stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
第二次马哈迪内阁

| 第二次马哈迪内阁 |
| --- | --- |
 马来西亚第10届內閣

建立日期: 1982年4月30日
解散日期: 1986年8月11日
组织与人物
国家元首: 苏丹阿末沙（1982－1984） 苏丹马末·依斯干达（1984－1986）
政府首脑: 马哈迪·莫哈末
副政府首脑: 慕沙希淡（1982－1986） 嘉化·峇峇（1986）
成员总数: 24名部长 27至29名副部长
成員政黨:  国民阵线  马来民族统一机构  马来西亚华人公会  马来西亚印度国民大会党  马来西亚民政运动党  泛马来西亚伊斯兰阵线  土著保守联合党  砂拉越国民党  砂拉越人民联合党  沙巴民族统一机构  沙巴人民联合阵线  人民进步党  
议会地位: 国民阵线多数政府 132 / 154
反对党: 民主行动党 泛马回教党 沙巴团结党
反对党领袖: 林吉祥
历史
选举: 1982年马来西亚大选
卸任选举: 1986年马来西亚大选
议会任期: 第6届国会
前任: 第一次马哈迪内阁
继任: 第三次马哈迪内阁
第二次马哈迪内阁（馬來語：；英語：）是马来西亚第10届內閣，由首相马哈迪·莫哈末所领导，在1982年第6届大选之后组成。本次内阁于1982年4月30日宣誓就职，任职到第7届大选之后1986年8月11日新内阁成立为止。
在内阁即将届满之前，1986年3月副首相慕沙希淡辞职，5月由嘉化·峇峇取代。
原班阁员（1982－1983）

1982年4月22日全国大选结束后，首相马哈迪于4月29日公布新内阁名单，大部分部长与前一届相同，只有三个新部长，即新闻部长阿迪阿当（前马六甲首席部长）、劳工及人力部长麦汉锦（原财政部副部长）和土地及地方发展部长莱士雅丁（前森美兰州务大臣）；离任的部长有4人，他们是前科学工艺及环境部长王其辉（未参选）、前新闻部长莫哈末拉末、前劳工及人力部长何文翰（未参选）以及前土地及地方发展部长沙里夫阿末，除了科学工艺及环境部长空缺稍后由杨国斯接任之外，所有部门编制均维持原样。
新的副部长共有12名，其中5名由政务次长晋升副部长，即首相署副部长莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：）、内政部副部长莫哈末卡欣阿末（馬來語：）、农业部副部长罗哈温、文化、青年及体育部副部长周宝琼以及联邦直辖区部副部长慕尤丁雅欣。
另7名新进入内阁的副部长则有首相署副部长安华依布拉欣、财政部副部长沙巴鲁丁仄、房屋及地方政府部副部长娜霞奥玛、新闻部副部长拉玛奥斯曼、教育部副部长卡立耶谷、教育部副部长陈忠鸿以及再次进入内阁的房屋及地方政府部副部长苏巴马廉·欣尼亚（英语：）（前首相署副部长）。
大选后离任的副部长有前房地部副部长阿都加拉尔阿布峇卡（转任柔佛州议员）、前财政部副部长纳吉拉萨（出任彭亨州务大臣）、前内政部副部长阿都拉欣淡比仄（出任马六甲首席部长）、前首相署副部长嘉玛鲁丁莫哈末依沙、前联邦直辖区部副部长依德里斯阿都拉勿（未参选）、前首相署副部长阿都拉阿都拉曼（未参选）以及前农业部副部长爱德蒙朗古（绕过砂拉越国民党以独立人士身份当选而遭开除党籍）。
1982年4月30日内阁成员宣誓就职，仅科学工艺及环境部长杨国斯在5月15日宣誓，正副部长名单如下，其中不再设“不管部长”，而均改称首相署部长。
原班阁员（1982－1983） > 部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首相 国防部长 |      | 马哈迪·莫哈末 | 巫统 |  | 古邦巴素 |
| 副首相 内政部长 |      | 慕沙希淡 | 巫统 |  | 班底 |
| 财政部长 |      | 东姑拉沙里 | 巫统 |  | 话望生 |
| 国家及乡村发展部长 |      | 山努西祖尼 | 巫统 |  | 尤仑-浮罗交怡 |
| 贸易及工业部长 |      | 东姑阿末礼道丁 | 巫统 |  | 哥打峇鲁 |
| 教育部长 |      | 苏莱曼道勿（英语：） | 土保党 |  | 山都望 |
| 土地及地方发展部长 |      | 莱士雅丁 | 巫统 |  | 日叻务 |
| 交通部长 |      | 李三春 | 马华公会 |  | 芙蓉 |
| 农业部长 |      | 阿都马南奥曼 | 巫统 |  | 瓜拉登嘉楼 |
| 卫生部长 |      | 张汉源 | 马华公会 |  | 峇都安南 |
| 联邦直辖区部长 |      | 邦基兰奥斯曼（馬來語：） | 沙人民党 |  | 金马利 |
| 房屋及地方政府部长 |      | 梁维泮（英语：） | 马华公会 |  | 麻坡 |
| 外交部长 |      | 加沙里沙菲宜 | 巫统 |  | 立卑 |
| 劳工及人力部长 |      | 麦汉锦 | 马华公会 |  | 丹绒马林 |
| 公共企业部长 |      | 拉菲达阿兹 | 巫统 |  | 江沙 |
| 工程及公共设施部长 |      | 三美威鲁 | 国大党 |  | 和丰 |
| 科学工艺及环境部长 |      | 杨国斯 | 人联党 |  | 巴达旺 |
| 能源电迅及邮政部长 |      | 廖莫宜 | 砂国民党 |  | 加拿逸 |
| 原产业部长 |      | 梁棋祥 | 民政党 |  | 太平 |
| 公共福利部长 |      | 艾莎·加尼 | 巫统 |  | 瓜拉冷岳 |
| 文化、青年及体育部长 |      | 莫达哈欣 | 巫统 |  | 淡边 |
| 新闻部长 |      | 阿迪阿当（英语：） | 巫统 |  | 亚罗牙也 |
| 首相署部长 |      | 莫哈末纳西尔（英语：） | 伊阵 |  | 上议员 |
| 首相署部长 |      | 阿都拉·巴达威 | 巫统 |  | 甲拋峇底 |
原班阁员（1982－1983） > 副部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 财政部第一副部长 |      | 沙巴鲁丁仄 | 巫统 |  | 淡马鲁 |
| 财政部第二副部长 |      | 林良实 | 马华公会 |  | 马打古晋 |
| 国防部副部长 |      | 阿邦阿布峇卡 | 土保党 |  | 巴罗 |
| 内政部副部长 |      | 莫哈末卡欣阿末（馬來語：） | 巫统 |  | 马樟 |
| 贸易及工业部第一副部长 |      | 刘集汉 | 马华公会 |  | 莎阿南 |
| 贸易及工业部第二副部长 |      | 沙里尔阿都沙末 | 巫统 |  | 新山 |
| 教育部第一副部长 |      | 陈忠鸿 | 马华公会 |  | 劳勿 |
| 教育部第二副部长 |      | 卡里耶谷 | 巫统 |  | 马兰 |
| 联邦直辖区部副部长 |      | 慕尤丁 | 巫统 |  | 巴莪 |
| 新闻部第一副部长 |      | 拉玛奥斯曼（馬來語：） | 巫统 |  | 士拉央 |
| 新闻部第二副部长 |      | 陈声新 | 马华公会 |  | 文冬 |
| 交通部副部长 |      | 阿布哈山奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉雪兰莪 |
| 卫生部副部长 |      | K.巴马纳旦（英语：） | 国大党 |  | 直落甘望 |
| 房屋及地方政府部第一副部长 |      | 娜霞奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉庇劳 |
| 房屋及地方政府部第二副部长 |      | 苏巴马廉·欣尼亚（英语：） | 国大党 |  | 昔加末 |
| 劳工及人力部第一副部长 |      | 查卡利亚阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 勿述 |
| 劳工及人力部第二副部长 |      | 黎志贤 | 沙人民党 |  | 加雅 |
| 工程及公共设施部副部长 |      | 聂胡先旺阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 瓜拉吉赖 |
| 能源电讯及邮政部副部长 |      | 克拉伦斯阿隆曼苏 | 沙人民党 |  | 兵南邦 |
| 原产业部副部长 |      | 布江乌里斯 | 土保党 |  | 实文然 |
| 农业部第一副部长 |      | 罗哈温 | 砂国民党 |  | 巴兰 |
| 农业部第二副部长 |      | 陈汉源（馬來語：） | 马华公会 |  | 令金 |
| 文化、青年及体育部副部长 |      | 周宝琼 | 马华公会 |  | 乌鲁冷岳 |
| 首相署副部长  |      | 安华·依布拉欣 | 巫统 |  | 峇东埔 |
| 首相署副部长  |      | 莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：） | 巫统 |  | 圣模那 |
| 首相署副部长  |      | 吴清德 | 民政党 |  | 高渊 |
| 首相署副部长  |      | 苏海米卡玛鲁丁（英语：） | 巫统 |  | 雪邦 |
第一次改组（1983－1984）

