stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
小寒 (填詞人)
詞作 > 2015年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 懂你才懂愛 | 彭佳慧 | 大齡女子 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 皇冠 | 黃子韜TAO | 單曲 | 小寒 | Love Cat |
| 誰懂我 | 盛君 | 單曲 | 小寒 | 張簡君偉 |
| 反義詞 | 華晨宇 | 單曲 | 小寒 | 王子 |
| 乖乖聽話 | 連詩雅 | 大了一歲 | 小寒 | Mancy |
| 好人家 | 喬毓明 | Beautiful Melody | 小寒 | 黃韻仁 |
| 相框 | 喬毓明 | Beautiful Melody | 喬毓明、小寒 | 喬毓明 |
| 有你愛 | 喬毓明 | Beautiful Melody | 喬毓明、小寒 | 喬毓明 |
| 最美的旋律 | 喬毓明 | Beautiful Melody | 喬毓明、小寒 | 喬毓明 |
| 不想想你 | Robynn and Kendy | 如果我不完美 | 小寒 | Kendy Suen |
| 碳粉知己 | Robynn and Kendy | 如果我不完美 | 小寒 | Robynn Yip |
| 假裝不了 | 何維健 | 檸檬甜甜的 | 小寒 | 何維健、唐達 |
| 異類的同類 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 失語者 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 活著是最好的死亡 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 菲林 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 偷窺秀 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 先生有事嗎 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 謎 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 貓鼠遊戲 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 一克拉 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 粉末 | 蔡健雅 | 失語者 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 說分手是一種本領 | 鄧養天 | 潛意識 真偽 | 小寒 | 徐繼宗 |
| BFF | 王心凌 | 敢要敢不要 | 小寒 | 陳芳語/梁永泰/余竑龍 |
| 到時說愛我 | 茜拉 | 茜拉真炫色演唱會主題曲 | 小寒 | 方大同 |
| 整裝 | 蔡淳佳 | 淳＋ | 小寒 | 蔡淳佳/黃韻仁 |
| 暖色調 | 蔡淳佳 | 淳＋ | 小寒 | 蔡淳佳/黃韻仁 |
| 異想派 | 蔡淳佳 | 淳＋ | 小寒 | 蔡淳佳/黃韻仁 |
詞作 > 2016年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 暫停鍵 | 鄧養天 | 單曲 | 小寒 | 黃韻仁 |
| 恐懼症 | 思衛 | 不療癒系 | 小寒 | 思衛 |
| 一生一事 For life | EXO | For Life | 小寒 | Kenzie / Matthew Tishler / Arron Benward |
| 暖冬 Winter Heat | EXO | For Life | 小寒 | 翻譯曲 |
| 裝傻 | 容祖兒 | 一百個我 | 小寒 | 徐浩 |
| 笑 | 李琦 | 笑 | 小寒 | 黃韻仁、Nat健豪 |
| 佔有慾 | 楊乃文 | 離心力 | 小寒 | 翻譯曲 |
| 慢陀螺 | 安心亞 | 人生要漂亮 | 小寒 | 鍾婉芸 |
| 單 | 楊丞琳 | 年輪說 | 小寒 | 余荃斌 |
| 借根煙 | 齊秦 | [電視劇左耳主題曲] | 小寒 | 蔡健雅 |
| 生命有過你 | 陳潔儀 | 天堂邊緣 | 小寒 | 馮文甫 |
| 會幸福嗎 | 蔡淳佳 | 淳＋ | 小寒 | 蔡淳佳/黃韻仁 |
| 保護色 | 丁噹 | 當我的好朋友 | 小寒 | 施佳陽 |
| 光芒 | Gin Lee | beGin | 小寒 | Fergus Chow |
| 君子蘭 | Gin Lee | beGin | 小寒 | 馮翰銘 |
| 虛擬情人 | 黃荻鈞 | 另存寂寞 | 小寒 | Debbie黃荻鈞 |
| 囂張 | 鍾舒淇 | 單曲 | 小寒 | Jay Lim |
詞作 > 2017年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 等一等幸福 | 鄭秀文、王梓軒 | 裸 | 小寒 | 陶山、王梓軒 |
| 以前的我們 | 鄧穎芝 | 單曲 | 小寒 | 徐浩 |
| 不是不愛 | 林明禎 | Me | 小寒 | 宇珩 |
| 零碎 | 劉瑞琦 | 晚安琦 | 小寒 | 劉瑞琦 |
| 臨床治療 | 劉瑞琦 | 晚安琦 | 小寒 | 劉瑞琦 |
| 和自己相遇 | 曾沛慈 | 我愛你以上 | 小寒 | 雍巧筠 |
| 先幸福好嗎 | Roy Kim | 開花期 | 小寒 | Roy Kim |
| 你可以愛我嗎？ | 葉子淇 | 首張同名專輯 | 小寒 | 黃韻仁 |
| 萬年 | 黃齡 | 三生三世十里桃花舞台劇 | 小寒 | EZ-Ven |
| 我不疼 | 戴愛玲 | 了不起寂寞 | 小寒 | 張簡君偉 |
| 充氧期 | 孫燕姿 | 跳舞的梵谷 | 小寒 | 傅浩宸 |
| 不欠我什麼 | 衛蘭 | 同名專輯 | 小寒 | 衛蘭／舒文／周俊傑 |
| 墨水筆與橡皮擦 | 李凱馨 | 單曲 | 小寒 | Oliver／何維健 |
| 實況演出 | 周筆暢 | Not Typical | 小寒 | Jeanie |
| 偉大的渺小 | 林俊傑 | 偉大的渺小 | 小寒 | 林俊傑 |
| 不會有事的 | 連詩雅 | 單曲 | 小寒 | 周柏豪 |
| 望江亭 | 王詩安 | 詩 | 小寒 | 王詩安、方大同 |
| 換裝 | 王詩安 | 詩 | 小寒 | 王詩安、方大同 |
| 大男人主義 | 李玖哲 | Will You Remember Me | 小寒 | 黃韻仁 |
| 壞的好人 | 張惠妹 | 偷故事的人 | 小寒 | 黃晟峰 |
| 左手天才右手瘋子 | 蕭煌奇 | 電影「城市之光」推廣曲 | 小寒 | 蕭煌奇 |
| 好好聽 | 薛凱琪 | 你我之間 | 小寒 | 林雅慧 |
| 施捨 | 蘇妙玲 | 怎樣 | 小寒 | 馮銘翰 |
| 純天然 | 品冠 | 言外之意 | 小寒 | 品冠 |
| 為心導航 | EXO | Universe | 小寒 | Hyuk Shin, MRey, JJ Evans, Jeff Lewis |
詞作 > 2018年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 像個老朋友 | 楊永聰James | Lost & Found | 小寒 | 楊永聰James |
| 纖維 | 林憶蓮 | 0 | 小寒 | TutusXBears |
| 離線地圖 | 蔡健雅 | 我要給世界一個悠長的濕吻 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 喘一口氣 | 蔡健雅 | 我要給世界一個悠長的濕吻 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 生命中的美好缺憾 | 王心凌 | CYNDILOVES2SING | 小寒 | 何維健/Oliver@ i-One Music/倪子岡NESE |
