stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
屋島之戰
過程

一之谷之戰後，源賴朝忌憚源義經戰功顯赫，刻意冷落源義經，1184年9月，命源義經留守京都，只派源範賴追擊平家。源範賴為繞到平家背後，取徑山陽道，但為平家識破，大軍遭平行盛截斷，關門海峽亦為平知盛封鎖，陷入兵糧不繼的困境。1185年1月，源賴朝迫不得已，命源義經領軍前往救援。
2月，源義經自京都起程前往攝津渡辺港，整備軍艦，目標直指平家屋島陣地。但正當出航之際，暴風雨來襲，軍監梶原景時及部下、船長們皆認為此時不宜冒險。源義經力斥眾議，安排5艘船各150騎，隨即出航。源義經艦隊乘風破浪，比想像中更快抵達四國，但也由於風浪的影響，偏離了預定航道，在阿波的勝浦靠岸。然而源義經上岸整軍後，即策馬疾馳，翌日清晨便已進軍至屋島前方村落。
源義經眺望平家陣營，發現平家紅旗浩浩，軍容整盛，並且還有數艘艦艇在港。源義經自知不能力敵，只能智取，於是便在周圍村莊放火，假立源氏白旗多數，製造大軍襲來的幻象。平家見狀大驚，以為一之谷奇襲再現，倉皇奪船奔走。源義經趁勢搶灘上岸，迅速衝入本陣放火。不久，平家發現中計，掉頭回擊，弓矢齊飛。平家軍中號稱第一射手的平教經向源義經放了一記冷箭，源義經四天王之一的佐藤繼信（日语：）策馬奔前以身擋箭，強箭穿甲，佐藤繼信中箭落馬。源義經立刻下馬抱起繼信，繼信寥留數語後便氣絕殞命，義經哀慟不已。
戰事陷入膠著，雙方暫且按兵不動。平家為了展現出己方游刃有餘的實力，打擊源氏的士氣，故意派出一艘小船，載著花樣年華的美少女，立起紅底金箔的日之丸小扇，前往源氏陣地挑釁。源義經則派出軍中的弓射名手那須與一接戰。小船停在箭程邊線左右，船上小扇隨著波浪起伏而搖擺不定，那須與一縱馬入海，一箭射中70餘公尺外的小扇，源軍歡聲雷動，士氣大振。
不久由於平家誤信源範賴率大軍增援的情報，加以屋島基地已受創嚴重，平家決定放棄屋島，向西撤退，屋島之戰結束。此戰造成瀨戶內海拱手讓與源氏，河野通信等水軍勢力及中國、四國的武士集團也一一向源氏輸誠，平家面臨山窮水盡的局面。
天主教北宁教区

| 天主教北寧教區  |
| --- | --- |

教会管区
 
基本
教座位置: 越南
禮儀形式: 拉丁禮
所屬教省: 河內
創設時間: 1960年
主教座堂: 玫瑰聖母座堂
首長職銜: 主教
教務首長
教區主教: 黃文逸
統計資料
教友人數: 131,815
天主教北寧教區（拉丁語：）是越南一個羅馬天主教教區。屬河內總教區。
2006年有教友131,815人、46個堂區、28名司鐸。現任主教為黃文逸。其座堂是玫瑰聖母座堂。
1883年6月1日設北東京代牧區，1924年12月3日易名。1960年11月24日升為教區。
高承埏

| 高承埏 |
| --- | --- |
大明工部虞衡司主事
籍貫: 浙江秀水縣
字號: 字八遐，一字澤外 號寓公，晚號鴻一居士
出生: 明萬曆三十一年（1603年） 
逝世: 清順治五年（1648年） 
親屬: （父）高道素，万历四十七年进士
出身
 崇祯十二年己卯科舉人  崇禎十三年庚辰科同進士出身 
高承埏（1603年—1648年），字八遐，一字泽外，號寓公，晚号鸿一居士。浙江秀水縣（今浙江嘉兴）人。明末政治人物。
生平

高承埏的父亲高斗光好蓄图书鼎彝。高承埏于崇祯十二年（1639年）中举，崇祯十三年（1640年）联捷进士，授迁安知县。崇祯十五年调任宝坻知县，于崇祯十六年冬与崇祯十七年夏成功率众击退清兵的两次进攻。改直隸涇縣知縣。
弘光時，轉工部虞衡司主事。為父上書辯白。隨即移病請假。弘光朝廷滅亡，嘉興被清兵屠城後，高承埏隐居竹林，不再出仕，有藏書七萬余卷。清順治五年（1648年）卒，年四十六歲。
著作

著《稽古堂集》。
家族

曾祖高文登，隆庆丁卯举人，巩县知县，胶州知州。祖高林，庠生。父高道素，萬曆己未进士，以工部營繕主事奉命督造桂王府於衡州，完工後，進屯田司郎中。逾年，烈風雷雨作，所築寢宮坍塌，法司竟坐道素慘法死。母屠太宜人。
参考资料

