stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
乃木坂46歷史
參考資料

↑  . nikkansports.com.   [2024-07-17]. （原始内容存档于2025-02-12） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-01-07  [2024-10-07]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-02-18  [2024-07-17]. （原始内容存档于2023-02-18） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2022-12-05  [2024-10-07]. （原始内容存档于2024-10-08） （日语）.
↑  . ORICON NEWS.   [2024-07-17]. （原始内容存档于2023-04-13）.
↑  日本テレビ. . 日テレNEWS NNN.   [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-08-10） （ja-JP）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-02-28  [2024-08-21]. （原始内容存档于2025-02-20） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-03-23  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-01-17） （日语）.
↑  . ORICON NEWS. 2023-06-15  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-12-10） （日语）.
↑  横山慧. . nikkansports.com.   [2024-07-17]. （原始内容存档于2025-01-12） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-06-19  [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-11-27） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-08-05  [2024-09-26]. （原始内容存档于2025-01-23） （日语）.
↑  . ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2023-10-11  [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-23） （日语）.
↑  . TSTエンタテイメント.   [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-11-06） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-10-30  [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-08-21） （日语）.
↑  横山慧. . nikkansports.com.   [2024-07-17]. （原始内容存档于2025-02-10） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2023-12-04  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-27） （日语）.
↑  . ORICON NEWS (oricon ME). 2024-02-02  [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-12-09） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-02-02  [2024-08-21]. （原始内容存档于2025-02-22） （日语）.
↑  . 乃木坂46官方網站 (乃木坂46LLC). 2024-01-11  [2024-07-17]. （原始内容存档于2025-02-20） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-03-06  [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-08-21） （日语）.
↑  . 乃木坂46官方網站 (乃木坂46LLC). 2024-03-17  [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-06-14） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-04-04  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-11-30） （日语）.
↑  . ORICON NEWS. 2024-06-10  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-27） （日语）.
↑  . 乃木坂46LLC.   [2024-07-17] （日语）.
↑  . 乃木坂46官方網站 (乃木坂46LLC). 2024-05-19  [2024-07-17]. （原始内容存档于2024-05-24） （日语）.
↑  . ototoy.jp. 2024-09-05  [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-12-26） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-07-08  [2024-08-21]. （原始内容存档于2024-11-27） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-08-25  [2024-09-26]. （原始内容存档于2024-09-27） （日语）.
↑  . ORICON NEWS. oricon ME. 2024-11-28  [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-28） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-10-28  [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-29） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-11-11  [2024-11-12]. 原始内容存档于2025-02-20 （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-11-19  [2024-11-19]. 原始内容存档于2024-12-03 （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-11-20  [2024-12-16]. 原始内容存档于2024-12-22 （日语）.
↑  . BIGLOBEニュース. 2025-02-05  [2025-02-05]. （原始内容存档于2025-02-11） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2025-02-05  [2025-02-05]. （原始内容存档于2025-02-05） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2025-01-06  [2025-01-09]. （原始内容存档于2025-01-06） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2025-02-17  [2025-02-18]. 原始内容存档于2025-02-16 （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2025-03-04  [2025-03-04]. （原始内容存档于2025-03-04） （日语）.
↑  . 乃木坂46公式サイト. 2024-12-14  [2024-12-16]. 原始内容存档于2024-12-24 （日语）.
↑  . nikkansports.com. 日刊スポーツ新聞社. 2024-12-14  [2024-12-16]. （原始内容存档于2024-12-16） （日语）.
乃木坂46於2014年9月2日出席在台北信義商圈舉行的HTC Butterfly 2體驗活動。
乃木坂站（摄于2008年），此场景亦是专辑《透明色》Type-B的封面取景。
乃木坂46於2019年1月26日，以表演嘉賓身分於臺北小巨蛋舉行的第14屆KKBOX風雲榜頒獎典禮登台演出
在日產體育館舉辦「10th YEAR BIRTHDAY LIVE」十周年演唱會
橋頭區

22°45′28″N 120°18′22″E﻿ / ﻿22.75764°N 120.30615°E﻿ / 22.75764; 120.30615
| 橋頭區 Ciaotou District 舊稱：橋仔頭（Kiô-á-thâu） |
| --- | --- |
市轄區
從上而下、由左至右：臺灣糖業博物館（英语：）、橋頭糖廠、橋頭糖廠雨豆樹廣場 
   橋頭區徽
 橋頭區位置圖 
坐标：22°45′N 120°18′E﻿ / ﻿22.75°N 120.3°E﻿ / 22.75; 120.3
國家: 中華民國
上級區劃: 高雄市
下級區劃: 17里347鄰
政府
 • 區長: 車世民（橋頭區區長列表）
面积
 • 总计: 25.9379 平方公里（10.0147 平方英里）
海拔: 9 公尺（30 英尺）
人口（2025年1月）（18,403戶）
 • 總計: 42,765人
 • 排名: 高雄市的第16位
 • 密度: 1,649人/平方公里（4,270人/平方英里）
时区: 國家標準時間（UTC+08:00）
郵遞區號: 825
戶政資料代碼: 64000200
毗鄰: 岡山區、梓官區、燕巢區、楠梓區
網站: https://ctc.kcg.gov.tw/
橋頭區（臺灣話：），舊稱「橋仔頭」，前身「橋頭鄉」，位於臺灣高雄市西北部，北抵岡山區，西鄰梓官區，東連燕巢區，南接楠梓區。全境地勢平坦，水系計有後勁溪、典寶溪、中崎溪（實為典寶溪的其中一段）流經，氣候屬熱帶季風氣候。全區總面積25.9379平方公里，人口約有4.3萬人。
橋頭區居高雄與台南間的中繼站，南北縱貫公路、縱貫鐵路、高雄捷運紅線貫通此處，交通便利，遠在日治時代，已在此設置臺灣第一座現代化的糖廠「橋頭製糖株式會社」，特殊的糖業文化是本區社區文化的最佳代表。於1947年6月1日正式成立為鄉。2010年12月25日高雄縣市合併，改為高雄市橋頭區。
歷史 > 明鄭時期

「橋頭」最早叫做「小店仔」，那是因為在某一座橋邊有二、三間小店，供應往來客商所需的用品而得名。明鄭部隊於全臺各處實行屯田制自給自足，以明鄭軍隊形成了全臺最早的漢人部落，現今橋頭部分地名起源也受明鄭屯田部隊影響，如中衝鎮屯田地（中崎里）、畢宿鎮屯田地（筆秀里）、殿兵鎮屯田地（六班長）。此三地沿中崎溪（中崎溪的下游區民稱為五里林溪）而下，可證橋仔頭漢人的遷入是由中崎溪沿岸開始，其中以中衝鎮最早形成區域中心，有句俗諺說：「有中崎厝、無中崎富，有中崎富、無中崎厝。」 意思是說擁有中崎厝的主人，其富庶無人可敵。
歷史 > 清朝時期

