stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
皇恩浩蕩
外部連結

官方网站－中視
皇恩浩蕩的Facebook專頁
|  臺灣 中視數位台 每週一至週五 22:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 皇恩浩蕩 （2016年7月13日－2016年8月9日） |  |
| 來自未來的史密特 （2016年6月15日－2016年7月12日） | 皇恩浩蕩 （2016年7月13日－2016年8月9日） | 鑑識英雄(重播) （週一至週四） （2016年8月10日－2016年8月31日）又見沒玩沒了 （週五） （2016年8月12日－2016年9月23日） |
小黄蜡果

| 小黄蜡果 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
目：: 毛茛目 Ranunculales
科：: 木通科 Lardizabalaceae
属：: 野木瓜属 Stauntonia
种：: 黄蜡果 S. brachyanthera
变种：: 小黄蜡果 S. b. var. minor
三名法
Stauntonia brachyanthera var. minor Deils ex Y. C. Wu
小黄蜡果（学名：）为木通科野木瓜属下的一个变种。
滦河镇

| 滦河镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：40°57′01″N 117°43′40″E﻿ / ﻿40.9504°N 117.72786°E﻿ / 40.9504; 117.72786
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 双滦区
政府駐地: 滦河村华府南街4号
村级区划单位数:  5 0社区 5行政村 
面积
 • 总计: 15.25 平方公里（5.89 平方英里）
人口
 • 户籍人口（2018年）: 8,374
 • 常住人口（2017年）: 39,526
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 13 08 03 101
邮政编码: 067102
电话区号: +86 (0)314
毗邻: 双塔山镇；西地满族乡
滦河镇，是中华人民共和国河北省承德市双滦区下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

滦河镇下辖以下地区：
滦河村、​酒店村、​东园子村、​西南营村和宫后村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
盘尾蜂鸟属

| 盘尾蜂鸟属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雨燕目 Apodiformes
科：: 蜂鸟科 Trochilidae
亚科：: 冠蜂鸟亚科 Lesbiinae
族：: 辉蜂鸟族 Heliantheini
属：: 盘尾蜂鸟属 Ocreatus Gould, 1846

种
 见正文
盘尾蜂鸟属（学名：Ocreatus）为蜂鸟科的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
棕靴盘尾蜂鸟 Ocreatus addae (Bourcier, 1846)
秘鲁盘尾蜂鸟 Ocreatus peruanus (Gould, 1849)
盘尾蜂鸟 Ocreatus underwoodii (R.Lesson, 1832)
1791年

| --- | --- |
千纪：: 2千纪
世纪：: 17世纪 | 18世纪 | 19世纪
年代：: 1760年代 | 1770年代 | 1780年代 | 1790年代 | 1800年代 | 1810年代 | 1820年代
年份：: 1786年 | 1787年 | 1788年 | 1789年 | 1790年 | 1791年 | 1792年 | 1793年 | 1794年 | 1795年 | 1796年
纪年：: 辛亥年（猪年）；清乾隆五十六年；越南西山朝阮岳泰德十四年，阮惠光中四年；日本寬政三年
1791年日曆表（格里曆）
大事记

清军兵临加德满都城下。
1月12日——四大徽班進北京，京劇開始形成。
1月25日——英國國會決議把魁北克分成為上加拿大和下加拿大兩部分。
3月4日——佛蒙特州成为美国第14个州。
3月26日——米成为一种标准单位。
5月3日——波兰颁发欧洲第一部写在纸上的民主宪法。
6月20日——路易十六的出逃，法国王室在逃跑时在瓦德鎮被捕。
7月16日——君主立憲派從雅各賓黨中分裂出去，另組斐揚俱樂部。
8月22日——海地发生革命。
8月27日——奥地利和普鲁士联合发表声明威胁法国大革命。
9月13日——路易十六批准《1791年憲法》，為法國第一部憲法，法国成为君主立宪制国家。
10月1日——法國國民立法議會開幕。
出生

2月21日——卡尔·车尔尼，奥地利钢琴家、作曲家、音乐教育家。（逝世于1857年）
4月23日——詹姆斯·布坎南，美国政治家，总统（逝世于1868年）
4月27日——塞缪尔·摩斯，美国发明家（逝世于1872年）
6月15日——翁心存
9月22日——迈克尔·法拉第，英国物理学家和化学家（逝世于1867年）
逝世

维基文库中提及的原始文獻
12月5日——沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特，奥地利作曲家（生于1756年）
温州医科大学附属第一医院

| 温州医科大学附属第一医院> 基本 |
| --- | --- |
地址:  中国温州瓯海区南白象温医一院新院区
: 27°56′20″N 120°41′46″E﻿ / ﻿27.9388°N 120.6962°E﻿ / 27.9388; 120.6962
组织结构
经营性质: Government
醫院类型: 教學醫院
附属机构: 温州医科大学
医疗服务
医疗标准: 三级甲等
: 有
直昇機坪: 有
床位数: 4200张
联系方式
網站: hosp1.ac.cn/ （中文）
地圖

温州医科大学附属第一医院（The 1st Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University）是中国浙江省温州市的一家三级甲等医院，也称为 浙江省立温州第一医院（The First Provincial Wenzhou Hospital of Zhejiang）
历史

