stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
細田守
關係人物

| 人物 | 概述 |
| --- | --- |
坪井秀人（日语：）: 日本近代文學研究者，細田守就讀金澤美術大學時期的教師。
山下高明（日语：）: 日本動畫師，細田守在東映動畫時期的前輩，亦多度參與細田守執導的作品擔任作畫監督。
宮崎駿: 邀請細田守執導《霍爾的移動城堡》的關鍵人物，後因為吉卜力高層臨時要求細田守的團隊中止製作，改由宮崎駿及其團隊來接替。
高畑勳: 與宮崎駿同為吉卜力工作室動畫導演，其作品《螢火蟲之墓》、《紅髮安妮》啟發細田守日後成為動畫導演的志向，細田守稱自己曾受高畑勳提拔，用動畫描繪家人或親近的人的作風也是受其影響。
青山浩行（日语：） : 曾任《心之谷》、《來自紅花坂》、《風起》原畫的前吉卜力工作室日本動畫師，因為參與細田守《ONE PIECE 祭典男爵與神祕島》的原畫繪製建立合作基礎，於2011年加入細田守所屬的地圖工作室。擔綱《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》的原畫，《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》、《未來的未來》的作畫監督，在《龍與雀斑公主》製片過程中負責現實世界的角色設計和作畫監督。
筒井康隆: 日本小說家，其著作的小說《穿越時空的少女》被細田守改編為動畫電影《跳躍吧！時空少女》。
齋藤優一郎（日语：）: 日本動畫製作兼電影製片，自2004年和細田守參與製作《混沌武士》後便維持合作關係，於2011年4月和細田守創立地圖工作室，成為該公司的執行長。
奧寺佐渡子: 日本知名女編劇，曾為細田守執導的《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》撰寫劇本，在《怪物的孩子》製作時期以劇本合作形式協助編劇。
高木正勝: 日本男性音樂家兼電影作家，曾為細田守執導的《狼的孩子雨和雪》、《怪物的孩子》、《未來的未來》製作電影配樂。
山下達郎: 日本男性創作歌手、作曲家、編曲家、音樂製作人，曾為細田守執導的《夏日大作戰》、《未來的未來》獻唱主題曲。山下達郎為《夏日大作戰》譜寫主題曲《我們的夏日夢》時，亦為首次替電影創作主題曲。其後山下達郎因為替《未來的未來》創作主題曲《未來的主題／歌聲列車》（日語：）接受媒體採訪時，曾表示這是首次為同一個導演提供兩首主題曲。
石之予: 擔任皮克斯的分鏡畫師兼導演的華裔加拿大動畫師，自身亦對細田守執導電影《跳躍吧！時空少女》留下深刻印象。她曾經在執導的動畫電影《青春養成記》上映後，於2022年3月份與細田守透過視訊對話交流各自在製作動畫電影期間的過程和心得，細田守在這次視訊訪談中繪製了《青春養成記》主角李美玲和《龍與雀斑公主》主角內藤鈴的另一身份「貝兒」的合影圖贈與石之予。
中村佳穂（日语：）: 日本創作歌手，在細田守執導作品《龍與雀斑公主》裡兼任主角內藤鈴和後者作為虛擬世界「U」的歌姬身份「貝兒」的配音、主題曲與劇中曲演唱。中村佳穂因為飾演「貝兒」的角色，獲頒第27屆日本數位媒體協會獎（AMD獎）的優秀賞，她和millennium parade（日语：）為該部電影合作的主題曲《U (millennium parade × Belleの曲)（日语：）》亦贏得第26屆Space Shower 音樂獎的最佳電影主題曲獎。
岩崎太整: 日本男性音樂家、作曲家，在細田守執導作品《龍與雀斑公主》裡和作曲家Ludvig Forssell、坂東祐大（日语：）擔任該片的音樂製作，三者為該片創作的音樂獲頒第45屆日本電影學院獎最優秀音樂賞和第36屆日本金唱片大獎年度最佳原聲帶專輯。
染谷將太: 日本男演員，曾經參演細田守執導的三部作品，分別是《狼的孩子雨和雪》的田邊先生、《怪物的孩子》青年時期的主角九太、《龍與雀斑公主》的千頭慎次郎。
役所廣司: 日本男演員，曾經參演細田守執導的三部作品，分別是《怪物的孩子》主角九太的義父兼師傅熊徹、《未來的未來》主角小訓與未來的外祖父、《龍與雀斑公主》的主角內藤鈴的父親。
黑木華: 日本女演員，曾經參演細田守執導的三部作品，分別是《狼的孩子雨和雪》少女時期的主角雪、《怪物的孩子》童年時期的一郎彥、《未來的未來》未來時期的未來。
麻生久美子: 日本女演員，曾經參演細田守執導的三部作品，分別是《狼的孩子雨和雪》堀田太太、《怪物的孩子》九太的母親、《未來的未來》小訓與未來的母親。
宮崎葵: 日本女演員，曾經參演細田守執導的兩部作品，分別是《狼的孩子雨和雪》的主角花、《怪物的孩子》童年時期的九太。
谷生俊美: 日本電視台國際事業局電影部總製片人，於2012年6月到2018年11月擔任電視台節目《週五Load SHOW（日语：）》製作人。2012年因為細田守的作品《狼的孩子雨和雪》登上銀幕，首度接觸細田守的作品，於2015年通過宣傳和採訪指導《怪物的孩子》。2018年以《未來的未來》上映為契機再度接觸細田守，調至國際事業局電影部後，於2021年參與《龍與雀斑公主》的製作。
川村元氣: 東寶電影製作人兼小說《如果這世界貓消失了》作者，曾以協力製作人身份參與《狼的孩子雨和雪》電影製作，亦有參與《怪物的孩子》、《未來的未來》、《龍與雀斑公主》的電影製作。
玉城繪美 : 琉球大學教授、早稻田大學理工學術院特任准教授、H2L株式會社創業者，在細田守製作電影《龍與雀斑公主》擔任劇中科技設定的科技顧問。於2022年3月24日正式發行探討體驗數據化社會和共有社群網路服務時代、令科技超越人體制約的著作《BODY SHARING，沒有身體制約的未來》（日語：）。細田守閱讀過該書後，作為推薦者為玉城繪美寫推薦文。
林美千代: 品牌Promiss聯合公司代表暨BMST（品牌&行銷·策略師培養課程）聯合製作人，曾協助包含索尼音樂娛樂、NBC環球娛樂、迪士尼、地圖工作室在內的公司推廣電影作品。
克里斯·梅勒丹德利（英语：）: 美國電影製作人，曾參與《冰原歷險記》、《神偷奶爸》、《超級瑪利歐兄弟電影版》等電影製作，在2023年5月的訪談公開提及自己是細田守作品的影迷。
新海誠: 日本動畫導演，在2022年10月的訪談提及自己欣賞細田守的作品，並因為看中多度參演細田守執導電影的染谷將太的表現，邀請染谷將太擔任《鈴芽之旅》配音人員。
布萊恩·華盛頓（英语：）: 美國作家，在2023年的訪談公開自己是細田守作品的影迷。
導演作品 > 短篇動畫電影

