stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
玄门大师
演员列表 > 主要演员

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 佟梦实 | 張陵 | 父親張大順，母親冷翠。 隨緣隨性的樂觀並聰明的青年，為了完成父親唯一一個願望，去參加「魔劫成道大陣」，在期間見識了各種各樣的事情，漸漸成長。在闖陣過程中認識了鐵郎，東皇菲菲，紫琉璃這幾個出生入死的夥伴。最終成為問道者穿上原始聖甲，打败昆仑。 |
| 王秀竹 | 東皇菲菲 | 作為五嶽仙盟盟主東皇太一的獨生女，自小不被父親看好的她卻成為勇闖「魔劫成道大陣」的一員，更是與張陵有著訴說不盡的聯繫。雖然表面冷豔逼人，卻藏有一顆溫熱的少女心。後保護张陵被昆仑所殺。 |
| 裴子添 | 鐵郎 | 狼妖界的君主，修行千年，有勇有謀，既是妖界第一高手，也是難得的明君，肩負著帶領妖界回歸人類的重任。在共闖「魔劫成道大陣」的旅程中，率性的張陵、果敢的東皇菲菲和他成為共同出生入死的親密搭檔，但卻也因此陷入微妙的三角關係。後死於东皇菲菲之手。 |
| 徐好 | 紫琉璃 | 單純善良的小狐妖，在闖陣過程中，無怨無悔付出幫助張陵成為「問道者」，在張陵每次有困難的時候都陪伴在他身邊，身中情花毒，已無回天之力，狼太后算出他可以前往解救無悔樹海的張陵，提醒琉璃可以燃燒仙丹而自救。 最後在無悔樹海為了救張陵，求五行精靈力救張陵並破解預言後犧牲 至死也沒有對張陵說愛他，只希望他能幸福，快樂。 |
| 赵越 | 崑崙 | 武功高強的五嶽仙盟第一高徒，崑崙一直是備受關注的焦點。而他為了不負師門、為了成功「問道」也拼盡全力, 最终堕入魔道. |
| 张雅卓 | 風小玉 | 外表可愛伶俐，被九尾狐附身，誘惑崑崙入魔道的幕後之人，被崑崙所殺。 |
| 王佑硕 | 雲奇 | 一個集武藝與智慧於一身的少年，對同門照顧有加，對夥伴不離不棄，被崑崙所殺。 |
演员列表 > 其他演员

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 方中信 | 東皇太一 | 五岳仙盟盟主，東皇菲菲的父親，性格固執、原則性很強，心中一直堅守正道，有一顆救世之心，看好自己的大徒弟崑崙成為魔劫成道大陣的問道者 |
| 杨明娜 | 練避邪 | 五岳仙盟副盟主之一，劍風樓楼主，剑法冠绝三界,无人能比. 此生只收過5名徒弟，在親手殺了自己的徒弟傲兒之後，也把剩下的4名徒弟驅逐門派。之後再也沒收過弟子。突襲幽靈異鄉取聖甲時受重傷，後收菲菲、鐵郎、張陵為徒，傳授最後一招時，為解救張陵而用出絕招後死去。 |
| 金丰 | 不死夫人 | 五岳仙盟副盟主之一，天乐宫宫主, 以醫術高明為仙道界人所共知，有人尊稱她為仙醫，有人稱她為怪醫，她自有一套醫與不醫的原則，無人可干預。 |
| 陆昱霖 | 青衣劍客 | 五岳仙盟副盟主之一，青衣门门主, 一身青衣，縱橫無敵，其劍氣之色為獨特的幻之極光，瑰麗奇幻，一生只喜愛劍與酒，為人忠厚正直。 |
| 李耀景 | 神火老祖 | 五岳仙盟副盟主之一，神火门门主, 左手火焰掌，右手降魔刀法，使得出神入化。年青時性格雖剛烈魯莽，在仙道界鬧出不少事端，但為人喜結交朋友，重情重義，恩怨分明。 |
| 鲍天琦 | 大小镜灵 | 五岳仙盟開山祖師用靈智化成的大靈鏡（天空之鏡、小靈台上的靈力），主要掌控於魔劫成道大陣的支配（掌管）闖陣者，再從49名闖陣者中，隨時等待1名能拯救蒼生的問道者誕生，來平定三界、替天行道。連現任五岳仙盟主副盟主都得敬她，聽從她的指令辦事。 後來被白芊姬毀掉。 |
| 郭劲 | 寒商 | 不死夫人的入室弟子，為人陰險，實力很強，肩負起要成為問道者及為寒家報仇雪恨的重任。從不相信任何人，對兩名弟弟極之嚴厲，是一個橫蠻的獨裁者，實際上他對自己的兩個弟弟是愛護有加，只是不善於表達。因保护寒羽而接近美空云,后爱上她,有情人终成眷属. |
| 張澤 | 寒宮 | 不死夫人的入室弟子，寒家的二少爺，為人陰陽怪氣，寡言，是寒家三兄弟中的觀察者，瞭解大哥和三弟，永遠都順著嚴厲的大哥，在適當的時候說適當的話，常護著衝動的三弟。輕功冠絶仙道界，速度之快，有不見影的美譽。 |
| 李昕哲 | 寒羽 | 不死夫人的入室弟子，寒家最小的少爺，性格衝動倔強，在音樂的才華上是最有天份的一個，但因缺乏自信，在戰鬥中總不能把仙道術完全融入音韻中，發揮不了最大的殺傷力。最看不慣大哥獨裁管教，常常頂撞大哥而被罰。但一面對外敵，就同仇敵愾，兄弟同心。 |
| 褚翰 | 王伟 | 南海派门人, 總是來無影去無蹤，從不屑與人同盟，存在感低，喜歡孤軍奮戰，是一位深藏不漏之人。 後為神火老祖徒弟，神火老祖的傳人。 |
| 王子辰 | 連長峰 | 西岳華山神火老祖唯一一名徒弟。深得神火老祖的真傳與喜愛，陽光爽朗，武功絕倫，與男主張陵情同手足，並肩闖陣殺魔。魔道大陣與刀妖單打獨鬥而身亡。 |
| 李岱昆 | 笑千秋 | 逍遙門老闆，人稱千秋公子，擅長營商，頭腦聰慧，身邊有一個神秘的女保鏢,天心。逍遙門非門派而是店家，販售各式各樣的武器與寶具。后与天心成亲. |
| 柳泽文 | 巨雄 | 青衣門大師兄，為人沉默寡言，很照顧同門師兄弟。 |
| 吴雨橦 | 龙影儿 | 青衣門弟子，巨雄的師妹。喜歡巨雄，劍術不精，卻口齒伶俐，有過目不忘的能耐，又擅於繩縛之術，是天下第一的打結與解結能手。 |
| 李季 | 游不凡 | 青衣門的弟子，巨雄的師弟。射箭好手. 為人小氣，但其實心地善良。不滿師傅盡把真傳教給笨蛋巨雄，決定加入闖陣，向師傅證明自己的實力，結果卻成為照顧笨蛋的保鏢。 |
| 韩栋 | 杨戬 | 二郎神，對抗千年前一世狼帝。 封印幽靈異鄉一千年。留下千年之後，問道者臨，元始歸一，妖盡玄門。 讓後人理解為千年後還有二次淨世。 |
| 潘霜霜 | 白芊姬 /老魔頭 | 九尾妖狐妲己, 商紂王愛妃。已被封印千年，被幽靈異鄉四大長老給放出統領幽靈前鋒部隊。 體內元丹有虛空而不可殺死。最後由無相封印。 |
| 伍咏薇 | 狼太后 | 鐵狼的母親，擁有三千五百年修行的狼妖，也是妖界最德高望重的智者，一直在找尋人與妖共存之法。派遣紫琉璃幫助問道者。後被崑崙殺死。 |
| 黑子 | 一世狼帝 | 千年前帶領幽靈異鄉攻略三界，被二郎神殺死。 |
| 杨玄一 | 美空云 | 漠北九玄派门人, 仙道術高手之一，擅長計謀耍心機，經常性借刀殺人讓自己可以全身而退。后与寒商有情人终成眷属. |
| 袁冰妍 | 秋意 | 先天眼盲，喜歡悠然 |
| 应昊茗 | 悠然 | 桃花樹妖，有千年的修為，喜歡秋意，後為了幫助張陵拖住白千姬，而毀了自身千年內丹，讓白千姬受了重傷。 |
| 何中华 | 张大顺 | 張陵的父親，东皇太一师兄, 五岳仙盟弟子， 为了了结東皇太一妻子一死的心愿(否则即将成魔)，杀死了东皇太一的妻子, 並被逐出師門。 曾为杀死沙将军而学习妖术, 被五岳仙盟弟子认为是邪魔外道的叛徒. 殺死沙將軍後與妻子一同破壞星樁而犧牲。 |
| 曾黎 | 冷翠 | 張陵的母親 當年為牽制沙將軍做壞，讓時間暫停。封印解除時被張陵找到。 殺死沙將軍後與丈夫一同破壞星樁而犧牲。 |
| 何明翰 | 七夜城主 | 無淚之城城主,身份如迷. |
| 刘庭羽 | 夜空灵羽 | 巫界的巫女之王，她們是仙道和妖界之外的另一種存在，一直保持中立，不管世事。曾經對樓蘭公主下詛咒，讓公主沒辦法離開房間，後來詛咒被解除。而後在無悔樹海，由張陵跟東皇菲菲破除給自身的詛咒。巫女們能與天地溝通，借取大地的五行精靈的力量。 |
| 于歆童 | 笑萬世 | 笑千秋的妹妹。逍遥门研发部门总管，总是借张陵和铁郎之手试用她新发明的武器和药品，是位可爱的妹子。 |
| 徐正曦 | 伯提国王 |  |
| 鄧立民 | 六賊天魔 |  |
电视剧原声带

| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 自成一派（主题曲） | 胡彦斌 |
| 2. | 问道（片头曲） | 严艺丹、和汇慧 |
| 3. | 恍然知爱（片尾曲） | 严艺丹 |
参考资料

↑  .   [2018-05-23]. （原始内容存档于2020-04-21）.
↑  .   [2018-05-23]. （原始内容存档于2020-04-21）.
夫人宫 (罗马)

关于都灵的萨伏伊王宫，请见「」。
| 夫人宫 |
| --- | --- |

词源: 帕爾馬的瑪格麗塔
概要
類型: 城市宮殿[*]
所屬國家／地區: 意大利
行政区: 罗马
地址: Piazza Madama 11, Roma
: 41°53′57″N 12°28′27″E﻿ / ﻿41.899191°N 12.474278°E﻿ / 41.899191; 12.474278
起造: 15世纪后期
竣工日: 1505年
: 美第奇家族
: 意大利
设计与建造
保护情况: 意大利國家遺跡[*]
地圖

夫人宫（義大利語：）是罗马的一座宫殿，目前是意大利参议院所在地。
夫人宫修建在古代尼禄浴场的废墟之上，毗邻纳沃纳广场。在中世纪，Farfa修道院的修士收购了这块土地，后来被法国获得。
15世纪末美第奇家族在此修建新建筑，1505年完工。美第奇家族两位堂兄弟枢机主教，若望和朱利亚诺，后来分别成为教宗利奥十世和克勉七世。克勉七世的侄女凯瑟琳·德·美第奇，1533年嫁给法国国王弗朗索瓦一世的儿子亨利之前也住在这里。艺术家卡拉瓦乔的靠山Francesco Maria Del Monte枢机，也在这里去世。
夫人宫得名于神圣罗马帝国皇帝查理五世私生女奥地利的玛格丽塔夫人，她嫁给一位私生子亚历山德罗·美第奇，丧夫后再嫁奥塔维奥·法尔内塞。因此佛罗伦萨美第奇家族的一部分艺术收藏品由法尔内塞家族继承。
目前的立面建于17世纪50年代中期，增加了华丽的檐口和怪诞的屋顶装饰。
美第奇家族灭绝后，这座宫殿被移交给洛林王室，后来又交给教宗本笃十四世，成为教宗政府所在地。1849年，教宗庇護九世将财政部、公债部和教宗邮局搬到这里。1871年，新成立的意大利王国征服罗马后，夫人宫成为参议院所在地。
孟语

：此条目页的主题不是。
| 孟語 |
| --- | --- |
ဘာသာမန်
发音: [pʰesa mɑn]
母语国家和地区: 緬甸、泰國
区域: 伊洛瓦底三角洲及以東
母语使用人数: 緬甸：74.3萬 總共：85萬
語系: 南亞語系  孟語支（Monic）孟語
文字: 緬文
官方地位
承认少数语言:  緬甸  泰國
語言代碼
ISO 639-3: 兩者之一： mnw – 現代孟語 omx – 古孟語
语言学家列表: omx 古孟語

本条目包含国际音标符号。部分及浏览器需要特殊字母与符号才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。
老撾潘基塔拉特孟题词
孟語（孟語：File:Mnw-ဘာသာမန်.oga;，緬甸語：File:LL-Q9228 (mya)-咽頭べさ-မွန်ဘာသာစကား..wav）屬於南亞語系。主要由生活在緬甸和泰國的孟族使用。它和高棉語都不是聲調語言，故此與中南半島大多數語言不同。
使用孟語的人數在不斷減少，年輕一代尤甚。
在緬甸，大多數使用孟語的人都生活在孟邦，其次是德林達依和克倫邦。
GNU自由文档许可证

所有有關維基百科使用GFDL的情況，請參見「」。
此许可证的全文，請見「」。
| --- | --- |

作者: 自由軟體基金會 （Free Software Foundation）
版本: 1.3
发布者: Free Software Foundation, Inc.
发布日期: 目前版本： 2008年11月3日
DFSG: 是（然而其中包含之「不變章節」不符合DFSG）
自由软件: 是
GPL: 否
Copyleft: 是
网站:  
GNU（英語：，缩写为GFDL）是一個版權屬左（copyleft，或稱「著佐權」）的內容開放的版權授權條款。它是由自由軟體基金會為了GNU計劃於2000年發佈的。
該授權條款適用於所有電腦軟體文件以及其他參考及指導材料。授權條款規定，所有使用GNU條款的材料產生的衍生品，不論是經過修改或轉載，也都必須採用GNU自由文件授權條款。採用該授權條款的材料可以用以商業用途，但必須允許任何人在遵守該協定下進一步修改或散發材料。
GNU自由文件授權條款是設計用於使用手冊、教科書、參考資料、指導性質的素材等。然而，它可以應用在任何文字作品。在網路上採用GFDL發佈的文件協作計劃中，维基百科是規模最大的计划之一。
歷史

