stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
刑部省
刑部省（律令制） > 职员

执掌刑部省的长官被称为刑部卿，官位为正四位下，平安時代末期著名武士平忠盛便曾经担任刑部卿，但是有时也会让從三位以上的公卿兼职。除了各省皆设有的四等官以外，还设置判事和解部若干人，判事负责裁决人犯，解部则专门審問罪犯，判事和解部在一定程度上独立于刑部省。
大輔以下职员构成如下：
大輔（正五位下） - 1人
少輔（従五位下） - 1人
大丞（正六位下） - 2人
小丞（従六位上） - 2人
大錄（正七位上） - 2人
少錄（正八位上） - 2人
大判事（正六位下） - 2人→1人
中判事（正六位下） - 1人
少判事（従六位下） - 4人→2人
判事大属（正七位下）
判事少属（正八位下）
大解部（従七位下）
中解部（正八位下）
少解部（従八位下）
下级事务官员：
史生
省掌
使部
直丁
刑部省（律令制） > 下属官司

囚獄司（日语：） - 主管刑狱。
贓贖司 - 主管没收财物，平城天皇时期被并入刑部省。
明治時代

明治2年7月8日（1869年8月15日），在太政官之下设置刑部省，负责执行判决之结果和刑罚，并管辖欧美法令的翻译。明治4年7月9日（1871年8月24日）和彈正台合并，被称为司法省。
相關條目

日本古代职官
参考资料

↑  作为姓氏的「刑部」读为「おさかべ、Osakabe」，与「さばきつかさ」的意义不同。
↑  和田英松『新訂 官職要解』講談社〈講談社学術文庫〉、1983年、106頁。
↑  之后恢复为2人，但是其中1人固定缺额。
侧花狸藻

| 侧花狸藻 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 唇形目 Lamiales
科：: 狸藻科 Lentibulariaceae
属：: 狸藻属 Utricularia
种：: 侧花狸藻 U. lateriflora
二名法
Utricularia lateriflora R.Br.

異名
 Utricularia parviflora R.Br.
侧花狸藻（學名：Utricularia lateriflora）為狸藻屬多年生小型至中型的食虫植物。其种加词“lateriflora”来源于拉丁文“latus”和“flos”，意为“一侧”和“花朵”。侧花狸藻為澳大利亚的特有種，存在于新南威爾斯、昆士蘭、南澳、塔斯馬尼亞以及維多利亞。其陆生于在低海拔砂质或泥炭质荒原中。1810年，羅伯特·布朗正式描述了侧花狸藻。
外部連結

食虫植物照片搜寻引擎中侧花狸藻的照片 （页面存档备份，存于）
Utricularia Species. Terrestrial （页面存档备份，存于） 侧花狸藻介紹
维基共享资源上的相關多媒體資源：侧花狸藻
 維基物種上的相關：侧花狸藻
加爾瓦鎮區 (愛荷華州艾達縣)

| 加爾瓦鎮區 Galva Township |
| --- | --- |
行政鎮區
加爾瓦鎮區加爾瓦鎮區在愛荷華州的位置
坐标：42°31′32″N 95°26′18″W﻿ / ﻿42.52556°N 95.43833°W﻿ / 42.52556; -95.43833
國家: 美国
州份: 愛荷華州
縣: 艾達縣
面积
 • 总计: 93.73 平方公里（36.19 平方英里）
 • 陸地: 93.71 平方公里（36.18 平方英里）
 • 水域: 0.02 平方公里（0.008 平方英里）
海拔: 387 公尺（1,270 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 1,588人
 • 密度: 16.9人/平方公里（43.9人/平方英里）
时区: 北美中部時區（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 712（英语：）
GNIS ID: 467887
加爾瓦鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州艾達縣的一個行政鎮區。
地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，加爾瓦鎮區的面積為93.73平方千米，當中陸地面積為93.71平方千米，而水域面積為0.02平方千米。當地共有人口1588人，而人口密度為每平方千米16.94人。
參考文獻

↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑  .
仑伽勒

玛努恩伽勒（Manungal）或简称仑伽勒（Nungal）是一位受苏美尔、巴比伦和阿卡德人崇拜的冥界女神。她是比尔杜（Birdu）神的配偶。她的头衔是“埃库尔的女王”，掌握着“生命之碑”并对恶人进行判决。
2014年斯里蘭卡羽毛球國際賽

| 賽事資料 |
| --- | --- |
日期: 2014年6月4日－6月8日
級別: 國際挑戰賽
總獎金: 1.5萬美元
舉辦地點:  斯里蘭卡可倫坡
比賽場地: 蘇加沙達薩體育場
← 上一屆 下一屆 → 
2014年斯里蘭卡羽毛球國際挑戰賽為2014年度的斯里蘭卡羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2014年6月4日至6月8日在斯里蘭卡可倫坡的蘇加沙達薩體育場舉行，總獎金為1.5萬美元。
優勝者

| 項目 | 冠軍 | 亞軍 |
| --- | --- | --- |
| 男子單打（詳細） |  李炫一 |  阿南·帕瓦尔 |
| 女子單打（詳細） |  P·C·图拉西 |  陈嘉园 |
| 男子雙打（詳細） |  丹尼·巴瓦·克里斯南塔  查特·奇雅加特 |  马奴·阿特里  苏密特·雷迪 |
| 女子雙打（詳細） |  帕泰玛斯·门翁  基拉素·奥斯特梅耶 |  普拉迪亚·加德雷  斯基·雷迪 |
| 混合雙打（詳細） |  艾谢·迪瓦卡  普拉迪亚·加德雷 |  Vountus Indra Mawan  普拉加克塔·沙旺特 |
賽事賽果 > 男子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   普蘭諾伊·H·S | 10 | 21 | 13 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   李炫一 | 21 | 16 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   李炫一 | 21 | 16 | 21 |   |   |  |   李炫一 | 17 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   李炫一 | 17 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   阿南·帕瓦尔 | 21 | 10 | 15 |
|  | 16 |   迪奴卡·卡鲁纳拉特纳 | 15 | 21 | 11 |   |   | 2 |   阿南·帕瓦尔 | 21 | 10 | 15 |
|  | 16 |   迪奴卡·卡鲁纳拉特纳 | 15 | 21 | 11 |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   阿南·帕瓦尔 | 21 | 15 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 6 |   P·C·图拉西 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | Q |   素尼达·革通 | 13 | 8 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | Q |   素尼达·革通 | 13 | 8 |  |   |   | 6 |   P·C·图拉西 | 17 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 6 |   P·C·图拉西 | 17 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 4 |   陈嘉园 | 21 | 15 | 18 |
|  | 4 |   陈嘉园 | 21 | 21 |  |   |   | 4 |   陈嘉园 | 21 | 15 | 18 |
|  | 4 |   陈嘉园 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 8 |   李佳馨 | 14 | 18 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 男子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   瓦差拉·布拉那古埃   特拉武特·波提恩 | 21 | 12 | 15 |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   丹尼·巴瓦·克里斯南塔   查特·奇雅加特 | 17 | 21 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   丹尼·巴瓦·克里斯南塔   查特·奇雅加特 | 17 | 21 | 21 |   |   | 5 |   丹尼·巴瓦·克里斯南塔   查特·奇雅加特 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 5 |   丹尼·巴瓦·克里斯南塔   查特·奇雅加特 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   马奴·阿特里   苏密特·雷迪 | 17 | 19 |  |
|  | Q |   張瑄文   林上凱 | 12 | 21 | 13 |   |   | 2 |   马奴·阿特里   苏密特·雷迪 | 17 | 19 |  |
|  | Q |   張瑄文   林上凱 | 12 | 21 | 13 |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   马奴·阿特里   苏密特·雷迪 | 21 | 18 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   唐鹤恬   雷努加·韦兰 | 18 | 17 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   帕泰玛斯·门翁   基拉素·奥斯特梅耶 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   帕泰玛斯·门翁   基拉素·奥斯特梅耶 | 21 | 21 |  |   |   | 3 |   帕泰玛斯·门翁   基拉素·奥斯特梅耶 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 3 |   帕泰玛斯·门翁   基拉素·奥斯特梅耶 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 4 |   普拉迪亚·加德雷   斯基·雷迪 | 14 | 17 |  |
|  | 4 |   普拉迪亚·加德雷   斯基·雷迪 | 22 | 21 | 21 |   |   | 4 |   普拉迪亚·加德雷   斯基·雷迪 | 14 | 17 |  |
|  | 4 |   普拉迪亚·加德雷   斯基·雷迪 | 22 | 21 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   宗功攀·吉迪特拉恭   拉温达·巴宗哉 | 24 | 17 | 18 |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 混合雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   Vountus Indra Mawan   普拉加克塔·沙旺特 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   骆建贤   Dellis Yuliana | 10 | 9 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   骆建贤   Dellis Yuliana | 10 | 9 |  |   |   |  |   Vountus Indra Mawan   普拉加克塔·沙旺特 | 16 | 18 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   Vountus Indra Mawan   普拉加克塔·沙旺特 | 16 | 18 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 4 |   艾谢·迪瓦卡   普拉迪亚·加德雷 | 21 | 21 |  |
|  | 4 |   艾谢·迪瓦卡   普拉迪亚·加德雷 | 30 | 21 |  |   |   | 4 |   艾谢·迪瓦卡   普拉迪亚·加德雷 | 21 | 21 |  |
|  | 4 |   艾谢·迪瓦卡   普拉迪亚·加德雷 | 30 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   阿伦·维什奴   阿帕娜·巴兰 | 28 | 11 |  |   |  |  |  |  |  |  |
參考資料

