stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
羅心堯

| 羅心堯 |
| --- | --- |
大明延平府推官
籍貫: 江西九江府德化縣
字號: 字允中
出生: 嘉靖三十七年（1558年）五月初九日 
逝世: 萬曆十六年戊子 
配偶: 娶邢氏
出身
 萬曆四年丙子科舉人  萬曆十一年癸未科進士 
羅心堯（1558年—1588年），字允中，號華宇，江西九江府德化縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

萬曆四年（1576年）丙子科江西鄉試第七十九名，萬曆十一年（1583年）癸未科會試第三百二名，登三甲第一百零九名進士。大理寺觀政，本年授福建漳州府推官，丁憂，十五年復除延平府，十六年充本省乡试同考，卒。
家族

曾祖羅子瑛；祖父羅守松；父羅文。母楊氏。具庆下。弟心舜、心禹。
革命攻势

菲德尔·卡斯特罗砍甘蔗的海报，宣传大规模收割甘蔗。
革命攻势（西班牙語：）是古巴在1968年发起的一场政治运动。该运动将当时剩余的约58000家私营小企业全部国有化，推动古巴工业化，并集中经济资源于制糖业，争取在1970年实现年产1000万吨糖的目标。尽管动员了国际志愿者和各行业的工人，1970年古巴的实际糖产量仅达到850万吨。这次失败促使古巴政府重新评估经济政策，放弃一些平等主义措施并接受更多苏联影响。
2020年夏季奥林匹克运动会南非代表团

2020年夏季奥林匹克运动会南非代表团是南非所派出的，因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举办的第32届夏季奥林匹克运动会的代表团。这是南非在后种族隔离时代第八次派代表参加夏季奥运。
南非体育联合会暨奥林匹克委员会决定在该届奥运降低代表团运动员选拔标准，计划派出2008年北京奥运以来参赛规模最大的代表团参加比赛。最终该国共有多达180名运动员入选代表团名单，参加该届奥运19个大项的比赛，参赛规模创历史新高。游泳运动员查德·勒克洛和曲棍球运动员Phumelela Mbande获选为代表团开幕式旗手。田径运动员安納索·喬布瓦納则担任代表团的闭幕式旗手。
南非队在该届奥运收获包括1枚金牌和2枚银牌在内的共3枚奖牌，奖牌表现为2008年北京奥运后最差（截至2021年）。3枚奖牌来自游泳运动员塔恰娜·斯洪马克和冲浪运动员比安卡·比滕道格，其中斯洪马克为2000年悉尼奥运以来首位获得奥运游泳奖牌的南非女选手。该国在田径项目上未能获得任何奖牌，这在后种族隔离时代属首次。瓦伊德·范尼凯克、查德·勒克洛、亨利·斯库曼等往届奥运奖牌得主在该届比赛均失手，未能获得奖牌，上届比赛为南非摘得银牌的男子七人制橄榄球队在该届比赛八强赛中不敌阿根廷队，同样无缘奖牌。
奖牌统计 > 各项目奖牌分布

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 比賽項目 | 1 金牌 | 1 銀牌 | 1 銅牌 | 總數 |
|  游泳 | 1 | 1 | 0 | 2 |
|  冲浪 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 總計 | 1 | 2 | 0 | 3 |
奖牌统计 > 奖牌获得者

| 奖牌 | 运动员 | 项目 | 赛事 | 日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 金牌 | 塔恰娜·斯洪马克 | 游泳 | 女子200米蛙泳 | 7月30日 |
| 1 銀牌 | 塔恰娜·斯洪马克 | 游泳 | 女子100米蛙泳 | 7月27日 |
| 1 銀牌 | 比安卡·比滕道格 | 冲浪 | 女子短板 | 7月27日 |
花样游泳

条目：2020年夏季奥林匹克运动会花样游泳比赛
南非队在2019年世界游泳锦标赛花样游泳双人技术自选和自由自选两个项目的总分是除去已经获得团体项目资格的埃及队以外，所有参赛非洲队伍中最高的，根据规定，该队获得双人项目的参赛资格。这是南非1992年以来首次参加奥运花样游泳项目。
| 运动员 | 项目 | 技术自选> 分数 | 技术自选> 排名 | 自由自选（预赛）> 分数 | 自由自选（预赛）> 总分数 （技术+自由） | 自由自选（预赛）> 排名 | 自由自选（决赛）> 分数 | 自由自选（决赛）> 总分数 （技术+自由） | 自由自选（决赛）> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clarissa Johnston Laura Strugnell | 雙人 | 70.9099 | 21 | 72.1667 | 143.0766 | 21 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
田径

