stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2001年歐洲足協圖圖盃
第一圈 > 次回合

拜利斯  v  卡拉奧華大學
| 拜利斯  | 0–1  |  卡拉奧華大學 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Grigorie  57' |
Universitatea Craiova won 4–3 on aggregate.
TVMK塔林  v  海法夏普爾
| TVMK塔林  | 0–3  |  海法夏普爾 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Tubi  10' Bitche  70' Azulay  88'（） |
Hapoel Haifa won 5–0 on aggregate.
希伯尼恩斯  v  路賓
| 希伯尼恩斯  | 1–0  |  路賓 |
| --- | --- | --- |
| Chukunyere  12' | 報告 |  |
Zagłębie Lubin won 4–1 on aggregate.
佩利根  v  阿曉斯
| 佩利根  | 7–1  |  阿曉斯 |
| --- | --- | --- |
| Koren  12', 35' Šumulikoski  14' Beršnjak  17' Bogatinov  70' Jozef  75' Sivko  89' | 報告 | Pedersen  25'（） |
Publikum won 7–2 on aggregate.
史密特禾  v  登地
| 史密特禾  | 5–2  |  登地 |
| --- | --- | --- |
| Mudrinić  17'（）, 21'（） Aleksić  38' Ramović  88' Krizmanić  90' | 報告 | Caballero  5' Sara  60' |
Sartid won 5–2 on aggregate.
洛桑體育  v  辛特祖利亞
| 洛桑體育  | 6–0  |  辛特祖利亞 |
| --- | --- | --- |
| Masudi  24' Kuźba  45' Chavériat  60', 66' Thiaw  61' IsaÏas  81' | 報告 |  |
Lausanne-Sport won 9–1 on aggregate.
哥利亞  v  FC爵士
| 哥利亞  | 2–1  |  FC爵士 |
| --- | --- | --- |
| Ceauşu  20' Popa  77' | 報告 | Juntunen  59' |
2–2 on aggregate. Jazz won on away goals.
施拉雲  v  安羅科薩斯
| 施拉雲  | 7–0  |  安羅科薩斯 |
| --- | --- | --- |
| Dodik  2', 38', 50', 57' Kacić  6' Geršak  45' Medenjak  67' | 報告 |  |
Slaven Belupo won 9–0 on aggregate.
AIK蘇納  v  卡馬頓
| AIK蘇納  | 3–0  |  卡馬頓 |
| --- | --- | --- |
| Petrović  28' Andersson  45' Thylander  83' | 報告 |  |
AIK won 3–0 on aggregate.
洛格倫  v  B68托夫迪亞
| 洛格倫  | 0–0  |  B68托夫迪亞 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
Lokeren won 4–2 on aggregate.
基福維利  v  迪利古泰拉斯
| 基福維利  | 1–3  （加時賽） |  迪利古泰拉斯 |
| --- | --- | --- |
| Scannell  11' | 報告 | Covalciuc  100' Priganiuc  113' Ivahnenco  120' |
Tiligul Tiraspol won 4–1 on aggregate.
美達雷斯  v  曲克城
| 美達雷斯  | 2–1  |  曲克城 |
| --- | --- | --- |
| Skoblyakov  8', 32' | 報告 | Morley  85' |
Liepājas Metalurgs won 3–1 on aggregate.
樸比達  v  薩格勒布
| 樸比達  | 1–1  |  薩格勒布 |
| --- | --- | --- |
| Karanfilovski  17' | 報告 | Lovrek  20' |
Pobeda won 3–2 on aggregate.
華納斯巴達  v  格羅斯克
| 華納斯巴達  | 4–0  |  格羅斯克 |
| --- | --- | --- |
| Stanchev  29', 70', 78' Rusinov  90' | 報告 |  |
Spartak Varna won 4–1 on aggregate.
帕沙卡  v  伊蘭拿斯
| 帕沙卡  | 1–1  （加時賽） |  伊蘭拿斯 |
| --- | --- | --- |
| Šoltis  54' | 報告 | Lukšys  75' |
|   |  |   |
| Kinder  Maixner  Sýkora  Kubala  | 4–3 |  Gardzijauskas  Kučys  Stankevičius  Žudys  Baltushnikas |
2–2 on aggregate. Artmedia Petržalka won 4–3 on penalties.
舒拉克  v  塔塔班亞
| 舒拉克  | 1–3  |  塔塔班亞 |
| --- | --- | --- |
| Hakobyan  77' | 報告 | Schafranek  41' Véber  44' Peković  86' |
Tatabánya won 5–4 on aggregate.
列特  v  WIT格魯吉亞
| 列特  | 2–1  |  WIT格魯吉亞 |
| --- | --- | --- |
| Angerschmid  16' Lauwers  78' | 報告 | Melkadze  14' |
2–2 on aggregate. WIT Georgia won on away goals.
