利器 (電視劇)
劇集

| 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 時長（分） | 首播日期 | 美國收視人數 （百萬）  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Vanish | 泯 | 尚-馬克·瓦利 | 馬蒂·諾克森（英语：） | 61 | 2018年7月8日 (2018-07-08) | 1.539 |  |
 卡蜜兒·普里克，密蘇里州聖路易一傢新聞報社的記者，童年經歷非比尋常，如今嗜酒成性。她在報社編輯、頂頭上司法蘭克·柯瑞的要求下，不情願地回到自己的家鄉風隙鎮，對鎮上最近失蹤的少女娜塔莉·基恩以及較早前發生的少女安·奈許始失蹤遇害案展開調查報道。回到自己熟悉的生活環境中，她的童年記憶漸漸在腦海中浮現出來。卡蜜兒來到當地警局，受到警長比爾·維克里并不熱情的禮遇。警長不願意讓小鎮上發生的惡性事件傳揚甚廣。卡蜜兒在尋找失蹤女孩娜塔莉·基恩的搜索隊中遇到了老熟人賈姬·歐尼爾、牧師以及警探李察·威利斯，他因未成年少女安·奈許被害案件而被調來風隙鎮參與偵查工作，但是直到第二名少女娜塔莉·基恩失蹤時仍未發現關鍵線索。最後卡蜜兒來到自幼關係不好的母親阿朵拉·克雷林家，見到繼父艾倫·克雷林。卡蜜兒住在了幼年居住的房間，幼年與早逝的親妹妹瑪麗安一起的記憶湧上心來。她驚慌地逃離房間來到了附近的酒吧，遇到了警探李察並與之交談少女被害案件。轉天之後，卡蜜兒採訪了第一位受害者安的父親鮑勃·奈許。鮑勃講述了女兒失蹤時的一些細節以及遺體被發現的情況，表現出痛失女兒的悲傷情緒。但是他脾氣暴躁，對女兒們的教育方式強硬，並且夫妻關係不好。母親阿朵拉與卡蜜兒理念不合，不希望女兒過多地關心此類事件。但是卡蜜兒沒有停下工作，在她找到并希望採訪第二位失蹤少女娜塔莉的哥哥約翰·基恩之際，他們在一條小巷內發現了娜塔莉的遇害遺體。在警局做完筆錄回到家的卡蜜兒，發現自己同母異父的妹妹艾瑪正是發現娜塔莉遺體之時，在自己身邊並與其交流過的輪滑少女之一。但是她在家的表現和外邊迥然不同，此時的艾瑪不再是之前那個富有個性的女孩。艾瑪和卡蜜兒談起了早逝的姐妹瑪麗安，並說起母親阿朵拉的管束迫使自己需要掩飾叛逆的性格。卡蜜兒最後燭光浴時露出滿是利器劃痕的身軀，畫面隨著手臂上的「泯」字顯現戛然而止。
| 2 | Dirt | 垢 | 尚-馬克·瓦利 | 吉莉安·弗琳 | 55 | 2018年7月15日 (2018-07-15) | 1.100 |  |
 警探李察試圖找出兇手謀殺兩位未成年少女的作案手法，安·奈許的屍體為什麼被發現在案發現場的森林裏，而第二名受害少女娜塔莉·基恩的屍體卻被發現於城中小巷內，而且被特意地擺放成玩偶娃娃的姿勢。法醫告訴李察娜塔莉的牙齒被日常所用的尖嘴鉗拔掉。卡蜜兒看到李察採集了受害少女父親鮑勃·奈許的汽車輪胎上的泥土。控制欲極強的阿朵拉·克雷林不斷地批評女兒卡蜜兒，指責她對兇案的調查使家庭蒙羞。卡蜜兒在娜塔莉的葬禮上看到了她的哥哥約翰·基恩，以及身邊陪伴著他的女朋友艾希莉·惠勒——學校的啦啦隊長。從兒時玩伴的口中卡蜜兒了解到約翰的性格與小鎮格格不入，是艾希莉的支持與幫助讓他適應下來。卡蜜兒來到娜塔莉的失蹤地點，一個孩子告訴她曾看到娜塔莉被一個「白衣女子（英语：）」帶走。警察局長比爾·維克里對這一說法不以為然，他不相信男孩的證詞。卡蜜兒解釋稱自己兒時經常與朋友用白衣女子綁架孩子的故事來嚇唬對方，但是警察局長和李察堅持認為娜塔莉和安是被男人謀殺。阿朵拉指責卡蜜兒在娜塔利葬禮上醉酒，數落娜塔利母親關於女兒的悼詞，還說道娜塔莉令她想起了小時候的卡蜜兒——一個在樹林裏面跑來跑去的假小子。
