stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
梵门桥弄吴宅

| 梵门桥弄吴宅 |
| --- | --- |

苏州市文物保护单位
地址: 苏州市姑苏区
分类: 古建筑
时代: 明清
编号: 第二批
认定时间: 1982年
梵门桥弄吴宅位于江苏省苏州市姑苏区梵门桥弄8号，建于明代。为苏州市文物保护单位。
历史

梵门桥弄吴宅为明正德大学士王鏊宅的一部分，建于明代。后多次易手，转归吴氏。清同治四年（1865年）时为紫阳书院（苏州中学前身）。杨无咎、俞樾等文人亦曾居于此。
该宅原有两路五进建筑，中路前3进建筑在1980年代被拆除，现中路仅存第四进楼厅，面阔7间，进深9檩，带东西厢楼各3间，全部使用楠木材料。东路存有门厅、书房、花厅、后楼厅四进，中有连廊假山。吴宅建筑设计具有特色，用材讲究，历史较长，有较大的文物保护价值。
吴宅在解放后被散作民居。2013年，楼厅曾发生火灾，导致部分建筑受损。
门脸
内景
参考资料

↑  何大明. . 苏州工业园区管理委员会. 苏州日报. 2013-08-09.
↑  江洪 等. . 苏州大学出版社. 1999-08: 1032. ISBN 7-81037-478-8.
↑  . 现代快报. 2013-07-28.
31°18′39″N 120°36′23″E﻿ / ﻿31.31079°N 120.60638°E﻿ / 31.31079; 120.60638
榆次区第二中学

| 榆次二中 |
| --- | --- |
地址: 山西省晋中市榆次区校园街
类型: 公立普通中学
创办日期: 1946
学区:  中华人民共和国 山西省晋中市榆次区
年级: 初中三年制 高中三年制
校訓: 立志 勤奋 求实 创新
学校网址: http://www.sxyc2z.com/
榆次区第二中学，位于山西省晋中市榆次区。始建于1946年，旧校址位于榆次文庙。2003年，因榆次老城拆迁保护而迁址至位于榆次城北部校园路的新址。榆次二中是山西省示范高中。
榆次二中设有初中部和高中部，现在校生2000余名。
校训

立志、勤奋、求实、创新。
校训  为成功的人生奠基
宾汉流体

蛋黄酱是宾汉流体材料. 表面有脊和峰，这是因为它是正处于低剪切应力下的宾汉流体.
宾汉流体（也称宾汉塑性流体或宾汉塑料），是非牛顿流体的一种，通常是一种粘塑性材料，在低应力下，它表现为刚性体，但在高应力下，它会像粘性流体一样流动，且其流动性为线性的。牙膏是宾汉流体的典型例子，需要有一定的压力作用在牙膏上，才挤得出牙膏。
当作用在液体上的剪应力达到最小剪应力时，这些流体便处于流动状态。如在用油漆刷墙时，刷墙的磙子给与油漆以足够的外力，使油漆处于流动状态并作为粘性体附着在墙壁上而不会滞留在磙子上；当油漆离开磙子并不继续受到外力影响时，便处于普通的弹性体状态附着在墙壁上不再流动。
它的数学形式最早由尤金·宾汉提出，所以被命名为宾汉流体
，在钻井工程中和淤浆的处理方面，它被用作一个普遍的泥浆流动的数学模型。
宾汉流体的数学形式描述为:
其中 \tau 为剪应力， {\frac {dv}{dy}}为剪应速度， \eta 为运动粘性系数。
上式表明，此流体只有在达到一个最小剪应力 \tau _{0}的临界值才开始流动。 低于此临界值  \tau _{0} 宾汉流体表现为普通的弹性体。
定义

当剪切应力τ，低于某一临界值时，宾汉流体是一种具有弹性的固体，一旦超过临界剪应力（或“屈服应力”），该材料在流动时，剪切速率∂u /∂y（定义在粘度上的文章）与剪切应力超过屈服应力的部分成正比：
{\frac {\partial u}{\partial y}}=\left\{{\begin{matrix}0&,\tau <\tau _{0}\\(\tau -\tau _{0})/{\mu _{\infty }}&,\tau \geq \tau _{0}\end{matrix}}\right.
解释

如图一所示，红色一个普通的牛顿流体的行为，例如，在管道中。如果在一端的管中的压力增加，这将产生一个剪应力使液体流动，并且体积流速也会对应的增加。然而，对于宾汉塑性流体而言（蓝色），只有剪应力达到一定值（屈服应力）后，它才会像牛顿流体一样出现粘性流动。这是大致的方式，宾汉提出他的观察，并且在涂料的实验研究
中对这一性质进行了研究。
图二是我们最常见的图
，此图横坐标是剪切速率，纵坐标是剪应力。 其中体积流量的大小取决于管道，剪切速率是表示速度是如何随距离而变化的，它是与流量成比例的，但不依赖于管的尺寸。和前面一样，牛顿流体的流动，剪切速率提供了一定的剪切应力。然而，宾汉流体并没有表现出任何剪切速率（没有流动，从而没有速度），直至达到一定目标应力，才会开始产生剪切速率。对于牛顿流体，这条线的斜率，这是唯一的参数来描述其流动所需的粘度。相比之下，宾汉流体而言，则需要两个参数，屈服应力和直线的斜率（表观粘度）。
摩擦系数公式

在流体流动中，如何在一个既定的管道网络中计算其压力降是一个普遍的问题
。也就是说一旦知道了摩擦系数f，处理不同的管道流动问题就变得更容易。计算压力降是为了评价抽水成本或者是在一个给定压力降的管道网络中去算其流速。在非牛顿流体流动中，它是很难用来精确计算摩擦系数的，因此它只有用来近似计算摩擦系数。对于一个给定的流动中，一旦摩擦系数被计算出来，就可以通过达西-魏斯巴赫公式很快的确定它的压力降：
\ f=\ {2h_{f}gD \over LV^{2}}
其中：
hf为沿程水头损失（SI单位：米）
f达西摩擦系数（SI单位：无量纲）
L管道长度（SI单位：米）
g为重力加速度（SI单位：米/秒²）
D为管道内径（SI单位：米）
V为平均流体速度（SI单位：米/秒）
摩擦系数公式 > 层流

