国际法院案件列表
各案件内容 > 诉讼案件

| 139 | 请求解释2004年3月31日对阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国）案所作判决 |  墨西哥 |  美国 | 2008年6月5日，墨西哥依据《国际法院规约》第60条和《法院规则》第98条和第100条，请求国际法院解释2004年3月31日对阿韦纳和其他墨西哥国民案（案128）的判决第153（9）段：以14票对1票，裁定本案适当赔偿包括美国以自己选择的方式审查和重新考虑对上文第4、5、6和7分段所述的墨西哥国民的定罪和判决，同时考虑到违反《维也纳公约》第36条和本裁决第138至141段所述权利。并要求法院指示临时措施。同年7月16日，法院指示了以下临时措施：以确保在法院宣布终局判决之前不处决墨西哥国民何塞·埃尔内斯托·麦德林·洛哈斯（英语：）、塞萨尔·罗伯托·菲耶罗·雷纳（英语：）、鲁本·拉米雷斯·卡尔德纳斯、乌姆伯托·雷阿尔·加西亚（英语：）和罗伯托·莫利诺·拉莫斯，除非按照2004年3月31日对阿韦纳和其他墨西哥国民案的判决第138至141段对5名墨西哥国民进行审查和重新考虑。但何塞·埃尔内斯托·麦德林·洛哈斯于2008年8月5日在美国得克萨斯州被处决，因此墨西哥政府请求法院裁定并宣布，阿韦纳判决第153（9）段规定的美国义务属于结果义务，因为判决中明确表示，美国必须审查和重新考虑定罪和判决，但可以以自己选择的方式，并依照上述结果义务：  美国通过其所有的职能机构和所有的分区机构，包括政府的所有分支机构和任何正式的行使政府职权的机构，必须采取一切必要的措施提供阿韦纳判决第153（9）段中规定的审查和重新考虑的赔偿。  美国通过其所有的职能机构和所有的分区机构，包括政府的所有分支机构和任何正式的行使政府职权的机构，必须采取一切必要的措施，以确保按照阿韦纳判决享有审查和重新考虑权利的墨西哥国民不遭到处决，除非审查和重新考虑已完成，并确定这一违反行为不产生任何影响。  美国没有按照阿韦纳判决的条款在不对何塞·埃尔内斯托·麦德林·洛哈斯进行审查和重新考虑的情况下即处决之，违反了2008年7月16日的法院命令。  要求美国保证按照阿韦纳判决享有审查和重新考虑权利的墨西哥国民不遭到处决，除非审查和重新考虑已完成，并确定这一违反行为不产生任何影响。 而美国则请求法院按照墨西哥请求的那样对判决进行解释，即：阿韦纳判决第153（9）段规定的美国义务属于结果义务，因为判决中明确表示，美国必须审查和重新考虑定罪和判决，但可以以自己选择的方式。但美国请求法院裁决并宣布对墨西哥的要求予以驳回，假如法院拒绝驳回请求，美国请求法院裁定并宣布对以下墨西哥的补充请求予以驳回： 法院宣布美国违反了7月16日的命令。  法院宣布美国违反了阿韦纳判决。  法院命令美国保证不再发生。 |  11:1（1）  12:0（2）  11:1（3）  11:1（4）  11:1（5） |  墨西哥要求就双方之间关于按照《规约》第60条进行解释的事项不属于国际法院在其2004年3月31日对阿韦纳和其他墨西哥国民案的判决中所决定事项，包括第153（9）段，因此不能做墨西哥要求的解释。  美国违反了2008年7月16日对何塞·埃尔内斯托·麦德林·洛哈斯案的裁定下的义务，其中规定了临时措施。  重申阿韦纳判决第153（9）段下美国义务继续具有约束力，并注意到美国在这些程序中所作的承诺。  驳回墨西哥关于法院命令美利坚合众国保证不再发生的请求。  否决墨西哥所有进一步提交的呈件。 |  |
