stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
文素利
演藝歷程 > 國際認可

2002年，她憑藉在電影《綠洲》中扮演的一名重度腦麻痹患者，而獲得第59屆威尼斯影展馬切洛·馬斯楚安尼獎。成為繼姜受延後，第二位在威尼斯電影節上獲得獎項的韓國演員。這部電影也是她第二部跟李滄東導演合作的作品，同時亦為她橫掃了多個韓國電影頒獎禮上的「最佳新人」以及「最佳女主角」。
其後憑藉林常樹的電影《風流家族（朝鲜语：）》，以及洪尚秀的電影《自由之丘（朝鲜语：）》再次受邀出席威尼斯影展。 這兩部電影更分別入圍了第60屆威尼斯影展的主競賽單元，以及第71屆威尼斯影展的地平線單元。2016年，文素利出任第73屆威尼斯影展評審委員，為韓國演員第一人；使她第四度踏上威尼斯電影節紅毯。
初出道時，文素利曾一度被質疑是叨李滄東導演的光而大獲成功；因此名為「怪物新人」的她並非一帆風順。直至主演了以女性為中心的電影《風流家族（朝鲜语：）》才真正奠定了其實力的里程碑。但因為她選角時總是毫不保留，而給予觀眾大膽及强勢的形象。
出道至今，演技備受肯定，並多次於海外的獨立電影節上獲得獎項。不論角色大小，都一樣全力做到最好。由初出道的「國民初戀」尹順林、重度腦麻痹患者韓恭洙，再到勾引年輕少年的出軌人妻殷好貞；文素利都展露出自己敢於挑戰的精神，亦表現出作為演員無窮的可塑性。是一位少數擅長運用全身演戲的女演員。
演藝歷程 > 演而優則導

2011年誕下女兒後，文素利於韓國中央大學修讀電影制作碩士課程，並拍攝了三條實驗短片分別是：《女演員》、《女演員今天也》，以及《最佳導演》；亦即是她後來執導的電影《女演員今天也（朝鲜语：）》。她曾於建國大學及檀國大學擔任教授，教導學生演戲。雖然如此，她曾解釋道自己非演藝出身，沒有資格教導演技。
2017年，文素利自編自導自演的電影《女演員今天也（朝鲜语：）》於韓國上映。在電影中，她以獨有的幽默感自嘲自己18年來的演藝生涯。由最初紅極一時、年華老去，再到風光不再；由演員到導演的世界，及至對「什麼是藝術」進行了提問。即使本片為實驗性質，亦令她入圍了各大頒獎禮上的「最佳新導演」。2021年，她更擔任電影《三姐妹》的制片人，並勇奪第42屆青龍電影獎「最佳女主角」。
演藝歷程 > 忠武路藝術家

近年文素利不僅參與電影演出，同時亦出演了不少令人印象深刻的電影劇。當中包括在《藍色海洋的傳說》中搞笑的大媽安珍珠、《Life》中處事果斷的醫院院長吳世華、《直到瘋狂》中的人事部組長唐梓瑛，以及與金喜愛共同出演的《女王製造者》中的人權律師吳景淑；即使是截然不同的角色都能夠演繹得渙然一新。
不論是電影、電視劇，又或是舞台劇，都總能夠找到文素利的身影；因而被國民們譽為是「忠武路藝術家」。本是劇場出身的她，依然有參與舞台劇。2016年的《光之帝國》就曾在首爾及法國巡迴表演。除此之外，她更學習過盤索里、伽倻琴，以及小提琴。
評價

李滄東：「遇見這位演員是我的幸運，她對電影的奉獻超出我的想像。」
朴贊郁：「文素利的演技好得讓人落淚，看的時候總是那麼美麗。」
林順禮（朝鲜语：）：「文素利不需要演，她就是角色本身。」
個人生活

2003年与電影導演張俊煥（朝鲜语：）通过拍摄歌手郑在日的歌曲音乐录影带《泪之花》结识，2006年两人宣布于12月24日结婚，2011年誕下一女。
影視作品 > 電影

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 電影 | 角色 | 備註 |
| 2000年 | 薄荷糖（朝鲜语：） | 尹順林 |  |
| 2002年 | 綠洲 | 韓恭洙 |  |
| 2003年 | 風流家族（朝鲜语：） | 殷好貞 |  |
| 2004年 | 孝子洞理髮師（朝鲜语：） | 金旻子 |  |
| 2005年 | 我愛你，馬順（朝鲜语：） | 金馬順 |  |
| 2006年 | 女教授的神秘魅力（朝鲜语：） | 趙恩淑 |  |
| 2006年 | 家族的誕生（朝鲜语：） | 美拉 |  |
| 2008年 | 我們人生中最棒的瞬間（朝鲜语：） | 韓美淑 |  |
| 2008年 | 蘋果（朝鲜语：） | 賢靜 |  |
| 2009年 | 懂得又如何（朝鲜语：） |  | 聲演 |
| 2009年 | 飛吧，企鵝（朝鲜语：） | 宋熙靜 |  |
| 2010年 | 愛情，說來可笑（朝鲜语：） | 王聖玉 |  |
| 2010年 | 下女 | 醫生 |  |
| 2012年 | 愛，在他鄉 | 琴熙 |  |
| 2013年 | 憤怒的倫理學 | 金善華 |  |
| 2013年 | 間諜 | 安英熙 |  |
| 2014年 | 官能的法則（朝鲜语：） | 趙美妍 |  |
| 2014年 | 萬神（朝鲜语：） | 金錦花 |  |
| 2014年 | 自由之丘（朝鲜语：） | 金英善 |  |
| 2015年 | 膠片時代愛情 | 醫院清潔工 |  |
| 2016年 | 小姐 | 姨母 | 特別出演 |
| 2016年 | 模糊的時間 | 閔博士 | 特別出演 |
| 2017年 | 特別市民 | 鄭彩雅 |  |
| 2017年 | 女演員今天也（朝鲜语：） | 文素利 | 執導作品 |
| 2017年 | 1987：黎明到來的那一天 | 巴士上的吶喊者 | 聲演 |
| 2018年 | 小森林 | 惠媛的母親 |  |
| 2018年 | 群山:咏鵝（朝鲜语：） | 松賢 |  |
| 2019年 | 陪審員們（朝鲜语：） | 審判長金俊謙 |  |
| 2019年 | Maggie（朝鲜语：） | 李京珍 |  |
| 2021年 | 三姐妹 | 美妍（二姐） | 兼任製片人 |
| 2022年 | 想见你父母 | 建宇的母亲 |  |
| 2022年 | 極速首爾 | 姜仁淑 |  |
影視作品 > 電視劇

