stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
普斯卡什·费伦茨
生平

普斯卡什出生于布达佩斯，少年时效力于其父执教的基斯柏斯（Kispest）布達佩斯捍衛者足球俱樂部。二战刚刚结束，他便于1945年8月20日首次代表匈牙利国家队出场，在5-2击败奥地利国家足球队的比赛中入球。1949年，基斯柏斯被匈牙利国防部收編成为军队球队，並更名汉维特（Honvéd）。
普斯卡什同其队友组成了战无不胜的匈牙利国家队，连续32场国際赛保持不败，其中包括1953年在温布利球场6-3击败英格蘭；次年又再以7-1大勝英格蘭。
1954年世界杯，普斯卡什在两场小组赛中攻入三球，但由于受伤错过了两场比赛，其中包括伯尔尼血战（匈牙利击败巴西的半决赛）。在决赛中，普斯卡什带伤上阵，他的入球使得匈牙利队以2-0领先西德，但是西德接下来连扳三球。在最后时刻，普斯卡什又攻入一球，但被判越位在先。最终，匈牙利队输掉了最重要的一场比赛，其32场不败纪录就此终结。
1956年，汉维特首次参加欧洲冠军杯，在客场以2-3负于西班牙毕尔巴鄂竞技。就在此时，匈牙利事件爆发，为抗议苏联对匈牙利的干涉，汉维特和全体球员拒绝回国参加主场比赛，而改于比利时布鲁塞尔海塞尔球场迎战毕尔巴鄂。最终双方3-3战平，汉维特以5-6总比分被淘汰。此后，球员们不顾匈牙利政府和国际足联的反对，携带家属展开世界巡游，先后到访葡萄牙、西班牙、意大利和巴西。当他们回到欧洲后，一部分球员选择返回匈牙利，但普斯卡什等人拒绝回国。
欧足联对不愿意回国的球员施以禁赛两年的惩罚。禁赛期满后，包括尤文图斯、AC米兰等著名俱乐部都希望签下普斯卡什，但他最后选择了皇家马德里。自1958年开始，他代表皇马在联赛中出场180次，进球156个，带领皇马连续5年夺得西班牙足球甲级联赛冠军，并四度加冕最佳射手。1960年，他在冠军杯决赛中独中四元，加上迪史提芬奴的三粒入球，皇马以7-3大胜德国法兰克福，这场比赛被认为是冠军杯历史上最精彩的决赛，普斯卡什也是有史以来唯一一个能在冠军杯决赛中打入4球的球员。
1962年，普斯卡什代表西班牙国家足球队参加了世界杯，但是颗粒无收。1967年，普斯卡什退役。其后他辗转执教于多支球队。他教練生涯的高光時刻是1971年，當時他帶領帕納辛納科斯打入歐洲杯決賽，最後以0－2敗給阿積士。
2000年，普斯卡什被诊断出患有阿茲海默症，2006年在布达佩斯去世。
榮譽 > 俱乐部 > 漢維特

冠軍：1949/50、1950、1952、1954、1955
榮譽 > 俱乐部 > 皇家馬德里

西甲聯賽 冠軍：1960/61、1961/62、1962/63、1963/64、1964/65
國王盃 冠軍：1961/62
歐冠盃 冠軍：1958、1959、1960
豐田盃 冠軍：1960
榮譽 > 國家隊 > 匈牙利

巴爾幹盃 (Balkan Cup) 冠軍：1947
中歐國際盃 (Central European Champions) 冠軍：1953
奥运会 金牌：1952 (赫爾辛基)
世界盃 亞軍：1954
榮譽 > 個人

西甲聯賽 金靴獎 ：1959/60, 1960/61, 1962/63, 1963/64
歐冠盃 神射手 ：1960/61, 1961/62, 1963/64
FIFA 100 在世的最偉大的125名球員名單
世界盃 最佳球員 ：1954
參見

国际足联普斯卡什奖
參考資料

↑  . Ifhof.com. 2 April 1927  [2 March 2012].
|  论 编國際足協世界盃金球獎 |
| --- | --- |
最佳球員:  1930年： 納薩奇（英语：）  1934年：   1938年：   1950年： 齊齊尼歐（英语：）  1954年：   1958年：   1962年：   1966年：   1970年：   1974年：   1978年：  
金球獎:  1982年：   1986年：   1990年：   1994年： 罗马里奥  1998年：   2002年：   2006年：   2010年：   2014年：   2018年：   2022年：  
金球獎於1982年首次頒發。
|  论 编西甲聯賽金靴獎 |
| --- | --- |
 1929: 比恩佐巴斯（英语：）  1930: 戈罗斯蒂萨（英语：）  1931: 巴塔（英语：）  1932: 巴塔（英语：）  1933: 奥利瓦雷斯（英语：）  1934: 蘭加拉（英语：）  1935: 蘭加拉（英语：）  1936: 蘭加拉（英语：）  1940: 烏納穆諾（英语：）  1941: 普雷登（英语：）  1942: 埃德蒙多·苏亚雷斯（英语：）  1943: 马丁（英语：）  1944: 埃德蒙多·苏亚雷斯（英语：）  1945: 薩拉（英语：）  1946: 薩拉（英语：）  1947: 薩拉（英语：）  1948: 柏軒奴（英语：）  1949: 塞萨尔（英语：）  1950: 薩拉（英语：）  1951: 薩拉（英语：）  1952: 柏軒奴（英语：）  1953: 薩拉（英语：）  1954:   1955: 阿扎（英语：）  1956:   1957:   1958:  / 巴德尼斯（英语：） / 里卡多·阿洛斯（西班牙语：）  1959:   1960:   1961:   1962: 桑米納里奧（英语：）  1963:   1964:   1965: 卡耶塔諾·雷（英语：）  1966:  / 瓦瓦二世（西班牙语：）  1967: 沃尔多（英语：）  1968: 烏里亞特（英语：）  1969: 阿曼西奥（英语：） / 加拉特（英语：）  1970: 阿曼西奥（英语：） / 加拉特（英语：） /   1971: 加拉特（英语：） /   1972: 波塔（英语：）  1973: 马里安（英语：）  1974:   1975: 卡洛斯·鲁伊兹（英语：）  1976:   1977:   1978:   1979:   1980:   1981:   1982:   1983: 林孔（英语：）  1984: 乔治·达席尔瓦（英语：） / 华尼托（英语：）  1985:   1986:   1987:   1988:   1989: 巴爾塔扎爾  1990:   1991:   1992: 马诺罗（英语：）  1993:   1994:   1995:   1996:   1997:   1998:   1999:   2000: 沙華（英语：）  2001:   2002:   2003:   2004:   2005:  /   2006:   2007:   2008:   2009:   2010:   2011:   2012:   2013:   2014:   2015:   2016:   2017:   2018:   2019:   2020:   2021:   2022:   2023：  2024： 
|  论 编欧洲冠军联赛最佳射手 |
| --- | --- |
歐洲冠軍球會盃:  1955–56：  1956–57：  1957–58：  1958–59：  1959–60：  1960–61：  1961–62：、、、、賓特·羅基斯特  1962–63：  1963–64：、、  1964–65：、  1965–66：、  1966–67：、  1967–68：  1968–69：  1969–70：  1970–71：  1971–72：、、  1972–73：  1973–74：  1974–75：、  1975–76：  1976–77：、法蘭高·古辛洛達  1977–78：  1978–79：  1979–80：  1980–81：、、  1981–82：  1982–83：  1983–84：域陀·索高爾  1984–85：、  1985–86：  1986–87：  1987–88：、、、、、、佩達·洛華  1988–89：  1989–90：、  1990–91：、  1991–92：、 
欧洲冠军联赛:  1992–93：  1993–94：、温顿·鲁费尔  1994–95：  1995–96：  1996–97：  1997–98：  1998–99：、  1999–2000：、、  2000–01：  2001–02：  2002–03：  2003–04：  2004–05：  2005–06：  2006–07：  2007–08：  2008–09：  2009–10：  2010–11：  2011–12：  2012–13:   2013–14:   2014–15：、、  2015–16:   2016–17:   2017–18:   2018–19：  2019–20：  2020–21：  2021–22：  2022–23：  2023–24：、 
|  论 编FIFA 100 |
| --- | --- |
歐洲足球協會聯盟:                      博涅克                    达萨耶夫  戴维斯          尤西比奧            亨利                                                普法夫                                                       
南美洲足球協會:          库比利亚斯    法尔考  菲格罗亚    儒尼奥尔                  罗梅罗                         
非洲足球協會:           
中北美洲及加勒比海足球協會:  埃克斯     
亚洲足球联合会:  洪明甫  中田英壽 
|  论 编匈牙利队阵容  –  1952年夏季奥林匹克运动会男子足球比赛 – 金牌 |
| --- | --- | --- |
|  1 格罗希奇  2 布赞斯基  3 隆托什  4 道尔诺基  5 洛兰特  6 博日克  7 科瓦奇  8 佐考里亚什  9 布道伊  10 乔尔达什  11 科奇什  12 希代格库蒂  13 保洛塔什  14 普斯卡什 (c)  15 齐博尔  主教练：Sebes  |  1 格罗希奇  2 布赞斯基  3 隆托什  4 道尔诺基  5 洛兰特  6 博日克  7 科瓦奇  8 佐考里亚什  9 布道伊  10 乔尔达什  11 科奇什  12 希代格库蒂  13 保洛塔什  14 普斯卡什 (c)  15 齐博尔  主教练：Sebes  |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  德国  美国  拉脱维亚  捷克  荷兰  波兰
公民毒魔：毒魔復仇4

