stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
小马利亚
名詞

魔力（Magic Power）
所有種族的小馬體內都擁有魔力，並且體現在不同的領域。
陸馬能夠透過魔力和土地產生感應，進而種植作物，同時由於魔力的影響，陸馬能夠擁有較其他兩個種族更強大的體能。
飛馬能夠透過魔力來踩在雲上以及飛行(於第四季末中有提到，地雷剋用來奪取魔力的黑魔法可以奪走飛馬的飛行能力，由此可知飛馬的飛行需要用到魔力)。
獨角獸能夠透過角來操控魔力做不同用途，是唯一能主動釋放魔力進行多方面運用的種族。
魔法（Magic）
不同於陸馬及飛馬，獨角獸能夠透過角來主動釋放並操控魔力(陸馬及飛馬的魔力主要是被動的影響身體的機能)，並進行多種領域的廣泛應用，在施法時角會發出淡淡的光芒。角發光的顏色多半是和虹膜的顏色相同，但也有例外。
獨角獸的的魔法在生活上相當廣泛。在劇中舉凡是搬東西、翻書、寫字(一般不用魔法的情況下主要是用嘴巴咬著筆寫字)等方面都可以看到獨角獸使用魔法來進行相關的動作。
而在戰鬥中，魔法也是相當實用的武器，在動畫中多次出現獨角獸用魔法進行攻擊的畫面。
部分高難度的魔法需要靠咒語(Spell)來施展，而咒文之間多半會押韻（《Magical Mystery Cure》中紫悅有指出這點）。
可愛標誌（Cutie Marks）
每一位小馬在一生中會獲得，象徵才賦、性格或天命的重要標記，長在屁股上(確切來說是後大腿上方)左右各一個，而兩側的標記有的會是一樣的，有的則會依照左右不同呈鏡像翻轉。
每一隻小馬出生時是沒有的，要直到發掘出自己的長處、特色或是與生俱來的天命後才出現。( 例如一隻小馬的長處是工程，那可愛標記可能是扳手標記 )
沒有可愛標誌的馬通常會被稱為「白屁屁(Blank Flank)」，而通常用這個詞稱呼其他馬多半具有歧視或嘲笑的意味。
Celestia紀年（Celestial Era）
小馬國的一種紀年方式，從夢魘之月被放逐的那年為Celestia元年，此後一直使用到今日。
暖心節（Hearthwarming）
小馬國特有的節日，類似於現實世界的聖誕節。
過節的方式因馬而異。
夢魘夜典（Nightmare Night Festival）
小馬國的傳統節日之一，節日由來與夢魘之月有關，有點類似現實世界的萬聖節。
在月亮公主回歸之後，則由其扮演夢魘之月。
落葉路跑大賽（Running of Leaves）
小馬村秋天時的傳統活動，透過路跑時地面的震動來震落樹上的枯葉，是迎接冬天的第一步。
送冬日（Winter Wrap Up）
在小馬國，季節與天氣需要仰賴小馬去進行變換，而送冬日就是在冬天的最後一天將屬於冬天的痕跡清理乾淨，好迎接春天的到來。
一般來說工作大致上有清理積雪及雲朵、破冰、播種、編織鳥巢、叫醒冬眠的動物、迎接到溫暖地區過冬的候鳥...等(以小馬村為例)。
而每個城市都有不同的做法，比方說坎特拉城主要是用魔法進行；而小馬村由於是陸馬建立的城鎮，所以依照傳統習俗不使用魔法，完全用馬力進行收冬日的工作。
闪电天马（The WonderBolts）
聚集全小馬國飛行菁英的組織，是在Celestia元年(噩夢之月被放逐之後的第一年)從擔任公主護衛的E.U.P皇家護衛隊(Earth-Unicorn-Pegasi Guard)中分離出來，之後就一直擔任小馬國的航空武力核心，直至今日。
隊名「闪电天马」的由來是源自於慶祝宇宙公主統治一周年時，一隊菁英飛行員的演出，當時的表演讓天空中灑下一道道閃電，而隊伍領導者火翔將軍便以此為隊伍命名。
初代驚奇閃電的飛行服設計上類似於儀隊軍服，此後經過多款改良，逐漸變成以實用性為主的緊身衣款式。
現任隊長為電光火（英語：）。
参考资料

↑  Connelly, Sherilyn. . Jefferson, North Carolina, United States of America: McFarland & Company, Inc., Publishers. 2017. ISBN 9781476662091.
↑  . 2014-06-16  [2017-08-31]. （原始内容存档于2019-04-22）.
↑  Griffiths, Daniel Nye. . Wired UK.   [2017-09-04]. （原始内容存档于2016-04-11） （英国英语）.
↑  . . 第7季. 第20集. 2017-09-24. Discovery Family （英语）.
↑  . . 第6季. 第22集. 2016-10-01. Discovery Family （英语）.
↑  . EW.com. 2014-01-02  [2017-09-04]. （原始内容存档于2020-11-13） （美国英语）.
↑  . Unleash The Fanboy. 2015-09-26  [2017-09-04]. （原始内容存档于2021-01-30） （美国英语）.
1 2  Profis, Michelle. . Entertainment Weekly. 2012-04-29. （原始内容存档于2020-11-11） （英语）.
1 2  Keating,, Rogers, Amy. . New York. ISBN 0316282243. OCLC 870199595.
↑  . . 第1季. 第1集. 17 September 2011 （英语）.
↑  . EW.com. 2014-01-24  [2017-09-02]. （原始内容存档于2020-11-12） （美国英语）.
↑  . Unleash The Fanboy. 2015-11-15  [2017-09-02]. （原始内容存档于2020-12-21） （美国英语）.
↑  . Military Press. 2017-02-10  [2017-09-02]. （原始内容存档于2017-09-03） （美国英语）.
1 2  . . 第2季. 第26集. 2012-04-12. The Hub Network （英语）.
↑  Ohanesian, Liz. . L.A. Weekly. 2012-04-16  [2017-09-04]. （原始内容存档于2019-04-22）.
布德-戈羅比伊夫西卡

49°34′2″N 31°21′11″E﻿ / ﻿49.56722°N 31.35306°E﻿ / 49.56722; 31.35306
布德-霍羅比伊夫斯卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由切爾卡瑟州切爾卡瑟區的斯泰潘齊市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村面積1.23平方公里，海拔高度122米，2001年人口147，人口密度每平方公里119.3人。
參考資料

kanivrada.com.ua[永久]
Погода в селі Буда-Горобіївська （页面存档备份，存于）
картка[永久]
maps.vlasenko.net （页面存档备份，存于）（俄文）
李孝義

