鄭麗麗
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989 | 賭神 | 南哥別墅服務生 | 楊玉梅 | 電影公映版 |
| 1991 | 夜生活女王霞姐傳奇 | 林不悔 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 1992 | 漫畫威龍 | 朱女 | 梅小惠 | 電影公映版 |
| 1992 | 伙頭福星 | 高天愛 | 邵美琪 | 電影公映版 |
| 1992 | 鹿鼎記 | 小雙兒 大雙兒 | 陳德容 袁潔瑩 | 電影公映版 |
| 1992 | 鹿鼎記II神龍教 | 阿珂 小雙兒 大雙兒 | 李嘉欣 陳德容 袁潔瑩 | 電影公映版 |
| 1992 | 羔羊醫生 | 梁詠賢 | 鍾碧穎 | 電影公映版 |
| 1993 | 射鵰英雄傳之東成西就 | 金輪國國師 | 張曼玉 | 電影公映版 |
| 1993 | 機密檔案實錄火蝴蝶 | Cat | 羅慧娟 | 電影公映版 |
| 1993 | 千面天王 | 佘主任 | 苑瓊丹 | 電影公映版 |
| 1993 | 城市獵人 | 今村清子 | 後藤久美子 | 電影公映版 |
| 1993 | 逃學威龍3之龍過雞年 | 程文靜 | 周海媚 | 電影公映版 |
| 1993 | 廉政第一擊 | 王一沖妻子 | 張鳳妮 | 電影公映版 |
| 1993 | 現代豪俠傳 | 冬晴 | 陳卓欣 | 電影公映版 |
| 1993 | 白髮魔女2 | 虞琴 | 萬綺雯 | 電影公映版 |
| 1993 | 倚天屠龍記之魔教教主 | 周芷若 | 黎姿 | 電影公映版 |
| 1993 | 紙盒藏屍之公審 | 李青儀 李麗瑛 | 關詠荷 潘婷 | 電影公映版 |
| 1993 | 人肉天婦羅 | 玲玲 | 程嵐 | 電影公映版 |
| 1994 | 醉拳III | 沈玉 | 李嘉欣 | 電影公映版 |
| 1994 | 屯門色魔 | 何麗嫦／Ivy | 張睿玲 |  |
| 1994 | 本能 | 侯洛茜 | Leilani Sarelle（英语：） |  |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 娜拉 | 薩曼莎·馬西斯 |  |
| 1995 | 異形續集 | 蕾佩嘉‧妞德 | Carrie Henn | TVB重新配音版本 |
| 1995 | 大白鯊 | 布肖恩 | Jay Mello | TVB重新配音版本 |
| 1995 | 大白鯊續集 | 布肖恩 | Marc Gilpin | TVB重新配音版本 |
| 1995 | 大白鯊三集 | 莫嘉芙 | Bess Armstrong（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 1995 | 賊王 | 關愛玲 | 關秀媚 | 電影公映版 |
| 1995 | 冇面俾 | 柔情 | 周海媚 | 電影公映版 |
| 1996 | 旺角風雲 | 朗朱美宜 | 蔡曉儀 | 電影公映版 |
| 1996 | 吸血殭屍驚情四百年 | 敏娜 | 雲露娜·維達 |  |
| 1996 | 鬼驅人 | 費嘉妮 | 海瑟·歐羅克 |  |
| 1996 | 豆釘小靈精II之BB大哂！ | 沙亞當 | Daniel  Shalikar |  |
| 1997 | 蜜桃成熟時1997 | 肥妹 |  | 電影公映版 |
| 1997 | 一個好人 | Lakeisha | Karen McLymont | 電影公映版 |
| 1997 | 金田一少年之事件簿－上海魚人傳說 | 七瀨美雪 | 友坂理惠 |  |
| 1997 | 侏羅紀公園 | 添美 | 約瑟夫·馬傑羅 |  |
| 1997 | 虎膽龍威第三集 | Katya | Sam Phillips（英语：） |  |
| 1997 | 新聰明笨伯（英语：） | 駱賓賓 | Hlynur Sigurðsson（英语：） |  |
| 1998 | 狂野之河（英语：） | 洛加 | 約瑟夫·馬傑羅 |  |
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 茱迪 | 姬絲汀·登絲 |  |
| 1998 | 濠江風雲 | 方穎寧 | 郭可盈 | 電影公映版 |
