stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
銀河前哨
书籍

口袋书店自从1993年《深空九号》首播后，就陆续出版了许多书籍。其中大部分是将已经播放的，有特殊意义的剧情改编为小说，例如“Emissary”、“The Search”以及“What You Leave Behind”，通常在该集首播后几天内，这些书便已在美国出版。有一部分小说是与其他的《星际旅行》系列交叉联系的。还有一部分则是其他系列的一部分，但其中的事件却发生在《深空九号》的设定中；例如，在《The Battle of Betazed》裡，讲述了迪安娜·特洛伊是如何抵抗自治同盟对自己母星的占领（贝塔索母星的沦陷在《深空九号》一集“In the Pale Moonlight”提及）。大部分的这些小说都将焦点放在了太空站及驻扎的成员上，而有一个比较著名的例外是艾拉·史蒂文·贝尔和罗伯特·休伊特·沃尔夫所写的《Legends of the Ferengi》。
还有很多小说是在《深空九号》连载结束后以续集的形式出版的，其中很多对剧情起到了重要的延续作用。如2001年5月1日出版的《Avatar》，延续《深空九号》的故事，并作为了“第八季”的起点。还有安德鲁·鲁宾逊所作的《A Stitch in Time》，以传记的形式叙述了葛拉克的一生。《深空九号》的最后一集“What You Leave Behind”导致了其虚构“第八季”故事的发生。当本杰明·西斯科进入了天庭后，奇拉上校接管了深太空九號的指挥权，一个新的中校埃利亚斯·沃恩（Elias Vaughn）接替了她的大副身份，葛拉克成为了战后卡达西新的领导者，欧多帮助着他的族人进行重建，而罗姆则成了佛瑞吉联盟的新领袖，还有很多类似的人事变动和故事的发生。
除了小说之外，《深空九号》还是一些漫画及其他出版物的主题。一个衍生作品式的漫画详细地描述了诺格在星舰学院的经历。同时漫画也对其他的《深空九号》出版物造成了影响，例如漫画《N-Vector》中的一个主要角色蒂里斯·雅斯特（Tiris Jast）就出现在了小说《Avatar（上）》中。
其他的出版物，譬如《深空九号技术指南》（Deep Space Nine Technical Manual）和《深空九号手册》（Deep Space Nine Companion）都是《星际旅行》系列中很重要的组成部分。在《深空九号手册》中包括了许多剧情的细节和对演员、作者、导演及其他剧组成员的采访。
《深空九号》的影响还体现在游戏制作公司Last Unicorn Games与Decipher出版的角色扮演游戏参考书籍中。另外，一些小说还发行了音频版本，并由勒内·奥贝若努瓦斯与阿明·夏默曼讲述。
游戏

曾有一些基于《深空九号》主题的电视游戏发售。第一个是《时间的十字路口》（Crossroads of Time），它是运行在超级任天堂和世嘉MD上的横版过关游戏。游戏发生在系列早期的一段时间，它从一些早期剧情（如Past Prologue）中借用了一些故事，同时也创造了一些。据称，一系列的问题阻止了该游戏的继续发展。
后来有三款基于《深空九号》主题的电脑游戏发售：1996年的《先驱》（Harbinger），2000年的《落日帝国》（The Fallen）和2001年的《自治同盟战争》（Dominion Wars）。现在已不存在的“Component board game”系列中也有一套基于《深空九号》的棋盘游戏，该系列中还包含有基于《下一代》的棋盘游戏。
其他的商品

连同《星际旅行》的最新系列一起，《深空九号》是许多商品的主题。有诸如玩偶、钥匙扣与比例模型等一类的衍生商品面市。深太空九號是该系列最易辨识的标志，因此它也拥有许多的产品。派拉蒙还出售了星际舰队的制服，其中包括被称作“九式”（DS9-style）的制服：这些制服以黑色为主色调，在肩部区域以不同的颜色区分（红色为指挥官，黄色为轮机和安全部门，蓝色为医药和科学部门）。
《深空九号》还在星际旅行的主题展馆中在广受欢迎。这座座落在拉斯维加斯希尔顿酒店中的展馆，真实地还原了夸克的酒吧和餐厅。前期这里曾提供《星际旅行》风格的食物与饮料，后来则开始出售一系列稀有的纪念品；其中包括“官方”的星际舰队制服及玩偶。
参考资料