| I need a doctor | Nine Percent | TO THE NINES | 小寒 | Yang Hyeon Mo, Back Woo Bin), Christian Jansson |
| 紅眼 | 宋佳 | Her | 小寒 | Tyler Shamy、Mara Connor、Fabio Angelini |
| 稀有人生 | 吉克隽逸 | 泳池 | 小寒 | Jack Knight |
| 渡月橋 | 宮閣 | 晝鳴曲 | 小寒 | 宮閣 |
| 喪心狂 | 宮閣 | 晝鳴曲 | 小寒/宮閣 | 宮閣 |
| 沉睡的巨人 | 炎亞綸 | 親愛的怪物 | 小寒 | 吳周爍 |
| 請找到我 | 陳潔儀 | A time for everything | 小寒 | 馮文甫 |
| 親吻時分 | 許茹芸 | 綻放的綻放的綻放 | 小寒 | Denise秋慧 |
| 潛伏期 | 陳勢安 | 壞掉的我們 | 小寒 | 林軒羽、佳旺 |
| 可笑 | 陳勢安 | 壞掉的我們 | 小寒 | 覃嘉健 |
| 答應你會幸福的 | 陳慧琳 | Watch Me | 小寒 | 伍仲衡 |
| 反派情人 | 李佳薇 | 相反的是 | 小寒 | 小宇 |
| 裝睡的人 | 李佳薇 | 相反的是 | 小寒 | 佳旺 |
| 貪圖 | 蔡健雅 |  割愛EP | 小寒 | 蔡健雅 |
| 聊傷 | 畢書盡 |  單曲 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 滲透陽光的季節 | 尚羚 |  尚羚Sherine | 小寒 | Eugene Pao |
| 快樂就對 | 尚羚 | 尚羚Sherine | 小寒 | 林雅慧 |
| 瑕疵品 | 周筆暢 |  Not Typical | 小寒 | 周筆暢 |
詞作 > 2019年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 到時見 | 尤長靖 | Azoraland | 小寒 | 錢雷 |
| 遇樹臨風 | 周華健 | 少年 | 小寒 | 周華健／黃韻仁 |
| 什麼再見能再見 | 田燚 | 你渴嗎？ | 小寒 | 黃韻仁 |
| 口語化 | 李佳歡 | 開放世界 | 小寒 | 游政豪/ 李佳薇/ 李佳歡 |
| 不滅的煙火 | 吉娜.愛麗絲 | 單曲 | 小寒 | 吉娜.愛麗絲 |
| 對的時間點 | 林俊傑 | 「星耀樟宜」雨漩渦主題曲 | 小寒 | 林俊傑 |
| 為你著魔 | 信Shin | 煉金術 | 小寒 | 林軒羽/黃賈桀/林彬傑 |
| 恍惚 | 陳楚生 | 趨光 | 小寒 | 倉雁彬 |
| 以你的名字呼喊我 | 梁靜茹 | 我好嗎？太陽如常升起 | 小寒 | 韋禮安 |
| 夢想發射計畫 | WayV | The Vision | 小寒 | Hyuk Shin/$un/ Minsu Bae(153/Joombas)/Jeff Lewis |
| 面對面 | WayV | Take Over The Moon | 小寒 | Frederik Tao Nordsø Schjoldan、Clarence Coffee Jr. 、Conor Maynard |
| 春夏秋冬 | 燦烈（EXO） | 單曲 | 小寒 | Andrew Choi/minGtion/DAWN |
2020年代
詞作 > 2020年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 尚未命名 | 吉娜愛麗絲 | 單曲 | 小寒 | 吉娜愛麗絲 |
| 夠不著的你 | 安心亞 | 網劇墜愛 | 小寒 | 林耕禾 |
| 可是我們呢 | 林凡 | 再見 | 小寒 | 許哲珮 |
| 奇妙直播頻道 | 王源 | 肆百擊 | 小寒 | 廖羽 |
| 拿手的玩笑 | 劉思涵 | 愛，未滿 | 小寒 | 宋秉洋 |
| 倖存者 | 林俊傑 | 倖存者，如你 | 小寒 | 林俊傑 |
| 管他的，愛！ | 楊培安 | 回憶如歌 | 小寒 | 黃韻仁 |
詞作 > 2021年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 天空海 | WayV | Kick Back | 小寒 | Hwang Chan Hee/Simon Petrén |
| 你值得更好的 | 張杰 | 值得更好的 | 小寒 | 黃韻仁 |
| 迷路天才 | 薛凱琪 | 回憶如歌 | 小寒 | VladimirComanPopescu/RolandK |
| 然後我們成了想成為的人 | 張杰 | 值得更好的 | 小寒 | 鐘婉芸 |
| 噓 | 吳莫愁 | 盛開 | 小寒 | Fredrik Odesjo/纪佳松Jeremy G/苏靖凯 |
| 像真的一樣 | 張杰 | 值得更好的 | 小寒 | 黃韻仁 |
| 幸福的本能 | 張杰 | 值得更好的 | 小寒 | 黃韻仁 |
| Breakdown | 蔡健雅 | Depart | 小寒 | 蔡健雅 |
| 這時煙火 | WayV | Back To You | 小寒 | 陳民澔 |
| Hello | 劉瑞琦 | 琦遇記 | 小寒 | 劉瑞琦 |
| 一定會 | 林俊傑 | 單曲 | 小寒 | 林俊傑 |
詞作 > 2022年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 假笑的藝術 | 劉瑞琦 | 琦遇記 | 小寒 | 劉瑞琦 |
| 哭著笑 | 熊梓淇 | Good Night & Goodbye | 小寒 | 黃韻仁 |
| 污漬 | 洪佩瑜 | 明室 | 小寒 | 伍家輝 |
| 非必要的美好小事 | 張若凡 | 三立華劇《門當互懟愛上你》 | 小寒 | Shawn尚融、2-CHI |
| It's not you it's me | 林昱君 | 今天不想 | 小寒 | 蕭戈雯 |
| 以朋友之名 | 林昱君 | 今天不想 | 小寒 | 羅藝恆 |
| 大我年代 | 汪蘇瀧 | 21世紀羅曼史 | 小寒 | 汪蘇瀧 |
| 拜託愛上我 | 張傑 | 外南街1982 | 小寒 | 黃韻仁 |
詞作 > 2023年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 別讓愛停擺Love Will Empower Your Life | 蔡健雅 | 遠雄人壽30週年主題曲 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 偽裝 | 范平庚 | 單曲 | 小寒 | 范平庚、吳周爍 |
| 偏偏偏愛 | 范平庚 | 單曲 | 小寒 | 范平庚、吳周爍 |
| Gonna let you go | 范平庚 | 單曲 | 小寒 | 范平庚、吳周爍 |
| 在你背後說的話 | 范平庚 | 單曲 | 小寒 | 范平庚、吳周爍 |
| 願與愁 | 林俊傑 | 重拾_快樂 | 小寒 | 林俊傑 |
| 如果我還剩一件事情可以做 | 林俊傑 | 重拾_快樂 | 小寒 | 林俊傑 |
| 無雜質 | 蔡宥綺 | 親愛的陌生人 | 小寒 | 蔡宥綺 |
| 孤傲 | 陳昊森 | Almost Human | 小寒 | 黃韻仁 |
| 心之所向 | WayV | On my youth | 小寒 | minGtion/Andrew Choi/Nermin Hara mnbasic |
| 能幸福就好 | 關智斌 |  | 小寒 | 張簡君偉 |
詞作 > 2024年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Be yourself | Verna 維娜 | 量子幹嘛糾纏 | 小寒 | Verna T |
| 未完成 | 陳芳語 | 單曲 | 小寒 | Bad Milk/Eirik Næss |
| 懂了 | 柏霖 | 單曲 | 小寒 | 董柏霖 |
| 為什麼烏鴉會像寫字台 | 希林娜依高 | 鏡像森林主題曲 | 小寒 | 蔡健雅 |
| 盲選 | 黃霄雲 | 沒語季節 | 小寒 | 黃霄雲 |
| 第一眼 | 畢書盡 | Bii With You | 小寒 | 畢書盡、JerryC |
| 副駕駛 | 董柏霖 | 允許萬物破碎 | 小寒 | 董柏霖、高真TRU |
詞作 > 2025年

