stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
色氨酸
功能

對於許多生物(包括人類)，色氨酸是一種必需氨基酸。這意味著，它是人的生命必不可少的，不能由生物體合成的，因此必須成為我們的飲食的一部分。氨基酸，包括色氨酸，作為在蛋白質生物合成的構建物。此外，色氨酸為下列化合物的生化前體，血清素(一種神經遞質)，菸鹼酸，植物生長素(一種植物激素)。果糖吸收不良症導致色氨酸在腸道吸收不正常，造成色氨酸在血液中的濃度降低和抑鬱。在細菌合成色氨酸，這種氨基酸在細胞的高含量，激活一個阻抑蛋白，能夠結合該色氨酸操纵子。結合這種阻抑物到色氨酸操縱子，防止轉錄下游DNA，這酶的代碼參與色氨酸的生物合成。如此高含量色氨酸防止通過負反饋迴路合成色氨酸。當細胞的色氨酸水平降低，來自色氨酸操縱子恢復轉錄。色氨酸操縱子的基因組織從而允許緊密調節和快速反應，改變在細胞的內部和外部的色氨酸水平。
食物來源

色氨酸是大多數含蛋白質的食品或膳食蛋白質的一個常規成分。
它在巧克力，燕麥，乾棗，牛奶，酸奶，奶酪，紅肉，蛋類，魚類，家禽，芝麻，鷹嘴豆，葵花籽，南瓜籽，螺旋藻，花生中特別豐富。某些報導稱香蕉含有豐富色胺酸，但食用所含營養成分實際並非如此(香蕉的色胺酸成分集中在香蕉皮與皮上的白色纖維，「香蕉果肉」幾乎不含有色胺酸)。
火雞含有特別高量的色氨酸。色氨酸顯著存在於幾乎所有形式的植物蛋白質中，某些還非常豐富。
食物來源 > 用作膳食補充劑和藥物

因為色氨酸被轉化成5-羥色氨酸（5-HTP），其後被轉化成神經遞質「血清素」，已提出消耗色氨酸或5-HTP，因此可能通過增加腦中血清素的水平而改善抑鬱症狀。
食物來源 > 代謝產物

色氨酸的代謝物，5-羥色氨酸(5-HTP)，已被建議作為癲癇和抑鬱症的治療，因為5-HTP容易穿越血-腦屏障，此外迅速脫羧到血清素(5-羥色胺或5-HT)。臨床試驗，血清素具有相對短的半衰期，因為它快速通過單胺氧化酶代謝。由於5-HTP通過肝臟轉化為血清素，從羥色胺對心臟的作用，有可能是心臟瓣膜病一個顯著風險。
色氨酸在歐洲銷售以品牌「Cincofarm」和「Tript-OH」銷售，用於抑鬱症和其他適應症。
在美國5-HTP不需要處方，因為它受到膳食補充劑法案覆蓋。膳食補充劑的質量現在由美國食品和藥物管理局規定，製造商必須向市場的產品，標籤其匹配的成分，而產品的功效是不需要標示。肝臟的主要產物酶色氨酸加氧酶是犬尿氨酸。在1912年菲利克斯埃利希表明酵母攻擊天然氨基酸，基本上是由分裂掉二氧化碳和用羥基取代的氨基。通過該反應，色氨酸產生了能誘導睡眠的色醇。
食物來源 > 色氨酸補充劑和嗜酸細胞增多 - 肌痛綜合徵

美國於1989年發生一次嗜酸細胞增多 - 肌痛綜合徵(EMS)的大爆發，1500人造成終身殘疾以及至少37人死亡。經過初步調查透露該爆發與攝入色氨酸是聯繫在一起的，在1991年美國食品和藥物管理局(FDA)禁止在美國銷售大多數色氨酸，其他國家也跟進。
然而隨後的流行病學研究查明，該綜合徵是由一個日本廠商，昭和電工供給的L-色氨酸的特定批次有關，它最終的結果是1980年代昭和電工的製造工藝缺陷，微量雜質污染這些批次，而這些雜質是反過來引起1989年嗜酸細胞增多 - 肌痛綜合徵的爆發。這樣的背景下，2001年2月美國食品藥品管理局解除其對銷售和營銷色氨酸限制，但繼續禁止其進口。
食物來源 > 火雞肉與昏沉感

美國有個常見的說法是：因為火雞肉中含有高含量的色氨酸，所以吃大量火雞肉會導致昏沈嗜睡。然而色氨酸在火雞肉中的量，其實跟其他肉類差不多。此外餐後嗜睡可能更多的是與什麼被消耗，火雞，碳水化合物尤其如此。據已被證明在動物和人類模型，一頓富含碳水化合物的飯，觸發胰島素釋放。胰島素反過來刺激的大的中性支鏈氨基酸(BCAA)的攝取，但不是色氨酸(芳族氨基酸)進入肌肉，在血流中增加色氨酸在(BCAA)的比例。由此產生增加色氨酸比率，降低在大型中性氨基酸傳送的競爭(其傳輸兩者(BCAA)和芳族氨基酸)，從而導致吸收更多的色氨酸，穿過血腦屏障進入腦脊液。一旦在腦脊液，在中縫核（英语：）色氨酸通過正常酶途徑轉化為血清素。所得的血清素是由松果體進一步代謝成褪黑素。因此，該數據表明，“大餐引起昏睡” - 或餐後嗜睡 - 可能的結果是很大量的飯含有豐富的碳水化合物，這間接增加了生產了促進大腦睡眠的褪黑素。
食物來源 > 研究

色氨酸會影響大腦血清素的合成，心理學上以純化的形式口服給藥時，用於研究改變血清素濃度。由於給色氨酸缺乏蛋白質的藥技術誘導而產生腦中的血清素低，被稱為“急性色氨酸耗竭”。使用這種方法研究評估血清素對情緒和社會行為的影響，發現血清素可減少侵略性和增加隨和性。
色氨酸是一個重要的固有熒光探針(氨基酸)，它可以用來估計色氨酸的微環境的性質。大多數折疊蛋白的內在的熒光發射，是由於色氨酸殘基的激發。
延伸閱讀

Wood RM, Rilling JK, Sanfey AG, Bhagwagar Z, Rogers RD. . Neuropsychopharmacology. May 2006, 31 (5): 1075–84. PMID 16407905. doi:10.1038/sj.npp.1300932.
Sturtz R. . The Lidtke letter. 2009: 1  [2014-01-25]. （原始内容存档于2013-12-08）.
外部連結

. KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes. 2006-08-23  [2008-04-20]. （原始内容存档于2021-04-15）.
G.P. Moss. . Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC-IUBMB).   [2008-04-20]. （原始内容存档于2003-09-13）.
G.P. Moss. . Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC-IUBMB).   [2008-04-20]. （原始内容存档于2003-09-13）.
B Mikkelson, DP  Mikkelson. . Urban Legends Reference Pages. Snopes.com. 2007-11-22  [2008-04-20]. （原始内容存档于2019-09-19）.
Wood RM, Rilling JK, Sanfey AG, Bhagwagar Z, Rogers RD. . Neuropsychopharmacology. 2006, 31 (5): 1075–84. PMID 16407905. doi:10.1038/sj.npp.1300932.
Ron Sturtz. . Neuropsychopharmacology. 2009: 1  [2014-01-25]. （原始内容存档于2013-12-08）.
| --- | --- |
：各地 :  法国  BnF data  以色列  美国  日本  捷克 
L-色氨酸代謝成血清素和褪黑激素(左)和菸鹼酸(右) 每種化學反應後的轉化官能團以紅色顯示。
番膏