在一个完全充满的层流管中，白金汉第一个公开发表了它的摩擦损失
。白金汉-莱纳方程，可以写成一个无量纲的形式如下：
 \ f_{L}=\ {64 \over Re}\left[1+{He \over 6Re}-{64 \over 3}\left({He^{4} \over {f}^{3}Re^{7}}\right)\right]
f是层流摩擦系数（SI单位：无量纲）
Re是雷诺数（SI单位：无量纲）
He是Hedstrom数（SI单位：无量纲）
而：
这里：
{\mathbf {\rho } } 是液体的质量密度(SI 单位: kg/m3)
{\mathbf {\ } \mu } 流体的粘度是动态的(SI 单位: kg/m s)
摩擦系数公式 > 湍流

达比和梅尔森提出了个经验方程式，这个方程在后来被他们改进了：
{\mathbf {\ } f_{T}} 是湍流摩擦系数(SI单位，无量纲)
\ a=-1.47\left[1+0.146{\ e^{-2.9\times {10^{-5}}He}}\right]
白金汉-莱纳方程的近似方程

虽然白金汉-莱纳方程的可以得到一个精确的值，但它是一个四阶多项式方程，计算比较复杂，因此，研究人员一直试图得到一个白金汉-莱纳方程的近似方程。
白金汉-莱纳方程的近似方程 > Swamee-Aggarwal方程

这个方程是用来直接解决处于层流的宾汉塑料的达西-魏斯巴赫摩擦系数f
，这是一个白金汉-莱纳方程近似的方程，但是它的值与实验数据时有差异的。方程如下：
白金汉-莱纳方程的近似方程 > 丹麦库马尔解决方案

丹麦等已经提供了一种明确的步骤来计算摩擦系数，它是通过Adomian分解法来实现的。这个摩擦系数包括两个方面：
这里：
流体的联合方程 > 达比-梅尔森方程

1981年，达尔和梅尔森用丘吉尔方法
得到了一个适合所有流态的摩擦系数方程：
这里:
我们结合Swamee-Aggarwal 方程和达尔-梅尔森方程可以得到一个可以解决任何流体时的宾汉流体材料的摩擦系数的方程。在任何方程中，相对粗糙度不是一个参数，因为在粗糙管中流动的宾汉流体的摩擦系数是不灵敏的。
图一. 宾汉塑性流体的性质
图二. 目前最常用的宾汉塑性流体性质图
我的中国梦

我的中国梦，可以是：
我的中国梦 (电视节目)，湖南卫视的电视节目。
我的中国梦 (报告文学)，作家李春雷的报告文学作品。
梵蒂岡 (路易斯安那州)

| 梵蒂岡 Vatican |
| --- | --- |
非建制地區
梵蒂岡梵蒂岡在路易斯安那州的位置
坐标： 30°18′34″N 92°06′59″W﻿ / ﻿30.30944°N 92.11639°W﻿ / 30.30944; -92.11639
國家: 美国
州份: 路易斯安那州
堂區: 拉法葉堂區
海拔: 12 公尺（39 英尺）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 337（英语：）
GNIS ID: 543756
梵蒂岡（英語：）是位於美國路易斯安那州拉法葉堂區的一個非建制地區。
地理

梵蒂岡所處的海拔為高於海平面12米（即39英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
橫路下

橫路下（英語：）是位於香港大埔區的一條已荒廢村落，位於大埔滘猛鬼坑的上游。
歷史

橫路下坐落於草山東北麓海拔約366米的山坡上，村前有一個風水池，山下便是大埔滘猛鬼坑的源頭。橫路下亦是火炭古道中途點（由火炭經賣茶坳至大埔）。1911年，橫路下已剩下5名村民。橫路下最後出現在1920年代初的地圖上，估計該村在該段時期荒廢。
桔鰭棘鯛

| 桔鰭棘鯛> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲷形目 Spariformes
科：: 鯛科 Sparidae
属：: 棘鲷属 Acanthopagrus
种：: 桔鰭棘鯛 A. sivicolus
二名法
Acanthopagrus sivicolus Akazaki, 1962

桔鰭棘鯛，又稱桔鰭鯛，俗名烏格、黑格、厚唇，是輻鰭魚綱鱸形目鯛科的其中一種。
分布

本魚分布於西北太平洋區，包括琉球群島至台灣海域。
深度

水深3至50公尺。
特徵

本魚體呈灰黃色，各鰭均呈金黃色，背鰭、尾鰭外緣有黑邊。犬齒較黑棘鯛尖銳，兩頜側方臼齒有3至4列。側線上鱗列有5列。體長可達45公分。
生態

本魚棲息在據沙泥底質的海域，偶而會侵入河口，肉食性，以甲殼類、棘皮動物、魚類及軟體動物為食。幼魚期生活在半鹹水區。
經濟利用

高級的食用魚，可用燒烤或煮湯或紅燒食用，在日本為養殖魚類，具高經濟價值。
扎米斯特

50°4′25″N 37°24′20″E﻿ / ﻿50.07361°N 37.40556°E﻿ / 50.07361; 37.40556
扎米斯特（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州庫皮揚斯克區的大布尔卢克市镇負責管轄。該村處於大布爾盧克河畔，始建於1750年，面積0.26平方公里，海拔高度172米，2001年人口536。
參考資料

Заміст[永久]
Погода в селі Заміст （页面存档备份，存于）
楊和鳴

楊和鳴，字笙友，福建侯官縣（今屬福州市）人。清朝官員。
生平

道光十八年（1838年）戊戌科進士。選翰林院庶吉士，散館改主事。官至江蘇候補道。
參考資料

↑  《詞林輯略·卷六》：楊和鳴，字笙友，福建侯官人。散館改主事。官至江蘇候補道。
朱汝珍，《詞林輯略》， 清代傳記叢刊， 學林類（18）， 明文書局發行。
小行星8036

| 发现 |
| --- | --- |
發現者: 圓舘金、渡邊和郎
發現地: 北见
發現日期: 1992年10月26日
編號
其它名稱: 1992 UG4/ 1971 SL3 / 1987 WB4
小行星分類: 主带小行星
軌道參數
曆元 2456400.5 (2013年4月18日更新)
遠日點: 3.4743634 AU（519,757,366.678 km）
近日點: 2.5438594 AU（380,555,949.600 km）
半長軸: 3.0091114 AU（450,156,658.139 km）
離心率: 0.1546144
軌道週期: 1906.583449 日 5.22儒略年
軌道傾角: 6.76508
升交點黃經: 62.13252
近日點參數: 271.71558
物理特徵
絕對星等(H): 271.71558
 
小行星8036（英語：）是一颗围绕太阳公转的小行星。1992年10月26日，圓舘金、渡邊和郎在北见发现了此天体。
这颗小行星的绝对星等为271.71558等。
梵蒂冈签证政策

