stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
史矛革
生平 > 身後影響

托爾金所著的「孤山任務（英语：）」（The Quest of Erebor，在《未完成的故事》裡有詳述，《魔戒三部曲》的附錄裡亦有提及）裡，甘道夫（Gandalf）曾表示史矛革被殺是很幸運的，這使長湖鎮和河谷鎮地區得以在魔戒聖戰（War of the Ring）應付索倫（Sauron）的軍隊。如果史矛革這個障礙依然存在，一定會為大荒原（Wilderland）北部帶來更大的破壞，並會對伊利雅德（Eriador）構成威脅。正如甘道夫所言，否則龍的火燄和戰爭會蔓延至伊利雅德。
魔苟斯（Morgoth）培育的龍至史矛革的死亡而絕跡。另一些可以與龍相提並論的恐怖生物有炎魔（Balrog），曾把甘道夫陷進摩瑞亞（Moria）的無底深淵，還有昂哥立安（Ungoliant）的後裔屍羅（Shelob）。
本領

與其他龍一樣，史矛革是會噴火的，但史矛革比其他龍更危險：他的尾巴有強而有力的撞鎚。當比爾博及他的矮人同伴愚昧地留下了行踪時，史矛革以尾巴將碎石掃向他們，企圖活埋比爾博等人。
雖然不足以破壞索倫的戒指，但史矛革所噴的火燄極度熾熱。他有很長的壽命，史矛革襲擊孤山直至比爾博到達他的巢穴的時期也超過二百年。
如同其他龍，史矛革具有極度尖銳的嗅覺，他可以精確地以嗅覺判斷接近巢穴的人數，他的食欲非常大。厲害的是，史矛革可以在睡眠時睜開一隻眼睛守護他的寶庫。
不尋常的是，史矛革是會說話的龍。這在古英語和古北歐語的史詩裡也有出現，特別是沃爾松格傳說（Völsunga saga）及尼伯龍根之歌（Nibelungenlied）的法夫纳（Fáfnir）。但法夫尼爾會說話是因為他曾經是人類，即使成為龍也保留有人類的思想和語言。在史矛革與比爾博的交談裡，史矛革所用的語言非常古老。
名稱

史矛革這名字來自丹麥語的（Trâgu），亦與咕嚕（Gollum）的原名史麥戈（Sméagol）有關。Smaug是古日耳曼语動詞smeugan的過去式。
中文译名也有斯莫戈、斯毛戈等。
創作

托爾金描繪了大量史矛革的素描及兩幅分別是油墨及水彩的畫像，水彩的那幅畫像名為〈與史矛革會談〉（Conversation with Smaug），另有一幅素描名為〈史矛革之死〉（Death of Smaug）。這兩幅圖片都沒有出現於《哈比人歷險記》的原著裡，因為與史矛革會談在後來的版本裡被廣泛利用。史矛革之死則作為哈比人歷險記第一個平裝書版本的封面。
史矛革的一些特徵行為可追溯至一些古英語史詩：長壽、有翼、易怒、像爬蟲類生物、躺在寶庫裡、對盜竊敏感、強報復心。這並不驚奇：在1924-1945年期間，托爾金是牛津大學盎格魯-撒克遜語勞林森與博斯沃思教授（Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon），是古英語史詩的專家，特別是對於龍，在1936年，他還舉辦一個講座探討龍。
1936年十月，托爾金為史矛革襲擊長湖鎮的這個情節作了一首史詩，這居然和1937年4月26日德軍轟炸格爾尼卡（Guernica）的情景極為相似，使讀者推斷托爾金對龍的構想始於1916-1917年間，即托爾金在索姆河戰役看到坦克後。
改編描述

包括艾倫·李、約翰·豪威（英语：）、泰德·納史密斯在內的幾位藝術家都曾繪製過以史矛革為主題的插畫。
在1977年版本的卡通版《哈比人歷險記》，理查·布恩（Richard Boone）為史矛革配音，展示了一些哺乳動物的特性，與原著有少許分別。
2003年，詹姆斯·奧朗（James Horan）為電腦遊戲裡的史矛革配音。
改編描述 > 彼得·傑克森電影

2012年上映的《哈比人電影系列》第一集《哈比人：意外旅程》裡，史矛革只有尾巴、腿和眼睛出現在畫面裡。電影觀眾對於史矛革有著極大的期待，導演彼得·傑克森說：「在第一部上映後，我總能聽到這樣的聲音：『我想要看史矛革，我想看史矛革』，這些讓我很有壓力」。
在2013年的續集《哈比人：荒谷惡龍》裡，班奈狄克·康柏拜區以動作捕捉技術飾演史矛革及為其配音。康柏拜區在進行動作捕捉前曾去倫敦動物園內觀察科摩多龍，以設想史矛革可能會作出的動作。傑克森於受訪時表示，史矛革是一條「有點神經質的巨龍」。為了讓這個角色展現出自大的一面，傑克森刻意讓他有很多台詞。本來劇組曾設想過讓史矛革用心靈感應的方式與比爾博交流，但後來放棄了。
《哈比人》電影中的史矛革身形十分龐大，相當於兩架波音747飛機。維塔數碼公司特效部副總監喬伊·萊特利的團隊借鑑了蝙蝠、短吻鱷等不少生物的生理構造來設計史矛革，他們還讓史矛革兼具了歐洲龍與中國龍兩種龍的特徵。
康柏拜區形容：「史矛革是層次很豐富的角色，非常虛榮、老謀深算、年長，強而有力但又脆弱，非常巨大，行動迅速、邪惡、非常非常憤怒」。康柏拜區也在同一部系列電影中為黑暗魔君索倫配音。他表示在索倫眼中史矛革只算是個寵物，索倫是要利用史矛革完成自己的陰謀。
紐西蘭航空為了配合《哈比人：荒谷惡龍》的上映，刻意推出了《哈比人》的主題飛機，於機身上彩繪史矛革的造型。
文化影響

史矛革對於後世文學作品中龍的形象有著重要影響。
在2012年《富比士》雜誌的虛構角色富豪榜上，史矛革名列第一。但在2013年的虛構角色富豪榜則下降至第二名。
2015年，一種新被發現的角蝽科昆蟲被命名為「史矛革」。
參考資料

