stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
雙十二政變
事件经过 > 镇压军失去主导权

上述四项行动都获得成功。首先是一些接到陆军本部准备出兵指令的部队，如首都机械化步兵师（孙吉男少将指挥）、第26步兵师（裴政道少将指挥）、第30步兵师（朴熹模少将指挥）以及第9空降特战旅都由于保安司令部方面的说服工作而按兵不动或者以在出动后被迫返回而收场。
与此同时为避免内战爆发，对峙双方在总统官邸展开接触，尝试达成共识，因为参谋次长尹诚敏中将等人不希望韩军内部发生流血冲突，以免给朝鲜可乘之机。因此他不断与黄永时、车圭宪、俞学圣等人进行通话，摸索妥协之道，据说在晚11时左右达成双方不动员兵力来解决问题的君子协定。同时，卢载铉也在与韩美联合司令部进行磋商后从美军地堡回国防部办公室，但他以当前正在对峙的局面危险为由，拒绝立即前往总统官邸。
但全斗焕一方根本没有遵守君子协定。12月13日凌晨0时，崔世昌派出一个由第3空降旅第15营朴琮圭（朝鲜语：）中校率领逮捕小组前往特战司令部逮捕郑柄宙少将。在攻占特战司过程中，逮捕小组与司令部人员再次交火，郑柄宙负伤被俘，秘书室长金五郎少校惨遭射杀。随后第3空降旅又派出2个营600余人于凌晨3时进驻景福宫第30警备团驻地用以加强该地防卫力量。
而第1空降旅如前所述在第一汉江大桥遇阻后一度撤退返回驻地，但在此后由回到部队的旅长朴熙道亲自率领下再次出动并改道幸州大桥。驻守幸州大桥的第30师部队则由于保安司令部的劝说干扰未做出有效抵抗，致使第1空降旅麾下第1、2、5、6四个营总兵力1500余人皆由此顺利进入首尔，不久就占领已空虚的陆军本部。接着又在与国防部守卫部队进行短暂交火后于凌晨2时40分左右成功占领国防部并俘虏在那的联合参谋本部议长金钟焕上将等8名将军。交火过程中，守卫国防部的宪兵郑善烨中士中枪身亡，另有十人不同程度负伤。国防部前的玻璃门等设施在交火中被击碎，现场血迹斑斑。
另外除了全斗焕的直接部署外，留守景福宫的卢泰愚也在13日凌晨0时左右命令麾下的第9师第29团和30团的一部分在内1300多名兵力从高阳市南下。在保安司令部的黄永时中将则调遣麾下的第1军团第2机甲旅所属的第16战车大队的180人和30余辆坦克，与前者在途中汇合后于凌晨3时25分至30分期间陆续抵达首尔，进驻中央厅。
事件经过 > 政变成功

12月13日凌晨3时，接到首都警备司令部宪兵团团长赵洪上校指令的该团副团长申允熙（朝鲜语：）中校率十多名宪兵冲进首都警备司令部司令官室，将包括首都警备司令官张泰玩在内的所有陆军本部高层将领全部逮捕，过程中造成的冲突又致使陆军本部作战参谋部长河小坤少将中枪身负重伤。
凌晨3时45分，占领国防部的第1空降特战旅在地下室发现了卢载铉，把他带到保安司令部见全斗焕，在全斗焕等人的压力下他也只能同意全斗焕所提出的批捕郑升和的要求。
凌晨4时50分，全斗焕等人带着卢载铉再次来到总理公馆，崔圭夏总统最终被迫同意签字批捕郑升和，并写上时间“5:10AM”（上午5时10分）以此确认了对陆军参谋总长郑升和的逮捕决定。随着总统的签字批捕，“珍岛犬1号”的警报也被解除，全斗焕的行动得以实现，双十二事件宣告结束。
事件后续 > 军队内部清算

12月13日上午10时30分，国防部长卢载铉正式对外宣布参谋总长兼戒严司令官郑升和上将因涉嫌朴正熙遇刺事件已被逮捕解职。郑升和的军衔被降为二等兵，此后又以内乱帮助罪被起诉并被判处十年有期徒刑（后减为七年）。首都警备司令官张泰玩少将在服刑三个月后强制退役并遭到软禁。特战司令官郑炳宙少将则被押至保安司调查室后，遭强制退役并软禁。陆军宪兵监金晋基准将自主退役离开军队，而参谋次长尹诚敏中将则调任第1军司令官。 1980年1月，韩国军界进行了大规模的将领更替。此后，那些在公开或私下场合对双十二政变发表批评言论的将领，不是被迫离职，就是被调职。
事件后续 > 金泳三时期的审判

文民政府执政后，金泳三总统将双十二事件定性为“以下犯上的政变”。朴启东议员揭发了卢泰愚的秘密资金问题，随后引发了一连串针对全斗焕和卢泰愚的起诉行动。1994年12月，检察机关认定双十二事件为军事叛乱，但考虑到可能引发混乱，决定暂缓起诉。针对这一暂缓决定的宪法诉讼中，宪法法院于1995年1月20日驳回了要求取消暂缓起诉的申请。
同年7月，检察机关发布了关于光州事件的调查结果，认定全斗焕是为了夺权而采取行动，但以“成功的政变无法追责”为由未予起诉。国会随后通过了5·18特别法。随着新的证据浮现，检察机关于1995年12月重新展开了对12·12和5·18事件的调查。最终，全斗焕、卢泰愚等新军部核心人物分别于1996年1月23日因光州事件的内乱罪和2月28日因双十二事件的叛乱罪被捕并起诉。
在12·12和5·18事件的一审中，全斗焕被判死刑，卢泰愚被判无期徒刑。高等法院在上诉时将全斗焕的死刑改为无期徒刑。韩国大法院最终裁定，全斗焕和卢泰愚等人在12·12事件中确实构成叛乱罪。大法院指出，即便通过军事叛乱和内乱掌握政权，并在之后通过国民投票修改宪法并继续统治国家，这仍不能被视为通过叛乱建立了新的法律秩序。违反宪法民主程序，通过暴力手段阻碍宪法机构行使职权或篡夺政权的行为，在任何情况下都不应被容忍。
相關條目

5·17緊急戒嚴
光州民主化運動
五一六政變
2024年韩国戒严
大韓民國國軍機務司令部（韓國國軍保安司令部後繼機構）
相關作品

Don Oberdorfer, The Two Koreas (Addison-Wesley, Reading, Mass, 1997, ISBN 0-201-40927-5, p. 121)
Young, James V. Eye on Korea: An insider account of Korean-American Relations. (Texas A&M University Press, College Station, TX) 2003. ISBN 978-1585442621
鄭昇和，1989年，《將軍之夜——韓國雙十二事件》，台北：時報文化出版企業股份有限公司。 ISBN 957-13-0289-9
《第五共和國》：MBC電視台2005年播出的以雙十二政變與全斗煥掌權改編的電視劇。
《12.12：首爾之春》：2023年上映的韓國電影，亦是韓國電影史上首部根據雙十二政變事件改編的影片。
参考来源

