stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
聲調
声调的使用

东亚声调语言大多数是典型的词调，用来区分同音词，如汉语、越南语、泰语和苗语。但在以尼日尔-刚果语系为代表的非洲语言中，声调既可以是词调，也可以是语法调。以克鲁语支为例，这些模式结合在一起：名词往往有复杂的声调，但受屈折影响不大；动词往往有简单的声调，再通过声调的屈折表达时态、人称、肯定与否定。举例来说，“你去了”和“我不去”两个短语的唯一区别可能只有声调。
在约鲁巴语口语中，尤其是在快速说话时，元音可能会互相同化，辅音也会省略，最后很多词汇和语法信息都要靠声调传达。[來源請求]包括约鲁巴语在内的西非很多语言都有“话鼓”，通过模仿声调或口哨来传达信息。[來源請求]
注意声调语言的分布并不均匀。大多数声调语言属于尼日尔-刚果语系、汉藏语系和越语支，它们由绝大多数声调语言组成，并在特定地区占主导地位。只有南非、新几内亚、墨西哥南部、巴西等少数地区，声调语言才单独或成群地出现在非声调语言主导的地区。在中美洲等地，语言分布可能只是某种语言被纳入的偶然影响；非洲南部的科依桑语系和新几内亚的巴布亚语系，几乎所有语言都有声调，只是语系规模相对较小。
如果只考虑复杂调和无调，可能会得出这样的结论：声调几乎总是语系中的古老特征，在成员间高度一致。然而如果把只包括两个声调的“简单调”系统包含在内，那么声调似乎就比较容易出现了，屡见于印欧语系、巴布亚语系和美洲原住民语言。这可能表明，声调不是某些语系独有的特征，随着时间推移，声调有可能出现或消失。
2015年，Caleb Everett的一项研究认为，声调语言在炎热潮湿的气候中更常见，它们在这种气候中更容易产生，即使考虑语系关系也是如此。Everett的结论可能是已知的第一个自然环境对语言产生影响的案例。气候与声调间的关系有争议，许多学者提出了逻辑和统计方面的问题。
声调与屈折

一直以来，声调都被认为是一种语音特征。直到最近，人们才发现声调也可以起屈折变化的作用。Palancar和Léonard (2016)研究了墨西哥南部的欧托-曼格语系奇南特语支Tlatepuzco语，发现其声调可以区分语气、人称和数：
|  | 1单 | 1复 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 完成体 | húʔ˩ | húʔ˩˥ | húʔ˩ | húʔ˧ |
| 进行体 | húʔ˩˧ | húʔ˩˧ | húʔ˩˧ | húʔ˧ |
| 非现实体 | húʔ˩˥ | húʔ˩˥ | húʔ˩˥ | húʔ˧ |

在湖原语系声调最复杂的语言图如语中，名词有固有的声调（如be˧“火”、be˦˧“花”），而动词没有。动词的声调用于标记体。最早提到这一特点的文献发表于1986年。示例：
| 声调 | 体 | ba“来” | tai“使……向……移动” | da “将……置于内” |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | 完成时刻 | ba˦ “来了” | tai˦ “拉了” | da˦ “吃了” |
| 3 | 结果持续 | ba˧ “已经来了” | tai˧ “已经拉掉了” | da˧ “已经装到……上了” |
| 21 | 动作未完成 | ba˦˥ “必须来” | tai˦˥ “必须拉” |  |
| 43 | 结果时刻 | ba˨˧ “来拿” | tai˨˧ “落在……上” | da˨˧ “扔进水里；洗……” |
| 24 | 结点时刻 | ba˦˨ “结束” | tai˦˨ “落到地上” | da˦˨ “吃光了” |
| 23 | 结点未完成 | ba˦˧ “还在路上” | tai˦˧ “还在落” | da˦˧ “还在吃光” |
| 34 | 动作整体持续 | ba˧˨ “要来了” | tai˧˨ “要拉了” |  |
| 243 | 结点持续 | ba˦˨˧ “坚持” | tai˦˨˧ “要落了” |  |
|  |  |  | tai˦˥–˧˨ “拉东西，握手” |  |
|  |  |  | tai˦˥–˧ “拉了东西，握了手” |  |
声调还可以用来区分格，这见于分布在肯尼亚和坦桑尼亚的尼罗-撒哈拉语系马赛语：
| 词义 | 主格 | 宾格 |
| --- | --- | --- |
| “头” | èlʊ̀kʊ̀nyá | èlʊ́kʊ́nyá |
| “鼠” | èndérònì | èndèrónì |

部分汉语方言可以通过声调变化表达意义，但还需要进一步研究。下面是两种粤语方言的例子。台山话中，声调变化可以表示人称代词的数。中山话中，动词完成时用声调变化来表示。
台山话
| --- | --- |
ngwoi˧: 我（单数）
ngwoi˨: 我们（复数）
中山话
| --- | --- |
hy˨: 去
hy˧˥: 去了（完成时）
下表比较了四县话与载瓦语、景颇语的人称代词。我们可以观察到主格、属格和宾格由声调变化和语音交替标记。
|  | 四县话 | 载瓦语 | 景颇语 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1主 | ŋai˩ | ŋo˥˩ | ŋai˧ |
| 1属 | ŋa˨˦ or ŋai˩ ke˥ | ŋa˥ | ŋjeʔ˥ |
| 1宾 | ŋai˩ | ŋo˧˩ | ŋai˧ |
| 2主 | ŋ̍˩ | naŋ˥˩ | naŋ˧ |
| 2属 | ŋia˨˦ or ŋ̍˩ ke˥ | naŋ˥ | naʔ˥ |
| 2宾 | ŋ̍˩ | naŋ˧˩ | naŋ˧ |
| 3主 | ki˩ | jaŋ˧˩ | khji˧ |
| 3属 | kia˨˦ or ki˩ ke˥ | jaŋ˥˩ | khjiʔ˥ |
| 3宾 | ki˩ | jaŋ˧˩ | khji˧ |
标记

条目：五度标记法
标记 > 曲線法

以一條位於右方的豎線作標尺，从低到高分作四段，各端点从低到高即分别表示相对音值的最低、次低、中、次高、最高。聲調的高低升降变化用竖线左边的从左到右的线条表示。使用這種標技法的符號稱為「調符」或「聲調字母」（tone letter）。
例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）[fɑn˥]，「茄」（qié）[ʨʰiɛ˧˥]，「炒」（chǎo）[tʂʰɑʊ˨˩˦]，「蛋」（dàn）[tan˥˩]。
此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）[saːm˥]，「碗」（wun2）[wuːn˧˥]，「細」（sai3）[sɐi˧]，「牛」（ngau4）[ŋɐu˩]，「腩」（naam5）[naːm˨˧]，「麪」（min6）[miːn˨]。
此外，如果想表示口語變調，可以把作爲標尺的豎線畫在左方，顯示聲調高低升降變化的線條則在其右方。以普通話「你好」爲例，「你」（nǐ）字本讀[ni˨˩˦]，「好」（hǎo）字本讀[xaʊ˨˩˦]。但二字連讀時會變成（ní hǎo）/ni˧˥xaʊ˨˩˦/這種唸法，這時候就可以寫成：⫽ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦⫽。
若是輕聲，則把顯示聲調高低升降變化的線條改爲點。例如普通話裏的這些詞彙：「玻璃」（bōli）[pwo˥li꜋]、「伯伯」（bóbo）[pwo˧˥pwo꜊]、「喇叭」（lǎba）[la˨pa˩꜉]、「兔子」（tùzi）[tʰu˥˩t͡sz̞ᵚ꜌]。
标记 > 數字法

数字法就是把相对音高高度用数字表示。一般写在国际音标的右上方。各種漢語語言的記錄，以1代表最低，以2代表次低，以3代表中，以4代表次高，以5代表最高。
例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）[fɑn55]，「茄」（qié）[ʨʰiɛ35]，「炒」（chǎo）[tʂʰɑʊ214]，「蛋」（dàn）[tan51]。
此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）[saːm55]，「碗」（wun2）[wuːn35˥]，「細」（sai3）[sɐi33]，「牛」（ngau4）[ŋɐu11]，「腩」（naam5）[naːm23]，「麪」（min6）[miːn22]。
聲調輪廓多以兩個或以上的數字表示。然而，一些人表示急速停頓的短聲調（比如入聲）時，為了強調它的短，寫成只有一個數字，例如音高較高而較短的音節，聲調輪廓則是/5/，長者則爲/55/。這些「急速停頓的聲調」通常有一個非濁音的輔音或喉塞音，故此令元音急速停頓。然而，有些人選擇保持用雙位數字表示輪廓，避免令它跟聲調代號數字混淆。若使用曲線法，則/5/與/55/無異，都是「˥」。
須注意，记录美洲原住民语言的学者，则往往以5为最低，以1为最高。跟漢語語言的記錄恰好相反。
标记 > 国际音标

国际音标标示单字字调的方法有两种，其中一种就借鉴了五度标记法。以[a]为例，最高调可以表示为[a˥]（或[a̋]），次高调为[a˦]（或[á]），中调为[a˧]（或[ā]），次低调为[a˨]（或[à]），低调为[a˩]（或[ȁ]）。
标记 > 汉语拼音方案

汉语拼音方案的声调标记方法也借鉴了五度标记法的曲线法，用¯、ˊ、ˇ、ˋ分别表示。由于普通话中的四个声调调型都不同，因此没有必要用竖标来标明相对高度。
标记 > 發圈法

条目：發圈法
現行的發圈法共使用八個符號，主要形式爲半圈的「⊂」以及在半圈下加短橫的「⊆」，以不同位置、不同方向表示不同調類，具體方法是用左手拇指在食指指根左方畫半圈為平聲，在食指指頭左方畫為上聲，在無名指指頭右方上畫為去聲，在無名指指根右方上畫為入聲。具體如下所示：
分四聲，祇標半圈
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 上聲 | ꜂□ | 去聲 | □꜄ |
| 平聲 | ꜀□ | 入聲 | □꜆ |
分陰陽 ，根據聲母清濁不同劃分，清聲母多爲陰調，濁聲母則多爲陽調，以半圈下加短橫區別
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
陰調（祇標半圈）
| 陰上 | ꜂□ | 陰去 | □꜄ |
| 陰平 | ꜀□ | 陰入 | □꜆ |
陽調（加一短橫）
| 陽上 | ꜃□ | 陽去 | □꜅ |
| 陽平 | ꜁□ | 陽入 | □꜇ |
分上下（或高低），根據所依附元音的長短劃分，即長元音爲上（高），短元音爲下（低），以半圈開口方向區別
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
平聲類
| 上陰平 | ꜀□ | 下陰平 | ꜆□ |
| 上陽平 | ꜁□ | 下陽平 | ꜇□ |
上聲類
| 上陰上 | ꜂□ | 下陰上 | ꜄□ |
| 上陽上 | ꜃□ | 下陽上 | ꜅□ |
去聲類
| 上陰去 | □꜄ | 下陰去 | □꜂ |
| 上陽去 | □꜅ | 下陽去 | □꜃ |
‌入聲類
| 上陰入 | □꜆ | 下陰入 | □꜀ |
| 上陽入 | □꜇ | 下陽入 | □꜁ |
Unicode區段中日韓符號和標點、聲調修飾符號分別收錄了兩種四角標圈法之漢語四聲標誌。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 符號 | Unicode名稱 | 編碼 | 字符效果 | 結合字符 |
| 平聲標誌 | Ideographic Level Tone Mark | U+302A | ◌〪 | 〪 |
| 上聲標誌 | Ideographic Rising Tone Mark | U+302B | ◌〫 | 〫 |
| 去聲標誌 | Ideographic Departing Tone Mark | U+302C | ◌〬 | 〬 |
| 入聲標誌 | Ideographic Entering Tone Mark | U+302D | ◌〭 | 〭 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 符號 | Unicode名稱 | 編碼 | 字符效果 | 字符 |
| 陰平調 | Modifier Letter Chinese Tone Yin Ping | U+A700 | ꜀◌ | ꜀ |
| 陽平調 | Modifier Letter Chinese Tone Yang Ping | U+A701 | ꜁◌ | ꜁ |
| 陰上調 | Modifier Letter Chinese Tone Yin Shang | U+A702 | ꜂◌ | ꜂ |
| 陽上調 | Modifier Letter Chinese Tone Yang Shang | U+A703 | ꜃◌ | ꜃ |
| 陰去調 | Modifier Letter Chinese Tone Yin Qu | U+A704 | ◌꜄ | ꜄ |
| 陽去調 | Modifier Letter Chinese Tone Yang Qu | U+A705 | ◌꜅ | ꜅ |
| 陰入調 | Modifier Letter Chinese Tone Yin Ru | U+A706 | ◌꜆ | ꜆ |
| 陽入調 | Modifier Letter Chinese Tone Yang Ru | U+A707 | ◌꜇ | ꜇ |
有聲調的語言

条目：聲調語言
有聲調的語言 > 亞洲

漢藏語系
苗瑤語系
壯侗語系
南亞語系
孟-高棉語族
越-芒語支
越南語
南島語系
馬來波利尼西亞語族
回輝話
有聲調的語言 > 非洲

亞非語系
乍得語族
奧摩語族
尼羅-撒哈拉語系
東蘇丹語族
尼羅語支
尼日-剛果語系（除了斯瓦希里語外）
科依桑語系
有聲調的語言 > 歐洲

印歐語系
日耳曼語族
北日耳曼語支
挪威語
瑞典語
西日耳曼語支
林堡語
波羅的語族
東波羅的語支
立陶宛語
拉脫維亞語
斯拉夫語族
南斯拉夫語支
塞爾維亞-克羅地亞語
斯洛文尼亞語
有聲調的語言 > 大洋洲

