stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
艾琳·卡拉
音乐作品 > 单曲

| 年份 | 歌曲 | 最高排行榜名次> 美国  | 最高排行榜名次> 澳大利亚  | 最高排行榜名次> 加拿大  | 最高排行榜名次> 德国  | 最高排行榜名次> 爱尔兰  | 最高排行榜名次> 荷兰  | 最高排行榜名次> 新西兰  | 最高排行榜名次> 瑞典  | 最高排行榜名次> 瑞士  | 最高排行榜名次> 英国  | 销售认证 | 所属专辑 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1980 | 我要高飞 | 4 | 3 | 42 | — | 1 | 1 | 1 | 3 | — | 1 |  加拿大音乐协会：金唱片  英国唱片业协会：金唱片  荷蘭音像製品製作與進口協會：金唱片 | Fame |  |
| 1980 | Hot Lunch Jam | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | Fame |  |
| 1980 | Out Here on My Own | 19 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | 58 |  | Fame |  |
| 1982 | Anyone Can See | 42 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | Anyone Can See |  |
| 1982 | My Baby(He's Something Else) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | Anyone Can See |  |
| 1983 | Flashdance... What a Feeling | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 17 | 1 | 1 | 1 | 2 |  美国唱片业协会：金唱片  英国唱片业协会：银唱片  联邦音乐产业协会：金唱片  加拿大音乐协会：双白金唱片 | Flashdance/What a Feelin' |  |
| 1983 | Why Me? | 13 | 5 | 23 | 17 | — | — | 24 | 6 | 4 | 86 |  | What a Feelin |  |
| 1983 | The Dream (Hold On to Your Dream) | 37 | 84 | — | — | — | — | — | — | — | — |  | D.C. Cab/What a Feelin' |  |
| 1984 | Breakdance | 8 | 19 | 10 | 53 | — | — | 25 | 20 | 20 | 88 |  | 'What a Feelin' |  |
| 1984 | You Were Made for Me | 78 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | 'What a Feelin' |  |
| 1987 | Girlfriends | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | Carasmatic |  |
| 2001 | What a Feeling (与DJ BOBO合作) | — | — | — | 3 | — | — | — | — | 2 | — |  | Planet Colors |  |
| 2004 | Downtown | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | Downtown: A Street Tale |  |
“—”表示专辑未能上榜或未在该地区发行
音乐作品 > 影视原声带

| 年份 | 专辑 | 歌曲 |
| --- | --- | --- |
| 1971 | The Me Nobody Knows | Black |
| 1980 | Fame | Fame，Out Here on My Own，Hot Lunch Jam，I Sing the Body Electric |
| 1982 | Killing 'em Softly | City Nights |
| 1983 | Flashdance | Flashdance... What a Feeling |
| 1983 | D.C. Cab | The Dream (Hold On to Your Dream) |
| 1984 | 'Going Bananas | Going Bananas(电视剧主题曲) |
| 1984 | 都市热战 | Embraceable You、Get Happy |
| 1985 | 黑狱霸王花 | Certain Fury |
| 1986 | Busted Up | Busted Up、Dying For Your Love、I Can't Help Feeling Empty、She Works Hard For Her Money |
| 1986 | 孤注一掷（英语：） | The Long Shot |
| 1989 | 古惑狗天师（英语：） | Love Survives(与弗雷迪·杰克逊（英语：）合唱) |
| 1989 | Happily Ever After | Love is the Reason |
| 1990 | 监狱风暴（英语：） | Paradiso |
| 1990 | 天国生与死（英语：） | No One But You |
| 1992 | The Magic Voyage | We'll Always Be Together |
| 1997 | 光猪六壮士 | Flashdance... What a Feeling(重录) |
| 2004 | Downtown: A Street Tale | Downtown |
音乐作品 > 参与录制

1986:布雷克兄弟（英语：）—《Détente》(背景声)
1987:Jimmy Maelen—《Beats Workin'》
1992:斯坦利·图伦汀（英语：）—《Home Again》
2001:DJ BOBO—《Planet Colors》
2002: DJ BoBo—《Celebration》
舞台表演

1968:《Maggie Flynn》
1970:《The Me Nobody Knows》
1972:Via Galactica
1973: 《Lotta》
1978:《Ain't Misbehavin'》(在预告片中由查莱宁·伍达德（英语：）代替)
1979:《Got Tu Go Disco》
1980: 《The Wiz》
1992: 《Jesus Christ Superstar》
1996:《What a Feeling!: The Rock & Pop Musicals in Concert》
奖项与提名

| 年份 | 奖项 | 类别 | 提名作品 | 结果 | Ref |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1983 | 奥斯卡金像奖 | 最佳原创歌曲奖 | Flashdance... What a Feeling (与乔治·莫罗德尔和基思·福西共同获得) | 獲獎 |  |
| 1984 | 全美音乐奖 | 最佳流行/摇滚音乐奖 | Flashdance... What a Feeling | 提名 |  |
| 1984 | 全美音乐奖 | 最受欢迎灵魂乐/R&B女歌手 | 自己 | 提名 |  |
| 1981 | 告示牌年终榜单 | 新人女性单曲歌手 | 自己 | 獲獎 |  |
| 1984 | 告示牌年终榜单 | 最佳流行音乐单曲歌手（女性） | 自己 | 獲獎 |  |
| 1983 | 英国电影学院奖 | 最佳原创歌曲 | Flashdance... What a Feeling (与乔治·莫罗德尔和基思·福西共同获得) | 提名 |  |
| 1980 | 金球奖 | 最佳音樂及喜劇類電影女主角 | 我要高飞 | 提名 |  |
| 1983 | 金球奖 | 最佳原创歌曲 | Flashdance... What a Feeling (与乔治·莫罗德尔与基思·福西共同获得) | 獲獎 |  |
| 1981 | 格莱美奖 | 最佳新人 | 自己 | 提名 |  |
| 1981 | 格莱美奖 | 最佳流行女歌手 | Fame | 提名 |  |
| 1984 | 格莱美奖 | 年度专辑 | 《闪舞》原声带 (与其他艺人共同获得) | 提名 |  |
| 1984 | 格莱美奖 | 年度制作 | Flashdance... What a Feeling(与乔治·莫罗德尔共同获得) | 提名 |  |
| 1984 | 格莱美奖 | 最佳流行女歌手 | Flashdance... What a Feeling | 獲獎 |  |
| 1984 | 格莱美奖 | 最佳电影或电视特别节目原创音乐专辑 | 《闪舞》原声带 (与其他创作者共同获得) | 獲獎 |  |
| 1982 | 有色人种进步协会形象奖 | 最佳电视电影、迷你剧、戏剧特别节目女演员 | Sister, Sister | 獲獎 |  |
| 1984 | 人民选择奖 | 最受欢迎电影主题曲/歌曲 | Flashdance... What a Feeling | 獲獎 |  |
中洛锡安

| 中洛錫安 Midlothian Midlowden |
| --- | --- |
議會轄區
 中洛錫安在蘇格蘭的位置
坐标：55°53′39″N 3°04′07″W﻿ / ﻿55.894166666667°N 3.0686111111111°W﻿ / 55.894166666667; -3.0686111111111
國家: 蘇格蘭（ 英国）
政府所在地: 達爾基斯
面积
 • 总计: 354 平方公里（137 平方英里）
人口
 • 總計: 97,030人
时区: UTC+0
中洛锡安郡（英語：，低地蘇格蘭語：），是英国苏格兰的32个一级行政区之一。毗邻首府爱丁堡，人口及面积等都算较小的区域。面积354km²，人口84,700（2013年）。行政中心在小镇達爾基斯（Dalkeith）。中洛錫安與愛丁堡、東洛錫安以及蘇格蘭邊區相鄰。
历史上这个地区曾正式是爱丁堡和爱丁堡郡的管辖范围。如今有不少爱丁堡市内的事物仍然使用中洛锡安郡的名称，比如苏格兰足球超级联赛的哈茨足球队的全名就是“中洛锡安之心”，但是其主场已完全不在该地区范围内。
參考文獻