尽管梵蒂冈既不是欧盟成员国，也不是欧洲经济区的成员国，但它与意大利保持着开放的边境，并被视为申根区的一部分。因为梵蒂冈城只能通过意大利进入，所以要进入梵蒂冈城必须先进入申根地区。因此，申根签证规则实际上是适用于梵蒂冈的。然而，由于梵蒂冈城没有旅游住宿（酒店或出租公寓），因此游客几乎不可能在这里过夜。
双边协定

梵蒂冈与一些国家签署了互相免签证协议，对外国公民只具有象征意义，但对梵蒂冈护照持有者有效。
更多

梵蒂冈主题
欧洲联盟签证政策
聖座駐外機構列表
聖座外交
比利亚韦利德

| 比利亚韦利德 Villavellid |
| --- | --- |
市镇
比利亚韦利德在西班牙的位置
坐标：41°41′32″N 5°16′36″W﻿ / ﻿41.6921°N 5.2767°W﻿ / 41.6921; -5.2767
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂
省: 巴利亚多利德省
面积
 • 总计: 22 平方公里（8 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 72人
 • 密度: 3.27人/平方公里（8.48人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
比利亚韦利德（西班牙語：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂巴利亚多利德省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口72人（2001年），人口密度3人/平方公里。
比利亚韦尔德德斯卡尔

| 比利亚韦尔德德斯卡尔 Villaverde de Íscar |
| --- | --- |
市镇
比利亚韦尔德德斯卡尔在西班牙的位置
坐标：41°18′23″N 4°31′36″W﻿ / ﻿41.306388888889°N 4.5266666666667°W﻿ / 41.306388888889; -4.5266666666667
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂
省: 塞戈维亚省
面积
 • 总计: 28 平方公里（11 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 704人
 • 密度: 25.1人/平方公里（65.1人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
比利亚韦尔德德斯卡尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积28平方公里，总人口704人（2001年），人口密度25人/平方公里。
楊金鳳 (歌仔戲樂師)

楊金鳳，台灣戲曲樂師，1953年在彰化縣鹿港鎮出生。
楊氏幼年學習南管，主工琵琶，後隨嘉義縣水上鄉歌仔說唱藝術家學習歌仔音樂藝術。后專工台灣三弦，兼台灣月琴和薩克斯風等西樂器。青少年時參加台中地區的歌仔戲戲班，做音樂工作。也曾參加高甲戲（九甲戲；交加戲）戲班「新金英」的伴奏工作。
楊氏長期在歌仔戲音樂界活動，與新和興、明華園等許多劇團有過長期密切的合作。曾擔任1999年台灣行政院文化建設委員會主辦「台灣傳統歌仔戲藝術薪傳計畫：扮仙戲紀錄保存」錄製出版的《天官賜福》、《醉八仙》、《三仙會》、《跳加官》、《金榜》、《鬧虎》這些吉慶戲的三弦。台灣行政院文化建設委員會國立傳統藝術中心出版的光盤：《天下第一家》、《靈前會母》、《水萍怪影》、《孔雀膽》、《薛平貴王寶釧》，也由她擔任三弦。
她參與錄製的歌仔戲音樂專輯有《梅開二度》、《珠圓玉潤阿旦歌》等。
參考文獻

劉秀庭，《「賣藥團」：一個另類歌仔戲班的研究》，國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文，1999年
外部連結

劉秀庭論文第5章賣藥團落地掃的幾個實例
費歇爾噁唑合成

| 費歇爾噁唑合成 Fischer oxazole synthesis |
| --- | --- |
命名根据: 赫尔曼·埃米尔·费歇尔
反应类型: 成环反应

費歇爾噁唑合成（德語：）指等量羟腈和芳香醛溶于无水醚中，通入干燥的氯化氢，得到取代噁唑。此反应由德国化学家赫尔曼·埃米尔·费歇尔在1896年发现。
費歇爾噁唑合成
参考资料

Fischer, E. Ber. 1896, 29, 205.
Wiley, R. H. Chem. Rev. 1945, 37, 401.
梅亚尔

| 梅亚尔 Meilhards |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
梅亚尔的位置  
梅亚尔显示法国的地图梅亚尔显示科雷兹省的地图
坐标：45°33′34″N 1°38′56″E﻿ / ﻿45.5594°N 1.6489°E﻿ / 45.5594; 1.6489
国家:  法國
大区:  
省:  科雷兹省
面积1
 • 市镇: 44.99 平方公里（17.37 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 538人
 • 密度: 12人/平方公里（31人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 19510
INSEE: 19131 
省级选区: 于泽什县（英语：）
海拔: 377—580（1,237—1,903英尺） （平均：478.5米）
網站: https://www.meilhards.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
梅亚尔（法語：，法语发音：[mɛjaʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
地理

梅亚尔（45°33'34"N, 1°38'56"E）面积44.99 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与梅亚尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚伯雷、加纳韦河畔孔达、埃比里、拉蒙日里、佩里萨克、里亚克特雷尼亚克、苏代讷-拉维纳迪耶尔、布里扬斯河畔拉克鲁瓦西耶、拉波尔舍里。
梅亚尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

梅亚尔的邮政编码为19510，INSEE市镇编码为19131。
政治

梅亚尔所属的省级选区为于泽什县（英语：）。
人口

梅亚尔于2021年1月1日时的人口数量为538人。
梅亚尔的OSM定位图
1962-2008年间梅亚尔人口变化图示
殭屍藥

殭屍藥，又名喪屍藥，可以指：
二氫去氧嗎啡（），是嗎啡的衍生物
夫拉卡（），是一種合成的仿興奮劑卡西酮的化學物質
甲苯噻嗪（），是一種用於動物上鎮靜和麻醉的藥物
凤冠雉属

| 凤冠雉属 |
| --- | --- |

裸臉鳳冠雉（）

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 鸡形目 Galliformes
科：: 凤冠雉科 Cracidae
属：: 凤冠雉属 Crax Linnaeus, 1758

模式種
 大鳳冠雉 Linnaeus, 1758
种
 见正文
異名
 Grax Garthe, 1837 
鳳冠雉屬（學名：）为雞形目凤冠雉科的一个属。本屬鳥類分布於中美洲及南美洲，目前下屬7個物種。
命名與分類

該屬是由瑞典動物學家卡尔·林奈於其《自然系統》第十版建立的屬之一。其模式種由美國鳥類學家羅伯特·里奇韋於1896年指定為大鳳冠雉。屬名來源林奈當時未有加以解釋，但可能來自於古希臘語的（羅馬化：，意指「頭」）或是（羅馬化：，意指「角」）。本屬大約自晚中新世時期（約9—10百萬年前）獨立於其他屬開始分化。
下属物种

