翡翠台電視劇集列表 (2000年代)
2009年

条目：翡翠台電視劇集列表 (2009年)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 集數 | 來源 | 劇名 | 主演 | 官網 | 編審 | 監製 | 備註 |
| 1月3日 | 20 | 韓國 | 酷愛 | 權相佑、李瑤媛、金聖洙、金可妍 |  |  |  | 高清製作 |
| 1月5日 | 45 | 內地 | 鹿鼎記 | 黃曉明、鍾漢良、應采兒、劉　孜、劉　芸、胡　可、何琢言、李菲兒 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 高清製作 |
| 2月8日 | 10 | 日本 | 螢之光 | 綾瀨遙、藤木直人、加藤和樹、國仲涼子 |  |  |  | 高清製作 |
| 2月16日 | 30 | 香港 | 學警狙擊 | 苗僑偉、周海媚、吳卓羲、陳鍵鋒、謝天華、江若琳、梁嘉琪、林嘉華 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 朱鏡祺 李綺華 梁恩東 | 黃偉聲 | 高清製作 |
| 3月9日 | 20 | 香港 | 大冬瓜 | 廖啟智、陳錦鴻、蘇玉華、胡定欣、劉玉翠 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 潘嘉德 |  |
| 3月30日 | 20 | 香港 | 桌球天王 | 鄭少秋、周麗淇、鄧健泓、滕麗名、郭政鴻、許紹雄 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 孫浩浩 盧美雲 | 唐基明 | 又名《台球天王》、《龍兄鼠弟》/高清製作 |
| 4月6日 | 20 | 香港 | 幕後大老爺 | 馬國明、徐子珊、高鈞賢、唐　寧 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 薛家華 | 李添勝 | 高清製作 |
| 4月10日 | 2 | 日本 | 交響情人夢之歐洲特別篇 | 上野樹里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、上原美佐 |  |  |  | 高清製作 |
| 4月19日 | 10 | 日本 | 女王直播室 | 天海祐希、矢田亞希子、玉木宏、谷原章介 |  |  |  | 高清製作 |
| 4月20日 | 16 | 韓國 | 狐狸小姐你想點 | 高賢廷、千正明、趙延宇、金恩珠 |  |  |  | 高清製作 |
| 4月20日 | 29 | 韓國 | 黃真伊 | 河智媛、金英愛、柳素俊、張根錫 |  |  |  | 高清製作 |
| 4月27日 | 25 | 香港 | 巾幗梟雄 | 鄧萃雯、黎耀祥、吳卓羲、岳　華、商天娥、謝雪心、惠英紅、胡定欣、徐淑敏、敖嘉年、梁証嘉、李成昌 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 張華標 陳靜儀 | 李添勝 | 前名《妻妾成群》、《紅粉商人》/高清製作 |
| 5月4日 | 25 | 香港 | 老婆大人II | 宣　萱、陳錦鴻、許紹雄、滕麗名、唐詩詠、李思捷 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 莊偉建 |  |
| 6月1日 | 30 | 香港 | ID精英 | 郭晉安、蒙嘉慧、鄧健泓、曹永廉、姜大偉、梁靖琪、唐詩詠 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 羅永賢 | 前名《真心英雄》，大陸易名《香港入境處》 |
| 6月2日 | 29 | 內地 | 新不了情 | 陳　坤、薛凱琪、方中信、余安安、許紹雄 |  |  |  | 高清製作 |
| 6月8日 | 25 | 香港 | 碧血鹽梟 | 馬浚偉、楊　怡、黃浩然、郭　峰 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 劉枝華 關頌玲 | 李添勝 | 前名《勝雪鹽棧》／高清製作 於2008年12月海外發行 |
| 7月6日 | 32 | 香港 | 烈火雄心3 | 王　喜、鄭嘉穎、黃宗澤、胡杏兒、陳茵媺 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃育德 吳肇銅 | 王心慰 | 高清製作 |
| 7月13日 | 21 | 香港 | 王老虎搶親 | 錢嘉樂、陳鍵鋒、蘇玉華、胡定欣、黃淑儀、劉玉翠、李國麟、朱咪咪 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳金鈴 蔡淑賢 | 潘嘉德 | 高清製作 |
| 7月14日 | 39 | 台灣 | 命中注定我愛你 | 陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠 |  |  |  |  |
