stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
光復上水站
經過 > 12月8日

12月8日下午，約30名人士在上水站外聚集，每當發現懷疑是水貨客時即不斷高呼：「過磅！」以示抗議，雙方一度爆發罵戰，由數十名警務人員維持秩序。至晚上7時許，示威者散去。
經過 > 12月23日

12月23日，北區水貨客關注組號召約15名網民發起「聖誕光復上水行動」，於上水站外拉起橫額示威，部分示威者築成人鏈阻止水貨客入閘，逼使逾200名水貨活動從事者需要搬移到其他閘口，示威者其後貼身追蹤，又向對方大喊「畜牲」及「滾出香港」等語句；過程中有零星衝突，需要港鐵職員和警務人員架設鐵馬維持秩序。根據傳媒引述消息指出，部分示威者懷疑為香港水貨活動從事者，不排除有人乘機奪回地盤，以加入示威者行列，意圖將中國大陸水貨活動從事者趕走。
經過 > 2013年1月5日

2013年1月5日下午3時，數十名網民在上水站站外高舉標語抗議，大叫口號，指罵在站外攜帶行李排隊輪候入閘者，並且築起人鏈，阻止懷疑水貨客入閘，和部份懷疑水貨客發生推撞。需要港鐵職員和大批警務人員維持秩序，築起鐵馬，並且勸喻示威者讓路及不要阻塞通道，容許行人通過鐵路站。部份水貨客情緒激動，需要由警務人員協助離開現場。期間，有示威者和兩名水貨客衝突，並且打鬥，有便裝警務人員於調解時被水貨客襲擊頭部，被送往醫院治理，警務人員隨後將兩名分別涉及襲警及普通襲擊罪名的水貨客拘捕。其後，雙方繼續發生零星對峙和推撞，一名女性水貨客激動暈倒，由女性警務人員急救後無礙。直至晚上9時以後，水貨活動減少，上水站外回復平靜。
經過 > 1月19日

1月19日下午3時，約30名網民響應北區水貨客關注組及調理農務蘭花系團體在上水站外集會，分別在A2及D2出口築起人鏈，並且舉起抗議橫額，阻礙水貨客進入鐵路站，當中有人士高呼「打倒蝗蟲、光復上水」等口號，需要警察維持秩序。
經過 > 2月3日

2月3日，北區水貨客關注組趁著農曆新年臨近，發起「癸巳年大掃除行動」，首次在上水以外地方舉行光復行動，分成三路，下午3時分別在大埔墟站及粉嶺站及3時半在上水站開始行動，在大埔區參與行動的成員其後乘搭港鐵，中途在粉嶺站匯合另外一批成員，再到上水站外抗議，並且拉起橫額，從列車步登月台，出閘後到站外高呼口號及集會。
經過 > 3月10日

3月10日，北區水貨客關注組約10名成員在上水站站外集會，高叫口號，聲討水貨客，向水貨客派發反對水貨活動的單張。不少水貨客見狀隨即逃離，雙方一度在上水站站外一帶追逐。其中一名水貨客涉嫌刑事恐嚇成員，另外一名來自中國大陸的水貨客粗言辱罵於上水站工作的保安員和參與光復上水站的公眾。
政府行動

2012年9月17日，光復上水站活動未繼續；同日下午，逾百名來自中國大陸的水貨客再次佔用該地段，一箱箱的貨品包括嬰兒尿片及菊花茶等等堆積在附近的行人路。由於連續兩天的水貨活動被阻礙，有水貨客直言少賺了逾千港元，故此需要補充失去了的時間及金錢。他們在車站的內外橫衝直撞，當中更有人無視港鐵職員的安排，多次試圖衝破閘機。
9月18日，水貨活動再度活躍。接近中午，香港警務處派遣了人員加強巡視，並且驅趕水貨客；港鐵亦有派遣職員維持上水站的秩序，又另外安排了職員負責量度水貨客所拖拉的貨品體積，嚴格執行港鐵條例。對於水貨活動活躍，行政長官梁振英指出，他高度重視新界北的水貨活動，影響了居民及香港社會秩序，他亦將會要求中央政府協調深圳當局打擊水貨活動。他強調，當局會嚴厲執法。同日，香港政府舉行了會議，出席的代表分別來自3個政策局及8個其他政府部門。同日晚上，政務司司長林鄭月娥向香港傳媒宣布，香港政府將會採取6項措施加強打擊於北區的水貨活動問題，包括：香港警務處會打擊阻塞街道、滋擾和影響公眾安全的問題；入境事務處會加強核證入境人士身份，如果證實持有雙程證者參與商業，入境事務處會對其檢控，並且取消他們的來訪香港簽注，即使是懷疑個案，亦不排除會拒絕其入境；香港海關將會在羅湖口岸和落馬洲口岸增加人力資源，並且派出便裝人員搜集情報；港鐵將會嚴格檢查乘客所攜帶的行李尺寸有否超出規定，警務人員會對此提供予協助；地政總署和香港消防處將會巡查上水一帶的工業大廈，如果發現有違規單位，將會即時執法；食物環境衞生署將會增加人力資源，整理北區市容；深圳當局將會加強對付水貨客，與相關香港政府部門加強情報交流。
政府行動 > 風沙行動 > 統計

從2012年9月至2015年3月12日，於「風沙行動」中拘捕了1,985名中國大陸人和14名香港人，其中214名中國大陸人被檢控違反逗留條件，餘下被遣返中國大陸。214名被檢控者中，203名被判處監禁4星期至3個月不等，10人則被撤銷控罪。
另外，截至2015年3月月底，入境事務處將逾13,900名來自中國大陸的懷疑水貨客列入監察名單，並且拒絕近31,000人次入境香港。
政府行動 > 力鋒行動

2013年1月22日，香港警務處新界北總區刑事總部聯同多個執法部門（包括入境事務處、香港海關及食物環境衛生署）採取聯合行動──力鋒（Realpower），突擊搜查了多處位於粉嶺蓬瀛仙館附近的多個水貨活動黑點，拘捕了99名疑犯，包括94名中國大陸人及5名香港人，行動中扣查了兩輛廂型車，同時檢獲了大批水貨，包括尿片、罐裝奶粉、手提電話及平板電腦等等，總值達70萬港元。1月24日，其中6名中國大陸人被檢控違反逗留條件，其中兩人認罪，被判處入獄兩個月。
1月28日，香港警務處新界北總區聯同快速應變部隊、交通部、上水分區特遣隊、警察機動部隊及香港海關逾百名人員在上水站一帶拘捕了48人，包括44名中國大陸人和4名香港人。行動中檢獲了智能電話、嬰兒用品、日用品及化妝品等，價值約21萬港元。
1月31日，警察機動部隊突擊搜查了晉科工業中心，拘捕了一群涉嫌從事水貨活動的中國大陸水貨客。
2月1日下午4時，10名重案組探員突擊搜查了晉科工業中心，拘捕了3名涉嫌從事水貨活動人士。
3月5日下午4時，香港警務處新界北總區刑事總部聯同行動部及大埔警區刑事部及新運路一帶，突擊搜查了劍橋廣場兩個貨倉單位，拘捕了21名中國大陸人和兩名香港人，行動中檢獲了市場價值達360萬港元的走私貨物，包括奶粉、香水、化妝品及酒等。
政府行動 > 突破行動

2013年2月1日，入境事務處突擊搜查了位於上水的多處水貨活動黑點，包括寶石湖路、寶運路、新運路及彩園路一帶，拘捕了22名中國大陸人，檢獲了大批紙尿片、奶粉、糖果、營養食品及電子產品等。
政府行動 > 其他

2013年1月15日及16日，深圳海關聯同香港海關展開打擊走私聯合行動，深圳海關截獲25名香港水貨客，檢獲了31部平板電腦、6部手提電話、手提電話包裝盒及配件等44件，以及一批單鏡反光相機、藥物及紅酒。深圳海關又向香港海關提供10個目標人物，根據此線報截獲了4人，他們涉嫌走私逾700支香煙，被罰款7千港元外，其中一人被起訴。
反應 > 活動發生前

