奧斯卡最佳改編劇本獎
1940年代

1940 （第13屆）
《费城故事》（The Philadelphia Story ）– 唐纳德·奥登·斯图尔特 （ 英语 ： ） ，改編自菲利普·巴里 （ 英语 ： ） 的同名舞台劇
《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）– 南奈利·约翰逊（英语：），改編自約翰·史坦貝克的小說《憤怒的葡萄》
《天涯路（英语：）》（The Long Voyage Home）– 达德利·尼科尔斯（英语：），改編自尤金·歐尼爾的四部舞台劇
《蝴蝶梦》（Rebecca）– 罗伯特·E·舍伍德和琼·哈里森，改編自達夫妮·杜穆里埃的小說
《女人万岁（英语：）》（Kitty Foyle）– 多尔顿·特朗博，改編自克里斯多福·莫勒（英语：）的小說
1941 （第14屆）
《太虛道人 （ 英语 ： ） 》（Here Comes Mr. Jordan ）– 西尼·布希曼 （ 英语 ： ） 、賽騰·I·米勒 （ 英语 ： ） ，改編自哈里·西格爾 （ 英语 ： ） 的舞台劇《天堂可待》(Heaven Can Wait)
《難捨黎明（英语：）》（Hold Back the Dawn）– 查尔斯·布拉克特（英语：） 和 比利·懷德，改編自凱蒂·弗林奇（英语：）的小說
《翡翠谷》（How Green Was My Valley）– 达德利·尼科尔斯（英语：），改編自理查德·李韋林（英语：）的小說
《小狐狸（英语：）》（The Little Foxes）– 丽莲·海尔曼，改編自她的小說
《马耳他之鹰》（The Maltese Falcon）– 约翰·休斯顿，改編自達許·漢密特的小說《馬爾他之鷹》
1942 （第15屆）
《忠勇之家》（Mrs. Miniver ）– 乔治·福罗索 （ 英语 ： ） 、詹姆斯·希爾頓、克劳狄·韦斯特 （ 英语 ： ） 和亚瑟·威佩里斯 （ 英语 ： ） ，改編自揚·斯特勞瑟 （ 英语 ： ） 在報紙專欄連載的人物《米尼佛夫人 （ 英语 ： ） 》
《魔影袭人来（英语：）》（49th Parallel）– 罗德尼·阿克兰（英语：）和艾默利·普萊斯柏格，改編自艾默利·普萊斯柏格的小說
《城中頭條》（The Talk of the Town）– 西德尼·布赫曼（英语：）和欧文·肖（英语：），改編自西德尼·哈蒙（英语：）
《鸳梦重温（英语：）》（Random Harvest）–  乔治·福罗索（英语：）、詹姆斯·希爾頓、克劳狄·韦斯特（英语：）和亚瑟·威佩里斯（英语：），改編自詹姆斯·希爾頓的小說
《洋基的驕傲》（The Pride of the Yankees）– 赫尔曼·J·曼凯维奇（英语：）和乔·斯威灵（英语：），改編自保羅·葛里克的小說
1943 （第16屆）
《北非谍影》（Casablanca ）– 朱留斯·J·艾普斯坦 （ 英语 ： ） 、菲利普·G·艾普斯坦 （ 英语 ： ） 和霍华德·科赫 （ 英语 ： ） ，改編自瓊·艾莉森和莫瑞·柏奈特的舞台劇《大家都來瑞克酒吧 （ 英语 ： ） 》
《保卫莱茵河（英语：）》（Watch on the Rhine）– 達許·漢密特，改編自丽莲·海尔曼的舞台劇
《神圣婚姻（英语：）》（Holy Matrimony）– 耐利·约翰逊（英语：），改編自阿諾德·貝內特的小說《活埋》(Buried Alive)
《房东小姐（英语：）》（The More the Merrier）– 理查德·弗卢努瓦、路易斯·R·弗雷斯特（英语：）、弗兰克·罗斯（英语：）和罗伯特·W·罗素（英语：），改編自弗兰克·罗斯（英语：）和罗伯特·W·罗素（英语：）的小說
《聖女之歌（英语：）》（The Song of Bernadette）– 佐治·薛頓，改編自法蘭茲·威爾佛的小說
1944 （第17屆）
《與我同行》（Going My Way ）– 弗蘭克·巴特勒 （ 英语 ： ） 和法蘭克·卡維特，改編自李歐·麥卡瑞的小說
《雙重賠償》（Double Indemnity）– 雷蒙·錢德勒和比利·怀尔德，改編自詹姆斯·凱恩的小說《雙重賠償（英语：）》
《煤氣燈下》（Gaslight）– 約翰·鮑爾德斯頓（英语：），沃爾特·瑞奇（英语：）和約翰·范·德魯頓（英语：），改編自派崔克·漢密爾頓（英语：）的舞台劇《煤氣燈下（英语：）》
《羅娜秘記》（Laura）– 傑·德拉特勒（英语：），薩繆爾·霍芬斯坦（英语：）和伊莉莎白·賴因哈特（英语：），改編自维拉·卡斯帕里的小說
