stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
大小和卓之亂
經過 > 葉爾羌之戰

自兆惠南下一月有餘，阿克蘇、烏什、和闐望風而降，致使其錯判形勢，輕敵冒進。霍集斯向兆惠提議：先攻佔葉爾羌，截住大小和卓出逃之路；再進兵喀什噶爾，則波羅尼都自當歸降。於是兆惠不等納穆札爾、石三泰的主力抵達，先率四千人向葉爾羌進發，愛隆阿、戶部侍郎明瑞、霍集斯、端濟布、噶岱默特等從行。乾隆皇帝也認為“回部各城迎降相繼，大功可計日而成”，開始考慮各城伯克人選，以及駐兵屯田等事宜。又令章嘉呼圖克圖寫信給拉達克（今克什米爾東南）頭人，若大小和卓逃至彼處，“即擒解前來”，“斷不可容留疏縱”。九月，乾隆皇帝令在哈薩克追剿叛軍的參贊大臣富德前往阿克蘇策應兆惠。又起用舒赫德為頭等侍衛，並增派察哈爾兵七百人、綠營兵三百人赴阿克蘇，歸舒赫德統領。
退回喀什噶爾後，波羅尼都怨其輕舉妄動，招致清軍征討。於是前往葉爾羌駐守，堅壁清野，并散佈謠言稱清軍已將霍集斯殺害，且要來殺盡回人。十月初五，兆惠進兵葉爾羌城下，見葉爾羌城池較大，便設法誘敵出戰。初六日，清兵分七隊攻城。的騎兵出北門突擊，擊潰了清軍中的索倫兵，但被健銳營擊敗，於是固守不出。兆惠兵少不能圍城，令愛隆阿、侍衛奎瑪岱領兵八百人北上防範喀什噶爾來援，並接應納穆札爾、石三泰的援軍。此時，波羅尼都親率五千人前來增援。
富德接到諭旨後，於十月抵達烏魯木齊。十月中旬，乾隆皇帝又令富德領兵南下巴爾楚克（今巴楚縣）護衛清軍台站；若到時兆惠仍未攻下葉爾羌，即可領兵攻取喀什噶爾。
經過 > 黑水之圍

兆惠偵知和卓士兵在葉爾羌城南的英額齊盤山放牧，打算突襲牧地，掠其牲畜。十月十三日（公曆1758年11月13日），兆惠由城南奪橋渡黑水（維吾爾語稱黑水為喀喇烏蘇），才過四百人時，橋樑垮塌，隨即被軍一萬餘人包圍。在混亂中清軍被圍成數截，且戰且渡。兆惠傷及面頰，坐騎中槍倒斃，兩度換馬。激戰五晝夜後，清兵陣亡數百人，馬匹陷入泥淖者甚多。西寧鎮總兵高天喜、副都統三格、護軍統領鄂實、監察御史何泰、侍衛特通額等戰死。此役即通古思魯克之戰。兆惠見無法突圍，遂於黑水南岸就地結營，修築壕溝，此即當時著名的“黑水營”（在今新疆澤普縣古勒巴格鄉吐格貝西村一帶）。軍也就地駐紮，將清軍營盤團團圍住。
十月十三日黑水之戰的同時，納穆札爾、石三泰的援軍與愛隆阿會合。納穆札爾與諸將率二百餘騎兵趁夜行軍，以期黎明時與兆惠會合，但在途中遇到波羅尼都派出的援軍三千餘人，陷入包圍。納穆札爾、石三泰、侍衛奎瑪岱、彰武、班泰、管站西拉布、護軍校齊旺扎布等皆戰死，僅有少數兵丁逃出。愛隆阿聞訊前往援救，得知納穆札爾已全軍覆沒，遂撤往阿克蘇。兆惠上書請罪，並奏請調阿克蘇等地守軍於年底齊集，“合力攻剿”。
和卓軍向黑水營清兵輪番發動攻擊，均被兆惠擊退，於是打算長期圍困，待清兵糧盡時不攻自破。和卓兵引上游河水灌入清營，被清兵導入戰壕排至下游，反而便於清兵汲水。清軍營地多林木，和卓兵射出的鉛彈陷入樹中，清兵砍柴生火時將子彈取出，足以補充彈藥。十一月中旬，布魯特（柯爾克孜人）頭人納喇巴圖、流亡的額爾克和卓額色尹等人領兵襲擊了喀什噶爾的屬城英吉沙爾（今英吉沙縣），同一天，兆惠出擊焚毀了兩處和卓軍營。大小和卓以為布魯特與清軍聯合，遂遣人與兆惠議和。兆惠提出大小和卓必須先行入京朝覲；大小和卓則稱“願送口糧，撤圍相見”，兆惠不予答覆。於是波羅尼都領兵撤回喀什噶爾，防禦布魯特侵擾。至年末，兆惠已被圍困三個月，軍糧耗盡，士兵只得焚煮馬鞍、皮革，甚至掠取当地平民，杀死后作为食物。
經過 > 呼爾璊大捷

乾隆二十三年（1758年）十一月初，乾隆皇帝接到兆惠被圍的奏報，以富德為定邊右副將軍，徑赴葉爾羌解兆惠之圍；以副都統阿里袞、舒赫德、愛隆阿為參贊大臣，調集兵馬、駱駝前往增援；令陝甘總督黃廷桂預備馬匹2萬，供西征清軍調用。又命成袞扎布徵發漠北達什達瓦所屬準噶爾兵丁，於次年從特穆爾圖淖爾（今吉爾吉斯斯坦伊塞克湖）南下助攻。富德得知兆惠被圍困後，率副都統鄂博什及侍衛瑪瑺、額爾登額、老格等，於十一月十一日從烏魯木齊出發，日夜兼程開赴阿克蘇。領隊大臣豆斌、散秩大臣永慶、副都統瑚爾起、福祿、總管端濟布等領兵協同。十二月初四日，舒赫德率新到的內地、索倫士兵與原駐兵丁共3500人由阿克蘇開拔。十二月十六日，富德抵達阿克蘇。二十五日，阿里衮率军600，押送2000匹马和1000头骆驼到達阿克蘇；同時，富德在巴爾楚克（今新疆巴楚）趕上舒赫德的隊伍，向葉爾羌進發。
乾隆二十四年正月初六日（1759年2月3日），富德在葉爾羌東北的呼爾璊與前來截擊的和卓軍5000餘人遭遇。激戰至夜間，和卓軍退卻，清軍戰馬經長途跋涉，紛紛倒斃，無力追趕。次日，和卓軍佔據山崗，與富德軍相持於戈壁中。初八日，和卓軍得知清軍少馬，率大軍圍攻富德。清軍拒守於沁達爾，苦戰不能突破，且戈壁無水，士兵只得吞咽冰塊。初九日夜，阿里袞率援軍及馬1000匹、駝400隻趕到，與鄂博什從兩翼突擊和卓軍營，富德乘勢掩殺，和卓軍開始潰退。十日黎明，阿里袞、護軍統領努三與富德三路夾攻，和卓軍向南遁去。此役，富德、阿里衮等击毙和卓兵1000餘人，史稱呼爾璊大捷。
正月初八，兆惠聽到北方有槍炮聲，又見圍營的和卓兵漸少，料想援軍已至，遂分兵兩路出擊，攻取營壘，並派人聯絡富德。十三日夜，富德進兵至葉爾羌河岸，距兆惠兵營尚有20里。十四日黎明，富德領兵前行，击毙和卓兵200余人。和卓軍隊渡河而去。富德與兆惠會合，按照諭旨於當晚啟程返回阿克蘇。至此黑水之圍得解，“將軍以下皆無恙”，“卒得全，莫不喜極涕出”。見兩路清軍匯合後，不再派兵阻截。此間，波羅尼都中鳥槍受傷，欲向清軍投降，又不許。
經過 > 和闐之戰

在呼爾滿之戰前的乾隆二十三年（1758年）十一月二十六日，派遣的阿卜都克勒木兄弟與鄂斯滿、塞頗爾等率兵六百餘人進攻和闐，阻截額里齊、哈喇哈什之間道路；又派其岳父薩里克誘降當地伯克。當地駐防清兵只有綠營、索倫兵五百五十人，分守各城。鄂斯滿首先攻陷克勒底雅，滿洲通事哲勒順被殺，克勒底雅伯克阿里木沙逃往額里齊。阿卜都哈里克將阿里木沙之妻帶到額里齊城下，又將其子當阿里木沙之面殺死。不久，齊拉爾失陷，伯克錫魯卜亦逃入額里齊。齊凌扎布、鄂對行文阿克蘇請求增援。乾隆二十四年正月，阿克蘇辦事侍郎永貴派兵一百人護送軍馬前往。正月十五日後，和卓兵圍攻額里齊、哈喇哈什。索倫驍騎校烏爾圖保固守額里齊，哈喇哈什伯克海里雅木哈子、阿瓦斯默特領四千回兵與齊凌扎布一同抵抗。
正月末，駐守巴爾楚克的參贊大臣巴祿派兵三百名援救和闐。乾隆皇帝命巴祿親自領兵增援，同時以賽音諾顏部郡王策布登扎布為副將軍，福祿、車木楚克扎布為參贊，巡查額爾齊斯河至巴爾喀什湖一帶，防備經伊犁逃往俄羅斯。兆惠回到阿克蘇後，令愛隆阿駐防烏什，派瑚爾起、巴圖濟爾噶爾帶九百兵援救和闐；上奏待糧餉、馬匹到後，再遣富德領兵數千前往。乾隆皇帝因兆惠、富德進兵過緩，加以申斥。二月，玉隴哈什失陷。乾隆皇帝因新任陝甘總督吳達善辦理兵馬事務不力，命閩浙總督楊應琚來京，不久調任陝甘總督。
三月三日，哈喇哈什失陷，齊凌扎布突圍而出。六日，瑚爾起等抵達額里齊，與散秩大臣鄂對、侍衛噶布舒相會。九日，瑚爾起進至哈喇哈什，乘霧襲擊和卓軍營，射殺阿卜都哈里克。鄂斯滿、霍集雅斯負傷逃走。十一日，清軍收復玉隴哈什、齊爾拉。隨後遣人招降克勒底雅、塔克。克勒底雅頭人四德和卓將阿卜都克勒木屬下布庫塔斯執獻清軍。塔克頭人默里善也將諾們伯克、毛拉岳科卜等擒獻，和闐平定。四月二十二日，富德率軍抵達額里齊駐守。
經過 > 大小和卓西逃

