stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
安東貞美
外部連結

Wendel, Marcus. . Governor-Generals of Taiwan.   [2013-11-12]. （原始内容存档于2020-06-23）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 佐久間左馬太 | 台灣總督兼台灣守備隊司令官 （即台灣軍司令官） 1915年5月1日—1918年6月6日 | 繼任： 明石元二郎 |
|  论 编臺灣總督（第6代：1915–1918） |
| --- | --- | --- |
| 前期武官總督（7人） | （1）樺山資紀（1895–1896） – （2）桂太郎（1896–1896） – （3）乃木希典（1896–1898） – （4）兒玉源太郎（1898–1906） – （5）佐久間左馬太（1906–1915） – （6）安東貞美（1915–1918） – （7）明石元二郎（1918–1919） |  |
| 文官總督（9人） | （8）田健治郎（1919–1923） – （9）內田嘉吉（1923–1924） – （10）伊澤多喜男（1924–1926） – （11）上山滿之進（1926–1928） – （12）川村竹治（1928–1929） – （13）石塚英藏（1929–1931） – （14）太田政弘（1931–1932） – （15）南弘（1932–1932） – （16）中川健藏（1932–1936） |  |
| 後期武官總督（3人） | （17）小林躋造（1936–1940） – （18）長谷川清（1940–1944） – （19）安藤利吉（1944–1945） |  |
|  论 编 日本陸軍大將 |
| --- | --- | --- |
| 明治時代 |  西鄉隆盛P  有栖川宮熾仁親王  山縣有朋P  小松宮彰仁親王P  大山巖P  野津道貫P  北白川宮能久親王  佐久間左馬太  川上操六  桂太郎  黑木為楨  奧保鞏P  山口素臣  冈泽精  長谷川好道P  西宽二郎  兒玉源太郎  乃木希典  伏見宮貞愛親王P  小川又次  川村景明P  大島義昌  大島久直（日语：）  大迫尚敏  立見尚文  寺內正毅P  井上光  大久保春野（日语：）  土屋光春  鮫島重雄（日语：）  上田有澤（日语：）  |  |
| 大正時代 |  浅田信兴  闲院宫载仁亲王P  福島安正  安東貞美  中村覺（日语：）  上原勇作P  一戶兵衛（日语：）  內山小二郎  大迫尚道（日语：）  神尾光臣  井口省吾（日语：）  大谷喜久藏  秋山好古  松川敏胤（日语：）  仁田原重行（日语：）  本鄉房太郎（日语：）  明石元二郎  柴五郎  島川文八郎（日语：）  宇都宮太郎（日语：）  大井成元（日语：）  由比光衛  立花小一郎（日语：）  大庭二郎（日语：）  河合操（日语：）  田中义一  福田雅太郎  山梨半造  尾野實信（日语：）  町田經宇（日语：）  久邇宮邦彥王P  梨本宮守正王P  菊池慎之助（日语：）  田中弘太郎（日语：）  鈴木莊六  奈良武次（日语：）  白川義則  宇垣一成  菅野尚一  森岡守成（日语：）  武藤信義P  |  |
| 昭和時代 |  井上幾太郎（日语：）  鈴木孝雄（日语：）  磯村年（日语：）  金谷範三（日语：）  田中國重  菱刈隆  岸本鹿太郎（日语：）  吉田豐彥（日语：）  南次郎  畑英太郎（日语：）  渡邊錠太郎  緒方勝一（日语：）  林銑十郎  真崎甚三郎  本庄繁  阿部信行  荒木貞夫  松井石根  松木直亮（日语：）  川島義之  林仙之  西义一  植田謙吉  寺内寿一P  岸本绫夫  杉山元P  畑俊六P  小矶国昭  中村孝太郎  古莊幹郎  朝香宮鳩彥王  東久邇宮稔彥王  西尾寿造  梅津美治郎  山田乙三  蓮沼蕃（日语：）  冈村宁次  土肥原贤二  多田骏  板垣征四郎  东条英机  後宮淳  前田利為  冢田攻  山下奉文  岡部直三郎  藤江惠輔  阿南惟幾  今村均  田中静壹  富永信政  安藤利吉  山脇正隆  小畑英良  河边正三  喜多誠一  栗林忠道  下村定  吉本貞一  木村兵太郎  铃木宗作  牛島滿  |  |
 P後來被授予元帥稱號。 元帥  陸軍大將  海軍大將
汉内洛蕾·克拉夫特

汉内洛蕾·克拉夫特
汉内洛蕾·克拉夫特（德語：，1961年6月12日—），德国政治人物。2010年7月14日至2017年6月27日，担任北莱茵-威斯特法伦州州长，为第一位在该州担任此职位的女性，并且是德国第三位担任州长的女性。2010年11月1日至2011年10月31日，担任德国联邦参议院议长，同样是第一位担任此职位的女性。2007年1月20日至2017年5月14日，担任德国社会民主党北威州领导人。
生平背景

克拉夫特生于鲁尔河畔米尔海姆，父亲是有轨电车司机，母亲是售票员。1980年高中毕业后在德累斯顿银行做银行职员。1982年起在杜伊斯堡-埃森大学攻读经济学，1986至1987年在伦敦国王学院学习。1989年，她在杜伊斯堡取得经济学硕士学位。
生平背景 > 婚姻

1992年，克拉夫特与电工Udo Kraft结婚，育有一个儿子。2012年，在结婚20年后，她与丈夫再次在纳米比亚举行教堂婚礼。
生平背景 > 宗教信仰

小时候受家庭影响信仰天主教。进入社会后由于新教广泛的社会影响力而转为信仰新教。
2014年，克拉夫特表示相信上帝。
早期经历

1989年至2001年，她在鲁尔河畔米尔海姆的Zentrum für Innovation und Technik（创新与技术公司）担任顾问和项目经理。并且是当地欧洲信息网络中心的负责人。
她在RAG集团（德语：）监事会担任股东代表。
参考

↑  Dahlkamp, Jürgen; Schmid, Barbara. . Der Spiegel. 2012-04-30, 18  [2018-12-02]. （原始内容存档于2017-04-15）.
↑  Birgit Jennen. . bloomberg. 2014年5月7日. （原始内容存档于2019-06-07）.
↑  . 2012-10-07  [2018-12-02]. （原始内容存档于2012-10-07）.
↑  ONLINE, RP. . RP ONLINE.   [2018-12-02]. （原始内容存档于2021-02-25） （德语）.
↑  Goebels, Wilfried. .   [2018-12-02]. （原始内容存档于2019-12-17） （德语）.
↑  . bild.de.   [2018-12-02]. （原始内容存档于2019-06-09） （德语）.
↑  . chrismon.evangelisch.de.   [2018-12-02]. （原始内容存档于2019-11-12） （德语）.
↑  . www.zenit.de.   [2018-12-02]. （原始内容存档于2021-01-26） （德语）.
↑  . 2006-03-03  [2018-12-02]. 原始内容存档于2006-03-03.
台茶十八號

