林保全
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 仁心仁術II | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 有待確認 | 仁心仁術III | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 有待確認 | 仁心仁術V | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 有待確認 | 仁心仁術VI | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 有待確認 | 特務A II | 汪米高 | 邁克·瓦爾坦 |  |
| 有待確認 | 特務A III | 汪米高 | 邁克·瓦爾坦 |  |
| 1971 | 聯邦密探隊 | 湯高比 | 威廉·雷諾士 | 後期接替馮錦倫 |
| 1976 | 神風特警隊 | 盧加 |  |  |
| 1980 | 鐵騎巡警 | 鍾立敦 |  |  |
| 1995 | 仁心仁術 | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 1995 | X檔案 II | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 | 接替短暫离职的蘇強文 |
| 1998 | 仁心仁術IV | 羅道格 | 佐治·古尼 |  |
| 2000 | 白宮群英 | 白克 | 馬田·辛 | 季數不明 |
| 2002 | 仁心仁術VIII | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2002 | 特務A | 汪米高 | 邁克·瓦爾坦 |  |
| 2003 | 仁心仁術IX | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2003 | 雷霆傘兵 | 黎約瑟 Burton P. Christenson 陶約瑟 Myron Mike Ranney 副機師 祈布頓 史朗勞 Donald Malarkey（英语：）（馬當勞） | 羅斯·麥克科爾 麥可·法斯賓達 柯克·埃斯沃多 史提芬·格拉漢姆 David Blair 米高·法斯賓達 馬修·塞特爾 本人 |         第2集   第8集開始接替場口撞角的招世亮 第10集 |
| 2003 | 尋人密探組 | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2004 | 仁心仁術X | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2004 | 尋人密探組II | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2005 | 靚太唔易做 | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2005 | 靜角驚魂（英语：） | 馬太神父 | Ned Schmidtke（英语：） |  |
| 2005 | 尋人密探組III | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2005 | 24 IV | 施艾克 | Louis Lombardi（英语：） |  |
| 2005 | 特務A IV | 汪米高 | 邁克·瓦爾坦 |  |
| 2006 | 靚太唔易做II | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2006 | 尋人密探組IV | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2006 | 24 V | 施艾克 戚 龐醫生 湯澤 新聞主播 簡浩然 Riggs 救護員 Ron 岳務凌 中國特工 | Louis Lombardi（英语：） Taras Los Robb Reesman Matthew Boylan 本角只有聲音演出 Ray Wise（英语：） Tim Talman（英语：） Jorge Noa Carl Gilliard（英语：） Carlo Rota（英语：） Charles Chun（英语：） |   第2-3集 第5集 只配演第7集 第9集   第14集 第17集     第24集 |
| 2006 | 仁心仁術XII | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2006 | 逃 | 夏丹尼 柏路易 岑家立 珠寶推銷員 獄警 牧師 Antoine Roy 政府人員 喇叭 機師 | Danny McCarthy（英语：） Phillip Edward Van Lear（英语：） Tab Baker（英语：） John Carter Brown Sephus Booker Tom McElroy Antoine McKay Ray Frewen Anthony Fleming（英语：） T.J. Jagodowski（英语：） |   只配演第2集 第3集 第11集 同上 代配第12集 只配演第13-14集 第20-21集 第20集起接替黎景全 第21-22集 |
