stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
佐塚家族
佐塚家族的結構

佐塚愛祐與亞娃依·泰目結婚，生下三男兩女，長子佐塚昌男先與下山靜子結婚，而得佐塚征雄，而在下山靜子早逝後，又娶塔巴斯·那威為妻，先後得林輝雄、林婷子、林孝雄、林忠雄等四個孩子。長女佐塚佐和子（日语：）和田中信雄結婚。次子佐塚孝四早逝。次女佐塚豐子則是和下山宏結婚，與其得下山宏美、下山綠、下山春美、下山明美、下山明宏五個孩子。三子為佐塚晃男。
主要家族成員介紹 > 佐塚愛祐

佐塚愛祐（1886-1930），1886年11月13日出生於日本長野縣南佐九郡海瀨村，父親為佐塚末藏，母親為佐塚とへ。曾參與過日俄戰爭，日俄戰爭結束後，進入臺灣警察官吏訓練所，學習蕃地政務與泰雅族語。結訓後於臺中州埔里社支廳擔任理蕃警察，24歲時派到馬希多巴翁社，後調到馬力巴社。1920年4月29日，開始在中央山脈深澳山區擔任白狗隘勇隊監督所長，跟著五年理蕃計畫征討白狗、馬力巴地區。
因和蕃政策，1912年11月，佐塚愛祐和白狗群總頭目泰目･畢荷的次女亞娃依･泰目結婚，婚後返回日本與前妻離婚，藉由政治婚姻，達到治理山地之目的。藉由岳父的頭目地位和妻子亞娃依的輔助，佐塚愛祐在1920年的薩拉矛事件，為臺灣總督府建立功勳。佐塚愛祐，帶進了教育、衛生、產業，去除紋面與出草等習俗，使白狗地區的文化水準，高於霧社地區的其他部落，並因此被升職為馬力巴警察官吏駐在所的主管。又因理蕃有功，1930年3月31日升為地區最高主管的能高郡霧社分室主任兼霧社監視區監督，成為霧社地區所有警政、政治、產業、教育的最高主管。在霧社山地為殖民政府工作21年，1930年10月27日死於霧社事件現場。
主要家族成員介紹 > 亞娃依·泰目

亞娃依·泰目，日文名字為八重子，漢名為黃秋蘭，她的三個名字，顯示了時代變遷的樣貌。1909年，日人以「五年理蕃計畫」出兵征討當時仍有動亂的白狗和馬力巴地區，除了武力進攻，日人也採取和緩手段進行侵略，佐塚愛祐接受上級命令，娶了敵人白狗群總頭目泰目·畢荷的次女亞娃依·泰目為妻，在政治婚姻的背景下，亞娃依·泰目就此成為日本人與泰雅族之間的溝通橋樑。在亞娃依·泰目的幫助下，佐塚愛祐廢除了白狗群族人的紋面傳統，亞娃依·泰目也為此去除自己的紋面，在台北帝大附屬醫院接受植皮治療，但手術後還是可以看到痕跡，從此以後，紋面對亞娃依·泰目已經不再是美麗的標記，而是一種恥辱的象徵，因而使她努力追求「內地化」的價值，逐漸消除其存在的汙名。
亞娃依·泰目雖未曾受過正式的教育，但若以傳統泰雅社會觀念來看，她在出嫁前已是一位內在及外在兼具的女性；嫁給佐塚愛祐以後，她面對日本文化與部落文化之間的衝突，仍能在丈夫和族人之間努力找到平衡點。在革除紋面標記的價值觀後，亞娃依·泰目成了泰雅族婦女心中的典範，­「內地化」的標準也成了白狗和馬力巴地區的學習標竿。在佐塚愛祐後死於霧社事件現場後，亞娃依雖成功活下來，卻因無法接受丈夫死訊而陷入瘋狂，而後帶著三歲的幼子晃男返回馬西多巴翁社的故鄉，雖然曾經是第一夫人，但基於傳統泰雅倫理禁忌原則：外嫁女性回到部落後不能輕易地回到父家，也不能住在部落裡。所幸在下山一母親貝克·道雷的照料下，神智才逐漸好轉，兩家族的關係也因此越來越好。1976年，佐塚晃男的妻子初子與下山宏之妹敏子來到臺灣，將亞娃依‧泰目與長子佐塚昌男接去日本療養，1977年1月，亞娃依·泰目結束了她83歲的曲折人生。遺骨分為三份，一份葬在長野縣 ［佐塚家之墓」中，一份奉祀在下山宏與佐塚豐子夫婦家中的神龕中，一份攜回臺灣，奉祀在昌男之子家中。
主要家族成員介紹 > 佐塚佐和子

佐塚佐和子於1914年2月10日出生在臺灣霧社。童年時期，佐塚佐和子在山地長大，1927年3月，佐和子從埔里尋常高等小學校畢業，考進臺中州立臺中高等女學校（今稱臺中女中）就讀。1930年霧社事件後，佐塚愛祐的遺骨被運至埔里街能高寺，由佐和子奉迎，從此便留在日本，由叔父佐塚榮昌照顧。
佐塚佐和子完成高中學業後，由於好歌喉受到認可而陸續進入東洋音樂學校（東京音樂學校聲樂科）、哥倫比亞大學就讀，加盟古倫美亞唱片株式會社，並繼續成為歌手，以サワ・サツカ（佐和佐塚）為藝名出道，在1940年改回本名。因霧社事件而有「運命の歌姬」之稱，成為轟動日臺兩地的知名歌手。多次回到臺灣舉行演唱會，甚至長谷川清總督也曾在總督府接見他。
1941年8月20日《臺灣日日新報》報導，配合日本的南進政策，佐和子也前往滿州奉天和南洋昭南島（新加坡）勞軍演出。
霧社事件殉職佐塚愛祐警部遺兒、コロンビア（古倫美亞）專屬歌手佐塚和子一行搭蓬萊丸商船來臺，錦衣歸鄉，其妹埔里國民學校教員佐塚豐子迎接。佐塚和子此回來臺為「莎韻之鐘」電影獻唱主題曲（該片女主角李香蘭為紅極一時的巨星），臺灣總督長谷川清特別接見。
二戰結束後，佐和子並沒有回到故鄉，而是繼續定居日本，淡出娛樂圈，在橫濱開設音樂教室，並於1947年12月與日本人田中信雄結婚。1976年和弟弟佐塚晃男一起將母親亞娃依‧泰目接至日本療養，最後母親於次年去世，佐和子也在該年亡故。
主要家族成員介紹 > 佐塚佐和子 > 作品

〈蕃社の娘〉（作詞：栗原白也、作曲：唐崎夜雨〈鄧雨賢〉）1939年
〈想い出の蕃山〉（作詞：栗原白也、作曲：竹岡信幸、編曲：奥山貞吉）1939年
〈望郷の月〉（作詞：松村又一、作曲：唐崎夜雨〈鄧雨賢〉）1940年
〈南の花嫁〉（作詞：西條八十、作曲：服部良一）1940年
主要家族成員介紹 > 佐塚佐和子 > 〈蕃社の娘〉歌曲簡介

這首歌的原身是鄧雨賢以臺語創作的〈黃昏愁〉，後來交給日籍作詞家栗原白也重新填詞，改名〈蕃社の娘〉，用音樂描繪霧社事件，交由具有一半的臺灣泰雅族血統，因而被稱作「蕃社姑娘」的佐塚佐和子演唱。這首歌一推出，便轟動臺日兩地。〈蕃社の娘〉成為佐和子的成名曲，為她贏得了「命運的歌姬」之稱，這首〈蕃社の娘〉也成為後來人們對霧社事件的共同記憶與討論焦點之一。日後文夏將此曲改編為臺語歌曲〈十八姑娘〉，也有被改編為華語歌曲〈姑娘十八一朵花〉。
歌詞中以部落中的物件為形象勾勒出原住民少女的相思；以象徵地位價值的紅瑪瑙暗指少女於部落中崇高的身分地位，凸顯少女真心的慎重與珍貴。山林裡的少女開始有了關於情愛的煩惱，於是在夜裡暗自哭泣。這首歌曲結束於織布的場景，少女將滿滿的情意編入絢麗的花紋當中，織出糾結的心境，也織出纏綿的情意。
後代評價