| 公民毒魔：毒魔復仇4  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 勞埃德·考夫曼
监制: 勞埃德·考夫曼 麥可·赫茲
剧本: 勞埃德·考夫曼 派翠克·卡西迪（） 尊特·赫嘉（英语：） 蓋布瑞·佛瑞德曼（）
旁白: 史丹·李
主演: 大衛·馬提（） 克萊德·路易（） 海蒂·舒爾森（） 保羅·基姆斯（） 喬·弗萊沙克（英语：） 黛比·羅尚 羅恩·傑里米
配乐: 韋斯·納吉（）
摄影: 布蘭登·弗萊恩特（）
: 蓋布瑞·佛瑞德曼
制片商: 特羅馬娛樂
片长: 109分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2000年10月8日 (2000-10-08)（錫切斯影展）  2001年5月15日 (2001-05-15)（坎城影展）  2001年11月2日 (2001-11-02)（紐約市）  
发行商: 特羅馬娛樂
前作与续作
前作: 《毒魔復仇》
《公民毒魔：毒魔復仇4》（英語：）是一部2000年美國超級英雄喜劇血腥虐殺電影（英语：），由勞埃德·考夫曼執導並與派翠克·卡西迪（）、尊特·赫嘉（英语：）、蓋布瑞·佛瑞德曼（）合作編劇。本片為1984年電影《毒魔復仇》的直接續集，而忽視了負評居多的前兩集。劇情講述毒魔復仇者（）必須保護朋友免受自己邪惡的平行宇宙分身——惡毒犯罪者（）的傷害。
電影2000年10月8日登上錫切斯影展舉行首映，2001年11月2日紐約市上映。
劇情

當臭名昭著的尿布黑手黨劫持（）紐澤西州特羅馬市（）的特殊學校時，城市英雄「毒魔復仇者」和肥胖的助手拉達斯現身打擊罪犯，但仍無法及時阻止炸彈的引爆。毒魔雖然倖存，爆炸卻導致特羅馬市與鏡像維度的阿莫特市（）之間產生維度撕裂；毒魔被困在遍地犯罪的阿莫特市，而毒魔邪惡的另一維度存在「惡毒犯罪者」則來到特羅馬市，但市民們不知道這一轉變。惡毒隨意殺人，讓戈德堡市長決定召集能找來的超級英雄來對付惡毒，其中包括酗酒的紐約市英雄、毒魔的朋友「歌舞伎人」。
毒魔與特殊學校的倖存學生「蜜糖」、提托在阿莫特市一起行動，並認識了只剩一顆頭卻還能存活的黑人龐培。毒魔在一間整容整所的熱狗工廠與邪惡歌舞伎人交手，並救出遭對方捉住的蜜糖等人。與此同時，惡毒與特羅馬市心懷不軌的警察局長合作，建立起自己的納粹犯罪帝國，並殺害了戈德堡市長、歌舞伎人以外的英雄；毒魔的妻子莎拉懷了兩個不同父親的孩子，其中一個來自惡毒。
拉達斯在阿莫特市的分身切斯特是落魄的粒子物理學家，與女友克萊兒（莎拉的分身）幫助毒魔和蜜糖返回特羅馬市，提托則決定留在阿莫特市，成為「弱智復仇者」。毒魔從歌舞伎人那得知莎拉在醫院而隻身前往，並一路過關斬將，殺死了包括警察局長在內的納粹手下。毒魔來到莎拉的病房，與惡毒展開決戰，同時莎拉肚子裡的兩個胎兒也打了起來。毒魔最後取勝並殺死了惡毒，毒魔的兒子也在莎拉的肚子裡戰勝了對手。
莎拉順利生下了毒魔的兒子，擁有和毒魔相似的長相，但莎拉還生下了另一個孩子：歌舞伎人的孩子；歌舞伎人先前在喝醉的情況下無意識上了被惡毒綁在床上的昏迷莎拉。這令毒魔生氣地想追打歌舞伎人。
演員

