stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2016年夏季國際少年運動會足球比賽
各項成績

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 項目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 男子 | Dario Pudic Dino Bognar Ivan Lozic Jakov Jancek Luka Dubrovic Marin Kuzminski Matija Joscak Mihael Kupresak  奧西耶克 | Bence Bokor Bence Illés Bálint Miklós Edelényi Ferenc Balogh Kevin Tamás Nagy Márió Ádám Viganó Márk Horváth Ádám Szekér  匈牙利松博特海伊 | Alban Selimi Blendion Bytyçy Brahim Dervishaj Faik Muja Franck Bigler Julien Beausire Mael Bühlmann Mikaelo Puranovic  瑞士蒙特勒 |
| 女子 | Anna Knol Claire Dinkla Floortje Doornenbal Julia Van Stenis Levi Achthoven Nicole Stoop Nikita Tromp Rachel Van Netten  荷蘭阿爾克馬爾 | Chao Yi Chen Ching Yun Nien Hsin Hui Lin Jo Wei Chen Shao Hua Wu Xin Rou He Yu Hsuan Fan Yun Eiegant Once  中華民國新北市 | Auróra Bellovics Beatrix Fördős Dóra Rajzinger Fanni Rajzinger Krisztina Balázs Luca Horváth Vanessza Nagy Virág Kovács  匈牙利松博特海伊 |
外部連結

本屆少運會技術手冊（页面存档备份，存于）
本屆決賽成績統計表
馬菲·皮亞斯

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  Mathew Pears
出生地點:  英國
身高:  
馬菲·皮亞斯（Mathew Pears），生於英國，持有由列斯都會大學頒發的運動科學碩士學位，曾在英格蘭著名球會列斯聯任職超過7年，現時擔任香港足球代表隊的體能教練。
教練生涯

皮亞斯生於英國，畢業於列斯都會大學持有大學頒發之運動科學碩士學位，曾多次參加三項鐵人、馬拉松與單車好手為曼聯球迷，他當初修讀運動科學是希望借助知識幫助熱愛運動的同好，其後在著名的英格蘭老牌球會列斯聯任職超過7年曾擔任體適能訓練主管、青訓運動科學及醫學主管，離職列斯聯前為一隊體適能教練，離職後於2016年1月加入香港足球總會擔任香港足球代表隊體能教練，工作範疇覆蓋各組男、女子青年軍及球證的體能鍛鍊。
參考資料

↑  香港足總宣佈任命專業體能教練及菁英發展教練 （页面存档备份，存于） HKFA-News 2016-01-08
↑  爆肌靚仔教練　幫港隊變硬漢 （页面存档备份，存于） on.cc東網 2016年10月10日
2014年冬季奧林匹克運動會秘魯代表團

2014年冬季奧林匹克運動會秘魯代表團是秘魯派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有三名運動員參與兩項目賽事。
高山滑雪

条目：2014年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽
| 運動員 | 項目 | 第一次> 成績 | 第一次> 名次 | 第二次> 成績 | 第二次> 名次 | 總計> 成績 | 總計> 名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Manfred Oettl Reyes（英语：） | 男子大麴道 | 1:47.05 | 78 | 1:33.91 | 58 | 3:20.96 | 70 |
| Manfred Oettl Reyes（英语：） | 男子曲道 | 58.36 | 65 | DNF | DNF | DNF | DNF |
| 奥尔内拉·厄蒂·雷耶斯 | 女子大麴道 | 1:32.87 | 64 | 1:33.45 | 58 | 3:06.32 | 57 |
| 奥尔内拉·厄蒂·雷耶斯 | 女子曲道 | DNF | DNF | DNF | DNF | DNF | DNF |
越野滑雪

条目：2014年冬季奧林匹克運動會越野滑雪比賽
| 運動員 | 項目 | 決賽> 成績 | 決賽> 時間差 | 決賽> 名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Roberto Carcelen（英语：） | 男子15公里古典 | 1:06:28.9 | +27:59.2 | 87 |
相關條目

2014年夏季青年奧林匹克運動會秘魯代表團
參考資料

↑  . Oregon Public Broadcasting (Northwest News Network). 2014-01-27  [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-02-02）.
1 2 3  . Andina. 2014-01-22  [2014-01-24]. （原始内容存档于2014-01-24） （西班牙语）.
↑  Chase, Rachel. . Peru This Week. 2014-01-29  [2014-01-31]. （原始内容存档于2014-02-18）.
↑  . Andina (Lima, Peru). 2014-02-01  [2014-02-01]. （原始内容存档于2014-02-04）.
↑  Shoffler, Allen. . 半島電視台. 2013-12-27  [2014-01-16]. （原始内容存档于2016-03-04）.
外部連結

Peru at the 2014 Winter Olympics（页面存档备份，存于）
安娜·卡琳·西德克

| 安娜·卡琳·西德克 |
| --- | --- |

出生: 1973年4月1日  （51歲） 斯韋格 
职业: 冬季两项运动员、物理治療師、越野滑雪运动员 
安娜·卡琳·西德克（瑞典語：，1973年4月1日—），旧姓奥洛夫松（），瑞典女子冬季两项、越野滑雪运动员。她曾代表瑞典参加2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会，共获得一枚金牌和一枚银牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-08-25]. （原始内容存档于2021-08-25）.
戀愛革命 (電視劇)

| 《戀愛革命》 -{연애혁명 (드라마)  }- |
| --- | --- |
原作: 戀愛革命
主演: 朴志訓
制作国家／地区:  
语言: 韓語
集数: 30
每集长度: 20分鐘
制作
拍攝地點:  
播出 
首播频道: Kakao
播出国家／地区:  
 
戀愛革命（韓語：，英語：）是一部韓國網路劇，由朴志訓、李樓妃、金泳勳、鄭多恩、任多榮及安道奎演出。改編自Naver同名網絡漫畫，於2020年9月1日至12月27日每週四、週日在KakaoTV、Naver系列連播30集。
故事简介

