stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
求生之路2
參考來源

↑  . Joystiq. 2009-01-06  [2009-01-06]. （原始内容存档于2015-01-28）.
↑  .   [2009-12-16]. （原始内容存档于2020-11-09）.
↑  .   [2010-04-24]. （原始内容存档于2021-01-25）.
↑  .   [2022-01-05]. （原始内容存档于2012-04-16）.
↑  .   [2010-09-15]. （原始内容存档于2021-03-01）.
↑  .   [2010-09-15]. （原始内容存档于2021-03-01）.
↑  .   [2010-05-15]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  .   [2010-08-23]. （原始内容存档于2020-09-03）.
↑  .   [2010-05-24]. （原始内容存档于2021-04-03）.
↑  .   [2009-11-14]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  .   [2009-11-14]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  .   [2009-11-14]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  .   [2009-11-14]. （原始内容存档于2012-04-01）.
1 2 3 4  .   [2009-11-15]. （原始内容存档于2019-06-10）.
↑  .   [2009-10-15]. （原始内容存档于2021-03-01）.
↑  .   [2017-10-29]. （原始内容存档于2021-03-01）.
↑  McWhertor, Michael. . Kotaku. 2010-02-11  [2010-02-11]. （原始内容存档于2018-11-21）.
↑  .   [2009-10-11]. （原始内容存档于2018-07-05）.
↑  .   [2009-11-25]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  Kuchera, Ben (2009-06-04). Before its time? Valve explains Left 4 Dead sequel to Ars （页面存档备份，存于）. Ars Technica
↑  .   [2009-11-25]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  .   [2009-12-04]. （原始内容存档于2019-06-26）.
↑  Left 4 Dead 2 Secures Australian Release （页面存档备份，存于）（英文）
↑  Pigna, Kris. . 1UP.com. 2009-06-06  [2009-06-06]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  Rigney, Ryan. . Cinema Blend. 2009-06-19  [2009-06-22]. （原始内容存档于2012-04-01）.
↑  倖存者蘿雪兒表示自己曾看過CEDA有關感染源頭的報告，相關對話檔：left4dead2/sound/player/survivor/voice/producer/worldc3m313.wav
↑  在遊戲中可以找到寫著“The only good carrier, is a dead carrier”甚至“Carriers = Zombies”的字句，大雨戰役中亦有證據顯示帶菌者被平民射殺
1 2  教區戰役中的安全室和疏散點附近有一些未被感染的人類的屍體堆，可能是被平民射殺的帶菌者，亦可能是軍隊使用極端的手法維持秩序
↑  .   [2010-10-30]. （原始内容存档于2020-09-26）.
↑  .   [2010-10-30]. （原始内容存档于2020-09-26）.
↑  在一些安全室的CEDA告示中，表示根據CEDA的緊急管理政策，平民是禁止帶有槍械的，但另一張的軍方告示卻表示所有的民眾都需要攜帶武器自衛
↑  戰役教區中的疏散點入口有「禁止攝影」的告示
外部連結

《求生之路2》官方網站（页面存档备份，存于）
《求生之路2》（页面存档备份，存于）Steam
|  论 编求生之路系列（英语：） |
| --- | --- |
遊戲:  求生之路  2 
開發:  Valve  Turtle Rock工作室 
相關條目:  Pixel Force: Left 4 Dead（英语：）  求生之路：牺牲（英语：）  生化危機6  僵尸部队三部曲  喋血復仇  黎明杀机 
在死亡都心（Dead Center）海報上的4人，左起：教練（Coach）、艾利斯（Ellis）、尼克（Nick）及蘿雪兒（Rochelle）。
一群電玩愛好者打扮成喪屍遊行。
紡織工站 (塔甘卡-紅普列斯尼亞線)

关于其他用法，请见「」。
紡織工站（俄语：，羅馬化：）是莫斯科地鐵塔甘卡－紅普列斯尼亞線的一個車站，開通於1966年12月31日。車站的設計者是Robert Pogrebnoy。紡織工站日均客流量達103,100人。
克勉六世

| 教宗 克勉六世 Clemens PP>  VI |
| --- | --- |
羅馬主教

當選: 1342年5月7日
就任: 1342年5月19日
卸任: 1352年12月6日（在位10年201天）
前任: 教宗本笃十二世
繼任: 教宗诺森六世
個人資料
本名: Pierre Roger
出生: 1291年5月26日 法国利木森科雷茲省羅謝爾代格勒通
逝世: 1352年12月6日 法国阿维尼翁
牧徽: 
參見其他以「克勉」為名號的教宗
克勉六世側身象牙雕像
教宗克勉六世（拉丁語：；1291年5月26日—1352年12月6日）原名伯多祿·羅熱爾（Pierre Roger），1342年5月7日當選羅馬主教（教宗），同年5月19日即位至1352年12月6日為止。他是本篤會產生過的24位教宗之一，死於中世紀黑死病。
譯名列表

六世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁（页面存档备份，存于）作。
六世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作。
克雷芒六世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作克雷芒。
參考文獻

↑  . Holy See.   [2019-09-09]. （原始内容存档于2019-09-09） （英语）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