李孝义（?—?），唐朝宗室，淮安王李神通的儿子，唐太祖李虎的曾孙，郑王李亮的孙子。
生平

唐高祖武德五年（622年），唐高祖李渊敕封宗室诸王，李神通的儿子们：李道彦封胶东郡王，李孝詧封高密郡王，李孝同封淄川郡王，李孝慈封广平郡王，李孝友封河间郡王，李孝節封清河郡王，李孝義封胶西郡王。唐太宗即位后，疏属之王都降为公，于是李孝义降封胶西公。李孝义官至司农卿。
子孙

儿子：李璥，襲公，南州司馬
孙：李孟犨（677年—731年），字公悅，泗州刺史。妻清河崔氏（684年—756年），父崔惟明
曾孙：李權，金州刺史
玄孙：李平钧，次子，朝散大夫、江陵府长林县令、充荆南观察支使、赐鱼袋
曾孙：李衡，次子，清漳尉。夫人彭城刘氏（714年—771年三月），左散骑常侍刘知几女
玄孙：李灵钧，南郑县尉
玄孙：李君求，吴县尉
曾孙：李樞，檢校虞部員外郎、兼侍御史
曾孙：李軫，歙州別駕
曾孙：李房，渭南令
玄孙：李萬鈞
李磵，字耀山
玄孙：李千鈞，左赞善大夫
李磁，字景山
李蟾，尚书比部郎中
李庆复，李蟾季弟之子出继
李蚡，字漢山，工部郎中、邓州刺史
李廷璧，字冠祥
李蠙，字懿川，尚书左司郎中
李昭裔，字延誨
李昭業，字延章
李昭圖
玄孙：李仁鈞
李硎，字次山
李礎
曾孙：李翼，字則之，宗正卿、太子賓客、隴西縣子
玄孙：李洪钧（751年—755年8月4日），字家奴，长子，单父县令
李氏，嫁张正则
玄孙：李良鈞，大理評事
玄孙：李正鈞，陸渾尉
玄孙：李執鈞
玄孙：李臣鈞，左千牛衛兵曹參軍
玄孙：李直鈞，一子出身
玄孙：李禼
李汧国
玄孙：李饶，字万德，嫁薛丹
孙：李仲犨，中散大夫，赠曹州刺史
曾孙：李融，御史大夫、河南都统副大使
玄孙：李成钧，同州文学
李跗
李谔
李佐
儿子：李璬，朝散大夫、易州司马、秘书省秘书郎
孙：李光远，朝散大夫、馆陶县令
曾孙：李令昚，同州河西县主簿
曾孙：李令备，同州韩城县尉
曾孙：李全艺，杭州余杭县令、尚书主客郎中
玄孙：李敬叔，从事
李肃成，浚仪县令
李允修，常宁县令
李又玄，侍御史、内供奉、统度支鄜延院
李罕，进士
李途，右内率府录事参军
李革
李澣，进士
星座计划

星座计划（）是美国国家航空航天局开发的一项已中止的载人航天太空探索计划。2010年1月28日，美聯社報導，美国总统奥巴马已经实际上搁置了重返月球计划。 同年1月29日，一名白宫太空问题顾问表示，重返月球计划“已死”。有關法案於同年10月成為法律，本计划宣告終結，但相關技術很可能會用於未來的太空探索計劃。
整个计划将包括一系列新的航天器、运载火箭以及相关硬件，将在包括国际空间站补给运输以及登月等各种太空任务中使用。大多数星座计划使用的硬件都会基于航天飞机的模式，尽管核心部件猎户座航天器（曾称为载人探索飞行器，）很大程度上受了阿波罗飛船的影响，使用乘员／服务舱系统，而非一體化設計。
星座计划的运载系统将前所未有地同时使用地球轨道交会（）和月球轨道交会（）。整个系统包括三部分：猎户座乘员/服务舱（）、月球着陆舱（）以及地球出发级（）。运载系统中使用的火箭包括发射无人设施的战神5号（，将发射地球出发站外加月球着陆舱和其他货物中的一项）以及发射载人航天器的战神1号（）。
猎户座乘员／服务舱