1919年6月，社会名仕吴璧华、杨玉生、潘鑑宗、黄溯初与瓯海道道尹黄庆澜协议发起，租聘古炉巷58号民房作为院舍，创办温州首家国人办的西医院。公推吴璧华为董事长，杨玉生为首任院长，正式定名为瓯海医院。
1922年春，医院迁至位于温州积谷山下的新建院区，占地13亩，即现在的鹿城区府学巷2号。
1925年7月，首任院长杨玉生患病离职疗养，毕业于日本千叶医科大学的黄问羹教授被聘为瓯海医院内科主任，不久任院长。张鋆受邀聘为瓯海医院院长兼外科主任。
1937年抗日战争爆发，日军曾三次攻占温州，医院被迫多次解散或迁移。
1949年5月，中共解放军占领温州，市军管会聘任林镜平为院长。同年11月，省卫生厅宣布原瓯海医院改制命名为浙江省立温州医院。
1950年1月，医院成立了中国共产党支部。
1954年10月6日，浙江省卫生厅统一调整医院名称，医院改称为温州市第一人民医院，划归市管。
1959年，改称温州第一医院。
1961年10月11日，被温州地委改称为温州医学院附属医院，既是医学院附属医院，担负教学任务，又是地区综合性医院，担负地区医疗和干部保健任务。
1962年，被浙江省卫生厅确定为全省五家三级医院之一，是唯一在省城杭州以外的省级医院。
1967年11月上旬，温州军管会派解放军毛泽东思想宣传队（简称军宣队）进驻医院。受文化大革命运动影响，温州医学院附属医院于次年被改称为温州工农兵医院。
1971年5月25日，温州地区革命委员会党的核心小组下达文件，将工农兵医院改名为温州医学院工农兵医院，由温州医学院党委和革委会实行“一元化”领导。
1975年，医院在困难的处境中，床位扩大到400张，年门诊量达到33万人次，病床使用率达到95.4%，平均床日17.5天。职工人数也增至438人，年业务总收入达到115.62万元。
1980年10月省委决定医院党政、人事、教学、医疗等全面工作改由温州医学院统一领导。
1981年，医院儿科、骨科全部医护人员及病床搬迁，参加创建温州医学院附属第二医院。
1986年5月，经浙江省人民政府批准，医院改称温州医学院附属第一医院，浙江省卫生厅批准定编为500张住院床位。
1993年,医院被浙江省卫生厅评为“三级甲等医院”，并获得“文明医院”称号。
2003年10月购买温州大酒店（二期工程）12308平方米作为医疗保健中心。
2004年6月，经浙江省卫生厅批准，医院增挂浙江省立温州第一医院牌子，隶属关系实行温州医学院和浙江省卫生厅双重领导。
2007年2月10日，位于温州市瓯海区南白象街道上蔡村的新院区开工建设。
2012年10月5日，新院区开业接诊。
2013年，温州医学院更名为温州医科大学。
目前的状况

医院设有56个临床科室和学科中心，10个医技科室，72个病区，开放床位4200多张，有在岗职工4千多人。
该医院由以下治疗中心:
公园路老院区：温州市鹿城区府学巷2号，面积7万㎡。
医疗护理中心（保健中心）：鹿城区府学巷96号。
南白象新院区：温州市瓯海区南白象街道上蔡村温医一院，面积35.5万㎡。
温州医科大学附属第一医院八院区：温州市水心十七中路31弄1号
温州医科大学附属第一医院南白象新院区
温州医科大学附属第一医院公园路老院区
2002年亞洲運動會巴勒斯坦代表團

2002年亞洲運動會於2002年9月29日至10月14日在韓國釜山舉行，巴勒斯坦代表團拿下1面銅牌，在獎牌榜中名列第36位。
參考文獻

↑  . ocasia.org. 亞洲奧林匹克委員會.   [2011年7月24日]. （原始内容存档于2012年3月8日） （英语）.
游动双孢菌属

| 游动双孢菌属 |
| --- | --- |

科学分类 
域：: 细菌域 Bacteria
门：: 放線菌門 Actinomycetota
纲：: 放線菌綱 Actinomycetes
目：: 孢囊菌目 Streptosporangiales
科：: 链孢囊菌科 Streptosporangiaceae
属：: 游动双孢菌属 Planobispora Thiemann and Beretta 1968

模式種
长孢游动双孢菌 Planobispora longispora Thiemann and Beretta 1968
游动双孢菌属（学名：）为链孢囊菌科的一属细菌。此属的模式种为长孢游动双孢菌(Planobispora longispora)。
下属物种

长孢游动双孢菌 Planobispora longispora Thiemann and Beretta 1968
玫瑰游动双孢菌 Planobispora rosea Thiemann 1970
暹罗游动双孢菌 Planobispora siamensis Ngaemthao et al. 2013
Planobispora takensis Ngaemthao et al. 2014
參考文獻

LPSN - List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature
斯图尔特·沙普利斯

斯图尔特·沙普利斯（Stewart Sharpless，1926年3月29日—2013年1月19日），美國天文學家，主要研究領域是銀河系結構根本上的研究，並制定了沙普利斯亮星云表。
經歷

沙普利斯在葉凱士天文台修讀研究所課程時和另一位當時也是研究生的天文學家唐纳德·愛德華·奧斯特布羅克（英语：）一起在威廉·威爾遜·摩根之下進行研究。1952年他們發表了藉由推測銀河系內电离氢区和年輕高溫恆星和地球的距離建構的銀河系旋臂結構。沙普利斯並曾經在威尔逊山天文台擔任沃尔特·巴德和愛德文·哈勃的星系攝影助理。
1953年沙普利斯進入美國海軍天文台旗桿市測站（英语：）任職。他在該天文台使用國家地理學會帕洛馬山天文台巡天（英语：）的影像對銀河系內的电离氢区進行巡天觀測並編列成目錄。沙普利斯將這項研究編列的電離氫區列表發表，第一版是1953年的142個星雲，第二版和最終版發表於1959年，共收錄了313個星雲（參見沙普利斯亮星云表）。
沙普利斯於2013年逝世。逝世前為羅徹斯特大學物理與天文學系榮譽退休教授。
參考資料

↑  Obituary 的存檔，存档日期2016-03-04.
↑  Shirley K. Cohen, Interview with Donald E. Osterbrock, Feb 10, 2003 （页面存档备份，存于）, California Institute of Technology Archives
1 2  Steven, Dick. . Cambridge University Press. 2002. ISBN 978-0-521-81599-4.
↑  Stewart Sharpless, A Catalogue of Emission Nebulae Near the Galactic Plane （页面存档备份，存于）, Astrophysical Journal, vol. 118, p.362, 1953
↑  Stewart Sharpless, A Catalogue of H II Regions （页面存档备份，存于）, Astrophysical Journal Supplement, vol. 4, p.257, 1959
外部連結

Photographic Sharpless Catalog （页面存档备份，存于）
Digitized Sky Survey Archive.is的存檔，存档日期2012-12-05
Stewart Sharpless's home page[永久]
平頭魯氏魚

| 平頭魯氏魚> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 黑头鱼目 Alepocephaliformes
科：: 黑头鱼科 Alepocephalidae
属：: 魯氏魚屬 Rouleina
种：: 平頭魯氏魚 R. maderensis
二名法
Rouleina maderensis Maul, 1948