天主教會職銜
| 前任者： 本篤十二世 | 罗马主教 教宗 1342年5月19日－1352年12月6日 | 繼任者： 諾森六世 |
|  论 编天主教會教宗 |
| --- | --- | --- |
 教宗列表 封聖者（英语：）  教宗名稱（英语：）  教宗冢墓 現存  非現存（英语：）  教宗辭職 榮休教宗（英语：）  當選教宗  對立教宗  教宗歷史（英语：） 
| 1至4世紀 |  彼得  理诺  克雷  克莱孟一世  立德  歷山一世  西斯笃一世  福禄  伊琪  庇护一世  启德  沙德  义禄  維笃一世  则斐琳  加理多一世  烏爾巴諾一世  彭谦  安塞罗  法比盎  科尔乃略  路爵一世  斯德望一世  西斯笃二世  狄约尼削  斐理斯一世  恩狄  加犹  玛策林  玛策禄一世  欧瑟比  美基德  西尔维斯特一世  马尔谷  儒略一世  利伯略  達瑪穌一世  西里修  亞納大削一世  |  |
| 5至8世紀 |  依诺增爵一世  佐西  波尼法爵一世  策肋定一世  西斯笃三世  良一世  希拉略  辛普利修  斐理斯三世  哲拉旭一世  亞納大削二世  西玛克  何弥  若望一世  斐理斯四世  波尼法爵二世  若望二世  亚加一世  维理  维吉吕  柏拉奇一世  若望三世  本篤一世  柏拉奇二世  額我略一世  沙彬  波尼法爵三世  波尼法爵四世  德吾一世  波尼法爵五世  和诺理一世  思伟  若望四世  戴多禄一世  瑪定一世  安日纳一世  维达  德吾二世  杜努  佳德  良二世  本篤二世  若望五世  郭諾  色尔爵一世  若望六世  若望七世  西西诺  君士坦丁  額我略二世  額我略三世  聖匝加  斯德望二世  保禄一世  斯德望三世  哈德良一世  良三世  |  |
| 9至12世紀 |  斯德望四世  巴斯加一世  安日纳二世  華倫亭  額我略四世  色尔爵二世  良四世  本篤三世  尼各老一世  亞德二世  若望八世  玛理诺一世  哈德良三世  斯德望五世  福慕  波尼法爵六世  斯德望六世  罗基  戴多禄二世  若望九世  本篤四世  良五世  色尔爵三世  亞納大削三世  蘭鐸  若望十世  良六世  斯德望七世  若望十一世  良七世  斯德望八世  玛理诺二世  亚加二世  若望十二世  本篤五世  良八世  若望十三世  本篤六世  本篤七世  若望十四世  若望十五世  額我略五世  思維二世  若望十七世  若望十八世  思齊四世  本篤八世  若望十九世  本篤九世  思維三世  額我略六世  克勉二世  達瑪穌二世  良九世  维笃二世  斯德望九世  尼各老二世  歷山二世  額我略七世  维笃三世  烏爾巴諾二世  巴斯加二世  傑拉二世  嘉禮二世  何諾二世  依諾增爵二世  雷定二世  路爵二世  恩仁三世  亞納大削四世  亞德四世  歷山三世  路爵三世  烏爾巴諾三世  額我略八世  克勉三世  雷定三世  依諾增爵三世  |  |
| 13至16世紀 |  何諾三世  額我略九世  策肋定四世  依諾增爵四世  歷山四世  烏爾巴諾四世  克勉四世  額我略十世  依諾增爵五世  哈德良五世  若望二十一世  尼各老三世  瑪定四世  何諾四世  尼各老四世  雷定五世  博義八世  本篤十一世  克勉五世  若望二十二世  本篤十二世  克勉六世  依諾增爵六世  烏爾巴諾五世  額我略十一世  烏爾巴諾六世  博義九世  依諾增爵七世  額我略十二世  瑪定五世  恩仁四世  尼各老五世  嘉禮三世  庇護二世  保祿二世  思道四世  依諾增爵八世  亞歷山大六世  庇護三世  儒略二世  良十世  哈德良六世  克勉七世  保祿三世  儒略三世  才祿二世  保祿四世  庇護四世  庇護五世  額我略十三世  思道五世  烏爾巴諾七世  額我略十四世  依諾增爵九世  克勉八世  |  |
| 17至20世紀 |  良十一世  保祿五世  額我略十五世  烏爾巴諾八世  依諾增爵十世  歷山七世  克勉九世  克勉十世  依諾增爵十一世  歷山八世  依諾增爵十二世  克勉十一世  依諾增爵十三世  本篤十三世  克勉十二世  本篤十四世  克勉十三世  克勉十四世  庇護六世  庇護七世  良十二世  庇護八世  額我略十六世  庇護九世  良十三世  庇護十世  本篤十五世  庇護十一世  庇護十二世  若望二十三世  保祿六世  若望保禄一世  若望保祿二世  |  |
| 21世紀至今 |  本篤十六世  方濟各  |  |
  分類   天主教主題 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  比利时  美国  瑞典  捷克  澳大利亚  希腊  荷兰  波兰  梵蒂冈 
艺术家:  艺术家联合名录 
人物:  意大利人  德意志传记  Trove 
其他:  SNAC  IdRef
藍灣廣場

藍灣廣場中庭
藍灣廣場地下商店
藍灣廣場UG層商店
藍灣廣場1樓商店
藍灣廣場（英語：）是香港其中一個中型商場，位於香港小西灣藍灣半島基座，於2001年開幕，由信和置業發展和管理。商場樓高三層，有各式商店及食肆。
商場曾於於星期六、日及公眾假期於海濱長廊有名為『蒙馬特』的市場，有各種手工藝及藝術表演，唯現時已經取消。
商場結構

商場面積達21萬平方尺，樓高3層。
商場結構 > 地下

地下以食肆為主，包括麥當勞、肯德基、元氣壽司、理想店旺旺咖啡座、京都料理、牛奶冰室、美心西餅、星巴克、牛角和Pizza Express等。同層有數間兒童教育中心、SDM舒雷慕司芭蕾爵士舞學院，Circle K和24hrs健身中心。該層設通道連接巴士總站。
商場結構 > UG層

該層設多間商店，主要以日常生活用品店為主。主要包括7-11便利店、萬寧、759阿信屋、EC House 單剪店、詠藍文具精品、雅芳婷、杉養蜂園、Chateraise。其他租戶包括飲品店、時裝店、眼鏡店、美容店、兒童教育中心、琴行、電訊店、診所和地產代理等。餐廳為牛涮鍋和富軒酒家。
商場結構 > 1樓

該層以大面積商店為主，包括Taste x Fresh、日本城、美國冒險樂園、Living Plaza by AEON和Head for Hair髮廊。其他租戶為兒童教育中心。餐廳為大快活。2020年初，大昌食品和佔地31,700呎的富臨皇宮結業，到同年9月，日本連鎖店「驚安之殿堂」唐吉訶德（Don Don Donki）租1樓舖位，租約期為5年。2022年5月底，唐吉訶德旗下迴轉壽司店「鮮選壽司」進駐，成為繼荃灣海之戀及山頂廣場分店之後，香港的第三號店，已於2024年5月1日結業。
私人屋苑

藍灣廣場上蓋為住宅屋苑藍灣半島，是香港島東區大型屋苑之一。屋苑在1998年動工，2001年落成，共有八座，每座有六十二層，高202米，高層可遠眺觀塘、油塘及藍塘海峽景緻。
停車場