台茶十八號
臺茶18號，又稱紅玉，由緬甸大葉種阿薩姆茶B-729（母），台灣山茶B-607（父）雜交育種而成，由農業部茶及飲料作物改良場魚池分所培育，在1999年發表。主要種植於台灣南投縣魚池鄉，用於製作紅茶，其特色為茶湯深紅，有肉桂香及薄荷香氣及甜甜的焦糖味。
歷史

臺灣清治時期時，巡撫劉銘傳曾引進外國紅茶製法，未成功。日治時期，日本人在1925年把阿薩姆紅茶種引入台灣，並在現今的平鎮及魚池種植，後發現在魚池的茶樹品質較佳。故台灣總督府設立魚池紅茶試驗支所[[[Wikipedia:格式手册/链接#章節|錨點失效]]]對其進行培育、研究。而此時研究員也發現野生台灣山茶，盼能對其進行研究。
二戰時研究員多徵招入伍，僅剩試驗支所所長新井耕吉郎，難再進行研究。1946年起，研究員以阿薩姆茶為母本、台灣山茶為父本進行雜交。經過約50年的培育後，行政院農業委員會將該品種命名為「台茶18號」，又名紅玉。
香氣

台茶十八號被譽為「台灣香」，除有薄荷、肉桂香外，不同品系還會有甘蔗香。
參見

阿薩姆紅茶
台灣山茶
參考資料

1 2  . 農業部茶及飲料作物改良場 （中文（臺灣））.
↑  王威文、張引璋、劉庭箏. . 自由時報. 2017-04-30  [2020-04-22]. （原始内容存档于2018-06-14） （中文（臺灣））.
1 2  . 臺灣博物季刊 (國立臺灣博物館). 2021-12-01, 40 (4): 32–41. ISSN 1026-2393 （中文（臺灣））.
↑  . 魚池鄉農會.
外部連結

官方网站 （繁體中文）
拉兹博伊尼克湾

| 拉兹博伊尼克湾 |
| --- | --- |
拉兹博伊尼克湾在滨海边疆区的位置
位置:  俄羅斯滨海边疆区大卡缅城区（俄语：）
标: 42°54′N 132°22′E﻿ / ﻿42.90°N 132.37°E﻿ / 42.90; 132.37
类型: 海湾
拉兹博伊尼克湾（俄语：）是斯特列洛克湾的海湾，属滨海边疆区大卡缅城区（俄语：），长约600沙绳，入口宽约100沙绳到300沙绳，深5½沙绳到3½沙绳。它被用于放射性废物储存。
参考资料

↑  .
↑  . www.atomic-energy.ru.   [2020-02-03]. （原始内容存档于2020-01-25） （俄语）.
↑  . www.proatom.ru.   [2020-02-03]. （原始内容存档于2017-11-15） （俄语）.
↑  . www.atominfo.ru. 2012-09-27  [2021-01-15]. （原始内容存档于2020-01-18） （俄语）.
↑  . ИА Regnum. 2013-11-28  [2019-05-05]. （原始内容存档于2019-04-04） （俄语）.
直译

在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
直译和意译 > 区别

直译注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分和意义的某些隐含成分，而意译较多是在翻译句子或词组（或更大的意群）的时候发生的。大体上讲，直译比较倾向于保持原文的结构成分（如句法规范）；意译则会关注到翻译某些隐含成分（如俚語、幽默因素）。
直译和意译 > 如何选择

翻译者在面对同一翻译对象时，从直译和意译中作出选择，可能会考虑到原文的结构成分、意义的隐含成分对于译文语言和译文读者的意义。因为原文的这种结构可能不甚合于译文语言的规范，甚至很难合乎习惯地实现；但如果译文不遵从这种结构，又会在意义上有某种损失，尽管这种损失可能很小。原文意义的隐含成分，可以直接表达出来（或者必须直接表达出来，否则读者无从通过译文理解），代替读者对意义的探知过程。但是，这一代替也许会限制了原文对于读者的开放性，使得不同于译文表达的意义的理解变得不可能。翻译者衡量这些方面不同的重要性，作出取舍。
补救措施

翻译者可能清楚地意识到各种翻译方式的不足，并试图采用各种补偿方式，以抵消各种翻译方式带来的意义损失。例如，对于难以理解的直译，翻译者可能通过加脚注帮助读者理解。对于某些意译，可以通过附加原文的方式，使原文的开放性得以重现。
應用

一些外語作品的標題若採用直譯，則可能難以吸引觀眾或讀者的注意，或難以理解含義，出版社或片商往往會另外命名。例如1939年上映的美國電影《亂世佳人》（），直譯為「隨風而逝」。
參考文獻

↑  方梦之; 张顺梅. . 上海外语敎育出版社. 2004: 381. ISBN 9787810809405.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
↑  张彩霞. . 外语教学与研究出版社. 2008: 309. ISBN 9787560071312.
|  论 编翻译 |
| --- | --- |
类型:  法律（英语：）  文学[錨點失效]  圣经翻译  佛經翻譯  古兰经（英语：）  蒂魯古拉爾（英语：）  语言学验证（英语：）  医学翻译  行政法規（英语：）  技术翻译（英语：）  口译  手語翻譯  文化翻译（英语：）  直译  意译  音译  二手转译（英语：） 
理论:  翻譯研究 信达雅  目的论  翻译项目（英语：）  翻译批评（英语：）  动态对等和形式对等  对照语言学 
技术:  计算机辅助翻译  机器翻译 统计机器翻译  神经机器翻译  机器翻译史  翻译软件  移动翻译（英语：）  翻译管理系统（英语：）  配音  字幕  预编辑（英语：）  译后编辑  多媒体翻译（英语：） 
本地化:  全球在地化  国际化和本地化  语言本地化  电子游戏本地化  配音本地化  网站本地化（英语：） 
相关议题:  轉錄  字母轉寫  视频转播服务 (VRS)（英语：）  电话口译  语言障碍  爱好者翻译（英语：）  字幕組  汉化组  Fandub（英语：）  扫译  新闻翻译  影像翻译  古埃及文字的破译  规范控制 官方译名  中文译名 汉字圈名词互译  化学元素  计量  国名  译制片 汉语译制片
強烈熱帶風暴艾莎尼 (2020年)

此條目介紹的是2020年的強烈熱帶風暴艾莎尼。关于其他名為艾莎尼的熱帶氣旋，请见「」。
若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（）。
強烈熱帶風暴艾莎尼（英語：，國際編號：2020，聯合颱風警報中心：WP232020，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Siony）是2020年太平洋颱風季第20個被命名的風暴。「艾莎尼」一名由泰國所提供，即闪电。
形成初期各數值預報模式看好艾莎尼的強度，官方氣象部門亦大多預期艾莎尼會達到颱風水平；但結艾莎尼最終最強強度只達到強烈熱帶風暴。
發展過程

