stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2010年至2011年香港足球轉會名單
非轉會窗時期（冬季轉會窗後）

| 日期 | 國籍 | 球員 | 位置 | 前效力球隊 | 加盟球隊 | 附註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011年2月 |  香港 | 夏志明 | 中場/前鋒 | 港會 | 傑志 |   |
| 2011年3月 |  喀麦隆 | 賓曹 | 中場 |  | 晨曦 |  |
| 2011年3月 |  香港 | 司徒文俊 | 教練 | 香港隊助教 | 香港U21足球隊教練 |  |
| 2011年3月 |  香港 | 廖家樂 | 後衛 | 港會 |  |   |
| 2011年4月 |  香港 | 潘文迪 | 教練 | 香港隊助教 | 香港奧運足球隊教練 |   |
| 2011年4月 |  香港 | 曾偉忠 | 教練 | 香港隊主教練 |  |   |
| 2011年4月 |  香港 | 廖家樂 | 後衛 |  | 柏拉瑪塔鷹（英语：） | 跟操 |
| 2011年4月 |  中国 | 秦楠 | 後衛/中場 |  | 新界地產和富大埔 | 跟操 |
| 2011年4月 |  中国 | 蘇洋 | 中場/前鋒 |  | 大中 | 正式加盟   |
| 2011年4月 |  香港 | 蔣世豪 | 中場 | 藍白 |  | 去世  |
| 2011年5月 |  中国 | 魏釗 | 門將 | 屯門 | 四海流浪 | 來季加盟 |
| 2011年5月 |  英格兰 | 畢特 | 中場 | 南華 |  | 提前離隊 |
| 2011年5月 |  香港 | 陳鴻平 | 主教練 | 四海流浪 |  | 來季離隊 |
| 2011年5月 |  香港 | 巴貝利 | 主教練 |  | 四海流浪 | 來季加盟 |
| 2011年5月 |  香港 | 盧光中 | 主教練 | 屯門 | 屯門 |   |
| 2011年5月 |  巴西 | 辛祖 | 前鋒 | 公民 |  |  |
| 2011年5月 |  塞爾維亞 | 狄恩 | 主教練 | 大中 | 屯門 | 來季加盟 |
| 2011年5月 |  香港 | 甄力健 | 助教 | 四海流浪 | 屯門 | 來季加盟 |
| 2011年5月 |  英格兰 | J麥當勞 | 左中場/前鋒 | 黑池 | 晨曦 | 來季加盟 |
| 2011年5月 |  香港 | 葛祖威 | 右中場 | 南華預備組 | 南華 |  |
| 2011年5月 |  香港 | 陳柏衡 | 中場 | 南華預備組 | 南華 |  |
| 2011年5月 |  香港 | 李炎林 | 前鋒 | 南華預備組 | 南華 |  |
| 2011年5月 |  香港 | 張晉僖 | 中堅 | 南華預備組 | 南華 |  |
| 2011年5月 |  塞爾維亞 | 基士文 | 前鋒 | 南華 |  | 約滿 |
| 2011年5月 |  西班牙 | 迪亞斯 | 中場 | 傑志 |  | 約滿 |
| 2011年6月 |  喀麦隆 | 安杜 | 前鋒 | 新界地產和富大埔 |  |  |
| 2011年6月 |  香港 | 李瀚灝 | 門將 | 天水圍飛馬 | 新界地產和富大埔 | 約滿 |
| 2011年6月 |  南非 | 馬高遜 | 前鋒 | 四海流浪 | 屯門 |  |
| 2011年6月 |  刚果民主共和国 | 文嘉 | 前鋒 | 四海流浪 |  |  |
| 2011年6月 |  日本 | 深澤仁博 | 中場 | 四海流浪 |  |  |
| 2011年6月 |  香港 | 唐建文 | 後衛/中場 | 四海流浪 | 大中 |  |
註腳

↑  於2010年5月1日正式接任港隊職務，合約日期直至2011年3月31日，已辭任南華技術發展總監一職
↑  合約於2010年5月31日正式屆滿
↑  合約於2010年7月生效，有效期2年
↑  簽約兩年
↑  擔任球員兼守門員教練
↑  6月18日簽約，負責前鋒訓練
↑  兼任守門員教練
↑  7月17日簽約，有效期三年
↑  擔任香港隊助教
↑  擔任青年軍總監
↑  原本由聖路易斯加盟大埔，但並未簽約
↑  或譯艾方素
↑  九月公佈名單時沒有他的名字
↑  前譯泰利斯
↑  上季已加盟大中，但未有報導其擁有權屬傑志所有
↑  上季到巴西球隊操練
↑  由南華借得卓卓的天水圍飛馬卓卓仍有合約關係，並已經歸隊
↑  原本計劃讓他離隊，但最後獲分配球衣號碼
↑  消息稱他結束與晨曦的賓主關係，但後證實只是降職為助教
↑  或譯米奇
↑  兼任青年軍教練
↑  報道提及上季效力葵青的一名中場外援加盟，可能是法泰迪或艾馬
↑  報道只提及羅致屯門升班甲組後決定棄用的外援，符合這個條件的只有歐保喬一人
↑  球員名單內並無其名字
↑  或譯賈達利
↑  網誌內提及的羅賓奴即是藍永亨
↑  前譯加特夫
↑  前譯加特夫
↑  前譯卡得利
↑  畢特將會參與南華的操練一星期，並註冊參與11月30日對天水圍飛馬的賽事
↑  暫定於一月尾報到
↑  暫時離隊，由陳浩然暫代
↑  一般稱作Emmet Wan，試腳十天
↑  他將於慶南FC擔任Chiel Coach，並保留南華體能顧問一職
↑  另有報導指他為巴布亞新幾內亞人
↑  簽約一年半
↑  在飛馬對南華賽事中，卡里祖不能代表飛馬上陣
↑  簽約至季尾
↑  簽約年半
↑  簽約半年
↑  仍為KCC球員
↑  下季正式加盟，簽約至2011-12年球季季尾
↑  出國留學
↑  2011年4月1日正式上任
↑  2011年3月31日約滿
↑  下季轉任其他職位
參看

