stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
永恆的盡頭
外部連結

（日語）永恆的盡頭官方網站
|  论 编tri-Ace |
| --- | --- |
游戏系列:  系列  系列 
其他游戏:  凡人物語（英语：）  無盡探險  永恆的盡頭  迷宫的彼方  梦幻之星Nova    天堂×地獄（日语：） 
相关条目:  Tri-Crescendo  五反田義治（日语：）  樱庭统  則本真樹（日语：）  初芝弘也（日语：）  北尾雄一郎（日语：）
林以良

| 林以良 |
| --- | --- |
大明橫州知州
籍貫: 廣東廣州府增城縣
字號: 字其元
出身
 嘉靖十年辛卯科舉人 
林以良（15世紀—16世紀），字其元，廣東廣州府增城縣龜峰舖人，明朝政治人物。
生平

林以良是嘉靖十年（1531年）辛卯科廣東鄉試舉人，授浙江建德知縣，用禮法改變陋習，禁止淫祠、浮屠、溺女、火葬等行為又在縣內修建二塔，設置文廟祭器，饑荒時煮粥救活人民，在任九年後調橫州知州，建德人為他立碑紀念。他出仕後自有俸祿，於是把家田宅都給與弟弟，被視為孝友的行為。
引用

1 2  民國《增城縣志·卷十九·人物二》：林以良，字其元，允猶子，由嘉靖辛卯舉人授建德知縣，講禮以化陋俗，若淫祠浮屠溺女火葬之類一概禁止，又為縣建二塔，修文廟祭器，遇大䘲施粥活民，厯九載遷橫州守，建德士民立碑以志不忘，以良自以既仕有俸祿，舊所遺田宅悉與弟，有古友于風。
參考文獻

民國《增城縣志》·卷十九·人物二
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 尹山 | 明朝浙江建德縣知縣 1544年－1552年 | 繼任： 王樹 |
厄立特里亞航空

厄立特里亞航空（：，阿拉伯语：‎，英語：）是非洲之角國家厄立特里亞的國家航空公司，總部設在阿斯馬拉，並由厄立特里亞政府擁有，主要服務航線由厄立特里亞往歐洲和非洲。厄立特里亞航空的樞紐機場是阿斯馬拉國際機場。
歷史

厄立特里亞航空成立於1991年，初時只是服務阿斯馬拉國際機場的地面處理。於2002年5月，航空公司擴展飛行服務。第一班厄立特里亞航空是波音767-300ER。在2003年4月，航空公司開始服務航線：阿斯馬拉至美因河畔法兰克福，米蘭，內羅畢和羅馬。第二架波音767於2004年中期開始服務。在2005年，航空公司開始服務航線：阿斯馬拉至恩賈梅納和迪拜。與此同時，服務航線住內羅畢下降。第一架波音767於2006年被空中巴士A320取代，一年後，又被波音757取代，到了2007年尾，波音757被DC-9取代，與此同時，服務航線住阿姆斯特丹下降和往米蘭的航線只服務季節性於2006年12月。
在2006年9月21日，厄立特里亞航空與巴基斯坦政府達成交易，開設直航由厄立特里亞至巴基斯坦。
航點

截至2008年9月，厄立特里亞航空公司有以下航點(目的地)：
非洲
厄立特里亞
阿斯馬拉 (阿斯馬拉國際機場) 樞紐機場
吉布提
吉布提 (吉布提國際機場)
中東
阿拉伯聯合酋長國
迪拜 (迪拜國際機場)
沙特阿拉伯
吉達 (阿卜杜勒-阿齊茲國王國際機場)
歐洲
德國
美因河畔法兰克福 (法蘭克褔國際機場)
意大利
米蘭 (米蘭馬爾彭薩國際機場)
羅馬 (罗马—菲乌米奇诺列奥纳多·达芬奇国际机场)
機隊

截至2015年1月，厄立特里亚航空机队的平均机龄是28.7年，拥有两架飞机：
一架波音767-200ER
一架波音737-300（由乌克兰的Yan航空运营）
備註

↑  Flight International 3 April 2007
↑  www.flyeritrea.com
↑  
.   [2009-03-08]. （原始内容存档于2009-05-20）.
外部連結

官方網站（英文）
厄立特里亞航空機隊（英文）[永久]
厄立特里亚航空曾运营过一架注册地为突尼斯的空中客车A320。
人民领袖

人民领袖（或称人民的伟大领袖）是一种对领导人的荣誉称号，曾被称呼为人民领袖的领导人包括：
中华人民共和国
毛泽东：1945年至1976年9月9日期间担任中国共产党中央委员会主席
华国锋[來源請求]：1976年10月7日至1981年6月28日期间担任中国共产党中央委员会主席
习近平：2012年11月15日起担任中国共产党中央委员会总书记
毛泽东与华国锋肖像
朝鮮民主主義人民共和國
金日成：1949年6月30日至1994年7月8日期间担任朝鲜最高领导人，先后任朝鲜劳动党委员长和总书记
金正日：1994年7月8日至2011年12月17日担任朝鲜最高领导人，曾经担任朝鲜劳动党总书记
金正恩：2012年4月11日起担任朝鲜最高领导人，目前担任朝鲜劳动党总书记
金日成与金正日肖像
越南社會主義共和國
胡志明：1946年3月2日至1969年9月2日担任越南劳动党中央委员会负责人、越南民主共和国主席、越南民主共和国总理
阿爾巴尼亞社會主義人民共和國
恩维尔·霍查：1943年3月至1985年4月11日担任阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记
施泰因韦勒

| 施泰因韦勒 Steinweiler |
| --- | --- |
市镇
施泰因韦勒在德国的位置
坐标：49°07′15″N 8°08′29″E﻿ / ﻿49.1208°N 8.1414°E﻿ / 49.1208; 8.1414
国家: 德国
州: 莱茵兰-普法尔茨州
面积
 • 总计: 11.88 平方公里（4.59 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 1,918人
 • 密度: 161人/平方公里（418人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 76872
施泰因韦勒（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积11.88平方公里，总人口1918人，其中男性995人，女性923人（2011年12月31日），人口密度161人/平方公里。
友好城市

