stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
利伯蒂鎮區 (密蘇里州普瓦斯基縣)

| 利伯蒂鎮區 Liberty Township |
| --- | --- |
行政鎮區
利伯蒂鎮區利伯蒂鎮區在密蘇里州的位置
坐标：37°49′05″N 92°21′08″W﻿ / ﻿37.81806°N 92.35222°W﻿ / 37.81806; -92.35222
國家: 美国
州份: 密蘇里州
縣: 普瓦斯基縣
面积
 • 总计: 273.78 平方公里（105.71 平方英里）
 • 陸地: 271.09 平方公里（104.67 平方英里）
 • 水域: 2.69 平方公里（1.04 平方英里）
海拔: 311 公尺（1,020 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 4,756人
 • 密度: 17.4人/平方公里（45人/平方英里）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 573（英语：）
GNIS ID: 767233
利伯蒂鎮區（英語：）是位於美國密蘇里州普瓦斯基縣的一個行政鎮區。
地方資料

利伯蒂鎮區的面積為273.78平方千米，當中陸地面積為271.09平方千米，而水域面積為2.69平方千米。根據2020年美國人口普查的數據，當地共有人口4756人，而人口密度為每平方千米17.37人。
參考文獻

1 2  . 2020 United States Census. United States Census Bureau.   [2021-09-14].
↑  . . United States Geological Survey.
安东尼奥·纳瓦 (马球运动员)

| 安东尼奥·纳瓦 |
| --- | --- |
出生: 1905年9月5日 
逝世: 1983年3月28日  （77歲）
职业: 马球运动员 
名为安东尼奥·纳瓦的其他人物，請見「」。
安东尼奥·纳瓦（西班牙語：，1905年9月9日—1983年3月28日），墨西哥男子马球运动员。他曾代表墨西哥参加1936年夏季奥林匹克运动会马球比赛，获得一枚铜牌。后来他成为政治人物。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-12-18]. （原始内容存档于2022-12-18）.
台东鳞毛蕨

| 台东鳞毛蕨 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 水龍骨目 Polypodiales
科：: 鳞毛蕨科 Dryopteridaceae
属：: 鳞毛蕨属 Dryopteris
种：: 台东鳞毛蕨 D. polita
二名法
Dryopteris polita Rosenst., 1914

台东鳞毛蕨（学名：）为鳞毛蕨科鳞毛蕨属下的一个种。
聯星系統

聯星系統是天文學術語，指在空間中的兩個天體（通常是恆星、星系或小行星）彼此間存在引力上的交互作用，因而繞著共同的質心運轉。有些定義（像是雙行星，但不是聯星）需要質心不在兩個天體的任何一個內部。聚星系統像雙星系統一樣，只是有三個或更多的天體。
大眾文化

在電影《星際大戰》中有許多的雙星系統和雙重太陽的性質和相關材料，最著名的例子就是塔圖因行星所在的系統。
在發現者頻道播放的外星異世界中的達爾文四號行星環繞著聯星系統。
參考資料

Astronomy: A Visual Guide by Mark A. Garlick
相關條目

小行星聯星
聯星
密接聯星
密接小行星
雙行星
1994年加利福尼亚州第187号提案

加利福尼亚州第187号提案（英語：）也被称为拯救吾州倡议（英語：），是1994年的一项投票倡议，旨在建立一个由州政府主导的筛查系统，以禁止非法移民享用加利福尼亚州所提供的非紧急医疗保健及公共教育等多项服务。该提案于1994年11月8日获投票通过，但在第二天便被起诉，随后于11月11日被联邦地区法院裁定为违宪。1998年，格雷·戴维斯州长终止了此项裁决在州一级的上诉。
第187号提案体现了加州民众对非法移民问题的担忧。尽管不少反对者认为此项提案完全是处于对拉丁裔及亚裔非法移民的歧视，但支持者称其担忧多处于经济层面，政府无力对如此巨量的非法移民提供公共服务。根据加州立法分析办公室后来的说法，筛查非法移民的成本实则远超此项提案所带来的财政节流。随着加州移民数量的不断增多，加州共和党对第187号提案的支持使其日渐式微。
时代背景

加利福尼亚州在1994年时预计有130万名非法移民，越来越多的加州纳税人担忧继续为这些非法移民提供公共服务将会造成大量的财政支出。来自蒙罗维亚的共和党籍议员迪克·芒乔伊向加州议会提出了这项提案，并将其称为“拯救吾州倡议”。由于此项提案收集到了足够的签名，使其在1994年11月8日的中期选举中得以出现在选票上。此项提案是20世纪90年代初期提交给加州议会的若干项移民提案之一，此项提案在民意调查中得到了广泛的支持。这一提案在1994年7月时支持率超出反对率大约37个百分点，到了9月时为62%比29%。据此项提案的支持者估计，加州每年在非法移民身上的花费超过了30亿美元，其中半数用在了他们的子女教育上。
时任共和党籍州长皮特·威尔逊是此项提案的支持者，而这一提案后来成为了他在1998年州长选举中与民主党籍候选人凯瑟琳·布朗对决以求连任时的主要议题。他在其第一任期内面临支持率落后的窘境，据民调显示他曾落后于布朗20个百分点。有评论员指出，威尔逊对该提案的支持是其实现连任的主要原因。威尔逊在选举的前几天曾表示，如果第187号提案获得通过，他将要求所有州和地方政府雇员向总检察长办公室报告可疑的非法移民，而同时竞选连任的州检察长丹·兰格伦则在选举后表示会立刻执行紧急条例以实施此项提案。
在1994年联邦参议员选举期间，现任议员黛安娜·范斯坦与其挑战者迈克尔·赫芬顿皆对非法移民持强硬态度。据他们各自透露，双方皆曾在家政服务中雇佣非法移民。但与范斯坦不同的是，赫芬顿在《1986年移民改革和控制法》出台后雇佣了一名非法移民为管家，这一违法行为最终导致范斯坦以微弱优势成功连任。
时任美国总统比尔·克林顿则呼吁加州民众反对此项提案，并将其视为联邦移民政策的障碍。他称“（加州）民众想要减少非法移民的想法并无错误”，但克林顿亦希望选民允许联邦政府“继续做我们正在做的事情”。克林顿在1994年11月时对此项提案提出了公开批评，指责其绝非解决非法移民问题的“答案”。
在投票的前几天，拉丁裔学生在全州范围内组织了针对第187号提案的大规模抗议活动，包括针对高中的大规模抵制。他们在抗议时挥舞着墨西哥国旗，但批评者认为这一举动只会适得其反。
在11月8日的投票中，该提案以59%的赞成率得以通过。根据《洛杉矶时报》的出口民调显示，大约有63%的非拉丁裔白人选民以及23%的拉丁裔选民支持此项提案。而在亚裔及非裔选民中，支持及反对此项提案的选民各占一半。当时加州有57%的居民为非拉丁裔白人，但在1994年选举中占总投票者的81%，反观拉丁裔人口占总人口数的26%，但在所有投票者中仅8%为拉丁裔。在此次投票中有78%的共和党人和62%的独立人士投票支持此项提案，而在民主党中有64%反对此提案。
第187号提案的第一节对该提案进行了如下介绍：
加州民众做出如下声明：
加州常有非法入境者，且民众苦其久矣且经济亦遭其害。政府理当庇护民众，免遭其荼毒。
关键条款