丹尼斯利  v  施拉克
| 丹尼斯利  | 3–5  |  施拉克 |
| --- | --- | --- |
| Doğan S.  3' Turgay  58' Cumhur  74' | 報告 | Brkić  10'（）, 36', 54' Tabaković  20' Pavić  40' |
Čelik won 6–3 on aggregate.
賀比舒特  v  明斯克戴拿模
| 賀比舒特  | 1–1  |  明斯克戴拿模 |
| --- | --- | --- |
| El Aouad  54' | 報告 | Valadzyankow  66' |
Dinamo Minsk won 7–1 on aggregate.
馬薩利  v  格連戴域克
| 馬薩利  | 2–1  |  格連戴域克 |
| --- | --- | --- |
| Akhmedov  48' | 報告 | McShane  13' Kekić  18' |
Grindavík won 3–1 on aggregate.
第二圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 施拉克  | 1–2 |  真特 | 1–0 | 0–2 |
| 奧丹斯  | 2–4 |  AIK蘇納 | 2–2 | 0–2 |
| 巴黎聖日耳門  | 7–1 |  FC爵士 | 3–0 | 4–1 |
| 巴素利  | 5–0 |  格連戴域克 | 3–0 | 2–0 |
| 特魯瓦  | 7–1 |  WIT格魯吉亞 | 6–0 | 1–1 |
| 格拉茨  | 3–4 |  洛桑體育 | 0–1 | 3–3 |
| 美達雷斯  | 4–8 |  海倫芬 | 3–2 | 1–6 |
| 施拉雲  | 2–0 |  巴斯蒂亞 | 1–0 | 1–0 |
| 樸比達  | 4–1 |  基古爾 | 2–1 | 2–0 |
| 1860慕尼黑  | 6–3 |  史密特禾 | 3–1 | 3–2 |
| 斯洛華高  | 5–4 |  卡拉奧華大學 | 3–2 | 2–2 |
| 華納斯巴達  | 2–5 |  泰夫利亞 | 0–3 | 2–2 |
| 迪利古泰拉斯  | 1–5 |  塔塔班亞 | 1–1 | 0–4 |
| 佩利根  | 6–1 |  帕沙卡 | 5–0 | 1–1 |
| 明斯克戴拿模  | 3–0 |  海法夏普爾 | 2–0 | 1–0 |
| 路賓  | 3–4 |  洛格倫 | 2–2 | 1–2 |
第二圈 > 首回合

施拉克  v  真特
| 施拉克  | 1–0  |  真特 |
| --- | --- | --- |
| Tabaković  32' | 報告 |  |
特魯瓦  v  WIT格魯吉亞
| 特魯瓦  | 6–0  |  WIT格魯吉亞 |
| --- | --- | --- |
| Méniri  16' Boutal  30', 40', 68' Goussé  48' Đukić  60' | 報告 |  |
格拉茨  v  洛桑體育
| 格拉茨  | 0–1  |  洛桑體育 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Masudi  64' |
施拉雲  v  巴斯蒂亞
| 施拉雲  | 1–0  |  巴斯蒂亞 |
| --- | --- | --- |
| Dodik  7' | 報告 |  |
樸比達  v  基古爾
| 樸比達  | 2–1  |  基古爾 |
| --- | --- | --- |
| Krstev  28' Ristovski  66' | 報告 | Taner  41' |
奧丹斯  v  AIK蘇納
| 奧丹斯  | 2–2  |  AIK蘇納 |
| --- | --- | --- |
| Andersen  35' Hemmingsen  68' | 報告 | Tjernström  16' Björk  33' |
巴黎聖日耳門  v  FC爵士
| 巴黎聖日耳門  | 3–0  |  FC爵士 |
| --- | --- | --- |
| Robert  44', 57', 67' | 報告 |  |
巴素利  v  格連戴域克
| 巴素利  | 3–0  |  格連戴域克 |
| --- | --- | --- |
| Magro  4' Tchouga  18' Tum  60' | 報告 |  |
美達雷斯  v  海倫芬
| 美達雷斯  | 3–2  |  海倫芬 |
| --- | --- | --- |
| Tatarchuk  45' Katasonov  52'（）, 72' | 報告 | Lurling  6', 51' |
1860慕尼黑  v  史密特禾
| 1860慕尼黑  | 3–1  |  史密特禾 |
| --- | --- | --- |
| Max  19', 60' Riseth  66' | 報告 | Vasković  66' |
斯洛華高  v  卡拉奧華大學
| 斯洛華高  | 3–2  |  卡拉奧華大學 |
| --- | --- | --- |
| Trousil  45', 68' Blaha  65' | 報告 | Crăciunescu  51' Grigorie  70' |
華納斯巴達  v  泰夫利亞
| 華納斯巴達  | 0–3  |  泰夫利亞 |
| --- | --- | --- |
| Petrov  10'（） Stanchev  68' | 報告 |  |
泰夫利亞 were awarded a 3–0 win after 華納斯巴達 had fielded an ineligible player.