異名
 Roulenia maderensis,Maul, 1948
平頭魯氏魚，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於東大西洋蘇格蘭西部、馬得拉群島、亞速群島向南至賴比瑞亞；印度洋南非外海；東南太平洋智利海域，深度595-1450公尺，體長可達32公分，棲息在中層水域，生活習性不明。
扩展阅读

維基物種上的相關：平頭魯氏魚
超级玛丽 (组合)

| 超級瑪麗> 组合 |
| --- | --- |
国籍:  中华人民共和国
职业: 歌手
语言: 漢語
音乐类型: 獨立流行
出道地点:  中国
出道作品: 我愛你
活跃年代: 2005年–2006年（發生煤氣中毒事故）
已离开成员
羅驚、韓萱
超級瑪麗是中國女子組合，於2005年推出首張專輯《我愛你520》。2006年，準備與寰宇國際簽約。但在2006年3月1日在出租屋內因爲直排式熱水器故障導致煤氣中毒，兩人皆成爲植物人。10月16日羅驚因併發症去世，而韓萱漸漸好轉，已由植物人狀態轉爲最小意識狀態（或閉鎖症候群）。此事件在2006年被中國主流媒體廣泛且持續的報導，引起熱議。
簡介

超級瑪麗組合由羅驚和韓萱兩人組成，兩人皆是武漢人，羅驚生於1985年，韓萱生於1986年。2003年，在北京就讀清華大學繼續教育學院的羅驚找到了自己的初中好友韓萱，組建了超級瑪麗樂隊，在2003年底一次清華大學的演出上首次登臺。2005年，由寰宇唱片發行了首張專輯《我愛你520》，其中「我的懶貓」和「我愛你」兩首歌曾在QQ音樂人氣榜上獲得過第一第二名。
煤氣中毒事故 > 事件經過

2006年3月1日凌晨3點多，在參加完朋友的音樂會後，兩人回到自己的出租屋。之後便與外界失去聯繫。3月2日下午3時餘，兩人的朋友劉然在多次聯繫未成之後，推斷兩人可能是煤氣中毒，向警方報警，警方以劉然並非房東也並非兩人直系親屬爲由，拒絕強行打開門查看。3月3日上午8時許，隔壁鄰居家用房東鑰匙打開房門，才發現兩人已經因直排式熱水器導致的煤氣中毒而深度昏迷。
兩人皆因腦損傷成爲植物人，經搶救後生命體徵漸漸平穩。雖然有各方愛心人士的捐贈，但因爲兩人家庭均無力負擔高昂的治療費用，羅驚於7月14日，韓萱於8月27日分別轉回武漢治療，在醫院短暫治療後便轉回家中護理。10月13日，羅驚因感冒出現嘔吐抽搐症狀，14日送入協和醫院搶救，15日因顱內感染和繼發性癲癇不治身亡，10月15日也是同伴韓萱的生日。
而韓萱經過長期的護理，病情已逐步好轉，脫離了植物人的混沌狀態，能自行短時間站立以及對周圍環境作出反應，進入稍好的最小意識狀態（或閉鎖症候群）狀態。
煤氣中毒事故 > 索賠

最初雙方家庭起訴潘家園派出所與房東，控告派出所接到報警後存在着嚴重不作爲，房東“严重违反有关安全出租房屋的规定和继续使用有严重安全隐患燃气具”，兩人索賠金額合計近2700萬元。歷時4年，2010年12月9日，該案終於在北京宣判，判決結果認爲「超級瑪麗」組合自身對直排式熱水器的隱患認識不足，應負70%的責任，房東因沒有保證房屋設施的安全，負30%的責任，最終判賠兩家共89萬元。
參考資料

1 2  煤气中毒 “玛丽组合”昏迷不醒 （页面存档备份，存于） 搜狐
↑  花季女孩煤气中毒 警方怕担责拒绝破门救人 （页面存档备份，存于） 騰訊新聞
↑  “超级玛丽”病情有好转 （页面存档备份，存于） 新浪
1 2  "超级玛丽"组合中毒案北京开庭 第3次改换被告 （页面存档备份，存于） 新浪
↑  天地无情人有情：明星捐赠义卖拯救“超级玛丽” （页面存档备份，存于） 新浪娛樂
↑  今晚义演拯救“超级玛丽”、《生死时速3》即将开机 （页面存档备份，存于） 新浪娛樂
↑  金报发起主办义演 武汉演艺明星救助“超级玛丽” （页面存档备份，存于） 荊楚網
↑  “超级玛丽”痛失成员 “花季”罗惊香消玉殒 （页面存档备份，存于） 長江日報
↑  “超级玛丽”组合成员罗惊去世 （页面存档备份，存于） 中國日報網
↑  “超级玛丽”韩萱昏睡258天站起来了 （页面存档备份，存于） 網易
↑  青山地税局团员捐助7年不辍 “超级玛丽”韩萱会笑了 （页面存档备份，存于） 長江日報
↑  武汉歌手组合“超级玛丽案”房东被判赔89万元 的存檔，存档日期2014-08-19. 新華網
外部連結

在線試聽：超級瑪麗組合--《我要我的愛》等 （页面存档备份，存于）
在線試聽：《我的懒猫》 - 超级玛丽 （页面存档备份，存于）
帕切科弗尔山

47°12′32″N 11°27′39″E﻿ / ﻿47.20889°N 11.46083°E﻿ / 47.20889; 11.46083
帕切科弗尔山（德语：Patscherkofel）是奥地利的山峰，位於該國西部，由蒂羅爾州負責管轄，屬於圖克斯山的一部分，處於因斯布魯克以南7公里，海拔高度2,246米。
參考資料

官方网站 – ski area – （英文）, （德文）
Sports Illustrated （页面存档备份，存于） – cover – 16-Feb-1976 – Franz Klammer at Patscherkofel
Alpine Ski Maps.com – winter map of Innsbruck area
Alpine Ski Maps.com – summer map of Innsbruck area
履約價