第187号提案含有以下关键条款：
当执法人员怀疑被捕者为非法移民时，必须对其身份进行调查。一旦找到坐实其为非法移民的证据，则必须向加利福尼亚州总检察长及美国移民及归化局汇报此事。此外，执法人员必须明确告知被捕者的身份为非美国公民。
任何地方政府不得阻挠此项提案的执行。
当政府公务人员怀疑福利的申请者为非法移民时，必须向执法机关做出书面汇报。
台灣日治時期日本移民村

台灣日治時期日本移民村，依照移民性質分類，約可分為私營移民村與官營移民村，而兩類型移民都是以解決內地人口過剩問題為主要目的。若只論及有計劃的大型移民村，應始自1899年由賀田組主導、位於花東縱谷的賀田村為首座的日人移民村。不過，並沒有形成明顯的日式聚落。
位於台灣，但完全保持大和民族傳統的日本移民
1909年－1918年，台灣總督府開始積極介入移民措施。仍以台灣東部為主要目標的移民計劃，共引進了約1700餘人的移民。之後，東部平原的移民再轉為私營，並轉以臺東為主。到了1932年，台灣總督府再於台灣西部的濁水溪、虎尾溪、高屏溪等河床大量設置移民村。而此大規模的移民村計劃直至太平洋戰爭轉熾的1942年才緩和；至1945年10月，台灣日治時期結束，總移民人數達數萬人的全部日本移民村隨即撤離。
因為水土不服、衛生條件太差、耕種作物選擇、移民無法取得所有權等因素，移民村設置並不成功。實際的農村轉移人口，比遷往各大都市的日籍移民人數有著懸殊的差距。
背景

1869年明治維新底定後，日本受到西方殖民思想影響，在人口繁衍、國防警備與產業調整等問題考量上，日本政府與大部分學者達成「大和民族海外發展」的共識。19世紀末，日本國內死亡率降到20‰以下，出生率成長到30‰以上，而人口更從明治維新前的3000萬－3500萬左右，迅速爬昇到4400萬(1900年)，因此，日本本地人口過剩、耕地與糧食不足問題更成為迫切解決的棘手問題。對於這方面，日本明治政府除了鼓勵日人遠渡至如南美等新興國家成為日僑外，有計劃且以武力做後盾的大批人口移民，成為日本政府解決人口過剩問題的最有效方法。
1894年甲午戰爭中國戰敗，1895年雙方簽訂馬關條約，面積三萬多平方公里的台灣成為日本新領土，至此，殖民台灣成為日本人口移至海外事業的實驗場地與解決本土人口過剩問題的重要機會。
沿革 > 賀田移民村

明治32年(1899年)賀田金三郎設賀田組，著手開墾加禮苑、吳城(志學)、鯉魚尾(壽豐)及鳳林等處之原野。明治39年(1906年)1906年，賀田金三郎響應日本政府的「獎勵私營移民政策」，開始於日本本地招募前往台灣的移民，移居開墾吳全城(53戶364人)及鯉魚尾(278人)，賀田組召募日本移民43人設「大和移民村」於今日花蓮縣光復鄉大富村，設「賀田移民村」與「壽移民村」，地點在今日花蓮縣壽豐鄉之平和、志學、壽豐及共和等村。賀田金三郎從台灣總督府爭取了具備移民收容條件之開墾許可地共有38筆，實際招徠移民經營運作者則有9筆，而這些移民村大略設置於花蓮吳全城，並更名為賀田村（今壽豐鄉志學村）。而此移民村不但是台灣首座移民村，也是日本海外的首座移民村。
在提供耕地、農具及日俄戰爭前後的恐慌期內，首批賀田移民村共招農戶133戶，385人。不過因為移民村地處台灣東岸，屬於偏遠地區，加上私營不具公信力，不生產自給自足糧食，淪為糖業農工等因素，造成了部分移民死亡、轉業或歸國。總體來說，此階段移民村設置並不成功，雖然持續辦理，但一直沒有明顯聚落產生。
沿革 > 花東地區移民村

1909年－1918年，為了加快移民試驗，台灣總督府開始積極介入移民措施，主管機關也從民政部殖產局林務課兼管改交由移民事業委員會專管，並在各移民地點設置移民指導所。1911年，面積10.8241平方公里（1116.5甲）的第一座官營吉野移民村於花蓮七腳川（今吉安鄉）設立。除了土地免費使用外，也提供三年的免費藥品補助。除此，還享有家屋建築費、農具花費、入院治療等費用的一半金額補助。而在以東部花蓮平原為主要目標的移民計劃，共引進了1700餘人的移民。之後，並陸續開發豐田村與林田村等兩移民村。進駐後，這些地名均更名為以移民者故鄉地名（多為四國、九州）為主，而此地名，二戰後多仍未更改，並沿用至現在。
1918年，總督府方面以移民實驗的已達成，官營移民無需繼續實施為由，停止花東地區官方移民村計劃。不過研究學者皆認為是效果未如預期下的不得已選擇。之後，轉為私營的花東移民開發於1917年－1924年繼續實行。合併後續官營之移民村，此期間共又開發了瑞穗移民村、末廣移民村等十數座、移民從數百人至千餘人的移民村。據估計，花東移民村的面積，共達150平方公里以上。
雖然區分官營與私營，設立地點與年代又有差異，不過還是有其共同點。那就是移民村均由民營糖廠贊助、土地種植蔗糖用甘蔗不種植稻米糧食、人員來源多為四國九州、移民戶戶長大多為日本軍人且審查十分嚴格等等。
沿革 > 西部河床移民村

明治43年(1910年)愛久澤直哉（日语：）招募日本移民34戶157人，設「南隆農場」，入墾中壇、金瓜寮、吉祥及龍肚等地，約於今日高雄市旗山區中壇、祿興、德興、吉祥龍肚等里。1932年，於台灣東部移民計劃受挫的台灣總督府，在經濟大蕭條時期再度嘗試以紓解日本本土壓力為考量的移民村設置計劃經過衡量後，移民事業委員會於捨棄了原本的花蓮移民計劃，轉向台灣西部平原，而他們選定的目標則是台中州包含東螺溪畔的濁水溪河床，如位於北斗郡的豐里移民村，高雄州下淡水溪（今高屏溪）河川新生地，如位於高雄州屏東郡的千歲移民村，及臺南州虎尾新生地平原，如春日移民村。這些俗稱溪底的河川浮復地成為除了紓解人口壓力外，亦有皇民化與國防等考量的官營移民村設置地點。
在移民村設置上，台灣總督府移民村除了在移民遷入內，以公費先行整地成方塊狀耕地、重建水玔、構築堤防外，還設置了屋舍、道路與飲水設施。而每戶約有3.87公頃至至4.85公頃。而預計種植作物，除了糖廠所需的甘蔗外，也允許自給自足的稻米耕作。而此政策，也完全符合日本內地市場為考量；糖金米銀的台灣邊陲經濟特色。除此，台灣總督府全力配合，臺灣拓殖株式會社加入參與的半官半私之移民村設置模式，也為日後設置於中國及滿洲國等地日本移民村的圭臬與樣板。
離台