↑  托爾金第25號信件 ISBN 0-395-31555-7
↑  《魔戒三部曲》
↑   《Of Modern Dragons and other essays on Genre Fiction》的「Of Modern Dragons: Antiquity, Modernity, and the Descendants of Smaug」 第87-142頁
↑  《J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator》第133號圖片 ISBN 0-395-74816-X
↑  《J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator》第137號圖片 ISBN 0-395-74816-X
↑  托爾金的《Beowulf: The Monsters and the Critics and Other Essays》
↑  《托爾金的信件》第14頁
↑  《Tolkien and the Great War》（1993） 第221頁
↑  .   [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  .   [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  .   [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  .   [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  .   [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
1 2  张婷婷. . 新浪網（法制晚报）. 2014-02-26  [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  . 新浪網. 2014-02-23  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
↑  . Mtime时光网. 2014-02-25  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
1 2  . 网易娱乐. 2014-02-24  [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14）.
↑  . 鳳凰網. 2014-02-25  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
↑  . 人民网. 2014-02-25  [2018-07-15]. （原始内容存档于2015-05-02）.
↑  【哈比人：荒谷惡龍】班尼狄克康柏貝奇 現身介紹惡龍角色 （页面存档备份，存于），華納兄弟台灣粉絲俱樂部，2013-12-10
↑  . 新浪網. 2013-12-04  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
↑  Davis, Lauren. . io9. 2013-08-12  [2018-10-14]. （原始内容存档于2018-10-14） （美国英语）.
↑  . 搜狐新闻. 2012-05-09  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
↑  . 新浪網. 2013-10-08  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15）.
↑  . Forbes.   [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-15） （英语）.
↑  . Entomology Today. 2015-06-19  [2018-07-15]. （原始内容存档于2018-07-01） （美国英语）.
外部連結

班尼狄克康柏貝奇 現身介紹惡龍角色（页面存档备份，存于）
紐西蘭航空為宣傳電影《哈比人：荒谷惡龍》的上映而在機身上彩繪史矛革的造型。
天仓增十七

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 鯨魚座
星官: 
赤經: 1h 35m 59s
赤緯: -15° 24′ 1″
視星等（V）: 5.42
特性
光谱分类: K2IIIaBa0.2CN1
U−B 色指数: 1.2
B−V 色指数: 1.21
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 1.2 km/s
自行 (μ):  赤经：24 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD-16 270，SAO 147901，HD 9856，HR 459 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
鯨魚座50，又名BD-16 270，HD 9856、SAO 147901、HR 459，是鯨魚座的一颗恒星，视星等为5.42，位于銀經166.61，銀緯-74.36，其B1900.0坐标为赤經1h 31m 6.3s，赤緯-15° -74.36′ 42″。
炳才橋

| 炳才橋 |
| --- | --- |

: 23°07′45″N 120°42′57″E﻿ / ﻿23.129271°N 120.715879°E﻿ / 23.129271; 120.715879
承載:  台20線
跨越: 埔頭溪（荖濃溪支流）
地點: 臺灣高雄市桃源區
官方名稱: 炳才橋
维护单位: 公路總局第三養護工程處甲仙工務段
设计参数
桥型: 鋼筋混凝土橋
全长: 140（459.3英尺）
度: 9（30英尺）
历史
开通日: 1971年（舊橋） 2014年4月21日（新橋）
關閉日: 2009年8月（舊橋）
地圖
zh
炳才橋位於臺灣高雄市桃源區，為省道臺20線南部橫貫公路上重要的橋梁之一，該橋樑名稱由來為紀念南橫公路開拓時期負責施工的榮民工程事業管理處小隊長李炳才而得名，於2009年8月中度颱風莫拉克造成之八八水災沖毀，目前已復建完成。
沿革 > 背景

南部橫貫公路為臺灣三條跨越中央山脈之主要橫貫公路之一，於1958年起至1967年之間進行過多次道路開闢前的實地踏查作業，其終於1964年的第二次實地踏查完成道路線型與初步規劃，並比照中部橫貫公路之工程標準，於1968年7月11日舉辦開工典禮，並以關山埡口分為東西兩段進行施工。
沿革 > 施工

南橫公路施工期間行經高雄縣桃源鄉荖濃溪支流的埔頭溪，規劃興建橋梁跨越，預定橋梁位於南橫公路施工前開闢的探查便道下游100公尺處，規劃採全長65.9公尺，設置三座橋墩，跨距分別為12.5公尺、45公尺及8.4公尺。
然而當時為趕工通車、節省工程開支，以及山區45公尺的長預力梁吊梁艱難等多項因素，因此決定利用探查便道提升為省道標準因應，並將該橋命名為埔頭溪橋，橋長縮短為32.4公尺，寬5.6公尺。
沿革 > 改名

1969年10月6日上午7時許，榮工處第九工程隊第八三分隊，中華民國陸軍裝甲兵中士退伍並輾轉來此的工程人員李炳才在興築南橫公路時發生意外，不幸殉職，得年54歲。為感念李炳才犧牲，主辦工程的臺灣省政府公路局決定將埔頭溪橋改名為炳才橋，並且由退輔會榮工處第七工程隊於橋頭設置一座紀念碑，供後人了解橋梁得名由來，炳才橋於1971年間完工。
沿革 > 八八水災

2009年8月中度颱風莫拉克侵襲臺灣，其所夾帶之西南氣流造成臺灣中、南部山區及平原地區極為嚴重之災情，臺20線南橫公路全線多處災害無法通行，其中炳才橋受到埔頭溪上游邊坡大規模崩坍，在颱風莫拉克侵襲期間，距離炳才橋最近之高中雨量站測得48小時累積雨量高達1,832毫米，而埔頭溪上游也有兩處受水土保持局列管之土石流高潛勢溪流，因此在風災中炳才橋下方平均淤積高度達到37公尺，為荖濃溪支流各橋梁淤積程度最高，大量土砂淤積高於橋樑，使得橋面直接承受土砂衝擊，橋面板、橋墩等均無一倖免。
炳才橋沖毀也造成桃源鄉高中地區與桃源鄉中心對外交通完全中斷，對此災後交通部公路總局展開南橫公路的短中長期三階段修復工程，於2010年8月7日完成炳才鋼便橋工程，並開始規畫長期復建的永久橋梁計畫。
沿革 > 重建

