stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
古希臘語語法 (表格)
變格 > 名詞 > 第三變格 > 元音詞幹結束於 -εύς, -οῦς 和 -αῦς

|  | 陽性> βασιλεὺς (詞幹 βασιλευ-).單數 | 陽性> βασιλεὺς (詞幹 βασιλευ-).雙數 | 陽性> βασιλεὺς (詞幹 βασιλευ-).複數 | 陽性> βοῦς (詞幹 βου-).單數 | 陽性> βοῦς (詞幹 βου-).雙數 | 陽性> βοῦς (詞幹 βου-).複數 | 陰性> γραῦς (詞幹 γραυ-).單數 | 陰性> γραῦς (詞幹 γραυ-).雙數 | 陰性> γραῦς (詞幹 γραυ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | βασιλεὺς | βασιλεῖ | βασιλεῖς | βοῦς | βόε | βόες | γραῦς | γρᾶε | γρᾶες |

| 屬格 | βασιλέως | βασιλέοιν | βασιλέων | βοὸς | βοοῖν | βοῶν | γραὸς | γραοῖν | γραῶν |
| 與格 | βασιλεῖ | βασιλέοιν | βασιλεῦσι | βοῒ | βοοῖν | βουσὶ | γραῒ | γραοῖν | γραυσὶ |
| 賓格 | βασιλέα | βασιλεῖ | βασιλέας | βοῦν | βόε | βοῦς | γραῦν | γρᾶε | γραῦς |
| 呼格 | βασιλεῦ | βασιλεῖ | βασιλεῖς | βοῦ | βόε | βόες | γραῦ | γρᾶε | γρᾶες |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 無后綴雙詞幹結束於 -ώ

|  | 陰性> ἠχὼ (詞幹 ἠχω-, ἠχο-).單數 | 陰性> Κλειὼ (詞幹 Κλειω-, Κλειο-).單數 |
| --- | --- | --- |
| 主格 | ἠχὼ | Κλειὼ |

| 屬格 | ἠχοῦς | Κλειοῦς |
| 與格 | ἠχοῖ | Κλειοῖ |
| 賓格 | ἠχὼ | Κλειὼ |
呼格: ἠχοῖ
變格 > 名詞 > 第三變格 > 輔音詞幹 (κ, π, τ)

|  | 陽性> 軟顎音.κόραξ (詞幹 κορακ-).單數 | 陽性> 軟顎音.κόραξ (詞幹 κορακ-).雙數 | 陽性> 軟顎音.κόραξ (詞幹 κορακ-).複數 | 陽性> 唇音.γὺψ (詞幹 γῡπ-).單數 | 陽性> 唇音.γὺψ (詞幹 γῡπ-).雙數 | 陽性> 唇音.γὺψ (詞幹 γῡπ-).複數 | 陽性> 齒音.τάπης (詞幹 ταπητ-).單數 | 陽性> 齒音.τάπης (詞幹 ταπητ-).雙數 | 陽性> 齒音.τάπης (詞幹 ταπητ-).複數 | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. | 陽性> .. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | κόραξ | κόρακε | κόρακες | γὺψ | γῦπε | γῦπες | τάπης | τάπητε | τάπητες |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 屬格 | κόρακος | κοράκοιν | κοράκων | γυπὸς | γυποῖν | γυπῶν | τάπητος | ταπήτοιν | ταπήτων |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 與格 | κόρακι | κοράκοιν | κόραξι | γυπὶ | γυποῖν | γυψὶ | τάπητι | ταπήτοιν | τάπησι |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 賓格 | κόρακα | κόρακε | κόρακας | γῦπα | γῦπε | γῦπας | τάπητα | τάπητε | τάπητας |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 呼格 | κόραξ | κόρακε | κόρακες | γὺψ | γῦπε | γῦπες | τάπης | τάπητε | τάπητες |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 輔音詞幹結束於 -ντ 和 -α

|  | 陽性> 單一詞幹.γίγας (詞幹 γιγαντ-).單數 | 陽性> 單一詞幹.γίγας (詞幹 γιγαντ-).雙數 | 陽性> 單一詞幹.γίγας (詞幹 γιγαντ-).複數 | 陽性> 單一詞幹.ὀδοὺς (詞幹 ὀδοντ-).單數 | 陽性> 單一詞幹.ὀδοὺς (詞幹 ὀδοντ-).雙數 | 陽性> 單一詞幹.ὀδοὺς (詞幹 ὀδοντ-).複數 | 陽性> 雙詞幹.γέρων (詞幹 γεροντ-).單數 | 陽性> 雙詞幹.γέρων (詞幹 γεροντ-).雙數 | 陽性> 雙詞幹.γέρων (詞幹 γεροντ-).複數 | 中性> 單一詞幹.κτῆμα (詞幹 κτηματ-).單數 | 中性> 單一詞幹.κτῆμα (詞幹 κτηματ-).雙數 | 中性> 單一詞幹.κτῆμα (詞幹 κτηματ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | γίγας | γίγαντε | γίγαντες | ὀδοὺς | ὀδόντε | ὀδόντες | γέρων | γέροντε | γέροντες | κτῆμα | κτήματε | κτήματα |

