stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
楊其休
生平

萬曆七年（1579年）己卯科山東鄉試第十二名，登萬曆八年庚辰科會試四十七名，第三甲第十七名進士。刑部觀政，本年授苏州府推官，十四年行取，选授吏科給事中，十六年主考山西乡试，九月升户科右，十七年正月升刑科左，十八年累官工科都給事中。
萬曆二十年（1592年）正月，李獻可偕六科諸臣上疏請求為神宗長子朱常洛舉行“豫教之典”。神宗大怒，指摘其誤書弘治年號，違旨侮君，貶一秩調外，其餘人等奪俸半年。大學士王家屏將御批封還，神宗愈加不滿。吏科都給事中鍾羽正、吏科給事中舒弘緒均上疏支持李獻可。神宗將弘緒調職南京，羽正及獻可以調任邊遠地區雜職。大學士趙誌臯論救，被斥責；吏科右給事中陳尚象又爭，貶斥為民。戶科左給事中孟養浩，御史鄒德泳，戶兵刑工四科都給事中丁懋遜、張棟、吳之佳、楊其休，禮科左給事中葉初春，各自上疏援救。神宗怒不可遏，命將孟養浩廷杖一百，除名。鄒德泳、丁懋遜、張棟、吳之佳等六人貶一秩，外放為官。李獻可、鍾羽正、李弘緒除名。
家族

曾祖楊倫，曾任知縣；祖父楊獻章，曾任教諭；父楊若山，曾任儒官。母酈氏；繼母成氏；繼母王氏；繼母李氏。
现任中国共产党新疆维吾尔自治区地级行政区委员会书记列表

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
以新疆维吾尔自治区地級行政區來劃分，
具體請見：「新疆维吾尔自治区」條目，
「行政區劃」章節
本列表列出中国共产党新疆维吾尔自治区14個地級行政區委员会的現任书记。該自治区的4个地級市的市委书记、5个自治州的州委书记以及5个地区的地委书记均由唯一執政黨中國共產黨的黨員出任，是該市（地区）政治建制內的实际最高负责人，被称为“一把手”。
现任地级行政区党委书记中，有1位是女性，即中国共产党伊犁哈萨克自治州委员会书记蒲雪梅；有1位是少数民族，即中国共产党吐鲁番市委员会书记马学良，为回族，任职时间最长的是中国共产党巴州委员会书记任广鹏，自2021年1月19日起任职，迄今4年1个月；任职时间最短的是中国共产党博州委员会书记王贵驷，自2023年9月17日起任职，迄今1年5个月。
地级市市委书记

| 中共地级市市委 （历任书记） | 市委书记 | 上任日期 （任职时间） | 出生年月  | 是否在 区委兼职 | 信息源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 中国共产党乌鲁木齐市委员会 （市委书记列表） | 何忠友 | 2023年5月13日 (2023-05-13) （1年9个月） | 1965年11月 (1965-11) （59歲） | 是 |  |
| 中国共产党克拉玛依市委员会 （市委书记列表） | 石岗 | 2022年12月25日 (2022-12-25) （2年1个月） | 1966年3月 (1966-03) （58歲） |  |  |
| 中国共产党吐鲁番市委员会 （市委书记列表） | 马学良 （回族） | 2022年6月28日 (2022-06-28) （2年7个月） | 1971年2月 (1971-02) （54歲） |  |  |
| 中国共产党哈密市委员会 （市委书记列表） | 孙涛 | 2022年5月27日 (2022-05-27) （2年8个月） | 1974年11月 (1974-11) （50歲） |  |  |
自治州州委书记

| 中共自治州州委 （历任书记） | 州委书记 | 上任日期 （任职时间） | 出生年月  | 是否在 区委兼职 | 信息源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 中国共产党伊犁州委员会 （州委书记列表） | 蒲雪梅 （女） | 2022年4月22日 (2022-04-22) （2年9个月） | 1966年1月 (1966-01) （59歲） |  |  |
| 中国共产党克州委员会 （州委书记列表） | 王学东 | 2022年8月1日 (2022-08-01) （2年6个月） |  |  |  |
| 中国共产党博州委员会 （州委书记列表） | 王贵驷 | 2023年9月17日 (2023-09-17) （1年5个月） |   |  |  |
| 中国共产党巴州委员会 （州委书记列表） | 任广鹏 | 2021年1月19日 (2021-01-19) （4年1个月） | 1971年4月 (1971-04) （53歲） |  |  |
| 中国共产党昌吉州委员会 （州委书记列表） | 曾艳阳 | 2023年3月28日 (2023-03-28) （1年10个月） | 1977年2月 (1977-02) （48歲） |  |  |
地区地委书记

| 中共地区地委 （历任书记） | 地委书记 | 上任日期 （任职时间） | 出生年月  | 是否在 区委兼职 | 信息源 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 中国共产党阿克苏地区委员会 （地委书记列表） | 王刚 | 2022年4月29日 (2022-04-29) （2年9个月） | 1973年9月 (1973-09) （51歲） |  |  |
| 中国共产党喀什地区委员会 （地委书记列表） | 聂壮 | 2022年6月12日 (2022-06-12) （2年8个月） | 1972年3月 (1972-03) （52歲） |  |  |
| 中国共产党塔城地区委员会 （地委书记列表） | 魏建国 | 2022年1月23日 (2022-01-23) （3年） | 1968年4月 (1968-04) （56歲） |  |  |
| 中国共产党阿勒泰地区委员会 （地委书记列表） | 谢少迪 | 2022年12月26日 (2022-12-26) （2年1个月） | 1971年4月 (1971-04) （53歲） |  |  |
| 中国共产党和田地区委员会 （地委书记列表） | 刘琛 | 2021年11月26日 (2021-11-26) （3年2个月） |  |  |  |
參考資料

↑  . 中国经济网. 2023-05-15  [2023-05-16]. （原始内容存档于2023-05-22）.
↑  蒋子文. . 澎湃新闻. 2017-04-01  [2021-02-20]. （原始内容存档于2018-03-23）.
↑  . 吐鲁番网. 2022-06-28  [2022-07-04]. []
↑  . 中国经济网. 2022-05-28  [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-05-29）.
↑  . 中国经济网. 2022-04-25  [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-05-16）.
↑  . 中国经济网. 2022-08-05  [2022-08-09].
↑  . 中国经济网. 2023-09-20. （原始内容存档于2023-09-20）.
↑  . 新疆地情网. 2021-04-06  [2022-05-01]. []
↑  . 2023-03-30  [2024-01-05]. （原始内容存档于2023-04-01）.
↑  . 阿克苏新闻网. 2022-04-30  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-05-12）.
↑  . 中国经济网. 2022-06-21  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-06-30）.
↑  . 塔城日报. 2022-01-27  [2022-05-01]. []
↑  . 中国经济网. 2023-01-03  [2023-10-02]. （原始内容存档于2023-01-03）.
↑  . 新华网新疆频道. 2021-12-01  [2022-05-01].
周如砥

