stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕
劇情簡介

一百年前，沙漠城市「荒漠市」因寶可夢們的對戰而蒙受極大損害，這場對戰的開端，則源自某隻寶可夢的存在。然而這隻寶可夢遭到某個人封印，如今荒漠市已恢復以往的寧靜。
小智與皮卡丘等人在旅行途中，遇見擁有「能從光環拿出所有物品」能力的幻之寶可夢—胡帕，以及照顧牠的少女「梅雅利」。愛搗蛋的胡帕，以從那個神奇光環中拿出牠最愛的甜甜圈，還有各種物品來嚇人為樂。喜歡搗蛋又天真無邪的胡帕，還稱呼小智和皮卡丘為「小知/サト」跟「皮卡/比卡」，徹底成為好朋友的胡帕和小智等人，決定一起去旅行。
抵達荒漠市時的小智一行人，遇到梅雅利的哥哥—巴爾札。但是，巴爾札的樣子似乎怪怪的，小智等人仔細一瞧，他手裡所那著是據稱封印了過去破壞荒漠市的寶可夢的「懲戒之壺」。壺裡散發出一般邪惡氣息，懲戒之壺的封印，在歷經漫長的歲月後好像被解開了！
這時，有著相同氣息的傳說的寶可夢出現了！原始固拉多、原始蓋歐卡、帝牙盧卡、帕路奇亞、騎拉帝納，還有酋雷姆也都出現。這樣下去，荒漠市會有危險。
胡帕為了保護荒漠市，用光環讓全新的傳說的寶可夢「降臨」, 小智等人是否能和胡帕安排降臨的傳說的寶可夢們，共同守護荒漠市呢，而這股邪惡力量究竟為何？傳說對傳說，此刻，史上最壯烈的對戰即將開始！
場景

荒漠市（日文︰デセルシティ）：原型取材自阿拉伯聯合酋長國杜拜。
登場人物

詳細請參見神奇寶貝動畫角色列表。
登場人物 > 主要人物

| 角色 | 配音員> 日本 | 配音員> 香港 | 配音員> 臺灣 | 介紹 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 小智（サトシ） | 松本梨香 | 吳小藝 | 汪世瑋 | 主角。年齡約10歲，以神奇寶貝大師為目標持續旅行。  小智的神奇寶貝——皮卡丘、呱頭蛙、火箭雀、戰鬥飛鳥、嗡蝠。 |
| 莎莉娜（セレナ） | 牧口真幸 | 陳雪瑩 | 詹雅菁 | 與小智一同旅行的少女，幼時受到小智的幇助而結識。 |
| 希特隆（シトロン） | 梶裕貴 | 莎拉 | 劉如蘋 | 《神奇寶貝XY》系列的第二男主角。密阿雷市的道館訓練家，為電系大師。擅長發明，深信科學。現與小智一同旅行。 |
| 柚麗嘉（ユリーカ） | 伊瀨茉莉也 | 顧詠雪 | 林美秀 | 希特隆之胞妹。不時替其兄長擇偶。 |
| 武藏（ムサシ） | 林原惠 | 莊巧兒 | 詹雅菁 | 火箭隊的女性團員。 |
| 小次郎（コジロウ） | 三木眞一郎 | 蔡忠衛 | 吳東原 | 火箭隊的男性團員。 |
| 喵喵（ニャース） | 犬山犬子 | 王夢華 | 汪世瑋 | 火箭隊所屬的神奇寶貝。 |
登場人物 > 客串人物

| 角色 | 配音員> 日本 | 配音員> 香港 | 配音員> 臺灣 | 介紹 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 巴爾札（バルザ） | 藤原龍也/竹內順子(童年) | 簡懷甄 | 宋昱璁/王貞令(童年) | 梅雅利的哥哥。 |
| 梅雅利（メアリ） | 中川翔子/佐倉綾音(童年) | 王綺婷 | 謝佼娟 | 巴爾札的妹妹，也是胡帕的監護人，胡帕就是由她負責照顧的。 |
登場人物 > 傳說的神奇寶貝們

| 角色 | 配音員> 日本 | 配音員> 香港 | 配音員> 臺灣 | 介紹 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 胡帕（フーパ） | 釘宮理惠（懲戒形態） 山寺宏一（解放形態） | 黎皓宜（懲戒形態） 竺諺鴻（解放形態） | 謝佼娟（懲戒形態） 林谷珍（解放形態） | 喜愛惡作劇的神奇寶貝，其光環有著能傳送神奇寶貝或物品的能力，然而由於克服不了懲戒，無法穿過自己的光環。 |
洛奇亞（ルギア）: 
拉帝歐斯（ラティオス）: 
拉帝亞斯（ラティアス）: 
原始固拉多（ゲンシグラードン）: 
原始蓋歐卡（ゲンシカイオーガ）: 
超級烈空坐（黑）（レックウザ）: 
帝牙盧卡（ディアルガ）: 
帕路奇亞（パルキア）: 
騎拉帝納（ギラティナ）: 
阿爾宙斯（アルセウス）: 
雷吉奇卡斯（レジギガス）: 
萊希拉姆（レシラム）: 
捷克羅姆（ゼクロム）: 
酋雷姆（キュレム）:
副篇與相關作品

同時上映《皮卡丘與神奇寶貝樂隊》（）
日本英文名：Pikachu & the Pokémon Band
美國官方名：Pikachu & the Pokémon Music Squad
場景：
劇情簡介：
主要登場神奇寶貝：
關聯項目