| 屬格 | γίγαντος | γιγάντοιν | γιγάντων | ὀδόντος  | ὀδόντοιν | ὀδόντων | γέροντος | γερόντοιν | γερόντων | κτήματος | κτημάτοιν | κτημάτων |
| 與格 | γίγαντι | γιγάντοιν | γίγασι | ὀδόντι | ὀδόντοιν | ὀδοῦσι | γέροντι | γερόντοιν | γέρουσι | κτήματι | κτημάτοιν | κτήμασι |
| 賓格 | γίγαντα | γίγαντε | γίγαντας | ὀδόντα | ὀδόντε | ὀδόντας | γέροντα | γέροντε | γέροντας | κτῆμα | κτήματε | κτήματα |
| 呼格 | γίγαν | γίγαντε | γίγαντες | ὀδοὺς | ὀδόντε | ὀδόντες | γέρον | γέροντε | γέροντες | κτῆμα | κτήματε | κτήματα |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 鼻音單一詞幹

|  | 陽性> Ἕλλην (詞幹 Ἑλλην-).單數 | 陽性> Ἕλλην (詞幹 Ἑλλην-).雙數 | 陽性> Ἕλλην (詞幹 Ἑλλην-).複數 | 陽性> χειμὼν (詞幹 χειμων-).單數 | 陽性> χειμὼν (詞幹 χειμων-).雙數 | 陽性> χειμὼν (詞幹 χειμων-).複數 | 陽性> Τιτὰν (詞幹 Τιταν-).單數 | 陽性> Τιτὰν (詞幹 Τιταν-).雙數 | 陽性> Τιτὰν (詞幹 Τιταν-).複數 | 陰性> ἀκτὶς (詞幹 ἀκτιν-).單數 | 陰性> ἀκτὶς (詞幹 ἀκτιν-).雙數 | 陰性> ἀκτὶς (詞幹 ἀκτιν-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | Ἕλλην | Ἕλληνε | Ἕλληνες | χειμὼν | χειμῶνε | χειμῶνες | Τιτὰν | Τιτᾶνε | Τιτᾶνες | ἀκτὶς | ἀκτῖνε | ἀκτῖνες |

| 屬格 | Ἕλληνος | Ἑλλήνοιν | Ἑλλήνων | χειμῶνος | χειμώνοιν | χειμώνων | Τιτᾶνος | Τιτάνοιν | Τιτάνων | ἀκτῖνος | ἀκτίνοιν | ἀκτίνων |
| 與格 | Ἕλληνι | Ἑλλήνοιν | Ἑλλησι | χειμῶνι | χειμώνοιν | χειμῶσι | Τιτᾶνι | Τιτάνοιν | Τιτᾶσι | ἀκτῖνι | ἀκτίνοιν | ἀκτῖσι |
| 賓格 | Ἕλληνα | Ἕλληνε | Ἕλληνας | χειμῶνα | χειμῶνε | χειμῶνας | Τιτᾶνα | Τιτᾶνε | Τιτᾶνας | ἀκτῖνα | ἀκτῖνε | ἀκτῖνας |
| 呼格 | Ἕλλην | Ἕλληνε | Ἕλληνες | χειμὼν | χειμῶνε | χειμῶνες | Τιτὰν | Τιτᾶνε | Τιτᾶνες | ἀκτὶς | ἀκτῖνε | ἀκτῖνες |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 鼻音雙詞幹

|  | 陽性> ποιμὴν (詞幹 ποιμην-, ποιμεν-).單數 | 陽性> ποιμὴν (詞幹 ποιμην-, ποιμεν-).雙數 | 陽性> ποιμὴν (詞幹 ποιμην-, ποιμεν-).複數 | 陽性> ἡγεμὼν (詞幹 ἡγεμων-, ηγεμον-).單數 | 陽性> ἡγεμὼν (詞幹 ἡγεμων-, ηγεμον-).雙數 | 陽性> ἡγεμὼν (詞幹 ἡγεμων-, ηγεμον-).複數 | 陽性> γείτων (詞幹 γείτων-, γειτον-).單數 | 陽性> γείτων (詞幹 γείτων-, γειτον-).雙數 | 陽性> γείτων (詞幹 γείτων-, γειτον-).複數 | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ποιμὴν | ποιμένε | ποιμένες | ἡγεμὼν | ἡγεμόνε | ἡγεμόνες | γείτων | γείτονε | γείτονες |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 屬格 | ποιμένος | ποιμένοιν | ποιμένων | ἡγεμόνος | ἡγεμόνοιν | ἡγεμόνων | γείτονος | γειτόνοιν | γειτόνων |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 與格 | ποιμένι | ποιμένοιν | ποιμέσι | ἡγεμόνι | ἡγεμόνοιν | ἡγεμόσι | γείτονι | γειτόνοιν | γείτοσι |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 賓格 | ποιμένα | ποιμένε | ποιμένας | ἡγεμόνα | ἡγεμόνε | ἡγεμόνας | γείτονα | γείτονε | γείτονας |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 呼格 | ποιμὴν | ποιμένε | ποιμένες | ἡγεμὼν | ἡγεμόνε | ἡγεμόνες | γεῖτον | γείτονε | γείτονες |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 流音詞幹

