stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
凯旋摩托车
业务范围与摩托车型号

1990年9月的科隆摩托車展上推出了一系列新型750cc和900cc三缸摩托車以及1000cc和1200cc四缸摩托車。這些摩托車使用了Meriden Triumph 輝煌時期的著名車型名稱，並在3月至1991年9月期間首次向公眾發售。全部採用模組化水冷DOHC發動機設計，採用普通大直徑鋼製引擎骨架。模組化設計是為了確保提供多種型號，同時控制生產成本，這一想法最初由英國工程師柏特·霍普伍德（Bert Hopwood）在1970年代初以風冷形式提出，但並未由當時的 BSA-Triumph公司實施。
第一批型號（通常稱為T300）均在通用濕式缸套中使用通用活塞直徑（76毫米）。基本的引擎變化是透過使用兩種規格的活塞衝程來實現的：65毫米可產生300cc的單一汽缸容量、55毫米可產生250cc的單一汽缸。發布了兩款750cc型號，以及Daytona和Trident 750（三缸，3x250cc）。有一款 1000cc型號—Daytona 1000 4（四缸，4x250cc）。Trophy 900和Trident 900（三缸，3x300cc）是兩款900cc型號。Trophy 1200 4是當時最大的型號（四缸，4x300cc）。三缸型號配備了安裝在引擎前部的對轉平衡軸。四缸型號受益於安裝在曲軸下方的雙平衡軸。第一批機器的表面處理很簡單，而且不是很堅固。1993年對三缸車型的曲軸箱進行改進，並採用高壓鑄造，大大減輕了引擎的重量。1993年，欣克利工廠在該系列產品取得初步成功後受益於進一步投資，所有噴漆和電鍍業務均由公司內部完成。提高表面品質和耐用性，增強引擎和底盤的基本工程完整性，打造出持久耐用的摩托車。
1997年，隨著T500系列的發布，該系列進行大幅修改，隨後又推出了輕型四缸600cc運動型TT600。由於600級距是一個剛開發的設計，最初受到的媒體評價很差：「由於低轉速下顯得無力和不可預測的油門反應，毫無特色可言」。隨著銷售量的增加，大排氣量四缸車逐漸退出產品陣容，直列雙缸和三缸成為凱旋行銷策略的營銷與發展重點，凱旋也決定利用現代工程技術來利用製造復古摩托車的需求。凱旋 Thunderbird 900 利用曾經在前身公司凱旋工程的傳奇造型設計師愛德華·特納（Edward Turner）的原造型下，同時保留現代化的三缸引擎，然而在Bonneville和Thruxton 790cc和865cc兩種版本外觀看起來和聲浪聽起來都很原始，但在引擎內部都具有現代化的閥門和平衡軸。
對於凱旋的當代系列，「Triple」（三缸）是欣克利凱旋的重要商標，填補了歐美雙缸和日本四缸機械之間的空缺。2,294cc三缸Rocket III巡航車於2004年推出，首批300輛Rocket III 型號在生產前就已售出，直到2005年，Rocket III的預售名單已經排的很長。
2008年7月21日，凱旋召開全球經銷商大會，發布2009年的新車型，其中包括正式發布並列雙缸Thunderbird。
凱旋最暢銷的機車是675cc Street Triple，2010 年，推出Tiger 800和Tiger 800 XC多功能摩托車，採用源自Street Triple的800cc引擎，在與市場領先的BMW F800GS競爭。2012 年，Tiger 800新增軸傳動系統，成為Tiger Explorer。
凯旋摩托车公司目前主要的业务为生产销售摩托车及其零配件，其网上商店亦销售各种摩托车服饰、装备等。
业务范围与摩托车型号 > 目前的型号

Roadsters 街車摩托车型号：
TRIDENT 660
Street Triple 765R/RS
Speed Triple 1200RR/RS
Sport 運動摩托车型号：
DAYTONA 660
Adventure & Touring 探险/旅跑摩托车型号：
TIGER SPORT 660
TIGER 800/ 850 SPORT
TIGER 900/ 900 RANGE
TIGER 1200 GT/1200 RALLY
Modern Classics 复古摩托车型号：
Speed 400
Scrambler 400X
Speed Twin 900（前稱Street Twin）
Street Cup（2018年已停售）
Speed Twin 1200
Bonneville T100/T100 BLACK
Bonneville T120/T120 BLACK
Scrambler 900（前稱Street Scrambler 900）
Scrambler 1200 XC/XE
Thruxton /R/RS
Bonneville Bobber/ Bobber BLACK
Bonneville Speedmaster
Cruiser 巡航摩托车型号：
Thunderbird Storm（2019年已停售）
ROCKET 3 R/GT
※其他包含一些特殊版本未列於此處。
业务范围与摩托车型号 > 凱旋工廠客製化摩托車（TFC）

2018年12月，凱旋表示正在開發一系列新的高級限量版摩托車，稱為Triumph Factory Custom（TFC）。第一個型號是Thruxton TFC，限量生產750輛。2019年5月，第二款車型Rocket 3 TFC在倫敦肖迪奇的摩托車展上推出。2019年11月，凱旋在意大利米蘭國際二輪車展上宣布了第三款TFC車型Bobber TFC。
摩托车比赛

自2019年起，凯旋摩托车公司成为了世界摩托车锦标赛Moto2级别的引擎供应厂商。凯旋摩托车公司提供的引擎排量为745cc，直列三气缸，峰值功率为138匹马力。
媒體

在1963年美國經典電影《第三集中營》（The Great Escape）中，主角維吉爾·希爾茨上尉（史提夫·麥昆 飾）用以逃走的電單車正是凯旋品牌的TR6（英语：）型號電單車。
備註

