原始意大利语
语法 > 动词

现在体
原始意大利语现在体与PIE相比，
产生了新的过去陈述后缀，且产生*-β-。这可能源自印欧语动词主要词尾*i与原后缀的熔合（如PIE现在陈述*h₁ésti>PIt *est，但PIE过去陈述*h₁ést）
意愿后缀*-s-/-so-变为将来时后缀。虚拟语气和意愿-将来时都带-s-并使元音延长，意愿-将来时的虚拟语气用于表达可能性和非真实语气
PIE虚拟语气和希求语气在后原始意大利演化中合流（如原始意大利语虚拟语气*esed与希求语气*siēd均变为拉丁语现在时虚拟语气sit），这在原始意大利语阶段已能观察到，虚拟语气开始在原有后缀后加上第二个后缀（参考原始意大利语第三人称单数未完成虚拟语气，在萨贝利语中不是*-t而是-d）。
与名词一样，PIE人称双数也在原始意大利语动词变形中消失。
第一类变形
此类变形来自PIE后缀*-eh₂-yé-ti，主要形成派生自名词的动词。
例：*dōnā-（给）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *dōnāō | *dōnāor |
| 2单 | *dōnās | *dōnāzo |
| 3单 | *dōnāt | *dōnātor |
| 1复 | *dōnāmos | *dōnāmor |
| 2复 | *dōnātes | *dōnāmenai |
| 3复 | *dōnānt | *dōnāntor |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *dōnāβam | *dōnāβar |
| 2单 | *dōnāβas | *dōnāβazo |
| 3单 | *dōnāβad | *dōnāβator |
| 1复 | *dōnāβamos | *dōnāβamor |
| 2复 | *dōnāβates | *dōnāβamenai |
| 3复 | *dōnāβand | *dōnāβantor |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *dōnāsō | *dōnāsor |
| 2单 | *dōnāses | *dōnāsezo |
| 3单 | *dōnāst | *dōnāstor |
| 1复 | *dōnāsomos | *dōnāsomor |
| 2复 | *dōnāstes | *dōnāsemenai |
| 3复 | *dōnāsont | *dōnāsontor |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *dōnāōm | *dōnāōr |
| 2单 | *dōnāēs | *dōnāēzo |
| 3单 | *dōnāēd | *dōnāētor |
| 1复 | *dōnāōmos | *dōnāōmor |
| 2复 | *dōnāētes | *dōnāēmenai |
| 3复 | *dōnāōnd | *dōnāōntor |
| ! 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *dōnāsōm | *dōnāsōr |
| 2单 | *dōnāsēs | *dōnāsēzo |
| 3单 | *dōnāsēd | *dōnāsētor |
| 1复 | *dōnāsōmos | *dōnāsōmor |
| 2复 | *dōnāsētes | *dōnāsēmenai |
| 3复 | *dōnāsōnd | *dōnāsōntor |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *dōnāojam | *dōnāojar |
| 2单 | *dōnāojas | *dōnāojazo |
| 3单 | *dōnāojad | *dōnāojator |
| 1复 | *dōnāojamos | *dōnāojamor |
| 2复 | *dōnāojates | *dōnāojamenai |
| 3复 | *dōnāojand | *dōnāojantor |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *dōnā | *dōnāzo |
| 2复 | *dōnāte | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *dōnātōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *dōnānts | *dōnātos |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | *dōnātum | *dōnāzi |
使役第二类变形
此类变形来自PIE*-éyeti，从“基础”第三类变形动词形成使役动词（即表达起因）。
例：*mone-（警告）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *moneō | *moneor |
| 2单 | *monēs | *monēzo |
| 3单 | *monēt | *monētor |
| 1复 | *monēmos | *monēmor |
| 2复 | *monētes | *monēmenai |
| 3复 | *moneont | *moneontor |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *monēβam | *monēβar |
| 2单 | *monēβas | *monēβazo |
| 3单 | *monēβad | *monēβator |
| 1复 | *monēβamos | *monēβamor |
| 2复 | *monēβates | *monēβamenai |
| 3复 | *monēβand | *monēβantor |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *monēsō | *monēsor |
| 2单 | *monēses | *monēsezo |
| 3单 | *monēst | *monēstor |
| 1复 | *monēsomos | *monēsomor |
| 2复 | *monēstes | *monēsemenai |