1 2 3 4  . 중앙일보. 1987-11-14  [2024-09-12]. （原始内容存档于2023-05-01） （韩语）.
↑  군사세계, 유용원의. . 유용원의 군사세계.   [2024-09-11] （韩语）.
↑  이상호. . 펜앤드마이크. 2023-11-28  [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-12-01） （韩语）.
↑  . www.donga.com.   [2024-09-11]. （原始内容存档于2024-12-01）.
↑  . 중앙일보（中央日报）. 1993-05-14  [2024-10-3]. （原始内容存档于2024-10-07）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
↑  . 위키리크스한국. 2018-09-22  [2024-10-3]. （原始内容存档于2024-10-07）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
1 2  . 노컷뉴스. 2013-12-12  [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-12）.
1 2  편집국. . 시사저널. 1990-01-21  [2024-09-12]. （原始内容存档于2023-04-28） （韩语）.
↑  . 중앙일보. 1987-11-11  [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-12-01） （韩语）.
↑  고명섭. . 한겨레. 2015-12-06  [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-09-12） （韩语）.
↑  郑升和著，王俊等译. . 台北: 时报文化. 1989年: 第195—201页. ISBN 957-13-0289-9.
↑  郑升和著，王俊等译. . 台北: 时报文化. 1989年: 第203页. ISBN 957-13-0289-9.
1 2  대기자, 김용삼. . 펜앤드마이크. 2019-01-10  [2024-09-12]. （原始内容存档于2023-10-29） （韩语）.
↑  . 韩联社. 1994-10-29  [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （韩语）.
↑  国防部过去事实调查委员会. . : 343.
1 2  편집국. . 시사저널. 2006-05-16  [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （韩语）.
↑  . 매일경제. 1996-05-23  [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-02-06） （韩语）.
↑  郑升和著，王俊等译. . 台北: 时报文化. 1989年: 第208页. ISBN 957-13-0289-9.
↑   (PDF). www.kdemo.or.kr.   [2024-09-13]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-13）.
↑  . 한겨레. 2013-05-21  [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-09-13） （韩语）.
1 2  KBS역사저널 그날, , 2020-12-12  [2024-09-13], （原始内容存档于2024-12-01）
↑  편집국. . 시사저널. 2006-05-16  [2024-09-30]. （原始内容存档于2024-09-13） （韩语）.
↑  이계성. . 한국문원. 1993.
↑  정락인. . 시사저널. 2009-08-18  [2024-09-30]. （原始内容存档于2024-11-27） （韩语）.
↑  헌재 1995.01.20, 94헌마246, 판례집 제7권 1집 , 15
↑  . 다음 - 연합뉴스.   [2024-09-30].
↑  . cafe.daum.net.   [2024-09-30] （韩语）.
↑  . 서울고법. 1996-12-16 （韩语）.
↑  . glaw.scourt.go.kr.   [2024-09-30]. （原始内容存档于2021-06-29）.
1 2  . glaw.scourt.go.kr.   [2024-09-30].
路環

| 路環 |
| --- | --- |
葡萄牙語：
位於路環市區的聖方濟各堂

自然地理

所处海域:  澳門南部
总面積: 7.6平方（3平方英里）
最高海拔: 172.4（566英尺）
最高點: 疊石塘山
管轄

 澳門
分堂區: 聖方濟各堂區
 








居民
人口: 27,000
路環（葡萄牙語：）古稱鹽灣、鹽灶灣、九澳島或阿婆尾，因東北角之九澳灣與島上九澳山而得名。此外，路環的葡文名稱，有人認為是音譯自該島的粵語古稱「過路灣」。現在是澳門的一個地方，是組成澳門的四大部份（區域）之一。由於該島大部分地還沒開發，植被豐富，風景優美，因此路環被譽為澳門最後的後花園。路環島的最高峰疊石塘山半山以上的地區，被劃為郊野公園和媽祖文化村，受到嚴格保護。
路環原為一個獨立島嶼，北海岸線沿石排灣馬路至映山湖（今離島醫院用地）東岸，因為長期填海，現已和氹仔連成一體，而兩島之間因填海而成的區域就是現在的路氹城。
歷史

路環原屬清朝廣東省香山縣（即今中山市），於1864年由葡萄牙佔領，成為葡屬澳門的一部份。
明朝《嘉靖香山縣志》指橫琴以來有九澳山，後來隨著路環開發，九澳的範圍縮小至九澳村一帶。
路環在清朝時是產鹽之區，西面海灣故稱鹽灶灣，其中譚公廟對出海面即是鹽田，對澳供應至二十世紀方止。
1910年發生了一場葡兵與海盜的大戰，是為「路環慘案」。7月初，18名新寧縣學童在路環被海盜綁架，鄉民稟告兩廣總督袁樹勛，因路環屬葡屬澳門管轄，袁樹勛不能派兵前往緝拿。7月中澳督馬葵士派遣兩支部隊進攻，由於海盜頑抗，葡兵被擊斃數人，炮台亦被佔領。澳督聞訊後增派一炮兵部隊共106人支援，惟仍不敵匪徒，死傷多人。隨後調集水陸各軍全力進攻，路環各村民因被海盜挾持，致被炮擊引致死傷。7月18日晚，大批海盜在暴風雨下乘船逃走，多人遇海難喪生。7月19日，葡軍全包圍路環九澳並登陸，縱火焚燒九澳村，村民數百家家毀人亡。有一艘逃難的村民船，被葡軍追逐擊沉，船上38人全部喪生。葡軍最後救出18名人質，另有40餘名海盜被生擒。9月，治安警察局審理案件，判處8名海盜流放非洲做苦力28年。路環慘案發生後，當地人因不滿葡方除擊斃海盜外亦誤殺村民，紛紛要求政府廢除條約收回澳門。清政府鑒於群眾強烈要求，派駐法國大使劉式訓赴里斯本，再次提出劃界談判問題，但此事最後不了了之。事後，島上的居民和警察終於成功地將海盜驅逐出路環。今日路環上則有「打海盜紀念碑」。
直至1969年，連接氹仔與路環連貫公路建成。現在，路環仍然保持原有自然風光，到處鳥語花香，有海灘、步行徑、燒烤區等，彌漫一片清新自然景象，與繁囂的都市形成一強烈對比，路環已成為人們的休閒和度假勝地，但每逢週末，路環各處亦會人來人往，熱鬧擠擁。
地理

路環較為廣闊，面積約7.6平方公里，至2011年人口約4,300人。島上保有自然風光，如樹林、山丘、海灘和天然的海水浴場，風景怡人且美麗；其中以黑沙海灘和竹灣海灘最為著名。
最初分為路環和大洲兩部份，大洲早在1990年代因填海而納入路環內。
地理 > 山峰

路環整個區域大部分地方都是山峰。路環島的最高點為疊石塘山（塔石塘山），也是澳門的最高峰，高度為海拔172.4米。
| 名稱 | 高度（米） |
| --- | --- |
疊石塘山（塔石塘山）: 172.4
路環中間: 136.2
九澳山: 123.8
駮臺山: 120.0

石排灣郊野公園
黑沙水庫郊野公園
發展

路環以往漁業為主，故有一些船廠。在路環，有水泥廠和發電廠。由於澳門經濟蓬勃發展，陸續有大型基建。其中座落於九澳灣的九澳貨櫃碼頭及九澳油庫，就是澳門其中一個設備現代化的基建設施。
為舉行2005年東亞運動會，澳門政府更在路氹之間近路環處建造了一個名為「澳門蛋」主場館和其他運動設施，另外島上西北角的石排灣發展為人口約六萬的社區，主要為社會房屋和經濟房屋的公共房屋，統稱為「石排灣公屋群」，當中可容納三萬人口、全澳最大的租住公屋區樂群樓已經落成。
社區

