沈小蘭
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 虎膽龍威 | 靳荷莉 | Bonnie Bedelia（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 有待確認 | 虎胆龍威續集 | 靳荷莉 | Bonnie Bedelia（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 有待確認 | 大白鯊 | 布米高 | Chris Rebello | 重配版 |
| 有待確認 | 暴劫快車（英语：） | Grace Santiago | 珍妮花·露柏絲 |  |
| 1980 | 山狗 | 阿玲 | 莊靜而 | 電影公映版 |
| 1981 | 胡越的故事 | 沈青 | 鍾楚紅 | 電影公映版 |
| 1981 | 炮彈飛車 | Marcie Thatcher | Adrienne Barbeau | 電影公映版 |
| 1983 | 陰陽錯 | 張小瑜 | 倪淑君 | 電影公映版 |
| 1983 | 新蜀山剑侠 | 若兰 | 李赛凤 | 電影公映版 |
| 1983 | 超人 | 李露絲 | 馬戈迪·基德爾 | 亞視 |
| 1983 | 奇謀妙計五福星 | 妹頭 | 鍾楚紅 | 電影公映版 |
| 1984 | 上天救命 | 石女 | 鍾楚紅 | 電影公映版 |
| 1984 | 君子好逑 | JoJo | 林青霞 | 電影公映版 |
| 1984 | 靈氣逼人 | Angie | 葉蒨文 | 電影公映版 |
| 1985 | 警察故事 | 阿May | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1985 | 聖誕奇遇結良緣 | 阿Cat | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1985 | 夏日福星 | 王依青 | 關之琳 | 電影公映版 |
| 1985 | 補鑊英雄 | 阿珊 | 葉蒨文 | 電影公映版 |
| 1985 | 小靈精 | Chunk | 傑夫·科漢（英语：） | 電影公映版 |
| 1986 | 最佳福星 | 一品香 | 童玲 | 電影公映版 |
| 1986 | 仙樂飄飄處處聞 | Liesl von Trapp | Charmian Carr（英语：） |  |
| 1987 | 富貴逼人 | 雷來弟 | 李麗珍 | 電影公映版 |
| 1987 | 中華戰士 | 阿瓊 | 杨紫琼 | 電影公映版 |
| 1987 | 畫中仙 | 莫愁 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1987 | 開心勿語 | 梅細香 | 袁潔瑩 | 電影公映版 |
| 1987 | 用愛捉伊人 | 阿May | 早見優 | 電影公映版 |
| 1988 | 最佳損友闖情關 | 屈豆豆 | 邱淑貞 | 電影公映版 |
| 1988 | 火舞風雲 |  程敏 | 張敏 | 電影公映版 |
| 1988 | 警察故事續集 | 阿May | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1988 | 長短腳之戀 | 游靜文 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1988 | 富貴再逼人 | 雷來弟 | 李麗珍 | 電影公映版 |
| 1989 | 富貴再三逼人 | 雷來弟 | 李麗珍 | 電影公映版 |
| 1989 | 福星闖江湖 | Mina | 唐麗球 | 電影公映版 |
| 1989 | 皇家師姐IV直擊証人 | 楊麗青 | 楊麗菁 | 電影公映版 |
| 1989 | 至尊無上 | 童可人 | 陳玉蓮 | 電影公映版 |
| 1989 | 賭神 | 珍 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1990 | 摩登如來神掌 | 雲籮公主 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1990 | 獄中龍 | 宋小慧 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 1990 | 一本漫畫闖天涯 | Ann | 柏安妮 | 電影公映版 |
| 1991 | 逃學威龍 | 何敏 | 張敏 | 電影公映版 |
| 1991 | 與龍共舞 | 陳月光 | 張敏 | 電影公映版 |
| 1991 | 九一神雕侠侣 | 惠香 | 叶蕴仪 | 電影公映版 |
| 1991 | 整蠱專家 | 程樂兒 | 關之琳 | 電影公映版 |
| 1991 | 人鬼神 | 凝霜 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 1992 | 俠聖 | Yvonne | 關之琳 | 電影公映版 |