活動發生前，保安局局長黎棟國表示，深圳及香港兩地的海關由9月7日開始聯手打擊水貨活動後，於過去的一星期，羅湖口岸、車站通道及上水站外圍的阻塞情況已經有所改善，無跡象水貨客轉往其他口岸繼續從事相關活動。他又表示，攜帶水貨的大陸人有一定程度的減幅，但是香港人則未見收歛。香港海關已經加強與中國大陸的情報交流，檢獲水貨主要是以iPhone、iPad、手表及酒精類飲品。香港海關特別地加強了抽查香煙及烈酒，而檢獲的未完稅香煙少了兩成，反映措施有所成效。
反應 > 活動發生後

於網絡上發起是次活動的北區居民吳先生指出，水貨客霸路，嚴重阻礙到居民出入，更因為搶購日常用品而扯高了區內的貨物價格，北區居民飽受其害，遂決定召集人士發起今次行動。他又表示，考慮將抗議行動常規化，每周均號召集網民到來抗議。有參與的香港市民表示，不滿意水貨客令到北區區內愈來愈多金舖及藥房，導致部分舊式的店舖倒閉。來自中國大陸的水貨客表示，既然不受到歡迎，未來將會減少來到香港購物。
在現場的環保觸覺主席譚凱邦表示，事件反映到上水居民不滿意水貨客的情緒已經達至臨界點，香港與中國大陸的矛盾問題非常嚴重。譚凱邦認為，問題源於3年前推行的深圳戶籍居民「一簽多行」政策，如果要解決問題，應該要回復「一簽一行」，以減少來香港的中國大陸旅客的數量。他又指出，如果不能夠取消「一簽多行」，可以限制深圳居民每隔3天才可以往返香港一次，相信此舉能夠有效地控制水貨客所衍生的問題。在現場的立法會議員梁國雄表示，他會將有關問題向保安局局長反映。
有北區居民指出，對水貨客已經忍無可忍，批評他們推手推車的時候橫衝直撞，破壞秩序，又擠滿上水各間食肆，亂拋垃圾及吐痰，影響到環境衞生。
在上水經營零食批發中心的負責人王先生表示，中國大陸客戶佔了該中心的總營業額3成，由於公司沒有送貨服務，所以水貨客會經常來到香港領取貨品。他擔心香港政府嚴厲打擊水貨會影響到其生意，扼殺生存空間。他透露自己在上水土生土長，認為水貨活動已經植根區內多年，不覺得情況達「淪陷」局面。
2012年9月16日，行政長官梁振英在民建聯北區區議員劉國勳的陪同下，到上水站視察，以了解水貨活動於該處的組織及運輸貨物路綫。梁振英視察完畢後，答應與中國海關加強溝通，要求當局嚴格檢查水貨；及要求入境事務處和香港警務處加緊聯手打擊水貨活動。
有上水居民表示，水貨客的出現令到上水遍佈藥房及金舖等中國大陸人所渴求的店舖，反而令到一些香港人喜愛的小食店及傳統老字號等店鋪因為租金高昂而被迫於結業。另外一名居民表示，中國大陸人陸續地湧進北區，令到四周充斥著普通話，路標為簡體字，感覺到自己所居住的地方已經不屬於自己。有父表示，區內的奶粉產品均被水貨客搶光，使到購買十分困難，即便有貨，價錢亦比較其他地區貴；其他日用品的價格亦被搶高。每日往乘鐵路，亦要與霸佔行人路的水貨客「搏鬥」，要他們讓路或者閃避十分不方便。
有在上水經營藥房的東主表示，當店的顧客逾6成是中國大陸人，認為近日的糾紛與他們服務中國大陸人無關係，只是水貨活動擾亂了秩序，才令到居民不滿。
反應 > 張文昌辱罵港人事件

2012年10月，香港中文大學工程學院二年學生张文昌在Facebook有關「光復上水站」的頁面辱罵港人是「港狗」，事件在Facebook上醞釀發酵，其Facebook留言被擷取下來瘋傳，並推至上報，於之後一日登上香港多份主流報章。
事件发时，张文昌为香港中文大學工程學院二年學生，主修系统工程与工程管理专业金融工程分支。张文昌为中国重慶市雲陽縣人，畢業於重慶十九中學，曾因高考成績優異，獲雲陽縣政府表彰並頒發四千元人民幣獎勵。同年被香港中文大學錄取，得到全額學費資助四年合共六十萬港元資助。在這次事件發生前碰巧在新加坡有中國留學生、就讀新加坡大學四年級的孫旭，聲稱「新加坡狗比人多」。事件引起新加坡社會強烈反響，雖然孫旭急忙出來道歉，但民眾要求取消孫旭的獎學金。在大學跟教育部商討後，孫旭的部份獎學金被取消。因此，有網民在Facebook上建立頁面，要求中文大學比照新加坡大學的做法，考慮撤銷張同學的獎學金。事件令張同學急忙發出聲明道歉，並透過電郵尋求校方協助。
2012年10月14日，張文昌於Facebook針對水貨客的光復上水站行動專頁等頁面留言謾罵。張文昌認為香港人不夠愛國，而香港人不應辱罵大陸人為蝗蟲，不應批評「大陸水貨客罔顧當地居民安全和化公為私」的行為，因為這些言論無視香港的國家歸屬，損害了中國的國際聲譽。他亦認為香港人"低素質"沒有資格批評，只能被稱為"港狗"。此外，他又批評香港中文大學的認知度低，稱後悔沒有入讀清華大學，因其中國公開試，有670分，已達清華入學標準。他不屑成為香港永久居民，表示一畢業就會回內地，因為香港論發展不及上海，論人的質素不及北京，論美女也不及其家鄉重慶。其言論隨即引起許多香港人的不滿，不足一天內有近千個留言辱骂，甚至紛紛聯名去信要求校方革除其學籍。事件鬧大後，張文昌不得不改其賬戶名稱及更改就讀"日本中央大學"，又致函香港中文大學校長解釋事件。
中文大學透過發言人表示：對有學生作出冒犯言論感到遺憾，但由於張同學已透過電郵向校長沈祖堯道歉，希望大眾能給他機會反省改過。
參見

上水站 (香港)
港澳個人遊
香港城邦自治
香港獨立運動
北區水貨客關注組
外部連結

3月拘411內地水貨客（页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年12月12日
何謂「違反逗留條件」 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年12月17日
一名示威者舉起「中國人滾回中國」的標語
示威者聚集在晉科工業中心外
示威者手持英屬香港旗幟和代表香港城邦自治的旗幟
寸茂鸿

寸茂鸿（1955年—），云南腾冲人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十二届全国人民代表大会云南地区代表。
毕业于中国书画函授大学书法专业。加入中国致公党。2013年，担任全国人大代表。
參考文獻

↑  . 全国人大网.   [2013-04-05]. （原始内容存档于2015-03-02）.
萧伯纳

| 蕭伯纳  |
| --- | --- |
1915年摄
出生: (1856-07-26)1856年7月26日  英國爱尔兰都柏林
逝世: 1950年11月2日(1950歲—11—02)（94歲）  英国赫特福德郡韋林（英语：）
職業: 剧作家、评论家、政治活动家
國籍:  英国  爱尔兰
體裁: 讽刺、黑色幽默
獎項: 诺贝尔文学奖(1925年) 第11屆奧斯卡獎最佳改編劇本(1939年)
受影響於: 叔本华、理查德·瓦格纳、易卜生、尼采、亨利·乔治、威廉·莫里斯
施影響於: 英国的社会主义和费边社、库尔特·冯内古特

簽名: 
蕭伯纳（英語：，1856年7月26日—1950年11月2日），全名直譯喬治·伯纳·蕭，英国-爱尔兰剧作家、评论家、辩论家与左翼政治活动家，伦敦政治经济学院的联合创始人。早年靠写作音乐和文学评论谋生，后来因为写作戏剧而出名。萧伯纳一生写过超过60部戏剧，擅长以黑色幽默的形式来揭露社会问题。1926年因為「作品具有理想主義和人道主義」而獲1925年度的諾貝爾文學獎，Alan Lerner曾改編其喜劇作品《賣花女》（）成音樂劇《窈窕淑女》（），該音樂劇又改編為好萊塢同名賣座電影而家喻戶曉。
生平

