stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
愛的徒勞
人物

費迪南 – 納瓦拉國王
伯朗（或比隆）、朗戈維爾（或朗加維爾）和杜曼 – 國王的隨從
法國公主，後來成為法國女王
羅莎琳夫人、瑪麗亞夫人、凱瑟琳夫人和波耶 – 公主的隨從
馬卡德 – 信使
阿馬多·德·阿德里亞諾 – 一個奇異的西班牙人
莫特 – 阿馬多的侍從
納撒尼爾爵士 – 牧師
霍洛弗尼斯 – 學校教師
達爾 – 警員
科斯塔德 – 鄉下人
雅克內塔 – 鄉村姑娘
獵人
官員和其他人，國王和公主的隨從
劇情簡介

納瓦拉國王費迪南和他的三位貴族同伴，伯朗、杜曼和朗戈維爾，立誓不與女性交往，決心用三年時間專注於學習和禁慾；伯朗對此略有猶豫。國王宣布，任何女性不得進入宮廷一英里範圍內。西班牙人阿馬多·德·阿德里亞諾向國王報告，科斯塔德與雅克內塔私下相會。國王判科斯塔德有罪，而阿馬多則向他的侍從莫特坦白自己對雅克內塔的愛慕。阿馬多寫信給雅克內塔，並請科斯塔德遞信。
法國公主及其隨從抵達，希望與國王討論阿基坦的割讓問題，但因法令被迫在宮廷外紮營。在拜訪公主及其隨從時，國王愛上了公主，而貴族們則愛上了隨從。伯朗讓科斯塔德送信給羅莎琳夫人，但科斯塔德將信與阿馬多給雅克內塔的信調換了。雅克內塔向兩位學者霍洛弗尼斯和納撒尼爾爵士求助，他們認為信是伯朗所寫，並建議她告知國王。
國王和他的貴族們暗中觀察彼此表白愛意。最終，國王斥責貴族們違背誓言，但伯朗揭示國王亦愛上了公主。雅克內塔和科斯塔德帶著伯朗的信進來，指控他叛國。伯朗承認違背誓言，聲稱人類唯一值得學習的是愛，他和其他人一同決定放棄誓言。他們安排霍洛弗尼斯為女士們表演娛樂節目，然後男士們假扮成莫斯科公爵，偽裝自己向女士們求愛。女王的宮廷官員波耶得知他們的計劃後，協助女士們透過互相偽裝來戲弄男士。當貴族們以真實身份出現時，女士們嘲笑他們並揭露了他們的詭計。
男士們對女士們的智慧印象深刻，紛紛道歉。所有身份恢復正常後，他們觀看霍洛弗尼斯、納撒尼爾爵士、科斯塔德、莫特和阿馬多表演九偉人
。四位貴族和波耶嘲笑這場表演，唯一給予稱讚的是科斯塔德。阿馬多與科斯塔德幾乎發生衝突，當科斯塔德在表演中透露阿馬多讓雅克內塔懷孕時，他們的爭執被公主父親去世的消息打斷。公主計劃立即離開，她和她的隨從們準備哀悼，宣布男士們必須等待一年零一天來證明他們的愛情是否持久。阿馬多宣布他將對雅克內塔發誓相同的誓言，然後為貴族們獻上一首歌。
來源

《愛的徒勞》可能有多個方面的來源，但主要故事的來源尚未發現。這一點與莎士比亞的另外兩部戲劇——《仲夏夜之夢》和《暴風雨》——相似。一些可能影響《愛的徒勞》的作品包括約翰·萊利的早期戲劇、羅伯特·威爾遜的《補鞋匠的預言》（The Cobbler's Prophecy）（約1590年）和皮埃爾·德·拉·普里莫戴的《法蘭西學術院》（L'Academie française）（1577年）。邁克爾·多布森和斯坦利·威爾斯評論說，經常有人推測這個劇情來源於「1578年凱瑟琳·德·美第奇和她的女兒瑪格麗特·德·瓦盧瓦對亨利進行的一次外交訪問的失傳記述，但這並不確定。」
四個主要男性角色都是基於歷史人物：納瓦拉基於亨利·納瓦拉（後來成為法國國王亨利四世），伯朗基於夏爾·德·貢托，德·比隆公爵，杜曼基於查爾斯，德·梅恩公爵，朗加維爾基於昂古勒姆的昂古萊姆公爵亨利一世。尤其是比隆在英國非常有名，因為羅伯特·德弗羅，第二代埃塞克斯伯爵在1591年與比隆的軍隊聯合支持亨利。阿爾伯特·特里科米指出：「只要法國主要人物的名字在莎士比亞的觀眾中仍然熟悉，這部劇的幽默理想化就能持久。這意味著納瓦拉宮廷的詼諧描繪在亨利四世於1610年被暗殺前仍然有效......這些考慮表明，納瓦拉和內戰將軍的描繪給伊麗莎白時代的觀眾帶來了不僅僅是一系列法國名字，還增加了戲劇維度，這一維度一旦喪失，就幫助解釋了《愛的徒勞》隨後的黯淡情節。」
評論家們試圖將唐·阿馬多、莫特、納撒尼爾爵士和霍洛弗尼斯與著名的伊麗莎白一世時期的英國人物聯繫起來，但並未成功。
註釋

↑  是中世紀拉丁語單字 honōrificābilitūdinitās 的與格和奪格複數形式，可以翻譯為「能夠獲得榮譽的狀態」。
↑  Woudhuysen 1998，第61-73頁. sfn error: no target: CITEREFWoudhuysen1998 (help)
↑  Kerrigan, J. ed. "Love's Labours Lost", New Penguin Shakespeare, Harmondsworth 1982, ISBN 0-14-070738-7
1 2  Dobson, M. and Wells, S. The Oxford Companion to Shakespeare, Oxford University Press, 2001, p. 264
↑  G.R. Hibbard (ed), Love's Labour's Lost (Oxford University Press, 1990), p. 49
1 2  Tricomi, Albert. . Shakespeare Studies. 1979, 12: 25–33.
劇場主题
《愛的徒勞》第四幕第三場，由托馬斯·斯托薩德繪（約1800年）
該劇在第一對開本（1623年）中的首頁
文绅运动