|  | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).單數 | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).雙數 | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).複數 | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).單數 | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).雙數 | 陽性> 單一詞幹.κλητὴρ (詞幹 κλητηρ-).複數 | 陽性> 雙詞幹.ἀθὴρ (詞幹 ἀθηρ-, ἀθερ-).單數 | 陽性> 雙詞幹.ἀθὴρ (詞幹 ἀθηρ-, ἀθερ-).雙數 | 陽性> 雙詞幹.ἀθὴρ (詞幹 ἀθηρ-, ἀθερ-).複數 | 陽性> 雙詞幹.ῥήτωρ (詞幹 ῥητωρ-, ῥητορ-).單數 | 陽性> 雙詞幹.ῥήτωρ (詞幹 ῥητωρ-, ῥητορ-).雙數 | 陽性> 雙詞幹.ῥήτωρ (詞幹 ῥητωρ-, ῥητορ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | κλητὴρ | κλητῆρε | κλητῆρες | ἰχὼρ | ἲχῶρε | ἰχῶρες | ἀθὴρ | ἀθέρε | ἀθέρες | ῥήτωρ | ῥήτορε | ῥήτορες |

| 屬格 | κλητῆρος | κλητήροιν | κλητήρων | ἰχῶρος | ἰχώροιν | ἰχώρων | ἀθέρος | ἀθέροιν | ἀθέρων | ῥήτορος | ῥητόροιν | ῥητόρων |
| 與格 | κλητῆρι | κλητήροιν | κλητῆρσι | ἰχῶρι | ἰχώροιν | ἰχῶρσι | ἀθέρι | ἀθέροιν | ἀθέρσι | ῥήτορι | ῥητόροιν | ῥήτορσι |
| 賓格 | κλητῆρα | κλητῆρα | κλητῆρας | ἰχῶρα | ἲχῶρε | ἰχῶρας | ἀθέρα | ἀθέρε | ἀθέρας | ῥήτορα | ῥήτορε | ῥήτορας |
| 呼格 | κλητὴρ | κλητῆρε | κλητῆρες | ἰχὼρ | ἲχῶρε | ἰχῶρες | ἀθὴρ | ἀθέρε | ἀθέρες | ῥῆτορ | ῥήτορε | ῥήτορες |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 排除詞幹的“ε”的名詞

|  | 陽性> πατὴρ (詞幹 πατηρ-, πατερ-).單數 | 陽性> πατὴρ (詞幹 πατηρ-, πατερ-).雙數 | 陽性> πατὴρ (詞幹 πατηρ-, πατερ-).複數 | 陽性> ἀνὴρ (詞幹 ἀνηρ-, ἀνερ-).單數 | 陽性> ἀνὴρ (詞幹 ἀνηρ-, ἀνερ-).雙數 | 陽性> ἀνὴρ (詞幹 ἀνηρ-, ἀνερ-).複數 | 中性> Δημήτηρ (詞幹 Δημητηρ,- Δημητερ-).單數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | πατὴρ | πατέρε | πατέρες | ἀνὴρ | ἄνδρε | ἄνδρες | Δημήτηρ |

| 屬格 | πατρὸς | πατέροιν | πατέρων | ἀνδρὸς | ἀνδροῖν | ἀνδρῶν | Δήμητρος |
| 與格 | πατρὶ | πατέροιν | πατράσι | ἀνδρὶ | ἀνδροῖν | ἀνδράσι | Δήμητρι |
| 賓格 | πατέρα | πατέρε | πατέρας | ἄνδρα | ἄνδρε | ἄνδρας | Δήμητρα |
| 呼格 | πάτερ | πατέρε | πατέρες | ἄνερ | ἄνδρε | ἄνδρες | Δήμητερ |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 噝擦音詞幹

|  | 陽性> Σωκράτης (詞幹 Σωκρατεσ-).單數 | 陽性> Σωκράτης (詞幹 Σωκρατεσ-).複數 | 陽性> Περικλῆς (詞幹 Περικλεεσ-).單數 | 陽性> Περικλῆς (詞幹 Περικλεεσ-).複數 | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . | 陽性> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | Σωκράτης | Σωκράται | Περικλῆς | Περικλεῖς |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

| 屬格 | Σωκράτους | Σωκρατῶν | Περικλέους | Περικλέων |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 與格 | Σωκράτει | Σωκράταις | Περικλεῖ | - |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 賓格 | Σωκράτη | Σωκράτας | Περικλέα  | Περικλεῖς |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 呼格 | Σώκρατες | Σωκράται | Περίκλεις | Περικλεῖς |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
變格 > 名詞 > 第三變格 > 無后綴雙詞幹

|  | 中性> βέλος (詞幹 βελοσ-, βελεσ-).單數 | 中性> βέλος (詞幹 βελοσ-, βελεσ-).雙數 | 中性> βέλος (詞幹 βελοσ-, βελεσ-).複數 | 中性> ἔδαφος (詞幹 ἐδαφοσ-, ἐδαφεσ-).單數 | 中性> ἔδαφος (詞幹 ἐδαφοσ-, ἐδαφεσ-).雙數 | 中性> ἔδαφος (詞幹 ἐδαφοσ-, ἐδαφεσ-).複數 | 陰性> αἰδὼς (詞幹 αἰδωσ-, αἰδοσ-).單數 | 陰性> αἰδὼς (詞幹 αἰδωσ-, αἰδοσ-). | 陰性> αἰδὼς (詞幹 αἰδωσ-, αἰδοσ-). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | βέλος | βέλει | βέλη | ἔδαφος | ἐδάφει | ἐδάφη | αἰδὼς |  |  |

