stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
莱比锡级护卫舰

| --- | --- |
由弗里茨·施托尔滕贝格（英语：）绘制的莱比锡号木版画
概况
建造者:  斯德丁伏尔铿船厂
使用者:   德意志帝國海軍
前级:  阿科纳级
次级:  俾斯麦级
建造期:  1875－1877年
运行期:  1877－1894年
完成数:  2
报废数:  2
技术数据
艦型:  盖甲板护卫舰（巡洋巡防舰）
排水量:   标准：3,980吨  满载：4,626吨 
全長:  87.5米
全寬:  14米
吃水:  6.2米
動力輸出:  6,050匹公制馬力（4,450千瓦特）
動力來源:  单轴，一台船用蒸汽机（英语：）
帆索方案:  全帆装索具
速度:  15.8节
續航距離:  2330海里以10节
船員:  39名军官、386名水兵
武器裝備:   02 × 170毫米25倍径箍炮（德语：）  10 × 170毫米20倍径箍炮 
莱比锡级（德語：）是德意志帝国海军于1870年代建造的两艘盖甲板护卫舰所使用的船级。该船级由首舰莱比锡号和阿达尔贝特亲王号共同组成；它们原本均以重大战役命名，其中莱比锡号得名于莱比锡战役，阿达尔贝特亲王号则依色当会战被命名为色当号。然而为了避免激怒法国，该舰在入役后不久便更名。莱比锡级实际上是以早期的阿里阿德涅级为基础设计，但要大得多、配备更强大的武器，且采用铁制结构舰体，使它们成为德国海军第一批用铁建造的护卫舰。该级舰是在1870年代初作为海军大规模造舰计划的一部分而订购，旨在前往德意志帝国感兴趣的海外地区执行长期任务或在舰队内服役，但英国于1877年帕科查海战（英语：）的经验使德国海军部确信，无装甲的军舰在面对欧洲海军建造的铁甲舰队时是毫无用处的。因此，莱比锡号和阿达尔贝特亲王号仅被部署至海外驻地，通常是为了通过炮舰政策意义上的力量投射来保护德国的利益，并促进德国殖民帝国从1880年代开始的扩张。
两艘同级舰分别在1870年代末和1880年代初进行了两次远航，主要是前往东亚。1878年，莱比锡号卷入了与尼加拉瓜的外交争端，即所谓的“艾森施图克事件（德语：）”；阿达尔贝特亲王号则被用来保护德国在非洲不断壮大的殖民帝国。在1880年代中期，莱比锡号进行了大规模的重建，以便能够将其用作驻外分舰队的旗舰。从1888年至1893年，该舰便是以常驻巡洋分舰队（德语：）的旗舰身份服役；在此期间，它曾参与1888－1890年在德属东非镇压阿布希里起义的行动。随后，莱比锡号在东非、中国和智利之间辗转，并在1891年智利内战（英语：）期间保护当地的德国公民。与此同时，阿达尔贝特亲王号于1886年改作教学舰，并以此身份服役了三年，直到1890年5月被降级为一艘宿营船。它最终于1907年出售拆解。莱比锡号到1895年也已经沦为一艘固定的宿营和训练用船，但仍一直幸存至1919年才意外沉没。它于1921年被打捞上岸，随后拆解报废。
设计

莱比锡级的发展可以追溯到1867年由海军少将爱德华·冯·雅赫曼（英语：）制定的舰队计划（德语：）。这是一项旨在加强普鲁士海军在普奥战争之后的扩张计划，要求建造总共20艘螺旋桨护卫舰。当莱比锡级的设计工作于1871年开始时，由普鲁士主导的德意志邦联已经赢得普法战争并建立了德意志帝国。德国海军部新任部长阿尔布雷希特·冯·施托施将军将雅赫曼的无装甲护卫舰计划纳入了他于1873年制定的新舰队计划。与此同时，在帝国海军内部，关于使用铁而非传统的木板来建造大型军舰的舰体，仍然存在着较大的争议。1868年开始建造的普鲁士级作为德国第一批大型铁胁军舰，已经取得了成功，英国的螺旋桨巡防舰（英语：）无常号（英语：）亦是如此，这是全世界第一艘用于远洋巡航的铁胁军舰。因此，建造部门决定采用铁制舰体作为新型护卫舰的设计。
莱比锡号原本是作为与弗蕾亚号相同的改进版阿里阿德涅级护卫舰，而以“图斯内尔达号”（）的名义订购。但在建造工程开始之前，它就被重塑为一个更大的设计。新设计于1871－1872年间准备就绪，并于两年后开始建造。设计者原本打算将这些舰只除了用作诸如宣示国力、保护德国商船和确保德国在海外的经济利益等常规的巡洋任务外，还可胜任主舰队的侦察舰（德语：）职责。但就在这两艘护卫舰竣工前不久，英国巡防舰沙阿号（英语：）和护卫舰紫水晶号（英语：）在帕科查海战（英语：）中与秘鲁铁甲舰瓦斯卡尔号（英语：）交战，表明了无装甲军舰在面对当代铁甲军舰时几乎毫无用处。因此，莱比锡号和阿达尔贝特亲王号并未投入本土舰队中服役，它们仅被部署至不太可能与敌方铁甲部队遭遇的海外驻地。德国海军将领卡尔·帕申（德语：）曾在职业生涯后期指挥过这两艘舰，将它们描述为“宜居之舰”并称赞其宽敞的舰体，证明了它们非常适合在海外的长期部署。
设计 > 整体特征

