stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
南區 (芝加哥)

| South Side 南区 |
| --- | --- |
区
胜利纪念碑
坐标：41°45′56″N 87°37′40″W﻿ / ﻿41.7656°N 87.6278°W﻿ / 41.7656; -87.6278
国家:  美国
州份: 伊利诺州（Illinois）
縣: 庫克縣（Cook County）
市: 芝加哥
南区（英語：）是美国伊利诺州库克县芝加哥市的一个重要组成部分。它的大部分在并入芝加哥市前是独立的镇，如海德公園（Hyde Park），是在1889年并入芝加哥市。
芝加哥南区最初被定义为芝加哥河干流以南的整个城市，但现在不包括卢普区。芝加哥南区拥有多种种族成分，在收入方面也有巨大差距。虽然它拥有贫穷、犯罪率高的名声， 但现实更加多样化。芝加哥南区的居民从富裕阶层到中产阶级到工人阶级再到贫困阶层均有。阿莫尔广场（Armour Square）、Back of the Yards、布里奇波特（Bridgeport）和铂尔曼（Pullman）等社区主要是蓝领居住区，而海德公园（Hyde Park）、杰克逊公园高地区（Jackson Park Highlands District）、建伍（Kenwood）和比佛利（Beverly）则是富裕、中产阶级和中上阶级居住区。
南区拥有自己的专业运动队和标志性建筑，博物馆，教育机构，医疗机构和芝加哥的公园系统的主要部分。
巴拉克·奧巴馬總統圖書館（Barack Obama Presidential Center）將在該區傑克遜公園內建成。
芝加哥唐人街位于芝加哥南区东北部的阿莫尔广场（英语：）北部，靠近近南区。
人口

芝加哥南区人口约为752,496人，其中93%以上是非裔美国人。
弗兰克·劳埃德·赖特的羅比之家
劳拉多·塔夫特中途工作室
约翰J.格列斯纳住宅
K.A.M. 以赛亚以色列会堂
交通

芝加哥南区有多条州际高速公路，包括:
55号州际高速公路
90号州际高速公路
94号州际高速公路
57号州际高速公路
经过芝加哥南区的轨道交通线路有:
CTA线路:
红线（南段）
绿线（南段）
橙线
芝加哥通勤铁路Metra线路:
電鐵線
HC
RI
SW
公交车主要有CTA和Pace两家公交公司的公交车辆运行。芝加哥南区有中途国际机场，为西南航空的转运中心之一，规模远小于奥黑尔国际机场，但依然可以到达很多城市。
教育

芝加哥南区著名的大学有：
芝加哥大学
伊利诺伊理工学院
芝加哥州立大学
自然地理

芝加哥南区地形平坦开阔，地表大部为城市所覆盖，建筑物多为10层以下民宅商铺。密歇根胡湖岸有多座人工湖滩公园，东南角有卡柳梅特河形成的湿地。
区域内有多条河流经过，包括：
芝加哥河南支流，沿岸有大量工厂和物流运输设施
德斯普兰斯河
卡柳梅特河，沿岸有大量重工业
区域内主要公园绿地包括：
杰克逊公园 (Jackson Park)：位于芝加哥南区东部海德公园区的滨湖公园，同时是1893年芝加哥市哥伦布发现新大陆400周年纪念世博会举办地和主会场，位于芝加哥大学东侧，邻近密歇根湖畔，园内有著名的由世博会建筑改建的芝加哥工业科学博物馆(Museum of Science and Industry, Chicago)和日本园林凤苑(Garden of the Phoenix)，以及世博会会场内原位于水上的雕像Statue of Republic。
华盛顿公园 (Washington Park)：芝加哥南区东部的公园，紧邻芝加哥大学，是南区内最大的公园之一，公园位于华盛顿公园区，该区包括公园内治安状况欠佳，针对学生的犯罪是芝加哥大学最大的治安隐患之一。
博纳海姆公园 (Burnham Park):：密歇根湖岸芝加哥市区段南段的一个湖滩公园。
马凯特公园 (Marquette Park)：芝加哥南区中部的一个公园。
奥格登公园，位于英格伍德区，周边治安状况不佳。
犯罪与贫困问题

芝加哥南区中有不少社区处于贫困标准以下，并因贫困、失业等问题引发了严重的暴力犯罪。富勒公园区（Fuller Park）、华盛顿公园（Washington Park）、英格伍德（Englewood）等社区因犯罪问题和帮派暴力令人敬而远之，即使富裕中产阶级聚居的海德公园区也受到波及。
参考

