stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
劉如蘋
配音作品 > 日本遊戲

| 年份 | 遊戲名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 寶可夢Ga-Olé | 機台招式音效 | 效果絕佳 |
配音作品 > 韓國遊戲

薑餅人王國：黃金起司餅乾
參考資料

↑  MOMO親子台版本
↑  與華視版本不同
↑  兩季連播
↑  與電視版陣容不同
陳拱北 (1906年)

| 陈拱北 |
| --- | --- |


 第15任连江县县长
任期 1941年4月—1941年8月
前任: 俞鸣鹤
继任: 谢真
 第26任连江县县长兼闽东北行政公署主任
任期 1953年8月17日—1958年7月12日
前任: 林今生
继任: 王绪
 
个人资料
号: 公白、君侠
出生: 陈之枢 1906年  大清福建省建宁府建陽縣书坊乡（今福建省南平市建阳区）
逝世: 1962年6月27日(1962歲—06—27)（56歲）  中華民國臺灣省臺北市中正區臺大醫院
死因: 心肌梗塞
墓地:  臺灣臺中市西區弘恩堂
国籍:  大清（1906年－1912年）  中華民國（1912年－1962年）
政党:  中国共产党（1928年－1934年退黨）   中國國民黨（1934年－1962年）
陳拱北（1906年—1962年6月27日），福建建陽人，本名之枢（一说字之樞），號公白、君俠，中华民国政治人物，早年为中国共产党在福建省的主要干部，1934年被捕后转投于中国国民党并历任要职，晚年到台湾担任国大代表等职。
生平 > 早年及中国共产党经历

陈拱北本名陈之枢，少年時在鄉裡讀私塾。民國16年（1927年），陈之枢考入福州省立高級中學（今福建省福州第一中学），他善于辭令，具有隨機應變的才能，1928年因参加学生运动而加入中国共产党，1930年初担任共青团福州中心市委书记，受到共青团福建省委书记叶飞的赏识，随后陈之枢被叶飞带到厦门工作。5月，中国共产党发动厦门大劫狱，在思明监狱救出被国民党逮捕的大批共产党员，在厦门工作的叶飞、陈之枢和陈举等人于7月在国民政府的大规模搜捕中遭逮捕，但在厦门被关押期间没有暴露共产党员身份，翌年陈举病死狱中，叶飞、陈之枢出狱。1931年12月，陈之枢回到团中心市委工作，任组织部部长。
1932年1月，陶铸接任中共福州中心市委书记，陈之枢改任福州中心市委组织部部长。翌年4月，陶铸赴上海向中共中央汇报工作途中被国民政府逮捕，押解至苏州，陈之枢遂在党内称陶铸叛变，使得中共中央于5月任命陈之枢为福州临时市委书记。闽变爆发后，陈之枢贯彻王明的政策，在市委机关报《工农报》上攻击福建人民政府，并发动市民和党员抵制新政府、拒绝统一战线。闽变期间，罗明赴福州主持召开扩大会议，决定筹建中共福建省委并自任书记，陈之枢当即召开会议批判罗明，并在党内掀起反罗明路线浪潮。1934年1月，中共中央派李平召开厦门、福州中心市委会议，成立中共福建临时省委，陈之枢任书记。3月，收复福建的国军在福州逮捕中共宁德县委书记叶觉登并将其劝降，叶供出共产党的会议地点，国军立即展开抓捕，将陈之枢等福建省委主要领导人一网打尽。在国民党恩威并施之下，陈之枢在报纸上宣布自新，转投国民党。
生平 > 转投中国国民党后

陈之枢自中国共产党叛变后，改名陈拱北，出任國民政府安溪縣縣長，1941年调任連江縣長，上任不久，日军攻克连江县城，陈拱北率县政府撤往蓼沿。曾与陈拱北一同入党、其时在中共连江中心县委打游击的梁仁钦与陈拱北交涉，从陈拱北处得到武器装备以抗日。其后，陈拱北又建立起“铲共”训练班，给共产党游击队施压，梁仁钦到陈拱北处谈判，却遭其逮捕。共产党试图营救，但陈拱北已派人将其在转移途中处决。是年7月，由于陈消极抗日，福建省政府迫于舆论压力将其撤职，曾因任用共产党而被撤职的连江县长谢真被复职并到连江接任县长，到任时看到陈拱北生活腐化，斥之曰：“国难当头，陈县长如此行为岂不愧对父老乡亲？”而陈拱北则答“古人云：佳丽伴酒，微醺半醉，乃人生一乐也”，谢真听后当场被气走。
卸任连江县长後，陈拱北歷任福建省水警總隊刑警長、偵緝隊長、總部偵緝處主任，國民黨駐閩綏靖公署情報處第二科科長，福建省立法委員會第二選區主任、省第三、第四特別區區長，省糧政局副主任、省田糧管理8處處長，福建省財政廳廳長、民政廳廳長，省政府委員，中華民國福建省建陽縣國大代表，省第四行政督察專員兼省保安司令部建陽警備司令部剿共司令官等職。1949年5月前往福州，跟隨福建省政府主席朱紹良前往台灣。1953年，陈拱北被任命为闽东北行政公署主任，兼任复设的連江縣縣長。因省籍之誼，與近代法政學者薩孟武交好。1962年5月27日病逝於台大醫院，死因為心肌梗塞。逝後，國民大會代表名籍被註銷，由他人替補。
身后

1987年，陈拱北的遺骨遷葬於台北縣樹林市大同山麓，墓上方刻有蔣介石手書褒忠令「讜論流徽」；民國99年復遷至台中市弘恩堂。
家庭

陈拱北之妻为安溪縣牧師之女李淑英，擅工筆畫，曾從師於國畫及書法大家高逸鴻。二人育有六子四女。其二女陳清清1964年初任空服員，於神岡空難中喪生，當時機上幾乎都是來台參加亞洲影展的電影人，同機者有馬來西亞影視大亨陸運濤等人。
故居

故宅為建陽縣書坊鄉康寧路65號的书坊陈氏民居，又名“书坊楠木厅”，是陈氏家族于1903年兴建的古代建筑。陈拱北在大陆的亲属陈高因叔叔陈拱北的身份被株连打成反革命判刑坐牢十余年，古宅楠木厅产权在土改时期被共产党没收，全家人被赶出家门，分发给书坊乡镇领导。2013年，书坊楠木厅被公布为福建省第八批省级文物保护单位。
太湖广场站

太湖广场站位于中華人民共和國江蘇省无锡市梁溪区永乐路与永和路之间，沿清扬路南北向布置，是无锡地铁1号线的地铁车站。车站为地下二层岛式站台车站，目前开放有3个与地面连通的出入口。
車站概要