經由成功大學歷史系黃典權教授考據，在筆秀里亦有全臺最早神主牌(李有守氏，康熙23年，甲子年，西元1684年)。後來，清朝時期為了引中衝崎的水灌溉仕隆一帶的水田，就在小店仔街(今天橋頭村和橋南村交界的地方)，開鑿一條大圳名為仕隆圳，圳上建造一座拱型設計的允龜橋，從此人們就習慣稱呼小店仔街為「橋仔頭」。(允龜橋橋址在現今老街市場臭豆腐攤附近，在老街拓寬前有水溝，拓寬後遭填平)。
清朝雍正皇帝褒揚林萃崗之母-洪氏教子有方，於清雍正九年六月洪氏卒後，特別頒誥封大石，立於橋頭林家墓園旁，並言令武官經此下馬、文官經此下轎，以示尊敬。
歷史 > 日治時期

1901年，以鈴木藤三郎為社長，於橋頭創立全臺灣第一座現代化製程的糖廠，歷經初建（1901〜1904）、擴建（1905〜1911）、完備（1911〜1945）等三個階段。

1912年，成立橋仔頭尋常小學校(現今興糖國小前身)。

1920年，地方改制，橋頭屬楠梓。

1943年，楠梓廢，橋子頭、中崎、林子頭、仕隆、九甲圍、頂塩田、五里林、白樹子幾個大字遂併入岡山街。
歷史 > 民國時期

1945年二次大戰日本投降後，余登發當選臺灣省高雄縣岡山鎮橋頭里里長，自費設置電線桿數十隻。由於橋頭鄉與附近十個里當時隸屬於岡山鎮，為了尋求都市化起見，余登發遂與地方人士向省政府申請另成立一鄉。
1947年6月1日，新設橋頭鄉成立，日治時期遭併入岡山街的橋子頭、中崎、林子頭、仕隆、新莊、九甲圍、頂塩田、五里林、白樹子成立橋頭鄉，余登發獲鄉民推派出任第一任橋頭鄉鄉長。1956年4月27日，奉准設立「臺灣省立高雄女子中學橋頭分部」（今高雄市立橋頭國民中學）。1999年7月1日，橋頭糖廠停止製糖並改制為高雄廠，2006年台糖公司將高雄廠區及辦公區規劃為糖業博物館。2010年12月25日，因應高雄縣市合併，改制為橋頭區。
地理 > 地形

橋頭區位於高雄市西北部，為嘉南平原中屬於高雄平原的部分，北接岡山區，西鄰梓官區，東接燕巢區，南隔後勁溪與楠梓區相接。行政區域面積為25.9379平方公里，整體地勢低平，僅東側有一略高出的小丘陵。
地理 > 人口

| 年份 | 人口 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1951	 | 17,965 | —     |
| 1956	 | 20,896 | +16.3% |
| 1961	 | 23,645 | +13.2% |
| 1966	 | 25,921 | +9.6% |
| 1971	 | 27,973 | +7.9% |
| 1976	 | 29,638 | +6.0% |
| 1981	 | 33,991 | +14.7% |
| 1986	 | 35,517 | +4.5% |
| 1991	 | 36,376 | +2.4% |
| 1996	 | 38,085 | +4.7% |
| 2001	 | 37,780 | −0.8% |
| 2006    | 36,874 | −2.4% |
| 2011	 | 36,809 | −0.2% |
| 2016	 | 37,448 | +1.7% |
| 2021  | 40,094 | +7.1% |
來源： 許水川 1984，第78－80頁 harvnb模板錯誤: 無指向目標: CITEREF許水川1984 (幫助)  . 內政部.   [2019-12-20]. （原始内容存档于2021-06-23）. 
根據高雄市政府民政局統計，2024年底橋頭區戶數約1.8萬戶，人口約4.3萬人，區內人口最多與最少的里分別是新莊里與中崎里，2024年底兩里人口分別為7,751人與663人。
橋頭區歷年人口變化（1947年－2030年）
政治 > 歷任首長

参见：橋頭區區長
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 任次 | 姓名 | 任期 | 備註 |
| 1 | 許重明 | 2010年12月25日－2014年12月30日 |  |
| 2 | 李元新 | 2014年12月31日－2016年2月23日 |  |
| 3 | 陳振坤 | 2016年2月24日－2019年3月10日 |  |
| 4 | 邱金寶 | 2019年3月11日－2022年4月11日 |  |
| 5 | 車世民 | 2022年4月11日－現任 |  |
政治 > 區徽

橋頭區徽為綠底橋樑為中心，外圍以紅色、土黃色、藍色，三色鐵軌圍繞，頂端三朵向上飛翔的花瓣。
中心綠底橋樑，象徵重視綠色環保的橋頭區。紅色鐵軌代表捷運紅線，土黃色代表臺糖懷舊火車，藍色代表臺鐵火車，三鐵圍繞橋樑，代表以橋頭區為中心，三鐵共構、共創橋頭新未來，並有如三朵起飛的花瓣，邁向展新的新橋頭。
政治 > 區政組織

橋頭區公所是高雄市政府在橋頭區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為高雄市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有3課4室等7個內部單位。
政治 > 行政區

現今橋頭區行政範圍的確立，來自於1947年與岡山鎮（今岡山區）分治同時合併原屬仁武鄉（今仁武區）的中崎而成立的橋頭鄉。2010年12月25日，橋頭鄉改名為「橋頭區」。橋頭區的行政區劃轄有橋頭里、橋南里、中崎里、筆秀里、德松里、白樹里、東林里、西林里、芋寮里、三德里、仕隆里、仕豐里、仕和里、新莊里、甲南里、甲北里、頂鹽里等17里，共計347鄰。
政治 > 其他政府機關

臺灣橋頭地方法院
臺灣橋頭地方檢察署
高雄市政府警察局岡山分局橋頭分駐所、甲圍派出所
高雄市政府消防局第四救災救護大隊第一中隊橋頭分隊
交通 > 快速公路

台61線 （規畫中）
楠海路交流道
交通 > 公路

台1線：成功北路、成功路、成功南路
台17線：典昌路
交通 > 鐵路

縱貫線：橋頭車站
交通 > 捷運

紅線：橋頭火車站 - 橋頭糖廠站 - 青埔（高科大）站
交通 > 客運

經 台1線：
高雄客運
98 高雄大學－橋頭車站－捷運青埔站－國立高雄科技大學第一校區－義大醫院
紅72 捷運岡山高醫站－橋頭車站－梓官區公所
紅75 捷運岡山高醫站－橋頭車站－梓官－彌陀－安樂宮
紅76 捷運岡山高醫站－橋頭車站－梓官－彌陀－永安國小
8015 捷運岡山車站－橋頭－海青工商
8041C 高雄客運鳳山站－澄清湖－茄萣站
8046A 建國站－岡山－路竹－嘉南藥理大學－台南火車站
8046B 高鐵左營站－岡山－路竹－嘉南藥理大學－台南火車站
8049 崗山頭－岡山－楠梓－澄清湖－高雄客運鳳山站
港都客運
紅71C  加昌站－橋頭車站－捷運岡山高醫站
義大客運
8506 義大世界－捷運岡山車站
經 台17線（濱海公路）：
高雄客運
8017 台鐵新左營站－赤崁－捷運岡山車站
8021 高雄客運鳳山站－彌陀國小
8043 建國站－台17線－茄萣站
南台灣客運
紅53梓官幹線-主線 高鐵左營站－蚵仔寮漁港
紅53梓官幹線-副線 高鐵左營站－高雄大學－蚵仔寮漁港
交通 > 公共自行車