番膏，是指清治時期至日治時期間，台灣漢族將臺灣原住民獵殺後，將其骨頭和中藥材熬成的黑色膏狀物，做為治療瘧疾的藥品。
同時期另有台灣漢族及據載台灣客家人等食用生番肉的紀錄。
相關記載

民殺番，卽屠而賣其肉；每肉一兩值錢二十文，買者爭先恐後，頃刻而盡；煎熬其骨為膏，謂之番膏，價極貴。官示禁，而民亦不從也。
“
”
明確寫出番膏一詞的相關記載有三，分列如下：學者陳明仁提出的論述，最早明確提到番膏一詞的史料可能是為清朝官員胡傳，胡傳於清光绪十八年（1892年）在台任官期間的日記事《臺灣日記與稟啟》，記述到埔里地區捕殺到生番後，將肉割下賣錢，並提到將遺體骨頭煎熬成的番膏，其售價相當昂貴，即便官府明令禁止這種行為，但民眾仍有買賣行為。
埔里烏牛欄的牧師曾持衡投書臺南府城教會報、寫下「埔社消息」一文，於1903年刊出，文內寫道生番被當地人捕殺，並由眾人分該遺體部位的見聞，當地人認為番肉是「真好食」、番心會做成藥物，當時相信在治療心氣病一事上有所效果；而番膽可以用作治療刀傷與槍傷的藥物；若是將骨頭和中藥熬成膠所製成的番膏則是可以用作治療寒熱病，因此除了部分內臟和頭髮沒有用處外都有用途，並認為殺死一名生番，勝過獵到幾頭鹿。
馬偕博士1895年出版的回憶錄裡，提到臺灣原住民出草以及與漢人的衝突，並描述原住民的獵頭者遭到捕獲時的情況，馬偕紀錄下清朝官府公開處刑的生番，其遺體被圍觀的民眾分屍，文章內容提到，其骨頭相信是能治療瘧疾的藥物而會被煮成膠。
延伸閱讀

王泰升教授認為，清朝文獻上「民」、「番」兩個字是指不同族群，民人是台灣漢人，番人是台灣原住民。
於1895年至1898年間，為臺灣總督府工作的日本人佐倉孫三，1903年以漢文寫成的臺風雜記一書中寫道，生番出草，而後漢人反擊殺害，漢人將遭擊斃的生番的腿肉割下，然後投入釜中羹之。
時職於臺灣總督府臺南地方法院檢察局通譯官的日本人片岡巖，於1921年出版的臺灣風俗誌一書中，紀錄關於番肉一事，他寫道，住在南投廳埔里社以北鄰接番地的漢人，殺一個番人舉的住民都會前來慶祝，他們將首級揷於槍尖上遊行，該隊伍「應他邀請去遊行」，遊行結束將遺體「寸斷煮熟，切片分食」。
曾任記者以及美國駐臺領事的達飛聲，於1903年出版的福爾摩沙島的過去與現在（英語：）中談論1880年代末期至1890年代初期的清政府與大嵙崁原住民間的戰爭的段落後認為：「清政府在遣兵攻打生番期間，漢人竟在市場上公開販售生番肉⋯⋯」，「⋯⋯根據古早迷信，堅稱吃生番肉穩當強身固精，勇氣百倍，所以有些人以這種理由當作這種吃食習慣的藉口⋯⋯這種理由是禁不起檢驗的，詳細思量，只不過是食人文化（cannibalism）的餘孽⋯⋯1891年山區戰亂期間，生番肉與豬肉一樣，裝於竹籃，公然在大嵙崁市場，當著外國人在內的所有人面前販售⋯⋯」。
原住民族也有近似的食人記載，例如英國傳教士甘為霖另外提到，埔里的平埔族巴宰族婦人，因丈夫被生番所殺，將獵到的生番遺體煮來吃、或台灣原住民在出草後，把割下來的首級，與粟米、小米一同放入鍋中烹煮，並認為食用這類可增加勇氣，來抵抗外來者，另外生番部落則將腦漿製成的膏狀食品，視為招待貴賓的食物。據說馬偕也曾目睹大溪山區原住民食用漢人腦漿，發洩仇恨的情形。
延伸閱讀 > 現代學者論述觀點

對於漢人食用番肉和番膏的行為，學者周憲文認為是「文明與野蠻的反照」。另一位學者謝繼昌則認為：「埔里人之說所以食用番肉和番膏，一來是極為痛恨生番，二來是嚇阻生番來殺害埔里居民」。
學者陳龍廷則以英國人類學學者詹姆斯·弗雷澤金枝：巫術與宗教之研究的食人動機理論延伸綜合報告，詹姆斯·弗雷澤認為「野蠻人之何以會吃掉文明人」，吃了某人是為了獲得他的某種特質，如獲得文明人的道德與智力，陳龍廷以此反向進一步認為：「……可能潛意識地認為臺灣原住民嫉妒他們的文明，因而想像原住民會吃掉他們，占有他們的文明。因此，在漢人的社會中，把番肉做為食物，把番膏作為藥材，是企圖將臺灣原住民予以非人化，剝奪其作為人的尊嚴和的地位，是文明/人與野蠻/非人二元對立中帝國對邊陲文明的藐視」。
參閱