↑   (PDF). www.gro-scotland.gov.uk/statistics/theme/population/estimates/mid-year/mid-2013/index.html.   [26 June 2014]. （原始内容 (PDF)存档于2014年7月17日）.
|  论 编苏格兰行政区划 |
| --- | --- | --- |
|  市  郡  安格斯  阿盖尔-比特  克拉克曼南郡  鄧斯-加洛韋  邓迪市  东艾尔郡  東鄧巴頓郡  东洛锡安  东伦弗鲁郡  爱丁堡市  外赫布里底群岛  福爾柯克  法夫  格拉斯哥市  高地  因弗克萊德  中洛锡安  莫里  北艾尔郡  北拉纳克郡  奥克尼群岛  珀斯-金罗斯  伦弗鲁郡  蘇格蘭邊區  群島  南艾尔郡  南拉纳克郡    西鄧巴頓郡  西洛锡安  |  市  郡  安格斯  阿盖尔-比特  克拉克曼南郡  鄧斯-加洛韋  邓迪市  东艾尔郡  東鄧巴頓郡  东洛锡安  东伦弗鲁郡  爱丁堡市  外赫布里底群岛  福爾柯克  法夫  格拉斯哥市  高地  因弗克萊德  中洛锡安  莫里  北艾尔郡  北拉纳克郡  奥克尼群岛  珀斯-金罗斯  伦弗鲁郡  蘇格蘭邊區  群島  南艾尔郡  南拉纳克郡    西鄧巴頓郡  西洛锡安  |  |
安条克九世

钱币上的安条克九世头像
安条克九世（敬神者）（希臘語：，？—前96年）是塞琉西王朝的叙利亚国王（前114年—前96年在位）。他是安条克七世之子，德米特里二世之侄。他的母亲是克利奥帕特拉·特亞。
在安条克七世死于和帕提亚帝国的战争后，安条克九世的母亲把他送往库齐库斯，这使他得到了“库齐库斯的”这个外号。安条克九世最终于前116年返回叙利亚，与异母兄安条克八世瓜分了帝国。公元前113年，大祭司和犹太人总督约翰·海卡努斯对撒玛利亚人发动进攻。撒玛利亚人向安条克九世求助，但安条克九世的援军被海卡努斯击败。
前96年，他在与安条克八世之子塞琉古六世的战斗中被杀。
| 安条克九世 塞琉古王朝出生于：?逝世於：前96年 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 安條克八世 | 塞琉古帝國國王 前114–前96年 與安條克八世同時在任 （前114年—前96年） 塞琉古六世 （前96年）  | 繼任者： 塞琉古六世 |
|  论 编希臘化時代統治者 |
| --- | --- |
阿吉德:  腓力二世  亞歷山大三世  腓力三世  亞歷山大四世 
安提帕特:  卡山德  腓力四世  亞歷山大五世  安提帕特一世  安提帕特·厄特賽阿斯  索斯提尼斯 
安提柯:  安提柯一世  德米特里一世  安提柯二世  德米特里二世  安提柯三世  腓力五世  珀尔修斯  安德里斯库斯 
托勒密:  托勒密一世  托勒密·克勞諾斯（馬其頓國王）  托勒密二世  托勒密三世  托勒密四世  托勒密五世  克麗奧佩脫拉一世（攝政）  托勒密六世  托勒密七世  克麗奧佩脫拉二世  托勒密八世  克麗奧佩脫拉三世  托勒密九世  托勒密十世  貝勒尼基三世  托勒密十一世  托勒密十二世  克麗奧佩脫拉六世  貝勒尼基四世  托勒密十三世  托勒密十四世  克麗奧佩脫拉七世  托勒密十五世·凱撒里昂 
昔蘭尼:  馬加斯  美男子德米特里  貝勒尼基二世  托勒密八世  托勒密·阿皮翁 
塞琉古:  塞琉古一世  安条克一世  安条克二世  塞琉古二世  塞琉古三世  安条克三世  塞琉古四世  安条克四世  安条克五世  德米特里一世  亞歷山大一世·巴拉斯  德米特里二世  安條克六世  狄奧多特·特里豐  安条克七世  亞歷山大二世  塞琉古五世  安条克八世  安条克九世  塞琉古六世  安條克十世  安條克十一世  德米特里三世（英语：）   腓力一世  安條克十二世  安條克十三世（英语：）  腓力二世（英语：） 
利西馬科斯:  利西馬科斯   托勒密 
伊庇魯斯（英语：）:  阿德墨托斯（英语：）  塔里希帕斯（英语：）  阿爾塞塔斯一世（英语：）  涅俄普托勒摩斯一世  阿瑞巴斯（英语：）  亞歷山大一世  埃阿喀得斯  涅俄普托勒摩斯二世  阿爾塞塔斯二世  皮洛士一世  亞歷山大二世  奧林匹亞絲（攝政）  皮洛士二世  托勒密  皮洛士三世（英语：）  黛達彌亞 
敘拉古（英语：）:  阿加托克利斯  皮洛士  希倫二世  吉羅二世（英语：）  希洛尼摩斯（英语：） 
帕加馬:  菲萊泰羅斯  歐邁尼斯一世  阿塔罗斯一世  歐邁尼斯二世  阿塔罗斯二世  阿塔罗斯三世  歐邁尼斯三世 
比提尼亞:  博泰拉斯（英语：）  巴斯（英语：）  芝普特斯一世  尼科美德一世  芝普特斯二世  萼塔浙塔（攝政）  基阿埃拉斯  普魯西阿斯一世  普魯西阿斯二世  尼科美德二世  尼科美德三世  尼科美德四世  蘇格拉底·刻瑞斯督斯（英语：） 
本都:  米特里達梯一世  阿里奧巴爾贊  米特里達梯二世  米特里達梯三世  法爾奈克一世  米特里達梯四世  米特里達梯五世  米特里達梯六世  法爾奈克二世  大流士（英语：）  阿爾沙克（英语：）  波列蒙一世  皮托多里斯  波列蒙二世（英语：） 
卡帕多細亞:  阿里阿拉特一世  阿里阿拉特二世  阿里阿拉內斯二世  阿里阿拉特三世  阿里阿拉特四世  阿里阿拉特五世  歐洛斐涅斯  阿里阿拉特六世  阿里阿拉特七世  阿里阿拉特八世（英语：）  阿里阿拉特九世（英语：）  阿里奧巴爾贊一世（英语：）  阿里奧巴爾贊二世（英语：）  阿里奧巴爾贊三世（英语：）  阿里阿拉特十世  阿基勞斯 
希腊-巴克特里亚:  狄奧多特一世  狄奧多特二世  歐西德莫斯一世  德米特里一世  歐西德莫斯二世  安提瑪科斯一世  潘達雷昂  阿加托克利斯  德米特里二世  歐克拉提德一世  柏拉圖  歐克拉提德二世  赫利奧克勒斯一世 
印度-希臘:  德米特里一世  安提瑪科斯一世  潘達雷昂  阿加托克利斯  阿波羅多特斯一世  德米特里二世  安提瑪科斯二世  米南德一世  祖羅斯一世  阿伽托克雷婭（英语：）  呂西阿斯  斯特拉托一世（英语：）  安提奧西達斯（英语：）  赫利奧克勒斯二世（英语：）  波利克賽諾斯（英语：）  德米特里三世（英语：）  費羅薩努斯（英语：）  狄俄墨得斯（英语：）  阿敏塔斯（英语：）  伊潘德爾（英语：）  特奧菲盧斯  剖科拉奧斯（英语：）  特拉索  尼西亞斯  米南德二世（英语：）  阿爾特米多魯斯（英语：）  赫爾默烏斯（英语：）  阿基比烏斯（英语：）  忒勒福斯（英语：）  阿波羅多特斯二世（英语：）  赫帕斯特拉托斯（英语：）  狄奧尼修斯（英语：）  祖羅斯二世（英语：）  阿波羅法奈斯（英语：）  斯特拉托二世（英语：）  斯特拉托三世（英语：） 
科馬基尼（英语：）:  托勒密厄斯  薩姆斯二世  米特里達梯一世  安條克一世  米特里達梯二世  安條克二世（英语：）  米特里達梯三世  安條克三世  安條克四世 
辛梅里安博斯普魯斯（英语：）:  伯里薩德一世（英语：）  薩提羅斯二世（英语：）  普里坦尼斯（英语：）  歐墨洛斯（英语：）  斯巴托科斯三世（英语：）  許癸埃農（英语：）（攝政）  伯里薩德二世（英语：）  斯巴托科斯四世（英语：）  勒孔二世（英语：）  斯巴托科斯五世  伯里薩德三世（英语：）  伯里薩德四世（英语：）  伯里薩德五世（英语：）  米特里達梯六世  法爾奈克二世  阿桑德（英语：）與戴娜蜜斯（英语：）  米特里達梯（英语：）  阿桑德（英语：）與戴娜蜜斯（英语：）  斯克里博尼烏斯與戴娜蜜斯（英语：）  戴娜蜜斯（英语：）與波列蒙一世  波列蒙一世與皮托多里斯  提比略·尤利烏斯·阿斯普格烏斯（英语：）  提比略·尤利烏斯·米特里達梯（英语：）與格帕皮莉斯（英语：）  提比略·尤利烏斯·米特里達梯（英语：）  提比略·尤利烏斯·科提斯（英语：）
珠澳跨境工业区专用口岸

