stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
新木場站
參考資料 > 來源

↑  各駅の乗車人員 的存檔，存档日期2001-05-06. - JR東日本
↑  各駅の乗降人員ランキング （页面存档备份，存于） - 東京地下鉄
↑  よくあるご質問 （页面存档备份，存于） - りんかい線
↑  各駅の乗車人員（2000年度） 的存檔，存档日期2014-10-09. - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2001年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2002年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2003年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2004年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2005年度） 的存檔，存档日期2014-10-09. - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2006年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2007年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2008年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2009年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2010年度） 的存檔，存档日期2014-10-06. - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2011年度） 的存檔，存档日期2014-10-08. - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2012年度） 的存檔，存档日期2014-10-07. - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2013年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2014年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2015年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2016年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2017年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2018年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各駅の乗車人員（2019年度） （页面存档备份，存于） - JR東日本
↑  各種報告書 （页面存档备份，存于） - 関東交通広告協議会
1 2  江東区データブック （页面存档备份，存于） - 江東区
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2013-08-15）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  平成10年PDF
↑  平成11年PDF
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-26）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-25）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-22）.
↑  .   [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-07-30）.
↑  .   [2017-12-24]. （原始内容存档于2018-11-09）.
↑  .   [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-05-02）.
↑  .   [2020-07-29]. （原始内容存档于2019-12-03）.
↑  .   [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-08-04）.
參見

日本鐵路車站列表
木場站（東京地下鐵東西線）
外部連結

車站資訊（新木場）：東日本旅客鐵道
新木場/Y24 | 路線・車站資訊 | 東京地下鐵
新木場站 （页面存档备份，存于） - 東京臨海高速鐵道
新木場站外牆的木板（2016年）
安德拉·戴

卡桑德拉·莫妮克·「安德拉」·巴蒂（英語：，1984年12月30日—），以安德拉·戴（Andra Day）为藝名被熟知，美國女歌手及词曲作家，目前签约华纳兄弟唱片公司。她发行于2015年的首张专辑《为堕落干杯》（Cheers to the Fall）在美国公告牌排行榜前200的榜单中最高排名为第48名。此专辑被提名为最佳节奏蓝调专辑，主打单曲〈Rise up〉被提名为2016年格莱美奖最佳节奏蓝调表演奖。戴还特地与史提夫·汪达一同现身苹果电视2015年后半年的广告中，汪达对于安德拉被发掘功不可没。她的巡回演出“Cheers to the Fall”于2016年11月开始。2021年，其因在傳記電影《美国诉比莉·哈乐黛》中飾演傳奇爵士女伶比莉·荷莉戴而榮獲第78屆金球獎剧情类电影最佳女主角。
早年生活与教育经历

戴于1984年12月30日出生于华盛顿州斯波坎市，三岁搬至南加利福利亚州。她跟随家庭在南加州的圣地亚哥长大，年纪轻轻便在加州丘拉维斯塔市的第一联合卫理公会派教堂（the First United Methodist Church）开始了唱歌活动。5岁时戴开始上舞蹈课，并一直持续到20多岁。她进入瓦伦西亚公园小学，并在那里培养了对表演艺术的兴趣。12岁时，戴被介绍给了一些突出的灵魂乐与节奏蓝调歌手，如比莉·荷莉戴、艾拉·费兹洁拉和黛娜·華盛頓。这三个人都对她的早期声线产生了影响。2003年，她毕业于圣地亚哥艺术创作与表演学院（the San Diego School of Creative and Performing Arts）。
职业生涯

高中毕业之后, 戴经历了20多份工作，其中包括给孩子们演出。 2010年, 史提夫·汪达的第二任妻子凯·米勒德在一个购物中心看到了戴的表演，并帮她博得了丈夫汪达的关注。 戴随后不久便接到了汪达本人的电话。虽然没有立刻形成合作的伙伴关系，但两人在大约一年以后再度联络。汪达那时把戴推荐给了制片人阿德里安·格维茨（Adrian Gurvitz）。格维茨最终在几年之后与戴合作了她的首张专辑。
戴赢得了与华纳兄弟的唱片合约。有一部分合约是因为她的YouTube频道中有许多大受欢迎的不插电封面和视听混搭合集，而这些作品大多数是在圣地亚哥家中姐妹的卧室里完成拍摄的。她的封面包括洁西·J（Jessie J）的《听妈妈的话》（Mamma Knows Best），埃米纳姆（Eminem）的《迷失自我》（Lose Yourself）和缪斯乐队（Muse）的《起义》（Uprising）。她同样以音乐混搭而出名，较为突出的一首歌中，戴将声名狼藉先生（The Notorious B.I.G.）的《大老爹》（Big Poppa）和马文·盖伊（Marvin Gaye）的《让我们嗨起来》（Let's Get It On）拼凑；另一首作品中，她则把艾米·怀恩豪斯（Amy Winehouse）的《他只能抱她》（He Can Only Hold Her）和劳伦·希尔（Lauryn Hill）的《Doo Wop (That Thing)》结合起来。
在那段时间，戴还和格维茨合作40首左右的的原创歌曲。最后也有其他人成为她首张录音室专辑的制片人和贡献者，包括拉斐尔·沙迪克（Raphael Saadiq）、寻爱（Questlove）、詹姆斯·波塞（James Poyser）、爵士DJ杰夫（DJ Jazzy Jeff）和Dap-国王（The Dap-Kings）。2014年，戴在圣丹斯电影节上吸引到了大导演斯派克·李（Spike Lee）的注意，李主动执导其单曲《永远属于我》（Forever Mine）的音乐视频。2015年，戴在黑人娱乐电视奖、特奥会闭幕典礼和精华音乐节上均奉献了演出。她也在电视节目中频频露面，如吉米·坎摩尔直播秀（Jimmy Kimmel Live!）早安美國（Good Morning America）等等。值得一提的是，戴演唱了妮娜·西蒙（Nina Simone）的《密西西比该死》（Mississippi Goddam），作为Netflix自传类纪录片《发生了什么，西蒙小姐？》（What Happened, Miss Simone?）的配乐。
她的首次全国巡回演出在2015年的8、9月举行。10月，戴在白宫演唱了“Rise Up”，并再次为A+E电视网（ A&E）的特别直播《光芒闪耀：美国种族发展音乐会》（Shining a Light: A Concert for Progress on Race in America）表演了歌曲。
2016年5月，安德拉·戴与麦当劳和可口可乐达成协议，大约有5千万个麦当劳的杯子将会印上她的图像。该合作关系也是“共享杯”歌词项目的一部分，并且也有来自戴的歌曲“Rise Up”的歌词。 Purchasers 在麦当劳购买这些杯子的人将获得抽奖机会，中奖者可以在2016年6月的精华音乐节上现场聆听戴的演唱 她的巡回演唱会“Cheers to the Fall”将于2016年11月开始，首场地点是戴的家乡圣地亚哥。
2016年费城民主党全国代表大会上，戴在第二天的演出中获得称赞。随后不久她便紧紧跟随“Mothers of the Movement（英语：）”而活动。Mothers of the Movement由一群母亲组成，她们的子女均是死于警察或枪支暴力的非裔美国人。
音乐作品 > 录音室专辑

