飛天小女警Z
各話列表

下列中文翻譯者，香港TVB配音版以翡翠台播放時所顯示的字幕系統為準，香港Cable版為配音讀題，★為待確認名稱。
| 話数 | 日文標題 | 台灣標題 | 香港標題（TVB） | 香港標題（Cable） | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 美術監督 | 日本播放日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 飛天小女警來了！ | 飛天小女警來了！ | 飛天小女警來了！ | 浦沢義雄 | 石黒育 | 石黒育 | 桑原幹根 | 窪田忠雄 | 2006年 7月1日 |
| 1 |  | 飛天小女警Z誕生！ | 飛天小女警的誕生！ | 飛天小女警的誕生！ | 浦沢義雄 | 石黒育 | 石黒育 | 桑原幹根 | 窪田忠雄 | 2006年 7月1日 |
| 2 |  | 可愛的旋轉泡泡！ | 可愛的旋轉泡泡！ | 可愛的旋轉泡泡！ | 長谷見沙貴 | 石黒育 | 石黒育 | 平塚知哉 | 田中里緑 | 7月8日 |
| 3 |  | 小女警集合！ | 小女警集合！ | 小女警集合！ | 影山由美 | 志水淳児 | 門由利子 | 大河内忍 | 窪田忠雄 | 7月15日 |
| 4 |  | 小女警，親情的羈絆！ | 我們是一家人！ | 飛天小女警，我們是一家人！ | 山田隆司 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 | 髙木佑梨 | 7月22日 |
| 5 |  | 魔人啾啾復仇記！ | 魔人臭臭的來歷！ | 馬騮阿祖復仇記 | 浦沢義雄 | 石黒育 | 杉山慶一 | 今木宏明 | 窪田忠雄 | 7月29日 |
| 5 |  | 展望塔大崩塌！ | 瞭望塔大衝突！ | 展望塔要倒塌了！ | 村山功 | 石黒育 | 杉山慶一 | 佐伯哲也 | 窪田忠雄 | 7月29日 |
| 6 |  | 毛茸怪獸登場！ | 法茨拉姆基斯！ | 毛皮猩爺登場！ | 古賀直樹 | 中村哲治 | 中村哲治 | 佐々門信芳 | 吉田智子 | 8月5日 |
| 6 |  | 多金公主姬子！ | 小公主姬子！ | 白金公主姬子 | 村山功 | 中村哲治 | 中村哲治 | 石川修 | 吉田智子 | 8月5日 |
| 7 |  | 桃子墜入愛河！ | 桃子之戀！ | 桃子迷戀偶像 | 村山功 | 垂永士 | 岩井隆央 | アベ正己 佐藤陽子 | 窪田忠雄 | 8月12日 |
| 7 |  | 極惡三人組？阿米巴幫！ | 極惡三人組？阿米巴男孩！ | 極惡三人組？阿米巴兄弟 | 高橋洋一 | 垂永士 | 岩井隆央 | 袴田裕二 | 窪田忠雄 | 8月12日 |
| 8 |  | 魅惑之女！瑟杜莎登場 | 魅惑之女蛇迪莎！ | 魅惑之女瑟杜莎 | 村山功 | 石黒育 | 石黒育 | 平塚知哉 | 髙木佑梨 | 8月19日 |
| 9 |  | 薰薰教練的足球特訓！ | 教練薰薰的特別訓練！ | 薰薰教練的足球特訓 | 高橋洋一 | 石黒育 | 門由利子 | 大河内忍 | 窪田忠雄 | 8月26日 |
| 9 |  | 毛茸怪獸戀愛了！ | 戀愛中的法茨 | 毛皮猩爺墮入愛河 | 浦沢義雄 | 門由利子 | 門由利子 | 大河内忍 | 窪田忠雄 | 8月26日 |
| 10 |  | 王牌美髮師怪獸登場！ | 如有神助的髮型師 | 如有神助的髮型師 | 古賀直樹 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 | 吉田智子 | 9月2日 |
| 11 |  | 多金公主上太空！ | 宇宙小公主！ | 宇宙小公主！ | 浦沢義雄 | 勝間田具治 | 勝間田具治 | 佐々門信芳 | 窪田忠雄 | 9月9日 |
| 11 |  | 蛋糕小偷不要跑！ | 窮追偷蛋糕賊！ | 蛋糕小偷不要跑！ | 古賀直樹 | 勝間田具治 | 勝間田具治 | 佐々門信芳 | 窪田忠雄 | 9月9日 |
| 12 |  | 泡泡的初戀 | 戀愛肥皂泡 | 戀愛肥皂泡 | 長谷見沙貴 | 中村哲治 | 中村哲治 | 桑原幹根 | 髙木佑梨 | 9月16日 |
| 13 |  | 阿米巴幫拜魔人啾啾為師！ | 阿米巴男孩拜魔人為師！ | 阿米巴兄弟拜馬騮阿祖為師！ | 浦沢義雄 | 石黒育 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 窪田忠雄 | 9月23日 |