公主英上學第一天忘記带錢包無法搭公車，就在一籌莫展之時，身後的女同學替他付了車錢，幫他解决困難，卻反而造成女同學的麻煩。他對她一見鍾情，卻用各種騷擾的方式追求，她的朋友也是公主英的盟友，但還是得不到任何回應。
對方沒有反應也不會覺得受傷的可愛男主...就這樣....一場浪漫喜劇拉開序幕！
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 朴志訓 | 公主英 | 小狗狗般温順圓乎乎的可愛形象，撒嬌、義氣、性格、舞蹈、唱歌、外貌兼具的直率的純情男。有時看起來慫掉，為了不讓別人討厭而戰戰兢兢。他雖然單純，但是發脾氣的話會干擾到更多人，如果王子琳或朋友們遇到困難的話也會表現出成熟穩重的一面，擁有外柔內剛的反轉魅力。只是他的所作所為會給女主添很多麻煩。 |
| 李樓妃 | 王子琳 | 經常面無表情的她看起來只是兇巴巴的撲克臉，別説笑了！連嘴角都很少上揚的貓貓相冷美女。在國中生時期，由於第一次且不正常的戀愛而產生的心理創傷，令她幾乎只以簡短的方式與他人交流，説話非常斬釘截鐵，語調生硬又粗魯，性格與可愛的少女形象相去甚遠。但內心很脆弱，而且有些單純，所幸面對公主英的追求可以正常的鐵壁式拒絕。 |
| 金泳勳 | 李京宇 | 外貌凌厲且帥氣，是個多血質、很擅長打架、還很喜歡遊戲的人氣男。雖然裝出不在意的酷酷的樣子，但不經意地照顧別人的性格讓很多女孩子誤認為他對自己感興趣，並偷偷地欣慕。如果是至親公主英的事情，他會比任何人都先站出來幫忙，為了幫助對王子琳一見鍾情的公主英，他還會擔任戀愛教練。 |
| 鄭多恩 | 楊敏智 | 平凡、性格不好不壞，嘮嘮叨叨事事都要參與。她發現自己與有長處的朋友不同，沒有什麼值得炫耀的地方，因此會陷入自卑。她希望王子琳能忘掉過去的創傷和公主英在一起，並充分發揮了協助作用，之後也一如既往地支持兩人。 |
| 任多榮 | 吳阿藍 | 以拳擊作為興趣、天生肌肉力量強大的愛吃鬼。大方、帥氣又很會看眼色，性格老成會説大實話暴擊。因為特有的貪吃、義氣、隨和、突出的運動神經，而受到男生們特別的「關注」，與男生們親密無間，既搞笑又暴力。 |
| 安道奎 | 安京敏 | 戴眼鏡的平凡的男高中生。因為沒有眼力見所以經常出洋相。如果有人發生爭吵，就會上前勸阻，雖然經常開玩笑，也經常發生爭執，但不會首先引發麻煩。跟女生説一句話就以為對方對自己有興趣的真正的母胎單身。 |
參考資料

↑  박소연. . 엑스포츠뉴스.   [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-03-26） （韩语）.
↑  S. Nam. . Soompi. 2020-08-28  [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-03-26） （英语）.
安奈特·普茨

| 奧運獎牌紀錄> 花式滑冰 | 奧運獎牌紀錄> 花式滑冰 | 奧運獎牌紀錄> 花式滑冰 | 花式滑冰 |
| --- | --- | --- | --- |
| 代表  東德 | 代表  東德 | 代表  東德 |  |
|  | 1980 普萊西德湖（英语：） | 女子單人滑（英语：） |  |
普茨於2006年德國錦標賽
安奈特·普茨（Anett Pötzsch，1960年9月3日—），前東德花式滑冰運動員，曾獲1980年冬季奧運會冠軍（英语：）、兩屆世界錦標賽冠軍（1978、1980年）、四屆歐州錦標賽冠軍（1977–1980）及五屆東德錦標賽冠軍（1976–1980）。
滑冰生涯

普茨生於東德卡爾·馬克思城區（統一後改回戰前的名字開姆尼茨）。她最初的教練是布莉姬特·謝爾霍恩（Brigitte Schellhorn）。普茨進入體育學校後，蓋布莉兒·塞佛特被指派為她的教練，之後由塞佛特的母親茱塔·穆勒接過教練任務。1970年代，普茨代表東德參加女子單人滑各項國際賽事。1976年，她成為東德全國錦標賽的冠軍。次年，她首度獲得歐州錦標賽冠軍，之後又衛冕三年。她在1978年贏得世界錦標賽冠軍，並在兩年之後奪下冬季奧運會冠軍。1981年，她宣告退役。三十年後，她回憶道：「當時我的膝蓋出了問題，而且我已經失去動力，畢竟我已經達到所有目標。」但她又說，後來她很後悔這個決定。
普茨在1980年代末期成為國際賽事裁判，但在她現身於「金牌滑冰」表演秀與卡特琳娜·維特主演的電影《冰上卡門》後，國際滑冰總會禁了她的裁判權。1994國際滑冰總會恢復她與其他職業花式滑冰運動員的權利。1990年代，普茨在一間銀行上班，但於1999年辭職，轉任教練。她在德國開姆尼茨執教，並於2004年成為國際滑冰總會的技術專家。她的學生包括2010年德錦賽季軍丹尼爾·多特昭勒與珊蒂·霍夫曼。
私生活

普茨曾與隊友卡特琳娜·維特的哥哥艾克索·維特（Axel Witt）結婚，並於1984年生下女兒克勞蒂亞，但兩人在1990年離婚。1993年，普茨與艾克索·勞斯臣巴哈再婚，兩人育有小女兒辛蒂（Cindy）。普茨與維特的女兒克勞蒂亞（後來隨繼父姓勞斯臣巴哈）曾與羅賓·索爾科維搭檔參加雙人滑項目比賽，得到2001年德國錦標賽冠軍。
賽事成績

| 賽事 | 1972–73 | 1973–74 | 1974–75 | 1975–76 | 1976–77 | 1977–78 | 1978–79 | 1979–80 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 冬季奧運會 |  |  |  | 4th |  |  |  | 1st |
| 世界錦標賽 | 14th | 11th | 8th | 4th | 2nd | 1st | 2nd | 1st |
| 歐州錦標賽 | 8th | 7th | 3rd | 2nd | 1st | 1st | 1st | 1st |
| 加拿大盃 |  |  | 2nd |  |  |  |  |  |
| 東德錦標賽 | 3rd | 2nd | 2nd | 1st | 1st | 1st | 1st | 1st |
資料來源

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Kany, Klaus-Reinhold. . IFS Magazine. May 6, 2011  [2014-04-16]. （原始内容存档于2011-09-12）.
https://web.archive.org/web/20110421010507/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/po/anett-potzsch-1.html
various old news papers
personal interview
2016年夏季奥林匹克运动会中国乒乓球队

参加2016年夏季奥林匹克运动会的中国乒乓球队一行共计16人，其中运动员6人，官员与工作人员10人；领队刘凤岩，副领队黄飚，主教练刘国梁。
人员构成

官员与工作人员（10人）：

领队：刘凤岩，副领队黄飚；
 
教练（6人）：刘国梁、李晓东、吴敬平、施之皓、李隼和孔令辉；
 
管理：张晓蓬，医生：尚学东。
运动员（6人）：
 
男运动员：马龙、张继科和许昕

女运动员：丁宁、李晓霞和刘诗雯
参赛项目

奥运比赛项目上，1988年汉城奥运会始设乒乓球比赛，从1988年到2004年五届奥运会均设立男子单打、男子双打、女子单打和女子双打4个小项，2008年北京夏季奥林匹克运动会乒乓球比赛开始调整为男子单打、男子团体、女子单打和女子团体4个小项。
中国乒乓球队一直保持为世界最强队位置， 本次比赛中国队共有3男3女共计6名运动员分别获得男子单打、女子单打和男子团体、女子团体的竞技，共计8个参赛席位。
相关条目