条目：2020年夏季奥林匹克运动会田径比赛
南非在田径项目上获得以下资格（每个小项最多3名来自同一代表团的运动员参赛）：
径赛运动员的预赛、1/4决赛和半决赛排名是该运动员所在小组的排名，而非总排名
Q = 直接晋级至下一轮
q = 径赛：因在所有未直接晋级选手中成绩靠前而获得剩下的晋级名额；田赛：未达到晋级标准成绩但总排名靠前
| 运动员 | 项目 | 预赛> 成绩 | 预赛> 排名 | 1/4决赛> 成绩 | 1/4决赛> 排名 | 半决赛> 成绩 | 半决赛> 排名 | 决赛> 成绩 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gift Leotlela | 100米 | 轮空 | 轮空 | 10.04 | 1 Q | 10.03 | 4 | 未晋级 | 未晋级 |
| 阿卡尼·西姆拜恩 | 100米 | 轮空 | 轮空 | 10.08 | 1 Q | 9.90 | 4 q | 9.93 | 4 |
| 肖恩·马斯万加尼 | 100米 | 轮空 | 轮空 | 10.12 | 3 Q | 10.10 | 6 | 未晋级 | 未晋级 |
| 肖恩·马斯万加尼 | 200米 | 20.58 | 2 Q | 不適用 | 不適用 | 20.18 | 4 | 未晋级 | 未晋级 |
| 安納索·喬布瓦納 | 200米 | 20.78 | 3 Q | 不適用 | 不適用 | 20.88 | 8 | 未晋级 | 未晋级 |
| Clarence Munyai | 200米 | 20.49 =SB | 4 q | 不適用 | 不適用 | 20.49 =SB | 6 | 未晋级 | 未晋级 |
| Zakhiti Nene | 400米 | 45.74 | 5 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 瓦伊德·范尼凯克 | 400米 | 45.25 | 3 Q | 不適用 | 不適用 | 45.14 | 5 | 未晋级 | 未晋级 |
| Thapelo Phora | 400米 | 45.83 SB | 5 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Precious Mashele | 5000米 | 13:48.25 | 15 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
| Antonio Alkana | 110米栏 | 13.55 SB | 6 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Sokwakhana Zazini | 400米栏 | 49.51 SB | 3 Q | 不適用 | 不適用 | 48.99 SB | 6 | 未晋级 | 未晋级 |
| Elroy Gelant | 马拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 2:16:43 | 33 |
| Desmond Mokgobu | 马拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | DNF | DNF |
| Stephen Mokoka | 马拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | DNF | DNF |
| Wayne Snyman | 20公里競走 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 1:24:33 | 20 |
| Marc Mundell | 50公里競走 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 4:14:37 | 40 |
| Clarence Munyai 肖恩·马斯万加尼 Chederick van Wyk 阿卡尼·西姆拜恩 | 4×100米接力 | DNF | DNF | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
| Lythe Pillay Zakhiti Nene Ranti Dikgale Thapelo Phora | 4×400米接力 | 3:01.18 SB | 7 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
| 运动员 | 项目 | 预赛> 成绩 | 预赛> 排名 | 半决赛> 成绩 | 半决赛> 排名 | 决赛> 成绩 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dominique Scott | 5000米 | 15:13.94 SB | 13 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
| Dominique Scott | 10000米 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 32:14.05 | 20 |
| Wenda Nel | 400米栏 | 56.06 | 3 Q | 56.35 | 7 | 未晋级 | 未晋级 |
| Gerda Steyn | 马拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 2:32:10 | 15 |
| Irvette van Zyl | 马拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | DNF | DNF |
| 运动员 | 项目 | 预赛> 成绩 | 预赛> 排名 | 决赛> 成绩 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cheswill Johnson | 男子跳远 | NM | — | 未晋级 | 未晋级 |
| 鲁斯瓦尔·萨马伊 | 男子跳远 | 7.74 | 22 | 未晋级 | 未晋级 |
| Kyle Blignaut | 男子铅球 | 20.97 | 8 q | 21.00 | 6 |
| Jason van Rooyen | 男子铅球 | 20.29 | 19 | 未晋级 | 未晋级 |
| Rocco van Rooyen | 男子标枪 | 77.41 | 23 | 未晋级 | 未晋级 |
| 乔-安妮·范戴克 | 女子标枪 | 57.69 | 24 | 未晋级 | 未晋级 |
自行车

条目：2020年夏季奥林匹克运动会自行车比赛
自行车 > 公路赛

根据2019年10月22日的UCI公路自行车奥运排名，南非获得三个男子公路赛席位、一个男子个人计时赛席位、两个女子公路赛席位和一个女子个人计时赛席位，共可派出三名男选手和两名女选手参赛。
| 运动员 | 项目 | 时间 | 排名 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nicholas Dlamini | 男子公路赛 | DNF | DNF |
| Ryan Gibbons | 男子公路赛 | DNF | DNF |
| Stefan de Bod | 男子公路赛 | 6:16:53 | 52 |
| Stefan de Bod | 男子個人計時賽 | 57:57.10 | 14 |
| Carla Oberholzer | 女子公路赛 | DNF | DNF |
| 阿什莉·穆尔曼·帕西奥 | 女子公路赛 | 3:54:31 | 13 |
| 阿什莉·穆尔曼·帕西奥 | 女子個人計時賽 | 32:37.60 | 8 |
自行车 > 场地赛

南非队凭借2018年至2020年场地自行车奥运积分获得一个男子个人竞速赛席位、一个女子个人竞速赛席位、一个男子竞轮赛席位、一个女子竞轮赛席位和一个男子全能赛席位。
| 运动员 | 项目 | 资格赛> 时间 速度 | 资格赛> 排名 | 第1轮> 对手 结果 | 复活赛1> 对手 结果 | 第2轮> 对手 结果 | 复活赛2> 对手 结果 | 1/8决赛> 对手 结果 | 1/8决赛复活赛> 对手 结果 | 1/4决赛> 对手 结果 | 半决赛> 对手 结果 | 决赛> 对手 结果 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jean Spies | 男子个人竞速赛 | 9.787 73.567 | 27 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Charlene du Preez | 女子个人竞速赛 | 10.974 65.610 | 22 Q |  欣策（德国） 负 |  麦卡洛克（）  Verdugo（墨西哥） 负 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 运动员 | 项目 | 第1轮> 排名 | 复活赛> 排名 | 第2轮> 排名 | 第3轮> 排名 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jean Spies | 男子竞轮赛 | 5 R | 5 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Charlene du Preez | 女子竞轮赛 | 4 R | 5 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 运动员 | 项目 | 捕捉赛> 排名 | 捕捉赛> 分数 | 节奏抢分赛> 排名 | 节奏抢分赛> 分数 | 淘汰赛> 排名 | 淘汰赛> 分数 | 记分赛> 分数 | 记分赛> 排名 | 总分 | 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| David Maree | 男子全能賽 | 20 | 2 | 18 | 6 | 15 | 12 | -37 | 19 | -17 | 19 |
自行车 > 山地赛

