高譚 (第五季)
集數

|  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  庇護家園的建立讓城市各處的難民蜂擁而至，不到一星期就出現資源短缺。企鵝人得知秘書潘先生等部下都叛離他逃往庇護家園後，聯合周邊所有黑幫前去攻佔。高登一方由於已在碼頭行動中耗盡彈藥，很快無力對抗而讓黑幫迅速攻下整座家園。然而，黑幫臨時起意槍殺潘先生、背叛企鵝人後霸佔一切，將他與高登關在一起。企鵝人勉強跟高登達成共識，兩人靠威爾的暗中協助得到牢籠鑰匙而逃出，最後從黑幫手中奪回控制權，企鵝人也被民眾譽為英雄。剛痊愈的瑟琳娜決定去找傷害過她的傑瑞麥報私仇，找布魯斯合作前往被城市瘋子佔領的暗區，而瑟琳娜問情報時一度失控而將人幾近打死。兩人找到傑瑞麥成立的邪教會，當時由處於瘋癲的艾可主持，瑟琳娜混入其中而參與跟其他信徒用槍互指著彼此賭命的“勇氣考核”。唯獨沒開槍的瑟琳娜因此暴露，艾可對她揭示自己經歷過考核、後腦勺中過槍卻倖存，從此將其認作是瓦勒斯卡兄弟給她的“天賜”。瑟琳娜急切想找到傑瑞麥而與她搏鬥，卻因布魯斯干預而使艾可逃跑，不接受布魯斯百般阻攔的瑟琳娜，背離布魯斯而獨自前去復仇。高登應對重新規劃庇護所時，還不知道家園已成功奪回的布洛克找來芭芭拉協助，導致她準備殺死企鵝人來為塔比莎復仇。就在兩方互不謙讓時，眾人身後的庇護所突然發生爆炸… |  |  |  |  |  |
| 92 | 4 | 廢墟 Ruin | 奈森·霍普（英语：） | 詹姆斯·史托特羅 & 查德·費艾許 | 2019年1月24日 (2019-01-24) | T40.10054 | 2.35 |  |  |  |  |  |
|  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  庇護所的爆炸使威爾在內的三百餘難民喪生，使高登長期建立的一切化為烏有。企鵝人自願暫時協助警方緝拿幕後黑手，高登靠線報找到曾出沒在庇護所樓下的可疑人士之藏身處，發現對方是薩斯後將其拘捕。尼格瑪這次睡醒發現自己手上寫過模糊的字，認為自己要找什麼人後到警局偷相關資料，被福克斯發現後勉強幫他一起調查庇護所爆炸來源來換取資料。兩人分析發現其實是有人在對街頂樓發射火箭炮，引爆連通整棟樓的燃料油箱（英语：），讓高登發現案發時於樓下出沒的薩斯是無罪。但企鵝人急切想給憤怒民眾一個交代，強行將薩斯抓回自己的宮殿，再以袋鼠法庭的形式裁決。當群眾執意要判薩斯有罪時，高登被迫捨棄群眾民心而將薩斯救走後放離。尼格瑪得知自己要的資料是死路，跑去詢問一位住處能目擊到發射火箭炮元兇的老婦人時，卻被老婦人告知真兇其實是他自己。老婦人動手砸尼格瑪的頭，讓他回憶起自己昨晚摧毀庇護所的真實經歷，滿懷震驚的尼格瑪只好將老婦人推下樓滅口。瑟琳娜獨自去找當時接手占卜者隧道開挖工作的傑瑞麥，扮成艾可拿刀捅傑瑞麥數刀後看似將他刺死，最後被趕來的布魯斯和阿福帶跑。希望破滅的高登回去借酒澆愁，芭芭拉突然來探望並提供賣火箭炮的軍火商線索；無意間，這對分隔已久的戀人一度舊情復燃。 |  |  |  |  |  |
| 93 | 5 | 煉獄 Pena Dura | 馬克·唐德瑞（英语：） | 伊塔蕊·索薩 | 2019年1月31日 (2019-01-31) | T40.10055 | 2.34 |  |  |  |  |  |