湖南衛視外購劇集列表

本条目列出湖南卫视于2005年至2012年以来湖南卫视播放，但并非由其公司所制作的外购剧集，大多是韩剧、台剧，少数港剧、泰剧和日剧，由湖南卫视配音组制作标准普通话广播和标准简体字幕。
自2004年湖南卫视同时开办长城平台海外版本起，节目大多与内地版同步，而在播放下列外购剧集的时段期间，海外版本卫星信号则会在同时段盖插并替换其他节目（在原有成片节目带基础上PS上湖南卫视台标），替换节目大多为《快乐大本营》、《天天向上》和一些MV音乐节目，直至2009年3月转型为现在的湖南国际频道开始正式瓦解。
| 首播日期 | 劇名 | 原版集數 | 演員 | 国家/地区 | 出品单位/全球首播平台 | 出品时间 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005年9月1日 | 大长今 | 40 | 李英爱、池珍熙、洪利娜 |   | MBC | 2003年 |  |
| 2005年 | 寻秦记 | 40 | 古天樂、江華、林峯、宣萱 |  香港 | TVB | 2001年 |  |
| 2005年 | 封神榜 | 40 | 陈浩民、钱嘉乐、苑琼丹、叶璇 |  香港 | TVB | 2001年 | 中国大陆播放名为《爱子情深》《忠义乾坤》 |
| 2005年 | 西游记I | 30 | 张卫健、江华、黎耀祥、麦长青 |  香港 | TVB | 1996年 | 中国大陆播放名为《齐天大圣I》 |
| 2005年 | 西游记II | 42 | 陈浩民、江华、黎耀祥、麦长青 |  香港 | TVB | 1998年 | 中国大陆播放名为《天地争霸美猴王》《云海翻腾孙悟空》和《齐天大圣II》 |
| 2006年2月15日 | 金枝慾孽 | 30 | 张可颐、佘诗曼、黎姿、邓萃雯、林保怡、陈豪 |  香港 | TVB | 2004年 |  |
| 2006年3月8日 | 青青河邊草 | 42 | 马景涛、岳翎、刘雪华 |  臺灣 | 中视 | 1992年 |  |
| 2006年3月25日 | 苍天有泪 | 24 | 蒋勤勤、庹宗华、朱茵、焦恩俊 |  臺灣 | 中视 | 1992年 |  |
| 2006年4月5日 | 阿信 | 297 | 小林绫子、田中裕子、乙羽信子 |  日本 | NHK | 1983年 |  |
| 2006年6月5日 | 梅花三弄之梅花烙 | 21 | 马景涛、陈德容、鲁文、岳跃利、沈海蓉 |  臺灣 | 中视 | 1993年 | 中国大陆播放名为《梅花烙》 |
| 2006年6月17日 | 梅花三弄之水云间 | 26 | 马景涛、陈德容、陈红、罗刚、韩振华、张宇菲 |  臺灣 | 中视 | 1993年 | 中国大陆播放名为《水云间》 |
| 2006年6月28日 | 昨夜星辰 | 30 | 寇世勋、沈时华、马之秦、张佩华 |  臺灣 | 中视 | 1984年 |  |
| 2006年7月19日 | 御用閒人 | 20 | 魏骏杰、滕丽名、吴家乐、蒋志光 |  香港 | TVB | 2005年 |  |
| 2006年7月31日 | 鹿鼎記 | 45 | 陈小春、马浚伟、梁小冰、刘玉翠 |  香港 | TVB | 1998年 |  |
| 2006年8月28日 | 金玉滿堂 | 40 | 欧阳震华、陈妙瑛、郭晋安、江华 |  香港 | TVB | 1999年 | 中国大陆播放名为《鸿运高照》 |
| 2006年9月19日 | 創世紀II天地有情 | 55 | 罗嘉良、陈锦鸿、古天乐、郭晋安 |  香港 | TVB | 2000年 | 此剧是香港原版《創世紀》的第二季，中国大陆仅购该剧的第二季，故直接以《天地有情》为名播出 |
| 2006年11月3日 | 酒店風雲 | 30 | 马德钟、郭可盈、吴卓羲、姜大伟 |  香港 | TVB | 2005年 |  |
| 2006年11月19日 | 精武門 | 30 | 甄子丹、萬綺雯、尹天照、吳元俊、劉志榮、高雄、林志豪 |  香港 | 亚洲电视 | 1995年 |  |