南非在奥运山地自行车项目上获得一个男子及一个女子席位，均来自于奥运排名。
| 运动员 | 项目 | 时间 | 排名 |
| --- | --- | --- | --- |
| 艾伦·哈特利 | 男子越野賽 | 1:26:33 | 8 |
| Candice Lill | 女子越野賽 | 1:26:20 | 24 |
自行车 > 小轮车

南非在小轮车竞速赛上获得一个男子席位，该席位来自于奥运资格排名。
| 运动员 | 项目 | 1/4决赛> 分数 | 1/4决赛> 排名 | 半决赛> 分数 | 半决赛> 排名 | 决赛> 时间 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alex Limberg | 男子 | 18 | 6 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
跳水

条目：2020年夏季奥林匹克运动会跳水比赛
南非在奥运跳水项目上获得两个个人项目席位，其中一个来自于非洲区资格赛，另一个来自于2021年跳水世界杯。
| 运动员 | 项目 | 预赛> 分数 | 预赛> 排名 | 半决赛> 分数 | 半决赛> 排名 | 决赛> 分数 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Micaela Bouter | 女子3米跳板 | 216.15 | 26 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Julia Vincent | 女子3米跳板 | 228.90 | 25 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
马术

条目：2020年夏季奥林匹克运动会马术比赛
南非原本凭借奥运马术盛装舞步F组资格赛头名的成绩，获得奥运马术团体盛装舞步赛的参赛资格，后来由于该国未能在2019年12月31日前确保至少三名盛装舞步选手达到“最低参赛资格要求”（，），该国被迫放弃团体盛装舞步赛的资格以及两个个人盛装舞步赛席位。另一方面，该国凭借奥运排名获得一个个人三项赛席位。
马术 > 盛装舞步赛

| 运动员 | 马匹 | 项目 | Grand Prix> 分数 | Grand Prix> 排名 | Grand Prix Freestyle> 技术 | Grand Prix Freestyle> 艺术 | 总分> 分数 | 总分> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tanya Seymour | Ramoneur | 个人 | 因马匹伤病而退赛 | 因马匹伤病而退赛 | 因马匹伤病而退赛 | 因马匹伤病而退赛 | 因马匹伤病而退赛 | 因马匹伤病而退赛 |
马术 > 三项赛

| 运动员> 运动员.运动员 | 马匹> 马匹.马匹 | 项目> 项目.项目 | 盛装舞步赛> 盛装舞步赛.罚分 | 盛装舞步赛> 盛装舞步赛.排名 | 越野赛> 越野赛.罚分 | 越野赛> 越野赛.总罚分 | 越野赛> 越野赛.排名 | 场地障碍赛> 资格赛.罚分 | 场地障碍赛> 资格赛.总罚分 | 场地障碍赛> 资格赛.排名 | 场地障碍赛> 决赛.罚分 | 场地障碍赛> 决赛.总罚分 | 场地障碍赛> 决赛.排名 | 总成绩> 总成绩.罚分 | 总成绩> 总成绩.排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Victoria Scott-Legendre | Valtho des Peupliers | 個人 | 39.50 | 53 | 19.80 | 59.30 | 34 | 弃权 | 弃权 | 弃权 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
曲棍球

条目：2020年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛
曲棍球 > 男子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会男子曲棍球比赛
南非国家男子曲棍球队在2019年8月进行的奥运曲棍球非洲区预选赛上斩获头名，获得奥运参赛资格。
以下是南非奥运男子曲棍球队名单：
Mustaphaa Cassiem
Tyson Dlungwana
Austin Smith
Timothy Drummond（C）
Peabo Lembethe
Keenan Horne
Matthew Guise-Brown
Rusten Abrahams
Dayaan Cassiem
Ryan Julius
Taine Paton
特文·科克
Jethro Eustice
Daniel Bell
Rassie Pieterse（GK）
Nicholas Spooner
Nqobile Ntuli
Samkelo Mvimbi
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 男子 |  英國 负 1–3 |  荷蘭 负 3–5 |  比利时 负 4–9 |  德国 胜 4–3 |  加拿大 平 4–4 | 5 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
曲棍球 > 女子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会女子曲棍球比赛
南非国家女子曲棍球队在2019年8月进行的奥运曲棍球非洲区预选赛上斩获头名，获得奥运参赛资格。
以下是南非奥运女子曲棍球队名单：
Phumelela Mbande（GK）
Celia Seerane
Nicole Walraven
Edith Molikoe
Taryn Mallett
Marizen Marais
Kristen Paton
Robyn Johnson
Onthatile Zulu
Lisa-Marié Deetlefs
Nomnikelo Veto
Erin Christie（C）
Charné Maddocks
Lilian du Plessis
Lerato Mahole
Quanita Bobbs
Tarryn Glasby
Toni Marks
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 女子 |  愛爾蘭 负 0–2 |  英國 负 1–4 |  荷蘭 负 0–5 |  德国 负 1–4 |  印度 负 3–4 | 6 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
足球

