stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
巴利语
延伸閱讀

Gupta, K. M.（2006）. Linguistic approach to meaning in Pali. New Delhi: Sundeep Prakashan. ISBN 978-81-7574-170-6
Müller, E.（2003）. The Pali language: a simplified grammar. Trubner's collection of simplified grammars. London: Trubner. ISBN 978-1-84453-001-4
Oberlies, T., & Pischel, R.（2001）. Pāli: a grammar of the language of the . Indian philology and South Asian studies, v. 3. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-016763-4
Hazra, K. L.（1994）. Pāli language and literature: a systematic survey and historical study. Emerging perceptions in Buddhist studies, no. 4-5. New Delhi: D.K. Printworld. ISBN 978-81-246-0004-7
American National Standards Institute.（1979）. American National Standard system for the romanization of Lao, Khmer, and Pali. New York: The Institute.
Soothill, W. E., & Hodous, L.（1937）. A dictionary of Chinese Buddhist terms: with Sanskrit and English equivalents and a Sanskrit-Pali index. London: K. Paul, Trench, Trubner & Co.
外部連結

巴利文输入法 北京馨逸文化传播有限公司 （页面存档备份，存于）
Pali Text Society, London. The Pali Text Society's Pali-English dictionary （页面存档备份，存于）. Chipstead, 1921-1925.
Buddhist India by T.W. Rhys Davids, chapter IX, Language and Literature （页面存档备份，存于）
Pali at Ethnologue （页面存档备份，存于）
Pali Text Society （页面存档备份，存于）
Free searchable online database of Pali literature, including the whole Canon （页面存档备份，存于）
Eizel Mazard's excellent website （页面存档备份，存于） on Pali resources, including
Resources for reading & writing Pāli in indigenous scripts: Burmese, Sri Lankan, & Cambodian （页面存档备份，存于）
A textbook to teach yourself Pali (by Narada Thera) （页面存档备份，存于）
A reference work on the grammar of the Pali language (by G Duroiselle) （页面存档备份，存于）
Complete Pāli Canon in romanized Pali and Sinhala, mostly also in English translation
Pāli Canon selection
A guide to learning the Pāli language （页面存档备份，存于）
"Pali Primer" by Lily De Silva (requires installation of special fonts) （页面存档备份，存于）
"Pali Primer" by Lily De Silva (UTF-8 encoded) （页面存档备份，存于）
Free/Public-Domain Elementary Pāli Course--PDF format （页面存档备份，存于）
Free/Public-Domain Pāli Course--html format
Free/Public-Domain Pāli Grammar (in PDF file) （页面存档备份，存于）
Free/Public-Domain Pāli Buddhist Dictionary (in PDF file) （页面存档备份，存于）
Comprehensive list of Pāli texts on Wikisource （页面存档备份，存于）
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names （页面存档备份，存于）, HTML version of the book by G.P. Malalasekera, 1937-8
Pali Text Reader (software) （页面存档备份，存于）
Jain Scriptures
Pali help at Help.com Wiki[永久]
"A Course in the Pali Language," （页面存档备份，存于） audio lectures by Bhikkhu Bodhi（英语：） based on Gair & Karunatilleke (1998).
Pali Conjugation and Declension Tables for Students （页面存档备份，存于）
Comprehensive Reference Table of Pali Literature （页面存档备份，存于）
巴利文词典及学习专题 （页面存档备份，存于）
巴利字典 （页面存档备份，存于）
Online Pāḷi Tipiṭaka （页面存档备份，存于）
簡明巴英字典中譯數位版 從 A. P. Buddhadatta的Concise Pali-English Dictionary 中譯
|  论 编上中古印度-雅利安语支 |
| --- | --- |
上古期:  Mitanni-Aryan  吠陀梵語  梵语 
中古期:  Abahattha  Apabhraṃśa  佛教混合梵文  Dramatic Prakrits Ardhamagadhi  摩揭陀俗語  Maharashtri  Shauraseni  Elu  健驮逻语  Kamarupi  摩揭陀俗語  Paishachi  巴利语  普拉克里特诸语言 
參見:  原始印度-伊朗語  印度-伊朗语族  印度-雅利安语支 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST 
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国  日本  捷克 
学术:  AAT
What a Wonderful World

：此条目页的主题不是或。
What a Wonderful World所指者包括：
中文譯名為〈多美好的世界啊!〉的美國英文歌曲
中文原名為《奇異旅程之真心愛生命》的香港粵語電影
相信愛情 (許志安專輯)

《相信愛情》是香港歌手許志安的第五張國語專輯，於1999年4月18日推出。此專輯高居兩岸三地各銷量榜，在台灣的銷量超過20萬張(包括真心真意版)，全亞洲則超過100萬張。主打歌包括《為什麼你背著我愛別人》、《妳愛上他 》、《相愛的人本來就該黏著的》、《錯到底》、《真心朋友》及《對你的愛還依然在》 ，六首主打歌都大受歡迎，後三者都是由周傳雄(小剛)作曲，其中由張洪量作曲的《為什麼你背著我愛別人》更是許志安數一數二的國語代表作，風靡全亞洲。其後於1999年5月20日推出慶功版，附加收錄《真心真意》國語版CD Single。
曲目