| 珠澳跨境工业区陆路（公路）口岸 |
| --- | --- |
国家（地区）:  中华人民共和国
位置: 廣東省珠海市香洲区
类型: 国家级一类公路口岸
出入境 管理机关: 珠海出入境边防检查总站 茂盛圍出入境邊防檢查站
海关: 拱北海关
对应口岸:  跨境工業區邊檢大樓
开通日期: 2006年12月8日
珠澳跨境工业区專用口岸，曾称茂盛圍口岸，是中华人民共和国广东省一个地区性的陆路边境口岸，位于珠海市香洲区，在2006年12月8日早上開通運作。
澳门对应的检查站称为跨境工業區邊檢大樓。
通關措施

從該口岸出入境的人員須同時持有有效出入境證件和珠澳跨境工業區通行證方可辦理出入境手續。
2014年12月18日起，在00:00-07:00期間，澳門居民、內地輸澳勞務人員或在澳門就讀的內地留學生方可通關。
2020年8月16日早上6時起，因橫琴新口岸建設需要，澳門海關分流部分出入境貨運車輛經該口岸進入內地。
2021年9月8日，隨著青茂口岸的落成啟用並實施24小時通關，正在實行的特別通關措施（每天00:00-07:00）暫時維持不變。
2022年5月18日，珠澳聯防聯控澳方工作組宣布，自2022年5月21日凌晨0時起，此口岸通關時間由24小時通關臨時調整為每日早上7時至晚上24時通關，並僅向園區工作人員開放。
接驳交通

| 编号 | 编号 | 线路 | 线路 | 线路 | 收费 | 运营商 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 21 | 跨境工业区 | ⇆ | 吉大总站 | 1元 | 珠海吉大 |  |
|  | 35 | 南溪总站 | 全程 ⇆ | 跨境工业区 | 1元 | 珠海吉大 |  |
|  | 35 | 翠花苑 | 短线 → | 跨境工业区 | 1元 | 珠海吉大 |  |
相關條目

珠澳跨境工业区
中國陸路邊境口岸列表
參考资料

↑  国家口岸管理办公室; 中国口岸协会. . 北京: 中国海关出版社. 2017.12. ISBN 978-7-5175-0240-1.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  《国务院关于同意广东珠澳跨境工业区专用口岸对外开放的批复》（国函〔2006〕56号）
↑  澳門特別行政區新聞局. . 2006-12-08.
↑  谷歌地球之中国卫星图
↑  澳門特別行政區新聞局. . 2020-08-11.
↑  . 澳門特別行政區新聞局. 2022-05-18.
西哈努克市

| 西哈努克市 ក្រុងព្រះសីហនុ |
| --- | --- |

西哈努克市在柬埔寨的位置
坐标：10°38′N 103°30′E﻿ / ﻿10.633°N 103.500°E﻿ / 10.633; 103.500
國家:  柬埔寨
省: 西哈努克省
政府
 • 市長: Y Sokleng （CPP）
面积
 • 总计: 195.9 平方公里（75.6 平方英里）
海拔: 15 公尺（49 英尺）
人口（2019年）
 • 總計: 73,036人
 • 密度: 373人/平方公里（966人/平方英里）
 • 市區: 66,723人
 • 市區密度: 834人/平方公里（2,160人/平方英里）
时区: 柬埔寨（UTC+7）
郵遞區號: 18000
電話區號: 855
ISO 3166码: KH-18
西哈努克市（高棉语：，罗马化：，发音：[kroŋ prĕəh səjhanuʔ]；英語：），又称西哈努克港，原名磅遜灣（，羅馬化：Kampong Som），部分華人將西哈努克港简称西港。西哈努克市是柬埔寨西哈努克省的一个港口城市，有深水港口，为该省首府，也是柬埔寨最大的海港及对外贸易中心。西哈努克市位于暹罗湾东北岸，距离首都金边230公里，以柬埔寨前国王诺罗敦·西哈努克的名字命名，原意為「獅子頰」。此市也是柬埔寨内比较重要的旅游城市，有大量的中式饭店及旅馆。西哈努克市也是華人最为密集的地方之一，亦是海外詐騙集團和黑幫大本營之一。
历史