1樓設有停車場，包括私家車及電單車車位。
資料來源

↑  . 香港經濟日報. 2020-09-14  [2020-09-15]. （原始内容存档于2022-03-02）.
外部連結

藍灣廣場官方網頁 （页面存档备份，存于）
Big Hong Kong Web （页面存档备份，存于）
|  论 编 信和集團 |
| --- | --- |
人物:  黃廷方家族  黃廷方（歿）  黃志祥  楊素瓊  黃永光  黃永龍  黃永耀  黃敏華  黃敏音  黃敏儀  蘇邦俊  楊啟彥（歿）  楊南國（歿）  葉承熙 
公司:  信和置業  尖沙咀置業集團  遠東機構  信和酒店  楊協成  烏節廣場控股  信和科技  恒毅清潔服務  信和護衛  信和停車場管理50%  信和物業管理  信和地產代理有限公司50%  達利建築有限公司25%  逢源建築有限公司100% 
已結業的公司:  信和科技  信和證券 
住宅:  愉富大廈（與新鴻基地產、永安集團及Kansas Holdings合作發展）  永華大廈  碧麗大廈  白田購物中心  藍灣半島45%  凱匯（與華人置業、市區重建局合作發展）  逸瓏灣8  帝峰·皇殿  海雲軒（與嘉華國際集團合作發展）  御凱  御龍山  銀湖·天峰  維港灣  萬景峯  畢架山峰  一號銀海  君頤峰  柏景灣、帝柏海灣  蔚藍灣畔60%  朗逸峰  寶雲匯  灣景園  紅山半島  香港黃金海岸  邁亞美海灣  又一居  海峯  綠悠軒  屯門市廣場  御苑  爵士花園  碧湖花園  翠海花園  新峰花園  御峰苑  御峰豪園  御庭軒  雍翠豪園  月海灣  帝庭居  海悅豪園  海典軒  帝庭軒  聚龍居  太湖花園  御庭居  雅濤居  海麗花園  海灣花園  怡樂花園  海典灣  海典居  嘉美花園  麗峰花園  渣甸山花園  寶松苑  梅道一號  銀河廣場  峰景大廈  海天閣  寶馬山花園20%  大埔寶馬山  雲地利閣  雅閣花園  蔚海山莊  One New York  One Madison  St. Andrews Place  御林皇府  Goodwood Park  承峰  御匯  御悅  Three Bays  The Avery  御金·國峯45%  奧朗·御峯  海灣別墅  海天峰  海天灣花園  深灣9號  逸瓏  天賦海灣35%  奧柏·御峯  溋玥·天賦海灣25%  海鑽·天賦海灣50%  深灣9號35%  觀月·樺峯  囍滙50%  Botanica Bay  Cluny Park  玖瓏山40%（與嘉里建設及萬泰製衣合作發展）  逸瓏灣（與嘉華國際集團合作發展）  帝景灣60%（與嘉華國際集團合作發展）  雍澄灣  朗屏8號40%（與嘉華國際集團合作發展）  逸瓏園  逸瓏海匯  昇寓  Bowen's Lookout  No.1 Chatham Path  囍逸  淺水灣道38號  石澳山仔15、19B、19C號 
辦公室:  信和廣場  遠東金融中心19.1%  中環廣場10%  中港城25%  九龍廣場  荷李活商業中心 (上環)  觀塘碼頭廣場  宏天廣場50%  尖沙咀中心45%  帝國中心  港晶中心  南洋中心  永安廣場  好時中心  康宏廣場  幸福中心  國際交易中心  The Hennessy  中央廣場70%  銀座廣場  亞太中心  華海廣場  歐美廣場  百萬龍大廈  麗斯中心  陽光廣場  盈豐商業大廈  沙田商業中心  萬煇工業中心  電氣道148號  中港大廈  紐約行  海德中心  太平洋廣場  皇后中心  皇后商業大廈  信和財務大廈  香港中心  海港中心16.7%  鴻圖道1號33.3%  億利工業中心 
商場:  荃新天地S  遠東金融中心  永安廣場  觀塘碼頭廣場  奧海城S  尖沙咀中心及帝國中心S  黃金海岸購物商場S  中港城S  屯門市廣場S  藍灣廣場45%S  信和廣場S  朗壹廣場S  亞太中心  觀塘廣場  華海廣場  歐美廣場  白田購物中心  百萬龍大廈  麗斯中心  南洋中心  碧湖花園購物商場  萬金中心  御庭軒購物商場  海典軒購物商場  屏會中心  玫瑰花園  沙田商業中心  御庭居購物商場  雅濤居購物商場50%  海麗花園  海灣花園購物商場  陽光廣場  中港薈45%  荷李活商業中心52.6%  利東街（前稱囍歡里，與合和實業及市區重建局合作發展）  28墟  裕民坊（與華人置業及市區重建局合作發展） 
酒店:  城市花園酒店  香港港麗酒店30.0%  香港黃金海岸酒店  皇家太平洋酒店  港島太平洋酒店  大澳文物酒店  中環．石板街酒店  新加坡富麗敦酒店  新加坡富麗敦海灣酒店  囍寓  香港遨凱酒店  悉尼富麗敦酒店50%  香港富麗敦海洋公園酒店60% 
發展中項目:  ONE CENTRAL PLACE（市區重建局重建項目）  長沙灣一號九龍道（與市區重建局合作發展）  富麗敦海洋公園酒店60%  錦上路站1期柏瓏I、柏瓏II（與嘉華國際集團及中國海外發展合作發展）  馬鞍山Silversands  St. George's Mansions（與中電集團合作發展）  ONE SOHO（與市區重建局、莊士機構合作發展）  揚海（與嘉里建設合作發展）  油塘通風樓住宅發展項目（與資本策略地產合作發展）  大嶼山長沙嶼南道住宅地  日出康城第十一期凱柏峰I（與嘉華國際集團、招商局置地合作發展）  海盈山佔25%權益（與嘉里建設、太古地產合作發展）  日出康城第十三期項目佔25%權益（與嘉里建設、嘉華國際集團、招商局置地合作發展）  維港匯（與會德豐、嘉華國際及爪哇控股合作發展）  黃竹坑Landmark South（與帝國集團合作發展）  土瓜灣榮光街項目（與市區重建局、招商局置地合作發展）  啟德第2A區2號地盤及3號地盤50%（與中國海外發展20%、鷹君集團20%、華人置業10%合作發展）  九龍城盛德街╱馬頭涌道項目（與市區重建局、招商局置地、鷹君集團合作發展）  大嶼山長沙東涌道住宅地 
S：參與信和集團積分獎賞「S*REWARDS」的商場
南门站 (无锡地铁)