| 1998 | 男人胸女人Home | Idol | 蔡衍微 | 電影公映版 |
| 1999 | 古惑仔激情篇洪興大飛哥 | 琪姐 | 麥家琪 | 電影公映版 |
| 2000 | 生死拳速 | 卓立人姐姐 | 惠英红 | 電影公映版 |
| 2000 | 決戰紫禁之巔 | 女士兵 | 詹小楠 | 電影公映版 |
| 2000 | 制服诱惑2：地下法庭 | 菜子 | 林熙蕾 | 電影公映版 |
| 2000 | 空軍一號 | 馬愛麗 | Liesel Matthews（英语：） |  |
| 2000 | 跳躍大搜查線 | 恩田羅蘭 | 深津繪里 |  |
| 2000 | 石破天驚 | 嘉娜 | Vanessa Marcil（英语：） |  |
| 2001 | 叻女掌門人 | 賀雪兒 | 艾莉西亞·席薇史東 |  |
| 2001 | 十二猴子 | Teddy | Lisa Gay Hamilton（英语：） |  |
| 2001 | 生死時速續集 | Isabel | Jessica Diz（英语：） |  |
| 2002 | 第五元素 | Leeloo | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2002 | 水銀蒸發令 | 薛黛絲 | 金·迪肯斯 |  |
| 2002 | 驚唇劫（英语：） | Dr. Kate McTiernan | 艾希莉·賈德 |  |
| 2002 | 感官遊戲 | Allegra Geller | Jennifer Jason Leigh |  |
| 2002 | 水壺出英雄（英语：） | 華慧琪 | 费鲁扎·鲍克 |  |
| 2003 | 我有冇問題 | Susanna Kaysen | 雲露娜·維達 |  |
| 2003 | 亡命追兇（英语：） | Libby | 艾希莉·賈德 |  |
| 2003 | 萬誘引力 | 貝琪 | Maura Tierney（英语：） |  |
| 2004 | 安娜與國王 | 花英 | Melissa Campbell（英语：） |  |
| 2004 | 狂野時速 | 唐薇 | 喬丹娜·布魯斯特 |  |
| 2005 | 生化危機之變種生還者 | 艾玲 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2006 | 凸務之王決戰金大支 | 布蘭妮·斯皮爾斯 | 本人 |  |
| 2006 | 魂離情外天 | 宋蘇菲 | 彭妮露·古絲 |  |
| 2006 | 狂蟒之災 | 迪妮 | 卡瑞·伍爾 |  |
| 2006 |  | 祖絲·帕斯頓 | 姬拉·麗莉 |  |
| 2006 | 近蛛者殺 | 紓莉 | 施嘉莉·祖安遜 |  |
| 2007 | 小飛俠前傳之魔幻童心 | 施維亞·戴維斯 | 琦·溫斯莉 |  |
| 2007 | 狗狗震多震 | 豬扒 | Linda Cardellini |  |
| 2007 | 真的戀愛了 | 荃麗 | 姬拉·麗莉 |  |
| 2008 | 王者無敵 | 琨娜維 | 姬拉·麗莉 |  |
| 2008 | 死神又來了 | 甘寶 | A.J.Cook |  |
| 2009 | 風月俏佳人 | Vivian Ward | 茱莉亞·羅拔絲 | TVB重新配音版本 |
| 2009 | 雨夜閃靈（英语：） | 韋思思 | Ariel Gade（英语：） |  |
| 2009 | 湊仔型警 | 裴素兒 | 布蘭特妮·斯諾 |  |
| 2009 | 血鑽 | 鮑敏迪 | 珍妮佛·康納莉 |  |
| 2010 | BJ單身日記：愛你不愛你 | 祖迪 |  |  |
| 2010 | 蜘蛛俠3 | 狄高維治的女兒 | 瑪吉娜·托娃 |  |
| 2010 | 鬼太郎 | 轆轤首 | YOU |  |
| 2010 | 生化危機之殲滅生還者 | 艾玲 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2011 | 時凶感應 | Beth | Donna W Scott（英语：） |  |
| 2011 | 緣份精華遊 | 沈愛莉 | 琦·溫斯莉 |  |
| 2011 | 死神再3來了 | 茱莉 | Amanda Crew（英语：） |  |
| 2011 | 花水木 | 渡辺律子 | 蓮佛美沙子 |  |