↑  Sri Lanka Open International Badminton Challenge 2014 男子單打 tournamentsoftware.com （英文）
↑  Sri Lanka Open International Badminton Challenge 2014 女子單打 tournamentsoftware.com （英文）
↑  Sri Lanka Open International Badminton Challenge 2014 男子雙打 tournamentsoftware.com （英文）
↑  Sri Lanka Open International Badminton Challenge 2014 女子雙打 tournamentsoftware.com （英文）
↑  Sri Lanka Open International Badminton Challenge 2014 混合雙打 tournamentsoftware.com （英文）
胡济邦

胡济邦（1911年11月1日—1995年2月7日）女，浙江永康人，中华民国及中华人民共和国记者、外交官。是第二次世界大战苏德战场上唯一的中国记者。
生平 > 参加学生运动

1911年11月1日（农历九月十一日），胡济邦出生于永康县古山镇一个贫苦家庭。早年入崇正小学（即古山小学）学习。1923年秋，考入永康县初级女子师范学校。1926年，经二哥胡济川帮助，入山东济南东城根中学。1927年，考入杭州一所女子法政学校，开始接触革命思想。1928年夏，考入南京国立中央大学经济系。在国立中央大学期间，接受了马列主义，加入反帝大同盟（中共领导的群众团体，任弼时、潘汉年等曾参与领导工作）。
1931年九一八事变后，1931年12月，北平学生南下示威团抵达南京。12月17日，南京、北平、天津、上海、武汉、广州、安庆、苏州、济南等地学生3万多人，从中央大学出发，举行联合总示威。国民党当局镇压南京珍珠桥《中央日报》社门前的示威人群，一名学生死亡，100余名学生受伤，60余名学生被捕，史称“珍珠桥惨案”。其时，胡济邦为中央大学“护校委员会”13名委员之一。1932年夏，因参加抗日运动，胡济邦被中央大学开除。21岁的胡济邦当即赴北平，到北京大学旁听，同时参加革命活动。在北京大学期间，胡济邦学会了日语、拉丁语、世界语。胡济邦一生先后掌握了英语、法语、俄语、日语、匈牙利语、拉丁语等语言。
生平 > 任职国民政府

1933年春，经在国民政府兵工署预算处当会计的四哥胡济时介绍，胡济邦任兵工署署长俞大维的儿子的英语家庭教师。胡济邦外形俊美，善长交际，很受俞大维全家上下喜爱。俞大维对胡济邦从不怀疑，还曾主动与胡济邦谈论中国国民党内幕消息。1933年7月，俞大维上庐山参加蒋介石为制定第五次围剿中央苏区红军行动方案而召开的军事会议后，回到南京家中对胡济邦说：“蒋委员长在庐山召开军事会议，部署了进剿共军的详细计划。我看朱毛红军这次恐怕不长了……”胡济邦由此判断俞大维有蒋介石的剿共计划，随即从俞大维自庐山带回的军事文件中找出有关材料并拍照，送交党组织。不久，江西瑞金中央苏区的红色通讯社刊登了这些绝密文件。
1933年夏，经二哥胡济川、老师何浩若推荐，又有俞大维、胡济时说合，胡济邦凭英语流利，进入国民政府外交部国际司五科（护照科）任科员（属荐任级官员）。1934年春，胡济邦经卢涛（卢志英）介绍，秘密加入中国共产党。不久，中国国民党中央候补执行委员、立法院立法委员、中共秘密党员王昆仑来找胡济邦，请她办几张赴苏联的护照。当时在白色恐怖下，若按正常渠道申请护照，便是自投罗网。所以中国共产党人通常自满洲里或新疆偷越国境到苏联，但很危险。若有护照则可安全方便地出国绕道去苏联。王昆仑很快就从胡济邦处取得16本护照，但将护照从南京送往上海有关人员手中仍是难题。由于王昆仑早已被军统盯上，受到沈醉监视，所以胡济邦假扮王昆仑的情人，以到上海度周末为由，双双从南京到上海。沈醉在上海霞飞路霞飞坊王公馆周围布控，但王昆仑、胡济邦在上海站下车后，没有来王公馆，胡济邦入住东方饭店，王昆仑入住青年会，两人随即到此前约好的接头地点，将护照交给中共党组织。时任中共中央军委书记、总管中央特科的周恩来，在中华人民共和国成立后，曾当面夸王昆仑、胡济邦：“多亏你们搞到了出国护照！”
生平 > 苏德战争记者