| 140 | 《消除一切形式种族歧视国际公约》的适用问题 |   |  俄羅斯 | 2008年8月7日至8日，格鲁吉亚与俄罗斯在南奥塞梯展开武装敌对行动。格鲁吉亚在2008年8月9日针对外国记者举行了一次新闻发布会，会上总统萨卡什维利发表了一份声明，指责俄罗斯对格鲁吉亚发动大规模军事入侵，还指出俄罗斯军队在其控制的南奥塞梯所有地区实施种族清洗，并且还试图从上阿布哈兹开始对格鲁吉亚族实施种族清洗。次日，应格鲁吉亚请求召开的安全理事会会议上，格鲁吉亚代表称俄罗斯意图抹掉格鲁吉亚的国家地位，灭绝格鲁吉亚人民，而俄罗斯代表则称由于格鲁吉亚领导人正在实施的种族清洗政策导致有大量难民从南奥塞梯逃到俄罗斯境内。因此，格鲁吉亚政府于2008年8月12日起诉俄罗斯，称俄罗斯违反1965年12月21日《消除一切形式种族歧视国际公约》，通过其行使政府权力要素的机关、机构、人员和实体采取行动，并通过在其指导和控制下的南奥塞梯和阿布哈兹分裂势力，对格鲁吉亚共和国南奥塞梯和阿布哈兹地区的格鲁吉亚族人及其他族裔群体发动袭击并进行大规模驱逐，从而来实施、赞助和支持种族歧视行为。为确立法院的管辖权，格鲁吉亚援引《消除一切形式种族歧视国际公约》第22条，该公约于1999年7月2日在双方当事人之间首次生效。  俄罗斯提出反对意见：由于（a）格鲁吉亚和俄罗斯之间对《消除一切形式种族歧视国际公约》关于2008年8月12日之前的阿布哈兹和南奥塞梯境内及周边局势的解释和适用没有争议，该日期是格鲁吉亚的诉状提交日期。（b）格鲁吉亚未能满足《消除一切形式种族歧视国际公约》第22条规定的两项程序性前提条件，即该《公约》明确规定的谈判和引证程序。（c）所谓的错误行为是在其领土之外发生的，所以法院缺乏受理这一案件的属地管辖权。（d）从时间上说，法院可能拥有的任何管辖权在时间上仅适用于1999年7月2日《消除一切形式种族歧视国际公约》在双方当事人之间生效之后发生的事件。因此，对格鲁吉亚在2008年8月12日的诉状中提交法院的针对俄罗斯的权利主张没有管辖权。  格鲁吉亚针对俄罗斯的反对意见请求法院：（a）驳回俄罗斯提出的初步反对意见。（b）裁定法院有审理格鲁吉亚提出的权利主张的管辖权，并裁定这些权利主张是可受理的。 |  12:4（1-a）  10:6（1-b）  10:6（2） |  在格鲁吉亚提交其诉状当天之前，格鲁吉亚和俄罗斯对俄罗斯履行其在《消除一切形式种族歧视国际公约》之下的义务方面确实存在争议，因此驳回由俄罗斯提出的第一项初步反对意见。  整个俄罗斯既没有放弃今后在武装活动问题上进行谈判的可能性，而且它当时正在参与这种谈判，也没有放弃今后关于恢复格鲁吉亚、阿布哈兹和南奥塞梯之间和平谈判的可能性，因此维持俄罗斯提出的第二项初步反对意见。  法院没有受理格鲁吉亚于2008年8月12日提出的诉状的管辖权：第22条规定的两项要求都没有得到满足，因此《消除一切形式种族歧视国际公约》第22条不能作为裁决法院对本案拥有管辖权的依据。 |  |
| 142 | 1995年9月13日《临时协议》的适用 |  北馬其頓 |  希腊 | 1995年9月13日，马其顿共和国与希腊共和国达成一项《临时协议》，该协议第11条第1款规定：「本临时协议一旦生效，第一当事国同意不反对第二当事国申请加入第一当事国作为成员的国际、多边和区域组织及机构或成为其成员。不过，第一当事国保留反对第二当事国成为上述成员的权利，条件是在这种组织或机构里对第二当事国的称呼将与联合国安全理事会第817（1993）号决议第2段的规定不符」，而联合国安理会第817号决议第2段是指：安全理事会建议接纳申请国为联合国会员国，但在该国国名所引起的分歧得到解决之前，为联合国内部的一切目的，暂时称该国为「前南斯拉夫的马其顿共和国」。