stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
銀
備註

↑  硝酸與銅反應時，也有類似現象。
↑  銅在空氣中加熱到紅熱時形成氧化銅(I)
↑  銅則是與硫形成綠色硫酸鹽 ，而金則不反應。
↑  中古漢語的「銀」字為語巾切，鄭張尚芳擬音為/ŋˠiɪn/，「語」母屬疑母，北方漢語多半為零聲母（如官話 yín），南方漢語多半帶有聲母軟顎鼻音 /ŋ/（如廣州話）、硬顎鼻音 /ɲ/ 或齦顎鼻音 /ȵ/（如上海話 6gnin、四縣話、福州話）或濁軟顎塞音 /ɡ/（如廈門話）。「巾」韻屬臻攝開口三等。
引用文獻

Brumby, Andreas; Braumann, Peter, , , Weinheim: Wiley-VCH, 2005, doi:10.1002/14356007.a24_107.pub2
Greenwood, Norman Neill; Earnshaw, Alan. . 2016. ISBN 978-0-7506-3365-9. OCLC 1040112384 （英语）.
Weeks, Mary Elvira; Leichester, Henry M. . Easton, PA: Journal of Chemical Education. 1968. ISBN 978-0-7661-3872-8. LCCN 68-15217 （英语）.
外部連結

元素銀在洛斯阿拉莫斯国家实验室的介紹（英文）
—— 銀（英文）
元素銀在The Periodic Table of Videos（諾丁漢大學）的介紹（英文）
元素銀在Peter van der Krogt elements site的介紹（英文）
WebElements.com – 銀（英文）
|  论 编金銀器工藝 |
| --- | --- |
 材質：金 · 銀 · 金器 · 銀器 · 汞 · 漆
 鑄造形式-生活用品：匜 · 盆 · 碗 · 杯 · 觴 · 坯 · 茶托 · 锅 · 鐺 · 銚 · 則 · 罐 · 壺 · 酒注 · 盒
 鑄造形式-服飾：襟鉤 · 扣飾 · 耳墜 · 簪 · 釵 · 頭飾 · 梳背 · 釧 · 手鐲 · 帶銙
 鑄造形式-宗教及其他：佛像 · 力士像 · 寶函 · 熏爐 · 鎮 · 鋪首 · 锁 · 牌飾 · 香囊 · 燈頭 · 渣斗 · 鏡
 裝飾工藝：包金 · 贴金 · 鎏金 · 錯金 · 金銀平脫 · 描金 · 戧金 · 百寶嵌
 裝飾紋飾：雲雷紋 · 獸面紋 · 饕餮紋 · 夔紋 · 連珠紋
|   |
| --- | --- |
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  日本  捷克 
学术:  AAT 
其他:  NARA 
銀具有極強的延展性，可以拉成一個原子寬的金屬絲
輕型飛機Cessna 210（英语：）为人工降雨装备了碘化银產生器。
洛杉矶机场跑道入侵空难

| --- | --- |
全美航空1493号班机的残骸
空难概要
日期: 1991年2月1日
摘要: 因空管失誤造成跑道入侵
地點:  美国洛杉磯國際機場 33°56′58″N 118°24′34″W﻿ / ﻿33.9494°N 118.4095°W﻿ / 33.9494; -118.4095
總死亡人數: 35（包括事故發生後31天后死亡的乘客）
總受傷人數: 30
總生還人數: 66
第一架飛機：全美航空1493號班機
  涉事的全美航空波音737-3B7（图片拍摄时使用注册号N360AU），摄于1986年7月
机型: 波音737-3B7
營運者: 全美航空（USAir）
IATA編號: US1493
ICAO編號: USA1493
呼號: USAIR 1493
註冊編號: N388US
起飛地: 雪城汉考克国际机场
首个地: 华盛顿国家机场
第二個地: 哥伦布港国际机场
最後地: 洛杉矶国际机场
目的地: 旧金山国际机场
乘客: 83
機組人員: 6
死亡: 23（包括事故發生後31天后死亡的乘客）
受傷: 30（重伤13，轻伤17）
生還者: 66
第二架飛機：天西航空5569號班機
  涉事的天西航空费尔柴尔德梅得罗III，注册号N683AV，摄于1988年10月
機型: 费尔柴尔德梅特罗III型（Fairchild Metro III）
營運者: 天西航空（SkyWest Airlines）
IATA編號: OO5569
ICAO編號: SKW5569
呼號: SKYWEST 5569
註冊編號: N683AV
起飛地: 洛杉矶国际机场
目的地: 棕榈谷区域机场（英语：）
乘客: 10
機組人員: 2
死亡: 12
生還者: 0
事发时两机的运行路线
洛杉矶机场跑道入侵空难發生1991年2月1日。當天晚上，在美国洛杉矶国际机场，从哥伦布港国际机场飛往洛杉磯國際機場的全美航空1493號班機（机型波音737-3B7）在降落24L跑道时，與准备从洛杉矶国际机场起飞，前往棕榈谷区域机场（英语：）的天西航空5569號班機（机型费尔柴尔德梅特罗III型）在同一条跑道上相撞。相撞时，737客机直接将梅得罗客机压在其身下，之后737客机偏离跑道，撞到机场一处关闭的消防大楼并起火。事件造成梅得罗客机上全部12人，和737上22人，共34人死亡。事故31天后又有一位乘客死亡，令这起事故最终遇难人数上升为35人。
事故經過

1991年2月1日，全美航空1493號班機（飛機註冊編號N388US）從紐約州雪城漢考克國際機場起飛，於華盛頓和俄亥俄州哥倫布市作短暫停留後飛往洛杉磯國際機場。當時機上載有83名乘客以及6名機組成員。
當地時間6時過後，1493號班機正在作最後進場。此時，天西航空的一架費爾柴爾德梅特羅III型雙螺旋槳小飛機（5569號班機）準備飛往加利福利亞州棕櫚谷，機上載有10名乘客以及2名機組成員。因為航管安排，5569號班機被獲准進入跑道，等待離跑道端2,200英尺以外的45號滑行道與24號左跑道的交叉口的西翼航空客機通過。
然而卻在不久後，空管員批准1493號班機降落至24號左跑道，但是管制员忘记指示在跑道上等待的5569号班机起飞。1493號班機降落後不久隨即撞上5569號班機，兩架客機皆衝出跑道。5569號班機被1493號客機的機身完全壓毀。而兩架飛機最後撞上跑道旁的一棟空置建築并起火。
傷亡情況

