ISO 639:a

| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aaa  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ghotuo |  |  |  | Гхотуо |  |
| aab  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Alumu-Tesu |  |  |  | Алуму-тесу |  |
| aac  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Ari |  |  | 阿里语 | Ари |  |
| aad  |  |  | I/L | Sepik |  | Amal |  |  |  | Амал |  |
| aae  |  |  | I/L | Indo-European |  | Albanian (Arbëreshë Dialect) | albanais |  |  | албанский | Albanisch |
| aaf  |  |  | I/L | Dravidian |  | Aranadan |  |  |  | аранадан |  |
| aag  |  |  | I/L | Torricelli |  | Ambrak |  |  |  | амбрак |  |
| aah  |  |  | I/L | Torricelli |  | Abu' Arapesh |  |  |  | абу-арапеш |  |
| aai  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arifama-Miniafia |  |  |  | арифама-маниафиа |  |
| aak  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Ankave |  |  |  | анкаве |  |
| aal  |  |  | I/L | Afro-Asiatic | afaë | Afade |  |  |  | афаде |  |
| (aam)  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Aramanik |  |  |  | араманик |  |
| aan  |  |  | I/L | Tupian |  | Anambé |  | anambé |  | анамбе |  |
| aao  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Algerian Saharan) | arabe (Sahara algérien) |  | 阿尔及利亚撒哈拉阿拉伯语 | арабский (Сахара) | Arabisch (Algerische Sahara) |
| aap  |  |  | I/L | Cariban |  | Arára, Pará |  | arára, pará |  | пара-арара |  |
| aaq  |  |  | I/E | Algic |  | Abnaki (Eastern) |  |  |  | абенаки (восточный) |  |
| aar  | aa | aar | I/L | Afro-Asiatic | Afaraf | Afar | afar | afar | 阿法尔语l; 阿法语 | афар | Afar |
| aas  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Aasáx |  |  |  | аса |  |
| aat  |  |  | I/L | Indo-European |  | Albanian (Arvanitika) | albanais (Arvanitika) |  |  | албанский (Арванитика) |  |
| aau  |  |  | I/L | Sepik |  | Abau |  |  |  | абау |  |
| aaw  |  |  | I/L | Western Oceanic |  | Solong |  |  |  | солонг |  |
| aax  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Mandobo Atas |  |  |  | мандобо-атас |  |
| (aay)  |  |  | I/L | spurious language |  | Aariya |  |  |  | аария |  |
| aaz  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amarasi |  |  |  | амараси |  |
| aba  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abé |  |  |  | абе |  |
| abb  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Bankon |  |  |  | банкон |  |
| abc  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ayta, Ambala |  |  |  | амбала-айта |  |
| abd  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agta, Camarines Norte |  |  |  | агта (Камаринес Норте) |  |
| abe  |  |  | I/L | Algic | Wôbanakiôdwawôgan | Abnaki, Western | abénaquis ouest |  |  | западный абенаки |  |
| abf  |  |  | I/L | Austronesian |  | Abai Sungai |  |  |  | абай-сунгай |  |
| abg  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Abaga |  |  |  | абага |  |
| abh  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Tajiki) | arabe (tadjik) |  | 塔吉克阿拉伯语 | арабский (таджикский) | Arabisch (Tadschikistan) |
| abi  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abidji |  |  |  | абиджи |  |
| abj  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Bea |  |  |  | беа |  |
| abk  | ab | abk | I/L | Northwest Caucasian | Аҧсуа | Abkhazian | abkhaze | abjaso | 阿布哈兹语 | абхазский | Abchasisch |
| abl  |  |  | I/L | Austronesian |  | Abung |  |  |  | абунг |  |
| abm  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abanyom |  |  |  | абаньом |  |
| abn  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abua |  |  | 阿布安语 | абуа |  |
| abo  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abon |  |  |  | абон |  |
| abp  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ayta, Abenlen |  |  |  | абенлен-айта |  |
| abq  |  |  | I/L | Northwest Caucasian | абаза | Abaza | abaza | abaza | 阿巴札语 | абазинский | Abasinisch |
| abr  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Abron |  |  |  | аброн |  |
| abs  |  |  | I/L | Austronesian |  | Malay, Ambonese | malais (ambonais) |  |  | амбонский малайский |  |
