高譚 (第三季)
集數

|  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  一位新來城市的催眠師傑維斯·泰奇，花錢委託高登去尋找他失散多年的妹妹愛麗絲，講述愛麗絲身體血液中含有一種罕見病毒而遭到過雨果囚禁；高登看在他的豐厚酬勞下接受請求。布魯斯和克隆人接觸過後瞭解他以實驗代號為名，毫無記憶和感覺、卻精通防衛。布魯斯和阿福開始討論如何處置他時，瑟琳娜因為痛失艾薇而跑來訴苦，布魯斯因為手忙腳亂而將瑟琳娜隨便打發走。然而，克隆人偷偷目睹一切後突然決定冒充布魯斯的身份，於是剪掉一頭長髮後跑回去找瑟琳娜“道歉”。這時，安布利·詹姆斯決定重新霸佔市長職位時，奧斯華突然站出來聲言會加入這次市長競選，並獲得大批民眾的支持。為此，奧斯華立刻將自己父親遺留的豪宅作為競選總部，並釋放尼格瑪作為幫手。高登好不容易找到愛麗絲本人後，發現她剛好因為毒素血液而引發一場騷亂，但卻從她口中得知泰奇其實沒安好心。高登回去找在「海妖俱樂部」表演的泰奇對峙時，泰奇認為高登知情太多，試圖通過催眠來讓高登跳樓。愛麗絲及時趕到才救下高登，泰奇逃跑後，而高登卻反將愛麗絲作為嫌犯而帶回警局。萊絲莉回到城市後，首先重新擔任警局的法醫工作，並和她同身為醫生的未婚夫馬利歐·卡維（英语：）安居下來，其也身為曾經統治過高譚的卡麥·法爾康尼之親生兒子。 |  |  |  |  |  |
| 48 | 4 | 告別昨日 New Day Rising | 伊苟·伊苟森（英语：） | 羅伯特·胡爾（英语：） | 2016年10月10日 (2016-10-10) | T13.19904 | 3.42 |  |  |  |  |  |
|  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  高登發現自己聽到類似鐘錶的滴答聲響時會失去自我，於是回到警局找愛麗絲問清楚，但這時泰奇召集以摔跤聞名的崔德五兄弟（英语：）襲擊警察局，通過懷錶指令將高登再度陷入催眠狀態。愛麗絲當場被抓走，巴恩斯制止即將舉槍自殺的高登，命令萊絲莉看護他。而萊絲莉勉強讓高登外出完成使命，高登領略到泰奇是靠自己心裡對萊絲莉的愧疚而操縱住自己。泰奇對愛麗絲採集部分血液後，高登成功突破心防而開始反擊，但愛麗絲在掙扎下不慎從高處墜落，慘遭鋼筋刺穿身體而亡；泰奇在悲痛下落荒而逃。走出陰影的高登回去找萊絲莉表示謝意與歉意，並得到她的釋懷。與此同時，奧斯華本想通過買票形式來獲得市長寶座，但尼格瑪希望他能光明正大地競選，於是將送走的錢統統索要回來。儘管如此，奧斯華最後仍然在市民的支持下獲得勝利。這時，克隆人在瑟琳娜企圖搶劫卻遭人擒獲時，以高超武藝將她解救出去，但瑟琳娜從他身上的疤痕發現他不是布魯斯。克隆人坦白自己只是想體驗一下他的生活，並在瑟琳娜安慰自己時吻了她。當布魯斯找到他時，克隆人表示自己不屬於高譚後就跳下樓遠去，但他後來獨自在街上遊蕩時卻被凱薩琳找到並帶走。巴恩斯站在愛麗絲死亡現場勘驗時，不慎接觸到留在鋼筋上的一滴毒素血液而受到感染。 |  |  |  |  |  |
| 49 | 5 | 心甘情願 Anything for You | 提傑·史考特（英语：） | 丹妮絲·提 | 2016年10月17日 (2016-10-17) | T13.19905 | 3.32 |  |  |  |  |  |