周如砥（1550年—1615年），字季平，號礪齋，山東即墨（今属青岛市）人，明朝政治人物，同進士出身。
生平

幼年喪父，寄養於伯父周民家，萬曆七年（1579年）己卯科山東鄉試舉人，十七年（1589年）登己丑科進士，改庶吉士，十九年八月授翰林院檢討，二十二年正月奉命编纂六曹章奏，二月充经筵展书官，又充正史纂修官，九月以母于氏殉父死莭，未获表扬，乞付史局收采入传。伯母孙氏抚养恩深，乞假归葬。歴官右庶子。二十八年四月升左赞善兼简讨，二十九年二月充经筵讲官，九月升右中允管国子监司业事，三十一年七月与左谕德陶望齡主考應天府乡试，十二月升右谕德俱兼侍讲，三十三年十二月升左谕德，三十四年十二月升右庶子兼翰林院侍读，次月掌右春坊，三十五年七月升國子監祭酒，三十六年五月以病乞休，三十七年九月以不候明旨，擅自出城，着冠带闲住。以文章著名，有《青黎館集》。退休後仍關心社會，曾上書朝廷減免百姓苛捐雜稅。為人雅好道教、釋教，常與道士、僧人來往，據說也曾經信仰羅清教。萬曆四十三年（1615年）母慟而隨死。
家族

從兄周如綸，万历十四年進士。弟周如京，万历七年举人。子周士皋，万历三十八年庚戌科进士。
参考资料

↑  欽定四庫全書本《山東通志·卷二十八之三》：周如砥，字礪齋，即墨人。萬歴己丑進士，以文章名天下。歴官右庶子。己酉推祭酒，不就。投劾歸。居村墅絶跡城市，郡邑大夫罕識其面。至桑梓利弊，輙昌言無隱。邑地瘠賦繁，毎代旁邑償羨，如砥請蠲溢額，以甦窮黎。嵗饑，發粟倡賑，全活無筭。卒贈禮部右侍郎。
|  论 编萬曆七年（1579年）己卯科山東鄉試榜 |
| --- | --- |
中式舉人 75名: 楊春茂 蔣竒鏄 - 張篤敬 - 周如京 - 秦大夔 江中信 - 董厥脩 - 潘國重 - 黃中色 - 周如砥 姜仲軾 - 楊其休 - 董元學 - 蔡　弼 - 梁衍祚 - 張　旃 - 王　洙 - 杜　潛 - 韓學信 - 王汝玉 李春芬 - 岳萬階 - 蔡可訓 - 李懋桂 - 曹　楷 - 趙應韶 - 劉三俊 - 雷　聲 - 牛問仁 - 劉大武 周　杞 - 吳崇禮 - 王麟趾 - 田汝成 - 寇嘉會 - 龍為光 - 張慎言 - 魯邦教 - 吳鴻洙 - 徐　圖 陸　埜 - 徐　行 - 孫湛吾 - 呂一鳳 - 蓋　㒜 - 王　徵 - 劉大文 - 劉　超 - 囗囗囗 - 劉　敕 童懋乾 - 李如星 - 孫有嵓 - 劉兆文 - 孫夢桂 - 李　芳 - 桑正衍 - 韓初命 - 杜一蓂 - 左之龍 梁宜生 - 郭　脩 - 王恒豫 - 李舒芳 - 李化龍 - 王　梓 - 楊鳳翼 - 張必振 - 王　魯 - 王可久 葉宗直 - 孟三遷 - 賈應奎 - 陳栗亨 - 駱無倦 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：萬曆四年丙子科　·　後一科：萬曆十年壬午科 同科鄉榜：順天 - 應天 - 浙江 - 江西 - 福建 - 湖廣 - 河南 - 山東 - 山西 - 陝西 - 四川 - 廣東 - 廣西 - 雲南 - 貴州
|  论 编萬曆十七年（1589年）己丑科殿試金榜 |
| --- | --- |
第一甲 賜進士及第 共3名: 焦　竑 - 吳道南 - 陶望龄
第二甲 賜進士出身 共67名: 董其昌 - 王　謙 - 張世才 - 沈儆炌 - 蔡懋賢 - 蔡獻臣 - 唐傚純 - 何湛之 - 王志遠 - 郭日烜 吳正志 - 杨维岳 - 徐彥登 - 殷廷樞 - 黃如金 - 柯鳳翔 - 葉茂才 - 張鳴鶚 - 陳所蘊 - 史起欽 郭光復 - 包見捷 - 許維新 - 黃　輝 - 喬　胤 - 黃　傑 - 李成章 - 趙邦柱 - 李景元 - 張三聘 王士騏 - 常　裕 - 蔡　杲 - 陳　鶺 - 顧際明 - 劉　毅 - 宋廷訓 - 周繼昌 - 黃功懋 - 劉曰寧 莊天合 - 顏宇坪 - 朱世節 - 劉廣業 - 劉應鈳 - 饒景暉 - 趙文煒 - 郝名宦 - 陸夢履 - 陳九韶 馮有經 - 王禹聲 - 王金星 - 李有實 - 賈維鑰 - 陳忠愛 - 蔣　 - 盛　朝 - 張納陛 - 陳良材 洪文衡 - 朱思明 - 曾偉芳 - 蔡宗明 - 賀盛瑞 - 錢養廉 - 郭士吉 - －－－ - －－－ - －－－
第三甲 賜同進士出身 共277名: 衛　勳 - 徐觀瀾 - 胡　琳 - 朱國楨 - 朱鳳翔 - 陳　鍭 - 諸葛表 - 王　孝 - 陸彥章 - 常守信 吳鴻功 - 黃一龍 - 逯中立 - 潘守正 - 夏子陽 - 方大鎮 - 周懋相 - 畢三才 - 龍文明 - 萬建崑 蘇光泰 - 李叔春 - 程　紹 - 姜志禮 - 林堯俞 - 劉　湧 - 李恒春 - 朱吾弼 - 趙拱極 - 章堯相 袁志高 - 陳世恩 - 張居敬 - 戴士衡 - 陳基虞 - 楊士鴻 - 沈鳴雷 - 葉永盛 - 張　瑤 - 鄧思啓 儲昌祚 - 金時舒 - 祝世祿 - 李文芳 - 蔣孟育 - 趙　炳 - 楊述中 - 張居仁 - 黃流芳 - 謝廷策 孫羽侯 - 陳宗愈 - 鄧　鑣 - 桂有根 - 何爾健 - 朱　芹 - 黎道炤 - 黃元勳 - 李逢盛 - 路一麟 張與可 - 邵年齊 - 丁繼芳 - 莫與京 - 朱正色 - 侯大節 - 杜養性 - 周家棟 - 李成巳 - 朱家相 聶桂芳 - 王臨亨 - 沈麟祥 - 汪先㟁 - 馬大儒 - 蔣汝瑚 - 涂喬遷 - 張企程 - 張大孝 - 劉有餘 傅光前 - 朱汝器 - 任彥蘖 - 劉景辰 - 黃運泰 - 董漢儒 - 李　憭 - 王業弘 - 劉文卿 - 黃華秀 徐　伸 - 應朝卿 - 李　欕 - 鄭明選 - 劉兆文 - 楊天民 - 歐陽東鳳 - 况上进 - 彭晳與 - 陳　煃 區大倫 - 陳堯道 - 盧世登 - 周希聖 - 楊景淳 - 王　仰 - 陶嘉璋 - 張崇禮 - 袁九皐 - 趙光遠 李原中 - 蔣良鼎 - 胡遵化 - 祝似華 - 汪以時 - 秦懋義 - 牛從龍 - 羅　棟 - 熊　敏 - 唐　選 張似良 -  - 趙喬年 - 莊懋華 - 袁可立 - 吳　烱 - 毛一公 - 華士標 - 溫如璋 - 周應嵩 郝　敬 - 李右諫 - 王國楨 - 胡孟清 - 何其弘 - 王修行 - 马经纶 - 武之望 - 洪其道 - 李用中 李先芳 - 喬廷棟 - 劉啓先 - 劉　超 - 馬從聘 - 徐維濂 - 周維新 - 陳庭詩 - 李思孝 - 祝以庭 區大相 - 何　傑 - 徐應簧 - 陳所聞 - 馮上知 - 周兆聖 - 何大化 - 侯加采 - 龍起雷 - 劉仕瞻 周懋卿 - 傅賓鳳 - 葉惟蓁 - 黃吉士 - 謝繼科 - 閔廷甲 - 張似渠 - 李時輝 - 馮盛明 - 钱梦皋 潘　洙 - 王述古 - 林廷奎 - 朱道相 - 胥從化 - 張邦政 - 孫善繼 - 何其智 - 李自芳 - 盧夢麟 周傳誦 - 俞　价 - 傅新德 - 王肯堂 - 王　紀 - 徐之孟 - 甯時謨 - 王經邦 - 戈用泰 - 李思振 左宗郢 - 蔡文會 - 王應期 - 黃全初 - 甕幼金 - 宗名世 - 錢　桓 - 梅守相 - 李朝寅 - 申　田 吳仁度 - 吴宝秀 - 養氣 - 楊應文 - 郭如星 - 楊繼夔 - 楊為棟 - 高　第 - 梁　炫 - 李得中 柴　恪 - 游朋孚 - 胡　忻 - 王　玠 - 朱文璧 - 郭維寧 - 鄧光祚 - 沈正隆 - 孔貞一 - 馮時行 何崇業 - 王錫侯 - 周如砥 - 吳鍾英 - 趙國俊 - 馮從吾 - 魏可簡 - 陳黌生 - 侯執躬 - 劉啓元 汪　治 - 方学龙 - 黃得貴 - 陳嘉訓 - 吳　棐 - 王守正 - 黃季成 - 孫文龍 - 李　培 - 丁日近 薛　藩 - 蕭九成 - 晏朝寅 - 胡思賓 - 何　豸 - 徐自省 - 薛敷教 - 章士雅 - 衛三省 - 駱思驥 李再命 - 周崇惠 - 梁見孟 - 王有道 - 秦尚明 - 王登才 - 宋師程 - 汪可進 - 陳幼學 - 蔡成巳 姚孟昱 - 馬　洙 - 李　皙 - 朱文運 - 儲純臣 - 馬邦瑞 - 饒與齡 - 劉一臨 - 高攀龙 - 姚　鋐 蔣應芝 - 阮文蔚 - 胡　鶚 - 羅文綱 - 方　遂 - 董繼文 - 王成德 - －－－ - －－－ - －－－
前一科：萬曆十四年丙戌科　·　後一科：萬曆二十年壬辰科 同科進士：萬曆十七年己丑武科　·　同科副榜：萬曆十七年己丑科
| --- | --- |
：人物 :  CBDB
Element