文绅运动（越南语：／）是对越南在19世纪中后叶一连串由士大夫发起的反抗法国殖民者侵略的运动的统称。
1873年，安邺大尉率领法国军队入侵北圻，是为北圻变故。翌年，阮朝被迫同法国签订《第二次西贡条约》。这使越南的士大夫非常愤怒。而乂安、河静一带有不少天主教教民，在安邺大尉入侵的时候帮助法国军队，令他们也非常愤怒，待法军撤离后便相约起兵报复。
嗣德二十七年（1874年）正月，乂安的秀才陈瑨、邓如梅召集当地文绅，写下了名为《平西杀左》的檄文，号召大家驱逐西洋人、杀死“左道信徒”（指基督徒）。响应者有3000人之众，焚毁各地天主教民村落。
时任乂安总督尊室澈对法国亦不满，因此持纵容态度。阮朝派兵讨伐，但失败。文绅起义军得到陳光浣、張光首、阮輝琠等山贼的响应，攻破河静省城，包围演州府。二月，嗣德帝又以阮文祥为钦差、黎伯慎为总统前去讨伐。六月，文绅起义军被镇压，陈瑨等人被杀。
參考資料

陳仲金《越南史略》（或譯《越南通史》），戴可來譯。北京: 商務印書館（1992）ISBN 7100004543
我可以忘記你

| 我可以忘記你> 黎明的单曲 |
| --- | --- |
语言: 國語
出版: 2013年
发行日期: 2013年3月26日
格式: 數位下載
时长: 3:55
唱片公司: A Music
作曲: 伍樂城
: 張楚翹
: 伍樂城
〈我可以忘記你〉是香港歌手黎明主唱的一首國語歌曲，由伍樂城作曲及監製、朱俊傑編曲、張楚翹填詞，於2013年3月26日與音樂短片由唱片公司A music以數碼形式同步推出。此曲的歌詞被聽眾及媒體解讀為黎明離婚後的心聲，惟黎明及其所屬的唱片公司均作出否認。
製作概念

2013年3月26日，唱片公司A Music在網絡上發放一首名為〈我可以忘記你〉的國語歌曲及音樂短片，此歌曲由伍樂城作曲及監製、朱俊傑編曲、張楚翹填詞、黎明主唱，用作參考的樣本歌曲則由歌手陳詠桐演繹，音樂短片以風景照為主題，景物包括海洋、彩虹及貓等，黎明只在短片尾聲的一個鏡頭中出現，歌曲及音樂短片均未曾收錄於黎明的實體音樂專輯中。此歌曲曾經由陳詠桐翻唱，收錄於《Album 1》音樂專輯。
評論摘要

〈我可以忘記你〉推出後，媒體及聽眾均對此歌曲的歌詞作出解讀，不少媒體認為黎明在離婚半年後推出此曲，是要憑歌寄意，通過歌詞表達出自己離婚後的心聲，一方面祝福他的前妻樂基兒，另一方面說明自己已經忘記情傷，重新出發，有聽眾表示聽了此歌曲後忍不住流淚，也有不少聽眾留言為黎明打氣，有媒體認為以風景為主的音樂短片，是要透過生活化的場景，反映出黎明已經忘記離婚的陰霾，也有聽眾認為此歌曲的歌詞很有意境，但音樂短片卻讓人看不懂。藝人舒淇在她的社交網站上載自己的照並配上文字，有媒體認為文字中所表達的內容與此歌曲的歌詞遙相呼應，並以「心有靈犀」來形容二人。黎明及其所屬的唱片公司Amusic均否認此歌曲是憑歌寄意，唱片公司高層王凱文表示這首歌曲及歌詞是由伍樂城交予唱片公司，不是黎明本人創作，因此不能說此歌曲一定是黎明自己的內心表達，並重申黎明在灌錄歌曲前完全沒有與填詞人聯絡，同時認為黎明是專業的歌手，在演繹歌曲時有正常發揮。黎明在接受媒體訪問時表示自己是歌手，唱歌是一件很普通的事情，認為如果唱一首歌就想太多含義，是很大的事情，會甚麼歌都唱不到，走又走不到，做又做不到。
流行榜成績

以下是歌曲〈我可以忘記你〉在香港四大電子媒體流行榜的最高位置：
香港商業電台 903專業推介：第5位
香港電台中文歌曲龍虎榜：季軍
新城電台勁爆本地榜：冠軍
電視廣播有限公司勁歌金榜：未能上榜
參考來源

↑  . 新浪全球新聞. 2013-03-25  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 東方日報. 2014-09-25  [2020-02-04]. （原始内容存档于2014-09-28） （中文）.
↑  梁欣喬. . 鏡周刊. 2013-03-25  [2019-11-29]. （原始内容存档于2019-11-30） （中文）.
↑  黃浩晉. . 香港01. 2019-10-23  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 東方日報. 2013-03-27  [2020-02-04]. （原始内容存档于2017-12-29） （中文）.
↑  . 太陽報. 2013-03-27  [2020-02-04]. （原始内容存档于2013-05-10） （中文）.
↑  . 文匯報. 2013-03-27  [2020-02-04]. （原始内容存档于2017-01-12） （中文）.
↑  . 人民網. 2013-03-28  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 星島日報. 2013-03-27  [2020-02-04]. （原始内容存档于2013-03-30） （中文）.
↑  . 東方日報. 2013-04-02  [2020-02-04]. （原始内容存档于2013-06-06） （中文）.
↑  . 頭條日報. 2013-04-01  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 蘋果日報. 2013-04-01  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 大紀元. 2013-04-02  [2020-02-04]. （原始内容存档于2013-04-14） （中文）.
↑  . 文匯報. 2013-04-02  [2020-02-04]. （原始内容存档于2019-05-10） （中文）.
↑  . 香港新聞網. 2013-04-02  [2020-02-04]. （原始内容存档于2020-02-04） （中文）.
↑  . 檸音樂歌詞網. 2013-04-20  [2020-02-05]. （原始内容存档于2016-04-06） （中文）.
↑  . 檸音樂歌詞網. 2013-05-11  [2019-03-21]. （原始内容存档于2016-04-06） （中文）.
↑  . 檸音樂歌詞網. 2013-05-18  [2019-03-21]. （原始内容存档于2016-04-06） （中文）.
外部連結

黎明 Leon Lai - 我可以忘記你 Official MV - 官方完整版 AMusic Official Channel. 2013-06-11
卢忠良

卢忠良（1903年—1988年3月28日），原名卢永安，甘肃河州（今临夏）人，中国政治人物、军事将领。
早年受到马鸿逵重用，成功围剿进入宁夏的中国工农红军部队，1936年，授少将旅长。抗日战争期间，扩编担任中将，历任暂编第六师师长，暂编第九师师长。后升任国军128军军长。第二次国共内战期间，1949年9月23日，率部在中卫向解放军投诚。中华人民共和国成立后，曾任解放军西北军区高级参议、甘肃省林业局局长，民革中央监察委员会常委，甘肃省民革主任委员，后担任全国政协委员、甘肃省政协副主席。1988年3月28日去世。
参考