2009年－10年香港足球轉會名單
2011年－12年香港足球轉會名單
|  论 编2010–11年香港甲組足球聯賽 |
| --- | --- |
公民 • 四海流浪 • 港會 • 傑志 • 新界地產和富大埔 • 南華 • 晨曦 • 大中 • 天水圍飛馬 • 屯門
|  论 编香港頂級足球聯賽賽季 |
| --- | --- |
香港甲組足球聯賽:  1908–09  1909–10  1910–11  1911–12  1912–13  1913–14  1914–15  1915–16  1916–17  1917–18  1918–19  1919–20  1920–21  1921–22  1922–23  1923–24  1924–25  1925–26  1926–27  1927–28  1928–29  1929–30  1930–31  1931–32  1932–33  1933–34  1934–35  1935–36  1936–37  1937–38  1938–39  1939–40  1940–41  1941–42（腰斬）  第二次世界大戰  1945–46  1946–47  1947–48  1948–49  1949–50  1950–51  1951–52  1952–53  1953–54  1954–55  1955–56  1956–57  1957–58  1958–59  1959–60  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14 
香港超級聯賽:  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22（腰斬）  2022–23  2023–24  2024–25
大川平站

大川平站（日语：／ Ōkawadai eki */?）是一由東日本旅客鐵道（JR東日本）所管理的鐵路車站，位於日本青森縣東津輕郡今別町字熊澤，平日只提供五班普通列車服務。同路段內另有一個站名相近的車站大平，不過兩站相距約15公里。
候車室内（2023年10月）
月台（2023年10月）
車站結構

本站為單層式以磚和金屬板所築成的小屋，並且再分成兩部份：向青森方向的一面為候車室；而另一邊則為業務用儲物室，四邊密封，只靠一個木門口進出。同時，候車室及儲物室的出入口均設於月台範圍，進出車站則須利用站舍旁邊的缺口位。
車站只設側式月台1個，列車不能交會，有效長度為3輛。月台兩邊都以圍欄封擋。列車靠站時，下行往三廐方向為左側上落；上行往蟹田方向則變為右側上落。
歷史

1958年10月21日：開業。
1987年4月1日：國鐵分割民營化，車站改由JR東日本管轄。
2019年：
4月29日：新中小國號誌站與三廄車站間路段啟用调度集中系统（CTC）。
6月1日：隨著三廄車站不再設站長，並從直營站降為無人站，本站改由青森車站管理。
2022年8月3日：受豪雨令部份路段受到破壞，蟹田～三廄列車服務暫停，改以代行巴士及社區的士「」暫代。
註釋

↑  . 朝日新聞. 2019-06-08  [2019-06-08]. （原始内容存档于2019-06-08）.
↑  運休続くＪＲ津軽線 バスによる代行輸送が始まる （页面存档备份，存于），NHK青森局，2022年8月22日。
↑  大雨に伴うＪＲ津軽線蟹田駅～三厩駅間の被害状況と今後の見通しについて （页面存档备份，存于），JR東日本盛岡支社，2022年9月28日。
外部連結

大川平站（JR東日本）（页面存档备份，存于）（日語）
我無法戀愛的理由

| 我無法戀愛的理由  |
| --- | --- |
原作: 山崎宇子、坂口理子
开发: 山崎宇子、坂口理子
导演: 石井祐介、並木道子
主演: 香里奈 吉高由里子 大島優子 等
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
季数: 1
集数: 10
每集长度: 54分鐘（含廣告）
主题曲: 安室奈美惠《Love Story》
制作
人: 中野利幸
拍攝地點:  日本
制作公司: 富士電視台
播出 
首播频道: 富士電視台
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2011年10月17日—12月19日
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 

官方网站
《我無法戀愛的理由》（日語：，英語：）是一部日本電視劇，於2011年10月17日開始在富士電視台系列的月九時段播出，由香里奈主演。
登場人物 > 主要人物

藤井惠美（27） - 香里奈（香港配音：曾秀清）
小倉咲（24） - 吉高由里子（香港配音：張頌欣）
半澤真子（22） - 大島優子（AKB48）（香港配音：何璐怡）
白石美鈴（39） - 稻森泉（香港配音：許盈）
登場人物 > LIGHTING WORKS

長谷川優（27） - 田中圭（香港配音：何承駿）
高橋健太（21） - 中尾明慶（香港配音：周倚天）
田村淳一（45） - 勝村政信（香港配音：葉振聲）
白石拓海（38） - 萩原聖人（香港配音：雷霆）
登場人物 > Event RISE

前田光（24） - 倉科佳奈（香港配音：成瑤孆）
丸山瑠美（22） - 加賀美聖良（日语：）（香港配音：余欣沛）
登場人物 > Good Order

木崎俊哉（34） - 中村龍（日语：）（香港配音：伍博民）
山本正 - 平岡祐太（香港配音：周良鴻）
登場人物 > 其他

半澤桃子（20） - 剛力彩芽（香港配音：陳皓宜）
武居大介（30） - 小柳友（香港配音：曹啟謙）
榎本信司 - 青柳翔（香港配音：黃啟昌）
野口進 - 永井大（香港配音：關令翹）
武居美奈子 - 疋田英美（日语：）（香港配音：陳琴雲）
小倉由美子 - 根岸季衣（日语：）（香港配音：林丹鳳）
主題歌

主題歌：安室奈美惠《Love Story》（avex trax）
插曲：安室奈美惠《Sit! Stay! Wait! Down!》（avex trax）
製作團隊

製作人：中野利幸
編劇：山崎宇子、坂口理子
導演：石井祐介、並木道子
制作：富士電視台制作中心
收視率

| 各集 | 播放日期 | 副標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集 | 2011年10月17日 |  | 石井祐介 | 17.0% | 延長15分鐘 |
| 第2集 | 2011年10月24日 |  | 石井祐介 | 15.7% |  |
| 第3集 | 2011年10月31日 |  | 並木道子 | 14.8% |  |
| 第4集 | 2011年11月7日 |  | 石井祐介 | 16.1% |  |
| 第5集 | 2011年11月14日 |  | 並木道子 | 14.8% |  |
| 第6集 | 2011年11月21日 |  | 石井祐介 | 15.4% |  |
| 第7集 | 2011年11月28日 |  | 並木道子 | 15.6% |  |
| 第8集 | 2011年12月5日 |  | 石井祐介 | 14.8% |  |
| 第9集 | 2011年12月12日 |  | 並木道子 | 15.3% |  |
| 最終集 | 2011年12月19日 |  | 石井祐介 | 18.4% | 延長30分鐘 |
平均收視率 16.0%（收視率由Video Research於關東地區統計）
外部連結

