stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
7月9日
出生

1249年：龟山天皇，日本第90代天皇（1305年逝世）
1578年：斐迪南二世，神聖羅馬皇帝（1637年逝世）
1654年：靈元天皇，日本第112代天皇（1732年逝世）
1701年：讓-弗雷德里克·菲利波，法國政治人物（1781年逝世）
1764年：安·拉德克利夫，英國作家（1823年逝世）
1786年：蘇菲·海倫·碧雅翠絲，法國公主（1787年逝世）
1791年：弗里德里希·阿道夫·艾伯特，德國图书馆学家（1834年逝世）
1808年：喬治·羅伯特·格雷，英國動物學家、作家（1872年逝世）
1858年：法蘭茲·鮑亞士，美國人類學家（1942年逝世）
1876年：黃東茂，臺灣企業家（1929年逝世）
1886年：皮埃尔·普吕姆，盧森堡法學家、政治人物，第14任盧森堡首相（1950年逝世）
1894年：彼得·卡皮查，苏联物理学家，1978年諾貝爾物理學獎得主（1984年逝世）
1896年：瑪利亞·高梅斯·瓦琳廷，巴西超級人瑞（2011年逝世）
1900年：藍來訥，英國駐華臨時代辦（1992年逝世）
1911年：約翰·惠勒，美國物理学家（2008年逝世）
1914年：维利·斯多夫，东德部长会议主席（1999年逝世）
1919年：奧林·艾根，美國天文學家（1998年逝世）
1916年：希思，英國首相（2005年逝世）
1926年：本·莫特森，美國物理學家，1975年諾貝爾物理學獎得主（2022年逝世）
1928年：，香港演員（2017年逝世）
1929年：哈桑二世，摩洛哥國王（1999年逝世）
1929年：钟训正，中國建築學家（2023年逝世）
1932年：阿米祖爾·沙皮拉，以色列男子田徑運動員、教練。（1972年逝世）
1932年：唐納·倫斯斐，美國國防部長（2021年逝世）
1933年：奧利佛·薩克斯，英國神經學家（2015年逝世）
1934年：麥可·葛瑞夫，美國建築師（2015年逝世）
1947年：O·J·辛普森，美國職業美式足球運動員、演員（2024年逝世）
1947年：細野晴臣，日本音樂家、歌手、詞曲作者、唱片製作人
1950年：維克多·亞努科維奇，烏克蘭政治人物，第4任烏克蘭總統
1955年：，美國政治人物，現任南卡羅來納州聯邦參議員
1956年：汤姆·汉克斯，美國影星
1958年：久本雅美，日本藝人
1963年：北澤洋，日本男性聲優
1964年：林隆璇，臺灣歌手
1964年：寇特妮·洛芙，美國搖滾音樂家、演員
1964年：詹盧卡·維亞利，前義大利足球員及教練（2023年逝世）
1965年：高河弓，日本漫畫家
1966年：麥子傑，中國男歌手
1968年：范雲，臺灣政治人物
1968年：保羅·迪卡尼奥，義大利足球運動員
1969年：雷頌德，香港作曲家
1970年：津田雅美，日本漫畫家
1974年：草彅剛，日本藝人
1974年：阿布勒卡伊爾·薩卡科夫，哈薩克政治人物
1976年：何晟銘，中國男演員
1977年：小野夏芽，日本漫畫家
1977年：維塔利·格拉西莫夫，俄羅斯陸軍上將
1978年：趙鴻飛，中國男演員
1979年：官恩娜，香港女歌手、模特兒
1979年：曹格，馬來西亞歌手
1980年：李威，臺灣演員
1981年：李天秀，韓國足球運動員
1981年：帕莉亞，泰國運動員、模特兒、演員
1981年：钟曉玉，馬來西亞女歌手、演員、主持人
1982年：張天其，中國男演員
1982年：托比·凱貝爾，英國男演員
1983年：曾愛媚，香港藝人
1983年：鍾欣愉，台灣演員、主持人
1984年：國立幸，日本女性聲優
1984年：滴草由實，日本女歌手
1985年：梁雨恩，香港女歌手、主持
1987年：古川雄大，日本男演員、歌手
1987年：羅頌欣，香港女演員、模特兒
1988年：白客，中國男演員
1989年：安野希世乃，日本女性聲優
1990年：林韋翰，臺灣男子籃球運動員
1990年：池松壯亮，日本男演員
1991年：郭子豪，香港艺人
1992年：李震權，香港男配音員
1992年：金昭映，韓國女子羽球運動員
2000年：素根輝，日本女子柔道運動員
2002年：珮含，臺灣女子偶像團體PINK FUN成員
2002年：車俊昊，韓國男子偶像團體DRIPPIN、X1成員
2002年：王奕翔，日本男子偶像團體&TEAM成員
2007年：馮羿，台灣烏克麗麗演奏家
逝世

230年：魏武宣皇后卞氏，曹操的妻子，曹丕之母（161年出生）
880年：在原業平，日本平安時代貴族、歌人（825年出生）
1085年：程颢，北宋理学家（1032年出生）
1582年：张居正，明朝政治家（1525年出生）
1602年：前田玄以，日本戰國時代至安土桃山時代僧人、武將、大名（1539年出生）
1746年：，西班牙波旁王朝首位國王（1683年出生）
1828年：吉尔伯特·斯图尔特，美國肖像畫家，一元美鈔喬治·華盛頓肖像作者（1755年出生）
1850年：薩克利·泰勒，美國政治人物，第12任美國總統（1784年出生）
1850年：巴孛，波斯設拉子商人，巴比教的創立者，巴哈伊信仰三位中心人物之一（1819年出生）
1856年：阿密迪歐·亞佛加厥，義大利化學家（1776年出生）
1880年：保羅·布羅卡，法國醫生、解剖學家、人類學家（1824年出生）
1920年：雅科夫·特里亞皮岑，蘇俄軍事指揮官（1897年出生）
1922年：森鷗外，日本小說家、評論家、翻譯家、醫學家、軍醫、官僚（1862年出生）
1941年：陸費逵，中國近代著名教育家、出版家（1886年出生）
1962年：喬治·巴代伊，法國哲學家（1897年出生）
1967年：法蒂瑪·真納，巴基斯坦牙醫、政治人物（1893年出生）
1968年：賈德幹，英國外交官、公務員，首任英國常駐聯合國代表（1884年出生）
1970年：张寿臣，相声表演艺术家（1899年出生）
2005年：陆文夫，中国作家（1927年出生）
2005年：郭松棻，台灣小說家（1938年出生）
2016年：白明華，台灣女演員（1928年出生）
2019年：羅斯·佩羅，美國商人，曾經兩次參加總統競選（1930年出生）
2019年：费尔南多·德拉鲁阿，阿根廷政治人物，前任阿根廷總統（1937年出生）
2021年：潔罕·薩達特，前埃及第一夫人（1933年出生）
2021年：保羅·馬連拿，英國前足球運動員（1953年出生）
2023年：路易斯·蘇亞雷斯·米拉蒙特斯，西班牙職業足球運動員（1935年出生）
2024年：吉姆·英霍夫，美國政治人物，曾任奧克拉荷馬州聯邦參議員（1934年出生）
节假日和习俗