| 13 |  | 照相機怪獸的反擊！ | 相機怪的反攻！ | 相機怪的反攻！ | 浦沢義雄 | 鴫野彰 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 窪田忠雄 | 9月23日 |
| 14 |  | 壞死幫派登場！ | 驚青煙社團！ | 壞死一派登場！ | 高橋洋一 | 石黒育 | 秦義人 | 平塚知哉 | 吉田智子 | 9月30日 |
| 15 |  | 服裝秀大混亂！ | 受襲的時裝表演！ | 時裝表演 | 下山健人 | 石黒育 | 岩井隆央 | アベ正己 | 鹿野良行 | 10月7日 |
| 15 |  | 男子漢拉麵怪獸登場！ | 拉麵怪物 | 拉麵怪物 | 下山健人 | 石黒育 | 岩井隆央 | 石川修 | 鹿野良行 | 10月7日 |
| 16 |  | 悲哀！多金公主的秘密 | 小公主的秘密 | 公主的秘密 | 影山由美 | 垂永士 | 杉山慶一 | 袴田裕二 | 髙木佑梨 | 10月14日 |
| 17 |  | 抓住瞬間的一刻！ | 咪錯過快門機會！ | 抓住瞬間的一刻！ | 古賀直樹 | 門由利子 | 門由利子 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 10月21日 |
| 17 |  | 兄弟之情與電波怪獸 | 電波怪物 | 電波怪物 | 浦沢義雄 | 門由利子 | 門由利子 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 10月21日 |
| 18 |  | 怪獸大混戰！ | 怪物軍團之戰！ | 怪獸大混戰！ | 村山功 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 渡辺奈月 | 吉田智子 | 10月28日 |
| 19 |  | 可怕的鋼琴課！ | 可悲的鋼琴！ | 可悲的鋼琴！ | 浦沢義雄 | 石平信司 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 窪田忠雄 | 11月4日 |
| 19 |  | 超強！基妮老師 | 金老師很厲害呀！ | 基妮老師很厲害呀！ | 高橋洋一 | 石平信司 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 窪田忠雄 | 11月4日 |
| 20 |  | 粗暴小子登場！ | 淘氣挖鼻男孩！ | 火爆兄弟登場！ | 浦沢義雄 | 中村哲治 | 中村哲治 | 桑原幹根 | 髙木佑梨 | 11月11日 |
| 21 |  | 玩具鴨怪獸呱呱登場！ | 鴨仔怪獸波波 | 玩具鴨怪獸登場 | 影山由美 | 石黒育 | 秦義人 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 11月18日 |
| 21 |  | 討厭的蔬菜大逃亡！ | 美味的蔬菜大逃亡！ | 討厭的蔬菜大逃亡！ | 浦沢義雄 | 石黒育 | 秦義人 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 11月18日 |
| 22 |  | 最邪惡的「」登場！ | 最兇最惡的怪物！ | 最兇最惡的怪物！ | 山田隆司 | 西尾大介 石黒育 | 後藤康徳 | 袴田裕二 | 吉田智子 | 11月25日 |
| 23 |  | 歌舞伎怪獸的戀愛之道！ | 歌舞伎怪物！ | 歌舞伎怪獸的戀愛之道！ | 浦沢義雄 | 垂永士 | 岩井隆央 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 12月2日 |
| 23 |  | 誰是昆蟲王！ | 誰是甲蟲王！ | 誰是昆蟲王！ | 長谷見沙貴 | 垂永士 | 岩井隆央 | アベ正己 | 鹿野良行 | 12月2日 |
| 24 |  | 小賢交友記！ | 賢仔交朋友！ | 賢仔交友記！ | 影山由美 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 | 髙木佑梨 | 12月9日 |
| 25 |  | 惡作劇文具！ | 惡作劇文具！ | 惡作劇文具！ | 下山健人 | 石黒育 | 石黒育 | 大谷房代 | 鹿野良行 | 12月16日 |
| 25 |  | 花・花・花！ | 周圍都是花 | 開花・開花・開花！ | 長谷見沙貴 | 石黒育 | 石黒育 | 大河内忍 | 鹿野良行 | 12月16日 |