↑  《崇禎十三年庚辰科進士三代履歷》：高承埏。曾祖文登，丁卯举人，巩县知县，胶州知州。祖林，庠生。父道素，己未进士，原任工部郎中。寓公。《诗》四房。辛酉年正月十六日生。秀水籍，浙江嘉兴府嘉兴人。己卯四十六名，会试二十八名，三甲六十八名。礼部观政，补授迁安知县，本年七月授迁知县。
↑  宝坻县志编修委员会.  1. 天津社会科学院出版社. 1995.05: 872. ISBN 7-80563-501-3.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  《浮槎文集》卷五《高寓公先生传》
↑  錢謙益，《有學集·卷三十七》：承埏，字寓公，舉崇禎庚辰進士，知遷安、寶坻、涇三縣，有異政。寶坻乘城卻敵，功尤偉。弘光初，量移工部虞衡司主事，瀝血上書為父白，見冤狀，移病請假。國亡後，自屏草野，行吟坐泣，呼憤祈死，越三載，以病歿。
《嘉禾徵献录》卷中五
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 許曰可 | 明朝寶坻縣知縣 1642年－1643年 | 繼任： 曹鼎臣 |
|  论 编崇禎十二年（1639年）己卯科浙江鄉試榜 |
| --- | --- |
中式舉人 97名: 宋賓王 沈中柱 - 沈　捷 - 陳聖圻 - 葛定辰 吳　輅 - 戴長治 - 吳志章 - 錢開宗 - 祝世盛 姜　受 - 金漢蕙 - 劉鴻嘉 - 卜　年 - 卓　彝 - 楊兆梧 - 葛定遠 - 駱維恭 - 張應麟 - 徐嗣英 余　綸 - 馬嘉禎 - 方茂棟 - 胡　璉 - 吳聞禮 - 潘宏仁 - 周家偉 - 郁之章 - 陳巖城 - 沈宗塙 沈日昆 - 曹　廣 - 阮　峻 - 沈　鼒 - 錢潤徵 - 李爾誾 - 金廷韶 - 葛世振 - 關　鍵 - 徐孟祺 葛三錫 - 朱召淳 - 嚴　雲 - 方　摶 - 孫聖蘭 - 高承埏 - 朱之佐 - 方振節 - 吳之標 - 汪　渢 錢金生 - 王允誥 - 邵　琳 - 秦祖襄 - 徐元粲 - 陳　策 - 吳　震 - 楊在廷 - 夏有奇 - 陳廷樞 張　標 - 吳爾壎 - 孫允亨 - 范廷鳳 - 沈宸荃 - 楊文瓚 - 林必達 - 許宗渾 - 周允彰 - 林時對 胡貞開 - 夏日昌 - 嚴　沆 - 葉南生 - 邵仲陟 - 潘允濟 - 卜長生 - 鍾國義 - 余國實 - 劉明孝 張念仔 - 陳　檄 - 陸　培 - 李　宣 - 吳山濤 - 岳　瀚 - 吳亮中 - 張以邁 - 章函貞 - 吳達和 柯　聳 - 周允仁 - 方履謙 - 徐開熙 - 金　濚 - 張起升 - 陳治官 - －－－ - －－－ - －－－
前一科：崇禎九年丙子科　·　後一科：崇禎十五年壬午科 同科鄉榜：順天 - 應天 - 浙江 - 江西 - 福建 - 湖廣 - 河南 - 山東 - 山西 - 陝西 - 四川 - 廣東 - 廣西 - 雲南 - 貴州
|  论 编崇禎十三年（1640年）庚辰科殿試金榜 |
| --- | --- |
第一甲 賜進士及第 共3名: 魏藻德 - 葛世振 - 高爾儼
第二甲 賜進士出身 共57名: 蔡肱明 - 张一甲 - 馬鳴騄 - 董國祥 - 田有年 - 王則堯 - 陳　亨 - 方文耀 - 顏　渾 - 韓　祥 張嶙然 - 葛奇祚 - 林日光 - 吳方思 - 張　經 - 呂　陽 - 陳　 - 盧若騰 - 唐　煜 - 周正儒 張朝綖 - 陳羽白 - 陳純德 - 李如璧 - 孫一脉 - 魏景琦 - 姚宗衡 - 胡周鼒 - 宣國柱 - 趙玉森 馮垣登 - 錢志騶 - 鄒式金 - 劉　瑄 - 嚴似祖 - 吳邦臣 - 黃雲師 - 張鳴駿 - 徐律時 - 金　堡 周　星 - 盧世揚 - 丁时魁 - 楊汝良 - 張若仲 - 謝禧昌 - 楊　球 - 錢喜起 - 王華玉 - 徐　芳 姚序之 - 季之駿 - 路朝陽 - 方以智 - 郭文祥 - 任弘震 - 馮士驊 - －－－ - －－－ - －－－