| 2007 | 逃II | 夏丹尼（重温片段） 衛馬克 警察 村民 植物園保安 神父 喇叭 Dr. Silas | Danny McCarthy（英语：） Jason Davis Walter Fauntleroy Jack Gould Marc Pouhe Vince Davis Anthony Fleming（英语：） Vince Davis | 第1集 第5集除外 第4集 第5集 第9集 第11集   第17集 |
| 2007 | 24 VI | 岳務凌 馬可 國民警衛隊士兵 大使先生 澤 記者 Dan 救護員 | Carlo Rota（英语：） Pat Healy（英语：） David Michael Ajay Mehta（英语：） Peter Smith Robb Weller（英语：） Jamison Jones（英语：） James Ellis Lane |   第3集 第3-4集   第5集 第7集 代配第8集 第13集 |
| 2007 | 迷III | 警長 軍人 | Joel Himelhoch Lawrence Terrill | 第3集 第5集 |
| 2007 | HEROES | 貝諾亞 | 傑克·科爾曼 |  |
| 2007 | 神探阿蒙V | 李洛 Ray Nicholson 胡堅尼 警察 狄夏非 警察 巴士司機 霍探員 | Frank Clem Chi McBride（英语：） Tom Everett（英语：） Matt Eyde 傑克·凱勒 Dan Arnold Armando Cosio Chris Williams（英语：） | 第2集 同上 第9集 同上 第14集 同上 同上 第15集 |
| 2007 | 仁心仁術XIII | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2007 | 靚太唔易做III | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2008 | 綁架 | 奧圖 | Otto Sanchez（英语：） |  |
| 2008 | 尋人密探組V | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2008 | 欲骨查 | 史基斯 Ken Wright Buck Harmon Michael Preston | Tom Kiesche（英语：） David Starzyk（英语：） Gabe Cohen Keith Pillow | 第4集 第7集 同上 第16集 |
| 2008 | 逃III | 彭艾朗 艾加 酒保 | John S. Davies（英语：） Carlos Compean Michael Fraguada | 接替張炳強 第4集起接替葉振聲 第13集 |
| 2008 | 捉鬼男 | 泰德 | Donavon Stinson |  |
| 2008 | HEROES II | 貝諾亞 | 傑克·科爾曼 |  |
| 2008 | X檔案 | 特警 姬上校 區佐治 Fuller Jack Withers 林謝利 胡積 萬林納 韓史迪 醫生 簡艾能 蘇朗奴 | Brian Furlong Vince Metcalfe Terence Kelly Kevin McNulty（英语：） Michael Cavanaugh（英语：） Wayne Duvall（英语：） Alvin Sanders（英语：） Dennis Lipscomb（英语：） Tom O'Rourke David Hay André Daniels Matthew Walker（英语：） | 重配版，第2集 同上 第3集 同上 第4集 第7集 第10集 第18集 第20集 同上 第21集 第23集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 馬彼得 的士司機 裴家洛 龍法蘭 法官 警察 | 艾佛·莫連納 Stuart Abramson 拉里·米勒 Courtney Gains（英语：） Steve Stapenhorst Benjamin J. Cain Jr. | 第3集 第9集 交接情況有待確認 只配演第15集 第15集 同上 |
| 2008 | 欲骨查II | 何先生 Michael Jules 麥路恩 簡霑 法官 警員 | Alex Hyde-White（英语：） Jeff Austin（英语：） Joe Cortese 詹姆斯·史密斯·麥克唐納 Jesse D. Goins（英语：） Dan Martin（英语：） | 第1集 第2集 第8集   第14集 第20集 |
| 2008 | 靚太唔易做IV | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2008 | 特務阿七 | 圖書館管理員 高爾夫球賽旁述 | Phil Abrams 本角只有聲音演出 | 第7集 同上 |
| 2009 | 逃IV | 鄧斯特 路易 孫禮忠 衛馬克 班納度 | Steve Tom（英语：） Lenny Schmidt Kirk B.R. Woller（英语：） Jason Davis Marshall Manesh（英语：） |   第6集 第13集   第20集 |
