stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
冰岛
经济

条目：冰島經濟
冰岛经济主要依靠海洋渔业。渔业佔冰岛60%的出口收入，雇用了8%的劳工。
2005年家庭最终消费增长11.9%以及固定资产构成增长34.5%是国内生产总值（GDP）增长的主要原因。进口28.4%的增长导致经常帐户贸易赤字达1620亿克朗（24.3亿美元），占GDP的16.3%，贸易赤字严重影响了GDP增长。
2006年冰岛GDP为11417亿克朗（181亿美元），GDP年增长2.6%，人均GDP突破60,000美元，达到60,370美元。比2005年7.5%的年增长大幅度下跌。2005年国民总收入（GNI）增长率超过6.7%，主要得益于贸易改善和基本收入净支出减少。
2008年冰島面臨金融危機。在過去一年內，冰島貨幣對歐元的匯率大跌8成。9月30日，接管了全國第三大銀行。10月7日，更接管了全國第二大銀行－冰島國家銀行（Landsbanki Islands）。冰島國會並且緊急立法減低金融危機的衝擊。因為這些銀行的資產是冰島140億歐元的国内生产总值（GDP）的9倍，冰島可能要面對銀行破產。總理盖尔·哈尔德曾警告冰島正面臨全國破產的危機。
经济 > 農業

根據1980年的統計，魚生產量有1,500,839噸、乾草3,879,000立方公尺、馬鈴薯15,341噸、蘿蔔902噸、綿羊827,927隻、馬52,346匹，牛59,933隻、豬12,965隻、家禽310,724隻。
经济 > 工業

条目：冰島的可再生能源
冰岛水力和地热资源得天独厚，能源工业非常发达，电力充沛，价格低廉。地热利用开发技术全球独有。
以炼铝、炼钢等高耗能产业在冰岛得到快速发展。目前已经有年产量17.8万吨，7万吨和9万吨的3个炼铝厂和一个年产量12万吨的硅钢厂外，目前建设的冰岛Reydarfjordur铝厂（年产铝32万吨）和扩建Grundartangi铝厂（年产铝17万吨）。到2008年，冰岛的铝年产量将达76万吨。冰岛将成为世界铝生产大国之一，其产量将占世界铝产量（1300-1400万吨）的5%。
另外，在冰岛Reykjanes半岛和冰岛北部兴建铝厂（年产铝30-40万吨）的计划正在酝酿中。
冰岛生物制药业近年飞速发展，目前已位于世界第四，成为冰岛主要经济支柱之一。这主要得益于冰岛生物医学和基因研究的先进和发展。
水泥、保温材料、铝瓦楞版、油漆涂料等不仅能满足国内需要，还大量出口。
拥有将普通吉普改装成具有大功率大尺寸轮车在冰川、高山、熔岩等地区行驶的特种吉普车的专利技术和设备。
游戏、商业、防毒杀毒、教学及实验室软件发达，是世界主要软件出口国之一。
冰岛的捕鲸业非常发达，这是他们的传统习俗，所以无论鲸鱼族群多么濒危，他们每年至少都要捕杀一定数量的鲸鱼。本地人吃鲸鱼，但他们嫌弃鲸鱼肉粗糙会伤到他们白嫩的牙齿，影响个人形象，所以大部分出口日本。
经济 > 旅遊業

冰岛自然风光独特，有很多只有冰岛才有的特色旅行项目，冬季冰岛还是热门的看北极光的目的地。冰岛曾多次被著名媒体评为最佳旅行目的地，包括《動物星球》、《國家地理雜誌》、《卫报》等。2008年金融危机之后，冰岛克朗大幅贬值。作为重振经济的举措之一，冰岛开始有意吸引外国游客前来观光旅游，冰岛旅游业迎来爆发式增长。自2010年以来，冰岛的游客数目不断刷新。2018年，前往冰岛的游客数量突破230万，冰岛由此成为世界上游客/居民比例最高的国家。。不过在冰岛越来越受欢迎的同时，旅游业的发展也带来了一些负面影响，引起冰岛本地人的热烈讨论。
冰岛曾有4个国家公园，分别是辛格维利尔国家公园、斯奈山冰盖国家公园、斯卡夫塔山国家公园和杰古沙格鲁夫尔国家公园。2008年，斯卡夫塔山国家公园和杰古沙格鲁夫尔国家公园合并为如今的瓦特纳冰川国家公园。冰岛目前有3个国家公园：
辛格维利尔国家公园（Thingvellir），位于冰岛西南部，首都东部50公里处，公元930年冰岛早期移民在此处举行第一次全国“人民代表大会”，成立了世界上最早的由民主方式选举出来的议会和第一部冰岛宪法。这儿风景优美，以欧亚和美洲两大板块的断裂谷地和纯净幽深的议会湖而著名世界。此公园也是世界文化和自然遗产风景胜地。
瓦特纳冰川国家公园（Vatnajökull），位于冰岛东南部，是冰岛面积最大的国家公园及自然保护区。该公园集冰川，火山，峡谷，森林，瀑布为一体，景色壮观。公园内最著名的景点是杰古沙龙冰河湖。
斯奈山冰盖国家公园（Snæfellsjökull），位于冰岛西部斯奈山半岛上，环斯奈山冰盖而建。
人口

条目：冰島人口
1703年冰島舉行第一次人口普查，當時人口為50358，至1801年降到47240。19世紀人口略有增加，1901年增到78470。20世紀初期經濟成長迅速，人口也相對猛增，1940年達到121474。在第二次世界大戰期間以及戰後初期，生活水準迅速提高，人口增加率也快速上升；年增加率在1950年代達到頂峰，而自1960年以來即不斷下降，主要原因是出生率降低並不斷有人移出。进入1990年代后随着冰岛经济快速发展，出生率有所提高，冰岛人移民数量减少，而东欧和亚洲移民移入数量逐年增多，人口增加很快。到2006年1月9日，冰岛人口已达到30万人。据冰岛国家统计局2006年3月28日发布的资料，2005年，冰岛总死亡人数为1836人，其中男945人，女891人，死亡率约0.64%，男子寿命平均78.9岁，女子82.8岁。因為人口少，所以通常與陌生人追溯前三代的祖先，就會發現其實彼此是有親戚關係的。
最近数十年来，冰岛婴儿死亡率大幅下降，2001年至2005年期间新生儿死亡率0.25%，是世界婴儿死亡率最低的国家。其他北欧国家婴儿死亡率略高，芬兰0.31%，挪威0.35%，丹麦0.44%。
目前人口為332,529，散布在103,000平方公里(40,000平方英里)的國土上。
基督宗教是冰島的主要宗教，约60.9%人口为新教信義宗（路德派），其余为罗马天主教及其他教派教徒，而約四分之一的人口是無宗教，無宗教人口在21世紀時逐漸提升。
語言

冰島語是冰島的官方語言，但与此同时冰島的学校也必須教授英语和丹麦语。
文化

根據經濟合作暨發展組織的報告，冰島人的生活滿意程度較高。2010年6月27日，冰岛正式成为世界上第九个承认同性婚姻的国家。同一天，冰岛時任总理约翰娜·西于尔扎多蒂與她的长期同性伴侣結婚。
文化 > 文學