官方網頁（日語）
八大電視官方網站（繁體中文）
節目的變遷

|  日本 富士電視台系列 月九 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2011年10月17日－2011年12月19日） |  |
| 全開女孩 （2011年7月11日－2011年9月19日） |  （2011年10月17日－2011年12月19日） | Lucky Seven （2012年1月16日－2012年3月19日） |
|  香港 無綫劇集台 星期日 15:00 - 17:00及21:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 無法戀愛的理由 （2012年7月8日－2012年8月5日） |  |
| 華和家四姊妹 （2012年5月27日－2012年7月1日） | 無法戀愛的理由 （2012年7月8日－2012年8月5日） |  （2012年8月12日－2012年9月9日） |
 香港 無綫電視J2 星期五 21:30至22:30 6月14日 21:30至22:45 8月9日 21:45至22:45 8月16日 21:30至23:00
| 變幸福吧 （2013年3月29日－2013年6月7日） | 無法戀愛的理由 （2013年6月14日－2013年8月16日） | 滋味行（第二輯）（非戲劇時段） （2013年8月23日－2013年10月11日） |
 香港 高清翡翠台 星期日 09:00 - 11:00 9月14日 08:45 - 11:00 10月12日 08:30 - 11:00
|  （2014年8月3日－2014年8月31日） | 無法戀愛的理由 （2014年9月14日－2014年10月12日） |  （2014年10月19日－2014年11月16日） |
|  臺灣 緯來日本台 週一至週五 21:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2012年8月1日－2012年8月14日） |  |
|  （2012年7月17日－2012年7月31日） |  （2012年8月1日－2012年8月14日） |  （2012年8月15日－2012年8月28日） |
|  臺灣 MY 101綜合台 週五 22:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2014年2月14日－2014年4月18日） |  |
| 詐欺遊戲2 （2013年12月13日－2014年2月7日） |  （2014年2月14日－2014年4月18日） |  （2014年4月25日－2014年7月4日） |
|  臺灣 八大戲劇台 星期六、日 18:00 - 20:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2021年3月27日－2021年4月11日） |  |
| 空中急診英雄 （2021年2月13日－2021年2月28日）空中急診英雄Ⅱ （2021年3月6日－2021年3月21日） |  （2021年3月27日－2021年4月11日） | 結婚不結婚 （2021年4月17日－2021年5月2日） |
我的快樂時代

《我的快樂時代》是香港歌手陳奕迅的粵語音樂專輯，於1998年5月發行。
專輯簡介

本專輯為陳奕迅加入華星唱片後推出的第三張粵語專輯，收錄了廣受歡迎的主打歌曲《天下無雙》、專輯同名之作《我的快樂時代》和《我甚麼都沒有》，而《黃金時代》一曲在沒有重點宣傳下仍被不少香港樂迷選為心水之作。另外還收錄一首日本歌手玉置浩二舊作品《Mr Lonely》的粵語改編之作《愈想愈無謂》。承繼過往兩張粵語專輯的習慣，收錄一些陳奕迅親自作曲的作品，是次專輯收錄了兩首由他作曲、黃偉文填詞的歌曲，分別是《新曲＋精選》和《反高潮》，當中《新曲＋精選》的歌詞更是由以往的廣東歌曲的歌名組合而成，甚為特別。
多方面的選曲和嘗試使這張專輯得到空前的成功，《天下無雙》一曲不僅讓陳奕迅獲得多年來第一首十大中文金曲頒獎禮的「十大金曲獎」，還使他贏得首個叱吒樂壇流行榜頒獎典禮的「叱吒樂壇至尊唱片大獎」。
關於專輯封面，陳奕迅表示他的最快樂時代是在小學，故選擇返回小學母校拍攝封面。
曲目

| CD 1> 曲序 | CD 1> 曲目 | CD 1>  | CD 1> 作曲 | CD 1> 编曲 | CD 1> 製作人 | CD 1> 备注 | CD 1> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我的快樂時代 | 林夕 | 林健華 | 林健華 | 林健華 | 第一主打 | 3:38 |
| 2. | 我甚麼都沒有 | 林夕 | 陳偉 | 林健華 | 林健華 | 第二主打 | 3:53 |
| 3. | 天下無雙 | 林振強 | 柳重言 | 柳重言 | 王紀華 | 第三主打 | 4:22 |
| 4. | 黃金時代 | 林夕 | 柳重言 | 柳重言 | 王紀華 | 第四主打 | 4:09 |
| 5. | 新曲+精選 | 黃偉文 | 陳奕迅 | 劉志遠 | 王紀華 |   | 4:24 |
| 6. | 愈想愈無謂 | 潘源良 | 玉置浩二 | 劉志遠 | 王紀華 | 改編自玉置浩二的《Mr. Lonely》 | 5:01 |
| 7. | 相信相依 | 黃達輝 | 鄭華娟 | 金培達 | 王紀華 | 改編自鄭怡的《天堂》 | 4:04 |
| 8. | 兩種講法 | 潘源良 | 梁智添 | 梁智添 李端嫻 | 梁智添 李端嫻 |   | 3:53 |
| 9. | 請相信我 | 林夕 | 黃國倫 | 黃中 | 黃國倫 |   | 5:08 |
| 10. | 反高潮 | 黃偉文 | 陳奕迅 | 王雙駿 | 王雙駿 |   | 3:45 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 42:21 |
| CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）> 曲序 | CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）> 曲目 | CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）>  | CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）> 作曲 | CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）> 备注 | CD 2（Eason Chan's Happy Days Live 陳奕迅我的快樂時代現場）> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mr. Cab Driver | Lenny Kravitz | Lenny Kravitz | 原唱者為Lenny Kravitz | 4:38 |
| 2. | 時代曲 | 黃偉文 | 江港生 陳奕迅 |   | 4:22 |
| 3. | 尋開心 | 林夕 | 周初晨 | 原唱者為趙學而 | 4:48 |
| 4. | 不再讓你孤單 | 陳昇 | 陳昇 | 原唱者為陳昇 | 4:18 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 18:07 |
相關獎項或提名 > 專輯《我的快樂時代》

1998年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮－叱吒樂壇至尊唱片大獎
相關獎項或提名 > 歌曲《我甚麼都沒有》

