stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
悲惨世界
小说形式 > 题外话

小说中大約三分之一的部分是题外话，总计955/2,783页。题外话讨论了道德，或是展示了雨果猶如百科全书般的知识，但是没有推进剧情，甚至没有推进次要剧情。雨果在《巴黎圣母院》和《海上勞工》中都使用了类似手法。一位传记作家曾注意到：“天才的题外话很容易被原谅”。雨果在其中探讨了当时法国社会的很多细节，比如俚语、下水道和女修道院等情况。就女修道院一题上，他将该章节称为“题外的话”，提醒读者此部分与故事情节无关。雨果又用了19章来描述滑铁卢战场；1861年，雨果曾经到访该地，并在那里完成了写作。小说第二部在开头叙述了截然不同的内容，似乎和故事毫无关系。一位评论家称这是通往小说的“灵魂大门”，因为在此读者会遇到德納第和彭眉胥上校，预示着小说中许多“偶然和必然的混合”，“英雄与恶棍的对决”。
即便是在叙述故事的过程中，雨果有时会打断对事件直白的描述，他的语态和对故事主线的控制從不受时间或顺序的束缚。小说开篇讲述了1815年迪涅主教的故事，尔后突然写道：“虽然这些小事绝不触及我们将要叙述的故事的本题...”在过了14章后，雨果才重新捡起了剧情“一八一五年十月初...”，引出了冉阿让。
小说人物 > 主要人物

冉阿让 ()（化名：马德廉先生、烏爾迪姆·割风、白先生、烏尔邦·法白尔）：因為偷一條麵包救濟外甥而坐牢十九年的囚犯，原本只判五年徒刑，但由於他並不相信法律，屢屢越獄以致罪刑加重19年后获得假释。他倔強不懼強權的個性使探長沙威對他深惡痛絕，他過人的力氣也使沙威對他印象深刻，兩人遂成為終生宿敵。虽然遭受社会歧视，但米里哀主教拯救了他，給了他重生的機會。他通过努力，寻求踏實的生活，成为工厂老闆和市长；收养了芳汀的女儿珂赛特，营救马吕斯逃出街壘，年老而终。
（）：鐵面無情的警務督察，以近乎盲從的態度遵循法律，在劇中鍥而不捨地追捕逃犯冉阿让，但都被他逃脫。便衣潜入街垒後被识破。冉阿让本可杀死沙威，但却放走了他。后来，沙威也冉阿让逃走。此时，沙威意识到法律程序并不道德。内心的冲突使他無所適從，最後投河自尽。
米里哀主教（）：天主教迪涅教区主教。一位慈祥的老教士，因邂逅拿破仑而晋升主教。冉阿让窃走教堂银器时，他说服冉阿让弃恶从善并为其开脱罪责。
芳汀（）：或译为芳婷。巴黎女工，懷孕後遭情人拋棄。芳汀將私生女寄養在德納第家中，孤身前往马德廉（冉阿让）的工廠工作，後因身世敗露而被解雇。為了支付女兒的寄養費用，她出賣了頭髮、牙齒以及自己的肉體。马德兰市長瞭解到她是因為不堪受辱而被捕入獄。在與女兒重逢前夕，因病離世。
珂賽特（）：或譯為歌瑟朵，芳汀的私生女。幼年寄人籬下，後由冉阿让收養。與馬留斯相愛並成婚。
德纳第夫婦（英语：）（）：落魄的酒店老闆。他們共有5個子女（2女：爱波寧、雅潔玛；3子：加夫洛許及其兩個弟弟）。他們曾經收養珂賽特，但卻百般虐待。破產後移居巴黎，化名“容德雷特”。勾結犯罪團夥，到處騙財。德納第一家曾是馬留斯的鄰居，並曾“照顧過”馬留斯的父親。小說結尾時，德纳第大娘死于獄中，而德納第與二女兒雅潔玛移民美洲，成為奴隸販子。
馬留斯·彭梅西（）：男爵二世（因爵位由拿破崙授與而不被當時政府承認），與保皇派的外祖父吉諾曼決裂，攻讀法律，並加入“ABC之友”革命組織，與珂賽特相愛。
恩佐拉（）：1832年巴黎起義時“ABC之友”組織的領袖。非常俊美，全力投入民主、平等與正義的鬥爭，致力建立共和國並解放窮人。路障失陷時，身中八槍後英勇犧牲。
爱波寧（英语：）（）：德纳第的長女。幼年受寵，成年後流落街頭。協助其父詐騙錢財。暗戀馬留斯。幫助並帶領馬留斯找到珂賽特，阻止其父帶人搶劫珂賽特新居。假扮男孩，哄騙馬留斯進入街壘，並想一起殉情。但卻擋住士兵射向馬留斯的子彈，臨死時要求馬留斯親吻自己的額頭。馬留斯出於對其苦難生活的同情，了結了她的遺願。
加夫洛許（英语：）（）：德纳第的長子。流落街頭，成為野孩。參加堡壘戰爭，在為起義者收集子彈時被殺。
小说人物 > 叙述人

雨果没有为叙述人命名，使得读者认为叙述人就是小说的作者。有时，叙述人会进入叙述当中，介绍故事发生时代之外的事情，强调这是历史事实，而不单纯的虚构故事。他用了几段文字讲述了自己在滑铁卢战场发生地的经历：“去年（一八六一），在五月间一个晴朗的早晨，有一个行人，本故事的叙述者，到了尼维尔 ...”叙述人被描写为：“一个观察者，梦幻者，即本书的作者”被卷入了1832年的巷战：“受到两面火力的夹击，只有间隔店铺的那种鼓起的半圆柱可避子弹，他在那种尴尬的境地待了半小时左右。”有时，他会为自己在小说中的出现而表示抱歉：“本书的作者——很抱歉，不能不谈到他本人”，借此求得读者的理解：“他青年时期的巴黎，他以虔敬的心情保存在记忆中的那个巴黎，现在只是旧时的巴黎了。请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。”这勾起了对过去的回忆，使得读者意识到这是作者在被流放时的自我描述：“在那些铺路的石块上，你也曾留下了你的肝胆、你的血和你的心。”他在另一处描述子弹“把他身旁一家理发铺子门上挂在他头上方的一只刮胡子用的铜盘打了个窟窿。一八四六年，在民约街靠菜市场的那些柱子拐角的地方，人们还能看见这只被打穿了的铜盘。”就警方在碉堡里的行动，他写道：“关于这件案子，本书的作者在一八四八年手中还有过一份一八三二年写给警署署长的专案调查报告。”
剧情 > 第一部： 芳婷

