stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
反義RNA
參考

↑  Mizuno, T.; Chou, M. Y.; Inouye, M. . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 1984, 81 (7): 1966–1970. PMC 345417 . PMID 6201848. doi:10.1073/pnas.81.7.1966.
↑  Weiss, B; Davidkova, G; Zhou, LW. . Cellular and molecular life sciences : CMLS. March 1999, 55 (3): 334–58. PMID 10228554. doi:10.1007/s000180050296.
↑  DePalma, Angelo. . Genetic Engineering News 25 (14) (Mary Ann Liebert). August 2005: 1, 14–23  [2008-08-17]. ISSN 1935-472X. （原始内容存档于2009-08-17）.
↑  Antisense Oligonucleotides: Basic Concepts and Mechanisms （页面存档备份，存于） Nathalie Dias and C. A. Stein. Columbia University, New York, New York 10032
↑  Ennio Giordano1, Rosaria Rendina, Ivana Peluso and Maria Furia. RNAi Triggered by Symmetrically Transcribed Transgenes in Drosophila melanogaster. Genetics February 1, 2002 vol. 160 no. 2 637-648 .   [2015-12-16]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Ross C. Wilson and Jennifer A. Doudna (2013) Molecular Mechanisms of RNA Interference.

Annual Review of Biophysics Vol. 42: 217-239 .   [2015-12-16]. （原始内容存档于2021-07-11）.
↑  The Flavr Savr Tomato, an Early Example of RNAi Technology
Elysia K. Krieger, Edwards Allen, Larry A. Gilbertson, James K. Roberts, William Hiatt, and Rick A. Sanders
HortScience June 2008 43:962-964 .   [2015-12-16]. （原始内容存档于2016-03-20）.
↑  Sanders RA, Hiatt W. . Nat Biotechnol. 2005, 23 (3): 287–9. PMID 15765076. doi:10.1038/nbt0305-287b.
↑  Chiang CH, Wang JJ, Jan FJ, Yeh SD, Gonsalves D. . J. Gen. Virol. November 2001, 82 (Pt 11): 2827–36. PMID 11602796.
↑  Katayama S, Tomaru Y, Kasukawa T;  et al. . Science. September 2005, 309 (5740): 1564–6. PMID 16141073. doi:10.1126/science.1112009.
↑  Beltran M, Puig I, Peña C;  et al. . Genes & Development. March 2008, 22 (6): 756–69. PMC 2275429 . PMID 18347095. doi:10.1101/gad.455708.
↑  Engström PG, Suzuki H, Ninomiya N;  et al. . PLoS genetics. April 2006, 2 (4): e47. PMC 1449890 . PMID 16683030. doi:10.1371/journal.pgen.0020047.
↑  Dinger ME, Amaral PP, Mercer TR;  et al. . Genome Research. September 2008, 18 (9): 1433–45. PMC 2527704 . PMID 18562676. doi:10.1101/gr.078378.108.
↑  Mercer TR, Dinger ME, Sunkin SM, Mehler MF, Mattick JS. . Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. January 2008, 105 (2): 716–21. PMC 2206602 . PMID 18184812. doi:10.1073/pnas.0706729105.
水饺皇后 (电影)

| 水饺皇后> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 刘伟强
监制: 罗晓文
编剧: 韩家女 张梦楚 邓洁明
主演: 马丽 惠英红 朱亚文
制片商: 上海华人影业有限公司 阿里巴巴影业（北京）有限公司 北京正夫影业有限公司
产地: 香港 中国大陆
语言: 普通话 粵語
《水饺皇后》，前名《阳光码头》，是一部未上映的中国大陆劇情片，由刘伟强执导，马丽领衔主演、惠英红、朱亚文友情特别出演，改编自香港水饺品牌“湾仔码头”创始人臧健和的生平经历。
演员

| 演员 | 角色 | 备注 |
| --- | --- | --- |
| 马丽 |  | 原型为臧健和 |
惠英红: 
朱亚文: 
王祖蓝: 
薛凯琪: 
谢天华: 
潘斌龙: 
袁富华: 
江美仪: 
冯文娟: 
张雅玫: 
张达明: 
太保:
制作

本片于2023年10月在佛山西樵山国艺影视城正式开机。2023年11月22日，宣布杀青。
参考

↑  .
↑  香港電影吧. . k.sina.cn. 2023-10-07  [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-07）.
↑  . yule.sohu.com.   [2023-11-23].
|  论 编劉偉強 |
| --- | --- |
個人執導:  《朋黨》（1991）  《伴我縱橫》（1992）  《人皮燈籠》（1993）  《香港奇案之強姦》（1993）  《戀愛的天空》（1994）  《新邊緣人》（1994）  《廟街故事》（1995）  《慈禧秘密生活》（1995）  《古惑仔之人在江湖》（1996）  《古惑仔2之猛龍過江》（1996）  《古惑仔3之隻手遮天》（1996）  《飛虎雄心2之傲氣比天高》（1996）  《97古惑仔之戰無不勝》（1997）  《新古惑仔之少年激鬥篇》（1998）  《98古惑仔之龍爭虎鬥》（1998）  《風雲雄霸天下》（1998）  《烈火戰車2極速傳說》（1999）  《中華英雄》（1999）  《決戰紫禁之巔》（2000）  《一見鍾情》（2000）  《勝者為王》（2000）  《不死情謎》（2001）  《愛君如夢》（2001）  《拳神》（2001）  《衛斯理藍血人》（2002）  《強捕犯（英语：）》（2007）  《游龍戲鳳》（2009）  《精武风云》（2010）  《不再讓你孤單》（2011）  《血滴子》（2012）  《建军大业》（2017）  《武林怪兽》（2018）  《中国机长》（2019）  《中國醫生》（2021）  《水饺皇后》（TBA） 
與麥兆輝聯合執導:  《無間道》（2002）  《無間道II》（2003）  《無間道III：終極無間》（2003）  《頭文字D》（2005）  《傷城》（2006） 
其他聯合執導:  《青龙复仇》（2014）  《賭城風雲III》（2016） 
僅任監製:  《香港淪陷》（1994）  《怪談協會》（1996）  《紅燈區》（1996）  《情義我心知》（2005）  《校墓處》（2007）  《阿飛》（2008）  《大上海》（2013）  《賭城風雲》（2014）  《賭城風雲II》（2015）  《使徒行者2：諜影行動》（2019）  《烈火英雄》（2019）  《維和防暴隊》（2024） 
|  论 编薛凱琪 |
| --- | --- |
粵語大碟:  'F' Debut（2004）  Funny Girl（2005）  Electric Angel（2006）  Smile（2008）  Tenacious（2013）  Tonight （2014） 
粵語EP:  886 AVCD Single（2005）  ME（2005）  Read Me（2009）  August Girl（2011）  Filicious （2012）  冷笑話 Music Book（2013） 
粵語精選:  "F" Best（2007）  給十年後的我（2013） 
國語大碟:  It's My Day（2008）  You Make Me Feel 你我之間（2017） 
音樂會專輯: Filicious Fiona in Concert 2012（2012）
歌曲: 奇洛李維斯回信（2004）
電影作品:  早熟（2005）  摯愛（2005）  新紮師妹3（2006）  時光‧倒流的話（2006）  我要成名（2006）  戲王之王 （2007）  女人本色（2007）  人間喜劇（2010）  分手說愛你（2010）  算把啦，老豆！（2011）  勁抽福祿壽（2011）  爛賭夫鬥爛賭妻（2012）  低俗喜劇（2012）  青魔（2012）  懸紅（2012）  DIVA華麗之後（2012）  百星酒店（2013）  六福喜事（2014）  金雞SSS（2014）  閨蜜（2014）  12金鴨（2015）  暴瘋語（2015）  燈塔下的戀人（2015）  高跟鞋先生（2016）  開飯啦！（2016）  天生不對（2018）  閨蜜2之單挑越南黑幫（2018）  武林怪獸（2019）  犯罪現場（2019）  總是有愛在隔離（2021）  重回地球（待上映）
安東尼·馬斯亞