履約價（英語：），也稱為行使價或行權價。
在選擇權和權證交易中，履約價是投資人可於未來約定的日子裡，在市場中用「約定的價格」購買（即執行買權／Call，看多看漲）或出售（即執行賣權／Put，看空看跌）相關證券或商品。申請履約時，除現貨給付，也可以視合約選擇現金結算。
種類

常見的香草期權採用固定行使價，即結算時採用「約定的價格」減去「現貨價」計算內在值。
一些奇異期權可分為固定行使價（Fixed Strike）及浮動行使價（Floating Strike）兩大類別，例子包括：亞式期權（Asian Option）和回顧式期權（Lookback Option）。
種類 > 回顧式期權

以回顧式認購期權（Call Lookback）為例，假設採用固定行使價$100。股票在有效期內曾經升至$125，則持有人獲利$25。
如果採用浮動行使價，結算時自動以有效期內的最低位計算。如同香草期權，內在值的計算方法是
若股票在有效期內曾經跌$90，此價格便成為行使價。在到期日，現價是$105，則持有人獲利$15。
價值狀況

条目：價值狀況
看多看漲
某標的股票Z的現貨價為69元，倘連結Z的認購權證（英語：）ZW的履約價也為69元，表示到期時可以用69元買進Z的股票。今投資人對未來趨勢看多看漲，可以購買ZW權證，如果到期時Z股價已漲至80元（價內：高於履約價），ZW權證持有者可用69元買進Z的股票，而有低價買進效益；反之，看錯趨勢，Z股價跌到69元或69元以下（價平或價外），投資人若以69元買進則不符投資報酬，此時放棄履約申請，損失購買權證的成本（權利金）。
看空看跌
又，某標的股票Y的現貨價為75元，倘連結Y的認售權證（英語：）YP的履約價也為75元，表示到期時可以用75元賣出Y的股票。今投資人對未來趨勢看空看跌，則可購買YP權證，如果到期時Y股價已跌至65元（價內：低於履約價），YP權證持有者可用75元賣出Y的股票，而有高價賣出效益；反之，看錯趨勢，Y股價漲至75元或75元以上（價平或價外），投資人若以75元賣出則不符投資報酬，此時放棄履約申請，損失購買權證的成本（權利金）。
參考資料

《權民出擊》Warrants Action，中華民國證券商業同業公會。
《權民問題面面觀》Warrants Problem Discuss，中華民國證券商業同業公會。
赤山 (屏東縣)

赤山，是臺灣屏東縣萬巒鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉東部略偏北。相較於今日行政區，其範圍大致包括萬金村、赤山村不含西南端凸出部分。
歷史

台灣日治初期，赤山地區為一街庄，稱為「赤山庄」，隸屬於港東上里。該庄北及西與五溝水庄為鄰，南邊為新厝庄，東邊為蕃地。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台設置二十廳，該庄隸屬於阿猴廳（1903年改稱阿緱廳）。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄仍隸屬於阿緱廳。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「赤山」大字，隸屬於高雄州潮州郡萬巒庄。
戰後萬巒庄改制為萬巒鄉，隸屬於高雄縣，大字亦改制為村。1950年高、屏分治，萬巒鄉改隸屬於屏東縣。
聚落

該地區發展較早的聚落有萬金、赤山等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。
交通

縣道185號又稱「沿山公路」，是高樹鄉大津至枋寮鄉枋寮的南北幹道，大致以縱向經過五溝水地區東部邊界地帶。由該道路向北可前瑪家鄉與內埔鄉交界地帶、內埔鄉東北端、三地門鄉西南端、高樹鄉南端、高樹鄉與三地門鄉交界地帶，並止於位於高樹鄉東北端大津的省道台27線路口；屏東等地，向南可前往萬巒鄉東南部、新埤鄉東部、枋寮鄉東部並止於省道台1線路口。
鄉道屏98線（保安路、信敏路）是興南至馬仕的道路，經過本地區中部，並於日恭寮聚落分別與鄉道屏105線起點、屏101線起點交會。由該道路向西北可前往內埔地區的番子埔聚落並止於縣道187號路口；向東微北出境後轉西南可前往馬仕部落。
鄉道屏100線是美和至萬金的道路，經過本地區中南部的五溝水主聚落、得勝聚落，並分别與鄉道屏107線終點、屏105線終點交會。由該道路向西微南可前往四溝水、忠心崙並止於省道台1線路口；向東可前往赤山地區的萬金聚落並止於鄉道屏101線轉角路口。
鄉道屏101線（信敏路、萬德路）是恭寮至老藤林的道路，起點位於本地區中部日恭寮聚落東北角的鄉道屏98線轉角路口，由此向南南東出境後可前往赤山、新厝並止於新厝地區老藤林聚落北側的鄉道109線路口。
鄉道屏102線是萬巒至佳平的道路，經過本地區南部的大林聚落，並與鄉道屏103起點交會。由該道路向西微南可前往四溝水與佳佐交界地帶、萬巒並止於鄉道屏104線路口；向東可前往赤山、泰武鄉佳平村。
鄉道屏104線（建興路）是萬巒至赤山的道路，經過本地區東南端。由該道向西南可前往佳佐、萬巒，並止於縣道187號路口；向東北可前往赤山，並止於鄉道屏101線轉角路口。
鄉道屏106線（富山路、清安路）是新厝至佳興的道路。
學校

赤山國小
教堂

萬金聖母聖殿
參考文獻

1 2 3 4 5 6 7 8 9  《臺灣堡圖》，臺灣總督府，1904年
1 2 3 4 5 6 7  . 中華民國內政部. 2005年11月.
↑  《新舊對照管轄便覽》，臺灣總督府
1 2  《屏東縣內埔鄉行政區域圖》，內政部，2005年12月
↑  《屏東縣泰武鄉行政區域圖》，內政部，2005年10月
假设我们有一个开罐器

“假设我们有一个开罐器”（或“假设一个开罐器”，英語：）是用来讽刺经济学家和其他理论家将结论建立在不合理或过度简化的假设基础上的一个短语。
这个短语至少可以追溯到1970年的一则笑话，可能源于英国经济学家。第一本提到它的书可能是肯尼思·博尔丁的《作为一门科学的经济学》（，1970年）：
有一个物理学家、化学家和经济学家被困在荒岛上的故事，他们没有任何工具，但有一罐食物。物理学家和化学家各自设计了巧妙的机械来打开罐頭；而经济学家只说了“假设我们有一个開罐器”！
这个短语在1981年的一本书得到传播，并且已广为人知，以至于许多经济学主题的作者都将其用作流行语，而不作进一步解释。
用例

