stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
金子輕鬆出來吧
劇情

扛起負擔家計的重擔擺地攤貼補家用的鄭夢希（韓智慧飾），她的母親尹心德（崔明吉飾）是有名鑽石珠寶商朴順祥的屬下，在鑽石店勞心勞力一輩子，幫助老闆發了財，自己卻依舊只能過小康生活，尤其每天接觸有錢太太，加上自己當年窮媳婦嫁入夫家受盡婆婆嫌惡，她立志要讓女兒嫁進豪門，兒子娶豪門！也因為尹心德這個不算純正的動機讓作為她養女的大女兒鄭夢希為了弟妹輟學擺起路邊攤，年紀輕輕扛起負擔家計的重擔，而她的親生子女則上名校大學，造成家庭嚴重負債。二女兒鄭夢賢（白珍熙飾）為了幫助媽媽圓夢，就算再不情願一畢業就每週聽任媽媽安排四處相親，最後甚至嫁給了一開始就攤牌已經有女友、絕對不會愛上自己的鑽石珠寶商敗家子朴賢泰，開始了一段走得非常坎坷的婚姻路。
此時，鑽石珠寶商大兒子賢秀正和妻子友娜（韓智慧飾）鬧離婚，讓畏懼父親、又怕事業陷入危機的賢秀不得不另覓活路，正巧碰到了在大街上擺攤、跟妻子長得一模一樣的粗魯女孩鄭夢希，於是賢秀竟然異想天開纏著夢希假扮自己的高貴老婆！夢希原本不答應，後來為了能讓夢賢風光出嫁、也為了減輕家計負擔於是跟賢秀簽了「假扮老婆合約」，只是沒想到自己的小妹就是要嫁給賢秀的小弟，而自己年輕時奪愛的仇人竟然是賢秀的二弟媳！
賢秀開始和夢希朝夕相處的偽夫妻生活後，一顆心獲得安定，神色逐漸明亮，重拾溫暖的性情，發現夢希擁有設計珠寶的才華，卻為家庭犠牲學業和夢想，不顧自己在家庭處境的艱難，想盡辦法要讓夢希圓夢。
賢秀在夢希幫助下在家中站穩腳跟，也更有自信，小弟賢泰和夢賢也獲得幸福。而家中二媳婦成恩被趕出豪門，與自己的親生女兒相處後，充滿心計的嘴臉不再，從一個對名利失心瘋的女人，漸漸重拾對女兒的母愛，親情救贖了她心中的自私。
最後，賢秀的妻子友娜回來，意外尋回雙胞胎姐妹夢希，友娜從小感受冰冷的世界，從此有了溫度，心裡有了依靠，一改以前對人性曲解的心和激烈的應對，也使得賢秀對她重新認識，兩人重拾感情。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
| 韓智慧 | 鄭夢希 | 詹雅菁 | 鄭家蕙 | 30歲，心德與炳厚的大女兒，實為養女，梦奎和梦贤的姐姐，友娜的雙胞胎妹妹。平時都在路邊擺攤賣飾品，不畏任何困難，即使颳風下雨，只為賺錢貼補家用。夢想成為珠寶設計師，但遷就於經濟狀況，只能熬夜畫畫，滿足自己那麼微小的夢想。偶然的機緣下，遇見了賢秀，賢秀因夢希與妻子外貌非常相像，而希望她代演妻子；同時，妹妹夢賢將嫁入豪門，看到為準備嫁妝而苦惱的父母，決定和賢秀交易，就此展開一段貧窮與富貴人家尋找幸福的旅程... |
| 韓智慧 | 孫友娜 | 詹雅菁 | 鄭家蕙 | 30歲，賢秀的妻子，富豪的養女。夢希的雙胞胎姐姐。個性刻薄、說話毫不考慮他人感受。政治婚姻嫁給賢秀後，總是對婆家的人非常冷淡，更提出了離婚協議，後來因為誤會賢秀與夢希外遇，而離家出走。 |
| 韓智慧 | 韓善華 | 詹雅菁 | 鄭家蕙 | 夢希與友娜的生母。 |
| 延政勳 | 朴賢秀 | 李景唐 | 張國洪 | 34歲，順祥和珍淑(前妻)的長子。母親因外遇被趕出家門，自幼便得不到父親關愛。一直以來照著繼母德熙的話走，自從奶奶告訴不相信母親外遇一事後，開始對德熙起懷疑，於是決定要查出真相並重新獲得父親的信任。 友娜是維繫他與父親關係的重要關鍵，但她竟然提出了離婚協議，又誤會自己外遇而離家出走，為了完成計畫，決定和夢希交易，展開了一段麻雀變鳳凰的旅程... |
| 李水京 | 閔成恩 | 楊凱凱 | 謝穎茵 | 30歲，賢俊的妻子，和夢希是世仇。首席設計師，聰穎有能力，總是扮演著強者的角色。大學時期搶走夢希的男友，更誕下孩子，為了慾望，最終選擇嫁入了有權有勢的朴家。因為夢希假扮友娜後的報復，開始感到有被揭發過去的不安... |
| 李太成 | 朴賢俊 | 李世揚 | 蘇裕邦 | 32歲，賢秀的弟弟，賢泰的哥哥，順祥與德熙的兒子。對於事業有著極大的野心，和母親德熙及妻子成恩總是獲得較大的利益。認為全家人共同擁有幸福是不可能的，有能力的他，想要掌控全局，一直努力獲得父親的認同，自幼便過著戰戰兢兢的生活。以為沒了兄弟的羈絆，從此高枕無憂的他，卻因為一件意想不到的真相，讓他的地位搖搖欲墜... |
| 白珍熙 | 鄭夢賢 | 馮嘉德 | 羅婉楓 | 25歲，心德與炳厚的二女，梦希和梦奎的妹妹。個性善良，總會替他人著想，為了滿足母親的期望，選擇嫁給豪門花花公子賢泰，雖然不被賢泰重視，又經常受德熙、成恩的壓迫，但是依舊在家人面前擺出幸福的模樣。 |
| 朴敘俊 | 朴賢泰 | 曹冀魯 | 張振熙 | 29歲，賢秀、賢俊的弟弟，順祥與英愛的兒子。玩世不恭的紈絝子弟，為了能夠獲得父親的金援，不惜被德熙及賢俊瞧不起，也要苟延殘喘的活著，但因為母親英愛，總是陷入被父親逐出家門的危機中，對於成為自己妻子的夢賢從一開始的冷漠到最後愛上這個單純善良的女孩。 |
| 金亨俊 | 鄭夢奎 | 李世揚 | 鄧肇基 | 27歲，心德與炳厚的大兒子，夢希弟弟，夢賢的哥哥。大學畢業仍然找不到工作，直到仍在和母親拿零用錢過活，和父親有著隔閡。想法有時不成熟，比起賺錢，更想守護自尊。 |
演員陣容 > 夢希的家族

