康熙部首
讀音表

| 部次 | 部首(變體) | 筆畫 | 英譯 | 粵語拼音 | 官話拼音/注音 | 漢越詞 | 平假名 日本語羅馬拼音 | 諺文 朝鮮語羅馬拼音 | 字頻 | 簡化字 | 字例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 1 | one | jat1 | yī / ㄧ | nhất | いち / ichi | 한일 / hanil | 42 |  |  |
| 2 |  | 1 | line | gwan2 | gǔn / ㄍㄨㄣˇ | cổn | ぼう / bō | 뚫을곤 / ddulheulgon | 21 |  |  |
| 3 |  | 1 | dot | zyu2 | zhǔ / ㄓㄨˇ | chủ | てん / ten | 점주 / jeomju | 10 |  |  |
| 4 |  | 1 | slash | pit3 | piě / ㄆㄧㄝˇ | phiệt | の / no | 삐침별 / bbichimbyeol | 33 |  |  |
| 5 |  | 1 | second | jyut3、jyut6 | yǐ / ㄧˇ | ất | おつ / otsu | 새을 / saeeul | 42 |  |  |
| 6 |  | 1 | hook | kyut3 | jué / ㄐㄩㄝˊ | quyết | はねぼう / hanebō | 갈고리궐 / galgorigweol | 19 |  |  |
| 7 |  | 2 | two | ji6 | èr / ㄦˋ | nhị | ふた / futa | 두이 / dui | 29 |  |  |
| 8 |  | 2 | lid | tau4 | tóu / ㄊㄡˊ | đầu | なべぶた / nabebuta | 돼지해머리 / dwaejihaemeori | 38 |  |  |
| 9 |  | 2 | man | jan4 | rén / ㄖㄣˊ | nhân (đứng, nón) | ひと / hito | 사람인 (변) / saramin (byeon) | 794 |  |  |
| 10 |  | 2 | legs | jan4 | rén / ㄖㄣˊ | nhân nhân đi nhi | にんにょう / ninnyō | 어진사람인발 / eojinsaraminbal | 52 | (pr. 兒) |  |
| 11 |  | 2 | enter | jap6 | rù / ㄖㄨˋ | nhập | いる / iru | 들입 / deurip | 28 |  |  |
| 12 |  | 2 | eight | baat3 | bā / ㄅㄚ | bát | はちがしら / hachigashira | 여덟팔 / yeodeolbpal | 44 |  |  |
| 13 |  | 2 | wide | gwing1 | jiōng / ㄐㄩㄥ | quynh khuynh | まきがまえ / makigamae | 멀경몸 / meolgyeongmom | 50 |  |  |
| 14 |  | 2 | cloth cover | mik6 | mì / ㄇㄧˋ | mịch | わかんむり / wakammuri | 민갓머리 / mingatmeori | 30 |  |  |
| 15 |  | 2 | ice | bing1 | bīng / ㄅㄧㄥ | băng | にすい / nisui | 이수변 / isubyeon | 115 |  |  |
| 16 |  | 2 | table | gei1 | jī / ㄐㄧ | kỷ | つくえ / tsukue | 안석궤 / anseokgwe | 38 |  |  |
| 17 |  | 2 | receptacle | ham3 | kǎn / ㄎㄢˇ | khảm | うけばこ / ukebako | 위튼입구몸 / witeunipgumom | 23 |  |  |
| 18 |  | 2 | knife | dou1 | dāo / ㄉㄠ | đao | かたな / katana | (선) 칼도 (방) / (seon) kaldo (bang) | 377 |  |  |
| 19 |  | 2 | power | lik6 | lì / ㄌㄧˋ | lực | ちから / chikara | 힘력 / himryeok | 163 |  |  |
| 20 |  | 2 | wrap | baau1 | bāo / ㄅㄠ | bao | つつみがまえ / tsutsumigamae | 쌀포몸 / ssalpomom | 64 |  |  |
| 21 |  | 2 | spoon | bei2、bei6 | bǐ / ㄅㄧˇ | chủy | さじのひ / sajinohi | 비수비 / bisubi | 19 |  |  |
| 22 |  | 2 | box | fong1 | fāng / ㄈㄤ | phương | はこがまえ / hakogamae | 튼입구몸 / teunipgumom | 64 |  |  |