| 2006年12月27日 | 悲傷戀歌 | 20 | 权相佑、金喜善、延政勋、金妍珠 |   | MBC | 2005年 |  |
| 2007年1月31日 | 火玫瑰 | 40 | 溫碧霞、溫兆倫、羅嘉良、蔡嘉利 |  香港 | TVB | 1992年 |  |
| 2007年3月11日 | 縱橫四海 | 42 | 陶大宇、譚耀文、周海媚、楊恭如 |  香港 | 亚洲电视 | 1998年 |  |
| 2007年3月21日 | 阳光情人梦 | 20 | 金素妍、柳时元、朴洸贤、柳善 |   | MBC | 2002年 |  |
| 2007年3月31日 | 布拉格恋人 | 18 | 全道嬿、金柱赫、金民俊、尹世雅 |   | SBS | 2005年 |  |
| 2007年4月13日 | 火花游戏 | 17 | 韓彩英、姜至奐、朴恩惠、尹相鉉 |   | MBC | 2006年 | 为配合2009年初开年大剧《豪杰春香》的编排，故于2008年12月10日至12月21日22点档（同时段金鹰独播剧场）再次重温 |
| 2007年5月5日 | 九指新娘 | 85 | 高鼎峰、李芳雯、李蕙瑛、孙鹏 |  臺灣 | 三立电视 | 2000年 |  |
| 2007年6月10日 | 苦恋花 | 23 | 岳翎、林炜、杨洁玫、潘仪君 |  臺灣 | 中视 | 1997年 |  |
| 2007年7月28日 | 绿光森林 | 23 | 立威廉、刘品言、阮经天、宋智爱 |  臺灣 | 三立电视 | 2005年 |  |
| 2007年8月7日 | 星苹果乐园 | 25 | 明道、张芯瑜、萧立扬、杨雅筑 |  臺灣 | 三立电视 | 2006年 |  |
| 2007年8月16日 | 浪漫满屋 | 16 | 宋慧乔、郑智薰、韩银贞、金圣洙 |   | KBS | 2004年 |  |
| 2007年8月20日 | 东方茱丽叶 | 16 | 吴尊、林依晨、任达华 |  臺灣 | 八大电视 | 2006年 |  |
| 2007年9月4日 | 来去海边 | 14 | 李莞、李清娥、前进、姜晶华 |   | SBS | 2005年 | 中国大陆播放名为《去海边吧》 |
| 2007年9月14日 | 一帘幽梦 | 47 | 陈德容、萧蔷、刘德凯、林瑞阳、刘玉婷、勾峰、李丽凤 |  臺灣 | 中视 | 1996年 |  |
| 2007年10月23日 | 岁月风云 | 60 | 刘松仁、苗侨伟、佘诗曼、宣萱 |  香港 | TVB | 2007年 | 中港合拍 |
| 2007年11月18日 | 完整的爱 | 35 | 金喜爱、车仁表、李升燕 |   | SBS | 2003年 |  |
| 2007年12月16日 | 夺命真夫 | 20 | 林保怡、苏玉华、温兆伦、伍咏薇 |  香港 | TVB | 2005年 | 中国大陆播放名为《叠影危情》 |
| 2007年12月26日 | 情陷夜中环 | 30 | 谢贤、叶璇、张文慈、黄浩然 |  香港 | 亚洲电视 | 2005年 |  |
| 2008年1月10日 | 香港特急 | 16 | 车仁杓、曹在显、宋玧妸、金孝珍 |   | SBS | 2005年 | 中国大陆播放名为《悲伤较量》 |
| 2008年1月22日 | 恶魔在身边 | 14 | 贺军翔、杨丞琳、王传一、蔡裴琳 |  臺灣 | 中视 | 2005年 | 中国大陆播放名为《我的淘气王子》 |
| 2008年2月3日 | 微笑PASTA | 17 | 张栋梁、王心凌、Gino、小乔 |  臺灣 | 三立电视 | 2006年 | 中国大陆播放名为《微笑百事达》 |
| 2008年2月18日 | 我的女孩 | 16 | 李多海、李栋旭、李准基、朴诗妍 |   | SBS | 2005年 | 中国大陆播放名为《兄妹契约》 |
| 2008年3月5日 | 东方之珠 | 20 | 汪明荃、郭晋安、佘诗曼、秦沛 |  香港 | TVB | 2006年 |  |
| 2008年4月3日 | 大奥-明治篇 | 11 | 菅野美穗、浅野优子、池胁千鹤、北村一辉 |  日本 | 富士电视台 | 2003年 | 中国大陆播放名为《大奥》 |