参见：高雄市公共自行車租賃系統站點列表 § 橋頭區
教育 > 高級中等學校

高雄市私立高苑高級工商職業學校
國立高科實驗高級中等學校
教育 > 國民中學

高雄市立橋頭國民中學
國立高科實驗高級中等學校附設國中部
教育 > 國民小學

高雄市橋頭區橋頭國民小學
高雄市橋頭區甲圍國民小學
高雄市橋頭區興糖國民小學
高雄市橋頭區五林國民小學
高雄市橋頭區仕隆國民小學
國立高科實驗高級中等學校附設國小部
宗教信仰 > 道教和臺灣民間信仰

橋頭、興糖、筆秀、中崎、海峰
橋頭鳳橋宮
興糖福德祠
橋南勸善堂
筆秀天后宮
中崎關聖宮
海峰法主宮
仕隆、仕元、白樹子、德松、林仔頭
仕隆帝仙宮
仕隆註生宮(全台少數主祀註生娘娘的宮廟)
仕元代天府
白樹代天府
德松德玄宮
林仔頭護安宮
九甲圍、新莊、六班長
九甲圍義山宮
新莊義山宮
六班長三山宮
芋寮、五里林、頂鹽田
芋寮壽生廟
五里林天后宮
頂鹽田天月宮
宗教信仰 > 佛教

五里林明德淨寺
德山禪寺
承德寺
福智寺
玄中寺
宗教信仰 > 基督宗教

| 宗派 | 教會（禮拜堂 / 聖堂） |
| --- | --- |
天主教: 聖道明堂
歸正宗長老會（臺灣基督長老教會）: 橋頭教會、甲圍教會
其他: FIGHT.K教會、橋頭主愛教會
旅遊 > 歷史景點

下馬碑（林氏墓園，傳說當年清朝皇帝為表揚林洪氏教子有方，遂賜下石碑。凡官員經過，文官必下轎、武官必下馬，以示尊敬）
中崎里黃家厝（橋頭中崎地區有句俗諺說：「有中崎厝、無中崎富，有中崎富、無中崎厝。」 意思是說擁有中崎厝的主人，其富庶無人可敵。）
橋仔頭糖廠（台灣首座現代化糖廠）
許厝大埕（大埕前設有四座旗桿座，為科舉金榜題名插旗祭祖用。）
白屋（為日治時期糖廠高層接待高級貴賓的招待所，臺灣受中華民國國民政府接管後變成糖廠員工餐廳，現在已民營化對外開放）
旅遊 > 觀光景點

十鼓橋糖文創園區
吉照故里茶道院（原橋頭糖廠廠長宿舍）
台糖高雄花卉農園
省道彩虹橋墩
橋頭老街
橋頭糖廠五分車
優大利都會教育休閒農場
樹靈碑
FIGHT.K教會-覓蜜基地園區Meet Me
特產、美食 > 特產

蜂蜜、牛奶、稻米、玉米、甘蔗、哈密瓜
特產、美食 > 美食

橋頭肉包、黃家肉燥飯、天成潤餅、咖哩鮪魚羹、榕樹下輝伯香菇肉羹、筒仔米糕、夯伯滷味。
流行文化 > 電影

2018年－江湖無難事
2017年－血觀音
2015年－風中家族
2012年－花漾
2012年－不倒翁的奇幻旅程
2010年－貧民英雄
2009年－淚王子
流行文化 > 電視劇

2017－紅塵梵谷
2011－回家
2011－真的漢子
2009－海派甜心
流行文化 > 電影展

金甘蔗影展
流行文化 > 聯合影展

Meet me高中職聯合影展：由FIGHT.K教會、星起製片公司與部分高雄市的高中職舉辦聯合影展。
相關事件

筆秀清庄事件
中崎清庄事件
六班長清庄事件
橋頭事件
參考資料

↑  . 高雄市政府民政局.   [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-06-29） （中文（臺灣））.
↑  橋頭鄉志編輯委員會. . . 高雄縣: 高雄縣橋頭鄉公所. 1984-06-01 （中文（臺灣））.
↑   (XLS). 內政部統計月報. 2020-02-10  [2020-05-04]. （原始内容存档于2020-05-01） （中文（臺灣））.
↑  . 高雄市橋頭區公所.   [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-11-29） （中文（臺灣））.
↑  橋頭鄉志編輯委員會. . . 高雄縣: 高雄縣橋頭鄉公所. 1984-06-01 （中文（臺灣））.
↑  . 高雄市橋頭區公所.   [2022-10-27]. （原始内容存档于2022-10-27） （中文（臺灣））.
↑  .   [2012-12-01]. （原始内容存档于2012-08-19）.
↑  .   [2020-03-19]. （原始内容存档于2020-09-21）.
↑  甲圍國民小學 （页面存档备份，存于）（新版）
↑  舊版網站 （页面存档备份，存于），甲圍國民小學（2020年3月4日起暫停更新）
↑  .   [2011-06-25]. （原始内容存档于2011-09-25）.
↑  .   [2020-03-19]. （原始内容存档于2020-09-21）.
↑  .   [2020-03-19]. （原始内容存档于2020-05-01）.
許水川等編纂. . 高雄縣: 高雄縣橋頭鄉公所. 1984 （中文（臺灣））.
外部連結

高雄市橋頭區公所 （页面存档备份，存于）
橋仔頭文史協會 （页面存档备份，存于）
水流庄人文協會 （页面存档备份，存于）
高雄市岡山戶政事務所橋頭辦公處 （页面存档备份，存于）
高雄市橋頭區衛生所 （页面存档备份，存于）
|  论 编高雄市橋頭區行政區劃 |
| --- | --- | --- |
區公所所在地：橋頭里
| 里 |  中崎里  筆秀里  東林里  西林里  德松里  芋寮里  白樹里  橋頭里  橋南里  仕隆里  仕和里  仕豐里  新莊里  甲北里  甲南里  三德里  頂鹽里  |  |
日治時期的橋仔頭糖廠及糖業鐵路。
橋頭老街
余登發故居
橋仔頭（小店仔）街林家宗祠
路易吉

此條目介紹的是電玩遊戲角色路易吉。关于路易吉這名字其它的用途，请见「」。
| 路易吉 |
| --- | --- |
瑪利歐系列角色
路易吉人物造型（新超级马里奥兄弟Wii）
首次登場: 《瑪利歐兄弟》（1983）
创作者: 宫本茂
设计: 宫本茂 《马力欧兄弟》 小田部羊一 超级马里奥兄弟系列
饰演: Danny Wells 《超級瑪利奥兄弟超級表演》 John Leguizamo 《超級瑪利歐兄弟》電影
配音: 【日语】 水島裕（動畫電影，1986年） 辻谷耕史（真人電影DVD版） 島田敏（真人電影日本電視台版） 畠中祐（動畫電影，2023年） 【英语】 查爾斯·馬爾蒂內（1992年至2023年） Julien Bardakoff（1996年至2001年） 凯文·阿富汗尼（2023年至今） Marc Graue（瑪利歐旅店） 查理·戴（動畫電影，2023年） 【粵語（香港）】 曾秉輝（ATV，1993年） 麥沛東（動畫電影，2023年） 【國語（台灣）】 張敦喻（動畫電影，2023年）