随着原任的交通部长李三春及首相署部长莫哈末纳西尔于1983年3月尾相继宣布引退、以及文化、青年及体育部长莫达哈欣被控谋杀森美兰州立法议会议长达哈达立罪名成立而被高等法院判终身监禁而留下三个内阁职务空缺之后，马哈迪于1983年6月宣布内阁改组。
除了上述三人之外，改组后还有一名部长离职，即联邦直辖区部长邦基兰奥斯曼。有四名新部长入阁，即文青体部长安华依布拉欣（原首相署副部长）、卫生部长陈汉源（原农业部副部长）、联邦直辖区部长沙里尔·阿都沙末（原贸工部副部长）以及首相署部长詹姆斯·彼得·翁基里（前沙巴副首席部长）。另有一名部长调换职务，即交通部长张汉源（原卫生部长）。
副部长方面，有2人离职，即贸工部副部长刘集汉以及能源电迅及邮政部副部长克拉伦斯阿隆曼苏。另有5名新副部长，即外交部副部长阿都卡迪赛法兹（原外交部政务次长）、首相署副部长李金狮、贸工部副部长余银山、联邦直辖区部副部长阿末沙胡先登巴高（馬來語：）以及首相署副部长拉西锡阿末。另有3名副部长调职，即能源电讯及邮政部副部长苏海米卡玛鲁丁（英语：）（原首相署副部长）、农业部副部长吴清德（原首相署副部长）以及贸工部副部长慕尤丁雅欣（原联邦直辖区部副部长）。
1983年6月2日改组后，内阁成员如下，其中，劳工与人力部改称劳工部，工程与公共设施部改称工程部。
第一次改组（1983－1984） > 部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首相 国防部长 |      | 马哈迪·莫哈末 | 巫统 |  | 古邦巴素 |
| 副首相 内政部长 |      | 慕沙希淡 | 巫统 |  | 班底 |
| 财政部长 |      | 东姑拉沙里 | 巫统 |  | 话望生 |
| 国家及乡村发展部长 |      | 山努西祖尼 | 巫统 |  | 尤仑-浮罗交怡 |
| 贸易及工业部长 |      | 东姑阿末礼道丁 | 巫统 |  | 哥打峇鲁 |
| 教育部长 |      | 苏莱曼道勿（英语：） | 土保党 |  | 山都望 |
| 土地及地方发展部长 |      | 莱士雅丁 | 巫统 |  | 日叻务 |
| 交通部长 |      | 张汉源 | 马华公会 |  | 峇都安南 |
| 农业部长 |      | 阿都马南奥曼 | 巫统 |  | 瓜拉登嘉楼 |
| 卫生部长 |      | 陈汉源（馬來語：） | 马华公会 |  | 令金 |
| 联邦直辖区部长 |      | 沙里尔阿都沙末 | 巫统 |  | 新山 |
| 房屋及地方政府部长 |      | 梁维泮（英语：） | 马华公会 |  | 麻坡 |
| 外交部长 |      | 卡扎里沙菲宜 | 巫统 |  | 立卑 |
| 劳工部长 |      | 麦汉锦 | 马华公会 |  | 丹绒马林 |
| 公共企业部长 |      | 拉菲达阿兹 | 巫统 |  | 江沙 |
| 工程部长 |      | 三美威鲁 | 国大党 |  | 和丰 |
| 科学工艺及环境部长 |      | 杨国斯 | 人联党 |  | 巴达旺 |
| 能源电迅及邮政部长 |      | 廖莫宜 | 砂国民党 |  | 加拿逸 |
| 原产业部长 |      | 梁棋祥 | 民政党 |  | 太平 |
| 公共福利部长 |      | 艾莎甘尼（英语：） | 巫统 |  | 瓜拉冷岳 |
| 文化、青年及体育部长 |      | 安华·依布拉欣 | 巫统 |  | 峇东埔 |
| 新闻部长 |      | 阿迪阿当（英语：） | 巫统 |  | 亚罗牙也 |
| 首相署部长 |      | 詹姆斯·彼得·翁基里（英语：） | 沙人民党 |  | 斗亚兰 |
| 首相署部长 |      | 阿都拉·巴达威 | 巫统 |  | 甲拋峇底 |
第一次改组（1983－1984） > 副部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 财政部第一副部长 |      | 沙巴鲁丁仄 | 巫统 |  | 淡马鲁 |
| 财政部第二副部长 |      | 林良实 | 马华公会 |  | 马打古晋 |
| 国防部副部长 |      | 阿邦阿布巴卡（英语：） | 土保党 |  | 巴罗 |
| 内政部副部长 |      | 莫哈末卡欣阿末 | 巫统 |  | 马樟 |
| 贸易及工业部第一副部长 |      | 慕尤丁 | 巫统 |  | 巴莪 |
| 贸易及工业部第二副部长 |      | 余银山（馬來語：） | 马华公会 |  | 亚罗士打 |
| 教育部第一副部长 |      | 陈忠鸿 | 马华公会 |  | 劳勿 |
| 教育部第二副部长 |      | 卡里耶谷 | 巫统 |  | 马兰 |
| 联邦直辖区部副部长 |      | 阿末沙胡先登巴高（馬來語：） | 巫统 |  | 根地咬 |
| 新闻部第一副部长 |      | 拉玛奥斯曼（馬來語：） | 巫统 |  | 莎阿南 |
| 新闻部第二副部长 |      | 陈声新 | 马华公会 |  | 文冬 |
| 交通部副部长 |      | 阿布哈山奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉雪兰莪 |
| 卫生部副部长 |      | K.巴马纳旦（英语：） | 国大党 |  | 直落甘望 |
| 房屋及地方政府部第一副部长 |      | 娜霞奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉庇劳 |
| 房屋及地方政府部第二副部长 |      | 苏巴马廉·欣尼亚（英语：） | 国大党 |  | 昔加末 |
| 外交部副部长 |      | 阿都卡迪赛法兹（英语：） | 巫统 |  | 居林-万拉峇鲁 |
| 劳工部第一副部长 |      | 查卡利亚阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 勿述 |
| 劳工部第二副部长 |      | 黎志贤 | 沙人民党 |  | 加雅 |
| 工程部副部长 |      | 聂胡先旺阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 瓜拉吉赖 |
| 能源电讯及邮政部副部长 |      | 苏海米卡玛鲁丁（英语：） | 巫统 |  | 雪邦 |
| 原产业部副部长 |      | 布江乌里斯 | 土保党 |  | 实文然 |
| 农业部第一副部长 |      | 罗哈温 | 砂国民党 |  | 巴兰 |
| 农业部第二副部长 |      | 吴清德 | 民政党 |  | 高渊 |
| 文化、青年及体育部副部长 |      | 周宝琼 | 马华公会 |  | 乌鲁冷岳 |
| 首相署副部长  |      | 莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：） | 巫统 |  | 圣模那 |
| 首相署副部长  |      | 李金狮（英语：） | 马华公会 |  | 乌鲁雪兰莪 |
| 首相署副部长  |      | 拉西锡阿末 | 巫统 |  | 加央 |
第二次改组（1984－1985）

1984年7月14日，马哈迪宣布内阁改组，有三名部长离职，即：外交部长卡扎里沙菲宜、农业部长阿都马南奥曼及公共福利部长艾莎甘尼。三名新部长入阁，即财政部长达因再努丁、首相署部长卡里耶谷（原教育部副部长）及社会福利部长阿布哈山奥玛（原交通部副部长）。
另有8名部长调换职务，即：贸易与工业部长东姑拉沙里（原财政部长）、外交部长东姑阿末礼道丁（原贸易与工业部长）、教育部长阿都拉巴达威（原首相署部长）、农业部长安华依布拉欣（原文青体部长）、新闻部长莱士雅丁（原土地及地方发展部长）、文青体部长苏莱曼道勿（英语：）（原教育部长）、土地及地方发展部长阿迪阿当（英语：）（原新闻部长）以及新设立的司法部长由首相署部长詹姆斯·彼得·翁基里（英语：）兼任。
副部长方面有四人离职，即：财政部副部长林良实、首相署副部长李金狮、能源电迅及邮政部副部长苏海米卡玛鲁丁、工程部副部长聂胡先旺阿都拉曼（馬來語：）；5名新副部长，即：能源电迅及邮政部副部长阿都拉欣阿布峇卡（前彭亨州务大臣）、首相署副部长莫哈末尤索夫诺（馬來語：）、原产业部副部长美格朱聂、国家及乡村发展部副部长雅亚南邦以及工程部副部长再纳阿比丁辛（英语：）。
另有6名副部长调换职务，即：教育部副部长布江乌里斯（原任原产业部副部长）、交通部副部长拉玛奥斯曼（原新闻部副部长）、新闻部副部长莫哈末卡欣阿末（原内政部副部长）、教育部副部长周宝琼（原文青体部副部长）以及财政部副部长陈忠鸿（原教育部副部长）、内政部副部长拉西锡阿末（原首相署副部长）。
1984年7月16日改组后，内阁成员如下，其中公共福利部改称为社会福利部。
第二次改组（1984－1985） > 部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首相 国防部长 |      | 马哈迪·莫哈末 | 巫统 |  | 古邦巴素 |
| 副首相 内政部长 |      | 慕沙希淡 | 巫统 |  | 班底 |
| 财政部长 |      | 达因·再努丁 | 巫统 |  | 㐷莫 |
| 国家及乡村发展部长 |      | 山努西祖尼 | 巫统 |  | 尤仑-浮罗交怡 |
| 贸易及工业部长 |      | 东姑拉沙里 | 巫统 |  | 话望生 |
| 教育部长 |      | 阿都拉·巴达威 | 巫统 |  | 甲拋峇底 |
| 土地及地方发展部长 |      | 阿迪阿当（英语：） | 巫统 |  | 亚罗牙也 |
| 交通部长 |      | 张汉源 | 马华公会 |  | 峇都安南 |
| 农业部长 |      | 安华·依布拉欣 | 巫统 |  | 峇东埔 |
| 卫生部长 |      | 陈汉源（馬來語：） | 马华公会 |  | 令金 |
| 联邦直辖区部长 |      | 沙里尔阿都沙末 | 巫统 |  | 新山 |
| 房屋及地方政府部长 |      | 梁维泮（英语：） | 马华公会 |  | 麻坡 |
| 外交部长 |      | 东姑阿末礼道丁 | 巫统 |  | 哥打峇鲁 |
| 劳工部长 |      | 麦汉锦 | 马华公会 |  | 丹绒马林 |
| 公共企业部长 |      | 拉菲达阿兹 | 巫统 |  | 江沙 |
| 工程部长 |      | 三美威鲁 | 国大党 |  | 和丰 |
| 科学工艺及环境部长 |      | 杨国斯 | 人联党 |  | 巴达旺 |
| 能源电迅及邮政部长 |      | 廖莫宜 | 砂国民党 |  | 加拿逸 |
| 原产业部长 |      | 梁棋祥 | 民政党 |  | 太平 |
| 社会福利部长 |      | 阿布哈山奥马 | 巫统 |  | 瓜拉雪兰莪 |
| 文化、青年及体育部长 |      | 苏莱曼道勿（英语：） | 土保党 |  | 柏特拉再也 |
| 新闻部长 |      | 莱士雅丁 | 巫统 |  | 日叻务 |
| 司法部长 首相署部长 |      | 詹姆斯·彼得·翁基里（英语：） | 沙人民党 |  | 斗亚兰 |
| 首相署部长 |      | 卡里耶谷 | 巫统 |  | 马兰 |
第二次改组（1984－1985） > 副部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 财政部第一副部长 |      | 沙巴鲁丁仄 | 巫统 |  | 淡马鲁 |
| 财政部第二副部长 |      | 陈忠鸿 | 马华公会 |  | 劳勿 |
| 国防部副部长 |      | 阿邦阿布巴卡（英语：） | 土保党 |  | 巴罗 |
| 内政部副部长 |      | 拉西锡阿末 | 巫统 |  | 加央 |
| 贸易及工业部第一副部长 |      | 慕尤丁 | 巫统 |  | 巴莪 |
| 贸易及工业部第二副部长 |      | 余银山（馬來語：） | 马华公会 |  | 亚罗士打 |
| 教育部第一副部长 |      | 周宝琼 | 马华公会 |  | 乌鲁冷岳 |
| 教育部第二副部长 |      | 布江乌里斯 | 土保党 |  | 实文然 |
| 联邦直辖区部副部长 |      | 阿末沙胡先登巴高（馬來語：） | 巫统 |  | 根地咬 |
| 新闻部第一副部长 |      | 莫哈末卡欣阿末 | 巫统 |  | 马樟 |
| 新闻部第二副部长 |      | 陈声新 | 马华公会 |  | 文冬 |
| 交通部副部长 |      | 拉玛奥斯曼（馬來語：） | 巫统 |  | 莎阿南 |
| 卫生部副部长 |      | K.巴马纳旦（英语：） | 国大党 |  | 直落甘望 |
| 房屋及地方政府部第一副部长 |      | 娜霞奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉庇劳 |
| 房屋及地方政府部第二副部长 |      | 苏巴马廉·欣尼亚（英语：） | 国大党 |  | 昔加末 |
| 外交部副部长 |      | 阿都卡迪赛法兹（英语：） | 巫统 |  | 居林-万拉峇鲁 |
| 劳工部第一副部长 |      | 查卡利亚阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 勿述 |
| 劳工部第二副部长 |      | 黎志贤 | 沙人民党 |  | 加雅 |
| 国家及乡村发展部副部长 |      | 雅亚南邦（英语：） | 独立人士 |  | 古打毛律 |
| 工程部副部长 |      | 再纳阿比丁辛（英语：） | 巫统 |  | 峇眼色海 |
| 能源电讯及邮政部副部长 |      | 阿都拉欣阿布峇卡（馬來語：） | 巫统 |  | 关丹 |
| 原产业部副部长 |      | 美格朱聂 | 巫统 |  | 巴西沙叻 |
| 农业部第一副部长 |      | 罗哈温 | 砂国民党 |  | 巴兰 |
| 农业部第二副部长 |      | 吴清德 | 民政党 |  | 高渊 |
| 首相署副部长  |      | 莫哈末尤索夫诺（馬來語：） | 巫统 |  | 士兆 |
| 首相署副部长  |      | 莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：） | 巫统 |  | 圣模那 |
第三次改组（1985－1986）

