張炳強
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | 大班密令 | 旁白 | N/A |  |
| 1987 | 大運河 | 旁白 | N/A |  |
| 1987 | 新紮師兄1988 | 警方行動解說員 | 本角只有聲音演出 |  |
| 1990 | 夕陽戰士 | 旁白 | N/A | TVB電視電影 |
| 1992 | 大時代 | 旁白 | N/A | 第39集 |
| 1994 | 方世玉與乾隆皇 | 旁白 | N/A |  |
| 1995 | 大捕快 | 旁白 | N/A |  |
| 1996 | 聊齋 | 玉虛道長 | 關菁 | 單元4:狐仙報恩 |
| 1996 | 殭屍福星 | 旁白 | N/A |  |
| 1997 | 大刺客 | 旁白 | N/A | 單元1:魚腸劍 |
| 1998 | 鹿鼎記 | 海大富 | 谷峰 |  |
| 1999 | 東周列國春秋篇 | 旁白 | N/A |  |
| 1999 | 水滸傳 | 公孫勝 施恩 陸謙 | 汪永貴 常玉平 王全有 |  |
| 1999 | 南龍北鳳 | 黃鎮江 | 梁昆森 |  |
| 2000 | 創世紀II天地有情 | 醫生 |  | 第104集 |
| 2001 | 封神榜 | 西嶽山神 | 王遜 |  |
| 2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 乾隆 | 張鐵林 |  |
| 2003 | 鐵齒銅牙紀曉嵐II | 乾隆 | 張鐵林 |  |
| 2003 | 笑傲江湖 | 勞德諾 | 趙福余　 |  |
| 2004 | 血薦軒轅 | 張誠 | 陳鴻烈 |  |
| 2004 | 走向共和 | 袁世凱 | 孫淳 |  |
| 2006 | 鐵齒銅牙紀曉嵐III | 乾隆 | 張鐵林 |  |
| 2006 | 棟篤狀王 | 駱山 | 楊昇 |  |
| 2006 | 神鵰俠侶 | 黃藥師 裘千仞 |  呂士剛 |  |
| 2007 | 天機算 | 旁白 | N/A |  |
| 2007 | 歲月風雲 | 華文鴻 | 廖京生 |  |
| 2007 | 碧血劍 | 水鑒 | 王江華 |  |
| 2008 | 家 | 高克明（三叔） | 石燕京 |  |
| 2008 | 秀才愛上兵 | 旁白 | N/A | 第20集 |
| 2009 | 包青天 | 公孫策 | 范鴻軒 |  |
| 2009 | 鹿鼎記 | 鰲拜 行癲 | 徐錦江 周剛 |  |
| 2009 | 碧血鹽梟 | 旁白 | N/A |  |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 乾隆 | 張鐵林 |  |
| 2010 | 倚天屠龍記 | 殷天正 | 陳之輝 |  |
| 2010 | 三國 | 劉備 | 和偉 |  |
| 2011 | 金大班 | 郁永喬 | 王學圻 |  |
| 2011 | 水滸傳 | 公孫勝 郁保四 段景住 | 景崗山 葛子 陳良浩 |  |
| 2011 | 包青天之七俠五義 | 公孫策 | 范鴻軒 |  |
| 2011 | 包青天之碧血丹心 | 公孫策 | 范鴻軒 |  |
| 2011 | 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 夏雨荷父亲 | 苏茂 | 第2集 |
| 2012 | 宮 | 康熙 | 湯鎮業 |  |
| 2012 | 步步驚心 | 康熙 | 劉松仁 |  |
| 2012 | 北京愛情故事 | 邵華陽 | 白凡 |  |
| 2012 | 包青天之開封奇案 | 公孫策 | 范鴻軒 |  |
| 2013 | 西遊記 | 菩提祖師 如來佛祖 寶象國國王 黃眉怪 鳳仙郡郡侯 | 馬精武 王繪春 尤勇 赵强 　 |  |
| 2013 | 愛的蜜方 | 林瀟瀟父親 |  |  |
| 2013 | 葉問 | 旁白 梁璧 | N/A 梁小龍 |  |
| 2014 | 建元風雲 | 耶律鑄 | 張岩 |  |
| 2014 | 新抱喜相逢 | 戲中各作品旁白 | N/A | 第1集 |
| 2014 | 蘭陵王 | 旁白 段韶 | N/A 賀鏹 |  |