10月27日，一個熱帶擾動在楚克群島西南偏南海域生成，美國海軍研究實驗室給予擾動編號90W。
10月29日上午1時45分，聯合颱風警報中心將其評級提升為「中」。上午8時，日本氣象廳將其升格為熱帶低氣壓並且發布烈風警報。同時，台灣中央氣象局將其升格為熱帶性低氣壓，給予編號TD23。下午3時30分，聯合颱風警報中心將其評級提升為「高」，並對其發布熱帶氣旋形成警報。晚上8時，日本氣象廳將其升格為熱帶風暴，給予國際編號2020，並命名「艾莎尼」。同時，台灣中央氣象局將其升格為輕度颱風；聯合颱風警報中心將其升格為熱帶性低氣壓，給予熱帶氣旋編號23W 。
11月4日，香港天文台將其升格為強烈熱帶風暴。晚上8時，日本氣象廳將其升格為強烈熱帶風暴。
11月5日下午2時，中國國家氣象中心率先將其升格為颱風。下午8時，中國國家氣象中心將其降格為強烈熱帶風暴。
11月7日上午5時，香港天文台將其降格為熱帶風暴。下午2時，台灣中央氣象局率先將其降格為熱帶性低氣壓。下午5時，香港天文台將其降格為熱帶低氣壓。晚上8時，日本氣象廳將其降格為熱帶低氣壓。同時，聯合颱風警報中心對其發出最後警告。
11月8日上午2時，日本氣象廳在天氣圖上移除該系統。同時，香港天文台將其降格為低壓區。
影響 > 菲律賓

菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局於11月4日上午5時對艾莎尼發出一號風暴信號。並於11月5日上午5時對其發出二號風暴信號。
影響 > 臺灣

當地評定之巔峰強度分級：（CWA）
當地評定之最高持續風速：28每秒（54節；100每小時）（十分鐘）
中央氣象局於11月5日上午8時30分對恆春南方海面發布海上颱風警報，當時閃電颱風位於鵝鑾鼻東南東方670公里之海面上。艾莎尼颱風成為臺灣時隔13年以來於11月發布海上颱風警報之颱風，前一個於11月發布颱風警報的颱風為2007年颱風米塔，亦是自2003年米勒颱風以來於11月發布陸上颱風警報之颱風。更創造中央氣象局1958年以來，年度內首次針對台灣本島發布陸上颱風警報之最晚紀錄。中央氣象局晚間8時30分發布陸上颱風警報，其中陸上警戒區包括屏東縣、恆春半島、台東縣（含綠島、蘭嶼），當時閃電颱風位於鵝鑾鼻東南東方370公里之海面上。6日陸警新增台南、高雄，全台8鄉鎮停班課，發布豪雨特報針對屏東、花蓮、台東。中央氣象局表示，閃電颱風的暴風圈於10點接觸台灣陸地，國內航班和離島航線受影響而取消。新竹受到下沉氣流影響，在測得攝氏34.3度高溫，是該站設站以來11月份最高溫紀錄。閃電颱風在臺灣造成1傷，還有4件災情，全台累計1萬3850戶停電。翌日，由於閃電颱風減弱，暴風圈縮小，中央氣象局上午8時30分解除閃電颱風的陸上颱風警報。下午2時30分，由於閃電颱風減弱為熱帶性低氣壓，解除海上颱風警報，改發布熱帶性低氣壓特報。直至晚上8時，再減弱為一低壓區。
熱帶氣旋警告使用紀錄 > 菲律賓

| 菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局 風暴信號 |
| --- | --- | --- |
| 上一熱帶氣旋 | 一號風暴信號2020-11-04 05:00－2020-11-06 23:00 | 下一熱帶氣旋 |
| 颱風天鵝 | 一號風暴信號2020-11-04 05:00－2020-11-06 23:00 | 熱帶風暴艾濤 |
| 颱風天鵝 | 二號風暴信號2020-11-05 05:00－2020-11-06 17:00 | 強颱風環高 |
熱帶氣旋警告使用紀錄 > 中國大陸

| 国家气象中心 颱風預警信號 |
| --- | --- | --- |
| 上一熱帶氣旋 |  颱風藍色預警信號2020-11-05 06:00－2020-11-08 06:00 （11-05 06:00至11-06 10:00，與颱風天鵝同時發佈） | 下一熱帶氣旋 |
| 強颱風莫拉菲 |  颱風藍色預警信號2020-11-05 06:00－2020-11-08 06:00 （11-05 06:00至11-06 10:00，與颱風天鵝同時發佈） | 強熱帶風暴艾濤 |
熱帶氣旋警告使用紀錄 > 臺灣

| 交通部中央氣象局 颱風警報 |
| --- | --- | --- |
| 上一熱帶氣旋 | 海上颱風警報2020-11-05 08:30－2020-11-07 14:30 | 下一熱帶氣旋 |
| 中度颱風巴威 | 海上颱風警報2020-11-05 08:30－2020-11-07 14:30 | 輕度颱風彩雲 |
| 輕度颱風米克拉 | 陸上颱風警報2020-11-05 20:30－2020-11-07 08:30 | 輕度颱風彩雲 |
 天氣特報
| 中度颱風巴威 | 熱帶性低氣壓特報2020-11-07 14:30-20:00 | 輕度颱風彩雲 |
註釋

↑  日本氣象廳是世界氣象組織指定的西北太平洋區域專責氣象中心，負責該區域內（包括南海、東海）的熱帶氣旋正式編號與命名工作：每當該機構把一個熱帶低氣壓升為熱帶風暴時，該機構亦會依照在世界氣象組織颱風委員會上通過的名稱表作出命名，同時給予4位數字的國際編號。前兩位為當年公元紀年最後兩位數（2020），後兩位代表艾莎尼是當年被日本氣象廳第20個升為熱帶風暴的熱帶氣旋。
↑  聯合颱風警報中心會為所有於其責任範圍內被該部門評定為熱帶氣旋的系統作出編號，由兩位數及一個英文字母組成。英文字母表示該熱帶氣旋形成的區域，西北太平洋（包括南海、東海）以W表示；而兩位數字則指熱帶氣旋於當年在英文字母所表示的區域內形成次序，換言之「23W」即指艾莎尼是年內第23個於西北太平洋區域內形成的熱帶氣旋。此編號系統每年重新開始。
參考文獻

↑  香港天文台. .   [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-08-25）.
↑  . 交通部中央氣象局.   [2014-12-15]. （原始内容存档于2017-11-04）.
↑  .   [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-11-05）.
↑  . []
↑  .
↑  .   [2020-11-05]. （原始内容存档于2021-06-28）.
↑  .   [2020-11-06]. （原始内容存档于2021-07-02）.
↑  .
↑  .   [2020-11-06]. （原始内容存档于2022-06-04）.
↑  .   [2020-11-06]. （原始内容存档于2021-01-23）.
↑  .
↑  .   [2020-11-07]. （原始内容存档于2021-07-06）.
↑  .
參見

2020年太平洋颱風季
同時出現的熱帶氣旋：
颱風天鵝 (2020年)
熱帶風暴艾濤 (2020年)
外部連結

（日語）日本氣象廳首頁 （页面存档备份，存于）
（英文）聯合颱風警報中心首頁 （页面存档备份，存于）
（简体中文）中國國家氣象中心首頁 （页面存档备份，存于）
（繁體中文）臺灣中央氣象局首頁 （页面存档备份，存于）
（繁體中文）香港天文台首頁 （页面存档备份，存于）
（繁體中文）澳門地球物理暨氣象局首頁 （页面存档备份，存于）
（英文）菲律賓大氣地球物理和天文管理局 惡劣天氣公告 （页面存档备份，存于）
（泰文）泰國氣象局首頁 （页面存档备份，存于）
續旻

續旻，山西翼城人，明朝政治人物。
永樂六年，戊子科山西鄉試中舉。永樂十六年，登進士。
参考

↑  《欽定四庫全書·山西通志》（卷六十六·科目二·明）：永樂六年戊子科鄉試……續旻，翼城人，進士
|  论 编永樂十六年（1418年）戊戌科殿試金榜 |
| --- | --- |
第一甲 賜進士及第 共3名: 李　騏 - 劉　江 - 鄧　珍
第二甲 賜進士出身 共75名: 周　敘 - 董　璘 - 楊　珙 - 褚思敬 - 尹鳳岐 - 秦　初 - 陳　詢 - 羅坤泰 - 鄔　遜 - 謝　澤 徐　律 - 周懋昭 - 鄒　鳳 - 王　憲 - 董　龢 - 朱　瑛 - 嚴　貞 - 周　禮 - 舒本謙 - 胡文善 陳　善 - 王　暹 - 劉　英 - 習嘉言 - 劉　儀 - 萬韞輝 - 黃　裳 - 吳　源 - 劉禮讓 - 程　鈁 方　輅 - 陳　蓁 - 黃　門 - 周得琳 - 龔　璧 - 蔡　穟 - 郭　廉 - 陳　紀 - 朱孟得 - 林　柰 沈　理 - 鄧　敬 - 倪　鼎 - 幸　實 - 袁　方 - 張　震 - 馮　敬 - 梁廣成 - 陸　坦 - 易　輗 張　聚 - 王　賓 - 劉　永 - 陳　祚 - 甄　譓 - 劉　善 - 莫紹賢 - 欒　瑄 - 曾　泉 - 葛　昂 鄒　祥 - 何　善 - 張　政 - 曾　濟 - 范宗淵 - 鄭　憲 - 金　誠 - 劉　性 - 李子恢 - 鄭　源 夏　時 - 李居正 - 王　璡 - 王　靖 - 徐　智 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
第三甲 賜同進士出身 共172名: 雷　璲 - 吳　恭 - 張　昱 - 袁才輔 - 王一寧 - 張　銘 - 林庭芳 - 夏　清 - 蔡　恭 - 楊　衡 柴　蘭 - 王　偉 - 洪　誠 - 胡永興 - 撒　祥 - 陶　圭 - 姚　觀 - 晏　鐸 - 洪　淵 - 李　翥 車　義 - 許同書 - 劉　幹 - 蕭　進 - 喻　俊 - 張　輔 - 張　瓚 - 徐　榮 - 崔　謙 - 林　真 劉為政 - 葉道慶 - 傅　敬 - 方　冊 - 王　輝 - 尹　源 - 林　良 - 方　鯉 - 陳　渠 - 夏大友 林　得 - 梁　碩 - 薛　預 - 嚴　珪 - 丁　珹 - 沈　讓 - 成　敬 - 余　㴱 - 張　旭 - 林茂叔 盧　璟 - 鄭　鍨 - 莫　珪 - 高　舉 - 孫景名 - 廖自強 - 任敬敏 - 姚　華 - 文　淵 - 莊　約 木　訥 - 寇　厚 - 楊　復 - 陳紹夔 - 郭　瑛 - 吳會同 - 續　旻 - 段　莓 - 雷成睿 - 蘇　泰 周　禮 - 謝　涇 - 范克恭 - 方　正 - 錢文貴 - 張　舉 - 胡　遠 - 靳　宣 - 焦起良 - 吳　安 賴　瑛 - 李　偁 - 劉　翔 - 鄒得初 - 潘　正 - 楊　健 - 汪　燦 - 楊　盛 - 陳　純 - 周　銓 陳　彝 - 蘇　洪 - 孫　慶 - 王　愈 - 宋　常 - 彭　琉 - 蕭　鏜 - 陳　素 - 謝志道 - 金　遜 沈　文 - 盛　祥 - 方　豫 - 曹　洪 - 徐　資 - 左　瑺 - 熊　翰 - 韓　著 - 羅　經 - 王　弘 王　政 - 劉　勉 - 劉　童 - 吳　琛 - 周　鐩 - 趙　禮 - 金　濂 - 孔友谅 - 胡　欽 - 白尚德 蔡　貴 - 陳　憲 - 紀　振 - 程　虎 - 江　慶 - 陳孟浩 - 王　宣 - 周　賢 - 康　寧 - 許　英 許　鵬 - 何文淵 - 胡　璉 - 游　奎 - 楊　璵 - 楊　誼 - 李　忠 - 杜　時 - 李　敬 - 馬　良 韓　魁 - 楊　琰 - 胡　恭 - 吳　得 - 徐　祥 - 張　志 - 王　璉 - 王　俊 - 楊　斌 - 方　珏 吳　輈 - 李　傑 - 李　英 - 彭　程 - 王　圭 - 唐　亮 - 羅　忠 - 曹　銘 - 劉　源 - 楊　儀 陳道曾 - 黃　烱 - 劉　浩 - 陳　哲 - 王彥英 - 劉　莘 - 劉安定 - 潘　恕 - 曹　魁 - 沈　善 洪　廉 - 聶　貞 - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－ - －－－
前一科：永樂十三年乙未科　·　後一科：永樂十九年辛丑科 同科副榜：永樂十六年戊戌科
吳韞

