宿敵 (電視劇)
集數 > 第一季：貝蒂與瓊

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 製作 代碼 | 美國收視人數 （百萬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 試播集 Pilot | 萊恩·墨菲 | 賈菲·科恩 邁克爾·扎姆 萊恩·墨菲 | 2017年3月5日 (2017-03-05) | 1WBB01 | 2.256 |
 面對好萊塢對女星的殘酷，瓊·克勞馥試圖找出突破過氣明星的窘境，在苦無好角色及劇本的情況下，瓊發現了《姊妹情仇》這本小說。受夠執導爛電影的羅伯·阿德力區接到了瓊的邀請，而瓊有意讓重回百老匯舞台的貝蒂·戴維斯和自己共同演出，以攜手抵抗好萊塢現實對女星的年齡及性別歧視。羅伯到處遊說電影公司老闆，好得以開拍《姊妹情仇》，然而他卻處處碰壁，最後他選擇來到華納兄弟，低聲下氣拜託傑克·L·華納製作這部新電影。瓊與貝蒂仍互看對方不順眼，在兩人公開簽約的當下，瓊發現了貝蒂的片酬比自己高，這使她立即變臉，並強烈要求羅伯提高她的片酬價碼。《姊妹情仇》終於正式開拍，而貝蒂企圖讓瓊表現不佳，亦不讓瓊美美上鏡，更將自己濃妝豔抹好帶來驚豔的演出，與此同時，八卦專欄記者赫達·霍珀（英语：）試圖從中挖掘兩大影背後的恩怨。
| 2 | 2 | 另外一個女人 The Other Woman | 萊恩·墨菲 | 賈菲·科恩 邁克爾·扎姆 提姆·米尼爾（英语：） | 2017年3月12日 (2017-03-12) | 1WBB02 | 1.320 |
 《姊妹情仇》迎接一名金髮俏妞於片中飾演鄰居，由於該女演員受到了劇組所有人的目光，故水火不容的經典宿敵瓊和貝蒂摒棄一貫敵對作風，與對方合作交臂，要求羅伯換角，並因此得其所願。在經過此次事件後，瓊與貝蒂的關係變好，並總是站在同一陣線，令羅伯有時相當為難，不過看似關係漸漸明朗的兩人，渾然不知自己即將捲入一場好萊塢風波。傑克決定擴大《姊妹情仇》在國內放映的院線數量，並要求羅伯設法挑撥瓊與貝蒂，好讓兩人間的真實情仇能激發在電影中，以博得鎂光燈的關注。在道德良心與事業間掙扎的羅伯，最終還是選擇利用赫達來傳遞八卦，而報紙上刊登了貝蒂嘲諷瓊的墊胸事件，使得瓊氣憤不已，於是她決定向貝蒂反擊，並公開污辱了貝蒂蒼老的面容。傑克在觀賞《姊妹情仇》的毛片（英语：）時，對瓊和貝蒂之間的火花感到相當滿意，並要羅伯繼續離間兩人，好讓衝突推至高點以獲得精彩的畫面，這使羅伯極度為難。羅伯一方面表示支持瓊，另一方面又協助貝蒂處理角色的表現問題，使得瓊和貝蒂間的較量意味濃厚，瓊更打算向羅伯使出美人計，結果卻賠上了自己的戀情。赫達不滿瓊向自己的敵對爆料貝蒂的八卦，於是氣沖沖的來見瓊，而瓊藉機道出自己破產的事實，企圖動之以情，好將赫達攬至自己的陣營。貝蒂不滿芭芭拉與劇組男員工有說有笑，這讓芭芭拉對貝蒂更加埋怨，並認為貝蒂是因為不再受到鎂光燈的聚焦，才會忌妒所有年輕的女性。夜裡，因芭芭拉真的出走讓貝蒂相當傷心，更因此質疑起自己的一生，於是羅伯半夜前來安慰貝蒂，結果意外和貝蒂擦出愛火。最後，羅伯返家時，已來到了上工的時刻，而哈莉葉卻只能獨守寂寞的空閨與心靈。