↑  NBC電視劇《欢乐酒店》（Cheers）中的諾姆·彼得森（英语：）（Norm Peterson，诺姆）。
↑  《匹兹堡新闻邮报》（，PG）1999年11月30日的社论中，使用了“害群之马”（black sheep）这个词语来形容31区的设定（可在布兰农·布拉加的官方网站上找到这篇文章），而加拿大音樂月刊《Exclaim!（英语：）》杂志在2003年3月31日的评论中，也使用了这个词语。（但尽管使用了“害群之马”这个词语，两篇文章的作者都在整体上高度赞扬了该剧）
1 2 3 4 5  来源：“A Bold New Beginning”，第一集DVD完全版。在其中，赖克·伯曼与另外一些人详细地描述了该系列的早期设定过程，以及在创作它时他们的目标。
↑  原文是“just seemed ridiculous to have two shows—two casts of characters—that were off going where no man has gone before.”
1 2  来源：“New Frontiers”，第二季DVD完全版。其中有一段2002年10月17日的采访录像，皮勒在描述第二季时说，“我会将它与《星际旅行》历史上的任何一季视作同等。”（I would put that on a par with any season in the history of Star Trek.）
↑  原文是“people who come from different places—honorable, noble people—will naturally have conflicts.”
↑  来源：“Charting New Territory”，第四季DVD完全版。有关沃尔夫，编剧/制片人罗伯特·休伊特·沃尔夫在2002年10月20日的一次采访中说，制片方感觉到《深空九号》的收视率在第三季末尾开始滑落，便要求他与其他的编剧给观众提供一个新的观看理由。他们的意见便是将沃尔夫加入角色阵营。
↑  来源：“Crew Dossier - Jadzia Dax”，第二季DVD完全版。
↑  来源：http://www.startrek.com/startrek/view/features/specials/article/1617.html，原文是“possibly%5B%5D the most complex and fully-developed bad guy in Star Trek history.”
↑  Combs, Jeffrey. 2003年1月30日接受的一次采访. 包含在第三季DVD完全版的一个“隐藏文件”中。
↑  原文是“Everybody should want to be in the Federation. Nobody leaves paradise. In some ways you’re even worse than the Borg. At least they tell you about their plans for assimilation. You assimilate people and they don’t even know it.”
↑  1999年11月30日的《匹兹堡新闻邮报》社论
↑  .   [2007-07-31]. （原始内容存档于2009-07-05）.
↑  . Exclaim!. 2003年3月31日  [2007年7月31日]. （原始内容存档于2004年3月13日）.
↑  原文是“the best acted, written, produced, and altogether finest”。尽管此处没有说明是哪一期哪一册，但《深空九号再出发》小说的 出版商们 （页面存档备份，存于），“一致”地使用这句话来为书籍促销。
↑  . 互联网电影数据库.   [2006年8月16日]. （原始内容存档于2020年7月7日）.
↑  原文是“gone away from the image of the future as a paradise”
↑  原文为：“learn that actions have consequences”
↑  Sylvain, Nicholas, Judge (Retired). . DVD Verdict Review. 2003-04-08. （原始内容存档于2013-09-27）.
1 2  爱好者网站 Gay League （页面存档备份，存于） 主张一个 同性恋的《星际旅行》时间线 的存檔，存档日期2009-01-12.，其中详细描绘了同性恋者应享有的权利与待遇。对于剧中出现的第一个“女同性之吻”，该文写道：“对该集的反应可谓强烈：一些地方台拒绝播映这一集，一个南方的电视台则将该镜头剪掉。反对的信件与电话络绎不绝地到来，尽管也收到了一些正面的反馈。”（原文为：Reaction to the episode was strong: some stations refused to air the episode, a Southern affiliate edited the kissing scene out. Mail and phone calls ran very negative, although some positive feedback emerged.）（而握有该片重播权的Spike TV，除非因为时间关系，否则均会未经删节地播映全片）
↑  种族间惊世骇俗的第一吻发生在威廉·夏特纳（饰詹姆斯·柯克）与尼切尔·尼科尔斯（饰乌乎拉）之间，在录像带的 产品介绍 （页面存档备份，存于） 中有提到，尽管这一吻是在外星人的强迫之下所为。
↑  Kay, Jonathan. . Salon.com. 2001年6月30日. （原始内容存档于2007年2月12日）.
↑  在首席设计师Maurice Molyneaux的 个人网站上 的存檔，存档日期2005-02-06.，他提供了幕后的一些信息以及开发《时间的十字路口》过程中的个人反应。
↑  "Star Trek Deep Space Nine - Component Game System". Board Game Geek. http://www.boardgamegeek.com/game/12937 （页面存档备份，存于）. 2006年8月16日访问.
相關

星際旅行：深空九號劇情列表
外部連結

《星际旅行：深空九号》 （页面存档备份，存于） 官方網站
Star Trek: Deep Space Nine （页面存档备份，存于） 位于Spike TV
星际旅行：深空九号在阿尔法记忆網站中的相關摘錄
《星际旅行：深空九号》 （页面存档备份，存于） 位于TrekCore.com - 拥有该系列超过六万张的DVD视频截图
《星际旅行：深空九号》DVD （页面存档备份，存于） 位于DVD Journal
《星际旅行：深空九号》剧本 （页面存档备份，存于）
《銀河前哨》百科全書與詞典
銀河前哨在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
在Netflix上觀看《銀河前哨》
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  VIAF 
各地:  德国  以色列  美国 
《深空九号》第六季的主要演员
卡達西小男孩盧哥（）以及他的貝久人養父，出自「卡達西人」這一集。
安德鲁·罗宾逊扮演的Garak
萊昂斯 (密歇根州)