公路總局於2011年3月15日啟動復建工程，將鄰近綠茂橋合併炳才橋為一標案對外招標，總經費新臺幣3億元，經費來源全由2011年莫拉克颱風災後重建特別預算支應，新橋採3孔連續預力箱形梁橋，設有兩橋墩，三跨分別為40公尺、60公尺、40公尺，工法採懸臂工法結合現地支撐工法施作，全長140公尺，淨寬9公尺。
新橋動工後，因橋墩基礎採用井式開挖，卻遭遇堅硬地質而使施工機具損壞率高，加上施工期間共遭遇2012年的610水災、2013年4月5日豪雨、同年8月潭美、康芮颱風的多重影響下，使施工進度落後，影響工期長達1年10個月之久，最後延期至2014年2月28日完工，同年4月18日通車，4月21日正式舉辦啟用典禮。
新橋重建完成後，公路總局為表對橋名主人李炳才的敬意，將風災中未被摧毀的紀念碑重新整修後，搬移至新橋旁以供後人行經該橋時能了解橋名由來。
相鄰道路

| 荖濃溪 主要橋樑 |
| --- | --- | --- |
| 西行道路 | 埔頭溪（荖濃溪支流） | 東行道路 |
| 省道臺20線 桃源區 | 炳才橋 往 ←高雄市六龜區　　　高雄市桃源區→ | 省道臺20線 桃源區 |
參見 > 臺灣橫貫公路冠以人名的橋樑

武雄橋（南橫）
進涇橋（南橫）
懷瀞橋（南橫）
靳珩橋（中橫）
參考文獻

1 2 3 4 5  . 交通部公路總局. 2015-01  [2023-05-19]. （原始内容存档于2022-12-20） （中文（臺灣））.
↑  余曉涵. . 中央社. 2022-04-29  [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19） （中文（臺灣））.
1 2 3  葉昭雄.  (PDF). 交通部公路總局. 2012-10  [2023-05-19] （中文（臺灣））.
1 2  . 行政院莫拉克颱風災後重建委員會. 2012-04  [2023-05-19]. （原始内容存档于2022-08-06） （中文（臺灣））.
1 2  . 交通部公路總局.   [2023-05-19] （中文（臺灣））. []
↑  葉昭雄.  (PDF). 行政院莫拉克颱風災後重建委員會. 2011-03-29  [2023-05-19]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-19） （中文（臺灣））.
1 2 3 4  . 行政院莫拉克颱風災後重建委員會. 2014-04-21  [2023-05-19]. （原始内容存档于2022-08-06） （中文（臺灣））.
1 2  劉宥廷. . 中時新聞網. 2014-04-22  [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19） （中文（臺灣））.
1 2  劉宥廷. . 中時新聞網. 2014-04-21  [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19） （中文（臺灣））.
1 2   (PDF). 行政院莫拉克颱風災後重建委員會.   [2023-05-19]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-19） （中文（臺灣））.
2010年8月啟用的炳才鋼便橋。
京町子

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
京町子 《秋月茶室》剧照
京町子（日语：，1924年3月25日—2019年5月12日），本名矢野元子，日本女演员，出生于大阪。京町子本为日本传统歌舞演员，也出演过多部电影、电视剧和舞台剧。
生平

京町子5岁时父亲失踪，由母亲和祖母抚养长大。京町子於1942年进入大阪松竹歌剧团担任演员，1949年进入大映电影公司开始拍摄电影，與若尾文子、山本富士子成為大映电影公司的招牌。虽然她曾与大映电影公司社長永田雅一傳出緋聞，但其實保持單身，終身未婚。
1950年，京町子在黑泽明导演名作《罗生门》中担任女主角，从此成为国际明星。1956年，京町子在日美合拍電影《秋月茶室》中出演女主角，与马龙·白兰度和格伦·福特共同演出，并获得美国金球奖喜剧/音乐类最佳女演员奖提名。從1960至1970年代参与多部重要电影拍摄，1971年，大映公司破产后，她主要出演电视剧集和舞台剧。
她於1987年获得日本政府授予紫绶褒章。年过八十岁的京町子仍在参与日本传统歌舞剧的演出，2006年出演《女人们的忠臣藏》。京町子一生出演過九十幾部電影。
2019年5月12日，京町子因心臟衰竭在東京都內醫院逝世，享壽95歲。
重要作品 > 电影

罗生门（1950年） 导演：黑泽明
源氏物语（1951年） 导演：吉村公三郎
地狱门（1953年）导演：衣笠贞之助
雨月物语（1953年） 导演：沟口健二
秋月茶室（1953年） 导演：丹尼尔·曼
楊貴妃（1955年） 導演：溝口健二
鍵（1959年） 导演：市川崑
浮草（1959年） 导演：小津安二郎
千羽鹤（1969年） 导演：增村保造
重要作品 > 电视剧

花之乱（1994年） NHK大河剧
元禄缭乱（1999年） NHK大河剧
重要作品 > 舞台剧

黃昏
參考資料

1 2  .   [2019-05-14]. （原始内容存档于2019-05-14）.
↑  , JMDb,   [21 May 2009], （原始内容存档于2020-08-03） （日语） .
外部連結

Machiko Kyō在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
Photo gallery: Machiko Kyo in Japanese Film-fan Magazines of the 1950s
伊麗莎白·瑪麗

| Elizabeth Marry> 女艺人 |
| --- | --- |
本名: エリザベス・レーボン（Elizabeth Rabone）
英文名: Elizabeth Marry
昵称: リズ（Liz）
别名: 水谷まり、Luna Marry
国籍:  日本
民族: 大和民族、英國
出生:   (1988-11-26) 1988年11月26日（35歲）  日本神奈川縣川崎市
职业: 演員、主持、舞蹈員、編舞師、 多棲藝人
教育程度: 桐朋學園藝術短期大學
配偶: 加藤ひろたか（2019年结婚）
亲属: 弟弟：William / Billy Rabone（ウィリアム・レーボン / 水谷一彌）  (1994-03-25) 1994年3月25日（30歲）二表姊：Rebecca Eri Rabone  (1984-03-06) 1984年3月6日（40歲） Jessica JJ Rabone  (1985-06-11) 1985年6月11日（39歲）
经纪公司: Sugar & Spice （2000 - 2007年） CES Entertainment （2007 - 2012年） Nearly Equal （2012 - 2014年） Eri Office（2019年 - ）
网站: エリザベス･マリー - Twitter
相关团体: CHAiroiPLIN （2011年至今）