法國 埃皮纳克
参考

|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国
波斯語拉丁化

波斯語拉丁化或波斯語羅馬化（英語：；波斯語：‎，羅馬化：Lātinnevisiye fārsi, 發音：[lɒːtiːn.neviːˌsije fɒːɹˈsiː]），是波斯語的拉丁化呈現。波斯語存在幾種不同的拉丁化方案；每個方案都有自己的一套規則、由其所要表現的意識形態目標而決定其拉丁化之方案。目前似乎是UN(2012)是比較能夠眾所接受的拉丁化方案；其特色是/z/字母統合四個波斯傳統字母（ذ、ز、ض、ظ）、/s/字母統合三個傳統波斯字母（ث、س、ص）、/q/字母則統合二個波斯傳統語音字母（غ、ق），而四個聲門塞音字母（ا、ء、ؤ、ئ）除用在字詞中（'/ъ）保留外、在字首及字尾則經常省略；濁咽擦音（ع）亦經常省略；而清齒齦塞音（ة）即字母/ت/的變形方式、依據字詞使用方式也常省略之。除元音是採用整合對應方式外，其餘拉丁字母的輔音和傳統的波斯語字母、UN(2012)則是採用一對一的對應轉換方式。
主要的拉丁化方案

DMG (1969),德國東方學會（英语：）嚴格的科學系統。它符合德國標準化學會的標準DIN 31635（英语：）。
ALA-LC (1997)，ALA-LC拉丁化（英语：）.
BGN/PCGN (1958)，BGN/PCGN羅馬化系統.
EI (1960)，在伊朗百科全书早先版本的系統所使用。
EI (2012)，波斯語當代修改方式。
UN (1967)，伊朗國家系統(1966)，於1967年由聯合國地名專家組（英语：）所核可。
UN (2012)，波斯語當代修改方式。
各方案比較表 > 輔音表

| Unicode | 字母 | IPA | DMG (1969) | ALA-LC (1997) | BGN/PCGN (1958) | EI (1960) | EI (2012) | UN (1967) | UN (2012) | 发音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| U+0627 | ‎ | ʔ, ∅ | ʾ, — | ʼ, — | ʼ, — | ʼ, — | ʼ, — | ʾ | ʾ | _____ |
| U+0628 | ‎ | b | b | b | b | b | b | b | b | 如英语单词Bob的b |
| U+067E | ‎ | p | p | p | p | p | p | p | p | 如英语单词pet的p |
| U+062A | ‎ | t | t | t | t | t | t | t | t | 如英语单词tall的t |
| U+062B | ‎ | s | s̱ | s̱ | s̄ | t͟h | ṯ | s̄ | s | 如英语单词sand的s |
| U+062C | ‎ | dʒ | ǧ | j | j | d͟j | j | j | j | 如英语单词jam的j |
| U+0686 | ‎ | tʃ | č | ch | ch | č | č | ch | č | 如英语单词Charlie的ch |
| U+062D | ‎ | h | ḥ | ḥ | ḩ/ḥ | ḥ | ḥ | ḩ | h | 如英语单词holiday的h |
| U+062E | ‎ | x | ḫ | kh | kh | k͟h | ḵ | kh | x | ____ |
| U+062F | ‎ | d | d | d | d | d | d | d | d | 如英语单词Dave的d |
| U+0630 | ‎ | z | ẕ | ẕ | z̄ | d͟h | ḏ | z̄ | z | 如英语单词zero的z |
| U+0631 | ‎ | r | r | r | r | r | r | r | r | 如英语单词Rabbit的r |
| U+0632 | ‎ | z | z | z | z | z | z | z | z | 如英语单词zero的z |
| U+0698 | ‎ | ʒ | ž | zh | zh | z͟h | ž | zh | ž | 如英语单词televison的s或Genre的G |
| U+0633 | ‎ | s | s | s | s | s | s | s | s | 如英语单词Sam的s |
| U+0634 | ‎ | ʃ | š | sh | sh | s͟h | š | sh | š | 如英语单词sheep的sh |
| U+0635 | ‎ | s | ṣ | ṣ | ş/ṣ | ṣ | ṣ | ş | s | 如英语单词Sam的s |
| U+0636 | ‎ | z | ż | z̤ | ẕ | ḍ | ż | ẕ | z | 如英语单词zero的z |
| U+0637 | ‎ | t | ṭ | ṭ | ţ/ṭ | ṭ | ṭ | ţ | t | 如英语单词tank的t |
| U+0638 | ‎ | z | ẓ | ẓ | z̧/ẓ | ẓ | ẓ | z̧ | z | 如英语单词zero的z |
| U+0639 | ‎ | ∅ | ʿ | ʻ | ʼ | ʻ | ʻ | ʿ | ʿ | 如英语单词Uh-Oh的停顿 |
| U+063A | ‎ | ɢ~ɣ | ġ | gh | gh | g͟h | ḡ | gh | q | 如法语R |
| U+0641 | ‎ | f | f | f | f | f | f | f | f | 如英语单词Fred的f |
| U+0642 | ‎ | ɢ~ɣ | q | q | q | ḳ | ḳ | q | q | 如法语R |
| U+06A9 | ‎ | k | k | k | k | k | k | k | k | 如英语单词card的c |
| U+06AF | ‎ | ɡ | g | g | g | g | g | g | g | 如英语单词go的g |
| U+0644 | ‎ | l | l | l | l | l | l | l | l | 如英语单词lamp的l |
| U+0645 | ‎ | m | m | m | m | m | m | m | m | 如英语单词Michael的m |
| U+0646 | ‎ | n | n | n | n | n | n | n | n | 如英语单词name的n |
| U+0648 | ‎ | v~w | v | v | v | v | v, w | v | v | 如英语单词vision的v |
| U+0647 | ‎ | h | h | h | h | h | h | h | h | 如英语单词hot的h |
| U+0629 | ‎ | ∅, t | — | h | — | t | h | — | — |  |
| U+06CC | ‎ | j | y | y | y | y | y | y | y | 如英语单词Yale的y |
| U+0621 | ‎ | ʔ, ∅ | ʾ | ʼ | ʼ | ʼ | ʼ | ʾ | ʾ |  |
| U+0624 | ‎ | ʔ, ∅ | ʾ | ʼ | ʼ | ʼ | ʼ | ʾ | ʾ |  |
| U+0626 | ‎ | ʔ, ∅ | ʾ | ʼ | ʼ | ʼ | ʼ | ʾ | ʾ |  |
各方案比較表 > 元音表