在《临时协议》通过后，马其顿被希腊已经是成员的若干国际组织授予了成员资格。应北大西洋公约组织的邀请，马其顿在1995年加入了该组织的和平伙伴关系，在1999年加入了该组织的会籍行动计划。2008年4月2日至3日，在布加勒斯特召开的北约成员国会议上，审议了马其顿的北约候选资格，但因希腊反对，马其顿未获允许就加入该组织进行谈判。首脑会议结束时发布的公报指出，一旦就国名问题达成双方认可的解决办法，北约就会向马其顿发出邀请。  2008年11月17日，马其顿提交申请书，就1995年9月13日《临时协议》的解释和实施方面的争端对希腊提起诉讼。而希腊于其后提出反对意见，声称法院对受理该案没有管辖权，并且申请书不可受理： 争端涉及《临时协议》第5条第1款提到的对于马其顿国名的分歧，因此根据第21条第2款规定的例外情况，这不在法院管辖范围内。  争端涉及可归因于北约及其成员国的行为，在该案中不受法院的管辖。  法院的判决无法得到有效执行，因为判决无法影响马其顿加入北约或其他国际、多边和区域性组织或机构。  法院行使管辖权将干扰经安全理事会授权正在进行的关于国名分歧的外交谈判，因此将与法院的司法职能不符。 |  14:2（1）  15:1（2）  15:1（3） |  法院对受理前南斯拉夫的马其顿共和国2008年11月17日提交的申请书拥有管辖权，并且该申请书可受理。  希腊由于反对前南斯拉夫的马其顿共和国加入北约，违反了其根据1995年9月13日《临时协议》第11条第1款承担的义务。  驳回前南斯拉夫的马其顿共和国提出的所有其他意见。 |  |
| 143 | 国家的管辖豁免案（英语：） |  德国 |  義大利 | 在德国占领希腊期间，德国武装党卫队于1944年6月10日在迪斯托莫村实施了迪斯托莫大屠杀（英语：），杀害了许多平民。希腊的一家初审法院在1997年对德国做出判决，判给大屠杀受害者亲属支付损害赔偿。该判决于2000年被希腊最高法院确认有效，但希腊司法部长因没有得到对外国执行判决所需的授权，因此不能在希腊执行这两项判决。迪斯托莫案中的求偿人随后在欧洲人权法院对希腊和德国提出诉讼，但在2002年，后者援引国家豁免原则，认定求偿人的申请不可受理。其后，希腊求偿人寻求在意大利执行希腊法院的判决，且意大利法院认定，可以在意大利执行于1997年做出的第一份希腊判决。2008年12月23日，德国向国际法院提交诉请书对意大利提起诉讼。  德国向国际法院请求：裁定意大利允许在意大利法院对德国提起民事求偿，就德意志帝国在第二次世界大战中违反国际人道主义法导致的伤害寻求赔偿，这一做法未尊重德国根据国际法享有的管辖豁免。裁定意大利对位于意大利领土上的德国国家财产维戈尼别墅（德语：）采取限制措施的做法侵犯了德国的豁免权。裁定意大利宣布希腊民事法庭基于与在意大利法院提起索赔的事由相类似的事实而针对德国作出的裁决在意大利可以执行的做法进一步侵害了德国的管辖豁免。  意大利请求国际法院：裁决德国的主张无事实依据并因此驳回其主张，但对维戈尼别墅采取的限制措施的意见，意大利向国际法院表示对于法院命令被告结束该等限制措施无异议。意大利在其辩诉状中，针对因德意志帝国军队在第二次世界大战期的1943年至1945年间严重违反国际人道主义法而应对意大利受害人作出赔偿的问题提出一项反诉，但这一主张被国际法院2010年7月6日的命令驳回，理由是不属于国际法院的管辖范围，因此根据《国际法院规约》第80条第1款不予受理。 