stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
臺灣方音符號
方音符號系統 > 符號字源及發音 > 聲母

| 注音 | 圖檔 | 國際音標 | 白話字 | 臺羅拼音 | 說明 | 例字 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ㄅ |  | p | p | p | 與華語注音符號相同 | 邊（ㄅㆪ pinn）、布（ㄅㆦ˪ pòo） |
| ㄆ |  | pʰ | ph | ph | 與華語注音符號相同 | 皮（ㄆㄨㆤˊ phuê）、配（ㄆㄨㆤ˪ phuè） |
| ㄇ |  | m | m | m | 與華語注音符號相同 | 棉（ㄇㄧˊ mî）、麵（ㄇㄧ˫ mī） |
| ㆠ |  | b | b | b | 濁音化的ㄅ | 文（ㆠㄨㄣˊ bûn）、木（ㆠㄚㄍ̇ ba̍k） |
| ㄉ |  | t | t | t | 與華語注音符號相同 | 大（ㄉㄨㄚ˫ tuā）、肚（ㄉㆦ˫ tōo） |
| ㄊ |  | tʰ | th | th | 與華語注音符號相同 | 透（ㄊㄠ˪ thàu）、天（ㄊㆪ thinn） |
| ㄋ |  | n | n | n | 與華語注音符號相同 | 年（ㄋㄧˊ nî）、娘（ㄋㄧㄚˊ niâ） |
| ㄌ |  | l | l | l | 與華語注音符號相同 | 來（ㄌㄞˊ lâi）、禮（ㄌㆤˋ lé） |
| ㄗ |  | t͡s | ch | ts | 與華語注音符號相同 | 船（ㄗㄨㄣˊ tsûn）、早（ㄗㄚˋ tsá） |
| ㄐ |  | t͡ɕ | chi | tsi | 與華語注音符號相同 | 錢（ㄐㆪˊ tsînn）、前（ㄐㄧㄥˊ tsîng） |
| ㄘ |  | t͡sʰ | chh | tsh | 與華語注音符號相同 | 醋（ㄘㆦ˪ tshòo）、草（ㄘㄠˋ tsháu） |
| ㄑ |  | t͡ɕʰ | chhi | tshi | 與華語注音符號相同 | 千（ㄑㄧㄥ tshing）、七（ㄑㄧㄉ tshit） |
| ㄙ |  | s | s | s | 與華語注音符號相同 | 蘇（ㄙㆦ soo）、洗（ㄙㆤˋ sé） |
| ㄒ |  | ɕ | si | si | 與華語注音符號相同 | 消（ㄒㄧㄠ siau）、先（ㄒㄧㄥ sing） |
| ㆡ |  | d͡z / z | j | j | 濁音化的ㄗ或濁音化的ㄙ | 熱（ㆡㄨㄚㄏ̇ jua̍h）、軟（ㆡㄨㄢˋ juán，讀音） |
| ㆢ |  | d͡ʑ / ʑ | ji | ji | 濁音化的ㄐ或濁音化的ㄒ | 日（ㆢㄧㄉ̇ ji̍t）、二 (ㆢㄧ˫ jī) |
| ㄍ |  | k | k | k | 與華語注音符號相同 | 歌（ㄍㄨㄚ kua）、光（ㄍㆭ kng） |
| ㄎ |  | kʰ | kh | kh | 與華語注音符號相同 | 苦（ㄎㆦˋ khóo）、考（ㄎㄜˋ khó） |
| ㄫ |  | ŋ | ng | ng | 曾經為老國音使用的注音符號 | 吳（ㄫㆦˊ ngôo）、硬（ㄫㆤ˫ ngē） |
| ㆣ |  | g | g | g | 濁音化的ㄍ | 義（ㆣㄧ˫ gī）、鵝（ㆣㄜˊ gô） |
| ㄏ |  | h | h | h | 不同於華語注音符號之音位[x] | 喜（ㄏㄧˋ hí）、花（ㄏㄨㆤ hue） |
方音符號系統 > 符號字源及發音 > 介母及韻母