莱比锡级护卫舰的的水线长和全长分别为87米和87.5米，有14米的舷宽以及6.2米的前吃水和6.9米的后吃水；其标准排水量为3,980吨，满载时则可达4,626吨。它们的舰体是采用横向和纵向铁框架构造，带有两层木板和一层镀铜护套，以保护舰体在海外长时间巡航时免受生物淤积的侵害，因为在长途航行中无法进行定期维护。舰体被分成七个水密隔舱；其中莱比锡号于1880年代中期进行了大规模重建，其隔舱数量被分成了九个，后来又改成十个。为了保护轮机舱（德语：），这些舰只还在其下方配备了双层船底（英语：）。它们在设计时均设置有艏楼，但在完工时则改用了平甲板。
莱比锡号和阿达尔贝特亲王号是僵硬的船具，横摇（德语：）和纵摇（德语：）倾向均十分严重，尤其是当煤舱装满时。在使用风帆航行时，它们的表现亦相当勉强。舰只的标准船员编制（英语：）为39名军官和386名水兵。每艘同级舰都可携带一些小型舰载艇，包括一艘哨艇（英语：）、两艘机动艇（英语：）、一艘大舢板（英语：）、一艘独桅纵帆船、两艘高低桅帆船以及一艘小舢板（英语：）。
设计 > 推进装置

莱比锡级护卫舰由一台卧式三缸双胀蒸汽机（英语：）提供动力，用以驱动一副直径为6米的双叶螺旋桨。莱比锡号和阿达尔贝特亲王号的蒸汽分别由十台和六台燃煤火管锅炉（英语：）提供，它们被安放在一个独立的锅炉舱（英语：）内，并通过管道引入一具可伸缩的烟囱（英语：）内。莱比锡号发动机的额定功率为1,200标称马力，设计航速14節（26每小時）。但在速度试验中，它在6,050匹公制馬力（4,450千瓦特）的情况下达到了15.8節（29.3每小時）。阿达尔贝特亲王号也有类似的性能。这些舰只能够以10節（19每小時）的速度的巡航2,330海里（4,320），或以14節（26每小時）的速度的航行1,580海里（2,930）。作为在长途航行期间对蒸汽机的辅助动力，莱比锡号和阿达尔贝特亲王号各配备有一套总帆面积（德语：）为2,600平方米的全帆装索具。
在1880年代的现代化改造过程中，莱比锡号获得了新的锅炉，需要加装第二具烟囱，不同于原来的样式，第二具烟囱不可伸缩。其原有的螺旋桨也被替换成直径为5.8米的四叶螺旋桨。此外，它还安装了一台发电机，在55伏特电压下的发电功率为9.1千瓦特（12.2匹馬力）。
设计 > 武器装备

莱比锡号和阿达尔贝特亲王号各装备有十二门170毫米口径后装式（英语：）箍炮（德语：），其中两门为25倍径、其余十门为较短的22倍径。两门25倍径炮是作为追击炮（英语：）安置在舰艏，其余则安装在舷侧。这些火炮的射程为5,000米，合共配备1,226发弹药。在运用生涯的后期，两舰还加装了四门哈乞开斯37毫米转膛炮（英语：）以及四具350毫米鱼雷发射管。鱼雷发射管安装在水线（英语：）上方，其中舰艏两具，两边舷侧各一具，合共可携带十枚鱼雷。
同级舰

| 舰名 | 出处 | 造船厂 | 动工 | 下水 | 竣工 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 莱比锡号 | 莱比锡战役 | 斯德丁伏尔铿船厂 | 1874年 | 1875年9月13日 | 1877年6月1日 |
| 阿达尔贝特亲王号 | 普鲁士亲王阿达尔贝特 | 斯德丁伏尔铿船厂 | 1875年 | 1876年6月17日 | 1877年8月28日 |
服役历史 > 莱比锡号

条目：莱比锡号
莱比锡号在运用生涯的早期阶段曾作为海军学员的教学舰进行过两次海外巡航。第一次是在1877年至1878年前往中美洲和东亚；在中美洲水域，该舰卷入了德国与尼加拉瓜之间的外交争端，即所谓的“艾森施图克事件（德语：）”，而它在亚洲的大部分时间都是在日本度过的，大致相安无事。第二次航行发生于1882年至1884年，同样是去往东亚。在这次部署期间，莱比锡号曾搭载德国公使从中国前往朝鲜谈判一项贸易协议。在返回德国的途中，该舰又在新宣布的德属西南非洲殖民地停留，并在那里参加了升旗仪式。从1885年到1888年，莱比锡进行了广泛的现代化改造，以便能够将其用作驻外分舰队的旗舰。随着现代化改造反复出现问题，尤其是在舰只的航速上，导致工程推迟了一年半才完成。
1888年，莱比锡号开始了一项重大的海外部署，首先是去往德属东非，那里当时正在爆发阿布希里起义。它与其他几艘军舰组成了一支常驻巡洋分舰队（德语：），受海军少将卡尔·奥古斯特·戴恩哈德（德语：）指挥。这些军舰协助保卫达累斯萨拉姆和巴加莫约，炮击沿岸的叛军，并派遣登陆部队上岸帮助夺回被叛军占领的城镇。起义于1890年被镇压，莱比锡号和分舰队中的其它巡洋舰得以驶往东亚。但在1891年智利内战（英语：）爆发后，这些舰只被派去保护当地的德国国民，它们还派遣一支登陆部队到瓦尔帕莱索保护城里的德国人。战争结束后，莱比锡号航行到东非，但事实证明它在那里的存在是不必要的。它遂继续前往东亚，然后又被召回东非，因为德国方面担心桑给巴尔苏丹阿里·本·赛义德的继位会引发新的冲突。这是一种毫无根据的担心，于是在开普敦经检查发现该舰的舰况严重恶化后，它被召回德国。确认不值得修理后，莱比锡号于1895年被改造成一艘常驻威廉港的宿营和训练用船，直到1919年意外沉没。它于1921年被打捞上岸，随后在同年拆解报废。
服役历史 > 阿达尔贝特亲王号

