stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
极速前进以色列版2
比赛结果

| 隊伍 | 關係 | 分段比賽成績> 11 | 分段比賽成績> 2+ | 分段比賽成績> 3+ | 分段比賽成績> 4 | 分段比賽成績> 5+ | 分段比賽成績> 6+ | 分段比賽成績> 7 | 分段比賽成績> 8+ | 分段比賽成績> 8+ | 分段比賽成績> 9 | 分段比賽成績> 10 | 分段比賽成績> 11 | 分段比賽成績> 12 | 路障完成情況 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bar & Inna | 艺术女孩 | 8th⊃ | 8th⊃ | 6th~ | 6th⊃ | 1st | 3rd⊂ | 4th | 5th< | 5th⊂ | 1stƒ8 | 3rd | 1st | 1st | Bar 4，Inna 5 |
| Alon & Oren | 给力大叔 | 3rd⊃ | 1st⊃ | 2nd< | 2nd⊃ | 2nd | 2nd | 1st⊂ | 1st~ | 3rd | 2nd | 2nd | 3rd | 2nd | Alon 6，Oren 4 |
| Anaelle & Akiva | 犹太教夫妻 | 1st | 5th | 3rd | 5th | 5th | 1st⊃ | 2nd⊃ | 2nd> | 2nd⊃7 | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | Anaelle 5，Akiva 5 |
| Tom & Adele | 足球场恋人 | 5th⊃ | 3rd⊃ | 5th> | 7th⊂ | 6th | 4th⊃ | 3rd⊃ | 4th> | 1st⊃ | 4th | 4th | 4th |  | Tom 6，Adele 4 |
| Osi & Carmit | 歌舞大妈 | 6th | 4th~3 | 7th | 4th⊃ | 3rdƒ5 | 6th⊃ | 5th6 | 3rd> | 4th⊃~ | 5th |  |  |  | Osi 5，Carmit 5 |
| Pundak & Moti | 麻吉兄弟 | 2nd⊃ | 2nd⊃ | 1st | 3rd | 4th | 5th⊃~ | 6th⊃ |  |  |  |  |  |  | Pundak 3，Moti 4 |
| Alon & Hen | 新婚夫妇 | 4th⊂ | 6th⊂ | 4th> | 1st | 7th~ |  |  |  |  |  |  |  |  | Alon 3，Hen 2 |
| Firass & Shira | 温馨恋人 | 7th | 7th | 8th>4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Firass 2，Shira 1 |
| Nitzan & Fifi | 面包房工友 | 9th | 9th |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Nitzan 2，Fifi 0 |
| Tal & Mor | 舞动母女 | 10th2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Tal 1，Mor 0 |
| Gadi & Alona | 歌手组合 | 11th |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Gadi 0，Alona 0 |

紅：該隊已被淘汰。
綠ƒ：該隊贏得快进（Fast Forward）線索。
下線藍：該隊最後抵達非淘汰提示站，在下个赛段的某时刻，该队要完成减速带（Speed Bump）任务；而斜體藍：則表示隊伍最後抵達非淘汰提示站，在下赛段必须第一队到达提示站，否则需罚时1个小时。
藍色賽程號碼：該賽段為雙倍賽段。(名次為該集結束時刻之順位)
橙+：代表该赛段设有对战任务；~：表示该队输于对战任务，将在对战任务结束后在对战任务当地罚时15分钟
青>：該隊投票讓路了获票数最多的队伍；<是被投票指定讓路最多的队伍
棕⊃表明該隊投票回转了获票数最多的队伍；⊂是被投票指定迴轉最多的队伍。
^  注解1：第一赛段为双淘汰赛段，该赛段设定了两个提示站，一个是在以色列本-古里安国际机场，最后到达该机场的Gadi & Alona被淘汰
^  注解2：Tal & Mor原本是第八队到达提示站的队伍，但由于Tal没有完成“水箱逃脱”路障，需被罚时1小时，这使得她们被淘汰出局
^  注解3：Osi & Carmit没有完成曲棍球任务，被罚时1小时
^  注解4：因Shira没有完成“泳装滑雪”任务，Firass & Shira被罚时1小时
^  注解5：Osi在对战任务中不幸手肘受伤，这使得她们不得不放弃对战任务
^  注解6：Osi & Carmit在该赛段第五名到达提示站，但由于她们上一非赛段赛段最后到达，需要罚时1小时，但这并没有影响她们的排名
^  注解7：Anaelle & Akiva在挑战“吃冰棍”任务时任务设计出错，他们挑战的那一盆冰棍的所有棍子上没有提示线索
^  注解8：Bar & Inna在该赛段第一队到达提示站，所以她们不需再罚因上赛段最后到达非淘汰赛段的1个小时
投票记录

极速前进以色列版2设定了投票让路/回转，每支队伍都需要让路/回转另一支队伍，票数最多的队伍就会被让路/回转
|  | 投票回转 | 投票回转 | 投票让路 | 投票回转 | None | 投票回转 | 投票回转 | 投票让路 | 投票回转 | 投票回转 | None | None | None |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 赛段数 #: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| U-Turned/Yielded: | Alon & Hen 4/10 投票率 | Alon & Hen 4/9 投票率 | Alon & Oren 3/8 投票率 | Tom & Adele 3/7 投票率 | None | Bar & Inna 4/6 投票率 | Alon & Oren 3/6 投票率 | Bar & Inna 3/5 投票率 | Bar & Inna 3/5 投票率 | 未播出 | None | None | None |
投票队伍: Vote
| Bar & Inna | Alon & Hen | Alon & Hen | Tom & Adele | Tom & Adele | None | Tom & Adele | Osi & Carmit | Akiva & Anaelle | Akiva & Anaelle | None | None | None | None |
| Alon & Oren | Alon & Hen | Alon & Hen | Alon & Hen | Tom & Adele | None | Tom & Adele | Tom & Adele | Akiva & Anaelle | Akiva & Anaelle | None | None | None | None |
| Akiva & Anaelle | Tal & Mor | Nitzan & Fifi | Bar & Inna | Alon & Oren | None | Bar & Inna | Alon & Oren | Bar & Inna | Bar & Inna | None | None | None | None |
| Tom & Adele | Alon & Hen | Alon & Hen | Alon & Oren | Bar & Inna | None | Bar & Inna | Alon & Oren | Bar & Inna | Bar & Inna | None | None | None |  |
| Osi & Carmit | Firass & Shira | Tom & Adele | Bar & Inna | Tom & Adele | None | Bar & Inna | Pundak & Moti | Bar & Inna | Bar & Inna | None |  |  |  |
| Pundak & Moti | Alon & Hen | Alon & Hen | Alon & Hen | Alon & Hen | None | Bar & Inna | Alon & Oren |  |  |  |  |  |  |
| Alon & Hen | Pundak & Moti | Pundak & Moti | Alon & Oren | Alon & Oren | None |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Firass & Shira | Nitzan & Fifi | Osi & Carmit | Alon & Oren |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Nitzan & Fifi | Firass & Shira | Firass & Shira |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Tal & Mor | Pundak & Moti |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Gadi & Alona:
旅程