希腊于2011年7月4日被法院允许作为非当事方参加该案诉讼，但参与范围仅限于希腊法院作出的、被宣布可在意大利执行的裁决。 |  12:3（1）  14:1（2）  14:1（3）  14:1（4）  15:0（5） |  意大利因允许以德意志帝国于1943年至1945年间违反国际人道主义法为由，对德意志联邦共和国提起民事求偿，违反了其应当尊重德国根据国际法享有的豁免权的义务。  意大利因对维戈尼别墅采取限制措施而违反了其应当尊重德国根据国际法享有的豁免权的义务。  意大利共和国宣布希腊法院针对德意志帝国在希腊的违反国际人道主义法行为作出的裁决在意大利可以执行，违反了其应当尊重德国根据国际法享有的豁免权的义务。  意大利必须制定相关立法或采取自选的其他措施，确保其法院和其他司法机关作出的侵犯德国根据国际法享有的豁免权的裁决不再有效。  驳回德国提出的所有其他意见。 |  |
| 144 | 与起诉或引渡义务有关的问题 |  比利时 |  塞内加尔 | 侯赛因·哈布雷曾是乍得的一名叛乱首领。他在1982年就任乍得总统并连续当了八年，据称他在此期间犯下了大规模侵犯人权行为，包括逮捕实际或假定的政敌、不经审判或在不人道的条件下进行拘留、虐待、酷刑、法外处决和强迫失踪。在1990年12月1日下台后，他要求塞内加尔政府为其提供政治庇护，此后他就一直住在达喀尔。  自2000年1月25日起，一些乍得国民或移民比利时的乍得人在塞内加尔和比利时的法院提起若干诉讼指控哈布雷曾犯下的罪行，同时也在联合国禁止酷刑委员会及非洲人权和人民权利法院提出起诉哈布雷的问题。2005年9月19日，比利时调查法官在哈布雷缺席的情况下发出国际逮捕令，要求逮捕作为严重违反国际人道主义法、酷刑、种族灭绝罪、反人类罪和战争罪的行为人或共同行为人而遭到起诉的哈布雷，并要求从塞内加尔引渡他。国际刑警组织因此发出一份红色通缉令，要求临时逮捕他以便进行引渡。达喀尔上诉法院在2005年11月25日的判决中对比利时的引渡要求作出裁决，认为哈布雷作为前国家元首应享有管辖豁免，因此不能判定程序的合法性和国家元首逮捕令的有效性。次日，塞内加尔将该问题提交非洲联盟。 2006年7月，非洲联盟国家元首和政府首脑大会决定审议侯赛因·哈布雷案，认为其属于非洲联盟的职权范围，因此授权塞内加尔共和国起诉哈布雷，并由一个塞内加尔主管法院代表非洲对其进行审判，同时授权向塞内加尔提供必要援助以便有效进行审判。比利时注意到此事后，就询问塞内加尔决定将该案提交非洲联盟，是否意味着不再打算把他引渡到比利时或由自己的法院来审判。其后比利时认为需要根据《禁止酷刑公约》第30条启动仲裁程序，但塞内加尔并未回应仲裁，而是在2007年进行了立法改革，使其国内法符合《禁止酷刑公约》第5条第2款。2008年，塞内加尔又修订了其《宪法》第9条，以便为其刑事法的不溯及既往的原则提供一种例外情况。 鉴于塞内加尔迟迟不对哈布雷启动起诉程序或将其引渡到比利时，比利时于2009年2月19日提交申请书，启动在国际法院进行的诉讼。塞内加尔在国际法院表示在该案件解决之前不会允许哈布雷离开其领土，也同意由它审判哈布雷，但它也曾告诉非洲联盟，它无法自己承担审判的费用。2010年11月18日，西非国家经济共同体法院对哈布雷于2008年提出的申请作出判决，指出有证据显示塞内加尔的宪法和立法改革可能侵犯哈布雷的人权，敦促塞内加尔遵守不溯及既往的绝对原则。2011年7月，非洲联盟国家元首和政府首脑大会第十七届会议确认授权塞内加尔代表非洲审讯侯赛因·哈布雷，并敦促塞内加尔按照《联合国禁止酷刑公约》规定等迅速审讯哈布雷或将他引渡到愿意对他进行审讯的任何其他国家。