2016年夏季奧林匹克運動會乒乓球比賽
奥林匹克运动会乒乓球比赛
世界乒乓球锦标赛
中华人民共和国全国运动会乒乓球比赛
清远军

清远军，中国北宋时设置的军。
初为清远镇，后置军，治所在今宁夏回族自治区同心县东，一说当在今同心县东南预旺附近。在群山之口，当环州、灵武间冲要。咸平四年（1001年）地入西夏。
扬·约恩松

| 扬·约恩松 |
| --- | --- |
出生: 1944年 
职业: event rider 
扬·约恩松（瑞典語：，1944年4月27日—），瑞典男子马术运动员。他曾代表瑞典参加1972年和1984年夏季奥林匹克运动会马术比赛，其中1972年奥运会获得一枚铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-08-22]. （原始内容存档于2021-08-22）.
安得思

| 安得思 Roy Chapman Andrews |
| --- | --- |

出生: Roy Chapman Andrews (1884-01-26)1884年1月26日  美国威斯康星州伯洛伊特
逝世: 1960年3月11日(1960歲—03—11)（76歲）  美国加利福尼亚州卡梅尔
墓地: 伯洛伊特奥克伍德墓地
职业: 探险家、博物学家
活跃时期: 1909年－1960年
雇主: 美国自然历史博物馆
知名于: 古生物学探险
家乡: 美国威斯康星州伯洛伊特
配偶: 伊维特·博勒普（Yvette Borup）
奖项: 《时代》封面人物（1923年10月29日）
安得思（英語：，1884年1月26日—1960年3月11日），本名罗伊·查普曼·安德鲁斯，美国探险家、博物学家，曾任美国自然历史博物馆馆长。他以20世纪初对中国、蒙古等地的科考探险而知名，从中他得到了许多重要发现，包括首次发现了恐龙蛋化石。
生平 > 早年

安得思于1884年1月26日出生于威斯康星州伯洛伊特（Beloit）。童年时期，他便对化石等发生兴趣，喜欢在野外探险，并且练就了一手好枪法。同时他还自学了动物标本剥制术，并从中赚得了一笔钱。靠这些钱他进入伯洛伊特学院（Beloit College）就读，并成为ΣΧ兄弟会的成员。
1905年3月31日，大学三年级时，安得思曾在恶劣的条件下在罗克河上划船，后来船不慎被倾翻，他的朋友蒙提·怀特（）因此不幸溺水身亡，而他则幸存了下来。毕业后，他凭着剥制动物标本赚得的一些钱前往纽约，并在美国自然历史博物馆找到了一份工作。由于没有空缺的职位，他只能在动物标本剥制部门做门卫工作，并开始为博物馆收集标本。在以后几年时间中他边工作边学习，后来获得哥伦比亚大学哺乳动物学硕士学位。
生平 > 职业生涯

1909年至1910年间，他随信天翁号（USS Albatross）前往东印度群岛，在那里他收集蛇、蜥蜴等动物，并对海洋哺乳动物进行观察。1913年，他随女冒险家号（Adventuress）帆船一同前往北极地区。他们原本是想为美国自然历史博物馆获得一份弓头鲸标本。虽然最后没能达成目的，但他还是成功地拍摄了一些以前未曾见过的海豹镜头。
1914年他与伊维特·博勒普（）结婚。1916年至1917年间，他们二人带领博物馆的一支亚洲动物考察团（Asiatic Zoological Expedition）前往中国，曾到过云南西南部以及中国境内其他一些地方。他此后在《在中国的宿营和行踪》（）一书对此段经历有记载。
1920年安得思再度前往中国，从北京乘坐道奇汽车往西去蒙古考察。1922年考察团发现了巨犀化石并于同年12月19日送回博物馆。1920年代期间，他曾希望在蒙古发现一些人类起源的痕迹。虽未得尝所愿，不过他还是发现了珍贵的恐龙骨头。在1922年至1925年间四次在戈壁的探险中，他发现了原角龙、一窝原角龙蛋（后来实证是偷蛋龙的蛋）、绘龙、蜥鸟龙、偷蛋龙、伶盗龙等，这些都是以前不为人知的。
1923年7月13日，探险队在历史上首次发现了恐龙蛋。最初人们认为它们是属于角龙下目的原角龙的蛋，但最终在1995年被证实这些蛋其实是属于兽脚亚目的偷蛋龙的。沃特·格兰杰（Walter W. Granger）还发现了白垩纪的一副头骨。1925年博物馆寄回一封信说这副头骨是属于稀有的哺乳动物。1926年至1927年间探险告一段落。1928年探险队的发现曾在张家口为中国当局所收缴，从而引发美国驻华外交官与中国当局间的交涉，最终这些收藏的古物被退还了回来。1929年探险队最终被取消。1930年，他又在最后一次旅行中发现了一些乳齿象化石。影像师詹姆斯·沙克尔福德（James B. Shackelford）为安得思拍摄了许多探险途中的影像。（安得思探险的六年后，美国自然历史博物馆又受蒙古政府之邀回到蒙古继续探险考察。）此后安得思回到美国并与他的妻子离婚。
1927年美国童军授予他“荣誉童军”（）称号，这一新设立的称号是授予“在户外活动、野外探险等领域所取得的成就能满足儿童们想象的美国公民”。
1908年时安得思加入了纽约在探险家俱乐部（）。1931年至1934年间他曾任俱乐部主席。1934年安得思出任美国自然历史博物馆馆长。1942年退休后在加利福尼亚州卡梅尔（Carmel-by-the-Sea）居住。在那里他撰写了自己一生的经历并于1960年去世。死后他被安葬在家乡伯洛伊特的奥克伍德墓地（）中。
与印第安那·琼斯的联系

虽然有许多人认为安得思是印第安那·琼斯这一角色的最初原型，不过无论是乔治·卢卡斯还是电影的其他创作人都未曾对此予以证实。长达120页的电影文字记录中也未曾提到过安得思。史密森频道（Smithsonian Channel）的一项分析认为两者的联系是间接的，安得思（与其他探险家）是1940年代至1950年代一些探险电影中英雄形象的原型，而这些形象又赋予卢卡斯等人灵感从而创造了印第安那·琼斯这一角色。
著作

《太平洋鲸类专题》（Monographs of the Pacific Cetacea，1914年至1916年）
《用枪和相机捕鲸》（Whale Hunting With Gun and Camera，1916年）
《在中国的宿营和行踪》（Camps and Trails in China，1918年）
《穿过蒙古大草原》（Across Mongolian Plains，1921年）
《踏上古人的足迹》（On The Trail of Ancient Man，1926年）
《地球的末端》（Ends of the Earth，1929年）
《对中亚的新征服》（The New Conquest of Central Asia，1932年）
《探险事业》（This Business of Exploring，1935年）
《安得思的探险》（Exploring with Andrews，1938年）
《神奇的地球》（This Amazing Planet，1939年）
《吉星高照》（Under a Lucky Star，1943年）
《与你的祖先相遇》（Meet your Ancestors, A Biography of Primitive Man，194年）
《探险者回家》（An Explorer Comes Home，1947年）
《我最喜爱的户外故事》（My Favorite Stories of the Great Outdoors，1950年）
《沙漠中的探险》（Quest in the Desert，1950年）
《亚洲的心脏》（Heart of Asia: True Tales of the Far East，1951年）
《自然的方式》（Nature's Way: How Nature Takes Care of Her Own，1951年）
《关于恐龙的一切》（All About Dinosaurs，1953年）
《关于鲸鱼的一切》（All About Whales，1954年）
《探险之外：三位探险家的一生》（Beyond Adventure: The Lives of Three Explorers，1954年）
《搜寻雪豹》（Quest of the Snow Leopard，1955年）
《关于古代陌生野兽的一切》（All About Strange Beasts of the Past，1956年）
《恐龙的日子》（In the Days of the Dinosaurs，1959年）
参考资料