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
| 崔明吉 | 尹心德 | 馮美麗 | 鄧潔麗 | 炳厚的妻子，夢奎、夢賢的母親(夢希的養母) 。比起家庭，工作的時間更長，在順祥的珠寶店中擔任室長，經常被成恩使眼色，因此對於成恩有著不滿。一直期望可以成功致富，內心暗自希望夢賢能夠嫁入豪門，這時，在德熙的提議下，答應了夢賢與賢泰的婚約，但完全不知這一切都是德熙的陰謀。 |
| 吉用祐 | 鄭炳厚 | 吳文民 | 蘇裕邦 | 心德的丈夫，夢奎、夢賢的父親(夢希的養父) 。早早退休住在家中，有著工作狂妻子，看似有些無能，雖然有時會和夢奎爭吵，但是其實是位好父親。 |
| 潘曉靜 | 金弼女 | 詹雅菁 | 莊巧怡 | 阪金的妻子，炳厚及炳達的母親。當看見兒子炳厚在租書店吃泡麵的淒涼場景時，開始對於和炳厚同住的媳婦及親家母感到不滿，而無理取鬧要搬至長子家住。 |
| 崔朱峰 | 鄭阪金 | 曹冀魯 |  | 弼女的丈夫，炳厚及炳達的父親。 |
| 金志映 | 崔廣順 | 馮嘉德 | 譚淑嫻 | 心德的母親，炳厚的岳母。和女兒心德及女婿炳厚一家人同住，因為親家母弼女的無理取鬧，原本決定搬走，獨自一人生活，後來和親家母弼女同住一房間。 |
| 金光奎 | 鄭炳達 | 李景唐 | 羅偉傑 | 弼女、阪金的小兒子，杏子的丈夫。 |
| 趙銀淑 | 杏子 | 馮美麗 | 黃鳳兒 | 炳達的妻子，度利的母親。 |
| 金丹律 | 鄭度利 |  |  | 炳達與杏子的兒子。 |
演員陣容 > 賢秀的家族

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 國語配音 | 粵語配音 | 介紹 |
| 韓振熙 | 朴順祥 | 吳文民 | 羅偉傑 | 賢秀、賢俊及賢泰的父親。因為自己的女人關係，對於兒子的女人關係感到敏感。曾經因為德熙的陰謀，誤信妻子真的外遇，而對於賢秀非常冷淡，造成賢秀心中的陰影。 |
| 李惠淑 | 張德熙 | 楊凱凱 | 黃鳳兒 | 賢俊的母親，充滿心機的女人。為了保有女主人地位不惜重傷他人，現在，她唯一的願望，就是將阻礙兒子賢俊成為繼承人的人事物剷除，包括賢秀及賢泰。 |
| 琴寶羅 | 閔英愛 | 杜素真 | 譚淑嫻 | 賢泰的母親，一直希望兒子賢泰能夠爭氣點在朴家占有一席之地，但德熙總是阻礙她的道路。 |
| 鄭惠先 |  |  |  | 賢秀的祖母。 |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 韓寶凜 | 李美娜 | 賢泰婚前女友，千金大小姐 | 莊巧怡 |
| 金叡園 | 郭敏貞 | 夢奎的女友 |  |
| 金多炫 | 秦尚哲 | 夢希、成恩前男友 | 羅偉傑 |
| 朴敏荷 | 秦雅嵐 | 尚哲與成恩的女兒 | 譚淑嫻 |
| 李京進 | 珍淑 | 賢秀親生母親 | 謝穎茵 |
| 沈恩珍 | 安娜 | 友娜的好友 |  |
| 金誠謙 | 李會長 | 盛山集團會長，美娜的父親 |  |
| 金秉玉 | 黃鍾八 | 和德熙、英愛聯手趕走珍淑的男人 | 鄧肇基 |
| 朴荷娜 |  | 珠寶公司職員，夢希的同事 |  |
其他搭配歌曲

台灣八大戲劇台版本
片尾曲：蔣卓嘉《我的夢》
重播
片尾曲：蕭煌奇《候鳥》
台灣民視無線台版本
片頭曲：郭靜《該忘的日子》
收視率 > 韓國 > 同時段競爭劇集

KBS：《最佳李純信》、《王家一家人》
SBS：《我的愛蝴蝶夫人》、《Wonderful Mama》
JTBC：《宮中殘酷史－花的戰爭》、《老大》
收視率 > 臺灣 > GTV八大戲劇台

| 週數 | 播出日期 | AGB尼爾森收視率 |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2013/09/24 - 09/27 | - |
| 2 | 2013/09/30 - 10/04 | - |
| 3 | 2013/10/07 - 10/11 | - |
| 4 | 2013/10/14 - 10/18 | 0.99 |
| 5 | 2013/10/21 - 10/25 | 1.12 |
| 6 | 2013/10/28 - 11/01 | 1.08 |
| 7 | 2013/11/04 - 11/08 | 0.97 |
| 8 | 2013/11/11 - 11/15 | 0.99 |
| 9 | 2013/11/18 - 11/22 | 0.96 |
| 10 | 2013/11/25 - 11/29 | 1.13 |
| 11 | 2013/12/02 - 12/06 | 1.02 |
| 12 | 2013/12/09 - 12/13 | 1.07 |
收視率 > 臺灣 > 民視

| 播映日期 | 週數 | 平均收視率 | 集數 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016年12月12日－12月17日 | 1 |  | 01-06 | 每週一至週六 19:30首播 從第1集起由鮮一杯咖啡贊助，此劇冠名為《麻雀變鳳凰 鮮一杯咖啡》 |
| 2016年12月19日－12月24日 | 2 |  | 07-12 |  |
| 2016年12年26日－12月31日 | 3 | 0.77 | 13-18 |  |
| 2017年1月2日－1月7日 | 4 | 0.78 | 19-24 |  |
| 1月9日－1月14日 | 5 | 0.84 | 25-30 |  |
| 1月16日－1月21日 | 6 | 0.82 | 31-36 |  |
| 1月23日－1月28日 | 7 | 0.76 | 37-41 | 2017年1月27日因要播除夕特別節目《民視第一發發發》，暫停播出一次 |
| 1月30日－2月4日 | 8 | 0.89 | 42-47 |  |
| 2月6日－2月11日 | 9 | 0.89 | 48-53 |  |
| 2月13日－2月18日 | 10 | 0.94 | 54-59 |  |
| 2月20日－2月25日 | 11 | 0.92 | 60-65 |  |
| 2月27日－3月3日 | 12 | 0.90 | 66-71 |  |
| 3月6日－3月11日 | 13 | 0.87 | 72-77 |  |
| 3月13日－3月18日 | 14 | 0.80 | 78-83 |  |
| 3月20日－3月25日 | 15 | 0.77 | 84-89 |  |
| 3月27日－4月1日 | 16 | 0.78 | 90-95 | 從第90集起由鱷魚液體電蚊香贊助，此劇冠名為《麻雀變鳳凰 鱷魚液體電蚊香》 |
| 4月3日－4月8日 | 17 |  | 96-101 |  |
| 4月10日－4月15日 | 18 | 0.81 | 102-107 |  |
| 4月17日－4月22日 | 19 | 0.86 | 108-113 |  |
| 4月24日－4月29日 | 20 | 0.81 | 114-119 |  |
| 5月1日－5月6日 | 21 | 0.84 | 120-125 |  |
| 5月8日－5月13日 | 22 | 0.83 | 126-131 |  |
| 5月15日－5月20日 | 23 | 1.01 | 132-137 |  |
| 5月22日－5月24日 | 24 | 1.00 | 138-140 |  |
| 平均收視 | 平均收視 |  | - | - |
一集時長半小時（連廣告）
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：台灣偶像劇場、凱絡媒體週報 （页面存档备份，存于）
獲獎

| 年度 | 大獎 | 獎項 | 入圍 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 |  2013 Mnet 20's Choice Awards（朝鲜语：）  | 20's最佳女新人 | 白珍熙 | 提名 |
| 2013 |  第6屆韓國電視劇賞  | 男子新人賞 | 朴敘俊 | 獲獎 |
| 2013 |  2th APAN Stars Awards （大田電視劇節）  | 男子新人賞 | 朴敘俊 | 提名 |
| 2013 |  2th APAN Stars Awards （大田電視劇節）  | 女子優秀演技賞 | 韓智慧 | 提名 |
| 2013 |  2th APAN Stars Awards （大田電視劇節）  | 最佳著裝獎 | 延政勳 | 獲獎 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 功勞獎 | 韓振熙 | 獲獎 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 最佳男子新人賞 | 朴敘俊 | 提名 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 女子黃金演技賞 | 琴寶羅 | 提名 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 女子黃金演技賞 | 李惠淑 | 獲獎 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 女子黃金演技賞 | 崔明吉 | 提名 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 連續劇 優秀男子演技賞 | 延政勳 | 獲獎 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 連續劇 最優秀女子演技賞 | 韓智慧 | 獲獎 |
| 2013 |  MBC演技大賞  | 最佳電視劇 | 《金子輕鬆出來吧》 | 提名 |
其他

韓智慧與延政勳於5年前共同參演MBC創社47周年特別企劃《伊甸園之東》，劇中兩人飾演無法相戀的苦情鴛鴦芷賢與東旭。此次，韓智慧分飾兩角，一個是努力認真生活、個性活潑的女主角夢喜，另一個則是個性刻薄、說話犀利的友娜，分別與延政勳飾演的男主角朴賢秀有著精彩的對手戲。
李水京、白珍熙及吉用祐三人曾於SBS高收視家庭劇《愛你千萬次》中飾演父女，此次李水京則一改於《愛你千萬次》中溫柔善良的形象扮演惡女，而吉用祐與白珍熙則再度飾演父女。
腳註

↑  第六集夢與玄秀在咖啡館，鏡頭拍到夢個人資料上的漢字名。台灣八大及香港有線均譯為鄭夢。
↑  出現於第39集，已去世僅以照片出現。
↑  TNmS 멀티미디어 홈페이지 的存檔，存档日期2012-11-12.
↑  .   [2013-03-22]. （原始内容存档于2015-11-07）.
↑   (PDF). No. 710. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-01）.
↑   (PDF). No. 711. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-26）.
↑   (PDF). No. 712. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2014-05-14）.
↑   (PDF). No. 713. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-26）.
↑   (PDF). No. 714. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-26）.
↑   (PDF). No. 1346. 宏將傳媒. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2014-05-14）.
↑   (PDF). No. 716. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2013-12-28）.
↑   (PDF). No. 717. 凱絡媒體. 2013  [2021-08-26]. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-26）.
↑  . No. 1349. 宏將傳媒. 2013.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
外部連結

韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于）（）
臺灣GTV官方網站 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
|   MBC 週末劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 金子輕鬆出來吧 （2013年4月6日－2013年9月22日） |  |
| 兒子傢伙們 （2012年9月12日－2013年3月24日） | 金子輕鬆出來吧 （2013年4月6日－2013年9月22日） | 愛能給別人嗎 （2013年9月28日－2014年3月30日） |
|  臺灣 八大戲劇台 星期一至五 21:00 - 22:00 10月8日起改為 20:00 - 22:00 10月29日起改為 21:00 - 22:00 12月3日起改為 20:00 - 21:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 麻雀變鳳凰 （2013年9月24日－2013年12月13日） |  |
| 貴婦當家 （2013年8月6日－2013年10月7日） | 麻雀變鳳凰 （2013年9月24日－2013年12月13日） | 逆轉人生（20:00 - 21:00） （2013年12月12日－2014年2月25日）  瘋狂愛情 （21:00 - 22:00） （2013年12月3日－2014年4月6日） |
|  臺灣 MOD龍華影劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 麻雀變鳳凰 （2013年12月4日－2013年 月 日） |  |
| 危險的女人 （2013年10月8日－2013年12月3日） | 麻雀變鳳凰 （2013年12月4日－2013年 月 日） | — |
|  中国 星空衛視 亞洲風劇場 每天 19:00 - 21:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 點石成金 （2014年4月21日－2014年5月28日） |  |
| 百年遺產 （2014年3月14日－2014年4月20日） | 點石成金 （2014年4月21日－2014年5月28日） | 火之女神井兒 （2014年5月29日－2014年6月21日） |
|  香港 有線劇集台 星期一至五 19:00 - 20:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 鑽石人生 （2014年5月26日－2014年8月27日） |  |
|  （2014年4月18日－2014年5月23日） | 鑽石人生 （2014年5月26日－2014年8月27日） | 緣來一家人 （2014年8月28日－2014年12月26日） |
 香港 有線第1台 星期一至五 22:30 - 23:30
| 百年麵館 （2014年8月6日－2014年11月7日） | 鑽石人生 （2014年11月10日－2015年2月11日） | 別有用心的單身女 （2015年2月12日－2015年3月11日） |
|  緬甸 SKYNET International Drama 星期五至日 21:35-22:20 |
| --- | --- | --- |
|  | 麻雀變鳳凰 （2014年1月18日－2014年9月7日） |  |
| 五指 （2013年8月31日－2014年1月17日） | 麻雀變鳳凰 （2014年1月18日－2014年9月7日） | 火花裡 （2014年9月12日－2014年） |
|  新加坡 星和娱家戏剧台 每週一至週五 17:45 - 19:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 金子輕鬆出來吧 （2015年6月30日－2015年9月7日） PG |  |
| 紅寶石戒指 （2015年4月24日－2015年6月29日） | 金子輕鬆出來吧 （2015年6月30日－2015年9月7日） PG | 真是好時節 （2015年9月8日－2015年11月16日） |
|  新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 金子輕鬆出來吧 （2015年8月20日－2015年10月6日）  PG |  |
|   （2015年7月6日－2015年8月19日） | 金子輕鬆出來吧 （2015年8月20日－2015年10月6日）  PG | 天國的眼淚 （2015年10月7日－2015年11月2日） |
|  臺灣 民視無線台 每週一至週六 19:30 - 20:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 麻雀變鳳凰 （2016年12月12日－2017年5月24日） |  |
| 我的老師叫小賀 （2016年4月13日－2016年12月10日） | 麻雀變鳳凰 （2016年12月12日－2017年5月24日） | 阿不拉的三個女人 （2017年5月25日－2017年10月12日） |
|  新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 文莱 Oh!K 星期一至五 23:00 - 00:15（UTC+8） |
| --- | --- | --- |
|  | 点石成金 （2018年10月4日－2018年12月12日） |  |
| 一号国道 （2018年9月6日－2018年10月3日） | 点石成金 （2018年10月4日－2018年12月12日） | 張寶利來了 （2018年12月13日－2019年2月22日） |
|  论 编Victory Contents（英语：） |
| --- | --- |
李金製作队 → 李金製作公司 → Victory Contents
代表: 趙尹鄭（조윤정）
電視劇製作:  峇里島的日子  玻璃畫  再次微笑  錢的戰爭  每天夜晚  個人取向  大物  間諜明月  絕不認輸  K-POP最強生死戰  Dr. JIN  蠢才松糕  想你  金子輕鬆出來吧  奇皇后  誘惑  Mr. Back  Goodbye Mr. Black  Monster  你太過分了 ‎  僅此一次的愛情  99億的女人  風雲碑  一起吃晚餐嗎？  月升之江  遠看是蔚藍的春天  複製人  慾望  魔咒的戀人  謝幕：樹立而死  真的出现了！  朝鮮王妃列傳  完美的家族  好的，离婚吧  消逝点  Ugly Beauty 
官方网站：victents.com
親愛的，我愛上別人了