天西航空5569號班機上所有10名乘客以及2名機組人員全部在事故中遇難。而在全美航空1493號班機20名乘客以及2名機組人員死亡，并造成11名乘客以及2名機組人員重傷；15名乘客以及其他2名機組人員輕傷。
根據遺體所在的位置，當局認定在全美航空1493號班機上死亡的其中17名乘客在疏散時吸入煙霧窒息死亡，只有2具遺體在座位上被發現。1名受傷乘客因被嚴重燒傷在事故發生數天後死亡。1名重傷乘客在事故發生後31天因多重創傷而死亡，然而根據美國聯邦法規（49CFR830.2號法規），因為死亡時間在事故發生後30天所以并沒有被列入遇難者名單之列。
事後調查

根據事後生還的全美航空1493號班機的副機師稱，在客機落地前他并沒有留意到跑道上的天西航空客機；而當發現客機後曾經嘗試實施制動，但為時已晚因此無法作出閃避動作而與5569號班機相撞。
而根據向美国国家运输安全委员会作證的被指控在場空管員稱，事故發生時以為天西航空客機撞上一枚炸彈，隨後與當值主管彙報時確定全美航空客機與天西航空客機相撞。而空管員歸咎於跑道燈光在地面控制塔上形成眩光阻礙視線，使其不能判斷天西航空飛機所在的位置。另一方面，空管員將另一架在跑道正在離場的通勤客機誤認作天西航空客機，因此判定跑道已清空從而批准全美客機降落，從而造成事故。
而根據國家運輸安全委員會的調查中指，在全美航空客機的座艙視角并不能看見被其他客機的燈光遮蓋的天西航空客機。因此機場方面對於事故負主要責任，而空管員的危機意識不良也是造成事故的原因之一。
而聯邦航空管理局在事後要求航空公司對客機上的設施物料阻燃性作出改進，但在美國在該法令前生效日前建造的飛機皆不符合其要求的標準。經過陸續的改進，現今美國的客機基本符合法令要求。
其他

此次全美航空1493號班機空難被加拿大Cinefix公司製作成紀錄片空中浩劫第九季第四集“Cleared for disaster”。
參見

特內里費空難
1983年桂林奇峰嶺機場撞機事件
2008年大連機場跑道入侵事故
2024年羽田機場跑道撞機事故
參考資料

↑  空難特別報告：全美航空1493號班機 （页面存档备份，存于）（英文）AirDisaster.com，於2010年3月26日查閱。
↑  peoples.com 1991年2月25日新聞 （页面存档备份，存于）（英文），於2010年3月26日查閱
↑  洛城機場跑道相撞事故 （页面存档备份，存于）（英文），於2010年3月26日查閱。
↑  控制員表示因為她的錯誤而造成此宗事故 （页面存档备份，存于）（英文）latimes.com 1991年5月8日新聞，於2010年3月26日查閱。
↑  聯邦航空局放出洛杉磯機場相撞事故通信錄音 （页面存档备份，存于）（英文）Baltimore Sun 1991年3月26日新聞，於2010年3月26日查閱。
Rocky Linux

| --- | --- |

Rocky Linux 9.0，展示了其桌面環境 GNOME 40。
开发者: Rocky 企业软件基金会
编程语言: C（核心）
作業系統家族: Linux/类Unix
運作狀態: 活跃
源码模式: 开源
当前版本: 8.10（2024年5月30日；維護版本） 9.5（2024年11月19日；穩定版本）  
市場取向: 个人电脑、服务器
更新方式: DNF
软件包管理系统: RPM
内核类别: 宏内核
使用者空間: GNU
默认用户界面: GNOME
许可证: BSD以及其他
官方網站:  
仓库: git.rockylinux.org  
Rocky Linux旨在成为一个使用红帽企业Linux（RHEL）操作系统源代码的完整的下游二进制兼容版本。该项目旨在提供一个由社区支持且可用于生产的企业操作系统。Rocky Linux、Red Hat Enterprise Linux以及SUSE Linux Enterprise，已经成为企业操作系统使用的热门选择。
Rocky Linux的首个候选版本发布于2021年4月30日，首个正式版本发布于2021年6月21日。Rocky Linux 8将提供支持至2029年5月。
历史

2020年12月8日，红帽公司宣布，他们将停止开发CentOS，而在此之前CentOS一直作为红帽企业Linux的生产型分支及下游版本，此后他们将转而开发该操作系统的一个更新的上游开发变种，即 “CentOS Stream”。为此，CentOS的创始人Gregory Kurtzer宣布，他将重新启动一个项目，以实现CentOS的原始目标。该名字来源于CentOS早期的联合创始人Rocky McGaugh。在发布后两天内Rocky Linux已经在GitHub上获得了超过两千六百个点赞，而至12月12日，根据GitHub趋势功能显示该项目已成为GitHub上最热门的仓库。
2020年12月22日，RockyLinux的社区管理员Jordan Pisaniello宣布目标将在2021年3月至5月之间发布初始版本。2021年1月20日，宣布将在2月底前向公众提供测试储存库，并在2021年3月底发布候选版本。但是发布日期在这之后宣布延迟，直到2021年4月30日，首个候选版本才正式发布。2021年6月4日，宣布8.4版作为第二个候选版本，这也是稳定版之前的最后一个版本。2021年6月21日，Rocky Linux 8.4的稳定版发布，代号为“Green Obsidian”。
迁移

Rocky Linux计划在CentOS 8寿命结束前发布CentOS的替代品。其也将能在x86-64和基于ARM的处理器上运行，CentOS用户只需运行一个命令就能将他们的操作系统转换为Rocky Linux。
版本

| Rocky版本 | 內部版本 | 架構 | RHEL版本 | Rocky釋出日期 | RHEL釋出日期 | 延遲（天） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 舊版本，不再支援： 8.4 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.4 | 2021-06-21 | 2021-05-18 | 34 |
| 舊版本，不再支援： 8.5 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.5 | 2021-11-15 | 2021-11-09 | 6 |
| 舊版本，不再支援： 8.6 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.6 | 2022-05-16 | 2022-05-10 | 7 |
| 舊版本，不再支援： 8.7 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.7 | 2022-11-14 | 2022-11-09 | 5 |
| 舊版本，不再支援： 8.8 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.8 | 2023-05-20 | 2023-05-16 | 4 |
| 舊版本，不再支援： 8.9 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.9 | 2023-11-22 | 2023-11-14 | 8 |
|  舊版本，仍被支援： 8.10 | Green Obsidian | x86-64、ARM64 | 8.10 | 2024-05-30 | 2024-05-23 | 7 |
| 舊版本，不再支援： 9.0 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.0 | 2022-07-14 | 2022-05-17 | 58 |
| 舊版本，不再支援： 9.1 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.1 | 2022-11-26 | 2022-11-16 | 10 |
| 舊版本，不再支援： 9.2 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.2 | 2023-05-10 | 2023-05-09 | 1 |
| 舊版本，不再支援： 9.3 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.3 | 2023-11-20 | 2023-11-08 | 12 |
| 舊版本，不再支援： 9.4 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.4 | 2024-05-09 | 2024-05-01 | 8 |
|  當前版本： 9.5 | Blue Onyx | x86-64、ARM64、ppc64le、s390x | 9.5 | 2024-11-19 | 2024-11-12 | 7 |
註釋

↑  Rocky Linux于2020年12月8日 (2020-12-08)公布，第一个测试版在143天后发布。
参考资料

↑  . 2024年5月30日  [2024年5月31日].
↑  . 2024年11月19日  [2024年11月19日].
↑  . . Chapman and Hall/CRC. 2014-08-26: 98–151. ISBN 978-0-429-15906-0.
↑  Tung, Liam. . ZDNet.   [2022-01-20]. （原始内容存档于2021-11-29） （英语）.
↑  . Fortune.   [2022-01-20]. （原始内容存档于2021-10-26） （英语）.
↑  Tim Anderson. . www.theregister.com.   [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20） （英语）.
↑  . Brian Clemens. June 30, 2021  [August 5, 2021]. （原始内容存档于2021-10-25）.
↑  Vaughan-Nichols, Steven J. . ZDNet.   [2020-12-22]. （原始内容存档于2022-04-09） （英语）.
↑  Vaughan-Nichols, Steven J. . ZDNet.   [2020-12-22]. （原始内容存档于2022-04-20） （英语）.
↑  Salter, Jim. . Ars Technica. 2020-12-10  [2020-12-22]. （原始内容存档于2022-03-16） （美国英语）.
↑  Kumar, Sarvottam. . Fossbytes. 2020-12-11  [2020-12-22]. （原始内容存档于2022-02-06） （美国英语）.
1 2  , Rocky Linux, 2020-12-22  [2020-12-22], （原始内容存档于2020-12-10）
↑  . web.archive.org. 2020-12-12  [2020-12-22]. 原始内容存档于2020-12-12.
↑  Tung, Liam. . ZDNet. December 24, 2020  [January 25, 2021]. （原始内容存档于2021-11-11）.
↑  Larabel, Michael. . Phoronix. January 20, 2021  [January 25, 2021]. （原始内容存档于2022-01-21）.
↑  . Rocky Linux Discourse. 2021-03-31  [2021-03-31]. （原始内容存档于2021-06-29） （英语）.
↑  . Rocky Linux. 2021-04-30  [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-10-11） （英语）.
↑  . Rocky Linux. 2021-06-04  [2021-06-12]. （原始内容存档于2022-05-09） （英语）.
↑  . Rocky Linux. 2021-06-21  [2021-06-21]. （原始内容存档于2021-06-28） （英语）.
1 2  Abel, Louis. . Rocky Linux GitLab Server. 2021-05-24  [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-28） （英语）.
↑  jorp. . forums.rockylinux.org. 2021-05-26  [2021-06-21]. （原始内容存档于2022-01-10）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  . Red Hat.   [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-01-20）.
↑  nazunalika. . forums.rockylinux.org. 2021-11-15  [2021-11-16]. （原始内容存档于2021-11-16）.
↑  . Rocky Linux Forum. 2022-05-16  [2022-06-10] （英语）.
↑  . 2022-11-14  [2022-11-16]. （原始内容存档于2022-12-09） （英语）.
↑  . 2023-05-20  [2023-05-20]. （原始内容存档于2023-05-19） （英语）.
↑  . 2023-11-22  [2023-11-22]. （原始内容存档于2024-05-01） （英语）.
↑  . 2024-05-30  [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-01） （英语）.
↑  . 2022-07-14  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-08-02） （英语）.
↑  . 2022-11-26  [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-12-09） （英语）.
↑  . 2023-05-16  [2023-05-18]. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.
↑  . 2023-11-20  [2023-11-20]. （原始内容存档于2024-05-01） （英语）.
↑  . 2024-05-09  [2024-05-12]. （原始内容存档于2024-05-17） （英语）.
↑  . 2024-11-19  [2024-11-19]. （原始内容存档于2025-01-30） （英语）.
西汉姆联足球俱乐部

| 大倫敦（倫敦） |
| --- | --- |

大倫敦自治區（外倫敦東部）
 紐漢
西漢姆足球會（英語：），是一家英格蘭職業足球俱樂部，成立于1895年，位于東倫敦紐漢區。初時名為「泰晤士鐵廠」（Thames Ironworks FC），於1900年才更改今名。球队主场是伦敦奥林匹克体育场。球隊在1919年加入英格蘭足球聯賽，曾獲得三屆英格蘭足總盃冠軍。欧战方面，曾於1965年贏得歐洲優勝者杯，1999年獲得過托托杯，以及2023年获得欧洲协会联赛冠军。
西漢姆在上世紀七十至九十年代初浮沉於當時的頂級聯賽英甲及次級聯賽之間，被喻為「升降機」，1993年韋斯咸升上英超後，在英超角逐了十個球季，但在2003年雖然在聯賽取得42分，仍只排行第十八名，要降落英冠作賽，當屆西漢姆也成為自1995年英超聯參賽隊伍減至二十隊以來，歷屆英超降班球隊中得分最高的一隊。西漢姆在英冠角逐了兩屆，2005年透過贏取英冠升班附加賽重返英超，並在返回英超首個球季便取得足總盃亞軍。至2011年，西漢姆再次降落英冠，但在次年再次透過贏取英冠升班附加賽重返英超。
大事紀年

| 年　份 | 事　項 |
| --- | --- |
1898-99: 前身泰晤士鐵廠加入南部乙組聯賽（倫敦分區），主場11戰11勝獲冠軍。乙組盟主附加賽3-1擊敗考斯獲南部乙組聯賽總冠軍。鄰選賽1-1打和謝佩聯，升級甲組
1899-00: 甲組聯賽排第十四位，鄰選賽5-1擊敗保留甲組席位
1900: 由泰晤士鐵廠更名
1901-02: 同時加入西部聯賽
1906-07: 西部聯賽甲B組冠軍，附加賽1-0擊敗甲A組冠軍成為西部聯賽總冠軍
1919-20: 獲選加入足球聯盟乙組聯賽
1922-23: 以得失球率壓倒莱斯特城獲乙組聯賽亞軍，升級甲組。決賽0-2負於，足總杯亞軍
1932: 甲組聯賽排第廿二位，降級乙組
1932-33: 足總杯晉身四強
1934-35: 乙組因得失球率較差排第三位，錯失升級機會
1957-58: 乙組聯賽冠軍，升級甲組
1963-64: 聯賽杯晉身四強。決賽3-2擊敗普雷斯頓，足總杯冠軍
1964-65: 決賽2-0擊敗1860慕尼黑，冠軍
1965-66: 決賽兩回合累計3-5負於西布朗，聯賽杯亞軍。欧洲优胜者杯晉身四強
1966-67: 聯賽杯晉身四強。
1971-72: 聯賽杯晉身四強。
1974-75: 決賽2-0擊敗富咸，足總杯冠軍（第二次）
1975-76: 決賽2-4負於，亞軍
1978: 甲組聯賽排第廿位，降級乙組
1979-80: 決賽1-0擊敗，足總杯冠軍（第三次）
1980-81: 乙組聯賽冠軍，升級甲組。決賽1-1，重賽1-2負於利物浦，聯賽杯亞軍。晉身八強
1987: 甲組聯賽僅以得失球差排第十六位，幸保甲組席位
1988-89: 甲組聯賽排第十九位，降級乙組。聯賽杯晉身四強
1989-90: 聯賽杯晉身四強
1990-91: 乙組聯賽亞軍，升級甲組。足總杯晉身四強
1992: 甲組聯賽排廿二位，降級剛因英超成立而改名的甲組〈II〉
1992-93: 甲組〈II〉聯賽亞軍，自動升級超聯
2003: 英超排第十八位，降級甲組〈II〉
2003-04: 甲組〈II〉聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計2-1擊敗，千禧球場決賽0-1負於水晶宮
2004-05: 甲組〈II〉改組為“英冠聯賽”。英冠聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計4-2擊敗，千禧球場決賽1-0擊敗普雷斯頓，升級英超
2005-06: 決賽加時3-3，十二碼1-3負於利物浦，足總盃亞軍
2010-11: 英超排第廿位，降班英冠
2011-12: 英冠聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計5-0擊敗卡迪夫城，溫布萊決賽2-1擊敗黑池，升班英超
2013-14: 聯賽杯晉身四強。
2021-22: 歐霸盃晉身四強。
2022-23: 歐協聯冠軍。
近況 > 盃賽成績

| 圈數 | 日期 | 主／客 | 對賽球隊 | 紀錄 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

聯　賽　盃
| 第三圈 | 2023年9月27日 | 客 | 林肯城 | 勝1－0 |
| 第四圈 | 2023年11月1日 | 主 | 阿仙奴 | 勝3－1 |
| 半準決賽 | 2023年12月20日 | 客 | 利物浦 |  |
足　總　盃
| 第三圈 | 2024年1月7日 | 主 | 布里斯托城 |  |
主場球場 > 伦敦奥林匹克体育场

条目：伦敦奥林匹克体育场
位于伊丽莎白女王奥运园的体育场（英語：） 是一座位於英國倫敦斯特拉特福地区的体育场 ，通称“奥林匹克体育场”（英語：），中文俗称「伦敦碗」。奥林匹克体育场是2012年夏季奥林匹克运动会的主場館。在奥运期间，它曾設置大约80,000个座位。該体育场的规划开始于2007年夏天，并于2008年5月22日正式开工建造，最后於2011年3月29日完工，於2012年4月收工。
倫奧結束後體育場的新佔用人透過投標決定，於2010年11月12日宣佈挑選出兩份標書，分別是由伙拍安舒茨娱乐集团（Anschutz Entertainment Group，簡稱AEG），將維持原有80,000人的容量；而第二份標書由韋斯咸伙拍紐漢市議會（Newham Council），則會將容量減到60,000人。2011年2月11日｢奧林匹克公司承傳公司｣（Olympic Park Legacy Company，簡稱OPLC） 宣佈一致接納韋斯咸和紐漢市議會的標書於2012年倫奧後接手體育場，同年3月3日，韋斯咸搬遷到體育場的建議獲得英國政府和倫敦市長鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）首肯批准。熱刺與英甲球隊隨即申請司法覆核要求推翻決議，但於2011年6月被拒絕。
2011年10月11日，由於關注事件發展到觸及｢歐盟競爭法｣（European Union competition law）和没完没了的法律訴訟，最終將體育場賣給韋斯咸的交易拉倒，以99年長期租約形式重新招標，韋斯咸隨即宣佈計畫成為體育場的新租戶。2012年12月韋斯咸再次中標成為體育場租客，但協調社區和體育用途，以至舉辦音樂會和活動等則交由另一營運機構負責。2013年3月22日，韋斯咸正式簽署99年租約，並計畫於2016/17年球季將主場搬遷到體育場，球會於3月宣佈兩邊球門後方的看台將會一如烏普頓公園以名宿和命名。2016年8月4日，新主场正式启用。
主場球場 > 烏普頓公園球場

条目：烏普頓公園球場
韋斯咸的主場官式名稱為博林球場（Boleyn Ground），球隊在1904年遷入現址，當地的一所學校相傳為安妮·博林（Anne Boleyn）的故居，故將球場命名為博林球場。但現時一般人以球場所在地烏普頓公園（Upton Park）作為球場的名稱。
球場現時可容納35,647觀眾，為全座席球場，1990年代球場曾進行大規模改建：
1993年：南看台改建為兩層9,000座位及行政包廂的新看台，以命名為｢看台｣（Bobby Moore Stand）。
1995年：北看台改建為兩層6,000座位的新看台，命名為「百年看台」（Centenary Stand），2009年后为了表彰对球队的突出贡献，改名为「爵士看台」（Sir Trevor Brooking Stand）。東面下層看台亦改為全座席。
2001年；西看台改建為兩層15,000座位及行政包廂的新看台，以贊助商「馬汀大夫」（Dr. Martens）命名。2011年球會宣佈與外匯交易商｢艾福瑞｣（Alpari） 簽署三年贊助協議，看台更名｢艾福瑞看台｣ （The Alpari Stand）。隨著｢艾福瑞｣於2015年无力偿付，球會與網上博彩公司｢betway｣簽訂三年半價值2,000萬英鎊球衣廣告贊助合約，看台再更名為｢betway看台｣。
計劃重建東看台使四週圍成一圈，容量將提升至40,500人，但因球隊在2003年降級英冠聯而延期，在球隊透過附加賽回升英超，隨即向紐漢地區議會再申請重建計劃，重建時間表相當依賴韋斯咸是否能穩定英超的席位。當確定能留在英超一陣子後，進行清拆並搬到當前奧運體育場。
韋斯咸博物館

耗資400萬英鎊的韋斯咸博物館於2002年開幕，週一至週六向公眾開放。展品包括三位66年世界盃英雄：、波比·摩亞及馬田·彼得斯的冠軍獎章。
榮譽

| 榮譽> 聯　賽　比　賽 | 次數> 聯　賽　比　賽 | 年度> 聯　賽　比　賽 |
| --- | --- | --- |
| 乙組〈II〉聯賽 冠軍 | 2 | 1958年、1981年 |
| 冠軍〈II〉聯賽附加賽 冠軍 | 2 | 2005年、2012年 |
盃　賽　比　賽
| 英格蘭足總盃 冠軍 | 3 | 1964年、1975年、1980年 |
| 英格蘭慈善盾 冠軍 | 1 | 1964年 |
| 英格蘭足總青年盃 冠軍 | 3 | 1963年、1981年、1999年 |
歐　洲　盃　賽
|  冠軍 | 1 | 1965年 |
| 歐洲足協圖圖盃 冠軍 | 1 | 1999年 |
| 歐洲協會聯賽 冠軍 | 1 | 2023年 |
球员名單（2024/25）

粗體字為新加盟球員（包括先借後買斷）
2025年冬季轉會窗（英语：）：1月1日-2月3日
球员名單（2024/25） > 目前效力

| 號碼> 門　將 | 國籍> 門　將 | 球員> 門　將 | 位置> 門　將 | 出生日期> 門　將 | 加盟年份> 門　將 | 前屬球會> 門　將 | 轉會費> 門　將 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | （Łukasz Fabiański） | 門將 |  (1985-04-18) 1985年4月18日（39歲） | 2018 | 史雲斯 | 720萬鎊 |
| 21 |  | （英语：）（Wes Foderingham） | 門將 |  (1991-01-14) 1991年1月14日（34歲） | 2024 | 谢菲尔德联 | 自由轉會 |
| 23 |  | （Alphonse Areola） | 門將 |  (1993-02-27) 1993年2月27日（31歲） | 2022 | 巴黎聖日耳門 | 1,080萬鎊 |
後　衛
| 3 |  | （Aaron Cresswell） | 左閘 |  (1989-12-15) 1989年12月15日（35歲） | 2014 | 葉士域治 | 700萬鎊 |
| 5 |  | （Vladimír Coufal） | 右閘 |  (1992-08-22) 1992年8月22日（32歲） | 2020 | 布拉格斯拉維亞 | 540萬鎊 |
| 15 |  | （Konstantinos Mavropanos） | 中堅 |  (1997-12-11) 1997年12月11日（27歲） | 2023 | 斯图加特 | 1,700萬鎊 |
| 25 |  | （Jean-Clair Todibo） | 中堅 |  (1999-12-30) 1999年12月30日（25歲） | 2024 | 尼斯 | 租借 |
| 26 |  | （英语：）（Max Kilman） | 中堅 |  (1997-05-23) 1997年5月23日（27歲） | 2024 | 狼队 | 4,000萬鎊 |
| 29 |  | （Aaron Wan-Bissaka） | 右閘 |  (1997-11-26) 1997年11月26日（27歲） | 2024 | 曼聯 | 1,500萬鎊 |
| 33 |  | （Emerson Palmieri） | 左閘 |  (1994-08-03) 1994年8月3日（30歲） | 2022 | 切尔西 | 1,380萬鎊 |
中　場
| 4 |  | （Carlos Soler） | 正中場 |  (1997-01-02) 1997年1月2日（28歲） | 2024 | 巴黎圣日耳曼 | 租借 |
| 8 |  | （James Ward-Prowse） | 正中場 |  (1994-11-01) 1994年11月1日（30歲） | 2023 | 南安普顿 | 3,000萬鎊 |
| 10 |  | （Lucas Paquetá） | 進攻中場 |  (1997-08-27) 1997年8月27日（27歲） | 2022 | 里昂 | 3,866萬鎊 |
| 17 |  | 路易斯·（英语：）（Luis Guilherme） | 右翼 |  (2006-02-09) 2006年2月9日（18歲） | 2024 | 彭美拉斯 | 2,000萬鎊 |
| 19 |  | （Edson Álvarez） | 防守中場 |  (1997-10-24) 1997年10月24日（27歲） | 2023 | 阿贾克斯 | 3,280萬鎊 |
| 20 |  | （Jarrod Bowen） | 右翼 |  (1996-12-20) 1996年12月20日（28歲） | 2020 | 侯城 | 2,200萬鎊 |
| 24 |  | （Guido Rodríguez） | 防守中場 |  (1994-04-12) 1994年4月12日（30歲） | 2024 | 贝蒂斯 | 自由轉會 |
| 28 |  | （Tomáš Souček） | 防守中場 |  (1995-02-27) 1995年2月27日（29歲） | 2020 | 布拉格斯拉維亞 | 1,600萬鎊 |
| 39 |  | 安迪·歐文（英语：）（Andy Irving） | 正中場 |  (2000-05-13) 2000年5月13日（24歲） | 2023 | SK奥地利克拉根福（英语：） | 150萬鎊 |
前　鋒
| 7 |  | （英语：）（Crysencio Summerville） | 左翼 |  (2001-10-30) 2001年10月30日（23歲） | 2024 | 列斯聯 | 2,500萬鎊 |
| 9 |  | （Michail Antonio） | 中鋒 |  (1990-03-28) 1990年3月28日（34歲） | 2015 | 諾定咸森林 | 700萬鎊 |
| 11 |  | （Niclas Füllkrug） | 中鋒 |  (1993-02-09) 1993年2月9日（31歲） | 2024 | 多特蒙德 | 2,310萬鎊 |
| 14 |  | （Mohammed Kudus） | 進攻中場／右翼 |  (2000-08-02) 2000年8月2日（24歲） | 2023 | 阿贾克斯 | 3,600萬鎊 |
| 18 |  | （Danny Ings） | 中鋒 |  (1992-07-23) 1992年7月23日（32歲） | 2023 | 阿士東維拉 | 1,065萬鎊 |
| 34 |  | （Evan Ferguson） | 中鋒 |  (2004-10-19) 2004年10月19日（20歲） | 2025 | 布莱顿 | 租借下半季 |
↑  租借一季(21/22)，租借費170萬鎊，後買斷
↑  另浮動條款430萬鎊
↑  另浮動條款250萬鎊
↑  另浮動條款200萬鎊
↑  租借下半季(19/20)，租借費400萬鎊，後買斷
↑  另浮動條款250萬鎊
球员名單（2024/25） > 外借球員

| 號碼> 2024年夏季轉會窗 | 國籍> 2024年夏季轉會窗 | 球員> 2024年夏季轉會窗 | 位置> 2024年夏季轉會窗 | 出生日期> 2024年夏季轉會窗 | 加盟年份> 2024年夏季轉會窗 | 外借球會> 2024年夏季轉會窗 | 外借年期> 2024年夏季轉會窗 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 |  | （Kurt Zouma） | 中堅 |  (1994-10-27) 1994年10月27日（30歲） | 2021 | 奧魯巴（英语：） | 24/25球季 |
| 27 |  | （Nayef Aguerd） | 中堅 |  (1996-03-30) 1996年3月30日（28歲） | 2022 | 皇家蘇斯達 | 24/25球季 |
| -- |  | 卡勒姆·馬歇爾（英语：）（Callum Marshall） | 中鋒 |  (2004-11-28) 2004年11月28日（20歲） | 2023 | 哈德斯菲尔德 | 24/25球季 |
| -- |  | 穆罕默杜·坎特（英语：）（Mohamadou Kanté） | 中場 |  (2005-09-20) 2005年9月20日（19歲） | 2024 | 巴黎FC | 24/25球季 |
2025年冬季轉會窗
| 17 |  | （Maxwel Cornet） | 左翼 |  (1996-09-27) 1996年9月27日（28歲） | 2022 | 热那亚 | 24/25下半季 |
球员名單（2024/25） > 離隊球員

| 號碼> 2024年夏季轉會窗 | 國籍> 2024年夏季轉會窗 | 球員> 2024年夏季轉會窗 | 位置> 2024年夏季轉會窗 | 出生日期> 2024年夏季轉會窗 | 加盟年份> 2024年夏季轉會窗 | 加盟球會> 2024年夏季轉會窗 | 轉會費> 2024年夏季轉會窗 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |  | （Ben Johnson） | 右閘 |  (2000-01-24) 2000年1月24日（25歲） | 2017 | 葉士域治 | 自由轉會 |
| 11 |  | （Kalvin Phillips） | 防守中場 |  (1995-12-02) 1995年12月2日（29歲） | 2024 | 曼城 | 租借歸還 |
| 12 |  | （Flynn Downes） | 防守中場 |  (1999-01-20) 1999年1月20日（26歲） | 2022 | 南安普顿 | 1,800萬鎊 |
| 21 |  | （Angelo Ogbonna） | 中堅 |  (1988-05-23) 1988年5月23日（36歲） | 2015 | 沃特福德 | 自由轉會 |
| 22 |  | （Saïd Benrahma） | 左翼 |  (1995-08-10) 1995年8月10日（29歲） | 2021 | 里昂 | 1,220萬鎊 |
| 24 |  | （Thilo Kehrer） | 中堅 |  (1996-09-21) 1996年9月21日（28歲） | 2022 | 摩納哥 | 950萬鎊 |
| 25 |  | （英语：）（Nathan Trott） | 門將 |  (1998-11-21) 1998年11月21日（26歲） | 2016 | 哥本哈根 | 125萬鎊 |
| 45 |  | （Divin Mubama） | 中鋒 |  (2004-10-25) 2004年10月25日（20歲） | 2022 | 曼城 | 自由轉會 |
| 49 |  | （英语：）（Joseph Anang） | 門將 |  (2000-06-08) 2000年6月8日（24歲） | 2018 | 聖帕特里克 | 自由轉會 |
著名球员

（Geoff Hurst）
（Bobby Moore）
（Martin Peters）
（Dean Ashton）
（Valon Behrami）
（Craig Bellamy）
（Slaven Bilić）
（Luis Boa Morte）
（Billy Bonds）
（Lee Bowyer）
（Trevor Brooking）
（Michael Carrick）
（Joe Cole）
（Tony Cottee）
（Paolo Di Canio）
（英语：）（Christian Dailly）
（Jermain Defoe）
（Kieron Dyer）
（Matthew Etherington）
（Anton Ferdinand）
（Rio Ferdinand）
（Guillermo Franco）
（Thomas Hitzlsperger）
（Paul Ince）
（David James）
（Glen Johnson）
（Frank Lampard Jr.）
（Fredrik Ljungberg）
（Lucas Neill）
（Scott Parker）
（Teddy Sheringham）
（英语：）（Nolberto Solano）
（Jonathan Spector）
（Carlos Tévez）
（Diego Tristán）
（Matthew Upson）
（Declan Rice）
夢幻陣容