吳韞，山西保德人，明朝政治人物。舉人出身。
永樂六年，戊子科山西鄉試中舉，后任獲鹿縣知縣。
参考

↑  《欽定四庫全書·山西通志》（卷六十六·科目二·明）：永樂六年戊子科鄉試……吳韞，保徳人，獲鹿知縣
台灣大賽最有價值球員獎

中華職棒於1990年（職棒元年）設置「中華職棒總冠軍賽MVP」，用來鼓勵總冠軍賽最優秀的球員。2003年10月，總冠軍賽被命名為台灣大賽。
年度得主

| 年度 | 姓名 | 球隊 | 守備位置 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990年 | 洪正欽 | 味全龍 | 游擊手 |  |
| 1991年 | 羅敏卿 | 統一獅 | 一壘手 | 第一次得獎 |
1992年: 從缺，該年未舉辦總冠軍賽
| 1993年 | 洪一中 | 兄弟象 | 捕手 |  |
1994年: 從缺，該年未舉辦總冠軍賽
1995年: 從缺，該年未舉辦總冠軍賽
| 1996年 | 郭進興 | 統一獅 | 投手 |  |
| 1997年 | 黃文博 | 味全龍 | 投手 |  |
| 1998年 | 許聖 | 味全龍 | 游擊手 |  |
| 1999年 | 黃煚隆 | 味全龍 | 左外野手 |  |
| 2000年 | 羅敏卿 | 統一獅 | 指定打擊 | 第二次得獎 |
| 2001年 | 養父鐵 | 兄弟象 | 投手 |  |
| 2002年 | 陳致遠 | 兄弟象 | 中外野手 | 第一次得獎 |
| 2003年 | 陳致遠 | 兄弟象 | 中外野手 | 第二次得獎 |
| 2004年 | 陽建福 | 興農牛 | 投手 |  |
| 2005年 | 葉君璋 | 興農牛 | 捕手 |  |
| 2006年 | 陳金鋒 | La New熊 | 指定打擊 |  |
| 2007年 | 費古洛 | 統一獅 | 投手 |  |
| 2008年 | 海克曼 | 統一7-ELEVEn獅 | 投手 | 第一次得獎 |
| 2009年 | 海克曼 | 統一7-ELEVEn獅 | 投手 | 第二次得獎 |
| 2010年 | 麥格倫 | 兄弟象 | 投手 |  |
| 2011年 | 王鏡銘 | 統一7-ELEVEn獅 | 投手 |  |
| 2012年 | 林智勝 | Lamigo桃猿 | 游擊手 | 第一次得獎 |
| 2013年 | 高國慶 | 統一7-ELEVEn獅 | 內野手 |  |
| 2014年 | 余德龍 | Lamigo桃猿 | 內野手 |  |
| 2015年 | 林智勝 | Lamigo桃猿 | 游擊手 | 第二次得獎 |
| 2016年 | 林哲瑄 | 義大犀牛 | 中外野手 |  |
| 2017年 | 陳俊秀 | Lamigo桃猿 | 一壘手 | 第一次得獎 |
| 2018年 | 陳俊秀 | Lamigo桃猿 | 一壘手 | 第二次得獎 |
| 2019年 | 林立 | Lamigo桃猿 | 三壘手 |  |
| 2020年 | 潘武雄 | 統一7-ELEVEn獅 | 指定打擊 |  |
| 2021年 | 詹子賢 | 中信兄弟 | 左外野手 |  |
| 2022年 | 岳政華 | 中信兄弟 | 中外野手 |  |
| 2023年 | 徐若熙 | 味全龍 | 投手 |  |
| 2024年 | 曾頌恩 | 中信兄弟 | 左外野手 |  |
别萨拉布

别萨拉布（俄语：，羅馬化：Bessarab）是俄罗斯和乌克兰的姓氏，著名人物包括：
斯韦特兰娜·别萨拉布，俄罗斯政治人物
谢尔盖·别萨拉布，乌克兰军事、政治人物
甲賀市

| 甲賀市  |
| --- | --- |
市
日文轉寫
 • 日文: 
 • 平假名: 
 • 罗马字: Kōka-shi
小谷陶器店與貍貓形信樂燒
   市旗 市章
 甲賀市在滋賀縣的位置
甲賀市甲賀市在日本的位置
坐标：34°57′58″N 136°09′59″E﻿ / ﻿34.96608°N 136.16631°E﻿ / 34.96608; 136.16631
国家:  日本
地方: 近畿地方
都道府縣: 滋賀縣
接鄰行政區: 大津市、栗東市、湖南市、龍王町、日野町、東近江市 京都府：南山城村、和束町、宇治田原町 三重縣：菰野町、四日市市、鈴鹿市、龜山市、伊賀市
政府
 • 市長: 岩永裕貴（日语：） （現任任期至：2028年10月30日）
面积
 • 总计: 481.69平方公里
人口（2024年9月30日）
 • 總計: 87,965人
 • 密度: 183人/平方公里
时区: 日本標準時間（UTC+9）
市編號: 25209-3
: 〒528-8502
市役所地址: 甲賀市水口町水口6053番地 甲賀市市政府
電話號碼: +81-0748-65-0650
市議員數: 24
法人番號: 7000020252093
網站: www.city.koka.lg.jp
甲賀市（日语：／ Kōka shi */?）為位於日本滋賀縣南部的城市，東側為鈴鹿山脈，西側為信樂盆地，南部則為甲賀丘陵。由於甲賀市地處大阪市與名古屋市中間，且同時與京都府和三重縣接鄰，因此也成為連結近畿地方和中部地方的交通據點。
歷史

過去在令制國時代屬於近江國甲賀郡，742年聖武天皇開始在本地的紫香樂村建立離宮，743年聖武天皇行幸至此後，將此定名為紫香樂宮，並以此地做為皇居，直到隔年再遷至難波京為止，這段時間本地也成為日本實質上的政治中心。
在戰國時代本地為自治性很強的地區，除了發展出甲賀流忍術，甚至曾發展出甲賀郡中惣（日语：），以合議的方式處理地區的問題。戰國時代末期中村一氏獲得甲賀郡的領地後，曾在此建立水口岡山城（日语：），此後水口岡山城又曾先後交由增田長盛、長束正家；1600年關原之戰中，由於長束正家加入西軍，在西軍戰敗後水口岡山城遭到廢除，此地區在接下來的八十年間成為幕府的直屬領地，並設有東海道五十三次之一的水口宿（日语：），同時也在此新建水口城（日语：）。
1682年原石見吉永藩藩主加藤明友（日语：）改封至此地，建立水口藩（日语：）；現在的甲賀市轄區在江戶時代末期大多數地區成為幕府直屬領、旗本和水口藩（日语：）領地，此外也有少部分區域屬於淀藩、川越藩（日语：）、山上藩（日语：）、近江宮川藩（日语：）、宮津藩、三上藩、狹山藩。
19世紀末明治維新後，原先的幕府直屬領及旗本領先後改隸屬大津裁判所及大津縣，其他原本屬於各藩的區域則在1871年實施廢藩置縣後，改隸屬水口縣、淀縣、川越縣、山上縣、宮川縣、宮津縣、吉見縣；不過在僅四個月之後的府縣整併中，郡內全數區域都被併入大津縣，而大津縣又在一個月後更名為滋賀縣。
1889年日本實施町村制，現在的甲賀市轄區在當時分屬水口村（日语：）、土山村（日语：）、伴谷村（日语：）、柏木村（日语：）、大野村（日语：）、佐山村（日语：）、鮎河村（日语：）、山內村（日语：）、大原村（日语：）、油日村（日语：）、宮村（日语：）、龍池村（日语：）、寺村（日语：）、貴生川村（日语：）、南杣村（日语：）、北杣村（日语：）、雲井村（日语：）、長野村（日语：）、小原村（日语：）、朝宮村（日语：）、多羅尾村（日语：）共21個行政區劃；在1940年代至1950年代期間，這些行政區劃先後整併為位於北部的水口町（日语：）、位於東部的土山町（日语：）、位於西部的信樂町（日语：）、位於南部的甲南町（日语：）和甲賀町（日语：）共五個行政區劃。
2004年這五個行政區劃再度整併，組成現在的甲賀市。
歷史 > 變遷表