| 萊昂斯 |
| --- | --- |
村

萊昂斯萊昂斯在密歇根州的位置
坐标：42°59′00″N 84°56′44″W﻿ / ﻿42.98333°N 84.94556°W﻿ / 42.98333; -84.94556
國家: 美国
州份: 密歇根州
縣: 愛奧尼亞縣
鎮區: 愛奧尼亞鎮區、萊昂斯鎮區
面积
 • 总计: 3.49 平方公里（1.35 平方英里）
 • 陸地: 3.15 平方公里（1.22 平方英里）
 • 水域: 0.34 平方公里（0.13 平方英里）
海拔: 200 公尺（656 英尺）
人口（2020年美國人口普查）
 • 總計: 763人
 • 密度: 219人/平方公里（566人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
美國郵區編號: 48851
電話區號: 616（英语：）
地名信息系统ID: 2399213
萊昂斯（英語：）是位於美國密歇根州愛奧尼亞縣愛奧尼亞鎮區及萊昂斯鎮區的一個村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，萊昂斯的面積為3.49平方千米，當中陸地面積為3.15平方千米，而水域面積為0.34平方千米。當地共有人口763人，而人口密度為每平方千米218人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编愛奧尼亞縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：愛奧尼亞
| 城市 |  貝爾丁  愛奧尼亞  波特蘭  | 愛奧尼亞縣在密歇根州的位置 |
| 村 |  克拉克斯維爾  哈巴茲頓‡  萊克敖德薩  萊昂斯  繆爾  佩瓦莫  薩拉納克  | 愛奧尼亞縣在密歇根州的位置 |
| 行政鎮區 |  柏林鎮區  波士頓鎮區  坎貝爾鎮區  丹比鎮區  伊斯頓鎮區  愛奧尼亞鎮區  基恩鎮區  萊昂斯鎮區  北普萊恩斯鎮區  敖德薩鎮區  奧蘭治鎮區  奧爾良鎮區  奧蒂斯科鎮區  波特蘭鎮區  羅納德鎮區  塞貝瓦鎮區  | 愛奧尼亞縣在密歇根州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 愛奧尼亞縣在密歇根州的位置 |
清河门站

清河门站，位于中华人民共和国辽宁省阜新市清河门区，是新义铁路上的火车站，建于1937年，由沈阳铁路局管辖。
車站周邊

清河门客运站
阜新银行清河门支行
中国工商银行清河门支行营业部
中国农业银行新镇分理处
中国邮政储蓄银行清河门邮政储蓄所
清河门区人民政府
清河门区人民检察院
清河门区人事劳动社会保障局
清河门区医院
阜新市第十中学
歷史

建于1937年。
參考資料

↑  GB/T 10302-2010：中华人民共和国铁路车站代码（代替GB/T 10302-1988）．2010年9月2日公布，2010年12月1日实施．中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会: 29．
↑  .   [2016-09-09]. （原始内容存档于2016-08-01）.
SINGLE COLLECTION (大塚愛專輯)

| SINGLE COLLECTION> 大塚愛的精选辑 |
| --- | --- |
发行日期: 2011年3月9日（開放租賃）
类型: J-POP
唱片公司: avex trax
: 大塚愛
《SINGLE COLLECTION》日本女性創作歌手大塚愛的租賃限定專輯。2011年3月9日開始於TSUTAYA提供租賃。
簡介

大塚愛因懷孕暫別樂壇期間製作的租賃限定精選輯，收錄了出道單曲《桃花花瓣》至《掰掰》的19張單曲的A面曲。僅在TSUTAYA提供租賃服務，不公開發售。
封面由收錄的單曲的歷張封面合成。
附錄有演唱會「【LOVE IS BORN】～7th Anniversary 2010～」的DVD。
收錄曲目 > Disc1

桃花花瓣
櫻桃
愛撒嬌
Happy Days
金魚花火
好愛你。
上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓
SMILY
彈珠
貓與氣球
星象儀
收錄曲目 > Disc2

朋友戰隊
食夢貘
戀愛寫真
親親鬱金香
PEACH
HEART
口袋
火箭帆布鞋
One×Time
水母、流星
掰掰
收錄曲目 > DVD

【LOVE IS BORN】～7th Anniversary 2010～（精華錄像）
外部連結

http://store.tsutaya.co.jp/news/rental_cd/001147.html（页面存档备份，存于）
特拉普

：此条目页的主题不是、、或。
| 特拉普 Trappes |
| --- | --- |
 法國城市
上：特拉普火车站的主站房；左下：圣康坦湖附近的活动室；右下：特拉普境内的圣康坦湖
   圖章
 特拉普市镇地图
特拉普特拉普在法国的位置
坐标： 48°46′39″N 2°00′09″E﻿ / ﻿48.77750°N 2.00250°E﻿ / 48.77750; 2.00250
国家:  法國
大区: 法兰西岛
省: 伊夫林省
区: 凡尔赛区
EPCI: 伊夫林地区圣康坦（驻地）
政府
 • 市长: 阿里·拉贝 （GS世代·s）
面积
 • 市镇: 13.5 平方公里（5.2 平方英里）
最高海拔: 174 公尺（571 英尺）
最低海拔: 143 公尺（469 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 33,717人
 • 排名: 法国市镇第246位
 • 密度: 2,498人/平方公里（6,470人/平方英里）
 • 城市区: 12,317,279
 • EPCI: 227,427
居民称谓: （女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 78190
電話區號: +33 130
市镇编码: 78621
網站: http://www.trappes.fr/
资料最后更新：2020-11-10
特拉普（法語：，法语发音：[tʁap] （File:LL-Q150 (fra)-Jules78120-Trappes.wav）），法国中北部城市，法兰西岛大区伊夫林省的一个市镇，隶属于凡尔赛区，其市镇面积为13.5平方公里，2021年1月1日时人口数量为33,717人，在法国城市中排名第246位。
特拉普位于伊夫林省中东部，距离巴黎市区以西大约23公里，是法国国家级新城伊夫林地区圣康坦的行政中心，20世纪初曾为重要的铁路编组站所在地，当地有重要的铁路工人社区，20世纪末人口数量快速上升，现为重要的居民区。
地名来源

