西日耳曼語支
发展

請意，日耳曼語族下的分類很難準確定義；大多數都擁有方言連續性，鄰近的方言能夠互相理解，距離較遠的則不能。
西日耳曼語支
高地德語
古高地德語（Old High German）(goh )
古法蘭克語（Old Frankish）(frk)
中部德語
東中部德語
標準德語 (deu)
图林根语（德語：，英語：）
西里西亞語(sli)
上撒克遜語(sxu)
劳西茨-诺伊马克方言（德語：）
上普鲁士语（德語：，英語：，接近消亡）
西中部德語
中部法兰克语
利普里安语
科隆语(ksh)
摩泽尔法兰克语（德語：，英語：），包括盧森堡語 (ltz)
莱茵法兰克语
普法尔茨德語 （德語： ，英語： ）(pfl )，包括洛林法兰克语（德語： ，英語： ）
賓夕法尼亞德語 (pdc)（美國賓夕法尼亞州東南部居住的阿們宗派與其他群體使用）
黑森语（德語：，英語：）
高地法兰克语
东法兰克语
美因法蘭克語（德語：）(vmf)
南法兰克语
上德語
阿勒曼尼語，包括瑞士德語（SIL|gsw}}）
施瓦本语（德語：，英語：）(swg)
低地阿勒曼尼語
阿尔萨斯语（德語：，英語：）
巴塞爾德語 （德語：，英語：）
阿勒曼尼殖民語（Colonia Tovar dialect，委內瑞拉德國殖民者後裔使用）(gct)
高地阿勒曼尼語（High Alemannic German）
伯爾尼德語（德語：，英語：）
蘇黎世德語（德語：，英語：）
最高地阿勒曼尼語（Highest Alemannic German）
瓦爾瑟德語（Walser German）(wae)
巴伐利亞語(bar )
北巴伐利亞語，包括纽伦堡
中巴伐利亞語，包括慕尼黑、維也納
南巴伐利亞語，包括因斯布鲁克, 克拉根福. 意大利博尔扎诺自治省
辛布里語（德語：，英語：）(cim)，意大利东北部
默切諾語（Mòcheno）(mhn)，意大利东北部
哈特德語（德語：，英語：，美国、加拿大哈特派信徒使用）(geh)
意第緒語（從希伯來語和其他語言輸入很多字彙，傳統上用希伯來字母書寫）(yid )
東意第緒語 (ydd)
西意第緒語 (yih)
倫巴底語（已消亡）(lng)
维拉莫维安语（從低地撒克遜語、荷蘭語、波蘭語和蘇格蘭語輸入很多字彙，幾近滅亡）(wym)
低地法蘭克語
古低地法蘭克語（Old Low Franconian）(odt )
中古荷蘭語（Middle Dutch）(dum )
荷蘭語 (nld )
佛兰德语（荷兰语：Vlaams）(vls )
西佛兰德语
东佛兰德语
西蘭語（荷兰语：Zeeuws）(zea)
荷兰方言 （荷兰语：Hollands，英语：Hollandic）
布拉班特方言（荷兰语：Brabants，英语：Brabantian）
林堡語 (lim)
南非荷蘭語（從其他語言輸入很多字彙）(afr)
低地德語（從古撒克逊語／古低地法蘭克語變化下來）
古撒克遜語 (osx )
中古低地德語 (gml )
西低地德语
威斯特法伦语(wep)
奥斯特法伦语
北下萨克森语(nds )
石勒苏益格语
荷尔施泰因语
汉堡方言
奥尔登堡方言
东弗里西亚下萨克森语 (frs)
东低地德语
勃兰登堡语
梅克伦堡-前波美拉尼亚语
下普鲁士语
东波美拉尼亚语
西波美拉尼亚语
門諾低地德語（门诺低地德语：Plautdietsch，英语：Mennonite Low German，美國賓夕法尼亞州東南部居住的門諾會信徒與其他群體使用）(pdt)
格罗宁根方言 (gos )
海尔德兰方言
Achterhoeks (act)
德伦特方言 (drt)
费吕沃方言 (vel)
Stellingwerfs (stl)
Sallands (sdz)
Twents (twd)
盎格魯-弗里西語
古弗里西語 (ofs)
弗里西語、西弗里西語 (fry)
北弗里西語 (frr)
沙特弗里西語（Saterfriesisch）(stq)
古英语、盎格鲁-撒克遜语（由古代盎格魯人、撒克遜人和朱特人等西日耳曼諸部族的方言互相影響而成）(ang )
中古英語 (enm )
英语 (eng)（輸入大量拉丁語字彙和語法，大部分通過諾曼法語而來，很多方言。參看英語種類列表）
低地蘇格蘭語 (sco )
海島方言
北部方言（包括 Doric 方言）
中部方言
南部方言
烏爾斯特語 （Ulster Scots）
都市方言
约拉语（Yola，已绝迹）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 前罗马铁器时代（英语：） 前500年–前100年 | 前罗马铁器时代（英语：） 前500年–前100年 | 罗马铁器时代早期 前100年–100年 | 罗马铁器时代晚期 100年–300年 | 迁徙时期 300年–600年 | 中世纪前期 600年–1100年 | 中世纪 1100–1350年 | 中世纪后期 1350年–1500年 | 近代早期 1500年–1700年 | 现代 1700年至今 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 厄尔米诺内语 （易北河日耳曼语） | 原始高地德语 | 原始高地德语 | 古高地德语、 伦巴底语（英语：） | 中古高地德語 | 早期现代高地德语（英语：） | 早期现代高地德语（英语：） | 高地德语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 厄尔米诺内语 （易北河日耳曼语） | 原始高地德语 | 原始高地德语 | 古高地德语、 伦巴底语（英语：） | 中古高地德語 | 早期现代高地德语（英语：） | 早期现代高地德语（英语：） | 标准德语 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 伊斯特沃内语 （威悉-莱茵日耳曼语） | 原始法兰克语 | 古法兰克语 | 古中部德语 | 中古中部德语 | 早期现代中部德语（英语：） | 早期现代中部德语（英语：） | 标准德语 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 伊斯特沃内语 （威悉-莱茵日耳曼语） | 原始法兰克语 | 古法兰克语 | 古中部德语 | 中古中部德语 | 早期现代中部德语（英语：） | 早期现代中部德语（英语：） | 中部德语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 伊斯特沃内语 （威悉-莱茵日耳曼语） | 原始法兰克语 | 古法兰克语 | 古低地法兰克语 （古荷兰语） | 早期林堡语 中古荷兰语 | 