1999年 《數碼寶貝大冒險》
1999年 《鬼太郎：鬼太郎的幽靈電車3D》（2009年再上映）
2000年 《數碼寶貝大冒險 我們的戰爭遊戲！》
2000年 《數碼寶貝大冒險3D 數碼寶貝大奖赛》（2009年再上映）
導演作品 > 長篇動畫電影

2005年 《ONE PIECE 祭典男爵與神祕島》
2006年 《穿越時空的少女》
2009年 《夏日大作戰》
2012年 《狼的孩子雨和雪》
2015年 《怪物的孩子》
2018年 《未來的未來》
2021年 《龍與雀斑公主》
2025年 《無盡的史嘉萊特》
導演作品 > TVCM

2003年 六本木新城「六本人生まれる篇」
2003年 元氣史萊姆 衝撃のしっぽ団
2005年 スライムもりもりドラゴンクエスト2 大戦車としっぽ団
2012年 HOUSE食品「一緒だと、あったかいね」キャンペーンCM
2015年 三得利 GREEN DA・KA・RA『送東西』篇、『市場』篇
参加作品 > 動画・原画

まじかる☆タルるートくん すき・すき タコ焼きっ!（日语：）（動画）
三国志 完結編・遥かなる大地（動画）
光の風のアーマ（動画）
哭泣殺神5 戰場的鬼子母神（原画）
假面騎士SD（原画）
おさわが！スーパーベビー（原画）
叮噹小恐龍（日语：）（作画監督補佐）
七龍珠Z（原画）173話
灌籃高手（原画）29話 70話
灌籃高手 全國制霸! 櫻木花道（日语：）（原画）
劇場版GS美神極樂大作戰（原画）
灌籃高手 湘北最大危機! 燃燒吧櫻木花道（日语：）（原画）
代紋TAKE2 第II章（日语：）（原画）
SpecialPresent 亞美的初戀 美少女戰士SuperS外傳（原画）
美少女戰士Sailor Stars （原画）7話
七龍珠Z 熱戰、烈戰、超激戰（日语：）（原画）
七龍珠Z 超戰士（日语：）（原画）
近所物語（原画）1話 7話
幽遊白書 冥界死闘篇・炎之絆（原画）
七龍珠 最強之道（原画）
少女革命（原画）7話 18話 23話、橋本カツヨ名義
喀喀喀的鬼太郎 大海獸（原画）
銀河鉄道999 Galaxy Express Eternal Fantasy（日语：）（原画）
妮嘉尋親記（26話原画）
参加作品 > 分鏡・演出

1995年 『十二生肖爆烈戰士』（27話・33話・37話）
1996年 『神劍闖江湖』（8話・18話・24話・29話・40話・43話、遡玉洩穂名義）
1997年 『少女革命』（7話・14話・20話・23話・29話（兼脚本、白井千秋名義）・33話・39話・劇場版、橋本カツヨ名義）
1997年 『美少女電腦戰隊（日语：）』（OP、遡玉洩穂名義）
1997年 『鬼太郎』（第4期、94話・105話・113話）
1998年 『甜蜜小天使』（第3期、6話・14話・20話・30話）
1998年 『愛麗絲SOS（日语：）』（OP、橋本カツヨ名義）
1999年 『天使不設防！』（20話・22話、橋本カツヨ名義）
1999年 『數碼寶貝大冒險』（21話）
1999年 『神劍闖江湖 追憶編（日语：）』（4幕Bパート、クレジット未表記）
2001年 『數碼寶貝大冒險02 广播剧 石田大和 书信-Letter-』（广播剧CD）
2002年 『推理之絆』（OP、橋本カツヨ名義）
2002年 『Strawberry JAM（日语：）「喜望峰」』（TVCM、橋本カツヨ名義）
2002年 『小魔女DoReMi 大合奏！』（40話・49話）
2003年 『妮嘉尋親記』 （OP・ED・5話・12話・26話）
2004年 『GA.ニメ〜この支配からの卒業〜尾崎豐』
2004年 『東映Video（日语：）』（リーダーフィルム、2004年5月以降）
2004年 『琉球武士瘋雲錄』（OP、橋本カツヨ名義）
2004年 『ONE PIECE』（199話）
2012年 『狼的孩子雨和雪』（小説朗読CD）
2021年 『今敏：造夢魔術師（英语：）』（參演訪談）
参加作品 > 音樂監督

2001年 『數碼寶貝大冒險02 广播剧 石田大和 书信-Letter-』（广播剧）
2006年 『ディープ・イマジネーション―創造する遺伝子たち』（『ガラクタの町』のみ）
参加作品 > 写真

2010年 世紀末超自然學院（ED写真、橋本カツヨ名義）
参加作品 > 小説

2012年　『狼的孩子雨和雪』
2015年　『怪物的孩子』
2018年　『未來的未來』
2021年　『龍與雀斑公主』
参加作品 > 作詞歌曲

《母親之歌》（）：收錄於《狼的孩子雨與雪》電影原聲帶
《在你心的旁邊》（）：收錄於《龍與雀斑公主》電影原聲帶
《給相隔兩地的你》（）：收錄於《龍與雀斑公主》電影原聲帶
参加作品 > 商業廣告

三得利食品公司 DAKARA（日语：） 『GREEN DA・KA・RA』新TV-CM「差し入れ」篇、『GREEN DA・KA・RA×バケモノの子』 （2015年）
得獎紀錄

詳參：細田守獲獎與提名列表
註釋

↑  評分數據為2023年07月截止
↑  評分數據為2023年07月截止
↑  評分數據為2023年07月截止
↑  評分數據為2023年07月截止
↑  評分數據為2023年07月截止
外部連結

細田守的X（前Twitter）
細田守在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
|  论 编細田守執導作品 |
| --- | --- |
长篇动画电影:  《ONE PIECE 祭典男爵與神祕島》（2004年）  《》（2006年）  《夏日大作戰》（2009年）  《狼的孩子雨和雪》（2013年）  《怪物的孩子》（2015年）  《未來的未來》（2018年）  《龍與雀斑公主》（2021年）  《無盡的史嘉萊特》（2025年） 
短篇动画电影:  《大冒险》（1999年）  《鬼太郎：鬼太郎的幽靈電車3D》（1999年）  《大冒险 我们的战争游戏！》（2000年）  《大冒险3D 大奖赛》（2000年） 
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI 2  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  美国  日本  澳大利亚  韩国  荷兰  波兰 
学术:  CiNii 
艺术家:  MusicBrainz 
人物:  Trove 
其他:  CONOR  HKCAN  IdRef 
細田守曾經就讀的金澤美術工藝大學
舒爾茨角

舒爾茨角（英語：）是南極洲的海岬，位於威爾克斯地，處於風車行動群島的雪莉島西端，根據美國海軍拍攝空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
參考資料

