翡翠台電視劇集列表 (2010年代)
2014年

条目：翡翠台電視劇集列表 (2014年)
（除特別注明外，均為高清製作）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 集數 | 來源 | 劇名 | 主演 | 官網 | 編審 | 監製 | 備註 |
| 1月2日 | 106 | 內地 | 跟紅頂白大三元 | 陳秀雯、廖啟智、羅家英、劉以達、江　華、龔慈恩 |  |  |  | 外購劇 |
| 1月5日 | 10 | 日本 | 南極大陸 | 木村拓哉、綾瀨遙、堺雅人、山本裕典 |  |  |  | 外購劇 |
| 1月6日 | 8 | 日本 | 遺留搜查2 | 上川隆也、齊藤由貴 |  |  |  | 外購劇 |
| 1月20日 | 22 | 香港 | 單戀雙城 | 陳展鵬、陳茵媺、林夏薇、洪永城、楊　明、樊奕敏、高海寧、姚子羚 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳靜儀 關頌玲 | 方駿釗 | 「愛的季節」呈獻 |
| 1月20日 | 15 | 香港 | 新抱喜相逢 | 薛家燕、滕麗名、湯盈盈、敖嘉年、麥長青、元　秋、安德尊、王梓軒、　洋 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鍾健強 岑國榮 萧　朗 | 關永忠 | 賀歲劇 |
| 2月10日 | 25 | 香港 | 食為奴 | 王祖藍、萬綺雯、黃智賢、胡定欣、張繼聰、何雁詩 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 蕭　朗 | 黃偉聲 |  |
| 2月17日 | 32 | 香港 | 守業者 | 馬浚偉、楊　怡、麥長青、邵美琪、唐詩詠、曹永廉、楊　明、岳　華 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 吳肇銅 | 梁材遠 |  |
| 3月3日 | 10 | 日本 | 命運之人 | 本木雅弘、松隆子 |  |  |  | 外購劇 |
| 3月17日 | 25 | 香港 | 叛逃 | 陳展鵬、吳卓羲、陳茵媺、蒙嘉慧、李司棋、關禮傑、黃德斌、黎諾懿 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 | 王心慰 | 前名《ATF反恐》 |
| 3月30日 | 11 | 日本 | 華和家四姊妹 | 觀月亞里莎、貫地谷詩穗梨、吉瀨美智子、川島海荷 |  |  |  | 外購劇 |
| 3月31日 | 20 | 香港 | 愛我請留言 | 黃浩然、黃翠如、關禮傑、洪永城、傅嘉莉、姚子羚、王浩信、陳秀珠、梁嘉琪、張頴康 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 石凱婷 | 陳耀全 |  |
| 4月5日 | 5 | 香港 | 廉政行動2014 | 謝君豪、廖啟智、陳展鵬、鄭丹瑞、黃浩然、關禮傑、王浩信、楊思琦 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 梁家樹 羅香蘭 | 合拍單元劇 |
| 4月14日 | 10 | 日本 | 義勇神偷 Take Five | 唐澤壽明、松雪泰子、松坂桃李、六角精兒、入江甚儀、倍賞美津子、稲垣吾郎 |  |  |  | 外購劇 |
| 4月21日 | 32 | 香港 | 女人俱樂部 | 李若彤、李麗珍、袁潔瑩、陳慧珊、葉蘊儀、張慧儀、江欣燕、吳啟華、鄭丹瑞、岑麗香、鄭敬基、苗金鳳 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳淑賢 馬嘉慧 | 曾志偉 陳維冠 | 前名《M Club》 |
| 4月28日 | 40 | 內地 | 包青天之開封奇案 | 金超群、何家勁、范鴻軒、王莎莎、王　皓 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 4月28日 | 45 | 內地 | 西遊記 | 吴　樾、聶　遠、臧金生、徐锦江 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 張紀中 | 外購劇 |
| 5月19日 | 1 | 日本 | 血色草莓夜．死亡序章 | 竹內結子、西島秀俊、桐谷健太、林遣都、谷村美月 |  |  |  | 外購劇 |
| 5月24日 | 16 | 韓國 | 情迷高跟鞋 | 金宣兒、李章宇、朴健衡、林秀香 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 5月26日 | 11 | 日本 | 血色草莓夜 | 竹內結子、西島秀俊 |  |  |  | 外購劇 |
| 6月2日 | 30 | 香港 | 點金勝手 | 黃宗澤、徐子珊、胡定欣、陳敏之、黃智賢、江美儀、梁靖琪、歐陽靖 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 彭美鳳 伍立光 | 莊偉建 |  |
| 6月22日 | 11 | 日本 | 女管家三田 | 松嶋菜菜子、長谷川博己、相武紗季 |  |  |  | 外購劇 |
| 6月30日 | 30 | 香港 | 寒山潛龍 | 馬國明、敖嘉年、陳國邦、李詩韻、林夏薇、曹永廉、劉　江、蔣志光 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關頌玲 | 羅永賢 |  |
| 7月12日 | 10 | 日本 | 半澤直樹 | 堺雅人、上戶彩、香川照之、北大路欣也 |  |  |  | 外購劇 |
| 7月14日 | 30 | 香港 | 忠奸人 | 郭晉安、田蕊妮、吳卓羲、商天娥、張繼聰、李子雄、陳智燊、楊　明 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 劉枝華 | 王心慰 |  |