| --- | --- |

Element在仍名為Riot.im時的螢幕截圖
開發者: New Vector Limited
首次发布: 2016年7月
当前版本: 1.11.92（2025年2月11日；穩定版本；网页浏览器） 1.11.92（2025年2月11日；穩定版本；Linux、Microsoft Windows、macOS） 1.6.32（2025年2月18日；穩定版本；Android） 1.11.25（2025年2月4日；穩定版本；iOS）  
源代码库: github.com/vector-im/element-web.git  
编程语言: JavaScript, Objective-C, Swift, Java, Kotlin
平台: Windows, macOS, Linux, Android, iOS, Web
语言: 25种语言
类型: VoIP通訊、即時通訊、視訊會議、社会化媒体以及其他應用程式整合
许可协议: Apache许可证 2.0
网站: https://element.io
Element（先前曾名為Riot與Vector）是一個以Matrix協定為基礎的开放源代码自由软件，以Apache授權條款2.0授權。因為其使用了互聯的Matrix協定，Element讓使用者可以選擇要連線的伺服器。
另外，Element也支援端到端加密、群組、頻道與檔案分享，註冊時也不需要電話號碼。並提供网络应用程序、所有主要操作系统的應用程式以及Android與iOS行動應用程式。應用程式開發主要由New Vector Limited公司完成，其同時也參與了Matrix協定的開發。
技術

Element是以Matrix React SDK建構，這是一套以React為基礎的软件开发工具包，可以簡化Matrix客戶端的開發。Element多以網路技術建構而成，也會使用Electron（一套可以將網路應用程式轉換為桌面應用程式的軟體框架）製作在Windows、MacOS與Linux上的桌面客戶端。Android與iOS客戶端則是使用各自的平臺工具開發與散佈。
在Android上，於Google Play與僅有自由軟體的F-Droid上均有提供，但並不完全相同。舉例來說，F-Droid上的版本並未使用專有的Google云消息传递外掛程式。
歷史

Element在2016年7月釋出Beta版曾被名為Vector。而在同年9月重新命名為Riot。並在11月首次實作了Matrix的端到端加密，並以測試功能向使用者推出。
2019年4月，官方於Google Play上釋出了新版的應用程式，藉此解決伺服器金鑰洩露的問題。開發者建議所有使用Google Play版應用程式的使用者都應盡快更新。
2020年7月，Riot再度被重新命名為Element。
功能

Element因為能夠透過Matrix將其他通訊橋接至應用程式上而聞名，如IRC、Slack、Telegram與其他通訊軟體。同時也整合了透過WebRTC傳輸的點對點音訊與視訊聊天及群組聊天。由於可以自行建立應用程式與其背後的聊天伺服器，所以Element常被倡導隱私權的人推薦。
反應

因為Element是最成熟的客戶端，所以通常會推薦新使用者從Element開始，就算是想要開始新的開發專案也是如此。在媒體中，它有時候會被視為Slack或其他即時通訊客戶端的替代品。一般來說，Riot在開放原始碼與自由软件社群中最受歡迎，這通常是因為其互聯的本質。而在Matrix平臺上也有很多Linux发行版與密碼貨幣的聊天室。
參考資料