| 1992 | 機Boy小子之真假威龍 | 靜音 | 關之琳 | 電影公映版 |
| 1992 | 四大探長 | 森妻乙 | 陳玉麟 | 電影公映版 |
| 1992 | 亂世佳人 | 郝思嘉 | 慧雲·李 |  |
| 1992 | 美国之旅 | Lisa McDowell | Shari Headley |  |
| 1993 | 香港奇案之強姦 | 朱潔文 | 吳雪雯 | 電影公映版 |
| 1993 | 東方三俠 | 陳七 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 現代豪俠傳 | 陳七 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 千面天王 | 卓姿（Jacky） | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 追男仔 | 程小南 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 青蛇 | 小青 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 赤腳小子 | 白筱君 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 城市女獵人 | 楊小青 | 楊麗青 | 電影公映版 |
| 1993 | 新仙鶴神針 | 玉蕭仙子 | 劉錦玲 | 電影公映版 |
| 1993 | 射鵰英雄傳之東成西就 | 小師妹 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1993 | 水滸傳之英雄本色 | 林沖之妻 | 王祖賢 | 電影公映版 |
| 1993 | 倚天屠龍記之魔教教主 | 殷素素 趙敏 | 張敏 | 電影公映版 |
| 1994 | 新天龍八部之天山童姥 | 巫行雲 | 巩俐 | 電影公映版 |
| 1994 | 滅門慘案II借種 | 秦可秀 | 鄭艷麗 | 電影公映版 |
| 1994 | 中南海保鑣 | 楊倩兒 | 鍾麗緹 | 電影公映版 |
| 1995 | 西遊記大結局之仙履奇緣 | 香香 | 吳珏瑾 | 電影公映版 |
| 1995 | 花月佳期 | 洪欣欣 | 杨采妮 | 電影公映版 |
| 1995 | 回魂夜 | 李太太 | 譚淑梅 | 電影公映版 |
| 1996 | 冒险王 | 加美子 | 關之琳 | 電影公映版 |
| 1996 | 夢差人 | Linda | 王馨平 | 電影公映版 |
| 1997 | 一個好人 | Diana | Gabrielle Fitzpatrick（英语：） |  |
| 1997 | 虎胆龍威第三集 | 高康妮 | Colleen Camp（英语：） |  |
| 1998 | 花樣少年 | 牧野築紫 | 內田有紀 |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 白珮琦 | Amy Yasbeck（英语：） |  |
| 1998 | 新蝙蝠俠不敗之謎 | Spice | Debi Mazar（英语：） |  |
| 2000 | 空軍一號 | 文美蓮 | Donna Bullock（英语：） |  |
| 2000 | 奪面雙雄 | 雲達 | 趙牡丹 |  |
| 2000 | 狙擊職業殺手 | 第一夫人 | Tess Harper（英语：） |  |
| 2000 | 午夜凶铃 | 淺川玲子 | 松嶋菜菜子 |  |
| 2000 | 午夜凶鈴之貞子纏身 | 淺川玲子 | 松嶋菜菜子 |  |
| 2000 | 驚天動地 | 珍妮 | Angela Featherstone（英语：） |  |
| 2001 | 超級插班生 | 馬老師 | 珍妮花·露柏絲 |  |
| 2001 | 101斑點狗 | Anita Campbell-Green Dearly | Joely Richardson（英语：） |  |
| 2001 | 愛情吉日（英语：） | Melanie Parker | 米雪·菲花 |  |
| 2001 | 幕後嫌疑犯 | 白蓮恩 | 金·碧辛嘉 |  |
| 2001 | 異形4集之逆種 | 歌麗 | 雲露娜·維達 |  |
| 2001 | 活火熔城 | 白艾媚 | 安·海契 |  |
| 2001 | 危險關係 | Madame Marie de Tourvel | 米雪·菲花 |  |
| 2001 | 新鐵金剛之明日帝國 | 文妮 | Samantha Bond（英语：） |  |
| 2002 | 夕陽天使 | 陳愛群 | 趙薇 |  |
| 2002 | 高度反擊 | 田艾力 | Jascha Washington（英语：） |  |
