stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
嘉禮二世
參考文獻

↑  . Holy See.   [2019-09-09]. （原始内容存档于2019-09-09） （英语）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

天主教會職銜
| 前任者： 傑拉二世 | 罗马主教 教宗 1119年2月9日－1124年12月13日或12月14日 | 繼任者： 何諾二世 |
|  论 编天主教會教宗 |
| --- | --- | --- |
 教宗列表 封聖者（英语：）  教宗名稱（英语：）  教宗冢墓 現存  非現存（英语：）  教宗辭職 榮休教宗（英语：）  當選教宗  對立教宗  教宗歷史（英语：） 
| 1至4世紀 |  彼得  理诺  克雷  克莱孟一世  立德  歷山一世  西斯笃一世  福禄  伊琪  庇护一世  启德  沙德  义禄  維笃一世  则斐琳  加理多一世  烏爾巴諾一世  彭谦  安塞罗  法比盎  科尔乃略  路爵一世  斯德望一世  西斯笃二世  狄约尼削  斐理斯一世  恩狄  加犹  玛策林  玛策禄一世  欧瑟比  美基德  西尔维斯特一世  马尔谷  儒略一世  利伯略  達瑪穌一世  西里修  亞納大削一世  |  |
| 5至8世紀 |  依诺增爵一世  佐西  波尼法爵一世  策肋定一世  西斯笃三世  良一世  希拉略  辛普利修  斐理斯三世  哲拉旭一世  亞納大削二世  西玛克  何弥  若望一世  斐理斯四世  波尼法爵二世  若望二世  亚加一世  维理  维吉吕  柏拉奇一世  若望三世  本篤一世  柏拉奇二世  額我略一世  沙彬  波尼法爵三世  波尼法爵四世  德吾一世  波尼法爵五世  和诺理一世  思伟  若望四世  戴多禄一世  瑪定一世  安日纳一世  维达  德吾二世  杜努  佳德  良二世  本篤二世  若望五世  郭諾  色尔爵一世  若望六世  若望七世  西西诺  君士坦丁  額我略二世  額我略三世  聖匝加  斯德望二世  保禄一世  斯德望三世  哈德良一世  良三世  |  |
| 9至12世紀 |  斯德望四世  巴斯加一世  安日纳二世  華倫亭  額我略四世  色尔爵二世  良四世  本篤三世  尼各老一世  亞德二世  若望八世  玛理诺一世  哈德良三世  斯德望五世  福慕  波尼法爵六世  斯德望六世  罗基  戴多禄二世  若望九世  本篤四世  良五世  色尔爵三世  亞納大削三世  蘭鐸  若望十世  良六世  斯德望七世  若望十一世  良七世  斯德望八世  玛理诺二世  亚加二世  若望十二世  本篤五世  良八世  若望十三世  本篤六世  本篤七世  若望十四世  若望十五世  額我略五世  思維二世  若望十七世  若望十八世  思齊四世  本篤八世  若望十九世  本篤九世  思維三世  額我略六世  克勉二世  達瑪穌二世  良九世  维笃二世  斯德望九世  尼各老二世  歷山二世  額我略七世  维笃三世  烏爾巴諾二世  巴斯加二世  傑拉二世  嘉禮二世  何諾二世  依諾增爵二世  雷定二世  路爵二世  恩仁三世  亞納大削四世  亞德四世  歷山三世  路爵三世  烏爾巴諾三世  額我略八世  克勉三世  雷定三世  依諾增爵三世  |  |
| 13至16世紀 |  何諾三世  額我略九世  策肋定四世  依諾增爵四世  歷山四世  烏爾巴諾四世  克勉四世  額我略十世  依諾增爵五世  哈德良五世  若望二十一世  尼各老三世  瑪定四世  何諾四世  尼各老四世  雷定五世  博義八世  本篤十一世  克勉五世  若望二十二世  本篤十二世  克勉六世  依諾增爵六世  烏爾巴諾五世  額我略十一世  烏爾巴諾六世  博義九世  依諾增爵七世  額我略十二世  瑪定五世  恩仁四世  尼各老五世  嘉禮三世  庇護二世  保祿二世  思道四世  依諾增爵八世  亞歷山大六世  庇護三世  儒略二世  良十世  哈德良六世  克勉七世  保祿三世  儒略三世  才祿二世  保祿四世  庇護四世  庇護五世  額我略十三世  思道五世  烏爾巴諾七世  額我略十四世  依諾增爵九世  克勉八世  |  |
| 17至20世紀 |  良十一世  保祿五世  額我略十五世  烏爾巴諾八世  依諾增爵十世  歷山七世  克勉九世  克勉十世  依諾增爵十一世  歷山八世  依諾增爵十二世  克勉十一世  依諾增爵十三世  本篤十三世  克勉十二世  本篤十四世  克勉十三世  克勉十四世  庇護六世  庇護七世  良十二世  庇護八世  額我略十六世  庇護九世  良十三世  庇護十世  本篤十五世  庇護十一世  庇護十二世  若望二十三世  保祿六世  若望保禄一世  若望保祿二世  |  |
| 21世紀至今 |  本篤十六世  方濟各  |  |
  分類   天主教主題 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF 2  3  4  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  美国  瑞典  捷克  荷兰  梵蒂冈 
学术:  CiNii 
人物:  意大利人  德意志传记 
其他:  IdRef
彼得·斯特曼

-{H|zh-tw:史托馬;zh-hk:史托摩爾;zh-cn:斯特曼;
}-
| 彼得·史托馬 |
| --- | --- |
史托馬於2015年9月
出生: Rolf Peter Ingvar Storm  (1953-08-27) 1953年8月27日（71歲）  瑞典庫姆拉
职业: 演員，配音員
活跃时期: 1978–現在
配偶: Karen Sillas  (1989–2006; 離婚) Toshimi Stormare (2008–現在)
网站: www.stormare.se
羅爾夫·彼得·英格瓦·斯托姆（Rolf Peter Ingvar Storm，1953年8月27日—），行内称为彼得·史托馬（Peter Stormare，瑞典语发音：[ˈpeːtɛr ²stɔrːmarɛ] （File:Sv-Peter Stormare.ogg）），是瑞典演員、配音演員、剧院導演、剧作家、音樂人。他为人熟知的角色应该是1996年電影《冰血暴》中的格伊爾·格里姆斯魯德（Gaear Grimsrud）和Fox频道美剧《越狱》中的約翰·阿布拉茲（英语：）。
早年