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Anthony Jordan Martial
暱稱:  馬仔 馬廠長 新亨利
出生日期:   (1995-12-05) 1995年12月5日（29歲）
出生地點:   法國埃松省馬西
身高:  1.81米（5英尺11英寸）
位置:  前锋、翼鋒

現在所屬:  AEK雅典
球衣號碼:  26
青年隊
2001–2009:  莱叙利斯CO（英语：）
2009–2012:  里昂
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2012–2013 |  里昂B隊 |  11 |  (5) |
| 2013 |  里昂 |  3 |  (0) |
| 2013 |  摩納哥B隊 |  4 |  (3) |
| 2013–2015 |  摩納哥 |  49 |  (11) |
| 2015–2024 |  曼聯 |  209 |  (63) |
| 2022 |  → 塞維利亞（外借） |  9 |  (0) |
| 2024– |  AEK雅典 |  0 |  (0) |
‡
| 2010–2011 |  法國U-16 |  17 |  (9) |
| 2011–2012 |  法國U-17 |  13 |  (9) |
| 2012–2013 |  法國U-18 |  4 |  (3) |
| 2013 |  法國U-19 |  5 |  (0) |
| 2013–2015 |  法國U21 |  12 |  (4) |
| 2015– |  法國 |  30 |  (2) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2022年8月22日 ‡ 次數和數 最後更新於：2021年9月7日
| 「Anthony Martial」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
港澳: 
安東尼·喬仁·馬斯亞（法語：；1995年12月5日—）是一名法國職業足球員，司職前鋒，現時效力AEK雅典及法國國家足球隊。
早期生活

马夏尔是瓜德羅普人的后裔。他的哥哥约翰是一个职业后卫，曾代表法国队达到 20 岁以下的级别。他还有另一位哥哥多利安，他是来斯乌利斯高级队队长。婚姻家庭高度重视子女的教育。他的青年教练把他描述为一个害羞和安静的人。马夏尔是罗马天主教徒。
職業生涯 > 摩纳哥

摩纳哥于2013年从里昂将馬斯亞以500万欧元的价格购入。他总共为摩纳哥上场70次，总计打入15粒进球。
職業生涯 > 曼联

2015年9月2日，英超豪门曼联以總價6000万欧元簽下19岁的馬斯亞（5000万欧元+1000万欧元附加条款），也让他成为當时足坛史上最贵的20岁以下球员。双方将签约4年，合同中还含有续约1年的条款。
来到曼联后的首场比赛是在英超聯賽主場對戰利物浦的賽事，他65分鍾入替桑·馬達，並帮助曼联打入锁定胜局的一球，以3 : 1擊敗利物浦。。随后又於作客對戰修咸頓的賽事中梅開二度，以3 : 2 擊敗修咸頓。他榮膺队内9月最佳球員，並於12月獲頒歐洲金童獎。
2015/16年赛季结束时，他为曼联攻入17球并有8次助攻，成为队内的最佳射手，并帮助球队获得了2015/16赛季的英格兰足总杯冠军。
2016年及2017年夏天，瑞典神鋒兹拉坦·伊布拉希莫维奇及比利時中鋒羅美路·盧卡古分別加盟曼聯令他原本的9號球衣歸他們所有，加上馬斯亞大部分時間都出任翼鋒，故此這令到他在往後三個球季的入球數量減少。2019年1月3日，曼联与马夏尔续约至2024年，合同中还含有续约1年的条款。
在2019－2020的球季，由於盧卡古轉投國際米蘭，令他重奪9號球衣及能夠出任他最擅長的中鋒，令他的表現有所進步。他合共上陣41場，攻入21球。其中在6月24日主場對錫菲聯的聯賽中完成帽子戲法，成為後費格遜時代首位在聯賽完成帽子戲法的球員。
職業生涯 > 曼联 > 西維爾

2022年1月25日，马夏尔被租借到西甲球隊西維爾直到赛季结束。
職業生涯 > AEK雅典

2024年9月18日，马夏尔與希臘超級聯賽球隊AEK雅典簽訂了一份為期三年的合約。2024年10月30日，他在希臘盃16強1-0擊敗阿里斯的比賽中打進首個入球。
人物评价

法国队主教练德尚：“馬斯亞拥有良好的速度和力量并能把两者结合起来，虽然他很年轻，但放眼世界足坛，具备像他一样速度和力量的球员并不多见。”
前曼联，法国国家队队友舒尼達連：“馬斯亞一直很惊人，他的脑袋很聪明。他是一名出色的球员，也会有一个光明的未来。他有技术和实力来为队友拉开空间，他也可以为我们的前锋线提供帮助，我们只需要对他保持耐心即可。”
生涯統計 > 球會

