stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
戴麟趾
生平 > 香港總督 > 社會動盪

条目：六六暴動和六七暴動
戴麟趾任內的最大考驗莫過於1966及67年的兩場暴動。1966年4月，因為天星小輪頭等艙（天星小輪的上層）獲准加價港幣五仙，引起遊行示威，其後於4月6日晚上演變為在九龍連續兩晚的暴動，戴麟趾曾經批准在九龍部分地區實施宵禁以壓制騷亂，至4月8日晚上市面恢復平靜，宵禁在4月10日解除。戴麟趾早在爆發暴動的翌日已決定組成獨立調查委員會調查暴動的成因，其後於5月4日宣布成立「九龍騷動調查委員會」，並且委任首席按察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士、律師黃秉乾為調查委員會成員，探討暴動的成因及檢討青少年政策，可是調整政策的成效未見，在一年後香港便發生了更大規模的六七暴動，這場左派動亂從1967年5月持續至同年12月，嚴重衝擊香港的社會安全和金融經濟。
1966年中國共產黨發起「文化大革命」，文革風潮席捲香港和澳門，1967年1月澳門左派在一二·三事件成功奪權，香港工委及在香港的左派份子也蠢蠢欲動，而香港落後的勞工保障制度亦使左派有機可乘。六七暴動始於1967年4月尾在新蒲崗大有街香港人造塑膠花廠分廠發生的一宗勞資糾紛，資方在僱員守則中加入嚴苛的工作及休假條款，引發工人不滿及發起怠工，資方隨後解僱近100名工人，左派工會介入，發動工人示威及阻止工廠交收貨物，引發人造花廠工潮，左派報章將工潮政治化為殖民地政府與在港國民黨人員聯手迫害工人，繼而由左派工會利用勞資糾紛發起以「反英抗暴」為口號的暴動，矛頭直指以戴麟趾為首的香港政府。由於先前在1967年3月和4月數宗由左派發起的工潮，在資方退讓及警方冷處理下未有進一步發酵，所以戴麟趾並不願意由政府介入事件，即使5月6日新蒲崗的工潮發生肢體衝突後，仍然採取克制的手法避免事件激化及擴大，直到5月11日工人衝擊工廠區的廠廈，工潮演變為暴動，才派出大批防暴警察到新蒲崗平亂，港府在九龍部分地區實施宵禁。
5月16日，由工聯會理事長楊光為首的左派工會骨幹成員組成的鬥委會宣告成立，左派團體帶領左派罷工工人到中環花園道一帶示威，左派示威者除了揮舞毛語錄，高呼支持文化大革命及打倒香港政府的口號，更在港督府門外聚集，在大閘及外牆張貼大批大字報，當中除了宣傳文革和針對警方的標語外，也有寫上「警告戴麟趾」和「殺死戴麟趾」為題的大字報。在中環的左派示威在5月21日和22日演變成中區暴動，在連串暴力事件中，警察拘捕了167人，但左派示威者與警方的衝突在入黑後仍然持續，港府在香港島部分地區實施宵禁。
隨著局勢惡化，左派罷工的範圍進一步擴大，至5月23日，香港的巴士公司、電車公司、煤氣公司、天星小輪和油蔴地小輪等公共交通公司，都有親左派的僱員響應左派工會發起的罷工，左派在6月24日和6月27日更發動全港罷工及罷市，中國政府不但拒絕供水到香港，還大幅減少出口食品到香港，配合香港左派對戴麟趾領導的港府展開內外夾攻。不過戴麟趾沒有作出退縮，不但表明會解僱參與左派罷工的公務員，還呼籲在香港的企業開除拒絕復工的僱員，1967年香港市政局選舉在暴動期間繼續舉行。由於中國政府拒絕供水，港府需要加強制水減慢淡水消耗，7月中起更一度實施每四天供水四小時，直至8月中旬先後有兩個颱風為香港帶來豐裕降雨，才得以恢復全日供水。由於中國大幅削減向香港出口食品，副食品的售價一度急升，為免民心被動搖，港府派員到亞洲的非共產國家尋求增加食品供應，進口商則從東南亞及台灣增加食品貨源，新界農民亦加大蔬菜及肉品的產量，配合港府平抑食品的價格。左派的大罷工及大罷市始終缺乏左派工人以外的群體響應，雖對市民造成頗多不便，但未有達到迫使港府讓步的效果，鬥委會在7月初改變策略，不再發起全港罷工及罷市，局勢陷入僵持狀態。
左派發起的大罷工因缺乏普羅市民的響應而於7月初告終，港府在左派發起的鬥爭中挽回一城，但在7月8日有中國軍隊越境襲擊香港警崗引發沙頭角槍戰，受中國政府支持的香港左派受到鼓舞，鬥委會把鬥爭行動升級，左派的鬥爭手段變得極端化。自1967年7月起，左派團體開始在全港各處放置土製炸彈，又打劫建築地盤的危險品倉庫盜取硝酸甘油炸藥。左派極端份子發起炸彈浪潮後，不但警局和政府合署遇襲，就連平常的街道、社區設施及公共交通工具也屢次發現真假炸彈，到8月更演變成炸彈襲擊平民的恐怖活動。為了壓制左派的炸彈浪潮，港府除了由警方搜查左派的據點外，8月4日港府得到英國皇家海軍協助，由當時訪港的競技神號航空母艦派出三架直升機將防暴警察空降到北角僑冠大廈的天台，與從陸路進攻的警察夾擊左派的巢穴。左派的炸彈襲擊浪潮持續至同年12月，期間在香港各區放置的真假炸彈至少8,074個，當中有1,167枚是真炸彈。左派的土製炸彈除了導致警務人員死傷，也有數百名市民被炸傷，甚至有年幼兒童及乘電車回家的學生被炸死。商業電台節目主持人林彬因在廣播節目抨擊左派動亂亦被人縱火燒死。
左派經營的《香港夜報》、《田豐日報》和《新午報》自6月起連續發表多篇煽動性文字、鼓吹炸彈襲擊及發布假新聞意圖製造恐慌，港府在8月17日獲法庭批准關閉這三家左派報館。中國政府在20日向英國政府發出最後通牒，限令戴麟趾在48小時內撤銷對三間左派報館的出版禁令及釋放被捕的左派人員，英國駐北京代辦處外則有數萬個紅衛兵舉行反英大集會，在戴麟趾堅持下英國政府拒絕答應中國政府的最後通牒，在22日有大批紅衛兵衝入英國代辦處打人縱火。
戴麟趾在6月尾以個人健康問題為由帶同妻子和女兒離開香港返回英國休假，期間由輔政司祈濟時署理港督職務，並主持立法局會議。當時曾經有人批評戴麟趾不主持大局，更有傳聞指英國即將撤出香港，不過戴麟趾在英國期間一直與祈濟時保持密切聯繫，因為英國外交部有部分官員認為要避免中英關係因港府處理左派暴動的方式而陷入決裂，所以對戴麟趾止暴制亂的強硬立場採取曖昧態度，戴麟趾因此在英國述職時要求外交部不要向中國政府妥協。由於答應中國政府最後通牒的限期屆滿後，除了英國駐北京代辦處被激進的紅衛兵縱火焚毀外，中方沒有採取其他施壓行動，中華人民共和國國務院總理周恩來還為造反派的過激行為代表中國政府向英國政府表達歉意，英國政府由此確認中國政府並不會為香港的左派暴動提供更多支援，戴麟趾的強硬立場因而得到英國內閣的認可及支持。戴麟趾在10月返回香港後立即加強打擊左派的力度，又舉辦「香港週」凝聚民心，把戴麟趾將會被撤換等謠傳粉碎。
雖然左派在10月發動頻繁的炸彈襲擊，但左派的極端主義暴力活動已遭到大眾市民所唾棄，港府的主導權也越加穩固。戴麟趾宣佈關閉連接中國和香港兩地的文錦渡關卡，大舉搜捕潛伏香港的左派頭目。與此同時，中國大陸在「四人幫」主政下的局勢比香港更為混亂，文革對社會經濟造成的影響日趨激烈，中國大陸居民前仆後繼地偷渡到英國統治下的香港，香港西北面海岸更出現企圖偷渡的難民屍體。由於香港工委及香港左派發起的暴動已造成很大的反效果，不但使中共潛伏在香港的統戰組織曝光，左派的暴恐活動連帶使中共的形象在香港嚴重受損，同年12月中國總理周恩來下令香港左派停止對抗殖民地政府的活動，香港左派陷入孤立，六七暴動漸告平息。
生平 > 香港總督 > 改善施政