《相逢聖路易》（Meet Me in St. Louis）– 艾爾文·布萊徹（英语：）和佛瑞德·F·芬克爾霍夫（英语：），改編自莎莉·本森（英语：）的小說
1945 （第18屆）
《失去的週末》（The Lost Weekend ）– 查尔斯·布拉克特 （ 英语 ： ） 和 比利·懷德，改編自查爾斯·傑克遜 （ 英语 ： ） 的小說
《美國大兵喬的故事（英语：）》（The Story of G.I. Joe）– 利奧波德·阿特拉斯，蓋·安道（英语：）和菲力普·史蒂文森（英语：），改編自恩尼·派爾的小說《這是你的戰爭》(Here is Your War)及《勇敢的人》(Brave Men)
《慾海情魔》（Mildred Pierce）– 羅納德·麥克道格爾（英语：），改編自詹姆斯·凱恩的小說
《海軍陸戰隊的驕傲（英语：）》（Pride of the Marines）– 阿爾伯特·馬爾茲（英语：），改編自羅格·巴特菲爾德的小說
《布魯克林有棵樹（英语：）》（A Tree Grows in Brooklyn）– 法蘭克·戴維斯和苔絲·施萊辛格（英语：），改編自貝蒂·史密斯（英语：）的小說
1946 （第19屆）
《黃金時代》（The Best Years of Our Lives ）– 罗伯特·E·舍伍德，改編自麥金利·肯托 （ 英语 ： ） 的小說《我的榮耀》(Glory for Me)
《安娜與暹羅王（英语：）》（Anna and the King of Siam）– 莎莉·本森（英语：）和塔爾博特·詹寧斯（英语：），改編自瑪格麗特·蘭登的小說《安娜與暹羅王（英语：）》
《相見恨晚（英语：）》（Brief Encounter）– 安東尼·哈維洛克-艾倫（英语：），大衛·連和羅納德·內梅（英语：），改編自諾爾·寇威爾的舞台劇《平靜生活（英语：）》
《繡巾蒙面盜（英语：）》（The Killers）– 安東尼·維勒（英语：），改編自厄尼斯特·海明威的短篇小說《殺人者》
《不設防城市》（Rome, Open City）– 塞爾吉奧·阿米迪（英语：）和費德里柯·費里尼，改編自塞爾吉奧·阿米迪（英语：）和亞伯托·康西吉羅的小說
1947 （第20屆）
《34街的奇蹟》（Miracle on 34th Street ）– 喬治·希頓，改編自瓦倫丁·戴維斯 （ 英语 ： ） 的小說
《作法自斃（英语：）》（Boomerang!）– 理查·墨菲（英语：），改編自富爾頓·歐斯勒（英语：）在讀者文摘上的文章
《雙雄鬥智（英语：）》（Crossfire）– 約翰·帕克斯頓（英语：），改編自李察·布魯克斯（英语：）的小說
《君子協定》（Gentleman's Agreement）– 摩斯·哈特（英语：），改編自勞拉·Z·霍布森（英语：）的小說
《遠大前程》（Great Expectations）– 大衛·連，安東尼·哈維洛克-艾倫（英语：）和羅納德·內梅（英语：），改編自查爾斯·狄更斯的小說《遠大前程》
1948 （第21屆）
《碧血金沙》（The Treasure of the Sierra Madre ）– 約翰·休斯頓，改編自B·特拉文 （ 英语 ： ） 的小說
《柏林豔史（英语：）》（A Foreign Affair）– 查尔斯·布拉克特（英语：），理查德·L·布里（英语：）和比利·懷德，改編自大衛·蕭的小說
《心聲淚影（英语：）》（Johnny Belinda）– 亞倫·文森和伊尔玛·冯·库贝（英语：），改編自埃爾默·布蘭妮·哈里斯（英语：）的舞台劇
《亂世孤雛（英语：）》（The Search）– 理查德 史威澤（英语：）和大衛·韋斯勒（原創劇本）
《蛇穴》（The Snake Pit）– 美倫·布蘭德（英语：）和弗蘭克·帕托斯（英语：），改編自瑪莉·珍妮·沃德（英语：）的小說
1949 （第22屆）
《三妻艷史》（A Letter to Three Wives ）– 約瑟夫·孟威茲，改編自約翰·克萊普納的小說
《當代奸雄》（All the King's Men）– 罗伯特·罗森，改編自罗伯特·佩恩·沃伦的小說
《單車失竊記》（Ladri di biciclette）– 賽薩·薩瓦提尼（英语：），改編自路易吉·巴托里尼（英语：）的小說
《奪得錦標歸（英语：）》（Champion ）– 卡爾·福門（英语：），改編自瑞因·拉德納（英语：）的小說
《墮落的偶像》（The Fallen Idol）– 格雷厄姆·格林，改編自他的小說