| 2008年4月22日 | 出逃的公主 | 27 | 杰西达邦、拼塔安、嘉提、玛郁琳、杰·当它沙瓦 |  泰國 | 泰国第5电视台 | 2003年 |  |
| 2008年5月5日 | 再见先生 | 16 | 安在旭、李宝英、吴允儿、赵东赫 |   | KBS | 2006年 |  |
| 2008年5月30日 | 假面天使 | 30 | 天心、唐治平、刘雪华 |  臺灣 | 华视 | 2008年 |  |
| 2008年6月13日 | 新进社员 | 20 | 文晸赫、韩佳人、吴智昊、李昭娟 |   | MBC | 2005年 | 中国大陆播放名为《新进职员》 |
| 2008年6月25日 | 神秘男女 | 30 | 韩智慧、金锡勋、宋善美、权伍中 |   | MBC | 2005年 |  |
| 2008年7月9日 | 爱情需要奇迹 | 20 | 金元姬、李奎汉 |   | SBS | 2005年 |  |
| 2008年7月23日 | 百万新娘 | 16 | 金贤珠、池珍熙 |   | SBS | 2004年 |  |
| 2008年8月2日 | 公主小妹 | 13 | 张韶涵、吴尊、辰亦儒、卓文萱 |  臺灣 | 中视 | 2007年 |  |
| 2008年8月25日 | 幻想情侣 | 16 | 韩艺瑟、吴智昊、金成珉、朴寒别 |   | MBC | 2006年 | 中国大陆播放名为《梦幻情侣》 |
| 2008年9月8日 | 达子的春天 | 22 | 蔡琳、李民基、李慧英、李贤宇、孔炯轸 |   | KBS | 2007年 |  |
| 2008年11月14日 | 嫁给百万富翁 | 22 | 高洙、金贤珠、尹相铉、孙泰英 |   | SBS | 2005年 |  |
| 2008年11月27日 | 只有你 | 16 | 韩彩英、赵显宰、李天熙、洪秀贤 |   | SBS | 2005年 | 中国大陆播放名为《威尼斯恋人》 |
| 2008年12月22日 | 很爱很爱你 | 16 | 孔刘、成宥利、南宫珉、李沇熹 |   | MBC | 2006年 | 中国大陆播放名为《精彩的一天》 |
| 2009年1月3日 | 豪杰春香 | 17 | 韩彩英、在喜、严泰雄、朴诗恩 |   | KBS | 2005年 |  |
| 2009年1月16日 | 翻滚吧！蛋炒饭 | 12 | 汪东城、唐禹哲、卓文萱、小薰 |  臺灣 | 中视 | 2008年 |  |
| 2009年1月28日 | 恶作剧2吻 | 20 | 郑元畅、林依晨、汪东城 |  臺灣 | 中视 | 2007年 | 中国大陆播放名为《甜蜜再恋》 |
| 2009年2月12日 | 我的亿万面包 | 12 | 郑元畅、林依晨 |  臺灣 | 中视 | 2008年 | 中国大陆播放名为《我的爱情面包》 |
| 2009年2月25日 | 传闻中的七公主 | 80 | 李泰兰、崔贞媛、金慧渲、高周元、朴海镇、李昇基、申智秀 |   | KBS | 2006年 | 2012年9月11日湖南卫视首播国产剧《我家有喜》翻拍于该剧 |
| 2009年4月22日 | 肥田囍事 | 21 | 关礼杰、李施嬅、胡诺言、姚嘉妮、黄𨥈莹、黄淑仪 |  香港 | TVB | 2006年 |  |
| 2009年5月5日 | 情陷夜中环2 | 30 | 谢贤、叶璇、陈启泰、张文慈 |  香港 | 亚洲电视 | 2006年 | 此剧是香港原版《情陷夜中环》的第二季，中国大陆仅购该剧的第二季，故直接以《情陷夜中环》为名播出 |
| 2009年5月22日 | 射星 | 16 | 全度妍、赵寅成、李瑞镇、朴相勉、洪恩熙 |   | SBS | 2002年 |  |
| 2009年6月27日 | 微笑在我心 | 36 | 明道、张嘉倪、徐洁儿、马可、张芯瑜 |  臺灣 | 华视 | 2009年 | 与华视同期播出 |
| 2009年7月18日 | 原来我不帅 | 13 | 林俊杰、曾恺玹、李玖哲、张勋杰 |  臺灣 | 民视 | 2008年 |  |