| 1889年4月1日 | 1889年 - 1912年 | 1912年 - 1944年 | 1912年 - 1944年 | 1912年 - 1944年 | 1945年 - 1954年 | 1955年 - 1989年 | 1989年 - 現在 | 現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 宮村 | 宮村 | 宮村 | 宮村 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 龍池村 | 龍池村 | 龍池村 | 龍池村 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 寺村 | 寺村 | 寺村 | 1942年2月11日 改制為寺町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 南杣村 | 南杣村 | 南杣村 | 南杣村 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 1943年2月11日 合併為甲南町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 北杣村 | 北杣村 | 北杣村 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1955年4月15日 合併為水口町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 貴生川村 | 貴生川村 | 貴生川村 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1942年1月1日 合併為貴生川町 | 1955年4月15日 合併為水口町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 水口村 | 1894年8月18日 改制為水口町 | 1894年8月18日 改制為水口町 | 1894年8月18日 改制為水口町 | 水口町 | 水口町 | 1955年4月15日 合併為水口町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 柏木村 | 柏木村 | 柏木村 | 1942年7月1日 併入水口町 | 水口町 | 1948年10月10日 分設為柏木村 | 1955年4月15日 合併為水口町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 伴谷村 | 伴谷村 | 伴谷村 | 伴谷村 | 伴谷村 | 伴谷村 | 1955年4月15日 合併為水口町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 土山村 | 土山村 | 1916年4月1日 改制為土山町 | 1916年4月1日 改制為土山町 | 1916年4月1日 改制為土山町 | 1916年4月1日 改制為土山町 | 1955年4月1日 合併為土山町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 大野村 | 大野村 | 大野村 | 大野村 | 大野村 | 大野村 | 1955年4月1日 合併為土山町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 鮎河村 | 鮎河村 | 鮎河村 | 鮎河村 | 鮎河村 | 鮎河村 | 1955年4月1日 合併為土山町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 山內村 | 山內村 | 山內村 | 山內村 | 山內村 | 山內村 | 1955年4月1日 合併為土山町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 佐山村 | 佐山村 | 佐山村 | 佐山村 | 佐山村 | 佐山村 | 1955年4月1日 合併為甲賀町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 大原村 | 大原村 | 大原村 | 大原村 | 大原村 | 大原村 | 1955年4月1日 合併為甲賀町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 油日村 | 油日村 | 油日村 | 油日村 | 油日村 | 油日村 | 1955年4月1日 合併為甲賀町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 雲井村 | 雲井村 | 雲井村 | 雲井村 | 雲井村 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 長野村 | 長野村 | 1921年8月15日 改制為長野町 | 1930年11月3日 改名為信樂町 | 1930年11月3日 改名為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 小原村 | 小原村 | 小原村 | 小原村 | 小原村 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 朝宮村 | 朝宮村 | 朝宮村 | 朝宮村 | 朝宮村 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
| 多羅尾村 | 多羅尾村 | 多羅尾村 | 多羅尾村 | 多羅尾村 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 1954年9月1日 合併為信樂町 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 | 2004年10月1日 合併為甲賀市 |
行政 > 歴任市長

歷任首長
| 屆 | 任 | 姓名 | 上任日期 | 卸任日期 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 中嶋武嗣（日语：） | 2004年10月31日 | 2008年10月30日 |  |
| 2 | 1 | 中嶋武嗣（日语：） | 2008年10月31日 | 2012年10月30日 |  |
| 3 | 1 | 中嶋武嗣（日语：） | 2012年10月31日 | 2016年10月30日 |  |
| 4 | 2 | 岩永裕貴（日语：） | 2016年10月31日 | 2020年10月30日 | 於選舉中擊敗原任市長當選。 |
| 5 | 2 | 岩永裕貴（日语：） | 2020年10月31日 | 2024年10月30日 |  |
| 6 | 2 | 岩永裕貴（日语：） | 2024年10月31日 | 現任 |  |
交通

西日本旅客鐵道草津線以西北－東南方向穿過轄區中部的主要市區區域，往北可經草津市接入滋賀縣南部，往南可至三重縣；同時在北部的貴生川車站還有近江鐵道本線可往東北進入滋賀縣東部區域，往西則有信樂高原鐵道信樂線可進入西部的信樂盆地。
新名神高速公路在2008年完成轄內的路段，可以往東經三重縣龜山市接往三重縣各地或是愛知縣，往西則可經大津聯絡路的草津系統交流道接入名神高速公路，再接至大津市及京都市；目前新名神高速公路往西經大津市的路段進入京都府城陽市的路段仍在興建中，預定在2023年可以完成，屆時將可直接往西進入京都府南部地區。轄內的公路則以國道1號和國道307號（日语：）為主要動線。
市內的客運路線主要由帝產湖南交通（日语：）經營，同時市政府也有開設甲賀市社區巴士（日语：）。
交通 > 鐵路

西日本旅客鐵道
草津線：（伊賀市） - 貴生川車站 - 甲南車站 - 寺庄車站 - 甲賀車站 - 油日車站 - （湖南市→）
近江鐵道
本線：（←日野町） - 水口松尾車站 - 水口車站 - 水口石橋車站 - 水口城南車站 - 貴生川車站
信樂高原鐵道
信樂線：貴生川車站 - 紫香樂宮跡車站 - 雲井車站 - 勅旨車站 - 玉桂寺前車站 - 信樂車站
貴生川車站
寺車站南口
油日車站
水口車站
雲井車站
信樂車站
交通 > 公路

新名神高速公路：（龜山市） - 土山服務區 - 甲賀土山交流道 - 甲南交流道 - 信樂交流道 - （大津市）
觀光

由於甲賀的甲賀流忍術常出現在各種歷史故事中，因此在市內有多處以甲賀流忍術為主題的景點，包括位於甲南町的甲賀流忍術屋敷和位於甲賀町的甲賀之里忍術村（日语：）。甲賀流忍術屋敷過去原為是甲賀流忍者甲賀五十三家頭領「望月出雲守」的住居，建築內有包括「回轉戶」、「落穴」、「隱梯子和隱部屋」在內的各種機關；甲賀之里忍術村則是以忍術為主題的主題樂園。
轄區西部的信樂山地已被滋賀縣劃入三上・田上・信樂縣立自然公園（日语：），其中包括8世紀時由聖武天皇所建紫香樂宮周邊已被列為國家史跡的紫香樂宮遺跡（日语：）。位於東部的鈴鹿山脈雖被劃入鈴鹿國定公園，但鈴鹿國定公園內的景點大多是在三重縣一側，或是東近江市的轄區內。
教育

