stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
圣乔治德潘坦杜
地理

圣乔治德潘坦杜（46°38'41"N, 1°37'23"W）面积15.37 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与圣乔治德潘坦杜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博略苏拉罗什、朗德龙德、马尔蒂内、拉莫特阿沙尔、圣弗莱沃德卢、圣于连德朗德、莱萨沙尔。
圣乔治德潘坦杜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

圣乔治德潘坦杜的邮政编码为85150，INSEE市镇编码为85218。
政治

圣乔治德潘坦杜所属的省级选区为塔尔蒙-圣伊莱尔县（英语：）。
人口

圣乔治德潘坦杜于2021年1月1日时的人口数量为1770人。
圣乔治德潘坦杜的OSM定位图
1962-2008年间圣乔治德潘坦杜人口变化图示
B炸药

B炸药（Composition B），由RDX炸药和TNT炸药混合組成，是加农炮、炮弹、火箭、地雷、手榴弹以及各种军火的填充物。
B炸药同样被作为向内爆炸式核武器的爆炸透镜（英语：）（Explosive lens）。
成分

标准比例（按重量）：59.5% RDX（爆速 8,750 m/s），39.4% TNT （爆速 6,900 m/s），附加 1% 石蜡， 以增加操作性。 通常被表述为 60/40 RDX/TNT 附加1%石蜡。
属性

密度：1.65 g/cm3
爆速：8050 m/s
用途

B炸药在美国以及西欧国家的彈藥中是非常常見的配方，它的爆炸威力比TNT威力更強，但價格不比RDX貴，是一種從成本觀點來說讓廠商滿意的混合炸藥，从二战初期直至1950年的标准爆炸物，但是它的安全性問題在1970年代後開始受到關注，美國在1980年代開發了IMX-101（英语：）鈍感炸藥，在1990年代以後研製的新型彈藥多以IMX-101替換原有的B炸藥成分。但北約國家的軍火製造商，例如Mecar ，對新型鈍感炸藥的投資未如此積極，仍然有不少廠商的彈藥仍繼續沿用B炸藥成分。
B炸药与Cyclotol（英语：）相似，后者有着更高的RDX含量（接近75%）。
相关

塑性炸藥
C系列炸藥（英语：）
C4炸药
克塔依

| 克塔依  |
| --- | --- |
村落

克塔依
坐标：42°28′31″N 78°14′18″E﻿ / ﻿42.47526°N 78.23844°E﻿ / 42.47526; 78.23844
国家: 吉尔吉斯斯坦
州: 伊塞克湖州
区: 杰季-奥古兹区
人口（2009年）
 • 總計: 557人
时区: UTC+6
克塔依（吉爾吉斯語：，意为“中国”，2000年以前称“共青村”），是吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州杰季-奥古兹区下辖的一个村。根据 2009年的人口普查，该村有557人。
Cygwin

| --- | --- |

Windows XP下运行Cygwin
開發者: Red Hat等
首次发布: 1995
当前版本: 3.5.4-1（2024年8月25日）
源代码库: cygwin.com/git/newlib-cygwin.git  
编程语言: C/C++
操作系统: Windows
类型: 兼容层, C标准函数库
许可协议: GPLv3
网站: www.cygwin.com
Cygwin是许多自由软件的集合，最初由Cygnus Solutions开发，用于各种版本的Microsoft Windows上，运行类UNIX系统。Cygwin的主要目的是通过重新编译，将POSIX系统（例如Linux、BSD，以及其他Unix系统）上的软件移植到Windows上。Cygwin移植工作在Windows NT上比较好，在Windows 95和Windows 98上，相对差劲一些。目前Cygwin由Red Hat等负责维护。
简介

Cygwin包括了一套库，该库在Win32系统下实现了POSIX系统调用的API；还有一套GNU开发工具集（比如GCC、GDB），这样可以进行简单的软件开发；还有一些UNIX系统下的常见程序。2001年，新增了X Window System。
Cygwin由两部分组成：动态链接库（DLL），以C标准库的形式作为API兼容性层提供POSIX API功能的重要部分，以及提供Unix的大量软件工具和应用程序样的外观和感觉。
另外还有一个名为MinGW的库，可以跟Windows本地的MSVCRT库（Windows API）一起工作。MinGW占用内存、硬盘空间都比较少，能够链接到任意软件，但它对POSIX规范的实现没有Cygwin库完备。
Red Hat规定，Cygwin库遵守GNU通用公共许可证，但也可以跟符合开源定义的自由软件链接。Red Hat另有价格不菲的许可协议，这样使用Cygwin库的专属软件，就可以进行再发布。
用户可以通过Cygwin Mailing Lists（页面存档备份，存于），订阅若干个Cygwin相关的邮件列表。
历史

Cygwin始于1995年，最初作为Cygnus工程师Steve Chamberlain的一个项目。当时Windows NT和Windows 95将COFF作为目标代码，而GNU已经支持x86和COFF，以及C语言库newlib。这样至少在理论上，可以将GCC重定向，作为交叉編譯器，从而产生能在Windows上运行的可执行程序。在后来的实践中，这很快实现了。
接下来的问题是如何在Windows系统中引导编译器，这需要对Unix的足够模拟，以使Autoconf的shell script可以运行，这样就用到像bash这样的shell，进而需要Fork和標準串流。Windows含有类似的功能，所以Cygwin库只需要进行翻译调用、管理私有数据，比如文件描述符。
1996年后，由于看到cygwin可以提供Windows系统上的Cygnus嵌入式工具（以往的方案是使用DJGPP），其他工程师也加入了进来。特别吸引人的是，Cygwin可以实现三路交叉编译（three-way cross-compile），例如可以在Sun工作站上构建，如此就形成Windows-x-MIPS 交叉编译器，这样比单纯在PC上编译要快不少。1998年起，Cygnus开始将Cygwin包作为产品来提供。
参考资料

↑  . 2024年8月25日  [2024年8月27日].
↑  . cygwin.com.   [2021-03-18]. （原始内容存档于2021-05-07）.
泰贊尼·巴班基達

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  Tijani Babangida
出生日期:   (1973-09-25) 1973年9月25日（50歲）
出生地點:  尼日利亞卡杜納
身高:  
位置:  邊鋒
職業*
| 年份 |  球隊 |  （） |   |
| 1990 1991–1996 1991–1993 1996–2003 2000–2001 2001–2002 2002–2003 2003–2004 |  尼日爾龍捲風 洛達JC → 芬洛 (借用)  阿積士 → 真格拿拜列治 (借用) → 維迪斯 (借用) → 艾伊蒂哈德 (借用) 長春亞泰 |    78 (26) 34 (19) 77 (20) 12 0(2) 14 0(1) 05 0(0) 29 0(8)  |   |

| 1994–2002 |  尼日利亞 |  37 0(5)    |   |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
泰贊尼·巴班基達，（英語：，1973年9月25日），尼日利亞职业足球运动员，现已退役，他是一個尼日利亞其中一個著名球員。
在生涯的後期，巴班基達曾到中超球會長春亞泰效力。
外部連結