条目：猎户座太空船
猎户座乘员／服务舱（）由两个主要部分组成：圆锥形的乘员舱，与阿波罗指令舱的外观和功能相似，能够装载四到六名宇航员。另一个部分是圆柱形的服务舱，用来装载燃料、氧气等补给。尽管猎户座乘员／服务舱的设计基于阿波罗指令／服务舱，但在过去三十年中航天飞机以及私人航天器中积累的经验将使猎户座远比阿波罗先进，比如：全屏控制座舱（）技术，改进的废物处理（小型的野营式马桶和男女通用的排泄管以取代使宇航员怨声载道的塑料袋），以及在零海拔时舱内将使用氧气-氮气环境，而不是纯氧——后者在1967年1月阿波罗1号的大火中已被证明极其易燃。乘员舱全新的返回系统将同时使用降落伞和安全气囊，使其可以在地面降落；这一设计与俄罗斯联盟和中国的神舟返回舱类似。而在美国早期的航天任务（水星、双子星座和阿波罗）中，航天器每次返回都需要使用救援船队，耗资巨大。新的对接舱门以及转移隧道技术基于和平号和国际空间站中的设计，以取代阿波罗计划时的插头／锥管形式。在新的设计中两艘航天器使用同样的对接舱，紧急情况下需要进行太空救援时，救援航天器可以和主航天器直接对接而不需要先进行一次舱外活动转移（这一设计已在阿波罗-联盟测试计划中验证）。
另一个航天器的特点就是猎户座乘员舱的可重复使用性。每一艘乘员舱最多可以使用十次，意味着航空航天局可以像航天飞机一样建造一系列的乘员舱以保证长期不间断使用。当然也不是所有部件都可以回收：由于乘员舱会在地面降落，进入大气层后为了打开安全气囊外部的隔热板会被丢弃。海水对航天飞机之前的太空舱以及目前的航天飞机固态火箭推进器的腐蚀很大（尽管由于故障沉没了的水星-红石4号太空舱被打捞上来后并没有过于严重的腐蚀现象），在地面上降落解决了这一问题。猎户座乘员舱将由铝锂合金制造，以减轻质量并降低成本。乘员舱的大部分非关键部分都会被柔软的诺梅克斯包裹。
猎户座服务舱（）与阿波罗计划中的前身外形接近，但猎户座服务舱更短、更轻（也由铝锂合金制造），并配有一对可展开的太阳能电池板以取代紧急情况下使用的燃料电池和相关的液态氢燃料罐。猎户座航天器将依赖航天飞机使用的自燃燃料。由于自燃燃料的强腐蚀性，并不是航空航天局原本考虑使用液态氧和液态甲烷作为燃料，但液态氧和液态甲烷的技术尚不成熟，而猎户座航天器将于2013年12月进行首次发射，航空航天局决定继续使用自燃燃料，在月球着陆舱中使用液态氢燃料。
使用液态氧和液态甲烷燃料将使航空航天局着手开发在火星、月球极地以及太阳系内其他甲烷含量较高的天体（特别是土卫六、冥王星，类似的矮行星，大部分外海王星天体，甚至是在太阳系外围的柯伊伯带及奥尔特云）表面进行“现场”将资源转化为燃料。乘员舱和服务舱的返回控制系统（）和阿波罗航天器的返回控制系统完全一致，将和主推进系统一样使用自燃燃料，但与阿波罗航天器不同的是，新的返回控制系统能够在主推进器失灵的情况下将航天器带回地球。主推进器将使用德尔塔2号火箭第二级子火箭的推进器，将由公司制造。
猎户座航天器将由战神1号（曾称为载人探索飞行器）火箭送入近地轨道。战神1号的技术将基于航天飞机的固态火箭推进器（）和航天飞机外燃料箱（），第一级子火箭使用固体燃料火箭推进引擎，使用五节固态火箭推进器。第二级子火箭使用液态氧和液态氢燃料，将使用改进后功率更大的（曾在土星5号上使用）推进器。战神1号原本将使用改进后的五节固态火箭推进器以及改进后的航天飞机主推进器（）的第二级子火箭，但设计并建造新型子火箭的高额费用使得航空航天局选择了重新设计并更依赖现有的技术。
发射后两分钟内，火箭将使用载人航天器中广泛使用的发射-逃逸系统（）。基于俄罗斯联盟航天器和中国的神舟航天器的发射-逃逸系统直接固定在玻璃纤维制成的推进保护盖（）上，推进保护盖将被固定在乘员舱顶部。猎户座航天器和阿波罗航天器使用同样的推进保护盖，将在发射后两分半钟内保护乘员舱以及诺梅克斯隔热系统，将在第二级子火箭点火时被丢弃。
登月舱

条目：牵牛星号
外部連結

NASA提供的官方网站（英语） （页面存档备份，存于）
概念图：整个星座计划航天器在地球轨道对接完成后点火离开地球。
概念图：战神1号火箭离开地球大气层
尤尼昂格羅夫 (伊利諾伊州)

| 尤尼昂格羅夫 Union Grove |
| --- | --- |
非建制地區
尤尼昂格羅夫尤尼昂格羅夫在伊利諾伊州的位置
坐标： 41°50′03″N 90°01′35″W﻿ / ﻿41.83417°N 90.02639°W﻿ / 41.83417; -90.02639
國家: 美国
州份: 伊利諾伊州
縣: 懷特塞德縣
海拔: 210 公尺（689 英尺）
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 618
GNIS ID: 420071
尤尼昂格羅夫（英語：）是位於美國伊利諾伊州懷特塞德縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

尤尼昂格羅夫的座標為41°50′03″N 90°01′35″W﻿ / ﻿41.83417°N 90.02639°W﻿ / 41.83417; -90.02639，而該地的平均海拔高度為210米（即689英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
朱迪·柯林斯

| 朱迪·柯林斯 Judy Collins |
| --- | --- |
柯林斯在2008年的Cambridge Folk Festival,
女歌手
出生: 朱迪思·玛乔丽·柯林斯 Judith Marjorie Collins  (1939-05-01) 1939年5月1日（85歲）  美国華盛頓州西雅圖
职业: 歌手 唱作人 音樂家 演員
宗教信仰: 未知
音乐类型: 民間音樂 亞美利加納音樂 鄉村音樂 rock and roll 流行音樂
演奏乐器: 歌唱 鋼琴 結他
出道地点:  美国科羅拉多州丹佛
活跃年代: 1959年至今
唱片公司: 厄勒克特拉唱片 格芬唱片公司/MCA唱片 Mesa Bluemoon/Rhino/Atlantic Wildflower Cleopatra
网站: judycollins.com
相关团体: 李歐納·柯恩 阿里·赫斯特 卜·戴倫 Stephen Sondheim Ian Tyson Joni Mitchell Joan Baez Stephen Stills
朱迪思·玛乔丽·柯林斯（Judith Marjorie Collins，1939年5月1日—），人称朱迪·柯林斯（Judy Collins），知名美國歌手、流行曲作曲家、錄製的作品展示出別樹一格的品味。（當中包括民歌, 戲劇曲目, 流行曲, 搖滾及標準音樂），知名社會運動參與者。
歌琳1963年亮相於電視劇Hootenanny.
1968年歌琳參演 The Smothers Brothers Comedy Hour
早年生活及音樂事業