太湖廣場站站廳
太湖廣場站月臺
無錫地鐵太湖广场站北接谈渡桥站，南连清名桥站，采用地下两层的方案设计，地下一层为站厅层，地下二层为站台层，共设置3个出入口。其中，1号出入口附近就是无锡市人民大会堂、无锡国际会议中心以及君来洲际大酒店等；2号出入口处于清扬路与永乐路交叉口；3号出入口介于数码大厦与新江南花园小区之间。
太湖广场站是无锡地铁1号线沿线车站施工时，首个完工的地铁站，该站站厅南侧设有长约700多米的太清区间地下通道，可直达清名桥站，故比一般的标准车站更长。未来，沿通道两侧将会设有商业配套设施。
車站構造

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 地下 一楼 | 車站大廳 | 客服中心、自動售票機、洗手间（1号口）、无障碍电梯（3号口）、全家便利商店（3号口） |
| 地下 二樓 | 北 | ← █ 1号线  往堰橋方向 |
地下 二樓: 島式月台，左側開門
| 地下 二樓 | 南 | → █ 1号线  往南方泉方向→ |
出入口信息

| 編號 | 地点 | 可到达 | 照片 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 永乐西路 | 市人民大会堂、国际会议中心、曹张新村、侨谊实验小学 |  |
| 2 | 新江南花园 | 永乐路、新江南花园、家乐福清扬店、家乐苑 |  |
| 3 | 扬名路 | 流行前线、扬名新村、太湖广场 |  |
| 4 暂未开放 | 太湖廣場站 - 清名橋站地下商业街 | 太湖廣場站 - 清名橋站地下商业街 |  |
接驳交通

| 永乐西路（近1出口）> 编号 | 永乐西路（近1出口）> 路线 | 永乐西路（近1出口）> 路线 | 永乐西路（近1出口）> 路线 | 永乐西路（近1出口）> 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 快1 | 新城分公司 | ⇆ | 八佰伴（学前东路） | 经横山寺（蠡湖大道）、方庙路（万顺道）、利农桥（万象城）、朝阳广场（解放南路） |
| 快7 | 团结路公交停车场 | ⇆ | 市民中心西 | 定时班车 |
| 57 | 旅游商贸学校 | ⇆ | 人民医院（疾控中心） |  |
| 79 | 寺头公交总站 | ⇆ | 曹张新村（永乐西路） |  |
| 105 | 新城分公司 | ⇆ | 八佰伴（学前东路） | 经慧泽路、蠡湖大道（博大）、东绛、跨塘桥（南长街） |
| 505 | 夏家边停车场 | ⇆ | 招商城汽车南站 |  |
| 511 | 清扬路（永乐路） | → | 公交三场（红星路） |  |
| 511 | 清扬路（永乐路） | ← | 公交三场（明慈医院） |  |
| 703 | 二泉东路（团结路） | ⇆ | 南桥（辅仁高中） |  |
| 永和路（清扬路）（近2、3出口）> 编号 | 永和路（清扬路）（近2、3出口）> 路线 | 永和路（清扬路）（近2、3出口）> 路线 | 永和路（清扬路）（近2、3出口）> 路线 | 永和路（清扬路）（近2、3出口）> 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | 城南路公交停车场 | ⇆ | 无锡中央车站 |  |
| 23 | 运河西路公交停车场 | ⇆ | 无锡中央车站 |  |
| 23区间 | 南禅寺（朝阳广场） | 区间 ← | 中南分公司（扬名公交总站） |  |
| 23区间 | 南禅寺（朝阳广场） | 全程 ⇆ | 运河西路公交停车场 |  |
| 24 | 芦庄小区 | ⇆ | 南禅寺（朝阳广场） |  |
| 67 | 梅园 | ⇆ | 火车站（西广场） |  |
| 70 | 盛岸公交停车场 | ⇆ | 南长街 |  |
| 113 | 华庄街道 | ⇆ | 招商城汽车南站 |  |
| 118 | 运河西路公交停车场 | ⇆ | 火车站（东广场） |  |
| 118区间 | 运河西路公交停车场 | 区间 ← | 沁扬市场 |  |
| 118区间 | 运河西路公交停车场 | 全程 ⇆ | 南禅寺（朝阳广场） |  |
| 135 | 清晏路公交停车场 | ⇆ | 朝阳广场（南禅寺） |  |
| 358 | 和畅路停车场 | ⇆ | 八佰伴（学前东路） | 定时班车 |
| 770 | 梅村客运站 | ⇆ | 永和路 |  |
参考资料

1 2  .   [2014年10月30日]. （原始内容存档于2014年8月19日）.
↑  .   [2014年10月30日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
允嵐

| 允嵐> 女艺人 |
| --- | --- |
本名: 郭懿瑩
罗马拼音: Kuo Yi-ying
英文名: Kirby Kuo
别名: Kobe、Copy、可比、MOKO、Kirby、郭思辰、麻豆女王
国籍:  中華民國
出生:  (1984-10-25) 1984年10月25日（40歲）  臺灣
职业: 模特兒 演員
语言: 國語
经纪公司: 達騰娛樂股份有限公司（2017年至今）

允嵐（英語：，1984年10月25日—），台灣模特兒、演員。2006年以“可比”為藝名從網拍模特兒出道，曾獲得Yahoo！奇摩拍賣「麻豆女王」冠軍，日後與陳泱瑾、謝琦琦與張芝瑋等人並列「網拍十三姬」（又名「奇摩十三姬」）。當時頗具知名度的允嵐因此進入《我愛黑澀會》，更與洪詩兩人以《我愛黑澀會》的美眉身分參與戲劇節目《我要變成硬柿子》演出，正式進入戲劇圈。
演出作品 > 節目主持

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 頻道 | 節目名稱 | 備註 |
| 2013年 | TVBS歡樂台 | 解碼星聞 | 外景主持人 |
演出作品 > 電影

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 劇名 | 角色 | 合作藝人 | 性質 |
| 2014年 | 《想飛》 |  | 張睿家、許瑋甯、庹宗華 | 客串 |
演出作品 > 電視劇

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 播出時間 | 播出頻道 | 劇名 | 角色 | 合作藝人 | 性质 |
| 2007年7月11日－2007年8月10日 | 華視 | 《我要變成硬柿子》 | 卓芬芳 | 楊銘威、王心如、陳德烈、陳意涵、洪詩、李易、高以翔 |  |
| 2015年7月28日－2015年8月28日 | 愛奇藝 | 《澀世紀傳說》 | 柯柯 | 陳奕、蔡黃汝、沈建宏、羅震環、黃仁德 |  |
| 2018年 | TVBS歡樂台 | 《翻牆的記憶》 | 崔思瑤（Tracy） | 何潤東、楊晴、陳怡蓉 |  |
演出作品 > 音樂錄影帶

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 曲名 | 專輯 | 歌手/演奏者 | 備註 |
| 2012年 | 《華麗進行曲》 | 《24個比利》 | 潘瑋柏 | MV女主角 |
| 2015年 | 《最美的告白》 | --- | 允嵐、盧芃宇 | 電視劇《澀世紀傳說》插曲 （當時藝名為郭思辰） |
演出作品 > 廣告

| 年份 | 品牌 | 備註 |
| --- | --- | --- |
| 2007年 | 可口可樂好拿手曲線瓶 |  |
| 2011年 | 台北富邦財神樂瘋趴 | 與莫允雯共同拍攝 |
演出作品 > 走秀作品