史托馬出生于瑞典的厄勒布鲁省库姆拉，在海尔辛兰省的阿爾布羅（英语：）市长大。
演艺生涯

史托馬最初是在瑞典皇家劇院表演，演了11年。1990年他在东京环球剧场成为副艺术总监并为他自己制作了多部莎士比亚表演，包括《哈姆雷特》。3年后，他搬去纽约然后主要参与以英语为主的表演。他饰演过一个虚构的瑞典特工卡爾·漢密爾頓（Carl Hamilton）。在电影《冰血暴》中的一个绑架犯的角色使斯特曼被星探发现，1年後他在电影《侏羅紀公園：失落的世界》中飾演戴特·史塔克（Dieter Stark），之后他亦在2002年饰演了《關鍵報告》中的所羅門·艾迪（Solomon Eddie）。
1998年，他参与了美剧《歡樂單身派對》的其中一集（青蛙過河（英语：）），其中他饰演一个綽號叫做「濕滑皮特」（Slippery Pete）的流氓电工。1998年电影《謀殺綠腳趾》他饰演烏利·庫克爾（Uli Kunkel），电影《世界末日》他饰演一个俄罗斯宇航员列夫·安德羅波夫（Lev Andropov），电影《希特勒傳》饰演恩斯特·羅姆，2005年电影《康斯坦汀：驅魔神探》饰演路西法 洛夫卡尔（英语：）。他第一个电视剧主要角色来自2005年的Fox美剧《越狱》前两季，他扮演黑帮老大約翰·阿布拉茲（英语：）。
史托馬为游戏《Mercenaries: Playground of Destruction》和《Mercenaries 2: World in Flames》中的Mattias Nilsson配音，为游戏《Icewind Dale 2》中的Isair和游戏《Quake 4》中的Johann Strauss配音。2006年2月，他饰演角色出演了Volkswagen's VDub 系列电视广告。他主演了2007年在瑞典和挪威拍摄的电影Svartvattnet。他曾被请去出演ABC美剧《迷失》中的一个角色，为期一年，被他拒绝了。2007年的电影Premonition中他饰演Dr. Roth。2007年4月他出演了CSI: Crime Scene Investigation的一集Ending Happy。
2007年12月史托馬参与了瑞典真人秀《Stjärnorna på slottet》。他在游戏《終極動員令：紅色警戒3》中出演了Dr. Zelinsky，一个发明了时间机器的科学家。在加拿大独立犯罪惊悚片Small Town Murder Songs (2010)中他饰演Walter。他出演了瑞典重金属乐队Sabaton的一首叫做Uprising歌曲的MV。在2011年的挪威喜剧Hjelp, vi er i filmbransjen中他饰演他自己，瑞典恐怖电影Marianne (2011)中饰演一个心理医生。他出现在了游戏Call of Duty: Black Ops II的一个预告片中，从"Revolution" DLC 开始，他出现在该游戏大部分预告片中。
2014年史托馬在电视剧《Longmire》《Arrow》《The Blacklist》演了几集，同年他还出演了Eli Roth制作的电影《Clown》，饰演Karlsson。
2015年史托馬为游戏《直到黎明》中的角色Dr. Alan Hill配音和制作动作捕捉。
音乐生涯

U2乐队的博诺听了斯特曼的音乐作品后鼓励他去制作一张专辑。2002年史托馬发行了他的第一张专辑《Dallerpölsa och småfåglar》，他在一个叫做Blonde from Fargo的乐队表演，还运营着一家叫做StormVox的唱片公司。
个人生活

史托馬因为工作经常往返于美国和瑞典。1989年他娶美国女演员Karen Sillas为妻，2006年离婚。2008年娶本土日本人Toshimi为妻，2009年5月9日生下女儿Kaiya Bella Luna Stormare。
史托馬是古斯塔夫·斯卡斯加德（瑞典男演员，斯特兰·斯卡斯加德之子）的教父，在布拉格为一部迪斯尼电影拍摄时，他被Tony Garnier介绍给鲍勃·迪伦。他的侄子Stefan Storm是The Sound of Arrows的歌手和写手。
史托馬是基督徒并声称他和上帝有联系。他年轻时参加了阿拉伯的一场浸礼会。他对宗教非常虔诚，应该是遗传自他的母亲，他的母亲自称是一名通灵。
作品 > 電子遊戲

| 年份 | 標題 | 配音角色 |
| --- | --- | --- |
| 2002 | 冰風之谷II/Icewind Dale II | Isair |
| 2004 | 新冰城傳奇/The Bard's Tale | Crazy Thorvald |
| 2005 | 雷神之鎚4/Quake 4 | Johann Strauss |
| 2005 | 傭兵紀元/Mercenaries: Playground of Destruction | Mattias Nilsson |
| 2008 | 傭兵紀元2：熾熱戰區/Mercenaries 2: World in Flames | Mattias Nilsson |
| 2008 | 終極動員令：紅色警戒3/Command & Conquer: Red Alert 3 | Dr. Gregor Zelinsky |
| 2009 | 刺客聯盟Wanted: Weapons of Fate | The Immortal |
| 2010 | 越獄風雲：陰謀/Prison Break: The Conspiracy | John Abruzzi |
| 2012 | 神祕世界/The Secret World | Dr. Aldini Huiginn Muninn |
| 2013 | 決勝時刻：黑色行動II/Call of Duty: Black Ops II | The Replacer |
| 2014 | 上古卷軸Online/The Elder Scrolls Online | Jorunn the Skald King |
| 2014 | 天命/Destiny | Arach Jalaal |
| 2015 | 樂高：侏儸紀世界/Lego Jurassic World | Dieter Stark/Various |
| 2015 | 直到黎明/Until Dawn | Dr. Alan Hill |
| 2016 | 使命召喚：黑色行動III/Call of Duty: Black Ops III | The Replacer |
| 2024 | 使命召喚：黑色行動6/Call of Duty: Black Ops 6 | The Replacer |
作品 > MV

| 年份 | 創作者 | 歌名 |
| --- | --- | --- |
| 2010 | Sabaton | "Uprising" |
专辑

Dallerpölsa och småfåglar (2002)
Swänska hwisor vol 1 (2004)
Lebowski-Fest 2005 (2005)
參考資料

↑  . filmreference.com.   [2015-06-28]. （原始内容存档于2017-12-13）.
↑  .   [2016-06-25].
↑  Boldemann, Marcus.  [Peter Stormare return home]. Dagens Nyheter.   [2006-09-05]. （原始内容存档于2006-10-07） （瑞典语）.
↑  Bergfeldt, Carina.  [Stormare offered role in "Lost"]. Aftonbladet. 2007-08-03  [2015-06-28]. （原始内容存档于2012-05-30） （瑞典语）.
↑  . Dagens Nyheter.   [2015-06-28]. （原始内容存档于2012-03-19） （瑞典语）.
↑  . Metal-Rules.com News, Interviews, Concert Reviews.   [2015-06-28]. （原始内容存档于2021-05-09）.
↑  . Dread Central.   [2015-06-28]. （原始内容存档于2021-07-25）.
↑  StormVox Studios homepage 的存檔，存档日期2011-04-19.
1 2 3  . kurt-ulander.com.   [2015-06-28]. （原始内容存档于2017-09-19）.
1 2 3  Martikainen, Rebecka.  ["I have contact with God"]. Expressen. 2008-02-18  [2015-06-28]. （原始内容存档于2009-06-03） （瑞典语）.
1 2  Sveriges Radio.  [Peter Stormare's spiritual side]. Sveriges Radio. 2010-07-08  [2015-06-28]. （原始内容存档于2016-03-04） （瑞典语）.
↑  Barker, Cory. . TV.com. 12 May 2014  [2016-06-25]. （原始内容存档于2017-01-25）.
↑  . NBC.   [2016-06-25]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Abrams, Natalie. . TV Guide. July 3, 2014  [July 3, 2014]. （原始内容存档于2014-10-15）.
↑  Roz. . NiceGirlsTV. 2014-09-19  [2014-09-26]. （原始内容存档于2021-05-05）.
↑  . IMDb.   [2014-09-26]. （原始内容存档于2021-03-18）.
↑  . Twitter. May 16, 2015  [May 19, 2015].
↑  . IMDb. July 26, 2015  [July 26, 2015]. （原始内容存档于2021-06-25）.
↑  Justin W. . Teenagemutantninjaturtles. 13 July 2015  [18 December 2015]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）.
↑  . IGN Video. 2014-09-11  [2014-12-04]. （原始内容存档于2019-11-07）.  .   [2016-06-25]. 原始内容存档于2019-11-07.
外部連結

