stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
詹達爾侯國
歷史

詹達爾侯國的開創者亞曼·詹達爾（英语：）原為隸屬魯姆蘇丹國詹達爾宮廷衛隊（英语：）的一名指揮官，日後由於亞曼·詹達爾在羅姆蘇丹國的王位爭奪戰中勇猛作戰，立下幫助魯姆蘇丹國蘇丹梅蘇德二世重掌權力的汗馬功勞，加上當時伊兒汗國的可汗海合都對他頗為欣賞，亞曼·詹達爾因此被賜予卡斯塔莫努作為封地，以獎勵其功績。在亞曼·詹達爾去世之後，他的兒子蘇萊曼一世從權臣佩瓦內後裔的手中奪下番紅花城與锡诺普兩座城市，蘇萊曼一世（Süleyman I）隨後分別任命他的兩個兒子負責管理新佔領的地盤，大兒子易卜拉欣一世（Ibrahim I）獲封錫諾普的總督，小兒子阿里（Ali）則得到番紅花城。直到伊兒汗國的不賽因汗逝世之前，蘇萊曼一世皆奉伊兒汗國為宗主國。
當蘇萊曼一世去世後，他的兒子易卜拉欣一世和阿里旋即為了繼承王座而互相攻伐，經過長達30年的內戰，1339年，大兒子易卜拉欣一世終於贏得勝利並接管了詹達爾侯國。在易卜拉欣一世死後，他的表親阿迪勒（Âdil）繼承了王位，當阿迪勒去世後，他的兒子巴耶濟德（Bâyezid）繼位，在巴耶濟德的統治時期曾兩度與錫瓦斯的統治者卡迪·布爾汗丁（英语：）間爆發戰爭。1383年，巴耶濟德的一名兒子蘇萊曼二世（Süleyman II）在奧斯曼帝國蘇丹穆拉德一世的軍事支持下興兵奪位，並成功佔領了卡斯塔莫努，巴耶濟德則被迫逃往錫諾普，詹達爾侯國也因此實質分裂成兩個政權。當1385年巴耶濟德去世之後，他的另一位兒子伊斯芬迪亞爾（英语：）繼承了他的王位以及剩餘一半的領土。
而統治著卡斯塔莫努的蘇萊曼二世始終忠於穆拉德一世，並積極參與奧斯曼帝國於1386年與1389年在歐洲地區發動的戰役。但好景不長，當穆拉德一世的繼任者巴耶濟德一世上位後，奧斯曼帝國在安那托利亞的政策開始轉趨強硬，巴耶濟德一世開始逐步併吞許多半獨立的安纳托利亚侯国，1391年巴耶濟德一世對卡斯塔莫努發動襲擊，蘇萊曼二世被殺，詹達爾侯國在卡斯塔莫努的政權自此結束。
與此同時，由於擔心會和強大的奧斯曼人發生衝突，統治著錫諾普地區的伊斯芬迪亞爾選擇接受巴耶濟德一世的統治，作為交換條件，伊斯芬迪亞爾保有一定的自治權力。當1402年巴耶濟德一世在安卡拉之战中被帖木儿帝国的帖木儿擊敗後，伊斯芬迪亞爾向帖木兒宣誓效忠，帖木兒則將過去原屬於詹達爾侯國的卡斯塔莫努、卡萊吉克、托斯亞與昌克勒等地歸還給伊斯芬迪亞爾。
當帖木兒離開安納托利亞之後，巴耶濟德一世的四個兒子隨即為了蘇丹的寶座爆發內戰，在奧斯曼帝國陷入大空位期的期間，伊斯芬迪亞爾竭力周旋於四名奧斯曼王子之中，並小心翼翼的在各勢力間保持平衡與中立的立場。雖然伊斯芬迪亞爾盡力維持著自己的統治，不過他的一名兒子卡西姆（Kasım）發起叛亂，並在佔領昌克勒與托斯亞等城鎮後，宣稱自己為當地的統治者，同時向奧斯曼帝國表示臣服，導致詹達爾侯國的政權再度分裂。儘管伊斯芬迪亞爾決定在1423年出兵抵抗新任蘇丹穆拉德二世，希望能夠趁機收復失地，不過卻遭到穆拉德二世擊敗，伊斯芬迪亞爾只能無奈地放棄南部領土，率軍撤回錫諾普。1439年伊斯芬迪亞爾去世，其子易卜拉欣二世（Ibrahim II）繼承王位，易卜拉欣二世於1443年逝世後，伊斯邁爾（Ismail）繼位並統治到1461年。
1453年，奧斯曼帝國的蘇丹穆罕默德二世在攻陷君士坦丁堡之後，他開始回頭著手對付各個安納托利亞侯國，1461年，穆罕默德二世與伊斯邁爾的兄弟克澤爾·艾哈邁德（Kızıl Ahmed）聯手攻下錫諾普，滅亡了詹達爾侯國，雖然穆罕默德二世在占領詹達爾侯國後，繼續任命克澤爾·艾哈邁德擔任卡斯塔莫努與錫諾普的總督，不過不久之後，穆罕默德二世便於同年撤銷克澤爾·艾哈邁德的職位，將原屬詹達爾侯國的疆域正式併入奧斯曼帝國之中。
王朝後裔

當詹達爾侯國被併入奧斯曼帝國之後，詹達爾家族很快地便融入奧斯曼帝國的統治體系當中，直到奧斯曼帝國於1922年瓦解之前，許多詹達爾家族的後代皆出任過許多帝國的重要職位，直至今日，仍有不少詹達爾侯國的子孫居住於伊斯坦堡和歐洲各地，艾謝蘇丹（Ayşe Sultan）是最後一名在奧斯曼帝國時期仍享有爵位的詹達爾貴族，他於1981年在安卡拉去世。
旗幟

由於詹達爾侯國的國旗繪有一枚六芒星，因此很容易被誤會是現今犹太人的象徵大衛星，不過在中世紀時期，這顆恆星不僅僅是猶太人的標誌，亦是廣受穆斯林尊崇的伊斯蘭教先知之一所羅門的神聖印記所羅門之印（英语：），所羅門之印備受許多安那托利亞侯國的突厥人所喜愛，並被廣泛用於裝飾建築物、錢幣或旗幟，例如卡拉曼侯國的國旗上便有所羅門之印的六芒星圖案。
文化