| 2011 | 一球成名2 皇馬歐聯篇 | Roz Harmison | Anna Friel（英语：） |  |
| 2011 | 死亡魔法 | 奧莉·韋甘 | 施嘉莉·祖安遜 |  |
| 2011 | 魔法保姆麥菲 | 愛蓮 | 凱莉·麥當勞 |  |
| 2011 | 史柏力魔怪書 | 瑪洛莉·基斯 | 莎拉·波潔兒 |  |
| 2011 | 生化危機3：絕種生還者 | 艾玲 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2011 | 婚禮之後（朝鲜语：） | 韓聖珠 | 金寶慶 |  |
| 2012 | 愛·誘·罪 | 戴思莉 | 姬拉·麗莉 |  |
| 2012 | 吸血新世紀 | 施貝娜 | 姬絲汀·史超域 |  |
| 2012 | 神探福爾摩斯 | 艾琳·雅德勒 | 麗素·麥雅當絲 |  |
| 2012 | 情迷巴塞隆拿 | 曼妮 | 彭妮露·古絲 |  |
| 2012 | SP特警 野望篇（日语：） | 笹本繪里 | 真木陽子 |  |
| 2012 | SP特警 革命篇（日语：） | 笹本繪里 | 真木陽子 |  |
| 2012 | 犯罪帝國 | 伊娃·簡度 | 里瑪莉·娜妲 |  |
| 2012 | 生死快遞（英语：） | 池春心 | 姜藝媛 |  |
| 2012 | 英女皇 | 戴安娜·史賓沙 | 以戴安娜的生前視訊編輯成 |  |
| 2012 | 刺陵 | 叨叨（叨十三郎） | 苗圃 董慧（童年） |  |
| 2012 | 醉爆伴郎團 | 格翠絲 | 薩莎·巴瑞斯 |  |
| 2012 | 寵物情人（朝鲜语：） | 池恩伊 | 金荷娜 |  |
| 2013 | 新天生一對 | 馬妞 | 陳嘉樺 |  |
| 2013 | 波斯王子：超時空之戰 | 妲娜 | 潔瑪·艾特頓 |  |
| 2013 | 緣滿情人節 | 范茱莉 | 珍妮佛·嘉納 |  |
| 2013 | 羅馬假期 | 馬貝絲 | 基絲汀·貝爾 |  |
| 2013 | 人．神．魔戰 | 艾奧 | 潔瑪·艾特頓 |  |
| 2013 | 社交網絡 | 愛美麗·韋達 | Dakota Johnson |  |
| 2013 | 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 | Luka | Tania Nolan（英语：） |  |
| 2013 | 創戰紀 | 歌娜 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2013 | 家有刁妻 | 連靜茵 | 林秀晶 |  |
| 2013 | 盲證（朝鲜语：） | 閔秀雅 | 金荷娜 |  |
| 2013 | 阿凡達 | 妮莉 | 佐伊·索尔达娜 |  |
| 2013 | 幽靈乘客 | 沈嘉宜 | 安妮·夏菲維 |  |
| 2013 | 吸血新世紀 2 新月傳奇 | 施貝娜 | 姬絲汀·史超域 |  |
| 2013 | 加勒比海盜：魔盜狂潮 | 安琪·蒂奇 | 彭妮露·古絲 |  |
| 2014 | 非常外父3 | 霍萍美 | Teri Polo（英语：） |  |
| 2014 | 賓虛 | 以斯帖 | Haya Harareet（英语：） |  |
| 2014 | 華麗 | 卡娜 詩芬 | 彭妮露·古絲 姬·韓遜 |  |
| 2014 | 夢斷城西 | 雪露 | Yvonne Wilder |  |
| 2014 | 叛逆激情－她與戴安娜的命運 | 伊莉莎伯·霍斯特 | 海莉·艾特沃 |  |
| 2014 | 世紀末光煞 | 安妮 | Rachael Taylor（英语：） |  |
| 2014 | 陽光姊妹淘 | 廣播DJ | 權恩洙 |  |
| 2014 | 新鐵金剛之不日殺機 | 瑪蓮霍霜 | 羅莎蒙·派克 |  |
| 2014 | 龍紋身的女孩 | 沙連思 | 魯妮·瑪拉 |  |
| 2014 | 赤壁 | 孫尚香 | 趙薇 |  |
| 2014 | 天煞西部反撃戰 | 愛娜 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2014 | 赤壁決戰天下 | 孫尚香 | 趙薇 |  |