彼得·斯特曼在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
BlondeFromFargo.com （页面存档备份，存于）
斯特曼的官方網站
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  瑞典  捷克  荷兰  波兰 
艺术家:  MusicBrainz 
人物:  德意志传记 
其他:  CONOR  SNAC  IdRef
陳霆 (演員)

：此条目的主题不是。
| 陳霆> 男演员 |
| --- | --- |
英文名: Ting Chen
国籍:  中華民國
出生:  (1966-04-21) 1966年4月21日（58歲）  臺灣台北市
职业: 演員
语言: 國語、台語
教育程度: 國光藝校 國立藝術學院
配偶: 陳怡筠（2007年结婚）
儿女: 1子1女
出道日期: 1985年，​40年前​（1985）
代表作品: 飛龍在天 不了情 日正當中 金色摩天輪 天下第一味 真情滿天下 家和萬事興 天下女人心 一家人 天之驕女 天道
活跃年代: 1990年至今
经纪公司: 星瀚國際傳播有限公司 三立藝能

陳霆，本名陳威安，（1966年4月21日—）出生於中華民國台北市，台灣男演員及舞者。
其妻陳潔瑩，早期是歌仔戲及台語古裝劇演員，台視《五燈獎》手語歌的五度五關得主，曾經擔任大愛電視台的《悲智印記》主持人之一。
近年積極參與慈濟志工為「藝人聯誼會」召集人之一，目前身兼演員、主持人。
經歷

國中畢業後考上國光藝校舞蹈科。之後保送文化大學舞蹈系後轉學考進國立藝術學院。於國光藝校在學期間曾加入雲門舞集為實習團員。畢業後多次擔任片場舞蹈指導和參與舞台劇演出。陳霆於電視劇「一簾幽夢」飾演女主角蕭薔的舞蹈指導時就有於劇中客串的經驗。之後更在友人張倩的介紹下，參與戲劇的演出。爾後轉換跑道，成為專職演員至今。[來源請求]
電視劇

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份  | 頻道  | 劇 名  | 飾 演  |
| 1995年 | 華衛 | 《我們一家都是投資人》 | 李天麒 |
| 1995年 | 台視 | 《查某頭家》 | 莊裕麟 |
| 1996年 | 中視 | 《一簾幽夢》 | 陶劍波 |
| 1996年 | 中視 | 《濟公活佛》 | 阿聖 |
| 1996年 | 亞視 | 《計中計狀元才》 | 鄭慶元 |
| 1996年 | 華視 | 《台灣靈異事件》無頭公案 | 高人傑 |
| 1997年 | 台視 | 《父子關係》 | 林金智 |
| 1997年 | 台視 | 《非常任務》 | 阿強 |
| 1997年 | 中視 | 《金色夜叉》 | 胡啟延 |
| 1997年 | 華視 | 《台灣靈異事件》鬼屋殺手 |  |
| 1997年 | 民視 | 《星座女人系列》雙魚座 - 還好我們沒有結婚 | 歐陽 |
| 1998年 | 民視 | 《星座女人系列》巨蟹座 - 鋼琴師的情人 | 陳彥超 |
| 1998年 | 民視 | 《台灣作家劇場》-春雨 | 林春福 |
| 1998年 | 中視 | 《金鐘系列之賣家的人》 | 吳正浲 |
| 1998年 | 華視 | 《台灣靈異事件》一見發財 |  |
| 1998年 | 民視 | 《真命天子》-趙匡胤 | 練海棠 |
| 1999年 | 民視 | 《一枝草一點露》 | 吳俊傑 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣怪談》負心的人 | 吳水清 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣怪談》過鬼關 | 吳俊男 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣怪談》坐鬼車 | 阿中 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣靈異事件》還君明珠 | 林馬沙 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣靈異事件》陰陽魔界 | 白臉 |
| 1999年 | 華視 | 《台灣靈異事件》天機 | 張健 |
| 2000年 | 民視 | 《長男的媳婦》 | 劉文彥 |
| 2000年 | 中視 | 《封神榜》 | 趙公明 |
| 2000年 | 台視 | 《大瓦厝》 | 阿源 |
| 2000年 | 三立台灣台 | 《九龍傳說》 | 陳茂昌 |
| 2000年 | 民視 | 《飛龍在天》 | 插天鷹 |
| 2001年 | 民視 | 《情義》 | 賴瑞忠 |
| 2001年 | 台視 | 《流氓教授》 | 阿憨 |
| 2001年 | 大愛電視台 | 《阿母醒來吧》 | 何振中 |
| 2001年 | 八大戲劇台 | 《無聲勝有聲》 | 陳德源 |
| 2002年 | 大愛電視台 | 《聞風而來》 | 曾鴻文 |
| 2002年 | 大愛電視台 | 《雲彩飛揚》 | 月雲夫 |
| 2002年 | 台視 | 《台灣曼波 —金水嬸》 | 阿不拉 |
| 2002年 | 台視 | 《好運今年輪到我》 | 楊友亮 |
| 2002年 | 民視 | 《雙面教父》 | 嚴志威 |
| 2002年 | 民視 | 《不了情》 | 柳天豹 |
| 2002年 | 三立台灣台 | 《桂花巷》 | 辛瑞堂 |
| 2003年 | 大愛電視台 | 《四重奏》 | 沈俊英 |
| 2003年 | 民視 | 《日正當中》 | 周博正 |
| 2004年 | 民視 | 《女人40一枝花》 | 包中 |
| 2005年 | 大愛電視台 | 《把愛找回來》 | 林傳祿 |
| 2005年 | 台視 | 《海誓山盟》 | 楊國邦羅水江 |
| 2005年 | 三立台灣台 | 《金色摩天輪》 | 陳聰 |
| 2006年 | 三立台灣台 | 《天下第一味》 | 邱永和 |
| 2006年 | 公視 | 《公視人生劇展-我的阿嬤是鬼》 | 清仔 |
| 2007年 | 三立台灣台 | 《我一定要成功》 | 李中男 |
| 2008年 | 三立台灣台 | 《真情滿天下》 | 劉本木 |
| 2010年 | 三立台灣台 | 《家和萬事興》 | 李再興 |
| 2011年 | 三立台灣台 | 《牽手》 | 郝踐(Jim) |
| 2012年 | 大愛電視台 | 《家有五寶》 | 楊以仁 |
| 2012年 | 台視 | 《東華春理髮廳》 | 馬沙 |
| 2013年 | 大愛電視台 | 《愛在陽光下》 | 李偉嵩 |
| 2013年 | 緯來綜合台 | 《我的窮爸爸》 | 嚴樹人 |
| 2013年 | 三立台灣台 | 《天下女人心》 | 江強華蔣強華 |
| 2013年 | 大愛電視台 | 《唱快人生》 | 武雄 |
| 2013年 | 緯來綜合台 | 《便利人生》 | 林浩國 |
| 2014年 | 大愛電視台 | 《永不放棄》 | 玉地父 |
| 2014年 | 大愛電視台 | 《文武親家》 | 黃文彬 |
| 2015年 | 中視 | 《多桑の純萃年代》 | 林文富 |
| 2015年 | 台視 | 《700歲旅程》 | 顧一郎 |
| 2016年 | 華視 | 《海海人生》 | 丁子新 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《一家人》 | 葉建欽 |
| 2017年 | 大愛電視台 | 《清風無痕》 | 黃勝璧 |
| 2018年 | 三立台灣台 | 《金家好媳婦》 | 張毓夫陳家寶 |
| 2019年 | 華視 | 《鬥陣來鬧熱》 | 楊進東 |
| 2019年 | 大愛電視台 | 《愛的路上我和你》 | 子龍 |
| 2019年 | 大愛電視台 | 《與愛同行》 | 戴淵 |
| 2019年 | 東森戲劇台 | 《美味滿閣》 | 童耀邦 |
| 2020年 | 三立台灣台 | 《炮仔聲》 | 詹坤茂 |
| 2021年 | 三立台灣台 | 《天之驕女》 | 梁進川 |
| 2022年 | 三立台灣台 | 《一家團圓》 | 曹震 |
| 2023年 | 三立台灣台 | 《天道》 | 廖乾坤 |
| 2023年 | 大愛電視台 | 《早點回家》 | 陳霆 |
| 2023年 | 大愛電視台 | 《搜尋者》 | 豬肉榮 |
電影