| Unicode | 尾 | 中 | 前 | 獨立 | IPA | DMG (1969) | ALA-LC (1997) | BGN/PCGN (1958) | EI (2012) | UN (1967) | UN (2012) | 發音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| U+064E | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | /æ̞/ | a | a | a | a | a | a | 如英语单词cat的a |
| U+064F | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | o | o | o | o | u | o | o | 如英语单词go的o |
| U+0648 U+064F | ‎ | ‎ | — | ‎ | o | o | o | o | u | o | o | 如英语单词go的o |
| U+0650 | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | e | e | i | e | e | e | e | 如英语单词ten的e |
| U+064E U+0627 | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | ɑː~ɒː | ā | ā | ā | ā | ā | ā | 如英语单词hot的o |
| U+0622 | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | ɑː~ɒː | ā, ʾā | ā, ʼā | ā | ā | ā | ā | 如英语单词hot的o |
| U+064E U+06CC | ‎ | — | — | ‎ | ɑː~ɒː | ā | á | á | ā | á | ā | 如英语单词hot的o |
| U+06CC U+0670 | ‎ | — | — | ‎ | ɑː~ɒː | ā | á | á | ā | ā | ā | 如英语单词hot的o |
| U+064F U+0648 | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | uː, oː | ū | ū | ū | u, ō | ū | u | 如英语单词actual的u |
| U+0650 U+06CC | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | iː, eː | ī | ī | ī | i, ē | ī | i | 如英语单词happy的y |
| U+064E U+0648 | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | ow~aw | au | aw | ow | ow, aw | ow | ow | 如英语单词go的o |
| U+064E U+06CC | ‎ | ‎ | ‎ | ‎ | ej~aj | ai | ay | ey | ey, ay | ey | ey | 如英语单词play的ay |
| U+064E U+06CC | ‎ | — | — | ‎ | –e, –je | –e, –ye | –i, –yi | –e, –ye | –e, –ye | –e, –ye | –e, –ye | 如英语单词yes的ye |
| U+06C0 | ‎ | — | — | ‎ | –je | –ye | –ʼi | –ye | –ye | –ye | –ye | 如英语单词yes的ye |
其他拉丁化方案 > 巴哈伊正字法

条目：巴哈伊正字法
巴哈伊信仰的文本使用标准正字法系统将波斯语和阿拉伯语字母罗马化。 巴哈伊文献中使用的系统设定于 1923 年，虽然它是基于当时通用的标准，但它有自己的修改，使其独一无二。主要有：通過下劃綫組合字母，如s͟h(š)；阿拉伯語定冠詞“al-”在太陽字母後要體現al-ʼidg͟hám（并入的讀法原則），如ar-Raḥím,aṣ-Ṣaddíq(al-Raḥím,al-Ṣaddíq)。他還使用了一些體現伊朗波斯語語音特點的拼法，如用“v”代“w”；部分拼法體現了伊斯法罕口音特征，如Mihdí(Mahdí)。然而在網絡交流和個別正式書寫中，下劃綫、下標點、乃至尖音符會被省略。
守基·阿芬迪 (Shoghi Effendi) ，是巴哈伊教第一代聖護，1921 年至 1957 年间的宗教领袖，创建了巴哈伊正字法系统，并在 1923 年通过几封信与世界各地的巴哈伊教徒分享了常用术语示例列表 对标准化音译的明确需求是“避免未来的混乱，并确保在这个问题上的一致性，这是目前所有巴哈伊文献中非常需要的”。 根据该标准，最常见的术语是“Bahá´í”、“Bahá´ís”、“Báb”、“Bahá´u'lláh”和“Abdu'l-Bahá”，使用重音符号来区分长元音，并升高转向与凸起逗号分别区分ayin和海姆宰,  。
自从巴哈伊采用了他们的系统以来，中东学者以各种方式修改了 1894 年采用的标准学术系统，并创建了一个独立的、相关的波斯语书写系统（主要变化是使用 e 和 o）。 然而，巴哈伊系统现在已被用来以多种语言印刷数以千计的书籍和小册子，因此对其进行修改会造成混乱，并迫使作者使用两种不同的拼写系统（一种用于精确引用的段落，另一种用于其余的内容）。文本）。
前伊斯蘭時期

在前伊斯蘭時期，古波斯語和中古波斯語使用了各種字母之文字架構，包括古波斯楔形文字、巴列維文字和阿維斯坦字母（英语：）。每個時期都有著名的語言學家來建立轉錄及記音等之體系。
| IPA | 古波斯語 | 中古波斯語  (巴列維) | 阿維斯坦（英语：） |
| --- | --- | --- | --- |
辅音
p
f
b
| β~ʋ~w | — | β | β/w |
| t | t | t | t, t̰ |
θ: θ/ϑ
d
| ð | — | (δ) | δ |
| θr | ç/ϑʳ | θʳ/ϑʳ | θʳ/ϑʳ |
s
z
| ʃ | š | š | š, š́, ṣ̌ |
ʒ: ž
c~tʃ: c/č
ɟ~dʒ: j/ǰ
k
| x | x | x | x, x́ |
xʷ: xʷ/xᵛ
| g | g | g | g, ġ |
ɣ: ɣ/γ
h
| m | m | m | m, m̨ |
| ŋ | — | — | ŋ, ŋʷ |
| ŋʲ | — | — | ŋ́ |
| n | n | n | n, ń, ṇ |
r
l
| w~ʋ~v | v | w | v |
| j | y | y | y, ẏ |
元音
短
a
| ã | — | — | ą, ą̇ |
| ə | — | — | ə |
| e | — | (e) | e |
i
| o | — | (o) | o |
u
长
aː: ā
| ɑː~ɒː | — | — | å/ā̊ |
| ə | — | — | ə̄ |
| əː | — | ē | ē |
iː: ī
| oː | — | ō | ō |
uː: ū
註記:
1 2 3  Slash signifies equal variants.
↑ There exist some differences in transcription of Old Persian preferred by different scholars:
ā = â
ī, ū = i, u
x = kh, ḵ, ḥ, ḫ
c/č = ǩ
j/ǰ = ǧ
θ = ϑ, þ, th, ṯ, ṭ
ç = tr, θʳ, ϑʳ, ṙ, s͜s, s̀
f = p̱
y, v = j, w.
哈菲茲的詩作