第三甲 賜同進士出身 共236名: 楊瓊芳 - 張　濩 - 丁胤甲 - 陳世傑 - 游有倫 - 張潛夫 - 李薦佳 - 王紹美 - 鄭問玄 - 梁玉蕤 鮑文弘 - 沈光裕 - 黃廷才 - 吳晉錫 - 黃錫袞 - 吳孳昌 - 吳永孚 - 湯來賀 - 李讚明 - 陳達情 傅上瑞 - 朱祚增 - 宋　璜 - 李自重 - 孫昌祖 - 季秋實 - 余國禎 - 段燿然 - 金　和 - 劉濬源 朱朝瑛 - 劉令尹 - 夏時泰 - 朱統鉟 - 辛廣恩 - 葉承光 - 崔允升 - 王臣缙 - 李用質 - 洪明偉 陳相才 - 廖履亨 - 郝芳聲 - 蔡承瑚 - 張士楚 - 金　濚 - 胡　璉 - 吳景亶 - 張正學 - 趙繼鼎 梁以樟 - 李　松 - 單　恂 - 張　耿 - 胡士瑾 - 李　蕃 - 許　宸 - 吳韓起 - 王　錫 - 劉堯珍 章　積 - 徐名琦 - 黃大鵬 - 王廷掄 - 顧其言 - 楊　暄 - 葉翼雲 - 高承埏 - 李向中 - 石瑩玉 洪夢棟 - 王廷瓚 - 左廷皐 - 劉有瀾 - 張吉士 - 陳　軾 - 周世臣 - 史　標 - 吳從義 - 李令皙 陳台孫 - 任偉業 - 胡丹詔 - 馮洪孜 - 馬雲龍 - 周命世 - 王三俊 - 李際明 - 任孔當 - 潘登貴 呂兆龍 - 陳世濬 - 韓日將 - 高弘基 - 孫自一 - 丁泰運 - 祁熊佳 - 沈應旦 - 何　平 - 李光熙 朱應選 - 俎如蘭 - 連　璧 - 荊世爵 - 錢世貴 - 楊其廉 - 盧鳴玉 - 孔尚則 - 劉大啓 - 沈以曦 梁應奇 - 洪垣星 - 朱在 - 毛祈蕃 - 曹　廣 - 張　宜 - 李天篤 - 郜獻珂 - 鄒　璘 - 朱朝㙓 林明順 - 尹　任 - 張可選 - 李可植 - 郭啓宸 - 杜渭陽 - 馬之瑛 - 周亮工 - 楊　傑 - 王㞳生 翟　翼 - 徐鵬起 - 李在公 - 刘中藻 - 駱　寯 - 林翰冲 - 盧兆熊 - 李　耿 - 熊華國 - 王　健 劉以修 - 姚孫棐 - 劉明孝 - 宋東璧 - 張鳳翼 - 張際熙 - 許曰可 - 陸一鵬 - 沈　捷 - 孫廷銈 陳君誥 - 陸　培 - 來集之 - 俞可弘 - 楊宗簡 - 來　儀 - 董來思 - 龔懋熙 - 馬兆煃 - 湯　暄 陳三接 - 吳　第 - 鄭　瑜 - 王起峩 - 孟明輔 - 彭三益 - 李際期 - 黃鶴僊 - 朱茂暻 - 沈雲祚 宗麟祥 - 劉世芳 - 王大捷 - 林時對 - 王曜 - 張士璠 - 毛協恭 - 萬日吉 - 羅　策 - 魏令望 傅鼎铨 - 馮士標 - 沈中柱 - 王家楫 - 彭而述 - 趙開成 - 楊希震 - 王台明 - 李　綺 - 楊種圻 邵秉節 - 桑　芸 - 宋　䨜 - 林　慎 - 孫景昌 - 王先甲 - 謝良瑾 - 陳顯際 - 呂翕如 - 孫鳳毛 周　蘭 - 曾高捷 - 李朝芳 - 張國樞 - 羅其鼎 - 劉定勛 - 魏名大 - 華玉 - 楊鵬翼 - 劉鴻嘉 姜　受 - 張延祚 - 張之奇 - 趙　翀 - 葉仕魁 - 馬及時 - 李日成 - 張利民 - 沈兆昌 - 周　吉 王丕修 - 張　翼 - 黃葵日 - 柯　載 - 張鼎淐 - 姜　垓 - 許作梅 - 辜胤奇 - 劉延禟 - 郭貞一 劉芳遠 - 趙進美 - 沈宸荃 - 李森先 - 楊喬然 - 王雲聲 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：崇禎十年丁丑科　·　後一科：崇禎十六年癸未科 同科進士：崇禎十三年庚辰武科　·　同科出身：崇禎十三年庚辰科賜特用出身　·　同科副榜：崇禎十三年庚辰科
| --- | --- |
：人物 :  CBDB  SHL
唐琳