大衛·馬提（ ）飾演馬文·佛瑞德／毒魔復仇者（ ）
大衛·馬提亦飾演惡毒犯罪者（）／切斯特的口交顧客
克萊德·路易（）配音毒魔復仇者／惡毒犯罪者
馬克·托爾格爾（）飾演邪惡馬文（）
海蒂·舒爾森（）飾演莎拉／克萊兒（）
保羅·基姆斯（ ）飾演歌舞伎人
保羅·基姆斯亦飾演邪惡歌舞伎人（）
喬·弗萊沙克（英语：）飾演切斯特／拉達斯（）
丹·斯諾（）飾演卡金斯基中士（）
麥可·巴丁格（）飾演提托（）
麗莎·泰雷扎基斯（）飾演「蜜糖」（）
貝瑞·布里斯科（）飾演龐培（）
黛比·羅尚飾演韋納女士（）
羅恩·傑里米飾演戈德堡市長（）
瑞克·柯林斯（）飾演警察局長
尊特·赫嘉（英语：）飾演特克斯·尿布（）
迦勒·愛默生（）飾演雷克斯·尿布（）
雅尼夫·莎朗（）飾演萊克斯·尿布（）
詹姆斯·岡恩飾演弗萊姆·霍金博士（）
斯克拉兄弟（英语：）飾演傑森·迪亞茲（）／傑森·岡薩雷斯（）
小亨利·喬瑟夫·納西夫（英语：）飾演上帝
柯瑞·費德曼（英语：）飾演「變態」芬克爾斯坦（）
阿尔·戈德斯坦飾演戈德堡市長的新聞秘書
湯姆·弗爾普（英语：）飾演新浪潮畫家
凯文·伊斯特曼飾演被惡毒殺死的自行車男
茱莉·史特蘭飾演被惡毒殺死的特羅馬杜（）模特兒
萊米飾演萊米
艾利·羅斯飾演受驚的特羅馬市（）民
蒂芬妮·薛皮絲（英语：）飾演美麗的解說舞者
塞萊斯特·奧克塔維亞（）飾演迷人的婦科美國人
黛文·德瓦斯奎茲（英语：）飾演迷人的婦科美國人
馬蘇伊米·馬克斯（）飾演迷人的婦科美國人
吉爾·布朗頓（）飾演華倫（）
萊諾拉·克萊爾（英语：）飾演她自己（未掛名）
特羅梅麗莎·賽塔爾（）飾演女同性戀藝術學生
卡拉·皮凡斯基（）飾演比基尼主持人薩曼莎·錢伯斯（）
奧利維爾·坦頓（）飾演海豚人（）／歌舞伎人的酒友
休·海夫納飾演美國總統（未掛名）
勞埃德·考夫曼飾演公共廣告上的人
續集

《公民毒魔：毒魔復仇4》發布後不久，導演勞埃德·考夫曼宣布了第五部電影，名為《毒魔雙子：毒魔復仇5》（英語：）。2010年，一份新聞稿宣布科林·麥考伊（英語：）將擔任編劇。考夫曼在2013年、2016年為該片拍攝了宣傳片，但續集製作遲遲還未正式展開。2018年，考夫曼表示，第五部電影仍與重啟電影同時開發中。此前，劇本已經完成，預算僅10萬美元，片中毒魔的兩個孩子在第四集的20年後長大成人。
參考文獻

↑  . TV Guide.   [2022-04-16].
↑  . Filmaffinity.   [2022-04-16]. （原始内容存档于2021-07-24）.
↑  . Dread Central. July 30, 2010  [October 14, 2016]. （原始内容存档于2017-01-16）.
↑  Scott, Ryan. . MovieWeb. 2018-05-07  [2020-04-16]. （原始内容存档于2022-01-23）.
外部連結

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《公民毒魔：毒魔復仇4》的资料（英文）
爛番茄上《公民毒魔：毒魔復仇4》的資料（英文）
|  论 编《毒魔復仇》系列 |
| --- | --- |
電影:  《毒魔復仇》（1984）  《毒魔復仇2》（1989）  《毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑》（1989）  《公民毒魔：毒魔復仇4》（2000）  《毒魔復仇》（2023） 
電視動畫:  《禁毒衛士（英语：）》（1991） 
音樂劇:  《毒魔復仇（英语：）》 
電子遊戲:  《禁毒衛士（英语：）》（1992） 
其他相關:  特羅馬娛樂  《紐約殺人機器》（1990）  《特羅馬警報》（1999）  《我從毒魔復仇中學到的電影製作需要知道的一切（英语：）》 
|  论 编勞埃德·考夫曼執導電影 |
| --- | --- |
電影:  《女孩歸來（英语：）》（1969）  《愛的回報（英语：）》（1971）  《大個子，為何大驚小怪？（英语：）》（1973）  《三后一王（英语：）》（1979）  《女服務員（英语：）》（1981）  《上你！（英语：）》（1982）  《首次性奮！（英语：）》（1983）  《毒魔復仇》（1984）  《流氓太保》（1986）  《特羅馬之戰》（1988）  《毒魔復仇2》（1989）  《毒魔復仇3：毒魔最後的誘惑》（1989）  《紐約殺人機器》（1990）  《傻密歐與茱麗葉（英语：）》（1996）  《特羅馬警報》（1999）  《公民毒魔：毒魔復仇4》（2000）  《戛納電影節，我的愛！（英语：）》（2002）  《攝魄驚魂（英语：）》（2004）  《惡夜活死雞》（2006）  《重返流氓高校》（2013）  《重返流氓高校2》（2017）  《莎屎比亞》（2020） 
其他作品:  《新來的人（英语：）》（1973）  《特羅馬公司cult電影集錦（英语：）》（2005）
龚柯允