拉丁化示例 (哈菲茲的詩)
Yusef-e gomgašte bāz āyad be kan'ān qam maxor
kolbe-ye ahzān šavad ruzi golestān qam maxor
یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور

کلبه ی احزان شود روزی گلستان غم مخور
The lost Joseph will get back to Canaan don't be sad
The hut of madness will become a garden one day, don't be sad
註解

1 2 3 4  Used as a vowel as well.
1 2 3  Hamza and ayn are not transliterated at the beginning of words.
1 2 3 4  The dot below may be used instead of cedilla.
↑  At the beginning of words the combination ⟨‎⟩ was pronounced /xw/ or /xʷ/ in Classical Persian. In modern varieties the glide /ʷ/ has been lost, though the spelling has not been changed. It may be still heard in Dari as a relict pronunciation. The combination /xʷa/ was changed to /xo/ (see below).
1 2 3 4 5 6 7 8 9  In Dari.
1 2 3  Not transliterated at the end of words.
1 2  In the combination ⟨‎⟩ at the end of words.
↑  When used instead of ⟨‎⟩ at the end of words.
↑  Diacritical signs (harakat) are rarely written.
↑  After ⟨‎⟩ from the earlier /xʷa/. Often transliterated as xwa or xva. For example, ‎ /xor/ "sun" was /xʷar/ in Classical Persian.
1 2  After vowels.
↑  /ʕ/ (listenFile:Voiced pharyngeal fricative.ogg) vs /ʔ/ (listenFile:Glottal stop.ogg)
註釋

1 2 3 4   (PDF). UNGEGN.   [2021-09-12]. （原始内容存档 (PDF)于2012-10-02）.
1 2 3  New Persian Romanization System. E/CONF.101/118/Rev.1* （页面存档备份，存于）. Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. New York, 31 July – 9 August 2012.
1 2  Pedersen, Thomas T.  (PDF). Transliteration of Non-Roman Scripts.   [2021-09-12]. （原始内容存档 (PDF)于2021-11-10）.
↑   (PDF). The Library of Congress.   [2021-09-12]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-25）.
↑   (PDF).   [2021-09-12]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-15）.
↑  . Encyclopædia Iranica.   [2021-09-12]. （原始内容存档于2021-08-26）.
↑  Toponymic Guidelines for map and other editors – Revised edition 1998. Working Paper No. 41 （页面存档备份，存于）. Submitted by the  Islamic Republic of Iran. UNGEGN, 20th session. New York, 17–28 January 2000.
↑  See letters of 12 March 1923, 9 April 1923, and 26 November 1923, published in Effendi 1974 harvnb模板錯誤: 無指向目標: CITEREFEffendi1974 (幫助).
↑  Effendi 1974，第43頁. sfn模板錯誤: 無指向目標: CITEREFEffendi1974 (幫助)
↑  The apostrophe and the two apostrophe-like letters are distinguished in the name ʻAbdu'l-Baháʼ. All three are typically ignored when speaking in English, but reflect different pronunciations in Arabic and Persian (Winters 2002).
↑  Bartholomae, Christian. . Strassburg. 1904: XXIII.
↑  Kent, Roland G. . New Heaven, Connecticut. 1950: 12–13.
↑  MacKenzie, D. N. . . London. 1971  [2021-09-12]. （原始内容存档于2020-08-19）.
↑  Hoffmann, Karl; Forssman, Bernhard. . Innsbruck. 1996: 41–44. ISBN 3-85124-652-7.
參閱

官方文字
語文規劃
蘇聯語言
外部連結

Comparison of DMG, UN, ALA-LC, BGN/PCGN, EI, ISO 233-3 transliterations （页面存档备份，存于）
Transliteration of Non-Roman Scripts （页面存档备份，存于）
Iranian Committee on the Standardization of Geographical Names (ICSGN) （页面存档备份，存于）
|  论 编波斯语 |
| --- | --- |
歷史:  古波斯語  中古波斯語  現代波斯語 
方言:  西波斯語（伊朗波斯語）  達利語（阿富汗語）  塔吉克語  哈扎拉吉語  艾馬克語  科威特波斯語（英语：）  塔特語 (高加索)  猶太-波斯語  猶太-塔特語  布哈里安語 (猶太-塔吉克語)  錫斯坦語 
語言特徵:  波斯語詞彙 波斯語名詞  動詞  音系 
語法:  波斯語語法  塔吉克語語法 
文字:  古波斯楔形文字  巴列維文字  波斯字母系統 波斯書法  塔吉克語字母  波斯語拉丁化  波斯語盲文 
文學:  波斯文學  中古波斯文學  塔吉克文學 
其他:  英語中的波斯語借詞列表  波斯語中法語借詞列表  印度次大陸波斯語 
伊朗語支
|  论 编罗马化 |
| --- | --- |
按出版机构 (多種语言):  ALA-LC羅馬化系統（英语：）  BGN/PCGN羅馬化系統  GOST 16876-71（英语：）  国际标准化组织拉丁化方案列表  耶魯拼音 
按语言或文字系統:  阿姆哈拉文拉丁化  阿拉伯語羅馬化  亞拉姆文拉丁化  亞美尼亞文拉丁化  孟加拉文拉丁化  柏柏爾文拉丁化（英语：）  緬文拉丁化（英语：）  汉字拉丁化 台灣的中文羅馬拼音  新加坡中文拉丁化（英语：）  粵語的拼音歷史  閩南語拉丁化  西里爾字母拉丁化（英语：） 烏克蘭語羅馬化  白俄羅斯语罗马化  保加利亞文拉丁化（英语：）  西里爾字母非正式拉丁化（英语：）  柯爾克孜文拉丁化  馬其頓文拉丁化（英语：）  俄语罗马化  塞爾維亞文拉丁化（英语：）  喬治亞字母羅馬化  希臘文拉丁化（英语：）  希伯來拉丁化（英语：）  伊努克提圖特語拉丁化  日语罗马字  高棉语罗马化  朝鮮語拉丁化  老撾文拉丁化（英语：）  馬拉雅拉姆文拉丁化（英语：）  迪維西文拉丁化（英语：）  波斯語拉丁化  敘利亞文拉丁化  藏文字母拉丁化  泰盧固文拉丁化（英语：）  泰文拉丁化（英语：）  烏爾都文拉丁化（英语：）  拉丁维文  越南語拉丁化
胡志明旧居 (柳州市)