↑  Cain, Louis P. . The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. 2005  [September 8, 2008]. （原始内容存档于2008-09-19）.
↑  . Microsoft Encarta Online Encyclopedia. Microsoft Corporation. 2007  [August 13, 2007]. （原始内容存档于2007年8月13日）.
↑  . Chicago Public Library.   [October 28, 2007]. （原始内容存档于2013-03-30）.
↑  Pacyga, Dominic A. . The Electronic Encyclopedia of Chicago. Chicago Historical Society. 2005  [August 10, 2007]. （原始内容存档于2007-10-17）.
↑  Peterson, Anne. . The Huffington Post. 2011-02-14  [2012-10-04]. （原始内容存档于2016-09-15）.
↑  Tough, Paul. . The New York Times. 2012-08-15  [2012-10-04]. （原始内容存档于2020-09-29）.
↑  . You Are Here. The University of Chicago. 2007  [August 19, 2007]. （原始内容存档于2020-11-27）.
↑  . The University of Chicago Magazine. 2007  [August 19, 2007]. （原始内容存档于2020-08-07）.
↑   (PDF). CityofChicago.org.   [October 31, 2007]. []
↑  . web.archive.org. 2009-03-18  [2019-05-03]. （原始内容存档于2020-02-12）.
Ralph, James. . Reich, Steven A.  (编).  1. Westport, CT: Greenwood Press. 2006. ISBN 0-313-32983-4.
普魯士的瑪麗 (1825年)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
普鲁士的玛丽·费莉德丽克·法兰西丝卡·海德薇（德語：，1825年10月15日—1889年5月17日）是巴伐利亚王国的王后和普鲁士王国的公主。她的丈夫是巴伐利亚国王马克西米利安二世。
玛丽的父亲是普鲁士王子威廉，祖父是国王腓特烈·威廉二世。1842年，她和当时还是王储的马克西米利安结婚。她育有两名儿子，长子就是那位以修建新天鹅城堡而闻名的路德维希二世。1886年路德维希二世死后，她的次子奥托继位，但因为精神失常从未实际统治。
參考資料

↑  “[Marie of Prussia, Queen Consort of Bavaria as Crown Princess”] （页面存档备份，存于） Royal Collection Trust
↑  “The 125th Anniversary of the Death of King Ludwig II” （页面存档备份，存于） The Atlantic [13-06-2011]
千叶市消防局

| 千叶市消防局 |
| --- | --- |

消防章
千叶市消防局、中央消防署大楼
管轄區域
國家／地区:  日本
都道府县: 千叶县
市町村: 千叶市
辖区面积: 271.76 km²
辖区人口: 46.9万户，97.5万人
駐地／總部: 〒260-0854 中央区长洲1-2-1
概況
成立日期: 1948年7月27日 (1948-07-27)
职员总数: 972人
领导
消防局长: 中村由明 消防司监
設施與裝備
消防署: 6
出张所: 19
车辆总数: 187
水罐/泵浦消防车: 42
救助工作车: 5
云梯/登高平台消防车: 8
化学消防车: 6
救护车: 26
消防艇: 1
消防直升机: 2

千叶市消防局（日语：／ Chiba shi shōbōkyoku */?）是日本千叶县千叶市的消防机关，其辖区为千叶市全域。
截至2023年，千叶市消防局下辖6个消防署、19个出张所，共有187台各型消防车辆、1艘消防艇、2架消防直升机。
沿革

1948年3月7日，消防组织法（日语：）实施，千叶市于同年7月27日设立千叶市消防本部，11月设立千叶市消防署。1969年，千叶市消防体制改革，原千叶市消防署改称中消防署，犊桥出张所改为北消防署、苏我出张所改为北消防署，消防本部所辖消防署数量增加到3个。
1970年，消防本部改为千叶市消防局，同年4月中消防署改称中央消防署。1975年，水上出张所改为临港消防署，消防署数量增加到4个。1983年4月，千城台出张所改为东消防署，消防署数量增加到5个。1990年，真砂出张所改为美滨消防署，消防署数量增加到6个。
1992年4月，千叶市列入政令指定都市，各行政区均设一消防署，消防署数量仍维持6个：新设稻毛消防署、绿消防署，北消防署改称花见川消防署，东消防署改称若叶消防署，原临港消防署、南消防署分别改为出张所。
组织机构

千叶市消防局内设有以下部、课：
总务部
总务课
人事课
设施课
消防学校
警防部
警防课
救急课
指令课
航空课
预防部
预防课
指导课
消防署所

千叶市消防局共有6个消防署、19个出张所：
中央消防署
苏我出张所
宫崎出张所
生滨出张所
临港出张所
花见川消防署
幕张出张所
畑出张所
作新台出张所
稻毛消防署
西千叶出张所
若叶消防署
樱木出张所
大宫出张所
都贺出张所
泉出张所
殿台出张所
绿消防署
誉田出张所
土气出张所
越智出张所
浅海丘出张所
美滨消防署
高滨出张所
打濑出张所
稻毛消防署
若叶消防署
美滨消防署
绿消防署
装备 > 消防车辆

截至2023年，千叶市消防局共有各型消防车辆187辆，包括48辆灭火类消防车、7辆救助类消防车、26辆救护车、17辆指挥类消防车、15辆特殊装备类消防车、25辆后方支援类消防车、16辆备用车和33辆其他用车。其中，48辆灭火类消防车包括20辆水罐泵浦消防车、22辆泵浦消防车、5辆化学泵浦消防车、1辆大型化学泵浦消防车，7辆救助类消防车包括5辆救助工作车、1辆特殊灾害应对车、1辆特别高度工作车，15辆特殊装备类消防车包括7辆云梯消防车、1辆登高平台消防车、1辆举高喷射消防车、2辆泡沫液运输车、1辆高倍泡沫排烟车、1辆照明车、1辆空气呼吸器充气车、1辆远距离供水车。
装备 > 消防船艇

截至2023年，千叶市消防局共有1艘消防艇，为“松风”号（日语：）（）消防艇，配属于中央消防署临港出张所。
现役的“松风”号为同名第二代消防艇，2004年投入使用，排水量104吨，搭载有2个每分钟泵水量25,000升的消防泵、5门水泡。该艇曾参与2011年日本東北地方太平洋近海地震后科斯莫石油公司千叶炼油厂的火灾救援。
装备 > 消防直升机

