stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
楊匡
生平

楊匡在广州长大，后来担任影音器材代理。1989年六四事件时，楊匡因保护录影带出境并协助民运人士出国，被控犯有反革命宣传煽动罪，于同年7月被捕，被关押15个月。
来到香港后，杨匡担任网上电台「青台」节目监制。他积极参加香港的社会运动。
2010年元旦，杨匡参加游行，冲过铁马试图在中联办外縛上黄丝带；后来遭警方搜屋，他拒绝协助警方调查。
2010年1月15日，楊匡參與在立法會大樓外的反高鐵示威，扯脫男警員肩章。经審訊後，于2011年6月14日被法庭裁定刑毁罪成立，判處社會服務令80小時。
2010年6月9日，楊匡等人在香港西环中联办门外示威，聲援揭露內地豆腐渣工程的維權人士譚作人，楊匡因不满女警阻碍另一位女示威者雷玉莲，遂扯破了女警右肩的制服，令女警的右前臂产生瘀伤及擦伤。2010年10月21日，楊匡被法庭裁定袭警罪成立，判囚14日。此事引发百人绝食声援。
2011年，因赴广州声援中国内地的茉莉花革命集会，楊匡遭当地公安机关软禁并没收回乡证。这导致他一度无法返回香港出庭应讯。
2012年8月15日，作为“启丰二号”的船长，楊匡参与2012年8·15保钓活动，登上钓鱼岛，随后被日本警方拘押，并强制遣返。
2012年11月，與互聯網專家鍾銘麟（中出羊子）成立自由網絡研究中心，積極針對中华人民共和国网络审查進行網絡自由研究和開發。
2013年3月7日，與河南維權人士劉沙沙及一名通州網友，到北京探望在囚維權人士、諾貝爾和平獎得主劉曉波妻子劉霞，被公安人員帶走，翌日凌晨獲釋後再次帶同香港記者前往劉霞住所探訪不果後離開，在晚上再被公安帶走，但當地派出所否認有拘捕香港人。“被失踪”两日后的杨匡，被北京当局以他干犯寻衅滋事罪驱逐出境抵达香港。杨匡的回乡证丢失。杨匡为保护同行者，没有透露事件中的其他遭遇。同年8月與劉沙沙在香港註冊結婚。
2013年12月30日，楊匡因偷渡到大陆看望妻子刘沙沙后，准备由罗湖过关回香港时，遭到深圳国保和出入境管理处控制，随后被以涉嫌“偷越国境罪”刑事拘留，羁押在深圳市第一看守所。
2014年5月9日被深圳南沙法院裁定罪成判監8月。
2015年，流亡加拿大溫哥華。楊匡成為1997年後，首位獲聯合國確認的香港政治難民。5月13日，楊匡在加拿大公佈確診患上鼻咽癌。
參考資料

啟豐二號船員2012年登上釣魚島事件
外部連結

楊匡之騰訊微博 （页面存档备份，存于）／Facebook個人頁面 （页面存档备份，存于）
劉沙沙之新浪微博／twitter （页面存档备份，存于）／天涯博客 （页面存档备份，存于）
2012年8月29日星島日報：楊匡：寧失千金莫失寸土
〔專訪保釣號船長楊匡〕：中指是我給政府的 （页面存档备份，存于）
卡尔托切托

| 卡尔托切托 |
| --- | --- |
市镇
Cartoceto
   徽章
卡尔托切托卡尔托切托在意大利的位置
坐标：43°45′51″N 12°53′00″E﻿ / ﻿43.7643°N 12.8832°E﻿ / 43.7643; 12.8832
国家:  義大利
省份或广域市: 佩萨罗-乌尔比诺省
面积
 • 总计: 23.16 平方公里（8.94 平方英里）
人口（2008）
 • 總計: 7,933人
 • 密度: 343人/平方公里（887人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 61030
卡尔托切托（義大利語：），是意大利佩萨罗-乌尔比诺省的一个市镇。总面积23.16平方公里，人口7933人，人口密度342.5人/平方公里（2008年）。ISTAT代码为041010。
連捷

連捷 （1857年—？），字仲珊，号少青，侯氏，內務府鑲黃旗漢軍人（属内务府镶黄旗汉姓满洲旗人）。清朝政治人物、進士出身。
生平

光緒十二年（1886年），参加光緒丙戌科殿試，登進士二甲20名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。“官編修時，頗以書法文章自負”，出爲湖北保送知府，被劾，降補同知（据嚴修《蟫香館使黔日記》）。
家庭

世祖侯優材。侯氏，“優才，鑲黄旗包衣管領下人，世居瀋陽地方，來歸年分無考。其孫六格現任永定河道，國柱原任員外郎。曽孫常舒現任叅領，七十九現任員外郎，陶柱現任七品官，柏齡現任筆帖式。元孫延福現係庫使”（载《八旗滿洲氏族通譜》卷78）。
世祖世桂。
世祖延祚。
太高祖增綬。
高祖明鐸。
曾祖輅敏，内务府员外郎、奉宸园主事，参与承修道光帝龙泉峪清慕陵工程。
祖父克謙。
父億年。
姑母侯佳氏，继配嫁内务府正白旗汉军、咸豐十年（1860年）庚申恩科进士李祉（父道光二年（1822年）壬午恩科进士李希增，祖父嘉慶十三年（1808年）戊辰科进士李恩繹）。
姑母侯佳氏，继配嫁內務府正黃旗滿洲、同治四年(1865)乙丑科三甲進士托羅氏忠斌。
參考文獻

↑  《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷二百二十八）：光绪十二年。丙戌。五月。癸巳朔……○壬寅。谕内阁、新科一甲进士三名赵以炯、邹福保、冯煦、业经授职外。彭述、姜自驺、蔡金台、周爰诹、张星吉、姚丙然、陈昌绅、华学澜、吴庆坻、刘启襄、吴鸿甲、王荫槐、王荣商、于齐庆、冯芳泽、丁秉乾、张燮堂、连捷、杨士骧、孙锡第、宋伯鲁、王廷相、朱延熙、淩彭年、葛振元、陈志喆、刘玉珂、徐嘉言、罗光烈、沈曾桐、周承光、陈遹声、李端榘、陆寿臣、宋滋兰、韩培森、柯劭忞、杨天霖、李焕尧、陈文塽、李玮堂、徐世昌、盛沅、徐受廉、李子荣、刘学谦、余赞年、孙综源、鹿瀛理、高熙喆、孔宪教、高觐昌、仇继恒、江希曾、沈维善、丁良翰、马芳田、余朝绅、吴炳、尹殿扬、渠纶阁、徐敏中、阔普通武、林鉴中、贺沅、瑞洵、陈田、梅汝鼎、林仰崧、李子茂、张元奇、钟大椿、承德、荣庆、淩芬、陈兆葵、庄钟济、杨森、王新桢、谢崇基、宋育仁、叶在琦、王荣先、景厚、王守训、黄绍曾、格哷铿额、俱著改为翰林院庶吉士。
↑  《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷二百八十四）：光绪十六年。庚寅。夏。四月。庚子。朔。享太庙。上亲诣行礼。……○引见己丑。科散馆人员。得旨。修撰张建勋。编修邹福保、李盛铎、刘世安、业经授职。二甲庶吉士张孝谦、费念慈、景方昶、刘启端、周树模、程棫林、余诚格、高熙喆、王万芳、刘若曾、叶昌炽、熊方燧、豫泰、陈嘉言、李传元、曾广钧、瑞洵、陈昌绅、许叶芬、段友兰、连捷、徐德沅、曹树藩、杜本崇、吴嘉瑞、魏时钜、王同愈、丁惟禔、恽毓鼎、崇寿、马步元、刘元亮、王继香、张鸿翊、傅世炜、钟广、余朝绅、张澂、高枬、饶士腾、朱延薰、卢丛林、熙瑛、薛宝辰、熙元、陆钟琦、江标、徐仁铸、王祖同、宋滋兰、俱著授为编修。
卢之炎