晚期林堡语 中古荷兰语 | 早期林堡语 | 林堡语 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 伊斯特沃内语 （威悉-莱茵日耳曼语） | 原始法兰克语 | 古法兰克语 | 古低地法兰克语 （古荷兰语） | 早期 中古荷兰语 | 晚期 中古荷兰语 | 早期现代荷兰语 | 荷兰语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 伊斯特沃内语 （威悉-莱茵日耳曼语） | 原始法兰克语 | 古法兰克语 | 古低地法兰克语 （古荷兰语） | 早期 中古荷兰语 | 晚期 中古荷兰语 | 早期现代荷兰语 | 南非语 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 因格沃内语 （北海日耳曼语） | 原始撒克逊语 （东南因格沃内语） | 原始撒克逊语 （东南因格沃内语） | 古撒克逊语 | 中古低地德语 | 中古低地德语 | 中古低地德语 | 低地德语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 因格沃内语 （北海日耳曼语） | 盎格鲁-弗里西语 （西北因格沃内语） | 原始弗里西语 | 古弗里西语（英语：） | 古弗里西语（英语：） | 古弗里西语（英语：） | 中古弗里西语（英语：） | 弗里西语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 因格沃内语 （北海日耳曼语） | 盎格鲁-弗里西语 （西北因格沃内语） | 原始英语 | 古英语 （盎格鲁-撒克逊） | 早期中古英语 | 晚期 中古英语 | 近代英语 | 英语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 西日耳曼语 | 因格沃内语 （北海日耳曼语） | 盎格鲁-弗里西语 （西北因格沃内语） | 原始英语 | 古英语 （盎格鲁-撒克逊） | 早期中古英语 | 早期苏格兰语（英语：） | 中古苏格兰语（英语：） | 苏格兰语各变种 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古西诺尔斯语 | 古冰岛语 | 晚期 古冰岛语 | 冰岛语 | 冰岛语 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古西诺尔斯语 | 古挪威语 | 古法罗语 | 法罗语 | 法罗语 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古西诺尔斯语 | 古挪威语 | 古诺恩语 | 诺恩语 | 灭绝 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古东诺尔斯语 | 古挪威语 | 中古挪威语 | 挪威语 | 挪威语 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古东诺尔斯语 | 早期 古丹麦语 | 晚期 古丹麦语 | 丹麦语 | 丹麦语 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古东诺尔斯语 | 早期 古瑞典语（英语：） | 晚期 古瑞典语（英语：） | 瑞典語 | 瑞典語 |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古东诺尔斯语 | 早期 古瑞典语（英语：） | 晚期 古瑞典语（英语：） | 达拉纳方言（英语：） | 达拉纳方言（英语：） |
| 原始日耳曼语 | 北日耳曼语 | 北日耳曼语 | 原始诺尔斯语 | 原始诺尔斯语 | 卢恩 古哥得兰语 | 早期 古哥得兰语 | 晚期 古哥得兰语 | 哥得兰语 | 哥得兰语 |
| 原始日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 哥特语 | 哥特语 | （未证实哥特语方言） | （未证实哥特语方言） | 克里米亚哥特语 | 灭绝 |
| 原始日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 汪达尔语 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 |
| 原始日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 东日耳曼语 | 勃艮第语 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 | 灭绝 |
 註解  ↑  中世纪后期指黑死病时期之后。黑死病对当时挪威语言状况的影响尤甚。  ↑  伦巴底语的谱系学界分类存在争议。其亦被归类为同古撒克逊语相近。  ↑  自早期北部中古英语产生。麦克鲁尔认为应为诺森布里亚古英语。《牛津简明英语语言词典》（第894页）中称苏格兰语的“来源”为“伯尼西亚王国的古英语”和“12至13世纪来自北英格兰和英格兰中部移民受到斯堪的纳维亚影响的英语”。“早期-中古-现代苏格兰语”的阶段划分在《简明苏格兰语词典》及《古苏格兰语辞典》中得到使用。  ↑  大陆古挪威语为介于古西诺尔斯语和古东诺尔斯语之间的方言。  ↑  诺恩语的使用者为现代苏格兰语所同化（海岛苏格兰语（英语：））。  ↑  现代哥得兰语（Gutamål）为古哥得兰语（Gutniska）的直系继承，现已成为标准瑞典语的哥得兰岛方言（Gotländska）。   參考資料  ↑  Aitken, A. J.  and McArthur, T. Eds. (1979) Languages of Scotland. Edinburgh,Chambers. p. 87  ↑  McClure (1991) in The Cambridge History of the English Language Vol. 5. p. 23.  ↑  Robinson M. (ed.) (1985) the "Concise Scots Dictionary, Chambers, Edinburgh. p. xiii  ↑  Dareau M., Pike l. and Watson, H (eds) (2002) "A Dictionary of the Older Scottish Tongue" Vol. XII, Oxford University Press.  p. xxxiv