許盈
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | 九個人質 | 繆莉詩 | Jessie Collins（英语：） |  |
| 2007 | 迷III | 系統 | 本角只有聲音演出 | 第3集 |
| 2007 | 神探阿蒙V | 丹娜 寶安娜 Courtney 加珍 | 珍妮花·羅倫絲 Francesca Vannucci 奧黛特·安納布爾 Kincaid Walker | 第3集 第5集 同上 第15集 |
| 2007 | 靚太唔易做III | 楊瑪莉 | Brenda Strong（英语：） | 接替蔡惠萍 |
| 2007 | HEROES | Candice Wilmer 蓮妮 | Missy Peregrym（英语：） Sally Champlin（英语：） |   第19集開始接替蔡惠萍 |
| 2008 | 綁架 | 古慧雲 | Mädchen Amick（英语：） |  |
| 2008 | "俏"Betty II | 滕蔓迪 | Becki Newton（英语：） | 接替曾佩儀 |
| 2008 | 欲骨查 | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 第10集起接替曾佩儀 |
| 2008 | X檔案（重配版） | Zoe 嘉娜 新澤西魔鬼 簡媚雪 查利之妻 高小姐 何麗莎 | Lalainia Lindbjerg（英语：） Jill Teed（英语：） Claire Stansfield（英语：） Susanna Thompson（英语：） 不明 Lynda Boyd（英语：） Lisa Vultaggio（英语：） | 第2集 第5集 同上 第9集 第12集 同上 第13集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 麥瑪絲 加大之工作伙伴 莫歌莉 | 莎拉·席佛曼 Khanya Mkhize Cathy Cahlin Ryan（英语：） | 交接情況有待確認 第2集 第12集 |
| 2008 | 特務阿七 | 鮑愛莉 | Sarah Lancaster（英语：） |  |
| 2008 | 欲骨查II | 蒙安琪 Rose Alipo | 米凱拉·考林 Giovannie Espiritu | 第5集除外 第12集 |
| 2008 | 靚太唔易做IV | 楊瑪莉 | Brenda Strong（英语：） |  |
| 2009 | 特務阿七II | 鮑愛莉 女人 應徵者 | Sarah Lancaster（英语：） Nina Fehren Jarah Mariano（英语：） |  只配演原版第12集／港版第13集 第15集 |
| 2009 | 逃IV | 新聞主播 夏愛麗 | Angela Martinez Jenny Kern | 第13集 接替區瑞華 |
| 2009 | 史前逃龍III | 莊思婷 | Belinda Stewart-Wilson（英语：） |  |
| 2009 | 賈神探 | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2009 | 逃：最後一越 | 獄警 | Dendrie Taylor |  |
| 2009 | 24 VII | 汪韻妮 | 安妮·沃斯奇 |  |
| 2009 | 心計 | 簡淑珊 蘇妮亞 韓靈西 | Cheryl White 潔咪·莫瑞 Wynn Everett（英语：） | 第9集 第17集 第18集 |
| 2009 | 靚太唔易做V | 楊瑪莉 MJ | Brenda Strong（英语：） Mason Vale Cotton |  |
| 2010 | 仁心仁術XV | Catherine Banfield | 安琪拉·貝瑟 |  |
| 2010 | 欲骨查III | 蒙安琪 法庭職員 | 米凱拉·考林 Grace Junot | 第6集除外 第8集 |
| 2010 | 吸血新世代 | Isobel Flemming | 米雅·柯許納 |  |
| 2010 | 特務阿七III | Serena 飛機廣播 Evelyn Shaw 鮑愛莉 | Josie Davis（英语：） 本角只有聲音演出 Kelly Thiebaud（英语：） Sarah Lancaster（英语：） | 第5集 同上  代配第15集 |
| 2010 | 血洗白教堂 | 利醫生 | Claire Rushbrook（英语：） |  |
| 2010 | 靚太唔易做VI | 楊瑪莉 MJ | Brenda Strong（英语：） Mason Vale Cotton |  |
| 2010 | 「法」妻 | 甘美梅 Teresa Reyes Professor Jolie Chelsea Handler（英语：） 賈威爾之秘書 Sheila Bow 新聞主播 | Anne Bowles Victoria Cartagena（英语：） Susan Blackwell（英语：） 本人 Rebecca Henderson Sameerah Luqmaan-Harris 本角只有聲音演出 | 第5集 同上 第6集 第9集 第20集 同上 同上 |