日语名称
日语原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
 
伊麗莎白·瑪麗（日语：，英語：；1988年11月26日—），本名 Elizabeth Rabone（伊麗莎白·拉伯恩），是出身於日本神奈川縣的女演員及編舞師。現為 Eri Office 旗下藝人。其表姊為日本藝人 Becky（原名：Rebecca Rabone、麗貝卡·拉伯恩）。
簡歷

Elizabeth Marry 有一位童星弟弟，父母是英國人和日本人；父親任職「IGB Network」執行董事（2004年8月 - 2016年3月）、「Network-i」東京澀谷區分部僕人領袖（2016年4月至今）兼業餘樵夫，兩名表姊 Rebecca Eri Rabone、Jessica JJ Rabone 均為藝人，前者同樣留在日本發展，後者則赴美國當舞蹈員。
Elizabeth Marry 自小仰慕大表姊 Becky 且視之為目標，遂從九歲開始涉足娛樂圈，曾使用藝名「水谷まり」（1997年8月 - 2011年4月）參演不少兒童音樂劇，亦曾以「Luna Marry」名義跟朋友 Lilith 組成二人組合「Aeon」（2011年3月31日 - 2012年1月31日），主持多個網路電視節目，並由2011年起正式加入舞蹈劇團「CHAiroiPLIN」至今；同時又用另一名字「エリザベス・マリー」（2011年11月至現在）擔任跳舞組合「MiraSpider」隊長，與舞蹈員 Renah（平井麗奈）、Rico（宮原理子）、Arisa（蛭薙ありさ）、Amy、Yu-ki、Yui 一起參加多場公演（2012年2月1日 - 2014年7月）。
2006 - 2008年間，Elizabeth Marry 曾修讀桐朋學園藝術短期大學第42期戲劇專科課程，2013年經 Becky 透過社交網站發文介紹後，令她的推特支持者數目急增，其「可愛程度」更成了網上討論區話題，不久也因容貌跟 HKT48 Team KIV 成員村重杏奈相似，而再受到網民注目。她現時主力參演舞台劇、電影和擔任多個範疇的編舞師（大學期間已兼職小學體育教師）。
演出作品 > 電視劇

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首播 | 劇名 | 角色 |
朝日電視台
| 2012年 | GIRL'S TALK ～十人修女們 | 慶　子（第1 - 3集） |
日本放送協會
| 2017年 | 非常劇集2017〜10分鐘讓人生裡被壓抑的情感動起來〜 | 君　島（作品1「共唱這歌」） |
| 2019年 | 夏空 | 迷迭香（第5週「小夏，哥哥在哪裡？」） |
日本電視台
| 2019年 | CHEAT 詐欺師們請注意 | Hanna（第5集） |
演出作品 > 綜藝節目

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首播 | 節目名 | 備註 |
日本電視台
| 2006年 | 世代密林 | 12月嘉賓 |
| 2013年 | ZIP！ | 8月1日嘉賓 |
| 2014年 | 什麼都要世界排行榜 | 9月12日嘉賓（G20） |
朝日電視台
| 2008年 | 想看看你的爸媽 | 5月嘉賓 |
株式會社T&M
| 2010 - 2011年 | Ttime・World～渚之你回來了～ | 主持（2010年10月31日 - 2011年3月26日） |
| 2011 - 2012年 | 大吃一驚！AKIBA NOW | 常駐演出嘉賓（2011年4月4日 - 10月5日） |
| 2011 - 2012年 | 大吃一驚！AKIBA NOW | 主持（2011年10月5日 - 2012年3月30日） |
| 2011年 | Aeon·Kingdom | 主持（2011年4月8日 - 9月27日） |
| 2011年 | 想看！想出去！想弄！ | 嘉賓（5月21日、7月16日、11月12日、2012年4月7日、9月15日） |
| 2011年 | 大家一起 MONDAY NIGHT21！ | 嘉賓（8月29日） |
| 2011年 | 非常喜歡神坂美羽的……！！ | 助手（9月6、27日、10月11日、11月8日） |
| 2011年 | 專心一志！Cure Collection | 嘉賓（11月8日） |
| 2012年 | Confetti ch | 暫代主持（2月10日） |
| 2012年 | 【特備節目】Liz 的想看！想出去！想弄！ | 主持（2月11日） |
| 2012年 | Tuesday＠TV～AKIBA NOW～ | 主持（2012年4月3日 - 6月26日） |
| 2012 - ？年 | Suiku1/2 | 主持（2012年4月25日 - ？） |
| 2012年 | 【特備節目】Suiku1/2番外篇～Kin12（Twelve）～ | 主持（2012年6月29日） |
@TV 東京本社Studio
| 2012年 | 下課後公主的廣播部 Please！（真的） | 7月10日嘉賓 |
| 2012年 | Sweet Chrismas Special | 12月25日嘉賓 |
富士電視台
| 2013年 | ASIA SHOPPING KING #004 | 7月27日嘉賓 |
Niconico動畫
| 2011年 | 培育 Elizabeth Marry！！（直播節目） | 演出（11月4日） |
| 2012年 | Elizabeth Marry 的 Lakatonia 實況 （直播節目） | 演出（1月6日、3月2日） |
| 2012年 | CUL＆緣聯合誕生祭2012【CUL＆結月緣】 （直播節目） | 演出（12月22日） |
| 2013年 | Vocarevo Channel（直播節目） | 固定主持 |
演出作品 > 電影

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首映 | 電影名 | 角色 / 備註 |
| 2011年 | 桃花期 | 電影開首的舞蹈員 |
| 2013年 | 牙狼GARO～蒼哭魔龍～ | 妖　精（舞蹈員） |
| 2016年 | D・Project 藤堂篇・土屋警部篇 （劇團6號Ceed） | 「Attackers」成員 LIZ |
| 2017年 | D・Project UDA篇・樋口君篇（劇團6號Ceed） | 「Attackers」成員 LIZ |
| 2018年 | D・Project Sheena篇・栗生篇（劇團6號Ceed） | 「Attackers」成員 LIZ |
| 2020年 | Deep Logic（劇團6號Ceed、ProjectYamaken） | 「Attackers」成員 LIZ |
演出作品 > 舞蹈公演