Nigerian Players profile
泰贊尼·巴班基達 – FIFA國際賽競賽紀錄 (存檔)
4×4

4×4可以指：
四輪驅動
4×4 (台灣樂隊)
4×4 (加納樂隊)
2021年中国围棋甲级联赛

第23届中国围棋甲级联赛由华为终端有限公司独家赞助，冠名为2021华为手机杯中国围棋甲级联赛。本届联赛共16支队参加。
参赛队伍

| 常规赛 排名 | 队名 | 领队 | 教练 | 队员 | 场分 | 胜局 | 主将胜 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 成都农商银行 | 熊方军、危建华 | 宋雪林、李亮 | 党毅飞、屠晓宇、廖元赫、郑载想、朴廷桓 | 37 | 43 | 11 |  |
| 2 | 苏泊尔杭州 | 苏显泽、杭天鹏 | 汪涛 | 连笑、李钦诚、谢科、肖泽彬、汪涛、申真谞 | 33 | 39 | 10 |  |
| 3 | 民生信用卡北京 | 万青元、陈大鹏、乔婷 | 聂卫平 | 柯洁、范胤、刘宇航、陈豪鑫、王禹程、卞相壹 | 33 | 38 | 13 |  |
| 4 | 江西金达莱环保 | 洪礼和、华斌、喻平 | 李康 | 辜梓豪、许嘉阳、彭立尧、杨楷文、柳琪峰、薛宏哲 | 31 | 37 | 10 |  |
| 5 | 龙元明城杭州 | 赖朝晖、祝东海 | 郭闻潮 | 丁浩、夏晨琨、吕立言、李泽锐、金禹丞、李東勳 | 30 | 34 | 10 |  |
| 6 | 深圳龙华 | 梁伟棠 | 罗洗河 | 时越、申旻埈、罗洗河、陶欣然、戎毅、石豫来 | 24 | 32 | 6 | 直胜江苏 |
| 7 | 江苏 | 杨伊明 | 丁波、芈昱廷 | 芈昱廷、赵晨宇、陈贤、黄云嵩、刘云程、於之莹 | 24 | 32 | 5 |  |
| 8 | 日照山海大象 | 相丰、刘玮、徐东章 | 曹大元 | 江维杰、范廷钰、周睿羊、伊凌涛、芝野虎丸、尹航 | 23 | 31 | 10 |  |
| 9 | 重庆 | 黄波 | 古力、陈为 | 杨鼎新、李轩豪、古力、何语涵、李翔宇、孟泰龄 | 23 | 30 | 9 |  |
| 10 | 上海建桥学院 | 单霞丽、肖蕾 | 刘世振 | 王星昊、李维清、胡耀宇、黄明宇、许皓鋐 | 22 | 28 | 8 |  |
| 11 | 浙江体彩 | 卢俊和、张越然 | 蓝天 | 檀啸、童梦成、张涛、蒋其润、秦悦欣、井山裕太 | 20 | 30 | 7 |  |
| 12 | 衢州烂柯 | 汪晖、汪少勇 | 常昊、许顿 | 金志锡、柁嘉熹、邬光亚、陈玉侬、丁世雄、陈正勋 | 18 | 28 | 6 |  |
| 13 | 西藏阜康 | 王斌 | 陈盈 | 姜东润、陈梓健、沈沛然、陈浩、毛睿龙、陈一纯 | 14 | 21 | 3 |  |
| 14 | 加加食品天津 | 蓝晓石、尹乃关 | 李亚春 | 唐韦星、谢尔豪、王泽锦、王世一、李成森、尧潇童 | 13 | 23 | 5 |  |
| 15 | 北京棋院 | 李根 | 谭瑛 | 陈耀烨、韩一洲、黄昕、郭信驿、郑胥 | 8 | 20 | 3 |  |
| 16 | 洛阳玉泉谷 | 孙文东、袁曦 | 汪见虹 | 周贺玺、胡钰函、许一笛、王春晖、叶长欣、一力辽 | 7 | 14 | 4 |  |
场分局分相同时比较两队比较两队对阵成绩

季后赛前六名：苏泊尔杭州队、龙元明城杭州队、成都农商银行队、江苏队、江西金达莱环保队、民生信用卡北京队
常规赛 > 第1轮

5月7日，长兴县
常规赛 > 第2轮

5月8日
常规赛 > 第3轮

5月10日
常规赛 > 第4轮

5月11日
常规赛 > 第5轮

5月12日
常规赛 > 第6轮

6月7日，浙江长兴
常规赛 > 第7轮

6月8日
常规赛 > 第8轮

6月9日
常规赛 > 第9轮

6月11日
常规赛 > 第10轮

6月12日
常规赛 > 第11轮

9月25日，浙江长兴
常规赛 > 第12轮

9月26日
常规赛 > 第13轮

9月28日
常规赛 > 第14轮

9月29日
常规赛 > 第15轮

9月30日
季后赛

队名后括弧内的数字为常规赛名次。
季后赛 > 争冠区

注：标有“主”表示主将胜。
季后赛 > 争冠区 > 第一轮

2022年1月11日
2022年1月12日
季后赛 > 争冠区 > 第二轮

2022年1月13日
2022年1月14日
季后赛 > 争冠区 > 第三轮

2022年1月17日
季后赛 > 争冠区 > 决赛

2022年1月19日
2022年1月20日
季后赛 > 保级区

注：标有“主”表示主将胜。
季后赛 > 保级区 > 第一轮

2022年1月11日
2022年1月12日
季后赛 > 保级区 > 第二轮

2022年1月13日
2022年1月14日
季后赛 > 保级区 > 第三轮

2022年1月16日
2022年1月17日
参考

↑  .   [2021-05-07]. （原始内容存档于2021-05-07）.
↑  .   [2021-05-09]. （原始内容存档于2021-05-13）.
↑  .   [2021-05-10]. （原始内容存档于2021-05-11）.
↑  .   [2021-05-11]. （原始内容存档于2021-05-13）.
↑  .   [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）.
↑  .   [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-06-07）.
↑  .   [2021-06-08]. （原始内容存档于2021-06-08）.
↑  .   [2021-06-09]. （原始内容存档于2021-06-09）.
↑  .   [2021-06-11]. （原始内容存档于2021-06-11）.
↑  .   [2021-06-12]. （原始内容存档于2021-06-12）.
↑  .   [2021-09-25]. （原始内容存档于2021-09-25）.
↑  .   [2021-09-26]. （原始内容存档于2021-09-26）.
↑  .   [2021-09-28]. （原始内容存档于2021-09-28）.
↑  .   [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-30）.
↑  .   [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-10-01）.
↑  .   [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11）.
↑  .   [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-12）.
↑  .   [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
↑  .   [2022-01-14]. （原始内容存档于2022-01-14）.
↑  .   [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-16）.
↑  .   [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18）.
↑  .   [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-18）.
↑  .   [2022-01-19]. （原始内容存档于2022-01-20）.
↑  .   [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20）.
↑  .   [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-17）.
瓜地馬拉選舉

