梁志達
配音作品 > 歐美劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 職業特工隊 | 尼古拉斯·比勒 | Thaao Penghlis（英语：） |  |
| 2003 | 雷霆傘兵 | 溫李察 簡格蘭 Carwood Lipton（利卡活） | 達米安·路易斯 Nolan Hemmings（英语：） 本人 |   第10集除外 第10集 |
| 2003 | 神探阿蒙 | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2003 | 神探阿蒙II | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2004 | 24 III | 柏偉賢 | D. B. Woodside（英语：） |  |
| 2005 | 24 IV | 布秉耀 | James Morrison（英语：） |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | Carranza Chuck Martin Cary Trey 馬力 傷者 帕喬德 | Jarrod Bunch 唐納·羅格 Lorne Hughes Roderick Jean-Charles Deezer D（英语：） 本角只有聲音演出 Darius Dudley | 第18集 交接情況有待確認 第19集 第20集 接替已故的黎偉明 第22集 同上 |
| 2005 | 10.5級強烈大地震 | 賀保羅 | 博·布里奇斯 |  |
| 2005 | 神探阿蒙III | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2006 | 神探阿蒙IV | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2006 | 醫神 | 黃艾威 | Chi McBride（英语：） |  |
| 2006 | 24 V | 柏偉賢 布秉耀 A7 Bryce Wolffson | D. B. Woodside（英语：） James Morrison（英语：） Terrence Wayne Jack Galle | 只配演第1、14-17集   第9集 第24集 |
| 2006 | 狙魔人 | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2006 | 逃 | 柏路易 明禮昌 韓邦 黑人囚犯 面試職員 醫生 彼得（監製） 警員 卡特 Zach 獄警 侍應 | Phillip Edward Van Lear（英语：） Daniel J. Travanti（英语：） 邁克·庫立茲 Kevin Hill Ian Belknap Jim Zulevic（英语：） David Gee Rolando Boyce Eddie Bo Smith Jr. Ellis Foster Steve Christopher Marco Tazioli | 第5集開始接替林保全及第10集除外   只配演第6集 第9集 第12集 同上 第13集 第17集 第18集 同上 第21集 第22集 |
| 2007 | 逃II | 萬艾力 柏路易 | 威廉·菲德內爾 Phillip Edward Van Lear（英语：） | 第11集除外   |
| 2007 | 10.5啟示錄 | 賀保羅 | 博·布里奇斯 |  |
| 2007 | 24 VI | 布秉耀 西林 | James Morrison（英语：） Nasser Faris |  |
| 2007 | 九個人質 | 符伊勤 | 約翰·比靈斯利 |  |
| 2007 | 狙魔人II | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2007 | 迷III | 艾可 | 艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑 | 交接情況有待確認 |
| 2007 | HEROES | 林先生之手下 龍 賭場保安 郭探員 | Matt Bushell Josh Clark Matt North David Barrera（英语：） | 第4集 第8集開始接替同時配演另一主角的招世亮 第18集 同上 |
| 2007 | 神探阿蒙V | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2008 | 欲骨查 | 顧丹尼 Brian Schilling 新聞主播 Bradley Kent | 喬納森·亞當斯 Keith Sellon-Wright 本角只有聲音演出 Eddie Allen | 第17集除外 第8集 第12集 第21集 |
| 2008 | 逃III | 萬艾力 | 威廉·菲德內爾 | 第12集除外 |
| 2008 | HEROES II | Bob Bishop | Stephen Tobolowsky（英语：） |  |