↑  . 2025年2月11日  [2025年2月23日].
↑  . 2025年2月11日  [2025年2月23日].
↑  . 2025年2月18日  [2025年2月23日].
↑  . 2025年2月4日  [2025年2月23日].
↑  . GitHub.   [2018-10-20]. （原始内容存档于2020-03-26） （英语）.
↑  . Github.   [2018-09-04]. （原始内容存档于2017-02-28）.
↑  . itsfoss.com.   [2018-09-04]. （原始内容存档于2018-09-04）.
1 2  . directory.fsf.org.   [2018-09-04]. （原始内容存档于2018-09-04）.
1 2  . TechCrunch.   [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-18） （美国英语）.
↑  . GitHub.   [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-09-20） （英语）.
↑  . play.google.com.   [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-24） （英语）.
↑  .   [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-19）.
↑  Riot.im. . Riot.im. 2016-06-09  [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-18）.
↑  Riot.im. . Riot.im. 2016-09-19  [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-18）.
↑  Riot.im. . Medium. 2016-11-21  [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-18）.
↑  .   [2019-05-01]. （原始内容存档于2019-05-01）.
↑  .   [2019-05-01]. （原始内容存档于2019-05-01）.
↑  . It's FOSS. 2018-04-18  [2018-10-18]. （原始内容存档于2018-10-18） （美国英语）.
↑  Zhong, Peng. . prism-break.org.   [2018-10-18]. （原始内容存档于2019-02-28） （英语）.
↑  Tilley, Sean. . Medium. 2017-04-26  [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04）.
↑  . t3n News.   [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04） （德语）.
↑  . www.freelock.com.   [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04） （英语）.
↑  .   [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-10-29） （德语）.
↑  . www.deathmetalmods.de.   [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04） （德语）.
↑  . matrixstats.org.   [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04） （英语）.
參見

IRC
Matrix (协议)
富通讯解决方案
對話啟動協定
可扩展消息与存在协议
忠州高句丽碑

忠州高句丽碑
忠州高句麗碑（韓語：）又名中原高句麗碑（韓語：）或國原高句麗碑（韓語：），是在韓國發現的唯一的高句麗碑。這個碑估計是在5世紀高句麗時期製成的。根据2019年的新解读，碑文纪年上写着“永樂七年歲在丁酉”，此处的永乐是高句丽君主好太王的年号，即公元397年。忠州高句麗碑的高度是 2.03m，寬度是55cm，厚度33cm。
位置

位於忠清北道忠州市中央塔面龍田裡立石村。1981年3月18日被指定為韓國第205號國寶。
歷史

忠州高句麗碑於1979年4月8日被檀國大學博物館學術調查團發掘並調查，後被判定為高句麗時代的石碑。
這個估計是韓國內唯一保存的高句麗石碑，是長壽王攻佔南漢江流域多個地點後建造的紀念碑。
碑文

由于时间久远，石碑上的字迹已经漫漶不清，许多文字难以辨认，全碑大致有528字。碑文虽然用汉字写成，但行文上受到了新罗语的影响，并非纯粹的中国式汉文。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□公□□□□衆殘
□□□□□□□□□不□□使□□□壬子□□伐
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□
五月中高麗太王相王公□新羅寐錦世世爲願如兄如弟上下相和守天東來之寐錦忌太子共前部大使者多亐桓奴主簿道德□□□安□□去□□到至跪營□太子共□尙□上共看節賜太翟𨛃□食□□賜寐錦之衣服建立處用者賜之隨者節□□奴客人□敎諸位賜上下衣服敎東夷寐錦遝還來節敎賜寐錦土內諸衆人□□□□王國土大位諸位上下衣服兼受敎跪營之十二月廿三日甲寅東夷寐錦上下至于伐城敎來前部大使者多亐桓奴主簿□□□□境□募人三百新羅土內幢主下部拔位使者補奴□□奴□□□□盖盧共□募人新羅土內衆人拜動□□
□□□中□□□□城不□□村舍□□□□□□□沙□□□□□□□□□班功□□□□□□□□節人□□□□□□□□□辛酉年□□□十□□□□□太王國土□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□上有□□酉□□□□東夷寐錦土□□□□□□方□桓□沙□斯色□□古𨛃加共軍至于伐城□□□古牟婁城守事下部大兄耶□…… 中 …… 城不 …… 村舍 …… 沙…… 班功 …… 節人 ……
參考來源

↑  40년 논란 충주 고구려비에서 '397년(영락7년)' 명문 읽었다…제2의 광개토대왕비가 확실
↑  . wikipedia.   [2020-07-09]. （原始内容存档于2015-11-01）.
↑  . ISBN 9788955080254.
新界區專線小巴13線

| 新界區專線小巴13線 |
| --- | --- |


: 李強企業有限公司
使用車輛: 豐田CoasterLPG

: 康盛花園
途經: 靈實醫院、寶達邨、秀茂坪道
途經: 曉光街、協和街
途經: 觀塘道、將軍澳道
: 觀塘（裕民坊）
: 06:30-23:02
: 06:30-23:08
: 15-23分
: $6.4
分段: 寶達邨往觀塘：$3.8
分段: 觀塘市往寶達邨：$4.6 曉光街往康盛花園：$3.8
相关
競爭交通: 九巴93A、93K、95M、98A 新界區專線小巴107線（往寶琳站）
新界區專線小巴13線是由李強企業有限公司營辦的一條綠色專線小巴路線，來往康盛花園及觀塘（裕民坊），途經靈實醫院及寶琳南路，是唯一途經寶琳南路的路線。
歷史

1991年6月1日：本線營辦。
2006年調整票價。
2012年2月5日：調整票價，全程收費由$5調整至$5.4。
2014年5月1日：受觀塘市中心重建計劃影響，觀塘總站遷往同仁街臨時小巴總站。
2021年4月2日：配合裕民坊公共運輸交匯處啟用，觀塘總站遷往該處的小巴總站部分。
服務時間及班次