↑  2023年改款，同時變更車名。
↑  2023年改款，同時變更車名。
外部連結

官方网站
参考资料

1 2  Purvis, Ben. . BikeSocial. 16 January 2023  [9 July 2023]. （原始内容存档于2023-10-08）.
1 2 3 4  Lea, Robert. . The Times. 18 December 2017  [27 December 2017]. （原始内容存档于2023-10-08）.
↑  Triumph Thailand factory manufacture news （页面存档备份，存于） Australian Motorcycle News, 30 November 2017. Retrieved 14 December 2019
↑  Where was your Triumph motorcycle made? （页面存档备份，存于）, Bennetts (undated). Retrieved 14 December 2019
1 2  .   [2019年11月1日]. （原始内容存档于2019年8月11日）.
1 2  .   [2008年9月20日]. （原始内容存档于2008年9月18日）.
↑  .   [2008年9月21日]. （原始内容存档于2008年9月15日）.
↑  .   [2019年11月5日]. （原始内容存档于2020年1月26日）.
↑  .   [2019年11月15日]. （原始内容存档于2019年11月15日）.
↑  .   [2019年11月15日]. （原始内容存档于2019年11月15日）.
↑  .   [2019年11月15日]. （原始内容存档于2018年9月16日）.
↑  The Daily Telegraph, 4 June 2009
↑  .   [2023-11-20]. （原始内容存档于2017-12-28）.
↑  .   [2023-11-20]. （原始内容存档于2018-09-16）.
↑  . 1 November 2017  [8 July 2019]. （原始内容存档于2023-02-10） （英国英语）.
↑  . Autocar India.   [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-10-08）.
↑  Bajaj Auto.  (PDF). Bajaj Auto.   [2023-11-20]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-06）.
↑  Ben Purvis. . Cycle World. 20 July 2021  [21 July 2021]. （原始内容存档于2023-10-08）.
↑  ,   [2023-09-27], （原始内容存档于2023-10-10） （英语）
↑  ,   [2023-09-27], （原始内容存档于2023-10-05） （英语）
↑  . www.motorcyclenews.com.   [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-10-08） （英语）.
↑  . Financialexpress. 2023-07-10  [2023-07-19]. （原始内容存档于2023-10-08） （英语）.
↑  Post, Birmingham. . 23 January 2014  [2023-11-16]. （原始内容存档于2019-05-16）.
↑  Ruddick, Graham. . The Telegraph. 2 December 2011  [2023-11-16]. （原始内容存档于2023-10-08）.
↑  . The Daily Telegraph (London).   [21 September 2008]. []
↑  Garrett, Jerry. .   [21 September 2008]. （原始内容存档于2005-09-14）.
↑  .   [21 September 2008]. （原始内容存档于3 October 2008）.
↑  . Visordown. 7 November 2010  [23 November 2010]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . webBikeWorld. （原始内容存档于3 February 2023）.
1 2  . Bennetts.   [17 August 2023]. （原始内容存档于9 August 2022）.
↑  . Motorcycle News. 13 December 2018  [22 May 2019]. （原始内容存档于2018-12-14） （英语）.
↑  . Motorcycle News. 1 May 2019  [12 December 2019]. （原始内容存档于2023-10-08） （英语）.
↑  . Motorcycle News. 21 January 2019  [29 May 2019]. （原始内容存档于2023-10-08） （英语）.
↑  . Motorcycle News. 5 November 2019  [5 November 2019]. （原始内容存档于2021-10-16） （英语）.
↑  . Motorcycle News. 18 November 2019  [12 December 2019]. （原始内容存档于2023-10-24） （英语）.
↑  .   [2019年11月15日]. （原始内容存档于2019年7月1日）.
↑  . motorcyclenews.com. 2019-03-18  [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21）.
凱旋 Rocket 3，是全球市售排氣量最大的車型，排氣量高達2,458 cc。
2012年产凯旋Bonneville T100 史提夫·麥昆限量版，致敬電影《第三集中營》的凱旋TR6樣式。
改装过的2014年产凯旋Scrambler摩托车。
電影《第三集中營》所用的電單車
蔡桃貴

蔡桃貴（2018年7月21日—），本名未公開，乳名桃貴（為臺灣話的蘿蔔糕諧音），台灣YouTuber蔡阿嘎與其妻「二伯」李佩潔的長子，蔡波能的哥哥，並經營「蔡桃貴」YouTube頻道及社群帳號，獲得眾多訂閱、追蹤，而有「最小百萬訂閱YouTuber」之稱。
獲獎紀錄

| 頒獎活動 | 頒獎機構 | 年份 | 提名/作品 | 獎項 | 頒獎日期 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第2屆走鐘獎 | 上班不要看 | 2020 | 超可愛接龍大師，蔡阿嘎說「桃」自己就接「貴」 | 最佳男主角獎 | 2021年11月13日 | 獲獎 |
相關條目

台灣YouTube頻道訂閱人數排行榜
參考資料

↑  . ettoday新聞雲. 2018-07-21  [2020-04-29] （中文（臺灣））.
↑  於慶璇. . 中時電子報 (中國時報). 2018-03-04  [2020-04-29] （中文（臺灣））.
外部連結

蔡桃貴的Instagram帳戶
内比都县

此條目介紹的是旧名为彬马那县的内比都县。关于2022年新设立的彬马那县，请见「」。
| 内比都县  彬马那县 |
| --- | --- |
县

内比都县内比都县在缅甸的位置
坐标：19°44′51″N 96°06′54″E﻿ / ﻿19.7475°N 96.115°E﻿ / 19.7475; 96.115
国家:  緬甸
联邦区:  内比都联邦区
时区: MST（UTC+6:30）
内比都县（緬甸語：），原名彬马那县（），是缅甸内比都联邦区历史上的一个县份。
历史沿革

2006年2月，缅甸政府将新首都内比都附近隶属于曼德勒省央米丁县的彬马那镇区、达贡镇区和莱韦镇区3个镇区析置为彬马那县。2008年11月，首都内比都城区析置为内比都镇区。2009年1月，彬马那县更名为内比都县。3月，内比都镇区分为萨布提里镇区、欧塔拉提里镇区、德金那提里镇区、波巴提里镇区和杰雅提里镇区5个镇区。2011年，根据2008年新宪法，设立内比都联邦区，范围为内比都县。2013年1月，内比都县分为欧塔拉县和德金那县2县。
行政区划

