李致林
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 靜角驚魂（英语：） | 歐萬祺 | 亞倫·保爾 |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 夏迪克 帕幼真 | 阿萊克斯·布萊克 Omari Hughes | 第19集 第20集 |
| 2005 | 靈喚追兇 | 戴夏利 | Shawn Reaves（英语：） |  |
| 2006 | 神探阿蒙IV | 蒙艾恩（少年時） | 格蘭·羅森邁耶 | 第8集 |
| 2006 | 來者不善（英语：） | 韋傑斯 | 伊凡·彼得斯 |  |
| 2006 | 逃 | 布利恆（青年） | Max Kirsch |  |
| 2007 | 逃II | 布利恆（青年） | Max Kirsch |  |
| 2007 | 24 VI | 包佐思 | 埃文·埃林森 |  |
| 2007 | HEROES | 中村廣雄 | 岡政偉 |  |
| 2007 | 迷III | Edward Colburn 艾可（童年時） | 賈斯汀·查特溫 Kolawole Obileye Jr. | 第3集 第5集 |
| 2008 | 神探阿蒙V | 米奇 | Matt D'Elia | 第13集 |
| 2008 | HEROES II | 中村廣雄 | 岡政偉 |  |
| 2008 | X檔案（重配版） | 機長廣播 米比利 米高 | 本角只有聲音演出 Zachary Ansley（英语：） Nicholas Lea（英语：） | 第1集  第14集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 高特羅 油站職員 | Cody McMains（英语：） Nick Nordella | 接替改配另一角色的黃榮璋 第15集 |
| 2008 | 欲骨查II | 街童 敖博恩 亞德 劉植思 | Brandon Mychal Smith（英语：） Jake Richardson（英语：） Eric Jungmann（英语：） Soren Fulton | 第3集 第10集 第13集 第17集 |
| 2008 | 特務阿七 | 卻龍然之保鑣 | Casey Adams | 第11集 |
| 2009 | 逃IV | 布利恆（青年） | Max Kirsch |  |
| 2009 | 心計 | 胡克庭 永 | Douglas Spain（英语：） Will Rothhaar | 第2集 第3集 |
| 2009 | 24：救贖 | 艾 | 不明 |  |
| 2009 | HEROES III | 中村廣雄 | 岡政偉 |  |
| 2009 | 賈神探 | 彭亞當 | Fred Koehler（英语：） | 第8集 |
| 2009 | 24 VII | 郭中士 Gonzalez | 迭戈·克萊特霍夫 Emerson Brooks |  第19集 |
| 2010 | 欲骨查III | 王聰林 Tim | Robert Blesse Andrew Lawrence（英语：） | 第4集 第10集 |
| 2010 | 血洗白教堂 | 簡艾明 | Sam Stockman（英语：） |  |
| 2010 | 「法」妻 | 陳堅尼 Ben | 斯潘塞·特里特·克拉克 Aaron Simon Gross | 第3集 第7集 |
| 2010 | 特務阿七III | 圓組織特務 CIA軍機導航系統 | Timothy Eulich 本角只有聲音演出 | 第12集 同上 |
| 2010 | 吉列合唱團 | 易澤勤 | Josh Sussman（英语：） |  |
| 2010 | HEROES IV | 中村廣雄 | 岡政偉 |  |
| 2011 | 心計II | 喬志申 | Mark Deklin | 第13集 |
| 2011 | 欲骨查IV | 唐朗斯 聶思和 戴萊利 顏榮卓 | 約翰·戴利 Ed Coleman Brando Eaton Joey Adams | 接替何承駿 第1-2集 第17集 第18集 |
| 2011 | 賈神探II | 班泰林 家達 Hugo Morrison | Gil McKinney（英语：） Vinson Corbo Ian Reed Kesler | 第16集 第24集 同上 |
| 2011 | 啦啦小野貓 | 平慕勤 | Jeff Hephner（英语：） |  |
| 2011 | 雷霆戰海 | 約翰·巴斯隆 | 喬·塞達 |  |
| 2011 | 吉列合唱團II | 易澤勤 | Josh Sussman（英语：） |  |
| 2011 | 心計III | 戴向利 練槍男友 曹金保 | Antal Kalik Adrian Gonzalez 康一芽 | 第4集 同上 代配第6-7集 |
| 2011 | 欲骨查V | 唐朗斯 馬佩羅 | 約翰·戴利 Joseph Julian Soria（英语：） |  第2集 |