该笑话用于嘲笑经济学家的例子包括1981年乔治·古德曼（英语：）（化名“亚当·斯密”）所著的《纸币》一书，他将这个故事用讽刺当时经济学家中的潮流：假设通货膨胀会自动消失，他嘲讽经济学家是“这个深奥之谜的大祭司”的观念。相反，他质问“为什么经济学家总是错的”。“假设一个开罐器”这句话成了“他对经济学家的演绎逻辑和分析模型的挑剔的指责”。
美国的罗纳德·里根总统于1987年4月9日向普渡大學的学生和教职员工讲了这个笑话，他说：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 似乎一位经济学家、一位化学家和一位工程师被困在了荒岛上。他们只有一罐豆子，却没有开罐器。工程师建议让他爬上一棵棕榈树到一个精确的高度，然后往一个精确的距离、精确的角度把豆子扔出去。“而当罐子撞击时，”他说，“它就会裂开。”“不，”化学家说。“我们得把罐头放在阳光下，直到热量使豆子膨胀到罐头爆炸为止。”“胡说八道，”经济学家说。“两种方法都会让我们损失太多的豆子。按照我的计划，不会有什么乱七八糟的，也不会丢一粒豆子。”“嗯，”工程师和化学家说，“我们当然愿意考虑。你的计划是什么？”经济学家回答说：“好，首先假设我们有一个开罐器。” |  |
意大利财政部长Tommaso Padoa-Schioppa在2006年用了这个短语来说明“很多时候，当经济学家发表评论时，他们会假设政治不存在。”在澳大利亚，它被用来描述“一位与现实完全脱节的财务主管”和政客“假设已经没有”全球温室气体协议的问题。在印度，有人用它用来描述美国对华经济政策。
这个短语的使用已扩展到经济学之外。有人用它来描述中东和谈的外交官和谈判者，讽刺这些人的言行举止“好像冲突只是一个天大的误会”和“（假设）一群不存在的领导人，借此变出一个更好的现实。”
盛家橋戰鬥

盛家橋戰鬥發生於1927/10/24，交戰地點則是在中國皖東無為，是中華民國北洋政府時期的戰鬥之一。盛家橋戰鬥的交戰雙方，一方為國民革命軍西征軍三路，另一方北洋湘軍唐生智所轄軍隊。
參考文獻

中華民國國防大學編，《中國現代軍事史主要戰役表》
參看

中華民國北洋政府時期內戰戰鬥列表
2015年夏季世界大學運動會安哥拉代表團

2015年夏季世界大學運動會安哥拉代表團，是安哥拉派出的2015年夏季世界大學運動會代表團，共計1人參賽，未獲得任何獎牌。
2002年亞洲運動會壁球比賽

2002年亞洲運動會壁球項目於2002年9月30日到10月4日在韓國釜山舉行。
獎牌榜

| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  马来西亚（MAS） | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2 |  中国香港（HKG） | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 |  巴基斯坦（PAK） | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 |  韩国（KOR） | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 總計 | 總計 | 2 | 2 | 4 | 8 |
深谷繞道

|  深谷繞道 |
| --- | --- |
國道17號繞道
道路
道路總長: 14.8公里（9.2英里）
主要连接道路
起點: 埼玉縣熊谷市 玉井IC
終點: 埼玉縣深谷市 四拾坂下交差点
公路系統
一般国道
深谷繞道是连接埼玉縣熊谷市和埼玉县深谷市的國道17號的繞道。
路线資料

起点：埼玉县熊谷市玉井市
终点：埼玉县深谷市西田
全长：14.8公里
道路宽度
玉井 IC - 常武 IC：50.0 m
上部IC ～ 四拾坂下十字路口：26.5 m
概要

起点在熊谷市玉井的玉井IC与熊谷繞道直接相连。在熊谷市西别府的上武IC，與上武道路分別，从这里进入深谷市。正在计划在深谷市冈附近分出本庄道路（2 期）。该道路在与本庄道路交汇处刚好位于深谷市西田的十字坂下十字路口与现在的道路汇合，成为终点。
经过的自治體

埼玉縣
熊谷市～深谷市
圖庫

埼玉县深谷市起会附近
冈东十字路口附近
埼玉县深谷市
终点附近，四拾坂下十字路口（从国道17号线高崎一侧拍攝，向右方向是主線，往深谷和熊谷市方向）
盧西爾 (愛達荷州)

| 盧西爾 Lucile |
| --- | --- |
非建制地區
盧西爾盧西爾在愛達荷州的位置
坐标： 45°32′07″N 116°18′37″W﻿ / ﻿45.53528°N 116.31028°W﻿ / 45.53528; -116.31028
國家: 美国
州份: 愛達荷州
縣: 愛達荷縣
海拔: 500 公尺（1,650 英尺）
时区: 北美山区时区（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 83542
電話區號: 208
GNIS ID: 396827
盧西爾（英語：）是位於美國愛達荷州愛達荷縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

盧西爾的座標為45°32′07″N 116°18′37″W﻿ / ﻿45.53528°N 116.31028°W﻿ / 45.53528; -116.31028，而該地的平均海拔高度為500米（即1650英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
愛沙尼亞電視台

愛沙尼亞電視台（愛沙尼亞語：，簡寫：）是愛沙尼亞的國家電視台，於1955年7月19日正式開播，並於1993年1月1日成為歐洲廣播聯盟的完全會員。
2007年6月1日，愛沙尼亞電視台與愛沙尼亞廣播電台合併成立愛沙尼亞國家廣播電視台。
外部連結

官方网站（文）
盛化县

| 盛化县  |
| --- | --- |
县


盛化县
坐标：10°39′45″N 106°10′45″E﻿ / ﻿10.6625°N 106.1792°E﻿ / 10.6625; 106.1792
国家:  越南
省: 隆安省
行政区划: 1市镇10社
县莅: 盛化市镇（越南语：）
面积
 • 总计: 467.66 平方公里（180.56 平方英里）
人口（2018年）
 • 總計: 66,180人
 • 密度: 142人/平方公里（367人/平方英里）
时区: 越南标准时间（UTC+7）
網站: 盛化县电子信息门户网站
盛化县（越南语：）是越南隆安省下辖的一个县。
地理