以色列 →  匈牙利 →   →   →  波蘭 →  捷克 →  中国 →  泰國 →  斯里蘭卡 →  新加坡
赛段摘要 > 第一段（以色列 → 匈牙利）

以色列耶路撒冷特帝国家体育馆（起点线）（AT1）
以色列旺地Ruhama(AT2)
以色列本-古里安国际机场
以色列至匈牙利布达佩斯李斯特·费伦茨国际机场
匈牙利 西瓦本餐厅（AT3）
匈牙利 帕西·兰希养猪场（AT4）
匈牙利 奥布拉广场（AT5）
匈牙利 阿斯特拉电影厂（AT6）
匈牙利 赛切利温泉中心
本赛段任务摘要：
AT1：选手首先需解开线索下面的复杂的绳结以获得在绳结末尾的车钥匙，然后沿着软梯爬上由吊车悬挂在空中的平台，接着两名队员进入车内并摁响汽车喇叭，最后吊车会放下平台，选手即可获得下一条线索
AT2：选手需从以色列合唱团所唱的歌曲中发现其中的密码（即红、绿、白三种颜色），然后从指定的芦苇地里搜寻带有数字的这三种颜色的球（分别是3、6、7三个数字），接着选手需带着有不同数字的正确颜色的三个球回到车上试着打开放在车前台的密码盒，正确输入密码后即可获得下一条线索
AT3：选手必须相互喂对方高辣的匈牙利传统鲜汤，而只为每队选手提供了一杯水，只有所有成员喝完了辣汤，才能获得下一条线索
AT4：选手必须轮流进入猪圈各抓住一只小猪并转交给在猪圈外的队员，只有将两只小猪递交给农夫，才能获得下一条线索
DETOUR：马戏团：选手首先需打扮成马戏团成员，然后一名队员必须顺利完成“滚筒”杂技，而另一位队员要完成“走钢丝”杂技，只有顺利完成两项杂技任务，才能获得下一条线索；华尔兹：选手自创一段华尔兹舞蹈并需表演给评委看，如果三位评委所给分数总和达到21分，即可获得下一条线索，否则他们需重新设计并再表演一次
AT5：队伍中的一名选手需站在2米外的黄线外并将手中的玻璃杯置于头顶，另一名选手需选用不同口味中的一种苏打水喷射苏大水至队友的玻璃杯中，且喷射队员每用完一瓶苏打水但对方杯里的苏打水未到指定刻度，喷射队员需喝完一大杯苏打水后才能加选另一瓶
ROAD BLOCK：选手手脚会被绑在“水箱逃脱”魔术道具里，选手必须利用被绑着的手中的钥匙逃脱，一旦选手的鼻子进入水中，选手会被拉起并重新开始
AT6：选手会获得一个魔方，上面有一面是中继站的图案，选手需转出这一面，才能明了中继站的位置
赛段摘要 > 第二段（匈牙利）

匈牙利布达佩斯室内曲棍球场（AT1）
匈牙利阿玛斯茶室（对战任务）
匈牙利罗哈利大街（AT2）
匈牙利伊丽莎白桥（AT3）
匈牙利布达城堡
本赛段任务摘要：
AT1：队伍需选择一名队员进行打曲棍球体验，在这名队员打曲棍球的同时另一名队员必须怀抱一大块冰，如果抱冰的选手没有抱好冰块，则击打选手不允许击打曲棍球。一旦击打队员顺利将曲棍球打进由一名专业的未成年的守门员守卫的球门后，才能获得下一条线索。
Double-Battle：两支队伍需在装满了液态巧克力的浴缸里进行相扑，一旦其中的某只队伍将对方的罐子里装满了巧克力，则游戏结束，获胜一方可获得下一条线索。
Detour：电视明星：选手需体验做一会天气预报主持人，队伍要在摄影机面前准确地播报出以色列各地的天气状况，一旦获得专业播报员的认可，即可获得下一条线索；电影明星：选手要体验当一会声优，队伍需要为一段以色列知名电影配音，一旦他们配的音获得专业调音师的认可，即可获得下一条线索。
AT2：选手需说服5名当地人装扮成奥多尔赫茨尔并为他们拍照，完成后才可获得下一条线索。
Road Block：做路障的选手需要利用提供的道具（高跟鞋、水枪、扳手、双节棍、锉刀）取出位于巨型冰块中的下一条线索。
AT3：选手需要正确数出伊丽莎白桥一侧的栏杆数目（2377根），只有数取正确后才能打开宝箱并获得下一条线索
赛段摘要 > 第三段（匈牙利 → 波黑共和国 → 克罗地亚）

匈牙利 布达佩斯火车站至波黑共和国萨拉热窝
波黑共和国 加夫里罗普林大桥（AT1）
波黑共和国 老镇广场（对战任务）
波黑共和国 嘉罗玲娜滑雪胜地
波黑共和国 驾车至克罗地亚杜布罗夫尼克
克罗地亚 可米西利特皇室餐厅（AT2）
克罗地亚 杜布罗夫尼克城墙（AT3）
克罗地亚 民生塔（AT4）
本赛段任务摘要：
AT1：队伍需分配一名投掷者和一名接鱼者，选定完毕后，两名队员要相隔3米面对面站着，投掷者需把桌子上的带血的生鱼投给队友，一旦接鱼者用嘴巴成功咬住了队友投过来的生鱼，即可获得下一条线索；但如果投掷者连续投掷5条生鱼而接鱼者都没接中，则投掷者需吃掉一条超咸咸鱼干才能获得另外的5次机会
Double-Battle：选手需要伴着当地演奏队演奏的曲子来体验抢凳子游戏，4名选手与另外5名当地抢椅子游戏高手（4男1女）共同比拼，一旦一支队伍的两名队员都被淘汰，则游戏结束，幸存的一队可以获得下一条线索；另提一点，对战任务结束后每位选手会被赠予当地热巧克力一杯，杯底才印有选手们需要的真正线索
Road Block：选手需身着泳装，脚踏滑雪板挂在雪地车的车后，并以雪地车的牵引滑下雪山，如果选手能顺利滑到山脚，即可获得下一条线索；但如果选手在途中摔倒，则需回到山顶并重来
Detour：定点足球：两名选手分别从罚球区(12碼/11米)中踢中挂在球门上的3/6個目標，在队友踢球期间，另一队友必须装扮成女子啦啦队队员并为队友打气，一旦踢中所有6个目标，即可从啦啦队队长手中获得下一条线索；疯狂篮球：选手必须在有5名专业篮球队员防守的三分线外凭借蹦床、木梯、购物车、办公椅分别进一球，一旦规范投中4个篮球，即可从篮球队长手中获得下一条线索
AT2: 每位选手在双手被倒绑的情况下，仅用嘴巴吃完1节当地有名的奶油蛋糕，只有所有队员吃完蛋糕后，才能获得下一条线索
AT3： 选手需要分配一位攀爬者和一名筹钱者，分配完毕后，攀爬者先需要爬上1/3节城墙，然后筹钱者需要向路人筹得15枚硬币，只有当筹钱者筹完硬币并交给守门人10枚硬币后，攀爬队员才可攀登上城墙，然后两名队员共同将剩余的5枚硬币投入宝箱，即可获得下一条线索
AT4： 每位选手都需用水杯接满从“上厕所女士”雕像中流出的清泉并喝完它，然后才能前往下一个中继站
赛段摘要 > 第四段（克罗地亚 → 波兰）