| 歌曲名稱 | 演唱者 | 收錄專輯 | 作詞 | 作曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 日落 | 孫燕姿 | 單曲 | 小寒 | 張簡君偉、邵豪Shao Hao、Nay Shalom寧夏 |
所參與的音樂劇

老九（2005）
快樂（2005）
聊齋（2010，2016，2019）
老九（2012，2017）
三隻小豬（2013）
我要上天那一晚（2014, 2016)
風畫南洋（2015）
小問號系列：小問號和探險家（2015）、小問號和沒名字（2017）、小問號和移山人（2019）
所參與的電影、電視劇部分片頭／片尾／插曲

881（《一人一半》、《身外物》、《代替》）
12蓮花（《疼憨人》、《同花順》）
割愛（《手中線》）
我不完美（《有恃無恐》）
動盪的年代（《訣別書》）
我可能不會愛你（《踮起腳尖愛》）
愛在希臘午夜時（《十萬毫升淚水》）
被偷走的那五年（《健忘》）
愛上哥們（《假裝不了》）
左耳（《借根菸》）
荼蘼（《單》）
萬年（《三生三世十里桃花》舞台劇）
外部連結

寫詞人小寒的世界 （页面存档备份，存于）
寒語詞點
Funkie Monkies Productions （页面存档备份，存于）
Funkie Monkies Pop Music School （页面存档备份，存于）
小寒詞場（新晉詞人交流地） （页面存档备份，存于）
老九 （页面存档备份，存于）
|  论 编新加坡金曲獎最佳本地作詞 |
| --- | --- |
1990年代: 1994 陳佳明 紅塵來去一場夢   ·  1995 梁文福 擔心  ·  1996 陳佳明 遺憾  ·  1998 木子 家  ·  1999 吳慶康 我不是一個愛過就算的人
2000年代: 2000 黎沸揮 心如刀割  ·  2001 梁文福 沒有人  ·  2002 小寒 紙飛機  · 2003 梁文福 天冷就回來  ·  2004 小寒 無底洞  ·  2005 梁文福 陪我看日出  ·  2007 小寒 雨天  ·  2008 小寒 達爾文  ·  2009 蔡健雅 思念
2010年代: 2010 小寒 拋物線  ·  2011 梁文福 倔強  ·  2013 小寒 十萬毫升淚水  ·  2014 小寒 對的人錯的時候
逸瓏

：此条目的主题不是、或。
逸瓏
逸瓏（英語：）位於香港九龍城區九龍塘廣播道1號的豪宅，發展商為信和置業，地皮前身是公務員宿舍，2006年由信和以19.4億港元投得。於2011年12月落成，於2012年3月正式入伙。
物業共分為6座，每座10層，提供120個面積界乎1,375至3,100平方呎的單位。車位亦非常充足，平均每伙可以分得1.3個。
2017年初，李澤楷女友之一郭嘉文購入逸瓏天池屋，成交價1.068億元，呎價近5萬元，一度創項目呎價新高，代表買家簽訂文件的人士為盈大地產副主席及行政總裁李智康，而李智康一直是李澤楷的愛將。
參考

逸瓏 （页面存档备份，存于）
↑  廣播道 逸瓏一字排開 戶戶向南[永久]《明報》2011-10-29
↑  豪宅Guide：廣播道星盤貴氣逼人 （页面存档备份，存于）《東方日報》2011年04月25日
↑  . 太陽報. 2013年8月6日  [2020年8月23日]. （原始内容存档于2020年8月23日）.
↑  . 太陽報. 2012年10月16日  [2020年8月23日]. （原始内容存档于2012年10月19日）.
↑  . 東方日報. 2017年4月7日  [2020年8月23日]. （原始内容存档于2020年8月23日）.
↑  新女郭嘉文買過億九龍塘逸瓏 李澤楷有回應… （页面存档备份，存于）《蘋果日報》
↑  . 香港經濟日報. 2017年3月28日. （原始内容存档于2017）.
↑  . 香港經濟日報. 2017年3月28日. （原始内容存档于2017）.
|  论 编 信和集團 |
| --- | --- |
人物:  黃廷方家族  黃廷方（歿）  黃志祥  楊素瓊  黃永光  黃永龍  黃永耀  黃敏華  黃敏音  黃敏儀  蘇邦俊  楊啟彥（歿）  楊南國（歿）  葉承熙 
公司:  信和置業  尖沙咀置業集團  遠東機構  信和酒店  楊協成  烏節廣場控股  信和科技  恒毅清潔服務  信和護衛  信和停車場管理50%  信和物業管理  信和地產代理有限公司50%  達利建築有限公司25%  逢源建築有限公司100% 
已結業的公司:  信和科技  信和證券 
住宅:  愉富大廈（與新鴻基地產、永安集團及Kansas Holdings合作發展）  永華大廈  碧麗大廈  白田購物中心  藍灣半島45%  凱匯（與華人置業、市區重建局合作發展）  逸瓏灣8  帝峰·皇殿  海雲軒（與嘉華國際集團合作發展）  御凱  御龍山  銀湖·天峰  維港灣  萬景峯  畢架山峰  一號銀海  君頤峰  柏景灣、帝柏海灣  蔚藍灣畔60%  朗逸峰  寶雲匯  灣景園  紅山半島  香港黃金海岸  邁亞美海灣  又一居  海峯  綠悠軒  屯門市廣場  御苑  爵士花園  碧湖花園  翠海花園  新峰花園  御峰苑  御峰豪園  御庭軒  雍翠豪園  月海灣  帝庭居  海悅豪園  海典軒  帝庭軒  聚龍居  太湖花園  御庭居  雅濤居  海麗花園  海灣花園  怡樂花園  海典灣  海典居  嘉美花園  麗峰花園  渣甸山花園  寶松苑  梅道一號  銀河廣場  峰景大廈  海天閣  寶馬山花園20%  大埔寶馬山  雲地利閣  雅閣花園  蔚海山莊  One New York  One Madison  St. Andrews Place  御林皇府  Goodwood Park  承峰  御匯  御悅  Three Bays  The Avery  御金·國峯45%  奧朗·御峯  海灣別墅  海天峰  海天灣花園  深灣9號  逸瓏  天賦海灣35%  奧柏·御峯  溋玥·天賦海灣25%  海鑽·天賦海灣50%  深灣9號35%  觀月·樺峯  囍滙50%  Botanica Bay  Cluny Park  玖瓏山40%（與嘉里建設及萬泰製衣合作發展）  逸瓏灣（與嘉華國際集團合作發展）  帝景灣60%（與嘉華國際集團合作發展）  雍澄灣  朗屏8號40%（與嘉華國際集團合作發展）  逸瓏園  逸瓏海匯  昇寓  Bowen's Lookout  No.1 Chatham Path  囍逸  淺水灣道38號  石澳山仔15、19B、19C號 
辦公室:  信和廣場  遠東金融中心19.1%  中環廣場10%  中港城25%  九龍廣場  荷李活商業中心 (上環)  觀塘碼頭廣場  宏天廣場50%  尖沙咀中心45%  帝國中心  港晶中心  南洋中心  永安廣場  好時中心  康宏廣場  幸福中心  國際交易中心  The Hennessy  中央廣場70%  銀座廣場  亞太中心  華海廣場  歐美廣場  百萬龍大廈  麗斯中心  陽光廣場  盈豐商業大廈  沙田商業中心  萬煇工業中心  電氣道148號  中港大廈  紐約行  海德中心  太平洋廣場  皇后中心  皇后商業大廈  信和財務大廈  香港中心  海港中心16.7%  鴻圖道1號33.3%  億利工業中心 
商場:  荃新天地S  遠東金融中心  永安廣場  觀塘碼頭廣場  奧海城S  尖沙咀中心及帝國中心S  黃金海岸購物商場S  中港城S  屯門市廣場S  藍灣廣場45%S  信和廣場S  朗壹廣場S  亞太中心  觀塘廣場  華海廣場  歐美廣場  白田購物中心  百萬龍大廈  麗斯中心  南洋中心  碧湖花園購物商場  萬金中心  御庭軒購物商場  海典軒購物商場  屏會中心  玫瑰花園  沙田商業中心  御庭居購物商場  雅濤居購物商場50%  海麗花園  海灣花園購物商場  陽光廣場  中港薈45%  荷李活商業中心52.6%  利東街（前稱囍歡里，與合和實業及市區重建局合作發展）  28墟  裕民坊（與華人置業及市區重建局合作發展） 
酒店:  城市花園酒店  香港港麗酒店30.0%  香港黃金海岸酒店  皇家太平洋酒店  港島太平洋酒店  大澳文物酒店  中環．石板街酒店  新加坡富麗敦酒店  新加坡富麗敦海灣酒店  囍寓  香港遨凱酒店  悉尼富麗敦酒店50%  香港富麗敦海洋公園酒店60% 
發展中項目:  ONE CENTRAL PLACE（市區重建局重建項目）  長沙灣一號九龍道（與市區重建局合作發展）  富麗敦海洋公園酒店60%  錦上路站1期柏瓏I、柏瓏II（與嘉華國際集團及中國海外發展合作發展）  馬鞍山Silversands  St. George's Mansions（與中電集團合作發展）  ONE SOHO（與市區重建局、莊士機構合作發展）  揚海（與嘉里建設合作發展）  油塘通風樓住宅發展項目（與資本策略地產合作發展）  大嶼山長沙嶼南道住宅地  日出康城第十一期凱柏峰I（與嘉華國際集團、招商局置地合作發展）  海盈山佔25%權益（與嘉里建設、太古地產合作發展）  日出康城第十三期項目佔25%權益（與嘉里建設、嘉華國際集團、招商局置地合作發展）  維港匯（與會德豐、嘉華國際及爪哇控股合作發展）  黃竹坑Landmark South（與帝國集團合作發展）  土瓜灣榮光街項目（與市區重建局、招商局置地合作發展）  啟德第2A區2號地盤及3號地盤50%（與中國海外發展20%、鷹君集團20%、華人置業10%合作發展）  九龍城盛德街╱馬頭涌道項目（與市區重建局、招商局置地、鷹君集團合作發展）  大嶼山長沙東涌道住宅地 
S：參與信和集團積分獎賞「S*REWARDS」的商場
寵物當家2