2012年－2014年 SUPER GIRLS FESTA 最強美少女盛典
演出作品 > 平面網拍作品

VOGUE
BEAUTY
MINA
愛女生
女人我最大
Grace Gift
CHOC
AMI
Star MINI
MISS7
YOUNG
演出作品 > 演唱會VCR

2014年 S.H.E 《2gether 4ever演唱會安可場》
參考來源

↑  網拍元老級可比！像變色龍般靈巧的網拍麻豆！！ （页面存档备份，存于），Beauty美人圈，2010年09月01日
↑  麻豆女王 搶手甜心工作15天月入15萬 （页面存档备份，存于），蘋果日報，2007年05月13日
↑  美到連女孩都融化　奇摩十三姬可比「秒殺美女」郭懿瑩 （页面存档备份，存于），ETtoday新聞雲，2012年03月08日
↑  昔日「奇摩十三姬」 爆模特兒心酸史 （页面存档备份，存于），udnSTYLE，2016年05月15日
外部連結

Kirby允嵐的Facebook專頁
允嵐Kirby的Instagram帳戶
允嵐Kirby的新浪微博
Kirby允嵐的個人網站
乔纳森·吉布森

| 乔纳森·吉布森 |
| --- | --- |

出生: 1987年11月8日  （37歲） 西科维纳 
母校: 新墨西哥州立大學 
职业: 篮球运动员 
乔纳森·吉布森（英語：，1987年11月8日—），美国男子篮球运动员。曾效力于中国男子篮球职业联赛（CBA）北京首钢鸭。曾两次成为CBA得分王。
参考资料

↑  Quinn, Justin. . Celtics Wire. 2020-09-20  [2020-10-01]. （原始内容存档于2021-04-19）.
外部連結

乔纳森·吉布森在fiba.basketball（英语）
乔纳森·吉布森在NBA（英语）
乔纳森·吉布森在土耳其籃球超級聯賽（英语）
乔纳森·吉布森在Basketball-Reference.com（NBA）（英语）
乔纳森·吉布森在Basketball-Reference.com（國際）（英语）
乔纳森·吉布森在Sports-Reference.com（NCAA）（英语）
乔纳森·吉布森在Eurobasket.com（球員）（英语）
乔纳森·吉布森在RealGM（英语）
乔纳森·吉布森在Proballers（英语）
吴亚楠

| 吴亚楠 |
| --- | --- |
职业: 手球运动员 
此条目的主題是手球运动员吴亚楠。南开大学哲学院副教授，請見「」。
吴亚楠（1981年9月14日—），出生于河北张家口，中国女子手球运动员，曾代表中国参加2004年夏季奥运会和2008年夏季奥运会女子手球比赛。她也参加了2002年亚洲运动会，获得一枚铜牌。
参考资料

↑  . www.sport.gov.cn.   [2019-06-23]. （原始内容存档于2012-05-10）.
高宁

高宁（1982年10月11日—），原籍河北省辛集市，新加坡男子乒乓球运动员，曾在2008年4月于ITTF世界男子单打排名中位列第九位。
生涯

高宁七岁开始训练乒乓球，后进入河北省体校，曾打入1998年全国专业少年赛四强，2004年受邀前往新加坡打球，后正式成为新加坡归化公民，并加盟新加坡国家队。2007年，高宁于越南河内举行的乒乓球亚洲杯中夺得男单冠军。2010年英联邦运动会中，高宁夺得男团冠军及男单、男双和混双三项亚军。2012年亚洲乒乓球锦标赛，高宁与杨子合作，代表新加坡夺得男子双打冠军。
参考资料

↑  .   [2013-09-13]. （原始内容存档于2010-05-06）.
1 2  . 2014 Incheon Asian Games Organizing Committee.   [4 October 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）.
↑  World ranking Record for GAO Ning (SIN)  的存檔，存档日期2013-10-27.
↑  高宁：从削球手到代表新加坡参赛 未来在眼前 的存檔，存档日期2016-03-04..华奥星空.2011-03-02
巴利亚多利德

此条目的主題是西班牙的城市。墨西哥的城市，請見「」。
| 巴亞多利德 |
| --- | --- |
市镇
市中心俯瞰、圣玛利亚德安提瓜教堂、巴亞多利德大学、大坎普附近安放的城市名标示牌、圣巴勃罗教堂、聖母升天主教座堂、聖格雷戈里奥學校（英语：）、主广场的市政厅
   旗幟 徽章
巴亞多利德在西班牙（下）和卡斯蒂利亚-莱昂自治区（上）的位置显示卡斯蒂利亞-萊昂自治區的地图巴亞多利德巴亞多利德 (西班牙)显示西班牙的地图
坐标：41°39′10″N 4°43′25″W﻿ / ﻿41.65278°N 4.72361°W﻿ / 41.65278; -4.72361
国家:  西班牙
自治区:  
省: 巴利亚多利德省
县: 皮苏埃加田野（西班牙语：）
司法区（英语：）: 巴亞多利德
建立时间: 1072
政府
 • 市长（西班牙语：）: 奥斯卡·普恩特·圣地亚哥（西班牙语：）
面积
 • 市镇: 197.91 平方公里（76.41 平方英里）
海拔: 698 公尺（2,290 英尺）
人口（2013）
 • 市镇: 309,714  人
 • 密度: 1,565人/平方公里（4,053人/平方英里）
 • 都會區: 416,244
居民称谓: Vallisoletano, -a (unformally, pucelano, -a)
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮政编码（英语：）: 47001 – 47016
区号（英语：）: 983
官方语言: 西班牙语
網站: 官方网站
巴亞多利德（西班牙語：，西班牙语：[baʎaðoˈlið] （File:Valladolid.ogg）；/ˌvælədəˈliːd, -ˈlɪd, ˌbɑːjə-/）是位于西班牙中部皮苏埃加河畔的工业城市，也是卡斯蒂利亚-莱昂自治区政府駐地與巴亞多利德省的首府及整个大区的人口最多的城市，2017年人口有299,715。
气候