在高棉帝国时期，这里是一个区域性的小港口。18世纪中叶，被河仙镇占据，后又被越南阮朝兼并。此地在越南阮朝史料中被稱為香澳（Hương Úc）或泳𦹳（Vũng Thơm）。后来，这里回归柬埔寨。
1955年，法国援建西哈努克港。1957年，西哈努克市获准升级为中央直辖市。1960年4月2日开港，此后历经多次扩建。1970年柬埔寨政变后改回磅逊市，红色高棉掌权后沿用“磅逊”之名。1993年，再次改名西哈努克市并沿用至今。
2008年12月22日，成为西哈努克省省府。
在2019年，大約有8萬中国人在西哈努克市，与当地柬埔寨人數目差不多。
經濟

施亞努市擁有柬埔寨最大港口，也是中國一帶一路計畫的重鎮之一，是中柬两国政府认定的唯一中柬国家级经济特区。中資在當地重點涉足賭場、地產和觀光業，截至2019年6月中資在當地約有50座興建中的賭場和幾十家酒店。据“柬埔寨思想家”组织联合创办人索克维在《外交家》发表的文章，自2013年一带一路计划实施，中国人大量涌入西港，当地人口从最初8万人增长至2019年的25万。根据当地2019年7月发布的统计数字，西港90%企业由中国人拥有。在柬埔寨政府签发的163个赌场牌照中，有91家在西港签发，但实际运营中的数量不到一半。
2021年因嚴重特殊傳染性肺炎疫情導致旅遊業大幅衰退，再加上柬埔寨政府于同年元日起禁止一切线上赌博活动，原先暴增至135間賭場的西港已有少部分賭場倒閉。
犯罪活動

2019年，中華人民共和國驻柬埔寨大使馆提醒中国公民，該地社会治安不靖，要注意安全。中國使館且警告稱「如中国公民在本提醒发布后仍坚持前往，有可能面临较高安全风险，因协助而产生的费用由当事人个人承担。」2021年，中国驻柬使馆提醒在柬中国公民，切勿从事任何电信诈騙、非法拘禁、绑架勒索、贩卖人口、吸食贩卖毒品等非法活动。
2022年，東南亞跨國人口販賣案件爆增，犯罪集團將會華語華人誘騙至西哈努克市進行詐騙工作，甚至被軟禁、施虐、強姦、活摘器官，淪為人口販子所有物的，2022年7月統計從台灣出境到西哈努克市回台人數不到10%。截至2022年該地成為中國跨國犯罪集團活躍的地方。
对外交往

西哈努克市与以下城市是姊妹城市：
爱沙尼亚馬爾杜
中国南宁市
美国西雅图
对外交往 > 外国领事机构

参见：駐柬埔寨外交機構列表
由于越南邻近施亞努市且在当地拥有大量越侨，因此越南在施亞努市设有总领事馆，其领区为西哈努克省、贡布省、白马省、戈公省、磅士卑省和茶胶省。2021年6月，中国也在施亞努市开设领事办公室。
交通 > 海运

西哈努克自治港（英语：）是柬埔寨唯一的深水港口，建于1960年，共有泊位九个，也設有油库及物流設施。2020年，该港净吞吐量达到6,601,804吨。
交通 > 航空

条目：西哈努克國際機場
西哈努克國際機場是柬埔寨三大国际机场之一，有往來中國大陸、菲律宾、泰国及马来西亚的国际航线。
交通 > 铁路

参见：柬埔寨铁路运输
20世纪60年代，在法国、西德、英国的援助下，柬埔寨皇家鐵路南线由金邊延伸至西哈努克港，运营至今。
交通 > 公路

金港高速公路
4号国道 (柬埔寨)
參考資料

↑  周定国 (编). . . 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）
↑  武世營《河仙鎮葉鎮鄚氏家譜》，收錄於《嶺南摭怪等史料三種》，252頁。
↑   (PDF).   [2019-05-27]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-27）.
↑  . VOA. 2019-10-12  [2019-10-12]. （原始内容存档于2021-04-28）.
↑  . 新华丝路. 2022-06-15  [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-08-19）.
↑  柬埔寨大樓倒塌28死 總理洪森下令撤查所有中資興建案 （页面存档备份，存于） 自由電子報 2019-06-25
↑  Rim, Sokvy. . The Diplomat. 2022-07-05  [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-08-15）.
↑  May, Kunmakara. . Khmer Times. 2019-06-12  [2022-08-19].
↑  . Future Southeast Asia. 2022年1月25日  [2022年8月15日]. （原始内容存档于2022年8月20日）.
↑  Khuon, Narim. . Khmer Times. 2019-09-01  [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-08-19）.
↑  . 新华网.   [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.
↑  . 中华人民共和国驻柬埔寨王国大使馆.   [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-20）.
↑  . thediplomat.com.   [2022-08-15]. （原始内容存档于2022-08-15）.
↑  . 2022年3月31日  [2022年8月15日]. （原始内容存档于2022年11月13日） –Le Monde.
↑  . maardu.kovtp.ee. Maardu linn.   [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-23）.
↑  . nanning.gov.cn. Nanning.   [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-07-11） （中文）.
↑  . seattle.gov. City of Seattle.   [2021-01-07]. （原始内容存档于2022-02-25）.
↑  越通社. .   [2021-01-30]. （原始内容存档于2021-09-21）.
↑  网易. .   [2021-06-09]. （原始内容存档于2021-12-12）.
↑  Philpotts, Robert. . UK: Blackwater Books. March 2006.
↑  . Sihanoukville Port Sez.   [December 31, 2015]. （原始内容存档于2015-07-03）.
↑  Sakhuja, Vijay. . Khmer Times. 13 June 2019  [17 June 2019].
↑  .   [2015-10-05]. （原始内容存档于2015-10-05）.
↑  . www.sihanoukville-cambodia.com.   [2025-02-05].
|  论 编 西哈努克省行政区划 |
| --- | --- | --- |
省会：西哈努克市
|  磅塞拉县（英语：）  波雷诺县  西哈努克自治县（英语：） 西哈努克市  斯登哈县（英语：）  |  磅塞拉县（英语：）  波雷诺县  西哈努克自治县（英语：） 西哈努克市  斯登哈县（英语：）  |  |
西哈努克自治港
西哈努克國際機場
埃尔米瓜

| 埃尔米瓜 Hermigua |
| --- | --- |
市镇
埃尔米瓜海岸
   旗幟 徽章
 埃尔米瓜在戈梅拉岛的位置
埃尔米瓜在加那利群岛的位置
坐标： 28°10′02″N 17°11′32″W﻿ / ﻿28.16722°N 17.19222°W﻿ / 28.16722; -17.19222
国家: 西班牙
自治区: 加那利群岛
省: 圣克鲁斯-德特内里费省
面积
 • 总计: 39.67 平方公里（15.32 平方英里）
海拔: 150 公尺（490 英尺）
人口（2018年）
 • 總計: 1,805人
 • 密度: 45.5人/平方公里（118人/平方英里）
居民称谓: hermigüense
时区: WET（UTC+0）
 • 夏时制: WEST（UTC+1）
邮编: 38829
網站:  
埃尔米瓜（西班牙語：）是西班牙加那利群岛圣克鲁斯-德特内里费省的一个市镇。总面积39.67平方公里，总人口1,805人（2018年），人口密度46人/平方公里。
怪兽电力公司

| 怪兽电力公司  |
| --- | --- |
电影海报
基本资料
导演: 皮特·多克特
监制: 达拉·K·安德森（英语：）
编剧: 安德鲁·斯坦顿 丹·葛森[*] 雷特·瑞斯 強納森·羅伯特[*]
剧本: 安德鲁·斯坦顿 丹尼尔·吉尔森（英语：）
故事: 皮特·多克特 吉尔·库尔顿（英语：） 杰·皮金（英语：） 拉夫·埃格尔斯顿（英语：）
主演: 約翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯（） 史蒂夫·布西密 詹姆士·柯本 珍妮佛·提莉 弗兰克·奥兹
配乐: 蘭迪·紐曼
: 罗伯特·格拉汉姆琼斯（） 吉姆·斯图尔特（）
制片商: 华特迪士尼影片 皮克斯动画工作室
片长: 92分钟
产地: 美国
语言: 英语  
上映及发行
上映日期:  2001年11月2日 (2001-11-02)  
发行商: 博伟影片
预算: 1.15亿美元
票房: 5.62億美元
前作与续作
前作: 《怪獸大學》
续作: 《怪獸職場求生記》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《》（英語：，）是一部2001年的美国计算机动画喜剧片，由皮特·多克特执导，皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影片发行，李·昂克里奇和大卫·斯沃曼（英语：）担任副导演。影片主要围绕怪獸公司旗下雇佣的两个怪物展开，一个是头号吓人专家“萨利”詹姆斯·P·萨利文（，約翰·古德曼配音），他是一只大个头，混身长满蓝色长毛的怪物；另一位则是萨利的助手兼最好的朋友「大眼仔」麥可·華斯基（，比利·克里斯托配音）。他们的工作就是晚上通过一扇又一扇有特殊功能的门，从怪物的世界进入人类世界中幼童的房间去吓他们，因为孩子们的尖叫声可以成为怪物世界所需能源的来源。但是对于怪物来说，人类孩童据说是非常危险和致命的，只要轻轻的一下接触就可以致死，并且爆发大范围感染。于是当一个人类孩童因偶然机缘进入怪物世界时，麦克和萨利必须冒着“生命危险”把她送回去。
多克特从1996年就开始开发这部电影，他和吉尔·库尔顿、杰·皮金以及拉夫·埃格尔斯顿一起创作了这个故事。皮克斯资深导演安德鲁·斯坦顿与剧作家丹尼尔·吉尔森一起编写了剧本。在影片五年的制作过程中，其角色经历了反复的修改。技术团队和动画师们发现了可以让毛皮和布料更显逼真的新方法。之前已为皮克斯制作的三部动画长片谱曲的兰迪·纽曼再度回归为本片创作了配乐。
电影上映前，洛瑞·马德里（）向法庭起诉了皮克斯公司，称后者窃取了自己的创意；电影上映后，斯坦利·毛斯（英语：）也起诉皮克斯公司盗版了自己的人物设计。不过这两起案件最终前者被驳回，后者达成和解。虽然有这样的风波，但《怪獸公司》于2001年11月2日上映后无论在商业还是评论上都很成功，全球票房超过5.62亿美元。
2012年12月19日，《怪兽电力公司》通过3D形式再度发行。其前传《怪獸大學》由丹·斯坎伦执导，2013年6月21日上映。
剧情

怪獸城市中住的全部都是怪獸居民，城市的供电由怪獸電力公司提供，电力的来源就是人类孩童的尖叫声。這裡的“惊吓专员”們将利用衣柜门为媒介，在夜里潜入人类孩子的卧室中吓唬他们并收集他们的尖叫声。由于怪獸们普遍相信，人类孩童周身都有剧毒，只要轻轻一下接触就可以致其死命，所以惊吓专员的工作也被认为非常危险。不过，由于人类孩子们似乎胆子变得越来越大，这样的发电方式开始衰退，总裁亨利·J·沃特诺斯三世（）决心一定要找到替代能源。怪獸公司业绩最好的惊吓专员名叫詹姆士·P·萨利文，他和自己的助手兼最好的朋友麥可·華斯基同住，另一位惊吓专员，形态与變色龍类似的兰道尔·博格斯（）一直在萨利之下屈居亚军并因此积怨已久。这天上班时，一位名叫乔治·桑德森（）的惊吓专员意外将一个孩子的袜子带了回来，公司立即进入紧急状态，“安全”部门“儿童探测局”（，简称）从天而降，将乔治全身的毛剃光并进行全面“消毒”。而麦克早上因为总是没能按时完成书面报告而受到公司书记员罗兹（）的训斥。
下班后，萨利文偶然发现兰道尔把一扇已经激活的门留在惊吓楼层，看起来是打算利用这扇门来获得额外的惊吓积分。谁料想，一个人类小女孩打开门进入了工厂，这可把萨利文吓坏了。他试着把小女孩送回去，但没能成功，于是慌乱之下将她藏进一个包裡躲进来，这时过来的兰道尔打开门后一无所获，于是又将之送了回去。麦克正在和公司接线员西莉亚·美（）约会，这天西莉亚过生日，麦克带她到城里有名的一家寿司餐馆吃饭。没多久萨利文过来寻求帮助，西莉亚感到很不高兴，接下来小女孩从包裡钻了出来，餐馆因此大乱，乘直升机赶赴现场并实施了大面积隔离。萨利文和麦克趁乱成功地把小女孩带回来，发现她并没有周身布满“剧毒”。萨利很快喜欢上了这个小女孩，还给她起名叫“阿布”（）。次日，两怪设法把阿布带进怪獸公司，麦克试着把阿布送回她的门中，而埋伏在此的兰道尔打算绑架阿布，却错绑了麦克。
兰道尔把麦克带到了地下室，萨利文也尾随而至，得知兰道尔發明了一种名为“尖叫提取器”（）的酷刑机器用来强行吸收儿童的尖叫声，这将给怪獸電力公司的发电方式带来一场革命。兰道尔准备对麦克用刑时，萨利文阻止了他，并向沃特诺斯报告了兰道尔的所做所为。沒想到沃特诺斯和兰道尔卻早已同流合汙，他把萨利和麦克流放至喜马拉雅山脉，绑架了阿布。两怪获雪人收留，后者告诉他们附近有村庄，萨利马上意识到可以透过村庄里的衣柜门重返怪獸公司，但麦克不这么想，他觉得自己的处境是萨利固执己见的错，所以拒绝和萨利文一起上路。萨利文独自回到怪獸公司并从尖叫提取器前救下阿布但受到了兰道尔的偷袭，这时麦克回来了，他抱怨着两怪的关系和遭遇，最后扔出雪球打向萨利，但却意外打中了隐身的兰道尔而救了萨利文。
兰道尔在后面紧追不舍，麦克和萨利文带着阿布逃进了公司装门的仓库，这里有数以百万计的门，而阿布的笑声带来的巨大能量瞬间激活了一大片门，三怪因此不停地在怪獸公司和人类世界之间追逐往返。之后阿布克服了自己的恐惧，帮助萨利文打敗了兰道尔，两怪将兰道尔扔进一扇门中并将门摔碎，兰道尔夜晚来到了一户人家里，家中的男孩不但不怕他，还以为他是短吻鱷而叫来妈妈对之施以痛打。
萨利文和麦克终于找到了阿布的门，但沃特诺斯将门移到了尖叫楼层，大群的特工将这里团团包围。麦克主动献身引开了的注意力，萨利文则带着阿布和她的门一起逃跑，愤怒的沃特诺斯发现后即刻紧追在后，不料卻中了两怪的计，在模拟房间里承认了自己打算绑架大量人类孩童的计划。最终逮捕了沃特诺斯，沃特诺斯被帶走時怒斥萨利文让公司从此垮台並让能源危机更加恶化。罗兹其后出现，原来她是的主管001号特工，她已在此做了两年半的卧底，试图找出怪獸電力公司内部动作的主谋。萨利文和麦克与阿布告别，将她送回家中，然后阿布的门也在罗兹的命令下被粉碎了。萨利文根据自己和阿布在一起的经历，想出了挽救怪物城市能源危机的新方案。
怪獸電力公司的发电方式变了，如今怪獸们虽然一样是在夜里穿过衣柜的门进入人类孩童的卧室，但他们其實是要去逗乐孩子，因为孩子们的欢笑声中含有远胜尖叫声的能量，想出這方案的萨利文成为了新任总裁，同时两怪也登上了杂志封面。某日，麦克说要送萨利文一件礼物，他让后者闭上眼睛走到一扇门前，原来他把那扇被粉碎的门又一片一片地拼了起来，萨利文手中还保存着最后一片作纪念，当他把这一片放回原位时，门成功開啟了，他走了进去，看到阿布，脸上浮现出无法抑止的笑意。
配音演员

詹姆斯·P·萨利文（配音：約翰·古德曼，國語配音：王偉忠，粵語配音：鍾鎮濤 ，大陆国语配音：李立宏）
麦克尔·沃佐斯基（配音：比利·克里斯托，國語配音：黃子佼，粵語配音：森美，大陆国语配音：陆揆）
阿布（配音：玛丽·吉布斯，國語配音：王嘉，粵語配音：陶穎琛）
兰道尔·博格斯（配音：史蒂夫·布西密，國語配音：姜先誠，粵語配音：雷宇揚，大陆国语配音：郭政建）
西莉亚·美（配音：珍妮佛·提莉，國語配音：路嘉怡，粵語配音：李彩華，大陆国语配音：邱秋）
亨利·J·沃特诺斯三世（配音：詹姆士·柯本，國語配音：陳明陽，粵語配音：盧雄，大陆国语配音：陆建艺）
罗兹（配音：鮑伯·彼得森，國語配音：姜瑰瑾，粵語配音：譚淑英，大陆国语配音：王博）
杰夫·方格斯（配音：弗兰克·奥兹，國語配音：吳文民，粵語配音：龔國強）
雪人（配音：约翰·拉岑贝格尔，國語配音：孫德成，粵語配音：李忠強）
乔治·桑德森（配音：，國語配音：雷威遠，粵語配音：古明華）
查理（配音：菲尔·普罗克特（英语：））
杰利·斯拉格沃斯（）（配音：，國語配音：胡立成，粵語配音：龍天生）
史密蒂（）和内德勒曼（）（配音：丹·格尔森，國語配音：康殿宏/孫德成，粵語配音：李建良/黃文偉）
弗林女士（）（配音：邦尼·亨特（英语：），國語配音：王彬，粵語配音：陳安瑩）
赛迪斯·“痰”·拜尔（）（配音：杰夫·皮金，國語配音：曹冀魯，粵語配音：古明華）
彼得·“魔爪”·沃德（）（配音：乔·兰福特（英语：））
其他配音演員
中國大陸版：田波、陈浩、张云明、廖菁　张遥函、李志伟、赵震、毛毛头、龙滨
制作 > 开发

《怪兽电力公司》的构思源于1994年约翰·拉塞特、皮特·多克特、安德鲁·斯坦顿和乔·兰福特（英语：）在制作《玩具总动员》期间一起吃的一顿午餐。他们提出拍摄一部有关怪物的电影。多克特表示：“我们拍《玩具总动员》的时候，所有人都过来和我说，‘嘿，我真的完全相信自己离开房间的时候，那些玩具总真的活过来了。’所以当迪士尼请我们多拍几部电影时，我希望能够拍一部有类似孩子般观念效果的作品。我小时候真的相信会有怪物从自己的衣柜里出来，所以我就说，‘嘿，咱们拍部有关怪物的电影吧。’”
多克特接下来开始朝这个目标努力，1996年，当其他人在关注《虫虫危机》和《玩具总动员2》时，多克特以自己最喜欢的一家餐馆把项目代号命名为“隐秘之城”（）。1997年2月初，多克特与哈雷·杰斯普（）、吉尔·库尔顿以及杰·皮金一起创作了一份草案，这份草案与最终的电影有一定的相似之处。1997年2月4日，多克特带着一些初步画稿向迪士尼推荐这个故事，获得一些改进建议后，他与其他几位故事创作者一起将之重新加工，于1997年5月30日再次向迪士尼推荐这个经过改良的版本。在之后的这次会议上，曾参与过《白雪公主与七个小矮人》制作的迪士尼公司资深动画师乔·格兰特建议项目使用片名《怪兽电力公司》，这个建议得到了采纳。
制作 > 编剧

多克特构想的电影初步概念经历了许多变化，他发现怪物们在自己的世界中生活这一概念既吸引人，又切实可行。他起初的构想是一个男子儿时在书上画了一些怪物，等到他30岁的时候，这些怪物都来找他的麻烦。每个怪物都代表了他的一种恐惧，当他战胜这些恐惧时，相应的怪物也最终消失。
多克特废弃这个害怕怪物30岁男子的初步概念后，他决定描述一个有关一只怪物和一个小孩之间情谊的故事，故事的名字就叫《怪物》（）。在这个版本中，怪物的名字叫约翰逊（），是自己工作那家公司的后起之秀，这家公司的主要业务就是吓唬孩子，这个时期的约翰逊还没有搭档。
从1996到2000年，随着故事的演变，其中的怪物主角和孩童都经历了大幅的改变。孩子的性别和年龄不断地伴随故事的开发而变化，最终，编撰故事的几个人决定最好的选择还是让一个小女孩和一个八英尺高，毛茸茸的怪物合作。虽然已经确定是个女孩，但角色还是在不断地发生变化，时而来自爱尔兰，有时又成了非裔美国人。起初这个小女孩名叫玛丽（），之后变成了一个在四个哥哥多年戏弄和恶作剧下无所畏惧的7岁小姑娘。与最终的电影形成鲜明对比的是，约翰逊正因怪獸公司老板宣布公司将进行裁员但紧张，担心自己会下岗。他对公司的头号业绩能手内德（）羡慕不已，后者之后变成了兰德尔。在多个不同的草案中，约翰逊的职业也反复变更，时而是惊吓专员，时而又成了看门人或是炼油厂工人，直到最终他化身为怪獸公司惊吓专员的第一好手。原计划中约翰的形象设计会以触角来代替脚，但这导致早期的动画测试中出现很多问题，之后剧组放弃了这一构思，因为他们认为触角可能并不能受到观众待见。小女孩的年龄也经过多次更改，最终编剧决定让她3岁大。“我们发现她越年轻就会越依赖萨利”，多克特表示。
最终约翰逊改名为萨利文，这个名字是由一位曾就读德州農工大學的动画师建议的，来源于该校校友，第19任德克萨斯州州长劳伦斯·萨利文·罗斯（英语：），学生们给他起的绰号就叫“萨利”（）。原本曾计划给电影中的萨利文一直戴上眼镜，但主创人员发现眼镜可以很好的表达角色的个性和情绪，所以最终也否决了这个想法。
给萨利增加一个怪物好友的想法出现在1998年4月6日于伯班克举行的“故事峰会”上，与会人员包括迪士尼和皮克斯的雇员。“故事峰会”是约翰·拉塞特创造的一个术语，可以在短短两天内创作出一个完整的故事。创作团队认为，这样一个角色将成为怪物主角倾诉自己困境的人物。开发艺术家瑞奇·尼尔瓦（）绘制了一个圆形且只有一只眼睛的怪物，这一设计获得了大家的普遍认可。多克特给角色命名为麦克（），这是他朋友弗兰克·奥兹父亲的名字，后者曾是一位导演兼布偶表演者。杰·皮金和贾森·卡茨（）制作了一段麦克帮萨利挑选上班时要戴的领带的测试片断，麦克·沃佐斯基也很快成为电影中一个至关重要的角色。最初的设计中麦克没有手，所以只能用腿来代替，但由于这样的设计在技术上存在困难，最终还是把手加了上去。
剧作家丹·格尔森（）于1999年加入了皮克斯，他为本片投入了近两年时间，这期间他几乎每天都参与了电影的制作工作。格尔森也将《怪兽电力公司》视为自己在电影长片编剧方面的处女作，他表示自己“会与皮特和大卫·斯沃曼坐到一起探讨镜头，他们会告诉我想要的效果。我会给出一些建议，然后走到一边去编写这个桥段。然后我们会再度碰头进行检查，再将其交给故事艺术家。这就是真正的合作。艺术家并不依赖我的工作，他们在各个方面都很自由。有时我会提出一些有关把笑话做得更直观的建议。一旦镜头进入动画制作，动画师们还会在其中增加更多的内容。
制作 > 演员选择

约翰·古德曼为詹姆斯·P·“萨利”·萨利文配音，这位男演员出演过科恩兄弟的多部电影。古德曼将自己的角色理解为国家橄榄球联盟的球员，称“他就像一个进入第十年职业生涯的经验丰富的前锋，完全投入到自己的事业中，是个彻底的专业人士”。比利·克里斯托之前曾拒绝为巴斯光年配音并对此后悔不已，这次也就爽快地接受了给麦克·沃佐斯基，萨利最好的朋友兼搭挡配音的工作。
制作 > 动画制作

2000年11月，就在《怪兽电力公司》的制作开始前不久，皮克斯动画工作室再度搬迁。公司的约500名雇员从此分散到了三幢大楼上班，各大楼间有繁忙的高速公路相分隔。新公司大楼位于愛莫利維爾，比以前的要大得多，由拉塞特和史蒂夫·乔布斯共同设计。
与皮克斯早期的动画长片不同，《怪兽电力公司》的每位主要角色在制作过程中都各自有领头的动画师负责。例如负责萨利的是约翰·卡尔斯（）、负责麦克的是安德鲁·戈登（），负责布的是戴夫·德凡（）。卡尔斯发现，古德曼那“仿佛熊一般”的嗓音与角色之间的契合度非常好，不过他在处理萨利庞大的体型时遇到了困难。按以往的经验，动画师会让一个体重较大的角色动作上较为缓慢和迟钝，但卡尔斯担心如果给影片的主角做这样的动作设计，将导致整部电影变得迟滞。于是卡尔斯也像古德曼那样把萨利想像成一位球员，其运动能力让他可以没身型庞大的同时保持动作的迅速和流畅。为了帮助动画师们制作包括萨利在内体型较大的怪物，皮克斯请来加州大學柏克萊分校重型哺乳动物运动专家罗杰·克拉姆（）进行授课。
为了让萨利的外型更加逼真，技术团队通过努力对皮毛渲染加以改善。其他制作公司之前已经攻克了毛皮处理的现实问题，例如節奏特效工作室于1993年为可口可乐制作广告中的北極熊，以及1995年电影《小猪宝贝》中会说话的动物的脸部。但是，《怪兽电力公司》中需要的毛皮在规模上要大得多。对于皮克斯的工程师们来说，这些毛皮的制作提出了几项重大的挑战。其中一个就是想出一种合理有效地方式来制作出宠大数量的毛发，例如萨利的身上就有232万零413根。另一项挑战则是确保所有的毛发都会在其它毛皮上投下阴影。如果没有这些投射到自身上的阴影，毛皮和头发看上去就会是一种不切实际的平面色彩。
对毛皮效果进行的第一项测试是让萨利跑过一个障碍训练场（英语：），但结果并不理想。由于动作的数量极大，物体的毛发从角色身体上伸展了出来。另一项类似的测试也没有成功，毛发从角色身上穿了过去。
皮克斯最终成立了一个模拟部门，并创建了一个名叫“”（取“”的发音，意为物理工具）新的毛皮摸拟程序。每当制作了一个萨利的动画镜头后，这个模拟部门就将提取镜头的数据并为角色加上毛皮。让毛皮可以以一种真实自然的方式作出反应。当萨利有所动作时，毛皮就会自动随其行动作出反应，同时将风和重力的效果也考虑在内。还控制着布的衣服的移动，这也是当时的另一项突破。看似简单的布料动画制作也是一项挑战，因为这些衣服被穿上后随着角色的移动，其上数百个折痕和褶皱也需要活动。这也意味着解决衣物的一部分与另一部分相交时应该如何处理才最显逼真的问题。在处理布的衣服时使用了与萨利的毛皮同样的系统，首先制作的动画中布没有穿衣服，模拟部门之后再使用给布的周身加上衣服，但她活动时，她的衣服也将有相应的自然动作。
为了解决布料间发生碰撞的问题，皮克斯资深科学家迈克尔·卡斯（）与大卫·巴拉夫（）和安德鲁·威特金（）一起开发出一种他们称为“全局交点分析”（）的算法来进行处理。《怪兽电力公司》中镜头的复杂性要求动用比皮克斯之前所有作品总和还要强的计算能力来进行组合渲染。《怪兽电力公司》的渲染处理场一共使用了3500颗昇陽電腦处理器，相比之下，《玩具总动员2》一共使用了1400颗，而《玩具总动员》则只有200颗。
发行

《怪兽电力公司》于2001年11月2日在美国院线上映，同年12月26日在澳大利亚上映，2002年2月8日在英国上映。就像《虫虫危机》和《玩具总动员2》一样，本片片尾字幕处也出现动画人物演出时“”的镜头，还有一段怪獸公司舞台剧。由于《狮子王》通过3D形式重新发行获得了成功，迪士尼和皮克斯于2012年12月19日以3D形式重新发行了《怪兽电力公司》。
《怪兽电力公司》的VHS录像带和DVD于2002年9月17日发行，并于2009年11月10日发行了蓝光影碟。2013年2月19日，电影再度发行了珍藏版蓝光影碟和3D格式的终极珍藏版蓝光影碟。
2024年9月，因黃子佼性騷擾醜聞，Disney+已將《怪兽电力公司》與前傳《怪獸大學》的台灣國語配音版本下架。
反响 > 票房表现