戴麟趾任職港督之時適逢英國工黨哈羅德·韋爾遜出任英國首相，受到工黨較注重勞工權益及全民福利的影響，戴麟趾在到任不久便開始探討在有限的財政資源下，增加教育及醫療的開支，並且增加勞工的保障，不過在提供有薪產假、年假及縮短工時方面，遭到從事工業製品生產及出口的工廠東主的大力反對，尤以本地港資廠商的反對最為激烈，認為會減少利潤及影響競爭力，增加勞工保障的提議在工商界的既得利益者反對下可謂寸步難行。在六七暴動期間的1967年10月，聯邦事務部次官石寶德勳爵訪港與戴麟趾面談時，便建議戴麟趾盡快立法增加勞工保障。港府平息六七暴動後了解到勞資關係緊張，容易成為左派發起政治鬥爭的土壤，如不改善勞工保障，難免再有另一次動亂，而過去最反對增加勞工福利的工商界，在接連兩次暴動中，利益也受到損害，正好為戴麟趾改革勞工法例掃除障礙。戴麟趾推出多項勞工政策的變革，包括在1971年通過每天8小時，一周48小時的工作制，准許女性職工享有產假，又訂立有薪假期，以及調高工傷賠償額。面對經常發生的勞資糾紛，戴麟趾決定成立勞資審裁處，作為處理勞資糾紛的仲裁機構。
由於過往推行政策只求上行下效，市民的意見容易被忽略，官、民之間缺乏良好的溝通渠道，容易積累民怨，產生的不滿情緒會造成社會不穩定。在1968年5月，戴麟趾推行「民政主任計劃」，將港、九劃成10區，每區設立民政處及民政主任，以期收集民意，接受投訴，並向市民提供諮詢服務，從而改善官民關係。在1969年12月，港府舉辦了規模龐大的「香港節」，以增加港人的歸屬感。當中除舉行了一系列以中國文化傳統為主題的文娛活動外，又有各式各樣的郵票、古董、書畫和花卉等展覽，以及嘉年華會、舞會、時裝表演、歌唱比賽和選美比賽等節目，場面可謂十分盛大。後來在1971年，戴麟趾曾第二次舉辦香港節，不過規模要比1969年的要小。
戴麟趾在1966年天星小輪加價騷亂結束後，便委任察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士、律師黃秉乾組成獨立調查委員會檢討成因及預防措施，委員會撰寫的《一九六六年九龍騷動調查委員會報告書》提到青年人缺乏適當途徑發洩精力和情緒，建議增加康樂活動及康體設施，戴麟趾在1967年3月成立「郊區的運用和保存臨時委員會」研究將郊野與康樂政策互相配合，不過未及制定政策落實措施，香港已經發生六七暴動，而在六七暴動中參與縱火以至炸彈襲擊的被捕者不乏是被鬥委會或左派學校煽惑的學生及青少年。戴麟趾在平息六七暴動後，加緊推動青少年政策，除了在社區設置球場和游泳池，也嘗試利用郊野設置郊遊及康體設施，並於1971年由以其命名的「戴麟趾爵士康樂基金」撥款，由漁農處（今漁農自然護理署）試行在城門水塘設立公共燒烤場及露營地點，結果受到市民歡迎，並由接任的麥理浩正式設立郊野公園。
在香港教育方面，戴麟趾於任內為基礎教育投入大量資源，由政府直接資助辦學團體實施小學普及教育，在1970年10月宣讀的《施政報告》中，戴麟趾宣佈在1971年起為適齡兒童提供六年免費的小學義務教育，隨後更立法懲罰不送適齡子女上學的家長，首次在香港實現強迫教育。建基於戴麟趾的小學義務教育，接任港督的麥理浩在1978年推行「九年強迫免費教育」，使香港教育進一步普及化。戴麟趾對香港專上教育亦有著墨，先後在1964年和1966年設立專上教育特別委員會和大學教育資助委員會加強對大學的支援。為培訓工業人才，戴麟趾在1969年設立摩理臣山工業學院，即後來香港專業教育學院的前身。
由於香港人口在過去20年間激增，除了提供免費小學教育解決基礎教育供不應求的問題，香港的住屋問題也十分尖銳，戴麟趾繼續興建廉租屋，發展荃灣新市鎮，逐漸將人口由極為擁擠的港九市區遷入新界區，同時籌建瑪嘉烈醫院。香港工商業在1960年代發展速度加快，稅收增加，港府得以增加基建的投入，戴麟趾加強交通網絡的建設，在1966年開通的九龍山脈公路龍翔道和呈祥道，又在1967年開通獅子山隧道，更於1969年動工興建香港首條行車海底隧道，徹底改變過往只能乘船來往香港島的交通方式。為促使香港連通國際，戴麟趾在任內繼續擴建啟德機場及在1970年落實建造葵涌貨櫃碼頭，香港逐漸發展成為國際航運中心。
生平 > 香港總督 > 三度延長任期