1945年8月15日，日本於二戰落敗，台灣日治時期結束。而由中華民國國民政府統治的台灣於翌年3月（1946年，昭和21年）開始陸續遣回日本移民村人民。1950年之前，人數約在數萬人之譜的移民村日籍在台居民，均全數返日。另外，根據1946年4月22日公布的《台灣省土地處理規則及接收日人房地產處理實施辦法》，則將移民村所墾土地統統經由臺灣省接收委員會日產處理委員處理，大部分歸台灣省行政長官公署所有。這些土地成為稍後三七五減租、公地放領一連串台灣土地改革與重分配的重要標的。
移民村日本移民被遣送回國時，必須填寫移交清冊、遣送日僑回國證明書、引揚證明書等相關文件，並對攜帶物資有嚴格限定。例如現金不得超過日幣一千圓，夏冬季衣服各一套，及棉被一床，並不得讓售農具與土地等。
評價與後續

台灣總督府為了獎勵日人移民臺灣移民事業推動，於政策設計上近乎是腸枯思竭。總督府統計僅自昭和16年(1941年)九月至17年(1942年)這段期間，臺灣日本移民村設施費用為480萬8879圓，補助費77萬6249圓，災害復舊費96萬4377圓，共計以654萬9505圓來支援移民事業，是否具有價值頗有爭議。
1945年二次世界大戰落敗，台灣日治時期結束後，由於日本是在敗戰型態下放棄臺灣，因此移民事業的成果如何，至今欠缺日本具體檢討報告。不過由各項數據知道，因為水土不服、衛生條件太差、耕種作物選擇、移民無法取得所有權，形同糖廠佃工等因素，移民村設置並不成功。除此，以1945年遣送回日本的五十萬人口計算對照台灣廿個移民村，每個移民村至多1700人計，實際的移民村人口，遠少遷往於各大都會或自主移民的日籍人士。
註釋

↑  共十五座，均以制式之10平方公里計
↑  吉野移民村人口推算。
參考文獻

↑  施雅軒，《台灣的行政區變遷》，2003年，臺北，遠足文化出版社。
1 2 3  張素玢. . 衛城出版.
參考文獻 > 書籍

林呈蓉，《日本人的臺灣經驗－日治時期的移民村》，2004年，台北，台灣歷史學會。
張素玢，《彰化縣口述歷史》，1995年，彰化，彰化文化中心。
張素玢，《臺灣的日本農業移民——以官營移民為中心（1909-1945）》，2001年，新店，國史館，2001。
張素玢《移民與山豬的戰爭——國家政策對生態的影響（1910-1930）》 國立臺灣師範大學臺史所《師大臺灣史學報》第4期頁95-127   2011年9月
黃蘭翔，《花蓮日本官營移民村初期規劃與農宅建築》 中央研究院臺灣史研究所《臺灣史研究》 第三卷‧第二期 , 1996年12月
廖高仁編著，《悅讀日本官營移民村》,2014,花蓮,鳳林鎮公所。
鍾淑敏《吉野移民村日式住宅與社區規劃》 中研院臺史所
相關條目

灣生
灣生回家
圖為1896年5月，日軍入台北城的想像圖。取得台灣後，新領土成為日本解決人口問題的曙光。
1945年32萬在臺日僑分布圖
台灣西部的日本移民村均位於河床
引揚證明書
遣送證明書
聖胡安 (因蒂布卡省)

聖胡安（西班牙語：），是洪都拉斯的城鎮，位於該國西部，由因蒂布卡省負責管轄，始建於1878年，面積177.29平方公里，海拔高度1,157米，2001年人口8,879，人口密度每平方公里50.08人。
14°24′0″N 88°25′0″W﻿ / ﻿14.40000°N 88.41667°W﻿ / 14.40000; -88.41667
1971年歐洲歌唱大賽

| 1971年歐洲歌唱大賽     |
| --- | --- |

決賽: 1971年4月3日

主持人: 貝爾納黛特·尼·加拉格爾 （）
指揮: 科爾曼·皮爾斯 （）
指導: 湯姆·麥格拉思 （）
轉播台: 愛爾蘭廣播電視
賽場: 愛爾蘭都柏林 歡樂劇院（英语：）
獲勝歌曲:  摩納哥 《長椅、樹木、道路》 "Un banc, un arbre, une rue"

投票方式: 
各成員國派出兩名評審（一名16至25歲之間，另一名25至55歲之間）給其他國家1分至5分之間的分數。

參賽國數: 18
初次登臺國家:  馬爾他
重返比賽國家:  奥地利  芬兰  挪威  葡萄牙  瑞典
撤回參賽國家: 無

未獲分: 無
幕間式: 本拉提城堡（英语：）藝員
歐洲歌唱大賽
◄1970年        1972年►
1971年歐洲歌唱大賽（英語：；愛爾蘭語：）為歐洲歌唱大賽的第16屆比賽，1971年4月3日在愛爾蘭都柏林舉行。
該屆冠軍為代表摩納哥的法國歌手賽費琳（英语：），其參賽歌曲為《長椅、樹木、道路》（）。該屆亦是摩納哥唯一一次取得歐洲歌唱大賽冠軍。賽費琳其後表示在賽前和賽後均沒去過摩納哥，但蒙地卡羅電視台提交的預覽片段顯示賽費琳曾到訪該國。
舉辦地點

更多：都柏林
比賽在愛爾蘭首都暨最大城市都柏林的歡樂劇院（英语：）舉行。該屆為愛爾蘭首次主辦的歐洲歌唱大賽。
格式

自該屆起，各參賽機構需在比賽前在《歐洲歌唱大賽預覽（英语：）》節目中播放參賽歌曲。在比利時的預覽影片中，妮可與雨果（英语：）演唱《明天早安》（）一曲，但妮可在比賽前幾天因突發病中風，故臨時改由雅克·雷蒙德（英语：）和莉莉·卡斯特爾（英语：）演唱。有報道指，卡斯特爾甚至沒時間購買一條適合的裙子作賽。
英国广播公司因為擔心北爱尔兰问题所可能引發的觀眾反應，決定派出來自北愛爾蘭，同時在英國和愛爾蘭知名的克洛達·羅傑斯（英语：）參賽，以減低都柏林觀眾的厭惡感。但羅傑斯仍因代表英國而收到來自臨時派愛爾蘭共和軍的死亡威脅。
只准獨唱或雙人合唱的規定自該屆起廢除，一隊由六人組成的組合首次獲准參賽。
比賽是愛爾蘭廣播電視第二個戶外彩色電視節目，亦在幾天後在冰島、美國和香港播放。
格式 > 賽制