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 年份  | 片 名  | 飾 演  |
| 1995年 | 《流浪舞台》 |  |
| 1996年 | 《給逃亡者的恰恰》 |  |
| 2005年 | 《惡月》 |  |
| 2008年 | 《戲班遇到鬼》 | 阿在 |
| 2013年 | 《我的窮爸爸》 | 嚴樹人 |
| 2019年 | 《祭旗》 |  |
| 2021年 | 《金不厭詐》 | 毛天寶 |
舞台劇

大家安靜30
大家安靜
白蛇傳
火鳥
吉賽兒
睡美人
羅密歐與茱麗葉
西遊記
舞台劇 > 音樂錄影帶

一個人的天荒地老-張宇，飾演男主角
主持作品

衛視《台灣探險隊》
大愛《蔬果廚房》
舞蹈動作指導作品 > 擔任舞蹈動作指導

1994年，為「伯朗咖啡」CF舞蹈動作指導。
1994年，為「sony音響」CF舞蹈動作指導。
1994年，為「mishubishi汽車」CF舞蹈動作指導。
1995年，應邀為電視劇「一簾幽夢」。
1995年，電影「流浪舞台」之舞蹈動作指導。
1995年，為劉德華MTV「真永遠」之舞蹈動作指導。
1995年，為劉德華MTV「因為愛」之舞蹈動作指導。
1995年，應聘為大路視聽製作有限公司之CF、MTV製片。
1997年，為中華三菱汽車CF之動作指導。
1998年，應「台北故事劇場」之邀於國家劇院演出舞台劇「大家安靜」。
1998年，為「徐華鳳寫真集」之舞蹈動作指導。
1998年，為兆邦MTV之舞蹈動作指導。
参考資料

↑  張玉美.生命可以自己決定 陳霆呼籲素食 （页面存档备份，存于）.慈濟全球社區網.2011-09-10
↑  演員陳霆 鼓舞孩子 跌倒就爬起 錯誤中學當父母 帶女兒當義工 （页面存档备份，存于）.蘋果日報.2010-07-04
↑  壞蛋陳霆 菩薩心腸.自由時報 影視綜合新聞.2004-04-13 （页面存档备份，存于）
外部連結

陳霆 Pharmacy 2的Facebook專頁
演员陈霆的新浪微博
陳霆在香港影庫上的簡介
克里沃盧卡 (伊賈斯拉夫區)

50°5′12″N 26°44′26″E﻿ / ﻿50.08667°N 26.74056°E﻿ / 50.08667; 26.74056
克里沃盧卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1581年，面積0.55平方公里，海拔高度241米，2001年人口103，人口密度每平方公里186.6人。
參考資料

Хмельницька обласна рада. Ізяславський район. Паспорт територіальної громади Сошненської сільської ради (doc)
Погода в селі Криволука （页面存档备份，存于）
孔雀座

| --- | --- |
星座
孔雀座恆星列表
縮寫: Pav
所有格: Pavonis
赤經: 20
赤緯: −65
面積: 378平方度 (第44位)
流星雨: 孔雀座δ流星雨
鄰接星座:  南极座  天燕座  天坛座  望远镜座  印第安座 
可以看見的緯度範圍： +30°至−90°之間 最適合觀賞的月份：8月
孔雀座是位於南半天球的一個星座，人們用拉丁語的“孔雀”（Pavo）為這個星座命名。 它是由彼得勒斯·普朗修斯从荷兰人彼得·德克斯宗·凱澤（英语：）和弗雷德里克·德·豪特曼的1595-1597年的观测资料中构想出来的12个星座之一。孔雀座最早出现在一个1598年出版的浑天仪中，这个浑天仪于1598年由彼得勒斯与约道库斯·洪第乌斯在阿姆斯特丹出版。后来约翰·拜耳把孔雀座绘制在1603年出版的星图集——“测天图”中。1756年探险家、天文学家尼可拉·路易·拉卡伊用拜耳命名法为孔雀座内的星星命名。 孔雀座与天鹤座，凤凰座和杜鹃座被合称为“南方的小鸟”。
孔雀座最亮的星星，孔雀十一，又被称为孔雀星。它出现在天空上的样子是一颗蓝白的星星，亮度有1.91视星等。但实际上孔雀星是两颗恒星围绕彼此公转的分光雙星系統。孔雀六是距离太阳不远的一个类太阳恒星，距离大约有19.9光年。在孔雀座中有六个星系已经找到了主行星，例如 HD 181433 内有超级地球和有证据表明 HD 172555 在过去几千年内曾经发生过一个重大的星际碰撞。孔雀座还包含 NGC 6752 ,这是天空中第三亮的球状星云，还有与银河系十分相似的一个螺旋星云 NGC 6744，不过它比银河系大两倍。 孔雀座是一个每年都会出现流星雨的星座。
歷史與神話故事 > 現代星座的歷史由來