截至2023年，千叶市消防局共有2架消防直升机：“凤1”（，注册号：JA03CF）、“凤2”（，注册号：JA119C）。这两架直升机均为欧直AS365N3型“海豚”直升机，分别于2005年12月、1999年2月投入使用。
千叶市消防局初代消防直升机“凤”（，注册号：JA6687）为欧直AS365N2型，于1992年1月投入使用，于2005年12月由“凤1”（JA03CF）代替。
救援力量 > 救助队

截至2023年，千叶市消防局共编有5支救助队，除稻毛消防署外，各消防署均编有一支救助队。其中，绿消防署的救助队为特别高度救助队（日语：）（Super Rescue千叶，日语：，缩写SRC），中央、美滨消防署的救助队为高度救助队，花见川、若叶消防署的救助队为特别救助队。
千叶市消防局最早的特别救助队成立于1966年10月，当时隶属于消防局警防课，有专职救助队员11人。随着千叶市经济社会发展，千叶市消防局分别于1975年、1976年、1992年、2013年在原临港消防署、中央消防署、绿消防署、花见川消防署组建了特别救助队，形成了消防局5支救助队的格局。
救援力量 > 紧急消防援助队、国际消防救助队

千叶市消防局共有42小队登录在紧急消防援助队（日语：），曾参与2007年新潟縣中越近海地震、2008年岩手宫城内陆地震、2011年东日本大震灾、2013年强台风韦帕引发的伊豆大岛泥石流灾害、2015年强热带风暴艾涛引发的关东东北地区暴雨灾害等救援行动。
千叶市消防局共有11名队员登录在国际消防救助队（日语：），登录队员和相应物资均部署在绿消防署。
救援力量 > 消防航空队

千叶市消防航空队驻扎于千叶市消防局直升机场（千叶市消防综合中心），拥有两架消防直升机，承担超高层建筑、石化企业、山岳、水难、森林火灾等的灭火救援工作，以及急救转运、情报收集等任务。航空消防队也根据消防互助协定参与千叶县内其他市町村乃至日本全国的消防工作。消防航空队于1992年开始在东京直升机场运用首架消防直升机，1994年转移到千叶市消防综合中心内的千叶市消防局直升机场。
附属机构和设施 > 千叶消防共同指令中心

千叶消防共同指令中心（日语：）设在千叶市消防局，自2013年4月起统一承担千叶县东北部和南部共20各消防本部的119电话接线、消防车救护车调度任务。
附属机构和设施 > 消防学校

千叶市消防学校（日语：）成立于1996年4月，承担千叶市消防局新入职消防员、在职消防员以及消防团员的培训工作。千叶市消防学校和千叶市消防航空队（千叶市消防局直升机场）均位于绿区的千叶市消防综合中心（日语：）内。
参考资料

1 2  总务省消防厅 (编).  (PDF). 2022-03  [2022-11-22]. （原始内容存档 (PDF)于2023-02-18） （日语）.
1 2 3  千葉市消防局.  (PDF). 2023-09  [2023-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-27） （日语）.
1 2 3 4  千葉市消防局.  .  (PDF). 2023-09: 4–6  [2023-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-27） （日语）.
1 2  千葉市消防局.  .  (PDF). 2023-09: 17–38  [2023-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-27） （日语）.
↑  消防局警防部警防課. . 千葉市. 2022-02-21  [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-30） （日语）.
↑   (PDF). SRC news (日本造船技術センター). 2004-04, (59): 8–9  [2023-11-28]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-30） （日语）.
↑  . 海上技術安全研究所.   [2023-11-28]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
↑  コスモ石油千葉製油所.  (PDF). Safety & Tomorrow (危険物保安技術協会). 2012-05, (143): 27–38  [2017-12-26]. ISSN 1343-0564. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-30） （日语）.
1 2 3 4 5 6  千葉市消防局.  .  (PDF). 2023-09: 55–102  [2023-11-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-27） （日语）.
↑  消防局警防部指令課. . 千葉市. 2018-12-04  [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-30） （日语）.
↑  . ちば消防共同指令センター.   [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-03） （日语）.
↑  消防局総務部消防学校. . 千葉市. 2020-04-06  [2023-11-28]. （原始内容存档于2023-11-30） （日语）.
第二代“松风”号消防艇
消防直升机凤1（JA03CF）和凤2（JA119C）
凱迪拉克ELR

：此条目页的主题不是。
ELR 為凱迪拉克於2013年推出的雙門四座豪華插電式混合動力轎跑車，單電池續航里程為63公里，總體為550公里，售價為75,000美元起跳，於2016年停產。
| 凱迪拉克 ELR |
| --- | --- |

概览
制造商: 通用汽車
生产日期: 2013 - 2016
款式年份: 2014 - 2016
装配地: 美國: 密西根州底特律 
设计师: 外觀 : Tim Kozub 內裝 : Keith Fisher
车身及底盘
车辆类别: 小型轎車
車體風格: 雙門
动力布局: 橫向前置，前輪驅動
平台: GM Delta II  GM Voltec
相关车型: 雪佛蘭 Volt 霍頓 Volt 歐寶 Ampera 佛賀 Ampera
动力系统
引擎: 1398 cc EcoFLEX LUU 直列四缸 (汽油)
变速器: Voltec 4ET50 CVT 
混合动力: 混合動力車輛驅動裝置
电动电池: 16.5kwh (2014) – 17.1kwh (2016) 千瓦時鋰電池
行驶里程: 550公里
电动里程: 60公里(2014)  63公里(2016) 
规格
轴距: 2,695 mm（106.1英寸）
长度: 4,724 mm（186.0英寸）
宽度: 1,847 mm（72.7英寸）
高度: 1,420 mm（55.9英寸）
整备质量: 1,846（4,070磅）
開發