卢之炎，清朝人，是一名清朝政治人物。
卢之炎曾于1754年接替乔守仁任青浦县知县一职，1754年由魏永安接任。
参考资料

编纂委员会. . 上海: 上海社会科学院出版社. 2001年. ISBN 7-80618-881-9.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 乔守仁 | 青浦县知县 1754年－1754年 | 繼任： 魏永安  |
厦门大学海洋科技博物馆

厦门大学海洋科技博物馆（英語：）是一座位于厦门大学的海洋学主题博物馆。
历史

2016年4月4日建成开馆，庆祝厦门大学95周年校庆，位于厦门市思明区大学路182号曾呈奎楼B栋1楼，隶属于厦门大学海洋与地球学院。共有五个展区，分别是综合展厅，地质展区、生物展区、水声信息与通信展区和观海弄潮展区。馆藏有6,600多种的海洋生物标本。
营业时间

周三、周六：上午九点至下午五点
参考来源

↑  为95岁庆生 厦大连开四馆，搜狐新闻。
歐文斯維爾 (馬里蘭州)

| 歐文斯維爾 Owensville |
| --- | --- |
非建制地區
歐文斯維爾歐文斯維爾在馬里蘭州的位置
坐标： 38°44′11″N 76°38′40″W﻿ / ﻿38.73639°N 76.64444°W﻿ / 38.73639; -76.64444
國家: 美国
州份: 馬里蘭州
縣: 安妮阿倫德爾縣
海拔: 33 公尺（108 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 410（英语：）
GNIS ID: 1676116
歐文斯維爾（英語：）是位於美國馬里蘭州安妮阿倫德爾縣的一個非建制地區。
地理

歐文斯維爾所處的海拔為高於海平面33米（即108英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
北海道道934号相生兰越线

|     北海道道934号相生蘭越線> 道路 |
| --- | --- |
管理方: 北海道[*]
道路總長: 5.2公里（3.2英里）
启用时间: 1978年（昭和53年）
主要连接道路
起點: 北海道磯谷郡蘭越町相生
: 国道5号
終點: 北海道磯谷郡蘭越町蘭越町
公路系統
一般道道
北海道道934号相生兰越线（日语：）是一条位于北海道磯谷郡蘭越町的普通道级道路（北海道道）。
路線概要

起点：北海道磯谷郡蘭越町相生
終点：北海道磯谷郡蘭越町蘭越町
总距離：5.2千米
经过的自治体

后志综合振兴局
磯谷郡蘭越町
主要连结道路

国道5号（起点）
北海道道525号兰越停车场线（终点）
沿革

1978年（昭和53年）5月6日 - 路線勘定（北海道告示第1403号）
马家川乡

| 马家川乡 |
| --- | --- |
乡
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 陕西省榆林市绥德县
时区: 北京时间（UTC+8）
电话区号: +86 
马家川乡是中国陕西省榆林市绥德县下辖的一个乡。
行政区划

马家川乡下辖以下行政区：
马家川村、宽滩村、安上村、庙沟村、前任山村、后任山村、梁家甲村、李能沟村、高墕村、瓦窑沟村、石咀村、郝家坪村、张家沟村、延家坪村、延家畔村、延家墕村、延家岔村、张家山村、郭家坪村、薛家坪村、邢家沟村
达恩·卡拉宾

| 达恩·卡拉宾 |
| --- | --- |
出生: 1955年2月18日  （69歲） 尼特拉 
职业: 业余摔跤手 
达恩·卡拉宾（斯洛伐克語：，1955年2月18日—），斯洛伐克男子摔跤运动员。他曾代表捷克捷克斯洛伐克参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛，其中1980年奥运会获得一枚铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-09-17].
唇音化

脣音化（英語：）又稱圓脣化、脣化、合口，是語言學名詞，指輔音在發音時具有唇軟腭音的次要调音。通常發生於脣軟腭近音/w/或者後元音如/u/、/o/的前面，這現象會使輔音在發音時，除本身的發音動作外，會縮小聲道銜接的地方並發出一個類似短促的濁圓脣軟腭近音/w/。國際音標會在脣化輔音右上角加上“ʷ”來表示。
一些脣化的辅音在实际上可能读成軟腭化的辅音⟨ᶣ⟩，發音時通常像[y]一样圓脣，但不像[u]那样突出。如阿布哈兹语的[ɕʷ]讀成[ɕᶣ]，阿肯语的[ɲʷ]讀成[ɲᶣ]。
也有一些脣化的辅音在实际上可能读成脣齒擦音化的辅音⟨ᵛ⟩，發音時通常爲不圓脣或者不夠圓脣。如屬於粵語的陽江話和廉州話，[kʷ]讀成[kᵛ]、[kʷʰ]读成[kᵛʰ]。
语音学中，唇化也可指一种语音同化过程。
见于

唇化是世界语言中最常见的次要调音，主要见于西北高加索语系（如阿迪格语）、德内语支、萨利希语系、库希特语支、埃塞俄比亚语支以及印欧语系的祖语——原始印欧语；拉丁语及部分罗曼语族语言保留了这一语音特征。
美国英语的/r, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/具有不同程度的唇化。
阿兰达语和姆巴语等语言中，几乎所有辅音都可以唇化。
种类

在Ruhlen (1976)调查的706种语言列表中，唇化最常见于软腭音（42%）和小舌音（15%），最罕见于齿音和齿龈音。非舌背辅音中，唇化可能也包括软腭化。唇化并不仅限于圆唇，下列发音方式也可描述为昏花，或者原唇化的同位异音实现：
唇齿擦化，见于阿布哈兹语
唇完全闭合，变为[d͡b, t͡p, t͡pʼ]，见于阿布哈兹语和尤比克语
没有明显圆唇（突唇）的“唇化”（/w/、/ɡʷ/、/kʷ/），见于易洛魁语系，可能被展唇化。
没有软腭化的圆唇化，见于绍纳语、阿布哈兹语Bzyb方言。
东阿兰达语的所有调音部位和调音方法都可唇化，来自相邻的圆唇元音。西北高加索语系的情形类似。马绍尔语除了唇音和舌冠音（且是阻碍音）外，所有发音部位都有作为次要调音的唇化。
在北美洲，部分语系的语言在没有嘴唇参与的情况下也能发出唇化音，参提拉木克语。
种类 > 预唇化

斯洛文尼亚语中，发音可以预唇化。此外这种变化是音位性的，所有音素都有预唇化的对子（虽然不是所有同位异音都有），比较stati“站”[ˈs̪t̪àːt̪í]与vstati“站起”[ˈʷs̪t̪àːt̪í]。预唇化的部分通常被视为/ʋ/的同位异音，因为它会随环境的变化而变化，如vzeti“取”[ˈʷz̪èːt̪í]、povzeti“总结”[pou̯ˈz̪èːt̪í]。
转写