孔雀座是荷蘭天文學家彼得勒斯·普朗修斯通過荷蘭探險家彼得·德克斯宗·凱澤（英语：）和弗雷德里克·德·豪特曼的觀測資料所確立的十二個南天星座之一。他們兩人曾經參加荷蘭首次的貿易遠征，航行駛向東印度。孔雀座首次出現在一個直徑 35 cm（14英寸）的天球儀上。天球儀由彼得勒斯·普朗修斯与约道库斯·洪第乌斯於 1598 年在阿姆斯特丹出版。
第一个描绘出孔雀座的星图集是德国制图师约翰·拜耳于1603年制作的测天图。 De Houtman 在同年按照德文名:"De Pauww"（意为孔雀）将其纳入到他的南天星目录中。
孔雀座与邻近的凤凰座，天鹤座和杜鹃座一起被合称为“南方的小鸟”。
这个星座还有一个拉丁文的別名：“Junonia Avis”
歷史與神話故事 > 希腊神话中的孔雀

根据国家空间研究所（英语：）的前任执行董事长 Mark chartrand 所言，普朗修斯 （Planicus） 可能并不是第一个把这几颗星星命名为孔雀座的人。他说：“在希腊神话中现代的孔雀座被称为阿尔戈(Argo 或者 Arugus)，就是建造阿尔戈号的阿尔戈。他被天后朱诺变为一只孔雀并把他和阿尔戈号一起放置在天空中。事实上，在希腊「孔雀 ”象征着「星空”，而且天后赫拉相信驾驶着孔雀所拉的战车能够直通天堂。
“孔雀”與“阿爾戈斯”這兩個名字在另一個神話中也扮演着非常重要的角色。在希臘神話中，伊俄（Io）是阿爾戈斯地區（Argos）的一位美麗動人的公主，宙斯貪戀她的美色並展開追求。宙斯把她變成一隻小母牛以矇騙他的妻子兼姐姐赫拉（Hera），然後和她交配。然而赫拉看穿了宙斯的伎倆，隨即向宙斯索要那隻小母牛作為禮物。宙斯不能回絕這個合乎情理的請求，不情願地把這隻小母牛送給了赫拉。赫拉隨即把這隻小母牛驅逐，並派有一百隻眼的百眼巨人（阿爾戈斯）去看守懷孕中的伊俄，不讓宙斯接近她。與此同時，宙斯懇求荷米斯去拯救伊俄，荷米斯用音樂令百眼巨人陷入沉睡，然後把他殺死。赫拉後來把阿爾戈斯的眼睛裝飾在她最喜愛的鳥類——孔雀的尾巴上，以向他的致敬。
在奧維德的《變形記》中，有關阿爾戈斯的死亡的敘述中也包含一個明確的天文引證：
“阿爾古斯，你倒下了；你那些眼睛裏原有的光芒都熄滅了，你的一百只眼睛都浸沒在同一的黑暗之中。朱諾取下這些眼珠，用來放在她的愛鳥（孔雀）的尾巴上，在尾巴上嵌滿了星光燦爛的珠寶。”
如今很難確定，當荷蘭天文學家構想出孔雀座的時候是否有聯想到希臘神話。不過有一點可以肯定的就是，這個星座與其他十一個南天星座一樣，是普朗修斯通過 Keyser 與 De Houtman 的觀測資料來提出的。
歷史與神話故事 > 其他文化中的孔雀座

居住在澳大利亞北部地區的瓦達曼人（英语：）把孔雀座與附近的天壇座一起看作一隻狐蝠。
特徵

孔雀座北面毗連望遠鏡座，西面連接天燕座，天壇座，南面與南極座相連，東北面與印第安座相連。星座面積 378 平方度，在國際天文聯合會認可的88個星座中面積排行第44，覆蓋 0.916 ％的天空。星座都有一個有國際天文聯合會正式認可的三個字母的縮寫名稱，孔雀座是“Pav”。孔雀座的正式邊界由尤金·德爾波特在1930年劃定，用10段線條畫成一個多邊形。在赤道坐標系統中，這個星座位於赤經 18h10.4m 與 21h32.4m 之間，而赤緯則位於在 -56.59 度與 －74.99 度之間。。作為一個接近南天極的南天星座，在北半球中，北緯30度以北的地方就無法看到它了，因為此時它已經是位於地平線以下。而位於南半球南緯50度以南的地方，這個星座則不會沒入地平線以下，成為一個拱極星座。在澳大利亞，孔雀座的一部分也被看作一個“平底鍋”，航行時可以用來指向南天極導航。
重要特征 > 星星

尽管拜耳已经把孔雀座描绘在他的星位图中，但他并没有为孔雀座中的星星用拜耳命名法命名。法国探险家，天文学家尼可拉·路易·拉卡伊于1756年用希腊字母Alpha至Omega为其编号，但没有为Psi与Xi指派名称，而且把非常相近的两颗星星 Mu 与 Phi Pavonis 当作一颗星星去命名。1879年，美國天文學家本杰明·阿普索普·古尔德把其中一顆星星命名為Xi Pavonis，因為他覺得以這顆星星的亮度是應該為其進行命名的，而 Chi Pavonis 由於太暗淡而被除名。
孔雀星是這個星座最亮的一顆星星，在位於孔雀座的北面，與望遠鏡座相接Its proper name—Peacock—is an English translation of the constellation's name.。孔雀星名為“Alpha Pavonis”，專有名稱為“Peacock”（意為孔雀，所以又叫做孔雀星）。“Peacock”一詞是“Pavo”的英語譯名，1930年末由英王陛下航海年曆辦公室指派，原因是英國皇家海軍主張每一顆亮星都應該要有一個專有名稱，而當時這顆星還未曾有。孔雀星的亮度有 1.91 視星等，在恆星光譜上為 B21V，它其實是一個分光雙星系統，兩顆星星估計相距大約 0.21 個天文單位，和水星到太陽的距離的一半差不多。兩顆星星相互環繞一圈僅需要 11 天 18 個小時。這顆星星座落於地球的180光年以外。
孔雀座β（Beta Pavionis）的亮度為 3.43 視星等，是這個星座裡第二亮的星星。它是一顆光譜型為A7III的白巨星，核心內的氫已經全部耗盡，离开了恆星的主序帶，並且在經過膨脹之後經已冷卻。它距離太陽系大約135光年。
孔雀座β以西不远的是孔雀六，它是一颗类太阳恒星，但演化得比太阳更进一步；它是一颗光谱形为G8IV的黄色次巨星，亮度为 3.56 视星等，距离地球 19.9 光年。孔雀座β以东位居孔雀座与印第安座的边界的星星是孔雀座γ，比孔雀六更暗，是一颗亮度为 4.22 视星等，光谱形为 F9V 的类太阳恒星，距离地球 30 光年。其他一些位于孔雀座附近的星星更为暗淡，例如：SCR 1845-6357（离孔雀座最近的星星）是一颗亮度 17.4 视星等的联星，由一颗红矮星作为主星，与一颗褐矮星作为伴星而构成，伴星距离主星红矮星 12.6 光年。而 Gliese 693（英语：） 是一颗红矮星，亮度 10.79 视星等，距离地球19光年远。
孔雀座当中包含几个璀璨的变星。孔雀座λ（Lambda）是一颗璀璨的不规则变星，亮度在 3.4 至 4.4 之间变化，可以用肉眼直接观测。它被归类为类仙后座γ，或者说是壳层星，光谱型为B2II-IIIe，它与地球相隔1430光年。而孔雀座κ是一颗室女座W型变星——第二型造父變星的一个子类。它的变化周期为9天，亮度在 3.91 至 4.78 之间变化。它是一颗黄白色超巨星，脉冲变动光谱类型 F5I-II 与 G5I-II 两者之间。NU 与 V Pavonis 都是脉动半规则变星，都是红巨星。NU 的光谱型是M6III，亮度变化范围在 4.9 至 5.3 视星等之间，而 V Pavonis 亮度变化范围在 6.3 至 8.2 之间，它同时有两个变化周期，一个是以255.4日为一个周期，另一个是以3735日为一个周期。V Pavonis 是一颗颜色为红色的碳星，光谱型为C6.4(Nb)。
在孔雀座的西面作为孔雀的“尾巴”的是孔雀η和孔雀座ξ。
孔雀η的亮度有 3.6 视星等，是一颗耀眼的橙巨星，光谱型为K2II，与地球相隔大约350光年。孔雀座ξ是一个联星系统，用小型望远镜观测就可以看到一颗明亮的橙色星星与它的白色伴星。。与地球相隔大约470光年，亮度为 4.38 视星等。孔雀座AR是一颗较暗但有研究价值的食双星。它由一颗红巨星与一颗小一些但温度更高的伴星组成，与地球相隔大约 18,000 光年。它有一些特征显示出它是一个激变变星，它的一小部分很有可能正在形成一个吸积盘。这颗星星的亮度的变化范围介乎 7.4 至 13.6 视星等之间，以605日为一个周期。
重要特征 > 行星系與岩屑盤