2012年，内比都县下辖彬马那镇区、达贡镇区、莱韦镇区、萨布提里镇区、欧塔拉提里镇区、德金那提里镇区、波巴提里镇区和杰雅提里镇区8个镇区。
参考资料

1 2  .   [2024-08-21]. （原始内容存档于2021-02-02） （缅甸语）.
|  论 编内比都联邦区行政区划 |
| --- | --- | --- |
首府：奈比多
| 彬马那县 |  萨布提里镇区  彬马那镇区  |  |
| 欧塔拉县 |  欧塔拉提里镇区  达贡镇区  |  |
| 莱韦县 |  莱韦镇区  德金那提里镇区  |  |
| 杰雅提里县 |  波巴提里镇区  杰雅提里镇区  |  |
| 主要城市和城镇 |  奈比多  彬马那  达贡（英语：）  莱韦（英语：）  |  |
内比都市由内比都发展委员会（英语：）管理。
|  论 编緬甸縣份 |
| --- | --- | --- |
| 馬圭省 | 甘高縣 · 馬圭縣 · 敏巫縣 · 木各具縣 · 德耶县 · 稍埠县（缅甸语：） · 昂兰县（缅甸语：） |  |
| 曼德勒省 | 马哈昂梅县 · 昂梅达赞县 · 阿玛拉普拉县 · 彬烏倫縣 · 德贝金县（英语：） · 皎施县 · 德达乌县（英语：） · 敏建縣 · 良烏縣 · 央米丁縣 · 密鐵拉縣 |  |
| 伊洛瓦底省 | 興實達縣 · 拉布達縣 · 馬烏賓縣 · 渺彌亞縣 · 勃生縣 · 壁磅县 · 烔标县（英语：） · 缅昂县（英语：） |  |
| 勃固省 | 勃固縣 · 東吁縣 · 良礼彬县（英语：） · 卑謬縣 · 沙耶瓦底縣 · 纳德林县（英语：） |  |
| 仰光省 | 岱枝县 · 莱古县 · 茂比县 · 明加拉顿县 · 永盛县 · 丹林县 · 端迪县 · 皎德达县 · 阿弄县 · 玛仰公县 · 丁眼遵县 · 波达通县 · 德贡谬迪县 · 甘马育县 |  |
| 實皆省 | 坎迪县（英语：） · 吉靈廟縣 · 杰沙县（英语：） · 高林县（英语：） · 茂叻县（英语：） · 蒙育瓦縣 · 實皆縣 · 瑞保縣 · 甘勃卢县（英语：） · 德穆縣 · 因马宾县（英语：） · 耶乌县（英语：） · 霍马林县（缅甸语：） |  |
| 德林達依省 | 土瓦縣 · 高當縣 · 丹老縣 · 博宾县（缅甸语：） |  |
| 克耶邦 | 壘固縣 · 代莫索县 · 包拉克縣 · 梅塞县 |  |
| 撣邦 | 景棟縣 · 孟薩縣 · 勐拉县 · 孟东县 · 勐养县 · 勐永县 · 大其力縣 · 皎梅縣 · 贵概县 · 臘戍縣 · 木姐縣 · 户板县 · 马曼县 · 孟密县 · 当阳县 · 格劳县 · 朗科縣 · 萊林縣 · 孟休县 · 南桑县 · 東枝縣 |  |
| 克欽邦 | 其培县 · 德乃县 · 八莫縣 · 莫寧縣 · 密支那縣 · 葡萄縣 |  |
| 克倫邦 | 帕安縣 · 丹当基县 · 帕本县 · 高加力縣 · 苗瓦迪縣 · 贾因色基县 |  |
| 孟邦 | 毛淡棉縣 · 直通縣 · 耶县 · 斋托县 |  |
| 欽邦 | 法蘭縣 · 哈卡縣 · 敏達縣 · 梯顶县 · 马杜比县 · 百力瓦县 |  |
| 若開邦 | 皎漂縣 · 孟都縣 · 實兌縣 · 丹兌縣 · 妙烏縣 · 洞鸽县 · 安县 |  |
|  | 彬马那县 · 欧塔拉县 · 莱韦县 · 杰雅提里县 |  |
參見：缅甸行政区划
馬景華 (香港藝人)

| 馬景華 |
| --- | --- |
《香港經濟日報》（理財 Star Talk）專訪
男艺人
罗马拼音: Ma King Wah
英文名: Kelvin Ma
昵称: 中大陳冠希
国籍:  中华人民共和国（香港）
民族: 漢族
籍贯: 廣東省中山市
出生:  (1994-12-04) 1994年12月4日（30歲）  英屬香港
居住地: 大埔白石角雲匯
职业: 主持、意見領袖、演員、生物醫學工程師
语言: 粵語、英語、普通話
教育程度: 生物醫學工程學系學士
母校: 樂善堂梁黃蕙芳紀念學校 仁愛堂田家炳中學 香港中文大學
出道日期: 2017年7月4日
出道作品: 《#後生仔傾偈》
代表作品: 電視節目：《#後生仔傾偈》
活跃年代: 2017年至今
经纪公司: 無綫電視（2017年至今）
馬景華（英語：，1994年12月4日—），香港男主持、演員及意見領袖，現為無綫電視旗下 big big channel 兼經理人合約藝人（2021年4月起）。
簡歷

馬景華是家中獨子，自小在屯門區長大，2007和2013年分別畢業於樂善堂梁黃蕙芳紀念學校及仁愛堂田家炳中學，2017年則修畢香港中文大學生物醫學工程學系學士課程；就讀大學期間曾舉辦過不少迎新營，又從事餐廳咖啡師、外賣速遞員和負責管理秩序的港鐵職員等兼職，2015年購入1997年落成、位於天水圍單棟居屋天麗苑的單位作收租用途3年。2017年6月，他透過無綫電視旗下網上直播兼社交平臺 big big channel 和清談節目《#後生仔傾偈》，成為其中一位意見領袖，並任職生物醫學工程師，主要從事推銷及研究醫療用品的工作；2018年亦遷居大埔白石角私人屋苑雲匯一個價值570萬元的單位。
2018年10月，馬景華與劉子碩在《#後生仔傾偈》第191集結尾片段中，疑因照餐牌讀出含有粗口偕音的餐名，無綫電視卻沒刪除該部分而受到注目；2020年6月曾於《#後生仔傾偈》內表示自己18歲已成為業主而再受注視，隨後也在翡翠台節目《我要做業主》裡分享置業心得。2021年4月，他簽約為無綫電視經理人合約藝人。
演出作品 > 劇集

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 劇名 | 角色 |  |
無綫電視
| 2018年 | 救妻同學會 | 青年宿舍二樓舍員（第1、2、5集） |  |
| 2020年 | 使徒行者3 | 記　者（第30集） |  |
| 2021年 | 刑偵日記 | 唱片舖店員（第10集） |  |
| 2021年 | 愛·回家之開心速遞 | 型男 Patrick（第1326集） |  |
| 2022年 | 青春不要臉 | 助導燊 |  |
| 2022年 | 下流上車族 | 青年輝（第3集） |  |
| 2023年 | 隱形戰隊 | 客　人（第19集） |  |
| 2023年 | 破毒強人 | 攝影師 |  |
| 2023年 | 新聞女王 | 李永康 |  |
big big channel
| 2018年 | 我老細唔係人 | 同　事（第5集） |  |
演出作品 > 綜藝節目

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 節目名 | 備註 |  |
無綫電視
| 2017年 | #後生仔傾偈 | 意見領袖之一 |  |
| 2017年 | 群星拱照 big big channel | 固定演出嘉賓 |  |
| 2017年 | big big channel 失驚無神賀中秋 | 固定演出嘉賓 |  |
| 2017年 | TVB金禧晚宴暨2018節目巡禮 | 固定演出嘉賓 |  |
| 2017年 | 再親我好媽 | 討論環節嘉賓 |  |
| 2017年 | #後生仔平安夜傾偈 | 意見領袖之一 |  |
| 2018年 | big big channel 大公司周年慶 | 固定演出嘉賓 |  |
| 2018年 | 安樂蝸 | 第394集起不定期演出 |  |
| 2018年 | #後生仔睇完港姐倾偈 | 意見領袖之一 |  |
| 2018年 | 美女廚房 | 第18集嘉賓 |  |
| 2018年 | 萬千星輝頒獎典禮2018 | 固定嘉賓 |  |
| 2019年 | 金豬報喜迎新歲 | 固定演出 |  |
| 2019年 | #後生仔睇完港姐傾偈 | 意見領袖之一 |  |
| 2019年 | #後生仔再同港姐傾偈 | 意見領袖之一 |  |
| 2019年 | Y Angle | 9月21日加入、主持之一 |  |
| 2019年 | #一屋後生仔 | 意見領袖之一 |  |
| 2020年 | 我們的未來 | 固定演出 |  |
| 2020年 | 網購攻略＋big big shop感謝祭 | 固定演出 |  |
| 2020年 | 我要做業主 | 第8集嘉賓 |  |
| 2021年 | 聲夢傳奇 繼續召集 | 固定演出 |  |
| 2021年 | 開心大綜藝 | 第6集嘉賓 |  |
港台電視31、31A
| 2016年 | 我係乜乜乜 | 第6集訪問嘉賓 |  |
演出作品 > 微電影

