楊耀泰
配音作品 > 日劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 巨星夫婿 | 櫻庭裕一郎 | 長瀨智也 | 有線娛樂台 |
| 2004 | 西洋古董洋果子店 | 神田英司 | 瀧澤秀明 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 最後的聖誕 | 日垣直哉 | 玉木宏 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 野豬大改造 | 桐谷修二 | 龜梨和也 | 亞視 |
| 2006 | 7人女律師 | 北村一平 | 永井大 | 有線娛樂台 |
| 2006 | 危險大家姐 | 裡見亮輔 | 城咲仁（日语：） | 亞視 |
| 2007 | 為食神探 | 高野聖也 | 東山紀之 | 亞視 |
| 2008 | 漫畫怪男 | 片岡修 | 池田鐵洋（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2009 | 我Miss係大佬 | 澤田慎 | 松本潤 | 亞視 |
| 2010 | 四個謊言 | 河野圭史 | 仲村亨 | 亞視 |
| 2010 | 篤姬 | 德川家祥 | 堺雅人 | 亞視 |
| 2010 | 刑偵相棒第8季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線娛樂台 |
| 2010 | 救急病棟24小時 IV | 進藤一生 | 江口洋介 | 有線娛樂台 |
| 2011 | 白色榮光 | 黒崎誠一郎 | 榎木孝明（日语：） | 無綫劇集台 |
| 2011 | 龍馬傳 | 森下又平 柴田備後 佐佐木男也 岩堀文治郎 松平春嶽 格洛弗 茂田一次郎 | 松澤一之（日语：） 北見敏之（日语：） 佐藤滋（日语：） 松尾貴史（日语：） 夏八木勲（日语：） Tim Wellard 中尾彬（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2012 | 江·戰國三公主 | 石田三成 | 萩原聖人 | 有線娛樂台 |
| 2013 | 三角迷蹤 | 鄉田亮二 | 江口洋介 | 有線劇集台 |
| 2013 | 求婚大作戰 | 多田哲也 | 藤木直人 | 有線劇集台 |
| 2013 | 一公升的眼淚 | 水野宏 | 藤木直人 | 有線劇集台 |
| 2014 | 刑警的目光（日语：） | 菊池大雅 | 要潤 | 有線劇集台 |
| 2014 | 東京機場 | 結城昇 | 時任三郎 | Now 101台 |
| 2014 | 八重之櫻 | 川崎尚之助 | 長谷川博己 | 有線劇集台 |
| 2014 | 同一屋簷下 | 木內佑藏 警員 | 清水紘治   | now香港台 |
| 2015 | 死神君 | 島孝一 南雲雄司 | 林遣都 平岳大（日语：） | 有線劇集台 |
| 2015 | 刑偵相棒第13季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線劇集台 |
| 2016 | 刑偵相棒第14季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線劇集台 |
| 2016 | 異常犯罪搜查官 | 倉島敬一郎 | 要潤 | 有線劇集台 |
| 2016 | BOSS | 丹波博久 高倉龍平 | 光石研 反町隆史 | 有線劇集台 |
| 2017 | 最後的灰姑娘 | 立花凜太郎 | 藤木直人 | 有線劇集台 |
| 2017 | 刑偵相棒第15季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線劇集台 |
| 2017 | 謊言戰爭 | 二科隆 | 藤木直人 | 有線劇集台 |
| 2017 | AKB戀工場（日语：） | 豬仔 | 小路さとし（日语：） | ViuTV，單元：結婚的理由 |
| 2018 | 致命影像 | 百百瀨塁 小河原達夫 | 藤木直人 升毅 | 有線劇集台 |
| 2018 | 搏命保鑣 | 落合義明 | 江口洋介 | 有線劇集台 |
| 2018 | 刑偵相棒第16季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線劇集台 |
| 2019 | 刑偵相棒第17季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線劇集台 |
| 2019 | 魯邦的女兒 | 櫻庭典和 淺見源太 | 信太昌之（日语：） 本宮泰風（日语：） | Now劇集台 |
| 2020 | 時效警察 2019 | 霧山修一朗 | 小田切讓 | Now劇集台 |