暗色背景表示用於特別腔口音，優勢腔不用。
| 注音 | 圖檔 | 國際音標 | 白話字 | 臺羅拼音 | 說明 | 範例 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ㄚ |  | a | a | a | 與華語注音符號相同。「ㄧㄚㄉ」有不同的語音實現，除了老派讀法[iat̚]，也有些人讀為[iɛt̚]或省略介音ㄧ讀為[ɛt̚]。 | 阿（ㄚ a）、設（ㄒㄧㄚㄉ siat） |
| ㆤ |  | e | e | e | 臺灣話特有的母音，相當於華語「ㄟ」/eɪ/的前半段，即發音為較閉口的ㄝ。 | 啞（ㆤˋ é）、矮（ㆤˋ é） |
| ㄧ |  | i | i | i | 與華語注音符號相同。作為聲母時，華語發為硬顎近音[j]，臺灣話則發為[ʔi]。 「ㄧㄍ」有不同的語音實現，包括[iɪk̚]、[iək̚] 等。 | 椅（ㄧˋ í）、色（ㄒㄧㄍ sik） |
| ㆦ |  | ɔ | o͘ | oo | 臺灣話特有的母音，發音為張較大嘴的ㄛ。 寫法類似國語注音符號的ㄛ，但第二筆寫法是缺右上角的菱型。 | 苦（ㄎㆦˋ khóo）、福（ㄏㆦㄍ hok） |
| ㄛ |  | o | o | o | 與華語注音符號相同。由於第一優勢腔（分布於南部）將/o/發為[ə]（即臺羅[or]）， 後來逐漸改用ㄜ表示[ə]，而ㄛ專門用於表示發為[o]的腔調 但教育部的方音符號公告，[o]跟[or]都標為ㄛ，ㄜ只用於泉腔閏音 | 好（ㄏㄛˋ hó）、寶（ㄅㄛˋ pó） |
| ㄨ |  | u | o / u | u | 與華語注音符號相同。作為聲母時，華語發為濁圓唇軟顎近音[w]，臺灣話則發為[ʔu]。 | 武（ㆠㄨˋ bú）、熨（ㄨㄉ ut） |
| ㄝ |  | ɛ |  | ee | 與華語注音符號相同 部分偏漳腔的腔調其漳州特有[ɛ]並未併入/e/，用ㄝ表示 | 家（ㄍㄝ kee，內埔腔）、錫（ㄙㄝㄍ sek，內埔腔） |
| ㄜ |  | ə |  | er | 與華語注音符號音位不同，華語發音為[ɤ] 部分偏泉腔的腔調其泉州特有閏音[ə]並未併入/e/，用ㄜ表示。 | 火（ㄏㄜˋ hér，海口腔）、雞（ㄍㄜㆤ kere，海口腔） |
| ㄜ |  | ə | o | o / or | 與華語注音符號音位不同，華語發音為[ɤ] 第一優勢腔（分布於南部）將/o/發為[ə]（為區分時寫作 or ），後來逐漸改以ㄜ來表示 但教育部的方音符號公告，[o]跟[or]都標為ㄛ，ㄜ只用於泉腔閏音 | 好（ㄏㄜˋ hó）、寶（ㄅㄜˋ pó） |
| ㆨ |  | ɨ |  | ir | 部分偏泉腔的腔調其泉州特有[ɨ]並未併入/i/或/u/，用ㆨ表示 | 豬（ㄉㆨ tir，海口腔）、銀（ㆣㆨㄣˊ gîrn，海口腔） |
| ㄞ |  | ai | ai | ai | 與華語注音符號相同 | 愛（ㄞ˪ ài）、乖（ㄍㄨㄞ kuai） |
| ㄠ |  | au | au | au | 與華語注音符號相同 | 歐（ㄠ au）、跳（ㄊㄧㄠ˪ thiàu） |
| ㆩ |  | ã | aⁿ | ann | 鼻音化的ㄚ | 衫（ㄙㆩ sann）、山（ㄙㄨㆩ suann） |
| ㆥ |  | ẽ | eⁿ | enn | 鼻音化的ㆤ | 嬰（ㆥ enn）、病（ㄅㆥ˫ pēnn） |
| ㆪ |  | ĩ | iⁿ | inn | 鼻音化的ㄧ | 天（ㄊㆪ thinn）、院（ㆪ˫ īnn） |
| ㆧ |  | ɔ̃ | oⁿ | onn | 鼻音化的ㆦ。 | 好（ㄏㆧ˪ hònn，讀音）、否（ㄏㆧˋ hónn） |
| ㆫ |  | ũ | uⁿ | unn | 鼻音化的ㄨ。只用在結合韻母ㄧㆫ /ĩũ/ | 鴦（ㄧㆫ iunn）、張（ㄉㄧㆫ tiunn） |
| ㆬ |  | m̩ | m | m | 韻化的ㄇ，可作為鼻音韻尾或韻化輔音 | 姆（ㆬˋ ḿ）、音（ㄧㆬ im） |
| ㆭ |  | ŋ̍ | ng | ng | 韻化的ㄫ，可作為鼻音韻尾或韻化輔音 | 黃（ㆭˊ n̂g）、秧（ㆭ ng） |
| ㆮ |  | ãĩ | aiⁿ | ainn | 鼻音化的ㄞ | 閒（ㆮˊ âinn，同安腔）、歹（ㄆㆮˋ pháinn） |
| ㆯ |  | ãũ | auⁿ | aunn | 鼻音化的ㄠ，罕用 | 喓（ㄧㆯ iaunn） |
| ㆰ |  | am | am | am | ㄚ與ㆬ的結合 | 暗（ㆰ˪ àm）、甘（ㄍㆰ kam） |
| ㄢ |  | an | an | an | 與華語注音符號相同。「ㄧㄢ」有不同的語音實現，除了老派讀法[ian]，也有些人讀為[iɛn]或省略介音ㄧ讀為[ɛn]。 | 限（ㄢ˫ ān）、煙（ㄧㄢ ian） |
| ㄤ |  | aŋ | ang | ang | 與華語注音符號相同 | 港（ㄍㄤˋ káng）、項（ㄏㄤ˫ hāng） |
| ㆱ |  | ɔm | om | om | ㆦ與ㆬ的結合，罕用 | 參（ㄙㆱ som，內埔腔）、掩（ㆱ om） |
| ㆲ |  | ɔŋ | ong | ong | 臺灣話特有的韻母。類似於華語注音符號中有接聲母的結合韻母-ㄨㄥ /-ʊŋ/，但較張口 | 王（ㆲˊ ông）、勇（ㄧㆲˋ ióng） |
| ㄣ |  | n | -n | -n | 與華語注音符號相同，只用在結合韻母ㄧㄣ、ㄨㄣ及ㆨㄣ | 因（ㄧㄣ in）、溫（ㄨㄣ un）、恩（ㆨㄣ irn，海口腔） |
| ㄥ |  | əŋ | -ng | -ng | 只用在結合韻母ㄧㄥ [iəŋ]，注意其與華語發音[iŋ]不同 | 永（ㄧㄥˋ íng）、兵（ㄅㄧㄥ ping） |
方音符號系統 > 組合韻母

| 界音 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 舒聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 | 入聲韻 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 無 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | 以單一符號表示 | ㄚ ㆴ | ㄚ ㆵ | ㄚ ㆻ | ㄚ ㆷ | ㆩ ㆷ | ㆦ ㆴ | ㆦ ㆵ | ㆧ ㆷ | ㄛ ㆷ | ㄜ ㆷ | ㄝ ㆷ | ㆤ ㆷ | ㆥ ㆷ | ㄞ ㆷ | ㆮ ㆷ | ㄠ ㆷ | ㆯ ㆷ | ㆬ ㆷ | ㆭ ㆷ |
| ㄧ (ㆪ) | ㄧ ㄚ | ㄧ ㆩ | ㄧ ㄛ | ㄧ ㆧ | ㄧ ㄠ | ㄧ ㆯ | ㄧ ㆰ | ㄧ ㆬ | ㄧ ㄣ | ㄧ ㄥ | ㄧ ㄢ | ㄧ ㄤ | ㄧ ㆲ | ㄧ ㄨ | ㄧ ㆫ |  | ㄧ ㆴ | ㄧ ㆵ | ㄧ ㆻ | ㄧ ㆷ | ㄧ ㄚ ㆴ | ㄧ ㄚ ㆵ | ㄧ ㄚ ㆻ | ㄧ ㄚ ㆷ | ㄧ ㆩ ㆷ | ㄧ ㆦ ㆻ | ㄧ ㄛ ㆷ | ㄧ ㄠ ㆷ | ㄧ ㆯ ㆷ | ㄧ ㄨ ㆷ | ㄧ ㆫ ㆷ | ㆪ ㆷ |  |  |  |
| ㄨ (ㆫ) (ㄜ) | ㄨ ㄚ | ㄨ ㆩ | ㄨ ㄝ | ㄨ ㆤ | ㄨ ㆥ | ㄨ ㄞ | ㄨ ㆮ | ㄨ ㄢ | ㄨ ㄣ | ㄨ ㄤ | ㄨ ㄧ | ㄨ ㆪ | ㆫ ㆬ | ㆫ ㄣ | ㆫ ㄥ | ㆫ ㆪ | ㄨ ㆵ | ㄨ ㆷ | ㄨ ㄚ ㆵ | ㄨ ㄚ ㆻ | ㄨ ㄚ ㆷ | ㄨ ㆤ ㆷ | ㄨ ㆥ ㆷ | ㄨ ㄞ ㆷ | ㄨ ㆮ ㆷ | ㄨ ㄧ ㆷ | ㄨ ㆪ ㆷ | ㆫ ㆴ | ㆫ ㆵ | ㆫ ㆻ | ㄜ ㆤ ㆷ |  |  |  |  |
入聲韻尾應爲「ㆴ（）、ㆵ（）、ㆻ（）、ㆷ（）」。舊版Unicode因人爲錯誤，本應收錄「」卻收錄成「ㆶ（）」，這並非正確寫法。Unicode在13.0版本已補上「ㆻ（）」供大眾使用。
方音符號系統 > 聲調