条目：2020年夏季奥林匹克运动会足球比赛
足球 > 男子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会男子足球比赛
南非国家男子U23足球队在2019年非洲U-23國家盃中获得第三名，取得奥运参赛资格。
以下是南非奥运男子足球队名单：
朗文·威廉斯^
James Monyane
Katlego Mohamme
Teboho Mokoena
Luke Fleurs
Kamohelo Mahlatsi
Nkosingiphile Ngcobo
Thabo Cele
埃維登斯·馬克戈帕
Luther Singh
MacBeth Mahlangu
Goodman Mosele
Reeve Frosler
Sibusiso Mabiliso
Tercious Malepe（C）
Mondli Mpoto
Thendo Mukumela
Kobamelo Kodisang
Sifiso Mlungwana
^ 超龄球员
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 男子 |  日本 负 0–1 |  法國 负 3–4 |  墨西哥 负 0–3 | 4 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
高尔夫

条目：2020年夏季奥林匹克运动会高尔夫比赛
南非队共派出两名男选手参加奥运高尔夫比赛。
| 运动员 | 项目 | 第1轮> 分数 | 第2轮> 分数 | 第3轮> 分数 | 第4轮> 分数 | 总计> 分数 | 总计> 距标准杆 | 总计> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Christiaan Bezuidenhout | 男子 | 68 | 70 | 68 | 67 | 273 | -11 | =16 |
| Garrick Higgo | 男子 | 71 | 71 | 70 | 72 | 284 | E | =53 |
体操

条目：2020年夏季奥林匹克运动会体操比赛
体操 > 竞技体操

南非女子竞技体操选手Caitlin Rooskrantz在2019年世界竞技体操锦标赛后获得国际体操联合会分配的一个额外席位，取得奥运参赛资格。后来，该国通过2021年非洲竞技体操锦标赛再获一个女子席位。
| 运动员> 运动员.运动员 | 项目> 项目.项目 | 资格赛> 小项.跳马 | 资格赛> 小项.高低杠 | 资格赛> 小项.平衡木 | 资格赛> 小项.自由体操 | 资格赛> 总成绩.总成绩 | 资格赛> 排名.排名 | 决赛> 小项.跳马 | 决赛> 小项.高低杠 | 决赛> 小项.平衡木 | 决赛> 小项.自由体操 | 决赛> 总成绩.总成绩 | 决赛> 排名.排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Caitlin Rooskrantz | 個人全能 | 12.800 | 13.300 | 12.200 | 11.633 | 49.933 | 61 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Naveen Daries | 個人全能 | 13.300 | 12.366 | 8.933 | 11.766 | 46.365 | 76 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Naveen Daries | 跳馬 | 12.983 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 12.983 | 18 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
柔道

条目：2020年夏季奥林匹克运动会柔道比赛
南非在奥运柔道项目上获得一个非洲区名额。
| 运动员 | 项目 | 1/16决赛> 对手 比分 | 1/8决赛> 对手 比分 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 复活赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Geronay Whitebooi | 女子48公斤级 |  帕雷托（阿根廷） 负 00–10 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
赛艇

条目：2020年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛
南非队在2019年世界赛艇锦标赛男子双人单桨项目上获得第九名，取得该项目的奥运席位。后来，该国又通过奥运赛艇最终资格赛获得男子四人单桨的参赛席位。
| 运动员 | 项目 | 预赛> 时间 | 预赛> 排名 | 复赛> 时间 | 复赛> 排名 | 半决赛> 时间 | 半决赛> 排名 | 决赛> 时间 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luc Daffarn Jake Green | 男子双人单桨 | 7:04.03 | 5 R | 6:57.01 | 4 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 劳伦斯·布里顿 Kyle Schoonbee 约翰·史密斯 Sandro Torrente | 男子四人单桨 | 6:25.34 | 5 R | 6:30.34 | 6 FB | 不適用 | 不適用 | 6:09.85 | 10 |
注：FA=A組決賽（爭奪獎牌）；FB=B組決賽（非爭奪獎牌）；FC=C組決賽（非爭奪獎牌）；FD=D組決賽（非爭奪獎牌）；FE=E組決賽（非爭奪獎牌）；FF=F組決賽（非爭奪獎牌）；SA/B=A/B組準決賽；SC/D=C/D組準決賽；SE/F=E/F組準決賽；QF=半準決賽；R=複賽
七人制橄榄球

条目：2020年夏季奥林匹克运动会七人制橄榄球比赛
七人制橄榄球 > 男子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会男子七人制橄榄球比赛
南非男子七人制橄榄球队凭借2018–19年世界男子七人制橄榄球巡回赛的表现获得奥运参赛资格。
以下是南非奥运男子七人制橄榄球队名单：
Chris Dry
Sako Makata
Impi Visser
Zain Davids
Angelo Davids
JC Pretorius
Branco du Preez
Selvyn Davids
Justin Geduld
Kurt-Lee Arendse
Siviwe Soyizwapi（C）
Stedman Gans
Ronald Brown
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 5–8名排位赛> 对手 比分 | 5–6名排位赛> 对手 比分 | 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 男子 |  愛爾蘭 胜 33–14 |   胜 14–5 |  美国 胜 17–12 | 1 Q |  阿根廷 负 14–19 |   胜 22–19 |  美国 胜 28–7 | 5 |
帆船

