第69届奥斯卡金像奖
获奖和提名

1997年2月11日，美国电影艺术与科学学院主席罗伯特·莱姆（）和女演员米拉·索维诺一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第69届奥斯卡金像奖提名名单。《英国病人》以12项提名领跑，《冰血暴》和《闪亮的风采》均以7项排在第2。
获奖名单在1997年3月24日举行的颁奖典礼上公布。索尔·扎恩兹成为历史上第3位曾参与3部奥斯卡最佳影片奖获奖电影制作的制片人，此前他出任制片的《飞越疯人院》和《莫扎特传》都曾获最佳影片奖。他还在本届颁奖典礼上成为历史上第7位同时获奥斯卡奖和欧文·G·托尔伯格纪念奖的电影人。影后弗兰西斯·麦克多蒙德是首位因出演配偶导演的电影而获奖的演员。获原创配乐奖（音乐剧及喜剧类）的蕾切尔·波特曼（）成为首位获奖的女性作曲家。
获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上‡符号：
| --- | --- |
 最佳影片 《英国病人》——索尔·扎恩兹‡ 《冰血暴》——伊森·科恩  《甜心先生》——詹姆斯·L·布鲁克斯、卡梅伦·克罗、劳伦斯·马克（）和理查德·酒井（）  《秘密与谎言》——西蒙·钱宁-威廉（）  《闪亮的风采》——简·斯科特（）:  最佳导演 安东尼·明格拉——《英国病人》‡ 乔尔·科恩——《冰血暴》  米洛斯·福曼——《性书大亨》  迈克·李——《秘密与谎言》  斯科特·希克斯（）——《闪亮的风采》
 最佳男主角 杰弗里·拉什——《闪亮的风采》‡ 汤姆·克鲁斯——《甜心先生》  拉尔夫·费因斯——《英国病人》  伍迪·哈里森——《性书大亨》  比利·鲍伯·松顿——《弹簧刀》:  最佳女主角 弗兰西斯·麦克多蒙德——《冰血暴》‡ 布兰达·布莱斯——《秘密与谎言》  黛安·基顿——《马文的房间》  克里斯汀·斯科特·托马斯——《英国病人》  艾米丽·沃森——《破浪》
 最佳男配角 小库珀·古丁——《甜心先生》‡ 威廉·霍尔·梅西——《冰血暴》  阿明·缪勒-斯塔尔——《闪亮的风采》  爱德华·诺顿——《一级恐惧》  詹姆斯·伍兹——《密西西比的鬼魂》（）:  最佳女配角 朱丽叶·比诺什——《英国病人》‡ 琼·艾伦——《激情年代》  劳伦·白考尔——《双面镜》（）  芭芭拉·赫尔希——《淑女本色》  玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特（）——《秘密与谎言》
 最佳原著剧本 《冰血暴》——科恩兄弟‡ 《甜心先生》——卡梅伦·克罗  《致命警徽（英语：）》（）——约翰·塞尔斯（）  《秘密与谎言》——迈克·李  《闪亮的风采》——扬·萨尔迪（）和斯科特·希克斯:  最佳原著改编 《弹簧刀》——比利·鲍伯·松顿改编自己的短片《有些人把这叫弹簧刀》（）‡ 《激情年代》——亚瑟·米勒改编自己的剧作《萨勒姆的女巫》  《英国病人》——安东尼·明格拉改编自麦可·翁达杰的同名小说  《哈姆雷特》（）——简尼夫·班纳改编自威廉·莎士比亚的同名戏剧  《猜火车》——约翰·霍奇（）改编自埃文·威尔什的同名小说
 最佳外语片 《给我一个爸》（捷克斯洛伐克，捷克语）——扬·斯维拉克（）‡ 《高加索的俘虏》（，俄罗斯，俄语）——谢尔盖·波德罗夫（）  《恋爱中的厨师》（）（格鲁吉亚，法语、格鲁吉亚语、俄语）——娜娜·裘杨兹（）  《荒谬无稽》（，法国，法语——巴提斯·勒貢特  《寂寞的星期天》（，挪威，挪威语）——贝丽特·内斯莱因（）:  最佳原创歌曲 《》（《贝隆夫人》插曲）——作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯；作词：蒂姆·赖斯‡ 《》（《双面镜》插曲）——词曲：芭芭拉·史翠珊、马文·哈姆利奇、布莱恩·亚当斯和罗伯特·约翰·兰格（）  《》（《一日钟情》插曲）——词曲：詹姆斯·纽顿·霍华、珠德·弗里德曼（）和艾伦·丹尼斯·里奇（）  《》（《挡不住的奇迹》）——词曲：亚当·施莱辛格（）  《》（《因为你爱过我》——词曲：戴安·华伦（）