1815年迪涅，一位叫冉阿让的农民在服刑19年后獲釋——为自己饥饿的姐姐和家人偷面包而被判刑5年，屡次越狱加判14年——因自己携带的黄色身份证而被旅店多次拒绝。他露宿街头，内心充满酸楚和愤怒。
迪涅的主教米里哀准許他留宿。晚上，冉阿让偷走主教的银器。当警察将他逮捕时，主教假装银器是自己送给冉阿让的，并把银烛灯也送给他，就好像是他忘记拿一样。警察接受这个解释，转身离开。米里哀告诉冉阿让上帝宽恕他，并要求他用银器换来的钱做一个正直的人。
冉阿让对米里哀的教训苦思冥想。当他碰上12岁的佩蒂特·瑞尔威，出于习惯，冉阿让抢走瑞尔威的四十苏。然而，他立即悔改，并到處寻找瑞尔威。只是，他盗窃一事被上报至警察局。冉阿让不得不躲起来，并意识到如果他被抓住，会因累犯而处以重罪。
六年过去了，冉阿让使用化名马德兰先生，成为富有的工厂老闆，并成为蒙特勒伊的市长。在路上，他碰到一位名叫割风伯伯的人压在车轮下。车子过重，重赏面前竟然无人出手相救，于是冉阿让决定自己救割风。他爬到车下，将其顶起，救了割风的命。镇上的检察官沙威见此起了疑心。他看到市长力量非凡，并联想起犯人冉阿让。
巴黎女工芳汀爱上斐利克斯·多罗米埃。他的朋友李士多里、法梅依、勃拉什维尔也与芳汀的朋友大丽、瑟芬、宠儿结缘。男人們随后卻抛弃這幾位女孩。芳汀只好自己照料她和多罗米埃的女儿珂赛特。当芳汀来到蒙费梅伊时，她将珂赛特交给德納第一家照料。德納第是落魄的酒店老闆，他的妻子则十分自私、残忍。
芳汀不晓得德納第利用自己的女儿做童工，而是努力地满足他们虚构出来的账单。之后，女儿非婚生的事情被发现，她被冉阿让的工厂解雇。与此同时，德納第开出的账单变得日益庞大。绝望中，芳汀只得出卖自己的头发和门牙，最后卖身还债，健康每況愈下。
花花公子巴马塔波瓦当街猥亵芳汀，后者出手还击。沙威因此逮捕芳汀。她希望照料女儿，乞求宽恕，但沙威判她入狱六个月。冉阿让（马德兰市长）出面阻止，命令沙威将其释放。冉阿让因自己的工厂解雇芳汀而感到内疚，答应芳汀接回珂赛特。之后将芳汀送到医院。
沙威面见冉阿让，并承认在他释放芳汀后，自己曾向上级打小报告，检举马德兰市长是囚犯冉阿让。他告诉冉阿让自己弄错了，因为当局已经找到真正的冉阿让，并将其关押，准备第二天开庭。冉阿让倍感纠结，再三考慮後决定暴露身份，拯救无辜。他前往法庭，揭露真相。之后，冉阿让回到蒙特勒伊见芳汀。沙威尾随而至。
沙威逮捕冉阿让，冉阿让要求他宽容三天，以将珂赛特接回来，但沙威拒绝这个请求。芳汀发现珂赛特不在身边，便疯狂地叫嚷起来。沙威命令她安静，并揭示冉阿让的真实身份。芳汀受惊过度，倒地不起。冉阿让在她耳边细语，吻手后离开。翌日，芳汀的遗体被丢弃在公墓。
剧情 > 第二部：珂賽特

冉阿让逃跑后再次被捕，处以死刑。国王将其减为终身苦役。在土伦军港的关押地点，冉阿让冒极大的風险救下一名绊在绳索上的水手。围观人都高呼赦免冉阿让，而后者则“不慎”落入大海，官方报告称犯人遇难，尸首无处可寻。
冉阿让在圣诞节时来到蒙费梅伊，发现珂赛特独自在林子里提水。冉阿让与珂赛特同行至酒店。他点餐后，观察德纳第一家是如何因孩子们争玩偶而虐待珂赛特，溺爱自己的女兒爱潘妮和阿兹玛。冉阿让遂为珂赛特买回了一个非常昂贵的玩偶，珂赛特犹豫后高兴地接受。爱潘妮和阿兹玛对此感到嫉妒。德纳第夫人则十分愤怒，而德纳第先生则对此並不關注，他只关心錢。
第二天一早，冉阿让告诉德纳第他想带走珂赛特。德纳第夫人立即同意，而德纳第先生则装出自己爱護孩子，为她着想，不愿离开她。冉阿让支付1,500法郎，带着珂赛特离开酒店。为了敲诈更多的钱，德纳第拿着1,500法郎追了出去，告诉冉阿让要珂赛特回来。他告诉冉阿让自己不能珂赛特离开，除非有她母亲的字据。冉阿让为德纳第出示芳汀的信件，上面写明抚养珂赛特的授权。德纳第要求冉阿让必须支付一千埃居，但俩人转头离开。德纳第只好回家，遗憾自己出门前没有带上一把枪。
冉阿让和珂赛特逃到巴黎。冉阿让租住在戈尔博老屋，在那里与珂赛特度过快乐的时光。但几个月后被沙威再次發現。冉阿让带着珂赛特逃跑。他们在割风伯伯的帮助下躲进永敬会伯尔纳女修院。割风伯伯正是冉阿让从车轮下救出的人，现在是修院的园丁。冉阿让也因此成為修院的园丁，珂赛特则成為修院的学生。
剧情 > 第三部：馬呂斯

八年后，法国唯一同情工人阶级的让·马克西米连·拉马奎将军去世时，恩佐拉领导的“ABC之友”正在为反对法国保皇主义的而准备起义，时值六月暴動前夕。德纳第的儿子伽弗洛什沦为流浪儿，也参加起义。
学生马吕斯·彭眉胥因为其自由主义的政治观点而与家人吵翻。在他父亲彭眉胥上校去世后，马吕斯发现父亲的一份嘱咐，要他帮助一位名叫德纳第的军士，后者曾经在滑铁卢战场上救過他的性命——实际上，德纳第當時正在尸体上盗窃，救助上校不过是湊巧。他自称是一位军士来掩饰盗窃的行为。
在卢森堡公园，马留斯与珂赛特相爱。德纳第一家破产后也移居巴黎，改名为“容德雷特”，住在戈尔博老屋（凑巧的是，冉阿让和珂赛特在离开德纳第酒店后曾在此短暫居住过）。马留斯也住在那里，是德纳第的邻居。
爱潘妮已经成為一名衣衫褴褛、面容憔悴的苦儿，她前往马留斯那里去乞讨。为了讨他喜欢，爱潘妮卖弄着自己识字，翻开一本书来读，并写下“警察来了”的字眼。出于同情，马留斯给她一些钱。当爱潘妮离开后，马留斯透过墙缝观察“容德雷特”一家。當時一位慈善家和他的女儿即將来拜访他们。为了自己看起来更穷，德纳第踢翻椅子，命令阿兹玛打碎玻璃，后者在执行时，割伤自己的手（这正合德纳第的意思）。
慈善家和他的女儿来了——正好是冉阿让和珂赛特。马吕斯立即认出珂赛特。拜访之后，冉阿让答应他们去取更多的钱，之后会回来。在冉阿让离开后，马吕斯请求爱潘妮追踪他们，以取得地址。爱潘妮對马吕斯有好感，于是不情愿地答应。德纳第也认出他们是冉阿让和珂赛特，于是准备报复。德纳第叫“猫老板”来帮忙。
马吕斯得悉德纳第的计划後，跑到警察局向沙威报案。沙威给马吕斯两把手枪，告诉他可以隨时可以通過開枪来通風報信。德纳第派爱潘妮和阿兹玛出去放风。当冉阿让拿钱回来时，德纳第和“猫老板”旋即伏击，揭露他的真实身份。马吕斯认出这就是父亲的“救命”恩人，陷入纠结的境地。
他试图去拯救冉阿让，同时又不背叛德纳第。冉阿让否认自己的真实身份，装作不认识德纳第，並试图跳窗逃跑，事败被绑了起来。德纳第勒索冉阿让200,000法郎，并要他给珂赛特写信，叫她过来，当作肉票。在冉阿让写信时，德纳第记下地址。德纳第令人去綁架，但卻发现这是假地址。
冉阿让利用这段时间来悄悄为自己鬆綁。而德纳第則打算杀死冉阿让。当“猫老板”准备下手时，马吕斯想起爱潘妮先前给他写的纸条，便扔了进去。德纳第看到后大惊，准备逃跑，但正好碰见沙威。
沙威逮捕德纳第一家和“猫老板”。蒙帕纳斯则和爱潘妮在一起，没有参加行动；伽弗洛什很少参与父亲的事情，也不在场。冉阿让则趁沙威恍神時逃跑。
剧情 > 第四部：普呂梅街牧歌和聖德尼街史詩