而比利时在2011年3月、9月和2012年1月三次向塞内加尔提出引渡哈布雷的要求，但塞内加尔法院均未受理。2012年1月，非洲联盟国家元首和政府首脑大会第十八届会议指出卢旺达准备组织哈布雷的审判，并要求非洲联盟委员会继续与相关国家、机构以及塞内加尔和卢旺达协商，以确保迅速开始审判，并考虑实际的审判方式以及所涉及的法律和财务问题。 |  16:0（1）  14:2（2）  14:2（3）  14:2（4）  14:2（5）  16:0（6） |  法院有管辖权受理各当事方就1984年12月10日的《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第6条第2款和第7条第1款的解释和适用发生的争端，比利时在2009年2月19日向书记官处提交的申请书中提出这项争端。  法院无管辖权受理比利时关于塞内加尔据称违反习惯国际法规定的义务的权利主张。  可受理比利时根据1984年12月10日的《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第6条第2款和第7条第1款提出的权利主张。  塞内加尔共和国没有立即对侯赛因·哈布雷据称犯下罪行的事实进行初步调查，因此违反其根据1984年12月10日的《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第6条第2款承担的义务。  塞内加尔共和国没有将侯赛因·哈布雷一案提交有关当局进行起诉，因此违反其根据1984年12月10日的《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第7条第1款承担的义务。  塞内加尔共和国在不引渡侯赛因·哈布雷时，必须毫不延迟地将其案件提交有关当局进行起诉。 |  |
| 145 | 民事和商事管辖权和判决的执行 |  比利时 |  瑞士 | 比利时通过请求书对瑞士提起诉讼，争端涉及1988年9月16日关于民事和商业事项管辖权和判决的执行问题的《卢加诺公约》的解释和适用，以及关于行使国家权力，特别是在司法领域的一般国际法规则的适用，并涉及瑞士法院裁定不承认比利时法院的裁决而不暂停瑞士后来就同一争端事由所提诉讼。 |  | 在瑞士提出初步反对意见后，比利时联合国代理人于2011年3月21日的信件中，指出瑞士在其初步意见中表示，瑞士最高法院在其2008年9月30日的判决中提及比利时未来判决的不可识别性，而这并不具有既判案件的效力，对地方法院或联邦最高法院本身也不具有约束力。因此，一旦比利时做出判决，将没有办法阻止其按照条约适用规定在瑞士得到认可。鉴于此项声明，比利时与欧洲联盟委员会协作，认为可以停止对瑞士提起的诉讼，而瑞士联邦没有反对此做法。 |  |
| 147 | 关于外交关系的若干问题案 |   |  巴西 | 2009年10月28日，罗伯托·米切莱蒂（英语：）政府的外交部长卡洛斯·洛佩斯·孔特雷拉斯（英语：）任命的洪都拉斯驻荷兰大使胡利奥·伦东·巴尔尼卡提出了一项针对巴西的诉讼，称巴西违反了《联合国宪章》第二条第7款和1961年《维也纳外交关系公约》所规定的义务，允许其驻特古西加尔巴使馆的馆舍被一些已经在其中逗留了一段时间的洪都拉斯公民用于进行明显非法的活动。他要求法院判决并宣布，巴西应该停止这样做。为了确定法院的管辖权，洪都拉斯援引了1948年4月30日签署的《美洲和平解决条约》，即《波哥大公约》第三十一条。  