| 专辑名 | 专辑细节 | 最高排行榜名次> 公告牌二百强专辑榜   | 最高排行榜名次> 美国  R&B   | 最高排行榜名次> 美国  R&B/Hip-Hop   | 最高排行榜名次> 澳大利亚唱片业协会榜 | 最高排行榜名次> 英国专辑排行榜  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cheers to the Fall    |  发行于2015年8月28日  标签: Buskin, 华纳兄弟  格式: CD, LP, digital download | 48 | 3 | 6 | — | — |
音乐作品 > 单曲

| 歌曲 | 年份 | 最高排行榜名次> 公告牌百强单曲榜   | 最高排行榜名次> 美国  R&B/HH   | 最高排行榜名次> 美国  R&B   | 最高排行榜名次> 美国  adult  r&b   | 最高排行榜名次> 美国  adult  pop   | 所属专辑 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Forever Mine" | 2015 | — | — | — | — | — | Cheers to the Fall |
| "Rise Up" | 2015 | 101 | 31 | 13 | 6 | 26 | Cheers to the Fall |
| "Someday At Christmas"  (featuring Stevie Wonder) | 2015 | — | —[upper-alpha 1] | 24 | — | — |  |
| "Gold" | 2016 | — | — | — | 29 | — | Cheers to the Fall |
参考资料

↑  "Mistakes Work ID No. 888648708 ISWC No. T9166826068" （页面存档备份，存于）.
1 2 3  Varga, George (February 25, 2016).
1 2 3 4  Phull, Hardeep (December 18, 2015).
1 2  "Andra Day - Chart History - Billboard 200" （页面存档备份，存于）.
1 2 3 4  McCarty, Sarah A. (December 2015).
↑  Johnson, Laura (December 21, 2015).
1 2  Varga, George (June 21, 2016).
1 2  Gamboa, Glenn (March 14, 2016).
↑  Goodman, William (October 17, 2012).
1 2  "10 New Artists You Need to Know: July 2015 - Andra Day" （页面存档备份，存于）.
↑  Horwitz, Josh (September 7, 2015).
↑  Kunthara, Sophia (August 3, 2015).
↑  "San Diego native Andra Day to appear on 40 million Coke cups at McDonald's" （页面存档备份，存于）.
↑  Brodsky, Rachel (October 2, 2015).
↑  Robin Roberts (host), Andra Day (performer) (August 27, 2015).
↑  Dederko, Michelle (March 2, 2016).
↑  Landrum, Jr., Jonathan (April 25, 2016).
↑  "Andra Day - Chart History - Top R&B Albums" （页面存档备份，存于）.
↑  "Andra Day - Chart History - Top R&B/Hip Hop Albums" （页面存档备份，存于）.
1 2 3 4 5  "Andra Day - Search Results".
安德拉·戴2016年3月在纽约的无线电城音乐厅演唱。
東尼古拉斯 (加利福尼亞州)

| 東尼古拉斯 |
| --- | --- |
人口普查指定地區

東尼古拉斯東尼古拉斯在加利福尼亞州的位置
坐标：38°54′36″N 121°32′40″W﻿ / ﻿38.91000°N 121.54444°W﻿ / 38.91000; -121.54444
國家: 美国
州份: 加利福尼亞州
縣: 薩特縣
面积
 • 总计: 11.885 平方公里（4.589 平方英里）
 • 陸地: 11.885 平方公里（4.589 平方英里）
 • 水域: 0.000 平方公里（0.000 平方英里）
海拔: 13 公尺（43 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 225人
 • 密度: 18.9人/平方公里（49人/平方英里）
时区: 太平洋时区（UTC-8）
 • 夏时制: PDT（UTC-7）
電話區號: 530
地名信息系统ID: 2583004
東尼古拉斯（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩特縣的一個人口普查指定地區。
地理

東尼古拉斯的座標為38°54′36″N 121°32′40″W﻿ / ﻿38.91000°N 121.54444°W﻿ / 38.91000; -121.54444，而該地最高點為海拔高度13米（即43英尺）。
人口

根據2010年美國人口普查的數據，東尼古拉斯的面積為11.885平方千米，均為陸地。當地共有人口225人，而人口密度為每平方千米18人。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
|  论 编薩特縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：尤巴城
| 都市 |  利夫奧克  尤巴城  |  |
| 普查規定居民點 |  東尼古拉斯  梅里迪安  尼古拉斯  里奧奧索  羅賓斯  薩特  特羅布里奇  |  |
| 非建制地區 |  阿博特  考恩斯曼  恩西納爾  普萊森特格羅夫  南尤巴城  蒂拉布尤納  圖多  |  |
十八鄉

：此条目的主题不是或。
十八鄉
十八鄉（英語：）位於香港新界元朗區，是元朗市中心東面及南面鄉村群的統稱，本身由十八個鄉村組成。十八鄉與屏山、厦村、八鄉、錦田和新田合稱「元朗六鄉」。唯經過多年發展，十八鄉現在已增至27個原居民村及4個居民村，合共31個村圍，故十八鄉不是單指原有的十八個鄉村而是地名。
歷史 > 大樹下天后廟