全名: 路易吉·马力欧
年齡: 大約24～25歲
物種: 人類
性別: 男
國籍:  義大利
職業: 水管工人
家人: 马力欧（孿生兄弟）
路易吉的帽徽，帽子上的L字型標誌
路易吉（日语：，英语：，又译作「」、「」、「」、「」、「」），是日本游戏设计师宫本茂设计的一个虚构游戏人物，是瑪利歐系列主角瑪利歐的雙胞胎弟弟，同樣也被視作是系列作的主要人物之一。
歷史

1983年，路易吉在任天堂著名作品《瑪利歐兄弟》（Mario Bros.）的Game & Watch版本中首次亮相（比正式登場的街機版本早四個月發行）。1990年，在LCD手錶遊戲平台Nelsonic Game Watch（英语：）發行的《Luigi's Hammer Toss》是第一次以路易吉為主角的遊戲。而路易吉以主角身份出現的遊戲是在1992年於MS-DOS推出教育遊戲《瑪利歐失踪記》（）。雖然路易吉比耀西和瓦利歐早成為主角，但一直都是登場於任天堂授權的非官方遊戲，直至2001年的《路易吉洋樓》才第一次出現以路易吉為主角和命名的官方遊戲。
構思和創作

設計出來的原始目的是當作玩家二所操作的角色（玩家一操作的角色就是瑪利歐），在劇中定位就是其兄長的助手。與瑪利歐相同，路易吉的命名是由美國任天堂那邊的員工定的，找了個同樣屬於義大利系的男性用名而取之，一說是因為當時美國任天堂位於雷德蒙德的公司大樓附近剛好開了一家名為「Mario & Luigi's」的披薩店。
個人簡介

由於其兄瑪利歐做為瑪利歐遊戲系列的主角，在全世界有著極高的名氣，而路易吉卻一直只能在自己的雙生兄底下當配角。因此路易後來在系列作發展成一個被揶揄的諷刺型角色，彷彿他是只能活在其兄陰影下的人一般。因此有著「永遠的二番手」的外號，亦曾經救了瑪利歐四次（除了《路易吉洋樓》系列三作，亦包括《瑪利歐失蹤記》）。但即使如此，路易吉作為世界有名的「瑪利歐兄弟」之一、瑪利歐遊戲系列的第二號代表人物仍是相當有名氣的，而且也相當地受到玩家的歡迎與支持，因此又有著「綠的人氣者」（路易吉的代表色是綠色）的外號。
在多數像是瑪利歐派對系列的多人同樂遊戲中大多和黛西公主作為搭檔，兩人為互有好感的曖昧關係。
路易吉30周年紀念活動

任天堂在2013年宣佈該年為路易吉誕生30周年（路易吉年，Year of Luigi），意謂著2013年會出許多跟路易吉有關的遊戲和庆祝活动。任天堂在2013年推出了《新超級路易吉U》、《路易吉洋樓2》、《瑪利歐和路易吉RPG4》、《路易吉医生》等遊戲，也另外在2013年8月7日宣佈路易吉為《任天堂明星大亂鬥3DS/Wii U》可用角色，此外在《超級马力欧3D世界》中也包含有为路易吉制作的隐藏要素。
參考資料

↑  . www.gamewatchguys.com.   [2020-05-10]. （原始内容存档于2020-08-04）. LUIGI'S HAMMER TOSS WATCH!
↑  http://www.arcade-museum.com/game_detail.php?letter=&game_id=8624 （页面存档备份，存于） Mario Bros, International Arcade Museum. 2006/08/14（英文）
↑  .   [2011-01-09]. （原始内容存档于2011-08-07）.  ルイージ, スマブラ拳!!（日語）
相關條目

瑪利歐系列游戏列表
路易吉洋樓
电子游戏
任天堂
宫本茂
|  论 编任天堂明星大亂鬥系列 |
| --- | --- | --- |
| 系列作品 |  任天堂明星大亂鬥  DX  X  3DS/Wii U  特別版  |  |
| 角色 |    咚奇剛  林克  萨姆斯  黑暗萨姆斯（日语：）  耀西  卡比  火狐  皮卡丘  路易吉  奈斯（日语：）  飞隼队长（英语：）  胖丁  碧姬公主  黛西公主    翻越冰山者  塞尔达  皮丘  法爾科  馬爾斯（英语：）  露琪娜（英语：）  加儂多夫  超夢  羅伊（日语：）  （英语：）  Mr. Game & Watch  魅塔騎士  彼特（英语：）  瓦力欧  史內克  艾克  杰尼龟  噴火龍  狄狄剛（英语：）  琉加（日语：）  索尼克  帝帝帝大王  皮克敏（日语：）&歐利瑪（英语：）  路卡利歐  機械人（日语：）  沃爾夫（英语：）  洛克人  Wii Fit教練（英语：）    小麥克（英语：）  甲賀忍蛙  Mii  帕露提娜（日语：）    魯弗萊（英语：）  修尔克  （英语：） （英语：）  打獵  隆  肯（英语：）  克勞德  神威  蓓優妮塔  墨魚戰士（英语：）  利德雷  西蒙  庫魯魯王（英语：）  西施惠  熾焰咆哮虎  吞食花（日语：）  Joker  勇者  阿邦&阿卡    貝雷特/貝雷絲（英语：）  麵麵（英语：）  史蒂夫&艾莉克斯 僵尸      焰/光  三島一八（英语：）  索拉  |  |
| 相關條目 |  HAL研究所  任天堂 岩田聰  Sora 樱井政博  Game Arts（日语：）  万代南梦宫娱乐 萬代南夢宮工作室（日语：）  大亂鬥拳!!（日语：）  電子競技（英语：）  Amiibo  |  |
| 同人作品 |  Project M（英语：）  Super Smash Flash（英语：）  Super Smash Land（英语：）  |  |
中国翻译协会

中国翻译协会牌子挂在中国外文出版发行事业局翻译院
中国翻译协会（英語：）原名中国翻译工作者协会，简称中国译协。它建立于1982年，是中国大陆各政府机关、企业单位、翻译家个人自愿加入的非营利性组织，下辖“社会科学、文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文、外事、对外传播、翻译理论与翻译教学、翻译服务、本地化服务”10个机构，其办事机构在中国外文局对外传播研究中心。
沿革

1982年，中国翻译协会建立。
1987年，中国翻译协会正式加入国际翻译工作者联合会。
官方刊物

1980年，官方刊物《中国翻译》（双月刊）建立。
分支

中国翻译协会的主要分支机构是：中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国翻译协会翻译服务委员会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、中国翻译协会军事科学翻译委员会、中国翻译协会科技翻译委员会、中国翻译协会民族语文翻译委员会、中国翻译协会社会科学翻译委员会、中国翻译协会文学艺术翻译委员会、中国翻译协会本地化服务委员会。
分支 > 中国翻译协会对外传播翻译委员会