2009年10月28日，洪都拉斯常驻联合国代表豪尔赫·阿图罗·雷纳（英语：）致函法院，何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯政府的外交部长帕特里夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡（英语：）在其中告知法院，胡利奥·伦东·巴尔尼卡、卡洛斯·洛佩斯·孔特雷拉斯和罗伯托·弗洛雷斯·贝穆德斯等大使都不是洪都拉斯在国际法院的合法代表，并任命爱德华多·恩里克·里纳大使为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代表，而胡利奥·伦东·巴尔尼卡同日向法院通报洪都拉斯政府已任命卡洛斯·洛佩斯·孔特雷拉斯为其代理。因此法院决定在这种情况下，除非另行通知，否则不会采取其他任何行动。 |  | 洪都拉斯外交部长马里奥·米格尔·卡纳瓦蒂（英语：）在2010年4月30日的信中通知法院说，洪都拉斯政府不打算继续进行该申请书提起的诉讼，并且撤回此诉讼。 |  |
| 148 | 南极捕鲸案 |   |  日本 | 国际捕鲸委员会在1982年修订了《国际捕鲸管制公约附则》，通过了关于暂停商业捕鲸的禁令。日本对此项修订提出了异议，但在1986年了撤销了异议。在随后的捕鲸季，日本开始实施日本鲸鱼研究方案，并根据《国际捕鲸管制公约》第八条第一款，为该方案发放了特别许可证。1987年日本鲸鱼研究方案的研究计划称该方案是对南半球小须鲸和南极海洋生态系统初步研究方案，目的是估算南半球小须鲸的种群数量，以便建立科学基础，解决国际捕鲸委员会面临的关于各方对暂停捕鲸持有不同观点的问题。为此，日本拟议的年度致命性取样数量是在南大洋的两处管理区捕杀825头南极小须鲸和50头抹香鲸。此后，方案放弃了对于抹香鲸的致命性取样计划，并在实施日本鲸鱼研究方案的最初七个捕鲸季将南极小须鲸的取样数量减至300头。日方解释说，由于决定将样本数量从825头减至300头，延长了研究时间，使其可以通过较少的样本数量获得准确的研究结果。从1995至1996年捕鲸季开始，南极小须鲸的年度最大样本数量升至400头，上浮10%。在实施日本鲸鱼研究方案的18年里，捕杀南极小须鲸共计6700余头。 2005年3月，日本向科学委员会提交了第二阶段日本鲸鱼研究方案，科学委员会于2006年12月对方案进行了最终审查，而日方在此前的2005年11月就启动了这项新的方案。与日本鲸鱼研究方案的情况一样，日本向鲸类研究所发放了第二阶段日本鲸鱼研究方案的特别许可证。第二阶段日本鲸鱼研究方案计划对南极小须鲸、长须鲸和座头鲸三种鲸鱼实施致命性取样，该方案的研究计划说明了方案设计重点，其中包括：（a）四项研究目标，即监测南极生态系统，建立鲸类物种的竞争模型和明确今后的管理目标，说明种群结构的时空变化，以及改善南极小须鲸种群的管理程序。（b）研究时间和研究地区，即以六年为一个周期，代表这是一项长期研究计划，且没有规定具体的终止日期，实施地区位于《附则》第7条（b）款设立的南大洋保护区。（c）研究方法和样本数量，即综合致命性取样，包括南极小须鲸850头、长须鲸50头和座头鲸50头，以及非致命性方法，即活检取样、卫星标签和鲸鱼目测调查。（d）对于鲸鱼种群产生的预期效果。研究计划指出，根据当前丰量估算，各物种的计划获取量非常小，不会产生负面影响。 澳大利亚因此对日本提出诉讼，指称日本凭借南极特别许可证，以第二阶段日本鲸鱼研究方案的名义，持续开展大规模捕鲸行动，违反了日方根据《国际捕鲸管制公约》承担的义务。 澳大利亚指称，由于第二阶段日本鲸鱼研究方案不是《公约》第八条所指的以科学研究为目的的方案，日本违反了、并且仍在持续违反《附则》规定的三项实质性义务：（a）根据第10条（e）款，有义务遵守暂行禁令，即为商业目的而捕杀各类鲸鱼的总捕获量限额为零。