| 23 |  | 2 | hiding enclosure | hai5 | xì / ㄒㄧˋ | hệ | かくしがまえ / kakushigamae | 감출혜몸 / gamchulhyemom | 17 |  |  |
| 24 |  | 2 | ten | sap6 | shí / ㄕˊ | thập | じゅう / jū | 열십 / yeolsip | 55 |  |  |
| 25 |  | 2 | divination | buk1 | bǔ / ㄅㄨˇ | bốc | ぼくのと / bokunoto | 점복 / jeombok | 45 |  |  |
| 26 |  | 2 | seal (device) | zit3 | jié / ㄐㄧㄝˊ | tiết | ふしづくり / fushizukuri | 병부절 / byeongbujeol | 40 |  |  |
| 27 |  | 2 | cliff | hon3 | hǎn / ㄏㄢˇ | hán | がんだれ / gandare | 민엄호 / mineomho | 129 | (pr. 廠) |  |
| 28 |  | 2 | private | si1 | sī / ㄙ | khư | む / mu | 마늘모 / maneulmo | 40 |  |  |
| 29 |  | 2 | again | jau6 | yòu / ㄧㄡˋ | hựu | また / mata | 또우 / ddou | 91 |  |  |
| 30 |  | 3 | mouth | hau2 | kǒu / ㄎㄡˇ | khẩu | くち / kuchi | 입구 / ipgu | 1,146 |  |  |
| 31 |  | 3 | enclosure | wai4 | wéi / ㄨㄟˊ | vi | くにがまえ / kunigamae | 큰입구 (몸) / keunipgu (mom) | 118 |  |  |
| 32 |  | 3 | earth | tou2 | tǔ / ㄊㄨˇ | thổ | つち / tsuchi | 흙토 / heulkto | 580 |  |  |
| 33 |  | 3 | scholar | si6 | shì / ㄕˋ | sĩ | さむらい / samurai | 선비사 / seonbisa | 24 |  |  |
| 34 |  | 3 | go | zi2 | zhǐ / ㄓˇ | truy/trĩ | ふゆがしら / fuyugashira | 뒤져올치 / dwijyeoolchi | 11 |  |  |
| 35 |  | 3 | go slowly | seoi1 | suī / ㄙㄨㄟ | truy/tuy | すいにょう / suinyō | 천천히걸을쇠발 / cheoncheonhigeoreulsoebal | 23 |  |  |
| 36 |  | 3 | evening | zik6 | xī / ㄒㄧˋ | tịch | ゆうべ / yūbe | 저녁석 / jeonyeokseok | 34 |  |  |
| 37 |  | 3 | big | daai6 | dà / ㄉㄚˋ | đại | だい / dai | 큰대 / keundae | 132 |  |  |
| 38 |  | 3 | woman | neoi5 | nǚ / ㄋㄩˇ | nữ | おんな / onna | 계집녀 / gyejipnyeo | 681 |  |  |
| 39 |  | 3 | child | zi2 | zǐ / ㄗˇ | tử | こ / ko | 아들자 / adeulja | 83 |  |  |
| 40 |  | 3 | roof | min4 | mián / ㄇㄧㄢˊ | miên | うかんむり / ukammuri | 갓머리 / gatmeori | 246 |  |  |
| 41 |  | 3 | inch | cyun3 | cùn / ㄘㄨㄣˋ | thốn | すん / sun | 마디촌 / madichon | 40 |  |  |
| 42 |  | 3 | small | siu2 | xiǎo / ㄒㄧㄠˇ | tiểu | しょう / shō | 작을소 / jageulso | 41 |  |  |
| 43 |  | 3 | lame | wong1 | wāng / ㄨㄤ | uông | まげあし / mageashi | 절름발이왕 / jeolleumbariwang | 66 |  |  |
| 44 |  | 3 | corpse | si1 | shī / ㄕ | thi | しかばね / shikabane | 주검시엄 / jugeomsieom | 148 | (pr. 屍) |  |
| 45 |  | 3 | sprout | cit3 | chè / ㄔㄜˋ | triệt | てつ / tetsu | 왼손좌 / oensonjwa | 38 |  |  |