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首映 | 電影名 | 角色 |  |
無綫電視
| 2019年 | 一代宗獅迎新歲 | 舞獅學徒（第10集） |  |
演出作品 > 音樂錄像

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 歌名 | 歌手 |
| 2018年 | 聽雪落淚 | 菊梓喬 |
| 2019年 | 我會想念他 | 何雁詩 |
參考來源

1 2  . artiste.tvb.com.   [2025-03-15].
↑  . 香港經濟日報. 2021年12月17日  [2022年1月21日]. （原始内容存档于2022年6月11日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 無綫電視.   [2021年4月11日]. （原始内容存档于2021年4月11日）.  （页面存档备份，存于）
1 2  . 香港經濟日報. 2020年9月23日.
↑  . 香港01. 2017年7月6日  [2018年3月17日]. （原始内容存档于2020年3月28日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . TVB周刊 1052期. 2017年8月21日. .   [2018-03-17]. 原始内容存档于2018-07-04.
↑  . 東網. 2017年10月22日  [2018年3月17日]. （原始内容存档于2018年7月4日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 無綫電視. 2018年12月31日.
↑  . 香港01. 2018年10月3日.
↑  . 香港01. 2020年6月16日  [2021年2月22日]. （原始内容存档于2022年6月13日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 香港經濟日報. 2020年6月19日  [2021年2月22日]. （原始内容存档于2022年6月12日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 晴報. 2020年9月21日  [2021年2月22日]. （原始内容存档于2020年10月26日）.  （页面存档备份，存于）
↑  . 無綫電視. 2019年9月21日  [2019年11月17日]. 原始内容存档于2019年9月21日.  Archive.today的存檔，存档日期2019年9月21日，
外部連結

馬景華的Facebook專頁
馬景華的Instagram帳戶
劉惠雲

| 劉惠雲>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Lau Wai Wan
英文名: Vivien
昵称: 阿V
艺名: 劉姵穎
出生: 5月14日
配演语言: 粵語
所属: 電視廣播有限公司
配偶: 羅偉傑
活动
活動時期: 1995年 -
代表作: 夕城美朱《不思議遊戲》 杜小月《鐵齒銅牙紀曉嵐》系列 加藤樹莉  《數碼暴龍3馴獸師之王》 飛鳥桃子《小魔女Doremi》 宋玉致《大唐雙龍傳》 山口久美子《我miss係大佬》系列 最上恭子《華麗的挑戰》 梁琪《CANAAN 迦南》 花戶小鳩《奇蹟少女KOBATO》 田井中律《K-ON！輕音少女》 奈娜《寶石寵物》 小光《》
：模板 | 分类
劉惠雲（英語：，5月14日—），香港女配音員。
簡歷

劉惠雲曾用藝名劉姵穎。1995年任職自由身配音員，亦曾於亞洲電視兼任天氣報告員。
2001年7月轉往無綫電視粵語配音組。
2004年7月約滿後再次任職自由身配音員。
2009年9月重返無綫電視粵語配音組。
曾為日本演員桐谷美玲的常任配音員。
現為中國大陸演員楊冪、劉詩詩、白百何、章子怡、金晨、楊明娜、徐崴羅、王子文、萬茜、韓國演員洪洙賢、林潤娥、韓志旼、李允智、徐玄振、李水京、李沇熹、金世正、BoA、尹兒貞、李荷娜、景收真、權俞利、台灣演員許瑋甯、郭雪芙、魏蔓、陳意涵、賴琳恩、巴鈺、沈韋汝、林志玲、徐熙媛（已故）、日本演員貫地谷詩穗梨、香里奈、美波、上戶彩、片瀨那奈、白羽優理、菅野美穗、宍戶佑名、秋元才加、富永愛、篠原友希子、英國電視主持人Cherry Healey（英语：）、香港演員佘詩曼、胡杏兒的常任配音員。
2012年起兼任無綫電視報幕員。
2014年3月21日，她在無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中獲得五個獎項，成為當晚的「得獎王」。
2021年幕前參與無綫電視綜藝節目《好聲好戲》擔任評判，並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。
個人生活