条目：阿达尔贝特亲王号
莱比锡级的二号舰原本是为纪念1870年普法战争的色当会战而被命名为“色当号”（德語：），但为了避免激怒法国人，它于1878年更名为阿达尔贝特亲王号。该舰在其运用生涯中曾进行过两次海外巡航，均是前往东亚。第一次航行从1878年底持续到1880年底，它穿越大西洋、绕过南美洲，继而横渡太平洋到达中国。尽管威廉一世皇帝的孙子海因里希亲王期间也跟舰接受海军训练，但他在那里的时光并无波澜。第二次航行从1883年底到1885年底，历经反复修改；阿达尔贝特亲王号前往东亚的航程因一项将皇储腓特烈送往西班牙的命令而推迟。从那里，该舰穿过苏伊士运河，途经印度洋，然后向北航行到中国。在亚洲水域驻留时，它观察了1884年的中法战争，并在这场战争期间协助保护了在华的欧洲人。阿达尔贝特亲王号在亚洲待了不到六个月就被命令回国。回程也历经数次推迟，第一次是为了保护德国在南美西部的利益，然后是为了加入一个新的巡洋分舰队来解决与桑给巴尔岛的争端，第二次是在另一艘巡洋巡防舰施托施号修理时作为该分舰队的旗舰，继而又陷入与西班牙的殖民争端中。
1885年底返回德国后，阿达尔贝特亲王号于次年被改装成一艘海军学员的教学舰，但担任此职不足三年。在此期间，它在波罗的海进行训练巡航，参加舰队操练，并与其他训练舰一同展开前往西印度群岛和佛得角的海外长途巡航。到1888年，该舰已然消耗殆尽，退役并沦为一艘宿营船，直至1907年正式从海军名录（英语：）中除籍，随后在鹿特丹拆解报废。
参考资料

Gröner, Erich. . I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6.
Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto.  Band 5. Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ISBN 978-3-7822-0456-9.
Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto.  Band 7. Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ISBN 9783782202671.
Lyon, Hugh. . Gardiner, Robert; Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M.  (编). . Greenwich: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 978-0-85177-133-5.
Sondhaus, Lawrence. . Annapolis: Naval Institute Press. 1997. ISBN 978-1-55750-745-7.
中美洲分舰队插画，从左到右分别是莱比锡号、伊丽莎白号和阿里阿德涅号
由卡尔·萨尔茨曼（德语：）所绘的阿达尔贝特亲王号油画
2005年美國聯盟分區賽

2005年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪，採用的是五場三勝制，参賽的四支球隊是：
（1） 芝加哥白襪（美聯中區冠軍，99勝63敗）對波士頓紅襪（外卡，95勝67敗）
（2） 洛杉磯天使（美聯西區冠軍，95勝67敗）對紐約洋基（美聯東區冠軍，95勝67敗）
最終白襪以3比0橫掃紅襪，天使以3比2擊敗洋基。白襪和天使進入美聯冠軍戰。
對戰成績 > 芝加哥白襪對波士頓紅襪

白襪以總比分3比0赢得系列賽
| 場次 | 客隊 | 比分 | 主隊 | 日期 | 場地 | 觀眾人數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 | 波士頓紅襪 | 2：14 | 芝加哥白襪 | 10月4日 | 美國行動球場 | 40717  |
| 2 | 波士頓紅襪 | 4：5 | 芝加哥白襪 | 10月5日 | 美國行動球場 | 40799  |
| 3 | 芝加哥白襪 | 5：3 | 波士頓紅襪 | 10月7日 | 芬威球場 | 35496  |
對戰成績 > 10月4日 第一場

美國行動球場，芝加哥，伊利諾州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 波士頓紅襪 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 芝加哥白襪 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | X | 14 | 11 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 荷西·康崔拉斯（1–0）   敗投： 麥特·克萊門特（英语：）（0–1） 全壘打： 紅襪：無 白襪：A·J·皮爾辛斯基 2（1下,3分，8下,1分），保羅·柯諾可（3下,1分），胡安·烏萊布（英语：）（4下,2分），史考特·波塞尼克（6下,3分）
首局下，包含皮爾辛斯基的3分砲在內，白襪就開啟了5分大局，把紅襪投手Matt Clement打得暈頭轉向。接著白襪在3局下靠著柯諾可的陽春砲取得6比0領先。
4局上，紅襪靠著連續安打、失誤及暴投追回2分。不過白襪隊在4局下靠著Uribe的2分砲讓差距維持在6分。6局下半，波塞尼克的3分砲再度對紅襪形成重傷害。最終白襪14比2大勝紅襪，這也是白襪隊繼1959年世界大賽後，第一次在主場拿下季後賽勝利。
對戰成績 > 10月5日 第二場

美國行動球場，芝加哥，伊利諾州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 波士頓紅襪 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 芝加哥白襪 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 馬克·柏利（1–0）   敗投： 大衛·威爾斯（0–1）   救援成功： 巴比·占克斯（1） 全壘打： 紅襪：無 白襪：井口資仁（5下,3分）
紅襪隊在首局就靠著曼尼·拉米瑞茲的安打送回2分。3局上，傑森·瓦瑞泰克和Trot Nixon的連續安打讓紅襪取得4比0領先。
5局下，白襪隊靠著連續安打追回2分，隨後井口資仁擊出3分砲，讓白襪只花一局就逆轉比數。馬克·柏利也愈投愈穩，最終幫助白襪順利收下勝利。
對戰成績 > 10月7日 第三場