最後更新：2016年7月21日
| 球會 | 球季 | 聯賽> 联赛級別 | 聯賽> 出場 | 聯賽> 入球 | 盃賽> 出場 | 盃賽> 入球 | 聯賽盃> 出場 | 聯賽盃> 入球 | 歐洲賽> 出場 | 歐洲賽> 入球 | 合計> 出場 | 合計> 入球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 里昂 | 2012–13 | 法甲 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 里昂 | 合計 | 合計 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 摩納哥 | 2013–14 | 法甲 | 11 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 |
| 摩納哥 | 2014–15 | 法甲 | 35 | 9 | 3 | 1 | 3 | 2 | 7 | 0 | 46 | 12 |
| 摩納哥 | 2015–16 | 法甲 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 7 | 1 |
| 摩納哥 | 合計 | 合計 | 49 | 11 | 6 | 1 | 4 | 2 | 11 | 1 | 68 | 15 |
| 曼聯 | 2015–16 | 英超 | 31 | 11 | 7 | 2 | 2 | 1 | 9 | 3 | 49 | 17 |
| 曼聯 | 合計 | 合計 | 31 | 11 | 7 | 2 | 2 | 1 | 9 | 3 | 49 | 17 |
| 生涯合計 | 生涯合計 | 生涯合計 | 82 | 22 | 13 | 3 | 6 | 3 | 21 | 4 | 123 | 32 |
榮譽 > 球會

英格蘭足總盃冠军：2015–16、2023–24
英格蘭社區盾冠军：2016
英格兰联赛盃冠军：2016–17、2022–23
歐霸盃冠军：2016–17
榮譽 > 國家隊

歐洲足協國家聯賽冠军：2020–21
榮譽 > 個人

歐洲金童獎: 2015
參考

↑  加盟曼聯初期
↑  .   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-02-19）.
↑  网易. . sports.163.com.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  chinanews. . www.chinanews.com.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  McNulty, Phil. . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 September 2015  [12 September 2015]. （原始内容存档于2015-09-14）.
↑  .   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  . sports.sohu.com.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  东方体育. . sports.eastday.com.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-11-22）.
↑  . BBC 中文网.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-06-17） （中文（简体））.
↑  .   [2020-02-21]. （原始内容存档于2020-02-21）.
↑  . ManUtd.com (Manchester United). 2022-01-25  [2022-01-25]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）.
↑   [Anthony Martial signs for AEK Athens]. L'Équipe. 18 September 2024 （法语）.
↑  . X. 2024  [2024-10-30].
↑  . www.g.com.cn.   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-02-19） （英语）.
↑  .   [2018-02-19]. （原始内容存档于2018-02-19）.
↑  足球数据库：Anthony Martial的球员统计数据
外部連結

Soccerway資料庫：安東尼·馬斯亞
|  论 编法國队参赛名单  –  2016年（亞軍） |
| --- | --- | --- |
|  1 洛里斯   2   3   4 拉米  5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17 迪涅  18   19   20   21   22   23   主教练：  |  1 洛里斯   2   3   4 拉米  5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17 迪涅  18   19   20   21   22   23   主教练：  |  |
|  论 编歐洲金童獎獲獎者 |
| --- | --- |
 2003：  2004：  2005：  2006：  2007：  2008：  2009：  2010：  2011：  2012：  2013：  2014：  2015：  2016：  2017：  2018：  2019：  2020：  2021：  2022：加維  2023：  2024：
李經邁

李经迈（1876年12月7日—1938年6月）字季高，安徽合肥人。李鸿章次子。清朝及中华民国政治人物。夫人卞氏，為閩浙總督卞寶第十四女。一子名國超，媳程氏，為安徽歙縣程源綬之次女。
生平

李经迈早年任清朝工部员外郎。光绪三十一年（1905年）以候补三品京堂授出使奥斯马加（奧匈帝國）大臣。光绪三十二年（1906年）授光禄卿。光绪三十三年（1907年），李经迈因母亲生病而归国，不久历任江苏、河南、浙江等地按察使。
宣统二年（1910年），李经迈作为随员赴日本、欧洲及美国考察军事。宣统三年（1911年），以候补侍郎署民政部右侍郎。
辛亥革命后，他在上海闲居，同宗社党人密切来往，企图复辟清朝。1917年张勋發動復辟时，聘李经迈為外务部左侍郎。
1938年6月，李经迈逝世。

1910年，大清禁卫军首领访问奥匈帝国，摄于布达佩斯。前排左二是哈汉章，左三是李经迈，左四是载涛，右一是良弼；二排左四是田献章，左六是程经邦；三排左三是唐宝潮，左六是刘恩源。
能幹貓今天也憂鬱

| 能幹貓今天也憂鬱 |
| --- | --- |
  中文版第1卷封面


類型: 日常、萌系
正式譯名:  能幹貓今天也憂鬱  能干的猫今天也忧郁
漫画
作者: 山田羊（）
出版社:  講談社  尖端出版社  次元书馆（出品）文化发展出版社（出版）
連載雜誌: 星期三的天狼星 月刊少年天狼星
連載期間: 月刊少年天狼星： 2021年12月號—連載中
出版期間: 星期三的天狼星： 2018年8月22日—連載中 月刊少年天狼星： 2021年10月26日—出版中
冊數:  10冊（2024年9月）  6冊（2023年7月）
電視動畫
原作: 山田羊
總導演: 工藤進
導演: 横峯克昌
剧本统筹: GoHands
編劇: 八薙玉造
人物設定: 内田孝行
音樂: Ryosuke Kojima
音樂製作: FABTONE
動畫製作: GoHands
製作: 能幹貓今天也憂鬱製作委員會
代理發行:  羚邦國際
播放期間: 2023年7月7日—9月29日
网播放:  Ani-One YouTube頻道、巴哈姆特動畫瘋、KKTV、Netflix、LINE TV、friDay影音、Hami Video、MyVideo、中華電信MOD bilibili
話數: 全13話
版权: ©
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《能幹貓今天也憂鬱》（日語：）是山田羊（）所創作的日本漫畫，由2018年8月22日起於Niconico靜畫「星期三的天狼星」（）連載，由2021年10月26日發售的月刊少年天狼星12月號起改為雜誌連載。故事講述办公室女职员福泽幸来與家務萬能的愛貓谕吉的日常生活。
本作獲得全國書店店員推薦漫畫2020第11位、下一部漫畫大獎2020網絡漫畫類別第18位。
2022年5月26日宣布改編電視動畫，於2023年7月至9月播出。
故事概要