天主教会：中华殉道圣人瞻礼
巴哈伊信仰：圣日，巴孛殉教
：憲法日
帛琉：宪法日
阿根廷：独立日
南蘇丹：獨立日
參考資料

↑  董枝明. . 大自然. 1986年, (04期): 第3-5页.
↑  河北经贸大学. . 新浪网. 2020-07-09  [2020-12-10]. （原始内容存档于2020-12-10） （中文）.
↑  紀奕駿. . 香港01. 2016-07-09  [2019-07-09]. （原始内容存档于2019-07-09） （中文（香港））.
↑  . Apple Daily 蘋果日報.   [2019-07-09]. （原始内容存档于2016-07-15）.
↑  . Nobel Foundation.   [2008-10-09]. （原始内容存档于2008-10-21）.
|  论 编月份與日期 |
| --- | --- |
今天： 2025年2月8日 [[Special:Purge/7月9日|[刷新]]]
1月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
2月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 
3月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
4月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
5月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
6月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
7月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
8月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
9月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
10月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
11月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30 
12月:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31
派恩克雷斯特 (加利福尼亞州內華達縣)

| 派恩克雷斯特 |
| --- | --- |
非建制地區
派恩克雷斯特派恩克雷斯特在加利福尼亞州的位置
坐标：39°09′46″N 120°58′06″W﻿ / ﻿39.16278°N 120.96833°W﻿ / 39.16278; -120.96833
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 內華達縣
海拔: 743 公尺（2,438 英尺）
时区: 太平洋時區（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 530
地名信息系统ID: 1682942
派恩克雷斯特（英語：）是位於美國加利福尼亞州內華達縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

派恩克雷斯特的座標為39°09′46″N 120°58′06″W﻿ / ﻿39.16278°N 120.96833°W﻿ / 39.16278; -120.96833，而該地的平均海拔高度為743米（即2438英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
|  论 编內華達縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：內華達城
| 市鎮 |  格拉斯瓦利  內華達城  特拉基  |  |
| 普查規定居民點 |  阿爾塔西埃拉  弗羅里斯頓  格蘭奈特維爾  金瓦爾‡  派恩湖  懷爾德伍德湖  北聖胡安  彭谷  拉夫安德雷迪  蘇打斯普林斯  華盛頓  |  |
| 非建制地區 |  阿爾塔山  比特尼角  卡彭達谷  卡西角  塞達嶺  芝加哥公園  科爾曼  琉璃湖  露滴  弗蘭奇科勒爾  諾爾斯森林  加斯頓  蓋特韋  戈爾德弗拉特  希金斯  希爾斯弗拉特  欣頓  赫希代爾  章克申屋  克雷斯  萊克城  馬什米爾  穆尼弗拉特  米斯蒂克  紐敦  諾登  北布盧姆菲爾德  北哥倫比亞  皮爾代爾  派恩克雷斯特  波拉里斯  雷利夫  斯科茨弗拉特  塞瓦斯托波爾  斯普林斯  橡樹  鎮談  猶尼昂米爾斯  威洛谷  沃爾森  尤貝特  尤巴山口  |  |
| 鬼鎮 |  阿爾法（英语：）  獾山（英语：）  巴拉克拉瓦（英语：）  白頭鷹（英语：）  巴爾的摩鎮（英语：）  熊河松（英语：）  熊谷（英语：）  貝克曼斯弗拉特（英语：）  伯奇維爾（英语：）  藍帳篷（英语：）  博卡（英语：）  波士頓峽谷（英语：）  黃銅線棒（英语：）  布里奇波特（英语：）  布萊頓之家（英语：）  野馬（英语：）  布尤納維斯塔（英语：）  伯克哈爾特（英语：）  伯克斯酒吧（英语：）  斯波爾丁營（英语：）  喀斯喀特迪金斯（英语：）  塞達克雷斯（英语：）  喬爾克崖（英语：）  錢皮昂（英语：）  切羅基（英语：）  科約特維爾（英语：）  水晶泉（英语：）  民主（英语：）  鑽石溪（英语：）  迪格斯吧（英语：）  迪龍（英语：）  德拉姆（英语：）  鷹鳥（英语：）  依利達（英语：）  尤里卡（英语：）  法拉德（英语：）  弗利（英语：）  洪水（英语：）  森林之泉（英语：）  法國湖（英语：）  法國人的酒吧（英语：）  蓋拉特（英语：）  格倫布魯克（英语：）  金山（英语：）  哈克特維爾（英语：）  霍巴特米爾斯（英语：）  亨特的山（英语：）  冰島（英语：）  印第安斯普林斯（英语：）  傑里科（英语：）  瓊斯吧（英语：）  肯塔基弗拉特（英语：）  拉巴草甸（英语：）  拉斐特山（英语：）  朗斯（英语：）  小約克（英语：）  路易莎（英语：）  洛厄爾山（英语：）  馬拉科夫（英语：）  梅伯特（英语：）  草甸湖（英语：）  梅爾伯恩山（英语：）  密蘇里弗拉特（英语：）  穆爾斯弗拉特（英语：）  芒特錫安（英语：）  芒廷韋爾（英语：）  芒廷維尤（英语：）  內格羅弗拉特（英语：）  歐姆（英语：）  歐米茄（英语：）  奧爾良弗拉特（英语：）  匹茲堡（英语：）  普萊森特弗拉特（英语：）  普羅瑟（英语：）  普羅瑟溪（英语：）  普羅維登斯（英语：）  倫道夫之家（英语：）  瑞斯弗拉特（英语：）  紅鑽石（英语：）  紅狗（英语：）  雷明頓希爾（英语：）  羅斯的畜欄（英语：）  尚茲（英语：）  謝爾比弗拉特（英语：）  謝爾巴克（英语：）  六英里之家（英语：）  雪點（英语：）  雪帳篷（英语：）  斯彭斯維爾（英语：）  斯皮里茨維爾（英语：）  斯托金斯弗拉特（英语：）  日落美景（英语：）  斯威特蘭（英语：）  策坎坎（英语：）  猶尼昂山（英语：）  尤斯托馬（英语：）  弗吉尼亞之家（英语：）  沃洛帕（英语：）  白雲（英语：）  威克斯（英语：）  威爾遜維爾（英语：）  沃科多特（英语：）  伍爾西弗拉特（英语：）  亞馬科（英语：）  鋅屋（英语：）  |  |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  |  |
絲路龍屬

| 丝路龙属 化石时期：巴列姆階至阿爾布階  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N     白堊紀早期> 保护状况 |
| --- | --- |
无效状况
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 蜥形纲 Sauropsida
总目：: 恐龍總目 Dinosauria
目：: †鸟臀目 Ornithischia
科：: †棱齿龙科 Hypsilophodontidae
属：: †丝路龙属 Siluosaurus Dong, 1997