| 巴亞多利德1981–2010年> 月份 | 巴亞多利德1981–2010年> 1月 | 巴亞多利德1981–2010年> 2月 | 巴亞多利德1981–2010年> 3月 | 巴亞多利德1981–2010年> 4月 | 巴亞多利德1981–2010年> 5月 | 巴亞多利德1981–2010年> 6月 | 巴亞多利德1981–2010年> 7月 | 巴亞多利德1981–2010年> 8月 | 巴亞多利德1981–2010年> 9月 | 巴亞多利德1981–2010年> 10月 | 巴亞多利德1981–2010年> 11月 | 巴亞多利德1981–2010年> 12月 | 巴亞多利德1981–2010年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 17.2 (63.0) | 23.6 (74.5) | 25.0 (77.0) | 29.7 (85.5) | 34.4 (93.9) | 37.6 (99.7) | 40.2 (104.4) | 39.5 (103.1) | 38.2 (100.8) | 30.2 (86.4) | 23.2 (73.8) | 21.4 (70.5) | 40.2 (104.4) |
| 平均高温 °C（°F） | 8.2 (46.8) | 11.2 (52.2) | 15.2 (59.4) | 16.9 (62.4) | 21.0 (69.8) | 27.0 (80.6) | 30.7 (87.3) | 30.1 (86.2) | 25.6 (78.1) | 18.9 (66.0) | 12.4 (54.3) | 8.6 (47.5) | 18.8 (65.8) |
| 日均气温 °C（°F） | 4.2 (39.6) | 5.9 (42.6) | 9.0 (48.2) | 10.7 (51.3) | 14.5 (58.1) | 19.3 (66.7) | 22.3 (72.1) | 22.1 (71.8) | 18.5 (65.3) | 13.2 (55.8) | 7.9 (46.2) | 5.0 (41.0) | 12.7 (54.9) |
| 平均低温 °C（°F） | 0.2 (32.4) | 0.7 (33.3) | 2.8 (37.0) | 4.6 (40.3) | 7.9 (46.2) | 11.6 (52.9) | 14.0 (57.2) | 14.1 (57.4) | 11.3 (52.3) | 7.6 (45.7) | 3.5 (38.3) | 1.3 (34.3) | 6.6 (43.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | −18.8 (−1.8) | −16 (3) | −12.4 (9.7) | −6.5 (20.3) | −5.4 (22.3) | −0.5 (31.1) | 2.4 (36.3) | 2.4 (36.3) | −0.4 (31.3) | −5.6 (21.9) | −9.2 (15.4) | −12.6 (9.3) | −18.8 (−1.8) |
| 平均降水量 mm（） | 40 (1.6) | 27 (1.1) | 22 (0.9) | 46 (1.8) | 49 (1.9) | 29 (1.1) | 13 (0.5) | 16 (0.6) | 31 (1.2) | 55 (2.2) | 52 (2.0) | 53 (2.1) | 433 (17.0) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 6 | 5 | 5 | 8 | 8 | 5 | 2 | 2 | 4 | 8 | 7 | 8 | 68 |
| 平均相對濕度（％） | 83 | 72 | 62 | 62 | 60 | 52 | 45 | 48 | 56 | 70 | 79 | 84 | 64 |
| 月均日照時數 | 101 | 147 | 215 | 232 | 272 | 322 | 363 | 334 | 254 | 182 | 117 | 89 | 2,624 |
来源1：Agencia Estatal de Meteorología 
来源2：Agencia Estatal de Meteorología
歷史

巴亞多利德在11世紀逐漸成為西班牙的重要城市。1469年，阿拉貢王子費迪南和卡斯蒂利亞公主伊莎貝拉在這裡舉行王家婚禮，他們是日後統一西班牙并開創帝國數百年輝煌大業的奠基者天主教雙王。
1527年，腓力二世在巴亞多利德出生，29年後又在這裡加冕登基，當時西班牙正處在鼎盛時期，而巴利亞多利德正是這個世界大帝國的都邑。
偉大的作家塞萬提斯晚年曾在此生活，而發現美洲大陸的哥倫布則是在這座城市去世的。
人口

在整个20世纪，由于农村人口外流，巴亞多利德市人口大幅增加。在六十年代，随着外国劳工的涌入，增长尤为显著。然而，从八十年代开始，人口增长出现停滞现象，主要有两方面的原因：一是移民潮的停息，二是出生率的下降。
在过去的数十年里，巴亞多利德市的人口正逐渐减少。这是由于部分人口转移至其城郊的卫星城，这些新住宅区的住房数正不断增长。
政治

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
政党: 2015年
| 政党 | % | 人数 |  |
| 人民党 | 35.81 | 12 |  |
| 工人社会党 | 23.22 | 8 |  |
| 巴利亚多利德发言党（西班牙语：） | 13.39 | 4 |  |
| 我們能 | 9.98 | 3 |  |
| 公民－公民党 | 7.61 | 2 |  |
| 任期 | 市长 | 所属政党 |
| --- | --- | --- |

| 1979-1983 | 托马斯·罗德里格斯（西班牙语：） |  工人社会党 |
| 1983-1987 | 托马斯·罗德里格斯 |  工人社会党 |
| 1987-1991 | 托马斯·罗德里格斯 |  工人社会党 |
| 1991-1995 | 托马斯·罗德里格斯 |  工人社会党 |
| 1995-1999 | 哈维尔·莱昂（西班牙语：） |  人民党 |
| 1999-2003 | 哈维尔·莱昂 |  人民党 |
| 2003-2007 | 哈维尔·莱昂 |  人民党 |
| 2007-2011 | 哈维尔·莱昂 |  人民党 |
| 2011-2015 | 哈维尔·莱昂 |  人民党 |
| 2015（代理） | Mercedes Cantalapiedra Álvarez（代理） |  人民党 |
| 2015 | 奥斯卡·普恩特·圣地亚哥（西班牙语：） |  工人社会党 |
經濟

巴亞多利德建有規模巨大的汽車廠，并擁有煉鋁、化工和食品等工業。
文化

巴亞多利德最著名的活動是一年一度的巴利亞多利德國際電影節（西班牙语：），已經成為西班牙境內的電影盛事。
城市建築

巴亞多利德市曾在半島戰爭中受到嚴重破壞，市區幾乎全為現代建築，但仍保留下一些古跡名勝，供遊客觀光。
火車站位於市南，站北不遠便是哥倫布廣場（西班牙语：），與之相鄰的東方博物館主要陳列菲律賓在西班牙殖民地時期的文物，也收藏有中國的青銅、瓷器、漆器、錢幣和絲綢工藝斌。
主廣場一帶是巴亞多利德的繁華所在，該市主要景點大都集中在廣場附近。
國家雕塑博物館（西班牙语：），館舍本身就很優特色。卡洛斯一世國王身為王子時曾以此為宮邸。富麗堂皇的正門立面是早期銀匠式風格的典型。這種風格因頗似首飾匠人的手藝而得名，裝飾紋樣極盡繁複華麗。館內陳列著中世紀木雕的精品，世界上沒有其他博物館可與之相比。
阿隆索·貝魯格特曾留學意大利，師從文藝復興大師米開朗琪羅。他製作的雕像呈金黃色，立體感很強，是一部傑作。一組巨大的祭壇雕刻是他花6年時間才完成的，分別陳列在3個展室里。
巴亞多利德其他名所還有主教座堂，老大學樓（西班牙语：）和塞萬提斯晚年住宅（西班牙语：）等處。
體育

巴亞多利德有一個現棲身于西班牙足球甲級聯賽的足球俱樂部皇家巴亞多利德。
交通 > 公路

| 公路路标 | 起点 |
| --- | --- |
N-601: 马德里
A-601: 塞哥维亚
A-11: 索里亚
A-62: 布尔戈斯
A-60: 莱昂
A-62: 葡萄牙 托尔德西利亚斯
CL-610: 梅迪纳德尔坎波
友好城市