冰岛最为著名的古典文学作品是「冰岛薩迦」，一种人们开始定居在冰岛的时代写下的散文史诗，内容主要是英雄故事和家族传奇。其中最著名的是《尼雅尔萨迦》和描写发现格陵兰和文蘭以及向那里殖民过程的《和》。
文學成就有
尼亚尔萨迦史诗（）
詩體埃達（Sæmundaredda）
散文埃達（Snorra-Edda）
20世纪末冰島的文化成就
方糖樂團（英语：）（）
碧玉（）
诗格洛丝（）
雷克雅未克於2011年成為聯合國教科文組織的文學之都。而冰島人均擁有全球最多的图書館。相對人口而言，冰島進口和翻譯書籍、雜誌的數量乃世界之冠。同時全國有一成人口會在一生中出版書籍。大部分書在九月尾至十一月頭間售出，此段時間被稱「Jolabokaflod」，意即聖誕書潮。書潮開始時，冰島出版者協會向各住戶免費派發名為 Bokatidindi 的目錄，向國民介紹所有新出版的書籍。
文化 > 藝術

冰島的自然景觀成為藝術家重要的創作靈感。近年國內藝術家數量大增。雷克雅未克藝術博物館和冰島國立美術館為國內主要藝術場地。
文化 > 飲食

条目：冰島飲食
冰島的主食是魚類、羊肉和乳製品，很少使用草藥或香料。因為氣候嚴寒，水果和蔬菜不是冰島傳統菜餚，即使現代農業暖房普及後蔬果產量增加，但多數冰島人仍維持舊有的飲食習慣。
冰島人的早餐與多數西方國家相同，包括煎餅、麥片、水果和咖啡，而午餐多採用餐館內的自助形式。多數冰島人每天主餐是晚餐，海鮮菜餚通常以煙熏、醃製、煮沸或乾燥方式製作；羊肉是肉類主食，往往採煙熏或鹽漬方式製作。
由於過往的食材缺乏，許多古老的菜餚充分利用了羊隻的每一部分，例如slátur將內臟與血液一起切碎後塞在羊胃中烹調。海岸峭壁上的海雀也是冰島人的獨有美食，通常通過燒烤食用。馬鈴薯泥、醃白菜、青豆和黑麥麵包則是常見的配菜。
咖啡在冰島非常受歡迎，2016 年該國的咖啡人均消費量在全球排名第三。可樂也受到高度喜愛，冰島是世界上可樂人均消費量最高的國家之一。
冰島的典型酒精飲料是brennivín，是一種由馬鈴薯蒸製而成的杜松子酒，用香菜籽調味，風味類似於斯堪地納維亞的brännvin。因為酒精太過強烈，所以有 svarti dauði（黑死病）的稱號。冰島的現代釀酒廠生產伏特加、杜松子酒、苔蘚杜松子酒、樺木味杜松子酒和利口酒。自1989 年起，冰島不再禁止販售烈性啤酒，因此一種低酒精啤酒和伏特加的混合飲料bjórlíki，開始流行。
冰島的特色餐飲有：
冰島優格：skyr
冰島啤酒：gull
冰島馬糞糖：lakkris
羊頭餐：svid
血布丁：Slátur
鱈魚舌：gellur
文化 > 體育

手球被稱為冰島國技，冰島國家手球隊更是全球排名第二十。
冰島亦以足球聞名，雖然是小國寡民，但冰島國家足球隊曾於2016年歐洲國家盃以2:1擊敗勁旅英格蘭，成為一時佳話。冰島國家隊亦於2018年國際足總世界盃D組比賽以1:1迫和阿根廷，此次比賽更有一成國民入場支持，可見冰島人十分投入足球比賽，更足見國民團結程度之高。
冰島駐香港名譽領事Hulda曾指出在冰島女生也可以在球場上大放異彩，并且女子足球亦有相當驕人的成績，世界排名19，比男足的22還要高。
而國家足球隊的球員亦會到社區教足球，2012年加入國家隊前鋒保特華臣亦成立基金令窮苦的兒童可以一起踢球。
國內有多個地熱戶外游泳池供國民在溫水中暢泳。
除此之外，籃球、滑雪、攀山、馬術和遠足也受國民歡迎。
教育

条目：冰島教育
冰岛教育发达，全国在校学生约10万人，占全国人口的三分之一。其中大学生有1.6万人。全国有9个高等院校，最大的是冰岛大学（），2006年在校学生超过9000人，包括教师职工超过1万人。
交通

条目：冰島交通
冰岛人均拥有汽车量很高，每1.5个居民有一辆车，它是主要的运输方式。由于冰岛地形崎岖、人口稀少，个人的主要交通方式是乘坐小汽车。冰岛有巴士服务却没有公共铁路运输服务。来往于两个主要城镇之间可能要搭乘国内航班。进出冰岛只能通过海路或航空运输。冰岛的大部分交通基础设施集中靠近大雷克雅未克区，因为冰岛国内三分之二的人都住在那里。
國防

条目：冰島軍事
冰島未設立正規軍隊，而是在1951年與美國簽訂防務協定，由美國負責其防務。
位於凱夫拉維克海軍航空站（英语：）的第57戰鬥-攔截機中隊（英语：）是一個攔截中隊，也是美國空軍駐冰島的主力部隊，負責監視北大西洋的格陵蘭島、冰島和英國的缺口，形成了在冷戰期間的咽喉要道。第57攔截中隊將響應地面控制攔截 (GCI) 和在冰島設立的警戒室發出的警報；GCI站向雷達範圍內發現的不明飛機引導其攔截。在冰島的防空識別區 (ADIZ) 內攔截了1,000多次蘇聯軍機。
但是，美國駐冰島軍隊在911事件後及美國裁軍影響於2006年9月完全撤出冰島。2007年4月，冰島再與挪威和丹麥達成防務合作協議。由挪威、丹麥兩國以及本地的民防組織提供軍事保護冰島的防務安全。
國防 > 冰島海巡隊

軍人約170名，並有3艘巡邏艦、5架直升機。
冰島雖然由他國達成防務合作協議；但是，仍保有一支武裝部隊，即是冰島海巡隊，又稱海岸警衛隊（）及附屬飛行隊，這支武裝部隊在鱈魚戰爭中扮演重要角色。目前冰島海岸警衛隊擁有3艘千餘噸級遠洋巡邏艦和1艘海洋水文調查船；飛行隊則有一架超級美洲獅直升機、一架海事偵察機及2架租用直升機（歐洲直升機公司AS-365N2海豚）。
國防 > 冰島危機反應部隊

部署人員約200名。
冰島危機反應部隊（ICRU），是由冰島民防署隸屬，部署人員包括冰島警察、冰島海岸警衛隊和國家民防組織等其他專業機構組成，主要任務是參予國際的人道救援及維和行動。
國防 > 國家警察專員特別隊

部署人員約55名。
即Special Unit of the National Police Commissioner，又稱維京部隊，或譯海盜隊（英语：The Viking Squad），為冰島的精銳反恐部隊，主要任務在保護國內外政要的安全、反恐、處理國家安全與支援警察勤務。海盜隊有五個主要刑事隊：
A隊（Alpha Squad）：拆彈小組，從事拆解炸彈、處理爆破物。
B隊（Bravo Squad）：帆船隊，從事海上行動、潛水、水下作戰與行船。
C隊（Charlie Squad）：狙擊隊，狙擊任務、目標偵察。
D隊（Delta Squad）：情報組，反恐的情報、監視和滲透；仿效美國的三角洲特種部隊。
E隊（Echo Squad）：空降隊，反飛機劫持、跳傘、突擊行動和港口安全。
媒體

