |
| 富永 | 富澤岳史（日语：） | 三女的體育教師。 | 古明華 |
| 淡島舞 | 坂井真紀 | 42歲，東高的保健室阿姨，校內唯一女性。年輕時是校內的瑪丹娜女神，但現被暱稱為「Don't Mind老師」。性格少根筋，和學生沒距離感。有駭客等級的3C技術，不時入侵學生帳號偷看學生私生活。後因被三女校長恥笑是醜女而偷偷改變外貌打扮。 | 朱妙蘭 |
演員陣容 > 學生

姓名後方「★」表自東高移動至三女實驗性班級的男學生
姓名後方「☆」表自三女移動至東高實驗性班級的女學生
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 角色 | 演員 | 身分／關係 | 香港配音 |
| 海老澤讓★ （） | 重岡大毅 | 東高學生。班上感覺較正常的學生，與女校學生阿部余祕密交往。第二話之後公開和阿部的關係。被女學生取了「死翹眉毛（チャラ眉毛）」、「機關人偶（からくり人形）」等綽號，其後亦自暴自棄的默認了「機關人偶」此稱號。 | 張方正 |
| 阿部余☆ （） （緯來譯名：阿部阿萬里） | 森川葵 | 三女學生。和海老澤祕密交往。第二話之後公開和海老澤的關係，而被換到東高和海老澤分開上課，其後和海老澤分手。 | 魏惠娥 |
| 半田豪 | 鈴木貴之 | 東高學生。充滿愛校心的呆直學生會會長，家中經營雜貨店，弟妹眾多。視「脫衣」為家常便飯，喜愛展露六塊肌身材。蜂矢理沙老師來東高授課第一天，即迷戀理沙。第四話向理沙老師告白但被理沙發了。 | 李鎮然 |
| 中井貴子 | 黑島結菜 | 三女學生。性格認真、頭腦清晰的學生會會長。原本不待見原平助，但第四話時，突然向原老師告白。 | 黃昕瑜 |
| 古井豐★ | 矢本悠馬 | 東高學生。非關西出身但不知為何偶爾會冒出關西腔，內心崇尚混混形象。被遠藤泉取了「猴子」的綽號。 | 陳成港 |
| 山田·Birkenstock（勃肯）·京子 （） | 特林德爾·玲奈 | 三女學生。日德混血，是學校裡人氣最高的女神，在校外有官方和非官方的個人後援會，暱稱「birken」。因名字birkenstock與知名鞋子品牌勃肯同名，曾被取「涼鞋」綽號。第五集中和古井（猴子）的戀情曝光。 | 詹健兒 |
| 成田淳 | 船崎良 | 東高學生。在電車上被懷疑偷拍三女學生山田，而被蜂矢理沙「顏面膝攻擊」並沒收手機。LINE帳號常被保健室Don't Mind老師冒用。第四話受Don't Mind老師委託，「扮演」自己。 | 鄧港文 |
| 神保愛 | 川榮李奈 | 三女學生。平常以口罩示人，外表溫馴，發怒時POWER全開，擅長流氓口音。 | 凌晞 |
| 昭島司★ | 白洲迅 | 東高學生。自稱「搭訕高手」，其實是處男。綽號「猜謎王」，喜歡即興出謎題，常被三女的遠藤泉吐嘈。 | 張裕東 |
| 遠藤泉 （） | 富山惠理子 | 三女學生。自我感覺相當良好，成天想著「吃」，隨時能掏出食物，喜歡起鬨。以東京大學理科為目標。猜謎功力凌駕於東高猜謎王之上。 | 李潤知 |
| 大木隆 | 龍星涼 | 東高學生。長相帥氣但性格莫名的high，不受女生歡迎，氣氛製造者。 | 李凱傑 |
| 佐久間理惠☆ （） | 久松郁實 | 三女學生。因G罩杯巨乳，成為東高男學生注目的焦點。 |  |
| 村井守★ | 小關裕太 | 東高學生。學校理事長的兒子，後來發現自己有性別認同障礙。喜歡半田豪，會帶著一隻小兔子絨毛玩偶上課，綽號「cosme」，「男身女心」。和三女某部分的女同學十分合得來。 | 曹啟謙 |
男子★ - 成瀨駿、北尾貢次、土井裕斗、櫻井保幸、笠松將（）、山本耕大、武田一馬、米光隆翔、齋藤大貴、杉村昇馬、笹和貴
女子 - 吉田圓（）、星名利華、齋藤亞美、伊倉愛美、白石糸、齋藤明里、瑠衣夏（和田瑠衣夏）、梶原南（）、繪理子（渡邊繪理子）、鹿倉樹麗
男子 - 細谷光治、雅健志郎、佐藤友貴、鍋岡守、山田知宏、伊藤伸一、鶴見和也、椎葉昌紀、平龍、梅田考也、大平峻也、玉城琉太
女子☆ - 山本美結、杉田玲菜、成木未菜、野村香奈、伊藤麗、一戶玲奈、伊藤優衣、松澤美妙、團遥香、村上穗乃佳、北川杏奈、市山京香、荻野真衣、喜多陽子
演員陣容 > 其他

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 角色 | 演員 | 身分／關係 | 香港配音 |
| 酒吧老闆娘 | 植木夏十 | Girl's Bar的老闆娘。 | 許盈 |
評價

此劇播出後，劇中笑料引起觀眾討論及好評，播出後滿足度亦節節升高，日本媒體亦稱之為「怪作」。日本電視評論家認為此劇與過往此時段的題材性質相異較大，加上屬於闔家觀賞的時段，劇中語速偏快、黃色笑料等因素使收視率偏低。此劇的錄影率亦常位居第一。第三話播出後，各報娛樂記者投票顯示出叫好不叫座，並將此劇列為當季秋季日劇的滿足度前三位。TBS電視台的製作總局局長貴島誠一郎（日语：）在2014年10月19日來臺灣進行交流，在座談會表示「此劇放在其他時段，例如星期五會比較適合。」
在日本最高榮譽之一的電視劇獎銀河賞中，《對不起青春！》與同樣收視偏低的《為了N》一同獲月間賞。在第83回日劇學院賞中亦為最佳作品第三位（記者票第一，評審與讀者票第二），最終獲得女配角和劇本獎。
獎項