芬威球場，波士頓，麻薩諸塞州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 芝加哥白襪 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 5 | 8 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 波士頓紅襪 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 弗雷迪·賈西亞（1–0）   敗投： 提姆·韋克菲爾德（0–1）   救援成功： 巴比·占克斯（1） 全壘打： 白襪：保羅·柯諾可（6上,2分） 紅襪：大衛·歐提茲（4下,1分），曼尼·拉米瑞茲 2（4下,1分，6下,1分）
3局上，白襪隊單局4支安打取得2分領先。4局下，歐提茲與拉米瑞茲背靠背擊出全壘打追平比數。
6局上，柯諾可擊出2分砲幫助白襪取得4比2領先。雖然拉米瑞茲在6局下擊出單場第2轟，紅襪也一度無人出局攻佔滿壘，不過紅襪卻無法得到任何分數。
9局上，白襪再取得一分保險分，巴比·占克斯順利關門，白襪系列賽3比0橫掃紅襪。
對戰成績 > 洛杉磯天使對紐約洋基

天使以總比分3比2赢得系列賽
| 場次 | 客隊 | 比分 | 主隊 | 日期 | 場地 | 觀眾人數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 | 紐約洋基 | 4：2 | 洛杉磯天使 | 10月4日 | 安那翰天使球場 | 45142 |
| 2 | 紐約洋基 | 3：5 | 洛杉磯天使 | 10月5日 | 安那翰天使球場 | 45150 |
| 3 | 洛杉磯天使 | 11：7 | 紐約洋基 | 10月7日 | 老洋基體育場 | 56277 |
| 4 | 洛杉磯天使 | 2：3 | 紐約洋基 | 10月9日† | 老洋基體育場 | 56226 |
| 5 | 紐約洋基 | 3：5 | 洛杉磯天使 | 10月10日 | 安那翰天使球場 | 45133 |
†: 第四戰原定10月8日舉行，因雨延至10月9日
對戰成績 > 10月4日 第一場

安那翰天使球場，安那罕，加利福尼亞州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紐約洋基 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 洛杉磯天使 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 7 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 麥克·穆西納（1–0）   敗投： 巴特羅·柯隆（0–1）   救援成功： 馬里安諾·李維拉 （1） 全壘打： 洋基：無 天使：Bengie Molina（7下,1分）
面對賽揚獎得主巴特羅·柯隆，洋基隊在第一局就靠著連續4支安打得到3分。2局上再靠著傑森·吉昂比的二壘安打得到第4分。
穆西納主投5.2局送出4K無失分，洋基隊以4比2拿下首勝。
對戰成績 > 10月5日 第二場

安那翰天使球場，安那罕，加利福尼亞州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紐約洋基 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 6 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 洛杉磯天使 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | X | 5 | 7 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 凱爾文·艾斯科巴（1–0）   敗投： 王建民（0–1）   救援成功： 法蘭西斯科·羅德里奎茲 （2） 全壘打： 洋基：荷黑·波沙達（9上,1分） 天使：璜·瑞維拉（5下,1分），班吉·莫里納（英语：）（8下,1分）
天使隊派出王牌約翰·雷基面對洋基隊菜鳥投手王建民，前6局打完雙方2比2平手。不過7局下，王建民一個傳球失誤讓天使隊攻佔二三壘，隨後奧蘭多·卡布雷拉擊出安打送回2分。天使隊靠著這2分之差，以5比3打敗洋基。
對戰成績 > 10月7日 第三場

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 洛杉磯天使 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 11 | 19 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 紐約洋基 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 12 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 史考特·謝爾茲（1–0）   敗投： 亞倫·史默爾（英语：）（0–1） 全壘打： 天使：蓋瑞·安德森（1上,3分），班吉·莫里納（英语：） （3上,2分） 洋基：松井秀喜（4下,1分），德瑞克·基特（8下,1分）
前3局，天使隊靠著2發全壘打取得5比0領先。不過洋基隊在4、5兩局攻下6分逆轉。6局上，天使隊面對洋基隊投手Aaron Small擊出4支安打得到2分超前。7、8兩局再各得2分，基特在8局下擊出陽春砲讓比分縮小到4分差，不過洋基隊後面沒有延續攻勢，最後天使隊以11比7取得勝利。
對戰成績 > 10月9日 第四場

老洋基體育場，布朗克斯，紐約州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 洛杉磯天使 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 紐約洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | X | 3 | 4 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 艾爾·萊特（1–0）   敗投： 史考特·謝爾茲（1–1）   救援成功： 馬里安諾·李維拉 （2）
兩邊先發投手約翰·雷基和Shawn Chacon都表現不錯，前6局打完天使2比1領先洋基。不過7局下，洋基隊突破對方投手謝爾茲，靠著安打、保送與野手選擇得到2分超前。最後洋基隊在9局上派出李維拉關門成功，洋基隊扳平系列賽。
對戰成績 > 10月10日 第五場

安那翰天使球場，安那罕，加利福尼亞州
| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 紐約洋基 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 洛杉磯天使 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 9 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 厄文·桑塔那（1–0）   敗投： 麥克·穆西納（1–1） 全壘打： 洋基：德瑞克·基特（7上,1分） 天使：蓋瑞·安德森（2下,1分）
這場麥克·穆西納的表現沒有前一場好，僅投2.2局就掉5分。而洋基隊在第2局靠著安打與高飛犧牲打得到2分後就被厄文·桑塔那封鎖，直到第7局，基特敲出陽春砲才讓洋基隊追進比分，不過天使隊投手群還是順利守成。最終以5比3贏球，將與白襪隊在美聯冠軍戰一較高下。
參考資料

↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
↑  . Retrosheet.   [2009-09-13]. （原始内容存档于2019-08-21）.
|  论 编美國聯盟分區賽 |
| --- | --- |
 1981 
 1994‡• 1995  1996  1997  1998  1999 
 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009 
 2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
 2020  2021  2022  2023  2024 
‡ 該年度無季後賽
訴諸智能

訴諸智能（appeal to psychology）是一種訴諸人身謬誤，係主張某人的智能不足、心智狀態不穩定等，而推斷其論證無效。
一個例子是「當遭逢親人被殺的不幸時，高智商的人會想探究問題的起因，進而改善社會；低智商的人則會高喊殺人者死才是正義，他們只是想享受以暴制暴的快感而已。」進而暗示藉由「殺人者死」實現正義的想法是低智商的人提出的，因而不是正確的。
參見

訴諸人身
无柄卫矛

| 无柄卫矛 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 卫矛目 Celastrales
科：: 衛矛科 Celastraceae
属：: 衛矛屬 Euonymus
种：: 无柄卫矛 E. subsessilis
二名法
Euonymus subsessilis Sprague

无柄卫矛（学名：）为卫矛科卫矛属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的浙江、安徽、云南、四川、贵州、江西、广西、广东、湖南、福建、湖北等地，生长于海拔200米至2,000米的地区，一般生长在山中林内、岩石坡地、路边或河边，目前尚未由人工引种栽培。
史蒂文·卡尔科勒

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Steven Roy Caulker
出生日期:   (1991-12-29) 1991年12月29日（32歲）
出生地點:  英格蘭費爾特姆
身高:  6英尺3英寸（1.91）
位置:  中堅

現在所屬:  Keçiörengücü（英语：）
青年隊
2007–2009:  熱刺
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2009–2013 |  熱刺 |  18 |  (2) |
| 2009–2010 |  → 约维尔 (租借) |  44 |  (0) |
| 2010–2011 |  → 布里斯托尔城 (租借) |  29 |  (2) |
| 2011–2012 |  → 斯旺西 (租借) |  26 |  (0) |
| 2013–2014 |  卡迪夫城 |  38 |  (5) |
| 2014–2017 |  女王公园巡游者 |  50 |  (3) |
| 2015–2016 |  → 南安普顿 (租借) |  3 |  (0) |
| 2016 |  → 利物浦 (租借) |  3 |  (0) |
| 2018 |  邓迪 |  14 |  (1) |
| 2019–2021 |  阿蘭亞（英语：） |  71 |  (5) |
| 2021–2022 |  費倫巴治 |  0 |  (0) |
| 2021–2022 |  → 加濟安泰普 (租借) |  25 |  (2) |
| 2022 |  卡拉古拉克 |  6 |  (1) |
| 2023 |  威根 |  9 |  (0) |
| 2024 |  Málaga City（英语：） |  5 |  (0) |
| 2024– |  Keçiörengücü（英语：） |  0 |  (0) |
‡
| 2009–2010 |  英格蘭U19 |  11 |  (0) |
| 2010–2013 |  英格蘭U21 |  10 |  (2) |
| 2012 |  英国國奧隊 |  5 |  (0) |
| 2012 |  英格蘭 |  1 |  (1) |
| 2022– |  塞拉利昂 |  13 |  (0) |
執教球隊
2024:  Málaga City（英语：） (player-manager)
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2021年12月26日 12:36 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2022年1月11日 12:36 (UTC)
史提芬·萊·哥爾卡（英語：，1991年12月29日—）是一名塞拉利昂職業足球運動員，司職中堅，出身熱刺青訓系統，現時效力土耳其甲組足球聯賽（英语：）球隊Keçiörengücü（英语：）。
背景

哥爾卡出生於大倫敦豪士羅區的費爾特姆，他就讀於「兰普顿学校」（Lampton School），更是自治市連續四年的400米赛跑冠軍，而他兒時支持家鄉球隊。
生平 > 球會

哥爾卡是熱刺青訓系統產品，以U16球員身份在2007/08年球季已參賽U18青年隊的賽事，翌季上陣31場及射入1球，同季他亦晉身預備隊，上陣5場，並在季初時成為U18青年隊的隊長。哥爾卡在作為首年全職學院球員時表現出色，並於2009年7月獲熱刺提供首份職業合約。
2009年夏季，哥爾卡與隊友馬臣一同被外借到英甲球會伊奧維汲取上陣經驗，他在2009/10年球季揭幕日主場對首度上陣，伊奧維以2-0旗開得勝。在伊奧維0-0賽和一仗哥爾卡有上佳演出，獲選入「英甲每週最佳陣容」。他與兩名熱刺隊友瑞安·梅森和乔纳森·奥比卡（Jon Obika）於2009年11月9日獲延長借用至球季結束。2010年3月1日在主場1-0擊敗米爾頓凱恩斯後哥爾卡再入選「英甲每週最佳陣容」。哥爾卡在聯賽結束前一輪提早返回熱刺，在整季45場聯賽中他正選上陣44場，僅因需要代表英格蘭U19上陣而缺席1場賽事，季後伊奧維頒發的6個獎項，他個人包攬5項。
在完成借用及參賽歐洲U-19足球錦標賽後哥爾卡載譽返回熱刺，他獲球會提供至2010年的新約。在8月初，《每日鏡報》報導哥爾卡將會再被外借，加盟回升英冠的，讓他可以從經常上陣上取得更大的進展，但這宗交易最終因他腹股溝受傷而告吹。2010年9月21日哥爾卡首次代表熱刺一隊上陣，在英格蘭聯賽盃主場迎戰阿仙奴，於加時賽後以1-4見負。
在為熱刺處子登場後5天，哥爾卡獲外借到英冠球會布里斯托城直到球季結束，隊中已有較早前外借加盟的隊友丹尼·路斯，他於作客1-3負於樸茨茅夫首次披甲上陣；10月16日在他的第50場職業球賽射入個人首個聯賽入球，但仍以2-3負於卡迪夫城敗陣而回。2010年12月20日哥爾卡獲選「聯賽11月最佳青年球員」。2011年1月3日作客領頭羊昆士柏流浪，於完場前受傷補時頂入為球隊扳平2-2。由於表現出色，布里斯托城領隊基夫·米倫（Keith Millen）計劃與熱刺商討來季續借哥爾卡。當哥爾卡隨同英格蘭U21備戰冰島時觸傷膝蓋軟骨，原本已安排季後接受腳踝手術被迫結束借用，缺席球賽最後8場賽事，返回母會接受治理。
2011年7月1日哥爾卡獲借用到新升英超的史雲斯一個球季。
2013年7月31日，新升上英超的卡迪夫城以破球會紀錄800萬英鎊轉會費從熱刺購入哥爾卡，並簽署四年合約。
2014年7月22日，隨著卡迪夫城降班返回英冠，哥爾卡轉投另一支升班馬昆士柏流浪，簽約四年。
生平 > 國家隊

