高清翡翠台電視節目列表 (2013年)
星期日（非黃金時段） > 12:00時段

香港時間逢星期日12:00-13:00播出，逢星期一06:00-07:00重播（3月18日起）
| 播放日期 | 電視節目名稱 | 集數 | 主持/演出/旁白 | 網頁 | 備 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 續12年 28/10- 06/01 | 天與地 Planet Earth (TV series)（英语：） | 11 | 重播節目：2007年明珠台節目 | 重播節目：2007年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 13/01 | 巨鷹擒猴 The Monkey-Eating Eagle of Venezuela | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 20/01- 03/02 | 海洋王者 Ocean Giants（英语：） | 3 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 17/02- 24/03 | 發現新大陸 美丽中国 | 6 | 重播節目：2008年高清翡翠台節目 | 重播節目：2008年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC、中國中央電視台） |
| 31/03- 14/04 | 深山之"猩" Mountain Gorilla (TV series)（英语：） | 3 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 21/04- 09/06 | 天下為家 天下為家 | 8 | 重播節目：2011年明珠台節目 | 重播節目：2011年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 16/06- 30/06 | 馬達加斯加奇觀 馬達加斯加奇觀 | 3 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 07/07 | 熊履薄冰 Polar Bears: Living on Thin Ice | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國探索頻道） |
| 14/07 | 巨蜥毒噬 Komodo The Deadly Bite | 1 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 21/07 | 深海異形 Aliens of the Deep Sea | 1 | 重播節目：2011年明珠台節目 | 重播節目：2011年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（加拿大CBC） |
| 28/07 | 神之信蝶 Messengers of the Gods | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（德國電視二台） |
| 04/08 | 蜂之 Killer Bees of Africa | 1 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國UKTV） |
| 11/08 | 飛得起？ That Shouldn't Fly | 1 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |
| 18/08 | 征服阿富汗頂峰 Afghans to the Top | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（Taimani Films） |
| 25/08 | 雲端上的秘景 La Joya and the Warriors in the Mist | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 人文紀錄片 外購節目（西班牙Explora Films），原名《La Joya y los Guerreros de la niebla》 |
| 01/09 | 鱷一羣 Crocodiles the Last Dragon | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（加拿大Oasis HD（英语：）） |
| 08/09 | 尋找白靈熊 Moksgm'ol – The Quest for the Spirit Bear | 1 | 旁白：張炳強（粵語配音） |  | 自然紀錄片 外購節目（德國） |
| 15/09 | 深谷小魔星 Valley of the Little Devils | 1 | 旁白：陳欣（粵語配音） |  | 自然紀錄片 外購節目（韓國MBC），原名《》 |
| 22/09- 29/09 | 天空捕手 Tales of the Avian Hunters | 2 |  |  | 自然紀錄片 外購節目（韓國教育放送公社） |
| 06/10 | 絕嶺桃源 Wild Faces of the Andes | 1 |  |  | 自然紀錄片 外購節目（加拿大Oasis HD（英语：）） |
| 13/10 | 森之秘境 Kingdom of the Forest | 1 | 重播節目：2013年高清翡翠台節目 | 重播節目：2013年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |
| 20/10 | 黑面琵鷺 - 返家八千里 Bird Without Borders - Black-Faced Spoonbills | 1 | 重播節目：2011年高清翡翠台節目 | 重播節目：2011年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（台灣公視） |
| 27/10 | 鷹魂傳奇 Goshawk, the Soul of the Wind | 1 | 重播節目：2011年高清翡翠台節目 | 重播節目：2011年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（韓國教育放送公社） |
| 03/11 | 金眼海鵰 Sea Eagle: Bird with the Golden Eye | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國探索頻道） |
| 10/11 | 小狐獴荒漠求生 Namib Meerkats | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |
| 17/11 | 大澤蟹 Crabs and Creatures in Marsh | 1 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 重播節目：2012年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（韓國） |
| 24/11 | 鱷形鱷相 Croc Ganglands | 1 | 重播節目：2013年高清翡翠台節目 | 重播節目：2013年高清翡翠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |
| 01/12 | 蜘蛛百科 Super Spider | 1 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 重播節目：2013年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |
| 08/12- 22/12 | 恐龍在野 恐龍行星 | 3 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（英國BBC） |
| 29/12 | 河狸築堤 Dam Beavers | 1 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 重播節目：2012年明珠台節目 | 自然紀錄片 外購節目（美國國家地理頻道） |