| 2020 | 還是不能結婚的男人 | 桑野信介 | 阿部寬 | Now劇集台 |
| 2020 | 刑偵相棒第18季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線綜合娛樂台 |
| 2020 | 東京愛的故事 | 和賀夏樹 | 真島秀和 | Now劇集台 |
| 2020 | 家政夫三田園4 | 笹井宗助 篠崎堅樹 河粉 古川卓也 警官 秋本雄太 稻葉英夫 詹姆斯神山 | 井上肇（日语：） 古屋呂敏 影山徹（日语：） 永山毅（日语：） 松角洋平（日语：） 袴田吉彥（日语：） 黑田亞瑟 村田秀亮（日语：） | Now劇集台 |
| 2020 | 夏空 | 柴田剛男 大衫滿 | 藤木直人 角野卓造（日语：） | 香港開電視 |
| 2021 | 未解決之女～警視廳文書捜査官～ 第二季（日语：） | 桑部一郞 有田賢太郎 旁白 唐木田善行 櫻木正村 三田良平 | 山內圭哉（日语：） 大鶴義丹 N/A 冨家規政（日语：） 小野武彥 佐藤祐基 | Now劇集台 |
| 2021 | 魯邦的女兒2 | 櫻庭典和 大柄的助手 | 信太昌之（日语：） 岡元次郎（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 極道主夫 | 江口菊次郎 | 竹中直人 | Now劇集台 |
| 2021 | 七人的秘書 | 望月一男 古山豐 照井滋 橋口正二 假病人 橋本 東品川署軍裝員警 佐藤裕男秘書 都知事男秘書 柳原修二 成田敬悟 東都銀行高層 | 槙田雄司（日语：） 大高洋夫（日语：） 岡雅史（日语：） 黑須洋嗣（日语：） 津村和幸（日语：） 藤田宗久（日语：） 吉成浩一（日语：） 佐藤裕 櫻井聖（日语：） 青山伊津美 森永徹（日语：） 國枝量平（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 認識的妻子 | 宮本和弘 江川英彥 | 岡山一 山田明鄉（日语：） | Now劇集台 |
| 2021 | 虹色病歷簿 | 橙田晴信 | 真島秀和 | Now劇集台 |
| 2021 | 刑偵相棒第19季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線綜合娛樂台 |
| 2021 | 小梅醫生 | 岡部技師 | 品川徹（日语：） | 香港開電視 |
| 2021 | 大豆田永久子與三個前夫 | 持田潤平 六坊仁 小鳥遊大史 | 長岡亮介（日语：） 近藤芳正 小田切讓 | Now劇集台 |
| 2021 | 第一刑事部的烏鴉 | 入間道夫 | 竹野內豐 | Now劇集台 |
| 2022 | 我的殺意戀愛了 | 男虎丈一郎 | 藤木直人 | Now劇集台 |
| 2022 | 我推的王子 | 光井倫久 | 藤岡靛 | Now劇集台 |
| 2022 | 真犯人旗標 | 雫石千春 林洋一 記者 龜田運輸總公司的主管 | 小松利昌（日语：） 深水元基（日语：） 內藤聖羽（日语：） 安藤章則（日语：） | Now劇集台／Viu 頻道 |
| 2022 | 刑偵相棒第20季 | 伊丹憲一 角田六郎 | 川原和久（日语：） 山西惇 | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | Dr. White | 仙道直樹 豐崎健一 | 高橋努（日语：） 森岡豐（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | 暢子響丼丼 | 旁白 前田善一 英樹的朋友 校長 拳擊館教練 長山安二郎 金城順次 淀川晴夫 繼任副校長 員工 權田的部下 幹部 | 川平慈溫（日语：） 山路和弘 片山英紀 大原康裕（日语：） 本宮泰風（日语：） 渡邊翔（日语：） 藤木勇人（日语：） 本田博太郎（日语：） 石川武（日语：） 見寺剛 蔵原健（日语：） 岡田卓也（日语：） | HOY TV |
| 2023 | The Travel Nurse | 三雲大悟 | 村杉禪之介（日语：） | Viu 頻道 |
| 2023 | Silent | 西田圭介 根津 | 野村康太 久保田悠來 | Viu 頻道 |
| 2023 | 鴉色刑事組特別篇 | 入間道夫 | 竹野內豐 | 單元劇 Viu 頻道 |
| 2024 | 星降的夜晚 | 佐佐木深夜 餐車老闆 | 藤岡靛 神戶浩（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 絕對不可能～偵探・上水流涼子的解析～ | 丹波勝利  法官 餐廳老闆 與樹里亞調情的人 酒店的保安 | 丸山智己（日语：） 池浪玄八（日语：）（聲演） 本角只有聲音演出 NIHI 栫良太（日语：） | Viu 頻道 |
| 2025 | 派對咖孔明 | 劉備 | 藤岡靛 | Viu 頻道 |