1998年度勁歌金曲季選 - 第二季金曲
相關獎項或提名 > 歌曲《天下無雙》

1998年度勁歌金曲季選 - 第三季金曲
1998年度新城勁爆頒獎禮－新城勁爆歌曲
1998年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮－專業推介 叱吒十大 (第七位)
1998年度十大勁歌金曲頒獎禮－十大勁歌金曲獎
第二十一屆十大中文金曲頒獎典禮－十大中文金曲
第二十一屆十大中文金曲頒獎典禮－最佳中文流行歌詞
|  论 编叱咤樂壇流行榜頒獎典禮至尊唱片大獎 |
| --- | --- |
1980年代:  1988 葉蒨文《祝福》  1989 張國榮《側面》 
1990年代:  1990 葉蒨文《珍重》  1991 張學友《情不禁》  1992 張學友《真情流露》  1993 林憶蓮《不如重新開始》  1994 張學友《餓狼傳說》  1995 郭富城《純真傳說》  1996 黎明《Perhaps...》  1997 張學友《不老的傳說》  1998 陳奕迅《我的快樂時代》  1999 陳奕迅《天佑愛人》 
2000年代:  2000 黃耀明《光天化日》  2001 陳奕迅《Shall We Dance? Shall We Talk!》  2002 陳奕迅《The Line-Up》  2003 梁漢文《10號》  2004 楊千嬅《電光幻影》  2005 陳奕迅《U87》  2006 古巨基《Human我生》  2007 陳奕迅《Listen To Eason Chan》  2008 謝安琪《Binary》  2009 陳奕迅《H³M》 
2010年代:  2010 陳奕迅《Time Flies》  2011 方大同《15》  2012 RubberBand《Easy》  2013 陳奕迅《The Key》  2014 RubberBand《Frank》  2015 麥浚龍《Addendum》  2016 容祖兒《J-POP》  2017 衛蘭《Love and Other Things》  2018 麥浚龍、謝安琪《the album part one》  2019 麥浚龍、謝安琪《The album and the rest of it...》 
2020年代:  2020 Dear Jane《Limerence》  2021 張敬軒《The Brightest Darkness》  2022 林家謙《MEMENTO》  2023 陳柏宇《in Rhythm》
全開女孩

| 全開女孩  |
| --- | --- |

类型: 輕喜劇、戀愛
原作: 吉田智子（日语：）
导演: 武內英樹
主演: 新垣結衣、錦戶亮
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
每集长度: 54分鐘，含廣告
主题曲: Every Little Thing 「戀愛女孩（）」
制作
人: 若松央樹（日语：）
拍攝地點:  日本
制作公司: 富士電視台
富士電視台首播  
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2011年7月11日—9月19日
 
緯來日本台首播 
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2012年2月14日—2月28日
 
無綫電視J2台首播 
播出国家／地区:  香港
播出日期: 2012年4月21日—6月30日
 
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 
港澳: 

IMDb 介绍
《全開女孩》（日语：，官方譯全力女孩）是日本富士電視台的電視劇，於2011年7月11日至9月19日間在月九時段播出。此為新垣結衣首次擔綱月九劇的演出。
概要

本剧于2011年6月13日举行开机仪式，正式开始拍摄工作；新垣结衣显示了十足干劲说：“和各种各样的人相遇，万万没有想到的陷入育儿的恶战苦斗中样子，也要努力能让大家觉得心情愉快有所期待。”而事實上，本劇「全開」的意思，就是指幹勁十足，就好像機器節流閥全開了一樣。在劇中，新垣结衣首次挑战主演律師。
劇情簡介

鮎川若葉（新垣結衣 飾）是一名事業心十足，充滿野心，目標是成為活躍於世界舞台的國際大律師的新人律師。不料一进入律师界即体验到“现实与梦想的巨大差距”，鮎川受上司櫻川昇子（藥師丸博子 飾）所托，要求幫她照顧其5岁的小女兒。從此原本非常不喜歡照顧小孩的鮎川不得不為了照顧所長的女兒而四處奔波。在保育園中，鮎川遇到了無學歷、無財產、無前途，而且離過一次婚，留下一個孩子要撫養的普通定食屋料理師山田草太（錦戶亮 飾）。為照顧孩子而苦惱的兩人，逐漸產生感情。
登場人物 > 主要角色

鮎川若葉（24） - 新垣結衣（幼少時代：柳町夏花（日语：））（香港配音：林元春）-主演
山田草太（27） - 錦戶亮（香港配音：何承駿）
登場人物 > 鮫島櫻川法律事務所

櫻川昇子（46） - 藥師丸博子（香港配音：曾佩儀）
汐田微子（24） - 蓮佛美沙子（香港配音：余欣沛）
新堂響一（31） - 平山浩行（香港配音：雷霆）
九條實夏（30） - 青山倫子（日语：）（香港配音：朱妙蘭）
莫里斯·佐古田（45） - 佐藤二朗（香港配音：陳永信）
登場人物 > 三葉之森幼稚園

櫻川日向（5） - 谷花音（香港配音：陳皓宜）
山田笑太郎（哭太郎）（5） - 高木星來（香港配音：成瑤孆）
林小鳩（1） - 井口瑚子
矮雞二世（5） - 青木勁都（香港配音：伍秀霞）
西野鐵平（5） - 黑田博之（日语：）（香港配音：謝潔貞）
花村仁（46） - 竹內力（日语：）（香港配音：葉振聲）
花村麗（25） - 皆藤愛子（香港配音：陳琴雲）
登場人物 > 定食屋「勒·佐藤」

若葉把此店的招牌給聽錯成「勒·城堡」（ル・シャトー）的定食屋。原本看板上是寫作「啤酒 佐藤」（ビール 佐藤），但看板的一部剝落而只能看見成「勒·佐藤」（ル 佐藤）的方式呈現。
西野健太郎（28） - 鈴木亮平（香港配音：黃啟昌）
雞井宏（36）/矮雞 - 皆川猿時（香港配音：蕭徽勇）
林佐間男（34） - 荒川良良（香港配音：伍博民）
店主 - 菅登未男（日语：）（香港配音：陳曙光）
常客 - 田中護（日语：）、藏内秀樹（日语：）
登場人物 > 其他

鮎川久男 - 神戶浩（日语：）（香港配音：黃子敬）
鷲津 - 小澤仁志（日语：）（香港配音：陳永信）
梨梨香 - 淺見麗奈（第5-7、10-11話）（香港配音：曾秀清）
響一的母親 - 奈美悅子（日语：）（第5、8話）（香港配音：林丹鳳）
響一的父親 - 藤田宗久（日语：）（第8話）（香港配音：招世亮）
製作團隊