| 寵物當家2  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 克里斯·雷納德（英语：） Jonathan Del Val（英语：）
监制:  克里斯·梅勒丹德利（英语：）  珍妮特·希利 
编剧: 布萊恩·林奇[*]
剧本: 布萊恩·林區（英语：）
主演:  帕頓·奧斯瓦爾特  艾瑞克·史東斯崔特  凱文·哈特  珍妮·史雷  埃莉·肯珀  蕾克·貝爾  達納·卡維（英语：）  漢尼拔·布瑞斯  鮑比·莫尼漢（英语：）  蒂芬妮·哈戴許  尼克·克羅爾（英语：）  皮特·霍姆斯（英语：）  哈里遜·福特 
配乐: 亞歷山大·戴斯培
: 蒂芬妮·希爾庫茲
制片商:  環球影業  照明娛樂 
片长: 87分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2019年5月30日 (2019-05-30)（新加坡）  2019年6月6日 (2019-06-06)（台灣）  2019年6月7日 (2019-06-07)（美國）  2019年6月20日 (2019-06-20)（香港、澳門）  2019年7月5日 (2019-07-05)（中国大陸）  
发行商: 環球影業
预算: 8000萬美元
票房: 4.3億美元
前作与续作
前作: 《寵物當家》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《寵物當家2》（英語：）是一部2019年美國3D電腦動畫喜劇電影，由環球影業及照明娛樂製作，為2016年電影《寵物當家》的續集，由克里斯·雷納德（英语：）執導，布萊恩·林區（英语：）編劇。主要配音員包括帕頓·奧斯瓦爾特、艾瑞克·史東斯崔特、凱文·哈特、珍妮·史雷、埃莉·肯珀、蕾克·貝爾、達納·卡維（英语：）、漢尼拔·布瑞斯、鮑比·莫尼漢（英语：）、蒂芬妮·哈戴許、尼克·克羅爾（英语：）、皮特·霍姆斯（英语：）和哈里遜·福特。
電影於2019年6月7日在美國上映。
劇情

在第一部電影事件發生後的某個時間，麥斯和杜克的主人凱蒂和一個名叫查克的傢伙結婚，並有一個兒子利亞姆，由於他孩童時期的表現，麥斯最初不贊成，但隨著孩子的長大，最終還是接受了他。後來，麥斯對利亞姆過度保護，促使凱蒂從獸醫那裡得到一個伊莉莎白圈，以減輕他的症狀。當杜克說這個家庭正在準備城外的公路旅行時，麥斯的運氣會發生什麼變化呢?
配音員

| 配音> 美國 | 配音> 台灣 | 配音> 香港 | 配音> 大陸 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 派頓·奧斯瓦特 | 夏治世 | 張智霖 | 馮紹峰 | 麥斯（Max），傑克羅素㹴 |
| 艾瑞克·史東斯崔特 | 林谷珍 | 葉振聲 | 冯盛 | 公爵（Duke），纽芬兰犬 |
| 凱文·哈特 | 王辰驊 | 穆易 | 陳佩斯 | 雪球（Snowball），兔 |
| 珍妮·史雷 | 陳貞伃 | 何璐怡 | 郭采潔 | 小潔（Gidget），白博美犬 |
| 蒂芬妮·哈戴許 | 鄭仁君 | 楊詩敏 | 马丽 | 黛西（Daisy），西施犬 |
| 雷克·貝爾（英语：） | 蔣篤慧 | 郭碧珍 | 常蓉珊 | 克蘿伊（Chloe），俄羅斯藍貓 |
| 尼克·克羅爾（英语：） | 李世揚 | 河國榮 | 李楠 | 賽吉（Sergei），人類 |
| 達納·卡維（英语：） | 佟紹宗 | 龍天生 | 高增志 | 老巴（Pops），巴吉度獵犬 |
| 埃莉·肯珀 | 楊凱凱 | 麥紫筠 | 张凯 | 凱蒂（Katie），人類 |
| 克里斯·李納德（英语：） | 魏德翰 | 陳楚鍵 | 赵震 | 饅頭（Norman），豚鼠 |
| 漢尼拔·布瑞斯 | 魏伯勤 | 陳振聲 | 藤新 | 巴弟（Buddy），腊肠犬 |
| 鮑比·莫尼漢（英语：） | 傅品晟 | 邱萬城 | 张遥函 | 小莫（Mel），巴哥犬 |
| 哈里遜·福特 | 楊少文 | 高翰文 | 冯小刚 | 魯斯特（Rooster），威爾斯牧羊犬 |
| 皮特·霍姆斯（英语：） | 張騰 | 陳旭恆 |  | 查克（Chuck），人類 |
| 塔拉·史壯 |  |  |  | 甜豆（Sweetpea），虎皮鸚鵡 |
| 梅雷迪思·莎倫（英语：） | 馮美麗 | 謝月美 |  | 瘋貓夫人（Crazy Cat Lady），人類 |
| 亨利·林區 | 詹淯璟 |  |  | 連恩（Liam），人類 |
| 葛斯·詹寧斯 | 傅品晟 |  |  | 倉鼠 |
|  | 康殿宏 劉傑 詹淯璟 陳琪媛 陳琳 詹少輔 陳宏宇 陳琪雯 陳凌雲 游悅庭 江禮言 蘇恩裕 李珮嘉 梁雅雯 傅其慧 于正昇 孟慶府 陳建志 江佳芙 詹舒喬 詹凱芸 吳宇鳴 |  | 林兰 郝祥海 裴子诚 田雨琳 林强 刘阳 阎么么 王艺璇 杨晨 张云明 陈天骄 谢飞 彭熙雯 裴俊一 刘振熙 王瑞 胡润昱 安元可 史浡骅 |  |
製作