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
唐琳（1976年5月7日—）是中国一位女子柔道运动员，出生于四川省威远县，1990年进入四川省柔道集训队，1992年正式入选省柔道队。在2000年悉尼奥运会女子柔道78公斤级决赛中，击败法国选手塞利娜·勒布伦（Céline Lebrun），获得金牌。
主要成绩

1995年全国柔道锦标赛，女子72公斤级冠军
1996年亚洲柔道锦标赛，女子72公斤级第2名
1997年东亚运动会，女子72公斤级第3名
1998年全国女子柔道锦标赛，女子-78公斤级第2名
1998年全国女子柔道精英赛暨亚运会选拔赛，女子78公斤级冠军
1998年全国女子柔道冠军赛暨亚运会选拔赛，女子78公斤以下级冠军
1998年亚洲运动会，女子78公斤级冠军
1999年全国女子柔道锦标赛，78公斤级第3名
1999年全国女子柔道赛，女子78公斤级冠军
2000年女子柔道奥运会选拔赛暨全国锦标赛，女子78公斤级第一名冠军
2000年悉尼奥运会，女子78公斤级冠军
参考资料

↑  www.databaseolympics.com （页面存档备份，存于），2012年8月20日查阅
↑  在威远县政府网站 （页面存档备份，存于）上称出生于1975年
↑  . 今日威远. 2004-07-09  [2012-08-20]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（中国大陆））.
|  论 编 奥林匹克运动会柔道比赛女子半重量级冠军 |
| --- | --- |
 1992–1996：–72 kg  2000–：–78 kg 
 1992： 金美廷（韩国）  1996： 烏拉·威爾布魯克（英语：）（比利时）  2000： 唐琳（中国）  2004： 阿武教子（日本）  2008： 楊秀麗（中国）  2012： 凯拉·哈里森（美国）  2016： 凯拉·哈里森（美国）  2020： 滨田尚里（日本）  2024： 艾丽斯·贝兰迪（意大利）
無間道III：終極無間

| 無間道III終極無間  |
| --- | --- |
香港海報
基本资料
导演: 劉偉強 麥兆輝
监制: 劉偉強 高鳳俊
制片: 沈瑋敏
動作指導: 黃偉輝
编剧: 麥兆輝 莊文強
主演: 梁朝偉 劉德華 黎　明 陳慧琳 黃秋生 曾志偉 林家棟  陳道明
配乐: 陳光榮 @ Click Music
摄影: 劉偉強 HKSC 伍文拯 HKSC
: 彭　發 彭正熙
制片商: 寰亞電影有限公司 出品 天津電影片廠 出品 東方神龍影業有限公司 出品 中環集團 出品 基本映有限公司 攝製
片长: 118 分鐘
产地: 香港
语言: 粵語為主，部分有國語發音
上映及发行
上映日期: 　 2003年12月12日 (2003-12-12)  
发行商: 寰亞電影發行有限公司
预算: 2500萬港元
票房: HK$ 30,225,661.00
前作与续作
前作: 《無間道II》
《無間道III終極無間》（英語：）是一部2003年上映的香港電影，由劉偉強和麥兆輝擔任執導，黃偉輝任動作設計，以及由梁朝偉、劉德華、黎明、曾志偉、黃秋生、林家棟、陳道明、陳慧琳等擔任主演；此電影為《無間道系列》中的第三部，亦為《無間道》的後續。
2022年12月電影上映20周年之际，工作人员使用先進的4K數碼復修和杜比全景聲環迴技術，把原版電影拷貝的聲畫質素大幅躍升，定於首部曲開畫的同一天，即12月12日讓《無間道》、《無間道II》、《無間道III終極無間》重新公映。
劇情簡介

2002年：這是最好的時代
臥底警察陳永仁（梁朝偉飾）在黑社會老大韓琛（曾志偉飾）麾下潛伏兩年，終於獲派與神秘的內地商人沈澄（陳道明飾）商討運毒交易，陳永仁卻不知已踏進韓琛佈下的陷阱。與沈澄弟弟於餐廳會面不久，韓琛突然打電話要求陳永仁攻擊他。照做之際楊錦榮率隊將所有人帶回警局，最後在黃志誠（黃秋生飾）協調始未鬧大。沈澄自警局返回後派人在韓琛面前挾持陳永仁，傻強和陳永仁被酒瓶砸頭後解決。為了掩護陳永仁的臥底身份，黃與律政司交涉讓陳會見心理醫生李心兒（陳慧琳飾）進行心理輔導，結果李醫生逐漸成為了陳永仁的精神支柱，兩人更產生微妙關係。在圖書館內，陳無意間發現韓琛與楊錦榮互相交換情報，並在李醫師的掩護下躲避耳目。韓琛命令陳永仁進行一樁黑吃黑的走私交易，並企圖對沈澄痛下殺手。楊阻撓黃圍捕走私，並迫使重案組接受調查。陳永仁為了完成臥底任務，在不知被陷害的情形下，遭到沈的黨羽追殺，最後與沈狹路相逢並開火，導致其右腿中彈；沈藉此發現陳並未如黑道般心狠手辣，揭發他的臥底身分。楊錦榮趕到，三人發現彼此都是警察，結為朋友。
2003年：這是最壞的時代
陳永仁殉職後十個月，黑社會派入警方的臥底、內務部高級督察劉健明（劉德華飾）職權被架空，只負責瑣碎的庶務工作。眼看保安部的青年警司楊錦榮（黎明飾）成為警隊內的新星，劉健明彷彿看見以前的自己。但更相似的是楊錦榮竟可能同是黑幫派入警隊的臥底。劉健明多番追查，卻總被一個神秘的瘸子阻撓，原來他竟是韓琛舊日的生意夥伴沈澄。
在心理醫生李心兒（陳慧琳飾）對內務部高級督察劉健明（劉德華飾）進行心理輔導後，劉健明一直被心魔纏擾，想做好人，慢慢地認為自己是陳永仁，而一心想抓住劉健明（自己）。
劉產生錯亂，認為楊是黑道臥底，故在其辦公室和汽車底裝監視器，但被老謀深算的楊識破。劉偷了李醫師的電腦查看病歷，幻想自己是陳永仁，也對李醫師吐出真相。他的精神錯亂造成其不能與他人相處，開車載李醫師時因失神，撞車入院。劉在醫院中幻想自己是陳永仁，朝不存在的「劉建明」開火，被李心兒目睹。
某日，保安部招待一位公安，劉藉機於飲水機中下安眠藥，取得楊保險櫃中的錄音帶，並率領內務部欲將其逮捕。但當沈澄來到，劉播放的錄音帶其實是他與韓琛的通話，將自己惡行敗露人前。劉精神失常掏槍亂舞，最後朝楊射擊並使其爆頭死亡，沈立時槍擊劉，劉倒地後舉槍圖自盡。
片尾，劉健明被救活但已成殘廢需要坐輛椅，腦中仍以為自己還是陳永仁，所以手指不斷敲打著摩斯電碼，墜入真正的無間地獄。
人物角色