巴亞多利德的友好城市有：
墨西哥 莫雷利亚（1978年）
法国 里尔（1987年）
美国 奥兰多（2006年）
意大利 佛罗伦萨（2007年）
意大利 莱切（2009年）
印度 艾哈迈达巴德（2017年）
著名人物

桑喬四世 (1258年-1295年)，卡斯蒂利亚王国国王，在位时间1284年─1295年
恩里克四世 (1425年 - 1474年)
托马斯·德·托尔克马达 (1420年 - 1498年)，黑衣修士，西班牙天主教人物
腓力二世 (1527年-1598年)，西班牙哈布斯堡王朝和葡萄牙王国国王
腓力四世 (1605年-1665年)，西班牙哈布斯堡王朝和葡萄牙王国国王
米格爾·戴利貝斯 (1920年-2010年)，作家
何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 (1960年-)，前西班牙首相
索拉雅·薩恩茲·德·桑塔馬利亞 (1971年-)，西班牙人民党女性政治人物
参考资料

↑  .   [5 April 2014]. （原始内容存档于2014-03-21）.  Population figures from 1 January 2013.
↑  周定国 (编). . . 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）
↑  . Agencia Estatal de Meteorología.   [20 August 2014]. （原始内容存档于2014-03-25） （西班牙语）.
↑  . Agencia Estatal de Meteorología.   [22 September 2012]. （原始内容存档于2013-12-15） （西班牙语）.
↑  INEbase. Variaciones intercensales. 1842. Consultado 2011-06-17. Cuando se dispone del dato de población de hecho y de derecho se ha tomado la cifra más alta （页面存档备份，存于）.
↑  José María Delgado Urrecho (1996). «Evolución y futuro de la población vallisoletana». Congreso del IV Centenario de la Ciudad de Valladolid.
↑  «Instituto nacional de Estadística, Padrón 2011».[2011-12-20].
↑  .   [2015-05-25]. （原始内容存档于2015-05-25）.
↑  La Plaza de las Ciudades Hermanas es escenario de una exposición sobre la mujer[] en la página del Ayuntamiento de Valladolid.
↑  Entre las iniciativas realizadas se encuentran campamentos lingüísticos （页面存档备份，存于） o competiciones deportivas （页面存档备份，存于）
↑  XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, Ed. Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, Hidalguia, 1985.
↑   本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编). .  21 (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
↑  El Norte de Castilla. . 2010-03-12  [2018-09-18]. （原始内容存档于2010-09-18）.
↑  . www.lamoncloa.gob.es.   [2018-01-01]. （原始内容存档于2020-12-04） （西班牙语）.
↑  .   [2018-09-18]. （原始内容存档于2008-07-18）.
|  论 编 西班牙各省首府 |
| --- | --- | --- |
|  拉科魯尼亞  阿尔瓦塞特  阿利坎特  阿尔梅里亚  阿维拉  巴達霍斯  巴塞罗那  毕尔巴鄂  布尔戈斯  卡塞雷斯  加的斯  卡斯特利翁-德拉普拉納  雷阿爾城  科爾多瓦  昆卡  圣塞瓦斯蒂安  赫罗纳  格拉纳达  瓜达拉哈拉  韦尔瓦  韦斯卡  哈恩  洛格罗尼奥  拉斯帕尔马斯  莱昂  莱里达  卢戈  马德里  马拉加  穆尔西亚  奥伦塞  奥维耶多  帕伦西亚  帕爾馬  潘普洛納  蓬特韦德拉  萨拉曼卡  桑坦德  圣克鲁斯-德特内里费  塞哥维亚  塞维利亚  索里亚  塔拉戈纳  特鲁埃尔  托萊多  瓦倫西亞  巴利亚多利德  維多利亞  萨莫拉  萨拉戈萨  |  拉科魯尼亞  阿尔瓦塞特  阿利坎特  阿尔梅里亚  阿维拉  巴達霍斯  巴塞罗那  毕尔巴鄂  布尔戈斯  卡塞雷斯  加的斯  卡斯特利翁-德拉普拉納  雷阿爾城  科爾多瓦  昆卡  圣塞瓦斯蒂安  赫罗纳  格拉纳达  瓜达拉哈拉  韦尔瓦  韦斯卡  哈恩  洛格罗尼奥  拉斯帕尔马斯  莱昂  莱里达  卢戈  马德里  马拉加  穆尔西亚  奥伦塞  奥维耶多  帕伦西亚  帕爾馬  潘普洛納  蓬特韦德拉  萨拉曼卡  桑坦德  圣克鲁斯-德特内里费  塞哥维亚  塞维利亚  索里亚  塔拉戈纳  特鲁埃尔  托萊多  瓦倫西亞  巴利亚多利德  維多利亞  萨莫拉  萨拉戈萨  |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  美国  捷克 
地理:  MusicBrainz area 
其他:  IdRef 
穿过巴利亚多利德的皮苏埃加河
巴亞多利德市政厅
总部
2017年的國際電影節
巴利亚多利德周边道路
腓力四世
牛李党争

牛李黨爭（808年－846年），是唐末時，兩派士大夫結黨互相爭鬥排擠的事件。
唐朝末年宦官爭權，朝廷的士大夫中反对宦官的大都遭到排擠打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首的牛党和以李德裕为首的李黨，這兩派官員互相倾軋，争吵不休，從唐憲宗時期開始，到唐宣宗時期才结束，將近四十年，歷史上把這次的黨爭命名為“牛李黨爭”。
牛李黨爭是唐朝末年士大夫争权的現象，唐文宗曾有“去河北賊易，去朝廷朋黨難”的感慨，牛李党争使本来腐朽衰落的唐朝陷入进一步的动荡。
牛李黨爭對文學界也造成了很大影響，不少名人都成了受害者，其中又以詩人杜牧和李商隱受害最深。杜牧和李商隱因為夾於其中不能得志，隱鬱終身。《周秦行紀》、《牛羊日曆》、《續牛羊日曆》及《周秦行紀論》都屬於唐代牛李黨爭之下的政治小說。
开端

根据《旧唐书》、《资治通鉴》的说法，牛李党争的开始是由进士考试而起。唐宪宗元和三年（808年）长安举行考试选拔人才，举人牛僧孺、李宗闵、皇甫湜等在考卷裡批评了朝政。
斗争