路環市區
石排灣
荔枝碗村
九澳村
黑沙村
社區 > 公共房屋

石排灣公屋群
社區 > 私人屋苑

金峰‧南岸
擎天匯
竹灣豪園
海蘭花園
路環市區一角
位於路環市區的譚公廟
位於路環市區的聖方濟各堂
疊石塘山頂的媽祖文化村
傳統木船建造過程
醫療及治安設施 > 醫療 > 公立醫院

公共衛生臨床中心
九澳康復醫院
離島醫療綜合體/澳門協和醫院
醫療及治安設施 > 醫療 > 衛生中心/衛生站

路環衛生站
石排灣衛生中心
醫療及治安設施 > 治安部門

路環警司處：位於石排灣業興大廈地下
路環警司處分站：位於田畔街
警犬基地 （页面存档备份，存于）
澳門海關路環碼頭、九澳港站
消防局路環行動站
市政及文娛設施 > 大型社會或政府設施

石排灣社區綜合大樓
石排灣社會及衛生服務大樓
市政及文娛設施 > 公園 > 市政公園、花園及休憩區

石排灣市區公園
石排灣社區綜合大樓天台花園
棕櫚公園
恩尼斯花園
意度亞馬忌士前地
路環山頂公園
路環兒童公園
竹灣燒烤公園
九澳高頂燒烤公園
黑沙公園及黑沙海灘公園
市政及文娛設施 > 公園 > 郊野公園

石排灣郊野公園
九澳水庫郊野公園
黑沙水庫郊野公園
市政及文娛設施 > 公園 > 單車徑

蓮花單車徑
市政及文娛設施 > 大型文娛設施

石排灣圖書館
路環圖書館
竹灣泳池、竹灣水上活動中心
黑沙水上活動中心
黑沙泳池
旅遊景點

路環市區
竹灣海灘
黑沙海灘
龍爪角
九澳聖母村
九澳燈塔
高等教育

澳門保安部隊高等學校
澳門科技大學博雅學院：擎天匯校區，設有多幢學生宿舍
基礎教育 > 公立學校

石排灣公立學校（2020年創辦）
路環中葡學校：2021/2022學年完結後合併至石排灣公立學校
基礎教育 > 私立學校

九澳聖若瑟學校
雷鳴道主教紀念學校
基礎教育 > 國際學校

傳承國際學校（2023年創辦）
澳門培正中學（路環校部，2024/2025學年開始運作）
美食

澳門葡撻源於路環安德魯餅店，其創始店位於路環市區。
交通 > 主要道路

九澳隧道
九澳高頂馬路
和諧廣場
黑沙馬路
竹灣馬路
交通 > 公共巴士總站

蝴蝶谷大馬路總站：路環首個大型室內巴士總站
聯生圓形地總站
黑沙海灘 (巴士總站)
九澳油庫 (巴士總站)
交通 > 輕軌

█  石排灣線石排灣站
資料來源

↑  .   [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-04-15）.
↑  .   [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-04-15）.
↑  .   [2012-07-22]. （原始内容存档于2021-04-16）.
↑  . 力報. 2022-07-19  [2023-01-11]. （原始内容存档于2023-01-11）.
↑  . 正報. 2023-03-10  [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-11）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：路環
渡輪是以前居民往來澳門半島和氹仔的主要交通工具
黑沙海灘位於本島的東南面
路環市區的棚屋
路環市區曾經是路環最大的社區
安德魯餅店位於恩尼斯總統前地附近
圣塔菲独立

聖達菲獨立（西班牙語：）是哥伦比亚波哥大的一个足球俱乐部。该队曾9次获得顶级联赛冠军，2次哥伦比亚杯冠军 和1次 南美球會盃冠军在2015年。
荣誉

哥倫比亞足球甲級聯賽
冠军（8）：1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012–I, 2014–II
亚军（4）：1963, 1979, 2005–I, 2013–I
哥倫比亞盃
冠军（2）：1989, 2009
亚军（3）：1950-51, 2014, 2015
南美球會盃
冠軍（1）：2015
PPPPPP

| PPPPPP |
| --- | --- |
  第一卷封面

類型: 少年漫畫、音樂漫畫（日语：）
漫画
作者: MAPOLLO3號（日语：）
出版社:  集英社
連載雜誌:  週刊少年Jump  東立出版社
叢書:  Jump Comics
連載期間: 2021年42號—2023年13號
出版期間: 2021年9月18日—2023年2月27日
冊數: 全8卷  2卷（2025年2月）
話數: 全70話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《PPPPPP》（日語：）是日本漫畫家MAPOLLO3號（日语：）創作的鋼琴漫畫。自《週刊少年Jump》2021年42號起開始連載，至2023年13號連載結束。本作為MAPOLLO3號的初次連載作品，作品前身為《週刊少年Jump》2021年2號刊載的短篇《噠噠噠噹》（日语：）。短篇版與連載版的故事各不相同，主角也不同，但使用同一世界觀。
截至2022年11月，單行本累計發行量突破35萬冊。
故事大綱

鋼琴界權威的音上家誕下了七胞胎，七胞胎中有六個人是鋼琴天才，只有排行第六的幸運被父親認定是庸才，因而受到父親的虐待及疏離，父母也因此離婚。跟著母親的幸運長大後成為了喜歡彈鋼琴的平凡中學生，而另外六個手足則成為了世界知名的鋼琴家。某日，幸運意外得知母親已時日無多的事實，為了讓母親在死前看到他們七兄弟重歸於好、像小時候一樣彈鋼琴的模樣，幸運決意要成為能與天才手足們比肩的出色鋼琴家。
登場人物

以下為有聲漫畫版的聲優。
宣傳

2022年9月2日發售的單行本第4卷書腰上，印有歌手Ado對本作的推薦。
出版書籍

| 卷數 |  集英社> 副標題 |  集英社> 發售日期 |  集英社> ISBN |  東立出版社> 副標題 |  東立出版社> 發售日期 |  東立出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 2022年1月4日 | ISBN 978-4-08-883006-3 | 庸才幸運 | 2023年2月2日 | ISBN 978-626-347-440-6 |
| 2 |  | 2022年4月4日 | ISBN 978-4-08-883116-9 | 一切化為La | 2025年2月27日 | ISBN 978-626-372-854-7 |
| 3 |  | 2022年7月4日 | ISBN 978-4-08-883158-9 |  |  |  |
| 4 |  | 2022年9月2日 | ISBN 978-4-08-883225-8 |  |  |  |
| 5 |  | 2022年11月4日 | ISBN 978-4-08-883356-9 |  |  |  |
| 6 |  | 2023年1月4日 | ISBN 978-4-08-883421-4 |  |  |  |
| 7 |  | 2023年4月4日 | ISBN 978-4-08-883450-4 |  |  |  |
| 8 |  | 2023年5月2日 | ISBN 978-4-08-883549-5 |  |  |  |
反響

本作獲得下一部人氣漫畫大賞2022紙本漫畫類別的第5名。
2022年11月，官方宣布單行本累計發行量突破35萬冊。
參考文獻

1 2  . コミックナタリー (ナターシャ). 2021-09-18  [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-01-23）.
1 2  . 集英社.   [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-02）.
↑  . 集英社.   [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-02-04）.
↑  . 集英社.   [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-04-03）.
↑  . 集英社.   [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-23）.
1 2  . 集英社.   [2022-10-31]. （原始内容存档于2022-11-05）.
↑  . 集英社.   [2023-01-06]. （原始内容存档于2023-01-03）.
↑  . 集英社.   [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-03）.
↑  . 集英社.   [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-01）.
↑  . Natalie. 2022-08-31  [2022-09-02]. （原始内容存档于2022-09-01）.
外部連結