在2003年出版的《官方韋斯咸夢之隊》（The Official West Ham United Dream Team），由500名球迷選出由近代球員組成的陣容如下：
参考資料

↑  责任编辑：tinyzhan. . 腾讯体育>英超. 2013年3月22日  [2013年3月22日]. （原始内容存档于2021年4月20日） （中文（简体））.
↑  . London Legacy Development Corporation.   [2013-07-25]. （原始内容存档于2013-07-31）.
↑  . BBC News. 2010-11-12  [2015-03-28]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  . BBC News. 2011-02-11  [2011-02-11]. （原始内容存档于2011-02-11）.
↑  . BBC News. 2011-03-03  [2015-03-28]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  Kirk, Tristan. . Haringey Independent. 2011-06-25  [2012-05-13]. （原始内容存档于2012-03-25）.
↑  .   [2015-03-28]. （原始内容存档于2015-08-13）.
↑   (PDF).   [2015-02-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-06）.
↑  . Telegraph. 2011-10-11  [2015-03-28]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  . ESPN Soccernet. 2011-10-11  [2015-03-28]. （原始内容存档于2012-01-17）.
↑  . whufc.com. 2011-10-11  [2011-10-11]. （原始内容存档于2011-10-12）.
↑  Gold, David. . insidethegames. 2012-01-31  [2015-03-28]. （原始内容存档于2014-05-27）.
↑  . BBC News. 2012-12-05  [2013-01-16]. （原始内容存档于2013-09-26）.
↑  . www.stadiumguide.com. 2013-03-24  [2013-07-28]. （原始内容存档于2020-12-07）.
↑  McLeman, Neil. . The Daily Mirror. 2013-03-22  [2015-03-28]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  Bond, David. . BBC Sport. 2013-03-22  [2015-03-28]. （原始内容存档于2016-01-11）.
↑  . Businesswire.com. 2011-07-19  [2013-02-25]. （原始内容存档于2017-09-02）.
↑  . theguardian.com. 2015-02-06  [2015-02-07]. （原始内容存档于2015-02-06） （英语）.
西汉姆联赛排名图(1919-2016)
2012年的伦奧体育场
烏普頓公園著名的雙塔
懸絲傀儡

布拉格的提线木偶
提线木偶
提线木偶又稱牽線木偶、懸絲木偶、扯線木偶、扯線傀儡，是一種以繩或線操作的傀儡，用於演出傀儡戲，在世界各國都有相關記載。在東方，一般普遍的說法是起源於中國西漢時期（西元前206年-西元8年）喪家的祭獻儀式「喪家樂」，之後才用於喜慶場合。西方則起源於中世纪（西元476年-西元1453年）的法国，義大利男孩皮诺丘是最著名的提線木偶。
中華文化圈 > 傳說與記載

一般普遍的說法是起源於中國西漢時期喪家的祭獻儀式「喪家樂」，之後才用於喜慶場合。另外也有其他說法，其一，起源於陪葬用的俑。其二，漢朝漢高祖劉邦被匈奴困於平城時，在城上放置翩翩起舞的美女木偶，讓善忌的冒頓之妻皇后閼氏，擔心若攻下平城，冒頓會因此納妾，於是想盡辦法讓冒頓退兵。
關於記載和出土方面，其一，春秋戰國時期《列子》湯問篇曾描述傀儡演師以木偶向周穆王的侍妾拋媚眼，差點招來殺身之禍。其二，宋朝在《東京夢華錄》、《都城勝記》等書中載明已展出杖頭、懸絲等不同支藉物的傀儡形式。
中華文化圈 > 習俗及表演

女性不可上傀儡戲台、坐戲箱與觸摸戲偶。演出技藝傳子不傳女。孕婦、兒童、孝服在身者不可觀戲。某些以北管伴奏者另有禁忌：蛇要唸「溜」、不吃蛇及螃蟹。臺灣南部傀儡儀式中除了謝土、開廟門等除煞儀式須清場之外，工作人員亦要佩符，其他儀式則開放觀賞；不用蟹及母鴨祭拜戲神田都元帥，因相傳其皆解救過田都元帥。
表演時藝師以十餘根絲線操縱人偶各處關節，以做出模仿真人動作。此演出一般作為除煞潔淨之用；也就是說，若一地發生不平安之事，人們會聘請操偶師傅前來演出包含偶戲的道教儀式；其中有請神、定棚、跳鍾馗（演出於車禍淹溺之除煞、普渡、謝土開莊等）等儀式，藝師因此必須學習多種道教法術，其養成因而辛苦耗時。臺灣懸絲傀儡藝師林金鍊是臺灣少數專門從事跳鍾馗除煞儀式的藝師。傳統習俗上不允許不相干人等在旁觀看儀式進行。因前述條件限制加上時代變遷，相關技藝已逐漸失傳散軼。
中華文化圈 > 分布地區 > 閩南地區

閩南地區屬泉州提線木偶，其特色是有整套戲文。黃奕缺（1928-2007）為其近代著名演師，其亦精於雕刻戲偶；李天祿先生之子陳錫煌、李傳燦皆曾向其學藝，吳裕挺曾以口述歷史的方式紀錄黃奕缺的事跡，於2017年出版《木偶大師黃奕缺回憶錄》。
中華文化圈 > 分布地區 > 臺灣地區

傀儡戲在臺灣地區俗稱「嘉禮戲」，表演形式僅有懸絲傀儡一種，源於中國閩南地區，分為漳州、泉州兩大系統。北部地區以宜蘭為主，擴及臺北、花蓮，重視「驅邪禳災」的宗教功能。南部地區則是高雄、臺南一帶的麻豆、關廟、湖內、茄萣等為主，較偏重「喜慶祈福」的酬神儀式。
北部地區的宜蘭因漢人移民多自漳州，曾存在許多傀儡戲團，其伴奏音樂多為北管，分為西皮、福路兩派；近年宜蘭地區僅存三團，包含礁溪協福軒傀儡劇團、宜蘭福龍軒傀儡劇團、新福軒傀儡戲劇團。屬於南部地區的高雄錦飛鳳傀儡戲劇團則是臺灣唯一擴及文化場展演的職業傀儡戲劇團，而外島地區則有金門的金門傀儡戲劇團。兩者皆以藝文展演、校園巡迴等方式推廣傀儡戲。
西方文化圈 > 傳說與記載