劉惠雲的丈夫是同為配音員的羅偉傑。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以劉惠雲配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 2019 | 爆丸 星域爭霸 | 閃電 聖光天馬 |  |
| 2019 | 麵包超人 | 兔子 毛巾仔 |  |
| 2019 | 聖鬥少女翔 | 小馬座 響子（邪神 艾莉斯） |  |
| 2020 | 幸福爆發！光之美少女 | 相樂真央 花咲蕾（花蕾天使） 北條音（旋律天使） 夏木玲子（火天使） 幸代 |   第10集 第15集 第17集 第18集 |
| 2020 | 屁屁偵探II | 馬少女 莉莉 革流巴 |  |
| 2020 | 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 雷門夏未 弗洛伊·基里迦南（幼年） 馬特奧·多米尼科 |  |
| 2020 | FAIRY TAIL魔導少年VI | 茱比亞·洛克沙 |  |
| 2020 | MIX | 月影渚 |  |
| 2020 | 索斯機械獸 激戰本能 ZERO | 祖·愛絲 |  |
| 2020 | 喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂IV | 日本白狐 |  |
| 2020 | 爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王 | 查克 |  |
| 2020 | 爆丸 裝甲聯盟 | 閃電 聖光天馬 |  |
| 2020 | 星光樂園IV | 夢川結衣♪ 優妮蔻 |  |
| 2020 | GO! 阿童木 | 艾美·賓特 | 第26集 |
| 2020 | 精算小魔女II | 黑風女武神 |  |
| 2020 | 排球少年IV | 山架美華 |  |
| 2021 | 花漾精靈III | 向日葵 |  |
| 2021 | 櫻桃小丸子 | 琉璃子 | 第859集 |
| 2021 | 超時空歷史漫遊（朝鲜语：） | 阿登 | 第1-5、32、49-50集 |
| 2021 | 夢夢貓 | 今井琴子 朴可 |  |
| 2021 |  | 犬山三郎 | 第644集 |
| 2021 | 數碼暴龍：重啟之戰 | 八神太一 | 接替即將離職的伍秀霞 |
| 2021 | WAVE!! 衝浪少年 | 嚴名航輔（少年） |  |
| 2021 | 偶像星願7 Second BEAT! | 好美 |  |
| 2021 | 星夢學園IV | 冰上堇 一之瀨楓 | 接替離職的何晶晶 接替葉曉欣，再度配演此角 |
| 2021 | 新幹線戰士Z | 明星明野（阿斯特尼亞） |  |
| 2021 | 工作細胞 | 反戴帽子血小板 NK細胞 |  |
| 2021 | 鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇 | 竈門竹雄 產屋敷彼方（白髮） 蜘蛛鬼（媽媽） 高田菜穗 | TVB版本 |
| 2021 | 食戟之靈 | 峰之崎八重子 大御堂文緒（青年） 千俵織江 |  |
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 賢麻里真理雄 |  |
| 2022 | RE-MAIN：水球少年 | 長沼有紗 | 只配演第8集 |
| 2022 | 橘色榮耀！ | 松永羊子 |  |
| 2022 | 掌上萌寶小海豹 | 糖糖 |  |
| 2022 |  | 源靜香的母親 蟻后 | 接替退休的蔡惠萍 第853集 |
| 2022 | 食戟之靈 貳之皿 | 木久知園果 西園和音 |  |
| 2022 | 夢夢貓 Mix！ | 今井琴子 |  |
| 2022 | LET'S CAMP! 露營少女第二季 | 土岐綾乃 |  |
| 2022 | 闇影詩章 | 瑪格麗特·渥盧瓦 |  |
| 2023 | 星夢頻道 | 七星艾菈 仙水莉可 赤城嵐 |  |
| 2023 | 星夢頻道II | 桃山太太 成子 七星艾菈 綠川莎拉 紫月四葉 小鰭 仙水莉可 赤城嵐 | 接替離職的鄭麗麗   接替退行的羅孔柔      |
| 2023 | 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 | 亞爾碧娜斯 |  |
| 2023 |  | 源靜香的母親 |  |
| 2023 | 飆速宅男V | 宮原 |  |
| 2023 | 櫻桃小丸子 | 櫻杏子 | 代配第915-916、1299-1300集 |
| 2023 | 偶像星願7 Third BEAT! | 好美 |  |
| 2023 | 爆丸3.1 | 美亞的母親 謝夫 |  |
| 2023 | 爆旋陀螺X | 鶴留 七色單 |  |
| 2024 | 忍者亂太郎第27季 | 舞菇小姐 池田三郎次 | 接替離職的鄭麗麗 第71集起接替離職的張方正 |
| 2024 | 屁屁偵探IV | 早乙女 兔小姐 革流巴 大姐大 |  |
| 2024 |  | 源靜香的母親 |  |
| 2024 | 新幹線戰士 改變世界 | 大成操 |  |
| 2024 | 星夢頻道III | 桃山太太 綠川莎拉 婚田亞菜 春音艾菈 夢川結衣 イヌコ 激川結衣 七星艾菈 |  |
| 2024 | MIX II | 月影渚 野野宮敏江 立花投馬（童年） |   接替離職的謝潔貞 |
| 2025 | LET'S CAMP! 露營少女第三季 | 土岐綾乃 |  |
| 2025 | 愛犬訊號 | 可可 丹羽太太 淺沼朱里 |  |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | 超人迪加 | 莉娜 | 吉本多香美 | VCD版本 |
| 1998 | 超人帝拿 | 綠川舞 | 山田瑪利亞 | VCD版本 |
| 2001 | 超人佳亞 | 三島樹莉 稲森京子 鵜飼彩香 佐佐木津子 護士 相川洋美 高野耕作 真澄 男孩 市民 |  |     第24集 第31集 第40集 第40集接替蔡惠萍 第49-50集 第50集 |
| 2001 | 幪面超人古迦 | 朝日奈奈奈 | 水原詩生（日语：） | 亞視版本 |
| 2003 | 超人高斯 | 吉井由加利 村上遙 | 堀江奈奈 鈴木晴香 |  |
| 2003 | 百獸王 | JJ（鬼姬）♪ | 齊藤礼子（日语：） |  |
| 2009 | 幪面超人電王 | 夏娜 | 白鳥百合子 松元環季（日语：）（童年） |  |
| 2010 | 獸拳戰隊 | 莎莉 | 川村雪繪 | 第36集 |
| 2011 | 炎神戰隊 | 巨熊越野車 | N/A |  |
| 2012 | 幪面超人帝騎 | 夏娜 | 松元環季（日语：） | 第14-15集 |
| 2012 | 幪面超人W | 鳴海亞樹子 | 山本光 |  |
| 2013 | 海賊戰隊 | 巨熊越野車 女童 | N/A 藤井杏奈 | 第35-36集 第44集 |
| 2014 | 特命戰隊 | 櫻田梨香 | 吉木莉莎 |  |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 野座間友子 | 志保 |  |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 十六夜九衛門（牙鬼久右衛門新月） | N/A |  |
| 2018 | 宇宙戰隊 | 佐久間曉美 | 秦瑞穂（日语：） | 第25集 |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 狩野澪子 明里 | 中越典子 小松彩夏 | 第13集 第39集 |
| 2022 | 機界戰隊 |  小說 | N/A |  |
配音作品 > 日劇