每日康盛花園開：06:30-23:02，15-23分鐘一班
每日觀塘裕民坊開：06:30-23:08，15-23分鐘一班
收費

全程：$6.4
寶達邨往觀塘（裕民坊）：$3.8
觀塘（同仁街）往寶達邨：$4.6
曉光街往康盛花園：$3.8
行車路線

康盛花園開經：林盛路、寶琳北路、寶琳南路、靈實路、寶琳南路、寶琳路、秀茂坪道、曉光街及協和街。
觀塘（裕民坊）開經：協和街、物華街、康寧道、觀塘道、鯉魚門道、將軍澳道、秀茂坪道、寶琳路、寶琳北路、林盛路、康盛花園巴士總站、林盛路、寶琳北路、寶琳南路、靈實路、寶琳南路、寶琳北路及林盛路。
行車路線 > 沿線車站

| 康盛花園開> 序號 | 康盛花園開> 車站名稱 | 康盛花園開> 位置 | 觀塘（裕民坊）開> 序號 | 觀塘（裕民坊）開> 車站名稱 | 觀塘（裕民坊）開> 位置 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） | 1 | 裕民坊公共運輸交匯處（裕民坊、觀塘站） | 裕民坊公共運輸交匯處（裕民坊、觀塘站） |
| 2 | 茅湖仔（或途經寶琳南路及靈實醫院） | 寶琳北路 | 2 | 觀塘游泳池 | 鯉魚門道 |
| 3 | 馬游塘村 | 寶琳路 | 3 | 觀塘警署 | 將軍澳道 |
| 4 | 寶達邨 | 寶琳路 | 4 | 秀茂坪南邨 | 秀茂坪道 |
| 5 | 秀茂坪邨秀程樓 | 秀茂坪道 | 5 | 秀茂坪邨秀暉樓 | 秀茂坪道 |
| 6 | 秀茂坪南邨 | 曉光街 | 6 | 寶達邨 | 寶琳路 |
| 7 | 梁式芝書院 | 曉光街 | 7 | 安達臣道 | 寶琳路 |
| 8 | 曉光閣 | 曉光街 | 8 | 馬游塘村 | 寶琳路 |
| 9 | 曉麗苑 | 曉光街 | 9 | 茅湖仔 | 寶琳北路 |
| 10 | 祥和苑（曉光街體育館） | 協和街 | 10 | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） |
| 11 | 和樂邨 | 協和街 | 11 | 獅子會青年會將軍澳青年營 | 寶琳南路 |
| 12 | 觀月·樺峯 | 協和街 | 12 | 靈實醫院 | 靈實路 |
| 13 | 裕民坊公共運輸交匯處（裕民坊、觀塘站） | 裕民坊公共運輸交匯處（裕民坊、觀塘站） | 13 | 獅子會青年會將軍澳青年營 | 寶琳南路 |
|  |  |  | 14 | 茅湖仔村 | 寶琳南路 |
|  |  |  | 15 | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） | 康盛花園小巴總站（景嶺書院） |
參考資料

↑  〈將軍澳新線色專線小巴下月投入服務〉，香港政府新聞公報，1991-05-30
↑  〈將軍澳三綠巴線將加價〉，東方日報，2006年8月2日
↑  運輸署交通通告：《新界專綫小巴第10M、13及110號線調整車費》 （页面存档备份，存于），2012-01-20
外部連結

小巴薈：新界區專線小巴13線 （页面存档备份，存于）
|  论 编以西貢區作總站或折返點小巴路線（以下為目的地區份） |
| --- | --- |
九龍東: <往返觀塘區> 1 • 10M • 12A • 13 • 17 • 103 • 104 • 106 • 110A <往返黃大仙> 1A／1S • 11 • 11B • 11S • 102 • 102B • 102S • 111
九龍西: <往返九龍城> 105／105S
新界東: <往返西貢區內> 2 • 3／3A • 4／4A • 9 • 9A <往返將軍澳區內> 11A• 11M • 15 • 15A • 15M • 17A • 17M • 107 • 108A • 109M • 112M • 112S• 113• 114A、114B • 115 • 116 <往返將軍澳至西貢> 12 • 16 • 101M • 103M <往返西貢北（大埔區）> 7 <往返沙田區> 807B
以上路線已全數加入長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃
|  论 编以觀塘區作總站或折返點小巴路線（以下為目的地區份） |
| --- | --- |
九龍東: <往返觀塘區內> 22A • 22M • 23 • 23B • 23C • 23M • 24／24M／24S • 34M • 34S • 35 • 36A • 47 • 48 • 49M •50 • 51M • 54M • 56 • 59 • 59M • 60 • 63 • 71A／71B • 76A • 76B • 83A • 83M • 87 • 89A • 89B • 89C <往返黃大仙區> 16 • 16A • 16B • 16S • 54 • 54S • 68
九龍西: <往返九龍城區> 49 • 69 • 82 • 86 • 90A • 90B <往返油尖旺區> 46 • 62S • 69A
新界東: <往返西貢區> 1 • 10M • 12A • 13 • 17 • 103 • 104 • 106 • 110A <往返北區> 501S
以上路線已全數加入長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃
维特鲁威

| 维特鲁威 Vitruvius |
| --- | --- |
19世纪的半身像
出生: 前80年至前70年 罗马共和国
逝世: 公元前15年
知名作品: 《建筑十书》
维特鲁威设计的涡轮水车
马尔库斯·维特鲁威·波利奥（拉丁語：，前80年至前70年—约前15年）是古罗马的作家、建筑师和工程师，他的创作时期在公元前1世纪，他的生平不詳，连他的名字马尔库斯和姓波利奥也只是由伐温提努斯（Cetius Faventinus）提到过，他的生平年代主要是根据他的作品确定的。
他出生时是罗马的自由民，可能是出生于坎帕尼亚，他曾经在凯撒的军队中服过役，在西班牙和高卢驻军，他可能是军中的工程师，制作攻城的机械。他后期由罗马帝国皇帝奥古斯都直接授予养老金，他生前可能并不太出名。
他写了一部《建筑十书》，并献给奥古斯都，这是一部用拉丁文写的关于建筑的论著，是目前西方古代唯一一部建筑著作，我们只是从他这部著作中才知道他是一位建筑师，当时罗马帝国在不列颠岛的总督曾经提到他为连接管道设计了管径标准。唯一他自己说的由他建造的建筑是法诺镇的会堂，但现在已無丝毫痕迹存留。
达·芬奇画的《维特鲁威人》
最使维特鲁威出名的还是他的《建筑十书》（），他在书中为建筑设计了三个主要标准：坚固、实用、美观（firmitas, utilitas, venustas），维特鲁威认为建筑是对自然的模仿，正如鸟和蜜蜂筑巢， 人类也用自然材料造建筑物保护自己，为了建筑美观，先后发明了多立克柱式、爱奥尼柱式和科林斯柱式，其中的比例要依照最美的比例-人体比例，后来达·芬奇依照他的描述画了《建筑人体比例图》（维特鲁威人），在代表宇宙秩序的方和圆中，放入了一个人体。
维特鲁威可能并不是古代西方第一位建筑师，但是第一位能把建筑原理写下来的人，他列举了一些古代建筑，他并没有进行创造，只是把已经存在的建筑法则进行条理化，但他的描述要包括许多现代建筑门类，包括建筑设计、工程设计、园林规划、艺术加工和工艺制造等，从语源学上讲，拉丁词“建筑”是从希腊语的“领导”和“建设者”派生出来的。维特鲁威的《建筑十书》包括了城市规划、建筑概论、建筑材料、神庙构造、希腊柱式的应用、公共建筑（浴室、剧场）、私家建筑、地坪与饰面、水力学、计时、测量、天文、土木、军事机械等。
《建筑十书》在1414年被文艺复兴时期的人文学家波焦·布拉喬利尼重新发现，1486年在罗马重新出版，1520年被翻译成意大利语、法语（1547年）、英语、德语（1575年）和西班牙语，原有的插图已经佚失，16世纪又根据其中的描述加上木版画插图，这本书很快成为文艺复兴时期、巴洛克时期和新古典主义时期建筑界的经典。
参考书目