| 46 |  | 3 | mountain | saan1 | shān / ㄕㄢ | sơn | やま / yama | 뫼산 / moesan | 636 |  |  |
| 47 |  | 3 | river | cyun1 | chuān / ㄔㄨㄢ | xuyên | まがりがわ / magarigawa | 개미허리 (내천) / gaemiheori (naecheon) | 26 |  |  |
| 48 |  | 3 | work | gung1 | gōng / ㄍㄨㄥ | công | たくみ / takumi | 장인공 / jangingong | 17 |  |  |
| 49 |  | 3 | oneself | gei2 | jǐ / ㄐㄧˇ | kỷ | おのれ / onore | 몸기 / momgi | 20 |  |  |
| 50 |  | 3 | turban | gan1 | jīn / ㄐㄧㄣ | cân | はば / haba | 수건건 / sugeongeon | 295 |  |  |
| 51 |  | 3 | shield | gon1 | gān / ㄍㄢ | can | ほす / hosu | 방패간 / bangpaegan | 9 | (pr. 幹) |  |
| 52 |  | 3 | short thread | jiu1 | yāo / ㄧㄠ | yêu | いとがしら / itogashira | 작을요 / jageulyo | 50 |  |  |
| 53 |  | 3 | dotted cliff | jim5 | yǎn / ㄧㄢˇ | nghiễm | まだれ / madare | 엄호 / eomho | 15 | (pr. 廣) |  |
| 54 |  | 3 | long stride | jan5 | yǐn / ㄧㄣˇ | dẫn | えんにょう / ennyō | 민책받침 / minchaekbatchim | 9 |  |  |
| 55 |  | 3 | arch | gung2 | gǒng / ㄍㄨㄥˇ | củng | にじゅうあし / nijūashi | 스물입발 / sumeuripbal | 50 |  |  |
| 56 |  | 3 | shoot | yik6 | yì / ㄧˋ | dặc | しきがまえ / shikigamae | 주살익 / jusarik | 15 |  |  |
| 57 |  | 3 | bow | gung1 | gōng / ㄍㄨㄥ | cung | ゆみ / yumi | 활궁 / hwalgung | 165 |  |  |
| 58 |  | 3 | snout | gai3 | jì / ㄐㄧˋ | ký/kệ | けいがしら / keigashira | 튼가로왈 / teungarowal | 25 |  |  |
| 59 |  | 3 | bristle | saam1 | shān / ㄕㄢ | sam | さんづくり / sandzukuri | 터럭삼 / teoreoksam | 62 |  |  |
| 60 |  | 3 | step | cik1 | chì / ㄔ | sách | ぎょうにんべん / gyōnimben | 두인변 / duinbyeon | 215 |  |  |
| 61 |  | 4 | heart | sam1 | xīn / ㄒㄧㄣ | tâm | りっしんべん / risshimben | 마음심 (심방변 / 마음심밑) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit) | 1,115 |  |  |
| 62 |  | 4 | halberd | gwo1 | gē / ㄍㄜ | qua | かのほこ / kanohoko | 창과 / changgwa | 116 |  |  |
| 63 |  | 4 | door | wu6 | hù / ㄏㄨˋ | hộ | と / to | 지게호 / jigeho | 44 |  |  |
| 64 |  | 4 | hand | sau2 | shǒu / ㄕㄡˇ | thủ | て / te | 손수 (재방변) / sonsu (jaebangbyeon) | 1,203 |  |  |
| 65 |  | 4 | branch | zi1 | zhī / ㄓ | chi | しにょう / shinyō | 지탱할지 / jitaenghalji | 26 |  |  |
| 66 |  | 4 | rap, tap | pok3 | pū / ㄆㄨ | phộc | ぼくづくり / bokuzukuri | 칠복 (등글월문) / chilbok (deunggeulweolmun) | 296 |  |  |
| 67 |  | 4 | script | man4 | wén / ㄨㄣˊ | văn | ぶん / bun | 글월문 / geulweolmun | 26 |  |  |