1934年，胡济邦加入中国共产党。1935年，胡济邦被派任为中国驻苏联使馆随员（新闻专员）。中共党组织交给她的任务是，利用使馆的岗位为中共也包括为联共（布）做工作。1936年初，胡济邦乘苏联破冰船抵达海参崴，随后坐火车9天9夜，穿过西伯利亚来到莫斯科。此后在苏联工作生活13年。1937年，曾赴英国、法国、德国、瑞士考察。1937年中国抗日战争爆发后，胡济邦兼任中苏文化协会驻苏代表，该兼职后来又使她兼任《中苏文化》杂志驻苏记者。
1941年6月22日（星期日），苏德战争爆发。当天清晨，广播中传出该消息以及莫洛托夫的讲话时，正在莫斯科的旧使馆寓所洗头的胡济邦非常震惊。当时胡济邦正在莫斯科计划经济学院学习，她随即赶到学院。此后，胡济邦亲历了苏德战争全过程。从1941年到1946年，胡济邦在中国《中苏文化》杂志上发表大量有关苏德战争各战场的战地报道，例如《解围前的列宁格勒》、《列宁格勒的九百个日日夜夜》、《解放后的斯大林格勒》、《莫斯科大会战》、《庆祝全民胜利中的莫斯科》，还有大量战地照片。胡济邦回忆道：
在苏德战场上，我带着爱，带着恨，真实地记录下许多战时的实况。我和埃德加·斯诺先生在斯摩棱斯克森林时遇到了3名苏军女战士。她们对我们说：“我们无法容忍德国鬼子，现在只有一条路，在森林里当猎人。”我问：“猎物多吗？”她们笑了：“德国人就是猎物呀！”这个姑娘说得好凶险。我问她杀过人吗？她说她看着开枪打倒了德国鬼子。我对斯诺说，苏联必胜，德军必败。
1942年春，胡济邦曾赴伊朗、埃及考察。斯大林格勒保卫战刚刚结束时，1943年初，胡济邦和美国记者埃德加·斯诺、英国记者夏庇若即被批准到斯大林格勒采访。胡济邦带着烟酒及自己包的饺子，乘军用飞机到斯大林格勒。城内一片废墟，德军尸体血肉模糊，散发出焦糊味。苏联工兵正在引爆残留的地雷、炸弹。苏军第62集团军司令崔可夫将军举行晚宴招待记者，并单独接见胡济邦作长时间采访。当时，崔可夫派副官将胡济邦接到司令部，胡济邦踏着齐膝积雪前往，崔可夫本人在指挥所（设在离前沿阵地300米的伏尔加河岸上的洞穴里）门口迎接。崔可夫介绍，斯大林格勒保卫战异常残酷激烈，希特勒动用150万兵力，短时间内向城内投下100万枚重型炸弹，一天里苏军司令部里就有61名参谋牺牲或负伤。“但是，冒着猛烈炮火的苏联军民就死守在伏尔加河岸边，岿然不动。德军寸步难行，无法前进……最后歼灭德军35万人。”崔可夫在抗日战争初期曾到中国任苏联驻华使馆武官，他赞扬了中国军民在抗日战争中的英勇事迹，并笑着告诉胡济邦自己身边还留着一支中国制造的大手电筒。在崔可夫的前线指挥所，胡济邦见到被俘的德军元帅鲍卢斯及其部下的坦尼尔中将、史列麦中将、德斯伯少将、乌尔夫少将、米特留准将。鲍卢斯在一间小屋里接受了胡济邦的采访。就是这次赴斯大林格勒的采访中，斯诺为胡济邦拍下了一张著名的照片：“全副武装”的胡济邦在零下40摄氏度的寒风中伫立在斯大林格勒街头。斯大林格勒保卫战大捷后的第四天，1943年2月6日，胡济邦从战地向中国发回一万多字的专电《解放后的斯大林格勒》，这篇长篇通讯成为历史的记录。
胡济邦在回忆苏德战争时说:
二次世界大战苏德战争爆发后，我担任《中苏文化》驻苏记者，亲身经历和目睹了这场战争。在战争期间，我曾以记者资格与各国驻苏记者同往斯大林格勒、列宁格勒、莫斯科战场、克里米亚、波罗的海及乌克兰各战区。同时，我也曾去过基辅，参加了基辅对德国战犯的审判；参加了战时及战后在莫斯科举行的各种国际会议：如四外长（指1945年10月美、英、苏、中四国外长）及三外长（指1945年美、英、苏、三国外长）会议，各国政府代表团与党政领袖之访问莫斯科以及苏联最高会议等，均以记者或新闻秘书身份参加了他们举行的记者招待会。
在苏联期间，以及在1950年代中期，胡济邦充分发挥语言天赋。她和苏联斯大林元帅说俄语，俄语是在苏联学的；和美国罗斯福、杜鲁门总统，英国张伯伦、丘吉尔首相说英语；和法国戴高乐将军说法语，法语她在苏联学过两年；还用俄语和匈牙利语采访过南斯拉夫铁托总统、匈牙利卡达尔总书记、马罗山副总理。胡济邦曾在马列（周恩来外事秘书，中华人民共和国驻匈牙利大使）之前任周恩来的俄文翻译及秘书，还曾临时为叶剑英、聂荣臻当俄语译员。胡济邦给接受她采访的各国政要、名人以及各国记者留下深刻印象。
生平 > 战后与归国