| 2002 | 至激關係 | Karen Sisco | 珍妮花·露柏絲 |  |
| 2002 | 魔幻小戰士 | 艾愛蓮 | Ann Magnuson（英语：） |  |
| 2003 | 給我一口嫁 | 慧達 | Romy Rosemont（英语：） |  |
| 2003 | 走佬俏佳人（英语：） | Elaine | Lisa Roberts Gillan（英语：） |  |
| 2003 | D老篤日記 | 杜美雅 | Kyla Pratt（英语：） |  |
| 2003 | 搞乜鬼奪命雜作 | 喜花 | Andrea Nemeth |  |
| 2003 | 數碼特工（英语：） | 韋市長 | 雪莉·歐特麗 |  |
| 2003 | 哥斯拉 | 戴奧莉 | Maria Pitillo |  |
| 2003 | 伊人當自強 | 文琦·布羅克維治 | Gemmenne de la Peña |  |
| 2003 | 咫尺閃靈（英语：） | Claire Spencer | 米雪·菲花 |  |
| 2004 | 安娜與國王 | 提安 | Deanna Yusoff（英语：） |  |
| 2004 | 劫後重生 | 格溫 |  |  |
| 2004 | BJ單身日記 | 祖迪 | Shirley Henderson（英语：） |  |
| 2004 | 職業特工隊2 | 奈雅賀 | 譚蒂·紐頓 |  |
| 2004 | 非常外父揀女婿 | 李迪比 | Nicole DeHuff（英语：） |  |
| 2004 | 貓狗大戰 | 布洛迪太太 | 伊麗莎白·帕金斯 |  |
| 2004 | 驚濤駭浪 | 美莉莎 | 凱倫·阿蘭 |  |
| 2004 | 侏羅紀公園3 | 祈雅文 | 蒂雅·李歐妮 |  |
| 2004 | 烈血的規條 | 莫太太 | 安妮·亞契 |  |
| 2006 | 近蛛者殺 | 莎曼 | 卡瑞·伍爾 |  |
| 2006 | 情書 | 藤井晶子 | 范文雀 |  |
| 2006 | 罪惡城 | 露西 | 卡拉·古奇諾 |  |
| 2006 | 狂蟒之災 | 霍泰莉 | 珍妮花·露柏絲 |  |
| 2007 | 智能叛變 | 祈素珊 | 布麗姬·穆娜 |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | Maggie | Essie Davis（英语：） |  |
| 2007 | 真的戀愛了 | 珍珍 | 詹紐瑞·瓊斯 |  |
| 2008 | 死神又來了 | 夏伊莎 | Justina Machado（英语：） |  |
| 2008 | 小飛俠2004 | 戴瑪莉 | 奥利维娅·威廉斯 |  |
| 2008 | 狙魔人 | 瑪麗嘉 | 乔茜·玛兰 |  |
| 2008 | 極地雪犬 | 白露斯 | Belinda Metz（英语：） |  |
| 2008 | 陰森林 | 郭太太 | 切利·瓊斯 |  |
| 2008 | 談情共舞 | 寶玲 | 珍妮花·露柏絲 |  |
| 2009 | 叛諜追擊2：機密圈套 | 藍佩明 | 鍾·艾倫 |  |
| 2009 | 翻生侏羅館 | 戴尼克 | Jake Cherry（英语：） |  |
| 2009 | 強戰世界 | 美安 | 米蘭達·奧圖 |  |
| 2009 | 非常外父生擒霍老爺 | 霍萊絲 | 芭芭拉·史翠珊 |  |
| 2009 | 天域戰士 | 拉珍 | Kim Hawthorne（英语：） |  |
| 2009 | 湊仔型警 | 秦太太 | Mung-Ling Tsui |  |
| 2009 | 選美俏臥底2：姿整任務 | 麥珍娜 | 伊麗莎白·羅姆 |  |
| 2009 | 星際快閃黨 | 深思 |  |  |
| 2010 | 慕尼黑 | 阿夫納母親 | Gila Almagor（英语：） |  |
| 2010 | 亞歷山大帝 | 洛珊 | 羅莎里奧·道森 |  |
| 2011 | 尋找快樂的故事 | 朱太太 | Takayo Fischer（英语：） |  |
| 2011 | 緣份精華遊 | 苏菲 | Miffy Englefield |  |
| 2011 | 格殺密令（英语：） | 貝莎拉 | 金·貝辛格 |  |
| 2011 | 未來戰士續集 | 康莎拉 | 琳達·漢密爾頓 | TVB重新配音版本 |
| 2011 | 史柏力魔怪書 | 露仙達（幼年） | Jordy Benattar |  |
| 2011 | 蝙蝠俠—黑夜之神 | 高芭拉 | Melinda McGraw（英语：） |  |
| 2011 | 異獸戰2 | 德善 | Chelah Horsdal（英语：） |  |
| 2011 | 叛諜追擊3：最後通牒 | 藍佩明 | 鍾·艾倫 |  |
| 2011 | 浮生路 | Jennifer | Ryan Simpkins（英语：） |  |
| 2011 | 花水木 | 木內美保子 |  |  |