食人文化史
原漢衝突
出草
獵首
註釋

↑  《福爾摩沙紀事：馬偕臺灣回憶錄》一書的「第五部：山上的生蕃　第二十八章：和獵人頭者在一起」。
參考文獻

↑  蔡元隆、黃雅芳《讀冊真趣味: 從懷舊老物件看日治時期台灣教育》第115頁，「作者查閱『台灣總督府公文類纂』一手史料也發現幾筆特別的食番記載，也證實當時的台灣漢人是有食番的習俗，文中也記載不同的番肉食法，除了番肉、番膏外，亦出現蕃下水、蕃鞭食法，食法十分多元。」，2020，秀威出版，ISBN：9789863268147
↑  楊欽年 〈詩說噶瑪蘭（五之四）〉《宜蘭文獻雜誌》第34期，第166頁，「馬偕....有次在三結仔街(今宜蘭市) ，見公開處決「生番」，圍觀漢人挖取其心臟，切碎其身體，骨頭則熬成漿狀，作瘧疾特效藥」
↑  馬偕 《From Far Formosa: The Island, Its People and Missions》， 第276頁，1903，Macmillan & Company
↑  徐正光《台灣客家研究概論》第251頁，「關於隘丁、勇....烹番肉、食番鞭甚至買賣番肉的事蹟，至今民間各地仍有耆老能言之」，客家委員會，2011，ISBN：9789868343900
↑   愛麗絲．約瑟芬．包蘭亭．柯潔索夫，哈利．阿佛森．法蘭克《福爾摩沙．美麗之島：1910-20年代西方人眼中的臺灣》第124頁，「成為沿海移民與山地民族之間緩衝的客家人不僅驍勇善戰，食用原住民人肉的習俗更令人震驚」
↑  翁佳音《異論台灣史》第251頁，「日本統治台灣初期，就已有像日人佐倉孫三《台風雜記》一類的資料提及漢族台灣人吃番肉的現象。」，稻鄉出版社，2001/ISBN 9579628769
↑  呂佩如《清代竹塹內山地區的拓墾：以合興庄為主軸的探討(1820-1895)》第2頁，「我們黃家的祖公來臺開墾.....他為了報復番仔，也趁機會殺了幾個番仔、還食番仔肉來洩恨」
↑  范莛威. . 《華視新聞》.   [2023-07-16]. （原始内容存档于2023-07-15） （中文（臺灣））.
↑  胡傳《臺灣日記與稟啟》 （页面存档备份，存于）
↑  陳明仁《東台灣歷史再現中的族群與異己——以胡傳之《台東州采訪冊》的原住民書寫為例》第21頁
↑  郭家榮. . ETtoday新聞雲. 2019-01-30  [2023-07-17]. （原始内容存档于2023-07-17）.
↑  胡傳《臺灣日記與稟啟》197 （页面存档备份，存于）
↑  臺灣教會公報社編. . 臺南市: 教會公報出版社. 2004: 冊4，1903，頁61. ISBN 9867714229 （中文）.
↑  馬偕（George Leslie Mackay）原著，麥唐納（J. A. Macdonald）編輯，林晚生漢譯，鄭仰恩校注. . 臺北市: 前衛出版社. 2007: 頁266. ISBN 9789578015265 （中文）.
↑  王泰升，《台灣法律史概論》第57頁
↑  林美容編集，國立編譯館主編. . 臺北市: 國立編譯館. 2007: 頁282–284. ISBN 9789866764110 （中文）.
↑  片岡巖. . 臺北市: 臺灣日日新報社. 1921: 頁992 （日语）.
↑  片岡巖原著，陳金田譯. . 臺北市: 眾文圖書股份有限公司. 1994: 頁632. ISBN 9575320840 （中文）.
↑  達飛聲（James W. Davidson）原著，陳政三譯註，翁佳音、林玉茹、張隆志、林欣宜審訂. . 臺南市、臺北市: 國立臺灣歷史博物館、南天書局有限公司. 2014: 上冊，頁307. ISBN 9789860423600 （中文）.
↑  蕭晏翔.  (PDF). 原住民族委員會: 31-32.   [2023-07-15]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-15）.
↑  陳政三《紅毛探親記：1870年代福爾摩沙縱走探險行》，第154頁
↑  周憲文編著. . 臺北市: 臺灣開明書店. 1980: 頁34 （中文）.
↑  民族學研究所《中央研究院民族所集刊》47卷:，1979，第68頁
↑  陳龍廷. . 臺北市: 五南圖書出版股份有限公司. 2017: 頁39–40. ISBN 9789571194400 （中文）.
投訴及內部調查科

| 投訴及內部調查科  |
| --- | --- |
别称: 投訴科
成立时间: 1973年至今
国家／地区:  香港
驻地／总部: 香港香港島灣仔區灣仔軍器廠街1號香港警察總部警政大樓26樓
部门: 香港警務處
功能: 調查對人員的投訴
上级机构: 監管處服務質素監察部
领导
现任主管: 曾淑賢總警司
人员装备
规模: 96名紀律人員和34名文職職員
投訴及內部調查科（俗稱投訴科；英文：Complaints and Internal Investigations Branch，縮寫：C&IIB）於1973年成立，隸屬於香港警務處監管處服務質素監察部，主要責任為調查有關於紀律人員（即正規警務人員和輔助警務人員）和文職人員（包括交通督導員和警察通訊員等等）的投訴以至所涉及的刑事偵緝，所有案件且經由獨立監察警方處理投訴委員會根據《獨立監察警方處理投訴委員會條例》審核。除此之外，投訴及內部調查科就人員的工作執行問責制和相關研究、制訂及推行警隊誠信管理計劃，防止貪污及杜絕各種違反誠信的行為。[來源請求]
組織

投訴及內部調查科：由一名總警司出任主管，由一名高級警司出任副主管。
投訴警察課 (Complaints Against Police Office)，於1974年成立，其責任為處理及調查所有投訴警隊人員的個案。由一名高級警司領導，由一名警司輔助。
投訴警察課總部I：由一名總督察領導。
投訴警察課總部II：由一名總督察領導。
九龍辦事處：由一名警司領導。
第1隊：由一名總督察領導。
第2隊：由一名總督察領導。
第3隊：由一名總督察領導。
第4隊：由一名總督察領導。
第5隊：由一名總督察領導。
港島辦事處：由一名警司領導。
第1隊：由一名總督察領導。
第2隊：由一名總督察領導。
第3隊：由一名總督察領導。
第4隊：由一名總督察領導。
新界辦事處：由一名警司領導。
第1隊：由一名總督察領導。
第2隊：由一名總督察領導。
第3隊：由一名總督察領導。
第4隊：由一名總督察領導。
內部調查課 (Internal Investigations Office)：由一名警司領導。
港島：由一名總督察領導。
九龍：由一名總督察領導。
新界：由一名總督察領導。
此外，投訴警察課會因應個別投訴案件的迫切性、複雜性、敏感度及進行調查所需要的資源等等因素，考慮是否成立特別調查隊。是否成立特別調查隊由投訴及內部調查科主管（總警司）提出建議，交由警務處助理處長（服務質素）考慮後決定。2009年至2014年，投訴警察課分別兩次成立特別調查隊，一次為調查李克強訪問香港期間保安爭議，另外一次為調查處理佔領中環所涉及的投訴案件。
組織 > 歷任主管

范錫明總警司
麥國兆總警司
林曼茜總警司
張建光總警司
麥衛文總警司（2018年-2020年12月）
歐陽敏儀總警司（2020年12月至2024年1月）
曾淑賢總警司(2024年2月至今）
歷史

於2009年公務員優質服務獎勵計劃中，投訴及內部調查科獲得頒授最佳服務承諾優異獎。
歷史 > 《獨立監察警方處理投訴委員會條例》實施

在準備推行《獨立監察警方處理投訴委員會條例》期間，投訴警察課舉辦了一系列促進人員認識有關條例的訓練，包括一個為整個警務處而設定的特別訓練計劃，共2,800名警長至總督察職級人員完成，並且安排投訴警察課總區辦事處人員到訪多個單位講解《獨立監察警方處理投訴委員會條例》之規定等等，以確保投訴警察課及單位人員獲得所需要的指引及訓練，以符合《獨立監察警方處理投訴委員會條例》之規定。
2008年7月《獨立監察警方處理投訴委員會條例》（《香港法例》第604章）被制定及於2009年6月1日起正式實施，訂明警務處處長之法定責任，而投訴警察課必須確保警務處全面地覆行上述的法定責任；例如︰警務處處長必須對每宗投訴案件的分類提供全面性的解釋及理據、投訴警察課必須審議所有新案件，決定案件在《獨立監察警方處理投訴委員會條例》下應該被列為「須匯報投訴」抑或「須知會投訴」。此舉，為獨立監察警方處理投訴委員會及投訴警察課在兩個層級的投訴警察制度下的合作關係訂立法定架構。
歷史 > 推行中央處理投訴