本属包括以下物种：
大鳳冠雉 Crax rubra Linnaeus, 1758
藍瘤鳳冠雉 Crax alberti Fraser, 1852
黃瘤鳳冠雉 Crax daubentoni Gray, GR, 1867
黑鳳冠雉 Crax alector Linnaeus, 1766
肉垂鳳冠雉 Crax globulosa Spix, 1825
裸臉鳳冠雉 Crax fasciolata Spix, 1825
紅嘴鳳冠雉 Crax blumenbachii Spix, 1825
參考資料

1 2  . The Turst for Avian Systematics.   [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （英语）.
1 2  International Ornithologists' Union. Gill, Frank; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , 编. .   [2023-12-20] （英语）.
↑  Linnaeus, Carl.  1 10th. Holmiae (Stockholm): Laurentii Salvii. 1758: 157  [2024-04-17]. （原始内容存档于2019-02-03） （拉丁语）.
↑  Ridgway, Robert. . 1896: 207  [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （英语）.
↑  Jobling, James A. . London: Christopher Helm. 2010: 121. ISBN 978-1-4081-2501-4 （英语）.
↑  Pereira, Sérgio L.; Baker, Allan J.; Wajntal, Anita. . Systematic Biology. 2002-12-01, 51 (6): 946–958  [2024-04-17]. doi:10.1080/10635150290102519. （原始内容存档于2024-05-11） （英语）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：凤冠雉属
維基物種上的相關：凤冠雉属
枷鎖 (小說)

| 枷鎖  |
| --- | --- |
1983年中譯本封面
作者: 爾敏·巴奈
译者: 居三元（1983年中譯本） 約翰·H·麥格林（英语：）（英譯本）
类型: 小說
语言: 印尼文
發行
出版机构: 《新作家》（初版） 民燭出版社（第二十一版） 藝美圖書公司／貴州人民出版社（中譯本） 隆塔基金會（英语：）（英譯本）
出版時間: 1940年（初版） 1962年／1983年（中譯本） 1989年（英譯本）
出版地點:  荷屬東印度（初版）  印度尼西亞（再版、英譯本）  英屬香港（1962年中譯本）  中国大陆（1983年中譯本）
媒介: 印刷本（精裝本、平裝本）
页数: 150（第二十一版）
规范控制
ISBN: 978-979-523-046-5
OCLC: 
《枷鎖》（印尼語：；精確拼音（英语：）：Belenggu；中譯版題為《桎梏》、《愛的枷鎖》）是一部由爾敏·巴奈創作的印尼文小說，故事講述一名醫生疏遠妻子，和兒時玩伴展開婚外情，最後妻子和兒時玩伴先後離開醫生，三人各奔前程。小說由《新作家》文學月刊在1940年4月至6月期間分三期連載，是唯一一部由該月刊連載的小說，也是印度尼西亞第一部心理小說（英语：）。
在題材上，《枷鎖》與爾敏早年發表的短篇小說《不值錢的東西》（，1935年）和《忘記》（，1936年）一脈相承，而沒有採用以往印尼小說經常觸及的主題，如善惡對立等。在寫作手法上，這部小說打破了以往印尼小說平鋪直敘的敘事模式，運用了西格蒙德·弗洛伊德的精神分析法和意識流寫作技巧，注重刻畫不同角色的內心衝突，並使用省略號和內心獨白來做到這個效果。此外，《枷鎖》還把現代文化和傳統文化視為二元對立的觀念，無法調和折衷。
爾敏完成《枷鎖》後，曾在1938年向荷蘭殖民政府的官營出版社圖書編譯局投稿，但遭到拒絕，原因是小說內容「不道德」。於是爾敏便把小說交給《新作家》月刊刊登。起初論者對《枷鎖》的評價褒貶不一，支持者認為它如實描述印尼知識分子的困境，反對者則認為小說內容不合常理，而且把賣淫（英语：）、偷情的行為輕描淡寫，傷風敗俗。後期的文學評論家普遍對這部小說持肯定態度，例如作家穆罕默德·巴爾法斯在1976年表示，《枷鎖》從每一個方面來看都是戰前最佳的印尼小說，學者A·德歐（英语：）則認為這是爾敏對印尼文學界貢獻最大的一部作品。本小說已翻譯成多國語言，中譯本共有兩種，先後在1962年和1983年出版，英譯本則在1989年面世。
創作背景

早期的現代印尼小說（英语：）自1920年代起面世，由荷屬東印度的官營出版社圖書編譯局出版，講述的題材通常是世代之爭，以及傳統習俗（阿達特）和現代文化之間的衝突。這些小說的作者率先把印尼語視為民族共同語，並以此進行文學創作。和同期的政治活動一樣，這些文學創作活動都是民族覺醒運動的一環。1933年7月，《枷鎖》的作者爾敏·巴奈、另一名作家蘇丹·達迪爾·阿里夏巴納和詩人阿米爾·哈姆扎合辦文學雜誌《新作家》。有別於過往的雜誌，這份雜誌的內容以印尼文為主，撰稿人都是土著（英语：）作家。
在《新作家》的編採人員和撰稿人當中，爾敏極力主張西方化，而且輕視印尼的傳統道德觀。另一派人（包括他的胞兄薩努西·巴奈）則認為東印度群島有需要保留「亞洲的」價值觀。文學史家希瑟·薩瑟蘭（）認為造成上述分歧的原因可能是教育背景的差異：爾敏在服務荷蘭人的小學讀書，而薩努西等人則在服務土著的小學接受荷蘭語教育。
《枷鎖》是爾敏在創作生涯中期寫就的作品。之前他發表的作品還包括短篇小說《生活的目的》（，1935年）、《不值錢的東西》（，1935年）、《忘記》（，1936年）、戲劇《時代的畫像》（，1937年）等。在《不值錢的東西》中，爾敏表明這只是練筆之作。
故事大綱