2014年銀河賞（與《為了N》一同獲得）
2014年日刊體育日劇大賞秋季檔
第83回日劇學院賞
2014年TVnavi日劇年度大賞秋季檔
製作人員

劇本：宮藤官九郎
導演：山室大輔（日语：）、金子文紀、福田亮介
配樂：真島昌利（The Blue Hearts）、羽毛田丈史
音樂總監：志田博英
製作人：磯山晶
出品：TBS電視台
主題曲

〈不是說了嗎〉
相關商品

DVD、藍光：本篇5片、特典1片，2015年6月3日發行（收錄電視未播出的「24分鐘導演剪輯版」）。
劇本集：宮藤官九郎「週日劇場《對不起青春！》」，2014年12月21日發行。ISBN 978-4047316980
原聲帶：真島昌利（The Blue Hearts）、羽毛田丈史「TBS週日劇場《對不起青春！》」，2014年12月3日發行。
播出日程與收視率

| 集數 | 播出日期 | 標題 （日文原名） | 導演 | 收視率 | call in進電台者 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2014年10月12日 | 宮藤官九郎最新作！ 青春才是最開心的一課！ 恥辱、後悔與初戀的記憶 （） | 山室大輔（日语：） |  10.1% | 無 |  |
| 2 | 2014年10月19日 | 眼中只有你 （） | 山室大輔（日语：） | 7.7% | 海老澤讓（重岡大毅 飾） 高中時期原平助（錦戶亮 飾） |  |
| 3 | 2014年10月26日 | 命運的學力測驗！考生必看！ （） | 福田亮介 | 6.7% | 阿部余（森川葵 飾） |  |
| 4 | 2014年11月2日 | 戀愛風暴！衝啊！ （） | 金子文紀 | 6.7% | 半田豪（鈴木貴之 飾） |  |
| 5 | 2014年11月9日 | 為了同伴、為了學校而賭上自尊的賽跑！命運的接力賽start！ （） | 山室大輔 | 7.4% | 蜂矢理沙（滿島光 飾） 蜂矢善人（平田滿（日语：） 飾） |  |
| 6 | 2014年11月16日 | 英雄就是堅持到最後！ （） | 福田亮介 | 8.2% | 吉井良江（齊藤由貴 飾） |  |
| 7 | 2014年11月23日 | 響徹三島天空！她的禮物 （） | 山室大輔 |  5.7% | 淡島舞（坂井真紀 飾） |  |
| 8 | 2014年11月30日 | 兒子是女生？取消合併！終於告白了！ （） | 金子文紀 | 8.8% | 蜂矢祐子（波瑠 飾） |  |
| 9 | 2014年12月7日 | 今天 對重要的人說抱歉及再見 （） | 福田亮介 | 08.8% | 原平太（風間杜夫 飾） |  |
| 10 | 2014年12月21日 | 無法忘懷！青春才是最讓人開心的一門課！ （） | 山室大輔 | 05.8% | 三宮大三郎（生瀨勝久 飾） |  |
平均收視率7.59%（收視率由Video Research於日本關東地區統計）
註1：第1、5話加長15分鐘。
註2：第3話因TBS直播日本職棒冠軍戰阪神虎對福岡軟銀鷹第二戰而延遲25分鐘播出。
註3：原訂於12月14日播出的最終回，因播出第47屆日本眾議院議員總選舉投開票特別節目《亂！總選舉2014（日语：）》，最終回順延至12月21日。
外部連結

TBS電視台官方網站 （页面存档备份，存于）
對不起青春！的Facebook專頁
對不起青春！的X（前Twitter）帳戶
對不起青春！的Instagram帳戶（更新者：滿島光）
節目的變遷

|  TBS電視台系列 TBS電視台周日劇場 |
| --- | --- | --- |
|  | 對不起青春！ （2014.10.12－2014.12.21） |  |
| 父親的背影（日语：） （2014.7.13－2014.9.14） | 對不起青春！ （2014.10.12－2014.12.21） | 流星休旅車 （2015.1.18－2015.3.22） |
|  緯來日本台 星期一至五 23:00 - 00:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2015.4.1－2015.4.16） |  |
|  （2015.3.18－2015.3.31） |  （2015.4.1－2015.4.16） |  （2015.4.17－2015.5.1） |
|  香港 TVB日劇台 星期六 13:30 - 15:25、17:30 - 19:30及21:30 - 23:30 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2015.11.14－2015.12.12） |  |
|  （2015.10.10－2015.11.7） |  （2015.11.14－2015.12.12） |  （2015.12.19－2016.1.16） |
靜岡縣立三島北高等學校（劇中「東高」）
劇中兩校師生搭乘的伊豆箱根鐵道駿豆線
劇中重要場景之一
靜岡縣三島市源兵衛川
靜岡縣三島市可樂餅
施奈辛根

施奈辛根是瑞士的城鎮，位於該國北部，由阿爾高州負責管轄，面積8.25平方公里，海拔高度493米，2012年人口1,342，六成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里163人。
1997年NBA選秀

| 1997年NBA選秀> 基本資訊 |
| --- | --- |
日期: 1997年6月25日
時間: 7:30 pm (EDT)
地點: 北卡羅來納州夏洛特
頻道: TNT
概述
選秀狀元: 蒂姆·邓肯（圣安东尼奥马刺）
← 19961998 →
1997年NBA选秀于1997年6月25日举行。
这一赛季结束后蒂姆·邓肯被选为这一年的NBA最佳新秀。
第一轮

