施瓦本战争
尾注 > 一手来源

士瓦本战争编年史
瓦·安斯赫尔姆: 伯尔尼人编年史, 1529-1546.
格·冯·贝尔利欣根: 回忆录, 约1560; 1731年被重新发现并被首次出版以使之流传更广. 比如德文版的可以从雷克拉姆出版社获得: ISBN 3-15-001556-1.
维·皮尔克海默尔: 瑞士战争（拉丁语）, 1526. 皮尔克海默尔曾作为一支来自纽伦堡的部队的指挥官参与过士瓦本战争. 网上的一段摘录. （德文） 埃尔恩斯特·明希 译, 柏林, 1988. 更新的版本由弗里茨·维勒 所译, 巴登, 1998 (ISBN 3-85648-094-3); 拉丁语与德语.
迪·席林格: 卢塞恩编年史, 1511-1513.
腓特烈三世皇帝
1519年阿尔布雷希特·丢勒所绘马克西米利安一世皇帝
1499年士瓦本战争战区

图中文字翻译



Aach 阿赫河
Aare 阿勒河
Aargau - to Berne 阿尔高─归伯尔尼
Abbey of St. Gallen 圣加仑修道院
Albula 阿尔布拉河
Altdorf 阿尔特多夫
Altkirch 阿尔特基克
Appenzell 阿彭策尔
APPENZELL 阿彭策尔州
Argen 阿尔根河
Associates of the Old Swiss Confederacy 旧瑞士邦联伙伴
Baden - Cond. 巴登伯爵领地─共管领土
Basel 巴塞尔
Battle 战役
Berne 伯尔尼
BERNE 伯尔尼州
Biel/Bienne 比尔/比安
BIEL 比尔区
Birs 比尔斯河
Bludenz 布卢登茨
Borders of modern Switzerland 今日瑞士边界
Bregenz 布雷根茨
Bruderholz - 22. March 1499 布鲁德霍尔茨战役─1499.3.22
Buchhorn 布赫霍尔恩
Calven - 22. May 1499 卡尔文战役─1499.5.22
Chur 库尔
City 城市
Cond. = Condominium of the Old Swiss Confederacy Cond. = 旧瑞士邦联共管领土
Constance 康斯坦茨
Dornach - 22. July 1499 多尔纳赫战役─1499.7.22
Dorneck 多尔内克
Eglisau 埃格利绍
Engelberg 恩格尔贝格
Etsch/Adige 埃奇河/阿迪杰河
Feldkirch 费尔德基希
Frastanz - 20. April 1499 弗拉斯坦茨战役─1499.4.20
Frauenfeld 弗劳恩费尔德
Freie Ämter - Cond. 弗赖厄埃姆特─共管领土
Fribourg 弗里堡
Frickgau 弗里克高
Fuorn Pass/Ofen Pass 富奥尔恩山隘/奥芬山隘
Gersau 盖尔绍
Glarus 格拉鲁斯
GLALUS 格拉鲁斯州
Glurns 格卢尔恩斯
Grasburg - Cond. 格拉斯堡─共管领土
Grey League 灰衣同盟
Gutenberg 古滕贝格
Habsburg territories 哈布斯堡领土
Hallau - 4. April 1499 哈劳之战─1499.4.4
Hard - 22. April 1499 哈尔德战役─1499.4.22（地图错误，实际应是1499.2.20）
Hauenstein Passes 豪恩施泰因山隘（上豪恩施泰因山隘、下豪恩施泰因山隘）
Hegau 黑高
Hohensax - Cond. 霍恩萨克斯─共管领土
Ill (右) 伊尔河（奥地利）
Ill (左) 伊尔河（法国）
Illanz 伊兰茨
Inn 因河
Klettgau 克莱特高
km 千米
Lake Constance 康斯坦茨湖
Lake Lucerne 卢塞恩湖
Lake Zurich 苏黎世湖
Landeck 兰德克
Landquart 兰德夸尔特河
Laufen 劳芬
Laufenburg 劳芬堡