1945年5月9日德国投降当天，胡济邦写下了《庆祝全民胜利中的莫斯科》。1945年夏，胡济邦随苏联红军到罗马尼亚、波兰。1946年，胡济邦考察瑞典、芬兰、丹麦、南斯拉夫、法国。1946年，胡济邦应南斯拉夫政府邀请，参加了米哈济维奇审判案，并且单独考察了南斯拉夫全国6个共和邦，调查采访了部长、基层干部、士兵，最后在黑山采访了铁托总统，她此行还列席了巴尔干经济委员会以及保加利亚领土委员会会议。不久，在巴黎召开的解决南斯拉夫和意大利领土问题的会议上，凭借对南斯拉夫情况的了解，胡济邦撰写了一份3万多字的考察报告，对问题解决起了积极作用。1947年，胡济邦考察捷克斯洛伐克、波兰。1948年，出访捷克斯洛伐克、意大利、法国、瑞士。
1949年3月底，胡济邦离开莫斯科回国。1949年中华人民共和国成立后，胡济邦参加了中央人民政府外交部的筹建工作。1949年11月8日，中央人民政府外交部在北京召开成立大会，胡济邦任外交部办公厅秘书处副处长。当时，中央人民政府缺乏有外交经历的外语人才。周恩来为即将赴任的驻外大使及夫人们请来阎宝航、胡济邦教授外交礼仪。这批驻外大使及夫人们都是从太行山、延安的革命队伍里成长起来的，大使们许多都是将军，阎宝航、胡济邦教授得非常细致。将军外交家、中华人民共和国外交部副部长耿飙（中华人民共和国首任驻瑞典大使兼首任驻丹麦、芬兰公使，驻巴基斯坦、缅甸、阿尔巴尼亚大使）回忆道：
记得有一次，我们这些大使和夫人们，在外交部办公厅副主任阎宝航和胡济邦的率领下，全体人马开到北京饭店举行彩排。彩排的主要内容是吃西餐，包括怎样安排主人和客人的座位，怎样执刀弄叉，怎样切肉喝汤，怎样铺餐巾，怎样抹黄油等等，每个人都全过程地演练一遍，直到阎宝航和胡济邦点头满意为止。
1950年代中期，根据刘少奇提出的应派一些老记者出去走走的指示，胡济邦离开外交部，调到《人民日报》国际部任记者评论员，同时任全国记协国际联络部部长。
1979年，胡济邦的丈夫毕季龙出任联合国副秘书长，胡济邦调任中国常驻联合国代表团参赞，在美国纽约任职6年，直到1985年卸职。
1995年2月7日，胡济邦在上海逝世。
后事