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 電視台 | 劇名 | 角色 | 備註 |
| 2007年 | MBC | 太王四神記 | 嘉真／徐琦荷 |  |
| 2008年 | MBC | 我人生的黃金期 | 李黃 |  |
| 2013年 | MBC | Drama Festival－天空嶺殺人事件 | 靜芬 | 獨幕劇 |
| 2016年 | SBS | 藍色海洋的傳說 | 安珍珠／四月 |  |
| 2018年 | JTBC | Life | 吳世華 |  |
| 2020年 | MBC | Cinematic Drama SF8 | 賈慧羅 |  |
| 2020年 | Netflix | 非常校護檔案 | 華秀 | 特別出演 |
| 2021年 | MBC | 直到瘋狂 | 唐梓瑛 |  |
| 2023年 | Netflix | 女王制造者 | 吳景淑 |  |
| 2023年 | Disney+ | 较量人生 | 具伊貞 |  |
| 2024年 | tvN | 正年 | 徐用藝／蔡公宣 | 特別出演 |
| 2024年 | Netflix | 地獄公使2 | 李秀卿 |  |
| 2025年 | Netflix | 苦盡柑來遇見你 | 吳愛純 (中年時期) |  |
影視作品 > 舞台劇

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份 | 劇目 | 角色 | 備註 |
| 2006年 | 悲傷戲劇 | 淑子 |  |
| 2010年 | 礦工畫家 | Helen | 2022-23年重演 |
| 2016年 | 光之帝國 | 張瑪莉 | 於首爾及法國巡演 |
| 2019年 | Love's End | 女人 |  |
| 2024年 | Sound Inside | Bella |  |
執導作品

2017年：《女演員今天也（朝鲜语：）》
電影節主持

2007年、2014年：釜山國際電影節開幕禮
2019年－至今：年度女性電影人獎頒獎禮（朝鲜语：）
節目主持

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份 | 電視台 | 節目 |
| 2014年 | SBS | Magic Eye（朝鲜语：） |
| 2017年 | JTBC | 全體均可觀看（朝鲜语：） |
| 2019年 | MBC | 丫頭們 |
| 2019年 | KBS | 我的愛阿里郎 |
| 2022年 | TVING | 全體均可觀看+：Short Buster |
| 2022年 | Discovery | 潛迹 |
參考文獻

↑  Rui. . 韓星網. 2019-07-13  [2019-07-14]. （原始内容存档于2020-04-18） （中文（繁體））.
↑  . No. 619. 東亞週刊（朝鲜语：）: 第78至80頁. 2008-01-09  [2021-10-12]. （原始内容存档于2021-10-28）.
↑  . No. 2021년4월호. Vogue Korea. 2021-03-25  [2021-10-26]. （原始内容存档于2021-10-26）.  - 여름엔 진짜 흰색 옷이 많고 그러고 보니 수건도 다 흰색이다.아,내 이름 한자도‘흴 소’자다.
↑   (). 책읽아웃. 2021-02-17  [2021-10-26]. （原始内容存档于2021-10-26）. -제가 작게 태어났지만 작게 태어나서 문씨와 이씨 사이에 너무 작은 아이 태어나서"소"(小)자 들어온거 거든요.근대 "흴 소(素)"자를 아버지께서 호적 올릴 때는 "흴 소(素)"자 "이로울 리(利)"자로 신고하셨지만 작아 그떻게 시작한거요.(1:07:45-1:08:03)
↑  ,   [2023-06-26], （原始内容存档于2023-06-26）
↑  《風流家族》能否再顯風流？ （页面存档备份，存于），東亞日報，2003-08-25
↑  . oncc.   [2014-09-02]. 原始内容存档于2023-05-27.
↑  . KSD 韩星网.   [2021-12-11]. （原始内容存档于2021-12-11） （中文（简体））.
↑  . hankooki. 2006-05-18  [2024-04-07]. （原始内容存档于2024-04-07） （韩语）.
↑  . QQ. 2020-07-02  [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-11）.
↑  . 歐搜哇. 2021-11-26  [2023-05-19]. （原始内容存档于2024-01-11）.
↑  . 明報. 2021-11-26  [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-11）.
↑  . khan. 2007-05-31  [2024-04-06]. （原始内容存档于2023-08-14） （韩语）.
↑  . joynews24. 2016-05-25  [2024-04-06]. （原始内容存档于2024-04-06） （韩语）.
↑  . joynews24. 2007-12-28  [2024-04-06]. （原始内容存档于2024-04-06） （韩语）.
↑  . 스포츠조선. 2006-11-30  [2023-08-14]. （原始内容存档于2023-08-14） （韩语）.
↑  머니투데이. . 머니투데이. 2011-08-04  [2023-08-14]. （原始内容存档于2023-08-14） （韩语）.
↑  . 韓聯社. 2017-09-06  [2024-01-13]. （原始内容存档于2024-01-12）.
↑  . BreakNews. 2008-11-20 （韩语）.
↑  . natetv. 2018-01-02  [2024-04-05]. （原始内容存档于2024-04-05） （韩语）.
↑  . youtube. 2022-01-04  [2024-04-07]. （原始内容存档于2024-04-07） （韩语）.
京成立石站

京成立石站（日语：／ Keisei-Tateishi eki */?）是位於日本東京都葛飾區立石（日语：），屬於京成電鐵押上線的鐵路車站。車站編號是KS49。旅客資訊採用省略「京成」二字的「立石」。本站目前正在進行高架化工程，包含此站在內的鐵路區段預計在2024年11月30日切換至臨時的下行線。
月台（2020年8月）
年表

1912年（大正元年）11月3日 - 車站啟用，當時稱為立石站。
1923年（大正12年） - 由於開鑿荒川放水路，變更路線，車站移至現址。
1931年（昭和6年）11月18日 - 車站改稱京成立石站。
1968年（昭和43年）10月2日 - 站房改建。
2006年（平成18年）10月1日 - 電梯設置工程動工（上行月台側）。
2007年（平成19年）2月28日 - 電梯啟用（上行月台側）。之後也在東側出入口增建電梯。下行月台增設輪椅專用升降機。
2010年（平成22年）7月17日 - 廢止急行，本站僅停靠普通列車。
車站構造

本站是側式月台2面2線的地面車站，並設有為跨站式站房。本站於2006年（平成18年）9月1日開始進行電梯設置工程，並於2007年（平成19年）2月28日啟用。
車站構造 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  押上線 | 上行 | 押上、 淺草線、 京急本線方向 |
| 2 |  押上線 | 下行 | 青砥、高砂、船橋、 成田機場、千葉方向（經京成本線） |
| 2 |  押上線 | 下行 |  北總線、 成田機場方向（成田Sky Access線） |
使用情況