福澤幸来是個办公室女职员，在職場看似光鮮亮麗和工作能力優越，但是私人日常生活能力堪憂。她在某個冬季下雪天發現躲在公園長椅的流浪小黑貓，收養後者並命名為「諭吉」。然而事態發展出乎幸來的預料：諭吉成長為體型龐大且通曉人類語言、甚至精通包含家務在內許多技能的貓，得益於諭吉協助料理生活的影響，幸来在生活獲得治癒的同時陸續接觸各界人士，但也為了掩飾諭吉的超常存在，延伸出一連串的誤會與突發事件，故事便描繪著環繞在幸來與諭吉週遭的人事物和生活。
出版書籍

| 卷数 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |  尖端出版社> 發售日期 |  尖端出版社> ISBN |  文化发展出版社> 發售日期 |  文化发展出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2019年4月9日 | ISBN 978-4-06-515173-0 | 2021年9月9日 | ISBN 978-626-308-846-7 | 2024年2月 | ISBN 978-7-5142-4039-9 |
| 2 | 2019年9月9日 | ISBN 978-4-06-516903-2 | 2022年2月11日 | ISBN 978-626-308-847-4 | 2024年2月 | ISBN 978-7-5142-4040-5 |
| 3 | 2020年4月9日 | ISBN 978-4-06-519050-0 | 2022年5月11日 | ISBN 978-626-308-848-1 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4328-4 |
| 4 | 2020年12月9日 | ISBN 978-4-06-521586-9 | 2022年10月7日 | ISBN 978-626-308-849-8 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4329-1 |
| 5 | 2021年6月9日 | ISBN 978-4-06-523514-0 | 2023年2月1日 | ISBN 978-626-338-997-7 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4332-1 |
| 6 | 2022年6月9日 | ISBN 978-4-06-528097-3 | 2023年7月27日 | ISBN 978-626-338-998-4 |  |  |
| 7 | 2023年2月9日 | ISBN 978-4-06-530568-3 |  |  |  |  |
| 8 | 2023年8月8日 | ISBN 978-4-06-532528-5 |  |  |  |  |
| 9 | 2024年3月8日 | ISBN 978-4-06-534788-1 |  |  |  |  |
| 10 | 2024年9月9日 | ISBN 978-4-06-536740-7 |  |  |  |  |
銷售量

截至2024年9月（單行本第10冊發售時），系列銷售量累計超過210萬冊。
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1罐 |  |  | 八薙玉造 | 铃木信吾、 小寺胜之 | 铃木信吾、 横峰克昌 | 安达翔平、内田孝行、 上条圆己、铃木信吾、 关谷夏实、圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚、室井大地 | 2023年 7月7日 |
| 第2罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 立花昌之、 安达翔平 | 内田孝行、上条圆己、 圭司、西川知荣美、 古田诚、室井大地 | 7月14日 |
| 第3罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之 | 立花昌之、 安达翔平 | 内田孝行、圭司、 古田诚、西川知荣美、 室井大地 | 7月21日 |
| 第4罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 山岸彻一 | 安达翔平、内田孝行、 上条圆己、后藤玲奈、 关谷夏实、圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚、室井大地 | 7月28日 |
| 第5罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 山岸彻一 | 内田孝行、后藤玲奈、 关谷夏实、圭司、 西川知荣美、古田诚、 室井大地 | 8月4日 |
| 第6罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 安达翔平、 立花昌之 | 内田孝行、圭司、 西川知荣美、古田诚、 室井大地 | 8月11日 |
| 第7罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 安达翔平、 立花昌之 | 内田孝行、圭司、 西川知荣美、古田诚、 室井大地 | 8月18日 |
| 第8罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 铃木信吾、 横峰克昌 | 横峰克昌 | 内田孝行、上条圆己、 圭司、藤坂真衣、 古田诚 | 8月30日  |
| 第9罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 横峰克昌 | 内田孝行、上条圆己、 圭司、西川知荣美、 藤坂真衣、古田诚 | 9月1日 |
| 第10罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 山岸彻一 | 内田孝行、后藤玲奈、 圭司、关谷夏实、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚 | 9月8日 |
| 第11罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 山岸彻一 | 内田孝行、上条圆己、 后藤玲奈、圭司、 关谷夏实、西川知荣美、 藤坂真衣、古田诚 | 9月15日 |
| 第12罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 安达翔平 | 安达翔平、内田孝行、 坂元爱里、圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚 | 9月22日 |
| 第13罐 |  |  | 八薙玉造 | 小寺胜之、 横峰克昌 | 安达翔平 | 安达翔平、内田孝行、 坂元爱里、圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚 | 9月29日 |
註釋

↑  經官方公告，第8集延後至8月30日深夜（8月31日凌晨）02:00播出，第9集則依照原定時間播出。
參考資料

↑  . コミックナタリー (ナターシャ). 2021-10-26  [2023-10-11]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）.
↑  . Natalie. 2018-08-22  [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-06-26） （日语）.
↑  . Natalie. 2021-10-26  [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）.
↑  . Natalie. 2020-01-31  [2022-04-22]. （原始内容存档于2020-01-31） （日语）.
↑  . Natalie. 2020-08-19  [2022-04-22]. （原始内容存档于2020-08-20） （日语）.
↑  . Natalie. 2022-05-26  [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-07-04） （日语）.
1 2  . コミックナタリー. ナターシャ. 2023-02-09  [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-11）.
↑  漫畫第3.2話
1 2 3  漫畫第0.3話
↑  漫畫第80話
↑  漫畫第50.2話
↑  漫畫第0.5話、第5.1話，漫畫番外篇
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  . コミックナタリー (ナターシャ). 2023-04-21  [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-28）.
↑  漫畫第109話
1 2  漫畫第50.1話
↑  漫畫第22話
↑  . コミックナタリー. ナターシャ. 2019-04-09  [2023-02-09]. （原始内容存档于2022-04-22）.
↑  @shonen_sirius.  (推文). 2024-09-09  [2024-09-09] –Twitter （日语）.
參考資料 > 书籍

↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-25）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-24）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-24）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-27）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-12-25）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2024-03-10]. （原始内容存档于2024-03-14）.
↑  . 講談社コミックプラス. 講談社.   [2024-09-09]. （原始内容存档于2024-09-09） （日语）.
外部連結