柯林斯在華盛頓州的西雅圖出生，是五個兄弟姐妹中的老大，在那裡度過了她生命的頭十年。她的父親是一名視力障礙歌手，鋼琴演奏家和廣播節目主持人，1949年在科羅拉多州丹佛工作，全家搬到了那裡。柯林斯與安東尼奧·布里科學習古典鋼琴，並在13歲時公開亮相，演奏了莫扎特的兩架鋼琴協奏曲。 Brico當時和以後對科林斯對民間音樂的興趣逐漸淡化，這使她做出了艱難的決定，決定停止上鋼琴課。多年後，在國際知名度之後，她邀請Brico參加她在丹佛舉行的一場音樂會。表演結束後他們見面時，Brico握住Collins的兩隻手，若有所思地看著她的手指，說道：“小朱迪-你真的可以去地方了。再後來，柯林斯發現布里科自己年輕的時候就靠謀生爵士和ragtime鋼琴為生（“唱歌課”，第71-72頁）。柯林斯早年有幸通過父親與許多專業音樂家會面。
然而，這是伍迪·蓋瑟瑞和皮特·西格的音樂，以及1960年代初期美國民間音樂復興的歌曲傳統音樂。激發了柯林斯的興趣，並喚醒了她對歌詞的熱愛。首次亮相鋼琴三年後，她正在彈吉他。從丹佛東部高中畢業後，她作為民間藝術家的首次公開露面是在科羅拉多州博爾德的Michael's Pub和丹佛的民間俱樂部Exodus。她的音樂會在她的丈夫所任教的康涅狄格大學流行。她與大衛·格里斯曼和Tom Azarian一起參加聚會和校園廣播。她最終前往紐約格林威治村，在那裡她曾在Gerde's Folk City等俱樂部打球，直到與Elektra唱片簽約，她與之相關的合約已有35年了。 1961年，柯林斯在22歲時發行了她的第一張專輯“永恆的女僕”。
起初，她演唱傳統民歌或其他人創作的歌曲，尤其是當時的抗議歌曲作者，例如湯姆·帕克斯頓、菲兒·奧科斯和卜·戴倫。她錄製了這段時期自己的重要歌曲，例如Dylan的《手鼓先生先生》和皮特·西格的"Turn! Turn! Turn!"。柯林斯還有助於將鮮為人知的音樂家帶到更廣泛的公眾面前。例如，她錄製了加拿大詩人里安納·哥漢的歌曲，這些年來，她成為了密友。她還錄製了歌手歌手的歌曲，例如艾瑞克·安徒生、佛瑞德·尼爾、伊恩·泰森、瓊尼·米歇爾、蘭迪·紐曼、羅賓·威廉森和理查德·法里尼亞早已獲得全國讚譽。
柯林斯的前幾張專輯都是基於吉他的簡單民謠，但在1966年，她以“In My Life”的名字開始擴展業務，並收錄了來自不同來源的作品作為披頭四樂團、里安納·哥漢、雅克·布雷爾和寇特·威爾 。馬克·艾布拉姆森生產並安排喬舒亞·羅夫金製作專輯，並在許多數字中加入了華麗的編排。這張專輯對民間藝術家而言是一個重大的改變，並為Collins在接下來的十年中的後續工作奠定了基礎。
柯林斯以1967年的專輯“Wildflowers”（也是由艾布拉姆森製作並由里夫金安排的）開始錄製自己的作品，從“自問起”開始。專輯還為柯林斯帶來了巨大的成功，並在Mitchell的“Both Sides Now”中獲得了格萊美獎，該專輯在1968年12月達到了告示牌百強單曲榜的第8位。1968年電影“主題是玫瑰”中演唱了兩首歌（“誰知道時間在哪裡”和“信天翁”）。
柯林斯1968年的專輯“誰知道時間在哪裡”由大衛·安德爾製作，並由Stephen劇照（Crosby， Stills ＆Nash）的成員，當時她很浪漫。（她是Stills的CSN經典作品"Suite：Judy Blue Eyes"的靈感來源。）“Time Goes”的聲音柔和鄉村的聲音中包括了伊恩·泰森的“Someday Soon”和標題曲目，由英國歌手兼詞曲作者Sandy Denny撰寫。專輯還以柯林斯的作品《我的父親》為特色，也是倫納德·科恩的《Bird on the Wire》的首張封面之一。
到1970年代，柯林斯以藝術歌曲歌手和民謠歌手而聲名狼藉，並開始以自己的作品脫穎而出。她還以廣泛的素材而著稱：這一時期的歌曲包括傳統的基督教詩歌“Amazing Grace”、史蒂芬·桑坦的Broadway ballad“發送“小丑”“（均為單曲排名前20位的歌曲），錄製Joan Baez的“大衛的歌”和她自己的作品，例如“出生於品種”。
Collins來賓在1978年1月播出的一集中的“The Muppet Show”中出演了主角，唱歌“皮翼蝙蝠”、“我認識吞下蒼蠅的老太太”、“做雷米”、“小丑入場”。她還多次出現在“芝麻街”上，在那裡她與“任何布偶”漁民合唱了“漁民之歌”，並用“是”一詞與比夫和蘇利合唱了三重奏，甚至出演了她演唱了1983年動畫片“ 精靈自己的魔法”中的音樂，並演唱了Rankin-Bass電視電影"柳樹風"。
柯林斯1979年的專輯"戀人的辛苦以柯林斯的裸露封面照片獲得了一些額外的宣傳。
1990年，柯林斯在Columbia Records下發行了專輯“伊甸之火”。專輯產生了一張單曲，由Kit Hain和Mark Goldenberg撰寫的“伊甸之火”。該單曲在 Billboard的 Adult Contemporary圖表上排名第31位。發行時，柯林斯曾多次現場演唱這首歌，包括在由約翰尼·卡森主演的“今晚演出”和“ 瓊·河秀中”。還發布了宣傳該歌曲並以Collins為特色的音樂視頻。 稍後Cher為她1991年的專輯“Love Hurts”錄製了“伊甸之火”。柯林斯的《伊甸之火》中其他令人難忘的歌曲包括《暴雪》，《黑暗前的家》和The Hollies歌曲的封面–“我呼吸的空氣”。
柯林斯的第一本回憶錄《信任你的心》於1987年出版，一本小說《無恥的》隨後於1995年出版。第二本回憶錄《理智與優雅》（2003）講述了她的去世。兒子克拉克（Clark）於1992年1月成立。在經理[凱瑟琳·德保羅（Katherine DePaul）]的幫助下，她創立了“野花唱片”。儘管她的唱片銷量已經不是以往，但她仍然在美國，歐洲，澳大利亞和新西蘭進行唱片和巡迴演出。她在比爾·克林頓總統於1993年的首次就職典禮上演出，演唱了"Amazing Grace"和"Chelsea Morning"（克林頓夫婦說，他們給女兒取名切爾西，之後是柯林斯錄製的歌曲。 2006年，她在Eliot Spitzer的商業廣告中演唱了"This This of Mine"。
包括肖恩·科爾文、洛福士·溫萊特和克里西·海特在內的許多藝術家都在致敬在2008年發行的專輯—“Born to the Breed”中演唱了她的作品。在同一年，柯林斯發行了自己的 Beatles歌曲封面專輯，並獲得了普瑞特藝術學院的榮譽博士學位。 5月18日，在2010年，柯林斯在新港民謠節演唱了Newport Folk Festival，這是艾米·斯皮斯的一首歌。
柯林斯參加了第7、9、10， 11日，第12、13和14屆年度獨立音樂獎在此過程中極大地幫助了獨立音樂家的職業生涯。
2012年7月，柯林斯以客座藝術家的身份出現在澳大利亞SBS電視節目“RocKwiz”上。
2019年6月25日，"紐約時報"列出了數百名藝術家，據報導朱迪·柯林斯的材料在2008 Universal Fire中被毀。
參考資料