| 胡志明旧居> 全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布 |
| --- | --- |
地址: 广西壮族自治区柳州市
分类: 近现代重要史迹及代表性建筑
时代: 1942年—1954年
编号: 第六批第1030项
认定时间: 2006年5月25日
胡志明旧居位于中国广西壮族自治区柳州市，2006年被列为第六批全国重点文物保护单位，包括南洋客栈旧址、乐群社旧址、蟠龙山扣留所旧址、红楼旧址。
南洋客栈旧址位于鱼峰区柳石路2号，1930年建成，1943年9月至1944年9月胡志明在客栈内居住并开展革命活动。
乐群社旧址位于鱼峰区柳石路1号，原为柳州汽车总站，1927年建成，1935年改名为乐群社。1943年至1944年胡志明经常与越南革命同盟会的主要领导人在此会面。
蟠龙山扣留所旧址位于柳州市鱼峰区蟠龙山的一个山洞，今柳州医学高等专科学校内，原为第四战区政治部军人扣留所。胡志明1942年底至1943年两次被关押在此处。
红楼旧址位于城中区友谊路1号柳州饭店内，1954年7月胡志明在此与周恩来举行秘密会谈，就和平解决中南半岛问题的日内瓦会议涉及的重大问题交换意见，并发表了联合公报。
南洋客栈旧址
乐群社旧址
万佛塔

万佛塔可以指：
万佛塔 (金华)，位于浙江省金华市。
万佛塔 (蒙城)，位于安徽省蒙城县，是一座宋代砖塔，全国重点文物保护单位。
万佛塔 (镇江)，位于江苏省镇江市，是一座现代仿古塔。
振风塔的别称，位于安徽省安庆市，是一座明代砖塔，全国重点文物保护单位。
普利寺塔的别称，位于河北省临城县，是一座宋代砖塔，全国重点文物保护单位。
薛价

| 薛 |
| --- | --- |
大明
籍貫: 山西平陽府蒲州
出生: 成化三年丁亥八月十八日 
逝世: 正德四年 
配偶: 娶楊氏
出身
 弘治十五年壬戌科同進士出身 
薛（1467年—1509年），字藩卿，山西平陽府蒲州人，軍籍，明朝政治人物。
生平

山西鄉試第九名舉人。弘治十五年（1502年）中式壬戌科會試第二百五十九名，三甲第一百五十五名進士。弘治十七年（1504年）任湖廣麻城縣知縣。
家族

曾祖薛文勉；祖父薛宏，縣丞；父薛璟，通判。母張氏。具庆下。兄薛侃。弟薛继贤（儀賓）。
伯克姆斯特德

| 伯克姆斯特德 （英語） |
| --- | --- |
Berkhamsted Town Hall
 城市纹章
伯克姆斯特德伯克姆斯特德在赫特福德郡的位置
坐标：51°46′N 0°34′W﻿ / ﻿51.76°N 0.56°W﻿ / 51.76; -0.56
主權國家: 英国
國家: 英格蘭
: 東英格蘭
人口（2001年）
 • 總計: 16,243人
郵鎮（郵區）: BERKHAMSTED（HP4）
電話區號: 01442

OS 格網參考: SP993077
區: Dacorum
郡份: 赫特福德郡

警察: 赫特福德郡警察
消防: Hertfordshire
救護: 英格兰东部救护服务局
 
51°46′N 0°34′W﻿ / ﻿51.76°N 0.56°W﻿ / 51.76; -0.56
 
伯克姆斯特德（英語：，发音：[ˈbɜːrkəmstɛd]）是一座位于英国赫特福德郡西部的城市。这座城市的拼写方式曾经发生过多种变化，如今的拼写方式是1937年确定下来的，它曾经用过的拼写包括Berkhampstead、Muche Barkhamstede、Berkhamsted Magna、Great Berkhamsted以及Berkhamstead。关于这个城市名称的最早记录来自于古英语Beorhoanstadde。这座城市有一座较为出名的城堡，虽然现在只剩下了废墟，但是当年它是诺曼人的一个军事据点。如今这个城堡位于火车站的后方由英格蘭遺產協會维护，它最早的建造工作开始于1066年。
气候

伯克姆斯特德属于海洋性气候城市。
| 伯克翰斯德> 月份 | 伯克翰斯德> 1月 | 伯克翰斯德> 2月 | 伯克翰斯德> 3月 | 伯克翰斯德> 4月 | 伯克翰斯德> 5月 | 伯克翰斯德> 6月 | 伯克翰斯德> 7月 | 伯克翰斯德> 8月 | 伯克翰斯德> 9月 | 伯克翰斯德> 10月 | 伯克翰斯德> 11月 | 伯克翰斯德> 12月 | 伯克翰斯德> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 平均高温 °C（°F） | 6 (43) | 7 (45) | 10 (50) | 12 (54) | 16 (61) | 19 (66) | 21 (70) | 22 (72) | 18 (64) | 14 (57) | 9 (48) | 6 (43) | 13 (55) |
| 平均低温 °C（°F） | 3 (37) | 3 (37) | 4 (39) | 5 (41) | 8 (46) | 10 (50) | 12 (54) | 13 (55) | 11 (52) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (37) | 7 (45) |
| 平均降水量 mm（） | 69.3 (2.73) | 59.4 (2.34) | 46.5 (1.83) | 70.1 (2.76) | 58.1 (2.29) | 58.9 (2.32) | 46.0 (1.81) | 68.9 (2.71) | 51.7 (2.04) | 84.3 (3.32) | 93.9 (3.70) | 80.9 (3.19) | 788.0 (31.02) |
来源：
芒特卡梅爾 (伊利諾伊州)