安得思协会（Roy Chapman Andrews Society）官方网站 （页面存档备份，存于）
Dragon Hunter; biography by Charles Gallenkamp (2001)
安希禹

安希禹，生卒年不详，字绍勤，号南屏，江苏无锡人，明朝太学生、收藏家。
简介

安希禹出身豪门，其父为明朝出版家安如石，其祖父为明朝收藏家安国。元四家之一的王蒙所绘的千古名画《太白山图》卷尾处跋文提及安希禹，“元王叔明畫太白山圖國初高僧題詠明項墨林真賞又得此卷於無錫安南屏”。项元汴亦是从安希禹处购得无锡安氏旧藏王羲之的《此事帖》与王岩叟的绢本画作《墨梅图》。安希禹共得八子二女，其中长女嫁与工部郎中鄒察之子鄒熙为妻。
参考资料

↑   20–22. 中華民國畫學會. 1986: 3684.
↑  冯志洁. . 《中国书法》. 2020, (5): 155.
↑  故宮博物院.  437. 海南出版社. : 239.
↑  赵柏田. . 中国图书. 2015.
↑  安榮光; 安宗愈. . 民国十一年（1922年）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
安德烈·霍夫曼

安德烈·霍夫曼可以指：
安德烈·霍夫曼 (速度滑冰运动员)（德語：），德国速度滑冰运动员
安德烈·霍夫曼 (足球运动员)（德語：），德国足球运动员
姊妹 (電視劇)

| 姊妹 Sisters |
| --- | --- |
《姊妹》官方海報
类型: 八點檔連續劇
格式: 家庭溫馨劇
编剧: 陳瓊樺、張善寧、鄧莉芬、莊心輔、呂婉君
导演: 張哲書、蔡東文
主演: 胡婷婷、品冠 阿龐、黃嘉千 潘慧如、鍾欣怡、藍鈞天 等知名演員
旁白: 胡婷婷
制作国家／地区:  中華民國（臺灣）
语言: 依劇情需要混用國語、台語等語言
标语: 她們是親姊妹 她們是好姊妹 她們有時候其實也沒那麼好 她們之中有時也會碰到……
集数: 60集
每集长度: 130分鐘（含廣告）
片头曲: 品冠、黃嘉千〈姊妹〉
片尾曲: 品冠〈為你我想做更好的人〉
制作
拍摄／制作年份: 2011年6月8日
人: 謝育秀、劉紀綱
监制: 劉麗惠、王偉忠
执行: 陳冠廷、譚永信
: 蔡志盛
摄影: 林正忠
制作公司: 風賦國際娛樂股份有限公司 臺灣電視事業股份有限公司
播出 
首播频道: 台視主頻
图像制式: NTSC
声音制式: AC3
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2011年6月8日 (2011-06-08)—2011年9月20日 (2011-09-20)
 

官方网站
《姊妹》（英語：），是臺灣的台灣電視公司於2011年6月8日起製播的八點檔電視劇。由胡婷婷、品冠、阿龐、黃嘉千、潘慧如、鍾欣怡及藍鈞天等演員共同演出，於9月20日播出完結篇。
概要

本劇是臺中市市長胡志強千金胡婷婷的螢幕處女作，也是演員黃嘉千產後復出的電視作品。其他主要演員陣容包括，以電視劇《新兵日記》爆紅的阿龐、大馬歌手品冠及演員潘慧如。本劇也網羅陸一龍、席曼寧、林美照、黃西田、向娃與譚艾珍等老牌演員互相尬戲，話題性十足。
尤其是本劇為知名製作人王偉忠繼2010年《飯糰之家》後第二部在台視製播的電視劇；《飯糰之家》的熱播在2010年引發討論，本劇的製播一樣備受期待。
本劇於2011年4月18日正式定裝，採邊拍邊播形式。
劇情簡介

劇情描繪現代女性間真誠、平實的姊妹情誼，從婚姻關係、家庭關係等不同感情層面延伸姊妹間彼此扶持的那份感動。
本劇劇情設定在民國85年端午節（20世紀，1996年6月20日）後。
播出時間

除特别注明外，本段時間均以二十四小時制東八區時間（UTC+8）為準。
播出時間 > 首播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2011年6月8日起 | 週一～週四20：00播出 |
| TVBS歡樂台 | 台灣 | 2012年7月13日起 | 週一～週五20：00播出 |
播出時間 > 重播

| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 |
| --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2011年6月9日起 | 週二～週四00：10播出 |
| 台視主頻 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2011年6月9日起 | 週一～週四14：00播出 |
| 台視主頻 （數位頻道同步播出） | 台灣 | 2011年8月5日起 | 每週五00：20播出 |
演員介紹 > 江家

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 陸一龍  | 江茂雄  | 汪佩珍的丈夫 江如麗、江辰偉、江如芬的父親 在戶政事務所擔任課長，是那種連電視壞掉也堅持不肯換新的外省籍爸爸，總是把兒子女兒掛在嘴邊，心思細膩，總能觀察出子女們的心情起伏，脾氣溫和，明事理，可謂是個好先生、好父親。 茂雄    第29集在戶政資料中發現家慶幫曉音入籍。  第40集得知正方有外遇而非常生氣。  第45集得知曼琳可能懷有身孕去找如芬，看到如芬為了捍衛自己的家庭在努力奮鬥覺得自己的女兒已經長大了。 | 第1,4-6,10-20,29,33-35,39-60集 |
| 席曼寧  | 汪佩珍  | 江茂雄的妻子 江如麗、江辰偉、江如芬的母親 典型本省人個性的母親，關心子女無微不至，最擔心的就是么女如芬的社會適應情況。在金錢、名利上比茂雄積極許多，也比較精明幹練，但她不是會佔人家便宜的人，而所得全數也都奉獻於家庭之中，可謂是個能幹的女主人，她是屬於行動派，認為兒女出了問題，最實際的方法就是以行動來幫兒女們解決問題，雖然有時候她的「行動」會適得其反…但，這就是她疼愛孩子們的方式。 佩珍    和美鳳、淑卿3人組了團體，名為Funny Old Women－搞笑的老女人，簡稱FOW。  第29集為了替清美出氣和茂雄到曉音的住處找家慶和曉音算帳。  第39集和美鳳懷疑正方和曼琳有一腿，決定試探正方，竟然真的抓到證據。  第40集得知正方外遇的事實，狠狠教訓正方和曼琳。因為此事而不同意辰偉與心怡交往。  | 第1-7,10-20,22-26,29,32-35,39-60集  |
| 黃嘉千 | 江如麗 | 詳見鄭家 | 詳見鄭家 |
| 鄒承恩  | 江辰偉  | 江茂雄與汪佩珍的兒子、江如麗的弟弟、江如芬的哥哥 感情關係是江家父母最關心的問題，在偶然機會下抖出了已有交往半年女友的事實，跟父親一樣是個溫和的好好先生，愛家、孝順父母。畢業後在醫院擔任復健師，也因為他細心又體貼，是醫院人氣最高的復健師。 辰偉    第27集發現家慶和曉音出現在醫院。  第34、35集在誌軒安排的飯局中向心怡告白。  第40集決定告訴佩珍和心怡交往的事，但已知正方外遇的佩珍無法接受。  第44集跟心怡求婚並且答應會給她幸福。  第45集得知曼琳有身孕後狠狠的揍了正方。  第46集心怡向自己提出分手。  第60集和心怡結婚後生了一對龍鳳胎。 | 第1-3,5-7,12-19,24-60集 |
| 陳怡嘉  | 李心怡  | 李正方的妹妹、張明英的女兒 因男友登山時發生山難，長時間不想交新男友。和辰偉交往後戀情也受阻。 心怡    第29集幫誌軒作專訪。  第34、35集在誌軒安排的飯局中因為辰偉的告白而主動親吻了辰偉，並答應交往。  第37集發現明英與素雲的保證書而跟蹤明英到芳療館，確認正方外遇的事實。  第40集決定與辰偉到江家說出兩人在交往，卻因為正方的事而遭到佩珍的反對。  第46集向辰偉提出分手。  第60集和辰偉結婚後生了一對龍鳳胎。 | 第14,18-22,27-60集 |
| 胡婷婷 | 江如芬 | 詳見李家 | 詳見李家 |
| 潘慧如 | 宋清美 | 詳見李家 | 詳見李家 |
演員介紹 > 李家（明英）

