stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
臺北賓館
歷史 > 正式總督官邸時期 > 第二代總督官邸

總督官邸興建十幾年後因空間不敷使用，且原本木製的屋頂已經遭到白蟻侵蝕、腐壞，於是在1911年開始改建，預算為15萬日幣，總司營繕的建築師是森山松之助。整建的這段時間總督就暫時搬到臨時的官邸，一直到1913年3月31日改建完成為止。改建的內容有：二、三樓擴建296坪、陽台擴建101坪、車寄（門廊）增建11坪、大食堂擴6坪。另外建築樣式也從新文藝復興樣式變成華麗的新巴洛克（英语：）形式，屋頂換成馬薩式屋頂（英语：），木屋架已經換成鋼骨；陽台的立柱從單柱變成羅馬雙柱等等，是第二帝國風格（英语：）的法國宮廷式建築。內部改建如櫸木拼花地板、維多利亞磁磚和壁爐（英國進口）、毛絨地毯跟絲織窗門簾，以及巴洛克式花葉雕飾，金箔纏繞細腳紋路的垂吊水晶燈，所到之處皆是華麗的灰泥雕塑及裝飾。
會花這麼大手筆改建除了是要繼續彰顯統治者的身分之外，賓館也從最初的總督住宅機能轉變成接待貴賓、迎接皇室成員為主要功能，因此在改建上要符合貴賓、皇族的高貴身分，不惜大手筆來改建成華麗的迎賓館。改建後最重要的一次招待便是1923年皇太子裕仁（後來的昭和天皇）來訪，除了參觀台灣各地的建設之外，也利用官邸來宴請各地仕紳、表演活動等。
歷史 > 戰後台北賓館時期

第二次世界大戰結束後，總督官邸隨著中華民國接收台灣，而由臺灣省警備總司令部人員所接收，轉為臺灣省主席的官邸而繼續使用。1950年轉撥交給總統府，並改稱為「台北賓館」。1952年時任中華民國外交部部長葉公超便是在此與日本政府代表河田烈簽訂《中日和約》。1962年10月5日，台灣電視公司於台北賓館舉行試播酒會。1963年，台北賓館撥借給外交部使用，作為招待國賓、晚宴的地方。但台北賓館一直處於長期未維修狀態，直至1977年開始才陸續整修建築內部。1998年7月30日，台北賓館被指定為國定古蹟。2001年，因為建築物損害嚴重，經過外交部建議自9月暫停使用；2002年展開修復工作，至2006年5月14日修復完成，修復經費大約為新台幣4億多元。2006年6月4日起，每雙月份第一個周日對外開放。如今台北賓館除了特定日期開放公眾參觀以外，平常仍是舉辦國宴、招待外賓、國慶酒會的地方。近年也有舉辦慈善園遊會跟文化藝術等活動。
2012年，時值《中日和約》簽署60週年，外交部與國史館於台北賓館舉辦「中日和約生效60週年紀念特展暨座談會」，中華民國總統馬英九出席並提出「東海和平倡議」。2013年4月10日，第17次台日漁業會談於台北賓館舉行，由日本交流協會會長大橋光夫與亞東關係協會會長廖了以簽署《臺日漁業協議》，試圖在不觸及釣魚臺列嶼主權爭議下解決台日雙方漁民周邊漁業範圍議題。
2006年2月20日，《台灣蘋果日報》揭發，第二屆總統府青年工作團團員陳男、團員李女於2005年10月私下拜託總統府第三局管理科楊科長協助，未提出申請就帶著婚紗業者闖入台北賓館拍攝婚紗照，亦未遭憲兵三三二營駐紮官兵驅離。總統府公共事務室主任陳文宗表示，總統府坦承管理上有疏失，但總統府第三局局長劉溪泉與時任台北賓館召集人黃志芳並不知情。外交部發言人呂慶龍表示，陳李兩人並沒有向外交部登記，外交部也找不到兩人使用台北賓館的紀錄。陳男說，他在總統府青年工作團時期曾為總統府《阿扁總統電子報》採訪負責台北賓館維護的建築師和工程人員，與他們相當熟識，才私下情商進入台北賓館拍照，事後有向黃志芳、總統府第三局長官與陳文宗報備。外交部表示，台北賓館的鑰匙在外交部，如果總統府要使用台北賓館，必須先知會外交部；而從媒體刊登的照片看來，婚紗照是在台北賓館庭院拍攝，「外交部的管理沒有問題」。總統府公共事務室表示，總統府已決定先將當時口頭同意陳李兩人進入台北賓館的總統府第三局管理科楊科長調職，待事實釐清後再行懲處。
官邸設計 > 內部配置

台北賓館與噴水池
俯望台北賓館本館
台北賓館主立面設計
台北賓館和館
官邸設計 > 一樓內部

賓館的一樓大部分是具有開放空間的功能，主要用在辦公跟社交。一樓東邊全是辦公用的地方，有「應接室」（訪客等待的地方）及隔壁的總督秘書室、副官室、書記室，另外還有大會議室及其附屬的「應接室」。西邊就比較屬於接待的地方，有接待訪客的大空間「客室」、舉行大型宴會的「大食堂」，兩者之間有推拉門連通，總督可以從２樓沿著樓梯走到客室接見貴賓，再往前走到大食堂宴客。其他的還有廚房、配膳室、預備室以及由大門入口進入的「車寄」（門廊）、玄關、「受付」（接待處）、「控所」、「脫帽室」、「宿直室」（值夜室）等等。在東邊的東南角還有一個遊戲室，裡面有撞球台等，功能就是上流社會紳士飯後休憩、娛樂、聊天的地方。
改建後的總督官邸變得更像迎賓、社交的場所。一樓變成由廣間通向東、西兩邊的第一客室跟第二客室，再由這兩個大型空間分別進入會議室跟大食堂。東邊通路為南側書記官、副官、秘書進出的路線，西邊通路則是僕人進出廚房、進餐服務的線路。原來的遊戲室也改為副官與秘書室，這是為了增加社交空間的關係所做的犧牲。其他的部分除了更換一些家具設備之外，並沒有太大的變化。
未改建前的一樓會客室
一樓主樓梯
主樓梯的天花板
內部陳設
官邸設計 > 二樓內部

二樓屬於總督家族的私人空間及私密性較高的接待空間。東邊的房間有總督個人的寢室、書房跟化妝室，還有「婦人室」（夫人寢室）、「小兒室」（子女寢室）及其他家庭成員的寢室。一旁有樓梯可以通往三樓的露天陽台「涼場」。西邊就是屬於私密性較高的接待空間，以非公務訪客或女賓為主要接待對象。其他還包含了客室及相通的「朝餐室」（小型餐廳）、接待女賓的「婦人客室」。依照當時歐洲跟日本的上流生活慣例，賓客有女性同行時，總督夫婦會一同接待，餐後男賓與男主人、女賓與女主人就各自分開到不同空間彼此交流。另外還有供訪客使用的寢飾及化妝室套房，還有女傭所住的「婢室」。中央「廣間」的南邊則有「安樂室」，廣間作為會客或起居之用，安樂室是上流社會豪宅中常有的收藏品鑑賞室，用來跟同好或賓客鑑賞品玩。
經過改建原來上樓的樓梯從北側後方移到入口，二樓廣間的樣式也變成了巴洛克風格，裝飾也變得複雜，待客或迎賓的對空間性大增。廣間北側可以通往官邸最大的會客空間「大客室」，通常是做為皇室華族的訪客所接待的地方。西邊北側則還有客室、第二寢室、食堂，南側是廁所、配膳室、婢室（女傭住的地方）、第三階段室（樓梯間）。東邊仍是總督個人的私密空間，不過皇族來訪時就變成住宿的地方。空間上有書齋、居間、納戶（貯藏東西的房間）、第一寢室、化妝室等等。東南角的第一居間是一個鋪設榻榻米的日式起居室，是官邸裡面唯一提供日式社交與起居的空間。通往三樓的涼場（陽台）仍然保存，可以遠眺街景，但是後來卻變成來訪的皇族觀賞為他們舉行的遊行隊伍活動以及接受被統治者致意的場所。除了社交空間的增加以及住宿的功能，改建時也增加這種空間以配合皇族來訪活動的需求。
官邸設計 > 官邸庭園