呼爾滿之戰後，兄弟由於清軍的進攻和維吾爾人的背離，整個陷入了困境。二、三月間，派人聯絡葱嶺以西的巴達克山、浩罕等國。因浩罕未有回信，且懼布魯特沿途騷擾，和卓兄弟決定逃往巴達克山，或再由巴達克山前往痕都斯坦（今克什米爾地區南部及巴基斯坦北部）。四月，清兵佔領和闐的消息傳來，葉爾羌人心驚動，將家眷、財物移往葉爾羌以西的赫色勒塔克。波羅尼都也向喀什噶爾居民索取軍糧、馬匹，在六月十日之前陸續運到塔勒巴楚克河，自己僅與親信留在喀什噶爾居住。
在大小和卓準備出逃的同時，兆惠、富德正籌集糧餉，計劃乘麥熟之前進攻葉爾羌。五月，避難於布魯特的原喀什噶爾伯克和什克隨清軍侍衛布占泰來到阿克蘇，向兆惠建議先攻取喀什噶爾，以免投奔浩罕的額爾德尼伯克。於是兆惠等人議定先攻喀什噶爾，再取葉爾羌。此時，流亡於境外的和卓後裔陸續向清軍投誠。額色尹、禡木特派人前往兆惠軍營，稱其現在布魯特“候進兵信息，情願效力”。在清兵進發之前，與波羅尼都交情深厚的霍集斯派親信巴喇特前往喀什噶爾，仍期望波羅尼都歸降。
六月二日，富德由和闐啟程，進兵葉爾羌。十一日，兆惠領兵九千由烏什南下，進兵喀什噶爾。阿里衮、巴祿領兵三千出巴爾楚克，在喀什噶爾、葉爾羌之間地方等待與富德會合，並把守各處關隘。六月十二日，派阿卜都克勒木通知波羅尼都準備逃離。六月十五日，布魯特百餘人劫掠了喀什噶爾城北的阿喇古，波羅尼都派鄂斯滿、優駑斯出戰，被布魯特兵打敗。六月十八日，額色尹、禡木特與波羅尼都交戰，剿殺多人，隨後來到兆惠軍營投誠。波羅尼都以抗擊布魯特為由，向城內居民勒索財物、兵器；又毀壞城內街市、城門，“焚城掘樹”，裹挾喀什噶爾及附屬各城的貴族、民眾西逃。阿奇木伯克阿卜都喇伊木、密里木哈子墨墨氐敏、伯克阿卜都爾滿以及霍集斯之兄阿卜都瓜卜也被一併帶走。喀什噶爾居民不願隨行，在途中紛紛逃逸，多前往附近的牌租阿巴特（今伽師縣）。牌租阿巴特伯克呢雅斯收留逃亡民眾，閉城拒守。汗額里吉衣、雅普爾古、烏什哈喇等城各自保聚。
六月二十七日，波羅尼都將喀什噶爾居民掳至城南的提斯衮，由玉魯克嶺（在今疏附縣西南）西逃，帶走居民一百五十戶，及其親信之家眷、奴僕千餘人。搶掠葉爾羌居民的馬匹、牲畜後，又向當地毛拉勒索白銀四千兩，於閏六月二日啟程，經伯克和羅木渡口逃往羌呼勒。大小和卓在色勒庫爾（今塔什庫爾干縣）會合後向西出逃。留在喀什噶爾、葉爾羌二城的伯克隨即派人迎清兵入城。閏六月十四日，兆惠進駐喀什噶爾城，富德所部先鋒鄂博什進駐葉爾羌城。十八日，富德進入葉爾羌。乾隆皇帝令兆惠留駐喀什噶爾，辦理喀、葉二城事務；富德、明瑞等速領兵追擊。
經過 > 葱嶺三戰 > 霍斯庫魯克之戰

兆惠進入喀什噶爾後，留閆相師的綠營兵駐守，派參贊大臣明瑞等率兵追擊；同時傳檄浩罕、那木干、安集延、瑪爾噶朗等國協同搜捕大小和卓。明瑞、愛隆阿於閏六月十五日，率兩千人啟程，向西進入葱嶺（帕米爾）群山中。兄弟欲往巴達克山，但眾伯克不從，只得北上安集延。得知清兵追緊，於是棄其輜重，令家眷先行。沿途無水草之處，以大麥喂馬。明瑞等緣山行走，繞峰渡河，由色勒庫爾向北前往哈喇庫勒（塔吉克斯坦東北之喀拉湖）。閏六月二十八日黎明，明瑞率前鋒九百人在霍斯庫魯克嶺（在喀拉湖以北）追上大小和卓六千餘人。明瑞誘敵下山不成，恐相持稍久，使和卓兄弟逃脫，遂下令仰攻山峰。和卓兵以槍炮還擊。激戰三個時辰，和卓兵開始退卻，清兵因馬匹勞累，無力追及。和卓兵重新集結後，恃其人眾，回師將明瑞分隊合圍。明瑞且戰且行，設埋兵從山上放槍，然後調頭衝入敵陣，才擊退和卓兵。此戰明瑞軍斬殺五百餘人，俘獲三十餘人，清兵陣亡百餘人，是為霍斯庫魯克之戰。
經過 > 葱嶺三戰 > 阿爾楚爾之戰

七月初，富德、阿里衮與明瑞在喀喇烏蘇會合，選四千精兵進發。其餘兵丁由總兵楊寧帶領招降沙爾呼勒，並聽候調遣。七月七日，富德探知在前方一百餘里戈壁中。九日辰時，清兵追至阿爾楚爾（在今塔吉克斯坦戈爾諾-巴達赫尚自治州穆尔加布区東南）。大小和卓令馱載先行，設伏兵六千於阿爾楚爾山中。富德以火器營、健銳營居中，巴圖濟爾噶爾、鄂齊爾出左翼，由屯、伊柱為右翼，奪取南、北阿爾楚爾山，並向下衝擊山中的和卓兵。阿里衮、明瑞、巴祿、參贊大臣阿桂也從兩翼突擊。富德出兵佯攻和卓馱隊，明瑞、鄂博什繞到後方夾擊。鏖戰一日，清軍殲滅和卓軍一千餘人，生擒五十餘人，陣斬阿卜都克勒木，此即阿爾楚爾之戰。
經過 > 葱嶺三戰 > 伊西洱庫爾淖爾之戰

七月十日傍晚，清兵追至阿爾楚爾以西的布隆庫勒，偵知大小和卓逃至布隆庫勒湖東北的伊西洱庫爾淖爾（塔吉克斯坦東南之葉什勒池）湖畔。波羅尼都駐紮於湖岸北山，率部佔據東面山峰。伊西洱庫爾淖爾以西有一大嶺，過此嶺即是巴達克山界。富德先遣阿里衮、達爾黨阿、由屯、官長保、瑚什等領兵五百，往湖西堵截大小和卓去路；伊柱、鄂博什、溫布等領兵八百，往山後阻截。十一日，富德、巴祿、明瑞、阿桂、領隊大臣傅景、瑚爾起等率兵一千餘人，進至伊西洱庫爾淖爾。和卓軍從山上炮擊清兵，以死相拒。富德選健銳營、吉林、索倫、厄魯特各營鳥槍兵四十餘人，仰攻北路山嶺。又令霍集斯、鄂對樹起維吾爾人舊時旗幟招降和卓兵士。和卓軍大潰，投降者甚眾，奪馬而逃，乘夜繞過山嶺與波羅尼都會合。此即伊西洱庫爾淖爾之戰。十二日，又有被堵截在北山的和卓兵兩千人投降。大小和卓僅率妻子、奴僕三四百人出奔巴達克山。富德派齊凌扎布、鄂對、散秩大臣阿什默特將投降人眾送往英吉沙爾，又率巴祿、阿桂、傅景、瑚爾起等四百餘人，與阿里衮分兵兩路，於十二日啟程，追剿至巴達克山境內。
清軍班師後，乾隆皇帝曾作詩詠伊西洱庫爾淖爾之戰：
三交三勝武貔雄， 黠鼠徒嗟五技窮。一綫沿溪進魚貫，千尋列嶂突蠶叢。遊魂釜底雖潛脫，馳檄天邊竟定功。蕆事追思臨事愼，持盈永以勵深衷。
有西方學者認為伊西洱庫爾淖爾之戰是中國將領在奏摺中虛構的，“無疑是十分夸張而在地理的敘述上又實在模糊”，而帕米爾當地居民並不知曉此事。十九世紀末的英屬印度殖民地政府官員內伊·伊萊亞斯（Ney Elias）認為：跟隨大小和卓的僅有數百人，而且主要是婦女、兒童和奴隸。當中國軍隊到達湖畔時，發現和卓早已逃入附屬於巴達克山的錫克南，“於是便在一塊岩石上刻了些字，然後返回喀什噶爾去了，根本未發生過戰鬥。”然而這種觀點沒有事實支撐，因為伊西洱庫爾淖爾的平定回部紀功碑是乾隆皇帝數年後才派人樹立的，而且無法解釋齊凌扎布將此戰的俘虜帶到英吉沙爾後進行安置的奏摺。
經過 > 巴達克山獻馘 > 大小和卓被俘