2015年5月7日，在出席俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典并访问俄罗斯前夕，中华人民共和国主席习近平在俄罗斯《俄罗斯报》发表署名文章《铭记历史，开创未来》，其中提到：“中国女记者胡济邦以柔弱之躯全程经历卫国战争，冒着炮火报道了苏联人民的坚贞不屈、法西斯军队的残暴、俄罗斯军民胜利的喜悦，鼓舞了中俄两国军民抗战到底的决心。”
家庭

二哥：胡济川
四哥：胡济时
丈夫：毕季龙，中央大学同学，联合国副秘书长。
刘明利

| 刘明利 |
| --- | --- |


南部战区副政治委员兼战区海军政治委员
任期 2016年1月—
个人资料
性别: 男
出生: 1956年
国籍:  中华人民共和国
语言: 汉语
政党:  中国共产党
军衔: 中国人民解放军海军中将
 军衔记录  2016年7月晋升海军中将军衔  
刘明利（1956年—）。中国人民解放军海军中将。
曾任海军装备研究院政委，中国人民解放军东海舰队政治部主任，中国人民解放军南海舰队副政委兼南航部队政委等职务。2014年12月，任广州军区副政委兼南海舰队政委。2016年1月，任南部战区副政治委员兼战区海军政治委员。
2016年7月，晋升中国人民解放军中将军衔。
加爾瓦里諾 (智利)

38°24′S 72°47′W﻿ / ﻿38.400°S 72.783°W﻿ / -38.400; -72.783
加爾瓦里諾（西班牙語：），是智利的城鎮，位於該國南部阿勞卡尼亞大區的考丁省，始建於1882年4月22日，面積568.2平方公里，海拔高度103米，2012年人口12,119人，人口密度每平方公里21人。
參考資料

.   [7 February 2011]. （原始内容存档于2015-08-01） （西班牙语）.
.   [7 February 2011]. （原始内容存档于2015-08-01） （西班牙语）.
.   [13 December 2010]. （原始内容存档于2017-06-03） （西班牙语）.
Municipality of Galvarino（页面存档备份，存于）
（西班牙文） Municipality of Galvarino（页面存档备份，存于）
2011年溫布頓網球錦標賽男子雙打比賽

条目：2011年溫布頓網球錦標賽
于爾根·梅爾策及菲利普·普茲斯內爾組合是上屆賽事冠軍。另外由於賽事延期的關係，在首輪採取三盤兩勝制，於第二輪才採用五盤三勝制。最後由鲍勃·布赖恩及迈克·布赖恩組合勝出，他們以直落三盤擊敗羅伯特·林德斯泰特及霍里亞·特卡烏奪冠。
種子

| --- | --- |
  鲍勃·布赖恩 /  迈克·布赖恩（冠軍）   马克斯·米尔内 /  丹尼尔·内斯特（第二輪）   马赫什·布帕蒂 /  利安德·帕斯（第二輪）   罗翰·波柏纳 /  阿薩姆-烏爾-哈克·奎雷西（第一輪）   于爾根·梅爾策 /  菲利普·普茲斯內爾（八強）   米卡埃尔·洛德拉 /  内纳德·齐莫尼奇（四強）   馬利尤斯·費騰柏格 /  馬辛·麥考斯基（第一輪）   羅伯特·林德斯泰特 /  霍里亞·特卡烏（決賽）  :    Eric Butorac /  Jean-Julien Rojer（第二輪）   马克·诺尔斯 /  盧卡斯·古博特（第一輪）   衛斯理·穆迪 /  迪克·諾曼（第三輪）   胡安·伊格納西奧·切拉 /  愛德華多·施萬克（第三輪）   馬塞洛·梅洛 /  般奴·索拉斯（第二輪）   馬塞爾·格拉諾勒斯 /  托米·罗布雷多（第三輪）   馬克·洛佩斯 /  大衛·馬拉諾（第二輪）   達尼埃萊·布拉奇亞利 /  弗朗蒂塞克·切爾馬克（第二輪）
外圍賽

条目：2011年溫布頓網球錦標賽男子雙打外圍賽
抽籤 > 說明

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Q = 资格赛晋级者  WC = 外卡  LL = 幸运落败者   |  Alt. = 替補  SE = 特殊豁免  PR = 排名保護   |  w/o = 不戰而勝  r = 退賽  d = 取消資格   |
抽籤 > 決賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |  | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 |
 