| 68 |  | 4 | dipper | dau2 | dǒu / ㄉㄡˇ | đẩu | とます / tomasu | 말두 / maldu | 32 |  |  |
| 69 |  | 4 | axe | gan1 | jīn / ㄐㄧㄣ | cân | おの / ono | 날근 / nalgeun | 55 |  |  |
| 70 |  | 4 | square | fong1 | fāng / ㄈㄤ | phương | ほう / hō | 모방 / mobang | 92 |  |  |
| 71 |  | 4 | not | mou4 | wú / ㄨˊ | vô | なし / nashi | 이미기방 / imigibang | 12 |  |  |
| 72 |  | 4 | sun | jat6 | rì / ㄖˋ | nhật | にち / nichi | 날일 / naril | 453 |  |  |
| 73 |  | 4 | say | joek6 | yuē / ㄩㄝ | viết | いわく / iwaku | 가로왈 / garowal | 37 |  |  |
| 74 |  | 4 | moon | jyut6 | yuè / ㄩㄝˋ | nguyệt | つき / tsuki | 달월 / dalweol | 69 |  |  |
| 75 |  | 4 | tree | muk6 | mù / ㄇㄨˋ | mộc | き / ki | 나무목 / namumok | 1,369 |  |  |
| 76 |  | 4 | lack | him3 | qiàn / ㄑㄧㄢˋ | khiếm | あくび / akubi | 하품흠 / hapumheum | 235 |  |  |
| 77 |  | 4 | stop | zi2 | zhǐ / ㄓˇ | chỉ | とめる / tomeru | 그칠지 / geulchilji | 99 |  |  |
| 78 |  | 4 | death | aat3、daai2 | dǎi / ㄉㄞˇ | ngạt/đãi | がつ / gatsu | 죽을사변 / jukeulsabyeon | 231 |  |  |
| 79 |  | 4 | weapon | syu4 | shū / ㄕㄨ | thù | ほこつくり / hokotsukuri | 갖은등글월문 / gajeundeunggeulweolmun | 93 |  |  |
| 80 |  | 4 | do not | mou4 | wú / ㄨˊ | vô | なかれ / nakare | 말무 / malmu | 16 |  |  |
| 81 |  | 4 | compare | bei2 | bǐ / ㄅㄧˇ | tỷ | くらべる / kuraberu | 견줄비 / gyeonjulbi | 21 |  |  |
| 82 |  | 4 | fur | mou4 | máo / ㄇㄠˊ | mao | け / ke | 터럭모 / teoreokmo | 211 |  |  |
| 83 |  | 4 | clan | si6 | shì / ㄕˋ | thị | うじ / uji | 각시씨 / gaksissi | 10 |  |  |
| 84 |  | 4 | steam | hei3 | qì / ㄑㄧˋ | khí | きがまえ / kigamae | 기운기엄 / giungieom | 17 | (pr. 氣) |  |
| 85 |  | 4 | water | seoi2 | shuǐ / ㄕㄨㄟˇ | thủy | みず / mizu | (아래) 물수 (삼수변) / (arae) mulsu (samsubyeon) | 1,595 |  |  |
| 86 |  | 4 | fire | fo2 | huǒ / ㄏㄨㄛˇ | hỏa | ひ / hi | 불화 (연화발) / bulhwa (yeonhwabal) | 639 |  |  |
| 87 |  | 4 | claw | zaau2 | zhǎo / ㄓㄠˇ | trảo | つめ / tsume | 손톱조 / sontopjo | 36 |  |  |
| 88 |  | 4 | father | fu6 | fù / ㄈㄨˋ | phụ | ちち / chichi | 아비부 / bu | 10 |  |  |
| 89 |  | 4 | Trigrams | ngaau4 | yáo / ㄧㄠˊ | hào | こう / kō | 점괘효 / jeomgwaehyo | 16 |  |  |
| 90 |  | 4 | bed, split wood | coeng4 | qiáng/ㄑㄧㄤˊ | tường | しょうへん / shōhen | 장수장변 / jangsujangbyeon | 48 |  |  |
| 91 |  | 4 | slice | pin3 | piàn / ㄆㄧㄢˋ | phiến | かた / kata | 조각편 / jogakpyeon | 77 |  |  |