| 26 |  | 拯救聖誕老公公！ | 救救聖誕老人！ | 拯救聖誕老人！ | 山田隆司 | 石平信司 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 清水まこと | 12月23日 |
| 27 |  | 捏我吃我！壽司怪獸登場！ | 壽司怪物 | 壽司怪物 | 浦沢義雄 | 下田正美 | 秦義人 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 2007年 1月6日 |
| 27 |  | 奇奇與藍寶石！ | 奇奇和藍寶石 | 奇奇和藍寶石 | 浦沢義雄 | 下田正美 | 秦義人 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 2007年 1月6日 |
| 28 |  | 女生怪獸大作戰！ | 嬌嬌女聯盟大戰 | ★ | 古賀直樹 | 中村哲治 | 中村哲治 | 桑原幹根 | 髙木佑梨 清水まこと | 1月13日 |
| 29 |  | 看牙醫去吧！ | 一起去看牙醫 | 看牙醫 | 高橋洋一 | 垂永士 | 杉山慶一 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 1月20日 |
| 29 |  | 小女警的週末狂熱！ | 小女警周末狂熱 | 小女警的周末狂熱！ | 下山健人 | 垂永士 | 杉山慶一 | アベ正己 | 鹿野良行 | 1月20日 |
| 30 |  | 小女警與「」！ | 小女警與「」 | 小女警與「」 | 山田隆司 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 | 清水まこと | 1月27日 |
| 31 |  | 糞太的推糞鬥志！ | 憤太的推糞力量 | 憤太的推糞力量 | 影山由美 | 地岡公俊 | 地岡公俊 | 袴田裕二 | 鹿野良行 | 2月3日 |
| 31 |  | 瑟杜莎的戀愛大作戰！ | 蛇迪莎的戀愛策略 | 瑟杜莎的戀愛策略 | 井上美緒 | 地岡公俊 | 地岡公俊 | 袴田裕二 | 鹿野良行 | 2月3日 |
| 32 |  | 為桃子著迷！ | 被桃子深深吸引 | 為桃子著迷！ | 浦沢義雄 | 渡辺純央 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 髙木佑梨 | 2月10日 |
| 33 |  | 離家出走的桃子與義大利麵！ | 桃子離家出走與拿坡里達 | 離家出走的桃子與義大利粉！ | 下山健人 | 松田哲明 | 松田哲明 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 2月17日 |
| 33 |  | 基妮的同情、魔人的愛情！ | 金老師的憐憫魔人的愛情 | 基妮的同情、馬騮阿祖的愛情！ | 高橋洋一 | 松田哲明 | 松田哲明 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 2月17日 |
| 34 |  | 鬧鬼的房子！？ | 恐怖大屋 | 恐怖大屋 | 下山健人 | 石黒育 | 石黒育 | 大谷房代 | 髙木佑梨 | 2月24日 |
| 35 |  | 我們才不是雜草！ | 我們不是雜草 | 我們不是雜草 | 浦沢義雄 | 勝間田具治 | 勝間田具治 | アベ正己 | 清水まこと | 3月3日 |
| 35 |  | 怪獸憐憫令！ | 憐惜怪物法令 | 憐憫怪物法令 | 浦沢義雄 | 勝間田具治 | 勝間田具治 | アベ正己 | 清水まこと | 3月3日 |
| 36 |  | 小女警要解散！？ | 小女警解散？ | 小女警要解散？ | 山田隆司 | 高山秀樹 | 杉山慶一 | 冨田与四一 | 鹿野良行 | 3月10日 |
| 37 |  | 漫畫怪獸跑出來了！ | 漫畫怪一飛衝天 | 漫畫怪物跑出來 | 村山功 | 渡辺純央 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 髙木佑梨 | 3月17日 |
| 37 |  | 小女警任務暫停！ | 小女警休業 | 小女警要暫停任務！ | 古賀直樹 | 渡辺純央 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 髙木佑梨 | 3月17日 |