冰島國家廣播（RÚV）
冰岛的第一批永久定居者，斯堪的纳维亚人英格尔夫·阿纳尔松
博隆加维克附近模仿早期冰岛定居者居住的建筑
17世纪时的冰岛地图
位于雷克雅未克的冰岛议会
冰岛地形圖
黛提瀑布位于冰岛东北方，是欧洲最高、最汹涌的瀑布
冬季夕阳下的冰岛神瀑
阿克雷里是大雷克雅未克区之外的最大城市，大多数的乡村及城镇居民以捕鱼为生，鱼类佔冰岛出口40%
冰岛的出口结构
冰島的奈斯亞威里爾地熱發電站
瓦特纳·约库鲁冰川上的火山湖
极光下的冰岛小屋
冰岛环岛公路
1973年，美國駐冰島空軍（英语：）第57戰鬥攔截機中隊（英语：）的一架F-4C幽靈II戰鬥機由冰島凱夫拉維克海軍航空站（英语：）起飛，攔截入侵冰島防空識別區的蘇聯空軍Tu-95轟炸機
1986年，美國空軍第57戰鬥攔截機中隊（英语：）部署在冰島凱夫拉維克海軍航空站（英语：）編號80-0035的F-15C鷹式戰鬥機
1977年，美國海軍一架P-3獵戶座海上巡邏機降落在凱夫拉維克海軍航空站
冰島海岸警衛隊Óðinn号舰艇
冰島海岸警衛隊的一架超級美洲獅直升機
赤道省

| 赤道省 Province de l'Équateur |
| --- | --- |
省

坐标：0°06′N 18°18′E﻿ / ﻿0.1°N 18.3°E﻿ / 0.1; 18.3
国家:  刚果民主共和国
首府: 姆班达卡
面积
 • 总计: 103,902 平方公里（40,117 平方英里）
官方语言: 林加拉语
赤道省（法語：）是位于刚果民主共和国西北部的一个省，首府姆班达卡，人口1,626,606（2005年），面積103,902平方公里，與剛果共和國接壤。
赤道省的镇

姆班达卡（Mbandaka）
巴桑库苏（Basankus）
旧赤道省

2005年新宪法将全国行政区划从原来的11个省改为25个省。原来的赤道省面積为403,292平方公里。重新划分后，原赤道省由北到南、由东向西依次被划分为了北乌班吉省、蒙加拉省、南乌班吉省、楚阿帕省、赤道省五个新的省份。
旧赤道省 > 旧赤道省的镇

姆班达卡（Mbandaka）
巴桑库苏（Basankusu）
利萨拉（Lisala）
戈巴多莱（Gbadolite）
盖梅纳（Gemena）
松戈（Zongo）
博恩代（Boende）
2005年之前的赤道省
乔治·金 (植物学家)

| 乔治·金 |
| --- | --- |

出生: 1840年4月12日  彼得黑德 
逝世: 1909年2月12日  （68歲） 聖雷莫 
职业: 植物學家 
乔治·金（英語：，1840年4月12日—1909年2月12日）是一位英国植物学家，1887年当选英国皇家学会会士，1901年和获倫敦林奈學會颁发的林奈奖章。
園崎未惠

| 園崎未惠>  |
| --- | --- |
昵称: 
艺名: 
出生:  (1973-02-07) 1973年2月7日（51歲）
出身地:  日本東京都
血型: A型
所属: Remax
配偶: 已婚
活动
活動時期: 1994年至今（演員） 1997年至今（聲優） 2006年至今（歌手）
出道作: バブレート・ジェシル（龍機傳承）
代表作: 飯島美雪（下級生） 小龍女（神鵰俠侶） 八櫻葉月（歡樂課程） 聖太子謝諾（真仙魔大戰） 葛特露德·巴克霍恩（強襲魔女） 紫雲院素良（遊戲王ARC-V）
：模板 | 分类
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
園崎未惠（日语：／ Sonozaki Mie，1973年2月7日—），是日本的女性聲優、演員、播報員、歌手。東京都出身。Remax所屬。以前的藝名是。綽名為「」「」。
人物介紹

受到經營芭蕾教室的母親的影響，自小學起學習古典芭蕾。就讀女子高校時加入演劇部。大妻女子短大營養科畢業後，在俳協演劇研究所拜手塚敏夫為師。1994年3月從該所畢業後，一邊從事音響类的後台工作，一邊往來影像系的事務所1年，經歷過戲劇、秀場模特兒、播報員等工作。1996年移籍到東京Actor's Bank（TAB）。
1997年2月，以的名字出道。1999年1月脫離TAB。3個月間以自由之身度過後，1999年4月進入Remax。2002年4月1日，將藝名更改成漢字的園崎未惠。
為竹中直人和森本雷歐的忠實粉絲。對茶有相當高的造詣，並持有中國政府認定的初級茶藝師資格。喜歡的東西是蛙、金魚、指甲彩繪，討厭的東西是番茄、日曬，自小受花粉症所擾（廣播節目中談到）。
和古山貴實子、笹島かほる、島涼香私交甚深。2008年11月8日结婚，2013年12月透露已離婚。
演出作品

※主角、主要角色以粗体表示
演出作品 > 電視動畫

LEGEND OF BASARA（新桥、朱理〈幼少时代〉）
下级生（饭岛美雪）
网络安琪儿（惠）
To Heart（99版）（女生）
仙魔大战2000（ミニ鳩ポリス）
舊獵人（主持人）
咕噜咕噜魔法阵（星之兵队、女孩子）
へろへろくん（ユラユラ）
钢铁天使（皇潤加）
漫画派对（长谷部彩、梦路真由、风见铃香）
神雕侠侣（小龙女）
恋爱占卜师（樱）
欢乐课程（八樱叶月）
人造人间009 THE CYBORG SOLDIER（莉娜）
真·女神转生 恶魔之子（グレモリィ）
战斗陀螺2002（クイーン）
哨声响起（西园寺玲）
奇诺之旅（女性入国審査官）
烏龍派出所（天使隊員）
欢乐课程 ADVANCE（八樱叶月）
阿貴的家族（燕子、小白）
杀戮都市（玄野计（幼少時）、樱丘圣）
北方戀曲～Diamond Dust Drops～（ジュン）
KURAU Phantom Memory（娼妇）
Get Ride! アムドライバー（迦莫·芙莱雅）
To Heart ～Remember my Memories～（辛迪·宫内）
爆裂天使（抚子）
漫画派对～Revolution（长谷部彩、梦路真由）
魔女的考验（プラートル）
MAR 魔兵传奇（奇美拉）
魔女之刃（苏峰玲奈）
玻璃舰队（ミュスカ）
Ghost Hunt（吉见阳子）
彩云国物语（红蔷君）
真仙魔大战（圣太子谢诺）
xxxHOLiC（蓝色礼服的女子）
妖怪人间贝姆（06版）（日向丽）
吉永家的石雕像（萱乃、佐佐尾）
鬼太郎（第5作）（葵）
火影忍者疾风传（二尾柚木斗）
罗密欧×茱丽叶（兰斯洛特之妻）
Strike Witches（歌爾特露特·巴克霍隆）
西洋古董洋果子店～Antique～（小野永子）
记忆女神的女儿们（轰阳子）
药师寺凉子之怪奇事件簿（药师寺绢子）
第一神拳 New Challenger（板垣母）
BLEACH（袖白雪）
每日媽媽（鴨原文治）
RIDEBACK（尾形游纪）
Strike Witches 2（歌爾特露特·巴克霍隆）
Battle Spirits 少年激霸彈（涼子）
Heartcatch 光之美少女!（中野美鶴）
BRAVE10（灰櫻）
王者天下（楊端和）
遊戲王ZEXAL Ⅱ（羽原海美）
Vividred Operation（烏鴉）
八犬傳－東方八犬異聞－ 第2期（章彥之母）
ONE PIECE（维爾莉特）
漫画家与助手（音砂见张母）
四月是你的謊言（瀨戶紘子）
遊戲王ARC-V（紫雲院素良）
ONE PIECE 薩波的故事～三兄弟的羈絆!奇跡的再會和被繼承的意志（碧歐菈／維爾莉特）
排球少年！！第二季（谷地圓）
全部成為F -THE PERFECT INSIDER-（真賀田美千代）
境界之輪迴 第2期（彌生）
制約之絆（漆原）
舞武器·舞亂伎 星之巨人（拉克什米）
WWW.WORKING!!（宮越葉子）
黑白來看守所（導演）
夏目友人帳 陸（紅子）
便利商店情人（真四季凜）
Princess Principal（澤爾達）
Just Because!（瑛太的母親）
血界戰線 & BEYOND（瑞秋·華盛頓）
銀河英雄傳說 Die Neue These 邂逅（多敏尼克·尚·皮埃爾）
重神機潘多拉（莎拉）
甜心戰士 Universe（黑爪）
付喪神出租中（阿辰）
我讓最想被擁抱的男人給威脅了。（白石佳乃子）
我的英雄學院 第3期（志村菜奈）
強襲魔女 501部隊出動！（歌爾特露特·巴克霍隆）
Star☆Twinkle 光之美少女（達克涅斯特／蛇夫座的公主）
女高中生的虛度日常（マジメの母）
阿薩里爾 未來的民間故事（媽媽）
阿爾蒂（阿爾蒂母）
數碼寶貝大冒險：（太一的母親）
轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐（席利烏斯的母親）
大欺詐師（辛西亞·穆爾）
憂國的莫里亞蒂（維多利亞女王）
強襲魔女 通往柏林之路（歌爾特露特·巴克霍隆）
境界觸發者 2nd season（薇恩·蘇）
SK8 the Infinity（馳河菜菜子）
世界魔女出動！（歌爾特露特·巴克霍隆）
數碼寶貝大冒險：（迪路獸/天女兽/座天使兽/圣龙兽）
我的英雄學院 第5期（志村菜奈）
白沙的Aquatope（宮澤繪里）
暗夜第六感 2041（黑木祐子）
EDENS ZERO 伊甸星原（紅婦人）
桃子男孩渡海而來（未亡人）
漂流少年（會長、瑞穗的母親）
王者天下3（楊端和）
魯邦三世 PART6（哈德森）
青之蘆葦（青井紀子）
史上最強大魔王轉生為村民A（奧莉維亞·維爾·懷恩）
Love All Play（東山美香）
王者天下4（楊端和）
我的英雄學院 第6期（志村菜奈）
數碼寶貝幽靈遊戲（莉莉絲獸）
HIGH CARD 至高之牌（布蘭蒂·布魯梅塔爾）
英雄傳說 閃之軌跡 北方戰役（珍娜·斯特姆）
地下忍者（佐佐魔）
AI電子基因（勅使河原唄子）
逃走中 GREAT MISSION（喬伊斯·歐哈拉）
HIGH CARD 至高之牌（第2期）（布蘭蒂·布魯梅塔爾）
明治擊劍－1874－（中澤琴）
Unnamed Memory 無名記憶（沉默魔女／菈碧妮亞）
狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF（肯普）
義妹生活（工藤英葉）
阿薩里爾2 未來的民間故事（媽媽）
我想蹺掉太子妃培訓（莉莉）
Unnamed Memory 無名記憶 Act.2（菈碧妮亞）
演出作品 > OVA

异世界圣机师物语（雪音·美雅）
下级生（ELF版）（饭岛美雪）
学校怪谈（口裂け女）
クイーン・エメラルダス（子猫）
光明骑士IV（黛安娜·希尔弗奈尔）
YU-NO 在這世界盡頭詠唱愛的少女（武田绘里子）
漫画派对～Revolution（长谷部彩）
樱花大战纽约篇（九条昴）
星空防衛隊系列（中村彩云）※代役
天罰エンジェルラビィ（阿露缇·榭玛）
欢乐课程（八樱叶月）
欢乐课程 THE FINAL（八樱叶月）
蓝色乐章（谜之少女、深景）
演出作品 > 劇場版動畫

鬼太郎 日本爆裂!!（雪女葵）
火影忍者疾風傳劇場版 血獄（龍舌）
Bayonetta: Bloody Fate（貞德）
屁屁偵探：屁屁亞蒂（粉紅耳調查官）
大雄與天空的理想鄉（）
演出作品 > Web动画

幕末机关说（琴波）
2024年
Fate/Grand Order 搞不懂的藤丸立香 第2期（千利休）
2025年
Enter The Garden Ep.2 Fractured Reflections -橢圓曲線上的世界-（シャオ）
演出作品 > 遊戲

傳說對決（櫻吹雪-緋淚）
白貓Project（席耶拉·奇露尼爾格）
魔兵驚天錄（貞德）
魔兵驚天錄2（贞德）
弧光幻想曲（沙希）
刺客信条（露茜·斯特伦）
Another Century's Episode 3 THE FINAL（フェイ・ロシュナンテ）
AS～天使小夜曲（阿露缇·榭玛）
下级生（饭岛美雪）
光明骑士IV（黛安娜·希尔弗奈尔）
漫画派对（长谷部彩、梦路真由、风见铃香）
樱花大战V ～再见吾爱～（九条昴）
闇影之心系列
闇影之心（玛格丽特·G·特尔）
闇影之心2（薇罗妮卡·薇拉）
闇影之心：來自新世界（爱德娜·卡波内、レディ）
シュミッドディーヴァ（克里丝蒂安娜）
恋爱候补生（池上才子）
STELLA DEUS（日语：）（爱吉娜）
Strike Witches系列（葛特露德·巴克霍恩 ）
Strike Witches -あなたとできること A Little Peaceful Days-
Strike Witches -苍空电击战 新队长 奋斗！-
街头霸王IV（深红毒蛇（日语：））
ツインズストーリー きみにつたえたくて…（中村慎之介）
遗迹传说（丝特拉·特梅斯）
To Heart（辛迪·宫内、吉井ゆかり）
信赖铃音 ～肖邦之梦～（克莱维斯）
生化奇兵（布丽姬特·特南鲍姆）
初恋ばれんたいん（毛利麻美）
欢乐课程（八樱叶月）
パンツァーバンディット（センカ）
最终幻想系列
最终幻想XII（雅雪·巴纳金·达马斯卡）
最终幻想XIII（吉尔·娜芭特）
F 〜ファナティック〜（ミリア・フィオリーゼ）
夢幻奇緣2☆☆☆（日野平葵）
魔法气泡系列
魔法气泡狂热版（亞魯魯、克魯格、こづれフランケン（子））
魔法气泡狂热版2（亞魯魯、克魯格、こづれフランケン（子）、異形克魯格）
魔法气泡15周年纪念版（亞魯魯、克魯格）
魔法气泡7（亞魯魯、克魯格、暗黑亞魯魯）
魔法气泡編年史（亞魯魯、克魯格）
废墟迷宫 ～再见月的废墟～（库罗乌）
下课后恋爱俱乐部 （美咲椎那）
魔术士欧菲 Sorcerous Stabber ORPHEN（マー）
まほろばStories（トッコ）
如龙3（ニューセレナのママ）
龙机传承（バブレート・ジェシル）
弧光之源（沙希）
守望先鋒（莫伊拉）
沙加 绯红恩典 绯色的野望（卡米莉娅）
明日方舟（食铁兽)*
仁王2 (阿市)
英雄聯盟（卡莎碧、勒布朗）
賽博朋克2077（奧特·坎寧安）
寶可夢大師（竹蘭）
2022年
Fate/Grand Order （千利休）
2023年
無期迷途（珀尔夫人）
演出作品 > DRAMA CD

伊苏VIIプロローグ DRAMA CD 〜綴られざる冒険譚〜（Ys SEVEN初回限定版附赠） （妮丝）
英国妖异谈3/被囚禁的独角兽（莎拉）
Eternal Legend～继承之系谱～ 上卷（萝拉）
AS～天使小夜曲（阿露缇·榭玛）
制造王子计划 Digital Comic（谢名堂纯）
下级生 Radio Drama（饭岛美雪）
コールド・ゲヘナ（芙罗丝蒂·菲伊）
欢乐课程（八樱叶月）
梦幻奇缘2系列（日野平葵 ）
Fantastic Fortune 2 ～Marine Style～
Fantastic Fortune 2 ～Aoi Romance～
Fantastic Fortune 2 ～Aqua Balance～
絕代雙驕（小鱼儿·花无缺的孩提时代）
演出作品 > 外語配音

三國 (電視劇)（小喬）
24 TWENTY FOUR（キンバリー・バウアー）
チューブ（インギョン）
Dawson's Creek（オードリー）
ヒロイック・デュオ（ミン）
The Practice（ルーシー=ハッチャー）
こどもおもしろメカニック（エリシア）
ヴィレッジ（アイヴィー）
Scooby-Doo（ダフネ）
活人生吃（ニコール）
放牛班的春天2004（伯爵夫人）
奧本海默（凱瑟琳·歐本海默）
演出作品 > 舞台

こんな宿屋 / 艶役
花の元禄酔虎伝 / 蘭乱々役
ぽちっとなﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 魔法少女バイオレットグリーン / 槙原まみこ役
楽屋 BACK STAGE 4 / 女優Ｂ役
Ｍ Soorasia / 美月､エリザベート役
WANDELUNG vol.1.4 ヤカン 〜あなたは誰と過ごしますか？〜/ 女刑事役
WANDELUNG vol.2 クスリ＋ 〜ケンコウを取り戻せ！〜 / 姉役
WANDELUNG vol.5.1 ホーム！ / アンドウマコト役
WANDELUNG vol.6.0 ヒミツキッチン★ / アブラヤノリコ役
WANDELUNG vol.6.945 オハコ△▼ロック♪ / 女役
WANDELUNG vol.7.77 シーチキンパラダイス◎ / 穴水茉莉子役
演出作品 > 戲劇

腕におぼえあり（NHK）
明日はだいじょうぶ（KTV）
秀逗小護士（CX）
動物のお医者さん（ANB）/ 声の出演（スナネズミ他）
演出作品 > 廣播

TOKYO→NIIGATA MUSIC CONVOY火曜日（2006年12月担当パーソナリティ）（FM PORT）
演出作品 > CD

「コールド・ゲヘナ」イメージ・テーマ～SEEDS of WILL
ミニアルバム「Sphere」
ミニアルバム「Tales」
「ZENITH」Mistralouge　テーマソング
參考資料

↑  . 腾讯动漫. 2013-12-31  [2013-12-31]. （原始内容存档于2016-03-06）.
↑  . 電視動畫「數碼寶貝大冒險:」官方網站.   [2020-03-17]. （原始内容存档于2020-03-17）.
↑  . Comic Natalie. 2022-03-14  [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-04-20） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2021-12-16  [2021-12-16]. （原始内容存档于2021-12-16） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2022-09-30  [2022-09-30]. （原始内容存档于2022-10-13） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2022-11-17  [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-17） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2023-08-01  [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-08-02） （日语）.
↑  . BS松竹東急.   [2023-12-09]. （原始内容存档于2024-03-29） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2024-09-01  [2024-09-01] （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2024-10-04  [2024-10-04] （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2024-12-05  [2024-12-05] （日语）.
↑  . animatetimes. 2024-12-11  [2024-12-11] （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2025-01-23  [2025-01-23] （日语）.
外部連結

公式プロフィール
園崎未恵のゆらゆら金魚
園崎未恵 応援サイトFutureEyes
| --- | --- |
：艺术家 :  MusicBrainz
景宁畲族自治县

| 景宁畲族自治县 |
| --- | --- |
自治县

坐标：27°58′48″N 119°37′52″E﻿ / ﻿27.98006°N 119.63103°E﻿ / 27.98006; 119.63103
国家:  中华人民共和国
隶属行政区: 浙江省丽水市
政府駐地: 鹤溪街道
下级行政区:  24 5镇 19乡 
面积
 • 总计: 1,938.84 平方公里（748.59 平方英里）
人口（2020年）
 • 常住: 111,011人
 • 密度: 57.3人/平方公里（148人/平方英里）
 • 城镇: 64,616人
时区: 北京时间（UTC+8）
郵政編碼: 323500
電話區號: 578
車輛號牌: 浙K
行政区划代码: 331127
網站: 景宁畲族自治县政府网
景宁畲族自治县是中國浙江省丽水市下辖的一个自治县。东接青田县、文成县，南连泰顺县和福建省寿宁县、西邻庆元县、龙泉市，北连云和县，东北毗莲都区。有着“中国畲乡”、“养生福地”的美称。是华东地区唯一的民族自治地方，也是中國唯一的畲族自治地方。縣政府駐鹤溪街道前西路19号。区域总面积为1,938.84平方公里。
行政区划

景宁畲族自治县下辖2个街道办事处、4个镇、15个乡：
鹤溪街道、​红星街道、​渤海镇、​东坑镇、​英川镇、​沙湾镇、​大均乡、​澄照乡、​梅岐乡、​郑坑乡、​九龙乡、​大漈乡、​景南乡、​雁溪乡、​鸬鹚乡、​梧桐乡、​标溪乡、​毛垟乡、​秋炉乡、​大地乡和家地乡。
人口