PPPPPP - 集英社《週刊少年Jump》官方網站 （页面存档备份，存于）
PPPPPP的X（前Twitter）
|  论 编《週刊少年Jump》2020年代連載漫畫作品 |
| --- | --- |
2020:  無重力少年  不死不運  肌肉魔法使-MASHLE-  時間悖論影子寫手  妖幻三重奏  破壞神瑪谷  灼熱的儀來河內  我與機器子  BURN THE WITCH 龍與魔女  靈視少年  高中生家族  BUILD KING  SAKAMOTO DAYS 坂本日常 
2021:  擅長逃跑的殿下  WITCH WATCH 魔女守護者  九龍的球宴  青春之箱  天降糖果雨  小紅帽  PPPPPP  妖物  咚隆咚隆隆 
2022:  朱音落語  瑠璃龍龍  一之瀨家的大罪  暗號學園的伊呂波 
2023:  人造人100  天幕劇場  殺手青春  鵺之陰陽師  魔魔勇勇  神樂鉢  Green Green Greens 
2024:  祈願的阿斯特洛  魔男伊奇 
 1960至1970年代  1980年代  1990年代  2000年代  2010年代  2020年代  連載中作品
威廉·巴特勒·叶芝

| 威廉·巴特勒·叶芝   |
| --- | --- |
摄于1911年
出生: 1865年6月13日 爱尔兰都柏林山迪蒙
逝世: 1939年1月28日(1939歲—01—28)（73歲） 法国曼頓
職業: 詩人、劇作家
配偶: 乔治·海德-李斯
父母: 約翰·巴特勒·葉芝（父親） 苏珊·普勒克斯芬（母親）
子女: 安妮·葉芝 迈克尔·葉芝
親屬: 傑克·巴特勒·葉芝 莉莉·葉芝 伊麗莎白·葉芝
威廉·巴特勒·葉芝（英語：，1865年6月13日—1939年1月28日），或稱，愛爾蘭詩人、劇作家、散文作家，其曾參與創始艾比劇院，並在晚年擔任兩屆愛爾蘭自由邦參議員。他與格雷戈里夫人、愛德華·馬丁（Edward Martyn）等一同推動愛爾蘭文學復興。
他出生在愛爾蘭的桑迪蒙特（Sandymount），並在那裡和倫敦受教育。他是一名新教徒，也是盎格魯-愛爾蘭社群的成員。他在斯萊戈郡度過了童年的假期，並從很小的時候開始學習詩歌，當時他對愛爾蘭傳說和神秘學著迷。這些主題出現在他工作的第一階段，大約持續到 20 世紀之交。他最早的詩集於 1889 年出版，其慢節奏的抒情詩展現了對埃德蒙·斯賓塞、珀西·比希·雪萊和前拉斐爾派詩人的感激之情。從 1900 年開始，他的詩歌變得更加真實和現實。儘管他仍然專注於身體和精神面具以及生命週期理論，但他在很大程度上放棄了他年輕時的超驗信仰。 1923年，他獲得諾貝爾文學獎。
生平 > 早年的生活和作品

叶芝出生于距离爱尔兰首都都柏林不远的山迪蒙（）。他的父亲约翰·巴特勒·叶芝是亞麻商人杰维斯·叶芝（Jervis Yeats）的后裔。这位商人卒于1712年，他的孙子本杰明娶了基尔岱尔郡的望族之女玛丽·巴特勒。约翰·叶芝结婚的时候正在学习法律，但是很快他便转而学习繪畫。约翰的母亲（即威廉·巴特勒·叶芝的祖母）苏珊·玛丽·波雷克斯芬来自斯莱戈郡上一个盎格鲁－爱尔兰裔家族。叶芝出生后不久，便迁至位于斯莱戈的大家族中，他本人也一直认为是斯莱戈郡孕育了自己真正的童年岁月。巴特勒·叶芝家族是一个非常具有艺术气息的家族。叶芝的弟弟傑克后来成为一位画家，而他的两个姐妹伊丽莎白和苏珊则均参加过工艺美术运动。
为了叶芝父亲的绘画事业，叶芝的家庭后迁至伦敦。起初，叶芝和他的兄弟姐妹接受的是家庭教育。叶芝的母亲由于非常思念故地斯莱戈，经常给孩子们讲家乡的故事和民间传说。1877年，威廉·叶芝进入葛多芬小学（），并在那里学习了四年。不过威廉似乎并不喜欢在葛多芬的这段经历，而且成绩也并不突出。由于经济上的困难，叶芝全家于1880年底迁回了都柏林。起初住在市中心，其后搬到位于郊外的皓斯（）。
在皓斯的时光是叶芝重要的发展阶段。皓斯周围是丘陵和树林，相传有精灵出没。叶芝家雇了一个女仆，是一个渔人的妻子，她熟知各类乡野传奇，娓娓道来的神秘冒险全都收录在后来出版的《凯尔特曙光》裡。
1881年10月，叶芝在都柏林的伊雷斯摩斯·史密斯中学（）继续他的学业。他父亲的画室就在这所学校附近，于是叶芝经常在那里消磨时光，并结识了很多都柏林城的艺术家和作家。在这段时间里，叶芝大量阅读莎士比亚等英国作家的作品，并和那些比他年长许多的文学家、艺术家们讨论。他于1883年12月从这所中学毕业，其后他便开始了诗歌的创作。1885年，叶芝在《都柏林大学评论》上发表了他的第一部诗作，以及一篇题为《赛缪尔·费格森爵士的诗》的散文。从1884年到1886年，他就读于位于基尔岱尔大街的大都会艺术学校（），也就是如今爱尔兰国家美术与设计学院的前身。
生平 > 年轻的诗人