|   | 1 |   鲍勃·布赖恩   迈克·布赖恩 | 6 | 6 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   于爾根·梅爾策   菲利普·普茲斯內爾 | 3 | 4 | 4 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 5 |   于爾根·梅爾策   菲利普·普茲斯內爾 | 3 | 4 | 4 |   |   |   |   | 1 |   鲍勃·布赖恩   迈克·布赖恩 | 6 | 6 | 68 | 64 | 9 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   | 1 |   鲍勃·布赖恩   迈克·布赖恩 | 6 | 6 | 68 | 64 | 9 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   | 5 |   米卡埃尔·洛德拉   内纳德·齐莫尼奇 | 4 | 4 | 7 | 7 | 7 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   James Cerretani   Philipp Marx | 7 | 67 | 65 | 5 |   |   |   | 5 |   米卡埃尔·洛德拉   内纳德·齐莫尼奇 | 4 | 4 | 7 | 7 | 7 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   James Cerretani   Philipp Marx | 7 | 67 | 65 | 5 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 5 |   米卡埃尔·洛德拉   内纳德·齐莫尼奇 | 63 | 7 | 7 | 7 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   鲍勃·布赖恩   迈克·布赖恩 | 6 | 6 | 7 |   |   |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 8 |   羅伯特·林德斯泰特   霍里亞·特卡烏 | 3 | 4 | 62 |   |   |
|   | 8 |   羅伯特·林德斯泰特   霍里亞·特卡烏 | 3 | 6 | 4 | 6 | 12 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   阿诺·克莱芒   盧卡斯·德勞希 | 6 | 1 | 6 | 4 | 10 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   阿诺·克莱芒   盧卡斯·德勞希 | 6 | 1 | 6 | 4 | 10 |   |  | 8 |   羅伯特·林德斯泰特   霍里亞·特卡烏 | 6 | 7 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  | 8 |   羅伯特·林德斯泰特   霍里亞·特卡烏 | 6 | 7 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   |   |   Christopher Kas   亞歷山大·佩亞 | 3 | 63 | 2 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   Colin Fleming   羅斯·哈欽斯 | 4 | 4 | 7 | 6 | 4 |   |   |   |   Christopher Kas   亞歷山大·佩亞 | 3 | 63 | 2 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   |   Colin Fleming   羅斯·哈欽斯 | 4 | 4 | 7 | 6 | 4 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   Christopher Kas   亞歷山大·佩亞 | 6 | 6 | 62 | 2 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
抽籤 > 上線 > 第一部份

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |

| 1 |   B布赖恩   M布赖恩 | 6 | 6 |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   M岡薩雷斯   斯塔拉切 | 3 | 3 |   |   |   |   |   | 1 |   B布赖恩   M布赖恩 | 7 | 6 | 7 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   埃利希   拉姆 | 62 | 4 |   |   |   |   |   |   |   博戈莫洛夫   卡洛維奇 | 64 | 4 | 5 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   博戈莫洛夫   卡洛維奇 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   B布赖恩   M布赖恩 | 6 | 4 | 65 | 6 | 16 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   戈盧別夫   伊斯托明 | 4 | 1 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   阿斯博林   亨利 | 3 | 6 | 7 | 3 | 14 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   阿斯博林   亨利 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   阿斯博林   亨利 | 64 | 7 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| LL |   A Motti   羅拔 | 3 | 67 |   |   |   |   |   |   |   M洛佩斯   馬拉諾 | 7 | 5 | 5 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15 |   M洛佩斯   馬拉諾 | 6 | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   B布赖恩   M布赖恩 | 6 | 6 | 6 |   |   |
| 11 |   穆迪   諾曼 | 7 | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 5 |   梅爾策   普茲斯內爾 | 3 | 4 | 4 |   |   |
| Q |   TC Huey   I van der Merwe | 5 | 64 |   |   |   |   |   | 11 |   穆迪   諾曼 | 4 | 7 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   C Berlocq   梅洛 | 65 | 6 | 6 |   |   |   |   | WC |   傑米·德爾加多   喬納森·梅雷 | 6 | 65 | 66 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   傑米·德爾加多   喬納森·梅雷 | 7 | 3 | 8 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 11 |   穆迪   諾曼 | 65 | 3 | 6 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   J Brunström   涅米寧 | 6 | 3 | 4 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 5 |   梅爾策   普茲斯內爾 | 7 | 6 | 4 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   S Lipsky   R拉姆 | 4 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   S Lipsky   R拉姆 | 4 | 63 | 6 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   夏里遜   T Rettenmaier | 7 | 61 | 4 |   |   |   |   | 5 |   梅爾策   普茲斯內爾 | 6 | 7 | 3 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 |   梅爾策   普茲斯內爾 | 64 | 7 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
抽籤 > 上線 > 第二部份