本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《舒爾茨角》 （資料來自地名信息系统）。
66°17′S 110°29′E﻿ / ﻿66.283°S 110.483°E﻿ / -66.283; 110.483
她的故事

| 她的故事 |
| --- | --- |


类型: 互动式电影
平台: Microsoft Windows、OS X、iOS、Android
发行商: 萨姆·巴洛 
设计师: 萨姆·巴洛（英语：）
编剧: 萨姆·巴洛
音乐: 克里斯·扎布里斯基（英语：）
引擎: Unity
模式: 单人
发行日: Microsoft Windows、OS X, iOS 2015年6月24日 Android 2016年6月25日
《她的故事》（英语：）是萨姆·巴洛（英语：）设计开发的电影游戏。游戏于2015年6月24日登陆Microsoft Windows、OS X和iOS平台，6月25日登陆Android平台。在游戏中，玩家须筛选出虚构警察审讯片段数据库视频，以解决一名男子失踪的案件。审讯聚焦于由英国音乐人薇娃·塞弗特（英语：）饰演的男子妻子汉娜·史密斯。
本作是巴洛离开Climax Studios转型为独立开发人（英语：）的首个项目。他希望开发一款仰赖剧情的游戏，直至想出可行的概念才着手创作。巴洛最终决定打造警方程序（英语：）游戏，融入全动态影像。为此，他观看了现存的警方采访，展开研究。期间，他发现了嫌犯回答中有重复的主题，便决定将歧义纳入游戏的调查中。
一经发行，游戏便获得许多评论家的称赞，尤其是叙事、角色表现和突破传统的游戏机制方面。游戏售出10万多份，获多项年终奖提名，包括众多游戏媒体（英语：）的年终游戏奖（英语：）。
玩法

《她的故事》是一款互动式电影游戏，聚焦于七段1994年的警方审讯。游戏开头，一台装有数个文件和程序的旧台式机呈现在玩家面前，内置解释游戏机制的教学文本文档。在桌面上自动打开的程序“L.O.G.I.C. Database”允许玩家搜索并排列数据库内的271条视频短片。短片是警方对英国女子汉娜·史密斯（）的审讯，但无法观看全片，玩家只能观看片段。汉娜在审讯中回答未出镜警探的未知问题，玩家须破译答案的内容。汉娜的回答已完成转录，玩家需用转录的词汇搜索数据库寻找短片。玩家选择短片时，需输入筛选搜索结果的标签。而桌面上的数据库检查器程序，则允许玩家重播看过的短片，短片看過后，数据库检查器内的红框变绿。桌面还出现改编自战略棋盘游戏《黑白棋》的小游戏《镜子游戏》（）。
在游戏中，玩家需筛选出出自虚构警方审讯的短片，解决一名男子失踪的案子。
剧情

审讯录像展现一名声称丈夫西蒙失踪的女子汉娜·史密斯（薇娃·塞弗特（英语：） 饰）。后来据证实西蒙（）遇害。汉娜承认两人关系紧张，但吵架后她去了格拉斯哥，因而有不在场证明。随着审讯的多个细节批露出來，發現“汉娜”实际上是两名同卵双生双胞胎女子汉娜和伊娃（）。当时接生的助产士弗洛伦丝是一位退伍军人遗孀，她想要个孩子，但不想再婚，便谎称伊娃夭折，把伊娃带回自家抚养。8年以来，双胞胎并不知道彼此的存在，直至有一天，弗洛伦丝不幸滑下楼梯身亡，伊娃才从她的日记中发现了事情的真相。伊娃去到汉娜家，汉娜把她藏在她家的阁楼上，她们决定以一个人的身份保存一本共同的日记及一套以“汉娜”的身份定义她们行为的规则。
汉娜最终开始跟玻璃工（英语：）同事西蒙约会。汉娜打破姐妹俩的规矩，与西蒙睡觉时搞大了肚子。按照规则，伊娃也应该怀孕，这样姊妹两人看上去才会一样，但她拼尽全力都未能如愿怀孕。8个月的时候，汉娜流产。多年后，西蒙在酒吧碰到伊芙。两人开始了外遇，伊娃怀孕，而汉娜由于流产的并发症却不孕。姐妹俩生日当天，西蒙送给汉娜一面手工定制的镜子，但汉娜透露她有一个怀孕的姐妹，他是孩子的父亲时，两人陷入争吵。第二天，伊娃与他吵架后离开格拉斯哥。汉娜戴着伊芙的假发跟西蒙会面。西蒙并不知道她是汉娜，送给她另一面镜子。怒不可遏的汉娜打碎镜子，但飞溅的镜子碎片意外射进西蒙的喉咙，杀死了他。伊娃回家后，两人一致同意藏匿西蒙的尸体，利用伊芙去格拉斯哥作为不在场证明。审讯最后，伊娃指出汉娜“已失踪”，要求跟律师讲话。
玩家足以揭开故事真相时，会有对话框询问玩家是否完成解谜，一旦作出肯定回答，就会透露玩家是伊娃的女儿莎拉（）。对话问莎拉是否理解母亲的行为，并要求莎拉到外面见她。
开发

本作由此前在Climax Studios参与《寂静岭：起源》（2007）和《寂静岭：破碎记忆》（2009）等游戏创作的萨姆·巴洛（英语：）开发。供职于Climax Studios，巴洛便萌生了警方角度游戏的概念，但为了开发出的游戏“扎根于剧情”，便决定成为独立制作人。开发商把厨槽现实主义作为拒绝游戏推销的主要原因让巴洛深感沮丧，他发现独立能让他创作属于自己的互动式电影游戏作品。早在玩过《漫漫旅途（英语：）》和《80days》等游戏后，他还希望独立。直至想出可行的概念，他从着手开发。他表示：“如果做一部探索式恐怖游戏，我可能完成得很轻松......不过我清楚，预算原因可能会带来巨大的妥协。”巴洛将他的积蓄投入到游戏的制作中，留给他一年的开发时间。随后他构思游戏的概念，认为它应聚焦于“温馨的环境、对白和任务互动”，而这是大作经常回避的方面。1999年，他的游戏《走道（英语：）》受到源源不断的支持后，创作本作的想法灵光一闪。提到本作打破游戏惯例的办法时，巴洛将本作与电影创作运动道格玛95和阿尔弗雷德·希区柯克1948年电影作品《夺魂索》相比。
游戏获得Steam青睐之光项目支持及Indie Fund（英语：）群众募资，于2015年6月24日登录Microsoft Windows、OS X和iOS平台。巴洛本想全平台同步发行游戏，但对玩家的反应不太确定。他表示：“如果我只在一个平台发行，就会失去许多潜在的观众。”在移动设备上游玩本作，对他来说是“‘沙发式’体验”。他也指出移动设备经常用来看视频上网，在这上面发行游戏“很正常”，而游戏玩法更是利用了相类似的任务。让他对在移动平台上发布游戏疑虑的是，iPhone的640×480像素比800×600要小。然而一番测试过后的好评鼓励他在移动平台发行。开发几近完成时，游戏测试进行，使得巴洛“平衡了某些方面”，“一同润色了物件”。Android版于2016年6月29日发布。游戏运行于Unity游戏引擎。
开发 > 玩法设计

巴洛的最开始的想法是创作一款警方审讯题材的游戏，却“并不清楚确切的做法”。之后他设想加入真实的录像和利用数据库界面查阅录像的能力。他表示界面“一部分是Apple II，一部分是Windows 3.1，一部分是Windows 98”。界面设计的灵感源于巴洛对警察游戏流派的赞赏，他表示“让计算机本身成为游戏中道具的这一想法非常简明。”他还比较了游戏中的搜索机制和Google，希望实现“玩家本质上用谷歌搜索”的构想。游戏概念受电视连续剧《情理法的春天（英语：）》启发，巴洛发现他所刻画的警方询问是“侦探的角斗场”。巴洛故意“稍微拉长”游戏的开场画面，及时提醒玩家将要遵循缓慢的节奏。
创作游戏的灵感源于巴洛对同类侦探游戏的失望，他认为《黑色洛城》从未让他感觉自己像“察颜观色且思维缜密的优秀侦探”，表示《逆转裁判》系列“死板”。巴洛着手开发游戏时加入更多传统的游戏概念，但随着开发的进展，游戏机制愈发简练。最初的计划是让玩家朝着最终的解决方案努力，直至破解案件。不过，当巴洛在现存的已定罪谋杀犯克里斯托弗·帕尔科（英语：）询问笔录中测试了这一概念时，才开始探寻从询问中浮现的主题，尤其是跟帕尔科审判的一大关键因素钱有关的概念。他记下这一主题和线索重复出现的概念，决定在开发时“超越明显照本宣科的元素”。他认为侦查的模糊性催生出剧情的吸引力，还比较了游戏与他在开发后期听过的播客《Serial》。他指出，“人们偏向于某些解释......让它变得有趣的元素便是它存活于你的想象中的程度”。
开发 > 剧情与角色

巴洛对他此前的项目，尤其是将演员表演转制成游戏引擎的技术挑战感到懊恼后，决定将真人画面加入游戏。尽管预算较多，巴洛还是很享受供职于Climax Studio时亲自寻找游戏演员的经历。他利用《凯恩的遗产：迟暮艳阳（英语：）》取消前一年的间歇期联系到薇娃·塞弗特（英语：）。他认为塞弗特“非常擅长于理解台词，在表演中直观拉动潜台词”，这让他深信她是游戏的“完美”之选。巴洛吩咐塞弗特去试镜时，寄给她一本300页的剧本。他设法改变字体大小和部分对话，将台词本缩减至80页。塞弗特在拍摄中途便开始感受到压力，意识到“整部游戏都压在”她的表演上。她表示拍戏“很紧张”，“相当疲惫”，感觉自己被巴洛“暗中认真检查”，这有助于她的表演。巴洛还认为紧张感对塞弗特的表演十分有利，这出自为了达到最佳的表演效果经常扰乱演员的导演希区柯克。塞弗特认为表演中的细微差别可能给玩家“增加一些”巴洛没预料到的“曲折”。七段警方审讯大致按时间顺序拍摄了五天，这一过程在巴洛看来是“自然的”。巴洛亲自前往塞弗特老家康沃尔郡拍戏。他认为寻找审讯室去景点是制作中最简单的环节，“外观蹩脚的房间随处可见”，而镜头是在特鲁罗议会大楼拍摄的。拍完后，巴洛希望给视频加入一些1994年拍摄的效果，却发现数字滤波器无法正确截取这一时间框架。于是在视频数字化转制入游戏前，代用两个VHS播放器录制画面，营造缺陷。
拍摄期间，巴洛扮演警探询问塞弗特所演角色的剧本问题，但他没在游戏中露面。在观看警方询问研究时，巴洛发现与受访者产生了共鸣，这激发他在游戏中排除警探。他表示，询问的典型特征是“两边不得罪”，其中警探“要假装成最好的朋友”。巴洛将警探从游戏中排除，赋予了塞弗特角色权力，使玩家感同身受。为游戏展开研究时，巴洛研讨了特拉维斯·亚历山大谋杀案（英语：）的有关卷宗，认为女性谋杀犯应对审讯的办法表明她们“往往变得恋物，更容易原形毕露”。这一点在巴洛研究凯丽·安东尼和阿曼达·诺克斯的询问后，进一步得到证实。他认为媒体评论时常忽略调查证据，而非着眼于嫌犯在询问中的表述。巴洛继续研究心理学教材和语言运用。
构思好游戏的主要机制后，巴洛着手开发剧情，展开研究，“使（剧情）活灵活现”。为此，巴洛将剧本写入电子表格中，表格变得越来越大，他一打开它笔记本电脑便死机。他列出侦查中涉及的所有角色，包括他们的背景故事和议程。他将开发的一半时间花在制作绘制故事角色及事件详细文档上，还确定了警方询问的日期和嫌犯在询问中会做的事。一旦更为准确地确定游戏的概念，巴洛确保剧本融入“阴谋层面”，以便吸引玩家玩通关。巴洛经常用同义词更改台词，确保部分短片与不相关的词汇联系起来。撰写剧本时，还从大局上避开超自然主题，但意识到“稍微梦幻的超现实优势”会掺入其中。在创作剧本时，他经常发现他“以角色角度创作时文思泉涌”。他发现想出新的剧情思路很难，因为侦探小说在此前已经多次探讨。
开发 > 音频

《第49大街购物广场》
游戏开场主题曲是的《第49大街购物广场》（ 。
《真的喜欢丹佛野马队的四年级小孩》
同样是扎布里斯基的《真的喜欢丹佛野马队的四年级小孩》（）作為游戏结尾制作名单背景音乐使用。
搜集用于游戏的音乐时，巴勒找了一些听起来“稍微过时”的歌曲。他认为克里斯·扎布里斯基（英语：）的音乐勾起怀旧情怀
，有“现代化的锋刃”，便最终起用了他的八首歌曲。他认为音乐“强调‘计算机虚假世界’和游戏之间的隔阂”，还打算在游戏部分短片中融入塞弗特演唱的一首歌。最终选定的谋杀民谣《特瓦姐妹（英语：）》带给他能触发游戏玄幻元素的感受。短片的“情感紧张度”同样会影响游戏音乐的变化。出于贴合游戏的目的，塞弗特和巴洛将民谣改写。巴洛将音效设计得“非常真实”。他利用旧键盘制造计算机的声效，借助按键的立体声平移（英语：）纠正回放中的3D位置。
评价 > 专业评价