市內雖然無高等教育學校，不過京都大學生存圈研究所（日语：）在西部的信樂盆地設有信樂MU觀測所，其中的「MU雷達（日语：）」是專門觀測中高層包括對流層、熱層、電離層的大氣圈。
姊妹、友好城市 > 日本

伊賀市（三重縣）
兩地同為以忍術聞名的地方，雙方於2007年締結為姊妹城市。
佐久市（長野縣）
過去原為甲南町與其在1990年締結為友好親善都市，2004年甲南町合併為甲賀市後，甲賀市與其立刻繼續締結為友好親善都市。
姊妹、友好城市 > 海外

特拉弗斯城（美國密歇根州大特拉弗斯縣）
過去原為土山町與其在1970年締結為姊妹都市，2004年土山町合併為甲賀市後，甲賀市於2005年與其繼續締結為姊妹都市。
馬歇爾（美國密歇根州卡爾霍恩縣）
過去原為甲賀町與其在1984年締結為姊妹都市，2004年甲賀町合併為甲賀市後，甲賀市於2005年與其繼續締結為姊妹都市。
德威特（英语：）（美國密歇根州柯林頓縣）
過去原為甲南町與其在1994年締結為姊妹都市，2004年甲南町合併為甲賀市後，甲賀市於2005年與其繼續締結為姊妹都市。
利川市（韓國京畿道）
過去原為信樂町與其在1999年締結為姊妹都市，2004年信樂町合併為甲賀市後，甲賀市於2005年與其繼續締結為姊妹都市。
本地出身之名人

北村豐晴 : 電影導演
井原正巳 : 福岡黃蜂領隊、前日本國家足球隊主將（守山高校→筑波大→橫濱水手→磐田喜悅→浦和紅鑽）
今村博治 : 前日本國家足球隊（甲賀高校→YANMAR）
參考資料

↑  . 甲賀市政府.   [2024-10-28] （日语）.
↑  . 國立歷史民俗博物館.   [2020-09-14]. （原始内容存档于2020-08-25） （日语）.
↑  . 甲賀市政府. 2018  [2020-03-17] （日语）.
相關條目

甲賀
甲賀流
外部連結

（日語） 甲賀市的Facebook專頁
（日語） 甲賀市觀光指引 （页面存档备份，存于）
|  论 编滋賀縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
| 市部 |  大津市  彦根市  長濱市  近江八幡市  草津市  守山市  栗東市  甲賀市  野洲市  湖南市  高島市  東近江市  米原市  |   |
| 蒲生郡 |  日野町  龍王町  |   |
| 愛知郡 |  愛莊町  |   |
| 犬上郡 |  豐鄉町  甲良町  多賀町  |   |
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  日本 
地理:  MusicBrainz area 
水口城郭內繪圖
甲賀市社區巴士
甲賀流忍術屋敷內部
尤建功

尤建功（1963年3月—），数学家，南开大学教授，重点研究卡姆理论等，中国教育部第四批“长江学者”特聘教授。
生平

1983年获徐州师范学院（今江苏师范大学）学士学位，1989年获北京大学理学博士学位，1989至1991年在南京大学从事博士后研究，
1991年至2016年在南京大学任教，曾在科隆大学、慕尼黑工业大学等研究机构做学者或进行访问研究。
2016年9月起在南开大学陈省身数学研究所任教。
奖项

中国国家自然科学二等奖、求是科技基金会杰出青年学者奖、中国高校科技进步奖一等奖等。
参考资料

↑  . 南京大学数学系.   [2021-09-11]. （原始内容存档于2014-08-29）.
↑  . 南京大学校友网.   [2021-09-11]. （原始内容存档于2021-09-11）.
1 2  . 南开大学.   [2021-09-11]. （原始内容存档于2021-09-11）.
|  论 编  中国教育部第四批“长江学者奖励计划”特聘教授 |
| --- | --- |
学者列表:  夏斌  金长文  陈永顺  朱玉贤1  王龙  刘文剑  王诗宬1  来鲁华  李凌松  刘国庆  杨震  席振峰1  汪涛  马伯强  杨嘉陵  任章  高以天  谭天伟2  杨万泰1  谢建新2  王涌天  黄风雷  齐晔  惠昌常  戴永久  孟洛明  李宏男  王友年  滕斌  孙立成1  陈军  卿凤翎  田玉平  王建国2  谢维  崔铁军  赵正旭  资剑  金国新  朱剑虹  李葆明  刘云辉  任南琪2  阿布拉依莫夫  范光照  肖岩  黄国和  张璧  邓红文  涂善东  罗俊1  吴颖  张承才  邓秀新2  尹景学  蒋青  包刚  徐强  尤建功  李太宝  马余强  郭子建1  王汝成  王新龙  高翔  马正强  席真  余锡平  罗永章  陈晔光1  翁征宇  应明生  聂建国  孟安明1  李亚栋1  吴子牛  何韶衡  任忠鸣  盛慧珍  姚昕  孟光  林忠钦2  丁汉1  贺林1  张荻  张亚非  高德利1  周总光  许唯临2  赵华  王瑞康  秦庆华  吴雪松  赵康  张微  吕西林  郑洪波  范爱华  刘正猷  贾小华  李连生  宋永华  岳珠峰  黄卫东  宋笔锋  康绍忠2  田中群1  林圣彩1  田永君1  郑波  冯明光  李伯耿  叶修梓  曹一家  周向宇1  李有泉  胡讯  郑耀  陈戈  麦康森2  杨金龙1  彭苏萍  夏国良  张福锁2  邵荣光  赵春华  沈岩1  张灼华  朱熹平  谢旗  庄诗美 
1:中国科学院院士、2：中国工程院院士
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI 
警告: 本地参数已弃用。 请将值转移到维基数据。
格尼翁

| 格尼翁 Gueugnon |
| --- | --- |
 法國城市
上：格尼翁市区；左下：自由街；右下：格尼翁球场
   圖章
格尼翁的位置  
格尼翁显示法国的地图格尼翁显示索恩-卢瓦尔省的地图
坐标：46°36′04″N 4°03′39″E﻿ / ﻿46.6011°N 4.0608°E﻿ / 46.6011; 4.0608
国家:  法國
大区:  
省:  索恩-卢瓦尔省
区: 沙罗勒区
EPCI: 阿鲁河、卢瓦尔河、索姆河之间市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 多米尼克·洛特 （PS社会党）
面积
 • 市镇: 28.51 平方公里（11.01 平方英里）
最高海拔: 352 公尺（1,155 英尺）
最低海拔: 233 公尺（764 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 6,616人
 • 排名: 法国市镇第1,520位
 • 密度: 232人/平方公里（600人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 11,772
 • EPCI（法语：）: 23,621
居民称谓: （男性） （女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 71130
市镇编码: 71230
電話區號: +33 385
省级选区: 格尼翁县（法语：）（驻地）
立法选区（法语：）: 索恩-卢瓦尔省第二选区（法语：）
網站: http://www.gueugnon.fr
资料最后更新：2021-08-29
格尼翁（法語：，法语发音：[gøɲɔ̃]），法国中东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，隶属于沙罗勒区，其市镇面积为28.51平方公里，2021年1月1日时人口数量为6,616人，在法国城市中排名第1,520位。
格尼翁位于索恩-卢瓦尔省西南部，阿鲁河畔，是一个区域性的工商业中心，多条公路在此交汇。格尼翁近现代为重要的工业城市，其境内的于日讷-格尼翁工厂（法语：）被认为是世界上首个大型不锈钢生产企业。格尼翁也因足球而闻名，截至2021至2022赛季，格尼翁是法国足球甲级联赛历史上所有参赛球队中所在地人口最少的城市。
地名来源