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 角色名稱 | 演員 | 備註 |
| 陳永仁 | 梁朝偉 （青年：余文樂） | 阿仁、仁哥、老陳、陳先生 生於：1966年10月25日 死於：2002年11月27日 韓琛的手下，實為黃志誠派往滲入韓琛黑道集團的臥底 李心兒的男友 徐偉強好友 最後被林國平射中眉心而殉職，並葬於黃志誠的墓旁 |
| 劉健明 | 劉德華 （青年：陳冠希） | 劉Sir、阿劉、劉仔 生於：1971年 內務部高級督察／韓琛內應 槍殺韓琛及林國平 最後被楊錦榮揭發真正身份後受刺激而槍殺楊錦榮，繼而被沈澄槍傷，其後自轟下顎，送院後情況危殆，原因是子彈打穿上顎留在腦部，醫生表示就算成功獲救，腦部也會嚴重受損，導致癱瘓 |
| 楊錦榮 | 黎明 （青年：李雨陽） | 楊Sir、楊警官 生於：1968年 死於：2003年11月27日 保安部警司、為人不择手段 警校時期視陳永仁為競爭對手，後知道其臥底身分 經常與韓琛交換情報 和沈澄聯手對付劉健明 在疑犯引渡會議中，劉健明帶隊拘捕自己的時候，揭發劉健明的真正身份後被其用槍射中眉心而殉職，並葬於陳永仁的墓旁 |
| 沈澄 | 陳道明 | 沈大哥、沈先生、影子 沈亮之兄 真正身份為大陸公安臥底 化名沈澄接近韓琛 與韓琛在進行一次軍火交易中被陳永仁打中了右腿，成為了瘸子 和楊錦榮對付劉健明 最後槍傷劉健明 |
| 李心兒 | 陳慧琳 | 李醫生 生於：1976年 心理醫生 陳永仁的好友 |
| 黃志誠 | 黃秋生 | 黃Sir、老細 生於：1956年3月22日 死於：2002年11月23日 被韓琛手下毆打強逼其供出臥底身份，其後扔下樓傷重身亡，並葬於浩園 |
| 韓琛 | 曾志偉 | 琛哥、韓先生、韓大哥 生於：1957年7月21日 死於：2002年11月26日 黑幫龍頭 最後被劉健明在停車場槍殺身亡 |
| 徐偉強 | 杜汶澤 | 傻強 韓琛手下 陳永仁好友 於2002年在上環區槍擊案被警察槍殺身亡 |
| 張鋌 | 吳廷燁 | 張Sir 高級督察 |
| 林國平 | 林家棟 | 大B 韓琛內應 槍殺陳永仁 于2002年被劉健明在電梯內槍殺身亡 |
| Mary | 劉嘉玲 （客串） | 于1995年被刘健明通风报信令倪雄派人于启德机场开车撞死 |
| Mary | 鄭秀文 （客串） | 刘健明之妻 |
| 陳俊 | 李子雄 | 陳Sir 保安部警長／韓琛內應 被楊錦榮揭發其真正身份，最後在前上司楊錦榮面前自殺身亡 |
| 沈亮 | 黃志忠 | 亮哥 沈澄之弟 |
|  | 尹志強 | 梁Sir 內務部總警司 黃志誠和劉健明的上司 |
|  | 尹揚明 | 夜總會經理 |
|  | 高皓正 | Damon 保安組警員 |
|  | 梁皓楷 | 韓琛手下 |
|  | 李天翔 | 重案組警員 |
|  | 袁偉豪 | 重案組警員 |
電影歌曲

| 曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主題曲 | 《自作自受》 | 劉德華、陳德建、溫昊翁 | 劉德華 | 褚鎮東 | 李克勤 |
| 主題曲 | 《自作自受》 | 劉德華、陳德建、溫昊翁 | 劉德華 | 褚鎮東 | 劉德華 |
參考資料