元朗大樹下天后廟始建於明朝中葉，迄今已有三百多年歷史，位於十八鄉瓦窰頭，由於廟宇處於一棵大榕樹之下，因而得名。
昔日元朗河由上游的南坑流入后海灣，中段為高原地帶，當中矗立一棵大樹，大樹四周為一片沼澤，西面是「蛋家灣」，東面則稱為「蛋家埔」，附近漁民把船停泊在河邊，並於大樹下休憩。其後漁民更在這裡修建一座天后廟，祈求風調雨順、作業平安。沿河聚居的村民日漸增加，多個村莊先後成立，主要租用附近大宗族——錦田鄧氏的田地耕種，並結成鄉約，守望相助，「十八鄉」也就逐漸成形。由於是雜姓佃農村落，没有統一的宗族祠堂，惟有合力擴建大樹下天后廟，將其由漁民的廟宇變成農民的廟宇，為十八鄉居民參拜天后的聖地，亦是當地凝聚團結的象徵。
十八鄉農民須定期向錦田鄧氏交租，所交糧食以斗為單位。清朝廣東藩司（即廣東布政司）會向地主頒發標準規格的倉斗，以求計量單位統一。乾隆三十八年（公元1773年），鄧氏地主以藩司頒發的倉斗已經壞爛為由，改用從前的舊斗來量收租穀。舊斗比新斗更大，而收租斗數不變，等於增加了租穀，引起佃農不滿，故而連續兩年拒絕交租；乾隆四十一年（公元1776年），鄧氏帶同僕人到十八鄉追討，更強行牽走牛、豬作抵償，雙方發生打鬥，一名村民受傷而死，十八鄉村民因而上控至廣東巡撫。最終打死村民的兇手被判絞刑，官府更下令鄧氏不准再用大斗加收田租。
乾隆五十一年（公元1786年），廣州府新安縣知縣在元朗豎立石碑記錄訴訟內容和判決，此碑後來被放置在大樹下天后廟內，而另一塊相同的石碑則置於錦田鄧氏所控制元朗舊墟的大王古廟內。十八鄉佃農明白聯合起來便有實力抗衡地主壓迫，此後村民便不斷強化對天后娘娘的崇拜，以大樹下天后廟為十八鄉一個整體的信仰中心，團結各村。
發展 > 屏風樓

由新鴻基地產發展位於雞地的YOHO Town是一項大型地產項目，整個發展項目於2003年開始，分為三期進行，第一期住宅於2004年6月入伙，而備受爭議的第二期於2010年10月入伙。
港鐵鄰近新元朗中心的元朗站南、北地盤，發展總樓面148.5萬平方呎，連同YOHO Town第二及三期在內，周遭有超過廿幢的數十層高大廈，密度過高，產生屏風及熱島效應。兩地盤包括一個10.66萬平方呎的商場，以及6座住宅，南、北地盤各建3座，樓高由23至47層高不等，提供1,876伙，7成屬於中小型單位。
相比2005年政府提出的方案，2014年新方案規模有所削減，減建三分一住宅座數，但區內居民和環保團體對方案仍不滿意，其中黃屋村村民擔心會造成屏風效應，破壞該村風水。但十八鄉鄉事委員會卻持相反意見，指出元朗區大部分村落都支持發展方案，認為能夠增加房屋供應及善用土地。
發展 > 元朗南

元朗南的北面連接元朗新市鎮及洪水橋新發展區，而西面、南面及東面則被山坡和大欖郊野公園及自然保育區北部包圍。元朗南是元朗平原的一部分，元朗公路從中分隔開元朗南與元朗新市鎮。近年來當地的土地已轉變為荒廢農地、露天貯物場、鄉郊工業工場和倉庫，夾雜一些鄉村及其他居所，現有的住宅大多為低密度屋苑及原居民和非原居民鄉郊居所，主要集中在沙井路、唐人新村路及在大棠具發展潛力區的北部。
具發展潛力區佔地約216公頃，位於元朗新市鎮的南面及元朗公路、公庵路及大欖郊野公園之間，分別位於唐人新村及大棠一帶，其中四成三是「棕土」，約81%為私人土地，其餘為政府土地。與大部分新界土地情況相若，大多為形不規則，業權複雜，有些更屬「祖堂地」，而區內亦有些墳地。
經過初步技術評估和考慮公眾意見和指導原則後，政府為元朗南具發展潛力區擬備初步發展大綱圖，優化及善用具發展潛力區的土地發展潛力，整合露天貯物及鄉郊工業用途；可容納人口約80,200，並提供約26,100個房屋單位及10,900就業機會，預計最早可於2025年遷入。當局建議公私營房屋比維持六比四，元朗南擬設5個規劃區：
「都會生活區」鄰近元朗新市鎮的地區，提供中至高密度的住宅發展，將建5,000個私人及9,800個公共房屋單位，有約91,000平方米的商業樓面面積；
「樂活生活區」位於大欖郊野公園邊緣，作中低密度發展，將建9,700個公、私營房屋，另擬活化區內一段元朗明渠，成為區內特色景觀；
「花園城區」靠近元朗公路唐人新村一帶現時已有住宅發展，故只作低密度發展，將建1,600個私人房屋；
「田園地帶」位於唐人新村南部，結合常耕農地，保留次生樹林、河溪及其他自然景觀，展現元朗的鄉郊傳統，提供如有機農耕、農墟及其他休閒康樂活動，並設觀景單車徑；
「就業帶」位於元朗公路旁，設有5公頃露天儲物用地，區內亦有586,000平方米的鄉郊工業樓面面積，提供就業。
當局同時建議研究引入環保交通系統，另擬建一條新路連接公庵路至元朗公路，穿越新發展區的不同地帶，加強元朗南與周邊的連繫。
現時具發展潛力區內的原居民村如唐人新村，會劃為住宅用途，村內約2,000名居民不受影響，而餘下的非原居民村，只有沙井村及天龍村獲保留，涉及約100個構築物。但時任十八鄉鄉事委員會主席梁福元表示公庵路旁的大發村等仍有數十戶非原居民聚居，應獲同等對待。
雖然政府將「保育常耕農地」列為整個計劃的指導原則，保留唐人新村一帶的農田。可是自2012年政府提出元朗南發展計劃後，當地農友已面對地主加租、斷租、農地被破壞等問題，而部分農田雖然劃為「綠化用地」，但被人傾倒泥頭，採用「先破壞後發展」的手段。而位於公庵路全香港唯一的發泡膠回收場亦不獲續租。
鄉事委員會