巴達克山是位於葱嶺西部的古國，在今阿富汗東北部。由伊西洱庫爾淖爾向西南行，渡噴赤河，即至巴達克山界。富德一面領兵追擊，一面曉諭當地部落擒拿大小和卓。乾隆二十四年（1759年）七月十二日黃昏，依附於的蒙古厄魯特頭目沙喇斯、瑪呼斯率600餘人北逃，被清軍副都統伊柱截住。富德領兵進擊，剿200餘人，宰桑雅滿、得木齊（百戶長）丹巴投降。清軍繳獲駝炮八門及去年失去的“威遠大將軍”火炮二門。七月十八日，富德派侍衛薩穆坦（厄魯特蒙古人）、伯克素勒坦和卓（維吾爾人）自巴沙楚爾啟程，曉諭巴達克山汗素勒坦沙（實為蘇丹），令其擒獲大小和卓兄弟，縛獻清軍。
大小和卓進入巴達克山境內後，遭到袞都伯克沙莽蘇爾、錫克南（在今塔吉克斯坦戈爾諾-巴達赫尚自治州錫克南區）伯克沙穆爾沿途追擊，一路向南遁去。聲稱借道前往麥加朝拜，於七月二十六日進抵巴達克山都城牌租阿巴特（今阿富汗巴達赫尚省首府法扎巴德）。同一天，清使薩穆坦等也來到牌租阿巴特，與素勒坦沙會面。素勒坦沙令派來交涉的鄂斯滿、雅斯布庫里與薩穆坦相見，薩穆坦面斥之種種罪過，鄂斯滿不能辯駁。七月二十八日，素勒坦沙邀大小和卓入城。波羅尼都隨即入城，則領兵在城外揚言：若將清使交出，則願為巴達克山奴僕。素勒坦沙不允，遂劫掠村莊。素勒坦沙出兵數千將圍於阿爾渾楚哈嶺，敗退至齊那爾河，身負重傷被俘。
經過 > 巴達克山獻馘 > 死亡疑團

素勒坦沙將波羅尼都、兄弟囚禁於柴扎布，分別拘於二室，並派人通告富德。富德責令素勒坦沙獻俘。巴達克山的阿訇以大小和卓為伊斯蘭教先知後裔，若縛獻清軍，恐鄰國不服，請求清軍寬免。然而素勒坦沙既想得到清軍庇護，以入侵博洛爾、奇特拉爾等鄰近部落，又擔心殺死和卓導致眾阿訇和鄰國的敵視，因此猶豫不決。薩穆坦離開後二日，素勒坦沙又遣人告知重傷已死。富德令素勒坦沙“務將波羅尼都俘獻；雖死，亦必獻屍”。乾隆皇帝諭示富德，必須得到和卓兄弟二人，“倘二賊被獲情事不實，……即將拔達克山部落一併辦理，亦無不可”。八月二十五日，富德召見巴達克山使者鄂穆爾拜。鄂穆爾拜聲稱素勒坦沙本欲將和卓兄弟呈獻，但受到當地阿訇阻撓。且聞阿訇打算將和卓所住房屋焚毀後前往麥加，向回教各國控訴素勒坦沙之罪，素勒坦沙被迫中止。次日，富德派薩穆坦隨同鄂穆爾拜返回，限素勒坦沙於二十五天內交出大小和卓；同時令侍衛額爾登額、伍岱領兵跟隨；又派伊柱、巴圖濟爾噶爾、霍集斯進兵至瓦罕（在今阿富汗巴達赫尚省東部），施以兵威。九月三日，富德派人前往招撫巴達克山南邊的博洛爾部落（在今克什米爾巴基斯坦控制區北部）。博洛爾因與巴達克山不睦，其首領沙和碩默特隨即稱臣歸附。
九月九日，素勒坦沙與額爾登額會面，稱鄰近的琿都斯部落（今阿富汗昆都士）欲來索取大小和卓，且得知曾暗通巴達克山的敵國塔爾巴斯（布魯特部落，今譯作達爾瓦斯，在巴達克山北部），現將大小和卓先行殺死，以絕後患。額爾登額斥責素勒坦沙擅殺和卓兄弟，令其將首級獻出。素勒坦沙仍以教義經典為由，稱“但自行獻出，恐眾人不服”，請求派人查驗屍首。額爾登額派熟識大小和卓的納達齊前往驗看。納達齊確認“之屍屬實”，然而“其瘞埋波羅尼都之地與中隔一墻，但有血跡，並無屍骸。”額爾登額又令素勒坦和卓密雜帕爾詳驗，亦稱確實。因詢問波羅尼都屍首所在。素勒坦沙又稱，波羅尼都生前曾囑咐其僕從，死後不可與同葬一處；其奴僕有十餘人逃出，其中可能有人將屍首盜去。九月十三日，素勒坦沙遣親信去囚禁之處，審訊看守人們多索丕等。十九日，素勒坦沙來告額爾登額，稱實不知何人將屍首盜去，並舉伊斯蘭教經文發誓不曾欺騙清軍。額爾登額派人密訪，也報稱和卓被殺是實。二十一日，額爾登額傳訊們多索丕及撫養、跟隨大小和卓的呢雅斯索丕、維吾爾婦女濟爾噶勒等人，確認波羅尼都、被殺之事經過。幾年後，清廷查出波羅尼都屍首係由其僕人盜出，在牌租阿巴特就地埋葬。
經過 > 巴達克山獻馘 > 移交首級

九月三十日，巴達克山使者、證人隨額爾登額回到富德兵營，進獻首級，經霍集斯、毛拉郭波和卓及布魯特伯克辨識後確認無疑。富德責問巴達克山來使端伯克，為何先前報稱已死，後又兄弟二人同時被殺。端伯克辯稱：“前此拘禁時，傳聞傷重身死，及遣人往驗尚存。薩穆坦行後，琿都斯即領眾五千，勒取二人。因決計殺死，以絕其望。”富德又令鄂對、布魯特阿奇木之親屬“密行訪問”，最終確認所言屬實。富德隨即遣額爾登額將首級函送京師，帶證人、巴達克山使者、博洛爾使者一同前往。
經過 > 班師獻俘

十月初二日，富德率官兵啟程返回葉爾羌，酌留新派兵丁鎮守各處。乾隆二十四年十月二十三日庚子（西曆1759年12月12日），乾隆皇帝以平定回部宣諭中外。下諭賞兆惠宗室公品級鞍轡；富德晉封侯爵，賞戴雙眼翎；明瑞、阿里衮賞戴雙眼翎；額敏和卓晉封郡王；賞給玉素卜郡王品級；舒赫德及在事大臣官員均交吏部從優議敘。歷次戰鬥中有功官兵各封賞有差，陣亡者加以優恤。西征在外兵丁均賞兩月錢糧，駐葉爾羌等城兵丁賞一月錢糧。同時下令籌備西征將士返京凱旋及大閱八旗官兵事宜。十一月，乾隆皇帝下令於葉爾羌城內、伊西洱庫爾淖爾湖畔立碑，勒石紀錄平定回部之功，並撰寫碑文。
乾隆二十五年（1760年）正月末，浩罕、巴達克山、博洛爾使臣至京。正月二十七日（1760年2月27日），乾隆皇帝陞御座於午門，行受俘禮，額爾登額等官兵將首級進獻闕下。二月二十七日（西曆4月12日），兆惠、富德、明瑞、巴祿等將士抵京。乾隆皇帝駐蹕良鄉縣（縣治在今北京市房山區良鄉鎮）黃新莊，郊勞西征諸將士，築壇告天，並設宴款待將軍大臣與回部王公、伯克。三月三日（西曆4月18日），乾隆皇帝在豐澤園（今中南海內）宴請兆惠、富德、明瑞、巴祿與回部王公伯克、文武大臣，賞賜出征將士帑銀、緞匹。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 解送官兵於紫禁城午門外向乾隆皇帝獻俘  |   | 乾隆皇帝出京城勞師  |   | 乾隆皇帝在中南海豐澤園宴請凱旋官兵與回部王公伯克  |   |
善後 > 殘部去向