条目：2020年夏季奥林匹克运动会帆船比赛
南非首先通过2021年穆萨纳公开赛获得奥运帆船男子49人型小项的席位，之后该国又通过2021年芬兰金杯获得男子芬兰型的席位。
| 运动员 | 项目 | 比赛> 1 | 比赛> 2 | 比赛> 3 | 比赛> 4 | 比赛> 5 | 比赛> 6 | 比赛> 7 | 比赛> 8 | 比赛> 9 | 比赛> 10 | 比赛> 11 | 比赛> 12 | 比赛> M* | 分数 | 总排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Leo Davis | 男子芬蘭型 | 17 | 19 | 19 | 19 | 18 | 19 | 12 | 18 | 18 | 19 | 不適用 | 不適用 | EL | 159 | 19 |
| Alex Burger Benjamin Talbot | 男子雙人小艇49人型 | 13 | 15 | 18 | 17 | 17 | 14 | 12 | 13 | 17 | 10 | 19 | 17 | EL | 163 | 18 |
M = 決賽；EL = 被淘汰
滑板

条目：2020年夏季奥林匹克运动会滑板比赛
南非原本在奥运滑板项目四个小项上各获得一个席位，四个席位均为大洲席位。后来原本获得资格的女子街头滑板选手Boipel Awuah因伤放弃参赛。
| 运动员 | 项目 | 预赛> 分数 | 预赛> 排名 | 决赛> 分数 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dallas Oberholtzer | 男子公园 | 24.08 | 20 | 未晋级 | 未晋级 |
| Brandon Valjalo | 男子街头 | 16.41 | 18 | 未晋级 | 未晋级 |
| Melissa Williams | 女子公园 | 8.30 | 20 | 未晋级 | 未晋级 |
運動攀登

条目：2020年夏季奧林匹克運動會運動攀登比賽
南非凭借2020年非洲運動攀登錦標賽的表现获得一个男子和一个女子席位。
| 运动员> 运动员.运动员 | 项目> 项目.项目 | 资格赛> 速度赛.最佳 | 资格赛> 速度赛.分数 | 资格赛> 抱石赛.结果 | 资格赛> 抱石赛.分数 | 资格赛> 难度赛.抓点 | 资格赛> 难度赛.时间 | 资格赛> 难度赛.分数 | 总分> 总分.分数 | 总分> 总分.排名 | 决赛> 速度赛.最佳 | 决赛> 速度赛.分数 | 决赛> 抱石赛.结果 | 决赛> 抱石赛.分数 | 决赛> 难度赛.抓点 | 决赛> 难度赛.时间 | 决赛> 难度赛.分数 | 总分> 总分.分数 | 总分> 总分.排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Christopher Cosser | 男子全能 | 6.48 | 9 | 0T2z 0 15 | 16 | 29 | - | 10 | 1440.00 | 16 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Erin Sterkenburg | 女子全能 | 11.10 | 20 | 0T1z 0 1 | 17 | 7+ | - | 20 | 6800.00 | 20 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
冲浪

条目：2020年夏季奧林匹克運動會衝浪比賽
南非在奥运冲浪项目上原本获得一个男子席位和一个女子席位。该国男子冲浪选手Jordy Smith以2019年世界冲浪联赛排名总积分榜前十名选手的身份获得参赛资格，女子冲浪选手比安卡·比滕道格则以2019年世界冲浪运动会排名最高非洲选手的身份获得参赛资格。后来Smith因伤放弃参赛资格，至此南非队仅有一名冲浪选手参加奥运。
| 运动员 | 项目 | 第1轮> 分数 | 第1轮> 排名 | 第2轮> 分数 | 第2轮> 排名 | 第3轮> 对手 结果 | 1/4决赛> 对手 结果 | 半决赛> 对手 结果 | 决赛 / 铜牌赛> 对手 结果 | 决赛 / 铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 比安卡·比滕道格 | 女子短板 | 11.44 | 3 | 10.40 | 2 Q |  Gilmore（） 胜 13.93–10.00 |  Hopkins（葡萄牙） 胜 9.50–5.46 |  马克斯（美国） 胜 11.00–3.67 |  穆尔（美国） 负 8.46–14.93 | 02 ! |
游泳

条目：2020年夏季奥林匹克运动会游泳比赛
南非在游泳项目上获得以下资格（每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛）：
| 运动员 | 项目 | 预赛> 时间 | 预赛> 排名 | 半决赛> 时间 | 半决赛> 排名 | 决赛> 时间 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 布拉德·坦迪 | 50米自由泳 | 22.22 | =24 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 彼得·科策 | 100米仰泳 | 54.05 | 24 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Martin Binedell | 200米仰泳 | 1:58.47 | 21 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Michael Houlie | 100米蛙泳 | 1:01.22 | 37 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 查德·勒克洛 | 100米蝶泳 | 51.89 | =18 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 查德·勒克洛 | 200米蝶泳 | 1:55.96 | 16 Q | 1:55.06 | 3 Q | 1:54.93 | 5 |
| Ethan du Preez | 200米蝶泳 | 1:58.50 | 30 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 马修·塞茨 | 100米蝶泳 | 52.34 | 32 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 马修·塞茨 | 200米个人混合泳 | 1:58.08 | 15 Q | 1:58.75 | 14 | 未晋级 | 未晋级 |
| Michael McGlynn | 10公里馬拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 1:51:32.7 | 8 |
| 运动员 | 项目 | 预赛> 时间 | 预赛> 排名 | 半决赛> 时间 | 半决赛> 排名 | 决赛> 时间 | 决赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Emma Chelius | 50米自由泳 | 24.65 NR | =11 Q | 24.64 NR | 13 | 未晋级 | 未晋级 |
| Erin Gallagher | 100米自由泳 | 54.75 | 25 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Erin Gallagher | 100米蝶泳 | 59.69 | 26 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| 塔恰娜·斯洪马克 | 100米蛙泳 | 1:04.82 OR、AF | 1 Q | 1:05.07 | 1 Q | 1:05.22 | 02 ! |
| 塔恰娜·斯洪马克 | 200米蛙泳 | 2:19.16 OR、AF | 1 Q | 2:19.33 | 1 Q | 2:18.95 WR | 01 ! |
| Kaylene Corbett | 200米蛙泳 | 2:22.48 | 4 Q | 2:22.08 | 4 Q | 2:22.06 | 5 |
| Rebecca Meder | 200米个人混合泳 | 2:14.79 | 23 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
| Michelle Weber | 10公里馬拉松 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 2:06:56.5 | 21 |
| Aimee Canny Rebecca Meder Duné Coetzee Erin Gallagher | 4×200米自由泳接力 | 8:01.56 AF | 11 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
| Marielle Venter 塔恰娜·斯昆马克 Erin Gallagher Aimee Canny | 4×100米混合泳接力 | 4:03.02 | 14 | 不適用 | 不適用 | 未晋级 | 未晋级 |
铁人三项