↑  國民政府.  (PDF).   [2015-06-20]. （原始内容 (PDF)存档于2015-06-20）.
↑  刘国铭主编. . 北京: 团结出版社. 2005年12月: 355. ISBN 7-80214-039-0.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  张宪文等主编. . 南京：江苏古籍出版社. 2001年8月: 544. ISBN 7-80643-456-9.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  胡博编. . 贵阳：贵州人民出版社. 2012: 268–269. ISBN 978-7-221-10459-5.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
拉塞爾 (麻薩諸塞州普查規定居民點)

| 拉塞爾 Russell |
| --- | --- |
普查規定居民點


拉塞爾拉塞爾在麻薩諸塞州的位置
坐标： 42°11′23″N 72°51′32″W﻿ / ﻿42.18972°N 72.85889°W﻿ / 42.18972; -72.85889
國家: 美国
州份: 麻薩諸塞州
縣: 漢登縣
面积
 • 总计: 6.07 平方公里（2.34 平方英里）
 • 陸地: 5.96 平方公里（2.30 平方英里）
 • 水域: 0.11 平方公里（0.04 平方英里）
海拔: 98 公尺（322 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 690人
 • 密度: 114人/平方公里（294人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 01071
電話區號: 413（英语：）
GNIS ID: 608480
拉塞爾（英語：）是位於美國麻薩諸塞州漢登縣的一個普查規定居民點。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，拉塞爾的面積為6.07平方千米，當中陸地面積為5.96平方千米，而水域面積為0.11平方千米。當地共有人口690人，而人口密度為每平方千米113.67人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
抽油泵

抽油泵的示意圖
抽油泵（pumpjack），是在陆上油井上方抽取原油的往復式活塞泵，其特點是泵會上下往復移動，而抽油泵的游梁（walking beam）也會隨之往復轉動，類似磕頭的動作，因此也稱為磕頭機。
抽油泵常裝設在陆上油田中產油量較少的油井，若油井底的氣體壓力不足以將原油提昇到地面，可以利用抽油泵，以機械方式提昇原油。
抽油泵每次可提取的液體約在5至40公升不等，依泵的容量而定。多半提取的是原油和水混合的乳浊液。泵的容量也和油井的深度和要提昇原油的重量有關，若開探的越深，也需要更多的功率使原油提昇到地面。
抽油泵將旋轉的運動轉換為泵的垂直往復運動，其類似點頭的運動為一大特點。此機構在工程上也稱為游梁（英语：），常用在十八世紀及十九世紀的靜止式蒸氣機或是船用蒸氣機中。
地面上的機構

早期的抽油泵是許多組泵由同一個旋轉的機構帶動，在旋轉機構轉到不同位置時，會使特定的抽油泵上昇或是下降。旋轉的機構一般會帶十多個甚至更多的抽油泵，旋轉的機構是由內燃機或是馬達帶動。好處是可以由一個機構帶動多個抽油泵，不需每個抽油泵有獨立的內燃機或是馬達，而機構本身在不同時間使抽油泵上昇或是下降，分散系統不平衡的問題。不過當各個抽油泵的負載改變時，此作法很難維持系統的平衡。
現代的抽油泵一般是用馬達驅動，但是若在一些無法取得電力的地區，會用內燃機驅動。電力一般是用單相電，若是抽水泵或是抽油泵的功率超過15馬力（單相馬達的功率無法超過15馬力
）也會用內燃機驅動。因為油井往往也會產生天然氣，無法連接到電網的抽油泵一般會用以天然氣為能源的內燃機，不過內燃機也可以使用像是丙烷或是柴油之類的燃料。若是一些地區的氣候惡劣，馬達及內燃機會放置在棚屋內，避免受到氣候的影響。若內燃機以天然氣為能源，一般會從最近距離有天然氣的油井中提供。
馬達或是內燃機會帶動一組雙重減速的齒輪組，齒輪組會帶動一對曲柄，上面還會有配重（英语：）協助將油及其他桿件提昇到地面。曲柄一端連結著工字梁的一端，週期性的上昇及下降，工字梁中心由樞軸固定在A型架（英语：）上，可以自由轉動。工字梁的另一邊是一個有曲線的金屬盒，稱為驢頭（donkey head）。驢頭會連接著稱為悬挂器（bridle）的鋼纜或是玻璃钢纜，悬挂器的另一端連接抽油光杆（polished rod），也就是通過填料盒（英语：）的活塞，活塞往上時就會帶著含油的混合物往上。
因為曲柄本身的重量，也會有配重的效果。因此若抽油泵的負載不大，單靠曲柄也可以和抽油泵的負載平衡。
抽油光杆需和填料盒相當的密合，以免在上昇或下降時液體從旁邊的空隙流出。一般驢頭的外形會經過設計，讓驢頭運動時，悬挂器可以以垂直或是近乎垂直的方式移動。抽油光杆會連接到下方的抽油杆，一般會是在油井的最下方。
地下的部份

地下的主要部份是抽油孔，在抽油孔外有一層大的金屬套管，一直延伸到抽油孔的最下方，抽油孔外有水泥固定。抽油孔中有泵，泵有二個單向閥(閥門)，有一個靜止不動的閥在抽油孔底部，另一個活動閥連接到抽油桿（英语：），在曲柄旋轉時，活動閥也會上下往復運動。當兩個閥之間有空間時，原油就會由套管流到兩個閥之間的空間中。抽油桿、泵和輸油的管路都在金屬套管中。
當抽油桿往上移動時，（因為泵的壓力差）活動閥關閉，靜止閥打開，泵筒中會充滿原油，而活動閥會帶著之前的原油往上移動。當抽油桿往下移動時，（因為泵中的壓力增加）活動閥打開，靜止閥關閉，活動閥會伸到泵筒中原油內。當活塞到最低部時會再上昇，重複此一行程。
抽油泵在抽油時也會產生天然氣，若天然氣進入泵中，會使泵出現氣鎖（gas locking），因為氣體可壓縮，因此受壓力時體積變小。使得泵筒內沒有足夠的壓力可以將閥打開。為避免此一情形，泵的入口要比穿透射孔要，當含有氣體和原油混合物進入時，天然氣在套管和管路之間的環狀空隙形成泡沫，液體才會進入泵中。在地表可以從環狀區域收集天然氣。
參考資料