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 编曲 | 製作人 | 备注 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 為什麼你背著我愛別人 | 張翠華 | 張洪量 | 屠穎 | 陳偉 | 第一主打歌 衛視中文台外購劇《少年華佗》主題曲 | 4:59 |
| 2. | 妳愛上他 | 何慶遠 | 沈志煒 | 劉志遠 | Jim Lee | 第二主打歌 衛視中文台外購劇《少年華佗》片尾曲 | 3:43 |
| 3. | 錯到底 | 周傳雄 | 周傳雄 | 周傳雄 | 周傳雄 | 第三主打歌 | 3:59 |
| 4. | 第一天就愛你 | 厲曼婷 | 陳偉 | 陳偉 | 陳偉 |   | 5:45 |
| 5. | 真心朋友 | 姚若龍 | 周傳雄 | 洪敬堯 | 周傳雄 | 第四主打歌 | 4:28 |
| 6. | 別讓我喝太多 | 林夕 | 黃貫中 | 劉志遠 | Jim Lee |   | 3:46 |
| 7. | 相愛的人本來就該黏著的 | 于光中 | 陳偉 | 陳偉 | 陳偉 | 第五主打歌 | 4:55 |
| 8. | 我害怕都是沒有用 | 孫偉倫 | 孫偉倫 | 劉志遠 | Jim Lee |   | 4:53 |
| 9. | 愛上我的朋友 | 林夕 | 孫偉倫 | 劉志遠 | Jim Lee |   | 4:51 |
| 10. | 對你的愛還依然在 | 周傳雄 | 周傳雄 | 屠穎 | 周傳雄 | 第六主打歌 | 4:11 |
| 11. | 為什麼你背著我愛別人（搖滾版） | 張翠華 | 張洪量 | 陳偉 | 陳偉 |   | 4:59 |
| 12. | 真心真意（國語） | 于光中 | 吳國敬 | 黃尚偉 吳國敬 | 黃尚偉 | 第七主打歌 粵語原曲為《真心真意》 | 4:00 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 50:47 |
唱片版本

盒帶版 (臺灣/新馬/香港/中國)
臺灣CD版
新馬CD版
香港CD版
中國CD版
音樂錄影帶

為什麼你背著我愛別人
妳愛上他
錯到底
真心朋友
相愛的人本來就該黏著的
對你的愛還依然在
真心真意
獎項

1999年度Channel V中文TOP20
「最佳歌曲」：《為什麼你背著我愛別人》
台灣Hit-Fm 1999年度百首單曲：為什麼你背著我愛別人
|  论 编許志安 |
| --- | --- |
粵語專輯:  戀愛片段（1988）  傷得徹底（1988）  愛情沒理由（1990）  Alive（1992）  喜歡妳是妳（1993）  從沒這麼愛戀過（1993）  Unique（1994）  Heart（1994）  荒廢的樂園（1995）  男人最痛（1996）  男人的感慨（1997）  我的天 我的歌（1997）  飛得起（1998）  真心真意（1999）  相信愛（2000）  上次（2000）  優先擁抱（2001）  爛泥（2001）  Roma（2002）  On My Story（2003）  Back Up（2004）  In The Name Of...（2006）  空前絕後（2007）  On And On（2011）  新天地（2014） 
國語專輯:  想說（1994）  除非你親口對我說（1994）  看清楚（1997）  甲乙丙丁（1998）  相信愛情（1999）  我們都要幸福（1999）  這一秒，你好不好（2001）  我還能愛誰（2002）  好得很（2004）  歌人（2009） 
EP:  好許志安（1998）  學愛（2012）  Lover A（2013）  18安士（2017） 
精選:  午夜呼號（1989）  Break And Reform Collection（1991）  雨後陽光（1993）  驚喜交集十七首（1996）  愛得辛苦新舊對照17首（1997）  一切安好新舊對照十七首（1997）  男人三十精選（1998）  許志安有聲有影全集46首（1999）  世紀末精選（1999）  許志安46首主打全精選（2000）  男人心（2000）  安歌16首（2001）  心水選擇（2001）  借你耳朵聽（2001）  許志安好精選+Music Box（2001）  愛·音樂概念精選（2002）  On Hits（2002）  Life In Music（2004）  相愛多年（2005）  大風吹（2005）  愛音樂三人行（2006）  自導/自傳 新曲+精選（2009）  Come On Enjoy The Best（2015） 
雜錦專輯:  許志安音樂盒（2001） 
電影作品:  但願人長久（1989）  漫畫奇俠（1990）  猛鬼霸王花（1990）  千年女妖（1990）  現代應召女郎（1992）  血殺連環（1993）  廉政第一擊（1993）  超級學校霸王（1993）  夢差人（1994）  七金剛（1994）  歡樂時光（1995）  流氓醫生（1995）  百分百啱Feel（1996）  金枝玉葉2（1996）  燕尾蝶（1996）  金田一手稿之奇異檔案（1996）  天才與白痴（1997）  飛一般愛情小說（1997）  愛情Amoeba（1997）  想見妳（1998）  藍煙火（2000）  殺科（2001）  7號差館（2001）  互動殺人事件（2002）  給他們一個機會（2003）  性感都市（2004)  六壯士 (2004)  救命（2004）  親密（2009）  死神傻了（2009）  72家租客（2010）  巨额交易（2011）  戀夏戀夏戀戀下（2011）  2012我愛HK喜上加囍（2012）  兇手還未睡（2016） 
列表:  音樂作品  歌曲 
相關條目:  第五屆新秀歌唱大賽  教我如何不愛他  美中不足  許志安與黃心穎出軌事件
烏尼斯

薩卡拉一塊石碑上刻有烏尼斯的名字
烏尼斯（Unis，或譯烏納斯，Unas）是古埃及第五王朝的最後一位法老王，大約在前24世紀間在位30年。他在位期間發生了一場戰爭和大饑饉，而後者更使古王國時期結束了黃金時代，開始衰落。
他的烏尼斯金字塔位於薩卡拉，是古王國時期建成的王家金字塔中最小的，不過內裡牆壁刻有現時已知最早的金字塔銘文。他有兩位王后：Khenut和Nebit。因王儲比他早死，所以王位由女婿（也有可能是兒子）特提繼承，特提開創了第六王朝。
外部連結

Unas, Last Ruler of the Fifth Dynasty（英文） （页面存档备份，存于）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 杰德卡拉 | 埃及法老 第五王朝 | 继任： 特提（第六王朝） |
蒙泰梅站