| 親愛的，我愛上別人了 A Good Wife |
| --- | --- |

别名: 親愛的陌生人
类型: 偶像劇
开创: 謝定瑜
编剧: 謝定瑜、陳昭妙、王昭華（第1-2集） 謝定瑜、陳凱筑、吳向恩（第3-15集）
导演: 王傳宗
主演: 天心、李銘順、林逸欣、邱凱偉
制作国家／地区:  中華民國（臺灣）
语言: 國語
集数: 15集（90分钟版） 26集（60分钟版）
每集长度: 90分鐘（含廣告）
片头曲: 李玟《能不能》
片尾曲: 楊宗緯《想對你說》
制作
人: 潘逸群
监制: 楊秋蘭
执行: 游秉權
: 蔡志盛、蕭詩政、張升鴻
拍攝地點:  臺中市
摄影: 胡午正
制作公司: 臺灣電視公司
台視主頻、台視HD台首播  
图像制式: 標準畫質電視、
声音制式: 立體聲
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2013年6月28日 (2013-06-28)—2013年10月4日 (2013-10-04)
 
八大綜合台首播 
图像制式: 標準畫質電視
声音制式: 立體聲
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2013年6月30日 (2013-06-30)—2013年10月5日 (2013-10-05)
 
各地节目名称
港澳: 
日本: 

官方网站
IMDb 介绍
《親愛的，我愛上別人了》（英語：，日语：，西班牙語：）原劇名為《親愛的陌生人》，2013年台灣偶像劇，是臺灣電視公司第三部自製週五優質戲劇，台視主頻於2013年6月28日晚上10點首播，八大綜合台於6月29日晚上8點30分播出。由天心、李銘順、林逸欣、邱凱偉（Darren）主演，為探討時下社會的婚姻問題的家庭倫理劇。10月4日播出最終回，全劇15集。接檔《遇見幸福300天》。
2018年3月9日，台視於YouTube「台視官方頻道」發布全劇，共26集。
簡介牌
播出時間

若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
播出時間 > 首播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 台視HD台 |  臺灣 | 2013年6月28日 | 每週五 22:00-23:30 |
| 八大綜合台 |  臺灣 | 2013年6月30日 （至8月25日） | 每週日 20:30-22:00 |
| 八大綜合台 |  臺灣 | 2013年8月31日 | 每週六 22:30-24:00 |
| 星和都會台 |  新加坡 | 2013年11月13日 | 每週二至週四 22:00-23:00 |
| Astro AEC |  马来西亚 | 2014年8月1日 | 每週一至週五 19:00-20:00 |
| 有線劇集台 |  香港 | 2016年6月8日 | 每週一至週五 22:00-23:00 |
播出時間 > 重播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 台視HD台 |  臺灣 | 2013年6月30日 | 每週日 23:45-01:15 |
| 台視主頻 台視HD台 |  臺灣 | 2013年7月5日 | 每週五 13:00-14:30 |
| 八大綜合台 |  臺灣 | 2013年7月6日 | 每週六 16:00-17:30 |
| 台視主頻 台視HD台 |  臺灣 | 2013年9月23日 | 每週一至週四 20:00-22:00 |
| 星和都會台 |  新加坡 | 2013年11月14日 | 每週二至週四 03:30-05:00 |
| 星和都會台 |  新加坡 | 2013年11月16日 | 每週六 09:00-11:30 （连播三集） |
劇情大綱

身為一個建築師的妻子，丈夫是業界最年輕就得到建築師大獎，不幸在兩次流產後，居然有了外遇……
演員列表 > 主要演員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 | 粵語配音 |
| 天心 | 沈宜臻 | 1978年出生。紹文的前妻，尚恩的妻子。建築研究所畢業後在一家建築師事務所工作，某次因與老闆理念不同，離職後和紹文結婚，成為專職家庭主婦。有過幾次流產紀錄，讓公婆頗有微詞。在一次因緣際會之下，來到尚恩的書店，這地方成為宜臻最喜歡去的地方之一。之後擔任羅教授的研究助理，最後卻因家庭壓力被迫離職，最終內心寂寞的宜臻慢慢喜歡上關心自己的尚恩，在歷經了一場家庭風波後在懷著紹文女兒的情況下和紹文離婚，最後和尚恩前往南投定居。 | 全劇 | 王慧珠 |
| 李銘順 | 李紹文 | 宜臻的前夫，雲芳的丈夫。自己開了一家建築事務所，證明自己的實力，在發現妻子宜臻變心後極力想挽回她的感情，最終決定還宜臻自由而離婚並將她託付給尚恩成全兩人。 | 全劇 | 楊耀泰 |
| 邱凱偉 （Darren） | 周尚恩 | 湘琪的前男友，喜歡攀岩，開一家書店，因此認識了宜臻，也在數次安慰內心寂寞的宜臻時愛上了她，宜臻和紹文離婚後前往南投定居。 | 全劇 | 張振熙 |
| 林逸欣 | 韓湘琪 | 尚恩的前女友。在紹文的事務所上班，事業心重而屢屢和尚恩發生爭執，也在之後發現男友的心竟然在自己老闆的妻子身上，因而有段時間處處針對著宜臻，與尚恩分手後多年成為事業有成但感情空白的女強人。 | 2-15 | 鄭家蕙 |
演員列表 > 其他演員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 | 粵語配音 |
| 席曼寧 | 李莊秋玉 | 紹文的母親、宜臻的婆婆 | 1-6, 8-15 |  |
| 朱德剛 | 李雲硯 | 紹文的父親、宜臻的公公 | 1, 3, 5, 8-15 |  |
| 張珮瑩 | 李紹芬 | 紹文唯一的妹妹 | 1-3, 6、8-11, 15 | 黃鳳兒 |
| 孟庭麗 | 黃瓊美 | 紹文最得力的秘書兼總管 | 1-12 |  |
| 梅賢治 | Peter | 紹文事務所的助理設計師，後現為韓湘琪的特助 | 1, 3-5, 7-10, 12 |  |
演員列表 > 特別演出