↑  William Ruhlmann "Judy Collins – Discography" "AllMusic.com" Retrieved October 30, 2017.
↑  Malkoski, Paul A. . The History Press. 2012: 52. ISBN 978-1609495329.
↑  .   [2021-02-28]. （原始内容存档于2020-03-19）.
↑  . Billboard. November 27, 1961: 28.
↑  Simmons, Sylvie. . McClelland & Stewart. 2012. ISBN 978-0771080401.
↑  Courrier, Kevin. . ECW Press. 2005: 65–66. ISBN 978-1550226904.
↑  In My Life' review在Allmusic上的頁面
↑  . Billboard.   [2013年3月16日]. （原始内容存档于2019年4月1日）.  参数|journal=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|website=） (帮助)
↑  . Billboard. May 24, 1969: 22.
↑  Santosuosso, Ernie. . Boston Globe. May 11, 1975.
↑  Garlen, Jennifer C.; Graham, Anissa M. . McFarland & Company. 2009: 218. ISBN 978-0786442591.
↑  Ann, Lolordo. . Lodi News-Sentinel. August 13, 1977.
↑  Woolery, George W. . Scarecrow Press. 1989. ISBN 978-0810821989.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
↑  Judy Collins – Fires of Eden (music video) on Dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/x6c2f5 （页面存档备份，存于）
↑  Clark, Eric. . Gazette, The (Cedar Rapids-Iowa City, IA). October 12, 2008.
↑  "Basking in the Afterglow of a Tribute Album" （页面存档备份，存于） by John Soeder, Cleveland Plain Dealer, June 24, 2009.
↑  . NPR Music. August 12, 2010  [September 26, 2010]. （原始内容存档于2010-09-03）. Judy Collins, who chose Speace as the first artist on her Wildflower label, has been singing her song "The Weight of the World" at prominent venues of late, including the 50th anniversary of the Newport Folk Festival and the Isle of Wight.
↑  . Independent Music Awards. September 23, 2010  [October 13, 2010]. （原始内容存档于2009-05-30）.
↑  . Top40-Charts.com.   [October 13, 2010]. （原始内容存档于2017-08-23）.
↑  "11th Annual IMA Judges （页面存档备份，存于）. Independent Music Awards. Retrieved on September 4, 2013.
↑  Blundell, Graeme. . The Australian.   [March 16, 2013]. （原始内容存档于2013-03-25）.
↑  Brady, Louis Smith. . The New York Times. April 21, 1996  [February 24, 2009].
尼永城堡

尼永城堡
尼永城堡（法語：）是位于瑞士沃州尼永的一座城堡，位于莱芒湖北岸的山丘之上，俯瞰湖景。
历史

尼永城堡可能建于西元12世纪中叶，当时尼永正处于领主科索内-普朗然家族（Cossonay-Prangins）统治之下。1293年，萨伏依伯国占领了尼翁。1388年左右，城堡进行了改建。1536年，伯尔尼成为当地新的主人。1574至1583年的工程确立了城堡今日的面貌。
1798年，沃州革命爆发。尼永市於1804年买下城堡，并将市议会、监狱、博物馆等安置于此，直到20世纪末，职能部门全部迁出。1999年至2006年，城堡经过翻修，并向公众开放。
克莱德·李

| 個人資料 |
| --- | --- |
出生: (1944-03-14)1944年3月14日  美国田纳西州Nashville
國籍:  美国
登錄身高: 6英尺10英寸（2.08）
登錄體重: 205英磅（93）
職業資料
高中: David Lipscomb in Nashville, 田纳西州
大學: 范德堡大学
NBA選秀: 1966年 / 輪次：1 / 總順位：3
被旧金山勇士選中
位置: 前锋-中锋
號碼: 34,43
NBA.com上的資料 
Basketball-Reference.com上的資料 

克莱德·韦恩·李（英語：，1944年3月14日—），美国NBA联盟前职业篮球运动员。他在1966年的NBA选秀中第1轮第3顺位被旧金山勇士选中。
参考资料

1 2 3  克莱德·李 - 数据NBA
密芝根州州檢察長

| 密芝根州州檢察長 |
| --- | --- |
Attorney General of the State of Michigan
州檢察長印章
現任 Dana Nessel 自2019年1月1日
密芝根州律政廳（Michigan Department of Attorney General）
尊称: 尊貴的
官邸: 私人住宅
任命者: 全民選舉
任期: 4年（可連任一次）
首任: Daniel LeRoy
设立: 1837年
网站: www.michigan.gov/ag
密芝根州州檢察長（英語：），或譯密芝根州律政廳長，是美國密芝根州排名第四的官員。該職位的擔任者在11月的大選中與州長、副州長、州務卿、州參議院議員及州眾議院議員一同在全州範圍內選出。
自1963年密芝根州憲法（Michigan Constitution）通過以來，州檢察長的任期為四年，且僅可連任一次，即最高可任職八年；如果出任人度過兩個完整任期，而替補任期不足一屆的一半，則可能任職十年。1950年之前，州檢察長由州長委任，後改為選舉。
由於州檢察長擁有作為州的首席執法人員（chief law enforcement officer）的普通法權力，他可以行使治安官（peace officer）的權力，並可以委任具有這種身份的特別代理人協助他行使權力及履行職責。
密芝根州法律MCL 14.32訂定：「州檢察長有責任在需要時就立法機構或其任何一個分支機構，以及州長、審計長、司庫或任何其他州官員，提交給他的所有法律問題發表意見……」
密芝根州現任州檢察長是民主黨人Dana Nessel，她於2018年11月當選，並於2019年1月1日宣誓就職。
頭銜

傳統上，州檢察長會自動獲得終身榮譽頭銜「尊貴的」（The Honourable）。
歷任州檢察長

| 州檢察長 | 州檢察長 | 任期 | 政黨 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Daniel LeRoy | 1836–1837 |  |
|  | Peter Morey | 1837–1841 | 民主黨 |

|  | Zephaniah Platt | 1841–1843 | 輝格黨 |

|  | Elon Farnsworth | 1843–1845 | 民主黨 |

|  | Henry N. Walker | 1845–1847 | 民主黨 |

|  | Edward Mundy | 1847–1848 | 民主黨 |

|  | George V. N. Lothrop | 1848–1851 | 民主黨 |

|  | William Hale | 1851–1855 | 民主黨 |
|  | Jacob M. Howard | 1855–1860 | 共和黨 |
|  | Charles Upson | 1861–1863 | 共和黨 |
|  | Albert Williams | 1863–1867 |  |
|  | William L. Stoughton | 1867–1869 | 共和黨 |
|  | Dwight May | 1869–1873 |  |