十八鄉鄉事委員會於1949年成立，初時稱為「十八鄉鄉公所」，是官民溝通橋樑的民意代表機構，協助政府施政及維持地方秩序，調解村民糾紛，促進鄉村福利，改善地方衛生及清潔，發展農業及林務和培植教育與文化。
十八鄉事委員會會所位於元朗大馬路東端雞地，樓高兩層，上蓋面積2,800平方呎，是十八鄉各村代表集議之所。十八鄉事委員會成立初時租賃元朗大馬路尚義堂樓房為辦公室，直到1966年計劃覓地籌建永久會所，得到元朗理民府批准撥給現址官地4,000多呎作為興建用地。1968年向各村村民、花炮會、地方賢達及社團坊眾發起籌募建築會所經費，於翌年中籌得超過10萬港元，隨即招商競投，於1970年由新界民政署署長陸鼎堂、副署長魏德烈、元朗理民府鄧樂及新界鄉議局主席陳日新主持揭幕典禮。民政事務總署於2003年推行雙村長制，十八鄉村代表由45人增至71人，會所需要重建增大以符應用，加以興建年久，亟需修葺。2005年得到十八鄉公益社贊助重修經費200多萬元，另加新鴻基地產贊助50萬元及民政事務處的非經常性經費資助6萬元，招商承造重建，同年12月完工。
鄉事委員會 > 歷屆正副主席

| 屆數 | 任期 | 主席 | 副主席 | 副主席 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一屆 | 1949-1952年 | 熊葉吉 | 簡恆泰 | 周惠農 |
| 第二屆 | 1952-1955年 | 熊葉吉 | 簡恆泰 | 周惠農 |
| 第三屆 | 1955-1958年 | 陳　達 | 蔡創業 | 林　榮 |
| 第四屆 | 1958-1961年 | 周自重 | 林　伙 | 龍天發 |
| 第五屆 | 1961-1964年 | 蔡創業 | 陳如松 | 李祥興 |
| 第六屆 | 1964-1966年 | 蔡創業 | 陳　秀 | 林　彥 |
| 第七屆 | 1966-1968年 | 蔡創業 | 陳　秀 | 林　彥 |
| 第八屆 | 1968-1970年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　彥 |
| 第九屆 | 1970-1972年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　彥 |
| 第十屆 | 1972-1974年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　彥 |
| 第十一屆 | 1974-1976年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　彥 |
| 第十二屆 | 1976-1978年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　伙 |
| 第十三屆 | 1978-1980年 | 戴　權 | 黃武源 | 林　伙 |
| 第十四屆 | 1980-1982年 | 戴　權 | 李惠光 | 黃華昌 |
| 第十五屆 | 1982-1985年 | 戴　權 | 林沾光 | 張容帶 |
| 第十六屆 | 1985-1988年 | 戴　權 | 程光球 | 黃明光 |
| 第十七屆 | 1988-1991年 | 戴　權 | 程光球 | 黃明光 |
| 第十八屆 | 1991-1995年 | 戴　權 | 黃明光 | 林照權 |
| 第十九屆 | 1995-1999年 | 戴　權 | 黃明光 | 林照權 |
| 第廿屆 | 1999-2003年 | 戴　權 | 林照權 | 程振明 |
| 第廿一屆 | 2003-2007年 | 梁福元 | 駱鑑球 | 黃東強 |
| 第廿二屆 | 2007-2011年 | 程振明 | 林照權 | 葉振發 |
| 第廿四屆 | 2011-2015年 | 梁福元 | 駱鑑球 | 黃東強 |
| 第廿五屆 | 2015-2019年 | 梁福元 | 林照權 | 林添福 |
| 第廿六屆 | 2019-2023年 | 程振明 | 林照權 | 梁智峯 |
| 第廿七屆 | 2023-2027年 | 程振明 | 梁智峯 | 林盛興 |
村落

| 序號 | 照片 | 村落名稱 | 著名景點 | 節慶 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01. |  | 大棠村 |  |  |
| 02. |  | 山貝村 |  |  |
| 03. |  | 大圍村 |  | 五和 |
| 04. |  | 下攸田村 |  |  |
| 05. |  | 上攸田村 |  |  |
| 06. |  | 大橋村 |  |  |
| 07. |  | 木橋頭村 |  |  |
| 08. |  | 水蕉老圍村 |  |  |
| 09. |  | 水蕉新村 |  |  |
| 10. |  | 瓦窰頭 | 大樹下天后廟 |  |
| 11. |  | 白沙村 | 五奎書室、贊臣別墅 |  |
| 12. |  | 田寮村 |  |  |
| 13. |  | 西邊圍 |  |  |
| 14. |  | 東頭村 |  | 五和 |
| 15. |  | 南邊圍 |  |  |
| 16. |  | 南坑村 |  |  |
| 17. |  | 英龍圍 |  | 五和 |
| 18. |  | 紅棗田村 |  |  |
| 19. |  | 馬田村 |  |  |
| 20. |  | 深涌村 |  |  |
| 21. |  | 黃屋村 |  | 五和 |
| 22. |  | 黃泥墩村 |  |  |
| 23. |  | 港頭村 |  |  |
| 24. |  | 塘頭埔村 |  |  |
| 25. |  | 楊屋村 |  |  |
| 26. |  | 蔡屋村 |  | 五和 |
| 27. |  | 大旗嶺 |  |  |
| 28. |  | 山貝涌口村 |  |  |
| 29. |  | 崇正新村 | 慎德居 |  |
| 30. |  | 龍田村 |  |  |
| 31. |  | 元朗舊墟 | 同益棧、晉源押、元朗舊墟大王古廟、玄關二帝廟 |  |
風俗 > 天后誕會景巡遊