2016年8月2日，環球影業和照明娛樂宣佈導演克里斯·雷納德（英语：）和編劇布萊恩·林區（英语：）將回歸《寵物當家》續集。克里斯·梅勒丹德利（英语：）和珍妮特·希利製片。2017年11月，宣佈路易·C·K因性醜聞將不會回歸聲演主角麥斯。2018年4月，宣佈麥斯一角改由派頓·奧斯瓦特（英语：）聲演，艾瑞克·史東斯崔特、凱文·哈特、珍妮·史雷、埃莉·肯珀、雷克·貝爾（英语：）、達納·卡維（英语：）、漢尼拔·布瑞斯和鮑比·莫尼漢（英语：）將回歸出演電影。蒂芬妮·哈戴許、尼克·克羅爾（英语：）、皮特·霍姆斯（英语：）和哈里遜·福特亦加盟電影。
發行

電影原定於2018年6月13日上映，後延至2019年7月3日上映。2017年1月，宣佈提前至2019年6月7日上映，並由環球影業發行。
發行 > 評價

本片得到褒貶不一的評價。爛番茄根據156條評論，持有60%的新鮮度，平均得分5.73／10，觀眾投票投出90%的分數，平均得分為4.42／5。在Metacritic上，電影獲得55分。
發行 > 票房

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 上一届： 《哥吉拉 II 怪獸之王》 | 2019年美國週末票房冠軍 第23週 | 下一届： 《MIB星際戰警：跨國行動》  |
參考資料

1 2  . Box Office Mojo.   [2019-06-07]. [永久]
1 2  McNary, Dave. . Variety. 2016-08-02  [2016-08-02]. （原始内容存档于2016-08-02）.
1 2  . ComingSoon.net. 2017-01-25  [2017-01-26]. （原始内容存档于2017-01-26）.
↑  Busch, Anita. . Deadline. 2017-11-10  [2017-11-11]. （原始内容存档于2017-11-11）.
↑  Fleming Jr., Mike. . Deadline. 2018-04-25  [2018-04-25]. （原始内容存档于2018-04-25）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [2019-05-24]. （原始内容存档于2019-05-23）.
↑  . Metacritic.   [2019-05-23]. （原始内容存档于2019-05-23）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《寵物當家2》的资料（英文）
爛番茄上《寵物當家2》的資料（英文）
Box Office Mojo上《寵物當家2》的資料（英文）
AllMovie上《寵物當家2》的资料（英文）
Metacritic上《寵物當家2》的資料（英文）
開眼電影網上《寵物當家2》的資料（繁體中文）
Yahoo奇摩電影上《寵物當家2》的資料（繁體中文）
雅虎香港電影上《寵物當家2》的資料（繁體中文）
时光网上《寵物當家2》的資料（简体中文）
豆瓣电影上《寵物當家2》的資料 （简体中文）
|  论 编寵物當家（英语：） |
| --- | --- |
電影:  《寵物當家》（2016）  《寵物當家2》（2019） 
原聲帶:  《寵物當家（英语：）》  《寵物當家2（英语：）》 
遊戲:  《寵物當家：解開束縛》
卡廷大屠殺

此条目的主題是1940年苏联军队在卡廷森林对波兰战俘的屠杀事件。2007年波兰的一部电影，請見「」。
| 卡廷大屠殺 |
| --- | --- |
第二次世界大战期間蘇聯入侵波蘭後的一部分
波兰聖十字山脈的卡廷－哈尔科夫－梅德诺耶纪念碑

位置:  苏联加里寧卡廷森林和哈爾科夫監獄
日期: 1940年4月－5月
類型: 大屠殺
死亡: 22,000－25,000
受害者: 波蘭人
主謀:  苏联内务人民委员部（NKVD）（共识） 德国国防军（1990年以前的苏方观点，2022年以后的俄方观点）
Map of the sites related to the Katyn massacre
卡廷大屠杀，又称卡廷森林大屠杀、卡廷事件或卡廷惨案（波蘭語：；俄语：），是苏联秘密警察机关内务人民委员部在苏联共产党中央政治局的批准下，于1940年4月至5月间对蘇聯入侵波蘭時俘虏的波兰战俘、知识分子、警察及其他公务员进行的有组织的大屠杀。此次屠杀起源于拉夫连季·贝利亚的关于处决所有波兰军官成员的提议，正式文档于1940年3月5日由包括总书记约瑟夫·斯大林在内的苏共中央政治局签署批准。遇害人数估计约为22,000人，最常见的数字为21857人。波兰议会认为这起事件是苏联对波兰人所进行的种族灭绝。
屠杀发生在卡廷森林、加里宁（今特维尔）、哈爾科夫等地。 受害者中约8,000人是1939年苏联入侵波兰的战俘，其余则是被指控为“情报人员、宪兵、破坏者、地主、工厂主、牧师及官员”而遭逮捕的平民。 由於波兰的征兵制度规定除非获得当局豁免，所有大学毕业生必須服兵役，接受后备军官培训，苏联得以捕获大批波兰知识分子，其中还包括波兰籍的犹太人、俄罗斯人、乌克兰人、格鲁吉亚人、鞑靼人、白俄罗斯人以及基督教徒和穆斯林。
卡廷大屠杀具体发生在位于卡廷森林（俄罗斯斯摩棱斯克以西约19公里，临近卡廷和格涅兹多沃的村庄）的科泽利斯克战俘营。在苏共中央总书记斯大林的命令下，除在卡廷森林外，同时发生的屠杀还有在斯塔洛柏斯克和奥斯塔什科夫战俘营的处决战俘行动以及发生在西白俄罗斯和西乌克兰的处决政治犯行动。处决地点包括设于斯摩棱斯克的内务人民委员部总部、当地一个屠场，以及加里宁、哈爾科夫、莫斯科等苏联城市的监狱。在这些屠杀之中，卡廷大屠杀规模最大。现代波兰对卡廷大屠杀的调查覆盖上述所有的屠杀。
1941年，德军入侵蘇聯並推進占领卡廷森林。1943年，納粹德國宣佈在卡廷森林发现集体墓地。德国的揭发，致使设于伦敦的波兰流亡政府与苏联断绝外交关系。
苏联官方一直否认卡廷大屠杀，直到1990年时任波兰总统雅鲁泽尔斯基访问苏联时，蘇聯官方才承认内务人民委员部实施并隐瞒了卡廷大屠杀。但近年来，俄罗斯方面又出现了再次否认此次大屠杀的迹象。
背景