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 林美照  | 張明英  | 李正方與李心怡的母親、李采翎的祖母 非常傳統、保守的婦女，家住嘉義，兒子婚後搬來台北。因為第一任媳婦如芬生下聽障女孫所以心裡急著想要如芬能再生下傳宗接代的男孫，因而跟如芬鬧不和。  明英    第28集私下請心怡買新的助聽器給采翎，與朋友阿菊顧著聊天，卻沒發現孫女跑走了。  第29集再度要求如芬要生第二個孫子。  第30集不敢相信正方結紮，傷心難過的怒摑正方。  第35集以為曼琳懷孕，雖然生氣正方做錯事，但仍希望曼琳可以生下李家的孩子。  第36集為了讓曼琳同意生下孩子，先給素雲100萬保證金。  第37集覺得對不起如芬，主動提供5萬元讓采翎找好的手語家教。  第40集阻止如芬因為正方外遇的事情帶采翎回娘家。  第42集同意心怡和辰偉交往。  第53集軟禁采翎意圖逼正方和如芬離婚。  第59集後悔過去做的一切，與如芬和解，並加入佩珍等人的姐妹團。 | 第5-6,11-14,17,19-24,27-31,35-38,40-60集 |
| 品冠  | 李正方  | 張明英的兒子、李心怡的哥哥、李采翎的父親 節儉踏實，但太過節儉的個性也逼退不少女生。對如芬有好感，趁如芬酒醉使其懷孕，因而促成婚姻。對他來說，努力儲蓄讓家裡變得富有、讓家人不愁吃穿，是他愛家的表現。 正方    第28集無意中聽見曼琳不堪的身世。  第30集為了改善明英與如芬的婆媳問題，去泌尿科做結紮手術藉此讓明英打消抱孫子的念頭。  第31集被曼琳設計吃下燒酒雞而被灌醉，曼琳佯稱兩人發生關係，並且被素雲撞見。不敢相信自己竟做出對不起如芬的事，充滿愧疚。  第32集向品川說出了自己和曼琳的事。  第33集找曼琳攤牌，並要求斷絕往來。  第35集無法相信曼琳懷孕。  第40集拿墮胎藥到芳療館要求曼琳將孩子拿掉，被佩珍和美鳳撞見，並被狠狠教訓，答應兩人會儘快解決曼琳的事。  第50集為了要讓如芬回心轉意，逼如芬在「離婚」和「采翎」中二選一。  第52集因為看見曼琳偷拍的如芬與誌軒照片，後來又看見兩人互動良好，誤會如芬早就有外遇。  第53集要求如芬離開誌軒，並表示會原諒如芬外遇。  第55集決定結束與如芬七年的婚姻，並祝如芬幸福。另一方面難過的簽下與曼琳的結婚證書。  第60集放下一切重新開始後因一張發票找到了人生的第三春。 | 第1-15,17-24,26-60集 |
| 胡婷婷  | 江如芬  | 江茂雄與汪佩珍的女兒、江如麗與江辰偉的妹妹、李正方的第一任妻子 社會新鮮人，在銀行任職，交代她的事情，她一定乖乖的將它完成。喜歡巧克力和可樂。結識誌軒後體會到愛情的甜蜜，卻因意外懷了正方的孩子而離開誌軒。  如芬    第1集與如麗在市場認識富正義感的清美，成為好姐妹。  第17集生下患有聽覺障礙的女兒-采翎。  第31集在心怡的介紹下決定去擔任家管工作，卻不知雇主就是誌軒，前去應徵的途中因為正方反對而作罷。  第36集發現自己工作的地方竟然是鄭家的起家厝，想查出房子的主人是誰。  第39集和誌軒再度重逢。  第40集得知正方外遇的事，難過的帶采翎回娘家。  第45集曼琳母女到家裏拿曼琳腹中的孩子要脅自己。  第53集得知采翎被明英軟禁在李家，但明英堅持不讓自己見采翎而傷心欲絕。  第55集結束與正方七年的婚姻，兩人關係成為朋友。  第60集接受誌軒的感情但希望誌軒給自己一段時間。一年後帶采翎到新加坡找誌軒。 | 第1-23,27-37,39-60集 |
| 陳怡嘉  | 李心怡 | 詳見江家 | 詳見江家 |
| ---  | 李采翎  | 李正方與江如芬的女兒、張明英的孫女、李心怡的姪女 0歲，天生患有聽覺障礙，聽力只有正常人的兩成。 | 第17-20集 |
| 吳怡臻  | 李采翎  | 李正方與江如芬的女兒、張明英的孫女、李心怡的姪女 6歲，上聽力訓練課程多年，卻因長期生活在氣氛不和樂的李家而不願開口學說話，導致眾人以為聽力沒有進步，其實不然。  采翎    第27集聽見明英在電話中說如芬的不是而摘下助聽器卻不小心被明英坐壞了，但也證實聽力是存在的。  第28集明英請她去速食店吃漢堡，後來卻迷路，最後走到如芬與誌軒初識的地方，被誌軒遇見。  第51集用拍立得分別拍下辰偉及心怡的相片並送給對方。  第52集在誌軒及手語老師的協助下開口對如芬說:「媽媽我愛你」。  第53集被明英強行帶回家，難過到不吃不喝只想要找媽媽。 | 第21-23,27-60集 |
演員介紹 > 鄭家