哥爾卡與熱刺隊友馬臣一同入選英格蘭U19大軍參賽在斯洛文尼亞舉行的歐洲U-19足球錦標賽外圍初賽，他分別在對芬蘭及主隊斯洛文尼亞兩場賽事上陣。哥爾卡其後在友賽對土耳其及荷蘭取得第三及四頂喼帽。哥爾卡順利入選在烏克蘭舉行的外圍賽精英圈，他在全部三場賽事均踢足全場，首仗1-0擊敗愛爾蘭；次仗4-0大勝波斯尼亞和黑塞哥維那；最後一場則以1-1賽和主隊烏克蘭，足夠讓英格蘭U19出線在法國舉行的決賽週。哥爾卡入選決賽週的18人大軍名單，分組賽被編與奧地利、荷蘭及主隊法國同組。他在三場分組賽全部正選上陣兼踢足全場，首仗3-2擊敗奧地利；次仗0-1負於荷蘭；最後一場1-1賽和主隊法國，壓倒奧地利及荷蘭，以次名出線準決賽。英格蘭在準決賽以1-3遭西班牙淘汰出局，透過參加這項競賽，哥爾卡合共取得11頂喼帽，在賽事中全部正選上陣，並踢足每一分鐘的賽事。由於在下屆賽事超齡，哥爾卡及大部分前英格蘭U19成員均沒有獲選在2010年9月對斯洛伐克的友誼賽。
哥爾卡獲英格蘭U21徵召備戰2010年11月16日作客對德國U21，並獲派首次披甲上陣，於下半場77分鐘入替凱利，最終以0-2敗北而回。
2021年12月17日，他通過父親的血統會轉戰代表塞拉利昂國家隊上陣。
參考資料

1 2 3  Hugman, Barry J. (编). . Edinburgh: Mainstream Publishing. 2010: 80. ISBN 978-1-84596-601-0.
1 2  . tottenhamhotspur.com.   [2010-12-15]. （原始内容存档于2011-01-06） （英语）.
↑  . BBC Sport. 13 July 2009  [2010-12-15] （英语）.
↑  . BBC Sport. 8 August 2009  [2010-12-15] （英语）.
↑   (PDF). football-league.co.uk. 5 October 2009  [2010-12-15]. （原始内容 (PDF)存档于2012-09-24） （英语）.
↑  . ytfc.net. 5 November 2009  [2010-12-15]. （原始内容存档于2009-11-08） （英语）.
↑   (PDF). football-league.co.uk. 1 March 2010  [2010-12-15]. （原始内容 (PDF)存档于2012-09-24） （英语）.
↑  . Ciderspace. 1 May 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-03-09） （英语）.
↑  . tottenhamhotspur.com. 29 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-08-01） （英语）.
↑  . Daily Mirror. 3 August 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-08-06） （英语）.
↑  . BBC Sport. 21 September 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2022-03-17） （英语）.
↑  . BBC Sport. 26 September 2010  [2010-12-15] （英语）.
↑  . BBC Sport. 28 September 2010  [2010-12-15] （英语）.
↑  . BBC Sport. 16 October 2010  [2010-12-15] （英语）.
↑  . football-league.co.uk. 2010-12-20  [2010-12-20] （英语）. [永久]
↑  . BBC Sport. 2011-01-03  [2011-03-29]. （原始内容存档于2011-02-01） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2011-03-22  [2011-03-29]. （原始内容存档于2011-03-25） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2011-03-28  [2011-03-29]. （原始内容存档于2012-07-09） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2011-07-01  [2011-07-02]. （原始内容存档于2011-07-02） （英语）.
↑  . Mirror.co.uk. 2013-07-21  [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-10-05） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2014-07-22  [2014-08-25]. （原始内容存档于2014-08-16） （英语）.
↑  . thefa.com. 17 September 2009  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-05-06） （英语）.
↑  . thefa.com. 9 October 2009  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-05-06） （英语）.
↑  . thefa.com. 11 October 2009  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-05-06） （英语）.
↑  . thefa.com. 17 November 2009  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-05-02） （英语）.
↑  . thefa.com. 2 March 2010  [2010-12-15] （英语）.
↑  . thefa.com. 29 April 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-06-02） （英语）.
↑  . thefa.com. 26 May 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2012-05-02） （英语）.
↑  . thefa.com. 28 May 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-06-10） （英语）.
↑  . thefa.com. 31 May 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-07-06） （英语）.
↑  . thefa.com. 5 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-12-07） （英语）.
↑  . thefa.com. 18 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-07-26） （英语）.
↑  . thefa.com. 21 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-07-26） （英语）.
↑  . thefa.com. 24 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2011-01-10） （英语）.
↑  . thefa.com. 27 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2011-01-10） （英语）.
↑  . thefa.com. 28 July 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-10-04） （英语）.
↑  . thefa.com. 15 November 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-12-24） （英语）.
↑  . thefa.com. 16 November 2010  [2010-12-15]. （原始内容存档于2010-12-20） （英语）.
外部連結