“特拉普”一名最初以“”的形式出现于中世纪中期，该名称来源于古法语，意为“陷阱”，可能与当地历史上的狩猎活动有关。
历史

高卢时期，特拉普所处区域为卡努特人（法语：）的活动范围，罗马人入侵后，一条大道由此通过。中世纪时，特拉普长期为一处普通村落。17世纪，当地出现了一处城堡（法语：），归圣但尼修道院所有。法国大革命后，特拉普成为塞纳-瓦兹省的一个市镇，彼时，当地人口数量仅500。工业革命期间，特拉普随着铁路的通车而出现了一些工业部门，人口数量有所上升。1911年，特拉普境内建立了一处大型的铁路调车场，1938年法国国铁成立后该车场成为法国第二大的铁路编组站，特拉普由此聚集了大量的铁路工人，该调车场在二战末期被联军炸毁。1964年，特里普成为伊夫林地区圣康坦的行政中心，后成为伊夫林省的一部分，当地出现了大批现代化居民区和办公楼，人口迅速上升。
地理

特拉普位于法国中北部，法兰西岛大区西部和伊夫林省中东部，距离省会凡尔赛大约11公里。与特拉普接壤的市镇包括：莱克莱苏布瓦、埃朗库尔、马尼莱阿莫、勒梅尼勒圣但尼、蒙蒂尼勒布勒托讷、普莱西尔。
地理 > 地形

特拉普位于巴黎盆地腹地，境内地势平坦，全境海拔在143到174米之间。
地理 > 水文

特拉普属于塞纳河流域，罗东河（法语：）流经境内。人工开凿的圣康坦湖（法语：）位于特拉普境内北部。
地理 > 植被

特拉普属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括特拉普市政公园（）、诺夫勒平原公园（）等，均常年免费向公众开放。
地理 > 气候

特拉普在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
特拉普境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
| 特拉普1981年－2019年> 月份 | 特拉普1981年－2019年> 1月 | 特拉普1981年－2019年> 2月 | 特拉普1981年－2019年> 3月 | 特拉普1981年－2019年> 4月 | 特拉普1981年－2019年> 5月 | 特拉普1981年－2019年> 6月 | 特拉普1981年－2019年> 7月 | 特拉普1981年－2019年> 8月 | 特拉普1981年－2019年> 9月 | 特拉普1981年－2019年> 10月 | 特拉普1981年－2019年> 11月 | 特拉普1981年－2019年> 12月 | 特拉普1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 16 (61) | 20.3 (68.5) | 23.5 (74.3) | 28 (82) | 30.9 (87.6) | 35.4 (95.7) | 40.6 (105.1) | 39.1 (102.4) | 34.6 (94.3) | 29 (84) | 21 (70) | 16.8 (62.2) | 40.6 (105.1) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.4 (43.5) | 7.6 (45.7) | 11.5 (52.7) | 14.7 (58.5) | 18.5 (65.3) | 21.7 (71.1) | 24.3 (75.7) | 24.2 (75.6) | 20.5 (68.9) | 15.7 (60.3) | 10.1 (50.2) | 6.7 (44.1) | 15.2 (59.4) |
| 日均气温 °C（°F） | 3.9 (39.0) | 4.4 (39.9) | 7.5 (45.5) | 10.1 (50.2) | 13.8 (56.8) | 16.9 (62.4) | 19.2 (66.6) | 19 (66) | 15.8 (60.4) | 11.9 (53.4) | 7.2 (45.0) | 4.3 (39.7) | 11.2 (52.2) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.3 (34.3) | 1.3 (34.3) | 3.6 (38.5) | 5.5 (41.9) | 9.1 (48.4) | 12.1 (53.8) | 14 (57) | 13.8 (56.8) | 11 (52) | 8.2 (46.8) | 4.3 (39.7) | 2 (36) | 7.2 (45.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | −15.8 (3.6) | −15.6 (3.9) | −10.5 (13.1) | −4.1 (24.6) | −1.2 (29.8) | 0.1 (32.2) | 2 (36) | 4 (39) | −0.5 (31.1) | −5.2 (22.6) | −8.9 (16.0) | −14.3 (6.3) | −15.8 (3.6) |
| 平均降水量 mm（） | 59.4 (2.34) | 50 (2.0) | 53.7 (2.11) | 54.9 (2.16) | 63.9 (2.52) | 53.7 (2.11) | 61.7 (2.43) | 53.7 (2.11) | 51.4 (2.02) | 68.8 (2.71) | 57.1 (2.25) | 65.9 (2.59) | 694.2 (27.33) |
| 月均日照時數 | 55.6 | 68 | 122.7 | 148.3 | 153.8 | 260.4 | 216.9 | 176.2 | 143 | 110.5 | 53 | 49.1 | 1,557.5 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

特拉普是法国法兰西岛大区伊夫林省的一个市镇，编号为78621。特拉普隶属于凡尔赛区，管理特拉普县（法语：），同时也是伊夫林地区圣康坦的办公驻地。
特拉普市镇被划为9个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将特拉普划为巴黎城市区（法语：）的一部分。同时，还将特拉普市镇分为了12个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

法国国道N10线从特拉普市中心穿过，此外伊夫林省省道D36线和D912线在特拉普境内交汇。距离特拉普最近的长途汽车站为伊夫林地区圣康坦站配套的客运中心。
2017年，68.2%的特拉普家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，特拉普境内共发生各类交通事故2起，造成1人遇难，15人受伤。
交通 > 铁路

条目：特拉普站
特拉普位于巴黎－布雷斯特铁路上，该铁路全线为复线电气化铁路。特拉普站位于市区中南部，停靠法兰西岛大区列车N线和U线，可直达凡尔赛、拉德芳斯、巴黎等地。
交通 > 航空

距离特拉普最近的民用航空站为巴黎-奥利机场，距离特拉普市中心的公路里程约35公里。
交通 > 城市公共交通

伊夫林地区圣康坦城市公共交通（法语：）（商业名称为）是该区域的城市公共交通系统。截至2020年11月，该系统共包括数十条公交线路，其中16条线路途径特拉普市区。
政治