2010年，投訴及內部調查科就誠信管理計劃進行大規模檢討以及推行多項措施，包括在警察內聯網增設誠信管理專欄，為人員提供一站式資訊站，羅列警務處所有關於推廣誠信品德的資料。同年5月1日，投訴警察課港島總區辦事處推行中央處理投訴先導計劃，將以往交由各警區總督察負責調查的輕微投訴統一歸回投訴警察課中央處理，以提升雙方效率及增加公信力，並且確保調查均符合《獨立監察警方處理投訴委員會條例》。為此，投訴警察課增加員額38名。2011年2月，投訴警察課檢討了中央處理投訴先導計劃，顯示投訴警察課港島總區辦事處在先導計劃下，將有待處理的投訴個案由2010年4月先導計劃實施前的550宗大幅度地減少至340宗，幅度高達38.2%。中期檢討亦指出，一站式中央處理投訴能夠提升處理投訴的效率，亦能夠保持投訴警察及調查案件的系統之完整性。在處長級人員的支持下，加上獲得增加資源，中央處理投訴計劃於2012年1月1日起全面推行。此外，電話錄音系統於2012年2月1日起全面推行，投訴警察課與投訴人、被投訴人員和證人電話對話均會被錄音，以顯示調查之真確性
2012年2月20日至23日，投訴警察課高級警司蕭傑雄率領人員探訪新加坡警察部隊內部事務課，透過資訊性的簡報及經驗分享，作出深入的討論及交流，以了解當地中央處理投訴調查之制度，及從中取經，完善投訴警察課於同年1月1日起全面推行的中央處理投訴計劃。此外，投訴警察課與人力資源部和服務發展及審計部人員會面，以了解他們在鞏固警察價值觀及維持公眾信心方面所採取的措施，並且探訪了一間分區警署，觀摩分區警署人員如何透過「達成共識方式」解決投訴。同年10月2日至5日，投訴警察課警司黃序海和總督察關頌賢透問英國大曼徹斯特警察（英语：）、倫敦警務處及獨立投訴警察委員會（英语：），以了解英國現行的投訴警察案件處理制度，以及識別投訴警察課可以作為參考之良好做法；期間，兩人和大曼徹斯特警察及倫敦警務處專業標準部門人員深入討論，亦探訪了大曼徹斯特郡一個警察分區，探討前線人員對處理投訴的看法，其後在倫敦和獨立投訴警察委員會副主席Deborah Glass會面，從該委員會的角度進一步了解英格蘭及威爾斯相關制度。
歷史 > 制定表達不滿機制

鑑於歷來逾80%的投訴案件都屬於輕微性質，而投訴內容主要針對人員的態度或者言行，而投訴人往往不希望耗時作出正式投訴或者協助調查，純粹希望通過投訴警察課向警務處管理層表達不滿。過往為了處理這些經由投訴警察課接獲的非正式投訴，投訴警察課往往都需要動用大量人力資源負責，而影響了處理正式及嚴重的投訴、執行防止投訴警察及改善警察服務事務的效率。為了更有效率地處理上述性質輕微的非正式投訴，並且善用資源，投訴警察課和獨立監察警方處理投訴委員會於2010年5月成立了一個聯合工作小組，予以全面研討，共同商議制訂表達不滿機制，以在正式投訴程序以外，為投訴人提供處理輕微投訴的一個新選擇。
投訴警察課於2012年4月1日至9月31日推行為期半年的表達不滿機制先導計劃，在此選擇下，投訴人能夠透過投訴警察課將其不滿及意見直接向有關警區或者單位的指揮官或者主管反映。如果投訴人不滿意透過此渠道處理其投訴的結果，亦可以於一年內隨時要求重新以正式投訴的方式處理。而投訴案件均需要以逐項列表的形式，每月提交予獨立監察警方處理投訴委員會，以確保表達不滿機制未被濫用。為期半年的先導計劃圓滿完成後，表達不滿機制正式納用；於2012年4月至2014年12月期間，投訴警察課共透過表達不滿機制處理了4,472宗投訴案件，期間經常與獨立監察警方處理投訴委員會檢討機制，予以改善，並且制定程序。投訴警察課經過諮詢獨立監察警方處理投訴委員會、作出多番討論和詳細審議後，制訂了表達不滿機制的處理程序，將該程序列入《警隊程序手冊》第26-13條，於2015年1月15日起生效。
2013年5月20日，投訴警察課獲得國際標準化組織頒授ISO 10002（質量管理──顧客滿意度）國際標準認證。
主要獲收投訴內容

投訴案件約8成為涉及以下內容，其中1/4投訴案件於投訴人例反交通法例後接獲：
疏忽職守
行為不當
態度欠佳
粗言穢語
毆打
有關詳細統計數字請參見於獨立監察警方處理投訴委員會#統計
遴選訓練

投考加入投訴及內部調查科的人員必須完成進階偵緝訓練課程及擁有在不同偵緝單位駐守的豐富年資。
大事記

条目：日峰行動
香港警務處處理佔領中環的日峰行動被批評為連番失誤、進退失據，於2014年12月11日，投訴及內部調查科與獨立監察警方處理投訴委員會舉行聯席會議，披露自佔領中環發生以來的投訴案件數字。截至同月10日中午，投訴警察課共接獲1,958名投訴人2,251項指控，其中104宗投訴案件需要向嚴重個案小組匯報，當中48宗投訴內容為毆打；當中90%投訴人並非當事人，而是透過香港報章或及電視廣播報道後而作出投訴，並無親身經歷。獨立監察警方處理投訴委員會及後公布最新統計，截至2015年3月4日，投訴警察課共接獲2,064名投訴人2,427項指控，其中339宗投訴案件需要知會獨立監察警方處理投訴委員會，另外159宗投訴案件需要向嚴重個案小組匯報，當中47宗已經被撤回、無法追查或者已經透過簡便方式解決糾紛。
相關參見 讓愛與和平佔領中環、雨傘革命及雨傘革命佔領區
著名科員

楊江夏，前演員，2006年香港先生選舉瀟灑組亞軍，目前為高級督察，駐守於投訴及內部調查科投訴警察課某辦事處第3隊。
徐鎮東，前歌手，1990年新秀歌唱大賽冠軍，駐守於投訴及內部調查科投訴警察課總部擔任警司。
爭議

投訴警察課屬於警隊內部部門，沒有獨立第三方成員，調查往往偏坦警隊。儘管監警會有權審閱並推翻警方調查報告，但投訴個案最終獲判定為屬實，涉事人員須接受嚴重處分比率極低（尤其涉及指控警務人員濫用暴力的投訴）。故早被民間詬病是「自己人查自己人」。
市民投訴警察時所作口供、提供的任何證據，並不保證只用於調查投訴，有可能被用作調查其他刑事案件。這意味牽涉刑事案件人士若投訴警察，將有可能變成提供證據讓警察頂證自己，甚至變相自招控罪，不利其刑事案件抗辯，這會減低他們投訴警察意願。
2006年度至2010年度各年度的投訴案件中，逾半投訴案件的結果為「終止調查、撤回或無法追查而沒有調查」。2012年3月，立法會議員涂謹申表示，認為投訴警察課的存在在於減少投訴，認為立法會每年撥款4,000萬港元予投訴警察課是浪費公帑，應該另行建立擁有調查、定案及處分權力的獨立監察機構，否則制度難有效用。
以投訴及內部調查科為題材的作品 > 電視劇