游戏获得评论家的好评。评论聚合网站Metacritic根据10条评论，给予iOS版91的平均分（满分100），表示“普遍好评”；同时又根据49条给Windows版打出表示“一般好评”的86分。Metacritic将游戏列入2015年发行的二十佳iOS和Windows游戏榜单，GameRankings则将游戏列入史上百佳iOS游戏榜单。获得好评的方面主要有游戏的剧情、塞弗特的演技和游戏机制。IGN的布莱恩·阿尔伯特（）称游戏是“多年来我玩过的最独一无二的游戏”，VideoGamer.com的斯蒂芬·伯恩斯（）称赞游戏是“本年度最出色最有趣的游戏之一”。石头、纸、猎枪的亚当·史密斯（）认为游戏“或许是有史以来最好的全动态影像游戏”。《华盛顿邮报》的迈克尔·汤姆森（）直言游戏“是电影和电子游戏的完美结合模式”。
评论家们称赞游戏的剧情。Game Informer的金伯利·华莱士（）写道，剧情“支离破碎”的表达“表现得恰到好处”，赞赏剧情的微妙性和结局的不确定性。Polygon的梅根·法洛赫曼许（）指出游戏“捕捉到真实犯罪的黑暗的、喜好偷窥的本质”。剧情的连贯性给《每日电讯报》的克里斯·希林（）留下了深刻印象，“尽管乱序呈现”。Eurogamer的西蒙·帕金（）认为剧情的效果不亚于一部优秀HBO惊悚剧，特别是在观众关注方面。然而，《好游戏（英语：）》节目的史黛芬妮·本迪克森（英语：）却对游戏早前透露出的巨大阴谋点感到失望，但表示这种感觉因人而异。
塞弗特在游戏中的演技获得了评论家们的高度赞扬。GameSpot的贾斯汀·克拉克（）认为表演“固定住了”游戏。冒险游戏玩家的凯蒂·史密斯（）则写道，塞弗特让角色有了说服力，特别是肢体语言等小细节上，不过不带情感确实吓人。Game Informer的华莱士给出了类似的评价，指出塞弗特“入戏”。《石头、纸、猎枪》的史密斯直言若缺乏塞弗特“令人信服”的演绎，“整部游戏会搞砸”。IGN的阿尔伯特称演技“可信”，称其“恰到好处地既接地气又荒谬”。Digital Spy的乔·唐纳利写道，塞弗特的表现有着启发同类游戏的潜力，而PC Gamer的（）表示演技“低调、现实且复杂”。VideoGamer.com的伯恩斯却认为塞弗特的演技给人的印象一般，指出有些地方的演绎很糟糕。
突破常规的游戏机制也获得评论家们的好评。Destructoid的劳拉·凯特·戴尔（）认为游戏的节奏和结构辅助了剧情，而《Game Informer》的华莱士认为剧情关键点之间联系的产生非常有趣。VideoGamer.com的伯恩斯称赞游戏让玩家意识到自身的偏见，挑战“自我意识”的能力。IGN的阿尔伯特认为搜索工具“令人欣慰”，积极推进游戏节奏，而《华盛顿邮报》的汤姆森写道，数据库机制“在场景之间营造了思考的间隙”，让剧情“凄美且有力”。《好游戏》的本迪克森称桌面“恰到好处地复古风格”，“乍一看便着迷”。
截至2015年8月10日，游戏已售出10万多份，其中Windows版6万份，iOS版4万份。
评价 > 奖项

游戏获得众多游戏媒体的提名及奖项，包括Polygon的年度游戏奖（英语：），石头、纸、猎枪和GameSpot的月度游戏奖。本作还夺得第33届金摇杆奖最佳突破奖、第12届英国游戏学院奖（英语：）创新首秀游戏奖（英语：）、《PC Gamer》杂志最原创游戏奖和独立游戏节塞尤玛斯·麦克纳利奖。在2015年游戏大奖上，本作夺得最佳剧情奖，主角塞弗特赢得最佳表演奖。本作在西南偏南游戏大奖上赢得年度手机游戏奖，在英国游戏学院奖上赢得手机及手持设备游戏奖，又因精彩的剧情和创新性在国际手机游戏大奖（）上斩获多项大奖、情感游戏奖（）最佳手机及手持设备情感游戏奖。《卫报》则将本作列入2015年最佳iOS游戏。
续集

2016年1月，巴洛证实续集正以创作名称《她的故事2》开发。巴洛表示续集将是本作的“精神续作”，尽管叙事与首部毫不相干，但全动画视频会继续充当游戏系统中心元素。
壮语

用此书写的文字，請見「」。
此條目介紹的是壮族语言。关于汉语语法，请见「」。
| 壯語 |
| --- | --- |

发音: [βa˧ɕuːŋ˧]（标准壮语）
母语国家和地区: 中國
母语使用人数: 2千万 左右
語系: 壮侗语系  侗台語族壯傣語支壯語
标准方言: 标准壮语
文字: 新壮文 老壮文 方块壮字
語言代碼
ISO 639-1: za
ISO 639-2: zha
ISO 639-3: 分別為： zha – 标准壮语 zgn – 桂邊壯語 zlj – 柳江壯語 zqe – 邱北壯语 zgb – 桂北壯語 zyj – 右江壯語 zch – 中紅水河壯語 zeh – 東紅水河壯語 zlq – 柳黔壯語 zyb – 邕北壯語 zln – 連山壯語 zhn – 硯廣壯語 zyg – 德靖壯語 zgm – 民讲 zyn – 邕南壯語 zzj – 左江壯語 zhd – 文麻壯語
瀕危程度
无危
壯語（壯語：；老壯文：；方塊壯字：話僮），舊稱獞語、僮語，是对壮族所说的一系列壯侗語系侗台语族壯傣語支语言的统称，壯語的使用者大部分居住在中国南部的广西壮族自治区，以及与其毗邻的云南省和广东省部分地区。
壮语可以分为北部和南部两组土语群，这两组土语群之间沟通存在困难，因而这些壮语的土语都被西方学术界认定为独立的语言；但在中国，廣西當地壯族學者將所有壮话认定为同一种语言的不同方言，而兩個土語群被視為壯語這種語言的方言，之下又分为若干土语。根据现代学者的研究，壮语并非是单一起源的一组语言。北部的各种壮语与贵州省境内包括布依语在内的壮傣语族语言形成方言连续体——北部台语支；而南部的各种壮语，则与越南境内的侬语、岱依语和高栏语形成方言连续体——中部台语支。所有这些语言的总使用人口接近2000万。
标准壮语被中华人民共和国广西壮族自治区承认为少数民族语言之一，广西不少机构的牌匾上都写有新壮文。标准壮语是以南宁市武鸣区双桥镇的壮语为标准音，兼收其他方言的一些词汇而制定的，因而与北部各壮语比较接近。壮语的标准书写系统为壮文，又稱新壯文、拼音壯文，是以标准壮语为基础而制定的一种拉丁文字。
历史

现代学者们认为，壯傣語支语言與古代华南地区原住民的语言相關，后来随着中原政权向华南的扩张，这些语言的使用者逐渐迁居到东南亚。美国语言学家艾杰瑞（英语：）（Jerold A. Edmondson）注意到，壮语和泰语中同时拥有来自越南语的外来地名kɛɛuA1（A1为声调标号），而这一地名词汇来源于历史上中國中原政權設置的交趾郡；因此他认为壮语和泰语的分裂不会早于前112年，即汉朝灭南越国、建立交趾郡的年份。艾杰瑞也认为壯傣語支使用者离开华南的时间应该提早到公元5世纪，那时候留在中国的壯傣語支使用者开始使用姓氏。
现状

壯語在壯族聚居的鄉村地區和部分城鎮仍普遍使用，但壯文由於種種原因至今沒有普及，在廣西和周邊的壯族自治縣中，當地的文字傳播仍然只有汉文；現在散居於部分縣城和城市的部分壯族人改以各種漢語方言為日常通用語言，不過城鎮壯族在壯族總人口當中比例不大，總體上以壯語為母語的壯族人仍然占壯族人口的九成以上。同時，越來越多的壯族年輕人學會了熟練使用漢語文，成為壯漢雙語人口。人民幣上印有用壯文書寫的中國人民銀行行名及面額。[來源請求]
壮语从当地汉语族語言（北部主要是漢語西南官话，尤其是西南官话桂柳片；南部主要是平话）中吸收了一些现代汉语借词。[來源請求]
语法结构