神奇寶貝動畫版
神奇寶貝動畫電影版
備註

↑  . Walkerplus.   [2015年4月26日]. （原始内容存档于2015年5月3日） （日语）.
外部連結

Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕官網（页面存档备份，存于） （日語）
Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕官網（页面存档备份，存于） （中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕》的资料（英文）
Yahoo奇摩電影上《Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕》的資料（繁體中文）
时光网上《Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕》的資料 （简体中文）
Youtube 上的完整英文版 Pokemon 漫画：https://www.youtube.com/watch?v=EFX6VUl12hI （页面存档备份，存于）
別列濟夫卡 (多林斯卡區)

48°10′8″N 32°38′5″E﻿ / ﻿48.16889°N 32.63472°E﻿ / 48.16889; 32.63472
別列濟夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬基洛夫格勒州的克羅皮夫尼茨基區。該村始建於1859年，面積0.7平方公里，海拔高度143米，2021年人口200，人口密度每平方公里395.4人。
參考資料

Облікова картка[永久]
Погода в селі Березівка（页面存档备份，存于）
維什涅韋 (多林斯卡區)

48°3′54″N 32°47′15″E﻿ / ﻿48.06500°N 32.78750°E﻿ / 48.06500; 32.78750
維什涅韋（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬基洛夫格勒州的克羅皮夫尼茨基區。該村始建於1888年，面積0.45平方公里，海拔高度166米，2001年人口114，人口密度每平方公里252.2人。
參考資料

Облікова картка[永久]
Погода в селі Вишневе （页面存档备份，存于）
IF I SAY, I LOVE YOU

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（）。
IF I SAY, I LOVE YOU（韓語：）是韓國男子團體BOYNEXTDOOR的歌曲，於2025年1月6日由KOZ娛樂以及YG PLUS發行。
概述

2025年1月5日，釋出MV預告片。
2025年1月6日下午6時，公開音樂錄影帶並釋出數位音源。
2025年1月30日，IF I SAY, I LOVE YOU (Japanese Ver.)釋出數位音源。
音樂現場

| 音樂節目現場> 電視台 | 音樂節目現場> 節目名稱 | 音樂節目現場> 日期 | 音樂節目現場> 官方影片 | 音樂節目現場> 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
排行榜

参见：BOYNEXTDOOR § 主要音樂節目榜單排名
發行歷史

| 發行地區 | 發行日期 | 發行形式 | 廠牌 |
| --- | --- | --- | --- |
|   | 2025年1月6日 | 數位下載 串流 | KOZ娛樂 YG PLUS |
|  全球 | 2025年1月6日 | 數位下載 串流 | KOZ娛樂 YG PLUS |
註釋與參考文獻 > 註釋

↑  2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映。
↑  實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
↑  2022年3月25日開始，iChart新增YouTube Music的計分。
註釋與參考文獻 > 參考文獻

↑  HYBE LABELS, ,   [2025-01-05], （原始内容存档于2025-01-08） （韩语）
↑  . 韓國聯合通訊社. 2021-08-02  [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-03）.
↑  . EBN. 2021-08-02  [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-10-09）.
↑  . iChart. 2022-03-20  [2025-01-06]. （原始内容存档于2022-03-25）.
阿尔卡纳德雷

| 阿尔卡纳德雷 Alcanadre |
| --- | --- |
市镇

阿尔卡纳德雷在西班牙的位置
坐标：42°24′20″N 2°07′06″W﻿ / ﻿42.405555555556°N 2.1183333333333°W﻿ / 42.405555555556; -2.1183333333333
国家: 西班牙
自治区: 拉里奥哈自治区
面积
 • 总计: 31 平方公里（12 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 795人
 • 密度: 25.6人/平方公里（66.4人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
阿尔卡纳德雷（西班牙语：），是西班牙拉里奥哈自治区的一个市镇。总面积31平方公里，总人口795人（2001年），人口密度26人/平方公里。
滴妹

| 躺著喝股份有限公司 |
| --- | --- |

公司類型: 股份有限公司
統一編號: 83495035 
成立: 2020年1月8日
代表人物: 董事長：都冠伶 董事：林政漢 董事：翁梓揚 監察人：郭全榮
總部:  中華民國（臺灣） 臺北市中正區南陽街24號1樓
产业: 手搖飲料品牌業
主要股東: 都一起投資有限公司 新場景股份有限公司 萌冏創業投資股份有限公司
滴妹（1992年10月27日—），本名都冠伶，是英文教學YouTube頻道阿滴英文的導演、後製，以及手搖飲料店再睡5分鐘的創辦人兼任董事長。阿滴的妹妹，與哥哥、堂姊妹一同被祖母送到新加坡讀小學，之後再回台就讀台北恩慈美國學校、新北市私立崇光女子高級中學與天主教輔仁大學英國語文學系。2015年協助哥哥成立阿滴英文，拍攝時通常使用滴妹房間裡的書櫃作為拍攝背景。
經歷

2016年3月10日，創立個人頻道發布日常及生活化的影片。
2018年7月21日，個人頻道達到50萬訂閱。
2018年10月27日，在生日當天於個人頻道發行首張單曲《最好的樣子》。
2019年3月9日，個人頻道突破100萬訂閱。
2020年3月14日，在白色情人節於個人頻道發行第二張單曲《每一個我》。
2020年5月10日，與鮮奶品牌「鮮乳坊」人資長、哥哥阿滴（都一起投資公司）、翁梓揚（網紅商品 新場景公司董事長）合夥成立的「躺著喝股份有限公司」所推出的手搖飲料品牌「再睡5分鐘」於臺北市中正區南陽街開幕。。
副品牌