蒙泰梅站（法語：）是法国的一个铁路车站，位于法国东北部市镇默兹河畔博尼境内。
位置

蒙泰梅站位于默兹河畔博尼城区的北部，默兹河右岸。车站大致呈东南-西北走向，开口朝西南。
车站概况

蒙泰梅站是一个小型车站，设有自动售票机，可出售有效期为7天的TER列车车票；同时设有人工服务窗口，但仅每周工作日的上午开放。
停靠线路

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
以下列车线路在蒙泰梅站停靠：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 蒙泰梅站列车线路表
| 线路 | 车种 | 上一站 | 下一站 | 大致运行频率 |
| 沙勒维尔-梅济耶尔—日韦 |  | 默兹河畔博尼 | 德维尔 | 每天7~14趟 |
↑  在本栏中，往返1次为"1趟"
配套交通 > 大巴车

蒙泰梅站对应的大巴车上下车地点位于车站前方的空地上，阿登省政府下属的客运公司提供"沙勒维尔-梅济耶尔—蒙泰梅—上河村"大巴车线路。此外，当某条铁路线施工或罢工时，SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
配套交通 > 市内交通

蒙泰梅站附近暂无城市公共交通服务。
临近车站

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
蒙泰梅站（Gare de Monthermé）
| 上行车站 | 线路 | 下行车站 |
| 默兹河畔博尼站 | 苏瓦松－日韦铁路 | 德维尔站 |
 本表仅显示运营中的线路及车站
福岡車站 (消歧義)

福岡車站可能是指：
福岡車站：位於富山縣高岡市，隸屬愛之風富山鐵道線的鐵路車站，於1898年開始營運。
西鐵福岡（天神）車站：位於福岡縣福岡市中央區，隸屬西日本鐵道天神大牟田線的鐵路車站，在1924年設立之初名為「福岡車站」，1935年改名為「九鐵福岡車站」，1942年改名為「西鐵福岡車站」，2001年改為現名。
二戶車站：位於岩手縣二戶市，隸屬東日本旅客鐵道東北新幹線的鐵路車站，在1891年設立之初名為「福岡車站」，1921年改名為「北福岡車站」，1987年改為現名。
伊那福岡站：位於長野縣駒根市，隸屬東海旅客鐵道飯田線的鐵路車站。
美濃福岡車站：過去位於岐阜縣惠那郡（日语：）福岡町（日语：）（現已合併為中津川市），隸屬北惠那鐵道線的鐵路車站，已於1978年停止營運。
加賀福岡車站：過去位於石川縣能美郡根上町（日语：）（現已合併為能美市），隸屬北陸鐵道能美線的鐵路車站，已於1980年停止營運。
相關條目

上福岡車站：位於埼玉縣富士見野市，隸屬東武鐵道東上本線的鐵路車站。
南福岡車站：位於福岡縣福岡市博多區，隸屬九州旅客鐵道鹿兒島本線的鐵路車站。
博多車站：位於福岡縣福岡市博多區，隸屬九州旅客鐵道鹿兒島本線的鐵路車站，為福岡市的主要車站，因此常被誤會為「福岡車站」。
加把劲 (蕾哈娜歌曲)

〈加把劲〉（英語：）是巴貝多歌手蕾哈娜的录制歌曲，出自她的第八张专辑《反了》，由加拿大饶舌歌手德瑞克客串，該歌是《反了》的主打单曲并由西布雷街和Roc Nation在2016年1月27日发表。这首歌由派对在隔壁（英语：）、德瑞克、蕾哈娜、蒙提·莫列（英语：）、撒迪厄斯·哈勒爾（英语：）、魯珀特·賽文·托馬斯、艾伦·里特（英语：）和Boi-1da（英语：）作曲，并由Boi-1da，40，托馬斯，里特和哈勒爾制作。这首舞厅和雷鬼的单曲，含有亚历山大·奥尼尔（英语：）的歌曲〈如果今晚能见到你（英语：）〉（1985）的编写。从字面上来看，这首歌结合了为钱而工作的主题，以及谈论情侣之间脆弱的关系。这首歌使用了牙买加方言和克里奧爾語。
〈加把劲〉入主《公告牌》百强单曲榜榜首，其成为了蕾哈娜第十四首和德瑞克第二首榜首单曲，并持续了九周。这首歌同时成功地在加拿大，丹麦，法国，西班牙，南非，比利时和荷兰入主榜首，也在澳洲，纽西兰，爱尔兰，英国和德国的榜单拥有前五名的成绩。
这首歌伴随着两个音乐录影带，并同时首发布于2016年2月22日。其中一个版本由X导演（英语：）导演，另一个则由蒂姆·埃雷姆（英语：）导演。这首歌更在2016年全英音樂獎上演出，德瑞克和SZA作为客串嘉宾共同出场。〈加把劲〉被称赞为带领舞厅类歌曲走向美国音乐的最前部，其成为继2006年尚恩·保羅的歌曲〈爱的体温（英语：）〉后第一首在公告牌百强单曲榜榜首的舞厅歌曲。一名《公告牌》作家认为这首歌以及蕾哈娜自己突出地显示出了西印度文化而没有拨用其主流。
创作过程