1985年3月21日，马哈迪宣布内阁小改组，仅有副部长职变动：林良实与李金狮重归内阁，分别出任教育部副部长及首相署副部长；周宝琼则从教育部副部长调回文青体部副部长；并新任命道勿达哈为公共企业部副部长，阿迪拉阿都哈密则取代离任的国家及乡村发展部副部长雅亚南邦。
1985年3月26日国会召开时，内阁成员如下。
第三次改组（1985－1986） > 部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首相 国防部长 |      | 马哈迪·莫哈末 | 巫统 |  | 古邦巴素 |
| 副首相 内政部长 |      | 慕沙希淡 | 巫统 |  | 班底 |
| 财政部长 |      | 达因·再努丁 | 巫统 |  | 㐷莫 |
| 国家及乡村发展部长 |      | 山努西祖尼 | 巫统 |  | 尤仑-浮罗交怡 |
| 贸易及工业部长 |      | 东姑拉沙里 | 巫统 |  | 话望生 |
| 教育部长 |      | 阿都拉·巴达威 | 巫统 |  | 甲拋峇底 |
| 土地及地方发展部长 |      | 阿迪阿当（英语：） | 巫统 |  | 亚罗牙也 |
| 交通部长 |      | 张汉源 | 马华公会 |  | 峇都安南 |
| 农业部长 |      | 安华·依布拉欣 | 巫统 |  | 峇东埔 |
| 卫生部长 |      | 陈汉源（馬來語：） | 马华公会 |  | 令金 |
| 联邦直辖区部长 |      | 沙里尔阿都沙末 | 巫统 |  | 新山 |
| 房屋及地方政府部长 |      | 梁维泮（英语：） （至1985年8月15日）  | 马华公会 |  | 麻坡 |
| 外交部长 |      | 东姑阿末礼道丁 | 巫统 |  | 哥打峇鲁 |
| 劳工部长 |      | 麦汉锦 | 马华公会 |  | 丹绒马林 |
| 公共企业部长 |      | 拉菲达阿兹 | 巫统 |  | 江沙 |
| 工程部长 |      | 三美威鲁 | 国大党 |  | 和丰 |
| 科学工艺及环境部长 |      | 杨国斯 | 人联党 |  | 巴达旺 |
| 能源电迅及邮政部长 |      | 廖莫宜 | 砂国民党 |  | 加拿逸 |
| 原产业部长 |      | 梁棋祥 | 民政党 |  | 太平 |
| 社会福利部长 |      | 阿布哈山奥马 | 巫统 |  | 瓜拉雪兰莪 |
| 文化、青年及体育部长 |      | 苏莱曼道勿（英语：） | 土保党 |  | 柏特拉再也 |
| 新闻部长 |      | 莱士雅丁 | 巫统 |  | 日叻务 |
| 司法部长 首相署部长 |      | 詹姆斯·彼得·翁基里（英语：） | 沙人民党 |  | 斗亚兰 |
| 首相署部长 |      | 卡里耶谷 | 巫统 |  | 马兰 |
第三次改组（1985－1986） > 副部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 财政部第一副部长 |      | 沙巴鲁丁仄 | 巫统 |  | 淡马鲁 |
| 财政部第二副部长 |      | 陈忠鸿 | 马华公会 |  | 劳勿 |
| 国防部副部长 |      | 阿邦阿布巴卡（英语：） | 土保党 |  | 巴罗 |
| 内政部副部长 |      | 拉西锡阿末 | 巫统 |  | 加央 |
| 贸易及工业部第一副部长 |      | 慕尤丁 | 巫统 |  | 巴莪 |
| 贸易及工业部第二副部长 |      | 余银山（馬來語：） | 马华公会 |  | 亚罗士打 |
| 教育部第一副部长 |      | 林良实 | 马华公会 |  | 马打古晋 |
| 教育部第二副部长 |      | 布江乌里斯 | 土保党 |  | 实文然 |
| 联邦直辖区部副部长 |      | 阿末沙胡先登巴高（馬來語：） | 巫统 |  | 根地咬 |
| 新闻部第一副部长 |      | 莫哈末卡欣阿末 | 巫统 |  | 马樟 |
| 新闻部第二副部长 |      | 陈声新 | 马华公会 |  | 文冬 |
| 交通部副部长 |      | 拉玛奥斯曼（馬來語：） | 巫统 |  | 莎阿南 |
| 卫生部副部长 |      | K.巴马纳旦（英语：） | 国大党 |  | 直落甘望 |
| 房屋及地方政府部第一副部长 |      | 娜霞奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉庇劳 |
| 房屋及地方政府部第二副部长 |      | 苏巴马廉·欣尼亚（英语：） | 国大党 |  | 昔加末 |
| 外交部副部长 |      | 阿都卡迪赛法兹（英语：） | 巫统 |  | 居林-万拉峇鲁 |
| 劳工部第一副部长 |      | 查卡利亚阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 勿述 |
| 劳工部第二副部长 |      | 黎志贤 | 沙人民党 |  | 加雅 |
| 公共企业部副部长 |      | 道勿达哈 | 巫统 |  | 峇株巴辖 |
| 国家及乡村发展部副部长 |      | 阿迪拉阿都哈密 | 沙人民党 |  | 诗南 |
| 工程部副部长 |      | 再纳阿比丁辛（英语：） | 巫统 |  | 峇眼色海 |
| 能源电讯及邮政部副部长 |      | 阿都拉欣阿布峇卡（馬來語：） | 巫统 |  | 关丹 |
| 原产业部副部长 |      | 美格朱聂 | 巫统 |  | 巴西沙叻 |
| 农业部第一副部长 |      | 罗哈温 | 砂国民党 |  | 巴兰 |
| 农业部第二副部长 |      | 吴清德 | 民政党 |  | 高渊 |
| 文化、青年及体育部副部长 |      | 周宝琼 | 马华公会 |  | 乌鲁冷岳 |
| 首相署副部长  |      | 莫哈末尤索夫诺 | 巫统 |  | 士兆 |
| 首相署副部长  |      | 李金狮（英语：） | 马华公会 |  | 乌鲁雪兰莪 |
| 首相署副部长  |      | 莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：） | 巫统 |  | 圣模那 |
第四次改组（1986）