（b）根据第7条（b）款，有义务不在南大洋保护区对长须鲸进行商业捕捞。（c）根据第10条（d）款，有义务遵守暂停使用渔业加工船或与渔业加工船相连的鲸鱼船捕获、捕杀和加工处理鲸鱼（小须鲸除外）的规定。  澳大利亚指称日本违反了《附则》第30条规定的提出特别许可证的程序要求。 日本辩驳了所有这些指控。 关于实质性义务，日本称第二阶段日本鲸鱼研究方案以科学研究为目的，属于《公约》第八条第一款规定的豁免范围，澳大利亚援引的各项条款均不适用于该方案。日方还辩驳了关于违反《附则》第30条规定的程序要求的指控。  日本对于法院针对这起争端是否拥有司法管辖权提出质疑，称争端属于澳大利亚关于国际法院规约的声明中的（b）项保留范畴，日方根据对等原则予以援引。这项保留排除了国际法院在以下问题上的管辖权：关于海区划界或与海区划界有关的任何争议，包括领海、专属经济区和大陆架，或是由于、关于任何争议区域或与尚未划界的此类海区毗邻区域的开发利用或与之有关的任何争议。而第二阶段日本鲸鱼研究方案所设想的部分捕鲸活动发生在澳大利亚提出主张的南极海区或其毗邻海域，即与澳方主张的澳大利亚南极领土有关。 新西兰于2012年11月20日援引《国际法院规约》第六十三条第二款向法院提交了一份参加诉讼声明，法院受理。 |  16:0（1）  12:4（2）  12:4（3）  12:4（4）  12:4（5）  13:3（6）  12:4（7） |  国际法院具有管辖权，可受理澳大利亚于2010年5月31日提出的起诉请求书。  日本发放的与第二阶段日本鲸鱼研究方案（JARPA II）有关的特别许可证不符合《国际捕鲸管制公约》第八条第一款的规定。  日本根据第二阶段日本鲸鱼研究方案，发放特别许可证，允许捕杀、捕获和加工处理长须鲸、座头鲸和南极小须鲸，这一行为不符合日本根据《国际捕鲸管制公约附则》第10条（e）款承担的义务。  日本根据第二阶段日本鲸鱼研究方案，捕杀、捕获和加工处理长须鲸，这一行为不符合日本根据《国际捕鲸管制公约附则》第10条（d）款承担的义务。  日本根据第二阶段日本鲸鱼研究方案，在南大洋保护区捕杀、捕获和加工处理长须鲸，这一行为不符合日本根据《国际捕鲸管制公约附则》第7条（b）款承担的义务。  日本的第二阶段日本鲸鱼研究方案符合日本根据《国际捕鲸管制公约附则》第30条承担的义务。  日本应撤销与第二阶段日本鲸鱼研究方案有关的任何现有授权、许可或特许，而且今后不再根据该项方案发放任何许可证。 |  |
| 149 | 边界争端案（英语：） |  布吉納法索、 尼日尔共同提交 |  布吉納法索、 尼日尔共同提交 | 布基纳法索和尼日尔于1960年获得独立前，同属原法属西非殖民地。两国于2009年2月24日在尼亚美签订《特别协定》，同意将它们之间关于一段共同边界的争端提交国际法院。两国之间就联合划界成立了一技术委员会，且两国已对以下边界地段划界工作成果达成的一致意见并记录在案：北段从恩古尔马高地至天文标记点冬冬为止，南段从博图弯的起始处至梅克鲁河为止。因此，在《特别协定》第2条中，两国要求法院确定从天文标记点冬冬到博图弯的起始处这一段边界的走向。  布基纳法索还请求法院裁定并宣告，在已划定的两处划界地段，其与尼日尔的边界线走向是由连接了布基纳法索提供的坐标点所形成的线构成的，坐标与2009年负责根据联合划界技术委员会的工作开展调查的联合特派团所记录的一致。  尼日尔只请求法院划出两国争端地段的边界，该地段从天文标记点冬冬延伸至博图弯的起始处。