蕭伯納在愛爾蘭的都柏林出生。父親是法院小官吏，後經商破產，酗酒成癖，母親帶他離家出走到倫敦教授音樂。受到母親的薰陶，蕭伯納從小就愛好音樂和繪畫。中學畢業後，15歲便當了抄寫員，後又任會計，並在報章寫劇評和樂評、從事新聞工作。刻苦自學期間，他會瀏覽倫敦美術館及國家画廊，又去大英博物館圖書室讀書，在那兒讀到馬克思的《資本論》。1884年他加入費邊社，為該社編小冊子及演說，以社會改革為己任。1931年访问苏联，1933年访问中国。
蕭伯納的文學始於小說創作，但突出的成就是戲劇，他一共創作了52部劇本。
萧伯纳出身贫寒，家境破落，既没有赞助人，也没有人指点迷津。但他凭着坚强的意志在众多领域都有广泛的影响力，成为半个世纪中文学和社会思想方面的世界名人。既有伏尔泰的文笔与影响，也有卢梭的思想与道德观念。
但是晚年的萧伯纳变成了幻灭的社会主义者，推崇苏联的共产主义，甚至赞成政府的各种暴力行为，与他一生的思想截然相反。1928年，英國費邊社代表人物之一、劇作家蕭伯納曾經寫道：「我已經清楚地闡明：沒有收入的平均就沒有社會主義，在社會主義制度下，貧窮是被禁止的。不管你願意不願意，你都會被強制地餵飽、穿暖、居住、接受教育、安排工作。如果發現你的操行和勤奮夠不上這樣的待遇，你可能會被溫柔地殺死。」
作品

《鳏夫的房产》（）
《圣女贞德》（），历史剧
《賣花女》（）
《魔鬼的門徒》（）
《人與超人》（）
《伤心之家》（）
《华伦夫人的职业》（）
《巴巴拉少校》（）
《苹果车》（）
《医生的两难选择》（）
其他

蕭伯納曾在1933年到中國訪問，在2月11日乘不列顛皇后號抵達第一站香港，舉行了記者招待會，遊覽了太平山文武廟和銅鑼灣天后廟。十三日到香港大學演講，十四日參加了何啟東爵士的宴會，十五日離港前往上海。在中國曾會見魯迅、蔡元培、梅兰芳、宋庆龄等人。
他也是香港歷史上第一位先得諾貝爾文學獎後再訪問香港的英國/愛爾蘭劇作家。
萧伯纳是摄影爱好者，使用莱卡相机。
在台灣出版的作品

《賣花女》(選評)，中國對外翻譯出版公司，2004年。
《蕭翁談樂：蕭伯納音樂散文評論選》，生活‧讀書‧新知三聯書店，2005年。
《蕭伯納戲劇選》，作家出版社，2006年。
《華倫夫人的職業：蕭伯納劇作選》，上海譯文出版社，2006年。
《聖女貞德》(中英對照)，中國書籍出版社，2008年。該書附有光碟。
《以子為父》，江蘇文藝出版社，2010年。
藍文海/譯，《人與超人》，台北市：啟明書局，1951年。
顧帆/譯，《蕭伯納情書》，台北市：文友，1956年。
譯者不詳，《蕭伯納情書》，台北市：啟明書局，1956年。
元鑫/譯，《魔鬼的門徒》，台北市：新興，1957年。
啟明書編譯所/編譯，《人與超人》，台北市：啟明書局，1957年。
譯者不詳，《聖女貞德》，台北市：三一劇藝社，1964年。
胡仁源/譯，《千歲人》，台北市：台灣商務，1965年。
林語堂/譯，《賣花女(英漢對照)》，台南市：開山書店，1967年。
倜然/譯，《黑女尋神記》，台南市：開山，1968年。
蔡進松/譯，《蕭伯納戲劇選集》，台北市：驚聲文物供應社，1970年。
俞樹清/譯，《蕭伯納書信》，台北市：正文出版，1970年。
林語堂/譯，《賣花女》，台北市：華貿出版，1976年。
中國文化學院戲劇學系影劇組/編，《人與超人》，台北市：中國文化學院戲劇學系影劇組，1976年。 (非賣品)
中國文化學院戲劇學系影劇組/編，《賣花女》，台北市：中國文化學院戲劇學系影劇組，1976年。 (非賣品)
陳蒼多/譯，《蕭伯納趣談婚姻》，台南市：德華，1977年。
諾貝爾文學獎全集編譯委員會/ 編譯，《蕭伯納/戴麗達》，台北市：九五文化出版，1981年。
黃嘉德/譯，《蕭伯納情書》，台南市：大孚書局，1982年。
顏元叔/主編，《蕭伯納戲劇選集》，台北市：驚聲文物，1984年。
陳惠華、吳潛誠/譯，《人與超人、聖女貞德》，台北市：遠景出版，1987年第6版。
英若誠/譯，《芭芭拉少校》，台北市：書林，2003年。
林筱青、曾文英/譯，《尼貝龍根的指環：完美的華格納》，台北市：高談文化，2003年。
林筱青、曹文英/譯，《華格納寓言：揭開《尼貝龍根指環》的面紗》，台北縣新店市：高談文化，2000年。
备注

↑  《英语姓名译名手册》翻译为萧伯纳，非“肖伯纳”。
↑   註:
延伸閱讀

倪平/編，《蕭伯納與中國》，河北人民出版社，2001年。
沈謙/著，《林語堂與蕭伯納─看文人妙語生花(增訂版)》，九歌出版社，2005年。
佛蘭克‧赫里斯(愛爾蘭人)/著，《蕭伯納傳》，團結出版社，2006年。
邢建榕，《外國文化名人在上海(1919-1937)》，文匯出版社，2009年。
干草市场事件

干草市场事件（英語：），又稱干草市场暴乱（）、乾草市場屠殺（）、干草市场惨案，為發生于1886年的一場美國大規模工人集会及包括随后发生的爆炸案在内的一系列事件。当天的示威集会最初是一場和平遊行，目的是支持為争取八小時工作制而罷工的工人及回應前一天警方殺害多位麦考密克收割机公司工人。一位不明人士在警方即將驅散群眾的時候，向警方投擲了炸弹。炸弹爆炸及随后一系列枪击造成七名警察以及至少四名民眾死亡，另有多人受傷。
上述事件引發了後續訴訟，八名無政府主義者遭判處共謀罪（英语：）。證據在於被告之一可能製造了炸彈，但是受審的所有被告都證明他們沒有拋擲炸彈。後來其中七位被判處死刑，另外一位被判十五年徒刑。七位被判死刑者中有兩位後來被伊利諾州州長理察·占士·歐格司比（英语：）減刑為無期徒刑，另外有一位在牢獄中自殺以逃避絞刑。其他的四位被判死刑者在1887年11月11日被絞死。1893年，伊利諾州的新州長约翰·彼得·阿尔特吉尔德赦免了所有活著的被告並批評了这次審判。
干草市场事件一般被认为意义重大：它是5月1日举行的国际劳动节的起源，也是美国工人阶级對社会不满而發動的大动乱的高潮。劳工史学家威廉·阿德尔曼认为：
没有哪个事件能比芝加哥的干草市场事件对伊利诺伊州、美国乃至世界劳工史的影响更大。它始于1886年5月4日的一次集会，但其结果影响至今。虽然美国历史教科书中收录了这次集会，但很少有人准确地介绍这一事件，也很少有人指出它的意义。
该事件发生地于1992年被指定为芝加哥的地标，2004年又树立了一座雕塑。此外，1997年，在福雷斯特公園被告人的埋葬地上建起的干草市场烈士纪念碑被美国政府指定为国家历史地标。
背景

南北战争后，特别是长期萧条后，美国的工业生产规模迅速扩大。在当时的主要工业中心芝加哥，数以万计的德国和波西米亚移民以每天1.5美元左右的工资受雇于此。当时的美国工人普遍平均工作时间略多于60小时，每周工作六天。由于芝加哥是工业中心，其也迅速成为许多劳工组织要求改善工作条件的中心。芝加哥的雇主们采取了各种反工会的措施：开除工会成员并将其列入黑名单，不准工人进入工作场所，招募工贼，雇佣间谍、暴徒和私人保安部队，加剧工人内部的民族矛盾等以分裂工人。这一时期的商业利益得到主流报纸的支持，但遭到劳工和移民者媒体的反对。
在1882年至1886年经济放缓期间，各类社会主义和无政府主义组织十分活跃。拒绝社会主义和激进主义，但支持八小时工作制的劳工骑士团组织从1884年的7万人发展到1886年的70多万人。在芝加哥，大多数是移民的几千名工人以奥古斯特·施皮斯（英语：）主编的德语报纸《工人报（英语：）》为中心组成了无政府主义运动。其他无政府主义者则经营着一支部分军事化的革命力量，其武装部分配备有炸药。其革命战略的核心是相信，反对警察和夺取主要工业中心的成功行动将导致大量民众支持工人，并能得以发动革命，摧毁资本主义，建立社会主义经济体制。
背景 > 五一游行及罢工