戴麟趾的五年港督任期原定於1969年4月屆滿，英國政府在1968年8月宣布延長戴麟趾的港督任期至1970年4月，香港各界代表包括83個宗親同鄉社團對戴麟趾延任發表祝賀。1969年10月再獲連任半年至1970年10月。1970年5月29日戴麟趾返英述職期間，英國外相表示戴麟趾同意再延續任期一年至1971年10月，這是他第三次延長港督任期。
戴麟趾在1971年10月19日任滿返英，結束其7年半的港督生涯，總督一職由麥理浩爵士接任。
生平 > 晚年

戴麟趾卸任後返回英國，而且仍熱心於地方事務。自1973年至1981年，戴麟趾是多塞特郡市議會的議員;自1973年至1982年出任多塞特地區醫院管理局主席；自1972年至1979年則在衞生及社會福利部的卓越獎項顧問委員會擔任副主席。另外在1972年起，至臨終之前他一直出任多塞特郡聖約翰救傷隊會長，後在1977年，戴麟趾更獲委任為多塞特郡副郡尉（Deputy Lieutenant）。
戴麟趾與妻子晚年退居於多塞特郡先令史東（Shillingstone），曾在1984年重臨香港訪問，最後於1988年12月4日卒於家中，享年73歲。戴麟趾逝世後，全體香港立法局議員曾在1988年12月7日的會議上默哀一分鐘，以示悼念，而時任港督衛奕信爵士對戴麟趾有以下的評價：
……戴麟趾爵士一生成就卓著。在他任職殖民地事務部期間，大部分時間都是在香港服務，而該段時間亦是他一生事業的全盛時期。戴麟趾爵士出任總督期間，香港在社會和經濟方面，均須面對很多困難，但在他沉著冷靜和臨危不亂的英明領導下，把困難一一克服。因此香港在步入七十年代時，便更有信心能夠應付各種問題，同時作好準備，使香港發展為今天這個現代化的國際城市……
家庭

在第二次世界大戰期間，戴麟趾認識了被美軍派到所羅門群島，任職護士的美籍女子瑪嘉烈·古爾德（Margaret Gould），兩人後來更於1944年8月18日在斐濟的蘇瓦結婚。戴麟趾夫婦倆育有一名女兒，名叫嘉芙蓮·伊莉莎伯·特倫特（1956年12月28日－2017年3月23日）。戴麟趾爵士夫人晚年居於先令史東，1993年去世，女兒則定居倫敦。
此外，戴麟趾是愛爾蘭的阿什敦男爵（Baron Ashtown）家族的一支遠系分支，他的一位遠親，尼格爾·克羅斯比·特倫特爵士（Sir Nigel Clive Cosby Trench，1916年10月27日—2010年3月6日）也曾在英國外交部工作，曾任英國駐大韓民國大使以及英國駐葡萄牙大使，後來於1990年襲取阿什敦男爵爵位。
榮譽

M.C.（1944年）
軍功勳章 （1944年，美國）
C.M.G.  （1960年）
K.C.M.G.　（1962年）
K.St.J. （1964年）
G.C.M.G. （1969年）
榮譽 > 榮譽法學博士

香港大學　（1968年）
香港中文大學　（1968年）
榮譽 > 命名事物

呈祥道 （取自《詩經·周南·關雎序》之「然則關雎麟趾之化，王者之風，故系之周公」，以及《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》之「稱人有令子曰麟趾呈祥」）
戴麟趾爵士康樂基金 （1970年）
香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校 （1973年9月）
戴麟趾夫人復康院 （位於觀塘）
戴麟趾夫人分科診療所 （位於荃灣）
戴麟趾夫人訓練中心 （位於灣仔）
戴麟趾康復中心 （原址位於中西區般咸道，因興建港鐵西港島綫而遷入位於高街的舊半山區警署）
相關條目

香港節
六七暴動
所羅門群島
西太平洋高級專員（英语：）
注腳

↑  . 香港01. 2017-07-20  [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-14）.
1 2  . 華僑日報 (第9頁). 1967-08-24.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  .   [2024-12-04]. （原始内容存档于2024-12-04）.
↑  . TNL. 2016-07-13  [2024-12-03].
↑  . 獨立媒體. 2013-11-11  [2024-12-02].
↑  . 廉政公署.   [2024-12-01].
↑  . 端傳媒. 2019-09-08  [2024-12-01]. （原始内容存档于2024-12-01）.
↑  馮可強. . 香港政策研究所. 2019-07-22  [2024-06-20]. （原始内容存档于2021-01-28）.
↑  . 獨立媒體. 2013-08-14. （原始内容存档于2022-01-06）.
↑  . 端傳媒. 2017-05-09  [2023-06-22]. （原始内容存档于2017-10-21）.
1 2  . 獨立媒體. 2015-09-18  [2024-06-14]. （原始内容存档于2022-01-08）. （Archive.is的存檔，存档日期2024-10-19）
↑  黃震宇.  (PDF) 2017年6月. 香港: 香港中文大學. : 60  [2024-03-19]. （原始内容存档 (PDF)于2018-05-16）.
↑  . 明報. 2017-05-05  [2022-07-25]. （原始内容存档于2022-07-25）.
↑  . 明報. 2017-05-03  [2024-06-22]. （原始内容存档于2024-06-22）.
↑  . 工商日報 (p.4). 1967-09-10  [2023-05-16].
↑  . 眾新聞. 2018-05-26  [2023-02-01]. （原始内容存档于2021-06-29）.
↑  . 蘋果日報 (果靈聞庫). 2019-09-25  [2023-07-15]. （原始内容存档于2023-07-15）.
↑   (PDF). 香港警務處. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-08）.
↑  . 眾新聞. 2017-08-23  [2022-07-25]. （原始内容存档于2017-08-26）.
↑  . 大學線月刊 (第39頁). 2022年3月  [2024-03-23]. （原始内容存档于2024-03-23）.
↑  . 香港01. 2017-05-26  [2024-12-01]. （原始内容存档于2024-12-01）.
↑  . 美國之音. 2019-09-30  [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-14）.
↑  . 風傳媒. 2016-08-14  [2022-07-21]. （原始内容存档于2022-07-21）.
1 2  葉健民. . 端傳媒. 2017-04-26  [2023-10-05]. （原始内容存档于2017-06-18）.
↑  . 信報月刊. 2018-04-27  [2023-05-07]. （原始内容存档于2018-04-30）.
↑  . 大學線. 2016-03-04  [2023-05-07]. （原始内容存档于2016-04-06）.
↑  . 工商日報 (第4頁). 1967-08-16  [2024-03-10].
↑  . 華僑日報 (第6頁). 1968-08-18.
↑  . 華僑日報 (第2頁). 1969-10-20  [2024-03-10].
↑  . 華僑日報 (第2頁). 1970-05-30  [2024-03-10].
↑  [香港立法局.立法局會議過程正式紀錄http://www.legco.gov.hk/yr88-89/chinese/lc_sitg/hansard/h881207.pdf （页面存档备份，存于）]
↑  "DOWN, Katherine (née Trench) （页面存档备份，存于）", Telegraph Announcements, retrieved on 19 May 2017.
↑  KIDD, Charles, SHAW, Christine, Debrett's peerage & baronetage 2008, Debrett's Limited, 2008.
參考資料 > 英文資料