2017年度1日平均上下車人次為38,856人。京成線全部69個車站當中排行第10位，是押上線單獨車站、京成電鐵只停靠普通列車的車站中最多人上下車的車站。
各年度1日平均上下、上車人次如下表。
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 年度 | 1日平均 上下車人次 | 1日平均 上車人次 | 來源 |
| 1990年（平成02年） |  | 21,718 |  |
| 1991年（平成03年） |  | 21,358 |  |
| 1992年（平成04年） |  | 21,164 |  |
| 1993年（平成05年） |  | 21,016 |  |
| 1994年（平成06年） |  | 20,677 |  |
| 1995年（平成07年） |  | 20,538 |  |
| 1996年（平成08年） |  | 20,334 |  |
| 1997年（平成09年） |  | 19,833 |  |
| 1998年（平成10年） |  | 19,373 |  |
| 1999年（平成11年） |  | 19,101 |  |
| 2000年（平成12年） |  | 18,627 |  |
| 2001年（平成13年） |  | 18,249 |  |
| 2002年（平成14年） | 35,935 | 17,926 |  |
| 2003年（平成15年） | 36,307 | 18,131 |  |
| 2004年（平成16年） | 35,556 | 17,904 |  |
| 2005年（平成17年） | 35,562 | 17,896 |  |
| 2006年（平成18年） | 36,581 | 18,416 |  |
| 2007年（平成19年） | 37,147 | 18,738 |  |
| 2008年（平成20年） | 37,647 | 18,929 |  |
| 2009年（平成21年） | 37,281 | 18,742 |  |
| 2010年（平成22年） | 36,866 | 18,551 |  |
| 2011年（平成23年） | 35,746 | 17,984 |  |
| 2012年（平成24年） | 36,174 | 18,189 |  |
| 2013年（平成25年） | 36,411 | 18,310 |  |
| 2014年（平成26年） | 36,317 | 18,252 |  |
| 2015年（平成27年） | 37,223 | 18,702 |  |
| 2016年（平成28年） | 37,916 |  |  |
| 2017年（平成29年） | 38,856 |  |  |
車站周邊

過去周邊有許多町工場，站前有居酒屋、酒館、酒吧等聚集，展現獨特的氛圍。但隨著高架化工程，站前規劃建設中高層大樓，將逐步改變此地風貌。
立石地區中心
葛飾區役所（日语：）
葛飾Symphony Hills（日语：）
日本年金機構（日语：）葛飾年金事務所
葛飾區勤勞福祉會館（立石地區中心別館）
葛飾區立立石圖書館
葛飾區傳統產業館
葛飾稅務署（日语：）
立石郵局
葛飾立石一郵局
葛飾東立石郵局
葛飾紅十字產院（日语：）
中川
多美本社（玩具商）
葛飾FM廣播（日语：）
立石樣（日语：）
證願寺（日语：）
宮田拳擊運動俱樂部（日语：）（內藤大助（日语：）所屬拳館）
中央醫療技術專門學校（日语：）
立石仲見世下町市場
車站周邊 > 巴士路線

京成巴士、京成Town Bus （ 日语 ： ）
新小52乙：往龜有站（經青砥站入口、部分經葛飾區役所） / 往新小岩站（四木站）（京成Town）
新小53：往龜有站（經青砥站入口、平日白天經葛飾區役所） / 往新小岩站（經奥戶車庫）（京成）
有57：往龜有站（經葛飾區役所、御花茶屋站，出入庫系統） / 往Town Bus車庫（出、入庫系統，僅夜間）（京成Town）
綾02：往綾瀨站（經葛飾區役所、御花茶屋站） / 往Town Bus車庫（京成、京成Town）
京成Town Bus
新小52：往市川站（經奥戶車庫、小岩站北口） / 往新小岩站（經四木站）
新小52乙：往龜有站（經青砥站入口，部分經葛飾區役所） / 往新小岩站（經四木站）
參考資料

↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-05-23）.
↑   (PDF). 京成電鉄株式会社. 2024-10-29  [2024-11-11]. （原始内容存档 (PDF)于2024-11-11） （日语）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2017-08-02）.
↑  葛飾区統計書 （页面存档备份，存于） - 葛飾区
↑  各種報告書 （页面存档备份，存于） - 関東交通広告協議会
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-04-01）.
↑  ＜変わる東京2020＞消えゆく「酒都」立石／葛飾「せんべろの聖地」 （页面存档备份，存于）『東京新聞』朝刊2017年9月28日
↑  立石仲見世共盛会. .  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2013-08-15）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  東京都統計年鑑（平成10年）PDF
↑  東京都統計年鑑（平成11年）PDF
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2017-07-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-03-26）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-03-25）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-03-22）.
↑  .   [2016-05-31]. （原始内容存档于2017-07-30）.
↑  .   [2018-11-01]. （原始内容存档于2018-11-09）.
參見

日本鐵路車站列表 Ke
外部連結

京成立石｜電車與車站資訊｜京成電鐵
京成立石站PDF - 京成電鐵
袁德基

| 袁德基>  |
| --- | --- |
罗马拼音: Yuen Tak Kei
英文名: Ray
昵称: 阿基
出生: 5月8日  英屬香港
所属: 自由身
配偶: 陳頴琪
活动
活動時期: 2008年 -
代表作: 尹畢洲《最佳愛情》 狄仁傑／狄懷英／狄小虎  《少年神探狄仁傑》 王旭《步步驚心：麗》 赤羽業《暗殺教室》 安在錫《有品位的她》 姜東哲《火星生活》 姜俊尚《天空城堡》 石動惣一（毒牙騎士／幪面超人Evol）《幪面超人BUILD》 柳/毛泰江《當惡魔呼喚你的名字》 餓狼《一拳超人》 崔雄《現在開始是Showtime！》 都倍萬《軍檢察官多伯曼》
：模板 | 分类
袁德基（英語：，5月8日—），香港男配音員。
背景

2008年開始任職自由身配音員，現為香港配音從業員工會成員。。妻子是同為配音員的陳頴琪。
現時為日本演員大谷亮平，韓國演員尹博、朴誠雄、高俊、郑俊镐、崔鎮鎬、安普賢、李瑞鎮、朴基雄、成赫、鮮于載德、池承炫、中國演員林更新的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以袁德基配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 电视動畫／OVA