南島語系
馬來波利尼西亞語族
雅賓語
布卡哇語
巴布亞諸語言
有聲調的語言 > 美洲

美洲原住民語言（大部份）
另见

Meeussen's rule
Musical language
Lion-Eating Poet in the Stone Den
參見

四聲
平仄
調值
協音
變調
音區
古四聲
高陽入
低陰入
音高重音
音位降階
聲調輪廓
四聲別義
粵語聲調
吠陀重音
施氏食獅史
五度标记法
四角標圈法
原始印歐語重音
外部連結

World map of tone languages （页面存档备份，存于）  The World Atlas of Language Structures Online
请问Pitch Register是什么？北大中文论坛
注音.拼音.國際音標的聲調符號比較以及對應到的音高|振斷雙翼WingTillDie
苗瑤語聲調問題 （页面存档备份，存于）
對舟曲藏語超音段音素的新見解——被氣聲引起的聲調發生論 （页面存档备份，存于）
聲調起源於發聲——兼論漢語四聲的發明 （页面存档备份，存于）
从吴方言看声母－声调的相互关系 （页面存档备份，存于）
Tonogenesis in Southeast Asia - Matisoff, James 1973 （页面存档备份，存于）
|  论 编超音段音位 |
| --- | --- |
等时性:  音节  音拍  音步  元音弱化 
聲調:  聲調輪廓  高低重音  音區  音位降階  音位升階（英语：）  聲調下降（英语：）  聲調台階  浮動聲調  變調  調符 
輕重讀:  次重音  元音弱化  強弱重音  長短重音 
音長:  長音素（英语：）  輔音延長  元音長度  超短音 
韻律:  語調（音高）  音高輪廓（英语：）  音高複位（英语：）  重音韻律  节奏  響度  韵律单位  韻律暫停（英语：） 
越南语声调
分四聲法
昔兰尼

| 世界遗产 |
| --- | --- |
昔蘭尼遺址
官方名稱: （英文） （法文）
位置:  利比亞（阿拉伯国家）
標準: 文化：(ii)(iii)(vi)
参考编码: 190
登录年份: 1987年（第11屆會議）
昔蘭尼
昔蘭尼的位置
昔兰尼（希臘文：，阿拉伯文：‎），《圣经和合本》中译作古利奈，是位于现利比亚境内的古希腊城市，为该地区五个希腊城市中之最古老和最重要的，利比亚东部因它而命名为昔兰尼加（，‎）。它位于绿山高地（‎）上的一个繁茂的山谷中。它的名字来源于一口泉“基莱”（），希腊人将其献给阿波罗。昔兰尼于公元前630年由锡拉岛的殖民者建立，希罗多德的《历史》第四卷中详述了建城的经过。
歷史 > 希臘人時期

昔蘭尼是在公元前630年由錫拉島而來的殖民者所興建的，她很快就成為了古利比亞重要的城市之一，經濟蓬勃發展。公元前460年起，她成為了共和國。在公元前413年伯羅奔尼撒戰爭中，昔蘭尼曾供應兩艘三列槳座戰船和引水人予斯巴達軍隊。亞歷山大大帝死後（公元前323年），昔蘭尼王國隸屬於托勒密王朝。
公元前96年，托勒密·阿皮翁把昔蘭尼加遺贈予羅馬共和國，前37年，马克·安东尼将其交还托勒密王國。前34年，克娄巴特拉七世以及安东尼的女儿克娄巴特拉·塞勒涅二世成为昔兰尼女王。公元前74年，昔蘭尼加整個地區被納入羅馬行省來統治。
歷史 > 羅馬時期

盧基烏斯·科爾內利烏斯·蘇拉統治期間（約公元前85年），昔蘭尼的居民被分為四個階級：城市公民、農民、外國僑民和少量的猶太人。在托勒密王朝統治時期，昔蘭尼的猶太人與希臘人享有平等的權利。然而到了希臘人自治時期，他們逐漸被自治政府和更多的希臘人口所壓迫。這最終導致猶太人在維斯帕先時期（公元73年，猶太戰爭期間）和哈德良時期爆發起義。兩次起義均被鎮壓下去。
歷史 > 衰落

昔蘭尼在其早期歷史的主要出口貨物為羅盤草（Silphium），用作引導流產（在醫學界稱為墮胎藥），對昔蘭尼的經濟十分重要。昔蘭尼的錢幣上大多印有此種植物。由於這種植物的需求很大，因此日後這種植物被收割至滅絕。此外，來自迦太基和亞歷山大的商業競爭亦減少了城市的貿易額。儘管如此，昔蘭尼直至262年一場大地震發生為止，都作為重要的城市中心。是次地震亦摧毀了以弗所的塞爾蘇斯圖書館。災難後，克勞狄二世重建了昔蘭尼，並命名為克勞狄波利斯。可是，城市的重建粗劣和不穩定。自然災難和嚴重的經濟衰退都使昔蘭尼步向衰亡，公元365年的另一場大地震更摧毀了昔蘭尼重建的希望。阿米阿努斯·馬爾切利努斯在4世紀形容她為一個荒蕪的城市。
最終，昔蘭尼於643年被阿拉伯人佔領，結束了其作為北非地中海城市國家的歷史。
學術與宗教

昔蘭尼為埃拉托斯特尼的誕生地。蘇格拉底的學生昔蘭尼的阿瑞斯提普斯更在昔蘭尼建立了哲學院。古希臘著名詩人卡利馬科斯也是昔蘭尼的公民之一。
次經馬加比二書和新約聖經中都曾提及昔蘭尼。如馬太福音、馬可福音、路加福音都提及的：在耶穌前往受刑途中，被羅馬士兵強迫替耶穌背十字架的古利奈人西門。
昔蘭尼的國王 > 希臘化時代

公元前276-250年 馬加斯 (昔蘭尼)
公元前250-249年 德米特里 (美男子)
公元前163-116年 托勒密八世
公元前116-96年 托勒密·阿皮翁
|  论 编 利比亞世界遺產 |
| --- | --- | --- |
| 文化遺產 |  183†：萊波蒂斯考古遺址 · 184†：薩布拉塔考古遺址 · 190†：昔蘭尼考古遺址 · 287†：塔德拉爾特·阿卡庫斯石窟 · 362†：加達梅斯古鎮  | 183184190287362 |
“†”瀕危。 世界遺產主題首頁 | 世界遺產專題 | 世界遗产 | 阿拉伯国家世界遗产列表 | 维基共享资源
昔蘭尼遺址
昔蘭尼的錢幣
索科利夫卡 (科澤列齊區)

51°9′27″N 30°54′20″E﻿ / ﻿51.15750°N 30.90556°E﻿ / 51.15750; 30.90556
索科利夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1690年，面積1.82平方公里，海拔高度111米，2001年人口281，人口密度每平方公里154.7人。
參考資料

Козелецький район. Потенціал економічного розвитку （页面存档备份，存于）
Погода в селі Соколівка （页面存档备份，存于）
里基夫 (科澤列齊區)

50°51′34″N 31°8′13″E﻿ / ﻿50.85944°N 31.13694°E﻿ / 50.85944; 31.13694
里基夫（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1600年，面積0.63平方公里，海拔高度112米，2001年人口164，人口密度每平方公里259.1人。
參考資料

Козелецький район. Потенціал економічного розвитку （页面存档备份，存于）
Погода в селі Риків （页面存档备份，存于）
舒利亞基 (科澤列齊區)

51°0′34″N 31°7′47″E﻿ / ﻿51.00944°N 31.12972°E﻿ / 51.00944; 31.12972
舒利亞基（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1720年，面積0.7平方公里，海拔高度117米，2001年人口209，人口密度每平方公里297.7人。
參考資料

Козелецький район. Потенціал економічного розвитку （页面存档备份，存于）
Погода в селі Шуляки （页面存档备份，存于）
邁向世界

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
邁向世界（日语：、英語：），是日本純種競賽馬匹。生涯活躍於中長途賽事，曾勝出2014年彌生賞，亦於皋月賞、有馬紀念及寶馬錦標跑獲亞軍。
出賽前

2011年4月12日出生於北海道安平町北部牧場，成長途中於一口馬主俱樂部Carrot Fram Co. Ltd.進行馬主募集。
其後交由栗東訓練中心練馬師池江泰壽訓練。
競賽生涯 > 2歲

9月28日出戰阪神競馬場2歲新馬戰，比賽初段保持於先頭位置推進，雖然於直路發揮不俗的加速力，可惜仍然被領放馬帶離，最終以6馬位差距落敗。
10月出戰2歲未勝利戰，繼續保持於有利位置下於直路率先衝出，最終成功突破，以1/2馬位壓制對手取得首勝。
其後出戰條件戰黃菊賞，迅速出閘之下進佔第三的位置，進入直路後隨即嚮應騎師川田將雅的指揮由內檔加速，最終輕鬆超越對手取得連勝。
競賽生涯 > 3歲

2014年首戰為公開賽若駒錦標，比賽初段選擇於中團靠位置推進，通過第三彎道時逐步發力並抽出。進入直路後，其於外檔位置展開衝刺，最終跑出優秀的末腳速度下取得勝利。
3月9日出戰彌生賞，為其首次挑戰分級賽。比賽開始後，其選擇於約莫第七左右的位置展開推進，但於對面直路開始發力加速，於第四彎道時經已進佔先頭第四的位置。進入直路後，其於中檔位置順利衝刺並展開突破，透出之下繼續保持速度，最終成功抵擋猛烈追擊的天下唯一，以4厘米的細微差距壓贏對手率先衝線並取得首個分級賽冠軍。
其後按照計劃出戰皋月賞，比賽初段維持於全勝時期及Asia Express後方的第三位置，並於比賽途中一直維持穩定的速度以等待時機。進入直路後，其迅速透出並超越前方的兩名對手一度取得領先，但其後在中段未能壓制一同衝出的明媚島，最終被對方追上下以第二落敗。
6月緊接挑戰經典三冠次關東京優駿（日本打吡），本次比賽選擇保持於較後的位置，然而於直路上的衝刺未盡如意下無法最大程度突破，最終僅跑獲第五的戰績。
放草過後於秋季以聖烈特紀念作為起動戰，採取先行戰術下於直路初段成功取得領先，然而其後再度重現皋月賞時的情況，未能擺脱明媚島下被對方超越，最終以1 1/4馬位落敗得第二。
10月26日出戰菊花賞，然而進入直路後始終無法嚮應騎師川田的加速指揮，最終失速之下沉底，以第十六大敗。
稍為調整過後於12月出戰有馬紀念，賽前因菊花賞的表現僅獲得第九人氣。比賽開始後，其並未主動取位，而是選擇逐步貼欄並處於第七左右的位置，於比賽途中的保持此節奏。進入直路後，其抽出外檔位置逐步推進，最終成功發揮不俗的末腳速度，僅未能追上貴婦人下爆冷取得亞軍。
競賽生涯 > 4歲

2015年年初陣營安排其遠征澳洲，首戰為一級賽寶馬錦標。比賽開始後，其繼續採用居中戰術，保持於有遮擋的位置等待時機，並於第四彎道抽出大外檔。進入直路後，其以望空的狀態一舉衝出，最終僅不敵同樣位置的喜特來以第二完賽。
4月繼續於澳洲征戰並出戰女皇伊利沙伯錦標，然而未能於比賽途中跑出以往的表現，最終以第十二名落敗。
其後回國調整，但於途中被發現右前腳患有肌腱炎，休養之下亦未見好轉，因而陣營於10月19日決定安排其退役。
競賽生涯 > 詳細賽績

| 日期 | 舉辦國家 | 馬場 | 距離 | 級別 | 賽事名稱 | 負重 | 騎師 | 馬號 | 出馬 | 名次 | 時間 | 頭馬（二馬） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28/9/2013 |  日本 | 阪神 |  | 草1800 | 2歲新馬 | 54 | 川田將雅 | 11 | 11 | 2 | 1:49.0 | Bandwagon |
| 19/10/2013 |  日本 | 京都 |  | 草1800 | 2歲未勝利 | 55 | 川田將雅 | 5 | 8 | 1 | 1:51.3 | （Kirano Charisma） |
| 9/11/2013 |  日本 | 京都 |  | 草1800 | 黄菊賞 | 55 | 川田將雅 | 4 | 13 | 1 | 1:46.5 | （影子舞者） |
| 25/1/2014 |  日本 | 京都 | OP | 草2000 | 若駒錦標 | 56 | 川田將雅 | 8 | 8 | 1 | 2:00.0 | （碧玉駒） |
| 9/3/2014 |  日本 | 中山 | GII | 草2000 | 彌生賞 | 56 | 川田將雅 | 10 | 13 | 1 | 2:01.4 | （天下唯一） |
| 20/4/2014 |  日本 | 中山 | GI | 草2000 | 皋月賞 | 57 | 川田將雅 | 17 | 18 | 2 | 1:59.8 | 明媚島 |
| 1/6/2014 |  日本 | 東京 | GI | 草2400 | 東京優駿 | 57 | 川田將雅 | 5 | 17 | 5 | 2:25.0 | 天下唯一 |
| 21/9/2014 |  日本 | 新潟 | GII | 草2200 | 聖烈特紀念 | 56 | 川田將雅 | 16 | 18 | 2 | 2:11.9 | 明媚島 |
| 26/10/2014 |  日本 | 京都 | GI | 草3000 | 菊花賞 | 57 | 川田將雅 | 14 | 18 | 16 | 3:05.2 | 東寶狐狼 |
| 28/12/2014 |  日本 | 中山 | GI | 草2500 | 有馬紀念 | 55 | 布宜學 | 6 | 16 | 2 | 2:35.4 | 貴婦人 |
| 28/3/2015 |  澳洲 | 玫瑰崗 | GI | 草2400 | 寶馬錦標 | 57.5 | 賀力高 | 6 | 11 | 2 | 記錄缺失 | 喜特來 |
| 11/4/2015 |  澳洲 | 蘭域 | GI | 草2000 | 女皇伊利沙伯錦標 | 58.5 | 潘頓 | 5 | 12 | 12 | 記錄缺失 | 模範駒 |
退役後

退役後，邁向世界成為了配種馬，於北海道新冠町優駿Stallion Station休養，在2016年進行配種。首批子嗣於2017年出生。首批子嗣可於2019年出賽。
2023年由配種馬退役，前方北海道苫小牧市北方馬匹公園作為乘馬工作。
血統簡介

父系夏威夷王爲日本賽駒，生涯戰績極爲優秀，僅得一戰未能獲勝，曾勝出一級賽NHK一哩賽及東京優駿（日本打吡），爲日本史上首匹贏得變則二冠的賽駒。祖父金滿寶爲美國生產的法國賽駒，曾三勝一級賽，亦爲近代著名種馬之一。
母系快得勝為日本賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出一級賽女皇伊利沙伯二世盃，亦於杜拜世界盃跑獲亞軍。外祖父週日寧靜是美國三冠賽雙冠馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金，連續12年成為日本冠軍種馬。
血統簡介 > 血統表

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
父線：金滿寶系（淘金者系）
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  金滿寶 1990年（棗色） |  淘金者 |  Raise a Native |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  金滿寶 1990年（棗色） |  淘金者 |  Gold Digger |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  金滿寶 1990年（棗色） |  Miesque |  雷利耶夫 |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  金滿寶 1990年（棗色） |  Miesque |  Pasadoble |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  Manfath 1991年（深棗色） |  最後大官 |  Try My Best |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  Manfath 1991年（深棗色） |  最後大官 |  Mill Princess |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  Manfath 1991年（深棗色） |  Pilot Bird |  Blakeney |
| 種馬  夏威夷王 2001年（棗色） |  Manfath 1991年（深棗色） |  Pilot Bird |  The Dancer |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Hail to Reason |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Halo |  Cosmah |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Understanding |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  週日寧靜 1986年（棕色） |  Wishing Well |  Mountain Flower |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  Fairy Doll 1991年（栗色） |  雷利耶夫 |  北地舞人 |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  Fairy Doll 1991年（栗色） |  雷利耶夫 |  Special |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  Fairy Doll 1991年（栗色） |  Dream Doll |  Sharpen Up |
| 繁殖雌馬  快得勝 1996年（棗色） |  Fairy Doll 1991年（栗色） |  Dream Doll |  Likely Exchange |
雌系：Affection系（號族：9-f）
五代內近親交配：北地舞人 5×5×4、雷利耶夫 4×3
命名由來

名字To the World（トゥザワールド）意思是「向世界出發」，繼承自母系快得勝之名字，香港則取其意，翻譯為「邁向世界」。
相關條目

夏威夷鳥、玫瑰帝國、統治地位、大成傳奇、昇龍明月、龍王、巴比倫王、達標、北港火山、朗日清天、櫻花帝王、唐吉快跑、大鳴大放、疾風之夢、山勝最強、覓奇火箭、中和魔匠、笑一笑、怡樂赤駿、皇庭譜曲、電閃驚雷、沉醉節拍、艷玫華彩、跨國世遺、紅顏好命：同父馬
邁向輝煌：全兄兼同主馬
五花馬、賢者、醋丈夫、金之霸：同主馬兼同父馬
三連冠、情人節、西沙里奧、實際影響、神威啟示、織女星、善得福、新寫實派、雍容白荷、白朗冰川、樂透心、麗冠花環、匯兩川、拉丁城市、鍵琴高奏、堅韌力：同主馬
參考資料

↑  . JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会.   [2024-08-17]. （原始内容存档于2024-11-13） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2024-08-17]. （原始内容存档于2024-08-17） （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2024-08-17] （日语）.
↑  . netkeiba.com. 株式会社ネットドリーマーズ.   [2024-08-17]. （原始内容存档于2023-10-31） （日语）.
外部連結

邁向世界 netkeiba.com （页面存档备份，存于）
血統表 （页面存档备份，存于）
紹洛伊基

50°59′53″N 31°7′1″E﻿ / ﻿50.99806°N 31.11694°E﻿ / 50.99806; 31.11694
紹洛伊基（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1715年，面積0.22平方公里，海拔高度116米，2001年人口82，人口密度每平方公里372.7人。
參考資料

Козелецький район. Потенціал економічного розвитку （页面存档备份，存于）
Погода в селі Шолойках （页面存档备份，存于）
索基林

50°48′43″N 31°2′13″E﻿ / ﻿50.81194°N 31.03694°E﻿ / 50.81194; 31.03694

索基林（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1666年，面積1.8平方公里，海拔高度113米，2001年人口182，人口密度每平方公里100.9人。
參考資料

Козелецький район. Потенціал економічного розвитку （页面存档备份，存于）
Погода в селі Сокирин （页面存档备份，存于）
Сокирин （页面存档备份，存于）
美術館車站

此條目介紹的是台鐵及高雄輕軌C20。关于同輕軌路線上相似站名之C21，请见「」。
美術館車站位於台灣高雄市鼓山區，為臺灣鐵路公司縱貫線和高雄捷運環狀輕軌之車站，站址位於高雄市立美術館附近，為高雄市區鐵路地下化計畫中新設的車站之一。環狀輕軌月台位在車站站體東側，輕軌站名為「台鐵美術館」，車站編號為C20，鄰近馬卡道路。
歷史 > 台鐵

2018年10月14日，台鐵站隨著高雄市區鐵路地下化工程完工而啟用。
歷史 > 高雄環狀輕軌

高雄市政府捷運工程局舉行C15-C37車站徵名活動。命名站為「台鐵美術館」。2021年12月16日，隨著環狀輕軌第二階段「C17鼓山區公所–C20臺鐵美術館」通車啟用。2022年10月5日：環狀輕軌第二階段「C20臺鐵美術館–C24愛河之心」段正式通車。
因應高雄輕軌成圓，於2024年1月1日至2月25日前進行全線通車試營運，以作為後續正式營運後參考。
車站概要

台鐵車站等級為乙種簡易站，由高雄車站管理。月台層構造為四對軌道夾兩島式月台，是新左營車站至高雄車站之間唯一設有待避軌的車站。
主要停靠區間車及區間快車，亦配合大型活動採取增加停靠區間快車加密班距。
可於站外「臺鐵美術館站（青海路）」、「大榮高中」公車站轉乘5條公車路線、1條公車式小黃路線，或租借YouBike。
車站構造 > 月台配置

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1A |  █ 西部幹線（上行待避） | 往 內惟、左營(舊城)、楠梓 方向 |
| 2 | 1B |  █ 西部幹線（上行） | 往 新左營、岡山、臺南 方向 |
| 2 | 1B |  █ 西部幹線（上行通過） | 不靠站通過 |
| 3 | 2A |  █ 西部幹線（下行通過） | 不靠站通過 |
| 3 | 2A |  █ 西部幹線（下行） | 往 高雄、屏東、潮州方向 |
| 4 | 2B |  █ 西部幹線（下行待避） | 往 鼓山、三塊厝、鳳山方向 |
利用狀況