1991年建立，主要是中文译英文、中文译法文，主要是负责翻译中华人民共和国中央人民政府的一些中文机构名称、官职名称等翻译成英文、法文。其主任是黄友义；副主任分别是陈明明、江宛棣、李振国、王刚毅、张援远、周宗敏；秘书长是李振国。
分支 > 中国翻译协会翻译服务委员会

2002年建立，业务部门是中国对外翻译出版公司，主要负责出版事业。其主任是尹承东；副主任是黄长奇、贾砚丽、林国夫、孙承唐、王鹏、吴希曾、张南军；秘书长是贾砚丽；常务副秘书长是张南军。
分支 > 中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会

1995年建立，主要成员是各高校的教授、专家。其主任是张柏然；副主任是范守义、刘树森、罗选民、王东风、王克非、谢天振、许钧；秘书长是杨平。
分支 > 中国翻译协会军事科学翻译委员会

1987年建立，主要负责中国人民解放军各机构、官职等的对外翻译。其主任是蔡祖铭；副主任是孟学政、沈卫平、杨晖、张邦栋、朱成虎；秘书长是张世斌。
分支 > 中国翻译协会科技翻译委员会

1992年建立，主要负责翻译国际自然科学前沿词汇、文献等。其名誉主任是李佩；主任是李亚舒；副主任是曹京华、高文杰、邱举良、晏勤；秘书长是赵文利。
分支 > 中国翻译协会民族语文翻译委员会

1985年建立，主要是翻译中文的著作到少数民族语言。其主任是吴水姊；副主任是安清萍、毕华、甘玉贵、李国清、李建辉、祁继先、肖玉林、文日焕、吴元丰；秘书长是旺堆。
分支 > 中国翻译协会社会科学翻译委员会

1986年建立，主要是翻译社会科学的词汇、文献等。其主任是韦建桦；常务副主任是陈小文；副主任是蒋仁祥、李河；秘书长是陈小文。
分支 > 中国翻译协会外事翻译委员会

1993年建立，业务主管部门是中华人民共和国外交部翻译室。其主任是施燕华；副主任是李洪海、沈蓓莉；秘书长是陈明明、张援远。
分支 > 中国翻译协会文学艺术翻译委员会

1986年建立，业务主管单位是人民文学出版社。其名誉主任是李文俊；主任是黄宝生；副主任是仝保民、余中先、仲跻昆；秘书长是张福生。
分支 > 中国翻译协会本地化服务委员会

2009年建立，主要负责对外企业的翻译。其主任是赵常谦；副主任是黄翔力、蔺熠、魏泽斌、杨颖波；秘书长是崔启亮。
领导人

会长：李肇星，学历：北京大学（1964年）、北京外国语学院（1967年），曾担任中华人民共和国外交部部长。
副会长：郭晓勇，学历：上海外国语学院阿拉伯语专业（1976年）、科威特大学（1982年）、中共中央党校（2001年），其他职位是中国外文局常务副局长。
秘书长：黄友义。
奖项 > 韩素音国际翻译大赛

韩素音国际翻译大赛（前韩素音青年翻译奖），始建于1986年，每年一次。
奖项 > 资深翻译家

2004年颁发，得主如下：
陈良廷，美国文学翻译家
李文俊，美国文学翻译家
资中筠，美国文学翻译家
邵牧君，美国文学翻译家
梅绍武，美国文学翻译家
屠岸，英国文学翻译家
黄爱，英国文学翻译家
许渊冲，英国文学与法国文学翻译家
杨静远，英国文学翻译家
文美惠，英国文学翻译家
吴钧燮，英国文学翻译家
郑永慧，法国文学翻译家
桂裕芳，法国文学翻译家
刘半九，德国文学翻译家
文洁若，日本文学与英国文学翻译家
叶渭渠，日本文学翻译家
张琳，朝鲜文学翻译家
张鸿年，波斯文学（伊朗文学）翻译家
易丽君，波兰文学翻译家
谢素台，俄罗斯文学翻译家
孟广钧，俄罗斯文学翻译家
高莽，俄罗斯文学翻译家
田大畏，俄罗斯文学翻译家
卢永福，俄罗斯文学翻译家
郑雪来，俄罗斯文学翻译家
魏荒弩，俄罗斯文学翻译家
孙绳武，俄罗斯文学翻译家
许磊然，俄罗斯文学翻译家
伍孟昌，俄罗斯文学家翻译家
刘安武，印度文学翻译家
金鼎汉，印地语文学翻译家
俞虹，西班牙文学翻译家
王以铸，古希腊文学、古罗马文学、英国文学、法国文学、德国文学、日本文学、俄罗斯文学、西班牙文学翻译家
苏杭
李野光
吴名祺
奖项 > 中国翻译文化终身成就奖

条目：中国翻译文化终身成就奖
中国翻译文化终身成就奖，设立于2006年。
枪毙

槍斃，又稱槍決，是指用枪械射殺囚犯，是一种死刑的执行方式。这种执行方式在许多有死刑的国家中，属于法定死刑的唯一执行方法，或者作为法定死刑的执行方法之一。
世界各地概況 > 中華人民共和國

枪決是法律体系中死刑的两种法定执行方法之一（另一種為注射）。而在早期死刑手段則只有槍決，執行時，一般由检察机关派检察官临场監督，命令死囚更换衣服，驗明正身、飯後如廁，双手用繩索綑綁在背后，在不麻醉的情況下由人民法院司法警察或者武警士兵從後腦或者胸部以步枪或手枪射擊。
目前，部分省市（如北京市、天津市、上海市、重庆市、辽宁省、浙江省、河北省、河南省、宁夏回族自治区、安徽省、四川省大部分地区、江西省、吉林省、黑龙江省、甘肃省除定西市以外地区、江苏省大部分地区、广东省珠三角地区、汕头市、山西省太原市、陕西省关中、陕南地区、湖北省部分地区、福建省部分地区、广西南宁市、柳州市、云南省部分地区、内蒙古自治区部分地区、新疆乌鲁木齐市等）均已全面廢止槍決，改用注射死刑代替；而湖南省、贵州省、海南省所有地市至今对死刑犯执行死刑仍坚持采用枪决方式，虽该三省部分城市曾试点对部分罪犯采用注射方式执行死刑，但均未全面普及使用。
在中華人民共和國，任何死刑均需有最高人民法院核准才可執行。
世界各地概況 > 中华民国（台湾）

受刑人被判處死刑定讞之後，要等待法務部部長簽署執行命令之後就可以執行。在當天執行死刑時，團隊要有執行檢察官（清朝稱為監斬官）、法醫、書記官、法警隊長、執行法警（槍手）2人、戒護法警2人，如果死刑犯同意器官捐贈，还会另外設置有醫療隊。但2015年後已經不再允許死刑犯死後捐贈器官。現在執行死刑時，多選在傍晚5點到9點執行死刑，並且要有滅音器的國造T75手槍，從死囚的背部心臟位置開槍。死囚槍決之前，必須要先進行麻醉，除非該死囚明確反對麻醉（如劉煥榮）。
早年執行槍決時間都在凌晨3點到5點執行，也取了「不走夜路」之聲，也不施打麻醉，使用的槍械卻不固定，一般為手槍，但警備總司令部等機關經常使用步槍或者卡賓槍執行。
世界各地概況 > 美利堅合眾國