詹達爾侯國位於安納托利亞半島的北部地區，該國的人口稠密，在1332年其總人口已達42萬人左右。詹達爾的國祚持續了約170年，與同時代的其他國家相比，詹達爾侯國在伊斯蘭建築、文化、社會關係與社會福利方面都相當先進，對其他同為突厥人所建立的安納托利亞侯國亦具有極大的政治影響力。除此之外，詹達爾國內還擁有許多專業的學者與作家，他們用土耳其语撰寫了大量的诗歌、图书、医学、化學和社会科学等作品，並將不少原本以阿拉伯语和波斯语所寫成的書籍翻譯為土耳其文。
該地區的許多歷史建築物皆是在詹達爾侯國統治時期所建立的，其中包括土耳其澡堂、商隊驛站，以及為數眾多的清真寺、客棧、伊斯蘭學校與圖書館等公共建築。
經濟

據14世紀的歷史學家謝哈布·烏馬里（英语：）指出，詹達爾侯國的地理環境極佳，該國不但擁有黑海地區重要的港口都市錫諾普，錫諾普同時也是通往安納托利亞內陸貿易路線的重要據點，並設有热那亚共和国商人所建立的貿易倉庫。當時鄰近詹達爾侯國的都市錫瓦斯居住著許多熱那亞商人，他們會從安納托利亞遙遠的東南部運送貨品至黑海海濱的特拉布宗、薩姆松與錫諾普等海港進行貿易活動。威尼斯共和国的歷史文獻也有相關的紀錄，證明詹達爾侯國與威尼斯與熱那亞的城邦間有著密切的交流與商業貿易關係。
卡斯塔莫努地區還出產如鐵礦石與铜矿等豐富的自然資源，由於境內擁有重要的礦產原料，詹達爾侯國在和熱那亞商人的貿易過程中，詹達爾人也使用他們自行鑄造的銅幣進行交易，銅幣上面印有兩條魚的圖案以及Dârü's-saâde-i Sinop的銘文。
軍事

詹達爾擁有一支人數達25,000名的轻骑兵部隊，詹達爾強大的軍隊經常參與奧斯曼帝國在魯米利亞與安納托利亞地區的軍事行動，例如在滅亡拜占庭帝国之役 - 攻佔君士坦丁堡的戰役中便有詹達爾侯國部隊的身影，詹達爾人在這場大戰中偕同奧斯曼人征戰以及負責突襲敵方的部隊，同時阻止拜占庭軍隊威脅到其餘一同參與作戰的安那托利亞侯國僕從軍。
此外詹達爾侯國在錫諾普設有一座造船廠，也因此擁有頗為強大的海上力量，雖然現存史料未能確知詹達爾海軍的軍力，不過詹達爾的艦隊確實襲擊過克里米亚南部當時屬於熱那亞共和國的殖民地卡法（現稱費奧多西亞）。
統治者列表

| 統治者 | 統治日期 | 註釋 |
| --- | --- | --- |
| 亞曼·詹達爾（英语：） | 約1291年 | 首位統治者，全名為帖木兒·舍姆賽丁·亞曼·詹達爾（Temur Şemseddin Yaman Candar）。 |
| 蘇萊曼一世 | ？–1309年 | 在他去世（約1309年）之後，他的兩個兒子，易卜拉辛和阿里之間為了繼承王位展開一場內戰。 |
王朝內戰期間
| 易卜拉欣一世 | 1339年–？ | 他於1339 年擊敗其兄弟阿里之後，登上王位。 |
| 阿迪勒 | 1346年–1361年 |  |
| 巴耶濟德 | 1361年–1383年 | 娶奥尔汗一世的孫女伊凡迪札德·蘇丹哈屯（Efendizade Sultan Hatun）為妻，兩人生下伊斯芬迪亞爾。 |
| 蘇萊曼二世 | 1384年–1385年 |  |
| 伊斯芬迪亞爾（英语：） | 1385年–1440年 | 統治長達55年的時間，因此詹達爾侯國有時也以他為名被稱為伊斯芬迪亞爾侯國。他的孫女哈蒂潔·哈利瑪哈屯（英语：）於1425年嫁給了穆拉德二世，穆拉德二世駕崩後，她再度改嫁給伊沙克帕夏 。 |
| 易卜拉欣二世 | 1440年–1443年 |  |
| 伊斯邁爾 | 1443年–1461年 |  |
| 克澤爾·艾哈邁德 | 1461年 | 他是第10任也是最後一位詹達爾王朝的贝伊，艾哈邁德的統治僅有短短3個月的時間，詹達爾王朝便遭到奧斯曼帝國吞併。 |
參考文獻

↑  Michael Broome, A Handbook of Islamic Coins, Seaby, 1985, ISBN 978-0-900652-66-0, p. 132.
↑  Isfendiyar Oghlu, J.H. Mordtmann, The Encyclopaedia of Islam, Vol. IV, ed. E.van Donzel, B. Lewis and C. Pellatt, (Brill, 1997), 108.
↑  [ (PDF).   [2018-12-04]. （原始内容存档 (PDF)于2018-03-15）.  Islam Encyclopedia （土耳其文）]
↑  Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: Türkiye tarihi Cilt I, AKDTYKTTK Yayınları, İstanbul, 1991 pp. 199
↑  Elizabeth A. Zachariadou, "Manuel II Palaeologos on the Strife between Bāyezīd and Kādī Burhān Al-Dīn Ahmad" Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 43, No. 3. (1980), pp. 473.
1 2   Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: Türkiye tarihi Cilt I, AKDTYKTTK Yayınları, İstanbul, 1991 pp. 202-293
↑  [.   [2018-12-04]. （原始内容存档于2018-09-29）.  Sinop MP Engin Altay’s page （土耳其文）]
↑  Runciman, Steven. . London: Cambridge. 1969: 174.
↑  .   [2018-12-04]. （原始内容存档于2018-12-05）.
↑  Yeni Rehber Ansiklopedisi 4, Türkiye Gazetesi, 1993. pp. 275–276
↑  .   [2018-12-04]. （原始内容存档于2014-09-24）.
↑  Yeni Rehber Ansiklopedisi 4, Türkiye Gazetesi, 1993. p.275 （土耳其文）
外部連結

http://www.dallog.com/beylikler/candaroglu.htm （土耳其文）
http://www.enfal.de/starih32.htm （页面存档备份，存于） （土耳其文）
1300年詹達爾侯國的疆域（淡黃色部分）
49日

| 49日  |
| --- | --- |

编剧: 蘇賢京
导演: 趙英光、朴容順
主演: 李枖原、趙顯宰、裴秀彬、 徐智慧、丁一宇、南奎里
制作国家／地区:  大韓民國
语言: 韓語
集数: 20
制作
执行: 崔文錫
制作公司: HB娛樂
播出 
首播频道: SBS
播出国家／地区:  
播出日期: 2011年3月16日 (2011-03-16)—2011年5月19日 (2011-05-19)
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 
新加坡: 