〈加把劲〉由派对在隔壁（英语：）、德瑞克，蕾哈娜，蒙提·莫列（英语：），撒迪厄斯·哈勒爾（英语：），魯珀特·賽文·托馬斯，艾伦·里特（英语：）和Boi-1da（英语：）作曲，并由Boi-1da，40，托馬斯，里特和哈勒爾制作。在2015年的夏天，托马斯，里特，Boi-1da和馬丁·梅森等人在德瑞克洛杉磯的房子生活了一周半的时间。托马斯描述在房子里所花费的时间就像是个「拍子工厂，每一个人坐在那里工作并一起合作。」
托马斯创作了一个受到了舞厅乐（英语：）影响的拍子；接着他向Boi-1da展示并得到了其正面回应，「我们都是牙买加裔加拿大人。它就像什么东西在我们的DNA里，所以它把他叫醒，然后我们开始回想起所有90年代旧舞厅歌曲。」Boi-1da想到了注意就是採樣一个「旧校园舞厅韻律」，然后和弦则是和里特一起制作并通过它，「一切都顺其自然」。
当这首歌的声音完成后，Boi-1da发给了派对在隔壁写歌词，「他是一个难以置信的作家，并且他也是牙买加人。我想这就是为什么他能够拿出这些气氛和感觉。」托马斯说道。之后德瑞克听闻这首歌而爱上了它并打算去写和在里面录制歌词。不久后，布雷斯韋特住在蕾哈娜在馬里布的家并向她表演了歌曲。蕾哈娜在洛杉矶的西湖录音室（英语：）录音，由马可·托瓦爾和迪克·哈勒爾（英语：）负责录制；德瑞克在加州的桑德拉风暴录音室和在多伦多的SOTA录音室，由諾埃爾和诺亚·40·謝比卜（英语：）负责录制。声音录制由托马斯·華倫协助，额外的聲帶则由派对在隔壁提供。曼尼·馬熱昆在拉腊比录音室混音〈加把劲〉，諾埃爾・坎貝爾和謝比卜则在多伦多的360录音室和SOTA录音室进行混音。克里斯·蓋林格在纽约的纯品声音录音室（英语：）完成了母带。〈加把劲〉是蕾哈娜与德瑞克之间继2010年的〈我的名字是什麼？（英语：）〉和2012年的〈照顾好自己（英语：）〉后的第三次合作。
发行

在2015年发表单曲〈发狂边缘（英语：）〉（与 肯伊·威斯特 和 保羅·麥卡特尼），〈婊子快点还我钱（英语：）〉和〈美国气息（英语：）〉之后，《公告牌》宣布蕾哈娜即将在2016年1月27日东部时区早上八时发布她的新单曲。在同一日，〈加把劲〉在全球的一些电台播放，其中包括英国的BBC广播一台。后来，其途径iTunes Store在大部分的城市来作为數位音樂下載并且串流于Apple Music，Spotify以及Tidal。
商业表現 > 美国

在2016年2月13日发出后，〈加把劲〉就在《公告牌》百强单曲榜首次亮相于第九名的成绩。它成为蕾哈娜第27个，德瑞克第15个頭十名次单曲，蕾哈娜继瑪麗亞·凱莉，珍娜·傑克森和艾爾頓·強之后第五最多在榜单上拥有頭十成绩的歌手。蕾哈娜从她的第一张单曲，〈Pon de Replay（英语：）〉至〈加把劲〉，总共跨度了十年八个月而拥有了27个榜单頭十成绩，并成为了最快的个人歌手到如此高的成绩。其还成为蕾哈娜第五十首单曲入主公告牌百强单曲榜。〈加把劲〉以只用超过一天的时间就销售超过126,000的销量，首次亮相于美国数字歌曲的第一名，并成为蕾哈娜在榜单上第十四个榜首单曲。〈加把劲〉以44万的观众印象在美国电台歌曲排位第27名而且这是她的最高成绩。这首歌最成功的是在蓝调/嘻哈歌曲（英语：）榜单上位列榜首，成为蕾哈娜第五个，德瑞克第十四个榜单榜首。在接着的那一周，〈加把劲〉賣出了额外的156,000张单曲并在百强单曲榜位列第七名。在第三周，这首歌在百强单曲榜位列第四名并成为蕾哈娜第二十首位列頭五的单曲，与麥可·傑克森和史提夫·汪達共同为第五最多拥有榜单位列頭五单曲的歌手。
在第四周，〈加把劲〉在百强单曲榜位列榜首并成为蕾哈娜第十四首美国榜首单曲并是有史以来第1052首榜首单曲。后来，她继披頭四樂團的二十首冠军单曲和瑪麗亞·凱莉的十八首冠军单曲成为第三高在榜单拥有最多冠军单曲的歌手。她打破了麥可·傑克森在他人生中拥有十三首冠军单曲的记录。另外，〈加把劲〉成为德瑞克在榜单上第二首的冠军单曲，第一首则为2010年的合作单曲〈我的名字是什麼？〉。因为一些问题，其只在电台歌曲榜单上升于頭十并成为其第二十四首頭十单曲，超越瑪麗亞·凱莉在榜单拥有二十三頭十单曲的成绩。在美国，这首歌连续九周在百强单曲榜的榜首上。〈加把劲〉在榜首第五周时，蕾哈娜的专辑《反了》在《告示牌》二百强专辑榜上重新夺得榜首，这是蕾哈娜第二次两次入榜首的专辑，第一次则是专辑《道歉太难》因其首发单曲〈璀鑽〉而重新回到榜首。当〈加把劲〉在榜单持续八周榜首时，其成为继〈找到愛〉保持十周冠军后第二呆在百强单曲榜最长时间的单曲。结果，蕾哈娜与披頭四樂團一样，成为以59周单曲持续在百强单曲榜的榜首上的第二高时间。接着的那一周，〈加把劲〉连续九周在冠军位置，其扩展了她的记录，以60周的时间打破了披头四的记录。蕾哈娜现在落后于瑪麗亞·凱莉以79周时间单曲在榜首上。
在2016年5月7日的一周，〈加把劲〉的榜首位置由Desiigner的〈熊猫（英语：）〉替代。
在4月23日，〈加把劲〉打进告示牌舞曲榜榜首，成为第二十四首位列榜单榜首的单曲（只落后于瑪丹娜的46周）。〈加把劲〉成为德瑞克第一首榜单榜首的单曲。〈加把劲〉以11周非连续的时间位列蓝调/嘻哈歌曲榜单榜首。其成为蕾哈娜第十八首单曲超越一百万销量的里程碑。〈加把劲〉还在2016年5月5日以超过三百万的销量被RIAA认证为3張鉑金，成为2016年第一首白金单曲。
商业表現 > 其他地区

〈加把劲〉在英国单曲排行榜2016年2月4日周期位列十三，在英国蓝调排行榜位列榜首。接着的一周，其跳到第四名，成为蕾哈娜在英国第二十七首頭五单曲。这是继2015年2月〈发狂边缘〉后第一次拿前三。其后在2016年3月3日，其在榜单上位列第二，并持续两周，均落后于盧卡斯葛拉漢樂團的〈那年七岁〉。〈加把劲〉以超过600,000的销售量被BPI认证为铂金。其有两个星期在法国榜单榜首，成为了蕾哈娜在法国第六首冠军单曲，成为有史以来第二高。这首单曲以2.056百万串流破了在单一星期内最多串流的记录。
〈加把劲〉在2016年3月12日入主加拿大榜单榜首，其成为蕾哈娜第十首冠军单曲。其成为在加拿大百强单曲榜历史上最多冠军单曲的歌手并与凱蒂·佩芮齐名。这也是德瑞克第一首在家乡榜单的冠军单曲。当〈加把劲〉在榜首位置持续四星期时，蕾哈娜总共花费了42周时间在榜单榜首上，成为最长时间的歌手。〈加把劲〉发布一个月后被音乐加拿大认证为金。〈加把劲〉在榜单上位列第五，并在发布两个月后以超过70,000的销量认证为铂金。〈加把劲〉继2007年〈不要停掉音乐（英语：）〉后第二首单曲在百强单曲榜位列第一。
现场表演

2016年2月24日，蕾哈娜在2016年全英音樂獎与SZA表演〈考虑〉（）和第一次与德瑞克共同现场表演〈加把劲〉。
音乐录影带

单曲所随同的音乐录影带在2月5日拍摄与多伦多的真混蛋餐厅（英語：）。蕾哈娜其后通过她的推特账户公布其首播于2016年2月22日，并通过YouTube发行了部分影片片段。其一共有两个版本，第一个版本是由X导演（英语：）导演，而第二个版本则由蒂姆·埃雷姆（英语：）导演。其音乐录音带在17日内观看次数超过一亿而因此被vevo认证。其之后成为蕾哈娜被Vevo认证的第二十五个录影带，也是最多被认证的歌手。
第一个录影带展示了蕾哈娜与一群人在夜店里跳舞。其中有一些镜头蕾哈娜在镜子前跳舞，德瑞克在说唱而蕾哈娜还是在跳舞，还有一酒保将伏特加倒入玻璃杯中。
第二个录影带几乎是以一次性镜头通过，蕾哈娜与德瑞克在一间充满粉红霓虹灯的房间里。蕾哈娜穿着一件穿透的衣服，德瑞克则坐在背景的沙发上。
混音

在2016年2月9日，饶舌歌手速可達福星（英语：）通过SoundCloud发布了他的混音。
在2016年2月17日，奈及利亞歌手Burna Boy（英语：）发布了他的〈加把劲〉混音歌词录影带。
在2016年2月29日，四个混音通过Jams.to被发布，同时有两个在3月5日发布。
在2016年3月6日，美国饶舌歌手Lil Mama发布了这首歌的混音。Lil Mama的版本使用了同样的产品和副歌但是伴随着新的嘻哈歌词。Lil Mama的版本也发布了录影带，她重新创作了原本的录影带随着编排的舞蹈动作。
Beniton发布了这首歌的流行混音，其在英国Bashment（英语：）场景获得广泛支持。
在2016年3月8日，Dj Dodger Stadium(DJDS)通过SoundCloud发布了一个80年代迷幻混音。
在2016年3月12日，三个额外的混音通过Jams.to被发布。2016年3月16日，一个额外的混音通过SoundCloud被发布；〈加把劲〉Rice N' Peas n J Remy Remix),由杰伊·尚恩主唱。
在2016年3月19日，《加把劲(混音)》迷你专辑通过Tidal正式发布。包括：1.R3HAB REMIX (2.Extended Remix 和 3.Extended Instrumental), 4.Burns' Late Night Rollin' Remix，5. Bad Royale Remix (6. Bad Royale Remix)，7. Lost Kings Remix (8. Extended Remix)。美国的制片人Ookay和Yultron发布了这首歌的混音，混合了一个Trap乐迷幻拍子。这个混音通过SoundCloud Yultron的账户发布。
在2016年3月27日，两个额外的混音通过Jams.to发布；蕾哈娜（客串 德瑞克）-〈加把劲〉(Perry Twins Remix)和蕾哈娜-〈加把劲〉 客串 德瑞克（Luca Lush Remix）。
单曲列表

数字下载
〈加把劲〉 （客串 德瑞克） – 3:39
混音
〈加把劲〉 （R3hab Remix） （客串 德瑞克） – 3:39
〈加把劲〉 （R3hab Extended Remix） （客串 德瑞克） – 3:59
〈加把劲〉 （R3hab Extended Instrumental） – 3:59
〈加把劲〉 （BURNS' Late Night Rollin Remix） （客串 德瑞克） – 3:43
〈加把劲〉 （Bad Royale Remix） （客串 德瑞克） [Explicit] – 3:42
〈加把劲〉 （Bad Royale Remix） （客串 德瑞克） [Clean] – 3:43
〈加把劲〉 （Lost Kings Remix） （客串 德瑞克） – 4:19
〈加把劲〉 （Lost Kings Extended Remix） （客串 德瑞克） – 4:50
榜单表现

| 榜单（2016） | 最高 排位 |
| --- | --- |
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）: 5
奥地利（Ö3四十强单曲榜）: 14
比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）: 6
比利时 （Ultratop Flanders Urban）: 1
比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）: 1
巴西 （Billboard Hot 100）: 1
加拿大（Canadian Hot 100）: 1
哥伦比亚 （National-Report）: 4
捷克（百強數位單曲榜）: 3
丹麥（Hitlisten单曲榜）: 1
芬兰（芬蘭官方單曲榜）: 10
法国（法國唱片出版業公會單曲榜）: 1
5: 
匈牙利（四十强电台榜）: 37
匈牙利（四十強單曲榜）: 7
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）: 2
以色列（媒体森林电台榜）: 7
意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）: 5
韩国（Gaon国际單曲榜）: 28
墨西哥（《Billboard》）: 2
荷兰（荷蘭四十強單曲榜）: 2
荷兰（百强单曲榜）: 1
新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）: 2
挪威（世道單曲榜）: 4
波蘭（波蘭百大電台榜）: 52
葡萄牙 （Portugal Digital Songs）: 2
蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）: 5
斯洛伐克（百強數位單曲榜）: 2
南非（非洲娛樂監測单曲榜）: 1
西班牙（西班牙音樂製作協會）: 2
瑞典（瑞典最熱榜）: 2
瑞士（瑞士热门音乐榜）: 9
英國（官方榜单公司單曲榜）: 2
英國（官方榜单公司節奏藍調榜）: 1
美国（《告示牌》百大單曲榜）: 1
美國（《告示牌》Dance Club Songs）: 1
美國（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）: 2
美國（《告示牌》Hot R&B/Hip-Hop Songs）: 1
美國（《告示牌》Pop Airplay）: 8
美國（《告示牌》Rhythmic Songs）: 1
銷量認證

| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
| --- | --- | --- |
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会） | 2× 铂金 | 140,000‡ |
| 比利时（比利時唱片音樂協會） | 铂金 | 30,000‡ |
| 加拿大（加拿大音乐协会） | 金 | 0* |
| 丹麦（國際唱片業協會丹麥分會） | 铂金 | 60,000^ |
| 意大利（意大利音乐产业联盟） | 2× 铂金 | 100,000‡ |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会） | 2× 铂金 | 30,000* |
| 波兰（波蘭音像製造商協會） | 铂金 | 20,000‡ |
| 西班牙（西班牙音樂製作協會） | 2× 铂金 | 80,000‡ |
| 瑞典（瑞典唱片業協會） | 3× 铂金 | 120,000‡ |
| 英国（英国唱片业协会） | 铂金 | 667,000 |
| 美国（美國唱片業協會） | 3× 铂金 | 1,610,000 |
 *僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的+實際銷量
发行历史

| 地区 | 日期 | 格式 | 厂牌 | 参考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 澳洲 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 巴西 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 加拿大 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 法国 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 德国 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 意大利 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 纽西兰 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 西班牙 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 美国 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
| 英国 | 2016年1月27日 | 數位發行 | Roc Nation 西布雷街 |  |
外部連結

YouTube上的原聲帶
|  论 编蕾哈娜歌曲 |
| --- | --- |
 单曲列表  录制的歌曲 
《太陽之歌》:  〈百聽不厭〉  〈討愛〉  〈You Don't Love Me (No, No, No)〉 
《娜妹天下》:  〈求救訊號〉  〈罪愛〉  〈乘著風〉  〈暫時停止〉  〈遙遠〉  〈討愛二部曲〉 
《娜妹好壞》:  〈小雨伞〉  〈音樂不要停〉  〈大發雷霆〉  〈逍遙遊〉  〈我恨我愛你〉  〈戒了你〉 
《娜妹好壞 (超級好樣版)》:  〈恐怖社區〉  〈谢幕〉  〈如果不能再見你一面〉 
《限制級》:  〈輪你再說〉  〈硬起來〉  〈愛情傻子〉  〈搖滾巨星101〉  〈俄羅斯輪盤〉  〈壞孩子〉  〈我愛你〉  〈冷漠的愛〉 
《娜喊》:  〈禁忌遊戲〉  〈呼喊我的名〉  〈乾杯〉  〈消失〉  〈萬中選一〉  〈加州大床〉  〈男人出局〉  〈雨人〉  〈複雜〉  〈赤裸〉  〈喜歡你說謊的樣子 (二部曲)〉 
《娜樣說》:  〈你是唯一〉  〈你去哪了〉  〈找到愛〉  〈娜樣說〉  〈驕傲自大(愛呀)〉  〈生日蛋糕〉  〈我們都要愛〉  〈為愛沉醉〉  〈為我狂野〉  〈學著點〉  〈再見〉  〈紅色唇膏〉  〈做你的事〉  〈愛情傻瓜〉 
《道歉太难》:  〈新時尚〉  〈璀鑽〉  〈麻木〉  〈倒滿〉  〈情…歌〉  〈跳躍〉  〈就是現在〉  〈接下來呢〉  〈留下〉  〈少管閒事〉  〈完美愛情/聖母瑪麗亞〉  〈禁止愛情〉  〈半個我〉 
《反了》:  〈认定〉  〈更好的吻〉  〈加把劲〉  〈需要我〉  〈无法忘怀的爱〉  《更高〉 
其他歌曲:  〈出名〉  〈所有的光芒〉  〈Bad（混音版）〉  〈無法忘記你〉  〈Fly〉  〈Live Your Life〉  〈喜歡你說謊的樣子〉  〈Numba 1 (Tide Is High)〉  〈Princess of China〉  〈Roll It〉  〈一統江湖〉  〈Stranded (Haiti Mon Amour)〉  〈呵護〉  〈怪獸〉  〈Who's That Chick?〉  〈FourFiveSeconds〉  〈Bitch Better Have My Money〉  〈American Oxygen〉 
加拿大牙买加裔嘻哈音乐制作人Boi-1da（英语：）制作了〈加把劲〉
〈加把劲〉入主美国公告牌百强单曲榜榜首；这样做蕾哈娜就拥有了十四个榜首，打破了麥可·傑克森的记录并成为第三高拥有最多榜首的歌手。
金基賢 (演員)

| 金基贤 |
| --- | --- |


国籍:  
出生:  (1945-06-24) 1945年6月24日（79歲）  日治朝鮮忠清北道沃川郡
职业: 配音员，演員   文化放送声优剧会（自由职业者）
宗教信仰: 新教
儿女: 2人
出道日期: 1965年 -
金基贤（韩语：／，1945年6月24日—）是韩国一名声优和演员。
生平

金基贤出生于忠清北道沃川郡，1965年作为戏剧演员首次出道，1970年在MBC招聘配音演员时正式出道。
2005年在电视剧第五共和國中饰演張泰琓将军，让他大受欢迎，特别是12.12事件中的台词给观众留下了深刻印象。
演出作品

第五共和国（2005）- 张泰琓
流感（2013）- 国务总理
铁雨（2017）- 朝鲜内阁总理
演出作品 > 电影

2006年：《淫乱书生》
参考来源

↑  . 경향신문. 1980-12-13  [2021-09-06]. （原始内容存档于2021-09-06）.
↑   [12/12 incident "Hey, this rebel is the XX"... Reexamining the 'true general' General Jang Tae-wan]. Geumgang Ilbo. December 12, 2018  [December 30, 2023]. （原始内容存档于December 30, 2023） （韩语）.
↑   [［Exclusive Interview］'Force Jang' Kim Ki-hyeon "I received a lot of calls about the success of '12.12: The Day'"]. Maxmovie. December 6, 2023  [December 30, 2023]. （原始内容存档于December 30, 2023） （韩语）.
2023年南美自由盃

| Copa CONMEBOL Libertadores 2023 |
| --- | --- |
決賽於里約熱內盧的馬拉簡拿球場舉行。
賽事資料
比賽日期: 2023年2月7日–11月11日
參賽隊數: 47（來自10個地區）
最終成績
冠軍:  富明尼斯（第1次奪冠）
亞軍:  小保加
賽事統計
比賽場數: 155 場
總入球數: 386 球（場均 2.49 球）
← 2022 2024 → 資料於2023年3月16日更新
2023年南美自由盃（2023 Copa Libertadores）是第 64 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。
本屆決賽在2023年11月11日於里約熱內盧的馬拉簡拿球場舉行。
2023年南美自由盃冠軍會獲得2024年南美超級盃參賽資格，與2023年南美球會盃冠軍球隊角逐錦標。他們亦可自動獲得2023年和2025年國際足協世界冠軍球會盃與及2024年南美自由盃分組賽參賽資格。
法林明高為衛冕球隊。
賽程

本屆賽事之賽程如下：
| 階段 | 抽籤日期 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第一圈 | 2022年12月21日 | 2023年2月7–9日 | 2023年2月14–16日 |
| 第二圈 | 2022年12月21日 | 2023年2月21–23日 | 2023年2月28日–3月2日 |
| 第三圈 | 2022年12月21日 | 2023年3月8–9日 | 2023年3月15–16日 |
| 分組賽 | 2023年3月27日 | 比賽日 1：2023年4月4–6日 比賽日 2：2023年4月18–20日 比賽日 3：2023年5月2–4日 比賽日 4：2023年5月23–25日 比賽日 5：2023年6月6–8日 比賽日 6：2023年6月27–29日 | 比賽日 1：2023年4月4–6日 比賽日 2：2023年4月18–20日 比賽日 3：2023年5月2–4日 比賽日 4：2023年5月23–25日 比賽日 5：2023年6月6–8日 比賽日 6：2023年6月27–29日 |
| 十六強 | 2023年7月21日 | 2023年8月1–3日 | 2023年8月8–10日 |
| 半準決賽 | 2023年7月21日 | 2023年8月22–24日 | 2023年8月29–31日 |
| 準決賽 | 2023年7月21日 | 2023年9月26–28日 | 2023年10月3–5日 |
| 決賽 | 2023年7月21日 | 2023年11月11日 於里約熱內盧，馬拉簡拿球場 | 2023年11月11日 於里約熱內盧，馬拉簡拿球場 |
外圍賽

於外圍賽中，每個對賽組合均以主客兩回合制形式進行。假如總比數相同，不會進行加時賽，會直接採用互射十二碼決出勝方（規則 2.4.3）。
外圍賽 > 第一圈

首回合賽事在2月7–9日進行，次回合賽事在2月14–16日進行。
| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 漢卡約  | 3–4 |  國民會 | 2–1 | 1–3 |
| 國民普托斯  | 2–9 |  國家體育會 | 1–6 | 1–3 |
| 波士頓河  | 4–1 |  FC薩莫拿 | 3–1 | 1–0 |
外圍賽 > 第二圈

首回合賽事在2月21–23日進行，次回合賽事在2月28日–3月2日進行。
| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 卡拉保保  | 1–3 |  明尼路 | 0–0 | 1–3 |
| 國民會  | 3–5 |  士砵亭水晶 | 2–0 | 1–5 |
| 馬當拿度  | 0–4 |  福塔雷薩 | 0–0 | 0–4 |
| 國家體育會  | 3–4 |  麥德林獨立 | 2–2 | 1–2 |
| 馬加蘭斯  | 6–1 |  阿爾韋斯列迪 | 3–0 | 3–1 |
| 古里高聯  | 0–2 |  波特諾 | 0–1 | 0–1 |
| 波士頓河  | 0–1 |  颶風隊 | 0–0 | 0–1 |
| 基多天主教大學  | 1–2 |  米倫拿列奧 | 0–0 | 1–2 |
外圍賽 > 第三圈