南門站位于中华人民共和国江苏省无锡市江阴市虹桥路与长庆路交叉口地下，是无锡地铁S1线的地铁车站，为地下二层島式车站。车站共设置4个出入口。
車站構造

南門站为地下二层高架车站，站厅区位于地下一层，设有自动售检票系统、客服中心及11台自动取款机等；地下二楼是乘客购票后进闸候车的站台区。本站设有4个出入口，並设置直升直降的电梯，可以供残疾人使用。
車站構造 > 出入口信息

南門站共设4个出口，各出口及周围设施如下所示：
| 出口编号 | 地点 | 可到达目的地 | 照片 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |




注： 设有
参考资料

↑  . 无锡市人民政府-首页. 2024-02-28  [2024-11-18] （中文）.
教宗波尼法爵四世

| 教宗 聖博義四世 Sanctus Bonifacius PP>  IV |
| --- | --- |
羅馬主教
位於城外聖保祿大殿的教宗博義四世圖像
就任: 608年8月25日
卸任: 615年5月8日（在位6年256天）
前任: 教宗博義三世
繼任: 教宗德吾一世
個人資料
本名: （不詳）
出生: 约550年 意大利Valeria
逝世: 615年5月25日 罗马
| 教宗波尼法爵四世 的教宗敬稱 |
| --- | --- |

參考敬稱: 教宗閣下
語體敬稱: 教宗閣下
宗教敬稱: 聖父
身後敬稱: 聖人
教宗聖博義四世（拉丁語：；約550年—615年5月25日）原名不詳，於608年8月25日至615年5月8日為羅馬主教（教宗）。
生平

教宗波尼法爵四世的父亲叫若望，是一名医生。他的前任教宗波尼法爵三世死后，波尼法爵四世在宗座出缺后十个月才上任。他上任的日子可能是8月25日或者9月25日，这裡的叙述不一。他逝世于615年的5月8日或者5月25日，这里的记录也有出入。
教宗額我略一世任教宗时，波尼法爵四世任罗马天主教會的執事，他是聖座与世俗机构之间的最高接触人。
波尼法爵四世获得东罗马帝国皇帝弗卡斯的同意将罗马的万神庙改为一座基督教教堂。可能于609年5月13日这座由瑪爾庫斯·維普撒尼烏斯·阿格里帕为朱庇特、维纳斯和玛尔斯建造的神庙被教宗改为奉献给聖母瑪利亞和所有殉教者的教堂。这是在罗马首次将一座非基督教的神庙改为基督教教堂。传说从地下墓穴运来了28辆车的圣人遗骨被改葬在祭坛下面的斑岩地窖里了。
波尼法爵四世在任期间，第一任伦敦教區主教梅利特斯到罗马来“与教宗商量关于新建立的英国教会的重要问题。在罗马梅利特斯帮助组织了一个关于“僧侣的生活和修道院和平”问题的会议。他回英国时带着会议的决议已经教宗给坎特伯雷總教區總主教劳伦斯、给所有教职人员、给肯特国王和给所有英国人的信件，信件内容是“关于英国教会要注意的事件”。
在612年和615年之间当时生活在意大利鲍比欧的爱尔兰传教士圣哥伦巴努斯被伦巴底人国王说服写了一封用词非常严厉的信谴责波尼法爵四世对于三章案的态度。
波尼法爵四世任职期间罗马经常爆发饥饿和瘟疫。由于教宗被看作是人与神之间最直接的中介人，因此他总是被指责未能避免这些灾难。教宗波尼法爵四世将自己的家变成了一个修道院，死于隐居中。他被葬在聖伯多祿大殿中。此后在10世纪、11世纪、13世纪被改葬。最后在克勉八世任职时于1603年10月21日被改葬在新建的聖伯多祿大殿中。
其他

教宗波尼法爵四世獲封圣，他的纪念日是5月25日。
波尼法爵四世任职期间穆罕默德开始在麦加布道，建立伊斯兰教的基础。
譯名列表

聖四世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作。
聖四世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （页面存档备份，存于）、廣播電台作。
聖卜尼法斯四世：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久]、中國大百科智慧藏[永久]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。
聖朋尼非斯四世：國立編譯舘[永久]作朋尼非斯。
聖博尼法斯四世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作卜尼法斯。
聖博尼費斯四世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費斯。
聖博尼費切四世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作博尼費切。
莫斯科條約 (1970年)

| --- | --- |
簽署日: 1970年8月12日 (1970-08-12)
簽署地點: 蘇聯莫斯科
最初簽署者:   苏联   西德 
批准者:   苏联   西德 
《莫斯科條約》於1970年8月12日在蘇聯和西德之間簽署。它由威利·勃蘭特和沃爾特·謝爾代表西德簽署，阿列克謝·柯西金和安德烈·葛羅米柯代表蘇聯簽署。
在1970年代，西德總理維利·勃蘭特的東方政策提出，“至少暫時放棄了其關於德國自決和統一的主張，承認事實上的德意志民主共和國的存在和奧德-尼斯線作為國家邊界。”
雙方表達了在維護國際和平的同時，遵循《聯合國憲章》第二條的指導方針，努力實現歐洲國家關係正常化的雄心。
簽署者放棄使用武力並承認戰後邊界，特別是奧德河-尼斯河線，該線將歷史上德國東部的大部分地區劃分給波蘭和蘇聯。然而，西德在法理上仍未正式承認戰後邊界，直至1990年德國統一後才透過《德波邊界條約》對此予以確立。
它還體現了東德和西德之間的分裂，從而為兩國關係提供了寶貴的穩定因素。
延伸閱讀

Notes of reply from the three Western Powers (11 August 1970) （页面存档备份，存于） retrieved from the CVCE website.
Pierre, Andrew J.  The Bonn-Moscow Treaty of 1970: Milestone or Mirage? （页面存档备份，存于） Russian Review, Vol. 30, No. 1 (Jan., 1971), pp. 17–26
Фалин В. М. Без скидок на обстоятельства: Политические воспоминания. — М.: Республика: Современник, 1999. — 463 с.: ил. ISBN 5-250-02673-7
↑  . University of Luxembourg.   [2022-12-26]. （原始内容存档于28 September 2012）.
↑  Horst Pötzsch. . . Munich: OLZOG. 2006: 173. ISBN 3-7892-8157-3. OCLC 751019247 （German）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  . CVCE.   [2022-12-26]. （原始内容存档于2022-12-26）.
↑  Tomasz Kamusella. 2010. "The Twentieth Anniversary of the German-Polish Border Treaty of 1990: International Treaties and the Imagining of Poland’s Post-1945 Western Order" (pp. 120–146). 2010. Journal of Borderlands Studies. No 3-4, pp. 129–132.
↑  Johnson, Edward Elwyn. International law aspects of the German refunification alternative answers to the German question 的存檔，存档日期2007-10-09.. Page 18 and footnote 35 that cites Ludwig Gelberg, The Warsaw Treaty of 1970 and the Western Boundary of Poland, at 125–127; Jochen Abr. Frowein, The Reunification of Germany, 86 Am. J. Int'l L. 152, 156 (1992), at 156.
貓之拳