1985年8月15日，马哈迪以“无法与国阵共事”为由，解除了时任马华公会代理总会长梁维泮的房地部长职务。随即9月3日马华公会改选后领导层更迭。
于是，马哈迪于1986年1月7日改组内阁，基本上是马华公会的正副部长职变动：
原卫生部长陈汉源及原交通部长张汉源离职，分别由原劳工部长麦汉锦及原教育部副部长林良实取代；原首相署副部长李金狮升任劳工部长，梁维泮留下的房地部长空缺则由原新闻部副部长陈声新填补。
副部长方面，原财政部副部长陈忠鸿调任首相署副部长；原贸易及工业部副部长余银山调任财政部副部长；黄秋贵出任新闻部副部长，纪永辉出任贸易及工业部副部长，黃俊傑出任教育部副部长。
1986年3月16日，副首相慕沙希淡辞去了内阁职务，其内政部长一职由马哈迪接手兼任，其副首相则在5月10日起由嘉化·峇峇担任。
直到1986年8月2日前，内阁成员如下。
第四次改组（1986） > 部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首相 内政部长 国防部长 |      | 马哈迪·莫哈末 | 巫统 |  | 古邦巴素 |
| 副首相 |      | 嘉化·峇峇 | 巫统 |  | 野新 |
| 财政部长 |      | 达因·再努丁 | 巫统 |  | 㐷莫 |
| 国家及乡村发展部长 |      | 山努西祖尼 | 巫统 |  | 尤仑-浮罗交怡 |
| 贸易及工业部长 |      | 东姑拉沙里 | 巫统 |  | 话望生 |
| 教育部长 |      | 阿都拉·巴达威 | 巫统 |  | 甲拋峇底 |
| 土地及地方发展部长 |      | 阿迪阿当（英语：） | 巫统 |  | 亚罗牙也 |
| 交通部长 |      | 林良实 | 马华公会 |  | 马打古晋 |
| 农业部长 |      | 安华·依布拉欣 | 巫统 |  | 峇东埔 |
| 卫生部长 |      | 麦汉锦 | 马华公会 |  | 丹绒马林 |
| 联邦直辖区部长 |      | 沙里尔阿都沙末 | 巫统 |  | 新山 |
| 房屋及地方政府部长 |      | 陈声新 | 马华公会 |  | 文冬 |
| 外交部长 |      | 东姑阿末礼道丁 | 巫统 |  | 哥打峇鲁 |
| 劳工部长 |      | 李金狮（英语：） | 马华公会 |  | 乌鲁雪兰莪 |
| 公共企业部长 |      | 拉菲达阿兹 | 巫统 |  | 江沙 |
| 工程部长 |      | 三美威鲁 | 国大党 |  | 和丰 |
| 科学工艺及环境部长 |      | 杨国斯 | 人联党 |  | 巴达旺 |
| 能源、电迅及邮政部长 |      | 廖莫宜 | 砂国民党 |  | 加拿逸 |
| 原产业部长 |      | 梁棋祥 | 民政党 |  | 太平 |
| 社会福利部长 |      | 阿布哈山奥马 | 巫统 |  | 瓜拉雪兰莪 |
| 文化、青年及体育部长 |      | 苏莱曼道勿（英语：） | 土保党 |  | 柏特拉再也 |
| 新闻部长 |      | 莱士雅丁 | 巫统 |  | 日叻务 |
| 司法部长 首相署部长 |      | 詹姆斯·彼得·翁基里（英语：） | 沙人民党 |  | 斗亚兰 |
| 首相署部长 |      | 卡里耶谷 | 巫统 |  | 马兰 |
第四次改组（1986） > 副部长

| 职务 | 姓名 | 姓名 | 党籍 | 党籍 | 所在议席 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 财政部第一副部长 |      | 沙巴鲁丁仄 | 巫统 |  | 淡马鲁 |
| 财政部第二副部长 |      | 余银山（馬來語：） | 马华公会 |  | 亚罗士打 |
| 国防部副部长 |      | 阿邦阿布巴卡（英语：） | 土保党 |  | 巴罗 |
| 内政部副部长 |      | 拉西锡阿末 | 巫统 |  | 加央 |
| 贸易及工业部第一副部长 |      | 慕尤丁 | 巫统 |  | 巴莪 |
| 贸易及工业部第二副部长 |      | 纪永辉（馬來語：） （至1986年7月22日）  | 马华公会 |  | 上议员 |
| 教育部第一副部长 |      | 黃俊傑 | 马华公会 |  | 上议员 |
| 教育部第二副部长 |      | 布江乌里斯 | 土保党 |  | 实文然 |
| 联邦直辖区部副部长 |      | 阿末沙胡先登巴高（馬來語：） | 巫统 |  | 根地咬 |
| 新闻部第一副部长 |      | 莫哈末卡欣阿末 | 巫统 |  | 马樟 |
| 新闻部第二副部长 |      | 黄秋贵 | 马华公会 |  | 红土坎 |
| 交通部副部长 |      | 拉玛奥斯曼（馬來語：） | 巫统 |  | 莎阿南 |
| 卫生部副部长 |      | K.巴马纳旦（英语：） | 国大党 |  | 直落甘望 |
| 房屋及地方政府部第一副部长 |      | 娜霞奥玛 | 巫统 |  | 瓜拉庇劳 |
| 房屋及地方政府部第二副部长 |      | 苏巴马廉·欣尼亚（英语：） | 国大党 |  | 昔加末 |
| 外交部副部长 |      | 阿都卡迪赛法兹（英语：） | 巫统 |  | 居林-万拉峇鲁 |
| 劳工部第一副部长 |      | 查卡利亚阿都拉曼（馬來語：） | 巫统 |  | 勿述 |
| 劳工部第二副部长 |      | 黎志贤 | 沙人民党 |  | 加雅 |
| 公共企业部副部长 |      | 道勿达哈 | 巫统 |  | 峇株巴辖 |
| 国家及乡村发展部副部长 |      | 阿迪拉阿都哈密 | 沙人民党 |  | 诗南 |
| 工程部副部长 |      | 再纳阿比丁辛（英语：） | 巫统 |  | 峇眼色海 |
| 能源电讯及邮政部副部长 |      | 阿都拉欣阿布峇卡（馬來語：） | 巫统 |  | 关丹 |
| 原产业部副部长 |      | 美格朱聂 | 巫统 |  | 巴西沙叻 |
| 农业部第一副部长 |      | 罗哈温 | 砂国民党 |  | 巴兰 |
| 农业部第二副部长 |      | 吴清德 | 民政党 |  | 高渊 |
| 文化、青年及体育部副部长 |      | 周宝琼 | 马华公会 |  | 乌鲁冷岳 |
| 首相署副部长  |      | 莫哈末尤索夫诺 | 巫统 |  | 士兆 |
| 首相署副部长  |      | 陈忠鸿 | 马华公会 |  | 劳勿 |
| 首相署副部长  |      | 莎丽花朵拉赛莫哈末（馬來語：） | 巫统 |  | 圣模那 |
藤原種繼