特拉普的现任市长为阿里·拉贝先生（），他是世代·s的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了40.4%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在特拉普获得了80.65%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
特拉普历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1944年－1953年 |  让·富尔卡萨 | PCF法国共产党 |
| 1953年－1966年 |  罗贝尔·格拉沃（法语：） | PCF法国共产党 |
| 1966年－1996年 |  贝尔纳·雨果（法语：） | PCF法国共产党 |
| 1996年－2001年 |  雅克·蒙科 | PCF法国共产党 |
| 2001年－2020年 |  居伊·马朗丹（法语：） | PS社会党 |
| 2020年－ |  阿里·拉贝 | GS世代·s |
人口

2017年，特拉普市镇人口数量为32,584，在法国排名第246位。其中男性15,996人，女性16,588人，75岁及以上人口占3.3%，外籍人口数量为8,071人，人口密度为2,419人/平方公里，当地居民被称为（女性）。2018年，特拉普境内出生663人，死亡人口141人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 3,419 | 3,216 | 4,885 | 9,643 | 16,799 | 22,895 | 29,763 | 30,878 | 28,812 | 29,529 | 29,563 | 32,679 | 32,584 |
经济

特拉普是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位3,527家，其中97.7%为中小型企业（），平均历史为11年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
财政收入

2018年，特拉普的财政收入总额为55,748,300欧元，财政支出总额为48,999,000欧元，当年的债务总额为35,854,900欧元。
2014年，特拉普的人均收入总额为2,512欧元，其中高职人员为3,704欧元，普通职员为1,858欧元。
2017年，特拉普境内的青壮年（15至64岁）失业率为17.4%，当地35.0%的家庭拥有纳税资格。
社会事务 > 教育

特拉普属于凡尔赛学区（法语：）。截止2019年1月1日，特拉普境内共有21所幼儿园、17所小学、3所初级中学、1所普通高中、0所农业高中和2所职业高中。2018至2019学年度，特拉普境内共有在校中等教育阶段学生1,638名。
在高等教育方面，国际声像学院（法语：）部分区域位于特拉普境内。
社会事务 > 医疗

截止2019年1月1日，特拉普境内共有全科医生22名、保健师19名、牙医10名、护士24名、耳科医生3名、眼科医生5名、皮肤科医生1名、助产士4名、儿科医生5名和妇科医生4名。境内共有药房8家、养老院1家、残疾人帮扶中心2家。
巴黎西部私立医院（）位于特拉普境内，设有床位286个，是当地规模最大的私立综合性医院。除此之外，距离特拉普最近的公立医院为“普莱西尔中心医院”（），后者是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区距离特拉普大约5公里，设有床位1,176个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2017年，特拉普境内共有各类住房12,199套，其中17.9%为独立式居民区，主要分布于市区西北部和南部；79.9%为集中式居民区，主要分布于市区中部。常住房屋占特拉普市镇范围内居民建筑总量的93.4%。
社会事务 > 商业

2018年，特拉普境内共有各类商铺1,817家，其中餐饮服务类561家。市区东部的蒙蒂尼勒布勒托讷境内建有大型开放式商业街区。
社会事务 > 体育

2019年，特拉普境内共有1家游泳池、5间体育馆、1座综合体育场、3处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场、6处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
特拉普体育之星（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加法兰西岛大区足球联赛（法语：）。
社会事务 > 环境

特拉普的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，特拉普境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

2014年，特拉普及附近地区共发生各类案件4,248起，其中盗窃类案件2,411起，经济类案件461起，毒品交易类案件451起。
文化

2019年，特拉普境内共有1家剧场和1家电影院。特拉普市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 宗教

特拉普隶属于天主教凡尔赛教区，特拉普圣乔治教堂（法语：）是当地的一处天主教建筑。
特拉普是法国穆斯林人口比例最高的市镇之一，2016年，当地70%的常住人口为穆斯林。努恩清真寺（‎）是当地主要的伊斯兰活动中心，由穆斯林兄弟會出资修建。
除此之外，特拉普境内还有一处犹太教堂和一个大型的犹太人社区。
文化 > 旅游

特拉普的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，特拉普境内共有2家宾馆共计139间房间。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在特拉普接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出特拉普所属区域的地方新闻。
相关人物

法国电影演员歐馬·希和说唱歌手La Fouine（法语：）出生于特拉普。
友好城市

截至2020年11月，特拉普共与四座城市互为友好城市关系：
捷克 科普日夫尼采
英格兰 康格爾頓
義大利 拉戈堡
塞内加尔 波多爾
2016年夏季奧林匹克運動會划船女子單人雙槳比賽

| 2016年夏季奧林匹克運動會 划船比賽  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 單人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
| 四人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 八人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
2016年夏季奧林匹克運動會划船女子單人雙槳比賽在8月6日至13日於羅德里戈·弗雷塔斯潟湖舉行。
世界紀錄

本屆比賽前，本項目的世界及奧運會紀錄如下：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界紀錄 |  鲁米亚娜·内伊科娃（保加利亚） | 7:07.71 | 西班牙塞維利亞 | 2002年9月21日 |
| 奧運會紀錄 |  卡特琳·鲁乔-施通波罗夫斯基（德国） | 7:18.12 | 希臘雅典 | 2004年8月21日 |
比賽結果 > 預賽