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 日期 | 內容 | 備註 |
以「MiraSpider / MiraSpiR」名義
| 2012年2月14日 | 從澀谷飛出去！！女子祭典2012 | 與神坂美羽一同演出 地點：Shibuya O-EAST |
| 2012年3月1日 | ChuriSta 首張迷你合輯發售記念現場巡迴表演2012 | 地點：Music Restaurant LaDonna |
| 2012年3月5、6日 | SHIBUYA IDOL COLLECTION | 地點：澀谷DESEO |
| 2012年3月10日 | GIRLS SPACE | 獨立演出 地點：原宿 Astro Hall |
| 2012年3月17日 | Fantastic | 地點：澀谷DESEO |
| 2012年3月17日 | FREE BOMBER！！ | 地點：澀谷DESEO |
| 2012年3月21日 | 從澀谷飛出去！！女子祭典2012 extra | 地點：Shibuya O-EAST |
| 2012年4月9日 | “Curedoll Presents” Forever32～Papillon Nagi誕生祭SP～ | 地點：澀谷REX |
| 2012年4月19日 |  | 地點：澀谷REX |
| 2012年4月29日 | Fantastic | 地點：Shibuya O-Crest |
| 2012年5月15日 | 從澀谷飛出去！！女子祭典2012 | 獨立演出 地點：Shibuya O-EAST |
| 2012年5月20日 | 連勝下去！Pistachio vol.40 | 獨立演出 地點：大久保HOT SHOT |
| 2012年6月3日 | 歌姫與角宿一 ～SEASON 1～ | 地點：澀谷REX |
| 2012年6月21日 | Curedoll presents Cure Collection SEASON 1 | 地點：Holiday Shinjuku |
| 2012年7月1日 | ULTIMATE GIRL’s POWER Festival 2012 | 地點：池袋AMLUX Hall |
| 2012年7月7日 | 歌姫與角宿一 ～SEASON 3～ | 地點：澀谷RUIDO K2 |
| 2012年7月17日 | ROPPONGI IDOL COLLECTION | 地點：morph-tokyo |
| 2012年7月19日 | Pure Girls Vol.1 | 地點：澀谷RUIDO K3 |
| 2012年7月22日 | Summer Memories 2012 | 地點：原宿 Astro Hall |
| 2012年8月18日 | 歌姫與角宿一 ～SEASON 4～ | 地點：澀谷Milkyway |
| 2012年8月26日 | 關谷彩花Birthday Live2012（假） | 地點：澀谷REX |
| 2012年8月26日 | Summer Memories 2012 Final | 地點：澀谷Club asia |
| 2012年9月17日 | 乱舞狂咲ー第1幕ー | 地點：澀谷Milkyway |
| 2012年9月23日 | 歌姫與角宿一 ～SEASON 5～ | 地點：澀谷REX |
| 2012年10月27日 |  | 地點：澀谷Milkyway |
| 2012年10月31日 |  | 地點：澀谷Glad |
| 2012年11月3日 | 歌姫與角宿一 ～SEASON 6～ | 地點：澀谷REX |
| 2012年11月7日 | EMU TOKYO COLLECTION Vol.4 | 地點：Shibuya O-EAST |
| 2012年11月13日 | Mira Spa Bar | 地點：秋葉原聲優cafe' |
| 2012年11月21日 | rena after birth day party！ | 地點：Holiday Shinjuku |
| 2012年11月27日 | 昭和Nostalgic～辰女亂舞～ | 地點：秋葉原聲優cafe' |
| 2012年12月15日 | 2012年12月12日便21歲了 | 地點：澀谷某地方 |
| 2012年12月29日 | 澀谷檸檬梳打 | 獨立演出 地點：Shibuya O-NEST |
| 2013年2月23日 | Ayaumi的生日會 | 地點：Birth Shinjuku |
| 2013年3月10日 | SHINJUKU ULTIMATE☆LIVE!! vol.5 | 地點：新宿RUIDO K4 |
| 2013年4月8日 |  | 地點：Shibuya O-EAST |
| 2013年5月30日 | 惠比壽祭典vol.85 | 地點：Birth Shinjuku |
| 2013年6月6日 | 從澀谷飛出去！！女子祭典2013～太田有紀誕生Special～ | 地點：Shibuya O-EAST |
| 2013年6月16日 | 色彩RECORDS FREE LIVE | 地點：澀谷RUIDO K2 |
| 2013年6月19日 | SHIBUYA GIRLS SHOW TIME | 地點：澀谷DESEO |
| 2013年6月22日 | 雛乃・Suzuchi・Arisa聯合誕生祭 | 地點：高田馬場CLUB PHASE |
| 2013年8月25日 | 澀谷Entame LIVE 1部 | 地點：澀谷Entame Stage |
| 2013年10月3日 |  | 地點：Shibuya O-EAST |
| 2013年10月14日 | Feam Super Festival "Rina 4→5～Rina2013誕生祭～" =DAY= | 地點：吉祥寺CLUB SEATA |
| 2013年10月22日 | 柚原凪Presents！～Halloween Partyー2013～ | 地點：澀谷DESEO |
| 2013年10月26日 | 昭和Nostalgic～辰女亂舞・第二章～ | 地點：Tangerine 澀谷 |
| 2013年10月27日 | 日本女子體育大學學園祭「健美祭Dance Contest2013」 | 與 SpiRaL 一同演出 地點：日本女子體育大學第2體育館 |
| 2014年5月17日 |  | 只擔任編舞指導 地點：惠比壽 |
演出作品 > 配音

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 內容 | 角色 |
| 2013年 | あみたん娘（富山縣高岡市觀光宣傳吉祥物） | Cecile（セシル） |
演出作品 > 音樂錄像

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 歌名 | 歌手 |
| ？年 |  | 持田香織 |
| 2010年 | 中3インマイドリームス~行ってみたいなL.Aに~ | THE冠 |
| 2020年 | HELLO | Official髭男dism |
演出作品 > 廣告

| --- | --- |
年份: 產品
1998年: 神奇寶貝劇場版：超夢的逆襲（戲院專用）
1998年: 優衣庫（平面廣告）
2003年: 車樂美「湯名人」
演出作品 > 電台節目