条目：再睡5分鐘
音樂作品

| 單曲 | 單曲資料 | 曲目 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1st | 《最好的樣子》 發行日期：2018年10月27日  語言：華語 |  曲目 最好的樣子 | 音樂錄影帶特別演出：阿達、蔡凡熙、阿滴 |
| 2nd | 《每一個我》 發行日期：2020年3月14日  語言：華語 |  曲目 每一個我 | 音樂錄影帶特別演出：阿滴 |
書籍

| 日期 | 書名 | 出版社 | 書籍編號 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2017年6月1日 | 英語每日一滴：IG最夯，學校不教，聊天、搭訕、吐槽都有戲 | 如何出版 | ISBN 978-9-861-36488-9 |
| 2018年7月4日 | 跟著阿滴滴妹說出溜英文：網路人氣影片系列《10句常用英文》大補帖 | EZ TALK | ISBN 978-9-862-48733-4 |
相關條目

台灣YouTube頻道訂閱人數排行榜
阿滴
阿滴英文
參考資料

↑  . 東森新聞. 2020-04-16  [2020-05-10]. （原始内容存档于2021-04-30） （中文（臺灣））.
↑  . 《聯合報》. 2021-02-27  [2020-05-12]. （原始内容存档于2020-11-10）.
↑  ,   [2018-10-31], （原始内容存档于2021-07-02）
↑  ,   [2020-08-02], （原始内容存档于2022-04-01）
外部連結

（繁體中文） YouTube上的滴妹頻道
（繁體中文） 滴妹的Facebook專頁
（繁體中文） 滴妹的Instagram帳戶
|  论 编瑞奧PressPlay YouTuber列表 |
| --- | --- |
 阿滴英文 阿滴  滴妹  啾啾鞋  千千  黃大謙  金針菇  亞歷三小  劉力穎  阿心  阿翰  彼得爸與蘇珊媽  我是老爸  古娃娃  愛莉莎莎  聖嫂dodo  處女座媽媽  udrey  EZY  飽妮  老王  林育聖  游舒帆  王伯達  好倫  小哥  無聊詹  Raguhn  阿格力  黃氏兄弟 黃雍哲、黃挺瑋
浅野长英

| 浅野长英> 男演员 |
| --- | --- |
本名: 耿长军
英文名: 
昵称: 小黑
国籍:  日本
民族: 中日混血儿
出生:  (1979-08-22) 1979年8月22日（45歲）  日本國长崎县
职业: 演员
语言: 汉语、日语
教育程度: 上海戏剧学院
代表作品: 《我的兄弟叫顺溜》 《雪豹》 《民兵葛二蛋》
活跃年代: 2002年至今

浅野长英（1979年8月22日—），中文名耿长军，日本影视演员，生于日本长崎县，中日混血儿，毕业于上海戏剧学院。
生平

浅野长英1979年出生在日本长崎县，父亲是中国东北黑龙江省哈尔滨市人，母亲是日本长崎县人. 他2000年来到中国大陆，曾就读于上海戏剧学院。
作品 > 电影

| 年份 | 中文名 | 角色 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 大偷袭 | 日本兵 | 美国战争片 |
| 2009 | 南京！南京！ | 东口 |  |
| 2010 | 虎头要塞最后决战 | 藤井树 |  |
| 2011 | 云下的日子 | 小六子 |  |
| 2011 | 甲天下 | 山田英男 |  |
| 2012 | 匹夫 | 加藤 |  |
| 2012 | 十二生肖 | 海盗王 |  |
| 2016 | 终极胜利 | 仓田健二 |  |
| 2016 | 快手枪手快枪手 | 山田 |  |
| 2016 | 铁道飞虎 | 坂本 |  |
| 2017 | 魂归何处 |  |  |
| 2017 | 明月几时有 | 日军大尉 |  |
| 2019 | 鼠胆英雄 | 哲寿君 |  |
| 2023 | 速戰 | 松本健二 |  |
作品 > 电视剧

| 年份 | 中文名 | 角色 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 | 记忆的证明 | 李克俭 |  |
| 2006 | 大明王朝 | 井上十四郎 |  |
| 2007 | 中国往事 | 常泰 |  |
| 2009 | 我的兄弟叫顺溜 | 坂田 |  |
| 2010 | 雪豹 | 竹下俊 |  |
| 2011 | 远去的飞鹰 | 善次郎 |  |
| 2011 | 黑狐 | 松下健 |  |
| 2012 | 民兵葛二蛋 | 吉田 |  |
| 2013 | 独狼 | 中井茂 |  |
| 2013 | 上阵父子兵 | 岩谷川 |  |
| 2014 | 翻手为云覆手雨 |  |  |
| 2014 | 冒牌英雄 | 武田弘毅 |  |
| 2015 | 猜拳 | 国军代表 |  |
参考資料

↑  . 法制晚报. 2012-12-16  [2012-12-26]. （原始内容存档于2013-01-01）.
↑  . 文汇报. 2009-11-15  [2012-12-26]. （原始内容存档于2017-07-22）.
戈爾季尼夫卡

48°0′52″N 32°48′15″E﻿ / ﻿48.01444°N 32.80417°E﻿ / 48.01444; 32.80417
戈爾季尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬基洛夫格勒州的克羅皮夫尼茨基區。該村始建於1893年，面積0.36平方公里，海拔高度135米，2001年人口55，人口密度每平方公里151.5人。
參考資料

Облікова картка[永久]
Погода в селі Гординівка （页面存档备份，存于）
領銜女角

| 日語寫法 |
| --- | --- |
平文式罗马字: 
領銜女角（日语：，英語：）是日本純種競賽馬匹。生涯活躍於一哩賽事，曾勝出2017年維多利亞一哩賽。
出賽前

2013年3月18日出身於北海道安平町北部牧場，成長途中於拍賣會上被馬主近藤利一以4830萬日圓購入。
其後交由栗東訓練中心練馬師須貝尚介訓練。
競賽生涯 > 2歲