| 2009 | 特務阿七II | 森本 Woody Woodcomb 的士司機 經理 Sheik Rajiv Amad之手下 Achmed Gambir Brad White | Clyde Kusatsu（英语：） 布魯斯·巴克林納 Dwayne Standridge David Trice Alexander Fazel Nicholas Guilak 安迪·里希特 | 第5集  第9集 第10集 同上 只配演原版第12集／港版第13集前部份場口 原版第13集／港版第14集 |
| 2009 | F檔案 | 畢維廉 | 倫納德·尼莫伊 |  |
| 2009 | 尋人密探組VI | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2009 | 逃：最後一越 | 費保祿 囚犯 | Template:Ltsl Rainbow Borden | 第1集   |
| 2009 | 心計 | 韋連良 敖祖 警察 反恐隊隊長 輝 廖亞歷 遊戲機店店主 俱樂部經理 海輝 | Zeljko Ivanek（英语：） John Bishop Robert A. Johnson De' Leon Howard III Stuart McLean Mark Hengst 傑克·凱勒 查爾斯·沙恩納希 J. Marvin Campbell |   第2集 同上 同上 第6集 第10集 第20集 第21集 同上 |
| 2009 | 賈神探 | 布艾柏 高邁克 | Jerry Kernion Alex Carter（英语：） | 第5集 第8集 |
| 2009 | 24：救贖 | 何頌南 郭意宏 Edwin Ross | 莊·威 鲍勃·冈顿 Nick Toth |   接替已故的源家祥   |
| 2009 | 24 VII | 郭意宏 董卓克 亞李 聯邦航空局職員 律師 何利民 化工廠技術員 岳務凌 Stahl 何頌南 羅伯 司法部長 恐怖組織生化武器操作員 | 鲍勃·冈顿 Murphy Guyer（英语：） Doc Duhame Phil Abrams Matthew Lenhart Dominic Hoffman（英语：） Reginald James Carlo Rota（英语：） Armando Molina 莊·威 Richard Roat Ned Bellamy（英语：） Randy Flagler |   第1集 同上 第4集 同上 第5集 第7集   第11集 只配演第12-13集 第13集 第16集 第22集 |
| 2009 | HEROES III | 貝諾亞 | 傑克·科爾曼 |  |
| 2009 | 靚太唔易做V | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2009 | 尋人密探組VII | 范馬田 | 埃瑞克·克羅斯 |  |
| 2010 | 仁心仁術XV | 彭格蘭 | Mekhi Phifer（英语：） |  |
| 2010 | 欲骨查III | Daniel Dillon | Ray Baker（英语：） | 第7集 |
| 2010 | 特務阿七III | 醫學院教授 | Weston Blakesley | 第3集 |
| 2010 | 靚太唔易做VI | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2010 | 血洗白教堂 | 費約翰 新聞主播 | Simon Tcherniak 本角只有聲音演出 | 第3集   |
| 2010 | 24 VIII | 郭意宏 夏百恩 Wasim Louis Dalton 警察 賀探員 華隊長 | 鲍勃·冈顿 米凱帝·威廉森 Bashar Rahal（英语：） Harry Van Gorkum（英语：） Mark DeLisle Hiro Koda Joe Sabatino |   代配第4集 第5集 只配演第6集 第19集 同上 第21集 |
| 2010 | 「法」妻 | 利大偉 | Zach Grenier（英语：） |  |
| 2010 | 賈神探II | 高偉利 馮加利 郭探員 業主 麥雅倫／費雅倫 布奕仁 文馬里 霍探員 麥漢克 | Gareth Williams（英语：） Robert Pine（英语：） Chet Grissom Jeff Doucette（英语：） Robin Thomas Grossman Robert Curtis Brown（英语：） Mark Adair-Rios Patrick St. Esprit（英语：） 佛萊德·威拉特 | 第2集 第4集 同上 第5集 第6集 第7集 第13集 同上 第20集 |
| 2010 | HEROES IV | 貝諾亞 | 傑克·科爾曼 |  |
| 2010 | 心計II | 尹菲林 柯洛然 管大龍 客人 蘭諾亞 習漢基 | Ron Canada（英语：） Art LaFleur（英语：） David Warshofsky（英语：） Anthony S. Johnson Paul Ben-Victor（英语：） John Kapelos（英语：） | 第5集 第7集   第9集 第13集 第19集 |
| 2011 | 欲骨查IV | 乘客 德薩斯州州警 Henry Simon Len Rick Bob Clark 巴季新（撥鈴波） | Donald Elson Michael Patrick McGill 安迪·里希特 James DuMont Michael Adler Andrew Borba Sean Blakemore（英语：） | 第10集 第12集 同上 第13集 第16集 第17集 代配第26集 |