参见：聲調語言
聲調系統標示採用臺灣話優勢腔與國語注音符號調值相近者，臺灣話優勢腔陰上聲使用國語去聲的調號，另外新增陰去（˪）及陽去（˫）兩符號。因臺灣話優勢腔中的陽上聲已經併入陽去聲，故方音符號沒有設計對應符號。臺灣話優勢腔陽入的本調，至今仍有大差異，大致上，中北部除泉州腔外，讀作中促調者為絕大多數的主流，南部則以高促調、高降促調為主流，臺南、高雄、屏東一帶多為高降促調，臺南尤降，甚至降至與標準國語去聲相同的「51」，整體而言，中北部的中促調多過南部的高促調、高降促調。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 調序(調號) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 |
| 調類 | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陰入 | 陽平 | 陽去 | 陽入 |
| 調類 | im-piânn | im-siōng | im-khì | im-ji̍p | iông-piânn | iông-khì | iông-ji̍p |
| 符號 | 無 |  |  |  |  |  |  |
| 本調調值 | ˦ | ˥˧ | ˨˩ | ˧˨ | ˨˦ | ˧ | ˧ ˦ ˥˧ |
| 本調調值 | 44 | 53 | 21 | 32 | 24 | 33 | 3 4 53 |
| 範例 | ㄉㆲ（東） | ㄉㆲˋ（黨） | ㄉㆲ˪（棟） | ㄉㆦㆻ（督） | ㄉㆲˊ（同） | ㄉㆲ˫（洞） | ㄉㆦㆻ̇ （毒） |
其他應用 > 各語言使用狀況及排列順序

依照吳守禮教授之著作《華、台語注音符號總表》及發音說明；另外增加了聲母「」來表示「濁音ㄉ」（d），並表示臺語的「ㄌ」實際上發音較接近「濁音ㄉ」；此外也將老國音的聲母「ㄪ、ㄬ、ㄫ」加回；並增加了韻母「」來表示泉州方言腔的[oe]。方音符號與注音符號之合併排列順序為：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 符 號 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 總數 |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 符 號 | ㄅ | ㆠ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄪ | ㄉ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㆣ | ㄎ | ㄫ | ㄏ | ㄐ | ㆢ | ㄑ | ㄬ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㆡ | ㄘ | ㄙ | ㆴ | ㆵ | ㆻ | ㆷ | 總數 |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 國際音標 | p | b | pʰ | m | f | v | t | d | tʰ | n | l | k | g | kʰ | ŋ | x h | t͡ɕ | d͡ʑ | t͡ɕʰ | ȵ | ɕ | t͡ʂ t͡ʃ | t͡ʂʰ t͡ʃʰ | ʂ ʃ | ʐ ʒ | t͡s | d͡z | t͡sʰ | s | p̚ | t̚ | k̚ | ʔ | 總數 |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 國語使用 | ㄅ |  | ㄆ | ㄇ | ㄈ |  | ㄉ |  | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ |  | ㄎ |  | ㄏ | ㄐ |  | ㄑ |  | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ |  | ㄘ | ㄙ |  |  |  |  | 21 |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 臺語使用 | ㄅ | ㆠ | ㄆ | ㄇ |  |  | ㄉ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㆣ | ㄎ | ㄫ | ㄏ | ㄐ | ㆢ | ㄑ | ㄬ | ㄒ |  |  |  |  | ㄗ | ㆡ | ㄘ | ㄙ | ㆴ | ㆵ | ㆻ | ㆷ | 21+4 |
| 聲 母 及 入 聲 韻 尾 | 客語使用 | ㄅ | ㆠ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄪ | ㄉ |  | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ |  | ㄎ | ㄫ | ㄏ | ㄐ |  | ㄑ | ㄬ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ |  | ㄘ | ㄙ | ㆴ | ㆵ | ㆻ |  | 19~21+3 |

| 韻  母 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 總 數 |
| 韻  母 |  | ㄚ | ㆩ | ㆦ | ㆧ | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㆤ | ㆥ | ㄞ | ㆮ | ㄟ | ㄠ | ㆯ | ㄡ | ㆰ | ㆱ | ㆬ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㆲ | ㄥ | ㆭ | ㄦ | ㄧ | ㆪ | ㄨ | ㆨ | ㆫ | ㄩ |  |  | 總 數 |
| 韻  母 | 國際音標 | a | ã | ɔ | ɔ̃ | o | ə ɤ | ɛ | e | ẽ | ai | ãĩ | ei | au | ãũ | ou | am | ɔm | m̩ | an | ən | aŋ | ɔŋ | əŋ | ŋ̍ | ɚ | i | ĩ | u | ɨ | ũ | y |  |  | 總 數 |
| 韻  母 | 國語使用 | ㄚ |  |  |  | ㄛ | ㄜ | ㄝ |  |  | ㄞ |  | ㄟ | ㄠ |  | ㄡ |  |  |  | ㄢ | ㄣ | ㄤ |  | ㄥ |  | ㄦ | ㄧ |  | ㄨ |  |  | ㄩ |  |  | 16 |
| 韻  母 | 臺語使用 | ㄚ | ㆩ | ㆦ | ㆧ | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㆤ | ㆥ | ㄞ | ㆮ |  | ㄠ | ㆯ |  | ㆰ | ㆱ | ㆬ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㆲ | ㄥ | ㆭ |  | ㄧ | ㆪ | ㄨ | ㆨ | ㆫ |  |  |  | 24~25 |
| 韻  母 | 客語使用 | ㄚ |  | ㆦ |  | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㆤ |  | ㄞ |  |  | ㄠ |  |  | ㆰ |  | ㆬ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㆲ | ㄥ | ㆭ |  | ㄧ |  | ㄨ | ㆨ |  |  |  |  | 17 |
註1：灰字者為僅部分腔調中使用者。「ㄏ」在國語中表示[x]，但在臺語及客語中表示[h]。
註2：「ㆠ」僅用於詔安腔；「ㄐ、ㄑ、ㄒ」僅用於四縣腔；「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ」在大埔、海陸、饒平、詔安等四腔中表示[t͡ʃ]、[t͡ʃʰ]、[ʃ]、[ʒ]，與國語中表示[t͡ʂ]、[t͡ʂʰ]、[ʂ]、[ʐ]不同。
註3：大埔、海陸、饒平20；四縣19；詔安21。
註4：臺語中「ㄛ」與「ㄜ」為同一個音位，但因地方腔調不同，會呈現[o]、[ɤ]、[ə]之音。臺語中「ㄝ」與「ㆤ」為同一個音位，但隨地方腔調差異而不同。
其他應用 > 音標

注音符號為臺灣學生所學之第一套音標符號，故常被拿來做其他語言的標音系統。其可標示的音位如下
|  |  | 雙唇音> 清音 | 雙唇音> 濁音 | 唇齒音> 清音 | 唇齒音> 濁音 | 齒齦音> 清音 | 齒齦音> 濁音 | 齦後音> 清音 | 齦後音> 濁音 | 翘舌音> 清音 | 翘舌音> 濁音 | 齦顎音> 清音 | 齦顎音> 濁音 | 硬顎音> 濁音 | 軟顎音> 清音 | 軟顎音> 濁音 | 聲門音> 清音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 |  | ㄇ [m] |  |  |  | ㄋ [n] |  |  |  |  |  |  | ㄬ [ɲ] |  | ㄫ [ŋ] |  |
| 塞音 | 不送氣 | ㄅ [p] | ㆠ [b] |  |  | ㄉ [t] | ㄉ [d] |  |  |  |  |  |  |  | ㄍ [k] | ㆣ [g] |  |
| 塞音 | 送氣 | ㄆ [pʰ] |  |  |  | ㄊ [tʰ] |  |  |  |  |  |  |  |  | ㄎ [kʰ] |  |  |
| 塞擦音 | 不送氣 |  |  |  |  | ㄗ [ʦ] | ㆡ [ʣ]| | ㄓ [ʧ] |  | ㄓ [ʈʂ] |  | ㄐ [ʨ] | ㆢ [ʥ] |  |  |  |  |
| 塞擦音 | 送氣 |  |  |  |  | ㄘ [ʦʰ] |  | ㄔ [ʧʰ] |  | ㄔ [ʈʂʰ] |  | ㄑ [ʨʰ] |  |  |  |  |  |
| 擦音 | 擦音 |  |  | ㄈ [f] | ㄪ [v] | ㄙ [s] |  | ㄕ [ʃ] | ㄖ [ʒ] | ㄕ [ʂ] | ㄖ [ʐ] | ㄒ [ɕ] |  |  | ㄏ [x] |  | ㄏ [h] |
| 邊音 | 邊音 |  |  |  |  |  | ㄌ [l] |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | 前元音> 不圓唇 | 前元音> 圓唇 | 央元音> 不圓唇 | 後元音> 不圓唇 | 後元音> 圓唇 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 閉元音 | ㄧ [i] | ㄩ [y] | ㆨ [ɨ] | ㄭ [ɯ] | ㄨ [u] |
| 半閉元音 | ㆤ [e] |  |  | ㄜ [ɤ] | ㄛ [o] |
| 中元音 |  |  | ㄜ [ə] |  |  |
| 半開元音 | ㄝ [ɛ] |  |  |  | ㆦ [ɔ] |
| 開元音 | ㄚ [a] |  |  |  |  |
其他應用 > 變體 > 楊青矗式

楊青矗修改了部分符號，使外型易於辨認，稱為〈Modern Bopomofo Extensions〉(簡稱 MBE)，用於他所著作的辭典等語文教材中。
在其書中排列方式如下：
| --- | --- |
聲母: 
韻母: 
方言韻及入聲: 
楊靑矗式符號（上行）跟正式的臺灣方音符號（下行）對照如下，楊靑矗修改者以棕色標示：
| --- | --- |
聲母: 
韻母: 
方言韻及入聲:
其他應用 > 變體 > 國小閩南語教材

出版社所推出的國民小學閩南語最新版本教材中，多在漢字旁同時標註台羅拼音及注音符號變體。它們用的注音符號變體，跟方音符號的規定不太一樣。有些版本只用數個方音符號，比如「翰林」及「康軒」這兩家出版社的最新版，只採用四個方音符號；有些版本（或是受限於字型支援）則不使用任何方音符號，而用Unicode1.0就支援的注音符號（含老國音符號）和「゜」來完成所有拼寫。
輔音使用方音符號規定的「ㆠ、ㆡ、ㆡ、ㆣ、ㄫ」表示台羅拼音的b、j、ji、g、ng。例如「母」標作「ㆠㄨ²」，「日」標作「ㆡㄧㄉ⁸」，「我」標作「ㆣㄨㄚ²」，「吳」標作「ㄫㄛ⁵」。
（有些版本則採用「ㄪ、ㄖ、ㄖ、ㄫ、ﾟㄫ」，而不是方音符號所規定的，例如「母」標作「ㄪㄨ²」，「日」標作「ㄖㄧㄉ⁸」，「我」標作「ㄫㄨㄚ²」，「吳」標作「ﾟㄫㄛ⁵」。）
元音使用「ㄜ、ㄛ、ㄝ」表示台羅拼音的o、oo、e，而不是方音符號規定的「ㄛ、ㆦ、ㆤ」，例如「做」標作「ㄗㄜ³」，「雨」標作「ㄏㄛ⁷」，「爸」標作「ㄅㄝ⁷」。
鼻化韻是在「ㄚ、ㄝ、ㄧ、ㄛ、ㄨ」右上標註一個小圈圈表示，即寫作「ㄚﾟ、ㄝﾟ、ㄧﾟ、ㄛﾟ、ㄨﾟ」，而不是方音符號規定的「ㆩ、ㆥ、ㆪ、ㆧ、ㆫ」，例如「聽」標作「ㄊㄧㄚﾟ¹」。
（有些版本則是在整個音節的左上方標註一個小圈圈，例如「聽」標作「ﾟㄊㄧㄚ¹」，韻中的元音沿用不鼻化的「ㄚ、ㄝ、ㄧ、ㄛ、ㄨ」。）
鼻音韻尾使用「ㄇ、ㄣ、ㄥ」表示台羅拼音的m、n、ng，例如「金」標作「ㄍㄧㄇ¹」，「情」標作「ㄐㄧㄥ⁵」；「ㄚㄣ」和「ㄚㄥ」繼續維持使用「ㄢ」和「ㄤ」，例如「阮」標作「ㆣㄨㄢ²」，「通」標作「ㄊㄤ¹」；但ong寫作「ㄛㄥ」而非規定的「ㆲ」，例如「揚」標作「ㄧㄛㄥ⁵」。
入聲韻尾使用「ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄏ」（大小不變，和方音符號不同，沒有側標小寫）表示台羅拼音的p、t、k、h，例如「冊」標作「ㄘㄝㄏ⁴」，「李白」的「白」標作「ㄅㄧㄍ⁸」（文讀音）。
韻化輔音使用「ㄇ、ㄥ」表示台羅拼音的m、ng，而不是方音符號規定的「ㆬ、ㆭ」，例如「毋通」的「毋」標作「ㄇ⁷」。
聲調調號採用數字標號，標號對應聲調和台羅拼音數字式相同，在右上角標號。
電腦支援 > Unicode

