stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2009年1月臺灣
1月14日

總統府爆發共諜案，首次遭台北地檢署搜索，涉案的總統府專門委員王仁炳、前國會助理陳品仁於15日凌晨遭台北地方法院裁定收押禁見。中國時報（页面存档备份，存于）自由時報
今日加權股價指數收盤行情：
1月13日

立法院第七屆第二會期結束，本會期總計通過《民法》物權編修正案、《國際機場園區發展條例》、《電子票證發行管理條例》等89項議案，但98年度中央政府總預算案則未能通過。中國時報１[永久]２[永久]自由時報
前中信鯨球員倪福德正式加盟美國職棒大聯盟底特律老虎隊，成為首位挑戰美國職棒的中華職棒球員。中國時報[永久]自由時報
今日加權股價指數收盤行情：
1月12日

立法院三讀通過《離島建設條例》修正案，正式納入「博弈條款」，開放離島觀光飯店設置賭場，但必須先舉行公投取得當地民眾同意。中國時報[永久]自由時報
今日加權股價指數收盤行情：
1月11日

《菸害防法》新法正式實施，實施首日總計開出37件告發單，但也發生各縣市執法不同調的情形。中國時報[永久]自由時報
1月10日

今年第一波寒流自本日起侵襲台灣，中央氣象局持續發佈低溫特報，全台低溫都在攝氏10度以下，其中淡水清晨低溫僅7.3度，玉山則降到零下11.8度，創下入冬以來最低溫，但玉山與合歡山因水氣不足並無下雪。此波寒流將持續至15日清晨。中國時報[永久]自由時報[]
移民署位於桃園機場的兩套境管電腦在5日6日發生當機，經過一個星期的調查，確定共有列管5人出境、3人入境，移民署長謝立功為此事向社會大眾致歉，並展開補救措施。中國時報[永久]自由時報
1月9日

民航局在下午核定航空業者申請的兩岸春節加班機共133班次，其中最熱門的上海航線，兩岸業者共加開40班。yam天空新聞─中央社
針對立法院及企業界人士呼籲財務會計準則第10號公報暫緩一年實施，金管會主委陳冲表示照常實施。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）NOWnews
立法院三讀修正通過《公司法》部分條文，併納入「肥貓減薪條款」，規定接受政府紓困之公司，應提自救計畫，並限制經理人報酬；而公司接受紓困超過新台幣10億元者，應向立法院報告自救計畫，且紓困期間不得前往海外投資。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）
中油依據浮動油價機制，傍晚宣布調漲國內汽柴油批售價格，明日凌晨零時起，各類汽油每公升調漲1.9元、柴油調漲2.5元。台塑石化隨後跟進，明日凌晨1時起，汽油每公升調漲1.9元、柴油每公升調漲2.5元。yam天空新聞─中央社１（页面存档备份，存于）２（页面存档备份，存于）
太魯閣國家公園管理處宣布，中橫公路太魯閣口－天祥路段將在1月26日至31日的春節連假期間實施交通管制措施，每天上午7時至下午4時止，除特定車輛外，禁止四輪以上車輛進入，但同時提供太魯閣車站至管制路段間的免費遊園專車以服務遊客。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）
今日加權股價指數收盤行情：
1月8日

遭外界質疑有美國國籍的原國民黨籍立法委員李慶安 表示不忍造成社會紛擾，於下午2點宣布辭職 ，其遺缺將於三個月內舉行補選 。yam天空新聞─中央社１（ 页面存档备份，存于 ） ２（ 页面存档备份，存于 ）
台北市議會國民黨黨團傍晚宣佈，一致推薦連任7屆的資深市議員蔣乃辛出馬競選立委補選。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）
今日加權股價指數收盤行情：
1月7日

財政部在下午公布去年12月海關進、出口值，分別較前年同期大幅縮減44.6％及41.9％，皆創下歷年最大減幅。中央銀行隨即在不到1小時後，宣佈將重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率全面調降2碼（0.50%），調整後利率分別為1.5%、1.875%及3.75%，創四年以來最大單次降幅。yam天空新聞─中央社１（页面存档备份，存于）２（页面存档备份，存于）中國時報[永久]自由時報
今日加權股價指數收盤行情：
1月6日

經過36個小時的搶修，移民署的入出境電腦系統在下午5時10分恢復正常。yam天空新聞─中央社１（页面存档备份，存于）２（页面存档备份，存于）
立法院 將於9日、12日與13日召開本會期最後一次院會 ，本日通過多項民生法案：yam天空新聞─中央社（ 页面存档备份，存于 ）
《商業登記法》第28條修正案三讀通過，未來審查商號名稱時，將僅針對是否與其他商號名稱同名，而不及於是否與其它商業名稱類似，以符合政府鬆綁法規的政策方向。yam天空新聞─中央社
《電子遊戲場業管理條例》修正案三讀通過，未來將禁止未滿15歲之兒童及青少年於上課及夜間10時後進入電子遊戲場，並同時限制場業負責人或管理人的資格。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）
歷經大法官會議3次宣告違憲，立法院院會正式通過廢止《檢肅流氓條例》。yam天空新聞─中央社
原住民團體「原住民族捍衛原基法大聯盟」在上午發動200多人到原民會，抗議原民會在處理核廢料處置場候選場址、傳統大獵祭及馬告國家公園設置等攸關原住民族的議題上，背棄《原住民族基本法》對原住民的保護。原民會則在中午發布新聞稿澄清。yam天空新聞─中央社
前總統陳水扁向台北地方法院聲請法官迴避，台北地方法院裁定聲請駁回。yam天空新聞─中央社
今日加權股價指數收盤行情：
1月5日

中央銀行公布外匯存底最新統計數字，截至2008年12月底止，台灣外匯存底總額為2917億美元，較2007年同期增加214億美元。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）
立法委員李慶安雙重國籍案，台北地檢署將李慶安改列偵字案貪污被告，並限制出境、出海。yam天空新聞─中央社（页面存档备份，存于）自由時報[]中國時報[永久]
移民署位於桃園機場的兩套境管電腦於清晨5時全部當機，造成除小港機場、高雄港外入出境查驗改為人工作業，約七萬名旅客受到影響。自由時報中國時報[永久]
今日加權股價指數收盤行情：
1月4日

