仁內建之
演出 > 外語配音 > 電影／電視影集

| 作品年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 演員 | 媒介 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1940 | 騎軍血戰史（英语：） | Jim Brett | Preston Foster | 朝日電視台版 |
| 1942 | 北非諜影 | 維克多·拉斯洛 | 保羅·亨雷 | 朝日電視台版 |
| 1954 | 華倫王子（英语：） | 布拉克爵士 | 詹姆士·梅遜 | － |
| 1956 | 伸冤記（英语：） | Frank O'Connor | Anthony Quayle | 影碟版本 |
| 1957 | 氣壯山河（英语：） | Anthony Trumbull | Cary Grant | TBS版 |
| 1957 | 桂河大橋 | － | － | 富士電視台版 |
| 1962 | 碧血長天 | Robert Haines少將 | Mel Ferrer | 日本電視台版 |
| 1963 | 大小通吃（英语：） | Louis Naudin | Maurice Biraud | 東京電視台新錄製版 |
| 1963 | 第三集中營 | Werner "The Ferret" | Robert Graf | 富士電視台／影碟收錄 |
| 1964 | 打擊魔鬼（英语：） | Max Van Schreeten | Lloyd Bochner | 日本電視台版 |
| 1964 | 荒野大鏢客 | Sheriff John Baxter | Wolfgang Lukschy | TBS新錄製版 |
| 1965 | 鄧迪少校 | 班傑明·泰林 | 李察·哈里斯 | TBS版 |
| 1965 | 金槍客再闖鬼門關（英语：） | 帕科·富恩特斯 | 喬治·馬丁（英语：） | TBS版 |
| 1966 | 女諜玉嬌龍（英语：） | Paul Hagen | Michael Craig | 電視播出／BD收錄 |
| 1966 | 聯合縮小軍（英语：） | － | － | 東京電視台版 |
| 1966 | 德州游俠（英语：） | Cisco Delgado | José Suárez | 東京電視台版／DVD收錄 |
| 1966 | 虎膽妙算 | Miguel | Valentin de Vargas | 富士電視台版 |
| 1966 | Blood at Sundown（英语：） | Waldorf判官 | Carlo D'Angelo | － |
| 1967 | 復仇的日子（英语：） | Cobb | Conrado San Martín | TBS／富士電視台版 |
| 1968 | 鐵蹄壯士魂（英语：） | Arndt上校 | Anton Diffring as Col. | TBS新錄製／DVD收錄 |
| 1968 | 星星星（英语：） | David Holtzmann | Richard Karlan | 影碟版本 |
| 1968 | 血染雪山堡 | Paul Kramer | Anton Diffring | 日本電視台版 |
| 1968 | X1號潛艇戰（英语：） | Robert Talbott Gogan上尉 | William Dysart | 朝日電視台／DVD收錄 |
| 1969 | 鋌而走險（英语：） | 漢克·麥凱恩 | 約翰·卡薩維茲 | － |
| 1969 | 基堡八勇士（英语：） | DeVaca | Michael Conrad | 日本電視台版 |
| 1969 | 荒野黑旋風（英语：） | Stengel | Franco Ressel | TBS／DVD收錄 |
| 1970 | 礦工之怒（英语：） | James McParlan／McKenna | Richard Harris | 影碟版本 |
| 1970 | 仁義（英语：） | Santi | François Périer | TBS版 |
| 1971 | 逃離猩球 | 艾曼多 | 里卡多·蒙特爾班 | TBS版 |
| 1971 | 大太陽（英语：） | 口 | 中村哲（日语：） | TBS版 |
| 1972 | 征服猩球 | － | － | 富士電視台／DVD收錄 |
| 1972 | 希望滅亡（英语：） | 麥卡錫 | 羅伯特·帕迪（法语：） | TBS版／BD收錄 |
| 1972 | 海神號遇險記 (1972年電影) | 利納科斯 | 佛瑞德·沙多夫（英语：） | TBS／朝日電視台／DVD收錄 |
| 1972 | 狂熱復仇（英语：） | 傑羅尼莫·米內利 | 文森·愛德華（英语：） | 日本電視台版／數位修復版BD&DVD收錄 |
| 1973 | 古屋傳奇（英语：） | 亨利 | 彼得·鮑爾斯（英语：） | 影碟版本 |
| 1973 | 太平間的駝背者（巴斯克语：） | 奧拉教授 | 阿爾貝托·黛比斯（英语：） | 東京電視台版 |
| 1973 | 警網鐵金剛（英语：） | － | － | TBS版 |
| 1973 | 死亡飛車（日语：） | 救援隊隊長、士兵 | － | 朝日電視台／DVD收錄 |
| 1973 | 瘋狂特務女殺手（英语：） | 柯林斯上校 | 漢斯·邁耶爾 (演員)（英语：） | 富士電視台版 |