龔柯允（英語：，1984年12月7日—），原名龔建思，生於馬來西亞納閩，馬來西亞女歌手和演員。
簡歷

龔柯允早年就讀聖安納小學（S.M St Anne, Labuan）和納閩國民中學（SMK Labuan）。她雖是華裔，但她以馬來語歌曲起步歌唱事業，使全馬人眾驚奇，因為以馬來語出唱片的大馬華裔歌手在歷史上相當少。曾在就讀拉曼大學時參加過大馬偶像（Malaysian Idol）的選拔賽，但並沒有成功。這個挫折成為她歌唱事業的轉折點。
龔建思在2006年末以Cinta Hello Kitty（愛上Hello Kitty）此歌曲而開始成名。在2007年頭，她發出第一張專輯，《Mulakan》（開始吧），本專輯內容包括10首歌曲，包括Cinta Hello Kitty以及Na Na Na Nada Cinta（戀愛音調，翻作久保田利伸日語名曲《LA·LA·LA LOVE SONG》）。她因發售本專輯而獲得不少居多位於東南亞地區的歌迷，包括馬來西亞、新加坡、汶萊、菲律賓、印尼等。
2007年7月17日，她創了馬來西亞樂壇史上第一，即舉行由網上觀看的演唱會。同年九月，她終於宣佈製作華語專輯計畫，而且唱片公司決定她的藝名改稱「龔柯允」。該專輯，《表演》訂於10月29日推出。這張結合了華人和馬來著名音樂人聯手打造的專輯里收錄了多種不同元素的音樂曲風，包括R&B、世界民族音樂(World Ethnic Music)、浪漫情歌、流行搖滾、Rap、Mambo等等。此外，唱片公司也找來了多位馬來西亞著名音樂人為《表演》專輯誇刀：李志清、李志源、李乃剛、陳穎見、張國祥、Mac Chew、張捷惟、黃明志、SHAZZY、M.Nasir等等。但是不幸遭唱片行拒售本專輯。因此，唱片公司為了可以讓歌迷聽到龔柯允的新歌，決定為她安排50場簽唱會，並在現場設專賣櫃台售賣新專輯（每張售價30令吉）
2009年，環球唱片將龔柯允的音樂帶到臺灣。就在2009年7月10日，龔柯允的「I'm Karen」同名專輯在臺灣出售。本專輯內容包括《表演》專輯裡頭的歌曲還加錄4首新歌，包括第一主打 ㄚ一ㄨㄟㄛ AEIOU （翻作丁丁樂隊(The Ting Tings')《Great DJ》《貧民百萬富翁》的預告片曲）。除此之外，她以歌手身份到台灣超級偶像踢館，她當時演唱《太傻》，以0.1分之差成功擊敗冠軍熱門之一的段旭明。
2009年12月，她同樣以歌手身份出席香港無綫電視歌唱節目《超級巨聲》錄影，兩集（詮釋《舔傷》及《In Love Again》）其甜美的歌聲成功打敗參賽者成功擊敗另一方的參賽者，還被評審趙增熹評為「天上來的聲音」，自此在香港的曝光率及知名度都猛增。許多著名藝人都找龔柯允合作，包括本土著名嘻哈團體農夫的成員C君還邀請她為專輯奇蹟合唱《月老》、在九龍灣國際展貿中心匯星（Star Hall）舉行的趙增熹《趙增熹分子音樂盛宴》擔任演唱歌手、在澳門威尼斯人度假村舉辦演唱會的曹格也邀請她擔任表演嘉賓等等。
2011年，龔柯允被黃明志導演邀請拍《辣死你媽2.0》飾演「龔小k」。此電影不但破7百萬票房，她在電影里的粗眉毛讓眾人影像深刻也因此受好評。龔柯允也唱了電影主題曲 《Rasa Sayang 2.0》和插曲《簡單的我》。很遺憾這是她和舊東家最後一次的合作。Karen因跟舊東家意見不合決定離開Prodigee Media，之後建立自己的唱片公司K Rhythm International Limited。
2012年2月，龔柯允在吉隆坡首次開售票音樂會"Just Simple Karen"。7月，在香港發展了2年，龔柯允終於推出了首張廣東話單曲《做我自己》，從作曲、封面設計、編曲和幕後花絮剪接都是她一手包辦，封面走的是大膽路線。笑稱被Lady Gaga的態度啓發，很想大膽的做自己和表態自己的音樂和想法。
2014年在香港正式出道，簽約著名監製趙增熹旗下「一念唱片」，先後推出自己創作的新歌《不愛你的時候》及《隆重而簡單》。同年參加《超級巨聲4》與參賽者谷微合唱一曲，技驚四座，被評審譽為「無可挑剔… 令人欣賞的專業演出」。
2017年7月在香港入紙預定於同年8月28日和任職髮型師的男朋友許銘豪結婚。
2019年2月在香港饒宗頤文化館舉行 "龔柯允Karen『時光隧道』踢館女將的十年"  音樂會。同年，她再次被黃明志邀約演出他的最新電影《辣死你媽1.0》。她的飾演角色就是《辣死你媽2.0》的龔小K。
2019年11月接拍了一部香港福音電影叫「等一個擁抱（页面存档备份，存于）」，在很倉促的情況下做了女主角。
2020年由於香港疫情影響，開始在網上 Facebook、instagram 及 HKTVmall 上售賣馬來西亞的特產，更在九月推出全球首個氣炸榴槤冰皮月餅。
2020年下半年，參與ViuTV的選秀節目《全民造星III》。但在20強小組對決淘汰賽(第二十九集)被淘汰，止步於30強。
2021年4月15日，在香港第一部拍攝的電影等一個擁抱（页面存档备份，存于）正式在香港戲院上映。
2021年4月19日，在九龍灣 E-Max 正式宣佈加盟 天盟娛樂，同日發佈新歌「一轉眼」。
2021年5月16日，於作品《Human Error （页面存档备份，存于）》 – 獲得第八屆【微電影「創＋作」支援計劃（音樂篇）】最住女主角-銅獎。
2021年11月14日，在黃埔開設一間包含理髪和咖啡的 Cafe - "duet cuts & cups"
2022年1月27日，辣死你媽2.0續集《辣死你媽傳人》（Nasi Lemak 1.0）於馬來西亞上映。
2023年11月1日, 和馬來西亞新星 Ash 盧信宥 在各大平台推出全新單曲 《Don't Wanna Move （页面存档备份，存于）》。同年十二月推出個人獨唱版 （页面存档备份，存于）。
2024年9月9日，在 Youtube 及各大平台推出全新歌曲 《Light （页面存档备份，存于）》。
2025年2月6日，推出全新歌曲 《人設崩壞》。
音樂作品 > 唱片

2007年：Mulakan （馬來西亞專輯）
2007年：表演 Showtime （華語專輯）
2008年：表演Vol.2慶功改版專輯 （華語專輯）
2009年：I'm Karen （國語專輯）
2019年：心情紀錄 (會場特別版）
音樂作品 > 單曲

2012年：做我自己 （页面存档备份，存于） （廣東話單曲）
2014年：不愛你的時候 （页面存档备份，存于） （國語單曲）
2014年：隆重而簡單（页面存档备份，存于）（廣東話單曲）
2014年：隆重而簡單 (Less Is More Version)（廣東話單曲）
2015年：洋蔥 （页面存档备份，存于） /w 林欣彤 （廣東話翻唱合唱歌）
2018年：海女（页面存档备份，存于）（廣東話單曲）
2019年：Say The Word（廣東話單曲）
2020年：原來・未忘（页面存档备份，存于）（廣東話單曲）
2021年：一轉眼（页面存档备份，存于），玫瑰哭了 (未發行）)
2021年：Sing A Live （页面存档备份，存于）
2022年：如果愛能飛行 （页面存档备份，存于）
2023年：守護星 (未發行），Don't Wanna Move （页面存档备份，存于） (feat. Ash 盧信宥) 及 Don't Wanna Move (Solo) （页面存档备份，存于）
2024年：Light （页面存档备份，存于）
2025年：人設崩壞
音樂作品 > 派台歌曲成績