模式種
張氏絲路龍 Siluosaurus zhanggiani Dong, 1997
絲路龍屬（屬名：Siluosaurus）是鳥臀目恐龍的一屬，化石發現於中國甘肅省的新民堡群，地質年代屬於下白堊紀巴列姆階到阿爾比階。正模標本（編號IVPP V.11117 (1-2)）是兩個牙齒，屬於中國科學院古脊椎動物與古人類研究所。絲路龍是研究不多的屬，自從被敘述後，並沒有任何研究有更多牠們的論述。
歷史

在1992年的中國日本絲路恐龍挖掘活動，發現絲路龍的牙齒。其中一個牙齒來自於前上頜骨，長1公厘；另一個來自於上頜骨的臉頰部位，長3.7公厘。在1997年，董枝明將化石進行敘述、命名，模式種是張氏絲路龍（S. zhanggiani）。屬名在中文意為“絲路蜥蜴”，意指該恐龍的發現地點；種名則是以漢朝探險家張騫為名。
董枝明認為牠們是稜齒龍類，並將這些牙齒描述為目前已知最小的鳥腳類牙齒。在最近的看法裡，絲路龍被認為是種基礎鳥腳類恐龍的疑名，這是僅以牙齒為名的恐龍名稱的常有狀態。
古生物學

身為稜齒龍類或其他基礎鳥腳類，絲路龍是二足草食性恐龍。牠們的體型尚未證實，但大多數成年稜齒龍類身長1到2公尺，根據董枝明的看法，絲路龍可能體型較稜齒龍類小。
參考資料

↑  Dong, Zhiming. . Zhiming, Dong(ed.)  (编). . Beijing: China Ocean Press. 1997: 24–26. ISBN 7-5027-4298-0.
1 2  Norman, David B.; Sues, Hans-Dieter; Witmer, Larry M.; and Coria, Rodolfo A. . Weishampel, David B.; Dodson, Peter; and Osmólska, Halszka (eds.)  (编).  2nd. Berkeley: University of California Press. 2004: 393-412. ISBN 0-520-24209-2.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
外部連結

Siluosaurus in The Dinosaur Encyclopaedia （页面存档备份，存于） at Dino Russ's Lair
Siluosaurus at Thescelosaurus!, under Ornithopoda i.s.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q614519  Fossilworks: 58881  GBIF: 4578174  IRMNG: 1401695
呂鏜

| 呂鏜 |
| --- | --- |
大明山西布政使司左参议
籍貫: 直隸真定府晉州
出生: 九月二十三日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶王氏，继娶劉氏
出身
 弘治三年庚戌科同進士出身 
呂鏜（1454年—？），字廷韶，直隸真定府晉州人，民籍，明朝政治人物。
生平

順天府鄉試第一百十一名舉人。弘治三年（1490年）中式庚戌科會試第二百四十名，三甲第一百三十六名進士。授武进县知县。十一年南京都察院理刑，十二年四月实授南京湖广道監察御史，十四年七月清理山东、河南屯田，正德元年（1506年）九月升山西布政司左参议，其任御史時劾论武昌知府陈晦不谨事，巡抚官汤全等勘无实迹，正德二年十二月追罪之，杖三十，除名为民。
家族

曾祖呂成；祖父呂傑，倉大使 贈主事；父呂正，右參政。前母劉氏（贈宜人）；母劉氏。永感下。
羅賈瓦憲法

《羅賈瓦憲法》，正式名称是《社会契约宪章》，是罗贾瓦的最高法律。2014年1月9日，羅賈瓦（西庫德斯坦）宣布自治，成立羅賈瓦－北敘利亞民主聯邦（后更名为北敘利亞民主聯邦、北部和东部叙利亚自治行政区）。
這部憲法最著名的是其明確肯定少數民族的權利、性別平等，以及實行被稱為民主邦聯主義的直接民主。
內容 > 序言

吾等，阿夫林、賈茲拉和科巴尼民主自治區的人民，由庫德人、阿拉伯人、亞述人、亞蘭人、土庫曼人、亞美尼亞人和車臣人所組成的邦聯，自由莊嚴地聲明，建立本憲章。
為了追求自由、正義、尊嚴、民主，依循平等和環境永續發展的原則，本憲章基於互惠、和平共存與社會各組成間的理解，宣告一個新的社會契約。它保障基本的人權與自由，並再次認定人民有自決的權力。
本憲章中，我們以社會契約為基礎，定立了調和敘利亞豐富多元文化的政治制度和民政組織，從獨裁、內戰和破壞，過渡到一個保有公民生活和社會正義的新民主社會。
內容 > 概況

羅賈瓦邦聯憲法包括序言、基本原則和權利(第1-44條)、國家組織規定(第45-80, 95-96條)，以及一些通則(第81-94條)。
羅賈瓦邦聯憲法分為以下十章：

第一章 總則 (第1-12條)

第二章 基本原則 (第13-20條)

第三章 人權與自由 (第21-44條)

第四章 立法議會 (第45-53條)

第五章 行政委員會 (第54-62條)

第六章 司法委員會 (第63-75條)

第七章 獨立選舉委員會 (第76條)

第八章 最高憲法法院 (第77-80條)

第九章 通則 (第81-94條)

第十章 行政委員會機構 (第95-96條)
內容 > 總則

第1條

阿夫林、賈茲拉和科巴尼自治區的憲章，(以下簡稱“憲章”)，是自治區人民之間再立的社會契約。序言屬於憲章的一部分。
第2條

a-權柄屬於自治區的人民，是人民所交出。透過人民投票選舉產生的行政委員會和公共機構行使。

b-人民的參與是所有行政委員會和公共機構合法性的唯一來源，其必須建立在自由社會的民主原則之上。
第3條

a-敘利亞共和國是一個自由、主權和民主國家，透過分散化和多元化的議會制度管轄。

b-自治區由阿夫林、賈茲拉和科巴尼三個州組成，為阿拉伯敘利亞共和國領土不可分割的一部分。每個州的行政中心：阿夫林州的阿夫林; 賈茲拉州的卡米什利; 科巴尼州的科巴尼。

c-賈茲拉州富有民族和宗教多樣性:庫爾德人、阿拉伯人、亞述人、車臣人、亞美尼亞人，穆斯林、基督徒和亞茲迪社群，以現有的兄弟情誼和平共存。選舉產生的立法議會代表自治區的全部三個州。
自治區的政治結構