十八鄉馳譽港九甚至國際間之盛事為每年農曆三月廿三日舉行天后誕會景巡遊大會，由十八鄉事委員會主持，每年該鄉轄屬各村圍及元朗墟各業界組成之花炮會，紛紛籌備精采會景節目，參加巡遊大會到大樹下天后廟進香酬謝神恩，當巡遊之時，吸引港九及國際遊客，極盡一時之盛。
著名地點 > 歷史建築

慎德居（崇正新村）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  適廬主樓及門樓（楊家村）  崇正新村176號（崇正新村）   |  俊芳程公祠（水蕉新村）  大樹下天后廟（瓦窰頭村）   |  龍田書室（龍田村）   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  會仙橋  南坑村5號（南坑村）  大旗嶺村26號（大旗嶺村）  大旗嶺村27號（大旗嶺村）  大旗嶺村112號（大旗嶺村）  大旗嶺村119號（大旗嶺村）  大旗嶺村186、188號（大旗嶺村）  子養書室（大旗嶺村）  錦安廬（崇正新村）  木橋頭村圍門（木橋頭村）   |  東頭村觀音古廟（東頭村）  東頭村天后古廟（東頭村）  福慶堂（神廳）（水蕉新村）  福華書室（水蕉新村）  俊華書室（水蕉新村）  林氏宗祠（水蕉新村）  振鳳林公祠（水蕉新村）  覺民書室（水蕉老圍）  張氏宗祠（水蕉老圍）  田寮村神廳（田寮村）   |  田寮村圍門（田寮村）  五奎書室（白沙村）  贊臣別墅（白沙村）  黃泥墩村12至14號（黃泥墩村）  龍田村21號、22號（龍田村）   |
區議會議席分佈

由於十八鄉部分地點被發展商收購後，興建成不同的私人屋苑，日漸城市化、融入元朗市中心。這類屋苑往往被劃入元朗市中心的選區範圍內，故十八鄉所包括的不單是以十八鄉為名的區議會選區。而在1991至2015年間，十八鄉的區議會議席主要包括十八鄉北及十八鄉南；而1982至1991年，十八鄉即被劃入元朗南郊選區。
| 年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 | 2020-2023 | 2024-2027 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 東頭工業區以東、青山公路以北 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉東選區 | 十八鄉北及部分十八鄉東選區 | 元朗市中心及部份元朗鄉郊東選區 |
| 元朗市中心以南、元朗公路以北 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉中選區 | 十八鄉中選區 | 元朗市中心 |
| 元朗公路、青山公路以南 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉北及十八鄉南選區 | 十八鄉東及十八鄉西選區 | 十八鄉東及十八鄉西選區 | 元朗鄉郊東選區 |
註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。
參見

元朗舊墟大王廟
十八鄉鄉事委員會公益社中學
十四鄉：位於大埔區
外部連結

十八鄉鄉事委員會
鄉議局十八鄉鄉事委員會主頁（页面存档备份，存于）
元朗區議會
元朗區分界圖（页面存档备份，存于）
元朗網站 Yuen Long Special（页面存档备份，存于）
YL.hk-討論區
元朗遊記 The Incredible Journey of Yuen Long
|  论 编元朗六鄉 |
| --- | --- |
 錦田  屏山  村  八鄉  十八鄉  新田 
大樹下天后廟
元朗多個鄉村居民抗議屏風樓標語，而該個由新鴻基地產發展的樓盤正位於十八鄉會所背後
十八鄉鄉事委員會
萊庫穆省

0°52′0″S 14°49′00″E﻿ / ﻿0.86667°S 14.81667°E﻿ / -0.86667; 14.81667
| 萊庫穆省 Lékoumou |
| --- | --- |
省
 Lékoumou, department of the Republic of the Congo
坐标：0°52′00″S 14°49′00″E﻿ / ﻿0.8667°S 14.8167°E﻿ / -0.8667; 14.8167
國家:  刚果共和国
首府: 錫比提
面积
 • 总计: 20,950 平方公里（8,090 平方英里）
人口（2023 census）
 • 總計: 100,559人
 • 密度: 4.8人/平方公里（12.4人/平方英里）
HDI (2021): 0.465 low · 10th of 12
萊庫穆省（法語：）是剛果共和國南部的一個省份，首府錫比提，該區北臨加蓬共和國、東接高原省和普爾省、南毗布恩扎省、西鄰尼阿里省，面積20,950平方公里，下分4縣，2007年人口96,393。
|  论 编剛果共和國行政區劃 |
| --- | --- | --- |
| 布恩扎省 · 布拉柴維爾 · 盆地省 · 西盆地省 · 奎盧省 · 萊庫穆省 ·  · 尼阿里省 · 高原省 · 黑角省 · 普爾省 · 桑加省 | 布恩扎省 · 布拉柴維爾 · 盆地省 · 西盆地省 · 奎盧省 · 萊庫穆省 ·  · 尼阿里省 · 高原省 · 黑角省 · 普爾省 · 桑加省 |  |
↑  . hdi.globaldatalab.org.   [2018-09-13] （英语）.
同盟国驻渝外交机构旧址群

| 同盟國駐渝外交機構舊址群 |
| --- | --- |

第七批全國重點文物保護單位 中華人民共和國國務院公佈
地址: 重慶市南岸區、渝中區
時代: 1938～1946年
編號: 1877
认定时间: 2013年3月5日
同盟国驻渝外交机构旧址群位于中国重庆市南岸区和渝中区，是抗日战争期间同盟国驻陪都重庆的外交机构留下的14處遗迹，包括苏联大使馆旧址、苏联大使馆武官处旧址、美国大使馆旧址、英国大使馆旧址、中英联络处旧址、法国领事馆旧址、澳大利亚公使馆旧址、土耳其公使馆旧址、南山苏联大使馆旧址、法国大使馆旧址、美国大使馆海军武官处旧址、美军招待所、法国水师兵营旧址、印度专员公署旧址，2013年3月5日列為第七批全國重點文物保護單位。
在抗日战争初期，一些外国使馆就派代办及秘书等赴中国的战时首都重庆寻觅馆址。1938年苏联新任驻华大使奥莱斯基等在1月23日向国民政府主席林森递交国书，这是第一次抵达重庆和呈递国书的外国使节团。
一览表