妻妾雖多，但無子嗣。逃入巴達克山的親信阿卜都海里、鄂斯滿二人，被素勒坦沙拘禁。乾隆皇帝寬宥其罪，令素勒坦沙嚴行約束。逃逸的厄魯特頭目沙喇斯、瑪呼斯二人不久被其部下所殺。霍集占一位被离弃的妻子——来自艾力和卓木家族的法蒂玛在乾隆二十四年（1759年）九月，作为大小和卓家眷被解往北京。次年正月底抵达北京，送往内务府。此后，艾力和卓木的女儿、图尔都和卓木的胞姐和卓氏作为乾隆帝的妃嫔，出现在宫中，最终封为容妃。有学者据此认为法蒂玛和容妃为同一人。容妃亦被认是後世有民間傳說中的香妃原型。
善後 > 查訪波羅尼都屍首、子嗣

波羅尼都死後，被僕人摩羅巴喇特（Mullā Baraāt，摩羅即毛拉）秘密葬於牌租阿巴特；其妻妾、子女也留在巴達克山。乾隆二十六年（1761年），葉爾羌辦事尚書都統新柱偵知波羅尼都妻、子下落及波羅尼都瘞埋地點。次年（1762年）底，新柱派葉爾羌五品噶雜納齊伯克薩里向巴達克山索取。薩里啟程十九日後到達牌租阿巴特，素勒坦沙交出巴喇特。十二月二十三日，素勒坦沙派人同薩里來到埋葬處將波羅尼都屍骸取出；併將波羅尼都之妻妾、子嗣六人交出，其分別是：
珠賚哈（Julaiqā，維吾爾人），有子阿斯瑪（Qāsim）。
巴特瑪（Batmān，厄魯特蒙古人），有子阿卜都哈里克。
額爾克揚（Erke yang，柯爾克孜人），有子巴哈敦（Burūt）。
照管波羅尼都妻、子的巴喇特、密諾羅斯等九人也情願同薩里回到回疆。乾隆二十八年（1763年）正月，波羅尼都家眷被帶到葉爾羌。都統新柱詰問巴達克山使臣密爾咱阿達里卜，素勒坦沙先前聲稱波羅尼都之屍被其僕從伊里雅斯盜往琿都斯塔爾罕部落，今為何又從維薩巴特掘出？密爾咱阿達里卜稱：先前並不知屍首被盜原委。後來波羅尼都之幼女亡故，僕人夜間前往波羅尼都墓地埋葬時，曾追隨波羅尼都之舊人都前往祭奠，被巴達克山人目擊。二月，新柱將波羅尼都屍骸匣封，與其妻、子、部屬一同送往北京。阿卜都哈里克後來被編入正白旗蒙古，子孫世居內地。乾隆皇帝還令人保護大小和卓祖先伊達雅圖勒拉之墓，“毋得樵采污穢，以昭國家矜恤之仁。”
波羅尼都另有一子薩木薩克，為其妾愛什阿哈察（ai-shih aghača）所生。後來波羅尼都與愛什阿哈察離異，薩木薩克遂由乳母撫養。乾隆皇帝令將薩木薩克“送來京師，加恩養育”。後來舒赫德發現所獲之薩木薩克並非波羅尼都之子，而是同名之人。後據素勒坦沙奏報，薩木薩克逃到了愛烏罕東北之琿都斯（今阿富汗昆都士）。二十多年後，清廷又得知薩木薩克居住在布哈爾之撒馬爾罕，過著貧苦生活。喀什噶爾伯克鄂斯滿寫信招薩木薩克回國，但未成功。薩木薩克又前往忽毡（今塔吉克斯坦苦盏）等地居住，並受到浩罕伯克那爾巴圖的管制，最後在布哈爾（今烏茲別克斯坦布哈拉）死去。
影响

条目：駐紮大臣和伯克制
平定大小和卓是清朝統一中國戰爭的最後一役，使天山南路復入中國版圖。西域底定後，清代中國疆域的正西端延至帕米爾以西的噴赤河流域，版圖臻於極盛。鄰近新疆的浩罕、布哈爾、安集延、巴達克山、愛烏罕（阿富汗）、博洛爾、乾竺特（坎巨提）等部落遣使入貢，臣屬於中國。自康熙時準噶爾東侵以來，持續七十餘年的西北邊患暫告終結。此後至道光初的六十年間，新疆、蒙古沒有發生大的變亂。道光以降，俄羅斯、英國的殖民者深入費爾干納盆地和克什米爾，逼近中國西境，新疆又進入動蕩時期。
大小和卓西逃後，乾隆皇帝下令改革維吾爾人原有的伯克制，禁止伯克世襲，確定大小伯克的品級、員額、俸祿，並實行迴避。通過有限度的“改土歸流”，伯克階層由世襲貴族轉變為清朝的地方官吏。在軍事方面，於回部各城設駐劄大臣，領八旗、綠營兵鎮守，各城大臣以總理回疆事務參贊大臣為首。乾隆二十七年（1762年），置伊犁將軍統轄新疆各地，以領兵追擊大小和卓的領侍衛內大臣明瑞補授。“軍府制”逐漸確立。
早在起兵之時，乾隆皇帝已命兆惠清查回部各城戶口，調查準噶爾統治時期的歷年貢賦。兆惠領兵南下後，舒赫德負責辦理此事，將人口、土地、賦稅情況陸續造冊呈報。西域底定後，清廷減輕了準噶爾、大小和卓統治時期的沉重賦稅，廢止了名目繁多的勒索攤派。同時廣辟屯田、治水灌溉，頒行制錢，使新疆經濟得到恢復和發展。到十九世紀初，在新疆南部地區“人們所見到的就只是單調不變的繁榮的過程。”
中國與西亞、南亞的陸路貿易也因回部平定而重新打通。中國出產的茶葉、絲綢、羊毛在葉爾羌、喀什噶爾經浩罕進入波斯和俄國；經拉達克進入英屬印度並販往歐洲。俄國的皮革、火器，英國的鴉片則經葉爾羌流入中國。回部的平定還使自明代中期中斷的和闐玉石供應得以恢復。此後，和闐玉成為清皇室壟斷的珍寶，其採集和運輸受到嚴格的監管。
餘波

条目：張格爾之亂和七和卓之亂
薩木薩克有三子：和卓玉素普、張格爾、巴布頂。巴布頂早亡，玉素普、張格爾後來都成為浩罕入侵新疆的工具。由於與新疆的貿易是浩罕的經濟命脈，浩罕伯克表面上對清朝皇帝表示恭順，暗中利用和卓後裔向清廷和新疆官員施壓，謀取在新疆南部的特權，必要時直接派兵幫助和卓後裔作亂。和卓後裔也依附浩罕壯大自己的聲勢，張格爾就許諾將喀什噶爾城贈予浩罕。到了浩罕伯克愛瑪爾在位時，“藉張格爾為奇貨，暗令其滋擾邊界，復匿之境內，故使内地聞之，其情實為狡譎”。嘉慶末、道光初，張格爾四次潛入新疆西部，倚仗浩罕、布魯特軍隊在喀什噶爾一帶作亂。道光八年（1828年），張格爾被擒，押解至北京處死。道光十年（1830年），玉素普入卡作亂失敗。張格爾之子布素魯克仍留在浩罕。
張格爾死後，浩罕繼續利用白山派和卓後裔入侵新疆，掠奪喀什噶爾、葉爾羌等地的財富。如道光年間的七和卓之亂、咸豐年間的倭里罕之亂。浩罕被俄罗斯滅亡前夕，浩罕權臣阿古柏攜布素魯克入侵新疆，建立“哲德沙爾國”和“洪福汗國”。光緒初，左宗棠領兵驅逐阿古柏，收復新疆。布素魯克下落不明，倭里罕被阿古柏毒殺。和卓家族的子孫至此退出歷史舞臺。
參考文獻