佐塚愛祐於霧社事件中戰死，其結果被日本官方認定為理蕃工作之失敗，對於國民政府而言，佐塚愛祐生為日本人，為臺灣之殖民者，是引起霧社事件的罪魁禍首。然而對於其家人而言，這樣的記載卻為其帶來無限傷痛。
歷史記載總是不實，無論日方或是臺灣政府的記載，都將所有的罪過推給我的先父佐塚愛祐，反正他死在事件現場，他不會辯駁，佐塚家族被歪曲了六十多年，造成的無限傷害我們都承擔下來，我們一生對得起日本人，也對得起泰雅族人。
就如佐塚豐子上述所說，對於佐塚家族而言，歷史帶來的傷害他們直到最後仍承受著。
註釋

↑  泰雅族部落名
↑  清朝治臺時期，稱負責地方官府與原住民間溝通訊息的官員
↑  佐塚昌男於1917年出生於霧社，國小就讀霧社小學校，霧社事件發生時就讀台中第二中學校，而後進入東勢農林學校就讀，畢業後返回霧社任理蕃警察，1937年，佐塚昌男到日本入伍，，9月隨部隊出征滿州、內蒙古及沙勞越。1942年，佐塚昌男與下山靜子結婚，並育有一子，而後佐塚昌男二度被徵召入伍參加大東亞戰爭，將遠征南洋的東帝汶。戰爭結束後，佐塚昌男活了下來，並被送回日本。1954年，佐塚昌男歸化中華民國國籍，改名為林光昌，進入臺灣省政府農林廳之農業改良場工作，後來因為族群的認同迷惘，長期酗酒，最後中風，於1977年病逝。
↑  佐塚豐子，漢名為林豐玉，於1917年在馬西多巴翁社出生，為佐塚愛祐與亞娃依泰目的婚生次女，於霧社國小讀書，霧社事件發生時，就讀埔里尋常小學校高等科，再入高化高等女學校，後來任烏牛欄公學校（現埔里鎮愛蘭國小）教師，1940年豐子嫁給下山宏。居住霧社二十餘年，而在中日斷交後，夫妻兩人前往日本，並歸化成日本籍，居住於橫濱。
↑  今仁愛鄉的力行村
↑  內地指稱日本
參考資料

↑  國立交通大學客家文化學院人文社會學系暨族群與文化研究所. . 住民族歷史與社會議題教學資源網站.   [2021-12-28]. （原始内容存档于2022-01-12） （中文）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9  鄧相揚. . 台北市: 玉山社. 1998-11-01. ISBN 9789579361996.
↑  Kumu Tapas.  (PDF). 玉山神學院學報. 2006, 13: 頁137-163  [2022-01-12]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-12）.
↑  故事StoryStudio. . 台灣: 圓神. 2021. ISBN 9789861337685.
↑  下山一（林光明）; 下山操子（林香蘭）. . 台灣: 遠流. 2019-05-29. ISBN 9789573285670.
↑  國立台灣歷史博物館. .   [2021-01-03]. （原始内容存档于2022-01-12） （中文）.
↑  林翠鳳. . 東海大學圖書館館刊. 2019, (42).
紫皇天乙真慶宮

龜馬山紫皇天乙真慶宮位於新北市八里區觀音山西北山麓，背依翠綠重山，面向淡水河出海口之台灣海峽，十三行博物館、台北港及淡水漁人碼頭皆近在眼簾。據山水之秀麗，得天地之靈氣，不僅是進香朝拜的道教聖地，也是尋幽訪勝的最佳去處。
歷史

1971年時於臺北縣三重仁愛街（今新北市），為開山住持陳育德創建，原名「真武宮」，期間歷經「北虛宮」、「真慶宮」宮號，直至2003年易名為「紫皇天乙真慶宮」至今。崇奉主神為玄天上帝。
1984年經玄天上帝神示：「廟地已顯速予洽購，錯過此時，百年難覓。」因此於該年十月購妥現有廟地，孰料過戶土地隔天，原地主爆發金融問題，名下所有土地財產全遭凍結，此塊廟地因而逃過一劫，買下土地約8.5甲，始為龜馬山奠定建宮基礎。
真慶宮建築參考中國大陸武當山紫霄宮，廟頂以2950塊琉璃瓦寫出『玄天上帝』四字，為建宮一大特色。大殿高度達22米，雄偉莊嚴，其營建工程概分三期，目前完成為第一期工程。
其他祀奉主神

王母娘娘
天上聖母
文昌帝君
玉女娘娘
營建團隊

由建築師設計，永旺設計工程有限公司承包。
參考資料

紫皇天乙真慶宮 （页面存档备份，存于）
資料來源

1 2  .   [2015-04-19]. （原始内容存档于2014-06-08）.
↑  .   [2015-04-19]. （原始内容存档于2014-09-10）.
金瓶梅

此条目页的主題是明朝小說《金瓶梅》。其他同名條目，請見「」。
| 金瓶梅 |
| --- | --- |
金瓶梅線裝書
作者: 蘭陵笑笑生
类型: 小說
语言: 白話文
成书年代: 明朝
故事背景地點: 清河縣 
發行
保存状态: 章回：100回
出版時間: 1610年 
出版地點: 明朝
《金瓶梅》，又名《金瓶梅詞話》，中國古代小說，四大奇書之一，中國历史上第一部文人獨立創作的長篇中州韻白話文世情章回小說，亦是明代流行的艷情小說。作者姓名不詳，只知筆名為蘭陵笑笑生。由於詳細描述了古代市井平民的生活和社會現實，歷來研究的學說不少，統稱為金瓶梅學。
作者

蘭陵是山東嶧縣（今棗莊市）舊稱，關於作者最盛行的說法是「後七子」領袖王世貞。但也有許多人持不同的意見，一般認為可以推測出的：
作者是嘉靖時代的文人，因為作品中出現文人的語氣；
補作吳語，作者應該是江南人；
袁宏道的《觴政》成於萬曆三十四年以前，而沈德符《萬曆野獲編》說：「袁中郎《觴政》，以《金瓶梅》配《水滸傳》為外典，予恨未得見。」可知《金瓶梅》的成書，是在嘉靖末年到萬曆（1573年－1620年）中期。
《金瓶梅》傳播開來之後，學術界對於其作者一直有不同觀點，有五大說：王世貞說、屠隆說、徐渭說、李開先說、王稚登說。
山東學者王夕河以其母語膠遼官話诸城話印證書中的方言詞，指作者是「丁惟寧」，並提出「蘭陵笑笑生」就是诸城話「蓮廬修修生」。
亦有《金瓶梅》是丁純開筆，丁惟寧完篇，丁耀亢訂正，由祖孫三代完成的說法。
康熙四年乙巳（1665）八月，67歲的丁耀亢因作《續金瓶梅》被逮入獄，經友人傅掌雷、龔鼎孳、劉正宗等全力援救，於當年臘月獲釋。
出獄後作《漫成次友人韻》詩八首，其第六首云：
「老夫傲岸耽奇癖，捉筆談天山鬼驚。
誤讀父書成趙括，悔違母教失陳嬰。
非前湖海多風雨，強向丘園剪棘荊。
征室何如宣室詔，九霄星斗似知名。」
此又可為丁惟寧是「蘭陵笑笑生」佐證。
丁惟寧亦和《金瓶梅》最早的傳播人董其昌有深厚的關係。
歷史上最早提及金瓶梅的文獻為嘉興沈德符的《萬曆野獲編》。即使是沈也不知該書實際作者的姓名，但他認為應當是嘉靖朝時寫成。鄭振鐸考證了作者在書中引用的其他明代文學作品如《如意君傳》、《張於湖誤宿女貞觀記》等，發現這些書都是在萬曆朝才開始風行，也就推定了其成書時間當在萬曆年間。吳晗進一步對詞話本第七回考證後認為成書當在萬曆十年之後，萬曆三十四年以前。
據姚靈犀《瓶外卮言》，金瓶梅書中多北方俗語，而王世貞為太倉人。第三十五回中出現名為《殘紅水上飄》的曲子，是李日華所作，而王世貞死時，李不過二十五歲，幾乎沒有可能在更早之前就作出名曲，以致被《金瓶梅》的作者收錄。
內容