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 | 粵語配音 |
| 曹景俊 | 小江 | 尚恩的好朋友 | 1, 3-5, 9, 12 |  |
| 陸明君 | 潘妮娜 | 紹文的學姐，現為知名建設公司的執行長 | 1, 3-5, 12 | 錢惠玲 |
| 林孟瑾 | Joyce | 宜臻的好朋友 | 1, 9, 11-12 |  |
| 徐灝翔 | 歐主任 | 雅悅汽車旅館工地主任 | 1, 7-8 |  |
| 紀睿騰 | Mark |  | 3-4, 6, 9 |  |
| 陳翊睿 | 同事A |  | 3-4, 6, 9 |  |
| 鄭嘉盛 | 同事B |  | 3-4, 6, 9 |  |
| 顏家衛 | 同事C |  | 3-4, 6, 9 |  |
| 劉天介 | Jack |  | 3-4, 6, 9 |  |
| 陳慕義 | 沈大金 | 宜臻的父親 | 2-3, 11 |  |
| 林可彤 | Janet | 紹文與以倩國外留學時的同學 | 3 |  |
| 樊光耀 | 羅維明 | 知名大學的建築系教授，後來宜臻成為他的助理 | 4, 6-7, 10 |  |
| 小嫻 | 徐以倩 | 紹文的前女友(外遇對象)，開了一家咖啡店 | 4, 12 | 黃鳳兒 |
| 簡廷芮 | 沈宜臻 | 15歲時的沈宜臻 | 11 |  |
| 吳佳珊 | 吳媽媽 | 大金的老鄰居 | 11 |  |
| 陈泓宇 | Frank | 紹文的建築師同學，Portland  Green綠能環保工程公司主管，有計畫的騙紹文損失四千萬 | 11-12 |  |
| 姚坤君 | 沈鍾玉華 | 宜臻的媽媽，20年前已經因病過世 | 11 |  |
| 張永正 | Jimmy | 廣告公司主管 | 13-14 |  |
| 高宇蓁 | 雲芳 | 紹文的第二任妻子 | 15 |  |
| 樂樂 | 周育玟 | 紹文和宜臻的女兒 | 15 |  |
電視劇歌曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
| 片頭曲 | 能不能 | 李玟 | 阿弟仔 | 阿弟仔 |
| 片尾曲 | 想對你說 | 楊宗緯 | 吳青峰 | 吳青峰 |
| 插曲 | 盛開 | 李玟 | 陳宏宇 | 梁永泰（Terrytyelee） |
| 插曲 | 雙人舞 | 李玟 | 馬嵩惟 | 李志清 |
| 插曲 | 呼吸 | 蔡健雅 | 徐世珍 | 陳偉 |
| 插曲 | 真的明白 | 吳建豪 | 李俊健 | 金大洲 |
| 插曲 | 低迴 | 楊宗緯 | 楊宗緯 | 鴉片丹 |
| 插曲 | 忘了我 | 楊宗緯 | 林建良、黃婷 | 韋禮安 |
製作

2013年4月18日開鏡，於2013年6月28日在台視首播。繼2011年《我的完美男人》後，第二部台視自製偶像劇於臺中取景拍攝，亦獲得臺中市政府102年度影視補助。本劇在開拍近4個月後，在2013年8月9日殺青。
製作 > 製作團隊

製作人：潘逸群
編劇：
導演：王傳宗
統籌：黃義杰
企劃：李育倩
製作公司：臺灣電視事業股份有限公司
收視率 > 週五晚間首播

| 播出日期 | 集數 | 標題 | 收視率 | 收視排名 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013年6月28日 | 1 | 結了婚一樣寂寞 | 0.63 | 3 廉政英雄：1.35 就是要你愛上我：1.16  |  |
| 2013年7月5日 | 2 | Runaway | 0.69 |  3 廉政英雄：2.00 就是要你愛上我：0.79 |  |
| 2013年7月12日 | 3 | 原來我不了解你 | 0.88 | 2 廉政英雄：2.15 |  |
| 2013年7月19日 | 4 | 删減版與完整版 | 0.99 |  3 廉政英雄：1.88 含笑食堂：1.48  |  |
| 2013年7月26日 | 5 | 說謊的開始 | 0.94 |  4 廉政英雄：1.89 含笑食堂：1.70 就是要你愛上我：1.07  |  |
| 2013年8月2日 | 6 | 潘朵拉的盒子被打開了 | 0.97 | 4 廉政英雄：1.75 含笑食堂：1.45 就是要你愛上我：1.20  |  |
| 2013年8月9日 | 7 | 我們永遠只能是朋友 | 0.97 | 4 廉政英雄：1.71 就是要你愛上我：1.26 含笑食堂：1.23 |  |
| 2013年8月16日 | 8 | 我還愛你嗎 | 1.17 |  4 廉政英雄：1.74 含笑食堂：1.62 就是要你愛上我：1.50 |  |
| 2013年8月23日 | 9 | 誠實面對自己的感覺 | 1.54 | 3 廉政英雄：1.97 就是要你愛上我：1.65 |  |
| 2013年8月30日 | 10 | 對不起，我愛上別人了 | 1.34 | 4 廉政英雄：1.84 就是要你愛上我：1.67 含笑食堂：1.58  |  |
| 2013年9月6日 | 11 | 二十年後的我，幸福嗎？ | 1.33 | 4 廉政英雄：1.83 含笑食堂：1.45 就是要你愛上我：1.44  |  |
| 2013年9月13日 | 12 | 我們之間最難的問題 | 1.23 | 3 含笑食堂：1.79 廉政英雄：1.57 就是要你愛上我：1.12  |  |
| 2013年9月20日 | 13 | 我們之間最好的選擇 | 1.33 | 4 就是要你愛上我：1.85 孤戀花：1.65 廉政英雄：1.61  |  |
| 2013年9月27日 | 14 | 甜蜜的負擔 | 1.75 | 1  | 15至44歲有效收視2.20 25至34歲女性收視4.26 瞬間收視2.27。 |
| 2013年10月4日 | 15 | 一起面對新的明天 | 2.41 | 1 孤戀花：1.89 廉政英雄：1.62 就是要你愛上我：1.54  | 完結篇 15至44歲有效收視2.95 35至54歲女性收視5.09 瞬間收視3.1 |
| 平均收視率 | 平均收視率 | 平均收視率 | 1.21 |  |  |
同時段偶像劇：
民視：《廉政英雄》
三立臺灣台：《含笑食堂》/《孤戀花》
三立都會台：《就是要你愛上我》
中視：《求愛365》/《飛越·龍門客棧》
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
獲獎及提名 > 電視金鐘獎