↑  . 大紀元. 2003-12-05  [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-06-05）.
↑  潘裕輝. . 香港: 潘裕輝. 2015-04: 98－101. ISBN 9789881391797.
↑  莫匡堯. . 香港01. 2022-12-05  [2022-12-05] （中文（香港））.
播放時間

|  香港 翡翠台 星期六2:10-4:35節目 |
| --- | --- | --- |
|  | （週六深宵影院）無間道III：終極無間 （2019年6月1日） |  |
| 東張西望 (2019年6月1日) | （週六深宵影院）無間道III：終極無間 （2019年6月1日） | 美女廚房 Khob Khun Krup （2019年6月1日） |
越南天主教教区列表

Catholic dioceses in Vietnam
以下是罗马天主教在越南设立的总教区和教区。
河内教省

天主教河内总教区（1659年）
天主教北宁教区（1883年）
天主教裴洲教区（1848年）
天主教海防教区（1678年）
天主教兴化教区（1895年）
天主教谅山暨高平教区（1913年）
天主教發艷教區（1901年）
天主教太平教区（1936年）
天主教清化教区（1932年）
天主教榮教區（1846年）
天主教河靜教區（2018年）
胡志明市教省

天主教胡志明市总教区（1844年）
天主教巴地教区（2005年）
天主教大叻教区（1960年）
天主教芹苴教区（1955年）
天主教龙川教区（1960年）
天主教美湫教区（1960年）
天主教潘切教区（1975年）
天主教富强教区（1965年）
天主教永隆教区（1938年）
天主教春禄教区（1965年）
顺化教省

天主教顺化总教区（1850年）
天主教邦美蜀教区（1967年）
天主教岘港教区（1963年）
天主教崑嵩教区（1932年）
天主教芽庄教区（1957年）
天主教歸仁教區（1844年）
相关条目

亚洲天主教教区列表
外部連結

Catholic-Hierarchy entry （页面存档备份，存于）.
GCatholic.org （页面存档备份，存于）.
|  论 编越南天主教教區 |
| --- | --- |
胡志明市總教區: 巴地教區 | 大叻教區 | 芹苴教區 | 龍川教區 | 美湫教區 | 潘切教區 | 富強教區 | 永隆教區 | 春祿教區
河內總教區: 北寧教區 | 裴洲教區 | 海防教區 | 興化教區 | 諒山暨高平教區 | 發艷教區 | 太平教區 | 清化教區 | 榮教區 | 河靜教區
順化總教區: 邦美蜀教區 | 峴港教區 | 崑嵩教區 | 芽莊教區 | 歸仁教區
參見：越南天主教 · 越南天主教教区列表 · 亞洲天主教教區列表
章艮

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  章艮
出生日期:   (1987-05-05) 1987年5月5日（37歲）
出生地點:   中国湖北武汉
身高:  
位置:  中场

現在所屬:  盐城大丰
球衣號碼:  12
青年隊
:  武汉光谷
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2008年 2009–2010年 2011–2012年 2013–2016年 2017– |  武汉光谷 南京有有 重庆FC 河北中基 盐城大丰 |    |   |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
章艮（1987年5月55日—），是中国足球运动员，司职中场。
俱乐部生涯

章艮出自于武汉光谷梯队，2008年进入一线队名单征战中超联赛。2009年武汉队退出中超以后，章艮后加盟南京有有队。2011加盟中乙球队重庆FC并随队升甲成功。2013年转会至河北中基。2016年夏季离开一线队名单。2017年转会至中乙球队盐城大丰。
張翀 (足球運動員)

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  张翀
出生日期:   (1987-11-25) 1987年11月25日（37歲）
出生地點:   中国辽宁大连
身高:  
位置:  守门员

現在所屬:   大连阿尔滨
球衣號碼:  1
青年隊
2004:  大连实德
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2005 - 2012 |  大连实德 |  41 |  (0) |
| 2013 - |  大连阿尔滨 |  23 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2013年11月7日 
张翀（1987年11月25日—），出生于辽宁大连，中华人民共和国足球运动员，现時效力於大连阿尔滨，司职守门员。
青训

張翀的母亲是一位田径运动员，父亲是球迷。小学四年级时，張翀的父亲送他进入大连17足球明星守门员班，接受了两年训练。那时張翀就被教练看出具有守门天赋。后来张翀又去了中国足球学校沈阳分校练了三年。2001年，张翀通过大连实德五线梯队的考试，成为实德俱乐部的一员。
职业生涯