自此屆起，新的賽制開始推行：每個國家派出兩名評審，一名為25歲以上，另一名為25歲以下，他們的年齡差距不得少於10年。除所屬國家之外，他們會給其他國家1分至5分之間的分數。
這意味著沒有國家取得少於34分（在本屆中所有18個國家取得最少52分），並衍生出一個重要問題：部份評審只會給予一分或兩分。雖然此舉會增加他們所屬的國家勝算的不確定性，但此缺點看來泛泛無奇。 此賽制其後在1972年和1973年的歐洲歌唱大賽中沿用。
參賽國

馬爾他在此屆首次參賽，而奧地利、芬蘭、挪威、葡萄牙和瑞典則在此屆再度參賽。此屆歐洲歌唱大賽共有18個國家參加。
參賽國 > 指揮

每場演出均會有1名負責指揮管弦樂團的指揮。
奥地利 - 羅伯特·奧普拉特科（德语：）
馬爾他 - 特萬尼·奇伊爾喬普（马耳他语：）
摩納哥 - 讓-克洛德·佩蒂特（英语：）
瑞士 - 哈迪·施奈德爾斯（英语：）
德国 - 迪特爾·齊默爾曼（德语：）
西班牙 - 沃爾多·德·洛斯·里奧斯（英语：）
法國 - 弗蘭克·波塞爾（英语：）
盧森堡 - 讓·克勞德里克（法语：）
英国 - 強尼·阿爾迪（英语：）
比利时 - 弗朗西斯·貝（英语：）
義大利 - 恩里科·波利托（義大利語：）
瑞典 - 克勞斯·羅森達爾（瑞典语：）
愛爾蘭 - 諾埃爾·克萊漢（英语：）
荷蘭 - 道夫·凡·德·林登（英语：）
葡萄牙 - 豪爾赫·科斯塔·平托（葡萄牙語：）
南斯拉夫 - 米連科·普羅哈斯卡（英语：）
芬兰 - 奧西·倫內（英语：）
挪威 - 阿恩·本迪克森（英语：）
參賽國 > 再次參賽歌手

兩位歌手在本屆再次參賽，卡佳·埃布斯代因（英语：）連續兩年代表德國出賽，而曾在1963年代表比利時出賽的雅克·雷蒙德（英语：）則再次代表比利時參賽。
結果

| 順序 | 國家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名稱 | 語言 | 排名 | 分數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  奥地利 | 瑪麗安·門特（英语：） | 《音樂》 |  | 德語 | 16 | 66 |
| 02 |  馬爾他 | 喬·格雷奇（英语：） | 《馬爾他的瑪利亞》 |  | 马耳他语 | 18 | 52 |
| 03 |  摩納哥 | 賽費琳（英语：） | 《長椅、樹木、道路》 |  | 法语 | 1 | 128 |
| 04 |  瑞士 | 彼得、蘇和馬克（英语：） | 《我們二十年的幻想》 |  | 法語 | 12 | 78 |
| 05 |  德国 | 卡佳·埃布斯代因（英语：） | 《這個世界》 |  | 德语 | 3 | 100 |
| 06 |  西班牙 | 卡琳娜（英语：） | 《在一個新的世界》 |  | 西班牙语 | 2 | 116 |
| 07 |  法國 | 塞爾日·拉瑪（英语：） | 《地面上的花園》 |  | 法語 | 10 | 82 |
| 08 |  盧森堡 | 莫妮克·梅爾森（英语：） | 《蘋果，蘋果，蘋果》 |  | 法語 | 13 | 70 |
| 09 |  英国 | 克洛達·羅傑斯（英语：） | 《盒子裡的傑克》 |  | 英语 | 4 | 98 |
| 10 |  比利时 | 雅克·雷蒙德（英语：）和莉莉·卡斯特爾（英语：） | 《明天早安》 |  | 荷蘭語 | 14 | 68 |
| 11 |  義大利 | 馬西莫·拉涅利（英语：） | 《愛是一瞬間》 |  | 意大利语 | 5 | 91 |
| 12 |  瑞典 | 家族四人組（英语：） | 《白色的視野》 |  | 瑞典語 | 6 | 85 |
| 13 |  愛爾蘭 | 安吉拉·法瑞爾（英语：） | 《一天的愛情》 |  | 英語 | 11 | 79 |
| 14 |  荷蘭 | 薩斯基亞和塞爾（英语：） | 《時間》 |  | 荷蘭語 | 6 | 85 |
| 15 |  葡萄牙 | 托尼科（英语：） | 《高嶺女孩》 |  | 葡萄牙語 | 9 | 83 |
| 16 |  南斯拉夫 | 基喬·斯拉賓阿茨（英语：） | 《你的男朋友很傷心》 | "Tvoj dječak je tužan"（克羅地亞語：） | 克罗地亚语 | 14 | 68 |
| 17 |  芬兰 | 馬爾庫·阿羅（英语：）和科伊維斯托姐妹（英语：） | 《通往新一天》 |  | 芬兰语 | 8 | 84 |
| 18 |  挪威 | 漢納·克羅格（英语：） | 《幸福是》 |  | 挪威语 | 17 | 65 |
得分