| 名称 | 地址 | 图片 | 坐标 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 南山苏联大使馆旧址 | 南岸区南山植物园内 |  | 29°33′31″N 106°37′18″E﻿ / ﻿29.55861°N 106.62167°E﻿ / 29.55861; 106.62167 |  |
| 南山法国大使馆旧址 | 南岸区南山植物园内 |  | 29°33′30″N 106°37′17″E﻿ / ﻿29.55833°N 106.62139°E﻿ / 29.55833; 106.62139 | 现南山植物园标本馆 |
| 美国大使馆海军武官处旧址 | 南岸区建业岗 |  | 29°33′30″N 106°35′28″E﻿ / ﻿29.55833°N 106.59111°E﻿ / 29.55833; 106.59111 | 现重庆社会主义学院院内 |
| 美军招待所 | 南岸区南山公园路25号 |  | 29°33′36″N 106°37′01″E﻿ / ﻿29.56000°N 106.61694°E﻿ / 29.56000; 106.61694 | 现为南山会馆 |
| 法国水师兵营旧址 | 南岸区弹子石谦泰巷142号 |  | 29°34′56″N 106°34′51″E﻿ / ﻿29.58222°N 106.58083°E﻿ / 29.58222; 106.58083 | 1902年动工修建，旧址占地面积673平方米，建筑面积2339平方米。 |
| 印度专员公署旧址 | 南岸区南山公园内 |  | 29°33′27″N 106°37′20″E﻿ / ﻿29.55750°N 106.62222°E﻿ / 29.55750; 106.62222 | 1942年4月，中华民国驻印度专员公署在新德里设立，5月印度驻华专员公署在重庆设立。现为南山植物园图书馆 |
| 苏联大使馆旧址 | 渝中区枇杷山正街104号 |  | 29°33′23″N 106°33′03″E﻿ / ﻿29.55639°N 106.55083°E﻿ / 29.55639; 106.55083 | 前原川军师长曾子唯所建的会馆，后成为大使馆，现重庆市第三人民医院行政楼以及是中俄友好医院。总面积2438平方米。苏联大使馆人员于1938年1月至1946年5月期间入住。 |
| 苏联大使馆武官处旧址 | 渝中区沧白路69号 |  | 29°33′53″N 106°34′31″E﻿ / ﻿29.56472°N 106.57528°E﻿ / 29.56472; 106.57528 | 现重庆演艺集团，演艺集团曾投入500多万元予以维修保护 |
| 美国大使馆旧址 | 渝中区健康路1号 |  | 29°33′19″N 106°32′38″E﻿ / ﻿29.55528°N 106.54389°E﻿ / 29.55528; 106.54389 | 现重庆市急救中心 |
| 英国大使馆旧址 | 南岸区黄桷垭后街文峰段9号 |  |  |  |
| 中英联络处旧址 | 渝中区五四路 |  | 29°33′47″N 106°34′24″E﻿ / ﻿29.56306°N 106.57333°E﻿ / 29.56306; 106.57333 |  |
| 法国领事馆旧址 | 渝中区十八梯 |  | 29°33′15″N 106°34′28″E﻿ / ﻿29.55417°N 106.57444°E﻿ / 29.55417; 106.57444 |  |
| 澳大利亚公使馆旧址 | 渝中区鹅岭公园内 |  | 29°33′06″N 106°31′57″E﻿ / ﻿29.55167°N 106.53250°E﻿ / 29.55167; 106.53250 | 现鹅岭公园管理处 |
| 土耳其公使馆旧址 | 渝中区鹅岭公园内 |  | 29°33′06″N 106°31′55″E﻿ / ﻿29.55167°N 106.53194°E﻿ / 29.55167; 106.53194 | 现鹅岭公园花卉园 |
尼阿里省

| 尼阿里省 Niari |
| --- | --- |
省
 Niari, department of the Republic of the Congo
坐标：4°12′S 12°40′E﻿ / ﻿4.2°S 12.67°E﻿ / -4.2; 12.67
國家:  刚果共和国
首府: 多利西
面积
 • 总计: 25,942 平方公里（10,016 平方英里）
人口（2023 census）
 • 總計: 334,863人
 • 密度: 12.9人/平方公里（33.4人/平方英里）
HDI (2018): 0.567 medium · 4th of 12
尼阿里省（法語：），是剛果共和國南部的一個省份，首府多利西，該區北臨加蓬共和國，東鄰萊庫穆省和布恩扎省，東南面是剛果民主共和國，南毗安哥拉的喀丙達省，西南面是奎盧省，面積25,940平方公里，下分6縣，2007年人口231,271。
|  论 编剛果共和國行政區劃 |
| --- | --- | --- |
| 布恩扎省 · 布拉柴維爾 · 盆地省 · 西盆地省 · 奎盧省 · 萊庫穆省 ·  · 尼阿里省 · 高原省 · 黑角省 · 普爾省 · 桑加省 | 布恩扎省 · 布拉柴維爾 · 盆地省 · 西盆地省 · 奎盧省 · 萊庫穆省 ·  · 尼阿里省 · 高原省 · 黑角省 · 普爾省 · 桑加省 |  |
↑  . hdi.globaldatalab.org.   [2018-09-13] （英语）.
過海隧道巴士603線

| 過海隧道巴士603線 |
| --- | --- |




: 九龍巴士
: 九龍灣車廠（K）
使用車輛: 亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（ATENU）  富豪B9TL（AVBWU）  富豪B8L（V6B）