| 7月20日 | 12 | 香港 | 我們的天空 | 　洋、胡諾言、姚子羚、譚凱琪、羅浩楷、盧宛茵 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 梁立人 陳文強 張海興 | 黃華麒 | 單元劇 |
| 7月21日 | 1 | 日本 |  | 竹內結子、西島秀俊 |  |  |  | 外購劇 |
| 7月28日 | 11 | 日本 |  | 唐澤壽明、坂口憲二、松下奈緒、觀月亞里莎、反町隆史、長澤雅美、戶田惠梨香、三浦春馬、廣末涼子、篠原涼子、鈴木京香 |  |  |  | 外購劇 |
| 8月11日 | 20 | 香港 | 載得有情人 | 黎耀祥、蘇玉華、洪永城、唐詩詠、鍾景輝、劉　江、謝雪心、韓馬利 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃育德 | 方駿釗 | 前名《男大當婚》 |
| 8月25日 | 31 | 香港 | 使徒行者 | 苗僑偉、佘詩曼、林　峯、陳敏之、許紹雄、江美儀、沈震軒、梁烈唯、梁靖琪 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 葉天成 梁恩東 伍立光 | 文偉鴻 |  |
| 8月29日 | 32 | 韓國 | 公主的男人 | 朴施厚、文彩元、宋鍾浩、洪秀賢 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 9月7日 | 9 | 日本 |  | 黑木瞳、相武紗季、郭智博、大地康雄、石田純一 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 9月8日 | 30 | 香港 | 大藥坊 | 鍾嘉欣、陳展鵬、黃浩然、唐詩詠、敖嘉年、沈震軒、岳　華、潘志文、謝雪心、杜燕歌 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 吳肇銅 羅宗耀 | 徐正康 |  |
| 9月15日 | 1 | 日本 | 東野圭吾懸疑劇場：布魯特斯的心臟 | 藤原龍也、內山理名 |  |  |  | 外購劇 |
| 9月20日 | 20 | 韓國 |  | 池珍熙、具惠善、柳善、李天熙 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 9月22日 | 1 | 日本 | 東野圭吾懸疑劇場：十一文字殺人 | 永作博美、星野真里 |  |  |  | 外購劇 |
| 9月29日 | 1 | 日本 | 東野圭吾懸疑劇場：迴廊亭殺人事件 | 常盤貴子、田中圭 |  |  |  | 外購劇 |
| 10月6日 | 11 | 日本 | 暴走法醫 | 江角真紀子、石原里美、稲垣吾郎 |  |  |  | 外購劇 |
| 10月6日 | 20 | 香港 | 再戰明天 | 吳啟華、徐子珊、王浩信、何超儀、黃德斌、朱千雪、梁　琤、張國強、黃心穎、單立文 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關皓月 | 林志華 |  |
| 10月19日 | 10 | 香港 | 飛虎II | 馬德鐘、鍾嘉欣、羅仲謙、梁烈維、黃智雯、袁偉豪、苟芸慧 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 葉天成 | 林志華 | 邁向48周年台慶劇 |
| 10月20日 | 30 | 香港 | 老表，你好hea！ | 郭晉安、王祖藍、萬綺雯、王菀之、張繼聰、鍾景輝、黃光亮、朱咪咪、林盛斌 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 龍文康 馬　焱 | 黃偉聲 | 邁向48周年台慶劇 |
| 10月21日 | 37 | 內地 | 深宮諜影 | 甘婷婷、鄭嘉穎、米　雪、張兆輝 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 11月3日 | 30 | 香港 | 名門暗戰 | 黎耀祥、黃浩然、蕭正楠、陳國邦、曹永廉、胡定欣、邵美琪、關菊英、岳　華、陳凱琳、蔡思貝、鄭俊弘、陳智燊 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關頌玲 | 羅永賢 | 邁向48周年台慶劇／前名《商戰》 |
| 11月9日 | 11 | 日本 | 惡夢小姐 | 北川景子、GACKT、優香、木村真那月 |  |  |  | 外購劇 |
| 11月17日 | 10 | 日本 | 夜行觀覽車 | 鈴木京香、石田百合子、宮迫博之、夏木麻里、高橋克典 |  |  |  | 外購劇 |
| 12月1日 | 20 | 香港 | 醋娘子 | 胡杏兒、吳卓羲、羅仲謙、岑麗香、黃淑儀、陳　煒 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 | 潘嘉德 |  |
| 12月16日 | 20 | 香港 | 八卦神探 | 李思捷、萬綺雯、梁烈唯、朱晨麗、羅樂林、楊詩敏 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 盧美云 湯健萍 林忠邦 | 張乾文 | 前名《牛頭愛搭馬嘴》 |
| 12月29日 | 18 | 台灣 | 醉後決定愛上你 | 楊丞琳、張孝全、許瑋甯、王傳一 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 12月29日 | 21 | 香港 | 宦海奇官 | 馬國明、楊　怡、陳山聰、袁偉豪、劉　丹、陳自瑤、樂　瞳、蔣志光、謝雪心、李成昌 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 徐達初 蕭　朗 | 李添勝 | 前名《官場浮世繪》 |