关于其他中文翻譯為芒特卡梅爾的城市或地名，请见「」。
| 芒特卡梅爾 |
| --- | --- |
城市


坐标：38°24′53″N 87°46′07″W﻿ / ﻿38.41472°N 87.76861°W﻿ / 38.41472; -87.76861
國家: 美国
州份: 伊利諾州
縣: 沃巴什縣
成立於: 1815年 (1815)
面积
 • 总计: 12.9 平方公里（5.0 平方英里）
 • 陸地: 12.6 平方公里（4.9 平方英里）
 • 水域: 0.36 平方公里（0.14 平方英里）
海拔: 137 公尺（449 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 7,284人
 • 估计（2019）: 7,001
 • 密度: 565人/平方公里（1,462人/平方英里）
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
美國郵區編號: 62863
電話區號: 618
地名信息系统ID、聯邦資訊處理標準ID: 2395120、17-50868
芒特卡梅爾（英語：）又稱為卡梅爾山，美國伊利諾州沃巴什縣的城市及縣治，而根據2010年美國人口普查該地人口為7284人。芒特卡梅爾位於沃巴什河、帕託卡河（英语：）和懷特河（英语：）的交匯處，與印第安納州的吉布森郡和諾克斯郡接壤，而名為東芒特卡梅爾的非建制地區小社區則坐落在帕託卡河口與芒特卡梅爾隔瓦巴什河相望。芒特卡梅爾位於比爾森林州立公園（英语：）內美國國家自然地標的瓦伯西森林（Forest of the Wabash）東北約5英里（8.0公里）處，而主要工作點之一的吉布森發電廠（英语：）位在芒特卡梅爾北北東約1英里處。芒特卡梅爾同時也是瓦伯西谷學院（英语：）的所在地，並作為東伊利諾州社區學院系統的一部分。
就業與環境

截至2014年12月，該城市的失業率為5.4%，自1992年以來失業情況有了顯著改善，當時失業率因工業工作崗位流失而達到15.1%的高峰值。而與芒特卡梅爾隔著河川約一英里處的印第安納州吉布森郡，由杜克能源（英语：）的吉布森發電廠（英语：）提供大型工作機會；該發電廠為美國第九大發電廠以及世界第三大燃煤發電廠。
附近的其他雇主包括生產豐田Sequoia（英语：）、豐田Sienna和豐田Highlander的豐田汽車印地安納製造廠（英语：）（TMMI）；而TMMI的許多供應商和子公司也設廠於12英里外印第安納州的普林斯頓及其周邊地區，包括位於伊利諾伊州阿爾比昂生產空氣和燃料過濾器的Champion Laboratories工廠，以及位於伊利諾州勞倫斯維爾的TMMI供應商ATS自動化工具系統工廠（英语：）（現為豐田紡織勞倫斯維爾工廠（英语：））。本地雇主包括幾家石油和天然氣公司，以開發印第安納州南部並延伸到伊利諾州、印第安納州和肯塔基州的油田為主，該油田探勘擁有超過4,000,000,000桶約640,000,000立方公尺的原油儲量。
教育

芒特卡梅爾為東伊利諾州社區學院（英语：）（IECC）系統中的一員，且為瓦伯西谷學院（英语：）的所在地，該學院共有1375名學生，並有一個活躍的國際生項目，且該城市提供了一個悠閒、舒適使國際學生可以在其中學習英語作為第二語言的環境；而學院的男籃球隊勇士隊（Warriors）在2001年贏得了國家初級學院體育協會（英语：）（NJCAA）一級聯賽冠軍。作為IECC的一部分，居民受益於提供印第安納州學生就讀IECC學校的學費折扣，以換取免除南印第安納大學（英语：）的「非居民學費」（ Out-of-State Tuition）的互惠協議。
歷史 > 龍捲風

1877年6月4日，一場F4強度的龍捲風在卡梅爾山以西著陸向東北東移動，風速估計為每小時150英里並持續近兩分鐘，而龍捲風的風暴破壞線造成第三街到第五街之間的大部分地區嚴重破壞。災後對損失的最終估計表明，有20家企業和100所房屋遭到摧毀，並有16至30人死亡及100人受傷。當時一家地方報紙如此描述：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  |  在它盛行期間，天空中到處都是飛揚的屋頂、窗戶、門、木材、欄杆、衣服等，且大部分碎片被運到約一英里外。共有13人被龍捲風徹底殺死，還有許多人肯因傷勢過重而死，另外還有若干人遭通報失踪，很可能被埋在廢墟裡。在下雨天中不能在家工作的許多農民都進了城，而很多民眾也因郡法院的開庭早以在城裡。 而男人、女人和孩子們就像是羽毛一樣被吹到了400英尺外的距離。城鎮的大部分區域被摧毀，使得大約七十個家庭無家可歸，預計會苦不堪言。 原文：During its prevalence the air was filled with flying roofs, windows, doors, lumber, rails, clothing, etc. Much of the debris was carried more than a mile away. Thirteen persons were killed outright, and many others will undoubtedly die of their injuries. There are also several others reported missing who are probably buried in the ruins. It being a rainy day, many farmers who could not work at home were in town. The county court was also in session, which caused many people to be in the city. Men, women and children were blown a distance of 400 feet, as if they were feathers. The better part of the town Is destroyed. Some seventy families were rendered houseless and much distress is anticipated. |  |
歷史 > 大急流度假旅館

1920年代由弗雷德里克·辛德·齊默曼（英语：）（Frederick Hinde Zimmerman）在大急流大壩（英语：）和沃巴什郡沃巴什河上的懸岩（英语：）附近開設大急流度假旅館（英语：），在該度假旅館九年的營運期間，它為芒特卡梅爾吸引了來自美國各地的觀光人潮。
地理

芒特卡梅爾的座標為38°24′53″N 87°46′07″W﻿ / ﻿38.41472°N 87.76861°W﻿ / 38.41472; -87.76861沃巴什河上，該河同時為伊利諾州和印第安納州的界河，而該地的平均海拔高度為137公尺。根據2010年人口普查，該市總面積為5.00平方英里（12.9平方公里），其中陸地面積4.86平方英里（12.6平方公里）占城市面積97.20%，水域面積0.14 平方英里（0.36平方公里）占城市面積2.80%。
地理 > 地震