迪利古泰拉斯  v  塔塔班亞
| 迪利古泰拉斯  | 1–1  |  塔塔班亞 |
| --- | --- | --- |
| Priganiuc  68' | 報告 | Tüske  81' |
佩利根  v  帕沙卡
| 佩利根  | 5–0  |  帕沙卡 |
| --- | --- | --- |
| Bogatinov  13', 68' Lungu  30' Gobeč  84' Goreňak  90' | 報告 |  |
明斯克戴拿模  v  海法夏普爾
| 明斯克戴拿模  | 2–0  |  海法夏普爾 |
| --- | --- | --- |
| Lyadzyanyow  36', 78' | 報告 |  |
路賓  v  洛格倫
| 路賓  | 2–2  |  洛格倫 |
| --- | --- | --- |
| Grzybowski  44' Żuraw  70' | 報告 | De Beule  80' Kimoto  88' |
第二圈 > 次回合

真特  v  施拉克
| 真特  | 2–0  |  施拉克 |
| --- | --- | --- |
| Bradarić  22'（乌龙球）, 82'（乌龙球） | 報告 |  |
Gent won 2–1 on aggregate.
AIK蘇納  v  奧丹斯
| AIK蘇納  | 2–0  |  奧丹斯 |
| --- | --- | --- |
| Hoch  28' Björk  71' | 報告 |  |
AIK won 4–2 on aggregate.
FC爵士  v  巴黎聖日耳門
| FC爵士  | 1–4  |  巴黎聖日耳門 |
| --- | --- | --- |
| Juntunen  52' | 報告 | Okocha  20', 60'（） Robert  32' Hiroux  73' |
Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate.
洛桑體育  v  格拉茨
| 洛桑體育  | 3–3  |  格拉茨 |
| --- | --- | --- |
| Masudi  36' IsaÏas  61' Kuźba  69' | 報告 | Vastić  40'（） Haas  77', 86' |
Lausanne-Sport won 4–3 on aggregate.
海倫芬  v  美達雷斯
| 海倫芬  | 6–1  |  美達雷斯 |
| --- | --- | --- |
| Jensen  7' Talan  10' Allbäck  52', 75', 82' Lurling  86'（） | 報告 | Dobrecovs  5' |
Heerenveen won 8–4 on aggregate.
巴斯蒂亞  v  施拉雲
| 巴斯蒂亞  | 0–1  |  施拉雲 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Dodik  12' |
Slaven Belupo won 2–0 on aggregate.
基古爾  v  樸比達
| 基古爾  | 0–2  |  樸比達 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Krstev  5' Gjokić  90' |
Pobeda won 4–1 on aggregate.
史密特禾  v  1860慕尼黑
| 史密特禾  | 2–3  |  1860慕尼黑 |
| --- | --- | --- |
| Bogdanović  29' Mudrinić  48'（） | 報告 | Max  11' Ipoua  72' Cerny  87' |
1860 Munich won 6–3 on aggregate.
卡拉奧華大學  v  斯洛華高
| 卡拉奧華大學  | 2–2  |  斯洛華高 |
| --- | --- | --- |
| Savu  60' Grigorie  83' | 報告 | Malár  12' Hlahůlek  40' |
Synot won 5–4 on aggregate.
塔塔班亞  v  迪利古泰拉斯
| 塔塔班亞  | 4–0  |  迪利古泰拉斯 |
| --- | --- | --- |
| Peković  63'（） Letenyei  71' Nagy  80' Tüske  90+2' | 報告 |  |
Tatabánya won 5–1 on aggregate.
洛格倫  v  路賓
| 洛格倫  | 2–1  |  路賓 |
| --- | --- | --- |
| Grétarsson  41'（） Kimoto  52' | 報告 | Vonášek  65'（乌龙球） |
Lokeren won 4–3 on aggregate.
WIT格魯吉亞  v  特魯瓦
| WIT格魯吉亞  | 1–1  |  特魯瓦 |
| --- | --- | --- |
| Melkadze  89' | 報告 | Goussé  81' |
Troyes won 7–1 on aggregate.
格連戴域克  v  巴素利
| 格連戴域克  | 0–2  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Muff  14', 80' |
Basel won 5–0 on aggregate.
泰夫利亞  v  華納斯巴達
| 泰夫利亞  | 2–2  |  華納斯巴達 |
| --- | --- | --- |
| Gigiadze  23' Khomenko  45' | 報告 | Stanchev  70' Adekunle  83' |
Tavriya Simferopol won 5–2 on aggregate.