爱潘妮獲釋後，找到马吕斯，低落地告诉他珂赛特的地址。她领着马吕斯到了位于卜吕梅街的冉阿让家，马吕斯在此徘徊良久。终于和珂赛特相见，坠入爱河。德纳第、“猫老板”等人越狱成功。傍晚，六人前往冉阿让家抢劫。然而，他们撞见了坐在门前的爱潘妮，后者阻止了他们的行动。强盗们不得不离开，与此同时，珂赛特告诉马吕斯自己和冉阿让会去英国一周。
第二天，冉阿让正因為再次遇到德纳第而心烦意乱。他惊讶地发现一张纸条，上面写着“赶快离开”，于是立即准备。他找到珂赛特，告诉她兩人必须住在别处，并移居英国。马吕斯试图得到外公的同意，自己和珂赛特结婚。外公虽然看似生气，但是十分想念马吕斯。不過脾气倔强的他拒绝马吕斯的求婚請求，并侮辱珂赛特。马吕斯勃然大怒，隨即離開。
第二天，学生们组织暴动，在法国圣德尼街上興建碉堡。伽弗洛什发现沙威，并向安灼拉举报。当安灼拉质问沙威时，发现后者的探子身份。安灼拉和其他学生把沙威绑了起来。当晚，马吕斯前往卜吕梅街找珂赛特，却发现房子空无一人。他随后得到消息，告诉他自己的朋友在碉堡那边等他。心烦意乱的马吕斯惟有前往碉堡。
当马吕斯来到时，“革命”剛剛开始。当马吕斯去捡炸药桶时，一个士兵舉槍指向马吕斯。一人挺身而出，伸手遮住士兵的槍眼，自己却被击倒。士兵们一擁而上，马吕斯手持炸药桶和火炬，逼退士兵。马吕斯决定爬向小一点的碉堡，却发现里面空无一人。当他回来是，发现先前挡枪眼的竟然是爱潘妮。爱潘妮承认自己来碉堡，以便與马吕斯一同牺牲。
作者向读者们透露是爱潘妮向冉阿让通风报信。爱潘妮告诉马吕斯自己有封信要给他。当马吕斯索要这封信时，爱潘妮向马吕斯表白，并要求马吕斯在自己去世后亲吻她。
马吕斯阅畢，便得知了珂赛特的下落，便寫了一封诀别信。他伽弗洛什前往递送，但伽弗洛什将信件递送给冉阿让。冉阿让得知珂赛特的爱人正在作战，十分高兴，但一小时后，他卻穿上国民警卫队的制服，走出家门。
剧情 > 第五部：尚萬強

冉阿让一来到碉堡就救下一个人的性命，但他并不确定自己是来保护马吕斯抑或将他了结。马吕斯在冉阿让出现时便立刻认出他。安灼拉宣布起义者的弹药用盡，伽弗洛什跑出碉堡去捡拾国民警卫队留下的弹药，不過卻遇难。
冉阿让主动要求执行处决沙威的命令，並得到安灼拉許可。冉阿让将沙威带出人群，将其释放后向空中鸣枪；马吕斯误以为冉阿让杀死沙威。当碉堡被攻陷后，冉阿让背起昏迷不醒的马吕斯撤退。冉阿让躲進下水道，避过巡警的搜捕，逃到上锁的出口時，德纳第从黑暗中走出来。冉阿让认出德纳第，但德纳第没有认出浑身臭气、不堪入目的冉阿让。德纳第认为冉阿让是个杀人犯，便向其勒索钱财，作为开门的条件。搜身时，德纳第悄悄地将马吕斯的衣服扯下一角，以便日后备用。德纳第拿到30法郎，打开门，希望冉阿让可以引开门外跟踪自己的警察。
离开下水道，冉阿让碰見沙威，他向后者请求將马吕斯送回家。沙威认为马吕斯命不久矣，表示同意。在将马吕斯送回他外公家后，冉阿让请求自己回家片刻，沙威再次表示许可。沙威告诉冉阿让自己会在楼下等他，但当冉阿让从窗外望去时，发现他已离开。沙威独自返回警署，为法律的條文和冉阿让的慈悲而倍感纠结。他发现自己无法将冉阿让交由司法處置，但是又不能疏忽职守、亵渎公职。由于无法走出这个矛盾的困境，最終跳入塞纳河自殺。
马吕斯逐渐从伤病中恢复过来。在他与珂赛特准备婚礼之际，冉阿让向他们赠予接近60万法郎的巨额财富。二人趁着巴黎懺悔星期二节日舉辦婚礼，德纳第则盯上冉阿让，并命令阿兹玛跟蹤。婚礼后，冉阿让向马吕斯坦白，承认自己曾是苦役犯。马吕斯感到震惊，认为冉阿让道德低劣，限制他和珂赛特的交往。冉阿让默许，但绝望至極，瘫倒在床。
乔装打扮的德纳第拜访马吕斯，却被后者识破。德纳第试图用冉阿让的把柄讹诈马吕斯。德纳第指证冉阿让是个凶手，将衣服的碎片拿出来当做证据。马吕斯惊讶地发现碎片正是从自己衣服上撕下来的，得悉冉阿让的救命之恩。马吕斯抄起一手钞票摔向德纳第，揭穿德纳第的面目，并拿出巨款，命令德纳第永不再出现。德纳第接受，并和阿兹玛去美洲，變成奴隶贩子。
马吕斯告诉珂赛特实情，二人冲向冉阿让的居所。此时，冉阿让正处於弥留之际，兩人冰釋前嫌。冉阿让向珂赛特袒露后者身世，满足而去，遗体葬入拉雪兹神父公墓。
評價

小說的面世是一個萬眾矚目的事件，全因作者雨果在當時是十九世紀法國浪漫主義大師，是個當時最著名的法國詩人。《紐約時報》早於1860年4月，即出版前兩年已宣布其即將出版。可是，雨果在當時禁止其出版商公佈其故事的概要，並拒絕授權所有出版機構在出版物中摘錄小說的內容。另外，雨果亦要求出版商以「維克多·雨果為哥特世界創作的《巴黎聖母院》，等於他為現實世界創作的《悲慘世界》」作為小說的介紹。
出版商分別於1862年3月30日至31日及4月3日在布魯塞爾和巴黎進行了大規模的推廣活動，而《悲慘世界》的首兩集緊接這些活動出版。其餘三集則於1862年5月15日出版。
小說的評價好壞參差，且有不少評價為負面的評論。有些評論家指出小說主題不道德，過度感傷，有些則批評小說過於同情革命者。評論家高塞爾於1862年8月17日在《世界報》上指出「我無法在沒有被雨果先生描述的騷亂所引致的厭惡感影響之下閱讀」。法國自然主義作家龔古爾兄弟亦指出小說是「人工」的和令人失望的。法國現實主義作家古斯塔夫·福樓拜更指出他「在書中既找不到真理，亦找不到偉大」。他亦批評小說中的角色造型粗糙，並指出「他們（小說中的角色）都很能說話——但全部都以同一個方式說話」。他認為雨果在這篇小說上花了「幼稚的努力」，並覺得這篇小說標誌著雨果職業生涯的結束，就如「上帝從天堂掉到地獄去」。在一個報章評論上，法國詩人夏爾·波德萊爾稱讚雨果成功吸引公眾關注社會問題，儘管他指出宣傳是藝術的相反。但是，波德萊爾在私底下卻痛罵此小說為一部「無味和無能」的作品。
儘管惡評如潮，此小說獲得了巨大的商業成功，並自出版以來都是一本暢銷書。雨果在小說出版後不久便流亡英國。据不可靠传闻，雨果僅以「？」符號打電報給他的英語出版商，以詢問小說的銷情。作為回應，赫斯特和布萊克特僅以「！」符號電告之，表示銷情很好。
中文譯作