| 屬格 | βέλους | βελοῖν | βελῶν | ἐδάφους | ἐδαφοῖν | ἐδαφῶν | αἰδοῦς |  |  |
| 與格 | βέλει | βελοῖν | βέλεσι | ἐδάφει | ἐδαφοῖν | ἐδάφεσι | αἰδοῖ |  |  |
| 賓格 | βέλος | βέλει | βέλη | ἔδαφος | ἐδάφει | ἐδάφη | αἰδῶ |  |  |
| 呼格 | βέλος | βέλει | βέλη | ἔδαφος | ἐδάφει | ἐδάφη | αἰδὼς |  |  |
變格 > 名詞 > 不規則名詞

不規則名詞表格大多不包括這些名詞的雙數。
|  | Ἄρης> 陽性.單數 |  | γυνὴ> 陰性.單數 | γυνὴ> 陰性.複數 |  | Θαλῆς ( < Θαλέης)> 陽性.單數 |  | Οἰδίπους> 陽性.單數 |  | πῦρ> 中性.單數 | πῦρ> 中性.複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 |  Ἄρης |  | γυνὴ | γυναῖκες |  | Θαλῆς |  | Οἰδίπους |  | πῦρ | πυρὰ |

| 屬格 | Ἄρεως |  | γυναικὸς | γυναικῶν |  | Θαλοῦ 或 Θαλέω 或 Θάλητος |  | Οἰδίποδος 或 Οἰδίπου |  | πυρὸς | πυρῶν |
| 與格 | Ἄρει |  | γυναικὶ | γυναιξὶ |  | Θαλῇ 或 Θάλητι |  | Οἰδίποδι |  | πυρὶ | πυροῖς |
| 賓格 |  Ἄρη 或 Ἄρην |  | γυναῖκα  | γυναῖκας |  | Θαλῆν 或 Θάλητα |  | Οἰδίπουν |  | πῦρ | πυρὰ |
| 呼格 | Ἄρες |  | γύναι | γυναῖκες |  | —— |  | Οἰδίπου |  | πῦρ | πυρὰ |
|  | Ἀπόλλων> 陽性.單數 |  | γόνυ> 中性.單數 | γόνυ> 中性.複數 |  | δόρυ> 中性.單數 | δόρυ> 中性.複數 |  | Ζεὺς> 陽性.單數 |  | ἧπαρ> 中性.單數 | ἧπαρ> 中性.複數 |  | κύων> 陽性.單數 | κύων> 陽性.複數 |  | ναῦς> 陰性.單數 | ναῦς> 陰性.複數 |  | οὖς> 中性.單數 | οὖς> 中性.雙數 | οὖς> 中性.複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | Ἀπόλλων |  | γόνυ | γόνατα |  | δόρυ | δόρατα |  | Ζεὺς |  | ἧπαρ | ἥπατα |  | κύων | κύνες |  | ναῦς | νῆες |  | οὖς | ὦτε | ὦτα |

| 屬格 | Ἀπόλλωνος |  | γόνατος | γονάτων |  | δόρατος | δοράτων |  | Διὸς |  | ἥπατος | ἡπάτων |  | κυνὸς | κυνῶν |  | νεὼς | νεῶν |  | ὠτὸς | ὤτοιν | ὤτων |
| 與格 | Ἀπόλλωνι |  | γόνατι | γόνασι |  | δόρατι | δόρασι |  | Διὶ |  | ἥπατι | ἥπασι |  | κυνὶ | κυσὶ |  | νηὶ | ναυσὶ |  | ὤτὶ | ὤτοιν | ὠσὶ |
| 賓格 | Ἀπόλλωνα 或 Ἀπόλλω |  | γόνυ | γόνατα |  | δόρυ | δόρατα |  | Δία |  | ἧπαρ | ἥπατα |  | κύνα | κύνας |  | ναῦν | ναῦς |  | οὖς | ὦτε | ὦτα |
| 呼格 | Ἄπολλον |  | γόνυ | γόνατα |  | δόρυ | δόρατα |  | Ζεῦ |  | ἧπαρ | ἥπατα |  | κύον | κύνες |  | ναῦ | νῆες |  | οὖς | ὦτε | ὦτα |
|  | ὕδωρ> 中性.單數 | ὕδωρ> 中性.複數 |  | χεὶρ> 陰性.單數 | χεὶρ> 陰性.雙數 | χεὶρ> 陰性.複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ὕδωρ | ὕδατα |  | χεὶρ | χεῖρε | χεῖρες |

| 屬格 | ὔδατος | ὑδάτων |  | χειρὸς | χεροῖν | χειρῶν |
| 與格 | ὕδατι | ὕδασι |  | χειρὶ | χεροῖν | χερσὶ |
| 賓格 | ὕδωρ | ὕδατα |  | χεῖρα | χεῖρε | χεῖρας |
| 呼格 | ὕδωρ | ὕδατα |  | χεὶρ | χεῖρε | χεῖρες |
所有與格的第三變格複數后綴 (-σι) 可以接受 ν 為結尾。例如 ὁ γίγας → τοῖς γίγασι 和 γίγασιν；ἡ γραῦς → ταῖς γραυσὶ 和 γραυσίν。
變格 > 形容詞 > 第二變格 > 三后綴 - 三性