↑  .   [2011-02-05]. （原始内容存档于2018-10-02）.
相關條目

氣舉（英语：）
潛水泵
Lufkin公司的912D抽油泵，有四種不同長度的抽油行程
文緝熙

文緝熙（1853年—?），字廷楊，一字味琴，号勵勤，江西省袁州府萍鄉縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十八年（1892年），参加光緒壬辰科殿試，登進士三甲29名。同年五月，著交吏部掣签分发各省，以知县即用
与文廷式同宗。
參考文獻

↑  《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷三百十一）：光绪十八年。壬辰。五月。戊午朔。……○引见新科进士。……傅国英、林颐山、牟育、张瑞芬、王廷赞、章文绶、孙友萼、李兆春、齐绅甲、冯镜泉、胡從簡、王家骥、文缉颐、陈瑜、何庆辅、张祖望、王宝瑜、顾仲安、芳镇、谭子俊、王世桢、宗锦晨、乔国桢、张延龄、陈登元、李蕴华、张维城、陈祖绶、温锡纯、吴宝镕、罗迪楚、王庆埏、赵传琴、张心镜、阮士惠、关天眷、冯永图、莫镇疆、雷宝荃、陈存志、王光棣、施启宇、甘作赓、宋企适、许克家、许文森、李宗森、卢维雝、嵩瑞、阮大定、朱本、李翰屏、卢秉钧、刘亮藻、于相德、刘钟琼、翁立德、刘正敩、谢德昭、李华芬、陈伟勋、郑炳章、蹇念典、郭兆春、王懋昭、密昌墀、王克鼎、王宗藩、孔昭倩、龚心鉴、李培之、传仲涛、刘积义、苏梦兰、刘瑞璘、沈树人、阳顗、岳龄、陆廷桢、刘能、李作楷、赵鸿、秦士麟、王云清、刘坦、徐聪、李祖寿、朱云从、张明允、洪兆麟、刘珊瑸、邝兆雷、寿椿、丁锡奎、王树鼎、姚钟璜、俱著交吏部掣签分发各省。以知县即用。
户语支

| 户语支 |
| --- | --- |
Angkuic
使用族群: 中国布朗族、缅甸雷族
地理分佈: 中国、缅甸
谱系学分类: 南亚语系卡西–佤德昂语族佤德昂语支户语支
分支:  —                   
–
Glottolog: angk1246
户语支语言分布在中国云南省和缅甸掸邦。
语言

乌语
户语
克蔑语
莫克语
木阿克语
瓦语
蒙雷语？
系属分类

Andrew Hsiu (2015)分类方案如下：
东支(瓦语)
北瓦语
南瓦语
北支(乌语)
小黑江乌语
东北乌语
西北乌语
南支（？）
克蔑语
户语
木阿克语
Angku（？）
Dagun（？）
Hsiu (2015)认为户语支发源自西双版纳地区的澜沧江河谷，向上游扩散至云南中西部。
词汇创新

Hsiu (2015)给出下列户语支各支词汇创新。原始佤德昂语构拟遵Sidwell (2015)。
|  | 吃 | 3 | 齿 | 刀 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始北户语 | *naʔ | *ʔuaj | *hraŋ | *sak |
| 原始东户语 | *pra | *kuej | *xaŋ | *jət |
| 原始南户语 | *kʰaːj | *-ɔj | *kʰɛŋ | *wac |
| 原始佤德昂语 | - | *ləʔɔːj | *sraːŋ | *ʋaːc; *ʋiɛk |
参考与注释

↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
1 2  Hsiu, Andrew. 2015. The Angkuic languages: a preliminary survey （页面存档备份，存于）. Paper presented ICAAL 6 (6th International Conference on Austroasiatic Linguistics), Siem Reap, Cambodia. doi:10.5281/zenodo.1127808
↑  Proto-Xiaoheijiang U, a subgroup of Northern Angkuic
Sidwell, Paul. 2009. Classifying the Austroasiatic languages: history and state of the art. LINCOM studies in Asian linguistics, 76. Munich: Lincom Europa.
Sidwell, Paul. 2015. The Palaungic Languages: Classification, Reconstruction and Comparative Lexicon （页面存档备份，存于）. München: Lincom Europa.
书目

户语支语言词汇数据资料
陈国庆. 2005. 克蔑语研究. 北京: 民族出版社.
Hall, Elizabeth. 2010. A Phonology of Muak Sa-aak （页面存档备份，存于）. M.A. thesis. 泰国清迈: Payap University.
李道勇, 等. (eds). 1986. 布朗语简志. 北京: 民族出版社.
李锦芳. 2006. 西南地区濒危语言调查研究. 北京: 中央民族大学出版社.
Luce, Gordon. n.d. Field notes. m.s. Available online at http://sealang.net/archives/luce/ （页面存档备份，存于）
Luce, Gordon. n.d. Comparative lexicon For Austroasiatic list: Wa - Danang Palaung - En - Amok - Möng-Lwe-Hkamuk - Angku - Wa Kut - Son. m.s.
Luce, Gordon. n.d. Comparative lexicon: P'uman - Wa - La - Vü - Tailoi - Angku - Hkamuk - K'amu - Khmous - Lamet - P'eng (T'eng) - Nañang (Wa-Khmuk-Lemet Group (i)). m.s.
思茂行署民族事务委员会编. 1991. 布朗族研究. 昆明: 云南人民出版社. ISBN 7-222-00803-9
Svantesson, Jan-Olof. 1988. "U." In Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 11, no. 1: 64-133.
Svantesson, Jan-Olof. 1991. "Hu - a Language with Unorthodox Tonogenesis." In Austroasiatic Languages, Essays in honour of H. L. Shorto, edited by Jeremy H.C.S. Davidson. 67-80. School of Oriental and African Studies, University of London.
王兴中 & 赵卫华. 2013. 临沧地理与双语使用. 昆明: 云南人民出版社. ISBN 978-7-222-08581-7
颜其香 & 周植志. 2012. 中国孟高棉语族语言与南亚语系. 北京: 社会科学文献出版社.
中国官方材料词汇数据
南涧县志编纂委员会编 (ed). 1993. 南涧彝族自治县志. 成都: 四川辞书出版社.
納汝珍, 等. (eds). 1994. 镇康县民族志. 昆明: 云南民族出版社.
思茅行暑民族事务委员会 (ed). 1990. 布朗族研究. m.s.
思茅行暑民族事务委员会 (ed). 1991. 布朗族研究. 昆明: 云南人民出版社. ISBN 7222008039
萧德虎, 等. (eds). 1992. 镇康县志. 1992. 成都: 四川民族出版社.
云南省地方志编纂委员会 (ed). 1998. 云南省志. 卷五十九, 少数民族语言文字志. 昆明: 云南人民出版社.
地理信息（村庄位置）
陶玉明. 2012. 中国布朗族. 银川: 宁夏人民出版社.
探测器2号