| 2010 | 24 VIII | Monica Crowley（英语：） 利梅蕾 素珊 | 本人 珍妮弗·韦斯特费尔特 Sarah Hollis | 第1集  只配演第15,21-22集，第21集開姑接替黃鳳英，再度配演此角 |
| 2010 | 換命先鋒（英语：） | 喬素妃 | 艾尔弗丽·伍达德 |  |
| 2010 | 吉列合唱團 | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2010 | 末日之後 | 韋雪蔓 | Nikki Amuka-Bird（英语：） |  |
| 2010 | 賈神探II | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2010 | 心計II | Dede Guerra 麥淑玲 黎念念／包念念 何銘儀 | Treisa Gary Mary Pat Gleason（英语：） Casey Strand 安潔紐·艾莉絲 | 第2集 同上 第16集   |
| 2010 | 真愛如血 | 雅蓮 | 卡丽·普雷斯顿 |  |
| 2011 | 欲骨查IV | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 |  |
| 2011 | 靚太唔易做VII | 楊瑪莉 MJ | Brenda Strong（英语：） Mason Vale Cotton |  |
| 2011 | 啦啦小野貓 | 裴雲黛 | Gail O'Grady（英语：） |  |
| 2011 | 血洗白教堂II | 利醫生 | Claire Rushbrook（英语：） |  |
| 2011 | 心計III | 何銘儀 美瑞 安美玲 章樂茜 方碧翠 梅黛茵 Prudence 姜愛明 紀慧雲 孔教授 | 安潔紐·艾莉絲 Faline England Bellamy Young（英语：） Rebecca Field（英语：） Paola Turbay（英语：） Sam Doumit（英语：） Tricia Leigh Fisher（英语：） Alanna Ubach（英语：） Kerry O'Malley Kymberly Newberry | 第6集除外 第1集 第2集 第3集 第11集 同上 第12集 第17集 第20集 第21集 |
| 2011 | 欲骨查V | 蒙安琪 德麟 | 米凱拉·考林 Skyler James Sandak | 　 第22集 |
| 2011 | 吉列合唱團II | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2012 | 賈神探III | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2012 | 靚太唔易做VIII | 楊瑪莉 MJ | Brenda Strong（英语：） Mason Vale Cotton |  |
| 2012 | 欲骨查VI | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 |  |
| 2012 | 靈感探案（英语：） | 尹妮莉 劉嘉麗 栢太太 | Kelly Rowan（英语：） 同上 Anita Finlay（英语：） |   第5集 |
| 2012 | 心計IV | 石黛安 杜佳銘之助手 香韻思 Amy Barron 法庭書記 癌症女人 | Stacy Haiduk（英语：） Layla Alizada Alicia Witt（英语：） Diane Farr（英语：） Nicole J. Butler Marlan Clarke | 第10集 第13集 第13集接替因場口撞角而改配另一角的陸惠玲 第14集 同上 第18集 |
| 2012 | 新福爾摩斯II | 摩莉·賀柏 | 露易絲·布瑞莉 |  |
| 2012 | 慾海浮生 | 紀露絲 | 梅莉莎·李歐 |  |
| 2012 | 特務阿七IV | 陶花瑪 班珍妮 心心 穿梭巴士乘客 | 萊斯利-安·勃蘭特 Robin Givens（英语：） Thesy Surface Lisa Fredrickson | 第14集  第16集 第21集 |
| 2012 | 特務阿七V | 范紀翠 Linda | 嘉利-安·慕絲 Judith Benezra |  第4集 |
| 2013 | 賈神探IV | 白紀婷 穆慧華（40年代） | 斯坦娜·卡蒂克 |  第14集 |
| 2013 | 特務狂花 | Hellen "Amanda" Collins 記者 | Melinda Clarke（英语：） Imali Perera |  第5集 |
| 2013 | 醫神VII | 古祖莉 | Paula Marshall（英语：） |  |
| 2013 | 唐頓莊園II | 葛依素 | 佩内洛普·威爾頓 | 接替蔡惠萍 |
| 2013 | 吉列合唱團III | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2013 | 醜聞 | Nora Zuckerman Susan Sawyer | Cathy Lind Hayes Shannon Cochran（英语：） | 第2集 第7集 |