漫畫官方網站（日語）
電視動畫官方網站（日語）
電視動畫的X（前Twitter）（日語）
詹姆士六世及一世

詹姆士六世及一世（英語：，1566年6月19日—1625年3月27日）是英格蘭國王以及蘇格蘭國王。作为苏格兰国王，被稱为詹姆士六世（英語：），1567年7月24日到1625年3月27日在位。1603年终生未婚的英格蘭女王伊丽莎白一世逝世後，詹姆斯繼承英格蘭王位，稱詹姆士一世（英語：），1603年3月24日到1625年3月27日在位，開啟蘇格蘭、英格蘭及愛爾蘭共主邦聯的時代。
生平 > 蘇格蘭國王

詹姆士出生於愛丁堡的爱丁堡城堡，是苏格兰女王玛丽一世与她的第二任丈夫达恩利勋爵亨利·斯图亚特所生的唯一儿子（不過現代的部份歷史學家卻對此存疑，認為可能是和第三任丈夫詹姆士·赫伯恩（英语：）所生之子）。出生5个月後其父死亡，其母遭苏格兰贵族驱逐，流亡英格兰。1567年，苏格兰贵族罷免玛丽·斯图亚特，詹姆士被立为国王，称詹姆斯六世，由几个大贵族攝政。他本人在蘇格蘭教會的教育環境下成為新教堅定的信徒。
他即位後，在國內互相對立的階層中掙扎茁壯：約翰·諾克斯（1572年過世）領導的加尔文派蘇格蘭長老會、新教貴族（低地區較多）、天主教貴族（高地區最多）等等。1582年，他因為寵信一位天主教徒，在魯斯文（ruthven）被某派系的新教貴族（背後有喀爾文派的長老教會支持）挾持而軟禁。1583年他從軟禁中逃脫，在其他派系的貴族支持下，他把參與挾持的貴族趕出蘇格蘭，此後，十七歲的詹姆士六世亲政。
他努力壓制挑戰王權的喀爾文派教士勢力（雖然國王本人接受喀爾文預選說等神學理論），在貴族議會（當時只有政府的支持者才能參加議會）的支持下，於1584年得到短暫的首勝，把苏格兰長老會所厭惡的主教制強加其上；他在1597年獲得最終勝利，確立蘇格蘭的主教制，宣布政權高於教權，並把王權政府打造成史無前例的強大。不過蘇格蘭當時仍是經濟落後的貧困區（人口不超過七十萬），過半的地區被傳統的地方氏族掌控（特別是高地區），中央政府偏弱（無法專制），因此詹姆士六世的收入很少（當時的物價革命也逐漸衝擊蘇格蘭，國王無財無兵），常常請求外國君主的資助（英格蘭恰好與蘇格蘭相反，中央的集權與行政組織頗為強大，但國會擁有主要的干涉權，因此某方面而言，英格蘭王權反較蘇格蘭為弱，特別是國王在法理權威與中央政府的角色扮演方面）。
1587年，其母瑪麗因卷入暗杀英格蘭女王伊丽莎白一世的阴谋而被处死，詹姆士為了討好伊莉莎白以確保英格蘭的津貼（一年四千英鎊）與王位繼承權，只公開表示遺憾，而不敢譴責伊莉莎白。
1589年，詹姆士迎娶新教強國——丹麦国王克里斯蒂安四世的姊姊丹麦的安娜（往後私下改信天主教，夫妻感情和睦，然而安妮的奢糜生活，使得日後詹姆士擔任英王的名聲受到損害），得到新教雙強——英國與丹麥半公開的支援。從此以後，他更加能夠利用蘇格蘭貴族派別的相互對立，居中操控，掌控大局，並靈巧地運用當時流行的獵殺女巫運動，煽動輿論、打擊政敵；他同時利用精妙的文筆和精深的神學理論，撰寫《自由君主制的真正法則》和《國王的天賦能力》（Basilikon Doron）均等書，布道般地宣傳君權神授觀，最後在蘇格蘭獲得極大的成功，廣受人民愛戴。
生平 > 入主英格蘭

蘇格蘭王詹姆士是伊莉莎白一世的表侄外孫，兼任英格蘭国王與愛爾蘭國王，称詹姆士一世。1604年詹姆士一世即位後，不了解英国国会，輕視下议院，鼓吹君权神授。1604年，他與西班牙議和，結束戰費浩大、得不償失的英西戰爭；任命名臣之子——政治家第一代索爾茲伯里伯爵羅伯特·塞西爾為首席大臣。1605年激進的天主教徒蓋伊·福克斯策動火藥陰謀，意圖炸死國王與國會議員，結果失敗被捕；詹姆士立刻趕赴國會大樓，塑造自己勇敢堅定的形象，獲得議員的一致肯定。1610年，第一次解散议会；1614年，第二次解散議會。
國王與議會摩擦上升的原因有二：第一，中產階級的勢力徹底超越貴族，也越來越難忍受絕對君主制的限制，即便是形式與法律上的專制；第二，物價革命在英格蘭造成激烈的影響，國王越來越不可能只靠地產與傳統稅收「自行過活」（包括國王在內的固定收入者，都因為劇烈的通貨膨脹而入不敷出），財務危機的擴大，迫使國王多次召開國會，要求撥款加稅，不明底細的下議院代表，誤以為詹姆士誇大財務問題，總是加以抗爭、刁難撥款。幸好在詹姆士識時務地讓步下，君主與議會的衝突不致擴大，對立總是瞬即而逝；即使是1621年議會提交「大抗議書」（主張議會有權決定宗教與外交政策，並彈劾貪汙的大法官培根），也被國王以免除培根大法官一職為代價，在次年成功地解散議會、度過危機。
他在位的最后兩年，太子查理和白金汉公爵乔治·维利尔斯操纵了一切。當時英國一度被捲入三十年戰爭（1618-1648年），力求和平的詹姆士被主戰的多數臣民反對（1623年派太子查理到西班牙求親，試圖用聯姻西班牙來達成外交目標；結果查理被拒婚羞辱，回國後聯合議會逼迫國王，要求對西班牙開戰）；詹姆士一世只好退居幕後（軍政大權由主戰的查理和白金漢公爵掌控），同意對西班牙開戰（1624年），人民紛紛譏刺他是個優柔寡斷的昏庸老頭。
詹姆士在位時期，英國不但無力侵犯西班牙的商貿勢力，它的海上力量更被新興的荷蘭共和國超越。英國東印度公司的規模與軍力都遠小於荷蘭東印度公司，因此在1623年放棄與日本、印尼等地的貿易，讓荷蘭逐漸壟斷兩地的白銀、香料貿易，成為17世紀最富裕繁榮的歐洲國家，締造出「荷蘭黃金時代」。而英國為了躲避荷蘭人強大的軍力與競爭，只能轉往印度發展。比較值得稱道的，是英國持續了工業發展的力道，總體來說經濟一直在快速前進，英國因此在17世紀成為歐洲三大工業強國之一（另外兩國是荷蘭與法國）。
在众多的宠臣中，最受詹姆士一世青睐的乔治·维利尔斯（1615年成為第一寵臣）曾获得白金汉公爵的封号。当时的历史文献清楚地记载着詹姆士一世与白金汉公爵及其前任宠臣第一代萨默塞特伯爵罗伯特·卡尔（英语：）之间的感情：“现在看来，除了英俊之外，再没什么原因可以解释他们为何会成为国王的选择了。国王陛下那强烈的爱意或许说明他弄错了对方的性别，把他们当成了女性，难怪萨默塞特伯爵和白金汉公爵如此刻意地把自己打扮成女人的样子。虽然他们的一举一动都显得妖冶放浪，但是他们在模仿女性方面的成就已经到了言语都无法形容的地步。”1625年3月，詹姆士一世驾崩。
生平 > 颁布专利法

