stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
克里斯坦语
历史 > 克里斯坦语的衰落

荷兰因1824年的英荷条约将马六甲割让给英国，这直接导致了克利斯坦语的衰落。到19世纪中期，许多克里斯坦人涌向新的殖民者提供的文职，克里斯坦语的使用因而出现了下降。此外，该地区富裕程度的提高意味着更多工作机会，导致许多克里斯坦人迁离马六甲。此外，学校也不教授这种语言，尽管有些教会服务仍用克利斯坦语。
克里斯坦语于19世纪20年代伴随着大量欧亚混血移民从马六甲的迁入到达新加坡。这在新加坡产生了一个足够庞大的克里斯坦语社区，以至于足以被分析为一种新的葡萄牙克里奥尔语。然而新加坡克里斯坦语很少能得到承认，特别是1965年国家获得独立之后英语成为唯一的教育语言，及社会大部分领域使用的主要语言之后。此时克里斯坦语的代际传承几乎完全中断了。
克利斯坦语的保持很大程度上可归因于它与葡萄牙人的主导宗教以及他们在16至19世纪末的社区中的相对社会地位的联系。由于其他地方有更好的社会经济条件，讲克利斯坦语的核心社区逐渐遭到蚕食。二战后，新一代天主教牧师来到这里，取代战前被处决的牧师，他们对克利斯坦语言和文化不太敏感。最终，克利斯坦与宗教之间的联系被切断了。
移民海外和与其他民族的通婚也使克里斯坦语人口离开葡萄牙定居点，到马来西亚其他地区生活和工作。此外以克利斯坦语为主的中产阶级出于现实原因逐渐开始讲英语，增强了了英语的威信。讲英语逐渐变成就业的关键，这促进了克利斯坦语传授的中断。
历史 > 语言复兴工作

克里斯坦语正面临着社区内语言使用急速下降的窘境。由于Kristang的威望和可及性降低，社群语言明显转向英语和马来语。近年来，在新加坡和马六甲的葡萄牙人定居点的振兴工作已经开始，且取得了部分成功，使讲不同流利程度的克里斯坦语的人数几乎增加了两倍。
历史 > 语言复兴工作 > 新加坡

新加坡克里斯坦语振兴主要归功于Kevin Martens Wong领导的Kodrah Kristang （页面存档备份，存于）（“觉醒，克里斯坦”）运动。这项长期振兴计划旨在通过补充课程和提供在线材料向新一代学习者传授该语言，从而使其恢复活力。Kodrah Kristang最初起步于一个14人的小团体，发展为一个彻底的克里斯坦语振兴规划，称为Kaminyu di Kodramintu（觉醒之路）。该计划有两方面目标：首先，它试图从75-100名老年人建立一个由50-100名新成年人组成的可观语言库，他们已把克里斯坦语作为第二语言。随后，重点将放在代际传承上。这些步骤及规划是根据与其他振兴语言如夏威夷语的比较得出的。2017年，他们还举办了首届克里斯坦语语言节，参会者多达1400人，其中包括新加坡的葡萄牙欧亚混血和新加坡副总理张志贤。
克里斯坦语语言节上还推出了克里斯坦语在线词典，这个项目名为Pinchah Kristang，由Luís Morgado da Costa基于南洋理工大学的WordNet系统研发。这本词典还支持另一项名为Jardinggu（克里斯坦词汇孵化库）的项目。Jardinggu于2017年4月启动，为便于向克里斯坦语词典添加新词提供了一个方法。Kodrah社区通过这一举措提交了约320个新词，这些概念以前由英语借词代称。
历史 > 语言复兴工作 > 马六甲

位于葡萄牙人定居点，或称Padri sa Chang（“牧师之地”）的克里斯坦语社区能主持更持久的振兴工作，并向非欧亚混血的马来西亚人宣传自己及语言。特别是通过Joan Margaret Marbeck编的克里斯坦语文本、故事及常用短语手册，以及社区外个人及组织的投资与兴趣。Joan Marbeck已主持编辑了三册出版物：Ungu Adanza（“一份遗产”）、Linggu Mai（“母语”）及克里斯坦语短语手册。她还编写了克里斯坦语可能唯一的戏剧作品，称作Seng Marianne（“没有玛丽安娜”），且在克里斯坦语音乐剧Kazamintu no Praiya（“海滩婚礼”）中发挥了重要作用。
在社区内，人们在学术界的帮助下，努力推广他们的文化和克利斯坦语。1988年，Alan Baxter根据他在该社区的考察，出版了《克利斯坦语法》。这本书也对后来许多克利斯坦语研究产生了重大影响。
里斯本Calouste Gulbenkian基金会也给予了支持，Marbeck的克里斯坦语材料就是有他们的帮助才得以出版。马来亚大学和Stefanie Pillai博士等语言学家也给予了支持，他们制作了克里斯坦语颂歌的CD，并计划为初学者编写克里斯坦语教科书。
他们与马六甲葡萄牙-欧亚协会(MPEA)主席Michael Gerald Singho共同出版了一部教科书Beng Prende Portugues Malaká (Papiá Cristang)（“来吧，来学马六甲葡萄牙语吧”），供想学习克里斯坦语的人使用。该协会还有一个活跃的Facebook账号，旨在分享和推广与克里斯坦语言及生活方式有关的信息。
词汇

克里斯坦语有大量葡萄牙语借词，但常有大幅度截断。克里斯坦语和其它葡萄牙语克里奥尔语，如印度尼西亚和东帝汶近乎灭绝的克里奥尔语有着很多共同点。其词汇也有许多是汉语、印度语言和马来语来源。
| 词义 | 克里斯坦语 | 原词 | 来自 |
| --- | --- | --- | --- |
| 虾酱 | blacan | belacan | 马来语 |
| 手杖 | tongkah | tongkat | 马来语 |
| 锄头 | changkol | cangkul | 马来语 |
| 水母 | ampeh | ampai | 马来语 |
| 腰布 | kachu | katchu | 泰米尔语 |
| 酸橙 | churutu | surutu | 泰米尔语 |
| 祖父 | tata | thatha | 泰米尔语 |
| 抹刀 | chengsi | chiensi | 闽南语 |
| 灯 | aloleng | leng tsu | 闽南语 |
| 露天餐厅 | kolau | kou lau | 粤语 |
| 女修道院 | konventu | convento | 葡萄牙语 |
| 医院 | ospital | hospital | 葡萄牙语 |
| 厕所 | kakus | kakhuis | 荷兰语 |
| 墓碑 | kelda | kelder | 荷兰语 |
克里斯坦语中，葡萄牙语词根词经历音位变换形成新词的手段很常见，如：
葡萄牙语 gordo → 克里斯坦语godru “胖”
书写系统