小說從《水滸傳》中引出，根據《水滸傳》中西門慶勾引潘金蓮，谋殺潘夫武大郎，最後被所殺的情節展開，略加改動，描寫了西門慶從發跡到縱慾而死的故事。
《金瓶梅》的書名從小說中西門慶的潘金蓮、李瓶兒、龐春梅等三個性伴侶的名字中各取一字而成。實際上有更深一層涵義，即「金」代表金錢，「瓶」代表酒，「梅」代表女色。
《金瓶梅》像寫日記一樣，它的故事是逐年逐月展開的。《金瓶梅》開篇說「話說宋徽宗皇帝政和年間」，表明《金瓶梅》寫的是宋徽宗政和年間的故事，《金瓶梅》前六回寫的潘金蓮和西門慶偷情的故事是從《水滸傳》中引用來的，讀者於是更加深信《金瓶梅》真是北宋末年的故事。
主題

《金瓶梅》赤祼祼描繪情慾，以表現縱欲無度必然毀滅的主題，警惕世人不要因淘空身子而喪命。明公安袁中道、清諸暨蔣瑞藻、吳興王文濡等皆通過舉證、引用的方式說明該書作者以西門慶影射嚴世蕃和明時社會黑暗之處。這一以嚴世蕃為背景的說法被後世稱為「苦仇說」，一般持這一說的學者大多認為作者是王世貞。早期持該說的人有張評本的作者張道深（號竹坡）、顧公燮等。到了晚清，直接聲稱王世貞確為作者的不在少數。明史學家吳晗在《〈金瓶梅〉著作時代及社會背景》一文中對此作了批駁，並論證這一說法並不可靠。
角色

西門慶：風流的富家子弟，也是好色之徒，勾引潘金蓮，助她害死武大郎，最終縱慾過度而猝死。
潘金蓮：西門慶的第五房。她原是武大郎的妻子，與西門慶偷情後，害死丈夫進入西門慶家。最終死於武大郎弟武松之手。
李瓶兒：西門慶的第六房。她原是西門慶富鄰花子虛的妻子，但愛上西門慶。丈夫病死後，她先短暫招贅醫士蔣竹山，離異後再攜帶家產入西門慶家。她在生下兒子官哥時染上疾病，官哥猝死後不久病重而亡。
武大郎：潘金蓮的前夫。潘金蓮和西門慶通姦，武大得到報信後前去捉姦，反被西門慶踢傷。後被潘金蓮用西門慶提供的砒霜毒死。
武松：武大郎的弟弟，景陽岡打虎英雄，因誤殺人而流放孟州，後遇大赦歸來時西門慶已病死，於是殺死潘金蓮，投奔二龍山。
孟玉樓：曾三度嫁人，第二任丈夫西門慶死後改嫁李衙內，得子到老。
龐春梅：初為西門慶繼室吳月娘的使唤丫头，潘金蓮入西門府後，转為伺候潘金蓮。潘金蓮为了夺寵，将其荐于西門慶。西門慶死後，改嫁後成為守備夫人。
孫雪娥：因挑嘴害死宋惠蓮
玉蕭：丫鬟之一，與書童有染。
吳月娘：西門慶的大房
花子虛：李瓶兒原先的丈夫
秋菊：丫鬟
玳安：書童，後吳月娘收為養子，改名西門安。
王六兒
韓道國
書童
畫童
琴童
宋惠蓮
應伯爵：西門慶的朋友
韓二
苗天秀
文學價值

参见：金瓶梅學
《金瓶梅》是一部描寫市井人物的小說，在中國古代小說發展史上有其獨特的地位。在中國古代小說中，它還是第一部細緻的描述人物生活、對話及家庭瑣事的小說，這具有非常重要的意義。有人認為，雖然由於小說中有性描寫，使它對市井之民構成了吸引；但只有對傳統文化有相當認知的人，才能夠真正讀懂讀透它。大多數學者都認為，《金瓶梅》對《紅樓夢》的寫作有很大的影響。萬曆朝袁宏道對金瓶梅倍加推崇。明末李漁將《金瓶梅》連同《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》合稱「四大奇書」。
不久，又被清初著名文藝理論家張竹坡稱為「第一奇書」。清代劉廷璣說：「深切人情事務，無如金瓶梅，真稱奇書。欲要止淫，以淫說法；欲要破迷，引迷入悟……而文心細如牛毛繭絲，凡寫一人，始終口吻酷肖到底……結構鋪張，針線縝密，一字不漏，又豈尋常筆墨可到哉！」清代張潮的《幽夢影》裏曾說：「水滸傳為怒書，西遊記為悟書，金瓶梅為哀書。」
魯迅在《中國小說史略》中寫道：「作者之於世情，蓋誠極洞達……同時說部，無以上之」。鄭振鐸說：「如果淨除了一切穢褻的章節，《金瓶梅》仍不失為一部第一流的小說。」
王文濡於《小說談》中品論此書，認為其對明朝下層社會的描寫，細緻入微，在古代尊崇上流、名節的社會中，十分難得。還將作者與英國的狄更斯、沃爾特·司各特作比較，歸為一類。
陳獨秀曾和胡適、錢玄同二人書信往來，評論中國小說，言及金瓶梅，陳獨秀認為該書對於「惡社會」的揭露要甚於紅樓夢、水滸傳，不應該僅因為其對情色的描寫而斥之。
夏志清說：「對西門慶油枯燈盡的駭人敘述……實際上給人的印象是：他被一個無情無義而永遠不知滿足的女性色情狂謀殺了」——「潘金蓮因其以勝利者的姿態在一個垂死者的身上抽取最後幾下快樂而毫不顧及西門慶其人，暴露出自己是一個極端墮落的可詛咒的人物。」。
夏志清稱《金瓶梅》是迄今為止他所討論的小說中「最令人失望的一部」，指《金瓶梅》中插入過多的詞曲、笑話和現成故事，這種繼承說書的形式與它的獨創故事的內容難以協調，因而削弱了小說的力量。他認為《金瓶梅》前八回只是《水滸傳》的延伸，而中間部分的七十回，即從第九回到七十九回，潘金蓮進入西門府後的故事，才是本書的精華，為小說中的「小說」，而最後二十一回是一堆沒有太大相關的故事拼湊而成的。
據美國學者韓南（Patrick Hanan）對《金瓶梅》所引用之小說、話本、戲曲、史書等作了系統的溯源，他認為《刎頸鴛鴦會》和《志誠張主管》（《張主管志誠脫奇禍》）、徐昌齡文言短篇小說《如意君傳》都曾被《金瓶梅》借用，《〈金瓶梅〉素材探源》一書中考證，《金瓶梅》苗員外遇害一事，取材至公案故事《港口漁翁》，最早見於《百家公案全傳》故事。至於《金瓶梅》所借用的題材有小說話本十種、戲曲十四種、清曲（合套曲和散曲）一百四十種，還有宋史及其它說唱文學作品。其來源可歸納為八類：宋明史實、《水滸傳》、文言色情小說、公案小說、白話短篇小說、戲劇劇本、民間散曲小調、佛教「寶卷」等。韓南在「結論」寫道：「《金瓶梅》的作者無視文史學家對各種體裁判定的分界線，不論是正史、小說、戲曲，也不論是長篇、短篇，只要與作者的想象力相近，都在錄取之列。作者還從當時流行的口頭文學中吸取某些技巧，表現了他借用傳統手段的願望。小說是作為讀物提供給讀者，而不是演唱給聽眾，由於《金瓶梅》如此出色地接受了多種文學形式，儘管作了大量的借用，它仍然超過前期的文學作品。我們還應該看到小說作者為使抄錄來的段落滿足自己的創作意圖所作的改動。只有分析出哪些引文不得不改動，哪些改動後來達到預期的效果或者未達到引導出給讀者所期望的東西時，我們才能探索出這部小說的獨創性。」
1961年12月20日，毛泽东在中共中央政治局常委和中央局第一书记会议上讲话：“中国小说写社会历史的只有三部：《红楼梦》、《聊斋志异》、《金瓶梅》。你们看过《金瓶梅》没有？我推荐你们都看一看，这部书写了宋朝的真正社会历史，暴露了封建统治，揭露统治和被压迫的矛盾，也有一部分写得很细致。《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗，没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》。”1962年8月11日，毛泽东在中央工作会议核心小组上的谈话中，将《官场现形记》、《红楼梦》与《金瓶梅》加以比较：“有些小说如《官场现形记》光写黑暗，鲁迅称之为谴责小说。只揭露黑暗，人们不喜欢看。《金瓶梅》没有传开，不只是因为它的淫秽，主要是因为它只暴露黑暗，虽然写得不错，但人们不爱看。《红楼梦》就不同，写得有点希望嘛。”
禁毀