| 派台歌曲成績（四台） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 | 備註 |
2014年
|  | 不愛你的時候 | - | - | - | 6 |  |  |
|  | 隆重而簡單 | - | - | - | - | 另派Less is More Version版本 | 另派Less is More Version版本 |
2015年
|  | 富士山下 | - | - | - | - | 與糖兄合唱 翻唱陳奕迅作品 | 與糖兄合唱 翻唱陳奕迅作品 |
2018年
|  | 海女 | - | - | - | - |  |  |
2019年
|  | Say The Word | - | - | - | - |  |  |
派台歌曲成績（五台）
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 |
2020年
|  | 原來・未忘 | - | - | - | - | - |  |
2021年
|  | 一轉眼 | - | - | 13 | - | - |  |
|  | Sing A Live | - | - | 19 | - | - |  |
2022年
|  | 如果愛能飛行 | - | - | - | - | - |  |
2023年
|  | Don't Wanna Move | - | - | 18 | 18 | - | Featuring 盧信宥 翌年上榜（997） 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：1 |
2024年
|  | Light | × | × | 13 | - | - |  |
2025年
|  | 人設崩壞 | - | - | 5* | - | - | 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：15 |
| 各台冠軍歌總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 四台 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 | 備註 |
| 四台 | 0 | 0 | 0 | 0 | 五台冠軍歌總數：0 | 五台冠軍歌總數：0 |
| 五台 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 |
| 五台 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 五台冠軍歌總數：0 |
（*）上榜中
（-）未能上榜
（×）沒有派往該台
演出作品 > 電影

2011年 辣死你媽 飾 龔小K
2014年 丐世英雄 （页面存档备份，存于） 飾 郭菲
2021年 等一個擁抱 （页面存档备份，存于） 飾 劉恩悅
2022年 辣死你媽傳人 飾 龔小K
演出作品 > 電視節目（ViuTV）

2020年：全民造星III（參賽者）
2021年：囝囝女女730（造星囝女）
演出作品 > 電視節目（TVB）

2021年：演鬥聽
2024年：中年好聲音第二季
演出作品 > 電視節目（八度空間 （页面存档备份，存于））

2023年：八八六十事
奬項

新城勁爆頒獎禮2021 - 勁爆躍進歌手
參考資料

↑  . 明報周刊. 2021-04-03  [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-06）.
↑  .   [2021-10-17]. （原始内容存档于2021-10-17）.
↑  .   [2007-10-23]. （原始内容存档于2007-10-29）.  MY salute to Malaysia HERO(es) ...，Karen's World，2007年10月21日
↑  . 星洲日報. 2007-11-10  [2007-11-12]. （原始内容存档于2007-11-11）.
↑  . youtube.com.   [2010-01-11]. （原始内容存档于2016-09-22）.
↑  . youtube.com.   [2010-01-11]. （原始内容存档于2010-01-24）.
↑  . youtube.com.   [2010-01-11]. （原始内容存档于2010-01-29）.
↑  . 蘋果日報.   [2017-07-04]. （原始内容存档于2017-07-07）.
↑  . facebook.com.
↑  . Appledaily. 2020-09-18. （原始内容存档于2021-06-21）.
龔柯允KAREN 90天成馬來西亞新天後（页面存档备份，存于）
新女聲龔柯允飄洋過海 推首張華語大碟（页面存档备份，存于）
龔柯允轉戰台灣歌壇　曹格：當她老闆穩賺不賠！（页面存档备份，存于）
馬來西亞新天後龔柯允 與曹格多年世交不相識（页面存档备份，存于）
龔柯允專輯二年內發四張 梁靜茹望塵莫及（页面存档备份，存于）
龔柯允發起邀光良等多位大馬歌手齊為台灣唱賑災歌曲（页面存档备份，存于）
曹格個唱邀龔柯允任嘉賓 將首次留港過聖誕(圖)（页面存档备份，存于）
抹乾眼淚　龔柯允再披甲闖樂壇（页面存档备份，存于）
「翻版謝安琪」龔柯允放低過去從新出發（附影片）[永久]
遇到伯樂 龔柯允轉戰香港
趙增熹首當經理人 簽大馬女歌手（页面存档备份，存于）
龔柯允憑歌寄意與趙增熹合力打造《不愛你的時候》（附影片）
踢館巨星龔柯允　爛相女王變執相達人（页面存档备份，存于）
龔柯允新年外遊　返嚟追番趙增熹封利是
龔柯允童年被約束好憎老竇 李璧琦單親成長仲未原諒父親（页面存档备份，存于）
外部連結

龚柯允的Facebook專頁
龚柯允的Instagram帳戶
龔柯允 Uplive（页面存档备份，存于）
龚柯允的新浪微博
龔柯允官方網站
龔柯允（页面存档备份，存于） Youtube Channel
| --- | --- |
：艺术家 :  MusicBrainz
新頓巴斯凱

49°15′58″N 38°37′30″E﻿ / ﻿49.26611°N 38.62500°E﻿ / 49.26611; 38.62500
新頓巴斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州舊比利斯克區的舊比利斯克市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1967年，面積0.35平方公里，海拔高度101米，2001年人口141，人口密度每平方公里407.5人。
參考資料

Погода в селі Новодонбаське （页面存档备份，存于）
西部濱海快速公路交流道列表

台61線標誌
台61線，又稱西部濱海快速公路，為縱貫中華民國（臺灣）西部沿海地區的快速公路。台61線於1990年代動工，至今仍有部份路段尚未通車，目前通車長度共計285.972公里（不含台61乙線）。
本表共分為交流道距離（里程）、交流道名稱、交流道形式、通車日、出口道路（包含聯絡地區）。交流道形式分為直接式、上下匝道、Y型、單葉型、多葉型、四葉型、鑽石型、喇叭型及複合型等。
2020年6月29日行政院公告調整路線為沙崙－青草崙，併入和解編台61甲線全線。由於起點調整至淡江大橋淡水端亦廢止原規劃之關渡－八里路段（0K～12.6K），已通車路段里程連帶全部變動，仍待公路總局公佈完整新里程。
規畫中或興建中的交流道