条目：壯語語法
其語法主體跟漢藏語系漢語族語言近似。壯語是形容詞後置的語言，構詞法與多數漢語族語言都大為不同，而與越南語、泰語等南亞語言相似，但許多漢語借詞仍使用漢語語序。如“廣西僮族自治區”的壯語為，其中“僮族”表示為Boux（……人）-cuengh（僮），而其余部分為漢語語序。壯語的底層詞彙和發音系統与侗台语族其他语言接近。
語音

条目：壯語音系
語音 > 聲母

壯文有22个声母。声母的读法在后面加元音a或e，以便分辨。一般把声母编成四组来读：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 唇音 | b [p] | mb [ɓ] | m [m] | f [f] | v [β] |  |  |
| 舌尖音 | d [t] | nd [ɗ] | n [n] | s [θ] | l [l] |  |  |
| 舌根音、喉音 | g [k] | gv [kʷ] | ng [ŋ] | h [h] | r [ɣ] |  |  |
| 舌面音、唇化音、颚化音 | c [ɕ] | y [ˀj] | ny [ɲ] | ngv [ŋʷ] | by [pʲ] | gy [kʲ] | my [mʲ] |
武鸣双桥话把by和my读成[pl]和[ml]。
語音 > 韻母

壯語有78個韻母。壯文中字母e寫在a, o之後表示元音縮短，寫在i, u, w之後表示元音增長。aei簡寫成ae。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 舒聲韻 | a [aː] |  | e [eː] | i [iː] |  | o [oː] |  | u [uː] |  | w [ɯː] |  |
| 舒聲韻 | ai [aːi] | ae [ai] | ei [ei] |  |  | oi [oːi] |  | ui [uːi] |  | wi [ɯːi] |  |
| 舒聲韻 | au [aːu] | aeu [au] | eu [eːu] | iu [iːu] |  |  | ou [ou] |  |  |  |  |
| 舒聲韻 |  | aw [aɯ] |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 舒聲韻 | am [aːm] | aem [am] | em [eːm] | iem [iːm] | im [im] | om [oːm] | oem [om] | uem [uːm] | um [um] |  |  |
| 舒聲韻 | an [aːn] | aen [an] | en [eːn] | ien [iːn] | in [in] | on [oːn] | oen [on] | uen [uːn] | un [un] | wen [ɯːn] | wn [ɯn] |
| 舒聲韻 | ang [aːŋ] | aeng [aŋ] | eng [eːŋ] | ieng [iːŋ] | ing [iŋ] | ong [oːŋ] | oeng [oŋ] | ueng [uːŋ] | ung [uŋ] |  | wng [ɯŋ] |
| 入聲韻 | ap [aːp] | aep [ap] | ep [eːp] | iep [iːp] | ip [ip] | op [oːp] | oep [op] | uep [uːp] | up [up] |  |  |
| 入聲韻 | at [aːt] | aet [at] | et [eːt] | iet [iːt] | it [it] | ot [oːt] | oet [ot] | uet [uːt] | ut [ut] | wet [ɯːt] | wt [ɯt] |
| 入聲韻 | ak [aːk] | aek [ak] | ek [eːk] | iek [iːk] | ik [ik] | ok [oːk] | oek [ok] | uek [uːk] | uk [uk] |  | wk [ɯk] |
a的短元音舌位比长元音高，近似[ɐ]。i、u、w的短元音舌位比长元音低，近似[ɪ]、[ʊ]、[ɤ]；长元音后接韵尾时带有流音[ə]，例如ieng的读音接近[iəŋ]。
壯文中入聲30韻遇到陽入調時把韻尾字母p, t, k改寫成b, d, g，所以壯文共有108個韻母。
武鸣双桥话实际不区分ae和ei，aeu和ou。
語音 > 聲調

壯語有九個聲調，其中舒聲調有六個，入聲調有三個。壯文中把聲調標在音節的最後。
| 編號 | 名稱 | 調值 | 符號 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 陰平 | 24 |  |
| 2 | 陽平 | 31 | z |
| 3 | 陰上 | 55 | j |
| 4 | 陽上 | 42 | x |
| 5 | 陰去 | 35 | q |
| 6 | 陽去 | 33 | h |
| 7 | 短陰入 | 55 | (p, t, k) |
| 9 | 長陰入 | 35 | (p, t, k) |
| 8 | 陽入 | 33 | (b, d, g) |
浊塞音声母mb和nd只出现在阴调的音节裡。
壯語中的汉语借词一般从西南官话中的桂柳话借入。也有部分壯語方言從漢語的粵方言、客家方言借入了許多詞彙。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 西南官话调类 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 |
| 借词壮语调类 | 陽去h | 陽平z | 陰上j | 陰平 |
語音 > 語音演變

本段使用国际音标。
原始侗台語的濁音聲母清化（*b變成p，*d變成t，*g變成k），送气音消失。聲調分裂成陰調和陽調。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原始侗台語聲母 | *ˀn、*n̥ | *ˀd | *t | *dʱ、*d | *n |
| 壯語聲母 | n | ɗ | t | t　 | n |
| --- | --- |
陰調: 陽調
文字

条目：壮文
壯語早先跟越南語一樣，借用漢字的偏旁部首来创造方块文字書寫自己的语言，並發展出類似字喃的方塊壯字。1949年中華人民共和國成立之後，依其民族政策，建立广西壯族自治区，並創制基於拉丁字母的老壮文拼音文字，于1957年推行。這種拼音文字至今没有得到有力的推廣，使用的范围不大。除了政府機構的門口掛上漢、壯雙語的門牌以外，在當地的日常生活甚少。再加上區政府在各級政府大力推動普通話，使壯語可以使用的地方很少，一般致力保存壯語的人只能在家裡與家人用壯語交流。1982年，由於社會開始資訊化，政府為方便壯語文字資訊化，把原來使用特殊字母的拼音文字改為只用拉丁字母的新文字，即新壮文。壮文拼写的是壮语标准语，以壮语北部方言为基础方言，以武鸣县双桥镇的壮话为标准音，兼收其他方言的一些词汇。
文字 > 方塊壯字

条目：方塊壯字
一千多年前，壮人就利用汉字的偏旁、部首和发音、语义，创造了方块壮字（壯俗字），民间使用的壯俗字据《古壮字字典》（苏永勤等编）统计大约为4800个，宋•范成大《桂海虞衡志》载：“边远俗陋，牒诉券的，专用土俗书，桂林诸郡皆然。 ”但由于各地的字形不一，没有形成统一的规范，笔划过繁，书写不易，使用起来很不方便，没有为行政公文和正规教育所采用。
文字 > 壯文羅馬字

条目：壯文羅馬字
1957年以后，壮语有了应用罗马字的壮文，几乎不使用方块壮字，但广西壮族自治区的一些地名上还沿用着岜（山的意思）或崬（森林的意思）等方块壮字，也有不少汉字字典收录这些字。1981年，由于壮文的特殊字符在当时的技术水平来说，对壮文打字、印刷造成了妨害，政府又制定了《壮文方案（修订案）》，将特殊字符用一个或两个拉丁字母来表示。这套方案于1982年3月20日由广西壮族自治区人民政府颁布。这就是现时的壮语文字。
| 壮语字母 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | a | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | O | o |
| P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z |   |   |   |   |   |   |   |   |
方言/土语群