| --- | --- |
前苏联探测器2号.
名称: 探测器 3MV-4 No. 2

任务类型: 火星飞越
运营方: 科罗廖夫第一实验设计局
国际卫星标识符: 1964-078C
衛星目錄序號: 00945
 

航天器属性
平台: 3MV-4
發射質量: 890千克(1960磅)
 

任務開始
發射日期: 1964年11月30日 世界时13点12分
运载火箭: 闪电T103-16
發射場: 拜科努尔 LC-1/5
 

軌道參數
参照系: 日心轨道
離心率: 0.216
近日點: 0.98  天文单位
遠日點: 1.52  天文单位
傾角: 6.4°
週期: 508 天
速度: 5.62 公里/秒
 

飛掠火星
最接近: 1965年8月6日
距離: 1500公里(930英里)
 
探测器系列← 探测器1号探测器3号 →
探测器2号(Zond 2)是前苏联的一艘太空探测器，为探测器系列飞船之一，也是第六艘尝试飞越火星的苏联航天器 (查看火星探索)。1964年11月30日13时12分，该探测器搭乘闪电8K78型运载火箭，从苏联哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空。
该航天器原计划作火星探测，但在抵达前与地球失去联系。
历史

探测器2号上搭载了一架与后来探测器3号用于拍摄月球的同型号电视摄像机，就如火星1号上安装过一台寻找火星上甲烷迹象的红外光谱仪一样，该探测器的摄相系统也包含有两台紫外线光谱仪。
探测器2号还携带了6台用作姿态控制的“脉冲等离子体推进器”(PPTs)，这是第一次在航天器上使用，共进行了70分钟的测试。
探测器2号是一艘“火星3MV-4A”型飞船，于1964年11月30日发射升空。在1965年5月初的一次机动过程中，与地球通信中断。由于飞船失去了一块太阳能电池板，其运行功率下降了一半。1965年8月6日，该飞船以5.62公里/秒的速度，从距离火星1500公里处飞过
探测设备

粒子探测器
带电粒子检测仪
磁强计
压电侦检器
射电望远镜
宇宙射线检测设备
紫外线及太阳光X线辐射检测设备
成像设备
另请参阅

航天主题
火星探测任务列表
楚庫河

色楞格河流域（黄色）。
Selenge：色楞格河
Angara：安加拉河

Chikoi (Chikoy)：楚库河

Chuluut：楚魯特河

Delgermoron：德勒格尔木伦河 (德勒格尔河)

Dzhida：吉达河
 
Eg (Egiin)：额金河

Ider：伊德尔河

Khilok：希洛克河

Orkhon：鄂尔浑河

Tuul：土拉河

Uda：乌达河
Ulan-Ude：乌兰乌德
楚庫河（俄语：，蒙古語：，Russia Buriat：；满语：，穆麟德轉寫：Cuku bira；英語：），又称赤奎河，是流经俄国外贝加尔边疆区和布里亚特共和国的一条河流，全长769公里。在新色楞金斯克附近汇入色楞格河。
根据中俄《恰克圖條約》，楚庫河的一段是中國和俄國的邊界。目前仍有一段是蒙古國和俄國的邊界。
敕祭社

敕祭社（日语：／ Chokusaisha）是祭禮之際天皇派遣敕使（日语：）（稱為敕祭（日语：））的神社。至於別格伊勢神宮的每年五大祭（月次祭除外）雖然派遣敕使，但不稱為敕祭社。
敕祭社自古以來就存在，京都周邊的二十二社是其代表。
1868年（明治元年），明治天皇將冰川神社的祭事定為敕祭是近代的敕祭社之始。明治3年，定東京和附近的10社為准敕祭社（東京十社），屬於暫時性質，而非正式的敕祭社。冰川神社之後的敕祭社有1883年（明治16年）將賀茂祭、石清水祭定為敕祭的賀茂神社（賀茂御祖神社、賀茂別雷神社之合稱）和石清水八幡宮。以後數量增加，1945年（昭和20年）的終戰之年，共有以下的敕祭社。
敕祭社一覽

社名、所在地以現在爲準，惟舊外地神社使用戰前社名、地址。「式內」為式內社（名神為名神大社），「一宮」為各國一宮，「別表」用以區別別表神社、單立神社。
| 社名 | 社名 | 所在地 | 式內 | 一宮 | 二十二社 | 近代社格制度 | 別表 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 賀茂神社 | 賀茂別雷神社 | 京都市北區 | 名神 | 山城國 | 二十二社 | 官幣大社 | 別表 |
| 賀茂神社 | 賀茂御祖神社 | 京都市左京區 | 名神 | 山城國 | 二十二社 | 官幣大社 | 別表 |
| 石清水八幡宮 | 石清水八幡宮 | 京都府八幡市 |  |  | 二十二社 | 官幣大社 | 別表 |
| 春日大社 | 春日大社 | 奈良縣奈良市 | 名神 |  | 二十二社 | 官幣大社 | 別表 |
| 熱田神宮 | 熱田神宮 | 名古屋市熱田區 | 名神 |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 出雲大社 | 出雲大社 | 島根縣出雲市 | 名神 | 出雲國 |  | 官幣大社 | 別表 |
| 冰川神社 | 冰川神社 | 埼玉市大宮區 | 名神 | 武藏國 |  | 官幣大社 | 別表 |
| 鹿島神宮 | 鹿島神宮 | 茨城縣鹿嶋市 | 名神 | 常陸國 |  | 官幣大社 | 別表 |
| 香取神宮 | 香取神宮 | 千葉縣香取市 | 名神 | 下總國 |  | 官幣大社 | 別表 |
| 橿原神宮 | 橿原神宮 | 奈良縣橿原市 |  |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 近江神宮 | 近江神宮 | 滋賀縣大津市 |  |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 平安神宮 | 平安神宮 | 京都市左京區 |  |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 明治神宮 | 明治神宮 | 東京都渋谷區 |  |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 靖國神社 | 靖國神社 | 東京都千代田區 |  |  |  | 別格官幣社 | 單立 |
| 宇佐神宮 | 宇佐神宮 | 大分縣宇佐市 | 名神 | 豐前國 |  | 官幣大社 | 別表 |
| 香椎宮 | 香椎宮 | 福岡市東區 |  |  |  | 官幣大社 | 別表 |
| 朝鮮神宮 | 朝鮮神宮 | 京畿道京城府 |  |  |  | 官幣大社 |  |
現在的敕祭社除終戰廢社的朝鮮神宮，共16社。其中，宇佐神宮和香椎宮每10年、鹿島神宮和香取神宮每6年、靖國神社春秋二度的大祭派遣敕使。
參見