Indra Kagis McEwen - Vitruvius: Writing the Body of Architecture; MIT Press 2004 ISBN O-262-63306-X
B. Baldwin: The Date, Identity, and Career of Vitruvius. In: Latomus 49 (1990), 425-34
董元學

| 董元學 |
| --- | --- |
大明陕西左布政使
籍貫: 山東濟南府歷城縣
字號: 字汝覺，號敏軒
出生: 嘉靖三十三年甲寅六月十八日 
逝世: 卒年不詳 
出身
 萬曆七年己卯科舉人  萬曆八年庚辰科進士 
董元學（1554年—？），字汝覺，號敏軒，山東濟南府歷城縣人，匠籍，明朝政治人物。
生平

萬曆七年（1579年）己卯科山東鄉試第十三名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第一百四名，登三甲第二十七名進士。户部觀政，本年授開封府推官，十三年行取，升兵部主事，十七年升员外郎，本年官至兵部郎中，调武选司，十八年调职方司，丁憂歸。二十二年复除本部，二十三年三月升湖广按察司副使，奉敕整饬武汉黄江防兵备，二十五年七月调陕西神木兵备副使，二十六年六月升本省潼关右参政，照旧管事。三十年七月调为湖广右参政兼佥事，三十一年四月调本省辰沅兵备参政，三十二年十月调下江防道右参政，升按察使。三十三年九月调山西冀宁道按察使，三十三年丁憂歸。三十七年五月复除河南潁州兵备按察使，三十八年三月升湖广右布政使，闰三月调陕西右布政使，四十二年加升左布政使，本年致仕。
家族

曾祖董駿，曾任教諭；祖父董策，曾任學正；父董天池，曾任省祭官。母趙氏。
滑板車

1955年，德国柏林的孩子在玩滑板车
滑板车是一个拥有两个或者更多轮子的小平台，依靠使用者蹬踏地面前进。如今最常见的滑板车有两个轮子，为了轻便主要由铝制成。还有些滑板车有3个或4个轮子，有些由塑膠制成，有些更大，有些不能折叠等。有些为了杂技表演而给成人制作的滑板车有点像前轮大后轮小的旧式自行车。
历史 > 早期滑板车

至少100年前，原始滑板车就已经在工业化城市手工制作了。一种常见的手工制作的滑板车是在一块板子底下装上滾軸溜冰鞋的轮子，再安上把手，依靠倾斜身体或者由第二块板子连接的简陋的枢轴来操控方向，由木头制成，有3-4英寸（75-100毫米）的车轮和钢滚珠轴承。这种结构的另外一个“优点”是噪音很大，像一辆“真正”的车。另一种结构是把一个金属溜冰鞋分成前后两部分，中间由木质横梁连接。
历史 > 铝制滑板车

在1990年代末，一种更时尚、更窄的可折叠滑板车由瑞士Micro Original Scooters and kickboards （页面存档备份，存于）公司的维姆· 欧波特（Wim Ouboter）发明。.  Ouboter用鋼製的小型輕型踏板車製造了一種微型機動車。.  JD公司總裁Gino Tsai用飛機鋁發明了Razor Scooter。 他用這輛踏板車在他的台灣自行車廠裡四處走動檢查他的產品。1998年夏天，他把踏板車帶到了芝加哥的一個會議上。 Sharper Image Corp.訂購了4,000台。滑板车在日本变得广为流行。1999年到2000年，滑板车在美国开始流行，出现了各种各样的颜色和款式。流行品牌包括Razor和Micro牌.  Carlton Calvin與Robert Chen和Gino Tsai(滑板車的發明者)合作創辦了Razor USA並於2000年開始在全球推廣Razor踏板車.  Razor擁有滑板車技術專利，並開始起訴模仿競爭對手並在20起訴訟中贏得20次法庭勝利。.  它们现在仍在生产，深受儿童和用滑板车进行特技表演的缝隙市场的年轻人喜爱。
样式 > “成人”折叠滑板车

为成人设计的可折叠滑板车，为了更方便实用，往往会更加耐用，有更宽和更长的踏板，更大的轮子以及刹车装置。例如Xootr，拥有180毫米（7.1英寸）的轮子和为大人设计的踏板。
样式 > 大轮滑板车

竞技用的滑板车使用自行车轮，而且不可折叠。有些是为了实用目的在人口稠密的城市地区使用，速度比折叠踏板车快，比自行车方便。有些是为了越野使用。流行品牌包括Sidewalker和Diggler。1994年芬兰踢腿自行车 的出现改变了人们对这种车的看法。踢腿自行车有一个大的标准尺寸的自行车前轮和小得多的后轮，骑得更快。
除了代步、体育比赛和越野使用，大轮滑板车很适用于Dog scootering——一只或一群例如爱斯基摩犬的狗像在雪地上拉雪橇一样推着滑板车前进。如今，可以见到许多与滑板车涉及类似的“滑板雪橇”，例如Kickspark。
样式 > 三轮滑板车

三轮滑板车英文统称three wheels scooter或three wheels kick scooter指的是拥有三个轮子且具有滑行功能的滑板车，是相对独轮车、两轮滑板车、四轮滑板车等产品而言，也泛指所有具有三个轮子的滑板车，其中包括普通的儿童三轮滑板车（需要脚蹬地滑行）、活力车、蛙车、搖擺滑板車、龙行车、双踏滑板车，而後述這些皆為雙踏板設計，不需特別蹬地滑行。
样式 > 四轮滑板车

2006年，一家名为Nextsport开始生产四轮滑板车，被称为Fuzions。Fuzions比Razor和Micro更大更重。早期的Fuzion有更大，更宽的轮子以及非常大的踏板。与其前身不同，后来滑板车，如Fuzion NX，有更小、更坚固的车轮和能够360度旋转的车把。
少数情况下，自由式滑板车骑手将标准的铝制滑板车改装为四轮滑板车。俄罗斯的Timur Mamatov是第一个这么做的。这种改装滑板车的方法并没有流行起来。
与自行车比较

不同于滑板车，自行车有座椅和传动系统，这使得自行车更快、更贵、更重、更大。使用之后，折叠踏板车比折叠自行车甚至便携式自行车更容易折叠并放进家里。即使是一个非折叠滑板也更容易放进拥挤的地方，因为它没有踏板这种突起的部件。因此，自行车适用于长的旅程和开阔的空间，而滑板车适用于短的旅程和拥挤的空间。滑板车很少有行李架，所以车手通常用背包或其他的袋子来携带货物。
低速时踩着踏板控制自行车是很难的，这就是骑自行车的人在交通拥挤或者其他无法高速骑车的时候需要蹬地面的原因。由于低速时相当的稳定，许多人行道上可以骑滑板车而不可以骑自行车。
法規