西方則起源於中世纪的法国，英文单词「marionette」来源于法语，是「Marion」的变形，Marion则是「Marie」的变形。 提线木偶主要在盒子剧，箱子剧或者black light剧使用。提线木偶被认为有很强的娱乐性，老少皆宜；意大利男孩皮诺丘是最著名的提线木偶。
在电影音乐剧《音乐之声》中有一组镜头就是提线木偶表演，美国1950年代的电视剧中，有一个很有名气的提线木偶叫做Howdy Doody（英语：），1960年代，英国电视制片Gerry Anderson（英语：）和他的同事创造性的把提线木偶和电子原件组合在一起，以控制木偶的面部，他们称其为「超级提线木偶」。
西方文化圈 > 西西里地區

西西里木偶剧形成於19世纪初期，直到20世纪50年代，这种傀儡木偶剧在意大利还十分流行。它主要表现的是宏伟的史诗、英雄的传奇故事。西西里木偶剧主要流派有两个，即巴勒莫和卡塔尼亚，主要区别在于木偶的大小和形式，以及操作技巧和各具特色的舞台布景。
多媒體作品 > 電影

《芝加哥》中，有一段是以提线木偶來象徵律師對新聞記者的操弄。
《音乐之声》中有段木偶剧。
《變腦》，一部獲奧斯卡提名的魔幻現實喜劇。
《美國賤隊：世界警察》（Team America-World Police）：一部2004年的电影，使用了《雷鳥神機隊》类似的木偶形象。
《雙面薇若妮卡》: 1991年出品的电影，制片Krzysztof Kieślowski。
《Template:Link-enStrings (2004 film)》, 一部2004年的魔幻电影，全部用提线木偶制作。
《教父》的一个角色。
多媒體作品 > 音樂

ABBA发行的音樂作品《I'm a Marionette（英语：）》（《我是一个提线木偶》）。
古风歌手银临及Aki阿傑演唱的歌曲《牵丝戏》。
多媒體作品 > 電視

《雷鳥神機隊》（Thunderbirds）: 一个电视系列剧，所有演员都是提线木偶。
儿童肥皂剧 《Los títeres（英语：）》 (布偶)。
多媒體作品 > 電子遊戲

《薩爾達傳說 風之律動》: 一部2002年發行的 GameCube 游戲，其中有個叫做Puppet Ganon的木偶老板可以變身成蜘蛛或者蛇。
在著名的PS2游戲《Devil May Cry》，提線木偶稱為人類的頭號敵人。
在《瑪奇》G17S2開放人偶師技能，可以操縱小丑人偶及巨像人偶打敗多個敵人, 並有任務讓玩家了解人偶工坊店長 NPC修斯的過去，以及協助玩家了解人偶師技能的使用方式。，可以操縱小丑人偶及巨像人偶打敗多個敵人。
多媒體作品 > 動漫

《機械女神》：以人類女性為原型製作出以機械為底的人偶（マリオネット）。
《傀儡馬戲團》
《火影忍者》其中一種忍術稱「傀儡術」、忍者勘九郎和曉成員蠍使用不同的木偶做为武器。
多媒體作品 > 其他

小说和电影作品《木偶奇遇記》的主角皆是一个提线木偶。
参看

文樂（日本）
布袋戲
皮影戲
Mister Squiggle（英语：）（澳大利亚）
数字木偶，计算生成的虚拟形象
參考文獻

傀儡戲資料 - 臺北市立西松國小
《尋找南臺灣傀儡戲生命力》，石光生，國立傳統藝術中心，2001。ISBN13：9789576677908
《宜蘭傀儡與漳州、閩西提線木偶之比較初探》，邱一峰，頁225-246，嶺東學報第26期，嶺東科技大學 ，2009
《宜蘭縣民間信仰》，游謙、施芳瓏，宜蘭縣政府，2003。ISBN10：9570144270(平裝)；9570144262(精裝)
1 2 3 4  蔡, 文婷. . 台灣光華雜誌. 1992-11.
1 2  . 雙魚宮-數位郵票博物館.   [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
↑  徐亞湘. . 臺灣文學館.   [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
1 2  盧韻如. . 臺灣大百科全書. 2009-09-09  [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
↑  . 明日誌. 2019-07  [2023-06-19]. （原始内容存档于2023-02-02）.
↑  黃奕缺回憶整理 17萬字<手之夢>即將完稿，朱彩雲，東南早報，2007-01-09
1 2  顏, 怡今. . 傳藝‧Onlin. 2020-04, (129)  [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
↑  .
↑  宜蘭傀儡戲紀錄片，林英作，國立臺灣藝術大學，2010
↑  黃慧敏. . 2021-12-11  [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
↑  尼尔·波兹曼. . 广西师范大学出版社. 2004. ISBN 9-787-56334497-0.
↑  . 臺灣世界遺產潛力點.   [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
↑  .   [2016-11-05]. （原始内容存档于2021-01-08）.
延伸閱讀

Bil Baird. . Plays出版社. 1966年. ISBN 0823800679.
Helen Binyon. . 伦敦: Studio Vista Limited. 1966.
Mabel Beaton; Les Beaton. . 纽约. 1948年.
Stuart Robertson; Patricia Robertson. . 伦敦: Mills & Boon Limited. 1967年.
Leonard Suib; Muriel Broadman. . 纽约: Harper & Row出版社. 1975年. ISBN 978-0-06-014166-0.
David Currell. . 伦敦: New Burlington Books, Quintet Publishing Limited. 1992年. ISBN 978-1-85348-389-9.
George Latshaw. . 伦敦: Dover出版社. 2000年. ISBN 978-0-486-40952-8.
Anita Sinclair. . Richmond,维多利亚，澳大利亚: Richard Lee出版社. 1995年. ISBN 978-0-646-39063-5.
延伸閱讀 - 藝學網 （页面存档备份，存于）

懸絲傀儡跳鍾馗
薩字牌

薩字牌是根據1886年《中俄琿春東界約》設定的一個補充界牌，彌補了土字牌和帕字牌中間的空洞。
該牌定於马滴达乡镇压安岭村驻地正东12公里。“薩”字即俄文字母“С”。