GNU自由文件授權條款最早在1999年以草稿的形式發佈；2000年3月，經過改版後的自由文件授權條款以1.1版正式發佈，接著1.2版在2002年12月發佈。2007年12月1日，吉米·威爾士宣布，維基媒體基金會、自由軟體基金會、創作共用等經過長期的討論與協商，決定修改GNU自由文件授權條款。在維基媒體基金會的要求之下，自由軟體基金會在2008年11月3日發佈了1.3版。在1.3版當中，規定符合一定條件的Wiki網站，可以改用創用CC 姓名標示-相同方式分享3.0版（CC BY-SA 3.0）授權條款。
GNU自由文件授權條款第二版的第一份草稿已於2006年9月發佈，同時也發佈了GNU宽通用公共许可协议的草稿。新版本有許多改進，包括為了增進國際化，引入GNU通用公共授權條款第三版的新用詞；有關應用此授權條款於聲音及影像，規定更加明確等。新提議的GNU較簡自由文件授權條款去除了「封面文字」及「恆常章節」，以便於不想使用這些特色的作者。
特色與批評 > 次要章節

GNU自由文件授權條款明確地區分「文档」及「次要章節」。次要章節可以用來描述作者與文档主題的關係，但不可包含文档主題的相關內容。
特色與批評 > 不变章節

次要章節可以被指定為「不变章節」。被指定為不变章節的文字不可以被修改或刪除。維基百科並未使用不变章節。
特色與批評 > 相容性

GNU自由文件授權條款與GNU通用公共授權條款雙向不相容，導致範例程式碼必須雙重授權才能既使用在文件又使用在程式內。這點受到批評。
特色與批評 > 列印的重擔

GNU自由文件授權條款要求在複製時附上「本『授權條款』、版權聲明、說明本『授權條款』效力及於『文档』的聲明」，若未遵守此條件則不能散佈、分發複製後的文档。這表示被授權者在列印以GNU自由文件授權條款發佈的單篇文章時（例如，維基百科的單一條目），必須將完整授權條款同時列印出來，而授權條款及聲明的長度可能比文章本身大得多。
特色與批評 > 透明格式

「透明格式」是個較為複雜的概念。它要求文档的格式必須是「廣泛使用的軟體」可以編輯的。文档的透明格式相當於程式的源碼。這個概念是為了確保文档可以易於被修改。该许可证也举出了一些「透明格式」的例子：没有标记的纯ASCII、Texinfo输入格式、LaTeX输入格式、使用可以公开取得其DTD的SGML或XML、合乎标准的简单HTML、PostScript或PDF。「透明影像格式」的例子有PNG、XCF和JPG。
參見

GNU通用公共许可证、GNU
自由軟體基金會
Copyleft
創作共用、內容開放
|  论 编GNU计划 |
| --- | --- | --- |
| 历史 |  GNU宣言  自由软件基金会 欧洲（英语：）  印度（英语：）  拉丁美洲（英语：）  自由开源软件历史  |  |
|  |  GNU通用  GNU  GNU Affero通用  GNU  GPL  |  |
| 软件 |  GNU 变种  Hurd  Linux-libre  glibc  Bash  Coreutils  findutils  构建系统  GCC  binutils  GDB  GRUB  GNOME  GNUstep  GIMP  Jami  GNU Emacs  GNU TeXmacs  GNU Octave  GNU R  GSL  GMP  GNU Electric（英语：）  GNU Archimedes（英语：）  GNUnet（英语：）  GNU Privacy Guard  Gnuzilla IceCat  GNU Health  GNUmed  GNU LilyPond  GNU Go  GNU Chess  Gnash  Guix  Guix系統發行版（英语：）  更多...  |  |
| 公众发言人 |  Alexandre Oliva  Benjamin Mako Hill  Bradley M. Kuhn  伊本·莫格林  Georg C. F. Greve  Loïc Dachary  Ricardo Galli  理查德·斯托曼  Robert J. Chassell  John Sullivan  |  |
| 其它议题 |  GNU/Linux命名爭議  《操作系统革命》  自由软件基金会反Windows运动  设计式缺陷  |  |
GNU标志
克拉玛依黑油山地窖

| 克拉玛依黑油山地窖 |
| --- | --- |
克拉玛依黑油山地窖1号地窖（上） 克拉玛依黑油山地窖2号地窖（下）
新疆维吾尔自治区文物保护单位
地址: 克拉玛依市克拉玛依区
: 45°36′20″N 84°53′58″E﻿ / ﻿45.60556°N 84.89944°E﻿ / 45.60556; 84.89944
分类: 近现代重要史迹及代表性建筑
时代: 1955年

克拉玛依黑油山地窖位於中华人民共和国新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区东北，克拉玛依市文博院院内。，是克拉玛依油田开发初期，石油工人居住、生活的地窝子，现仅剩两座，亦是新疆维吾尔自治区文物保护单位、新疆维吾尔自治区不可移动革命文物，以及第五批国家工业遗产——克拉玛依油田的核心物项之一。
相关历史

1955年，克拉玛依油田勘探之初，黑油山一带（现克拉玛依市）基本是“没有草、没有水，连鸟儿也不飞”的戈壁。独山子矿务局钻井处1219青年钻井队进驻黑油山时，队员们先是住在帐篷内。随后开始下挖深坑，在深坑地面部分砌筑半米高矮墙，用梭梭柴、水泥袋、泥土封顶，形成地窝子，即首批黑油山地窖。黑油山地窖的建成解决了钻井队的居住生活问题。克拉玛依一号井出油后，黑油山会战开始，大批石油钻探队伍自1956年起开始进驻黑油山，石油钻探队伍修建起近20座大地窖，各井队都有自己的地窖。此后虽然也建有干打垒（土房）等简易住房，但克拉玛依住房依然紧张，地窝子也一直被使用。直到20世纪60年代末，随着地面建筑的建成、完善，地窖逐渐被淘汰、遗弃。
到1983年，克拉玛依矿史陈列馆（今克拉玛依市文博院）建成之时，位于黑油山的地窖仅存两座。克拉玛依矿史陈列馆在原有地窖的基础上，将其修缮、提升，并作为陈列馆的一部分对外开放。2005年，克拉玛依黑油山地窖经历翻修加固工程。2014年，新疆维吾尔自治区人民政府公布第七批新疆维吾尔自治区文物保护单位，克拉玛依黑油山地窖作为近现代重要史迹及代表性建筑被列入其中。2021年，新疆维吾尔自治区文化和旅游厅公布第一批《新疆维吾尔自治区不可移动革命文物名录》，克拉玛依黑油山地窖位列名录之中。2021年，克拉玛依市文博院改造克拉玛依黑油山地窖内部，并更新其陈列展品。2021年11月，中华人民共和国工业和信息化部公布第五批国家工业遗产，克拉玛依黑油山地窖作为克拉玛依油田的核心物项之一位列其中。
地窖形制

克拉玛依黑油山地窖现存2座，均为半地下式房屋，长约22米，宽7米余，深1.5米的地窖，单座地窖面积约165平方米。克拉玛依市文博院将其复原时，改木质顶为木板、油毛毡顶。为防止过高的地下水渗入地窖，地窖修建有渗水渠。
参考来源

