日本電視動畫列表
日本製電視動畫ま行

| 日文 | 中文 |
| --- | --- |

: Marginal Prince —月桂樹的王子們—
: 真珠美人魚 又譯 唱K小魚仙（香港無綫電視）、人魚旋律
//: 
: 風雲爆彈娘（東立）

: 天天元氣媽媽（平裝本出版社）
: 舞-HiME
//: 舞-乙HiME
: 魔王但丁
: 魔王勇者（台灣角川）
: 魔界王子 devils and realist（長鴻）
: 魔界戰記、魔界戰記迪斯凱亞（尖端）
: MAGI魔奇少年（尖端）、魔奇少年（木棉花）、地上最強阿拉丁—魔奇（玉皇朝）、天方魔譚MAGI（吉美文化）
//: 
: 魔劍姬！（台灣角川）
: 魔法學園MA（尖端）
: 牧場上的小乖乖（台灣華視）、飄零牧牛女（香港無綫電視）

-{ja:マギ(漫画)}: Magi魔奇少年（台灣八大綜合台）
: 無敵龍捲風（台灣台視）
: 魔法美少女（東立）
: 魔法少女加奈（曼迪傳播）
: 神通小精靈（東立）
: 魔法少女貓（尖端）

: 神偷怪盗（青文）、魔术快斗
: 御宅英文！小緞帶 ～用英語戰鬥的魔法少女～
//: 御宅英文！小緞帶 the TV
（マジックナイト - ）: 魔法騎士雷阿斯（臺灣東販）
: 魔术师奥菲 又譯 魔術士歐菲（東立） 魔法少年
//: 魔術士歐菲Revenge

: 爆裂戰士戰藍寶

: 小仙女（台灣台視）
: 純白交響曲、純白的交響曲（台灣角川）
: 魔神英雄傳
//: 魔神英雄傳2
//: 超魔神英雄傳
: 魔神Z 又譯 鐵甲萬能俠（香港無綫電視）、無敵鐵金剛（台灣華視）
//: 真無敵鐵金剛 衝擊! Z篇
//: 魔神ZIP！
: 魔人偵探腦嚙涅羅（東立）
: 機巧少女不會受傷（尖端）、機巧少女不受傷（天聞角川）

: 機器勇士（台灣華視）
//: 天威勇士（台灣華視）
: 爆笑吸血鬼（衛視中文台）、千禧年大尋寶（台灣華視）、麻辣教師吸血鬼（三立都會台）
: 魔裝機神
: 魔偵探洛基（東立）
: 陽光伴我行（東立）
: 音速少女

: 魔動王 又譯 大無敵（台灣台視）、超級無敵王（台灣中視）、光能使者（大陸央視）
: 魔豆傳奇
: 魔乳秘劍帖（台灣角川）
: 愛的魔法（普威爾）
: 魔法少女隊
//: 
: 魔法少女砂沙美（曼迪傳播）
: 魔法少女小圓（木棉花）
: 魔法少女拉拉貝爾
: 魔法少女奈葉（台灣角川）
//: 魔法少女奈葉A's
//: 魔法少女奈葉StrikerS
: 魔法陣天使（大然） 又譯 咕嚕咕嚕魔法陣（香港無綫電視）
//: 
: 魔法戰士李維（尖端）
: 魔法老師（東立） 又譯 魔法先生
//: 
: 小莎莉（台灣台視）
: 魔法使Tai!（木棉花）

: 魔法使的條件（台灣角川）
//: 魔法使的條件 ～夏日的天空～
: 阿美阿美（台灣台視）
: 歡歡仙子（台灣華視） 又譯 魔法天使甜蜜薄荷
: 小小魔術師（台灣華視）
: 夢幻拉拉（齊威國際） 又译 魔法小美穗（香港無綫電視）
:  又譯 魔法小天使（台灣華視）、（香港無綫電視）、我是小甜甜
: 甜甜仙子（台灣華視） 又譯 魔法小仙女、小仙女、精靈小咪咪（香港亞洲電視）
//: 甜甜仙子2、魔法小公主（香港亞洲電視）

: 貝露莎（台灣台視）

: 我們的仙境（東立）
: 魔力女管家（尖端） 又译 魔力女仆 魔力女佣
//: 魔力女管家-更美麗的事物（普威爾）
//: 魔力女管家 特別篇
: 媽媽是小學四年生 又譯 超時空保姆（青文）（台灣華視播出時使用「超時空褓姆」）

: 橘子酱男孩（大然） 又译 果酱少年

: 守護月天  又譯 守護女神月天（大然）

: 獻上女神的祝福（台灣角川）
: 嬌蠻貓娘大橫行（青文）
: 迷茫管家與膽怯的我！（尖端）
: 瑪莉亞的凝望（東立、木棉花、青文） 又译 圣母在上、圣母玛莉亚注视著
//: 玛莉亚的凝望～春～
: 瑪莉亞狂熱（尖端）
//: 瑪莉亞†狂熱 ALIVE
: 瑪麗與伽利ver.2.0