| 3 | Fix | 繕 | 尚-馬克·瓦利 | 亞歷克斯·梅特卡夫 | 52 | 2018年7月22日 (2018-07-22) | 1.033 |  |
 警察局長比爾·維克里驅散了小鎮年輕人的深夜派對，醉酒的艾瑪在回家時把一輛高爾夫球車撞到母親的玫瑰花叢中。卡蜜兒回想起最近在精神病院與室友愛麗絲相處的時光。她們通過聽音樂成為親密的朋友，但不久之後愛麗絲飲用排水管里的清潔劑在房間內自殺。看到這一幕的卡蜜兒精神崩潰，用螺絲釘劃破手腕自殘，被管理人員及時制止。眼下卡蜜兒繼續報道調查兩名少女的謀殺案。卡蜜兒在採訪鮑勃·奈許時，她的媽媽阿朵拉來到再次阻止她的工作。卡蜜兒在驅車穿行小鎮時偶然發現了妹妹艾瑪并悄悄跟蹤了她。艾瑪一路輪滑來到自家的養豬場，她仔細觀察小豬的生活，還親呢地抱起了其中一隻，顯見非止一次。艾希莉·惠勒是另一名死者娜塔莉的哥哥約翰·基恩的女朋友，她是小鎮上為數不多的對卡蜜兒友善的人。在她的幫助下卡蜜兒採訪到了約翰，他認為鮑勃·奈許可能涉嫌案件。警長維克里來到阿朵拉家中訴說了艾瑪深夜不歸的事情。阿朵拉警告艾瑪說卡蜜兒很危險。警探李察不同意警長維克里關於兇手是人員流動的貨車司機這一說法，她認為兇手是本地人。李察感覺自己像是個局外人，對小鎮上的警察和民眾缺乏合作感到沮喪。李察告訴卡蜜兒不要耽誤他的調查。而後兩人在深夜談話時被艾瑪一行輪滑少女撞見，卡蜜兒與言語輕浮的艾瑪發生衝突。
| 4 | Ripe | 熟 | 尚-馬克·瓦利 | 文斯·卡蘭德拉 | 49 | 2018年7月29日 (2018-07-29) | 0.928 |  |
 因為阿朵拉的手掌被玫瑰刺劃傷，卡蜜兒代替母親參加了賈姬和她的朋友們的午餐聚會，她們談論起鮑勃·奈許和約翰·基恩。之後，她陪著警探李察參觀了風隙鎮內眾多的犯罪現場，並將他帶至樹林裏的狩獵小屋，墻壁上仍有著很多裸露情色照片。卡蜜兒訴說了一項小鎮的「傳統」，在這裡每年高中橄欖球運動員要與啦啦隊長發生性關係。之後的一個閃回畫面中表明卡蜜兒曾是一名啦啦隊長，在此處被一群男孩追趕，疑似被強暴。結束參觀後，卡蜜兒引導李察用手指取悅自己並親吻了他。艾瑪製造了一張惡毒攻擊約翰·基恩的海報。隨後基恩因為被指為兇嫌的不良名聲被阿朵拉的養豬場解僱。考宏節臨近，艾瑪和朋友們在排練舞台劇，她私下與指導老師調情。艾倫不滿阿朵拉對自己以及警察局長比爾·維克里的不同態度。阿朵拉對卡蜜兒幼年時與自己的反抗感到失望，并悄悄對她說她聞起來「成熟濃鬱而又略過熟透腐敗」，甚至還有些「粗俗下流」的味道。卡蜜兒腦海浮現出一個令人不安的幻想畫面——她發現艾瑪死在了狩獵小屋裏。
| 5 | Closer | 近 | 尚-馬克·瓦利 | 斯科特·布朗 | 52 | 2018年8月5日 (2018-08-05) | 1.173 |  |
 眾人在阿朵拉家為考宏節進行準備工作。艾瑪發現了卡蜜兒撰寫的有關風隙鎮少女謀殺案件的新聞。阿朵拉帶著兩個女兒來到商店準備節日服裝，當卡蜜兒在試衣間換衣服時，艾瑪偷走了她長袖的衣服。因為無法遮蓋遍身利器留下的傷痕，卡蜜兒身著內衣情緒失控地出現在艾瑪和阿朵拉面前。在卡蜜兒打算離開小鎮時，感到內疚的艾瑪送上了一件全身連衣裙并向卡蜜兒道歉。在卡爾霍恩節上，警探李察注意到鮑勃·奈許一直在悶頭喝酒。約翰·基恩的女朋友艾希莉·惠勒對卡蜜兒在文章裏沒有引用自己的想法感到憤怒。阿朵拉發現卡蜜兒與警探李察親密交談，於是她將李察請到自己的鋪滿象牙地板的房間，警告他卡蜜兒很危險。艾瑪在表演舞台劇時，鮑勃和約翰爆發了肢體衝突，艾瑪受到驚嚇離開了舞台不知所終。客人們開始在樹林裏搜尋艾瑪，最後卡蜜兒在狩獵小屋中發現了被擦傷的艾瑪，將她帶回了家。阿朵拉繼續冷言冷語地羞辱卡蜜兒。心煩意亂的卡蜜兒驅車來到李察居住的汽車旅館，與他發生了性關係。  《時代》雜誌2018年年度十大最佳劇集排名第6，《Vulture》2018年年度十大最佳劇集排名第5。