首回合賽事在3月8–9日進行，次回合賽事在3月15–16日進行。
| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 米倫拿列奧  | 2–4 |  明尼路 | 1–1 | 1–3 |
| 颶風隊  | 0–1 |  士砵亭水晶 | 0–0 | 0–1 |
| 福塔雷薩  | 1–3 |  波特諾 | 0–1 | 1–2 |
| 馬加蘭斯  | 1–3 |  麥德林獨立 | 1–1 | 0–2 |
分組賽

於分組賽中，每組會以主客雙循環賽形式進行比賽。球隊會按下列準則進行排名：1. 積分（勝出3分，賽和1分，落敗0分）；2. 得失球差；3. 入球數；4. 作客入球數；5. 南美洲足協排名（規則 2.4.2）。
每組首名及次名可晉身十六強，而小組第三位球隊則會轉戰南美球會盃淘汰圈附加賽。
分組賽 > A組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  RAC |  FLA |  ÑUB |  AUC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  競賽會 | 6 | 4 | 1 | 1 | 13 | 6 | +7 | 13 | 十六強 |  | — | 1–1 | 4–0 | 3–2 |
| 2 |  法林明高 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 5 | +6 | 11 | 十六強 |  | 2–1 | — | 2–0 | 4–0 |
| 3 |  紐柏萊斯 | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 10 | −7 | 5 | 南美球會盃 |  | 0–2 | 1–1 | — | 2–1 |
| 4 |  奧卡斯 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 12 | −6 | 4 |  |  | 1–2 | 2–1 | 0–0 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > B組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  INT |  NAC |  DIM |  MET |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  國際體育會 | 6 | 3 | 3 | 0 | 10 | 6 | +4 | 12 | 十六強 |  | — | 2–2 | 3–1 | 1–0 |
| 2 |  蒙特維多國民隊 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | +2 | 11 | 十六強 |  | 1–1 | — | 2–1 | 1–0 |
| 3 |  麥德林獨立 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 9 | +1 | 10 | 南美球會盃 |  | 1–1 | 2–1 | — | 4–2 |
| 4 |  大都會FC | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 11 | −7 | 0 |  |  | 1–2 | 1–2 | 0–1 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > C組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  PAL |  BOL |  BSC |  CCP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  彭美拉斯 | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 6 | +10 | 15 | 十六強 |  | — | 4–0 | 4–2 | 2–1 |
| 2 |  玻利瓦爾 | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 7 | +4 | 12 | 十六強 |  | 3–1 | — | 1–0 | 2–0 |
| 3 |  SC巴斯隆拿 | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 12 | −5 | 4 | 南美球會盃 |  | 0–2 | 2–1 | — | 2–2 |
| 4 |  波特諾 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 14 | −9 | 4 |  |  | 0–3 | 0–4 | 2–1 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > D組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  FLU |  RIV |  CRI |  STR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  富明尼斯 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 6 | +4 | 10 | 十六強 |  | — | 5–1 | 1–1 | 1–0 |
| 2 |  河床 | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 11 | 0 | 10 | 十六強 |  | 2–0 | — | 4–2 | 2–0 |
| 3 |  士砵亭水晶 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 10 | −2 | 8 | 南美球會盃 |  | 1–3 | 1–1 | — | 1–0 |
| 4 |  強者 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 7 | −2 | 6 |  |  | 1–0 | 3–1 | 1–2 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > E組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  IDV |  ARG |  COR |  LIV |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  迪華利獨立隊 | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 5 | +5 | 12 | 十六強 |  | — | 3–2 | 3–0 | 2–0 |
| 2 |  小阿根廷人 | 6 | 3 | 2 | 1 | 8 | 6 | +2 | 11 | 十六強 |  | 1–0 | — | 0–0 | 2–1 |
| 3 |  哥連泰斯 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 6 | +1 | 7 | 南美球會盃 |  | 1–2 | 0–1 | — | 3–0 |
| 4 |  蒙特維多利物浦 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 12 | −8 | 4 |  |  | 1–0 | 2–2 | 0–3 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > F組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  BOC |  PER |  CCL |  MON |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  小保加 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 2 | +7 | 13 | 十六強 |  | — | 2–1 | 1–0 | 4–0 |
| 2 |  佩雷拉體育會 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 | 十六強 |  | 1–0 | — | 1–1 | 2–1 |
| 3 |  高路高路 | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 5 | −2 | 6 | 南美球會盃 |  | 0–2 | 0–0 | — | 1–0 |
| 4 |  莫納加斯 | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 8 | −5 | 5 |  |  | 0–0 | 1–0 | 1–1 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > G組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  CAP |  CAM |  LIB |  ALI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  帕拉尼恩斯 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 13 | 十六強 |  | — | 2–1 | 1–0 | 3–0 |
| 2 |  明尼路 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 5 | +2 | 10 | 十六強 |  | 2–1 | — | 0–1 | 2–0 |
| 3 |  利伯泰迪 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 7 | −1 | 7 | 南美球會盃 |  | 1–2 | 1–1 | — | 1–2 |
| 4 |  利馬聯 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 9 | −6 | 4 |  |  | 0–0 | 0–1 | 1–2 | — |
資料來源：CONMEBOL
分組賽 > H組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  OLI |  ATN |  PAT |  MEL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  奧林比亞會 | 6 | 4 | 2 | 0 | 13 | 4 | +9 | 14 | 十六強 |  | — | 3–0 | 1–0 | 4–1 |
| 2 |  國民體育會 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 8 | 0 | 10 | 十六強 |  | 2–2 | — | 0–1 | 3–1 |
| 3 |  帕托拿圖 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 11 | −5 | 6 | 南美球會盃 |  | 0–2 | 1–2 | — | 4–1 |
| 4 |  梅格 | 6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 13 | −4 | 4 |  |  | 1–1 | 0–1 | 5–0 | — |
資料來源：CONMEBOL