| 2008 | X檔案（重配版） | Glass 戴博士 國安局人員 貝馬可 卜路得 白雷吉 夏加雲 男人 | Malcolm Stewart（英语：） Gregory Sierra（英语：） Marc Baur 艾德·羅特 布拉德·道里夫 Dick Anthony Williams（英语：） George Gerdes Lindsey Ginter（英语：） | 第1集 第5集 第7集 第9集 第13集 第16集 第18集 第24集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2008 | 特務阿七 | 新聞主播 神秘客人 Ray | Mel Fair Nicolas Pajon Adrian Kali Turner | 第1集 同上 第3集 |
| 2008 | 欲骨查II | 薄丹寧 甘恆利 雪糕車司機 杜彪 David Barron | Timothy Landfield Gregory Scott Cummins John Maynard（英语：） John Lacy 厄尼·哈德森 | 第1集 第4集 第13集 同上   |
| 2008 | 靚太唔易做IV | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 | 接替翟耀輝 |
| 2008 | 狙魔人III | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2009 | 特務阿七II | Colt 蒙羅安 名車賣家 Wally Roberts Bill Bergey | 邁克爾·克拉克·鄧肯 John Larroquette（英语：） Craig Susser Peter Onorati（英语：）  Christopher Cousins（英语：） | 第1集   第10集 第20集 同上 |
| 2009 | 逃IV | 萬艾力 酒店保安 | 威廉·菲德內爾 'Big' LeRoy Mobley | 第11集除外 第19集 |
| 2009 | F檔案 | 平偉達 | 約翰·諾伯 |  |
| 2009 | 逃：最後一越 | 萬艾力 | 威廉·菲德內爾 |  |
| 2009 | 賈神探 | 蒙偉 Clay Sloan 安澤思/白洛賓 | Ruben Santiago-Hudson（英语：） Peter Jason（英语：） Dohn Norwood |   第5集 第6集 |
| 2009 | 24：救贖 | 陶艾克 昆約翰 | Hakeem Kae-Kazim（英语：） Sebastian Roché（英语：） |  |
| 2009 | 24 VII | 馬博 新聞主播 鄧探員 陶艾克 布秉耀 FBI探員 FBI探員 昆約翰 利斯 簡洛平 | Nick Chinlund 本角只有聲音演出 Dana Bunch Hakeem Kae-Kazim（英语：） James Morrison（英语：） Burt Bulos 不明 Sebastian Roché（英语：） Stephen Jared Gabriel Casseus（英语：） |   第1集 只配演第1集     第13集 同上   第15集   |
| 2009 | 心計 | 顧德 范宏龍 艾文 Ed MacVicar 警察 霍宏道 白辛尼 | 布雷特·庫倫 W. Earl Brown（英语：） William Allen Young（英语：） Mark D. Espinoza Corey Mendell Parker 帕特里克·法比安 Dan Lauria（英语：） | 第3集 第5集 第6集 第10集 第11集 第17集 第20集 |
| 2009 | 星級酒店IV（英语：） | 古基廷 | Clive Russell（英语：） | 第7集 |
| 2009 | 靚太唔易做V | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 |  |
| 2009 | 狙魔人IV | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2010 | 特務阿七III | 保鑣主管 Scotty Anatoli Zevlovski 總統 護士 精神病人 圓組織特務 | Eduardo Antonio Garcia Louis Lombardi（英语：） Andrew Kirsanov Lawrence Hilton-Jacobs（英语：） 不明 不明 Trevor Torseth | 第3集 第8集 第11集 第16集 同上 同上 第17集 |
| 2010 | 欲骨查III | 范佐之 Marcus Geier Chip Barnett Dax | 丹尼爾·羅布克 David Greenman（英语：） 托马斯·弗朗西斯·威尔逊 Geoff Meed | 第11集 第11集接替何承駿及只配演此集 第12集 第14集 |