| --- | --- |
^: 表示此球员已被列入篮球名人堂
*: 表示此球员被选入参加全明星赛并进入全明星阵容
+: 表示此球员被选入参加全明星赛
x: 表示此球员进入全明星阵容
#: 表示此球员从未在NBA打球
| 顺位 | 球员 | 国籍 | 所属球队 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 蒂姆·鄧肯^ (F/C) |  美屬維爾京群島 | 聖安東尼奧馬刺 |
| 2 | 基斯·范霍恩 (PF) |  美国 | 費城76人 |
| 3 | 昌西·比盧普斯* (PG) |  美国 | 波士頓塞爾提克 |
| 4 | 安东尼奥·丹尼尔斯 (PG) |  美国 | 溫哥華灰熊 |
| 5 | 托尼·巴蒂 (C/PF) |  美国 | 丹佛金塊 |
| 6 | 罗恩·默瑟 (SF) |  美国 | 波士頓塞爾提克 |
| 7 | 蒂姆·托马斯 (SF) |  美国 | 紐澤西籃網 |
| 8 | 阿多纳尔·福耶尔 (C) |  美国 | 金州勇士 |
| 9 | 特雷西·麦格雷迪^ (G/F) |  美国 | 多倫多暴龍 |
| 10 | 丹尼·福特森 (PF) |  美国 | 密爾瓦基公鹿 |
| 11 | 塔里克·阿布杜·瓦哈德 (SF) |  法國 | 沙加緬度國王 |
| 12 | 奥斯丁·克罗希尔 (F) |  美国 | 印第安納溜馬 |
| 13 | 德里克·安德森 (SG) |  美国 | 克里夫蘭騎士 |
| 14 | 莫里斯·泰勒 (PF) |  美国 | 洛杉磯快艇 |
| 15 | 凯文·卡托 (C) |  美国 | 達拉斯小牛 |
| 16 | 布莱文·奈特 (PG) |  美国 | 克里夫蘭騎士 |
| 17 | 约翰尼·泰勒（英语：） (F) |  美国 | 奧蘭多魔術 |
| 18 | 克里斯·安斯蒂 (F) |   | 達拉斯小牛 |
| 19 | 斯科特·波拉德 (C) |  美国 | 底特律活塞 |
| 20 | 保罗·格兰特 (C) |  美国 | 明尼蘇達灰狼 |
| 21 | 安东尼·派克 (SG) |  美国 | 紐澤西籃網 |
| 22 | 艾德·格雷 (G) |  美国 | 亞特蘭大老鷹 |
| 23 | 博比·杰克逊 (G) |  美国 | 西雅圖超音速 |
| 24 | 羅德里克·羅德斯（英语：） (G) |  美国 | 休士頓火箭 |
| 25 | 約翰·湯瑪斯（英语：） (C) |  美国 | 紐約尼克 |
| 26 | 查爾斯·史密斯(1975年)（英语：） (G) |  美国 | 邁阿密熱火 |
| 27 | 雅克·沃恩 (G) |  美国 | 猶他爵士 |
| 28 | 基斯·布斯 (F) |  美国 | 芝加哥公牛 |
第二轮

| 顺位 | 球员 | 国籍 | 所属球队 |
| --- | --- | --- | --- |
| 29 | Serge Zwikker（英语：）# (C) |  荷蘭 | 休士頓火箭 |
| 30 | 馬克·桑福德（篮球运动员）（英语：）# (F) |  美国 | 邁阿密熱火 |
| 31 | 杰拉德·霍尼卡特 (G) |  美国 | 底特律活塞 |
| 32 | 詹姆斯·柯顿 (G) |  美国 | 丹佛金塊 |
| 33 | 马科·米利奇 (G) |  斯洛維尼亞 | 費城76人 |
| 34 | 布巴·威爾斯（英语：） (F) |  美国 | 達拉斯小牛 |
| 35 | 克布·史都華（英语：） (F) |  美国 | 費城76人 |
| 36 | 詹姆斯·柯林斯（英语：） (G) |  美国 | 費城76人 |
| 37 | 马克·杰克逊 (F) |  美国 | 金州勇士 |
| 38 | 杰拉德·霍尼卡特 (F) |  美国 | 密爾瓦基公鹿 |
| 39 | 安東尼·約翰遜（英语：） (G) |  美国 | 沙加緬度國王 |
| 40 | 艾德·埃利斯瑪（英语：）# (F) |  美国 | 西雅圖超音速 |
| 41 | 贾森·劳森 (C) |  美国 | 丹佛金塊 |
| 42 | 斯蒂芬·杰克逊 (G) |  美国 | 鳳凰城太陽 |
| 43 | 戈登·馬隆（英语：）# (F) |  美国 | 明尼蘇達灰狼 |
| 44 | 塞德里克·亨德森 (F) |  美国 | 克里夫蘭騎士 |
| 45 | 高德·山姆高德 (G) |  美国 | 華盛頓子彈 |
| 46 | 埃里克·華盛頓（英语：） (G) |  美国 | 奧蘭多魔術 |
| 47 | 阿爾文·威廉斯（英语：） (G) |  美国 | 波特蘭拓荒者 |
| 48 | 普雷德拉格·德罗布尼亚克 (C) |  南斯拉夫联盟共和国 | 華盛頓子彈 |
| 49 | Alain Digbeu（英语：）# (G) |  法國 | 亞特蘭大老鷹 |
| 50 | 克里斯·克劳福德 (F) |  美国 | 亞特蘭大老鷹 |
| 51 | 德胡安·惠特（英语：） (G) |  美国 | 洛杉磯湖人 |
| 52 | C·J·布鲁顿# (G) |   | 溫哥華灰熊 |
| 53 | 保罗·罗杰斯# (C) |   | 洛杉磯湖人 |
| 54 | 马克·布朗特 (C) |  美国 | 西雅圖超音速 |
| 55 | 班·佩珀（英语：） (C) |   | 波士頓塞爾提克 |
| 56 | 內特·埃德曼（英语：）# (G) |  美国 | 猶他爵士 |
| 57 | 罗伯托·杜埃尼亚斯# (C) |  西班牙 | 芝加哥公牛 |
参考资料