根據第七次全国人口普查數據，截至2020年11月1日零時，景寧畲族自治縣常住人口為111011人。
交通

235国道过境。
溧宁高速过境。
历史沿革

明景泰三年（1452年），镇守浙江的兵部左侍郎孙原贞以“山谷险远，矿徒啸聚”为由，奏请析青田县鸣鹤乡、柔远乡的仙上里等地建立景宁县，属处州府。
1949年5月21日建立景宁县人民政府，属丽水专区。1952年丽水专区撤销，改属温州专区。
1960年并入丽水县。
1962 年划丽水县原云和县、景宁县辖地置云和县，仍属温州专区。1963年5月丽水地区复设，辖云和县（含景宁）。
1984年6月30日经国务院批准以原景宁县地域建立景宁畲族自治县。
特产

景宁泡笋：中国地理标志产品。
殺死異世界轉生者-作弊殺手-

| 殺死異世界轉生者-作弊殺手- |
| --- | --- |


假名: 

類型: 異世界、戲仿
 常用譯名 : 殺死異世界轉生者-作弊殺手- 異世界轉生者殺手 杀死异世界转生者- Cheat Slayer
漫画
原作: 河本焰
作畫: 山口アキ
出版社: 富士見書房
出版期間: 2021年6月9日—2021年6月9日
話數: 1
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《殺死異世界轉生者-作弊殺手-》（日語：）是由《狂賭之淵》作者河本焰負責原作、負責作畫的日本異世界漫画作品。在故事中，主角琉特在魔女的誘導下決定去殺死破壞自身世界的外來轉生者。此一作品於2021年6月9日開始在富士見書房的少年漫画雜誌《月刊龍時代》上連載。不過，讀者在觀看首話時便發現故事中的轉生者影射了其他異世界作品的主角，並為此向富士見書房投訴，致使作品被迫腰斬。
劇情

《殺死異世界轉生者-作弊殺手-》以主角琉特的視角作切入點。琉特原先是個對轉生者十分仰慕的異世界村民，並夢想成為集結轉生者一起對抗魔王軍的行會「神的叛逆者」的成員。某一天，「神的叛逆者」成員突然來到琉特的村子放火，琉特則被人扭傷脖子，致使他眼睜睜看著青梅竹馬莉迪亞在自己面前被轉生者路易·克洛菲特強姦。這種情況使得琉特決意向轉生者復仇。
爭議

参见：著作权法 (日本)
《殺死異世界轉生者-作弊殺手-》在首話推出後，便有讀者發現九名「神的叛逆者」成員跟其他異世界作品的角色十分相似。《月刊龍時代》編輯部為此決定把內容複檢，最終得出結論——他們認為這部作品的反派跟其他作品的主角過分類似，令該些作品的作者可能認為河本焰和是在故意诋毁自身的作品。編輯部為此向受影響者道歉，並表示他們「會在將來加倍留意，以免同類失誤再次發生」。《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》的作者不講理不求人在Twitter上對此回應道：「……借用其他作品的角色，並把他們設定為奸角←這就過火了」。
河本焰在Twitter發表了一則道歉聲明，當中寫道：「我对相關人士所造成的困擾和擔憂表示誠摯的歉意。我已就在沒有周全考慮的情況下創作出這樣的作品，並引發騷動一事進行反省。我會以此為戒，創作出更好的作品」。《關於我轉生變成史萊姆這檔事》著者伏瀨則在後來表示：「我已經收到《月刊龍時代》編輯部的道歉。對於作者而言，角色的形象十分重要，因此我希望戲仿者不要做得太過火」。
漫畫書資源網的迈克尔·拉塞尔纳（Michael Lacerna）表示，雖然在《殺死異世界轉生者-作弊殺手-》之前就已有異世界題材的作品戲仿其他相同題材的作品，但「《殺死異世界轉生者-作弊殺手-》引起了業界對『什麼是戲仿？什麼是侵權或人身攻擊？』的討論」。漫畫書資源網的蒂莫西·多诺霍（Timothy Donohoo）認為，這一作品是在直接攻撃異世界題材本身；他同時表示，儘管戲仿一般落在合理使用原則的容許範圍內，但由於戲仿对象很多都是連載中的作品，所以作者們会对此格外留神。
《御宅族USA（英语：）》的卡拉·丹尼森（Kara Dennison）認為，作者只要重新思考一下戲仿方式，加入更多樣的犯罪元素，並在開頭加上聲明，那麼就有機會避免爭議發生。
參考資料

↑  . Monthly Dragon Age. Kadokawa Corporation.   [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-06-29） （日语）.
1 2 3  Dennison, Cara. . Otaku USA. 2021-06-30  [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-07-09）.
1 2  Lacerna, Michael. . Comic Book Resources. 2021-06-29  [2021-06-30]. （原始内容存档于2021-07-11）.
↑  . Comic Natalie. Natasha, Inc.   [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-07-02） （日语）.
1 2  . Monthly Dragon Age. Kadokawa Corporation.   [2021-06-29]. （原始内容存档于2021-07-07） （日语）.
1 2 3  Mateo, Alex. . Anime News Network. 2021-06-28  [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-07-19）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  . No. 7. Fujimi Shobo. 2021 （日语）.
↑  Morrissy, Kim. . Anime News Network. 2021-06-14  [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-07-20）.
1 2  Morrissy, Kim. . Anime News Network. 2021-06-29  [2021-06-30]. （原始内容存档于2021-07-09）.
↑  Donohoo, Timothy. . Comic Book Resources. 2021-07-01  [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-07-22）.
中美战略对话

中美战略对话（英文名：）是中华人民共和国和美國为加强两国在经贸、反恐、朝核等重要领域的磋商、合作与协调而形成的一种机制。2009年后由中美战略与经济对话取代。
历史

2005年8月1日，首次对话在北京举行，中国外交部副部长戴秉国与美国常务副国务卿罗伯特·佐利克主持。这是中美建交以来双方首次举行此类高层定期对话。
2005年12月，第二次对话在华盛顿举行，仍由戴秉国与佐利克主持。
2006年11月，第三次对话于在北京举行，外交部副部长杨洁篪与美国负责政治事务的副国务卿尼古拉斯·伯恩斯主持这一对话。
2007年6月，中国外交部副部长戴秉国与美国常务副国务卿约翰·内格罗蓬特在华盛顿主持为期两天的第四次对话。
2008年1月17日，第五次对话在贵阳开始，由中国外交部副部长戴秉国及美国副国务卿约翰·内格罗蓬特主持。中国国防部外事办公室副主任丁进攻少将参加此次对话，这是中国军方首次参加对话。
參考資料