根據2023年資料，本站每日旅運量約為2,451，在台鐵各站中排行第81名。
| 年 | 年間> 上車 | 年間> 下車 | 年間> 上下車計 | 來源 | 日平均> 上車 | 日平均> 上下車 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 61,192 | 58,357 | 119,549 |  | 775 | 1,513 |
| 2019 | 319,126 | 308,962 | 628,088 |  | 874 | 1,721 |
| 2020 | 315,195 | 304,653 | 619,848 |  | 861 | 1,694 |
| 2021 | 287,728 | 280,778 | 568,506 |  | 788 | 1,558 |
| 2022 | 353,294 | 352,025 | 705,319 |  | 968 | 1,932 |
| 2023 | 440,794  | 453,825  | 894,619  |  | 1,208  | 2,451  |
相關條目

高雄市區鐵路地下化計畫
參考資料

↑  .   [2018-02-18]. （原始内容存档于2018-08-03）.
↑  . tw.news.yahoo.com.   [2021-12-11]. （原始内容存档于2021-12-11） （中文（臺灣））.
↑  輕軌C20至C24站測試 可望提前至10/4通車 （页面存档备份，存于）。
↑  任義宇. . 工商時報. 2023-11-29  [2024-01-16]. （原始内容存档于2024-01-16）.
↑  王榮祥. . 自由時報. 2023-01-09  [2024-01-16]. （原始内容存档于2024-01-16）.
↑  .   [2020-01-20]. （原始内容存档于2021-03-09）.
↑  . 國營臺灣鐵路股份有限公司.   [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24）.
↑  國營臺灣鐵路股份有限公司. .  (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 20–31. 2024年6月  [2024-08-16]. （原始内容存档于2024-05-22） （中文（臺灣）及英语）.
↑  . 臺灣鐵路管理局.   [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-06-05）.
↑  . 臺灣鐵路管理局.   [2020-05-13]. （原始内容存档于2020-05-14）.
↑   (pdf). 臺灣鐵路管理局.   [2021-05-21]. （原始内容存档于2021-05-11）.
↑  . 台灣鐵路管理局110年度年統計報表.   [2023-01-09]. （原始内容存档于2022-04-27）.
↑  . 交通部台灣鐵路管理局.   [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-10-10）.
↑  國營臺灣鐵路股份有限公司. .  (报告). 國營臺灣鐵路股份有限公司: 20–31. 2024年6月  [2024-08-16]. （原始内容存档于2024-05-22） （中文（臺灣）及英语）.
外部連結

高雄市政府捷運工程局- 環狀輕軌- 計畫內容
國營臺灣鐵路股份有限公司 – 美術館車站 （页面存档备份，存于）
高雄捷運 – 臺鐵美術館 （页面存档备份，存于）
|  论 编 高雄環狀輕軌 |
| --- | --- |
（←環狀運轉）籬仔內 – 凱旋瑞田 – 前鎮之星 ■ – 凱旋中華 – 夢時代 – 經貿園區 – 軟體園區 – 高雄展覽館 – 旅運中心 ■ – 光榮碼頭 – 真愛碼頭 – 駁二大義 – 駁二蓬萊 – 哈瑪星 ■ – 壽山公園 – 文武聖殿 – 鼓山區公所 – 鼓山 ■ – 馬卡道 – 臺鐵美術館 ■ – 內惟藝術中心 – 美術館 – 聯合醫院 – 龍華國小 – 愛河之心 ■ – 新上國小 – 大順民族 – 灣仔內 – 高雄高工 ■ – 樹德家商 – 科工館 ■ – 聖功醫院 – 凱旋公園  – 衛生局 – 五權國小 – 凱旋武昌 – 凱旋二聖 – 輕軌機廠（環狀運轉→）
|  论 编高雄捷運轉乘車站 |
| --- | --- |
 路線  車站  車輛  機廠 
 紅線:  前鎮高中 ■  凱旋 ■  三多商圈 ■  美麗島 ■  高雄車站 ■  凹子底 ■  左營／高鐵 ■■  橋頭火車站 ■  岡山車站 ■ 
 橘線:  哈瑪星 ■■  美麗島 ■  信義國小 ■  衛武營 ■ 
 黃線:  澄清湖 ■  高雄高工 ■  民族 ■  信義國小 ■  三多商圈 ■  旅運中心 ■  正義 ■  衛武營 ■  前鎮高中 ■ 
 環狀輕軌:  前鎮之星 ■  凱旋中華 ■  旅運中心 ■  哈瑪星 ■■  鼓山 ■  臺鐵美術館 ■  愛河之心 ■  高雄高工 ■  科工館 ■ 
1B月台
格盧茲季

51°28′35″N 31°37′14″E﻿ / ﻿51.47639°N 31.62056°E﻿ / 51.47639; 31.62056
赫盧茲代（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村面積0.27平方公里，海拔高度112米，2001年人口81，人口密度每平方公里300人。
參考資料

Погода в селі Глузди （页面存档备份，存于）
梅克舒尼夫卡

51°33′56″N 30°46′34″E﻿ / ﻿51.56556°N 30.77611°E﻿ / 51.56556; 30.77611
梅克舒尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1651年，面積0.61平方公里，海拔高度146米，2001年人口76，人口密度每平方公里124.6人。
參考資料

Погода в селі Мекшунівка （页面存档备份，存于）
普里斯托龍

51°47′30″N 30°59′27″E﻿ / ﻿51.79167°N 30.99083°E﻿ / 51.79167; 30.99083
普里斯托龍（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1711年，面積0.95平方公里，海拔高度141米，2001年人口143，人口密度每平方公里150.5人。
參考資料

Погода в селі Присторонь （页面存档备份，存于）
克盧比夫卡 (里普基區)

51°58′10″N 30°56′38″E﻿ / ﻿51.96944°N 30.94389°E﻿ / 51.96944; 30.94389
克盧比夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬切爾尼希夫州的切爾尼希夫區。該村始建於1749年，面積1.6平方公里，海拔高度113米，2001年人口241，人口密度每平方公里150.6人。
參考資料

Погода в селі Клубівка （页面存档备份，存于）
Інститут історії України（页面存档备份，存于）
斯特里任河 (傑斯納河支流)

斯特里任河（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的河流，屬於傑斯納河的支流。該河流經切爾尼希夫州的切爾尼希夫區，河流全長24公里，流域面積168平方公里。
2016年香港立法會選舉

：此条目的主题不是。
2016年香港立法會選舉於是香港特別行政區成立後的第6屆立法會選舉，於2016年9月4日舉行，當選議員的原本任期為2016年10月1日至2020年9月30日，共4年（後任期因疫情而延至2021年）。本屆選舉首次出現有參選人因政治審查被褫奪參選權，亦是首次有主要政黨候選人於投票日前宣佈放棄參與選舉或停止競選工程。
在本次選舉中，泛民主派、本土派和自決派取得19席地區直選議員、10席功能界別議員，共計29席，維持分組點票的否決權；建制派取得16席地區直選議員、24席功能界別議員，共計40席，較上屆減少3席。
是次立法會選舉的投票率為58.28%，創下歷屆新高，眾多投票站亦因投票人數增長而出現排隊投票的情況，更有部分人流過多的票站投票程序延至翌日（9月5日）方才結束。2016年香港立法會選舉亦成為《Google 2016年度搜尋排行榜》香港熱爆本地頭條組別的第一位。
2020年時任行政長官林鄭月娥以2019冠狀病毒疫情嚴峻為由，將第7屆立法會選舉日期押後一年舉行，全国人大常委会為此通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區第六屆立法會繼續履行職責的決定》，延長本屆立法會任期不少於一年直至2021年12月31日，共計5年任期。
背景

