翡翠台外購電影列表 (2016年)
星期六/日 > 深夜時段

香港時間逢星期六23:55播出，若當晚播出《廣告雜誌》，會改為星期日（星期六深夜）00:05播映；7月16日起改為星期日（星期六深夜）01:35/01:40播映。
| 播放 日期 | 電影名稱 | 主演 | 監製 | 導演 | 發行年 | 制片商 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03/01 | 審死官 Justice, My Foot! | 周星馳、梅艷芳、吳孟達、秦　沛、 黃一飛、朱咪咪、吳家麗、梁家仁 | 方逸華 | 杜琪峰 | 1992 | 大都會電影製作有限公司 | 重播電影 00:05-02:15播出 |
| 10/01 | 狄仁傑之通天帝國 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame | 劉德華、劉嘉玲、李冰冰、梁家輝、 鄧　超 | 陳國富 徐　克 | 徐　克 | 2010 | 華誼兄弟傳媒股份有限公司 （中國大陸） 電影工作室有限公司（香港） | 重播電影 00:05-02:15播出 |
| 17/01 | 赤壁 Red Cliff | 梁朝偉、金城武、張豐毅、林志玲、 張　震、趙　薇、胡　軍、中村獅童 | 吳宇森 張家振 | 吳宇森 | 2008 | 中國電影集團公司 獅子山娛樂 Showbox 中環娛樂 橙天娛樂 艾迴娛樂 | 重播電影 00:05-03:15播出 |
| 24/01 | 赤壁2：決戰天下 Red Cliff II | 梁朝偉、金城武、張豐毅、林志玲、 張　震、趙　薇、胡　軍、中村獅童 | 吳宇森 張家振 | 吳宇森 | 2009 | 中國電影集團公司 獅子山娛樂 Showbox 中環娛樂 橙天娛樂 艾迴娛樂 | 重播電影 00:05-03:00播出 |
| 31/01 | 錦衣衛 14 Blades | 甄子丹、吳　尊、趙　薇、徐子珊、 洪金寶、羅家英、劉松仁、錢小豪 | 曾珮珊 | 李仁港 | 2010 | 上海電影集團公司上海電影製片廠 天翔製作有限公司 新傳媒星霖公司 北京新影聯影業有限公司 | 重播電影 00:05-02:35播出 |
| 06/02 | 龍咁威2之皇母娘娘呢? Dragon Loaded 2005 | 鄭中基、張達明、李燦森、夏　雨 楊愛瑾、鄧梓峰、盧惠光、鲁　芬 | 彭玉琳 陳耀華 | 谷德昭 | 2005 | 金牌娛樂 | 重播電影 23:55-02:15播出 |
| 14/02 | 甜言蜜語 Sealed with A Kiss | 古天樂、蒙嘉慧、黄浩然、陳國坤 | 杜琪峯 | 趙崇基 | 1999 | 銀河映像(香港)有限公司 | 重播電影 00:55-02:50播出 |
| 20/02 | 矮仔多情 Short of Love | 王祖藍、楊　穎、徐子珊、賈曉晨、 黃婉伶 | 伍健雄 | 阮世生 | 2009 | 天下影畫有限公司 | 重播電影 23:55-02:20播出 |
| 27/02 | 戀上你的床 Good Times, Bed Times | 古天樂、鄭秀文、劉青雲、蔡卓妍 | 陳慶嘉 錢小蕙 | 陳慶嘉 梁柏堅 | 2003 | 中國星集團有限公司 | 重播電影 23:55-02:20播出 |
05/03因播映《別了Gag王盧大偉：星星同學會》，電影時段暫停。
| 12/03 | 新精武門一九九一 Fist of Fury 1991 | 周星馳、鍾鎮濤 、張　敏、元　奎、尹揚明  | 元　奎 劉鎮偉 | 左頌昇 | 1991 | 浚昇影業公司 | 重播電影 23:55-02:05播出 |
| 20/03 | 功夫 Kung Fu Hustle | 周星馳、陳國坤、林子聰、黃聖依、 釋行宇、元　華、元　秋 | 周星馳 王中磊 韓三平 | 周星馳 | 2004 | 星輝海外有限公司 中國電影集團公司第四製片分公司 中國電影合作製片公司 哥倫比亞電影製作（亞洲）有限公司 華誼兄弟太合影視投資有限公司 | 重播電影 00:05-02:20播出 |