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 黃西田  | 鄭孝仁  | 鄭品川的父親、許美鳳的丈夫、江如麗的公公 鄭家男主人，「鄭記餅鋪」老闆，替朋友老黃紡織工廠作保，使鄭家揹負上億元的債務，於第20集抱著剛滿月的培恩安詳的離開人世。 | 第10-11,14,17-20,37集 |
| 向娃  | 許美鳳  | 鄭品川的母親、鄭孝仁的妻子、江如麗的婆婆 鄭家女主人，「鄭記餅鋪」老闆娘。 美鳳    和佩珍、淑卿3人組了團體，名為Funny A Women－搞笑的老女人，簡稱FAW。  第33集因品川過世悲痛萬分。 | 第1,6-9,11,14-20,22-26,32-35,37-38,41,43-60集 |
| 阿龐  | 鄭品川  | 鄭孝仁與許美鳳的兒子、江如麗的丈夫 在逛服飾店時意外聽到如麗與同事討論自己的私事，被如麗當成工讀應徵者而引發一連串陰錯陽差的誤會，與如麗皆是本劇的甘草人物，因車禍離世。 品川    自從與如麗結為夫妻之後，在戲中常常被人稱羨，覺得婚後生活非常充實又幸福。  第33集開車經過「起家厝」很想買下來但錢存不夠多不知要等到何時；遇見黃河與他聊聊後...在上車前看見曼琳與正方走在一起相談甚歡急著要打電話給清美，不料被背後的機車撞倒在地，送醫後因內臟破裂重傷不治。  第34集在如麗夢中要她振作，並承諾一定會再相見。 | 第1,4-14,16-20,25-29,32-34,36-37,41,43集 |
| 黃嘉千  | 江如麗  | 江茂雄與汪佩珍的女兒、江辰偉與江如芬的姊姊、鄭品川的妻子 在服飾店工作。年屆敗犬卻因找不到對象而一直保持單身狀態，個性活潑、外向， 人長得漂亮，桃花也旺盛，人緣好，對朋友大方、講義氣。口才好，平時愛開玩笑，愛出餿主意，可謂是朋友間的開心果。 如麗    第1集與如芬在市場認識富正義感的清美，成為好姐妹。  第29集與清美到曉音的住處問其回國的目的是否要搶回兒子陽陽。  第34集受不了品川離世的打擊，夢到品川回來看自己並要自己保重。  第36-37集因聽到黃河的姓氏，想起之前黃家害鄭家不堪的回憶而對黃河產生了反感。因為如芬工作關係而再次回到鄭家的起家厝。擔心擺地攤的工作無法維持家計，到以前與品川約會的餐廳打工。  第51集做餅功力大增，姊妹們同感開心，曉音提議不如姊妹合資開餅店，也讓如芬有正職工作利於打監護權官司。  第52集準備開網路餅店。  第53集開始籌備網路餅店事宜。 | 第1-20,25-39,41-60集 |
| 祝茂綸  | 鄭培恩  | 鄭品川與江如麗的兒子、鄭亞彤的哥哥 | 第18-20,25-27,32-34,38,43,47-50集 |
| Mita  | 鄭亞彤  | 鄭品川與江如麗的女兒、鄭培恩的妹妹 | 第20,25-27,32-34,38集 |
演員介紹 > 李家（淑卿）

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 譚艾珍  | 嚴淑卿  | 李家慶與李欣儀的母親、宋清美的婆婆、楊曉音的前婆婆、李辰陽的祖母 不管何時都笑容可掬，對街坊鄰里皆謙和有禮，是人人誇讚的好媽媽，但只有一種狀況她會失控，就是見到家慶的前妻曉音，還有「鋼琴」這個東西—因為就是「鋼琴」害得她兒子離婚。 淑卿    和佩珍、美鳳3人組了團體，名為Funny A Women－搞笑的老女人，簡稱FAW。  為了不想和曉音有正面衝突，到美國找女兒。  帶著學校畢業的女兒欣儀回國，最後和曉音和解。 | 第1-4,8-9,14-16,21-25,28-31-59集 |
| 藍鈞天  | 李家慶  | 嚴淑卿的兒子、宋清美的丈夫、楊曉音的前夫 61年3月7日生。 穩重、內斂、深情顧家的男人，大學畢業後接手過世父親的樂器行，也經營進出口樂器買賣。與前妻曉音因讀書結識，曾深愛曉音，但曉音選擇離開他，讓他心中一直有一個解不開的心結，直到遇見清美，在失魂落魄時得到清美的安慰…  家慶    第27集發現曉音患有乳癌為了讓曉音能夠順利就醫納入健保所以幫她入籍。  第42集看到曉音與清美的關係可以從朋友到家人甚至到情同姊妹就有些羨慕也有些嫉妒但也很高興這個圓滿的結果。 | 第2-4,7-9,13-16,20-31,39-60集  |
| 潘慧如  | 宋清美  | 李家慶的妻子、李辰陽的繼母、嚴淑卿的媳婦、李欣儀的嫂嫂 化妝品公司公關。父母早逝，養成獨立自主的個性。由於身邊無親人，認識江家姐妹後，便將江家人視為自己的家人。在偶然際遇下認識淑卿，因此牽起自己與家慶的姻緣，建立了幸福的家庭。 清美    第1集在市場認識如麗與如芬，成為好姐妹。  第27集從報紙上得知Sharon老師就是曉音 與如麗到曉音的住處問其回國的目的是否要搶回兒子陽陽；後來曉音昏倒胸部滲血送去醫院後得知她患有乳癌。  第42集與曉音的關係可以從朋友到家人甚至到情同姊妹這樣親密。 曉音母女幫忙如芬去對付曼琳，她並不知情，曼琳為了要報復傳了一張家慶與曉音母女的約會照片讓自己差點誤會家慶。  第51集成功說服曉音開刀，豈料曉音癌細胞轉移至腦部。 | 第1-10,12-17,19-35,39-60集 |
| 林雨宣 | 李欣儀 | 嚴淑卿的女兒、李家慶的妹妹、宋清美的小姑 | 第49-58集 |
| 吳至璿  | 李辰陽  | 李家慶與楊曉音的兒子、宋清美的繼子、嚴淑卿的孫子、李欣儀的侄子 4歲，小名陽陽。 | 第2-4,8-9,14,16集 |
| 卓彥維  | 李辰陽  | 李家慶與楊曉音的兒子、宋清美的繼子、嚴淑卿的孫子、李欣儀的侄子 10歲，小名陽陽。對鋼琴非常有興趣，因此清美決定瞞著家慶讓陽陽上鋼琴課。 陽陽    與清美感情深厚，一開始不願接受曉音這個親生媽媽。  第51集得知曉音不肯接受手術是因為怕聽不到自己喊她媽媽，遂開口喊曉音媽媽並說服曉音接受開刀。 | 第20-32,35,42-58集 |
| 張家慧  | 楊曉音  | 李家慶的前妻、嚴淑卿的前媳婦、李辰陽的母親、楊德蕙的女兒 63年8月7日生。美麗有才氣的女人，自小就富有音樂的天分，主修鋼琴。藝術學院畢業後和家慶有一段短暫的婚姻，並生有一子，離婚後出國深造，數年後回國擔任學院講師。當她整個世界繞了半圈，再度回到自己的土地時，這才驚覺她最想要的不是非凡的成就，而是一個溫暖的家！但當她覺悟時卻為時已晚。  曉音    第26集得知罹患乳癌末期。  第30集清美得知她患有乳癌後竟故意使壞要清美自動退出李家(其實心裡並沒有這種想法)。  第35集得知清美為讓自己接受治療，病急亂投醫的誤信偏方療法，並與對方起衝突，對於清美的舉動覺得很感動，且在陽陽畫了一張圖畫後，打動了她，決定接受治療  第41-42集幫忙如芬去對付曼琳，且請德蕙去試探曼琳是否真的有懷孕。其實也想報答清美對自己無微不至的照顧。  第51集化療效果不錯，眾人奉勸去開刀，但在進手術房前卻發現癌細胞已擴散到大腦。  第52集答應接受腦部的癌症放射性治療。  第57集和清美勾手指約定下輩子還要做好姐妹，於李家安詳離世。 | 第21-32,35,39-43-58集 |
演員介紹 > 其他演員