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
平文式罗马字: 
貓之拳（日语：，英語：），是日本純種競賽馬匹。生涯主要出戰中長途賽事，曾於2012年爆冷勝出二級賽日經賞。
出賽前

2006年3月28日出生於北海道浦河町大道牧場，成長途中被馬主桐谷茂購入。
其後交由美浦訓練中心練馬師小林常泰訓練。
競賽生涯 > 2歲

2008年7月19日出戰函館競馬場2歲新馬戰，於直路僅能維持均速下跑獲第五。
其後出戰兩場2歲未勝利戰均落敗後，於第三場2歲未勝利戰以保持於第二的方式搭配直路加速，最終成功取得首勝。
其後於年間主要出戰公開賽及條件戰，但無一跑入頭五之內。
競賽生涯 > 3歲

2009年全數出戰條件戰，但未能取得三甲之內的戰績，最佳為於早苗賞跑獲第五。
完成早苗賞後，其進入休養狀態。
競賽生涯 > 4歲

2010年2月於4歲以上500萬獎金以下條件戰復出，於其中取得第三的戰績。
其後繼續於條件戰中作賽，取得一冠一亞三季的戰績。
年末，由於練馬師小林常泰選擇退休，因而其被轉往同屬美浦訓練中心的星野忍馬房。
競賽生涯 > 5歲

2011年大部份時間均出戰條件戰，並於其中取得兩場勝利，當中包括8月越級挑戰的一場公開賽南北海道錦標，因而成功晉級公開組。
稍為休養過後其挑戰公開賽札幌日經公開賽並取得第四，其後接連出戰京都大賞典、阿根廷共和國盃及長途馬錦標，但均未能取勝。
競賽生涯 > 6歲

2012年年初繼續以大長途戰線作為目標，但於萬葉錦標及鑽石錦標中均以兩位數的戰績大敗。
3月24日稍為縮程挑戰阪神大賞典，因為近積不佳而僅取得第十二人氣。比賽開始後，騎師江田照男順應其出閘順暢的狀態，決定採用大逃快放的戰術，在比賽途中越帶越遠，於第四彎道時貓之拳經已距離後方馬群約莫有10馬位的距離。進入直路後，其仍然於內欄以不俗的速度堅守位置，最終成功抵擋後方追擊的凱旋芭蕾給予之壓力，以3 1/2馬位拋離對手爆冷取得首個分級賽冠軍。而於賽後的訪問中，騎師江田順應馬名做出類似貓揮拳的動作，亦成為當時的熱話。
其後陣營有意安排其出戰春季天皇賞，但於腳部不適下避戰。
6月其復出出戰寶塚紀念，然而狀態未能調整下以包尾第十六大敗。
進入夏季其原定以札幌紀念作為目標，但於馬蹄狀態惡化下甚至出現破洞的跡象，因而避戰並進入休養，結果於年間未有再出戰音錯賽事。
競賽生涯 > 7歲

2013年年初復出，但所有其後所有賽事均以兩位數的戰績結束。
秋季時，陣營原本有意安排其轉戰跳欄賽尋求突破，但於練習跳過水坑障礙時表現出明顯的恐懼，最終此計劃作廢下改為出戰11月的福島紀念並取得第十六。
賽後，陣營考慮其近況及年齡後，決定安排其退役。
退役後

退役後，貓之拳並未入種，而是於東京競馬場以誘導馬身份服務。
2023年12月，其由誘導馬退役，前往北海道新冠町Northern Lake牧場以功勞馬身份進行養老生活。
血統簡介

父系New England為日本賽駒，生涯僅勝出條件戰級別的賽事。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙冠馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。
母系Paciente為日本賽駒，生涯中僅於地方勝出賽事。外祖父勇舞爲美國生產的英國賽駒，生涯僅得一敗，曾於1986年奪得凱旋門大賽冠軍，被譽爲1980年代歐洲最強賽駒。
血統簡介 > 血統表

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
父線：週日寧靜系（Halo系）
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Hail to Reason |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Cosmah |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Understanding |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Mountain Flower |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  Crown Forest 1990年（栗色） |  首席皇冠 |  單色 |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  Crown Forest 1990年（栗色） |  首席皇冠 |  Six Crowns |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  Crown Forest 1990年（栗色） |  Playmate |  Buckpasser |
| 種馬  New England 1997年（栗色） |  Crown Forest 1990年（栗色） |  Playmate |  Intriguning |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  勇舞 1983年（棗色） |  利法爾 |  北地舞人 |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  勇舞 1983年（棗色） |  利法爾 |  Goofed |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  勇舞 1983年（棗色） |  Navajo Princess |  Drone |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  勇舞 1983年（棗色） |  Navajo Princess |  Olmec |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  Otome the Top 1990年（棗色） |  Telios |  水車礁石 |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  Otome the Top 1990年（棗色） |  Telios |  Stilvi |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  Otome the Top 1990年（棗色） |  Kenkoji |  Tesco Boy |
| 繁殖雌馬  Paciente 1995年（深棗色） |  Otome the Top 1990年（棗色） |  Kenkoji |  Ladanseuse |
雌系：Altoviscar系（號族：2-f）
五代內近親交配：北地舞人 5×4
命名由來

名字Neko Punch（ネコパンチ）意思是「貓揮出的拳」，出自馬主桐谷茂觀看電視節目時的靈感，香港則取「貓之拳」作為翻譯。
參考資料

↑  . JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会.   [2024-09-28]. （原始内容存档于2023-12-07） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2024-09-28]. （原始内容存档于2021-05-03） （日语）.
外部連結