|  |  | 結果> 總分 | 結果> 奧地利 | 結果> 馬爾他 | 結果> 摩納哥 | 結果> 瑞士 | 結果> 德國 | 結果> 西班牙 | 結果> 法國 | 結果> 盧森堡 | 結果> 英國 | 結果> 比利時 | 結果> 意大利 | 結果> 瑞典 | 結果> 愛爾蘭 | 結果> 荷蘭 | 結果> 葡萄牙 | 結果> 南斯拉夫 | 結果> 芬蘭 | 結果> 挪威 | 結果>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 參賽國 | 奧地利 | 66 |  | 3 | 5 | 2 | 7 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 6 | 4 | 6 | 3 | 5 | 4 | 3 | 5 |  |
| 參賽國 | 馬爾他 | 52 | 4 |  | 2 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 3 | 2 |  |
| 參賽國 | 摩納哥 | 128 | 4 | 5 |  | 10 | 10 | 2 | 8 | 4 | 8 | 10 | 4 | 10 | 9 | 9 | 8 | 10 | 7 | 10 |  |
| 參賽國 | 瑞士 | 78 | 5 | 5 | 4 |  | 6 | 2 | 6 | 2 | 6 | 3 | 7 | 4 | 5 | 5 | 6 | 4 | 4 | 4 |  |
| 參賽國 | 德國 | 100 | 6 | 5 | 7 | 6 |  | 8 | 8 | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 5 | 4 |  |
| 參賽國 | 西班牙 | 116 | 4 | 8 | 10 | 5 | 7 |  | 10 | 4 | 7 | 4 | 5 | 6 | 9 | 6 | 7 | 7 | 9 | 8 |  |
| 參賽國 | 法國 | 82 | 3 | 2 | 8 | 8 | 5 | 5 |  | 2 | 5 | 3 | 4 | 4 | 6 | 9 | 5 | 5 | 3 | 5 |  |
| 參賽國 | 盧森堡 | 70 | 2 | 7 | 6 | 3 | 2 | 4 | 5 |  | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 6 | 4 | 5 | 4 |  |
| 參賽國 | 英國 | 98 | 4 | 8 | 8 | 6 | 5 | 2 | 8 | 4 |  | 8 | 3 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 6 |  |
| 參賽國 | 比利時 | 68 | 3 | 2 | 5 | 4 | 2 | 2 | 5 | 2 | 6 |  | 3 | 5 | 4 | 6 | 6 | 3 | 6 | 4 |  |
| 參賽國 | 意大利 | 91 | 4 | 6 | 9 | 8 | 6 | 6 | 9 | 2 | 6 | 2 |  | 7 | 6 | 2 | 3 | 8 | 2 | 5 |  |
| 參賽國 | 瑞典 | 85 | 7 | 4 | 4 | 9 | 4 | 2 | 5 | 2 | 5 | 6 | 6 |  | 3 | 9 | 3 | 6 | 4 | 6 |  |
| 參賽國 | 愛爾蘭 | 79 | 7 | 6 | 6 | 3 | 4 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 2 |  | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 |  |
| 參賽國 | 荷蘭 | 85 | 6 | 2 | 6 | 5 | 4 | 5 | 7 | 2 | 5 | 2 | 2 | 6 | 5 |  | 9 | 5 | 6 | 8 |  |
| 參賽國 | 葡萄牙 | 83 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 10 | 8 | 5 | 6 | 4 | 4 | 2 | 3 | 5 |  | 6 | 5 | 5 |  |
| 參賽國 | 南斯拉夫 | 68 | 6 | 2 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 | 2 | 3 | 2 | 5 | 2 | 5 | 4 | 4 |  | 3 | 5 |  |
| 參賽國 | 芬蘭 | 84 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 10 | 10 | 2 | 4 | 6 | 3 | 8 | 6 |  | 6 |  |
| 參賽國 | 挪威 | 65 | 3 | 3 | 6 | 4 | 2 | 2 | 5 | 2 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | 2 | 5 | 4 | 3 |  |  |
得分 > 最高分數

以下為各國在投票中給予最高分數的參賽國列表：
| 數目 | 參賽國 | 投票國 |
| --- | --- | --- |
| 8 | 摩納哥 | 比利時、德國、愛爾蘭、荷蘭、挪威、瑞典、瑞士、南斯拉夫 |
| 5 | 西班牙 | 芬蘭、法國、愛爾蘭、馬爾他、摩納哥 |
| 2 | 芬蘭 | 比利時、英國 |
| 2 | 葡萄牙 | 盧森堡、西班牙 |
| 2 | 瑞典 | 奧地利、荷蘭 |
| 1 | 法國 | 荷蘭 |
| 1 | 爱尔兰 | 奧地利 |
| 1 | 荷蘭 | 葡萄牙 |
| 1 | 英國 | 馬爾他 |
| 1 | 瑞士 | 意大利 |
國際廣播及投票

以下列表列出比賽投票的順序及參賽國的投票發言人。每間公營廣播機構亦會派出評論員以該國語言評論比賽。評論員的詳情及其代表的廣播機構亦在下表中顯示。
| 投票順序 | 國家 | 投票發言人 | 評論員 | 廣播機構 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  奥地利 | 比阿特麗克斯·內德蘭熱（）和約亨·利本（） | 恩斯特·格里斯曼（） | 奧地利廣播集團 |
| 01 |  奥地利 | 比阿特麗克斯·內德蘭熱（）和約亨·利本（） | 休伯特·蓋斯鮑埃爾（） | 奧地利廣播集團 |
| 02 |  馬爾他 | 斯皮羅·西爾拉托（）和蓋坦·阿貝拉（） | 維克多·阿古伊利納（） | 馬爾他電視台 |
| 03 |  摩納哥 | 不詳 | 喬治·德·考尼斯（） | 蒙地卡羅電視台 |
| 04 |  瑞士 | 不詳 | 西奧多·哈勒（） | 瑞士廣播電視集團 |
| 04 |  瑞士 | 不詳 | 喬治·哈代（） | 瑞士廣播電視集團 |
| 04 |  瑞士 | 不詳 | 喬瓦尼·貝爾蒂尼（） | 瑞士廣播電視集團 |
| 05 |  德国 | 不詳 | 安內斯·韋爾雷斯（） | 德国电视一台 |
| 05 |  德国 | 不詳 | 沃爾夫·米特勒（） | 德國廣播電台／巴伐利亞廣播公司 |
| 06 |  西班牙 | 諾利亞·阿豐索（）和弗朗西斯科·馬達里亞加（） | 華金·普拉特（） | 西班牙廣播電視 |
| 06 |  西班牙 | 諾利亞·阿豐索（）和弗朗西斯科·馬達里亞加（） | 米格爾·德·洛斯·桑托斯（） | 西班牙廣播電視 |
| 07 |  法國 | 不詳 | 喬治·德·考尼斯 | 法国电视二台 |
| 07 |  法國 | 不詳 | 不詳 | 法國廣播電台 |
| 08 |  盧森堡 | 不詳 | 雅克·納瓦迪奇（） | RTL集團 |
| 08 |  盧森堡 | 不詳 | 卡米洛·費爾根（） | RTL集團 |
| 09 |  英国 | 蓋伊·羅威（）和傑里米·帕特森-福克斯（） | 戴夫·李·特拉維斯（） | 英國廣播公司第一台 |
| 09 |  英国 | 蓋伊·羅威（）和傑里米·帕特森-福克斯（） | 特里·沃根（） | BBC廣播一台 |
| 09 |  英国 | 蓋伊·羅威（）和傑里米·帕特森-福克斯（） | 約翰·羅素（） | 英國三軍廣播服務 |
| 10 |  比利时 | 不詳 | 赫爾曼·弗爾斯特（） | 弗拉芒廣播電視公司 |
| 10 |  比利时 | 不詳 | 南德·巴特（） | 弗拉芒廣播電視公司 |
| 10 |  比利时 | 不詳 | 珍妮·朗博特特（） | RTBF |
| 10 |  比利时 | 不詳 | 安德烈·哈格（） | RTBF |
| 11 |  義大利 | 不詳 | 雷納托·塔利亞尼（） | 意大利廣播電視公司 |
| 12 |  瑞典 | 伊娃·布羅姆奎斯特（）和帕特·威克曼（） | 奧克·斯特羅默（） | 瑞典電視台 |
| 12 |  瑞典 | 伊娃·布羅姆奎斯特（）和帕特·威克曼（） | 厄休拉·里克特（） | 瑞典電台 |
| 13 |  愛爾蘭 | 維維恩·科爾根（）和肯·斯圖爾德（） | 諾埃爾·安德魯斯（） | 愛爾蘭廣播電視 |
| 13 |  愛爾蘭 | 維維恩·科爾根（）和肯·斯圖爾德（） | 凱文·羅奇（） | 愛爾蘭廣播電視 |
| 14 |  荷蘭 | 何塞·克雷伯（） | 皮姆·雅各布斯（） | 荷蘭公共廣播公司 |
| 15 |  葡萄牙 | 佩德羅·阿爾貝加里亞（）和路易斯·菲利普·科斯塔（） | 恩里克·門德斯（） | 葡萄牙廣播電視公司 |
| 16 |  南斯拉夫 | 米索·庫基茨（）和佐蘭·克爾齊斯尼克（） | 米洛萬·伊利奇（） | 塞爾維亞廣播電視台 |
| 16 |  南斯拉夫 | 米索·庫基茨（）和佐蘭·克爾齊斯尼克（） | 奧利弗·姆拉卡爾（） | 克羅地亞廣播電視台 |
| 16 |  南斯拉夫 | 米索·庫基茨（）和佐蘭·克爾齊斯尼克（） | 托馬斯·特瑟克（） | 斯洛維尼亞廣播電視台 |
| 17 |  芬兰 | 馬爾庫·韋伊亞萊寧（）和維耶諾·吉科寧（） | 海基·塞佩萊（） | 芬兰广播公司 |
| 17 |  芬兰 | 馬爾庫·韋伊亞萊寧（）和維耶諾·吉科寧（） | 波佩·貝里（） | 芬兰广播公司 |
| 18 |  挪威 | 斯坦·弗雷德里克森（）和麗芙·於斯特呂德（） | 斯維爾·什里斯托普海爾森（） | 挪威廣播公司 |
| 18 |  挪威 | 斯坦·弗雷德里克森（）和麗芙·於斯特呂德（） | 埃里克·海爾達爾（） | 挪威廣播公司 |
| - |  希腊 | 非參賽國 | 瑪科·耶奧爾伊亞祖（） | 希臘廣播電視公司 |
| - |  冰島 | 非參賽國 | 不詳 | 冰島國家廣播公司 |
參考資料