1 2 3  新疆维吾尔自治区文物局 (编). . 乌鲁木齐: 《新疆文库》编辑出版委员会 新疆美术摄影出版社. 2015: 660–661. ISBN 978-7-5469-6641-0.
↑  克拉玛依市地方志编纂委员会 (编). . 乌鲁木齐: 新疆人民出版社. 1998: 643. ISBN 9787228045921.
↑  . 新疆维吾尔自治区人民政府网. 2014-03-13  [2023-11-02]. （原始内容存档于2023-11-02）.
↑  . 新疆维吾尔自治区文化和旅游厅. 2021-04-12  [2024-10-16]. （原始内容存档于2024-04-24）.
↑   (PDF). 克拉玛依市人民政府.   [2024-10-12].
↑  中华人民共和国工业和信息化部.  (PDF). 中华人民共和国中央人民政府.   [2024-09-20]. （原始内容存档 (PDF)于2024-02-19）.
1 2  盖有军; 陈晓丹. . 新疆日报 (A05版·要闻). 2021-07-13  [2024-10-15].
克拉玛依黑油山地窖是新疆维吾尔自治区文物保护单位
克拉玛依黑油山地窖内部
1897年至1898年英格蘭足總盃

1897/98球季英格蘭足總盃（英語：），是第27屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是諾定咸森林，他們在決賽以3:1擊敗打比郡，奪得冠軍。本屆賽事繼續在水晶宮國家體育中心舉行。
森林首奪足總盃冠軍。
外部連結

英格蘭足總盃官網Archive-It的存檔，存档日期2012-04-24
英格蘭足總盃 歷屆冠軍（页面存档备份，存于）
锡尼山脉

| 锡尼山脉 Синий Хребет |
| --- | --- |
锡尼山脉在滨海边疆区的位置 
别名: 勒富特勒库山脉
最高点
海拔: 1,083（3,553英尺）
: 44°35′N 133°18′E﻿ / ﻿44.583°N 133.300°E﻿ / 44.583; 133.300 
地理
位置:  俄羅斯滨海边疆区
所属山脉: 锡霍特山脉
锡尼山脉（俄语：）或勒富特勒库山脉（满语：Lefu Teleku Aliren）是滨海边疆区南部的山脉，在兴凯湖和阿爾謝尼耶夫卡河中间，属锡霍特山脉的最西部部分，南北方向延伸，宽5公里到15公里间，高300米至500米间，最高峰奥斯特拉亚山海拔1,083米。西坡分布着斯帕斯克达利尼、切尔尼戈夫卡、锡比尔采沃、基洛夫斯基等居民点。
参考资料

↑  黄锡惠. . 满语研究. 1987, 02.
↑  . studizba.com.   [2020-02-26]. （原始内容存档于2019-11-28） （俄语）.
↑  Тащи С. М. . Дальневосточный геологический институт.   [2020-02-26]. （原始内容存档于2020-02-05） （俄语）.
↑   (jpg). «География России». 2014-12  [2020-02-26]. （原始内容存档于2015-04-24） （俄语）.
绍拉文丹

| 绍拉文丹 Sholavandan |
| --- | --- |
城镇
绍拉文丹在印度的位置
坐标：10°01′00″N 77°58′00″E﻿ / ﻿10.0167°N 77.9667°E﻿ / 10.0167; 77.9667
國家:  印度
邦: 泰米尔纳德邦
縣: 馬杜賴縣
人口（2001）
 • 總計: 21,661人
绍拉文丹（Sholavandan）是印度泰米尔纳德邦馬杜賴縣的一个城镇。总人口21661（2001年）。
人口

该地2001年总人口21661人，其中男性10845人，女性10816人；0—6岁人口2286人，其中男1168人，女1118人；识字率71.79%，其中男性为79.01%，女性为64.54%。
参考

↑  . Census Commission of India.   [2007-09-03]. （原始内容存档于2004-06-16）.
圣日耳曼昂莱

| 圣日耳曼昂莱 Saint-Germain-en-Laye |
| --- | --- |
 法國城市
上：圣日耳曼昂莱城堡；左下：远眺圣日耳曼昂莱森林；右下：巴黎街
   圖章
圣日耳曼昂莱的位置  
圣日耳曼昂莱在法国的位置显示法国的地图圣日耳曼昂莱在伊夫林省的位置显示伊夫林省的地图
坐标：48°53′47″N 2°05′26″E﻿ / ﻿48.8964°N 2.0906°E﻿ / 48.8964; 2.0906
国家:  法國
大区:  法蘭西島大區
省:  伊夫林省
区: 圣日耳曼昂莱区（区府）
EPCI: 圣日耳曼塞纳河湾城市圈公共社区（法语：）
政府
 • 市长: 阿诺·佩里卡尔  （DVD右翼无党派人士）
面积
 • 市镇: 51.94 平方公里（20.05 平方英里）
最高海拔: 174 公尺（571 英尺）
最低海拔: 22 公尺（72 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 44,380人
 • 排名: 法国市镇第157位
 • 密度: 854人/平方公里（2,210人/平方英里）
 • 城市区: 12,317,279
 • EPCI（法语：）: 341,615
居民称谓: Saint-Germanois（男性） Saint-Germanoises（女性）
: 78100
市镇编码: 78551
電話區號: +33 130
省级选区: 圣日耳曼昂莱县（法语：）（驻地）
立法选区（法语：）: 伊夫林省第六选区（法语：）
網站: http://www.saintgermainenlaye.fr
资料最后更新：2021-10-25
圣日耳曼昂莱（法語：，法语发音：[sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] （File:LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav）），法国中北部城市，法兰西岛大区伊夫林省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖圣日耳曼昂莱区，其市镇面积为51.94平方公里，2021年1月1日时人口数量为44,380人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第157位。
圣日耳曼昂莱位于伊夫林省东部，塞纳河左岸。圣日耳曼昂莱是法国艺术与历史之城之一，其建城与同名城堡密切相关，后者自中世纪中期至法国大革命间多次成为法兰西王国的皇室，查理九世、亨利二世、路易十三、路易十四以及奥尔良公爵菲利普一世、曼恩公爵路易-奥古斯特·德·波旁等国王及君主出生于此，其中路易十四在1661至1682年间将圣日耳曼昂莱设为法兰西王国国都。现代圣日耳曼昂莱是一个区域性的工商业中心，博士、嘉吉等跨国公司在法国总部设于此地。圣日耳曼昂莱也是巴黎西部的一个卫星城，通过法兰西岛大区快铁A线连接巴黎市区。
地名来源

“圣日耳曼”一名来源于天主教圣人巴黎的日耳曼（法语：），后者出生于欧坦，曾于555至576年间担任巴黎主教（法语：），并在此期间修建了圣日耳曼德普雷修道院。“莱”则来源于当地森林的拉丁语名称“Ledia”，其含义尚未考证。
历史

圣日耳曼昂莱始建于中世纪，17世纪时曾一度成为法兰西王国首都，是伊夫林省内唯二的艺术与历史之城之一（另一座为凡尔赛），并自2018年起获得“皇家都市”（）的称号。
历史 > 起源至建城