克罗地亚 杜布罗夫尼克国际机场至波兰 比得哥什 科罗拉多广场（AT1）
波兰 卡兹米尔兹（AT2）
波兰 卡罗萨瓦歌剧院（AT3）
波兰 Wieliczka矿盐井
波兰 科罗拉多大街（AT4）
波兰 撒布丝汀安娜大街18号
本赛段任务摘要：
AT1：选手需要召集广场上的6位路人协助他们把菲亚特126型车从起点搬运到终点，到达终点后，6名路人以及两位选手都必须挤进车子里且关好门窗，一旦8个人顺利挤进车厢里且坚持了10秒，则可获得下一条线索
AT2：选手用通讯工具与以色列著名的三位女娱乐家通话并对她们讲笑话，一旦选手的5个笑话被她们所接受，即可获得下一条线索
Detour:急速运水：选手必须扛着一根竹竿以倒走的形势经过三个打水点，每个打水点允许选手打两桶水挂在所抗的竹竿上，然而每个竹桶都是漏的，经过了三个打水点后，选手需将剩余的水倒入测试桶，一旦水位超过测试杆的标志线，即可获得下一条线索，否则，需重来；歌曲面包：选手在只听演奏家弹出前奏的情况下准确地猜出两首歌曲的名称，如果演奏者弹奏的歌曲选手猜不出来，则必须一人吃2个未发酵的夹有干酵母的干面包，然后才能猜下一首
AT3：队伍两人无论男女都必须穿上女子芭蕾舞表演服且顺利完成一套芭蕾舞舞蹈
Road Block：选手首先要用舌头舔矿井的一面矿墙，直到正确指出在矿墙上的一处盐矿原，接着将装有矿盐石的矿车推出矿道，并用铲子挖出其中的一块精盐石，即可用此开启宝箱，获得下一条线索
AT4：选手必须在大街上找50个同性或异性的路人亲吻自己并照相
赛段摘要 > 第五段（波兰 → 捷克共和国）

波兰 至 捷克波西米亚
捷克共和国 白骨教堂（AT1）（AT2）（对战任务）
捷克共和国 佛罗伦萨大街
捷克共和国 塔拉菲卡商店（AT3）
捷克共和国 维斯撒伦斯广场（AT4）
捷克共和国 老街广场（AT5）
捷克共和国 布拉格广场（AT6）
捷克共和国 斯蒂瑞勒斯缇小洲
本赛段任务摘要：
AT1：一名队员要准确数出在教堂大厅内的头骨数量（936个），另一名队员需要在数数队员身边大声朗诵教堂的历史典故，一旦数错，队伍需要离开教堂罚时10分钟后才能或得下一次数数的机会
AT2：选手会进入一间巫女密室，选手必须用巫女的飞行扫帚扫去地面的魔术红土，才能发现下一条线索
Double-Battle：选手必须装扮成巫师，并且脚穿滑轮鞋，两位选手必须抓紧之间的魔法扫帚，从两处的地点出发，滑向场地中央，抓住一只挂在中央天花板上的玩具可飞行的蝙蝠，然后回到起点，将蝙蝠投入指定的除魔火盆中，依次循环，直到一支队伍成功除灭了4只吸血蝙蝠后，获胜方即可获得下一条线索
Road Block：选手会身着特殊材质的衣服并被全身点燃，在燃烧期间选手必须经过100米的障碍跑道，然后从终点的3个箱子中找到装有线索的箱子并取得下一条线索
AT3：选手必须从该商店购买一份当地当日的报纸，并从中找到下一条线索的谜题（骑士的广场），并解除谜题明白要去的是维斯撒伦斯广场
AT4：选手要当一回导游，带领一位坐在马车的游客游览该广场并向其解说各个名胜古迹，只有让游客满意自己的解说后，才能获得下一条线索
Fast Forward：选手要当一回裸体模特，两名队员都必须全裸躺在沙发上一个小时让艺术家为自己画一福裸体像
AT5：选手必须用得到的照片在广场内找到与照片一模一样的小女孩，并从她手中获得下一条线索
Speed Bump：选手必须教100名捷克人唱一首以色列儿歌，只有全员都学会才能继续比赛
AT6：选手必须身着骑士盔甲并扛着座位上放着皇冠的轿子到指定地点找到小公主并把皇冠交给小公主，一旦小公主戴上了皇冠，她会像选手指出下一条线索就在选手所扛过的轿子的底部
重擊防線

| 重擊防線  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 金知雲
监制: 羅倫佐·狄·波納馮杜拉
编剧: 安德魯·克勞爾（）
主演:  阿諾·史瓦辛格  強尼·諾克斯威爾  佛瑞斯·惠特克  羅德林哥·桑特羅  潔咪·亞歷山大  路易·古茲曼  愛德華多·諾列加  彼得·史托馬  查克·吉爾福德  珍妮西斯·羅德里格茲（英语：） 
配乐: 莫克（英语：）
摄影: 金智龍（）
: 史蒂芬·凱柏（）
制片商: 狄·波納馮杜拉影業（英语：）
片长: 107分鐘
产地: 美國
语言: 英語
上映及发行
上映日期:  2013年1月14日 (2013-01-14)（中國戲院）  2013年1月17日 (2013-01-17)（香港）  2013年1月18日 (2013-01-18)（美國、臺灣）  2013年10月24日 (2013-10-24)（中國）  
发行商:  獅門（美國）  娛藝（香港）  英皇電影（香港）  CatchPlay（臺灣）  中國電影集團（中國） 
预算: 4500萬美元
票房: 4830萬美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《重擊防線》（英語：）是一部2013年美國動作驚悚片，由金知雲執導，安德魯·克勞爾（）撰寫劇本，其主演包括阿諾·史瓦辛格、強尼·諾克斯威爾、佛瑞斯·惠特克、羅德林哥·桑特羅、潔咪·亞歷山大、路易·古茲曼、愛德華多·諾列加、彼得·史托馬、查克·吉爾福德及珍妮西斯·羅德里格茲（英语：）。劇情描述一名企圖逃亡至墨西哥的罪犯駕著高級跑車開往美國邊界，而能阻止他的只有駐守於小鎮蘇莫頓（）的雷·歐文斯警長（）；對此，做事有原則且富正義感的警長集結局裡同仁並全副武裝，打算將對小鎮造成威脅的不法之徒們繩之以法。
《重擊防線》在2009年時曾被列入黑名單（英语：）中。該片除了是金知雲執導的首部英語電影外，也是史瓦辛格繼2003年的《魔鬼終結者3》後首部擔任主角的電影。主要拍攝於2011年10月17日在新墨西哥州貝倫（英语：）和內華達州開始進行，直到2012年2月2日結束。
《重擊防線》2013年1月14日在中國戲院首映，獅門定於2013年1月18日美國上映。該片在影評界和觀眾間皆獲得了褒貶不一的評價；大多被影評人認為該片的故事相當公式化，其節奏和對白掌控不佳，但片中的動作戲、戲謔感及史瓦辛格的表現都獲得了肯定。《重擊防線》在商業利益上獲得了失敗，以4500萬美元的預算在全球僅獲得了4830萬美元的票房。
劇情