足球数据库：史蒂文·卡尔科勒的球员统计数据
Tottenham Hotspur Profile（页面存档备份，存于）
|  论 编英國队参赛名单  –  2012年夏季奥运会男子足球比赛 |
| --- | --- | --- |
|  1   2 （英语：）  3   4   5   6   7   8   9   10   11    12   13   14   15   16   17   18   主教练：  |  1   2 （英语：）  3   4   5   6   7   8   9   10   11    12   13   14   15   16   17   18   主教练：  |  |
范布倫鎮區 (印地安納州謝爾比縣)

| 范布倫鎮區 Van Buren Township |
| --- | --- |
行政鎮區

范布倫鎮區范布倫鎮區在印地安納州的位置
坐标：39°39′43″N 85°47′31″W﻿ / ﻿39.66194°N 85.79194°W﻿ / 39.66194; -85.79194
國家: 美国
州份: 印地安納州
縣: 謝爾比縣
面积
 • 总计: 72.30 平方公里（27.92 平方英里）
 • 陸地: 72.30 平方公里（27.92 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 255 公尺（837 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 1,480人
 • 密度: 20.5人/平方公里（53人/平方英里）
时区: 北美东部時區（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 219（英语：）
GNIS ID: 453952
范布倫鎮區（英語：）是位於美國印地安納州謝爾比縣的一個行政鎮區。
地方資料

根據2010年美國人口普查的數據，范布倫鎮區的面積為72.30平方千米，當中陸地面積為72.30平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口1480人，而人口密度為每平方千米20.47人。
參考文獻

↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑  .   [2020-08-18]. （原始内容存档于2020-04-22）.
|  论 编謝爾比縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：謝爾比維爾
| 都市 |  謝爾比維爾  |  |
| 市鎮 |  愛丁堡‡  費爾蘭  莫里斯敦  聖保羅‡  |  |
| 行政鎮區 |  艾迪生  布蘭迪懷恩  漢諾威  亨德里克斯  傑克遜  利伯蒂  馬里昂  莫勒爾  諾布爾  謝爾比  舒格克里克  尤尼昂  范布倫  華盛頓  |  |
| 人口普查指定地區 |  沃爾德倫  |  |
| 非建制地區 |  比奇布魯克  本加爾  布盧里奇  博格斯敦  布魯克菲爾德  坎德爾格洛村  克羅弗村  芬斯  弗拉特羅克  方廷敦  弗里波特  日內瓦  格林梅多斯  格恩維爾  奈特胡德格羅夫  奈特胡德村  劉易斯克里克  倫敦  倫敦高地  馬里埃塔  馬里昂  梅古斯  梅爾策  米德爾敦  莫文  芒特奧本  諾里斯敦  普萊森特維尤  普萊熱瓦利  普雷斯科特  雷斯克羅辛  羅林里奇  斯利皮霍洛  史密斯蘭  蘇格爾克里克  沃克維爾  威爾遜湖  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
黃仁 (影評人)

| 黃仁 |
| --- | --- |
性别: 男
出生: 黃定成 1924年6月1日  中華民國福建省連城縣
逝世: 2020年4月14日(2020歲—04—14)（95歲）
国籍:  中華民國
教育程度: 福建師範學院  國立臺灣大學哲學系、歷史系夜間部肄業
职业: 影評人、作家
黃仁（1924年6月1日—2020年4月14日）， 本名黃定成，台灣影評人、台灣電影史研究家。1946年來到台灣後開始編寫劇評長達60年。2008年第45屆金馬獎獲頒發特別貢獻獎。2020年4月14日辭世。
著作

《日本電影在台灣》
《中外電影永遠的巨星》
《跨世紀華語電影創意先行者》
參考資料

1 2  .   [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-20）.
↑  .   [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-20）.
|  论 编金馬獎特別貢獻獎 |
| --- | --- |
2000年代:  2008 黃仁  2009 王玨 
2010年代:  2010 孫越  2018 廖慶松
亞赫尼夫卡 (涅任區)

50°47′1″N 32°4′14″E﻿ / ﻿50.78361°N 32.07056°E﻿ / 50.78361; 32.07056
亞赫尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部切爾尼希夫州裏尼任區的村莊，始建於1600年，面積1.71平方公里，海拔高度129米，2001年人口348，人口密度每平方公里203.8人。
參考資料

Погода в селі Яхнівка （页面存档备份，存于）
觀音 (大字)

境內的甘泉寺是一座觀音寺，為地名由來
觀音，原稱石觀音，是臺灣桃園市觀音區的一個傳統地域名稱，也是該區行政中心所在地，位於全區西部。相較於今日行政區，其範圍大致為觀音里不含西北狹長地帶及東南部觀音溪以東地區。
歷史

台灣清治末期至日治初期，觀音地區為一街庄，稱為「石觀音庄」，隸屬於竹北二堡。該庄西北臨台灣海峽，東北與白沙墩庄為鄰，東南邊為三座屋庄，西南邊為大潭庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制並改名為「觀音」大字，隸屬於新竹州中壢郡觀音庄，大字下有「觀音」、「新坡下」小字名。
戰後觀音庄改制為觀音鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，觀音鄉改隸屬於桃園縣。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，觀音鄉改制為觀音區，村亦改制為里。
聚落

