阪脩
演出作品 > 外語片配音 > 電影

安東尼·霍普金斯
勿忘我（泰德・布勞蒂根）
神力無邊（約翰・麥克勞德警官）
雷霆穿梭人（伊恩・麥康德勒斯）
約翰·克里斯
老公出差（經理梅索）
偷雞摸狗（羅洛・李）
粉紅豹:2有惡豹（查爾斯・拉魯斯・德雷福斯檢查院長）
一條叫旺達的魚（亞奇・李奇）
理查·克里納
體熱（愛德蒙・華克）
機飛總動員2（丹頓・華爾特斯上校）
第一滴血系列（山繆爾（山姆）・桃特曼上校）
第一滴血
第一滴血2
其他
來看天堂（川村裕（下野三郎））
軍官與紳士（拜倫・梅約（羅伯特·羅吉亞））
親密關係（山姆・柏恩斯（約翰·李斯高））
阿達一族（哥梅斯・阿達（勞爾·朱里亞））※DVD版
阿達一族2（哥梅斯・阿達（勞爾·朱里亞））※DVD版
阿瑪迪斯（哥特弗里德・范・史維頓男爵（強納森·摩爾））
白宮夜未眠（羅伯特・拉姆生上院議員（理查·德雷福斯））
迫切的危機（詹姆斯・卡特（哈里斯·尤林））※電視版
臥底（亞瑟・凱斯（克里斯多福·普盧默））
聖戰奇兵（厄恩斯特・伏格爾上校（麥可·拜恩））※富士電視台版
華爾街（林區（詹姆斯·卡倫））※DVD・錄影帶一起
航爆死亡角（史坦・布契克（達倫·麥克加文）※朝日電視台版、馬丁・華勒斯（克里斯多福·李）※日本電視台版）
異形2（史坦・路溫（保羅·麥斯威爾）、提姆・克洛（提姆·提平）※TBS版）
神劍（艾克多爵士（克里夫·史威夫特））
大法師（柏克・丹寧斯（傑克·麥高蘭））
大法師3（約瑟夫・戴耶神父（愛德·法蘭德斯））
X戰警（艾瑞克（萬磁王）・連夏爾（伊恩·麥克連））
艾德私人頻道（阿爾（馬丁·藍道））
永不妥協（愛德華・路易斯・馬斯里（阿爾伯特·芬尼））
天使心（阿爾伯特・福樂醫生（麥可·希金斯））※富士電視台版
愛情DIY（萊德里・泰特醫生（湯姆·史凱瑞特））
千鈞一髮（約瑟夫局長（戈爾·維達爾））
銀色獵物（亞歷克斯・帕森斯（馬丁·藍道））※錄影帶版
鬼作秀（（理查・維克斯（萊斯里·尼爾森）、史坦（湯姆·亞特金斯））
巔峰戰士（法蘭克（萊福·韋特））※富士電視台版
證人（艾里・拉普（堅·盧布斯））※朝日電視台版
熱血高手（柯特・札貢（亨利·席爾瓦））※朝日電視台版
衝鋒九號（拜耶斯（詹姆斯·韓迪））※電視版
魔鬼剋星（連尼市長（大衛·馬古利斯））※朝日電視台版
妖魔大鬧唐人街（朱伯伯（鍾林蘇））
教父（艾密里歐・巴吉尼老大（理查·康特）、派特・吉里上院議員））※東京電視台播映
野蠻人柯南（旁白（馬可岩松））※朝日電視台版
魔鬼司令（富蘭克林・柯比將軍（詹姆斯·奧爾遜））※朝日電視台版
34街的奇蹟（亨利・哈珀法官（金恩·洛克哈特））
聖誕老人（BZ）
雷鳥神機隊 劇場版（傑夫・崔西（VHS版、光碟版收錄）
雷鳥神機隊6號（傑夫・崔西（VHS版、光碟版收錄）
杰里科（杜蘭）
致命化身（普爾（喬治·柯爾））
七年之癢（湯姆・麥肯齊（桑尼·塔夫茲））※LD版
十誡（塞提一世（西德里克·哈德維克））
誰殺了甘迺迪（傑克・馬丁（傑克·萊蒙））
X情人（納森（丹尼斯·法蘭茲））
鬼店（史圖亞特・伍爾曼（貝瑞·尼爾遜））
超時空戰警（法哥長官（麥克斯·馮·西道））
十二怒漢（陪審員5號（傑克·克盧格曼））
野蠻遊戲（山繆爾・艾倫・帕里許（強納森·海德））※富士電視台版
茱莉亞（艾倫・康貝爾（哈爾·霍爾布魯克））※電視版
星際大戰系列（吉奧・比布爾（奧利佛·福特·戴維斯））
星際大戰首部曲：威脅潛伏
星際大戰二部曲：複製人全面進攻
星際奇兵（衛斯特將軍（李昂·李普））※TV版
全面追緝令（亞歷克斯・克洛斯（摩根·費里曼））※DVD版
地動天驚（哈洛德・C・巴恩斯（彼得·柯約特））
再生俠（卡里奧斯特羅（尼可爾·威廉森））
晶兵總動員（喬（狄克·米勒））※VHS版
極度空間（宣教師（雷蒙·聖賈克））
蘇菲的抉擇（海斯（鈞特·馬里亞·哈爾默））