↑  .   [2008-01-17]. （原始内容存档于2008-01-20）.
外部連結

背景资料：中美战略对话（页面存档备份，存于）
中美举行首次战略对话（页面存档备份，存于）
中美第二次战略对话：戴秉国佐利克谈经贸安全等 Archive.is的存檔，存档日期2013-04-28
中美举行第三次战略对话（页面存档备份，存于）
1995年至1996年德国足球甲级联赛

| 賽季資料 |
| --- | --- |
: 1995–96
賽季成績總結
冠軍: 多特蒙德（第 2 次夺冠）
欧洲冠军联赛: 多特蒙德
欧洲优胜者杯: 凯泽斯劳滕
欧洲联盟杯: 拜仁慕尼黑、沙尔克04、 门兴格拉德巴赫、汉堡
国际托托杯: 卡尔斯鲁厄、慕尼黑1860、 云达不来梅、斯图加特
降班: 凯泽斯劳滕、法兰克福、 乌丁根
賽季統計
比賽場數: 306場
入球總數: 831球（每場2.72球）
觀眾人數: 9,421,727人（每場30,790人） 
賽季紀錄
: 弗雷迪·博比奇（17球）
最大主場勝仗: 多特蒙德 6–0 法兰克福
最大客場勝仗: 乌丁根 1–6 拜仁慕尼黑 斯图加特 0–5 多特蒙德
最多入球: 多特蒙德 6–3 斯图加特
← 1994–95 1996–97 → 
1995年至1996年德国足球甲级联赛是第33届德国足球甲级联赛。赛季于1995年8月11日开始，至1996年5月18日结束。多特蒙德为该赛季的卫冕冠军。最终，他们成功实现卫冕，最佳射手则由射入17球的斯图加特球员弗雷迪·博比奇获得。
参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括15支参加了1994年至1995年德国足球甲级联赛的球队。波鸿、杜伊斯堡（降入乙级联赛）及德累斯顿迪纳摩（降入地区联赛）作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降级，其名额则被乙级联赛冠军汉莎罗斯托克、亚军圣保利和季军杜塞尔多夫所取代。
不来梅
法兰克福
弗赖堡
汉堡
凯泽斯劳滕
卡尔斯鲁厄
拜仁慕尼黑
慕尼黑1860
罗斯托克
圣保利
斯图加特
| 俱乐部 | 联邦州 | 所在地 | 主场 | 容量 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bayer !拜耳勒沃库森 |   | 勒沃库森 | 乌尔里希·哈伯兰体育场 | 26,800 |
| Bayern !拜仁慕尼黑 |   | 慕尼黑 | 奥林匹克体育场 | 63,000 |
| Borussia Dortmund !多特蒙德 |   | 多特蒙德 | 威斯特法伦体育场 | 42,800 |
| Düsseldorf !杜塞尔多夫 |   | 杜塞尔多夫 | 莱茵体育场 | 55,850 |
| Borussia Mönchengladbach !门兴格拉德巴赫 |   | 门兴格拉德巴赫 | 博克尔山体育场（德语：） | 34,500 |
| Frankfurt !法兰克福 |   | 法兰克福 | 森林体育场 | 62,000 |
| Freiburg !弗赖堡 |   | 弗赖堡 | 德莱萨姆体育场 | 22,500 |
| Hamburg !汉堡 |  汉堡 | 汉堡 | 人民公园体育场 | 62,000 |
| Kaiserslautern !凯泽斯劳滕 |   | 凯泽斯劳滕 | 弗里茨·瓦尔特体育场 | 38,500 |
| Karlsruhe !卡尔斯鲁厄 |   | 卡尔斯鲁厄 | 维尔德公园体育场 | 40,000 |
| Köln !科隆 |   | 科隆 | 明格斯多夫体育场 | 55,000 |
| Bayern !慕尼黑1860 |   | 慕尼黑 | 奥林匹克体育场 | 63,000 |
| Rostock !汉莎罗斯托克 |   | 罗斯托克 | 波罗的海体育场（德语：） | 25,850 |
| Schalke !沙尔克04 |   | 盖尔森基兴 | 公园体育场（德语：） | 70,000 |
| St.Pauli !圣保利 |  汉堡 | 汉堡 | 米勒恩门体育场（英语：） | 20,550 |
| Stuttgart !斯图加特 |   | 斯图加特 | 戈特利布·戴姆勒体育场 | 53,700 |
| Uerdingen !乌丁根 |   | 克雷费尔德 | 格罗滕堡体育场 | 34,500 |
| Werder Bremen !云达不来梅 |  Bremen (state) | 不来梅 | 威悉体育场 | 30,000 |
赛季纵览

1995-96赛季德甲的特点是拜仁慕尼黑和多特蒙德之间的对决。最终多特蒙德在主教练的带领下，继上一赛季夺冠后又成功实现卫冕。这是德甲首个实行3分制的赛季，同时每位球员自本赛季起需要拥有一个固定的号码。
拜仁慕尼黑在新任主教练以及尤尔根·、安德雷斯·赫尔佐格等新球员加盟后，曾在赛季初期取得七连胜的佳绩。然而，随着球队内部矛盾的不断激化，他们开始接连失分，而也在球队于主场以0比1不敌汉莎罗斯托克后遭到解雇。随即以代理主教练的身份率队以亚军完赛，并成功夺得欧洲联盟杯冠军。
两支老牌劲旅凯泽斯劳滕和法兰克福不幸降级，其中前者还创造了单季最多平局（18场）的德甲新纪录。第三支降级球队则是刚刚脱离了拜耳控股的乌丁根。拜耳勒沃库森与凯泽斯劳滕这两支保级竞争对手之间的关键战役发生于1996年5月18日的最后一轮交锋，比赛以平局结束，从而对勒沃库森人有利。凯泽斯劳滕此役必须取胜，并且也曾在第80分钟凭借帕维尔·库卡的入球以1比0领先。但随后马库斯·明希（德语：）为勒沃库森扳平了比分。凯泽斯劳滕就此时隔33年首度降级。但一周后，他们又在德国足协杯决赛上以1比0战胜卡尔斯鲁厄而夺冠。
积分榜

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  （冠） | 34 | 19 | 11 | 4 | 76 | 38 | +38 | 68 |   1996–97年欧洲冠军联赛小组赛  |
| 2 | 拜仁慕尼黑 | 34 | 19 | 5 | 10 | 66 | 46 | +20 | 62 |   1996–97年欧洲联盟杯第一圈  |
| 3 |  | 34 | 14 | 14 | 6 | 45 | 36 | +9 | 56 |   1996–97年欧洲联盟杯第一圈  |
| 4 |  | 34 | 15 | 8 | 11 | 52 | 51 | +1 | 53 |   1996–97年欧洲联盟杯第一圈  |
| 5 | 漢堡 | 34 | 12 | 14 | 8 | 52 | 47 | +5 | 50 |   1996–97年欧洲联盟杯第一圈  |
| 6 |  | 34 | 13 | 10 | 11 | 47 | 43 | +4 | 49 |  |
| 7 |  | 34 | 12 | 12 | 10 | 53 | 47 | +6 | 48 |   1996年国际托托杯分组赛  |
| 8 |  | 34 | 11 | 12 | 11 | 52 | 46 | +6 | 45 |   1996年国际托托杯分组赛  |
| 9 |  | 34 | 10 | 14 | 10 | 39 | 42 | −3 | 44 |   1996年国际托托杯分组赛  |
| 10 |  | 34 | 10 | 13 | 11 | 59 | 62 | −3 | 43 |   1996年国际托托杯分组赛1  |
| 11 |  | 34 | 11 | 9 | 14 | 30 | 41 | −11 | 42 |  |
| 12 | 科隆 | 34 | 9 | 13 | 12 | 33 | 35 | −2 | 40 |  |
| 13 |  | 34 | 8 | 16 | 10 | 40 | 47 | −7 | 40 |  |
| 14 |  | 34 | 8 | 14 | 12 | 37 | 38 | −1 | 38 |  |
| 15 | 聖保利 | 34 | 9 | 11 | 14 | 43 | 51 | −8 | 38 |  |
| 16 | 凯泽斯劳滕 (降) | 34 | 6 | 18 | 10 | 31 | 37 | −6 | 36 | 欧洲优胜者杯及降级至乙级联赛2 |
| 17 | 法兰克福 （降） | 34 | 7 | 11 | 16 | 43 | 68 | −25 | 32 |   降到 1996–97年乙级联赛  |
| 18 | 烏丁根 （降） | 34 | 5 | 11 | 18 | 33 | 56 | −23 | 26 |   降到 1996–97年乙级联赛  |
最後更新：2012-05
資料來源：www.dfb.de
排名規例： 
1).積分；2).得失球差；3).入球。
1因汉莎罗斯托克放弃参加国际托托杯，其名额被联赛第10的斯图加特入替。
2在联赛降级后，凯泽斯劳滕又成为了德国足协杯（英语：）冠军，因此获得了来季欧洲优胜者杯的参赛资格。
（冠） = 冠軍； （降） = ； （升） = ； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。 
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。
赛果