由於《金瓶梅》書中有部分的性描寫，所以明末的董其昌稱「決當焚之」，在歷代屢遭禁毀。順治九年有小說禁令：「壇間書賈，只許刊行理學、政治有益文業諸書，其它瑣語淫詞，及一切濫刻窗藝社稿，通行業禁，違者重究治」。乾隆初年閉齋老人《儒林外史》序文說：「《水滸》、《金瓶梅》，誨盜誨淫，久幹例禁。」
1930年代，上海曾經印刷出版了三個版本的《金瓶梅詞話》，出版商在進行標點的同時均進行了刪節；不過當時的中華民國中宣部和租界當局都沒有禁止出版。
1983年，人民文學出版社出版了刪除性描寫相關內容的《金瓶梅》「潔本」。2008年新版時仍有所刪減，但刪減內容比前版減少了很多。臺灣也一度禁止出版《金瓶梅》，但在開放書禁後，允許發行《金瓶梅》原本。
潔本的發行在學術界看法不一。一些人認為，刪節的性描寫對全書的文學價值沒有任何影響；而另一些人認為，潔本的發行破壞著作完整性，使一些生動、深刻的刻畫變得味道全無，嚴重影響了小說的文學價值。
版本

《金瓶梅》的版本，包括十卷詞話本、二十卷崇禎本和康熙乙亥張竹坡評本《第一奇書》。
詞話本為《新刻金瓶梅詞話》，存世十卷本《金瓶梅詞話》刻本為：
臺灣國立故宮博物院藏本（完整）：因1930年發現于山西介休，學界簡稱“介休本金瓶梅”，購藏於北平圖書館。相對於另外兩套半存於日本，該版本也俗稱中土本。對日抗戰期间，中土本連同其它北平图书馆甲库善本等運美國国会图书馆保存。1965年美國交還中華民國政府，現存臺北國立故宮博物院。該版本是詞話本傳本中内容最完整，品相最好的版本，也是唯一有批點訂補校的。臺灣聯經出版社（2013）、新加坡南洋出版社(2018)分别出版过相关影印本。
日本日光山輪王寺慈眼堂藏本（完整）
日本德山毛利氏棲息堂藏本（完整）
日本京都大學附屬圖書館藏本（殘本，二十三回）
崇禎本為二十卷本《新刻繡像批評金瓶梅》，存世約十五部，包括殘本、抄本及混合本。批評本在回目和內容上對原詞話本做了較大的增刪改。北京大学图书馆藏本由北京大学出版社影印出版。天津人民图书馆藏本由中国线装书局影印出版。日本国立公文书馆内阁文库藏本由新加坡南洋出版社出版。
康熙乙亥《張竹坡批評第一奇書金瓶梅》。
歷代對《金瓶梅》評註較著名的有明朝的李漁（點評人有爭議）、清初的張竹坡和清末的文龍。
現今最完整排印本“詞話本”全本一百回無刪節《金瓶梅詞話》是金學家梅節的校本，1987年出版全校本，1993年出版重校本。1998年出版限印200部線裝手抄的校定本，後於2007年將校定本交由里仁書局出版印刷本。最完整“崇禎本”排印本是新加坡南洋出版社出版的《金瓶梅》和齊魯書社出版由齊煙汝梅校點的《新刻綉像批評金瓶梅》。最完整的張評本排印本是黃霖整理的《五色彩印匯評全本金瓶梅》，也是匯集所有已知版本批點的版本，由新加坡南洋出版社出版。
蘭陵笑笑生《全校萬曆本金瓶梅詞話》梅節校點 全校本 新式標點 附二百幅明版插圖 附校記五千多條 星海文化 四冊 1987 ISBN 978-962-7279-02-0
蘭陵笑笑生《梅節重校本金瓶梅詞話》梅節校訂 陳詔、黃霖註釋 重校本 新式標點 附註釋 附二百幅明版插圖 無校記 夢梅館 四冊 1993 ISBN 9627784018
蘭陵笑笑生《夢梅館校定本金瓶梅詞話》（線裝手抄本）梅節校訂 陳少卿抄閱 夢梅館校定本 附二百幅明版插圖 限印200部 夢梅館 二函二十一冊 1998 ISBN 9627784019
蘭陵笑笑生《夢梅館校本金瓶梅詞話》（印刷本）梅節校訂 陳詔、黃霖註釋 夢梅館校本 新式標點 附註釋 附二百幅明版插圖 里仁書局 三冊 2007 ISBN 978-986-6923-24-1
蘭陵笑笑生《夢梅館新校十八開本金瓶梅詞話》（印刷本）梅節校訂 陳詔、黃霖註釋 夢梅館新校十八開本 新式標點 附註釋 附二百幅明版插圖 里仁書局 三冊 2020 ISBN 978-986-94105-7-1
蘭陵笑笑生《金瓶梅》（完整版、雙版本、簡體橫排）董玉振主編並寫序，以崇禎本為主體（包括全部評點，二百幅插圖，以北大本為底本 ISBN 978-981-095-317-1
蘭陵笑笑生《金瓶梅》附吳晗《金瓶梅與王世貞》 新加坡星洲世界書局（潔本）
蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》，中國人民文學出版社，2008，綜合了各家考證的成果，校訂十分詳細，但對內容仍有少量刪減。
蘭陵笑笑生《五色彩印匯評全本金瓶梅》（上中下），黃霖整理輯著，董玉振主編校订。
版本 > 插圖

崇禎本《金瓶梅》加入了200幅插圖，每回兩幅，依回目上下兩句而畫，放在卷首。插圖的刻工包括安徽人黃建中、黃誠之等。畫中人物的服飾屬明代而並非宋代風格。其後的版本則把全部插畫集為一小卷，放在全書之首。
版本 > 譯本

德譯本
弗蘭茲·庫恩譯： ISBN 3378002581
英譯本
ISBN 978-0-691-01614-6
ISBN 978-0-691-07077-3
ISBN 978-0-691-12534-3
ISBN 978-0-691-15043-7
法譯本
西譯本
ISBN 978-84-938466-7-1.Volumen I (Cuarta edición). 2010. ISBN 978-84-937784-7-7.Volumen II. 2011. ISBN 978-84-938466-4-0.
Libro de las Primaveras y los Veranos. ISBN 978-84-233-4332-4.Libro de los Otoños y los Inviernos. ISBN 978-84-233-4333-1.
參見

