伊麗莎白·凱迪·斯坦頓
註釋

↑  指女性只能站在一旁看著黑人優先獲得參政權。原文：「It becomes a serious question whether we had better stand aside and let 'Sambo' walk into the kingdom first.」
↑  原文：「Oh my daughter, I wish you were a boy!」
↑  原文：「Fear of judgment seized my soul. Visions of the lost haunted my dreams. Mental anguish prostrated my health.」
↑  原文：「I obstinately refused to obey one with whom I supposed I was entering into an equal relation.」
↑  指受孕過程經女性方同意而進行。
↑  原文：「a healthy woman has as much passion as a man.」
↑  原文：「at best a halfhearted 'women's rights man.'」
↑  原文：「the wearied, anxious look of the majority of women, impressed me with a strong feeling that some active measures should be taken to remedy the wrongs of society in general, and of women in particular.」
↑  原文：「long-accumulating discontent, with such vehemence and indignation that I stirred myself, as well as the rest of the party, to do and dare anything.」
↑  原文：「The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpation on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her… He has not ever permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise.  He has compelled her to submit to laws, in the formation of which she had no voice.」
↑  原文：「it is the duty of the women of this country to secure to themselves the sacred right of the elective franchise.」
↑  原文：「the single most important factor in spreading news of the women's rights movement around the country in 1848 and into the future.」
↑  原文：「women might have a 'purifying, elevating, softening influence' on the 'political experiment of our Republic.'」
↑  原文：「In writing we did better work together than either could alone. While she is slow and analytical in composition, I am rapid and synthetic. I am the better writer, she the better critic.」
↑  原文：「Susan became one of the family and was almost another mother to Mrs. Stanton's children.」
↑  原文：「Stanton provided the ideas, rhetoric, and strategy; Anthony delivered the speeches, circulated petitions, and rented the halls. Anthony prodded and Stanton produced.」
↑  原文：「Susan stirred the puddings, Elizabeth stirred up Susan, and then Susan stirs up the world!」
↑  原文：「I forged the thunderbolts, she fired them.」
↑  原文：「By 1854, Anthony and Stanton 'had perfected a collaboration that made the New York State movement the most sophisticated in the country'」
↑  原文：「whoever goes into a parlor or before an audience with that woman does it at the cost of a fearful overshadowing, a price which I have paid for the last ten years, and that cheerfully, because I felt that our cause was most profited by her being seen and heard, and my best work was making the way clear for her.」
↑  原文：「No advanced step taken by women has been so bitterly contested as that of speaking in public. For nothing which they have attempted, not even to secure the suffrage, have they been so abused, condemned and antagonized.」
↑  原文：「Let no woman remain in relation of wife with the confirmed drunkard. Let no drunkard be the father of her children.」
↑  原文：「education of young men for the ministry, for the building up a theological aristocracy and gorgeous temples to the unknown God.」
↑  原文：「By marriage, the husband and wife are one person in law: that is, the very being or legal existence of the woman is suspended during the marriage.」
↑  原文：「The prejudice against color, of which we hear so much, is no stronger than that against sex. It is produced by the same cause, and manifested very much in the same way. The negro's skin and the woman's sex are both prima facie evidence that they were intended to be in subjection to the white Saxon man.」
↑  原文：「If a marriage did not produce the expected happiness,then it would be a duty to end it」
↑  原文：「divorce was not a women's rights issue because it affected both women and men equally」
↑  原文：「The rapidly increasing number of divorces, far from showing a lower state of morals, proves exactly the reverse. Woman is in a transition period from slavery to freedom, and she will not accept the conditions and married life that she has heretofore meekly endured.」
↑  原文：「Men and women of New York, the God of thunder speaks through you.」
↑  原文：「The trembling girl for whom thou didst pay a price but yesterday in a New Orleans market, is not thy lawful wife. Foul and damning, both to the master and the slave, is this wholesale violation of the immutable laws of God.」
↑  原文：「South Carolina was like a willful son whose behavior jeopardized the whole family and that the best course of action was to let it secede」
↑  原文：「if that word 'male' be inserted, it will take us a century at least to get it out.」
↑  原文：「This is a critical period for the Republican Party and the life of our Nation... I conjure you to remember that this is 'the negro's hour.'」
↑  原文：「Although I could not vote, there was nothing in the Constitution to prevent my from running for Congress.」
↑  原文：「I would accept support from the devil himself if he supported women's suffrage.」