為鼓勵國中學生就近就讀高中、並為十二年國教鋪路，教育部自今年起擴大辦理高中免試入學，從原試辦的21所偏遠地區高中再納入全國107所優質化高中，可以免參加國中基測、僅採用國中在校成績即可入學。預計應屆國三畢業生將首先適用。中國時報[永久]自由時報
位於台南縣、市交界，佔地40公頃的台南都會公園落成啟用。自由時報[]
1月3日

屏東縣高樹鄉南華村一處非合法登記的輕航機起降場在傍晚發生墜機意外，一架輕航機疑因機械故障墜毀在鄰近起降場的南瓜田，導致機上駕駛胡政忠及女乘客吳秋美送醫不治。中國時報[永久]自由時報
1月2日

由於馬英九總統自上任後幾無休假，為顧及元首身體健康，行政院人事行政局、銓敘部等人事主管機關研議建立休假制度強迫總統休假，人事局長陳清秀並建議參考美國的大衛營，建立總統的專屬度假區。中國時報[永久]自由時報
高雄籍漁船「宏傑偉十八號」，在模里西斯外海作業時發生喋血事件，51歲的台灣籍船長陳文風於當地時間元旦凌晨疑遭兩名越南籍船員殺害，後遭船上其他11名船員制伏並關進船艙，預計本日抵達模里西斯接受調查。中國時報[永久]自由時報
1月1日

馬英九總統在總統府主持九十八年開國紀念典禮，會中發表任內第一次元旦祝詞，除呼籲公務人員在此時必須積極為民造福，跳出窠臼，不容墨守成規、抱殘守缺外，並提出三大目標，包括打造台灣為全球創新中心、亞太經貿樞紐以及台商營運總部，以全面提升及帶動國家競爭力。中國時報[永久]自由時報
為了表達對立法院遲不通過公視預算的不滿，公民監督國會聯盟等民間團體發起「搶救公視．監督國會大遊行」，近三千民眾頂著寒風走上街頭，並在立法院前進行「人體骨牌倒立院」的動作表達抗議。自由時報
台北榮民總醫院院長人事正式底定，退輔會表示，行政院已核定由前衛生署署長林芳郁出任，將於1月16日生效。中國時報[永久]自由時報
由台北市文化局主辦的第五屆漢字文化節，在華山藝文特區舉行萬人書法揮毫活動，在馬英九總統、立法院長王金平、台北市長郝龍斌等16位政界和藝文界人士擔任開筆官之下，共有12902人同時在場揮毫，成功打破金氏世界紀錄。中國時報[永久]自由時報
李劼 (1963年)

李劼（1963年10月—），中南大学教授，主要从事冶金过程计算机仿真与控制及智能制造、高效清洁铝冶金理论与技术等方面的研究工作。入选中华人民共和国教育部2009年度"长江学者"特聘教授。
参考资料

↑  . www.csu.edu.cn.   [2022-05-21]. []
清水石斑魚

| 清水石斑魚 |
| --- | --- |

保护状况
 近危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲈形目 Perciformes
科：: 鮨科 Serranidae
属：: 石斑魚屬 Epinephelus
种：: 清水石斑魚 E. polyphekadion
二名法
Epinephelus polyphekadion Bleeker, 1849

異名
 Epinephelus goldmani Bleeker, 1855  Epinephelus microdon Bleeker, 1856  Epinephelus polyhekadion Bleeker, 1849  Serranus goldmanni Bleeker, 1855  Serranus microdon Bleeker, 1849  Serranus polyphekadion Bleeker, 1849
清水石斑魚，俗稱衫斑，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一種，分布於印度太平洋區，從紅海、東非至法屬波里尼西亞海域棲息深度1-46公尺，體長可達90公分，生活在珊瑚生長豐富的潟湖及礁石區，為底棲性魚類，成小群活動，屬肉食性，以螃蟹、頭足類、魚類等為食，可做為食用魚，有雪卡魚毒的報告。
參考文獻

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). Epinephelus polyphekadion. FishBase. Version 2012-09.
擴展閱讀

維基物種上的相關：清水石斑魚
景公

景公是中國古代诸侯（君主）的諡号之一。
齊景公
晋景公
魯景公
秦景公
宋景公
甘景公
相关条目

同谥号庙号列表
拉斯金塔尼利亚斯

| 拉斯金塔尼利亚斯 Las Quintanillas |
| --- | --- |
市镇
   徽章
拉斯金塔尼利亚斯在西班牙的位置
坐标：42°22′21″N 3°50′38″W﻿ / ﻿42.3725°N 3.8438888888889°W﻿ / 42.3725; -3.8438888888889
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂
省: 布尔戈斯省
面积
 • 总计: 25 平方公里（10 平方英里）
人口（2001年）
 • 總計: 353人
 • 密度: 14.1人/平方公里（36.6人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
拉斯金塔尼利亚斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积25平方公里，2001年总人口353人，人口密度14人/平方公里。
唐鑑 (明朝)

唐鑑（？—？），廣西全州人，明朝政治人物。
舉人出身。唐鑑曾接替王瑛任上海县知县一职，由羅景城接任。
参考资料

↑  上海通志编纂委员会编. . 上海：上海社会科学院出版社. 2005年4月: 809. ISBN 7-80681-645-3.
↑  （明）闻人诠修；（明）陈沂纂；刘兆祐主编. . 台湾学生书局. : 891.
↑  编纂委员会. . 上海: 上海社会科学院出版社. 2001年. ISBN 7-80618-881-9.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 王瑛 | 上海县知县 － | 繼任： 羅景城  |
天長地久 (1997年電視劇)

| 天長地久 Fated Love |
| --- | --- |
类型: 民初溫情
编剧: 文健輝、許淑嫻、冼少玲、曾美儀 關炳洪
编导: 胡明凱、張健偉、梁國冠、譚禮賢 李良成、劉子富、楊智謙、梁欣全
助理编导: 陳玉輪、麥英傑、邱狄文、鄧慈慧 連紹彤、葉俊傑、方國森、周家文
主演: 陳秀雯、馬景濤、吳家麗
集数: 41
主题曲: 天荒地老
作曲: 潘協慶
: 林振強
: 陳秀雯
制作
拍摄／制作年份: 1997年
制作统筹: 黃偉傑
监制: 龍紹基
编审: 劉枝華、蔡婷婷

