鷹眼 (電視劇)
集數

| 集數 | 標題 | 譯名 | 導演  | 編劇 | 上線日期  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  |  | 瑞斯·湯瑪斯（英语：） | 喬納森·伊格拉（英语：） | 2021年11月24日 (2021-11-24) |  |
 2012年，年幼的凱特·畢夏普目睹「鷹眼」克林特·巴頓聯手其他復仇者聯盟成員在紐約抵抗入侵地球的齊塔瑞（英语：）兵團。凱特的父親德里克在這場戰爭中身亡。戰鬥中的克林特在無意之中救下凱特的性命，凱特因此渴望成為類似於克林特的英雄。當前，克林特與女兒萊拉以及兒子庫柏和納森尼爾在紐約歡度聖誕假期，他們一起觀賞以「美國隊長」史蒂芬·羅傑斯為主角的音樂劇《羅傑斯：音樂劇（英语：）》。凱特跟隨母親艾蓮諾參加慈善拍賣晚宴，她在宴會上得知艾蓮諾已與傑克·杜凱恩（英语：）訂婚。凱特跟蹤傑克的叔叔亞蒙·杜凱恩三世來到黑市拍賣會，拍品中有從復仇者聯盟總部遺址中發現的物品。俄羅斯街頭幫派運動服黑幫（英语：）突然出現打斷交易，他們意欲尋找一隻手錶。傑克·杜凱恩趁亂取走了義警浪人的伸縮劍。凱特穿上浪人的戰鬥服與幫派成員戰鬥，成功將眾人救出。凱特還從幫派成員手中救下一隻流浪狗，將牠帶回自己的公寓。克林特從當地新聞中得知「浪人」重現紐約街頭。為調查杜凱恩一家，凱特潛入亞蒙家中，發現亞蒙被人謀殺。逃離犯罪現場的凱特被運動服黑幫圍堵，克林特及時趕到救下凱特。
| 2 |  | 捉迷藏 | 瑞斯·湯瑪斯 | 愛麗莎·克萊門 | 2021年11月24日 (2021-11-24) |  |
 為了將浪人的戰鬥服交還給克林特，凱特帶著克林特回到自己的公寓。兩人再次遭到運動服黑幫的圍攻，匆忙逃走，暫時在凱特的阿姨家中落腳。克林特獨自返回尋找戰鬥服，發現凱特的公寓已被大火燒盡。轉天之後，克林特留下聯絡方式，與凱特作別。他向兒女承諾將在聖誕節前回家團聚，隨後將他們送走。克林特在一場臨場動態角色扮演遊戲中找回戰鬥服。他向妻子蘿拉·巴頓（英语：）訴說經過之後，決定效仿「黑寡婦」娜塔莎·羅曼諾夫的做法，與運動服黑幫的首領直接會面。與此同時，凱特懷疑傑克·杜凱恩是謀殺亞蒙的兇手，但是艾蓮諾不相信凱特的推斷。凱特認為獲得關鍵線索，與克林特聯絡，得知克林特被運動服黑幫綁架。她利用艾蓮諾的保全公司開發的軟體找到克林特的位置，企圖前去營救克林特，卻與他一起被俘。運動服黑幫將抓獲兩人的消息匯報給首領瑪雅·洛佩茲（英语：）。
| 3 |  |  | 伯特＆伯蒂（英语：） | 凱蒂·馬修森＆唐納·賓 | 2021年12月1日 (2021-12-01) |  |
 瑪雅·洛佩茲自幼具有聽覺障礙，同時失去右腳，裝有義肢。父親威廉鼓勵瑪雅勇於面對挑戰，並不斷訓練她習武強身。威廉被浪人殺死之後，瑪雅接替他成為運動服黑幫的首領。當前，克林特對瑪雅聲稱浪人已經被黑寡婦殺死。一心想要復仇的瑪雅不接受辯解，雙方展開打鬥。瑪雅破壞了克林特的助聽器。克林特救出凱特，兩人聯手驅車逃離運動服黑幫的追捕。途中，凱特使用克林特的多種密技箭，對戰緊隨其後的運動服黑幫成員。兩人最後棄車，乘坐紐約地鐵逃脫，暫回凱特的阿姨家中。凱特幫助聽力不佳的克林特答復幼子納森尼爾打來的電話。運動服黑幫開始轉移陣地。卡齊（英语：）擔心瑪雅的叔叔得知幫派近期的所作所為之後，會不滿於瑪雅的高調行事風格。瑪雅沒有聽從卡齊勸阻，命令他繼續調查克林特。凱特在紐約唐人街找到私人醫生，幫助克林特修復助聽器。為調查運動服黑幫真正的幕後首領以及傑克·杜凱恩隱藏的秘密，兩人潛入艾蓮諾的頂層豪宅。克林特遭遇手持浪人伸縮劍的傑克。
| 4 |  |  | 伯特＆伯蒂 | 海瑟·奎茵＆艾琳·坎西諾 | 2021年12月8日 (2021-12-08) |  |
 艾蓮諾和傑克認出克林特是復仇者成員鷹眼。艾蓮諾擔心女兒的安危，希望克林特不要讓凱特參與案件調查。克林特在離開前暗中取回伸縮劍。艾蓮諾隨後通過電話聯繫某人，將當前的狀況告知對方。在妻子蘿拉的幫助下，克林特得知傑克是史隆有限公司的執行長，該公司是暗中幫助運動服黑幫洗錢的空殼公司。凱特推斷出克林特就是浪人。克林特找到卡齊，希望他勸說瑪雅放棄追查浪人。凱特找到參加臨場動態角色扮演遊戲的警員溫蒂·康拉德（英语：），幫助克林特取回密技箭頭。蘿拉告知克林特，在一棟公寓樓中發現被運動服黑幫搶走的那塊勞力士手錶的跟蹤信號。凱特跟著克林特前去取回手錶。凱特獨自進入房間，拿到手錶，還發現記錄著克林特家人資訊的便簽紙。瑪雅與潛入房間的凱特展開激鬥。與此同時，在外望風的克林特被蒙面刺客伏擊。凱特與克林特會合，她用箭射傷瑪雅，迫使對方逃離現場。克林特揭開刺客的面具，證實刺客是「黑寡婦」葉蓮娜·貝洛娃。葉蓮娜逃走之後，克林特認為有人暗中雇用新的黑寡婦從事暗殺行動。為了避免凱特再次陷入危險之中，克林特叫她回家，不再與她合作。
| 5 |  | 浪人 | 伯特＆伯蒂 | 珍娜·諾爾·弗雷澤 | 2021年12月15日 (2021-12-15) |  |
 2018年，在使用合成藥劑幫助其他黑寡婦消除紅室（英语：）控制之時，葉蓮娜遭遇「彈指事件」，灰飛煙滅。五年之後，葉蓮娜復活，得知姐姐娜塔莎·羅曼諾夫已經死亡。當前，凱特告知母親艾蓮諾，傑克的史隆有限公司暗中幫助黑幫洗錢。艾蓮諾報警，紐約警方逮捕傑克。凱特回到公寓，與等候在此的葉蓮娜相遇。葉蓮娜向凱特訴說自己的過往經歷，並將羅曼諾夫的死亡歸咎於克林特。她聲稱正在受命執行任務，目標是殺死克林特。克林特在格里斯的家中短暫休息之後，告知妻子蘿拉，他決定直接解決當前面臨的問題。克林特身著浪人的戰鬥服，與瑪雅約定單打獨鬥。兩人在威廉的死亡地點見面。克林特逐個擊倒瑪雅的手下，打敗瑪雅，向她展示真實身份，勸說她停止追殺浪人，並警告她不要試圖傷害克林特的家人。克林特還透露當時是幫派中為幕後首領工作的線人向他告密，這名幕後首領借他之手殺死威廉。凱特幫助克林特擊退瑪雅。瑪雅起初不願相信克林特的說辭，她質問卡齊當時的經歷，發現對方閃爍其詞，開始懷疑卡齊就是克林特口中的線人。轉天之後，凱特收到葉蓮娜發來的簡訊，葉蓮娜聲稱艾蓮諾雇用她暗殺克林特。葉蓮娜傳來的照片顯示艾蓮諾正與幕後老闆「金霸王」威爾遜·菲斯克合作。
| 6 |  | 這就是聖誕節？ | 瑞斯·湯瑪斯 | 喬納森·伊格拉＆愛麗莎·克萊門 | 2021年12月22日 (2021-12-22) |  |
 艾蓮諾為了償還去世的丈夫德里克欠下的債務，被迫與威爾遜·菲斯克合作。當前，艾蓮諾用備份的資料威脅威爾遜，希望中斷合作關係。克林特和凱特從葉蓮娜傳來的影片中得知，艾蓮諾遵循菲斯克的指示殺害亞蒙·杜凱恩三世，並嫁禍給未婚夫傑克。聖誕夜，為保護艾蓮諾，克林特和凱特以及兩人結識的多名臨場動態角色扮演遊戲玩家進入艾蓮諾在洛克斐勒中心舉行的聖誕派對。艾蓮諾向凱特坦承自己與菲斯克合作的前因。依照菲斯克的命令，卡齊夥同運動服黑幫前來刺殺艾蓮諾。見到克林特在場，卡齊及其幫眾開始將目標轉為擊殺克林特。格里斯帶著其他遊戲玩家幫忙疏散客人，克林特和凱特聯手擊敗眾多運動服黑幫成員。隨後趕到的瑪雅殺死背叛自己的卡齊。克林特再次與葉蓮娜會面。葉蓮娜仍然沒有放棄追殺克林特。克林特承認沒能夠阻止娜塔莎，並回憶起與娜塔莎搭檔的經歷。葉蓮娜寬恕了克林特。凱特找到母親艾蓮諾，與追蹤而來的菲斯克對戰。凱特使用克林特的密技箭擊倒菲斯克。艾蓮諾因謀殺亞蒙被紐約警方逮捕，菲斯克趁機逃離現場。瑪雅在小巷中攔截住受傷的菲斯克，舉槍射向菲斯克。轉天之後，克林特和凱特帶著「披薩狗」來福回到克林特的家中。克林特將找回的神盾局手錶交還給妻子蘿拉，前神盾局19號特工。克林特燒毀了浪人的戰鬥服，希望凱特繼續幫忙設計鷹眼套裝。《羅傑斯：音樂劇》的更多片段於片尾彩蛋中呈現。