|  论 编1997年NBA選秀 |
| --- | --- |
第一輪:  蒂姆·鄧肯  基思·范霍恩  昌西·比盧普斯  安东尼奥·丹尼尔斯  托尼·巴蒂  罗恩·默瑟  蒂姆·托马斯  阿多纳尔·福耶尔  特雷西·麦格雷迪  丹尼·福特森  塔里克·阿卜杜勒-瓦哈德  奥斯汀·克罗希尔  德里克·安德森  莫里斯·泰勒  凯尔文·凯托  布莱文·奈特  约翰尼·泰勒（英语：）  克里斯·安斯蒂  斯科特·波拉德  保罗·格兰特  安东尼·帕克（英语：）  艾德·格雷  博比·杰克逊  羅德里克·羅德斯（英语：）  約翰·湯瑪斯（英语：）  查爾斯·史密斯（英语：）  雅克·沃恩  基思·布思 
第二輪:  Serge Zwikker（英语：）  马克·桑福德（英语：）  Charles O'Bannon  詹姆斯·柯顿  马尔科·米利奇  布巴·威爾斯（英语：）  克布·史都華（英语：）  詹姆斯·柯林斯（英语：）  马克·杰克逊  杰拉德·霍尼卡特  安東尼·約翰遜（英语：）  贾森·劳森  斯蒂芬·杰克逊  戈登·馬隆（英语：）  塞德里克·亨德森  高德·山姆高德  埃里克·華盛頓（英语：）  阿爾文·威廉斯（英语：）  普雷德拉格·德罗布尼亚克  Alain Digbeu（英语：）  克里斯·克劳福德  德胡安·惠特（英语：）  C·J·布鲁顿  保罗·罗杰斯  马克·布朗特  班·佩珀（英语：）  內特·埃德曼（英语：）  罗伯托·杜埃尼亚斯 
蒂姆·鄧肯，第1顺位。
基斯·范霍恩，第2顺位。
昌西·比盧普斯，第3顺位
安东尼奥·丹尼尔斯，第4顺位。
梅西亚新镇

| 梅西亚新镇 Villanueva Mesía |
| --- | --- |
市镇
梅西亚新镇在西班牙的位置
坐标：37°12′53″N 4°00′46″W﻿ / ﻿37.214722222222°N 4.0127777777778°W﻿ / 37.214722222222; -4.0127777777778
国家: 西班牙
自治区: 安达卢西亚自治区
省: 格拉纳达省
面积
 • 总计: 11 平方公里（4 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 2,005人
 • 密度: 182人/平方公里（472人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
梅西亚新镇（西班牙语：），是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积11平方公里，2001年普查人口總數為2005人，人口密度為每平方公里182人。
午餐的敦子

| 午餐的敦子 |
| --- | --- |
原名: 
作者: 柚木麻子（日语：）
译者: 葉韋利
语言: 日語
發行
出版机构: 雙葉社 皇冠文化
出版時間: 2013年4月19日 2015年3月2日
出版地點:  日本
媒介: 袖珍本
规范控制
ISBN: ISBN 978-4-575-23819-8  ISBN 978-957-333-137-7
《午餐的敦子》（日语：），是柚木麻子（日语：）著作的短篇集。曾獲得2014年書店大獎。發行2個月後超過10萬本銷售量，最終銷售超過12萬本。2014年，續作《午後3時的敦子》（）出版。
電視劇

| 午餐的敦子  |
| --- | --- |
原作: 原作：柚木麻子『ランチのアッコちゃん』『3時のアッコちゃん』
编剧: 泉澤陽子（日语：）
导演: 青島太郎 湯浅弘章（日语：）
主演: 蓮佛美沙子 戸田菜穂 野呂佳代 成田凌 堀内敬子
国家／地区:  日本
语言: 日語
集数: 全8集
每集长度: 30分鐘（含廣告）
制作
拍攝地點: 日本
播出 
首播频道: NHK BS海外頻道
声音制式: 立體聲
播出日期: 2015年5月12日 (2015-05-12)—2015年6月30日 (2015-06-30)
 
緯來日本台首播 
播出日期: 2015年10月30日 (2015-10-30)—2015年11月11日 (2015-11-11)
 
各地节目名称
台湾: 
2015年5月12日至6月30日於NHK BS海外頻道播出，全劇共8集。
劇情概略

三智子在東京高潮物產派遣任職，沒個性的她常常被人呼來喚去，最近失戀而情緒消沉。能幹女上司敦子，平時雖不苟言笑，但渾身活力與幹勁。某天中午，敦子心血來潮地提議要與三智子交換午餐，要求三智子依照地圖標示，前往指定的地點用餐，於是，三智子開始了一週的「午餐大冒險」……
| 外部圖片 |
| --- | --- |
 午餐的敦子（ランチのアッコちゃん）
角色及演員

| 角色 | 演員 | 職務或身份 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 澤田三智子 | 蓮佛美沙子 | 高潮物產第四營業部員 |  |
| 黒川敦子 | 戶田菜穗 | 高潮物產第四營業部長 |  |
| 原田千尋 | 野呂佳代 | 高潮物產第四營業部員 |  |
| 笹山隆一郎 | 成田凌 |  |  |
| 清水公子 | 堀内敬子 |  |  |
| 山川部長 | 鶴見辰吾 |  |  |
| 井川芳夫 | 田山涼成（日语：） |  |  |
|  | 濱野謙太 |  |  |
|  | 野中隆光 |  |  |
| 洋太郎 | 白石隼也 | 三智子的前男友 | 客串第1集 |
| 賣三明治的攤販老闆 | 阿瑞爾未來 |  | 客串第2集 |
| 「俾斯麥」的老闆 | 駿河太郎 |  | 客串第3集 |
| 豬木沙織 | 真野恵里菜 |  | 客串第4集 |
| 我孫子 | 朝倉禮生 | 護理師 | 客串第5集 |
參考資料

↑  .   [2015-04-29]. （原始内容存档于2009-07-14） （日语）.
↑  瀧井朝世. . BOOK.asahi.com. 2013-06-23  [2015-04-29]. （原始内容存档于2016-03-13） （日语）.
↑  . 双葉社.   [2015-04-29]. （原始内容存档于2015-06-24） （日语）.
外部連結

午餐的敦子－NHK BS海外頻道官方網站（页面存档备份，存于）
午餐的敦子－緯來日本台官方網站（页面存档备份，存于）
陈玄 (五代)