| 3 | 3 | 最親愛的媽媽 Mommie Dearest | 格溫妮絲·霍德-佩頓（英语：） | 提姆·米尼爾 | 2017年3月19日 (2017-03-19) | 1WBB03 | 1.077 |
 羅伯正為鄰居選角苦惱，而他有意邀請B.D.（英语：）出演，即便貝蒂對此有所顧慮。貝蒂試探了瓊對B.D.演出的想法，而兩人意外和平地相互分享彼此的家庭背景及生活，瓊更坦承了自己鮮為人知的秘密，這讓瓊開始有了或許該與貝蒂相互支持的念頭，但赫達仍刊登了足以點燃兩人戰火的八卦新聞。貝蒂不滿瓊曲解自己表示她願退居女配角爭獎的對話，這讓雙方為爭女主角風頭而再度引發風暴。正當《姊妹情仇》拍攝得水深火熱時，瓊與貝蒂相互折磨，先是瓊刻意在身上綁重金，讓必須拖行她的貝蒂難以負荷，而貝蒂則貌似在虐待瓊的戲份中假戲真做。在貝蒂發現自己起先感到排斥的新演員維克多·波諾（英语：）有所才華後，與其建立起了友誼，但同時卻也因女兒糟糕的演技，陷入尷尬的窘境。《姊妹情仇》終於來到拍攝最後一場戲的日子，而瓊為了不讓歲月在外貌留下痕跡，不斷因補妝等事宜而拖延了大家的拍攝行程，也使得每一幕不連貫，但她的這些作為卻似乎未能超越貝蒂的表現。傑克不滿瓊接近片尾卻越來越年輕，因此要求羅伯自掏腰包重拍最後一場戲，這讓羅伯相當為難。
| 4 | 4 | 或多或少 More, or Less | 麗莎·強生（英语：） | 吉娜·威爾奇 提姆·米尼爾 | 2017年3月26日 (2017-03-26) | 1WBB04 | 1.213 |
 於《姊妹情仇》上映的前夕，傳媒一片不看好的聲音，大大地影響了《姊妹情仇》的名聲，亦讓瓊和貝蒂為票房感到憂慮。即便《姊妹情仇》即將上映，但經紀公司仍未用心經營兩位女演員的事業，這讓未獲賞識的兩人皆各自出走自家經紀公司。在《姊妹情仇》上映後，觀眾的喜愛使票房大獲成功，這讓瓊與貝蒂的演藝事業再攀高峰。雖然瓊再次成為了眾人鎂光燈的焦點，但影評家一致讚賞貝蒂演技的評論，反倒讓瓊感到失落，亦開始封閉自我。傑克給予羅伯的新電影劇本皆是關於兩個女人的故事，這讓擁有遠大夢想的羅伯，拒絕了傑克的提案。寶琳為瓊撰寫了一部電影劇本，並打算親自執導，然而瓊卻因此時代的好萊塢對女性的不平等待遇，使她不願孤注一擲在寶琳初啼試聲的作品上。貝蒂試著緊抓此時《姊妹情仇》帶給她的名氣，但她仍未收到任何電影演出的邀約，與此同時，瓊則不願現身宣傳電影，更看不慣貝蒂上節目做宣傳。羅伯開拍新電影，然而他卻得忍受男主角法蘭克·辛納屈耍大牌的舉止，與此同時，先前支持寶琳的他，卻在此時打擊了寶琳的信心，不過瑪瑪西塔仍認為寶琳將會是時代的先驅。最後，宿醉的瓊醒來，得知了奧斯卡的提名名單。