自命不凡的警長雷·歐文斯駐守於美國亞利桑那州的邊境小鎮蘇莫頓（）並時常解決鎮上發生的小宗案件。原本歐文斯隸屬於洛杉磯警察局的緝毒組，但因一次的行動而損失了許多隊員，受夠血腥和戰鬥的他離開了原本的單位而改到蘇莫頓這個位於美國和墨西哥交界的悠閒小鎮。在蘇莫頓鎮上，有著時常將愛車卡馬羅（）停在消防車道上的市長，以及喜歡試槍的老式武器收藏家路易斯·丁庫姆，這都讓歐文斯感到頭疼；此外，他也注意到鎮上多了幾名可疑份子。
某日晚間，在拉斯維加斯谷，國際毒梟兼賽車手加百烈·寇特斯從FBI的羈押護送中大膽逃脫，且除了開著改裝的雪佛蘭考維特C6 ZR1（英语：）高速逃亡外，還將愛倫·理查茲探員作為人質；寇特斯以時速高過200公里的速度打算逃向墨西哥。約翰·班尼斯特探員雖然在亞利桑那州布爾海德市設立封鎖線，但卻遭寇特斯的手下排除，好讓寇特斯得以通行。此外，寇特斯在公路上還以高超的駕駛技術來讓兩台S.W.A.T的車輛翻覆而無法前往蘇莫頓。在飛往亞利桑那州之前，班尼斯特讓他的團隊對所有的探員們進行財務背景調查，因為他懷疑中有內奸來協助寇特斯輕鬆逃脫。
清晨4點半，歐文斯得知老農民帕森沒有按時向餐廳送牛奶而派了副警長傑瑞·貝利和莎拉·托倫斯前往其住所。在發現帕森遭人謀殺後，貝利及托倫斯沿著輪胎的痕跡前行，而這痕跡通往至寇特斯的協助者湯瑪斯·布瑞爾和他的暴徒僱傭軍之所在地，他們正為美墨邊界的峽谷上架設橋梁。在歐文斯趕來並將他的手下救走後，貝利就因與對方的交火中死去。不久之後，得知寇特斯打算通往蘇莫頓的歐文斯集結了局裡的托倫斯、麥克·「弗吉」·費格羅拉，以及被拘留的前美國海軍陸戰隊員兼貝利的朋友法蘭克·馬丁尼斯來共同保護他們的小鎮。最後，歐文斯還尋求丁庫姆的協助，而丁庫姆則要求自己成為歐文斯的副手並歸還以前沒收的槍。
上午7點10分，歐文斯和他的團隊們開始整裝丁庫姆收藏的武器，並開始在城鎮中設置路障。當布瑞爾和他的暴徒手下到達時，鎮上的主要道路都被汽車擋住，他為了清除障礙而開始與歐文斯的團隊們展開漫長的交火。在過程中，費格羅拉在被狙擊手擊倒前使用一把湯普森衝鋒鎗發動攻擊，歐文斯和丁庫姆在馬丁尼斯駕駛的校車後方使用維克斯機槍殺死了多名暴徒，而托倫斯則在屋頂上擔任狙擊手。在歐文斯殺死布瑞爾後，開著車的寇特斯終於抵達城鎮，但當歐文斯等人發動攻擊時，還是讓對方突破路障。在寇特斯將理查茲拋出車外後，駛進了一處玉米田；突然，他被駕駛著卡馬羅的歐文斯追上而發生衝突，直到兩人的車都撞上了前方放置的割曬機（英语：）。感到有些暈眩的寇特斯徒步跑向橋梁，但歐文斯卻早在橋上埋伏。在歐文斯拒絕了對方的賄賂後，兩人開始展開搏鬥；雖然寇特斯以推匕首（英语：）多次刺傷歐文斯，但仍遭對方擊敗而被上銬、拖回了小鎮。班尼斯特抵達後，將寇特斯帶回了拘留車並逮捕了與犯人同謀的理查茲，而費格羅拉和丁庫姆則被帶到醫院療傷。馬丁尼斯原本要歸還他的代理徽章——即貝利的徽章，但歐文斯則要他留著。當市長看到了自己被撞得面目全非的卡馬羅，歐文斯則警告他下次別再將車停在消防車道上，最後便與托倫斯和馬丁尼斯一同走進餐廳。
演員

阿諾·史瓦辛格飾演雷·歐文斯警長（）：蘇莫頓（）警局的警長兼前洛杉磯警察局緝毒組探員，能力拔群。
強尼·諾克斯威爾飾演路易斯·丁庫姆（）：蘇莫頓的老式武器收藏家。
佛瑞斯·惠特克飾演約翰·班尼斯特探員（）：聯邦調查局（）及寇特斯押送任務的負責人。
羅德林哥·桑特羅飾演法蘭克·馬丁尼斯（）：前美國海軍陸戰隊員兼貝利、托倫斯的朋友。
潔咪·亞歷山大飾演莎拉·托倫斯副警長（）：蘇莫頓警局的警察兼馬丁尼斯、貝利的朋友。
路易·古茲曼飾演麥克·「弗吉」·費格羅拉副警長（）：蘇莫頓警局的警察，也是局裡第二資深的人。
愛德華多·諾列加飾演加百烈·寇特斯（）：國際毒梟三代兼賽車手，擁有高超的駕駛技術。
彼得·史托馬飾演湯瑪斯·布瑞爾（）：寇特斯的合作者。
查克·吉爾福德飾演傑瑞·貝利副警長（）：蘇莫頓警局的警察兼馬丁尼斯、托倫斯的朋友。
珍妮西斯·羅德里格茲（英语：）飾演愛倫·理查茲探員（）：聯邦調查局（）探員，與寇特斯串通。
丹尼爾·海尼飾演菲爾·海斯探員（）：聯邦調查局（）探員，班尼斯特的副手。
泰特·佛萊契（英语：）飾演伊根（）：布瑞爾手下的僱傭兵之一。
約翰·派屈克·阿默多利（英语：）飾演亞倫·米契探員（）：聯邦調查局（）探員，對車很瞭解。
哈利·狄恩·史丹頓（英语：）飾演農夫帕森（）：蘇莫頓的農夫。
製作 > 發展

2009年6月，製片人羅倫佐·狄·波納馮杜拉和獅門影視公司看上並買下了名為《重擊防線》的待售劇本，由安德魯·克勞爾（）所撰寫；克勞爾之前曾在獅門中實習。該劇本被描述具有《粉身碎骨飛車黨（英语：）》（1974年）及《日正當中》（1952年）的影子；《重擊防線》講述罪犯加百烈·寇特斯（）駕駛著一輛貢佩爾特阿波羅（英语：）逃亡至墨西哥邊境時，唯一阻擋他的是邊境城鎮的保安官及他缺乏經驗的人員。一年後，獅門聘請了韓國導演金知雲來執導該片，這也是他的首部英語電影作品；在此前，《重擊防線》在2009年時曾被列入黑名單（英语：）中。狄·波納馮杜拉表示，之所以會選上金知雲是因為他的電影作品能「將樸實變得豐富」。金知雲則聲稱自己受到「保護好重要的東西，無論多麼渺小」及以「老派方式」來擊倒先進產物一情節所吸引。此外，狄·波納馮杜拉將該片以西部片作了比喻——一座小鎮被一名腐敗的牛男爵（英语：）發動攻擊，且一名經歷風霜的老兵試圖阻止他。2011年7月，編劇傑佛瑞·納克曼諾夫（英语：）被聘來重寫劇本。
製作 > 選角

連恩·尼遜曾是飾演主角的人選之一，但於2011年4月，剛結束加利福尼亞州州長任期並打算重返電影圈的阿諾·史瓦辛格有望擔任主演，且正在《重擊防線》和《鋼鐵墳墓》（2013年）兩部片間作選擇；在此前，他曾在去年的《浴血任務》中客串。史瓦辛格於2011年7月證實自己將主演《重擊防線》，這也是他繼2003年的《魔鬼終結者3》後首部擔任主角的電影。史瓦辛格表示：「對我來說有很多不同，即使它充滿著動作性，因為我必須扮演一名對我的團隊感到敏感的人。且就像《魔鬼大帝：真實謊言》一樣有著很多的笑料。」金知雲起初對於該片找來了一名這樣的大明星而感到擔憂，但當兩人共同討論了該片後，他發現自己和對方對主角雷·歐文斯（）都有著同樣的想法；金知雲和史瓦辛格都希望該角是名普通人，而非「像魔鬼終結者那樣的感覺」。
其他參演該片的演員包括佛瑞斯·惠特克、強尼·諾克斯威爾、哈利·狄恩·史丹頓（英语：）、路易·古茲曼、查克·吉爾福德、羅德林哥·桑特羅、潔咪·亞歷山大、愛德華多·諾列加及彼得·史托馬。
製作 > 拍攝