腳本：吉田智子
製作人：若松央樹
導演：武內英樹、川村泰祐、谷村政樹
製作：富士電視台
音樂

主題曲：Every Little Thing 「戀愛女孩（）」
插曲：關西傑尼斯8「一次又一次的戀愛（ツブサニコイ）」
各集列表

| 各集 | 播放時間 | 日文標題 | 中文標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集 | 2011年7月11日 |  | 證明給你們看，即使接吻了也不代表什麼！ | 武內英樹 | 14.6% | 延長15分鐘 |
| 第2集 | 2011年7月18日 |  | KISS什麼的我絕對不記得！ | 武內英樹 | 9.8% |  |
| 第3集 | 2011年7月25日 |  | 靠這消去那令人厭惡的接吻回憶 | 谷村政樹 | 12.7% |  |
| 第4集 | 2011年8月1日 |  | 對我而言你是個災難！ | 川村泰祐 | 11.9% |  |
| 第5集 | 2011年8月8日 |  | 這是我真實的感覺？原來我喜歡的人是 | 谷村政樹 | 11.8% |  |
| 第6集 | 2011年8月15日 |  | 勇往直前的正面突破！人生的初次告白 | 關野宗紀 | 12.5% |  |
| 第7集 | 2011年8月22日 |  | 我不是好人也不是育兒男，只是個狡猾的大人 | 川村泰祐 | 13.1% |  |
| 第8集 | 2011年8月29日 |  | 對父親的思念而流淚！現在就好，請讓我這樣靠著 | 武内英樹 | 10.7% |  |
| 第9集 | 2011年9月5日 |  | 你的存在阻礙了她的未來！ | 川村泰祐 | 12.4% |  |
| 第10集 | 2011年9月12日 |  | 分道揚鑣的兩人！為何卻淚如雨下 | 谷村政樹 | 12.8% |  |
| 大結局 | 2011年9月19日 |  | 感動的結局！勇敢面對軟弱的自己 | 武内英樹 | 12.6% |  |
平均收視率：12.30%（收視率為關東地區，Video Research公司調查）
腳註

↑  此蟲在原文日語寫作「ダンゴムシ」（団子虫），中文的意思是「球潮蟲」，這與「糞虫」的常用中文稱呼「糞金龜」是不同種類的蟲，「糞金龜」亦可稱呼為「推糞蟲」但此稱呼並不常用，它與「球潮蟲」也長相不同，緯來把這兩蟲給搞錯了
↑  リリカ是在日本常用的女性名，漢字常寫作「梨梨香」
參考資料

↑  富士中文官網[永久]
↑
外部連結

富士電視台官網 （日語）
緯來日本台官網（页面存档备份，存于） （繁體中文）
節目的變遷

|  富士電視台系列 月九 |
| --- | --- | --- |
|  | 全力女孩 （2011年7月11日－9月19日） |  |
| 得到幸福吧 （2011年4月18日－6月27日） | 全力女孩 （2011年7月11日－9月19日） | 我不能戀愛的理由 （2011年10月17日－12月19日） |
|  臺灣 緯來日本台 週一至週五晚上9點 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2012年2月14日－2月28日） |  |
| 唐吉訶德 （2012年1月30日－2月13日） |  （2012年2月14日－2月28日） | 暴走女法醫 （2012年2月29日－3月14日） |
|  香港 無綫電視J2台 星期六 21:35－22:35 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2012年4月21日－6月30日） |  |
| 月之戀人 （2012年2月18日－4月14日） |  （2012年4月21日－6月30日） | 推理要在晚餐後 （2012年7月7日－9月8日） |
 香港 無綫電視J2台 星期一至五 14:00-15:00
| CITY HUNTER （2014年2月4日 - 3月11日） |  （2014年3月12日 - 3月26日） | 推理要在晚餐後 （2014年3月27日 - 4月9日） |
埃利斯·费雷拉

| 埃利斯·费雷拉 |
| --- | --- |
出生: 1970年2月19日  （54歲） 比勒陀利亞 
母校: 阿拉巴马大学 Westville Boys' High School 
职业: 網球運動員 
埃利斯·费雷拉（葡萄牙語：，1970年2月19日—），南非男子网球运动员。他曾获得澳大利亚网球公开赛男子双打冠军、混合双打冠军。他也曾参加1996年夏季奥林匹克运动会。
参考资料

↑  . ATP Tour.   [2022-11-23]. （原始内容存档于2022-11-23）.
万立骏

万立骏（1957年7月—），辽宁大连人，日本归侨，中国物理化学家，中国科学院化学研究所研究员、前任所长，中国科学院院士，中共第十八届中央候补委员、中共第十九届、第二十届中央委员。专注于电化学扫描隧道显微学（ECSTM）与电化学和表面科学的交叉科学研究。
生平

万立骏是大連理工大學工學學士、碩士，東北大學工学博士。2009年11月当选为中国科学院院士。
2015年3月27日任中国科学技术大学校长、党委副书记。2017年6月，万立骏接替林军，担任中国侨联主席兼党组书记。
2022年10月，当选中国共产党第二十届中央委员会委员。
再一次對你求婚

| 再一次對你求婚  |
| --- | --- |
类型: 親情、愛情
编剧: 桐野世樹
导演: 村上正典 木下高男
主演: 竹野內豐 和久井映見 山本裕典 倉科佳奈 真野響子
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
季数: 1
集数: 10
每集长度: 54分鐘（含廣告）
主题曲: JUJU 《ただいま》（我回來了）
制作
人: 森安彩
拍攝地點:  日本
播出 
首播频道: TBS
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2012年4月20日 (2012-04-20)—2012年6月22日 (2012-06-22)
 

官方网站
《再一次對你求婚》（日語：）是一部於2012年4月20日至6月22日期間，每週五晚間10時（日本時間）於日本TBS電視台播出，由竹野內豐主演。
演員陣容 > 主要人物

宮本波留（38歲） - 竹野內豐
宮本可南子（36歲） - 和久井映見
吉城桂（24歲） - 倉科加奈
谷村裕樹（26歲） - 山本裕典
谷村万里子（60歲） - 真野響子（日语：）
増山志乃(25歲) - 市川由衣
演員陣容 > 其他人物

蓮沼茂利(60) - 渡邊哲
進藤松二(24) - 松下洸平
佐伯美奈(28) - 橋本真實
橘雅斗(22)   -入江甚儀
水嶋里子(50) - 山野海
川崎良太郎(30) - 久松龍一
水嶋哲夫(52) - 光石研
宮本太助(73)  - 小野寺昭
大橋知典(49) - 杉本哲太
三田力 - 三浦力
三田綾奈 - 丸高愛實
崎野一哉 - 袴田吉彦
西園晶子 - 朝加真由美
主題曲