《怪兽电力公司》上映首周就登上了票房排行榜冠军的位置，仅北美地区就进账6257万7067美元；第二周的收入下降了27.2%，为4555万1028美元；第三星期下跌了50.1%，被新上映的《哈利·波特与魔法石》超越屈居亚军；不过到了第四星期又回升了5.9%，收入2405万5001美元。截止2013年11月上旬止，影片上映第四周的票房成绩仍然可以在电影史上排到第8位。
《怪兽电力公司》在北美的票房总收入为2亿8991万6256美元，其他国家2亿7290万美元，合计5亿6281万6256美元。截止2013年11月上旬，其全球票房成绩可以在所有皮克斯动画工作室制作的影片中排第9，北美票房则可以排第6，如果考虑通货膨胀因素，其北美排行还可以上升到第4位。影片还有一段时间超越了《玩具总动员2》成为历史上所有动画长片的票房亚军，仅次于《狮子王》。
《怪兽电力公司》在英国、爱尔兰和马耳他一共进账3726万4502英镑，合5333万5579美元，是该国历史上票房第7高的动画长片和第41高的电影。在日本，影片上映首周收入447万1902美元，虽然落后于《指环王：护戒使者》屈居亚军，但第二周就登上了冠军宝座，并且因为之后几周票房跌幅小而将这个位置保持了六个星期，最终共计收入7443万7612美元，令日本成为除北美外本片票房最高的国家。也是日本2002年度票房第三高的电影。
反响 > 专业评价

《怪兽电力公司》获得了影评人非常正面的评价。根据烂蕃茄上收集的193集评论文章，其中185篇给出了“新鲜”的正面评价，“新鲜度”达96%，平均得分8（最高为10）。网站上的共识评价中写道：“虽然《怪兽电力公司》的复杂程度不及《玩具总动员》系列，但无论是对孩子们还是对所有年龄段观众来说仍然是一种充满乐趣的电影。”而Metacritic上的34份评论中则有30篇给出好评，无差评，4篇褒贬不一，平均得分78（最高100）。
网站的查尔斯·泰勒（）称赞电影“让人愉快且不乏幽默，带孩子去看本片的成年人可能会惊喜地发现自己也度过了一段愉快的时光”。《纽约时报》的埃尔维斯·米切尔（）给予影片正面评价，称赞其中使用的“创造性能量”：“已经有很多年没有哪部电影像《怪兽电力公司》这样高效地运用创造性能量了。”《今日美國》的迈克·克拉克（）认为这部喜剧有时候“狂热有余，启发不足”，并且“对观众情绪的触动也没有到达任何值得注意的程度。”但他也称赞本片“像皮克斯之前的作品一样有着视觉上的创造性”。
网站在线影评人詹姆斯·伯拉迪尼（英语：）给予影片三星半的评价（最高四星），称赞《怪兽电力公司》是“为数不多的几部父母在陪同孩子观看的过程中可以得到享受而非忍受的家庭电影之一”。《芝加哥太阳报》影评人罗杰·埃伯特给予本片三星的评价（最高四星），称赞这部电影“充满乐趣，值得喝彩，就像其它皮克斯电影一样有大量针对成年观众的噱头和引述”。《娱乐周刊》影评人丽莎·施瓦茨鲍姆（）给予影片的评价为B（最高为A），称赞了电影的动画表现。“皮克斯动画工作室的所有作品，其时髦、尖端的计算机动画效果，看上去真是太棒了，太出色了”。
2022年5月，本片在Metacritic列出的影史百大動畫電影排名中名列第95名。
反响 > 荣誉

在第74届奥斯卡金像奖角逐中，美国电影艺术与科学学院首度设计了动画长片奖，《怪兽电力公司》就获得了这一奖项的提名，但最终不敌梦工场的《史瑞克》。影片还获得了原创配乐、音效剪辑提名，但分别败给了《指环王：护戒使者》和《珍珠港》。不过，电影的片尾曲“”成功地为兰迪·纽曼夺得了原创歌曲奖。
音乐

| 評論得分> 來源 | 評論得分> 評分 |
| --- | --- |
Allmusic: 
《帝国》: 



《怪兽电力公司》是兰迪·纽曼与皮克斯合作的第四部动画长片，为他赢得了第74届奥斯卡金像奖原创配乐奖提名，但最终败给了《指环王：护戒使者》。片尾曲“”由约翰·古德曼和比利·克里斯托演唱，获得了奥斯卡原创歌曲奖。这也是纽曼第16次获得奥斯卡金像奖提名后终于首度得奖。
全碟词曲：蘭迪·紐曼
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| --- | --- | --- |
| 1. | （比利·克里斯托和約翰·古德曼演唱） | 3:41 |
| 2. |  | 2:09 |
| 3. |  | 1:38 |
| 4. |  | 3:29 |
| 5. |  | 1:57 |
| 6. |  | 0:49 |
| 7. |  | 1:03 |
| 8. |  | 2:41 |
| 9. |  | 1:09 |
| 10. |  | 6:23 |
| 11. |  | 1:03 |
| 12. |  | 2:22 |
| 13. |  | 0:52 |
| 14. |  | 1:41 |
| 15. |  | 2:19 |
| 16. |  | 2:19 |
| 17. |  | 2:12 |
| 18. |  | 1:10 |
| 19. |  | 2:17 |
| 20. |  | 2:22 |
| 21. |  | 5:08 |
| 22. |  | 3:14 |
| 23. |  | 3:34 |
| 24. |  | 1:20 |
| 25. | （兰迪·纽曼演唱） | 3:38 |
| 总时长： | 总时长： | 1:00:30 |
法律诉讼

电影上映前不久，怀俄明州的儿童歌曲作家洛瑞·马德里向法院起诉了皮克斯公司，声称后者窃取了自己1997年诗作《我衣柜里有个男孩》（）的创意。马德里曾于1999年10月把自己的诗邮寄给六家出版商，之后在2001年夏将之改编为一出当地的音乐舞台剧。看到《怪兽电力公司》的预告片后，马德里相信其中一家出版商把自己的作品交给了皮克斯，而这部电影就是根据自己的诗改编的。她于2001年10月向位于怀俄明州夏延的联邦法院起诉了皮克斯、迪士尼和出版商，他的律师请求法院发出初步禁制令，禁止皮克斯和迪士尼在诉讼没有结束前发行该片。到了电影计划上映在全美3200家电影院的5800张银幕上映日期的前一天，2001年11月1日，联邦法院法官拒绝了原告发出初步禁制令的请求。2002年6月26日，同一位法官作出裁决，认为电影和诗作之间没有任何共同之处。
电影上映一年后，斯坦利·毛斯发起了另一起诉讼，声称《怪兽电力公司》中的麦克和萨利是基于自己的作品《请原谅我身上的灰尘》中的设计，他曾于1998年试图将该片卖给好莱坞。他还称皮克斯的故事艺术家曾于2000年拜访过自己，并一起探讨过他的作品。迪士尼公司的一位发言人对此回应道，《怪兽电力公司》中的角色是由“皮克斯和华特迪士尼电影公司的创作团队独立开发的，没有侵犯任何人的版权”。案件最终达成和解，不过具体的和解条款没有披露。
剧情延续 > 前传电影

条目：怪獸大學
2013年6月21日上映的《怪獸大學》是本片的前传。约翰·古德曼、比利·克里斯托和史蒂夫·布西密分别回归出演了萨利、麦克和兰道尔，影片由丹·斯坎伦执导。跟《怪兽电力公司》一样，《怪獸大學》在商业和评论上也都获得了成功。