Who's Who，A & C Black，1988年。
Post Impression，South China Morning Post，2004年1月。
Corruption by Design: Building Clean Government in Mainland China and Hong Kong，Manion, Melanie，哈佛大學出版社，2004年。
http://www3.hku.hk[永久]，香港大學贊辭，香港大學，1968年。
http://query.nytimes.com，Sir David Trench, Diplomat, 73，紐約時報，1988年12月6日。
http://www.worldstatesmen.org （页面存档备份，存于），Solomon Islands，WorldStatesmen.org，2007年4月28日造訪。
http://worldconnect.rootsweb.com，Devon & English Genealogy，RootsWeb.com，2007年4月28日造訪。
http://www.thepeerage.com （页面存档备份，存于），Lt. Col. Sir David Clive Crosbie Trench，thePeerage.com，2007年4月28日造訪。
參考資料 > 中文資料

http://the-sun.on.cc （页面存档备份，存于），接管人獲法庭批准加酬金——充公韓森資產將和解，太陽報，2005年9月9日。
http://wongonyin.mysinablog.com，董特首賤賣大紫荊勳章，王岸然，蘋果日報，2001年7月9日。
http://www.icac.org.hk （页面存档备份，存于），歷史，廉政公署，2007年4月28日造訪。
http://www.info.gov.hk，邁步向前——穩定的食水供應時期，香港政府，2007年4月28日造訪。
http://www.hk-place.com （页面存档备份，存于），建設及建築物－政府廉租屋，香港地方，2007年4月28日造訪。
http://www.hk-place.com （页面存档备份，存于），地方——香港水塘(二)新界東，香港地方，2007年4月28日造訪。
http://www.dokg.com，形形色色的港督，梁亭，大經網，2007年4月28日造訪。
http://www.ngensis.com，文化大革命志補卷一：禍延香港，延陵科學綜合室，2007年4月28日造訪。
外部連結

立法局會議記錄 （英文）
1964年 （页面存档备份，存于）
1965年 （页面存档备份，存于）
1966年 （页面存档备份，存于）
1967年 （页面存档备份，存于）
1968年 （页面存档备份，存于）
1969年 （页面存档备份，存于）
1969年至1970年 （页面存档备份，存于）
1970年至1971年 （页面存档备份，存于）
1971年至1972年 （页面存档备份，存于）
其他
香港紅十字會瑪嘉烈戴麟趾學校 （页面存档备份，存于）
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 約翰·格奇爵士 | 西太平洋高級專員（英语：） 1961年–1964年 | 繼任者： 羅伯特·福士特爵士 |
| 前任者： 戴斯德（署理） | 第24任香港總督 1964年–1971年 | 繼任者： 羅樂民爵士（署理） |
|  论 编香港總督 |
| --- | --- | --- |
| 砵甸乍 → 戴維斯 → 文咸 → 寶寧 → 羅士敏 → 麥當奴 → 堅尼地 → 軒尼詩 → 寶雲 → 德輔 → 羅便臣 → 卜力 → 彌敦 → 盧吉 → 梅含理 → 司徒拔 → 金文泰 → 貝璐 → 郝德傑 → 羅富國 → 楊慕琦 → 葛量洪 → 柏立基 → 戴麟趾 → 麥理浩 → 尤德 → 衛奕信 → 彭定康 | 砵甸乍 → 戴維斯 → 文咸 → 寶寧 → 羅士敏 → 麥當奴 → 堅尼地 → 軒尼詩 → 寶雲 → 德輔 → 羅便臣 → 卜力 → 彌敦 → 盧吉 → 梅含理 → 司徒拔 → 金文泰 → 貝璐 → 郝德傑 → 羅富國 → 楊慕琦 → 葛量洪 → 柏立基 → 戴麟趾 → 麥理浩 → 尤德 → 衛奕信 → 彭定康 |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF 
各地:  澳大利亚 
戴麟趾（香港總督任內）
位於灣仔摩理臣山的戴麟趾夫人訓練中心。
萨格勒布

| 萨格勒布  |
| --- | --- |
首都
 順時鐘依序：耶拉其恰廣場、米羅戈公墓（英语：）、希波納塔（英语：）與HOTO塔（英语：）、扎格瑞布美術館、聖馬可廣場、克羅地亞國家劇院
   旗幟 徽章
萨格勒布显示克罗地亚的地图萨格勒布显示欧洲的地图
坐标：45°49′N 15°59′E﻿ / ﻿45.817°N 15.983°E﻿ / 45.817; 15.983
國家:  
區: 直辖市
建立: 1094年
政府
 • 市長: 米兰·班迪奇（Milan Bandić）
面积
 • 首都: 641 平方公里（247 平方英里）
 • 市區: 162.2 平方公里（62.6 平方英里）
 • 都會區: 3,719 平方公里（1,436 平方英里）
最高海拔: 1,035 公尺（3,396 英尺）
最低海拔: 122 公尺（400 英尺）
人口（2018年估計）
 • 首都: 810,003人
 • 密度: 1,300人/平方公里（3,000人/平方英里）
 • 都會區: 1,128,941
郵政編碼: HR-10 000, HR-10 010, HR-10 020, HR-10 040, HR-10 090
电话区号: +385 1
車輛號牌: ZG
GDP (PPP): 2017
 - 總計: $25 billion / €22.7 billion
 - 人均: $32,404 / €28,237
HDI (2017): 0.890 – 非常高
網站: zagreb.hr
薩格勒布（克羅埃西亞語：[zǎːɡreb] （File:Hr-Zagreb.ogg）；德语旧称：，阿格拉姆；匈牙利語：）是克羅地亞的首都和札格瑞布縣的首府同時也是全國最大城市、一個直轄市。萨格勒布位于海平面122m（400英尺），它位於克羅地亞的西北部的梅德韦德尼察山（英语：）南坡，境內有薩瓦河流過。在2011年的正式人口普查中，萨格勒布市人口是792,875人。連同薩格勒布縣總人口達到了1,110,517。是克羅地亞唯一一個超過百萬人口的大都市區。
薩格勒布是一個有著悠久歷史的城市（從古羅馬時代到現在）。1094年在东部的卡普托尔主教教区内“萨格勒布”这个名称始见于史籍。在1845年扬科·卡毛夫（英语：）成为萨格勒布的第一位市长。在1945年，随着人口快速的膨脹和城市的擴張，萨格勒布成为了克羅地亞的首都。
萨格勒布在克罗地亚行政区划中有着十分特殊的地位（直辖市）。被管理细分为17个区域，它们大多是都位處低於海平面的萨瓦河山谷。
薩格勒布是克罗地亚全国、西欧和地中海和东南部欧洲最重要的交通枢纽。薩格勒布還有通往其他國家的國際列車。市內還有有軌電車。
城市面积和人口发展

| 年份 | 面积  (km2) | 人口  (在當時的城市範圍內) | 人口  (在今天的城市範圍內) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1368 |  | 2,810 |  |  |
| 1742 |  | 5,600 |  |  |
| 1805 |  | 7,706 |  |  |
| 1850 |  | 16,036 |  |  |
| 1857 |  | 16,657 | 48,266 |  |
| 1869 |  | 19,857 | 54,761 |  |
| 1880 |  | 30,830 | 67,188 |  |
| 1890 | 3.33 | 40,268 | 82,848 |  |
| 1900 | 64.37 | 61,002 | 111,565 |  |
| 1910 | 64.37 | 79,038 | 136,351 |  |
| 1921 | 64.37 | 108,674 | 167,765 |  |
| 1931 | 64.37 | 185,581 | 258,024 |  |
| 1948 | 74.99 | 279,623 | 356,529 |  |
| 1953 | 235.74 | 350,829 | 393,919 |  |
| 1961 | 495.60 | 430,802 | 478,076 |  |
| 1971 | 497.95 | 602,205 | 629,896 |  |
| 1981 | 1,261.54 | 768,700 | 723,065 |  |
| 1991 | 1,715.55 | 933,914 | 777,826 |  |
| 2001 | 641.36 | 779,145 | 779,145 |  |
| 2011 | 641.36 | 792,875 | 792,875 |  |
在第3列中的数据是指人口在城市的边界作为讨论的普查。 第4栏是计算现在被定义为萨格勒布市境内的人口 (Narodne novine|Narodne Novine 97/10).
历史

在公元一世纪时，现在萨格勒布的城市地区是安达通尼亚（Andautonia）的一个古罗马城镇，位于今天的什奇塔尔耶沃（英语：）。“萨格勒布”的名字第一次出现在1094年的记载中，当时萨格勒布有两处中心。东部的卡普托尔，是萨格勒布大教堂所在地，主要为圣职者布道之地。而西部较大的格拉代茨，主要为农民和商人居住。格拉代茨和萨格勒布在1851年被约西普·耶拉契奇总督（英语：）统一。同样耶拉契奇总督广场也是为了纪念他而修建的。在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期，萨格勒布是全国重要的经济中心和全国第二大城市。克罗地亚在1991年立公投中，宣告萨格勒布为其首都。
經濟

克羅地亞的工業大部份集中在薩格勒布，包括金屬、電器設備、紡織、化工、製藥、印刷、皮革等，服務業方面有金融、旅遊業、貿易等。
薩格勒布在2004年之人均國內生產總值達23,730美元（歐盟平均為28,114美元）。2005年平均失業率約8%，為國內平均失業率之一半。
體育

薩格勒布市內足球會有薩格勒布戴拿模足球會，目前參賽於克羅地亞足球聯賽，為東歐的著名球會之一。
氣候

萨格勒布屬海洋性气候（柯本气候分类法中的Cfb），鄰近與温带大陆性湿润气候的邊界。萨格勒布有四季。冬冷夏热，没有可感知的旱季。冬季平均气温为−0.5 °C（31.1 °F），夏季平均气温为22.0 °C（71.6 °F）。每年夏天平均有17天气温在30 °C（86 °F）以上。
| 萨格勒布> 月份 | 萨格勒布> 1月 | 萨格勒布> 2月 | 萨格勒布> 3月 | 萨格勒布> 4月 | 萨格勒布> 5月 | 萨格勒布> 6月 | 萨格勒布> 7月 | 萨格勒布> 8月 | 萨格勒布> 9月 | 萨格勒布> 10月 | 萨格勒布> 11月 | 萨格勒布> 12月 | 萨格勒布> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 19.4 (66.9) | 22 (72) | 26 (79) | 29.4 (84.9) | 33.4 (92.1) | 37.6 (99.7) | 40.4 (104.7) | 39.8 (103.6) | 32.8 (91.0) | 28.3 (82.9) | 25.4 (77.7) | 22.5 (72.5) | 40.4 (104.7) |
| 平均高温 °C（°F） | 3.1 (37.6) | 6.1 (43.0) | 11.3 (52.3) | 16.4 (61.5) | 21.3 (70.3) | 24.6 (76.3) | 26.7 (80.1) | 26.2 (79.2) | 22.3 (72.1) | 16.2 (61.2) | 9.3 (48.7) | 4.4 (39.9) | 15.7 (60.3) |
| 日均气温 °C（°F） | −0.1 (31.8) | 2.0 (35.6) | 6.2 (43.2) | 10.9 (51.6) | 15.7 (60.3) | 19.1 (66.4) | 20.8 (69.4) | 20.0 (68.0) | 16.0 (60.8) | 10.8 (51.4) | 5.7 (42.3) | 1.3 (34.3) | 10.7 (51.3) |
| 平均低温 °C（°F） | −4.0 (24.8) | −2.5 (27.5) | 0.9 (33.6) | 4.9 (40.8) | 9.2 (48.6) | 12.7 (54.9) | 14.2 (57.6) | 13.7 (56.7) | 10.4 (50.7) | 5.8 (42.4) | 1.8 (35.2) | −1.9 (28.6) | 5.4 (41.7) |
| 历史最低温 °C（°F） | −24.3 (−11.7) | −27.3 (−17.1) | −18.3 (−0.9) | −4.4 (24.1) | −1.8 (28.8) | 2.5 (36.5) | 5.4 (41.7) | 3.7 (38.7) | −0.6 (30.9) | −5.6 (21.9) | −13.5 (7.7) | −19.8 (−3.6) | −27.5 (−17.5) |
| 平均降水量 mm（） | 48.6 (1.91) | 41.9 (1.65) | 51.6 (2.03) | 61.5 (2.42) | 78.8 (3.10) | 99.3 (3.91) | 81.0 (3.19) | 90.5 (3.56) | 82.7 (3.26) | 71.6 (2.82) | 84.8 (3.34) | 63.8 (2.51) | 856.1 (33.70) |
| 平均降雨天数 | 10.8 | 10.0 | 11.2 | 12.7 | 13.2 | 13.6 | 10.9 | 10.4 | 9.8 | 10.2 | 12.2 | 12.1 | 137.1 |
| 平均降雪天数 | 6 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 23 |
| 月均日照時數 | 59.4 | 95.7 | 140.1 | 175.4 | 234.0 | 243.7 | 281.0 | 256.0 | 186.7 | 130.8 | 65.6 | 44.9 | 1,913.3 |
来源1：世界气象组织 (UN)
来源2：克罗地亚气象和水文局
教育

札格瑞布大學是現存克羅埃西亞的大學之中最古老的大學。
友好城市

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   德国美因茨   俄羅斯圣彼得堡   挪威特罗姆瑟   日本京都 |   |   波蘭克拉科夫   葡萄牙里斯本   美国匹兹堡   中华人民共和国上海 |   |   匈牙利布达佩斯   奥地利维也纳   萨拉热窝   斯洛維尼亞卢布尔雅那 |
注釋

1 2  from the household census
↑  population census without clergy and nobility
外部連結

札格瑞布市官方網站 （页面存档备份，存于）（克羅埃西亞語和英語）
First news portal about Zagreb （页面存档备份，存于）
Zagreb Tourist Board （页面存档备份，存于）
Zagreb Fair
Zagreb pictures （页面存档备份，存于）
Zagreb photos （页面存档备份，存于）
|  论 编 欧洲联盟成員國家首都 |
| --- | --- |
  阿姆斯特丹   雅典   柏林   布拉提斯拉瓦   布鲁塞尔   布加勒斯特   布达佩斯   哥本哈根   都柏林   赫尔辛基   里斯本   盧比安納   盧森堡   马德里   尼科西亚   巴黎   布拉格   里加   罗马   札格瑞布   索菲亞   斯德哥尔摩   塔林   瓦莱塔   維也納   维尔纽斯   华沙 
|  论 编欧洲首都 |
| --- | --- |
粗斜體為未被國際普遍承認國家的首都和屬地的首府。
西欧:  布鲁塞尔（比利时）  巴黎（法國）  都柏林（爱尔兰）  盧森堡市（卢森堡）  摩纳哥（摩纳哥）  阿姆斯特丹、海牙（荷兰）  伦敦（英国）  安道尔城（安道尔） 
北歐:  哥本哈根（丹麦）  托尔斯港（法罗群岛）  赫尔辛基（芬兰）  雷克雅未克（冰岛）  奥斯陆（挪威）  斯德哥尔摩（瑞典） 
中欧:  維也納（奥地利）  布拉格（捷克）  柏林（德国）  布达佩斯（匈牙利）  瓦杜茲（列支敦斯登）  华沙（波兰）  布（斯洛伐克）  伯恩（瑞士） 
东欧:  明斯克（白俄罗斯）  塔林（爱沙尼亚）  里加（拉脫維亞）  维尔纽斯（立陶宛）  基希讷乌（摩尔多瓦）  蒂拉斯波尔（德涅斯特河沿岸）  基輔（乌克兰）  莫斯科（俄罗斯） 
南欧:  地拉那（阿爾巴尼亞）  塞拉耶佛（波士尼亞和黑塞哥維那）  索菲亞（保加利亚）  札格雷布（克羅埃西亞）  雅典（希腊）  罗马（義大利）  普里什蒂納（科索沃）  （北馬其頓）  瓦莱塔（马耳他）  波德戈里察（）  里斯本（葡萄牙）  布加勒斯特（羅馬尼亞）  圣马力诺（聖馬力諾）  貝爾格勒（塞尔维亚）  卢布尔雅那（斯洛文尼亚）  马德里（西班牙）  直布罗陀（直布罗陀）  梵蒂冈（梵蒂冈）  尼科西亞（）  （北賽普勒斯）  埃皮斯科皮兵营（英屬基地區） 
歐洲首都列表 · 各国首都列表
|  论 编 一级行政区 |
| --- | --- | --- |
|  別洛瓦爾-比洛戈拉縣  布羅德-波薩維納縣  杜布羅夫尼克-內雷特瓦縣  伊斯特拉縣  卡爾洛瓦茨縣  科普里夫尼察-克里熱夫齊縣  克拉皮納-扎戈列縣  利卡-塞尼縣  梅吉穆列縣  奧西耶克-巴拉尼亞縣  波熱加-斯拉沃尼亞縣  濱海-山區縣  希貝尼克-克寧縣  錫薩克-莫斯拉維納縣  斯普利特-達爾馬提亞縣  瓦拉日丁縣  維羅維蒂察-波德拉維納縣  武科瓦爾-斯里耶姆縣  扎達爾縣  縣    |  別洛瓦爾-比洛戈拉縣  布羅德-波薩維納縣  杜布羅夫尼克-內雷特瓦縣  伊斯特拉縣  卡爾洛瓦茨縣  科普里夫尼察-克里熱夫齊縣  克拉皮納-扎戈列縣  利卡-塞尼縣  梅吉穆列縣  奧西耶克-巴拉尼亞縣  波熱加-斯拉沃尼亞縣  濱海-山區縣  希貝尼克-克寧縣  錫薩克-莫斯拉維納縣  斯普利特-達爾馬提亞縣  瓦拉日丁縣  維羅維蒂察-波德拉維納縣  武科瓦爾-斯里耶姆縣  扎達爾縣  縣    |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  瑞典  日本  捷克  希腊  克罗地亚 
地理:  MusicBrainz area 
其他:  现代乌克兰百科全书  NARA  IdRef
安道尔城

| 安道爾城 Andorra la Vella |
| --- | --- |
堂区及首都

   旗幟 徽章
 安道尔城在安道尔的位置
坐标：42°30′N 1°30′E﻿ / ﻿42.5°N 1.5°E﻿ / 42.5; 1.5
國家:  安道尔
面积
 • 总计: 12 平方公里（5 平方英里）
海拔: 1,023 公尺（3,356 英尺）
人口（2015年）
 • 總計: 22,886人
網站: www.andorralavella.ad
安道尔城（加泰隆尼亞語：，加泰羅尼亞語發音：[ənˈdorə ɫə ˈβeʎə]，當地发音：[anˈdɔra la ˈβeʎa]）是安道尔的一个堂区及首都，位於庇里牛斯山東部，與埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼、馬薩納、聖胡利婭-德洛里亞、西班牙加泰罗尼亚自治区相鄰。2015年人口為22,886，而包括埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼堂区及其他村庄在内的都會區中共有四萬人。
該城市以觀光業為主要產業，同時也是知名的避稅天堂。由於老安道爾是位於海拔1023公尺的高地，是歐洲國家中海拔最高的首都，也是相當受歡迎的滑雪勝地。該國雖不是歐盟成員國，但與歐盟有海關安排，並使用歐元。
名字

原名“”的意思为“安道尔城”，用以从整个安道尔公国区分出来。尽管加泰罗尼亚语单词（如同法语单词）源自拉丁单词，意为“老的”，但此名字中的（如同法语单词和加泰罗尼亚语单词）是源自拉丁单词，意为“城镇”。
歷史

条目：安道爾歷史
地理 > 氣候

| 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 月份 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 1月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 2月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 3月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 4月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 5月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 6月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 7月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 8月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 9月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 10月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 11月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 12月 | 老安道爾 (Roc de Sant Pere)，海拔：1,075公尺 (1971–2000, 极端值 1934–至今)> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 18.0 (64.4) | 20.0 (68.0) | 24.8 (76.6) | 29.0 (84.2) | 29.2 (84.6) | 36.0 (96.8) | 39.0 (102.2) | 35.9 (96.6) | 32.0 (89.6) | 31.0 (87.8) | 21.2 (70.2) | 19.0 (66.2) | 39.0 (102.2) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.9 (44.4) | 8.9 (48.0) | 11.7 (53.1) | 13.3 (55.9) | 17.6 (63.7) | 21.9 (71.4) | 26.2 (79.2) | 25.4 (77.7) | 21.4 (70.5) | 16.0 (60.8) | 10.7 (51.3) | 7.5 (45.5) | 15.6 (60.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 2.2 (36.0) | 3.5 (38.3) | 5.8 (42.4) | 7.5 (45.5) | 11.5 (52.7) | 15.4 (59.7) | 18.8 (65.8) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 10.3 (50.5) | 5.7 (42.3) | 3.0 (37.4) | 9.8 (49.6) |
| 平均低温 °C（°F） | −2.5 (27.5) | −1.8 (28.8) | −0.2 (31.6) | 1.7 (35.1) | 5.3 (41.5) | 8.8 (47.8) | 11.4 (52.5) | 11.4 (52.5) | 8.5 (47.3) | 4.7 (40.5) | 0.6 (33.1) | −1.4 (29.5) | 3.9 (39.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | −15 (5) | −16 (3) | −11 (12) | −7 (19) | −2 (28) | 0.0 (32.0) | 3.0 (37.4) | 2.0 (35.6) | 0.0 (32.0) | −6 (21) | −19.5 (−3.1) | −13 (9) | −19.5 (−3.1) |
| 平均降水量 mm（） | 53.1 (2.09) | 37.9 (1.49) | 40.5 (1.59) | 71.2 (2.80) | 89.8 (3.54) | 84.2 (3.31) | 60.7 (2.39) | 85.6 (3.37) | 80.9 (3.19) | 72.4 (2.85) | 68.4 (2.69) | 67.9 (2.67) | 812.3 (31.98) |
来源1：ACDA
来源2：Meteo Climat (record highs and lows)
地理 > 人口

| --- | --- |
外國居民的最大群體
國籍: 人口數 (2013)
 西班牙: 6,516
 葡萄牙: 3,377
 法國: 664
 摩洛哥: 246
 菲律賓: 218

當地安道爾人約占總人口數的三分之一，西班牙人占43%，葡萄牙人11%，法國人7%。
文化 > 語言

加泰隆尼亞語為官方語言，西班牙語、葡萄牙語、法語亦為常用語言。多數居民信奉羅馬天主教，人均壽命超過80歲。
文化 > 名人

蒙特塞拉特·普霍尔，田径运动员，曾代表安道尔参加过奥运会。
友好城市

法國 富瓦
墨西哥 墨西哥城
巴拿马 巴拿馬市
外部連結

官方网站 （文）
|  论 编安道尔堂区 |
| --- | --- | --- |
|   安道尔城   卡尼略   恩坎普   埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼   马萨纳   奥尔迪诺   圣胡利娅-德洛里亚  |   安道尔城   卡尼略   恩坎普   埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼   马萨纳   奥尔迪诺   圣胡利娅-德洛里亚  |  |
|  论 编欧洲首都 |
| --- | --- |
粗斜體為未被國際普遍承認國家的首都和屬地的首府。
西欧:  布鲁塞尔（比利时）  巴黎（法國）  都柏林（爱尔兰）  盧森堡市（卢森堡）  摩纳哥（摩纳哥）  阿姆斯特丹、海牙（荷兰）  伦敦（英国）  安道尔城（安道尔） 
北歐:  哥本哈根（丹麦）  托尔斯港（法罗群岛）  赫尔辛基（芬兰）  雷克雅未克（冰岛）  奥斯陆（挪威）  斯德哥尔摩（瑞典） 
中欧:  維也納（奥地利）  布拉格（捷克）  柏林（德国）  布达佩斯（匈牙利）  瓦杜茲（列支敦斯登）  华沙（波兰）  布拉迪斯拉发（斯洛伐克）  伯恩（瑞士） 
东欧:  明斯克（白俄罗斯）  塔林（爱沙尼亚）  里加（拉脫維亞）  维尔纽斯（立陶宛）  基希讷乌（摩尔多瓦）  蒂拉斯波尔（德涅斯特河沿岸）  基輔（乌克兰）  莫斯科（俄罗斯） 
南欧:  地拉那（阿爾巴尼亞）  塞拉耶佛（波士尼亞和黑塞哥維那）  索菲亞（保加利亚）  札格雷布（克羅埃西亞）  雅典（希腊）  罗马（義大利）  普里什蒂納（科索沃）  （北馬其頓）  瓦莱塔（马耳他）  波德戈里察（）  里斯本（葡萄牙）  布加勒斯特（羅馬尼亞）  圣马力诺（聖馬力諾）  貝爾格勒（塞尔维亚）  卢布尔雅那（斯洛文尼亚）  马德里（西班牙）  直布罗陀（直布罗陀）  梵蒂冈（梵蒂冈）  尼科西亞（）  （北賽普勒斯）  埃皮斯科皮兵营（英屬基地區） 
歐洲首都列表 · 各国首都列表
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  美国 
地理:  MusicBrainz area 
其他:  IdRef
刖刑

刖刑，又稱剕刑，中國古代一種酷刑，指砍去受罰者左腳、右腳或雙腳。刖刑在夏朝稱臏，周朝稱刖，秦朝稱斬趾。亦有指臏刑是削去膝蓋骨（臏骨）使犯人不能站立的說法。
刖刑乃隋朝以前的五刑之一，屬肉刑；亦有指它是滿清十大酷刑之一。
相傳為和氏璧發現者卞和為了證實和氏璧受兩次刖刑，雙腳皆被砍去，齊國著名軍師孫伯靈被龐涓陷害而受刑，成為大眾所知的「孫臏」。
1963年出土于陕西省扶风县齐家村西周铜器窖藏的它盘为受过刖刑的人物形象提供了实物佐证。
外部連結