| 92 |  | 4 | fang | ngaa4 | yá / ㄧㄚˊ | nha | きば / kiba | 어금니아 / eogeumnia | 9 |  |  |
| 93 |  | 4 | cow | ngau4 | niú / ㄋㄧㄡˊ | ngưu | うし / ushi | 소우 / sou | 233 |  |  |
| 94 |  | 4 | dog | hyun2 | quǎn / ㄑㄩㄢˇ | khuyển | いぬ / inu | 개견 (개사슴록변) / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon) | 444 |  |  |
| 95 |  | 5 | profound | jyun4 | xuán / ㄒㄩㄢˊ | huyền | げん / gen | 검을현 / geomeulhyeon | 6 |  |  |
| 96 |  | 5 | jade | juk6 | yù / ㄩˋ | ngọc | たま / tama | 구슬옥변 / guseulokbyeon | 473 |  |  |
| 97 |  | 5 | melon | gwaa1 | guā / ㄍㄨㄚ | qua | うり / uri | 오이과 / oigwa | 55 |  |  |
| 98 |  | 5 | tile | ngaa5 | wǎ / ㄨㄚˇ | ngõa | かわら / kawara | 기와와 / giwawa | 174 |  |  |
| 99 |  | 5 | sweet | gam1 | gān / ㄍㄢ | cam | あまい / amai | 달감 / dalgam | 22 |  |  |
| 100 |  | 5 | life | saang1 | shēng / ㄕㄥ | sinh | うまれる / umareru | 날생 / nalshaeng | 22 |  |  |
| 101 |  | 5 | use | jung6 | yòng / ㄩㄥˋ | dụng | もちいる / mochiiru | 쓸용 / sseulyong | 10 |  |  |
| 102 |  | 5 | field | tin4 | tián / ㄊㄧㄢˊ | điền | た / ta | 밭전 / batjeon | 192 |  |  |
| 103 |  | 5 | bolt of cloth, leg and foot | pat1、so1 | pǐ / ㄆㄧˇ | thất/sơ | ひき / hiki | 짝필 / jjakpil | 15 |  |  |
| 104 |  | 5 | sickness | cong4、nik6 | chuáng / ㄔㄨㄤˊ | nạch | やまいだれ / yamaidare | 병질엄 / byeongjileom | 526 |  |  |
| 105 |  | 5 | footsteps | but6 | bō / ㄅㄛ | bát | はつがしら / hatsugashira | 필발머리 / pilbalmeori | 15 |  |  |
| 106 |  | 5 | white | baak6 | bái / ㄅㄞˊ | bạch | しろ / shiro | 흰백 / heuinbaek | 109 |  |  |
| 107 |  | 5 | skin | pei4 | pí / ㄆㄧˊ | bì | けがわ / kegawa | 가죽피 / gajukpi | 94 |  |  |
| 108 |  | 5 | dish | ming5 | mǐn / ㄇㄧㄣˇ | mãnh | さら / sara | 그릇명 / geureutmyeong | 129 |  |  |
| 109 |  | 5 | eye | muk6 | mù / ㄇㄨˋ | mục | め / me | 눈목 / nunmok | 647 |  |  |
| 110 |  | 5 | spear | maau4 | máo / ㄇㄠˊ | mâu | むのほこ / munohoko | 창모 / changmo | 65 |  |  |
| 111 |  | 5 | arrow | ci2 | shǐ / ㄕˇ | thỉ | や / ya | 화살시 / hwasalsi | 64 |  |  |
| 112 |  | 5 | stone | sek6 | shí / ㄕˊ | thạch | いし / ishi | 돌석 / dolseok | 499 |  |  |
| 113 |  | 5 | spirit | si6、kei4 | shì / ㄕˋ | thị/kỳ | しめす / shimesu | 보일시 (변) / boilsi (byeon) | 213 |  |  |
| 114 |  | 5 | track | jau5、nau5 | róu / ㄖㄡˊ | nhựu | ぐうのあし / gūnoashi | 짐승발자국유 / jimseungbaljagugyu | 12 |  |  |