↑  . YouTube. 2009-08-08  [2012-08-10]. （原始内容存档于2014-07-20）.
↑  .   [2010-12-30]. （原始内容 (PDF)存档于2013-03-30）.
↑  .   [2009-10-21]. （原始内容存档于2011-02-06）.
1 2 3  . 歐洲廣播聯盟.   [2010-10-02]. （原始内容存档于2011-02-17）.
↑  . YouTube. 2010-07-07  [2012-08-10]. （原始内容存档于2016-02-07）.
↑  .   [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-05-23）.
↑  . The Diggiloo Thrush.   [2012-03-04]. （原始内容存档于2012-03-03）.
1 2  Barry, Fred. . Times of Malta. 1971-04-07.
↑  Masson, Christian. . Songcontest.free.fr.   [2012-08-10]. （原始内容存档于2012-06-14） （法语）.
↑  . Hamburger Abendblatt. 1971-04-06.
↑  . BBC.   [2018-06-25]. （原始内容存档于2016-05-19）.
↑  . 英國廣播公司新聞. 2008-12-05  [2011-08-22]. （原始内容存档于2008-12-08）.
↑  Roxburgh, Gordon. . UK: Telos Publishing. 2014: 54. ISBN 978-1-84583-065-6.
1 2 3  Thorsson, Leif. . Stockholm: Premium Publishing AB. 2006: 88. ISBN 91-89136-29-2.
↑  Eriksen, Espen. . VG. 1971-04-07: 13.
↑  . RTÉ Archives.   [2012-08-10]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . Eurovision Artists.   [2010-06-01]. （原始内容存档于2013-05-23） （荷兰语）.
1 2  . Diário de Lisboa. 1971-04-03.
↑  Zitting, Marianne. . Viisukuppila. 2010-06-27  [2012-08-10]. （原始内容存档于2012-03-15） （芬兰语）.
參考資料 > 參考書目

O'Connor, John Kennedy. . Carlton Books Ltd. 2007. ISBN 1-84442-994-6.
外部連結

官方网站
1971年歐洲歌唱大賽舉辦場地都柏林歡樂劇院
參賽國  過去參賽過，但本年未參賽國
代表荷蘭的薩斯基亞和塞爾以《時間》一曲取得第6名
未定义行为

在计算机程序设计中，未定义行为（英語：）是指执行某种计算机代码所产生的结果，这种代码在当前程序状态下的行为在其所使用的语言标准（英语：）中没有规定。常见于翻译器对源代码存在某些假设，而执行时这些假设不成立的情况。
一些编程语言中，某些情况下存在未定义行为，以C和C++最为著名。在这些语言的标准中，规定某些操作的语义是未定义的，典型的例子就是程序错误的情况，比如越界访问数组元素。标准允许语言的具体实现做这样的假设：只要是符合标准的程序代码，就不会出现任何类似的行为。具体到 C/C++ 中，编译器可以选择性地给出相应的诊断信息，但没有对此的强制要求：针对未定义行为，语言实现作出任何反应都是正确的，类似于数字逻辑中的无关项（英语：）。虽然编译器实现可能会针对未定义行为给出诊断信息，但保证编写的代码中不引发未定义行为是程序员自己的责任。这种假设的成立，通常可以让编译器对代码作出更多优化，同时也便于做更多的编译期检查和静态程序分析。
有时候也可能存在对于未定义行为本身的限制性要求。例如，在CPU的指令集说明中可能将某些形式的指令定为未定义，但如果该CPU支持内存保护，说明中很可能会还会包含一条兜底的规则，要求任何用户态的指令都不会让操作系统的安全性受损；这样一来，在执行未定义行为的指令时，就允许CPU破坏用户寄存器，但不允许发生诸如切换到监控模式的操作。
和未指定行为（英语：）（unspecified behavior）不同，未定义行为强调基于不可移植或错误的程序构造，或使用错误的数据。一个符合标准的实现可以在假定未定义行为永远不发生（除了显式使用不严格遵守标准的扩展）的基础上进行优化，可能导致原本存在未定义行为（例如有符号数溢出）的程序经过优化后显示出更加明显的错误（例如死循环）。因此，这种未定义行为一般应被视为bug。
好处