| abt  |  |  | I/L | Papuan |  | Ambulas |  |  |  | амбулас |  |
| abu  |  |  | I/L | Niger–Congo | ɔbule ɔyʋɛ | Abure |  |  |  | абуре |  |
| abv  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Baharna) | arabe (Baharna) |  |  | арабский (Бахарна) | Arabisch (Baharna) |
| abw  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Pal |  |  |  | пал |  |
| abx  |  |  | I/L | Austronesian |  | Inabaknon |  |  |  | инабакнон |  |
| aby  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Aneme Wake |  |  |  | анеме-ваке |  |
| abz  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Abui |  |  |  | абуи |  |
| aca  |  |  | I/L | Arawakan |  | Achagua |  |  |  | ачагуа |  |
| acb  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Áncá |  |  |  | анка |  |
| (acc)  |  |  | I/L | Mayan |  | Achí, Cubulco |  |  |  | кубулькский ачи |  |
| acd  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Gikyode |  |  |  | гикьоде |  |
| ace  |  | ace | I/L | Austronesian | Aceh | Achinese | aceh |  | 亚齐语 | ачехский |  |
| acf  |  |  | I/L | French Creole | kwéyòl | Saint Lucian Creole French | créole français de Sainte-Lucie |  | 圣卢西亚克里奥尔法语 | сент-люсийский креольский французский |  |
| ach  |  | ach | I/L | Nilo-Saharan |  | Acoli | acoli |  | 阿乔利语 | ачоли |  |
| aci  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Cari |  |  |  | чариар |  |
| ack  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Kora |  |  |  | кора |  |
| acl  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Akar-Bale |  |  |  | акар-бале |  |
| acm  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Mesopotamian) | arabe (mésopotamien) |  | 美索不达米亚阿拉伯语 | арабский (Месопотамский) | Arabisch (mesopotamisch) |
| acn  |  |  | I/L | Sino-Tibetan | Mönghsa | Achang |  |  | 阿昌语 | ачанг |  |
| acp  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Acipa, Eastern |  |  |  | восточный акипа |  |
| acq  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken | arabe (parlé de Ta'izzi-Adeni) |  |  | арабский (таиззи-адени) |  |
| acr  |  |  | I/L | Mayan |  | Achí, Rabinal |  |  |  | рабиналский ачи |  |
| acs  |  |  | I/E | Macro-Jê |  | Acroá |  |  |  | акроа |  |
| act  |  |  | I/L | Indo-European | Achterhooks | Achterhooks |  |  |  | ахтерхучки (диалект) |  |
| acu  |  |  | I/L | Jivaroan |  | Achuar-Shiwiar |  |  |  | ачуар-шивиар |  |
| acv  |  |  | I/L | Palaihnihan | Ajúmmááwí | Achumawi |  |  |  | ачумави |  |
| acw  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Hijazi) | arabe (Hijazi) |  |  | арабский (хиджази) | Arabisch (Hijazi) |
| acx  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Omani) | arabe (omanais) |  |  | арабский (оманский) | Arabisch (Oman) |
| acy  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Cypriot) | arabe (chypriote) |  |  | арабский (киприотский) | Arabisch (Zypern) |
| acz  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Acheron |  |  |  | ачерон |  |
| ada  |  | ada | I/L | Niger–Congo |  | Adangme | adangme |  | 阿当梅语 | адангме |  |
| adb  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Adabe |  |  |  | адабе |  |
| add  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Dzodinka |  |  |  | дзодинка |  |
| ade  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Adele |  |  | 阿德勒语 | аделе |  |
| adf  |  |  | I/L | Arabic |  | Arabic (Dhofari) | arabe (Dhofari) |  |  | арабский (дхофари) | Arabisch (Dofari) |
| adg  |  |  | I/L | Pama–Nyungan |  | Andegerebinha |  |  |  | антекерепиня |  |
| adh  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Adhola |  |  |  | адхола |  |
| adi  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Adi |  |  | 崩尼-博嘎尔语; 博嘎尔-珞巴语 | ади |  |
| adj  |  |  | I/L | Niger–Congo | mɔjukru | Adioukrou |  |  |  | адиукру |  |
| adl  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Adi (Galo) |  |  |  | ади (гало) |  |
| adn  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Adang |  |  |  | аданг |  |
| ado  |  |  | I/L | Ramu |  | Abu |  |  |  | абу |  |