克利斯坦语过去和现在很大程度上都是一种口头语言，从未在学校里正式教授过。除个别人士，如语言学家和葡萄牙传教士外，该语言很少得到书写。现有的大多数文本都是宗教性质的，并以葡萄牙语正字法经过某种修改写成。
一般而言，试图拼写克里斯坦语的做法可分为三大类：
正字法的选择意义重大，因为克利斯坦语的维护将取决于新增的活跃克利斯坦语使用者的数量。而目前，正字法由于不一致、难以理解，严重阻碍了克利斯坦语的振兴工作。虽然存在相对有价值的克里斯坦文化历史著作，但由于其正字法不合规范，社区很难阅读。由于书面马来语不仅在马来西亚而且在其他马来语国家都能被许多识字的人理解，许多后来的研究都主张采用源于马来语的正字法，这可能有利于增加该语言的生存前景。
音系

克利斯坦的声学和发音特性还没有得到广泛的研究。Hancock (1969, 1973)、Batalha (1981)和最近的Baxter (1988)对其音系进行了简要描述。总的来说，克里斯坦语音素与标准马来语的音素有很大的相似之处。
音系 > 辅音

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  |  | 唇音 | 齿龈音 | 硬颚音 | 软腭音 |
| 塞音 | 清 | p | t |  | k |
| 塞音 | 浊 | b | d |  | ɡ |
| 塞擦音 | 清 |  |  | tʃ  |  |
| 塞擦音 | 浊 |  |  | dʒ |  |
| 擦音 | 清 | f | s |  |  |
| 擦音 | 浊 | v | z |  |  |
| 鼻音 | 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ |
| 闪音/颤音 | 闪音/颤音 |  | r |  |  |
| 边音 | 边音 |  | l |  |  |
↑  Baxter (1988)记作/c/，Hancock (1973)记作ch。
↑  Baxter (1988)记作/ñ/，Hancock (1973)记作ny。
↑  Baxter (1988)记作/ng/。
正字法注释：

基于马来语字母的正字法中，有以下音素不按音标直接转写：
/ɲ/记作⟨ny⟩
/ŋ/记作⟨ng⟩
/tʃ/记作⟨c⟩（或⟨ch⟩，见于1972年前一封马来语信件）
/dʒ/记作⟨j⟩
⟨ch⟩开头的葡萄牙语词在现代葡萄牙语中读作[ʃ]，而克里斯坦语中常作[tʃ]，如：
葡萄牙语 chegar /ʃəˈɡar/ → 克里斯坦语chegak /tʃəɡak/ “2”
葡萄牙语 chuva /ˈʃuvɐ/ → 克里斯坦语chua /tʃua/ “雨”
这可能是马来语的影响，也可能是因为克里斯坦语保留了古葡萄牙语的[tʃ]读音。另外葡萄牙北部方言也保留了葡萄牙语的[tʃ]。
音系 > 辅音 > 语音对立

Baxter (1988)特别提到了克里斯坦语辅音系统中各音位对立。
塞音与塞擦音在词首及词中的对立。
| 唇音 | 唇音 |  | 齿音 | 齿音 |  | 软腭音 | 软腭音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 词首 | 词中 |  | 词首 | 词中 |  | 词首 | 词中 |
| pai  “父” | kapa  “阉割” |  | teng  “有过” | ati  “直到” |  | kaba “结束” | saku “袋子” |
| bai “去” | kaba “结束” |  | deng “干魟” | adi “鸭子” |  | gaba “颂歌” | sagu “西米椰子” |
| 龈后音 |
| --- | --- |
词首: 词中
ceru  “味道”: inchidu  “满”
jeru “”女婿: jinjibri “姜”
擦音只在词中有对立。没有真正的清浊最小对立，/v/极罕见且分布受限，词首的/z/已废弃不用。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /f/ vs /s/ | /f/ vs /s/ |  | /f/ vs /z/ |  | /f/ vs /s/ |
| 词首 | 词中 |  | 词中 |  | 词中 |
| fai  “假装做” | kofi  “咖啡” |  | bafa  “蒸汽” |  | bafu “呼吸” |
| sai  “出去” | kosi  “踢” |  | baza “倾倒” |  | basu “在……下” |
鼻音不出现在辅音前，词尾的相同环境中未发现对立。词首只有/m/、/n/、/ɲ/对立，而所有鼻音/m、n、ɲ、ŋ/都只在词中有对立。闪音及边流音在所有位置都对立。
音系 > 元音

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

|  | 展唇 | 展唇 | 圆唇 |
|  | 前元音 | 央元音 | 后元音 |
| 闭元音 | i |  | u |
| 半闭元音 | e | ə | o |
| 半开元音 | ɛ | (ë) | ɔ |
| 开元音 |  | a |  |
↑  克里斯坦语元音系统与标准马来语都将[ə]作为/a/与/ə/的实现(Onn 1980:21)。
1 2  [ɛ]与[ɔ]两个音素的音位性有争议，Hancock (1973:25)对克里斯坦语元音系统的描述中，它们分别被分析为/e/和/o/的变体。[e]、[ɛ]及[o]、[ɔ]只在词中部分环境下对立。
↑  [ë]罕见，分布受限。常见于马来语、英语、荷兰语借词。
|  | 展唇> 前元音 | 展唇> 央元音 | 圆唇> 后元音 |
| --- | --- | --- | --- |
| 闭元音 | i |  | u |
| 中元音 | e | ə | o |
| 开元音 |  | a |  |
克里斯坦语元音音素也与标准马来语元音音素很相似，可见上表。
|  |  | 拼写 | 例子 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | [au] | aw | paw “棍” |
| 2. | [ai] | ay | pay “父” |
| 2. | [ai] | ai | raina “女皇” |
| 3. | [eu] | e̹w | se̹w “天” |
| 3. | [eu] | ew | pew “脚” |
| 4. | [oi] | o̹y | no̹yba “女朋友” |
| 4. | [oi] | oy | noybu “男朋友” |
| 5. | [io] | yo | byola “小提琴” |
| 6. | [ui] | uy | ruybu “鳊鱼” |
| 6. | [ui] | wi | mwi “磨碎” |
| 7. | [iu] | iw | friw “冷” |
| 7. | [iu] | yu | syumi “嫉妒” |
| 8. | [ua] | wa | rakwa “转移、转换” |
| 8. | [ua] | ua | cua “雨” |
| 9. | [ia] | ya | pyang “陀螺” |
| 9. | [ia] | ia | dia “一天” |
| 10. | [ue] | we | dwenti “病” |
| 10. | [ue] | we̹“食道”"gullet" |  |
音系 > 元音 > 双元音与元音配列