美国自美國最高法院1976年恢復執行死刑後，在全國保留死刑的36個州中，猶他州是唯一實行过槍決的州，奧克拉荷馬州則也保留有这种方式，但是根據该州法律，只能在注射死刑和电椅均被宣布違憲的時候才能採用槍決，該州至今也從未使用這種方法。
世界各地概況 > 泰王國

枪决是泰國以前的唯一的死刑方式，是将犯人反绑在柱子上面，由機槍行刑，2003年开始被注射死刑取代。
世界各地概況 > 朝鲜

死刑在朝鲜是公開執行的，沒有特定地點，由行刑隊負責槍決，朝鲜也是目前世界上四个公开行刑的国家之一。
世界各地概況 > 俄羅斯聯邦

俄羅斯现在已经废除死刑，以前的死刑方式是枪决，用手槍在犯人的後腦勺開槍。
世界各地概況 > 白俄羅斯共和國

在白俄羅斯，枪决是唯一死刑方式。执行地点均在明斯克一号拘留中心，执行前犯人会被带到监狱某个地方，狱警会向犯人宣布其所有申诉已经被驳回，死刑执行命令已下达。然后犯人会被反绑双手，蒙上眼罩并且被带到邻近房间（刑场），两名狱警会要求犯人跪下，由一名狱警用PB消音手枪在从犯人的后脑开枪，然后由法医鉴定并开具死亡证明书。之后犯人遗体被装入裹尸袋，被秘密掩埋在监狱附近的墓地。监狱方不会通知犯人家属尸体的掩埋地点。
世界各地概況 > 印度尼西亞

印度尼西亚的枪决方式是行刑隊槍決。
世界各地概況 > 阿聯酋

行刑隊槍決，是阿聯酋執行枪决的方法。
世界各地概況 > 伊朗

在伊朗，行刑隊槍決是少有的，一般都是以絞刑行刑，絞刑手段由吊車懸吊死刑犯公開執行，且未成年之犯人也可被處決。
行刑隊槍決

条目：行刑队枪决
行刑隊槍決是槍決的一種形式。行刑隊通常由數名警察、士兵甚至是軍官組成。這種方式需要所有行刑隊成員一起開槍，這可以阻止單一成員的打斷，以及掩藏真正發射致命子彈者的身份。死刑犯通常被眼罩、布條蒙住眼睛，或直接布袋蒙頭，並被捆綁手腳，通常是以站姿或跪姿接受處決。
行刑队枪决方式，在西方世界被死囚視為較有尊嚴的執行方式，通常用在將領、貴族、政治犯，而非作奸犯科的平民。因此有部分犯下大屠殺惡行的戰犯及部分政治犯，法庭都有意不用行刑隊槍決，而採用與一般罪犯相同的絞刑。例如伊拉克前總統萨达姆·侯赛因被判決死刑後，曾經要求行刑隊槍決，但被拒絕，最後採用絞刑。
中國史上，國民政府領導人蔣介石曾發動四一二事件（又稱「清黨」），拘捕了上海的赤色分子並由軍統等秘密組織集中秘密槍決；後來抗日戰爭時，日軍曾大規模對占領區內的反抗群眾集體槍決；而在中共黨史上的延安整風運動、鎮反運動、反右運動、文革等時期，各地發生了多起集體槍決事件；此外在整風運動和文革時期曾發生「假槍斃」的震懾手段，是指槍手故意打偏目標（或使用空包彈），但着彈點極為接近受刑人頭部或軀體，並伴隨著震耳欲聾的槍聲讓受刑人產生無法磨滅的恐懼，以迫使其就範；另外在1980年代的「嚴打」行動中，也有以行刑隊集體槍決犯人的事件[來源可靠？]。柬埔寨在赤柬統治時期，以行刑隊集體槍決也是常見的屠殺手法。
蘇聯的十月革命成功推翻沙俄政權後，沙皇尼古拉二世家族被布爾什維克黨人帶往葉卡捷琳堡一處密室集中槍決；後來在列寧統治前期「剷除反革命」、史達林時代的大清洗及卡廷大屠殺事件中，契卡、內務人民委員部、克格勃的特務也將反動份子、戰俘集中槍決；同時蘇聯曾存在的古拉格設施中，以行刑隊集體槍決的對象多為政治犯、戰俘等等。
2014年中東發生伊斯蘭國在伊拉克、敘利亞境內發動的大規模恐怖活動，並將數批原屬敘利亞政府軍與庫德族的戰俘集體槍決。
完美的结婚公式

| 完美的结婚公式  |
| --- | --- |
首款海報
原作: 《完美的結婚公式》 李凡輩作品
编剧: 林瑞罗
导演: 吴尚原（朝鲜语：）
主演: 成勛、鄭侑敏、陳智熙、姜新孝（朝鲜语：）、李敏英
国家／地区:  
语言: 韩语
集数: 12（每集列表）
每集长度: 約56-76分鐘
配乐: 鄭太景
制作
人: 朴振成（企劃）、安亨祖、徐壯源、金哉勳（責任）、黃赫、朱亨晉（總括）、朴晟秀（總括）
: 嚴裕真
摄影: 安碩乭、金成福
制作公司: 志談株式會社
播出 
首播频道: MBN
图像制式: 
播出日期: 2023年10月28日 (2023-10-28)—2023年12月3日 (2023-12-03)
 

官方网站
《完美的结婚公式》（：／）为韩国MBN自2023年10月28日至12月3日播出的周末迷你剧，改编自NAVER發行的同名人气网络小说。由《結婚作詞，離婚作曲》的导演吴尚原（朝鲜语：）与《就算死也喜歡》的编剧林瑞罗合作打造，剧情讲述为了报复丈夫和家人而选择契約婚姻的女人，和为了迎娶她作为妻子而假裝契約婚姻的男子之间，惊险又隐秘的「回归复仇罗曼史」。
香港由Viu於10月28日起獨家播出、台灣由friDay影音於10月28日起晚上10:00點獨家上線。
製作

2023年7月13日，News1報導MBN的新電視劇《完美的結婚公式》正在進行拍攝。本劇是改編自於2019年NAVER招募展上獲得最優秀賞，並從2020年1月4日開始連載的同名網路小說，故事講述為了向丈夫和家人復仇，而選擇契約婚姻的女人韓苡珠，和為了娶她作為妻子，而假裝契約婚姻的男人徐道國之間，令人目眩的隱密浪漫復仇劇。由《結婚作詞，離婚作曲3》的吳尚原（朝鲜语：）執導，《就算死也喜歡》的林瑞羅編劇。
8月16日，公佈本劇由製作《結婚作詞，離婚作曲》系列的志談株式會社（）製作，綠蛇傳媒則透過創作者聯盟（）共同製作本劇。
9月4日，釋出首支預告，並正式定檔於10月28日晚間9點50分首播。9月中旬至月底，陸續釋出其他2支預告、2款海報、讀本會議影像等。
10月26日下午，於首爾麻浦區上岩洞（朝鲜语：）的斯坦福飯店（）舉行製作發表會，吳尚原、成勛、鄭侑敏、陳智熙、姜新孝（朝鲜语：）、李敏英、全盧民、李美淑、金應洙、吳承允悉數出席。
製作 > 選角