条目：2016年及2017年香港政治制度改革和雨傘革命
梁振英上台後，國教風波、因自由行等引起的陆港矛盾令香港社會充斥怨氣。2014年8月31日，全國人大常委會就香港政改制定831方案，導致長達79日的雨傘革命。2015年6月18日政改方案終於在只有37人參與表決的情況下，以8人贊成、28人反對、33人無投票的情況下被大比數否決。在同年11月22日舉行的區議會選舉，建制派雖仍主導18區區議會，但議席減少；泛民主派的議席輕微增加，加上部分被指是傘兵的本土派的當選，香港的政治版圖出現變化。
經歷2014年雨傘革命，2016年的農曆新年旺角騷亂及立法會新界東補選，令年轻一代政治素人以及本土派崛起，使香港政治光谱出現變化。不过由于多名候选人被褫夺参选权，以及选后被褫夺议员资格，在被连番打压下，年轻一代政治素人和本土派以及整个民主阵营都遭受重创。
由於2017年香港特別行政區行政長官選舉將於2016年香港立法會選舉六個月後舉行，使是次選舉因被認為能影響來年行政長官人選及梁振英能否獲得支持連任而受到各界關注。
選舉制度及議席分配 > 地方選區

条目：地區直選
全港分為五個地方選區，以地區直選選出共35位立法會議員。隨著各區人口轉移，是次選舉中九龍西增一席，香港島減少一席，其他三區則維持不變。分配方法是按全港預計人口總數除以35得出標準人口基數（ 7\ 370\ 500\div 35=210\ 586），再按每個分區預計人口除以標準人口基數來計算每個地區所分配的議席，但不能違反香港《立法會條例》第19條，每個地方選區須選出的議員人數不得少於5名，亦不得多於9名。每個選區均採用名單比例代表制，以最大餘額法的黑爾數額點票。以下是地方選區的議席分配：
| 地方選區 | 地方選區 | 所包括之 區議會分區 | 截至2016年 6月30日的 預計人口 | 2012年 議席數目 | 2016年 議席數目 | 增減 | 所得數目 | 偏離百分比 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 香港島 | 中西區 灣仔區 東區 南區 | 1,268,000 | 7 | 6 | ▼ 1 | 1,263,516 | ▲ 0.35% |
|  | 九龍西 | 油尖旺區 深水埗區 九龍城區 | 1,141,900 | 5 | 6 | ▲ 1 | 1,263,516 | ▼ 9.63% |
|  | 九龍東 | 黃大仙區 觀塘區 | 1,084,600 | 5 | 5 |  ━  | 1,052,930 | ▲ 3.01% |
|  | 新界西 | 荃灣區 屯門區 元朗區 葵青區 離島區 | 2,100,400 | 9 | 9 |  ━  | 1,895,274 | ▲ 10.82% |
|  | 新界東 | 北區 大埔區 西貢區 沙田區 | 1,775,600 | 9 | 9 |  ━  | 1,895,274 | ▼ 6.31% |
選區分界圖
分界圖索引（页面存档备份，存于）
香港島（页面存档备份，存于）
九龍西及九龍東（页面存档备份，存于）
新界西（页面存档备份，存于）
新界東（页面存档备份，存于）
選舉制度及議席分配 > 功能界別

条目：功能界別
本次選舉將重新選出29個功能界別共35位議員，當中勞工界功能界別佔3席，區議會（第二）功能界別（俗稱「超級區議會」）佔5席：
鄉議局
漁農界
保險界
航運交通界
教育界
法律界
會計界
醫學界
衛生服務界
工程界
建築、測量、都市規劃及園境界
勞工界（3席）
社會福利界
地產及建造界
旅遊界
商界（第一）
商界（第二）
工業界（第一）
工業界（第二）
金融界
金融服務界
體育、演藝、文化及出版界
進出口界
紡織及製衣界
批發及零售界
資訊科技界
飲食界
區議會（第一）
區議會（第二）（5席）
不同的功能界別採用不同的投票制度選出議員。除特別註明外，各功能界別均有一席︰
4個「特別功能界別」，即鄉議局、漁農界、保險界、航運交通界，採取「按選擇次序淘汰」投票制。
勞工界功能界別，共3席，採用「全票制」，界別中每一個團體（即選民）各有3票，以選出3個議席。
區議會（第二）功能界別，共5席，採取「比例代表名單」投票制，以最大餘額法的黑爾數額點票。
其餘23個普通功能界別，採取「相對多數制」投票制，每名屬於該界別的公司或選民均有權投一票。
競選部署 > 建制派

条目：建制派 (香港)
在年初舉行的新界東補選，代表建制派參選的民建聯周浩鼎並未獲得全體建制派支持，令建制派選情可能受影響。
民主建港協進聯盟：上屆民建聯採取分拆名單的策略見效，加上受惠泛民策略失利，9張直選名單報捷，時任副主席李慧琼於超級區議會成功連任，鞏固立法會第一大黨地位。然而，面對鄉事派及其他建制派組黨參選，加上兼任立法會議員的香港島的鍾樹根及新界東的葛珮帆於去年區議會選舉連任失敗，以及新界西梁志祥因不獲鄉事派支持而連任元朗區議會主席失敗，民建聯預計不能保住原有地區直選的9席。今屆只在新界西及新界東採取分拆名單策略，副主席張國鈞取代鍾樹根以名單第一位參選香港島（鍾樹根排名單第二位），葛珮帆及陳克勤續選新界東，陳恆鑌及梁志祥續選新界西，蔣麗芸續選九龍西，區議員柯創盛接替陳鑑林參選九龍東，主席李慧琼和副主席周浩鼎參選超級區議會，分別負責港九及新界。時任立法會主席曾鈺成不再於是次選舉競逐連任議員，意味他於2016年9月30日本屆立法會任期屆滿完結後並退任現屆香港立法會議員主席。
香港工會聯合會：工聯會上屆取得6席，成為立法會第三大黨。為培育新人，今屆勞工界議員鄧家彪及郭偉強分別轉戰新界東及香港島，由王國興接替陳婉嫻參選區議會（第二）功能組別議席，同時新界西的麥美娟及九龍東的黃國健爭取連任。工聯會不派出人參選九龍西。
香港經濟民生聯盟：由經濟動力主要成員組成的經民聯擁有7名立法會議員，是立法會第二大黨。但除了梁美芬來自直選（以「獨立」身份參選，西九新動力及九龍社團聯會成員），其餘均來自功能組別。今屆只有梁美芬繼續於九龍西尋求連任，除劉皇發外，其餘成員均循所屬功能組別連任。
新民黨：上屆副主席田北辰於新界西當選，使新民黨得以擴張版圖。為開拓更多票源，新民黨自上屆選舉後積極邀請區議員入黨，更於2014年與活躍於新界東的公民力量結盟，使區議員躍升至31個，成為建制派區議會第三大黨。惟2015年香港區議會選舉，本屬公民力量成員的新民黨區議員於新界東大敗，新民黨亦於港島區失利，令新民黨進佔新界東的意圖受到打擊。新民黨派出新人容海恩參選新界東，而葉劉淑儀和田北辰在香港島及新界西角逐連任。
自由黨：上屆田北俊循新界東重返議會，惟時任主席劉健儀轉戰香港島地區直選失敗。自由黨雖是建制派一員，亦有投票支持政改，但於2012年特首選舉中，公開支持唐英年，而跟梁振英政府交惡，不時針鋒相對，未有全面支持政府所有政策。田北俊在雨傘運動期間，亦因公開呼籲梁振英辭任特首而被褫奪政協一職，而自由黨亦是唯一一個表明不支持梁振英連任的建制派政黨。新界東派出青年團主席李梓敬出選，田北俊則排名單第二。新界西派出元朗區議員周永勤出選，飲食界張宇人、航運及交通界易志明及紡織及製衣界鍾國斌爭取連任。亦會有新人加入參選多個功能組別，包括出選商界（一）的陳浩濂，以及接棒方剛角逐批發及零售界的邵家輝。另外，港視主席王維基視為友好名單，將協助其選舉工程，不參選香港島。自由黨希望在議會奪取7至8席，加上連同泛民議席，或許使不支持梁振英連任的議員成為議會過半數。
競選部署 > 民主派