《鐵探》（2019年）
以投訴及內部調查科為題材的作品 > 電影

《談判專家》（2024年）
相關參見

獨立監察警方處理投訴委員會
委任證
参考註釋

↑  SB-c089[永久]
↑  香港警察年報二○○○年 的存檔，存档日期2009-04-21. 《香港警察年報》2000
↑  香港警務處-警隊架構 的存檔，存档日期2009-03-12.
↑  投訴警察課邁向新里程系列（一） 配合環境　改革求進 （页面存档备份，存于） 《警聲》第957期 2011年12月3日
↑   (PDF).   [2010-07-20]. （原始内容存档 (PDF)于2013-12-29）.
↑  .   [2010-07-20]. （原始内容存档于2013-12-29）.
↑  投訴警察課邁向新里程系列（一）配合環境　改革求進 （页面存档备份，存于） 《警聲》第957期
↑  .   [2010-07-20]. （原始内容存档于2010-03-06）.
↑  投訴警察課邁向新里程系列 (二) 增強專業性、透明度和效率　締造更完善制度 （页面存档备份，存于） 《警聲》第958期
↑  投訴警察課人員到訪新加坡 （页面存档备份，存于） 《警聲》第963期
↑  投訴警察課人員訪英警隊 了解處理投訴制度 （页面存档备份，存于） 《警聲》第979期
↑  投訴警察課推新機制處理輕微投訴 （页面存档备份，存于） 《警聲》第965期
↑  投訴警察新制 分流助民「消氣」 （页面存档备份，存于） 《文匯報》 2012年4月9日
↑  「表達不滿機制」程序正式確立 （页面存档备份，存于） 《警聲》第1031期
↑  .   [2020-06-02]. （原始内容存档于2019-10-05）.
↑  立法會六題：投訴警察制度 （页面存档备份，存于） 《新聞公報》 2014年10月29日
↑  佔中投訴警察涉及2251項指控 （页面存档备份，存于） 《經濟日報》 2014年12月11日
↑  佔領期間投訴警察多屬「塘邊鶴」 （页面存档备份，存于） 《東方日報》 2015年3月6日
↑  議員促廢除投訴警察課 （页面存档备份，存于） 《蘋果日報》 2012年3月8日
外部連結 > 《警聲》

投訴警察課邁向新里程系列（三）預防投訴　你我同步 （页面存档备份，存于）
監警會委員到訪投訴課 促進了解及溝通 （页面存档备份，存于）
外部連結 > 《警訊》

投訴警察課 （页面存档备份，存于） 《警聲》 2014年12月13日
投訴警察課（第二節） （页面存档备份，存于） 《警聲》 2014年12月20日
錦市場

錦市場
鮮魚店
漬物店
生鮪魚漬
佛羅倫斯中央市場的義大利麵、乾貨店。有日文品名牌
錦市場（日语：）是位於日本京都市中京區中部锦小路通中「寺町通 - 高仓通」區間的一條商店街。沿線的商舖大多銷售海鮮，京野菜等生鮮食材或乾貨，醃菜等加工食品，且老店眾多。在這裡可以買到眾多京都特有的食材，因此又有「京都的廚房」之稱。按照中小企業廳的分類，錦市場屬於超廣域型商店街。除了當地市民之外，錦市場也和附近的新京極商店街和寺町京極商店街一併成為觀光客到訪京都的必去之地。也有眾多料亭、旅館在這裡採購食材。
中小企業廳將之列為超廣域型商店街。2006年5月，「京都錦市場商店街」入選「努力商店街77選（日语：）」。
概要

市場起源於平安時代，受惠於豐富的地下水，成為運送新鮮漁獲至京都御所的聚集地，歷史長達約1300年。京都市民多稱作「にしき（Nishiki）」，有「京都的廚房」（京の台所）之稱。
近年與新京極商店街及寺町京極商店街成為觀光客與學校旅行的熱門觀光景點。
昭和時代，中央批發市場的開設與地下水的枯竭、大型超市興起等影響，造成錦市場的延續危機。之後營業型態逐漸從批發轉型至零售至今。
與超市及百貨店不同，錦市場的最大特色是提供了新鮮當季的優質食材與豐富品項，緊密連結市民生活。雖然因此部分商店訂價較高，但其高品質與豐富的「真品」（本物）仍獲得了市民的信任。隨著其他地區開始出現以「錦市場」為名的店鋪，為了維持品質，此地登錄了「錦市場」商標。一方、臨時に「にしき」と銘打った食品コーナーを設ける百貨店も登場している。
錦市場位於京都主要幹道四條通北側的錦小路通，上有紅綠黃鮮豔屋頂遮蓋，地面以石板鋪設，東西長約390公尺。商店街振興組合所屬店鋪約有130間。路幅僅3.2 - 5公尺，加上不少商店將貨架或展示櫃外推，實際上道路更為狹窄。東端與新京極交會，其前方是錦天滿宮。
此地有販售京都名物海鰻、甘鯛、笹鰈魚（日语：）、濱燒鯖魚（日语：）、琵琶湖產淡水魚等鮮魚店。另外還有銷售傳統蔬菜京野菜、京漬物、豆腐與湯葉、麩、鰻魚（蒲燒等）、佃煮、蒲鉾、乾海產、乾貨等，以及茶、菓子、麵包、壽司等京料理食材及日常食品。另外還有豆乳冰淇淋や豆乳甜甜圈，或是漬鮪魚串等少見料理。
2018年4月，食文化發送基地「斗米庵（とべいあん）」開設。
營業時間因店鋪而異，但一般營業時間為上午9:00 至下午5:00。 許多商店週三和周日不營業。
友好協定市場

2006年11月3日，錦市場商店街振興組合與義大利佛羅倫斯公設中央市場以提高知名度、吸引遊客、增進相互了解等目的，簽訂友好協定。作為1965年佛羅倫斯與京都市成為姊妹都市以來的四十周年紀念，錦市場舉行「尋找佛羅倫斯·托斯卡尼」等活動，是錦市場與佛羅倫斯持續進行飲食文化交流的成果之一。義大利起源的「慢食運動」也是學習的目的之一。簽訂友好協定的隔年2007年4月24日至26日，邀請中央市場相關人士，至市場內介紹佛羅倫斯食材，並與附近義大利料理店合作開設四個攤位。透過免費品酒和托斯卡尼傳統料理試吃來介紹佛羅倫斯飲食文化。
佛羅倫斯中央市場（義大利）：2006年11月3日友好協定
圖片

祇園祭的錦市場
（2017年7月17日）
人潮
夜間景色
佃煮與小菜
漬物店
漬物店
漬物店的糠漬（日语：）
日本茶販售店
菓子店（前方）與河魚、鰻魚店（中央）
雞肉店
菜刀、廚房用品店
京野菜的金時紅蘿蔔（日语：）
味噌
菜刀廚房用品店
鮮魚店商品
錦市場東端的錦天滿宮，以及寺町通與新京極通之間的鳥居
蕎麥麵、丼物、定食店
注釋

1 2 3  がんばる商店街77選：京都錦市場商店街 （页面存档备份，存于）（中小企業庁）
↑  All About: 錦市場のおいしい歩き方 （页面存档备份，存于）
↑  京都市中央批發市場第一市場與京都市中央批發市場第二市場。
↑  豆腐店「こんなもんじゃ」 （页面存档备份，存于）
↑  木村  京都錦市場商店街[]
↑  京都・錦で買った食材、すぐに料理　斗米庵、7日開業 （页面存档备份，存于）日本經濟新聞2018年4月4日。
↑  トスカーナ 「進行中」 In Corso d'Opera: 「サン・ロレンツォ市場と錦市場姉妹提携」 （页面存档备份，存于）（2006年11月6日）
↑  SanLorenzo.Firenze.it: San Lorenzo Mercato Centrale  （页面存档备份，存于）
↑  VirtualTourist.com: San Lorenzo Market  （页面存档备份，存于）
↑  Tuscan Collection: Florence Central Market  （页面存档备份，存于）
↑  geobeats.com: Video Tour. Information on San Lorenzo  （页面存档备份，存于）（動画）
↑  YouTube: 錦市場でフィレンツェ　トスカーナを探そう （页面存档备份，存于）
↑  『日本経済新聞』「京都・錦市場、伝統にブランドで“味付け”」（2006年3月31日）
↑  錦暮らし: 「イタリア料理とワインをどうぞ」 （页面存档备份，存于）（2007年4月24日）
文獻