社格
敕使
文明瑶族乡

| 文明瑶族乡 |
| --- | --- |
民族乡
坐标：25°32′16″N 113°20′50″E﻿ / ﻿25.53783°N 113.3471°E﻿ / 25.53783; 113.3471
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 汝城县
村级区划单位数:  29 0社区 29行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 43 10 26 217
电话区号: +86 (0)735
文明乡，是中华人民共和国湖南省郴州市汝城县下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

文明乡下辖以下地区：
青山村、​塘下村、​黄土村、​长远村、​大地村、​山田垅村、​长垅村、​宣溪村、​新东村、​快乐村、​山田埔村、​韩田村、​新田村、​上章村、​长城村、​洞头村、​向阳村、​新旭村、​五一村、​沙洲村、​秀水村、​横江村、​竹下村、​中洞村、​楼江村、​良田村、​二都村、​浅堆村和文市村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
橄榄核螺

| 橄榄核螺 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 新腹足目 Neogastropoda
科：: 核螺科 Cancellariidae
属：: 核螺属 Cancellaria
种：: 橄榄核螺 C. oblonga
二名法
Cancellaria oblonga Sowerby, 1825

橄榄核螺（学名：），是新腹足目核螺科核螺属的一种。主要分布于印度尼西亚、台湾，常栖息在浅海泥沙底。
文綺華

文綺華（葡萄牙語：，1966年—），為澳門特別行政區政府旅遊局局長。精通於廣東話、普通話、英語、葡語、法語和日語。
生平

1966年出生於澳門，在中學畢業後，於1987年，畢業於澳門東亞大學（澳門大學前身）並取得工商管理學士學位，同時也取得國際銀行獎學金，便在銀行工作為期一年實習；1988年，委任為前身政府旅游司推廣廳；1992年，委任為廳長助理，1994年委任為廳長，1998年委任為副局長。
到了2012年12月26日，文綺華於澳門旅遊活動中心舉行，宣誓就職於澳門特別行政區政府旅遊局局長委任，主禮包括澳門特別行政區政府社會文化司前司長張裕，此外，文綺華為現時勳章獎章和獎狀提名委員會、澳門格蘭披治大賽車委員會、旅遊發展委員會、旅遊危機處理辦公室及會展業發展委員會委員。
2016年5月21日，文綺華於美國關島，獲選為亞太旅遊協會2016年年度峰會的亞太旅遊協會執行理事會具投票權成員。
參考

↑  新官上任 （页面存档备份，存于）商訊周刊
↑  澳 門 是 我 出 生 的 地 方 ， 我 愿 為 她 服 務 ”── 訪 澳 門 政 府 旅 游 司 副 司 長 文 綺 華[永久]福建僑報
↑  新任旅遊局局長就職 （页面存档备份，存于）澳門特別行政區政府旅遊局 2012年12月26日
↑  .   [2016-10-07]. （原始内容存档于2016-10-09）.
↑  旅遊局局長文綺華 獲選亞協理事成員 （页面存档备份，存于）現代澳門日報 2016年5月21日
格木

| 格木 |
| --- | --- |

保护状况
 瀕危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 豆目 Fabales
科：: 豆科 Fabaceae
属：: 格木属 Erythrophleum
种：: 格木 E. fordii
二名法
Erythrophleum fordii Oliv., 1983

格木（学名：）为豆科格木属的植物。种名 fordii 以20世纪香港植物园园长Charles Ford的名字命名。
形态

常绿乔木；幼嫩部分及小枝初时均被锈色柔毛；二回羽状复叶互生，羽片2－3对，9－13枚卵形或卵状椭圆形小叶互生，先端渐尖，基部浑圆或略偏斜；花密生，极窄的总状花序，通常由十多条排成圆锥状，花小，萼瓣均5枚，多被毛；木质带状荚果长15－20厘米，宽3－4厘米。
分布

分布于台湾岛、越南以及中国大陆的广西、广东、浙江、福建等地，生长于海拔400米至700米的地区，常生于山地密林及疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
别名

斗登风、孤坟柴、赤叶柴
樹杞輪盾介殼蟲

| 樹杞輪盾介殼蟲 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 半翅目 Hemiptera
科：: 盾介壳虫科 Diaspididae
属：: 轮盾介壳虫属 Aulacaspis
种：: 樹杞輪盾介殼蟲 A. robusta
二名法
Aulacaspis robusta Takahasi, 1931

樹杞輪盾介殼蟲（学名：）为盾介殼蟲科輪盾介殼蟲屬下的一个种。
双稳

标有「1」和「3」的球处于两种稳定位置
处于双稳的系统有两个平衡状态。在物理学中，对于全体粒子，双稳态源自于它的自由能有三个临界点。其中两个为最小值而最后一个为最大值。通过数学论证，最大值一定处于两个最小值之间。默认情况下，系统的态将处于最小值态两者之一，因为这样对应于系统的最低能量。最大值可以被看作壁垒。
最低自由能态之间的跃迁，需要某些形式的激发能来穿透壁垒（对照化学里的激发能和Arrhenius方程）。当穿越壁垒之后，系统将再一次静止到下一个最低能态。需要的时间称作弛豫时间（哪一个态将成为新态可能会有不确定性，但是通常情况下是被很好地定义了的）。
光学双稳是一些光学器件的属性， 它们往往可能有两个谐振传输态，依赖于输入的情况。
在生物和化学系统中