条目：2020年夏季奥林匹克运动会铁人三项比赛
南非队原本在奥运铁人三项项目上收获两个男子个人及两个女子个人名额，并因凑够足够的个人名额而获得混合接力的资格。后来Richard Murray因伤病放弃参赛，该国也因此失去了混合接力的资格。
| 运动员 | 项目 | 游泳（1> 5公里） | 换项1 | 自行车（40公里） | 换项2 | 赛跑（10公里） | 总成绩 | 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 亨利·斯库曼 | 男子個人 | 17:43 | 0:40 | 56:41 | 0:28 | DNF | DNF | DNF |
| Simone Ackermann | 女子個人 | 19:08 | 0:45 | 1:03:17 | 0:34 | 37:30 | 2:01:14 | 17 |
| Gillian Sanders | 女子個人 | 20:18 | 0:45 | LAP | LAP | LAP | LAP | LAP |
水球

条目：2020年夏季奥林匹克运动会水球比赛
水球 > 男子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会男子水球比赛
南非自动获得了奥运男子水球的非洲席位，取得参赛资格。
以下是南非奥运男子水球队名单：
Lwazi Madi（C）
Devon Card
Timothy Rezelman
Ignardus Badenhorst
Cameron Laurenson
Ross Stone
Jason Evezard
Nicholas Rodda
Yaseen Margro
Farouk Mayman
Liam Neill
Donn Stewart
Gareth May
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 男子 |  義大利 负 2–21 |  美国 负 3–20 |  匈牙利 负 1–23 |  希腊 负 5–28 |  日本 负 9–24 | 6 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
水球 > 女子赛事

条目：2020年夏季奥林匹克运动会女子水球比赛
南非自动获得了奥运女子水球的非洲席位，取得参赛资格。
以下是南非奥运女子水球队名单：
Meghan Maartens
Yanah Gerber
Georgie Moir
Boati Motau
Megan Sileno
Amica Hallenndorff
Shakira January
Ashleigh Vaughn
Hannah Muller
Jordan Wedderburn（C）
Chloe Meecham
Nicola Macleod
Hannah Calvert
| 队伍 | 项目 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 对手 比分 | 小组赛> 排名 | 1/4决赛> 对手 比分 | 半决赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 对手 比分 | 决赛/铜牌赛> 排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  南非 | 女子 |  西班牙 负 4–29 |  加拿大 负 1–21 |  荷蘭 负 1–33 |   负 1–14 | 5 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 | 未晋级 |
荣如德

荣如德（1934年12月—2024年11月26日），中国翻译家，他翻译了大量俄语和英语的文学作品，俄语有费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》和索尔仁尼琴的《癌病房》，英语翻译作品则有查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》和威廉·梅克比斯·萨克雷的《花花世界》等。
生平

荣如德祖籍无锡，家境尚可，自幼就对戏曲和唱片感兴趣。1945年进入私立光华大学附中就读，受教于徐燕谋和徐家烈两兄弟。徐氏昆仲对英语和古文的讲解大大影响了荣如德。一年后因私立学校价格太贵，荣如德先后转入吴淞中学和民立中学学习。1950年为了不离家而又可以负担自己的生活，他从上海格致中学高中肄业，考入华东人民革命大学附设外文专修学校（现上海外国语大学）的俄语专业，每月得以有一点津贴供自己生活。
1953年春提前毕业留校，先后在俄译汉及汉译俄教研组任教，业余进行俄语著作翻译。1956年因喜欢发表译作招来了“热衷于种自留地，不思进取”的非议，于年底辞职离校，专事文学翻译。1960年代初荣如德进入上海编译所筹备处，结识了罗稷南、满涛、草婴、侍桁、左海等多位译界前辈。文革爆发后，他下放劳动，后进入五七干校改造。后编译所部分人员集中起来成立“翻译连”，接受周恩来下达的翻译世界各国历史的任务，承担了困难最多的非洲部分。在阅读大量历史文献的过程中，荣如德要大量接触英文工具书。由于他有英语基础，又一直爱好收藏唱片，要阅读大量英文介绍，荣如德被人认为精通英语，有些英文小说就开始指派给他翻译。
文革后，荣如德接到的第一个英文约稿就是查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》，本书出版后获得好评。他又将之前出于兴趣翻译的奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》和罗伯特·路易斯·史蒂文森《金银岛》交付出版。1990年代他倾注多年精力翻译了萨克雷的代表作《花花世界》。1996年他受聘为上海文史研究馆馆员，2003年应特邀为上海市第十届政协委员。2005年获得中国译协授予的“资深翻译家”称号。2006年夏天他译完乔治·奥威尔的《动物农场》。
佛得角國家足球隊