国际音标中，软腭音的唇化一般用上标的w[ʷ]（Unicode U+02B7）表示，如/kʷ/（这个符号在其他地方通常表示唇软腭化）。也有表示元音圆唇度较大或较小的变音符，如[ɔ̹], [ɔ̜]，通常用于元音，也有用于辅音的用法，如德内语支胡帕语中，清软腭擦音区分3种唇化度，转写为/x/, /x̹/, /xʷ/或/x/, /x̜ʷ/, /xʷ/。
国际音标扩展有两个表示圆唇程度的额外符号：表示展唇的[ɹ͍]与开圆唇的[ʒꟹ]（如英语）。还有唇齿化符号[tᶹ]。
若要精确记音，阿布哈兹语和尤比克语的发音可转为用相应擦音或颤音描写：[tᵛ]、[tᵝ]、[tʙ]、[tᵖ]。
对简单的唇化，Ladefoged & Maddieson (1996)恢复了一个已经弃用的IPA符号：[ ̫]，对于带降部的字母（如ɡ）会放在字母上面。他们的主要例子是绍那语的sv/s̫/、zv'/z̫/，不过它们实际上似乎是口哨咝音。IPA音标可表示不同程度的圆唇，如英语soon [s̹]；swoon [sʷ]。英语/ʃ/的开圆唇化也是不软腭化的。
同化

唇化也指一种特殊的同化过程：某音由于相邻唇音的影响，变成了唇化音。例如/k/在/o/的环境中可能变成/kʷ/，/a/在/p/或/kʷ/的环境中可能变成/o/。
西北高加索语系及部分澳洲原住民语言中，圆唇化从元音转移到了辅音，产生多种唇化辅音，某些情况下只剩下2种元音。例如尤比克语和东阿兰达语。圆唇元音通常只保留为唇音旁的同位异音。
參見

唇軟腭音
唇硬腭音
书目

Crowley, Terry. (1997) An Introduction to Historical Linguistics. 3rd edition. Oxford University Press.
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian. . Oxford: Blackwell. 1996. ISBN 0-631-19814-8 （英语）.
Ruhlen, M., , Stanford University Press, 1976
Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel, , Journal of the International Phonetic Association, 2015, 45 (2): 221–228, doi:10.1017/S0025100314000395
音乐之声

此條目介紹的是音樂劇。关于電影，请见「」。关于其他意義，请见「」。
| 真善美 |
| --- | --- |

音乐: 理查·羅傑斯
剧本: 哈瓦·林賽（英语：） 盧瑟·克勞斯（英语：）
歌詞: 奧斯卡·漢默斯坦二世
作品源於: 1956年德國電影《菩提樹（英语：）》及 瑪莉亞·馮·崔普自傳《崔普家庭演唱團（英语：）》
演出:  1959年百老匯  1961年倫敦西區  國際演出  1981年倫敦西區復演（英语：）  1998年百老匯復演（英语：）  2006年倫敦西區復演（英语：）  2009–11年英國之旅  2015–16年美國之旅  2015–16年英國之旅 
《音乐之声》（英語：）是一部改編自瑪莉亞·馮·崔普（）的著作《崔普家庭演唱團》（）的戲劇作品，最初以音樂劇的形式於百老匯上演，之後被改編成電影，位居北美影史票房第三名，同時也是史上最賣座的歌舞片。
該劇描述阿爾卑斯山上某處修道院裡的一位實習修女到崔普家擔任教職，然後從贏得孩童們的心，到與單身的男主人相愛、結婚並組家庭樂團，最後又有驚無險的逃離納粹魔掌的故事。其中，該劇的諸多歌曲，如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》傳唱至世界各地，並被翻唱成各國語言版本。
創作起源

《音乐之声》的創作靈感源自於瑪莉亞·馮·崔普的真人真事：瑪莉亞·馮·崔普生於阿爾卑斯山一帶，原本在本篤會的儂柏格修道院（Nonnberg）擔任實習修女，1926年因健康問題，被院長送到蓋爾·馮·崔普爵士（Georg Ritter von Trapp）家修養，兼任爵士長女的看護。之後瑪莉亞与爵士两人墜入情網，於1927年結為連理，兩人並生有兩女一男。
1930年代受到經濟大恐慌影響，爵士幾乎失去了所有財產。於是他和瑪莉亞帶領七個孩子組成樂團進行職業演唱，並於1936年薩爾斯堡音樂節上贏得首獎。1938年納粹德國與奧地利合併，爵士拒絕了納粹的徵召令。為了躲避追捕，他們以露營的名義搭乘火車穿越阿爾卑斯山來到義大利，從此展開全歐洲的巡迴表演。1939年他們移居美國後，不但將演唱事業開拓至世界各地，也在自家的“一心”（Cor Unum）牧場舉辦各種音樂營隊。
1956年，崔普家庭歌手正式解散，瑪莉亞·馮·崔普出版了第一本書《崔普家庭合唱團》。不久，該著作被改編成德國電影《菩提樹（英语：）》（Die Trapp Familie），並在歐洲引起轟動。
創作起源 > 登上百老匯

43歲的電影導演文森·唐納修（英语：）將這個故事介紹給百老匯夫妻檔：製作人理查·哈勒岱（Richard Halliday）和女演員瑪莉·瑪汀（Mary Martin）。兩夫妻對這故事十分有興趣，便開始試圖與瑪莉亞本人聯絡，並取得她的支持（雖然之前受到律師的欺騙，她已經失去了故事的版權）。當時，篤信天主教的瑪莉亞正與親生的三個孩子在新幾內亞傳教，對於哈岱森信裡的提議完全沒有興趣。直到有次瑪莉亞返回美國時，在百老匯觀賞瑪莉·瑪汀演出的《飛燕金槍》（Annie get your gun）後對其演出大為讚賞，從此大力支持這個創作計畫，而瑪莉也同意將演出所得的37.5%收入無償捐給瑪莉亞。於是，在從德國電影公司那兒取得版權後，他們開始計畫重新創作一部全新的音樂劇。
劇情架構 > 劇情