2011年6月2日：櫔木放送《Rie's Deli POPーJ》 - 嘉賓
演出作品 > 其他

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 日期 | 內容 | 備註 |
| 1997年8月 | Cutie Kids Contest | 亞軍 地點：Laforet原宿 |
| 2003年12月23日 | 丸美屋食品音樂劇「Annie」聖誕節比賽2003 | 參加者 地點：青山劇場 |
| 2004年12月 | 丸美屋食品音樂劇「Annie」聖誕節比賽2004～聖誕節的不可思議～  （页面存档备份，存于） | 參加者 地點：東京厚生年金會館 |
| 2005年12月 | 丸美屋食品音樂劇「Annie」聖誕節比賽2005 | 參加者 地點：東京厚生年金會館 |
| 2004年9月 | 靜岡國際園藝博覽會及第21回全國都市綠化展 | 演出手語舞蹈 地點：濱松花卉公園 |
| 2004年11月2日 | 第31屆NHK日本賞頒獎典禮 | 演出手語舞蹈 地點：NHK大廳 |
| 2005年3月、6 - 8月 | 2005年國際博覽會 | 演出手語舞蹈 （開幕儀式及「Japan Day & Japan Week」） |
| 2010年9月11、12日 | 0 zero | BEATNIK STUDIO 主辦 地點：日本青年館大表演廳 |
| 2011年3月3日 | Soul Sign | G-Force Entertainment 主辦 地點：淺草Little Theatre |
| 2011年7月17日 | Marvule Collection2011 | 擔任舞蹈員 地點：SHIBUYA-AX |
| 2011年7月31日 | 「秋葉原女僕潑水娘活動2011」開幕禮 | 擔任嘉賓 地點：神田明神 |
| 2011年12月22日 | VOCALOID - VOCAREVO 專用角色 Culnoza（CUL） | 擔任動作捕捉部分 |
| 2011年12月28日 | Triple Play | 擔任舞蹈員 地點：紅葉山文化中心（中野Zero小廳） |
| 2011年10月20日 | 從澀谷飛出去！！女子祭典2011 3days SP | 擔任舞蹈員 地點：Shibuya O-EAST |
| 2011年11月27日 | 2011 UZ's LAST Live～The LOVE & JUNKs and Friends | 擔任嘉賓 地點：Abbey Road 六本木 |
| 2011年12月30日 | Break Girls Festival at 赤坂BLITZ | 擔任舞蹈員 地點：赤坂BLITZ |
| 2012年11月15日 | 擁有麻菜 | 擔任嘉賓 地點：Gra-sta！水天宮前Studio |
| 2013年8月3日 | 高岡七夕祭2013 | 擔任特別嘉賓 地點：高岡大和横舊萬葉之杜 |
| 2015年6月27、28日 | SKELT 8 BAMBINO One Man Live colors〜HANABI〜 | 演出嘉賓 地點：吉祥寺 CLUB SEATA |
| 2018年11月23日 | Elizabeth Marry 誕生祭～祝·三十歲～ | 主角 地點：新宿RED NOSE |
| 2018年12月27日 | 演員100人展 | 擔任嘉賓 地點：澀谷 LE DECO |
| 2018年12月31日 | TTT2018CDL　FINAL | 擔任嘉賓 地點：池袋 Theater Kassai |
| 2019年9月14 - 16日 | A 舞動故事 | 擔任助手 地點：德島縣鄉土文化會館 |
音樂作品 > 未出碟歌曲

2011年：《Judgement》
編舞作品 > 舞台劇

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首演 | 劇名 | 備註 |
進戲團夢命Classics
| 2010年12月22 - 26日 | ku-gu-tu | 地點：新宿 Theater Sun Mall |
@emotion
| 2013年11月2 - 4日 | Re：black | 地點：WestEndStudio |
Pay It Forward
| 2016年3月30日 - 4月3日 | 讓你記起 | 地點：新宿村LIVE |
Hotpot Cooking
| 2016年4月29日 - 5月2日 | 神志不清的 Timeslidol | 地點：新宿村LIVE |
株式會社PKP
| 2016年8月11日 | 派對人士！！〜不屈的夏天〜 | 地點：下北空間Liberty |
Alice In Project
| 2012年11月21 - 25日 | Last Holiday～不完的歌～ | 地點：東長崎小劇場T-rapport |
| 2016年8月11 - 21日 | Alice In Deadly School Paradox | 地點：池袋 Theater Kassai |
| 2016年9月28日 - 10月2日 | 魔銃施主編年史 | 地點：新馬場站六行會Hall |
| 2016年12月7 - 11日 | GIRLS TREK | 地點：新宿 Theater Brats |
| 2017年1月11 - 15日 | 真實傳說・盛夏銀河裡的流星雪 | 地點：新馬場站六行會Hall |
| 2017年7月5 - 9日 | Quantum Dolls 2017 | 地點：新馬場站六行會Hall |
| 2017年9月13 - 18日 | 少女齊唱無盡的歌 | 地點：新宿村LIVE |
| 2017年10月4 - 9日 | Alice In Deadly School・Nocturne | 地點：新宿村LIVE |
| 2018年10月3 - 8日 | Quantum memories | 開首部分編舞師 地點：新宿村LIVE |
| 2018年11月7 - 18日 | 輸入朋友 | 開首部分編舞師 地點：池袋 Theater Kassai |
| 2019年11月7 - 10日 | Alice In Deadly School・連繫 | 地點：新宿村LIVE |
ASSH
| 2017年2月15 - 19日 | SOUL FLOWER ver.2017 | 地點：新宿村LIVE |
Odd Stage
| 2017年3月29日 - 4月2日 | 魔法陣都市 | 地點：新宿 Theater Sun Mall |
Southern’X
| 2017年4月18 - 23日 | 星空 Harmony | 地點：CBGK Shibugeki！！ |
6號Ceed劇團
| 2018年5月30日 - 6月3日 | TRUSH！ | 總編舞師 地點：新馬場站六行會Hall |
DMF劇團
| 2018年8月29日 - 9月2日 | 名家   魔女與幕末英雄 | 地點：新宿御苑前 Theater Sun Mall |
舞台「文豪Stray Dogs 黑之時代」製作委員會
| 2018年9月22日 - 10月8日 （東池袋 Sunshine Theatre） | 舞台「文豪Stray Dogs 黑之時代」 | 編舞助手 |
| 2018年10月13、14日 （森之宮Piloti Hall） | 舞台「文豪Stray Dogs 黑之時代」 | 編舞助手 |
殺鹿劇團
| 2019年2月27日 - 3月3日 | 山犬 | 編舞助手 地點：大阪 ABC Hall |
舞台「巖窟王 Le théâtre」製作委員會
| 2019年12月20 - 28日 | 巖窟王 Le théâtre | 演出助手 地點：國民共濟 coop Hall（全勞濟Hall / Space Zero） |
奈奈丸計劃
| 2020年2月21 - 23日 | 原爆下的孩子 | 開首部分編舞師 地點：風姿花傳 Theatre |
Pop'n Mushroom Chicken 小子
| 2020年6月20 - 28日 | R 老人的身後事、答我吧，這隻方舟 | 地點：新宿 Theater Sun Mall |
編舞作品 > 音樂錄像