電影2011年10月17日在新墨西哥州貝倫（英语：）和內華達州開始進行主要拍攝。該片是以阿萊Alexa攝影機所拍攝。此外，導演金知雲不會說英語，而是依靠兩名翻譯官來分別翻譯他說的話及他人說的英語。
片中的虛構小鎮蘇莫頓（）設定為一座位在邊境的城鎮，且金知雲也想將其塑造成能代表「美國小鎮」的城市；最終他們選擇了貝倫的一處廢棄地區來供製片公司使用。小鎮中的貝倫旅館和一座被毀壞的建築物成為了蘇莫頓食客的代表性建築。美術指導法蘭科-賈科莫·卡沃內（）試圖將各種風格融合在一起，以提升具有悠久歷史的邊境城市樣貌，而在鎮中的六塊空地上搭了外牆。製片人原本想在拉斯維加斯中心（英语：）進行拍攝，但當發現阿布奎基市中心在視覺上也很相似而改在那進行；並在後期製作階段將賭城大道加入其場景中。該鎮允許從下午6點到早上6點進行拍攝，且未影響到當地店家的營業。此外，金知雲在場景設計上遵循著「創造獨特的外觀並改變每個空間的風格」；如FBI的混亂場面是以冷色調和一股機靈的氛圍來呈現，而蘇莫頓則是以黃色及橙色等暖色調來呈現出「寧靜小鎮的感覺」。
由於製片人狄·波納馮杜拉過去曾和通用汽車在《變形金剛》合作過，使得該公司再次負責為劇組提供所需的肌肉車。其中，之所以選中雪佛蘭考維特C6 ZR1（英语：）來作為逃犯寇特斯的駕駛車輛，是因該車被宣傳為「有史以來最快的車子」。而在劇情後半段，歐文斯的駕車則被提供為一輛卡馬羅（）。雪佛蘭為該片提供了七輛相異型號的車，並當拍攝完成後其中兩輛被還回了原廠，而其他的車輛則在過程中被毀壞。在拍攝過程中，每輛車皆有著不同的處理，如有些車配有自動駕駛系統，用於從車內拍攝的場景，而有些車因碰撞而被加固，且在卡馬羅頂著雪佛蘭前進一橋段中，雪佛蘭內部的配備被全數移除，以使車輛變得更輕。製片公司買下了阿布奎基郊外的24英畝玉米田來作為最後高潮的追逐戲場地，之後該場地被當作蘇莫頓場景的一部分。在拍攝前不久，因暴風雪的問題而讓地面變得泥濘不堪，使這場追逐戲中的車輛變得難以行駛。
2011年11月19日，演員史瓦辛格在他的官方Twitter上表示，自己在拍攝過程中使頭部受了輕傷，並在經過一小時的療傷後恢復行動。《重擊防線》的拍攝於2012年2月2日結束，隨後的後期製作在加利福尼亞州洛杉磯進行。
發行

《重擊防線》由獅門影視公司定於2013年1月18日美國上映。在此前，該片2013年1月12日在香港進行有限上映，2013年1月14日在中國戲院進行首映。2012年8月16日，官方發布首支預告片。
《重擊防線》於2013年4月30日開放線上數位租片版，而藍光影碟組合包（包含DVD和數位高畫質UltraViolet（英语：））及隨選視訊（）版本則由獅門家庭娛樂公司（英语：）定於2013年5月21日上市。其藍光和亦收錄了額外內容，包括幕後製作花絮、訪談和刪除及加長片段。《重擊防線》雖然在院線收益的表現不佳，但在家庭媒體上卻大受歡迎；截至2013年5月26日，該片在Nielsen VideoScan（英语：）公司的首週影片銷售榜上排名第一，這項調查包括了該片的、藍光影碟組合包及線上數位租片版。
迴響 > 評價

《重擊防線》整體獲得了褒貶不一的評價。在爛番茄網站上，該片根據155篇評論而持有60%的新鮮度，平均得分5.7 / 10；該網站共識：「沒有什麼格外突出的，但對於史瓦辛格的粉絲來說，《重擊防線》完美提供了要求不高的娛樂。」而在Metacritic網站上，該片根據33篇評論，則獲得了54分，這代表著「好壞平均參雜的評價」。據CinemaScore調查，觀眾的反響在A+至F間落於「B」。
《娛樂周刊》的影評人歐文·葛雷博曼（英语：）給了該片「A-」的正面評價，並在評論中寫道：「這部片遠比其宣傳好上許多。這是一部非常棒的B級電影，其時尚低廉、聰明見蠢、超暴力的娛樂值得與寇特·羅素的1997年驚悚片《1997悍將奇兵》、克林·伊斯威特知名的警察屠殺片《魔鬼捕頭（英语：）》、約翰·卡本特原創的《攻擊13號警局》及阿諾自己都忘記的1986年電影《魔鬼殺陣》作比較...[史瓦辛格]給人有種權力及野蠻的魅力表現，這恢復了他身為一名明星的尊嚴。」同樣地，《芝加哥太陽報》的李察·洛普（英语：）也很喜歡該片並從滿分四顆星中給了其三顆星的評價，並表示：「如果你有對暴力電影的疲勞，那你就會因新聞中的現實生活之殺戮感到疲乏而無法享受R級血腥狂歡，其中許多殺戮是故意被弄得搞笑的視覺哏，你不會想去靠近這部片。但如果你是時尚、無情響亮槍戰、意想不到的該死劇情之粉絲，那這就是你在週末來逃避現實的門票。」
IGN網站的吉姆·韋沃達（）從滿分10分中給了該片6分的評價，「該片的缺點在每當有人說話或行動時都很明顯。這可能不是大多數觀眾會去看《重擊防線》的原因，但它足以討厭地削弱了電影的整體享受。《重擊防線》是一部公式化的動作片，但它仍帶來了充足像樣的飛車特技、槍戰和搏鬥，值得阿諾粉絲一看。」Screen Rant網站的班·肯德里克（）從滿分5顆星中給了該片3.5星的正面評價，他認為雖然劇情公式化，且偶爾會抓不穩節奏，但其角色和娛樂性（包括血腥度）都能使人享受愉快的觀影體驗；此外，肯德里克也對史瓦辛格在片中對角色的詮釋給予讚賞。
相反地，Grantland（英语：）網站的衛斯理·莫里斯（）給了《重擊防線》負面的評價，他批評該片將喜劇、暴力和施虐以笨拙的方式混合，而導致其樂趣和緊張逐漸演變成單調乏味。Grantland（英语：）網站的湯姆·哈爾德斯頓（）從滿分五顆星中給了《重擊防線》兩顆星的評價，他認為片中的對白相當可笑，並批評片中對於軍用攻擊武器的痴迷及平民的私刑行徑「非常不合時宜」。
迴響 > 票房