濱田千香『きょうの漬け物』リトルモア、2006年12月、ISBN 4898151981 - 錦市場の漬物屋に勤める著者による漬物と京都の歳時記。
外部連結

35°0′18.0″N 135°45′54.0″E﻿ / ﻿35.005000°N 135.765000°E﻿ / 35.005000; 135.765000
錦市場 （页面存档备份，存于） （官方網站）
纳米比亚总理

| 纳米比亚共和国总理 |
| --- | --- |
纳米比亚国徽
現任 莎拉·庫岡吉爾瓦 自2015年3月21日
任命者: 纳米比亚总统
任期: 5年
首任: 哈格·根哥布
设立: 1990年3月21日
薪资: 每年7,6339美元
纳米比亚总理，是纳米比亚政府首長；由纳米比亚总统任命之，纳米比亚独立后在1990年設立总理。
| 代 | 名 | 肖像 | 就任 | 退任 | 政党 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
纳米比亚共和国
| 1 | 哈格·根哥布 |  | 1990年3月21日 | 2002年8月28日 | 西南非洲人民组织 (SWAPO) |
| 2 | 西奥-本·古里拉布 |  | 2002年8月28日 | 2005年3月21日 | 西南非洲人民组织 (SWAPO) |
| 3 | 纳哈斯·安古拉 |  | 2005年3月21日 | 2012年12月4日 | 西南非洲人民组织 (SWAPO) |
| (1) | 哈格·根哥布 |  | 2012年12月4日 | 2015年3月21日 | 西南非洲人民组织 (SWAPO) |
| 4 | 莎拉·庫岡吉爾瓦 |  | 2015年3月21日 | 現任 | 西南非洲人民组织 (SWAPO) |
All I Have to Do Is Dream

《》是一首流行歌曲，因埃弗里兄弟的演唱版本而著名，由词曲创作夫妻档布莱恩特夫妇（英语：）创作，于1958年发行。该歌曲是《滚石》杂志排名的“全时代500首最伟大歌曲”的第141名。这首歌为AABA形式。
埃弗里兄弟版本

这首歌曲有很多翻唱版本，最著名的是埃弗里兄弟1958年4月发布的单曲版本。1958年3月6日，这首歌在录音棚中仅演唱了两次就成型（two takes，即在棚内试录，直至歌手和制作人都满意才能录成母带，等待后期制作。），歌曲由切特·阿特金斯用吉他伴奏。1958年6月2日，它是唯一一首“公告牌”单曲各项排行均获第一的歌曲。1958年5月19日，它成为第一首同时名列“最受机车手欢迎”（英語：）和“百大金曲”（英語：）第一名的歌曲，并分别蝉联这两个排行榜第一名达5周和3周之久。1958年8月列入“公告牌一百首热歌”榜单，并获得当年度第二。All I Have to Do Is Dream同时获得R&B歌曲排行第一名，并使得埃弗里兄弟第三次获得乡村音乐排行榜第一。凭借这首歌，埃弗里兄弟得以在1961年短暂的重回一百首最火歌曲榜单中。它还在1958年5月23日进入英国单曲排行榜，7月1日夺得第一名，并蝉联7周之久，总共21周在该榜单上活跃。
该歌曲被多个有名的歌曲名录所收录，其中包括Q杂志的1001首最好听歌曲（截止2003年）和滚石杂志的全时代500首最伟大歌曲（位列141）。它还是摇滚名人堂评选的“500首摇滚金曲”之一，并于2004年获得格莱美音乐名人堂大赏。
该唱片B面歌曲叫做Claudette，是知名唱作人罗伊·奥比森（英語：）在音乐创作上的成名之作，而这首歌曲名字也是以他的妻子命名的。也正因为这首歌，他终结了与太阳唱片公司的合同而投身于埃弗里兄弟唱片的发行公司——阿卡夫玫瑰（专门创作乡村音乐的公司）。
All I Have to Do Is Dream出现在游戏黑手党2中，不过，游戏中的故事是发生在1951年，比这首歌的发行时间要提前了7年（译者正是因为玩了这个游戏，才爱上这首歌的）。
畅销记录

这首歌另一个著名的版本是由理查德张伯伦在其个人专辑“理查德张伯伦金曲”中翻唱，1963年这首歌作为单曲发行后再次畅销，成为“公告牌100首热歌第14名”。
其他的畅销版本包括1969年波比金特里（Bobbie Gentry）和格伦坎贝尔（Glen Campbell）的合唱版本（获美国流行音乐排行榜第27，美国乡村音乐排行榜第6，英国第3，欧洲50首畅销歌曲第6，瑞典第6），以及1981年安迪吉布（Andy Gibb）和女演员维多利亚普林斯普（Victoria Principal）的翻唱（美国流行音乐排行榜第51）。
乐队The Nitty Gritty Dirt Band，1975年翻唱的版本获得“公告牌100首热歌第66”。
克里夫理查德与埃弗里兄弟之一的菲尔埃弗里在1994年的合唱版本获得英国单曲榜第14。
其他翻唱版本

1963年，摇滚传奇罗伊奥比森在自己的畅销专辑“In Dream”中翻唱该歌曲。
1981年，格莱美得主，朱斯牛顿（Juice Newton）在自己的首张专辑中翻唱此歌曲。
1984年，杰夫布里奇斯（Jeff Bridges)和卡伦艾伦（Karen Allen）为他们的电影《Starman》而翻唱该歌曲。
1994年，Linda Ronstadt和可米特青蛙（Kermit the Frog，木偶人物）在儿童电视剧《Muppet》的专辑《Kermit Unpigged》中翻唱该歌曲R.E.M.乐队后来将该歌曲改编为"(All I've Got to Do Is) Dream".
The Dandy Warhols乐队翻唱的版本被用于2005年的电子游戏《Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse》中The Corrs乐队在他们2006年最畅销的专辑《Dreams: The Ultimate Corrs Collection》中翻唱该歌曲，由成员Andrea Corr和Laurent Voulzy演唱。
2010年11月4日的深夜讽刺节目《The Colbert Report》的最后阶段由史蒂芬科尔波特（Stephen Colbert）和埃尔维斯科斯特罗（Elvis Costello）合唱该歌曲，合唱的完整版本第二天一早就被放到节目的官网上。
2010年，許志安為「獅王適齒美牙刷」拍攝廣告，當中改編了本曲的歌詞，以「尖」代替“Dream”（「尖」的粵語發音與英語“Dream”相似）來宣傳牙刷尖刷毛的賣點，其後因為歌曲極其洗腦而遭到網民大量惡搞。
参考资料

↑  Covach, John (2005), "Form in Rock Music: A Primer", in Stein, Deborah, Engaging Music: Essays in Music Analysis, New York: Oxford University Press, p.70, ISBN 0-19-517010-5 .
↑  埃弗里兄弟 采访 Pop Chronicles（英语：） (1969)
0〜ZERO〜