圣日耳曼昂莱所处的塞纳河谷森林（法语：）区域内曾发现新石器时期的人类活动遗迹，古典时期，该区域可能是卡努特人（法语：）的活动范围。罗马人入侵后，一条沿比佐溪（法语：）延伸的罗马道路亦由此通过，但彼时圣日耳曼昂莱的聚落风貌尚无从考证。
约公元7世纪末，法兰克国王希尔德里克二世在圣日耳曼昂莱主持修建了以圣人莱热（法语：）命名的教堂（法语：）。公元9世纪中，维京人在进攻法兰克人腹地时曾将圣日耳曼昂莱作为巴黎围城战（法语：）的一个重要据点。而圣日耳曼昂莱作为城镇直至996年才首次被记录，彼时，法兰西国王罗贝尔二世喜好狩猎，他为此将塞纳河左岸的大片森林开辟为皇家林场，此后又主持在此修建了一处纪念日耳曼（法语：）的教堂并以此设立堂区，这一地区逐渐形成聚落，成为圣日耳曼昂莱的城市前身。1124年，路易六世在圣日耳曼昂莱修建了首处皇家居所，并在其手记中将其描述为“宫殿”（）。
1238年，路易九世在此修建了圣人小教堂（），十年后又在巴黎西岱岛上修建了相同风格的圣礼拜堂，后者成为的巴黎市区的标志性建筑物之一。1286年，圣日耳曼昂莱被腓力四世设为综合都铎区（法语：），巴黎附近的默东家族成员罗贝尔（）被御用为腓力四世的皇家糕点师（法语：）并长居于此，其后代与蒙莫朗西家族（法语：）通婚，组成了法兰西岛的第一大贵族，为法兰西王国提供了18名王室统帅或元帅。
圣日耳曼昂莱在英法百年战争初期被严重破坏。1346年8月15日，黑太子爱德华率领英格兰军队占领攻占圣日耳曼昂莱，并烧毁了包括圣日耳曼昂莱城堡在内的大部分建筑。1348年，查理五世在这座宫殿的废墟上重建了一座新的宫殿，但新建筑在1390年的一场暴风雨中再次被破坏，阿金库尔战役后，圣日耳曼昂莱再度被英格兰军队控制，直至1440年英法间签订《屈塞条约（法语：）》才撤离。战争结束后，法兰西王国的政治中心迁移至卢瓦尔河流域，路易十一常驻于图尔附近的普莱西莱图尔城堡并最终逝世于此，其间他曾在此迎接教皇。而圣日耳曼昂莱城堡则因此一度荒废，成为一座普通的农业集镇。
历史 > 中世纪末至法国大革命

宗教战争期间，弗朗索瓦一世为加强皇权，重返圣日耳曼昂莱。1514年5月13日，他与法兰西的克洛德在圣日耳曼昂莱城堡的小教堂内结婚。同年11月16日，纳瓦拉国王亨利二世在此地迎娶玛格丽特，1528年11月16日，纳瓦拉皇后胡安娜三世在圣日耳曼昂莱出生。1539年，法兰西建筑师皮埃尔·尚比热（法语：）被弗朗索瓦一世任命为圣日耳曼昂莱的总规划设计师，后者对城堡进行的扩建，新增了拉米埃特凉亭（法语：）等建筑。至16世纪中期，圣日耳曼昂莱的人口数量已超过两千五百人。亨利二世在位期间，原城堡附近又新增了由菲利贝尔·德洛姆主持设计的圣日耳曼昂莱新城堡（法语：），其主体建筑直至17世纪初才基本完工，其间，亨利四世于1570年在圣日耳曼昂莱发布《圣日耳曼昂莱和约（法语：）》，宣布第三次法国宗教战争结束。1632年，英国和法兰西王国之间签订《圣日耳曼昂莱条约（法语：）》，英国归还了此前占领的魁北克地区。
1638年9月5日，路易十四出生于圣日耳曼昂莱城堡内，1661年儒勒·马扎然逝世后，他宣布亲自掌权，将圣日耳曼昂莱设立为法兰西王国的首都，直至1682年4月凡尔赛宫建成。在此期间，路易十四邀请园林建筑师安德烈·勒诺特尔重新设计和规划圣日耳曼昂莱城堡建筑群，他在城堡西侧新增了五处凉亭，在圣日耳曼昂莱森林中兴建28公顷的圣塞巴斯蒂安军营（法语：），同时还在城堡前方新开辟了面积达42公顷的圣日耳曼昂莱大平台（法语：），该平台成为了彼时巴黎附近面积最大的人工草地花园。英王詹姆斯二世被逐后路易十四将圣日耳曼昂莱的宫殿让给詹姆斯二世做他的避难所。后来詹姆斯二世在这里住了13年，他死后葬在圣日耳曼昂莱的圣日耳曼教堂中。至17世纪末，圣日耳曼昂莱人口数量已达到1.2万，成为彼时巴黎西部人口最多的郊区城镇，但此后随着凡尔赛的发展，圣日耳曼昂莱失去了政治地位，人口数量亦略有下降。1777年，路易十六将圣日耳曼昂莱新城堡（法语：）转让给了他的弟弟查理十世，由于该城堡年久失修，查理十世将其完全拆毁以便重建，但此后因财政原因，新城堡修建计划最终破产。
法国大革命期间，圣日耳曼昂莱因其名称中含有宗教内容而被革命派更名为“”，意为“新鲜空气山”。1795年起，圣日耳曼昂莱成为塞纳-瓦兹省的一个市镇。
历史 > 19世纪

1805年，拿破仑一世在圣日耳曼昂莱创建外籍兵团教育中心（法语：），为外籍士兵子女提供教育服务。1809年，拿破仑一世将圣日耳曼昂莱城堡的部分区域改造成为一座骑兵学校。百日王朝末期，第七次反法同盟军曾占领圣日耳曼昂莱。1837年，巴黎－圣日耳曼昂莱铁路（法语：）的首段（巴黎至勒佩克段）建成，剩余部分则于1847年贯通，该铁路是法国历史上的第一条客运铁路。1855年8月25日，英国女王维多利亚在拿破仑三世的带领下参观游览圣日耳曼昂莱。此后，拿破仑三世决定将圣日耳曼昂莱城堡的一部分开辟建立了法国国家考古博物馆（法语：），自1867年5月12日起向公众开放。普法战争期间，圣日耳曼昂莱在1870年9月20日至1871年3月12日间被普鲁士军队占领。19世纪末期，得益于工业革命，圣日耳曼昂莱出现了大批现代化建筑，包括医院、男子学校、集市大堂等。连接巴黎和圣日耳曼昂莱的有轨电车（法语：）于1890年建成，后被巴黎259路公共汽车代替。
历史 > 现代

一战结束后，圣日耳曼昂莱被作为巴黎和会的分会场。1919年9月10日，协约国与奥地利第一共和国的代表在圣日耳曼昂莱签署《圣日耳曼条约》，宣布奥匈帝国正式解体。
第二次世界大战期间，圣日耳曼昂莱自1940年8月10日其被纳粹德军占领，直至1944年8月25日才被联军解放。期间，圣日耳曼昂莱因其战略性的地理位置而被纳粹德国设立为法国沦陷区总指挥部所在地，并将位于城堡内的亨利四世凉亭（法语：）改建为军事指挥办公室。1942年11月11日，抵抗运动成员马塞尔·罗比（）在圣日耳曼昂莱被盖世太保逮捕并杀害，战后，当地的一所初级中学以其命名。1944年5月至6月间，圣日耳曼昂莱作为纳粹战略目标而被联军空袭，市区多处建筑被损毁。1945年3月11日，法国将领菲利普·勒克莱尔访问圣日耳曼昂莱。美国欧洲司令部自1952年起驻扎圣日耳曼昂莱附近的一片丛林之中，当地由此出现了家属区以及国际学校。1966年，该司令部外迁至德国城市斯图加特。
黄金三十年期间，圣日耳曼昂莱获得快速发展，途径该地的国道N13线被新建的外绕快速通道分流，当地亦出现了多处新开辟的居民区，其中贝莱尔高原（）被规划为法国城市优先开发区（ZUP）。1965年6月16日，戴高乐访问圣日耳曼昂莱并作出如下评价：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 圣日耳曼昂莱，一座美丽的城市，拥有我们最深刻的历史 |  |
——戴高乐
在行政区划方面，1962年，圣日耳曼昂莱成为塞纳-瓦兹省的一个副省会，其附近共45个市镇被划入新成立的圣日耳曼昂莱区。1968年，塞纳-瓦兹省撤销，圣日耳曼昂莱被划入新成立的伊夫林省。2018年，圣日耳曼昂莱市政府与相邻的马雷伊马尔利、莱唐城、富尔克三个市镇领导进行洽谈，希望四地能合并成为一个市镇，但该计划遭到了马雷伊马尔利和莱唐城两地官员的反对，最终，仅有富尔克于2019年1月1日起整体并入圣日耳曼昂莱的市镇范围。
地理