| 27/03 | 精武風雲·陳真 Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen | 甄子丹、舒　淇、黃秋生、黃　渤 | 劉偉強 陳嘉上 | 劉偉強 | 2010 | 寰亞傳媒集團 光線傳媒有限公司 上影寰亞文化發展(上海)有限公司 基本映畫 | 重播電影 00:05-02:35播出 |
| 02/04 | 大上海 The Last Tycoon | 周潤發、黃曉明、洪金寶、吳鎮宇 |  陳永雄 劉偉強 | 王　晶 | 2012 | 博納影業集團 影王朝有限公司 | 金像獎搜影 重播電影 23:55-02:35播出 |
| 09/04 | 奪命金 Life Without Principle | 任賢齊、劉青雲、何韻詩、胡杏兒 | 杜琪峰 莊澄（出品人） | 杜琪峰 | 2011 | 寰亞電影發行有限公司 | 金像獎搜影 重播電影 23:55-02:20播出 |
| 16/04 | 大追捕 Nightfall | 任達華、張家輝、文詠珊、謝安琪 | 江志強 勞劍華 何韻明 宋　岱 千葉龍平 薛文熹 | 周顯揚 | 2012 | 銀都機構有限公司 萬誘引力電影公司 安樂影片有限公司 | 金像獎搜影 重播電影 23:55-02:15播出 |
| 23/04 | 武俠 Wu Xia／Dragon | 甄子丹、金城武、湯　唯、王　羽、 惠英紅 | 陳可辛 許月珍 | 陳可辛 | 2011 | 我們製作有限公司  星美傳媒集團有限公司 鼎盛文化產業投資有限公司 幸福藍海影視文化集團有限責任公司 雲南電影製片廠 | 金像獎搜影 重播電影 23:55-02:15播出 |
| 30/04 | 新宿事件 Shinjuku Incident | 成　龍、范冰冰、竹中直人、吳彥祖、 徐靜蕾 | 成　龍 陳自強 蘇志鴻 | 爾冬陞 | 2009 | 英皇．龍影業有限公司 成龍英皇影業有限公司 | 重播電影 23:55-02:15播出 |
| 08/05 | 竊聽風雲 Overheard | 古天樂、劉青雲、吳彥祖、方中信 | 爾冬陞 方　平 | 麥兆輝 莊文強 | 2009 | 發行工作室 (香港) 有限公司 | 重播電影 00:10-02:25播出 |
| 15/05 | 竊聽風雲2 Overheard 2 | 古天樂、劉青雲、吳彥祖、方中信 | 爾冬陞 | 麥兆輝 莊文強 | 2011 | 博納影業（中國大陸發行 發行工作室 (香港) 有限公司（香港發行） | 重播電影 00:10-02:55播出 |
| 21/05 | 大事件 Breaking News | 任賢齊、張家輝、陳慧琳、張兆輝 | 杜琪峰 曹彪 | 杜琪峰 | 2004 | 寰亞電影有限公司 中國電影集團公司 銀河映像(香港)有限公司 | 重播電影 23:55-01:55播出 |
| 28/05 | 旺角黑夜 One Nite in Mongkok | 吳彥祖、張柏芝、方中信、錢嘉樂、 王合喜 | 方　平 | 爾冬陞 | 2004 | 寰宇娛樂有限公司 銀都機構有限公司 | 重播電影 23:55-02:30播出 |
| 05/06 | 保衛戰隊之出動喇！朋友！ Let's Go! | 麥浚龍、鄧麗欣、溫　超、曹　格 林嘉華、夏文汐、林家棟、王　羽 | 陳自強 麥浚龍 | 黃精甫 劉信豪 | 2011 | 晉弘影業有限公司 博榮創建有限公司 | 重播電影 02:00-04:00播出 |
| 12/06 | 鎗王之王 Triple Tap | 古天樂、吳彥祖、李冰冰、蔡卓妍 | 方　平 羅曉文 | 爾冬陞 | 2010 | 銀都機構有限公司 英皇影業有限公司 博納影視娛樂有限公司 | 重播電影 00:20-02:55播出 |
| 19/06 | 三岔口 Divergence | 郭富城、鄭伊健、吳彥祖、李心潔、 寧　靜、曾志偉、羅嘉良 | 陳木勝 | 陳木勝 | 2005 | 寰宇娛樂有限公司 山西電影製片廠 | 重播電影 00:10-02:25播出 |