| 2023 | ATOM之童 | 中西美佐子 | 加藤羅莎 | 第6集 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 還珠格格II | 晴兒 | 王艷 | 亞視版本 |
| 2000 | 懷玉公主 | 傅懷玉 | 鄭家榆 | 亞視版本 |
| 2000 | 包公出巡 | 曹玉蘭 韓大娘 | 有待確認 同上 | 亞視版本，單元四：威震金陵 |
| 2001 | 新楚留香 | 李紅袖 | 張茜 |  |
| 2002 | 齊天大聖孫悟空 | 素素 | 張茜 |  |
| 2003 | 流星花園II | 葉莎 | 鄭雪兒 |  |
| 2003 | 還珠格格III之天上人間 | 小燕子／方慈 | 黃奕 |  |
| 2005 | 升空高飛 | 申若雲 | 張玉華 | 亞視版本 |
| 2005 | 鬥魚 | 陸绮红 | 陸明君 | 有線版本 |
| 2005 | 仙劍奇俠傳 | 趙靈兒 | 劉亦菲 徐莉（童年） | DVD版本 |
| 2006 | 惡靈05 | 梁以珍 | 林立雯 | 有線版本 |
| 2006 | 東方茱麗葉 | 林瀨穗 | 林依晨 | 有線版本 |
| 2007 | 轉角＊遇到愛 | 俞心蕾 | 徐熙媛 | 有線版本 |
| 2009 | 翻滾吧！蛋炒飯 | Wasabi | 黃瀞怡 | 有線版本 |
| 2009 | 美味關係 | 成薔 | 紀培慧 | 有線版本 |
| 2009 | 終極三國 | 甘昭烈 | 林舒語 |  |
| 2009 | 紫玫瑰 | 米娜 | 許瑋甯 蔡昀琦（童年） |  |
| 2010 | 下一站，幸福 | 何以茜 | 許瑋甯 |  |
| 2010 | 愛就宅一起 | 羅莎莎 | 魏蔓 |  |
| 2010 | 呼叫大明星 | 陳德馨 | 蔡卓妍 |  |
| 2010 | 泡沫之夏 | 沈薔 | 林嘉綺 |  |
| 2010 | 海派甜心 | 李佳佳 電台台長 | 張怡美 謝麗金 |  |
| 2011 | 愛∞無限 | 宋瑞恩 | 張榕容 |  |
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 唐艾薇 Sandy | 許瑋甯 | 　 第5-6集 |
| 2011 | 國民英雄 | 卓以安 | 周采詩 |  |
| 2011 | 華麗的挑戰 | 宮囍♪ | 陳意涵 鄧筠庭（童年） |  |
| 2012 | 我可能不會愛你 | 以琳 小玫 程美青 花花 黃海燕 | 李維維 朱麗君 殷琦 張嘉雲 劉子絢 | 　 第1集 　 第7集 第11集 |
| 2012 | 真心請按兩次鈴 | 王多麗♪ | 鄧筠庭 |  |
| 2012 | 愛上巧克力 | Vicky 陸政君 | 黃瑄 賴琳恩 | 第4集 　 |
| 2012 | 倪亞達 | 林真真♪ 許亞萍的母親 佩佩 | 曾映瑜 有待確認 李律 |  |
| 2012 | 原來愛·就是甜蜜 | 顧馨蕾 | 王凱蒂 |  |
| 2013 | 螺絲小姐要出嫁 | 江薇安（Vivian） | 郭雪芙 |  |
| 2013 | 原來是美男 | 郭雪芙 | 本人 | 第1集 |
| 2013 | 金大花的華麗冒險 | 凱樂 | 賴琳恩 |  |
| 2014 | 就是要你愛上我 | 程亮亮♪ | 郭雪芙 |  |
| 2014 | 愛的生存之道 | 海倫的秘書 | 陳苡萊 |  |
| 2014 | 真愛配方 | 何恬恬 | 魏蔓 |  |
| 2014 | 大紅帽與小野狼 | David助理 | 王品茜 | TVB版本第28集 |
| 2014 | 你照亮我星球 | 《甜蜜之春》柏翔的前女友 | 陳意涵 | TVB版本第5-6集 |
| 2016 | 16個夏天 | 鄭瑞瑞♪ | 許瑋甯 |  |
| 2016 | 後菜鳥的燦爛時代 | 苗愛莎 | 賴琳恩 |  |
| 2017 | 狼王子 | 鐵路廣播 | N/A | J2版本第4集 |
| 2017 | 櫻桃小丸子 | 櫻幸子 | 魏蔓 |  |
| 2018 | 噗通噗通我愛你 | 喬佳恩／金佳恩 | 魏蔓 |  |
| 2022 | 逆局 | 楊羽璐 | 張榕容 |  |
配音作品 > 新加坡劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待确认 | 衛斯理傳奇 | 黄红红 | 林湘萍 | 有線版本 |
| 1999 | 神鵰俠侶 | 郭襄 | 林湘萍 | 有線版本 |
| 2003 | 小孩不笨 | 邱欣莲（Selena Khoo） | 陳雪兒 |  |
| 2005 | 甜蜜風暴 | 高寶琳 | 謝韻儀 | 亞視版本 |
| 2010 | 小娘惹 | 黃玉珠 | 白薇秀 |  |
配音作品 > 泰劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 天生一對 | 嘉拉格 嘉蘇蘭 | 拉妮·坎彭 |  |
| 2021 | 誘愛入局 | 琵查蓬披利亞（阿安） | 拉妮·坎彭 |  |
| 2021 | 只因我們天生一對 | 芬姐 | 帕克里雅·甘然塔納素（英语：） |  |
| 2022 | 因為我們依然天生一對 | 芬姐 | 帕克里雅·甘然塔納素（英语：） |  |
| 2023 | 23:23 | 瑪麗莎奈利查（麗莎） | 卡曼妮·耶美肯 |  |
| 2023 | Thank You Teacher | 帕雲妮 | 有待確認 |  |
配音作品 > 廣播劇

| 年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 開心family | 毛志文 | 香港電台賀歲廣播劇 |
| 1995 | 如何說再見 | 李紀元 | 香港電台廣播劇 亦舒小說161號 【按此播放】 （页面存档备份，存于） |
| 1995 | 不易居 | 何寫意 | 香港電台廣播劇 亦舒小說167號 【按此播放】 （页面存档备份，存于） |
配音作品 > 遊戲

| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 求婚365日II | 瞳瞳 | 智傲網絡娛樂 | 電腦 |  |
| 2012 | 跑Online | 明明 | 戲谷 | 電腦 | 能量寶石版本 |
| 2012 | 神來也鋤大d | 女性玩家音效 | 慧邦科技 | 手機 |  |
| 2015 | 有殺氣童話 | 夢境公主·愛麗絲 拇指姑娘·蒂兒 埃及妖后·克裡奧 白雪公主·凱特♪ 寒冰魔巫·艾莎♪ 愛之神·邱比特 暗夜魔女·魅影 | 晶綺科技 | 手機 | 港澳地區版本 |
| 2015 | 赤壁 - 三分天下 | 娜娜（引導NPC） | 伊凡達科技 | 手機 | 港澳地區版本 |
| 2016 | 夢之國度 | 戰士（女）（四大職業之一） | 晶綺科技 | 手機 | 港澳地區版本 |
| 2016 | 風雲 - 真香港武俠 | 斷情（四大職業之一） 夢舞（四大職業之一） | Efun遊戲平台 | 手機 |  |
| 2016 | 聖靈衝擊 Spirit Smash | 瑪格麗特（三初選聖靈之一） | 伊凡達科技 | 手機 | 粵語版 |
| 2016 | 龍虎門 | 女性主角 馬小靈 胡琴 | 晶綺科技 | 手機 |  |
| 2016 | 御劍情緣 | 夜叉（女）（五大職業之一） 瓊華（女）（五大職業之一） 巫月（女）（五大職業之一） 巫月（蘿莉）（五大職業之一） 小花（引導NPC） | 伊凡達科技 | 手機 | 粵語版 |
| 2016 | 聖鬥士星矢3D手機版 | 天馬（女）（五大職業之一） 天龍（女）（五大職業之一） 天鷹座魔鈴 尤莉蒂絲 | 艾玩天地 | 手機 | 粵語版 |
| 2016 | 武林群英傳 | 陳潔瑜 | 晶綺科技 | 手機 |  |
| 2017 | 獵神 | 小師妹米婭（引導NPC／可使用角色） | Efun遊戲平台 | 手機 |  |
| 2021 | 新射鵰群俠傳之鐵血丹心 | 黃蓉 紫衫龍王 黃衫女 | CMGE中手遊 |  | 港澳版 |
| 2022 | 三國志·幻想大陸 | 呂玲綺 小孟 |  |  | 粵語版 |
配音作品 > 獨立動畫