|  | 陽性> σοφὸς (詞幹 σοφο-).單數 | 陽性> σοφὸς (詞幹 σοφο-).雙數 | 陽性> σοφὸς (詞幹 σοφο-).複數 | 陰性> σοφὴ (詞幹 σοφη-).單數 | 陰性> σοφὴ (詞幹 σοφη-).雙數 | 陰性> σοφὴ (詞幹 σοφη-).複數 | 中性> σοφὸν (詞幹 σοφο-).單數 | 中性> σοφὸν (詞幹 σοφο-).雙數 | 中性> σοφὸν (詞幹 σοφο-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | σοφὸς | σοφὼ | σοφοὶ | σοφὴ | σοφὰ | σοφὼ | σοφὸν | σοφὼ | σοφὰ |

| 屬格 | σοφοῦ  等 | σοφοῖν  等 | σοφῶν  等 | σοφῆς  等 | σοφαῖν  等 | σοφῶν  等 | σοφοῦ  等 | σοφοῖν  等 | σοφῶν  等 |
變格 > 形容詞 > 第二變格 > 兩后綴 - 三性

|  | 陽性-陰性> ἄφθονος (詞幹 ἀφθονο-).單數 | 陽性-陰性> ἄφθονος (詞幹 ἀφθονο-).雙數 | 陽性-陰性> ἄφθονος (詞幹 ἀφθονο-).複數 | 中性> ἄφθονον (詞幹 ἀφθονο-).單數 | 中性> ἄφθονον (詞幹 ἀφθονο-).雙數 | 中性> ἄφθονον (詞幹 ἀφθονο-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ἄφθονος | ἀφθόνω | ἄφθονοι | ἄφθονον | ἀφθόνω | ἄφθονα |

| 屬格 | ἀφθόνου  等 | ἀφθόνοιν  等 | ἀφθόνων  等 | ἀφθόνου  等 | ἀφθόνοιν  等 | ἀφθόνοιν  等 |
變格 > 形容詞 > 第三變格 > 元音詞幹

三個后綴是 -ῠς、-ειᾰ 和 -ῠ
|  | 陽性> βαθὺς (詞幹 βαθυ-).單數 | 陽性> βαθὺς (詞幹 βαθυ-).雙數 | 陽性> βαθὺς (詞幹 βαθυ-).複數 | 陰性> βαθεῖα (詞幹 βαθε-).單數 | 陰性> βαθεῖα (詞幹 βαθε-).雙數 | 陰性> βαθεῖα (詞幹 βαθε-).複數 | 中性> βαθὺ (詞幹 βαθυ-).單數 | 中性> βαθὺ (詞幹 βαθυ-).雙數 | 中性> βαθὺ (詞幹 βαθυ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | βαθὺς | βαθεῖ | βαθεῖς | βαθεῖα | βαθεία | βαθεῖαι | βαθὺ | βαθεῖ | βαθέα |

| 屬格 | βαθέος | βαθέοιν | βαθέων | βαθείας | βαθείαιν | βαθειῶν | βαθέος | βαθέοιν | βαθέων |
| 與格 | βαθεῖ | βαθέοιν | βαθέσι | βαθείᾳ | βαθείαιν | βαθείαις | βαθεῖ | βαθέοιν | βαθέσι |
| 賓格 | βαθὺν | βαθεῖ | βαθεῖς | βαθεῖαν | βαθεία | βαθείας | βαθὺ | βαθεῖ | βαθέα |
| 呼格 | βαθὺ | βαθεῖ | βαθεῖς | βαθεῖα | βαθεία | βαθεῖαι | βαθὺ | βαθεῖ | βαθέα |
變格 > 形容詞 > 第三變格 > 兩后綴 - 三性

|  | 陽性 - 陰性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).單數 | 陽性 - 陰性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).雙數 | 陽性 - 陰性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).複數 | 中性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).單數 | 中性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).雙數 | 中性> εὐδαίμων - εὔδαιμον (詞幹 εὐδαιμον-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | εὐδαίμων | εἰδαίμονε | εὐδαίμονες | εὔδαιμον | εὐδαίμονε | εὐδαίμονα |

| 屬格 | εὐδαίμονος | ἐὐδαιμόνοιν | εὐδαιμόνων | εὐδαίμονος | εὐδαιμόνοιν | εὐδαιμόνων |
| 與格 | εἰδαίμονι | εὐδαιμόνοιν | εὐδαίμοσι | εὐδαίμονι | εἰδαιμόνοιν | εἰδαίμοσι |
| 賓格 | εὐδαίμονα | εἰδαίμονε | εὐδαίμονας | εὔδαιμον | εὐδαίμονε | εὐδαίμονα |
| 呼格 | εὔδαιμον | εὐδαίμονε | εὐδαίμονες | εὔδαιμον | εὐδαίμονε | εὐδαίμονα |
|  | 陽性 - 陰性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).單數 | 陽性 - 陰性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).雙數 | 陽性 - 陰性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).複數 | 中性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).單數 | 中性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).雙數 | 中性> σώφρων - σῶφρον (詞幹 σωφρον-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | σώφρων | σώφρονε | σώφρονες | σῶφρον | σώφρονε | σώφρονα |