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 烏龍派出所 | 中川圭一 | 亞視 |  |
| 2011 | 爆球Hit! 轟烈彈珠人 | 森日喬 | 亞視 |  |
| 2011 | 卡片鬥爭!! 先導者（第1季） | 新田真 三和大志 | Animax |  |
| 2012 | SKET DANCE古靈精探團 | 安形惣司郎 | Animax |  |
| 2012 | 夢色蛋糕師 | 花房五月 | 有線兒童台 |  |
| 2013 | 灼眼的夏娜III | 亞拉斯特爾 修德南 | Animax |  |
| 2013 | SKET DANCE古靈精探團II | 安形惣司郎 | Animax |  |
| 2013 | 冰菓 | 福部里志 | Animax |  |
| 2013 | 加速世界 | Crimson Kingbolt | Animax |  |
| 2013 | 見習元氣女神 | 鞍馬 | Animax |  |
| 2013 | 鄰座的怪同學 | 佐佐原宗平 | Animax |  |
| 2016 | 王者天下 | 壁 | ViuTV |  |
| 2016 | 搖滾少女 | 草莓之心 艾恩 | ViuTV |  |
| 2017 | 齊木楠雄的災難 | 高橋  翡翠之瞳  杉山春夫  西總二朗   金剛剛  中丸工作  真鍋梅久 | ViuTV |  |
| 2017 | 一拳超人 | 閃光法殊 賭神俠 古羅巴斯 | ViuTV |  |
| 2017 | 暗殺教室 | 赤羽業 | ViuTV |  |
| 2017 | 反斗偉人劇場2 | 孟豪森 | ViuTV |  |
| 2018 | 路人超能100 | 神室真司 | ViuTV |  |
| 2018 | 100%帕斯卡老師 | 岩田 技賢者帕斯卡 | ViuTV |  |
| 2018 | 英雄勇者 | 威廉‧威爾‧戴維斯 | ViuTV |  |
| 2018 | 波士BB:又再開工 | 亨德索經理BB | Netflix |  |
| 2018 | 齊木楠雄的災難 | 庭山球兒 | Netflix |  |
| 2018 | 暗殺教室2 | 赤羽業 | ViuTV |  |
| 2018 | 咚咚仔與咕咕喵 | 麥士 | ViuTV |  |
| 2019 | 隊長小翼 | 松山光 | ViuTV |  |
| 2020 | 雷頓 不可思議偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～ | 阿斯波華羅警官 | ViuTV |  |
| 2020 | DAYS | 佐藤榮樹 | ViuTV |  |
| 2020 | 一拳超人2 | 餓狼（人類怪人／英雄獵人） | ViuTV |  |
| 2020 | 遊戲王VRAINS | 道順健碁 | ViuTV |  |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 獪岳 | Viu |  |
| 2021 | 龍珠超 | 彼加蒙 占美斯 | Viu |  |
| 2021 | 閃電十一人 | 音村樂也 甸蒙尼奧·史多拿 基吉·布拉茨 | ViuTV |  |
| 2022 | 閃電十一人GO | 南斗炫 阿切叔 細多·阿什拉夫 米涅爾·伊巴 | ViuTV |  |
| 2022 | 足球風雲！Goal to the Future | 平松和廣 | ViuTV |  |
| 2022 | 七大罪：眾神的逆麟 | 裘薩克 | ViuTV |  |
| 2022 | 遊戲王ZEXAL | 野狼 | ViuTV |  |
| 2023 | 美味Party♡光之美少女 | 玉木真柴 | ViuTV |  |
| 2023 | 鏈鋸人 | 伏 岸邊 | Viu myTV SUPER Ani-One YouTube | 通版 |
| 2023 | 鬼滅之刃 刀匠村篇 | 鐵井戶 | Viu | 通版2 |
| 2023 | SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 福蘭克林·珀金 殺手首領 | Viu myTV SUPER | 通版 |
| 2023 | 熊熊勇闖異世界 | 阿凱的父親 拉洛克 戴波拉尼 倫多 福爾歐特 迪加 | HOY TV |  |
| 2024 | 葬送的芙莉蓮 | 修塔爾克的父親 大猩猩戰士 | Viu |  |
| 2024 | 熊熊勇闖異世界 Punch! | 福爾歐特 卡波斯 | HOY TV |  |
| 2024 | Dr.STONE 龍水 | 七海龍水 | ViuTV |  |
| 2024 | Dr.STONE 第三季 | 七海龍水 | ViuTV |  |
| 2024 | 隊長小翼第二季 青少年篇 | 松山光 | ViuTV |  |
配音作品 > 剧场版／动画电影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星 | 貝多洛 | 公映版本 |
| 2013 | 寵物小精靈劇場版：比克提尼與黑英雄捷克羅姆 | 天桐 | 鐳射發行 DVD版本 |
| 2013 | 寵物小精靈劇場版：比克提尼與白英雄雷希拉姆 | 天桐 | 鐳射發行 DVD版本 |
| 2016 | 雲之彼端，約定的地方 | 有坂 | 得利影視發行 DVD版本 |
| 2017 | 你的名字 | 藤井司 | 得利影視發行 DVD／BD版本 |
| 2018 | 午睡公主～不為人知的故事～ | 志島一心 | 得利影視发行 DVD版本 |
| 2023 | THE FIRST SLAM DUNK | 堂本五郎 | 公映版本 |
| 2023 | 超級瑪利歐大電影 | 司派克 慢慢龜精英將軍 | 公映版本 |
| 2025 | PUI PUI 天竺鼠車車 電影版 MOLMAX | 冒失司機 | 公映版本 |
配音作品 > 特攝片