壮语按照语音特征可以分为北部方言和南部方言两大方言。
北部方言，1000餘萬人使用。
邕北壯语（武鸣、邕宁北部小部、横县、宾阳、平果），200萬人使用。
红水河壯语：可以进一步分为东红水河（上林南部、忻城南部、兴宾区南部、贵港市北部、桂平西部、武宣南部，120万人）、中红水河（都安、马山、上林北部，110万人）和柳黔（武宣北部、象州、鹿寨，40万人）三种。
柳江壯语（柳江、来宾北部、宜州、柳城、忻城），160万人使用。
桂北壯语（河池、南丹、天峨、东兰、巴马、融水、罗城、环江、永福、融安、三江、龙胜），150万人使用。
右江壯语（田东、田阳、百色），90万人使用。
桂邊壯語（英语：）（田林、隆林、西林、凌云、乐业、凤山、及云南省的富宁和广南自称布约依［pu4ˀjui4］的那部分壮族的语言），100万人使用。
丘北壯语（云南省丘北县和砚山县、师宗县的自称布依［pəu4ʔi4］的那部分壮族的语言），20万人使用
连山壯语（广东省连山壮族瑶族自治县、怀集县），3萬3000人使用。
南部方言，500萬人使用。
邕南壯语（邕宁南部大部、隆安、扶绥、上思、钦州），180萬人使用。
左江壯语（龙州、宁明、凭祥、崇左、大新和天等两县东部大部、越南北部如谅山等省），170萬人使用。
德靖壯语（德保、靖西、那坡、天等和大新两县西部小部、越南北部如高平等省），90萬人使用。
砚广壯语（云南省砚山、广南、麻栗坡、马关、文山等县内自称布侬［pʰu3noŋ2］的壮族语言，以及越南北部靠近其的某些岱侬语），50萬人使用。
文麻壯语（云南省文山、麻栗坡、马关和开远等地自称布岱［pʰu3dai2］的壮族语言），12萬人使用。该方言的语音特征是声母保留古台语全浊音，韵母完全失去了入声。
民講（Gangj Minz，云南省富宁县田蓬镇一些村落），2600人使用。
不同方言音系有一定對應關係，參見侗台語族語音演變。
影响 > 报纸

目前，壮文纸质媒体仅有《广西民族报》壮文版和《三月三》（壯語：）杂志两种。
影响 > 广播

1957年11月11日，中央人民广播电台壮语节目开始播音。“文革”期间大部分民族语广播中断，“文革”结束后，蒙、藏、维、哈、朝等少数民族广播事业获得国家重视，不断发展壮大。现在，中央人民广播电台已将蒙、藏、维、哈、朝5种少数民族语言广播由原来的每天播音2小时，调整为每个语种各办一套节目，24小时播音。此外，中央还给西藏、新疆、青海、四川等省区划拨专项经费，以加强各自的少数民族语言广播。目前，壮语仅有广西人民广播电台有少许广播时间，与壮语众多使用人口不相协调。
影响 > 电视

广西卫视开设有《壮语新闻》节目，广西壮族自治区的一些县市广播电视机构也有开设壮语新闻、文艺节目。
此外， 云南省文山广播电视台综合频道《文山壮语新闻节目》则在招聘壮语节目的主持、播音及翻译时就写明“限文山州世居壮族，男女各1人”，而文山州下辖的广南县电视台也有计划开设壮语节目
与其他语言的关系

壮语与泰语、老挝语、傣语、掸语等语言有着十分密切的亲缘关系。壮语北部方言和布依语均属于台语支北部组，壮语南部方言和越南的岱-侬语都属于台语支中部组。另外，泰语、老挝语、傣语、掸语等组成了台语支西南组。
虽然壮语与上述语言关系密切，但中国广西和泰国地理距离较远，民间也不了解壮语和泰语同属壯傣語支。
壮语泰语同源词汇对比

1988年壯族學者覃聖敏赴泰參訪，竟發現泰語與他所講的南部壯語方言可以互通。壮、泰语的元音、辅音基本相同；在1000个较古老的基本词汇中相同或相近的占75％以上，在语法结构上，壮、泰语也基本相同。
1998年曼谷亚运会，中国的壮族记者前往采访，再一次注意到壮语和泰语的相似性。
壮语泰语同源词汇对比 > 壮语泰语之人称代词同源词

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 人称 | 壮语 | 泰语 泰文 | 泰语 泰文 |
| 我 | pwe [phɯa1]       【尊称、诗】(大新,龙州) | [phɯa]【古、诗】 | เผือ |
| 我 | gou [kou1]                           【一般用法】 | [ku]【贬】 | กู |
| 我 | koij [khoi3]                                  【谦称】 | khoi【谦称、方言】 | ค่อย |
| 我 | raz [ra2]                     【在下】(靖西,德保) | [ra]【古, 在下】 | ข้า หรา |
| 我们 | raeuz [rau2]                    【不包括受话者】 | [rau]【不包括受话者】 | เรา |
| 我们 | du [tu1]                【包括受话者】(北部方言) | [tu]【包括受话者】 | ตู |
| 我俩 | song raeuz [so:ng1 rau2]    【我们二、诗】 | [so:ng rau]【我们二】 | สองเรา |
| 你 | hwe[hɯa1]                              【尊称、诗】 | [khɯa]【古、诗】 | เขือ |
| 你 | mwngz/mawz  [mɯng2 /maɯ2]【一般用法】 | [mɯng]【贬】 | มึง |
| 你们 | su [su1]                                      【可指单数】 | [su]【可指单数】 | สู |
| 他/她/它/ | minz [min2]                               【一般用法】 | [man]【一般用法】 | มัน |
| 他/她 | ha | [kha] | ขา |
| 他们 | haeu [hau] | [khau] | เขา |
注：诗=山歌
壮语泰语同源词汇对比 > 泰语其他人称代词

/tshan/ ฉัน我，女性用词，源自古汉语的“臣”，壮语无
/khun/ คุณ 您，尊称，源自古汉语的“君”，壮语无
/kan/ 我们，源自/kan/ กัน（名词，一起），亲密朋友中用，壮语对应为/kan/（一起）。
/phom/ 我，男性用词ผม，源自/phom/（名词，头发），壮语对应为/phlom/（头发）
壮语泰语同源词汇对比 > 壮语泰语的亲属称谓同源词对比