| 屬格 | σώφρονος | σωφρόνοιν | σωφρόνων | σώφρονος | σωφρόνοιν | σωφρόνων |
| 與格 | σώφρονι | σωφρόνοιν | σώφροσι | σώφρονι | σωφρόνοιν | σώφροσι |
| 賓格 | σώφρονα | σώφρονε | σώφρονας | σῶφρον | σώφρονε | σώφρονα |
| 呼格 | σῶφρον | σώφρονε | σώφρονες | σῶφρον | σώφρονε | σώφρονα |
變格 > 形容詞 > 第三變格 > 噝擦音詞幹，兩后綴 - 三性

|  | 陽性 - 陰性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).單數 | 陽性 - 陰性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).雙數 | 陽性 - 陰性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).複數 | 中性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).單數 | 中性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).雙數 | 中性> ἀληθὴς - ἀληθὲς (詞幹 ἀληθεσ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ἀληθὴς | ἀληθεῖ | ἀληθεῖς | ἀληθὲς | ἀληθεῖ | ἀληθῆ |

| 屬格 | ἀληθοῦς | ἀληθοῖν | ἀληθῶν | ἀληθοῦς | αληθοῖν | ἀληθῶν |
| 與格 | ἀληθεῖ | ἀληθοῖν | ἀληθέσι | ἀληθεῖ | ἀληθοῖν | ἀληθέσι |
| 賓格 | ἀληθῆ | ἀληθεῖ | ἀληθεῖς | ἀληθὲς | ἀληθεῖ | ἀληθῆ |
| 呼格 | ἀληθὲς | ἀληθεῖ | ἀληθεῖς | ἀληθὲς | ἀληθεῖ | ἀληθῆ |
|  | 陽性 - 陰性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).單數 | 陽性 - 陰性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).雙數 | 陽性 - 陰性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).複數 | 中性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).單數 | 中性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).雙數 | 中性> εὐώδης - εὐῶδες (詞幹 εὐωδεσ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | εὐώδης | εὐώδει | εὐώδεις | εὐώδες | εὐώδει | εὐώδη |

| 屬格 | εὐώδους | εὐώδοιν | εὐώδων | εὐώδους | εὐώδοιν | εὐώδων |
| 與格 | εὐώδει | εὐώδοιν | εὐώδεσι | εὐώδει | εὐώδοιν | εὐώδεσι |
| 賓格 | εὐώδη | εὐώδει | εὐώδεις | εὐῶδες | εὐώδει | εὐώδη |
| 呼格 | εὐῶδες | εὐώδει | εὐώδεις | εὐῶδες | εὐώδει | εὐώδη |
后綴為 -ώδης, -ώλης 或 -ήρης 的形容詞如 εὐώδης 那樣變格。余下的在多種形式中提升重音。這些形容詞以如下方式變格:
|  | 陽性 - 陰性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).單數 | 陽性 - 陰性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).雙數 | 陽性 - 陰性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).複數 | 中性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).單數 | 中性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).雙數 | 中性> συνήθης - σύνηθες (詞幹 συνηθεσ-).複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | συνήθης | συνήθει | συνήθεις | σύνηθες | συνήθει | συνήθη |

| 屬格 | συνήθους | συνήθοιν | συνήθων  | συνήθους | υνήθοιν | συνήθων |
| 與格 | συνήθει | συνήθοιν | συνήθεσι | συνήθει | συνήθοιν | συνήθεσι |
| 賓格 | συνήθη | συνήθει | συνήθεις | σύνηθες | συνήθει | συνήθη |
| 呼格 | σύνηθες | συνήθει | συνήθεις | σύνηθες | συνήθει | συνήθη |
變格 > 形容詞 > 不規則形容詞 > “πολὺς”和“μέγας”

|  | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 陽性.單數 | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 陽性.複數 | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 陰性.單數 | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 陰性.複數 | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 中性.單數 | πολύς, πολλή, πολὺ (詞幹 πολυ-, πολλο-)> 中性.複數 |  | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陽性.單數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陽性.雙數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陽性.複數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陰性.單數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陰性.雙數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 陰性.複數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 中性.單數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 中性.雙數 | μέγας, μεγάλη, μέγα (詞幹 μεγα-, μεγαλο-)> 中性.複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | πολὺς | πολλοὶ | πολλὴ | πολλαὶ | πολὺ | πολλὰ |  | μέγας | μεγάλω | μεγάλοι | μεγάλη | μεγάλα | μεγάλαι | μέγα | μεγάλω | μεγάλα |

| 屬格 | πολλοῦ | πολλῶν | πολλῆς | πολλῶν | πολλοῦ | πολλῶν |  | μεγάλου | μεγάλοιν | μεγάλων | μεγάλη | μεγάλαιν | μεγάλων | μεγάλου | μεγάλοιν | μεγάλων |
| 與格 | πολλῷ | πολλοῖς | πολλῇ | πολλαῖς | πολλῷ | πολλοῖς |  | μεγάλῳ | μεγάλοιν | μεγάλοις | μεγάλῃ | μεγάλαιν | μεγάλαις | μεγάλῳ | μεγάλοιν | μεγάλοις |
| 賓格 | πολὺν | πολλοὺς | πολλὴν | πολλὰς | πολὺ | πολλὰ |  | μέγαν | μεγάλω | μεγάλους | μεγάλην | μεγάλα | μεγάλας | μέγα | μεγάλε | μεγάλα |
| '呼格'س | πολὺ | πολλοὶ | πολλὴ | πολλαὶ | πολὺ | πολλὰ |  | μέγα | μεγάλω | μεγάλοι | μεγάλη | μεγάλα | μεγάλαι | μέγα | μεγάλω | μεγάλα |
變格 > 代詞 > 人稱代詞