芒特卡梅爾位於瓦伯西谷地震帶（英语：）內，該地震帶曾於當地時間2008年4月18日04:36:56（09:36:56 UTC）發生規模5.2地震，震央位在芒特卡梅爾及西塞勒姆附近，並在幾個小時後又發生規模4.6的餘震並持續小規模餘震到七月，這場地震使得整個芒特卡梅爾接感受到震動，更使得伊利諾伊州南部和密蘇里州東部地區皆有感，最遠至123英里（198公里）外的密蘇里州聖路易亦有感。
人口統計

| 调查年 | 人口 | 备注 | %± |
| --- | --- | --- | --- |
| 1850 | 935 |  | — |
| 1860 | 1,393 |  | 49.0% |
| 1870 | 1,640 |  | 17.7% |
| 1880 | 2,047 |  | 24.8% |
| 1890 | 3,376 |  | 64.9% |
| 1900 | 4,311 |  | 27.7% |
| 1910 | 6,934 |  | 60.8% |
| 1920 | 7,456 |  | 7.5% |
| 1930 | 7,132 |  | −4.3% |
| 1940 | 6,987 |  | −2.0% |
| 1950 | 8,732 |  | 25.0% |
| 1960 | 8,594 |  | −1.6% |
| 1970 | 8,096 |  | −5.8% |
| 1980 | 8,908 |  | 10.0% |
| 1990 | 8,287 |  | −7.0% |
| 2000 | 7,982 |  | −3.7% |
| 2010 | 7,284 |  | −8.7% |
| 2019年估计 | 7,001 |  | −3.9% |
U.S. Decennial Census
芒特卡梅爾截至2000年人口普查，全市共有人口7,982人、3,302戶、2,146家庭，人口密度為每平方英里1,728.7人（每平方公里667.1人）。有3,653套住宅單元，平均密度為每平方英里791.2套住宅（每平方公里305.3套住宅）。該城市種族構成為美國白人97.69%、西班牙裔或拉丁裔0.86%、亞裔美國人0.51%、非裔美國人0.48%、美洲原住民0.19%、太平洋島裔美國人（英语：）0.08%、其他種族0.29%以及來自兩個或更多種族0.76%。
全市共有3302戶，其中29.3%有18歲以下子女、51.2%為已婚夫婦、10.5%為丈夫未在場之女性、35.0%為非家庭，其中30.6%的戶由個人組成、15.9%的戶為年齡在65歲或以上的獨居老人，平均每戶人數為2.37，平均家庭人數為2.95。
全市人口分佈較為分散，18歲以下佔23.6%、18-24歲佔9.8%、25-44歲佔25.7%、45-64歲佔21.8%、65歲以上佔19.2%，年齡中位數為39歲；全年齡性別比90.6，18歲以上性別比88.4。
該市每戶收入的中位數為31,715美元，家庭收入的中位數為39,882美元；男性的平均收入為30,815美元、女性為17,129美元，而城市人均收入為16,391美元，房價中位數為51,200美元，大約10.2%的家庭和15.8%的人口處於貧困線以下，其中18歲以下的佔20.5%，65歲以上的佔9.3%。
著名人物

托馬斯·斯波茨伍德·辛德（英语：），芒特卡梅爾開創者、美國報紙編輯、反奴隸制者、作家、歷史學家、房地產投資者、衛斯理宗牧師。
哈里·辛德（英语：），密蘇里州眾議院議員、飛機設計師、發明家。
埃德蒙·辛德（英语：），美國淘金者。
查爾斯·辛德（英语：），美國實業家、大亨、企業家。
胡安妮塔·哈維爾（英语：），美國兒童繪本作家。
弗雷德里克·辛德·齊默曼（英语：），美國銀行家、房地產企業家。
羅伯特·里奇韋，美國鳥類學家。
塞繆爾·威廉姆斯（英语：），印第安納州眾議院議員。
雅各布·齊默曼（英语：），伊利諾州眾議院議員。
阿奇·迪斯，NBA前職業籃球運動員。
參考書目