官方网站
IMDb 介绍
《49日》（韓語：，英語：）為韓國SBS於2011年3月16日起播放的水木迷你連續劇，由《天使的誘惑》趙英光導演與《燦爛的遺產》、《檢察官公主》的編劇蘇賢京作家合作打造。李枖原與趙顯宰時隔9年繼《大望》後再度共同合作。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 國語配音 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 台灣東森 | 馬新ONE TV | 粵語配音 |
| 李枖原 童年：金賢秀 幼年：趙敏雅 | 宋伊景 申智敏 | 申溢燮、鄭美玉的大女兒 申智賢的親生姐姐 宋伊秀的未婚妻 被申智賢靈魂附身时也用上朴正恩的名字来见母亲和旧同学 小時候與母親走丟，宋伊秀取名为宋伊景。 智賢死后，一直以為是母親拋棄她，后相认 | 許淑嬪 | 傅其慧 | 鄭麗麗 |
| 趙顯宰 | 韓康 | 餐厅老板 申智賢的好友 其实一直深爱着申智賢 申智賢得到的第一滴真心眼泪是韓康为她流的 | 吳文民 | 李世揚 | 黃啟昌 |
| 裴秀彬 | 姜珉浩 | 申智賢的未婚夫 和申仁靜设计夺走申智賢父亲的公司 | 康殿宏 | 魏伯勤 | 翟耀輝 |
| 徐智慧 | 申仁晶 | 申智賢、朴瑞雨的好友 一直背着申智賢和姜珉浩交往 与姜珉浩设法企图夺走申智賢父亲的公司 申智賢得到的第三滴真心眼淚是申仁靜為她流的 | 丘梅君 | 魏晶琦 | 曾佩儀 |
| 丁一宇 童年：蔡相宇 | 宋伊秀 | 引渡使者 宋伊景的未婚夫 五年前23歲時因要救結婚戒指而與砂石車相撞死亡 與宋伊景在育幼院認識 | 李世揚 | 何志威 | 梁偉德 童年：林丹鳳 |
| 南奎里 | 申智賢 | 申溢燮、鄭美玉的小女兒 申智敏的妹妹 姜珉浩的未婚妻、韓康的中學同學 申仁晶、朴瑞雨的好友，和韓康的媽媽認識。 | 楊凱凱 | 林美秀 | 余欣沛 |
演員陣容 > 申家

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 國語配音 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 台灣東森 | 馬新ONE TV | 粵語配音 |
| 崔政宇 | 申溢燮 | 鄭美玉之夫 申智敏、申智賢之父 | 魏伯勤 | 李世揚 | 古明華 |
| 俞知仁 | 鄭美玉 | 申溢燮之妻 申智敏、申智賢之母 | 王瑞芹 | 魏晶琦 | 雷碧娜 |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 國語配音 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係／職業 | 台灣東森 | 馬新ONE TV | 粵語配音 |
| 裴格林 | 朴瑞雨 | 申智賢、申仁靜的好友 申智賢得到的第二滴真心眼泪是朴瑞雨为她流的 | 王瑞芹 | 傅其慧 | 成瑤孆 （1-8、11-19集） 曾秀清 （9-10,20集） |
| 康星民  | 盧慶彬  | 宋宜景的心理醫生 |  |  | 關令翹 |
| 孫炳昊  | 吳海元  | 韓康餐廳的經理 |  |  | 朱子聰 |
| 文熙景  | 方華俊  | 吳海元的妻子 |  |  | 沈小蘭 |
| 尹鋒吉  | 車鎮永  | 申社長的司機, 姜珉浩的高中同學 | 李世揚 |  | 伍博民 |
| 金浩昌  | 奇俊熙  | 韓康所開餐廳的男服務員 |  | 何志威 | 周倚天 |
| 陳藝瑟  | 馬秀甄  | 韓康所開餐廳的女服務員 |  |  | 黃淑芬 |
| 潘曉靜  |  引渡使者前輩  | （特別出演） |  |  | 林丹鳳 |
| 李宗民  | 高未振  |  |  |  | 周良鴻 |
原聲帶

Part.1（發行日期：2011年3月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 以為只是會忘記 | 徐英恩（朝鲜语：） |
| 2. | 以為只是會忘記（Inst.） |   |
| 3. | 以為只是會忘記（MR） |   |
Part.2（發行日期：2011年3月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 感覺來了 | Navi |
| 2. | 感覺來了（Inst.） |   |
| 3. | 感覺來了（MR） |   |
Part.3（發行日期：2011年3月22日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 什麼事也沒有 | 鄭燁 |
| 2. | 什麼事也沒有（Inst.） |   |
| 3. | 什麼事也沒有（MR） |   |
Part.4（發行日期：2011年3月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 稻草人 | 丁一宇 |
| 2. | 稻草人（Inst.） |   |
Part.5（發行日期：2011年4月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 直到永遠 | 朴寶藍 |
| 2. | 直到永遠（Inst.） |   |
| 3. | 直到永遠（MR） |   |
Part.6（發行日期：2011年4月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 不行嗎 | Tim（朝鲜语：） |
| 2. | 不行嗎（Inst.） |   |
| 3. | 不行嗎（MR） |   |
Part.7（發行日期：2011年4月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 只有一天也要活着 | 趙顯宰 |
| 2. | 只有一天也要活着（Inst.） |   |
| 3. | 只有一天也要活着（MR） |   |
Part.8（發行日期：2011年4月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 流淚了 | 申宰 |
| 2. | 流淚了（Inst.） |   |
| 3. | 流淚了（MR） |   |
Special（發行日期：2011年5月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 僅僅一步也艱難 | 鄭燁 |
| 2. | 僅僅一步也艱難（Inst.） |   |
| 3. | 僅僅一步也艱難（MR） |   |
Part.10（發行日期：2011年5月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 三次的眼淚 | 在喜 |
| 2. | 三次的眼淚（Inst.） |   |
| 3. | 三次的眼淚（MR） |   |
Premium Package （發行日期：2011年5月16日）
Disc 1
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 什麼事也沒有 | 鄭燁 |
| 2. | 以為只是會忘記 | 徐英恩 |
| 3. | 只有一天也要活著 | 趙顯宰 |
| 4. | 直到永遠 | 朴寶藍 |
| 5. | 僅僅一步也艱難 | 鄭燁 |
| 6. | 流淚了 (Whistle Version) | 申宰 |
| 7. | 不行嗎 | Tim |
| 8. | Feneste Che Luciv | 吳賢蘭（朝鲜语：） |
| 9. | 三次的眼淚 | 在喜 |
| 10. | 稻草人 | 丁一宇 |
| 11. | 感覺來了 | Navi |
| 12. | 因為是你 | 鄭圭 |
| 13. | 因為心只有一個 | J-Symphony |
Disc 2
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 49日 (Title Prelude) | Various Artists |
| 2. | 以為只是會忘記 (Piano Version) | Various Artists |
| 3. | 眼淚項鍊 | Various Artists |
| 4. | 什麼事也沒有 (Piano Version) | Various Artists |
| 5. | 只有一天也要活着 (Piano Version) | Various Artists |
| 6. | Soul Change | Various Artists |
| 7. | 直到永遠 (Guitar Version) | Various Artists |
| 8. | Silent Regrets | Various Artists |
| 9. | 流淚了 (河琳 Harmonica Version) | Various Artists |
| 10. | Sweet Day (Guitar Version) | Various Artists |
| 11. | 三次的眼淚 (Guitar Version) | Various Artists |
| 12. | 不行嗎 (河琳 Harmonica Version) | Various Artists |
| 13. | 稻草人 (Guitar Version) | Various Artists |
| 14. | 惡魔的眼淚 | Various Artists |
| 15. | 因為是你 (Piano Version) | Various Artists |
| 16. | 什麼事也沒有 (Guitar Version) | Various Artists |
| 17. | The Circle of Life | Various Artists |
搭配歌曲