《真善美》的劇情可分成三個轉折，鋪陳瑪莉亞的故事，描述她在修道院實習，來到崔普家庭，然後與後者一同逃離納粹掌控。雖說每個階段出現的人物，但劇情的主軸仍是“音樂”——善於歌唱的瑪莉亞，透過音樂教化崔普家的孩子，最後感動了上校的心，終得美滿姻緣，並證明音樂永能感化人心。
瑪莉亞是阿爾卑斯山上一所修道院的實習修女。不同於其他修女，天真爛漫的她老是不遵守院裡的作息，偷偷跑到山頭外嬉戲、歌唱。一天，大家禱告時，又發現瑪莉亞遲到了——原來她剛在外頭忘情歌唱，直到鐘聲響起才匆忙回來。
受夠瑪莉亞的幾位修女來到院長辦公室，決定好好討論瑪莉亞的問題。大家你一言我一句，伴隨著辦公室外瑪莉亞闖禍的尖叫，漫長的討論後終於在院長的主持下得出結論....。於是瑪莉亞被喚入院長辦公室內，和院長談論她的未來：慈悲的院長看出這兒終究不是她的居身之所，決定讓她下山，到一戶向修道院請求家庭教師許久的人家擔任老師。
對未來充滿徬徨和不安感的瑪莉亞提著行李，一路憂心忡忡地趕到這戶人家；在她眼前的是棟包含美麗庭園的巨大豪廈，而房子的主人則是崔普家的核心人物——前奧匈帝國海軍的蓋爾·馮·崔普上校以及他與前妻生的七名子女，其中最大的麗莎16歲，最小的葛莉泰才5歲。由於沒有母親，身兼母職的上校以嚴格的軍事化方式教育孩子，可瑪莉亞來臨後卻改變了整個家...；他教這些孩子唱歌，帶他們嬉戲，並教這些孩子演布偶戲等才藝，因此博得孩子們的喜愛。但另一方面，這些事逐漸傳到忙碌的上校耳中，卻多少令他有些不快。
其實，上校雖然離家如此久，但不全是為了公務：他和維也納的愛莎女伯爵已經交往了一段時間，兩人的發展也快步入紅毯。而另外一方面，上校的大女兒卻愛上了納粹的小傳令兵勞夫，因此常背著上校溜出來私會。這一切，卻因瑪莉亞的影響力而逐漸改變。
終於，上校帶著愛莎女伯爵回來了。他要“驗收”瑪莉亞幾個月來的成果，以及證實些傳言。結果他差點被孩子們的“惡行”氣昏：爬樹、游泳、穿不要的窗簾作成地衣服以及瑪莉亞的頂撞之詞。結果兩人大吵一架，瑪莉亞被上校趕出了門。但就在她將離去時，孩子們唱起了《音樂之聲》，優美的歌聲感動了冷酷的上校，使他以優美的歌聲附合而唱。於是，瑪莉亞留下來了，並帶領孩子一同準備下崔普宅邸將在下星期舉辦的舞會。
舞會準備的十分成功，瑪莉亞與上校間的關係也迅速升溫。孩子的表演贏得來賓的喝采，但舞會一結束瑪莉亞卻迫不及待的跑回修道院。回到院裡的瑪莉亞像變了人似，整天不發一語卻只顧著禱告。直到有一天，她終於告訴瑪格麗特修女想早日成為正式修女的心願：因為她發現她已不知不覺愛上崔普上校了。為了躲避這一切，她決心成為一位虔誠的修女。但在院長循循善誘下，瑪莉亞終於理解自己的夢想不該躲避，而應坦然面對。於是瑪莉亞又回到了崔普家。這時，少了瑪莉亞的崔普家卻陷入愁雲慘澹中，不但孩子們想念瑪莉亞，上校的心也迷上著她。瑪莉亞回來後，不但孩子們高興起來了，同上校居住的愛莎女伯爵也發現自己挽不住情人的心，自己退出這有點曖昧的三角關係。不久，上校向瑪莉亞求婚，而她也坦然接受了這段如夢似幻的愛情。
步入禮堂後，瑪莉亞與崔普一家人共度歡樂的家庭時光，同時也積極準備音樂節的表演節目。可是同時，納粹的魔掌也逐漸深向這家人：納粹德國合併掉奧地利後，開始吸收奧國軍人加入納粹陣營，忠勇愛國的崔普上校自然也是納粹亟欲招募的人才。無奈崔普上校堅決不肯點頭，納粹只好用盡各種手法，包含威脅利誘，強拉上校入營。於是上校和瑪莉亞開始計畫秘密流亡瑞士的潛逃計畫……
音樂節會場上，大家的表現都很精采，但崔普家庭優美的歌唱卻廣受大家歡迎。在觀眾的掌聲中，崔普全家緩緩消失在舞台上……經過一番後，比賽結果揭曉：崔普家順利拿下冠軍，但領獎時卻遲遲不見他們出現：原來，在上校的朋友麥斯精心安排之下，瑪莉亞和上校帶著七個孩子已在逃離的路途中。他們在修女的掩護下，躲過了納粹黨人的搜索，最後在修女們的祝福中，朝自由的山頭緩緩行進……
劇情架構 > 人物架構 > 修道院

修道院院長
蘇菲亞修女
瑪格麗特修女
伯莉絲修女
修女甲
修女乙
修女丙
劇情架構 > 人物架構 > 崔普家族

蓋爾·馮·崔普上校
瑪莉亞
麗莎·馮·崔普
弗德瑞克·馮·崔普
路易莎·馮·崔普
柯特·馮·崔普
布姬塔·馮·崔普
瑪塔·馮·崔普
葛莉泰·馮·崔普
劇情架構 > 人物架構 > 其他

愛莎女伯爵
勞夫
麥克斯·戴維勒（旁白）
宴會主持人甲
宴會主持人乙
納粹軍官
劇情架構 > 曲目 > 第一幕

《Preludium》 –修道院院长、修女们
《音樂之聲》（The Sound Of Music） – 玛利亚
《瑪莉亞》（Maria） – 伯莉丝修女、苏菲亚修女、玛格丽特修女、修道院院长
《我的最愛》（My Favorite Things） – 玛利亚、修道院院长
《我的最愛（重复1）》（My Favorite Things (Reprise 1)） – 玛利亚
《哆来咪》（Do-Re-Mi） – 玛利亚、孩子们
《十六將要十七》（Sixteen Going On Seventeen） – 劳夫、丽莎
《孤單的牧羊人》（The Lonely Goatherd） – 玛利亚、孩子们
《孤單的牧羊人（重复）》（The Lonely Goatherd (Reprise)） – 葛莉泰
《愛如何存在?》（How Can Love Survive?） – 麦克斯、爱莎女伯爵
《音樂之聲（重复）》（The Sound Of Music (Reprise)） – 玛利亚、盖尔上校、孩子们
《Ländler》（纯音乐）
《再會歌》（So Long, Farewell） – 孩子们
《Morning Hymn》 – 修女们
《攀越群山》（Climb Ev'ry Mountain） – 修道院院长 修道士
劇情架構 > 曲目 > 第二幕

《我的最愛（重复2）》（My Favorite Things (Reprise 2)） – 玛利亚、孩子们
《無法停止》（No Way to Stop It） – 爱莎女伯爵、麦克斯、盖尔上校
《平凡夫妻》（Ordinary Couple） – 玛利亚、盖尔上校 †
《Gaudeamus Domino》 – 修女们
《瑪莉亞（重复）》（Maria (Reprise)） – 修女们
《Confitemini Domino》 – 修女们
《十六將要十七（重复）》（Sixteen Going On Seventeen (Reprise)） – 玛利亚、丽莎
《哆来咪（重复）》（Do-Re-Mi (Reprise)） – 玛利亚、盖尔上校、孩子们 1
《小白花》（Edelweiss） – 盖尔上校
《再會歌（重复）》（So Long, Farewell (Reprise)） – 玛利亚、盖尔上校、孩子们
《Finale Ultimo》 – 修女们
劇情架構 > 曲目 > 备注

除特殊注明外，曲目列表均是初版音乐剧的曲目排列。
† 有时候被《好事》（Something Good）取代，该曲本是为电影版所写。
‡ 在1998年复演时被《孤單的牧羊人》取代。
在某些版本中，《我的最愛》出现在《十六將要十七》之后的暴风雨场景中，而《孤單的牧羊人》贝移动到了音乐会场景。
很多场次的舞台复演也包含《我有信心》（I Have Confidence）和《好事》，这两首歌原是理察·罗杰斯为电影所写（虽然电影初版音乐剧词作家奥斯卡·汉默斯坦二世去世后拍摄完成的）。
音樂劇

經過一年的準備，《真善美》於1959年11月16日在朗特方谭剧院正式上演，女主角由瑪莉·瑪汀本人主演，男主角則由席多·拜克（Theodore Bikel）擔任。音樂劇上演後造成轟動，不但連續演出1443場，並獲得6座東妮獎的殊榮，其中包含最佳女主角獎、最佳音樂劇獎等重要獎項。由於表現亮眼，1960年時引發二十世紀福斯公司將該劇改編成電影的構想。
1963年1月15日《真善美》風光下檔，並被英國、澳洲等地重新改編，登台上演。原劇下檔30多年後，1998年又曾登上百老匯舞台上演半年，直到1999年下檔。
音樂劇 > 倫敦新版本