蘇卡托諾（托諾）是一位接受過荷蘭式教育的醫生，和妻子蘇瑪蒂妮（蒂妮）一起住在巴達維亞（今雅加達）。小說一開始就講述他們面臨婚姻破裂（英语：）的危機——托諾忙於看病，沒有時間陪伴蒂妮，卻希望蒂妮當一個傳統的賢妻，在他完成一天忙碌的工作後，在家中迎接他回來，為他做好晚飯，脫鞋端茶。因此，蒂妮開始積極參與社會組織和婦女團體的活動，沒剩下多少時間打理家務。於是，兩人的夫妻關係就變得更加疏遠了。
一天，一位「厄妮夫人」打電話給托諾，請他到酒店出診，然後在酒店勾引托諾。托諾很快就接受了她，之後還開始跟她幽會，不時陪她到丹戎不碌港散心。和「厄妮夫人」一起回憶往事的時候，托諾發現原來這個女人就是小時候對他一往情深的鄰居洛哈婭（婭）——他們本來是鄰居，在萬隆就讀同一所小學。小學畢業後，托諾到泗水學醫，認識了蒂妮，為她的美色吸引，最後還跟她結了婚。洛哈婭則被迫嫁給一個住在巨港（今屬南蘇門答臘省）的老頭兒，卻忍受不了這種生活，便跑到巴達維亞，淪為娼妓（英语：），之後還以侍妾的身分，跟一個荷蘭人生活了3年。托諾覺得婭更符合他心目中的妻子形象，知道婭的遭遇之後，對她更是多了一份愛意。然而，婭不認為自己準備好嫁給托諾。蒂妮到梭羅參加全國婦女代表大會的時候，托諾便在婭的家裏住了一個星期。
托諾喜歡聆聽傳統的格朗章（英语：）樂曲，並接受甘密埔夜市（英语：）的邀請，擔任歌唱比賽的評判；在那兒，他發現自己喜歡的格朗章歌手「西蒂·哈婭蒂」其實就是婭。在此之前，他還跟老朋友，印度尼西亞黨（英语：）黨員哈爾多諾（哈爾）聚首。哈爾首先向托諾問到蒂妮的事情，然後在上門拜訪托諾的時候偶遇蒂妮。原來蒂妮在大學時期跟哈爾談過戀愛，還把第一次獻給了他，但由於傳統文化不能接受這種行為，因此她感到羞愧，沒辦法好好地愛人。哈爾後來寫了一封信給蒂妮，假裝自己死了，令事情變得更糟。哈爾離開之前，請蒂妮擺脫過去的枷鎖，但蒂妮不同意。最後他們同意各奔前程。
蒂妮發現托諾有外遇之後，怒火中燒，便親自到婭的住所，找她對質。不過，經過漫長的談話之後，她發現婭更適合當托諾的妻子，於是她想把托諾交給婭照顧。但是婭當過妓女，而托諾身為醫生，受人尊重，因此她覺得，不應該留下來，令托諾蒙上污點，令他沒有辦法跟蒂妮和好。結果，蒂妮決定遷回泗水，婭登上了前往新喀里多尼亞的客船，留下托諾一個人在巴達維亞。臨行之前，婭給托諾留下一張字條和一張唱片，唱片裏包含兩首新歌，是她特意為托諾灌錄的辭行曲。婭登上客船後還是很掛念托諾，這時托諾在遠方的廣播電台發表演說，婭也聽到了。如今托諾孑然一身，於是他決定把全部精力奉獻給自己的醫療事業，填補內心的空虛感。
所受影響

和社會主義文藝組織人民文化協會有聯繫的印尼左派文學評論家巴格里·西里格爾指出，西格蒙德·弗洛伊德的精神分析法是影響爾敏的因素之一，並表示不同角色（特別是蒂妮）的對白能夠體現這一點。陶姆既留意到精神分析學理論的影響，也提到小說描寫了個別人物的意識流動形態，令讀者更容易掌握角色的特徵，以及他們的內心衝突。他還說，和《枷鎖》一樣，阿里夏巴納在1936年發表的小說《揚帆》同樣對比了新文化和傳統文化，但完全支持全盤西化，《枷鎖》採用同一種題材，可能是受到《揚帆》的啟發，甚至有可能是為了回應這部小說提出的觀點。在情節上，這部小說與爾敏早年的兩篇短篇小說《不值錢的東西》、《忘記》有相同之處：《不值錢的東西》講述的是醫生巴迪（）和妻子哈蕾妮（）的故事，他們的形象和蘇卡托諾、蘇瑪蒂妮夫婦非常相似。《枷鎖》的主角蘇卡托諾在《忘記》中初次登場，也是該小說的主角，爾敏在小說中描寫了托諾的特徵。由於當年掌權的荷蘭殖民政府禁止政治介入文學，因此在《枷鎖》中，爾敏對於殖民統治的直接影響只是輕輕帶過。
風格

《枷鎖》大量使用省略号、內心獨白和疑問句來表達角色的混亂情緒。研究印尼文學的荷蘭學者A·德歐（英语：）說，整部小說其實可以概括為「三重的內心獨白」，並指出在小說中，最重要的省略号、內心獨白和疑問句，是不是故事大綱，也不是頻繁出現的對白。和圖書編譯局時期的文學作品不一樣，爾敏並沒有在《枷鎖》完全說明故事情節的來龍去脈，而只是點出關鍵的細節，讓讀者自行詮釋剩下的內容。西里格爾說這樣做能夠令讀者更投入，他還表示《枷鎖》就像電影一般，一個一個地介紹人物，但是有時候，這樣做也引致了角色切換模糊不清的問題。
與圖書編譯局時期的文學作品相比，《枷鎖》在寫作技巧上有兩點不同：一、爾敏拋棄了陳舊的马来语諺語，並改而採用比喻法。二、荷蘭語象徵統治東印度群島的宗主國，阿卜杜尔·穆伊斯、阿里夏巴納這些早期作家都在作品中使用荷蘭語字詞，凸顯主角有知識的特質。但是，在《枷鎖》一書中，爾敏減少使用荷蘭語，取而代之的是融入印尼語的荷蘭語借詞。《枷鎖》的初印本和第二次印本還附有詞彙表，解釋生僻詞、罕見詞的含義。西里格爾指出，爾敏在這部小說中使用的語言能夠準確反映印尼語的實際使用情況。
《枷鎖》的章節只有編號，沒有標題。這種安排在同期的印尼文學作品中並不常見，以穆伊斯在1928年發表的小說《錯誤的教育（英语：）》為例，書中每一章下面既有編號，也有標題。陶姆說，這種風格改變是意識流的象徵，有別於早期的文學作品把不同的章節區別開來的做法。
主題 > 題材

德歐指出，和同期的大部分印尼小說不一樣，《枷鎖》既沒有講述純良的主人公和奸角鬥爭的經歷，也沒有呈現世代之間的差異和矛盾。這部小說的題材不是同期作品經常講述的強迫婚姻，或者年輕人對傳統習俗的牴觸情緒，而是三角關係——這是當年的西方文壇經常採用，但印尼文學作品從未觸及的題材。作者也沒有說明各個角色的是非對錯。德歐又說，這部小說呈現了「新派人物」的內心矛盾，而這種人物則是東西方文化交互影響的產物。克里斯蒂則指出，早年印尼文學作品經常描述反封建鬥爭、包辦婚姻等話題，但是對《枷鎖》的角色來說，這些事情都沒有發揮至關重要的影響。
主題 > 過去的包袱