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鍾欣怡  | 王曼琳  | 宋清美的高中同學、王素雲的女兒、李正方的第二任妻子 刻意隱瞞介入他人婚姻的事實，可憐的處境頗得如麗等人的同情。五年後開起芳療館當老闆娘。 曼琳    藉故灌醉正方假裝與他發生關係且要正方對自己負責。  與素雲密謀假懷孕，並試圖要正方離婚與她結婚。  第37集發現正方是如芬的老公，反悔想把事實說出，卻被素雲阻止。  第40集正方求她將孩子拿掉，原想就此結束兩人的關係，但因為佩珍與美鳳趕來而未成功。  第42集被曉音打了一個耳光，並警告自己千萬別當小三欺侮如芬否則將自食惡果。  第48集對如芬坦承，自己絕不可能生下孩子就離開，她是真的愛正方，想當李太太，因而使如芬決定與正方離婚。  第52集無意中看到了誌軒和如芬交談，遂向正方繪聲繪影說如芬早有外遇，要求正方盡早離開如芬。 | 第2,4,7,9,14,23-24,26-60集  |
| 李至正  | 劉誌軒  | 黃河的大學同學、劉希蒂的哥哥 自小隨著父母移民美國，在美國長大。個性親和、談吐文雅，是個瀟灑紳士，20出頭隨外商老闆來台灣工作，愛上了文靜典雅的如芬，由於如芬與正方有婚約在先所以只有選擇離開台灣回到美國，第28集回到臺灣，從事松露巧克力的推廣(行銷總監)。 誌軒    第28集回來台灣，在第1次與如芬相遇的地方發現迷路的采翎，並且送給采翎松露巧克力。  第34集偷偷安排辰偉與心怡的飯局，要兩人面對彼此的感覺，辰偉終於決定對心怡告白。  第36集聽到要幫自己工作的家事管理員名字是如芬，懷疑是否只是同名同姓。  第49集采翎在自己的引導下越來越進步，甚至聽到采翎開口叫媽媽，因此想辦法想找到打開采翎心房的那把鑰匙。  第52集終於找到打開采翎心房的鑰匙，幫助采翎開口說話喊如芬媽媽。  第53集從辰偉口中得知如芬的婚姻出了問題。  第60集開心知道如芬接受自己並先到新加坡等他。 | 第9-14,20,23,28-60集 |
| 朱芷瑩  | 陸靜慈  | 江辰偉的前女友 孝順但極有主見及企圖心的女孩子，因父親工作受傷需要長期療養，努力賺錢只為了給父親最好的生活。深愛辰偉，一度論及婚嫁，但最後還是不想被婚姻綑綁，雙方在交往七年後分手。 | 第12-15,17-19,24,60集 |
| 張兆志  | 小巫  | 李家慶的學長 滿口愛情大道理，企圖追求清美。 | 第4,7-9,13-14集 |
| 姚黛瑋  | 楊德蕙  | 楊曉音的母親、李家慶的前岳母、李辰陽的外祖母 對曉音抱有很大的期望，希望她能成為名聞國際的鋼琴家... 得知曉音得到乳癌後差點崩潰。 德蕙    第35集向曉音承認自己的錯，並要求曉音接受治療。 | 第23,26,29-30,35,42集 |
| 孟庭麗  |  王素雲 | 王曼琳的母親 介入他人婚姻的第三者，因老公帶著元配及小孩落跑，使得自身感到頓時無所依靠，才會找上曼琳向她討錢過日子，順便當起曼琳婚姻中的軍師。 素雲    第35集主動出擊，找上明英爆出正方和曼琳的「一夜情」，甚至謊稱曼琳懷孕，試圖讓曼琳做上正宮。  第36-37集要求明英先支付曼琳生孩子的保證金100萬，若正方與曼琳結婚將會歸還保證金，事實上已將保證金花光。  第44集得知明英要帶曼琳去產檢就將計就計設計圈套給明英，讓明英認為曼琳真的有懷孕。  第59集因曾犯偽造文書等罪被警察逮到後收押。 | 第28,30-31,33-59集 |
演員介紹 > 客串演出

| 演員 | 角色 | 關係／人物介紹 | 登場集數 |
| --- | --- | --- | --- |
| 納豆  | 水果攤販  | 刻意刁難如芬姐妹的水果攤販。 | 第1集 |
| 袁艾菲  | 小蓮  | 李正方的前女友 在正方剛要提出分手要求時，就先發制人甩掉正方。 | 第1集 |
| 林孟瑾  | Amanda  | 江如麗的同事 講話刁鑽，喜歡與如麗鬥嘴，如麗更因此扯出荒誕的謊言。 | 第1,6-8集  |
| 怡寶  | Vicky  | 江如芬的同事 畢姓寇。 | 第2-4,10-11,14集 |
| 琇琴  | 錢姐  | 專業理財投資人，專門投資日本與新馬房地產，屬於敢死隊型；因為金融海嘯，套牢了正方與如芬的所有存款共200萬元。 | 第8-9集 |
| 詹惟中  | 命理師  | 幫忙算辰偉、品川的婚姻。 | 第16集 |
| 樊光耀  | 黃河  | 劉誌軒的大學同學、許美鳳的乾兒子 買下了鄭家當年的起家厝，為的是想把​房子還給鄭家以贖當年父親犯的錯。 黃河    第33集因緣際會下得知品川就是自己辛苦找的鄭記餅舖小老闆。  第36集因為愧對鄭家，決定出手幫助如麗...不料如麗聽到他的姓氏而對他產生反感。  第37集想租一間店面給如麗賣衣服，被誌軒阻止。  第48集暗中幫助如麗到知名餅店當學徒，希望能早日將做餅功夫練純熟，重振家業。  第49集因如麗辛苦做餅但評價卻不高，沮喪不已，而狠狠教訓如麗想激勵她。  第52集建議如麗先從網路餅店開始做起，以打響口碑。 | 第32-39,43-60集 |
| 陳博正  | 常正  | 教導鄭孝仁做餅的師傅。只收男徒不收女徒，因黃河的求情，破例收如麗當「番外篇」弟子。 | 第38-39,60集 |
| 楊千霈  | 劉希蒂  | 劉誌軒的妹妹 撮合誌軒與如芬的戀情。 | 第59-60集 |
| 楊雅筑  | 小蘭  | 李正方的第三任妻子 因為在生孩子的態度上與前夫意見不同而離婚，最後嫁給正方。 | 第21,60集 |
歌曲 > 主題曲