東森戲劇台版本
片頭曲：戴佩妮《多麼想念你》
片尾曲：陳勢安《心‧洞》
收視率 > 韓國

| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率> 大韓民國（全國） | TNmS 收視率> 首爾（首都圈） | AGB 收視率> 大韓民國（全國） | AGB 收視率> 首爾（首都圈） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集 | 2011年3月16日 | 8.1% | 9.5% | 8.6% | 9.6% |
| 第2集 | 2011年3月17日 | 8.0% | 9.5% | 9.0% | 10.8% |
| 第3集 | 2011年3月23日 | 8.8% | 10.7% | 9.0% | 9.7% |
| 第4集 | 2011年3月24日 | 10.2% | 12.2% | 10.3% | 11.0% |
| 第5集 | 2011年3月30日 | 10.2% | 13.2% | 10.1% | 10.4% |
| 第6集 | 2011年3月31日 | 10.5% | 12.8% | 10.6% | 11.0% |
| 第7集 | 2011年4月6日 | 10.0% | 12.5% | 10.1% | 11.1% |
| 第8集 | 2011年4月7日 | 10.5% | 12.8% | 10.8% | 11.4% |
| 第9集 | 2011年4月13日 | 10.0% | 12.1% | 10.1% | 10.7% |
| 第10集 | 2011年4月14日 | 10.8% | 13.3% | 11.2% | 11.8% |
| 第11集 | 2011年4月20日 | 11.0% | 13.7% | 11.6% | 12.9% |
| 第12集 | 2011年4月21日 | 12.3% | 15.1% | 12.9% | 13.8% |
| 第13集 | 2011年4月27日 | 12.3% | 14.3% | 11.7% | 12.5% |
| 第14集 | 2011年4月28日 | 11.9% | 13.8% | 12.9% | 14.1% |
| 第15集 | 2011年5月4日 | 14.0% | 17.4% | 13.2% | 13.9% |
| 第16集 | 2011年5月5日 | 14.5% | 16.2% | 14.7% | 16.3% |
| 第17集 | 2011年5月11日 | 15.2% | 19.1% | 14.8% | 15.3% |
| 第18集 | 2011年5月12日 | 12.7% | 15.4% | 15.4% | 16.3% |
| 第19集 | 2011年5月18日 | 15.8% | 19.4% | 15.4% | 16.4% |
| 第20集 | 2011年5月19日 | 17.1% | 19.9% | 16.1% | 17.1% |
| 平均收視率 | 平均收視率 | 11.70% | 14.15% | 11.93% | 12.81% |
同時段競爭電視劇

MBC《Royal Family》（本劇1~14集）
MBC《最佳愛情》（本劇15~20集）
KBS《刺鳥》（本劇1~16集）
KBS《浪漫小鎮》（本劇17~20集）
腳註

↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  . （原始内容存档于2022-03-04）.
↑  .   [2017-03-19]. （原始内容存档于2018-01-17）.
↑  .   [2017-03-19]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部連結

韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于）（）
臺灣東森電視官方網站（繁體中文）
臺灣愛爾達電視官方網站（页面存档备份，存于）（繁體中文）
臺灣緯來電視官方網站（繁體中文）
香港無綫電視官方網站（页面存档备份，存于）（繁體中文）
作品的變遷

|   SBS 水木劇 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2011年3月16日 - 2011年5月19日） |  |
|  （2011年1月5月 - 2011年3月10日） |  （2011年3月16日 - 2011年5月19日） | 城市獵人  （2011年5月25日 - 2011年7月28日） |
|  香港 無綫劇集台 星期日 17:00-19:30 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2011年10月16日 - 2011年12月18日） |  |
|  （2011年8月21日 - 2011年10月9日） |  （2011年10月16日 - 2011年12月18日） | 說謊的女人 （2011年12月25日 - 2012年2月12日） |
 香港 高清翡翠台 星期日午夜連續劇
| 吸血鬼官2 （2013年6月16日 - 2013年7月28日） |  （2013年8月4日 - 2013年10月6日） |  （2013年10月13日 - 2013年11月10日） |
|  日本 富士電視台 星期一至五 14:08 - 15:08 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2011年10月25日 - 2011年11月21日） |  |
| 天國的階梯 |  （2011年10月25日 - 2011年11月21日） | 天堂牧場  （2011年11月28日 - 2011年12月20日） |
|  臺灣 東森戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真心給我一滴淚 （2011年11月1日 - 2011年12月9日） |  |
|  （2011年10月10日-2011年10月31日） | 真心給我一滴淚 （2011年11月1日 - 2011年12月9日） | 童顏美女 （2011年12月12日 - 2012年1月17日） |
|  臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 21:00 - 22:30 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2012年2月21日 - 2012年3月19日） |  |
| 成均館緋聞 （2012年1月24日 - 2012年2月20日） |  （2012年2月21日 - 2012年3月19日） | 國道一號 （2012年3月20日 - 2012年4月16日） |
|  马来西亚 astro双星 星期一至五 19:30 - 21:30 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2012年6月6日-） |  |
| - |  （2012年6月6日-） | - |
|  新加坡 新传媒U频道 星期六，日 21:00 - 22:30 |
| --- | --- | --- |
|  |   (2014.06.22 - 2014.08.23) PG |  |
| 飛虎 （2014.05.04 - 2014.06.21） |   (2014.06.22 - 2014.08.23) PG | 妹妹  （2014.08.30 -2014.11.22） （星期六）  良醫 （2014.08.24 - 2015.01.04） （星期日） |
|  臺灣 衛視中文台 星期六、日 20:00 - 22:00 10月13日 21:00 - 22:00 12月2日 20:00 - 21:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2018年10月13日 - 2018年12月2日） |  |
| 來自星星的你 （2018年8月25日 - 2018年10月13日） |  （2018年10月13日 - 2018年12月2日） | 原來是美男 （2018年12月2日 - 2019年1月13日） |
 臺灣 星衛娛樂台 星期日 21:00 - 00:00（四集連播） 11月4日 22:30 - 00:00
| 愛上你的謊 （2018年9月23日 - 2018年11月4日） |  （2018年11月4日 - 2018年12月23日） | 原來是美男 （2018年12月30日 - 2019年2月10日） |
|  臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 10月26日 21:00 - 22:00 11月16日 20:00 - 21:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真心給我一滴淚 （2022年10月26日－2022年11月16日） |  |
| 我的女兒是花兒 （2022年7月28日－2022年10月25日） | 真心給我一滴淚 （2022年10月26日－2022年11月16日） | 秘密的女人 （2022年11月16日－2023年1月17日） |
|  论 编HB Entertainment |
| --- | --- |
代表理事:  文寶美（） 
旗下藝人:  朱相昱  安宰賢  趙炳圭  吳昶錫  金太亨  具子成（朝鲜语：）  李奎福（朝鲜语：）  鄭義諸  文智厚  鄭勇周  車藝蓮  金智恩  趙尹瑞 
電視劇製作:  嫁給百萬富翁  突然有一天  來不及的愛  比利金，看看我！  藍魚  尋花而來  Air City  玻璃之城  鄰居冤家  49天  幽靈  我的女兒㥠榮  溫暖的一句話  來自星星的你  你們被包圍了  Punch  奔跑吧薔薇  上流社會  龍八夷  愛情來了  雪蓮花  灰姑娘與四騎士  THE K2  檢法男女  Lovely Horribly  Sky Castle  Big Issue  檢法男女2  愛情是Beautiful，人生是Wonderful  365：逆轉命運的1年  幸福对决 
電影製作:  白蘭  有你真好  賣火柴女孩的復甦  快樂聖誕  家族  真可愛  我的結婚遠征記  沒禮貌的傢伙們  看不見的愛  機密同盟
杰夫代特·苏纳伊

| 杰夫代特·苏纳伊  |
| --- | --- |


第5任土耳其共和国总统
任期 1966年3月28日—1973年3月28日
总理: 苏莱曼·德米雷尔 尼哈特·埃里姆 费里特·梅伦
前任: 杰马勒·古尔塞勒
继任: 法赫里·科鲁蒂尔克
土耳其总参谋长
任期 1960年8月4日—1966年3月16日
前任: 拉格普·居米什帕拉 (Ragıp Gümüşpala)
继任: 杰马勒·图拉尔 (Cemal Tural)
土耳其陆军司令
任期 1960年6月3日—1960年8月2日
前任: 杰马勒·古尔塞勒
继任: 麦赫迈德·穆扎费尔·阿兰库什 (Mehmet Muzaffer Alankuş)
 
个人资料
出生: 1899年2月10日 鄂圖曼土耳其帝國特拉布宗省恰伊卡拉镇(Çaykara)
逝世: 1982年5月22日(1982歲—05—22)（83歲） 土耳其伊斯坦布尔
墓地: 土耳其安卡拉土耳其國家公墓（英语：）
国籍: 土耳其
配偶: Atıfet Sunay
儿女: 3
宗教信仰: 伊斯兰教
杰夫代特·苏纳伊（土耳其語：，土耳其語：[ˈdʒevdet ˈsunaj]；1899年2月10日—1982年5月22日）是一名土耳其陆军军官、政治领袖和第五任土耳其总统。
生平

杰夫代特·苏纳伊1899年出生于奥斯曼帝国埃尔祖鲁姆。在埃尔祖鲁姆和埃迪尔内完成小学和中学教育，伊斯坦布尔库列利军事高中毕业。
在第一次世界大战期间，他曾在1917年巴勒斯坦前线，1918年成为英军战俘，被关押在埃及。获释后，土耳其独立战争期间他先后在南方和西线战线作战。
1927年苏纳伊完成他的军事教育，1930年从参谋学院毕业。逐渐上升为将军(1949年)，1959年晋升为四星上将。1960年，他被任命为陆军参谋长，后任总参谋长。1966年3月14日，他被杰马勒·古尔塞勒总统任命为参议员。3月28日古尔塞勒因病危被议会终止总统职务，苏纳伊被土耳其大国民议会选为总统。1973年3月28日七年任期结束后被任命为终身参议员。
他在1929年与阿特费特(Atıfet)结婚了。他们有三个孩子。
1982年5月22日苏纳伊在伊斯坦布尔去世，1988年8月他的遗体迁移到安卡拉新建的土耳其國家公墓（英语：）。
夏家三千金

| 夏家三千金 My Daughter |
| --- | --- |
电视剧海报
类型: 都市、爱情、伦理
格式: 偶像剧
编剧: 葉鳳英、张雅郡、克顿编剧群
导演: 沈怡、周国栋
助理导演: 刑静、顾长富
主演: 邱泽、陈楚河、徐正曦、 唐嫣、戚薇、张檬
国家／地区:  中国大陆
语言: 普通话
集数: 上下两部(共80集)
片头曲: 姜洋《你画的彩虹》
片尾曲: 戚薇《太过爱你》
插曲: 丁丁《不弃不离》等 李易峰《我曾爱过的女孩》 斯琴高丽《上上签》
制作
拍摄／制作年份: 2010年
人: 孟雪
出品人: 张苏洲
监制: 张文旭、纽继新、王业勋
编审: 顾洁慧、汤赟赟、陈玉婷、王晶
: 刘华、辉
拍攝地點: 厦门、北京
摄影: 朱思群、李军
制作公司: 上海辛迪加影视、梦田文化
播出 
首播频道: 安徽卫视
播出日期: 2011年1月22日 (2011-01-22)—2011年3月4日 (2011-03-04)
 
相关节目
相关节目: 爱情睡醒了 爱情回来了
各地节目名称
中国大陆: 
台湾: 
港澳: 
《夏家三千金》（英語：），台湾剧名《把爱抢回来》，是一部2011年首播的中国大陆以及三立都會台的偶像剧（正式播出时分上下两部，下部名为《爱情真善美》），翻拍自2009年开播的台湾长篇乡土剧《天下父母心》。该剧由上海辛迪加影视有限公司和上海梦田文化传播有限公司联合出品。。
本剧于2010年6月5日在厦门正式开机，至8月3日转场北京取景拍摄，10月5日全剧杀青关机。2011年1月22日，本剧在安徽卫视黄金档全国首播，随后有十余家卫视在白天或晚间时段二轮热播，又于2012年8月27日登陆中央电视台电视剧频道（CCTV-8）下午档播出。
该剧与《爱情睡醒了》、《爱情回来了》同由辛迪加影视制作，三剧合称“爱情三部曲系列”。
故事大綱