中華人民共和國於2018年11月開始執行一條行政法規，電動滑板車、滑板車、類似平衡車等車輛若開上路，將一律沒收並罰款。法規定這些工具既不属于机动车，也不属于非机动车，所以禁止出現在路上。《北京市实施中华人民共和国道路交通安全办法》（11月1日开始施行）第九十条规定：“在道路上使用动力装置驱动的平衡车、滑板车等器械的，公安机关交通管理部门可以扣留器械，处200元罚款。”
交管部门表示這些平衡车輛規格五花八門，沒有汽機車般統一技術規格標準，是廠商任意設計組裝，普遍沒有夜間反光和照明，有的有動力可達時速二三十公里卻又沒有剎車，穿行於車道和人行道自由上下穿梭，交通事故多，交警也無法外觀分辨有無動力，所以一律取締，此外滑板、滑轮、旱冰鞋等滑行裝置若出現在路上也在此法規取締範圍。
另见

機動滑板車（英语：）
电动滑板车
孩子在玩小号可折叠滑板车
成人用的大号踏板
我的鬼神搭檔

| 我的鬼神搭檔  |
| --- | --- |

编剧: 卞尚順
导演: 吳賢鍾、陳昌奎
主演: 曹政奭、惠　利、金宣虎、 林世美 soobin
制作国家／地区:  
语言: 韓語
集数: 32
每集长度: 約35分鐘
制作
拍攝地點:  
制作公司: People Story Company
播出 
首播频道: MBC
播出国家／地区:  
播出日期: 2017年11月27日 (2017-11-27)—2018年1月16日 (2018-01-16)
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 
新加坡: 
马来西亚: 

官方网站
《我的鬼神搭檔》（韓語：，英語：），為韓國MBC於2017年11月27日起播出的月火連續劇，由《舉重妖精金福珠》吳賢鍾導演執導與卞尚順作家合作打造。此劇講述重案組熱血刑警被詐騙犯靈魂附身後，一個身體裡藏著兩個截然不同的靈魂，兩個靈魂聯手解決棘手案件的奇妙故事。香港地區由Viu獨家追播；台灣地區，MOD 龍華偶像台則為全台電視首播，歡樂看FAIN TV也可全集觀賞。
劇情

重案組刑警車東卓（曹政奭飾）充滿強烈的正義感，被犯罪者稱為“地獄使者”。有一天，天生善於巧妙的言辭和小聰明的騙子孔秀昌（金宣虎飾）的靈魂附著在他的身體裡。重案組刑警和騙子孔秀昌共用一個身體，為了克服危機不得不攜手合作。《我的鬼神搭檔》描述被騙子靈魂附身的刑警東卓和潑辣女記者宋智安（惠利飾）之間發生的奇幻偵查愛情故事。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 曹政奭 （少年：孫相淵）  | 車蝀晫 | 首爾中央警察署 重案2組 刑警。是男子漢中的男子漢，武力值非常高。外表冷峻不苟言笑，充滿正義感，對於罪犯來說是聞風喪膽的「地獄使者」般的存在。少年時期是個到處鬧事的小混混，十六年前，因為一位刑警的話，立志當上刑警。正在追查殺害自己搭檔的真兇。在緝凶過程，遭遇宋智安、孔秀昌 二人，三人之間似乎隱隱有某種未知的關聯。漸漸地喜歡上宋智安。身上一直掛著的項鍊是十六年前一個小不點贈送的，答應一定會替他抓住兇手。 | 蔡威賢 |
| 惠利 （少年：全惠仁）  | 宋智安 | 為了獨家新聞不斷努力的社會記者，常常跟蹤報導24小時活躍在犯罪事件現場。爸爸是一位刑警，卻被冠上收賄之名，在十六年前自殺身亡，為了追查父親身亡的真相，一直在收集證據，也因此當上記者，看到犯罪的事就無法忍受，會像瘋狗一樣揪出。為了採訪獨家新聞偽裝潛入警察局，和車東卓初次相遇，起初認為車東卓就是個流氓，相處後發現東卓說話態度翻覆，就像雙重人格。因為多次被車東卓拯救，而漸漸喜歡上這個奇怪的男人。 | 石梓晴 |
| 金宣虎 （少年：金廷哲）  | 孔秀昌 | 28歲，自詡是天才的詐騙師。不僅能夠騙人錢財，甚至人心也是手到擒來。第一眼看到宋智安，就一見鍾情。小時候的願望是成為刑警，但十六年前卡車司機的爸爸死於交通事故，警方認定卡車司機酒駕肇事，爸爸無罪證據卻被信任的刑警湮滅，而對刑警失望透頂，成為孤兒，在孤兒院長大。 被依殺害刑警趙恆俊嫌疑犯而遭車東卓逮捕，回警局途中，遭遇神秘飛車黨圍毆，一起跳入江中，肉身在醫院昏迷不醒，靈魂則進入重案組刑警車東卓的體內，神秘算命師告知，只有49天可以追查真相，否則會魂飛魄散。以靈魂狀態到處遊走，偷聽他人說話，只有車東卓能聽到秀昌的耳語。 | 梁皓翔 |
| 林世美 | 高(搞)奉淑 | 小偷。有生以來聽得最多的話是“soobin”，說得最多的話就是“和我結婚吧，孔秀昌。”對她來說，秀昌是孤兒院的同伴，生意夥伴和未來的丈夫。在孔秀昌昏迷不醒在醫院的期間，靠著盜竊籌措醫療費用。在竊盜過程，常常遭遇獨孤刑警，發現其是有錢大款，藉機與之約會，卻漸漸喜歡上誠赫，開始認真找工作。 | 何凱怡 |
演員陣容 > 首爾中央警察署重案2組