光绪二十九年（1903年），蘇曼殊翻譯了雨果的《悲慘世界》，題名《慘社會》，1903年10月8日連載于《國民日日報》，署名“法國大文豪囂俄（雨果）著，中國蘇子谷譯。”，至12月1日，因报馆被封停刊，前後11回。次年改由上海镜今书局出版單行本時增加至14回，署名“蘇子谷、陳由己（陳獨秀）同譯”。此書未忠於原著，自第7回起，更杜撰情节，篡改處極多，文中竟然出現孔子和小脚，表现出对清朝政府强烈痛恨。陈独秀续译12至14回。
李丹、方于夫婦從1929年譯成第一冊後，以《可憐的人》之名收錄於商務印書館《萬有文庫》，卻因戰亂，直至1958年至1984年才重新完整翻譯《悲慘世界》五卷，這是中國第一套《悲慘世界》全譯本，由人民文學出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第三、四卷，1980年；第五卷，1984年）。
《慘世界》，蘇子谷、陳由己譯，鏡今書局，1904年
《孤星淚》（礪志小說），商務印書館編譯所譯，上海商務印書館，1907年
《可憐的人》，李丹、方于譯，上海商務印書館（萬有文庫），1929年
《悲慘世界》，一名《孤星淚》，李敬祥譯，上海啟明書局，1936年5月
《悲慘世界》（第一部），李丹、方于譯，北京人民文學出版，1958年5月
《悲慘世界》（第二部），李丹、方于譯，北京人民文學出版，1959年6月
《悲慘世界》（第三部），李丹、方于譯，北京人民文學出版，1980年9月
《悲慘世界》（第四部），李丹、方于譯，北京人民文學出版，1980年12月
《悲慘世界》（第五部），李丹、方于譯，北京人民文學出版，1984年6月
《孤星淚》，張錦燦譯，臺南大眾書局，1977年2月
《悲慘世界》，曹思彬、曹磊節寫，廣州新世紀出版社，1990年
《悲慘世界》，李丹、方于譯，北京人民文學出版社，1992年
《孤星淚》，玖野譯，香港壹出版，1995年12月
《悲慘世界》，玖野譯，臺中三久出版，1995年
《孤星淚》，宋詒瑞譯，香港新雅文化，1996年4月
《孤星淚》，李光遠譯，臺南祥一出版社，1997年
《孤星淚》，羅銳亨編譯，臺南南臺圖書，1997年
《悲慘世界》，莫妮卡·柯林(Monica Kulling)改寫，王馨卉譯 譯，臺中三久，1995年
《悲慘世界》，李玉民譯，臺北貓頭鷹，1999年
《孤星淚》，陳惠淑譯，臺南漢風出版社，2000年
《悲慘世界》，蕭逢年譯，臺北志文出版社，2000年11月15日初版
《悲慘世界》，方華文譯，西安陝西人民出版社，2004年
《悲慘世界》，牟懷松、吳星鐸編譯，北京中國對外翻譯出版，2006年
《悲慘世界》，李玉民譯，北京華夏出版社，2007年10月
《孤星淚》，潘麗珍譯，商務印書館(香港)，2009年
改編作品

自原著出版後，《悲慘世界》已被改編成多個作品，並被移植至各種媒體上，如書本、電影、音樂劇、戲劇、遊戲等等。
這些改編作品的著名的例子包括：
悲惨世界 (1935年電影)（英语：），由理查德·波列拉夫斯基導演，弗雷德里克·馬區和查理士·羅頓主演，獲提名奥斯卡最佳影片奖。
悲惨世界 (1937年無線電節目)（英语：），由奧森·威爾斯主持。
悲惨世界 (1958年電影)（英语：），由让-保罗·李塞诺導演，讓·加賓、伯納德·布利爾和布爾維爾主演。
悲惨世界 (1980年音樂劇)，由阿兰·鲍伯利和克勞德-米歇爾·勳伯格作曲。
悲惨世界 (1998年電影)（英语：），由連恩·尼遜、傑佛瑞·羅許、鄔瑪·舒曼、克萊兒·丹妮絲等主演。
悲惨世界 (2000年電視短劇)（英语：），由謝勒·狄柏度和約翰·馬克維奇主演。
悲惨世界 (2007年動畫)，由櫻井弘明導演。
悲惨世界 (2012年電影)，由休·傑克曼和羅素·克洛，安·海瑟威主演。
改編作品 > 續集

《珂賽特：“悲慘世界”的續集》，由劳拉·卡尔帕金（英语：）創作，於1995年出版。它延續了珂賽特與馬利斯的故事，但與其說它是原著的續集，不如說是1980年音樂劇的續集。
於2001年，由弗朗索瓦創作的兩部法語小說延續了原著的劇情，它們分別是《珂賽特還是時間幻象》和《馬利斯還是逃犯》。沙威在小說裡自殺失敗，並最終成為一個信徒；狄納路汀回到美國，而馬利斯則蒙冤入獄。
張立東

：此条目的主题不是{{#if:{{{isFirst}}}||{{#if:{{{isLast}}}|或|、}}}}'''{{Format link|{{#invoke:TemplateParameters|argTrim|{{{1}}}|pipe=yes}}}}'''{{#if:{{{isFirst}}}||{{#if:{{{isLast}}}|或|、}}}}'''{{Format link|{{#invoke:TemplateParameters|argTrim|{{{1}}}|pipe=yes}}}}'''。
| 張立東> 男艺人 |
| --- | --- |
国籍:  中華民國
出生:  (1983-09-17) 1983年9月17日（41歲）  臺灣台中市
职业: 主持人、演員
教育程度: 國立臺灣科技大學全國第17名-營建工程系 臺中市立臺中工業高級中等學校
出道作品: 《超級模王大道》
代表作品: 電影： 《角頭》 《我的少女時代》 綜藝： 《綜藝三國智》 《大哥是對的》 舞台劇： 《搞笑者們》
活跃年代: 2012年至今
经纪公司: 好看娛樂（2021-） 有聲娛樂（2012-2021）
相关团体: 搞笑者們、三國智

張立東（1983年9月17日—），台灣搞笑藝人，參加模仿選秀節目第一屆《超級模王大道》而出道，出道前期主要在《國光幫幫忙》擔任助理主持人並獲知名度，後主持《校園大人物》、《食尚玩家》等節目。除了參與主持《綜藝3國智》及《國光幫幫忙》等節目，並參演各類綜藝節目和電影，如電影《角頭》和《我的少女時代》等。
演藝生涯