1981年，在製作人蘿絲·泰勒（Ross Taylor）請求之下，佩托拉·克拉克（Petula Clark）同意主演在倫敦西區劇院的阿波羅·維多利亞劇院（Apollo Victoria Theatre）重新登台的《》。雖然她擔心自己51歲的年齡飾演女主角的角色太老而沒有說服力，但克拉克卻讓所有的劇評一致讚揚（該劇也成當時英國劇院史上票房最好的作品）。而瑪莉亞·馮·崔普本人也出席該劇首演，並描述克拉克是“有史以來最好的瑪莉亞”。由於史無前例的戲票需求，克拉克將她原先計畫的半年演出合約延長至3年半，而該劇單週（1981年10月26日 — 10月31日）101%的觀眾出席率，也被金氏世界紀錄列入英國所有音樂劇作品中，史上最高的出席率。這也是第一個將電影版本裡理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世新創作的兩首歌曲搬上舞台的版本，而其現場收錄也首創使用數位收錄方式，可是收音成果卻從未以光碟的形式出版。2006年，在著名英國音樂劇作家安德魯·洛伊·韋伯的執導之下，《真善美》再度於倫敦上演，電視台並且特別製作特別節目《如何解決像瑪麗亞這樣的問題》（，節目名稱選自音樂劇第四首歌〈Maria〉）。
音樂劇 > 其他地區版本

澳洲人自創的版本於澳洲雪梨昆士蘭表演藝術中心（Queensland Performing Arts Centre）的戲詞劇院（Lyric Theatre）登場，由著名澳洲戲劇《Blue Heelers》中的演員麗莎·麥昆（Lisa McCune）飾演瑪莉亞，電視名人貝特·牛頓（Bert Newton）飾演麥克斯並由約翰·瓦特（John Waters）擔任崔普上校。
香港粵語版本，1996年由金馬獎得主岑偉宗填詞，2002年香港新愛樂交響樂團製作重演。2009年8月19至23日，於香港理工大學賽馬會綜藝館演出七場，由春天舞台製作，陳啟泰、黃宇詩、陳健豪主演，其中Do-Re-Mi為全新歌詞。2016年12月9至11日，於屯門大會堂演奏廳演出四場，由春天舞台製作，李紫昕、黃嘉威主演。2019年12月7至8日，於屯門大會堂演奏廳演出四場，由春天舞台製作，李紫昕、蘇育輝、黃進林、隆藹宜主演，其中所有歌曲為全新粵語填詞。
中国大陆中文版，由七幕人生译配，其中玛利亚由党韫葳饰演，特拉普上校由付震华饰演
電影

条目：音乐之声 (电影)
動畫

這部音樂劇曾被日本動畫公司改編成日本動畫片《崔普一家物語》，屬於世界名作劇場系列，曾於香港無綫電視翡翠台等电視台播出。
軼事

這部音樂劇造成了一些對奧地利的錯誤想像：許多人以為《小白花》這首曲子是該國國歌。事實上，這首歌不是奧地利國歌（有個幽默的說法是說隆納·雷根總統任內，在某次奧地利代表拜訪白宮時演奏該曲）。
在《Do-Re-Mi》出現在一個市場的場景裡有明顯的錯誤：一個裝著橘子的板條箱上標示著“以色列製造”，然而1930年代以色列並不存在。而這錯誤於電影拍攝期間顯然未被發覺。
另一個被知曉地理學的銳利觀察者發現的錯誤是崔普家爬山的場景中他們理應往安全的地方前進，然而實際上他們卻“朝著”奧地利的方向走。
《我有信心》是羅傑斯寫來作為“過場”的歌曲，以便讓電影中瑪莉亞從修道院前往崔普家的宅邸（根據他的說法）。在這場景中，瑪莉亞要通過一處拱門。而根據DVD裡的花絮，有位現實裡瑪莉亞的女兒，以及“她”的女兒（也就是瑪莉亞的孫女）可以被看到正準備穿越那處地點的路。其實崔普家庭當天剛抵達現場，懷斯導演讓他們擔任行路人的角色。而據聞安德魯絲拍攝該片段期間，影片剪輯者也在那場景上出現了一會兒，因為他似乎很適合這個角色。
由於電影廣受好評，並成為當時第二（緊接在《亂世佳人》之後）賣座的電影作品，著名影評寶琳·凱爾（Pauline Kael）不斷挖苦該片，並稱其《“錢”之聲》（The Sound Of "Money"），而據稱此舉也讓她被《McCall's》雜誌炒魷魚。
該片高度的創作身價40年後依舊不減。一份附在原聲帶的評論裡，理查·羅傑斯在該片完成後說到：“當你開始觀賞這部電影時，你會立刻說說該片‘不是’來自一間臘腸工廠。”
2001年美國國會圖書館認定該片是“重要文化象徵”，並選入美國國家級收藏。
根據boxofficemojo，該片名列北美票房史上（142,415,400美元）與參考通貨膨脹計算後（911,458,400美元）第三高（緊接在《亂世佳人》和《星際大戰》後）。如果加上全球成功的票房紀錄、錄影帶、雷射光碟、數位影音光碟以及頻繁的電視播放，它被英國亞馬遜網路書店 （页面存档备份，存于）稱為“最被廣泛觀賞的一部好萊塢電影創作”
崔普爵士的海軍上校頭銜源自於他服役於奧匈帝國海軍的經歷，他是該國在第一次世界大戰期間創下最高擊沉噸位紀錄的潛艇艇長；但由於奧匈帝國隨一次大戰戰敗而解體，新成立的民主奧地利只擁有一支規模小到幾乎不存在的海軍。
崔普家的七個孩子為五女二男，在影片中他們分別是：
麗莎·馮·崔普（16歲“即將滿17歲”）由夏敏·卡爾（Charmian Carr（英语：））飾演，當時她21歲。
弗德瑞克·馮·崔普（14歲）由妮可拉斯·漢墨德（Nicholas Hammond（英语：））飾演。
路易莎·馮·崔普（13歲）由海瑟·孟席斯（Heather Menzies（英语：））飾演。
柯特·馮·崔普（11歲）由杜南·卻斯（Duane Chase（英语：））飾演。
布姬塔·馮·崔普（10歲）由安琪拉·卡溫特（Angela Cartwright（英语：））飾演。
瑪塔·馮·崔普（6歲，雖然根據片頭的台詞“我星期二就滿7歲了！”）由黛比·透納（Debbie Turner（英语：））飾演。
葛莉泰·馮·崔普（5歲）由金·卡瑞斯（Kym Karath（英语：））飾演。
丹尼爾·祖希特：飾演勞夫（“17歲快18歲”）的演員，當時21歲。這是祖希特首次也是最後一次在銀幕上現身。
金·黛比（Kim Darby）和麥·法蘿為麗莎這角色獻聲，因為飾演該角的夏敏·卡爾第一次演出陽台場景時為了跳過樹枝而受傷。
爵士音樂家約翰·柯川採用《我最愛的事》作為他的代表旋律。他的版本修改很多，並以高音薩克斯風演奏，使開頭的節奏不斷重複，以擺脫長時間的個人即興演奏。
榮譽與獎項