2023年7月13日，News1報導本劇敲定由鄭侑敏、成勛主演。鄭侑敏是首次擔綱女主角，於劇中扮演展開復仇的金融集團會長養女韓苡珠。曾主演《結婚作詞，離婚作曲》前2季的成勛，於劇中飾演兼備財力的大企業創始人之孫徐道國。
8月8日，C-JeS Studio證實旗下藝人陳智熙將透過本劇，從童星轉型為成年演員，這也是她繼《Penthouse 3》後，時隔2年回歸螢光幕。8月16日，正式宣佈主演陣容，除了前述三名演員外，還包括《結婚作詞，離婚作曲》系列的主演姜新孝（朝鲜语：）、李敏英。陳智熙是首次詮釋成年惡角，扮演SNS明星兼畫廊首席經營人韓宥拉；姜新孝飾演建設公司副社長兼徐道國的同父異母哥哥徐政旭；李敏英飾演金融集團高管兼畫廊代表李靜慧，同時也是韓苡珠的養母、韓宥拉的生母。李敏英和成勛在《結婚作詞，離婚作曲》系列中，係扮演戀人關係，在本劇中則扮演岳母與女婿的關係，且彼此懷有恨意。隔日，T&I Cultures（）宣布由旗下藝人吳承允扮演韓苡珠的前夫兼復仇對象劉世赫。
8月25日，志談公佈其他參演演員，包括《結婚作詞，離婚作曲》系列的全盧民、金應洙，以及潘曉靜、陳熙瓊等人。全盧民扮演金融集團會長兼韓苡珠的父親韓振雄；金應洙飾演建設公司社長兼徐道國、徐政旭的父親徐英均，而這也是金應洙繼《結婚作詞，離婚作曲》系列後，再次和成勛、姜新孝扮演父子。潘曉靜飾演集團會長兼徐道國的奶奶李太子；陳熙瓊則飾演專門為財閥做媒的潔米。8月28日，T&I Cultures宣布由旗下藝人宋秀伊（）扮演劉世赫的妹妹劉世熙。
李美淑於9月4日釋出的首支預告中現身，她所扮演的角色，為徐道國的母親車娟和，同時也是韓苡珠的後盾。9月19日，種馬娛樂（）證實旗下藝人到流（）於本劇飾演金載沅，是在韓苡珠、李靜慧之間反轉劇情的關鍵性人物。9月20日，李炳俊所屬的HIVER Lab娛樂（）證實，由他飾演韓苡珠的爺爺韓雲宰。
演员阵容 > 主要人物

| 演员 | 角色 | 介绍 | 粵語配音 |
| --- | --- | --- | --- |
| 成勛 童年：康基勇（朝鲜语：） | 徐道國 | 33歲，國內外備受矚目的室内裝修平台公司代表，國內首屈一指的大企業太子集團創始人的孫子。韓苡珠重生後為了復仇而向他提議協議假結婚各取所需，看似長時間的相處下日久生情，其實早也厭倦了韓宥拉。幼時因為哥哥溺水事件而覺得有愧且嚴重恐慌症，後來在與韓苡珠協議結婚過程也逐一釐清當年真相。 | 黃榮璋 （童年：馮詠恩） |
| 鄭侑敏  童年：權丹雅（朝鲜语：） | 韓苡珠 | 31歲，畫家，原韓蔚金融集團會長養女。前世與丈夫劉世赫的關係似乎比外人還疏遠，又是養女身份，幾乎沒有朋友。她在發生嚴重車禍後回到一年前，為了向前世應是家人的仇人復仇，她決定親手了結不幸的關係，並開創嶄新的復仇之路。然而，和她協議假結婚的徐道國卻想真結婚，復仇之路才發現並解開一個又一個謎團，逐漸接受徐道國的情感，由孤獨一人變成一個又一個家人。 | 楊婉潼 |
| 陳智熙 童年：金時溫（朝鲜语：） | 韓宥蘿 | 28歲，SNS明星、畫廊The Han的首席畫廊總監。有可愛的外貌與活潑的個性。出身有錢人家嬌生慣養，因此渴望得到錢無法獲取的事物。她原本並未不喜歡有求必應的姊姊苡珠，知道姐夫喜歡她，但更喜歡且想嫁給徐道國。姊姊重生後卻要和她愛慕已久的道國結婚。這世上沒有他得不到的人事物，因此她決定摧毀苡珠。得知媽媽的醜陋前母女聯手，後來利用世赫一家，最終與徐政旭聯手交往，懷孕後原本以為可以利用肚中孩子爭奪一切。 | 石梓晴 |
| 姜新孝（朝鲜语：） | 徐政旭 | 38歲，太子建設副社長。母親離家後，有了個繼母和同父異母的弟弟道國。他無法忽略眾人同情他的眼神，也不想接納新家人，只要能讓道國遠離他，就算終生跛腳也甘願。隨著道國的離家，他以為可以穩坐繼承人之位，但道國最終還是回家了。當他發現道國和苡珠的婚姻並不單純，而試圖揭發道國。後來與李靜慧、韓宥拉聯手，數度失敗後東窗事發被捕，假自殺送醫時逃脫綁架韓苡珠，最後被捕時父親才告訴他當年不是父親拋棄他母親，而是母親跟男人跑了不要他。 | 李家傑 （少年：黃文軒） |
| 李敏英 | 李靜慧 | 50歲，韓蔚金融集團高管兼畫廊The Han的代表。於公於私展現出完美有教養的模樣，而受到丈夫韓振雄的信任。原為振雄的秘書，生下宥拉後和振雄奉子成婚，但當年公公的條件是要他們收養孤兒，但她卻將苡珠視為眼中釘。當年她教唆混混情人縱火想燒死智媛母子，後來又偽造文書謊稱公公精神病宣告監護權想奪股份。 | 陳子瑩 |
演员阵容 > 其他人物