2015年7月11日出戰2歲新馬戰，成功爆發優秀的速度下奪得首勝。
其後出戰三級賽夢幻錦標，但其中因爲無法進一步加速保持速度而以第八落敗。
雖然11月於條件戰白菊賞再度奪得勝利，但其後出戰阪神兩歲牝馬錦標僅獲得第九。
競賽生涯 > 3歲

2016年首戰爲鬱金香賞，選擇於中團位置追走下始終未能於直路衝出，後續更因失速沉底，最終以包尾第十六完賽。
其後繼續於雌馬三冠戰線上征戰，依然未能發揮實力下於櫻花賞、優駿牝馬（日本橡樹大賽）及玫瑰錦標分別以第五、第十五及第七落敗。
10月15日陣營因應其慘淡戰績，安排其出戰條件戰堀川特別，最終獲得第二，其後於衣笠特別亦獲得第二。
競賽生涯 > 4歲

2017年成功於年間首戰北大路特別取得冠軍，其後再出自另一場條件戰飛鳥錦標亦輕鬆奪得冠軍。
4月8日出戰阪神牝馬錦標，選擇後上戰術之下成功於直路爆發末腳衝出，可惜仍然未能超越率先透出的覓奇妃，最終以1 3/4馬位差距落敗。
5月14日出戰維多利亞一哩賽，由於其目前只勝出條件戰級別的賽事，賽前僅獲得第六人氣。比賽開始後，其選擇於約莫第十六的後方位置追走，通過第一彎道後逐步發力進佔中團位置。進入直路後，其展現出優秀的反應並轟出後600米33.4秒不俗的末腳速度，超越前方賽駒之餘亦成功保持速度抵擋後方電工使者的追擊，最終拋離對手1 1/4馬位之下以半爆冷的姿態奪得首個分級賽冠軍。
進入夏季並未前往放草，而是出戰7月的皇后錦標，但於其中僅獲得第六。
入秋後出戰府中牝馬錦標，雖然再度轟出優秀的末腳，但未能對火星花及強擊造成威脅下以第三完賽。
競賽生涯 > 5歲

2018年其表現大幅下降，出戰衆多賽事均未能進入三甲之內，僅能於公開賽十二月錦標取得勝利。
競賽生涯 > 6歲

2019年初出戰中山金盃，些微回勇之下跑獲一席第四的入板戰績。
3月9日出戰中山牝馬錦標，但於直路未能進一步提速下以第十大敗。
其後陣營考慮其年齡及近況，決定安排其退役。
競賽生涯 > 詳細賽績

| 日期 | 舉辦國家 | 馬場 | 距離 | 級別 | 賽事名稱 | 負重 | 騎師 | 馬號 | 出馬 | 名次 | 時間 | 頭馬（二馬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11/7/2015 |  日本 | 中京 | 草1600 |  | 2歲新馬 | 54 | 川田將雅 | 9 | 10 | 1 | 1:39.9 | （Silver State） |
| 7/11/2015 |  日本 | 京都 | 草1400 | GIII | 夢幻錦標 | 54 | 川田將雅 | 4 | 12 | 8 | 1:22.3 | Candy Barows |
| 29/11/2015 |  日本 | 京都 | 草1600 |  | 白菊賞 | 54 | 菱田裕二 | 3 | 10 | 1 | 1:34.7 | （Kaiserball） |
| 13/12/2015 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GI | 阪神兩歲牝馬錦標 | 54 | 菱田裕二 | 1 | 18 | 9 | 1:35.5 | Major Emblem |
| 5/3/2016 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GIII | 鬱金香賞 | 54 | 菱田裕二 | 4 | 16 | 16 | 1:33.9 | 錫蘭寶石 |
| 10/4/2016 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GI | 櫻花賞 | 55 | 藤岡康太 | 17 | 18 | 5 | 1:33.9 | Jeweler |
| 22/5/2016 |  日本 | 東京 | 草2400 | GI | 優駿牝馬 | 55 | 岩田康誠 | 6 | 18 | 15 | 2:26.5 | Sinhalite |
| 18/9/2016 |  日本 | 阪神 | 草1800 | GII | 玫瑰錦標 | 54 | 李慕華 | 13 | 15 | 7 | 1:47.9 | Sinhalite |
| 15/10/2016 |  日本 | 京都 | 草1800 |  | 堀川特別 | 53 | 藤岡康太 | 7 | 8 | 2 | 1:46.2 | 實搏無涯 |
| 20/11/2016 |  日本 | 京都 | 草1800 |  | 衣笠特別 | 53 | 藤岡康太 | 11 | 15 | 2 | 1:48.1 | 子夜白光 |
| 14/1/2017 |  日本 | 京都 | 草1800 |  | 北大路特別 | 54 | 福永祐一 | 12 | 13 | 1 | 1:47.5 | （A Shin Twinkle） |
| 11/2/2017 |  日本 | 京都 | 草1800 |  | 飛鳥錦標 | 54 | 武幸四郎 | 10 | 12 | 1 | 1:48.6 | （Up Quark） |
| 8/4/2017 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GII | 阪神牝馬錦標 | 54 | 李慕華 | 16 | 16 | 2 | 1:34.6 | 覓奇妃 |
| 14/5/2017 |  日本 | 東京 | 草1600 | GI | 維多利亞一哩賽 | 55 | 李慕華 | 5 | 17 | 1 | 1:33.9 | （電工使者） |
| 30/7/2017 |  日本 | 札幌 | 草1800 | GIII | 皇后錦標 | 55 | 李慕華 | 12 | 13 | 6 | 1:46.6 | 太空隕石 |
| 14/10/2017 |  日本 | 東京 | 草1800 | GII | 府中牝馬錦標 | 56 | 戶崎圭太 | 7 | 14 | 3 | 1:48.3 | 火星花 |
| 4/2/2018 |  日本 | 東京 | 草1600 | GIII | 東京新聞盃 | 54 | 藤岡康太 | 1 | 16 | 12 | 1:34.7 | 雍容白荷 |
| 7/4/2018 |  日本 | 阪神 | 草1600 | GII | 阪神牝馬錦標 | 56 | 杜滿萊 | 2 | 13 | 4 | 1:34.9 | 豹俠女 |
| 13/5/2018 |  日本 | 東京 | 草1600 | GI | 維多利亞一哩賽 | 55 | 杜滿萊 | 11 | 18 | 8 | 1:33.0 | 子夜白光 |
| 13/10/2018 |  日本 | 東京 | 草1800 | GII | 府中牝馬錦標 | 55 | 田邊裕信 | 8 | 11 | 7 | 1:45.3 | 迪雅卓 |
| 11/11/2018 |  日本 | 京都 | 草2200 | GI | 女皇伊利沙伯二世盃 | 56 | 藤岡康太 | 6 | 17 | 14 | 2:14.1 | 雍容白荷 |
| 16/12/2018 |  日本 | 中山 | 草1800 | OP | 十二月錦標 | 56 | 横山典弘 | 9 | 11 | 1 | 1:48.1 | （浪子回頭） |
| 5/1/2019 |  日本 | 中山 | 草2000 | GIII | 中山金盃 | 56 | 横山典弘 | 2 | 16 | 4 | 1:59.3 | 勝出光采 |
| 9/3/2019 |  日本 | 中山 | 草1800 | GIII | 中山牝馬錦標 | 56 | 横山典弘 | 1 | 14 | 10 | 1:48.1 | 鎮守邊疆 |
退役後