獲獎項目（6項）
最佳音樂劇獎
最佳音樂劇女主角獎：瑪莉·瑪汀
最佳音樂劇女配角獎：Patricia Neway
最佳佈景設計獎：奧立佛·史密斯
東妮獎最佳製作與音樂劇指導獎：Frederick Dvonch
劇院世界獎：Lauri Peters
提名但未獲獎項目（3項）
最佳音樂劇男配角獎：Theodore Bikel、Kurt Kasznar
最佳音樂劇女配角獎：Lauri Peters與其他飾演孩子們的演員：Kathy Dunn、Evanna Lien、Mary Susan Locke、Marilyn Robers、William Snowden和Joseph Stewart。
最佳音樂劇導演獎：文森·唐納修
獲獎項目（5項）
最佳影片獎
最佳導演獎：勞勃·懷斯
最佳剪輯獎：William Reynolds
最佳音響獎：James Corcoran (20th Century-Fox SSD)、Fred Hynes (Todd-AO SSD)
最佳配樂獎：Irwin Kostal
提名但未獲獎項目（5項）
最佳女主角獎：茱莉·安德魯斯
最佳女配角獎：Peggy Wood
最佳藝術指導獎：Boris Leven、Walter M. Scott、Ruby R. Levitt
最佳攝影獎：Ted D. McCord
最佳服裝設計獎:Dorothy Jeakins
獲獎項目（2項）
最佳喜劇和音樂電影獎
最佳女主角獎：喜劇和音樂類：茱莉·安德魯絲
提名但未獲獎項目（2項）
最佳導演獎：勞勃·懷斯
最佳女配角獎：喜劇與音樂類：Peggy Wood
參考資料

Hirsch, Julia Antopol (1994) McGraw-Hill; The Sound of Music ISBN 0809238373. Covers the story from the birth of the real Maria von Trapp through the making and successes of the Broadway and film musicals.
Books by Maria von Trapp:
(1949) Lippincott; The Story of the Trapp Family Singers ISBN 0060005777. The autobiography that started it all.
(1955) Pantheon; Around the Year With the Trapp Family
(1959) Lippincott; A Family on Wheels: Further Adventures of the Trapp Family Singers
(1972) Creation House; Maria. Tells the entire story of Maria's life, up to 1972, and thus includes her thoughts on the musical.
(2000) New Leaf Press; Let Me Tell You About My Savior: Yesterday, Today & Forever/When the King Was Carpenter. combined reprint of (1975) New Leaf Press; Yesterday, Today & Forever, and (1976) Word Publishing; When the King was Carpenter.
Theo Hobson, The Guardian, September 7, 2005, "Hegel with songs: The Sound of Music is a seriously religious film, its plot a fairytale version of modern Christian history" （页面存档备份，存于）
外部連結

百老匯網路資料庫（IDBD）上《真善美》的资料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《真善美》的资料（英文）
香港區粵語版《仙樂飄飄處處聞》春天舞台製作有限公司 （页面存档备份，存于）
馬扎拉-德爾瓦洛

教堂
馬扎拉-德爾瓦洛（義大利語：）是意大利西西里大区特拉帕尼省的市镇，位於西西里島西南部馬扎羅河左岸，面積275平方公里，海拔高度8米，2009年人口51,359，人口密度每平方公里190人。
外部連結

（意大利文） History of the city of Mazara del Vallo
（意大利文） History of the local Diocese
（意大利文） Article about the immigration issue in Mazara del Vallo
（意大利文） （英文） Cerchiamo Denise （页面存档备份，存于）
郁成才

郁成才（1917年8月—2006年3月18日）圣名玛窦，上海市崇明县人，天主教海门教区自选自圣主教，中国天主教教务委员会副主任、中国天主教爱国会副主席。
生平

郁成才生在崇明县（当时归天主教海门教区管辖）一个天主教徒家庭。出生不久，父母便将他抱到教堂，由神父傅洗，取圣名“玛窦”。1931年，进入教会学校一一海门锡类中学学习。1937年高中毕业后，进入海门圣心院进修，后来入上海徐汇大修院学习哲学、神学。民国35年（1946年）6月修院毕业后回到海门教区被祝圣为神父。同年8月，由海门教区朱开敏主教选送至北平天主教辅仁大学物理系学习。1950年大学毕业后，出任海门教区锡类中学校长。1952年12月，调到崇明县任崇明总铎区总铎，常驻崇明港沿大公所。1954年7月，崇明总铎区总主任司铎郁成才神父因为粮食问题，被错误关入监狱。1956年9月，郁成才神父获释回到海门教区，任主心修院教师。1958年4月20日，海门教区朱开敏主教被划为“右派”，因为身体状况不佳而卧床。海门教区神职人员推选崇明总铎区总铎郁成才神父为海门教区主教继承人，朱开敏主教将推选主教继承人的结果呈报罗马教廷。1959年1月15日，朱开敏主教被戴上“右派”帽子。
1959年11月15日，江苏省四个教区（南京教区、海门教区、徐州教区、苏州教区）新主教李维光、郁成才、钱余荣、沈初鸣在南京教区石鼓路主教座堂祝圣（自选自圣），由皮漱石总主教主礼，赵振声、周益斋主教襄礼，海门教区郁成才神父被祝圣为海门教区新任正权主教。
1980年秋，全国天主教代表会议在北京举行，海门教区郁成才主教、副主教钱惠民神父、沈哲明教友出席。1981年1月，江苏省天主教第四届教务委员会第一次代表会议在南京召开，海门教区27名代表参加，郁成才主教当选为江苏省天主教教务委员会主任。1986年11月，中国天主教教务委员会第二届代表会议在北京举行，海门教区郁成才主教、徐福佑神父、沈超教友出席，郁成才主教当选为中国天主教教务委员会副主任。他长期任南通市天主教爱国会主任，还先后任江苏省天主教爱国会副主任，中国天主教爱国会副主席，中国天主教“一会一团”顾问。1958年起，连续当选为南通市人大代表。1980年后，先后被推荐为南通市政协常委、江苏省政协委员。1993年起，历任中国人民政治协商会议第八、九、十届全国委员会委员。
2006年3月18日，郁成才在南通病逝，享年89岁。
伯尼斯 (阿肯色州)

| 伯尼斯 |
| --- | --- |
非建制地區
伯尼斯伯尼斯在阿肯色州的位置
坐标：35°15′00″N 93°07′47″W﻿ / ﻿35.25000°N 93.12972°W﻿ / 35.25000; -93.12972
國家: 美国
州份: 阿肯色州
縣: 波普縣
海拔: 105 公尺（344 英尺）
时区: 北美中部時區（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 479（英语：）
地名信息系统ID: 057362
伯尼斯（英語：）是位於美國阿肯色州波普縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

伯尼斯的座標為35°15′00″N 93°07′47″W﻿ / ﻿35.25000°N 93.12972°W﻿ / 35.25000; -93.12972，而該地的平均海拔高度為105米（即344英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
楊水心

名为杨水心的其他人物，請見「」。
| 楊水心 |
| --- | --- |
性别: 女
出生: 1882年 彰化
逝世: 1957年（74—75歲）
居住地: 台中霧峰
语言: 漢語、日語、白話羅馬字
儿女: 4 人，長子攀龍、次子猶龍、長女關關、三子雲龍
楊水心（1882年—1957年），女性，彰化人，出身彰化楊吉臣家族，1898 年與霧峰林家林獻堂結婚。
楊水心在婚後家庭思想開放、經濟能力較佳，以及接受教育習得文字書寫能力等條件的支持下，除了管理大家族的日常家務外，得以吸收新文化、走出家門，從事購物、旅遊、參與社會文化團體等活動。現可從其留存的四本日記中，一窺日治時期臺灣上層階級女性的思想與生活。
生平