《平定準噶爾方略》，西藏社會科學院影印乾隆武英殿刻本
《西域同文志》，臺灣商務印書館影印文淵閣四庫全書本
嘉慶重修《大清一統志》，商務印書館《四部叢刊》影印殿本
祁韻士，《西陲要略》，光緒四年總理衙門同文館刊活字本
昭槤，《嘯亭雜錄》，1980版《清代史料筆記叢刊》，北京：中華書局
魏源，《聖武記》，1984，北京：中華書局
《清史稿》，中華書局點校本
譚其驤等，1974，《中國歷史地圖集》，北京：中国地图出版社
德米特里斯·包羅傑（Demetrius Charles Boulger）著，商務印書館翻譯組譯，1967，《阿古柏伯克传》，北京：商务印书馆
佐口透著，凌頌純譯，1983，《18-19世紀新疆社會史研究》，烏魯木齊：新疆人民出版社
《准噶尔史略》编写组，1986，《〈清实录〉准噶尔史料摘编》，乌鲁木齐：新疆人民出版社
新疆社会科学院历史研究所，1987，《新疆地方历史资料选辑》，北京：人民出版社
祁韻士著，張穆改定，包文汉整理，1987，《清朝藩部要略稿本》，哈尔滨：黑龙江教育出版社
刘正寅、魏良弢，1998，《西域和卓家族》，北京：中国社会科学出版社
乔治·寇松（G. N. Curzon）等著，费孝通、吴文藻等辑，吴泽霖译，2004，《穿越帕米尔高原——帕米尔及其附近地区历史、地理、民族英文参考资料汇编》，北京：民族出版社
費正清、劉廣京編，中国社会科学院历史研究编译所译，1993，《剑桥中国晚清史》，北京：中国社会科学出版社
马大正，2006，《新疆史鉴》，乌鲁木齐：新疆人民出版社
潘向明，2011，《清代新疆和卓後裔叛亂研究》，北京：中国人民大学出版社
穆罕默德·萨迪克·喀什噶里，《和卓传》，陈俊谋、钟美珠譯，轉譯自沙敖（Robert Borkley Shaw）英文節譯本，中国社会科学院民族研究所《民族史译文集》第8期
安瓦爾·巴依圖爾，《略論阿帕克和卓》，《民族研究》1982年第5期
清兵進入伊犁
定邊將軍兆惠，平定大小和卓之亂的主帥
頭等侍衛達克塔納
兆惠進駐烏什
定邊右副將軍富德
通古思魯克之戰，兆惠被圍困
呼爾璊大捷
清兵解黑水之圍
兆惠在黑水突圍
巴里坤領隊大臣 阿里衮
霍斯庫魯克之戰
阿爾楚爾之戰
伊西洱庫爾淖爾之戰
巴達克山使者呈獻首級
19世紀殘存的伊西洱庫爾淖爾勒銘碑碑座，所雕圖案為東海日出，與新疆昭蘇縣格登山平定準噶爾勒銘碑相同
清朝人徐揚畫《平定西域獻俘禮圖》
平定大小和卓之後的清朝版圖
生擒張格爾
朱常𰍠

：本页有UnihanG区汉字：「」，這些可能會错误显示，詳见Unicode汉字。
安陵康僖王朱常（16世紀—1612年），明朝德藩唯一一代安陵王，德定王朱翊錧的嫡第二子。
生平

萬曆六年（1578年）四月，封安陵王。
萬曆十六年（1588年），德王朱翊錧去世。德王府承奉杨進等人素來不滿世子朱常，遂行魇魅之事，給世子進獻含有水銀的药物，又放火焚燒宮殿。萬曆十七年（1589年），事情敗露，杨進等人被誅，朱常與紀城王朱常澍因涉事被革去部分祿米。
萬曆四十年（1612年），朱常去世，諡號康僖。因朱常無子，安陵王的封爵被廢除。
家庭 > 妻

洪氏，西城兵馬副指挥洪一慎女，萬曆九年（1581年）四月冊為安陵王妃。
参考资料

↑  崇禎十一年德府玉牒底本、《明實錄》均作“”，《明史·諸王世表五》訛為“”。
↑  《大明神宗顯皇帝實錄卷之七十四》
↑  《大明神宗顯皇帝實錄卷之二百一十》
↑  《明史·諸王世表五》
↑  《大明神宗顯皇帝實錄卷之一百一十一》
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 無 原因：明政府封之 | 明安陵國國王 1578年－1612年 | 無 原因：無子，封國廢除 |
沃氏雨燕

| 沃氏雨燕 |
| --- | --- |

飞行中的沃氏雨燕，摄于萨尔瓦多塔尔尼克
保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雨燕目 Apodiformes
科：: 雨燕科 Apodidae
属：: 硬尾雨燕属 Chaetura
种：: 沃氏雨燕 C. vauxi
二名法
Chaetura vauxi (Townsend（英语：）, 1839)


沃氏雨燕的分布范围  夏候鸟  过境鸟  留鸟
（學名：，）为雨燕科硬尾雨燕属的鸟类，主要栖息于中北美洲的森林中，部分亚种会成群迁徙。沃氏雨燕体型偏小，身体为棕褐色，翅膀长。该鸟主要以昆虫为食，在树洞或烟囱内筑巢繁殖。成鸟的天敌以猛禽为主，一些哺乳动物则会取食其鸟蛋。目前沃氏雨燕种群庞大、分布广泛，IUCN认为其无灭绝风险。
物种命名

1839年，美国鸟类学家约翰·科克·汤森德（英语：）在他的一份游记中正式描述了沃氏雨燕，他选择“vauxi”作为种加词以向其好友，矿物学家威廉·桑塞姆·沃克斯（英语：）致敬。该鸟的正模标本产自位于今华盛顿州的温哥华堡。
外貌描述

与其他雨燕相比，沃氏雨燕体型偏小，其翼展约28厘米，体长约11厘米。沃氏雨燕通体棕色，喉部和胸部颜色偏灰。该鸟翅膀长而后弯，喙和足短小，尾短而圆。刚完成换羽的沃氏雨燕身上可能会有淡绿色光泽。沃氏雨燕是北美洲最小的雨燕。
种系关系

从分子生物学证据来看，沃氏雨燕与烟囱雨燕（英语：）是姐妹种。
亚种

沃氏雨燕目前有6个亚种：
指名亚种（Chaetura vauxi vauxi）广泛分布于北美洲太平洋沿岸。该亚种眼眶为白色，翅膀内侧颜色较其他亚种更深；
Chaetura vauxi aphanes分布于委内瑞拉西海岸。该亚种颈部与前胸为白色，尾部覆羽和腰部为褐灰色；
尤卡坦亚种（Chaetura vauxi gaumeri）分布于墨西哥的尤卡坦半岛与科苏梅尔岛。该亚种体型小于其他亚种，尾部覆羽、腰部和背部颜色更浅；
黄腰亚种（Chaetura vauxi ochropygia）分布于巴拿马，其腰部和尾部覆羽为淡灰褐色，胸部颜色更浅。
里氏亚种（Chaetura vauxi richmondi）分布于墨西哥南部、尼加拉瓜、哥斯达黎加、危地马拉和洪都拉斯，其尾部覆羽和腰部为暗褐色；
塔毛利帕斯亚种（Chaetura vauxi tamaulipensis）夏季分布于墨西哥东北部，冬季迁飞至危地马拉。该亚种背部和羽冠颜色更浅，腹部和腰部更偏棕色；
科学家曾对其中三个亚种进行DNA测序，发现指名亚种与里氏亚种关系较为密切，而C.v.aphanes则相对疏远。
物种分布

沃氏雨燕的分布范围北至加拿大育空省南部，南至委内瑞拉。其中，指名亚种主要分布于加拿大不列颠哥伦比亚省以及美国华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚三州西部以及喀斯喀特山脉东麓繁殖，其繁殖范围最南可达圣克鲁兹县一带；沃氏雨燕亦在墨西哥的塔毛利帕斯州、瓦哈卡州和锡那罗亚州三州的丘陵地区以及尤卡坦半岛和科苏梅尔岛有繁殖种群。该鸟在危地马拉、哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马等国的种群则主要分布于中高海拔的地区，尤其以靠近太平洋一侧为主。此外，偶有沃氏雨燕会在美国佛罗里达州和路易斯安那州越冬。
生态与习性

除去休息外，沃氏雨燕几乎不会落地，其取水、洗澡均通过在空中飞掠池塘进行。
生态与习性 > 栖息地

沃氏雨燕多栖息于茂密的原始森林中，在太平洋西北地区、加利福尼亚州等区域尤其偏好长有花旗松、红杉等树木的林地。该鸟亦会在建筑物外墙缝隙上筑巢与越冬。
生态与习性 > 食性

沃氏雨燕主要以昆虫为食，常在林间追逐飞行昆虫，有时可形成数十至数百只的觅食群体。其猎物种类相当多样，其中以半翅目、双翅目、膜翅目为主。
生态与习性 > 生命周期

沃氏雨燕为一夫一妻制动物，双亲均会参与筑巢、孵卵与育雏，但偶尔有1—2只双亲以外的成鸟协助孵蛋或育雏。求偶时，一对沃氏雨燕会一同飞行数秒，随后急速下坠。如求偶成功，双方会在空中完成交配。其配偶关系可维持数年。沃氏雨燕的鸟巢一般位于树洞内，入口距离地面超过10米。该鸟偶尔也会在烟囱里或是北美黑啄木鸟的凿洞内筑巢。筑巢时，亲鸟会在飞掠树木时撕下树枝，在返回筑巢地后用唾液将搜集的材料粘粘在一起。该鸟一般一窝产下5—7枚卵。雏鸟在18—19日后破壳而出。沃氏雨燕的雏鸟属晚成雏（英语：），破壳时无羽毛且需亲鸟照料。6日大的雏鸟开始长出羽毛，至10日龄时已基本羽翼丰满，但发翔羽要至14日龄或更晚方才长出。期间，成鸟会频繁投喂雏鸟，一般每一刻钟左右亲鸟就会入巢投喂一次。
雏鸟一般在28日左右离巢，但随后可能会在亲鸟周围逗留至迁徙为止。沃氏雨燕在1岁时性成熟，寿命可达7岁。
生态与习性 > 迁徙