圣日耳曼昂莱位于法国中北部，法兰西岛大区中西部和伊夫林省东部，距离省会凡尔赛大约13公里。与圣日耳曼昂莱接壤的市镇包括：普瓦西、阿谢尔、迈松拉菲特、尚布尔西、圣农拉布勒泰什、勒梅尼勒勒鲁瓦、莱唐城、马雷伊马尔利和勒佩克。
地理 > 地形

圣日耳曼昂莱位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，北部森林地区略有起伏，全境最高点海拔174米，位于市区西南部富尔克与圣农拉布勒泰什交界处；最低点海拔22米，位于市区西北部拉加雷讷城（）附近。
地理 > 地质

圣日耳曼昂莱位于一处塞纳河左岸的一处冲积平原上，在河流侵蚀作用的影响下，其市区东南部的谷地内岩层形成年代普遍早于西南部的浅丘地区，其中“埃尔米塔日”附近的土壤普遍为伊普雷斯期形成的灰质黏土（标记为e3），形成年代距今约5,600万年；富尔克街区内的基岩则多为鲁培尔期形成的“枫丹白露砂岩与石灰岩”（，标记为g2b），形成年代距今约3,000万年。圣日耳曼昂莱森林（法语：）所处区域为塞纳河历史故道，其中部和南部为古高地冲积层（，标记为Fx），地表多粘性土壤；北部则多为路特期形成的含有卵石的淤泥（标记为e5）以及巴尔顿期形成的“博尚砂石”（，标记为e6a）。
地理 > 水文

圣日耳曼昂莱位于塞纳河左岸的一处曲流半岛内，其市镇范围未与塞纳河干流直接相邻。比佐溪（法语：）发源于圣日耳曼昂莱市区西部，该河向西进入尚布尔西境内。圣日耳曼昂莱森林内有多处水塘，其中勒科拉湖（）面积16.5公顷，是当地面积最大的天然水域。
地理 > 植被

圣日耳曼昂莱属于温带阔叶混交林区，面积达3,540公顷圣日耳曼昂莱森林（法语：）是巴黎西部重要的林地，其主体部分位于圣日耳曼昂莱的市镇管辖范围内。除此之外，圣日耳曼昂莱还有多处街心绿地花园，如圣莱热林地（）、鸟群广场（）、莱昂·德苏瓦耶广场（）等。得益于圣日耳曼昂莱森林以及市镇范围内的多处绿地公园，圣日耳曼昂莱（不含富尔克）2018年的人均绿地面积达870平方米，是《法兰西岛大区总体规划（法语：）》预期目标（10平方米）的87倍。
在鲜花城市的评比中，圣日耳曼昂莱被评为三星级鲜花城市。
地理 > 气候

圣日耳曼昂莱在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，全年降水分布均匀，年温差较小。但自21世纪以来，随着全球气候变暖等因素的影响，当地年均气温有明显的上升趋势，夏季超过35摄氏度的高温日数有所增加。
距离圣日耳曼昂莱最近的常年气象站位于凡尔赛境内，该气象站的最高气温记录为38.8摄氏度，出现于2003年8月11日；最低气温记录为-17摄氏度，出现于1985年1月17日；单日降水量最高记录为94毫米，出现于2001年7月6日。以下为该气象站的详细数据（其中日照数据取自勒布尔歇）：
| 凡尔赛1981年－2019年> 月份 | 凡尔赛1981年－2019年> 1月 | 凡尔赛1981年－2019年> 2月 | 凡尔赛1981年－2019年> 3月 | 凡尔赛1981年－2019年> 4月 | 凡尔赛1981年－2019年> 5月 | 凡尔赛1981年－2019年> 6月 | 凡尔赛1981年－2019年> 7月 | 凡尔赛1981年－2019年> 8月 | 凡尔赛1981年－2019年> 9月 | 凡尔赛1981年－2019年> 10月 | 凡尔赛1981年－2019年> 11月 | 凡尔赛1981年－2019年> 12月 | 凡尔赛1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 15.3 (59.5) | 19.1 (66.4) | 23.2 (73.8) | 28.8 (83.8) | 31 (88) | 35.6 (96.1) | 38.1 (100.6) | 38.8 (101.8) | 32.8 (91.0) | 28.5 (83.3) | 21.5 (70.7) | 17.4 (63.3) | 38.8 (101.8) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.6 (43.9) | 7.6 (45.7) | 11.4 (52.5) | 14.6 (58.3) | 18.4 (65.1) | 21.7 (71.1) | 24.3 (75.7) | 24.1 (75.4) | 20.4 (68.7) | 15.7 (60.3) | 10.2 (50.4) | 6.9 (44.4) | 15.2 (59.4) |
| 日均气温 °C（°F） | 4 (39) | 4.4 (39.9) | 7.3 (45.1) | 9.8 (49.6) | 13.5 (56.3) | 16.6 (61.9) | 18.7 (65.7) | 18.5 (65.3) | 15.3 (59.5) | 11.7 (53.1) | 7.1 (44.8) | 4.4 (39.9) | 10.9 (51.6) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.4 (34.5) | 1.2 (34.2) | 3.3 (37.9) | 5 (41) | 8.6 (47.5) | 11.4 (52.5) | 13.2 (55.8) | 12.9 (55.2) | 10.2 (50.4) | 7.8 (46.0) | 4.1 (39.4) | 2 (36) | 6.8 (44.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | −17 (1) | −12.5 (9.5) | −11.8 (10.8) | −3.7 (25.3) | −2 (28) | 0.5 (32.9) | 5.2 (41.4) | 4.5 (40.1) | 0.6 (33.1) | −5.2 (22.6) | −9.5 (14.9) | −10.1 (13.8) | −17 (1) |
| 平均降水量 mm（） | 53.3 (2.10) | 46.3 (1.82) | 49.9 (1.96) | 51.4 (2.02) | 58.3 (2.30) | 52.8 (2.08) | 61.7 (2.43) | 51.1 (2.01) | 51.7 (2.04) | 65.5 (2.58) | 54 (2.1) | 61.3 (2.41) | 657.3 (25.88) |
| 月均日照時數 | 62 | 75.1 | 125 | 165.8 | 193.3 | 206.9 | 215.7 | 206.2 | 160.2 | 111.2 | 65.1 | 50.8 | 1,637.3 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