1623年詹姆士一世發明了專利權，對英國與世界日後的工業革命與歷史產生巨大的影響。
評價與形象

尽管傳統史學觀點都將詹姆士一世形容為一位昏庸、自大、迫害清教徒與英國憲法體制與愚蠢的君主，但20世紀中期的西方歷史學者開始認為，詹姆士一世在維持國內穩定與國際關係上有其成就；在詹姆士一世時代，因為他的血統而統一的英倫三島實際上並不存在統一的社會條件，英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭處於族群、文化與宗教的高度分裂與對立下：蘇格蘭長老會與英格蘭國會為了彼此的政治優越衝突不斷，都試圖支配對方並改變對方之政體國體，而愛爾蘭對天主教羅馬教廷的高度虔誠也使其與英格蘭主流的國教會、新教思想水火不容。這些內部矛盾在詹姆士一世之子查理任內引發清教徒革命，以血腥的內戰作收。
相對的，詹姆士一世任內在國內事務表面上雖看似無能與無所作為，但卻巧妙的令三地的對立維持在相互容忍與平衡之下。詹姆士一朝在爭議性的人事任命（主要是從英格蘭委派蘇格蘭、愛爾蘭地區政教領袖）上，通常採取不刺激對方的尊重態度，幾次較大膽任命造成的反彈也多以詹姆士的讓步來解決，雖然詹姆士一世無法解決王國內部的高度對立，但能維持超過二十年的平穩，已堪稱偉大成就。
除了最後幾年由白金漢公爵乔治·维利尔斯籌劃的幾次可笑的（也災難性的）西班牙登陸外，詹姆士一世的外交走的是不動干戈的和平政策——只要一想到當時的歐洲正因尼德蘭戰爭（即八十年戰爭）與三十年戰爭而騷動不已，詹姆士治世的和平就成了不可思議之事。事實上，當時歐陸那些唯恐天下不亂的君王與宰相們也曾多次想誘使英國參加歐陸的戰爭，但都為詹姆士一世所拒。認為他愛好和平的朝臣讒媚的稱讚他是「英國的所羅門」，認為他天性膽怯的歐洲外交官半譏諷的說他是「歐洲最聰明的傻瓜」，但英國的社會因避免了戰爭之害而豐足是不爭的事實。
對於國王苦心孤詣的追求和平，當時的英格蘭人民卻不太領情。從1618年開始，很多人拿前任女王伊麗莎白一世的鬥志雄心作對比，認為國王不敢與西班牙开戰，證明他是個「十足的孬種」。一個原因是詹姆士在當年，處決英格蘭的民族英雄——前海盜沃爾特·雷利，大幅降低國王在群眾間的民望。雷利因為違反與國王的承諾，攻擊西班牙勢力，使得詹姆士在西班牙的壓力下處決他，讓英格蘭人覺得自尊心受傷，嘲弄國王是懦弱的愛哭鬼。1618年成為國王聲望下跌起點的另一原因，是三十年戰爭於當年爆發，歐洲新、舊教兩派的對立飆升，挑起英格蘭新教徒的好戰情緒；詹姆斯對天主教領袖的西班牙，努力推行和平妥協的外交方針，自然就變得不合時宜。
雖然當時文獻都記錄了詹姆士一世的粗魯言行與愛好奢靡，但詹姆士同時又是個博學之士，相傳他參訪牛津大學圖書館時曾望豐富藏書嘆道：「若我不是個國王，我願做這兒的囚徒。」
詹姆士一世下令編纂史称《钦定版圣经》（KJV）的《聖經》英文译本。英文隨著這本真正滲透到英國各階層的讀物成為一種真正普遍性讀寫文字。
头衔

1566年6月19日−1567年7月24日：罗撒西公爵、奥尔巴尼公爵，卡里克伯爵和男爵，伦弗鲁勋爵，羅斯伯爵、阿德曼諾克勳爵，群岛之王，蘇格蘭王子和苏格兰王室總管  
Duke of Rothesay, Duke of Albany, Earl and Baron of Carrick, Lord Renfrew, Earl of Ross, Lord Admannock, King of the Isles, Prince of Scotland and Steward of Scotland
1567年7月24日−1603年3月24日：苏格兰人的国王陛下 
His Grace the King of Scots
1603年3月24日−1625年3月27日：英格兰、苏格兰、法兰西及爱尔兰国王陛下 
His Majesty the King of England, Scotland, France and Ireland
在苏格兰，詹姆斯六世使用詹姆斯六世，苏格兰国王的头衔。直至1603年3月24日成为新一任英格兰国王后，头衔成为蒙上帝恩典，詹姆斯六世及一世，英格兰、苏格兰、法兰西及爱尔兰国王，信仰的捍卫者。1604年，詹姆斯一世宣布将自己的头衔改为蒙上帝恩典，詹姆斯六世及一世，大不列颠、法兰西及爱尔兰国王，信仰的捍卫者，这种风格未用于英国法规，但用于公告、造币、信件、条约和苏格兰。关于其法兰西国王的头衔，参见英格蘭王室對法國王位的主張。
画像

