高譚 (第二季)
集數

|  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  佛萊斯闖進艾斯化工廠偷走兩大罐液氦作為武器供源，巴恩斯提議利用諾拉作為誘餌將他引出來，於是將她送至易守難攻的阿卡漢精神病院看護。奧斯華在關押期間，每天都遭受雨果所安排的電擊精神治療，高登看到他的慘狀卻選擇無動於衷。不久，佛萊斯身穿高級防凍服攻進病院中尋找諾拉，雨果暗中將警察困住後和佛萊斯做一筆交易，佛萊斯照他的指示留下一罐實驗成功的冷凍劑後救走諾拉，但也順便劫走萊絲莉作為幫手。另一方面，布魯斯自從死裏逃生後，開始執迷於尋找殺害父母的馬龍，當阿福得到馬龍的資料後，布魯斯決定殺死他來為父母報仇。這時，佛萊斯將諾拉帶回自家地下室而準備對她實施冷凍，但諾拉基於丈夫為自己而殺人的愧疚，欣然選擇接受死亡，於是偷偷將冷凍槍上的藥劑掉包後，遭到冰凍時因為錯誤藥劑導致她的肉身粉碎而亡。陷入崩潰的佛萊斯將萊絲莉放走，最後也選擇通過對他自己灌輸冷凍氣體來自盡。然而，佛萊斯因為和冷凍實驗接觸過久，身體細胞產生變化之下奇跡倖存，以冰冷之軀的全新形象從印第安山實驗室中蘇醒。佛萊斯發現他的身體從此只能在零下低溫的環境中生存，在外監察他的雨果希望他們往後能一起合作；而在隔壁的儲藏庫裡還存有包含蓋勒文在內的幾十具死人遺體，集體被佛萊斯提供的配方完整冷藏。 |  |  |  |  |  |
| 36 | 14 | 初生牛犢不怕虎 This Ball of Mud and Meanness | 約翰·貝林（英语：） | 喬丹·哈柏 | 2016年3月14日 (2016-03-14) | 4X6214 | 4.01 |  |  |  |  |  |
|  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  布魯斯從瑟琳娜手中得到一把手槍後，和阿福一起走上街頭去尋找馬龍，阿福被迫在地下拳擊場打贏一場拳賽才套取到信息，但也因此傷重而送醫。布魯斯於是獨自前去復仇，來到地下歌舞俱樂部見到唯一知道馬龍下落的女歌手潔莉。潔莉因為賞識布魯斯的膽識而給他馬龍的住處，但這時高登因為聽到消息而跑過來打算阻止他；潔莉通過演唱阻攔高登，才讓布魯斯成功逃跑。不久，布魯斯到達目的地後見到派屈克·馬龍，人稱「火柴人」的職業殺手，通過他身上的服侍、以及他招供的說詞，證實他就是殺害父母的真兇。當布魯斯對自己人生最大仇人舉起槍時，馬龍因為一輩子做太多虧心事而坐在布魯斯面前敬酒求死，但布魯斯在猶豫不決之下，最後還是選擇饒過他而放下槍走出去。但沒多久，馬龍拿起布魯斯的槍飲彈自盡。事情之後，布魯斯大受感悟下決定離家出走，為阿福留下告別信後，與瑟琳娜一起走向城市的大街小巷，去探討真正的犯罪世界。與此同時，萊絲莉發現克莉絲汀久未露面，因此委託高登調查她的下落，為之恐慌的尼格瑪為了防止高登繼續追查克莉絲汀的案子，決定和他進行一場鬥智。另一邊，奧斯華經歷多個精神治療後，幾乎根除內心的所有暴力心理，最後被雨果簽發釋放令而走出阿卡漢大門。 |  |  |  |  |  |
| 37 | 15 | 畫作之謎 Mad Grey Dawn | 尼克·寇帕斯 | 羅伯特·胡爾 | 2016年3月21日 (2016-03-21) | 4X6215 | 3.89 |  |  |  |  |  |