陈玄（860年代？—940年代？），五代十国后唐、后晋人物，京兆人。
陈玄家中世代为医，开始事奉河中节度使王重荣。唐僖宗乾符年间，李克用自太原率军攻王行瑜，路过蒲州，陈玄侍奉汤药，李克用很看重他。回到太原，每天侍奉左右。李克用性格暴躁，喜欢杀人，没有敢劝说的。陈玄深知其情，李克用每有暴怒，就从容劝谏，免祸的人不少，晋国人很感谢他，勋贵给他贿赂的满门都是。他好酒乐施，随得随散没有积财。唐明宗时，为太原少尹，入朝为太府卿。长兴年间，集平生验方七十五首，修合药法百件，号称《要术》，在太原府衙门之左刊石，用来给大家观看，方便病人。后晋天福年间，以年老上表求退，以光禄卿致仕，在晋阳去世，时年八十余岁。
拉弗莱什

| 拉弗莱什 La Flèche |
| --- | --- |
 法國城市
上：流经拉弗莱什的卢瓦河；左下：法国国立皇家军校（法语：）建筑；右下：拉弗莱什动物园（法语：）
   圖章
拉弗莱什的位置  
拉弗莱什显示法国的地图拉弗莱什显示萨尔特省的地图
坐标： 47°41′59″N 0°04′34″W﻿ / ﻿47.69972°N 0.07611°W﻿ / 47.69972; -0.07611
国家:  法國
大区:  
省:  萨尔特省
区: 拉弗莱什区（区府）
EPCI: 拉弗莱什地区市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 纳迪娜·格勒莱-塞尔特奈（法语：） （PS社会党）
面积
 • 市镇: 74.21 平方公里（28.65 平方英里）
最高海拔: 103 公尺（338 英尺）
最低海拔: 23 公尺（75 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 14,937人
 • 排名: 法国市镇第640位
 • 密度: 201人/平方公里（520人/平方英里）
 • 城市区（法语：）: 17,183
 • EPCI（法语：）: 28,632
居民称谓: （男性） （女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 72200
電話區號: +33 243
市镇编码: 72154
網站: http://www.ville-lafleche.fr
资料最后更新：2020-08-10
拉弗莱什（法語：，法语发音：[la flɛʃ] （File:Fr-Paris--La Flèche.ogg）），法国西部城市，卢瓦尔河地区大区萨尔特省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖拉弗莱什区，其市镇面积为74.21平方公里，2021年1月1日时人口数量为14,937人，在法国城市中排名第640位。
拉弗莱什位于萨尔特省西南部，与曼恩-卢瓦尔省接壤，是一个区域性的中心城市和公路枢纽。拉弗莱什因境内的法国国立皇家军校（法语：）和拉弗莱什动物园（法语：）而闻名。
法国作曲家莱奥·德利布和外交家保罗-亨利-邦雅曼·德斯图内勒·德康斯坦出生于拉弗莱什。
地名来源

“拉弗莱什”一名与法语单词“箭头”相同，但两者并无直接关联。其名称的具体来源尚有待考证，一说其词源可能与现代法语“边境”一词（）有关。
历史

拉弗莱什早在新石器时期就已出现人类活动，但其历史上长期仅为一处普通村落，隶属于附近的庄园主。公元1537年，阿朗松公爵弗朗索瓦丝（法语：）收回这一区域，并与夏尔四世·德·波旁共同迁居此地，其长孙亨利四世亦曾在拉弗莱什居住，并在耶稣会的支持下创建了拉弗莱什亨利四世学院（法语：），法国哲学家勒内·笛卡尔曾为该校的首批学生。17世纪后，拉弗莱什逐渐形成城镇，法国大革命后划至萨尔特省。1793年，保皇派（主要是旺代人和舒昂党人）与共和国革命派在拉弗莱什发生战争（法语：），最终保皇派被镇压。雾月政变后，因拉弗莱什的战略地位和其历史上与波旁王朝的特殊关系，拿破仑一世批准了《共和国八年雨月二十八日法令（法语：）》，将拉弗莱什设为一个副省会，并在原亨利四世学院（法语：）的基础上创建了法国国立皇家军校（法语：）。1866年，圣科隆布（）整体合并入拉弗莱什的市镇范围。20世纪初，拉弗莱什成为一个地方铁路枢纽，当地出现了多个种类的工业部门。两次世界大战期间，由于私人汽车的发展，连通拉弗莱什的大部分铁路线因需求量过小而关闭，部分路段在二战后改建成为步行绿道。1946年，拉弗莱什动物园（法语：）建成营业，1995年，拉弗莱什过境公路线建成通车。
地理

拉弗莱什位于法国西部偏北，卢瓦尔河地区大区东部和萨尔特省西南部，与曼恩-卢瓦尔省接壤，距离省会勒芒大约44公里。与拉弗莱什接壤的市镇包括：维莱讷苏马利科讷、托雷莱潘、安茹谷地克莱、圣康坦莱博尔派尔、卢瓦河畔巴祖日、布斯、克莱蒙-克雷昂、卢瓦河畔克雷、克罗米耶尔、卢瓦河畔马雷伊、卢瓦河畔巴祖日克雷、安茹地区博热。
地理 > 地形