藤原種繼（ふじわら の たねつぐ、737年—785年10月31日）是奈良時代末期的公卿。藤原式家（日语：）之祖、参議・藤原宇合之孫。無位・藤原清成（日语：）之長男。母是秦朝元（日语：）之女。官位正三位・中納言、贈正一位・太政大臣。
經歷 > 藤原種繼暗殺事件

長岡京遷都後不久的延曆4年（785年）9月23日夜，種繼在造宮監督中被箭矢射中，翌日薨去。大伴竹良等人作為暗殺犯被捕，調查之後，大伴繼人・佐伯高成等十數人被斬首。在事件直前的8月28日死去的大伴家持作為首謀者，從官籍除名。因事件連座而被流罪者也有五百枝王・藤原雄依・紀白麻呂・大伴永主等數人。
之後，事件演變成桓武天皇的皇太弟早良親王被廢嫡、配流，最後憤死。種繼和早良親王素來不和，但是，實際上早良親王和事件有無關係並不確定。之後的短期間之內從長岡京遷都平安京，早良親王的怨靈作祟，這一連串的事件也是原因之一。
關連項目

藤原氏
易卜拉欣·凯帕卡亚

| 易卜拉欣·凯帕卡亚  |
| --- | --- |

出生: 1949年 (1949)  土耳其乔鲁姆省阿拉賈镇卡拉卡亚
逝世: 1973年5月18日(1973歲—05—18)（23—24歲）  土耳其迪亚巴克尔
死因: 酷刑致死（英语：）
墓地: 乔鲁姆省卡拉卡亚公墓
国籍:  土耳其
母校: 伊斯坦布尔大学
活跃时期: 1967年—1973年
政党: 土耳其共产党/马列
运动: 马克思列宁毛主义
父母:  阿里·凯帕卡亚（父亲）  梅迪哈·凯帕卡亚（母亲） 
易卜拉欣·凯帕卡亚（土耳其語：；1949年—1973年5月18日），或译为易卜拉欣·凯帕喀亚，土耳其毛主义者，土耳其共产党/马列创始人。直到今天，他仍被许多人视为抵抗的象征，也是马列毛主义其他主要领导人和思想家的思想的集合者。1973年，凯帕卡亚在通杰利省与土耳其军队交战的过程中受伤被俘，四个月后在迪亚巴克尔监狱（英语：）被处决。
生平

1949年，易卜拉欣·凯帕卡亚出生于一个土耳其族阿列维派家庭。早年，他在家乡邻近的村庄发行政治杂志。后来，他在伊斯坦布尔大学理学院物理学系学习时接触到了革命思想。此后，他加入了土耳其革命工农党（英语：）。1967年，他成为思想俱乐部联合会（土耳其語：）在当地分支机构的创始人之一。1968年3月，他参与了锄头思想俱乐部（土耳其語：）的创建，并成为俱乐部的主席。1968年11月，凯帕卡亚因准备反对来访的美国第六舰队的传单而被大学开除。
后来，易卜拉欣·凯帕卡亚接受了民族民主革命的观点，并为《工农报》（土耳其語：）工作。他在《启蒙（英语：）》杂志和《土耳其左派》杂志撰写文章。随后，凯帕卡亚与多乌·佩林切克（英语：）及其组织决裂，因为他认为佩林切克是修正主义和机会主义者。参与农民斗争的凯帕卡亚建立了土耳其共产党/马列的军事派别土耳其工农解放军（土耳其語：），并在通杰利、马拉蒂亚和加济安泰普展开活动。
凯帕卡亚及其同志审判并枪杀了导致土耳其人民解放军（英语：）成员西南·杰姆吉尔及其两位战友在于政府军交战中被杀的告密村长。在戒严期间，凯帕卡亚成为革命团结和其支持者情谊的象征。
被俘和死亡

1971年土耳其军事备忘录（英语：）公布之后，土耳其政府镇压了土耳其的共产主义运动。1973年1月24日，凯帕卡亚及其战友在通杰利的山区遭到土耳其军队的袭击。他受了重伤，其战友阿里·哈伊达尔·耶尔德兹战死。军队将凯帕卡亚留在原地，认为他会死于重伤，但这使得他免于被俘。在严冬之中，恶劣的天气和大雪迫使他在一个山洞之中待了五天。之后，他前往一个村庄，向当地教师贾费尔·阿坦寻求帮助。最初，阿坦允许凯帕卡亚在一个房间内避难。但随后他将房门锁上并向军方报告。
土耳其政府迫害并摧毁了土共/马列的领导层。凯帕卡亚及其几位同僚被俘。1973年5月18日，凯帕卡亚被折磨到濒临死亡，随后被军官开枪打死，终年24岁。他的遗体被肢解，其死因被裁定为自杀。
土耳其国家情报局的报告声明，凯帕卡亚是土耳其最危险的革命者，他对非共产党的政府构成了严重威胁。
身后

据称将凯帕卡亚交予宪兵队的教师贾费尔·阿坦处于生命安全原因经常改变工作地点。2000年，阿坦在他萨勒加齐的家中被三人突袭，在他的妻子和三个孩子面前头部中弹身亡。
在1973年1月24日领导突击队袭击凯帕卡亚及其战友，后来俘虏受伤的凯帕卡亚的费赫米·阿尔滕比莱克于2015年发生于贝希克塔什的一次武装袭击中受伤。
文化遗产

死后，由于“宁死不泄密”，凯帕卡亚成为土耳其共产主义革命的烈士。尽管他年纪不大，他仍是土耳其土耳其最杰出的马克思主义理论家之一。凯帕卡亚最知名的作品是他对凯末尔主义和土耳其的国家原则的批评，以及他关于民族问题，尤其是库尔德问题（英语：）的论文。
学说