| 發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 貓貓看天下 | 小肥 | 相關影片 |
配音作品 > 商業宣傳動畫

| 發佈年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 蟲蟲忍者小動畫 | 旁白 獨角仙忍者 瓢蟲忍者 螳螂忍者 | 粵語版本 英語版本 |
電視訪問／參與節目

| 播放日期 | 相關媒體 | 節目名稱 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2021年5月3日至5月10日 | 無綫電視 | 好聲好戲：第1至6集 | 《好聲好戲》：劉惠雲無懶音演繹「反黑路人甲」馮盈盈 （页面存档备份，存于） |
| 2021年5月14日 | 無綫電視 | 東張西望 | 幕後配音英雄 人聲合一現真身 （页面存档备份，存于） |
| 2021年5月27日 | 無綫電視 | 東張西望 | 把把經典靚聲 配音殿堂現真身 配音神技令人驚歎  （页面存档备份，存于） |
| 2021年11月27日 | 無綫電視 | 聲級學堂：第2集 | 《聲級學堂》配音員入行必學技巧  （页面存档备份，存于）  《聲級學堂》改善懶音速成班  （页面存档备份，存于） |
外部連結

↑  電視廣播有限公司：配音藝員劉惠雲基本資料
↑  .   [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-06）.
↑  雜誌TVB周刊第875期：五獎分別為「日劇女配角最佳演繹獎（《安堂機械人》神秘水手服美少女）」、「中台劇女配角最佳演繹獎（《紫釵奇緣》杜意濃）」、「動畫女配角最佳演繹獎（《寶石寵物》奈娜）」、「韓劇女主角最佳演繹獎（《閣樓王世子》朴荷）」、「日劇女主角最佳演繹獎（《半澤直樹》半澤花）」
↑  「粵語配音藝員」名單相片，愛子動畫（Aiko）鐳射影碟LD《美少女戰士S》封底。
↑  「粵語配音藝員」名單，愛子動畫（Aiko）VCD《美少女戰士SuperS》內頁底｛Youtube片段 （页面存档备份，存于）｝。資料來源：Youtuber lee60186。
↑  「粵語配音藝員」名單相片，《龍珠GT》 Vol.13 〈悟飯悟天互鬥〉愛子動畫（Aiko）VCD內頁｛Youtube片段 （页面存档备份，存于）｝。資料來源：Youtuber lee60186。
↑  第86-122集
↑  第1-3、5、7-8、11-16、19-25、27-31、34-40、47-51集
↑  演唱「夢中天使」、「氹氹轉」。
↑  演唱「Secret Princess」。
1 2 3 4  全名為「優里烏斯·姆帕姆匹斯·亞達曼提歐斯·妮可拉可普魯魯·亞娜古薩葛拉斯·歐蒂瑟亞斯·普洛可匹阿斯·通多魯·茲拉可杜科夫·妮可戴摩斯·梅托洛法內斯·凱薩魯·伊歐魯蔻斯·塞巴斯汀亞農斯·帕拉斯蓋龐斯·傑諾·帕魯提諾魯·庫利桑提·亞庫那西亞·艾烏提魯貝·哈魯莫妮亞·戴梅托利昂」
↑  演唱「Make it!」。
↑  演唱「神聖精靈學園校歌」（粵語版）。
↑  超時空要塞－可有記得愛 （劇場版） （页面存档备份，存于），雷射企業 （页面存档备份，存于）
↑  Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：不理不理王國的寶藏》
↑  Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：雲黑齋的野心》
↑  Let’SEEE 奌・睇上架時名称為《蠟筆小新劇場版：戰國大合戰》
↑  第10、17-18、23-24、26-27、32、41、48-49、51集
↑  第16、23、36-37、41、51集
↑  第19、30、33、38、45、50集
↑  第19、30、38、45-46集
↑  片尾報幕，粵配日劇《工作，努力吧！》，有線電視娛樂台，1997年。
↑  演唱「私の世界」（粵語版）。
↑  報幕一，亞視「女人天下」片尾截圖。
↑  劇中播放「還珠格格」。
↑  演唱「偷偷的愛」。
↑  演唱「愛的抱抱」。
↑  演唱「一閃一閃小星星」。
↑  「文桑妮」及「梅桑妮」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
↑  「哈遜」及「赫遜」為原因不明之譯名改變，角色並非有兩個名稱。
↑  演唱「We Are the Champions」。
↑  演唱「愛情恰恰」、「你的背包」改詞版、「祝壽歌」、「我不會喜歡你」改詞版。
↑  【香港電台】開心Family［5集全］ （页面存档备份，存于）：鄭子誠、朱曼子、林司聰、陳安瑩等合演。
张译

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
张译（1978年2月17日—），本名张毅，黑龙江省哈尔滨市人，中国大陆影視男演员。
生平

1978年2月17日，张译出生在黑龙江省哈尔滨市的一个教师家庭，父亲年轻时是一名文艺青年，他从小受到耳濡目染。1994年起，张译连续两年报考北京广播学院，未被录取，成为待业青年。1996年，自费考入哈尔滨话剧院。1997年，报考军艺、中戏表演系，以及上戏，均未录取。同年，考入北京军区政治部战友话剧团。在话剧团期间，张译曾外出跑剧组四年，但未获得任何出演角色的机会。在剧场和片场做过场记、剧务、主持人、配音演员等工作。他视康洪雷为“伯樂”，于2005年出演他导演的电视剧《民工》。因康洪雷的制片人进入《乔家大院》剧组，结识胡玫导演，出演该剧。2006年，张译退伍。同年，因出演康洪雷导演的电视剧《士兵突击》中的班长“史今”一角获得关注。2010年，第一次出演电影《建党伟业》。
2012年他憑话剧《我和我的同学》获得中国话剧金狮奖表演奖。2015年9月19日，因在电影《亲爱的》中表演获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。2017年因电影《追凶者也》获得中国电影导演协会最佳男演员奖、第24届北京大学生电影节最佳男演员奖；2017年凭借电视剧《鸡毛飞上天》荣获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖、第12届中国金鹰电视艺术节暨第29届中国电视金鹰奖观众喜爱男演员奖。并著有散文集《不靠谱的演员都爱说如果》。
2018年，主演中国首部现代化海军题材电影《红海行动》全国上映，以36亿的票房成绩，荣登2018春节档票房第一名，位列中国华语影史票房亚军（截止2018年）。4月12日，参与出演由贾樟柯导演的电影《江湖儿女》入围第71届戛纳国际电影节主竞赛单元；10月14日，获得第12届中国金鹰电视艺术节、第29届中国电视金鹰奖观众喜爱男演员奖。
2019年，担任男主的剧情电影《一秒钟》入围第69届柏林国际电影节主竞赛单元；9月30日，主演的电影《我和我的祖国》 上映 ，张译凭借“两弹一星”工程的科研人员高远一角，在2023年5月23日，获得第18届中国电影华表奖优秀男演员奖。
2021年4月30日，领衔主演由张艺谋执导的谍战影片《悬崖之上》上映；12月30日，凭借《悬崖之上》获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角。
2022年7月30日，张译凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。
2023年1月14日，领衔主演的刑侦剧《狂飙》播出，张译在剧中饰演从意气风发到满头白发都还坚守在反黑岗位上的刑警安欣，并提名第28届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。
家庭