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
台61線路線設施里程一覽表
| 標誌 | 里程 | 名稱 | 順樁預告 | 逆樁預告 | 形式 | 通車日 | 銜接道路 →聯絡地區 |  |
|  | 0.0 | 淡水端 |  |  | 直接式＋半喇叭型 | 預計2025年9月15日 |  台2乙線、沙崙路、觀海路 →淡水區沙崙、漁人碼頭、淡海新市鎮 |  台2乙線、沙崙路、觀海路 →淡水區沙崙、漁人碼頭、淡海新市鎮 |
|  | 23.0 | 竹圍系統 |  |  | Y型 | 預計2029年 |  桃園航空城北側聯外高速公路 |  桃園航空城北側聯外高速公路 |
|  | 29.0 | 大園系統 |  |  | Y型 | 預計2029年 |  大園支線 |  大園支線 |
|  |  | 鳳岡 |  |  | 鑽石型 | 預計2032年 |  竹4線 →竹北市崇義里 |  竹4線 →竹北市崇義里 |
|  |  | 南寮 |  |  | 規畫中 | 預計2032年 |  南寮竹東線 |  南寮竹東線 |
|  | 103.7 | 後龍 |  |  | 喇叭型 | 未定 |  後龍汶水線 |  後龍汶水線 |
|  | 125.3 | 五北 |  |  | 半套鑽石型 | 未定 | 聯絡道⇒ 台1線 →通霄鎮五里牌 | 聯絡道⇒ 台1線 →通霄鎮五里牌 |
|  | 277.4 | 新塭 |  |  | 鑽石型 | 未定 |  縣道163號 →布袋鎮新塭、好美 |  縣道163號 →布袋鎮新塭、好美 |
|  | 308.4 | 青草崙 |  |  | 興建中 | 預計2028年8月5日 | 12 台江大道⇒ 台17乙線 →安南區青草崙＆土城 | 12 台江大道⇒ 台17乙線 →安南區青草崙＆土城 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
台61線延伸高雄路線設施里程一覽表
| 標誌 | 里程 | 名稱 | 順樁預告 | 逆樁預告 | 形式 | 通車日 | 銜接道路 →聯絡地區 |  |
|  |  | 台江 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 12 台江大道 →安南區、台江國家公園 | 12 台江大道 →安南區、台江國家公園 |
|  |  | 科工 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 工業區聯絡道路 →安南區、台南科技工業區 | 工業區聯絡道路 →安南區、台南科技工業區 |
|  |  | 四草 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 11 四草大道 →安南區鹿耳門 | 11 四草大道 →安南區鹿耳門 |
|  |  | 喜樹 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 |  台南關廟線 |  台南關廟線 |
|  |  | 正順北 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 |  台17線、 台28線、正順北路 →茄萣區、興達港 |  台17線、 台28線、正順北路 →茄萣區、興達港 |
|  |  | 永安 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 漁港聯絡道路 →永安區、永新漁港、永安工業區 | 漁港聯絡道路 →永安區、永新漁港、永安工業區 |
|  |  | 光和路 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 光和路 →彌陀區彌陀市區、彌陀漁港 | 光和路 →彌陀區彌陀市區、彌陀漁港 |
|  |  | 楠海路 |  |  | 未定 | 遠期規畫中 | 楠海路 →橋頭區、楠梓區、梓官區、蚵仔寮漁港 | 楠海路 →橋頭區、楠梓區、梓官區、蚵仔寮漁港 |
註釋

↑  南下入口與北上出口，夾在蘆竹交流道分離式鑽石型交流道的中間
↑  北入南出匝道與北出南入匝道間，夾著林口交流道北出南入的半套鑽石型匝道
↑  逢假日封閉；因應元旦及春節連假，2022年12月30日15時至2023年1月30日9時封閉
↑  北出南入匝道需迴轉才能來往縣道124號。
↑  升為高架段/降為平面段。
↑  「新埔隧道」非官方正式名稱。
↑  匝道位於溫寮溪橋北端
↑  匝道位於溫寮溪橋南端
1 2  平面側車道
↑  南側之平面側車道
↑  新建曾文溪景觀大橋工程：原須先進行3年環差（環境現況差異分析及對策檢討報告），但已於2019年下旬通過，2022年12月發包開工，預計2028年完工。
參考資料

↑  . 交通部公路總局資訊網. 2018-03-23  [2018-04-25]. （原始内容存档于2020-05-26）.
↑  . 行政院公報資訊網. 行政院公報第26卷第123期 (中華民國行政院). 2020-06-29  [2020-07-04]. （原始内容存档于2021-02-10）.
↑  .   [2017-06-08]. （原始内容存档于2020-04-14）.
1 2  .   [2018-03-14]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  鄭國樑. . 聯合報. 2019-04-18  [2019-04-18]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  .   [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-04-17）.
1 2 3 4  . 西濱快速道路網站.   [2018-01-22]. （原始内容存档于2020-05-26）.
1 2 3 4   (PDF). 國家發展委員會.   [2018-05-23]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-10）.
↑  .   [2017-06-08]. （原始内容存档于2020-04-14）.
↑  彰化縣養護路段不含西濱大橋 （页面存档备份，存于） 台76線21.2公里+台61線30.7公里(新中彰大橋-王功交流道)=51.9公里
1 2 3 4 5 6 7  .   [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31）.
1 2 3  . 聯合新聞網. 2018年6月2日  [2018年6月2日]. （原始内容存档于2020年4月14日） （中文）.
↑  .   [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-04-14）.
1 2  . 政府電子採購網.   [2018-04-24]. （原始内容存档于2022-03-16）.
↑  .   [2017-06-08]. （原始内容存档于2020-04-14）.
↑  .   [2017-06-09]. （原始内容存档于2019-05-14）.
↑  . 交通部公路總局. 2014-01-24  [2014-01-24]. （原始内容存档于2014-12-31）.
外部連結

西濱快速公路網站 （页面存档备份，存于）
省道快速公路交流道示意圖 （ 页面存档备份，存于 ）
西部濱海快速公路北部路段通車示意圖
西部濱海快速公路中部路段通車示意圖
西部濱海快速公路南部路段通車示意圖
省道快速公路交流道里程一覽表 （页面存档备份，存于）
|  论 编 台灣省道快速公路61線（西部濱海快速公路）交流道列表 |
| --- | --- |

淡水端 – 八里一 – 八里二 – 八里三 – 林口 – （2處平交路口） – 蘆竹 – 竹圍 – 竹圍系統 – 沙崙 – 大園 – 大園系統 – 草漯 – 桃科 – 觀音 – 永安 – 新豐一⇒ 新豐 – 新豐二 – （4處平交路口） – 鳳岡 – 南寮 – （12處平交路口） – 西濱 – （9處平交路口） – 溪洲 – 後龍 – 赤土崎 – 白沙屯 – 新埔 – 通霄一 – 通霄二 – 五北 – 苑裡 – 房裡 – 大甲 – 福住⇒ 大安⇐大安一 – 大安二 – 清水 – 梧棲 – 龍井 – 伸港 – 線西 – 洋厝 – 鹿港 – 福興 – 漢寶 – 王功 – 芳苑 – 大城 – 橋頭 – 麥寮 – 湖仔內 – 崙豐 – 五條港 – 台西 – 四湖 – 口湖⇒ 口湖 – 水井 – 鰲鼓 – 東石一 – 東石二 – 白水湖 – 布袋一 – 布袋二 – 新塭 – 南鯤鯓 – 北門 – 三寮灣 – 將軍⇒將軍 – 七股 – 十份 – 青草崙
|  论 编臺灣省道 |
| --- | --- | --- |
| 快速公路系統 |  61 乙  交流道列表  62 甲  64  65  66  68 甲  72  74 甲  76  78  82  84  86  88  |   |
| 環島公路系統 |  1 甲  乙  丙  丁  戊  己  9 甲  乙  丙  丁  戊  |   |
| 濱海公路系統 |  2 甲  乙  丙  丁  戊  己  庚  11 甲  乙  丙  15 甲  17 甲  乙  26  |   |
| 縱貫公路系統 |  3 甲  乙  丙  13 甲  19 甲  21 甲  29  |   |
| 聯絡公路系統 |  4  5 甲  6  10 乙  12  14 甲  乙  丙  丁  16  18  22  23  24  25  27 甲  28  30  63 甲  |   |
| 橫貫公路系統 |  7 甲  乙  丙  丁  8 甲  20 甲  乙  |   |
| 高鐵聯外公路 |  31  37  39  |   |
| 業務機關 |  公路局  各直轄市、縣、市政府警察局  國道公路警察局（台2己線、台76線）  |   |
 臺灣公路分級：國道  省道  縣道＆市道  鄉道＆區道  專用公路
老夫老妻重返青春

| 老夫老妻重返青春 |
| --- | --- |
  台灣中文版第一冊封面

假名: 
官方譯名: 老夫老妻重返青春
 常用譯名 : 返老還童的老夫老妻
漫画
作者: 新挑限
出版社:  KADOKAWA（單行本）  台灣角川（單行本）
叢書:  MFC  Kadokawa Comics Boy Series
連載期間: 2019年10月26日—2024年6月15日
冊數:  全8冊（2024年6月）  7冊（2024年4月）
話數: 全203話
電視動畫
原作: 新挑限
導演: 西田正義
剧本统筹: 菅原雪繪
人物設定: 高橋諸
音樂: 長谷川智樹
動畫製作: 月虹
製作: 「老夫老妻重返青春」製作委員會
代理發行:  KADOKAWA
  其他代理發行： 中文授權：Aniplus Asia、bilibili  
播放期間: 2024年4月7日—6月16日
話數: 全11話
版权: ©
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《老夫老妻重返青春》（日语：）是新挑限的日本漫畫。以Twitter以及Niconico靜畫為中心進行連載，之後由KADOKAWA推出單行本。故事講述高齡夫婦「正藏」與「依音」因緣際會回復成年輕時的模樣，開始嘗試年輕時期未能接觸的事物和從中延伸的趣味經歷。漫畫版在2024年6月15日正式完結。
2022年10月時， 單行本系列累積銷售量，包含電子版部分突破100萬本。2023年8月9日宣布改編電視動畫。2024年4月播放。
故事的舞臺為現實的日本青森縣平川市。該市為作者的故鄉兼現居地。
故事大綱

故事以居住青森縣農村度過餘生的高齢夫婦齋藤正藏和齋藤依音為中心，講述兩者因緣際會回春延伸的經歷。正藏和依音某日在家裡的蘋果園巡視，發現他們在結婚那年種植的蘋果樹結出了罕見的金色蘋果，夫妻倆出於好奇摘採並食用金蘋果，意外發現他們的外型和體能均回復成年輕時的狀態。他們不但很快接受這一切的變化，以他們的家族為首的其他人也都很快接受這樣的改變，同時也讓正藏和依音決定實踐新婚時代受限於時機和環境無法實現的生活。
正藏和依音回春後開始積極接觸新事物、旅行、參與各式各樣的活動，更間接影響其他人開始省視自身的狀態和目標，與此同時正藏和依音的孫女齋藤未乃和北町高中2年級生兼足球部隊長五十嵐將太互生好感。但隨著時間的推進，正藏開始正視自己和依音餘命逐漸流逝的問題，在某次的夢境中，正藏被神明告知依音會先一步離開人世，於是正藏祈求神明協助分配自己的部份餘命給依音，好讓兩者可以同步抵達生命盡頭。
故事後期，完成多數願望的正藏和依音體認自身餘命無幾，開始著手準備身後事。正藏和依音在生命將盡的當天，特意請未乃和將太抵達蘋果園協助農務兼交代果園的管理事宜，夫妻倆坐在蘋果樹下回顧一生，談論親友們的動態，當未乃和將太抵達現場時，兩者發現正藏和依音以面帶笑容相依而坐的姿態，安詳離開人世。
正藏和依音過世後的數十年間，未乃和將太結婚成為夫妻，繼承了家族的蘋果園。故事尾聲，已屆高齡的未乃和將太巡視家族的蘋果園，驚喜地發現他們在學生時代所種植的蘋果樹上長著金蘋果，接著夫妻倆作出和當年的正藏、依音相同的決定：摘採並食用這顆金蘋果。
登場人物 > 齋藤一家

※ 聲：KADOKAWA的官方有聲漫畫／電視動畫版。僅有一人者為電視動畫的聲優。
背景

作者在接受采訪時談到了自己創作此漫畫的動機，他表示：“自己的上一部作品《幼なじみになじみたい》（亦是作者的商業出道處女作）是一部以大學生情侶為主角的正統愛情喜劇，因此他決定在這部作品上換一個取向”，“我想創作一個男女主角早就一直長相廝守的故事”。他還表示：“自己在一開始就像描繪一個能讓女讀者也會喜歡上的俊男角色”，於是“自己就想到了‘一對生活經驗豐富的老夫婦只是外表年輕，内在卻并非如此’的點子”。对于男主角正藏出生于昭和初期的设定，他说：“基於故事的虛構性，我把他的面容設定成雙眸細長、劉海飄逸的現代風帥哥臉”，同時他又提到“男主角單純只是帥氣的話，那就沒意思了，因此我讓男主角的打扮顯得土里土氣，借此保持角色性的平衡”。
關於漫畫的舞臺爲何選在青森縣，作者表示自己出生並成長在青森縣這個地方，對當地很有感情。他説：“自己在描繪當地的老齡化、人口流失等重大主題時，也切身地感受到現實的壓力，但如果這部漫畫能成爲讓人們思考這些社會問題的契機的話，我會很欣慰”，“我對青森縣一直抱持著感激與報恩的心情”。
漫畫在刊登之初并不以商業化為目的，只是作爲個人作品被上傳至作者的個人社交賬號上。在第4話的時候，與作者相識的漫畫編輯聯係了作者，詢問漫畫的單行本化。
書籍情報

