葡萄牙语人名
昵称

葡萄牙语昵称常通过插入指小中缀-inh 或者-it 在名称中最后的元音前形成。例如 Teresa - Teresinha  （“小Teresa”）， Carlos - Carlinhos  （“小Carlos”）。有时也通过将zinho/a 或-zito/a 添加到当前名字来形成昵称。例如， João - Joãozinho  （“小João”），Sofia - Sofiazinha  （“小Sofia”）。
也可以使用指大后缀，例如“Marcos” - “Marcão”（“大Marcos”）。
其他做法包括重复音节（Nonô  - Leonor，Zezé  - José）或者直接缩短长度（Fred  - Frederico，Bea 或Bia  - Beatriz）或是提炼（Manel 或 Mané - Manuel）或是取部分（Beto  - Alberto 或 Roberto，Mila  - Emília 或 Camila）。也可能会出现缩短和添加后缀的混合（Leco  - Leonardo）。有时外语昵称也用于相应的葡萄牙语名称（Rick  - Ricardo ，Maggie - Margarita）。大多数名字都有一个或多个标准缩写。
一些典型的葡萄牙语昵称 （标*的几乎仅在巴西使用）：
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  Adriana = Drica, Adri, Didi, Didica （男性形式亦可用）  Afonso = Afonsinho  Alexandra = Alê*, Xana （巴西不用，有不雅含义）, Alex, Xanda  Alexandre = Alex, Xande, Xando, Xano, Xandinho  Alice = Alicinha, Licinha, Cinha, Lice, Lili  Amélia = Amelinha, Melita, Mel  Ana = Aninha, Anita, Anoca(s), Nita, Ninha, Nana  Antônio/António = Tó, Tonho*, Tonhão*, Toni/Tonnie, Tóne, Toninho, Tonico  Augusto/Augusta = Guga, Guto/Guta, Tuto*, Gus*（男性用）  Bárbara = Bá, Babá, Babi, Barbie  Beatriz = Bia  Bruna/Bruno = Bru  Camila = Camilinha, Mila, Miloca, Mi, Mia, Ca, Caca  Carla = Ca, Caca, Carlinha, Carlita, Carlota  Carlos = Carlinhos, Carlitos, Cacá, Calu, Litos  Carlota = Lota  Carolina = Lininha, Lina, Carol, Cacá, Carô*  Cecília = Cilinha, Cila, Cissa, Ceci  Cláudia/Cláudio = Cau, Cacau（通常指小女孩）, Dinha/Dinho, Claudinha/Claudinho  Cristina = Cris, Cristininha, Tina, Tininha  Daiana = Dada, Dandinha, Dai*, Nana*  Daniel = Dani, Dan*, Dandan*  Daniela = Dani, Dandan*, Danizinha, Dandinha  Diana = Didi  Diogo = Dioguinho, Dioguito, Di, Didi, Diguinho, Digo, Diga  Eduardo/Eduarda = Edu, Dudu, Duda, Dado/Dada, Du  Elisabete = Bete, Beta, Lisa, Bé, Beti, Betinha  Elvira = Elvirinha  Emília/Emílio = Emilinha/Emilinho, Mila/Milinha, Milho* （"玉米"的意思）, Miloca*, Mia*  Eugénia/Eugénio = Geninha/Geninho  Eugênia/Eugênio = Geninha/Geninho  Eurico = Dico  Fábio/Fabiano = Fabico, Biano*, Bibi*, Fabi, Bi*, Fá*  Fernando = Fefa, Fernandinho, Nando, Fê*   |  Fernanda = Fefa, Nanda, Nandinha, Fê*  Filipa/Felipa = Filipinha, Lipa, Pipa, Fifi  Filipe/Felipe = Felipinho, Lipe, Pipo, Fili, Phil*  Filomena = Mena, Lumena, Filó  Francisca = Francisquinha, Chica, Chiquinha, Quica/Kika  Francisco = Francisquinho, Chico, Chiquinho, Chiquito, Quico/Kiko, Cisco  Frederico = Fred, Fredy/Freddie, Dico, Drico, Fré, Fu  Gabriel = Gabi（巴西不用，是女性昵称）, Bibo, Biel  Gabriela = Gabi, Gabinha, Bia*, Biela*, Bibi*  Gonçalo（现代巴西不常见） = Gonçalinho, Gonça, Gonças, Gongas, Gonzo（英语影响）, Gugu, Guga, Gu  Guilherme = Gui, Guigui, Guile*, Will*, Willy/Willie*, Guiga, Guibinha  Gustavo = Guto, Guga, Gugu, "Gus"  Helena/Heleno (或 Elena/Eleno) = Lena/Leno, Leninha/Leninho, Leni/Lennie, Lelê（女性用）  Henrique = Rique/Rick*, Riquinho*, Ique, Quique, Quico  Inês = Inesinha, Nê, Nenê, Nês, Nenoca, Inoca, Inuecas, Nessa  Isabel, Isabela = Bela, Isabelinha, Belinha, Isa, Béia, Bebel*, Bebela, Beca, Bel  Jaime = Jaiminho, Jaimito, Minho  Joana = Joaninha, Ju, Juju, Jana, Janocas, Jô*, Juca  João = Johnny, Joãozinho, Janjão, Jão, Juca, Joca, Janocas  Joaquim = Quim, Joca, Jaquim, Quinzinho, Quincas  Jorge = Jorginho, Jó, Joca, Djódi*  José = Zé, Zezé, Zeca, Zezinho, Jô, Joe  Júlia = Ju, Julinha, Juju  Juliana = Ju, Juju, Juli  Laura/Lauro = Laurinha/Laurinho, Lala（女性用）, Lalá   |  Leonardo = Léo, Leozinho, Leco*  Leonor = Nonô, Nô, Léo  Letícia = Lê, Leti, Ticia  Lídia = Lídi, Li, Dida  Lígia = Lili, Lica  Liliana = Lili, Lilas, Liana*, Lana*  Lorena = Lora, Ló, Loló  Lúcia = Lucinha, Luci, Lu  Luís = Lu, Luisinho, Lula*, Lulu; 很多昵称是由Lu和本身的昵称合成。可能是因为Luís是在葡萄牙语国家的常见名字  Lurdes/Lourdes = Lu, Lou, Ludi*  Madalena/Magdalena = Lena, Madá, Mady/Madie  Magda = Magdinha, Maguinha  Manuel = Manelinho, Manelocas, Manel, Mané, Maneco, Neco*, Manu（巴西不用，是女性昵称）, Nelo, Nelito, Nelinho  Manuela = Manela, Manu, Nela, Manocas  Marcelo = Celo, Shelo/Chelo, Tchelo, Celim  Marcos/Marco = Marcão, Marquinhos, Marquito, Caco*  Margarida = Margaridinha, Guida, Guidinha, Maggie  Maria = Bia, Mariazinha, Maricota, Cota, Cotinha, Micas, Mia, Mimi, Mary  Mária/Mário = Marinho/Marinha, Maruca, Má*  Mariana = Marianinha, Marianita, Nita, Mari, Má*  Marta = Martinha, Tata*, Má*  Miguel = Miguelinho, Miguelito, Micas, Mike, Mígui  Nélson= Nelo，Nelinho，Nelito  Nicola/Nicolau/Nicholas = Nico/Nica, Niquito/Niquita, Lalá（男女皆可）, Lalau（男性用）  Octávio/Otávio=Távio  Osvaldo = Vado, Vadinho, Valdinho, Vavá, Ósvi, Valdo  Patrícia = Pati/Paty/Páti/Patie, Pátri, Pat, Ticha/Tixa, Tiça  Paula/Paulo = Paulinho/Paulinha   |  Pedro = Pedrinho, Pedrito, Pepê, Pedrocas  Rafael = Rafa, Rafe, Rafinha, Fael  Renata/Renato = Rê*, Renatinha/Renatinho, Nata/Nato*  Ricardo = Cado, Cadinho, Ricardinho, Rico, Rick  Rita = Ritinha, Ri  Roberto = Betinho, Berto, Beto, Tinho*  Rodolfo = Rô*, Rodas  Rodrigo = Digo, Diguinho, Rúdri, Rody, Rud/Rudy  Rosa = Ró, Rosinha, Rose*  Rui = Ruca, Ruizinho  Sebastião = Sebastiãozinho, Bastião, Tião, Tão, Babá*, Sebas, Sebasti  Sofia = Pipia, Sofi, Fi*, Sô*  Susana = Susaninha, Su, Suse, Susy  Teresa = Teresinha, Té, Teté/Tetê  Tiago = Tiaguinho, Ti, Guinho*  Tomé = Tomezinho  Vera = Verinha, Veroca, Verusca, Verita  Victor/Vítor = Tó, Vitinho, Vic  Victória/Vitória = Vivi, Vicky 还有一些与两个名称的组合相关： Cadu (Carlos Eduardo)  Caíque (Carlos Henrique)  Cajó (Carlos Jorge)  Gal (Maria da Graça)  Joca/Juca (João Carlos)  Jomi (João Miguel)  Malu/Milú (Maria Luísa, Maria de Lurdes, Maria Lúcia)  Maricota (Maria da Conceição)  Mazé, Mizé (Maria José)  Miju (Maria de Jesus)  Mitó (Maria Antónia)  Tó-jó (António Jorge)  Tozé (António José)  Zeca (José Carlos)  Zeza (Maria José)  Zezé (Maria José)   |
昵称加上后缀-inho / -inha（意思是“小”），会有更强烈的保护或亲密感，例如Chiquinho（来自Chico，Francisco的昵称），Xandinho（来自Xando，Alexandre的昵称），Zequinha （来自Zeca，José的昵称）。