|  | Byron D. Ball | 1873–1874 | 共和黨 |
|  | Isaac Marston | 1874–1875 |  |
|  | Andrew J. Smith | 1875–1877 |  |

|  | Otto Kirchner | 1877–1881 | 共和黨 |
|  | Jacob J. Van Riper | 1881–1885 |  |

|  | Moses Taggart | 1885–1889 | 共和黨 |
|  | Stephen V. R. Trowbridge | 1889–1890 |  |

|  | Benjamin W. Huston | 1890 | 共和黨 |

|  | Adolphus A. Ellis | 1891–1895 | 民主黨 |
|  | Fred A. Maynard | 1895–1899 |  |
|  | Horace M. Oren | 1899–1903 |  |
|  | Charles A. Blair | 1903–1905 |  |
|  | John E. Bird | 1905–1910 |  |
|  | Franz C. Kuhn | 1910–1912 | 共和黨 |

|  | Roger I. Wykes | 1912 | 共和黨 |
|  | Grant Fellows | 1913–1917 | 共和黨 |
|  | Alex J. Groesbeck | 1917–1921 | 共和黨 |

|  | Merlin Wiley | 1921–1923 | 共和黨 |

|  | Andrew B. Dougherty | 1923–1926 | 共和黨 |

|  | Clare Retan | 1926 | 共和黨 |
|  | William W. Potter | 1927–1929 | 共和黨 |
|  | Wilber M. Brucker | 1929–1931 | 共和黨 |

|  | Paul W. Voorhies | 1931–1933 | 共和黨 |

|  | Patrick H. O’Brien | 1933–1935 | 民主黨 |

|  | Harry S. Toy | 1935 | 共和黨 |

|  | David H. Crowley | 1935–1937 | 共和黨 |
|  | Raymond Wesley Starr | 1937–1939 |  |
|  | Thomas Read | 1939-1940 | 共和黨 |

|  | Herbert J. Rushton | 1941–1944 | 共和黨 |
|  | John R. Dethmers | 1945–1946 | 共和黨 |
|  | Foss O. Eldred | 1946 | 共和黨 |
|  | Eugene F. Black | 1947–1949 | 共和黨 |
|  | Stephen John Roth | 1949–1951 |  |
|  | Frank Millard | 1951–1955 | 共和黨 |
|  | Thomas M. Kavanagh | 1955–1957 | 民主黨 |
|  | Paul L. Adams | 1957–1961 | 民主黨 |
|  | Frank J. Kelley | 1961–1999 | 民主黨 |
|  | Jennifer Granholm | 1999–2003 | 民主黨 |
|  | Mike Cox | 2003–2011 | 共和黨 |
|  | Bill Schuette | 2011–2019 | 共和黨 |
|  | Dana Nessel | 2019–present | 民主黨 |
參見

律政司
密芝根州律政廳副廳長
外部連結

Michigan Attorney General official website
Michigan Attorney General （页面存档备份，存于） articles at ABA Journal
News and Commentary （页面存档备份，存于） at FindLaw
Michigan Compiled Laws （页面存档备份，存于） at Law.Justia.com
U.S. Supreme Court Opinions - "Cases with title containing: State of Michigan" Archive.is的存檔，存档日期2015-03-09 at FindLaw
State Bar of Michigan （页面存档备份，存于）
Michigan Attorney General Dana Nessel profile （页面存档备份，存于） at National Association of Attorneys General
Press releases （页面存档备份，存于） at Michigan Attorney General
宿川原站

宿川原站（日语：／ Syukugawara eki */?）是位於青森縣南津輕郡大鰐町大字宿川原川崎135番13號，弘南鐵道的大鰐線車站。車站編號為KW 13。
根據「2022年國土數值情報」顯示，本站為弘南鐵道所有車站中使用量最少的一個，每天平均乘降人數只有2人。
車站構造

簡易車站模式運作，附近大多為農地。設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
歷史

1952年1月26日：弘前電氣鐵道（日语：）車站啟用。
1970年10月1日：弘前電氣鐵道轉讓至弘南鐵道，成為弘南鐵道大鰐線車站。
2002年1月7日：車站向鯖石站一方遷移200米。
2020年10月10日：加入車站編號。
使用狀況

| 1日上落車人次  > 年度 | 1日上落車人次  > 1日平均人次 |
| --- | --- |
2011年: 26
2012年: 25
2013年: 24
2014年: 19
2015年: 27
2016年: 24
2017年: 24
2018年: 10
2019年: 9
2020年: 11
2021年: 8
2022年: 2
注釋

1 2  国土数値情報(駅別乗降客数データ)  （页面存档备份，存于）（日語） - 統計情報研究，2024年7月15日參閲
↑  弘南鉄道 大鰐線 駅ナンバリング 導入 （页面存档备份，存于），鐵道新聞，2020年10月9日。
↑  弘南鉄道大鰐線に駅ナンバリング導入、りんごモチーフのデザイン （页面存档备份，存于），MyNavi，2020年10月7日。
↑  弘南鉄道大鰐線 駅ナンバリング導入＆新駅名称デザイン発表 （页面存档备份，存于） - 弘南鉄道、2020年10月5日
↑  国土数値情報(駅別乗降客数データ)  （页面存档备份，存于）（日語） - 國土交通省，2019年7月2日參閲
相關條目

宿河原站 - 相同日文讀音相異漢字車站
外部連結

宿川原站（日語） （各站資訊） - 弘南鐵道
李孝轩

| 李孝轩 |
| --- | --- |
性别: 男
出生: 1974年8月（50歲）
国籍:  中华人民共和国
籍贯: 江西南昌
民族: 汉族
头衔: 全国人大代表
政党: 中国民主促进会
网站: 全国人大代表数据库
李孝轩（1974年8月—），男，汉族，江西南昌人，中华人民共和国政治人物，中国民主促进会会员，第十三届全国人民代表大会云南省代表。
生平

2018年，李孝轩被选为云南省出席第十三届全国人民代表大会代表。
參考文獻

↑  . 中国人大网.   [2020-03-16]. []
↑  . 中国政府网.   [2020-03-16]. （原始内容存档于2020-02-28）.
↑  . 中新网.   [2021-02-13]. （原始内容存档于2018-02-27）.
八戒 (消歧义)

