源家祥
配音作品 > 電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 天網追擊 | 解占 | James Earl Jones |  |
| 有待確認 | 燃眉追擊 | 解占士 | James Earl Jones |  |
| 1979 | 行規 | 師爺譚 | 石堅 |  |
| 1980 | 隻手遮天 | 華探長 鍾律師 華標 | 黃新 羅國維 譚一清 |  |
| 1980 | 喝采 | 王先生 訓導主任 | 梁克信 張武孝 | 公映版本 |
| 1982 | 殺出西營盤 | 賀長江 | 黃夏飛 | 公映版本 |
| 1985 | 皇家大賊 | 阿槐 洪叔 | 陳植槐 謝虹 | 公映版本 |
| 1987 | 義本無言 | 何鎮東 | 柯俊雄 | 公映版本 |
| 1987 | 江湖情 | 侯sir 朱老大心腹 | 吳海添 黃智強 | 公映版本 |
| 1987 | 英雄本色II | 胡海 | 劉兆銘 | 公映版本 |
| 1988 | 獵鷹計劃 | 陳Sir | 劉兆銘 | 公映版本 |
| 1989 | 忠義群英 | 村長 | 白文彪 | 公映版本 |
| 1989 | 英雄本色III夕陽之歌 | 十叔 | 傅宏達 | 公映版本 |
| 1989 | 三狼奇案 | 鬼仔福 | 黃智強 | 公映版本 |
| 1990 | 虎膽女兒紅 | 呂龍 | 石堅 | 公映版本 |
| 1991 | 驚天12小時 | 達卡喇嘛 | 羅樹琪 | 公映版本 |
| 1991 | 玉蒲團之偷情寶鑑 | 鐵扉先生 布袋大師 | 田豐 盧敦 | 公映版本 |
| 1991 | 賭俠2之上海灘賭聖 | 市長 | 田豐 | 公映版本 |
| 1991 | 財叔之橫掃千軍 | 財叔 | 石天 | 公映版本 |
| 1991 | 四大家族之龍虎兄弟 | 彪叔 孫立仁 三角碼頭黑幫人士 | 韓義生 黃仲渠 龍彪 |  |
| 1991 | 搏錯命 | 棺木推銷員 神父 | Wes Tritter J. McRee Elrod |  |
| 1992 | 四大探長 | 鄭宏    | 江文聲 何添 李漢成 |  |
| 1992 | 偷襲珍珠港 | 山本五十六 | 山村聰 |  |
| 1992 | 鐵血戰士 | 賓 | 傑西·溫圖拉 |  |
| 1992 | 鐵血戰士續集 | 夏米克 | 丹尼·高化 |  |
| 1992 | 招積妙探 | 盧 | Dan Hedaya |  |
| 1993 | 寶貝智多星 | 麥法蘭 | Gerry Bamman（英语：） |  |
| 1993 | 蝙蝠俠 | 古卡 龐 | 杰克·帕兰斯 李·華萊士 |  |
| 1993 | 幻海奇緣 | 白比爾 | Alan Arkin |  |
| 1993 | 小魔怪續集 | 法蘭 | Robert J. Prosky |  |
| 1993 | 黑豹天下 | 師父 | 鮑方 | 公映版本 |
| 1994 | 一九四九之劫後英雄傳 | 常勝 | 關海山 | 公映版本 |
| 1994 | 蝙蝠俠再戰風雲 | 亞法 | 米高·高福 | 接替退休的梅欣 |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 莫 | Andy Romano |  |
| 1995 | 賊王 | 陳Sir | 劉兆銘 | 公映版本 |
| 1995 | 異形 | 白列 | 夏利·甸·史丹頓 | TVB重新配音版本 |
| 1996 | 豆釘小靈精II之BB大哂！ | 韋泰倫 | Gregory Sierra |  |
| 1997 | 侏羅紀公園 | 夏約翰 | 李察·艾登布祿 |  |
| 1997 | 生死時速 | 波比 | John Capodice（英语：） |  |
| 1997 | 神槍執法者 | 路易 | Gary Carlos Cervantes |  |
| 1998 | 新蝙蝠俠不敗之謎 | 高 布 | 帕特·亨格爾 雷內·奧柏戎諾瓦 |  |
| 2000 | 狙擊職業殺手 | 波局長 | John Cunningham |  |
| 2000 | 空軍一號 | 華特 | 狄恩·史達威爾 |  |
| 2000 | 星河戰隊 | 狄元帥 | Bruce Gray（英语：） |  |