張立東在加入演藝圈前曾從事房地產有關的職業，因為在家中常常模仿，被妹妹建議參加選秀節目《超級模王大道》，獲得第八名。在《超級模王大道》比賽之後，張立東有一段時間無接獲節目通告，寄宿在一同參加節目的朋友楊昇達家中。在《國光幫幫忙》中成為助理主持後，張立東開始參演其他綜藝節目，常使用小道具讓他開始有「道具王」之稱，同時也參演電影《角頭》及《我的少女時代》。
而在升任主持人後，開始轉型不再使用道具，轉而使用幽默風趣的「撩妹」風格，所以開始有「亞洲撩妹王」和「全民情獸」之封號。藝人風田為其徒弟，並與風田一起主持過不少節目。
在2015年後段，《國光幫幫忙》更換助理主持為楊昇達，張立東開始升任為主持人，並主持的兩檔節目《校園大人物》及《我們都來了》和一些網絡綜藝節目。之後，張立東先後接替《食尚玩家》及《綜藝3國智》的主持，並在2017年6月以正式主持人身份重返《國光幫幫忙》。2021年開始主持《開動吧!漂亮姊姊》。
張立東擅長模仿的人物有方順吉、黃立行和阿基師等人。
作品 > 主持作品 > 目前主持

| 年份 | 頻道 | 節目 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2019年1月-至今 | 蝦皮購物 | 《蝦皮娛樂線 （页面存档备份，存于）》 | 與盧彥澤、瑪麗共同主持 |
| 2022年3月-至今 | 中天綜合 | 《同學來了》 | 與阿ken、安心亞共同主持（因另一位主持納豆生病請假，這期間與陳大天、無尊、風田輪流擔任代班主持。） |
| 2022年6月15日-至今 | YouTube | 《東東隆咚鏘 （页面存档备份，存于）》 | 固定主持 |
| 2025年4月19日-至今 | 東森超視 | 《女孩好野》 | 與沈玉琳、風田、陳怡叡、林襄、李雅英、安芝儇、南珉貞、趙娟週、趙宜莉共同主持 |
作品 > 主持作品 > 經歷

| 年份 | 頻道 | 節目 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2014年5月10日－2014年8月2日 | MTV | 《校園大人物》 |  |
| 2014年4月25日－2014年7月26日 | 八大綜合台 | 《我們都來了》 |  |
| 2015年11月12日－2016年12月13日 | TVBS歡樂台 | 《食尚玩家》 |  |
| 2013年－2015年 | 三立都會台 | 《國光幫幫忙》 | 助理主持 |
| 2015年－2016年 | 中天綜合台 | 《康熙來了》 | 助理主持 |
| 2015年－2016年 | 酷瞧 | 《不科學糾察隊 1-3季》 | 單元主持 |
| 2015年3月17日－2015年5月14日 | 酷瞧 | 《宅男相談室》 | 單元主持 |
| 2016年2月1日－2016年10月4日 | CHECK流行文化誌 | 《CHECK快樂玩》 |  |
| 2016年11月12日－2022年9月24日、2023年9月9日 | 台視 | 《綜藝3國智》 | 與納豆、王少偉、李易、鯰魚哥、花花、瑪麗、哈孝遠、風田、威廉、大元、黃豪平共同主持 |
| 2018年4月11日－2018年5月14日 | 麥卡貝網路電視 | 《琳來瘋》 | 與沈玉琳、琳妲、阿樂共同主持 |
| 2018年5月21日－2018年9月10日 | 麥卡貝網路電視 | 《琳來瘋2.0》 | 與沈玉琳、阿樂、琳妲共同主持 |
| 2019年2月農曆除夕特別節目 | 台視 | 《2019超級巨星紅白藝能大賞》 | 主持（白隊）與黃子佼、王少偉、花花、瑪麗共同主持 |
| 2019年9月27日－2019年12月13日 | 17直播及華視 | 《明星製作人》 | 與納豆、曾智希共同主持 |
| 2020年4月8日－2020年8月12日 | TVBS歡樂台 | 《食尚玩家兩天一夜GO》 | 與納豆共同主持 |
| 2020年10月16日－2020年12月4日 | 中天綜合台 | 《進擊吧女孩》 | 與納豆共同主持（週五晚上九點同學來了特別版） |
| 2019年11月18日－2021年1月20日 | 蝦皮購物 | 《大學奇葩家》 | 與派翠克、瑪麗共同主持 |
| 2021年4月10日－2021年7月3日 | 東森綜合台 | 《誰語爭鋒》 | 與吳亦帆、佩得羅、張棋惠、那那大師、王彩樺共同組成藝人戰隊 |
| 2017年6月20日－2021年3月24日 | 三立都會台 | 《國光幫幫忙之大哥是對的》 | 與風田、庹宗康共同主持 |
| 2021年3月25日-2021年6月17日 | 三立都會台 | 《國光幫幫忙之上課嘜亂來》 | 與風田、庹宗康共同主持 |
| 2021年8月－2022年2月 | 三立都會、中天綜合 | 《綜藝大熱門》 | 與吳宗憲、黃路梓茵（LULU）共同主持（因陳漢典拍戲請假，這期間與李千那輪流擔任代班主持。） |
| 2021年9月12日－2021年12月5日 | 東森超視 | 《開動吧!漂亮姊姊》 | 與張景嵐、林莎、徐瑋吟共同主持 |
| 2022年11月5日 | 衛視中文台、台視,Netflix | 《嗨！營業中》 | 中途加入工讀生 |
| 2022年12月3日－17日、2023年1月7日－14日 | 衛視中文台、台視,Netflix | 《嗨！營業中》 | 小幫手 |
| 2023年5月20日- 9月2日 | 台視 | 《嗨！營業中第2季》 | 以臨時工的身分參與演出、不定期的出現在節目中 |
| 2023年1月30日-3月3日-4月14日-2023年11月15日 | PGTV | 《信不性我說的》 | 與許藍方共同主持，不定期上傳 |
| 2023年4月26日-2023年12月6日 | 星光直播 （页面存档备份，存于） | 《藝外爆紅 （页面存档备份，存于）》 | 固定主持 |
| 2023年12月23日-2024年4月20日 | 台視、三立都會台,Netflix | 《嗨！營業中第3季》 | 固定主持 |
| 2024年1月7日-2024年8月4日 | 台視 | 《全員請上車》 | 與納豆、王少偉、李易、鯰魚哥、花花、風田、哈孝遠、大元、黃豪平、江宏傑、楊銘威、吳姍儒共同主持 |
| 2024年8月17日-2024年8月31日 | 台視、八大綜合台,Netflix | 《嗨！營業中第4季》 | 小幫手 |
| 2024年7月6日-2024年9月28日 | 東森超視 | 《女孩好野》 | 與沈玉琳、風田、籃籃、林襄、李多慧共同主持 |
作品 > 戲劇作品 > 網路劇

| 頻道 | 　劇名 | 飾演 |
| --- | --- | --- |
| 酷瞧 | 網絡劇《愛呀 午休時刻 存錢計劃》 | 阿達 |
| 酷瞧 | 網絡短劇《魯蛇們》 |  |
| 酷瞧 | 網絡短劇《機車人生》 |  |
作品 > 戲劇作品 > 電影

2015年《我的少女時代》張常道
2016年《弱比少男闖女校》蕭告全
2017年《吃吃的愛》面試官
2019年《一吻定情》司機
2019年《陽光普照》黑輪
作品 > 獎項紀錄

| 年份 | 屆次 | 節目 | 獎項 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024 | 第59屆金鐘獎 | 《嗨！營業中》s3 | 益智及實境節目主持人獎 | 提名 |
參考文獻

↑  . ETtoday新聞雲.   [2019-02-15]. （原始内容存档于2019-08-03）.
外部連結

張立東半尷尬Fans Club的Facebook專頁
張立東的Instagram帳戶
张立东的新浪微博
謝春德

| 謝春德 |
| --- | --- |
出生: 1949年（75—76歲）  中華民國台灣省臺中縣（今臺中市）
国籍:  中華民國
母校: 臺灣省立沙鹿工業高級中等學校紡織科
风格: 現代主義 
謝春德（1949年—），是一名台灣紀實攝影家、藝術家。
生平

謝春德生於1949年的臺中市。其父親為酒廠公務員，母親務農，為家中的長子，在台中縣沙鹿高工紡織科讀了一年後休學即離校，曾從事鐵工廠黑手、廣告社學徒和郵局腳踏車管理員的工作。後來，他帶著父母賣掉田產以新臺幣十萬元的資金獨自前往臺北市從事攝影業。
生平 > 攝影業