JUJU -「ただいま」（我回來了）
製作團隊

劇本/劇本協力：桐野世樹、武井彩
劇本：山上千春、武井彩
音樂：村松崇繼
音樂總監：溝口大悟
醫療監製 ：宮崎一秀（至誠會第二醫院）、佐佐木理恵、渡邉繪美
汽車整備監製：小林和夫、東京工科汽車研究所
CG ：豐直康、塚田均
製作人：森安彩
導演：村上正典 、木下高男
製作：共同電視台、TBS
收視率

| 各集 | 播出日期 | 日文副標題 | 中譯副標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集 | 2012年4月20日 |  | 一對夫婦的純情愛情故事重新開始! | 桐野世樹 | 村上正典 | 8.8% |
| 第2集 | 2012年4月27日 |  | 丈夫開始戀愛了…與妻子之間的衝突 | 桐野世樹 | 村上正典 | 8.3% |
| 第3集 | 2012年5月4日 |  | 過於仁慈的傷痛 | 桐野世樹 | 木下高男 | 8.3% |
| 第4集 | 2012年5月11日 |  | 突然展開!顯然無法了解妻子的秘密 | 山上ちはる | 村上正典 | 8.3% |
| 第5集 | 2012年5月18日 |  | 妒忌與罪惡感 | 桐野世樹 | 木下高男 | 9.0% |
| 第6集 | 2012年5月25日 |  | 離別之時〜破碎的牽絆…夫婦婚姻生活的休止符〜 | 桐野世樹 武井彩 | 村上正典 | 8.4% |
| 第7集 | 2012年6月1日 |  | 孤獨的夜晚～無法回到過去的兩人 | 山上ちはる 桐野世樹 | 木下高男 | 8.4% |
| 第8集 | 2012年6月8日 |  | 重疊的開頭與結尾…得到的答案是…? | 桐野世樹 | 村上正典 | 8.8% |
| 第9集 | 2012年6月15日 |  | 最後的回憶～心愛人的微笑…和眼涙 | 桐野世樹 | 木下高男 | 10.0%  |
| 完結篇 | 2012年6月22日 |  | 人生中的第二次求婚終於開始！盡可能付出你的愛 | 桐野世樹 | 村上正典 | 7.9%   |

| 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） | 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） | 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） | 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） | 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） | 平均收視率8.62%（收視率由Video Research於關東地區統計） |  |
外部連結

再一次對你求婚 （页面存档备份，存于）
緯來日本台-再一次求婚 （页面存档备份，存于）
節目的變遷

| 日本TBS 金曜ドラマ星期五22:00至22:54 |
| --- | --- | --- |
|  | 再一次對你求婚 （2012.04.20 - 2012.06.22） |  |
| 戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法 （2012.01.20 - 2012.03.23） | 再一次對你求婚 （2012.04.20 - 2012.06.22） | 黑之女教師 （2012.07.20 - 2012.09.21） |
|  緯來日本台 週一至週五 22:00至23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 再一次求婚 （2013.03.12 - 2013.03.25） |  |
| W的悲劇 （2013.02.28 - 2013.03.11） | 再一次求婚 （2013.03.12 - 2013.03.25） | 一公升的眼淚 （一次播兩集） （2013.03.26 - 2013.04.02） |
格奥尔格·扎哈里亚斯

| 格奥尔格·扎哈里亚斯 |
| --- | --- |
出生: 1884年6月14日  柏林 
逝世: 1953年7月31日  （69歲）
职业: 游泳运动员 
| 奧運獎牌紀錄> 游泳 | 奧運獎牌紀錄> 游泳 | 奧運獎牌紀錄> 游泳 | 游泳 |
| --- | --- | --- | --- |
| 代表  德意志帝國 | 代表  德意志帝國 | 代表  德意志帝國 |  |
|  | 1904 圣路易斯 | 440码蛙泳（英语：） |  |
|  | 1904 圣路易斯 | 100码仰泳（英语：） |  |
格奥尔格·扎哈里亚斯（德語：，1884年6月14日—1953年7月31日），德国男子游泳运动员，擅长仰泳和蛙泳，曾在1904年夏季奥运会中获得440码蛙泳金牌以及100码仰泳铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee. 2016-06-14  [2019-08-15]. （原始内容存档于2017-03-27） （英语）.
特别国税征收官

| 特别国税征收官  |
| --- | --- |
原作: 高殿円
开发: いずみ吉紘
导演: 水田伸生
主演: 井上真央
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
季数: 1
集数: 10
每集长度: 47分鐘（含廣告） 
制作
拍攝地點:  日本
制作公司: 日本電視台
播出 
首播频道: 日本電視台
声音制式: 立體聲
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2012年7月4日 (2012-07-04)—2012年9月19日 (2012-09-19)
播出时间: 每週三 22:00 - 23:00
 

官方网站
IMDb 介绍
《特别国税征收官》（日語：）是日本作家高殿円原作小說改編電視劇。由井上真央主演。
描述东京国税局管辖范围内的京桥中央税务署里，国税征收事务的新人征收官铃宫深树的故事。
劇情簡介

只想要一份安定工作而進入公務體系的鈴宮深樹沒想到當上了最討人嫌的收稅員，在產業對象中被視為小偷和敵人，但過程與成長中漸漸了解了自己是國家最強大的警察與執法者重任，因為被害人有全國1亿3千万，逃稅是是日本被害人最多的犯罪。在案例中見證人生百態，有能力纳税却不纳的人，想要纳税却没能力纳的人，稅金的繳納與否關乎著社會經濟正義、市場公平競爭甚至最後影響國家興衰。
核心角色

清里 肇〈58〉（宝町税務署署長） - 岩松了
鈴宮 深樹〈25〉（宝町税務署特別國税徴収官） - 井上真央
鏡 雅愛〈38〉（宝町税務署特別國税徵收官） - 北村有起哉
鍋島 木綿子〈36〉（宝町税務署首席徵收官） - 鈴木砂羽
金子 長十郎〈45〉（宝町税務署徴収第1部門統籌徵收官） - 池田鉄洋
池戸 則夫〈52〉（宝町税務署徴収第2部門統籌徵收官） - おかやまはじめ
釜地 亨〈28〉（宝町税務署徴収第1部門徵收官） - 笠原秀幸
錨 喜理子〈32〉（宝町税務署徴収第1部門徵收官） - 星野真里（第5 - 8話）
外部連結