夏正松的三个女儿和兩个男人的情感纠葛。一个是时髦高傲的千金小姐夏友善（戚薇 飾），义无反顾地爱上了年轻有为的青年建筑师鍾浩天（陳楚河 飾），却不料因对方平凡无奇的女友而屡屡受挫；一个是善良孝顺的乖女儿楊真真（張檬 飾）为陪伴单亲妈妈吃尽苦头，却竟是房地产公司老总“流落民间”的亲骨肉自此被迫与名正言顺的千金小姐展开一场亲情和爱情的争夺战；一个是活泼大条的纯真女孩夏天美（唐嫣 飾），像火一样热情，却遇到了像冰一样严肃的男子-嚴格（邱澤 飾），于是演绎出一段欢喜冤家啼笑皆非的爱情故事……
播出時間

以下時間以當地時間（UTC+8）為準
| 片名 | 頻道 | 所在地 | 播放日期 | 播出時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 夏家三千金I、II | 安徽衛視 |  中国大陆 | 2011年1月22日 | 第一剧场每日晚上19:30播出，於3月4日播毕。 2月1日因播出《盛世欢歌——安徽卫视2011年春节联欢晚会》停播一天。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 深圳衛視 |  中国大陆 | 2011年4月10日 | 下午剧场时段播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 青海衛視 |  中国大陆 | 2011年4月17日 | 花儿剧场每日晚上19:30分播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 云南衛視 |  中国大陆 | 2011年4月19日 | 每日晚上19:30分播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 东方衛視 |  中国大陆 | 2011年4月25日 | 每日下午三集连播。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 四川衛視 |  中国大陆 | 2011年5月12日 | 下午剧场时段播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 天津衛視 |  中国大陆 | 2011年5月17日 | 下午剧场时段播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 江西衛視 |  中国大陆 | 2011年6月22日 | 每晚23:00两集连播。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 辽宁衛視 |  中国大陆 | 2011年8月16日 | 每日上午四集连播。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 山东衛視 |  中国大陆 | 2011年11月22日 | 下午剧场时段播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 黑龙江衛視 |  中国大陆 | 2011年10月1日 | 日间时段8:00-18:00，11集连播。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | CCTV-8 |  中国大陆 | 2012年8月27日 | 下午剧场时段播出。 |
| 夏家三千金、爱情真善美 | 陕西卫视 |  中国大陆 | 2013年7月16日 | 下午剧场时段播出。 |
| 把愛搶回來 | 三立都會台 |  臺灣 | 2011年5月19日 | 每週一～週五20:00播出，於2012年2月4日播畢。 6月12日起，改為每週日16:00~18:00  9月17日起，改為每週六～週日17:00~18:00  2012年1月21日起，改為每週六17:00~18:00 |
演员陣容 > 夏家（幸福地产）

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 黄文豪 | 夏正松 | 蔡茂松 （廖峻 飾） | 商虹 | 魏伯勤 | 幸福地产之董事长 靓之夫、楊柳舊情人 夏友善之養父/姑父 楊真真、夏天美之父 鍾皓天、華森、嚴格之岳父 鍾皓安之非亲外祖父 |
| 郑卫莉 | 靓 | 王明珠 （劉美玲 飾） | 李世榮 | 林美秀 | 夏正松之妻 楊柳好姐妹、前情敵 夏天美之母、夏友善養母/姑母 楊真真之繼母 鍾皓安之繼祖母 皓天、華森、嚴格之岳母 成威之姐 |
| 張檬 | 夏真真 楊真真 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 |
| 戚薇 | 夏友善 友善 | 蔡有美 （連靜雯 飾） | 季冠霖 | 魏晶琦 | 夏家二千金 夏正松、靓之养女 成威之親生女兒 杨真真之養妹、夏天美之養姐 鍾皓安之養母後為阿姨 曾单恋钟皓天，一度傷害楊真真，後來洗心革面，為華森之妻 曾駕車殺害夏真真，後令她失明原創《天下父母心》中為王富貴與高艷紅（苗可麗 飾）之女，與陳志輝結婚並育有一子永康 |
| 唐嫣 | 夏天美 | 蔡有慧 （李燕 飾） | 乔诗语 | 傅其慧 | 夏家三千金 夏正松、靓之幼女 夏真真同父异母之妹 夏友善之名义上的妹妹 成威之侄女  嚴格之妻 萧尧、嚴立恒之前女友 |
| 孫夢泉 | 菊媽 | － | 刘芊含 | 魏晶琦 | 夏家保姆 非常疼愛友善、天美後來也疼真真 |
| 李東霖 | 成威 | 王富貴 | 张伟 | 李世揚 | 靓之弟 友善之父 華森岳父、鍾皓天前岳父 天美舅舅、真真名義上舅舅 當初因無力撫養友善而讓姊姊和姊夫領養友善後來相認 目前因綁架真真而被關入監獄裡 |
演员陣容 > 严家（层峰建设，万年建设）

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 常汝言 | 张秀年 | 張秀枝 （王滿嬌 飾） | 廖菁 | 魏晶琦 | 严民中之母 胡莲生之婆婆 严格、严立恒之祖母 层峰建设之董事长 |
| 王建新 | 严民中 | 李民中 （伊正 飾） | 周野芒 |  | 张秀年之子 胡莲生之夫 严格、严立恒之父 万年建设之董事长 |
| 杨洁玫 | 胡莲生 | 方麗君 （丁國琳 飾） | 廖菁 | 傅其慧 | 严民中之妻 严立恒之母 张秀年之媳妇 |
| 邱泽 | 严格 | 李文龙 （陳冠霖 飾） | 边江 | 魏伯勤 | 小嚴(秀年和曉菁對嚴格的稱呼) 张秀年之孙 严民中之子 严立恒同父异母之兄 与夏天美相恋 层峰建设之总经理 孫曉菁之前未婚夫 天美之夫、夏家女婿 |
| 徐正曦 | 严立恒 | 李英杰 （林佑星 飾） | 阿杰 | 李世揚 | 张秀年之孙 严民中、胡莲生之子 严格同父异母之弟 夏天美之前男朋友 厨师，万年建设之总经理，餐厅的老板 |
演员陣容 > 鍾家