| 集數 |  KADOKAWA> 發售日期 |  KADOKAWA> ISBN |  台灣角川> 發售日期 |  台灣角川> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2020年6月22日 | ISBN 978-4-04-064532-2 | 2021年1月25日 | ISBN 978-986-524-181-0 |
| 2 | 2020年11月21日 | ISBN 978-4-04-065981-7 | 2021年7月14日 | ISBN 978-986-524-605-1 |
| 3 | 2021年4月23日 | ISBN 978-4-04-680353-5 | 2021年12月9日 | ISBN 978-626-321-024-0 |
| 4 | 2021年10月22日 | ISBN 978-4-04-680727-4 | 2022年7月7日 | ISBN 978-626-321-608-2 |
| 5 | 2022年4月22日 | ISBN 978-4-04-681336-7 | 2023年3月16日 | ISBN 978-626-352-338-8 |
| 6 | 2022年10月21日 | ISBN 978-4-04-681799-0 | 2023年8月10日 | ISBN 978-626-352-792-8 |
| 7 | 2023年8月16日 | ISBN 978-4-04-682378-6 | 2024年4月11日 | ISBN 978-626-378-819-0 |
| 8 | 2024年6月21日 | ISBN 978-4-04-683683-0 |  |  |
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 和爺爺奶奶的運動會 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 西田正义 | 濱田悠示、西川真人、櫻井拓郎 小山亮、藤田正幸、竹之內友樹、長田雄樹 | 高橋渚 | 2024年 4月7日 |
| 2 |  | 爺爺奶奶的孩子们 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 西田正义 | 青木昭仁、寒川显一、藤田正幸 宫田奈保美、村田阳祐 | 高桥渚、  | 4月14日 |
| 3 |  | 爺爺 變回爺爺 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 粟井重紀、 毛應星 | 惠敏、明光、景園、龍光 | 高桥渚、 濱田悠示 | 4月21日 |
| 4 |  | 與爺爺奶奶的校慶 | 菅原雪繪 | 又野弘道 | 又野弘道 | 宮田奈保美、竹本早耶香 寒川顯一、濱田悠示、藤田正幸 | 高桥渚、  | 4月28日 |
| 5 |  | 老太婆 記憶重返青春 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 金元會 | 西川真人、服部益實 小山亮、長田雄樹、張毅成 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 5月5日 |
| 6 |  | 爺爺奶奶的蜜月旅行 東京篇 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 西田正义 | 藤田正幸、藤彩七、远藤里兰 江岛明里、秦相子、竹内宽 高桥菜奈、悬田扇子、斋花 气田汐理、大川真世、 祥果、西原千晶、铃木莉乃、等等力美穗 川本和隆、高市彩加、清水椋大 紫灯珈、矢田起也、上赤由香里、张金浩 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 5月12日 |
| 7 |  | 爺爺奶奶的蜜月旅行 熱海篇 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 竹澤清貴 | 福田紀之、櫻井拓郎、永田有香 | 高橋渚、  | 5月19日 |
| 8 |  | 出現新的爺爺奶奶 | 菅原雪繪 | 山崎茂 | 山崎茂 | 藤田正幸、約拿單、 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 5月26日 |
| 9 |  | 和爺爺奶奶過夏季祭典 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 粟井重紀 | 藤田正幸、惠敏、明光 龍光、星野園、鑫月、約拿單 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 6月2日 |
| 10 |  | 爺爺奶奶的日常 | 菅原雪繪 | 高木啓明 | 高木啓明 | 宮田奈保美、竹本早耶香 寒川顯一、濱田悠示、藤田正幸 西川真人、保村成、 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 6月9日 |
| 11 |  | 與爺爺奶奶的寒假 | 菅原雪繪 | 西田正义 | 西田正义 | 福田纪之、長田雄樹 高瀨大輝、別所正直、小山亮 | 高桥渚、 濱田悠示、  | 6月16日 |
電視動畫 > BD

| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
| --- | --- | --- | --- |
| BOX | 2024年7月24日 | 第1話 - 第11話 | ZMAZ-17531 |
備註 > 註釋

↑  第20話中有出現弘前中央食品市場。
↑  「」另譯“稻”
備註 > 出處

↑  . Twitter.   [2020-06-12]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  . ニコニコ漫畫. 2020-02-29  [2020-06-12]. （原始内容存档于2021-02-21）.
↑  . pixiv. 2019-10-26  [2020-06-12].
↑  . 角川書店.   [2020-06-12]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  . PR TIMES (新闻稿). KADOKAWA. 2022-10-21  [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-11-01）.
1 2 3 4  YouTube上的
↑  第22話
1 2 3  漫畫第197話
↑  第8話
↑  第159-160話，第167-168話
1 2  動畫表示為50年後
↑  第180話
1 2 3 4  . TSUTAYA News. 2021-05-13. （原始内容存档于使用|archiveurl=需要含有|archivedate= (帮助)） （日语）.
↑  . アニメイトタイムズ. 2021-08-01 （日语）.
外部連結

本作在pixiv上的连载
老夫老妻重返青春 - Niconico靜畫
老夫老妻重返青春 - ComicWalker
老夫老妻重返青春的X（前Twitter）
電視動畫官方網站（日語）
|  论 编西田正義執導作品 |
| --- | --- |
電視動畫:  光速蒙面俠211（2005年－2008年）  意外（2007年－2008年）  艾莉森與莉莉亞（2008年）  老夫老妻重返青春（2024年）  快藏起來！瑪琪娜同學！！（2025年） 
OVA:  怪醫黑傑克FINAL KARTE122（2011年） 
1：導演（第1話 - 第103話）→總導演（第104話 - 第145話） 2：總導演
Suica

| --- | --- |
 Suica卡正面圖案
使用地區:  日本首都圈、仙台、新潟、盛岡、青森、秋田地區、札幌地區（SAPICA使用地區）、沖繩地區及其他雙向、單向使用地區
啟用日期: 2001年11月18日
技術: FeliCa
 : NFC
經營者: 東日本旅客鐵道 （JR東日本）
貨幣單位: 日圓
內存金額上限: 20,000日圓
內存金額下限: 進站時不可低於最低車資，出站時餘額不足需補足
有效期限: 最後使用日起計10年
自動儲值: 有
有效場所: 東日本旅客鐵道（JR東日本）
 : 東京單軌電車
 : 東京臨海高速鐵道
 : 埼玉新都市交通
 : 伊豆急行
 : 富士急行
 : 仙台機場鐵道
 : 沖繩都市單軌電車（Yui-rail）
零售地點: 自動售票機
 : 綠窗口
其他樣式: VIEW Suica卡（日语：）
 : 學生證、社員證
網站: www.jreast.co.jp/suica/
Suica（日语：／*/?），中文譯為企鵝卡、西瓜卡，是日本一種可重複儲值、非接觸式的智慧卡（IC卡），有儲值車票及電子錢包的功能，最初由JR東日本發行，現在由JR東日本、東京單軌電車以及東京臨海高速鐵道三家鐵道公司共同發行。Suica採用了索尼的FeliCa技術，至2021年3月底已發行了約8590萬張，并与PASMO、Kitaca、TOICA、ICOCA、SUGOCA、manaca、PiTaPa、nimoca以及Hayakaken在乘車及電子錢包(PiTaPa除外)功能上互相通用。「Suica」是JR東日本的註冊商標。