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 幪面超人BUILD | 石動惣一（毒牙騎士／幪面超人Evol／艾博魯特） | 前川泰之（日语：） | ViuTV |  |
| 2020 | 幪面超人令和TheFirstGeneration | 迅（幪面超人迅） 山下三造 飛電是之助 | 中川大輔 西岡德馬（日语：） |  | 新映影視 DVD版本 |
| 2020 | 超人泰迦 | 超人泰坦斯 | 日野聰 | ViuTV |  |
| 2020 | 幪面超人Zero-One | 奧田營業部長 鳴澤益治 | 橋本拓也 森準人 | ViuTV |  |
| 2021 | 劇場版 幪面超人ZERO-ONE REAL×TIME | 迅（幪面超人迅） | 中川大輔 |  | 新映影視發行 DVD版本 |
| 2021 | 幪面超人聖刃 | 富加宮隼人（幪面超人魔刃） | 唐橋充（日语：） | ViuTV |  |
| 2022 | 劇場版 幪面超人Build Be The One | 石動惣一（幪面超人Evol／艾博魯特） | 前川泰之（日语：） | Starnext |  |
| 2022 | Build NEW WORLD 幪面超人Cross-Z | 石動惣一（幪面超人Evol／艾博魯特） | 前川泰之（日语：） | Starnext |  |
| 2022 | 幪面超人REVICE | 牛島太助 堀川亮 | 矢柴俊博（日语：） 本人 | ViuTV |  第31集 |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 水野幸雄 紳士 | きづき（日语：） 脇崎智史（日语：） | ViuTV | 第4集 第6集 |
| 2023 | 超人布雷撒 | 小松原 榛野烈 曾根崎浩 鬍鬚 大河原 | 鹽顯治（日语：） 加藤雅也（日语：） 辻本一樹（日语：） 諏訪太朗（日语：） 花前浩一（日语：） | ViuTV | 第1、12、14集  第4集 第15集 第23集 |
| 2023 | 超人布雷撒特別篇 | 寺嶋三郎太 | 火野蜂三（日语：） | ViuTV |  |
| 2023 | 超人布雷撒番外篇：地球侵略計劃 | 包多星人大人的手下 | 直塚和紀 | ViuTV |  |
| 2024 | 國王戰隊帝王者 | 神樂木·迪邦斯（胡蜂王者） | 佳久創 | ViuTV |  |
配音作品 > 日劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 機械夢情人 | 淺元將志 | 中村俊介 | 有線娛樂台 |
| 2014 | 福家警部補的問候 | 藤堂昌也 | 反町隆史 | Now 101台 |
| 2015 | 美麗陷阱（日语：） | 寺内巧巳 | 丸山智己（日语：） | TVB日劇台 |
| 2015 | 阿政~威士忌第一人 | 田中大作 | 西川潔 | TVB日劇台 |
| 2015 | 信長協奏曲 | 織田信長（明智光秀） | 小栗旬 | Now 101台 |
| 2016 | 偵探的偵探 | 阿比留佳則 | 中山裕介（日语：） | ViuTV |
| 2016 | 年齡騷擾 | 保科晶彥 | 小泉孝太郎 | ViuTV |
| 2016 | 民王 | 冬島一光 矢野通（日语：） | 猪野学（日语：） 本人 | ViuTV |
| 2016 | 櫻坂近邊物語 | 火野孝介 | 袴田吉彥 | ViuTV |
| 2016 | 火之粉 | 寺西公平 | 佐藤隆太 | ViuTV |
| 2017 | 謊言戰爭 | 五十嵐久司 | 甲本雅裕 | 有線劇集台 |
| 2017 | 神探伽利略 | 栗林宏美 | 渡邊一惠 | 有線劇集台 |
| 2017 | AKB戀工場（日语：） | 阿崇 | 八神蓮（日语：） | ViuTV，單元：劇愛 |
| 2017 | 變身特派員（日语：） | 野村俊夫 | 近江谷太朗 | 有線劇集台 接替黎家希 |
| 2017 | 東京傷感故事－特別篇（日语：） | 柴田幸吉 | 片桐仁 | ViuTV，單元劇 |
| 2018 | 律政英雄2 | 末次隆之 | 小日向文世 | 有線劇集台 |
| 2018 | 信號 | 大山剛志 | 北村一輝 | 有線劇集台 |
| 2018 | 櫻子小姐的腳下埋著屍體 | 山路辉彦 | 高嶋政宏 | 有線劇集台 |
| 2018 | Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ | 京極雅彥 | 高橋英樹 | Now劇集台 |
| 2018 | 信用欺詐師 | 山本巖 野野宮新琉 海老河原幸吉 | 內村遙 永井大 袴田吉彦（日语：） | Now劇集台 |
| 2018 | dele | 安岡春雄 | 本多章一（日语：） | Now劇集台 |
| 2018 | 但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~（日语：） | 齊藤五郎 | 齊藤慎二（日语：） | ViuTV |
| 2019 | 指定律師（日语：） | 白井逸雄 | 相島一之（日语：） | ViuTV |
| 2019 | 專業黑寡婦（日语：） | 佐藤司郎 | 長谷川朝晴（日语：） | 有線劇集台 |
| 2019 | I TURN（日语：） | 高峰博之 城島豊 | 相島一之（日语：） 河原雅彥（日语：） | Now劇集台 |
| 2020 | 大叔的愛-in the sky- | 烏丸孫三郎 | 正名僕蔵（日语：） | Now劇集台 |
| 2020 | ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～（日语：） | 美川史郎 須藤進 松井聰 | 阿南健治（日语：） 田邊誠一 松本慎司 | Now劇集台 |
| 2020 | 搏命保鑣2 | 道岡三郎 | 豐原功補 | 有線綜合娛樂台，第3集 |
| 2020 | 偽證破解家（日语：） | 芝田和芝 | 木村了 | Now劇集台 |
| 2020 | 浦安鐵筋家族 | 大澤木金鐵 宇野 開罐挑戰者 計程車乘客 春卷龍 | 坂田利夫（日语：） 中川晴樹 武井壯 稻川淳二（日语：） 大東駿介 | Now劇集台 |
| 2020 | 夏空 | 田邊政人 | 宇梶剛士（日语：） | 香港開電視 |
| 2020 | 默默奉獻的灰姑娘 | 増田航平 | 田中秀幸 | Now劇集台 |
| 2021 | 七人的秘書 | 白鳥六郎 | 中川雅也 | Now劇集台 |
| 2021 | 小梅醫生 | 下村竹夫 狹山助理教授 | 小出惠介 石井正則 | 香港開電視 |
| 2021 | 教場2 | 山利希斗 | 目黒蓮 | Now劇集台 |
| 2021 | 與你在世界終結之日 | 本鄉大樹 牛込浩二郎 御前崎 間宮拓郎 狛江聰 | 大谷亮平 神保悟志（日语：） 宇野祥平（日语：） 小市慢太郎 長谷川朝晴（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 與你在世界終結之日2 | 御前崎 間宮拓郎 | 宇野祥平（日语：） 小市慢太郎 | Now劇集台 |
| 2021 | 大豆田永久子與三個前夫 | 田中八作 保齡球場的客人 服務生 | 松田龍平 KID FRESINO（日语：） 冨田佳輔（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 信樂的喜美子 | 川原常治 | 北村一輝 | 香港開電視 |
| 2022 | 第一刑事部的烏鴉 | 稻垣司 | 前川泰之（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 非常審查官4 | 宮越肇 橫山 山內潔 折原政人 諸星和彥 | 大谷亮平 松原正隆（日语：） 阿南健治（日语：） 甲本雅裕（日语：） 駿河太郎（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 櫻之塔 | 新坦廣海 矢上彰文 上條勇仁 Mr.預言者 | 馬場徹（日语：） 尾美利德 岡部貴志 渡部豪太（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 秘密內幕～女警的反擊～ | 米田益男 | 矢柴俊博（日语：） | Now劇集台 |
| 2022 | 小女侍 | 片金平八 | 六角精兒（日语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 邁向未來的倒數10秒 | 貓林肇 | 生瀬勝久 | Viu 頻道 |
| 2023 | Dr. White | 高森勇氣 山野邊信吾 岡本健司 倉田 大場太一 | 毎熊克哉（日语：） 小杉幸彥（日语：） 吉田朋弘 田中康寬（日语：） 古谷佳也 | Viu 頻道 |
| 2023 | 勿說是推理 | 青砥成昭 速遞員 跟蹤狂 月岡桂 | 筒井道隆（日语：） 兒玉賴信（日语：） 藤村直樹（日语：） 森岡龍（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 暢子響丼丼 | 比嘉賢三 專務 喜納銀藏 屋良物產社長 玉島雅弘 笹森哲也 記者 權田正造 酒店職員 | 大森南朋 稻荷卓央（日语：） 不破萬作（日语：） 高橋ひろし（日语：） 櫻井圭佑（日语：） 阪田雅信（日语：） 海保優 利重剛（日语：） 湯淺浩史 | HOY TV |
| 2023 | 前男友的遺書 | 小笠原仁美 | 田山涼成（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 六本木Class | 櫻木幸雄 松下博嗣 凪野敬二 | 近藤公園（日语：） 緒形直人 越村公一（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 初戀的惡魔 | 雪松鳴人 刑事課刑警 | 伊藤英明 西將輝（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | Silent | 佐倉想 | 目黑蓮 | Viu 頻道 |
| 2024 | 風間公親－教場0－ | 的士司機 | Magy | Viu 頻道 |
| 2024 | Believe -為你架起的橋樑- | 赤塚力 獄警 | 持田將史（日语：） 鈴木紀進（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | ONE DAY～平安夜的騷動～ | 立葵時生 | 大澤隆夫 | Viu 頻道 |
配音作品 > 中／港劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 傾城之戀 | 唐一元 | 王学兵 | 亞視 |
| 2013 | 笑傲江湖 | 孙剑通 陆柏 刘正风 孤桐 | 魏千翔 王錚 霍政谚 郭冬冬 | 煲剧2台 |
| 2013 | 隋唐演義 | 宇文成都 | 陳昊 | 煲剧2台 |
| 2014 | 隋唐英雄3 | 李世民 | 鄭國霖 | 南方衛視 |
| 2014 | 隋唐英雄4 | 李世民 | 鄭國霖 | 南方衛視 |
| 2014 | 愛的相對論 | 姜來 | 趙正陽 | 南方衛視 |
| 2014 | 幸福的麵條 | 許衡 | 李立 | J2 |
| 2015 | 少年神探狄仁傑 | 狄仁傑／狄懷英／狄小虎 | 黃宗澤 | TVB華語劇台 |
| 2015 | 深宅雪 | 方梓恒 | 姚奕辰 | TVB華語劇台 |
| 2018 | 已讀不回 | 周稻文 | 徐鳴傑 | ViuTV |
| 2019 | 唐磚 | 程咬金 李泰 孫思邈 阿史努 | 曹揚 朱贊錦 陸忠 杜茗洋 | 香港開電視 |
| 2020 | 新封神演義 | 商王 | 鄒兆龍 | 香港開電視 |
| 2021 | 東宮 | 顧劍 高顯 | 魏千翔 呂行 | 香港開電視 |
| 2021 | 喬家的兒女 | 王一丁 齊志強 文父 葉父 | 曲哲明 朱泳騰 延翔 朱輝 | 港台電視31 |
| 2022 | 功勳 | 李延年 陸傑 | 王雷 王驍 | 港台電視31，單元1：能文能武李延年 單元2：無名英雄于敏 |
| 2022 | 怪你過份美麗 | 郝邁 | 彭博 | 港台電視31 |
| 2022 | 黑金風暴 | 區積臣 | 李瑞超 | 香港開電視 |
| 2022 | 上阳赋 | 馬曜 吾丞 宋懷恩 | 蔣愷  劉端端 | 香港開電視 |
| 2022 | 且試天下 | 任如鬆 韓玄齡 淳禧帝 斷魂門門主 祁雲 費盛 | 江柏萱 宗峰岩 杜志國 陳牧揚 吳逸迦 有待確認 | 港台電視31 |
| 2022 | 風起霓裳 | 庫狄延忠 孫德成 蘇定方 裴炎/子隆 博士 张伯 蔣太醫 房氏 潘秦海身邊的奴才 街上看表演的人 議論曹吾的人 | 孫瑋 于鴻洲 於彥凱 李柏谊 待查 | HOY TV |
| 2023 | 心居 | 施源 | 馮紹峰 | 港台電視31 |
| 2023 | 重啟之極海聽雷 | 吳二白 | 胡軍 | 港台電視31 |
| 2023 | 重啟之極海聽雷第二季 | 吳二白 | 胡軍 | 港台電視31 |
| 2023 | 君九齡 | 陸雲旗 三桃 方家車夫 將領 為方曹氏把脈的大夫 獄卒 議論君蓁蓁的人 福來客棧掌櫃 | 杜亞飛 鄭晨瀟 張建民 李朝維 張雷 待查 | HOY TV |
| 2023 | 王牌部隊 | 毛班長 老鹹菜 教導員 | 待查 郝率 待查 | 港台電視31 |
| 2023 | 消失的孩子 | 物業經理 瓷磚店老闆 電台廣播 | 李斌 待查 本角只有声音演出 | 港台電視31 |
| 2023 | 云襄傳 | 嚴駱望 旁白 云襄的師兄 假扮海寇的官匪 鹽場黑牢的官兵 | 阮圣文 本角只有聲音演出 待查 | HOY TV |
| 2023 | 你安全嗎？ | 石全 周游的爸爸 | 宋允皓 韓朴俊 | 港台電視31 |
| 2023 | 凌雲志 | 天帝 丹彤子 | 迟帅 巫迪文 | HOY TV |
| 2024 | 樂遊原 | 皮四郎 陳醒 趙有德 崔倚 | 鄧靖弘 汪佳輝 錦瀧 蔣愷 |  |
| 2024 | 我们的当打之年 | 袁父 甄經理 | 李建義 待查 | 港台電視31 |
| 2024 | 與鳳行 | 行止／行雲／餘一 | 林更新 | HOY TV |
| 2024 | 對決 | 陳錦發 | 趙陽 | 港台電視31 |
| 2024 | 不就是拔河么 | 雷明 | 印小天 |  |
| 2024 | 但願人長久 | 鄧華 鄧長順 汪德全 | 庹宗華 秦勇 張晨光 | HOY TV |
| 2025 | 大江大河之歲月如歌 | 宋運輝 | 王凱 | 港台電視31 |
| 2025 | 南來北往 | 陸紅星 | 唐旭 | 港台電視31 |
配音作品 > 台劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 桃花小妹 | 陳餘一 | 黄靖伦 | 亞視 |
| 2013 | 我，租了一個情人 | 方顥明 | 宥勝 | 煲劇1台 |
| 2013 | 沒有名字的甜點店 | 侯衍任（Allen） | 劉以豪 | Now 101台 |
| 2014 | 有愛一家人 | 萬聖仁 | 宥胜 | J2 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 廖青雲   蕭志傑（阿傑） 馬尿 | 明道  張兆志 | ViuTV  |
配音作品 > 英／美剧