双稳态是理解细胞内某些现象作用的关键，比如细胞周期过程中的决策、细胞分化和细胞凋亡。它也和某些事件，在早期的细胞内动态平衡的丧失相关，比如癌症的发生、阮病毒疾病甚至新物种形成（成种作用）。
双稳态的产生和具有超敏性的正反馈回路（positive feedback loop）相关。正反馈回路，简单地举例来说，X激活Y，同样Y能激活X，从本质上来说，是将输出信号和输入信号联系在了一起。对于细胞内的信号转导来说，这种调控形式很重要，因为它能够产生“全或无”的开关效应。研究也表明了，非常多的生物系统，比如爪蟾卵的成熟、哺乳动物钙信号的转导和出芽酵母的极性都与（快速或者慢速）正反馈回路相关（在不同的时间点会有多个正反馈回路出现）。如果一个系统同时拥有这两类正反馈回路，这样可以（a）增加调节：两种开关有着独立的可变的激活或者失活时间；（b）将反馈回路和多重时间尺度联系起来可以过滤噪声。
双稳态可以被修饰地更加具有稳健性，即使体系中反应物的浓度发生很大的改变，其仍能维持着“开关”这种特性。一个细胞生物学上的例子，被激活的CDK1（Cyclin Dependent Kinase 1，细胞周期蛋白依赖的激酶1）能够激活它的激活子Cdc25，同时CDK1也会灭活它的抑制子Wee1，这样能够使细胞进入有丝分裂（mitosis）。如果没有这种双重反馈，尽管系统仍能够具有双稳性，但是不能够承受体系中反应物浓度的有较大的波动。
双稳态在果蝇胚胎发育阶段中被描述过，比如头尾轴和腹背轴的形成，以及眼睛的发育。
在生物系统中，和双稳态有关的一个典型的例子是Sonic hedgehog （Shh），一种分泌的信号分子，对发育非常重要。Shh信号网络表现为一个双稳态的开关一样，其浓度能够引起细胞状态的转变。Shh可以激活gli1 和 gli2的转录，它们各自的基因产物也能够作为转录激活物去促进自身和Shh信号通路下游基因的表达。同时，Shh信号通路也包含一个负反馈回路，即Gli转录因子能够激活阻遏子Ptc的转录活性。因此，Shh信号通路中同时存在的正负反馈回路能够产生双稳态开关。
在生物和化学系统中，只要满足三个条件，就能够产生双稳态现象：正反馈、过滤小刺激信号的机制和防止无约束增长的机制。双稳态化学系统被广泛地用于研究非平衡热动力学、随机共振和气候变化等等。在双稳态空间扩展系统中，局部相关性的发生和旅行波的传播曾被分析过。
双稳态通常可以通过滞后作用(hysteresis)来实现。从种群水平，如果将每一个个体加以考虑，在分布上就会出现双稳态现象。
外部連結

optical-bistability（页面存档备份，存于）
↑  Ghaffarizadeh, Ahmadreza; Flann, Nicholas S.; Podgorski, Gregory J. . BMC bioinformatics. 2014,. 15 Suppl 7: S7  [2019-01-10]. ISSN 1471-2105. PMC 4110729 . PMID 25078021. doi:10.1186/1471-2105-15-S7-S7. （原始内容存档于2019-01-10）.
1 2 3  Wilhelm, Thomas. . BMC systems biology. 2009-09-08, 3: 90  [2019-01-10]. ISSN 1752-0509. PMC 2749052 . PMID 19737387. doi:10.1186/1752-0509-3-90. （原始内容存档于2019-01-10）.
1 2 3  Brandman, Onn; Ferrell, James E.; Li, Rong; Meyer, Tobias. . Science (New York, N.Y.). 2005-10-21, 310 (5747): 496–498  [2019-01-10]. ISSN 1095-9203. PMC 3175767 . PMID 16239477. doi:10.1126/science.1113834. （原始内容存档于2019-01-10）.
↑  Ferrell, J. E.; Machleder, E. M. . Science (New York, N.Y.). 1998-05-08, 280 (5365): 895–898  [2019-01-10]. ISSN 0036-8075. PMID 9572732. （原始内容存档于2019-01-10）.
↑  Ferrell, James E. . Current biology: CB. 2008-03-25, 18 (6): R244–245  [2019-01-10]. ISSN 0960-9822. PMC 2832910 . PMID 18364225. doi:10.1016/j.cub.2008.02.035. （原始内容存档于2019-01-10）.
↑  Spirov, Alexander V.; Bisch, Paulo M.; Holloway, David M.; Vieira, Fernando M. C.; Lopes, Francisco J. P. . PLOS Computational Biology. 2008-09-26, 4 (9): e1000184  [2020-10-03]. ISSN 1553-7358. PMC 2527687 . PMID 18818726. doi:10.1371/journal.pcbi.1000184. （原始内容存档于2020-07-26） （英语）.
↑  Ferguson, Edwin L.; Wang, Yu-Chiun. . Nature. 2005-03, 434 (7030): 229–234  [2019-01-10]. ISSN 1476-4687. doi:10.1038/nature03318. （原始内容存档于2022-01-21） （英语）.
↑  Umulis, David M.; Serpe, Mihaela; O'Connor, Michael B.; Othmer, Hans G. . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2006-08-01, 103 (31): 11613–11618  [2019-01-10]. ISSN 0027-8424. PMC 1544218 . PMID 16864795. doi:10.1073/pnas.0510398103. （原始内容存档于2019-01-10）.
↑  Graham, Thomas G. W.; Tabei, S. M. Ali; Dinner, Aaron R.; Rebay, Ilaria. . Development (Cambridge, England). 2010-7, 137 (14): 2265–2278  [2019-01-10]. ISSN 1477-9129. PMC 2889600 . PMID 20570936. doi:10.1242/dev.044826. （原始内容存档于2019-01-10）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  Lai, Karen; Robertson, Matthew J.; Schaffer, David V. . Biophysical Journal. 2004-5, 86 (5): 2748–2757  [2019-01-10]. ISSN 0006-3495. PMC 1304145 . PMID 15111393. doi:10.1016/S0006-3495(04)74328-3. （原始内容存档于2019-01-10）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  Elf, J.; Ehrenberg, M. . Systems Biology. 2004-12, 1 (2): 230–236  [2019-01-10]. ISSN 1741-2471. PMID 17051695. （原始内容存档于2019-01-10）.
↑  Kochanczyk, Marek; Jaruszewicz, Joanna; Lipniacki, Tomasz. . Journal of the Royal Society, Interface. 2013-07-06, 10 (84): 20130151  [2019-01-10]. ISSN 1742-5662. PMC 3673150 . PMID 23635492. doi:10.1098/rsif.2013.0151. （原始内容存档于2019-01-10）.
楔羽双盖蕨

| 楔羽双盖蕨 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 水龍骨目 Polypodiales
科：: 蹄盖蕨科 Athyriaceae
属：: 双盖蕨属 Diplazium
种：: 楔羽双盖蕨 D. subdilatatum
二名法
Diplazium subdilatatum (Ching) Z. R. He