| 演员 | 角色 | 介绍 | 粵語配音 |
| --- | --- | --- | --- |
| 全盧民 | 韓振雄 | 約60歲，韓蔚金融集團現任會長。看似冷靜的性格，有渴望的事物會努力達成。他以為當年愛人因受父親的反對而自殺而憎惡父親。為了擺脫私債業者標籤，想接管儲蓄銀行，發展成一間金融公司。覺得養女苡珠比女兒宥拉像自己，所以反而對苡珠有特殊情感，公事上想倚重但情感上想疏遠。 | 馮瀚輝 |
| 李美淑 | 車妍華 | 50多歲後半，道國的母親、政旭的繼母。有話必說、性格爽朗、直来直往。當她得知從小喜歡的英均離婚後，對英均展開追求，並決定照料政旭。剛開始對苡珠并不滿意，但看到親家對待苡珠的言行後，轉為對苡珠操心。 | 姜嘉蕾 |
| 金應洙 | 徐英均 | 60多歲，太子建設社長。在強勢的母親之下，顯得優柔寡斷又軟弱。離婚後，本來不想再戀愛，最終卻臣服於車妍華之下。他的人生充滿著後悔，後悔和前妻結婚、後悔沒發現前妻外遇、後悔對兒子說重話。 | 陳力航 |
| 吳承允 | 劉世赫 | 32歲，徐道國公司的秘書室長，韓蔚金融集團會長家司機的兒子。父親經常惹禍，因此母親只能寄望他，最終成功入職明星企業。為了待在從小暗戀的集團千金宥拉的身邊，選擇和宥拉的姊姊苡珠結婚。他不討厭苡珠，甚至對苡珠感到愧疚，並聯想到自己的處境。然而，苡珠發現他的真實情感後悔婚，反而令他開始對苡珠感到好奇想挽回。 | 黃文軒 |
| 到流 （도유） | 金載沅 | 31歲，言行慎重且有智謀，而受到靜慧的信賴，在圍繞苡珠和靜慧的反轉過程中具有决定性的作用。 | 簡懷甄 |
| 潘曉靜 | 李太子 | 約80歲，太子集團會長。從木工開始當起，再到房地產事業，最終創立了太子集團。膽大又熱血，她略過優柔寡斷的兒子，將孫子道國視為集團接班人。但道國離家發展自己的事業後，她對長孫政旭抱持疑慮。 | 陳安瑩 |
| 陳熙瓊 | Jamie／李智媛 | 專門為財閥做媒的知名紅媒，經營貴婦團烹飪課程。雖然有些神秘，但她和苡珠突破了年齡的隔閡，成為親近的關係，苡珠查閱股東名冊發現其本名確認為生母。 | 馮詠恩 |
| 李炳俊 | 韓雲宰 | 約80歲，明洞無人不知的私債業者，後來把事業發展成擁有多家子公司的韓蔚金融公司。因經歷創傷，有任何問題都會去找算命師，住在療養院。 | 周鑫霆 |
| 金藝玲 | 崔在淑 | 60多歲，世赫的母親。對她而言，不需要丈夫，因為兒子是最棒的。但她貪圖透過兒子，從親家那獲得好處。 | 陳雪瑩 |
| 李明勳（朝鲜语：） | 卞宰浩 | 31歲，在家被妻子道娜折磨，在公司則被道國折磨。雖然偶爾會發發牢騷，但懂得視氣氛而變。 |  |
| 吴荷妮（朝鲜语：） | 徐道娜 | 28歲，道國的妹妹。和母親一樣，不會放棄心愛的男人，因此成功和道國的秘書卞宰浩結婚。性格直率，也是貴婦圈網紅代表。 | 何凱怡 |
| 李多海（朝鲜语：） | 安秀珍 | 31歲，八卦記者，道國的表妹，是個隨和的義理派。求學期間被霸凌，受到苡珠的幫助，因此感念著苡珠。 | 植婉雯 |
| 宋秀伊（朝鲜语：） | 劉世熙 | 28歲，世赫的妹妹。做著虛幻夢想的無業遊民，她羨慕著財閥千金道娜和網紅宥拉。 | 楊樂瑤 |
| 李沅禧 | 金善權 | 33歲，副代表雖然看似不正經，但他意外的有內涵、有能力，作為後輩朋友關心道國。 | 黃尉斯 |
| 金正泰 | 趙東秀 | 靜慧前情人，當年因為靜慧教唆縱火，後來入獄服刑。雖是反派但是重要關鍵人物。 | 杜景煜 |
分集

| 集數 | 標題 | 中譯標題  | 首播日期 | 南韓收視人數 （百萬） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 當我以為一切全都結束的瞬間回到了過去，復仇開始！ 모든 것이 끝날 줄 알았던 순간 되돌아온 과거, 시작된 복수! |  | 2023年10月28日 (2023-10-28) | 待定 |
| 2 | 鄭侑敏宣布悔婚！她為了復仇而選擇的男人是？ 파혼을 통보한 정유민! 그녀가 복수를 위해 선택한 남자는? |  | 2023年10月29日 (2023-10-29) | 0.421 |
| 3 | 鄭侑敏決定與成勛結婚！從中阻撓結婚的繼母李敏英 결혼을 결심한 성훈과 정유민! 결혼을 막으려는 새엄마 이민영 |  | 2023年11月4日 (2023-11-04) | 0.384 |
| 4 | 鄭侑敏的逆襲正式開始！還有那些妨礙的人們……？ 제대로 시작된 정유민의 역습! 그리고 이를 방해하려는 사람들..? |  | 2023年11月5日 (2023-11-05) | 0.4620.470 |
| 5 | 推動結婚的兩人，卻有很多人阻礙著他們？！ 결혼을 추진하는 두 사람, 그들을 막으려는 수많은 사람들!? |  | 2023年11月11日 (2023-11-11) | 待定 |
| 6 | 承勳♥鄭侑敏，結婚後等待著兩人的是糾葛與陰謀……？ 성훈♥정유민, 결혼 후 두 사람을 기다리는 갈등과 음모..? | 婚禮 | 2023年11月12日 (2023-11-12) | 0.384 |
| 7 | 糾葛激化，真相敗露！還有……兩人的離婚？ 치솟는 갈등, 드러나는 진실! 그리고.. 두 사람의 이혼!? |  | 2023年11月18日 (2023-11-18) | 0.356 |
| 8 | 想摧毀鄭侑敏的家人們，想守護她的成勛……還有親媽媽的登場！？ 정유민을 무너뜨리려는 가족들, 그녀를 지켜주려는 성훈.. 그리고 친엄마의 등장!? |  | 2023年11月19日 (2023-11-19) | 0.3890.514 |
| 9 | 向父親揭露自己是親生女兒的鄭侑敏……但是李敏英想再次殺了她！？ 아버지께 친딸임을 밝히는 정유민.. 그러나 그녀를 다시 죽이려는 이민영!? |  | 2023年11月25日 (2023-11-25) | 0.495 |
| 10 | 被盛怒的全盧民趕出去的李敏英……！陷入窘境的她的計劃是……？ 극대노한 전노민에 의해 쫓겨나는 이민영..! 궁지에 몰린 그녀의 계획은..? |  | 2023年11月26日 (2023-11-26) | 0.4670.495 |
| 11 | 成勛♥鄭侑敏重獲幸福，但是仍未道出的過去的真相……？ 행복을 되찾은 성훈♥정유민, 그러나 여전히 말하지 못한 과거의 진실..? |  | 2023年12月2日 (2023-12-02) | 0.568 |
| 12 | 鄭侑敏失蹤，成勛前去營救她！究竟結局是？ 사라진 정유민, 그녀를 구하러 가는 성훈! 과연 그 결말은? |  | 2023年12月3日 (2023-12-03) | 0.3820.547 |