瓜地馬拉是一个多党制的民主共和国。国会和总统的选举每四年一次，所有18岁以上的公民拥有选举权，军人没有选举权。国会指命最高法院成员，其任期为四年。
2003年11月9日的大选中全国大联盟的候选人奥斯卡·贝尔赫当选为总统，同时全国大联盟是议会中最强大的党派。参选率为54.5%。
2007年9月9日，总统和国会选举。奥托·佩雷斯·莫利纳和阿尔瓦罗·科洛姆进入总统选举第二轮投票。最後由阿尔瓦罗·科洛姆贏得選舉。2011年，奥托·佩雷斯·莫利纳代表愛國黨再度重返總統選舉，順利在第二輪投票以53.74%的百分比，比過代表LIDER黨的Manuel Baldizón，取得第十三屆瓜地馬拉總統職位。
2015年，從未擔任過公職、曾為電視喜劇演員的莫拉萊斯(Jimmy Morales)，在當地時間10/25的第2輪決選中當選，打敗了前第一夫人托瑞斯（Sandra Torres）。
2011年國會大選

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
2011年大選後的國會黨派席位與聯盟分布情形
| 政黨 | 得票数 | 百分比（%） | 席位 |
| 愛國黨（Partido Patriota, PP） | 1,171,337 | 26.62 | 56 |
| 國家希望團結黨（Unidad Nacional de la Esperanza, UNE）與國家大聯盟（Gran Alianza Nacional, GANA） | 993,198 | 22.57 | 48 |
| 國家變革聯盟（Union del Cambio Nacionalista, UCN） | 417,935 | 9.5 | 14 |
| 新民主自由黨（Libertad Democratica Renovada, LIDER） | 390,319 | 8.87 | 14 |
| 承諾革新與秩序黨（Compromiso, Renovacion y Orden, CREO） | 381,652 | 8.67 | 12 |
| 視野價值黨（Vision con Valores, VIVA）與Encuentro por Guatemala（EG） | 346,557 | 7.87 | 6 |
| 其它 | 699,985 | 15.91 | 8 |
2003年國會大選

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
2003年大選後的國會黨派席位與聯盟分布情形
| 政黨 | 得票數 | 百分比（%） | 席位 |
| 新民族聯盟（Alternativa Nueva Nacion, ANN） | 70,397 | 3.0 | 7 |
| 瓜地馬拉共和陣線（Frente Republicano Guatemalteco, FRG） | 470,554 | 20.3 | 41 |
| 民族進步黨（Partido de Avanzada Nacional, PAN） | 250,434 | 10.8 | 17 |
| 國家大聯盟（Gran Alianza Nacional, GANA） | 592,964 | 25.6 | 49 |
| 團結黨（Partido Unionista, PU） | 138,713 | 6.0 | 7 |
| 國家希望團結黨（Unidad Nacional de la Esperanza, UNE） | 426,184 | 18.4 | 30 |
| 其它 | 369,228 | 15.9 | 7 |
參考文獻

↑  冷彤，危地马拉新一届总统选举平稳举行 （页面存档备份，存于），新华网
↑  冷彤，危地马拉选举初步结果揭晓 无一获得过半数选票 （页面存档备份，存于），新华网
鲁河乡

鲁河乡可以指：
鲁河乡 (龙江县)，中华人民共和国黑龙江省齐齐哈尔市龍江縣下辖的乡
鲁河乡 (灌云县)，中华人民共和国江苏省连云港市灌云县下辖的乡
傅锦华

傅锦华（1939年—2013年2月2日），女，苗族，广西融安人，中国彩调剧表演艺术家，曾任中国戏剧家协会理事。
参考资料

↑  蔡开松, 于信凤主编; 曾卓明, 周溯源, 赵书刚副主编. . 沈阳: 辽宁人民出版社. 1991.
↑  张品兴, 殷登祥, 陈有进等主编. . 北京: 中国广播电视出版社. 1992. ISBN 9787504315137.
↑  薛维维; 慕群. . 西安: 陕西人民出版社. 1988.
↑  中国妇女管理干部学院编. . 北京: 中国广播电视出版社. 1989.
圣地亚哥早晨体育俱乐部

圣地亚哥早晨体育俱乐部（）是智利的一个职业足球俱乐部，位于首都圣地亚哥雷科莱塔。俱乐部成立于1903年10月16日，目前为智利足球甲B级联赛球队，并是该联赛的发起球队之一。虽然它是一个历史悠久的俱乐部，但是在一百多年的历史中它仅仅获得过一次联赛冠军。球队的主体育场为乌萨齐体育场（）。
圣地亚哥早晨体育俱乐部一开始是一个学生体育俱乐部，原名圣地亚哥足球俱乐部，成立三天后它参加了第一次比赛，对教师队。1933年它是智利足球甲级联赛的发起人之一，是参加该联赛甲级赛的第一支球队之一。1936年圣地亚哥足球俱乐部和晨星俱乐部合并后该名为今天的名字。当时它是智利最知名的球队之一。
圣地亚哥早晨体育俱乐部和麦哲伦体育俱乐部是传统的对手，双方的比赛被称为“都市德比”。
历史 > 创办和爱好者时期

1903年圣地亚哥建立了它自己的足球协会。这个协会起源于圣地亚哥学院的学生。他们在一个运动场比赛表演来赢得更多的参加者。1903年10月16日在学生的组织下绝乐部以圣地亚哥足球俱乐部为名成立。三天后，10月19日，其球队与教师的球队进行了俱乐部的第一场比赛。1928年俱乐部获得业余联赛的冠军。
1933年4月8日圣地亚哥足球俱乐部获得法人地位，并成为建立职业联赛的俱乐部之一。1934年其球队假如职业联赛。在当年的赛季中俱乐部获得12个队中的第六名。次年联赛仅有六个队参加，圣地亚哥队成为最后一名。
1907年晨星队成立。其队服是蓝色的球衣白色的短裤。
晨星队也是1933年职业联赛创办的八支队之一，它是第一个参加一场职业比赛的球队。当时以3：1输给了奥达克斯意大利人运动俱乐部。在1933年的赛季中它获得第六名。1935年它获得第12名，被降级到乙级联赛。
历史 > 起落

1936年3月圣地亚哥足球俱乐部和晨星队合并组成圣地亚哥早晨体育俱乐部。同年该俱乐部参加了第一场职业比赛并以2：1战胜麦哲伦体育俱乐部。当年俱乐部在联赛中获得六支队中的第四名。次年的结果类似。
在1939年的赛季里圣地亚哥早晨体育俱乐部获得第二名并以6：5战胜麦哲伦体育俱乐部和8：2战胜天主教大学竞技俱乐部。1941年俱乐部的战绩类似，但是进球的差别没有这么大。
1942年圣地亚哥早晨体育俱乐部首次获得冠军，共赢得29分，第二名的麦哲伦体育俱乐部获28分。在赛季中它以5：1击败奥达克斯意大利人运动俱乐部、麦哲伦体育俱乐部和艾斯潘诺拉联合体育俱乐部。
在1943年的比赛中圣地亚哥早晨体育俱乐部未能重获冠军，而是获得了第六名，共17分。次年它与麦哲伦体育俱乐部同获第三名（29分），离冠军科洛科洛竞技俱乐部仅差两分。在许多不规则赛季后，在1950年代初俱乐部得以参加冠军季后赛。
1956年俱乐部以14分获得赛季的最后一名，这是它第一次降级到乙级联赛。它在乙级联赛中度过三年到1959年。在甲级联赛中它随后待了11年到1970年再次降级。在1970年代里俱乐部在乙级联赛中仅仅待了三个赛季。1974年它再次升级，在甲级联赛里待了四年，随后又降级。1981年它再次升级，但是次年又降级。1983年它甚至从乙级联赛降级到当时还是半职业的丙级联赛。
直到1996年俱乐部一直是业余的，而且面临经济困难。1994年球队有回到职业足球的机会，但是在决赛中败北。两年后俱乐部成为丙级联赛冠军，因此得以回到乙级联赛，重新获得职业地位。
两年后俱乐部回到了甲级联赛，这是它退出甲级联赛14年后重新回到这个最高级别。
历史 > 近年

在2000年的赛季中俱乐部成绩显著，获得了参加南美解放者杯的资格。在智利杯决赛中仅败给了智利大学足球俱乐部。
2001年俱乐部差点降级。2002年降级。2005年又升级。次年又降级。一年后再次升级至今。
2008年赛季里俱乐部的成绩非常好。虽然它在第一个星期里以8：2输给了天主教大学竞技俱乐部，但是到最后它几乎达到了冠军季后赛。
在下一个赛季里俱乐部在它的历史上首次参加冠军季后赛，但是在第一场比赛中就被天主教大学竞技俱乐部以8：1击败。
2010年赛季里俱乐部仅获得第16名，离直接降级的维尼亚德尔马埃弗顿体育俱乐部仅差两分。在升级赛中它差点被乙级联赛的安托法加斯塔体育俱乐部击败。最后通过在最后一分钟进的球保住了级别。
球队荣誉

智利足球甲级联赛 冠军: 1942
智利杯: 冠军: 1934, 1943, 1944A, 1944CC, 1949, 1950
智利足球乙级联赛 冠军: 1959, 2005
丙级联赛 冠军: 1996
著名球员

Héctor Aldea
Pedro González Vera
Pablo Lenci
费尔南多·曼丽奎恩兹
阿尔瓦诺·奥尔梅诺
吉列尔莫·派斯
1942年圣地亚哥早晨体育俱乐部与奥达克斯意大利人运动俱乐部对阵前的照片
2009年与奥达克斯意大利人运动俱乐部对阵
班·曼德森

保羅·班傑明·「班」·曼德森（英語：，1969年4月3日—），澳大利亞男演員。因在電影《失聲歲月（英语：）》（1987年）、《美麗的凱特（英语：）》（2009年）和《動物王國》（2010年）中的演出而使自己獲得廣泛的知名度。此外，他也參演了多部知名電影，包括《黑暗騎士：黎明昇起》（2012年）、《（英语：）》（2013年）、《星際大戰外傳：俠盜一號》（2016年）、《一級玩家》（2018年） 和《驚奇隊長》（2019年）。
2015年起，曼德森於Netflix電視劇《血脈》中擔任主演之一；為此贏得了黃金時段艾美獎劇情類最佳男配角（英语：），也提名金球獎。
作品列表 > 電影

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1986 | 《靜止點（英语：）》 | Peter |  |
| 1987 | 《失聲歲月（英语：）》 | Trevor Leishman |  |
| 1989 | 《情人男孩（英语：）》 | Gazza |  |
| 1990 | 《歸來（英语：）》 | Gary |  |
| 1990 | 《涅槃街謀殺案（英语：）》 | Luke |  |
| 1990 | 《大偷（英语：）》 | Danny Clarke |  |
| 1990 | 《捍衛遊俠（英语：）》 | O'Flynn |  |
| 1991 | 《新風雲人物（英语：）》 | Carey |  |
| 1992 | 《愛在我心深處（英语：）》 | Farmboy |  |
| 1993 | 《來點小祈禱》（Say a Little Prayer） | Nursery Manager |  |
| 1994 | 《相約在今生（英语：）》 | Lewis |  |
| 1994 | 《金屬外殼（英语：）》 | Dazey |  |
| 1996 | 《科絲姑娘（英语：）》 | Lewis Riley |  |
| 1996 | 《白痴盒子（英语：）》 | Kev |  |
| 1997 | 《真愛與混沌（英语：）》 | Jerry |  |
| 1997 | 《艾美的世界》 | Robert Buchanan |  |
| 1999 | 《愛情經紀人》（Love Brokers） |  |  |
| 2000 | 《暴风一族（英语：）》 | John |  |
| 2000 | 《終極天險》 | Malcolm Bench |  |
| 2001 | 《鯔魚（英语：）》 | Eddie "Mullet" Maloney |  |
| 2002 | 《有法無天（英语：）》 | 鲁伯特·默多克 |  |
| 2005 | 《新世界》 | Ben |  |
| 2006 | 《雌雄大导电影梦（英语：）》 | Rupert Kathner | 紀錄片 |
| 2008 | 《幸福十元有找（英语：）》 | Lenny Peck | 配音 |
| 2008 | 《澳大利亞》 | Captain Dutton |  |
| 2009 | 《末日預言》 | Phil Beckman |  |
| 2009 | 《擁抱夢想（英语：）》 | Johnnie |  |
| 2009 | 《美麗的凱特（英语：）》 | Ned Kendall |  |
| 2010 | 《動物王國》 | Andrew "Pope" Cody |  |
| 2010 | 《針兇（英语：）》 | Detective Meares |  |
| 2011 | 《铁血精英》 | Martin |  |
| 2011 | 《不忠之劫》 | Elias |  |
| 2012 | 《奪命無聲》 | Russell |  |
| 2012 | 《黑暗騎士：黎明昇起》 | John Daggett |  |
| 2012 | 《末路車神》 | Robin Van Der Hook |  |
| 2013 | 《愛，墮落（英语：）》 | Harold |  |
| 2013 | 《（英语：）》 | Neville Love |  |
| 2014 | 《謎河》 | Dave |  |
| 2014 | 《出埃及記：天地王者》 | Viceroy Hegep |  |
| 2014 | 《黑海潛航：追擊20億》 | Fraser |  |
| 2015 | 《槍響前決定愛不愛你（英语：）》 | Payne |  |
| 2015 | 《中年逆轉勝（英语：）》 | Gerry |  |
| 2015 | 《槍支出租》（Guns for Hire） | Kyle Sullivan |  |
| 2016 | 《最愛你的人是我（英语：）》 | Ray Brooks |  |
| 2016 | 《星際大戰外傳：俠盜一號》 | 奥森·克伦尼克 |  |
| 2017 | 《最黑暗的時刻》 | 喬治六世國王 |  |
| 2018 | 《一級玩家》 | Nolan Sorrento |  |
| 2018 | 《愛到一塌糊塗（英语：）》 | Martin |  |
| 2018 | 《出走（英语：）》 | Anders Hill |  |
| 2018 | 《羅賓漢崛起》 | 諾丁漢郡長（英语：） |  |
| 2019 | 《驚奇隊長》 | 塔洛斯（英语：） |  |
| 2019 | 《蜘蛛人：離家日》 | 塔洛斯（英语：） |  |
| 2019 | 《國王》 | 亨利四世國王 |  |
| 2019 | 《謝謝你愛過我（英语：）》 | Henry Finlay |  |
| 2019 | 《變身特務》 | Killian | 配音 |
| 2019 | 《街头顽童：拒绝伪造偶像》（Gorillaz: Reject False Icons） | 他自己 | 紀錄片 |
| 2021 | 《情聖西哈諾》 | De Guiche |  |
| 2023 | 《限時追捕（英语：）》 | Geoffrey Lammark |  |
| 2023 | 《沼澤王的女兒》 | Jacob Holbrook |  |
作品列表 > 電視

| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1984 | 《特勤組（英语：）》 |  | 單集："Slow Attack" |
| 1985 | 《國家實踐（英语：）》 | Luke Dawson | 2集 |
| 1985 | 《韓德森家的小孩（英语：）》 | Ted Morgan | 4集 |
| 1986 | 《黃金時間》（Prime Time） | Bartholomew "Bart" Jones |  |
| 1986 | 《名譽與不幸（英语：）》 | John | 6集 |
| 1986–1987 | 《家有芳鄰》 | Warren Murphy | 19集 |
| 1987、1989 | 《飛行醫生（英语：）》 | Brad Harris Brian | 2集 |
| 1988 | 《一路走來（英语：）》 | Lindsay Seymour | 3集 |
| 1989 | 《這個男人……這個女人（英语：）》 | Matthew Clarke | 3集 |
| 1989、1994 | 《全科醫生（英语：）》 | Max Fisher Phillip Barton | 2集 |
| 1994 | 《鑽工（英语：）》 | Joe 90 | 1集 |
| 1995 | 《飄雪的河（英语：）》 | Dale Banks | 單集："High Country Justice" |
| 1995 | 《警方救援（英语：）》 | Dean Forman | 單集："Wild Card" |
| 1995 | 《哈利法克斯（英语：）》 | Peter Donaldson | 單集："My Lovely Girl" |
| 1996 | 《特寫》（Close Ups） | Biz |  |
| 1997 | 《好人壞人（英语：）》 | Brian O'Malley | 單集："Unfinished Business" |
| 1999 | 《凱特王妃、卡梅爾和聖裘德》（Queen Kat, Carmel & St Jude） | Vince McCaffery | 4集 |
| 1999 | 《秘密男士生意》（Secret Men's Business） | Doug Petersen | 電視電影 |
| 2001 | 《童星秀兰·邓波儿传》（Child Star: The Shirley Temple Story） | 亞歷山大·霍爾（英语：） | 電視電影 |
| 2002 | 《銀河迷航（英语：）》 | Sko | 單集："I-Yensch, You-Yensch " |
| 2005 | 《我們的秘密生活（英语：）》 | Rob | 5集 |
| 2005 | 《第二次機會》（Second Chance） | Dr. Larry Stewart | 電視電影 |
| 2006–2007 | 《愛我的方式（英语：）》 | Lewis Feingold | 15集 |
| 2009 | 《糾紛（英语：）》 | Vince Kovac | 10集 |
| 2013 | 《女孩我最大》 | Salvatore Johansson | 單集："Video Games" |
| 2015–2017 | 《血脈》 | Danny Rayburn | 23集 |
| 2019–2020 | 《無盡列車》 | Special Agent Mace | 配音；6集 |
| 2020 | 《異鄉客》 | Det. Ralph Anderson | 10集；兼執行製片人 |
| 2023 | 《星際大戰：瑕疵小隊》 | 奥森·克伦尼克 | 配音；單集："The Summit" |
| 2023 | 《秘密入侵》 | 塔洛斯 | 主演 |
| TBA | 《新風貌（英语：）》 | 克里斯汀·迪奧 | 主演 |
作品列表 > MV

| 年份 | 標題 | 藝人 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 《Humanz（英语：）》 | 街頭霸王 | 介紹和插曲旁白 |
延伸閱讀

Romei, Stephen. (2005). "The Face: Stephen Romei meets Ben Mendelsohn (actor)". Review liftout, p. 3，《The Weekend Australian》，2005年6月25日至26日
參考文獻

↑  Khatchatourian, Maane. . Variety. 2016-04-07  [2016-04-07]. （原始内容存档于2018-05-26）.
↑  Spangler, Todd. . Variety. 2014-10-23  [2014-10-23]. （原始内容存档于2018-06-12）.
↑  Fleming, Mike Jr. . Deadline Hollywood. 2020-08-04  [2021-07-06]. （原始内容存档于2020-09-23）.
↑  REE. . www.ben-mendelsohn.com. 2019-03-11  [2021-03-14]. （原始内容存档于2021-10-19）.
↑  Gelman, Vlada. . TV Line. 2020-12-10  [2020-12-10]. （原始内容存档于2020-12-11）.
外部連結

班·曼德森在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
克列特尼亚区

| 克列特尼亚区 Клетнянский район |
| --- | --- |
区

坐标：53°23′23″N 33°13′11″E﻿ / ﻿53.3897°N 33.2197°E﻿ / 53.3897; 33.2197
国家:  俄羅斯
州: 布良斯克州
行政中心: 克列特尼亚
人口（2016）
 • 總計: 18,960人
时区: MSK（UTC+3）
克列特尼亚区（俄语：）是俄罗斯联邦布良斯克州下辖的一个区，其行政中心为克列特尼亚。据2016年统计，该区的人口为18960人。
纳贡

纳贡，是中国古代的政治制度，可以指：
进贡（贡纳制度）

即进贡。宗主国接受藩属国呈献的礼品或君王接受臣民呈献的礼品。古代诸侯、藩王等向天子贡献财物，也指域外的國家前來進貢。比如古代周边各少数民族如匈奴、西域等及邻国向中原王朝进献当地珍物，表示依附臣属关系。即所谓贡纳制度。封建统治阶级对边疆少数民族所规定的称臣纳贡、定期朝觐的政策。属于招抚和怀柔性政策。贡纳制度对贡品、贡期、贡道、贡使人数和到京时间都有规定。以明朝为例，朝廷要求进贡当地土特产，不要“过侈”，不要进贡非本地产物。西双版纳傣族进入领主制之初，耕种份地的农奴除向领主交纳实物地租和劳役地租外，还要按传统向各级领主提供贡纳。
贡纳制度源于上古。郭沫若《中国史稿》称：“商代遗址中出土的龟甲、鲸鱼骨、鲟鱼骨、海贝、玉石都是商朝通过交换或贡纳方式得来的，说明商朝的影响远远超出其统治区域。”日本学者早川二郎提出的亚细亚生产方式理论。他提出亚细亚生产方式是“贡纳制度”。认为马克思、恩格斯的“亚细亚生产方式”概念不是指一种独立的社会经济形态，而是指一种原始社会与早期奴隶制度混合的贡纳制度。
国子监贡监生

纳贡，一名“援例生员”。明代科举制度中国子监贡监生之一。明代准许纳资入国子监。明朝规定凡由府、州、县生员身份以纳粟、纳马或纳银等纳资手段捐纳成为国子监学生、取得贡士资格的人称为纳贡，由普通身份纳资入监者，称为例监。景泰四年（1453年）四月，令生员纳粟为国子生。自后纳粟入监者日多。清代沿用此制，称为例贡，均不算正途出身。
波兰 (消歧义)

波兰共和国（波蘭語：），通称波兰（波蘭語：），是位於中欧的共和國。
波兰也可以指：
波兰 (纽约州)，美国纽约州肖托夸县的一个镇。
波兰 (印地安纳州)，美國印地安納州克萊縣的一個非建制地區。
波兰村，中华人民共和国福建省福州市福清市镜洋镇下辖的一个行政村。
圣波尼法爵堂 (海德堡)

圣波尼法爵堂
圣波尼法爵堂（St. Bonifatius）是一座罗马天主教教堂，位于德国海德堡的西城区（Weststadt）。该堂建于1899-1903年，新罗马式风格，双塔立面。
历史

海德堡作为宗教改革的中心，直到19世纪，该市只有耶稣会教堂一座天主教堂。19世纪末期规划西城区时，同时建造了新教和天主教的教堂。
圣波尼法爵堂在1903年10月19日祝圣。到1925年已发展到8000教友。
参考

Sabine Bruss: Das Werk des Architekten Ludwig Maier (1848–1915). Kiel 1999. ISBN 3-933598-04-4. S. 70–87
Hans Gercke: Katholische Pfarrkirche St. Bonifatius Heidelberg. Regensburg 2006. ISBN 978-3-7954-4888-2.
Internetpräsenz der Gemeinde Philipp Neri in Heidelberg[]
克塔克

克塔克（英語：）是印度的城市，由奥迪沙邦負責管轄，位於該國東部，距離首府布巴內什瓦爾28公里，面積398平方公里，海拔高度36米，受熱帶乾濕季氣候影響，每年平均降雨量1,440毫米，2011年人口606,007。
外部連結

Cuttack Municipal Corporation
Cuttack Development Authority (CDA)
Official website of Cuttack district（页面存档备份，存于）
圣埃利娅-菲乌梅拉皮多

| 圣埃利娅-菲乌梅拉皮多 Sant'Elia Fiumerapido |
| --- | --- |
市镇
Comune di Sant'Elia Fiumerapido
市政广场
圣埃利娅-菲乌梅拉皮多圣埃利娅-菲乌梅拉皮多在意大利的位置
坐标：41°33′00″N 13°52′00″E﻿ / ﻿41.55°N 13.8667°E﻿ / 41.55; 13.8667
国家:  義大利
大区: 拉齐奥大区
省份或广域市: 弗罗西诺内省
面积
 • 总计: 41.03 平方公里（15.84 平方英里）
人口（2009年）
 • 總計: 6,320人
 • 密度: 154人/平方公里（399人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 3049
圣埃利娅-菲乌梅拉皮多（義大利語：），是意大利拉齐奥大区弗罗西诺内省的一个市镇。总面积41.03平方公里，人口6320人，人口密度154.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为060068。
劉成誦

刘成诵，直隶乐亭县人，清朝政治人物、同進士出身。
光绪二年丙子科（1876年），登進士。后分任刑部主事，归山西司，升郎中。
参考書籍

阚方正、何宗禹《乐亭县历代进士名录及整理说明》，載《读乐亭》杂志（第十期）
绍谢

| 绍谢 Chauché |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
绍谢的位置  
绍谢显示法国的地图绍谢显示旺代省的地图
坐标：46°49′45″N 1°16′23″W﻿ / ﻿46.8292°N 1.2731°W﻿ / 46.8292; -1.2731
国家:  法國
大区:  
省:  旺代省
区: 永河畔拉罗什区
面积1
 • 市镇: 41.99 平方公里（16.21 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 2,506人
 • 密度: 59.7人/平方公里（155人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 85140
INSEE: 85064 
省级选区: 蒙泰居旺代县
海拔: 49—101（161—331英尺） （平均：75米）
網站: https://www.chauche.fr/
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
绍谢（法語：，法语发音：[ʃoʃe]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于永河畔拉罗什区。
地理

绍谢（46°49'45"N, 1°16'23"W）面积41.99 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与绍谢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布洛涅、莱布鲁济勒、沙瓦涅昂帕耶、拉科普沙尼耶尔、永河畔栋皮埃尔、埃萨尔昂博卡日、拉拉巴特利耶尔、圣安德烈古勒杜瓦、圣但尼拉舍瓦斯。
绍谢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

绍谢的邮政编码为85140，INSEE市镇编码为85064。
政治

绍谢所属的省级选区为蒙泰居旺代县。
人口

绍谢于2021年1月1日时的人口数量为2506人。
绍谢的OSM定位图
1962-2008年间绍谢人口变化图示
C2H4O3

| 同系物导航 |
| --- | --- | --- |
|  | C2H6O3 |  |
| CH2O3 | C2H4O3 | C3H6O3 |
|  | C2H2O3  |  |
| C2H4O2 |  | C2H4O4 |
化学式C2H4O3（摩尔质量：76.05 g/mol）可以指以下化合物：
过氧乙酸，CAS号：79-21-0
乙醇酸，CAS号：79-14-1
碳酸氫甲酯，CAS号：7456-87-3
1,1,2-三羟基乙烯，CAS号：137506-87-7
甲氧基过氧化酮，CAS号：400602-98-4
1,2,3-三氧杂环戊烷，CAS号：6669-36-9
1,2,4-三氧杂环戊烷，CAS号：289-14-5
罗伯特·司提反

羅伯特一世·艾蒂安（Robert I Estienne；法语发音：[etjɛn]；1503年－1559年9月7日），又名羅伯特·司提反（拉丁語：Robertus Stephanus；英文：Robert Stephens）。1503年出生於巴黎，是宗教改革時期的印刷商和古典學者。他的父親亨利·艾蒂安（Henri Estienne）是艾蒂安印刷廠的創始人。父親去世後，他便成為艾蒂安印刷廠的老闆。
羅伯特．艾蒂安出版和再版了許多古典文獻以及《聖經》的希臘文和拉丁文譯本。在拉丁語、希伯來語和希臘語中，艾蒂安被稱為「國王的印刷商」，他最重要的作品是《拉丁語辭典》（Thesaurus linguae latinae），它被認為是現代拉丁語詞典編纂的基礎。此外，他還是第一個將《新約》分為標準經節編號印刷的人。
艾蒂安曾是一名天主教徒，後來成為新教徒。他出版的許多《聖經》都包含評論，這讓索邦大學的天主教神學家很不高興，他們試圖審查艾蒂安的作品。最終，被索邦神學院的偏見所勝過，艾蒂安和他的家人逃到了日內瓦，在那裡他繼續他的印刷工作，不受審查，並且出版了許多約翰．加爾文的作品。 1556年他成為日內瓦公民，1559年9月7日在那裡去世。在艾蒂安的四個兒子中，有兩個成為了有成就的印刷家，其中一個是亨利·艾蒂安（Henri Estienne），他繼承了祖父艾蒂安印刷廠的遺產。羅伯特．艾蒂安是艾蒂安家族中最成功的印刷商之一，也是當時最偉大的學者之一。與其他印刷商一起，艾蒂安為「法國印刷業的黃金時代」做出了貢獻。
生平簡介 > 早期生活

羅伯特．艾蒂安1503年生於巴黎。他是著名人文主義印刷商亨利．艾蒂安的次子，他精通拉丁文、希臘文和希伯來文。 1520年父親去世後，艾蒂安的印刷廠由父親以前的合作夥伴西門·科利纳（Simon de Colines）維持，他還娶了艾蒂安的母親－寡婦艾蒂安。由於父親去世時艾蒂安還未成年，科林斯和吉勒·內普弗（Gilles Nepveu, 他姐姐Nicole的丈夫或未婚夫）成為他的法定監護人。艾蒂安和科林斯很可能在艾蒂安印刷廠合作過一段時間。科林斯以其精緻的字體切割而聞名，而艾蒂安則以其準確性而聞名。
1526年，羅伯特．艾蒂安接管了父親的印刷廠，而科林斯則在附近建立了自己的公司。雙方同意將房屋、印刷設備和印刷用品各分一半。科林斯將他的店鋪搬到了艾蒂安店舖的街邊。雖然此後他們的關係性質基本不明，但學者們認為他們相互尊重，很可能繼續合作，共享字體和材料。儘管艾蒂安在1526年重新建立了他父親的印刷店，但他作為學者－印刷商的第一個獨立項目可以追溯到1524年。他在巴黎尋找手稿，正要出版一本拉丁文版的《聖經》時。他已經印製了一本新約聖經，但他在文本中引入的一些細微的改動給他帶來了神學院的責難。這是他和該機構之間一連串糾紛的第一個。大約在這個時候，他加入了更正教會。
1526年，艾蒂安與Perrette Badius結婚，後者的父親Josse Badius Ascensius開了一家印刷廠，給艾蒂安提供了僅靠父親的材料所缺乏的印刷資源。1535年她父親去世後，艾蒂安合併了艾蒂安和巴迪斯的印刷業務。他的第一本《武加大聖經》於1527年出版。在他從事《聖經》工作的同時，他通過出版一系列八開本來增加收入和聲譽，這些八開本是關於西塞羅和盧西恩等學者的小型廉價教育書籍。
生平簡介 > 拉丁文經典

羅伯特．艾蒂安以其「御用排版師」的頭銜，通過對文法作品和其他教科書以及古典和教父學作家，如卡西乌斯·狄奥、西塞羅、撒路斯提烏斯、尤利烏斯．凱撒、殉道者游斯丁、君士坦丁堡的蘇格拉底和索佐門的大量版本印刷，促進了艾蒂安印刷廠的發展。在他職業生涯的前十五年裡，艾蒂安將他的印刷重點放在五位拉丁經典作家身上，特別是西塞羅、特倫斯、普勞圖斯、普林尼和維吉爾。從1541年到1545年，他出版的作家作品數量幾乎增加了三倍。學者們認為，艾蒂安因為他出版的《聖經》和天主教會的麻煩，使他出版了更多拉丁古典文學作者的著作，作為一種緩衝。
艾蒂安出版的許多經典作品，特別是希臘文版本（使用克勞德．加拉蒙製作的字體印刷），因其排版的優雅而聞名。從艾蒂安的出版社發行的主要版本共有八種。他從《教會歷史》（Historia ecclesiastica，1544年）開始，到阿庇安的《羅馬史》（Historia Romana，1551年）結束。最後一部是在艾蒂安離開巴黎後，由他的弟弟查爾斯完成的，並以查爾斯的名字出現。艾蒂安還印刷了許多拉丁文經典的版本，其中1532年的對開本《維吉爾》最值得一提。他印製了大量的拉丁文語法和其他教育著作，其中許多是他的朋友與人文主義事業的同事Mathurin Cordier寫的。艾蒂安曾接受過沖壓訓練，但沒有任何字體被確認為他自己的。然而，艾蒂安確實監督了當時最優秀的沖壓師的工作，如克勞德·加拉蒙。在艾蒂安的指導下，加拉蒙設計了法國國王使用的希臘字體，該字體被用於印刷第一版《羅馬史》。因此，艾蒂安是第一個獲准使用國王的希臘字體的印刷商。
生平簡介 > 辭典編纂