| 2013 | 心計V | 舒雅麗 獄警 Mindy Fernandez 范健詩 馬丹娜 班雅麗 康卓其之姊 黎仲雅 馬丹娜(重温片段) 孫典雅 接待員 | Polly Walker（英语：） Livia Treviño Kimleigh Smith Jennifer Peo Gigi Rice（英语：） Susan Gibney（英语：） Porter Kelly Amy Pietz（英语：） Gigi Rice（英语：） 唐娜·墨菲 Mina Joo |  第1集 第6集 第7集 第8集 第10集 同上 第11集 第16集 第18集 第20集 |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | Claudia Camden 哈遜 | Jennifer Regan Candis Cayne（英语：） | 第11集 　 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 尹妮莉 劉嘉麗 | Kelly Rowan（英语：） |  |
| 2013 | 末日重生 | 白姬思 黎茱莉 | Maria Howell（英语：） Kim Raver（英语：） |  |
| 2013 | 聖經故事 | 撒拉 | Josephine Butler |  |
| 2013 | 緝兇記II（英语：） | Nicole Jackson | Claudia Ferri |  |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2014 | 醫神VIII | Sandy Faye Joni | Käthe Mazur Sarah Aldrich（英语：） Kristy Johnson | 第6集 第7集 第15集 |
| 2014 | 賈神探V | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2014 | 特務狂花II | Hellen "Amanda" Collins | Melinda Clarke（英语：） |  |
| 2014 | 新福爾摩斯III | 摩莉·賀柏 | 露易絲·布瑞莉 |  |
| 2014 | 吉列合唱團V | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2014 | 黑名單 | 霍黛顏 | 简·亚历山大 |  |
| 2014 | 箭神 | 電視節目主持 蒙蘭絲 | Jacqueline Samuda（英语：） Jessica Harmon（英语：） | 第10集 第20集 |
| 2014 | 欲骨查VII | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 |  |
| 2014 | 心計VI | 卜太太 媽媽 蘇慧慈／瑪茜 霍玲玳 | Christine Dunford（英语：） Lynn Evans Cindy Pickett（英语：） Merle Dandridge（英语：） | 第3集 第8集 第13集 第20集 |
| 2014 | 門屠II | White | Gillian Glasco | 第3集 |
| 2014 | 「法」妻IV | 李小姐 李蘊婷 記者 謝子寧 Denise Ward 股權合伙人 | Joanna Adler（英语：） Vanessa Aspillaga 本角只有聲音演出 Angela Lewis Trish McCall 本角只有聲音演出 | 第4集 第11集 第12集 同上 第14集 同上 |
| 2014 | 特務狂花III | Hellen Collins／郭靄敏 | Melinda Clarke（英语：） |  |
| 2014 | 閃電俠 | 銀行職員 Theresa Howard | Gigi Jackman Elizabeth McLaughlin | 第1集 第3集 |
| 2014 | 24：生死存亡 | 艾瑪歌 | 蜜雪兒·費爾利 |  |
| 2014 | 唐頓莊園IV | 卜小姐 | Raquel Cassidy（英语：） |  |
| 2015 | 賈神探VI | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 詩莉亞·加路 新聞主播 | Laura Osnes（英语：） 本角只有聲音演出 | 第3集 同上 |
| 2015 | 法網危情 | 祈安娜／夏安美 | 薇拉·戴維絲 |  |
| 2015 | 特務狂花IV | Hellen Collins／郭靄敏 | Melinda Clarke（英语：） |  |
| 2015 | 扮基追靚仔（英语：） | Farrah Cooper | Rebecca McFarland（英语：） |  |
| 2015 | 吉列合唱團VI | 邵素兒 | 珍·林奇 |  |