League of God's House 上帝之家同盟
League of the Ten Jurisdictions 十辖区同盟
Limmat 利马特河
Lindau 林道
Linth 林特河
Lower Engadine 下恩加丁
Lucerne 卢塞恩
LUCERNE 卢塞恩州
Maienfeld 迈恩费尔德
May 1499 1499.5
Meersburg 梅尔斯堡
Montafon 蒙塔丰
Moutier 穆捷
Mühlhausen (Mulhouse) 米尔豪森（米卢斯）
Müstair 米施泰尔
Nidwalden 下瓦尔登
Obwalden 上瓦尔登
Other members of the Swabian League 士瓦本同盟其他成员
Pfirt 普菲尔特
Radolfzell 拉多尔夫采尔
Rapperswil - Cond. 拉珀斯维尔─共管领土
Ravensburg 拉芬斯堡
Reuss 罗伊斯河
Rheineck 赖讷克
Rheinfelden 莱茵费尔登
Rheintal - Cond. 莱茵谷─共管领土
Rhine 莱茵河
Romanshorn 罗曼斯霍恩
Säckingen 塞京根
Sargans - Cond. 萨尔甘斯─共管领土
Sargans 萨尔甘斯
Sarnen 萨尔嫩
Sax 萨克斯
Scale 比例
Schaffhausen 沙夫豪森
SCHAFFHAUSEN 沙夫豪森州
Schwaderloh 施瓦德尔洛
Schwyz 施维茨
SCHWYZ 施维茨州
Sihl 锡尔河
Sitter 锡特尔河
Solothurn 索洛图恩
SOLOTHURN 索洛图恩州
St. Gallen 圣加仑
St. Luziensteig Pass 圣卢钦施泰格山隘
Stans 施坦斯
Stein 施泰因
Stühlingen 施蒂林根
Sundgau 孙戈
Territories of the Old Swiss Confederacy 旧瑞士邦联领土
Thayngen 塔英根
Thengen 滕根
Three Leagues 三同盟
Thur 图尔河
Thurgau - Cond. 图尔高─共管领土
Town 城镇
Triboltingen - 11. April 1499 特里博尔廷根战役─1499.4.11
Triesen - 12. February 1499 特里森战役─1499.2.12
Tyrol 蒂罗尔
Überlingen 于伯林根
Umbrail Pass 温布拉伊尔山隘
Uri 乌里
Uznach - Cond. 乌茨纳赫─共管领土
Vaduz 瓦杜兹
Val Müstair 米施泰尔谷
Vinschgau 温施高
Vorarlberg 福拉尔贝格
Waldshut 瓦尔茨胡特
Wangen 旺根
Werdenberg 韦尔登贝格
Windegg - Cond. 温德格─共管领土
Zones of plundering and sacking 掠夺与洗劫地带
Zug 楚格
ZUG 楚格州
Zurich 苏黎世州
Zürich 苏黎世
施瓦德尔洛战役结束后，妇女与牧师们在康斯坦茨城门外不远处为士瓦本士兵收尸。本插图来自1513年的《卢塞恩编年史》。
当时的一幅关于多尔纳赫战役的木刻画，显示了多尔内克城堡和战斗主场景，以及瑞士人在比尔斯河畔杀戮逃跑的士兵们。
塔英根教堂的防御塔被士瓦本骑士们炸毁。防御者跳塔以逃生。村庄陷入火海。本插图来自1513年的《卢塞恩编年史》。
瑞士邦联在形式上仍是神圣罗马帝国的一部分，正如从1596年起，伦茨堡的城堡大门上的这组装饰图案所示：神圣罗马帝国的帝国之鹰在伯尔尼的熊的上面，在底部的是“冯·埃尔拉赫”家族的盾形纹章。1648年以后，在邦联的象征图案之上放置帝国的标志这一惯例被渐渐地丢弃，其使用频率越来越低，并且主要是出于传统的理由才被使用。如此一直持续到了18世纪早期为止。
在巴塞尔市政厅，米兰外交使节将他的和平提案呈给马克西米利安的代表团。一位来自卢塞恩的代表（图中前排左侧穿蓝白服装者）为他翻译。本插图来自1513年的《卢塞恩编年史》。