官方网站
|  日本電視台 週三連續劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 特別國稅徵收官 （2012年7月4日－9月19日） |  |
| 埃及艷后般女人們 （2012年4月18日－6月6日） | 特別國稅徵收官 （2012年7月4日－9月19日） | 東京全力少女 （2012年10月10日－12月19日） |
溫莎-美登赫

| 溫莎-梅登黑德 Windsor and Maidenhead |
| --- | --- |
單一管理區（1998年－）
溫莎城堡鳥瞰圖
 溫莎-梅登黑德在伯克郡的位置
坐标：51°28′00″N 0°40′00″W﻿ / ﻿51.4667°N 0.6667°W﻿ / 51.4667; -0.6667
国家: 英格蘭
區域: 東南英格蘭
郡: 伯克郡
政府所在地: 梅登黑德
政府
 • 类型: 領袖與內閣制
 • 行政机构:   溫莎-梅登黑德自治市鎮議會
面积
 • 总计: 198.43 平方公里（76.61 平方英里）
: 01628
{{{blank7_name_sec2}}}: website
網站: http://www.rbwm.gov.uk/
溫莎-梅登黑德（英語：），全稱溫莎-梅登黑德皇家自治市鎮（），是英國英格蘭東南區域的二級行政區（區級），擁有單一管理區、自治市鎮地位，有138,800人口，佔地198.43平方公里，行政總部位於梅登黑德。
在某些情況下，溫莎-梅登黑德屬伯克郡（一級行政區─郡級）一部分，詳見「從屬」段落。
地方沿革

参见：伯克郡行政區劃史
地方沿革 > 1960年代或以前

《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效，全數廢除574個衛生區（Sanitary District，包括：鎮衛生區、鄉衛生區），，被692個新的鄉區取締。以現今溫莎-梅登黑德的範圍為例：庫克姆鄉衛生區被廢除，新設庫克姆鎮區；溫莎鄉衛生區被廢除，新設溫莎鎮區。
《1933年地方政府法案》規定英格蘭的一級地方政府分為行政郡（包括伯克郡）或郡自治市鎮2種，而行政郡下轄的次級行政區必須是非郡自治市鎮（non-county borough）、鎮區（urban district）或鄉區（rural districts）3種，所以伯克郡產生了6個非郡自治市鎮，其中梅登黑德、新温莎在現今溫莎-梅登黑德的範圍（其餘5個包括：阿賓登、沃靈福德、沃金厄姆、紐伯里）。
地方沿革 > 1970－1980年代

1971年2月，英國政府推出英格蘭行政區劃改革的白皮書《英格蘭地方政府：政府對於改組的建議》，諮詢公眾意見。伯克郡的改革在白皮書的「範圍39」（Area 39）部分，在諮詢期結束後沒作變動。
隨後，英國政府遞交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英國國會審議並獲通過，在1974年4月1日生效：所有郡自治市鎮（包括新溫莎、梅登黑德）被廢除；伯克郡的11個鎮區合併成6個非都市區，其一為溫莎-梅登黑德。
1974年，多個區（district）級地方政府自治體獲英國樞密院頒發皇家特許狀（royal charter），擁有「自治市鎮」（borough）的榮譽頭銜。當時伯克郡的6個非都市區，只有雷丁、沃金厄姆、温莎-梅登黑德、斯勞（共4個）在1974年獲自治市鎮地位。
地方沿革 > 1990年代－ > 升格的背景、經過

《1992年地方政府法案》設立 的英格蘭地方政府委員會在1992－2002年編寫改革英格蘭行政區劃的報告。1994年12月，委員會出版《伯克郡未來地方政府的最終建議》，與溫莎-梅登黑德相關的有：建議廢除伯克郡議會。伯克郡議會原本支持建議，但後來郡議會內的政治力量變動，1995年3月起，較多議員反對建議，更入稟法院（循司法途徑），高等法院裁定《最終建議》的「單一管理區」部分無效，但終審法院推翻高等法院的判決，該部分回復法律效力。英國政府接納建議。
繁複的司法程序使單一管理區的推行由1997年4月1日延遲至1998年4月1日執行。《1996年伯克郡（結構變化）法令》在1998年4月1日生效，溫莎-梅登黑德升格為單一管理區（有獨立於郡的地方議會），伯克郡議會被廢除。
| --- | --- |
 伯克郡（1974年4月－1988年）行政區劃：   1. 紐伯里（非都市區）  2. 雷丁（非都市區）  3. 沃金厄姆（非都市區）  4. 布拉克內爾（非都市區）  5. 温莎-梅登黑德（非都市區）  6. 斯勞（非都市區） :   伯克郡（1998年4月－）行政區劃：   1. 西伯克郡（單一管理區）  2. 雷丁（單一管理區）  3. 沃金厄姆（單一管理區）  4. 布拉克內爾森林（單一管理區）  5. 温莎-梅登黑德（單一管理區）  6. 斯勞（單一管理區）
地方沿革 > 從屬

每一個名譽郡都有一個代表英國皇室但沒有實權的郡尉（Lord Lieutenant）常駐，名譽的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克內爾森林、温莎-梅登黑德、斯勞在內。非都市郡與單一管理區沒有從屬關係，以上6個單一管理區已脫離非都市的伯克郡，行政上與任何英格蘭的郡也互。伯克郡再沒有管轄任何地方；從行政的角度看，伯克郡只是地理名詞而已。
人口、面積

条目：伯克郡 § 行政區劃
關於伯克郡各次級行政區的人口、面積、人口密度比較表，見伯克郡#行政區劃。
城鎮

参见：伯克郡 § 城鎮
伯克郡沒有城市（City），但有13個鎮（Town），溫莎-梅登黑德佔其3。以下3個鎮按人口多寡編號（在13個鎮裡的排名），在下圖中分別代表她們在伯克郡的位置。（阿斯科特未有人口數據，唯有按英文字母編為第12）直接點擊地圖上的編號即可進入該鎮的主條目。
關於整個伯克郡共13個鎮以及周邊行政區各鎮的分佈情況，見伯克郡#城鎮。
| 編號 | 地名（中譯） | 地名（原文） | 人口 |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 | Maidenhead !梅登黑德 | Maidenhead | 58,848 |
| 8 | Windsor !溫莎 | Windsor | 28,324 |
| 12 | Ascot !阿斯科特 | Ascot |  |
氣候