| 2012 | 賈神探III | 酒保 杜成達 鄧高迪 梅艾當 簡才 酒店職員 卓毅文 戴俊昇 康彼德 Nick Keller 羅漢強 | Justice Gamble Ethan Erickson Kieren Hutchison（英语：） Andrew Leeds Ian Nelson（英语：） John L. Curtis Jeff Hephner（英语：） 維克多·韋伯斯特 大衛·艾根柏 Jeremy Glazer（英语：） Michael Maize（英语：） | 第1集 同上 第2集 第4集 同上 第11集 第12集 接替改配另一角色的陳欣 第18集 第19集 同上 |
| 2012 | 心計IV | 韋文其 顧銘傑 范敏其 救護員 馬偉龍 Sam Franklin 白雅丹 | Matt Bushell（英语：） Eddie Davenport Jake Richardson（英语：） 不明 Steve DeCastro Brad Beyer（英语：） August Emerson（英语：） | 第2集 同上 第4集 第10集 第12集 第17集 第18集 |
| 2012 | 欲骨查VI | 唐朗斯 | 約翰·戴利 |  |
| 2012 | 靈感探案（英语：） | 黎艾迪 范尚安 毛杜比 高百德 大學學生 陸安志 | Will Rothhaar 布拉德福德·安德森 T.J. Hoban Jonathan Tucker Azim Rizk（英语：） Dov Tiefenbach（英语：） | 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 同上 |
| 2012 | 特務阿七IV | Victor 郭毛 | Bronson Pinchot（英语：） 約書亞·戈麥斯 | 第2集 第13集開始接替離職的伍博民 |
| 2012 | 特務阿七V | 郭毛 | 約書亞·戈麥斯 |  |
| 2013 | 賈神探IV | 麥勛 CIA技術員 梅百德 費智思 高查理 | Billy Lush Lak Rana Adam J. Harrington（英语：） Samuel Child Brandon Keener（英语：） | 第4集 第16集 第18集 第19集 第22集 |
| 2013 | 特務狂花 | Ronnie 彭斌 Logan Nathan Colville Stephen | Ari Millen Araya Mengesha（英语：） Jacob Richter 薩德·拉金比爾 布倫丹·費爾 | 第2集 第3集 第7集    |
| 2013 | 狙魔人VII | 陳奇文 | 周逸之 |  |
| 2013 | 吉列合唱團III | 易澤勤 | Josh Sussman（英语：） |  |
| 2013 | 醜聞 | Nelson O'Shea 飛機維修工人 | Dan Gordon Alexander Bedria | 第5集 同上 |
| 2013 | 心計V | 賈莊尼 醫生 歐佳而 汽車旅館夜班接待員 | Yani Gellman（英语：） Piter Marek Austin Bowerman Homie Doroodian | 第2集 第4集 同上 第22集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 目擊者 梅昇 Rudy Fleckner 警察 | Jonathan Goldstein Aaron Behr DJ Qualls Sigmund Watkins | 第3集 同上  第6集 |
| 2013 | 仙巴歷險記 | 安華·西巴尼 | 迪米特里·萊奧尼達斯 |  |
| 2013 | 聖經故事 | 約書亞（青年） 約瑟（耶穌養父） 法利賽人西門 | Andrew Scarborough Joe Coen Paul Marc Davis（英语：） |  |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 易澤勤 | Josh Sussman（英语：） |  |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 足球旁述 | 本角只有聲音演出 | 第21集 |
| 2014 | 醫神VIII | Will Westwood | 米高·B·佐敦 | 第14集 |
| 2014 | 賈神探V | 鄭志偉 住客 FBI陸探員 施才 高東 | Joshua Feinman（英语：） Glenn Herman Jamison Haase Chad Donella（英语：） Lachlan Buchanan（英语：） | 第8集 同上 同上 第12集 第14集 |
| 2014 | 箭神 | 布家達 | Warren Christie | 第6集 |
| 2014 | 欲骨查VII | 唐朗斯 | 約翰·戴利 |  |
| 2014 | 特務狂花II | Stephen | 布倫丹·費爾 |  |