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 歌名 | 歌手 |
| 2012年 | CHANCE！ | BASEBALL GIRLS55 |
| 2015年 | KALISOME | 虹色幻想曲 〜Prism・Fantasia〜 |
| 2015年 | 浪漫派幻想曲〜Romantic Fantasia〜 | 虹色幻想曲 〜Prism・Fantasia〜 |
| 2016年 | 魔銃施主編年史 | Alice In Alice |
| 2016年 | 最強純情DNA | 夢幻可憐基因 |
| 2016年 | DDK -哪裡的人都給我放馬過來- | 夢幻可憐基因 |
| 2016年 | SAMURAI DRIVE | 虹色幻想曲 〜Prism・Fantasia〜 |
| 2016年 | 戀愛 = 心動 + 魔法 | PrincessGarden-姫庭- |
| 2017年 | ωe are the HERO！！ | NωA |
| 2017年 | 向星星祈禱 | 如果你是我的王子殿下 |
| 2017年 | 初戀 | 如果你是我的王子殿下 |
| 2017年 | Sunny | 如果你是我的王子殿下 |
| 2017年 | 未來 | 如果你是我的王子殿下 |
| 2018年 | 一如黑天鵝般 | 藍色星群 |
| 2019年 | 愛昧Me | 藍色星群 |
| 2019年 | 螢石恨 | 藍色星群 |
| 2019年 | 太陽系灰姑娘 | 範式多變 |
編舞作品 > 其他

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 日期 | 內容 | 備註 |
| 2012年12月20日 | 柊木莉緒 1st birthday One Man Live | 擔任編舞指導 |
| 2016年12月10日 | PKP 祭典 2016限定 Dance Unit「octave」 | 地點：代代木Muse音樂學院 |
| 2017年2月4日 | PKP 祭典 2017〜手牽手〜 | 地點：代代木Muse音樂學院 |
| 2017年5月6日 | PKP 祭典 vol.3 | 地點：代代木Muse音樂學院 |
| 2018年11月5日 | 甜味巧克力是戀愛的味道・初次公演第一夜<單獨公演> | 擔任編舞指導 地點：代官山 SPACE ODD |
| 2020年8月11日 | 刀劍亂舞 大演練 ～候客間～ | 擔任舞台指導 地點：東京巨蛋 |
注釋

↑  有關 Tim Rabone 工作履歷見於領英「Tim Rabone」。
資料來源

1 2  . 日本電視台. 2013-08-01  [2015-09-12]. （原始内容存档于2018-08-26） （日语）.
↑  . とうふのかど - So-net部落格. 2009-12-23  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2011-03-11  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
1 2  . CHAiroiPLIN. 2017-02-23  [2018-01-01]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . Twitter（liz_marry1126）. 2019-09-30  [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-09-29） （日语）.
↑  . MiraSpider - Ameba部落格. 2012-04-27  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-02-01  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-21 （日语）.
1 2  . Sugar & Spice. 2013-08-27  [2015-09-12]. 原始内容存档于2006-06-20 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-03-31  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-21 （日语）.
↑  . Liz / エリザベス･マリー - GREE Blog. 2011-08-11  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
1 2 3  . Liz / エリザベス･マリー - GREE Blog. 2012-01-31  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . Nearly Equal. 2013-07-27  [2013-07-27]. 原始内容存档于2013-07-27 （日语）.
↑  . 吉永剛志 - Ameba部落格. 2014-09-13  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . 吉永剛志 - Ameba部落格. 2015-06-28  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-20 （日语）.
↑  . Twitter（liz_marry1126）. 2019-10-01  [2019-10-01]. （原始内容存档于2019-10-01） （日语）.
↑  . Liz / エリザベス･マリー - GREE Blog. 2011-10-01  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-22 （日语）.
↑  . Elizabeth Marry（@liz_marry1126） - Twitter. 2013-07-11  [2018-01-01]. （原始内容存档于2019-02-16） （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2011-03-19  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
1 2  . Liz / エリザベス･マリー - GREE Blog. 2011-08-05  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . Elizabeth Marry（@liz_marry1126） - Twitter. 2017-12-30  [2018-01-01]. （原始内容存档于2019-02-16） （日语）.
↑  . IGB Network.   [2018-01-01]. 原始内容存档于2018-08-25 （日语）.
↑  . 領英.   [2018-01-01] （英语）.
1 2  . Techinsight Japan. 2013-08-02  [2015-09-12]. （原始内容存档于2018-08-22） （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2011-03-31  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-20 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-01-23  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-21 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-09-21  [2015-09-12]. 原始内容存档于2020-11-09 （日语）.
↑  . エリザベス･マリー(リズ) - Twitter. 2019-08-21  [2019-08-21]. （原始内容存档于2019-10-04） （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-03-17  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . Modelpress. 2013-06-18  [2015-09-12]. （原始内容存档于2019-04-16） （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-02-19  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-21 （日语）.
↑  . 水谷まり - Ameba部落格. 2010-09-25  [2015-09-12]. 原始内容存档于2018-08-21 （日语）.
↑  . Liz / エリザベス･マリー - GREE Blog. 2011-10-05  [2015-09-12]. 原始内容存档于2019-02-16 （日语）.
↑  . GirlsNews. 2012-10-18  [2015-09-12]. （原始内容存档于2020-10-20） （日语）.
外部連結