| 2000 | 石破天驚 | 派安力 | 威廉·佛塞 |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 賴域坨 | Harve Presnell（英语：） |  |
| 2000 | 超時空接觸 | 夏施樂 拉利 | 尊·赫 本人 |  |
| 2000 | 驚天動地 | 霍 | Steve Eastin（英语：） |  |
| 2001 | 天煞-地球反擊戰 | 黎祖利 | 裘德·赫希 |  |
| 2001 | 義膽雄心 | George E. Q. Johnson | Clifton James（英语：） |  |
| 2001 | 十二猴子 | 郭博士 | 基斯杜化·龐馬 |  |
| 2001 | 轟天炮4 | 麥羅 | 丹尼·葛洛佛 |  |
| 2001 | 侏羅紀公園：迷失世界 | 夏約翰 | 李察·艾登布祿 |  |
| 2001 | 真的想嫁你 | 黃華特 | Philip Bosco（英语：） |  |
| 2001 | 新鐵金剛之明日帝國 | Q先生 | 戴斯蒙·李維林 |  |
| 2002 | 情約今生 | 管家 | 理查德·克拉克 |  |
| 2002 | 魔幻小戰士 | 重拳 |  |  |
| 2002 | 盜墓迷城 | 雲頓 | Bernard Fox（英语：） |  |
| 2003 | 走佬俏佳人（英语：） | 賈華達 | Paul Dooley（英语：） |  |
| 2003 | 雷霆救兵 | 馬歇爾 | Harve Presnell（英语：） |  |
| 2003 | 末世浩劫 | Kovak | 洛·史泰格 |  |
| 2003 | 哥斯拉 | 吉恩 | Lorry Goldman（英语：） |  |
| 2003 | 萬誘引力 | Ned Murray | 伯特·雷姆森 Bill Erwin（英语：） |  |
| 2003 | 極速60秒 | 奧達 | 勞勃·杜瓦 |  |
| 2003 | 巨猩傳說（英语：） | 白以諾 | Lawrence Pressman（英语：） |  |
| 2004 | 安娜與國王 | 布拉德利 | Geoffrey Palmer（英语：） |  |
| 2004 | 劫後重生 | 法迪史密夫 |  |  |
| 2004 | 戇豆先生 | 葛佐治 | Harris Yulin（英语：） |  |
| 2004 | 禁止的真相（英语：） | Walter J. Skinner | 尊·力高 |  |
| 2004 | 終極天險 | Amir Salim | Roshan Seth（英语：） |  |
| 2004 | 猿人爭霸戰 | Zaius | 卻爾登·希斯頓 |  |
| 2004 | 驚濤駭浪 | 桑迪 |  |  |
| 2004 | 火星任務 | Ramier Beck | 阿明·穆勒-施塔尔 |  |
| 2005 | 未來報告 | 貝雷馬 | 麥斯·馮·西度 |  |
| 2005 | 盜墓者羅拉 | Wilson | 莱斯利·菲利普斯 |  |
| 2005 | 蜘蛛俠 | 史朗 Philip Watson | Ron Perkins（英语：） Tim DeZarn（英语：） |  |
| 2006 | 情書 | 藤井精一 | 鈴木慶一（日语：） |  |
| 2006 | 海神號遇險記 | 約翰 | Arthur O'Connell（英语：） |  |
| 2006 | 直擊要害（英语：） | 費祖 | Miguel Sandoval（英语：） |  |
| 2006 | 飛龍再生 | Hammerstock-Smythe | 尊·懷士-戴維斯 |  |
| 2006 | 明日之後 | Raymond Becker | Kenneth Welsh（英语：） |  |
| 2007 | 敵對邊緣 | 克魯曉夫 | 卜·賀健士 |  |
| 2007 | 狗狗震多震 | 混吉 | Peter Boyle（英语：） |  |
| 2007 | 衰鬼上帝 | 傑 | Philip Baker Hall（英语：） |  |
| 2007 | 機場客運站 | 黎吉 | Kumar Pallana（英语：） |  |
| 2007 | 七宗罪 | 警察隊長 | 李·爾米 |  |
| 2008 | 時光倒流七十年 | 亞瑟 | Bill Erwin（英语：） | 重配版 |
| 2008 | 亂世情天 | 史艾 | James Gammon（英语：） |  |