在Unicode方面，自1.0 版即收錄了40個注音符號（包括「ㄪ、ㄫ、ㄬ」這三個用於老國音的符號）在 U+3105-U+312C，稱為「Bopomofo」區。國語中所沒有的擴充符號則在 Unicode 3.0版收錄在 U+31A0-U+31B7 ，稱為「Bopomofo Extended」區。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
注音符號 Bopomofo Unicode聯盟官方碼表（PDF）
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+310x |  |  |  |  |  | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ |
| U+311x | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㄞ | ㄟ |
| U+312x | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄪ | ㄫ | ㄬ | ㄭ | ㄮ | ㄯ |
註釋 1.^ 依據 Unicode 13.0 2.^ 灰色區域爲未編配碼位
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
注音符號擴展 Bopomofo Extended Unicode聯盟官方碼表（PDF）
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+31Ax | ㆠ | ㆡ | ㆢ | ㆣ | ㆤ | ㆥ | ㆦ | ㆧ | ㆨ | ㆩ | ㆪ | ㆫ | ㆬ | ㆭ | ㆮ | ㆯ |
| U+31Bx | ㆰ | ㆱ | ㆲ | ㆳ | ㆴ | ㆵ | ㆶ | ㆷ | ㆸ | ㆹ | ㆺ | ㆻ | ㆼ | ㆽ | ㆾ | ㆿ |
註釋 1.^ 依據 Unicode 13.0
但其中「ㆦ、ㆧ、ㆱ」與原方案字型有明顯差別；「ㆪ」與「ㆳ」為同一符號重複編碼（注音符號之「ㄧ」僅收入一種，由字型之橫豎排設定來決定顯示形狀）；入聲韻尾「ㆶ」更是錯誤形狀，原本應收錄「ㆻ」才正確。
Unicode 12.0版本更正了「ㆦ、ㆧ、ㆱ」的字型。可參見注音符號修正之提案。
Unicode 13.0版本新增了用以取代「ㆶ」的「ㆻ」。
電腦支援 > 文字處理

目前已經有不少字型內含方音符號的字型，也有輸入工具，如：
開源字型文泉驛正黑體
開源字型GNU Unifont  （页面存档备份，存于）
開源字型freedesktop.org 的 CJK Unifonts 字型
開源字型一點明體 （页面存档备份，存于）
開源字型全字庫注音符號修訂 （页面存档备份，存于）
蘋方體
微软雅黑
微軟正黑體
開源字型思源黑體
微軟GB18030 Support Package （簡體中文版） （页面存档备份，存于）。該字型安裝後有simsun-ExtA與simsun-ExtB，而注音擴充就在simsun-ExtA裡。
臺灣詔安客語教學資源中心 台灣楷體字型 （页面存档备份，存于）
從宜台語注音符號輸入字型、工具及顯示程式(2006版) （页面存档备份，存于）
中華民國中央研究院提供「吳守禮標楷台語注音字型」、「吳守禮細明台語注音字型」、「吳守禮台語注音字型」等三套字體，另有「吳守禮台語注音輸入法」，可於此下載。前述三套字體，只要套用於漢字即會產生方音符號，欲到一字多音時，可選用同系列的「破音」字體。
實例 > 科學短語

全部科學朗只不過是偕平常時所思考閣再提煉 ── 愛因斯坦
ㄗㄨㄢ㇒…ㄅㆦ˫ᐳ　ㆤ㇒ㄎㄜ…ㄏㄚ＇ㄍᐳㄌㆲ㇔ㄐㄧ㇔…ㄅㄨ　ㄉ…ㄍㄜ˪ㄒㄧ˫ㄍㄚ˫ㄅㄧㄥ㇒…ㄒㄧㆲ㇒…ㄒㄧ㇒ᐳㄙㆦ㇔ㄙㄨ…ㄎㄜ㇔∷　ㆤ㇒ㄍㄜ　ㄏ…ㄗㄞ˪ㄊㆤ㇒…ㄌㄧㄢ˫ᐳ ── 　ㄞ˪…　ㄧㄣ…ㄙㄨ…ㄊㄢ㇔ᐳ
實例 > 春曉

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 春曉　　孟浩然 |  | ㄘㄨㄣ　ㄏㄧㄠˋ　　ㆠㄧㄥ˫　ㄏㄜ˫　ㆢㄧㄢˊ |
| 春眠不覺曉， |  | ㄘㄨㄣ　ㆠㄧㄢˊ　ㄅㄨㆵ　ㄍㄚㆻ　ㄏㄧㄠˋ， |
| 處處聞啼鳥。 |  | ㄘㄨ˪　ㄘㄨ˪　ㆠㄨㄣˊ　ㄊㄧˊ　ㄋㄧㄠˋ。 |
| 夜來風雨聲， |  | ㄧㄚ˫　ㄌㄞˊ　ㄏㆲ　ㄨˋ　ㄒㄧㄥ， |
| 花落知多少？ |  | ㄏㄨㄚ　ㄌㄜㆻ　ㄉㄧ　ㄉㄜ　ㄒㄧㄠˋ？ |
實例 > 聯合國世界人權宣言（漢字與方音符號對照）

| --- | --- |
聯合國世界人權宣言: ㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ̇ㄍㆦㆻㄙㆤᒻㄍㄞᒻ　ㆢㄧㄣˊㄎㄨㄢˊ　ㄙㄨㄢㆣㄧㄢˊ
第一條: ㄉㆤ⊦ㄧㆵ　ㄉㄧㄠˊ
咱人生來自由，: ㄌㄢˋㄌㄤˊ　ㄙㆥ ㄌㄞˊ　ㄗㄨ⊦ㄧㄨˊ，
值尊嚴偕權利上一律平等，: ㄉㄧ⊦ㄗㄨㄣ ㆣㄧㆰˊ　ㄍㄚㆷ　ㄎㄨㄢˊㄌㄧ⊦　ㄒㄧㆲ　ㄧㆵㄌㄨㆵ̇　ㄅㄧㄥˊㄉㄧㄥˋ，
咱人有理性偕良心，: ㄌㄢˋㄌㄤˊ　ㄨ⊦　ㄌㄧˋㄒㄧㄥᒻ　ㄍㄚㆷ　ㄌㄧㆲˊㄒㄧㆬ，
而且應該以兄弟關係精神: ㆢㄧˊㄑㄧㆩˋ　ㄧㄥˋㄍㄞ　ㄧˋ　ㄏㄧㆩㄉㄧ⊦　ㄍㄨㄢㄏㆤ⊦　ㆤˊ　ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ
來互相對待。: ㄌㄞˊ　ㄏㆦ⊦ㄒㄧㆲ　ㄉㄨㄧᒻㄊㄞ⊦。
實例 > 航海家1號閩南語問候語