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2014年 | 李銘順 | 第49屆金鐘獎戲劇節目男主角獎 | 獲獎 |
| 2014年 | 天心 | 第49屆金鐘獎戲劇節目女主角獎 | 提名 |
| 2014年 | 席曼寧 | 第49屆金鐘獎戲劇節目女配角獎 | 提名 |
| 2014年 | 《親愛的，我愛上別人了》 | 第49屆金鐘獎節目行銷獎 | 提名 |
拍攝場景

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
劇中景點一覽
| 縣市 | 劇中場景 | 位置 | 備註 |
| 臺中市 | 尚恩書店 | Q5咖啡 臺中市北屯區安順東一街42號 | 尚恩開的書店，為本劇主場景之一 （現正暫停營業中） |
| 臺中市 | 送走Lucky公園 | 夏綠地公園 臺中市西屯區市政北五路140號 | 尚恩幫宜臻素描、遇見Lucky原主人的公園 |
| 臺中市 | 宜臻家附近餐廳 | 幸福小水舞 臺中市西屯區台灣大道三段501號 | 宜臻向尚恩坦誠懷孕並告別的餐廳 |
| 臺中市 | 公園 | 臺中公園 臺中市北區雙十路一段65號 | 紹文將宜臻交給尚恩之處 |
| 臺中市 | 羅教授辦公室 | 臺中放送局 臺中市北區電臺街1號 | 羅教授之辦公室、宜臻工作處 |
| 臺中市 | 記者採訪之飯店 | 永豐棧酒店 臺中市西屯區臺灣大道二段689號 | 雜誌記者前往採訪李家、李家拍攝全家福之飯店 |
| 新竹縣 | 攀岩場 | iClimb風城攀岩館 新竹縣竹北市成功二街98號 | 劇中的攀岩場地 |
| 南投縣 |  | 內湖國小 南投縣鹿谷鄉興產路51號 | 宜臻與尚恩進行田野調查的地點之一、最終回育玟就讀的國小 |
| 南投縣 |  | 日月潭國家風景區 向山行政暨遊客中心 南投縣魚池鄉水社村中山路599號 | 片頭曲影片拍攝場景 |
另外，尚於台中市其他多處地點拍攝，包括：親家雲硯展售中心、台中人文生活美學特區CMP BLOCK、勤美綠園道、童綜合醫院、亞洲大學、望高寮、舊典獄長官舍、秋紅谷公園、新社千樺餐廳等等。臺中市政府也給予該片200萬元輔導金及拍攝支援。
參考資料

↑  臺中市政府新聞局. . 臺中市政府. 2013-05-10  [2013-05-10]. （原始内容存档于2013-06-27） （中文（臺灣））.
↑  官網的分集劇情特色，其表達方式有如沈宜臻日記一般內容，以「親愛的：」為開頭。
外部連結

官方网站－台視
官方网站－八大[]
官方网站－香港有線電視
親愛的，我愛上別人了的Facebook專頁
YouTube上的親愛的，我愛上別人了 A Good Wife播放列表－TTV 台視官方頻道 TTV Official Channel
互联网电影数据库（IMDb）上《親愛的，我愛上別人了》的资料（英文）
豆瓣电影上《親愛的，我愛上別人了》的資料 （简体中文）
《親愛的，我愛上別人了》日本DVD網站 （页面存档备份，存于） （日語）
电视節目的變遷

|  臺灣 台視主頻、台視HD台 周五優質戲劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 親愛的，我愛上別人了 （2013年6月28日－2013年10月4日） |  |
| 遇見幸福300天 （2013年3月8日2013年9月23日2013年6月21日） | 親愛的，我愛上別人了 （2013年6月28日－2013年10月4日） | 愛的生存之道 （2013年10月11日－2014年1月3日） |
|  臺灣 台視主頻、台視HD台 每週一至週四 20:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 親愛的，我愛上別人了 (2013年9月23日－2013年10月14日) |  |
| - | 親愛的，我愛上別人了 (2013年9月23日－2013年10月14日) | 幸福蒲公英 (2013年10月15日－2013年11月18日) |
|  臺灣 八大綜合台 每週日 20:30 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 親愛的，我愛上別人了（第1－9集） （2013年6月30日－2013年8月25日） |  |
| 銀魂  | 親愛的，我愛上別人了（第1－9集） （2013年6月30日－2013年8月25日） | 惡作劇之吻（重播） （2013年9月1日－2014年3月23日） |
每週六 22:30 - 24:00
| － | 親愛的，我愛上別人了（第10－15集） （2013年8月31日－2013年10月5日） | 愛的生存之道 （2013年10月12日－2014年1月4日） |
|  新加坡 星和都會台 每週二至週四 22:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 亲爱的，我爱上别人了 （2013年11月13日－2014年1月8日） |  |
| 借用一下你的愛 （2013年9月26日－2013年11月12日） | 亲爱的，我爱上别人了 （2013年11月13日－2014年1月8日） | － |
|  香港 有線劇集台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 七年之癢 （2016年6月8日 - 2016年7月13日） |  |
| 大清鹽商 （2016年4月21日 - 2016年6月7日） | 七年之癢 （2016年6月8日 - 2016年7月13日） | A貨貴公主 （2016年7月14日 - 2016年8月30日） |
|  新加坡 新傳媒8頻道 每周六 22:30-00:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 親愛的，我愛上別人了 （2016年9月10日－2016年12月3日） |  |
| 虎媽貓爸 （2016年4月2日－2016年9月3日） | 親愛的，我愛上別人了 （2016年9月10日－2016年12月3日） | 离婚律师 （2016年12月17日－2017年5月27日） （12月10日播出特备节目） |
毒魔復仇