1884年10月，行會與工會聯盟（英语：）召开大会，会上一致确定1886年5月1日为要求八小时工作制成为标准的日期。随着选定日期的临近，美国工会准备举行總罷工，支持八小时工作制。
1886年5月1日，数千名参加罢工和参加全美各地举行的集会的工人唱起了《八小时》一歌，这首歌的副歌反映了大动乱时期的社会思想：“八小时工作，八小时休息，八小时自由分配”。分析指出全美参与罢工的工人约在30万至50万之间。在纽约约有1万人上街示威，在底特律则有1万1千人，在威斯康辛州密尔沃基同样有1万余名工人出动。在运动的中心芝加哥，有约3万至4万名工人上街罢工，而参加各式抗议和游行的总人数可能达到了8万人。仅芝加哥木材厂就有1万名工人游行。尽管参与者可能高达8万人，但今仍不能确定国际劳动人民协会的建立者，无政府主义者阿尔伯特·帕森斯（英语：）和他的妻子露西·帕森斯（英语：）及他的家人究竟是否曾在密歇根大街组织过罢工。
呼吁于5月4日在干草市场举行集会的第一版传单（左）及第二版传单（右），修改后的传单去除了“工人们武装起来，全力以赴！”（Workingmen Arm Yourselves and Appear in Full Force!）的字样
5月3日，奥古斯特·施皮斯（英语：）在麦考密克收割机公司工厂外的集会上发言，他建议罢工工人“团结起来，支持他们的工会，否则他们不会成功”。经过周密的计划和协调，到当天下班之前，总罢工基本上保持了非暴力状态。然而，当下班铃声响起时，一群工人涌向大门，与工贼对峙。尽管施皮斯呼吁各方冷静，但警察仍向人群开枪。两名麦考密克工人被当场打死（一些报纸的报道则称有六人死亡）。施皮斯后来作证说：“我当时非常气愤。我从过去的经验中知道，这种屠杀人民的行为，其明确目的是为了挫败八小时运动”。
当地的无政府主义者对警察的这一暴力行为感到愤怒，他们迅速印制并散发传单，呼吁第二天在干草市场广场（下简称为干草市场）举行集会，当时的干草市场是伦道夫街和德斯普兰斯街拐角处附近一个繁华的商业中心。这些传单用德文和英文印制，称警察因商业利益谋杀了罢工者，并敦促工人寻求正义。第一批传单上有这样的字样：“工人们武装起来，全力以赴！”当施皮斯看到传单时，他说除非把这句话去掉，否则他将不会在集会上发言。因此除了几百张传单没来得及销毁外，其他的第一批印制的传单都被销毁，后来印制并散发的新传单上删掉了这两句话。当地的无政府主义者总共散发了约2万张修订后的传单。
背景 > 干草市场广场的集会

5月4日晚，集会在一场小雨中和平地开始。奥古斯特·施皮斯（英语：）、阿尔伯特·帕森斯（英语：）及塞缪尔·菲尔登（英语：）三人站在德普兰斯街广场附近的一辆马车上，向赶来的人群发表讲话，当时约有600至3000人在场，大量执勤的警察在附近观看他们的演讲。
保罗·阿夫里希（英语：），一位专门研究无政府主义的史学家，指施皮斯具体进行了包含如下部分的演讲：
在某些方面似乎普遍存在这样的观点：召开这次集会的目的是为了发动一场暴乱，因此所谓的“法律和秩序”方面为此进行了相应的战斗准备。然而，让我一开始就告诉大家，召开这次集会并不是为了任何这样的目的。这次集会是为了阐释八小时运动的总体情况，并对与之有关的各种事件进行说明。
在施皮斯的演讲之后，激进英语周刊《警钟（英语：）》的编辑、亚拉巴马州出身的帕森斯向人群发表了讲话。人群十分平静，以至于顺道观看的市长老卡特·哈理森（英语：）选择提前回家。帕森斯讲了近一个小时，然后走下台，让当晚的最后一位发言者，英国社会主义者菲尔登进行了一段简短的十分钟的讲话。由于天气越来越差，这时许多人已经选择离开。
发表于5月4日的《纽约时报》的一篇名为〈芝加哥街头的骚乱和流血事件……12名警察死亡〉文章称，菲尔登讲了20分钟，他的话“越说越野，越说越暴力”。《纽约时报》另一篇发表于5月6日，标题为〈安那其的红手〉的文章则指“无政府主义者的恶毒教义今晚在芝加哥结出了血腥的果实，在天亮之前，至少有十几个坚强的人将自己的生命献祭给了约翰·莫斯特（英语：）先生的教义”，这篇文章将罢工者称为暴民，并在工人一词上加上引号。
背景 > 干草市场广场的集会 > 暴力冲突

5月4日晚10点30分左右，就在菲尔登结束演讲时，警察集体赶来并列队走向演讲者的马车，命令集会者散去。菲尔登坚持认为整个集会保持了和平的氛围。警察一方的约翰·邦菲尔德督察则当场宣布：
我以法律的名义命令你们[指向演讲者]停止，你们[指向人群]散开。
随后，一枚具脆皮金属外壳，内部装满了矽藻土炸藥的自制炸弹被扔到了列队前进的警察面前，并由一根导火索引燃。它的导火索短暂地燃烧了一下，随后爆裂开来，四散纷飞的金属破片连同炸弹本身炸死了一名名为马蒂亚斯·J·德根的警员，同时重伤了其他六名警察。
目击者称，炸弹爆炸后，警察和示威者之间立即爆发了大规模的枪战。但关于谁先开枪以及人群中是否有人向警察开枪，说法大相径庭。史学家保罗·阿夫里希称警察向逃跑的示威者开枪，之后重新装弹，然后再次开火，造成4人死亡，70多人受伤。而据5月4日《纽约时报》报道，示威者首先开始向警察开火，警察随后还击。没有争议的是，在不到5分钟的时间里，除了伤亡人员，广场上便空无一人。邦菲尔德督察在他的事件报告中写道，他“下达了停止射击的命令，担心我们的一些人在黑暗中会互相射击”。一名不愿透露姓名的警员告知《芝加哥論壇報》称“大量的警察被彼此的左轮手枪打伤。……每个人都为自己而战，当一些警察离开两三步后，旁边的人就会掏出他们的左轮手枪互射”。
在本次事件中殉职的警察
1. 马蒂亚斯·J·德根，34岁
2. 约翰·J·巴雷特，34岁
3. 乔治·米勒，28岁
4. 蒂莫西·弗莱文，27岁
5. 迈克尔·希恩，29岁
6. 托马斯·雷登，50岁
7. 内尔斯·汉森，50岁
8. 蒂莫西·沙利文，51岁
最终，冲突造成七名警察及至少四名工人当场死亡，另有一名警察在两年后死于与当日受伤有关的并发症。时至今日，这次冲突仍是芝加哥警察局历史上最致命的一次警察殉职事件。大约60名警察在这次冲突中受伤。他们和其他一些受伤的人一起被抬到附近的一个警察局。警长迈克尔·沙克后来写道，受伤工人的数量“基本上超过了警察一方[受伤]的数量”。《芝加哥信使报》则描述了“疯狂大屠杀”的场景，并估计至少有50名死伤的平民躺在街上。至今仍不清楚到底有多少平民受伤，因为许多人害怕被捕而不敢就医。他们可能在医院外尽可能地医治了自己。
背景 > 后果及红色恐慌