第4條

1-立法議會

2-行政委員會

3-獨立選舉委員會

4-最高憲法法院

5-市/省委員會
第5條

每個州的行政中心：賈茲拉州的卡米什利; 阿夫林州的阿夫林; 科巴尼州的科巴尼。
第6條

所有人和團體在法律面前是平等的，權利和責任也是平等的。
第7條

敘利亞境內任何城市、城鎮和村莊加入本憲章，可以形成各州而加入自治區。
第8條

自治區各州以地方自治原則成立。各州可以自由選擇他們的代表和代表機構，並可以追求他們的權利，只要沒有違反憲章的條文。
第9條

賈茲拉州的官方語言是庫德語、阿拉伯語和亞述語。所有族群都有教導和學習他們母語的權利。
第10條

自治區不得干涉他國內部事務，並應保障與鄰國的關係，和平地解決任何衝突。
第11條

自治區有權通過代表其本身的國旗、國徽和國歌。這些象徵應在法律中制定。
第12條

自治區是敘利亞不可分割的一部分。她是未來敘利亞邦聯體制的模範。
參考資料

↑  . Peace in Kurdistan.   [13 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-16）.
月光曲 (電影)

| 月光曲  |
| --- | --- |
巴達維亞好麗安戲院製作的電影海報
基本资料
导演: 阿爾貝特·巴林克（英语：）
编剧: 沙倫
剧本: 沙倫
主演:  拉登·莫赫達爾（英语：）  魯姬亞（英语：）  埃迪·T·埃芬迪  卡托羅（英语：） 
配乐: 伊斯邁爾·馬祖基（英语：）
摄影:  約書亞·王（英语：）  奧斯尼爾·王 
制片商: 全荷屬東印度影片公司
产地:  荷屬東印度
语言: 印尼語
上映及发行
上映日期: 1937年12月8日
《月光曲》（印尼語：，IPA讀音：/təˈraŋ buˈlan/，精確拼音（英语：）：），或譯作《月圓》，是一部在1937年上映的荷屬東印度（今印度尼西亞）電影，由阿爾貝特·巴林克（英语：）執導，沙倫擔任編劇，由拉登·莫赫達爾（英语：）、魯姬亞（英语：）和埃迪·T·埃芬迪（）主演，部分演員來自巴林克上一部作品《巴勒》（1936年）的班底。故事講述一個年輕女子在嫁給父親屬意的鴉片走私者之前，和情郎私奔的經歷，靈感來源之一是在1936年登上銀幕的荷里活電影《叢林公主（英语：）》。本片在東印度群島和新加坡拍攝，配樂包括當年很受歡迎的格朗章（英语：）歌曲，目標觀眾是土著（英语：）知識分子。
《月光曲》在東印度群島大收旺場，掀起拍攝電影的風潮，令衰退多年的本地電影業恢復元氣，因此印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭（英语：）把本片的面世稱為印尼電影（英语：）史上的轉捩點。同時，本片揉合歌曲、美麗風光和愛情故事的公式受到觀眾的歡迎，並成為往後數十年間許多同類電影的模仿對象。在英屬馬來亞，本片也錄得20萬叻幣的票房收入，並促使邵氏兄弟為馬來人製作電影。本片有可能一直保存到1970年代，但如今很可能像同期製作的東印度群島電影一樣，消失在歷史長河中。
劇情

洛哈婭（，魯姬亞（英语：）飾）在父親（穆欣飾）的安排下和聲名狼藉的富家子穆薩（，埃迪·T·埃芬迪飾）訂婚，為此她不得不和心上人卡西姆（，拉登·莫赫達爾（英语：）飾）分開。在婚禮前一晚，卡西姆對洛哈婭唱起了一首《月光曲（英语：）》，他們一商量好私奔的計劃，就在第二天出發，離開沙沃巴島（Sawoba）。來到馬六甲之後，卡西姆在旱塢找到工作，洛哈婭則在家中打理家務。他們還發現，原來卡西姆的老朋友杜拉（，卡托羅（英语：）飾）已經在馬六甲生活了一段時間。
後來，穆薩找到了洛哈婭和卡西姆的蹤跡，卡西姆也發現穆薩幹的其實是販賣鴉片的勾當。洛哈婭被父親拉回沙沃巴島之後，當時忙於工作的卡西姆也回到島上，向島民揭發穆薩販賣鴉片的惡行，同時希望他們站在自己的一邊。結果卡西姆和穆薩大打出手，本來卡西姆處於下風，不過和卡西姆一起回來的杜拉及時出現，把形勢扭轉過來。最後，洛哈婭的父親，以及其他鄉民終於明白到，洛哈婭和卡西姆兩情相悅，於是同意他們一起生活下去。
製作背景

從1934年到1935年初期間，荷屬東印度所有故事長片都是華裔導演兼攝影師鄭丁春的出品。他在美國接受過電影訓練，拍攝的低成本電影主要從中國神話或武術取材，很受觀眾歡迎，除了本來的目標受眾——華人觀眾，鄭氏拍攝的動作場面也得到了土著（英语：）觀眾的欣賞。鄭氏對當地電影業的壟斷，是大蕭條和市場動向轉變的結果——大蕭條促使荷屬東印度政府提高稅率，戲院也以低廉的價錢出售電影票，所以製作本土電影的淨收益率非常低，結果東印度群島的電影業陷入衰退，當地戲院放映的影片也以荷里活電影為主。當年電影院放映鄭丁春電影的時候，總是座無虛席，如此他才能夠賺取利潤，繼續製作電影。
《月光曲》的導演是荷蘭記者阿爾貝特·巴林克（英语：）。他本來沒有製作電影的正規經驗，卻在1935年和在1920年代入行的華裔電影導演約書亞·王、奧斯尼爾·王（英语：），以及荷蘭紀錄片製作人曼努斯·弗蘭根（英语：）合作，攝製了影片《巴勒》（又名《稻米之歌》），目的是證明優質的本地電影有利可圖。巴林克的性格追求完美，因此《巴勒》的製作成本也比同期的本地電影高了20倍，然而土著觀眾並不欣賞這部電影，印尼作家、文化評論家爾敏·巴奈認為這是因為電影從歐洲人的角度觀察東印度群島的風土民情。結果這部電影慘淡收場，令製作人傾家蕩產，也引致接下兩年東印度群島的電影業繼續由鄭丁春壟斷的局面。不過，鄭氏在《巴勒》面世之後，也開始拍攝現代題材的電影。
製作過程

巴林克在1936年底的時候已經獲得數家海內外企業的財政支援，之後他和王氏兄弟、弗蘭根合作，在荷屬東印度的首府巴達維亞（今雅加達）成立全荷屬東印度影片公司（, ANIF，或稱「阿尼夫制片公司」），專注拍攝新聞片（英语：）和紀錄片。該公司在1937年1月1日宣布開拍《月光曲》等幾部故事長片的計劃。
《月光曲》的編劇沙倫是《觀察報（英语：）》的記者，和戲劇界關係密切。他在東印度群島觀看由多萝西·拉莫尔（英语：）主演的美國電影《叢林公主（英语：）》（1936年）之後，從中取得創作靈感，不久後即以此為啟發，撰寫本片的劇本。印尼電影史學家米斯巴赫·尤薩·比蘭（英语：）認為，由於這個緣故，本片在風格上、題材上都和《叢林公主》有相似之處。印尼影評人沙林·賽（）也注意到這一點，還說《月光曲》能夠體現出當年很受影迷歡迎的「叢林公主」風格。電影中的「沙沃巴島」純屬虛構，由沙倫以他自己、攝影師王氏兄弟和導演巴林克命名。
本片由巴林克執導，由王氏兄弟擔任攝影師，在1937年2月開始製作，並於同年5月開拍。製作團隊曾經在公司辦事處搬遷的時候，放下手頭上的工作。對於弗蘭根有沒有參加本片劇組的問題，文獻提出了截然不同的說法：左派導演巴赫迪亚·夏基安（印度尼西亚语：）表示，當時弗蘭根正為阿尼夫制片公司拍攝紀錄片《爪哇尽对岸的地区》（），比蘭也提出類似的說法，而且認為他沒有參加《月光曲》的製作過程。美國電影學者卡爾·G·海德（英语：）卻在著作中指出，弗蘭根和巴林克一樣，都是《月光曲》的導演。和鄭丁春不一樣的是，巴林克這部電影的對象是接受過教育的土著，而不是下層民眾，同時他也嘗試用土著（而不是歐洲人）的角度描寫土著的故事。沙林·賽指出，這是巴林克在汲取《巴勒》的失敗經驗之後，所作出的轉變，由此他也減弱了影片的民族學色彩。《月光曲》是一部黑白電影，在巴達維亞芝靈津（英语：）、西爪哇省万丹府孔雀港（英语：）海灘（今屬萬丹省）和新加坡丹戎加東（英语：）取景。本片使用非常易燃的硝化纤维膠卷拍攝，這可能是後來影片散佚的原因之一。
《月光曲》大部分演員（例如男主演（英语：）拉登·莫赫達爾、以及埃迪·T·埃芬迪、蘇卡西等配角）來自《巴勒》的班底，另外一些演員（如女主演（英语：）魯姬亞和她的丈夫卡托羅）則來自表演馬來語話劇（）的傳統劇團，劇組招攬魯姬亞夫婦的目的可能是為了吸引戲劇愛好者觀看電影。本片的配樂包括《月光曲》、《玫瑰花》（）等格朗章（英语：）歌曲，由片中演員主唱，然而莫赫達爾的嗓音不適合為電影獻聲，因此只能對嘴，由音樂家伊斯邁爾·馬祖基（英语：）代唱。馬祖基也負責為本片配樂。
發行與反響

1937年12月8日，《月光曲》在幾乎滿座的巴達維亞麗士戲院（Rex）進行首映。這部電影在荷蘭文又稱為《夢想島》（），其中一張宣傳單張形容「沙沃巴島」就像荷里活電影中的海島天堂——夏威夷群島一樣美麗，另一張宣傳海報則特意提到，片中角色說的全是印尼語對白。研究電影的澳洲紐卡素大學講師威廉·范·德·海德（）指出，早在多年前，東印度群島的電影人就開始改編外國電影，用本民族（印尼民族）的方式來理解外來觀念；《月光曲》除了採用帶有異國風情的本土場景，還加入了格朗章歌曲，推動了這股後來延續了數十年的「印尼化」趨勢。
《月光曲》在東印度群島和鄰近的英屬馬來亞都創下票房佳績。在東印度群島，電影院每次放映本片時，都能夠吸引大量土著進場觀看。觀看本片的觀眾大部分來自工人階級，還包括不少喜歡欣賞馬來語話劇、聆聽格朗章歌曲，但不常觀看電影的土著。結果本片成為當時東印度群島最賣座的本土電影，這個紀錄直至1949年荷蘭承認印尼獨立（英语：）後，才在1953年被《危機（印度尼西亚语：）》打破。後來雷電華電影獲得授權，把這部影片引入英屬馬來亞，並標榜這是「第一部，也是最好的馬來音樂劇」。最後《月光曲》在馬來亞上映了兩個月，並錄得20萬叻幣（當時相當於114,470美元）的票房收入。
雖然本片大獲成功，但是阿尼夫制片公司對此並不滿意，並決定停止拍攝非紀錄片。當年為該公司效力的印歐人（英语：）攝影師J·J·W·史蒂芬斯（）指出，公司管理層認為紀實影片更知性，因此更偏向拍攝這類型的電影。巴林克對公司的反應大失所望，於是在1938年3月離開東印度群島，轉到美國定居。本片大部分演員不久後也離開了公司，到馬來亞進行短暫的巡迴演出，然後再轉投陳氏影業，他們為陳氏拍攝的第一部電影《法蒂瑪》在1938年上映。莫赫達爾在《月光曲》上映不久後和蘇卡西結婚，但仍然繼續和魯姬亞合作，在電影中飾演情侶；兩人以螢幕情侶的形象得到觀眾的喜愛，直至莫赫達爾在1940年一次薪資糾紛之後離巢為止。
影響及後續

在荷屬東印度，《月光曲》的成功掀起了拍攝電影的浪潮，並與後來同樣賣座的《法蒂瑪》、《白茅》（1939年）一樣，令當地的電影業恢復生機，造就了1939年至1942年期間東印度群島電影業（英语：）的全盛時期，直至1942年日軍南侵為止。1940年時，當地新設立了4家製片廠，同時戲劇團出身的演員也陸續加入電影演員的行列，為電影院吸納新的觀眾群。在《月光曲》面世之前，當地的製片商曾經嘗試套用各種公式，製作電影，吸引觀眾欣賞，可是往往無功而返，但《月光曲》揉合了歌曲、美麗風光和愛情故事，受到觀眾的歡迎，改變了這個局面，並成為往後許多電影的模仿對象。在馬來亞，《月光曲》和《草》也受到馬來人的歡迎，並驅使邵逸夫、邵仁枚兄弟在新加坡成立馬來製片廠（英语：）（），為馬來人製作電影，與陸運濤主持的國泰克里斯製片廠形成兩強相爭的局面。
海德認為，《月光曲》和巴林克之前的作品《巴勒》是1930年代荷屬東印度最重要的兩部電影，並指出《月光曲》開創的電影類型直至1990年代仍然是印尼電影的主流片種，「為印尼的大眾電影定調」。比蘭認為，這部電影的面世展示了電影的潛力，促進了東印度群島的電影製作活動，是印尼電影（英语：）史上的轉捩點。沙林·賽也同意《月光曲》為後來很普及的同類電影開創先河，是印尼電影史上的里程碑。然而，後期電影人濫用這條公式的現象卻遭到批評，比如導演林傳福就說過，電影人只懂依樣畫葫蘆，但是欠缺創新，在形式上沒有改良，公式本身也就變得千篇一律，枯燥乏味。另一方面，夏基安則批評這部電影沒有反映社會實況，純粹是服務荷蘭殖民政府的利益。
一般認為，《月光曲》和同期製作的東印度群島電影一樣，是一部散失电影。菲律賓電影導演兼電影史學家尼克·迪奧坎波（英语：）指出，《月光曲》的电影胶卷以硝化纤维制成，非常易燃，也很容易散佚，不過他認為，這部電影的拷貝有可能一直保存到1970年代。沙林·賽、海德和美國翻譯家約翰·H·麥格林（英语：）則在1991年一部著作中，希望能夠在荷蘭或者印尼民居的閣樓或者櫃子裏找到這部影片的拷貝。
備註

↑  部分來源（如Anwar (2004，第84頁)）表示電影在1938年上畫，然而這並不符合事實。
↑  故事大綱根據Said (1982，第24–26頁)和Biran (2009，第169–170頁)改寫。
↑  格朗章是一種受葡萄牙（英语：）影響的印尼傳統音樂，在當時很受下層土著的歡迎。
↑  比蘭沒有說明他的全名。
↑  海德推论，所有在1950年前制作的印尼电影均已散失。不过，J·B·克里斯坦托（）在《印尼电影目录》中表示，印尼电影资料馆把好几部荷属东印度电影保存下來。比蘭还指出，荷兰政府新闻处（英语：）收藏了几部日本宣传电影，使之留存至今。
腳註

↑  区塞来 1991.
1 2 3  夏基安 1965，第5–6頁.
1 2  Biran 2009，第380–382頁.
1 2  Biran 2009，第147–150頁.
↑  Biran 2009，第145頁.
↑  Jakarta City Government, Albert Balink.
↑  Biran 2009，第155, 159頁.
↑  Biran 2009，第160–162頁.
1 2  Biran 2009，第165–168頁.
↑  Said 1982，第142頁.
1 2  van der Heide 2002，第128頁.
1 2 3  Biran 2009，第169頁.
↑  Biran 2009，第170頁.
↑  Said 1982，第11頁.
↑  Filmindonesia.or.id, Kredit Lengkap; De Indische Courant 1937, Maleische Muzikale Film; De Indische Courant 1937, Een Film in Wording
1 2  Heider 1991，第15–16頁.
↑  Biran 2009，第146頁.
1 2  Said 1982，第23–24頁.
↑  Esha et al. 2005，第32頁.
1 2  Filmindonesia.or.id, Terang Boelan.
1 2  Deocampo 2006，第1917–1919頁.
↑  Biran 1982，第11頁.
↑  van der Heide 2002，p. 128; Said 1982，p. 23–24; Biran 2009，p. 171; Esha et al. 2005，p. 32.
↑  Bataviaasch Nieuwsblad 1937, Terang Boelan.
↑  van der Heide 2002，p. 128; Said 1982，p. 25; Deocampo 2006，p. 1917–1919.
↑  Anwar 2004，第84頁.
↑  New York Times 1938, Foreign Exchange.
↑  Biran 2009，p. 171; Esha et al. 2005，p. 33; Barnard 2010，p. 52.
↑   & Biran 2009，第172–173頁.
↑  Bataviaasch Nieuwsblad 1938, Albert Balink.
↑  Biran 2009，第174頁.
↑  Esha et al. 2005，第33頁.
↑  Filmindonesia.or.id, Terang Boelan; Biran 2009，p. 214; Filmindonesia.or.id, Pareh
1 2  Biran 2009，第25頁.
1 2  Said 1982，第25頁.
↑  Biran 2009，第182頁.
↑  Biran 2009，第383–385頁.
↑  Biran 2009，第205頁.
↑  Said 1982，第27頁.
↑  Biran 2009，第87頁.
↑  Khoo 2006，第90頁.
↑  Heider 1991，第6, 16頁.
1 2  Said, McGlynn & Heider 1991，第31頁.
↑  Heider 1991，第14頁.
↑  Biran 2009，第351頁.
參考資料