2009年北美國際車展上展出的凱迪拉克Converj概念車
Converj 概念車的尾部
通用汽車早在2009年1月於北美國際車展上展示出一台名叫 Converji 的概念車款，並於2011年8月宣布作為電動車正式投入生產，並取名為ELR，打算以更便宜的57,400美元與特斯拉Model S抗衡。
通用表示，ELR將與雪佛蘭Volt 的尺寸大致相同，且皆為同一工廠生產。自通用EV1停產之後，ELR為第三台通用電氣化戰略的插電式電動車款，2012年中開始測試ELR原型。市售版於2013年北美國際車展上亮相，並於該年12月向美國本土與加拿大銷售。
規格 > 動力

ELR採用了與雪佛蘭Volt一樣的通用Voltec系統。Voltec動力系統包括一個119-135千瓦的馬達、一個四缸引擎和一個16.5千瓦時的鋰離子電池組，最高時速為 106 英里/小時（171 公里/小時），百公里加速為7.8秒。
規格 > 續航

經美國環境保護署（EPA）評定，全電動續航里程為37英里（60公里），總續航里程為340英里（550公里）。
規格 > 充電

若使用 120 伏旅行充電器充電需要 12.5-18 小時， 240 伏充電站充電時間充為 5 小時。
規格 > 配備

標準配備包括LED頭燈，主動式啟閉進氣口、自動遠燈、10個Bose 主動降噪功能音響、真皮座椅、纖維絨面車頂、手工縫製的內裝。選配則有全速域定速、防碰撞系統、車側盲點輔助和後方車尾碰撞警示、座椅也從基本的16向增加為20向調節。外觀方面，ELR共有四種顏色可供選擇，輻射銀色、烏鴉黑、石墨黑及水晶紅。
規格 > 功能

ELR 除了有傳統排檔之外，儀表檯上還有一個按鈕，可切換至各種模式：
巡航模式Tour mode ：也是預設的模式，全程使用電池行駛，直到電池沒電才切換為引擎運作。
節能模式Hold mode：盡可能維持電池的滿格狀態，以供在市區行駛、怠速以純電使用。
山地模式Mountain mode：增加電池充電時的電量狀態（SOC）以供能在山區環境中提供更多可用的電量，行駛上坡時也更加輕鬆。
運動模式Sport mode：改善了油門反應，使用馬達與引擎的兩者結合之動力。
小改款

ELR 於2016年進行小改款，價格方面降低了10,000美元，增加為兩個馬達配一個四缸引擎，馬力從217匹提升至233匹，扭矩從295磅.呎（399牛頓米）增加到373磅.呎（505牛頓米） ，並採用改進的扭矩轉向技術減輕支柱負擔，彈簧、控制臂襯套都進行了升級，輪胎為20吋性能胎、四活塞Brembo卡鉗，使純電續航里程增加至63公里。內裝方面，包含車側盲點偵測、車尾碰撞警示、自動遠光燈、車道變換警示、Wi-Fi、4G LTE熱點。
銷售

由於重新調校以及通用汽車內部的決定，ELR 的價格比其雙生車款學佛蘭Volt更高出35,000美元，2014年款ELR的基本價格為75,000美元，且因銷售速度緩慢，凱迪拉克並無2015年式車型。到了2016年，價格降低了10,000美元 ，但終究免不了銷量慘淡的事實。
| 年分 | 總銷售 | 美國 | 加拿大 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 10 | 6 | 4 |
| 2014 | 1,354 | 1,310 | 44 |
| 2015 | 1,049 | 1,024 | 25 |
| 2016 | 545 | 534 | 11 |
| 共計 | 2,958 | 2,874 | 84 |
ELR 於2016年停產，共銷售約3,000台，後續新能源車輛由CT6 PHEV取代
2022年，凱迪拉克推出了全新純電休旅車 LYRIQ。
另外參見

凱迪拉克LYRIQ
凱迪拉克XLR
凱迪拉克CT6 PHEV
插電式混合動力車輛
新能源車輛
外部連結

官方网站
Official Cadillac America Forum
Cadillac Owners ELR Forum （页面存档备份，存于）
Cadillac ELR Forum on GM-Volt Website （页面存档备份，存于）
ELR 正面
ELR 尾部
ELR 內裝
2013年12月準備外銷的ELR
2013年12月準備外銷的ELR
7,7,8,8-四氰基对苯二醌二甲烷

7,7,8,8-四氰基对苯二醌二甲烷（缩写：TCNQ）是一种有机化合物，化学式为(NC)2CC6H4C(CN)2。这种多腈（英语：）是对苯醌的衍生物，为电子受体，用于制备电荷转移配合物，在分子电子学中有所研究。
制备