亞洲電視本港台首播 
播出日期: 1997年8月11日-10月3日
播出时间: 逢星期一至五 21:30-22:30
 
《天長地久》（英語：），又名情定上海灘，1997年香港亞洲電視製作的民初溫情電視劇，共41集，監製龍紹基。
此劇曾在上海車墩影視基地取景（現上海影視樂園），重現三十年代的民國時期愛情故事，非常值得一看。
此劇是亞視重頭劇集，不惜工本為劇集宣傳。劇中演員的服裝和道具、場景配樂均十分考究。全劇貫穿的配樂即為歐洲著名樂團Secret Garden 的經典之作，而且男主角馬景濤的服飾也相當帥氣，有穿上他本人購置的西裝。
演員表

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
| 陳秀雯 | 容採月 | 容之儀之次女 容邀月之妹 傅叟南之妻 第31集發現懷孕 |
| 馬景濤 （配音：雷霆） | 傅叟南 | 傅宗懋之次子 傅叟英之弟 傅叟明之兄 容採月之夫 |
| 吳家麗 | 喬在美 | 喬承蔭之女 |
| 高　雄 | 容之儀 | 容採月、容邀月之父 |
| 吳浣儀 | 倪繪雪 |  |
| 麥景婷 | 容邀月 | 容之儀之長女 容採月之姊 |
| 郭　鋒 | 董應琛 |  |
| 楊嘉諾 | 睮伯水 |  |
| 夏　雨 | 蔡小田 | 蔡小花之兄 |
| 羅　烈 | 喬承蔭 | 喬在美之父 |
| 梁　珊 | 白　蘭 |  |
| 羅青浩 | 沈　拓 |  |
| 張文慈 | 蔡小花 | 蔡小田之妹 |
| 蔡濟文 | 傅叟明 | 傅宗懋之幼子 傅叟英、傅叟南之弟 |
| 楊澤霖 | 傅宗懋 | 傅叟英、傅叟南、傅叟明之父 |
| 黎思嘉 | 顏碧玉 |  |
| 姜皓文 | 傅叟英 | 傅宗懋之長子 傅叟南、傅叟明之兄 |
| 吳曼麗 | 邢月紅 |  |
| 梁碧芝 | 鳴　鳳 |  |
| 梁錦燊 | 桂　叔 |  |
| 佘文炳 | 忠　伯 |  |
| 黃璦瑤 | 紀翠琴 |  |
| 江　毅 | 倪學禮 |  |
| 莊靜而 | 萬秋風 |  |
| 宗　揚 | 萬春江 |  |
| 陳麗雲 | 李　媽 |  |
| 馮　國 | 三　井 |  |
| 蘇　昶 | 經　理 |  |
| 嘉　俊 | 曹　江 |  |
| 蔡國威 | 振　文 |  |
| 林美華 | 秀　珠 |  |
| 岑淑姬 | 職　員 |  |
| 莊欣玲 | 職　員 |  |
剧中歌曲

主题曲：陈秀雯《天荒地老》
插曲：万芳《新不了情》
插曲：李玟《往日情》
背景音乐： secret garden乐团的纯音乐《passacaglia》、《adagio》、《appassionata》、《poéme》、《serenade to spring》、《Home》、《Heartstrings》、《Illumination》、《papillon》、《Sanctuary》、《Song from a secret garden》等
參考資料

拍《天長地久》吵大鑊】馬景濤報警備案 陳秀雯：回想起覺得好笑（页面存档备份，存于）
娛樂怪史：陳秀雯馬景濤罵戰（页面存档备份，存于）
巴赖-比索勒

| 巴赖-比索勒 Barrais-Bussolles |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
巴赖-比索勒的位置  
巴赖-比索勒显示法国的地图巴赖-比索勒显示阿列省的地图
坐标：46°17′28″N 3°42′56″E﻿ / ﻿46.2911°N 3.7156°E﻿ / 46.2911; 3.7156
国家:  法國
大区:  
省:  阿列省
面积1
 • 市镇: 25.34 平方公里（9.78 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 186人
 • 密度: 7.34人/平方公里（19人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 03120
INSEE: 03017 
省级选区: 拉帕利斯县
海拔: 287—505（942—1,657英尺） （平均：396米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
巴赖-比索勒（法語：，法语发音：[baʁɛ bysɔl]）是法国阿列省的一个市镇，位于该省东南部，属于维希区。该市镇于1833年由原市镇巴赖（）和比索勒（）合并而成。
地理

巴赖-比索勒（46°17'28"N, 3°42'56"E）面积25.34 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区阿列省，该省份为法国中部省份，北起涅夫勒省、西北接谢尔省，西南至克勒兹省，南至多姆山省，东南临卢瓦尔省，东临索恩-卢瓦尔省。
与巴赖-比索勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂德拉罗什、贝尔、德鲁瓦蒂里耶、拉帕利斯、洛德、圣普里、泰什河畔瓦雷讷。
巴赖-比索勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

巴赖-比索勒的邮政编码为03120，INSEE市镇编码为03017。
政治

巴赖-比索勒所属的省级选区为拉帕利斯县。
人口

巴赖-比索勒于2021年1月1日时的人口数量为186人。
巴赖-比索勒的OSM定位图
1962-2008年间巴赖-比索勒人口变化图示
天苑七

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 鯨魚座
星官: 天苑
赤經: 2h 44m 7.4s
赤緯: -13° 51′ 31″
視星等（V）: 4.25
特性
光谱分类: B7V
U−B 色指数: -0.45
B−V 色指数: -0.14
R−I 色指数: -0.14
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.45 km/s
自行 (μ):  赤经：15 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD-14 519，SAO 148575，HD 17081，HR 811 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
鯨魚座π，又名BD-14 519，HD 17081、SAO 148575、HR 811，是鯨魚座的一颗恒星，视星等为4.25，位于銀經191.81，銀緯-60.57，其B1900.0坐标为赤經2h 39m 21.7s，赤緯-14° -60.57′ 56″。
景凤镇

| 景凤镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：36°52′27″N 112°25′49″E﻿ / ﻿36.87404°N 112.43037°E﻿ / 36.87404; 112.43037
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 沁源县
政府駐地: 景凤村
村级区划单位数:  6 0社区 6行政村 
人口
 • 總計: 2,077人
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 14 04 31 107
电话区号: +86 (0)355
景凤镇，原为景凤乡，是中华人民共和国山西省长治市沁源县下辖的一个乡镇级行政单位。2021年4月1日，撤销官滩乡、景凤乡，合并设立景凤镇。
行政区划