如果某一操作在文档中被定为未定义行为，编译器就可以假设该操作在符合标准的程序中永远不会发生。这样，编译器就可以得到更多的信息，获得更多优化程序的机会。
例如这样的C语言代码：
int foo(unsigned char x)
{
     int value = 2147483600; /* 假设 int 是 32 位 */
     value += x;
     if (value < 2147483600)
        bar();
     return value;
}
因为 x 是 unsigned char 不可能为负数，而C语言中有符号整数的溢出又是未定义行为，编译器就可以假设执行 if 语句时 value 不可能小于 2147483600。因为这里的 if 没有副作用，条件也永远不成立，所以编译器就可以直接忽略 if 语句和对函数 bar 的调用。于是，上述代码在语义上就等价于：
int foo(unsigned char x)
{
     int value = 2147483600;
     value += x;
     return value;
}
如果有符号整数的溢出有明确的「环绕」行为，那么这样的程序转化就是非法的。
代码越复杂，类似的优化就越难被人类发现。如果代码同时还有其它方面的优化，例如内联展开，就更难发现了。
让有符号整数溢出未定义还有另一个好处：存储、操作变量的值时，可以在比变量本身更大的寄存器中进行。假设源代码中变量的类型比原生寄存器的宽度要窄（比如常见的在64位机器上的int类型），那么编译器就可以在生成机器码时把这个变量当作64位有符号数，对代码的语义没有任何影响。反之，如果32位有符号整数的溢出有明确定义，那么在针对64位机器编译时，编译器就必须插入额外的逻辑确保行为符合预期，因为大多数机器码指令在溢出时行为与寄存器的宽度有关。
更重要的一点是，有符号整数溢出的行为未定义，允许在编译期检查、静态程序分析、运行期检查时捕捉这类错误的情况；如果溢出行为有明确定义，就无法进行编译期检查。
C和C++的未定义行为的一些例子

尝试修改字符串字面量（英语：）会产生未定义行为：
char * p = "wikipedia"; // C++11中错误，C++98/C++03不推荐使用
p[0] = 'W'; // 未定义行为
防止这一点的方法之一是将它定义为数组而不是指针：
char p[] = "wikipedia"; /* 正确 */
p[0] = 'W';
在C++可以使用标准模板库中的string类型，如下所示：
std::string s = "wikipedia"; /* 正确 */
s[0] = 'W';
除以零会导致未定义行为。根据 IEEE 754，float、double和long double类型的值除以零的结果是无穷大或NaN：
return x/0; // 未定义行为
某些指针操作可能导致未定义行为：
int arr[4] = {0, 1, 2, 3};
int* p = arr + 5;  // 未定义行为
到达返回数值的函数（除main函数以外）的结尾，而没有一个return语句，会导致未定义行为：
int f()
{
}  /* 未定义行为 */
《C程序设计语言》在第2.12节引用下面的代码作为未定义行为的例子：
printf("%d %d\n", ++n, power(2, n));    /* 未定义行为 */
以及
a[i] = i++; /* 未定义行为 */
标准库可能指定未定义行为，例如：
int x = 1;
printf("%d\n", &x);    /*未定义行为：%d预期int类型的实际参数*/
printf("%p\n", &x);    /*未定义行为：%p预期void*类型的实际参数*/
printf("%p\n", (void*)&x); /*%p和void*类型的实际参数匹配，不在此引发未定义行为*/
参考资料

↑  Lattner, Chris. . LLVM Project Blog. LLVM.org. May 13, 2011  [May 24, 2011]. （原始内容存档于2014-10-30）.
↑  .   [2018-06-21]. （原始内容存档于2018-07-09）.
↑  ISO/IEC (2003). ISO/IEC 14882:2003(E): Programming Languages - C++ §2.13.4 String literals [lex.string] para. 2
↑  ISO/IEC (2003). ISO/IEC 14882:2003(E): Programming Languages - C++ §5.6 Multiplicative operators [expr.mul] para. 4
↑  ISO/IEC (2003). ISO/IEC 14882:2003(E): Programming Languages - C++ §5.7 Additive operators [expr.add] para. 5
比喻

比喻（又稱譬喻）在中文的意境裡有不同意思：
比喻 (修辭)，是一種文學的修辭手法。
比喻 (故事)，是一種文體，通過簡單的人物故事帶出教化意味，常見於基督宗教中。
另見

譬喻
安福州

安福州，元朝时设置的州。
元贞元年（1295年）升安福县为州，治所在今江西省安福县。属吉安路。辖境相当今江西省安福县地。明朝洪武初年，复降为县。
葛云飞

| 葛雲飛 |
| --- | --- |

大清誥授振威將軍提督銜 浙江定海鎮總兵
籍貫: 浙江紹興府山陰縣
族裔: 漢族
字號: 字鵬起，一字雨田，號淩臺
諡號: 壯節
出生: 乾隆五十四年（1789年） 浙江山陰縣
逝世: 道光二十一年八月十七 （1841年10月1日） 浙江定海縣
墓葬: 葛雲飛墓
親屬: （父）葛承升 （子）葛以簡、葛以敦
出身
 道光三年（1823年）同武進士出身 
著作
 《名將錄》  《製械製藥要言》  《水師緝捕管見》  《浙海險要圖說》  《詩文集》 
葛雲飛（1789年—1841年10月1日），字鵬起，一字雨田，號淩臺，浙江省紹興府山陰縣天樂鄉山頭埠村（今屬杭州市蕭山區）人。清朝将领。以武進士開始軍旅生涯，在浙江任職多年，官至定海鎮總兵。第一次鴉片戰爭期間在定海與英軍作戰，壯烈殉國。身後朝廷追諡壯節，入祀昭忠祠。
生平 > 早年

乾隆五十四年（1789年），葛雲飛出生在浙江山陰縣天樂鄉山頭埠村一個下級軍官家庭。父葛承升，武举出身，在家賦閒多年。葛雲飛在父親的影響下，自幼讀書習武。他對歷代愛國將領非常仰慕，讀《宋史·岳飛傳》時，对岳飛“文臣不爱钱，武臣不惜死”的名言讚賞不已，曾對人說：「此举其大者而言耳，非谓武将可以爱钱也。」他還把漢代到明代11位名將的事迹編寫成《名將錄》，籍以鞭策自己。
生平 > 軍旅

道光三年（1823年），葛雲飛中式癸未科三甲二十一名武進士。授官守備，在浙江水師服役。任內盡心職守，微服巡視近海，抓捕盜賊。他曾偽裝成商船，引誘海盜，拿獲極多。海盜甚至有「莫逢葛，必不活」的說法。
道光七年（1827年），署黃巖鎮中營守備，護理中軍遊擊。道光八年（1828年），任溫州鎮標中營守備，次年署提標右營遊擊。道光十一年（1831年），署定海鎮標中營遊擊，同年實任黃巖鎮標右營遊擊。道光十三年（1833年），署乍浦水師營參將。道光十五年（1835年），任福建烽火門參將。同年署浙江瑞安協副將，次年正式任職。
道光十八年（1838年），葛雲飛署任定海鎮總兵，次年實授。不久，因父喪丁憂歸里。
生平 > 守備