貓之拳 netkeiba.com （页面存档备份，存于）
血統表
尼各老四世

| 教宗 尼各老四世 Nicolaus PP>  IV |
| --- | --- |
羅馬主教

就任: 1288年2月22日
卸任: 1292年4月4日（在位4年42天）
前任: 教宗何諾四世
繼任: 教宗雷定五世
個人資料
本名: Girolamo Masci
出生: (1227-09-30)1227年9月30日 意大利阿斯科利皮切诺
逝世: 1292年4月4日(1292歲—04—04)（64歲） 教宗国罗马
牧徽: 
參見其他以「尼各老」為名號的教宗
| 尼各老四世 的教宗敬稱 |
| --- | --- |

參考敬稱: 教宗閣下
語體敬稱: 教宗閣下
宗教敬稱: 聖父
身後敬稱: （無）
教宗尼各老四世（拉丁語：；1227年9月30日—1292年4月4日）本名葉理諾·馬希（Girolamo Masci），1288年2月22日至1292年4月4日岀任羅馬主教（教宗）。
譯名列表

：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （页面存档备份，存于）作。
：香港天主教教區檔案　歷任教宗作。
尼古拉：《大英簡明百科知識庫》2005年版[永久]、《世界人名翻譯大辭典》1993年版作尼古拉。
參考文獻

↑  . Holy See.   [2019-09-09]. （原始内容存档于2019-09-09） （英语）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

天主教會職銜
| 前任者： 何諾四世 | 罗马主教 教宗 1288年2月22日－1292年4月4日 | 繼任者： 雷定五世 |
|  论 编天主教會教宗 |
| --- | --- | --- |
 教宗列表 封聖者（英语：）  教宗名稱（英语：）  教宗冢墓 現存  非現存（英语：）  教宗辭職 榮休教宗（英语：）  當選教宗  對立教宗  教宗歷史（英语：） 
| 1至4世紀 |  彼得  理诺  克雷  克莱孟一世  立德  歷山一世  西斯笃一世  福禄  伊琪  庇护一世  启德  沙德  义禄  維笃一世  则斐琳  加理多一世  烏爾巴諾一世  彭谦  安塞罗  法比盎  科尔乃略  路爵一世  斯德望一世  西斯笃二世  狄约尼削  斐理斯一世  恩狄  加犹  玛策林  玛策禄一世  欧瑟比  美基德  西尔维斯特一世  马尔谷  儒略一世  利伯略  達瑪穌一世  西里修  亞納大削一世  |  |
| 5至8世紀 |  依诺增爵一世  佐西  波尼法爵一世  策肋定一世  西斯笃三世  良一世  希拉略  辛普利修  斐理斯三世  哲拉旭一世  亞納大削二世  西玛克  何弥  若望一世  斐理斯四世  波尼法爵二世  若望二世  亚加一世  维理  维吉吕  柏拉奇一世  若望三世  本篤一世  柏拉奇二世  額我略一世  沙彬  波尼法爵三世  波尼法爵四世  德吾一世  波尼法爵五世  和诺理一世  思伟  若望四世  戴多禄一世  瑪定一世  安日纳一世  维达  德吾二世  杜努  佳德  良二世  本篤二世  若望五世  郭諾  色尔爵一世  若望六世  若望七世  西西诺  君士坦丁  額我略二世  額我略三世  聖匝加  斯德望二世  保禄一世  斯德望三世  哈德良一世  良三世  |  |
| 9至12世紀 |  斯德望四世  巴斯加一世  安日纳二世  華倫亭  額我略四世  色尔爵二世  良四世  本篤三世  尼各老一世  亞德二世  若望八世  玛理诺一世  哈德良三世  斯德望五世  福慕  波尼法爵六世  斯德望六世  罗基  戴多禄二世  若望九世  本篤四世  良五世  色尔爵三世  亞納大削三世  蘭鐸  若望十世  良六世  斯德望七世  若望十一世  良七世  斯德望八世  玛理诺二世  亚加二世  若望十二世  本篤五世  良八世  若望十三世  本篤六世  本篤七世  若望十四世  若望十五世  額我略五世  思維二世  若望十七世  若望十八世  思齊四世  本篤八世  若望十九世  本篤九世  思維三世  額我略六世  克勉二世  達瑪穌二世  良九世  维笃二世  斯德望九世  尼各老二世  歷山二世  額我略七世  维笃三世  烏爾巴諾二世  巴斯加二世  傑拉二世  嘉禮二世  何諾二世  依諾增爵二世  雷定二世  路爵二世  恩仁三世  亞納大削四世  亞德四世  歷山三世  路爵三世  烏爾巴諾三世  額我略八世  克勉三世  雷定三世  依諾增爵三世  |  |
| 13至16世紀 |  何諾三世  額我略九世  策肋定四世  依諾增爵四世  歷山四世  烏爾巴諾四世  克勉四世  額我略十世  依諾增爵五世  哈德良五世  若望二十一世  尼各老三世  瑪定四世  何諾四世  尼各老四世  雷定五世  博義八世  本篤十一世  克勉五世  若望二十二世  本篤十二世  克勉六世  依諾增爵六世  烏爾巴諾五世  額我略十一世  烏爾巴諾六世  博義九世  依諾增爵七世  額我略十二世  瑪定五世  恩仁四世  尼各老五世  嘉禮三世  庇護二世  保祿二世  思道四世  依諾增爵八世  亞歷山大六世  庇護三世  儒略二世  良十世  哈德良六世  克勉七世  保祿三世  儒略三世  才祿二世  保祿四世  庇護四世  庇護五世  額我略十三世  思道五世  烏爾巴諾七世  額我略十四世  依諾增爵九世  克勉八世  |  |
| 17至20世紀 |  良十一世  保祿五世  額我略十五世  烏爾巴諾八世  依諾增爵十世  歷山七世  克勉九世  克勉十世  依諾增爵十一世  歷山八世  依諾增爵十二世  克勉十一世  依諾增爵十三世  本篤十三世  克勉十二世  本篤十四世  克勉十三世  克勉十四世  庇護六世  庇護七世  良十二世  庇護八世  額我略十六世  庇護九世  良十三世  庇護十世  本篤十五世  庇護十一世  庇護十二世  若望二十三世  保祿六世  若望保禄一世  若望保祿二世  |  |
| 21世紀至今 |  本篤十六世  方濟各  |  |
  分類   天主教主題 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  比利时  美国  瑞典  荷兰  波兰  梵蒂冈 
艺术家:  艺术家联合名录 
人物:  意大利人  德意志传记 
其他:  CONOR  IdRef
青山公路－屏山段

|   |
| --- | --- |
青山公路－屏山段近水邊圍
道路長度: 2.59（1.61英里）
车速限制: 50-70公里每小時
: 2-6線，雙程行車 （另附有輕鐵路軌）
地點: 香港新界西
起點: 元朗區洪水橋
終點: 元朗區水邊圍
建造
通車: 約1920年代
青山公路－屏山段近屏山站
青山公路－屏山段近屏山站
青山公路－屏山段近塘坊村站
青山公路－屏山段（英語：），是青山公路其中一段，路段由通往大道村的支路開始，東延至元朗警署。九巴對整條青山公路的分站代號前綴均為CA07。
青山公路－屏山段的西端接洪水橋段，東端則接元朗段。
歷史

