辛普森一家角色列表
主要角色

| 角色 | 美版配音 | 大陸版配音 （星空衛視） | 台灣版配音 （東森綜合台電影版／FOX） | 香港版配音 （電影版／Disney+） | 日本版配音 （WOWOW） | 韓國版配音 （文化廣播） （EBS） （Tooniverse） | 介紹 | 初次登場 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 霍默·辛普森 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  | 王偉忠／ 曹冀魯 | 黃偉文／黎家希 | 大平透 | 裴瀚成 李正求 | 玛琦的丈夫，巴特，莉萨和玛吉的父親。 | "Good Night" (The Simpsons shorts) | 1987/04/19 |
| 玛琦·辛普森 | 朱莉·凯夫纳 |  | 比莉／ 姜瑰瑾 | 何超儀／陳安瑩 | 一城美由希 | 李舒潤 李善姝 | 霍默的妻子、巴特、莉萨和玛吉的母親。 | "Good Night" | 1987/04/19 |
| 巴特·辛普森 | 南希·卡特赖特 |  | 大牙／ 錢欣郁 | 何韻詩／蘇穎淇 | 堀絢子 | 李善昊 庭善慧 | 霍默與玛琦的長子，莉萨和玛吉的哥哥。 | "Good Night" | 1987/04/19 |
| 莉萨·辛普森 | 亚德利·史密斯 |  | 丫頭／ 李涵菲 | 王菀之／楊婉潼 | 神代知衣 | 朱姬 李容新 | 霍默與玛琦的長女，玛吉的姊姊。 | "Good Night" | 1987/04/19 |
| 玛吉·辛普森 | Liz Georges   Gabor Csupo   哈里·希勒   亚德利·史密斯  南希·卡特赖特   伊丽莎白·泰勒   James Earl Jones   茱迪·科士打 |  | 林美秀／ |  | 川田妙子 |  | 霍默與玛琦的次女，巴特與莉萨的妹妹。 | "Good Night" | 1987/04/19 |
| 帕蒂·布維爾 | 朱莉·凯夫纳 |  | ／梁興昌 |  | 鈴木玲子 |  | 塞爾瑪的雙胞胎妹妹和玛琦的姐姐。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 塞爾瑪·布維爾 | 朱莉·凯夫纳 |  | ／梁興昌 |  | 一城美由希 |  | 帕蒂的雙胞胎姐姐和玛琦的姐姐。玲的養母。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 肯特·布罗克曼 | 哈里·希勒 |  | ／梁興昌 |  | 糸博 |  | 頻道6新聞主播。 | "Krusty Gets Busted" | 1990/04/29 |
| 蒙哥马利·伯恩斯 | Christopher Collins  （早期第一季） →哈里·希勒 |  | 徐健春／ 吳文民 曹冀魯 |  | 北村弘一 →小形滿（劇場版） |  | 春田镇核電廠的業主。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 卡尔·卡尔森 | 汉克·阿扎里亚 |  | 陳幼文／ 林谷珍 |  | 辻親八 |  | 春田镇核電廠的員工。 | "Homer's Night Out" | 1990/03/25 |
| 漫画男 | 汉克·阿扎里亚 |  | 陳幼文／ 周學禮 |  | 青森伸 |  | 机器人地牢与棒球卡片店店主。 | "Three Men and a Comic Book" | 1991/05/09 |
| 安东尼·达米科 | Joe Mantegna |  |  |  | 津田英三 |  | 黑幫老大。 | "Bart the Murderer" | 1991/10/10 |
| 内德·弗兰德 | 哈里·希勒 |  | 李香生／ 吳文民 |  | 稻葉實 |  | 辛普森家的隔壁鄰居；Leftorium的老闆。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 弗林克教授 | 汉克·阿扎里亚 |  | 陳宗岳／ 梁興昌 |  | 飛田展男 |  | 科學家與發明家。 | "Old Money" | 1991/03/28 |
| 開司 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  |  | ／張振聲 | 廣瀨正志 、石丸博也 |  | 荷馬的酒鬼老朋友。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 朱利叶斯·希伯特 | 哈里·希勒 |  |  |  | 青森伸 |  | 醫生。 | "Bart the Daredevil" | 1990/12/06 |
| 莱昂内尔·许茨 | Phil Hartman |  |  |  | 石丸博也 |  | 律師。 | "Bart Gets Hit by a Car" | 1991/01/10 |
| 癢癢鼠與抓抓貓 | 丹·卡斯泰拉内塔 和哈里·希勒 |  |  |  | 紗百合（癢癢鼠） ，飛田展男（抓抓貓） |  | 卡通貓和鼠。 | "The Bart Simpson Show" (The Simpsons shorts) | 1988/11/20 |
| 康和科多斯 | 哈里·希勒 和丹·卡斯泰拉内塔 |  |  |  |  |  | 外星人。 | "Treehouse of Horror" | 1990/10/25 |
| 埃德娜·克拉巴佩尔 | Marcia Wallace |  |  |  | 巴菁子 |  | 巴特·辛普森的春田市小學老師。 | "Bart the Genius" | 1990/01/14 |
| 小丑库斯提 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  | 符爽／ 梁興昌 |  | 島田敏 |  | 電視節目主持人的小丑。 | "The Krusty the Clown Show" (The Simpsons shorts) | 1989/01/15 |
| 伦尼·伦纳德 | 哈里·希勒 |  | 孫誠／ |  | 朝戶鐵也 |  | 春田镇核電廠的員工；辛普森的朋友。 | "Life on the Fast Lane" | 1990/03/18 |
| 蒂莫西·洛夫乔伊牧师 | 哈里·希勒 |  | 李英立／ |  | 目黑光祐 |  | 春田镇第一教堂牧师。 | "The Telltale Head" | 1990/02/25 |
| 奥托·曼 | 哈里·希勒 |  |  |  | 安西正弘 →櫻井敏治 |  | 春田镇小學公車司機。 | "Homer's Odyssey" | 1990/01/21 |
| 特洛伊·麦克卢尔 | Phil Hartman |  |  |  | 島田敏 |  | 演員。 | "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" | 1991/02/07 |
| 汉斯·莫尔曼 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  |  |  | 朝戶鐵也 |  | 倒霉鬼。 | "Principal Charming" | 1991/02/14 |
| 盲阿 | 朱莉·凯夫纳  Russi Taylor 南希·卡特赖特 |  |  |  | 安西正弘 →櫻井敏治 |  | 惡霸。 | "Bart the General" | 1990/02/04 |
| 阿普·纳哈萨皮马佩蒂隆 | 汉克·阿扎里亚 |  |  |  | 廣瀨正志 |  | Kwik-E-Mart業主。 | "The Telltale Head" | 1990/02/25 |
| 乔·昆比 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  |  |  | 辻親八 |  | 春田市市長。 | "The Call of the Simpsons" | 1990/10/11 |
| 尼克·里维埃拉 | 汉克·阿扎里亚 |  |  |  | 飛田展男 、廣瀨正志 |  | 不稱職的醫生。 | "Bart Gets Hit by a Car" | 1991/01/10 |
| 圣诞老人小助手 | 丹·卡斯泰拉内塔 Frank Welker |  |  |  |  |  | 辛普森家的愛犬。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 雜耍家鮑伯 | Kelsey Grammer |  |  |  | 村山明 |  | 犯罪策劃和“小丑庫斯提秀”前操作人員和搭檔。 | "The Telltale Head" | 1990/02/25 |
| 亚伯拉罕·辛普森 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  | 陳宗岳／ 黃天佑 林谷珍 |  | 瀧口順平 |  | 霍默·辛普森的父親；巴特、莉萨和瑪吉·辛普森的祖父。 | "Grampa and the Kids" (The Simpsons shorts) | 1988/01/10 |
| 莫娜·辛普森 | 格伦·克洛斯 → Tress MacNeille →Maggie Roswell |  |  |  | 吉田理保子 |  | 與霍默·辛普森疏遠關係的母親和亚伯拉罕·辛普森的妻子。 | "Oh Brother, Where Art Thou?" | 1991/02/21 |
| 西摩·斯金纳 | 哈里·希勒 |  | ／林谷珍 |  | 青森伸 |  | 春田市小學校長。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 韦伦·史密瑟斯 | 哈里·希勒 |  | 李英立／ 吳文民 |  | 目黑光祐 |  | 伯恩斯先生的個人助理。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1990/01/21 |
| 雪球 | Frank Welker |  |  |  |  |  | 辛普森家的愛貓。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 克莱图斯·斯普克勒 | 汉克·阿扎里亚 |  |  |  | 朝戶鐵也 |  | 目瞪口呆鄉下佬。 | "Bart Gets an Elephant" | 1994/03/31 |
| 莫·希斯拉克 | 汉克·阿扎里亚 |  | 徐健春／ 林谷珍 | ／譚漢華 | 稻葉實 |  | 老莫酒吧的店主。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 米尔豪斯·范霍腾 | Pamela Hayden |  | 孫若瑜／ 李涵菲 | ／姜嘉蕾 | 飛田展男 |  | 巴特·辛普森最好的朋友；春田市小學學生。 | "Simpsons Roasting on an Open Fire" | 1989/12/17 |
| 克兰西·维古姆 | 汉克·阿扎里亚 |  | 康殿宏／ 夏治世 →李世揚 →周學禮 |  | 島香裕 →中村大樹 |  | 春田市警長。 | "Homer's Odyssey" | 1990/01/21 |
| 拉尔夫·维古姆 | Nancy Cartwright |  | 林美秀／ 錢欣郁 |  | 真柴摩利 |  | 警察局長克兰西·维古姆警官的兒子。 | "Homer vs Lisa and the 8th Commandment" | 1991/02/07 |
| 威利校管 | 丹·卡斯泰拉内塔 |  | ／曹冀魯 |  | 目黑光祐 |  | 春田市小學校管。 | "Principal Charming" | 1991/02/14 |