《0〜ZERO〜》是日本音樂團體第三代J Soul Brothers的第7張單曲。於2012年8月8日由rhythm zone發售。
概要

《0〜ZERO〜》是第三代J Soul Brothers出道以來第一張4A單曲。
A面曲《花火》為朝日電視台節目《お願い!ランキング》2012年8月度片尾曲。
A面曲《（YOU SHINE）THE WORLD》為ABC-MART「夏季涼鞋博覽會」電視廣告歌曲。
A面曲《Kiss You Tonight》為劇集《結婚同窗會 〜SEASIDE LOVE〜》主題曲。
A面曲《LET'S PARTY》為MBS電視劇《戰國BASARA -MOONLIGHT PARTY-》主題曲。
此單曲有有4種不同世界觀的封面，各發行2種型態（CD+DVD 和 CD ONLY），一共發行了8個版本。「CD+DVD」收錄了《花火》的Music Video和單獨Arena巡迴演唱會「第三代J Soul Brothers LIVE TOUR 2012 0〜ZERO〜」的告知影像。
在8月20日於公信榜单曲週排行榜取得第2位。
在第54屆日本唱片大獎獲得「優秀作品獎」，同年年末在第63回NHK紅白歌合戰演唱其歌曲《花火》
第三代J Soul Brothers憑《花火》於MTV日本音樂錄影帶大獎2013奪得『最佳團體音樂錄影帶獎』。
收錄曲目 > CD

花火
（作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra（Vanir）、編曲：中野雄太）
（YOU SHINE）THE WORLD
（作詞・作曲：STY / Andy Love / Marcus Winter-John / Daniel Obi Klein、編曲：Daniel Obi Klein）
Kiss You Tonight
（作詞：Kenn Kato、作曲：Jeff Miyahara / Erik Lidbom（英语：）、編曲：Erik Lidbom）
LET'S PARTY
（作詞：michico、作曲：T.Kura / michico、編曲：T.Kura）
花火（Instrumental）
（YOU SHINE）THE WORLD（Instrumental）
Kiss You Tonight（Instrumental）
LET'S PARTY（Instrumental）
收錄曲目 > DVD

花火（Music Video）
Special Movie -Road to 0〜ZERO〜-
備註

↑  レコチョクアワード月間最優秀楽曲賞8月度 的存檔，存档日期2012-10-18.
↑  .   [2013-06-05]. （原始内容存档于2015-09-24）.
外部連結

三代目J Soul Brothers「花火 -short version-」ミュージック・ビデオ（页面存档备份，存于） - YouTube
新·大雄的大魔境

| 哆啦A夢：新·大雄的大魔境~柏高與5人之探險隊~  |
| --- | --- |
香港版海報
基本资料
导演: 八鍬新之介
编剧: 清水東
配乐: 澤田完
制片商: 多啦A夢電影製作委員會
片长: 110分鐘
产地: 日本
语言: 日語
上映及发行
上映日期:  2014年3月8日   2014年6月14日   2014年7月4日   2014年7月25日  2014年7月31日  2014年9月4日  2014年12月13日(迪士尼頻道)  2015年5月7日  2022年12月31日（MCL戲院重映）  2023年10月6日（威秀影城重映）
发行商:  東寶株式會社  又水整合（2014~2023）、蜜蜂工房（2014~2023）→ 甲上娛樂（2023~）   寰宇國際（2014~2022）→ 新映影片（2022~）
票房:  35.8億日元
前作与续作
前作: 《大雄的秘密道具博物館》
续作: 《STAND BY ME 哆啦A夢》（依上映次序） 《大雄之宇宙英雄記》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《多啦A夢：新·大雄的大魔境~柏高與5人之探險隊~》（日語：，英語：，），是第34部哆啦A夢電影作品（水田版系列的第9作），為藤子·F·不二雄誕辰80年紀念作品。電影於2014年3月8日於日本上映。此作品亦是1982年的大長篇作品《大雄的大魔境》的重製版。
故事簡介

某天大雄叫著「地球的某處一定還隱藏著秘境啊」，然後就開始尋找可以冒險的地方。多啦A夢說­地球早已被探索完了，找也沒用……就在這個時候，在空地遇到的小狗柏高，竟­然在大量的高空照片中找到不可思議的巨神像。多啦A夢一行人立刻就往巨神像所在的未開發森林出發­。
經歷連串驚心動魄的危機後，到達的竟是一個狗的王國 而柏高就是那裡的王子，(「巴鄔剛」王國 )。這個獨自進化，科學發達的狗王國­，原來被企圖征服世界的邪惡大臣達布蘭達支配。為了奪回王國，多啦A夢他們向達布蘭卡宣戰！
角色介紹

柏高/昆達高王子（ペコ）
小寶 （チッポ）
布魯斯（ブルスス）
碧雅娜公主（スピアナ姫）
達布蘭達（ダブランダー）
高斯博士（コス博士）
沙比隊長（サベール）
配音員 > 電影預告片旁白

香港：陸惠玲（大雄）
配音員 > 角色

| 角色> 角色.角色.角色.角色.原著角色 | 配音員>  日本. 日本. 日本. 日本.原著角色 | 配音員>  香港. 香港. 香港. 香港.原著角色 | 配音員>  臺灣.國語.國語.國語.原著角色 | 配音員>  臺灣.客語.海陸腔.桃市教育局.原著角色 | 配音員>  臺灣.客語.北四縣腔.桃市教育局.原著角色 | 配音員>  臺灣.客語.北四縣腔.客家電視台.原著角色 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 多啦A夢 | 水田山葵 | 林保全 | 陳美貞 | 林鈺婷 |  | 劉韶蕙 |
| 大雄 | 大原惠 | 陸惠玲 | 楊凱凱 |  | 徐敏莉 | 徐敏莉 |
| 靜香 | 嘉數由美 | 梁少霞 | 許淑嬪 |  | 王旻瑛 | 王旻瑛 |
| 胖虎 | 木村昂 | 陳卓智 | 于正昇 |  |  | 黃振尉 |
| 小夫 | 關智一 | 黃鳳英 | 劉傑 |  |  | 陳佾玄 |
| 野比玉子 | 三石琴乃 | 陳安瑩 | 許淑嬪 | 徐子雁 | 徐子雁 | 彭月春 |
| 野比大助 | 松本保典 | 張炳強 | 劉傑 |  |  | 鍾少庭 |
| 出木杉 | 萩野志保子 | 曾秀清 | 劉如蘋 |  |  | 林鈺婷 |
| 神成先生 （雷公） | 寶龜克壽 | 梁志達 | 陳幼文 |  |  |  |
電影角色
| 柏高/昆達高王子 | 小林優 | 黃榮璋 | 劉如蘋 |  | 王旻瑛 | 王旻瑛 |
| 史納莎 | 菅原淳一 |  | 陳彥鈞 |  |  |  |
| 小寶 | 坂本千夏 | 王慧珠 | 陳凱莉 |  |  | 彭月春 |
| 小寶爸爸 | 柳沢栄治（日语：） | 何偉誠 | 賴震澤 |  |  |  |
| 小寶媽媽 | 大原沙耶香 |  | 王貞令 |  |  |  |
| 布魯斯 | 廣瀨正志 | 梁志達 | 符爽 |  |  | 陳佾玄 |
| 碧雅娜公主 | 夏目三久 | 石梓晴 | 張舒婷 |  |  | 宋菁玲 |
| 多露 | 菅谷弥生 |  | 王貞令 |  |  |  |
| 達布蘭卡 | 飯塚昭三 | 黃志明 | 陳幼文 |  |  | 楊明剛 |
| 高斯博士 | 宮澤正 | 何偉誠 | 宋昱璁 |  |  | 黃紹彬 |
| 長頸龍怪獸 | 倉富亮（日语：） |  | 陳幼文 |  |  | 陳佾玄 |
| 大猩猩 | 武田幸史 |  | 于正昇 |  |  |  |
| 巨神像 |  | 梁志達 | 賴震澤 |  |  | 楊明剛 |
| 沙比隊長 | 小栗旬 |  | 賴震澤 |  |  | 鍾少庭 |
| 伯納 | 山田與志 (COWCOW) | 伍博民 | 陳彥鈞 |  |  |  |
| 布爹利 | 多田健二 (COWCOW) | 嚴鎮華 | 孟慶府 |  |  | 黃振尉 |
| 狗士兵 |  | 張炳強 何偉誠 伍博民 梁志達 黃志明 | 陳彥鈞 賴震澤 宋昱璁 孟慶府 |  |  | 楊明剛 黃紹彬 鍾少庭 黃振尉 |
主題曲