陶姆認為，小說的標題《枷鎖》說的是主要角色的內心矛盾，這約束了他們的行為，令他們無法成長。為了說明這一點，他舉出了兩個例子，一是哈爾多諾對蒂妮說的這番對白：
| 原文 | 譯文 |
| --- | --- |
 "":  「為甚麼不行呢？為甚麼一切都要由從前決定呢？⋯⋯不要小題大做，不要把簡單的事情變得複雜起來，為自己的思想套上枷鎖。⋯⋯把幻想忘掉吧，讓它毀滅吧。掙脫那枷鎖。為甚麼一切都要由從前決定呢？」
二是當洛哈婭有機會和托諾結婚的時候，她擔心自己過去的經歷令蘇卡托諾丟臉，結果一走了之，陶姆認為這個例子能夠清楚說明這套枷鎖對主角的約束力。他也指出，托諾懷緬過去，認為這樣他會更開心，另一方面，洛哈婭對過去賣淫的經歷感到羞恥，因此（杞人憂天，）擔心人們知道她愛上托諾之後，托諾就會離她而去。這份罪惡感最終令洛哈婭選擇離開。
為了說明這一點，評論家們還舉出了其他例子。印尼作家、文學評論家穆罕默德·巴爾法斯指出，蒂妮過去和哈爾多諾相戀的經歷令她產生罪疚感，沒辦法跟托諾表達愛意，並認為這是引致兩人關係疏遠的原因之一。他認為，小說提出「人的問題」，卻沒有提出解決方案。在小說中，哈爾多諾跟托諾對話的時候，提到過去的回憶總是會造成陰影，西里格爾認為這段對話能夠把這個主旨表現出來，還認為小說的書名就是來源於這段對話。
主題 > 新舊文化的對比

陶姆指出，《枷鎖》對比新舊文化，把現代文化和傳統文化視為二元對立的觀念。他舉例說，蘇卡托諾身為醫生，象徵現代文明，但是他沉緬過去，例如他迷戀小時候的同學洛哈婭，又例如，比起現代形式的音樂，他更喜歡傳統的格朗章歌曲。他希望妻子蒂妮對他百依百順，也希望她克盡傳統妻子的本分，為他脫鞋端茶，但是蒂妮寧願終日為社會活動操勞，也不願意這樣做。這種期望最終成為托諾迷戀婭的原因，因為婭能夠滿足他的要求。但是，在小說的結局中，單靠現代觀念和傳統價值觀並不足以為主角帶來幸福。他也說，爾敏對比托諾和思想時髦、熱心公益的蒂妮，目的是為了強調現代文化不一定就是幸福的鑰匙。阿維林同意這個說法，他指出蒂妮拒絕當「賢妻良母」，不願意悉心照顧丈夫，並認為這就是托諾和蒂妮發生衝突的原因。
主題 > 知識分子在社會上的處境

克里斯蒂認為《枷鎖》的內容充滿着濃烈的疏離感，他覺得小說裏的人物就像是活在一個「懸浮在真空中的社會」，一方面和殖民體系沒有關聯，另一方面也和群眾、和傳統道德觀脫節。他又認為，蘇卡托諾和洛哈婭的感情關係象徵的是知識階層藉共同的流行文化來聯繫群眾，但是以失敗告終的嘗試。同樣地，陶姆提到，小說中有一節講述蒂妮在義賣會上彈鋼琴，演奏路德維希·范·貝多芬的奏鳴曲，但是台下的普通市民更喜歡本地音樂。德歐指出，像托諾、蒂妮這種抱持懷疑態度的現代知識分子在以往的印尼文學作品並不常見，並認為小說描寫了當年在表面上能夠適應現代社會，但在心理上難以承受東西方文化夾擊的青年知識分子，揭露了他們的困惑心情。譚祥志認為，托諾和婭不能一起走到最後，背後的含義是：社會不接受他們的愛情，可見「倫理道德並不能夠單憑理智或者理性來理解」，矛頭直指阿里夏巴納崇尚的理智主義和個人意識。約翰斯則指出，雖然社會以為托諾和蒂妮有決斷力，但是其實他們的心態是困惑的，是徬徨的。
發行

爾敏完成《枷鎖》之後，在1938年向圖書編譯局投稿，但被退稿，因為圖書編譯局認為小說內容不合乎公序良俗，更無法接受作者描寫通姦、賣淫的行為，把這種情節放在故事的重心。這部小說最終由《新作家》月刊在1940年4月至6月期間連載了三期，是唯一一部由該月刊連載的小說，也是印尼第一部心理小說（英语：）。
截至2008年 (2008-Missing required parameter 1=month!)，本書的印尼文版已印刷到第21版，並翻譯成多種語言。中譯本共有兩種，一是香港藝美圖書公司在1962年出版的版本，題為《桎梏》，二是居三元翻譯的版本，題為《愛的枷鎖》，在1983年由貴州人民出版社出版。英譯本由約翰·H·麥格林（英语：）翻譯，在1989年由隆塔基金會（英语：）出版。俄文譯本由A·帕夫連科（）翻譯，德文譯本由雷納特·勒德爾（）翻譯，均在1964年出版。馬來文譯本在1965年出版。
評價