每場預賽的前3名隊伍進入半準決賽，其餘隊伍進入復活賽。
比賽結果 > 預賽 > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Kenia Lechuga |  墨西哥 | 8:11.44 | 半準決賽 |
| 2 | Micheen Thornycroft |  津巴布韦 | 8:18.88 | 半準決賽 |
| 3 | 金·布倫南 |   | 8:22.82 | 半準決賽 |
| 4 | 金禮智 |  韩国 | 8:24.79 | 復活賽 |
| 5 | Anna Malvina Svennung |  瑞典 | 8:48.46 | 復活賽 |
| 6 | Emily Morley |  巴哈马 | 9:22.12 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 金妮芙拉·史東 |  美国 | 8:29.67 | 半準決賽 |
| 2 | Fie Udby Erichsen |  丹麦 | 8:30.07 | 半準決賽 |
| 3 | Lina Šaltytė |  立陶宛 | 8:35.92 | 半準決賽 |
| 4 | Mahsa Javar |  伊朗 | 8:39.28 | 復活賽 |
| 5 | Lucia Palermo |  阿根廷 | 8:47.01 | 復活賽 |
| 6 | Dewi Yuliawati |  印度尼西亚 | 9:36.10 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第三組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Carling Zeeman |  加拿大 | 8:41.12 | 半準決賽 |
| 2 | Sanita Pušpure |  爱尔兰 | 9:11.45 | 半準決賽 |
| 3 | Nadia Negm |  埃及 | 9:14.55 | 半準決賽 |
| 4 | Phuttharaksa Nikree |  泰国 | 9:17.95 | 復活賽 |
| 5 | Camila Valle |  秘鲁 | 9:30.60 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第四組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 段静莉 |  中国 | 8:18.57 | 半準決賽 |
| 2 | Jeannine Gmelin |  瑞士 | 8:28.10 | 半準決賽 |
| 3 | Saiyidah Aisyah |  新加坡 | 8:44.71 | 半準決賽 |
| 4 | 黃義婷 |  中华台北 | 8:51.74 | 復活賽 |
| 5 | Svetlana Germanovich |   | 9:34.15 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第五組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 玛格达莱娜·洛布尼希 |  奥地利 | 8:26.83 | 半準決賽 |
| 2 | 米罗斯拉娃·克纳普科娃 |  捷克 | 8:28.90 | 半準決賽 |
| 3 | Chierika Ukogu |  尼日利亚 | 8:35.34 | 半準決賽 |
| 4 | 阿米那·柔巴 |  阿尔及利亚 | 8:55.09 | 復活賽 |
| 5 | Claire Akossiwa |  多哥 | 9:56.43 | 復活賽 |
比賽結果 > 預賽 > 第六組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 埃玛·特威格 |  新西兰 | 8:17.02 | 半準決賽 |
| 2 | 葉卡捷琳娜·卡斯登 |  白俄罗斯 | 8:21.21 | 半準決賽 |
| 3 | Michelle Pearson |  百慕大 | 8:22.15 | 半準決賽 |
| 4 | Gabriela Mosqueira |  巴拉圭 | 8:27.39 | 復活賽 |
| 5 | Felice Chow |  特立尼达和多巴哥 | 8:31.83 | 復活賽 |
比賽結果 > 復活賽

每場復活賽前2名隊伍進入半準決賽，其餘隊伍進入準決賽E/F。
比賽結果 > 復活賽 > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 阿米那·柔巴 |  阿尔及利亚 | 8:04.21 | 半準決賽 |
| 2 | Felice Chow |  特立尼达和多巴哥 | 8:04.91 | 半準決賽 |
| 3 | Mahsa Javar |  伊朗 | 8:06.57 | 準決賽E/F |
| 4 | Emily Morley |  巴哈马 | 8:22.77 | 準決賽E/F |
| 5 | Camila Valle |  秘鲁 | 8:32.66 | 準決賽E/F |
比賽結果 > 復活賽 > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 金葉基 |  韩国 | 7:59.59 | 半準決賽 |
| 2 | Lucia Palermo |  阿根廷 | 8:00.59 | 半準決賽 |
| 3 | 黃義婷 |  中华台北 | 8:01.27 | 準決賽E/F |
| 4 | Claire Akossiwa |  多哥 | 9:04.76 | 準決賽E/F |
比賽結果 > 復活賽 > 第三組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Anna Malvina Svennung |  瑞典 | 7:46.35 | 半準決賽 |
| 2 | Gabriela Mosqueira |  巴拉圭 | 7:59.32 | 半準決賽 |
| 3 | Svetlana Germanovich |   | 8:00.42 | 準決賽E/F |
| 4 | Phuttharaksa Nikree |  泰国 | 8:07.92 | 準決賽E/F |
| 5 | Dewi Yuliawati |  印度尼西亚 | 8:14.81 | 準決賽E/F |
比賽結果 > 半準決賽