| 2011 | 靚太唔易做VII | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2011 | 心計III | CBI探員 Pete Barsocky 洛輝 韋馬基 Trevayne 韋連良 馬艾利 消防隊長 胡通 巴傑人 老人 Jim 佐賓王 賈斌 | Karl Sonnenberg M.C. Gainey（英语：） Patrick St. Esprit（英语：） Derek Webster（英语：） Chet Grissom Zeljko Ivanek（英语：） 約翰·比靈斯利 Brian Cousins Graham Shiels Carlos Jacott（英语：） Cletus Young Paul Ganus（英语：） Johnny Sneed Darin Heames | 第1集   第5集 第6集 第7集   第9集 同上 第13集 同上 第15集 第16集 第17集 第21集 |
| 2011 | 欲骨查V | 保安 Patrick 畢威 洗衣店經理 關世民 消防員 卓文偉 | Tim Mikulecky John Apicella 羅伯特·英格蘭 Hector Luis Bustamante（英语：） Michael Des Barres（英语：） Troy Winbush（英语：） Joel Polis（英语：） | 第5集 第14集 第17集 第19集 同上 第20集 同上 |
| 2012 | 賈神探III | 施利福 唐球 史斌寧 惠鈞賢 東 尹為全 Jim Van-Eps 馬壽 丹尼斯·利漢 施啟賢 文丹 | James Handy（英语：） Joe O'Connor (actor)（英语：） 蘭斯·亨利克森 Nathaniel Marsto James Andrew Walsh Jon Briddell Gregory Alan Williams（英语：） Peter Onorati（英语：） 本人 D.B. Sweeney（英语：） William Francis McGuire | 第3集 第6集 第9集 第10集 第11集 同上 第14集 第20集 第21集 第22集 第23集 |
| 2012 | 法證伊人 | Jack Elliott | Thomas Schall | 原版第1季第8集／港版第3集 |
| 2012 | 靚太唔易做VIII | 施東 | 道格·薩旺特 |  |
| 2012 | 醫神VI | 沈醫生 | Ron Perkins（英语：） | 只配演第14集 |
| 2012 | 俏特務 | 保羅 Alex Boulware | 不明 Paul Miller（英语：） | 原版第11集／港版第12集   |
| 2012 | 心計IV | 范牧師 黑幫 賈令輝 彭士輝 小販 記者 警察 文探員 約瑟弟兄 施家爾 貴族男人 冼嘉輝 | Jim Jansen Joey Diaz（英语：） J. D. Walsh (actor)（英语：） John Eric Bentley R. Keith Adams Jay Jackson John K. Frazier Sean McClay Richard Cox (actor)（英语：） Matt McCoy (actor)（英语：） Scott Hoxby Noel Gugliemi（英语：） | 第1集 同上 第3集 第9集 同上 第10集 同上   第18集 第20集 第23集 第24集 |
| 2012 | 欲骨查VI | Patrick Park Gary Nesbitt 薄靖國 華泰力 美國邊境巡邏員 冼彼得 | Ryun Yu Scott Michael Campbell（英语：） 阿諾德·沃斯洛 班傑明·拜倫·戴維斯 Joel McKinnon Miller（英语：） Tahmus Rounds | 第1集 第2集   第16集 第17集 同上 |
| 2012 | 暗戰 | Bo Hall | Michael H. Cole | 第1集 |
| 2012 | 特務阿七IV | 泰國老大 阿曼 Saud Al Habi 新娘之父親 | Toshi Toda Igor Jijikine（英语：） Maz Siam 提摩西·V·墨菲 | 第9集 第13集 第14集 第21集 |
| 2012 | 特務阿七V | Jean-Claude 酒保 | 馬克·哈米爾 Fred Stoverink | 第1集 第10集 |
| 2013 | 賈神探IV | 李其富 朱明 何偉廉／浮高 彭隊長 Donald Sparks | 弗朗克西斯·周 Michael Yavnielli David Hunt (actor)（英语：） 狄恩·諾里斯 Bruno Oliver | 第4集 同上 第5集 第7集 第15集 |
| 2013 | 特務狂花 | Guillermo 沙將軍之保鑣 戴文江 Jeremy Holt 陳勞 警察 麥清偉 柯浩良 Bruce Winnick CIA高層 | Manuel Urrego David Carty Kristof Konrad（英语：） Richard Waugh (actor)（英语：） Ho Chow John Detoro David Tsang Vieslav Krystyan Harris Yulin（英语：） Larry Mannell | 第1集 同上 第2集 第3集 第4集 第8集 第12集     第22集 |