张翀2005年进入大连实德一线队，长期作为球队替补。2009年中超联赛最后一轮大连实德客场对阵青岛中能，实德主教练徐弘为锻炼球员，派出大量年轻球员首发，这也是张翀打的中超第一场比赛。那场比赛实德最后以1比3告负，不过张翀仍扑出几次有威胁的射门，受到球迷表扬。2009年4月至5月，由于大连实德主力门将孙寿博受伤，张翀得以首发出场，打了九轮中超比赛。2012年中超联赛第三轮起，张翀顶替孙寿博出任大连实德主力门将。张翀发挥稳定，被大连当地媒体称赞为“实德新门神”。2012年底大连实德被阿尔滨收购而解散，张翀以内援的身份被大连阿尔滨留在队中。
出场纪录

最后更新：2013年11月7日
| 赛季 | 球队 | 联赛 | 联赛> 出场 | 联赛> 进球 | 足协杯> 出场 | 足协杯> 进球 | 中超杯> 出场 | 中超杯> 进球 | 亚冠> 出场 | 亚冠> 进球 | 总计> 出场 | 总计> 进球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 大连实德 | 中超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| 2006 | 大连实德 | 中超 | 0 | 0 | - | - | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007 | 大连实德 | 中超 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2008 | 大连实德 | 中超 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
| 2009 | 大连实德 | 中超 | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 |
| 2010 | 大连实德 | 中超 | 9 | 0 | - | - | - | - | - | - | 9 | 0 |
| 2011 | 大连实德 | 中超 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 4 | 0 |
| 2012 | 大连实德 | 中超 | 28 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 29 | 0 |
| 2013 | 大连阿尔滨 | 中超 | 23 | 0 | 5 | 0 | - | - | - | - | 28 | 0 |
| 总计 | 总计 | 总计 | 64 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 71 | 0 |
2016年溫布頓網球錦標賽男子單打比賽

条目：2016年溫布頓網球錦標賽
諾瓦克·喬科維奇是兩屆衛冕冠軍，但在本次賽事的第三輪不敵28號種子薩姆·奎里。這是他自2009年法網之後首次未能進入大滿貫八強。
安迪·莫瑞獲得了他的第三個大滿貫冠軍和第二個溫布頓冠軍，他在決賽中以6–4、7–6(7–3)、7–6(7–2)的比分戰勝米洛斯·拉奧尼奇。拉奧尼奇成為首個打入大滿貫決賽的加拿大球員。這也是溫網自2002年以來決賽首次沒有喬科維奇、費德勒或拿度出賽。
籤表 > 說明

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Q = 资格赛晋级者  WC = 外卡  LL = 幸运落败者   |  Alt. = 替補  SE = 特殊豁免  PR = 排名保護   |  w/o = 不戰而勝  r = 退賽  d = 取消資格   |
籤表 > 決賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |  | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 |
 
|   | 28 |   薩姆·奎里 | 4 | 5 | 7 | 4 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 6 |   米洛斯·拉奧尼奇 | 6 | 7 | 5 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 6 |   米洛斯·拉奧尼奇 | 6 | 7 | 5 | 6 |  |   |   | 6 |   米洛斯·拉奧尼奇 | 6 | 63 | 4 | 7 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   | 6 |   米洛斯·拉奧尼奇 | 6 | 63 | 4 | 7 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   | 3 |   羅傑·費德勒 | 3 | 77 | 6 | 5 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   羅傑·費德勒 | 64 | 4 | 6 | 711 | 6 |   |   | 3 |   羅傑·費德勒 | 3 | 77 | 6 | 5 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 3 |   羅傑·費德勒 | 64 | 4 | 6 | 711 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 9 |   馬林·契利奇 | 77 | 6 | 3 | 69 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 6 |   米洛斯·拉奧尼奇 | 4 | 63 | 62 |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 2 |   安迪·穆雷 | 6 | 77 | 77 |  |  |
|   | 10 |   托馬什·貝爾迪赫 | 77 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 32 |   盧卡斯·普耶 | 64 | 3 | 2 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 32 |   盧卡斯·普耶 | 64 | 3 | 2 |  |  |   |  | 10 |   托馬什·貝爾迪赫 | 3 | 3 | 3 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |  | 10 |   托馬什·貝爾迪赫 | 3 | 3 | 3 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   安迪·穆雷 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 12 |   若-威爾弗裡德·特松加 | 610 | 1 | 6 | 6 | 1 |   |   | 2 |   安迪·穆雷 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 12 |   若-威爾弗裡德·特松加 | 610 | 1 | 6 | 6 | 1 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   安迪·穆雷 | 712 | 6 | 3 | 4 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
籤表 > 上半部 > 第一區