. Bataviaasch Nieuwsblad (Batavia: Kolff & Co.). 1938-03-14: 3  [2013-01-22]. （原始内容存档于2013-04-19） （荷兰语）.
. . Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta.   [2020-10-09]. （原始内容存档于2020-10-09） （印度尼西亚语）.
Anwar, Rosihan. . Jakarta: Kompas. 2004. ISBN 978-979-709-428-7 （印度尼西亚语）.
Barnard, Timothy P. . Journal of Southeast Asian Studies (Singapore: McGraw-Hill Far Eastern Publishers). February 2010, 41 (1): 47–70. ISSN 0022-4634. doi:10.1017/S0022463409990257.
Biran, Misbach Yusa. . Jakarta: Badan Pelaksana FFI 1982. 1982. OCLC 841356809 （印度尼西亚语）.
Biran, Misbach Yusa. . Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度尼西亚语）.
Deocampo, Nick (编). . Manila: Anvil. 2006. ISBN 978-971-27-1861-8.
. De Indische Courant (Surabaya). 1937-06-03: 6  [2013-01-22] （荷兰语）.
Esha, Teguh; Alhaziri, Wasmi; Fauzi, Muhammad; Donald W., Sabu; Sigarlaki, Erwin R. . Yogyakarta: LP3ES. 2005. ISBN 978-979-3330-36-5 （印度尼西亚语）.
. The New York Times (New York). 1938-06-08  [2012-11-24]. （原始内容存档于2021-03-21）.
van der Heide, William. . Amsterdam: Amsterdam University Press. 2002  [2020-08-24]. ISBN 978-90-5356-580-3. （原始内容存档于2020-05-05）.
Heider, Karl G. . Honolulu: University of Hawaii Press. 1991. ISBN 978-0-8248-1367-3.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Khoo, Gaik Cheng. . Vancouver: University of British Columbia Press. 2006  [2020-08-24]. ISBN 978-0-7748-1172-9. （原始内容存档于2021-03-18）.
. Filmindonesia.or.id. Konfidan Foundation.   [2012-08-12]. （原始内容存档于2012-08-12） （印度尼西亚语）.
. De Indische Courant (Surabaya). 1937-04-19: 6  [2013-01-22]. （原始内容存档于2013-02-22） （荷兰语）.
. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation.   [2012-07-23]. （原始内容存档于2012-07-23） （印度尼西亚语）.
Said, Salim. . Jakarta: Grafiti Pers. 1982. OCLC 9507803 （印度尼西亚语）.
Said, Salim; McGlynn, John H.; Heider, Karl G. . New York: Festival of Indonesia Foundation. 1991. ISBN 978-1-879578-00-5.
. Bataviaasch Nieuwsblad (Batavia: Kolff & Co.). 1937-12-09: 3  [2013-01-22]. （原始内容存档于2013-04-19） （荷兰语）.
. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation.   [2012-07-24]. （原始内容存档于2012-07-24） （印度尼西亚语）.
区塞来. . . 第一版 电影. 北京市: 中国大百科全书出版社. 1991. ISBN 7-5000-0298-X.
夏基安, 巴赫迪亚. . 北京市: 中國電影出版社. 1965.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《月光曲》的资料（英文）
《月光曲》是王氏兄弟繼《巴勒》之後，第二部和巴林克合作的作品；圖為王氏兄弟中的一人在1947年前後攝製影片的情形。
魯姬亞（英语：）和拉登·莫赫達爾（英语：）之後繼續飾演情侶，直到1940年為止；圖為電影《西蒂·阿克巴麗（英语：）》的劇照。
拉布谢尔修正案

拉布謝爾修正案（英語：），即英國《1885年刑法修正案（英语：）》第11條，該修正案將“嚴重猥褻（英语：）”在英國定為犯罪行為（英语：）。在司法實踐中，該條款被廣泛應用於起訴那些無法證明實際雞姦（即“肛交”）的男同性戀者。針對雞姦的刑罰為終身監禁，而在1861年之前甚至可以判處死刑。因為雞姦罪的處罰相當嚴厲，這導致成功起訴的案例非常少。相對比，新條款的執行力度要強得多。同時，該條款還旨在提高異性性行為的同意年齡。拉布謝爾修正案被《1956年性犯罪法》中的第13條取代並廢止（英语：）；而該法隨後又被《1967年性犯罪法（英语：）》廢止，而新法部分將男同性戀性行為給無罪化。
依據拉布謝爾修正案而被判刑的人士當中，最知名的就是奧斯卡·王爾德和艾倫·圖靈。王爾德依據被條款被判處兩年苦役（英语：）；而圖靈則選擇服用雌激素（化學閹割）來替代監禁。
立法背景

亨利八世時期，“雞姦”被認為是“可憎可惡的罪行”並通過《1533年性悖論法（英语：）》被編入到世俗法中。 雖然《1861年人身侵害罪法（英语：）》將雞姦罪的刑罰從死刑降為無期徒刑並一直持續到1967年；但是，口交、手淫及其他非插入性性行為依然是合法的。私人的同性戀活動雖然被污名化和妖魔化，但在這段時間裡更安全一些；因為檢方必須證明插入確實發生了。
1870年4月，異裝者博爾頓與帕克（英语：）因為在斯特蘭德劇院外穿著變裝（英语：）而被逮捕。他們被指控與亞瑟·佩勒姆-克林頓勳爵（英语：）共謀雞姦，後者於當年晚些時候去世（可能死於自殺）；他是紐卡斯爾第五代公爵亨利·佩勒姆-克林頓（英语：）的第三個兒子。然而，由於沒有目睹任何此類行為的任何實際目擊者，並且也沒有證據表明他們的後部有精液，因此指控被撤銷。
來自南安普頓選區（英语：）的自由黨國會議員亨利·拉布謝爾（英语：）曾經是《真相（英语：）》雜誌的創始編輯，該雜誌的賣點主要在於揭露腐化與墮落。1882年，拉布切爾在美國認識了王爾德； 王爾德稱讚他是“歐洲最好的作家”，儘管拉布謝爾批評王爾德是“娘娘腔詞組的製造者”。霍華德·文森特爵士，1878年至1884 年在蘇格蘭場擔任刑事調查主任，曾將同性戀行為稱為現代“禍害”。當時的雜誌《約克人指導者（）》有如下報道：
這些披著人皮的怪物，兔子、娘娘腔等，近年來在大都會區增多，為了公眾的安全，有必要讓社會大眾知道……讀者會相信嗎？但事實就是如此，這些怪物真的走在街上，像妓女一樣，他們在尋找機會？是的，攝政街的扇形街道、艦隊街、霍本、河岸街等等，那裡實際上擠滿了他們！ 不，遠不止如此，在查令十字路附近，他們在幾家公共酒吧的窗戶張貼了佈告，警告公眾“小心雞姦犯！”
對於同性戀的癔病在那個時代達到了巔峰，儘管當時的社會道德已經開始質疑對同性戀倫理束縛。德國律師卡爾·亨利希·烏爾利克斯在1860年創作了一部支持男人之間愛情的文學作品。他將其稱為“天人族（英语：）之愛”，並認為這是一種比異性戀更加高尚的愛情。 同時，英國詩人約翰·阿丁頓·西蒙茲（英语：）在1883年發表了《希臘倫理學中的一個問題（）》，它的副標題是“特別針對醫學心理學和司法學中性倒轉現象的調查”。他支持古希臘的少年愛，並表示在現代可以重新思考其價值。
立法經過