|  | 第一人稱> 單數 | 第一人稱> 雙數 | 第一人稱> 複數 | 第二人稱> 單數 | 第二人稱> 雙數 | 第二人稱> 複數 | 第三人稱> 單數 | 第三人稱> 複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ἐγὼ | νὼ | ἡμεῖς | σὺ | σφὼ | ὑμεῖς | — | (σφεῖς) |

| 屬格 | ἐμοῦ, μου | νῷν | ἡμών | σοῦ, σου | σφῷν | ὑμῶν | (οὗ) | (σφῶν) |
| 與格 | ἐμοῖ, μοι | νῷν | ἡμῖν | σοῖν, σοι | σφῷν | ὑμῖν | οἷ, οἱ | σφίσι(ν) |
| 賓格 | ἐμέ, με | νὼ | ἡμᾶς | σέ, σε | σφὼ | ὑμᾶς | (ἓ) | (σφᾶς) |
變格 > 代詞 > 指示代詞“οὗτος”,“αὕτη”,“τοῦτο”

|  | 陽性> 單數 | 陽性> 複數 | 陰性> 單數 | 陰性> 複數 | 中性> 單數 | 中性> 複數 |  | 所有性> 雙數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | οὗτος | οὗτοι | αὕτη | αὗται | τοῦτο | ταῦτα |  | τούτω |

| 屬格 | τοῦτου | τούτων | ταύτης | τούτων | τούτου | τούτων |  | τούτοιν |
| 與格 | τούτῳ | τούτοις | ταύτῃ | ταύταις | τούτῳ | τούτοις |  | τούτοιν |
| 賓格 | τοῦτον | τούτους | ταύτην | ταύτας | τοῦτο | ταῦτα |  | τούτω |
| 呼格 | οὗτος | —— | αὕτη | —— | —— | —— |  | τούτω |
變格 > 代詞 > 不定代詞“τὶς”,“τὶ”

|  | 陽性 - 陰性> 單數 | 陽性 - 陰性> 複數 | 中性> 單數 | 中性> 複數 |  | 所有性> 雙數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | τὶς | τινὲς | τὶ | τινὰ 或 ἄττα |  | τινὲ |

| 屬格 | τινὸς 或 του | τινῶν | τινὸς 或 του | τινῶν |  | τινοῖν |
| 與格 | τινὶ 或 τῳ | τισὶ(ν) | τινὶ 或 τῳ | τισὶ(ν) |  | τινοῖν |
| 賓格 | τινὰ | τινὰς | τὶ | τινὰ 或 ἄττα |  | τινὲ |
變格 > 代詞 > 關係代詞“ὃς”,“ἣ”,“ὃ”

|  | 陽性> 單數 | 陽性> 雙數 | 陽性> 複數 | 陰性> 單數 | 陰性> 雙數 | 陰性> 複數 | 中性> 單數 | 中性> 雙數 | 中性> 複數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | ὃς | ὣ | οἳ | ἣ | ὣ (ἃ) | αἳ | ὃ | ὣ | ἃ |

| 屬格 | οὗ | οἷν | ὧν | ἧς | οἷν (αἷν) | ὧν | οὗ | οἷν | ὧν |
| 與格 | ᾧ | οἷν | οἷς | ᾗ | οἷν (αἷν) | αἷς | ᾧ | οἷν | οἷς |
| 賓格 | ὃν | ὣ | οὓς | ἣν | ὣ (ἃ) | ἃς | ὃ | ὣ | ἃ |
變格 > 數詞

數字從一到四是變格的。
|  | εἱς - μία - ἑν (1)> 單數.陽性 | εἱς - μία - ἑν (1)> 單數.陰性 | εἱς - μία - ἑν (1)> 單數.中性 | δύο (2)> 雙數.三個性 | τρεῖς - τρία (3)> 複數.陽性-陰性 | τρεῖς - τρία (3)> 複數.中性 | τέτταρες - τέτταρα (4)> 複數.陽性-陰性 | τέτταρες - τέτταρα (4)> 複數.中性 | τέτταρες - τέτταρα (4)> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主格 | εἷς | μία | ἑν | δύο | τρεῖς | τρία | τέτταρες | τέτταρα |  |

| 屬格 | ἑνὸς | μιᾶς | ἑνὸς | δυοῖν | τριῶν | τριῶν | τεττάρων | τεττάρων |  |
| 與格 | ἑνὶ | μιᾷ | ἑνὶ | δυοῖν | τρισὶ | τρισὶ | τέτταρσι | τέτταρσι |  |
| 賓格 | ἕνα | μίαν | ἕν | δύο | τρεῖς | τρία | τέτταρας | τέτταρα |  |
變位