八戒可以指：
八关斋戒，佛教术语
猪八戒，《西游记》人物
八戒 (動畫電影)
其他

名稱包含「」的頁面
曾月娥

| 曾月娥>  |
| --- | --- |
昵称: 阿娥
出生: (1965-07-19)1965年7月19日  英屬香港
逝世: 2019年8月1日(2019歲—08—01)（54歲）  香港
活动
活動時期: 1987年 - 2019年8月1日
代表作: 安哥爾·摩亞《Keroro軍曹》 珍奇《小馬寶莉》系列
：模板 | 分类
曾月娥（1965年7月19日—2019年8月1日 ），已故香港女粵語播音員、粵語配音員。
概要

曾月娥1987年出身於香港電台廣播劇組，1990年代中期兼任配音員而2000年後離開電台業務，任職自由身配音員。她跟翟耀輝、劉昭文、羅嘉玲、蔡映玉一同成為香港電台的新進播音員。在香港電台任職期間更擔任助理節目主任，到1998年成為廣播劇編導。她曾多次為香港中學會考、香港高級程度會考以及香港中學文憑中國語文考試相關聆聽材料錄音。1990年代起兼任自由身配音員。2007年被檢控，指在1999年至2002年期間詐騙港台，聲稱其母及其弟曾為該台提供撰稿及配音服務，誘使港台向他們支付11.6萬元。但實際上並沒有提供有關服務。2008年宣判十八個月、緩刑兩年。2019年8月1日，曾月娥因腦部惡性腫瘤逝世，終年54歲。生前為日本演員鈴木保奈美、韓國演員都知嫄的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以曾月娥配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1996 | 卒業 | 高城麗子 | Pop&In博意 VCD版本 |
| 2002 | 棋魂 | 塔矢亮 | VCD版本 |
| 2004 | 銀河天使 | 梅爾優．櫻葉 | Animax |
| 2004 | 莎拉物語 | 蓓姬 | Animax |
| 2005 | 爆旋陀螺G世代 | 疾風之迅 | 有線 |
| 2006 | Keroro軍曹 | 安哥爾·摩亞 日向秋 | 有線 |
| 2006 | 飛天小松鼠 | 柏絲 |  |
| 2006 | 機動戰士高達SEED DESTINY | 史汀娜·露茜 泰莉亞·格拉迪斯 美莉亞·賀 |  |
| 2007 | 砂沙美 | 待橫老師 岩倉Honoka（砂沙美母親） |  |
| 2007 | 學美向前衝 | 小鳥桃葉 |  |
| 2008 | 怪醫秦博士OVA （病歷I：流冰，奇美拉病的男人） | 小百合 | Animax |
| 2009 | 名偵探柯南 | 圓谷光彥 宮野艾雷娜 | 第294-341集 有線兒童台   |
| 2011 | 藍精靈 |  | 寰宇發行 DVD重配版本 ViuTV |
| 2012 | 飛天小女警Z | 松原薰（強力毛毛） | 有線兒童台版 |
| 2012 | 守護甜心 | 藤咲撫子 真城璃舞 | Disney Channel |
| 2013 | 大頭公主愛作戰 | 羅剎 迪亞加母 | J2 |
| 2013 | Fate/Zero | 伊莉雅（伊莉雅斯菲爾·馮·愛因茲貝倫） 久宇舞彌 | Now 101台 |
| 2014 | 海賊王 | 嘉雅小姐 貝瑪爾 亞比達 比比公主 | Now 101台 |
| 2015 | 小馬寶莉（第1季） | 珍琦（Rarity） 穗龍（Spike） | now香港台 |
| 2015 | 海賊王 | 蘿拉 貝拉冬娜 | now觀星台 |
| 2016 | 小馬寶莉（第2-4季） | 珍琦（Rarity） 穗龍（Spike） | ViuTV |
| 2017 | 小馬寶莉（第5季） | 珍琦（Rarity） 穗龍（Spike） | ViuTV |
| 2017 | 少年阿貝Go！Go！小芝麻（日语：） | 蘆屋貝的媽媽 坂田哥哥 麻原淳子 | ViuTV |
| 2018 | 名偵探柯南：EPISODE “ONE” 變小了的名偵探 | 圓谷光彥 | 得利影視發行 DVD／VCD版本 |
| 2018 | 少年阿貝Go！Go！小芝麻2（日语：） | 蘆屋貝的媽媽 坂田哥哥 麻原淳子 | ViuTV |
| 2018 | 小馬寶莉（第6-7季） | 珍琦（Rarity） 穗龍（Spike） | ViuTV |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1998 | 義犬報恩（劇場版） | 旁白 | 亞視  |
| 1998 | 天地無用劇場版：炎夏之聖誕 | 阿重霞 | Gets VCD版本 |
| 1999 | 天地無用劇場版：in Love 2 遙遠的思念 | 阿重霞 | VCD版本 |
| 2002 | 小孤星馬高（萬里尋親記劇場版） | 菲奧莉娜（Fiorina） | 亞視  |
| 2005 | 火影忍者劇場版：大活劇！雪姬忍法帖！！ | 宇智波佐助 | DVD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：引爆摩天樓 | 黑川三奈 圓谷光彥 老奶奶 漢堡店店員 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：第十四號獵物 | 圓谷光彥 妃英理 岡野十和子 小山内奈奈 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：世紀末的魔術師 | 步美媽媽 圓谷光彥♪ 遠山和葉 香坂夏美 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者 | 圓谷光彥 妃英理 護士 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：往天國的倒數計時 | 圓谷光彥 泽口知奈美 宮野明美 手抱嬰兒的母親 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：貝克街的亡靈 | 圓谷光彥 瀧澤進也 哈德森太太 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：迷宮的十字路 | 遠山和葉 圓谷光彥 櫻屋老闆娘 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：銀翼的奇術師 | 圓谷光彥 酒井夏樹 妃英理 三澤千秋 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：水平線上的陰謀 | 圓谷光彥 秋吉美波子 辻本夏帆 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2007 | 名偵探柯南：偵探們的鎮魂歌 | 圓谷光彥 遠山和葉 占卜師 妃英理 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2010 | 名偵探柯南：戰慄的樂譜 | 圓谷光彥 千草羅羅 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2012 | 名偵探柯南：沉默的15分鐘 | 圓谷光彥 立原冬美 小林澄子 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2012 | 名偵探柯南：第11位前鋒 | 圓谷光彥 香田薰 榎本梓 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 |
| 2013 | 名偵探柯南：絕海的偵探 | 圓谷光彥 雨宮勇氣 遠山和葉 | 得利影視發行 DVD／VCD版本 |
| 2016 | 海賊王劇場版: 雪花石膏戰 沙漠王女與海賊們 | 奈菲魯塔利·比比 | 得利影視發行 DVD／BD版本 |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演员 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 幪面超人亞極陀 | 小澤澄子 | 藤田瞳子 | 亞視 |
| 2005 | 幪面超人劍電影 | 三輪夏美 |  | DVD版本 |
| 2006 | 超星神 | 獅堂未加(白羊星神) |  | DVD版本 |
| 2006 | 幻星神 | 天堂澪 |  |  |
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 別了，李香蘭（日语：） | 李香蘭 | 沢口靖子 | 有線婦女台 |
| 1996 | 新紮叻女 | 木村美佐子 | 渡邊滿里奈 |  |
| 1999 | GTO麻辣教師 | 冬月梓 | 松嶋菜菜子 |  |
| 1999 | 板橋師奶團 | 青沼貴子 |  |  |
| 2000 | 邂逅 | 原田菜穗子 |  |  |
| 2000 | 上帝！請給我多點時間 | 瀧村薰 | 仲間由紀惠 | 有線 |
| 2002 | 黃金保齡 | 佐倉瞳 | 黑木瞳 | 有線 |
| 2003 | 悠長假期 | 葉山南 | 山口智子 | 有線 |
| 2003 | 大和撫子 | 鹽田若葉 | 矢田亞希子 | 有線 |
| 2004 | 新闻女郎 | 麻生環 | 鈴木保奈美 | 有線 |
| 2007 | 美味求婚 | 白石鈴子 | 長谷川京子 |  |
| 2007 | 我要做空姐 | 關山有紀 | 大塚千弘 |  |
| 2007 | 我要做空姐之反转夏威夷 | 關山有紀 | 大塚千弘 | 单元剧 |
| 2011 | 流星 | 相澤美奈子 | 板谷由夏 | 有線娛樂台 |
| 2012 | 江·戰國三公主 | 市 千 | 鈴木保奈美 忽那汐里 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 一公升眼淚 | 池內潮香 | 药师丸博子 | 有線娛樂台 |
| 2014 | 家族遊戲 | 沼田佳代子 | 铃木保奈美 | 有線劇集台 |
| 2014 | 八重之櫻 | 旁白 山本浦 | N/A 長谷川京子 | 有線劇集台 |
| 2015 | 決定性證據 | 千代田真紀 | 鈴木保奈美 | 有線娛樂台 |
| 2016 | BOSS | 奈良橋玲子 | 吉瀨美智子 | 有線劇集台 |
配音作品 > 韩剧

| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 女人天下 | 文定王后 玉梅香 | 錢忍和  朴珠美  | 亞視 |
| 2006 | 我係金三珣 | 尹賢淑 朴鳳淑 張英子 | 尹藝熙 金慈玉 金賢晶 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 同伊 | 雪姬 奉尚宮 狗仔 |  | 有線娛樂台 |
| 2013 | 食客 | 尹珠熙 | 金素妍 | Now 101台 |
| 2013 | 不朽的名作 | 朴桂香 | 高斗心 | 亞視 |
| 2015 | 美女的誕生 | 李珍瑩 孫志淑 | 姜京憲 金清 | 有線劇集台 |
| 2015 | 奪命任務 | 崔明熙 吳善子 | 都知嫄（54歲）／鄭慧仁（20歲／32歲） 王嬪娜 | 有線劇集台 |
| 2015 | 難得有情人 | 高妍和 趙芳實 | 張美姬 金英玉 | 有線劇集台 |
| 2015 | 華政 | 仁穆大妃 洪株元 | 申恩廷 尹燦英（少年）／崔權洙（兒時） | 有線劇集台 |
| 2016 | 媽媽要出嫁 | 尹正愛 | 車和娟 | 有線劇集台 |
| 2016 | 命運在我手 | 韓智慧 金慧順 姜燦彬（兒時） 劉權順 | 都知嫄 吳美妍（朝鲜语：） 全鎮序 尹福仁 | 有線劇集台 |
| 2018 | 再一次我願意 | 白多靜 | 劉多仁 | 奇妙77台 |
| 2018 | 救救我 | 金寶恩 | 尹宥善 | 有線劇集台 |
| 2018 | 美好人生 | 宋美子／羅拉 | 都知嫄 | 有線劇集台 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 愛情白皮書 | 袁成美 | 楊丞琳 | 亞視 |
| 2004 | Hi 上班女郎 | 小妹 | 夏雨喬 | 有線娛樂台 |
| 2004 | 鬥魚 | 裴語燕 | 安以軒 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 惡靈05 | 方亞薇／卓玛 | 洪小鈴 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 真命天女 | 周心蕾 | 任家萱 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 海派甜心 | 李佳佳 | 張怡美 | now香港台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 李媽媽 蕭母 | 賴佩霞 應采靈 | ViuTV |
| 2018 | 珍珠人生 | 黃麗卿 | 李亮瑾 | 創世電視 |
配音作品 > 中／港剧

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 聚寶盆 | 趙雪娥 蘇麗娘 沈母 | 范冰冰 彭丹 郑毓芝 | 亞視 |
| 2005 | 非常皇帝生擒鍾無艷 | 鍾無艷 | 范文芳 | 亞視 |
| 2005 | 笑傲江湖 | 定逸師太 任盈盈 | 李勤勤 許晴 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 金玉滿堂 | 羅七姑 蘇起鳳 | 蘇丹丹 張茜 | 有線第1台 |
| 2010 | 大丫鬟 | 瑞珠 方少陵(童年) 謝晚晴 秦月香 顧潤雪 | 劉芳  鄧莎 白珊 張彤 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 楊貴妃 | 武惠妃 | 劉蕾 | 有線第1台 |
| 2014 | 我們結婚吧! | 蘇青 | 王彤 | 有線劇集台 |
| 2015 | 璀璨人生 | 余玥 | 楊雨婷 | now香港台 |
配音作品 > 英／美剧

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 逃 | Kacee Franklin | Cynthia Kaye McWilliams（英语：） | 有線娛樂台 |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 莎莉·當納文 | 維森特·魯賓遜 | 明珠台 |
配音作品 > 電影

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 | 午夜來嚇 | 姬蒂 | Katie Featherston（英语：） | 明珠台 |
| 2014 | 午夜再來嚇 | 茱莉 | Lauren Bittner（英语：） | 明珠台 |
配音作品 > 廣告／宣傳片

| 首播年份 | 相關機構 | 主要內容 | 配演角色 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 香港旅遊業議會 | 提供:旅遊業賠償基金資訊 | 女旁白 |