1969年，謝春德於精工社畫廊開辦第一次個展《午夜》，退伍後，他在1970年代初期與胡永、淩明聲、莊靈、周棟國、張國雄、張照堂和郭英聲等人提出「反沙龍傳統」的理念，追求新的攝影價值觀。他們以超廣角鏡頭與反沙龍的攝影語言，組成「V-10」（視覺藝術群）攝影團體。1976年，謝春德並與胡永、鄭森池和李啟華共同主編了「現代攝影」雙月刊，以高反差和粗粒子的現代主義攝影風格作為主要內容，但僅發行四期便無疾而終。
1974年到1988年，謝春德持續舉辦個展，並協同作家和攝影家（吳念真、林清玄、馬以工與古蒙仁等）及攝影家（林柏樑與梁正居）共同以影像和文字的方式記錄臺灣風景和人文。大地出版社於1984年發行謝春德的《作家之旅》（1984年）。1988年，謝春德的創作過程匯總成《家園》一書。1986年，謝春德出版「時代的臉」攝影系列，內容包括臺灣當代藝術工作者、文人學者和影視演員的肖像，如金士傑、席德進、三毛和趙無極等人。
2002年謝春德推出「None-Zone Moving 無境漂流」系列，集結了1990年代開始的數位後製和影像實驗成果。他將底片掃描到電腦中，通過影像處理軟體將影像調整所需效果。
2011年，謝春德推出「Raw（三重）」攝影系列作品。並赴義大利於第54屆威尼斯雙年展期間，於會場外舉辦不屬於威尼斯雙年展官方主展覽的平行活動（Parallel Event）「春德的盛宴（Le Festin de Chun-Te）」，展覽由前法國電影資料館館長多明尼克．巴依尼（Dominique Païni）和國立台北教育大學藝術與造形設計學系教授林志明共同策展，台北當代館出資籌辦，展示攝影《生》系列、大尺幅輸出的裝置攝影作品，以及多場與「盛宴」主題相關的「飲食劇場」表演。
從2011年到2013年，法國國家科學研究中心研究員莫尼克．西卡爾（Monique Sicard）以謝春德為對象進行研究，並於2013年率ARTE前往臺灣拍攝關於謝春德的專題紀錄片，但成果從未公開發表播放，這項宣稱將長年進行的拍攝計畫，亦無觸及謝春德近年來涉嫌性侵幼女的相關爭議。2013年，高雄市立美術館舉辦了謝春德的回顧展覽「微光行/謝春德」，該展覽展示了謝春德逾半世紀的藝術創作和時尚作品。
2018年，謝春德於北師美術館展出「平行宇宙系列」的《天火》，後在2021年於國立臺灣美術館展出最終章《NEXEN 時間之血》。
2022年，謝春德與所屬公司太界文化創意產業有限公司在原訂臺北表演藝術中心開幕季舉辦的節目《NEXEN 未來密碼 — 浮光疊影劇場》因故延後，該展覽原於2022年9月首演，因嚴重特殊傳染性肺炎疫情之故未能如期演出。2023年7月6日，謝春德被受害者具名指控曾性侵未成年幼女，臺北表演藝術中心組成組成專案諮詢委員會，宣布中止與該劇場的合作。
生平 > 其他領域

自1975年起，謝春德開始從事舞台攝影，為雲門舞集、蘭陵劇坊、雅音小集、當代傳奇劇場、太古踏舞團、光環舞集、優劇場、表演工作坊等藝文團體等進行攝影工作，除了藝術創作以外還涉足時尚、設計和舞台領域。
1980年代後期，他曾擔任《時報週刊》攝影主編、攝影教師，並執導過MTV和廣告片，其中曾執導王菲的「我願意」音樂錄影帶，以及裕隆汽車的「新好男人」系列廣告。他也創作了一系列超現實風格的中興百貨廣告，如「小紅帽篇」和「盧燕篇」等，並多次獲得時報廣告金像獎的肯定。並在此期間為台灣新浪潮電影《兒子的大玩偶》、《金大班的最後一夜》、《老莫的第二個春天》和《殺夫》等作品拍攝劇照和海報，並擔任電影《今年的湖畔會很冷》的藝術指導。
2003年，謝春德進入餐飲業，與莊月嬌（阿嬌）合作開設了一家名為「食方」的餐廳，該餐廳裝潢、傢俱到石器均由謝春德設計。然而，「食方」在2010年結束了營業。
爭議

参见：2023年臺灣＃MeToo運動 § 藝文媒體
2023年7月5日，一名女性藝術工作者具名指控謝春德在2000年時對13歲時的她進行多次性侵，直到高中時期才停止，該指控引起廣泛關注，謝春德對性侵未成年少女的指控並未做出公開回應，司法單位亦無介入調查。對此，臺北表演藝術中心宣布終止與謝春德的合作。
被害人對謝春德提起自訴，在2024年9月和12月二度被臺北地方法院裁定不起訴，理由是追訴權因為超過時效而消滅。2025年2月，謝春德接受訪問時對於相關指控完全否認，表示都是惡意中傷，不願多談細節。被害人母親則回應如果謝春德真的是被惡意中傷，就提告對質。
展覽

「午夜」（1969年）
「古典的聯想」（1974年）
「吾土吾民」（1979年）
「窗與鏡子」（1981年）
「時代的臉」（1986年）
「家園」（1988年）
「None-Zone Moving 無境漂流」（2002年）
「春德的盛宴」（2011年）
「微光行/謝春德」（2013年）
「看見聲音－謝春德個展」（2013年）
「RAW-慾望流體」（2015年）
「平行宇宙系列—勇敢世界」（2016年）
「平行宇宙系列—天火」（2018年）
「三毛，1976」（2021年）
「NEXEN 時間之血—平行宇宙系列最終章」（2021年）
書籍

時代的臉 （1986年）
臺灣攝影家：謝春德（2017年）
外部連結

NEXEN | 謝春德| 時間之血- 平行宇宙系列最終章 （页面存档备份，存于）
美国副总统列表

美国副总统是美国联邦政府行政部门中仅次于美国总统的第二高级别官员。副总统还兼任参议院议长，有权对参议院的决定投决定性一票。自1789年设立副总统职位以来，美国共任命了50位副总统。最初，副总统是选举团中获得第二多选票的人。但在1800年的选举中，托马斯·杰斐逊和阿伦·伯尔打成平手，众议院不得不在两人之间做出选择，立法者采取行动防止这种情况再次发生。1804年，宪法第十二修正案被加入，形成了目前的选举人单独投票选举副总统的制度。
位于华盛顿特区的副总统官邸
副总统是总统继任者中的第一位，如果总统去世、辞职或被弹劾被免职，副总统将继任总统。已有九位副总统以这种方式继任总统。此外，还有几位副总统凭借自己的权利当选为总统。
1967年第二十五修正案通过之前，副总统职位在任期内出现空缺，直到下次选举后的就职典礼才能填补。
在世的前任副總統

截至2025年3月，在世的前任美國副總統有6位，分別是（依據任期排名）：
| 姓名 | 任期 | 出生日期 |
| --- | --- | --- |
| 丹·奎爾 | 1989年－1993年 |  (1947-02-04) 1947年2月4日（78歲） |
| 阿尔·戈尔 | 1993年－2001年 |  (1948-03-31) 1948年3月31日（76歲） |
| 迪克·切尼 | 2001年－2009年 |  (1941-01-30) 1941年1月30日（84歲） |
| 乔·拜登 | 2009年－2017年 |  (1942-11-20) 1942年11月20日（82歲） |
| 迈克·彭斯 | 2017年－2021年 |  (1959-06-07) 1959年6月7日（65歲） |
| 賀錦麗 | 2021年－2025年 |  (1964-10-20) 1964年10月20日（60歲） |
最近去世的一位前任美國副總統是沃尔特·蒙代尔（任期：1977年－1981年），於2021年4月19日去世，享壽93歲。
參見