青山公路歷史悠久，在1990年代以前，青山公路藍地至屏山各段曾是元朗區前往市區的主要道路，但沿線地區都是鄉郊村落，除了洪水橋一帶較為繁忙以外，甚少乘客在該段上落客。
青山公路－屏山段的沿線村落都歸入屏山鄉的範圍內，雖然水邊圍一帶已經開發，部份地方歸元朗市的選區，但有關路段仍屬屏山段。
2020年，房委會把朗邊中轉房屋重建成朗天苑，其基礎設施工程範圍包括興建一條橫跨青山公路－屏山段的行人橋及相關的升降機設施。
附註

|  论 编青山公路 |
| --- | --- | --- |
| 青山道 – 葵涌段 – 荃灣段 – 汀九段（新汀九段） – 深井段 – 青龍頭段 – 大欖段（新大欖段） – 掃管笏段 – 青山灣段 – 新墟段 – 嶺南段 – 藍地段 – 洪水橋段 – 屏山段 – 元朗段（即元朗大馬路） – 潭尾段 – 米埔段 – 新田段（即新田大馬路） – 洲頭段 – 古洞段 | 青山道 – 葵涌段 – 荃灣段 – 汀九段（新汀九段） – 深井段 – 青龍頭段 – 大欖段（新大欖段） – 掃管笏段 – 青山灣段 – 新墟段 – 嶺南段 – 藍地段 – 洪水橋段 – 屏山段 – 元朗段（即元朗大馬路） – 潭尾段 – 米埔段 – 新田段（即新田大馬路） – 洲頭段 – 古洞段 |  |
參考

↑  . www.cedd.gov.hk.   [2023-01-24]. （原始内容存档于2023-03-19）.
莎拉·查尔德瑞斯·波尔克

| 莎拉·查尔德瑞斯·波尔克 |
| --- | --- |
波尔克官方肖像副本，乔治·杜里（英语：）绘制

美国第一夫人
任期 1845年3月4日—1849年3月4日
总统: 詹姆斯·诺克斯·波尔克
前任: 朱丽娅·泰勒
继任: 玛格丽特·泰勒（英语：）
田纳西州第一夫人
任期 1839年10月14日—1841年10月15日
州长: 詹姆斯·诺克斯·波尔克
前任: 雷切尔·加农
继任: 莎拉·琼斯
 
个人资料
出生: 莎拉·查尔德瑞斯 (1803-09-04)1803年9月4日 美国田纳西州默弗里斯伯勒
逝世: 1891年8月14日(1891歲—08—14)（87歲） 田纳西州纳什维尔
墓地: 田纳西州纳什维尔 田纳西州议会大厦
国籍:  美国
配偶: 詹姆斯·诺克斯·波尔克 （1824年结婚—1849年去世）
儿女: 莎拉·波尔克·福尔（非正式收养）
父母: 乔尔·查尔德瑞斯 伊丽莎白·怀泽特
学历: 塞伦学院（英语：）
签名: 
莎拉·波尔克（英語：，闺名：查尔德瑞斯，1803年9月4日—1891年8月14日）在1845至1849年间为美国第一夫人，第十一任美国总统詹姆斯·诺克斯·波尔克的妻子。
早年生活与教育

莎拉出生于1803年，母亲为伊丽莎白·怀泽特，父亲是乔尔·查尔德瑞斯，一位种植者、商人以及地主，莎拉在六个孩子中排行第三。相较于当时当地的其他女性，她受到了良好的教育，于1817年进入到北卡罗莱纳州溫斯頓-撒冷的摩拉维亚塞伦学院（英语：）学习。
莎拉·查尔德瑞斯在田纳西州默弗里斯伯勒塞缪尔·P·布莱克的家中接受教育时与詹姆斯·诺克斯·波尔克相遇，当时她12岁，波尔克19岁。他们在1820年代早期，波尔克进入州议会后开始正式认识。在他向莎拉求爱不久之后，据说安德鲁·杰克逊曾称她“富有、漂亮、有雄心，且有智慧”，并催促波尔克与她结婚。1823年两人订婚，次年元旦，在新娘父母于默弗里斯伯勒附近种植园的家中结婚。
两人在25年的婚姻中一直没有孩子，通常认为是因为波尔克进行过膀胱结石手术而无法生育。他们曾抚养了一个侄子，小马歇尔·泰特·波尔克（1831年–1884年），几年之后，詹姆斯·波尔克将其送到了哥伦比亚特区的一所学校，后送至乔治城大学。在丈夫去世后，莎拉抚养了外甥女莎拉·波尔克·福尔。
政治生涯

在其政治生涯中，莎拉协助丈夫进行演讲，在政务中提供建议并活跃于其运动之中。在约翰·昆西·亚当斯、安德鲁·杰克逊以及马丁·范布伦执政时期，莎拉在华盛顿作为国会议员的妻子，十分享受自己的社会责任。1830年衬裙事件（英语：）期间，她冒险与丈夫的导师杰克逊发生冲突，加入到对佩吉·伊顿（英语：）的社会排斥中。但她仍旧与伊顿会面，不像其他副总统约翰·卡德威尔·卡尔霍恩的妻子弗洛麗德·卡爾霍恩（英语：）以及其他内阁成员的妻子一样。
1845年，莎拉·波尔克成为第11任美国第一夫人。她活泼、迷人、聪明、健谈。波尔克总统有时与她讨论政策问题。虽然她很喜欢政治，但她也告诫丈夫其没有那么强大，反对过度劳累。她是一位虔诚長老宗信徒，作为第一夫人，她在官方招待会上禁止跳舞、纸牌游戏和烈酒。与朱丽娅·泰勒的华尔兹不同，莎拉·波尔克的娱乐皆稳重而清醒，使得这位第一夫人获得了“撒哈拉·莎拉（Sahara Sarah）”的绰号。尽管一些报道称波尔克家从未提供过酒，但一位国会议员的妻子在其日记中记录的一次白宫晚餐中有多种酒类。
晚年生活