↑  原文：「I will be thankful in my soul if any body can get out of the terrible pit.」
↑  原文：「American women of wealth, education, virtue and refinement, if you do not wish the lower orders of Chinese, Africans, Germans and Irish, with their low ideas of womanhood to make laws for you and your daughters ... demand that women too shall be represented in government.」
↑  派翠克（Patrick）、桑波（Sambo）、漢斯（Hans）和容東（Yung Tung）分別是對愛爾蘭裔、阿非利加裔、德意志裔和中華裔美國人的蔑稱。原文：「Patrick and Sambo and Hans and Yung Tung who do not know the difference between a Monarchy and a Republic.」
↑  原文：「White women already exerted a positive influence on government through the voting power of their husbands, fathers and brothers.」
↑  原文：「if colored men get their rights, and not colored women theirs, you see the colored men will be masters over the women, and it will be just as bad as it was before.」
↑  此處美國憲法第十六修正案並非今日所指之聯邦稽徵所得稅修正案，而是遲至1920年方才通過之第十九修正案
↑  原文：「The male element is a destructive force, stern, selfish, aggrandizing, loving war, violence, conquest, acquisition … in the dethronement of woman we have let loose the elements of violence and ruin that she only has the power to curb.」
↑  原文：「Old friends became either enemies, like Lucy Stone, or wary associates, as in the case of Frederick Douglass.」
↑  原文：「The establishing of woman on her rightful throne is the greatest revolution the world has ever known or ever will know.」
↑  原文：「Men, their rights and nothing more: women, their rights and nothing less.」
↑  原文：「Well, as all women are supposed to be under the thumb of some man, I prefer a tyrant of my own sex, so I shall not deny the patent fact of my subjection.」
↑  原文：「$2000 above all expenses … besides stirring women generally up to rebellion.」
↑  原文：「Lucy & Susan alike see suffrage only. They do not see women's religious & social bondage, neither do the young women in either association, hence they may as well combine.」
↑  原文：「hat women must develop themselves, acquiring an education and nourishing an inner strength, a belief in themselves. Self-sovereignty was the essential element in a woman's life, not her role as daughter, wife or mother.」
↑  原文：「no matter how much women prefer to lean, to be protected and supported, nor how much men desire to have them do so, they must make the voyage of life alone.」
↑  原文：「man has usurped the prerogative of Jehovah himself, claiming it as his right to assign for her a sphere of action, when that belongs to her conscience and her God.」
↑  原文：「man has usurped the prerogative of Jehovah himself, claiming it as his right to assign for her a sphere of action, when that belongs to her conscience and her God.」
↑  原文：「Do all you can, no matter what, to get people to think on your reform, and then, if the reform is good, it will come about in due season.」
↑  原文：「Well, if we who do see the absurdities of the old superstitions never unveil them to others, how is the world to make any progress in the theologies? I am in the sunset of life, and I feel it to be my special mission to tell people what they are not prepared to hear.」
↑  原文：「I do not believe that any man ever saw or talked with God, I do not believe that God inspired the Mosaic code, or told the historians what they say he did about woman, for all the religions on the face of the earth degrade her, and so long as woman accepts the position that they assign her, her emancipation is impossible.」
↑  原文：「a more rational religion for the nineteenth century, and thus escape all the perplexities of the Jewish mythology as of no more importance than those of the Greek, Persian, and Egyptian.」
↑  原文：「volume with a pretentious title … without either scholarship or literary merit.」
↑  原文：「a constitutional amendment requiring an educational qualification」
↑  原文：「everyone who votes should read and write the English language intelligently.」
↑  原文：「I am opposed to the domination of one sex over the other.  It cultivates arrogance in the one, and destroys the self-respect in the other.  I am opposed to the admission of another man, either foreign or native, to the polling-booth, until woman, the greatest factor in civilization, is first enfranchised.  An aristocracy of men, composed of all types, shades and degrees of intelligence and ignorance, is not the most desirable substratum for government.  To subject intelligent, highly educated, virtuous, honorable women to the behests of such an aristocracy is the height of cruelty and injustice.」
↑  原文：「I dedicate this volume to Susan B. Anthony, my steadfast friend for half a century.」
↑  原文：「a woman, to give her something to speed her death if the problem could not be cured.」
↑  原文：「Oh, this awful hush! It seems impossible that voice is stilled which I have loved to hear for fifty years. Always I have felt I must have Mrs. Stanton's opinion of things before I knew where I stood myself. I am all at sea.」
↑  原文：「100 Years of Progress of Women: 1848–1948.」