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 徐美玲 | 周淑媚 | 吴美云 （林珮君 飾） | 金雁 | 馮美麗 | 钟皓天之母 嫌贫爱富 |
| 陳楚河 | 钟皓天 | 陈志辉 （劉至翰 飾） | 陈浩 | 何志威 | 周淑媚之子 楊真真之夫、夏友善之前男友 鍾浩瑋親生父親、鍾安安養父 鍾家獨子、夏家女婿原創《天下父母心》中與蔡有美育有一子陳永康後出獄時已悔改並與蔡有美複合 |
| 张檬 | 楊真真 夏真真 | 黄蕾蕾 （韓瑜 飾） | 邱秋 | 林美秀 | 夏正松和楊柳的私生女，於第62集知悉 與皓天離婚後又復婚 夏友善之天敵，後和好 原先因被夏友善駕車殺害而導致車禍而失明，後來因華森而治好 在友善和皓天的婚禮中搗亂原創《天下父母心》中與楊家豪育有一女黃依依 |
演员陣容 > 杨家（鸡肉饭店）

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 刘瑞琪 | 杨柳 | 黄招弟 （方文琳 飾） | 廖菁 |  | 杨真真之母 夏正松之旧情人 秀鸾、于靓之挚友 鸡肉饭店之老板娘 (已過世)原創《天下父母心》中為一個苦命的女人，年輕時因家境清寒而踏入風塵原以為蔡茂松是自己的珍愛殊不知其實他已有妻小在離開蔡茂松時才發現已懷孕，後遇到一名廚師傳授她一技之長，她也靠這一技之長獨自扶養蕾蕾 |
| 张檬 | 杨真真 夏真真 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 | 詳見鍾家 |
演员陣容 > 華家

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 張丹峰 | 華森 | 楊家豪 （王耿豪 飾） 江大同 （黃玉榮 飾） 陳志輝 （劉至翰 飾） | 王凯 | 李世揚 | 友善之夫 是幫助真真走出陰霾的心理醫生 楊真真之前喜歡的對象 在幫助真真之時愛上了友善，最後和友善結婚。原創《天下父母心》中楊家豪意外救到蕾蕾，後帶著蕾蕾與依依去美國定居 江大同喜歡有美，也在當時兩人差點結為夫妻 中陳志輝悔改復合，最後有美過世，單獨養大永康 |
| 戚薇 | 夏友善 友善 | 詳見夏家 | 詳見夏家 | 詳見夏家 | 詳見夏家 |
演员陣容 > 田家

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 台灣配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 边原 | 田昊 | 沈文庆 （丁力祺 飾） | 杨波 | 魏伯勤 | 孫曉菁的秘密情人、丈夫 要孫曉菁無論從嚴家拿到多少錢都要跟自己離開去美國結婚 最後因為在曉菁的勸說下投降 |
| 郑罗茜 | 孙晓菁 | 孙晓菁 （葉全真 飾） | 张艾 | 魏晶琦 | 嚴格前未婚妻、田昊之妻，因童年被虐導致性格偏差，個性激進，欲達目的不擇手段 害嚴格奶奶中風的兇手 最後染上不治之症 全劇唯一一位與原版同名同姓的角色原創《天下父母心》中最後謊言成真得到血癌而死 |
演员陣容 > 其他演員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 对应原版角色 | 中國配音 | 暱稱/關係/職業 |
| 冯绍峰 | 郑云海 | － | 商虹 | 建築師 |
| 曹艳艳 | 秀鸾 | 赵丽软 （錦雯 飾） | 李世榮 | 杨真真妈妈的好姐妹，后认杨真真为女儿 |
| 王翔 | 萧尧 | Timmy （陳熙峰 飾） | 张磊 | 夏天美的前男友，是个骗子 |
| 李世鹏 | 小陈 | 周功成 （何冠穎 飾） | 姜广涛 | 严格助理原創《天下父母心》中與劉春燕為一對歡喜冤家 |
| 孙梦泉 | 菊妈 | － | 刘芊含 | 夏家的保姆 |
| 李东霖 | 成威 | 王富貴 （王豪 飾） | 张伟 | 夏友善的亲生爸爸 |
| 周子茵 | 亮亮 | 刘春燕 （林可唯 飾） | 刘芊含 | 张秀年助理，孙晓菁的好姐妹原創《天下父母心》中與周功成為一對歡喜冤家 |
| 张晓琦 | 小梁 | 劉天福 （李㼈 飾） | 姜广涛(部分) | 夏正松助理 |
| 徐悦 | 简爱 | － | 张艾；李世榮 | 层峰职员 |
| 王岗 | 李董 | － | 商虹 | 董事長 |
| - | 中信 | － | 姜广涛 | 医生，立恒好友 |
| 吕文胜 | Jerry | － | - |  |
| 曲艳 | 朱妈 | － | - |  |
| 张野 | 牛哥 | － | - |  |
| 张启红 | 骰子 | － | - |  |
| - | 高明 | － | 张伟 | 张秀年的朋友 |
| 沈彦廷 | 严格 | － | - | 童年严格 |
| 吴闵倩 | 夏友善 | － | - | 童年夏友善 |
| 何泓 | 鍾皓天 | － | 李世榮；乔诗语 | 童年鍾皓天 |
| 于思睿 | 孫晓菁 | － | - | 童年孫晓菁 |
電視劇歌曲

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 你畫的彩虹（片頭曲） | 姜洋可可 | 刘大江 | 姜洋 |
| 2. | 太過愛你（片尾曲） |   |   | 戚薇 |
| 3. | 後知後覺（插曲） |   |   | 姜洋 |
| 4. | 一个人的街头（插曲） |   |   | 姜洋 |
| 5. | 分开不一定分手（插曲） | 林怡鳳 |   | 山野 |
| 6. | 甜蜜的伤口（插曲） |   |   | 山野 |
| 7. | 差不多（插曲） |   |   | 山野 |
| 8. | 不弃不离（插曲） |   |   | 丁于 |
| 9. | 不让你哭（插曲） |   |   | 丁于 |
| 10. | 太完美（插曲） |   |   | 小文 |
| 11. | 解回忆的毒（插曲） |   |   | 肖飞 |
| 12. | 我曾爱过的女孩（插曲） |   |   | 李易峰 |
| 13. | 上上签（插曲） |   |   | 斯琴高丽 |
| 14. | 怎么会（插曲） |   |   | 顾晓宇 |
| 15. | 你说（插曲） |   |   | 胡雯 |
| 16. | 当爱还没说出口（插曲） |   |   | 宇桐非 |
| 17. | 妈妈听我说（插曲） |   |   | 吕雯 |
| 18. | 放开吧（插曲） |   |   | 吕雯 |
| 19. | 残忍的借口（插曲） |   |   | 吕雯 |
| 20. | 谈谈情说说爱（插曲） |   |   | 唐嫣、張檬、戚薇、邱澤、陳楚河 |
| 21. | 三个人（插曲） |   |   | 唐嫣、張檬、戚薇、邱澤、陳楚河 |
收视率 > 夏家三千金(上部)收视率

| 播放日期 | 集数 | 平均收视率 | 收视排名 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1月21日 | 首映礼 | 0.73  | 3 |
| 1月22日 | 1-2 | 0.82 | 3 |
| 1月23日 | 3-4 | 0.86 | 2 |
| 1月24日 | 5-6 | 0.75 | 4 |
| 1月25日 | 7-8 | 0.74 |  |
| 1月26日 | 9-10 | 0.9 |  |
| 1月27日 | 11-12 | 0.867 | 2 |
| 2月9日 | 35-36 | 1.08 | 2 |
| 2月10日 | 37-38 | 1.146 | 1 |
| 2月11日 | 39-40 | 1.17  | 1 |

同时段收视高于本剧的电视剧或节目：湖南卫视《快乐大本营》等、江苏卫视《欢喜婆婆俏媳妇》、北京卫视《你是我兄弟》
收视率调查对象为CSM27城市网，排名对象为中国省级卫星电视频道 。
资料来源：索福瑞媒介研究 （页面存档备份，存于）
收视率 > 爱情真善美(下部)收视率

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 中国 安徽卫视   首播收视率 （CSM27）
| 集數 | 播出日期 | 收视率 | 收视份额 | 排名 |  |
| 1-2 | 2011年2月12日 | 1.10 |  | 3 |  |
| 3-4 | 2011年2月13日 | 1.10 |  | 3 |  |
| 5-6 | 2011年2月14日 | 1.02  |  | 1 |  |
| 7-8 | 2011年2月15日 | 1.13 |  | 1 |  |
| 9-10 | 2011年2月16日 | 1.18 |  | 2 |  |
| 11-12 | 2011年2月17日 | 1.19 |  | 2 |  |
| 13-14 | 2011年2月18日 | 1.36 |  | 1 |  |
| 15-16 | 2011年2月19日 | 1.35 |  | 2 |  |
| 17-18 | 2011年2月20日 | 1.35 |  | 1 |  |
| 19-20 | 2011年2月21日 | 1.43 |  | 1 |  |
| 21-22 | 2011年2月22日 | 1.69 |  | 1 |  |
| 23-24 | 2011年2月23日 | 1.65 |  | 1 |  |
| 25-26 | 2011年2月24日 | 1.61 |  | 1 |  |
| 27-28 | 2011年2月25日 | 1.88 |  | 1 |  |
| 29-30 | 2011年2月26日 | 1.95 |  | 2 |  |
| 31-32 | 2011年2月27日 | 2.13  |  | 1 |  |
| 33-34 | 2011年2月28日 | 1.97 |  | 1 |  |
| 35-36 | 2011年3月1日 | 1.90 |  | 1 |  |
| 37-38 | 2011年3月2日 | 1.87 |  | 1 |  |
| 39-40 | 2011年3月3日 | 1.92 |  | 1 |  |
|  |  | 1.71 |  | 6(全年排) |  |
同时段或交叉时段主要节目：
湖南卫视《快乐大本营》/《元宵喜乐会》
江苏卫视《欢喜婆婆俏媳妇》
北京卫视《你是我兄弟》
收视率调查对象为CSM27城市网，排名对象为中国省级卫星电视频道 。
资料来源：索福瑞媒介研究
制作人员

导演：沈怡
副导演（助理）：邢静、顾长富
编剧：葉鳳英
摄影：朱思群、李军
配音导演：廖菁、张伟
场记：张晓琦、陈雪
奬项

2011国剧盛典获2011年度最佳长剧奖
大陸版《天下父母心》

本劇是以臺灣戲劇《天下父母心》為藍本改編而成之電視劇。原版“天”劇為臺語發音，後中國大陸將其翻拍，因此本劇可謂國語版的《天下父母心》。
剧情争议,虽然《夏家三千金》是根据台湾原版電視劇《天下父母心》翻拍的，其中剧情与人物设定也雷同，但两者之间存在差异。除此之外，一些剧情是台版有，而中版没有翻拍的剧情：

- 『天下父母心』剧中，李英杰（林佑星饰演）当了蔡有慧（李燕饰演）的备胎的时候，也为了让李文龙（陈冠霖饰演）吃醋，后由于有慧和文龙在一起后，曾和陈志玲（陈珮骐饰演）和叶天亿（林韦君饰演）在一起，并且和志玲育有一女：也曾和叶天亿育有一个胎儿后被堕掉：在『夏家三千金』里，严立恒（徐正曦饰演）和夏天美（唐嫣饰演）分开了以后，才与严格(邱泽饰演)，并且保持单身也没有任何其他女友。这表示『夏家』编剧不够用心，将『天下父母心』的角色，陈志玲和叶天亿给健忘了。

- 『天下父母心』剧中，叶天亿才登场时有遇见陈志玲与黄蕾蕾（韓瑜饰演）的争执，出面停止双方打架，后志玲精神失控带着蕾蕾下游泳池，志玲被带上来后，才脚抽筋掉入水里，叶天忆就下水『英雄救美』蕾蕾，后与她为友。而且还拥有了五角恋（志玲，蕾蕾，叶天亿，楊家豪/Jason（王耿豪饰演），潘正弘（宋達民饰演）之间。这表示『夏家』编剧不够用心，将很多细节也忘了。
参考资料

↑  . 新浪娱乐. 2011-02-11  [2014-03-28]. （原始内容存档于2016-03-04）.
1 2  . 新浪娱乐. 2011-01-22  [2013-10-16]. （原始内容存档于2011-01-26）.
↑  . 2010-06-05  [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.
↑  . 新浪娱乐. 2010-06-07  [2013-10-16]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . 新浪娱乐. 2010-08-24  [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.
↑  . 2010-10-05  [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.
↑  . 腾讯娱乐. 2010-10-11  [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-17）.
↑  . 腾讯娱乐. 2012-09-11  [2013-10-19]. （原始内容存档于2013-10-19）.
↑  . 新浪娱乐. 2014-03-10  [2014-07-23]. （原始内容存档于2014-07-29）.
↑  . www.pnkds.com.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）.
1 2 3 4 5 6 7  . movie.douban.com.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）.
↑  . y.qq.com.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-26）.
↑  . news.sohu.com.   [2023-05-01]. []
↑  . www.dwrh.net.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-01）.
↑  . ent.sina.com.cn.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-04）.
↑  . 豆瓣.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-04） （中文（中国大陆））.