道光二十年（1840年）鸦片战争期間，英軍進犯定海，總兵張朝發戰敗，定海失守。巡撫烏爾恭額、提督祝廷彪命守孝中的葛雲飛墨絰從軍。閩浙總督鄧廷楨也薦其可用。於是葛雲飛再署定海鎮總兵，主持收復定海。
葛雲飛籌畫先守後戰，扼招寶、金雞兩山要害，列砲於江岸，建造土城，召集舊兵訓練，士氣逐漸振奮。次年，欽差大臣琦善擅自與英國代表義律在廣東簽訂《穿鼻草約》，以香港島換取定海。欽差大臣伊里布命葛雲飛率所部渡海收復失地，然後釋放俘虜，并與壽春鎮王錫朋、處州鎮鄭國鴻同往。此後，裕謙接替伊里布，改議戰守。葛雲飛認為定海三面環山，臨海一面缺乏屏障，建議在海邊建築土城，并在竹山、曉峯嶺增設砲臺，又在五奎山、吉祥門、毛港設置防禦工事，互為犄角。然而，裕謙以耗費巨大加以拒絕。葛雲飛又申請預支自己三年養廉銀作為經費，裕謙認為葛雲飛借此要挾，對其更加不滿。不久，裕謙親至定海，見葛雲飛以青布包頭，身著短衣草鞋，奔走於烈日之下；又聽聞其巡洋捕盜，臂膀受傷，竟搶奪盜匪刀刃反擊，方才嘆服葛雲飛之忠勇。
生平 > 殉國

道光二十一年八月十二（1841年9月26日），英軍數千人又犯定海，葛雲飛傳信大營，請求增援，上級卻疑心其虛張聲勢，令其死守，不要指望援軍到來。葛雲飛令在竹山門、東港浦砲擊敵艦，英軍暫退。葛雲飛以功加提督銜。葛雲飛屯兵海邊土城，王錫朋、鄭國鴻分別防守曉峯、竹山。英軍再次進攻，葛雲飛首當其衝。英軍以山為屏障，砲擊守軍，葛雲飛隔山發砲回應。當夜，英軍乘霧進逼土城，葛雲飛砲中載藥敵船。此後幾日，英軍先後攻佔曉峯嶺、竹山門，王錫朋、鄭國鴻均殉國。八月十七（10月1日），定海縣城陷落。英軍繼而大舉進攻土城，葛雲飛知道大勢已去，將官印交付隨從，率領親兵二百，持刀殺入敵陣肉搏，左沖右突至竹山麓，頭面右手被砍傷，身受四十餘創。最終砲彈洞穿胸背，壯烈殉國。據載，葛雲飛至死仍立於崖石之上，雙手握刀，巍然不倒。此戰共持續六晝夜，終因雙方實力懸殊，清軍幾乎全軍覆沒，三鎮總兵皆殉國。定海義勇徐保夜背負雲飛遺體，浮舟內渡。
《清史稿》在葛雲飛等將領傳記之後論道：「海疆战事起，既绌於兵械，又昧於敌情，又牵掣於和战之无定，畏葸者败，忠勇者亦败。专阃之臣，忘身殉国，义不返踵，亦各求其心之所安耳。呜呼，烈已！」
生平 > 身後

葛雲飛死訊上聞，宣宗揮淚下詔，賜金治喪，依照提督例給予卹典，追贈騎都尉兼一雲騎尉世職，諡壯節，入祀昭忠祠，并建专祠祭祀。御製祭文曰：
朕惟良臣蹇蹇，昭大義於匪躬；巨典煌煌，沛鴻恩於賜恤。唯忠貞之克篤，斯褒予之重申。爾原任浙江定海鎮總兵提督銜葛雲飛，識邃韜鈐，律嫻步伐。初膺甲第，旋攝水師。薦牘屢登，不愧干城之選；崇階洊陟，疊邀綸綍之榮。邇以螳怒當車，蛙鳴自井。念兵戎之未靖，資驃騎之先驅。叱咤風雲，施壯士天山之箭；超騰矢石，帥丈人地水之師。同仇者一德一心，賈其餘勇；連戰於六晝六夜，誓不空還。軍鵝鸛而皆驚，賊鯨鯢而待掃。方謂金精氣壯，離披麾下之塵；何期石鼓聲沈，倉卒矛頭之慟。忠魂不返，毅魄猶馨。覽奏心傷，為之涕隕。畀殊恩更及其子，式煥新綸；命大吏常恤其家，重頒內帑。秩均一品，義設專祠。戲！鼓鼙思將帥之臣，易名兩字；俎豆視功宗之禮，炳節千秋。靈如有知，尚其歆格。
著作

葛雲飛善武能文，著作有《名将录》、《制械要言》、《制药要言》、《水师缉捕管见》、《浙海险要图说》及詩文集。
家庭

葛雲飛對母親張氏十分孝順。其母亦深明大義。葛雲飛在家為父戴孝，在田間躬耕時，接到出征之命。雲飛趕回家稟告張氏，張氏鼓勵道：「金革無避，汝受國恩厚，行矣，勿復疑。」雲飛殉國之後，義勇搶下遺體，運送回鄉，張氏一慟即止，只說：「吾有子矣！」以兒子為榮。
葛雲飛有兩子以簡、以敦。雲飛殉國後，朝廷分別賜予二子文、武舉人。後來以簡承襲世職，官至甘肅階州知州；以敦官至守備。
紀念 > 葛雲飛墓

条目：葛雲飛墓
葛雲飛歸葬家鄉，同年墓成，由宗稷辰爲其撰寫行狀，邵懿辰攥寫墓表。其墓至今尚存，位於蕭山區所前镇三泉王村石板山南麓。1981年，浙江省人民政府重新公佈爲省级重点文物保护单位。
葛云飞墓在山樹之間。墓以石砌围墙，以石板压顶。墓高4.2米，面宽7.5米，深8米。面阔五间，居中三间内凹，刻有“诰授振威将军追赠太子少保葛壮节公之墓”。正脊刻清文宗御筆“忠荩可風”，两側刻“泉台光宠泽，抔土奠忠灵”。墓前以石板铺地，设石質祭桌。两梢间外凸，与明、次间前室前沿平齐，并封以拦板。兩側設有望柱，高2.65米，上有柱雕狮子。清王端履曾攥聯：“视死竟如归，遇大节不可夺志；临难无苟免，惟杀身乃得成仁”。
紀念 > 三忠祠

条目：三忠祠
爲旌表定海之戰中為國捐軀的葛雲飛、王锡朋、鄭國鴻三位總兵，清宣宗下詔，待定海收復之後，在當地建立專祠，將三人合祀，并在原籍各建专祠。道光二十六年（1856年），中英訂立《退還舟山條約》，英軍退出定海，清廷方得以開始修建三忠祠。由於資金緊張，在原關帝廟啟忠祠附祭。光緒十年（1884年）台州知府成邦干重建。其原址在城內和昌弄庭佐小学內。1989年12月12日，三忠祠被列入浙江省文物保護單位名單。1995年，三忠祠遷往竹山晓峰岭南岗墩，并建立定海鴉片戰爭紀念館。
三忠祠建筑面积580平方米，有前、后大殿及东西厢房等组成。后大殿面阔五间，明间抬梁式，左右次、尽之间为穿斗结构，用七桁，中有三总兵塑像，且立有“新建三忠祠碑记”及“迁建三忠祠碑记”各一通。分别为清光绪年间重建及1990年代迁建时所立。