| 2013 | 「法」妻III | 戴牧師 | Charles S. Dutton（英语：） | 第19集 |
| 2013 | 醜聞 | 霍班奧 莫保羅 | José Zúñiga（英语：） John Burke | 第4集 第6集 |
| 2013 | 心計V | 萬法官 尹法罕 韓聲 Guy Perotti Paul Jenkins 蕭伯特 高文輝 警察 畢高頓 遊客 Gary Beinhart Pete Barsocky | John Rubinstein（英语：） Ajay Mehta（英语：） Gary Basaraba（英语：） F. William Parker（英语：） Paul Willson（英语：） 馬爾科姆·麥克道威爾 Troy Ruptash Roderick McCarthy JD Cullum（英语：） Bill Lewis Patrick Fischler（英语：） M.C. Gainey（英语：） |   第2集 第5集 第6集 接替譚炳文 接替譚炳文 第10集 第11集 第13集 第19集 第20集   |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 查爾·古柏 韋德·克魯斯 埃加·盧維斯 加利·蘇利雲 謝魯·萊頓 菲立·阿姆德 金庫主管 | Brian Kerwin（英语：） Keith Szarabajka（英语：） John Pankow（英语：） Tom Riis Farrell Dennis Boutsikaris（英语：） Kenneth Tigar（英语：） Frank Wood（英语：） | 第6集 第7集 第8集 第13集 第17集 第18集 第19集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 温柏頓 以文 Greg 布醫生 | Geoffrey Blake（英语：） Del Zamora Frank Farmer 彼得·雅各布森 | 第2集 第3集 同上 第8集 |
| 2013 | 末日重生 | 郝真 | Malik Yoba（英语：） |  |
| 2013 | 仙巴歷險記 | 死神 | 蒂莫西·斯波 | 第4集 |
| 2013 | 聖經故事 | 大希律王 哥尼流 | Sam Douglas（英语：） Michael Nardone |  |
| 2013 | 醫神VIII | 埃華 安馬克 盧戴倫 | Wayne Lopez Ben Lemon（英语：） 安德魯·布瑞格 | 第1-2集 第4集 接替朱子聰 |
| 2014 | 賈神探V | 連尼 梁亞倫之律師 鄧大偉 酒店經理 韓杰 | Andy Rolfes Dwight Hicks Dakin Matthews（英语：） J. Anthony McCarthy Christopher Heyerdahl（英语：） | 第2集 第4集 第9集 第13集 第16集 |
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 魏力克 | Nestor Serrano（英语：） | 第24集 |
| 2014 | 特務狂花II | 高安棠 Richard Ellison Phillip Ramsey 柯浩良 Charles Grayson | Paul Braunstein（英语：） 大衛·凱斯 Dan Lett（英语：） Vieslav Krystyan Cameron Daddo（英语：） | 第3集 第6集 只配演第9集     |
| 2014 | 箭神 | 黎力士 華毅宏 | Eugene Lipinski（英语：） Al Sapienza（英语：） |   第20集 |
| 2014 | 黑名單 | 潘路 費立敦（Grey） 醫學檢驗員 發現夏馬克的人 鄺東 榮森 Dimitri | Louis Arcella Charles Baker（英语：） Joseph Adams Charlie Romanelli 里德·伯尼 Casey Siemaszko（英语：） John Sharian（英语：） | 第4集 代配第5集 第13集 第15集 同上 第16集 第22集 |
| 2014 | 欲骨查VII | 紀米治 杜比恩 Dave Krinsky 冼加爾 Mike Grassley | Brad Grunberg Joel McCrary Jerry Kernion Evan Helmuth Chris Williams（英语：） | 第2集 同上 第7集 第10集 第12集 |
| 2014 | 心計VI | 施泰特 沙先生 虔立維 蕭伯特 特警隊隊長 | David H. Lawrence XVII（英语：） Miguel Nájera Gary Kraus 馬爾科姆·麥克道威爾 Con Schell | 第2集 第3集 同上   第7集 |
| 2014 | 門屠II | 飛機師 Roman | Sean Mahan Ezra Knight | 第6集 第14集 |
| 2014 | 「法」妻IV | 希基克 | 納坦·朗 | 只配至第6集 |
| 2014 | 特務狂花III | Paul Abbott 警察 | Adrian Griffin 劉思慕 | 原版第2集／港版第3集   |
| 2014 | 閃電俠 | Fred Chyre | Al Sapienza（英语：） | 第1集 |