| 毒魔復仇  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演:  麥可·赫茲  勞埃德·考夫曼 
监制:  麥可·赫茲  勞埃德·考夫曼  史都華·史特魯丁（） 
编剧:  勞埃德·考夫曼  喬·瑞特（） 
主演:  米基·柯恩（）  馬克·托爾格爾（）  安德莉·米蘭達（）  小帕特·萊恩（英语：） 
摄影:  勞埃德·考夫曼  詹姆士·倫敦（） 
: 李察·W·海恩斯（英语：）
制片商: 特羅馬娛樂
片长: 79分鐘
产地: 美國
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  1984年5月 (1984-05)（紐約市）  1986年4月11日 (1986-04-11)（美國）  
发行商: 特羅馬娛樂
预算: 50萬美元
票房: 80萬美元
前作与续作
续作: 《毒魔復仇2》 《公民毒魔：毒魔復仇4》
《毒魔復仇》（英語：）是一部1984年美國超級英雄喜劇血腥虐殺電影（英语：），由麥可·赫茲和勞埃德·考夫曼共同執導、監製，考夫曼也和喬·瑞特（）共同撰寫劇本。考夫曼在該片掛名為「山繆·威爾」（）。該片由以低預算B級片而聞名的特羅馬娛樂製作和發行。故事描述一名虛弱的古怪清潔工遭到欺負後卻意外掉進有毒的化學廢料中，而使自己的外表變得像怪物般，但也因此獲得了強壯的力量，為此開始在市區中行俠仗義。由米基·柯恩（）、馬克·托爾格爾（）、安德莉·米蘭達（）和小帕特·萊恩（英语：）主演。
《毒魔復仇》1984年5月在紐約市上映，但乏人問津。直到1985年底，該片在布利克街影院（英语：）進行了長時間午夜電影（英语：）放映後才受到了歡迎；之後，獲得成功反響的該片推出了許多周邊產品（如玩具）及衍生作，包括三部續集、一齣舞台音樂劇（英语：）、一款電子遊戲和一部兒童電視動畫，主角毒魔復仇者更成為特羅馬的吉祥物。隨著時間推進，《毒魔復仇》獲得了邪典追捧的地位。
劇情

馬文·佛瑞德是一個典型的虛弱怪咖，他在紐澤西州虛構的特羅馬市（）的一家健身俱樂部擔任清潔工，但因他兩光的行徑而常引起客人的困擾。尤其是俱樂部的成員博佐、史盧格、汪達和茱莉，他們是一群暴力狂徒，並在某晚開車撞死一名騎自行車的小男孩，且還拍了其屍體的照片。有一天，他們欺騙馬文穿著粉色的蓬蓬裙到泳池旁親吻一隻羊而遭到眾人的嘲笑。馬文被追逐到俱樂部二樓的窗戶外，並掉落在停在門口的有毒廢料車的一桶毒物中，這使他全身著火並一路痛苦地跑回家中。在浴室中，受到有毒廢料感染的馬文突變成一個高大、強壯的可怕怪物。
某晚，由罪犯雪茄臉領導的一群毒販打算行賄一位名為奧克蘭西的警察。當他拒絕接受這筆錢時，雪茄臉和他的兩名同夥打算閹割他的生殖器。馬文即時現身殺死了罪犯，然後在他們的臉上留下一支拖把作為標記，藉此救了奧克蘭西一命。隔日，馬文試圖回家，但他的母親害怕他而不讓他進屋；這使馬文在垃圾場建造了一個臨時的住所。昨晚的事件登上了媒體版面，而使馬文被外界稱作「怪物英雄」（也被稱為「毒魔復仇者」或「毒魔」）並被譽為英雄。
當城市中某處的墨西哥餐廳遭到三名歹徒搶劫時，一位名為莎拉的盲女顧客被其中一人打算進行強暴，而她的導盲犬也被殺害。毒魔現身阻止並對他們進行了一場血腥的私刑。毒魔送莎拉回家，並在相互瞭解下而漸漸地產生曖昧的情愫。毒魔繼續打擊犯罪，包括毒販、未成年妓女的皮條客，同時也一一對陷害自己的博佐四人展開報復。首先，他在健身俱樂部將汪達放在加熱器上燙傷她的雙腿內側，並將茱莉追趕至地下室後用剪刀剃光了她的頭髮；之後，當博佐與史盧格殘酷地從一位老人的手中搶走一台車後，毒魔現身將史盧格拋出車外摔死，並讓博佐一路將車開往懸崖而亡。
隨著毒魔向市民提供援助，而使他的聲勢水漲船高，這也讓城市中最大宗的犯罪集團領導人——彼得·貝爾戈迪市長擔心自己會為此遭受威脅。另一方面，一群以雪茄臉為首的惡徒包圍著毒魔，但毒魔及時跳躍而起，而讓他們被彼此開的槍殺死。
當毒魔在一家乾洗店中殺了一個看似無辜的老太太（她實際上是地下人口販賣的領導者）後，市長利用這個機會打電話給國民警衛隊，以協助殺死毒魔。此時，毒魔對自己的成就感到害怕，他和莎拉決定離開這個城市，並在外邊的森林搭了一個帳篷。他們最終被市長發現，但在市長及國民警衛隊來殺他時，市民們表示反對（包括毒魔的母親）。當市長的邪惡被揭露時，毒魔徒手掏出對方的器官，看他是否有「任何膽量」。市長死後，毒魔受到大家的歡迎並繼續在特羅馬市打擊犯罪。
演員

米基·柯恩（ ）飾演毒魔復仇者（ ）
肯尼斯·凱斯勒（）飾演毒魔復仇者的聲音
馬克·托爾格爾（）飾演馬文·佛瑞德三世（）
安德莉·米蘭達（）飾演莎拉（）
小帕特·萊恩（英语：）飾演彼得·貝爾戈迪市長（）
迪克·馬丁森（）飾演奧克蘭西警官（）
大衛·N·魏斯（英语：）飾演警察局長
派屈克·基爾派屈克（英语：）飾演勒羅伊（）
瑪麗莎·托梅在片中短暫出演一名在女性更衣室中看見毒魔而驚恐的女性；其鏡頭在正片中被刪減，僅出現於導演加長版中。而在片中飾演一名惡霸的演員瑞克·柯林斯（）也參與了後三部續集的演出。
製作

《毒魔復仇》是一部建立起特羅馬娛樂招牌及形象的電影，也是該公司的首部恐怖片作品。在此前，特羅馬主要大多在製作性喜劇，如《超级迪克（英语：）》（1971年）和《三后一王（英语：）》（1979年）。直到該片成功後才改主要製作恐怖片。
1975年，當時還在《洛基》（1976年）擔任前期製作監製的勞埃德·考夫曼想要拍攝一部涉及健身俱樂部的恐怖片。在坎城影展上，考夫曼讀了一篇文章，指出恐怖片已不再受到歡迎，因此考夫曼決定製作屬於自己版本的恐怖片。但《毒魔復仇》的成品不是一部真正的恐怖片，而是一部充滿靈性的超級英雄惡搞作，當中充滿了極端的暴力。該片在製作時以「健身俱樂部恐怖片」作為工作代稱。考夫曼在編劇喬·瑞特（）的幫助下完成了其劇本。
起初，片中的主角馬文被稱為「怪物英雄」（），但在後期製作中則改用「毒魔復仇者」（）這個名字。
該片的主要拍攝是於1983年夏天起在紐澤西州的各處進行，包括澤西市、布恩頓（英语：）、哈里森（英语：）與拉塞福（英语：）。
反響

《毒魔復仇》整體獲得了好評居多的反響。爛番茄網站根據20篇評論而持有70%的新鮮度，平均得分5.5／10；該網站共識：「一部愚蠢且粗俗的超級英雄惡搞，《毒魔復仇》不受約束的幽默成效之次數超越了其不足之處。」
衍生作