盛化县北接德惠县和柬埔寨，南接前江省新福县，东接守承县，西接新盛县和沐化县。
历史

2003年5月15日，水西社析置盛安社。
行政区划

盛化县下辖1市镇10社，县莅盛化市镇。
盛化市镇（Thị trấn Thạnh Hóa）
新东社（Xã Tân Đông）
新协社（Xã Tân Hiệp）
新西社（Xã Tân Tây）
盛安社（Xã Thạnh An）
盛富社（Xã Thạnh Phú）
盛福社（Xã Thạnh Phước）
顺平社（Xã Thuận Bình）
顺义和社（Xã Thuận Nghĩa Hòa）
水东社（Xã Thủy Đông）
水西社（Xã Thủy Tây）
2009年東亞運動會桌球比賽 - 女子9號球單打

2009年東亞運動會的桌球女子英式15個紅球單打賽事於12月2日至12月5日在香港的九龍灣國際展貿中心舉行。賽事有4個代表團、16位運動員參與，並以單淘汰賽的形式進行。
賽事

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 8強 | 8強 | 8強 |  |  | 4強 | 4強 | 4強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 |

|  |   張舒涵 ( 中華臺北) |   張舒涵 ( 中華臺北) | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   河源千尋 ( 日本) |   河源千尋 ( 日本) | 7 |   |   |   河源千尋 ( 日本) |   河源千尋 ( 日本) | 7 |   |  |  |  |  |
|  |   畢竹清 ( 中国) |   畢竹清 ( 中国) | 4 |   |   |   車苑泳 ( ) |   車苑泳 ( ) | 5 |   |  |  |  |  |
|  |   車苑泳 ( ) |   車苑泳 ( ) | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   河源千尋 ( 日本) |   河源千尋 ( 日本) | 6 |
|  |   林沅君 ( 中華臺北) |   林沅君 ( 中華臺北) | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   金佳映 ( ) |   金佳映 ( ) | 7 |
|  |   陳雪 ( 中国) |   陳雪 ( 中国) | 4 |   |   |   林沅君 ( 中華臺北) |   林沅君 ( 中華臺北) | 3 |   |  |  |  |  |
|  |   福家美幸 ( 日本) |   福家美幸 ( 日本) | 6 |   |   |   金佳映 ( ) |   金佳映 ( ) | 7 |   |   |  |  |  |
|  |   金佳映 ( ) |   金佳映 ( ) | 7 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
平頭竹節蟲亞科

| 平頭竹節蟲亞科 |
| --- | --- |

Platycrana viridana

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 竹節蟲目 Phasmatodea
亚目：: 真䗛亞目 Euphasmatodea
下目：: 脛平下目 Anareolatae
科：: 竹節蟲科 Phasmatidae
亚科：: 平頭竹節蟲亞科 Platycraninae Brunner von Wattenwyl, 1893

平頭竹節蟲亞科（學名：Platycraninae）是竹節蟲目竹節蟲科下的一個亞科，其下物種分布於東南亞與澳大拉西亞。此亞科過去為複系群，2020年有研究整理分類，將平頭竹節蟲亞科中除模式屬平頭竹節蟲屬（英语：）外的其他屬均歸入新亞科大頭竹節蟲亞科中，另外將原本不屬任何亞科的Stephanacridini族歸入本亞科中。本亞科現包含兩個族，可能為狹義（英语：）竹節蟲科（即Lanceocercata）的姊妹群。
屬

平頭竹節蟲族 Platycranini Brunner von Wattenwyl, 1893
平頭竹節蟲屬（英语：） Platycrana Gray, 1835
Stephanacridini族 Günther, 1953
Diagoras Stål, 1877
Eucarcharus Brunner von Wattenwyl, 1907
Hermarchus（英语：） Stål, 1875
Macrophasma Hennemann & Conle, 2006
Nesiophasma Günther, 1934
筒胸竹節蟲屬 Phasmotaenia Navas, 1907
Sadyattes（英语：） Stål, 1875
Stephanacris Redtenbacher, 1908
參考文獻

↑  Brunner von Wattenwyl (1893) Annali del Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria, Genova (2)13 (33): 97.
↑  .   [2022-02-11]. （原始内容存档于2021-10-29）.
↑  Hennemann FH. . Zootaxa. 2020, 4896 (2): zootaxa.4896.2.1  [2022-02-11]. PMID 33756861. doi:10.11646/zootaxa.4896.2.1. （原始内容存档于2022-02-10） –ResearchGate.
小黄管属

| 小黄管属 |
| --- | --- |

Sabaea exacoides

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 龙胆目 Gentianales
科：: 龍膽科 Gentianaceae
属：: 小黄管属 Sebaea Sol. ex R. Br., 1810

种
 见正文
異名
 Belmontia E.Mey.  Parasia Raf.
小黄管属（学名：Sebaea）是龙胆科下的一个属，为一年生、直立草本植物。该属共有100种，分布于热带非洲、亚洲及大洋洲。
物种