圣日耳曼昂莱是法国法兰西岛大区伊夫林省的一个市镇，编号为78551，它也是伊夫林省的一个副省会。圣日耳曼昂莱下辖圣日耳曼昂莱区，隶属于伊夫林省第六选区（法语：），管理圣日耳曼昂莱县（法语：），同时也是圣日耳曼塞纳河湾城市圈公共社区（法语：）的核心市镇。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将圣日耳曼昂莱及相邻的另外428个市镇设为巴黎城市核心区（法语：）（2020年扩充至431个），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区（法语：）。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区（法语：）代替。此外，还将圣日耳曼昂莱市镇分为了20个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
| 圣日耳曼昂莱块区地图 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
   Iris 1 Iris 2 Iris 3 Iris 4 Iris 5 Iris 6 Iris 7 Iris 8 Iris 9 Iris 10 Iris 11 Iris 12 Iris 13 Iris 14 Iris 15 Iris 16 Iris 17 Iris 18 Iris 19 Iris 20 
| 块区 | 块区编号 | 块区所属街区* | 块区内主要事物* | 人口数量（2012年） | 移民人口比率（2012年） | 失业率（2012年） |
| Iris 1 | 785510101 | 市中心-林地、埃讷蒙 Centre-ville - Quartiers forestiers / Hennemont | 圣日耳曼昂莱城堡、森林（法语：） | 2,051 | 7.5% | 5% |
| Iris 2 | 785510102 | 埃讷蒙、贝莱尔山坡-绿景苑 Hennemont / Coteaux du Bel-Air - Maison-Verte | 圣日耳曼昂莱国际学校 | 1,593 | 14.2% | 5.8% |
| Iris 3 | 785510103 | 埃讷蒙、阿尔萨斯-佩雷尔 Hennemont / Alsace - Péreire | 大环线火车站（法语：） | 1,948 | 13.1% | 10.4% |
| Iris 4 | 785510104 | 阿尔萨斯-佩雷尔 Alsace - Péreire | 旧公墓 | 2,096 | 10.6% | 7.1% |
| Iris 5 | 785510105 | 阿尔萨斯-佩雷尔 Alsace - Péreire | 路易十四广场、派出所 | 2,026 | 11% | 7.3% |
| Iris 6 | 785510106 | 市中心-林地、阿尔萨斯-佩雷尔 Centre-ville - Quartiers forestiers / Alsace - Péreire | 市政厅 | 1,835 | 10.6% | 8.7% |
| Iris 7 | 785510107 | 阿尔萨斯-佩雷尔 Alsace - Péreire | 新集市广场（法语：）、莫里哀高级中学 | 2,085 | 12.5% | 6.6% |
| Iris 8 | 785510108 | 贝尔热特-德彪西 Bergette - Debussy | 圣日耳曼医院 | 1,702 | 13.2% | 8.7% |
| Iris 9 | 785510109 | 贝莱尔山坡-绿景苑、埃讷蒙 Coteaux du Bel-Air - Maison-Verte / Hennemont | 让·穆兰小学、圣莱热公寓 | 2,318 | 18.8% | 12.6% |
| Iris 10 | 785510110 | 贝莱尔山坡-绿景苑 Coteaux du Bel-Air - Maison-Verte | 乔治·马莱球场、圣莱热树林公园 | 2,328 | 22.7% | 12.6% |
| Iris 11 | 785510111 | 贝莱尔山坡-绿景苑 Coteaux du Bel-Air - Maison-Verte | 贝莱尔-富尔克火车站、市警局 | 2,064 | 24.1% | 14.7% |
| Iris 12 | 785510112 | 蓬泰尔-施纳佩尔-副省府 Pontel - Schnapper - Sous-préfecture | 副省政府、宪兵队、弗朗索瓦一世广场 | 3,144 | 14.3% | 6.6% |
| Iris 13 | 785510113 | 蓬泰尔-施纳佩尔-副省府 Pontel - Schnapper - Sous-préfecture | 蓬泰尔公寓 | 1,771 | 14.1% | 6.8% |
| Iris 14 | 785510114 | 贝尔热特-德彪西 Bergette - Debussy | 河谷公寓、雅克·大地剧场 | 2,249 | 13.3% | 7.5% |
| Iris 15 | 785510115 | 市中心-林地 Centre-ville - Quartiers forestiers | 圣日耳曼教堂、博南方小学 | 2,346 | 13.6% | 11.5% |
| Iris 16 | 785510116 | 市中心-林地 Centre-ville - Quartiers forestiers | 圣埃朗贝尔小学 | 2,368 | 12.2% | 7.1% |
| Iris 17 | 785510117 | 市中心-林地、贝尔热特-德彪西 Centre-ville - Quartiers forestiers / Bergette - Debussy | 马雷伊广场 | 1,888 | 11.5% | 11% |
| Iris 18 | 785510118 | 贝尔热特-德彪西 Bergette - Debussy | 马塞尔·罗比初级中学 | 1,721 | 10.4% | 6.8% |
| Iris 19 | 785510119 | 蓬泰尔-施纳佩尔-副省府 Pontel - Schnapper - Sous-préfecture | 弗扬库尔花园 | 1,941 | 18.2% | 14.2% |
| Iris 20 | 782510101 | 富尔克 Fourqueux | 富尔克 | 4,055 | 16.2% | 6.5% |
| 合计 | 78551 |  |  | 43,529 | 14.1% | 9.1% |
*注：中文名称非官方正式翻译，仅供参考
交通 > 公路

法国A14高速公路以隧道的形式穿越圣日耳曼昂莱森林，距离圣日耳曼昂莱市区最近的出入口为位于尚布尔西境内的6号互通式立交桥；法国国道N13线、N186线亦经过圣日耳曼昂莱市镇范围内。除快速通道以及森林保护区内的公路以外，圣日耳曼昂莱市区内的大部分街道为城市化道路，配有排水、照明、人行道等设施。
2018年，68.8%的圣日耳曼昂莱家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，圣日耳曼昂莱境内共发生各类交通事故16起，造成21人受伤。
交通 > 铁路

圣日耳曼昂莱是巴黎－圣日耳曼昂莱铁路（法语：）的西端终点，该铁路建于18世纪中期，是法国首条客运铁路，后经历复线和电气化改造，现为法兰西岛大区快铁A线的一部分，其西端终点圣日耳曼昂莱站是一个地下尽头式车站，该站2020年累计发送旅客数量2,644,464人次，在巴黎大众运输公司管辖的66个快铁车站中排名第20位。巴黎大环线铁路西段经过圣日耳曼昂莱市区西部，并设有圣日耳曼昂莱大环线站（法语：）和圣日耳曼昂莱贝莱尔-富尔克站（法语：）两个车站，在2019年以前，两者均为法兰西岛大区铁路L线的站点，自2020年起，该线路开始进行封闭改造，并将成为法兰西岛有轨电车13号线（法语：）的一部分，后者将连通至圣日耳曼昂莱站，该工程预计2022年夏季完工。
巴黎－勒阿弗尔铁路亦经过圣日耳曼昂莱北部的森林地区，并设有阿谢尔大花楸站，该站是快铁A线塞尔吉/普瓦西支线的分界点，其附近建有编组站以及车辆检修中心。远期规划的巴黎－诺曼底新铁路（法语：）亦从圣日耳曼昂莱经过，但无在其境内设站的计划。
交通 > 对外交通

距离圣日耳曼昂莱最近的长途汽车站、长途铁路车站和民用航空站分别为拉德芳斯汽车站、凡尔赛尚捷站和巴黎戴高乐机场，距离圣日耳曼昂莱市中心的公路里程分别为13.4公里、14.3公里和41公里。
交通 > 城市公共交通