截至2021年末，景凤镇下辖12个行政村：
红源村、​汝家庄村、​黎和村、​景凤村、​马家峪村、​琴峪村、​紫红村、​北新庄村、​活凤村、​琵琶园村、​贾庄村和崖头村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  山西省政府《关于同意长治市乡级行政区划调整的批复》（晋政函〔2021〕31号）
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
多馬福音

《多馬福音》（科普特語：π.εɤαггελιοɴ π.κατα.θωμαс；），又譯為多默福音、多瑪斯福音、托马斯福音或湯瑪士福音。
美國的非宗教性學術研究團體「耶穌研究會」，將《多馬福音》列爲值得信賴且有關耶穌傳道訓義的「第五福音」。天主教教宗本篤十六世指《多馬福音》和《多馬行傳》「對基督信仰團體的起源，這兩份文獻是很重要的研究資料」，但天主教不认为这部福音是天啟的。
發現

《多馬福音》的完整科普特語手抄版本於1945年冬天在埃及拿戈瑪第鎮被發現，採用一種被稱之為科普特裝訂法（英语：）的方式來裝訂書寫過的蒲草紙頁，並以皮革作書套。
《多馬福音》的文本在1975年向公眾釋出。從此，它被翻譯成多國文字，有關的論文及注譯如雨後春筍般散播開來。文本的原稿目前由埃及開羅科普特老城的科普特博物館所屬並收藏，它的第一份照片出版於1956年，而第一本批判分析在1959年問世。
內容

多馬福音與正典的四福音書不同之處在於：它除了聲稱是由耶穌十二使徒之一的多馬（天主教作「多默」）所寫以外，全卷只記錄了耶穌的言論，採取「語錄體」的型態，並沒有提及耶穌的傳道過程，也沒有記載耶穌受難與復活的經歷。
當中約有一半的篇幅與「對觀三福音書」（馬太、馬可、路加）相重疊，另外一半的內容並未見於四福音之中。
成書期

現時有關《多馬福音》的確切成書日期還有爭議，相關學者大致可以分為兩大陣營：
早期陣營主張多馬福音與正典福音書的成書日期相若，即大約在公元50年代；
晚期陣營主張多馬福音在公元2世紀成書，遠在正典福音書之後。
成書期 > 早期說

《多馬福音》是20世紀聖經學上的一個重大發現。因為《多馬福音》的發現，間接支持了19世紀德國聖經學者對《新約聖經》傳譯學的一則重要論証。這項論証推斷：目前的「對觀三福音」中，《馬太福音》和《路加福音》皆是以最早成書之《馬可福音》及另一部已失傳的文獻為藍本。因此，只要是《馬太福音》和《路加福音》中文意有共通，而《馬可福音》所欠缺的部分，便可能是來自那一部已失傳的「同觀語錄源」（Sypnotic Sayings Source，學術上簡稱為Q來源  ；始自德语名词，意即「來源」）。因為以此方式所擷取出來的正典福音文句全都是耶穌所說的訓義：比喻及講道詞，加上施洗者若翰（約翰）的幾句話，沒有行動故事。
多馬福音總共收錄了114句耶穌的話語，在書卷的卷頭語上寫道：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 這些秘密話語來自活著的耶穌，由迪迪摩斯‧猶大‧多馬記錄。他說：「任何人發現了這些話的意義，將不會嚐到死亡的滋味。」 |  |
——多馬福音第1節
早期說論者認為這本書早於《馬可福音》。
成書期 > 晚期說

當科普特語版本的《多馬福音》被發現後不久，聖經考古學家立即意識到其中某些文句可以對應於1896年到1904年間在奧克西林庫斯出土的希臘文殘頁（即寫在殘破蒲草紙板的希臘文版《多馬福音》）。根據考古學家的推斷，早先出土的希臘文手抄版本來自三份抄本（P. Oxy. I 1; IV 654; IV 655），都是在公元200年初所抄寫，而這份科普特語手抄版本則裝訂於公元340年左右。雖然科普特語版本中的數段內容與希臘文的殘本文句十分接近，卻不盡相同，但學者們相信它是從更早期的希臘文所翻譯而來的。
成書期 > 晚期說 > 對應之《奧克西林庫斯古卷》內容

在《拿戈瑪第經集》被發現之前，於1896年到1904年間在奧克西林庫斯出土的民間希臘語殘頁一般被學者稱之為《耶穌的話》()。這三片《耶穌的話》的殘頁與多馬福音的對應如下：
P.Oxy. 1：相對於第26節到第33節及第77節(次序：26-30、77、31-33)。
P.Oxy. 654: fragments of the beginning through logion 7, logion 24 and logion 36 on the flip side of a papyrus containing surveying data.
P.Oxy. 655: fragments of logia 36 through 39, comprised of 8 fragments named a through h, whereof f and h have since been lost.
評價 > 第五福音

美國喬治城大學的婁卋鐘在《耶穌靈道論語‧多瑪斯福音》一書中指出：這份文件有許多猶太人的口語用法；文字對偶顯得比正典福音完整；符合當初猶太人喜好對稱性的說話方式；以「天父之國」或「天堂之國」來稱呼「天國」。可見作者十分熟悉耶穌和猶太人時代所用的細節語。拿戈瑪第經集的發現，革命性地改變了以往對於早期基督教會的研究主要依賴教父文獻的狀況。語錄體的《多馬福音》的出現更加強了多年來學術界所猜想的早期耶穌語錄福音資料的存在性。據報導，《多馬福音》已被美國數百位新約聖經學者加盟的「耶穌研究會」列爲值得信賴且有關耶穌傳道訓義的「第五福音」，1996年該研究會以英文出版了《五福音》（The Five Gospels: What Did Jesus Really Say? The Search for the Authentic Words of Jesus）。
婁卋鐘更指出希伯來或阿拉美克詩文必有對偶性的文句及押韻(韻常押在前頭)，新約中最清楚的耶穌之詩是山中聖訓開宗明義的【真福八端(天國八福)】及近末尾的【飛鳥與百合花】。《Q》與《多馬福音》的共同特點就是這種對偶性的文句聯語，是其他福音資料少有的。可能原先都是耶穌祈禱講道的白話詩文，由較有學問的門徒所記錄下來[瑪竇(馬太)13:52]。後來這些詩文(《Q》與《多馬福音》中的大部份)逐句翻譯成當時通用的希臘文，對偶性的文句仍存在，韻律就讀不到了。
評價 > 教廷