有六顆星星已經確定了它們所屬的行星系。橙色的星星HD 181433的行星系統中已經找出了3顆行星，軌道較近的一顆是超級地球，它的軌道週期為 9.4 日。還有兩顆軌道較遠的氣態行星，軌道週期分別是 2.6 年與 6 元。
HD 19605和HD 175167是光譜類型為G類的類太陽恆星，HD 190984是一顆光譜類型為F類主序星，也是類太陽恆星，大小比太陽稍微大一點，溫度也更高；這三顆恆星的行星系統中都有一顆氣態行星。
HD 172555是一顆年輕的白色的光譜類型是A類的主序星，它的行星系統中有兩顆行星，在過去幾千年期間似乎出現過一次嚴重的撞擊。根據光譜分析（Spectrographic），顯示在行星系統內有大量的二氧化硅氣體，這表明撞擊事件中較小的一顆至少有月球那麼大，它已經在撞擊中被摧毀了。而較大的那一顆至少有水星那麼大，在撞擊中也受到了十分嚴重的破壞。這項證據由NASA的史匹哲望遠鏡發現。
重要特征 > 深空天體

孔雀座的深空天體有NGC 6752，它是天空中第三亮的球狀星團，比它更亮的是位於杜鵑座的杜鵑座47與奧米茄星团。估計它距離地球約100光年，包含大約10萬顆恆星。 
位於它的南面距離大約3°的是NGC 6744，一個距離地球大約3千萬光年與銀河系相像的旋渦星雲，但它的直徑是銀河系的兩倍。
2005年的時候在這個星雲裡曾經發現一顆Ic型超新星，
被命名為sn2005at，最亮的時候曾經有 16.8 視星等。
矮星系IC 4662位於孔雀η的东北面，亮度為 11.62 視星等。
距離地球 8 百萬光年的它，有幾個區域形成了大量的行星，即有星暴現象發生。
IC 4965亮度為 14 視星等，位於孔雀星以西，距離它 1.7°。它是沙普利超星團中心的一部分。
重要特征 > 流星雨

孔雀座有兩個流星雨輻射點，每年都會有流星雨，分別是Delta Pavonids與August Pavonids。流星雨通常出現在3月5日到4月8日之間，在4月5號和6號達至高峰。Dlta Pavonids輻射點的流星雨被認為與彗星格里格·梅利什（Grigg-Mellish）有關。來自澳大利亞帕斯的邁克爾布哈吉亞爾發現了這群流星雨，他在1969年至1980年之間觀測了6次。August Pavonids輻射點的流星雨被認為與哈雷型彗星（P/1991 L3）相關。
重要主星

（孔雀座α）1.94 孔雀星
解释

↑  C6 is equivalent to a class M2–M3 star, the 4 shows the strength of the Swan bands on a scale of 1 (weak) to 5 (strong), and the Nb indicates bands of the chemical element niobium. See:
Gray, Richard O.; Corbally, Christopher J. . Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 2009: 309. ISBN 978-0-691-12511-4.
孔雀座與印第安座，象徵化地繪製在南天球星圖上。出自Johann Gabriel Doppelmayr（英语：） 所繪製的星圖集上。創作時間大約是1742年。
孔雀座（左上角）與其他“南方的小鳥”，第一次出現於星圖集上是在約翰·拜耳的測天圖中。
用肉眼可见孔雀座
球状星团 NGC 6752 ，估计它包含大约10萬顆恆星
阎复

閻復（1236年—1312年），字子靖，元朝政治人物。先祖为平阳府和川县人，父阎忠迁居博州高唐县。“迎元好问校试其文”，“弱冠入东平学，师事名儒康晔”。时与东平府学徐琰、李谦、孟祺，号“东平四杰”。著有《静轩集》五十卷。
阎复仕元世祖、成宗、武宗三朝。历任翰林应奉、翰林修撰、翰林直学士、翰林学士承旨等职。
莫绍夫采

| 莫紹夫采 Mošovce |
| --- | --- |
村
莫紹夫采傳統木構民居
   旗幟 徽章
莫紹夫采莫紹夫采在斯洛伐克的位置
坐标： 48°55′N 18°52′E﻿ / ﻿48.917°N 18.867°E﻿ / 48.917; 18.867
國家: 斯洛伐克
州: 日利納州
區: 圖爾錢斯凱特普利采區
首次提及: 1233
政府
 • 市長: Ing. Elena Krajčová
面积
 • 总计: 58.09 平方公里（22.43 平方英里）
海拔: 495 公尺（1,624 英尺）
人口（2008）
 • 總計: 1,328人
 • 密度: 22.9人/平方公里（59.2人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
郵政編號: 03821
電話區號: +421-43
車輛號牌（英语：）: TR
網站: www.mosovce.sk
莫紹夫采（斯洛伐克語：）是斯洛伐克圖列茨地區最大的村落，現屬日利納州圖爾錢斯凱特普利采區管轄。
歷史