| 2009年7月25日 | 不良笑花 | 14 | 杨丞琳、潘玮柏、藤冈靛、陈妍希 |  臺灣 | 华视 | 2008年 | 中国大陆播放名为《校花》 |
| 2009年11月27日 | 致父亲母亲 | 16 | 金喜爱、张铉诚、李栋旭、宋善美、李宥利、郑俊 |   | KBS | 2004年 | 中国大陆播放名为《说不出的爱》 |
| 2010年1月16日 | 命中注定我爱你 | 24 | 陈乔恩、阮经天、陈楚河、白歆惠 |  臺灣 | 三立电视 | 2008年 | 中国大陆播放名为《爱上琉璃苣女孩》 |
| 2010年2月5日 | 篮球火 | 24 | 言承旭、罗志祥、吴尊、蒋怡、周采诗 |  臺灣 | 中视 | 2008年 |  |
| 2010年3月6日 | 天使之翼 | 37 | 窦智孔、夏如芝、洪小铃、杨一展 |  臺灣 | 华视 | 2007年 |  |
| 2010年4月9日 | 错位人生 | 28 | 李昇基、韩孝周、裴秀彬、文彩元 |   | SBS | 2009年 | 中国大陆播放名为《灿烂的遗产》 |
| 2010年6月18日 | 恶作剧之吻 | 31 | 郑元畅、林依晨、汪东城 |  臺灣 | 中视 | 2005年 | 中国大陆播放名为《梦幻华尔兹》，该剧为台湾原版剧《恶作剧2吻》（中国大陆播出名《甜蜜再恋》）的前作 |
| 2010年7月14日 | 爱就宅一起 | 13 | 杨丞琳、汪东城、胡宇威、廖语晴 |  臺灣 | 八大电视 | 2009年 |  |
| 2010年8月27日 | 泡沫之夏 | 14 | 徐熙媛、何润东、黄晓明 |  臺灣 | 民视 | 2010年 | 中国大陆与台湾合拍 |
| 2010年10月2日 | 桃花小妹 | 13 | 汪东城、王心凌、辰亦儒 |  臺灣 | 八大电视 | 2009年 |  |
| 2010年10月11日 | 你好！小姐 | 16 | 李多海、李志勋、河钖镇、延美珠 |   | SBS | 2007年 | 中国大陆播放名为《Hello，小姐》 |
| 2010年10月19日 | 拜托小姐 | 16 | 尹恩惠、尹相铉、丁一宇、文彩元 |   | KBS | 2009年 |  |
| 2010年11月15日 | 可恶的女人们 | 18 | 柳好贞、郑雄仁、林志恩、史江、吴珠恩、李己雨 |   | KBS | 2006年 | 中国大陆播放名为《女人花》，因应不合编排需求才播一天就腰斩 |
| 2010年11月16日 | 再次微笑 | 16 | 金喜善、李东健、李阵郁、尹世雅 |   | SBS | 2006年 |  |
| 2010年11月26日 | 那个傻瓜 | 16 | 黄晸玟、金亚中、朱相昱、全美善、李清娥、白成铉 |   | KBS | 2009年 | 中国大陆播放名为《偶然结婚》 |
| 2010年12月7日 | 亲亲老爸 | 54 | 金圣洙、李泰兰、智铉寓、朴仁焕、罗文姬、朴俊奎、朴海美、尹海英 |   | KBS | 2008年 | 中国大陆播放名为《我的爱金枝玉叶》 |
| 2011年3月29日 | 天使的诱惑 | 21 | 李昭娟、裴秀彬、金泰贤、洪洙贤、韩尚进 |   | SBS | 2007年 |  |
| 2011年4月15日 | 松药店的儿子们 | 54 | 孙贤周、朴宣暎、李必模、裕善 |   | KBS | 2009年 | 中国大陆播放名为《松药局的儿子们》 |
| 2011年5月27日 | 外科医生奉达熙 | 18 | 李枖原、李凡秀、金敏俊、吴允儿 |   | MBC | 2010年 | 此前于同年1月份登陆上海广播电视台旗下数字付费频道sitv卫生健康频道首轮播映。 |
| 2012年4月14日 | 逆转女王 | 31 | 金南珠、郑俊镐、朴施厚、蔡贞安 |   | SBS | 2007年 |  |
| 2012年6月16日 | 我可能不會愛你 | 13 | 林依晨、陈柏霖、王阳明、陈匡 |  臺灣 | 八大电视 | 2011年 |  |
| 2018年12月1日 | 宮心計 | 33 | 佘诗曼、杨怡、陈豪、郑嘉颖 |  香港 | TVB | 2009年 |  |