卡廷惨案是波俄两国一系列历史纠纷的延续。波俄两国历史上发生过多次冲突和战争，其中尤以波苏战争为甚。
1919年2月－1921年3月，苏俄与波兰第二共和国为扩张领土和影响力，爆发波苏战争。1920年，波兰在协约国和罗马教廷支持下向东扩张，红军在华沙战役中完败。1921年3月18日缔结的里加条约让波兰获得了西白俄罗斯和四分之一个乌克兰。
12－13万苏维埃战俘于1919－1921年间被关押在波兰，其中的65,000到70,000回到了俄国，超过6,000人成为了白卫军，2,000人成为波兰居民并加入国籍。根据波兰和俄罗斯两国的国家档案机构共同出版的文献，约有18,000至20,000名红军战俘在1919－1922年间死亡。同时，也有18,000至20,000名波兰战俘在苏联战俘营死亡。
1939年9月1日，纳粹德国与斯洛伐克入侵波兰，在半个月后的9月17日，苏联根据《苏德互不侵犯条约》的秘密协定，宣称波兰政府已经无力控制国内局势，《波苏互不侵犯条约》失效。同日苏联红军从东方侵入波兰。起先英国、法国与波兰缔结了英波同盟和法波同盟以防范德国的入侵，这一目的失败后，英国、法国及英联邦其他成员国不得不对德国宣战。但除了法国的萨尔攻势外，几乎未给波兰提供军事支援。这一举动被称为“假战”和“西方盟国的背叛”。
由于波兰军队收到命令避免与苏军交战，苏军得以迅速推进，途中几乎未遭遇抵抗。期间有250,000到454,700名波兰士兵和警察被苏联当局俘虏并扣押。許多人马上被释放或自行逃脫，125,000人被送交内务人民委员部。内务部於1939年10月释放了42,400名波蘭士兵，大部分是烏克蘭裔和白俄羅斯裔。大约有170,000名在波兰部队中服役的乌克兰和白俄罗斯士兵被释放。43,000名生于西波兰的战俘被转交给德国。根據一份1939年11月19日的報告，内务人民委员部手中共掌握有40,000名波兰战俘：约8,500名军官和准尉、6,500名警官、以及25,000名士兵和士官。
波兰国家记忆研究院粗略估计： 有320,000名波兰公民在苏联被放逐。国家记忆研究院估计在第二次世界大战期间，苏联统治下的波兰公民死亡人数达150,000人，其中，纳粹占领军扶持的乌克兰民族主义武装制造的瓦莱尼亚与东加利西亚波兰人大屠杀约杀害了6万－10万西乌克兰的波兰裔人员。1940－1941年间，有10,000－12,000名波兰人（主要为战俘）被送往科累马地区，其中仅583人幸存，幸存者于1942年被释放并加入了波兰东部武装力量。根据古拉格特别移民局的记录：从1940年2月－1941年6月之间，共有381,000名来自波兰东部被兼并区域（Kresy）的波兰公民被作为“特别交换人群”放逐。战争期间和1944年以后，共有570,387名波兰公民遭受到苏联当局各种形式的政治迫害。
早在9月19日，苏联内部事务人民委员和国家安全第一委员拉夫连季·贝利亚指示内务部成立战俘事务管理局（俄语：）以管理波兰战俘。内务部从军队手里扣押了波兰战俘，同时开始着手组织一个收容中心和运输营的网络，并安排了通往苏联西部战俘营的铁路运输。其中最大的战俘营位于科泽利斯克（奥普提纳修道院）、奥斯塔什科夫（谢利格尔湖上斯托尔布伊岛，靠近奥斯塔什科夫）和斯塔洛柏斯克。其他战俘营分别位于尤赫诺沃（巴贝尼诺火车站）、于哲（塔里西）、泰尤基诺火车站（普季夫利外90公里）、科泽利斯契纳、奥兰基、沃洛格达（热奥尼基沃火车站）和格里亚佐维茨。
科泽利斯克和斯塔洛柏斯克主要用于关押军官，奥斯塔什科夫主要用于关押波兰侦察童军、国家宪兵、警察和监狱官员。这些战俘营里的囚犯并非只为军官及相关组织成员，还包括波兰知识分子。几个战俘营的人员分布大致如下：科泽利斯克5,000人；奥斯塔什科夫6,570人；斯塔洛柏斯克4,000人，共有15,570人。
从1939年10月到1940年2月期间，波兰战俘遭受了漫长的审讯和内务部官员瓦西里·扎鲁宾等人持续性的政治鼓动。战俘们原以为自己很快就会被释放，但实际上对他们的面试是一个选择程序：决定哪些人可以活下而哪些人要去死。根据内务部的报告，如果战俘无法被引导出亲苏联的态度，他们将被宣布为“苏维埃政权的死硬敌人”。
1940年3月5日，根据贝利亚写给斯大林的备忘录，４名苏联共产党中央政治局成员——总书记约瑟夫·斯大林、总理维亚切斯拉夫·莫洛托夫、国防部长克里门特·伏罗希洛夫、阿那斯塔斯·米高扬签署命令，决定处决关押在西乌克兰和西白俄罗斯战俘营里25,700名波兰“民族主义者和反革命分子”。对于屠杀命令的理由，历史学者格哈特·温伯格认为斯大林的目的是通过大规模处决其军事人才的方法，来削弱一个潜在的未来波兰的军事实力： “有人提出过，这种恐怖行径的目的是为了让德国安心，以确信苏联的反波兰政策。这种解释不足为信，因为苏联当局始终将屠杀行为对容易对此事引起注意的德国政府保密……一个更可信的解释是……屠杀应该被看做对未来的展望：波兰将再次出现在苏联的西方边界上。既然无论如何它都要保住东部，斯大林可能确认，任何重生的波兰都不会是友好的。在这种情况下，大规模削弱它的军事和技术菁英分子可以有效地削弱波兰。”
处决