該村歷史最早可追溯至1233年匈牙利國王安德烈二世的皇家文獻記載。最初由兩處聚落組成：名為Machyuch的定居點位於現今Starý Rad區域，另一處Terra Moys（意為"莫伊什之地"）則發展為現今村落核心，其名稱源自斯拉夫名字Mojš的縮寫。歷史上地名經歷多次演變，從Mossovych、Mosocz到18世紀定型的現稱。14世紀中期成為布拉特尼察城堡轄下的特權城鎮，1527年起由Révay家族統治近四百年。作為地區手工業中心，曾存在15個行業公會，其中製靴匠與毛皮匠公會延續最久。
建築遺產及景观

村內保留多處歷史建築：18世紀後期擴建的洛可可-古典主義宅邸附帶英式景觀園林；建於古代教堂遺址上的新哥德式天主教堂保存着早期宗教建築元素；1784年建造的路德宗教堂；由貴族陵墓改建的陳列傳統手工業工具的工藝博物館，以及1800年建成的玻璃花房。
村落地處大法特拉山北麓，周邊環繞歷史悠久的果園系統與人工林地。附近有Blatnická河谷的石灰岩地貌與Gaderská山谷的原始森林。
知名人物

斯洛伐克著名诗人揚·科拉爾（1793-1852）生於此村，此外巴洛克劇作家尤爾·特薩克·莫紹夫斯基、作曲家弗里科·卡芬達（1883-1963）、作家安娜-佐拉·拉茨科娃（1899-1988）與文學史家什特凡·克爾奇梅里（1892-1955）均在此成長。斯洛伐克現代消防制度先驅米洛斯拉夫·施密特於19世紀末在此組建斯洛伐克首支志願消防隊。
对外联系

国际互联网 书籍 - Mošovce* （页面存档备份，存于）
资讯 - Mošovce（页面存档备份，存于）
Drienok
画廊

洛可可-古典宅邸
路德教会
天主教
教堂、陵墓后的博物馆
区旗
村庄地图
盧傑

此条目的主題是香港配音員。其他同名人物，請見「」。
| 盧傑>  |
| --- | --- |
本名: 盧傑群
罗马拼音: Lo Kit Kwan
昵称: 盧生
出生: (1947-12-12)1947年12月12日  英屬香港
逝世: 2023年11月13日(2023歲—11—13)（75歲）
配演语言: 粵語
親屬: 胞妹：盧素娟 妹夫：賴偉強
活动
活動時期: 1970年代 - 2023年
代表作: 葉山譲治（天龍俠）《天地雙龍》 大明《神勇飛鷹俠》系列 卡夫《巨靈神》 柯柏文《變形金剛》 星野達郎《101次求婚》 超人之父《超人》系列 貘良了《游戏王─怪兽之决斗》
：模板 | 分类
盧傑（英語：，1947年12月12日—2023年11月13日），香港男配音員。
概要