在出席过1845年3月5日扎卡里·泰勒的就职典礼后，波尔克夫妇骑马及搭乘马车离开，前往位于纳什维尔的新家。但到达之后，新家尚未完全完工。二人又离开前往田纳西州的哥伦比亚（英语：），和她的继母度过了两个星期，之后又和家人在莫非斯堡度过几天，尔后返回纳什维尔。三个月后，詹姆斯·波尔克因霍亂去世，成为退休后度过时间最短的美国总统莎拉·波尔克在其余生中几乎足不出户，成了一位隐居者。直到丈夫去世几年后她才开始会客。在守寡期间，她会见了一些杰出与受欢迎的客人，如阿布拉姆·休伊特（英语：）、爱德华·库珀（英语：）、约翰·C·卡尔霍恩二世（英语：）、约翰·卡特隆（英语：）、乔治·班克罗夫特，还包括美国总统拉瑟福德·伯查德·海斯与格罗弗·克利夫兰。
丈夫 刚去世之后，莎拉就非正式地领养了自己的外甥女莎拉·波尔克·杰顿，昵称为“萨利（Sallie）”，并视若己出，当作自己的女儿。她们住在一起，直到1891年莎拉去世。
莎拉在其守寡期间遇到了小小的财政困难。她最初的经济来源是继承自丈夫的种植园，但在1861年被迫卖掉。之后她从弟弟约翰·查尔德瑞斯那里接受资助，1884年起，联邦政府每年为其发放5,000美元的养老金，直至她去世。
南北战争期间，波尔克保持中立。因多位联邦军长官，包括唐·卡洛斯·布尔（英语：）、乔治·亨利·托马斯（英语：）、尤利西斯·辛普森·格兰特、威廉·特库姆塞·舍曼等人的拜访，其更倾向于联邦。不过作为一位传统的南方妇女，她也在邦联将军拜访时表达了对邦联的同情。莎拉在纳什维尔守寡了超过42年，在前第一夫人中，其退休及守寡的时间都为最长。她还时常穿着黑衣，如同一位真正的维多利亚寡妇。她去莫非斯堡拜访了弟弟，后者的女儿嫁给了田纳西州州长约翰·C·布朗（英语：）。她也时常去拜访住在贝尔蒙特的密友阿德利西亚·阿克伦（英语：）。
去世

波尔克于1891年8月14日去世，距其88岁生日仅剩不到一个月。死后，她起初葬于纳什维尔家中丈夫的旁边，后又在1901年波尔克家被拆除时一起迁至田纳西州议会大厦。波尔克将宅中的物品留给了外甥女莎拉·波尔克·福尔。
参考资料

↑  . www.whitehousehistory.org. (White House Historical Association).   [2019-07-09]. （原始内容存档于2019-01-10）.
1 2 3  . firstladies.org.   [2019-07-09]. （原始内容存档于2012-04-25） （英语）.
↑  Sarah Childress Polk.[永久] James attended the University of North Carolina with Sarah's brother Anderson, so he could have reintroduced the couple. The White House. Retrieved on October 14, 2007.
↑  .   [2018-04-30]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）.
↑  Byrnes, Mark Eaton. . ABC-CLIO. 2001. ISBN 9781576070567 （英语）.
↑  History.com, Staff. . History.com. A+E Networks. （原始内容存档于2021-02-27）.
↑  Schneider, D., & Schneider, C. J. (2010). First ladies: A biographical dictionary. New York: Facts On File. p. 72. ISBN 1438127502
↑  Schneider, D., & Schneider, C. J. (2010). First ladies: A biographical dictionary. New York: Facts On File. p. 73. ISBN 1438127502
↑  Schneider, D., & Schneider, C. J. (2010). First ladies: A biographical dictionary. New York: Facts On File. pp. 75–76. ISBN 1438127502
↑  Schneider, D., & Schneider, C. J. (2010). First ladies: A biographical dictionary. New York: Facts On File. p. 76. ISBN 1438127502
↑  . The White House. （原始内容存档于2021-04-14）. Contrasted with Julia Tyler's waltzes, her entertainments have become famous for sedateness and sobriety. Some later accounts say that the Polks never served wine, but in December 1845 a Congressman's wife recorded in her diary details of a four-hour dinner for forty at the White House--glasses for six different wines, from pink champagne to ruby port and sauterne, "formed a rainbow around each plate."
↑  Portrait and biographical record of Stark county, Ohio: containing biographical sketches of prominent and representative citizens, together with biographies and portrait of all the presidents of the United States. 1892. p.60.
↑  Nelson, Anson; Nelson, Fanny. . A.D.F. Randolph. 1892  [2019-07-09]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）.
↑  Nelson, Anson; Nelson, Fanny. . A.D.F. Randolph. 1892  [2019-07-09]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）.
↑  Nelson, Anson; Nelson, Fanny. . A.D.F. Randolph. 1892  [2019-07-09]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）.
1 2  . www.jameskpolk.com.   [2018-04-30]. （原始内容存档于2020-02-19）.
↑  The Twentieth Century Biographical Dictionary of  Notable Americans. 1904. p.
↑  Anson Nelson, Memorials of Sarah Childress Polk: Wife of the Eleventh President of the United States （页面存档备份，存于）, 1892, pages 171-173
↑  . National Park Service. United States Department of the Interior.   [2018-03-30]. （原始内容存档于2018-06-13）.
↑  . Shades of Gray and Blue.   [2018-04-30]. （原始内容存档于2021-01-25）.
↑  Burke, Sheila. . Yahoo. Associated Press. 2017-03-24  [2017-03-26]. （原始内容存档于2021-03-08）.
↑  .   [2019-07-09]. （原始内容存档于2020-11-12）.
↑  . Tennessee Encyclopedia.   [2018-04-30]. （原始内容存档于2020-08-06） （美国英语）.
Original text based on White House biography （页面存档备份，存于）
Sarah Polk
莎拉与詹姆斯·诺克斯·波尔克
波尔克夫妇与国务卿詹姆斯·布坎南以及前第一夫人多莉·麦迪逊一起站在白宫门廊
晚年的波尔克，乔治·杜里（英语：）绘制
莎拉和她的外甥女萨利
波尔克的住宅