2006年9月27日，教宗本篤十六世在例行的周三公開接見向在場聽眾講述多默宗徒的事蹟，在談話中教宗談到了《多默福音》和《多默行傳》，他指出「實際上，《多默行傳》和《多默福音》都是密經（apocryphal，或譯為「次經」。後者是老一輩新教教徒對所有非正典的貶抑翻譯），不過對于瞭解基督信仰團體的初始發展，這兩份文獻是有一定重要性的研究資料」。
諾斯底思想

諾斯底思想基本上是東方二元論及神秘信仰與希臘哲學的混合體，然後再加上基督教的外衣。在保羅時代，哥林多及歌羅西的教會已有諾斯底派的出現。在哥林多教會，他們相信靈與體的對立，主張苦行修煉，否定肉身的復活，認為復活只是靈魂的事。而在歌羅西教會，他們敬拜天使，用各樣的規條苦待己身，以求成聖。諾斯底派在西元八十年至一百五十年間成形，最後與教會脫離關係自成一系。仔細讀多馬福音會發現，多馬福音的主角人物雖然為耶穌，但其對門徒的教導，卻充滿諾斯底思想。
和佛教的關係

普林斯頓大學宗教系教授伊莱恩·柏高絲（英语：）認為多馬福音及拿戈瑪第經集的經文「有部份和佛教相似，這些早期的經文很可能受到當時已經發展成熟的佛教傳統影響。」多馬福音成書之時，有不少佛教的弘法人士居住於埃及的亞歷山大城。柏高絲認為若把多馬福音裏的耶穌換成釋迦牟尼也可以，因為此福音的許多教誨都幾乎和佛經所說的一樣。
婁卋鐘在《耶穌靈道論語‧多瑪斯福音》的導言中也揭示：「《多瑪斯福音》裏有相當多的資料可以和佛禪的靈修及老莊的領悟相互引證。要是把《福音四書》比作基督宗教的淨土宗，那麼《多瑪斯福音》就是基督宗教的禪宗。這樣的比喻對研究過這份靈道的人來說是一點也不為過，祇不過《多瑪斯福音》比佛門禪宗始祖早問世近五百年罷了。讀者若將福音四書中的話和這百餘則靈道論語，當成耶穌對門徒們所說的「公案」也並無不可。所不同的是，《多瑪斯福音》強調天父所賜的原本一體的靈性、光明和平安。」
參考文獻 > 引用

↑  .   [2007-09-09]. （原始内容存档于2007-09-28）.
↑  Christoph Heil & Jozef Verheyden (Ed.) The Sayings Gospel Q: collected essays, Vol. 189 of Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium, Peeters Publishers Pub., 2005 （页面存档备份，存于）. pp. 163-164.
↑  .   [2010-12-29]. （原始内容存档于2021-02-09）.
↑  何建志 譯 (n.d.).《多瑪斯福音中文翻譯 （页面存档备份，存于）》
↑  .   [2006-11-29]. （原始内容存档于2013-03-03）.
↑  .   [2006-11-29]. （原始内容存档于2007-09-27）.
↑  Brockman, John. . The Third Culture. Edge Foundation, Inc. 2003-07-17  [2009-07-07]. （原始内容存档于2020-05-01）.
↑  GOSPEL OF THOMAS: THE BUDDHIST JESUS? （页面存档备份，存于） 多馬福音與佛經的比較
外部連結 > 中文譯本

多馬福音中文譯本內地公開版以及早期基督教部分文獻中文譯本 （页面存档备份，存于）
中文多馬福音何建志譯本 （页面存档备份，存于）
多马福音，又译多默福音或多玛斯福音
外部連結 > 英文評論

Thomasine Church（页面存档备份，存于）
The Nag Hammadi Library
拿戈·瑪第文集：多馬福音（页面存档备份，存于）
Gospel of St. Thomas （页面存档备份，存于） - Lost book of the Bible? (Christian apologetics)
The Gospel of Thomas and Jesus （页面存档备份，存于）
The Nag Hammadi Library
An examination of the Gospel of Thomas by a Christian apologetics thinktank （页面存档备份，存于）
外部連結 > 英文譯本

Patterson-Meyer Translation (1)
Patterson-Meyer Translation (2) （页面存档备份，存于）
Thomas Lambdin Translation （页面存档备份，存于）
Patterson and Robinson Translation （页面存档备份，存于）
Ecumenical Coptic Project Fully-Annotated Edition
Various Translations
Brill Literal Translation （页面存档备份，存于）
Coptic Interlinear Gospel of Thomas
Gospel of Thomas: Many Translations and Resources （页面存档备份，存于）
Translation of "The Gospel according to Thomas" （页面存档备份，存于）
Modern Layman's Interpretation from an original Translation of the Nag Hammadi coptic
外部連結 > 連同評論的英文譯本

Gospel of Thomas with detailed comparisons with canonical sayings
外部連結 > 英文譯本與佛經的比較

GOSPEL OF THOMAS: THE BUDDHIST JESUS?
比斯特拉鄉 (馬拉穆列什縣)

47°50′50″N 23°55′40″E﻿ / ﻿47.84722°N 23.92778°E﻿ / 47.84722; 23.92778
比斯特拉鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積132平方公里，海拔高度400米，2007年人口4,269，人口密度每平方公里32人。
參考資料

www.primariabistra.ro （页面存档备份，存于）
比斯特拉河 (穆列什河支流)

46°57′51″N 24°54′41″E﻿ / ﻿46.9642°N 24.9114°E﻿ / 46.9642; 24.9114
比斯特拉河是羅馬尼亞的河流，位於該國中西部，處於特蘭西瓦尼亞，屬於穆列什河的右支流，河道全長26公里，流域面積116平方公里。
參考資料