| 2016 | Heroes 再現 | Julia 黎芳華 EPIC系統 Janice Graves | Marianne Farley Nazneen Contractor（英语：） 本角只有聲音演出 Nneka Elliot |   第3集 第8集 |
| 2016 | 無間諜戰 | 蘇美慧 | 安潔紐·艾莉絲 |  |
| 2016 | X檔案 X | Annabelle 雷文妮 | D.J. Pierce Annabeth Gish（英语：） | 第3集   |
| 2016 | 賈神探VII | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2016 | 火時速 | 高寧絲 | Wendie Malick（英语：） |  |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | Queen Bee（陪審員） | Cocoa Brown（英语：） |  |
| 2016 | 法網危情II | 祈安娜／夏安美 | 薇拉·戴維絲 |  |
| 2017 | 魔鬼神探 | 馬蓮黛 | Rachael Harris（英语：） |  |
| 2017 | 女超人II | 雷麗娜 | Brenda Strong（英语：） | 第21-22集除外 |
| 2017 | 閃電俠III | 鄧嘉娜 | Susan Walters（英语：） |  |
| 2017 | 欲骨查IX | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 只配至第15集 |
| 2017 | 逃V | 途人 911報案中心接線員 | Deborah Finkel 本角只有聲音演出 | 第1集 同上 |
| 2017 | 無間諜戰II | Ramsey 新聞主播 | Merritt Janson 不明 | 第7集 第20集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 白紀婷 | 斯坦娜·卡蒂克 |  |
| 2017 | 魔鬼神探II | 記者 雷碧嘉 雷碧嘉（重温片段） | Leigh Bush Carolina Gómez（英语：） Carolina Gómez（英语：） | 第10集 第17集 第18集 |
| 2017 | 黑色警報II | 古黛碧 Barbara Abbott 外科護士 Kim Carrie Donna Lowell 翻譯員（部分對白以國語配音） 温桂珍 | 茱莉·安·艾瑪莉 Caroline Aaron（英语：） 本角只有聲音演出 LisaGay Hamilton（英语：） Diandra Lyle Nawal Bengholam 凱特琳·菲茨傑拉德 | 第1集 第8集 第11集 同上 第12集 第13集   |
| 2017 | 枕邊大話王 | 侍應 路人 Cynthia Van Duzer | 不明 不明 Catherine Dent（英语：） | 第2集 第5集 第7集 |
| 2017 | 血變IV | Alex Green | Angel Parker（英语：） |  |
| 2018 | 轟天炮 | 雷太太 Ellen | Lena Georgas Casey Kramer | 第13集 第15集 |
| 2018 | 欲骨查X | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 | 接替曾佩儀，再度配演此角 |
| 2018 | 律政狂牛 | 莊貝詩 陪審員 影子陪審員 Angela 路人 Lucille Abernathy 安韻迪 江上校 韋靄迪 檢察官 準陪審員 3號隱藏陪審員 | Samantha Jones 不明 Divya Sethi Dacyl Acevedo 不明 Saidah Arrika Ekulona Cindy Cheung（英语：） Linda Powell（英语：） Tara Westwood Nicole Shalhoub Shawna Hamic 本角只有聲音演出 | 第1集 第3集 同上 同上 第9集 第10集接替曾佩儀 第11集 第14集 第16集 第20集 第23集 同上 |
| 2018 | 魔鬼神探III | Joan 鄧皓兒之助手 | Cate Cohen 不明 | 第3集 第26集 |
| 2018 | 女超人III | 雷麗娜 李艾美 新聞旁述 記者 救護員 婦人 | Brenda Strong（英语：） Winnie Hung 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Laura K. MacDonald Barbara Patrick |   第6集 第9集 同上 同上 第23集 |
| 2018 | 欲骨查XI | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 |  |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 伊芙 | Kimberly Hebert Gregory（英语：） |  |
| 2018 | X檔案 XI | 雷文妮 醫院廣播 | Annabeth Gish（英语：） 本角只有聲音演出 |  第5集 |