出身於彰化望族——楊吉臣家族，父楊晏然，母郭珠，其為長女，有兩弟兩妹。早年曾受私塾漢文教育。十七歲時與霧峰林家林獻堂結婚，婚後育有三子一女。其心性仁厚、喜吸收新知，為林家打理家務，張羅人際往來、公關應酬，為林獻堂成就其政治事業一大助力。
林獻堂相較同時代仕紳對於女性更有尊重平等的觀念，因而楊水心在林獻堂不限制其出入下，常與家人、朋友結伴或自行到臺中逛街購物、用餐、看電影、拜訪友人，也常回彰化娘家探親，亦四度未在林獻堂陪伴下，赴日本和中國旅遊，展現出傳統婦女少見的行動自主；並發展自己的社交生活圈，與臺中仕紳富商階層的夫人女兒等交好，爾後更參與中部婦女文化運動。
日本時代中部婦女運動

在1920年代整體世界與臺灣社會鼓勵自由的風氣下，不少官方與民間的婦女團體成立，舉辦婦女活動，旨在於傳授新知、培養技能、謀求婦女自立向上，提供婦女在學校教育外，有另外學習新知、訓練自信、參與社會、發展社交的管道。
楊水心因其家世，常與中部地方仕紳婦人圈交際，又因其夫婿林獻堂兒子林攀龍從事以文化啟蒙臺灣人的推廣運動，積極提倡婦女地位的提升與知識的啟蒙之故，楊水心亦參與中部婦女啟蒙活動。
日本時代中部婦女運動 > 霧峰一新會

1932年由林攀龍成立、林獻堂主導，以林家成員與霧峰庄及附近庄民為主要會員，目標為提升農村文化，主要為辦理文化講座活動、體育活動、社會福利活動，並設置公益學堂教授日文與漢文。
在會議幹部中有不少女性成員參與，包含楊水心、曾珠如（林攀龍妻）、吳素貞（林資彬妻）等多位霧峰林家女性，從新觀念演講到新技術傳授，藉由公共事務帶動霧峰地區婦女文化智識的發展。
楊水心在一新中擔任顧問與演講者，如在「日曜講座」（週日講座）總計演講十一次，主旨為分享其旅遊中見聞；至吳厝、坑口巡迴演演說；又或在1932年於「婦女親睦會」上致開會詞，翌年在「婦女懇親會」中暢談如何打破迷信。
日本時代中部婦女運動 > 臺中婦女親睦會

1930年由臺灣首位女醫師蔡阿信等人擔任發起者所成立的婦女運動組織，以「聯絡感情交換智識，力求婦女生活之進步」為目標，組織聯繫台中上層階級女性彼此交流，參與者多為當地具有名望、聲望的夫人、小姐以及「先生娘」，楊水心亦在其中。
該會原希望她擔任常務理事，但其力辭不敢接受，只願意做普通會員，後由林獻堂出面協調，乃出任普通理事。10月7日舉行成立大會時，她因擔任議長一職須當眾致詞，由於欠缺經驗，事前在丈夫與兒子的協助下反覆練習，順利於興業信用組合完成主持發會式、經過報告、選舉座長、審議會則、選舉理事、懇談等程序。
家族

父親楊晏然，為長女。丈夫林獻堂。17歲結婚，婚後育有林攀龍、林猶龍、林關關，及林雲龍三子一女。
著作

楊水心生前有寫日記的習慣，其日記現存四本。1942年（昭和十七年）的日記由其長子林攀龍將藏書捐贈予中研院文哲所圖書館時附帶於其中。1928（昭和三年）、1934年（昭和九年）的日記由林家林獻堂的長孫林博正收藏，中研院台史所經同意後，掃描日記做研究解讀使用。1930年（昭和五年）的日記由林呆的孫女將日記影本贈予中研院台史所的許雪姬老師。
1928年的日記經中央研究員臺灣史研究所出版為《楊水心女士日記》。日記主要以白話羅馬字及漢文寫成，由女性自我為中心來敘事，可分成三大部份：一為地方仕紳大家族家主夫人日常關注、從事的事務，包括祭祖、年節、親朋往來、夫婿子女動態等生活點滴：二為紀錄參與社會文化運動的經驗，如一新會、臺中婦女親睦會等；三為日常休息與娛樂紀錄，舉凡讀報、寫信、學日語、看電影或旅行、購物、上餐廳等，並有印善書、放生的紀錄。
相關條目

林獻堂
林攀龍
外部連結

楊水心女士日記
參考資料

↑  .
1 2  .
1 2  .
↑  許雪姬. . 《近代中國婦女史研究》. 2008, (16).
↑  李毓蘭. . 《興大歷史學報》 (新北市: 國立台灣圖書館). 2012, (第24期).
↑  .
1 2  李毓蘭. . 《興大歷史學報》 (新北市: 國立台灣圖書館). 2012, (第24期): 59-98.
↑  張隆志等, 跨越世紀的信號2：日記裡的台灣史. . 台北台灣: 貓頭鷹出版. 2021: 408. ISBN 9789862624524.
↑  中央研究院臺灣史研究所檔案館. . 中央研究院. 2016-10-17  [2021-04-09] （cn(tw)）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  中央研究院臺灣史研究所. . 2020-12-15  [2021-04-09]. （原始内容存档于2021-12-04） （cn(tw)）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  劉世溫. . 《臺灣學研究》 (新北市: 國立台灣圖書館). 2018: 109-128.
越南曆

一份中圻钦使和机密院共同发布的文告，上面以汉文印出公历日期“一千九白（百）二十六年十月二十三日”和越南历日期“保大元年十月初十日”。
越南历，当地人谓之“农历”（越南语：／）或“阴历”（越南语：／），是越南一种基于中国农历创制的历法，为阴阳合历。越南1954年开始使用格里高利历（公历）作为官方历法，如今越南曆多用于传统各种民俗活动节日等，如越南新年和中秋节。
历史

越南第三次北属时期后，越南统治者开始根据中国历法创制自己的历法。根据《越史略》记载，早在公元1029年，越南李朝就已经在首都升龙（今河内）设立了天文占星机构。1324年，越南陈朝引入了中国元朝的《授时历》。
以下为越南历史上使用过的各种历法：
| 历法名称 | 使用年份 | 备注 |
| --- | --- | --- |
| 授时（） | 1324年－1339年 | 授时历为中国元朝官方历法。 |
| 协纪（） | 1339年－1401年 | 可能是授时历名称变更。 |
| 顺天（） | 1401年－1413年 | 协纪历被废止，但至今暂无顺天历与协纪历差别的相关记载。 |
| 大统 | 1413年－1813年 | 大统历为中国明朝官方历法，越南第四次北属时期开始使用，明朝结束对越南的占领后仍继续使用至1813年。 |
| 协纪（）→時憲 | 1813年－1840年 | 时宪历为中国清朝官方历法。注意不要与1339年至1401年的协纪历混淆。 |
| 格里高利历（公历） | 19世纪早期 | 由法国人引入越南，与协纪历共同作为越南官方历法。 |
| 协纪（） | 1841年－1954年 | 此阶段的协纪历已不同于中国清朝时宪历。 |

自1945年起，越南官方开始将格里高利历（公历）作为行政机关官方历法，越南历仍在民间使用。1967年8月8日，北越政府颁布法令，将越南标准时间从UTC+8改为UTC+7，并将公历作为唯一的官方历法，将农历的使用限制在节假日和纪念日。1975年越南统一后，越南南部也开始遵从上述要求。
与中国农历的差别