| 2012 | 求婚的惡魔 | 柏姬絲 | 瑪麗·史汀柏格 |  |
| 2012 | 媽媽咪呀 | Arina | Mia Soteriou（英语：） |  |
| 2012 | 英女皇 | 彭雪玲 | 海伦·麦克洛瑞 |  |
| 2012 | 地心探險記 | 魏杏蘭 | 安妮塔·柏寧 |  |
| 2012 | 玩具掌門人（英语：） | 艾力 | Zach Mills（英语：） |  |
| 2012 | 世貿中心 | 柏茜 | Dorothy Lyman（英语：） |  |
| 2012 | 勁舞Dancing Queen | 黃政民母親 | 金英善 |  |
| 2012 | 人鬼情未了 | 鄰居太太 | 白川由美 |  |
| 2012 | 2012末日預言 | 莎莉 | Karin Konoval（英语：） |  |
| 2013 | 搞事樂園 | 白太太 | Wendie Malick（英语：） |  |
| 2013 | 嚟多件衰鬼上帝 | Eve Adams | Molly Shannon（英语：） |  |
| 2013 | 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 | 茱迪芙·鍾斯 姬絲 | Erin Dilly（英语：） Vanessa Ferlito（英语：） |  |
| 2013 | 忍者亂太郎 | 佐武虎若 | 髙木鈴太朗 |  |
| 2013 | 黑天鵝 | 貝芙·麥金泰爾 | 威诺纳·赖德 |  |
| 2013 | 救參96小時 | 繆妮樂 | 花姬·贊臣 |  |
| 2013 | 色慾都市2 | 本人 | 麗莎·明妮莉 |  |
| 2014 | 陣頭 | 梨子媽 | 方文琳 |  |
| 2014 | 亂世佳人 | 韋保宜 施愛眉 | Mickey Kuhn Isabel Jewell |  |
| 2014 | 叛逆激情－她與戴安娜的命運 | 史賓沙夫人 | 夏綠蒂·藍萍 |  |
| 2014 | 陽光姊妹淘 | 鄭秀智的後母 | 姜智苑 |  |
| 2014 | 忍者亂太郎暑假作業大作戰（日语：） | 佐武虎若 | 大八木凱斗（日语：） |  |
| 2014 | 天神魔煞 | 珊倫 | Mädchen Amick（英语：） |  |
| 2014 | 留給最愛的情書 | 簡露思 |  |  |
| 2014 | 龍紋身的女孩 | 溫施茜 | 杰拉丁妮·詹姆斯 |  |
| 2014 | 吸血夜來嚇 | 布珍 | 東妮·歌莉蒂 |  |
| 2014 | 格林雙俠：獵巫世紀 | 梅露 | 芳姬·詹森 |  |
| 2014 | 蜘蛛俠：驚世現新 | 瑪莉·柏加 | Embeth Davidtz（英语：） |  |
| 2014 | 少年PI的奇幻漂流 | 吉塔·帕特爾 | 塔布 |  |
| 2015 | 皇上無話兒 | 洛嘉 | 詹妮弗·艾莉 |  |
| 2015 | 狼少年之戀 | 金順依（老年） | 이영란（朝鲜语：） |  |
| 2015 | 山楂樹之戀 | 魏紅母親 | 吕丽萍 |  |
| 2015 | 地心探險記2：世外秘島 | 安綺莉 | 克莉絲汀·戴維斯 |  |
| 2015 | 北京遇上西雅圖 | 周逸 | 海清 |  |
| 2016 | 搜索 | 張綾霜 | 楊青 |  |
| 2016 | 速水花美男 | 鄭宇翔（童年） | 南多凜 |  |
| 2016 | 女朋友·男朋友 | 花子 | 丁寧 |  |
| 2017 | 舞吧！昴 | 日比野五十鈴 | 桃井薰 |  |
| 2017 | 同桌的 | 林一的母親 | 杜揚 |  |
| 2018 | 寵愛情人夢 | 渡來真由子 | 木內綠 |  |
| 2019 | 奇蹟補習社 | 森玲司的母親 | 峯村リエ（日语：） |  |
| 2021 | 毒魔 | 科學家 | Sope Aluko |  |
| 2021 | 3X反恐暴族：重火力回歸 | 馬珍 | 東妮·歌莉蒂 |  |
| 2021 | 訪·嚇 | 佐芝 | 贝蒂·加布里埃尔 |  |
| 2021 | 正義聯盟 | 希波呂忒 | 康妮·尼爾森 |  |
| 2022 | 皇家特工：金圈子 | 罌粟艾當斯 | 茱莉安·摩亞 |  |
| 2022 | 攻殼機動隊 | 草薙素子的母親 | 桃井薰 |  |
| 2022 | 神奇女俠 | 希波呂忒 | 康妮·尼爾森 |  |
| 2022 | 寄身100天 | 校長 | Pasiree Panya |  |
| 2023 | 救參96小時2 | 繆妮樂 | 花姬·贊臣 |  |
| 2023 | 移動迷宮 | 彭愛華 | 柏茜亞·奇力遜 |  |
| 2023 | 移動迷宮：焦土試煉 | 彭愛華 | 柏茜亞·奇力遜 |  |
| 2023 | 移動迷宮：死亡解藥 | 彭愛華 | 柏茜亞·奇力遜 |  |
| 2024 | 高凶浩劫 | 蘇沙娜 | 妮芙·坎貝爾 |  |