根据1990年苏联解密档案的内容，证实了在1940年4月3日到5月19日期间，有21,857名波兰战俘在不同刑场中被杀：14,552人来自俄罗斯的三个主要战俘营，7,305人来自白俄罗斯和乌克兰西部。其中科泽利斯克营4,421人、斯塔洛柏斯克营3,820人、奥斯塔什科夫营6,311人、白俄罗斯和乌克兰其他拘留所7,305人。由内务部战俘事务部门首脑彼得·卡尔波维奇·索普鲁年科少校组织在卡廷和其他地方，对波兰军官实施“挑选”。
据不完全统计，在卡廷被屠杀的人包括一名海军上将、2名陆军上将、24名陆军上校、79名陆军中校、258名陆军少校、654名陆军上尉、17名海军上尉、3,420名士官、7名随军牧师、3名地主、1名亲王、43名官员、85名士兵、131名难民。此外，遇害者中还包括20名大学教授（可能包括数学家斯特凡·卡茨馬爾茲）、300名医生、几百名律师、工程师、教师、100多名作家和记者以及200名飞行员。总共一半的波兰官员被内务部处决。屠杀期间，总共有14名波兰将军遭到杀害：列昂·比尔勒维茨（英语：）（已退役）、布罗尼斯瓦夫·博哈季勒维茨（英语：）（已退役）、沙维利·切尔尼茨基（英语：）（海军上将）、斯坦尼斯瓦夫·哈勒（已退役）、亚历山大·科瓦莱夫斯基（英语：）（已退役）、亨里克·明凯维茨（英语：）（已退役）、卡齐米日·奥尔利克－武科斯基（英语：）、康斯坦丁·普利索夫斯基（英语：）（已退役）、鲁道夫·普利希（英语：）（在利沃夫被害）、弗朗西斯泽克·西科尔斯基（英语：）（已退役）、伦纳德·斯基尔斯基（英语：）（已退役）、彼得·斯库拉托维茨（英语：）、米奇斯瓦夫·斯莫拉文斯基（英语：）和阿洛伊齐·威尔－科纳斯（英语：）（死后被晋升）。仅有395名战俘不予殺害，幸存者有斯坦尼斯瓦夫·斯维亚涅维茨（英语：）和约瑟夫·恰普斯基。他们被带到了尤赫诺夫营，随后又被转移至格里亚佐维茨。
余下的战俘高达99%后来被杀害。科泽利斯克营里的战俘被大规模屠杀于斯摩棱斯克郊外的卡廷森林；斯塔洛柏斯克营的战俘被杀害于哈尔科夫内务部的内部监狱，尸体被掩埋在皮亚季哈特卡村；奥斯塔什科夫营的警官被杀害于加里宁（特维尔）的内务部内部监狱，尸体被掩埋在梅德诺耶。约3,000到4,000名被关押在乌克兰和白俄罗斯监狱中的波兰籍战俘杀害后被分别掩埋于库洛帕蒂和比基夫尼亚。约瑟夫·多夫波尔－穆斯尼茨基（英语：）将军的女儿雅尼娜·莱万多夫斯卡（英语：）为卡廷屠杀受害者中唯一的女性。
根据内务部加里宁地区前首脑德米特里·托卡列夫提供的信息细节，枪杀处决从夜晚开始到次日黎明结束。首次战俘运送始于1940年4月4日，当日共运载了390人，行刑人员发现在一个晚上之内处决这么多人是一件十分费力的事情，於是之后的输送从未超过250人。处决通常由莫斯科提供的德制7.65mm瓦尔特PPK手枪完成，也使用7.62x38R納甘M1895左輪手槍。 行刑人员更多的使用德制武器而不是苏联标准的左轮手枪，据说是因为处决了几十个人后，后者被发现有太大的反冲力，会给射击者带来痛苦。内务部首席行刑员瓦西里·米哈伊洛维奇·布洛欣可能是有史以来最著名的刽子手，据称他在1940年4月的28天之内亲手射杀了加里宁监狱奥斯塔什科夫营中的7,000名战俘，其中有些人只有18岁。
屠杀进行得有条不紊。受刑者的个人信息被检查后，接着他被拷住双手带进一个毛垫毡门的封闭小房间内。枪杀的声音会被整夜大音量的机器噪音（可能是风扇）所掩盖。被带入小房间后，受害者会立刻被从后脑枪杀。尸体随后会从对门搬出，被转移到五六个等候着的卡车内。然后下一个受刑者被带入。处决进程除五一劳动节放假以外，几乎每夜都在进行。
处决计划完成后，依然有超过22,000名前波兰士兵在内务部的劳改营中。根据贝利亚的报告，到1940年11月2日为止他的部门共掌握有2名将军、39名中校和上校、222名上尉和少校、691名中尉、4,022名准尉和士官、以及13,321名在波兰战役中被俘的入伍者。此外还有在苏联吞并立陶宛中被俘的3,300名波兰士兵。
发现

惨案在1941年6月纳粹德国入侵苏联后开始渐渐浮现，当时波兰流亡政府与苏联政府签署了西科尔斯基－马伊斯基协议共同对抗纳粹德国，并且在苏联境内组建了一支波兰军队。当波兰将军弗拉迪斯拉夫·安德尔斯开始组建这支军队时，他要求获得这些失踪的波兰军官的消息。在一次个人的会面中，斯大林告诉他和波兰流亡政府总理瓦迪斯瓦夫·西科尔斯基：所有被囚禁的波兰战俘都被释放了，但人数已无法统计，因为他们在满洲“失踪”了。
1942年，波兰铁路工人在卡廷发现了大量的尸体，并且将此事报告给了波兰地下国。这个消息却被忽视了，人们拒绝相信会有如此多的死尸。失踪战俘的命运依然不为人知，直到1943年4月，鲁道夫-克里斯托夫·冯·格斯多夫（英语：）手下的納粹軍隊在卡廷附近山羊山的森林中发现了4,243具波兰军官尸体。纳粹德国宣传部长约瑟夫·戈培尔认为这个发现可以作为一个极好的离间波兰、苏联与西方关系的手段。4月13日，柏林电台向全世界广播了德国在斯摩棱斯克附近卡廷森林的发现：“一个深沟……28米长，16米宽，里面有3,000多具波兰军官的尸体，被堆积成12层。” 这个广播控诉苏联在1940年进行大屠杀的罪行。
德国成立了由12名分别来自比利时、保加利亚、丹麦、芬兰、法国、意大利、克罗地亚、荷兰、罗马尼亚、瑞典、斯洛伐克、匈牙利的外国专家组成的调查委员会，对卡廷惨案进行了调查。二战结束后，除了保加利亚和捷克以外的所有专家都重申他们在1943年发现了苏联的罪行。卡廷屠杀的揭发败坏了苏联的名誉，使纳粹德国从中受益。戈培尔于1943年4月14日在他的日记中写道：“我们现在正利用苏联国家政治保卫局（GPU）杀害12,000名波兰军官这一发现，以庄重的风格进行反布尔什维克宣传。我们让中立方的新闻记者和波兰知识分子到他们所发现的现场去，他们从前面带给我们的报道是令人恐怖的。元首已经特许我们可以散布重大的新闻发现给德国媒体，我下令对宣传材料进行最大可能的使用，我们将应该能在几个星期内靠它过活。” 德国成功的向世界揭露了苏联政府的阴暗面，并简洁的描绘出共产主义怪物在西方文明世界中横冲直撞的景象。而且西科尔斯基的不安也威胁到了同盟国和苏联的关系。
苏联政府迅速否认了德国的指控，并宣称：波兰战俘原于西斯摩棱斯克从事建设工作，结果在1941年8月被入侵的德军俘获并处决。苏联信息部针对4月13日德国广播的内容，于4月15日作出了回应：“……1941年在西斯摩棱斯克从事国家建设工作的波兰战俘们……落入了德国法西斯刽子手的魔爪之中……”
德国广播信号被英国布莱切利园截获并破译，盟军得以获知纳粹发现万人坑的消息。德国专家和国际委员会在调查了卡廷的尸体并获取物证，证明卡廷屠杀发生于1940年初，此时这里依然处于苏联的控制之下。
1943年4月，波兰流亡政府坚持在谈判桌上要求苏联给出解释，并请国际红十字会调查此事。不巧的是，就在波兰流亡政府向国际红十字会提交书面申请的前一个小时，德国方面也递交了同样的一份申请书，于是斯大林指责流亡政府与纳粹德国合作，在4月26日断绝了双边关系，并开始让西方同盟者承认由苏联支持的政府波兰爱国者同盟，该组织由共产主义者万达·瓦西莱夫斯卡领导，总部位于莫斯科。而西科尔斯基毫不让步的立场也加深西方盟国和苏联关系的裂痕，7月4日西科尔斯基视察完部署在中东的波兰军队后返回时，在直布罗陀遭遇空难，飞机刚刚起飞不到16秒，就坠落大海，西科尔斯基和他的女儿，以及参谋长一起遇难。
发现 > 苏联的行动