: 迴轉企鵝罐、轉吧！企鵝罐（普威爾）
: 開漫－啦！（尖端）

: 漫畫猿飛佐助
: 童話世界（台灣台視）
: 漫畫日本經濟入門



//: 
//: 
//: 
//: 
: 漫畫 水戶黃門
: 咪姆
: 橘夢日記（東立） 又譯 蜜柑繪日記、貓貓日記（香港無綫電視）

: 水色時代（長鴻）
: 妙手小廚師（東立），又譯天才小廚師（香港無綫電視）
: 科學情人
: 單色小姐 -The Animation-
: 道子與哈金
: 呢間學校有古怪（香港有綫電視兒童台）
: 超元氣3姊妹（東立）、三人混戰
//: 超元氣3姊妹 增量中！
: 蜜蜂歷險記（台灣台視）
: 三眼神童（臺灣東販） 又譯 三眼小子（香港無綫電視）

: 美鳥日記 又譯 美鳥伴身邊（東立）
: 熱鬥小馬（天下出版）
: 南家三姊妹（東立） 又譯 女生怪奇事件123（卡卡多媒體）
//: 南家三姊妹～再來一碗～
//: 南家三姊妹 歡迎回家
//: 南家三姊妹 回來了
: 可愛的露西（台灣台視），又譯 露絲小姑娘（香港無綫電視）
: 宮西達也劇場 你看起來很好吃
: 美雪、美雪（青文）、我愛妹妹

: 未來警察（香港無綫電視）
: 未來少年科南 又譯 高立的未來世界（香港）
//: 未來少年科南2
: 未來日記（台灣角川）
: 巨獸王（台灣台視）
: 奇蹟女孩、幻法雙子星（香港無綫電視）
: 少棒小魔投，又譯 童夢（香港無綫電視）

: 奇蹟列車～歡迎來到大江戶線～


: 为食龙少爷（香港無綫電視） 又譯 五更龍寶寶
: 坦克王（博登社國際）
: 無限住人（東立）、 無限之住人
: 無限的未知
: 六三四之劍 又譯 劍擊小精靈（長鴻）
: 蟲之歌（台灣角川）
: 虫师
: 蟲奉行（東立）
: 星球流浪記 又譯 星際少年隊 無人惑星
: 無責任艦長
: 陸奧圓明流外傳 修羅之刻
: 無敵王TRI-ZENON
: 無敵看板娘（長鴻）
: 無敵鋼人泰坦3
: 無敵超人聖彼得3
: 無敵機器人 托萊達G7
: 大白鯨（台灣台視）
: 嚕嚕米（台灣民視）
//: 
: 靈犬雪麗（台灣中視）
: 名犬萊西，又譯 神犬拉西（香港無綫電視）

: 名侦探柯南（青文）
: 名偵探福爾摩斯
: 楓之谷（遊戲橘子）
: 楓城物語
//: 


: 眼鏡部！
: 女神候補生（尖端）
: 棒球大聯盟（青文）
: 相聚一刻（尖端）
: 最強學生會長（東立）、校園一姐黑神（正文社）
//: 最強學生會長 異常
: 美少女戰鬥隊、重裝甲少女組
: 徽章戰士（青文）
//: 徽章戰士魂（含鈺國際）

: 妄想科學美少女（勝利國際）
: 妄想代理人（弘恩文化）
: 魍魎之匣（時報出版）
: 迷你裙宇宙海賊

: 萌學★5
: 萌單（銘顯文化）
: 森林好小子（台灣無版權時代VHS譯名、衛視中文台）

: 如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克（新經典文化）
: 宇宙小毛球
: 物語系列
//: 化物語
//: 偽物語
//: 貓物語（黑）
//: 物語系列 第二季
: 意外（長鴻）、勿怪
: 幻影少年（東立）

: 物怪（弘恩文化）
: 桃色姊妹花（長鴻）
: 桃太郎傳說、機甲桃太郎（香港無綫電視）
//: 
: 豆芽小文、萌菌物語、農大菌物語（尖端）
//: 農大菌物語Returns
: 沉默的森田同學、森田同學很沉默（青文）
//: 沉默的森田同學2


: 馳風！競艇王（青文）
//- 馳風！競艇王V: 

: 怪獸農場（台灣中視、八大綜合）
//: 
: 問題兒童都來自異世界？（台灣角川）
: 飛虎奇兵（香港有線電視兒童台）、奪寶奇謀（台灣中視）
: 魔物獵人日記 暖呼呼艾路村（遊戲）
//: 魔物獵人日記 岌岌可危的貓貓村
//: 魔物獵人日記 岌岌可危的貓貓村G