重返犯罪現場
Gibbs' Rules

吉布斯有自己的一套規則，不管是在私事還是工作上，他的團隊都要以這些規則來行事，但像是第12條，就幾乎沒有人遵守。不知道為什麼，第1條跟第3條都有重複。在16季第13集，Bishop破了與Ziva有關的案子後，Gibbs就親手把第10條的紙條燒毀，說明第10條已經被打破了。在18季16集，Ｇibbs將他新造好的船命名為第91條規則(Rule91)，Bishop向他問起名字的含義，Gibbs告訴了她，也暗示著Bishop的離開。
RULES
| 編號 | 英文原文 | 中文翻譯 | 首次出現集數 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| #1 | Never let suspects stay together. | 不要讓嫌疑犯待在一起 | S01E01 |  |
| #1 | Never screw over your partner. | 絕對不要在背後捅你的夥伴一刀 | S04E14 |  |
| #2 | Always wear gloves at a crime scene. | 在犯罪現場永遠要戴手套 | S01E01 |  |
| #3 | Don't believe what you're told. Double-check. | 不要輕信別人告訴你的話.要加以查證 | S01E01 |  |
| #3 | Never be unreachable | 永遠不要讓別人聯絡不到你 | S03E13 |  |
| #4 | If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third best. | 如果你有個祕密，保守它的最好辦法？藏在自己心裡。第二好的辦法？告訴一個你必須告知的人，沒有第三好的了 | S04E14 |  |
| #5 | Don't waste good. | 別錯過人才 | S08E22 |  |
| #6 | Never say you're sorry. It's a sign of weakness. | 絕對不要道歉，那是軟弱的象徵 | S07E12 |  |
| #7 | Always be specific when you lie. | 說謊時要具體一點 | S01E23 |  |
| #8 | Never take anything for granted. | 不要認為事情是理所當然的 | S03E10 |  |
| #8 | Never assume everything. | 不要隨意假設 | S03E17 |  |
| #9 | Never go anywhere without a knife. | 不管去哪裡都要帶刀 | S01E13 |  |
| #10 | Never get personally involved in a case. | 辦案的時候切忌參雜個人感情 | S07E21 |  |
| #11 | When the job is done, walk away. | 當工作結束後，走開 | S06E24 |  |
| #12 | Never date a coworker. | 絕對不要跟同事約會 | S01E15 |  |
| #13 | Never, ever involve lawyers. | 絕對不要牽涉到律師 | S06E07 |  |
| #14 | Bend the line, don't break it. | 變通，但不能打破底線 | S11E04 |  |
| #15 | Always work as a team. | 永遠要記得團隊合作 | S05E05 |  |
| #16 | If someone thinks they have the upper hand,break it. | 如果有人自認高人一籌,打破他這種感覺 | S08E24 |  |
| #18 | It's better to ask forgiveness than ask permission. | 先斬後奏更有效率 | S03E04 |  |
| #20 | Always look under. | 永遠別漏了眼皮底下的東西 | S12E17 |  |
| #22 | Never, ever interrupt Gibbs in interrogation. | 絕對不要打擾吉布斯偵訊 | S04E10 |  |
| #23 | Never mess with a Marine's coffee if you want to live. | 如果你還想活的話，絕對不要打翻海軍陸戰隊的咖啡 | S02E09 |  |
| #27 | There are two ways to follow someone. 1st way - they never notice you. Second way - they only notice you. | 有兩種跟蹤方法。第一種 - 不要讓目標注意你；第二種 - 讓他只注意到你 | S07E15 |  |
| #28 | When you need to help,ask. | 當你需要幫助時，請講 | S13E10 |  |
| #35 | Always watch the watchers. | 始終觀察觀察者 | S08E22 |  |
| #36 | If you feel like you're being played, you probably are. | 如果你覺得自己被耍了，你很可能就是 | S09E01 |  |
| #38 | Your case, your lead. | 你的案子，你主導 | S06E16 |  |
| #39 | There is no such thing as coincidence. | 沒有任何事情是有巧合的 | S07E21 |  |
| #40 | If it seems like someone's out to get you, they are. | 如果有人看起來想要害你，那他就是 | S07E22 |  |
| #42 | Don't ever accept an apology from someone that just sucker-punched you. | 永遠不要接受來自剛耍過你的人的道歉。 | S09E16 |  |
| #44 | First things first, hide the women and children. | 事情有輕重緩急，先把婦孺藏起來 | S07E23 |  |
| #45 | Clean up your messes. | 收拾好自己的爛攤子 | S07E24 |  |
| #51 | Sometimes - you're wrong. | 有時候...你是錯的 | S07E24 |  |
| #62 | Always give people space when they get off an elevator. | 為離開電梯的人留出空間 | S11E13 |  |
| #69 | Never trust a woman who doesn't trust her man. | 絕不信任不相信自己男人的女人 | S09E07 |  |
| #73 | Never meet your heroes. | 百聞不如一見 | S16E07 |  |
| #91 | When you decide to walk away, don't look back. | 當你決定要離開時，別回頭 | S18E16 |  |