| 2014 | 生化危機 戰神再生 | 艾玲 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2014 | 白雪公主之魔幻復仇記 | 白雪公主 | Raffey Cassidy（童年） 姬絲汀·史超域（成年） |  |
| 2014 | 潛逃時空 | 宋瑞秋 | 奧利維亞·魏爾德 |  |
| 2015 | 天下無雙 | 李鳳姐 | 趙薇 |  |
| 2015 | 愛 LOVE | 金小葉 | 趙薇 |  |
| 2015 | 盜賊門 | Yenicall（藝福熙） | 全智賢 |  |
| 2015 | 花木蘭 | 花木蘭 | 趙薇 徐嬌（少年） |  |
| 2015 | 失戀33天 | 分手女孩B | 馬伊俐 |  |
| 2015 | 吸血新世紀3：月蝕傳奇 | 施貝娜 | 姬絲汀·史超域 |  |
| 2015 | 生化危機之滅絕真相 | 艾玲 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2015 | 太陽照常升起 | 唐妻 | 孔維 |  |
| 2015 | 魔鏡變變變 | 權吉 黑川朋美 | 品川凜生 肘井美佳 |  |
| 2015 | 精裝群獸追女仔 | 芬妮 | Leslie Bibb（英语：） |  |
| 2015 | 北京遇上西雅圖 | 文佳佳 | 湯唯 |  |
| 2016 | 一夜驚喜 | 米雪（Michelle） | 范冰冰 |  |
| 2016 | 畫皮II | 靖公主 | 趙薇 |  |
| 2016 | 被偷走的那五年 | 陸小環 | 范瑋琪 |  |
| 2016 | 海洋天堂 | 小雅 | 陳瑞 |  |
| 2016 | 雷朋三世（日语：） | 峰不二子 | 黑木美沙 |  |
| 2016 | 海雲臺 | 姜妍熙 | 河智苑 |  |
| 2017 | 舞吧！昴 | 宮本昴 | 黑木美沙 小野ひまわり（日语：）（童年） |  |
| 2017 | 寄生獸 | 田宮良子／田村玲子 | 深津繪里 |  |
| 2017 | 寄生獸完結篇 | 田宮良子／田村玲子 | 深津繪里 |  |
| 2017 | 銀之匙 | 富士老師 | 吹石一惠 |  |
| 2018 | 偷心叛侶 | 李淑子 | 洪允華 |  |
| 2018 | ATARU - 超智對決 | Alessandro Carolina Madoka | 堀北真希 |  |
| 2019 | 型人狗仔隊 | 上原桃 | 護麻奈 |  |
| 2021 | 戰狼2 | 龍小雲 | 余男 |  |
| 2021 | 乒乓情人夢 | 富田華子 | 真木陽子 |  |
| 2021 | 盜海豪情：8美千嬌 | 阿樂 | 姬蒂·白蘭芝 |  |
| 2021 | 末日困獸戰 | 太空船警報系統 | N/A |  |
| 2021 | 變形金剛：殲滅世紀 | 達絲 | 索菲亞·邁爾斯 |  |
| 2021 | 正義聯盟 | Artemis | Aurore Lauzeral（英语：） |  |
| 2021 | 生化危機：終極屍殺 | 艾玲／馬艾蓮 | 米娜·祖華域芝 |  |
| 2021 | 自殺特攻：超能暴隊 | 桑 | Corina Calderon |  |
| 2021 | 蜘蛛俠：強勢回歸 | 梅·帕加 | 瑪麗莎·杜美 |  |
| 2022 | 攻殼機動隊 | 達林 | Anamaria Marinca（英语：） |  |
| 2022 | 挑戰者1號 | 辛芬娜 | 漢娜·約翰-卡門 |  |
| 2022 | 極悍巨鯊 | 戴羅莉 | 潔西卡·麥克納米 |  |
| 2022 | EXIT: 極限逃生 | 李靜賢 | 金志映 |  |
| 2022 | 蜘蛛俠：決戰千里 | 梅·帕加 | 瑪麗莎·杜美 |  |
| 2022 | 狂野時速8 | 加密 | 查理絲·花朗 |  |
| 2022 | 寄身100天 | 護士 | Chermarn Boonyasak |  |
| 2024 | 你好，李煥英 | 毛芹 | 黃小貓 | 離職後才於翡翠台播出 |
| 2024 | 高凶浩劫 | 韓警長 | Elfina Luk | 離職後才於明珠台播出 |
| 2024 | 再繫「腦」朋友 | 班哲明 阿B之母 | 艾倫·金 凱瑟琳·妲妲里奧 | 公映版本 |
| 2024 | 超音鼠大電影3 | 洛慧 | 克萊斯汀·瑞特 | 公映版本 |