当一个元音与/i/或/u/共现于同一个音节时，就形成双元音。这时/i/和/u/就分别变为半元音或介音[j]、[w]。
Baxter (1988)共总结出10种词中双元音。其中3个（/ai/，如rainya“女皇”、/ua/，如chua“雨”、/ia/，如dia“一天”）也可能间断，分成两个音节。
双元音数量相对较多，这也与马来语形成鲜明对比，后者的本土词汇中只有三个得到描述的双元音：
/ai̯/: kedai“商店”
/au̯/: kerbau“水牛”
/oi̯/: dodoi“摇篮曲”
这些双元音也显示出与克里斯坦语[ai]、[au]、[oi]的平行相似处。
葡萄牙语双元音[oj]（古音[ou]）在葡萄牙语借词中常缩减为[o]，如：
葡萄牙语 dois/dous → 克里斯坦语 dos“2”
葡萄牙语 à noite/à noute → 克里斯坦语 anoti/anuti “今夜”
克里斯坦语双元音序列依其重音位置而有区别。例如/au/的重音在前，/io/的重音在后。
音系 > 重音及韵律

克里斯坦语是一种音节等时性语言（且不同于马来语的音节韵律）。
据Baxter (2004)，克里斯坦语中大多数多音节词可基于重音位置分为两类。
大多数以元音结尾的词的重音落在倒数第二个音节。
kaza “房”
nomi “名”
rayu “危险”
apoyu “支持”
kumeria “食物”
rua “街道”
大多数以辅音结尾的词的重音落在最后一个音节。
landes “荷兰”
natal “圣诞”
但克里斯坦语重音模式并不完全可以预测，也有许多词是例外。
克利斯坦语还有重音转移的特点：许多动词在下一个词的重读音节后面时，特别是在快速说话时，重音倾向于从最后一个音节转移到倒数第二个音节。
语法

克里斯坦语语法结构与马来语大致相同，其中最典型的是动词。葡萄牙语动词主要用屈折变化或后缀来改变时态、人称和数，而马来语则不改变动词本身。克里斯坦语则利用前缀表示时态，且不在动词形式中暗示主语的人称或数。这一角度说，克里斯坦语语法与马来语更像。
语法 > 句法

克里斯坦语简单句为主动宾语序。直接人称宾语、间接宾语由前置介词ku标记。同一介词也用于标记间接宾语。不及物从句中，有标间接宾语可能接在直接宾语前面，特别是当前者为代词时。非核心论元一般位于句子两端，如例1所示：
Amiang Diego lo dá ku bos aké doi na butika
明天 Diego FUT 给 DAT 2SG 那 钱 LOC 商店
明天，Diego会在商店给你那钱。
遭受被动（Adversity Passive）指关于发生在某事物上的负面情况的讨论，且其中负面情况的营造者未被提及。马来语中以kena表示，克里斯坦语则以tokah表示。
| 马来语口语 | 克里斯坦语 | 汉语 |
| --- | --- | --- |
| Ikan kena makan | Pesi tokah kumih | 鱼被吃了 |

对于复杂的句子，短语和从句由协调连词ku“与”、kě“或”、mas“但”连接。宾语从句以ki为引导词的情况十分罕见，仅见于传统的正式场合，如婚礼致辞。表达名词从属关系最常用的方法是无连词并列，如例2、3：
Nus pidi ki tudu bolotu podi kumí sabrozu
1PL 要求 COMP 全 3PL 能 吃 好吃、满意
我们要求你们都能吃得满意。
Yo ja skribé ku eli Ø John ja kazá.
1SG PFV 写 ACC 3SG Ø John PFV 结婚
我写信给他说约翰已经结婚了。
状语从句由antis di“在……之前”、kiora“当……时”、chuma“像……”、kantu“若……”、padi“为了……”、kauzu ki“因为……”、kifoi“因为……”等词引导。也可以用没有连接词的副词表示。
关系从句由ki“谁、什么”（keng“谁”极少见）引导，也常出现代词引导词，见例4、5：
Tantu yo sa kambra kambradu ki ja bai skola pun.
许多 1SG GEN 朋友 朋友  REL PFV 去 学校 也
我的许多朋友也去了学校。
Jenti prenya eli parí muré ja fiká pontianak.
人 怀孕 3SG 出生 死 PFV 成为 吸血鬼
一个死于分娩的孕妇会变成一个吸血鬼。
克里斯坦语中，名词短语(NP)可作为动词的主宾语、关系词的宾语或作为谓语出现。
克里斯坦语有五种置于名词前的限定词：
限定词：
kada kaza
每个 房子
每个房子。
数词：
dos prau
二 船
两条船。
疑问限定词：
kí redi ?
REL 网
哪张网？
定冠词：
aké albi
DEM tree
那棵树。
指示词isi及ake(li)“那”在名词前，表示距离的对比。
领属NP + sa：
eli sa irmáng femi
3S G 亲属 女性
他的妹妹。
领属定语在名词前，由领属者（名词或代词）+属格标记sa（或sě）。
在平等比较结构中，形容词以iguál“相等，相当”标记，被比较词以ku“与”标记：
John iguál grandi ku Peter.
John 相等 大 与 Peter
John和Peter一样大。
在不等比较结构中，形容词以más“更多”标记，被比较词以di“……的”标记：
Eli más altu di Pio.
3SG 更 高 的 Pio
他比Pio高。
最高级比较由不等比较词加上被比较标记组成。
Maria más altu di tudu mbes aké femi femi.
Maria 更 高 的 全 一旦 DEM 女性 女性
Maria是女孩中最高的。
只有一组人称代词能做所有主语。3SG和3PL代词只指动物，主要是指人类。
|  | 主语 | 宾语 | 独立代词 | 领属定语 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1SG | yo | yo | yo | yo + sa |
| 2SG | bos | bos | bos | bos + sa |
| 3SG | eli | eli | eli | eli + sa |
| 1PL | nus | nus | nus | nus + sa |
| 2PL | bolotu | bolotu | bolotu | bolotu + sa |
| 3PL | olotu | olotu | olotu | olotu + sa |
语法 > 词法

马来语和克里斯坦语的复数化也与马来语的相似。例如，英语和葡萄牙语中，都是在名词后直接加–s，而克里斯坦语和马来语中，则是直接将整个词重复，如克里斯坦语gatu-gatu、马来语kucing-kucing。重复不只是名词的特征，也是形容词、副词和动词的特征。形容词和副词的重复表示程度加强：kěni~kěninu“非常小”、belu belu“非常老”、sedu sedu“非常早”。另一方面，疑问代词的重复表示非限定：keng keng（“谁谁”）“无论谁”ki ki（“什么什么”）“无论什么”。数词的重复，如dos“2”、tres“3”分别表示“成对的东西”和“成三个的东西”。
名词重复可以表示复数，通常涉及部分重复：krenkrensa（=krensa+krensa）“孩子们”、femfemi（=femi+femi）“女人”。宾语位置非特指的名词重复可能产生“各种”或“许多”的意思：
Yo sa sogru gadrá pastu pastu
1SG GEN 岳父 养 鸟 鸟
我岳父养了很多鸟。
如果没有复数，上面的句子将会简单地表达复数“许多鸟”。
动词时态常用以下并列词：过去时用jah（来自葡萄牙语já“已经”，或马来语dah<sudah的变形，也是“已经”；现在进行时用ta（来自está“是”），将来时用logu或lo（来自logo“快了”）。这些简化形式分别对应马来语的sudah、sedang、akan。
| 汉语 | 葡萄牙语 | 马来语 | 克里斯坦语 |
| --- | --- | --- | --- |
| 我吃 | Eu como | Saya makan | Yo kumih |
| 我吃了/过 | Eu comi | Saya sudah makan | Yo ja kumih |
| 我会吃 | Eu comerei | Saya akan makan | Yo logu kumih |
| 他吃 | Ele come | Dia makan | Eli kumih |

