神盾局特工 (第四季)
集數

|  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  考森因大溪地技術所遺留的副作用，使他仍然能想起一小部分現實的記憶，於是決定加入黛西和潔瑪。三人得知霍登同身在框架裡，認為他知道回去現實的出口，黛西冒險回總部調查霍登所在位置，但她沒過多久就被帶去和梅出任務。而沃德指示潔瑪和考森前去投靠自己所效力的反抗組織，由身為異人的傑佛瑞·梅斯領導的神盾局，其授權沃德帶領潔瑪和考森去找霍登。他們在一座與世隔絕的小島上找到霍登，發現他和艾葛妮絲生活在一起。霍登還留有現實的記憶，袒露自己同樣受艾達背叛，如今跟艾葛妮絲因為軀體已死而困在這裡。潔瑪和霍登的交談讓沃德和考森都不知所云，但費茲伴隨歐菲莉亞帶領九頭蛇軍隊上島搜捕反抗者，霍登試圖為費茲解釋關於現實的一切、試圖勾起他們倆在現實的美好回憶，費茲雖然產生不小質疑，但他選擇遵從現在的自己，當眾開槍射殺艾葛妮絲後將霍登抓走；目睹費茲殺人的潔瑪當場震驚，沃德和考森只好將她撤離回去。另一方面，黛西跟著梅逮捕當時和女兒荷普生活在一起的麥克，由於艾達知悉黛西已入侵進來，於是命令梅強制麥克在審訊室誘騙黛西供出她的真實效忠。中計的黛西直接被抓獲，開始遭受費茲安排的嚴刑拷打。麥克被迫妥協後雖然跟女兒一起被釋放，但感覺到自己的膽怯讓女兒失望，在後悔驅使之下前去神盾局投誠。 |  |  |  |  |  |
| 84 | 18 | 無怨無悔 No Regrets | 艾瑞克·雷紐維爾（英语：） | 保羅·賽貝薛斯基 | 2017年4月18日 (2017-04-18) | 2.43 |  |  |  |  |  |  |
|  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  潔瑪對沃德和傑佛瑞告知現實世界的事情，兩人雖然感到震驚但還是接受事實。傑佛瑞和考森通過一輛搶來的運屍车，潛入九頭蛇的一所教化中心，救出被關在裏面臥底的安東萬·崔普雷特；已在現實世界裏陣亡的神盾局特工。當崔普拿回自己搜集到的情報準備離開時，考森突然發現自己幾位被九頭蛇強行帶走的學生們被關在裏面，基於愧疚而選擇進去救他們，並發現九頭蛇正在對他們進行精神洗腦。梅通過注射體能強化藥物而到場和傑佛瑞對打，但因為藥效沒持久而落敗，而費茲命令戰機對教化中心大樓進行大規模轟炸。沃德和潔瑪通過偷聽九頭蛇的頻率得知轟炸後合作前去救援，而梅為了確認傑佛瑞已死而跑回大樓裏，卻發現九頭蛇囚禁學生的真相。這時，傑佛瑞為了救一名困在石堆裏的學生，用自己強大身軀頂住大樓的柱子，為所有人爭取逃走的時間。而當所有人平安出去後，大樓倒塌使得傑佛瑞英勇犧牲；而傑佛瑞在現實中也一同死去。另一邊，被囚禁的黛西從關在隔壁的霍登得知費茲的所為，霍登推論費茲會變得如此邪惡是因為某人的教導，並將自己編寫的退出這個世界的唯一出口告知黛西。這時，梅由所目睹的一切才發現自己長久以來被九頭蛇誤導，在認清事實之下決定背叛組織，於是來到黛西的牢房打碎泰瑞根水晶，使她在框架中進行轉化。 |  |  |  |  |  |
| 85 | 19 | 人人皆為夫人效力 All the Madame's Men | 比利·吉爾哈特 | 詹姆斯·C·奧利佛 ＆ 莎拉·奧利佛 | 2017年4月25日 (2017-04-25) | 2.15 |  |  |  |  |  |  |