| 2018 | 轟天炮II | 薩珍娜 路人 接待員 甘露芝 狄寶 | Michelle Hurd（英语：） 不明 Chanté Bowser 斯伍茜·库尔茨 Rebecca Wisocky（英语：） |   第7集 同上   第21集 |
| 2018 | 直覺追兇 | 歐漢娜 Celine | Dena Tyler Stacey Yen | 第6集 第11集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 艾靄薇 賭客 營地難民 | Alison Wandzura 不明 本角只有聲音演出 |   第5集 同上 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 文生之母 護士 烏鴉谷成員 烏鴉谷成員 霍安迪之母 | Carey Van Driest 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 | 第2集 同上 第10集 同上 同上 |
| 2018 | 好醫生 | Park 醫院廣播 Jordan Ko 侍應 | Lucia Walters 本角只有聲音演出 Necar Zadegan（英语：） Monice Peter |   第3集  第17集 |
| 2018 | 欲骨查XII | 蒙安琪 | 米凱拉·考林 |  |
| 2019 | 9-1-1 | 關雅甜 | 安琪拉·貝瑟 |  |
| 2019 | 侍女 | 護士 姬婷 | Tosha Doiron Kim Roberts（英语：） | 第2集 第7集 |
| 2019 | 律政新丁 | 盧美蓮 Henrietta Vaughn 赫丹娜 | Tara Buck（英语：） Cathy Lind Hayes Danielle Bisutti（英语：） | 第1集 第5集 第10集 |
| 2019 | 沉默的真相 | 綺華 地產經紀 李瑞意 | Tracie Filmer Hannah Belanszky Doris Younane（英语：） | 第1集 第4集 第6集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 柯雪蘿 Joan 施愛媚 | 葉芳華 Jenny Norris Emily Rose（英语：） | 第5集 第8集 第13集 |
| 2019 | 女超人IV | 雷麗娜 | Brenda Strong（英语：） |  |
| 2019 | 閃電俠V | 鄧嘉娜 Frankie Curtis | Susan Walters（英语：） Ese Atawo |  第18集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | Anna Röntgen 米列娃·瑪利奇（中年時） | Lynsey Beauchamp Sally Dexter（英语：） | 第3集   |
| 2019 | 黑色警報III | Joan Reeves 道明 醫院廣播 救護員 | 迪娜·邁耶 Braylon Owens & Dominic Owens 本角只有聲音演出 Aris Mendoza | 第2集 第11集 第12集 第12集接替陳皓宜 |
| 2019 | FBI | Valerie Hartford 布素珊 公園媽媽 出納員 祈素菲 | Salma Shaw Krista Braun 本角只有聲音演出 Michelle Liu Coughlin Jeanine Bartel | 第2集 第4集 第6集 第13集 第22集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | 買家 畫廊負責人 Suzanne Ramié | Helen Minassian Rena Jugati Anna Savva（英语：） | 第2集 第3集   |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 安思思 | Merrin Dungey（英语：） |  |
| 2019 | 9-1-1 II | 關雅甜 | 安琪拉·貝瑟 |  |
| 2019 | 好醫生II | Jordan Ko 狄露思 韋黛恩 朴美雅 家麟之妻 康小姐 | Necar Zadegan（英语：） 玲子·艾爾斯沃斯 Christine Horn Jennifer Birmingham Lee（英语：） Diana Pavlovská Sarah Almonte Peguero |  第5集 第8集  第16集 第17集 |
| 2019 | 神探猛龍 | 校長 高綺麗 警察 醫生 許碧安 | Iwalani Campman Alexandra Marlin（英语：） 不明 Elizabeth Ignacio Paula Newsome（英语：） | 第3集 第6集 第7集 第15集 第16集 |
| 2019 | 律政新丁II | 夏麗絲 Pamela Kupfer | Lisa Linke Jessica Young | 第2集 第5集 |