| 5 | 5 |  And the Winner is... (The Oscars of 1963) | 萊恩·墨菲 | 萊恩·墨菲 | 2017年4月2日 (2017-04-02) | 1WBB05 | 1.355 |
 瓊來到美國電影藝術與科學學院，主動向溫德爾·科瑞（英语：）主席釋出願擔任大獎頒獎人的心意，但同時也提出了許多為難學院的要求。貝蒂有可能創下奧斯卡史上獲得第三座最佳女主角獎的第一人，這讓瓊和赫達決定在暗地裡發動對她不利的行動。瓊與赫達開始遊說奧斯卡投票者，瓊負責扮白臉誇獎其他入圍者，赫達則扮黑臉到處詆毀貝蒂。貝蒂非常重視此次的頒獎典禮，並邀請好友奧麗薇亞·黛·哈佛蘭陪同出席，亦對奪獎信誓旦旦。瓊認為這些舉動仍舊無法掩蓋她內心的委屈，而為了讓瓊能夠在當晚握到小金人，赫達要瓊說服裘拉丁·佩姬缺席，而瓊更光臨安妮·班克勞馥演出舞台劇的劇院，欲成為兩位入圍女主角獎的女演員之代領獎者。在奧斯卡金像獎頒獎典禮當晚，瓊盛裝出席，而在頒發女主角獎的時刻，頒獎人喊出得獎的是《熱淚心聲（英语：）》安妮·班克勞馥時，瓊瀟灑地走出帷幕替安妮領獎，並將所有鎂光燈聚焦於自身，至於貝蒂則對落獎感到失落，而瓊的小伎倆亦加深了雙姝間的恩怨。即便瓊在當晚替人領獎相當風光，但她始終無法填補內心的空虛。
| 6 | 6 | 母夜叉 Hagsploitation | 提姆·米尼爾 | 提姆·米尼爾 吉娜·威爾奇 | 2017年4月9日 (2017-04-09) | 1WBB06 | 1.061 |
 瓊主演了威廉·卡索（英语：）執導的電影《狂人拘束衣（英语：）》，即便該片獲得廣大年輕人的歡迎，但瓊卻不認同該片充滿花樣的宣傳手法，也因演出這類虛有其表的作品而感到空洞並變得脾氣暴躁。儘管華納兄弟有一賣座電影《窈窕淑女》推出，但傑克仍不滿其他電影公司奪走了他開創女性驚悚片的光彩，於是他重新找來羅伯，欲讓羅伯使瓊與貝蒂重新聚首，拍攝一部新的女性驚悚片，好做為他電影事業的最後一里程碑。羅伯展開說服瓊與貝蒂參演《表姊妹情仇（英语：）》的行動，而百般不願意的兩人皆向羅伯提出了許多要求，另一方面，羅伯其實無意再和華納合作，並與戴洛·薩奴克（英语：）所屬之二十世紀福斯簽約，這讓傑克氣得急跳腳。罹患心臟病的赫達，向瓊傳遞外頭似乎流傳著有關她年輕時拍攝的裸露影帶的傳聞，並希望瓊能夠自白贖罪以作為她八卦專欄作家生涯的最後一篇文章，但瓊選擇拒絕承認此事。貝蒂不希望再受到上層的牽制，而要求瓊和自己站在同一陣線，但此聯盟仍因許多小眉角而宣告破局。瓊欲用錢來向哥哥收回裸露影帶，但哥哥仍未如瓊所願，但瓊的哥哥隨後便在手術期間逝世，這讓瓊鬆了口氣，卻也對世事無常感到感慨。最後，哈莉葉決定離開羅伯，而被冷落的瓊，意外發現貝蒂似乎和羅伯走得很近。
| 7 | 7 |  Abandoned | 海倫·杭特 | 賈菲·科恩 邁克爾·扎姆 | 2017年4月16日 (2017-04-16) | 1WBB07 | 1.306 |