部分亚种的沃氏雨燕为候鸟。在迁徙前2—3周，沃氏雨燕会逐渐聚集形成几百到上千只鸟的大群，但鸟群中个体的具体越冬地点不尽相同。该鸟迁徙时除非遭遇逆风或大雾，一般会在极高的高度飞行，以至于难以用肉眼观测。沃氏雨燕在昼间成群迁徙，至黄昏则会在烟囱或树洞等地上空盘旋许久后飞入其中过夜，并在次日日出后离开。一整群沃氏雨燕完全离开过夜处通常需要1—3小时，但如有降雨或天敌滋扰则可慢至6小时。
生态与习性 > 天敌与寄生虫

成年沃氏雨燕的天敌以猛禽为主，如库柏鹰、纹腹鹰（英语：）和灰背隼。此外，曾有人目击短嘴鸦袭击进出烟囱的个体。林鼠、鼬、美洲貂和松鼠等动物则会捕食沃氏雨燕巢中的蛋与雏鸟。
目前该鸟已知的寄生虫有两种，分别为隶属于皮刺螨科的Dennyus vauxi和羽螨科Berlesella属一尚待描述的物种，二者均为体外寄生虫。
同人类的关系

沃氏雨燕常在人造结构中筑巢或歇脚。玛雅文明在尤卡坦半岛的遗迹内常有此种鸟类的巢穴，在佛罗里达州越冬的沃氏雨燕也曾频繁在佛罗里达大学的一栋教学楼外墙上休息。
同人类的关系 > 种群保育

沃氏雨燕目前种群极为庞大，目前约有86万只成年个体存世，加之分布广泛，故IUCN将其评为无危。然而，由于新建筑的烟囱多为由保温管（英语：）等该鸟无法攀附的材料制成，加之其赖以生存的原始森林受森林开伐破坏严重，其种群数量可能正在下降。此外，栖息于烟囱内的个体可能会因烟囱被堵住或下方的壁炉被点燃而窒息而亡。鉴于此鸟在迁徙季的种群密度极大，这些人为因素可造成大量伤亡，如2012年5月加拿大温哥华岛的一处烟囱内就有1350只沃氏雨燕因烟囱上端被堵死而死于缺氧。
美国加利福尼亚州马林县的一只沃氏雨燕，其身体大致为棕灰色，翅膀长而后弯
孵蛋的沃氏雨燕，摄于俄勒冈州沃斯科县
烟囱内的沃氏雨燕雏鸟
在烟囱上方聚集的沃氏雨燕，摄于俄勒冈州波特兰
波拿巴路

| --- | --- |

道路長度: 1.01（0.63英里）
道路度: 11米（36英尺）
區: 第六区
街区（英语：）: Saint-Germain-des-Prés, Odéon
起點: 7 Quai Malaquais
終點: 58 rue de Vaugirard
建造
竣工: 1845年9月
Denomination: 1852年8月12日
波拿巴路（法語：）是巴黎第六区的一条街道，北起塞纳河，南到卢森堡公园，穿过圣日耳曼德佩广场和圣叙尔比斯广场，拥有许多法国著名机构以及许多名人住宅。这条路穿过左岸的心脏。这条路有15个建筑或雕塑被列为历史古迹，超过第六区其它任何街道。
波拿巴路拥有许多书店、古董店、出版社和画廊。
历史

波拿巴路正式命名于1852年8月。
48°51′11″N 2°19′59″E﻿ / ﻿48.85306°N 2.33306°E﻿ / 48.85306; 2.33306
参考

↑  Mémoires de la société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, p. 18.
圣叙尔比斯教堂

波拿巴路5号
嘎卜魯阿

嘎夫魯阿（拉阿魯哇語：、），是台灣拉阿魯哇族傳說中的小人种族，他們和族人和平相處，並且贈與他們重要的聖貝，成為聖貝祭的起源。
傳說

傳說中拉阿魯哇族的祖先在洪水時期和鄒族、卡那卡那富族是同一個社的人，直到洪水退去後才分道揚鑣，其中拉阿魯哇族的祖先往東走，遷移到嘎卜魯阿住的地區，而當地的嘎卜魯阿也很歡迎他們，讓他們住、給他們食物、教他們農耕技術，兩族相處融洽。
但後來因為拉阿魯哇族繁殖較快，當地已經逐漸容納不下他們，所以他們打算離開，嘎卜魯阿相當捨不得他們，所以就把自己族裡最重要的貝神（）送給拉阿魯哇族的祖先，交代他們要把貝神奉為自己的神來祭拜，成為聖貝祭的來源。
另有傳說認為一開始拿到聖貝的只有美壠（）社的人，排剪（）社、雁爾（）社和塔蠟（）社羨慕他們有聖貝可以舉辦盛大的祭祀，因此趁機偷了一些回去，但也不敢太招搖讓美壠社的人發現，因此在重要的聖貝薦酒環節只敢在室內舉行，成為各個社的聖貝祭差異的原因。
住處

傳說嘎卜魯阿住在今拉阿魯哇族居住地的東方，一個叫做沙蘇納（：日昇之地；東方之山）的地方，那個地方又被稱作拉蘇納（）。
紀念

拉阿魯哇族相當感謝嘎卜魯阿對自己的照顧，不僅在聖貝祭時舉辦盛大祭典，還有許多相關歌謠，當代族人另有創作一首感謝他們的歌曲：〈拉阿魯哇族hlasʉnga族歌〉，該族歌還被列為母語教材之一。
其他傳說

事實上，也有部分傳說認為嘎卜魯阿是族人的敵人，和遷徙中的族人交戰戰敗之後往東方逃竄、或是黏合化的傳說，但以上說法多屬異說，而在卡那卡那富族、鄒族的傳說中，也有嘎卜魯阿是食人族的說法；布農族則認為嘎卜魯阿就是阿美族。
而拉阿魯哇族本身，也有嘎卜魯阿是矮人、身高普通者或是阿美族人的說法，但目前以矮人為主。
參見

拉阿魯哇族
蔑夫諸：可能相同的矮人族群。
參考文獻

1 2  劉育玲. . 東華大學中國文學系. 2015年1月.
1 2  劉斌雄. . 民族學研究所集刊. 1969.
↑  .   [2019-09-16].
↑  吳天泰. . 五南. 2008-09-24. ISBN 9789571141756.
↑  臺北帝國大學 土俗人種學研究室. . 行政院原民會. 2011  [2020-05-14]. ISBN 9789860267877. （原始内容存档于2018-11-17）.
↑  汪明輝，《96年度原住民族傳統領域土地調查後續計劃成果報告 I》 （页面存档备份，存于），鄒族文化藝術基金會，2017
商品凉廊

商品凉廊
商品凉廊（Loggia della Mercanzia）是意大利锡耶纳的贸易拱廊，一侧面临田野广场，另一侧是银行上街（Via Banchi di Sopra）、银行下街（Via Banchi di Sotto）和城市街（Via di Città）三条街的交汇处。
凉廊的下部建于15世纪，上部则建于18世纪。
Lorenzo di Pietro创作的圣彼得和圣保罗雕像，以及其他一些雕像，这些雕刻的装饰是锡耶纳文艺复兴时期最重要的，日期从1458年到1462年。
時代封面人物列表 (1920年代)

这是1920年代的《時代雜誌》封面人物列表：
1923年

3月3日 - 约瑟夫·葛尼·坎农
3月10日 - 沃伦·盖玛利尔·哈定
3月17日 - 胡戈·斯廷内斯
3月24日 - 穆斯塔法·凯末尔
3月31日 - 斯蒂芬·‘兰迪’·桑福德
4月7日 - 约瑟夫·康拉德
4月14日 - 温斯顿·丘吉尔
4月21日 - 萨缪尔·马修斯·法克莱恩
4月28日 - 埃及国王福阿德一世
5月5日 - 詹姆斯·蒙哥马利·贝克
5月12日 - 约翰·巴顿·佩恩
5月19日 - 勒内·维维安尼
5月28日 - 富兰克林·德拉诺·罗斯福
6月4日 - 约翰·卢埃林·刘易斯
6月11日 - 赫伯特·李·普拉特
6月25日 - 爱德华·曼德尔·豪斯
7月2日 - 安德鲁·梅隆
7月9日 - 梅森·马修斯·帕特里克
7月16日 - 詹姆斯·卡曾斯
7月23日 - 罗伊·阿佐·海恩斯
7月30日 - 莱诺拉·杜丝
8月6日 - 贝尼托·墨索里尼
8月13日 - 萨缪尔·乔治·布莱斯
8月20日 - 弗雷德里克·埃德文·史密斯，伯肯黑德伯爵一世
8月27日 - 弗雷德里克·班廷
9月3日 - 大卫·劳合·乔治
9月10日 - 杰克·登普西
9月17日 - 伊斯雷尔·赞格威尔
9月24日 - 小约翰·皮尔庞特·摩尔根
10月1日 - 萨缪尔·冈珀斯
10月8日 - 赫伯特·亨利·阿斯奎斯
10月15日 - 弗兰克·奥兰·洛登
10月22日 - 约翰·温盖特·威克斯
10月29日 - 罗伊·查普曼·安德鲁斯
11月5日 - 朱利奥·加蒂-卡萨扎
11月12日 - 伍德罗·威尔逊
11月19日 - 埃里希·鲁登道夫
11月26日 - 休·西蒙斯·吉布森
12月3日 - 老罗伯特·马里昂·拉·福莱特
12月10日 - 阿尔伯特·贝尔德·康明斯
12月17日 - 安东·朗古
12月24日 - 萧伯纳
12月31日 - 安东尼·福克
1924年