5月4日的冲突之后，美国掀起了一场严厉的反工会镇压，大动乱亦被平息。雇主恢复了对工人的控制，工人每天的工作时长被恢复到10小时甚至更长。社区和企业对警察进行了大力的支持，许多人捐献了数千美元作为他们的医疗费用或协助他们的工作。由于炸弹的投掷者并未被查出，整个劳工和移民社区，特别是德国人和波西米亚人，都受到了长期的怀疑。警方对与无政府主义有关的人员的住宅和办公室进行了突击检查。数十名嫌疑人被逮捕，其中许多人只是与干草市场事件有一点关系。芝加哥警方无视搜查令等法律规定，对芝加哥的劳工活动家进行了为期八周的大搜查，搜查他们的会议厅和营业场所以找出他们与事件的关联。这些搜查与检查重点聚焦于干草市场集会上的发言者和《工人报》。一小群无政府主义者被发现在事件发生的同一天参与制造了与当天的炸弹类似的炸弹。
报纸报道宣称，无政府主义煽动者是“骚乱”的罪魁祸首，这一观点在当时被惊恐的公众所采纳。随着时间的推移，关于这一事件的新闻报道和插图变得更加详尽。报道从只有本地报纸报道逐步演变至国际性报纸参与报道。当时在业主、新闻界和其他社会成员中，形成了一种镇压无政府主义煽动者是必要之举的共识，而工会组织，如劳动骑士团和手工业工会则迅速与无政府主义运动划清界限，否定暴力策略，认为暴力策略是自取灭亡。另一方面，许多工人认为平克頓偵探事務所的人应该对此负责，因为该机构秘密渗透了劳工团体并使用暴力手段破坏罢工导致矛盾激化。
法律诉讼程序 > 调查

警方当时认为，无政府主义者投掷炸弹是一次有组织的密谋；但他们一直很难证明这一点。5月5日上午，警方突袭了《工人报》的办公室，逮捕了编辑奥古斯特·施皮斯和他的兄弟（后者未被起诉）。同时被捕的还有编辑助理迈克尔·施瓦布和排字员阿道夫·菲舍尔。警方经过搜查发现了要求工人复仇的传单和其他控方认为有罪的证据。
5月7日，警方搜查了路易斯·林格（英语：）的住所，发现了一些炸弹和炸弹制造材料。林格的房东威廉·泽利格也被逮捕，但他与警方合作，指认林格是炸弹制造者，因此没有被控。施皮斯的一位合伙人，巴尔萨泽·劳同样被怀疑可能是炸弹制造者，并在奥马哈被警方所擒后带回芝加哥。经过审讯，劳表示愿意与警方合作。他声称，几位被告曾试验过炸弹，并指控他们在《工人报》上发表了他所说的暗语，“Ruhe”（德语，意为“和平”），作为在干草市场广场上的使用武器的暗号。
法律诉讼程序 > 被告

鲁道夫·施瑙贝尔特是警方认为的炸弹投掷者的主要嫌疑人，他之前曾两次被捕。5月14日，当他被警察认为很有可能投掷了炸弹时已离开了美国。威廉·泽利格驳倒了州政府的证据并为控方作证，因此没有受到惩罚。1886年6月4日，其他八名嫌疑人被大陪审团起诉，并以谋杀德根的从犯身份接受审判。在这些人中，只有两个人在炸弹爆炸时在场：报纸编辑奥古斯特·施皮斯（英语：）和塞缪尔·菲尔登（英语：）曾在5月4日的集会上发言，并在炸弹爆炸前遵从警察的命令走下马车离场。《工人报》的排字员阿道夫·菲舍尔和著名的活动家阿尔伯特·理查德·帕森斯（英语：）两人在集会开始时在场，后者还曾在集会上做了一小时的演讲，但炸弹爆炸前均已离场，爆炸发生时他们在无政府主义者的聚集地泽普夫厅。帕森斯认为针对他们的证据都很薄弱，但他们后来自愿自首并被起诉以声援被告。第五个人是施皮斯的助理编辑迈克尔·施瓦布（英语：），被起诉的原因是他在爆炸发生时正在另一个集会上发言。第六个人乔治·恩格尔（英语：）和第七个人路易斯·林格（英语：）与干草市场的集会根本没有关系，恩格尔在事发当天正在家中打牌，林格是被其伙伴泽利格谴责的头脑发热的炸弹制造者，二人均因其过往好战的激进主义被捕并被诉。最后一位是奥斯卡·尼伯（英语：），是一名出生在美国的德裔公民，与《工人报》有联系，试图在干草市场事件后恢复该报的运作。
八名被告中，有五名——施皮斯、菲舍尔、恩格尔、林格和施瓦布——是德意志出生的移民；第六名尼伯是在美国出生的德裔公民。其余两人，帕森斯和菲尔登，分别出生于美国和英国，具有英国血统。
法律诉讼程序 > 审判

在公众和媒体对被告抱有极端偏见的气氛中，伊利诺伊州诉奥古斯都·施皮斯等一案于1886年6月21日开庭，一直审理至8月11日。该案由约瑟夫·加里（英语：）法官进行审理；加里法官在法庭上公开敌视被告，不断为控方做出裁决，甚至没有保持基本的礼节。分开受审的被告的反议均被驳回。被告方的律师包括西格蒙德·蔡斯勒（英语：）和威廉·珀金斯·布莱克（英语：）。对陪审团的选择异常困难，前后耗费了三个星期的时间，并召集了近一千人。所有工会成员和任何对社会主义表示同情的人均不获选。被告方因此用尽了无因回避更换陪审团成员。由于被告方的无因回避，数百名陪审员的任命被驳回，法院因此任命了一名法警，由他来选择最终的陪审员，而非随机在被更换的陪审员中选择最终的陪审团。事实证明，法警自己也有偏见，他选择了那些根据其社会地位和对被告的态度似乎有可能认定有罪的陪审员。最后，一个由12人组成的陪审团被选成入座，其中大多数人公开承认对被告方有偏见。加里法官宣称尽管陪审团有偏见，但如果证据支持的话，被告方仍会被宣判无罪，以此拒绝以偏见为由重选陪审团。由朱利叶斯·格林内尔领导的控方认为，由于被告没有积极劝阻投掷炸弹的人，因此他们作为共谋者同样负有责任。陪审团听取了118人的证词，其中包括54名芝加哥警察局的成员和被告菲尔登、施瓦布、施皮斯和帕森斯的证词。当时的工人普遍认为平克頓偵探事務所的人混入了罢工的队伍，阿尔伯特·帕森斯的兄弟在庭上就宣称有证据表明平克頓偵探事務所与炸弹有关。
迈克尔·沙克警监领导的警方调查人员对从一名警察的伤口中取出的铅片进行了化学分析。他们报告称，这枚炸弹外壳上的铅片与在林格家中发现的炸弹外壳上的铅片成分一致。从伤口中取出的金属螺母和外壳碎片也与林格制造的炸弹中的螺母和外壳可能爆炸后产生的碎片大致相符。沙克根据这些以及一系列的访谈得出结论，无政府主义者多年来一直在用炸药和其他爆炸物进行试验，在想出在干草市场使用的有效炸弹之前完善了他们的炸弹设计。
在宣判前最后一刻，案情说明中被发现没有包括关于过失杀人的内容，陪审团因此再次被召回并被重新给出了一份案情说明。
法律诉讼程序 > 判决及当时的反应

陪审团判决所有八名被告有罪。在判决下达前，尼伯向法庭诉说称，沙克的警队是芝加哥最恶劣的犯罪团伙之一，他们洗劫房屋，偷窃钱财和手表。沙克当场大笑，而尼伯反讥道：“不要笑，沙克警监。你是他们中的一员。按照你自己的理解，你也是一个无政府主义者。我必须在这指出，如果追根到无政府主义的定义，你们都是无政府主义者”。法官加里最终判决七人绞刑，一人有期徒刑十五年。这一判决激起了劳工和工人运动家及其支持者的愤怒，导致了世界各地的抗议，并使被告在同情者中被认定为“烈士”。另一方面，新闻界将无政府主义者描绘成嗜血的外国狂热者，加上沙克警监1889年出版的耸人听闻的记述《安那其和无政府主义》，激发了公众对罢工者的广泛恐惧和反感，以及普遍的反移民情绪，并最终导致公众舆论两极分化。
《纽约时报》5月4日一篇题为〈安那其的红手〉的文章将事件描述为“无政府主义者恶毒教义”的“血腥果实”。《芝加哥时报》将几名被告称为“暴乱、掠夺、焚烧和谋杀的大顾问”；当时的其他记者将被告描述为“血腥的畜生”、“红色流氓”、“硝酸甘油无政府主义者”、“血腥的怪物”、“懦夫”、“谋杀犯”、“贼”、“刺客”以及“恶魔”。记者乔治·弗里德里希·帕森斯在《大西洋月刊》上发表的一篇文章中指出了美国中产阶级对劳工激进主义的恐惧，并认为工人的麻烦只能怪他们自己。爱德华·艾威林称：“如果这些人最终真被绞死了，那也应该怪《芝加哥论坛报》”。领导调查的沙克因涉嫌在该案中伪造证据而被开除，但后于1892年复职。
法律诉讼程序 > 上诉