TCNQ可由1,4-环己二酮（英语：）和丙二腈的缩合反应制备，反应中通过溴脱氢得到二烯：
它是平面分子，有D2h对称性。
1995年歐洲足協圖圖盃

1995年歐洲足協圖圖盃（1995 UEFA Intertoto Cup）是第 35 屆圖圖盃賽事，由本屆賽事開始，會由歐洲足球協會（UEFA）承辦。
小組賽

Teams that clinched a spot in the eighth-finals are indicated in bold type.
小組賽 > 第 1 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  卡爾斯魯厄 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 4 | +9 | 10 |  |
| 2 |  錫周三 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 7 |  |
| 3 |  巴素利 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 6 | 0 | 6 |  |
| 4 |  阿曉斯 | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 8 | −1 | 6 |  |
| 5 |  薩比利斯 | 4 | 0 | 0 | 4 | 5 | 15 | −10 | 0 |  |
阿曉斯  v  薩比利斯
| 阿曉斯  | 4–1  |  薩比利斯 |
| --- | --- | --- |
| Mortensen   Skovgaard   Jørgensen   Jokovic  |  | Brzoza  83' |
巴素利  v  錫周三
| 巴素利  | 1–0  |  錫周三 |
| --- | --- | --- |
| Rey  68' | 報告 |  |
薩比利斯  v  巴素利
| 薩比利斯  | 1–2  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
| Brzoza  39' | 報告 | Zuffi  27', 41' |
卡爾斯魯厄  v  阿曉斯
| 卡爾斯魯厄  | 3–0  |  阿曉斯 |
| --- | --- | --- |
| Knup  2' Bender  39' Wück  55' | 報告 |  |
錫周三  v  薩比利斯
| 錫周三  | 3–21  |  薩比利斯 |
| --- | --- | --- |
| Krzętowski  13'（乌龙球） Bright  44' Waddle  53' | 報告 | Szemoński  30' Woods  72'（乌龙球） |
巴素利  v  卡爾斯魯厄
| 巴素利  | 2–3  |  卡爾斯魯厄 |
| --- | --- | --- |
| Zuffi  39'（） Rey  84' | 報告 | Fink  13' Nowotny  31' Schmitt  78' |
卡爾斯魯厄  v  錫周三
| 卡爾斯魯厄  | 1–1  |  錫周三 |
| --- | --- | --- |
| Bilić  5' | 報告 | Bright  81' |
阿曉斯  v  巴素利
| 阿曉斯  | 2–1  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
| Jokovic  7' Piechnik  35' | 報告 | Yakin  78' |
錫周三  v  阿曉斯
| 錫周三  | 3–11  |  阿曉斯 |
| --- | --- | --- |
| Bright  11', 49' Petrescu  |  | Jokovic  23' |
薩比利斯  v  卡爾斯魯厄
| 薩比利斯  | 1–6  |  卡爾斯魯厄 |
| --- | --- | --- |
| 科塞瓦  73'（） | 報告 | Bilić  16' Knup  52', 64' 塔尔纳特  53' Häßler  80'（） Wück  88' |
1These matches were played at Rotherham United's Millmoor as Hillsborough was unavailable.
小組賽 > 第 2 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  科隆 | 4 | 2 | 2 | 0 | 11 | 2 | +9 | 8 |  |
| 2 |  盧塞恩 | 4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 5 | +3 | 8 |  |
| 3 |  奧斯達 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 7 |  |
| 4 |  熱刺 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 13 | −10 | 3 |  |
| 5 |  路達華倫積 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 7 | −4 | 1 |  |
奧斯達  v  科隆
| 奧斯達  | 0–0  |  科隆 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
熱刺  v  盧塞恩
| 熱刺  | 0–21  |  盧塞恩 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Fink  69' Aleksandrov  87' |
路達華倫積  v  熱刺
| 路達華倫積  | 1–2  |  熱刺 |
| --- | --- | --- |
| Ekmečić  4' | 報告 | Sampson  15' Hendry  61' |
盧塞恩  v  奧斯達
| 盧塞恩  | 3–2  |  奧斯達 |
| --- | --- | --- |
| Fink  34' Aleksandrov  42', 61' |  | Eklund  23' Axeldal  71' |
科隆  v  盧塞恩
| 科隆  | 2–2  |  盧塞恩 |
| --- | --- | --- |
| Labbadia  12' Baumann  14' | 報告 | Wolf  28' Aleksandrov  69' |
奧斯達  v  路達華倫積
| 奧斯達  | 3–1  |  路達華倫積 |
| --- | --- | --- |
| Ernstsson  71', 85' Bild  82' |  | Komar  89' |
熱刺  v  奧斯達
| 熱刺  | 1–21  |  奧斯達 |
| --- | --- | --- |
| McMahon  27' |  | Eklund  33', 86' |
路達華倫積  v  科隆
| 路達華倫積  | 0–1  |  科隆 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Polster  16' |
科隆  v  熱刺
| 科隆  | 8–0  |  熱刺 |
| --- | --- | --- |
| 蒙泰亚努  4', 51' Labbadia  10', 30', 83' Polster  37', 58' Kohn  88' | 報告 |  |
盧塞恩  v  路達華倫積
| 盧塞恩  | 1–1  |  路達華倫積 |
| --- | --- | --- |
| Fink  10' |  | Cvikl  56' |
1These matches were played at Brighton and Hove Albion's Goldstone Ground as White Hart Lane was unavailable.
小組賽 > 第 3 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  阿勞 | 4 | 2 | 2 | 0 | 14 | 8 | +6 | 8 |  |
| 2 |  比斯查 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 5 | +5 | 8 |  |
| 3 |  特林素 | 4 | 2 | 1 | 1 | 13 | 4 | +9 | 7 |  |
| 4 |  拖錫雲 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 17 | −15 | 2 |  |
| 5 |  克盧日大學 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 8 | −5 | 1 |  |
阿勞  v  特林素
| 阿勞  | 2–2  |  特林素 |
| --- | --- | --- |
| Kilian  73' Wiederkehr  89' | 報告 | Flo  61' Berg Johansen  86' |
拖錫雲  v  克盧日大學
| 拖錫雲  | 0–0  |  克盧日大學 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
比斯查  v  阿勞
| 比斯查  | 3–3  |  阿勞 |
| --- | --- | --- |
| Kinet  10' Lukaku  16' Radzinski  85' | 報告 | Wiederkehr  20' Wyss  21' Allenspach  71' |
特林素  v  拖錫雲
| 特林素  | 10–0  |  拖錫雲 |
| --- | --- | --- |
| Hafstad  20',  31' Flo  25',  41',  46' Swift  33'（）,  50'（）,  75' Berg Johansen  63',  89' | 報告 |  |
拖錫雲  v  比斯查
| 拖錫雲  | 1–1  |  比斯查 |
| --- | --- | --- |
| Clementsen  86' | 報告 | Halmai  79' |