 最佳纪录片 《一代拳王》——列昂·格斯特（）和大卫·索南伯格（）‡ 《线条之王：阿尔·赫希菲尔德的故事》（）——苏珊·德里福斯（）  《曼德拉》（）——乔·蒙内尔（）和安格斯·吉布森（）  《苏珊·法瑞尔：难以捉摸的缪斯》（）——安妮·贝儿（）和德博拉·迪克森（）  《实话实说：乔治·赛尔德斯和美国新闻》（）——里克·戈德史密斯（）:  最佳纪录短片 《马克·奥布莱恩的生活和工作》——虞琳敏‡ 《宇宙之旅》（）——杰弗里·马文（）和贝雷·西雷克（）  《关于马蒂斯的论文》（）——佩里·沃尔夫（）  《特别效果》（）——苏珊·辛普森（）和本·贝尔特（）  《日落黄沙：蒙太奇集锦》（）——保罗·塞多尔（）和尼克·雷德曼（）
 最佳實景短片 《亲爱的日记》——大卫·法兰科和巴里·何森（）‡ 《身体之内》（）——安东尼奥·乌鲁蒂亚（）  《恩斯特与圣光》（）——金·马格努松（）和安德斯·托马斯·约翰逊（）  《戴上手铐》（）——胡安·卡洛斯·弗雷斯纳迪罗（）  《失语》（）——贝尔纳黛特·卡兰萨（）和安东内洛·德利奥（）:  最佳动画短片 《追寻》——泰伦·蒙哥马利（）和托马斯·施尔马赫（）‡ 《卡赫德》（）——蒂莫西·海特尔（）  《拉萨拉》（）——加拿大国家电影局，理查德·康迪（）  《双胞胎传奇》（）——彼得·洛德
 最佳原创配乐（正剧类） 《英国病人》——盖布瑞·雅德‡ 《哈姆雷特》——帕特里克·道尔  《傲气盖天》——艾略特·高登索  《闪亮的风采》——大卫·希施费尔德（）  《沉睡者》（）——约翰·威廉姆斯:  最佳原创配乐（音乐剧/喜剧类） 《艾瑪姑娘要出嫁》——蕾切尔·波特曼‡ 《前妻俱乐部》——马克·施艾曼（）  《钟楼怪人》——亚伦·孟肯和史蒂芬·施沃茨  《飞天巨桃历险记》——兰迪·纽曼  《天使保镖》（）——汉斯·季默
 最佳音效剪辑 《黑夜幽灵》——布鲁斯·斯坦布勒（）‡ 《十万火急》（）——理查德·路易斯·安德森（）和大卫·惠特克（）  《毁灭者》——阿兰·罗伯特·默里（）和布勃·阿斯曼（）:  最佳音效 《英国病人》——沃尔特·默奇、马克·伯杰、大卫·帕克、克里斯·纽曼‡ 《贝隆夫人》——安迪·尼尔森、安娜·贝尔默、肯·韦斯顿  《天煞-地球反擊戰》——克里斯·卡朋特、比尔·本顿、鲍勃·比默、杰夫·韦克斯勒  《絕地任務》——凯文·奥康奈尔、格雷格·拉塞尔、基思·韦斯特  《龙卷风》——斯蒂夫·马斯洛、格雷格·兰德克、凯文·奥康奈尔、杰弗里·帕特森
 最佳艺术指导 《英国病人》——艺术指导：斯图尔特·克莱格（）；内部装饰：斯蒂芬妮·麦克米兰（）‡ 《鸟笼》——艺术指导：博·维尔奇（）；内部装饰：谢丽尔·卡拉西克（）  《贝隆夫人》——艺术指导：布赖恩·莫里斯（）；内部装饰：菲利普·图路尔（）  《哈姆雷特》——艺术指导和内部装饰：蒂姆·哈维（）  《罗密欧与朱丽叶》——艺术指导：凯瑟琳·马丁；内部装饰：布里吉特·布罗赫（）:  最佳摄影 《英国病人》——约翰·西尔‡ 《贝隆夫人》——达吕斯·康第（）  《冰血暴》——罗杰·狄金斯  《伴你高飞》——凯莱布·德夏奈尔（）  《傲气盖天》——克里斯·门杰斯（）
 最佳化妆 《肥佬教授》——里克·贝克和戴维·勒罗伊·安德森（）‡ 《密西西比的鬼魂》——马修·蒙格儿（）和德博拉·拉米娅·丹佛（）  《星际旅行：第一类接触》——迈克尔·韦斯特莫尔（）、斯科特·惠勒（）和杰克·加伯（）:  最佳服装设计 《英国病人》——安·罗斯（）‡ 《天使与昆虫》（）——保罗·布朗（）  《哈姆莱特》——亚历山德拉·拜恩（）  《艾瑪姑娘要出嫁》——露丝·迈尔斯（）  《淑女本色》——珍妮特·帕特森（）
 最佳剪辑 《英国病人》——沃尔特·默奇‡ 《贝隆夫人》——格里·汉布林（）  《冰血暴》——罗德里克·杰恩斯  《甜心先生》——乔·哈金（）  《闪亮的风采》——菲利帕·卡梅爾（）:  最佳视觉效果 《独立日》——沃克·恩格尔（）、道格拉斯·史密斯（）、克莱·平尼（）和约瑟夫·韦斯科西尔（）‡ 《龙之心》——斯科特·斯夸尔斯（）、菲尔·蒂贝特（）、詹姆斯·斯特劳斯（）和基特·韦斯特（）  《龙卷风》——斯蒂芬·范米尔（）、约翰·弗雷泽（John Frazier）、哈比卜·扎加波尔（）和亨利·拉邦塔（）