美國總統列表
|  论 编美国副总统（列表） |
| --- | --- | --- |
| 副總統 |  约翰·亚当斯 （1789–1797年）  托马斯·杰斐逊 （1797–1801年）  阿龙·伯尔 （1801–1805年）  乔治·克林顿 （1805–1812年）  埃尔布里奇·格里 （1813–1814年）  丹尼尔·D·汤普金斯 （1817–1825年）  约翰·C·卡尔霍恩 （1825–1832年）  马丁·范布伦 （1833–1837年）  理查德·门特·约翰逊 （1837–1841年）  约翰·泰勒 （1841年）  喬治·M·達拉斯 （1845–1849年）  米勒德·菲尔莫尔 （1849–1850年）  威廉·R·金 （1853年）  约翰·C·布雷肯里奇 （1857–1861年）  汉尼巴尔·哈姆林 （1861–1865年）  安德鲁·约翰逊 （1865年）   （1869–1873年）  亨利·威尔逊 （1873–1875年）  威廉·A·惠勒 （1877–1881年）  切斯特·A·阿瑟 （1881年）  托马斯·A·亨德里克斯 （1885年）  列维·P·莫顿 （1889–1893年）  阿德莱·E·史蒂文森一世 （1893–1897年）  加勒特·霍巴特 （1897–1899年）  西奥多·罗斯福 （1901年）  查爾斯·W·費爾班克斯 （1905–1909年）  詹姆斯·S·舍曼 （1909–1912年）  托马斯·R·马歇尔 （1913–1921年）  卡尔文·柯立芝 （1921–1923年）  查尔斯·G·道斯 （1925–1929年）  查尔斯·柯蒂斯 （1929–1933年）  约翰·南斯·加纳 （1933–1941年）  亨利·A·华莱士 （1941–1945年）  哈里·S·杜鲁门 （1945年）  阿尔本·W·巴克利 （1949–1953年）  理查德·尼克松 （1953–1961年）  林登·约翰逊 （1961–1963年）  休伯特·汉弗莱 （1965–1969年）  斯皮罗·阿格纽 （1969–1973年）  杰拉尔德·福特 （1973–1974年）  纳尔逊·洛克菲勒 （1974–1977年）  沃尔特·蒙代尔 （1977–1981年）  乔治·赫伯特·沃克·布什 （1981–1989年）  丹·奎尔 （1989–1993年）  阿尔·戈尔 （1993–2001年）  迪克·切尼 （2001–2009年）  乔·拜登 （2009–2017年）  迈克·彭斯 （2017–2021年）  賀錦麗 （2021–2025年）  J·D·万斯 （2025年–至今）  |  |
格利果利·N·諾伊明

| 格利果利·N·諾伊明 |
| --- | --- |
出生: (1886-01-03)1886年1月3日  俄罗斯帝国第比利斯
逝世: 1946年12月17日(1946歲—12—17)（60歲）  苏联聖彼得堡
国籍: 俄羅斯
知名于: 小行星、彗星
科学生涯
研究领域: 天文學
 
格利果利·尼古拉耶維奇·諾伊明（俄语：，1886年1月3日—1946年12月17日）是一位格魯吉亞-俄羅斯天文學家，出生於格魯吉亞第比利斯。20世紀上半葉，他在普爾科沃天文台和錫梅伊茲天文台發現了眾多小行星及6顆週期彗星和一顆雙曲線彗星。
科學發現

諾伊明發現了74顆小行星，特別是小行星951（Gaspra）和小行星762（Pulcova）。
他也發現或共同發現了6顆木星族彗星：諾伊明彗星（25D/Neujmin）、諾伊明1號彗星（28P/Neujmin）、諾伊明3號彗星（42P/Neujmin）、57P/du Toit-Neujmin-Delporte 和58P/Jackson-Neujmin，以及雙曲線彗星C/1914 M1。
參考資料

↑  Schmadel, Lutz D. . . Springer Berlin Heidelberg. 2007: 72. ISBN 978-3-540-00238-3. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_754.
↑  . Jet Propulsion Laboratory.   [8 February 2019]. （原始内容存档于2019-12-11）.
↑  Schmadel, Lutz D. . . Springer Berlin Heidelberg. 2007: 96. ISBN 978-3-540-00238-3. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_1130.
平腦症

维基百科中的醫學内容，並視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見。
| Lissencephaly |
| --- | --- |

平腦症患者的腦部
类型: nervous system malformations[*]、神經元移行障礙[*]、syndrome with a central nervous system malformation as major feature[*]、cerebral malformation with epilepsy[*]、rare genetic developmental defect during embryogenesis[*]、遗传综合征智力障碍[*]、classical lissencephalies and subcortical band heterotopias[*]、疾病
分类和外部资源
醫學專科: 醫學遺傳學、​神經學
ICD-10: Q04.3
ICD-9-CM: 742.2
OMIM: 607432 601545 247200 300121 236670 253800 253280 257320 611603 300215
DiseasesDB: 29492
MeSH: D054082
GeneReviews:  DCX-Related Disorders  LIS1-Associated Lissencephaly/Subcortical Band Heterotopia 
Orphanet: 48471
[编辑此条目的维基数据]
平腦症（英語：） 是一种先天性的脑部缺陷病。为希腊文"lissos"（平滑的）和"encephalos"（大腦）的结合。
在正常人的大腦中，皮質會有腦廻，其為膨隆而彎曲的摺疊面。而平腦症的腦部並不會出現腦廻或很少量的腦迴，而造成在外觀上產生平滑的腦部。
平腦症的幼童通常無法存活超過2歲。部分幼童存活下來，但腦的發展只有3至5個月大的程度。平腦症可能是由第17號染色體上的LIS1基因缺失所造成，平均每一百萬個新生兒中有12人會罹患平腦症。
參考資料

↑  .
雅克萨

| 雅克塞 Албазин Алба́зино ᠶᠠᡴ᠋ᠰᠠ 阿勒巴沁 |
| --- | --- |
村
阿爾巴津斯基監獄遺址的考古發掘（2014）
   旗幟 標誌
雅克塞显示阿穆尔州的地图雅克塞显示俄罗斯的地图
坐标：53°23′26″N 124°04′39″E﻿ / ﻿53.39056°N 124.07750°E﻿ / 53.39056; 124.07750
國家:  俄羅斯
州:  阿穆尔州
雅克萨也作雅克塞（满语：，转写：Yaksa；达斡尔语：《达汉对照词典》记音符号），俄文名阿尔巴津（清史稿中称阿勒巴沁，俄语：）或阿尔巴津诺（俄语：），是俄罗斯帝国在向东扩张中在外东北建立的最初的据点，位于黑龙江与额木尔河交界口东岸，西岸为今中国黑龙江省呼玛县。现该地为俄罗斯阿穆尔州阿尔巴津诺。
历史 > 早前历史

雅克萨距黑河旧城（旧称黑龙江城）西北一千三百馀里，城东有提咸河湾城，满语意为“涮塌了的江湾子”。此城本是索伦部达斡尔族所筑的木城，为乌鲁苏穆丹屯长博穆博果尔所占。1639年（崇德四年）博穆博果尔反叛，皇太极遣萨木什喀、索海等人平叛，攻克了雅克萨和兀库尔，并将此地夷为平地。
历史 > 中俄的反复争夺