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |

| 4 |   波柏纳   哈克·奎雷西 | 6 | 2 | 19 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   卡巴   罗伯特·法拉赫 | 2 | 6 | 21 |   |   |   |   |   |   卡巴   罗伯特·法拉赫 | 6 | 6 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   庫庫什金   羅素 | 4 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   庫庫什金   羅素 | 4 | 2 | 3 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   確斯   占士·獲特·獲特 | 6 | 4 | 4 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   卡巴   罗伯特·法拉赫 | 6 | 62 | 4 | 4 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| LL |   Sa Ratiwatana   颂差·拉迪瓦达那 | 4 | 1 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   J Cerretani   P Marx | 3 | 7 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   J Cerretani   P Marx | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   J Cerretani   P Marx | 4 | 7 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   塞皮   S Vagnozzi | 4 | 4 |   |   |   |   |   | 16 |   布拉奇亞利   切爾馬克 | 6 | 5 | 65 | 4 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16 |   布拉奇亞利   切爾馬克 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   J Cerretani   P Marx | 7 | 67 | 65 | 5 |   |
| 10 |   诺尔斯   古博特 | 6 | 65 | 4 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 6 |   洛德拉   齐莫尼奇 | 63 | 7 | 7 | 7 |   |
|   |   古奇奧內   A Shamasdin | 1 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   古奇奧內   A Shamasdin | 64 | 66 | 4 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   波爾   S岡薩雷斯 | 5 | 6 | 13 |   |   |   |   |   |   波爾   S岡薩雷斯 | 7 | 7 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   布朗   科爾曼 | 7 | 3 | 11 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   波爾   S岡薩雷斯 | 4 | 69 | 64 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   舒特勒   瓦斯克 | 7 | 3 | 2 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 6 |   洛德拉   齐莫尼奇 | 6 | 7 | 7 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   狄瓦曼   錦織 | 63 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   狄瓦曼   錦織 | 3 | 4 | 65 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   基奧   拉米雷斯·伊達爾戈 | 2 | 1 |   |   |   |   |   | 6 |   洛德拉   齐莫尼奇 | 6 | 6 | 7 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6 |   洛德拉   齐莫尼奇 | 6 | 6 |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
抽籤 > 下線 > 第三部份

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |

| 8 |   林德斯泰特   特卡烏 | 6 | 7 |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   伊頓   J Goodall | 2 | 5 |   |   |   |   |   | 8 |   林德斯泰特   特卡烏 | 6 | 6 | 5 | 7 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   貝內托   馬俞 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   貝內托   馬俞 | 4 | 4 | 7 | 64 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   盧   蒂普薩雷維奇 | 65 | 2 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 8 |   林德斯泰特   特卡烏 | 7 | 7 | 7 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   馬蒂亞斯·巴興格   F Moser | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 12 |   伊格納西奧·切拉   施萬克 | 62 | 66 | 68 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   休伊特   盧扎克 | 5 | 4 |   |   |   |   |   |   |   馬蒂亞斯·巴興格   F Moser | 2 | 64 | 7 | 7 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   F Ferreiro   A Sá | 3 | 65 |   |   |   |   |   | 12 |   伊格納西奧·切拉   施萬克 | 6 | 7 | 65 | 66 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12 |   伊格納西奧·切拉   施萬克 | 6 | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 8 |   林德斯泰特   特卡烏 | 3 | 6 | 4 | 6 | 12 |
| 14 |   格拉諾勒斯   罗布雷多 | 7 | 5 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   克莱芒   德勞希 | 6 | 1 | 6 | 4 | 10 |
|   |   基拉爾多   里巴 | 63 | 7 | 3 |   |   |   |   | 14 |   格拉諾勒斯   罗布雷多 | 7 | 7 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   穆雷   斯坦高夫斯基 | 6 | 7 |   |   |   |   |   |   |   穆雷   斯坦高夫斯基 | 5 | 63 | 1 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   賴斯   S Thornley | 3 | 5 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 14 |   格拉諾勒斯   罗布雷多 | 3 | 5 | 5 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   克莱芒   德勞希 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   克莱芒   德勞希 | 6 | 7 | 7 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   哈塞   K Skupski | 4 | 2 |   |   |   |   |   |   |   克莱芒   德勞希 | 2 | 6 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   多迪格   L Zovko | 7 | 4 | 4 |   |   |   |   | 3 |   布帕蒂   帕斯 | 6 | 3 | 61 | 4 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 |   布帕蒂   帕斯 | 67 | 6 | 6 |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |