stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
拳壇奇蹟
競賽生涯 > 5歲

2008年如同上年度一樣首戰爲京都金盃。比賽開始後，雖然其處於先頭的位置推進，但於第三彎道被阻擋無法衝出，最終於直線勢頭減弱獲得第十。
3月2日出戰阪急盃，獲得第二人氣。本次比賽未能發揮表現，以第六名衝線，但由於賽後審議認爲第五名衝線的Maruka Phoenix外閃斜行之行爲存在犯規，因而判處其降至第十二名，拳壇奇蹟得得以遞補成爲第五。
由於於以上比賽的失利，陣營開始考慮安排其出戰1200米的賽事，並以春季短途王者決定戰高松宮紀念作爲目標。
然而高松宮紀念前一星期，其再次被碎石挫傷，因而陣營決定減緩其訓練，並讓其佩戴特製的蹄鐵進行輕微斜坡衝刺作調整。
3月30日於倉促之下按照計劃出戰高松宮紀念，並改爲由岩田康誠策騎。比賽開始後，其處於先頭有利位置，並以領放的桂冠戰士作爲目標追走。通過最後彎道前，桂冠戰士開始失速，李察靈駒則取代其領先位置。進入直路後，其開始發力發揮自身優秀的末腳速度，並於最後100米趁李察靈駒失速進佔領先的位置。但是，後方的精雕微琢此時以凌厲的速度衝刺，並於終點線前成功追上其，兩駒以平頭姿態衝線，最終拳壇奇蹟以頸位落敗，與一級賽頭銜擦身而過。
其後又一次受到碎石的挫傷，因而再次進入放草。
放草完畢後，其出戰7月6日的函館短途錦標作爲夏季賽事的熱身。比賽開始後，其於前方的有利位置推進。進入直路後，由於半場比賽步速偏快，對領放馬不利下前方的兩匹賽駒均相繼失速，拳壇奇蹟開始進佔先頭，以獨走姿態拋離後方。直路進行日一半過後，後方的Tosho Courage開始逼近，此時拳壇奇蹟再次暴露出其比賽不集中的弱點，開始有減速的跡象。但本次比賽騎師岩田成功控制其動作，令其盡力保持速度，最終於終點線前以頸爲壓過對手，以1分8.4秒的破紀錄時間獲得首個分級賽冠軍。
其後再次前往山元訓練中心短暫放草，然後返回函館競馬場出戰8月31日的堅蘭盃。比賽開始係屋，其於中團內檔推進，無視前方加登快駒的領放，進入直路後，處於前方的Tanino Martini開始發力衝出，超越領放的加登快駒，而拳壇奇蹟則於後方衝刺。最終，Tanino Martini成功保持直路中段所建立的領先優勢爆冷奪冠，拳壇奇蹟則未能追上前方兩駒獲得第三。
10月5日出戰短途馬錦標，再次和鈴鹿鳳凰及精雕微琢決戰，本次比賽亦有此前於CBC賞及北九州紀念奪冠的短途超新星不眠之夜等其他對手。比賽開始後，其成功搶佔有利位置於中團位置推進，並以相同節奏通過最後彎道。進入直線後，其嘗試末腳逼近前方的不眠之夜但未成功，最終以1 1/4馬位差距再次於一級賽冠軍失之交臂。
由於其於夏季連續出戰比賽，賽後出現過度勞累的狀態，因而此戰過後其進入了長達半年的休養，以調整狀態。
競賽生涯 > 6歲

休養過後於2009年3月7日出戰海洋錦標，爲高松宮紀念作熱身，但因爲未能於直路上加速而以第十完賽。
3月29日出戰高松宮紀念，雖然獲得第五人氣，但再次以第十大敗。
賽後其被轉移至到山元訓練中心長期休養，並於該地重新調整狀態，希望可以改善春季賽事的大敗。
10月4日出戰短途馬錦標，改爲由三浦皇成策騎。比賽途中由於於第三彎道和其他馬匹有碰撞，因而其後的節奏受到影響，最終以生涯最差的第十二名完賽。
其後增程出戰天鵝錦標，由於其隨着年齡增長導致脾氣變得暴躁，因而陣營決定安排來日客串、善於安撫馬匹的蘇銘倫策騎，並安排其面罩。比賽開始後，其於前方的有利位置追趕領放的Meiner Rainier，並以穩定的節奏進入最後直路。進入直路後，其和同樣處於先頭的Early Robusto一同衝出，兩駒隨即展開爭奪領先位置的決鬥。最終，兩駒同時衝過終點，但拳壇奇蹟以頸位壓過對手，奪得時隔1年4個月的勝利，亦爲騎師蘇銘倫奪得首個日本中央分級賽冠軍。
12月20日出戰阪神盃，由同樣來日客串的杜滿萊策騎。比賽開始後，雖然其有漏閘的表現，但亦成功進佔後方有利位置追走。通過第三彎道時，騎師杜滿萊指揮其向外檔移動，並於後方的位置通過最後彎道。進入直路後，其處於前方無任何馬匹的位置，因而成功一舉發力衝刺，於直路中段取得領先。雖然其後Premium Box及聖卡羅加速追趕，但其成功保持領先位置，再次以破紀錄的1分20.4秒取得分級賽冠軍。
其後陣營決定來年目標依然爲高松宮紀念，並安排其前往山元訓練中心放草休養。
競賽生涯 > 7歲

2010年年初出戰海洋錦標，爲高松宮紀念作爲熱身。本次比賽，其將和過往三屆的盟主I'll Love Again、Premium Box及都市魅力決戰。比賽開始後，其因爲處於3檔的內欄位置，因而選擇於內欄後方推進，並以第五通過最後彎道。進入直路後，其發揮末腳衝刺，追趕率先衝出的榮進起舞，並於終點線前超過對方，成功達成分級賽三連勝。
3月28日第三度出戰高松宮紀念，由於上年度稱霸春秋短途賽的桂冠戰士遠征阿聯酋，加上原本決定出戰的香港短途錦標冠軍蓮華生輝因腹絞痛而避戰，因而拳壇奇蹟成爲第一人氣的賽駒。比賽開始後，其再次因漏閘以進入不利局面，因而處於中團位置推進，並無視前方意圖製造快步速的領放馬Seven Sea Queen。進入直路後，其由外檔位置加速衝刺，進佔領先的位置。然而此時直路尚未進行至一半，高步速加上拳壇奇蹟本身處於先頭位置便會減速的壞習慣導致其處於不利的局面。以於其領先的同時，內檔的天涯海角、後方的聖卡羅及外檔的加登快駒和榮進快蹄亦開始加速衝刺。但是拳壇奇蹟仍然保持速度抵擋後方馬匹的追擊，最終其和加登快駒同時衝線，於照片判定下拳壇奇蹟成功以鼻位的細微優勢贏過對手，奪得首個一級賽事冠軍。此次比賽創下不少紀錄，包括首次有南半球馬匹奪得日本中央一級賽冠軍，其亦爲高松宮紀念首次有7歲或以上的賽駒奪冠，此外其亦成爲計2002年之後首次有關東馬（來自美浦訓練中心的賽駒）勝出高松宮紀念。陣營方面，騎師四位洋文繼1998年策騎新光森林後再次勝出高松宮紀念，以練馬師堀宣行更成功奪得首個日本中央一級賽頭銜。
賽後，陣營經過考慮其短途實力，決定避戰安田紀念，安排其前往山元訓練中心放草，備戰秋季的賽事。
進入秋季後，陣營將目標定位秋季短途王者決定戰短途馬錦標，並出戰前哨戰人馬錦標。然而於其到達賽場後，被診斷出有腹絞痛的症狀，因而陣營決定退賽。
由於其本次腹絞痛並不嚴重，輕微調整過後出戰10月3日的短途馬錦標，將和上年度短途王者桂冠戰士及一堆香港代表綠色駿威和極奇妙等一衆對手決戰。比賽開始後，前方的極奇妙隨即展開領放，而其則處於中團位置追走。進入直路後，雖然其發揮末腳於大外檔開始發力加速，但未能阻止極奇妙一放到底，最終以第三名衝線。而賽後審議指出第二名衝線的衝鋒駿驥存在斜行犯規行爲，因而被判罰降至第四名，拳壇奇蹟得以遞補成爲第二。
11月21日出戰一哩冠軍賽，爲其時隔2年10個月後再次出戰一哩賽事，但本次比賽其並未發揮良好表現，以第十三大敗。
其後出戰阪神盃，再次由來日客串的蘇銘倫策騎。比賽開始後，雖然其漏閘但亦成功進佔有利位置，並以第四通過最後彎道。進入直路後，其於外檔向前方領放馬赤劍逼近，並於終點線前超越對手，以頸位優勢獲勝。此次比賽其不但達成史上首次阪神盃連霸，亦以1分20.3秒的時間打破上年度由自身樹立的紀錄。
年末，由於其勝出高松宮紀念及於短途馬錦標獲得第二，因而於評選中以257票當選最佳短途馬，但於最佳4歲以上雄馬則大比數敗給中山慶典。
競賽生涯 > 8歲

2011年仍然未退役，並於3月5日出戰海洋錦標，由來日客串的李寶利策騎。比賽開始後，其處於後方位置，並於進入直路後衝出，雖然成功超越赤劍，但未能追上衝鋒駿驥，獲得亞軍。
3月27日出戰高松宮紀念，由於中京競馬場正在改裝，因而時隔18年再次移師至阪神競馬場舉行。比賽開始後，其有內欄進佔有利位置，並於前方進行推進。接近第三彎道的時候，同樣處於先頭部隊的衝鋒駿驥內閃搶佔位置，和處於內欄的拳壇奇蹟及咖啡寶有些微碰撞，而因爲此碰撞拳壇奇蹟被迫減速稍爲後移，但於騎師李寶利的控制下，其節奏並未受到太大影響。進入最後直路後，其不斷加速，於最後100米成功超越衝鋒駿驥並進佔先頭位置。雖然此時聖卡羅、都市魅力及加登快駒由後方位置加速，但其領先優勢並未受到威脅，最終其以1 1/4馬位率先衝線，再次奪得高松宮紀念冠軍。此次勝利，爲史上首次有賽駒連霸高松宮紀念，兼且由於本屆賽事由中京移師至阪神舉行，地形、性質甚至左右轉均不相同，對於對環境極爲敏感的純種馬來說極難適應，因而亦被視爲難度最大的連霸之一。此外，其亦成爲繼櫻花進王後首匹於同一場短途一級賽達成連霸的賽駒，亦爲繼櫻花進王、花公園、多樂星、信念及桂冠戰士後第六匹贏得兩次短途一級賽的賽駒。其以8歲之齡奪得中央一級賽冠軍亦追平了2009年結伴行及上年度極奇妙的紀錄。
此戰賽後，馬迷原本期待其繼續出戰秋季的短途馬錦標甚至遠征，但陣營於翌日隨即宣佈安排其退役。陣營對此解釋爲不希望其因爲繼續冒着年老風險出戰而影響其作爲配種馬的前途，而且此時其父系富士奇蹟由配種馬退役，其有望擔當代替其父系配種馬的角色，因而須要於配種季前退役休養。
競賽生涯 > 詳細賽績

| 日期 | 舉辦國家 | 馬場 | 距離 | 級別 | 賽事名稱 | 負重 | 騎師 | 馬號 | 出馬 | 名次 | 時間 | 頭馬（二馬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3/12/2005 |  日本 | 中山 | 草1200 |  | 2歲新馬 | 52 | 五十嵐冬樹 | 5 | 12 | 1 | 1:11.7 | （Yakumo Cat） |
| 5/1/2006 |  日本 | 中山 | 草1600 | OP | 青年盃 | 54 | 柴山雄一 | 12 | 12 | 1 | 1:33.6 | (Admire Carib) |
| 25/2/2006 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GIII | 雅靈頓盃 | 54 | 柴山雄一 | 14 | 15 | 6 | 1:35.8 | 俊小子 |
| 2/4/2006 |  日本 | 阪神 | 草1400 | OP | 木茼蒿錦標 | 55 | 武豐 | 4 | 11 | 4 | 1:26.6 | 松岡世界 |
| 7/5/2006 |  日本 | 東京 | 草1600 | GI | NHK一哩賽 | 55 | 安藤勝己 | 15 | 18 | 3 | 1:33.4 | Logic |
| 7/10/2006 |  日本 | 東京 | 草1600 |  | 愛爾蘭盃 | 54 | 安藤勝己 | 4 | 16 | 4 | 1:33.6 | Nishino Nurse Call |
| 5/11/2006 |  日本 | 京都 | 草1400 |  | 桂川錦標 | 55 | 安藤勝己 | 3 | 15 | 1 | 1:19.4 | （Spinning Noir） |
| 19/11/2006 |  日本 | 京都 | 草1600 | GI | 一哩冠軍賽 | 55 | 秋山真一郎 | 14 | 18 | 5 | 1:33.2 | 大和主將 |
| 6/1/2007 |  日本 | 京都 | 草1600 | GIII | 京都金盃 | 55 | 安藤勝己 | 14 | 16 | 6 | 1:34.3 | 礦物奇趣 |
| 25/2/2007 |  日本 | 阪神 | 草1400 | GIII | 阪急盃 | 55 | 柏兆雷 | 7 | 16 | 4 | 1:20.7 | Precise Machine 榮進特快 |
| 29/4/2007 |  日本 | 新潟 | 草1400 | OP | 谷川岳錦標 | 55 | 藤田伸二 | 3 | 16 | 1 | 1:20.1 | （Peer Gynt） |
| 9/9/2007 |  日本 | 阪神 | 草1200 | GII | 人馬錦標 | 57 | 藤田伸二 | 11 | 16 | 3 | 1:07.9 | Sans Adieu |
| 23/11/2007 |  日本 | 東京 | 草1600 | OP | 首都錦標 | 56 | 藤田伸二 | 18 | 18 | 1 | 1:32.8 | （氣墊快駒） |
| 5/1/2008 |  日本 | 京都 | 草1600 | GIII | 京都金盃 | 57 | 藤田伸二 | 8 | 16 | 10 | 1:34.3 | 榮進代表 |
| 2/3/2008 |  日本 | 阪神 | 草1400 | GIII | 阪急盃 | 56 | 安藤勝己 | 10 | 16 | 5 | 1:21.3 | 桂冠戰士 |
| 30/3/2008 |  日本 | 中京 | 草1200 | GI | 高松宮紀念 | 57 | 岩田康誠 | 10 | 18 | 2 | 1:07.1 | 精雕微琢 |
| 6/7/2008 |  日本 | 函館 | 草1200 | JpnIII | 函館短途錦標 | 56 | 岩田康誠 | 6 | 16 | 1 | 1:08.4 | （東商勇者） |
| 21/8/2008 |  日本 | 札幌 | 草1200 | JpnIII | 堅蘭盃 | 56 | 岩田康誠 | 2 | 16 | 3 | 1:08.1 | Tanino Martini |
| 5/10/2008 |  日本 | 中山 | 草1200 | GI | 短途馬錦標 | 57 | 岩田康誠 | 15 | 16 | 2 | 1:08.2 | 不眠之夜 |
| 7/3/2009 |  日本 | 中山 | 草1200 | GIII | 海洋錦標 | 57 | 岩田康誠 | 9 | 16 | 10 | 1:09.5 | 都市魅力 |
| 29/3/2009 |  日本 | 中京 | 草1200 | GI | 高松宮紀念 | 57 | 岩田康誠 | 9 | 18 | 10 | 1:08.8 | 桂冠戰士 |
| 4/10/2009 |  日本 | 中山 | 草1200 | GI | 短途馬錦標 | 57 | 三浦皇成 | 4 | 16 | 12 | 1:07.9 | 桂冠戰士 |
| 31/10/2009 |  日本 | 京都 | 草1400 | GII | 天鵝錦標 | 57 | 蘇銘倫 | 12 | 18 | 1 | 1:20.3 | （Early Robusto） |
| 20/12/2009 |  日本 | 阪神 | 草1400 | GII | 阪神盃 | 57 | 杜滿萊 | 2 | 18 | 1 | 1:20.4 | （寶箱） （聖卡羅） |
| 6/3/2010 |  日本 | 中山 | 草1200 | GIII | 海洋錦標 | 58 | 四位洋文 | 3 | 16 | 1 | 1:09.8 | 榮進起舞 |
| 28/3/2010 |  日本 | 中京 | 草1200 | GI | 高松宮紀念 | 57 | 四位洋文 | 6 | 18 | 1 | 1:08.6 | （加登快駒） |
| 12/9/2010 |  日本 | 阪神 | 草1200 | GII | 人馬錦標 | 59 | 四位洋文 | 2 | 15 | 退賽 | 退賽 | 衝鋒駿驥 |
| 3/10/2010 |  日本 | 中山 | 草1200 | GI | 短途馬錦標 | 57 | 四位洋文 | 14 | 16 | 2 | 1:07.6 | 極奇妙 |
| 21/11/2010 |  日本 | 京都 | 草1600 | GI | 一哩冠軍賽 | 57 | 莫雅 | 17 | 18 | 13 | 1:32.5 | 榮進快蹄 |
| 18/12/2010 |  日本 | 阪神 | 草1400 | GII | 阪神盃 | 57 | 蘇銘倫 | 14 | 17 | 1 | 1:20.3 | （赤劍） |
| 5/3/2011 |  日本 | 中山 | 草1200 | GIII | 海洋錦標 | 59 | 李寶利 | 10 | 16 | 2 | 1:07.9 | 衝鋒駿驥 |
| 27/3/2011 |  日本 | 阪神 | 草1200 | GI | 高松宮紀念 | 57 | 李寶利 | 4 | 16 | 1 | 1:07.9 | （聖卡羅） |
a 此兩駒最終被判定同時衝線。
退役後

退役後，拳壇奇蹟成爲了配種馬，於北海道安平町社台Stallion Station休養，於2011年進行配種。首批子嗣於2012年出生。首批子嗣可於2014年出賽。2015年9月6日，逃學修治於小倉兩歲錦標獲勝，成爲首匹於分級賽取勝的子嗣。
2022年由配種馬退役，以功勞馬身份進行養老生活。
退役後 > 主要子嗣 > 分級賽優勝子嗣

2013年生
逃學修治（小倉兩歲錦標、阪神盃）
2014年生
名聞遐邇（京王盃兩歲錦標）
Success Energy（埼玉盃、杜若紀念、黑船賞、埼玉電視盃橢圓短途錦標、兵庫金盃、東京盃）
2015年生
Beluga（夢幻錦標）
Hiraboku la Tache（佐賀紀念）
Kemono、前稱Cassius（函館兩歲錦標）
2016年生
Daishin Clover（京都跳欄賽）
2017年生
蘊藏豐富（春季錦標）
Luftstrom（新西蘭盃）
2020年生
Rivara（夢幻錦標）
血統簡介

父系富士奇蹟爲日本賽駒，生涯出戰四場賽事全勝，包含一級賽朝日盃三歲錦標，曾被看好可以達成無敗三冠的偉業，但於彌生賞後因傷退役，因而被稱爲「幻之三冠馬」。祖父週日寧靜爲美國三冠賽雙冠馬，退役後在日本配種，其子嗣贏得巨額獎金，連續12年成為日本冠軍種馬。
母系Keltshaan爲美國馬匹，無出賽紀錄。外祖父Pleasant Colony爲美國賽駒，生涯戰績不俗，亦爲美國三冠雙冠馬。
血統簡介 > 血統表

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
父線：週日寧靜系（Halo系）
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  週日寧靜 1996年（棕色） |  Halo |  Hail to Reason |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  週日寧靜 1996年（棕色） |  Halo |  Cosmah |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  週日寧靜 1996年（棕色） |  Wishing Well |  Understanding |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  週日寧靜 1996年（棕色） |  Wishing Well |  Mountain Flower |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  Millracer 1983年（棗色） |  Le Fabuleux |  Wild Risk |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  Millracer 1983年（棗色） |  Le Fabuleux |  Anguar |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  Millracer 1983年（棗色） |  Marston's Mill |  In Reality |
| 種馬  富士奇蹟 1992年（棕色） |  Millracer 1983年（棗色） |  Marston's Mill |  Millicent |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Pleasant Colony 1978年（深棗色） |  His Majesty |  里博 |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Pleasant Colony 1978年（深棗色） |  His Majesty |  Flower Bowl |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Pleasant Colony 1978年（深棗色） |  Sun Colony |  Sunrise Flight |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Pleasant Colony 1978年（深棗色） |  Sun Colony |  Colonia |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Featherhill 1978年（棗色） |  利法爾 |  北地舞人 |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Featherhill 1978年（棗色） |  利法爾 |  Goofed |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Featherhill 1978年（棗色） |  Lady Berry |  Violon d'Ingres |
| 繁殖雌馬  Keltshaan 1994年（棗色） |  Featherhill 1978年（棗色） |  Lady Berry |  Moss Ross |
雌系：號族：14
五代內近親交配：無
命名由來

名字Kinshasa no Kiseki（）是日语，意思為「的奇蹟」，出自日本對1974年10月30日於扎伊爾（今民主剛果）首都金沙薩由對決拳王阿里的重量级西洋拳比賽之通稱，亦有繼承父系富士奇蹟名字之意圖，香港則取其含意，翻譯為「拳壇奇蹟」。
相關條目

大德之都、雷神精靈、名將金像、精雕微琢、戀曲、亞洲之風、天涯海角、野田尚城、真誠少女、瑞士名錶、明媚島、野薔薇、玉藻至尊：同父馬
網絡電郵、滿樂時、馬田鎮、緋紅玫瑰、帝國夢、吉利話：同主馬
參考資料

↑  . JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会.   [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-02-03） （日语）.
外部連結

拳壇奇蹟 netkeiba.com （页面存档备份，存于）
血統表 （页面存档备份，存于）
|  论 编歷屆高松宮紀念冠軍 |
| --- | --- |
1970年代: 1971 Shunsaku O · 1972 Josetsu · 1973 Takeden Byrd · 1974 Haiseiko · 1975 Itto · 1976 Fujino Parthia · 1977 Tohso Boy · 1978 Yamanin Goro · 1979 Nehai Jet
1980年代: 1980 Lindo Pleben · 1981 Hagino Top Lady · 1982 Kazushige · 1983 Hagino Kamui O · 1984 Kyoei Rare · 1985 Mejiro Mont Cenis · 1986 Rugby Ball · 1987 Land Hiryu · 1988 小栗帽 · 1989 目白雅丹
1990年代: 1990 青竹回憶 · 1991 大德日神 · 1992 Mr Spain · 1993 Longchamp Boy · 1994 優秀素質 · 1995 詩歌劇 · 1996 花公園 · 1997 新光王 · 1998 新光森林 · 1999 真僥倖
2000年代: 2000 帝皇光輝 · 2001  日本 多樂星 · 2002  日本 湘南之戰 · 2003  日本 信念 · 2004  日本 陽光谷 · 2005  日本 大賞識 · 2006  日本 我情可待 · 2007  日本 鈴鹿鳳凰 · 2008  日本 精雕微琢 · 2009  日本 桂冠戰士
2010年代: 2010  日本 拳壇奇蹟 · 2011  日本 拳壇奇蹟 · 2012  日本 真機伶 · 2013  日本 龍王 · 2014  日本 李察先生 · 2015  香港 友瑩格 · 2016  日本 大仁大勇 · 2017  日本 特色星雲 · 2018  日本 鐵杵成針 · 2019  日本 曲調夫子
2020年代: 2020  日本 魔族閃焰 · 2021  日本 野田重擊 · 2022  日本 日照飛駿  · 2023  日本 初勁 · 2024  日本 消暑樂祭
春秋短途賽 高松宮紀念冠軍 · 短途馬錦標冠軍
|  论 编歷屆日本最佳短途馬 |
| --- | --- |
1950年代: 1955 Tosei · 1956 Otokitsu · 1957 Rhapsody · 1958 Hishi Marusa · 1959 Haku Kurama
1960年代: 1960 Helios · 1961 Helios · 1962 Kanetsu Seki · 1963 Mezui · 1964 Toast · 1965 Keystone · 1966 Hishi Masahide · 1967 Onward Hill · 1968 Shesky · 1969 Haku Eiho
1970年代: 1970 Tamami · 1971 Erimo Silver · 1972 停辦 · 1973 停辦 · 1974 停辦 · 1975 停辦 · 1976 停辦 · 1977 停辦 · 1978 停辦 · 1979 停辦
1980年代: 1980 停辦 · 1981 Sakura Shingeki · 1982 從缺 · 1983 Nihon Pillow Winner · 1984 Nihon Pillow Winner · 1985 Nihon Pillow Winner · 1986 Nippo Teio · 1987 Nippo Teio · 1988 Soccer Boy · 1989 青竹回憶
1990年代: 1990 青竹回憶 · 1991 第一紅寶 · 1992 西野花 · 1993 也文攝輝 · 1994 櫻花進王 · 1995 菱曙 · 1996 花公園 · 1997 大樹快車 · 1998 大樹快車 · 1999 空中聖戰
2000年代: 2000 大德大和 · 2001 多樂星 · 2002 喜高善 · 2003 多旺達 · 2004 多旺達 · 2005 三連冠 · 2006 大和主將 · 2007 大和主將 · 2008 不眠之夜 · 2009 桂冠戰士
2010年代: 2010 拳壇奇蹟 · 2011 真機伶 · 2012 龍王 · 2013 龍王 · 2014 瑞草祥龍 · 2015 滿樂時 · 2016 覓奇島 · 2017 彎刀赤駿 · 2018 鐵杵成針 · 2019 冠軍車手
2020年代: 2020 放聲歡呼 · 2021 放聲歡呼 · 2022 秀逸小島 · 2023 大海女神 · 2024 賢德之君
JRA賞 日本馬王 · 最佳2歲雄馬 · 最佳2歲雌馬 · 最佳3歲雄馬 · 最佳3歲雌馬 · 最佳4歲及以上雄馬 · 最佳4歲及以上雌馬 · 最佳短途馬 · 最佳一哩馬 · 最佳泥地馬 · 最佳障礙馬 · 最佳父內國產馬 · 最佳阿拉伯馬 冠軍練馬師 · 最高勝率練馬師 · 最高獎金練馬師 · 優秀技術練馬師 冠軍騎師 · 最高勝率騎師 · 最高獎金騎師 · 騎師大賞 · 最有價值騎師 · 冠軍跳欄賽騎師 · 冠軍新人騎師
高松宮紀念亮相圈
天鵝錦標頒獎儀式
阪神盃頒獎儀式
高松宮紀念頒獎儀式
郭俊廷

| 郭俊廷>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Kwok Chun Ting
昵称: 阿廷
出生:  (1987-01-14) 1987年1月14日（38歲）
配演语言: 粵語
所属: 自由身
活动
活動時期: 2007年 -
代表作: 武藤遊戲《遊戲王》系列 遊城十代《遊戲王—怪獸之決鬥GX》 本田吾郎《棒球大聯盟II》 海綿寶寶《海綿寶寶》系列 古市貴之《魔B爸B》 金木研《東京喰种》系列 刘时镇《太陽的后裔》 黑和治《幪面超人時王》 車耀漢《醫生耀漢》 富岡義勇《鬼滅之刃》 五條悟《咒術迴戰》 朱丹泰《The Penthouse》系列 洛伊德·佛傑  《SPY×FAMILY間諜家家酒》 尹炫優 / 陳導俊《財閥家的小兒子》
：模板 | 分类
郭俊廷（英語：，1987年1月14日—），香港男配音員。
概要

郭俊廷於2007年任職自由身配音員，2012年轉往城市電訊配音組（2013年1月10日易名為香港電視配音組），2015年約滿後再次任職自由身配音員。他曾為香港高級程度會考模擬試中文聆聽考卷的材料錄音。現時為韓國演員李浚赫、池晟、全光烈、嚴基俊、宋仲基、李民基、丁一宇、姜河那、金成均、李己雨、日本演員北村一輝、玉木宏的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以郭俊廷配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 變形金剛之銀河戰士 | 坦克王 | 亞视 |  |
| 2007 | 愛麗絲學園 | 鳴海老師 | 亞视 |  |
| 2007 | B傳說！戰鬥彈珠人 | 葛雷 | 亞视 |  |
| 2008 | 遊戲王V—怪獸之決鬥 | 武藤遊戲 亞圖姆 | 亞视 | 第199集起接替轉往無綫電視的陳廷軒 |
| 2008 | 甜蜜偶像 | 藤澤智弘 | 亞视 |  |
| 2008 | 奇幻寶貝（英语：） | 白德王子 | 亞视 |  |
| 2008 | 徹之進 | 貴族騎士 伊凡 鬼塚道真 | 亞视 |  |
| 2009 | 棒球大聯盟 | 本田茂治 間本教練 | 亞视 |  |
| 2009 | 吉永家的神奇石像 | 天彌 杜拉漢 清川警官 | 亞视 |  |
| 2009 | 幸運星 | 白石稔 | 亞视 |  |
| 2009 | 棒球大聯盟II | 本田吾郎 | 亞视 |  |
| 2009 | 冒險王比特 | 捷古 聖龍 | 亞视 |  |
| 2009 | 遊戲王—怪獸之決鬥GX | 遊城十代 | 亞视 |  |
| 2009 | 小女神花鈴 | 烏丸霧夫 | 亞视 |  |
| 2010 | 海綿寶寶 | 海綿寶寶 | 亞视 |  |
| 2010 | 摇摇新世代3 | 凌亮 | 亞视 |  |
| 2011 | 仁愛堂．野外長征南極考察之旅 | 華倫 | 翡翠台 |  |
| 2011 | 魔B爸B | 古市貴之 東英虎 | Animax | 第1集－25集 |
| 2011 | 雷速登閃電衝線2 | 陸飛 | 亞视 |  |
| 2014 | 進擊的巨人 | 貝爾托特·胡佛 古利夏·耶格 |  | BD／DVD |
| 2014 | 铁道小英雄 | 亞高 | 亞視 |  |
| 2014 | 魔B爸B | 古市貴之 |  |  |
| 2014 | 罪惡王冠 | 寒川谷寻 |  |  |
| 2015 | 命運/零話 | 间桐雁夜 卫宫士郎 |  |  |
| 2015 | 信蜂 | 察吉 |  |  |
| 2015 | 夏目友人帳 | 北本篤史  |  |  |
| 2015 | 東京喰種 | 金木研 霧嶋新 平子丈 宗太  戶影豪正 | Now 101台 |  |
| 2015 | 東京喰種√A | 金木研 和修吉時 霧嶋新 平子丈 宗太  伊庭藤重 | Now 101台 |  |
| 2016 | 月刊少女野崎同學 | 鈴木三郎 | ViuTV |  |
| 2017 | 齊木楠雄的災難 | 齊木空助 | ViuTV |  |
| 2017 | 凱特與米米兔 | 凱特爸爸 | ViuTV |  |
| 2017 | 七大罪 | 哥賽爾 | ViuTV |  |
| 2018 | 海綿寶寶 | 海綿寶寶 | ViuTV |  |
| 2018 | 動物朋友 | 男講解員（第1集） | ViuTV |  |
| 2018 | 遊戲王ARC-V | 尼可·史麥利 德松長次郎 傑克·亞特拉斯 快斗 赤馬零王 | ViuTV |  |
| 2018 | 齊木楠雄的災難 | 齊木空助 | Netflix |  |
| 2018 | 圓碌碌戰警（英语：） | 藍斯 | ViuTV |  |
| 2018 | 棒球大聯盟2nd | 本田吾郎 | ViuTV |  |
| 2019 | 遊戲王VRAINS | 藤木遊作 騎士 | ViuTV |  |
| 2019 | 東京喰種:re | 佐佐木琲世/金木研 | ViuTV |  |
| 2020 | 遊戲王VRAINS 2 | 藤木遊作 | ViuTV |  |
| 2020 | 一拳超人2 | 殭屍俠 | ViuTV |  |
| 2021 | 七大罪：戒律的復活 | 哥賽爾 戴斯皮亞斯 多洛爾 提歐 | ViuTV |  |
| 2021 | 悠猴與朋友仔 | 萊米 | ViuTV |  |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 富岡義勇 | Viu |  |
| 2021 | 龍珠超 | 希特 迪斯博 | Viu |  |
| 2021 | 咒術迴戰 | 五條悟 | hmvod Viu myTV SUPER J2 bilibili | 通版 |
| 2021 | 遊戲王SEVENS | 大森麵三郎 | ViuTV |  |
| 2021 | 卡片戰鬥先導者overDress | 桃山團司 | ViuTV |  |
| 2021 | 妖怪手錶 | 班主任 飯團武士 | ViuTV |  |
| 2022 | Dr.STONE | 雅科夫·尼奇廷 冰月 | ViuTV |  |
| 2022 | Dr.STONE 第二季 | 冰月 基本徹夜 | ViuTV |  |
| 2022 | 七大罪：眾神的逆麟 | 哥賽爾 戴斯皮亞斯 多羅爾 | ViuTV |  |
| 2022 | 足球風雲！Goal to the Future | 久保嘉晴 | ViuTV |  |
| 2022 | 美味Party♡光之美少女 | 芙羽祥生 | ViuTV |  |
| 2022 | SPY×FAMILY間諜家家酒 | 洛伊德·佛傑 | Viu myTV SUPER bilibili ViuTV | 通版 |
| 2023 | 東京復仇者 | 龍宮寺堅 | ViuTV |  |
| 2023 | 開闊天空！光之美少女 | 小驅 | ViuTV |  |
| 2023 | SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 洛伊德·佛傑 | Viu myTV SUPER | 通版 |
| 2024 | 美妙寵物 光之美少女 | 馬場園清 | ViuTV |  |
| 2024 | 鬼滅之刃 柱訓練篇 | 富岡義勇 | 通版2 |  |
| 2024 | Dr.STONE 第三季 | 聯盟的父親 | ViuTV |  |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 福音戰士新劇場版：破 | 碇真嗣 | 亞洲影帶發行 |
| 2011 | BLEACH 漂靈：劇場版－鑽石星塵的反叛 | 石田雨龍 浮竹十四郎 檜佐木修兵 浦原喜助 綾瀨川弓親 斬月 | DVD／BD |
| 2011 | BLEACH 漂靈：劇場版－呼喚你的名字 | 雫 浦原喜助 魂 浮竹十四郎 檜佐木修兵 | DVD／BD |
| 2011 | Fate/stay night 命運守護夜劇場版 – Unlimited Blade Works[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]] | 衛宮士郎 | DVD |
| 2011 | 義呆利劇場版 | 日本 冰島 奧地利 波蘭 神聖羅馬 | DVD／VCD |
| 2011 | 小雙俠劇場版 新雙俠機械大集合！玩具國大決戰，骰子 | 小頑 小雙俠1號 | DVD／VCD |
| 2011 | 聖鬥士星矢－劇場版 | 冰河 沙加 | DVD／VCD |
| 2013 | :大雄的秘密道具博物館 | 警察官 守衞機械人 | 寰宇镭射发行，公映版本 DVD／VCD |
| 2013 | 福音戰士新劇場版：Q | 碇真嗣 | 新映發行 |
| 2014 | 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 志村新八 | DVD／BD |
| 2015 | 海綿寶寶：脫水大冒險 | 海綿寶寶♪ | 公映／影碟版本 |
| 2015 | 聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY | 一輝 | 公映／影碟版本 |
| 2017 | 遊戲王：次元的黑暗面 | 武藤遊戲 | 影碟版本 |
| 2018 | 蜘蛛俠：跳入蜘蛛宇宙 | 彼得·柏加（蜘蛛俠） | 公映版本 |
| 2020 | 變雀特工 | 木村 |  |
| 2020 | 電影版妖怪手錶：光影之卷 鬼王的復活 | 哥瑪先生 滑瓢 鼠男 | 公映版本 |
| 2020 | 海綿寶寶：急急腳走佬 | 海綿寶寶 | Netflix |
| 2021 | 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 富岡義勇 | hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD |
| 2022 | 劇場版 咒術迴戰 0 | 五條悟 | DVD／Blu-ray |
| 2024 | 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White | 洛伊德·佛傑 | 公映版本 包括電影衍生「戲院禮儀片」 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | Tomica Hero搜救戰隊 | 轟輝 | 豬塚健太 | 影碟版本 |
| 2016 | 超級英雄大戰GP 幪面超人3號 | 泊進之介（幪面超人DRIVE） | 竹內凉真 | 影碟版本 |
| 2016 | 劇場版 幪面超人鎧武 足球大決戰！黃金果實爭奪杯！ | 驅紋戒斗 (幪面超人巴隆) | 小林豐 | 影碟版本 |
| 2019 | 超人R / B | 湊活海/超人羅索 | 平田雄也 | ViuTV |
| 2020 | 幪面超人時王 | 黑和治/白和治（幪面超人和治） 驅紋戒斗 (幪面超人巴隆)  金塔羅斯 (幪面超人電王) | 渡邊圭祐 小林豐 寺杣昌紀 | ViuTV 第11-12集 第39-40集 |
| 2020 | 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 幪面超人DRIVE | N/A | 新映影視發行DVD |
| 2020 | 幪面超人Zero-One | 坂本高比 新屋敷達己 市森直人 天津一京 | 海東健 一色湊 希志真羅伊 加藤厚成 | ViuTV |
| 2021 | 幪面超人聖刃 | 迪扎斯特（幪面超人火鳳） 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） | 內山昂輝 岡宏明 | ViuTV |
| 2021 | RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王 | 黑和治（幪面超人和治） | 渡邊圭祐 | Starnext |
| 2021 | 幪面超人平成Generations Forever | 黑和治 泰德（異類古迦） | 渡邊圭祐 大東駿介 | Starnext |
| 2022 | 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty | 黑和治（幪面超人和治） 白和治（異類獵騎） | 渡邊圭祐 | Starnext |
| 2022 | 劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer | 黑和治（幪面超人和治） | 渡邊圭祐 | Starnext |
| 2022 | 幪面超人聖刃 X 幪面超人Ghost | 迪扎斯特 | N/A | Starnext |
| 2022 | 幪面超人Specter X 幪面超人鋒刃 | 迪扎斯特 | N/A | Starnext |
| 2022 | 幪面超人聖刃 深罪的三重奏 | 大秦寺哲雄（幪面超人音斬） | 岡宏明 | Starnext |
| 2022 | 幪面超人REVICE | 灰谷天彥（渦蟲Deadman） | 柏原收史（日语：） | ViuTV，第11-15集 |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 桃谷次郎（Don龍悟空／Don虎伏特） | 石川雷藏（日语：） | ViuTV |
| 2023 | 幪面超人GEATS | 晴家韋恩（幪面超人PUNKJACK） | 崎山翼 | ViuTV |
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 為食神探 | 野田涼介 | 森田剛 | 亞視 |
| 2008 | 漫畫怪男 | 片岡陽 |  本鄉奏多 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 四個謊言 | 安城英兒 | 勝地涼 | 亞視 |
| 2010 | 篤姬 | 肝付尚五郎 |  | 亞視 |
| 2011 | 龍馬傳 | 武市半平太 池内蔵太 小曽根英四郎 金子重之輔 大久保利通 | 大森南朋 桐谷健太 杉山彦彦（日语：） 尾關伸嗣（日语：） 及川光博 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 心理追兇 | 小柳保 吾妻政則 宮原克己 青柳秀一 瀧川 塚原洋二 清水 安齊昭典 | 柄本佑 原田泰造 松重豊 水橋研二（日语：） 荒谷清水（日语：） 柏原祟（日语：） 三浦剛（日语：） 陣内孝則 | 第2集 第4-5集 第6集 第7集 同上 第8-9集 同上 第10-11集 |
| 2011 | 不毛地帶 | 壹岐正 | 唐澤壽明 | Now 101台 |
| 2014 | Team罪案調査科 | 太田文平 | 神尾佑（日语：） | 有線劇集台 |
| 2015 | 初森壘球團 | 權田原兼持 佐佐木幸次郎 | 津田寬治 新田真劍佑 | Now觀星台 第6集 |
| 2016 | 年齡騷擾 | 淺野誠 | 吹越滿 | ViuTV |
| 2018 | 乞愛的人 | 陳文英 | 上川隆也 | ViuTV，單元劇 |
| 2018 | 櫻子小姐的腳下埋著屍體 | 館脇正太郎 | 藤谷太輔 | 有線劇集台 |
| 2018 | 搏命保鑣 | 坂東光英 | 西村雅彥 | 第3集 有線劇集台 |
| 2018 | 信用欺詐師 | 宮下正也 田淵安晴 危險醫生 與論要造 | 近藤公園 正名僕蔵 我修院達也 龍雷太 | Now劇集台 |
| 2018 | Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 松尾潔 | 六角慎司（日语：） | Now劇集台 |
| 2018 | 警視廳搜查一課長2（日语：） | 武藤廣樹 | 矢野浩二 | 有線劇集台 |
| 2019 | 警視廳搜查一課長3（日语：） | 武藤廣樹 | 矢野浩二 | 有線劇集台 |
| 2019 | OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 阿久課長 John山下 | 淺香航大 湯江健幸 | Now劇集台 |
| 2019 | 指定律師（日语：） | 橘慎二 | 北村一輝 | ViuTV |
| 2019 | 專業黑寡婦（日语：） | 本多芳則 | 伊原剛志（日语：） | 有線劇集台 |
| 2019 | 科研法醫（日语：） | 虎丸良平 | 船越英一郎（日语：） | 有線劇集台 |
| 2019 | Sign-法醫學者 柚木貴志的事件 | 四方田隼斗 佐佐岡充 持田 安本健一 小笠原達臣 | 小久保壽人（日语：） 木下鳳華（日语：） 原金太郎（日语：） 岡山一 並樹史朗（日语：） | Now劇集台 |
| 2019 | X光室的奇蹟 | 威能圭 天野明 平田公太 若井祐一 安野將司 | 丸山智己（日语：） 春海四方（日语：） 松下洸平 板橋駿谷（日语：） 中村梅雀 | 有線劇集台／有線綜合娛樂台 第1集 第3集 第8集 第9集 |
| 2020 | 信用欺詐師 運勢篇Sp | 阿久津晃 | 北村一輝 | Now劇集台 |
| 2020 | 搏命保鑣2 | 劉光明 | 仲村亨 | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 家政夫三田園4 | 後藤 坂下祐二 | 落合扶樹（日语：） 板橋駿谷（日语：） | Now劇集台 |
| 2020 | 默默奉獻的灰姑娘 | 久保山龍也 林雅樹 高野 新田奏佑 羽倉秀一 畑中聰 仁科敦夫 米川和馬 咖啡店老闆 | 六角慎司（日语：） 飯田基祐（日语：） 木川淳一（日语：） 淺利陽介 菅原大吉（日语：） 長谷川朝晴（日语：） 東根作壽英（日语：） 牧田哲也 夙川アトム（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 極道主夫 | 黑田龍 | 玉木宏 | Now劇集台 |
| 2021 | 七人的秘書 | 安田英司 中央貿易公司的職員 佐山保生 新聞報導員 企圖對不二子不軌的前輩 秘密偷拍會成員 倉田準 中川忠信 北沢静男 林政明 八雲智彦 | 藤本隆宏（日语：） 六角慎司（日语：） 大河內浩（日语：） 仁科健吾（日语：） 小多田直樹 河津浩滉（日语：） 東根作壽英（日语：） 佐伯新（日语：） 小澤亮太 金井良信（日语：） 本田大輔（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 認識的妻子 | 津山天晴 | 松下洸平 | Now劇集台 |
| 2021 | 小梅醫生 | 真田伸吉 | 平岳大 | 香港開電視 |
| 2021 | 第一刑事部的烏鴉 | 井出伊織 長岡洋一郎 迫田淳史 戶田啟次 | 山崎育三郎 松澤一之（日语：） 大河內浩 中村元氣 | Now劇集台 |
| 2022 | 非常審查官4 | 菱本進 住野 加賀見光一郎 竹村 | 緒方義博（日语：） 松田航輝 神尾楓珠 竹村浩翔 | Now劇集台 |
| 2022 | 櫻之塔 | 上條漣  權藤勝利  若槻有造 | 玉木宏  新原泰佑   浜田晃（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 秘密內幕～女警的反擊～ | 伊賀崎秀一  福島昭男  安田大二郎 青山 佐藤巽 | 室剛  小手山雅（日语：）   北澤仁 平田雄也 阿邊龍之介（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 隔壁的Chikara | 旁白 | 田中哲司 | Viu 頻道 |
| 2023 | Dr. White | 西島耕助 | 片桐仁 | Viu 頻道 |
| 2023 | 勿說是推理 | 佐橋謙介 犬堂我路 吉村警官 鷲見翼 奥寺警官 徠卡的主診醫生 | 三島ゆたか（日语：） 永山瑛太 佐伯新（日语：） 今井悠貴 田口浩正（日语：） 田上浩史（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 暢子響丼丼 | 嘉手刈源次 大里五郎 | 津嘉山正種（日语：） 草刈正雄 | HOY TV |
| 2024 | ELPIS—希望、或是災難— | 村井喬一 山下守 本城彰 「Friday Bong Bong」工作人員 「Friday Bong Bong」節目旁白 報導中村優香遇害的主播 | 岡部崇（日语：） 谷川昭一朗（日语：） 永山瑛太 祐村要（日语：） 四家秀治（日语：） 波多江良一（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 警部補大魔神 | 中野伸之 百鬼行人 | 出合正幸 高橋克典（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 絕對不可能～偵探・上水流涼子的解析～ | 安生健吾 | 高橋光臣 | Viu 頻道 |
| 2024 | ONE DAY～平安夜的騷動～ | 旁白 真禮 金子翔太 | 本角只有聲音演出 佐藤浩市 福永拓海（日语：） | Viu 頻道 |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 少年楊家將 | 楊七郎 | 彭于晏 | 广州台 |
| 2007 | 香港傳奇-榮歸 | 表哥 |  | 亞视 |
| 2007 | 第一茶莊 | 趙家寶 | 朱豪偉 | 亞视 |
| 2007 | 運轉天下 | 車維德 | 董洋 | 亞视 |
| 2010 | 傾城之戀 | 范柳原 | 黄觉 | 亞视 |
| 2010 | 潛伏 | 邊稚含 湯四毛 萬里浪 |  | 有線娛樂台 |
| 2010 | 天師鍾馗 | 黃秉承 | 馮紹峰 | 有线第1台，第一單元：美麗之罪 |
| 2011 | 杜拉拉升职记 | 王伟 | 李光洁 | 無綫精選台 |
| 2011 | 歡迎愛光臨 | 夏天 | 郑元畅 | 亞视 |
| 2011 | 婚姻保衛戰 | 李剛 | 任重 | 有線娛樂台 |
| 2012 | 唐宮美人天下 | 李治（唐高宗） 吉大鹏 | 郑国霖 罗晋 | 有線娛樂台 |
| 2015 | AA制生活 | 張大偉 | 林繼東 |  |
| 2015 | 大秦帝國II | 公孫衍（犀首） | 姚櫓 |  |
| 2015 | 姐姐立正向前走 | 亨利（Henry） | 張倫碩 |  |
| 2015 | 刑名師爺 | 馮軒 | 齊慶林 |  |
| 2015 | 倾城雪 | 徐雷 | 李耀敬 |  |
| 2015 | 家的N次方 | 楚牧 | 朱雨辰 |  |
| 2019 | 開封府傳奇 | 陳世美 | 王梓權 | 香港開電視 |
|  |  |  |  | 香港開電視 |
| 2021 | 東宮 | 李承稷 朔博王 | 張傲月 郝文學 | 香港開電視 |
| 2021 | 長安諾 | 賀蘭明哲 | 沈保平 | 香港開電視 |
| 2021 | 琉璃 | 昊辰 柏麟 | 刘学义 |  |
| 2023 | 大宋宮詞 | 蘇易簡 | 曹磊 | HOY TV |
| 2024 | 我们的当打之年 | 杜秉文 | 張雨劍 | 港台電視31 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 麻辣鮮師 | 藍星龍 洪明龍 | 藍正龍 言承旭 | 亞視 |
| 2010 | 桃花小妹 | 黃偉達 薛志強 | 阿KEN 辰亦儒 | 第1集 亞視 |
| 2014 | 巷弄裡的那家書店 | 向書磊（楊墨成） | 李威 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 小段 | 陳漢典 | ViuTV |
| 2020 | 靈異街11號 | 楊勇華（華哥） 范承鈞 | 張翰 邱木翰 | ViuTV |
| 2020 | HIStory3 - 圈套 | 李至德 老柯 | 梅賢治 羅波 | Now華劇台 |
| 2021 | 第三佈局 塵沙惑 | 楊啟逍 | 莊凱勛 | ViuTV |
配音作品 > 英／美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 2分17秒 | 納德 |  | 明珠台 |
| 2011 | 逃 | 布利恆 | 多米尼克·珀塞爾 | 有線娛樂台，第一季 |
| 2014 | 神盾局特工 | 陳浩賢 安東‧卓利 | 路易斯·小澤·張簡 B.J. Britt | 第5集 明珠台 |
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 神探俏嬌娃 | 洛斯 | 山姆·洛克威尔 | 有線電視 |
| 2007 | 死亡筆記 | L | 松山研一 | VCD／DVD |
| 2007 | 死亡筆記：最後的名字 | L | 松山研一 | VCD／DVD |
| 2008 | 死亡筆記：L Change the World | L | 松山研一 | VCD／DVD |
| 2010 | 空軍一號 | 吉布 | 山德·貝克利 | 有線電影一台 |
| 2010 | 奪命屍殺（英语：） | 俊 | D.J. Cotrona（英语：） | 明珠台 |
| 2011 | 野獸冒險樂園 | 亞歷山大 | N/A | NowTV-HBO115 |
| 2011 | 低清老翻王（英语：） | 邁克 | Mos Def（英语：） | 有線電影一台 |
| 2012 | 街頭超人 | Ray Embrey | 傑森·貝特曼 | 明珠台 |
| 2015 | 美國隊長：復仇者先鋒 | Johann Schmidt（紅骷髏） | 雨果·威明 | 明珠台 |
| 2015 | 尚衣院 | 行首大人 | 裴晟佑 | 有線電影一台 |
| 2016 | 20 | 金京載 | 姜河那 | 有線電影一台 |
| 2016 | 巨聲架勢堂 | 尹亨柱（朝鲜语：） | 姜河那 | 有線電影一台 |
| 2017 | 軍火狗 | David Packouz | 米爾斯·泰勒 | HBO |
| 2018 | 沙灘拯救隊 | Matt Brody | 柴克·艾弗隆 | NowTV-HBO110 |
| 2018 | 我的小小英雄 | 導演 | 金元海 | ViuTV |
| 2018 | 美國特工 | 米基·拉普（英语：）（Mitch Rapp） | 狄倫·歐布萊恩 | HBO |
| 2019 | 1987：逆權公民 | 趙漢慶 | 朴喜洵 | ViuTV |
| 2019 | S 最後の警官奪還 | 正木圭吾 | 小田切让 | 香港開電視 |
| 2022 | 猶大與黑色彌賽亞 | Jimmy Palmer | Ashton Sanders | HBO |
| 2022 | 失戀精華遊 | Peter Bretter  | 積遜·史格 | HBO |
| 2022 | 平頭日記 | Anthony Swofford | 積克·哲寧賀 | HBO |
配音作品 > 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 空間大改造II | 福森一樹 | 有線 | 第7-8集 |
| 2011 | 超班大實驗（日语：） | 阿拉星（主持）（石塚英彦（日语：）饰演） | 有線娛樂台 |  |
| 2021 | 人類觀察學 | 竹內涼真 | ViuTV | 第18集 |
| 2022 | 健康身開始（朝鲜语：） | 禹智元（朝鲜语：）（嘉賓） 朱玟奎（嘉賓） | HOY TV |  |
| 2024 | 上海工匠 | 肖軍的眼鏡男同事 張維為（嘉賓） | HOY TV | 第1集 第1-2集 |
| 2024 | 金牌食相（日语：） | 製作組工作人員 喝光湯的客人 推介豚汁的客人 英治 | HOY TV | 第1-2集、SP 第1-2集 第2集 同上 |
配音作品 > 廣告／宣傳片

只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 政府新聞處 Information Services Department, HKSARG | 2021年人口普查 - 普查數據助香港 規劃發展前途創 | 男醫生 | 按此觀看 |
| 2023 | 香港電訊與富衛保險 | HKT X FWD 2023年國慶煙花匯演 | 旁白 | 按此觀看 |
配音作品 > 戲院禮儀片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024 | 《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》電影衍生短片 SPY×FAMILY 觀影禮儀講座 | 洛伊德·佛傑 |  |
傳媒訪問

| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 | 按此查看 （页面存档备份，存于） |
外部連結

1 2 3  蘋果日報：【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 （页面存档备份，存于）
↑  夏目友人帳片尾報幕：截圖 （页面存档备份，存于）
↑  於2022年播放
↑  即多洛爾，與上一季譯名不同
↑  於2023年播放
↑  《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26  （繁體中文）.
↑  . YouTube.   [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
↑  . Facebook.   [2024-02-03]. （原始内容存档于2024-06-22）.
中國—紐埃關係

：此条目的主题不是。
關於其他「中」字國家與「紐」字國家的外交關係，詳見。
如无特别说明，此條目中的“中國”指中华人民共和国。
| --- | --- |



 中华人民共和国:  纽埃
 
代表機構
中國駐紐西蘭大使館兼轄: 未设置
代表
大使 王小龙兼駐: 未派驻
中华人民共和国—紐埃關係（英語：）是指中华人民共和国和紐埃之間的外交關係，雙方於2007年12月12日建交。
外交往来

2005年1月，中国外交部长李肇星在毛里求斯出席小岛屿发展中国家可持续发展国际会议期间会见纽埃副总理塔拉吉。2006年4月，中国国务院总理温家宝在斐济出席“中国—太平洋岛国经济发展合作论坛”会议期间会见纽埃总理维维安。7月，中国外交部长李肇星访问纽埃。2007年6月，纽埃总理维维安访华。
2007年12月12日，中国同纽埃签署建交联合公报，决定自即日起建立大使级外交关系，纽埃是中国第170个建交国。
2017年8月9日至12日，驻新西兰大使王鲁彤夫妇访问纽埃。期间，王鲁彤会见纽埃代总理塔格拉吉，集体会见中央机构和商务部代部长维莱法西、代理政府秘书长佩莱尼·塔拉吉，并会见了新西兰驻纽埃高专阿德恩。