1月7日 - 威廉·吉布斯·麦卡杜
1月14日 - 主教威廉·劳伦斯
1月21日 - 亨利·特洛奇
1月28日 - 赫伯特·贝阿德·斯沃普
2月4日 - 爱德华·埃贝勒
2月11日 - 约翰·赫辛·克拉克
2月18日 - 艾琉瑟丽欧斯·韦尼泽洛斯
2月25日 - 伯纳德·曼尼斯·巴鲁克
3月3日 - 雷金纳德·麦克纳
3月10日 - 沃伦·S·斯通
3月17日 - 尤金·奥尼尔
3月24日 - 雷蒙·普恩加莱
3月31日 - 乔治·伊斯曼
4月7日 - 英国国王乔治五世
4月14日 - 乔治·费舍尔·贝克
4月21日 - 卢·亨利·胡佛
4月28日 - 杰拉西奥·卡埃塔尼
5月5日 - 威廉·埃德加·博拉
5月12日 - 荷马·圣高登
5月19日 - 亨利·赛德尔·坎比
5月26日 - 詹姆斯·克雷格,克雷加文子爵一世
6月2日 - 阿尔弗雷德·冯·提尔皮茨
6月9日 - 卡特·格拉斯
6月16日 - 庇护十一世
6月23日 - 海勒姆·韦斯利·埃文斯
6月30日 - 威廉·霍华德·塔夫脱
7月7日 - 詹姆斯·斯蒂尔曼·洛克菲勒
7月14日 - 阿列克谢·李可夫
7月21日 - 加斯东·杜梅格
7月28日 - 威廉·斯普洛
8月4日 - 罗马尼亚女王玛丽
8月11日 - 约翰·约瑟夫·潘兴
8月18日 - 拉姆齐·麦克唐纳
8月25日 - 伊迪丝·卡明斯
9月1日 - 阿道夫·西蒙·奥克斯
9月8日 - 吴佩孚
9月15日 - 西摩·帕克·吉尔伯特
9月22日 - 利奥·亨德里克·贝克兰
9月29日 - 海勒姆·约翰逊
10月6日 - 威廉·艾伦·怀特
10月13日 - 格伦·哈蒙德·柯蒂斯
10月20日 - 帕特里克·黑斯廷斯
10月27日 - 西格蒙德·弗洛伊德
11月3日 - 托马斯·利普顿
11月10日 - 埃塞尔·巴里莫尔
11月17日 - 弗雷德里克·亨廷顿·吉列
11月24日 - 威廉·拉尔夫·英格
12月1日 - 昌西·米切尔·迪皮尤
12月8日 - 将军普卢塔科·卡列斯
12月15日 - 德怀特·费尔雷·戴维斯
12月22日 - 西班牙国王阿方索十三世
12月29日 - 查尔斯·埃文斯·休斯
1925年

1月5日 - 胡安·贝尔蒙特
1月12日 - 约克公爵阿尔贝
1月19日 - 小约翰·戴维森·洛克菲勒
1月26日 - 查尔斯·比彻·沃伦
2月2日 - 弗里茨·克莱斯勒
2月9日 - 威廉·麦肯齐·金
2月16日 - 亨利·斯图尔特·纽
2月23日 - 欧文·D·扬
3月2日 - 艾米·洛厄尔
3月9日 - 尼古拉·朗沃斯
3月16日 - 元帅费迪南·福煦
3月23日 - 爱德华·贝奈斯
3月30日 - 乔治·哈罗德·希斯莱尔
4月6日 - 约翰·林林
4月13日 - 亚瑟·贝尔福
4月20日 - 沃尔特·珀西·克莱斯勒
4月27日 - 詹姆斯·赫佐格
5月4日 - 托马斯·沃尔什
5月11日 - 温斯顿·丘吉尔
5月18日 - 列夫·托洛茨基
5月25日 - 托马斯·爱迪生
6月1日 - 理查德·斯万·拉尔
6月8日 - 米格尔·普里莫·德·里韦拉
6月15日 - 意大利国王维托里奥·埃马努埃莱三世
6月22日 - 查尔斯·贺拉斯·梅奥
6月29日 - 西奥多·以利亚·伯顿
7月6日 - 查理·卓别林
7月13日 - 艾尔弗雷德·E·史密斯
7月20日 - 乔治·格什温
7月27日 - 亨利·福特
8月3日 - 林肯·安德鲁斯
8月10日 - 斯坦利·鲍德温
8月17日 - 阿卜杜勒·克里姆
8月24日 - 弗雷德里克·特鲁比·戴维森
8月31日 - 鲍比·琼斯
9月7日 - 约瑟夫·卡略
9月14日 - 扎卡里·兰斯多恩
9月21日 - 哈里·艾默生·福斯迪克
9月28日 - 弗兰克·比林斯·凯洛格
10月5日 - 雷德·葛朗奇
10月12日 - 德怀特·惠特尼·莫罗
10月19日 - 路易斯·登比茨·布兰戴斯
10月26日 - 海军上将威廉·索登·西姆斯
11月2日 - 奥托·赫尔曼·卡恩
11月9日 - 保罗·潘勒韦
11月9日 - 阿里斯蒂德·白里安
11月16日 - 赫伯特·胡佛
11月23日 - 吉福德·平肖
11月30日 - 奥斯汀·张伯伦
12月7日 - 何塞·劳尔·卡帕布兰卡
12月14日 - 查尔斯·盖茨·道斯
12月21日 - 布斯·塔金顿
12月28日 - 小詹姆斯·沃兹沃斯
1926年

1月4日 - 乔治·克列孟梭
1月11日 - 吉米·沃克
1月18日 - 亚瑟·卡珀
1月25日 - 阿图罗·托斯卡尼尼
2月1日 - 维克多·亨利·伯兰吉尔
2月8日 - 阿尔弗雷德·贝尔斯登
2月15日 - 戴安娜·库珀女士
2月22日 - 埃伦·布朗宁·斯克里普斯
3月1日 - 马里昂·N·泰利
3月8日 - 罗伯特·托德·林肯
3月15日 - 奥利弗·温德尔·霍姆斯
3月22日 - 保罗·冯·兴登堡
3月29日 - 安德魯·約翰·沃爾斯泰德
4月5日 - 阿兰森·比奇洛·霍顿
4月12日 - 欧文勋爵
4月19日 - 将军伦纳德·伍德
4月26日 - 拉奎尔·梅勒
5月3日 - 挪威国王哈康七世
5月10日 - 约翰·海斯·哈蒙德
5月17日 - 菲利普·奥尔布赖特·斯莫尔·富兰克林
5月24日 - 魏德迈·里奇
5月31日 - 枢机乔治·威廉·曼德林
6月7日 - 元帅毕苏斯基
6月14日 - 嘉莉·查普曼·盖特
6月21日 - 阿伯特·劳伦斯·劳威尔
6月28日 - 德国国王威廉二世
7月5日 - 埃尔伯特·亨利·加里
7月12日 - 贝尼托·墨索里尼
7月19日 - 威尔·罗杰斯
7月26日 - 海伦·威尔斯
8月2日 - 加斯东·杜梅格
8月9日 - 乔治·E·布伦南
8月16日 - 亚瑟·布里斯班
8月23日 - 勒内·丰克
8月30日 - 吉尼·腾尼
9月6日 - 彼德罗·马斯卡尼
9月13日 - 老威廉·哈里森·海斯
9月20日 - 赫伯特·乔治·威尔斯
9月27日 - 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林
10月4日 - 威廉·汉福德·“大比尔”·爱德华
10月11日 - 奥格登·米尔斯
10月18日 - 伊莱休·鲁特
10月25日 - 乔治·布林顿·麦克莱伦·哈维
11月1日 - 朱利·加蒂-卡萨扎
11月8日 - 东乡平八郎
11月15日 - 亨利·斯隆·科芬
11月22日 - 查尔斯·米切尔·施瓦布
11月29日 - 萨缪尔·英萨尔
12月6 - 古列尔莫·马可尼
12月13日 - 拉尔夫·亚当·克莱姆
20 12月 - 查尔斯·柯蒂斯
12月27日 - 阿尔弗雷德·普里查德·斯隆
1927年