《續金瓶梅》
《二續金瓶梅》
《三續金瓶梅》
參考文獻

↑  s:中國小說史略/第十九篇
↑  劉大傑. . 復旦大學出版社. : 194頁.
1 2  . 鳳凰網.   [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-05-20） （中文（中国大陆））.
↑  房文齋 (编). . ISBN 9789862219669.
↑  李增坡、张清吉：《丁耀亢全集》，中州古籍出版社1999年版第479页。
↑  杨国玉：《金瓶梅研究的新起点——“弄珠客思白”致丁惟宁书札辩证》，载《河北工程大学学报(社会科学版)》2001年第01期。
↑  B. Riftin（李福清）著，陳周昌譯：《漢文古小說論衡》（南京：江蘇古籍出版社，1992），頁145。
1 2 3 4  黃, 霖 (编). . 北京: 中華書局. 2006: 227–228, 349–350, 342, 325–326. ISBN 7101000347.
↑  劉廷璣《在園雜志·卷二》
↑  張潮《幽夢影》
↑  魯迅《魯迅全集》第九卷《中國小說史略》第十九篇，《明之人情小說》
↑   鄭振鐸《中國文學研究》，第226頁
↑  夏志清《中國古典小說導論》第216頁
↑  夏志清《中國古典小說導論》第204頁
↑  韓南（Patrick Hanan），《〈金瓶梅〉素材探源》。
↑  .   [2021-08-28]. （原始内容存档于2021-09-05）.
↑  .   [2021-08-28]. （原始内容存档于2022-03-05）.
↑  袁中道：《游居柿錄》第九八九則
↑  萬曆刊本《金瓶梅詞話》互聯網檔案館電子書
↑  崇禎刊本《繡像批評金瓶梅》互聯網檔案館電子書
↑  B. Riftin：《漢文古小說論衡》，頁141-143。
延伸閱讀

[在维基数据编辑]
金元唐：《鬼谷子解金瓶梅詞話》增你智版
孫述宇：《金瓶梅：平凡人的宗教劇》（上海：上海古籍出版社，2011）。
黃衛總著，張蘊爽譯：《中華帝國晚期的慾望與小說敘述》（南京：江蘇人民出版社，2011）。
商偉：〈復式小說的構成：從《水滸傳》到《金瓶梅詞話》（页面存档备份，存于）〉。
胡令毅：〈論徐渭和《金瓶梅》（页面存档备份，存于）〉。
胡令毅：〈論西門慶的原型——《金瓶梅》作者徐渭說新論（页面存档备份，存于）〉。
胡令毅：〈《金瓶梅》里的「應俗之文」（页面存档备份，存于）〉。
胡令毅：〈「六黃太尉」是「黃太尉」嗎？——兼答「集體」「陋儒」說（页面存档备份，存于）〉。
陳建華：〈欲的凝視：《金瓶梅詞話》的敘述方法、視覺與性別（页面存档备份，存于）〉。
田曉菲：《秋水堂論金瓶梅（页面存档备份，存于）》（天津：天津人民出版社，2003）。
大塚秀高：〈《金瓶梅》的構思——《金瓶梅》與《封神演義》《三國志演義》的關係（页面存档备份，存于）〉。
大塚秀高：〈從玉皇廟到永福寺--《金瓶梅》的構思(續)（页面存档备份，存于）〉。
大木康：〈嚴嵩‧王世貞‧《金瓶梅》〉。
胡令毅：〈高山仰止：英譯本《金瓶梅詞話》卮言（页面存档备份，存于）〉。
新加坡南洋出版社董玉振：〈“崇祯本”眉批揭示其是《金瓶梅》祖本的事实〉，《第十二届国际《金瓶梅》学术研讨会论文集（页面存档备份，存于）》，第315-320页。
外部連結

梅節校勘《金瓶梅詞話》經過
《金瓶梅詞話萬歷本》全文（页面存档备份，存于） - 中國哲學書電子化計劃
《金瓶梅》全文（页面存档备份，存于） - 中國哲學書電子化計劃
《金瓶梅詞話》掃描版 archive.org翻頁電子書，帶回目書籤的DjVu文檔(225M)， 原始掃描文檔(1.78G) （页面存档备份，存于）－ 明萬曆丁巳原刊國立故宮博物院藏本
《新刻繡像批評金瓶梅》掃描版 明刊本（页面存档备份，存于）（PDF） - 日本東京大學東洋文化研究所
《皐鶴堂批評第一奇書金瓶梅》掃描版（页面存档备份，存于）（PDF） - 日本早稻田大學圖書館
|  论 编中国古典文学名著 |
| --- | --- |
四大名著:  水浒传  三国演义  西游记  红楼梦 
四大奇書:  水浒传  三国演义  西游记  金瓶梅 
四大名剧:  西厢记  牡丹亭  桃花扇  长生殿 
五大傳奇:  荊釵記  白兔記  拜月亭  殺狗記  琵琶记 
六才子書:  莊子  離騷  史记  杜詩  水浒传  西厢记 
|  论 编丁日昌禁书单 |
| --- | --- |
首批禁书单: 龙图公案 ·  品花宝鉴 ·  昭陽趣史 ·  玉妃媚史 ·  呼春稗史 ·  春灯迷史 ·  濃情快史 ·  隋陽艷史 ·  繡榻野史 ·  巫山艷史 ·  禅真逸史 ·  幻情逸史 ·  株林野史 ·  禅真后史 ·  浪史 ·  夢納姻緣 ·  巫夢緣 ·  金石緣 ·  燈月緣 ·  一夕緣 ·  五美緣 ·  萬惡緣 ·  雲雨緣 ·  夢月緣 ·  雅觀緣 ·  聆痴緣 ·  桃花艷史 ·  水浒传 ·  西厢记 ·  何必西廂 ·  桃花影 ·  梧桐影 ·  鴛鴦影 ·  隔簾花影 ·  如意君传 ·  三妙傳 ·  姣紅傳 ·  肉蒲团 ·  歡喜冤家 ·  红楼梦 ·  續紅樓夢 ·  后红楼梦 ·  補紅樓夢 ·  金瓶梅 ·  唱金瓶梅 ·  续金瓶梅 ·  艷異編 ·  日月環 ·  紫金環 ·  天豹圖 ·  天寶圖 ·  前七國志 ·  增補紅樓 ·  紅樓補夢 ·  牡丹亭 ·  脂粉春秋 ·  風流野志 ·  七美圖 ·  八美圖 ·  杏花天 ·  桃花艷史 ·  载花船 ·  闹花丛 ·  灯草和尚 ·  痴婆子传 ·  醉春風 ·  怡情陣 ·  倭袍 ·  摘錦倭袍 ·  兩交歡 ·  一片情 ·  同枕眠 ·  同拜月 ·  皮布袋 ·  弁而釵 ·  蜃楼志 ·  錦上花 ·  溫柔珠玉 ·  石點頭 ·  奇團圓 ·  清風閘 ·  蒲蘆岸 ·  八段錦 ·  今古奇觀 ·  情史 ·  醒世奇書 ·  漢宋奇書 ·  碧玉塔 ·  碧玉獅 ·  攝生總要 ·  杵杌閑評 ·  反唐 ·  文武元 ·  鳳點頭 ·  尋夢托 ·  海底撈針 ·  國色天香 ·  拍案驚奇 ·  十二樓 ·  無稽瀾語 ·  雙珠鳳 ·  摘錦雙珠鳳 ·  綠牡丹 ·  芙蓉洞 ·  乾坤套 ·  錦繡衣 ·  一夕話 ·  解人頤 ·  笑林廣記 ·  岂有此理 ·  更豈有此理 ·  小說各種 ·  宜春香質 ·  子不语 ·  北史演義 ·  女仙外史 ·  夜航船 ·  風流艷史 ·  妖狐媚史
續查禁書單: 隋唐演義 ·  九美圖 ·  空空幻 ·  文武香球 ·  覃史 ·  十美圖 ·  五鳳吟 ·  龍鳳金釵 ·  二才子 ·  百鳥圖 ·  劉成美 ·  綠野仙踪 ·  換空箱 ·  一箭緣 ·  真金扇 ·  鸞鳳雙簫 ·  探河源 ·  四香緣 ·  錦香亭 ·  花間笑語 ·  盤龍鐲 ·  繡球緣 ·  雙玉燕 ·  雙鳳奇緣 ·  雙剪髮 ·  百花台 ·  玉連環 ·  巫山十二峰 ·  萬花樓 ·  金桂樓 ·  鍾情傳 ·  合歡圖 ·  玉鴛鴦 ·  白蛇传
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  挪威  法国  BnF data  德国  以色列  美国  日本  澳大利亚 
其他:  IdRef 
國立故宮博物院掃描文檔
東京大學東洋文化所掃描文檔
李誠宰