[在维基数据编辑]
伯恩哈特防線

|  论 编義大利戰場 |
| --- | --- |
入侵西西里島  「開瓶器」  「肉餡」  「巴克萊」  「動物」（英语：）  「栗子」  「水仙」  「紋布」（英语：）  「拉德布魯克」（英语：）  傑拉（英语：）  特羅伊納（英语：）  琴圖里佩（英语：） 入侵義大利 「貝敦」（英语：）  「雪崩」（英语：）  「鬧劇」  對義停戰  「軸心」  那不勒斯（英语：）  「德文」（英语：）  梵諦岡大轟炸（英语：）  沃土諾防線  巴以巴拉防線  空襲巴里 冬季防線 伯恩哈特防線  拉迪芬薩山（英语：）  聖彼得羅（英语：）  摩洛河（英语：）  奧托納（英语：）  拉皮多河（英语：）  卡西諾山  安濟奧  奇斯泰爾納（英语：）  「小王冠」（英语：）  「扼殺」（英语：）  「切斯特菲爾德」（英语：）  拉西米恩防線  安科納  厄爾巴島（英语：） 哥德防線 里米尼（英语：）  聖馬利諾  傑馬諾（英语：）  卡斯特羅山（英语：）  加法佳納（英语：） 1945年春季攻勢 「安可」（英语：）  「湯博拉」（英语：）  「投球手」（英语：）  「火烤」（英语：）  波隆納（英语：）  阿真塔缺口（英语：）  「鯡魚」（英语：）  科萊基奧（英语：）  的里雅斯德（英语：）  義大利內戰（英语：）
|  论 编冬季防線及進攻羅馬 |
| --- | --- |
 伯恩哈特防線  拉迪芬薩山（英语：）  聖彼得羅（英语：）  摩洛河（英语：）  奧爾托納（英语：）  卡西諾  安濟奧  奇斯泰爾納（英语：） 
|  论 编第二次世界大戰中加拿大軍事行動（英语：） |
| --- | --- |
 西歐 法國 (1940年)  不列顛  斯匹次卑爾根島（英语：）  第厄普  諾曼第 (1944年)  朱諾海灘（英语：）  勒·梅斯尼爾·帕特里  「溫莎（英语：）」  「強恩伍德（英语：）」  「大西洋（英语：）」  維里埃爾嶺（英语：）  「春天（英语：）」  「總計」  「溫順」  法萊茲  勒阿弗爾（英语：）  濱海布洛涅（英语：）  加來 (1944年)（英语：）  敦克爾克 (1944年)  斯海爾德河  北布拉班特（英语：）  帝国森林  荷蘭北部  阿納姆 (1945年)（英语：）  德國 義大利 西西里島  「雪崩」  伯恩哈特防線  摩洛河（英语：）  卡西諾  「鵝卵石」  哥德防線 遠東／太平洋 香港  阿留申群島  沖繩島 其他戰區 北美洲  大西洋 (1939年 * 1945年)  冰島  聖羅倫斯河與聖羅倫斯灣（英语：） 加拿大本土 日裔加拿大人囚禁 
伯恩哈特防線是納粹德國於第二次世界大戰期間在義大利的一條防線，在1943年12月到達該防線後，美國第5軍團直至1944年1月中才能突破該防線及及推進到另一條防線，古斯塔夫防線，該防線由德國第10軍團的其中一支部隊，德國第14裝甲軍防守的。
不同於其它橫越義大利全境的防線，它被建立在古斯塔夫防線前的一個突出地，主要位於蒙特卡西諾與卡米諾山之間，被附近的卡米諾、拉迪分薩及馬吉奧里等山峰圍繞著，但是，在亞德里亞海岸一帶的古斯塔夫防線有時亦被稱為伯恩哈特防線。
該防線的防禦力沒有古斯塔夫防線那般堅強及只是被用來阻延盟軍向古斯塔夫防線的推進，聯同古斯塔夫防線及希特勒防線，組成了德軍的冬季防線。
背景

1943年9月盟軍入侵義大利後義大利政府已經投降，但德意志國防軍仍然繼續戰鬥，盟軍勝利地攻佔義大利南部及在10月初到達沃土諾防線，首兩條防線（另一條的是巴以巴拉防線）被利用來阻延盟軍的推進以換取時間，用來鞏固冬季防線，哈羅德·亞歷山大有3個選擇向羅馬推進，在亞德里亞海前線他可以進攻佩斯卡拉及利用5號公路（古羅馬的瓦利里亞大道），它橫跨義大利半島經羅馬到達西海岸，在亞平寧山脈另一邊，沿西海岸的7號公路（古羅馬的亞壁古道）可到達羅馬南面的蓬蒂內沼澤，但該地已經被德國人放洪水掩沒，最後是從同一方沿向6號公路經利里河谷進入羅馬。
背景 > 戰鬥序列

在義大利的德軍由阿爾貝特·凱塞林指揮，而防守該防線的德國第10軍團由海因里希·馮·维廷霍夫統領，下轄在亞德里亞海前線由特勞戈特·赫爾指揮的德國第76裝甲軍及在亞平寧山脈另一面的由福里多·馮·森格爾·安得·艾特林率領的德國第14裝甲軍。
新任地中海戰區盟軍最高司令是英國將軍亨利·梅特兰·威尔逊，他替代了美國將軍德懷特·艾森豪，原因是艾森豪被調往準備霸王行動，即是在諾曼地的登陸，在義大利的盟軍由哈羅德·亞歷山大指揮，下轄包括美國第5軍團及英國第8軍團，第5軍團由馬克·韋恩·克拉克中將率領，包括美國、法國及英國單位，第8軍團由英國、印度、新西蘭、加拿大及波蘭的單位組成，從1月初開始奧利弗·利斯中將取代伯納德·勞·蒙哥馬利指揮第8軍團，因蒙哥馬利被召回準備霸王行動。
英國第8軍團從桑格羅河前進

第8軍團的進攻單位在11月9日到達桑格羅河，亞歷山大已計劃蒙哥馬利的英國第5軍 （印度第8步兵師及英軍第78步兵師）在11月20日在海岸平原渡河，同時新到達的新西蘭第2師在15英哩外的內陸進攻，而英國第13軍則在40英哩外的內陸實施攻擊。
但是，連場豪雨令河水上漲及進攻因此被延後至11月27日，到這時防守的德軍第76裝甲軍已經獲得另外二個師的增援，因而有三個師在海岸平原迎擊英國第5軍、德軍第16裝甲師迎戰新西蘭軍及德軍第1傘兵師對抗英國第13軍，經過數天激戰後德軍渡過摩洛河撤往預定防線。
蒙哥馬利現在依賴第78步兵師（自從在對沃土諾防線的進攻已帶領第5軍之進攻），以替代在第13軍區域的加拿大第1步兵師，加拿大人與印度第8步兵師在其左邊，於12月8日發起渡過摩洛河的主要進攻，目標是奧托納，到12月20日他們已到達該鎮外圍，但在奧托納的戰事卻演變成持續一個星期的逐屋爭奪戰，因為第90裝甲步兵師頑強的堅守。
同時，第13軍到達奧爾索尼亞但受德軍第1傘兵師阻擊而不能再進，因而只前進了18英哩 （29 公里）及共有6,500人傷亡而在12月的暴風雪，下了大雪及能見度只有零導致盟軍在亞德里亞海戰線不能展開進攻，當新年來時，能見度才稍為改善，由於預計到春季來臨後天氣才會好轉，第8軍團沒有足夠力量前進到佩斯卡拉，亞歷山大命令暫停進攻，指示第8軍團實施牽制性行動，阻上守軍被調往增援第14裝甲軍支援第5軍團。
在冬季的餘下時間於亞德里亞海戰線上只有零星的戰鬥及偵察行動。