1月3日 - 利奥波德·查尔斯·埃默里
1月10日 - 詹姆斯·戴维斯
1月17日 - 查尔斯·科普兰
1月24日 - 理查德·施特劳斯
1月31日 - 皮埃尔·萨缪尔·杜邦
2月7日 - 爱丽丝·罗斯福·朗沃斯
2月14日 - 莫蒂默·洛布·希夫
2月21日 - 穆斯塔法·凯末尔
2月28日 - 雷·莱曼·威尔伯
3月7日 - 詹姆斯·里德
3月14日 - 辛克莱·刘易斯
3月21日 - 保罗·克洛岱尔
3月28日 - 查尔斯·达纳·吉布森
4月4日 - 蒋介石
4月11日 - 科尼利厄斯·麦吉利卡迪
4月18日 - 奈利·梅尔瓦
4月25日 - 罗伯特·密立根
5月2日 - 迈克尔·阿伦
5月9日 - 查尔斯·弗雷德里克·休斯
5月16日 - 朱利叶·斯克莱
5月25日 - 安德烈·塔迪厄
5月30日 - 英国国王乔治五世和王后玛丽
6月6日 - 詹姆斯·奥古斯丁·法雷尔
6月13日 - 约翰·约瑟夫·肯尼迪
6月20日 - 史沫特莱·巴特勒
6月27日 - 尼古拉斯·默里·巴特勒和约翰·麦格劳
7月4日 - 朱塞佩·马里奥·贝兰卡
7月11日 - 约内尔·布拉蒂亚努
7月18日 - 休·西蒙斯·吉布森
7月25日 - 华莱士·法林顿
8月1日 - 罗马尼亚国王米哈伊一世
8月8日 - 爱德华王子，亨利王子，乔治王子
8月15日 - 威廉·鲁道夫·赫斯特
8月22日 - 马克斯·莱因哈特
8月29日 - 查尔斯·亨利·布伦特
9月5日 - 德维诺克斯·米尔本
9月12日 - 爱德华·菲利浦·奥本海姆
9月19日 - 罗杰·沃尔夫·卡恩
9月26日 - 霍华德·保罗·萨维奇
10月3日 - 格拉汉姆·麦克纳米
10月10日 - 威廉·摩尔根·巴特勒
10月17日 - 尼基塔·巴利夫
10月24日 - 主教弗里曼
10月31日 - 阿尔弗雷德·赫兹
11月7日 - 钮特·罗克尼
11月14日 - 小牛顿·迪尔·贝克
11月21日 - 列夫·托洛茨基
11月28日 - 弗兰克·奥兰·洛登
12月5日 - 杰拉尔丁·法拉
12月12日 - 小罗伯特·马里昂·拉福莱特
12月19日 - 阿里斯蒂德·白里安
12月26日 - 斯坦利·鲍德温
1928年

1月2日 - 查尔斯·林德伯格
1月9日 - 托马斯·坎贝尔
1月16日 - 卡尔文·柯立芝
1月23日 - 伊格纳奇·扬·帕德雷夫斯基
1月30日 - 迈伦·蒂莫西·赫里克
2月6日 - 文森特·阿斯特
2月13日 - 尤金·奥尼尔
2月20日 - 查尔斯·弗雷德里克·休斯
2月27日 - 巴吉度猎犬幼崽
3月5日 - 托马什·加里奎斯·马萨里克
3月12日 - 伯纳德·巴鲁克
3月19日 - 罗伯特·多勒
3月26日 - 赫伯特·胡佛
4月2日 - 阿马迪奥·贾尼尼
4月9日 - 哈里·福特·辛克莱
4月16日 - 乔治·伊斯曼
4月23日 - 露丝·汉纳·麦考密克
4月30日 - 阿尔·史密斯
5月7日 - 罗伯特·麦考密克和约瑟夫·梅迪尔·帕特森
5月14日 - 弗洛伦兹·齐格菲尔德
5月21日 - 约翰·戴维森·洛克菲勒
5月28日 - 安德鲁·梅隆
6月4日 - 约翰·杜威
6月11日 - 查尔斯·道斯
6月18日 - 查尔斯·柯蒂斯
6月25日 - 约瑟夫·本杰明·鲁滨逊
7月2日 - 冯玉祥
7月9日 - 罗杰斯·霍恩斯比
7月16日 - 朱利安·宾因
7月23日 - 西班牙国王阿方索十三世
7月30日 - 梅尔文·阿尔瓦·特雷勒
8月6日 - 比利时国王阿尔贝一世
8月13日 - 让·菲利浦·沃斯
8月20日 - 理查德·伊夫林·伯德
8月27日 - 弗兰克·R.·肯特
9月3日 - 杰德·哈里斯
9月10日 - 奥古斯都·约翰
9月17日 - 格雷斯·柯立芝
9月24日 - 詹姆斯·威廉·古德
10月1日 - 亚历山大·米克尔约翰
10月8日 - 威廉·霍华德·塔夫脱
10月15日 - 哈里·弗勒德·伯德
10月22日 - 菲利普·拉·福莱特
10月29日 - 梅尔切特男爵
11月5日 - 美国人民
11月12日 - 玛丽亚·耶里察
11月19日 - 裕仁天皇
11月26日 - 米哈伊尔·伊万诺维奇·加里宁
12月3日 - 奥维尔·莱特
12月10日 - 阿瑟·威廉·卡滕
12月17日 - 安第斯的救世主基督
12月24日 - 枢机奥康内尔
12月31日 - 亨利·费尔菲尔德·奥斯本
1929年

1月7日 - 沃尔特·克莱斯勒
1月14日 - 阿道夫·朱克
1月21日 - 詹姆斯·辛普森
1月28日 - 阿弗拉尼奥·多·阿马拉尔
2月4日 - 克拉伦斯·库克·利特尔
2月11日 - 南斯拉夫国王亚历山大一世
2月18日 - 阿尔伯特·爱因斯坦
2月25日 - 约翰·皮尔蓬·摩尔根
3月4日 - 沃尔特·汉普登
3月11日 - 亨利·刘易斯·史汀生
3月18日 - 比利·巴顿
3月25日 - 王储奥拉夫和公主玛塔
4月1日 - 威尔斯亲王爱德华
4月8日 - 里德·斯穆特
4月15日 - 埃德加·华莱士
4月22日 - 迈伦·泰勒
4月29日 - 公主伊丽莎白
5月6日 - 哈兰·斯通
5月13日 - 卢·亨利·胡佛
5月20日 - 吉米·沃克
5月27日 - 爱德华·迪恩·亚当斯
6月3日 - 弗朗西斯·S.·麦克布莱德
6月10日 - 九位石油州州长
6月17日 - 利文斯顿·兰德
6月24日 - 马克斯·施梅林
7月1日 - 海伦·威尔斯·穆迪
7月8日 - 劳伦斯·麦卡利·贾德
7月15日 - 大卫·沙诺夫
7月22日 - 阿尔万·麦考利
7月29日 - 吉米·法克斯
8月5日 - 亚瑟·海德
8月12日 - 保罗·舒普
8月19日 - 蒙塔古·科勒特·诺曼
8月26日 - 梅布尔·沃克·威廉布兰德
9月2日 - 詹姆斯·威廉·古德
9月9日 - 格雷厄姆·B.·格罗夫纳
9月16日 - 胡戈·埃克纳
9月23日 - 克里斯蒂安·基纳·卡格尔
9月30日 - 伊娜·克莱尔
10月7日 - 拉姆齐·麦克唐纳
10月14日 - 小威廉·里格利
10月21日 - 哈里·古根海姆
10月28日 - 伊瓦尔·克罗伊格
11月4日 - 萨缪尔·英萨尔
11月11日 - 托马斯·威廉·拉蒙特
11月18日 - 路易斯·爱德华·劳斯
11月25日 - 伊娃·列·高丽安
12月2日 - 罗伯特·布里吉斯
12月9日 - 沃尔特·克拉克·蒂格尔
12月16日 - 尼古拉斯·朗沃斯
12月23日 - 温德·柯兴·内维尔
12月30日 - 帕斯夸尔·奥尔蒂斯·鲁维奥
1923年3月3日，有约瑟夫·葛尼·坎农（Joseph G. Cannon）的封面
1924年7月14日時代雜誌封面，自1924年起擔任苏联部长会议主席兼任俄罗斯总理的李可夫
1925年1月5日，有胡安·贝尔蒙特（Juan Belmonte）的封面
1926年2月15日，有戴安娜·库珀女士（Lady Diana Cooper）的封面
1927年2月21日封面人物穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克（Mustafa Kemal Atatürk）
1928年3月19日，有罗伯特·多勒（Robert Dollar）的封面
1929年11月11日封面人物托马斯·威廉·拉蒙特（Thomas W. Lamont）
大衛·霍伯曼

| 大衛·霍伯曼 |
| --- | --- |
出生: 大衛·艾略特·霍伯曼  (1952-09-19) 1952年9月19日（72歲）
居住地:  美国加利福尼亞州洛杉磯
职业: 影視製片人
活跃时期: 1977年至今
配偶: 蒂亞·尤斯（已離婚）
儿女: 3
父母: 班·霍伯曼（英语：）（父親）
大衛·艾略特·霍伯曼（英語：，1952年9月19日—）是一名美國男影視製片人，最知名的作品是由USA電視台播出的電視劇《神經妙探》。他於2002年時與陶德·李柏曼一同創辦了曼德維爾影視公司（英语：）。
早期生活

霍伯曼出生於1952年9月19日，父親為廣播公司主管班·霍伯曼（英语：）（1922年-2014年），而母親則是傑克林（，娘家姓肯特；1922年-2013年）。霍伯曼有一個當娛樂律師（英语：）的哥哥湯瑪士（湯姆）和一個妹妹瓊（瓊妮）。他有著猶太人的血統。