克里斯坦语有两个体标记（ja“完成体”、ta“未完成体”）、一个将来时标记（lo(gu)）及一个零标记。
下表总结了这些标记的功能：
|  | 情状体 | 时/体 | 语态 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ø | 动态 | 惯常过去/现在（完成体） | 未完成体 |
|  | 静态-1或-2 | 过去/现在 |  |
| ja | 动态 | 完成体 |  |
| ta | 动态 | 未完成过去/现在 |  |
|  | 静态-2 | 未完成过去/现在 |  |
| lo(gu) | 动态 | 将来惯常现在/过去 | 条件 |
|  | 静态-1或-2 | 将来 |  |

例15展示了过去或现在惯常动态动词的零标记：
Yo sa pai Ø fai sibrisu na municipal.
1SG GEN 父 Ø 做 工作 LOC 市政
我父亲（曾）在市政府有份工作。
例16则展示完成体动态动词的ja标记：
Eli ja bai mar (onti anoti).
3SG PFV 去 海 昨 晚
他（昨晚）去钓鱼了。
ta标记与动态动词一起出现于过去或现在时，可为进行时（例17）或反复体（例18）：
Diego ta les buku.
Diego IPFV 读 书
Diego正/曾在读一本书。
Eli ta fai sibrisu na Singaporura.
3SG IPFV do work LOC Singapore
他正/曾在新加坡工作。
lo(go)标记表示未来或条件，如例19、20：
Amiang out dia, eli logu bai mar.
明天 另 一天 3SG FUT 去 海
后天他会去钓鱼。
Kanti yo teng doi, yo lo kompra kareta.
如果 1SG 有 钱 1SG FUT 买 车
如果我有（过）钱我就去买车了。
[时体气]](TAM)标记通常不共现。结合的标记非常罕见，第一个组分带修饰意味。因此，若ja与未完成体标记ta结合，则ja就有“已经”的意味：
Kora yo ja chegá eli ja ta kumí
当 1SG PFV 到 3SG 已经 IPFV 吃
我到了时，他已经在吃了。
克里斯坦语语例 > 数词

克里斯坦语数词大都受罗曼语族语言葡萄牙语的影响。克里斯坦语数词不分性。
| 汉语 | 克里斯坦语 | 葡萄牙语 | 马来语 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ungua/ngua | um （阳）/ uma（阴） | satu |
| 2 | dos | dois（阳）/ duas（阴） | dua |
| 3 | tres | três | tiga |
| 4 | katru | quatro | empat |
| 5 | singku | cinco | lima |
| 6 | sez | seis | enam |
| 7 | seti | sete | tujuh |
| 8 | oitu | oito | lapan |
| 9 | nubi | nove | sembilan |
| 10 | des | dez | sepuluh |
克里斯坦语语例 > 代词

| 汉语 | 克里斯坦语 | 葡萄牙语 | 马来语 |
| --- | --- | --- | --- |
| 我 | yo | eu | saya （正式）/ aku （不正式） |
| 你 | bos | vós | Awak/Kamu |
| 你们 | bolotudu/bolotu | vós todos | Awak semua/Kamu semua |
| 我们 | nus | nós | kami |
| 他/她/它 | eli | ele, ela, isto | dia |
| 他们 | olotu | eles | mereka |
克里斯坦语语例 > 常用短语

| 汉语 | 克里斯坦语 | 葡萄牙语 | 马来语 |
| --- | --- | --- | --- |
| 谢谢你 | Mutu Merseh | Muitas mercês | Terima Kasih |
| 你好吗？ | Teng Bong? | Estás bom?/Têm bom? | Awak apa khabar? |
| 你叫什么名字？ | Ki bos sa numi? | Qual é o seu nome?/Qual é o seu nome? | Siapa nama awak? |
| 早安 | Bong Pamiang | Boa Manhã | Selamat Pagi |
| 下午好 | Bong Midia | Bom Meio-dia | Selamat Petang |
| 晚上好 | Bong Atadi | Boa Tarde | Selamat Malam |
| 晚安 | Bong Anuti | Boa Noite | Selamat Malam/Tidur |
| 母亲 | mai | mãe | Emak/Ibu/Bonda/Ummi/Mama |
| 父亲 | pai | pai | Bapa/Ayah/Abah/Abi |
| 妻子 | muleh | mulher | Isteri |
| 丈夫 | maridu | marido | Suami |
| 老年女性 | bela | velha | Wanita Tua |
| 老年男性 | belu | velho | Lelaki Tua |
| 小的那个 | Quenino/Keninu | Pequenino | Si Kecil |
| 口 | boka | boca | Mulut |
| 胖 | godru | gordo | Gemuk |
| 美 | bonitu | bonito | Cantik |
| 派对 | festa | festa | Pesta |
| 对 | seng | sim | Ya |
| 不 | ngka | não | Tidak |
| 谁 | keng | quem | Siapa |
| 什么 | ki | que | Apa |
| 何时 | kiora | quando ("que hora") | Bila |
| 哪里 | ondi | onde | Mana |
| 为什么 | kifoi | porque ("que foi") | Mengapa |
| 如何 | klai | como ("que ha") | Bagaimana |
克里斯坦语语例 > 马六甲之诗

葡萄牙语：
马来语：
汉语：
另见

克里斯坦人
新加坡欧亚族
查瓦卡诺语，相似的西班牙语-马来-波利尼西亚语族克里奥尔语
荷属东印度巴达维亚，克里斯坦语也被称作马六甲-巴达维亚克里奥尔语
李吳永勤

李吳永勤（1998年3月29日—） ，原名李吳永衡，是一名台灣棒球選手，綽號台灣金寶，現效力於中華職棒富邦悍將。曾效力於中信兄弟，守備位置為投手。於2016季中選秀中被中信兄弟以第八輪第三十五指名選進。
經歷