他的学说基于毛泽东思想，支持文化大革命。因此，凯帕卡亚的生活受到中苏决裂的重要影响。
凯帕卡亚还认为，库尔德人存在着民族问题，这一问题可以通过听取库尔德人民的意愿，看他们是否愿意留在土耳其境内解决。
土耳其共产党/马列

土耳其共产党/马列在1973年到1978年之间重组。1978年，第一次党代会（土耳其語：）召开。1981年，召开了第二次党代会（土耳其語：）。该党在第二次党代会后分裂出布尔什维克党（北库尔德斯坦—土耳其）。
然而，这既不是该党第一次分裂，也并非最后一次。土耳其共产党/马列—运动在重组期间的1976年就已经分裂出来。在第二次党代会后，其他分裂出来的政党有：土耳其共产党/马列—革命无产者（1987年）、土耳其共产党/马列（毛主义党中心）（1987年）和毛主义共产党 (土耳其)（1994年）。
根据安全总局（土耳其警方）反恐和行动部的数据，截至2007年，土共/马列名列土耳其12个活跃的恐怖组织之一。
文化领域 > 音乐

Grup Munzur - İsyan Ateşi
Emekçi - İbrahime Ağıt
Ozan Emekçi - Diyarbakır Zindanları
İlkay Akkaya - Ibrahim yoldaş
Can Cihan - İbo Haydar Zülfikar
Ozan Rençber - Gel Gidelim İbo
文化领域 > 电影

Kırmızı Gül Buz İçinde
Sönmeyen Ateş - İbrahim Kaypakkaya
版納南鰍

| 版納南鰍> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲤形目 Cypriniformes
科：: 条鳅科 Nemacheilidae
属：: 南鳅属 Schistura
种：: 版納南鰍 S. bannaensis
二名法
Schistura bannaensis Chen, Yang & Qi, 2005

版納南鰍（學名：）為輻鰭魚綱鯉形目條鰍科南鰍屬的其中一種。分布於亞洲中國雲南省南臘河流域，體長可達4.3公分，棲息在河川底層水域，生活習性不明。
扩展阅读

維基物種上的相關：版納南鰍
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q3754162  EoL: 212691  FishBase: 62723  GBIF: 5204992  iNaturalist: 617978  IRMNG: 10032806  Plazi: B6134E5F-A8C4-C208-8E70-864B3E2DB421  WoRMS: 1009136  ZooBank: AE774DC9-019B-4718-8DFC-D1C1346194AD
彌敦道700號

此条目的主題是領展購入並管理營運的建築。彌敦道700號的前身，請見「」。
| 彌敦道700號 700 Nathan Road |
| --- | --- |

概要
地址: 香港旺角彌敦道700號
开业日期: 2018年6月1日
: 恒隆地產、地下鐵路公司（今港鐵公司）
所有者: 領展房地產信託基金、 港鐵公司（旺角站通風井部分及B4出入口）
建筑
建筑师: 郭志舜建築師 凱達環球紀達夫（英语：）（翻新及改建）
其他
网站: 700 Nathan Road
商場中庭
3樓寫字樓大堂
5樓平台花園只有平地一片
彌敦道700號（英語：）位於香港九龍旺角彌敦道700號，樓高23層，1984年至2015年由香港政府持有，2016年出售予領展房地產投資信託基金。項目於2018年6月開業，商場定名為T.O.P This is Our Place，位處旺角核心範圍，以年輕、活力、動感及帶領潮流成為旺角地標。
歷史

条目：前工業貿易署大樓
彌敦道700號原址為舊旺角警署，後者於1964年遷移至太子道現址。原址因應興建香港地鐵而拆卸。隨後由恒隆地產於彌敦道700號、快富街交界興建的旺角中心二期，1984年由香港政府租用寫字樓部分，交由城市理工學院作為臨時校舍，至90年遷進九龍又一村城市大學現址為止。
1989年，香港政府斥資2.1億港元購入該棟大樓作為政府物業。當時兩層地庫、地下、閣樓、1樓及2樓原用作購物商場，政府購入後就將商場大部份地方改作辦公室用途，只保留商場地下13個商舖繼續出租。而該大樓地庫原有的旺角站B4出口及連接旺角中心一期2樓的行人天橋，亦因而被封閉。
工業貿易署於2015年9月29日至10月8日期間分階段遷至啟德工業貿易大樓，工業貿易署大樓被騰空作為商業發展。
大樓騰空後，政府產業署於2015年12月11日招標出售，並於2016年1月8日截標。據報收到最少6份標書，全幢大樓總樓面面積約28.43萬平方呎，市場估值介乎48億元至65億400萬元，折合每方呎樓面價格約1.7萬至2.3萬元。2016年2月19日，政府產業署宣布領展房地產信託基金以59.1億元投得大樓99%業權，其餘1%業權由港鐵持有，用作地下鐵路通風塔口及旺角港鐵站的冷卻水系統用途，項目總面積約284,288方呎，以成交價計算，呎價20,789元。
領展購入後，聘請凱達環球的紀達夫（英语：）為大廈重新設計，並隨即翻新大樓。領展投資約4億元將此項目改造成以零售及服務行業為主題的銀座式商廈，初步預計所需時間約18個月。
2016年12月，領展向傳媒透露在翻新工程完成後，將會命名為700 Nathan Road，開業後會重開連接旺角中心一期的行人天橋及地庫連接港鐵旺角站的B4出口，預料開業時租金水平會與同區朗豪坊租金水平相若。
商場

地庫2層至5樓為商場T.O.P This is Our Place，佔地約11萬方呎，舖位面積約130至2,700方呎，以中檔年輕購物商場作定位。商場在2018年6月1日對外開放。
主要租客包括位於港鐵層約1萬方呎的韓國品牌ALAND（已結業）、日本品牌SHIBUYA109、WEGO TOKYO、EGG、PMQ Select、Salad、大眾書局（已結業）與其姊妹品牌Urban Write（已結業）、時間廊、Bauhaus Outlet、ICE FIRE（已結業）等。食肆包括韓國料理「柞木炭家」、紅葉茶屋、山下菓子、Shabu Sai、Smile Yogurt、大阪燒「千房」（已結業）、牛布拉日式牛肉麵、Hey Candy、以及位於地庫的美國冒險樂園。其中4樓大眾書局結業後，已分拆多個舖位。但目前仍然空置中，只有臨時攤位營業。
另外，地庫美食廣場「旺角煮場 Chefs' Society」設味の時計台拉麵、大力水手炸雞、小巷咖啡、蓮香、鴻師傅、泰國菜Khaosoi House和Coffee Central by Coffee Exchange等，不過營運只有2年，到2020年中結業。到同年11月末改為富臨集團營運的美食廣場「FoodYum」，租戶包括大將日式火鍋店、School Food、大力水手炸雞和山城小麵等。
5樓頂層則設有平台花園，但只有極少量植物。
商場在2018年6月獲得「2018年度國際房地產大獎－亞太區房地產大獎」中的「香港零售建築優勝獎」。
2019年4月10日，香港特別行政區政府公布，行政長官會同行政會議批准領展自資興建連接商場和旺角行人天橋系統免補地價申請。
地庫美食廣場「旺角煮場」
MTR層商場設多個檔位
1樓商場多個商戶仍然裝修中，不過大部份現已開業
2樓來往旺角中心天橋已重開並翻新
5樓餐廳
寫字樓