美國太空船旅行者1号是一艘無人外太陽系太空探測器，于1977年9月5日發射，截止到2010年仍然正常運作。旅行者1號上携带了一張銅質磁碟唱片，内容包括用55種人類語言錄制的問候語和各類音樂，旨在向“外星人”表達人類的問候。唱片有12英寸厚，鍍金表面，内藏留聲機針。其中包括閩南語之問候語其意為：太空朋友，你們好！你們吃飽了嗎？有空時，就來我們這兒坐一坐。
| --- | --- |
閩南語語音內容對照: 方音符號
太空朋友，恁好！: ㄊㄞᒻㄎㆲ　ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ，ㄌㄧㄣˋㄏㄜˋ！
恁食飽未？: ㄌㄧㄣˋ　ㄐㄧㄚㆷ̇ㄅㄚˋ　ㆠㆤ⊦？
有閒，就來阮茲坐喔。: ㄨ⊦ㄧㄥˊ，ㄉㄜ⊦　ㄌㄞˊ　ㆣㄨㄣ　ㄐㄧㄚ　ㄗㆤ⊦　ㄛㆷ。
註釋

↑  亦有認為其是帶有鼻音的/b̃/。
↑  部分學者認為柳聲母發音並不是齒齦邊音（/l/），而是較接近濁齒齦塞音（/d/）或齒齦閃音（/ɾ/）。
1 2  「ㆡ」與「ㆢ」在泉音為[d͡z]與[d͡ʑ]，在漳音則為[z]與[ʑ]。
↑  1998教育部公布的方音符號文件列此為例字，但現在的教育部字典已改標為 luán。，但是一些早期的辭典（如1913年出版的《甘字典》，還是標 juán，j 弱化成 l 是臺語很常見的現象。
↑  亦有認為其是帶有鼻音的/g̃/。
↑  白話字在「ㄨ」後接有「ㄚ、ㆤ」等母音的韻母時，寫作 oa、oe ，如「ㄨㄞ」寫作 oai 。其他則用 u 。
↑  1998年教育部公布的方音符號文件，其例字為「籃」，但目前的教育部字典已改標為nâ，因此換一例字。
↑  1998年教育部公布的方音符號文件，其例字為「午」，但目前的教育部字典已改標為ngóo，因此換一例字。
↑  1998年教育部公布的方音符號文件，其例字就用這個罕用腔，目前的教育部字典並沒收這個音，在《臺日大辭典》中則有。
↑  1998年教育部公布的方音符號文件，其例字為「藕」，但目前的教育部字典已改標為ngāu，因此換一例字；教育部字典只有「喓」有aunn的音。
↑  原文：“The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.” — Albert Einstein, Out of My Later Years (1950)
↑   ㄗㄨㄢ㇒ㄅㆦ˫ᐳ　ㆤ㇒　ㄎㄜ⎾ㄏㄚ＇ㄍᐳ　ㄌㆲ㇔　ㄐㄧ㇔ㄅㄨ　ㄉㄍㄜ˪　ㄒㄧ˫　ㄍㄚ˫　ㄅㄧㄥ㇒ㄒㄧㆲ㇒ㄒㄧ㇒ᐳ　ㄙㆦ㇔ㄙㄨ⎾ㄎㄜ㇔∷　ㆤ㇒　ㄍㄜ　ㄏㄗㄞ˪　ㄊㆤ㇒ㄌㄧㄢ˫ᐳ 。（以空白分詞，並顯示陰平調符）
參考資料

1 2 3  吳守禮.  (PDF). 台語天地. （原始内容 (PDF)存档于2022-03-17）.
↑  台灣方音符號序 http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/chu-1.htm （页面存档备份，存于）
↑  . （原始内容存档于2009-06-25）.
↑  台(87)語字第八七〇〇〇五七七號公告，《方音符號系統 （页面存档备份，存于）》，中華民國教育部，1998年1月12日
↑  台語字第0950151609號公告，《臺灣閩南語羅馬字拼音方案 （页面存档备份，存于）》，中華民國教育部，2006年10月14日
↑  （页面存档备份，存于）
↑  洪惟仁.  (PDF). 第七屆臺灣語言及其教學國際學術研討會.   [2020-04-20]. （原始内容 (PDF)存档于2012-09-16）.
↑  . Google Play.  缺少或|url=为空 (帮助); 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  董同龢，記台灣的一種閩南語，中研院史語所，1967.06
↑  鄭良偉，台語語音規律大綱及語例，1996
↑  .   [2016-03-13]. （原始内容存档于2019-11-30）.
1 2  .   [2016-03-13]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  .   [2008-03-20]. （原始内容存档于2016-05-22）.
↑  .   [2016-03-13]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  .   [2016-03-13]. （原始内容存档于2020-08-13）.
↑  .   [2016-03-13]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  吳守禮.  (PDF). 台語文書寫讀本首頁－老醫之家系列. （原始内容 (PDF)存档于2013-02-28）.
↑  吳守禮. . 台語文書寫讀本首頁－老醫之家系列. （原始内容存档于2022-01-30）.
↑  Bopomofo Extended (Version 12.0) （页面存档备份，存于）. Unicode Version-Specific Code Charts. Retrieved 16 March 2020.
↑  Tung, B., Ko, B., Wei, S. (2018). L2/18-255 Proposal to fix glyphs in Bopomofo Extended block and encode one Bopomofo letter （页面存档备份，存于）.
↑  Bopomofo Extended (Version 13.0) （页面存档备份，存于）. Unicode Version-Specific Code Charts. Retrieved 12 March 2020.
↑  吳守禮台語注音字型 （页面存档备份，存于）。中央研究院。
↑  中研院資訊所。(2013)。吳守禮台語注音字型說明 （页面存档备份，存于）。
↑  Voyager-The Interstellar Mission,"Voyager - Languages" （页面存档备份，存于）,JPL/CIT,August 20, 2010.
參閲

粵語注音符號
閩東話注音符號
苗語注音符號
蘇州注音符號
外部連結

教育部方音符號公告與資料下載 （页面存档备份，存于）
方音符號系統資料下載 （页面存档备份，存于）
台語天地 吳守禮教授網站 （页面存档备份，存于）
台、華注音符號發音總表（吳守禮教授） （页面存档备份，存于）
華、台語注音符號溯源 （页面存档备份，存于）
吳昭新. . 台北市. 2013  [2016-08-04]. ISBN 978-9574308002. （原始内容存档于2017-04-30）.
漢字、注音、方音三文並陳
航海家金唱片閩南語問候語。
馬努瓦埃環礁

馬努瓦埃環礁（Manuae）是南太平洋法屬波利尼西亞的環礁，屬於背風群島的一部分，位於莫皮哈環礁西北60公里，由莫皮蒂市镇管辖，由一圈直径约6-7英里的岛屿组成，土地面積4平方公里，潟湖面積90平方公里，2017年人口21。
外部連結