永不低頭（奧維爾·鮑格斯（傑佛瑞·路易斯））
魔鬼終結者（彼得·席爾伯曼（厄爾·波恩））※朝日電視台版
魔鬼終結者第2集（彼得・席爾伯曼（厄爾·波恩））※富士電視台版
你整我，我整你（柯爾曼（丹霍姆·艾略特））※朝日電視台版
第五惑星（傑瑞巴·西根（小路易斯·哥賽特））
終極警探（約瑟夫·慶喜·高木（詹姆斯·繁田（英语：）））※朝日電視台版
大逃亡（克萊門特少校（沃爾夫岡·普萊斯））※日本電視台版
最高機密（艾米爾・李奧波德・洛克（麥可·哥瑟德））※電視版
大特寫（麥克·邱吉爾（詹姆斯·卡倫））
魔鬼戰將（貝茲提督（安迪·羅馬諾））※TV版
攔截人魔島（莫羅博士（馬龍·白蘭度））※電視版
探戈與金錢（史勞德署長（傑佛瑞·路易斯））※TV版
阿達刑警（柏特·辛普森（戴布尼·柯爾曼））
麻辣女王（史坦·菲爾茲（威廉·薛特納））※DVD・WOWOW版
麻辣女王2：美麗的要命（史坦·菲爾茲（威廉·薛特納））※DVD版
魔鬼總動員（愛奇瑪（羅伊·布洛克史密斯））※TV版
齊瓦哥醫生（葉夫格拉夫・齊瓦哥（亞歷克·堅尼斯））※DVD版
六壯士（詹姆斯·詹森（詹姆斯·羅伯遜·賈斯蒂斯））
領航員（星期五博士（霍華·海斯曼））
2001太空漫遊（米勒（凱文·史考特））※朝日電視台版
大魔域（柯倫德（湯瑪斯·希爾））※軟體版
殺不死的勇者（派屈克・柯芬（凱文·歐馬利））※DVD版
白鯨記（史塔巴克（李奧·根））
魔法靈貓（旁白（維克多·布蘭特））
蝙蝠俠（卡爾・葛利森（傑克·帕蘭斯））※DVD・錄影帶版
蝙蝠俠：開戰時刻（盧修斯・福克斯（摩根·費里曼））※富士電視台版
碼頭風雲（貝瑞神父（卡爾·馬爾登））
猛龍怪客4（萊納（喬治·狄克生））
兩分鐘警告（山姆・麥基佛（馬丁·巴爾桑））※朝日電視台版
獵人之夜（史壯保安官（班·約翰森））※電視版
飛進未來（麥克米蘭社長（羅伯特·羅吉亞））※電視版
比佛利山超級警探（道格拉斯・托德警長（吉爾伯特·R·希爾））
食人魚（羅伯特・霍克博士（凱文·麥卡錫））
妙探長巧取粉紅豹（麥克（大衛·羅奇））※DVD版
粉紅豹復仇記（道維（羅伯特·韋伯））
興登堡遇難記（愛德華・道格拉斯（吉格·楊））
第五元素（孟羅將軍（布萊恩·詹姆斯））※日本電視台版
巴西來的男孩（賀林頓（麥可·高福））
麻雀變鳳凰（巴納德（巴尼）・湯普森經理（赫克多·艾利桑多））※富士電視台版
截殺威龍（湯姆・華格勒（喬治·狄克生））※錄影帶版
斷箭（普里契特（鮑伯·甘頓））※DVD版
小鬼當家（馬利（羅伯茲·布洛桑））※朝日電視台版
搖錢樹（約翰・麥克貝恩布里奇（羅伯特·羅吉亞））
北海龍虎鬥（佛萊契爾（喬治·貝克））※朝日電視台版
機飛總動員（威爾遜（小艾佛倫·辛伯利斯特））※朝日電視台版
終極保鑣（比爾・戴瓦尼（比爾·柯伯斯））※軟體版
大亨遊戲（喬治・阿羅諾（艾倫·亞金））
烈血大風暴（提爾曼市長（R·李·厄梅））※朝日電視台版
中途島（法蘭克·傑克·弗萊徹（羅伯特·韋伯））※朝日電視台版
秘密客（曼尼（姜卡洛·姜尼尼））※DVD・錄影帶版
熱淚傷痕（約翰・麥凱警長（克里斯多福·普盧默））
爾虞我詐（英语：）（山姆・薩拉頓（約瑟夫·P·佛萊赫蒂））
驚異傳奇（系列1故事11「聖誕老人進城了」）（署長派特·辛格爾））
48小時（班・基霍（布萊恩·詹姆斯））※日本電視台版
最後魔鬼英雄（尼克（羅伯特·普羅斯基））※朝日電視台版
第一滴血3（羅伯特・葛利格斯（柯特伍德·史密斯））
心靈投手（史壯（勞爾·朱里亞））※TV版
法櫃奇兵（赫曼・狄特里希上校（華爾夫·卡勒））
歌聲淚痕（魯奇・康貝爾（艾倫·貝茲））
羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇（羅倫斯神父（彼得·普斯特李威））※富士電視台版
四海兄弟（莫（法茲）・蓋利（賴瑞·拉普））※電視版