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 壮语 | 泰语 | 汉语 |
| /po//pho/ | /pho/ พ่อ | 爸爸 |
| /me/ | /me/แม่ | 妈妈 |
| /pu//pou/ | /pu/ปู่ | 爷爷 |
| /ja/ | /ja/ย่า | 奶奶 |
| /ta:i/ | /ja:i/ยาย | 外婆 |
| /ta/ | /ta/ตา | 外公 |
| /pa/ | /pa/ป้า | 伯母 |
| /lung/ | /lung/ลุง | 伯父 |
| /phi/ | /phi/พี่ | 兄长 |
| /no:ng/ | /no:ng/น้อง | 弟妹 |
| /a:u//a/ | /a/ อา | 叔叔 |
| /na/ | /na/น้า | 阿姨 |
| /phi ba:u//pei sa:i/ | /phi ba:u//hi tsha:i/พี่บ่าว/พี่ชาย | 哥哥 |
| /phi sa:u/ | /phi sa:u/พี่สาว | 姐姐 |
| /no:ng ba:u//no:ng sa:i/ | /no:ng ba:u//no:ng tsha:i/น้องบ่าว/น้องชาย | 弟弟 |
| /no:ng sa:u/ | /no:ng sa:u/น้องสาว | 妹妹 |
| /la:n ba:u//la:n sa:i/ | /la:n ba:u//la:n tsha:i/หลานบ่าว/หลานชาย | 孙子 |
| /la:n sa:u/ | /la:n sa:u/หลานสาว | 孙女 |
| /luk khəi/ | /luk khəi/ลูกเขย | 女婿 |
| /la:n khəi/ | /la:n khəi/หลานเขย | 孙女婿 |
| /me/ | /mie/เมีย | 妻子 |
| /pho/ | /phuoผัว | 丈夫 |
壮语泰语同源词汇对比 > 壮语泰语的【人类和动物身体部位名词】

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 壮语 | 泰语 | 泰语 | 汉语 |
| /ham/ | หำ | /ham/ | 男根 |
| /hai ham/ | ไข่หำ | /khai ham/ | 睾丸 |
| /hi/ | หี | /hi/ | 女阴 |
| /khon/ | ขน | /khon/ | 毛 |
| /da:ng/ | ร่าง | /ra:ng/ | 身体 |
| /khɯang/ | เครื่อง | /khɯang/ | 躯干 |
| /nang/ | หนัง | /nang/ | 皮 |
| /phieu/ | ผิว | /phiu | 皮肤 |
| /lɯat/ | เลือด | /lɯat/ | 血 |
| /nɯa/ | เนื้อ | /nɯa/ | 肉 |
| /phlom//phjom/ | ผม | /phom | 发 |
| /vuo/ | หัว | /huo/ | 头 |
| /mo:m/ | หม่อม | /mo:m/ | 头中 |
| /na/ | หน้า | /na/ | 面 |
| /na phla:k/(phja:k) | หน้าผาก | /na pha:k/ | 额头 |
| /kem/ | แก้ม | /kem/ | 脸颊 |
| /hu/ | หู | /hu/ | 耳朵 |
| /tha//ha//ta/ | ตา | /ta/ | 目 |
| /khon tha/ | ขนตา | /khon ta/ | 眼毛 |
| /dang/ | ดัง | /dang/ | 鼻 |
| /san dang/ | สันดัง | /san dang/ | 鼻梁 |
| /kha:ng/ | คาง | /kha:ng/ | 下巴 |
| /hɯak | เหงือก | /ngɯa/ | 腮 |
| /nieng/ | เหนียง | /nieng/ | 喉结 |
| /ho/ | คอ | /kho/ | 脖 |
| /pa:k/ | บาก | /pa:k | 口 |
| /phieu pa:k/ | ผิวปาก | /phiu pa:k/ | 嘴唇 |
| /lin/ | ลิ้น | lin/ | 舌 |
| /kheu/ | เคี้ยว | /khieu/ | 牙齿 |
| /fan/ | ฟัน | /fan/ | 门牙 |
| /na ok/ | หน้าอก | /na ok/ | 胸部 |
| /nom/ | นม | /nom/ | 奶 |
| /tho:ng/ | ท้อง | /tho:ng | 腹 |
| /rak re/ | หรักแร่ | /rak re/ | 腋下 |
| /ha:ng/ | ข้าง / เอว | /kha:ng//eu/ | 腰 |
| /ba/ | บ่า | /ba/ | 肩 |
| /khen/ | แขน | /khen/ | 手臂 |
| /so:k/ | ศอก | /so:k/ | 手肘 |
| /mɯ//fɯng/ | มือ | /mɯ/ | 手 |
| /lang mɯ/ | หลังมือ | /lang mɯ/ | 手背 |
| /pha mɯ/ | ฝามือ | /fa mɯ/ | 手掌 |
| /niu mɯ/ | นิ้วมือ | /niu mɯ/ | 手指 |
| /ho mɯ/ | ค่อมือ | /kho mɯ/ | 指关节 |
| /lep mɯ/ | เล็บมือ | /lep mɯ/ | 指甲 |
| /kun//kon/ | ก้น | /kon/ | 屁股 |
| /kha/ | ขา | /kha/ | 腿 |
| /no:ng/ | หน่อง | /no:ng/ | 小腿 |
| /vuo khau/ | หัวเข่า | /huo khau/ | 膝盖 |
| /tin/ | ติน | /tin/ | 脚 |
| /pha tin | ฝาติน | /fa tin/ | 脚掌 |
| /lep kha/ | เล็บขา | /lep kha/ | 脚甲 |
| /sɯn/ | ส้น | /son/ | 脚后跟 |
| /duk/ | ดูก | /duk/ | 骨 |
| /san/ | สัน | /san/ | 脊背 |
| /sai/ | ไส้ | /sai/ | 肠 |
| /tap/ | ตับ | /tap/ | 肝 |
| /pɯt | ปอด | /po:t/ | 肺 |
| /ma:m/ | ม้าม | /ma:m/ | 脾 |
| /daɯ/ | ใต | /tai/ | 胃 |
| /tsaɯ/ | ใจ | /tsai/ | 心 |
| /di/ | ดี | /di/ | 胆 |
| /muk/ | มูก | /muk/ | 鼻涕 |
| /la:i//mla:i/ | ลาย | /la:i/ | 口水 |
| /khi | ขี้ | /khi/ | 屎 |
| /tod//tɯd/ | ตด | /tod/ | 皮 |
| /hɯa/ | เหงื่อ | /ngɯa/ | 汗液 |
| /khi tha/ | ขี้ตา | /khi ta/ | 眼屎 |
| /nam tha/ | น้ำตา | /nam ta/ | 眼泪 |
| /khi hu/ | ขี้หู | /khi hu/ | 耳屎 |
| /khi dang/ | ขี้ดัง | /khi dang/ | 鼻屎 |
註釋

↑  一些學者将壯侗語族归类于漢藏語系
↑  Bradley, David. . Moseley, Christopher  (编). . Routledge. 2007: 349–422. ISBN 978-1-135-79640-2.  p. 370.
↑  Edmondson, Jerold A. Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat and James E. Harris , 编. . Bangkok, Thailand: Ek Phim Thai Co. Ltd. 2007. （原始内容使用|archiveurl=需要含有|url= (帮助)存档于2007-08-21）.  |chapter=被忽略 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) (see page 15)
↑  . 央视网.   [2024-07-14]. （原始内容存档于2024-07-14）.
↑  覃龙娟. . 《文化学刊》. 2021, (09): 108–110. CNKI WHXU202109029.
↑  前政府官方招聘网址[永久]
↑  .   [2011-02-26]. （原始内容存档于2022-06-08）.
↑  .   [2014-07-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  覃聖敏. . 中國: 广西人民出版社. 2003. ISBN 9787219049150 （中文（简体））.
↑  .   [2014-07-03]. （原始内容存档于2020-12-24）.
方塊壯字书写《世界人權宣言》第一條：「人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。」
壮语的分布（据张均如，《壮语方言研究》，1999年）
● N,
● M,
● I,
● C,
● B,
● F,
● H,
● L,
● P