退役後，領銜女角成爲了配種馬，於北海道安平町北部牧場休養，最2019年進行配種。首匹子嗣Cumulus於2020年出生，可於2022年出賽。
退役後 > 詳細繁殖資料

| 數目 | 馬名 | 出生年 | 性別 | 父系 | 練馬師 | 馬主 | 戰績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一匹 | Cumulus | 2020 | 雌 | 龍王 | 美浦・池上昌和 | 吉田和美 | 3戰0冠0亞0季（退役） |
| 第二匹 | Captaincy | 2021 | 雄 | 滿樂時 | 栗東・松永幹夫 | Sunday Racing Co Ltd | 7戰2冠3亞0季（現役） |
| 第三匹 | Jun Lighting | 2022 | 雄 | 神威啟示 | 栗東・清水久詞 | 河合裕明 | （出賽前） |
| 第四匹 | 領銜女角2023 | 2023 | 雌 | 農神節慶 |  |  | （出賽前） |
| 第五匹 | 領銜女角2024 | 2024 | 雄 | 金之霸 |  |  | （出賽前） |
血統簡介

父系黃金旅程爲日本賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出香港瓶，退役後配種成績亦非常優秀。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙軍馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。
母系Belle Allure爲愛爾蘭出生的法國賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出三級賽雅典娜錦標及旺圖錦標。外祖父Numerous爲美國賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出三級賽美國打吡預賽錦標及於一級賽馬利寶錦標跑獲第三。
血統簡介 > 血統表

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
父線：週日寧靜系（Halo系）
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Hail to Reason |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Cosmah |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Understanding |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Mountain Flower |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  Golden Sash 1988年（栗色） |  Dictus |  Sanctus |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  Golden Sash 1988年（栗色） |  Dictus |  Doronic |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  Golden Sash 1988年（栗色） |  Dyna Sash |  北方風味 |
| 種馬  黃金旅程 1994年（深棗色） |  Golden Sash 1988年（栗色） |  Dyna Sash |  Royal Sash |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Numerous 1991年（棗色） |  淘金者 |  Raise a Native |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Numerous 1991年（棗色） |  淘金者 |  Gold Digger |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Numerous 1991年（棗色） |  Number |  尼真斯基 |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Numerous 1991年（棗色） |  Number |  Special |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Mare Aux Fees 1988年（灰色） |  Kenmare |  Kalamoun |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Mare Aux Fees 1988年（灰色） |  Kenmare |  Belle of Ireland |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Mare Aux Fees 1988年（灰色） |  Feerie Boreale |  Irish River |
| 繁殖雌馬  Belle Allure 2005年（栗色） |  Mare Aux Fees 1988年（灰色） |  Feerie Boreale |  Skelda |
雌系：號族：22-a
五代內近親交配：北地舞人 5×5
命名由來

名字中，Admire（アドマイヤ）是馬主近藤利一的冠名，帶有仰慕、讚賞、尊重等意思，Lead（リード）帶有帶領、領導等意思，香港忽略冠名部分，只取後半部分的意思加以聯想，翻譯為「領銜女角」。
相關條目

夢之旅、中山慶典、黃金巨匠、中山騎士、碧藍海洋、超常駿驥、黃金船、夢幻舞台、守諾言、再望山河、七色線、勝出光采、冠軍車手、愚者眼界、非洲寶金：同父馬
愛蓓麗：半妹兼同主馬
愛慕織姬、喜高善、尊師重道、大賞識、尊皇、賞月、愛慕之吻、至愛、喜氣滿盈、愛發達、天帝頌、頌讚火星、天初曉、頌讚導航：同主馬
參考資料

↑  . JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-10-14） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-29） （日语）.
外部連結