克盧日大學  v  特林素
| 克盧日大學  | 0–1  |  特林素 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Berg Johansen  84' |
比斯查  v  克盧日大學
| 比斯查  | 4–1  |  克盧日大學 |
| --- | --- | --- |
| Radzinski  34', 80' Wégria  35' Dheedene  46' | 報告 | Niță  61' |
特林素  v  比斯查
| 特林素  | 0–2  |  比斯查 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Radzinski  48' Abeels  56' |
阿勞  v  拖錫雲
| 阿勞  | 6–1  |  拖錫雲 |
| --- | --- | --- |
| Skrzypczak  13', 26', 49', 54' Wiederkehr  15' Saibene  58' | 報告 | Mohr  36' |
克盧日大學  v  阿勞
| 克盧日大學  | 2–3  |  阿勞 |
| --- | --- | --- |
| Falub  58' Șandru  74' | 報告 | Ratinho  20' Allenspach  67' Wyss  76' |
小組賽 > 第 4 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  海倫芬 | 4 | 3 | 0 | 1 | 13 | 2 | +11 | 9 |  |
| 2 |  利亞拿 | 4 | 2 | 2 | 0 | 7 | 3 | +4 | 8 |  |
| 3 |  奈司特維德 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6 | +1 | 5 |  |
| 4 |  貝斯薩巴 | 4 | 1 | 2 | 1 | 9 | 9 | 0 | 5 |  |
| 5 |  頓彭特 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 16 | −16 | 0 |  |
貝斯薩巴  v  利亞拿
| 貝斯薩巴  | 2–2  |  利亞拿 |
| --- | --- | --- |
| Kulcsár  40' Mracskó  76' |  | Telmo Pinto  27' Pinha  50' |
海倫芬  v  奈司特維德
| 海倫芬  | 2–1  |  奈司特維德 |
| --- | --- | --- |
| Hellinga  64' Tammer  88' |  | Jakobsen  49' |
頓彭特  v  海倫芬
| 頓彭特  | 0–7  |  海倫芬 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Hansma  11', 23' Regtop  16', 82' Tammer  58', 73' Tomasson  78' |
奈司特維德  v  貝斯薩巴
| 奈司特維德  | 3–3  |  貝斯薩巴 |
| --- | --- | --- |
| Juel  75' Kristensen  78' Mathiesen  89' |  | Kasik  12' Majos  34', 68' |
貝斯薩巴  v  頓彭特
| 貝斯薩巴  | 4–0  |  頓彭特 |
| --- | --- | --- |
Ellacot  25'（o.g） Kulcsár  35', 36' Szarvas  45': 
利亞拿  v  奈司特維德
| 利亞拿  | 1–1  |  奈司特維德 |
| --- | --- | --- |
| Bambo  43' |  | Mathiesen  57' |
頓彭特  v  利亞拿
| 頓彭特  | 0–3  |  利亞拿 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Telmo Pinto  8', 29' João Manuel  85' |
海倫芬  v  貝斯薩巴
| 海倫芬  | 4–0  |  貝斯薩巴 |
| --- | --- | --- |
Tammer  38', 86' Regtop  56' Wouden  82': 
奈司特維德  v  頓彭特
| 奈司特維德  | 2–0  |  頓彭特 |
| --- | --- | --- |
Jakobsen  27', 32': 
利亞拿  v  海倫芬
| 利亞拿  | 1–0  |  海倫芬 |
| --- | --- | --- |
Telmo Pinto  85':
小組賽 > 第 5 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  波爾多 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 3 | +10 | 10 |  |
| 2 |  奧丹斯 | 4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 7 | 0 | 9 |  |
| 3 |  赫爾辛基 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 6 | 0 | 5 |  |
| 4 |  諾高平 | 4 | 1 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 4 |  |
| 5 |  波希米亞人 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 | −10 | 0 |  |
波希米亞人  v  奧丹斯
| 波希米亞人  | 0–2  |  奧丹斯 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Hjorth  20' Pedersen  74' |
諾高平  v  赫爾辛基
| 諾高平  | 1–1  |  赫爾辛基 |
| --- | --- | --- |
| Sandström  90' |  | Kottila  74' |
波爾多  v  諾高平
| 波爾多  | 6–2  |  諾高平 |
| --- | --- | --- |
| Tholot  5', 14', 56' Zidane  6', 64' Prunier  88' |  | Jansson  68' P. Karlsson  73' |
赫爾辛基  v  波希米亞人
| 赫爾辛基  | 3–2  |  波希米亞人 |
| --- | --- | --- |
| Lius  26', 38' Heinola  43' |  | Swan  27' Markey  86' |
奧丹斯  v  赫爾辛基
| 奧丹斯  | 2–1  |  赫爾辛基 |
| --- | --- | --- |
| P. Pedersen  51', 60' |  | Lius  82' |
波希米亞人  v  波爾多
| 波希米亞人  | 0–2  |  波爾多 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Dugarry  43' Zidane  84' |
波爾多  v  奧丹斯
| 波爾多  | 4–0  |  奧丹斯 |
| --- | --- | --- |
Zidane  18' Prunier  52' Tholot  56' Lizarazu  63'（）: 
諾高平  v  波希米亞人
| 諾高平  | 5–0  |  波希米亞人 |
| --- | --- | --- |
Steiner  15', 48', 80' Bergort  39' Blohm  53': 
奧丹斯  v  諾高平
| 奧丹斯  | 3–2  |  諾高平 |
| --- | --- | --- |
| Jensen  26', 39', 70' |  | Persson  10' P. Karlsson  54' |
赫爾辛基  v  波爾多
| 赫爾辛基  | 1–1  |  波爾多 |
| --- | --- | --- |
| Kottila  78' |  | Bancarel  81' |
小組賽 > 第 6 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  梅斯 | 4 | 4 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 12 |  |
| 2 |  林茨 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 | 5 |  |
| 3 |  薩格勒布 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |  |
| 4 |  巴特里 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 6 | 0 | 4 |  |
| 5 |  基夫拿維克 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 7 | −4 | 1 |  |
基夫拿維克  v  梅斯
| 基夫拿維克  | 1–2  |  梅斯 |
| --- | --- | --- |
| Einarsson  8' | 報告 | Blanchard  56', 73' |
林茨  v  巴特里
| 林茨  | 2–2  |  巴特里 |
| --- | --- | --- |
| Haiden  5' M. Weissenberger  6' |  | McDonald  31' McWilliams  66' |
巴特里  v  基夫拿維克
| 巴特里  | 3–1  |  基夫拿維克 |
| --- | --- | --- |
| Craig  52' Smith  70', 83' |  | Tanasic  21' |
薩格勒布  v  林茨
| 薩格勒布  | 0–0  |  林茨 |
| --- | --- | --- |