| 1974 | 機械人求生記（英语：） | 邁克博士 | 羅伯特·道格拉斯（英语：） | NHK綜合版 |
| 1974 | 驚天動地60秒（英语：） | － | － | 日本電視台版 |
| 1975 | 最後逃亡（英语：） | 律師 | － | 朝日電視台版 |
| 1975 | 福爾摩斯兄弟歷險記（英语：） | 法國人 | － | 朝日電視台／DVD收錄 |
| 1975 | ERIC | － | － |  |
| 1975 | 此路不通（羅馬尼亞語：） | 尤內斯克 | 康奈爾·科曼 | 東京電視台版 |
| 1976 | 玄機妙算（英语：） | － | － | 日本電視台版 |
| 1976 | 凶兆 | 基思·真寧士 | 大衛·華納 | TBS版 |
| 1976 | 炮彈（英语：） | 沃爾夫·梅瑟 | 詹姆斯·奇屈（英语：） | 日本電視台版 |
| 1976 | 迷情記（英语：） | 羅伯特·拉薩勒 | 約翰·利思戈 | 日本電視台版 |
| 1977 | 奇襲恩培德（英语：） | 賈德·雅科比（英语：） | 華倫·J·克梅林 | 富士電視台／DVD收錄 |
| 1977 | 猛鷹突擊兵團 | － | － | 電視播出版 |
| 1977 | 詹姆士·龐德：勇破海底城 | 卡特 | 沙恩·瑞默（英语：） | TBS新錄製版 |
| 1978 | 憤怒（英语：） | 班·基爾德雷斯 | 約翰·卡薩維茲 | TBS／BD收錄 |
| 1978 | 兇胎（英语：） | Jack Hughes醫師 | Jon Cedar | 東京電視台版 |
| 1978 | 神探可倫坡 | George O'Connell | Bernard Behrens | NHK版 |
| 1978 | 魔羯星一號 | － | － | 朝日電視台版 |
| 1979 | 驚爆九重天（英语：） | William Halpern | Robin Gammell | 朝日電視台／DVD收錄 |
| 1980 | 地獄 | Kazanian | Sacha Pitoëff | TBS版 |
| 1980 | 星際大戰5：帝國大反擊 | Firmus Piett提督 | Kenneth Colley | 朝日電視台版 |
| 1980 | 飛俠哥頓 | － | － | 日本電視台版 |
| 1980 | 噩夢城市（英语：） | Warren Holmes少校 | Francisco Rabal | MBS版 |
| 1981 | 飛天紅中俠 | Les Carlisle部長 | William Bogart | 日本電視台版 |
| 1981 | 勝利大逃亡 | 納粹德軍收容所所長 | － | 富士電視台版 |
| 1981 | 體熱（英语：） | 埃德蒙·沃克 | 理查德·克里納 | 朝日電視台版 |
| 1981 | 忍者潛入（英语：） | Charles Venarius | Christopher George | 朝日電視台／BD&DVD收錄 |
| 1982 | 食屍人（英语：） | Curwin判官 | Don Gordon | TBS／BD收錄 |
| 1982 | 第一滴血 | Lester | Alf Humphreys | 日本電視台舊錄製版 |
| 1983 | 大革命（英语：） | Maximilien Robespierre | Wojciech Pszoniak | TBS版 |
| 1983 | 天龍特攻隊 | 第1季：Hank Thompson保安官第2～4季：Roderick Decker上校 | Ed LauterLance LeGault | 朝日電視台版 |
| 1983 | 星際大戰6：絕地大反攻 | Firmus Piett提督 | Kenneth Colley | 日本電視台版 |
| 1983 | 證言（英语：） | － | － | 朝日電視台版 |
| 1984 | 十三號星期五4（英语：） | － | － | 日本電視台版 |
| 1984 | 冰人（英语：） | Whitman | Josef Sommer | 電視播出版 |
| 1984 | 兵來將擋（英语：） | FBI刑警Chief | Paul Comi | 電視播出版／DVD收錄 |
| 1984 | 邁阿密風雲 | 麻藥取締局Scott Wheeler警部補 | Bill Smitrovich | 東京電視台版 |
| 1984 | 女作家與謀殺案（英语：） | 第1季：Henry Kyle第3季：Jason Bryan | Ron MoodyJohn McMartin | NHK版 |
| 1987 | 超越顛峰（英语：） | 魯克爾 | 泰瑞·放克 | 富士電視台版 |
| 1987 | 成功的秘密 | － | － | TBS電視台版 |
| 1987 | 說書人（英语：） | 國王 | 菲利普·傑克森（英语：） | 影碟版本 |
| 1987 | 霹靂炮II（英语：） | 凱恩 | 狄恩·史達威爾 | 富士電視台版 |
| 1987 | 早安越南 | 理查德·尼克森總統 | － | 影碟版本 |
| 1988 | 陰間大法師 | － | － | VHS版本 |
| 1988 | 法律之上（英语：） | Nico Toscani的叔叔 | Jack Wallace | TBS版 |
| 1988 | 巨無霸（英语：） | Bombalina | Witold Pyrkosz | VHS版本 |