根據德國氣候學家弗拉迪米爾·彼得·柯本發明的柯本氣候分類法，溫莎-梅登黑德位處海岸性氣候（Cfb）範圍，夏季暖和，冬季涼爽，全年雨量充足。布拉克內爾森林的天氣主要受西邊大西洋的墨西哥灣暖流影響。
下方兩個表格顯示薩里郡威斯利和英格蘭在1971－2000年間的氣候數據平均統計數據。威斯利在溫莎-梅登黑德行政總部梅登黑德以南13公里，兩者氣候極相近。比較兩表，可見得威斯利的平均最高溫度、平均最低溫度都比英格蘭高0.5攝氏度；平均降水比英格蘭少191毫米；平均日照比英格蘭多77小時。威斯利在一月最冷，七月最熱，七月日照時間最長，十月降水最多。
| 威斯利> 月份 | 威斯利> 1月 | 威斯利> 2月 | 威斯利> 3月 | 威斯利> 4月 | 威斯利> 5月 | 威斯利> 6月 | 威斯利> 7月 | 威斯利> 8月 | 威斯利> 9月 | 威斯利> 10月 | 威斯利> 11月 | 威斯利> 12月 | 威斯利> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 平均高温 °C（°F） | 7.6 (45.7) | 8.0 (46.4) | 10.7 (51.3) | 13.3 (55.9) | 17.2 (63.0) | 19.9 (67.8) | 22.5 (72.5) | 22.3 (72.1) | 19.1 (66.4) | 15.0 (59.0) | 10.6 (51.1) | 8.4 (47.1) | 14.6 (58.3) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.8 (35.2) | 1.5 (34.7) | 3.0 (37.4) | 4.0 (39.2) | 6.8 (44.2) | 9.7 (49.5) | 12.0 (53.6) | 11.6 (52.9) | 9.5 (49.1) | 6.8 (44.2) | 3.8 (38.8) | 2.7 (36.9) | 6.1 (43.0) |
| 平均降水量 mm（） | 62.5 (2.46) | 40.6 (1.60) | 47.7 (1.88) | 47.6 (1.87) | 51.1 (2.01) | 51.6 (2.03) | 39.6 (1.56) | 49.4 (1.94) | 61.2 (2.41) | 71.2 (2.80) | 60.3 (2.37) | 64.5 (2.54) | 647.1 (25.48) |
| 月均日照時數 | 52.1 | 70.6 | 107.6 | 152.4 | 194.4 | 188.1 | 203.7 | 200.6 | 143.4 | 112.8 | 66.6 | 42.5 | 1,534.7 |
来源：英國氣象局
| 英格兰> 月份 | 英格兰> 1月 | 英格兰> 2月 | 英格兰> 3月 | 英格兰> 4月 | 英格兰> 5月 | 英格兰> 6月 | 英格兰> 7月 | 英格兰> 8月 | 英格兰> 9月 | 英格兰> 10月 | 英格兰> 11月 | 英格兰> 12月 | 英格兰> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 平均高温 °C（°F） | 6.6 (43.9) | 6.9 (44.4) | 9.3 (48.7) | 11.7 (53.1) | 15.4 (59.7) | 18.1 (64.6) | 20.6 (69.1) | 20.5 (68.9) | 17.5 (63.5) | 13.6 (56.5) | 9.5 (49.1) | 7.4 (45.3) | 13.1 (55.6) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.1 (34.0) | 1.0 (33.8) | 2.4 (36.3) | 3.6 (38.5) | 6.3 (43.3) | 9.1 (48.4) | 11.4 (52.5) | 11.2 (52.2) | 9.3 (48.7) | 6.6 (43.9) | 3.5 (38.3) | 2.0 (35.6) | 5.6 (42.1) |
| 平均降水量 mm（） | 84.2 (3.31) | 60.1 (2.37) | 66.5 (2.62) | 56.8 (2.24) | 55.9 (2.20) | 62.9 (2.48) | 54.1 (2.13) | 66.7 (2.63) | 73.3 (2.89) | 83.5 (3.29) | 83.5 (3.29) | 90.4 (3.56) | 838.0 (32.99) |
| 月均日照時數 | 50.5 | 67.7 | 102.5 | 145.2 | 189.9 | 179.4 | 192.8 | 184.1 | 135.0 | 101.3 | 65.2 | 43.9 | 1,457.4 |
来源：英國氣象局（Met Office）
友好城市

法國 圣克卢
相片集

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  溫莎城堡   溫莎的泰晤士街 |  泰晤士河上後面的溫莎城堡   溫莎-伊頓河畔火車站 |  伊頓商業街 |
參考文獻

↑  通訊辦公室「編號方針 的存檔，存档日期2008-12-20.」頁，《國家電碼號碼分類計劃 的存檔，存档日期2008-12-21.》（第24頁）。
↑  Local Government Act 1894（1894年地方政府法案），56 & 57 Vict，c.73
↑  Frederic A. Youngs，《Guide to the local administrative units of England, Vol. 1: Southern England》，Royal Historical Society, Guides and handbooks no. 10，倫敦：University College，1979年，ISBN 0-901050-67-9
↑  Local Government Act 1933（1933年地方政府法案），23 & 24 Geo.5，c. 51。
↑  HMSO《Local Government in England: Government Proposals for Reorganisation》，Cmnd. 4584.
↑  Local Government Act 1972（1972年地方政府法案），1972 c. 70。
↑  Local Government Act 1992 （页面存档备份，存于）（1992年地方政府法案），1992 c. 19。
↑  英格蘭地方政府委員會：《Final Recommendations for the Future Local Government of Berkshire》，1994年12月
↑  . 《泰晤士報》. 1994年12月16日.
↑  Nicholas Schoon. . 《獨立報》. 1995年3月22日.
↑  Ian Murray. . 《泰晤士報》. 1995年10月7日.
↑  James Meikle. . 《衛報》. 1996年1月25日.
↑  http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199495/cmhansrd/1995-03-21/Writtens-2.html |chapter-url=缺少标题 (帮助). . House of Commons. 1995年3月21日. 第123–128卷.  （页面存档备份，存于） .   [2009-03-15]. 原始内容存档于2008-02-12.
↑  . 英國氣象局（Met Office）.   [2008年6月16日]. （原始内容存档于2013年1月5日）.
↑  . 英國氣象局（Met Office）.   [2007年8月14日]. （原始内容存档于2011年6月5日）.