領銜女角 netkeiba.com （页面存档备份，存于）
血統表 （页面存档备份，存于）
|  论 编歷屆維多利亞一哩賽冠軍 |
| --- | --- |
2000年代: 2006 隨心起舞 · 2007 戀曲 · 2008 亞洲之風 · 2009  日本 伏特加
2010年代: 2010  日本 迷人景致 · 2011  日本 夏威夷鳥 · 2012  日本 捕鯨之旅 · 2013  日本 極峰 · 2014  日本 極峰 · 2015  日本 真誠少女 · 2016  日本 真誠少女 · 2017  日本 領銜女角 · 2018  日本 子夜白光 · 2019  日本 樸素無華
2020年代: 2020  日本 杏目 · 2021  日本 放聲歡呼 · 2022  日本 純淨之輝  · 2023  日本 前人足跡 · 2024  日本 十歡薔薇
春秋雌馬賽 維多利亞一哩賽冠軍 · 女皇伊利沙伯二世盃冠軍
台語現代文

台語現代文（，簡稱：MLT，台羅拼音：Tâi-gí Hiān-tāi-bûn，閩南拼音：Dáiggî Hiândái Bbún）是一套將台語口語拉丁化的書寫系統。與其共同發展的台語現代拼字（，簡稱：TMSS）是一套台灣閩南語的正寫法。台灣日治時期，發明者林繼雄因受到日籍老師譏諷台灣沒有口語文體，遂與其同學以白話字為基礎拼寫法，改良為台語現代拼字。其聲調架構幾乎完全由拉丁字母來表示，不用額外的下標符號、上標符號等變音符號，作法類似於國語羅馬字。
閩南語聲調有8個（台語主流腔調第6聲調同第7聲調，即陽上同陽去，形成陽上、陽去不分之特性），當兩個音節結合（合字）時，不論後字（後音節）條件如何，前字（前音節）幾乎都得變調，而除了一些重覆尾調等特性外後字基本上维持原调。台語現代拼字的發展者們對於白話字在合字之前音節不變調，而大量使用連接號來替代前字音節之變調，且均以原調來表示的寫法不以為然。所以台語現代拼字法一般合字拼寫時均以拉丁字母來標記前字變調之語尾，並且前後音節合字以連寫來表示。
MLT一般合字拼寫時均以拉丁字母來標記前字變調之語尾，而基本"聲調（tone）"全都採用拉丁字母來表示，並且前後音節合字以連寫來表示，以致見到文字即知是否變調且可快速的反推原調，如此對於形成全以拉丁字母來拼寫台文是一大進步。試舉一例說明："Aix suie mxkviaf laau phvixzuie."（"愛媠 毋驚流 鼻水。"；"（女孩子）愛漂亮，就算天冷也不怕穿得少。")中之"mxkviaf（毋驚）"與"phvixzuie（鼻水）"均為合調字。
台語現代文以變調之規則行合音節的字詞法，不但使台語拉丁拼字簡縮外，亦適合使台文能以全拉丁字母來書寫。
台語現代文和台語現代拼字常合稱為台語現代拼字文（MLT/TMSS或），但台語現代文不一定以台語現代拼字寫成，仍使用漢字的稱為台語現代音漢混合文。林繼雄博士還有一個拼寫客語的方案，稱為客家話現代拼字（Hakka Modern Spelling System，簡稱HMSS）。普實台文（PSDB）是以台語現代文為基礎的另類方案。而"簡式台語現代文"（SMLT）為"台語現代文基金會"（MLTF）對台語現代文（MLT）所作的改進版。
現代文字母

臺語現代文使用19個基本拉丁字母（A, B, C, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V, Z）、一個變體字母（Ø）、六個二合字母（Ch, Kh, Ng, Ph, Th, Zh）來表示臺語中的子音與母音，其餘七個拉丁字母（D, F, Q, R, W, X, Y）則用來表示聲調或拼寫外來語時所用。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 大mlt字母 | A | B | C | Ch | E | G | H | I | J | K | Kh | L | M | N | Ng | O | Ø | P | Ph | S | T | Th | U | V◌ | Z | Zh |
| 小mlt字母 | a | b | c | ch | e | g | h | i | j | k | kh | l | m | n | ng | o | ø | p | ph | s | t | th | u | v◌ | z | zh |
| 小TL | a | b | tsi | tshi | e | g | h | i | j | k | kh | l | m | n | ng | oo | o | p | ph | s | t | th | u | ◌nn | ts | tsh |
鼻化音ν原是小寫的希臘字母Nu，在無法使用希臘字母的場合，一般用斜體的拉丁字母v來代替。
d, f, q, r, x在台語現代拼字中僅可能出現在音節中或末端，故大寫並不多見，但同為識別聲調的w, y亦可能出現在字首。
因為ASCII並未收錄Ø ø這一組字母，因此台語現代文協會建議以大小寫均為Q來代替。不過也有人認為此種寫法在不區分大小寫的電腦系統上會造成與q混淆的困擾。為此台語現代文基金會已另外提供"大小寫Q"之字型軟體。
現代文字母 > 字母名稱讀法

對於個別的字母，或合成字母(二合字母；三合字母；四合字母等)它們的單獨名稱在使用上的讀法。以下是其中的兩種讀法列出以供參考。用法範例：比如兩個無線電台以ITU-R M.1677國際摩爾斯電碼(international morse code)建立通訊連結〈s1 DE s2 K〉(呼叫s1，這是s2，結束)；字母讀法〈es-(it/zi̍t) de-e es-(jī/nn̄g) ka〉。其它拉丁字母參考讀法：d(ce), f(ef), q(qu), r(er), w(wi), x(ex,(eks/iks)), y(ye)。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 字母 | a | b | c | ch | e | g | h | i | j | k | kh | l | m | n | ng | o | ø | p | ph | s | t | th | u | v◌ | z | zh |
| 讀法 1 | a | be | c | ch | e | ge | ha | i | je | ka | kha | el | em | en | nge | ɔ | ә | pe | phe | es | te | the | u | ve | ze | zhe |
| 讀法 2 | a | bi | c | ch | e | gi | hi | i | ji | ki | khi | li | mi | ni | ngi | o | ø | pi | phi | si | ti | thi | u | vi | zi(c) | zhi(ch) |
語音系統 > 子音