佛得角足球代表隊是佛得角的國家足球代表隊，由佛得角足球協會管理，現時屬於國際足協及非洲足協成員國之一。佛得角参加过二届非洲國家盃，但在世界盃外圍賽階段從未取得過出線資格。
世界盃成績

1930年 至 1974年 - 屬於葡萄牙的一部分
1978年 至 1982年 - 不屬於國際足球總會的一部分
1986年 至 1998年 - 沒有參賽
2002年 至 2022年 - 外圍賽出局
非洲國家盃成績

1957年 至 1974年 - 屬於葡萄牙的一部分
1976年 至 1992年 - 不屬於非洲足球協會的一部分
1994年 - 外圍賽出局
1996年 - 退出
1998年 - 沒有參賽
2000年 至 2012年 - 外圍賽出局
2013年 - 八強
2015年 - 小組賽
2017年 至 2019年 - 外圍賽出局
2021年 - 十六強
參考資料

↑   [Meet the nicknames of the 16 finalists]. A Bola. 2 February 2013  [15 January 2013]. （原始内容存档于2013-01-16） （葡萄牙语）.
↑  . FIFA. 2024年11月28日  [2024年11月28日].
↑  Elo rankings change compared to one year ago. . eloratings.net. 2024年10月16日  [2024年10月16日].
外部連結

Cape Verde FA （页面存档备份，存于） official site (currently out of order)
Cape Verde at FIFA's home page （页面存档备份，存于）
RSSSF archive of results 1979–（页面存档备份，存于）
Cape Verde Football
National Football Teams – Cape Verde[]
|  论 编非洲足協所屬國家或地區代表隊 |
| --- | --- |
北非洲 (UNAF):  阿爾及利亞  埃及  利比亞  摩洛哥  突尼西亞 
西非洲 (WAFU):  貝寧  布基納法索  佛得角  科特迪瓦  岡比亞      幾內亞比紹    馬里  毛里塔尼亞  尼日爾  尼日利亞  塞內加爾  塞拉利昂  多哥 
東非洲 (CECAFA):  布隆迪  吉布堤    埃塞俄比亞  肯尼亚  盧旺達  索馬里  南蘇丹  蘇丹    烏干達  桑吉巴 1 
中非 (UNIFFAC):  喀麥隆  中非共和國    剛果共和國  剛果民主共和國  赤道  加蓬  聖多美和普林西比 
南非洲 (COSAFA):  安哥拉        馬達加斯加    毛里裘斯  莫桑比克  納米比亞  塞舌爾  南非       
非地區聯會成員:  留尼旺 1 
1CAF會員，但非FIFA會員。
|  论 编國際足球 |
| --- | --- | --- |
 FIFA  協會  隊伍  賽事  世界盃（U-17  U-20）  洲際國家盃  奧運  青年奧運  世大運  世界排名  國際足總最佳足球獎 
| 亞洲 |  AFC – 亞洲盃  U-23  U-20  U-17  區域（ASEAN  EAFF  SAFF  WAFF）  洲際（UAFA）  |  |
| 非洲 |  CAF – 非洲國家盃  U-23  U-20  U-17  區域（CECAFA  CEMAC  COSAFA  WAFU）  洲際（UAFA）  |  |
| 北美洲 中美洲 和加勒比海 |  CONCACAF – 金盃 – 國家聯賽  U-20  U-17  U-15  區域（CFU  UNCAF）  |  |
| 南美洲 |  CONMEBOL – 美洲盃  U-20  U-17  U-15  |  |
| 大洋洲 |  OFC – 國家盃  U-20  U-17  |  |
| 歐洲 |  UEFA – 欧洲盃  國家聯賽  U-21  U-19  U-17  |  |
| 非FIFA |  NF-Board – 萬歲世界盃  CONIFA  CONIFA世界杯  CONIFA歐洲盃  IIGA  國際島國運動會  |  |
| 運動會 |  非洲運動會  亞洲運動會  中美洲運動會  中美洲及加勒比海運動會  東亞運動會  法語系運動會  印度洋島國  葡語系運動會  地中海運動會  泛美運動會  泛阿拉伯運動會  太平洋運動會  南亞運動會  東南亞運動會  |  |
 參見：代碼  世紀最佳球會  女子足球 
|  论 编維德角 體育國家隊 |
| --- | --- |
 籃球 男子  女子  足球 男子  女子 
 奧運  帕運
異星大作戰

| 異星大作戰> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 喬·柯尼許
监制: 尼拉·帕克[*]
编剧: 喬·柯尼許
主演: 朱迪·惠特克 約翰·波義加 Alex Esmail[*] 弗朗茨·德拉姆[*] Leeon Jones[*] Simon Howard[*] 盧克·崔德威 尼克·佛洛斯特 喬伊·安薩 Karl Collins[*]
制片商: 通道影業 英國電影理事會[*] Film4 製作公司[*]
片长: 88 分钟
各地片名
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《異星大作戰》（英語：）是一部2011年的英国科幻喜剧恐怖片，由喬·柯尼許编剧并执导，主演有約翰·波耶加、朱迪·惠特克和尼克·佛洛斯特。影片的故事围绕着一群南倫敦的街头青少年幫派，他们在盖伊·福克斯之夜必须抵御在公营房屋中入侵的外星掠食者。这部电影是柯尼許、波耶加和作曲家史蒂文·普赖斯的电影处女作。
《異星大作戰》2011年5月11日上映，尽管票房表现不佳，但受到了评论界的积极评价，尤其是对柯尼許的导演和波耶加的表演给予了高度赞扬。该片还获得了多项国际奖项。
剧情

在盖伊·福克斯之夜，实习护士萨曼莎·亚当斯（Samantha Adams）被一群青少年恶棍抢劫：佩斯特（Pest）、丹尼斯（Dennis）、杰罗姆（Jerome）、比格兹（Biggz）和领袖摩西（Moses）。当一颗陨石从天而降砸到附近的一辆车上时，萨曼莎趁机逃脱。摩西在车的残骸中寻找贵重物品时，被一只狗般大小的外星生物抓伤了脸。这只生物逃走了，但帮派追捕并杀死了它。希望获得名声和财富，他们将死去的动物带给他们的熟人、大麻贩子罗恩（Ron）和他的老板、本地黑帮头目海哈茨（Hi-Hatz），但海哈茨反而招募摩西为他工作。
更多的物体从天而降。渴望与生物作战的帮派武装自己，前往最近的坠落地点，发现了一只死去的外星人，但还有其他活着的外星人。然而，他们发现这些外星人要大得多，更具威胁性。一只外星人杀死了丹尼斯的宠物比特犬波戈（Pogo），帮派逃跑了，但被两名警察和萨曼莎拦截，摩西被逮捕。外星人追踪摩西，残忍地杀死了手无寸铁的警察，萨曼莎和摩西被困在一辆面包车内。丹尼斯赶到并驾驶车辆逃脱，但在经过附近建筑的停车场时，撞上了海哈茨的车。萨曼莎逃跑了，而摩西的其他帮派成员赶到并与海哈茨及其手下对峙，海哈茨指控摩西企图杀死他，以取代他成为当地的毒枭。一只外星人出现并杀死了手下，但也被海哈茨杀死。
帮派试图逃往温德姆塔（Wyndham Tower）大楼，但在外面遭到外星人的袭击；比格兹被迫藏在回收箱中，后来被一对年轻邻居救出，他们成功杀死了外星人。同时，佩斯特被闯入他们建筑物的一只外星人咬伤了腿。他们发现萨曼莎也住在他们的楼里，说服她为佩斯特治疗腿伤。一只外星人闯入了她的公寓，摩西用一把武士刀杀死了它。意识到这些生物确实是外星生物，萨曼莎加入了他们的队伍。
帮派上楼到蒂亚（Tia）、迪普尔斯（Dimples）、迪奥娜（Dionna）和格洛里亚（Gloria）住的公寓，认为他们的安全门可以保护他们不受伤害。然而，外面的两只外星人袭击了他们，打破窗户并斬首了丹尼斯。萨曼莎杀死了一只外星人，救了摩西，而蒂亚和迪普尔斯则联手杀死了另一只。女孩们认为这些生物是专门针对男孩们的，于是把他们赶出了公寓。海哈茨和另外两名手下到达并袭击了帮派，指责他们导致了第一名手下的死亡，但另一只外星人到达并追赶海哈茨及其手下进入电梯；只有海哈茨幸存下来。
在前往罗恩的“大麻房”时，帮派遇到了更多的外星人，但利用烟花作为掩护，成功逃脱。杰罗姆在烟雾中迷失方向，被一只外星人杀死。进入罗恩的公寓，他们发现海哈茨正等着准备射杀摩西，但他突然被从窗户闯入的其他外星人袭击并杀死。团队逃脱后，与罗恩的顾客之一、动物学学生布鲁维斯（Brewis）汇合。摩西、佩斯特和萨曼莎躲进大麻房，而罗恩则藏在公寓内。
在大麻房中，布鲁维斯在紫外线灯下注意到摩西的夹克上有一块发光的污渍。布鲁维斯推测这些外星人就像孢子一样，在太阳风的推动下漂流太空，直到碰上适宜居住的星球；在着陆后，如果有足够的食物，雌性外星人会释放出强烈的信息素，吸引雄性外星人来交配并繁殖后代；摩西从杀死雌性外星人后就一直携带着这种气味，这就是为什么雄性外星人总是能找到他们的原因。摩西说服佩斯特归还萨曼莎的戒指，一起制定了计划。由于萨曼莎没有沾染到外星人的信息素，她可以前往摩西的公寓打开氣爐。
萨曼莎成功避开外星人并打开了公寓内的煤气炉。她离开了大楼，而摩西则将小型雌性外星人的尸体绑在背上，跑向充满煤气的公寓，所有的大型雄性外星人都跟着他。他将尸体扔进公寓，然后用烟花点燃了房间并跳出窗外。爆炸导致所有外星人死亡，但也让高层公寓起火。摩西通过抓住阳台上悬挂的旗帜而幸存下来。
事后，摩西、佩斯特、布鲁维斯和罗恩被逮捕，被到达的警察指控为当晚在大楼周围发生的所有死亡事件负责。警察随后要求萨曼莎指认摩西及其朋友是杀死所有人的凶手，包括之前逮捕摩西的两名警察。然而，萨曼莎称这些男孩是她的邻居，他们保护了她。在警车的后座，摩西和佩斯特听到了大楼居民为摩西欢呼的声音；他们都露出了微笑。