“格尼翁”一名出现于公元9世纪以“”的形式被记载，该名称可能来源于高卢时期的某种地方语言，意为“叹气”，对应现代法语单词“gémir”：根据当地的地方传说，古时阿鲁河上没有桥梁，往返于两岸间的商人需要通过轮渡实现通行，由于等待时间过长，叹气声不绝于耳，“格尼翁”由此得名。
历史

格尼翁境内曾发现一处大型陶瓷作坊（法语：）遗址，根据史学家推断其年代在公元1至4世纪间。中世纪时期，格尼翁曾因出产瓷制品而成为一个区域性的商业贸易中心。法国大革命后，格尼翁成为索恩-卢瓦尔省的一个市镇。工业革命时期，途径格尼翁的运河和地方铁路相继建成，格尼翁附近地区的煤炭资源带动了当地的钢铁产业的发展。于日讷-格尼翁工厂（法语：）成立于1724年，于20世纪初发展成为重要的不锈钢生产企业。格尼翁也因此聚集了大量人口，成为一个区域性的重工业城市。1870年，格尼翁市中心建立了圣莫里斯教堂。20世纪中后期，因资源枯竭，格尼翁境内的钢铁企业大批关闭，当地人口数量有所下降。
地理

格尼翁位于法国中东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区西南部和索恩-卢瓦尔省西南部，距离省会马孔大约86公里。与格尼翁接壤的市镇包括：拉沙佩勒欧芒、沙西、克莱西、屈尔丹、阿鲁河畔马尔利、阿鲁河畔里尼、阿鲁河畔旺德内斯。
地理 > 地形

格尼翁位于法国中央高原的东北部过渡地区，境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在233到352米之间。
地理 > 水文

更多：阿鲁河
阿鲁河自南向北流经格尼翁境内，属于卢瓦尔河水系，该河左岸的部分河段建有人工运河，格尼翁附近的河段已基本废弃。
地理 > 植被

格尼翁属于温带阔叶混交林区，欧克斯城堡公园（）是当地主要的城市绿地，林地主要分布于河流两岸，此外格尼翁市镇范围内的西南、西北部区域均有大片天然森林分布。
在鲜花城市的评比中，格尼翁被评为3星级鲜花城市。
地理 > 气候

格尼翁在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，年温差较小，降水分布均匀，受大陆气团影响，偶有极端气候出现。
格尼翁市区设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据出自帕赖勒莫尼亚勒）：
| 格尼翁 1981–2010年> 月份 | 格尼翁 1981–2010年> 1月 | 格尼翁 1981–2010年> 2月 | 格尼翁 1981–2010年> 3月 | 格尼翁 1981–2010年> 4月 | 格尼翁 1981–2010年> 5月 | 格尼翁 1981–2010年> 6月 | 格尼翁 1981–2010年> 7月 | 格尼翁 1981–2010年> 8月 | 格尼翁 1981–2010年> 9月 | 格尼翁 1981–2010年> 10月 | 格尼翁 1981–2010年> 11月 | 格尼翁 1981–2010年> 12月 | 格尼翁 1981–2010年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 18.2 (64.8) | 21.4 (70.5) | 25.8 (78.4) | 29.5 (85.1) | 33.8 (92.8) | 39.6 (103.3) | 41.2 (106.2) | 41 (106) | 34.7 (94.5) | 29.4 (84.9) | 24.8 (76.6) | 18.6 (65.5) | 41.2 (106.2) |
| 平均高温 °C（°F） | 5.8 (42.4) | 7.5 (45.5) | 11.9 (53.4) | 15.4 (59.7) | 19.7 (67.5) | 23.4 (74.1) | 26.5 (79.7) | 26.1 (79.0) | 21.8 (71.2) | 16.6 (61.9) | 10 (50) | 6.3 (43.3) | 15.9 (60.6) |
| 日均气温 °C（°F） | 2.8 (37.0) | 3.7 (38.7) | 7.1 (44.8) | 10.1 (50.2) | 14.2 (57.6) | 17.5 (63.5) | 20.1 (68.2) | 19.8 (67.6) | 16.1 (61.0) | 12.1 (53.8) | 6.5 (43.7) | 3.5 (38.3) | 11.1 (52.0) |
| 平均低温 °C（°F） | −0.3 (31.5) | −0.1 (31.8) | 2.4 (36.3) | 4.7 (40.5) | 8.6 (47.5) | 11.7 (53.1) | 13.8 (56.8) | 13.4 (56.1) | 10.4 (50.7) | 7.6 (45.7) | 3 (37) | 0.7 (33.3) | 6.3 (43.3) |
| 历史最低温 °C（°F） | −22 (−8) | −14.3 (6.3) | −13.1 (8.4) | −5.3 (22.5) | −1.7 (28.9) | 2.1 (35.8) | 5 (41) | 4 (39) | 0 (32) | −7 (19) | −11 (12) | −12.8 (9.0) | −22 (−8) |
| 平均降水量 mm（） | 70.3 (2.77) | 62.7 (2.47) | 59.5 (2.34) | 66.4 (2.61) | 80.7 (3.18) | 69.6 (2.74) | 64 (2.5) | 63.2 (2.49) | 73.2 (2.88) | 83.1 (3.27) | 83.6 (3.29) | 82.5 (3.25) | 858.8 (33.81) |
| 月均日照時數 | 62 | 78.3 | 147.3 | 150.7 | 173.4 | 218.9 | 226.6 | 199.6 | 150.6 | 113.1 | 65 | 44.9 | 1,630.4 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

格尼翁是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，编号为71230。格尼翁隶属于沙罗勒区以及索恩-卢瓦尔省第二选区（法语：），管理格尼翁县（法语：），同时也是阿鲁河、卢瓦尔河、索姆河之间市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将格尼翁单独设为格尼翁城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共5个市镇划为格尼翁城市区（法语：）。自2020年起，格尼翁城市区被包含12个市镇的格尼翁城市辐射区（法语：）代替。此外，还将格尼翁市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。