官邸庭園分為前庭與內庭，前庭為西洋風格庭園，為前庭西式建物群的附屬空間；內庭則是日本式迴遊式庭園，於1910年完工，為台灣第一個日本式庭園。兩者在台灣庭園文化上均有重要價值。
官邸的運用 > 外交、宴請官民方面

第八任總督田健治郎在1920年8月25日便有在官邸設宴會招待美國、英國、荷蘭的駐台領事；1925年3月31日舉辦美國新舊任駐台領事交接的迎新送舊會；1927年舉辦美國人偶劇團的歡迎會等。宗教界、文人、士紳、地方官等人士也會招待，如1916年10月31日民政長官便在總督官邸跟神道教、佛教、基督教等宗教人士舉行餐會；1921年10月24日第八任總督田健治郎在官邸舉行詩會；1929年9月11日第十三任總督石塚英藏開了第一次的讀書會；其他的還有茶話會、午餐會等等。這些活動除了表現對各國的友好關係，也是改善官方跟人民的距離，有拉攏人心的作用。現在的台北賓館仍保有此機能，做為政府的迎賓所而繼續使用。
官邸的運用 > 節慶、皇族來訪

有特殊意義的紀念日時官邸也會慶祝，如1925年為慶祝日本治理台灣30年所舉辦的始政30年祝賀會；1928年11月昭和天皇即位式，在16日舉行宴席、17日辦祝賀園遊會等，人數眾多的時候會利用北側庭園來架設臨時棚子來宴客，人數較少的話就會使用一樓大食堂。在這種場合下，除了宴席以外，還會有許多表演活動、煙火施放、遊行等等。皇族參訪的人，除了皇太子裕仁以外，還有北白川宮能久親王的王妃等許多皇室人物。皇室人員來訪的時候，官邸必定會隆重接待，甚至花錢整修、購買設備等；如裕仁來台時，總督官邸就有整修過，除了日常的修繕之外，另外新增網球場、蕾絲窗簾更換、鋪設絨毛地毯跟亞麻油毯、更新電器及熱水器、增加照明設備及家具，還有一間御用品消毒所專門消毒皇室用品，估計整修大約花費了2萬8,000日幣。目前仍有舉辦節慶、園遊會等的活動。
官邸的運用 > 居住、辦公

接待皇室、貴賓雖是必要的功能，但官邸最初的本意仍是總督居住的地方。至第四任總督兒玉源太郎開始一直到末任總督安藤利吉為止，共有16位總督曾居住於此。剛完成的官邸除了生活起居之外，也是辦公場所，主因是當初總督府仍設在前清布政使司衙門，辦公空間不足以使用，因此總督官邸也兼做辦公、召開會議的地方；兒玉源太郎便曾在官邸舉行地方官會議，期間長達十幾天。轉撥交總統府後，此處便不再住人，用途全部轉為迎接國賓、招待國宴等等。
參考文獻 > 引用

↑  《台視二十年》編輯委員會 編輯，《台視二十年：中華民國五十一年至七十一年》，台灣電視公司1982年4月28日出版，第247頁。
↑  溫惠敏. . 台灣蘋果日報. 2006-02-20  [2018-07-14].
↑  法源編輯室. . 法源法律網. 2006-02-21  [2018-07-14]. （原始内容存档于2018-07-14）.
外部連結

臺北賓館介紹網站 （页面存档备份，存于）（中華民國外交部建置）
臺北賓館  臺北旅遊網 （页面存档备份，存于）
|  论 编臺灣總督府 |
| --- | --- | --- |
| 內部部局 |  總督官房  外事部(1940-)  企劃部(1941-1942)  法務局(1940-1942)  法務部(-1924、1942-)  民政部(-1919)  陸軍部（日语：）(-1919)  海軍幕僚(-1919)  土木局(-1924)  遞信局(-1924)  內務局(-1942)  總務局(1942-1943)  文教局（日语：）  財務局（日语：）  殖產局(-1943)  米穀局(1939-1942)  食糧局（日语：）(1942-1943)  農商局（食糧部）(1943-)  礦工局(1943-)  警務局  |  |
| 外局 |  交通局（鐵道部、遞信部）  專賣局  供托局  港務局  法院  氣象臺  臺北帝國大學  諸學校  成德學院  警察官及司獄官練習所  陸軍兵志願者訓練所  海軍兵志願者訓練所  圖書館  醫院  松山療養所  樂生院  養神院  刑務所  中央研究所  農業試驗所  林業試驗所  工業研究所  糖業研究所  天然瓦斯研究所  水產試驗所  神社  委員會  |  |
| 地方政府 |  臺北州  新竹州  臺中州  臺南州  高雄州  臺東廳  花蓮港廳  澎湖廳  |  |
| 其他 |  總督府報  總督官邸  |  |
 臺灣總督  總務長官  民政部職官列表 
|  论 编中華民國國定古蹟 |
| --- | --- |
臺北市:  臺北公會堂  大龍峒保安宮  艋舺龍山寺  大同之家（含網球場）  自由之家  陳悅記祖宅（老師府）  臺灣總督府交通局鐵道部（廳舍、八角樓男廁、戰時指揮中心、工務室、電源室、食堂）  臺灣民主紀念園區  蔣中正宋美齡士林官邸  臺北機廠  專賣局（臺灣菸酒股份有限公司）  嚴家淦故居  司法大廈  臺北賓館  行政院  監察院  總統府  臺灣總督府博物館  臺北府城—東門、南門、小南門、北門 
基隆市:  彭佳嶼燈塔  大武崙砲臺  二沙灣砲臺  槓子寮砲臺 
新北市:  蘆洲李宅  淡水紅毛城  理學堂大書院  鄞山寺（汀州會館）  滬尾礮臺  廣福宮（三山國王廟）  林本源園邸 
桃園市:  觀音白沙岬燈塔  李騰芳古宅 
新竹市:  進士第（鄭用錫宅第）  新竹火車站  鄭用錫墓  竹塹城迎曦門  新竹州廳 
新竹縣:  金廣福公館（含天水堂） 
苗栗縣:  鄭崇和墓 
臺中市:  路思義教堂  臺中州廳  臺中火車站  霧峰林家宅園 
彰化縣:  彰化扇形車庫  鹿港天后宮  道東書院  鹿港龍山寺  馬興陳宅（益源大厝）  聖王廟  元清觀  彰化孔子廟 
南投縣:  八通關古道 
雲林縣:  北港朝天宮  麥寮拱範宮 
嘉義市:  嘉義舊監獄  嘉義城隍廟 
嘉義縣:  笨港水仙宮  王得祿墓 
臺南市:  熱蘭遮堡遺構  原臺南水道  南鯤鯓代天府  四草礮臺（鎮海城）  二鯤鯓礮臺（億載金城）  開基天后宮  臺南三山國王廟  開元寺  臺南火車站  原日軍臺灣步兵第二聯隊營舍  大天后宮（寧靖王府邸）  五妃廟  祀典武廟  原臺南州廳  原臺南測候所  臺南地方法院  臺灣府城城門及城垣殘蹟  臺灣府城隍廟  北極殿  赤崁樓  臺南孔子廟 
高雄市:  旗後礮臺  打狗英國領事館及官邸  原日本海軍鳳山無線電信所  竹仔門電廠  鳳山龍山寺  鳳山縣舊城  臺灣煉瓦會社打狗工場（中都唐榮磚窯廠） 
屏東縣:  恆春古城  魯凱族好茶舊社  下淡水溪鐵橋（高屏溪舊鐵橋）  鵝鑾鼻燈塔 
澎湖縣:  湖西拱北礮臺  西嶼東臺  西嶼西臺  西嶼燈塔（漁翁島燈塔）  馬公金龜頭礮臺  馬公風櫃尾荷蘭城堡  媽宮古城  澎湖天后宮 
金門縣:  金門朱子祠  烏坵燈塔  文臺寶塔  虛江嘯臥碣群  水頭黃氏酉堂別業  邱良功母節孝坊  瓊林蔡氏祠堂  陳健墓  陳禎墓 
連江縣:  東湧燈塔  東犬燈塔 
清朝台灣布政使司衙門，約1901年所攝
第一代總督官邸，約1904年所攝
鳥瞰台北賓館庭園
蔡英文總統與美國眾議院外交委員會訪問團進行午宴
雪里蕻