| 6 | Cherry | 櫻 | 尚-馬克·瓦利 | 道溫·卡諾奇 阿瑞拉·本傑 | 53 | 2018年8月12日 (2018-08-12) | 1.131 |  |
 艾倫認為卡蜜兒四處打探被謀殺少女案情的行為使得阿朵拉想起了早逝的女兒瑪麗安，指責她不顧母親的感受，希望卡蜜兒盡快離開克雷林家。高中時期的卡蜜兒作為啦啦隊長在排練時因為自殘導致傷口流血，被隊員們嘲笑。隊裏唯一的黑人女孩貝卡幫助了她，并注意到她的大腿上一處傷痕字樣「櫻」。當前，卡蜜兒應邀參加了高中同學的午餐聚會，期間僅與貝卡話語投機。警探李察試圖了解卡蜜兒過去的經歷，拜訪了她曾經住過的精神病院。晚上卡蜜兒在便利店買酒時遇上了艾瑪，不情願地被她拉著參加晚間派對。隨後約翰·基恩和女朋友艾希莉·惠勒來到派對上，被半醉的艾瑪和朋友們羞辱為「女童殺手」，約翰和艾希莉匆匆離去。艾瑪和卡蜜兒玩起了傳遞氧可酮遊戲，卡蜜兒逐漸盡情地同艾瑪一起喝酒和輪滑。她們一路遊戲到家，艾瑪請求卡蜜兒能夠帶她去聖路易。最後她們精疲力盡地一起倒在了卡蜜兒的床上，阿朵拉容悲傷地從門外看著她們。
| 7 | Falling | 落 | 尚-馬克·瓦利 | 吉莉安·弗琳 斯科特·布朗 | 53 | 2018年8月19日 (2018-08-19) | 1.253 |  |
 卡蜜兒清晨醒來時發現阿朵拉正坐在床前看著她，阿朵拉認為卡蜜兒腳踝扭傷需要照顧。警探李察繼續調查卡蜜兒早逝妹妹瑪麗安的死亡原因。他發現瑪麗安並沒有任何疾病，相反地阿朵拉患有代理型孟喬森症候群，這種病症行為表現之一是不自主地傷害別人以滿足自己對其同情和關切之心。瑪麗安被診斷為中毒身亡，施毒之人正是阿朵拉。警察在從約翰·基恩曾工作過的養豬場旁邊淺水池裏打撈出受害少女安·奈許的自行車後，又在搜查約翰的房間時發現另一位受害少女娜塔莉·基恩的血跡，警方開始將約翰作為主要嫌疑人展開調查。卡蜜兒在臨近小鎮的酒吧裏發現半醉的約翰，他們展開了情趣相投的談話，並在旅館房間裏做愛。正在此時，警長比爾·維克里帶人找到這裡，逮捕了約翰。李察目睹了旅館裏卡蜜兒驚慌失措的樣子，結束了與她的露水情緣。艾瑪被阿朵拉以生病為由留在家中，并被沒收了與外界朋友聯繫的手機。阿朵拉把自己調配的藥物餵給艾瑪，致使艾瑪嘔吐不止。賈姬·歐尼爾也早已發現了阿朵拉的精神問題，她告訴卡蜜兒，當時為了避免引起懷疑，瑪麗安是火化後下葬。想通一切的卡蜜兒情緒崩潰，她悲傷地向法蘭克·柯瑞打電話訴說她認為母親是這一切事件的幕後兇手。柯瑞和妻子艾琳關切地希望卡蜜兒立即離開家鄉回到聖路易，卡蜜兒拒絕了。
| 8 | Milk | 乳 | 尚-馬克·瓦利 | 馬蒂·諾克森 吉莉安·弗琳 | 49 | 2018年8月26日 (2018-08-26) | 1.755 |  |
 卡蜜兒與家人一起吃晚餐，為了轉移阿朵拉對艾瑪的注意力而假裝生病。阿朵拉給卡蜜兒服下對待另外兩個女兒所慣用的毒鼠藥，險些讓她喪命。幸虧卡蜜兒的上司柯瑞與警探李察及時趕到，卡蜜兒和艾瑪被送到醫院搶救成功。李察還在阿朵拉家中發現了帶血的尖嘴鉗，DNA與被謀殺的兩個少女相匹配，阿朵拉隨後被批捕入獄。艾瑪搬到了卡蜜兒在聖路易的住所，結識了新同伴梅。但是在其後的某天，梅失蹤了。卡蜜兒在艾瑪的玩具娃娃房中發現了其中一間的地板上鋪滿了人的牙齒，艾瑪請求卡蜜兒不要將這件事告訴媽媽。在片尾的演職員表字幕中，呈現了兇案場景，艾瑪和她的朋友們殺害了安、娜塔莉和梅，以及樹林邊身著白衣的艾瑪。