该案于1887年被上诉至伊利诺伊州最高法院（英语：），随后又在约翰·伦道夫·塔克（英语：）、罗杰·阿特金森·普赖尔（英语：）、本杰明·巴特勒（英语：）将军和威廉·珀金斯·布莱克（英语：）代理被告的情况下上诉至了美国最高法院并要求移审（英语：），但均被驳回。
法律诉讼程序 > 减刑及自杀

在上诉无效后，伊利诺伊州州长理察·占士·歐格司比（英语：）于1887年11月10日将菲尔登和施瓦布减刑至终身监禁。在预定执行绞刑的前夕，林格在牢房里用一个偷运进牢房的雷管自杀。据报道称，他把雷管像雪茄一样含在嘴里，随后的爆炸把他的半边脸炸掉了，他在痛苦中又活了六个小时。
法律诉讼程序 > 处刑

1887年11月11日，林格自杀后的第二天，四名被告——恩格尔、菲舍尔、帕森斯和施皮斯——身穿白袍、头戴头罩被押上绞架。随后他们开始唱起当时国际革命运动的颂歌《馬賽曲》。包括阿尔伯特·帕森斯的妻子露西·帕森斯（英语：）在内的被告的家人试图见被告最后一面，不过他们被逮捕并被搜身以确定是否携带有炸弹（但最终并没有发现任何一枚炸弹）。据目击者称，在这四人被绞死前，施皮斯曾大喊：“終會有一天，我們死亡的沈默，會遠比今天你們所要壓制的言論更為宏亮有力！”随后恩格尔和菲舍尔也高喊：“为无政府主义欢呼！”，帕森斯随后请求发言，但被绞刑开始的信号所打断。目击者报告称，四人在活板门被打开并被吊起后并没有立即死亡，而是慢慢地被绳子勒死，这让在场的观众们明显感到震撼。
法律诉讼程序 > 炸弹投掷者的身份

尽管八名无政府主义者被判共谋罪，但真正的炸弹投掷者并未被送上法庭，“没有任何律师的解释可以使一场缺少主犯的共谋审判看起来完全合法”。包括詹姆斯·乔尔（英语：）和蒂莫西·梅瑟-克鲁泽（英语：）在内的史学家认为证据表明施瓦布的姐夫鲁道夫·施瑙贝尔特可能是真正的炸弹投掷者。
法律诉讼程序 > 相关资料

芝加哥历史学会（英语：）建立了干草市场事件数字集以存储与干草市场事件和相关法律程序有关的文件集。
赦免及历史定性

美国及国外劳工运动的支持者和同情者普遍认为这是一场不公正的审判，甚至可能造成了严重的冤獄。小说家威廉·迪安·豪威尔斯、著名律师克拉倫斯·丹諾、诗人兼剧作家奥斯卡·王尔德、剧作家萧伯纳和诗人威廉·莫里斯等知名人士强烈谴责这一审判。1893年6月26日，伊利诺伊州州长、进步派人士、德裔移民约翰·彼得·阿尔特吉尔德签署了对菲尔登、尼伯和施瓦布的赦免令，称他们是“歇斯底里、被买通的陪审团和有偏见的法官”的受害者，并指出州政府“从未发现是谁扔的炸弹杀死了警察，而且证据并未显示被告和扔炸弹的人之间有什么联系”。阿尔特吉尔德还指责芝加哥政府没有追究平克顿侦探对罢工工人多次使用致命武力的责任。阿尔特吉尔德有关劳工的行动最终导致他没能连任州长。
审判结束后不久，无政府主义者戴尔·卢姆（英语：）从批判的角度写了这次案件的审判史，1888年乔治·麦克莱恩从相反的角度写了另一本审判史，1889年警监迈克尔·沙克在麦克莱恩之后又写了一本。在等待判决期间，每名被告都写了自己的自传（这些自传后来于1969年被史学家菲利普·福纳（英语：）编篡并出版），阿尔伯特·帕森斯（英语：）的妻子露西·帕森斯（英语：）随后写了一份关于他丈夫的传记。事件发生五十年后，亨利·戴维写了一部干草市场事件史，随后保罗·阿夫里希（英语：）于1984年进行了一系列的学术研究并出版了多部书籍，1988年布鲁斯·尼尔森写了关于该事件的社会史，2006年劳工史学家詹姆斯·格林（英语：）写了有关该事件的通俗史。
克里斯托弗·泰尔在《芝加哥百科全书（英语：）》中写道，由于缺乏有关爆炸案的可靠证据，“控方把重点放在了被告的著作和演讲上”。他还注意到这次的共谋罪的诉告在法律上前所未有，且审判中法官明确地表达了自己的党派立场、所有陪审员都承认对被告有偏见。史学家卡尔·史密斯写道“围绕着审判的恐惧和愤怒的感情在一开始就排除了正义的幌子之外的一切”。史密斯注意到学者们一直认为这次审判“臭名昭著”、“未能得到公正审理”。在一份对被告方相对持更批判态度的回顾中，史学家乔恩·蒂福特认为“干草市场的悲剧在于美国的司法系统并没能保护那些最需要保护的天杀的傻瓜们……。最需要国家保护的是那些说话太多、太疯狂的、天杀的傻瓜们”。史学家蒂莫西·梅瑟-克鲁泽（英语：）重审了审判记录后认为诉讼程序在当时是公平的，他的这一观点挑战了历史上的主流观点。
对劳工运动的影响及意义

史学家内森·费恩指出，工会活动在干草市场事件前显示出了活力，并于1886年芝加哥劳工党的成立达到了高潮。
费恩观察到：
事实是，尽管5月4日的炸弹投掷事件后警察进行了镇压，报纸煽动了歇斯底里的情绪，并动员了有产阶级，而芝加哥的工薪阶层只是联合了他们的力量并加强了抵抗。保守派和激进派的中央机构——工会和劳动骑士团各有两个——中的社会主义者和无政府主义者、单一税（英语：）者和改革者、本地出生[……]和外国出生的德国人、波西米亚人和斯堪的纳维亚人、都在干草市场事件后的夏天第一次在政治领域走到了一起……。劳动骑士团的成员增长了一倍，在1886年秋季达到4万人。芝加哥工人在劳动节当天的游行人数在全国领先。
在事件一周年之际的1887年5月4日，《纽约论坛报》发表了对参议员利兰·斯坦福的采访，斯坦福在采访中承认了“资本家和劳工之间的冲突正在加剧”这一共识，并阐述了劳工骑士团为改善劳工条件所倡导的工人所有的合作社工业体系的愿景。后来出版的一本小册子整理了这次采访的内容及斯坦福在参议院提出的促进合作社的法案。
民众则继续施加压力，要求在全国范围内实行八小时工作制。在1888年的美国劳工联合会大会上，联合会决定为缩短工作日再次开展运动。1890年5月1日被确定为工人为实现八小时工作制而进行罢工的日期。
1889年，美国劳工联合会会长龔帕斯写信给正在巴黎进行第一次代表大会的第二国际。他向全世界的社会主义者通报了美国劳工联合会的计划，并提议为实现普遍的八小时工作制进行国际斗争。为龔帕斯的信件，第二国际通过了一项决议，呼吁在某一天进行“大规模的国际性游行示威”，以促进各地八小时工作制运动的进展。鉴于美国劳工联合会的计划，第二国际将1890年5月1日作为是次示威的具体日期。
第二国际通过该决议的一个次要目的是为了纪念干草市场的烈士和其他与1886年5月1日的罢工有关而被杀害的工人。史学家菲利普·福纳（英语：）写道：“毫无疑问，与巴黎大会通过的决议有关的每个人都知道1886年美国5月1日为争取八小时工作制举行的示威和罢工[……]以及与干草市场的悲剧有关的事”。
第一个国际劳动节取得了惊人的成功。1890年5月2日《紐約世界報》的头版专门报道了这一事件。其使用的两个标题分别是“文明世界所有贸易中心的欢呼雀跃工人的游行”和“各地工人共同要求过正常的一天”。伦敦《泰晤士报》列举了二十几个举行示威的欧洲城市，并指出在古巴、秘鲁和智利也有集会活动。1891年，五一劳动节正式成为了一项年度节日。
在墨西哥，公众对五月一日与干草市场烈士的联系一直很强烈。1921年5月1日，时处墨西哥的瓊斯夫人写道“‘节日’之日”标志着“芝加哥的工人因要求八小时工作制而被杀害”。1929年，《纽约时报》将墨西哥城的五一节游行称为“纪念1887年在芝加哥被杀者的年度游行”。
干草市场事件的影响并不仅限于促成了每年五月一日的庆祝活动。活动家和政治理论家埃玛·戈尔德曼在阅读了关于该事件和处决的文章后被无政府主义所吸引，她后来将干草市场事件描述为“激发我的精神诞生成长的事件”。她认为干草市场的烈士们是“我人生中最重要的影响者”。她的朋友亞歷山大·貝克曼也将干草市场的无政府主义者描述为“强大而重要的鼓舞”。此外，包括伏爾泰琳·克蕾和世界产业工人的创始人之一的比尔·海伍德（英语：）在内的其他一些人同样因干草市场事件开始转向无政府主义或革命社会主义。戈尔德曼在给史学家麦克斯·奈特劳（英语：）的信中称，干草市场事件唤醒了“成百上千人”的社会意识。
对炸弹投掷者身份的猜测