Nolan, John Matthew (2011). 2,543 Days: A History of the Hotel at the Grand Rapids Dam on the Wabash River. Lulu.
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau. May 24, 2020  [May 27, 2020]. （原始内容存档于2021-07-01）.
1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . National Association of Counties.   [2011-06-07]. （原始内容存档于2015-05-10）.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
↑   (PDF).   [2021-07-02]. （原始内容 (PDF)存档于2015-02-23）.
↑  .   [2021-07-02]. （原始内容存档于2016-03-07）.
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于2011-05-23）.
↑  Attractions in Gibson County 的存檔，存档日期2006-07-23.
↑  . Google Books: 393. 1877-06-23  [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-08-13）.
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于2012-09-22）.
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于7 March 2019）.
↑  Nolan 2011 harvnb模板錯誤: 無指向目標: CITEREFNolan2011 (幫助)
↑  . 2010 Census Gazetteer Files. United States Census Bureau.   [2012-10-13]. （原始内容存档于2013-10-21）.  外部链接存在于|work= (帮助)
↑  Television reports, KSDK, "Early Today", "Today in St. Louis at 5:00", April 18, 2008
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于22 April 2008）.
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于1 September 2009）.
↑  .   [29 May 2016]. （原始内容存档于20 July 2008）.
↑  . Census.gov.   [June 4, 2015]. （原始内容存档于2021-07-01）.
↑  . United States Census Bureau.   [2008-01-31]. （原始内容存档于1996-12-27）.
|  论 编沃巴什縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：芒特卡梅爾
| 都市 |  芒特卡梅爾  |  |
| 村 |  艾倫代爾  貝爾蒙特  基恩斯堡  |  |
| 縣區 |  貝爾蒙特  科菲  康普頓  弗倫茲維爾  蘭卡斯特  利克普雷里  芒特卡梅爾  沃巴什  |  |
| 非建制地區 |  亞當斯科納  考林  弗倫茲維爾  蘭卡斯特  莫德  奧德根  羅徹斯特  |  |
|  论 编伊利诺伊州县治 |
| --- | --- |
 阿爾比昂  阿利多  貝爾維爾  貝爾維迪爾  本頓  布卢明顿  开罗  劍橋  卡林維爾  卡萊爾  卡邁  卡羅頓  迦太基  查爾斯頓  切斯特  芝加哥  克林頓  丹维尔  迪凯特  迪克森  愛德華茲維爾  埃芬漢  伊莉莎白敦  尤里卡  費爾菲爾德  弗里波特  加利納  盖尔斯堡  日內瓦  戈爾孔達  格林維爾  哈丁  哈里斯堡  哈瓦那  亨內平  希爾斯波洛  傑克森維爾  澤西維爾  喬利埃特  瓊斯伯勒  坎卡基  萊肯  劳伦斯维尔  路厄斯鎮  林肯  路易維爾  马科姆  馬里昂  馬歇爾  麦克莱恩斯伯勒  梅特罗波利斯  蒙茅斯  蒙蒂塞洛  摩里斯  莫里森  蒙德城  芒特卡梅爾  芒特卡羅爾  芒特斯特靈  芒特弗農  墨菲斯伯勒  納什維爾  牛頓  奧爾尼  奥阔卡  俄勒岡  渥太華  帕里斯  帕克斯頓  北京  皮奥里亚  彼得斯堡  平克尼維爾  皮茨菲爾德  龐蒂亞克  普林斯頓  昆西  魯濱遜  羅克艾蘭  罗克福德  魯什維爾  塞勒姆  肖尼敦  謝爾比維爾  斯普林菲尔德  沙利文  錫卡莫爾  泰勒維爾  托萊多  土倫  土斯科拉  厄巴纳  萬達利亞  維也納  維吉尼亞  滑鐵盧  瓦齊卡  沃基根  惠顿  溫徹斯特  伍德斯托克  約克維爾 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  以色列  美国 
地理:  MusicBrainz area 
仲夏的市場街
第7街和櫻桃街為芒特卡梅爾最古老房屋的所在地，至今仍保留著磚面人行道。
由弗雷德里克·辛德·齊默曼（英语：）創辦之大急流度假旅館（英语：）
布伦比市镇

布伦比市镇（丹麥語：，发音：[ˈpʁɶnpy  kʰoˈmuːnə]）是丹麥的一個市鎮，位於西蘭島東岸克厄灣畔、哥本哈根西南，屬首都大区。面積23.05平方公里，2009年人口33,762人。行政中心为西布伦比。
丹麥足球勁旅之一的布伦德比足球俱乐部以及欧洲羽毛球联合会均位於本市镇。
薛鳳鳴

| 薛鳳鳴 |
| --- | --- |
大明監察御史
籍貫: 順天府通州寶坻縣民籍
出生: 成化八年壬辰十一月二十九日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶黄氏
出身
 弘治十二年己未科進士出身 
薛鳳鳴（1472年—16世紀），字岐，順天府通州寶坻縣人，民籍。明朝政治人物。
生平

弘治八年（1495年）順天府乡试第三十二名舉人，十二年（1499年）己未科會試第二十六名，三甲第五十四名進士，初授平阴县知县，正德三年七月选授山东道試御史，四年七月奉命巡历应天、淮扬等府，居高邮，巡历宿州，与所部指挥石玺会饮教场，投壶蹴鞠，被劉瑾缉事厂人员告发，下吏部劾治。尚书张彩认为三人同时受命巡捕，甯杲、柳尚义所捉获的盗贼功多，而凤鸣纵恣不法，应從重治罪。于是宁杲、柳尚义皆超迁佥都御史，薛凤鸣被贬编为徐州驿弓手，石玺罚米五百石。不久后，復令凤鸣巡捕如故。劉瑾伏诛后，五年（1510年）八月以瑾奸党，被黜职为民。剥籍家居后，以愛妾贈与锦衣卫钱宁，与從弟薛凤翔有怨，嗾使厂卫将凤翔下狱，刑部审理后发现有冤情，薛凤鸣被捕讯问。正德十三年（1518年）二月，薛凤鸣指使其妾（一说为二婢子）怀中藏着状纸，赴长安门鸣冤，并自缢而死。以此凤翔被判死罪，薛凤鸣出狱后，受钱宁指使，状告宝坻知县周在等数十人，俱被逮赴都察院审讯，由监察御史张士隆、许完先后审理，对证之后，周在等人无罪復职，薛凤鸣被关押入狱。钱宁又令凤鸣女状告治狱者偏枉，将张士隆、许完二人下锦衣卫狱。都御史彭泽被下旨诘责，周在等人尽数抵罪，而许完、士隆竟被贬为外任。
家族

曾祖薛壽二；祖薛伯祥；父薛珎，典史。母张氏。具庆下。兄鳳儀；弟鳳舉、鳳翱。
喬治·布坎南

| 乔治·布坎南 |
| --- | --- |
乔治·布坎南
出生: 1506年2月 蘇格蘭斯特靈郡基勒恩
逝世: 1582年9月28日(1582歲—09—28)（76歲） 蘇格蘭爱丁堡
国籍: 苏格兰
职业: 学者
乔治·布坎南（英語：，1506年—1582年），文艺复兴时期欧洲苏格兰人文主义者。他曾在法国和葡萄牙的大学任教。他是一位新拉丁诗人，作为蘇格蘭國王詹姆斯五世的家庭教师，其加尔文主义思想对詹姆斯五世影响深远。虽然布坎南权势显著，但他反对任何形式的专制。
参考

↑  Sandra Sider.（2007）. Handbook to Life in Renaissance Europe.Oxford University Press,USA.ISBN 9780195330847.
扩展阅读

Baptistes sive Calumnia (written before 1544, not published until 1577)
Jephthes sive Votum, tragoedia, 1544
The Sphera of George Buchanan, by James Naiden, 1951.
The Art and Science of Government Among the Scots, being George Buchanan's De Jure Regni apud Scotos, 1964. English translation and commentary by Duncan H. MacNeill.
George Buchanan by Robert Wallace,(completed by J. Campbell Smith).  Edinburgh: Oliphant, Anderson and Ferrier, 1900, ("Famous Scots Series")
Aitken, James M. . Edinburgh, London: Oliver and Boyd. 1939.