拉弗莱什位于阿莫里卡丘陵东部延伸边缘地带，境内地势平坦，部分区域略有起伏，全境海拔在23到103米之间。
地理 > 水文

卢瓦河自东向西流经境内，其沿岸形成了多个湖泊，主要分布于市区东部，其中面积最大的莫讷里湖（）附近建有水上运动中心。
地理 > 植被

拉弗莱什属于温带落叶林区，市中心建有中央绿地公园，常年免费向公众开放。
地理 > 气候

拉弗莱什在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
拉弗莱什境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自昂热）：
| 拉弗莱什1981年－2019年> 月份 | 拉弗莱什1981年－2019年> 1月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 2月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 3月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 4月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 5月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 6月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 7月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 8月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 9月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 10月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 11月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 12月 | 拉弗莱什1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 17 (63) | 20.5 (68.9) | 24.1 (75.4) | 28.5 (83.3) | 32.6 (90.7) | 37 (99) | 37.2 (99.0) | 39 (102) | 36 (97) | 30 (86) | 22 (72) | 18 (64) | 39 (102) |
| 平均高温 °C（°F） | 7.8 (46.0) | 9 (48) | 12.7 (54.9) | 15.6 (60.1) | 19.6 (67.3) | 23.2 (73.8) | 25.4 (77.7) | 25.3 (77.5) | 21.8 (71.2) | 17 (63) | 11.3 (52.3) | 8.2 (46.8) | 16.4 (61.5) |
| 日均气温 °C（°F） | 4.9 (40.8) | 5.4 (41.7) | 8.2 (46.8) | 10.5 (50.9) | 14.2 (57.6) | 17.4 (63.3) | 19.4 (66.9) | 19.2 (66.6) | 16.1 (61.0) | 12.5 (54.5) | 7.9 (46.2) | 5.3 (41.5) | 11.8 (53.2) |
| 平均低温 °C（°F） | 2 (36) | 1.8 (35.2) | 3.6 (38.5) | 5.3 (41.5) | 8.8 (47.8) | 11.6 (52.9) | 13.4 (56.1) | 13 (55) | 10.3 (50.5) | 8.1 (46.6) | 4.5 (40.1) | 2.4 (36.3) | 7.1 (44.8) |
| 历史最低温 °C（°F） | −17.2 (1.0) | −13.4 (7.9) | −11.5 (11.3) | −5 (23) | −2.4 (27.7) | 1.5 (34.7) | 3 (37) | 4.5 (40.1) | 1.3 (34.3) | −4.5 (23.9) | −9 (16) | −15.8 (3.6) | −17.2 (1.0) |
| 平均降水量 mm（） | 68.4 (2.69) | 54.9 (2.16) | 52.9 (2.08) | 58.2 (2.29) | 56.1 (2.21) | 41.9 (1.65) | 60.1 (2.37) | 43.6 (1.72) | 59.3 (2.33) | 73 (2.9) | 70.6 (2.78) | 76.9 (3.03) | 715.9 (28.19) |
| 月均日照時數 | 68.9 | 92.8 | 136.5 | 171.5 | 194.5 | 227.4 | 227.8 | 223.7 | 185.9 | 120.2 | 80.7 | 68.8 | 1,798.7 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

拉弗莱什是法国卢瓦尔河地区大区萨尔特省的一个市镇，编号为72154，它也是萨尔特省的一个副省会。拉弗莱什下辖拉弗莱什区，管理拉弗莱什县（法语：），同时也是拉弗莱什地区市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将拉弗莱什单独设为拉弗莱什城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共3个市镇划为拉弗莱什城市区（法语：）。同时，还将拉弗莱什市镇分为了7个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

图尔－拉瓦勒和勒芒－昂热两条干线公路在拉弗莱什交汇，此外还有多条萨尔特省省道经过拉弗莱什境内，卢瓦尔河地区大区公共交通经营的勒芒－索米尔城际巴士经过拉弗莱什，萨尔特省城际客运（法语：）开行前往萨尔特河畔萨布莱的班车，此外还有校车线路可前往周边部分市镇。
2016年，75%的拉弗莱什家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，拉弗莱什境内共发生各类交通事故5起，造成1人遇难，5人受伤。
交通 > 铁路

拉弗莱什历史上为一个区域性的铁路枢纽，拉弗莱什站（法语：）位于欧比涅-拉康－萨布莱（法语：）、昂热－拉弗莱什（法语：）和拉弗莱什－维维（法语：）三条铁路的交汇点上，后因客流量较小而全部关闭。距离拉弗莱什最近的铁路车站为萨布莱站，位于萨尔特河畔萨布莱境内，该站停靠往返于昂热和勒芒一线的区域列车。
交通 > 航空

距离拉弗莱什最近的民用航空站为昂热卢瓦尔机场（法语：），距离拉弗莱什市中心车程约30公里，该机场开行前往巴斯蒂亚的季节性航班。
交通 > 城市公共交通

拉弗莱什暂无城市公共交通线路，当地有多家出租车公司。
政治

拉弗莱什的现任市长为纳迪娜·格勒莱-塞尔特奈（法语：）女士，她是社会党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了69.92%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在拉弗莱什获得了66.16%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
拉弗莱什历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1945年－1947年 |  费尔南·吉约 | SFIO工人国际法国支部 |
| 1947年－1959年 |  让·德·蒙加斯孔（法语：） | MRP人民共和运动（法语：） |
| 1959年－1977年 |  费尔南·吉约 | SFIO工人国际法国支部 →DVG左翼无党派人士 |
| 1977年－1999年 |  让·维洛热 | PS社会党 →PSD民主社会党（法语：） |
| 1999年－2020年 |  居伊-米歇尔·肖沃（法语：） | PS社会党 |
| 2020年－ |  纳迪娜·格勒莱-塞尔特奈（法语：） | PS社会党 |
人口

2017年，拉弗莱什市镇人口数量为14,956，在法国排名第640位。其中男性7,362人，女性7,801人，75岁及以上人口占10.7%，外籍人口数量为144人，人口密度为202人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，拉弗莱什境内出生104人，死亡人口211人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 10,101 | 11,293 | 11,275 | 11,092 | 13,768 | 14,516 | 14,752 | 14,953 | 15,241 | 15,321 | 15,108 | 15,163 | 14,956 |
经济

拉弗莱什是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位1,667家，平均历史为17年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
财政收入

2018年，拉弗莱什的财政收入总额为21,761,200欧元，财政支出总额为20,793,500欧元，当年的债务总额为19,137,100欧元。
2014年，拉弗莱什的人均月收入总额为2,468欧元，其中高职人员为4,270欧元，普通职员为1,816欧元。
2016年，拉弗莱什境内的青壮年（15至64岁）失业率为17%，当地37%的家庭拥有纳税资格。
社会事务 > 教育