1586年（20岁）
约1606年（40岁）
约8岁的詹姆士六世
家庭 > 后嗣

| 姓名 | 生日 | 去世 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 亨利, 威尔士亲王 | 1594年2月19日 | 1612年11月6日 |   |
| 伊丽莎白·斯图亚特 | 1596年8月19日 | 1662年2月13日 | 1613年与巴普法尔茨选帝侯弗里德里克五世结婚。女儿索菲娅成为英国王位继承人，因此，现今英國王室即是她的后代。 |
| 玛格丽特·斯图亚特 | 1598年12月24日 | 1600年 3月 |   |
| 查理一世 | 1600年11月19日 | 1649年1月30日 | 1625年与亨丽埃塔·玛丽亚结婚； |
| 罗伯特, 金泰尔公爵 | 1602年2月18日 | 1602年5月27日 |   |
| 没有命名的儿子 | 1603年 5月 | 1603年 5月 |   |
| 玛丽·斯图亚特 | 1605年 4月8日 | 1607年12月16日 |   |
| 索菲亚·斯图亚特 | 1606年6月22日 | 1606年6月28日 |   |
詹姆斯的王后——丹麦的安娜，1605年繪
羅伯特·塞西爾（英语：），幫助詹姆士繼承英格蘭王位的大功臣，也是詹姆士前期的最高大臣。靠著他的精明強幹，國政被治理的井井有條
白金汉公爵乔治·维利尔斯彼得·魯本斯於1618至1628年间繪
詹姆斯一世和他的子女們
石塚運昇

| 石塚運昇>  |
| --- | --- |
本名:  
原文名: 
昵称: 
国籍:  日本
出生: (1951-05-16)1951年5月16日
出身地:  日本福井縣勝山市
逝世: 2018年8月13日(2018歲—08—13)（67歲）  日本東京都
血型: A型
所属: 青二Production（最終所屬）
活动
活動時期: 1984年—2018年
出道作: 旁白 廣告旁白（馬自達Luce）動畫 旁白（巨神高古）
代表作: 動畫 大木博士（日语：）、旁白（寶可夢／神奇寶貝系列） 撒旦先生（七龍珠超） 傑特·布萊克（星際牛仔） 喬瑟夫·喬斯達〈老年〉（JoJo的奇妙冒險） 中森銀三（名偵探柯南、魔術快斗） 黃猿（ONE PIECE） 田岡茂一（灌籃高手） 逆鬼至緒（史上最強弟子兼一） 桃地再不斬（火影忍者） 藤原文太（頭文字D） 戴斯蒙·魯塔甘達（劇場版 PSYCHO-PASS）外語配音（電視影集） 何瑞修·肯恩（CSI犯罪現場：邁阿密）外語配音（演員） 凱文·史貝西 勞倫斯·費許朋 等
：模板 | 分类
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
石塚運昇（日语：／ Ishizuka Unshō，1951年5月16日—2018年8月13日），日本男性配音員、演員、旁白、演出家。青二Production最終所屬。出身於福井縣勝山市。已婚。身高168cm。A型血。
主辦以朗讀指導為主的「石塚運昇 Reading Company」，舉行由參加者演出的朗讀劇，以自身對舞台演員、配音員的經驗做演出、演技指導。
生平 > 成長時期

石塚運昇在福井縣立勝山高等學校（日语：）就讀期間，曾加入登山社，並在全國大賽中亮相。高中2年級在歡送會（日语：）上首次在別人面前演戲，激起了演員的熱情。
在成為演員之前，石塚運昇曾經做烏龍麵和蕎麥麵的攤販生意，搬到東京後，因為考不上大學，他只好在兼職報社（日语：）兼差當送貨員。和公司的咖啡店老闆成為了朋友，然後開始談創業，說「擺小吃攤是最賺錢的方式，又不用花很多錢」，然後兩人潛入一家位於東京體育館後面街巷上攤位對面很受歡迎的拉麵店，一邊請求教一些東西一邊舉起了旗幟。說「我會以30萬日圓的價格，將一輛附有車箱的速霸陸Sambar賣給你」於是對方買下了這台車，大約在21歲的時候，石塚從下午6點工作到凌晨2點或凌晨3點，經營小吃攤已經一年多，其小吃攤位置恰好在劇團四季和劇團青年座之間，半夜他心想「來了很多奇怪的人」 ，就問了一位顧客說「你在做什麼？」。客人說自己在演戲，這是石塚本身第一次看到有人演戲，說「是喔～我應該去演戲的」，勾起了他高中時代的回憶。時任劇團團長的淺利啟太（日语：）也曾到石塚的攤位吃飯，當時即使被介紹給他，石塚也只是疑問一句「是喔～」，後來得知這個人是個了不起的人，只是石塚並不知道。
生平 > 職業生涯