条目：雅克萨之战
1640年代到1651年，在哈巴罗夫带领之下，一群哥萨克人来到雅克萨并重建此城，命名为阿尔巴津。1658年清军打败了奥努弗里·斯捷潘诺夫率领的驻军，重占雅克萨。但1665年（康熙四年），波蘭人尼基弗尔·切尔尼戈夫斯基再次重占雅克萨，建立独立政权，直到1674年转由俄国直接统治。1682年，俄国在此建立了阿尔巴津督军区并以此为据点活动，激怒了康熙帝。1685年清军围攻雅克萨并重獲該城。但清军撤军后俄军马上重占此城。第二年康熙帝命黑龙江将军萨布素再次围困雅克萨。终于在1689年清俄双方签订了《尼布楚条约》，确认了清朝对于雅克萨的主权。
历史 > 终归俄国

条目：瑷珲条约和中俄北京条约
1858年，俄国东西伯利亚总督穆拉维约夫与清朝黑龙江将军奕山签订了《瑷珲条约》，重新将雅克萨划给俄国。虽然当时清政府并未批准该条约，但两年后在《中俄北京条约》中予以确认。从此雅克萨的主权未再发生变化，并使用“阿尔巴津”一名。
參考文獻

1 2  《清史稿》卷五十七 志三十二 地理四
↑  「」是物主形容词的阳性格。因为俄语中的“村子”「」是中性名詞，形容詞型的村名基于语法会自动采用中性語尾。所以「」变成「」（「」是中性語尾）
↑  《闯荡在莽莽林海/中国科学家探险手记》赫重运著 海燕出版社 2005.12  ISBN 7-53502-918-3
↑  《中国历史大辞典》 清史卷（上）497页 ISBN 7-5326-0413-9
清军围攻雅克萨之图
拉迪斯拉夫·克雷吉

拉迪斯拉夫·克雷吉（捷克語：）可能指：
拉迪斯拉夫·克雷吉 (1992年出生足球运动员)，捷克足球运动员
拉迪斯拉夫·克雷吉 (1999年出生足球运动员)，捷克足球运动员
无限大 (游戏)

| 无限大 |
| --- | --- |


类型: 角色扮演
平台: Microsoft Windows、PlayStation 5、Android、iOS
开发商: Naked Rain
发行商: 网易
《无限大》是一款即將推出的免費角色扮演遊戲，由Naked Rain開發，网易發行。遊戲於2023年8月24日透過Gamescom對外宣布。
遊戲 > 設定

遊戲具有卡通渲染的動漫式美學，以神秘的城市為背景的開放世界，每座城市晝夜循環，且都居住著行人和敵人。玩家可在世界各地的城市之間旅行。每座城市的都是透過程序化生成而來（例如海灘、公共或遊樂園以及工廠）。角色可以抱貓、遊玩小遊戲，並與城市中的所有物體互動（包含在戰鬥中）。
遊戲 > 機制

玩家可以在水中游泳，或跑步、騎自行車、開車、攀岩、跑酷、搏鬥，甚至使用類似蜘蛛人的繩索在摩天大樓之間擺動來穿越城市（無須耗費體力）。有些角色有獨特的橫移風格。例如，塔菲的槌子能變成自己得以騎乘的摩托車。玩家可進行各種任務和挑戰，恢復失去的記憶，解鎖各種能力，推動各角色的故事進展，最終在與敵人的戰鬥中完成最後的劇情。
玩家平時以一名角色的身份在城市中導航和戰鬥，但能在重大戰鬥事件和Boss戰期間在四名角色組成的團隊之間切換。每個角色都有獨特的屬性及能力，可增強隊友的特質。團隊還可以裝備額外的增益或主要能力，例如隊友控制、施展念力。
故事背景

玩家將化身為代號「無限板機」的王牌調查員，調查異常和超自然事件。在廣大的城市中，可與夥伴們探索、享受生活，或對抗威脅人類的勢力。
開發及發行

本遊戲屬於開放世界角色扮演遊戲，由Naked Rain開發，Naked Rain是杭州网易雷火科技有限公司旗下的工作室，許多成員來自網易在加拿大蒙特婁的分部。遊戲於2023年8月24日透過Gamescom對外宣布，並釋出首支宣傳影片，名為《代号：无限大》。2024年11月，遊戲更名為《无限大》。
2024年12月釋出新預告片，並於隔月在中國杭州舉辦線下測試活動。同時，遊戲在中國已過審並獲得版號。
參考資料

1 2 3 4 5 6  Irorita, Franz Christian. . ClutchPoints. 2023-08-27  [2023-11-22] （英语）.
↑  Lyles, Taylor. . IGN. 2023-04-24  [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-09-01）.
1 2 3  Nightingale, Ed. . Eurogamer.net. 2024-12-05  [2024-12-05]. （原始内容存档于2024-12-08） （英语）.
1 2 3  Wood, Austin. . GamesRadar+. 2023-10-12  [2023-11-22] （英语）.
↑  . Arekkz Gaming. 2023-10-14  [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） –YouTube （英语）.
1 2  Jisho. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-12-05  [2025-02-23].
↑  情报姬. . 騰訊網. 2023-08-28  [2025-02-23].
↑  无限大.  (Bilibili). 2023-08-24  [2025-02-23].
↑  Jisho. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2024-11-29  [2025-02-23].
↑  . PCGamesN. 2024-11-29  [2024-12-10] （美国英语）.
↑  . 国家新闻出版署. 2024-12-23  [2025-02-23].
↑  . 游戏大观. 2024-12-25  [2025-02-23]. （原始内容存档于2024-12-29）.
↑  Feed, TechNode. . TechNode. 2024-12-25  [2025-01-31]. （原始内容存档于2024-12-29） （美国英语）.
外部連結

电子游戏主题
官方网站：中國、國際
数字书目索引与图书馆项目

| --- | --- |
dblp's logo 截至2012年 (2012-Missing required parameter 1=month!)
网站类型: Online database
持有者: Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik (LZI)
创始人: Michael Ley
編輯: Leibniz Center for Informatics
网址:  
商业性质: No
注册: None
推出时间: 1993
（英語：，简称）提供计算机领域科学文献的搜索服务，它只储存这些文献的相关元数据，如标题，作者，发表日期等。最早的DBLP只包含数据库系统和逻辑编程相关方面的文章，所以DBLP之前也可以是DataBase systems and Logic Programming的缩写。随着更多的其他计算机领域的内容的加入，发展成今天的DBLP。DBLP项目由德国特里尔大学的Michael Ley负责开发和维护。截至2018年已经有超过3,600,000文献。
和一般流行的情况不同，DBLP并没有使用数据库而是使用XML存储元数据。几乎每天都有专人手工输入，进行更新。
外部連結

维基数据
上的相关属性：
DBLP人物編號（P2456）（使用情况）
DBLP venue ID（P8926）（使用情况）
DBLP出版ID（P8978）（使用情况）
官方网站
CompleteSearch DBLP （页面存档备份，存于） provides a fast search-as-you-type interface to DBLP, as well as faceted search. It is maintained by Hannah Bast and synchronized twice daily with the DBLP database. Since December 2007, the search functionality is embedded into each DBLP author page (via JavaScript).
. Schloss Dagstuhl. Leibniz Center for Informatics.   [2017-02-11]. （原始内容存档于2021-02-01）.
DBL-Browser，存档于（存檔日期 2011-02-22）
FacetedDBLP provides a faceted search interface to DBLP, synchronized once per week with the DBLP database. In addition to common facets such as year, author, or venues, it contains a topic-based facet summarizing and characterizing the current result set based on the author keywords for individual publications. For the DBLP data, FacetedDBLP also provides an RDF dump (using D2R server （页面存档备份，存于） technology) as well as an SQL dump based on the underlying mysql database.
confsearch （页面存档备份，存于） Conference search engine and calendar based on DBLP.
CloudMining DBLP is another faceted search solution with different visualizations.
一課一練

一課一練可以指：
一課一練 (小說)，2008年在中國大陸出版的小說。
一課一練 (教輔)，華東師範大學出版社在1993年推出的教輔書。