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 吸血新世紀I | 雅各 |  | 有线 |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 菲立‧安德信 | Jonathan Aris（英语：） | 明珠台 |
| 2014 | 神盾局特工 | 雅哥‧奈斯松 拜仁‧希活 公雞/杜恩 | 邁克·格拉奇亞德伊 Paul Lacovara 戴倫·布魯諾 | 明珠台，第8集 第10集 第15集 |
配音作品 > 電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | Always 三丁目之黃昏 | 中山武雄 | 浅利陽介 | 有線電影二台 |
| 2011 | Always 續．三丁目之黃昏 | 中山武雄 | 浅利陽介 | 有線電影二台 |
| 2011 | 大奧電影版 | 杉下 | 阿部貞夫 | 有線電影一台 |
| 2012 | 鷹眼追擊 | 浦 | 安東尼·麥奇 | 明珠台（外判） |
| 2013 | 看不見的愛 | 副教練 花店老闆 | 朴哲民 晉久 | 有線電影一台 |
| 2014 | 惡之教典 | 蓮實聖司 | 伊藤英明 | 有線電影一台 |
| 2014 | 異形侵略戰 | 黎利 | 諾爾·費雪 | 明珠台（外判） |
| 2014 | 艾美麗雅：伴妳啟航（英语：） |  |  | 明珠台（外判） |
| 2015 | 煞破天劫 | 高偉 | 克里斯·潘恩 | 明珠台（外判） |
| 2015 | 賤熊30 | 約翰班尼特 | 馬克·華伯格 | 有線電影一台 |
| 2015 | 痞子英雄2：黎明再起 | 陳真 | 林更新 | 有線電影一台 |
| 2015 | 黑仔刑警（朝鲜语：） | 朴昌民 | 趙震雄 | 有線電影一台 |
| 2016 | 律政英雄 2015 | 松葉圭介 | 佐藤浩市 | 域高娛樂發行 DVD／VCD／BD版本 |
| 2017 | 呆呆計劃 | 車基範 | 李凡秀 | DVD／VCD／BD版本 |
| 2017 | 選戰偽術師 | Ben | 安東尼·麥奇 | HBO |
| 2017 | 軍火狗 | Henry Girard | 畢列·谷巴 | HBO |
| 2018 | 齊木楠雄的災難 | 月光蝶之瞳 |  | 粵語公映版  |
| 2018 | 何者 – 我們都想成為「誰」？ | 神谷光太郎 | 菅田將暉 | 有線電影一台 |
| 2018 | 鐵線蟲入侵 | 宰弼 | 金烔完 | ViuTV |