寫字樓佔15層，每層面積約1,000平方呎至11,700平方呎，計劃租客包括5層醫務所、3層樓上舖、4層一般寫字樓、3層美容層，意向租金每平方呎52元，已落實承租2至3層寫字樓。商戶包括商務中心雷格斯、Ingrid Millet、建築師事務所。
相關

旺角中心
旺角行人天橋系統
參考資料及注釋

↑  測量界建議整幢騰空出售（星島日報）
↑  .   [2015-12-12]. （原始内容存档于2015-12-14）.
↑  .   [2015-09-30]. （原始内容存档于2015-10-01）.
↑  旺角工貿署大樓項截標 收最少六份標書 （页面存档备份，存于）新城財經台 8/1/2016 13:02
↑  .   [2016年2月21日]. （原始内容存档于2016年2月21日）.
↑  領展四億翻新前工貿大樓 《信報》 2016年12月24日 （页面存档备份，存于）
↑  . 新假期. 2020-11-23  [2020-12-17]. （原始内容存档于2021-01-20）.
↑  . 香港經濟日報. 2018-06-21  [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-06-21）.
↑  .   [2018-10-05]. （原始内容存档于2018-06-12）.  外部链接存在于|title= (帮助)
↑  .   [2019-05-20]. （原始内容存档于2019-04-11）.
外部連結

700 Nathan Road （页面存档备份，存于）
工業貿易署大樓地圖 （页面存档备份，存于）
工貿署大樓商舖租金低 明報 2008年4月9日
9
凌云塔

凌云塔或雲塔可以指：
贾村凌云塔，位于山西省临汾市霍州市，霍州市文物保护单位。
凌云塔建筑群，位于安徽省宣城市旌德县，宣城市文物保护单位。
凌云塔 (攸县)，位于湖南省株洲市攸县，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (耒阳)，位于湖南省衡阳市耒阳市，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (武冈市)，位于湖南省邵阳市武冈市，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (岳阳县)，位于湖南省岳阳市岳阳县，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (沅江市)，位于湖南省益阳市沅江市，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (江华瑶族自治县)，位于湖南省永州市江华瑶族自治县，湖南省文物保护单位。
凌云塔 (新会)，位于广东省江门市新会区，新会区文物保护单位。
凌云古塔，位于广东省江门市台山市，台山市文物保护单位。
凌云塔 (绵阳市)，位于四川省绵阳市游仙区，游仙区文物保护单位。
灵宝塔的别称，位于四川省乐山市，是全国重点文物保护单位「樂山大佛」的一部分。
巴州淩雲塔，位于四川省巴中市巴州区，四川省文物保护单位。
天池淩雲塔，位于四川省资阳市乐至县，四川省文物保护单位。
秦溪凌云塔，位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县，贵州省文物保护单位。
孔雀山凌云塔，位于云南省普洱市景东彝族自治县，景东彝族自治县文物保护单位。
參見

標題包含繁體字「」的頁面
標題包含繁體字「」的頁面
標題包含簡體字「」的頁面
相似名稱建築：凌雲寺、凌云台、凌雲閣、凌云阁塔、筠連淩雲關
相關名詞：凌云
2020年夏季奧林匹克運動會女子100公尺自由式比賽

| 2020年夏季奥林匹克运动会 游泳比赛 |
| --- | --- | --- | --- |


| 50米 | 男子 | 女子 |  |
| 100米 | 男子 | 女子 |  |
| 200米 | 男子 | 女子 |  |
| 400米 | 男子 | 女子 |  |
| 800米 | 男子 | 女子 |  |
| 1500米 | 男子 | 女子 |  |
仰式
| 100米 | 男子 | 女子 |  |
| 200米 | 男子 | 女子 |  |
蛙式
| 100米 | 男子 | 女子 |  |
| 200米 | 男子 | 女子 |  |
蝶式
| 100米 | 男子 | 女子 |  |
| 200米 | 男子 | 女子 |  |
個人混合式
| 200米 | 男子 | 女子 |  |
| 400米 | 男子 | 女子 |  |
自由泳接力
| 4×100米 | 男子 | 女子 |  |
| 4×200米 | 男子 | 女子 |  |
混合泳接力
| 4×100米 | 男子 | 女子 | 混合 |
马拉松游泳
| 10公里 | 男子 | 女子 |  |
 论 编
2020年夏季奧林匹克運動會女子100公尺自由式比賽，是因2019冠狀病毒病疫情而延期至2021年舉行的第32屆夏季奧林匹克運動會的其中一個比賽小項，於2021年7月28日至7月30日在東京水上運動中心舉行。來自43個代表團的52名運動員獲得該小項參賽資格。
澳大利亚选手艾瑪·麥基翁以51秒96破奥运纪录的成绩夺得冠军，这是她的首枚个人项目奥运金牌，她也成为历史上第四位获得该小项奥运冠军的澳大利亚籍选手。香港选手何詩蓓以52秒27的成绩打破自己保持的亚洲纪录，夺得个人第二枚奥运银牌的同时，也成为历史上首位在同一届奥运收获一枚以上奖牌的香港运动员。麥基翁的队友凯特·坎贝尔则以52秒52收获铜牌，时隔近13年再获一枚个人项目奥运奖牌。
紀錄

以下是奥运开幕前的世界纪录和奥运纪录：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界紀錄 |  萨拉·舍斯特伦（瑞典） | 51.71 |  匈牙利布達佩斯 | 2017年7月23日 |  |
| 奧運會紀錄 |  西蒙娜·曼努埃尔（美国）  佩妮·奥莱克夏克（加拿大） | 52.70 |  巴西里約熱內盧 | 2016年8月11日 |  |
奥运开幕后至该小项开赛前的一段时间，该小项的奥运纪录曾在接力赛期间被刷新：
| 日期 | 賽事 | 運動員 | 代表團 | 時間 | 紀錄 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021年7月25日 | 女子4×100米自由泳接力决赛第一棒 | 萨拉·舍斯特伦 |  瑞典 | 52.62 | OR |
以下是该小项进行期间刷新的纪录：
| 日期 | 階段 | 運動員 | 代表團 | 時間 | 紀錄 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021年7月28日 | 預賽第6組 | 艾瑪·麥基翁 |   | 52.13 | OR |
| 2021年7月30日 | 决賽 | 艾瑪·麥基翁 |   | 51.96 | OR |
時間表

所有時間皆為日本標準時間（UTC+9）
| 日期 | 時間 | 賽事 |
| --- | --- | --- |
| 2021年7月28日 | 19:00 | 預賽 |
| 2021年7月29日 | 10:53 | 準決賽 |
| 2021年7月30日 | 10:59 | 決賽 |