在美國和加拿大，《重擊防線》與《母侵》、《驚爆危城》同天上映並競爭；該片的美國首週票房僅630萬美元，位居當週排名第九，表現不佳。該片在第二個週末下跌了65.8%而僅取得215萬美元，且很快地被減少放映的廳數。在海外市場上，《重擊防線》在中國取得770萬美元，是美國以外最高的成績；但在金知雲的家鄉韓國卻僅取得30萬美元的票房。
最後，《重擊防線》在美國院線共獲得了1210萬美元的票房，加上海外市場的3620萬美元，使其全球票房總計4830萬美元，對獅門造成了相當大的損失。《好萊塢報導》認為雖然獅門試圖利用強尼·諾克斯威爾來吸引年輕觀眾族群，但該片仍被大眾視為史瓦辛格的電影，在25歲以下的觀眾僅28%。
榮譽

| 年份 | 獎項 | 類別 | 得獎人或提名人 | 結果 | 參考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 金預告獎（英语：） | 最佳影展海報 | 獅門、 | 獲獎 |  |
| 2013 | 金預告獎（英语：） | 金羊毛獎 | 獅門、 | 提名 |  |
| 2014 | 主要藝術獎（英语：） | 最佳數位營銷 | 獅門、 | 提名 |  |
備註

↑  雖然傑佛瑞·納克曼諾夫重寫了劇本，但《重擊防線》的編劇僅掛了安德魯·克勞爾的名字，而未包含納克曼諾夫'"`UNIQ--ref-00000013-QINU`"'。
↑  以該片的紐約動漫展版的海報所獲得'"`UNIQ--ref-00000015-QINU`"'。
↑  以該片的首支預告片所獲得'"`UNIQ--ref-00000018-QINU`"'。
參考資料

↑
1 2
↑
1 2
↑
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3
1 2 3 4
1 2
↑
1 2 3 4 5 6 7 8 9
↑
↑
↑
↑
1 2
1 2
↑
1 2 3
↑
↑
↑
↑
1 2
1 2
↑
↑
1 2
↑
↑
↑
1 2
↑
↑
1 2
1 2 3
↑
↑
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《重擊防線》的资料（英文）
AllMovie上《重擊防線》的资料（英文）
爛番茄上《重擊防線》的資料（英文）
Metacritic上《重擊防線》的資料（英文）
Box Office Mojo上《重擊防線》的資料（英文）
開眼電影網上《重擊防線》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《重擊防線》的資料 （简体中文）
时光网上《重擊防線》的資料（简体中文）
|  论 编金知雲執導電影 |
| --- | --- |
電影:  《瘋狂飯店殺人夜（英语：）》（1998）  《犯規王（英语：）》（2000）  《鬼魅》（2003）  《不悔（英语：）》（2005）  《好家伙、坏家伙、怪家伙》（2008）  《看見惡魔》（2010）  《重擊防線》（2013）  《密探》（2016）  《人狼》（2018）  《蜘蛛网》（2023） 
短片:  《真相大白（英语：）》（2002）  《三更》（2002，〈回憶〉）  《零年中的孤單六十秒（英语：）》（2011）  《人類滅亡報告書》（2012，〈美麗新世界〉）  《愛情的剪刀石頭布》（2013）  《無接觸》（2020） 
《重擊防線》為阿諾·史瓦辛格回歸電影圈後主演的首部電影
《重擊防線》為韓國導演金知雲執導的首部英語電影
在片中，貝倫旅館被作為蘇莫頓（）最具代表的建築物之一
西貝·范德海登

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
出生日期:   (1998-05-30) 1998年5月30日（26歲）
出生地點:   比利时登德爾萊烏
身高:  1.85（6英尺1英寸）
位置:  中後衛

現在所屬:  聖保利 (馬略卡外借)
球衣號碼:  44
青年隊
0000–2016:  安德列治
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2016–2018 |  皇家奧斯坦德 |  2 |  (1) |
| 2018–2019 |  FC燕豪芬 |  32 |  (1) |
| 2019–2023 |  聖基萊斯聯 |  97 |  (4) |
| 2023– |  馬略卡 |  8 |  (0) |
| 2025– |  → 聖保利 (租借) |  0 |  (0) |
‡
| 2022– |  比利時 |  1 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2025年1月30日 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2022年3月29日
西貝·范德海登（荷蘭語：；1998年5月30日—），比利時足球運動員，司職中後衛，現效力德甲球隊聖保利 (西甲球會馬略卡外借)。
外部連結

Soccerway資料庫：西貝·范德海登
|  论 编聖保利  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 2 薩利亞卡斯（英语：）  3 米特斯（英语：）  4 奈麥特（英语：）  5 瓦爾（英语：）  6 桑茲（英语：）  7   8 史密斯（英语：）  10 塞納尼（英语：）  11 艾格斯坦（英语：）  13 魏斯豪普特（英语：）  16 布哈勒法（英语：）  17 阿夫拉揚（英语：）  18 班克斯（英语：）  19 阿爾貝斯（英语：）  20 阿爾斯特蘭（英语：）  21 里茨卡（英语：）  22 瓦西利（英语：）  23 楚（英语：）  24 梅特卡夫（英语：）  25 德維加拉（英语：）  26 扎德（英语：）  27   28 阿勒斯  29 古拉沃吉（英语：）  30   33 毛裏德斯（英语：）  -   ：布勒辛
SIG SG 516突擊步槍

|  SIG SG 516突擊步槍  |
| --- | --- |
裝上了STL-300J戰術附件（整合了戰術燈和前握把）和紅點鏡的SIG SG 516 14.5英吋槍管型
类型:  突擊步枪  卡賓槍  半自動步枪  
原产地:  美国
服役记录
服役期间: 2010年—
参与战争／衝突: 墨西哥毒品戰爭 土耳其-庫爾德衝突 俄羅斯入侵烏克蘭
生产历史
研发者: 西格&紹爾
研发日期: 2000年代
生产商: 西格&紹爾
单位成本: MSRP： 516巡邏型：$1,719.00  516巡邏沙色型：$1,786.00  516巡邏橄欖綠型：$1,719.00  516個人防衛武器7.5英吋短管步槍型：$1,799.00  516近身距離作戰10英吋短管步槍型：$1,799.00  516精密神射手型：$1,1734.00  516碳纖維型：$2,504.00  516碳纖維TS型：$2,371.00  
生产日期: 2010—2019年
衍生型:  516巡邏型  516巡邏沙色型  516巡邏橄欖綠型  516精密神射手型  516基本巡邏型  516運動型  516個人防衛武器7.5英吋短管步槍型  516近身距離作戰10英吋短管步槍型  516戰術巡邏14.5英吋短管步槍型  516俄羅斯型（AK 7.62毫米巡邏型）  516碳纖維型  516碳纖維TS型  
基本规格
重量: 空槍： 516巡邏型：3.31千克（7.3磅）  516巡邏沙色型：3.36公斤（7.4磅）  516巡邏橄欖綠型：3.36公斤（7.4磅）  516個人防衛武器7.5英吋短管步槍型：2.95公斤（6.5磅）  516近身距離作戰10英吋短管步槍型：3.13公斤（6.9磅）  516戰術巡邏14.5英吋短管步槍型：3.22公斤（7.09磅）  516精密神射手型：3.49公斤（7.7磅）  516俄羅斯型：3.45公斤（7.6磅）  516碳纖維型：3.22公斤（7.1磅）  516碳纖維TS型：3.22公斤（7.1磅）  
长度:  516巡邏型： 縮起槍托：838.2毫米（33英寸）  展開槍托：906.78毫米（35.7英吋）  516巡邏沙色型： 縮起槍托：838.2毫米（33英吋）  展開槍托：932.18毫米（36.7英吋）  516巡邏橄欖綠型： 縮起槍托：838.2毫米（33英吋）  展開槍托：932.18毫米（36.7英吋）  516個人防衛武器7.5英吋短管步槍型：688.4毫米（33英吋）  516近身距離作戰10英吋短管步槍型：751.84毫米（29.6英吋）  516戰術巡邏14.5英吋短管步槍型：901.7毫米（35.5英吋）  516精密神射手型：914.4—1,003.3毫米（36—39.5英吋）  516碳纖維型：891.54毫米（35.1英吋）  516碳纖維TS型： 縮起槍托：825.5毫米（32.5英吋）  展開槍托：904.24毫米（35.6英吋）  
槍管长度:  516巡邏型：406.4毫米（16英吋）  516巡邏沙色型：406.4毫米（16英吋）  516巡邏橄欖綠型：406.4毫米（16英吋）  516個人防衛武器7.5英吋短管步槍型：190.5毫米（7.5英吋）  516近身距離作戰10英吋短管步槍型：254毫米（10英吋）  516戰術巡邏14.5英吋短管步槍型：368.3毫米（14.5英吋）  516精密神射手型：457.2毫米（18英吋）  516俄羅斯型：406.4毫米（16英吋）  516碳纖維型：406.4毫米（16英吋）  516碳纖維TS型：406.4毫米（16英吋）  516 .300 BLK SBR型：200毫米（7.87英吋）  