《枷鎖》面世時，外界對它的評價褒貶不一。支持者認為這部小說從社會實況取材，很是大膽。比如，記者蘇拉斯特麗·卡爾瑪·特里穆爾蒂（英语：）認為這部小說能夠清楚表明擁有高學歷的土著在面對傳統文化時所遇到的問題。反對者則認為，傳統觀念認為賣淫、通姦屬於禁忌，可是這部作品注重描寫這種行為，是一部「淫褻不雅」的小說。在《新作家》1940年12月號中，阿里夏巴納、H·B·耶辛、卡林·哈林（）、蘇瓦西·佐約普斯皮托（）等多名作家和文學評論家對這部小說作出了評價：阿里夏巴納認為這部小說有浪漫氣氛，但也有聽天由命，甘願失敗的色彩，批評故事內容不講邏輯，沒有交代事件的前因後果，也沒有描述人們決定命運時所需要的自由精神。耶辛認為《枷鎖》為印尼文學帶來嶄新的文風，但是覺得小說角色的情緒波瀾起伏，很是浮誇。哈林指出這部小說運用了新語言、新題材，在印尼文學史上，這標誌着一個新流派的誕生。佐約普斯皮托批評小說的用語不夠流暢，情節沉悶乏味。德歐指出，早期人們對《枷鎖》的評價毀譽參半，原因之一是當年土著讀者習慣閱讀的文學作品風格輕鬆，但爾敏在這部作品描寫了沉重的現實，令他們感到非常震撼。
後期的文學評論家對這部小說普遍持肯定態度。1969年，印尼政府頒發第一屆年度文學獎，《枷鎖》和《錯誤的教育》、《西蒂·努爾巴雅（英语：）》（1922年，作者馬拉·魯斯里（英语：））、《無神論者（英语：）》（1949年，作者阿赫迪亞特·卡爾達·米哈查（英语：））一起成為得獎作品。約翰斯在1955年認為《枷鎖》「和此前的（印尼文學）作品相比是一大躍進」，印尼的小說創作至此也走向成熟，他也稱讚小說的故事大綱、架構和表達手法。西里格爾在1964年對這部小說的用詞加以讚賞，並認為爾敏在小說中闡述專業知識的手法特別出色。耶辛在1967年寫道，他還是覺得小說裏人物的印象流於誇張，但是認為這部小說能夠令讀者停下來，思考當代的社會環境。德歐在同年一部介紹印尼文學史的著作中認為，《枷鎖》是爾敏對印尼文壇貢獻最大的一部作品，雖然小說的主角有一些心理缺陷，故事內容也有不合常理之處，但仍不失為印尼獨立戰爭之前唯一一部真正能夠令西方讀者投入其中的印尼語小說。印尼作家、文學評論家阿伊普·羅西迪（英语：）在1969年認為，這部小說比以往的印尼文學作品有趣，因為小說的結局可以有很多種解釋。巴爾法斯在1976年寫道，「在戰前的印尼文學史中，無論從哪個方面來看」，《枷鎖》「都是最好的一部小說。」譚祥志在1981年表示，當年東印度群島的社會已經逐漸開始意識到西方觀念（如個人主義和主知主義）和傳統價值觀之間的矛盾，而《枷鎖》則是這種意識的最佳寫照。
備註

↑  原文：「」
↑  引文採用現行的精確拼音方案。初版使用的拼寫方案為共和國拼音（英语：），如下：""
腳註

1 2  Rampan 2000，第92頁.
↑  Christie 2001，第68頁.
↑  Foulcher 1991，第22頁.
↑  Raffel 1967，第5頁.
↑  Sutherland 1968，第120–121頁.
↑  Teeuw 1967，第84頁.
1 2  Balfas 1976，第71頁.
↑  Taum 2008，第139–141頁.
↑  Johns 1959，第243頁.
1 2 3 4  Taum 2008，第142–143頁.
↑  Taum 2008，第142頁.
1 2 3  Tham 1981，第114頁.
1 2  Mohamad 1985, Yah.
↑  Taum 2008，第144–146頁.
1 2  Aveling 1969，第74頁.
↑  Keppy 2008，第154頁.
↑  Pane 2008，第112頁.
↑  Pane 2008，第100頁.
1 2 3 4 5 6  Christie 2001，第69頁.
↑  Pane 2008，第52頁.
↑  Pane 2008，第41–43頁.
↑  Pane 2008，第18頁.
↑  Pane 2008，第19頁.
1 2 3  Siregar 1964，第103頁.
↑  Taum 2008，第137頁.
1 2  Taum 2008，第148–150頁.
↑  Teeuw 1967，第83–84頁.
↑  Siregar 1964，第102頁.
1 2 3  Balfas 1976，第70頁.
1 2  Siregar 1964，第103–104頁.
↑  Taum 2008，第138頁.
1 2 3  Teeuw 1967，第81頁.
1 2 3  Teeuw 1967，第81–82頁.
1 2 3 4  Teeuw 1967，第83頁.
↑  Pane 2008，第114–115頁.
↑  Taum 2008，第148頁.
↑  Taum 2008，第145頁.
1 2 3 4 5  Balfas 1976，第69頁.
↑  Siregar 1964，第105頁.
↑  Taum 2008，第147頁.
1 2  Johns 1959，第244頁.
↑  Pane 2008，第4頁.
↑  宋木文 & 刘杲 1997，第1556頁.
↑  Mahayana, Sofyan & Dian 2007，第83–84頁.
↑  WorldCat, Results for 'belenggu'.
1 2  Taum 2008，第113頁.
↑  Tham 1981，第115頁.
1 2  Pane 2008，第8–12頁.
↑  KS 2010，第107頁.
↑  Johns 1959，第241頁.
1 2  KS 2010，第99頁.
↑  Tham 1981，第112頁.
參考資料

Aveling, Harry. . Indonesia (Ithaca: Cornell University). April 1969, 7 (7): 67–76  [2021-12-31]. JSTOR 3350803. doi:10.2307/3350803. hdl:1813/53460. （原始内容存档于2012-06-15）.
Balfas, Muhammad. . Brackle, L. F.  (编).  1. Leiden, Netherlands: E. J. Brill. 1976. ISBN 978-90-04-04331-2.
Christie, Clive. . Richmond: Curzon. 2001  [2020-08-19]. ISBN 978-0-7007-1308-0. （原始内容存档于2021-02-12）.
Foulcher, Keith. . Jakarta: Girimukti Pasaka. 1991. OCLC 36682391 （印度尼西亚语）.
Johns, A. . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (Leiden: KITLV). 1959, 3 (115): 232–248. JSTOR 27860197.
Keppy, Peter. . Boomgaard, P.; Kooiman, Dick; Nordholt, Henk Schulte  (编). . Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 256. 2008: 141–58. ISBN 978-90-6718-320-8.
KS, Yudiono. . Jakarta: Grasindo. 2010. ISBN 978-979-759-849-5 （印度尼西亚语）.
Mahayana, Maman S.; Sofyan, Oyon; Dian, Achmad. . Jakarta: Grasindo. 2007  [2020-08-19]. ISBN 978-979-025-006-2. （原始内容存档于2021-02-12） （印度尼西亚语）.
Mohamad, Goenawan. . Tempo. 1985-04-20  [2012-02-03]. （原始内容存档于2020-08-01） （印度尼西亚语）.
Pane, Armijn. . Jakarta: Dian Rakyat. 2008 [1940]. ISBN 978-979-523-046-5 （印度尼西亚语）.
Raffel, Burton. . Albany: State University of New York Press. 1967  [2020-08-19]. ISBN 9780873950244. OCLC 849327. （原始内容存档于2021-02-12）.
Rampan, Korrie Layun. . Jakarta: Balai Pustaka. 2000. ISBN 978-979-666-358-3 （印度尼西亚语）.
. WorldCat.   [2012-02-03]. （原始内容存档于2013-04-16）.
Siregar, Bakri.  1. Jakarta: Akademi Sastera dan Bahasa "Multatuli". 1964. OCLC 63841626 （印度尼西亚语）.
Sutherland, Heather. . Indonesia (Ithaca: Cornell University). October 1968, 6 (6): 106–127  [2021-12-31]. JSTOR 3350714. doi:10.2307/3350714. hdl:1813/53440. （原始内容存档于2012-06-15）.
Taum, Yoseph Yapi.  (PDF). Sintesis (Yogyakarta: Sanata Dharma University). October 2008, 6 (2): 131–153. （原始内容 (PDF)存档于2012-03-13） （印度尼西亚语）.
Teeuw, A. . Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde: Translation Series. Dordrecht: Springer Science+Business Media. 1967  [2020-08-19]. ISBN 978-94-015-0250-4. OCLC 948798182. （原始内容存档于2021-02-12）.
Tham, Seong Chee. . S.l: Coronet Books. 1981  [2020-08-19]. ISBN 978-9971-69-035-9. （原始内容存档于2021-02-12）.
宋木文; 刘杲 (编). . . 第8册：文学（下）. 武汉市: 湖北人民出版社. 1997-09. ISBN 978-7-216-02098-5.
作者爾敏·巴奈（攝於1953年）
米高·C·賀爾