每場半準決賽前3名隊伍進入準決賽A/B，其餘隊伍進入準決賽C/D。
比賽結果 > 半準決賽 > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 埃玛·特威格 |  新西兰 | 7:31.79 | 準決賽A/B |
| 2 | 米罗斯拉娃·克纳普科娃 |  捷克 | 7:37.04 | 準決賽A/B |
| 3 | Kenia Lechuga |  墨西哥 | 7:44.11 | 準決賽A/B |
| 4 | 金葉基 |  韩国 | 7:51.80 | 準決賽C/D |
| 5 | Gabriela Mosqueira |  巴拉圭 | 7:54.49 | 準決賽C/D |
| 6 | Saiyidah Aisyah |  新加坡 | 7:56.00 | 準決賽C/D |
比賽結果 > 半準決賽 > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 金妮芙拉·史東 |  美国 | 7:27.04 | 準決賽A/B |
| 2 | Jeannine Gmelin |  瑞士 | 7:29.66 | 準決賽A/B |
| 3 | 玛格达莱娜·洛布尼希 |  奥地利 | 7:35.37 | 準決賽A/B |
| 4 | Anna Malvina Svennung |  瑞典 | 7:38.07 | 準決賽C/D |
| 5 | Felice Chow |  特立尼达和多巴哥 | 8:02.53 | 準決賽C/D |
| 6 | Nadia Negm |  埃及 | 8:25.75 | 準決賽C/D |
比賽結果 > 半準決賽 > 第三組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Fie Udby Erichsen |  丹麦 | 7:33.24 | 準決賽A/B |
| 2 | Micheen Thornycroft |  津巴布韦 | 7:34.38 | 準決賽A/B |
| 3 | Carling Zeeman |  加拿大 | 7:34.52 | 準決賽A/B |
| 4 | Michelle Pearson |  百慕大 | 7:34.90 | 準決賽C/D |
| 5 | Chierika Ukogu |  尼日利亚 | 7:54.44 | 準決賽C/D |
| 6 | 阿米那·柔巴 |  阿尔及利亚 | 8:21.06 | 準決賽C/D |
比賽結果 > 半準決賽 > 第四組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 金·布倫南 |   | 7:26.86 | 準決賽A/B |
| 2 | 段靜莉 |  中国 | 7:27.88 | 準決賽A/B |
| 3 | 葉卡捷琳娜·卡斯登 |  白俄罗斯 | 7:28.03 | 準決賽A/B |
| 4 | Sanita Pušpure |  爱尔兰 | 7:28.68 | 準決賽C/D |
| 5 | Lina Šaltytė |  立陶宛 | 7:38.39 | 準決賽C/D |
| 6 | Lucia Palermo |  阿根廷 | 7:56.61 | 準決賽C/D |
比賽結果 > 準決賽E/F

每場準決賽E/F前3名隊伍進入決賽E，其餘隊伍進入決賽F。
比賽結果 > 準決賽E/F > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 黃義婷 |  中华台北 | 8:38.21 | 決賽E |
| 2 | Mahsa Javar |  伊朗 | 8:45.54 | 決賽E |
| 3 | Phuttharaksa Nikree |  泰国 | 8:51.99 | 決賽E |
| 4 | Camila Valle |  秘鲁 | 9:11.91 | 決賽F |
比賽結果 > 準決賽E/F > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Svetlana Germanovich |   | 8:29.81 | 決賽E |
| 2 | Dewi Yuliawati |  印度尼西亚 | 8:39.95 | 決賽E |
| 3 | Emily Morley |  巴哈马 | 8:46.09 | 決賽E |
| 4 | Claire Akossiwa |  多哥 | 9:25.60 | 決賽F |
比賽結果 > 準決賽C/D

每場準決賽C/D前3名隊伍進入決賽C，其餘隊伍進入決賽D。
比賽結果 > 準決賽C/D > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Lina Šaltytė |  立陶宛 | 7:55.57 | 決賽C |
| 2 | Anna Malvina Svennung |  瑞典 | 8:00.41 | 決賽C |
| 3 | 金葉基 |  韩国 | 8:12.58 | 決賽C |
| 4 | Chierika Ukogu |  尼日利亚 | 8:18.55 | 決賽D |
| 5 | 阿米那·柔巴 |  阿尔及利亚 | 8:22.34 | 決賽D |
| 6 | Saiyidah Aisyah |  新加坡 | 8:22.45 | 決賽D |
比賽結果 > 準決賽C/D > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Sanita Pušpure |  爱尔兰 | 7:53.48 | 決賽C |
| 2 | Michelle Pearson |  百慕大 | 8:05.78 | 決賽C |
| 3 | Lucia Palermo |  阿根廷 | 8:15.42 | 決賽C |
| 4 | Felice Chow |  特立尼达和多巴哥 | 8:20.07 | 決賽D |
| 5 | Gabriela Mosqueira |  巴拉圭 | 8:22.84 | 決賽D |
| 6 | Nadia Negm |  埃及 | 8:39.50 | 決賽D |
比賽結果 > 準決賽A/B

每場準決賽前3名隊伍進入決賽A，其餘隊伍進入決賽B。
比賽結果 > 準決賽A/B > 第一組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 金·布倫南 |   | 7:47.88 | 決賽A |
| 2 | 埃玛·特威格 |  新西兰 | 7:48.20 | 決賽A |
| 3 | Jeannine Gmelin |  瑞士 | 7:49.83 | 決賽A |
| 4 | Carling Zeeman |  加拿大 | 7:54.07 | 決賽B |
| 5 | Micheen Thornycroft |  津巴布韦 | 8:00.53 | 決賽B |
| 6 | Kenia Lechuga |  墨西哥 | 8:14.76 | 決賽B |
比賽結果 > 準決賽A/B > 第二組

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 段靜莉 |  中国 | 7:43.97 | 決賽A |
| 2 | 金妮芙拉·史東 |  美国 | 7:44.56 | 決賽A |
| 3 | 玛格达莱娜·洛布尼希 |  奥地利 | 7:45.48 | 決賽A |
| 4 | 米罗斯拉娃·克纳普科娃 |  捷克 | 7:47.53 | 決賽B |
| 5 | 葉卡捷琳娜·卡斯登 |  白俄罗斯 | 7:48.89 | 決賽B |
| 6 | Fie Udby Erichsen |  丹麦 | 8:08.65 | 決賽B |
比賽結果 > 決賽 > 決賽F