高雄市復興國小少棒隊
高雄市立五福國民中學青少棒隊
高雄市私立高苑高級工商職業學校青棒隊
中華職棒中信兄弟（2016年8月－2024年11月）
中華職棒富邦悍將（2025年－）
職棒生涯成績

| 年度 | 球隊 | 出賽 | 先發 | 勝投 | 敗投 | 中繼 | 救援 | 完投 | 完封 | 三振 | 四死 | 責失 | 投球局數 | 自責分率 | 被上壘率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 中信兄弟 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.2 | 0.00 | 2.40 |
| 2021 | 中信兄弟 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 4.0 | 0.00 | 1.50 |
| 2022 | 中信兄弟 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 2 | 9.0 | 2.00 | 1.22 |
| 2023 | 中信兄弟 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 5 | 5.2 | 7.94 | 2.29 |
| 2024 | 中信兄弟 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 6 | 3.2 | 14.73 | 2.18 |
| 合計 | 5年 | 21 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 9 | 13 | 24.0 | 4.88 | 1.75 |
參考資料

↑  .   [2020-02-26]. （原始内容存档于2020-04-14）.
↑  .   [2018-02-24]. （原始内容存档于2022-11-02）.
外部連結

李吳永勤在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）
球員資訊和成績在中華職棒官網（中文）、Baseball-Reference（英文）
|  论 编富邦悍將隊球員名單－2025 |
| --- | --- |
總教練: 【一軍】52 陳金鋒【二軍】51 後藤光尊
教練: 【一軍】8 詹智堯 | 20 林琨笙 | 36 蔡建偉 | 40 郭勇志 | 53 杜正文 | 68 施金典 | 84 陳連宏 | 88 鮑　伊 | 91 許銘傑 | 92 陳柏穎 【二軍】26 陳品捷 | 27 黃浩然 | 28 高國輝 | 41 劉保賢 | 42 林正豐 | 45 葉竹軒 | 79 島崎毅（日语：） | 86 根本淳平 | 90 廖剛池 | 93 徐育澄
投手: 12 江國豪 | 13 廖任磊 | 15 范柏絜 | 16 潘奕誠 | 17 黃子宸 | 18 黃保羅 | 19 張　奕 | 21 藍愷青 | 25 賴智垣 | 30 陳韋霖 | 32 賴鴻誠 | 34 王尉永 | 38 李吳永勤 | 44 魔力藍 | 48 岳少華 | 49 黃英奇 | 50 吳世豪 | 54 李建勳 | 55 力亞士 | 57 歐書誠 | 58 陳聖文 | 60 曾峻岳 | 66 李東洺 | 71 江少慶 | 72 張瑞麟 | 73 林旺熙 | 75 陳鐿中 | 80 游霆崴 | 81 陳仕朋 | 87 富藍戈 | 89 林育辰 | 94 林栚呈 | 96 郭泰呈 | 00 陳品宏
捕手: 10 楊皓然 | 11 姚冠瑋 | 43 豊　暐 | 47 張進德 | 59 魏　全 | 61 蕭憶銘 | 83 盧柏華 | 95 戴培峰
内野手: 2 林澤彬 | 3 王勝偉 | 4 高　捷 | 5 王念好 | 6 葉子霆 | 22 李宗賢 | 31 黃兆維 | 46 范國宸 | 56 陳愷佑 | 62 林岳谷 | 63 楊閔貽 | 67 辛元旭 | 78 董子恩 | 85 劉俊豪 | 97 池恩齊 | 99 張育成
外野手: 0 潘瑋祥 | 1 林哲瑄 | 7 陳　真 | 9 林莛淯 | 14 王苡丞 | 29 申皓瑋 | 33 張洺瑀 | 35 王正棠 | 65 蔡佳諺 | 76 李祐賢 | 77 周佳樂 | 82 孔念恩 | 98 高國麟
自主培訓: 38 蘇捷恩 | 715 陳杏嘉
|  论 编中信兄弟2022年中華職棒總冠軍 |
| --- | --- |
1 陳子豪 | 3 陳文杰 | 4 福來喜（優秀球員獎） | 9 王威晨 | 18 官大元 | 19 鄭凱文  | 20 江忠城 | 30 李吳永勤 | 34 李振昌 | 39 詹子賢 | 42 陳家駒 | 43 林書逸 | 46 德保拉 | 50 蔡齊哲 | 52 泰　樂 | 54 王奕凱 | 58 呂彥青 | 63 潘志芳 | 64 黃恩賜 | 65 高宇 | 66 黃韋盛 | 71 杜家明 | 74 許基宏 | 88 宋晟睿 | 90 江坤宇 | 92 岳政華（總冠軍賽MVP） | 93 吳哲源 | 98 岳東華  總教練 24 林威助   助理打擊教練 8 郭峰駿 | 打擊兼野手教練 10 平野惠一 | 投手教練 27 佛斯特（英语：） | 投捕教練 29 陳智弘 | 首席教練 31 陳江和 | 內野教練 36 石志偉 | 體能教練 51 陳弘桂 | 外野教練 57 陳皓然 | 體能教練 70 李尚儒 | 牛棚教練 78 林恩宇
例行賽
中通客車

zhongtong logo
中通客車（英語：Zhongtong Bus；深交所：000957) 是一家總部位於山東省聊城市的一家巴士製造商 。該公司也是深圳証券交易所的上市公司，以及中國大陸主要的巴士製造商的其中之一。
歷史

公司最早創建於1958年，初名聊城車輛製造與維修工廠(Liaocheng Vehicle Manufacturing and Repair Factory)。公司在1971年開始建造巴士，之後在一系列的改名後，在1998年改為現在這個名字「中通客車」。2000年，中通曾与荷兰博发（英语：）签订技术转让协议，生产中通博发系列客车。
该公司之前由国有背景的山东省交通工业集团所有。2018年8月，山东省交通工业集团被山东重工集团收购，中通客车成为山东重工集团的旗下子公司。
產品

北京公交使用的LCK6850EVG3M1型
LCK6720EVGA型
顺义骏马客运使用的LCK6106EVGRA5型（N10系列）
密云宝城客运使用的中通世轩LCK6117EVGA型
济南公交使用的中通LCK6126EVGRA1型（N12系列）
新加坡的中通LCK6121GHEV型
台灣的豐榮客運所使用的LCK6900G低底盤公車
澳巴中通LCK6980SHEVG
增程式巴士
澳門公共汽車股份有限公司使用的中通LCK6113SHEVG型
主要客戶