| 2019 | 絕地22哩 | James Silva / "Child 1" | 麥克·華堡 | HBO |
| 2020 | 小丑回魂2 | 李察 | 標·赫特 | NowTV-HBO115 |
| 2020 | 油激暗戰 | 包伯·邦斯 | 佐治·古尼 | NowTV-HBO115 |
| 2022 | 三少爷的剑 | 謝曉峰 | 林更新 | 有線電影一台 |
| 2023 | 接駁靈聲 | Terrence Blake 禾加局長 | 傑洛米·戴維斯（英语：） Rocco Poveromo | HBO |
| 2023 | 同行殺機 | 麥斯 | 占美·霍士 | HBO |
| 2024 | 小行星都市 | Stanley Zak | 湯·漢斯 | HBO |
| 2024 | 水行俠與失落王國 | Arthur Curry / Aquaman | 積遜·莫瑪 | HBO 接替譚漢華 |
| 2025 | 笑傲江湖 | 嗔恚心 | 陈先民 | 公映版本 |
配音作品 > 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 播映年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 播出平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 阿翁友約 | 旁白 | 亞視 |  |
| 2015 | 就是愛旅行 | 戴陽天（主持） | 高清翡翠台 |  |
| 2016 | 無限挑戰 | 南昶熙（嘉賓） 丁一宇（嘉賓） 崔始源（嘉賓） 柳炳宰（嘉賓） 車勝元（預錄影像出演） | ViuTV | 第4集 第8集 第19集 第19集 第19集 |
| 2016 | 恐怖醫學 | 雜角 | ViuTV |  |
| 2017 | 型男型旅 | 雜角 | RTHK |  |
| 2017 | 恐怖醫學（第2輯） | 雜角 | ViuTV |  |
| 2021 | 人类观察学 | 小泉孝太郎（常規嘉賓） 齋藤司（日语：）（觀察對象） | ViuTV |  |
| 2021 | 無極行 | 旁白 | RTHK |  |
| 2022 | Cash Back | 金東炫（參加者） 金勝賢（參加者） 曹準好（參加者)  金元孝（朝鲜语：）（參加者) | ViuTV | 第1-2集 第3-4集 第5-6集，第9-10集 第7-8集 |
| 2022 | 風暴盡頭是冠軍 | 比賽評述員 | Now Truth |  |
| 2022 | 不敗主帥 雲加 | 雲加 | Now Truth |  |
| 2022 | 樓價大翻新（朝鲜语：） | 鄭亨敦 (主持) | HOY TV |  |
| 2023 | 萬裡走單騎第二季 | 肖央 (主持) | HOY TV |  |
| 2023 | 白種元美食滋味行（朝鲜语：） | 鄭在燦（朝鲜语：） (主持) | HOY TV |  |
| 2023 | 無極行2 | Steve Backshell（主持） 旁白 | 港台電視31 |  |
| 2023 | 活出真我 | 傑森埃其庫姆 伊恩的客人 錫韋達巴蒂亞 | HOY TV | 第8集 第10集 第11集 |
| 2023 | 文化珠江2 | 漁民 梁玉培的朋友（聲音演出） 譚燦輝 | HOY TV | 第14集 同上 同上 |
| 2023 | 文化大觀園（第3輯） | 蓋博天 | HOY TV | 第9集 |
| 2023 | 四大百貨 | 旁白 | RTHK31 |  |
| 2024 | 勁食拉麵大對戰（日语：） | 東貴博（日语：）（主持） | HOY TV | 接替簡懷甄 |
| 2024 | 因乜事周圍遊（日语：） | 大竹一樹（嘉賓） | HOY TV |  |
配音作品 > 廣告／宣傳片