唐穆宗即位不久即举行了新一轮进士考试，由牛党人物钱徽主持。结果又被告徇私舞弊。在时任翰林学士的李德裕的证实下，钱徽被降职，李宗闵也受到牵连，被贬谪到外地去了。
李宗闵认为李德裕存心排挤他，于是便對李德裕非常不滿。牛僧孺当然很同情李宗闵。于是以后牛僧孺、李宗闵就跟一些科举出身的官员结成一派，李德裕也跟士族出身的人结成一派，两派明争暗鬥，彼此纠缠不休。
唐文宗即位以后，李宗闵結通宦官，当上宰相。李宗闵向文宗推荐牛僧孺，也提拔他為相。僧孺、宗闵两人掌权，极力打击李德裕，把李德裕調出長安，贬谪他为西川（今四川成都）节度使。
當时西川附近，一个吐蕃将领投降，李德裕趁机收复了重镇维州（今四川甘孜州东部）。李德裕大喜，立刻上书朝廷，以为自己立下大功。但是宰相牛僧孺却对唐文宗说：“李德裕收复了一个维州，算不了什么；跟吐蕃搞坏关系，那才不划算呢！”牛僧孺还要唐文宗下诏，敕命李德裕将维州还给吐蕃，李德裕非常憤怒。
后来，到了唐武宗即位，牛党失势，李德裕当上了宰相。他极力排斥牛僧孺、李宗闵，把牛党的人都贬谪到南方。846年，唐宣宗即位后，对武宗时期的旧臣一概排斥，撤了李德裕的宰相职务，把李党的人全部贬谪到崖州（今海南）。至此，四十年的牛李党争結束，唐朝時局卻一發混亂，不可收拾。
領袖的辯證

顾名思义，人们通常认为“牛李党争”中的领袖分别为牛僧孺（“牛党”）和李德裕（“李党”）。关于牛僧孺进行党派斗争的事迹在史书上出现得很少，这使得有人怀疑牛僧孺的黨魁地位，认为牛僧孺只是李宗闵拉拢过来打击李德裕的工具。
另一種觀點是，當時人稱的「牛、李」，指的是「牛僧孺、李宗闵」，是指「牛僧孺、李宗闵」為一黨，如清朝赵翼。
領袖的辯證 > 擴大說

一种观点希望扩大两个党派的领袖人选，即将牛僧孺和李宗闵看作是李逢吉的政治继承者，而将李德裕视为裴度的政治继承者。在唐宪宗时期，两位政坛重量级人物李逢吉和裴度就进行过针锋相对的斗争，最终裴度被逐出京师。如果认可这种观点，牛李党争的展开时期就要提前到李逢吉和裴度的交锋。在费正清、崔瑞德主编的《剑桥中国隋唐史》中，李逢吉、牛僧孺、李宗闵被当作牛党的领袖；相应地，李党的领袖是裴度、李德裕和李绅。
領袖的辯證 > 牛黨為李宗闵說

早在唐穆宗时期，已拜相的李逢吉就举荐过牛僧孺，被认为是利用牛廉洁正直的名声，为自己的政治势力增加砝码。后来，牛僧孺不甘同流合污，辞去了宰相的职位。文宗太和四年，入相不久的李宗闵再度举荐牛僧孺时，当然也有可能出于和李逢吉同样的考虑。根据这种观点，李宗闵应被视为“牛党”的领袖，而牛僧孺最多只能算名义上的。
領袖的辯證 > 李黨為李宗闵說

唐史专家岑仲勉认为所谓的“李党”，应该指的李宗闵党。在他看来，李德裕无党。他的主要证据有：
武宗即位后，重用李德裕，将杨嗣复、李珏两位宰相罢免。这二人被认为是「牛党」。此时李德裕并没有乘机落井下石，而是力劝武宗对他们从轻发落。
在李德裕任宰相时，有人向武宗推荐白居易担任宰相。李德裕认为白居易年龄太大，建议武宗拒绝。但他同时又推荐白居易的族弟白敏中，而白敏中被认为是「牛党」的重要人物。事实上，白敏中后来确实参与了迫害李德裕的活动。
重要事件

唐穆宗长庆元年（821年），钱徽贡举事件。李宗闵时任中书舍人。李德裕时任翰林学士。
唐穆宗长庆三年（823年），牛僧孺入相。李德裕出为浙西观察使。
唐敬宗宝历元年（825年），牛僧孺多次辞相，出为武昌节度使。
唐文宗太和三年（829年），李德裕改任兵部侍郎。宰相裴度推荐李德裕担任宰相，未成功。李宗闵通过宦官的关系当上宰相，将刚刚入朝的李德裕调出，任义成节度使。
唐文宗太和四年（830年），李宗闵引荐牛僧孺入相。曾经推荐过李德裕的裴度辞相，出为山南东道节度使。
唐文宗太和五年（831年），吐蕃维州守将悉怛谋请降。西川节度使李德裕派兵入据其城。牛僧孺令缚还悉怛谋及从者，被吐蕃官吏盡殺於维州城下。
唐文宗太和六年（832年），李德裕入朝任兵部尚书。京兆尹杜悰向李宗闵提出建议，通过推荐李德裕任御史大夫的方法，与李德裕修好。得到李宗闵的同意后，杜悰造访李德裕，提出这一方案。李德裕非常高兴。但李宗闵在与杨虞卿商议后，终止了上述方案，错过了这个很可能是双方和解的最好的机会。
唐文宗太和七年（833年），李德裕升任宰相，将杨虞卿、张仲方、张元夫、萧浣等牛党人物降职，出为地方官。不久，李宗闵出为山南西节度使。
唐文宗太和八年（834年），当权的李训、郑注为了排挤李德裕，再次引荐李宗闵入相，之后，李德裕出为镇海节度使。
唐文宗太和九年（835年），李训、郑注指责时任京兆尹的杨虞卿传播谣言，说郑注为皇帝配药时，采集民间儿童的心肝。天子大怒，将杨虞卿下狱。李宗闵为杨虞卿辩护，也遭到贬斥，出为明州刺史。
唐武宗会昌元年（841年），武宗召李德裕入朝为相，信任有加。之后数年间，李德裕对李宗闵、牛僧孺等一再贬黜。
唐武宗会昌六年（846年），宣宗即位，為了奪回朝政大權，故出李德裕为荆南节度使。此后，宰相白敏中等人一再贬黜李德裕。李宗闵病故。
唐宣宗大中元年（847年），牛僧孺病故。
唐宣宗大中三年（849年），李德裕病故。
史學家的意見

中國史學界對於牛李黨爭的性質存在分歧。著名史學家陳寅恪認為牛黨代表進士出身的官僚，李黨代表南北朝以來山東士族出身的官僚。他們之間的分歧不僅是政見不同，也包括對禮法、門風等文化傳統的態度之差異。總體上認為，牛黨是新興的庶族地主；而李黨則是沒落的門閥世族。
另一種觀點則認為牛李黨爭的焦點在於對待藩鎮態度，是主張強硬政策（李黨）與妥協政策（牛黨）的分歧。又認為李黨主張革新，牛黨因循守舊，所以李黨是進步的，而牛黨是守舊反動的。但無論如何，不管牛黨或李黨，都必須跟宦官合作，倚靠宦官提拔。因為唐朝中葉以後，真正在主導朝局的主角幾乎都是掌握中央禁軍兵權的宦官，牛李黨爭雖然對唐代政局有其一定的影響，但與宦官相比，政治上只能是第二流的角色而已。
注釋