本地區發展較早的聚落有石觀音（觀音）、新坡下等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有彭厝、歐厝、廟前、塘頭聚落。
交通

省道台15線（濱海路廣興段～武威段）是關渡至香山的傳統北台灣西部海岸平面幹道，也是觀音市區往東及往西南的聯外道路，大致以東北—西南走向轉東南—西北走向經過觀音地區東南部及西南部邊界外不遠處並經過一小段邊界，隨後轉向西南遠離本地區。由該道路向東北可前往大園、坑子口、大南灣、八里等地，向西南可前往崁頭厝、紅毛港、坑子口樹林子（坑子口地區北部）、貓兒錠、舊港等地，其中坑子口樹林子至貓兒錠南端鳳山溪橋路段與省道台61線（西部濱海快速公路）共線。省道台15線在本地區的路段屬觀音市區南側外環道。
省道台61線又稱「西部濱海快速公路」，是八里至安南的快速公路，大致以東北—西南走向蜿蜒經過本地區西北部近海岸地帶。由該道路向東北可前往大園、林口、八里等地，向西南西可前往大潭後終止主線（高架道路）通車路段，續行兩側平面車道可前往紅毛港、坑子口、貓兒錠後，兩側車道止於鳳山溪橋南岸，並以省道台15線作為代用道路至香山浸水橋始續接快速公路主線以前往中南部。
市道112號（信義路、甘泉街、中山路）是觀音至大溪崎頂的道路，也是觀音市區往東南的聯外道路，大致以西南西—東北東走向轉西北—東南走向經過本地區中部。由該道路向西南西出境不遠即止於省道台15線路口，向東南可前往中壢、八德、大溪崎頂等地。
市道115號（文化路）是觀音至芎林的道路，也是觀音市區往南南東的聯外道路，其北側端點位於市區的市道112號路口。由此向南南東轉南南西再轉南南東出境後不遠處，即與省道台15線交會，續行可前往新屋、楊梅、新埔等地。
區道桃89線（和平路、仁愛路）是觀音至新屋的道路，也是觀音市區往南南西的聯外道路，其北側端點位於市區市道112號路口。由此向南南東轉西南於邊界處與省道台15線交會後，轉向南南西可前往保生、尾湖、新屋市區並止於中正路路口。
區道桃38線（中興路）是觀音至海濱的道路，其西南側端點位於觀音市區的市道112號路口。由此向北北西隨即出境，其後轉東北東原可通往大堀溪出海口，因所經地區興建桃園科技園區而進行市地重劃，現只能通至科技工業園區裡的白玉南路、桃科九路路口。
學校

觀音國小
新坡國民小學
觀音國中
觀音高中
觀音高中附設國中部
廟宇

甘泉寺（觀音寺，為地名由來）
參考文獻

1 2  《臺灣堡圖》，臺灣總督府，1904年
↑  《新舊對照管轄便覽》，臺灣總督府
↑  《桃園縣觀音鄉行政區域圖》，內政部，2007年7月
白沙岬燈塔。
瓦西里夫卡 (胡里夫卡市鎮)

48°15′27″N 32°48′47″E﻿ / ﻿48.25750°N 32.81306°E﻿ / 48.25750; 32.81306
关于其他同名地方，请见「」。
瓦西里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由基洛夫格勒州的克羅皮夫尼茨基區的胡里夫卡市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1843年，面積3.11平方公里，海拔高度148米，2001年人口745，人口密度每平方公里239.55人。
參考資料

Облікова картка[永久]
Погода в селі Василівка （页面存档备份，存于）
露丝·切普恩杰蒂奇

露丝·切普恩杰蒂奇（，1994年8月8日—）生于裂谷省，是一名肯尼亚女子田径运动员，主攻长距离赛跑。她在小学时开始练习田径，进入高中后，她开始主攻5000米赛跑以及3000米障碍跑，完成学业后，她开始练习半程马拉松，2017年，她开始参加全程马拉松比赛。她自从开始练习田径以来，长期没有接受过教练的指导。2019年9月，她在世界田径锦标赛上获得女子马拉松冠军。2021年4月4日，她在伊斯坦布尔半程马拉松赛上以1小时4分2秒的成绩打破半程马拉松世界纪录。2024年10月13日露丝·切普恩杰蒂奇以2小时9分56秒的成绩夺得芝加哥马拉松冠军，并以两分钟之差打破了女子马拉松世界纪录。
参考资料

↑  . The East African. 2019-09-29  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-16）.
↑  . The National. 2019-01-24  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-16）.
↑  . The Japan Times. 2019-09-28  [2021-07-16]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  . Sky Sports. 2021-04-04  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-16）.
↑  . 8world. 2024-10-14  [2024-10-14].
| --- | --- |
：人物 :  国际田联
布爾基夫卡 (涅任區)

51°6′57″N 32°6′25″E﻿ / ﻿51.11583°N 32.10694°E﻿ / 51.11583; 32.10694
布爾基夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部切爾尼希夫州裏尼任區的村莊，始建於1100年，面積1.88平方公里，海拔高度127米，2001年人口476，人口密度每平方公里253.73人。
參考資料

Погода в селі Бурківка （页面存档备份，存于）
激进左翼党

激进左翼党（塞爾維亞語：，羅馬化：Partija radikalne levice，缩写为，PRL）是塞尔维亚的一个左翼政党。该党成立于2020年9月7日，前身是社会民主联盟，创始人是伊万·兹拉蒂奇和乔沃·巴基奇。该党的意识形态是民主社会主义、左翼自由意志主义、劳工权利、生態社會主義、社会进步主义、社会主义女权主义、反教权主义、反民族主义、反军国主义、反威权主义。该党实行集体领导。该党的总部位于贝尔格莱德。该党曾是欧洲左翼党的成员党。