Classification of the French Polynesian atolls by Salvat (1985)
Manuae at partenaire-info.net (accessed Oct. 22, 2006)
Lesser known Society Islands at colonialvoyage.com
|  论 编法屬波利尼西亞社會群島 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 向風群島 |   马伊奥岛  梅海蒂亚岛   莫雷阿岛   大溪地島  泰蒂亞羅阿環礁  |  |
|  |  背風群島 |   博拉博拉島   胡阿希內島  馬努瓦埃環礁  莫皮哈環礁   莫皮蒂島  莫圖奧內環礁   賴阿特阿島  塔哈島  圖帕伊環礁  |  |
 法屬波利尼西亞群島：南方群島  甘比爾群島  馬克薩斯群島  社會群島  土亞莫土群島 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国
萨宾娜·迈耶

| 萨宾娜·迈耶 |
| --- | --- |

出生: 1959年3月30日  （65歲） 克赖尔斯海姆 
母校: 汉诺威音乐、戏剧与媒体学院 
职业: 单簧管演奏家、大學教師、音乐家 
奖项: Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany、勃拉姆斯奖 
网站: http://www.sabine-meyer.com 
萨宾娜·迈耶 （德語：，1959年—），德國单簧管演奏家，生于德国巴登-符腾堡州克赖尔斯海姆。
生平

迈耶从小学习单簧管演奏，她的母亲也是一名单簧管演奏员，是迈耶的启蒙老师。后来她曾先后在斯图加特和汉诺威音乐和戏剧学院（Hochschule für Musik und Theatre Hannover）分别随奥托·赫尔曼（Otto Hermann）和汉斯·德塞尔（Hans Deinzer）学习。她的单簧管演奏生涯始于巴伐利亚广播交响乐团，后来她被柏林爱乐乐团任命为管弦乐团的第一位女性成员，从而引起了争议。1982年9月当时柏林爱乐乐团的音乐总监赫伯特·冯·卡拉扬打算聘用迈耶，但在试用期结束时，柏林爱乐乐团的成员以73票对4票的投票结果反对这一聘用。乐团成员坚持认为，她不能跟整个单簧管音部融为一体，但其他的音乐观察家包括卡拉扬则认为真正的原因是她的女性身份。 九个月之后在1983年，迈耶离开柏林爱乐乐团成为一名全职单簧管演奏家。
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  芬兰  美国  捷克  荷兰  波兰 
艺术家:  格莱美奖  MusicBrainz 
人物:  德意志传记 
其他:  SNAC  IdRef
慈雲寺 (阿里山鄉)

| 慈雲寺 |
| --- | --- |
阿里山慈雲寺
基本
位置: 台灣嘉義縣阿里山鄉香林村
宗教: 日本佛教
宗派: 曹洞宗
本尊: 釋迦牟尼
開基: 日置默仙
开山时间: 大正8年（1919年）
地圖

慈雲寺是位在台灣嘉義縣阿里山鄉阿里山森林遊樂區的寺院，舊名阿里山寺。
歷史

台灣日治時代大正8年（1919年），作為曹洞宗的「阿里山寺」建立。本尊是泰國國王贈予大正天皇的釋迦牟尼佛像，後由當時的曹洞宗管長日置默仙祀於本寺。初由日本比丘坪井朴龍於此住持佛法，續於大正11年（1921年）塑一銅鐘並建鐘亭一座。戰後改稱「慈雲寺」直到現在。
慈雲觀景

慈雲寺附近通往阿里山神木群的步道區域是阿里山國家森林遊樂區內最佳的雲海、晚霞、落日觀賞景點之一，該觀景站同時可遠眺阿里山聚落與塔山山景。
相關照片

本殿
庭園
彌勒殿
鐘亭
阿里山慈雲寺 （页面存档备份，存于）
阿里山慈雲寺大殿 （页面存档备份，存于）
阿里山慈雲寺(山門) （页面存档备份，存于）
相關條目

台灣佛教
阿里山寺舊照，左方建築為鐘樓。
史提夫·特維格

史提夫·特維格（Stephen Twigg，1966年12月25日—）是一位英格蘭政治人物，他的黨籍是工黨。自2010年開始，他擔任利物浦西德比選區選出的英國下議院議員。他是一位已經出櫃的同性戀者。
參考資料

↑  . Department for Children, Schools and Families. Department for Children, Schools and Families.   [9 November 2007]. （原始内容存档于2006-06-28）.
↑  Polly Curtis. . London: The Guardian. 16 December 2004  [27 July 2007]. （原始内容存档于2009年6月30日）.
科學人道委員會

1914年7月版的《中性類型年鑑》
科學人道委員會（德語：，簡稱WhK）於1897年5月14或15日由馬格努斯·赫希菲爾德在柏林成立，旨在爭取社會承認女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別人士，並反對他們遭受法律迫害。這是首個LGBT權利組織。組織的座右銘是「通過科學實現正義」，委員會成員來自各行各業。
參見

LGBT主题
LGBT历史年表
參考資料

↑  John Lauritsen; David Thorstad, , New York: Times Change Press, 1974, ISBN 0-87810-027-X .  Revised edition published 1995, ISBN 0-87810-041-5.
↑  Sengoopta, Chandak. . Isis. 1998, 89 (3): 445–473  [2022-05-23]. ISSN 0021-1753. JSTOR 237142. PMID 9798339. S2CID 19788523. doi:10.1086/384073. （原始内容存档于2022-06-10）.
↑  Peters, Steve. . Canterbury Christ Church University. 2019-02-18  [2021-05-14]. （原始内容存档于2022-06-09）.
延伸閱讀

Friedländer, Benedict (1907). Memoir for the Friends and Contributors of the Scientific Humanitarian Committee in the Name of the Secession of the Scientific Humanitarian Committee （页面存档备份，存于）. Journal of Homosexuality. 22 (1-2): 71-84. doi:10.1300/J082v22n01_06
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  以色列  美国 
其他:  IdRef
莫皮蒂島

| 莫皮蒂岛 |
| --- | --- |
Maupiti
NASA拍摄的莫皮蒂岛

自然地理
位置: 太平洋
坐标: 16°26′24.3″S 152°16′27.3″W﻿ / ﻿16.440083°S 152.274250°W﻿ / -16.440083; -152.274250
群岛: 社會群島
主要島嶼: 莫皮蒂岛
面積: 11平方（4.2平方英里）
最高海拔: 380米（1250英尺）
管轄

 法國
海外集体:  法屬玻里尼西亞
行政区: 背风群岛
市镇: 莫皮蒂
 








人口统计
人口: 1,200
人口密度: 109人/平方公里（282人/平方英里）
其他资料
 旗帜
莫皮蒂島（Maupiti）是南太平洋法屬波利尼西亞的島嶼，由同名市镇管辖，屬於背風群島的一部分，位於博拉博拉島以西40公里，由6個島嶼組成，面積11平方公里，最高點海拔高度380米，2007年人口1,248。
歷史

莫皮蒂島有至少可追溯到公元850年的古波利尼西亚考古文物。1962年发掘的一处墓葬遗址表明了该岛与紐西兰的早期文化联系。
第一个到达该岛的欧洲人是1722年的荷兰人雅各布·罗赫芬。
历史上，该岛与博拉博拉島有着密切的文化联系。
交通