| (adp)  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Adap |  |  |  | адап |  |
| adq  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Adangbe |  |  |  | адангбе |  |
| adr  |  |  | I/L | Austronesian |  | Adonara |  |  |  | адонара |  |
| ads  |  |  | I/L | West African gestural area |  | Adamorobe Sign Language | langue des signes adamorobe |  |  | адаморобе жестовый |  |
| adt  |  |  | I/L | Pama–Nyungan | Yura Ngawarla | Adynyamathanha |  |  |  | атьняматаня |  |
| adu  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Aduge |  |  |  | адуге |  |
| adw  |  |  | I/L | Tupian |  | Amundava |  | amundava |  | амундава |  |
| adx  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Tibetan, Amdo | tibétain (Amdo) |  | 安多藏语 | тибетский (амдо) |  |
| ady  |  | ady | I/L | Northwest Caucasian | адыгэбзэ | Adyghe; Adygei | adyghé | adigué | 阿迪格语 | адыгейский |  |
| adz  |  |  | I/L | Austronesian |  | Adzera |  |  |  | адзера |  |
| aea  |  |  | I/E | Pama–Nyungan |  | Areba |  |  |  | арепа |  |
| aeb  |  |  | I/L | Afro-Asiatic | تونسي | Arabic, Tunisian Spoken | arabe (tunisien parlé) |  | 突尼斯阿拉伯语 | арабский (тунисский) |  |
| aec  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic, Saidi Spoken | arabe (séoudien parlé) |  |  | арабский (саиди) |  |
| aed  |  |  | I/L | unclassified |  | Argentine Sign Language | langue des signes Argentine | lengua de señas Argentina | 阿根廷手语 | аргентинский жестовый |  |
| aee  |  |  | I/L | Indo-European |  | Pashayi, Northeast |  |  |  | северо-восточный пашайи |  |
| aek  |  |  | I/L | Austronesian |  | Haeke |  |  |  | хаэке |  |
| ael  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ambele |  |  |  | амбеле |  |
| aem  |  |  | I/L | Austroasiatic |  | Arem |  |  |  | арем |  |
| aen  |  |  | I/L | isolate |  | Armenian Sign Language | langue des signes arménienne |  | 亚美尼亚手语 | армянский жестовый |  |
| aeq  |  |  | I/L | Indo-Aryan |  | Aer |  |  |  | аэр |  |
| aer  |  |  | I/L | Pama–Nyungan |  | Arrernte, Eastern |  |  |  | восточный аррернте |  |
| aes  |  |  | I/E | Penutian |  | Alsea |  |  |  | алсеа |  |
| aeu  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Akeu |  |  |  | акеу |  |
| aew  |  |  | I/L | Ramu |  | Ambakich |  |  |  | амбакич |  |
| (aex)  |  |  | I/L | spurious language |  | Amerax |  |  |  | амераш |  |
| aey  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Amele |  |  |  | амеле |  |
| aez  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Aeka |  |  |  | аэка |  |
| afb  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic, Gulf Spoken | arabe (parlé du Golfe) |  | 波斯湾阿拉伯语 | галфский арабский |  |
| afd  |  |  | I/L | Ramu |  | Andai |  |  |  | андай |  |
| afe  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Putukwam |  |  |  | путуквам |  |
| afg  |  |  | I/L | isolate |  | Afghan Sign Language |  |  | 阿富汗手语 | африканский жестовый |  |
| afh  |  | afh | I/C | constructed |  | Afrihili | afrihili |  | 阿弗里希利语 | африхили | Afrihili |
| afi  |  |  | I/L | Ramu |  | Akrukay |  |  |  | акрукай |  |
| afk  |  |  | I/L | Ramu |  | Nanubae |  |  |  | нанубаэ |  |
| afn  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Defaka |  |  |  | дефака |  |
| afo  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Eloyi |  |  |  | элойи |  |
| afp  |  |  | I/L | Ramu |  | Tapei |  |  |  | тапеи |  |
| afr  | af | afr | I/L | Indo-European | Afrikaans | Afrikaans | Afrikaans | Afrikaans | 阿非利堪斯语; 南非荷兰语; 南非语 | африкаанс | Afrikaans |
| afs  |  |  | I/L | English Creole |  | Afro-Seminole Creole | créole afro-séminole |  |  | афро-семинольский креольский |  |
| aft  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Afitti |  |  |  | афитти |  |
| afu  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Awutu |  |  |  | авуту |  |
| afz  |  |  | I/L | Lakes Plain |  | Obokuitai |  |  |  | обокуитаи |  |
| aga  |  |  | I/E | unclassified |  | Aguano |  |  |  | агуано |  |
| agb  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Legbo |  |  |  | легбо |  |
| agc  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Agatu |  |  |  | агату |  |