在戶田惠子成為劇團成員之前，他曾隸屬於劇團薔薇座（日语：）（以下簡稱薔薇座）劇團。有一次，石塚在麵攤工作上聽廣播時，從TBS電台節目《Puck In Music（日语：）》的電台廣告得知薔薇座正在招募成員。而且排練地點離他住的地方很近，原本覺得自己不可能做到這一點，但是當他參加應試時，他告訴自己「無論如何都試試吧」，然後就說「來吧」。這可能是演員光顧他麵攤造成這種情況的一個重要原因。他繼續經營他的麵攤，因為他必須吃飯，但該劇團從早上10點到下午6點都有排練，下午6點才開始擺攤，沒有時間準備，所以他一直工作到凌晨2點或3點，只睡了大約3個小時，早上做了一些準備，然後去訓練，但大約6個月後，他開始出現血尿，加入劇團薔薇座已經有一年多的時間。
薔薇座時期，石塚每週都會做一次關於莎士比亞的演講，當時，劇團四季的研究所所長向他介紹了小田島雄志，小田島說「有人對莎士比亞的翻譯非常有趣」。告訴石塚應該去澀谷Jean Jean的莎士比亞劇院看看，去了之後他發現非常的有趣，而且該劇院編排的方式和觀眾反應的方式與石塚本身對這部劇的看法很相似。
離開薔薇座之後，石塚在莎士比亞劇院擔任實習生，然後成為該公司的成員，但因為是3期生，一兩年後也沒有得到角色，所以他決定不退出。隨著時間的推移，他的一位前輩決定退出，他第一次被選為演片假名的角色。
那時，石塚非常的高興，因為迄今為止他總是演一名士兵、僕人和使者。雖然《愛的徒勞》中的拉丁語老師一角的劇本是用拉丁語寫的，但工作人員說「你可以做任何你想做的事」，當時，塔摩利使用他正在使用的塔摩利語言，這引起了很大的轟動。石塚用類似拉丁語的方式重複簡單的短語「我們走吧」持續了大約一分鐘，觀眾說「是喔～」，他說「換言之我們走吧」正在漫無目的地瀏覽單字列表，並且已經掌握了其中的竅門。雖然持續了大約10分鐘，但當他在搞笑的時候，心想這就是觀眾的表現方式。
創始成員佐野史郎對此表示反對，第一天石塚非常害怕全然不接受，說「如果我這樣做，他們絕對不會笑，因為觀眾不知道我是誰」而感到缺乏自信。那時石塚學到了很多東西，說喜劇必須有吸引人們注意力。即使說「這樣夠了嗎？」觀眾絕對不會笑，因此他說自己必須有一種強烈的感覺「嘿，不客氣。今天我要讓你笑」。第1天石塚他腦子裡想的就是「我好緊張，不知道自己能不能好好說話，能不能堅持到最後」，甚至上台的時候也很緊張，觀眾們很擔心，想知道「那是誰？」，結束後，對方的前輩說「反正觀眾不知道你是誰，也不會笑你，所以請他們再問你一次」，他說「哇！」，然後他想「好吧，現在我可以做到了」。此時笑聲很多，他的心裡越來越踏實，心想「我應該做得更多」，這是一種協同效應，從第三天開始，石塚開始覺得自信地說「如果我出現，一定會讓人笑。」，因此第二年他就得到了合適的角色。
在莎士比亞的37部戲劇中，大約有7部是喜劇，其餘的是歷史劇和悲劇，石塚和佐野經常說「說到悲劇，我們根本沒有角色。」。當時演悲劇的時候就像渣那樣了，新潟公演的時候，佐野和石塚都演了風的角色，雖然劇本裡沒有，但是李爾王發瘋的時候，變成了一場暴風雨，石塚和其他僕人四處走動。剛開始的時候，他想像「呼～嗚～」，並有一個暴風雨的形象。一開始，他們四個人都黏在一起說「呼～嗚～，嗚～」，但由於是半夜離開東京去新潟縣，所以他們說「累了吧。很辛苦吧～一路走來～」，邊和佐野說話，邊發出風的聲音，最後累得睡著了。之後，其他人都來了，變成了風，但他留下來，佐野告訴他「醒醒，醒醒。」。在莎士比亞劇院，他每年演出約100至120場，多年來他常年演出，每月在Jean Jean演出，也有巡迴演出，曾有一次他一天排練五次。
當時，石塚很想靠擺攤謀生，所以晚上在酒吧兼職洗碗。石塚說當店裡在演六隻老鼠排成一排進行競技遊戲時，但來自製作公司的主持人卻很糟糕，他拜託經理「請讓我來做」，報酬大約3萬日圓，所以經理願意付他5000日圓。但他沒能這麼做，因為是透過製作公司，而且是在演戲，所以可以來也可以不來。他喜歡這樣子，雖然自己不是北野武，但是後來1999年他感到後悔，他說「我希望我能進入那種世界」，比如在脫衣舞劇院擔任主持人，表演喜劇短劇。
離開劇團後，石塚在脫衣舞劇院的所在地東京都台東區淺草閒逛，想說該如何是好。10年後劇團解散，儘管曾說要退出但還是被慰留，儘管被告知不能在媒體工作，但石塚說「我沒有人可以合作」，所以自己並不介意。進入30歲後，石塚還在打工，對本身的未來感到擔憂，但當他成為劇團的一員時，來自東北新社的人來到位於港區赤他打工的酒吧。曾和石塚一起工作劇團的一位後輩，在東北新社有一位大學同學，東北新社的人也常來。有一天，石塚被星探發掘，問他「你的聲音很棒，為什麼不嘗試一下配音工作呢？」。當時石塚對廣告的世界一無所知，就問「那是什麼？」，說是經常在廣告中當旁白，但石塚無法理解，說「我也想顧飯碗啊，即使是兼職也無所謂，請讓我嘗試一次吧」。進入工作室後，石塚拿到了手稿，並讀了一遍，顯然是想從中製作一個聲音樣本，由於石塚對此一無所知，所以他念著「啪～」並說「是的，謝謝」之後，就決定拍一部滑雪廣告。
此前石塚一直在製作錄音帶，一位來自東北新社的廣告導演來到他打工的酒吧，由於石塚當時已經32或33歲，他說「一直做兼職很累，所以如果有什麼可以讓我謀生的大眾傳播工作，請告訴我」，導演問「如果你想做配音工作，你想在哪裡做？」，石塚回答「我對青二不太了解，但我聽說過它」，就被青二Production的廣告負責人介紹。廣告負責人問「世界上有這樣的世界，為什麼不製作一個錄音帶的樣本給我呢？」，但石塚不知道錄音帶的樣本是什麼，只說任何工作都可以，因此他錄製了《李爾王》中的台詞。
原本石塚是要加入青二Production的，但由於劇團裡有很多人，所以被告知現在要加入青二Production不可能。不過當時擔任東北新社廣告導演的人將他介紹給同人舎Production（日语：）（以下簡稱同人舎），並說「同人社想要像你這樣的人」，他就加入了同人舎。然後透過為馬自達的馬自達Luce擔任廣告旁白，開始了他配音員的生涯。其動畫出道作品是《巨神高古》。
這一切都始於本身收到為廣告擔任旁白的請求，他的經紀人說「既然你一直在演舞台劇，為什麼不嘗試配音呢？」，石塚想說「好吧，那就來嘗試一下吧」 ，然後開始投入配音工作。石塚第一次參加配音工作時並沒有什麼角色，能做的就是讓聲音保持一致，離演戲還有一段距離。一旦能夠與自己的聲音同步，就能意識到自己正在扮演一個角色，就像在舞台上一樣。
此後，2010年1月1日，他離開隸屬多年的Aksent，加入了青二Production直到去世。
2018年8月13日，石塚因食道癌去世，享壽67歲。同年10月2日在青山葬儀所（日语：）舉行告別式，山寺宏一等人出席。此外，山寺後來透露，他自2017年起就了解石塚的健康狀況。還有，在《宇宙戰艦大和號2202 愛的戰士們》中與山寺共同主演的神谷浩史在大廳裡與大塚芳忠聊天，直到石塚最後一次錄音之前（2018年2月）在電影上映時透露。戲院上映時石塚本身不知道自己的健康正在受到影響。