變位表格沒有包擴雙數。
變位 > 動詞“εἰμί”

http://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%CE%AF （页面存档备份，存于）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 直陳語氣 | 虛擬語氣 | 祈愿語氣 | 祈使語氣 | 不定式 | 分詞 |
| 現在時 | εἰμί εἶ ἐστί ἐσμέν ἐστέ εἰσί | ὦ ᾖς ᾖ ὦμεν ἦτε ὦσι | εἴην εἴης εἴη εἴημεν/εἶμεν εἴητε/εἶτε εἴησαν/εἶεν | - ἴσθι ἔστω - ἔστε ἔστων/ὄντων/ἔστωσαν | εἶναι | ὤν οῦσα ὄν |
| 未完成時 | ἦν ἦσθα ἦν ἦμεν ἦτε ἦσαν |  |  |  |  |  |
| 將來時 | ἔσομαι ἔσῃ/ἔσει ἔσται ἐσόμεθα ἔσεσθε ἔσονται |  | ἐσοίμην ἔσοιο ἔσοιτο ἐσοίμεθα ἔσοισθε ἔσοιντο |  | ἔσεσθαι | ἐσόμενος ἐσομένη ἐσόμενον |
變位 > 動詞“ἔχω”

http://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%87%CF%89 （页面存档备份，存于），這里只列出了單數第一人稱
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 直陳語氣 | 虛擬語氣 | 祈愿語氣 | 祈使語氣 | 不定式 | 分詞 |
| 現在時 | ἔχω | ἔχω | ἔχοιμι | ἔχε | ἔχειν | ἔχων, -ουσα, -ον |
| 未完成時 | εἶχον |  |  |  |  |  |
| 將來時 | ἔξω/σχήσω |  | ἔξοιμι/σχήσοιμι |  | ἔξειν/σχήσειν | ἔξων, -ουσα, -ον/σχήσων, -σουσα, -σον |
| 不定過去時 | ἔσχον [ἔσχησα] | σχῶ | σχοίην/-σχοῖμι σχοίης 等 | σχεῖν | σχών, -οῦσα, -ὸν |  |
| 完成時 | ἔσχηκα | ἐσχηκὼς ὦ | ἐσχηκὼς εἴην | ἐσχηκὼς ἴσθι | ἐσχηκέναι | ἐσχηκώς, -υῖα, -ὸς |
| 過去完成時 | [ἐσχήκειν] |  |  |  |  |  |
變位 > 時態的形成

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 前增 | 重復 | 詞幹 | 后綴 | 結果 |
| 現在時 |  |  | λύ | ω | λύω |
| 未完成時 | ἔ |  | λυ | ον | ἔλυον |
| 將來時 |  |  | λύ | σω | λύσω |
| 不定過去時 | ἔ |  | λυ | σα | ἔλυσα |
| 完成時 |  | λέ | λυ | κα | λέλυκα |
| 過去完成時 | ἐ | λε | λύ | κειν | ἐλελύκειν |
變位 > 動詞例子

下面表格不包括將來完成時。
動詞: λύω [詞幹 λῡ-] = to loose，可參見它的詞典條目 （页面存档备份，存于）。
變位 > 動詞例子 > 主動語態

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 直陳語氣 | 虛擬語氣 | 祈愿語氣 | 祈使語氣 | 不定式 | 分詞 |
| 現在時 | λύω λύεις λύει λύομεν λύετε λύουσι | λύω λύῃς λύῃ λύωμεν λύητε λύωσι | λύοιμι λύοις λύοι λύοιμεν λύοιτε λύοιεν | - λῦε λυέτω - λύετε λυόντων/λυέτωσαν | λύειν | λύων λύουσα λῦον |
| 未完成時 | ἔλυον ἔλυες ἔλυε ἐλύομεν ἐλύετε ἔλυον |  |  |  |  |  |
| 將來時 | λύσω λύσεις λύσει λύσομεν λύσετε λύσουσι |  | λύσοιμι λύσοις λύσοι λύσοιμεν λύσοιτε λύσοιεν |  | λύσειν | λύσων λύσουσα λῦσον |
| 不定過去時 | ἔλυσα ἔλυσας ἔλυσε ἐλύσαμεν ἐλύσατε ἔλυσαν | λύσω λύσῃς λύσῃ λύσωμεν λύσητε λύσωσι | λύσαιμι λύσαις λύσαι λύσαιμεν λύσαιτε λύσαιεν | - λῦσον λυσάτω - λύσατε λυσάντων/λυσάτωσαν | λῦσαι | λύσας λύσασα λῦσαν |
| 完成時 | λέλυκα λέλυκας λέλυκε λελύκαμεν λελύκατε λελύκασι | λελυκώς ὦ λελυκώς ᾖς λελυκώς ᾖ λελυκότες ὦμεν λελυκότες ἦτε λελυκότες ὦσι | λελυκώς εἴην λελυκώς εἴης λελυκώς εἴη λελυκότες εἴημεν λελυκότες εἴητε λελυκότες εἴησαν | - λελυκώς ἴσθι λελυκώς ἔστω - λελυκότες ἔστε λελυκότες ἔστων | λελυκέναι | λελυκώς λελυκυῖα λελυκός |
| 過去完成時 | ἐλελύκειν ἐλελύκεις ἐλελύκει ἐλελύκεμεν ἐλελύκετε ἐλελύκεσαν |  |  |  |  |  |