Bistra (jud. Mures) （页面存档备份，存于）, e-calauza.ro
帕拉达 (阿尔凡德加-达菲)

| 帕拉达 Parada |
| --- | --- |
堂区
帕拉达在葡萄牙的位置
坐标：41°18′10″N 6°52′52″W﻿ / ﻿41.3028°N 6.8811°W﻿ / 41.3028; -6.8811
国家: 葡萄牙
区: 布拉干萨区
面积
 • 总计: 10.82 平方公里（4.18 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 185人
 • 密度: 17.1人/平方公里（44.3人/平方英里）
帕拉达（葡萄牙语：）是葡萄牙布拉干萨区的一个堂区。总面积10.82平方公里，总人口185人，人口密度17.1人/平方公里。
景军

景军，清华大学社会学系教授，研究领域为水库移民、生态抗争运动等，中华人民共和国教育部第七批“长江学者”特聘教授。
生平

曾就读于北京外国语学院、哈佛大学，曾在中国日报社工作。2002年至今，在清华大学社会学系任教。
参考资料

↑  . 清华大学.
木各具縣

| 木各具縣  |
| --- | --- |
馬圭省行政區
木各具縣
坐标：21°20′N 95°06′E﻿ / ﻿21.33°N 95.1°E﻿ / 21.33; 95.1
國家:  緬甸
省邦: 馬圭省
首府: 木各具
面积
 • 总计: 8,310.2 平方公里（3,208.6 平方英里）
人口（2014）: 1,005,545人
 • 密度: 121.00人/平方公里（313.4人/平方英里）
时区: MST（UTC+6:30）
木各具縣（緬甸語：；英語：、）為緬甸馬圭省轄下的縣，其區域面積為8,310.2平方公里，2014年人口1,005,545人。該縣下分5個鎮區。木各具為該縣之首府。
鎮區

以下為木各具縣的鎮區：
棉因鎮（Myaing Township）
木各具鎮（Pwintbyu Township）
包鎮（Pauk Township）
瑟普鎮（Seikphyu Township）
耶瑟久鎮（Yesagyo Township）
參見

1 2  MYANMAR: Administrative Division （页面存档备份，存于）. Citypopulation. 2015-11-24
↑  "Burma: Second-Order Administrative Divisions (Districts)" The Permanent Committee of Geographic Names (PCGN), United Kingdom, from Internet Archive of 25 September 2007
PJP

PJP可以指：
教宗若望保祿（Pope John Paul），天主教教宗。
人民公正黨（英语：）（People's Justice Party），前英國政黨。
P. J. Proby（英语：）（生於1938年），美國歌手暨演員。
肺囊蟲肺炎（Pneumocystis jirovecii pneumonia）
功績與長久服務獎章（Pingat Kerana Jasa Dan Lama Dalam Pekerjaan）：馬來西亞柔佛州勳章。
大电影2.0两个傻瓜的荒唐事

| 大电影2> 0两个傻瓜的荒唐事 Two Stupid Eggs |
| --- | --- |
电影宣傳海報
基本资料
导演: 阿甘
监制: 邓炽垣
编剧: 汪海林 阿甘
主演: 郭涛 刘心悠 姚晨 李璨琛 張達明 林家栋 焦阳 黄渤 谢娜 英壮
制片商: 盛时图华影视有限公司 星美传媒 新影联院线 金海岸影画 星皓传媒 星美院线
片长: 86分钟
语言: 中文
上映及发行
上映日期: 2007年12月21日
《大电影2.0两个傻瓜的荒唐事》（以下简称大电影2）是导演阿甘在2007年拍摄的一部喜剧电影，是继2006年《大电影之数百亿》之后的第二部“大电影系列”作品。于2007年12月21日首映。电影的剧本改编自西班牙电影《幸福的黄色电影》（Torremolinos 73）。不同与前作大量恶搞电影的手法，本作的大量喜剧元素是靠幽默的对话和表演组成的，恶搞成分较前作大为减少。而原片中仅有的5分钟恶搞也因为交付审查而被删掉，仅在互联网上发布。
剧情

文耀（郭涛饰）是战地记者文泽的儿子，酷爱拍电影。但生不逢时，一直为一家出版社做推销工作。在公交车上推销《新婚指南》途中，遇到在音像出版社工作的老同学赵希。一次被小偷偷窃过程中，文耀不惜代价追回被盗财物，还逼迫小偷购买《新婚指南》。在小偷的启发下，文耀开始筹款拍摄《新婚指南》DVD版。文耀很快物色到男主角阿毛（李璨琛饰），也经过海选，选出女主角美凤。在试戏过程中，美凤携带摄像头，故意引诱文耀与之身体接触，并偷拍了一切。在威胁文耀确定自己当女主角不成后，美凤将偷拍录像故意修改后，传到网上，文耀一夜之间，成为众人皆知的流氓导演。正当他苦恼之时，他的“恶名”却意外地被发行商看重，因而得到了三万拍摄定金。
文耀找到阿毛和燕子（姚晨饰）开始拍摄时，被其妻小鱼（刘心悠饰）误解。从而剧组被解散。误会消除之后，文耀决定和妻子担任男女主角，继续拍片。经过一个多月的拍摄，二人冷淡多年的夫妻生活被重新点燃。然而此时文化稽查大队却以没有拍摄许可证为由扣押了文耀的设备。没有拍摄器材，赵希却催促文耀在一周内交片。小鱼暗地里向经常光顾她生意的董先生借款，借款当天，二人大醉，董先生与小鱼发生了性关系。
文耀与小鱼结婚四年，一直无子，文耀因此去做精子检验，得知他没有生育能力。而回到家小鱼却告诉他自己已经怀孕。文耀感到不解，但不说什么。
叫片后，发行商很满意，电影发行火暴，小鱼也生下了孩子，取名“文化”。电影以一岁的文化观看《新婚指南》电影作结。
细节

电影延续了前作的取名风格，将英文名定为“Two Stupid Eggs”，这依然是一句中式英语。此外，电影的序号使用“2.0”而不是常规的“2”，是为了模仿电脑软件的命名方式，以追求恶搞效果。
电影美凤偷拍一节其实是电影借机针砭时弊，指出当下一些导演大搞潜规则的行为。
河北财经学院

河北财经学院可以指：
河北财经学院（天津），天津财经大学的前身，成立于1958年，1966年因划归天津市而更名为天津财经学院。
河北财经学院（石家庄），河北经贸大学的前身之一，1995年2月与河北经贸学院、河北商业高等专科学校合并组建河北经贸大学。
木叶乡

| 木叶乡 |
| --- | --- |
乡
坐标：29°15′27″N 108°59′17″E﻿ / ﻿29.25751°N 108.98804°E﻿ / 29.25751; 108.98804
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 酉阳土家族苗族自治县
村级区划单位数:  5 0社区 5行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 50 02 42 207
电话区号: +86 
木叶乡，是中华人民共和国重庆市酉阳土家族苗族自治县下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

木叶乡下辖以下地区：
梨耳村、​木叶村、​干田村、​大板营村和学堂村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
普利茅夫2010年至2011年球季

普利茅夫2010年至2011年球季（英語：）是普利茅斯足球俱乐部自1920年加入英格蘭足球聯賽後第84個球季，亦是自2010年由英冠降班後，首個重返第三級聯賽的球季，上季以英冠第23位結束球季。
記事

2010年6月24日聘請彼得·列特出任領隊，而保羅·馬連拿留隊繼續擔任。
2010年11月23日HM稅務海關總署申請球會及關連公司「Home Park Properties」清盤，於12月8日上庭應訊。
2010年11月30日球會公佈由於接獲清盤申請而遭銀行停止信貸，因此沒法支付職球員的11月份薪金。
2010年12月8日球會獲法院寬限兩個月清付76萬英鎊欠稅，球會正尋求「認可命令」（validation order）以解除遭凍結的戶口。
2010年12月23日球會母公司又被HM稅務海關總署以欠稅申請清盤，於來年1月12日上庭應訊。
2010年12月24日宣佈執行董事基夫·杜特（Keith Todd）在元旦離職，前任主席保羅·史塔保頓（Paul Stapleton）出任暫時執行董事。
2010年12月27日於球會在平安夜宣佈基夫·杜特離職後，萊·嘉特拿爵士（Sir Roy Gardner）憤而辭任主席及球會母公司的董事，嘉特拿與杜特共同擁有13%球會股權。
2010年12月30日保羅·馬連拿解約離隊。
2010年12月30日前及卡迪夫城主席彼得·里兹代尔（英语：）（Peter Ridsdale）出任董事會的足球顧問。
2011年1月6日球隊顧問彼得·里兹代尔（英语：）透露已付清去年清盤令的50萬英鎊稅款，但仍然拖欠相約金額的積存稅款。
2011年1月12日球會母公司在清付稅款後獲撤銷清盤申請。
2011年2月7日普利茅夫球迷訓練及發展基金（Plymouth Argyle Supporters Training and Development Trust）向球會貸款30萬英鎊以舒緩財政壓力。
2011年2月9日球會在1月轉會窗出售4名球員後付清拖欠的76萬英鎊稅款，獲撤銷清盤申請，但球會現金仍然緊張，新一期稅款於2月22日到期及職球員1月份薪金仍未支付。
2011年2月21日球會發出「接管意願書」（Notice of Intention），可於10個工作天內任命財務接管人或新投資人，並避免翌日拖久稅款的清盤申請；但球隊被即時扣減10分，位處聯賽榜末，距離安全線剛好10分。
2011年3月4日球會正式進行債務重組並委任管理人。
2011年3月8日球會裁減16名職員及關閉市中心的專賣店，並要求季票持有人於每次觀看球賽時捐款10英鎊；彼得·里兹代尔（英语：）獲委任為行政總裁兼主席。
2011年5月2日主場1-3負於後提前一輪確定連續兩季降班。
2011年5月6日球會債權人通過「公司自愿安排」（Company Voluntary Arrangement），收取每英鎊少於1便士的債款。
球衣

本季球衣繼續由愛迪達（Adidas）製造及供應，由於與供應商有協議本季及來季需要推出全新主場球衣，新球衣採用球會傳統的深綠色配襯淺綠直間，而球隊保留去季的作客球衣，只由白袜改為綠袜。球衣主要的贊助廣告仍然是「Ginsters」。
球員名單

粗體字為本季新加盟球員
球員名單 > 現役球員

| 編號> 門  將 | 國籍> 門  將 | 球員名字> 門  將 | 位置> 門  將 | 出生日期> 門  將 | 加盟年份> 門  將 | 前屬球會> 門  將 | 身價> 門  將 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | （Romain Larrieu） | 門將 | 1976.08.31 | 2000 | ASOA Valence | 自由轉會 |
後  衛
| 3 |  | （Bondz Ngala） | 後衛 | 1989.10.03 | 2010 （页面存档备份，存于） | 韋斯咸 | 自由轉會 |
| 15 |  | 奥尼斯摩尔·巴哈塞拉（Onismor Bhasera） | 後衛 | 1986.12.07 | 2010 （页面存档备份，存于） | 凯撒酋长 | 自由轉會 |
| 18 |  | 杰克·斯蒂芬斯（Jack Stephens） | 後衛 | 1994.01.27 | 2010 | 青年軍 | -- |
| 23 |  | 克里斯蒂安·迪马尔（Krisztián Timár） | 後衛 | 1979.10.04 | 2007 （页面存档备份，存于） | 费伦茨瓦罗斯 | 7.5萬鎊 |
| 29 |  | 詹姆斯·帕特森（Jim Paterson） | 後衛 | 1979.09.25 | 2008 （页面存档备份，存于） | 馬瑟韋爾 | 無透露 |
| 30 |  | 马塞尔·斯普（Marcel Seip） | 後衛 | 1982.05.04 | 2006 （页面存档备份，存于） |  | 自由轉會 |
| 35 |  | 柯蒂斯·尼尔森（Curtis Nelson） | 後衛 | 1993.05.21 | 2010 | 青年軍 | -- |
| 36 |  | 斯蒂芬·祖巴尔（Stéphane Zubar） | 中堅 | 1986.10.09 | 2010 （页面存档备份，存于） | 瓦斯盧伊 | 自由轉會 |
中  場
| 2 |  | 卡尔·多古德（Karl Duguid） | 中場 | 1978.03.21 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 |
| 4 |  | （Carl Fletcher） | 中場 | 1980.04.07 | 2009 （页面存档备份，存于） | 水晶宮 | 自由轉會 |
| 6 |  | 克里斯·克莱克（Chris Clark） | 中場 | 1980.09.15 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 20萬鎊 |
| 7 |  | （Damien Johnson） | 中場 | 1978.11.18 | 2010 （页面存档备份，存于） | 伯明翰城 | 自由轉會 |
| 11 |  | 卡里·阿纳森（Kári Árnason） | 中場 | 1982.10.13 | 2009 （页面存档备份，存于） | 阿晓斯 | 自由轉會 |
| 19 |  | （Yannick "Yala" Bolasie） | 中場 | 1989.05.24 | 2008 （页面存档备份，存于） | 弗罗瑞安娜 | 無透露 |
| 20 |  | （Luke Summerfield） | 中場 | 1987.12.06 | 2005 | 青年軍 | -- |
| 21 |  | 安东.彼得林（Anton Peterlin） | 中場 | 1987.04.04 | 2010 （页面存档备份，存于） |  | 自由轉會 |
| 28 |  | （Simon Walton） | 中場 | 1987.09.13 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 |
前  鋒
| 8 |  | 罗里·帕特森（Rory Patterson） | 前鋒 | 1984.07.16 | 2010 （页面存档备份，存于） | 格倫杜蘭 | 無透露 |
| 14 |  | （Rory Fallon） | 前鋒 | 1982.03.20 | 2007 （页面存档备份，存于） |  | 30萬鎊 |
| 16 |  | 乔·梅森（Joe Mason） | 前鋒 | 1991.05.13 | 2009 | 青年軍 | -- |
| 26 |  | 瑞安·伦纳德（Ryan Leonard） | 前鋒 | 1992.05.25 | 2010 | 青年軍 | -- |
| 32 |  | （Steven "Steve" MacLean） | 前鋒 | 1982.08.23 | 2008 （页面存档备份，存于） | 卡迪夫城 | 50萬鎊 |
| 37 |  | 马特·里查德（Matt Rickard） | 前鋒 |  | 2011 | 青年軍 | -- |
球員名單 > 借用球員

