高譚 (第三季)
集數

|  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  布魯斯計畫幫瑟琳娜找到艾薇而去雇用高登，兩人去警局找線索卻一無所獲，而高登由於還對萊絲莉戀戀不捨，於是給布魯斯一點愛情建議。奧斯華當選市長後雖然受人愛戴，但一群「紅頭罩幫」之模仿犯突然現身，公開破壞奧斯華打算樹立的母親雕像。勃然大怒的奧斯華四處派人捉拿他們，升為幕僚長的尼格瑪也大搖大擺地走進警局去協助調查，這引起部分人的強烈不滿。然而，芭芭拉和塔比莎發現紅頭罩幫其實是布奇所雇用，而布奇只能對她們倆解釋，自己是為了重獲奧斯華的器重才自導自演這場鬧劇。不久，奧斯華找到紅頭罩幫的藏身處，布奇只好將計就計殺光幫派份子滅口，順勢讓自己領下所有功勞。夜晚，奧斯華在海妖俱樂部舉辦選舉慶祝派對，也公開表彰布奇的舉動，但尼格瑪卻從現場留下的西服才發現布奇是主謀，於是設陷阱讓他暴露自己。布奇打算掐死尼格瑪時，被奧斯華拿酒瓶砸昏，被警察收押後還是被塔比莎解救出去。在派對上，瑟琳娜偷錢時撞見年長的艾薇，卻沒法認出她是誰。布魯斯來到派對上遇到瑟琳娜後，打算採取高登的忠言而對她在樓頂表露真情，而瑟琳娜也終於動心下吻了他。另一邊，巴恩斯開始擔憂血液感染時，突然發現自己的舊傷已經不治而愈，也感覺到身體裡湧現一股全新的活力。 |  |  |  |  |  |
| 50 | 6 | 跟著小白兔 Follow the White Rabbit | 奈森·霍普（英语：） | 史蒂芬·利連 ＆ 布萊恩·溫布蘭 | 2016年10月24日 (2016-10-24) | T13.19906 | 3.48 |  |  |  |  |  |
|  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  泰奇因為痛失妹妹而遷怒於高登，準備幾個生死陷阱以及催眠幾個市民來實施報復。高登跟隨一名遭到泰奇操縱的白西裝男子時，選擇跑去救一個即將被車撞的男孩，卻同時目睹一對遭催眠的新婚夫妻跳樓自殺。高登照指示來到一間大樓時，發現一張黑板上寫滿關於自己的報導與背景資料，並從望遠鏡望見樓底下的泰奇綁走瓦萊麗。高登再度照指示來到一間工廠，發現頂上綁著兩名纏繞高壓電的市民，泰奇提示殺死一個就能救另一个，而高登因無從下手而只能看著他們慘遭電死。這時，泰奇綁走萊絲莉，將她和瓦萊麗共同囚禁在馬利歐的住處，而她們兩人試圖解開腳銬時互相認識雙方。高登得知萊絲莉也遭綁架後，只能暗中和馬利歐合作救出她們。高登來到住宅後發現泰奇舉辦茶會，於是和他們一同坐在餐桌上，本打算靠馬利歐暗中反擊、包括激將法卻都沒奏效。泰奇讓高登選擇讓一個情人活命後，高登最終選擇讓瓦萊麗活命，但泰奇卻出爾反爾，槍傷瓦萊麗後揚長而去。所有人立即報警將瓦萊麗送醫，讓馬利歐執行手術，而高登發現這次是自己錯估形勢。另一邊，奧斯華開始考慮對尼格瑪敞開心胸時，卻因為害羞而遲遲不肯對他告白。尼格瑪出去買酒時，意外遇見一位長相和自己前女友克莉絲汀極為相似的女子伊莎貝拉。 |  |  |  |  |  |
| 51 | 7 | 紅心皇后 Red Queen | 史考特·懷特（英语：） | 梅根·摩絲汀-布朗（英语：） | 2016年10月31日 (2016-10-31) | T13.19907 | 3.16 |  |  |  |  |  |