条目：民主派 (香港)和泛民主派
参见：2016年香港立法會選舉公民黨黨內初選、2016年香港立法會選舉民主黨黨內甄選、2016年香港立法會選舉人民力量黨內初選、2016年香港立法會選舉新民主同盟黨內初選、2016年香港立法會選舉工黨黨內甄選、2016年香港立法會選舉社會民主連線黨內甄選和雷動計劃
上屆泛民主派因協調失敗，導致在地區直選僅比建制派多1席。雨傘運動後出現不少傘後組織的參選，以及本土派的崛起的影響均足以左右泛民選情。以新界東補選為例，得到多個泛民主派政黨擁護的公民黨參選人楊岳橋雖然以16萬多票當選，但屬本土派的本土民主前線梁天琦也取得6萬多票，佔總有效票數約15%。惟今次泛民主派在地區直選及功能界別屆出現大量名單，名單更較上一屆多。
競選部署 > 民主派 > 溫和民主派

条目：溫和民主派 (香港)
民主黨：上屆因支持政改方案受人民力量狙擊，在新界分拆名單出選致票源分散，加上公民黨在新界西及香港島搶票，部份泛民主派選民反對民主黨支持2012年政改方案，導致在新界西全軍盡墨，失去泛民第一大黨地位。其後民主黨因支持和參與雨傘革命及投票反對政改，造成部分支持現政改並加強與中央政府溝通的狄志遠、黃成智等中間派退出民主黨，但成功重整路線。本屆選舉，民主黨每區只派一張名單出選。另外由林卓廷、許智峯、尹兆堅及鄺俊宇接棒，以進行世代交替。
公民黨：上屆立法會選舉因在港島區及新界西採取「一張名單取兩席」而浪費大量選票，而排在名單第二位的兩位競逐連任立法會議員的公民黨黨員陳淑莊及余若薇均落敗，更間接導致民主黨失去新界西的原有兩席。今屆公民黨每區只派一席，並由陳琬琛參選區議會（第二）功能界別及郭榮鏗保住法律界的議席。由譚文豪排在名單第一位參選九龍東，現任議員梁家傑排名單第二，陳淑莊則再次參選香港島，並排至名單第一位。循年初補選當選的楊岳橋亦以一人名單出選新界東。
工黨：上屆取得3個直選議席及社福界議席，但4名皆為資深議員，加上成立時缺乏區議員作為樁腳，令接班問題難以落實。直至去年區議會選舉，工黨才在三名立法會議員所屬選區各取得一席區議會議席。今屆立法會選舉，三名地區直選議員皆尋求連任，另外派出主席胡穗珊出戰九龍東選區。
街坊工友服務處：一直以新界西為根據地。面對泛民多名重量級人物於去年區議會選舉落敗，無法參選超級區議會，梁耀忠因而於今屆轉戰超級區議會，新界西的原議席交棒予黃潤達。
香港民主民生協進會：馮檢基上屆轉戰超級區議會成功連任，但黨友譚國僑於九龍西未能接棒，維持「一人黨」的局面。然而，馮檢基於去年區議會選舉連任失敗，不能再循超級區議會連任，故今屆轉戰有民協區議員的新界西。由於今屆九龍西增加一席，民協因而派出副主席譚國僑矢志重奪九龍西老巢，又派出新人參選超級區議會。
新民主同盟：由多名因反對民主黨支持2012年政改方案而退黨成立，上屆范國威於新界東取得尾席入局。去年區議會選舉，新民主同盟派出16人參選，15人當選，及後林少忠重新加入，使得新同盟取得足夠提名票數派關永業於今屆參選區議會（第二）界別（因為參選人不能提名自己，但可以提名給另一位參選人）。該黨區議員譚凱邦原本打算出選新界西，但於7月21日宣佈由於太太病重而決定不參選。
18專業團體：參選傳統功能界別，以求打破建制派的壟斷局面。另有團體支持其他泛民主派候選人。
競選部署 > 民主派 > 激進民主派

条目：激進民主派 (香港)
社會民主連線及人民力量聯盟，或人社聯盟：上屆社民連內部因在狙擊民主黨的問題上出現分歧，導致陳偉業及黃毓民等人退黨另組人民力量。其後黃毓民退出人民力量，前藝人袁彌明接任人民力量主席，人力及社民連亦從此和解，共同參與領導議會的拉布抗爭。在2016年新界東補選後，因應本土派及新兩黨因支持度下降擔心共同以「敢抗命，堅抗爭」口號參與這次選舉。社民連上屆選舉只有梁國雄一人勝出。面對本土派崛起，今屆人民力量與社民連合組參選名單，其中在新界西選區便由兩黨各派出一名黨員（分別是社民連的黃浩銘，人民力量的陳偉業排名單第二位）合組一張名單出選，在其他選區則兩黨各自組織名單競逐議席，新界東是人民力量的陳志全及社民連的梁國雄組兩張名單競逐連任，香港島區是劉嘉鴻及袁彌明合組一名單參選，九龍西地區則是由社民連主席吳文遠參選。
前線：派出現任九龍東鑽石山龍星選區區議員譚香文，合組名單參選九龍東。
競選部署 > 民主派 > 民主自決派

条目：自決派
香港眾志、小麗民主教室及土地正義聯盟：協調於3區參選，其中香港眾志主席羅冠聰出選香港島；而小麗民主教室的劉小麗及土地正義聯盟的朱凱廸分別出選九龍西和新界西香港眾志副主席黎汶洛原打算出選九龍東，但因資金不足而放棄。