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 鄭海均 | 馬振國 | 首爾中央警察署署長。 | 杜景煜 |
| 李對淵 | 劉正滿 | 組長。是2組的大家長，常頂著上司命令幫助車東卓。 | 馮瀚輝 |
| 吳義植 | 李浩泰 | 組員。嘴硬心暖，常常照顧東奇。 | 郭浩勤 |
| 金英雄 | 朴東奇 | 組員。與李浩泰是搭檔，兩人常拌嘴。 | 劉文光 |
| Hoya | 獨孤誠赫 | 組員。車東卓的新任搭檔，之前在情報科。入職兩年就進入重案組的腦性男，雖然有些不著邊際，但卻發散著可愛的魅力。一眼喜歡高奉淑。 | 陳啟熾 |
| 金旻鍾 | 趙恆俊 | 組員。車東卓的原搭檔。在夜晚埋伏期間被人一刀殺害，是車東卓非常尊敬的前輩，故事也以這個殺警事件為起點而展開。 | 何家裕 |
演員陣容 > 東卓的周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 姜聲振 | 池達浩 | 一名泌尿外科醫師。但曾因偷偷幫人做隆乳手術而入獄服刑過。 | 鄧永健 |
| 李施彥 | 龍八 | 充滿傳奇的劍客。目前是黑道頭目。是個對母親非常孝順的媽寶。常常提供東卓消息和幫助。 | 何偉誠 |
| 尹鋒吉 | 斧頭 | 龍八的部下。 | 杜景煜 |
| 李達 | 龍 | 龍八的部下。有一個龍紋身在身上，是個愚笨的人。 |  |
| 盧英珠 | 虎 | 龍八的部下。有一個老虎紋身在身上，行事小心的人。 |  |
| 裴明鎮（朝鲜语：） | 冷 | 龍八的部下。有一個寫著「保持冷靜」四字的紋身在身上，是印象派主義者。 |  |
演員陣容 > 秀昌周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 李載元（朝鲜语：） （童年：姜泰雄）  | 李斗植 | 與秀昌在同一個孤兒院長大，感情非常好。長大後，因為某些因素鬧翻，不再見面。服刑出獄後，接獲某人嫁禍指令，故意選擇嫁禍秀昌是殺警兇手。當秀昌再一次見到斗植，斗植以殺害趙恆俊刑警而被判入獄。然而秀昌堅信斗植沒有殺害刑警。 | 鄧燦陽 |
演員陣容 > 智安周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
|  | 宋池碩 | 宋智安的爸爸。是一位刑警，十六年前，被警方認定收賄湮滅證據，墜樓自殺身亡。 |  |
| 朴勳 | 卓在熙 | 33歲。檢察院檢事。喜歡宋智安。常常到孤兒院發送禮物，對於孤兒是個天使般的人物。 | 黃龍傑 |
| 崔日和 | 卓貞奐 | 首爾南部檢察院檢事長。卓在熙的父親。智安稱其為叔叔，在智安爸爸死後，經常照顧智安。過去是刑警，智安父親的搭檔，卻似乎隱藏未知的祕密。 | 何偉誠 |
| 文知茵 | 吉多靜 | 護士。宋智安室友。喜歡躺在病床上的孔秀昌，無意中發現有人要殺害孔秀昌。 | 黃紫嫻 |
| 金瑞慶（朝鲜语：） | 南美南 | NBC新聞局社會事務部記者。常常援助孤兒院。 | 鄧永健 |
| 孫鍾範（朝鲜语：） | 蘇志萬 | NBC新聞局局長。 | 杜景煜 |
| 裴敏靜（朝鲜语：） | 鄭娜美 | NBC記者。 | 黃紫嫻 |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 柳惠琳 | 奉達萊 | 到處出現的神祕女子，能看見靈魂。分別接觸車東卓、孔秀昌、宋智安三人 引導命運的走向。 | 姜嘉蕾 |
| 劉泰浩（朝鲜语：） | 盧永萬 | 警察局長，個性奸詐。常和卓正煥檢察院檢事長、馬振國警察署長商討事情，三人間互相角力。 |  |
|  | 金鐘斗 | 計程車司機。十六年前交通事故的目擊證人，作證孔秀昌的爸爸為酒駕肇事。後死於一場車子自撞意外，妻子作證其有憂鬱症和自殺衝動，警方認為是自殺，卻被趙恆俊刑警發現似乎有問題。 | 何家裕 |
| 玉子妍 | 陳琇雅 | 30歲，日夜的老闆娘，假裝是個聾啞人，跟秀昌他們一樣從小在孤兒院一起長大，常站在翅膀前也被稱為真正的天使。卓正煥、馬振國、盧永萬總是在這家店商討事情。店離檢察院非常近，許多檢察官都常來光顧。是斗植從小追著跑的小不點。 | 姜嘉蕾 |
| 千載寅 | 李秀英 | 女高中生，因為需要錢上大學，而遭到工作仲介欺騙，靠自己逃出，暈倒在路邊被人發現。 | 王綺婷 |
| 朴真珠 | 宋靜美 | 護士。 | 姜嘉蕾 |
| 池一株 |  | 美娜的暴力男友（13～16集） |  |
| 趙宇麗 | 金美娜 | 美娜（13～16集） | 王綺婷 |
| 金宗九（朝鲜语：） | 趙萬豪 | Star集團趙會長，似乎握有一些隱密而威脅卓檢察長。 | 黃龍傑 |
| 張仁燮 | 趙民錫 | 趙會長的兒子，個性傲慢，常因毒品賭博而出入警局，但總能逃脫。開車肇事逃逸撞死一女子，事後找老爸處理，老爸似乎認識警察高層，高層找朴東奇刑警處理這件事。然而其聲稱只是撞到一頭鹿，要朴東奇偷偷把監視影片刪除即可，朴東奇也因為收賄捲入這其案件。 |  |
|  | 韓美淑 | 45歲。金鐘斗的妻子，丈夫死後賣掉房子躲了起來。16年前，丈夫有筆錢，所以跟著出國到菲律賓生活，後來錢都花玩了，丈夫說回到韓國就可以拿到更多錢，而與丈夫一起回國。然而回國後，丈夫去拿錢當天卻死了。丈夫明明不會抽菸卻遺留可疑的打火機。 | 張惠雯 |
| 李圭福（朝鲜语：） | 苔藓 | 在獄中編號3685，殺了李斗植的受刑者。 | 何家裕 |
| 鄭炫錫（朝鲜语：） |  | 監獄教導官。 |  |
| 李珍熙（朝鲜语：） | 禹惠仁 | 趙恆俊的妻子。 | 姜嘉蕾 |
| 吳漢決 | 趙俊秀 | 趙恆俊的兒子。 | 黃紫嫻 |
| 禹尚全（朝鲜语：） |  | 珠寶鑑定師。車東卓帶著16年前孔秀昌撿到的項鍊去鑑定，希望能得到一些訊息。 |  |
原聲帶

Part.1（發行日期：2017年12月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 別問（묻지 말기로 해） | VOISPER | 3:55 |
| 2. | 別問（Inst.） |   | 3:55 |
Part.2（發行日期：2017年12月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Fall In Love | 柳星恩 | 4:19 |
| 2. | Fall In Love（Inst.） |   | 4:19 |
Part.3（發行日期：2017年12月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Dreamer | The Vane | 3:32 |
| 2. | Dreamer（Inst.） |   | 3:32 |
Part.4（發行日期：2017年12月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | You Make Me | SALTNPAPER（朝鲜语：） | 4:22 |
| 2. | You Make Me（Inst.） |   | 4:22 |
Part.5（發行日期：2018年1月2日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 但是啊（그런데 말야） | 具尹會 | 4:27 |
| 2. | 但是啊（Inst.） |   | 4:27 |
Part.6（發行日期：2018年1月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 外套（외투） | 林貞熙 | 3:26 |
| 2. | 外套（Inst.） |   | 3:26 |
Part.7（發行日期：2018年1月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Lie | Car, the garden | 3:10 |
| 2. | Lie（Inst.） |   | 3:10 |
原聲帶 > 其他搭配歌曲

台灣緯來戲劇台版本
片尾曲：李榮浩《老友記》