梅斯  v  巴特里
| 梅斯  | 1–0  |  巴特里 |
| --- | --- | --- |
| Pouget  55' | 報告 |  |
基夫拿維克  v  薩格勒布
| 基夫拿維克  | 0–0  |  薩格勒布 |
| --- | --- | --- |

林茨  v  基夫拿維克
| 林茨  | 2–1  |  基夫拿維克 |
| --- | --- | --- |
| Gussnig  19' Russ  87' |  | Sverrisson  12' |
薩格勒布  v  梅斯
| 薩格勒布  | 0–1  |  梅斯 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Blanchard  89' |
巴特里  v  薩格勒布
| 巴特里  | 1–2  |  薩格勒布 |
| --- | --- | --- |
| Curran  85' |  | Sopić  29' Džafić  75' |
梅斯  v  林茨
| 梅斯  | 1–0  |  林茨 |
| --- | --- | --- |
| Pouget  89' | 報告 |  |
小組賽 > 第 7 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  利華古遜 | 4 | 4 | 0 | 0 | 12 | 1 | +11 | 12 |  |
| 2 |  OFI克雷迪 | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 9 |  |
| 3 |  薩拉米斯 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 4 |  |
| 4 |  布度洛斯 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 9 | −2 | 4 |  |
| 5 |  泰域斯 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 13 | −11 | 0 |  |
泰域斯  v  布度洛斯
| 泰域斯  | 1–3  |  布度洛斯 |
| --- | --- | --- |
| Staleliunas  84' |  | Dmitrović  27' Vukčević  50' Jovović  89' |
OFI克雷迪  v  薩拉米斯
| OFI克雷迪  | 2–1  |  薩拉米斯 |
| --- | --- | --- |
| Konstantinidis  7' Vlachoudis  65' |  | Adamou  83' |
薩拉米斯  v  泰域斯
| 薩拉米斯  | 2–0  |  泰域斯 |
| --- | --- | --- |