拉弗莱什属于南特学区（法语：）。截止2018年1月1日，拉弗莱什境内共有3所幼儿园、8所小学、3所初级中学和3所普通高中。其中法国国立皇家军校（法语：）是法国六所军事高级中学之一。2018至2019学年度，拉弗莱什境内共有在校中小学生3,599名。
社会事务 > 医疗

截止2018年1月1日，拉弗莱什境内共有全科医生12名、保健师11名、牙医11名、护士10名、耳科医生3名、眼科医生1名、助产士1名和妇科医生1名。境内共有药房6家、养老院5家、残疾人帮扶中心5家。
拉弗莱什中心医院，全名为“萨尔特-卢瓦市际健康中心医院”（），是一个区域性的医疗系统，其主病区位于拉弗莱什市区，设有床位192个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2016年，拉弗莱什境内共有各类住房7,765套，其中89.8%为常住房屋。集中式居民区少量分布在市区东部。
社会事务 > 商业

2017年，拉弗莱什境内共有各类商铺711家，其中餐饮服务类314家。市区东西两侧均建有大型开放式商业街区。
社会事务 > 体育

2018年，拉弗莱什境内共有2家游泳池、6间健身房、3座综合体育场、12处网球场、4处马术场、3处足球或橄榄球场以及9处篮球或排球场。
拉弗莱什体育俱乐部（法语：）是当地的一支足球队，成立于1995年，2020至2021赛季参加法國全國丙組聯賽（法丙），其主场蒙特利尔球场（）位于市中心，可同时容纳超过3,000名观众，是当地规模最大的体育设施。
社会事务 > 环境

拉弗莱什的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年，拉弗莱什境内共有2家污染企业。
社会事务 > 治安

2014年，拉弗莱什及附近地区共发生各类案件3,686起，其中盗窃类案件2,303起，经济类案件375起，毒品交易类案件97起。
文化

2018年，拉弗莱什境内共有1个剧场和1个电影院。拉弗莱什市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

拉弗莱什境内有多处法国国家文物保护单位，其中拉弗莱什圣路易教堂（法语：）、莱卡尔姆城堡（法语：）等为当地的代表性建筑物。
文化 > 旅游

拉弗莱什是萨尔特省重要的旅游城市，因其境内的拉弗莱什动物园（法语：）和拉弗莱什卢瓦河自然保护区（法语：）而闻名。
2020年，拉弗莱什境内共有5个宾馆共计122间房间，另有1个露营地，可容纳共200辆露营车。
文化 > 活动

“卡鲁瓦”（）创办于1970年，是拉弗莱什的文化组织，其自1992年起每年举办穿越音乐节（法语：），后者是拉弗莱什主要的地方性文化节日。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在拉弗莱什接收，法国电视三台下属的卢瓦尔河地区大区频道在部分时段播出拉弗莱什所属区域的地方新闻。
相关人物

法国作曲家莱奥·德利布，法国外交家、1909年诺贝尔和平奖获得者保罗-亨利-邦雅曼·德斯图内勒·德康斯坦均出生于拉弗莱什。法国哲学家勒内·笛卡尔则曾在拉弗莱什求学，当地的一所高级中学以其命名。
友好城市

截至2020年8月，拉弗莱什共与五座城市互为友好城市关系：
英格兰 奇彭纳姆
馬爾卡拉
德国 奥伯恩基兴
加拿大 圣朗贝尔（法语：）
波蘭 茲沃圖夫
家政婦的見證

| 家政婦的見證  |
| --- | --- |
类型: 電視劇
编剧: 竹山洋
导演: 松田秀知
主演: 米倉涼子
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
集数: 2
每集长度: 139分
配乐: 荻野清子
制作
人: 五十嵐文郎、内山聖子、峰島步、菊地裕幸（The Works）、大垣一穗（The Works）
朝日電視台首播  
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2014年3月2日—2014年3月2日（第一部）
 
朝日電視台首播 
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2015年12月5日—2015年12月5日（第二部）
 
緯來日本台首播 
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2014年7月12日—2014年7月13日（第一部）
 
緯來日本台首播 
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2016年4月9日—2016年4月9日（第二部）
 
無綫網絡電視煲劇1台首播 
播出国家／地区:  香港
播出日期: 2014年9月21日—2014年9月21日（第一部）
 
無綫網絡電視日劇台首播 
播出国家／地区:  香港
播出日期: 2017年1月29日—2017年1月29日（第二部）
 
相关节目
前作: 熱空氣
各地节目名称
台湾: 
港澳: 

第一部 第二部 官方网站
《家政婦的見證》（日语：／ Kaseifu Wa Mita ?），是日本朝日電視台的電視劇系列。最早的版本分別為1983－2008年的26集單元劇，以及於1997年播出的10集連續劇，皆由市原悅子主演。本條目僅介紹米倉涼子主演版。為慶祝開播55週年，2014年3月2日推出單集特別劇第一部，播出時間為21:00－23:19。2015年12月5日推出第二部，播出時間為21:00－23:19。台灣播出的第一部分為上下篇，2014年7月12日晚間9點及7月13日晚間7點在緯來日本台播出，劇名改為《派遣家政婦2014》；第二部於2016年4月9日晚間10點在緯來日本台播出，劇名改為《派遣家政婦～潛入帝國真珠～》。此劇部分角色沿用前作熱空氣的設定。
劇情簡介 > 第一部

不起眼的外貌，雇主對她完全毫無戒心。下了班的她，事實上是個電力十足的大美女。因為不堪回想的慘痛經歷，而刻意隱瞞自己的真正外貌。這是西瓜皮髮型、戴著黑色眼鏡的派遣幫傭（「家政婦」）澤口信子（米倉涼子飾）親身經歷的另一個故事…
完成了稻村家的派遣幫傭工作後，信子被派到經營整形外科的上原家服務。這個家庭正在上演一場同父異母兄弟的家產爭奪戰，上原家的私生女以一個月200萬圓高價僱請信子，名義上是請信子擔任上原家的幫傭，實際上是因為自己的身分，在家產爭奪戰處於不利的情況，兄嫂們視她為眼中釘，為求自保，只能請求信子設法保護她…
劇情簡介 > 第二部