| 1988 | 笑彈龍虎榜 | 文生·魯格威 | 里卡多·蒙特爾班 | TBS版 |
| 1988 | 龍兄鼠弟 | － | － | 朝日電視台版 |
| 1989 | 終極天將（英语：） | Horatio Jackson | Jonathan Pryce | 影碟版本 |
| 1989 | 聖戰奇兵 | Vogel上校 | Michael Byrne | 朝日電視台版 |
| 1989 | 星際旅行V：終極先鋒 | 史波克 | 倫納德·尼莫伊 | 影碟版本 |
| 1989 | 無底洞 | DeMarco | J. Kenneth Campbell | 影碟版本 |
| 1989 | 激情劊子（英语：） | 警部補 | John Spencer | 朝日電視台版 |
| 1989 | 海灘遊俠 | Don Thorpe | Monte Markham隊長 | 東京電視台版 |
| 1989 | 再殺我一次（英语：） | Jonesy | Joseph Carberry | VHS版本 |
| 1990 | 城市警探（英语：） | 傑羅姆·史威特 | 大衛·克萊隆（英语：） | 影碟版本 |
| 1990 | 麻雀變鳳凰 | 霍利斯特先生 | 拉里·米勒 | 影碟版本 |
| 1990 | 忍者龜 (1990年電影) | 史特恩署長 | 雷蒙·薩拉（英语：） | 影碟版本 |
| 1990 | 火鳥出擊（英语：） | － | － | 富士電視台版 |
| 1990 | 機器戰警2（英语：） | 凱恩 | 湯姆·努南（英语：） | 影碟版本 |
| 1990 | 黑暗天使（英语：） | 沃倫 | 山姆·安德森（英语：） | 影碟版本 |
| 1990 | 小鬼當家 | 強尼 | 雷夫·傅迪（英语：） | 影碟版本 |
| 1990 | 菜鳥霹靂膽（英语：） | 鮑爾 | 哈爾·威廉斯（英语：） | 影碟版本 |
| 1991 | 法外出擊（英语：） | 弗蘭基 | 薩爾·理查茲 | 影碟版本 |
| 1991 | 浴火赤子情（英语：） | 馬丁·史偉哲克議員 | J·T·華許（英语：） | 富士電視台版 |
| 1991 | 火燒島 | 看守長 | － | 影碟版本 |
| 1991 | 好萊塢醫生（英语：） | － | － | 朝日電視台版 |
| 1991 | 街頭俏妞（英语：） | 伯納德‧·奧克斯博 | 弗雷德·湯普森 | 影碟版本 |
| 1991 | 星際旅行VI：未來之城 | 倫納德·麥科伊 | 德福雷斯特·凱利（英语：） | 影碟版本 |
| 1991 | 大鱷魚2（英语：） | 文森·“文”·布朗 | 史蒂夫·雷爾斯巴克 | VHS版本 |
| 1991 | 新岳父大人 | 艾爾 | 理查·波特諾（英语：） | VHS版本 |
| 1992 | 烏龍服務員（英语：） | 斯卡帕 | 安德里亞斯·凱特蘇拉斯 | VHS版本 |
| 1992 | 修女也瘋狂 | 泰德 | 蓋伊·博伊德（英语：） | 影碟版本 |
| 1992 | 魔鬼戰將 | 尼克·賈薩上校 | 戴爾·戴依（英语：） | 朝日電視台版／日語配音完整BD收錄 |
| 1992 | 小鬼當家2 | 強尼 | 雷夫·傅迪 | 影碟版本 |
| 1993 | 太空遊俠 (第3季)（英语：） | Murdoch特搜 | Leon Russom | NHK版 |
| 1994 | 肖申克的救贖 | Samuel Norton典獄長 | Bob Gunton | 影碟版本 |
| 1994 | 摩天悍將（英语：） | Gary Bullock | Lex記者 | 朝日電視台版 |
| 1994 | 三國演義 | 荀彧文若 | 顧嵐 | NHK-BS2版 |
| 1995 | 二見鍾情 | Ox Callaghan | Peter Boyle | 影碟版本 |
| 1995 | X檔案 (第3季) | Simon Gates | Kenneth Welsh | 朝日電視台版／DVD收錄 |
| 1995 | 閃電奇蹟（英语：） | Aaron Stripler | Ray Wise | 影碟版本 |
| 1995 | 魔鬼悍將（英语：） | 梅里克上校 | 凱文·泰格（英语：） | － |
| 1997 | 尼基塔女郎（英语：） | Walter | Don Francks | 東京電視台版 |
| 1997 | The Uninvited（英语：） | Oliver James | Michael Cochrane | － |
| 1998 | 決戰2025（英语：） | Coach Douglas | Bill Smitrovich | 影碟版本 |
霹靂遊俠 ※朝日電視台版
第1季（Polly〈Lewis Elias〉、Dickerson警官〈Don Gordon〉、Philipp Royce〈John Ericsson〉、Dr.〈Richardson Morse〉)
第4季（冒牌的Devon Miles〈Edward Mulhare〉、Kleist〈Peter Mark Richman〉、Jonathan Dutton〈Peter MacLean〉、Claude Watkins〈John Vernon〉）
新霹靂遊俠（Jared〈Brian James〉）※影碟版。
雷鳥神機隊 (1966年電視影集)（Frank Wells）