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 |

| 1 |   喬科維奇 | 6 | 77 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   沃德 | 0 | 63 | 4 |  |  |   |   | 1 |   喬科維奇 | 6 | 6 | 77 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   K Edmund | 2 | 5 | 4 |  |  |   |   |  |   曼納里諾 | 4 | 3 | 65 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   曼納里諾 | 6 | 7 | 6 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   喬科維奇 | 66 | 1 | 6 | 65 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   貝魯奇 | 3 | 6 | 6 | 1 | 8 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 28 |   奎里 | 78 | 6 | 3 | 77 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   貝蒙爾曼斯 | 6 | 4 | 3 | 6 | 6 |   |   |  |   貝魯奇 | 4 | 3 | 2 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   拉索爾 | 78 | 77 | 4 | 2 | 10 |   |   | 28 |   奎里 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28 |   奎里 | 66 | 65 | 6 | 6 | 12 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 28 |   奎里 | 6 | 77 | 6 |  |  |
| 21 |   科爾施賴伯 | 5 | 3 | 6 | 3 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   馬俞 | 4 | 65 | 4 |  |  |
|  |   赫伯特 | 7 | 6 | 3 | 6 |  |   |   |  |   赫伯特 | 3 | 77 | 77 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   德祖赫 | 77 | 7 | 2 | 1 | 6 |   |   |  |   德祖赫 | 6 | 61 | 60 | 2 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   庫德拉 | 65 | 5 | 6 | 6 | 3 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   赫伯特 | 65 | 4 | 6 | 3 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   B Klein | 60 | 4 | 4 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   馬俞 | 77 | 6 | 3 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   馬俞 | 77 | 6 | 6 |  |  |   |   |  |   馬俞 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   塞拉 | 2 | 1 | 1 |  |  |   |   | 13 |   費雷爾 | 1 | 4 | 3 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13 |   費雷爾 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
籤表 > 上半部 > 第二區

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 |

| 11 |   高芬 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   沃德 | 2 | 3 | 2 |  |  |   |   | 11 |   高芬 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   羅傑-瓦塞林 | 1 | 6 | 6 | 6 |  |   |   | Q |   羅傑-瓦塞林 | 4 | 0 | 3 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   T Gabashvili | 6 | 3 | 4 | 4 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 11 |   高芬 | 6 | 6 | 2 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   阿爾瑪格羅 | 6 | 78 | 5 | 3 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   伊斯托明 | 4 | 3 | 6 | 1 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   R Dutra Silva | 3 | 66 | 7 | 6 | 3 |   |   |  |   阿爾瑪格羅 | 4 | 65 | 2 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   伊斯托明 | 4 | 613 | 6 | 77 | 6 |   |   |  |   伊斯托明 | 6 | 77 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20 |   安德森 | 6 | 715 | 4 | 62 | 3 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 11 |   高芬 | 6 | 6 | 4 | 4 | 4 |
| 27 |   索克 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 6 |   拉奧尼奇 | 4 | 3 | 6 | 6 | 6 |
|  |   古爾比斯 | 4 | 4 | 4 |  |  |   |   | 27 |   索克 | 6 | 6 | 63 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   施瓦茲曼 | 6 | 2 | 3 | 6 | 5 |   |   |  |   哈塞 | 1 | 3 | 77 | 4 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   哈塞 | 2 | 6 | 6 | 2 | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 27 |   索克 | 62 | 4 | 61 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   塞皮 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 6 |   拉奧尼奇 | 77 | 6 | 77 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   加西亞·洛佩斯 | 2 | 4 | 0 |  |  |   |   |  |   塞皮 | 65 | 4 | 2 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   P Carreño Busta | 64 | 2 | 4 |  |  |   |   | 6 |   拉奧尼奇 | 77 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6 |   拉奧尼奇 | 77 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
籤表 > 上半部 > 第三區

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 | 第四輪 |

| 3 |   費德勒 | 77 | 77 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   佩拉 | 65 | 63 | 3 |  |  |   |   | 3 |   費德勒 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   貝蘭基斯 | 3 | 3 | 4 |  |  |   |   | Q |   威利斯 | 0 | 3 | 4 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   威利斯 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 3 |   費德勒 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   埃文斯 | 6 | 66 | 79 | 7 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   埃文斯 | 4 | 2 | 2 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   J-L Struff | 3 | 78 | 67 | 5 |  |   |   |  |   埃文斯 | 78 | 6 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   E Donskoy | 2 | 4 | 6 | 63 |  |   |   | 30 |   多爾戈波洛夫 | 66 | 4 | 1 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30 |   多爾戈波洛夫 | 6 | 6 | 3 | 77 |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 3 |   費德勒 | 6 | 6 | 7 |  |  |
| 17 |   蒙菲爾斯 | 77 | 0 | 6 | 1 | 2 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   約翰遜 | 2 | 3 | 5 |  |  |
|  |   夏爾迪 | 64 | 6 | 4 | 6 | 6 |   |   |  |   夏爾迪 | 1 | 66 | 3 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   M Jaziri | 5 | 62 | 4 |  |  |   |   |  |   約翰遜 | 6 | 78 | 6 |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   約翰遜 | 7 | 77 | 6 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   約翰遜 | 66 | 77 | 6 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   B Fratangelo | 3 | 4 | 2 |  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   季米特洛夫 | 78 | 63 | 4 | 2 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   季米特洛夫 | 6 | 6 | 6 |  |  |   |   |  |   季米特洛夫 | 6 | 77 | 4 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| PR |   J Tipsarević | 6 | 4 | 5 | 3 |  |   |   | 16 |   西蒙 | 3 | 61 | 6 | 4 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16 |   西蒙 | 4 | 6 | 7 | 6 |  |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |