無能為力 (電視劇)
集數

| 集數  | 標題  | 導演  | 編劇  | 播出日期  | 製作代碼  | 美國收視 （18-49歲）  | 美國收視 （百萬）  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 韋恩或失敗 Wayne or Lose | 馬爾克·巴克蘭（英语：） | 賈斯汀·哈爾彭（英语：） 派翠克·舒馬克 | 2017年2月2日 (2017-02-02) | T12.15402 | 1.1/4 | 3.10 |
 艾蜜莉如願進入韋恩安全公司上班，然而凡卻一心想被升職到高譚市總部，這讓艾蜜莉不得不設法讓員工們團結一心，開發實用的新產品，好保住大家的飯碗。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、麥克·麥克魯（英语：） 飾演 艾蜜莉的父親、比爾·A·瓊斯 飾演 馬夫·沃夫曼
| 2 | 韋恩夢團隊 Wayne Dream Team | 馬爾克·巴克蘭 | 狄恩·洛瑞（英语：） | 2017年2月9日 (2017-02-09) | T12.15403 | 0.8/3 | 2.53 |
 艾蜜莉試圖拉近與泰迪、朗及溫蒂的關係，但潔姬認為上司與員工是難以成為朋友的。凡因為未被裁進「韋恩夢團隊」的相片中，而受到山繆的嘲笑，因此他設法修圖，好讓自己成為夢團隊相片裡的一員。由於泰迪等人將艾蜜莉排除在外，又不積極研發產品，這讓猴急的艾蜜莉，決定請託山繆屏蔽網站，殊不知，卻造成全公司的網路遭到阻擋。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、邁克爾·D·寇恩（英语：） 飾演 山繆·葛林、傑森·西姆斯-普魯威特 飾演 幻想馬特、克萊兒·提托曼（英语：） 飾演 蘇珊
| 3 | 沉沒日 Sinking Day | 傑伊·錢德拉薩卡（英语：） | 保羅·梅瑟（英语：） | 2017年2月16日 (2017-02-16) | T12.15406 | 0.8/3 | 2.49 |
 由於凡搞砸了一樁生意，使得他的父親老凡感到生氣並失去對他的尊重，於是凡決定攜手艾蜜莉來拉攏亞特蘭提斯的生意。朗懷疑同事艾力克斯就是新超級英雄「體操人」，於是設法向泰迪與潔姬證明。 特別客串：柯賓·柏森 飾演 老凡德維爾·韋恩 客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、麥修·亞特金森（英语：） 飾演 艾力克斯、比爾·A·瓊斯 飾演 馬夫·沃夫曼、珊卓·波波羅、埃里克·內寧格 飾演 拉爾斯、萊爾德·麥金托什（英语：） 飾演 羅伊斯·凱恩
| 4 | 艾蜜莉的新男友 Emily Dates a Henchman | 馬特·桑恩 | 尼爾·夏 | 2017年2月23日 (2017-02-23) | T12.15407 | 0.7/3 | 2.27 |
 艾蜜莉認識了一名帥氣的醫生丹，並與之交往，殊不知，丹其實是反派的雇用兵。泰迪與朗意外拾獲蝙蝠俠的回力鏢，而凡企圖在蝙蝠俠取回道具時，引薦自己為新任羅賓。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、羅伯特·伯克利 飾演 丹／雷吉
| 5 | 寒冷季 Cold Season | 克拉克·馬西斯（英语：） | 艾咪·梅斯 | 2017年3月9日 (2017-03-09) | T12.15405 | 0.7/3 | 2.38 |
 艾蜜莉打算說服泰迪參加韋恩創新比賽，然而卻遇上勁敵韋恩X部門的贊恩與安東一同角逐，為了不讓部門心血白費，艾蜜莉擅自將泰迪的發熱手套產品送件參賽，卻恐面臨落選後，泰迪變得消極的窘境。凡不斷拜託朗替自己組裝欲送給女友女兒的玩具，而溫蒂要朗懂得在公事與私事間劃清界線。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、戴安娜·蘿索（英语：） 飾演 緋紅狐狸（英语：）、吉爾·歐澤瑞 飾演 贊恩、戴洛·布利特-吉布森（英语：） 飾演 安東、比爾·A·瓊斯 飾演 馬夫·沃夫曼
| 6 | 與你成為朋友 I'ma Friend You | 艾力克斯·里德（英语：） | 莎布琳娜·賈利斯（英语：） | 2017年3月30日 (2017-03-30) | T12.15408 | 0.5/2 | 1.81 |
 魅力城的女超級英雄緋紅狐狸（英语：）決定前往大城市發展，這讓艾蜜莉決定說服潔姬一同參加防衛課程，但潔姬卻因極度在乎個人隱私，而不願和艾蜜莉往來甚密。凡懷疑有人使用他的專用廁所，而他懷疑泰迪、朗與溫蒂為「廁所門」事件的重大嫌疑犯。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、戴安娜·蘿索（英语：） 飾演 緋紅狐狸（英语：）、卡拉·瑞娜塔（英语：）
| 7 | 凡對艾蜜莉：正義曙光 Van v. Emily: Dawn of Justice | 傑法·馬穆德 | 格雷格·雷斯巴 傑瑞德·米勒 | 2017年4月6日 (2017-04-06) | T12.15410 | 0.6/2 | 2.02 |
 身為管理階層的艾蜜莉希望能夠擁有自己的辦公室，但凡恐於艾蜜莉超越自己，而試圖打壓艾蜜莉。泰迪意外遭受反派波及，而綠焰（英语：）及時拯救了他，這讓他開始對綠焰著迷，更有意劈腿。艾蜜莉決定和凡公開對決，好奪回好不容易從人事部申請到的辦公室，但潔姬等人都試圖勸阻艾蜜莉，企圖維持凡凡事第一的假象。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、娜塔莉·摩拉利斯（英语：） 飾演 綠焰（英语：）
| 8 | 綠焰的女權 Green Furious | 邁克爾·麥當勞（英语：） | 狄恩·洛瑞 | 2017年4月13日 (2017-04-13) | T12.15411 | 0.6/2 | 2.00 |
 在一次偶然的機緣下，艾蜜莉救了綠焰，更替綠焰向成天報導著她與奧林匹亞（英语：）分手情事的報商雜誌伸張其女權，這讓兩人建立起了友誼。泰迪深信綠焰也對自己有意思，但他卻發現自己的個性並不受女性的歡迎。潔姬的女兒露比與溫蒂成為好友，而潔姬除了擔心露比會效仿溫蒂外，更對露比只向溫蒂透露秘密感到不悅。艾蜜莉為了挽救公司產品，決定搬出綠焰來讓董事會的男性們刮目相看。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、娜塔莉·摩拉利斯（英语：） 飾演 綠焰（英语：）、麥特·歐伯格（英语：） 飾演 多諾凡·布歇爾
| 9 | 毒氣外露 Emergency Punch-Up | 琳達·曼陀莎（英语：） | 莉莉安·尤 | 2017年4月20日 (2017-04-20) | T12.15409 | 0.6/3 | 2.03 |
 在公司旅遊當日，因瘋癲博士（英语：）在魅力城釋放了說真話毒氣，導致艾蜜莉一行人受困於公司。泰迪因意外砸破玻璃，而使毒氣流入公司，為了取得防毒面具，艾蜜莉決定自告奮勇進入毒氣四散的辦公室，結果卻意外吸到毒氣，並開始對同事們說出許多刻薄的話語，這讓大家意識到自身的自私。  客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、珊卓·波波蘿（英语：） 飾演 蓋兒·席蒙
| 10 | No Consequence Day | 喬·努斯鮑姆 | 梅姬·班德（英语：） | 2017年5月12日 (2017-05-12) | T12.15412 | 不適用 | 不適用 |
| 11 | 路瑟陰謀 Win, Luthor, Draw | 蕾貝卡·亞瑟 | 保羅·梅瑟 | 2017年5月19日 (2017-05-19) | T12.15413 | 不適用 | 不適用 |
 艾蜜莉用所有積蓄買了新居，結果卻意外遭外星人摧毀。由於地球的某處開啟了蟲洞，引來外星人肆虐高譚市，這使韋恩企業的高譚總部遭受波及，因此董事會派狄恩·威斯特主席來到韋恩安全公司，要求艾蜜莉進行裁員以減少開支。礙於與同事間的情誼，艾蜜莉設法縮編公司開支，好避免裁員事宜，殊不知，此舉反而成功促成韋恩企業兜售安全公司予敵對雷克斯企業（英语：），這讓艾蜜莉一行人恐面臨失業危機。凡對自己未受重用感到喪志，於是泰迪與朗決定幫助凡成為超級英雄閃電俠，但兩人其實只是想對凡惡作劇，殊不知，潔姬卻在暗中意外踩到朗製作的藥水，並被雷擊中而獲得閃電俠的能力。艾蜜莉一行人成為了雷克斯企業員工，但身為助理的潔姬卻未獲錄取，正當艾蜜莉設法讓潔姬與他們同進退時，她與大夥們卻意外發現原來蟲洞就在雷克斯企業大樓內，而這一切都是所有人路瑟總統的陰謀。就在艾蜜莉等人準備被雷克斯企業了結時，潔姬利用自己的超能力及時拯救了大家。 客串：珍妮·皮爾森 飾演 溫蒂、羅瑞·史科佛（英语：） 飾演 羅素、珊卓·波波蘿（英语：） 飾演 蓋兒·席蒙、史黛拉·哈金斯（拉丁語：） 飾演 艾瑪、亞當·韋斯特 飾演 狄恩·威斯特
| 12 | Van of the Year | 邁克爾·韋弗 | 梅姬·班德 | 2017年5月26日 (2017-05-26) | T12.15404 | 不適用 | 不適用 |
1 2  2017年4月6日原定將播出「毒氣外露」（），但由於劇情是有關化學氣體攻擊，因遇上汗謝洪化學武器襲擊事件而順延播出，改首播「凡對艾蜜莉：正義曙光」（），但加拿大與美國部分地區仍誤播原集數，導致第7集出現兩種版本。