帝國真珠公司名為「金星」的高級珍珠遭人盜竊，其價值在紐約能買下一棟高級大樓。事件曝光後，「帝國真珠」的股價急速下跌。此事件也造成以帝國真珠會長（董事長）岩倉壽三郎（西田敏行飾）為首、及現任社長（總經理），壽三郎的同父異母的妹妹恒子（財前直見飾）之間的對立情勢。從新聞報導得知岩倉家内部紛爭的澤口信子（米倉涼子飾），再次隱藏自己的美貌，化身為西瓜皮髮型、戴著黑色眼鏡的不起眼派遣家政婦，至岩倉家擔任幫傭。
信子會來到岩倉家，其實是有原因的。她在展場上遇見一位神秘的男子，此人稱讚她如同名畫《戴珍珠耳環的少女》中的女子一般美麗，希望她也能像畫中的少女一樣，戴上這付名貴的珠寶。此言一出引發在場記者的爭相採訪，驚訝不已的信子正想趁機離開之際，展場展出了高貴的珍珠耳環，此人隨後向展場銷售人員買下了該付耳環。信子直覺該男子與「金星」竊盜案有重大關聯。之後真的如信子所預料，此神秘男子出現在岩倉家。
帝國真珠董事長與總經理之間的紛爭越演越烈，然而「帝國真珠」的股價卻謎樣的急速上昇。偷走「金星」的犯人是誰？「金星」是如何消失無蹤的？神秘男子的真實身分是誰？信子藉由到岩倉家擔任幫傭之際，開始暗中調查這一切事件的真相…
登場人物 > 協榮家政婦派遣公司

澤口信子（前作姓氏：河野）：米倉涼子（香港配音：黃玉娟）
平田牧子：東千鶴（香港配音：許盈）
加藤靜（加藤シズ）：岩本多代
小林裕美（小林ヒロミ）：伊藤麻實子
宮田：大草理乙子
矢作雅枝（矢作まさ枝）：增田久美
高原綠（高原みどり）：廣瀬美佳
登場人物 > 第一部 > 上原家

中村朱實：北乃紀伊（香港配音：吳羨婷）
上原秀光：伊東四朗（香港配音：譚炳文）
上原夏雄：尾美利德（香港配音：張炳強）
上原美智子：松下由樹（香港配音：沈小蘭）
上原雄次郎：長谷川朝晴（香港配音：張錦江）
上原惠子：北川弘美（香港配音：袁淑珍）
山尾元太郎：橋爪功（香港配音：陳曙光）
登場人物 > 第一部 > 俱樂部「染井」

染井曉子：筒井真理子（香港配音：黃麗芳）
高杉傳吉：六平直政（香港配音：招世亮）
登場人物 > 第一部 > 其他

岡野弘子：室井滋（香港配音：林丹鳳）
高橋：利重剛
姿：日野陽仁
北村泰山：佐野史郎（香港配音：潘文柏）
其他演員：矢柴俊博、高部愛、日野陽仁、岡山一、實戶美和公、内倉憲二、蓬萊照子、加賀谷圭、江戶松徹、棚橋夏注、中村真知子、原千果子
登場人物 > 第二部 > 岩倉家

岩倉恒子：財前直見（香港配音：沈小蘭）
岩倉匡子：高泉淳子（香港配音：黃麗芳）
岩倉真也：池田鐵洋（香港配音：潘文柏）
山口紗也加（山口さやか）：菜菜緒（香港配音：張頌欣）
大高治樹：金子貴俊
岩倉珠助：高橋琉晟（香港配音：魏惠娥）
岩倉壽三郎：西田敏行（香港配音：朱子聰）
登場人物 > 第二部 > 其他

竹宮道夫：橫田榮司（香港配音：蕭徽勇）
飯田武男：大倉孝二
田添：槙田雄司
馬克・坂本：松尾貴史（香港配音：陳廷軒）
緒方健次郎：田山涼成（香港配音：陳永信）
小川芳子：池田道枝
樋口：寺田農
製作團隊

劇本：竹山洋
導演：松田秀知
音樂：荻野清子
技術協助：TAKE SYSTEMS CO.,LTD
視覺特效及美術協助：TV Asahi Create
企劃協助：古賀誠一
執行製作：五十嵐文郎
總製作人：内山聖子
製作人：峰島步、菊地裕幸（The Works）、大垣一穗（The Works）
製作協助：The Works
製作出品：朝日電視台
播出日程（米倉涼子版）

第1作為「慶祝開播55週年」。
| 集數 | 播出日期 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2014年3月2日 |  | 繼承資產300億的美容整形診所！混雜不清的秘密？ 〜DNA鑑定 銀座女王的私生女？逃稅…誘拐…家政婦揭開充滿謊言的女子的真面目！ | 竹山洋 | 松田秀知 | 17.4% |
| 2 | 2015年12月5日 |  | 資產1000億〜華麗的珍珠家族的動盪秘密......！？ 因「金星」失竊，謊言破滅而引發的家庭紛爭！？爭奪遺產的兄嫂VS.媳婦VS.情婦......骨肉之間的糾紛！雙面女人 | 竹山洋 | 松田秀知 | 12.6% |
收視率由Video Research於關東地區統計
參考資料

↑  .   [2014-07-01]. （原始内容存档于2014-07-14）.
↑  .   [2016-03-31]. （原始内容存档于2016-04-05）.
↑  . Smartザテレビジョン. 2014-01-21  [2015-07-18]. （原始内容存档于2015-07-22）.
1 2  . ORICON STYLE. 2015-08-04  [2015-08-05]. （原始内容存档于2015-08-06）.
↑  . 日刊サイゾー. 2015-12-10  [2015-12-29]. （原始内容存档于2016-01-12）.
外部連結

朝日電視台第一部官方網站（页面存档备份，存于）（日語）
朝日電視台第二部官方網站（页面存档备份，存于）（日語）
緯來日本台第一部官方網站（页面存档备份，存于）（繁體中文）
緯來日本台第二部官方網站（页面存档备份，存于）（繁體中文）