本属包括以下物种：
Sebaea affinis Welw. ex Hiern
Sebaea africana Paiva & I.Nogueira
Sebaea albens (L.fil.) Sm.
Sebaea albidiflora F.Muell.
Sebaea ambigua Cham.
Sebaea amicorum I.M.Oliv. & Beyers
Sebaea aurea (L.fil.) Sm.
Sebaea bojeri Griseb.
Sebaea brachyphylla Griseb.
Sebaea brevicaulis Sileshi
Sebaea capitata Cham. & Schltdl.
Sebaea chironioides Gilg
Sebaea compacta A.W.Hill
Sebaea crassulifolia Schltdl.
Sebaea ecarinata A.W.Hill
Sebaea elongata E.Mey.
Sebaea erosa Schinz
Sebaea exacoides (L.) Schinz
Sebaea exacoides Linnaeus, 1762
Sebaea exigua (Oliv.) Schinz
Sebaea filiformis Schinz
Sebaea fourcadei Marais
Sebaea grandis (E.Mey.) Steud.
Sebaea grisebachiana Schinz
Sebaea hymenosepala Gilg
Sebaea junodii Schinz
Sebaea laxa N.E.Br.
Sebaea leiostyla Gilg
Sebaea longicaulis Schinz
Sebaea luteoalba (A.Chev.) P.Taylor
Sebaea macrophylla Gilg
Sebaea marlothiae Gilg
Sebaea marlothii Gilg
Sebaea membranacea A.W.Hill
Sebaea micrantha (Cham. & Schltdl.) Schinz
小黄管 Sebaea microphylla (Edgew.) Knobl.
Sebaea minutiflora Schinz
Sebaea minutissima Hilliard & B.L.Burtt
Sebaea monantha Gilg ex Schinz
Sebaea natalensis (Schinz) Schinz
Sebaea ovata (Labill.) R.Br.
Sebaea pentandra E.Mey.
Sebaea pleurostigmatosa Hilliard & B.L.Burtt
Sebaea procumbens A.W.Hill
Sebaea pseudobelmontia Schinz
Sebaea pusilla Cham.
Sebaea radiata Hilliard & B.L.Burtt
Sebaea ramosissima Gilg
Sebaea rara Dod
Sebaea rehmannii Schinz
Sebaea repens Schinz
Sebaea rhomboidea Schinz
Sebaea scabra Schinz
Sebaea schlechteri Schinz ex Schltr., 1897
Sebaea schultzei Gilg ex Dinter
Sebaea sedoides Gilg
Sebaea solaris Kissling
Sebaea spathulata (E.Mey.) Steud.
Sebaea stricta (E.Mey.) Gilg
Sebaea sulphurea Schltdl.
Sebaea tetragona Vatke ex Engl.
Sebaea thodeana Gilg
Sebaea thomasii (S.Moore) Schinz
Sebaea tysonii Schinz
Sebaea zeyheri Schinz
Belmontia ohlendorffii Griseb.
2010年体育

| --- | --- |
各年份体育: 2005年－2006年－2007年－2008年－2009年－2010年－2011年－2012年－2013年－2014年－2015年
本條目列出2010年發生重要的體育大事及舉行過的國際體育賽事。
大事件 > 7月至9月

7月11日：西班牙首次奪得世界盃冠軍。
大事件 > 9月至12月

10月12日，在河南省许昌市进行的中国男篮与巴西男篮的2010男篮亚运热身赛第3场中，双方球员发生肢体冲突，两队在刚开场不久就陷入了激烈的摩擦，随后双方队员动作越来越大，最终演变成了一场群殴，比赛被迫中断。巴西队退赛后，比赛改为男篮队内对抗赛。罚单如下；我国篮球队的球员-朱芳雨禁赛两场，张鹏和孙悦禁赛一场。主帅邓华德处以禁赛三场（缓期两年执行），罚款4万瑞郎（约合人民币27万元）的处罚。禁止三名当值裁判吹罚国际比赛一年，处以罚款两万瑞郎（约合人民币13万元）的罚款。
12月2日─俄羅斯奪2018世界盃主辦權、卡塔爾奪2022世界盃主辦權
預定將會發生的事件 > 1月至3月

2月12日至2月28日－第二十一屆冬季奧林匹克運動會於加拿大溫哥華舉行
預定將會發生的事件 > 4月至6月

5月7日至5月22日－第七十四屆世界冰球錦標賽於德國舉行
6月11日至7月11日－第十九屆世界盃足球賽於南非舉行
預定將會發生的事件 > 7月至9月

7月27日至8月1日－2010年歐洲田徑錦標賽於西班牙巴塞羅那舉行
8月14日至8月26日－第一屆夏季青年奧林匹克運動會於新加坡舉行
預定將會發生的事件 > 10月至12月

10月3日至10月14日－第十九屆英聯邦運動會於印度德里舉行
第十六屆亞洲運動會於廣州舉行。
棒球 > MLB

| 美國職棒六個分區成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 |  |
| 東區冠軍 | 中區冠軍 | 西區冠軍 | 外卡 | 東區冠軍 | 中區冠軍 | 西區冠軍 | 外卡 |  |
| 光芒 | 雙城 | 遊騎兵 | 洋基 | 費城人 | 紅人 | 巨人 | 勇士 |  |
| 世界大賽（以七局四勝制進行） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 美聯冠軍 | 德州遊騎兵 | 7 | 0 | 4 | 0 | 1 |  |
| 國聯冠軍 | 舊金山巨人 | 11 | 9 | 2 | 4 | 3 |  |
棒球 > CPBL

| CPBL總冠軍賽（以七局四勝制進行） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 下半季冠軍 | 兄弟象 | 3 | 3 | 3 | 6 |  |  |
| 上半季冠軍 | 興農牛 | 2 | 1 | 0 | 1 |  |  |
籃球 > NBA

| 東西岸各區冠軍及常規賽成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 東區 | 東區 | 東區 | 西區 | 西區 | 西區 |
| 大西洋組 | 中央組 | 東南組 | 西北組 | 太平洋組 | 西南組 |
| 塞爾提克 | 公牛 | 熱火 | 雷霆 | 湖人 | 馬刺 |
| 總決賽（以七局四勝制進行） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 東區 | 波士頓塞爾提克 | 89 | 103 | 84 | 96 | 92 | 67 | 79 |
| 西區 | 洛杉磯湖人 | 102 | 94 | 91 | 89 | 86 | 89 | 83 |
2009年東亞運動會桌球比賽—男子英式團體

2009年東亞運動會的桌球男子英式團體賽事於12月4日至12月5日在香港的九龍灣國際展貿中心舉行。賽事有5個代表團、10位運動員參與，並以單淘汰賽的形式進行。
賽事