↑  《資治通鑑》卷245
↑  赵翼《陔餘叢考.卷二十》：《唐书》传赞云：僧孺、宗闵既当国，排击所憎，权震天下，人指曰“牛李”。则当时所云牛、李，乃谓牛僧孺及李宗闵，而非德裕也。《李德裕传》：始李吉甫为相，牛僧孺、李宗闵对策，痛底当路，吉甫诉于上，考官皆得罪。德裕则吉甫子也，宗闵、僧孺之怨德裕始此。《李宗闵传》：钱徽知贡举，宗闵托所亲于徽。德裕白上，以为今年取士不公，宗闵坐贬，由是嫌忌益深。是犹第李与李相怨耳。及裴度荐德裕可相，而宗闵先已当国，虑德裕继入，遂引僧孺同秉政。由是僧孺德宗闵而与德裕为难，是僧孺之仇德裕，本由于附宗闵，此即所谓牛、李者也。《杨汝士传》：汝士为虞卿弟，牛、李待之甚厚。益可见牛、李之李乃宗闵，而非德裕矣。若以李为德裕，则僧孺、德裕方相仇，乃又俱善待汝士乎？《通鉴》：德裕出为浙西观察使，八年不迁，以为李逢吉排己而引牛僧孺为相，由是牛、李之怨愈深。此李又指逢吉，然亦谓德裕之怨逢吉、僧孺也。
↑  岑仲勉：《论李德裕无党及司马光修〈唐纪〉之怀挟私见》，载《岑仲勉史学论文集》第475、472页，[北京]中华书局1990年版。
相关条目

朋党
士族
中国党争
党锢之祸
新舊黨爭
庆元党禁
東林黨爭
南北黨爭
參考書目

陳寅恪：《唐代政治史述論稿》中篇，三聯書店，北京，1956。
岑仲勉：《隋唐史》第401－403页。
傅璇琮：《李德裕年谱》
胡如雷：《唐代牛李党争研究》
韩国磐：《隋唐五代史纲》
王仲荦：《隋唐五代史》
乌廷玉：《隋唐史话》
毛双民：《论牛李党争》
王炎平：《牛李党争》
周建國：《论牛李党争与中晚唐文学－兼评〈李德裕年谱〉》
章群：《唐史》第十一章《朋党之争》
|  论 编唐朝歷史事件 |
| --- | --- |
初唐: 晋阳起兵 ·  武德之治 ·  唐朝开国战争 ·  武德律 ·  玄武門之變 ·  渭水之盟 · 唐滅東、西突厥之戰 ·  唐灭薛延陀之战
盛唐: 天可汗  · 贞观之治  · 貞觀律  · 昭陵六骏  · 十八學士 · 凌煙閣二十四功臣 · 玄奘西行 ·  守捉制  ·  租庸調制  ·  行道制度  ·  都護府制  ·  羁縻政策  ·  房谋杜断  ·  經營西域 ·  文成公主入藏 ·  冯盎归唐  · 市舶司  ·  翰林院  ·  永徽之治 · 文佳皇帝起事 ·  律疏 ·  唐灭百济之战（白江口之战） ·  唐太宗征讨高句丽 ·  唐灭高句丽之战 · 唐朝与新罗的战争 ·  二聖並稱（天皇-天） · 唐长安城  ·  唐三彩  ·  中亚方孔钱币（寶文錢制） ·  雕版印刷术  ·  唐代三夷教  · 武則天奪權 · 東突厥復國 · 徐敬业讨周 ·  武周之治  ·  唐朝与契丹、奚的战争 ·  渤海國興起 （鸿胪井） ·  武舉制  ·  神龙革命  ·  三受降城  ·  韦之乱 · 景龍之變  ·  唐隆之變 ·  先天之變  ·  开元盛世  ·  节度使  ·  募兵制  ·  李楊專權  ·  專任蕃將  · 怛罗斯战役（请讨大食表） · 南诏国興起
中唐: 安史之亂  · 馬嵬驛兵變 · 藩鎮割據 ·  唐蕃關係 ·  唐蕃戰爭 ·  裴度平淮西之乱 ·  隴右十八州  · 兩稅法 ·  海上丝绸之路  ·  唐蕃清水之盟 ·  八次出幸 ·  泾原兵变 ·  平涼劫盟 ·  古文运动 ·  贞元之盟 · 河朔三镇 ·  宦官當權 · 永贞革新 · 永貞內禪 · 元和中興 · 飛錢 · 火藥發現 · 长庆会盟 · 青花
晚唐: 甘露之變 ·  牛李党争 ·  會昌滅佛 ·  會昌中興 · 大中之治 ·  归义军  ·  唐诏之战  · 唐末民變 · 庞勋之变 · 黃巢之亂 · 昭宗遇弑 · 白馬之禍
專門史: 历史 ·  政治 ·  军事 · 外交 · 經濟 · 文化 · 樂舞 · 科技 · 君主 · 區劃
中國歷史事件 傳疑時代  →  夏朝  →  商朝  →  西周  →  東周（春秋  →  戰國） →  秦朝  →  漢朝  →  三國  →  晉朝／十六國  →  南北朝  →  隋朝  →  唐朝  →  五代十國  →  宋朝／遼金夏  →  元朝  →  明朝  →  清朝  → 中華民國 →  中華民國／中华人民共和国
奇章亭，为纪念武昌军节度使牛僧孺而建
吳俊盛

吳俊盛（1940年—），祖籍福建晋江市，中國羽毛球運動員。
吳俊盛多次成為男子雙打的中國冠軍。在1963年的新興力量運動會羽球比賽中，他在男子雙打項目獲得第二名。1965年，他與林建成一起參加了中國全運會男子雙打比賽。1975年，他在同一項賽事中贏得男子雙打和混合雙打項目。1979年，他代表香港參加WBF主辦世界羽球錦標賽，與陳念慈一起贏得混合雙打冠軍。
李溶 (新疆省长)