| 2010 | 「法」妻 | 瞿李察 警察 鮑子善 監獄廣播 彭亨利 Frank Seabrook Lou Johnson FBI測謊師 Kevin Rodriguez 新聞主播 葛子雷 費警官 Patrick Bigelow 獄警 新聞主播 法庭書記 | David Paymer（英语：） Steve Cirbus Erik Jensen（英语：） 本角只有聲音演出 托尼·戈德溫 達什·米霍克 James McDaniel（英语：） David Campbell Felix Solis（英语：） 本角只有聲音演出 Terry Kinney（英语：） 本角只有聲音演出 Alex Morf 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 |   第6集 同上 同上 第10集 第11集接替雷霆   第14集   第18集   第20集 同上 同上 同上 第22集 |
| 2010 | 靚太唔易做VI | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 |  |
| 2010 | F檔案II | 平偉達 | 約翰·諾伯 |  |
| 2010 | 神探阿蒙VII | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2010 | 狙魔人V | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2010 | 24 VIII | 文森民／文森銘 Wynan CTU醫生 | Mido Hamada（英语：） Jonathan Strait Reggie Jordan | 第12集開始接替場口撞角的古明華 第17集 同上 |
| 2010 | 賈神探II | 蒙偉 麥俊 白安迪 梅國 古迪之律師 Reggie Dyson  Professor Stevenson  的士司機 尹道明 | Ruben Santiago-Hudson（英语：） Clayton Rohner（英语：） Matt Champagne 布拉迪·史密斯 Bernard Addison Corey Mendell Parker Mark D. Espinoza Omid Zader Benny Nieves |   第7集 第10集 第12集 第13集 第14集 第16集 第19集 第22集 |
| 2010 | 目標人物 | 尹萊芳 | Chi McBride（英语：） |  |
| 2010 | 心計II | 盛當 貝文紀 施醫生 何桑 巴晏冰之律師 汪健夫 律師 禤毅力 本同文 列基圖 業主 | Brent Sexton（英语：） Roark Critchlow（英语：） George Wyner（英语：） Sal Landi Joel Brooks（英语：） J.C. MacKenzie（英语：） John Kelly Ronald William Lawrence 費舍·斯蒂文斯 里克·霍夫曼 Paul Hayes | 第10集 第12集 第15集接替招世亮 第15集 同上 第16集 第19集 第21集 同上 第22集 同上 |
| 2011 | 欲骨查IV | Palmer 田大隆 華懷恩 Howard Kendell 董校長 景永祥 葛諾士／麥林 Buddy Shirazi 魏忠南 | David Fahm（英语：） 狄恩·諾里斯 Joseph C. Phillips（英语：） Keith Diamond（英语：） John Lafayette Robin Thomas Grossman（英语：） Lester Speight（英语：） Sunkrish Bala（英语：） Dale Godboldo（英语：） | 第2集 第4集 第9集 第10集 第11集 同上 第12集 第16集 第22集 |
| 2011 | F檔案III | 平偉達 | 約翰·諾伯 |  |
| 2011 | 心計III | 薄紀賢 高允 龔家允之助手 曾剛 拍賣員 班霍德 盧發 榮威 | Michael Gaston（英语：） Ned Vaughn（英语：） Jeremy Denzlinger Nestor Serrano（英语：） Rob Zabrecky（英语：） 理察·朗崔 Valente Rodriguez（英语：） 歐文·約曼 | 只配演第1、4、13、16集 第1集 第4集 第7集 同上 第11集   代配第15集 |
| 2011 | 狙魔人VI | 辛波比 | 占姆·比弗 |  |
| 2011 | 靚太唔易做VII | 賀豪生 | 凱爾·麥克拉蘭 |  |
| 2011 | 欲骨查V | 佘博邦 郭約翰 梅萊爾 苗秉賢 Jason Hendler | 比利·加德爾 Sean Bridgers（英语：） Steven M. Porter Dean Haglund（英语：） Robert Gant（英语：） | 第4集 第6集 同上 第11集 第13集 |
| 2011 | 史前逃龍IV | 布菲臘 | 亞歷山大·希迪格 |  |
| 2011 | 神探阿蒙VIII | 蒙艾恩 | 托尼·夏爾赫布 |  |
| 2011 | 史前逃龍V | 布菲臘 | 亞歷山大·希迪格 |  |
| 2012 | 特務阿七IV | 面試官 | Larry Cedar（英语：） | 第1集 |