: 平田
途經: 碧雲道、油塘、東區海底隧道、東區走廊、銅鑼灣（祇限回程）、灣仔、金鐘（祇限回程）
: 中環渡輪碼頭
: 17.1公里
: 86分鐘
: 05:20-23:30
: 星期一至六：07:35-00:30 星期日及公眾假期：07:10-00:30
: 星期一至五：5-30分 星期六：6-30分 星期日及公眾假期：12-30分
: $13.9
分段: 過東隧後往中環碼頭：$6.7
分段: 過東隧後往平田：$7.5 高怡邨往平田：$6.1
相关
以外 替代: 九龍巴士N216線轉乘過海隧道巴士N121線或過海隧道巴士N619線
競爭交通: 港鐵 14B、216M、多線小巴 (部分區間) 隧巴613、隧巴690、珊瑚海船務來往西灣河及三家村航線（需轉車）
| 過海隧道巴士603A線 |
| --- | --- |



: 九龍巴士
: 九龍灣車廠（K）
使用車輛: 富豪B9TL（AVBWU）

: 平田
途經: 碧雲道、油塘、東區海底隧道、北角、銅鑼灣、灣仔、金鐘
: 中環街市（上午班次）／中環（林士街）（下午班次）
: 星期一至五：07:40、07:50
: 星期一至五：17:10、17:40
: 固定班次
: $13.9
分段: 過東隧後往中環街市：$6.7
分段: 過東隧後往平田：$7.5 高怡邨往平田：$6.1
相关
以外 替代: 603
競爭交通: 與603相同
| 過海隧道巴士603P線 |
| --- | --- |



: 九龍巴士
: 九龍灣車廠（K）
使用車輛: 與603線相同

: 中環渡輪碼頭
途經: 金鐘、灣仔、東區走廊、東區海底隧道、油塘、碧雲道
: 平田
: 15.3公里
: 55分鐘
: 不提供去程
: 星期一至五：18:00、18:20
: 固定班次2班
: $13.9
分段: 過東隧後往平田：$7.5 高怡邨往平田：$6.1
相关
以外 替代: 603、613
競爭交通: 與603相同
| 過海隧道巴士603S線 |
| --- | --- |



: 九龍巴士
: 九龍灣車廠（K）
使用車輛: 與603線相同

: 平田
途經: 碧雲道、油塘、東區海底隧道、東區走廊、灣仔
: 中環（機利文街）
: 星期一至五：06:40-09:10
: 不提供回程
: 5-20分
: $13.9
分段: 過東隧後往中環：$6.7
相关
以外 替代: 603、613
競爭交通: 與603相同
過海隧道巴士603線是香港一條東區海底隧道過海巴士路線，來往平田及中環碼頭，由九巴獨營，本線是東隧繼368線、373線及369線後第四條以獨營方式運作的專利過海巴士路線，亦是東隧首條以九龍區為總站的獨營專利過海巴士路線。
本線於星期一至五繁忙時間另設三條特別路線：603A、603P及603S，三線於九龍區之走線與主線603相同，但前者在上午繁忙時間由平田單向開往中環街市，以及於下午繁忙時間由中環（林士街）單向開往平田，途經北角、天后及銅鑼灣，二者不經銅鑼灣及天后前往平田，三者以干諾道中近機利文街（即本線舊有的終點站）為終點站，不前往中環碼頭。
由於本線是一條九巴獨營特快過海隧道巴士路線，申請車費加價無須配合對家巴士公司，所以全程車費（$12.7）較其他聯營特快過海隧道巴士路線302、621、641（$12.1）的高；值得一提，由於603A線來回程取道東區走廊東隧至鰂魚涌段，故此603A線同樣屬於特快過海路線，收費比一般市區過海隧道線601、619為高。
歷史

本線早在1988年東區海底隧道未通車時已獲交通諮詢委員會准予開辦，初時定名為403，計劃來往油塘及灣仔碼頭，定於1991年末開辦，但東隧通車後，卻沒有立即開辦，直至藍田南部的碧雲道一帶開始發展，該處公屋及居屋開始入伙，才正式開辦，並正名為603。
本線開辦投入服務前，曾擬由九巴及中巴聯營，惟時值油塘邨清拆，而中巴旗下的空調巴士不多，加上專利權被削減、勞資糾紛、罷工等醜聞，勉強經營惟恐無利可圖，堅拒參與營運。同期九巴正大量購入空調巴士，並透過重組區內冗贅路線，務求達至協同效應，遂分得開辦本線的資源，令本線成為東隧自1989年通車以來，繼368線、373線及369線後第四條以獨營方式運作的專利過海巴士路線，亦是首條以九龍區為總站的獨營專利過海巴士路線；其後本線於1996年8月12日提升至每天全日服務之後，亦成為東隧第一條以獨營方式運作的全日專利過海巴士路線，以及繼681線後東隧第二條取道東區走廊特快來往灣仔區及中西區的全日專利過海巴士路線。
1994年6月30日：603開辦，初時來往藍田（北）及中環，中環的總站設於干諾道中近永和街，去程途經告士打道及干諾道中，回程途經軒尼詩道、菲林明道、灣仔道及堅拿道天橋，只於平日繁忙時間提供來回各三班的單向服務。
1995年8月29日：提升至平日繁忙時間雙向服務，往藍田方向改經怡和街、高士威道及興發街。
1996年8月12日：提升至每天全日服務。
2000年8月31日：加開短程班次603P，由金鐘道近統一中心開往藍田（北），只於星期一至五黃昏開出兩班（開車時間為18:00、18:20）。
2002年2月18日：603及603P往藍田（北）方向繞經安田街及平田街。
2003年6月1日：603中環總站遷往中環渡輪碼頭。
2003年7月6日：603及603P配合平田巴士總站啟用而遷入作總站。
2004年2月23日：加開短程班次603S，由平田開往干諾道中近永和街，只於星期一至五早上開出三班（經過歷年調整班次後，現時班次14班，增幅達五倍）。車輛到達中環干諾道中後，隨即「私牌」回平田，除非車務調動或轉回主線外。
2008年6月8日：本線全程收費提升至$10.5；同時，分段收費亦調整票價。
2011年1月7日：加密班次，行走巴士數目增加至21輛。
2011年5月15日：本線全程收費提升至$11.0。
2012年11月30日：本線提早假日由平田開出頭車至05:45，而603S延長尾車時間至09:10。
2013年3月17日：本線全程收費提升至$11.6；同時，部份分段收費亦調整票價。
2013年7月1日；因應新巴新專營權（為期10年）於2013年7月1日起生效，本線及輔助線603S增加轉乘新巴30X線的八達通轉乘優惠，成為首批推出與港島區非過海路線的跨公司轉乘計劃的九巴獨營過海路線。
2014年7月6日：本線全程收費提升至$12.1；同時，部份分段收費亦調整票價。
2015年3月21日：增設到站時間預報。
2015年10月5日：提早平田頭班車開出時間至05:35及調整班次。
2016年6月：早上繁忙時間由平田開往金鐘（海富中心）的非正式特別班次常規化。
2016年10月11日：603P改由中環渡輪碼頭開出，依主線行駛至軒尼詩道後，改經馬師道、鴻興道、告士打道及維園道直上東區走廊，不再途經銅鑼灣。2014年佔領行動期間，本線行經的怡和街成為佔領區之一，九巴因而於當年11月12日起至運動結束期間，特意安排此路線延長由中環渡輪碼頭開出，駛至軒尼詩道後便轉入馬師道、鴻興道、告士打道及維園道直上東區走廊，結果臨時改道定線成功擺脫銅鑼灣一帶的堵車黑點，並成功解決脫班及行車時間不可靠等問題，廣受往返港島北岸通勤的油塘、藍田居民歡迎。銅鑼灣佔領區清場後，本線並未有繼續行走佔中時的臨時走線，直至九巴於2016年初《2016-2017年度巴士路線計劃》才提出將此路線在佔中期間的臨時改道永久實施，旋獲各區議會通過。
2018年1月15日：603A線投入服務，只於星期一至五上午繁忙時間由平田開出兩班往中環街市，途經銅鑼灣、皇后大道東。同日起，603S班次調整班次至17班。
2019年4月7日：603線由平田開出的頭班車時間提早至05:20。
2020年1月13日：603A線增停北角及炮台山，調整由平田開出的尾班車時間至07:50。
2021年9月20日：603A線增設星期一至五17:10及17:40由中環（林士街）往平田之下午繁忙時間回程服務。
2023年6月18日：本線全程收費提升至$13.2；同時，部份分段收費亦調整票價。
2023年10月31日：603S班次調整班次至15班。
2023年11月20日：603線取消由林士街開往平田之特別班次。
2025年1月20日：
603線由平田開往金鐘之特別班次增至兩班，開出時間為07:42及07:54。
603A線調整開出時間，由平田開出之時間為07:39及07:51，由中環開出之時間為17:16及17:40。
服務時間及班次