莫皮蒂機場（英语：）為當地機場，位於圖阿奈納伊島（Tuanai），提供了連接其他波利尼西亞島嶼的交通。
外部連結

（页面存档备份，存于）
Atoll list (in French) （页面存档备份，存于）
|  论 编法屬波利尼西亞社會群島 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 向風群島 |   马伊奥岛  梅海蒂亚岛   莫雷阿岛   大溪地島  泰蒂亞羅阿環礁  |  |
|  |  背風群島 |   博拉博拉島   胡阿希內島  馬努瓦埃環礁  莫皮哈環礁   莫皮蒂島  莫圖奧內環礁   賴阿特阿島  塔哈島  圖帕伊島  |  |
 法屬波利尼西亞群島：南方群島  甘比爾群島  馬克薩斯群島  社會群島  土亞莫土群島 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国  以色列  美国 
其他:  IdRef
哈亚人

哈亚人是坦桑尼亚的一个民族，属于班图人的一支，人口约120万。主要居住在坦桑尼亚北部卡盖拉区。讲哈亚语，属尼日尔-刚果语系。通用斯瓦西里语。持万物有灵信仰，崇拜祖先和自然力。大多从事农业，居住在维多利亚湖沿岸的哈亚人从事渔业。
参考资料

《辞海》（1999年版）
(html). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience.   [2007-09-21]. （原始内容存档于2012-11-12）. .
(html). IRIN Africa humanitarian news analysis.   [2007-09-21]. （原始内容存档于2011-10-24）.
. Kagera.org.   [2007-09-21]. （原始内容 (html)存档于2005-12-21）.
. Time magazine. 1978-09-25  [2007-09-21]. （原始内容 (html)存档于2012-10-20）.
|   |
| --- | --- |
各地:  法国  BnF data  以色列  美国 
其他:  IdRef
格雷的五十道陰影 (原聲帶)

| 格雷的五十道陰影：电影原声带  | 格雷的五十道陰影：电影原声带  |  |
| --- | --- | --- |

| 群星的原声带 | 群星的原声带 |  |
| 发行日期 | 2015年2月10日 (2015-02-10) |  |
| 录制时间 | 2014 |  |
| 时长 | 1:01:41 |  |
| 唱片公司 | Republic records |  |

收錄於《Fifty Shades of Grey: Original Motion Picture Soundtrack》的單曲
 Earned It 發行日期：2014年12月23日 (2014-12-23)  Love Me Like You Do 發行日期：2015年1月7日 (2015-01-07)
|   |   |  |
《格雷的五十道陰影：电影原声带》（英語：）是为2015年上映的同名电影的电影配乐，由共和唱片公司于2015年2月10日发行。
评价

| 綜合得分> 來源 | 綜合得分> 評分 |
| --- | --- |
: 68/100
評論得分
來源: 評分
Allmusic: 
Billboard: 
New York Daily News: 
New York Post: 
Newsday: B-
Los Angeles Times: 
Rolling Stone: 
USA Today: 
尽管电影本身获得了不少的负面评价，但这张原声带获得了乐评界的好评。Metacritic在100分满分的基础上，给专辑打了68分。
曲目列表

| 曲序 | 曲目 | 词曲 | Performer(s) | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | I Put a Spell on You（英语：） |  Screamin' Jay Hawkins（英语：）  Herb Slotkin  | Annie Lenno（英语：） | 3:30 |
| 2. | Undiscovered |   | Laura Welsh | 2:53 |
| 3. | Earned It（英语：） |  The Weeknd  Stephan Moccio（英语：）  Jason Quenneville  Belly（英语：）  | The Weeknd | 4:10 |
| 4. | Meet Me in the Middle | Dave Okumu, Jessie Ware, Aaron Ward | Jessie Ware | 5:08 |
| 5. | Love Me Like You Do |  Max Martin  沙凡·科提查  Ilya（英语：）  Ali Payami  Tove Lo  | Ellie Goulding | 4:10 |
| 6. | Haunted（英语：）（Michael Diamond Remix） |  碧昂丝  Boots  | 碧昂丝 | 5:08 |
| 7. | Salted Wound |  Brian West（英语：）  Gerald Eaton  Sia  Oliver Kraus  | Sia | 4:30 |
| 8. | Beast of Burden（英语：） |  Mick Jagger  Keith Richards  | The Rolling Stones | 3:29 |
| 9. | I'm on Fire |   | Awolnation | 2:34 |
| 10. | Crazy in Love（2014 Remix） |  碧昂丝  Rich Harrison  Jay-Z  Eugene Record  | 碧昂丝 | 3:46 |
| 11. | Witchcraft（英语：） |  Cy Coleman  Carolyn Leigh  | 法蘭克·辛納屈 | 2:51 |
| 12. | One Last Night |  Barney Freeman  Blythe Pepino  Ben Vella  | Vaults | 3:19 |
| 13. | Where You Belong |   | The Weeknd | 4:57 |
| 14. | I Know You |  Skylar Grey  | Skylar Grey | 4:58 |
| 15. | Ana and Christian | Danny Elfman | Elfman | 3:24 |
| 16. | Did That Hurt? | Danny Elfman | Elfman | 2:54 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 61:41 |
| Fifty Shades of Grey — 目标百货特供豪华版附加曲目 > 曲序 | Fifty Shades of Grey — 目标百货特供豪华版附加曲目 > 曲目 | Fifty Shades of Grey — 目标百货特供豪华版附加曲目 > {{{extra_column}}} | Fifty Shades of Grey — 目标百货特供豪华版附加曲目 > 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 17. | Rude | Terrence Coles & Leon “RoccStar” Youngblood | 0:00 |
| 18. | Call Me | St. Paul & The Broken Bones | 0:00 |
参考资料

↑  James, E L. . 2015-01-12  [2015-01-12]. （原始内容存档于2015-01-18）.
↑  Kozak, Oktay Ege. . Indie Wire. 2015-01-12  [2015-01-12]. （原始内容存档于2015-01-13）.
↑  . Metacritic. CBS Interactive.   [2014-02-13]. （原始内容存档于2015-02-12）.
↑  . Allmusic. 2015-02-10  [2015-02-13]. （原始内容存档于2016-08-19）.
↑  Kenneth Partridge. . Billboard. 2015-02-11  [2015-02-11]. [永久]
↑  Farber, Jim. . New York Daily News. 2015-02-03  [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-07）.
↑  Phull, Hardeep. . New York Post. News Corp. 2015-02-09  [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-12）.
↑  Gamboa, Glenn. . Newsday. Cablevision. 2015-02-09  [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-13）.
↑  Wood, Mikael. . Los Angeles Times. Tribune Company. 2015-02-13  [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-14）.
↑  Chuck Arnold. . Rolling Stones. 2015-02-10  [2015-02-11]. （原始内容存档于2015-02-12）.
↑  Gardner, Elysa. . USA Today. Gannett Company. 2015-02-09  [2015-02-13]. （原始内容存档于2015-02-13）.
↑  .   [2015-02-07]. （原始内容存档于2016-03-09）.