中通客車的主要客戶包含山東省濟南市。這間公司也為幫助了印尼首都雅加達的公共汽車交通系統進行了客製化的生產。
參考資料

↑  China Stock Directory （页面存档备份，存于） Michael Pennington et al., SinoMedia (Holdings) Co Ltd, pg. 635, ISBN 988-98254-2-2, ISBN 978-988-98254-2-3
Google Books Search
↑  China's bus manufacturers raise sales forecasts （页面存档备份，存于）Wayback Machine
↑  Zhongtong History （页面存档备份，存于）Wayback Machine.
↑  . 五洲传媒网. 2001-06-26  [2019-11-24]. （原始内容存档于2020-11-16）.
↑  . 经济参考报. 2018-10-08  [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-09-11）.
↑  Zhongtong Bus Wins 219 Million Yuan Contract for Buses （页面存档备份，存于） bloomberg.com, April 1, 2009
張辛亮

| 張辛亮 |
| --- | --- |

个人资料
性别: 男
出生: 1984年8月（40歲）  中国北京市
配偶: 汪溪沙
亲属: 外祖父：张爱萍 岳父：汪洋 岳母：祝玛丽
居住地:  香港
学历: 大学本科
母校: 乔治城大学
职业: 金融投資
专业: 國際經濟學
張辛亮（1984年8月28日—），籍贯不详，出生于北京，目前居住在香港。
生平

1984年出生在北京。
1990年代，被送到美國中部奧克拉荷馬州首府的Casady School讀中學。
2003年，高中畢業入美國首都華盛頓的乔治城大学攻讀國際關係經濟學。拿到國際關係經濟學學士。
2007年8月加入瑞银集团。
2010年加入高盛。
2011年1月加入索羅斯基金（香港）任分析員。
2013年2月成立辛夷資本。
家庭

妻子：汪溪沙（1982年10月11日-），汪溪沙2000年入读北京大学光华管理学院读商科，2004年毕业；2005年赴美国波士顿塔夫茨大學读硕士；汪溪沙毕业后在投行德意志银行香港分行任职高级经理；2009年结婚。汪溪沙在香港一家欧洲大型投行工作。现任红杉中国合伙人。
岳父：汪洋（1955年3月12日－），第十七、十八届中共中央政治局委员, 第十九届中共中央政治局常委，十三届全国政协主席，国务院原副总理。
岳母：祝玛丽，宿县地区行署副专员祝建远的女儿。
外祖父：张爱萍（1910年1月9日 - 2003年7月5日），解放军上将，于八十年代曾任国务院副总理，中央军委副秘书长，国防部长等官职。张辛亮母亲为张爱萍小女儿张小艾。
費氏咽無齒脂鯉

| 費氏咽無齒脂鯉> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 脂鯉目 Characiformes
科：: 上口脂鲤科 Anostomidae
属：: 咽無齒脂鯉屬 Laemolyta
种：: 費氏咽無齒脂鯉 L. fernandezi
二名法
Laemolyta fernandezi Myers, 1950

異名
 Anostomus fernandezi Myers, 1950
費氏咽無齒脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲 委內瑞拉的奧里諾科河流域，體長可達25公分，棲息在植被生長茂密的水域，成對出現，生活習性不明。
刘梦婷

刘梦婷（2004年4月23日—），中国女子自由式滑雪运动员，最初练习体操，10岁时开始接触滑雪，她曾获得2023–24年世界杯蒂涅站女子大跳台银牌、2024–25年世界杯克拉根福站女子大跳台金牌、2025年亚洲冬季运动会女子坡面障碍技巧和女子大跳台金牌。
参考资料

↑  . 新华网. 2025-02-11  [2025-02-13]. （原始内容存档于2025-02-13）.
↑  FIS | Mengting LIU - Athlete Biography - Freestyle
盐城师范学院

盐城师范学院，或简称盐师 。是一所省属高等师范本科院校，位于中国江苏省盐城市。該校為1999年時，由盐城师范专科学校與盐城教育学院合并所建立。2002年，又合並了盐城商业学校。2024年获批硕士学位授予单位。
院系设置

设有文学院、法学院、马克思主义学院、历史与公共管理学院、外国语学院、音乐学院、美术与设计学院、教育科学学院、数学与统计学院、物理与电子工程学院、化学与环境工程学院、海洋与生物工程学院、药学院、城市与规划学院、体育学院、信息工程学院、商学院、湿地学院等18个二级学院。
学校现有通榆和新长两个校区。
知名校友

俞建华：原中华人民共和国海关总署署长
汪霞：南京大学教授
参考资料

↑  . 中国教育和科研计算机网CERNET.   [2025-02-21].
↑  . eduwx.nju.edu.cn.   [2025-02-21]. （原始内容存档于2025-02-21）.
香川照之

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
香川照之（日语：／ Kagawa Teruyuki，1965年12月7日—），出身於東京都，日本男演員，提名六次日本電影金像獎最佳男配角。在《暖》中担任第二男主角扮演哑巴一角，凭此获得第16届东京国际电影节最佳男主角奖。
作為歌舞伎演員，藝名是第九代市川中車（日语：／ Kudaime Ichikawa Cyūsha）。
生平

於1965年12月7日，香川照之在東京都出生。其父親是歌舞伎演員市川猿翁 (第二代)（日语：）（原名喜熨斗政彥，曾用藝名「市川團子 (第三代)」和「市川猿之助 (第三代)」）、母親是前寶塚歌劇團雪組女主角浜木綿子（原名香川阿都子），雙親都是演員。於1965年，母親在演出大河劇《太閤記》期間因懷了香川照之而退出劇組，並且迫使劇組改寫劇本。於1968年，香川照之的雙親正式離婚，而他就跟隨母親生活，因此其姓氏與母親相同。
於1988年，香川照之於東京大學文學部社會心理學系畢業。翌年，他於NHK大河劇《春日局》以演員身份出道，並在劇中飾演小早川秀秋。之後，他的知名度漸漸上升，並於2002年於大河劇《利家與松》中飾演豐臣秀吉。
自2000年，他開始參與國際電影的演出，如2000年的中國電影《鬼子來了》和2003年中國電影《暖》。他亦因《暖》在東京影展獲獎，而與女主角寺島忍共同成為電影界的話題人物。
於2009年，他參與中德合製電影《拉貝日記》的演出。因為該電影牽涉南京大屠殺，所以他在演出期間表示：「大多數日本人都對這部電影所描述的殘忍之事毫不知情。」。但是，當他發言後，日本右派對此感到厭惡，並禁止本片在日本上映。於2009年，約翰·拉貝的孫子湯瑪斯·拉貝在為紀念電影製作而設立的「拉貝和平獎」中，將香川納入獲獎者名單。他獲獎的原因是他以真誠的態度面對南京大屠殺，並能勇敢地面對敏感的歷史問題。除上述影展以外，香川照之也三度參加了坎城影展（兩度得獎）和柏林影展等大型影展。
於2010年3月，他因《剑岳～点之记》一片獲頒日本電影金像獎的最佳男配角獎。於2013年1月，NHK的節目《父與子》深入介紹了香川和其父親市川猿翁的關係。從小，香川的父親就與母親離婚，因此在其成長過程中沒有父親這個角色。於25歲時，香川在觀賞父親演出前探訪了他，但被父親責罵，因為父親相信演出前是一個重要時刻，因此並不想被探訪。且他亦表達「我已經不是你的父親」。在2005至2006年期間，香川的堂弟市川龜治郎（日语：）（2012年6月襲名「市川猿之助 (第四代)」）開始與香川聯繫，並且一起拍攝劇集。在市川龜治郎的調解下，香川終於得以再度與父親見面。於2011年，香川宣佈以歌舞伎身份出道，並接受父親訓練。其子香川政明（日语：）也以「市川團子 (第五代)」之名歌舞伎出道。
2022年8月，据《週刊新潮》雜誌报道，香川照之曾於2019年性骚扰夜場小姐。當時香川伸手入女方外衣並強行把對方胸圍脫下，繼而傳給同行的三名客人拿來又聞又索，香川更向她強吻及搓胸。女事主之後報警求助，由於自此罹患「創傷後壓力症候群」，翌年入稟控告香川，但後來撤銷起訴。之後，《週刊新潮》公開2019年他在銀座夜場向一名女性扯頭髮的照片。此外，香川亦被《週刊文春》爆料，公開他在2018年劇集慶功上飲醉酒，期間向一名女性工作人員出手，打向對方頭部。受此醜聞影響，TBS電視台的節目《THE TIME,》中止了與他的主持關係。此外，他也遭到豐田汽車、Alinamin製藥、東洋水產、SUNTORY等公司的解約，喪失代言人的身份。
生平 > 軼事

香川照之曾说如果沒有當藝人，他會是一位昆蟲學家。香川照之少年時酷愛戶外活動，曾被喻為捉昆蟲好手。最擅長抓大蜻蜓和螳螂。他曾头戴螳螂头套出演节目，在《半泽直树2》的花絮中亦有用捕虫网捞大型会议桌上自己的手机的搞怪镜头。
演出 > 电影

我是大哥大!!（1994年） - 小野老師
內衣教父（2000年） - 近藤靜也
鬼子来了（2000年） - 花屋小三郎
獨立少年合唱團（2000年） - 清野省三
蘇瑞（）（2000年） - 鴨井
龍二Forever（日语：）（2002年） - 田中豐
KT（2002年） - 佐竹春男
OUT（日语：）（2002年） - 十文字彬
tokyo.sora（日语：）（2002年） - 美大生を面接するファミレスの店長
刑务所之中（日语：）（2002年） - 伊笠
主婦殺人事件（2002年）
暖（2003年） - 啞巴
美麗的夏天霧島（日语：）（2003年） - 豊島一等兵
赤月（日语：）（2004年） - 森田勇太郎
嗤笑伊右卫门（日语：）（2004年） - 御行の又市
維納斯旅館（日语：）（2004年） - ドクター
导盲犬小Q（2004年） - 仁井勇
天國的本屋〜戀火（日语：）（2004年） - 瀧本
北之零年（日语：）（2005年） - 持田倉蔵
鐵人28號（日语：）（2005年） - 宅見零兒
明日的記憶（2006年） - 河村篤志
向雪許願（日语：）（2006年） - 小笠原
令人討厭的松子的一生（2006年） - 川尻紀夫
花之武者（日语：）（2006年） - 平野次郎左衛門
搖擺（日语：）（2006年） - 早川稔
沒有出口的海（2006年） - 鹿島艦長
日式牛仔一品鍋（2007年） - 保安官
如月疑云（2007年） - 草莓女孩。
憑神（2007年） - 甚平
HERO（2007年） - 黛雄作
鬪茶（2008年） - 八木圭
TOKYO!（日语：）（2008年） - 男
東京奏鳴曲（2008年） - 佐佐木龍平
20世紀少年第一章（2008年） - ヨシツネ/皆本剛
魔幻時刻（2008年） - 江洞潤
20世紀少年第二章（2009年） - ヨシツネ/皆本剛
劍岳:點之記(2009年) - 宇治長次郎
賭博默示錄：人生逆轉遊戲（2009年） - 利根川幸雄
不沉的太陽（2009年） - 八木和夫
20世紀少年最終章（2009年） - ヨシツネ/皆本剛
拉贝日记（2009年） - 朝香宮鳩彥王
跟著春天去旅行（日语：）（2010年） - 津田真一
賭博默示錄2：人生奪回遊戲（2010年） - 利根川幸雄
聯合艦隊司令長官 山本五十六（2011年） - 宗像景清
明日之丈（2011年） - 丹下段平
恐怖兔子3D（2011年） - 今里公平
（2012年） - 鏡子精靈
神劍闖江湖（2012年） - 武田觀柳
落KEY人生（2012年） - 近藤/山崎信一郎
三谷幸喜 大空港（2013年）
劇場版 MOZU（2015年） - 大杉良太
恐怖鄰人（日语：）（2016年） - 西野雅之
當祈禱落幕時（2018年） - 田倉慎一（客串演出）
七場會議（2019年） - 北川誠
演出 > 電視劇