| 編號 | 國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 借用球會 | 借用年期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 |  | 大卫·巴顿（David Button） | 門將 | 1989.02.27 | 2010 |  | 10/11球季 （页面存档备份，存于） |
| 36 |  | 迪恩·帕雷特（Dean Parrett） | 中場 | 1991.11.16 | 2010 （页面存档备份，存于） |  | 10/11球季 Archive.is的存檔，存档日期2012-09-17 |
| 37 |  | 康纳尔·克利福德（Conor Clifford） | 中場 | 1991.10.01 | 2010 （页面存档备份，存于） |  | 10年12月 （页面存档备份，存于） |
球員名單 > 離隊球員

| 編號> 2010年夏季轉會窗 | 國籍> 2010年夏季轉會窗 | 球員名字> 2010年夏季轉會窗 | 位置> 2010年夏季轉會窗 | 出生日期> 2010年夏季轉會窗 | 加盟年份> 2010年夏季轉會窗 | 加盟球會> 2010年夏季轉會窗 | 身價> 2010年夏季轉會窗 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 |  | （Jamie Mackie） | 前鋒 | 1985.09.22 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 16 |  | （David McNamee） | 後衛 | 1980.10.10 | 2008 |  | 季後放棄 （页面存档备份，存于） |
| 18 |  | 克里斯·巴克尔（Chris Barker） | 左閘 | 1980.03.02 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 自由轉會 （页面存档备份，存于） |
| 18 |  | 加里·索耶斯（Gary Sawyer） | 後衛 | 1985.07.05 | 2002 | 布里斯托流浪 | 自由轉會 （页面存档备份，存于） |
| 24 |  | （Ashley Barnes） | 前鋒 | 1989.10.31 | 2007 |  | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 26 |  | 阿兰·高（Alan Gow） | 中場 | 1982.10.09 | 2009 （页面存档备份，存于） | 馬瑟韋爾 | 季後放棄 （页面存档备份，存于） |
| 27 |  | 劳埃德·萨克斯顿（Lloyd Saxton） | 門將 | 1990.04.18 | 2006 |  | 季後放棄 （页面存档备份，存于） |
| 31 |  | （Yoann Folly） | 中場 | 1985.06.06 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 季後放棄 （页面存档备份，存于） |
2011年冬季轉會窗
| 5 |  | 雷达·约翰森（Réda Johnson） | 後衛 | 1988.03.21 | 2009 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 10 |  | （Bradley Wright-Phillips） | 前鋒 | 1985.03.12 | 2009 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 17 |  | （Craig Noone） | 中場 | 1987.11.17 | 2008 （页面存档备份，存于） |  | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 22 |  | 佐治·唐纳利（George Donnelly） | 前鋒 | 1988.05.28 | 2009 （页面存档备份，存于） | 費列活特 | 無透露 （页面存档备份，存于） |
| 34 |  | 李·莫里纽克斯（Lee Molyneux） | 後衛 | 1989.02.24 | 2010 （页面存档备份，存于） | -- | 短約不續 |
成績 > 聯賽成績

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 |  | 46 | 12 | 12 | 22 | 56 | 75 | −19 | 48 |  |
| 21 |  （降） | 46 | 12 | 11 | 23 | 52 | 70 | −18 | 47 | 降班到 英乙  |
| 22 |  （降） | 46 | 11 | 12 | 23 | 48 | 82 | −34 | 45 | 降班到 英乙  |
| 23 |  （降） | 46 | 15 | 7 | 24 | 51 | 74 | −23 | 042‡ | 降班到 英乙  |
| 24 |  （降） | 46 | 9 | 14 | 23 | 50 | 72 | −22 | 41 | 降班到 英乙  |
最後更新：2011年5月7日
資料來源：The Football League
排名規例： 
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = ； （升） = ； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。 
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

‡普利茅夫因破產被扣10分。
成績 > 盃賽成績

| 圈數> 聯　賽　盃 | 日期> 聯　賽　盃 | 主／客> 聯　賽　盃 | 對賽球隊> 聯　賽　盃 | 紀錄> 聯　賽　盃 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一圈 | 2010年8月10日 | 主 |  | 負0-1 （页面存档备份，存于） |
聯 賽 錦 標
第一圈（南區西）: 輪　空
| 第二圈（南區西） | 2010年10月5日 | 客 |  | 勝2-0 （页面存档备份，存于） |
| 第三圈（南區） | 2010年11月9日 | 主 |  | 負1-2 （页面存档备份，存于） |
足　總　盃
| 第一圈 | 2010年11月6日 | 主 |  | 負0-4 （页面存档备份，存于） |