只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
| 首播年份 | 相關機構 | 主要目的 | 主要配演 | 觀看宣傳片 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 政府改善地區計劃 | 乾淨企理 香港更美 | 旁白 | 按此觀看 |
外部連結

↑  香港配音從業員工會：配音員袁德基基本資料 （页面存档备份，存于）
↑  齊木楠雄的災難-配音員介紹 袁德基 配 高橋 （页面存档备份，存于），Pure Production Studio Instagram，2017年6月9日。（Link2 （页面存档备份，存于））
↑   （页面存档备份，存于）The Boss Baby: Back in Business Credit Screen Capture
↑  https://www.facebook.com/watch/?v=1529645651064475
↑  -- 天空城堡配音報幕截圖 （页面存档备份，存于）
1 2  南方衛視首次播出時順序為第四部到第三部，之後播映的順序是第三部到第四部
↑  截圖 （页面存档备份，存于）；『滾石愛情故事』第十一集 新不了情 粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月14日。
↑  「配音員」 （页面存档备份，存于），電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。
換乘戀愛：另一個開始

| 換乘戀愛：另一個開始  |
| --- | --- |
别名: 
类型: 真人實境、綜藝節目
主演: 李龍真、金叡園、Yura
制作国家／地区:  大韓民國
语言: 韓語
每集长度: 約75分鐘
制作
监制: 金英華，李承煥
制作公司: TVING
播出 
首播频道: TVING
图像制式: 1080i 高清電視
声音制式: 立體聲
播出国家／地区:  大韓民國
播出日期: 2025年1月22日 (2025-01-22)—
播出时间: 每週三韓國時間午12時
 
相关节目
相关节目: 換乘戀愛 換乘戀愛 (第二季) 換乘戀愛 (第三季)

官方网站
《換乘戀愛：另一個開始》（：，英語：）為韓國TVING的綜藝節目。
由第一至三季的李龍真、金叡園、Yura繼續擔主持人，邀請前三季部分人氣嘉賓共同參與，展開一段旅行故事，節目將紀錄他們旅途中發生的趣事。 台灣由Hami Video獨家播出，香港由Viu播出。
主持

李龍真，喜劇人
金叡園，演員
Yura，演員兼歌手
來賓：
李娜妍，第二季出演者
南熙斗，第二季出演者
李可可，第一季出演者
朴源彬，第二季出演者
李書景，第三季出演者
李周元，第三季出演者
宋多惠，第三季出演者 (旅伴)
徐東鎮，第三季出演者 (旅伴)
李有貞，第三季出演者 (旅伴)
崔昌鎮，第三季出演者 (旅伴)
出演者 > 女出演者

| 姓名 | 韓文 | 出生年份/年齡 | 職業 | 個人資訊 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 李惠善 | 이혜선 |  (1995-05-13) 1995年5月13日（29歲） |  平面設計師  影音編輯  導師 |  MBTI︰INTP |  第一季來賓 |
| 鄭慧任 | 정혜임 |  (1993-03-31) 1993年3月31日（31歲） |  飾品模特 |  MBTI︰ISFP |  第一季來賓 |
| 李智妍 | 이지연 |  (2001-01-13) 2001年1月13日（24歲） |  大學生 |  MBTI: ESTP  釜山出身  慶熙大學酒店管理（旅遊）專業 |  第二季來賓  |
| 朴奈言 | 박나언 |  (1998-10-15) 1998年10月15日（26歲） |  大學生 |  MBTI︰INTP  弘益大學法律系 |  第二季來賓 |
| 朴知妍 | 박지연 | 1999年 (26歲) |  海外企業求職中 |  MBTI︰ISFP |  李智妍的朋友 |
出演者 > 男出演者

| 姓名 | 韓文 | 出生年份/年齡 | 職業 | 個人資訊 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 郭珉在 | 곽민재 MJ | 1991年5月（33歲） |  墨西哥餐廳開業中 |  跟隨家人移民美國 |  第一季來賓 |
| 鄭圭民 | 정규민 |  (1994-05-14) 1994年5月14日（30歲） |  影像設計師 |  MBTI︰ENTJ  身高168公分  國民大學體育健康康復  曾為K-pop藝人拍攝MV |  第二季來賓  |
| 金光泰 | 김광태 |  (1997-08-14) 1997年8月14日（27歲） |  進口食品銷售經理 |  MBTI︰ENFJ  慶熙大學  身高185cm | 第三季來賓 |
| 趙輝鉉 | 조휘현 |  (1999-01-22) 1999年1月22日（26歲） |  大學生 |  MBTI︰INTJ  高麗大學媒體專業18級 |  第三季來賓 |
| 李觀宇 | 이관우 |  (1991-12-29) 1991年12月29日（33歲） |  經營身體寫真工作室 |  MBTI︰ENTJ |  趙輝鉉的朋友 |
節目列表

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 集數 | 播放日期 | 標題 | 播放時長 |
| 1 | 2025年1月22日 | 那時的我們，現在的我們 | 73分鐘 |
| 2 | 2025年1月29日 | X or Friends | 74分鐘 |
| 3 | 2025年2月5日 | 朋友以上，戀人未滿 | 89分鐘 |
| 4 | 2025年2月12日 | 想更了解你的原因 | 71分鐘 |
| 5 | 2025年2月19日 | 當偶然不斷出現 | 81分鐘 |
| 6 | 2025年2月26日 | 你和我的時機點 | 84分鐘 |
| 7 | 2025年3月5日 | 再進一步,或是再退一步 | 91分鐘 |
| 8 | 2025年3月12日 | 另一個開始 | 86分鐘 |
公佈內容 > 最終選擇

女生選擇
朴奈言 → 趙輝鉉 ♥ (配對成功)
李惠善 → 沒有
朴知妍 → 金光泰 ♥ (配對成功)
李智妍 → 郭珉在
鄭慧任 → 鄭奎民 ♥ (配對成功)
男生選擇
趙輝鉉 → 朴奈言 ♥ (配對成功)
李觀宇 → 李惠善
金光泰 → 朴知妍 ♥ (配對成功)
鄭奎民 → 鄭慧任 ♥ (配對成功)
郭珉在 → 鄭慧任
註釋與參考資料 > 參考資料

↑  Dispatch. . 2024-11-20 （韩语）.
↑  edaily. . 2024-12-16 （韩语）.
↑  매일경제. . 2025-01-07 （韩语）.
外部連結 > 官方連結

官方網站 （）
NAVER列表 （）
YOUTUBE列表 （）
TVING的Instagram帳戶 （）