虽然控方承认没有任何一个被告直接参与了爆炸案，但也提出了林格制造了炸弹的论点，两名控方证人（哈里·吉尔默和马尔文·汤普森）试图以此暗示炸弹投掷者得到了施皮斯、菲舍尔和施瓦布的帮助。被告则声称完全不知道炸弹投掷者的身份。
包括罗伯特·赖策尔在内的几位活动家后来曾暗示他们知道炸弹投掷者的真实身份。一些作家和评论家对炸弹投掷者的真实身份进行了推测：
鲁道夫·施瑙贝尔特（1863–1901年）是一位社会活动家，是迈克尔·施瓦布的姐夫。炸弹爆炸时他在现场。芝加哥警察局总监（英语：）弗雷德里克·埃伯索尔德（英语：）于1886年6月14日签发了一份手写的详细通报，以谋杀和煽动暴乱的罪名逮捕了他。施瑙贝尔特与其他几名被告一起被起诉，但在开庭前逃离了芝加哥，后来又逃离了美国。他是警探们认定的主要嫌疑人，州政府的证人吉尔默作证说他看到施瑙贝尔特扔了炸弹，并在法庭上根据一张照片指认了他。施瑙贝尔特后来从伦敦寄来两封信，否认了所有控告，并在信中称：“如果我真的扔了这个炸弹，我肯定会大大方方地承认自己的罪行，但真的不是我扔的，我甚至没有过这种想法”。他是本次事件中最常被认为是真凶，且最广为人知的嫌疑人。弗兰克·哈里斯在1908年根据本事件演绎的书籍《炸弹》中也认为他是凶手，在书中他从施瑙贝尔特的角度写起，以施瑙贝尔特在临终前的忏悔作为开场。然而，哈里斯的这些描写均为虚构，认识施瑙贝尔特的人就这一点激烈地批评了这本书。
乔治·施瓦布是一名德裔鞋匠，于1924年去世。德裔无政府主义者卡尔·诺尔德声称他在与其他活动家的通信中了解到施瓦布是炸弹投掷者，但并没有给出具体的证据。史学家保罗·阿夫里希（英语：）也对他有所怀疑，不过阿夫里希也指出，虽然施瓦布事发时确实在芝加哥，但他刚来没几天；这点与其他人称炸弹投掷者是芝加哥的一个知名人物的说法相矛盾。
乔治·门格（1840年左右出生）是一名德裔无政府主义者、马车夫，他在芝加哥郊外拥有一个小农场，1883年从巴伐利亚移民美国后一直在那里居住。他与帕森斯和施皮斯一样，是匹兹堡大会的代表和国际工人协会的成员。门格的孙女埃达·莫勒曾给阿夫里希写信称，她的妈妈曾告诉她她的祖父是炸弹投掷者。门格在1907年前的某天死于一场沙龙发生的火灾中。阿夫里希根据他和莫勒的通信认为有“很大的可能性”默默无闻的门格是真正的炸弹投掷者。
一些无政府主义活动家认为是政府派来的一名内奸（英语：）投掷了炸弹。阿尔伯特·帕森斯相信炸弹投掷者其实是警察或者平克顿侦探事务所派来的，目的是打击劳工运动。但是，这一观点与几名活动家称炸弹投掷者是无政府主义者的说法相矛盾。露西·帕森斯和约翰·莫斯特（英语：）均不相信炸弹投掷者是警察或平克顿事务所派来的。戴尔·卢姆称“把干草市场的炸弹归咎于平克顿侦探事务所”是“愚蠢的”行为。
人们还普遍怀疑是一名心怀不满的工人投掷了炸弹。阿道夫·菲舍尔曾被问及是否知道是谁投掷了炸弹，他回答道：“我想可能是某个兴奋的工人”。奥斯卡·尼伯则说是“某个怪人”投掷了炸弹。后来的州长阿尔特吉尔德认为炸弹投掷者可能只是个心怀不满的工人，与被告或者无政府主义运动都没什么关系，只是私下里对警察的行为不满。在他的赦免声明中，阿尔特吉尔德称，警察对工人的屡次暴行招致了这次报复，并补充称：“邦菲尔德督察才是真正对警察的死亡负有责任的人”。
克勒马纳·许茨被纽约的无政府主义者、诈骗犯弗兰兹·梅霍夫认定为炸弹投掷者，梅霍夫在一份书面陈述中声称，许茨曾经承认自己投掷了干草市场的炸弹。梅霍夫的律师奥古斯特·瓦格纳在梅霍夫被处决的前一天从纽约给辩护律师威廉·布莱克发了一封电报，声称知道炸弹投掷者的身份，布莱克试图用这封电报推迟行刑的日期，但被州长歐格司比拒绝。人们后来得知，在对梅霍夫的保险欺诈案的审判中，许茨是对梅霍夫不利的主要证人，所以梅霍夫的书面陈述从未被史学家认为是可信的材料。
雷诺·“大个子”·克鲁格在爆炸后的混战中或在第二天的另一场骚乱中被警方击毙，他曾被列为嫌疑人，但同样没有证据支持。
印第安納波利斯的酒馆老板约翰·菲利普·德鲁斯报告了一个神秘的外来者，据称，在爆炸案发生的前一天，他在自己的酒馆遇到了一个陌生人。这个人背着一个挎包，正在从纽约前往芝加哥的路上。据德鲁斯说，这个外来者对芝加哥的劳工状况很感兴趣，反复指着他的挎包说：“你很快就会听到那里的一些麻烦”。帕森斯曾利用德鲁斯的证词暗示炸弹投掷者是由东海岸的资本家派来的。德鲁斯的陈述中并没有有关这个人的更详细的信息。
埋葬及纪念碑

条目：干草市场烈士纪念碑
林格、施皮斯、菲舍尔、恩格尔和帕森斯被葬于芝加哥市郊福雷斯特公園的德意志瓦尔德海姆公墓（英语：）（后来被合并至森林之家公墓）。施瓦布和尼伯在死后同样被葬于此，七人最终以“烈士”的身份于此团聚。1893年，雕塑家阿尔伯特·魏纳特（英语：）为七人修建了干草市场烈士纪念碑。又一个世纪后，该纪念碑被美国内政部收录至《國家史蹟名錄》。
包括埃玛·戈尔德曼在内，许多20世纪的劳工运动家选择在死后葬在干草市场烈士纪念碑附近。
2016年10月，森林之家公墓挖出了一个时间胶囊，里面有若干与干草市场事件有关的材料。
其他纪念物