片頭曲：〈姊妹〉
作詞：廖瑩如，作曲：陳海維，主唱：品冠&黃嘉千
預告曲：〈當你想著我〉
作詞：黃婷，作曲：品冠，主唱：品冠&李心潔
預告、片尾曲：〈為你我想做更好的人〉
作詞：黃婷，作曲：品冠，主唱：品冠
歌曲 > 插曲

| 歌名 | 作詞 | 作曲 | 主唱 |
| --- | --- | --- | --- |
| 風和日麗 | 陳沒 | 藍奕邦 | 劉若英 |
| 突然好想你 | 阿信 | 阿信 | 五月天 |
| 你不是真正的快樂 | 阿信 | 阿信 | 五月天 |
| 最重要的小事 | 阿信 | 瑪莎 | 五月天 |
| 比想像更想你 | 林夕 | 品冠 | 品冠 |
| 那些女孩教我的事 | 陳沒、阿信 | 品冠 | 品冠 |
| 很愛過 | 黃婷 | 張簡君偉 | 丁噹 |
歌曲 > 電視原聲帶

原聲帶詳細資訊請參見姊妹電視原聲帶。
2011年8月25日發行
曲目：
姊妹 (演唱：品冠&黃嘉千)
為你我想做更好的人 (演唱：品冠)
那些女孩教我的事 (演唱：品冠)
我以為 (演唱：品冠)
突然好想你 (演唱：五月天)
很愛過 (演唱：丁噹)
好姊妹完美相遇版 (配樂)
當你想著我 (演唱：品冠&李心潔)
風和日麗 (演唱：劉若英)
最重要的小事 (演唱：五月天)
你不是真正的快樂 (演唱：五月天)
好姊妹堅毅勇敢相知版 (配樂)
好姊妹情感無價相惜版 (配樂)
收視率 > 每集收視率

每集首播收視率
| 集數 | 台視首播日期 | 平均收視率 |
| --- | --- | --- |
| 01 | 2011年6月8日 | 0.62  |
| 02 | 2011年6月9日 | 0.62  |
| 03 | 2011年6月13日 | 0.73 |
| 04 | 2011年6月14日 | 0.73 |
| 05 | 2011年6月15日 | 0.73 |
| 06 | 2011年6月16日 | 0.81 |
| 07 | 2011年6月20日 | 0.77 |
| 08 | 2011年6月21日 | 0.94 |
| 09 | 2011年6月22日 | 0.80 |
| 10 | 2011年6月23日 | 1.00 |
| 11 | 2011年6月27日 | 1.42 |
| 12 | 2011年6月28日 | 1.04 |
| 13 | 2011年6月29日 | 1.04 |
| 14 | 2011年6月30日 | 1.09 |
| 15 | 2011年7月4日 | 0.89 |
| 16 | 2011年7月5日 | 1.08 |
| 17 | 2011年7月6日 | 1.08 |
| 18 | 2011年7月7日 | 1.07 |
| 19 | 2011年7月11日 | 1.17 |
| 20 | 2011年7月12日 | 1.26 |
| 21 | 2011年7月13日 | 1.38 |
| 22 | 2011年7月14日 | 1.34 |
| 23 | 2011年7月18日 | 1.23 |
| 24 | 2011年7月19日 | 1.26 |
| 25 | 2011年7月20日 | 1.38 |
| 26 | 2011年7月21日 | 1.41 |
| 27 | 2011年7月25日 | 1.63 |
| 28 | 2011年7月26日 | 1.71  |
| 29 | 2011年7月27日 | 1.64 |
| 30 | 2011年7月28日 | 1.50 |
| 平均收視率 | 平均收視率 | 1.01 |
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：Facebook 姊妹 http://www.facebook.com//pages/%E5%A7%8A%E5%A6%B9/206272256076319
收視率 > 每週首播收視率

| 播映日期 | 週數 | 平均收視率 | 排名 | 集數 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011年6月8日－06月9日 | 1 | 0.62  | 6 | 01-02 |  |
| 2011年6月13日－06月16日 | 2 | 0.75 | 5 | 03-06 |  |
| 2011年6月20日－06月23日 | 3 | 0.88 | 5 | 07-10 |  |
| 2011年6月27日－06月30日 | 4 | 1.15 | 4 | 11-14 |  |
| 2011年7月4日－07月7日 | 5 | 1.03 | 5 | 15-18 |  |
| 2011年7月11日－07月14日 | 6 | 1.29 | 4 | 19-22 |  |
| 2011年7月18日－07月21日 | 7 | 1.32 | 6 | 23-26 |  |
| 2011年7月25日－07月28日 | 8 | 1.60 | 4 | 27-30 |  |
| 2011年8月1日－08月4日 | 9 | 1.42 | 4 | 31-34 |  |
| 2011年8月8日－08月11日 | 10 | 1.35 | 4 | 35-38 |  |
| 2011年8月15日－08月18日 | 11 | 1.46 | 5 | 39-42 |  |
| 2011年8月22日－08月25日 | 12 | 1.29 | 5 | 43-46 |  |
| 2011年8月29日－09月1日 | 13 | 1.47 | 5 | 47-50 |  |
| 2011年9月5日－09月8日 | 14 | 1.15 | 5 | 51-54 |  |
| 2011年9月12日－09月15日 | 15 | 1.29 | 5 | 55-58 |  |
| 2011年9月19日－09月20日 | 16 | 1.68 | 5 | 59-60 | 第59集1.56、第60集1.80 |
| 平均收視 | 平均收視 | 1.23 | - | - | - |
同時段節目：
三立台灣台《家和萬事興》
民視《夜市人生／父與子》
中視《宮／又見白娘子／刁蠻俏御醫／水滸傳／巾幗梟雄》
華視《艋舺燿輝／新還珠格格》
大愛《讓愛飛翔／美味人生／回家的路／愛的界線》
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：中時娛樂
影迷見面會 > 高雄市

6月25日：14:30旗津渡輪站，16:30漢神百貨
演員：黃嘉千、品冠、潘慧如、藍鈞天
影迷見面會 > 臺中市

7月2日：16：00新光三越臺中店外圍廣場，19：00逢甲夜市
演員：黃嘉千、胡婷婷、潘慧如、藍鈞天、李至正
影迷見面會 > 臺北市

8月7日：14：00新光三越站前店廣場
演員：品冠、胡婷婷、潘慧如、藍鈞天、李至正、鄒承恩
取景地點 > 臺北市

國父紀念館
取景地點 > 新北市

汐止區戶政事務所
取景地點 > 臺中市

臺中公園
國立台灣美術館