| 2014 | 門屠II | 狄朗生 賈約瑟（青年） | David Call Pico Alexander | 第9集 第10集 |
| 2014 | 24：生死存亡 | 艾以仁 | Liam Garrigan |  |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 格連·迪連斯 基信·蘇亞雷 約翰·寶頓 | Samuel H. Levine Elliot Villar Parker Pogue | 第4集 第8集 第16集 |
| 2015 | 賈神探VI | 杜西蒙 高禮浩 薛浩輝 莫盧根 | 約書亞·戈麥斯 Alexis Cruz（英语：） Greg Cromer（英语：） Chase Clarke | 第5集 第7集 第13集 第21集 |
| 2015 | 特務狂花IV | 郭道賢 | Todd Grinnell | 第1集 |
| 2015 | 法網危情 | 男人 | Donnell Turner | 第7集 |
| 2016 | 無間諜戰 | 飛機廣播 Charlie Price | 本角只有聲音演出 J. Mallory McCree | 第1集   |
| 2016 | Heroes 再現 | 真太郎 發佈會主持 中村廣雄 Casper Abraham(年青時) | Chris Ip 本角只有聲音演出 岡政偉 Dan Warry-Smith | 第3集 同上 　 第12集 |
| 2016 | 箭神III | 佘高柏 倪本理（閃電俠） | 諾蘭·傑拉德·馮克 葛蘭特·格斯汀 |  第23集接替關令翹 |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | 評論者 加藤·卡林 律師 狗仔隊 電台廣播 58號陪審員 | 本角只有聲音演出 比利·馬格努森 Paolo Andino Daniel Weiss 本角只有聲音演出 Brian Konowal | 第1集   第1集 同上 第4集 |
| 2016 | 賈神探VII | 玩賽艇之男人 倪明 | Max Hambleton Sean Simbro | 第2集 同上 |
| 2016 | 火時速 | Alex | Brad Morris |  |
| 2016 | 法網危情II | Byron 雅志 | Abraham Lim Jeremy Batiste | 第3集 同上 |
| 2017 | 閃電俠III | 倪本理（閃電俠）／薩維塔（速度之神）（1號地球） 薩維塔（速度之神）（倪本理穿上薩維塔戰衣時） | 葛蘭特·格斯汀 N/A | 接替休假的關令翹 第21集開始接替陳卓智 |
| 2017 | 魔鬼神探 | 蒲祖成 唐毅力 | Robert Ri'chard（英语：） Adam Bartley（英语：） | 第2集 第9集 |
| 2017 | 女超人II | 達森星侍衛 守衛 卡菲立 倪本理（閃電俠）（1號地球） | Ben Sullivan Jason Bell Victor Zinck Jr. 葛蘭特·格斯汀 |  第7集 同上   |
| 2017 | 欲骨查IX | 唐朗斯 | 約翰·戴利 | 第4集除外 |
| 2017 | 夜班經理 | 柯世民 酒店職員 | 拉塞爾·托維 Mourad Zaoui（英语：） | TVB版本第1集 TVB版本第7集 |
| 2017 | 逃V | 岸田亨利 電話維修員 | Curtis Lum 不明 |  第3集 |
| 2017 | 行屍VI | 阿朗 兇徒 | Ross Marquand（英语：） Jesse C. Boyd（英语：） |  |
| 2017 | 黑色警報 | 救護員 醫院廣播 | Joshua Keller Katz 本角只有聲音演出 | 第9集接替巫哲棋及只配演此集 第9集 |
| 2017 | 無間諜戰II | FBI探員 邁克 江文昌 基士 | Will Blagrove Tom Kemnitz Jr. Chris Cafero Christian Barber | 第7集 同上 第18集 第20集 |
| 2017 | 魔鬼神探II | 蒲綺蓮之搬運下屬 Shane | Seth Whittaker Kwasi Thomas | 第9集 第14集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 高音男孩成員♪ | 不明 | 第9集 |
| 2017 | 轟天炮 | 百納（史高西斯） | Johnathan Fernandez |  |
| 2017 | 枕邊大話王 | 貝奕華 | Rob Heaps（英语：） |  |
| 2018 | 欲骨查X | 唐朗斯 甘諾亞 | 約翰·戴利 Erik Stocklin（英语：） |  第4集 |
| 2018 | 魔鬼神探III | 劇場木偶 Erik 駱信達 保安 | 本角只有聲音演出 Brian Kimmet Rocky Myers Jon Ryckman | 第2集 同上 第26集 同上 |