| 雪里蕻 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 十字花目 Brassicales
科：: 十字花科 Brassicaceae
属：: 芸薹属 Brassica
种：: 芥菜 B. juncea
变种：: 雪里蕻 B. j. var. multiceps
三名法
Brassica juncea var. multiceps Tsen & S. H. Lee
雪里蕻（学名：），又称雪裡红、雪菜、春不老、皱叶芥菜，是芥菜的一個变种。
在中国北方，其茎叶用来制做成同名的咸菜。其根用来醃制咸菜芥菜头。醃好的雪里蕻颜色保持深绿，可用来炒肉，炖豆腐等。而南方的皖南、苏南、浙江、福建、广东、湖南、重庆等地先醃製后烘干的也被称为腌菜、雪菜，湖北地区则把雪菜叫做盐菜。含芥子油，無論是新鮮的芥菜青或醃製成雪裡紅食用，都是開胃、消食，且具有多種食療功效的食物。但硝酸鹽含量較高，經人體的代謝作用，恐會產生亞硝酸鹽，勿過量食用。
參看

鹹菜
酱菜
泡菜
酸菜
榨菜
梅菜
谢尔盖·彼得罗维奇·米哈伊洛夫

关于其他名为「谢尔盖·米哈伊洛夫」的人物，请见「」。
| 谢尔盖·米哈伊洛夫  |
| --- | --- |


外贝加尔边疆区联邦委员会议员
现任
就任日期 2018年10月18日
前任: 斯捷潘·日里亚科夫（俄语：）
 
个人资料
出生:  (1965-05-22) 1965年5月22日（59歲） 涅尔琴斯克
政党: 统一俄罗斯党
母校: 外贝加尔国立人文师范大学（俄语：）
谢尔盖·彼得罗维奇·米哈伊洛夫（俄语：，羅馬化：Sergey Petrovich Mikhaylov；1965年5月22日—）是一位俄罗斯政治家，自2018年10月18日起担任外贝加尔边疆区联邦委员会议员。
制裁

米哈伊洛夫于2022年因俄乌战争而受到欧盟和英国政府制裁。
参考资料

↑  . zabinfo.ru. 2018-09-27  [2018-10-21]. （原始内容存档于2018-09-29）.
↑  .   [2024-04-07]. （原始内容存档于2022-03-31）.
↑   (PDF). 29 September 2023  [2024-04-07]. （原始内容存档 (PDF)于2023-10-24）.
任真慧

| --- | --- |
出生: 1981年（42—43歲）  臺灣臺北市
國籍:  中華民國
職業: 作曲家
學歷: 加州大學聖地牙哥分校音樂系博士
經歷: 國際現代音樂協會台灣分會會員
任真慧（1981年—），台灣作曲家。出生於高雄市，4歲起學習鋼琴，就讀信義國小音樂班及道明中學音樂班時，主修鋼琴、副修小提琴，亦曾修習二胡。進入高雄中學音樂班開始主修作曲，先後就讀國立中山大學音樂系（1999~2003），師事李子聲老師；以及台北藝術大學音樂系碩士班（2003~2005），師事潘皇龍教授。自2004年起加入成為亞洲作曲家聯盟暨中華民國作曲家協會，以及國際現代音樂協會台灣分會會員。
2003年8月獲選為台灣青年作曲家培訓計劃之學員，並創作室內樂曲《十六又四分之三個月亮》，翌年於十方樂集論壇首演。其室內樂作品《詩與死》、合唱作品《定風波》及鋼琴獨奏作品《夏夜河堤》分別獲得2004年教育部文藝創作獎音樂類（室內樂組、合唱與重唱祖、獨奏/唱組）各組獎項；絲竹四重奏作品《子夜醉歌》並獲2004年采風樂坊傳統樂器創作獎第三名。
就讀台北藝術大學期間，曾獲2004年關渡新聲，首演其古箏獨奏作品《沉思瞬間》；其學術論文《探討史克里亞賓的音樂理念與實踐──以鋼琴作品為例》刊登發表於關渡音樂學刊創刊號；2005年並獲頒碩博士獎學金。其小提琴協奏曲《東山之弦》獲2004年福爾摩沙作曲比賽協奏曲組第二名，此曲並獲選於2006年七月，ISCM世界現代音樂節中，由德國西南廣播交響樂團於司徒加特演出。2006年12月，其絲竹七重奏作品《古老靈魂的光譜》獲許常惠音樂創作獎傳統樂器類第三名；其室內樂作品《無垠之吟》與《...既無復山水之境》分別獲教育部文藝創作獎音樂作曲類2009年及2009年度優選。近年亦接受青韻合唱團、台北市立合唱團、小巨人絲竹樂團等委託創作。其作品曾於台灣、美國、德國、法國等地發表。
2006年考取教育部留學獎學金，翌年赴美於加州大學聖地牙哥分校音樂系博士班師事Cinary Ung，繼續攻讀作曲，已於2012年畢業。
作品

《江城子》 Jiang Cheng Tzy (2001) Mixed Chorus/Piano
《十六又四分之三個月亮》 16 3/4 Moons (2003) Xiao/Pipa/String Quartet
《沉思瞬間》 The Contemplative Moment (2003) Zheng Solo
《夏夜河堤》 The River Bank of Summer Evening (2003-04) Piano Solo
《詩與死》 Poem and Utterance (2004) Fl./Cl./2 Perc./Pno./Vla./Cb.
《定風波》 Ding Feng Bo (2004) Mixed Chorus/Piano
《五月．白華》 May, the White Flower" (2004) Ob./Pipa/Vc.
《子夜醉歌》 The Drunk Song of Midnight (2004) Di/Erhu/Pipa/Zheng
《東山之弦》 The Mind of Crescent Moon (2004) Concerto for Violin and Orchestra
《在遠方明滅之...》 What's Twinkling in the Distance (2005) Cl./Bsn./Trb./Perc./Hrp./Vln./Vc.
《港夜》 Harbor Nocturne (2006) Mixed Chorus/Piano
《古老靈魂的光譜》 The Spectrum of an Ancient Soul (2006) for 7 Chinese Instruments
《故事》 Romance (2006-07) Mixed Chorus/Solo Sop./Solo Tenor/Piano
《無垠之吟》 Timeless Intonation (2007) Cl./Perc./Cb.
《松下》 Under the Pines (2008) for 7 Chinese Instruments
《...既無復山水之境》 ...since it's no more a landscape (2008) Fl./Guqin/String Trio
《山之聲》 Voices form the Mountains (2008) Mixed Chorus
《霧中殘簡》 Those Remaining Words in Nuance (2008-09) Soprano/Electronics
《向暝之吟》 Intoning toward the Twilight (2009) Chamber Ensemble
《北方花園》 Jardin du Nord (2009) Di/Sheng/Pipa/Db./Zheng/2 Erhus
小雙俠 (2008年動畫版)

| 小雙俠 |
| --- | --- |


類型: 冒險、科幻
電視動畫
原作: 龍之子企劃室
總導演: 笹川浩
導演: 鴫野彰、菱田正和
剧本统筹: 高橋奈津子
編劇: 高橋奈津子、武上純希、渡邊大輔
人物設定: 上北雙子
機械設定: 大河原邦男
音樂: 神保正明、山本正之、深澤秀行
動畫製作: 龍之子製作公司
製作: 讀賣電視台
代理發行:  木棉花國際
播放電視台:  讀賣電視台、日本電視系
  其他電視台：  翡翠台、J2  卡通頻道  迪士尼頻道  
播放期間:  2008年1月14日—2009年9月27日  2009年11月7日 - 2010年6月6日
网播放:  夠Yeah
話數: 60
版权: ©タツノコプロ・読売テレビ 2008
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《小雙俠》（英語表記：Yatterman）是從2008年1月14日到2009年9月27日在日本電視台系列上播放並且由讀賣電視台和龍之子製作所製作的電視動畫。包含限定版、全62話。
為從1977年播放到1979年的富士電視網電視動畫《小雙俠》（以下、本項目寫成「第1作」）的重製版，但未打上“時間飛船系列”的標題。也是時間飛船系列的第一部重製作品。
概要

所要找尋的東西從第一代的「4個骷髏石」到本作變成「要收集一定數量的骷髏指環」並且為了尋找它們而前往世界各地。其他、和第1代的各種要素有所不同。不僅有針對小雙俠系列、也有針對許多對龍之子動畫作品的致敬而成為集龍之子動畫於大成的作品。
每一集劇情的基本流程

基本上除了某些特殊情況（例如第25話和第50話以及最終戰還有劇場版），劇情都會依以下的流程進行：
小雙俠恰巧在杜倫布賊黨進行黑心生意的地點附近閒逛→小雙俠發現疑似是杜倫布賊黨進行黑心生意的店鋪→有客人發覺被騙→其他客人紛紛要求退錢→杜倫布賊黨帶著騙來的錢逃離現場。
小雙俠跟著杜倫布賊黨到他們的基地→骷髏兵衛來通知骷髏指環的下落→小雙俠躲在杜倫布賊黨和骷髏兵衛視線的死角中偷聽→杜倫布賊黨以騙來的錢用來製造機器人→雙方乘坐各自的機械人前去尋找骷髏指環→杜倫布賊黨奪得骷髏指環→雙方用機械人對決→雙俠機械陷入困境→小雙俠2號丟擲機器元素，讓嚇死人不償命機械登場→嚇死人不償命機械打倒杜倫布巨大機械。
杜倫布賊黨趁被打飛出去時，鑑定骷髏指環→不論真偽杜倫布賊黨都會被骷髏兵衛以各種理由處罰，但如果是真正的骷髏指環時，則會在空中放煙火→小雙俠擺出勝利姿勢，與骷髏指環的相關人物也會跟著一起擺出勝利姿勢→小雙俠瀟灑地回家→最後由旁白小山做結尾。
登場人物 > 小雙俠（ヤッターマン）

小頑（小雙俠1号）
小愛（小雙俠2号）
骰子人（香港：骰仔人）（Omotchama）
其身體正面上的骰子點數第一代是出現6點、本作變成5點。電影版變成4點。
是在小頑教導小愛製作機械的樂趣後，由她所作出來的機器人。雖然小頑也有作出另一張設計圖、但被小愛以不可愛而拒絕、不過有被她採用裡面的骰子形狀當造型。而在第1代中則由高田德兵衛（小頑的父親）所製作、電影版則變成小頑所製作。
聲音有加上效果音。
有加上電源紐、可用來充電。當關掉電源時，眼睛會轉動。
登場人物 > 杜倫布賊黨一行人

杜倫布賊黨（Dorombo Gang）是一支企圖盜取「骷髏指環」以實現自身利益與夢想，並藉由各式各樣的詐騙手法攫取財富的不法之徒，而小雙俠與他們有著不共戴天之仇。每次出場迎戰小雙俠大多難逃慘遭滑鐵盧的下場，除了伯亞基研製的杜倫布賊黨機器人被摧毀外，他們也會飛到九霄雲外，並伴隨著杜倫布賊黨骷髏標誌般的蕈狀雲冉冉上升，值得一提的是，初期時杜倫布賊黨的基地空間非常的大，但隨著劇情的發展，而變的越來越小，直到後來已經只有一個車庫的大小了（至於放置以及製造機械人的地方，可能是有在地底下建一個專門製造機械人的地下室）。
多龍芝（Doronjo）
伯亞基（Boyacky）
東茲拉（Tonzura）
骷髏兵衛（Dokurobei）
患有花粉症（第35話）
有去過美容院（第53話）
喜歡吃拉麵（《小雙俠×東芝》外傳編2）
登場人物 > 骷髏指環獵人

將身體擺成「Ｄ」的形狀。
將雙手成「＼／」擺在大腿內側重複兩次。
將雙手呈「︺」雙腳呈「︹」，呈大寫Ｈ的形狀。
登場人物 > 其他人

叶姐妹（第7話）
御法川法男（御一、御二郎、御三郎）、久本雅美（雅美）（限定版第1彈）
大柴亨（托路）（第20話）
黑瀨真奈美（黒瀨老師）（第24話）
渡邊鐘（小雙俠3号）、魚君（本人）（第25話）
生瀨勝久、深田恭子、ケンドーコバヤシ（真人電影版的杜倫布團一行人）、笹川廣（本人）（限定版第2彈）
松村邦洋（第26話）
江戶晴美（第27話）
小林幸子、西尾夕紀（參加紅白機械合戰的女歌手和藝人）、神谷明（第28話）
中山秀征、夏目三久（被杜倫布團一行人騙錢的客人）（第39話）
腐男塾（被杜倫布團一行人所騙的的男学生）（第47話）
雙俠機械

日本版配音全部都由山寺宏一擔任，故下表各個機械的配音分別表示香港版與台灣版的配音員。
雙俠機械 > 第一部登場機械 > 雙俠狗

全長3公尺
總重1.1噸
最高時速300公里
採用油電混合系統。
記憶
在它的頭部中裝有像是綠寶石形狀的正義之心結晶。其職司雙俠狗的記憶、只有失去它就無法發揮功能。在電影中第一次把它展現出來、另外雙俠零號也有一個像是黑寶石的記憶。
頭上的閃光燈形狀（第1代中只有一個燈、本作中變成十字架的形狀）。
頭上的排氣管、肩膀、左足的操縱桿（可以前後左右移動）。
裝有汽笛且手可以離開操縱桿而擺出萬歲姿勢或格鬥（第1代中則是被固定著而無法離開）。
腳部的輪子數（第1代中左右各兩輪、本作中變成左右各三輪）。
使用雙俠零號的記憶可以變成雙俠King（第1代中在第45話被破壞、第46話中則被修好而變成雙俠King）。
雙俠機械 > 第一部登場機械 > 雙俠便利鵝

全長4公尺
總重2.5噸
最高飛行速度2馬赫
機能上、能在宇宙飛行但因為供給空氣的問題而不行。
1代中和雙俠狗一樣都是由小頑的父親所做好但放在一邊而由小頑所完成、本作中則和上述一樣。
羽毛和噴射器與前作相比增加了飛行用的物品。
能變成飛行模式。
能把雙俠狗裝在背上。
雙翼裝有刀片（主翼前端呈刀狀、在飛行模式時能把敵機械瞬間切斷）。
背部裝有「鵜鶘砲（二連發式巴祖卡火箭筒砲）」。
能潛入水中進行水中戰（但無法一直呼吸，且有深度限制）。
雙俠機械 > 第一部登場機械 > 雙俠安康魚

全長5公尺
總重3.2噸
最大潛水深度1萬哩
能知道從基地到海裡的路線（第1作目中只有基地→水路是一樣、但其他部分省略）。
不擅長在寒冷的地方戰鬥（第1代中、第32話和第54話中就算在極地戰鬥也沒事）。
宇宙飛行時、需要專用的噴射器（第1代的第28話中就直接飛到月球上）。
腹部沒有車輪而裝了履帶（航行中會被收起來）。
第1代中的駕駛座在本作被移到安全帽狀的前頭部裡、眼睛部位加上瞳孔而使得表情更加豐富。
當吃下機械元素製造小型機械軍團時的音樂不同。
雙俠機械 > 本作的原創機械 > 雙俠豆腐鯊

全長70公尺
總重50噸
最高飛行速度3馬赫
雙俠機械 > 本作的原創機械 > 和雙俠King與雙俠象的不同點

最多能搭載6機、到雙俠鯨鯊完成時，也結束了能搭載三機的準備工程（雙俠King只能搭載3機、象只能搭載4機）。從雙俠土撥鼠登場時、能搭載雙俠狗、雙俠便利鵝、雙俠安康魚、雙俠土撥鼠4機、但剩下的2機還在準備當中。最終回即使搭載了雙俠龍2.0只搭載了五機並且還剩1機的空位。（可能是為了搭載留在托伊托伊王國幫忙重建的雙俠金鋼而刻意留著用的，以便未來雙俠金剛回歸時使用，關於雙俠金剛的資料請看劇場版）
當鯨鯊完成以後除了還在製作的機械以外，搭載了全部既存的機械（ブル・ドジラ・パンダ&コパンダキン是在裝備變更時以及橫綱狗是在雙俠象完成同時，新開發的機械）。因此讓雙俠狗初次從母艦機械出動（雙俠King是以被破壞的雙俠狗為基礎所改造出來的）。
無法在宇宙飛行（王和象都行）。這是因為在要幫機械增加宇宙飛行機能時、被小頑以「豆腐鯊會無法自由移動」的理由而被他所否決。
由於不會用來近距離移動、所以不會讓它平常就用來收納所有機械（王和象則是被用來作為平常收納雙俠機械的倉庫）並且還讓它在出動前就放在倉庫中。
由於無法抓住外面的側邊、所以小雙俠一定都從背部到達駕駛座（King和象則是能抓住外面側邊來搭乘）。駕駛座是3段式、從下段依序是小頑・小愛‧骰子人分別就位。出發時則由小頑和小愛同時按下出發用的按紐來出動。
其倉庫和基地被分開（King和象則放在同一基地）。
初次作為母艦機械而有自己的機械元素（雙俠King是因為前身是雙俠狗而有機械元素、而只作為母艦的雙俠像則是沒有機械元素）。
雙俠機械 > 本作的原創機械 > 雙俠土撥鼠

全長3.3公尺
總重2噸
最高時速90公里。
杜倫布賊黨機械

杜倫布團機械多數由三浦潤也和德本恭敏負責。第26話中則由松村邦洋負責。
杜倫布賊黨機械 > 杜倫布賊黨巨大機械

由杜倫布團每次搭乘前往目的地並且用來戰鬥而被破壞或按下自爆紐自爆的機械。透過詐欺買賣所得的資金而全部由伯亞基設計並且由東茲拉幫忙所製造。相對於第1代每次都是以詐欺買賣的種類來設計機體，而本作中則多有針對目的地所設計的機械。操控和攻擊主要由伯亞基負責、也也會依據機械而由多龍芝按下攻擊紐（不過有時也會誤按自爆紐）、東茲拉則是武器的動力源（會因為體力耗盡而喪失攻擊力）。和雙俠機械一樣擁有自我意識、而多次發出獨特的聲音。由於擁有自我意識而不受操控並且會發揮其獨自的習性。在其駕駛座的背後還擁有多龍芝專用的浴室及用來脫逃兼鑑定骷髏指環用處罰三輪車。另外也會因機械的不同而讓三輪車和指環鑑定機分開來。
有時會有第1代登場的機械的復刻版、像是限定版第2彈中有第1代第1話登場的ダイドコロン、第40話中有第1代第35話登場的スカンタコ的復刻版、並且因為過去的失敗而和雙俠機械再戰（關於第40話、其處罰也和第1代是同樣的）。
杜倫布賊黨機械 > 杜倫布賊黨巨大機械 > 處罰三輪車

雖然是台協力車但車尾裝有火箭噴射器。
在車頭部分的骷髏標誌中變成與骷髏兵衛聯絡的通信機，而標誌也可以用來鑑定骷髏指環的真偽。
杜倫布賊黨機械 > 杜倫布賊黨巨大機械 > 被嚇死人不償命機械

為了對抗嚇死人不償命機械而由伯亞基所作的假機械、就像是第1代後期、真假機械也會各自互鬥著。初登場是在限定版第2彈、將模仿雙俠狗的「機械元素」所做的「邪惡元素」丟給杜倫布機械而一度打膈著、另外還有模仿小型機械軍團的骷髏機械會在小鼓響起後而登場。這時負責解說的旁白小山就會直接吐嘈說「雖然全是學人的啦」、小頑也會說出「你根本在模仿嘛！」。在節目後期、則變成伯亞基不用邪惡元素而直接按按紐來讓他們登場。當初的名字原本是嚇死人會打膈機械、但在第34話中變成ギックリコッキリメカ、第46話和第47話及第57話中變成ギックリコレッキリメカ、第55話中變成チャッカリコッキリメカ等而隨著伯亞基的意思來改名，臺灣版則一律翻譯為「被嚇死人不償命機械」。
工作人員

一部分作画的人和舊作的工作人員相同、但除了總導演的笹川ひろし、機械設定大河原邦男、音樂神保正明和山本正之以外、全工作人員都被取代。
企画 - 成嶋弘毅（龍之子Production）
原作 - 龍之子Production企画室
系列構成 - 高橋ナツコ
角色設定 - 上北ふたご
機械設定 - 大河原邦男
美術監督 - 中村光毅
色彩設計 - 永井留美子
攝影監督 - 入部章
編輯 - 奥田浩史
音樂 - 神保正明、山本正之、深澤秀行
音響監督 -  清水勝則
音樂協力 - Universal Music
OP分鏡・演出・作画監督 - さとうけいいち
ED分鏡・演出 - 羽多野浩平
導演 - 鴫野彰（第1話 - 第17話）、菱田正和（第18話 - ）
總導演 - 笹川ひろし
製作人 - 永井幸治（讀賣電視台） 、栃平吉和（龍之子Production）
首席製作人 - 諏訪道彦（讀賣電視台）、田中修一郎（龍之子Production）
標題設計 - グラパチ、モギシンゴ
客串製作人 - 斎藤朋之（讀賣電視台）、渡邊季之（龍之子Production）
製作 - 讀賣電視台、龍之子Production
相關作品 > 劇場版

《劇場版 小雙俠 新雙俠機械大集合！玩具国大決戰，骰子！》
2009年3月接著小雙俠電影版、動畫電影也在2009年8月22日由松竹上映。卡通頻道在五月七日首次在台播放。
以托伊托伊王国為舞台、能看到包含電影版原創機械的全體雙俠機械登場，特別是電影版的原創機械還在後半段的高潮部分中大大活躍著。並且本作也述說了小頑和父親的羈絆及雙俠狗的誕生。
然後小雙俠系列有劇場版新作、是繼1981年3月14日在「東映まんがまつり」内所上映的《タイムパトロール隊オタスケマン アターシャの結婚披露宴!?》以來，闊別二十八年後才正式登場。
搞笑藝人奧黛麗（春日俊彰、若林正恭）劇場版中特別演出。另外有為觀眾提供特典，是小雙俠遮陽帽。
相關作品 > 劇場版 > 故事大綱

受到托伊托伊王国招待的小雙俠一行人，在充滿玩具的遊樂園「托伊托伊島」中和布拉蒙王子和国王以及帕茲魯大臣相遇。雖然小雙俠被寂寞的布拉蒙王子任性地要求和他一起玩、但卻因為謎之機械雙俠狗零號襲擊雙俠狗而陷入大危機。接著他們發現帕茲魯大臣企圖利用能把地球像是拼圖一樣破壞的宇宙釘子來征服世界，小雙俠等人最後是否能阻止他的陰謀呢，以回復托伊托伊島的和平？
相關作品 > 劇場版 > 電影版原創機械

全長3公尺
總重1.5噸
最高時速380公里。
全長3.5公尺
總重4.5噸
最高時速180公里。
全長90公分
總重40公斤
最高時速70公里。
全長6公尺
總重7噸
最高時速500公里。
頭上的閃光燈形狀。
沒有手腕和汽笛的操控桿。
除了4足形態外、還可以變成接近人型的2足形態。
沒有可以收納其他機械的功能。
相關作品 > 劇場版 > 工作人員

原作 - 龍之子
企画 - 丸山公夫、成嶋弘穀、野田助嗣
角色設定 - 上北ふたご
機械設定 - 大河原邦男
劇本 - 高橋ナツコ、渡邊大輔、菱田正和
音樂 - 神保正明、山本正之、深澤秀行
音樂天監督 - 清水静則
製坐人 - 永井幸治、栃平吉和
首席製作人 - 諏訪道彦
總導演 - 笹川ひろし（龍之子）
導演 - 菱田正和
動畫製作 - 龍之子
製作 - 劇場版動畫「小雙俠」製作委員会
相關作品 > 小雙俠×東芝

到2008年9月前由贊助商之一的東芝、在其官方網站內，以自家公司的產品為原型而由大河原邦男加以設計成原創機械並且使用Adobe Flash所作的網路動畫。全12話。故事雖然和動畫版相同、但不同的是不是收集骷髏指環而是要收集像是LSI形狀的骷髏晶片、而要讓雙俠機械能力提升的機械元素也變成放入了IC晶片的半導體機械元素。南明奈本人也和骰子人一起共同演出、第8話中也克串登場。（在故事中還有叫作「シャッターキング」（對「雙俠王」的台詞戲仿）的杜倫布團機械登場、並且小雙俠還因為衣服被埋起來無法變身而就這樣與杜倫布團戰鬥）
另外全12話終了後還做了五集外傳。而網站中也在2009年5月29日第一次、2009年11月16日第二次、2010年9月30日第三次進行更新。
2009年11月30日的「拯救東芝1号機!骰子!」的結尾公開後、暫時沒有新作出現、2010年8月24日在龍之子官方網頁上則發表了對「謎かけコロン対決だコロン!」進行後期錄音的消息、同年9月30日公開播放。
2011年2月中、全內容公開播放結束、「小雙俠×東芝」也跟著關閉起來。
相關作品 > 小雙俠×東芝 > 標題（全12話）

パワー・メタブレインで高画質骰子!
1台筆電扮演四個角色真出色 骰子!
用真空壓縮作出閃耀的飯粒骰子!
夢幻的兩大明星共同演出 骰子!(客串角色、分別是東芝製的手機的印象吉翔物角色「東芝犬」和以骨頭為原型的吉祥物角色「骨子」登場。)
用雙胞胎冷藏新鮮蔬菜骰子!
乾淨空氣真清爽骰子!
一直很安靜的颱風骰子!
用小型記憶卡做出快樂的回憶骰子!
用熱氣輕鬆完成純白色骰子!
石窯爐是戀愛的味道 骰子!
賭上自尊戰鬥吧 骰子!
發現! 美好的寶物 骰子!（最終話）
相關作品 > 小雙俠×東芝 > 標題（外傳編）

用美麗來完全交換 骰子!（外傳編1）
在電力街中大決戰 骰子!（外傳編2）
光榮的省電點數 骰子！（外傳編3）
拯救東芝1号機!骰子!（外傳編4）
謎かけコロン対決骰子!（外傳編5）
相關作品 > 嵐★龍之子 > 登場角色

小雙俠1号：櫻井翔
ヤットデタマン：二宮和也
丹平(タイムボカン)：大野智
オタスケマン1号：相葉雅紀
ゼンダマン1号：松本潤
外部連結

小雙俠綜合入口網站 （页面存档备份，存于）
小雙俠特集 【コドモ.DOGATCH】
小雙俠 × 東芝 〜心跳伻伻東芝機械〜 宣傳HP
dwango.jp 嵐★龍之子 animation film of Believe （页面存档备份，存于）
劇場版小雙俠官網
劇場版小雙俠官方頻道
註釋

↑  王琼樹. . 成報. 2010-09-24: F02.
↑  配音員小原乃梨子自己也是從接近茗荷谷車站的跡見学園高中部畢業
↑  但在小雙俠限定版和杜倫布團傳説08的特典DVD中因為和多龍芝等人一起唱歌、而有點矛盾。
↑  有時也會有「那麼就來說明吧！！」等相當慎重語氣的句子。
↑  以樂天小熊餅為原型所做的小豬型餅乾。就連參觀工廠的内容也和實際的小熊餅乾製作過程類似。
↑  為小愛和骰子人介紹雙俠機械（雙俠狗・雙俠便利鵝・雙俠安康魚・雙俠豆腐鯊・雙俠土撥鼠）的由來和秘密，以及伯亞基與豬姐閱讀觀眾來信（其中寄給伯亞基的絕大部分都是關於２００８年抽獎活動的明信片，但只有少數的５２張跟抽獎無關，最後一張還是骷髏兵衛寄來的＂一念完就會爆炸＂的爆炸信，所以實際上只有５１張，而寄給豬姐的只有兩張）的特別版。因此、多龍芝・東茲拉・骷髏兵衛及骷髏煩都未登場、就連ED「配音員演出」列表中也都沒有出現。所以配伯亞基的八奈見和配小雙俠一行人的声優（吉野・伊藤・高橋）被放在同一畫面上。
↑  繼續真人電影版，動畫版《小雙俠》也決定電影化！ （页面存档备份，存于） ※但這個網頁的電影標題將「大決戰」改成「大決斷」。
↑  Flash動畫「謎かけコロン対決だコロン！」製作中！！ 的存檔，存档日期2011-01-06. 龍之子官網、2010年8月24日
邵台輔

邵台輔（韓語：，1034年—？），是高麗王朝官員，仕文宗、宣宗、獻宗、肅宗四朝。
生平

邵台輔家世不詳，最初在文宗末年任戶部侍郎，到宣宗朝歷任參知政事、中書侍郎平章事，兼刑部兵部事。他見高麗與遼朝邊境的將士都從南部充任，遠離自己田產，故建議朝廷任用壯健者作入遼使臣，可以偵察國情，又可以和遼國人互市，令更多人願意擔任而；朝廷也聽從他的意見。
獻宗初年邵台輔拜門下侍郎平章事（相當於副宰相）、上柱國，當時李資義（朝鲜语：）叛亂，他命令王國髦（朝鲜语：）領兵守衛；又呼喚壯士高義和斬殺李資義和其黨羽。邵台輔以功勛權兼吏部事，轉特進、守司徒。
肅宗受禪即位，他升任守太尉、門下侍中，並賞賜大量寶物給他，又在他家中設宴。宴中，邵台輔上奏中國的國學不適合高麗模仿，而且勞民傷財，請求廢除，但未被允許。到肅宗八年（1103年），他想退休，肅宗不允許，命尙書兵部郎中許慶賜他坐、手杖留任。
後來邵台輔轉守太傅、兼戶部、西京留守，加門下侍中致仕；肅宗九年（1104年）再加守太師、賜號恊謀功臣，逝世後謚號忠謙，附祀肅宗廟。
烏克蘭乳酪

烏克蘭酸奶（烏克蘭語：，羅馬化：ryazhanka）是烏克蘭傳統发酵乳制品，由已烘焙牛奶（英语：）经乳酸發酵制成。
參考資料

↑  Drey, Victoria. . Russia Beyond. 2018-04-18  [2020-07-31] （英语）. Nobody knows for sure when and who firstly came up with this unique recipe, but originally it was invented in Ukraine and then spread all over the Slavic region. In Ancient Rus they mixed milk with cream in special earthen pots and left them in a stove for hours on low heat until ryazhenka thickened enough.
↑  Ken Albala (编).  1. ABC-CLIO. 2011: 382. ISBN 9780313376269 （英语）.
↑  А. И. Титюнник; Ю. М. Новоженов. . Москва: Высшая школа. 1977. ISBN 9785458259040 （俄语）.
↑  . . 2001 （英语）.
↑  ГОСТ 31455-2012. Ряженка. Технические условия (International State Standard GOST 31455-2012. Ryazhenka. Specifications) （俄文）
陳英宗

| 陳英宗 |
| --- | --- |
大越皇帝
在位時間：皇帝：1293年—1314年 上皇：1314年—1320年
前任：陳仁宗
繼任：陳明宗
陳英宗
朝代: 陳朝
年號: 興隆
姓名: 陳烇
廟號: 英宗
諡號: 顯文睿武欽明仁孝皇帝
別名: 陳日㷃、陳日𤊞
出生: (1276-10-25)1276年10月25日
逝世: 1320年4月21日(1320歲—04—21)（43歲）
陵墓: 泰陵
父: 陳仁宗
母: 欽慈保聖皇后陳氏
 论 编
陳英宗（越南语：／，1276年10月25日—1320年4月21日）是越南陳朝第四代皇帝，1293年至1314年在位，年號興隆。名陳烇（越南语：／），《元史》作陳日㷃、陳日𤊞。
陳英宗在位期間，致力於與元朝修好外交關係，使得大越與元朝之間長期保持和平。他同時幾次對占城和哀牢用兵，並取得了勝利。
1314年，在禪位給兒子陳明宗之後，英宗被尊為太上皇，並繼續執政六年直至逝世。
早年

陳英宗是陳仁宗的長子，為欽慈保聖皇后所生。1292年被冊立為皇太子。1293年，陳仁宗禪位給他，他尊父親為太上皇。但此時陳仁宗依舊執掌朝政達16年之久，直至1308年逝世。
根據越南官修史書《大越史記全書》記載，雖然英宗是一位英明的統治者和孝子，但在他年輕的時候經常酗酒，並常在夜間潛出皇禁遊覽昇龍城。一次，太上皇自天長府回京，陳英宗因大醉而沒有迎接太上皇的到來，太上皇大怒離京。英宗酒醒後，對自己的行為頗為後悔，令段汝諧作書向上皇請罪。此後，英宗任命段汝諧執政，並再也不敢酗酒。
在位期間

陳英宗在位時期，陳朝與元朝結束了戰爭。在抗元功臣陳光啓（1294年）和陳國峻（1300年）相繼逝世後，英宗任命一些士人執政。這些士人包括了陳日燏、段汝諧、范五老、張漢超、莫挺之和阮忠彥。英宗嚴厲地打擊賭博和貪污行為，但他對那些阿諛奉承的人卻非常慷慨。在他的努力下，越南保持了長期的和平並繁榮發展。
在外交關係上，陳英宗對元朝的態度較仁宗時代有所緩和，但卻與占城和哀牢保持著敵對關係。陳英宗派莫挺之為使者，出使元朝。因莫挺之是陳朝歷史上第一位狀元，且又有良好的口才，受到了元朝的讚賞，回國後亦受陳朝的尊敬。在元越戰爭結束後不久，哀牢多次進犯越南的西南邊境。英宗遣范五老出師，擊退了哀牢的進攻。
1301年农历二月，使臣邓汝霖在元朝窃画宫苑图本，私买舆地图及禁书等物，又抄写陈言征收交趾文书，及私记北边军情及山陵等事宜，元朝将他扣留，并派使臣到越南与陳英宗交涉，和平解决问题。两年后邓汝霖回国。
1306年，陳英宗將玄珍公主嫁給了占城國王制旻。出於聘禮，制旻將烏、里二州贈與陳朝。陳朝以其地置順州、化州。一年以後，制旻逝世。根據印度教習俗，玄珍公主應該投火殉死。但英宗卻遣陳克終往占城，通過欺騙的手段，迎玄珍公主歸國。占城人以此事為國恥，國王制至欲進攻越南。陳英宗得知後，率惠武王陳國瑱、仁惠王陳慶餘等人，於1312年御駕。制至戰敗被俘。陳英宗立制至之弟制陀阿婆粘為占城的傀儡國王，從此占越保持了和平。
1313年正月，交趾军约三万余众，马军二千余骑，犯元朝镇安州云洞，杀掠居民，焚烧仓廪庐舍，又陷禄洞、知洞等处，虏生口孳畜及居民赀产而还，复分兵三道犯归顺州，屯兵未退。四月，国王亲领兵焚养利州官舍民居，杀掠二千余人，且声言：“昔右江归顺州五次劫我大源路，掠我生口五千余人；知养利州事赵珏禽我思浪州商人，取金一碾，侵田一千余顷，故来仇杀。”
元朝调查认为是阮盝世子太史之奴所为，但不确定。於是质问安南。安南回牒：「邊鄙鼠竊狗偷輩，自作不靖，本國安得而知？」且以行贿元朝官员樞密院千戶劉元亨应对。劉元亨拒绝，质问安南，安南不予理睬。
禪位之後

1314年，陳英宗禪位給皇太子陳奣，是為陳明宗。英宗則接受了太上皇的稱號並繼續執掌朝政，直到1320年逝世。死後諡號顯文睿武欽明仁孝皇帝。
參考資料

Hội Bảo tồn Di sản Nôm─《大越史記全書‧陳紀‧陳英宗》 （页面存档备份，存于）
《元史·列传第九十六·外夷二·安南》
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
陳英宗
| 前任： 陳仁宗 | 大越帝國皇帝 1293年—1314年 | 繼任： 陳明宗 |
| 前任： 陳仁宗 | 越南陳朝君主 1293年—1314年 | 繼任： 陳明宗 |
| 空缺上一位持有相同頭銜者：陳仁宗 | 越南陳朝太上皇 1314年—1320年 | 空缺下一位持有相同頭銜者：陳明宗 |
西界

《西界》（英語：）是新加坡歌手林俊傑於2007年6月29日發行的第5張專輯，收錄13首創作歌曲。
此外，新马与香港版于专辑末皆特别收录了粤语版《江南》，共14首。
曲目列表

