西班牙语正写法
拼写法 > 辅音

| 字母 | 上下文 | 音标 | 例词 | 在英语或汉语拼音中的相同或相似发音 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| b 或 v | 在停顿之后的单词开头， 或在⟨m⟩或⟨n⟩之后 | [b] | ; ; ;  | 几乎与英语⟨b⟩相同；如：about。除了它是一个完全的浊音。 |
| b 或 v | 其它位置（例如：在一个跨过单词边界的元音之后，或是任何⟨m⟩或⟨n⟩以外的其它辅音） | [β] | ; ; ; ;  ;   | 介于 baby 和 bevy 之间（象英语中的⟨v⟩，但是用上唇代替上牙） |
| c | 在⟨e⟩或⟨i⟩之前 | [θ] （中部和北部西班牙）或  [s] （大多其它地区） | ;  | 在中部和北部西班牙同英语清辅音⟨th⟩ (在thing中）， 在其它地区同英语⟨s⟩ （在sass中） |
| c | 其它位置 | [k] | ; ; ;  | 同一些情况下的英语⟨k⟩或⟨c⟩；如skull、scan、picking （不吐气，不同于英语中 /k/ 在开头的吐气音，如can）；汉语拼音⟨g⟩ |
| ch | 任何位置 | [tʃ] | ;  | 同英语⟨ch⟩；church |
| d | 在停顿后的单词首，或在⟨l⟩或⟨n⟩后 | [d] | ; ;  | 几乎与英语⟨d⟩相同；adore。除了它是一个完全的浊音，且舌尖抵住上齿； |
| d | 其它位置 | [ð] | ; ; ;  ;  | 同英语浊音⟨th⟩；如：this |
| f | 任何位置 | [f] | ;  | 同英语⟨f⟩；如：face |
| g | 在⟨e⟩或⟨i⟩前 | [x] 或 [h] |  | 近似一个强的英语⟨h⟩音，如⟨ch⟩在苏格兰语 loch 或德语 Bach 中）；同汉语拼音的⟨h⟩ |
| g | 不在⟨e⟩或⟨i⟩前，且在停顿后的单词首的，或在⟨n⟩之后 | [ɡ] | ; ;  | 几乎与英语⟨g⟩相同，除了它是一个完全的浊音；如：ago |
| g | 不在⟨e⟩或⟨i⟩前，且不在上面的情况中 | [ɣ] | ; ; ;  | 发音在轻的英语⟨g⟩和英语⟨h⟩之间（在 gold 和 ahold 之间） |
| gu | 在⟨a⟩或⟨o⟩前，且在停顿后单词首，或在⟨n⟩后；但仅在一些方言中 | [ɡw] | ;  | 发音象⟨gu⟩在英语penguin中 |
| gu | 在⟨a⟩或⟨o⟩前，且不在上面的情况中 | [ɣw] | ;  | 近似英语⟨w⟩，但是前面带有一个软喉音 |
| gu | 在⟨e⟩或⟨i⟩前，且在停顿后单词首，或在⟨n⟩之后 | [ɡ] |  | 几乎与英语⟨g⟩相同，除了它是一个完全的浊音；如：ago |
| gu | 在⟨e⟩或⟨i⟩前，且不在上面的情况中 | [ɣ] |  | 发音在轻的英语⟨g⟩和英语⟨h⟩之间（在 gold 和 ahold 之间） |
| gü | 在⟨e⟩或⟨i⟩前，且在停顿后的单词首或⟨n⟩之后；但仅在一些方言中 | [ɡw] | ,  | 发音象⟨gu⟩在英语penguin中 |
| gü | 在⟨e⟩或⟨i⟩前，且不在上面情况中 | [ɣw] |  | 近似英语⟨w⟩，但是前面带有一个软喉音 |
| h | 任何位置 | (不发音) | ; ; ; ;  | 不发音（像是英语honour或hour中的⟨h⟩） |
| hi | 在元音前 | [j] 或 [ʝ] | ;  | 与典型英语中的⟨y⟩相似或相同；如 you (但是经常发音更强，有时也会与英语jam的⟨j⟩相似 |
| hu | 在元音前 | [w] | ;  | 同英语⟨w⟩；we （有时声音会接近英语Gwen中⟨gw⟩，或是cobweb中的⟨bw⟩） |
| j | 任何位置 | [x] 或 [h] | ; ; ; | 近似一个强的英语⟨h⟩音，如⟨ch⟩在苏格兰语 loch 或德语 Bach 中）；同汉语拼音的⟨h⟩ |
| k | 少见；仅出现在少量借词中 | [k] |  | 同一些情况下的英语⟨k⟩或⟨c⟩；如skull、scan、picking （不吐气，不同于英语中 /k/ 在开头的吐气音，如can）；汉语拼音⟨g⟩ |
| l | 任何位置 | [l] | ; ;  | 同英语⟨l⟩ (特别是英式英语中清晰⟨l⟩，而不是美式英语中的dark ⟨l⟩；如：lull |
| ll | 任何位置 | [ʎ] or [ʝ] （依方言不同） | ;  | 与⟨lli⟩在英语millionk中近似（在一些方言中在英语⟨y⟩和⟨j⟩之间，如在 yes 和 Jess 之间） |