戈培尔得知德军即将撤出卡廷地区后，在他1943年9月29日的日记裡写道：“不幸的是我们不得不放弃卡廷。毫无疑问的布尔什维克很快会‘发现’我们枪决了12,000多波兰军官。这个小插曲在将来会给我们带来不小的麻烦。苏联无疑会如其所愿的发现一个又一个墓地，然后把这些归罪于我们。”
当苏联红军重新占领斯摩棱斯克并控制了卡廷地区后，内务人民委员部立刻着手对屠杀事件进行掩盖。德国准许波兰红十字会修建的墓地被摧毁，证据被消除。1944年1月，苏联成立了“波兰战俘被德国法西斯侵略者于卡廷森林所枪杀事件认定和调查特别委员会”由苏联医学科学院院长尼古拉·布尔坚科领导重新调查此事，该委员会不允许外国人加入。“布尔坚科委员会”在发掘尸体后做出总结：所有的枪杀都是由德国占领军于1941年秋天所完成的。委员会的报告总结中列出一串物品，据称是在尸体上发现的金手表、信件和肖像等东西，这些物品的日期记录是在1940年11月到1941年6月之间。这与德国方面称波兰战俘于1940年上半年被苏联杀害的宣传矛盾。
发现 > 西方的反应

英国首相温斯顿·丘吉尔在私下里同意卡廷惨案更像是苏联所为。根据波兰流亡政府外交部长爱德华·拉钦斯基伯爵的记录，丘吉尔在1943年4月15日与西科尔斯基将军的对话中说：“唉，德国所披露的大概是真的，布尔什维克是很残忍的。” 然而在几乎同时的1943年4月24日，丘吉尔向苏联确保：“我们必须坚决有力的反对国际红十字会和其他组织在德国统治区下进行的任何‘调查活动’。这些调查将成为一种欺骗，它的结论是由恐怖统治所给出的。” 在英国非官方和机密文件的结论中，苏联的罪行“几乎可以确定”，但看起来与苏联保持同盟关系比道德问题更为重要，故英国官方支持苏联的版本，并对与其相矛盾的言论实施审查。丘吉尔的战后记录中对卡廷事件的描述是简短的，在回忆录中他引用了1944年苏联指控德国屠杀的调查，还写道：“相信哪一种说法，似乎得看信仰什么了。”
美国也采取了相同的策略，尽管有两组官方情报人员的关于卡廷惨案报告跟政府立场相互抵触。1944年美国总统富兰克林·罗斯福派遣海军中尉指挥官乔治·厄尔（英语：）为特使前往巴尔干，通过保加利亚、罗马尼亚的联系人搜集关于卡廷的信息。厄尔的结论是卡廷屠杀是苏联人幹的。罗斯福跟美国战争信息办公室领导艾尔默·戴维斯（英语：）商讨之后，拒绝承认这个结论（官方的），并宣布他已经确信卡廷屠杀是纳粹德国的责任，并下令压制厄尔的报告。当厄尔正式要求官方获准他公开发表他的发现时，总统对他下达了书面禁令。厄尔被调职去了美属萨摩亚渡过了剩余的战争岁月。
1945年，一份支持相同结论的报告被提出后遭到压制。1943年，两位美军战俘唐纳德·B·斯图尔特（Donald B. Stewart）中校和约翰·H·范弗利特（John H. Van Vliet）上校被德国带到卡廷去参加国际新闻会议。1945年，范弗利特写了一份报告称苏联而非德国应为卡廷屠杀负责。他将报告递交给乔治·马歇尔将军的情报部门首席助理克莱顿·比塞尔（英语：）少将，可比塞尔却将其销毁。在1951年到1952年间的调查中，比塞尔在美国国会前为自己的行为辩护，称使一个击败日本的盟友陷入难堪，这么做不符合美国的利益。
审判进程

从1945年12月28日到1946年1月4日之间，有7名德意志国防军军人在列宁格勒接受了苏联军事法庭的审判。其中一名叫阿诺·迪耶（Arno Diere）的人被指控用机枪杀害苏联村民，他承认了自己曾经参与卡廷惨案中掩埋1.5－2万名波兰战俘尸体的工作（但没有参与处决），由此他被免于死刑而改判15年劳役。他的招供充满荒谬之处，也没有作为苏联的原告方证人出席纽伦堡审判。在1954年的一份记录中迪耶撤回了之前的说法，他声称自己是被调查人员逼着招供的。这跟他列宁格勒审判时的大部分声明相反，只有迪耶被指控跟卡廷屠杀有关联。
在纽伦堡审判之前的伦敦会议上对德国的战争罪行提出控诉时，苏联代表要求加入“于1941年9月杀害了斯摩棱斯克附近的卡廷的925名波兰军官战俘”，美国代表同意包括此提议，但对此表示“尴尬”（此提案没有被广泛讨论），并总结说这将由苏联方面决定。 在1946年的审判中，苏联将军罗曼·鲁登科提出诉讼：“德国法西斯侵略者在斯摩棱斯克附近的卡廷森林屠杀波兰战俘，这是一项需要为之负主要责任的重大战争罪行之一。” 但这项指控由于美国和英国的审判员驳回而遭到失败。 此次审判的目的并非在于判断是德国还是苏联应为此罪行负责，把罪责归因于某一方，这并非是此次审判能做到的。
审判进程 > 冷战时代的观点

1951年到1952年期间在朝鲜战争的背景之下，美国国会组织了由众议员雷伊·马登（英语：）为主席的“马登委员会（英语：）”去调查卡廷屠杀事件。结果认为波兰战俘是被苏联杀害的。委员会还提议苏联应被送上国际法庭审理。尽管如此，罪行责任问题在西方世界依然饱含争议，铁幕之后也是如此。在20世纪70年代末英国的冷战政治气候下，对1940年（而非1941年）的受害者的纪念活动会被责难为挑拨举动。1969年苏联在白俄罗斯一个之前叫哈廷的村庄建立了一座战争纪念碑，以纪念1943年纳粹德国曾经将整座村庄及村民焚毁和杀害的惨案（哈廷惨案），此举被推断为故意使其于卡廷惨案相混淆。这两个名字在很多语言裡是相似甚至相同的，以至于经常被弄混。
在波兰，为了和苏联的宣传相和谐，亲苏联的政府掩盖了卡廷屠杀的信息，并对可能唤醒此事件的信息源头实施慎重的审查。卡廷在波兰成为一个禁忌的话题，不仅仅是政府审查压制了所有相关内容，甚至提及它都是危险的。卡廷被从波兰官方历史中擦除，但却没有被从历史的记忆中擦去。1981年，波兰团结工会建立了一座上面刻有“卡廷，1940”几个字的纪念碑，但被警察所取缔，后被修改为：“献给波兰士兵——希特勒法西斯的受害者——在卡廷的沃土下长眠”。不过在每年的诸灵节上，总会有类似的纪念碑十字架出现在波沃斯基公墓以及很多波兰的其他地区，直到警察整夜将其拆除为止。卡廷在共产波兰下依然是一个政治禁忌，直到1989年的东欧剧变到来。