| 李溶 |
| --- | --- |


李溶（1870年—1940年3月21日）号鏡泉，祖籍甘肃省蘭州府靖遠县，生于新疆省镇西县（今巴里坤哈薩克自治县），中華民国政治家，曾任新疆省政府省长。
生平

罗绍文在《西域钩玄·李溶传略》中称：“两年前（1866年）因兰州府所属各州县连年饥荒，靖远县灾民李七逃命新疆镇西，安身立命，开始繁衍后代。”可知李溶的祖籍是甘肃省靖远县，父亲李七1866年逃荒到新疆镇西县（今巴里坤哈萨克自治县）。
李溶早年在镇西的松峰书院（清朝咸丰年间创建）学习。後来，入甘肃省兰州秋古書院。光绪十四年（1888年），在兰州参加乡试，中优贡生。光绪十六年（1890年），军机大臣署伊犁将军长庚创办武备学堂、陆军小学，光绪二十三年（1897年）又创办惠远两等学堂。惠远两等学堂首任堂长是李溶，主持校政十五年。该校教员多来自湘军或受该校聘任的府内领队、佐领，例如满族领队大臣鄂保丰等。李溶的长子与侄子含英随李溶到惠远两等学堂，后长子酒后失言，被气愤的李溶用一块砖击中要害，不久身亡，这令李溶倍感懊悔。光绪三十二年（1906年）杜彤任新疆省第一任提学使，随即任命李溶为伊犁府学官训导。
1911年辛亥革命中，1911年12月28日（宣统三年十一月初九日）革命党人在迪化起义遭镇压。十天后（宣统三年十一月十九日）在杨缵绪、冯特民等人领导下，伊犁新军起义爆发，伊犁将军志锐被革命党人俘虏并枪杀于惠远城鼓楼前。新疆巡抚袁大化派新疆省军围剿伊犁新军，两军在乌苏县战斗，伊犁新军反败为胜，直逼迪化。李溶作为革命派方面的新伊大都督府代表赴迪化同杨增新谈判，提出和平解决伊犁问题办法。
在同杨增新的谈判后，李溶获中华民国新疆都督杨增新留为幕僚，担任新疆都督府科员。杨增新随即用北梁原书院旧址，请李溶筹办师资训练班。1913年（民国2年），李溶当选民元国会参議院議員，赴北京就职。1914年（民国3年），大总统袁世凯解散国会，乃返回新疆。1915年（民国4年）8月，任沙雅县知事，1916年卸任。此时正值黎元洪继任大总统，恢复国会，李溶再到北京就职，直至1917年6月国会再度解散。1919年（民国8年），任吐魯番县知事，兼任吐魯番纺织工厂总经理。
新疆省议会议长安允昇病逝后，由副议长饶孜阿吉（维吾尔族）暂代议长职，此后杨增新调李溶任议长。任议长期间，李溶积极支持杨增新，建议将鉴湖向南发展，改建为“杨公园”，在该园内建丹凤朝阳阁（仿太和殿形制），阁前树立杨增新铜像台，委托到内地购置新疆阜民纺织公司机器的继孚铸造杨增新铜像一尊。1924年“杨公园”动工，李溶负总责。工程竣工后，铜像台四周挂起刻有新疆省议会和各族人民名义歌颂杨增新功德的石碑。还在靠近今黄河路的地段兴建了头门，头门上李溶原想题刻“杨公园”三字，但因杨增新不同意，李溶乃改题“同乐公园”四字。该公园即今乌鲁木齐人民公园。1924年同乐公园竣工后，李溶又以新疆省议会议长的名义列席北京国会参议院会议，这是他第三次到北京任职。其间，争取各方面反对西北边防督办冯玉祥将新疆纳入其势力范围，当时李溶的次子李含荃也正在北京任国会众议院议员。1925年7月30日，段祺瑞的中华民国临时政府任命李溶为临时参政院参政。
1928年7月7日，新疆省军务厅厅长樊耀南在俄文法政专门学校设埋伏，杨增新携新疆政要来此出席午宴，时任迪化道尹、新疆省议会议长的李溶与杨增新同席就餐。瞬间樊耀南方面开枪，杨增新中弹而亡，同席者杜守荣旅长被击毙，新疆省建设厅厅长阎毓善中弹受伤，李溶毫发无损。
1928年（民国17年）11月17日起，李溶在新疆省政府主席金樹仁手下任省政府委員。金樹仁逃亡苏联後的1933年（民国22年）9月27日，新疆省政府改組，劉文龙任省政府主席，李溶留任省政府委員。边防督办盛世才崛起后，同年12月劉被逮捕并遭到軟禁。盛世才指定朱瑞墀代理省政府主席，翌年3月朱病逝。盛世才遂指定李溶代理省政府主席。1934年3月28日，新疆省边防督办盛世才签发的任命李溶代理新疆省政府主席的电文中称：“……以委员兼迪化区行政长李溶，现年六十五岁，新疆镇西人，历充参议院议员，新疆省议会议长及迪化道尹，德高素著，舆论攸归，遂公推为代理省主席，已于本日先行就职……”1934年4月，新疆第一次民众代表大会召开，大会给有功官员和人民颁发金质奖章，获奖者有盛世才、李溶等等。
结果，南京国民政府先默认后追认了盛世才的人事任命，1934年10月19日正式任命李溶继刘文龙任新疆省政府主席。但新疆实权一直由盛世才掌握。盛世才推行亲苏联路线，吸收中共及左翼人士参加政府，李溶和他们关系融洽。当时新疆省财政厅和新疆省政府在同一个院内，李溶常和新疆省财政厅厅长毛泽民（中共党员）聊天，李溶对毛泽民整理财政的工作颇为欣赏，并告诉省政府秘书长刘效藜支持毛泽民的财政工作。1937年初，杜重远到新疆，写下了新疆通讯，其中提到“我们大家往访李主席，李虽70老翁，但精神不减于少年，每日有八段锦的功夫，据云在全省的运动大会上，曾出场表演，博得观众热烈的掌声。”“省政府的李主席，就是新省第一个清廉的官吏。……于贪腐的环境之中，而能保持清廉的风格，尤属难能可贵。”
1940年（民国29年）3月21日，李溶在新疆省政府主席任上病逝，享年72岁。蒋介石及南京国民政府各院院长均发来唁电，国民政府发来5000元治丧费。中共中央毛泽东、朱德、林伯渠等领导人自延安发来唁电。盛世才为其成立了以毛泽民为主任委员的治丧委员会隆重治丧。灵堂前摆放盛世才送的挽幛“一代完人”，以及毛泽东、朱德等人的挽联，还有新疆省政府各厅局、八路军新疆办事处及新疆各界挽联。各单位按照规定日期集体吊唁。苏联驻迪化领事馆送来花圈，苏联驻迪化领事亲自前来吊唁。因为当年杨增新的追悼会在上帝庙开了近40天，故李溶家属要求按杨增新的先例也办文公礼，时间不少于21天。经毛泽民劝说李溶家属，追悼会最后只开了7天。
李溶墓是其生前请风水师选定，位于仓房沟地区（中华人民共和国时期位于中国人民解放军七三三五部队地区以内）。在建墓时，李溶常带儿子含芬去查看。1966年5月，七三三五部队因为需要使用地皮，乃将墓迁到福寿山另一条山沟内。起坟时，博物馆派员将墓前方桌上的陈设和墓志铭等全部取走作为文物保存。
家庭

妻：曹慈竹
长子
次子：李含荃
孙：李家栋，李含荃之子。
三子：李含芬
四子：李含芳
五子：李含蕙
侄：李含英
1937年新疆汉族文化促进总会成立。前排自左至右依次为徐廉、李溶、盛世才、张馨。二排左起第二人为包尔汉。
Oricon單曲年榜冠軍作品列表

Oricon單曲年榜冠軍作品列表列出1968年以來歷年的Oricon公信榜單曲年榜的冠軍作品及其資料。