在开始进行诗歌创作之前，葉慈便已经尝试将诗歌和宗教观念、情感结合起来。后来，他在描述自己童年生活的时候曾说过“……我认为……如果是一种强大且悲天悯人的精神构成了这个世界的宿命，那么我们便可以通过那些融合了人的心灵对这个世界的欲望的词句来更好的理解这种宿命。
叶芝早年的诗作通常从爱尔兰神话和民间传说中取材，其语言风格则受到拉斐尔前派散文的影响。这一时期，雪莱的诗对叶芝产生了很大影响。在后来的一篇关于雪莱的文章中叶芝写道：“我重读了《解放了的普罗米修斯》。在世界上的所有伟大著作之中，它在我心里的地位比我预想得还要高得多。”
叶芝早期还受到彼时爱尔兰著名的芬尼亚组织（）领袖约翰·奥里亚雷的影响。诗人晚年曾说，奥里亚雷是他所见最“风流倜傥的老人”，“从奥里亚雷的谈话以及他借我或送我的爱尔兰书籍中，成就了我一生的志业。”在奥里亚雷的介绍下，叶芝认识了道格拉斯·海德和约翰·泰勒。前者于1893年成立盖尔联盟，致力于保存并增加爱尔兰语言的使用。
叶芝的第一首重要诗作是《雕塑的岛屿》，是一首模仿埃德蒙·斯宾塞诗作的梦幻般的作品。这首诗发表在《都柏林大学评论》上，其后没有再版。叶芝第一部公开出版的作品是一本小册子《摩沙达：戏剧化的诗》。这篇文章也同样在《都柏林大学评论》上发表过，而且只是由他的父亲出资印刷了100册。此后，他完成了叙事长诗《乌辛之浪迹》（），并在1889年出版了诗集《乌辛之浪迹及其他诗作》。这是即使在叶芝风格成熟之后也仍未否定过的第一部作品，取材于爱尔兰古代勇士的传说和神话故事。为完成这首诗，诗人花费了整整两年的时间，其风格清晰的体现出费格森和拉斐尔前派对诗人的影响。这首诗在一定程度上奠定了叶芝以后诗作的主题风格：追求冥思的生活抑或追求行动的生活。这本诗集的前八首抒情诗和歌谣的主题，是源自叶芝少年时代对印度人及阿尔卡迪亚世外桃源的想象——神祇与女神、王子与公主、殿堂、孔雀与神秘的莲花等等。诗歌中流露出明显的浪漫主义和拉斐尔前派的痕迹。在《乌辛之浪迹》之后，叶芝再未创作过长诗。他的其他早期作品多半是以爱情或神秘事物为主题的抒情诗。随着叶芝的作品读者群的不断扩大，他结识了当时爱尔兰和英国的很多著名文学家，包括萧伯纳和王尔德。
叶芝的家庭于1887年重新搬回伦敦。1890年，叶芝和欧那斯特·莱斯（）共同创建了“诗人会社”（）。这是一个由一群志同道合的诗人们组成的文学团体，成员们定期集会并于1892年和1894年分别出版过自己的诗选。叶芝的早期作品还包括诗集《诗集》、《神秘的玫瑰》和《苇间风》。事实上，“诗人会社”的文学成就并不高，叶芝几乎是唯一取得了显著成就的诗人。
生平 > 昴德·冈昂、爱尔兰文艺复兴运动和艾比剧院

1889年，叶芝结识了昴德·冈昂。她是一位热衷于爱尔兰民族主义运动的女性。冈昂小姐非常仰慕叶芝早年诗作《雕塑的岛屿》，并且主动和叶芝结识。叶芝深深的迷恋上了这個女人，而这个女人也极大的影响了叶芝以后的创作和生活。经过两年的密切交往后，叶芝向冈昂小姐求婚，却因二人在民族主義上的意見衝突，葉芝遭到拒绝。其后，他又共计向她求婚三次，分别是在1889年、1900年和1901年，均遭到了拒绝。尽管如此，叶芝对冈昂小姐仍然魂牵梦萦，并以她为原型创作了剧本《凯丝琳女伯爵》。在剧中，凯丝琳将灵魂卖给了魔鬼，好让她的同胞免于饥荒，最后上了天堂。此剧直到1899年才得以上演，引发了宗教及政治上的诸多争议。终于，在1903年，冈昂小姐嫁给了爱尔兰民族运动政治家约翰·麦克布莱德，葉芝後來在信件和詩作中多次對麥克布萊德予以嘲諷。此外，他和奥莉薇亚·莎士比亚有过短暂的恋情。他们在1896年结识，却在一年之后分手。
也正是在1896年，叶芝结识了格雷戈里夫人，介绍人是他们共同的朋友爱德华·马丁。格雷戈里夫人鼓励叶芝投身民族主义运动，并进行戏剧的创作。尽管叶芝受到法国象征主义的影响，但显然他的创作具有清晰而独特的爱尔兰风格。这种风格在叶芝与爱尔兰年轻一代的作家的交往中得到强化。叶芝和格雷戈里夫人、马丁以及一些其他爱尔兰作家共同发起了著名的爱尔兰文學复兴運動。
除了作家们的文学创作外，学院派的翻译家们对古代传奇故事、盖尔语诗歌以及近代的盖尔语民歌的翻译和发掘工作也对爱尔兰文學复兴运动起到了巨大的促进作用。代表人物是后来成为爱尔兰总统的道格拉斯·海德，他编纂的《康诺特省的情歌》倍受推崇。
这场运动最不朽的成就之一便是艾比剧院的成立。1889年，叶芝、格雷戈里夫人、马丁和乔治·摩尔创立的“愛爾蘭文學劇院”（）。这个团体仅仅存在了两年，而且并不成功。在两位拥有丰富戏剧创作经验的爱尔兰兄弟威廉·费依和弗兰克·费依以及叶芝不计报酬的秘书安妮·伊丽莎白·弗莱德里卡·霍尔尼曼（一位曾经于1894年参与过萧伯纳《武器与人》在伦敦首演的富有的英国女人）的鼎力协助下，这个团体成功打造了一个崭新的爱尔兰国家戏剧界。在著名剧作家约翰·米林顿·辛格参与进来以后，这个团体甚至在都柏林靠戏剧演出赚到了不少钱，并于1904年12月27日修建了艾比剧院。在剧院的开幕之夜，叶芝的两部剧作隆重上映。从此以后一直到去世，叶芝的创作生涯始终和艾比剧院相关。他不仅仅是剧院的董事会成员之一，同时也是一位高产的剧作家。
在1902年，叶芝资助建立了丹·埃默出版社，用以出版文艺复兴运动相关的作家作品。这个出版社在1904年更名为库拉出版社。出版社存在至1946年，一直由叶芝的两个姐妹经营，总共出版了70本著作，其中的48本是叶芝自己写的。1917年的夏天叶芝和当年的冈小姐重逢，并且向她的养女求婚，但是遭到了拒绝。九月份，叶芝转向一位英国女人乔芝·海德-李斯(Georgie Hyde-Lees)求婚，她答应了，在1917年10月20日，叶芝52岁多时成婚。不久，叶芝买下了位于库尔公园附近的巴列利塔，并很快将其更名为“图尔巴列利塔”。叶芝余生中的大部分夏季都是在这里度过的。1919年2月24日，叶芝的长女安·叶芝在都柏林出生。安继承了母亲的智慧、宁静与友善，以及父亲不凡的艺术天赋，后来成为一位画家。
生平 > 神秘主义的影响

叶芝一生都对神秘主义和唯灵论有浓厚的兴趣。1885年，叶芝和一些朋友创立了“都柏林秘术兄弟会”（）。这个组织在6月16日召开了第一次集会，叶芝是领袖。同年，都柏林的神智学会馆在通灵法师婆罗门·摩西尼·莎特里的组织下正式开放，叶芝于次年参加了他的第一次降神会。后来，叶芝沉溺于神秘主义和通灵术之中不能自拔。1900年，他甚至成为“黃金黎明協會”的领袖。他于1890年参加了这个组织。在结婚以后，叶芝夫妇曾经尝试过风靡一时的无意识写作。
叶芝的神秘主义倾向在他的名诗《丽达与天鹅》中体现得尤为明显。这首短诗从希腊神话中取材，讲述得是宙斯幻化成天鹅与美女丽达结合并生下两个女儿的故事（一是著名的海伦，引发了特洛伊战争；一是克吕泰涅斯特拉，希腊军队统率阿伽门农的妻子）。这一母题在西方文学艺术作品中曾反复出现。关于叶芝创作这首名作的初衷，西方评论界曾有过各种不同的诠释和解读，有的认为是“历史变化的根源在于性爱和战争”，有的则认为是“历史是人类的创造力和破坏力共同作用的结果”。西方主流的文学史将《丽达与天鹅》作为象征主义诗歌里程碑式的作品。
在叶芝的神秘主义思想形成过程里，凯瑟琳·泰楠的影响不可谓不大。泰楠是一位才华横溢的女诗人，叶芝早年和她过从甚密。正是在泰楠的影响下，叶芝频繁的参加各类神秘主义组织的活动。泰楠一生都很仰慕叶芝的才华，而叶芝却在后来逐渐疏远了她。
叶芝的神秘主义倾向受印度宗教的影响很显著，他晚年甚至亲自将印度教《奥义书》译成英文。通灵学说和超自然的冥思则成为叶芝晚期诗歌创作的灵感来源。一些批评家曾抨击叶芝诗作中的神秘主义倾向，认为其缺乏严谨和可信度。W·H·奥登就曾尖锐的批评晚年的叶芝为“一个被关于巫术和印度的胡言乱语侵占了大脑的可叹的成年人的展览品”。然而正是在这一时期，叶芝写出了他一生中很多最不朽的作品。若想理解叶芝晚年诗作的奥妙，就必须要了解他于1925年出版的《灵视》一书的神秘主义思维体系。葉慈認為人類歷史是一個迴旋(gyre)。如蚊香式的旋轉。至於迴旋的終點。那就是『神性』(Divinity)。這個概念與尼采的『永劫回歸』相近。只是比較樂觀一點。今天，人们通过阅读这本书来理解叶芝后期的诗作，却不把它当作一本宗教或哲学的著作。
生平 > 向现代主义的转变