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 8強 | 8強 | 8強 |  |  | 4強 | 4強 | 4強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 |

|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    香港 |    香港 | 3 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |     |     | 0 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |   |   |   |   |   |    香港 |    香港 | 3 |
|  |    中華臺北 |    中華臺北 | 3 |   |   |   |   |   |   |   |    中華臺北 |    中華臺北 | 1 |
|  |    澳門 |    澳門 | 2 |   |   |    中華臺北 |    中華臺北 | 3 |   |  |  |  |  |
|  |     |     |   |   |   |    中国 |    中国 | 1 |   |   |  |  |  |
|  |     |     |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |     |     |   |
假话国历险记

| 假话国历险记 |
| --- | --- |
原名: Gelsomino nel paese dei bugiardi
作者: 贾尼·罗大里
译者: 任溶溶
类型: 儿童文学
语言: 意大利语
主题: 小说
發行
出版時間: 1959年
出版地點:  義大利
中譯本出版日期: ？年
《假话国历险记》是20世纪意大利儿童文学作家贾尼·罗大里的代表作之一，讲述主人公小茉莉历险假话国，最后将强盗国王赶走的故事。
故事简介

假话国是一个“狗儿喵喵叫，猫儿汪汪叫”的颠倒国。国王贾科蒙内实际上是强盗出生，下令国家的一切都颠倒了过来。一天，假话国来了男孩小茉莉，他是一个大嗓门，一说话就能把窗玻璃、黑板和玻璃杯震碎。假话国有个画家小香蕉，还有一个瘸腿猫和热心助人的老人本韦努托，他们不愿说假话，不愿老百姓受欺压。后来大家齐心协力一同反抗，把强盗国王赶出了国家。
出版

故事创作于1958年，原标题为義大利語：，译为《小茉莉游说谎国》或《小茉莉在假话国》。
目录

| 章节 | 原文标题 | 任溶溶译本 (1981年) | 李婧敬译本（2012年） |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Gelsomino risponde all'appello, segna una rete; poi viene il bello | 小茉莉只要一开口，球就落到网里头 | 小茉莉一开口，黑板窗户都震破：小茉莉大声吼，足球飞进网里头 |
| 2 | Al vicinato non far sapere che la tua voce matura le pere | 小茉莉运气不佳，全村人都反对他 | 千万不要告诉四方邻里，你的声音能让梨子落地 |
| 3 | Qui assisterete con Gelsomino alla nascita di Zoppino | 小茉莉可万万没想到，遇上一只相当怪的猫 | 快和小茉莉去瞧瞧，居然有一只三脚猫 |
| 4 | Storia breve ma senza riguardi del paese dei bugiardi | 这里我们引用瘸腿猫的话，把这假话国的真相讲一下 | 引述三脚猫讲的故事，说一说假话国的真相 |
| 5 | Zoppino scopre per combinazione le cento parrucche di rè Giacomone | 瘸腿猫从阳台上往屋子里面瞧了瞧，看见贾科蒙国王假发有整整一百套 | 三脚猫一不小心，看见假发上百顶 |
| 6 | Prima un discorso sfortunato, poi Zoppino è catturato | 一清早又是闹声又是笑声，贾科蒙国王于是就给吵醒 | 蠢国王发表丢人演说，三脚猫被玉米大婶活捉 |
| 7 | Qui Zoppino senza esitare insegna ai gatti a miagolare | 瘸腿猫一点不迟缓，教那些蠢猫喵喵喊 | 说干就干的三脚猫，教其他猫学喵喵叫 |
| 8 | Bananito, pittor di cartello, lascia il pennello e prende il coltello | 杰出画家小香蕉，扔画笔拿起刀 | 著名画家小香蕉，扔掉画笔拿起刀 |
| 9 | Gelsomino in cantina, con Domisol, maestro in rovina | 话说小茉莉到最后，终于成为一名歌手 | 小茉莉开口歌唱，剧院经理热泪盈眶 |
| 10 | Gelsomino canta in scena, con Domisol, maestro in pena | 我们的主人公放声一唱，剧院里的墙就倒塌精光 | 小茉莉登台献唱，歌剧院彻底垮塌 |
| 11 | Se un pittore sa il suo mestiere le cose belle diventano vere | 要画的东西在画布上活起来，这就需要真实，这就需要天才 | 名副其实的好画家，笔下的动物能说话 |
| 12 | Qui Zoppino legge il giornale e all'ultima pagina resta male | 瘸腿猫读《模范假话报》，读到后来万分的气恼 | 三脚猫看报纸，看到最后很生气 |
| 13 | Nei paese della bugìa la verità è una malattia | 颠倒国有这么一条法令：谁不说假话就是有毛病 | 在假话连篇的国家里，说真话成了一种毛病 |
| 14 | Udrete la storia e l'accaduto di Benvenuto — Mai seduto | 本韦努托一直站着不坐，这到底是为了什么？ | 他叫本韦努托，为何站着不坐？ |
| 15 | Bananito va in prigione e con la matita fa colazione | 在这一章里诸位读者可以读到，小香蕉怎么坐牢又为什么坐牢 | 小香蕉，坐了牢，画出美味吃个饱 |
| 16 | Bananito ministro del rè; cade in disgrazia; udrete perché | 小香蕉一下当起大臣来，可很快又给人们赶下台 | 小香蕉当上大官没几天，就被国王关进了疯人院 |
| 17 | In fin del capitolo Zoppino ridiventa un disegnino | 瘸腿猫牺牲自己一只脚，帮助小香蕉往窗子外面跳 | 三脚猫出手相助，最后变成一幅画 |
| 18 | Date l'ultimo saluto a Benvenuto — Mai seduto | 请诸位读一读这一章就可以晓得，本韦努托怎样过完他一生的最后时刻 | 本韦努托豁出老命，救下朋友撒手归西 |
| 19 | Gelsomino canta sul serio; segue una furia e un putiferio | 说假话的毛病一去不回来，真话愈益受到所有人喜爱 | 小茉莉放开嗓子高唱，引得众人闻声大逃亡 |
| 20 | Gelsomino con una canzone mette in fuga anche Giacomone | 贾科蒙国王的遗物，就剩下了一根圆柱 | 小茉莉只凭一首歌谣，把国王吓得落荒而逃 |
| 21 | Per non fare torto a nessuno Gelsomino fa "uno a uno" | 这个童话的结尾非常简单：绝不能用战争来解决争端 | 小茉莉不偏不倚，把公平坚持到底 |
意义

罗大里通过童话的形式，虚构了一个混淆是非、黑白颠倒的假话国，对不合理的剥削社会进行了深刻讽刺，同时也歌颂了真理，突出了讲真话的重要性和真诚善良的可贵。