| 115 |  | 5 | grain | wo4 | hé / ㄏㄜˊ | hòa | のぎ / nogi | 벼화 / byeohwa | 431 |  |  |
| 116 |  | 5 | cave | jyut6 | xué / ㄒㄩㄝˋ | huyệt | あな / ana | 구멍혈 / gumeonghyeol | 298 |  |  |
| 117 |  | 5 | stand | laap6 | lì / ㄌㄧˋ | lập | たつ / tatsu | 설립 / seollip | 101 |  |  |
| 118 |  | 6 | bamboo | zuk1 | zhú / ㄓㄨˊ | trúc | たけ / take | 대죽 / daejuk | 953 |  |  |
| 119 |  | 6 | rice | mai5 | mǐ / ㄇㄧˇ | mễ | こめ / kome | 쌀미 / ssalmi | 318 |  |  |
| 120 |  | 6 | silk | mik6 | mì / ㄇㄧˋ | mịch/ty | いと / ito | 실사 / silsa | 823 |  |  |
| 121 |  | 6 | jar | fau2 | fǒu / ㄈㄡˇ | phẫu | ほとぎ / hotogi | 장군부 / janggunbu | 77 |  |  |
| 122 |  | 6 | net | mong5 | wǎng / ㄨㄤˇ | võng | あみがしら / amigashira | 그물망 / geumulmang | 163 | (pr. 網) |  |
| 123 |  | 6 | sheep | joeng4 | yáng / ㄧㄤˊ | dương | ひつじ / hitsuji | 양양 / yangyang | 156 |  |  |
| 124 |  | 6 | feather | jyu5 | yǔ / ㄩˇ | vũ | はね / hane | 깃우 / gisu | 220 |  |  |
| 125 |  | 6 | old | lou5 | lǎo / ㄌㄠˇ | lão | おい / oi | 늙을로 / neulgeullo | 22 |  |  |
| 126 |  | 6 | and | ji6 | ér / ㄦˊ | nhi | しかして / shikashite | 말이을이 / malieuri | 22 |  |  |
| 127 |  | 6 | plow | leoi6 | lěi / ㄌㄟˇ | lỗi | らいすき / raisuki | 가래뢰 / garaeroe | 84 |  |  |
| 128 |  | 6 | ear | ji5 | ěr / ㄦˇ | nhĩ | みみ / mimi | 귀이 / gwii | 172 |  |  |
| 129 |  | 6 | brush | wat6 | yù / ㄩˋ | duật | ふでづくり / fudezukuri | 붓율 / busyul | 19 |  |  |
| 130 |  | 6 | meat | juk6 | ròu / ㄖㄡˋ | nhục | にく / niku | 고기육 (육달월) / gogiyuk (yukdalwol) | 674 |  |  |
| 131 |  | 6 | minister | san4 | chén / ㄔㄣˊ | thần | しん / shin | 신하신 / sinhasin | 16 |  |  |
| 132 |  | 6 | self | zi6 | zì / ㄗˋ | tự | みずから / mizukara | 스스로자 / seuseuroja | 34 |  |  |
| 133 |  | 6 | arrive | zi3 | zhì / ㄓˋ | chí | いたる / itaru | 이를지 / ireulji | 24 |  |  |
| 134 |  | 6 | mortar | kau5 | jiù / ㄐㄧㄡˋ | cữu | うす / usu | 절구구 (변) / jeolgugu (byeon) | 71 |  |  |
| 135 |  | 6 | tongue | sit6 | shé / ㄕㄜˊ | thiệt | した / shita | 혀설 / hyeoseol | 31 |  |  |
| 136 |  | 6 | oppose | cyun2 | chuǎn / ㄔㄨㄢˇ | suyễn | ます / masu | 어그러질천 / eogeureojilcheon | 10 |  |  |
| 137 |  | 6 | boat | zau1 | zhōu / ㄓㄡ | chu | ふね / fune | 배주 / baeju | 197 |  |  |
| 138 |  | 6 | stopping | gan3 | gēn / ㄍㄣˋ | cấn | こん / kon | 괘이름간 / gwaeireumgan | 5 |  |  |