子彈: 5.56×45毫米北約口徑  516俄羅斯型：7.62×39毫米蘇聯口徑（M43）  516 .300 BLK型：.300 AAC BLK（7.62×35毫米）（英语：）  
口徑:  5.56×45毫米北約口徑（SS109／M855）：5.56毫米（.223英吋）  7.62×39毫米蘇聯口徑（M43）：7.62毫米（.3英吋）  .300 AAC BLK：7.62毫米（.3英吋）  
槍管: 1根，槍口裝有鳥籠式消焰器，可裝上消聲器 5.56×45毫米北約口徑（SS109／M855）：標準膛線纏距為1：7，膛線6條，右旋  7.62×39毫米蘇聯口徑（M43）：標準膛線纏距為1：9.5，膛線4條，右旋  .300 AAC BLK：標準膛線纏距為1：6  
枪机: 短行程氣動傳動活塞轉拴式槍栓
发射模式: 半自動、全自動，可選射 
射速: 750—900發/分鐘
供弹方式:  5.56×45毫米北約口徑（SS109／M855）：「STANAG 4179」接口彈匣 STANAG彈匣  C-Mag彈鼓  CL-Mag彈鼓  516俄羅斯型：30發可拆卸式彈匣  516 .300 BLK型：30發可拆卸式STANAG彈匣  
瞄具: 機匣、護木至導氣箍頂部的MIL-STD-1913戰術導軌上安裝機械瞄具（由西格&紹爾公司生產的翻轉式後備機械瞄具）、日間／夜間光学瞄准镜、紅點鏡／反射式瞄準鏡、全息瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡（英语：）、夜視鏡和／或熱成像儀（可拆卸）
SIG SG 516是一系列由西格&紹爾開發的縮短版本突擊步枪／卡賓槍／半自動步枪，在2010年SHOT Show（美國著名槍展）上首次亮相。該槍是以較早期型5.56毫米口徑AR-15和M16為藍本，主要發射5.56×45毫米北約口徑制式步枪子彈，亦有些型號發射7.62×39毫米苏聯口徑（M43）和.300 AAC BLK（7.62×35毫米）（英语：）口徑的步槍子彈。
歷史

西格&紹爾公司的前身瑞士軍工是瑞士最大的輕武器製造公司，瑞士軍隊裝備的SIG SG 550系列突擊步槍是該公司的明星產品。但SG 550系列在瑞士以外並沒有更廣泛的市場，只有少量特種部隊和特種警察裝備。負責美國市場而於當地成立的SIGARMS，後來成為西格&紹爾，德國L＆O Holding收購瑞士軍工後，亦將美國的西格&紹爾納入為其子公司，美國的西格&紹爾主要生產步槍及部分手槍產品，德國部門則主要負責生產手槍，西格&紹爾在2020年6月結束德國工廠，產品集中在美國製造。
自2007年到2010年的這4年裡，西格&紹爾美國分公司一直面向美國市場推陳出新，除了主要產品――SIG P系列手槍以外，公司還研發了專門針對美國市場的SIG SG 556系列突擊步槍／卡賓槍。SIG SG 556系列由採用AK核心部件的SIG SG 550突擊步槍所改進而來，包括SIG SG 556基本型及SIG SG 556經典型。前者為進入美國市場，採用許多美國本土零件，如AR系的槍機系統（但仍採用AK系活塞式導氣系統）、槍托等，外觀看起來有些不倫不類；後者為迎合美國市場上“西格迷”的需求，仍採用前者的槍機系統及活塞導氣系統，但在外形上完全回歸了SG 550，可說是“SG 550的外衣包裹著AR系列的核心”。西格&紹爾美國分公司雖然在迎合消費者心理方面下了不少功夫，但並未在美國市場上引起大的反響，銷售情況也並非很理想。而結果亦很明顯：投放市場兩年以後宣布下架。
為了能夠真正融入美國市場，公司認為外形及操作習慣需更向AR系列步槍靠攏。明確了這個目標後，2010年，西格&紹爾美國分公司在SIG SG 556基礎上推出了外形及內部機構更向AR系列步槍靠攏的SIG SG 516系列步槍，藉以希望能佔有更大的市場份額。該槍仍然採用活塞式導氣系統，但在外形及內部結構（除導氣系統與氣體調節器外）上，已經達到“AR化”了。SIG SG 516系列步槍包括巡邏型、精確射手步槍型、基本巡邏型、運動型、個人防衛武器型、近身距離作戰型及戰術巡邏型，共計7款。
2015年，西格&紹爾再推出該槍的最新改進型G2系列（SG 516 G2）。改進之處在於原來採用四面（頂部、左右兩側和下方）皆具有整體式MIL-STD-1913戰術導軌的護木，改為僅在頂部整合導軌的輕型護木，左右側和底部都具有KeyMod（英语：）或M-LOK附件安裝界面系統，在需要時才藉以加裝一小段導軌或直接用以裝上戰術附件。
兩者雖然質量上乘，但在美國市場，活塞導氣式版本的M16系步槍所佔份額畢竟有限。結果在2019年，SIG SG 516停產收場。
設計細節 > 操作機構

SIG SG 516是一枝半自動槍械及多種口徑的步槍，擬於民用和執法市場上使用。同一系列還包括擊發調變“突擊步槍”，嚴格地旨在執法和軍事用途。SIG SG 516系列步槍雖然是以閉鎖式槍機（英语：）射擊，並且採用新型的短行程活塞傳動型氣動式自動操作方式，但並不是照搬SIG SG 556系列的活塞設計，而是重新設計了一款新型活塞系統。由導氣活塞推壓槍機機框向後運動，並且由復進簧向前返回及鎖定到位。在這段過程中會將下一發子彈裝填上膛。SIG SG 516具有一個4段式氣體調節器，可以讓使用者選擇引導到活塞的高壓火藥燃氣量。這是為了在所有環境不利的條件下，或是裝上消聲器的使用上維持其可靠性而使用。
設計細節 > 操作機構 > 一體式活塞

由於SIG SG 516系列步槍推出時間比較晚，因此西格&紹爾公司的設計師得以目睹了其他廠商將活塞導氣方式運用到AR系列產品上所出現的各式問題，並且重新設計出一個能夠減少磨損的活塞系統。其一體式活塞採用鋼製，並在表面上塗有防腐材料。活塞上帶有排氣的小孔，用以排除多餘的火藥燃氣。活塞上還設有緩衝簧，用以減輕活塞的衝擊，有利於延長其使用壽命。氣體調節器的尾部插入活塞的前部，擊發子彈以後，高壓火藥燃氣經導氣箍、氣體調節器，向後推動活塞，帶動槍機機框、槍機後座，完成抽殼、拋殼等機構動作。
設計細節 > 操作機構 > 氣體調節器