| 3复 | *monēsont | *monēsontor |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *moneōm | *moneōr |
| 2单 | *moneēs | *moneēzo |
| 3单 | *moneēd | *moneētor |
| 1复 | *moneōmos | *moneōmor |
| 2复 | *moneētes | *moneēmenai |
| 3复 | *moneōnd | *moneōntor |
| 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *monesōm | *monesōr |
| 2单 | *monesе̄s | *monesе̄zo |
| 3单 | *monesе̄d | *monesе̄tor |
| 1复 | *monesōmos | *monesōmor |
| 2复 | *monesе̄tes | *monesе̄menai |
| 3复 | *monesōnd | *monesōntor |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *moneojam | *moneojar |
| 2单 | *moneojas | *moneojazo |
| 3单 | *moneojad | *moneojator |
| 1复 | *moneojamos | *moneojamor |
| 2复 | *moneojates | *moneojamenai |
| 3复 | *moneojand | *moneojantor |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *monē | *monēzo |
| 2复 | *monēte | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *monētōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *monēnts | *monetos |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | *monetum | *monēzi |
第二类状态动词变化
这类变化模式来自PIE *-éh₁ti（或*-eh₁yéti），并形成状态动词（即表示一种存在的状态）。
例如：*walē-（变坚强）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *walēō | *walēor |
| 2单 | *walēs | *walēzo |
| 3单 | *walēt | *walētor |
| 1复 | *walēmos | *walēmor |
| 2复 | *walētes | *walēmenai |
| 3复 | *walēnt | *walēntor |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *walēβam | *walēβar |
| 2单 | *walēβas | *walēβazo |
| 3单 | *walēβad | *walēβator |
| 1复 | *walēβamos | *walēβamor |
| 2复 | *walēβates | *walēβamenai |
| 3复 | *walēβand | *walēβantor |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *walēsō | *walēsor |
| 2单 | *walēses | *walēsezo |
| 3单 | *walēst | *walēstor |
| 1复 | *walēsomos | *walēsomor |
| 2复 | *walēstes | *walēsemenai |
| 3复 | *walēsont | *walēsontor |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *walēōm | *walēōr |
| 2单 | *walēēs | *walēēzo |
| 3单 | *walēēd | *walēētor |
| 1复 | *walēōmos | *walēōmor |
| 2复 | *walēētes | *walēēmenai |
| 3复 | *walēōnd | *walēōntor |
| ! 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *walēsōm | *walēsōr |
| 2单 | *walēsе̄s | *walēsе̄zo |
| 3单 | *walēsе̄d | *walēsе̄tor |
| 1复 | *walēsōmos | *walēsōmor |
| 2复 | *walēsе̄tes | *walēsе̄menai |
| 3复 | *walēsōnd | *walēsōntor |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *walēojam | *walēojar |
| 2单 | *walēojas | *walēojazo |
| 3单 | *walēojad | *walēojator |
| 1复 | *walēojamos | *walēojamor |
| 2复 | *walēojates | *walēojamenai |
| 3复 | *walēojand | *walēojantor |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *walē | *walēzo |
| 2复 | *walēte | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *walētōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *walēnts | *walatos |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | *walatum | *walēzi |
第三类变形