| 2018 | 律政狂牛 | 麥偉達 受訪者 霍 丁禮榮 | Joshua Alscher 不明 George Salazar Andy Bustillos | 第3集 第11集 第15集 第17集 |
| 2018 | 閃電俠IV | 倪本理（閃電俠）（1號地球） 薩維塔（速度之神）（回憶片段） | 葛蘭特·格斯汀 |  |
| 2018 | 女超人III | 倪本理（閃電俠）（1號地球） | 葛蘭特·格斯汀 |  |
| 2018 | 直覺追兇 | 哥利 警察 | Will Carlyon 本角只有聲音演出 | 第2集 第5集 |
| 2018 | 轟天炮II | 百納（史高西斯） 韋馬田（少年時） 酒店職員 | Johnathan Fernandez Chase Mangum Mitch Miller |  只配演第4-5集及代配第14集 第11集 |
| 2018 | X檔案 XI | Colquitt Colquitt | Dejan Loyola Aidan Kahn | 第2集 第9集 |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 馮 | David Huynh（英语：） | 第9集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | Roy Aronson | Grant Harvey |  |
| 2018 | 欲骨查XI | 冰球手 路人 | 不明 本角只有聲音演出 | 第19集 同上 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 獄警 | Zack Abramowitz | 第7集 |
| 2019 | 律政新丁 | 東尼 D'Esposito | Adan Rocha Hardy Awadjie | 第4集 第8集 |
| 2019 | 好醫生 | 高艾頓 | 凱利·布拉茨 | 第15集 |
| 2019 | 9-1-1 | 警察無線電 侍應 救護員 | 本角只有聲音演出 Jon Snow 不明 | 第6集 同上 同上 |
| 2019 | 沉默的真相 | 温盛文 | Remy Hii（英语：） |  |
| 2019 | 閃電俠V | 倪本理（閃電俠）（1號地球） 薩維塔（速度之神） 倪本理（綠箭俠）（1號地球，異世界） | 葛蘭特·格斯汀 |   第9集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 康拉德·哈比契 俄羅斯軍人 維爾納·海森堡 | Tom Brittney（英语：） 不明 Christian Rubeck | 第3集 第6集 第9集 |
| 2019 | 女超人IV | 寄生蟲宿主 倪本理（1號地球，異世界） 倪本理（閃電俠）（1號地球） Quentin | Justice Leak（英语：） 葛蘭特·格斯汀 葛蘭特·格斯汀 強納森·班奈 | 第4集 第9集  第14集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 莫力高 | Mathias Retamal | 第11集 |
| 2019 | FBI | 消防員 Wilmer Rivas 危險物質處理組人員 聖戰宣傳片旁述 Daman Hora Tim Squires Curt 特遣隊隊員 直昇機機師 護士 | 本角只有聲音演出 David Zaldivar Daryl Ferrara 本角只有聲音演出 Peter Karas Jay Klaitz Julian Gavilanes 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 | 第1集 同上 第2集 同上 第7集  第12集 同上 第13集 第14集 |
| 2019 | 黑色警報III | 馬成勳 | David Lipper | 第3集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | Georges Braque | Kerr Logan（英语：） |  |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | Luke 庭警 記者 | Isiah Adams Ian Stanley Ray Stoney | 第4集  第8集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 餐廳廣播 Adam | 本角只有聲音演出 Chad Addison | 第10集 同上 |
| 2019 | 好醫生II | Taylor Buendia 餐廳員工 | Arthur MacKinnon 不明 | 第2集 第17集 |
| 2020 | 律政新丁II | Jason Wright | Rene Moran | 第8集 |
| 2020 | 神探猛龍 | 克里斯蒂安·葉力奇 | 本人 | 第17集 |