| 8月8日 | 1 | 香港 | 南華夢飛翔 | 何浩文、李　豪、羅鈞滿、盧頌之、羅天宇、寧　進 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 徐家祥 | 錢國偉 | 高清製作 |
| 8月10日 | 12 | 日本 | 14歲的教科書 | 菅野美穗、伊藤淳史、志田未來、谷原章介 |  |  |  | 高清製作 |
| 8月10日 | 22 | 香港 | 絕代商驕 | 黃子華、佘詩曼、李綺虹、謝天華、許紹雄、陳國邦、曹敏莉、張國強、白　彪、陳山聰、呂慧儀 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 朱鏡祺 孫浩浩 | 張乾文 | 前名《企業醫生》、《絕代商嬌》/高清製作 |
| 8月17日 | 25 | 香港 | 古靈精探B | 郭晉安、郭羨妮、胡定欣、郭政鴻 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 梁恩東 | 關永忠 | 前名《古靈精探II》又名《冤家夫妻金牌檔》 |
| 9月7日 | 30 | 香港 | 有營煮婦 | 李司棋、伍詠薇、陳法拉、鍾景輝、洪天明、麥長青 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 梁敏華 黃育德 | 王心慰 | 巡禮名《狗吾狗·親親爺爺》 |
| 9月19日 | 18 | 韓國 | 宮 | 尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳 |  |  |  | 高清製作 |
| 9月21日 | 20 | 香港 | 蔡鍔與小鳳仙 | 劉松仁、周海媚、馬國明、林嘉華、田蕊妮、湯盈盈、梁靖琪、羅樂林 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 盧美雲 劉彩雲 羅宗耀 蔡淑賢 | 黃偉聲 |  |
| 9月26日 | 5 | 香港 | 廉政行動2009 | 林保怡、宣　萱、許志安、邵美琪、楊千嬅、郭羨妮、蒙嘉慧、黃浩然、陳鍵鋒、薛凱琪、鄭　融、周柏豪、張同祖、林　雪、黃德斌、郭政鴻、曹永廉、田蕊妮、梁嘉琪 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 梁家樹 羅香蘭 | 合拍單元劇（廉政公署）／高清製作 |
| 10月4日 | 2 | 日本 | 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 | 堀北真希、小栗旬、生田斗真 |  |  |  | 高清製作 |
| 10月18日 | 11 | 日本 | 正義靚太 | 觀月亞里莎、Mimura |  |  |  | 高清製作 |
| 10月19日 | 33 | 香港 | 宮心計 | 佘詩曼、楊　怡、陳　豪、鄭嘉穎、米　雪、關菊英、李詩韻、韓馬利、謝雪心、李國麟 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 賈偉南 蔡婷婷 | 梅小青 | 42周年台慶劇 前名《劉三好》／高清製作 |
| 10月19日 | 41 | 香港 | 富貴門 | 呂良偉、羅嘉良、馬德鐘、袁詠儀、郭可盈、戚美珍、薛家燕、馬國明、許紹雄、劉兆銘、陳敏之、王浩信、盧宛茵 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 劉彩雲 盧美雲 蔡淑賢 | 莊偉建 | 42周年台慶劇 前名《金錢誘罪》／高清製作 |
| 11月9日 | 16 | 韓國 | 錢的戰爭 | 朴新陽、朴真熙、金晶和、申東旭、李英恩 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 高清製作 |
| 11月30日 | 21 | 香港 | 巴不得爸爸... | 吳卓羲、陳錦鴻、胡杏兒、楊思琦、姜大衛、黃淑儀、胡定欣、阮兆祥、吳家樂 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳金鈴 | 潘嘉德 |  |
| 12月14日 | 20 | 香港 | 美麗高解像 | 徐子珊、伍詠薇、曹永廉、陳敏之、黎諾懿、苑瓊丹、王祖藍、羅敏莊 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 劉枝華 | 徐遇安 |  |
| 12月28日 | 20 | 香港 | 老友狗狗 | 馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士、邵美琪、黃浩然、唐詩詠 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 蔡婷婷 梁敏華 | 梁材遠 | 前名《好狗出更》 |