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Camila Valle |  秘鲁 | 9:18.24 |  |
| 2 | Claire Akossiwa |  多哥 | 9:54.54 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽E

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 黃義婷 |  中华台北 | 8:34.53 |  |
| 2 | Svetlana Germanovich |   | 8:38.25 |  |
| 3 | Phuttharaksa Nikree |  泰国 | 8:41.34 |  |
| 4 | Mahsa Javar |  伊朗 | 8:43.34 |  |
| 5 | Dewi Yuliawati |  印度尼西亚 | 8:44.54 |  |
| 6 | Emily Morley |  巴哈马 | 8:56.36 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽D

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Gabriela Mosqueira |  巴拉圭 | 7:44.62 |  |
| 2 | Chierika Ukogu |  尼日利亚 | 7:44.76 |  |
| 3 | 阿米那·柔巴 |  阿尔及利亚 | 7:46.55 |  |
| 4 | Felice Chow |  特立尼达和多巴哥 | 7:50.23 |  |
| 5 | Saiyidah Aisyah |  新加坡 | 7:55.73 |  |
| 6 | Nadia Negm |  埃及 | 8:09.47 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽C

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Sanita Pušpure |  爱尔兰 | 7:27.60 |  |
| 2 | Lina Šaltytė |  立陶宛 | 7:30.38 |  |
| 3 | Anna Malvina Svennung |  瑞典 | 7:32.54 |  |
| 4 | Michelle Pearson |  百慕大 | 7:34.41 |  |
| 5 | Lucia Palermo |  阿根廷 | 7:50.59 |  |
| 6 | 金葉基 |  韩国 | 7:52.68 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽B

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 米罗斯拉娃·克纳普科娃 |  捷克 | 7:22.86 |  |
| 2 | 葉卡捷琳娜·卡斯登 |  白俄罗斯 | 7:25.03 |  |
| 3 | Fie Udby Erichsen |  丹麦 | 7:25.13 |  |
| 4 | Carling Zeeman |  加拿大 | 7:28.62 |  |
| 5 | Micheen Thornycroft |  津巴布韦 | 7:30.57 |  |
| 6 | Kenia Lechuga |  墨西哥 | 7:40.39 |  |
比賽結果 > 決賽 > 決賽A

| 排名 | 運動員 | 國家 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 ! | 金·布倫南 |   | 7:21.54 |  |
| 02 ! | 金妮芙拉·史東 |  美国 | 7:22.92 |  |
| 03 ! | 段靜莉 |  中国 | 7:24.13 |  |
| 4 | 埃玛·特威格 |  新西兰 | 7:24.48 |  |
| 5 | Jeannine Gmelin |  瑞士 | 7:29.69 |  |
| 6 | 玛格达莱娜·洛布尼希 |  奥地利 | 7:34.86 |  |
參考資料

↑  . 國際划船聯盟.   [2016-08-15]. （原始内容存档于2016-08-27） （英语）.
外部連結

官方网站（葡萄牙文）（英文）（西班牙文）（法文）
比賽結果（英文）
|  论 编 奥林匹克运动会赛艇比赛女子单人双桨冠军 |
| --- | --- |
 1976： 克里斯蒂娜·沙伊布利希（东德）  1980： 珊达·托马（罗马尼亚）  1984： 瓦列里娅·勒奇勒（罗马尼亚）  1988： 尤塔·贝伦特（东德）  1992： 伊丽莎白·利珀（罗马尼亚）  1996： Ekaterina Karsten（白俄罗斯）  2000： Ekaterina Karsten（白俄罗斯）  2004： 卡特琳·鲁乔-施通波罗夫斯基（德国）  2008： 鲁米亚娜·内伊科娃（保加利亚）  2012： 米罗斯拉娃·克纳普科娃（捷克）  2016： 金·布倫南（）  2020： 埃玛·特威格（新西兰）  2024： 卡罗琳·弗洛赖因（荷兰）
2012年夏季奧林匹克運動會划船女子雙人單槳比賽

2012年夏季奧林匹克運動會划船比賽的女子雙人單槳項目於2012年7月28日至8月1日在多尼湖舉行。
| 2012年夏季奧林匹克運動會 划船比賽  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 單人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級雙人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
| 四人雙槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 八人單槳 |  | 男子 |  | 女子 |  |
| 輕量級四人單槳 |  | 男子 |  |  |  |
賽程表

所有時間為英國夏令時間 (UTC+1)
| 日期 | 時間 | 階段 |
| --- | --- | --- |
| 7月28日 | 09:30 | 預賽 |
| 7月30日 | 09:30 | 複賽 |
| 8月1日 | 10:10 | 決賽 B |
| 8月1日 | 11:50 | 決賽 A |
比賽成績 > 預賽

| --- | --- |
: 晉級至決賽 A
: 進入複賽
比賽成績 > 預賽 > 第1組

| 排名 | 選手 | 國家或地區 | 時間 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 海伦·格洛弗 希瑟·斯坦宁 |  英国 | 6:57.29 | 破奧運紀錄 |
| 2 | 萨拉·亨德肖特 萨拉·泽伦卡 |  美国 | 6:59.29 |  |
| 3 | 杰奥尔杰塔·达米安 维奥丽卡·苏萨努 |  罗马尼亚 | 7:05.39 |  |
| 4 | Kerstin Hartmann Marlene Sinnig |  德国 | 7:10.28 |  |
| 5 | 瑪麗亞·蘿拉·阿巴洛 嘉貝耶拉·貝絲特 |  阿根廷 | 7:12.17 |  |