異名
 Allantodia subdilatata Ching
楔羽双盖蕨（学名：）也称楔羽短肠蕨，为蹄盖蕨科双盖蕨属下的一个种。
森林城市 (緬因州)

：此条目页的主题不是。
| 森林城市 Forest City |
| --- | --- |
非建制地區
森林城市森林城市在美國緬因州的位置
坐标：45°39′35″N 67°43′47″W﻿ / ﻿45.65972°N 67.72972°W﻿ / 45.65972; -67.72972
國家:  美国
州:  缅因州
縣: 華盛頓縣
海拔: 140 公尺（459 英尺）
时区: 北美東部時區（UTC-5）
 • 夏时制: 北美東部時區夏令時間（UTC-4）
美國郵遞區號: 04413
電話區號: 207
地名信息系統編號: 579314
森林城市（英語：）是美國緬因州華盛頓縣北部一個非建制地區，海拔約為140米（459英尺），而美國郵遞區號則是04413。當地靠近美加邊界，並與鄰國加拿大紐賓士域省同名城鎮森林城市（英语：）隔界相望。森林城設有「森林城市邊境管制站」（Forest City Border Crossing），以及一個鄰近奇普特內蒂庫克湖（Chiputneticook Lakes）的小型水壩。
參考資料

1 2  . . United States Geological Survey. （英文）
↑  . Zip-Codez.com.   [2017年11月24日] （英语）.
愛 偷偷想你

《愛 偷偷想你》是香港歌手甄楚倩的第十二張大碟，第二張國語專輯，在1993年推出。專輯全部歌曲都是改編自上一張粵語專輯《Something Special》，而大碟的第一主打歌是《偷偷想一個人》，第二主打歌則是《想你就輕輕的哼La La La La Li》，這專輯在香港發行的發行量不多。
曲目

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 曲名 | 曲 | 詞 | 編曲 | 附註 |
| 01 | 偷偷想一個人 | 井上能征 佐伯健三 | 何啟弘 | C.Y.Kong | 第一主打歌 粵語版本為《一生放暑假》 |
| 02 | 多情卻受傷 | Alisha Scott Yahney | 何啟弘 | 甘志偉 | 第二主打歌 粵語版本為《留在我身邊》 |
| 03 | 想你就輕輕的哼La La La La Li | Edward Barton | 謝明訓 | 譚國政 楊振龍 Patrick Delay | 第三主打歌 粵語版本為《唯有在晚上才能La La La La Li》 |
| 04 | 謝謝你的浪漫 | 甄楚倩 | 甄楚倩 | 甘志偉 | 粵語版本為《不羈的男人》 |
| 05 | 真的可以嗎？ | John Bastianelli Larry Lange | 何啟弘 | 譚國政 楊振龍 Patrick Delay | 粵語版本為《你真的可以忘記我嗎？》 |
| 06 | 不想愛上他 | N.M Walden C.Norton P.Scott | 謝明訓 | C.Y.Kong | 粵語版本為《不想一再失去他》 |
| 07 | 夜才剛醒來 | Diane Eve Warren | 姚若龍 | 甘志偉 | 粵語版本為《Love Me Tonight》 |
| 08 | 不明白你喜歡什麼 | Denise Lopez Lenny Macaluse Richard Bell | 林炳存 | 甘志偉 | 粵語版本為《喜歡你什麼》 |
| 09 | La La La La Li -INTERLUDE | Edward Barton |  | 譚國政 楊振龍 Patrick Delay | 純音樂 |
| 10 | 偷想的KALA | 井上能征 佐伯健三 |  | C.Y.Kong | 純音樂 |
唱片版本

CD版
錄音帶版
甘馬育鎮區

| 甘馬育鎮區  |
| --- | --- |
鎮區


 甘馬育鎮區在仰光市的位置
甘馬育鎮區甘馬育鎮區在緬甸的位置
坐标：16°49′15″N 96°08′00″E﻿ / ﻿16.8208°N 96.1333°E﻿ / 16.8208; 96.1333
国家:  緬甸
省:  仰光省
市: 仰光市
县: 甘马育县
面积
 • 总计: 6.46 平方公里（2.49 平方英里）
人口（2014）: 84,569人
 • 密度: 13,091.18人/平方公里（33,906.0人/平方英里）
时区: MST（UTC+6:30）
: 11041-11044
電話區號: 1（行動電話：80、99）
YCDC
甘馬育鎮區（緬甸語：；发音：[kəmàjʊʔ mjo̰nɛ̀]；英語：、）是緬甸仰光省甘馬育縣下轄的一個鎮區，位在仰光市北部分區。區域面積6.46平方公里，2014年人口84,569人。甘馬育鎮區下分10個小區，該區北端接萊鎮區；西端接萊區及九文台鎮區；東端臨茵雅湖，邊界接巴漢鎮區及瑪仰公鎮區；南端則接叄羌鎮區。
甘馬育鎮區為仰光市最繁榮的鎮區之一，該鎮區亦為仰光的「大學城區」。該鎮區有卑謬路（英语：）跨越，該道路兩旁有許多教育以及媒體等相關機構，如緬甸廣播電視台總部則設於此鎮區。仰光大学、仰光第一醫學大學（英语：）、仰光經濟大學（英语：）、仰光教育學院及其附屬實踐高級中學（英语：）和仰光遠程教育大學（英语：）等大專院校都設於此鎮區。甘馬育鎮區擁有12所小學、2所中學以及5所高級中學。
經濟

該鎮區的信瑪利蓋市場（Sinhmalike Market）於1962年興建，前身為昆昌市場（Kunchan Market），為甘馬育鎮區主要的市場。2010年，仰光政府宣布將此市場擴建並升級為八層樓高、面積69,720平方英尺（6,477平方）的購物中心。
甘馬育鎮區裡的聯合廣場購物中心（Junction Square Shopping Centre）為四層樓高、面積約300,000平方英尺（28,000平方）的購物中心，位在卑謬路（英语：）與均都路（Kyuntaw Roads）的交叉路口，該購物中心於2012年3月開幕。紋章百貨公司（Blazon Department Store）也設於此區。