更多：法兰西岛大区快铁A线和圣日耳曼昂莱站
圣日耳曼昂莱位于法兰西岛公共交通第四收费区（Zone 4），法兰西岛大区快铁A线、巴黎公交259路、圣日耳曼昂莱城市公共交通（法语：）和塞纳河森林巴士线路（法语：）等线网下属的十余条公交线路以及法兰西岛夜班车N153线经过圣日耳曼昂莱境内。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
途经圣日耳曼昂莱境内的主要公共交通线路
| 类型 | 运营商/系统 | 线路 |
| 快铁 | RATP |   ：圣日耳曼昂莱站 ↔ 楠泰尔省府站 ↔ 拉德芳斯站 ↔ 沙特雷-大堂站 ↔ 巴黎-里昂火车站 ↔ 万塞讷站 ↔ 马恩拉瓦莱-谢西站 / 布瓦西圣莱热站   ：塞尔吉高地站 / 普瓦西站 ↔ 阿谢尔大花楸站 ↔ 楠泰尔省府站 ↔ 拉德芳斯站 ↔ 沙特雷-大堂站 ↔ 巴黎-里昂火车站 ↔ 万塞讷站 ↔ 马恩拉瓦莱-谢西站 / 布瓦西圣莱热站 |
| 公共汽车 | 法兰西岛快速巴士线路（法语：） |  Express 1：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 马尔利勒鲁瓦火车站 ↔ 凡尔赛尚捷汽车站 |
| 公共汽车 | 圣日耳曼昂莱城市公共交通（法语：） |  R1：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 圣卡特琳娜广场 ↔ 贝莱尔-富尔克站 ↔ 达芬奇高级中学  R2N R2S：快铁圣日耳曼昂莱站（区域环线，经富尔克）  R3N R3S：快铁圣日耳曼昂莱站（区域环线，经圣卡特琳娜广场）  R4：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 福雷广场 ↔ 尚布尔西初级中学  R5：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 埃尔米塔日 ↔ 马雷伊-马尔利市政厅 ↔ 富尔克-巴代尔围  R6：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 行政中心 ↔ 贝莱尔-富尔克站 ↔ 达芬奇高级中学 |
| 公共汽车 | 塞纳河森林巴士线路（法语：） |  10：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 勒佩克市政府 ↔ 马尔利勒鲁瓦火车站 ↔ 马尔利勒鲁瓦市政府  15 15S：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 莱唐城市政府 ↔ 莱唐城-比尼翁小公园 |
| 公共汽车 | 塞纳河巴士线路（法语：） |  M：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 勒韦西内-勒佩克火车站 ↔ 沙图-克鲁瓦西火车站 |
| 公共汽车 | RATP |  259：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 安德烈谷 ↔ 阿莱维小屋 ↔ 布日瓦勒桥 ↔ 吕埃尔-马尔迈松-市政厅 ↔ 楠泰尔-阿纳托尔·法郎士 |
| 公共汽车 | Conflans |  2：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 勒梅尼勒勒鲁瓦-市政府 ↔ 快铁迈松拉菲特站  4：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 阿谢尔城快铁站 ↔ 孔弗朗-圣奥诺里娜-火车站  27：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 讷维尔大学站 ↔ 快铁塞尔吉省府站 |
| 公共汽车 | 普瓦西-莱米罗城市公共交通（法语：） |  3：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 沃邦广场 ↔ 普瓦西火车站 ↔ 三塔 ↔ 莱布沃里 ↔ 默朗-火枪手  21：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 福雷广场 ↔ 拉马拉德尔里 ↔ 莱米罗火车站  24：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 沃邦广场 ↔ 普瓦西火车站 ↔ 普瓦西-沃邦  26：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 沃邦广场 ↔ 普瓦西火车站 ↔ 莱米罗火车站  |
| 公共汽车 | CSO |  23：快铁圣日耳曼昂莱站 ↔ 拉朗谢尔果园 ↔ 维勒普勒-莱克莱站 |
| 公共汽车 | 芒特拉若利城市公共交通（法语：） |  22：芒特拉若利汽车站 ↔ 芒特车站 ↔ 快铁圣日耳曼昂莱站 |
| 公共汽车 | Ecquevilly |  511 512：欧贝让维尔-D113 ↔ 内泽尔-欧奈站 ↔ 达芬奇高级中学 ↔ 快铁圣日耳曼昂莱站 |
| 公共汽车 |  |  N153：巴黎圣拉扎尔站 ↔ 拉德芳斯站 ↔ 楠泰尔省府站 ↔ 圣日耳曼昂莱站 |
↑  中文名称非官方正式翻译，仅供参考；粗体字为位于圣日耳曼昂莱境内的站点
政治 > 内阁成员

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 | 2020年圣日耳曼昂莱市政内阁组成 |  |
| 代表 | 代表 | 代表党派 | 首轮选举 | 首轮选举 | 席位 | 席位 |  |  |
| 代表 | 代表 | 代表党派 | 票数 | % | 市镇 | 公共社区 |  |  |
|  | 阿诺·佩里卡尔 Arnaud Péricard | DVD右翼无党派人士 LR共和黨 LREM复兴 UDI民主人士和独立人士联盟 MoDem民主运动 Agir行动 SL让我们自由（法语：） | 6,576 | 63.88 | 38 | 10 |  |  |
|  | 竞选口号：圣日耳曼与富尔克联合（Union pour Saint-Germain Fourqueux） | 竞选口号：圣日耳曼与富尔克联合（Union pour Saint-Germain Fourqueux） | 6,576 | 63.88 | 38 | 10 |  |  |
|  | 凯恩·里夏尔 Keyne Richard | EÉLV欧洲生态-绿党 PS社会党 PCF法国共产党 GS世代·s ND新政（法语：） | 1,717 | 16.68 | 3 | 1 |  |  |
|  | 竞选口号：合作与环保的圣日耳曼（Saint-Germain écologique et solidaire） | 竞选口号：合作与环保的圣日耳曼（Saint-Germain écologique et solidaire） | 1,717 | 16.68 | 3 | 1 |  |  |
|  | 亚历山大·格勒韦 Alexandre Grevet | LR共和黨 DVD右翼无党派人士 | 1,033 | 10.03 | 2 | 0 |  |  |
|  | 竞选口号：圣日耳曼昂莱与富尔克联合互动（Unis pour agir Saint-Germain-en-Laye Fourqueux） | 竞选口号：圣日耳曼昂莱与富尔克联合互动（Unis pour agir Saint-Germain-en-Laye Fourqueux） | 1,033 | 10.03 | 2 | 0 |  |  |
|  | 克里斯托夫·邦茨 Christophe Bentz | PCD天主教民主党（法语：） RN国民联盟 CNIP农民与独立人士国家中心（法语：） RPF法国人民联盟（法语：） | 967 | 9.39 | 2 | 0 |  |  |
|  | 竞选口号：勇闯圣日耳曼（Audace pour Saint-Germain） | 竞选口号：勇闯圣日耳曼（Audace pour Saint-Germain） | 967 | 9.39 | 2 | 0 |  |  |

| 有效票 | 有效票 | 有效票 | 10,293 | 98.19 |  |  |  |  |
| 空白票 | 空白票 | 空白票 | 69 | 0.66 |  |  |  |  |
| 无效票 | 无效票 | 无效票 | 121 | 1.15 |  |  |  |  |
| 合计 | 合计 | 合计 | 10,483 | 100 | 45 | 11 |  |  |