| 李誠宰 |
| --- | --- |

男演员
罗马拼音: Lee Sung-Jae
国籍:  
出生:  (1970-08-23) 1970年8月23日（54歲）  首爾市龍山區
职业: 演員
语言: 韓語
教育程度: 東國大學戲劇電影學士
宗教信仰: 新教
配偶: 圈外女性（1996年结婚）
儿女: 2女
出道日期: 1995年
代表作品: 《美術館旁的動物園（朝鲜语：）》 《公共之敵（朝鲜语：）》 《逃獄風雲（朝鲜语：）》
活跃年代: 1995年至今
经纪公司: Koom娱乐（2024年—）
李誠宰（韓語：，1970年8月23日—），或译李成宰，韓國男演員。1995年通过MBC第24期演员公开招募进入演艺圈，1998年凭借电影《美術館旁的動物園（朝鲜语：）》获得多数电影颁奖礼的新人奖，此后凭借《加油站襲擊事件（朝鲜语：）》《綁架門口狗（朝鲜语：）》和《新羅月夜（朝鲜语：）》在忠武路站稳脚跟，《公共之敵（朝鲜语：）》和《逃獄風雲（朝鲜语：）》中让人印象深刻的演出让他获得观众的诸多好评。
影視作品 > 電視劇

1992年：KBS《這個女孩一百倍》
1997年：MBC《Yesterday》
1997年：SBS《地平線的另一邊》
1998年：KBS《謊言》
2006年：SBS《比天國陌生》
2008年：MBC《大韓民國的律師》飾演 韓民國
2011年：KBS《Poseidon》飾演 權政律
2012年：JTBC《妻子的資格》飾演 金泰浩
2012年：MBC《兒子傢伙們》飾演 柳賢基
2013年：MBC《九家之書》飾演 趙官雄
2013年：SBS《奇怪的保姆》飾演 殷尚哲
2014年：KBS 《王的面孔》飾演 宣祖
2015年：MBC《心情好又暖》飾演 宋政根
2016年：JTBC《魔女寶鑑》飾演 崔賢敘
2016年：SBS《嫉妒的化身》飾演 金諾
2018年：MBC《離別已別離》飾演 韓尚進
2019年：tvN《Abyss》飾演 吳英哲
2019年：JTBC《檢察官內傳》飾演 趙敏浩
2021年：Channel A《Show Window：女王之家》飾演 申明燮
2022年：TV朝鮮《紅氣球》飾演 池南哲
影視作品 > 電影

1998年：《美術館旁的動物園（朝鲜语：）》
1999年：《靈異生死戀（朝鲜语：）》
1999年：《加油站襲擊事件（朝鲜语：）》
2000年：《綁架門口狗（朝鲜语：）》
2001年：《一日情深（朝鲜语：）》
2001年：《新羅月夜（朝鲜语：）》
2002年：《公共之敵（朝鲜语：）》
2004年：《冰雨》
2004年：《舞動真情（朝鲜语：）》
2004年：《忧郁的申石基（朝鲜语：）》
2006年：《逃獄風雲（朝鲜语：）》
2006年：《愛無間》
2007年：《头师父一体3（朝鲜语：）》
2010年：《夢想成真（朝鲜语：）》
2010年：《娜塔莉的情人》飾演 黃俊赫
2012年：《弦的歌曲》（）
2018年：《末日飛船》飾演 政治家
2022年：《救命卡特》饰演 金钟赫
影視作品 > 綜藝節目

2016年：SBS《花樣旅行》
2018年：tvN《令人垂涎的遊輪》
影視作品 > MV

2010年：佳人《無法挽回的》
獲獎

1999年：第20屆青龍電影獎－男子新人獎（美術館旁的動物園）
1999年：第36屆大鐘獎－男子新人獎（美術館旁的動物園）
1999年：第7屆春史電影賞－男子新人獎（美術館旁的動物園）
1999年：電影評論家獎－男子新人獎（美術館旁的動物園）
1999年：第35屆百想藝術大賞－電影部門 男子新人演技獎（美術館旁的動物園）
2000年：第36屆百想藝術大賞－電影部門 男子人氣獎（加油站襲擊事件）
参考资料

↑  . 韩联社. 2021-08-20  [2024-07-19] （中文（简体））.
↑  孙琳琳. . 搜狐娱乐. 新京报. 2006-04-27  [2024-07-19]. （原始内容存档于2021-11-29） （中文（简体））.
↑  . 新浪娱乐. 2006-04-08  [2024-07-19]. （原始内容存档于2006-04-12） （中文（简体））.
↑  . OSEN. 2019-06-18  [2024-07-19] （韩语）.
↑  전보교. . 京乡体育. 2013-12-17  [2024-07-19] （韩语）.
纪晓岚墓地

| 纪晓岚墓地> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 河北省沧县
分类: 古墓葬
时代: 清
编号: 6-0229-2-009
认定时间: 2006年5月25日
纪晓岚墓地位于河北省沧县崔尔庄镇北村西南200米，是纪晓岚与夫人合葬墓。2006年5月，该墓地被中华人民共和国国务院核定为第六批全国重点文物保护单位。
构造

纪晓岚墓地墓地坐西朝东，墓封土高5米，底部直径10米，呈半圆球形，占地约80平方米，墓前立有清嘉庆皇帝御赐碑1通。
历史

纪晓岚是沧县景城纪氏后裔，纪氏墓地始建于明朝永乐年间，面积南北300米、东西100米，共有坟墓1194座、墓碑136块。文化大革命期间（1966-1976年），墓地遭到严重破坏，后仅存残碑10余块；其中纪晓岚墓被挖开，里边除了书，没有什么随葬品。
参考资料