伊麗莎白·瑪麗的X（前Twitter）帳戶
舞台女優で踊ってみた的X（前Twitter）帳戶
伊麗莎白·瑪麗的Instagram帳戶
Elizabeth Marry 官方部落格「生きてるだけで丸儲け！」 （页面存档备份，存于）
Liz / Elizabeth Marry 官方部落格 - GREE （页面存档备份，存于）
水谷まり部落格『生きてるだけで丸儲け！』 （页面存档备份，存于）
MiraSpider 官方部落格 （页面存档备份，存于）
CHAiroiPLIN Dance Company - 成員介紹 （页面存档备份，存于）
萊克鎮區 (愛荷華州馬斯卡廷縣)

| 萊克鎮區 Lake Township |
| --- | --- |
行政鎮區
萊克鎮區萊克鎮區在愛荷華州的位置
坐标：41°27′16″N 91°10′43″W﻿ / ﻿41.45444°N 91.17861°W﻿ / 41.45444; -91.17861
國家: 美国
州份: 愛荷華州
縣: 馬斯卡廷縣
面积
 • 总计: 87.28 平方公里（33.70 平方英里）
 • 陸地: 84.69 平方公里（32.70 平方英里）
 • 水域: 2.59 平方公里（1.00 平方英里）
海拔: 210 公尺（689 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 502人
 • 密度: 5.75人/平方公里（14.9人/平方英里）
时区: 北美中部時區（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 563（英语：）
GNIS ID: 468182
萊克鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州馬斯卡廷縣的一個行政鎮區。
地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，萊克鎮區的面積為87.28平方千米，當中陸地面積為84.69平方千米，而水域面積為2.59平方千米。當地共有人口502人，而人口密度為每平方千米5.75人。
參考文獻

↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑  .
.ht

.ht為海地國家及地區頂級域（ccTLD）的域名，於1997年3月6日啟用。該域名沒有任何註冊限制，任何人都可以直接註冊二級域名。海地有些網站使用該域名。
参考

↑  何弘主编. . 西安：西安出版社. 2000: 201–202. ISBN 7-80594-644-2.
↑  （德）赫伯特·蒂尔曼（Herbert Tillmann）编；梁瑛等译. . 北京：中国广播电视出版社. 2002: 440–442. ISBN 7-5043-3793-5.
↑  刘丕娥主编. . 哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社. 2010: 342–345. ISBN 978-7-5603-3056-3.
外部連結

IANA .ht whois information（页面存档备份，存于）
.ht domain registration website
Domain Hacks Suggest（页面存档备份，存于）
芝加哥大都市區

| Chicago metropolitan area 芝加哥都會區 芝加哥特-內珀維爾-密西根城，IL-IN-WI CSA |
| --- | --- |
城市群
Chicago
坐标：41°53′59″N 87°39′00″W﻿ / ﻿41.8997°N 87.65°W﻿ / 41.8997; -87.65
國家:  美国
州:   伊利诺伊州   印第安纳州   威斯康星州 
主要城市:   芝加哥   - 阿靈頓高地 (伊利諾伊州)   - 奥罗拉 (伊利诺伊州)   - 貝溫   - Bolingbrook（英语：）   - Cicero（英语：）   - Des Plaines（英语：）   - 埃爾金 (伊利諾州)   - 埃文斯顿 (伊利诺伊州)   - 加里 (印第安纳州)   - 哈蒙德 (印第安纳州)   - Hoffman Estates（英语：）   - 喬利埃特 (伊利諾州)   - 基诺沙 (威斯康辛州)   - Mount Prospect（英语：）   - 內珀維爾   - Oak Lawn（英语：）   - 奥克帕克 (伊利诺伊州)   - Orland Park（英语：）   - Palatine（英语：）   - 绍姆堡 (伊利诺伊州)   - Skokie（英语：）   - Tinley Park（英语：）   - 沃基根   - 惠顿 (伊利诺伊州) 
面积
 • 都會區: 10,856 平方英里（30,000 平方公里）
最高海拔: 673 英尺（205 公尺）
最低海拔: 579 英尺（176 公尺）
人口（2015 estimate）
 • 城市群: 9,472,676人
 • 密度: 1,318人/平方英里（509人/平方公里）
 : Ranked 3rd in the US
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: 北美中部时区（UTC-5）
Area codes（英语：）: 219（英语：）, 224（英语：）/847（英语：）, 262（英语：）, 312（英语：）/872（英语：）, 331（英语：）/630（英语：）, 574（英语：）, 708（英语：）, 773（英语：）/872（英语：） and 779（英语：）/815（英语：）
芝加哥大都市區（英語：）是指範圍包括美國伊利諾州芝加哥市及其郊外的大都市區，也稱芝加哥蘭（英語：）。芝加哥大都市區的定義並不統一，按照美國行政管理和預算局的定義，芝加哥大都市區包括了喬利埃特和內珀維爾這兩個較小的都市區，由芝加哥都市區企劃機構管轄。都市區的人口超過了980萬人。
芝加哥都會區的主要電力供應商為美國能源企業艾索倫電力公司（Exelon）旗下的聯邦愛迪生電力公司（ComEd）。
交通方面，芝加哥都會區設有芝加哥交通管理局（CTA）及Pace Bus（英语：），提供地鐵及巴士服務，另有芝加哥通勤鐵路（Metra）提供芝加哥中央商業區至近郊的區域鐵路服務。航空交通方面，芝加哥都會區鄰近的奧黑爾國際機場（O'Hare International Airport）為美國其中一個最大型的航空樞紐，另外芝加哥都會區南面的中途國際機場（Midway Airport）則主要營運美國國內航班。
參考資料

1 2  . U.S. Geological Survey.   [23 January 2016]. （原始内容存档于2013-11-09）. Chicago city proper only
↑  . 2012 Population Estimates. United States Census Bureau, Population Division. March 2013  [2013-04-01]. （原始内容 (CSV)存档于2013-05-17）.