利華古遜  v  OFI克雷迪
| 利華古遜  | 1–0  |  OFI克雷迪 |
| --- | --- | --- |

泰域斯  v  利華古遜
| 泰域斯  | 1–6  |  利華古遜 |
| --- | --- | --- |

布度洛斯  v  薩拉米斯
| 布度洛斯  | 1–1  |  薩拉米斯 |
| --- | --- | --- |

利華古遜  v  布度洛斯
| 利華古遜  | 3–0  |  布度洛斯 |
| --- | --- | --- |

OFI克雷迪  v  泰域斯
| OFI克雷迪  | 2–0  |  泰域斯 |
| --- | --- | --- |

薩拉米斯  v  利華古遜
| 薩拉米斯  | 0–2  |  利華古遜 |
| --- | --- | --- |

布度洛斯  v  OFI克雷迪
| 布度洛斯  | 3–4  |  OFI克雷迪 |
| --- | --- | --- |

1These matches were played in Belgrade since FK Budućnost's ground in Podgorica didn't meet UEFA standards.
小組賽 > 第 8 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  化奴 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 10 |  |
| 2 |  康城 | 4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 3 | +2 | 8 |  |
| 3 |  迪尼伯 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 8 | −1 | 5 |  |
| 4 |  比積 | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 6 | −2 | 3 |  |
| 5 |  沙斯辛 | 4 | 0 | 1 | 3 | 6 | 9 | −3 | 1 |  |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
24/25 6月1995: 
| 沙斯辛 | 1–2 | 康城 |  |
| 比積 | 1–2 | 化奴 |  |
1/2 7月1995: 
| 迪尼伯 | 2–1 | 比積 |  |
| 化奴 | 2–1 | 沙斯辛 |  |
8/9 7月1995: 
| 沙斯辛 | 3–3 | 迪尼伯 |  |
| 康城 | 0–0 | 化奴 |  |
15/16 7月1995: 
| 迪尼伯 | 2–2 | 康城 |  |
| 比積 | 2–1 | 沙斯辛 |  |
22/23 7月1995: 
| 化奴 | 2–0 | 迪尼伯 |  |
| 康城 | 1–0 | 比積 |  |
小組賽 > 第 9 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  席洛爾 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | +6 | 10 |  |
| 2 |  格羅寧根 | 4 | 2 | 2 | 0 | 7 | 3 | +4 | 8 |  |
| 3 |  比華倫 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 8 | −2 | 4 |  |
| 4 |  般奴 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 9 | −3 | 3 |  |
| 5 |  伊塔爾 | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 9 | −5 | 3 |  |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
24/25 6月1995: 
| 般奴 | 1–2 | 格羅寧根 |  |
| 席洛爾 | 2–0 | 伊塔爾 |  |
1/2 7月1995: 
| 伊塔爾 | 3–2 | 般奴 |  |
| 比華倫 | 0–2 | 席洛爾 |  |
8/9 7月1995: 
| 格羅寧根 | 3–0 | 伊塔爾 |  |
| 般奴 | 3–2 | 比華倫 |  |
15/16 7月1995: 
| 席洛爾 | 2–0 | 般奴 |  |
| 比華倫 | 2–2 | 格羅寧根 |  |
22/23 7月1995: 
| 格羅寧根 | 0–0 | 席洛爾 |  |
| 伊塔爾 | 1–2 | 比華倫 |  |
小組賽 > 第 10 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  貝沙 | 4 | 3 | 1 | 0 | 9 | 1 | +8 | 10 |  |
| 2 |  高斯錫 | 4 | 2 | 2 | 0 | 10 | 7 | +3 | 8 |  |
| 3 |  查內爾 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 5 | +1 | 6 |  |
| 4 |  溫布頓 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 8 | −7 | 2 |  |
| 5 |  耶路撒冷比達 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 8 | −5 | 1 |  |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
24/25 6月1995: 
| 溫布頓 | 0–41 | 貝沙 |  |
| 耶路撒冷比達 | 0–1 | 查內爾 |  |
1/2 7月1995: 
| 貝沙 | 2–0 | 耶路撒冷比達 |  |
| 高斯錫 | 1–1 | 溫布頓 |  |
8/9 7月1995: 
| 耶路撒冷比達 | 3–5 | 高斯錫 |  |
| 查內爾 | 0–2 | 貝沙 |  |
15/16 7月1995: 
| 溫布頓 | 0–01 | 耶路撒冷比達 |  |
| 高斯錫 | 3–2 | 查內爾 |  |
22/23 7月1995: 
| 貝沙 | 1–1 | 高斯錫 |  |
| 查內爾 | 3–0 | 溫布頓 |  |
1These matches were played at Brighton and Hove Albion's Goldstone Ground as Selhurst Park was unavailable.
小組賽 > 第 11 組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  斯特拉斯堡 | 4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 1 | +11 | 10 |  |
| 2 |  提洛爾恩斯布魯克 | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 6 | +3 | 9 |  |
| 3 |  真格拿拜列治 | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 6 |  |
| 4 |  彼達迪華夏普爾 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 7 | −6 | 2 |  |
| 5 |  科利安拿 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 12 | −11 | 1 |  |
斯特拉斯堡  v  真格拿拜列治
|   |
| --- | --- | --- | --- |
24/25 6月1995 : 
| 科利安拿 | 0–4 | 提洛爾恩斯布魯克  |  |
| 真格拿拜列治 | 4–0 | 彼達迪華夏普爾  |  |
1/2 7月1995 : 
| 彼達迪華夏普爾 | 1–1 | 科利安拿  |  |

| 斯特拉斯堡  | 4–1  |  真格拿拜列治 |
| --- | --- | --- |
| Baticle  30' Mostovoi  49', 88' Zitelli  50' |  | Özdemir  79' |
|8/9 7月1995
|- style=font-size:90%
|align=right|提洛爾恩斯布魯克||align=center|2–0||彼達迪華夏普爾
|- style=font-size:90%
科利安拿  v  斯特拉斯堡
| 科利安拿  | 0–4  |  斯特拉斯堡 |
| --- | --- | --- |
|  |  | Leboeuf  23' 蘇錫  31' Keller  58' Mostovoi  59' |
|-
|15/16 7月1995
|- style=font-size:90%
斯特拉斯堡  v  提洛爾恩斯布魯克
| 斯特拉斯堡  | 4–0  |  提洛爾恩斯布魯克 |
| --- | --- | --- |
蘇錫  7', 65' Keller  15' Leboeuf  26'（）: 
|- style=font-size:90%
|align=right|真格拿拜列治||align=center|3–0||科利安拿
|-
|22/23 7月1995
|- style=font-size:90%
彼達迪華夏普爾  v  斯特拉斯堡
| 彼達迪華夏普爾  | 0–0  |  斯特拉斯堡 |
| --- | --- | --- |

|- style=font-size:90%
|align=right|提洛爾恩斯布魯克||align=center|3–2||真格拿拜列治