| 平田開> 日期 | 平田開> 服務時間 | 平田開> 班次（分鐘） | 中環渡輪碼頭開> 日期 | 中環渡輪碼頭開> 服務時間 | 中環渡輪碼頭開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至五 | 05:20-06:05 | 15 | 星期一至五 | 07:35-12:35 | 25 |
| 星期一至五 | 06:05-07:35 | 10 | 星期一至五 | 12:35-14:55 | 20 |
| 星期一至五 | 07:35-07:53 | 9 | 星期一至五 | 14:55-15:40 | 15 |
| 星期一至五 | 07:58、08:08、08:18 | 07:58、08:08、08:18 | 星期一至五 | 15:40-17:40 | 12 |
| 星期一至五 | 08:30-09:00 | 10 | 星期一至五 | 17:40-22:10 | 10 |
| 星期一至五 | 09:00-10:30 | 15 | 星期一至五 | 22:10-23:10 | 12 |
| 星期一至五 | 10:30-16:50 | 20 | 星期一至五 | 23:10-00:30 | 20 |
| 星期一至五 | 16:50-18:30 | 25 |  |  |  |
| 星期一至五 | 18:30-23:30 | 30 |  |  |  |
| 星期六 | 05:20-07:05 | 15 | 星期六 | 07:35-10:55 | 25 |
| 星期六 | 07:14、07:22 | 07:14、07:22 | 星期六 | 10:55-12:35 | 20 |
| 星期六 | 07:30-08:30 | 6 | 星期六 | 12:35-16:50 | 15 |
| 星期六 | 08:30-09:00 | 10 | 星期六 | 16:50-22:10 | 10 |
| 星期六 | 09:00-10:00 | 12 | 星期六 | 22:10-23:10 | 12 |
| 星期六 | 10:00-13:30 | 15 | 星期六 | 23:10-00:10 | 15 |
| 星期六 | 13:30-16:50 | 20 | 星期六 | 00:30 | 00:30 |
| 星期六 | 16:50-18:30 | 25 |  |  |  |
| 星期六 | 18:30-23:30 | 30 |  |  |  |
| 星期日及公眾假期 | 05:20-06:00 | 20 | 星期日及公眾假期 | 07:10-12:35 | 25 |
| 星期日及公眾假期 | 06:00-11:00 | 15 | 星期日及公眾假期 | 12:35-12:55 | 20 |
| 星期日及公眾假期 | 11:00-14:00 | 12 | 星期日及公眾假期 | 12:55-15:10 | 15 |
| 星期日及公眾假期 | 14:00-15:30 | 15 | 星期日及公眾假期 | 15:10-20:10 | 12 |
| 星期日及公眾假期 | 15:30-16:50 | 20 | 星期日及公眾假期 | 20:10-23:10 | 15 |
| 星期日及公眾假期 | 16:50-18:30 | 25 | 星期日及公眾假期 | 23:10-00:30 | 20 |
| 星期日及公眾假期 | 18:30-23:30 | 30 |  |  |  |
星期一至五：
平田 → 金鐘（海富中心）：07:55
星期一至五：
平田開：07:40、07:50
中環（林士街）開：17:10、17:40
中環渡輪碼頭開：
星期一至五：18:00、18:20
| 平田開> 日期 | 平田開> 開出時間 |
| --- | --- |
星期一至五: 06:40、07:00、07:10、07:20、07:30
星期一至五: 07:39、07:48、08:00、08:10、08:20
星期一至五: 08:32、08:45、08:57、09:10
收費

全程：$13.9
過東區海底隧道後往中環：$6.7（只適用於603(A/S)）
過東區海底隧道後往平田：$7.5（只適用於603(A/P)）
高怡邨往平田：$6.1（只適用於603(A/P)）