基本18個子音為：b、c、ch、g、h、j、k、kh、l、m、n、p、ph、s、t、th、z、zh。
齒齦塞擦音（z、zh、s、j）與[i]結合時會顎化成齦顎音（c、ch、si、ji），在現代文中並未完全分立。
一般視為獨立音位的[ŋ]在音節開頭時視為[ɡ]之鼻化表示成gv。
|  |  | 雙唇音> 清音 | 雙唇音> 濁音 | 齒齦音> 清音 | 齒齦音> 濁音 | 齦顎音> 清音 | 齦顎音> 濁音 | 軟顎音> 清音 | 軟顎音> 濁音 | 聲門音> 清音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 |  | m [m] ㄇ麵(mi) |  | n [n] ㄋ若(na) |  |  |  | gv [ŋ] ㄫ若(gve) |  |
| 塞音 | 不送氣 | p [p] ㄅ步(po) | b [b] ㆠ味（bi） | t [t] ㄉ肚(to) |  |  |  | k [k] ㄍ咬(ka) | g [ɡ] ㆣ義（gi） | （不標） [ʔ] |
| 塞音 | 送氣 | ph [pʰ] ㄆ簿(pho) |  | th [tʰ] ㄊ燙(thng) |  |  |  | kh [kʰ] ㄎ具(khu) |  |  |
| 塞擦音 | 不送氣 |  |  | z [ʦ] ㄗ助(zo) | j [ʣ] ㆡ熱（juah） | c [ʨ] ㄐ就(ciu) | ji [ʥ] ㆢ字(ji) |  |  |  |
| 塞擦音 | 送氣 |  |  | zh [ʦʰ] ㄘ滑(zhu) |  | ch [ʨʰ] ㄑ市(chi) |  |  |  |  |
| 擦音 | 擦音 |  |  | s [s] ㄙ素(so) |  | si [ɕ] ㄒ是(si) |  |  |  | h [h] ㄏ雨（ho） |
| 邊音 | 邊音 |  |  |  | l [l] ㄌ路(lo) |  |  |  |  |  |
大部分子音可與鼻化符號v結合成鼻化子音（b、j、l無鼻化，m、n原本即為鼻音）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 常音 | c | ch | g | h | k | kh | p | ph | s | t | th | z | zh |  |
| 鼻音 | cv | chv | gv | hv | kv | khv | pv | phv | sv | tv | thv | zv | zhv | v |
| 範例 | 爭(cvy) | 星(chvy) | 硬(gve) | 耳(hvi) | 件(kvia) | 扲(khvii) | 病(pve) | 鼻(phvi) | 漬(svi) | 鄭(tve) | 縫(thvi) | 濺(zvoa) | 青(zhvef) | 院（vi） |
語音系統 > 母音

臺語共有六個基本母音（a、e、i、o、ø、u），兩個韻化輔音（m、ng）
對於ø的發音，各地腔調不同。南部及臺南等地區，ø發音近於中央元音[ə]的位置（嘴形較扁，舌位較低）。而中部及北部等地區，ø發音則近於半閉後不圓唇元音[ɤ]位置（嘴形較圓，舌位較高）。
聲調標示

台灣閩南語7個聲調，及半鼻音標示表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 聲調 | 第1聲調 | 第2聲調 | 第3聲調 | 第4聲調 | 第5聲調 | 第6聲調 | 第7聲調 | 第8聲調 | 第9聲調 | 輕聲 | 鼻化元音 | 零聲母 |
| 調名 | 高平調 | 高降調 | 低降調 | 中入調 | 低緩昇調 |  | 中平調 | 高入調 | 高升調 | 輕聲 | 鼻化元音 | 零聲母 |
| 調號 | af | ar | ax | ab,ad,ag,aq | aa | aar | a | ap,at,ak,ah |   |  ~ a | va | 不標號 |
台灣閩南語主流腔調的第6聲調同第7聲調。
聲調標示 > 基調音和副四聲韻母

基調音（7）和副四聲韻母有三種音調組合變化。
副四聲依其排列順序為：高調音（1）、迴旋音（5）、下突音（3）、上突音（2）。
聲調標示 > 基調音和副四聲韻母 > 單母音的基調音和副四聲

40個單母音的基調音和副四聲
符號（**）表示台語無此種發音，符號（'）表示變調音。
單母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| a（ha）夏 | af阿 | aa（gaa）牙 | ax（pax）豹 | ar（kar）絞 |
| i異 | y伊 | ii姨 | ix意 | ie椅 |
| u有 | w污 | uu（guu）牛 | ux熨 | uo羽 |
| e下 | ef（qef）溪（qef） | ee的 | ex（kex）嫁 | ea矮 |
| o芋 | of黑 | oo湖 | ox（thox）兔 | or挖 |
| ø（gø）餓 | øf渦 | øo蚵 | øx奧 | ør襖 |
| ng（hng）遠 | ngf秧 | ngg黃 | ngx怏 | ngr阮 |
| m毋 | mf'（mfpøo）姆婆 | mm蕾 | mx'（mxsi）不是 | mr姆 |
聲調標示 > 基調音和副四聲韻母 > 複母音的基調音和副四聲