1913年，叶芝在伦敦结识了年轻的美国诗人艾兹拉·庞德。事实上，庞德来伦敦有一部分便是为了结识这位比他年纪稍长的诗人。庞德认为叶芝是“唯一一位值得认真研究的诗人”。从1913年到1916年，每年冬天叶芝和庞德都在亚士顿森林（）的一个乡间别墅中度过。这段时间里庞德担任叶芝名义上的助手。然而当庞德未经叶芝的允许擅自修改了他的一些诗作，并将其公开发表在《诗》杂志上后，两位诗人的关系便开始恶化了。庞德对叶芝诗作的修改主要体现出他对维多利亚式的诗歌韵律的憎恶。然而很快两位诗人都开始怀念双方共事、互相学习的日子。尤其是庞德从欧内斯特·费诺罗萨的寡妇处学到的关于日本能乐的知识为叶芝即将创作的贵族风格的剧作提供了灵感。叶芝创作的第一部模仿了日本能乐的剧作是《鹰之井畔》。他于1916年1月将这部作品的第一稿献给庞德。
叶芝通常被认为是20世纪最重要的用英文写作的诗人之一。然而，不同于大多数现代主义诗人在自由体诗领域不断做出尝试，叶芝是传统诗歌形式的大师。现代主义对叶芝诗作风格的影响主要体现在：随着时间的推移，诗人逐渐放弃早期作品中传统诗歌样式的写作，语言风格也越来越冷峻，直接切入主题。这种风格上的转变主要体现在他的中期创作中，包括作品集《七片树林》、《责任》和《绿盔》
1923年叶芝获诺贝尔文学奖，由瑞典国王亲自颁奖。他在两年之后发表了一首短诗《瑞典之丰饶》，以表达感激之情。1925年，叶芝出版了一本呕心沥血的散文作品《灵视》，其中他推举柏拉图、布列塔诺以及几位现代哲学家的观点来证实自己的占星学、神秘主义及历史理论。
生平 > 政治生涯

叶芝通过庞德结识了很多年轻的现代主义者，这使得他中期的诗作已经远离了早期的《凯尔特曙光》时的风格。他对政治的关注也已经不再局限于文艺复兴运动早期他所醉心的文化政治领域。在叶芝早期的作品中，他灵魂深处的貴族立场体现无余。他将爱尔兰平民的生活理想化，并且有意忽视这个阶层贫穷孱弱的现实。然而一场由城市中的下层天主教徒发起的革命运动迫使叶芝不得不改变自己的创作姿态。
叶芝新的政治倾向在《1913年9月》这首诗中得到了体现。这首诗抨击由詹姆斯·拉金领导的著名的1913年都柏林大罢工。在《1916年復活节》中，诗人反复吟诵：“一切都已改变/彻底改变/一种恐怖的美却已诞生”。叶芝终于意识到復活节起义的领袖们的价值就在于他们卑微的出身和贫困的生活。
整个1920年代和1930年代初期，叶芝无可避免的受到他的国家以及整个世界动荡局势的影响。1922年，叶芝进入爱尔兰参议院。在他的参议员生涯中，叶芝最主要的成就之一就是曾担任货币委员会的主席。正是这一机构设计了爱尔兰独立之后的第一批货币。在1925年，他热心地倡导离婚的合法化。1927年，叶芝在他的诗作《在学童中间》里如此描述作为一名公众人物的自己：“一位花甲之年的微笑的名人”。1928年，由于健康问题，叶芝从参议院退休。
叶芝的贵族阶级立场以及他和庞德之间的密切关系使得这位诗人和墨索里尼相当接近。他曾在许多场合表达过对这位法西斯独裁者的仰慕。他甚至写过一些歌颂法西斯主义的赞歌，尽管这些作品从未发表过。然而当巴勃罗·聂鲁达于1937年邀请他到马德里时，叶芝在回信中表明他支持西班牙革命，反对法西斯主义。叶芝的政治倾向非常暧昧。他不支持民主派，在晚年却也有意疏远纳粹和法西斯主义。然而纵观叶芝的一生，他从未真正接受或赞同过民主政治。同时，他深受所谓“优生运动”的影响。
生平 > 晚年生活和创作

进入晚年后，叶芝逐渐不再如中年时一样直接触及和政治相关的题材，而是开始以一种更加个人化的风格写作。他开始为自己的家人儿女写诗，有的时候则描绘自己关于时间流逝、逐渐衰老的经历和心绪。收录在他最后一部诗集中的作品《马戏团动物的大逃亡》生动的表现了他晚期作品的灵感来源：“既然我的阶梯已经消失/ 我必须平躺在那些阶梯攀升的起点”。1929年之后，叶芝搬离了图尔巴列利塔。尽管诗人一生中的很多回忆都在爱尔兰国土之外，他还是于1932年在都柏林的近郊租了一间房子。晚年的叶芝非常高产，出版了许多诗集、戏剧和散文，许多著名的诗作都是在晚年写成的，包括一生的颠峰之作《驶向拜占庭》。这首代表性的诗作体现了叶芝对古老而神秘的东方文明的向往。1938年，叶芝最后一次来到艾比剧院，观赏他的剧作《炼狱》的首映式。同年，他出版了《威廉·巴特勒·叶芝的自传》。
晚年的叶芝百病缠身，在妻子的陪伴下到法国休养。然而最终还是于1939年1月28日在法国芒通的“快乐假日旅馆”逝世。他的最后一首诗作是以亚瑟王传说为主题的《黑塔》。逝世之后，叶芝起初被埋葬在羅克布呂訥-卡普馬丹。1948年9月，愛爾蘭海軍輕巡洋艦瑪查號（LÉ Macha）將他的遺體運回祖國，葬在斯莱戈郡鼓崖村的圣高隆巴堂（St Columba's Church）中。他的坟墓后来成了斯莱果郡的一处引人注目的景点。他的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句：“冷眼看生/死。骑士，策马向前！”(Cast a cold Eye.On Life,on Death.Horseman,pass by! )叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方，所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。
主要作品