| m | 除了单词尾的任何位置 | [m] | ; ;  | 同英语⟨m⟩；madam |
| m | 单词尾 | [n] 或 [ŋ] （依方言不同） |  | 在英语⟨n⟩和⟨ng⟩间变化，如⟨ng⟩在英语sing中 |
| n | 单词尾 | [n] 或 [ŋ] （依方言不同） |  | 在英语⟨n⟩和⟨ng⟩间变化，如⟨ng⟩在英语sing中 |
| n | 不在其它辅音前的任何位置 | [n] | ; ;  | 同英语⟨n⟩；nun |
| n | 在其它辅音之前 | [ɱ] [n] [ɲ] [ŋ]  |     | 同英语symphony中的⟨m⟩； 同英语中的⟨n⟩； 同英语canyon中的⟨ny⟩；  同英语sink或sing中的⟨ng⟩ |
| ñ | 任何位置 | [ɲ] | ;  | 与canyon相似 |
| p | 任何位置 | [p] | ; ;  | 同一些情况下的英语⟨p⟩；如span或typing（不吐气，不同于英语中 /p/ 在开头的吐气音，如pan）；汉语拼音⟨b⟩ |
| qu | 只在⟨e⟩或⟨i⟩之前出现 | [k] |  | 同一些情况下的英语⟨k⟩或⟨c⟩；如skull、scan、picking （不吐气，不同于英语中 /k/ 在开头的吐气音，如can）；汉语拼音⟨g⟩ |
| r | 单词首、词素首或在⟨l⟩、⟨n⟩、⟨s⟩之后 | [r] | ; ;  | 颤音⟨r⟩ |
| r | 其它位置 | [ɾ] | ; ; ; ;  | 闪音⟨r⟩；同美国英语的⟨dd⟩ 在ladder中或⟨tt⟩在latter中 |
| rr | 只出现在两个元音之间 | [r] |  | 颤音⟨r⟩ |
| s | 在一个浊辅音之前（如⟨l⟩、⟨m⟩、⟨d⟩） | [z] | ; ; ;  | 同典型英语中的⟨z⟩：is 或 busy；在西班牙北部和中部，这个发音发于舌尖而不是舌端（英语：），听起来声音介于 busy 和 pleasure 的⟨s⟩之间。 |
| s | 任何其它位置 | [s] | ; ; ;  | 同典型英语中的⟨s⟩：sass；在西班牙北部和中部，这个发音发于舌尖而不是舌端，听起来声音介于 sea 的⟨s⟩与 she 的⟨sh⟩之间。 |
| sh | 少见；大多在英语借词中 | [ʃ] 或 [tʃ] |  | 同英语⟨sh⟩；sheesh |
| t | 任何位置 | [t] | ;  | 同某些情况下的英语⟨t⟩；stand（不送气，与伴随送气的在英语单词首出现的/t/不同，如tan）。舌尖接触上牙而不是牙床（英语：）。 |
| tl | 少见；大多在纳瓦特尔语借词中 | [tl] 或 [tɬ] | ; ;  | 近似与英语cat-like中组合的⟨tl⟩的声音 |
| ts | 少见；在日语和俄语借词中，主要出现于日语的“つ”⟨tsu⟩和俄语的“Ц”；通常表示日本和俄语文化圈的人名和地名 | [ts] | ;  | 同英语cats中的ts；汉语拼音⟨c⟩ |
| tx | 少见；在巴斯克语借词中 | [tʃ] |  | 同“ch” |
| tz | 少见；在借词中 | [ts] | ;  | 同英语cats中的ts；汉语拼音⟨c⟩ |
| tz | 在巴斯克语借词中 | [tʃ] | ;  | 同“ch”和“tx” |
| w | 少见；在英语借词中 | [w] |  | when （有时变为 /gw/ 或 /bw/） |
| w | 少见；在德语借词和西哥特名称中 | [b] | ;  | 与英语⟨b⟩相同；如：bib |
| x | 在大多单词的两个元音之间 | [ks] | ;  | 与英语⟨x⟩相同；如：taxi |
| x | 单词开头或在辅音之前 | [ks] 或 [s] | ;  | 与英语⟨x⟩或⟨s⟩相同；如：max 或 mass |
| x | 在一些从纳瓦特尔语借用的地名中 | [x] 或 [h] | ;  | 近似一个强的英语⟨h⟩音，如⟨ch⟩在苏格兰语 loch 或德语 Bach 中）；同汉语拼音的⟨h⟩ |
| x | 在巴斯克语和加泰罗尼亚语等的少量单词中 | [ʃ] | Xela | 同英语⟨sh⟩；如：sheesh |
| y | 作为半元音（几乎总是在双元音中） | [i] 或 [j] | ,  | 同英语⟨y⟩ （但是与另一个元音组成一个音节）；aye, boy |
| y | 作为辅音 | [j] 或 [ʝ] | ; ;  | 近似英语⟨y⟩或⟨j⟩，但是软一些；如 yes 或 Jess |
| z | 通常在⟨e⟩或⟨i⟩前不会出现 | [θ] （中部和北部西班牙）或  [s] （大多其它地区） | ;  | 在西班牙中部和北部，与英语中清辅音⟨th⟩（英语：）（thing）相同；  在其它地区，与英语中⟨s⟩（sass）相同 |