米高·凱雷·賀爾（英語：，1971年2月1日—）是一名美国電影及電視演員，因在HBO電視劇《六呎風雲》中飾演大衛·費雪（）而漸露頭角，更在電視劇《双面法医》中飾德克斯特·摩根（）而多次獲提名金球獎、艾美獎及美國演員工會獎，更於2010年憑此角贏得第67屆金球獎劇情類電視劇最佳男主角及美國演員工會獎劇情類電視劇最佳男主角。
生平 > 早年

賀爾全名，出生於北卡罗来纳州罗利，父親是IBM職員，母親是中學訓導老師。賀爾本來還有一個姊姊，卻在賀爾出生前已早歿，而賀爾的父親更於1982年賀爾11歲時因前列腺癌逝去。
賀爾中學在位於罗利的就讀，1989年畢業；大學則在厄爾漢學院（英语：）就讀，1993年畢業；隨後在紐約大學修讀藝術創作碩士學位。
生平 > 私人生活

2002年，賀爾與同是演員的艾美·史班傑（英语：）結婚，兩人婚後曾在百老匯音樂劇《芝加哥》中同台演出，但五年後卻以離婚收場。
2008年12月31日，賀爾和同在《双面法医》演出的珍妮佛·卡本特結婚。
2010年1月13日，賀爾的經紀人證實賀爾患上霍奇金病（淋巴瘤的一種），賀爾的病況雖在接受治療後已緩解，但仍未能停止治療。賀爾因接受化学疗法後脫髮，而需在同月舉辦的第67屆金球獎及第16屆美國演員工會獎的兩個頒獎典禮上戴上帽子。
2010年12月，賀爾和珍妮佛·卡本特发布声明，在分居“一段时间”后，他们已提出了离婚。
影視作品 > 電影

| 年份 | 電影> 譯名 | 電影> 原名 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 《記憶裂痕》 | Paycheck | Agent Klein |  |
| 2009 | 《極限遊戲》 | Gamer | Ken Castle |  |
| 2010 |  | Peep World（英语：） | Jack Meyerwitz |  |
| 2010 |  | The Trouble with Bliss（英语：） | Morris Bliss |  |
| 2012 |  | The Trouble with Bliss | Morris Bliss |  |
| 2013 | 愛殺達令 | Kill Your Darlings | David Kammerer |  |
| 2014 | 七月寒潮 | Cold in July | Richard Dane |  |
| 2015 |  | The Gettysburg Address | Leonard Swett | 配音 |
| 2015 | 正義聯盟：神與魔 | Justice League: Gods and Monsters | Kirk Langstrom / Man-Bat | 配音 |
| 2016 |  | Christine | George Peter Ryan |  |
| 2016 |  | After Adderall | Director |  |
| 2017 | 推倒白宮的男人 | Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House | 約翰·W·迪恩三世 |  |
| 2018 | 遊戲夜殺必死 | Game Night | The Bulgarian |  |
| 2019 |  | The Report | Thomas Eastman |  |
| 2019 |  | In the Shadow of the Moon | Holt |  |
| 2021 |  | John and the Hole | Brad |  |
| TBA |  | The Gettysburg Address | Leonard Swett |  |
影視作品 > 電視

| 年份 | 劇集> 譯名 | 劇集> 原名 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 |  | Bereft（英语：） | Jonathan |  |
| 2001–2005 | 《六呎風雲》 | Six Feet Under | 大衛·費雪 David Fisher | 63 episodes Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series (2003, 2004) 提名 — American Film Institute for Actor of the Year - Male - Series (2001) 提名 — Emmy Award for Outstanding Lead Actor – Drama Series (2002) 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series (2002, 2005, 2006) |
| 2006 |  | Mysteries of the Freemasons | 旁白 | 紀錄片 |
| 2006年10月1日~2013年9月22日 | 《双面法医》 | Dexter | 德克斯特·摩根 Dexter Morgan | 48 episodes Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (2009) Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama (2007) Saturn Award for Best Actor on Television 2007 Television Critics Association Award for Individual Achievement in Drama 提名 — Emmy Award for Outstanding Lead Actor – Drama Series (2008, 2009) 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (2007, 2008) 获奖 — Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama (2009) 提名 — Saturn Award for Best Actor on Television (2008, 2009) 提名 — Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama (2006, 2008) 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series (2009, 2010) 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series (2006, 2007, 2008) 获奖 - Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series (2009) |
| 2009–10 |  | Dexter: Early Cuts | Dexter Morgan |  |
| 2011 |  | Vietnam in HD | Narrator |  |
| 2012 |  | Ruth & Erica | Tom |  |
| 2014 |  | Years of Living Dangerously | Himself |  |
| 2015 |  | Justice League: Gods and Monsters Chronicles | Kirk Langstrom / Batman | 配音 |
| 2015–19 | 公主闖天關 | Star vs. the Forces of Evil | Toffee | 配音 |
| 2017 | 王冠 | The Crown | John F. Kennedy |  |
| 2018 |  | Safe | Dr. Tom Delaney |  |
| 2019 |  | Documentary Now! | Billy May "Dead Eyes" Dempsey |  |
| 2021 | 双面法医 | Dexter | Dexter Morgan |  |