1886年 — 《摩沙达》
1888年 — 《爱尔兰乡村的神话和民间故事集》
1889年 — 《乌辛之浪迹及其他诗作》
1891年 — 《经典爱尔兰故事》
1892年 — 《凯丝琳女伯爵及其他传说和抒情诗》
1893年 —《凯尔特的薄暮》
1894年 —《心灵的欲望之田》
1895年 — 《诗集》
1897年 — 《神秘的玫瑰》
1899年 — 《苇间风 》
1903年 —《善恶之观念》
1903年 — 《七重林中》
1907年 — 《发现》
1910年 — 《绿盔及其他诗作》
1913年 — 《挫折的诗歌》
1914年 — 《责任》
1916年 — 《青春岁月的幻想曲》
1917年 — 《库利的野天鹅》
1918年 — 《宁静的月色中》
1921年 — 《迈可·罗拔兹与舞者》
1921年 — 《四年》
1924年 — 《猫和月光》
1925年 — 《灵视》
1926年 — 《疏远》
1926年 — 《自传》
1927年 — 《十月的爆发》
1928年 — 《塔楼》
1933年 — 《回梯与其他诗作》
1934年 — 《剧作选集》
1935年 — 《三月的满月》
1938年 — 《新诗》
1939年 — 《最后的诗及两部剧作》（死后出版）
1939年 — 《气锅中》（死后出版）
作品在華文地區的翻譯與出版 > 在台灣的出版

黃美序/譯，《葉戲劇選集》，台北市：驚聲，1970年。
諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《葉（1923）/雷夢德（1924）》，台北市：書華出版，1981年。
周英雄、高大鵬/譯，《葉詩選》，台北市：遠景，1982年。
楊銘塗/譯，《古哈嵐傳奇》，台北市：文鶴，1985年。
顏元叔/主編，《葉戲劇選集》，台北市：淡江大學，1989年。
楊牧/編譯，《葉詩選》，台北市：洪範，1997年。
傅浩/編譯，《葉詩選》，台北市：書林，2000年。
傅浩/編譯，《葦叢中的風：葉詩選》，台北市：書林出版，2007年。
袁可嘉/譯，《請輕輕踩我的夢：葉詩集》，台北市：遊目族，2014年。
陳珮瑄/譯，《尋味葉故事選：紅髮翰拉漢/神祕玫瑰/玫瑰煉金術》，台北市：寂天，2017年。
作品在華文地區的翻譯與出版 > 在中國大陆的出版

《葉詩集》（全3冊），河北教育出版社，2003年。
《葉詩選》，時代文藝出版社，2007年。
《葉精選集》，北京燕山出版社，2008年。
李靜/譯，《葉詩歌：靈魂之舞》，東方出版中心，2010年。
殷杲/译，《凯尔特的薄暮》，江苏人民出版社，2007年。
王碧滢/译，《凯尔特的薄暮》，外语教学与研究出版社，2010年。
田伟华/译，《凯尔特的薄暮》，湖南人民出版社，2011年。
文羽风/译，《凯尔特的曙光》，译言古登堡电子版，2019年。
相關書籍

吳潛誠/著，《航向愛爾蘭：葉與塞爾特想像》，立緒出版社，1999年。
連摩爾‧伯藍(M.M.Liammoir)/著，《葉-{慈)-》，貓頭鷹，2000年。
連摩爾‧伯藍(M.M.Liammoir)/著，《二十世紀最偉大的愛爾蘭神秘主義詩人─葉》，上海百家出版社，2004年。
傅浩/著，《二十世紀文學泰斗 葉》，四川人民出版社，2003年。
參考文獻

↑  . www.ricorso.net.   [2 May 2018]. （原始内容存档于2018-07-25）.
↑  Yeats 1994，第vii頁.
↑  Gordon Bowe, Nicola. "Two Early Twentieth-Century Irish Arts and Crafts Workshops in Context". Journal of Design History, Vol. 2, No. 2/3 (1989). 193–206
↑  金鑫.  (PDF). 开封教育学院学报. 2007年10月20日  [2021年5月9日]. （原始内容存档 (PDF)于2021年5月9日）.
↑  Uddin Khan, Jalal. "Yeats and Maud Gonne: (Auto)biographical and Artistic Intersection". Alif: Journal of Comparative Poetics, 2002.
↑  "William Butler Yeats". BBC Four..   [20 June 2007]. （原始内容存档于2008-02-05）.
↑  Jordan 2003，第139–153頁; Jordan 1997，第83–88頁
↑  此處對〈復活節，1916年〉一詩解讀有誤。叶芝此詩主在愐懷在復活節起義失敗後那些被英國政府處決的起義領袖，並隱含對這樣暴力行動帶來的犧牲的質疑。在本詩末段，叶芝寫道：「不論現在或未來，/當綠色外衣被披上時，/一切都變了，突然變了：/一種恐怖的美麗油然而生(Now and in time to be,/Wherever green is worn,/Are changed, changed utterly:/A terrible beauty is born)。」綠色是愛爾蘭的代表色，本該象徵愛爾蘭鄉村的自然美。但這樣美麗象徵卻成了激進國族主義鼓吹有志之士犧牲的口號。在叶芝眼中，綠色，就像祖國愛爾蘭，依然美麗如昔；但犧牲者的鮮血與驅使他們犧牲的激進主張讓故鄉的美朦上了恐怖的陰影。
↑  Foster 2003，第656頁.
外部連結