张译妻子是中央人民广播电台主持人钱琳琳。
影视作品 > 电视剧

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播年份 | 剧名 | 角色 | 备注 |
| 2001年 | 给点阳光就灿烂 |  | 龙 套 |
| 2001年 | 中国仪仗兵 |  | 龙 套 |
| 2001年 | 我们的连队 | 蔡　新 | 龙 套 |
| 2001年 | 永存我心 |  | 龙 套 |
| 2002年 | 全时空接触 |  | 龙 套 |
| 2005年 | 民工 | 郭振东 |  |
| 2006年 | 沙场点兵 |  | 龙 套 |
| 2006年 | 乔家大院 | 长顺 |  |
| 2006年 | 士兵突击 | 史今 |  |
| 未播出 | 碧海深沉 | 林进强 | 2006年拍攝 |
| 2007年 | 军刀 | 张伟 |  |
| 2007年 | 幻想之旅 | 警察 | 又名:末路天堂 |
| 2008年 | 青春正步走 | 刘富刚 | 又名《特战DR师》 |
| 2009年 | 我的团长我的团 | 孟烦了 |  |
| 2009年 | 三七撞上二十一 | 乔锐 |  |
| 2009年 | 生死线 | 何莫修 |  |
| 2010年 | 枪声背后 | 高青山 |  |
| 2010年 | 雷人老范 | 方建军 | 特别出演 |
| 2010年 | 兵团岁月 | 乔海洋 |  |
| 2011年 | 钢铁年代 | 边立明 |  |
| 2011年 | 雪花那个飘 | 赵长天 |  |
| 2011年 | 掌门女婿 | 张勇生 |  |
| 2011年 | 新上门女婿 | 田冲 |  |
| 2012年 | 北京爱情故事 | 石小猛 |  |
| 2012年 | 温州一家人 | 周麦狗 |  |
| 2013年 | 抹布女也有春天 | 吴桐 |  |
| 2013年 | 失恋33天 | 葛先生 | 客串 |
| 2013年 | 辣妈正传 | 元寶 |  |
| 2014年 | 屌丝日记 | 妇产科医生 | 網絡劇(客串) |
| 2014年 | 一仆二主 | 驴肉火烧店老板 | 客串 |
| 2014年 | 好男儿之情感护理 | 郝有旺 | 兼任編劇 |
| 2015年 | 虎妈猫爸 | 保安 | 客 串 |
| 2015年 | 嫁个老公过日子 | 甄好 |  |
| 2015年 | 老婆大人是80后 | 土豪 | 客串 |
| 2016年 | 女不强大天不容 | 高飞 |  |
| 2016年 | 好家伙 | 芦焱 | 2012年拍攝 |
| 2017年 | 守护丽人 | 陈曦 |  |
| 2017年 | 鸡毛飞上天 | 陈江河 |  |
| 2019年 | 我的亲爹和后爸 | 李梁 | 兼任總監製 |
| 2019年 | 光荣时代 | 郑朝阳 |  |
| 2020年 | 重生 | 秦驰 | 网络剧，兼任藝術總監 |
| 2022年 | 重生之门 | 罗坚 | 网络剧 |
| 2023年 | 狂飙 | 安欣 | 兼任藝術總監 |
| 2023年 | 他是谁 | 衛國平 |  |
| 2023年 | 欢颜 | 章加义 | 网络剧 |
| 2024年 | 九部的检察官 | 雷旭 | 网络剧 |
| 待播 | 以法之名 | 洪亮 |  |
| 待播 | 太白傳奇 | 杜　甫 | 2009年拍攝 |
| 待播 | 国家行动 | 徐望东 | 2016年拍攝 |
影视作品 > 电影

注：「电视电影」所標示之日期為CCTV-6首播日期
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 上映年份 | 电影名 | 角色 | 备注 |
| 2001年 | 刑警张玉贵的队长生活 | 周兴 | 电视电影 |
| 2002年 | 京都女警官 |  | 电视电影 |
| 2003年 | 刑警张玉贵之执法者 | 周兴 | 电视电影 |
| 2006年 | 双行线 | 刘建林 |  |
| 2011年 | 建党伟业 | 周佛海 |  |
| 2012年 | 匹夫 | 高栋梁 |  |
| 2012年 | 搜索 | 张沐 |  |
| 2013年 | 越来越好之村晚 | 耿山喜 |  |
| 2014年 | 亲爱的 | 韩德忠 |  |
| 2014年 | 黄金时代 | 蒋锡金 |  |
| 2015年 | 一路惊喜 | 猴子 |  |
| 2015年 | 山河故人 | 張晉生 |  |
| 2015年 | 小王子 | 商人 | 配音 |
| 2015年 | 回到被爱的每一天 | 姜和 |  |
| 2015年 | 老炮儿 | 城管张队 | 客串 |
| 2016年 | 一切都好 | 管清老公 | 客串 |
| 2016年 | 奔爱 | 周宏毅 |  |
| 2016年 | 过年好 | 李二毛 |  |
| 2016年 | 追凶者也 | 董小凤 |  |
| 2016年 | 我不是潘金莲 | 賈聰明 |  |
| 2016年 | 少年 | 张建宇 |  |
| 2017年 | 绣春刀2：修罗战场 | 陆文昭 |  |
| 2017年 | 妖铃铃 | 王保健 |  |
| 2018年 | 红海行动 | 杨锐 |  |
| 2018年 | 江湖儿女 | 奉节酒楼食客乙 | 客串 |
| 2019年 | 攀登者 | 曲松林 |  |
| 2019年 | 我和我的祖国 | 高遠 |  |
| 2020年 | 八佰 | 老算盘 |  |
| 2020年 | 我和我的家乡 | 姜前方 | 單元主演之一 |
| 2020年 | 金刚川 | 张飞 |  |
| 2020年 | 一秒钟 | 张九声 |  |
| 2021年 | 懸崖之上 | 张宪臣 |  |
| 2021年 | 燃野少年的天空 | 花车司机 | 客串 |
| 2021年 | 峰爆 | 縣長凌旭峰 | 客串 |
| 2022年 | 狙击手 | 连长 | 特別出演 |
| 2022年 | 万里归途 | 宗大伟 |  |
| 2023年 | 满江红 | 何立 |  |
| 2023年 | 无价之宝 | 石振邦 |  |
| 2023年 | 刀尖 | 金深水 |  |
| 2023年 | 三大队 | 程兵 |  |
| 2024年 | 第二十条 | 张主任 |  |
| 2024年 | 狗阵 | 团长 |  |
| 待上映 | 蛮荒禁地 |  |  |