| 38 |  | 我們是跟班二人組！ | 兩位跟班女孩 | 跟班二人組 | 村山功 | 石黒育 | 石黒育 | 桑原幹根 | 鹿野良行 | 3月24日 |
| 39 |  | 小賢的大願望！ | 賢仔快高長大 | 賢仔的最大心願 | 浦沢義雄 | 植田秀仁と | 植田秀仁と | 岡辰也 | 清水まこと | 3月31日 |
| 39 |  | 小女警的飛行禁止令！ | 小女警禁飛令 | 小女警的飛行禁制令 | 井上美緒 | 植田秀仁と | 植田秀仁と | 岡辰也 | 清水まこと | 3月31日 |
| 40 |  | 小女警，電視與禮物 | 小女警電視劇 | 小女警，電視和禮物 | 影山由美 | 葛谷直行 | 松田哲明 | 平塚知哉 | 鹿野良行 | 4月7日 |
| 41 |  | 白金小女警，出動！ | 白金小女警登場 | 白金小女警出動啦！ | 長谷見沙貴 | 中村哲治 | 中村哲治 | 袴田裕二 | 髙木佑梨 | 4月14日 |
| 41 |  | 交換身份的小女警！ | 身體大交換 | 交換身份的小女警 | 影山由美 | 中村哲治 | 中村哲治 | 袴田裕二 | 清水まこと | 4月14日 |
| 42 |  | 飛天粗暴小子！ | 飛天挖鼻男孩 | 火爆兄弟 | 下山健人 | 渡辺純央 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 鹿野良行 | 4月21日 |
| 43 |  | 拯救被綁架的尤教授！ | 拯救被虜的研究所成員 | 拯救被虜的研究所成員 | 古賀直樹 | 高山秀樹 | 高山秀樹 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 4月28日 |
| 43 |  | 說謊家桃子的災難！ | 桃子說謊 | 桃子說謊 | 村山功 | 高山秀樹 | 高山秀樹 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 4月28日 |
| 44 |  | 薰薰喜歡手臂上的二頭肌！ | 薰薰最喜歡二頭肌 | 薰薰最喜歡二頭肌 | 山田隆司 | 垂永士 | 杉山慶一 | アベ正己 | 立花コウキ | 5月5日 |
| 45 |  | 桃子與青蛙王子！ | 桃子與青蛙王子 | 桃子與青蛙王子 | 浦沢義雄 | 植田秀仁と | 植田秀仁と | 岡辰也 | 鹿野良行 | 5月12日 |
| 45 |  | 瑟杜莎消失的日子！？ | 蛇迪莎消失了嗎 | 瑟杜莎消失的日子 | 影山由美 | 植田秀仁と | 植田秀仁と | 岡辰也 | 鹿野良行 | 5月12日 |
| 46 |  | 超級危機！？小女警vs.「」！ | 飛天小女警大戰「」 | ★超級危機 小女警vs.「」 | 山田隆司 | 松田哲明 | 松田哲明 | 平塚知哉 | 髙木佑梨 | 5月19日 |
| 47 |  | 出外靠朋友，魔人啾啾與基妮！ | 同病相憐，魔人與金老師 | 基妮老師與馬騮阿祖 | 浦沢義雄 | 地岡公俊 | 後藤康徳 | 桑原幹根 | 鹿野良行 | 5月26日 |
| 47 |  | 飛天小小女警突然登場！ | 「小小女警」突然登場 | 飛天小小女警突然登場 | 浦沢義雄 | 地岡公俊 | 後藤康徳 | 桑原幹根 | 鹿野良行 | 5月26日 |
| 48 |  | 自由泡泡的奇蹟 | 自由泡泡的奇蹟 | 自由泡泡的奇蹟 | 長谷見沙貴 | 渡辺純央 | 渡辺純央 | 渡辺奈月 | 立花コウキ | 6月2日 |
| 49 |  | 一撃必殺！？愛的光波！ | 一撃必殺，愛情愛情 | 一撃必殺，愛情愛情 | 高橋洋一 | 高山秀樹 | 高山秀樹 | アベ正己 | 鹿野良行 | 6月9日 |
| 49 |  | 魔人啾啾的看護日！ | 魔人移情別戀 | 馬騮阿祖移情別戀 | 山田隆司 | 高山秀樹 | 高山秀樹 | 佐々門信芳 | 鹿野良行 | 6月9日 |
| 50 |  | 打倒小女警合作聯盟！ | 打倒飛天小女警大聯盟 | 打倒飛天小女警大聯盟 | 浦沢義雄 | 植田秀仁 | 植田秀仁 | 岡辰也 | 前塚太一 | 6月16日 |
| 51 |  | 超越時空的小女警！ | 小女警飛越時空 | 超越時空的小女警 | 山田隆司 | 地岡公俊 | 地岡公俊 | 袴田裕二 | 髙木佑梨 | 6月23日 |
| 52 |  | 小女警，最後的戰役！ | 小女警最後之戰 | 小女警最後一戰 | 浦沢義雄 | 石黒育 | 石黒育 | 平塚友哉 大谷房代 | 鹿野良行 | 6月30日 |