The Yeats Summer School, Sligo
The National Library of Ireland's exhibition, Yeats: The Life and Works of William Butler Yeats（页面存档备份，存于）
Selected Poetry of W.B.Yeats （页面存档备份，存于）
'Yeats' 'Leda and the swan': an images coming of age（页面存档备份，存于）
William Butler Yeats的作品  - 古騰堡計劃
Poetry by W.B. Yeats on Bibliomania （页面存档备份，存于）
Alphabetical Listing of Poems by Yeats （页面存档备份，存于）
Free audiobook of "Where My Books Go" （页面存档备份，存于） from LibriVox（页面存档备份，存于）
Gallery of Locations of Yeats' Poems （页面存档备份，存于）
|  论 编诺贝尔文学奖获得者 |
| --- | --- |
1901年－1925年:  1901年：普呂多姆 /  1902年：蒙森 /  1903年：比昂松 /  1904年：米斯特拉尔、埃切加賴 /  1905年：顯克微支 /  1906年：卡爾杜齊 /  1907年：吉卜林 /  1908年：倭铿 /  1909年：拉格洛夫 /  1910年：海泽 /  1911年：梅特林克 /  1912年：霍普特曼 /  1913年：泰戈爾 /  1915年：罗曼·罗兰 /  1916年：海登斯坦 /  1917年：盖勒鲁普、蓬托皮丹 /  1919年：施皮特勒 /  1920年：漢姆生 /  1921年：佛朗士 /  1922年：贝纳文特 /  1923年：葉芝 /  1924年：雷蒙特 /  1925年：萧伯纳 
1926年－1950年:  1926年：黛萊達 /  1927年：柏格森 /  1928年：溫塞特 /  1929年：托马斯·曼 /  1930年：劉易斯 /  1931年：卡尔费尔特 /  1932年：高尔斯华绥 /  1933年：蒲寧 /  1934年：皮蘭德婁 /  1936年：奧尼爾 /  1937年：馬丁·杜·加爾 /  1938年：赛珍珠 /  1939年：西蘭帕 /  1944年：延森 /  1945年：米斯特拉爾 /  1946年：黑塞 /  1947年：紀德 /  1948年：艾略特 /  1949年：福克納 /  1950年：羅素 
1951年－1975年:  1951年：拉格奎斯特 /  1952年：莫里亞克 /  1953年：邱吉爾 /  1954年：海明威 /  1955年：拉克斯內斯 /  1956年：希梅內斯 /  1957年：加繆 /  1958年：帕斯捷爾納克 /  1959年：夸西莫多 /  1960年：圣琼·佩斯 /  1961年：安德里奇 /  1962年：史坦貝克 /  1963年：塞菲里斯 /  1964年：萨特 /  1965年：肖洛霍夫 /  1966年：阿格農、薩克斯 /  1967年：阿斯圖里亞斯 /  1968年：川端康成 /  1969年：貝克特 /  1970年：索忍尼辛 /  1971年：聶魯達 /  1972年：伯爾 /  1973年：怀特 /  1974年：雍松、馬丁松 /  1975年：蒙塔萊 
1976年－2000年:  1976年：貝婁 /  1977年：阿萊克桑德雷 /  1978年：辛格 /  1979年：埃里蒂斯 /  1980年：米沃什 /  1981年：卡內蒂 /  1982年：馬奎斯 /  1983年：戈爾丁 /  1984年：塞弗爾特 /  1985年：西蒙 /  1986年：索因卡 /  1987年：布羅茨基 /  1988年：馬哈富茲 /  1989年：塞拉 /  1990年：帕斯 /  1991年：戈迪默 /  1992年：沃爾科特 /  1993年：莫里森 /  1994年：大江健三郎 /  1995年：希尼 /  1996年：辛波絲卡 /  1997年：福 /  1998年：薩拉馬戈 /  1999年：格拉斯 /  2000年：高行健 
2001年－至今:  2001年：奈波爾 /  2002年：凱爾泰斯 /  2003年：库切 /  2004年：耶利內克 /  2005年：品特 /  2006年：帕慕克 /  2007年：莱辛 /  2008年：勒克莱齐奥 /  2009年：米勒 /  2010年：略萨 /  2011年：特朗斯特罗默 /  2012年：莫言 /  2013年： /  2014年：莫迪亚诺 /  2015年：亞歷塞維奇 /  2016年： /  2017年：石黑一雄 /  2018年： /  2019年：汉德克 /  2020年：格吕克 /  2021年：古尔纳 /  2022年： /  2023年：福瑟 /  2024年：韩江 /  
注：年份不一定是實際獲獎時間，1915年、1919年、1925年、1926年、1927年、1936年、1949年、2018年的獎項都延後一年頒發。
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI 2  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  智利  西班牙  法国  BnF data  阿根廷  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  比利时  美国  瑞典  拉脱维亚  日本  捷克  澳大利亚  希腊  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙  梵蒂冈 
学术:  CiNii 
艺术家:  MusicBrainz  奧賽博物館  荷蘭藝術史研究所  新西兰国立博物馆  艺术家联合名录 
人物:  AtCL  爱尔兰  德意志传记  Trove 
其他:  CONOR  RISM  SNAC 2  IdRef 
1900年的叶芝，叶芝的父亲约翰·巴特勒·叶芝所绘作品
昴德·冈昂，約1900年
叶芝
斯莱戈郡的叶芝雕塑
叶芝的墓碑
陳匡怡

| 陳匡怡 |
| --- | --- |

女艺人
罗马拼音: Chen Kuang-yi
英文名: Andrea Chen
昵称: 小周慧敏
国籍:  中華民國
出生:  (1987-11-20) 1987年11月20日（37歲）  臺灣台北市
职业: 演員
语言: 國語、英語
母校:  國立台灣大學國際企業學系  台北市立中山女子高級中學  天母國中 
代表作品: 《我可能不會愛你》  《小時代之摺紙時代》  《威廉王子》  《我的鬼基友》
经纪公司: 華研國際音樂 （2011年－2016年，合約到期）

陳匡怡（英語：，1987年11月20日—），台灣女演員。陳匡怡畢業於台灣大學，在校期間開始涉足模特兒及MV演出等工作。2011年，陳以電視劇《我可能不會愛你》出道。2017年起淡出幕前。
簡歷

陳匡怡畢業於台北中山女高，後進入國立臺灣大學國際企業學系就讀，在校期間開始涉足廣告、雜誌模特等工作，又出演過不少歌手如林宥嘉、周杰倫的MV，被網民稱為“台大五姬”之一。
2011年，陳匡怡首次出演電視劇《我可能不會愛你》，飾演航空地勤人員“Maggie”。次年，她再次與《我》劇導演瞿友寧合作，到上海拍攝電視劇《小时代之折纸时代》，飾演「南湘」。2014年，陳匡怡與坤達合作，出演電視劇《威廉王子》，首次擔綱女主角，飾演記者易欣。
2017年，陳匡怡因工作導致身體狀況不佳，甚至引發蜂窩性組織炎，自此淡出演藝圈。2018年，陳參加八大電視臺的益智節目《17好聰明》，答對全部12題，獲得10萬獎金，成為該節目首位答對所有問題的參賽者。
作品 > 電視劇

| 年 份 | 播出平台 | 劇 名 | 角 色 | 備 註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011年 | 八大電視台、民視無線台 | 我可能不會愛你 | Maggie （林美琪） |  |
| 2012年 | 優酷、土豆 | 小時代之摺紙時代 | 南湘 |  |
| 2014年 | 台視主頻、八大綜合台 | 威廉王子 | 易欣 |  |
| 2014年 | 中視數位台、中天綜合台 | 鋼鐵之心 | 沈怡君 |  |
| 2015年 | 衛視中文台、LINE TV、優酷、土豆 | 我的鬼基友 | 韓思宜 |  |
| 2016年 | 中視 | 皇恩浩蕩 | 顧幼容 |  |
| 2017年 | 愛奇藝 | 愛麗舍之心願本 | 關菱菱 |  |
作品 > 電影

| 年份 | 電影 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012年 | 西門町 | 晶晶 |  |
| 2013年 | 親愛的奶奶 | 公主 |  |
作品 > 音樂錄影帶

| 年 份 | 歌 手 | 歌 曲 | 備 註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008年 | 林宥嘉 | 《神秘嘉賓》 |  |
| 2008年 | 周杰倫 | 《說好的幸福呢》 |  |
| 2009年 | 潘瑋柏 | 《無重力》 |  |
| 2010年 | 張傑 | 《愛伊攜帶汝》 |  |
| 2010年 | 張傑 | 《螢火蟲》 |  |
| 2010年 | 王力宏 | 《伯牙絕弦》 |  |
| 2011年 | 倪安東 | 《無間天堂》 |  |
| 2011年 | 張棟樑 | 《別再驚動愛情》 |  |
| 2012年 | 倪安東 | 《失敗的分手》 |  |
| 2013年 | 黃鴻升 | 《千分之一》 |  |
作品 > YouTube互動遊戲劇

| 年 份 | 遊戲名稱 | 角 色 | 備 註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009年 | 宅男最後的120小時 | 姗姗 |  |
作品 > 微電影

| 年份 | 電影 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009年 | 2030，行！ |  | 上海世博會 通用汽車微電影 |
| 2012年 | 心城市故事 |  | 台灣新北市微電影 |
| 2013 | 陽光櫥窗 | 小雪 |  |
| 2015年 | 戀上這個夏天 |  | 台灣國立海生館微電影 |