盧傑原名盧傑群。胞妹是已故資深配音員盧素娟。他任職配音員之前曾任副導演及話劇演員。後來中五畢業後於1969年至1970年成為第4期麗的映聲藝員訓練班學員。1970年代在麗的電視任職節目助理後加入配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組）。
曾與關子棟舉辦一個名為「長虹」的私人性質配音訓練班，陸惠玲是該訓練班學生。
2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員，現為自由身配音領班。他亦於香港電影學院擔任配音導師。現時不少成功的配音員當年都是他的學生，由他教授后入行。
2023年11月13日逝世。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以盧傑配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980年代 | 小女子阿珊（日语：） | 伊集院誠 |  |
| 1977 | 神勇飛鷹俠 | 大明〔ジョージ浅倉〕 |  |
| 1978 | 太空五虎將 | 峰一平 |  |
| 1978 | 巨靈神 | 卡夫〔兜甲兒〕 |  |
| 1979 | 太寶郎 | 太寶郎〔タケシ〕 |  |
| 1980 | 新神勇飛鷹俠 | 大明〔ジョージ浅倉〕 |  |
| 1983 | 太空飛鷹俠 | 大明〔ジョージ浅倉〕 |  |
| 1983 | 宇宙奇兵 | 沙千里〔サー・ジョーゴ〕 | 《SF西遊記スタージンガー》亞視版本，只播映第一季。 |
| 1985 | 機甲創世記 | 修明 |  |
| 1985 | 哥布拉 | 水晶人 | 第6集起接替陳德 |
| 1985 | 無敵特務 | 五右衛門〔石川五ェ門〕 |  |
| 1986 | 筋肉人 | 石頭怪 筋肉大王 |  |
| 1987 | 變形金剛 | 柯柏文 | 美國版本第一、二季，亞視播映第33-65集。 |
| 1988 | 變形金剛之2010 | 葛伯 柯柏文 | 美國版本第三季，亞視版本全30集。 |
| 1988 | 變形金剛之頭領戰士 | 柯柏文 |  |
| 1988 | 罪惡小剋星（英语：） | セコビッチ |  |
| 1988 | 接觸 | 松平考太郎 |  |
| 1988 | 鬼太郎 | 星君鼠 |  |
| 1989 | 變形金剛之隱者戰士 | 剛博士 天狼 |  |
| 1989 | 銀河烈風 | 佐馬之介 |  |
| 1994 | 三國志 | 周瑜 |  |
| 1995 | 男兒當入樽 | 旁白 |  |
| 1995 | 蠟筆小新 | 野原銀之介 |  |
| 1996 | 超戰恐龍（英语：） | 旁白 |  |
| 1999 | 金田一之少年事件簿 | 真壁誠 |  |
| 1999 | 他與她的事情 | 有馬總司 | 亞洲影帶 VCD |
| 2000 | 星際牛仔 | 積 | Pop&in博意 VCD |
| 2000 | 遊戲王 | 夏達 貘良了 酷力魔 |  |
| 2000 | 封神演義 | 紂王 原始天尊 |  |
| 2001 | 浪客劍心追憶篇 | 比古清十郎 | 亚视 |
| 2001 | 新世紀金剛戰神 | 旁白 |  |
| 2002 | 遊戲王－怪獸之決鬥 | 貘良了 潘朵拉 磯野 大邪神索克 | 亚视 |
| 2002 | 真女神轉生 | 芬里爾 |  |
| 2003 | 新 | 旁白 大木博士 |  |
| 2004 | 電腦冒險記 | 安德里昂 格龙 |  |
| 2004 | 東京喵喵 | 柏伊 | 有線 |
| 2005 | 魔法小米路 | 馬魯國王 平井 葛伯 | 有線 |
| 2006 | 呢間學校有古怪 | 校長 | 有線 |
| 2006 | 麗佳公主 | 史格勞 | 亞視 |
| 2006 | 飛天小松鼠 | 奧琪爸爸 |  |
| 2006 | Keroro軍曹 | 旁白 | DVD／VCD |
| 2006 | 創聖大天使 | 不動（不動源）司令 | 有線兒童台 |
| 2007 | 變形金剛之銀河戰士 | 麥加登 | 亞視 |
| 2007 | 忍者少女 | 米澤 |  |
| 2009 | 小女神花鈴 | 綿織滿 | 亞視 |
| 2010 | 阿童木Ⅲ | 茶水博士 | 亞視 |
| 2010 | 海綿寶寶 | 飛天荷蘭人 | 亞視 |
| 2010 | 烏龍派出所 | 本田速人 | 亞視 |
| 2010 | 爆笑王子逃亡記 | 歌王 | 亞視 |
| 2010 | 松鼠特攻 | 那朗父 | 亞視 |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 桑島慈悟郎 | Viu |
| 2021 | 龍珠超 | 先祖大人 | Viu |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年份不明 | 精灵小肥猫 | 肥仔基 |  |
| 1985 | 黃色潛水艇 | 約翰·連儂 | 亞視版本 |
| 1988 | 變形金剛大電影 | 柯柏文 葛伯 | 亞視版本 |
| 2001 | 超時空激鬥（日语：）（劇場版） | 旁白 任谷 | 亞視 |
| 2005 | 超人特攻隊 | 德 |  |
| 2011 | 反斗車王2 | 奧迪斯 |  |
| 2013 | 多啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館 | 哈特曼博士 |  |
| 2015 | 大圣归来 | 法明 |  |
| 2017 | 魔海奇緣 | 村民 |  |
| 2017 | 反斗車王3 | 沙展 |  |
配音作品 > 特攝片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1977 | 天地雙龍 | 葉山譲治（天龍俠） | 夏夕介 |  |
| 1989 | 電腦警察 | 西園寺治（水星） | 佐佐木龍馬 |  |
| 1993 | 幪面超人惡戰連場：五虎降魔（日语：） | 幪面超人V3 | N/A（變身片段屬剪輯） | 亞視版本 劇場版《五人ライダー対キングダーク》 |
| 1993 | 幪面超人惡戰連場：超人大戰地獄谷軍團 | 幪面超人V3 | N/A | 亞視版本 劇場版《仮面ライダースーパー1》 |
| 1993 | 幪面超人惡戰連場：超人V3對破壞怪人（日语：） | 風見志郎（幪面超人V3） | 宮內洋 | 亞視版本 劇場版《仮面ライダーV3対デストロン怪人》 |
| 1994 | 超人太郎 | 超人佐菲 超人之父 | N/A | 第33-34集 第38集 |
| 1995 | 超人Ace | 龍五郎（TAC隊長） | 瑳川哲朗 | 第2、51-52集除外 |
| 1995 | 超人尼奧 | 旁白 超人之王 | N/A | 第9集起接替梁志達   |
| 1996 | ULTRAMAN物語（日语：） | 超人之父 | 石田太郎 | 愛子動畫版本 劇場版《ウルトラマン物語》 |
| 1997 | 忍者戰隊 | 妖怪大魔王 |  |  |
| 1997 | 超力戰隊 | 三浦尚之（UAOH 參謀長） | 宮內洋 |  |
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 101次求婚 | 星野達郎 | 武田鐵矢 |  |
| 1996 | 我要發逹 | 田端大助 | 高杉亘 |  |
| 1998 | 新青春火花 | 旁白 | N/A | 1973年版本《サインはV!》 |
| 2003 | 我miss係大佬 | 黑田龍一郎 野田猛 | 宇津井健 成宮寬貴 | 有線娛樂台 |
| 2003 | 金田一少年事件簿 | 真壁誠 | 佐野瑞樹（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2003 | 金田一少年事件簿II | 真壁誠 | 佐野瑞樹（日语：） | 有線娛樂台 |
| 2004 | 白色巨塔 | 東貞藏 安西信也 竹內雄太 | 石坂浩二 小林正寛（日语：） 佐佐木藏之介 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 我miss係大佬 | 白川權三 | 田山涼成（日语：） | 亞視 |
| 2006 | 野豬大改造 | 早乙女 | 木村佑一（日语：） |  |
| 2010 | 四個謊言 | 原禮一郎 | 品川徹（日语：） | 亞視 |
| 2015 | 刑警7人 | 高田浩一郎 岡本正義 | 浜田晃（日语：） 矢島健一（日语：） | 有線劇集台 |
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年份不明 | 皇太子的初戀 | 崔建希的父親 |  |  |
| 2000 | 愛上女主播 | 甄貴成 申啟忠 | 玄石（朝鲜语：） 李根希（朝鲜语：） | 有線娱乐台／VCD |
| 2002 | 藍色生死戀II | 相奕的同事 | 柳列（朝鲜语：） | 第7集起接替陳廷軒 |
| 2002 | 情定大飯店 | 吳衡萬 | 許峻豪 | 有线娱乐台 |
| 2005 | 女人天下 | 巴陵君 | 崔東俊 |  |
| 2005 | 巴黎戀人 | 韓會長 | 金聲遠 |  |
| 2006 | 美妙人生 | 聖元父 | 朱鉉 |  |
| 2007 | 咖啡王子 | 洪老闆 | 金昌完 | 有线娱乐台 |
| 2008 | 重案師姐H.I.T | 張龍河 | 崔一華 | 亚视版本，第12集起接替陳旭明 |
| 2011 | 最佳愛情 | 具子哲 | 韓振熙 | 有线娱乐台 |
| 2012 | 鄰居冤家 | 尹仁秀 | 朴根瀅 | 亚视 |
| 2013 | 聽見你的聲音 | 李大松 |  | 奇妙娱乐台 |
| 2013 | 不朽的名作 | 徐萬錢 | 金炳基 | 亚视 |
| 2014 | 最強醫生 | 李斗慶 | 金誠謙 | 有線剧集台 |
| 2014 | 天上花園 | 鄭斗植 | 崔佛岩 | 亞視 |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1995 | 三國演義 | 旁白  | N/A |  |
| 1999 | 雍正王朝 | 旁白 張廷玉 | N/A 杜雨露 |  |
| 2002 | 水滸傳 | 高俅 | 魏宗萬 | 亚视 |
| 2003 | 射鵰英雄傳 | 洪七公 | 孫海英 | 亚视 |
| 2004 | 半生緣 | 許父 |  | 亚视 |
| 2004 | 大漢天子 | 張鶱 梁王劉武 雷被 |  姚剛 張洪睿 | 亚视 |
| 2004 | 天龙八部 | 旁白 包不同 | N/A 趙雍 | 亚视 |
| 2006 | 大清後宮 | 李長安 惠聰 | 程思寒   | 亚视 |
| 2006 | 納蘭與康熙 | 安親王岳樂 | 狄劍青 |  |
| 2006 | 惡妻在身邊 | 杜國威 | 馬崇樂 |  |
| 2007 | 少年楊家將 | 潘仁美 楊延廣（楊二郎） 天靈 孟良 楊洪 夏候戰 | 鄧立民 宋洋 巴音     | 廣州台 |
| 2010 | 傾城之戀 | 邱律師 黑社會老大 白安 |  | 亞視 |
| 2013 | 木府風雲 | 西和 | 宋運成 | 亞視 |
| 2014 | 老米家的婚事 | 老米 |  | 亞視 |
| 2014 | 新再見艷陽天 | 石亨 | 岳躍利 | 亞視 |
| 2014 | 非缘勿扰 | 金灿 | 金书贵 | 亚视／南方卫视 |
| 2017 | 鏢門 | 佟哈 | 楊爍 | 有线剧集台 |