↑  . www.gov.cn.   [2022-06-14]. （原始内容存档于2020-01-28）.
↑  . wenwu.hebei.gov.cn.   [2022-06-14]. （原始内容存档于2021-10-30）.
1 2  . 新浪. （原始内容存档于2024-05-27） （中文）.
↑  何香久. . 中国作家网. 2015-12-02. （原始内容存档于2024-05-27） （中文）.
↑  刘一达. . 北京出版社. 2004年  [2024-05-27]. ISBN 978-7-200-05158-2. （原始内容存档于2024-05-27） （中文）.
|  论 编河北省境内的全国重点文物保护单位 |
| --- | --- |
石家庄市:  安济桥  永通桥  广惠寺华塔  赵州陀罗尼经幢  隆兴寺  西柏坡中共中央旧址  开元寺  凌霄塔  中山古城遗址  治平寺石塔  正定文庙大成殿  毗卢寺  天护陀罗尼经幢  井陉窑遗址  临济寺澄灵塔  幽居寺塔  大观圣作之碑  大唐清河郡王纪功载政之颂碑  台西遗址  常山郡故城  万寿寺塔林  柏林寺塔  正定府文庙  井陉古驿道  福庆寺  伏羲台遗址  西张村遗址  东垣古城遗址  古宋城址  无极甄氏墓群  赞皇李氏墓群  开化寺塔  灵寿石牌坊  正定城墙  井陉旧城城墙  封龙山石窟  瑜伽山摩崖造像  正丰矿工业建筑群  中国人民银行总行旧址  正定梁氏宗祠 
唐山市:  清东陵  李大钊故居  西寨遗址  爪村遗址  天宫寺塔  寿峰寺  净觉寺  丰润中学校旧址  潘家峪惨案遗址  唐山大地震遗址  孟家泉遗址  万军山遗址  龟地遗址  开滦唐山矿早期工业遗存  滦河铁桥 
秦皇岛市:  万里长城—山海关  北戴河秦行宫遗址  源影寺塔  万里长城—九门口  大佛顶尊胜陀罗尼经幢  山海关八国联军营盘旧址  北戴河近代建筑群  板厂峪窑址群遗址  永平府城墙  秦皇岛港口近代建筑群  耀华玻璃厂旧址 
邯郸市:  响堂山石窟  赵邯郸故城  磁山遗址  邺城遗址  磁县北朝墓群  磁州窑遗址  娲皇宫及石刻  八路军一二九师司令部旧址  赵王陵  石北口遗址  讲武城遗址  大名府故城  成汤庙山门  弘济桥  永年城  纸坊玉皇阁  五礼记碑  中共晋冀鲁豫中央局和军区旧址  南城村遗址  涧沟遗址  固镇古城遗址  禅果寺遗址  林村墓群  玉泉寺大殿  常乐龙王庙正殿  九江圣母庙  滏阳河西八闸  天青寺大殿  黄粱梦吕仙祠  朱山石刻  水浴寺石窟  法华洞石窟  大名天主堂  晋冀鲁豫边区政府旧址  北张庄墓群  武安舍利塔  涉县清泉寺  狄仁杰祠堂碑  曲里千佛洞石窟  左权将军墓 
邢台市:  邢窑遗址  普利寺塔  东先贤遗址  邢国墓地  隆尧唐祖陵  扁鹊庙  邢台开元寺  宋璟碑  义和拳议事厅旧址  补要村遗址  柏人城遗址  鹿城岗城址  后底阁遗址  临清古城遗址  南贾乡石塔  天宁寺前殿  平乡文庙大成殿  普彤塔  邢台道德经幢  贝州故城遗址  邢台清风楼 
保定市:  冉庄地道战遗址  定县开元寺塔  义慈惠石柱  燕下都遗址  清西陵  北岳庙  直隸總督署  涧磁村定窑遗址  中山靖王墓  阁院寺  开善寺  慈云阁  万里长城—紫荆关  龙兴观道德经幢  晋察冀边区政府及军区司令部旧址  南庄头遗址  汉中山王墓  药王庙  定州贡院  腰山王氏庄园  涿州双塔  古莲花池  庆化寺花塔  北福地遗址  钓鱼台遗址  南阳遗址  刘伶醉烧锅遗址  所药村壁画墓  张柔墓  怡贤亲王墓  解村兴国寺塔  修德寺塔  静志寺塔基地宫  净众院塔基地宫  圣塔院塔  西岗塔  兴文塔  永济桥  大道观玉皇殿  伍仁桥  金门闸  大慈阁  育德中学旧址  保定陆军军官学校旧址  布里留法工艺学校旧址  晏阳初旧居  北放水遗址  要庄遗址  东黑山遗址  宋祖陵  王处直墓  永安寺塔  伍侯塔  双塔庵双塔  皇甫寺塔  金山寺舍利塔  定州清真寺  下胡良桥  保定钟楼  方顺桥  定州文庙  淮军公所  清河道署  八会寺刻经  卧佛寺摩崖造像  直隶审判厅旧址  光园  涞水龙严寺塔 
张家口市:  宣化古城  下八里墓群  许家窑—侯家窑遗址  蔚州玉皇阁  泥河湾遗址群  代王城遗址  元中都遗址  梳妆楼元墓  昭化寺  鸡鸣驿城  南安寺塔  释迦寺  土城子城址  九连城城址  小宏城遗址  西古堡  时恩寺  暖泉华严寺  真武庙  常平仓  蔚州灵岩寺  万全右卫城  洗马林玉皇阁  察哈尔都统署旧址  筛子绫罗遗址  庄窠遗址  三关遗址  杨赟家族墓地  张家口堡  佛真猞猁迤逻尼塔  澍鹫寺塔  金河寺悬空庵塔群  蔚县关帝庙  天齐庙  蔚州古城墙  故城寺  重光塔  宣化柏林寺  卜北堡玉泉寺  洗马林城墙  沙子坡老君观  蔚县重泰寺  察哈尔民主政府旧址  晋察冀军区司令部旧址  太子城遗址  西土城遗址 
承德市:  普宁寺  普乐寺  普陀宗乘之庙  须弥福寿之庙  避暑山庄  金山岭长城  殊像寺  安远庙  溥仁寺  会州城  承德城隍庙  普佑寺  四方洞遗址  化子洞遗址  顶子城遗址  付将沟遗址  隆化土城子城址  石羊石虎墓群  半截塔  凤山关帝庙  木兰围场御制碑、摩崖石刻 
沧州市:  沧州铁狮子  献县汉墓群  泊头清真寺  海丰镇遗址  纪晓岚墓地  单桥  聚馆古贡枣园  三各庄遗址  哑叭庄遗址  武垣城址  沧州旧城  登瀛桥  马厂炮台  光明戏院  郛堤城遗址 
廊坊市:  边关地道遗址  大辛阁石塔  大运河子项——金门闸遗址 
衡水市:  封氏墓群  开福寺舍利塔  逯家庄壁画墓  北齐高氏墓群  宝云塔  慶林寺塔  冀州古城遗址  衡水安济桥  深州盈亿义仓 
跨省市区:  大运河（河北省境内的子项数目不详）  长城 河北省长城列表 
参见：河北省文物保护单位各省全国重点文物保护单位索引：京 · 津 · 冀 · 晋 · 蒙 · 辽 · 吉 · 黑 · 沪 · 苏 · 浙 · 皖 · 闽 · 赣 · 鲁 · 豫 · 鄂 · 湘 · 粤 · 桂 · 琼 · 渝 · 川 · 贵 · 云 · 藏 · 陕 · 甘 · 青 · 宁 · 新
克藍瑪對克藍瑪

| 克藍瑪對克藍瑪  |
| --- | --- |
原電影海報
基本资料
导演: 罗伯特·本顿
监制: Richard Fischoff Stanley R. Jaffe
编剧: 罗伯特·本顿根据艾弗瑞·科曼（英语：）同名小说改编
原著: Kramer vs. Kramer[*]
主演: 德斯汀·荷夫曼 梅丽·史翠普 贾斯汀·亨利 简·亚历山大
配乐: Paul Gemignani Herb Harris John Kander Erma E. Levin Roy B. Yokelson 安东尼奥·维瓦尔第
摄影: Néstor Almendros
: Gerald B. Greenberg Ray Hubley Bill Pankow
制片商: 哥倫比亞電影公司
片长: 105分鐘
产地:  美国
语言: 英語
上映及发行
上映日期: 1979年12月17日 (1979-12-17)
发行商: 哥倫比亞影業
票房: 1亿零626万美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《克莱默夫妇》（英語：）是一部1979年的美国电影，影片由罗伯特·本顿根据艾弗瑞·科曼（英语：）的同名小说改编并导演，讲述了一个家庭因妻子出走而发生的变故，突出表现父亲与儿子之间的感情，深入反映了单亲家庭的日常生活，同时也对1970年代美國社会有一定程度的讽刺。影片在第52届奥斯卡奖角逐中获得9项提名，并最终拿下最佳影片、导演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改编劇本5项大奖。
劇情大綱

泰德·克拉瑪是位工作狂式的廣告業執行製作人，深受器重的他被安排開始負責一位重要客戶。泰德回到家後立刻和妻子喬安娜分享這個好消息，卻發現她要離開自己和兩人的兒子比利。泰德和比利因此針鋒相對，因為泰德沒有多餘的心力照顧比利，而想念母親的比利也對泰德不滿，經過數個月的相處，兩人才逐漸建立父子關係。
泰德和鄰居瑪格麗特成為好友，瑪格麗特是單親媽媽，她曾建議喬安娜，如果感到不開心就離開泰德。某日，泰德和瑪格麗特坐在公園看孩子玩耍，比利不小心從立體格子鐵架上摔下，臉部嚴重受傷，泰德抱著比利在車陣中狂奔，把他送到醫院搶救，並不斷鼓勵他。
在喬安娜離開15個月後，她回到紐約並試圖獲得比利的監護權。在法庭上，泰德和喬安娜都沒有準備好面對他們的律師對對方發動的人格謀殺，瑪格麗特被迫作證表示自己曾建議喬安娜在她不開心時可以離開泰德，不過她也向喬安娜表示泰德已經有所改變。泰德原本的年薪是33000美金，但他因為難以兼顧家庭和事業而被解雇，並在法庭上承認這一點。喬安娜在法庭上表示自己作為運動服裝設計師的年薪是31000美金，而泰德則被迫承認自己新工作的年薪是28200美金。
法院將監護權判給喬安娜，此判決的根據是幼年原則。泰德對判決結果很沮喪，本想提出上訴，但他的律師表示費用不斐。比利不得不在之後的判決中出面，泰德無法忍受自己的孩子遭受如此折磨，便決定放棄爭奪監護權。
在比利準備搬去喬安娜住處的那天早上，泰德和比利一起做早餐，和喬安娜離開後第一天早上泰德嘗試做的那頓早餐菜色相似，他們溫柔地擁抱彼此。喬安娜用對講機叫泰德下樓，並告訴他自己是多麼愛比利，但卻知道比利真正的家在泰德這裡，因此他不會爭取孩子的監護權。她問泰德能不能上樓見比利，泰德同意了，並讓她獨自上樓。進電梯後，喬安娜擦了擦淚水，問前夫「我看起來怎麼樣？」，泰德答「太棒了」。
演员表