1881年、1884年和1885年，第13代達爾豪斯伯爵約翰·拉姆齊（英语：）提出了“保護婦女和女孩[及]取締妓院”刑法修正案，修正案內容正如其長標題（英语：）所述。該法案在英國上議院獲得通過，但修正案的前兩項提議在英國下議院被萊斯頓內閣（英语：）否決。當時的人們認為，如果提高女性的同意年齡將使得男性更容易被勒索。1885年的法案於1885年5月1日在上議院獲得通過， 其未來進展不確定。同年7月，《帕爾默爾公報（英语：）》的編輯威廉·托馬斯·斯蒂德因發表作品《現代巴比倫處女的貢品（英语：）》而入獄，該系列作品由於展示了年輕女孩在街上容易被“購買”而引發道德恐慌。在此情況下，看守內閣索爾斯伯利內閣（英语：）接受了拉姆齊提出的法案，並於1885年7月9日在下議院完成二讀。 政府在委員會階段對法案進行了修改。斯蒂德此時寫信給亨利·拉布謝爾（英语：），講述了在倫敦和其他大城市出現的同性戀興起。
拉布謝爾在法案的報告階段提出了他的修正案。與他同時代的弗蘭克·哈里斯寫道，拉布謝爾所提出的修正案是破壞性修正案（英语：），它使得整個法案變得“荒謬”並進而使得法律名譽掃地。一些歷史學家認同哈里斯的觀點，並引證了拉布謝爾有這習慣性阻擾立法以及企圖用同樣的方式偷渡其他法案的惡習。但其他的歷史學者卻認為拉布謝爾在針對克利夫蘭路“男妓院”醜聞調查中所扮演的角色是中立的，他是真誠地嘗試永久改變法律並對男同性戀者予以更嚴格的管控。 該修正案於1885年8月7日凌晨匆忙通過並通過，成為該法案的第11條。 當查爾斯·沃頓（英语：）質疑拉布謝爾修正案與原本預立法的法案有任何關係時，時任議長的亞瑟·皮爾（英语：）回應道，根據議事程序，所有修正案都可以在下議院一致同意授權（英语：）的情況下進行任何修改。 而在《1888年常規命令（英语：）》中，限制了法案在報告階段對其類型的修改。
拉布謝爾受到當時對性規範呼聲的啟發而採取了行動，他在國會辯論中推動對“越軌者”採取強有力的措施。 他最初希望將刑罰定為不少於7年的苦役（英语：），但內政大臣和檢察總長說服他將刑罰減為1年並且可以附加或不附加勞役刑（英语：）。 但是前檢察總長亨利·詹姆斯（英语：）在支持修正案的同時並反對對刑罰從寬，他要求將刑罰延長至不超過2年並且可以附加或不附加勞役刑。 拉布謝爾對此表示同意，修正案獲得通過。
立法經過 > 法律條文

任何男性在公開或私下，無論其實施或參與實施，亦或促使或試圖促使任何男性對其他任何男性的嚴重猥褻行為者，均屬輕罪犯罪行為。如若因此被定罪，則應由法庭酌情判處不超過2年的監禁，並可附加或不附加勞役刑。
該條款並未對“嚴重猥褻”進行定義。約翰·阿丁頓·西蒙茲（英语：）對該條款感到反感，他認為這只會促進對同性戀者的勒索。他提出“參與”嚴重猥褻行為本質上是一種共謀指控，這將允許更寬泛的定罪。同時，該條款忽略女同性戀者。
著名案例

由於拉布謝爾修正案對“嚴重猥褻”一詞的定義含糊不清，這導致陪審團、法官和檢察官可以任意起訴那些無法被實際證明有肛交（也被稱為非自然法性行為或雞姦）行為的男同性戀者並定罪。與實際有肛交行為的判決相比，該判決相對較輕，但這依然是一個單獨的罪行。律師們將該修正案斥為“敲詐者條款”。
該修正案導致了不少男同性戀者或涉嫌同性性行為人士被判決有罪，其中數人自殺。
著名案例 > 奧斯卡·王爾德

条目：奧斯卡·王爾德
奧斯卡·王爾德曾不顧朋友弗蘭克·哈里斯和蕭伯納的勸解而私下對昆斯伯里侯爵（英语：）提起毀謗罪訴訟，理由是昆斯伯裡侯爵在王爾德留在俱樂部的名片上寫下“王爾德是一個裝腔作勢的雞姦犯”；但並未勝訴。期間昆斯伯裡侯爵不得不逃亡法國來避免可能的逮捕，他的兒子阿爾弗雷德·道格拉斯勳爵則展開對王爾德的報復而舉報了王爾德。
1895年，法庭援引拉布謝爾修正案以很快的速度起訴並判決了王爾德。根據該修正案，王爾德被處以最嚴重的刑罰，但審案法官表示“對此類案件的處罰還不夠”。 法院認定王爾德在1892年到1894年期間“至少”與12名年輕男性發生“嚴重猥褻”行為，由此裁定王爾德兩年的苦役（英语：）。
出獄後，奧斯卡·王爾德強烈譴責《1885年刑法修正案（英语：）》，並預測與之抗爭將是“一條漫長而血腥的道路並伴隨著可怕的殉難”。他斷言所謂的“天人族（英语：）之愛”是“高貴的——比其他形式更高貴”。
著名案例 > 艾倫·圖靈

条目：艾倫·圖靈
數學家、邏輯學家、密碼分析學家及早期計算機科學家艾倫·圖靈因涉嫌違反拉布謝爾修正案而被調查，當時警方在調查圖靈報告的一次盜竊案時在他家發現他有一名男性情侶。圖靈沒有被判監禁，而是選擇1年期注射雌激素的“治療”；這讓圖靈身體變得女性化並喪失了性衝動。心理學家認為這是圖靈自殺的原因。2013年，為了回應英國國內廣泛的請願活動，英國女王伊麗莎白二世應時任司法大臣克里斯·葛瑞林的請求而赦免了圖靈。
廢止過程

在英格蘭及威爾士，拉布謝爾修正案的內容被《1956年性犯罪法》第13條所廢止並重新修訂（英语：）；然後再經由《1967年性犯罪法（英语：）》修訂後，21歲以上男性之間在私下的自願性行為被認定為合法。而最終經過其他修訂後，所有相關內容在《2003年性犯罪法》中被全部廢止。
在蘇格蘭法律（英语：）中，拉布謝爾條款被《1976年蘇格蘭性犯罪法》第7條修訂並取代；然後又被《1980年蘇格蘭刑法》第80條所取代，新條款將21歲以上男性私下經雙方同意的同性性行為裁定為合法。在經過其他修訂後，最終針對同性性行為的定罪條款在《1997年蘇格蘭刑事犯罪與懲戒法》中被完全廢除。
在北愛爾蘭法律（英语：）中，拉布謝爾條款被《1982年北愛爾蘭同性犯罪法令》所修訂，該法令將21歲以上男性私下自願的同性性行為定為合法；而經過其他修訂後，條款所有內容在《2003年性犯罪法》中被廢止。
而在愛爾蘭共和國法律（英语：）中，拉布謝爾條款被《1993年刑法性犯罪法案》第4條取代，該條款將17歲以上男性之間自願的同性性行為除罪化。 而第4條內容又在《2006年刑法性犯罪法案》中被廢除。 2019年，愛爾蘭共和國最高法院（英语：）裁定，如果案件發生於1993年之前，那麼可以依照《1885年刑法修正案》追訴。
相關條目

性悖軌法