 在電影《表姊妹情仇》更名為《最毒婦人心》的拍攝期間，瓊認為自己遭受貝蒂、羅伯及所有劇組人員的冷落，更誤會貝蒂在背後嘲笑自己。在她得知貝蒂是製作人之一後，瓊對此感到不滿，也加深了她與貝蒂間的誤會。年僅16歲的B.D.欲與七藝製作公司（英语：）所有人艾略特·海曼（英语：）的姪子傑若米·海曼結婚，但貝蒂不認同這段年齡差距13歲的戀情，不過她最終還是同意了這樁婚事，但母女倆的關係依舊未能有所改善。無意間被劇組遺忘在拍攝場地的瓊，向貝蒂發怒，而兩人其實都為各自分別所擁有的美貌與演技，因殘酷的電影產業遭眾人遺落而替自身感到不值，卻也無心撫慰彼此受傷的心靈。瓊發現自己的獨白遭到刪減後，認為這是貝蒂刻意為之，因此她祭出了裝病牌，有意藉此迫使羅伯修改至她滿意的劇本，但羅伯受夠被演員操控而影響作品品質，故以演出合約威脅瓊回歸片場。逼不得已回片場上工的瓊，在貝蒂再次提出刪減其過多無意義的台詞，好提升作品品質時，瓊故作孱弱，並再度被送回醫院，繼續以此招數拖延，而貝蒂也不願選擇軟化，並堅持做她相信是正確的事。由於瓊無法參與拍攝，使得二十世紀福斯每日的製作成本不斷提高，因此高層會見了瓊與貝蒂等製作方，欲解決此一停擺困境。瓊表明會公正地接受醫生的診斷，而在寶琳從醫生那得知瓊確實在裝病後，她給予了瓊建言，但自尊心極高的瓊仍不聽勸，執意要繼續和劇組耗到底。二十世紀福斯正式向瓊提起告訴，以索賠其不履行合約及製作費的損失，這讓瓊傷心欲絕亦不可置信，而她也不打算回歸劇組，並堅信沒有任何一名女星敢接替她出演，有意讓《最毒婦人心》就此沉寂，好毀掉貝蒂與羅伯的事業。不過事與願違，在貝蒂與羅伯誠摯的邀請下，奧麗薇亞決定加入劇組，演出原由瓊飾演之角色，這讓瓊頓時崩潰並失去理智，這不僅讓她失去了一直在她身邊服侍她的瑪瑪西塔，更賠上了自己的事業與人生。
| 8 | 8 | 難道我們可以當朋友？ You Mean All This Time We Could Have Been Friends? | 格溫妮絲·霍德-佩頓 | 吉娜·威爾奇 | 2017年4月23日 (2017-04-23) | 1WBB08 | 1.303 |
 瓊展開適應獨居的生活，瑪瑪西塔則偶爾到訪替瓊打理家務。瓊演出了一部待遇大不如前的低成本電影《類人猿（英语：）》，同時撰寫了一本傳授她生活時尚的書，至於貝蒂則無論品質好壞，選擇緊抓任何演出機會，但卻再無經典之作，電視試播集亦全部未獲電視網預訂。瓊仍相當在意自己的容貌，亦對自己的老態感到不滿，更認為世人在嘲笑淪落至今的她，因此毅然決然地選擇息影。貝蒂得知晚年的瓊被疾病纏身，卻仍沒有勇氣慰問她。夜裡，瓊在睡夢中產生幻覺，她看見赫達與傑克在她家開派對，貝蒂也在隨後加入他們，而兩人最終選擇放下仇恨，成為了朋友。在瑪瑪西塔喚醒瓊回歸現實後的一週，瓊因病逝世，而聞訊的貝蒂雖然對此沒有過多的表示，卻充滿著許多感慨。在當年的奧斯卡金像獎頒獎典禮上，貝蒂等明星對瓊50年的演藝事業，僅獲得短短兩秒鐘的悼念片段感到不值，而貝蒂亦拒絕接受紀錄片的訪問。回顧當年《姊妹情仇》準備開拍前的幕後，瓊與貝蒂期望透過這次的合作，她們能夠成為朋友，但結果卻不盡然。