考虑到当事双方已就这两处划界地段订立了协定，尼日尔认为无需在判决书的执行部分提及上述地段。 |  17:0（1）  17:0（2）  17:0（3）  17:0（4）  17:0（5）  17:0（6） |  不能支持布基纳法索提出的关于已划定的两处划界地段的请求。  从天文标记点「冬冬」（14°24'53.2"N, 0°12'51.7"E）至天文标记点「道」（其确切的地理坐标有待当事方按本判决书所述方式来确定），布基纳法索与尼日尔之间的边界线走向为一条直线。  从天文标记点「道」出发，该边界线沿法国国家地理研究所1960年版的1:200000比例尺地图上的标线，称IGN线延伸，直至与西尔巴河的中线相交，相交地点的地理坐标为13°21'15.9"N, 1°17'07.2"E。  从上述后一处地点起始，该边界线沿西尔巴河上游中线延伸，直至与IGN线相交，相交地点的地理坐标为13°20'01.8"N, 1°07'29.3"E。从这一相交点开始，边界线改而沿IGN线转向西北，直到地理坐标13°22'28.9"N, 0°59'34.8"E处，IGN线在此处转而向南。从这一地点起始，该边界线偏离IGN线继续沿直线向西，直到地理坐标13°22'28.9"N, 0°59'30.9"E处，在此处该边界线抵达一条经线（该经线穿越了塞伊纬线与西尔巴河右岸的交叉点），然后该边界线沿上述经线向南，直到至地理坐标13°06'12.08"N, 0°59'30.9"E处。  从上述最后一点直至地理坐标为12°36'19.2"N, 1°52'06.9"E的博图弯的起始处，该边界线走向为一条直线。  法院将根据2009年2月24日《特别协定》第7条第4款在晚些时候的一项命令中提名三名专家。 |  |
| 150 | 尼加拉瓜在边界地区开展的某些活动案 |   |  尼加拉瓜 | 哥斯达黎加于2010年11月18日对尼加拉瓜提起诉讼，称该国军队入侵、占领和使用哥斯达黎加领土，尤其是两起事件：一次涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土波蒂略岛的区域的运河或称渠道，另一次涉及疏浚圣胡安河以改善其适航性的某些工程。其中波蒂略岛位于卡里洛岛北端，圣胡安河和波蒂略/港头潟湖之间，但尼加拉瓜认为该处为其领土。据此，哥斯达黎加指控尼加拉瓜违反了若干条约文书和国际法其他可适用的规则、某些仲裁裁决和司法判决规定的尼加拉瓜对哥斯达黎加的义务，诸如《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》、1858年4月15日《哥斯达黎加和尼加拉瓜之间领土界限条约》第1、2、5、9条、1888年3月22日美国总统格罗佛·克利夫兰签发的仲裁裁决、爱德华·波特·亚历山大分别于1897年9月30日和12月20日作出的仲裁裁决、1971年《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》以及2009年7月13日国际法院在航行及相关权利争端案（案133）中的判决。哥斯达黎加援引1948年4月30日《美洲和平解决条约》，即《波哥大公约》第三十一条，以及哥斯达黎加根据《国际常设法院规约》第三十六条于1929年9月24日作出的声明和尼加拉瓜根据《国际法院规约》第三十六条第二款于1973年2月20日作出的声明，作为法院管辖权的依据。 | 17:0 | 2013年4月17日，国际法院发布命令，决定将该案的诉讼程序和哥斯达黎加沿圣胡安河修建道路案（案152）的诉讼程序合并。 |  |