大部分原始意大利语动词都属于第三类，来自原始印欧语含词干元音的动词，也有些例外，如*linkʷō（PIE带鼻音中缀动词）和*dikskō（PIE *sḱe-缀动词）。
例：*ed-e/o-（吃）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *edō | *edor |
| 2单 | *edes | *edezo |
| 3单 | *edet | *edetor |
| 1复 | *edomos | *edomor |
| 2复 | *edetes | *edemenai |
| 3复 | *edont | *edontor |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *edoβam | *edoβar |
| 2单 | *edoβas | *edoβazo |
| 3单 | *edoβad | *edoβator |
| 1复 | *edoβamos | *edoβamor |
| 2复 | *edoβates | *edoβamenai |
| 3复 | *edoβand | *edoβantor |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *edesō | *edesor |
| 2单 | *edeses | *edesezo |
| 3单 | *edest | *edestor |
| 1复 | *edesomos | *edesomor |
| 2复 | *edestes | *edesemenai |
| 3复 | *edesont | *edesontor |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *edōm | *edōr |
| 2单 | *edе̄s | *edе̄zo |
| 3单 | *edе̄d | *edе̄tor |
| 1复 | *edōmos | *edōmor |
| 2复 | *edе̄tes | *edе̄menai |
| 3复 | *edōnd | *edōntor |
| ! 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *edesōm | *edesōr |
| 2单 | *edesе̄s | *edesе̄zo |
| 3单 | *edesе̄d | *edesе̄tor |
| 1复 | *edesōmos | *edesōmor |
| 2复 | *edesе̄tes | *edesе̄menai |
| 3复 | *edesōnd | *edesōntor |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *edojam | *edojar |
| 2单 | *edojas | *edojazo |
| 3单 | *edojad | *edojator |
| 1复 | *edojamos | *edojamor |
| 2复 | *edojates | *edojamenai |
| 3复 | *edojand | *edojantor |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *ede | *edezo |
| 2复 | *edete | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *edetōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *edents | *essos |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | *essum | *edezi |
第三类jō-变体变形
此类来自PIE *ye-前缀动词，后来形成拉丁语第三类io-变体动词以及部分第四类变形动词。
例：*gʷen-je/jo-（来）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *gʷenjō | *gʷenjor |
| 2单 | *gʷenjes | *gʷenjezo |
| 3单 | *gʷenjet | *gʷenjetor |
| 1复 | *gʷenjomos | *gʷenjomor |
| 2复 | *gʷenjetes | *gʷenjemenai |
| 3复 | *gʷenjont | *gʷenjontor |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *gʷenjoβam | *gʷenjoβar |
| 2单 | *gʷenjoβas | *gʷenjoβazo |
| 3单 | *gʷenjoβad | *gʷenjoβator |
| 1复 | *gʷenjoβamos | *gʷenjoβamor |
| 2复 | *gʷenjoβates | *gʷenjoβamenai |
| 3复 | *gʷenjoβand | *gʷenjoβantor |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *gʷenjesō | *gʷenjesor |
| 2单 | *gʷenjeses | *gʷenjesezo |
| 3单 | *gʷenjest | *gʷenjestor |
| 1复 | *gʷenjesomos | *gʷenjesomor |
| 2复 | *gʷenjestes | *gʷenjesemenai |
| 3复 | *gʷenjesont | *gʷenjesontor |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *gʷenjōm | *gʷenjōr |
| 2单 | *gʷenjе̄s | *gʷenjе̄zo |
| 3单 | *gʷenjе̄d | *gʷenjе̄tor |
| 1复 | *gʷenjōmos | *gʷenjōmor |
| 2复 | *gʷenjе̄tes | *gʷenjе̄menai |
| 3复 | *gʷenjōnd | *gʷenjōntor |
| 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *gʷenjesōm | *gʷenjesōr |