| 26/06 | 証人 The Beast Stalker | 謝霆鋒、張家輝、廖啟智、張靜初、 苗　圃 | 林超賢 梁鳳英 | 林超賢 | 2008 | 英皇影業有限公司 銀都機構有限公司 | 重播電影 00:20-02:45播出 |
| 02/07 | 寒戰 Cold War |  |  |  | 2012 |  | 重播電影 23:55-02:20播出 |
| 09/07 | 車手 Motorway |  |  |  | 2012 |  | 重播電影 23:55-02:00播出 |
| 17/07 | 男兒本色 Invisible Target |  |  |  | 2007 |  | 重播電影 01:35-04:15播出 |
31/07因播映台劇《敗犬女王》第29至31集，電影時段暫停。
07/08-21/08因直播《里約奧運 直擊專區》，電影時段暫停。
| 28/08 | 傷城 Confession of Pain |  |  |  | 2006 |  | 重播電影 01:35-04:05播出 |
| 04/09 | 飛龍再生 The Medallion |  |  |  | 2003 |  | 重播明珠台電影 02:15-04:05播出 |
| 11/09 | 大佬愛美麗 Enter the Phoenix |  |  |  | 2004 |  | 重播電影 01:35-03:45播出 |
| 18/09 | 旺角卡門 As Tears Go By |  |  |  | 1988 |  | 重播電影 01:35-03:35播出 |
| 25/09 | 火龍 Fire of Conscience |  |  |  | 2010 |  | 重播電影 01:40-03:55播出 |
| 02/10 | 新少林寺 Shaolin |  |  |  | 2011 |  | 重播電影 01:10-03:55播出 |
| 09/10 | 龍鳳茶樓 Lung Fung Restaurant |  |  |  | 1990 |  | 重播電影 01:35-03:35播出 |
| 16/10 | 讓子彈飛 Let the Bullets Fly |  |  |  | 2010 |  | 重播電影 01:35-04:20播出 |
| 23/10 | 異度空間 Inner Sense |  |  |  | 2002 |  | 重播電影 01:40-03:50播出 |
| 30/10 | 回魂夜 Out of the Dark |  |  |  | 1995 |  | 重播電影 02:15-03:55播出 |
| 06/11 | 咖喱辣椒 Curry and Pepper |  |  |  | 1990 |  | 重播電影 01:40-03:45播出 |
| 13/11 | 龍咁威2之皇母娘娘呢？ Dragon Reloaded |  |  |  | 2005 |  | 重播電影 01:50-03:55播出 |
| 20/11 | 呆佬拜壽 Only Fools Fall In Love |  |  |  | 1995 |  | 重播電影 01:55-04:10播出 |
| 27/11 | 玉女添丁 Dummy Mommy, Without a Baby |  |  |  | 2001 |  | 重播電影 01:50-03:40播出 |
04/12因直播《歡樂滿東華2016》，電影時段暫停。
| 11/12 | 新紮師妹3 Love Undercover 3 |  |  |  | 2006 |  | 重播電影 01:40-03:35播出 |
| 18/12 | 聖誕玫瑰 Christmas Rose |  |  |  | 2013 |  | 重播電影 01:50-03:40播出 |
| 24/12 | 男人唔可以窮 Golden Brother |  |  |  | 2014 |  | 23:50-02:15播出 |
| 25/12 | 十萬火急 Fireline |  |  |  | 1997 |  | 重播電影 02:20-04:15播出 |