片頭曲《為你實現夢想的哆啦A夢》（）
主題曲《光的信號》（）
插曲《朋友》（）
遊戏

| 遊戲哆啦A夢：新‧大雄的大魔境 |
| --- | --- |
类型: 冒險
平台: 3DS
开发商: FURYU
发行商: FURYU
总监: 八锹新之介 
系列: 哆啦A夢
模式: 单人
发行日: 2014年3月6日
本作是將《新‧大雄的大魔境》作為題材的遊戲。這款「遊戲哆啦A夢：新‧大雄的大魔境」忠實再現了電影中的故事與角色，是一款大冒險動作遊戲！玩家可以跟哆啦A夢、大雄、胖虎、靜香、小夫與扁扁等人一起往巴鄔剛王國前行，透過遊戲可以親身體會電影的世界觀喔！在遊戲中，玩家可以選用哆啦A夢、大雄、靜香、胖虎、小夫與扁扁等 6 種角色，還可以使用 30 多種秘密道具，展開拯救狗王國的大冒險
票房

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 霍比特人2：史矛革荒漠 | 2014年日本週末票房冠軍 第10周 | 下一届： 《冰雪奇缘》  |
外部連結

（日語）電影官方網站 （页面存档备份，存于）
互联网电影数据库（IMDb）上《新·大雄的大魔境》的资料（英文）
Yahoo奇摩電影上《新·大雄的大魔境》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《新·大雄的大魔境》的資料（繁體中文）
时光网上《新·大雄的大魔境》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《新·大雄的大魔境》的資料 （简体中文）
1998年美國職棒大聯盟全明星賽

1998年美國職棒大聯盟全明星賽是大聯盟歷史上第69屆全明星賽，比賽於1998年7月7日在科羅拉多洛磯的主場庫爾斯球場舉行。這場比賽美聯以13比8打敗國聯，拿下明星賽勝利。
年僅12歲的Elias Kurts不僅成為史上最年輕在明星賽開球的嘉賓，同時也是第一位在明星賽開球的平民人士。
陣容

兩隊先發陣容由球迷投票選出，而投手群則是由雙方總教練挑選出來。
斜體字表示該名球員入選名人堂。
#表示該選手無法出賽。
註：傑夫·蕭爾（英语：）以紅人隊球員身分入選明星賽，但他在7月4日被交易到道奇隊。
比賽 > 裁判

| 位置 | 裁判 | 所屬聯盟 |
| --- | --- | --- |
| 主審 | 艾德·蒙塔格（英语：） | 國聯 |
| 一壘審 | 戴瑞爾·卡森斯（英语：） | 美聯 |
| 二壘審 | 布萊恩·戈爾曼（英语：） | 國聯 |
| 三壘審 | 瑞克·里德（英语：） | 美聯 |
| 左外野審 | 瑞奇·雷克爾（英语：） | 國聯 |
| 右外野審 | 提姆·麥克雷蘭德（英语：） | 美聯 |
比賽 > 先發名單

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 |
| 打序 | 球員 | 球隊 | 位置 | 打序 | 球員 | 球隊 | 位置 |
| 1 | 肯尼·洛夫頓 | 印地安人 | LF | 1 | 克雷格·比吉歐 | 太空人 | 2B |
| 2 | 羅伯托·阿勒瑪 | 金鶯 | 2B | 2 | 湯尼·關恩 | 教士 | RF |
| 3 | 小肯·葛瑞菲 | 水手 | CF | 3 | 馬克·麥奎爾 | 紅雀 | 1B |
| 4 | 璜·岡薩雷茲 | 遊騎兵 | RF | 4 | 貝瑞·邦茲 | 巨人 | LF |
| 5 | 吉姆·湯米 | 印地安人 | 1B | 5 | 奇伯·瓊斯 | 勇士 | 3B |
| 6 | 艾力士·羅德里奎茲 | 水手 | SS | 6 | 麥克·皮耶薩 | 道奇 | C |
| 7 | 伊凡·羅德里奎茲 | 遊騎兵 | C | 7 | 賴瑞·沃克 | 洛磯 | CF |
| 8 | 小卡爾·瑞普肯 | 金鶯 | 3B | 8 | 華特·魏斯（英语：） | 勇士 | SS |
| 9 | 大衛·威爾斯 | 洋基 | P | 9 | 葛瑞格·麥達克斯 | 勇士 | P |
來源：
比賽 > 比賽概要

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國聯盟 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 13 | 19 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 國家聯盟 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 12 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： 巴特羅·柯隆 (1–0)   敗投： 烏蓋特·厄比納 (0–1) 全壘打： 美聯：艾力士·羅德里奎茲 (1)、羅伯托·阿勒瑪 (1) 國聯：貝瑞·邦茲 (1)
全壘打大賽

全壘打大賽於7月6日舉行，最終由小肯·葛瑞菲拿下冠軍。葛瑞菲原本婉拒參加全壘打大賽，結果他在打擊練習前聽到觀眾排山倒海的噓聲，於是最後決定參加。
| 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 球員 | 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 球隊 | 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 第一輪 | 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 第二輪 | 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 決賽輪 | 科羅拉多州丹佛庫爾斯球場> 總計 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 小肯·葛瑞菲 | 水手 | 8 | 8 | 3 | 19 |
| 吉姆·湯米 | 印地安人 | 7 | 8 | 2 | 17 |
| 溫尼·卡斯蒂亞 | 洛磯 | 7 | 5 | – | 12 |
| 拉斐爾·帕梅洛 | 金鶯 | 7 | 3 | – | 10 |
| 摩伊西斯·厄魯 | 太空人 | 7 | – | – | 7 |
| 哈維·羅培茲（英语：） | 勇士 | 5 | – | – | 5 |
| 艾力士·羅德里奎茲 | 水手 | 5 | – | – | 5 |
| 馬克·麥奎爾 | 紅雀 | 4 | – | – | 4 |
| 達米昂·伊斯利（英语：） | 老虎 | 2 | – | – | 2 |
| 奇伯·瓊斯 | 勇士 | 1 | – | – | 1 |
來源：
備註

↑  厄魯最終因例行賽全壘打數過少而被淘汰。