| agd  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Agarabi |  |  |  | агараби |  |
| age  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Angal |  |  |  | ангал |  |
| agf  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arguni |  |  |  | аргуни |  |
| agg  |  |  | I/L | Senagi |  | Angor |  |  |  | ангор |  |
| agh  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ngelima |  |  |  | нгелима |  |
| agi  |  |  | I/L | Austroasiatic |  | Agariya |  |  |  | агария |  |
| agj  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Argobba |  |  |  | аргобба |  |
| agk  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agta, Isarog |  |  |  | исарог-агта |  |
| agl  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Fembe |  |  |  | фембе |  |
| agm  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Angaatiha |  |  |  | ангаатиха |  |
| agn  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agutaynen |  |  |  | агутайнен |  |
| ago  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Tainae |  |  |  | тайнаэ |  |
| (agp)  |  |  | I/L | Austronesian |  | Paranan |  |  |  | паранан |  |
| agq  |  |  | I/L | Niger–Congo | aghím | Aghem |  |  |  | агхем |  |
| agr  |  |  | I/L | Jivaroan | awajun | Aguaruna |  |  |  | агуаруна |  |
| ags  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Esimbi |  |  |  | эсимби |  |
| agt  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agta, Central Cagayan |  |  |  | центрально-кагаянский агта |  |
| agu  |  |  | I/L | Mayan | awakateko | Aguacateco |  | aguacateco |  | агуакатеко |  |
| agv  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agta, Remontado |  |  |  | ремонтадо-агта |  |
| agw  |  |  | I/L | Austronesian |  | Kahua |  |  |  | кахуа |  |
| agx  |  |  | I/L | Northeast Caucasian | агъул | Aghul |  | aghul | 阿古尔语 | агульский |  |
| agy  |  |  | I/L | Austronesian |  | Alta, Southern |  |  |  | южный альта |  |
| agz  |  |  | I/L | Austronesian |  | Agta, Mt. Iriga |  |  |  | агта (мт. Ирига) |  |
| aha  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ahanta |  |  |  | аханта |  |
| ahb  |  |  | I/L | Austronesian |  | Axamb |  |  |  | ахамб |  |
| (ahe)  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ahe |  |  |  | ахе |  |
| ahg  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Qimant |  |  |  | кимант |  |
| ahh  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Aghu |  |  |  | агху |  |
| ahi  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Aizi, Tiagbamrin |  |  |  | тиагбамрин-айзи |  |
| ahk  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Akha |  |  | 雅尼语 | акха |  |
| ahl  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Igo |  |  |  | иго |  |
| ahm  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Aizi, Mobumrin |  |  |  | мобумрин-айзи |  |
| ahn  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Àhàn |  |  |  | ахан |  |
| aho  |  |  | I/E | Tai–Kadai |  | Ahom |  |  | 阿霍姆语 | ахом |  |
| ahp  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Aizi, Aproumu |  |  |  | апроуму-айзи |  |
| ahr  |  |  | I/L | Indo-European |  | Ahirani |  |  |  | ахирани |  |
| ahs  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ashe |  |  |  | аше |  |
| aht  |  |  | I/L | Dené–Yeniseian |  | Ahtena |  |  |  | ахтена |  |
| aia  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arosi |  |  |  | ароси |  |
| aib  |  |  | I/L | Turkic |  | Ainu (China) | aïnou (Chine) |  | 艾努语 | айну (Китай) |  |
| aic  |  |  | I/L | Border |  | Ainbai |  |  |  | айнбай |  |
| aid  |  |  | I/E | Pama–Nyungan |  | Alngith |  |  |  | ангит |  |
| aie  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amara |  |  |  | амара |  |
| aif  |  |  | I/L | Torricelli |  | Agi |  |  |  | аги |  |
| aig  |  |  | I/L | English Creole |  | Antigua and Barbuda Creole English | créole anglais d'Antigua-et-Barbuda |  | 安提瓜和巴布达克里奥尔英语 | креольский английский (Антигуа и Барбуда) |  |
| aih  |  |  | I/L | Tai–Kadai |  | Ai-Cham |  |  | 锦语 | ай-чам |  |