50個複母音的基調音和副四聲。
符號（**）表示台語無此種發音。
複母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ai（tai）代 | ay哀 | aai (taai)台 | aix愛 | ae藹 |
| au後 | aw歐 | aau喉 | aux懊 | ao（kao）狗 |
| ia夜 | iaf埃 | iaa爺 | iax厭 | iar野 |
| iau耀 | iaw邀 | iaau姚 | iaux要 | iao (ciao)鳥 |
| iø（biø）廟 | iøf腰 | iøo搖 | iøx（kiøx）叫 | iør（ciør）少 |
| iu柚 | iw憂 | iuu油 | iux幼 | iuo友 |
| oa（toa）大 | oaf (koaf)歌 | oaa (zoaa)蛇 | oax (hoax)化 | oar (zoar)紙 |
| oai (hoai)壞 | oay (koay)乖 | oaai (hoaai)懷 | oaix (koaix)怪 | oae (koae)拐 |
| oe話 | oef鍋 | oee唯 | oex (hoex)貨 | oea挖 |
| ui位 | uy威 | uii圍 | uix畏 | uie委 |
聲調標示 > 基調音和副四聲韻母 > 含後鼻音（n, m, ng結尾）之母音的基調音和副四聲

69個含後鼻音（n, m, ng結尾）之母音的基調音和副四聲。
符號（**）表示台語無此種發音，符號（'）表示變調音。
後鼻音（n, m, ng結尾）之母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| an（han）限 | afn安 | aan絚(緊) | axn案 | arn (karn)簡 |
| ang (bang)網 | afng翁 | aang紅 | axng甕 | arng (karng)講 |
| am頷 | afm醃 | aam涵 | axm暗 | arm洝 |
| eng用 | efng鷹 | eeng閒 | exng應 | erng泳 |
| iam艷 | iafm閹 | iaam鹽 | iaxm厭 | iarm掩 |
| iang恙 | iafng央 | iaang陽 | iaxng泱 | iarng養 |
| ien沿 | iefn煙 | ieen鉛 | iexn宴 | iern演 |
| in胤 | yn因 | iin云 | ixn印 | irm引 |
| im（tim）燉 | ym音 | iim淫 | ixm蔭 | irm飲 |
| iong用 | iofng央 | ioong容 | ioxng擁 | iorng勇 |
| oan緩 | oafn冤 | oaam完 | oaxn怨 | oarn遠 |
| ong旺 | ofng汪 | oong王 | oxng罋 | orng往 |
| un運 | wn溫 | uun勻 | uxn搵 | urn隱 |
| om'掩'埋 | ofm掩 | oom** | oxm (toxm)頓 | orm'（torm）頓'頭 |
聲調標示 > 促音韻母

促音韻母有兩種：單母音促音，及複母音促音。
聲調標示 > 促音韻母 > 單母音促音

30個單母音促音。
符號（**）表示台語無此種發音，符號（#）表示取其意，非其音。
單母音促音表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 唇上 | 舌前 | 喉頂 | 開放 |
| 低促 | ab壓 | ad握 | ag渥 | aq鴨 |
| 高促 | ap盒 | at（bat）密 | ak（bak）目 | ah（thah）疊 |
| 低促 | ib揖 | id壹 | ig** | iq（thiq）鐵 |
| 高促 | ip佾 | it軼 | ik** | ih胰 |
| 低促 | ub** | ud熨 | ug**  | uq（duq）拄 |
| 高促 | up** | ut（kut）滑 | uk** | uh（duh）刺 |
| 低促 | eb** | ed** | eg億 | eq（keq）格 |
| 高促 | ep** | et** | ek役 | eh狹 |
| 低促 | ob（lob）#踏 | od** | og惡 | oq（moq）漏平 |
| 高促 | op（lop'lob） | ot** | ok（dok）獨 | oh（moh）膜 |
| 低促 | øb** | ød** | øg** | øq #慢 |
| 高促 | øp** | øt** | øk** | øh學 |
聲調標示 > 促音韻母 > 複母音促音

26個複母音促音。
符號（#）表示取其意，非其音。
複母音促音表：
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| iab #掩藏 | ied謁 | iag (siag)摔 | idq扼 |
| iap葉 | iet搧 | iak (tiak)彈 | iah頁 |
|   | oad #轉 | iog約 | auq (kauq)輾 |
|   | oat悅 | iok育 | auh (bauh)貿 |
| iuq (kiuq)縮 |   |   | iauq (hiauq)剝 |
| iuh'（kiuh）縮 |   |   | iauh (hiauh)剝 |
| oaq (koaq)割 | iøq #猜 | oeq (hoeq)血 | uiq (huiq)血 |
| oah活 | iøh藥 | oeh劃 | uih劃 |
聲調標示 > 罕用韻母

12個罕用韻母。
（oaiq，oaih'，mq，mh，ngq，ngh）這6個為狀聲詞。
罕用韻母表：
| --- | --- |
韻母: 範例說明
io: nio，=niu讓；svio，=sviu想
iof: tiofng忠；hviof，=hviw香
ioo: nioo，=niuu量，想；hioong博情，殘忍 
iox: cioxng將，從；hioxng向
ior: nior，=niuo兩；bioir秒
ioq: hioq嗎（疑問詞）
oaiq: voaiq瘸著走
oaih': vih'voaih'kioix噫椏叫
mq: hmq，=hmr用力打下
mh: hmh陰險，不作聲；hmq'hmh
ngq: hngq表示答應
ngh: tngh當，擔任；hngh表示不以為然
比較表

参见：v:閩南語拼音對照表和臺語書寫系統比較