达斯汀·霍夫曼饰Ted Kramer
梅丽尔·斯特里普饰Joanna Kramer
贾斯汀·亨利饰Billy Kramer
简·亚历山大饰Margaret Phelps
喬貝絲·威廉斯饰Phyllis Bernard
制作

片中由梅丽尔·斯特里普出演的妻子喬安娜一角，原本是打算由凯特·杰克逊（英语：）来扮演的。但由于当时她正在参加电视剧集《霹靂嬌娃》（"Charlie's angels"，港译《神探俏娇娃》）的演出，并且制片人表示如果她去出演这部电影，他们无法重新安排拍摄计划，因此她最终选择退出了本片的演出。
而梅丽尔·斯特里普原被安排的角色，是片中男主角的一位同事，之后並与其有过一夜情的菲莉絲·伯納德（Phyllis Bernard）。最终由于她替换凯特飾演喬安娜，因此该角色也改为由乔贝兹·威廉斯（英语：）饰演。
反响

影片获得了评论界的普遍好评，在烂蕃茄上的好评度达88%。《芝加哥太阳报》著名影评人罗杰·艾伯特给予本片4星（最高为4星）的高度评价，他特别赞扬了罗伯特·本顿根据原小说所改编的剧本：“他所塑造的角色并不仅仅只是从言语上，而且从行为上，都可以让人真实地了解他们的想法和动机，而这正是《克莱默夫妇》如此感人的真正原因，我们观看这部电影时，可以真正身临其境般地对片中人物感同身受。”
文化影响

《克莱默夫妇》反映了上世纪70年代时，美国社会普通家庭中，传统父亲和母亲形象和职能的转变。该片由于在对待夫与妻两个角色并描绘其观点时完全平等，不偏不倚而受到了普遍赞誉。
美国著名的搞笑杂志《疯狂》杂志将本片的片名"Kramer vs. Kramer"恶搞为"Crymore vs. Crymore"（《继续哭吧继续哭吧》）。
1995年，印度拍摄了一部根据本片改编的音乐剧电影《激情代价（英语：）》，由阿米尔·汗执导并主演，同时主演的还有瑪妮莎·柯伊拉臘（英语：）。
获奖及提名

影片获5项奥斯卡奖，另有31项其它奖项及15项提名。
AFI百年电影史百大经典电影 - 提名
AFI百年电影史百大经典电影十周年版 - 提名
AFI十大类型电影十大佳片 - 法庭片类第3名
| 分类 | 奖项 | 提名人 | 结果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳影片 |  | 获奖 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳原著改编 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳男配角 | 贾斯汀·亨利 | 提名 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳女配角 | 简·亚历山大 | 提名 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳摄影 |  | 提名 |
| 第52届奥斯卡奖 | 最佳剪辑 |  | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳影片 |  | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳女主角 | 梅丽尔·斯特里普 | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳编剧 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 第34届英国电影学院奖 | 最佳剪辑 |  | 提名 |
| 第6届凯撒奖 | 最佳外语片 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 意大利电影金像奖 | 最佳外语片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 意大利电影金像奖 | 最佳外国男演员 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 意大利电影金像奖 | 特别奖 | 贾斯汀·亨利 | 提名 |
| 第37届金球奖 | 最佳影片（正剧类） |  | 获奖 |
| 第37届金球奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 第37届金球奖 | 最佳电影男主角（正剧类） | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 第37届金球奖 | 最佳编剧 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 第37届金球奖 | 最佳电影男配角 | 贾斯汀·亨利 | 提名 |
| 第37届金球奖 | 最佳电影女配角 | 简·亚历山大 | 提名 |
| 第37届金球奖 | 最佳电影女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 第37届金球奖 | 最佳年度电影新人 | 贾斯汀·亨利 | 提名 |
| 日本电影金像奖 | 最佳外语片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 蓝丝带奖 | 最佳外语片奖 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 美国导演工会 | 杰出电影导演 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 报知电影奖 | 最佳国际电影 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年堪萨斯市影评人协会奖 | 最佳影片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年堪萨斯市影评人协会奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年堪萨斯市影评人协会奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 1979年堪萨斯市影评人协会奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 1979年洛杉矶影评人协会奖 | 最佳影片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年洛杉矶影评人协会奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年洛杉矶影评人协会奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 1979年洛杉矶影评人协会奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 1979年国家评论协会奖 | 年度十大佳片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年国家评论协会奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 1979年国家影评人协会奖 | 最佳影片 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 1979年国家影评人协会奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年国家影评人协会奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 1979年国家影评人协会奖 | 最佳女配角 | 简·亚历山大 | 提名 |
| 1979年国家影评人协会奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 1979年纽约影评人协会奖 | 最佳影片 | 罗伯特·本顿 | 获奖 |
| 1979年纽约影评人协会奖 | 最佳导演 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 1979年纽约影评人协会奖 | 最佳男主角 | 达斯汀·霍夫曼 | 获奖 |
| 1979年纽约影评人协会奖 | 最佳女配角 | 简·亚历山大 | 提名 |
| 1979年纽约影评人协会奖 | 最佳女配角 | 梅丽尔·斯特里普 | 获奖 |
| 美国编剧工会奖 | 最佳改编剧本 | 罗伯特·本顿 | 提名 |
| 第2届青年艺术家奖 | 最佳年轻男演员 | 贾斯汀·亨利 | 获奖 |
參考文獻

↑  . Box Office Mojo.   [2010-09-13]. （原始内容存档于2009-03-01）.
↑  Spelling, Aaron; Graham, Jefferson. . 纽约: St. Martin's Press. 1996: 112. ISBN 0-312-14268-4.
↑  .   [2013-03-22]. （原始内容存档于2020-11-07）.
↑  . 《芝加哥太阳报》.   [2020-12-19]. （原始内容存档于2013-03-09）.
↑  . 《芝加哥太阳报》.   [2020-12-19]. （原始内容存档于2013-03-09）.
↑   (PDF).   [2013-03-22]. （原始内容存档 (PDF)于2012-07-10）.
↑   (PDF).   [2013-03-22]. （原始内容存档 (PDF)于2014-03-28）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

獎項 
| 上一届：  《猎鹿人》 |  奧斯卡最佳影片獎   1979年 | 下一届：  《普通人》  |
| 上一届：  《午夜快车》 |  金球獎最佳戲劇類影片   1979年 | 下一届：  《普通人》  |
西瓦基夫齊

49°19′34″N 28°40′14″E﻿ / ﻿49.32611°N 28.67056°E﻿ / 49.32611; 28.67056
西瓦基夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由文尼察區負責管轄，始建於1625年，面積2.53平方公里，海拔高度249米，2001年人口795，人口密度每平方公里314.85人。
參考資料

Жарких М.І. Храми Поділля - Липовецький район （页面存档备份，存于）
СЕЛО СИВАКІВЦІ. Матеріали: З.В. Рябіщук, А.К. Ільчук, О.І. Роговий, В.В. Семенюк[永久]
Погода в селі  （页面存档备份，存于）