SIG SG 516系列步槍上的氣體調節功能與SIG SG 556系列步槍上的氣體調節功能並不一樣，而是實現了更細化。
SIG SG 516系列步槍的氣體調節器設有4檔，第1檔為普通檔，適用於所有常用彈藥，比如：.223 Remington子彈和5.56×45毫米北約口徑制式子彈；第2檔導氣量比較大，適合比較“髒”的彈藥，或是步槍掉落泥土以後沒有進行及時清理的情況；第3檔是專為加裝消聲器而設計的，為西格&紹爾美國分公司專門面對軍用市場而設計的；第4檔為關閉導氣孔狀態，這時的SIG SG 516系列步槍就變身成一枝靠手動上膛的單發步槍，此時雖然射速較慢，但可將其精度提高到最佳。
氣體調節器用螺紋固定在導氣箍上，需要清理時，可以直接用手或者子彈彈尖將氣體調節器擰下。
設計細節 > 功能

為了符合人體工程學，SIG SG 516在AR-15式步槍之上進行了構圖。保險桿安裝在槍身左側、手槍握把上方，可以由射擊手的拇指來操作使用。除了特等射手型以外，所有SIG SG 516型號都配有一根由自由浮動式MIL-STD-1913戰術導軌護木所籠罩的406.4毫米（16英吋）槍管，以及由西格&紹爾公司翻轉式後備機械瞄具。SIG SG 516是以擊錘擊發，而除了SG 516精密神射手型具有兩道火扳機外，其他所有型號則具有軍用規格的一道火扳機。
設計細節 > 功能 > 導氣箍

另外，與SIG SG 556系列不同的是，SIG SG 516系列步槍不再採用導氣箍與準星一體式設計，而是在導氣箍頂部設計了一段導軌，這段導軌上除了可加裝準星以配合翻轉式照門使用，機匣頂部也設有一段導軌，可加裝光学瞄准镜。導氣箍的外形也有兩種設計，一種是“全封閉式”，還有一種是兩側帶有很大的開槽，除了減輕質量外，外形也更具美感。導氣箍整合了一個可調節的氣體調節器。導氣箍下方帶有可以安裝槍背帶（英语：）環的預留位置。
設計細節 > 功能 > 槍口消焰器

SIG SG 516系列步槍與其他AR產品一樣，槍口採用M16A2式標準的鳥籠式消焰器。
設計細節 > 功能 > 供彈方式

5.56×45毫米北約口徑子彈的SIG SG 516型號可接受AR-15風格的可拆卸式STANAG彈匣。相容STANAG彈匣的彈匣插槽可以選用裝上5、10、20、30、40發等多種容量及材質的彈匣，甚至100發可拆卸式C-Mag彈鼓。
SG 516俄羅斯型步槍必須使用不同的彈匣，因為它們是發射7.62×39毫米蘇聯口徑M43子彈。SG 516俄羅斯型使用專為7.62×39毫米口徑AR-15步槍彈匣，因此SG 516俄羅斯型在外觀上除了彈匣不同以外，基本上與AR系列步槍没有區別。由於7.62×39毫米M43子彈的彈殼錐度較大，導致彈匣的弧度較大，由此構成了SG 516俄羅斯型與AR系列在外觀上的標誌性區別。
設計細節 > 功能 > 槍機後定

SIG SG 516系列步槍亦具有槍機後定功能，當發射彈匣以內最後一發子彈以後，槍機保持開放裝置會鎖定槍機機框組件並且將其固定在後以保持開放，這時只要按下位於機匣左側的槍機釋放槓桿即可釋放槍機。可替換地，一個左撇子射手可通過向後拉動拉機柄一段很短的距離以釋放槍機。
設計細節 > 功能 > 手槍握把和槍托

SIG SG 516系列步槍的手槍握把和槍托都是馬格普工業公司（英語：）所製造。尤其在槍托方面，除了精密神射手型配用馬格普公司的固定及精密可調節式槍托以外，其他型號都採用Magpul CTR可伸縮式鏤空槍托。這種風格的槍托具向前和向後共6段位置。緩衝管區域下方的彈簧支撐式釋放槓桿會自動鎖定到每一個位置。
設計細節 > 功能 > 其他特色

除基本巡邏型外，其他型號均採用平頂式機匣設計。上機匣、下機匣和護手均採用7075-T6高強度鋁合金製造，表面進行了陽極电镀處理。
槍機採用AR-15系列步槍的槍機，並且為了配合活塞導氣式設計，而將槍機機框結構進行了適當改進。
516巡邏型為黑色機身，而516巡邏沙色型和SG 516巡邏橄欖綠型都是以Cerakote氮化表面轉換處理來變成各自的顏色。
西格&紹爾美國分公司還推出了上機匣一體式組件，可與任何一款AR-15系列步槍下機匣配合使用。
用戶 > 歐洲

英国
倫敦都市警部特種槍械司令部
西米德蘭郡警察（英语：）
瑞士
特警單位
塞爾維亞
塞爾維亞警察反恐部隊（英语：）
喬治亞內務部（英语：）
喬治亞特種作戰部隊（英语：）
馬爾他
馬耳他警察部隊（英语：）
科索沃
乌克兰
烏克蘭安全局
烏克蘭武裝部隊
用戶 > 美洲

加拿大
加拿大特種作戰部隊司令部
美国
部份地方警察局的特種武器和戰術部隊
墨西哥
聯合特種作戰司令部（英语：）
墨西哥海軍步兵（英语：）
阿根廷
用戶 > 亞洲

香港：採用卡其色10英寸、黑色10英寸及黑色16英寸槍管型，為特別任務連和反恐特勤隊的主力步槍。美國在2020年6月29日宣布禁止向香港輸出軍事裝備，並在2021年1月2日通過的《國防授權法案》對香港警察實施制裁，香港警隊雖已落訂單欲增購1,000支SIG SG 516及SIG MPX，但訂單因美國制裁影響而遭到廠方直接取消訂單。
香港警務處
特別任務連
反恐特勤隊
鐵路應變部隊
跟蹤支援隊
小艇分區
特別戰術小隊
中華民國：採用G2改進型。
維安特勤隊
大韓民國
大韓民國海軍特戰戰團
马来西亚
馬來西亞陸軍特勤組（英语：）
新加坡
新加坡警察海岸保衛處（英语：）
保護安全司令部
印度尼西亞
印度尼西亞國家武裝部隊特種部隊採用G2改進型。
泰國
泰國皇家陸軍特種作戰司令部（英语：）
泰國海軍特種作戰司令部（英语：）
印度
訂購72,400支SIG716i的訂單。
2019年12月，第一批10000支步槍交付給印度陸軍北方司令部。
2020年7月SIG Sauer確認了另外一批的72,000支步槍訂單。
第二批72,000支突擊步槍的訂單將在第一批交付後到來。
Sig Sauer確認第一批訂單已經完成交付。
土耳其
土耳其警察特別行動部（英语：）
警察反击队
阿联酋
阿聯酋陸軍（英语：）
用戶 > 非洲

埃及
埃及快速部署部隊（英语：）
海軍El-Sa'ka Forces（英语：）
參見

SIG SG 556突擊步槍
SIG SG 716戰鬥步槍
SIG M400突擊步槍
SIG MCX突擊步槍
CAR 816突擊步槍
HK416突擊步槍
LR-300突擊步槍
LWRC M6突擊步槍
儒格SR-556半自動步槍
史密斯威森軍警型M&P15半自動步槍