該片取得成功後相繼推出了續集《毒魔復仇2》（1989年）、《毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑》（1989年）及《公民毒魔：毒魔復仇4》（2000年）。
《毒魔復仇》也推出了兒童取向的電視動畫《禁毒衛士（英语：）》，劇中描述毒魔作為一個突變超級英雄團隊的領導者，並與邪惡的外星污染者戰鬥。《禁毒衛士》於1991年3月在Syndicated播出（美國），但只製作一季後便被取消。
1992年，該片推出了Game Boy、紅白機和Genesis平台的電子遊戲《禁毒衛士（英语：）》。
改編自該片的舞台音樂劇《毒魔復仇（英语：）》於2008年10月起開始在世界各地演出，並陸續獲得了多項榮譽的提名。
備註

↑  當時掛名為「山繆·威爾」（）。
參考文獻

↑  . British Board of Film Classification. 1986-11-05  [2015-07-03]. （原始内容存档于2015-07-05）.
1 2 3  . Troma Entertainment, Inc.   [2008-06-05]. （原始内容存档于2017-12-26）.
↑  Westbrook, Caroline. . Something Jewish. 2003-11-07  [2008-06-05]. （原始内容存档于2009-03-05）.
↑  . Lep In the Hood.   [2018-10-28]. （原始内容存档于2018-10-28）.
↑  Baumgarten, Marjorie. . Austin Chronicle. 2001-05-30  [2008-06-05]. （原始内容存档于2009-02-06）.
↑  The Star Ledger. 2014-10-26. pg. E7
↑  . Rotten Tomatoes.   [2018-08-13]. （原始内容存档于2021-03-02）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《毒魔復仇》的资料（英文）
Box Office Mojo上《毒魔復仇》的資料（英文）
爛番茄上《毒魔復仇》的資料（英文）
《毒魔復仇》 （页面存档备份，存于）在特羅馬娛樂電影數據庫
|  论 编《毒魔復仇》系列 |
| --- | --- |
電影:  《毒魔復仇》（1984）  《毒魔復仇2》（1989）  《毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑》（1989）  《公民毒魔：毒魔復仇4》（2000）  《毒魔復仇》（2023） 
電視動畫:  《禁毒衛士（英语：）》（1991） 
音樂劇:  《毒魔復仇（英语：）》 
電子遊戲:  《禁毒衛士（英语：）》（1992） 
其他相關:  特羅馬娛樂  《紐約殺人機器》（1990）  《特羅馬警報》（1999）  《我從毒魔復仇中學到的電影製作需要知道的一切（英语：）》 
|  论 编勞埃德·考夫曼執導電影 |
| --- | --- |
電影:  《女孩歸來（英语：）》（1969）  《愛的回報（英语：）》（1971）  《大個子，為何大驚小怪？（英语：）》（1973）  《三后一王（英语：）》（1979）  《女服務員（英语：）》（1981）  《上你！（英语：）》（1982）  《首次性奮！（英语：）》（1983）  《毒魔復仇》（1984）  《流氓太保》（1986）  《特羅馬之戰》（1988）  《毒魔復仇2》（1989）  《毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑》（1989）  《紐約殺人機器》（1990）  《傻密歐與茱麗葉（英语：）》（1996）  《特羅馬警報》（1999）  《公民毒魔：毒魔復仇4》（2000）  《戛納電影節，我的愛！（英语：）》（2002）  《攝魄驚魂（英语：）》（2004）  《惡夜活死雞》（2006）  《重返流氓高校（英语：）》（2013）  《重返流氓高校2（英语：）》（2017）  《莎屎比亚（英语：）》（2020） 
其他作品:  《新來的人（英语：）》（1973）  《特羅馬公司cult電影集錦（英语：）》（2005）
南琉球語群

：此条目页的主题不是。
| 南琉球語群 |
| --- | --- |
Southern Ryukyuan
地理分佈: 宮古群島、八重山群島
谱系学分类: 日本-琉球語系琉球語南琉球語群
分支:  宮古語 八重山語 與那國語                 
–
Glottolog: ryuk1244
南琉球語群，又稱先島語群，是琉球語中的一個語群。其使用範圍位於琉球群島南部的宮古群島和八重山群島，而這兩個群島被日本政府統稱為先島群島，故而得名。
該語群之下的語言

宮古語
八重山語
與那國語
所有語言都是瀕危語言，其使用環境全都受到标准日語的嚴重威脅。其中，與那國語被聯合國教科文組織列為「重大危險」級別的瀕危語言。
語言比較

南琉球語群中，八重山語和與那國語存在很大相似性，被一些西方學者歸入八重山宏語言（英语：）之下。
| 地域 | 地域 | 'bud' | 'dirt' | 'fresh' | 'happy' |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 八重山群島 | 石垣島 | báí | gábá | píɾágíɕáːŋ | sánìɕàːŋ |
| 八重山群島 | 竹富島 | bəi | gə̀bə́ | píːɾèsàŋ | sənisəŋ |
| 八重山群島 | 鳩間島 | bàì | gàbà | pìɾákèːŋ | sàníjàŋ |
| 八重山群島 | 波照間島 | bëː | gaba | piɾiːsahaŋ | sḁn̥iɕahaŋ |
| 八重山群島 | 與那國島 | bai | gaba | çiɾagjaŋ | ɕànáŋ |
| 宮古群島 | 池間島 | miː | fu̥sɨ | çiguɾukai | hu̥kaɾasɨ̥kai |
| 宮古群島 | 大神島 | miː | napa | pukuɾukam | pukaɾaskam |
| 宮古群島 | 多良間島 | fukɨ | naba | piguɭɭaɭ | pu̥kaɾaɕaːɭ |
| 奄美群島 | 奄美大島 | mɘ̆ː | çîɡ.ɾú | sɨdaɕa | ʔuhoɾaɕa |
| 沖繩島 | 今歸仁 | mìdùɾí | píŋɡù | ɕìdàːɕêŋ | ɸù̥kùɾáɕèŋ |
參考資料

↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
愛好者藝術

哈利·波特的粉絲繪圖
愛好者藝術（Fan art）是指動畫、漫畫、電子遊戲、電影、小說等作品的愛好者們，針對原作裡的內容或角色所衍生的二次創作。雨果獎中的雨果最佳粉絲藝術家獎（英语：）自1967年起，每年頒發給被評選出的愛好者藝術工作者。
原作引用

有些動畫或漫畫會募集粉絲繪圖，在原作裡引用，或是收錄於漫畫單行本的最後幾頁裡。
參考資料

↑  在2015年10月28日撥出的動畫《南方公園》第19季第6話Tweek x Craig（英语：）
外部連結

Riendeau, Danielle. . After Ellen. 18 February 2009  [28 November 2009]. （原始内容存档于2009年3月17日）.
FanArt.TV - FanArt website with may different types of fan art for TV shows and music artists （页面存档备份，存于）
Game-Art-Hq.Com - FanArt website specialized on video game related fan art （页面存档备份，存于）
Anime Papers （页面存档备份，存于） - a Fan Art website focused on Japanese Animation
Fan Art （页面存档备份，存于）  Documentary produced by Off Book (web series)