羅伯特．艾蒂安是當時最好的印刷商之一，他被要求從最好的拉丁文作者中編纂一部詞典，或者自己製作一部詞典；1531年，他出版了《拉丁語辭典》（Thesaurus linguae latinae），這本詞典被一些學者認為是現代拉丁語詞典編纂的基礎。而且，這部詞典使艾蒂安成為「法語詞典編纂之父」。該書共964頁，在1536年和1543年分三冊進行了改進。被認為是他「最偉大的拉丁語學術紀念碑」。
根據他在《拉丁語辭典》方面的工作，他於1538年出版了《高盧拉丁詞典》，於1540年出版了《法語詞典》。這些詞典在當時優於其他詞典，因為非經典元素已經被編輯掉了；在確定單詞時，檢查了它們在上下文中的正確性和適用性；而且引文完全來自經典作者。此外，它還將一致性應用於詞序，因為詞典編纂者對詞的順序是按字母還是按詞源排序存在分歧。艾蒂安的詞庫是以單詞的前三個字母為基礎按字母順序排列，然後按詞源學進行分組。在1540年代，他開始出版更簡潔的學校字典。這些詞典中有許多被翻譯成其他語言，如德語和法蘭德斯語。從1528年到1580年，他出版了幾個版本的希臘字母（Alphabetum graecum），這是文藝復興時期希臘正字法的代表。
生平簡介 > 宗教文本

羅伯特．艾蒂安早在1528年就開始用拉丁文印刷《聖經》，但他在1546年印刷了他的第一本希臘文《新約》。儘管它類似於伊拉斯謨的作品，但艾蒂安聲稱受到古代抄本的影響更多。前兩部是優美的希臘文，稱為O mirifica。第三部也是最重要的一部被稱為Editio Regia或「皇家版」（Royal edition），1550年為國王亨利二世出版。它之所以重要，是因為加拉蒙製作的希臘字體成為歐洲印刷商使用最多的希臘字體，它結合了15種以上的希臘文資料，並在空白處做了註釋。1550年的版本被稱為公認文本（Textus Receptus），是許多世代的標準文本。1551年版包含伊拉斯謨和武加大的拉丁文譯本。正是在這一版中，首次引入了將新約聖經分成節句的做法。
在他完成《武加大》之後，他開始發展自己的風格。他對研究原文而不是翻譯感興趣。此外，他有興趣寫評論，以幫助一個普通讀者理解學術文本，以至於加入自己的解釋。此外，艾蒂安在《希臘文新約》第四版中的註釋，引發了索邦大學與他的對立。他出版了兩個版本的希伯來聖經。艾蒂安收購武加大手稿，並在巴黎和整個職業生涯中如1527年，1532年，1540年，和1546年印刷了一些版本。在1532年的版本中，他加入了一個序言，說他們的文本已經被修復。在這個版本中，他把使徒行傳放在福音書和保羅的書信之間，這是大多數聖經的標準。在此之前，使徒行傳通常是放在最後。
他的版本，特別是1546年，包含了一個新的翻譯放在武加大譯本的一側，是尖銳和激烈的批評神職人員的主題。1539年，他獲得了拉丁語和希伯來語「國王的印刷商」的稱號，後來又獲得了希臘語的稱號。這激起了索邦大學的憤怒，因為艾蒂安已經從天主教改信基督新教。索邦大學反對當時的人文主義理想，並試圖對艾蒂安的出版商進行審查。他受到法國的法蘭西斯一世的保護，他與法蘭西斯一世之間有強大的贊助和友誼；艾蒂安協助法蘭西斯一世印刷批准政策的文件，這些文件確立了他的權力並使之合理化。後來，艾蒂安發表了一份文件，告知公眾法國王室、德國新教徒和土耳其王室之間的聯盟對於歐洲的宗教和平是有益處的。1538年，法蘭西斯一世要求艾蒂安將他印製的每一本希臘書籍都贈送一份，以建立皇家圖書館，這也成為第一個版權圖書館。然而，1547年法蘭西斯一世去世後，由亨利二世繼位，艾蒂安在1550年左右逃到日內瓦。他帶來了他的印刷材料，包括由加拉蒙製作的希臘字體。
生平簡介 > 日內瓦時期

羅伯特．艾蒂安抵達日內瓦後，於1552年發表了一篇針對索邦大學攻擊的辯護文章，名為《給巴黎神學家的答覆》（Reply to the Paris Theologians）。它最初以拉丁文出版。後來艾蒂安把它翻譯成法文，再次出版。在《給巴黎神學家的答覆》中，他逐一回應索邦大學的神學家對他的指控。艾蒂安在日內瓦建立了他的印刷公司，他的弟弟查爾斯（Charles）幫助經營在巴黎的公司。然而，查爾斯死於債務人監獄後，羅伯特二世（Robert II）接管了這家公司。在日內瓦，艾蒂安於1553年發行了《法語聖經》和許多約翰．加爾文的著作，包括1553年的《基督教要義》。1556年，他成為日內瓦共和國公民，1559年9月7日，他在日內瓦去世。艾蒂安的其他兒子亨利二世和François在他去世後，繼續經營艾蒂安日內瓦的商店。羅伯特．艾蒂安是艾蒂安家族中最成功的印刷商之一，也是當時最優秀的學者之一。法蘭西斯一世統治時期被認為是「法國印刷術的黃金時代」的部分原因正是由於艾蒂安。
出版商標

羅伯特．艾蒂安在他的出版上使用了幾種壓印。1544年，艾蒂安在《Preparatio Evangelica》的扉頁上首次出現了橄欖枝和蛇纏繞在長矛上的壓印。它像徵著戰爭與和平時期的智慧。它下面的格言翻譯為「獻給睿智的國王和勇敢的戰士」。另一個壓印叫做艾蒂安家族的橄欖，上面有羅馬書11:20的字樣，Noli altum sapere（不可驕傲）。該壓印顯示了一個人站在橄欖樹旁。學者們認為這個人是使徒保羅，他在肯定信仰的重要性。這與艾蒂安與新教改革的關係是一致的。橄欖樹的意思是代表知識之樹。這個手法可能是對索邦大學的天主教神學家「缺乏謙遜」的微妙攻擊。