1889年5月30日，由芝加哥联合俱乐部（英语：）出资，雕塑家约翰内斯·格勒特（英语：）制作的九英尺（2.7米）纪念铜像，干草市场警察纪念碑，在干草市场广场的中央落成。马蒂亚斯·德根的儿子弗兰克·德根为雕像揭幕。1927年5月4日，干草市场事件发生41周年后，一辆路面電車跃出街道，撞向雕像并造成雕像受损。驾驶员称，他“因看到那个警察举着胳膊而感到恶心”。芝加哥市政府于1928年修复了这座雕像并将其移至联合公园。20世纪50年代，肯尼迪高速公路（英语：）的建设需要拆除大约50%的旧干草广场，因此，在1956年，雕像被再度移到了一个专门为它建造的、接近原本位置的平台上。
1968年5月4日，干草市场事件发生82周年后，警察和示威者在铜像附近抗议越南战争的活动中发生了冲突，随后雕像被人用黑色喷漆涂污破坏。1969年10月6日，在“愤怒之日（英语：）”抗议活动前不久，该雕像被地下氣象員放置在其两腿之间的一枚炸弹摧毁。爆炸所产生的声波打破了附近的近100扇窗户，并使得雕像的碎片散落到了下面的肯尼迪高速公路上。雕像于1970年5月4日被完全重建并再度揭幕，但5个月后再次被地下气象员炸毁。之后这座雕像又再次被重建，时任芝加哥市长的理查德·约瑟夫·戴利雇人在再次重建的雕像前站岗以免再发生炸弹袭击，该项事务每年花费达67440美元。雕像本身于1972年被移至芝加哥警察局总部的大厅中，1976年又被移至芝加哥警察学院的封闭庭院中。而其原本的基座仍在干草市场广场附近，并在30年的涂鸦破坏和老化后变得破败不堪，且成为了无政府主义的地标。2007年6月1日，雕像被重新置于新的基座上，马蒂亚斯·德根警官的曾孙女杰拉尔丁·多塞卡在芝加哥警察局总部亲手为其揭幕。
1992年，当年菲尔登、施皮斯和帕森斯演讲位置一旁的人行道上立起了一块铜质标牌，上面写道：
在这里，劳工和产业家之间十年的斗争达到了顶峰，造成了一场许多工人和警察惨死的冲突。1886年5月4日，参加劳工集会的观众们聚集在克兰巷口，而当一支警察队伍走到德普兰斯街时，一枚炸弹从巷子南面飞来。由此导致的审判使劳工运动引起了全世界的关注，并在许多城市开创了“五一”工人集会的习俗。
市长李察·米高·戴利，立于1992年3月25日
2004年9月14日，戴利市长和芝加哥警察工会主席等当地工会领导人一同为芝加哥艺术家玛丽·布罗格的纪念碑揭幕。该纪念碑高15英尺（4.5米），外形类似当年劳工领导人演讲时使用的马车。这座纪念碑可能会成为拟议中当地“劳工公园”的中心，象征干草市场的集会和言論自由。该项议案还包含一个国际纪念墙、人行道上的标牌、一个文化塔、一片座位区和一批横幅，但相关施工尚未开始。
參見

1919–1920年的第一次紅色恐慌
国际劳动节
1920年的华尔街爆炸事件
美国暴力劳资纠纷（英语：）
美国内乱事件一览表
扩展阅读

Bach, Ira J.; Mary Lackritz Gray. . Chicago: University of Chicago Press. 1983. ISBN 0-226-03399-6.
Fireside, Bryna J. . Berkeley Heights, N.J.: Enslow Publishers. 2002. ISBN 0-7660-1761-3.
Harris, Frank. . London: John Long. 1908. OCLC 2380272.
Hucke, Matt; Ursula Bielski. . Chicago: Lake Claremont Press. 1999. ISBN 0-9642426-4-8.
Kvaran, Einar Einarsson.  (unpublished manuscript).
Lieberwitz, Risa, "The Use of Criminal Conspiracy Prosecutions to Restrict Freedom of Speech: The Haymarket Trial," in Marianne Debouzy (ed.), In the Shadow of the Statue of Liberty: Immigrants, Workers, and Citizens in the American Republic, 1880–1920. Urbana, IL: University of Illinois Press, 1992; pp. 275–291.
Lum, Dyer. . (reprint in 2005) Adamant Media Corporation. 1887. ISBN 978-1-4021-6287-9.
McLean, George N. . Chicago: R.G. Badoux & Co. 1890.
Parsons, Lucy. . Chicago: L. E. Parsons. 1889.
Riedy, James L. . Urbana, Ill.: University of Illinois Press. 1979. ISBN 0-252-01255-0.
Smith, Carl. . Chicago: University of Chicago Press. 1995. ISBN 0-226-76416-8.
刘书林. . 高校马克思主义理论研究. 2016, 2 (03): 69–75  [2022-01-28]. ISSN 2096-1170.
杨玉生; 张世鹏. . 北京大学学报 (哲学社会科学版). 1986, (5): 111–117  [2022-01-28]. ISSN 1000-5919.
被散发的要求工人复仇的传单
《芝加哥論壇報》于1886年5月公布的地图，上面标有炸弹爆炸的位置
被炸弹炸死的警员马蒂亚斯·J·德根的画像
因谋杀德根而被判处死刑的七名无政府主义者的画像，此外还有一位此处未在此处展示的被告奥斯卡·尼伯被判处15年监禁
《伊利诺伊州诉奥古斯都·施皮斯等》，一位艺术家对审判的素描画
《哈泼斯周报（英语：）》对判决的报道
描绘被告恩格尔、菲舍尔、帕森斯和施皮斯被绞死的油画
古森·博格勒姆（英语：）为阿尔特吉尔德设计的纪念碑，后伊利诺伊州议会于1915年将其树立于芝加哥林肯公园
由英国艺术与工艺运动的艺术家沃尔特·克莱恩（英语：）所创作的《芝加哥的无政府主义者》，这幅作品表现了对该次事件中受审者的同情，并在无政府主义者、社会主义者和劳工活动家中广泛流传
鲁道夫·施瑙贝尔特遭到了控方起诉，但在开庭前逃离了美国。一名控方的证人根据他的这张照片指认了他
伊利诺伊州福雷斯特公園森林之家公墓干草市场烈士纪念碑的图片，摄于2009年
1889年，工人们完成安装格勒特（英语：）设计的干草市场警察纪念碑时的情景，该雕像现位于芝加哥警察局
位于芝加哥干草市场的警察纪念碑基座，摄于1986年5月，拍摄后不久该基座便被拆除
玛丽·布罗格的纪念碑下方已遭到破坏的标注
M Countdown

| M Countdown |
| --- | --- |
節目標識
类型: 音樂、娛樂
主持: 成韓彬、明宰鉉
制作国家／地区:  
语言: 韓語
季数: 14
集数: 876（截至2025年2月20日 (2025-02-20)）
每集长度: 120分鐘
播出 
首播频道: Mnet
播出国家／地区:  
播出日期: 2004年7月29日 (2004-07-29)—至今
 
相关节目
相关节目: SBS M《THE SHOW》 MBC M《Show Champion》 KBS 2TV《Music Bank》 MBC《Show! 音樂中心》 SBS《人氣歌謠》

官方网站
M Countdown（韓語：）是韓國Mnet頻道的一檔音樂榜單節目，每週選出時下流行音樂前50名的榜單，並邀請歌手及樂隊現場表演最新最流行的音樂作品，於每週四韓國時間下午6點播出。
於韓國時間逢星期四下午6點至8點於Mnet電視頻道及官方網頁 （页面存档备份，存于）進行直播。tvN Asia（曾改名為Channel M）曾在香港、日本、美國、台灣等國家和地區播出本節目（2016年11月4日起暫停播放）
直至2017年4月20日開始，節目採用special MC 制，每集都由不同藝人作出主持。
另本節目也曾在日本（埼玉、橫濱、千葉）、美国（洛杉磯、紐約）、中國大陸（上海）、泰國（曼谷）、台湾（台北）、法國（巴黎）及墨西哥（墨西哥市）等地錄製海外特輯，詳見M Countdown特別活動。