週二懸疑劇場（日本電視台）
「雨月荘殺人事件」（1988年10月，東映）
元旦懸疑劇場「大奥殺人事件」（1989年1月3日，東映） - 杉本新五郎
春日局（1989年，NHK大河劇） - 小早川秀秋
国語入試問題必勝法 第9話（1989年，日本電視台） - 誠
爸爸的背摔绝技（1990年，日本電視台）
冷暖人間（1990年 - 1991年，TBS） - 遠山昌之
世界奇妙物語『朋友』（1991年，富士電視台）
女人要有胆量（1992年，NHK電視連續劇小說）-　坂田啓介（料理人）
我喜歡超人七號（1993年，NHK週六劇） - 市川森一
雪（1994年，NHK正月劇）- 中島裕子的情人
小寶寶來了（1994年，NHKドラマ新銀河）
八代将軍吉宗（1995年，NHK大河劇） - 松平武元
新宿鮫 無間人形（1995年，NHK劇） - 香川進
葵德川三代（2000年，NHK大河劇） - 宇喜多秀家
利家與松（2002年，NHK大河劇） - 豐臣秀吉
世界奇妙物語 春之特別篇「井蓋」（2002年，富士電視台）
查稅女王（2003年，富士電視台） - 財津一臣
致命一夜情（2004年，日本電視台） - 吉川良夫
天花（2004年，NHK晨間劇） - 佐藤信夫
急症群英（2005年，富士電視台） - 黒木春正
功名十字路（2006年，NHK大河劇） - 六平太
对岸的她（2006年，WOWOW） - 楢橋文雄
Unfair（2006年，富士電視台） - 佐藤和夫
Unfair 特別篇（2006年，富士電視台） - 佐藤和夫
役者魂（2006年，富士電視台） - 柳澤光春
島根的律師（2007年，富士電視台） - 秋田良市
鬼太郎所见的玉碎～水木茂的战争～（2007年，NHK） - 丸山士兵，水木茂※主演
MR.BRAIN（2009年，TBS） - 丹原朋實
坂上之雲（2009年 - 2011年，NHK） - 正岡子規
龍馬傳（2010年，NHK大河劇） - 岩崎弥太郎
新參者（2010年，TBS週日劇場） - 田倉慎一
外交官 黑田康作(2011年，富士電視台) - 霜村毅
南極大陸（2011年，TBS開局60週年紀念電視劇） - 星野英太郎
雙面（2012年，WOWOW，日劇版無間道）- 高山亮介
PRICELESS（2012年，富士電視台） - 能見實
再會（日语：）（2012年12月8日，富士電視台） - 佐久間直人
半澤直樹 - 大和田曉
2013年版（2013年7月7日 - 9月22日，TBS週日劇場）
2020年版（2020年7月19日 - 9月27日，TBS週日劇場）
大空港2013（日语：）（2013年12月29日，WOWOW） - 田野倉守男
宮本武藏（2014年3月15日、16日，朝日電視） - 澤庵
LEADERS（2014年3月22、23日，TBS） - 山梨良夫
MOZU - 大杉良太
Season1〜百舌吶喊的夜晚〜（2014年4月 - 6月，TBS）
Season2〜幻之翼〜（2014年6月 - 7月，WOWOW）
衍伸作品『大杉探偵事務所』（2015年11月，WOWOW、TBS）※主演
破碎的過去篇（WOWOW）
美麗的目標篇（TBS）
逆轉之戰（2014年，TBS週日劇場） - 諸田清文
流星休旅車（2015年，TBS週日劇場） - 永田忠雄※與西島秀俊雙主演
家的記憶（2015年木曜ドラマ「アイムホーム」） - 竹田雅夫
紅鱂魚（2015年12月28日，TBS） - 立川志の輔
99.9 -刑事專門律師-（TBS週日劇場） - 佐田篤弘
SEASON I（2016年4月17日 - 6月19日）
SEASON II（2018年1月14日 - 3月18日）
MONTAGE三億元事件奇譚（日语：）（2016年6月25日、26日，富士電視台） - 東海林明
百合子小姐的繪本 〜陸軍武官・小野寺夫婦的戰爭〜（日语：）（2016年7月30日，NHK） - 小野寺信※主演
嗅覺搜查官（日语：）（2016年，NHK劇） - 小向達郎
獻給你的徽章（2017年1月3日，富士電視台） - 福本廣太郎
小巨人（2017年，TBS） - 小野田義信
集團左遷!!（2019年，TBS週日劇場） - 真山徹
日本沉沒-希望的人-（2021年，TBS週日劇場） - 田所雄介
六本木Class（2022年7月，朝日電視台） - 長屋茂
演出 > 網絡劇集

Season 2（2019年1月18日 - 3月14日、Paravi） - 越中勲
演出 > 电影動畫配音

地海戰記（2006年） - 狡兔
來自紅花坂（2011年） - 德丸社長
航海王電影：Z（2012年） - 賓茲
大雄的宇宙小戰爭 2021（2022年） - 將軍
演出 > 电视动画配音

名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 〜史上最糟糕的两天〜（2014年） - 山崎信一郎（殺手近藤）
演出 > 電視節目

（2016年起、NHK教育頻道） - 螳螂先生
THE TIME,（2021年10月4日 - 2022年8月26日，TBS電視台） - 週五主持
獲獎紀錄 > 電影

2000年：第22回橫濱電影節 助演男優賞（《蘇瑞》、《獨立少年合唱團》）
2000年：第15回高崎電影節（日语：） 最優秀助演男優賞（《獨立少年合唱團》）
2000年：第74回電影旬報獎 助演男優賞（《蘇瑞》、《獨立少年合唱團》）
2000年：第43回藍絲帶獎 助演男優賞（《蘇瑞》、《獨立少年合唱團》）
2000年：第55回每日電影獎 男優助演賞（《蘇瑞》、《獨立少年合唱團》）
2002年：第15回日刊體育電影大獎 助演男優賞（《KT》、《OUT》、《歩く、人》）
2002年：第76回電影旬報獎 助演男優賞（《刑務所之中》、《KT》、《OUT》）
2003年：第13回日本電影影評人大獎 助演男優賞（《美麗的夏天霧島》）
2003年：第16回東京國際電影節 最優秀男優賞（《暖》）
2004年：第28回日本電影學院獎 優秀助演男優賞（《赤月》）
2005年：第29回日本電影學院獎 優秀助演男優賞（《北之零年》）
2006年：第31回報知電影獎 助演男優賞（《搖擺》、《明日的記憶》）
2006年：第28回橫濱電影節 主演男優賞（《搖擺》）
2006年：第21回高崎電影節 最優秀主演男優賞（《搖擺》）
2006年：第80回電影旬報獎 助演男優賞（《搖擺》、《明日的記憶》）
2006年：第49回藍絲帶獎 助演男優賞（《搖擺》、《沒有出口的海》、《明日的記憶》）
2006年：第30回日本電影學院獎 優秀助演男優賞（《搖擺》）
2006年：第16回東京體育電影大獎（日语：） 助演男優賞（《搖擺》）
2006年：第11回日本網絡電影大獎 助演男優賞（《搖擺》等多部電影）
2007年：第31回日本電影學院獎 優秀助演男優賞（《如月疑雲》）
2007年：第12回日本網絡電影大獎 助演男優賞（《如月疑雲》等多部電影）
2009年：第33回日本電影學院獎 最優秀助演男優賞（《剑岳～点之记》）
2009年：第14回日本網絡電影大獎 助演男優賞（《賭博默示錄：人生逆轉遊戲》等多部電影）
2010年：第20回日本電影影評人大獎 助演男優賞（《明日之丈》）
2012年：第36回日本電影學院獎 優秀助演男優賞（《盜鑰匙的方法》）
2016年：第71回每日電影獎 男優助演賞（《恐怖鄰人》）
獲獎紀錄 > 電視

2007年：第34回放送文化基金獎（日语：） 出演者賞（《鬼太郎所見的玉碎～水木茂的戰爭～》）
2010年：第18回橋田獎
2010年：第67回日劇學院賞 助演男優賞（《龍馬傳》）
2010年：第3回東京國際戲劇節 助演男優賞（《龍馬傳》）
2011年：第32回松尾藝能賞（日语：） 優秀賞（電視）
2013年：第78回日劇學院賞 助演男優賞（《半澤直樹》）
2020年：第105回日劇學院賞 助演男優賞（《半澤直樹》）
獲獎紀錄 > 其他

2010年：GQ（日本版） MEN OF THE YEAR 2010
2017年：第34回淺草藝能大賞（日语：） 獎勵賞（「九代目市川中車」名義）