| 2014 | 楚漢 | 旁白 秦始皇 范增 | N/A 和偉 孫海英 |  |
| 2014 | 使徒行者 | 警務處處長彭立三 | 鄭毅邦 | 第24、26、31集 |
| 2014 | 宫锁连城 | 乾隆帝 | 湯鎮業 |  |
| 2015 | 步步驚情 | 康震天 | 劉松仁 |  |
| 2015 | 十月圍城 | 孫中山 九老太爺 | 程泓 　 |  |
| 2015 | 風中奇緣 | 趙貞 石伯 | 呂梁 鄧立民 |  |
| 2015 | 武則天 | 才人宮張公公 房玄齡 郭瑜 | 任洛敏 劉小溪 聶雅亮 |  |
| 2015 | 神鵰俠侶 | 丘處機 | 沈保平 |  |
| 2015 | 陸小鳳與花滿樓 | 獨孤一鶴 | 沈保平 |  |
| 2015 | 風雲天地 | 石黑強 | 韓廷琦 |  |
| 2015 | 紅高粱 | 曹二老爺 | 趙毅維 |  |
| 2015 | 虎媽貓爸 | 羅三省 | 郭凱敏 |  |
| 2016 | 龍門飛甲 | 封朝陽 | 姜大衛 |  |
| 2016 | 羋月傳 | 楚威王 郭隗 | 趙文瑄 牛寶軍 |  |
| 2016 | 琅琊榜 | 言闕 | 王勁松 |  |
| 2016 | 他來了，請閉眼 | 金廠長 | 有待確認 |  |
| 2016 | 女醫·明妃傳 | 汪瑛 | 張柏俊 |  |
| 2016 | 來自喵喵星的妳 | 旁白 | N/A |  |
| 2016 | 秀麗江山之長歌行 | 旁白 | N/A |  |
| 2017 | 錦繡未央 | 馬鈞 | 任學海 |  |
| 2017 | 花千骨 | 清虛道上 | 張雙利 |  |
| 2017 | 射鵰英雄傳 | 馬鈺 旁白 | 王力 N/A |  |
| 2017 | 三生三世十里桃花 | 天君 | 蔣愷 |  |
| 2017 | 秦時麗人明月心 | 李斯 | 趙延京 |  |
| 2017 | 雜警奇兵 | 醫生 | 本角只有聲音演出 | 第15集 |
| 2017 | 無心法師II | 蘇景榮 | 劉松仁 |  |
| 2017 | 那年花開月正圓 | 胡志存 愛新覺羅·載漪 | 沈保平 石小滿 |  |
| 2018 | 求婚大作戰 | 吉恬恬的父親 | 王建成 |  |
| 2018 | 鬼吹燈之精絕古城 | 陳久仁 | 楊新鳴 |  |
| 2018 | 河神 | 胡海江 | 梁國榮 |  |
| 2018 | 談判官 | 宋勇 | 李洪濤 |  |
| 2019 | 獨孤天下 | 旁白 | N/A |  |
| 2019 | 皓鑭傳 | 呂不韋之父 | 溫海波 |  |
| 2019 | 如懿傳 | 那爾布 | 王勁松 |  |
| 2019 | 倚天屠龍記 | 殷天正 空見 | 肖榮生 沈保平 |  |
| 2019 | 幸福一家人 | 白敬業 | 崔志剛 |  |
| 2019 | 深夜食堂 | 蘇主任 | 金士傑 | 單元:紅燒肉 |
| 2019 | 知否知否應是綠肥紅瘦 | 顧偃開 張郎中 | 李洪濤 高海鵬 |  |
| 2020 | 慶餘年 | 梅執禮 苦荷 | 李建義   |  |
| 2020 | 安家 | 老嚴 何先生 濮局長 宋葆華 樓山關的爸爸 | 韓童生   徐才根 馮暉 |  |
| 2020 | 無心法師III | 村正 節度使 | 陽光 李勤 | 第10-11集 第17、19集 |
| 2020 | 歡樂頌II | 包奕凡之父 | 張晨光 |  |
| 2020 | 錦繡南歌 | 谢老太爷 | 李建義 |  |
| 2020 | 萬水千山風雨情 | 杜中元 | 王詩槐 |  |
| 2020 | 三十而已 | 沈傑之父親 顏廠長 | 大力 李斌 |  |
| 2021 | 燕雲台 | 屋質大王 耶律道隱 魯端父親 | 邵兵 任洪漠 張振江 |  |
| 2021 | 贅婿 | 秦嗣源 | 高曙光 |  |
| 2021 | 錦心似玉 | 羅老爺 | 侯長榮 |  |
| 2021 | 驪歌行 | 盛府僮僕 錢文景 孫潭 洪義德 |  成國棟 沈保平 王建國 | 退休後才於J2播出 |
| 2021 | 親愛的，熱愛的 | 韓爺爺 | 秦沛 | 退休後才於J2播出 |
| 2022 | 浮世雙嬌傳 | 柴守仁 | 沈保平 | 退休後才於海外翡翠台播出 |
| 2023 | 有翡 | 沖霄子 | 成國棟 | 退休後才於J2播出 |