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 主＼客 | BRE0 | DOR0 | DÜS0 | FRA | FRE0 | HAM0 | KAI0 | KAR0 | KÖL0 | LEV0 | MGL0 | BMU0 | M600 | ROS0 | S040 | STP0 | STU0 | UER |
|   |    | 2–2  | 1–1  | 1–1  | 0–2  | 2–1  | 1–1  | 1–0  | 0–1  | 2–1  | 2–0  | 3–2  | 2–0  | 0–2  | 1–2  | 1–1  | 2–2  | 1–0 |
|   | 1–1  |    | 3–0  | 6–0  | 3–2  | 1–1  | 1–1  | 4–1  | 3–0  | 2–0  | 2–1  | 3–1  | 3–1  | 1–2  | 0–0  | 1–0  | 6–3  | 5–0 |
|   | 1–1  | 1–2  |    | 2–2  | 0–0  | 2–2  | 2–1  | 2–0  | 1–1  | 1–1  | 3–2  | 0–2  | 1–1  | 2–2  | 2–0  | 2–0  | 1–2  | 1–0 |
| 法兰克福  | 1–0  | 3–4  | 3–0  |    | 0–1  | 1–4  | 3–1  | 2–2  | 1–0  | 1–1  | 0–2  | 4–1  | 4–2  | 1–3  | 0–3  | 2–2  | 2–2  | 1–0 |
|   | 0–1  | 0–1  | 1–1  | 2–0  |    | 0–3  | 0–0  | 0–3  | 2–0  | 2–1  | 0–0  | 3–1  | 1–0  | 2–1  | 1–2  | 0–2  | 2–1  | 1–1 |
| 漢堡  | 3–3  | 2–2  | 4–1  | 5–1  | 0–0  |    | 1–0  | 0–0  | 0–0  | 2–2  | 2–1  | 2–1  | 2–2  | 1–1  | 1–1  | 1–0  | 3–0  | 0–0 |
|   | 0–0  | 1–1  | 2–0  | 1–1  | 1–2  | 1–2  |    | 2–2  | 1–1  | 1–0  | 1–3  | 2–3  | 0–0  | 2–0  | 0–0  | 0–0  | 1–1  | 3–0 |
|   | 1–1  | 5–0  | 3–1  | 1–1  | 1–1  | 3–1  | 0–0  |    | 1–0  | 1–4  | 4–0  | 2–6  | 1–1  | 0–2  | 0–1  | 2–2  | 1–2  | 2–0 |
| 科隆  | 1–2  | 0–0  | 0–0  | 3–0  | 1–1  | 3–2  | 0–1  | 0–1  |    | 2–2  | 0–2  | 0–0  | 2–0  | 3–0  | 0–1  | 1–0  | 2–2  | 0–0 |
|   | 2–2  | 1–1  | 0–0  | 2–0  | 0–1  | 0–1  | 1–1  | 1–2  | 1–2  |    | 0–0  | 1–2  | 2–1  | 2–0  | 0–0  | 1–1  | 0–0  | 2–1 |
|   | 1–0  | 2–2  | 1–1  | 4–1  | 1–0  | 1–2  | 1–1  | 1–2  | 2–1  | 0–0  |    | 3–1  | 0–2  | 3–2  | 4–1  | 2–4  | 1–1  | 2–1 |
| 拜仁慕尼黑  | 2–0  | 1–0  | 2–2  | 1–1  | 2–0  | 3–2  | 2–0  | 1–4  | 3–2  | 1–0  | 1–2  |    | 4–2  | 0–1  | 4–0  | 1–1  | 5–3  | 2–0 |
|   | 1–1  | 2–2  | 2–1  | 3–1  | 3–0  | 5–0  | 1–1  | 1–1  | 2–1  | 0–1  | 4–0  | 0–2  |    | 1–1  | 1–1  | 2–0  | 1–1  | 2–1 |
|   | 2–1  | 3–2  | 0–0  | 1–1  | 1–0  | 2–0  | 3–0  | 1–1  | 0–1  | 1–2  | 2–3  | 0–0  | 0–3  |    | 1–2  | 2–0  | 3–3  | 1–0 |
|   | 2–1  | 1–2  | 1–1  | 2–0  | 3–0  | 3–0  | 1–1  | 2–1  | 0–0  | 1–1  | 3–3  | 2–1  | 1–1  | 1–3  |    | 2–0  | 2–0  | 1–1 |
| 聖保利  | 1–2  | 0–3  | 2–1  | 2–1  | 1–1  | 1–1  | 1–2  | 1–1  | 3–3  | 2–1  | 0–2  | 0–1  | 4–2  | 3–2  | 2–0  |    | 1–3  | 0–2 |
|   | 1–1  | 0–5  | 2–3  | 3–2  | 3–1  | 3–0  | 2–0  | 3–1  | 0–1  | 1–4  | 5–0  | 0–1  | 2–3  | 1–1  | 2–2  | 1–1  |    | 0–0 |
| 烏丁根  | 3–0  | 0–2  | 1–3  | 1–1  | 3–1  | 1–1  | 1–1  | 2–3  | 1–1  | 3–0  | 0–2  | 1–6  | 2–0  | 1–1  | 1–1  | 2–5  | 3–4  |   |
最後更新︰2012-05
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。
射手榜

| 名次 | 球员 | 球队 | 入球 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  弗雷迪·博比奇 |  | 17 |
| 2 |  西恩·邓迪（德语：） | 卡尔斯鲁厄 | 16 |
| 2 |  吉奥瓦尼· |  | 16 |
| 2 |  尤尔根· | 拜仁慕尼黑 | 16 |
| 5 |   |  | 15 |
| 5 |  米夏埃尔·佐尔克 |  | 15 |
| 7 |  奥拉夫·博登（德语：） | 慕尼黑1860 | 14 |
| 7 |  哈拉德·斯珀尔（德语：） | 漢堡 | 14 |
| 9 |  马里奥·巴斯勒 | 云达不来梅 | 11 |
| 9 |  斯特凡·拜因里希（德语：） | 汉莎罗斯托克 | 11 |
| 9 |  哈里·德切维（德语：） |  | 11 |
| 9 |  马丁·马克斯 | 沙尔克04 | 11 |
| 9 |  埃里克·迈耶 | 乌丁根 | 11 |
| 9 |  東尼·保士達 | 科隆 | 11 |