全碟作曲：林俊傑
| 曲序 | 曲目 |  | 编曲 | 製作人 | 备注 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 獨白（Confession） | - | 林俊傑 | 林俊傑  馮時澤  許環良 |   | 1:34 |
| 2. | 殺手（The Killa） | 林秋離 | 林俊傑 | 林俊傑 | 2007新加坡Samsung WCG活動主題曲 | 4:53 |
| 3. | 殺手@續（The Awakening） | 林秋离 | 林俊杰 | 林俊杰  许环良 |   | 1:15 |
| 4. | 西界（West Side） | 林秋離 | 蔡政勛  陳建瑋 | 林俊傑  許環良 |   | 4:52 |
| 5. | 無聊（J-Fusion） | 林秋離 | 林俊杰  Kenn C | 林俊杰  冯时泽 |   | 3:49 |
| 6. | 單挑（1VS1） | - | 林俊杰  Kenn C | 林俊杰 |   | 0:47 |
| 7. | K-O | 林秋離  林子欽 | 蔡政勛  Kenn C | 林俊傑  馮時澤 | B-Box：Mike and Dr.Moon | 4:00 |
| 8. | 大男人·小女孩（Boyfr ND, Girlfr ND） | 林俊傑 | Kenn C | 林俊傑 | 新加坡新傳媒電視劇《手足》插曲 | 3:47 |
| 9. | L-O-V-E | 林怡鳳 | 林俊傑 | 林俊傑 | 原唱：洪俊揚 | 4:08 |
| 10. | 發現愛（Love In The Air） | 林怡鳳 | Kenn C | 梁定江  吳劍泓 | 中國內地《可愛多》廣告歌曲 | 3:40 |
| 11. | 不流淚的機場（Flying On Your Wings） | 陳嘉文 | 蔡政勛 | 林俊傑  吳劍泓 |   | 4:45 |
| 12. | Baby Baby | 林秋離  林宇中 | 吳慶隆 | 林俊傑  馮時澤 | 2007《管製藥品管理局》販毒廣告主題曲 | 3:38 |
| 13. | 自由不變（Freedom） | 林秋離 | 吳慶隆 | 梁定江  許環良 | 動畫電影《東海戰》主題曲 | 4:27 |
音樂錄影帶

| 曲序 | 歌名 | 執導 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 02 | 殺手 | 比爾賈 | 楊俐思出演 |
| 04 | 西界 | 林錦和 |  |
| 07 | K-O | 比爾賈 |  |
| 08 | 大男人小女孩 | 林錦和 |  |
| 10 | 發現愛 | 鈕承澤 | 金莎出演 |
| 11 | 不流淚的機場 |  |  |
| 12 | Baby Baby | 林錦和 |  |
| 13 | 自由不變 |  |  |
發行歷史

| 地區 | 專輯名稱 | 日期 | 格式 | 發行公司 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 全球 | 西界 | 2007年6月29日 | 數位下載 ·  串流媒體 | 海蝶音樂 |  |
| 台湾 | 西界 | 2007年6月29日 | CD | 海蝶音樂 |  |
| 台湾 | 西界（J Fusion 亞洲全勝慶功影音旗艦版） | 2007年8月10日 | CD+DVD | 海蝶音樂 |  |
| 台湾 | 西界（180g 限量版黑膠唱片） | 2016年8月19日 |  LP | 海蝶音樂 |  |
| 中国大陆 | 西界 | 2007年6月29日 | CD | 國際文化交流音像出版社 |  |
| 中国大陆 | 西界（專題郵票紀念冊 + CD）（限量版） | 2007年9月11日 | CD | 國際文化交流音像出版社 |  |
| 中国大陆 | 西界（亞洲全勝慶功完整旗艦版） | 2007年10月30日 | CD+DVD | 國際文化交流音像出版社 |  |
| 香港 | 西界（項鍊預購版） | 2007年6月29日 | CD | 海蝶音乐 |  |
| 香港 | 西界（MV預購版） | 2007年6月29日 | CD | 海蝶音乐 |  |
| 香港 | 西界（江南版） | 2007年9月25日 | CD+AVCD | 海蝶音乐 |  |
其他

這張專輯內的首波主打曲《殺手》MV因題材大膽，涉及肢解、綁架，遭中國大陸電視台及台灣的Channel [V]音樂台、TVBS-G、衛視中文台禁播，海蝶音樂製作的噴霧版本也無法過關。
中國大陸版無 《無聊》《單挑》。
參見

KKBOX 林俊傑化身「殺手」 驚悚MV十八禁
參考資料

↑  . KKBOX.   [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18） （中文（繁體））.
↑  . 五大唱片.   [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18） （中文（繁體））.
↑  . 佳佳唱片行.   [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18） （中文（繁體））.
↑  . 五大长篇.   [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-08-18） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2023-09-26]. （原始内容存档于2008-10-04） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2023-09-26]. （原始内容存档于2009-12-13） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2023-09-26]. （原始内容存档于2008-10-10） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2016-10-10]. （原始内容存档于2016-10-10） （中文（繁體））.
↑  . YESASIA.   [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26） （中文（繁體））.
|  论 编林俊傑 |
| --- | --- |
錄音室專輯: 樂行者（2003） · 第二天堂（2004） · 編號89757（2005） · 曹操（2006） · 西界（2007） · JJ陸（2008） · 100天（2009） · 她說 概念自選輯（2010） · 學不會（2011） · 因你而在（2013） · 新地球（2014） · 和自己對話（2015） · 偉大的渺小（2017） · 倖存者 • 如你（2020） · 重拾_快樂（2023）
現場專輯: 2006就是俊傑世界巡迴演唱會（2006） · I AM世界巡迴演唱會小巨蛋（2011） · JJ的咖啡調調, Vol. 1（2022） · JJ的咖啡調調, Vol. 2（2022）
影音專輯: 06-07雙霸合輯（2007） · 100天Love音樂實錄（2010）
迷你專輯: iTunes Session（2014）
精選輯: 期待愛（2008） · 他是...JJ林俊傑（2012）
巡迴演唱會: 就是俊傑世界巡迴演唱會（2006-2007） · 傑伴2009世界巡迴演唱會（2009） ·  I AM世界巡迴演唱會（2010-2011）  · 時線世界巡迴演唱會（2013-2015） · 聖所世界巡迴演唱會（2018-2021） · JJ20世界巡迴演唱會（2022－2024） · JJ20 FINAL LAP世界巡迴演唱會（2024－2025）
影視: 原來我不帥（2008） ·  消失的愛人（2016） ·  聽·見 林俊傑（2016）  · 夢想的聲音（2016-2018） · JJ的咖啡調調（2021-2022）
企业: 就是俊傑音樂 ·  SMG ·  Miracle Coffee ·  SMG战队
 音樂作品 · 音樂創作 ·  影視作品 ·  演唱會 ·  獎項 · 分類
Dreamcatcher演唱會列表

Dreamcatcher演唱會列表主要列舉韓國女子團體Dreamcatcher歷年舉行的演唱會及參與的大型公開演出活動與其他演出。
線上演唱會

| 日期 | 活動名稱 |
| --- | --- |
2020年7月4日: DREAMCATCHER CONCERT [GLOBAL STREAMING INTO THE NIGHT & DYSTOPIA]
2020年11月7日: DREAMCATCHER [Dystopia: Seven Spirits] ONLINE CONCERT
2021年3月26日: DREAMCATCHER CONCERT [CROSSROADS] PART 1. UTOPIA
2021年3月27日: DREAMCATCHER CONCERT [CROSSROADS] PART 2. DYSTOPIA
2021年10月30日: HALLOWEEN MIDNIGHT CIRCUS: DREAMCATCHER ONLINE CONCERT 2021
2022年4月12日: Dreamcatcher 2nd Album [Apocalypse : Save us] Mini Concert