| 2单 | *gʷenjesе̄s | *gʷenjesе̄zo |
| 3单 | *gʷenjesе̄d | *gʷenjesе̄tor |
| 1复 | *gʷenjesōmos | *gʷenjesōmor |
| 2复 | *gʷenjesе̄tes | *gʷenjesе̄menai |
| 3复 | *gʷenjesōnd | *gʷenjesōntor |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *gʷenjojam | *gʷenjojar |
| 2单 | *gʷenjojas | *gʷenjojazo |
| 3单 | *gʷenjojad | *gʷenjojator |
| 1复 | *gʷenjojamos | *gʷenjojamor |
| 2复 | *gʷenjojates | *gʷenjojamenai |
| 3复 | *gʷenjojand | *gʷenjojantor |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *gʷenje | *gʷenjezo |
| 2复 | *gʷenjete | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *gʷenjetōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *gʷenjents | *gʷentos |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | *gʷentum | *gʷenjezi |
无词干元音动词
这类变形的动词屈指可数，来自PIE无词干元音的动词。
例：*ezom（系词）
| 现在陈述 | 主动 | 被动 |
| --- | --- | --- |
| 1单 | *ezom | — |
| 2单 | *es | — |
| 3单 | *est | — |
| 1复 | *（e）somos | — |
| 2复 | *（e）stes | — |
| 3复 | *sent | — |
| 过去陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *fuβam | — |
| 2单 | *fuβas | — |
| 3单 | *fuβad | — |
| 1复 | *fuβamos | — |
| 2复 | *fuβates | — |
| 3复 | *fuβand | — |
| 将来陈述 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *fuzom | — |
| 2单 | *fus | — |
| 3单 | *fust | — |
| 1复 | *fuzomos | — |
| 2复 | *fustes | — |
| 3复 | *fuzent | — |
| 现在虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *ezom | — |
| 2单 | *ezes | — |
| 3单 | *ezed | — |
| 1复 | *ezomos | — |
| 2复 | *ezetes | — |
| 3复 | *ezond | — |
| 过去虚拟 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *fuzom、*essom | — |
| 2单 | *fuzes、*esses | — |
| 3单 | *fuzed、*essed | — |
| 1复 | *fuzomos、*essomos | — |
| 2复 | *fuzetes、*essetes | — |
| 3复 | *fuzond、*essond | — |
| 希求 | 主动 | 被动 |
| 1单 | *siēm | — |
| 2单 | *siēs | — |
| 3单 | *siēd | — |
| 1复 | *sīmos | — |
| 2复 | *sītes | — |
| 3复 | *sīnd | — |
| 现在祈使 | 主动 | 被动 |
| 2单 | *es | — |
| 2复 | *este | — |
| 将来祈使 | 主动 | 被动 |
| 2/3单 | *estōd | — |
| 助词 | 现在 | 过去 |
| 时 | *sēnts | — |
| 动词性名词 | tu-派生 | s-派生 |
| 类 | — | *essi |
这些类以外，原始意大利语还有些异相动词，如*ōdai（现在完成）和*gnāskōr（被动动作）。
完成体
据Rix（2002），如果动词的词干在拉丁-法利希语支和奥斯坎-翁布里亚语支中都出现，那么现在体词干有90%以上都是相同的，但完成体词干则只有50%是相同的。这可能是因为PIE不定过去时在原始意大利语阶段之后和完成体合流。因此，现在时和完成体在意大利语族两个语支间相似性上的迥异可能是因为语支保留了不同的形式。拉丁-法利希语支新的共同完成体形式主要来自PIE的完成体，而奥斯坎-翁布里亚语支的完成体词干则主要来自PIE不定过去时。
原始意大利语时代，PIE的完成体词根不再具有能产性。不过PIE完成体与不定过去时词根仍有能产性，这通过重复完成时、延长完成时词干的元音来表现，以及西格玛型不定过去时词干（出现于拉丁语dīcō、dīxī）。
有时每个词根会有多个完成体形式。例如，De Vaan给出的*fakiō的完成体形式词干有*fēk-、*fak-两种，重叠形式<FHEFHAKED>也见于古拉丁语铭刻。
另外，完成体内部也有许多创新，如-v-完成体（如拉丁语amō、amāvī）和-u-完成体（moneō、monuī），都是后来的创新。
长元音变形例：*fēk-（已经做了（现在完成时主动））/xʷ/和/θ/与/f/[ɸ]合流前的原始意大利语拟作*θēk-（来自PIE *dʰeh₁-）
| 完成体 | 主动 |
| --- | --- |
1单: *fēkai
2单: *fēkistai
3单: *fēked
1复: *fēkomos
2复: *fēkistes
3复: *fēkēri
重叠变形例：*fefu-（已经被做了（现在完成时被动））
| 完成体 | 主动 |
| --- | --- |
1单: *fefuai
2单: *fefuistai
3单: *fefued
1复: *fefuomos
2复: *fefuistes
3复: *fefuēri