越南历和农历基于天文测算，这就导致不同时区内的同一个节日可能在不同日期。最常见的情况是由于时差，朔的时刻在不同地区分属两日，导致农历相差一天。例如在1968年，南北越因时差问题分别在不同日期庆祝了越南新年，中越两国农历日期也经常会相差一天。在极端情况下时差还会影响到置闰，导致中越两国农历在几个月内会相差一个月。由于农历规定冬至日必须在冬月（十一月），由于时差原因，有时在一地朔的时刻和冬至时刻落在同一天，但在另一地朔的时刻和冬至时刻分属两天，这导致中国和越南冬月相差一个月，并影响到置闰以及冬月附近的诸多月份。
例如1984年冬至在协调世界时12月21日16:09:12（北京时间22日00:09:12，河内时间21日23:09:12），而新月在协调世界时22日11:35:39（两国时间均在此日），这导致两地冬月相差一个月。受此影响，中国农历在1984年置闰十月，但越南历则在1985年置闰二月。也正因为此，1985年越南新年在公历1月21日，而中国春节在2月20日。另外，由于农历规定若两冬月间不计冬月剩余12个月，则置闰于两冬月间第一个无中气之月。朔的时刻和其他中气时刻的关系也可能在一地为同一日，在另一地分为两日。这会导致两地对无中气之月的判定出现差异，同样可能影响置闰，并导致农历在几个月内相差一个月。
此外，越南十二生肖与中国十二生肖也有差异，越南以猫取代了中国的兔，使得越南有“猫年”而无“兔年”；另外越南的生肖牛指的是水牛，而不是中国较为常见的黄牛。
参考资料

1 2 3 4  Kendall, Laurel. . University of California Press. 2003: 116–117. ISBN 9780520238725.
↑  Volkov, Alexei. . Extrême-Orient Extrême-Occident. 2013, (35): 113–140  [11 January 2020]. doi:10.4000/extremeorient.282 . （原始内容存档于2021-11-29）.
1 2 3 4 5 6  Selin, Helaine. . Springer. 2008: 356–359. ISBN 9781402045592.
↑  .   [2022-01-22]. （原始内容存档于2022-01-22）.
↑  . jaist.ac.jp.   [2021-11-29]. （原始内容存档于2022-03-16）.
↑   利国. 越南十二生肖有猫[J]. 报刊荟萃, 2006(7): 1.
商朝方國列表

商朝方國列表是指中國夏商時期的諸侯部落與國家。現今學者對上述方國的認識主要來源於商朝晚期的殷墟遺址出土的甲骨卜辭，卜文中多以「某方」的形式稱呼這些部落國家，所以稱作「方國」。
參見

諸侯
周朝諸侯國列表
唐闸区

唐闸区，中国旧区名。
1951年由南通市设置。在今江苏省南通市区西南郊唐家闸。原属苏北行署区，1952年改属江苏省。1956年撤销，由市设唐闸办事处管理。
楊長智

楊長智（英語：，1974年—），出生於美國，其妻是歌手關心妍，他畢業後，便回港經營生意，包括不少金融投資為主，名為灝天環球投資有限公司，之後開拓更多娛樂公司。
因此和更多圈中人物非常熟悉，包括陸恭和（陸恭蕙、陸恭正、陸孝佩親戚）、許志安等名人，他於2009年10月24日與香港歌手的關心妍在印尼峇里舉行婚禮。另外，他也是一位基督教徒。
參看

灝天黃大仙
參考資料

↑  .   [2012年1月29日]. （原始内容存档于2012年5月29日）.
↑  . 東方日報 (香港). 2009-10-25  [2012-01-29]. （原始内容存档于2020-09-04） （中文（繁體））.
↑  . 蘋果日報 (香港). 2009-08-02  [2012-01-29]. （原始内容存档于2010-02-03） （中文（繁體））.
↑  . 基督日報. 2009-10-28  [2012-01-29]. （原始内容存档于2012-10-19） （中文（繁體））.
↑  . 基督日報. 2009-08-03 （中文（繁體））.
商朝晖

商朝晖（1966年—），男，中国天文学家，天津师范大学教授，中国南极天文中心副主任，中国科学院国家天文台南极天文首席科学家，中国第35次南极科学考察队昆仑站队队长。研究领域为类星体和活动星系核。
生平

本科及硕士毕业于南京大学天文系。博士毕业于美国得克萨斯大学奥斯汀分校。
2009年10月至2010年4月，参加中国第26次南极科学考察队。
2018年11月至2019年4月，参加中国第35次南极科学考察队，任昆仑站队队长。
参考资料

↑  . 中国极地科学考察管理信息系统.   [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-11-21）.
↑  . 天津师范大学.   [2019-11-20]. []
↑  . 天津师范大学新闻网.   [2019-11-20]. （原始内容存档于2018-12-21）.
↑  . 中国科学技术大学物理学院.   [2019-11-21].
馬戲雜耍嘉年華

馬戲雜耍嘉年華為波蘭盧布林市當地的藝文活動，宗旨為發揚現代雜耍及馬戲表演。活動的主辦單位為盧布林市長辦公室及文化工作坊（波兰语：），首次舉辦時間則為2008年，時稱「魔術師嘉年華」。
活動期間，除了以馬戲表演及戲劇方式展演的另類及實驗性藝術作品外，市內隨處可見街頭藝人，表演及雜耍工作坊。另一個活動重點是將山區的運動項目搬到城市街頭進行的高空表演，出生波蘭的美國籍猶太作家艾薩克·巴什維斯·辛格，便曾《盧布林的魔術師》的小說中描寫相關場景。
活動結合戲劇與馬戲，除有專業表演人士參與，也為初入行者提供表演舞台，而盧布林也是全波蘭唯一提供該類藝文活動的地方。
參考來源

↑  .   [2019-01-08]. （原始内容存档于2020-12-30）.  （页面存档备份，存于）
↑  Jasza Mazur nad Lublinem (pol.). um.lublin.pl. [dostęp 21 czerwca 2011]
↑  .   [2019-01-08]. （原始内容存档于2020-12-30）.  （页面存档备份，存于）
遠州三山

遠州三山（ことうさんざん）是靜岡縣袋井市的三座寺院之總稱，包括尊永寺、可睡齋、油山寺。舊遠江國（遠州）之三古刹。
| 山號 | 寺號 | 本尊 | 開基 | 宗派 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 法多山 | 尊永寺（そんえいじ） | 聖觀音 | （傳）行基 | 真言宗 |
| 萬松山 | 可睡齋（かすいさい） | 聖觀音 | 恕仲天誾 | 曹洞宗 |
| 醫王山 | 油山寺（ゆさんじ） | 藥師如來 | （傳）行基 | 真言宗 |
關連項目

日本寺院一覽
楊務廉

楊務廉（約西元8世紀人物，生卒年不詳），中國唐代著名工匠。
生平

楊務廉具有巧思，擅長營建宮殿樓臺。唐中宗時，主持長寧公主府、安樂公主府兩座豪宅倉庫的營建，並在長安城西為安樂公主建造定昆池，延袤數里，被皇帝特授為將作大匠一職，掌管宮廟、陵寢、宗廟等重要土木建築工程。因其精通宮殿樓臺之營建事宜而被提升，專門製造一些小球藝獻給唐中宗，唐朝宰相袁恕已擔憂唐中宗沉溺於奢侈、遊樂而不顧國政，數次彈劾楊務廉，袁恕己以「務廉居九卿，忠言嘉謨不聞，而專事營構以媚上」、「積有歲年，若言嘉謀，無足可紀，每宮室營構，必務其侈，若不斥之，何以廣昭聖德」的理由，使中宗將楊務廉貶為陵州刺史，並晉升袁恕己為中書令。後來因為貪贓數千萬而被免職。