帕沙卡  v  佩利根
| 帕沙卡  | 1–1  |  佩利根 |
| --- | --- | --- |
| Sulejmanovič  31'（乌龙球） | 報告 | Bogatinov  36'（） |
Publikum won 6–1 on aggregate.
海法夏普爾  v  明斯克戴拿模
| 海法夏普爾  | 0–1  |  明斯克戴拿模 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Kachura  17' |
Dinamo Minsk won 3–0 on aggregate.
第三圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 洛格倫  | 0–5 |  紐卡素 | 0–4 | 0–1 |
| 貝爾辛尼  | 1–0 |  樸比達 | 0–0 | 1–0 |
| 雷恩  | 7–4 |  斯洛華高 | 5–0 | 2–4 |
| 施拉雲  | 2–3 |  阿士東維拉 | 2–1 | 0–2 |
| 華域克  | 2–5 |  1860慕尼黑 | 1–2 | 1–3 |
| 禾夫斯堡  | 4–3 |  明斯克戴拿模 | 4–3 | 0–0 |
| 雲達不萊梅  | 3–3（客） |  真特 | 2–3 | 1–0 |
| 布雷西亞  | 3–2 |  塔塔班亞 | 2–1 | 1–1 |
| 特魯瓦  | 4–2 |  AIK蘇納 | 2–1 | 2–1 |
| 泰夫利亞  | 0–5 |  巴黎聖日耳門 | 0–1 | 0–4 |
| 巴素利  | 5–3 |  海倫芬 | 2–1 | 3–2 |
| 佩利根  | 1–1（客） |  洛桑體育 | 1–1 | 0–0 |
第三圈 > 首回合

洛格倫  v  紐卡素
| 洛格倫  | 0–4  |  紐卡素 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Quinn  13' Ameobi  23', 39' LuaLua  86' |
貝爾辛尼  v  樸比達
| 貝爾辛尼  | 0–0  |  樸比達 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
布雷西亞  v  塔塔班亞
| 布雷西亞  | 2–1  |  塔塔班亞 |
| --- | --- | --- |
| Salgado  22' Guana  30' | 報告 | Tüske  33' |
施拉雲  v  阿士東維拉
| 施拉雲  | 2–1  |  阿士東維拉 |
| --- | --- | --- |
| Crnac  61' Geršak  89' | 報告 | Ginola  87' |
禾夫斯堡  v  明斯克戴拿模
| 禾夫斯堡  | 4–3  |  明斯克戴拿模 |
| --- | --- | --- |
| 尤斯科维亚克  4', 60' Petrov  34' Akonnor  38' | 報告 | Kachura  6'（）, 81' Lyadzyanyow  69' |
雲達不萊梅  v  真特
| 雲達不萊梅  | 2–3  |  真特 |
| --- | --- | --- |
| Aílton  27', 83' | 報告 | Oyawolé  58', 72' Anić  87' |
佩利根  v  洛桑體育
| 佩利根  | 1–1  |  洛桑體育 |
| --- | --- | --- |
| Beršnjak  70' | 報告 | Margairaz  78' |
巴素利  v  海倫芬
| 巴素利  | 2–1  |  海倫芬 |
| --- | --- | --- |
| Koumantarakis  12' H. Yakin  20' | 報告 | Nurmela  56' |
華域克  v  1860慕尼黑
| 華域克  | 1–2  |  1860慕尼黑 |
| --- | --- | --- |
| van der Berg  19' | 報告 | Häßler  44' Max  72' |
雷恩  v  斯洛華高
| 雷恩  | 5–0  |  斯洛華高 |
| --- | --- | --- |
| Monterrubio  19', 58' Lucas  55' Piquionne  85', 90' | 報告 |  |
特魯瓦  v  AIK蘇納
| 特魯瓦  | 2–1  |  AIK蘇納 |
| --- | --- | --- |
| Goussé  55', 80' | 報告 | Åslund  70' |
泰夫利亞  v  巴黎聖日耳門
| 泰夫利亞  | 0–1  |  巴黎聖日耳門 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Heinze  56' |
第三圈 > 次回合

紐卡素  v  洛格倫
| 紐卡素  | 1–0  |  洛格倫 |
| --- | --- | --- |
| Bellamy  60' | 報告 |  |
Newcastle United won 5–0 on aggregate.
樸比達  v  貝爾辛尼
| 樸比達  | 0–1  |  貝爾辛尼 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Velkoborský  71' |
Chmel Blšany won 1–0 on aggregate.
斯洛華高  v  雷恩
| 斯洛華高  | 4–2  |  雷恩 |
| --- | --- | --- |
| Polách  11' Soldán  24'（） Blaha  62', 90' | 報告 | Chapuis  21' Arribagé  66' |
Rennes won 7–4 on aggregate.
阿士東維拉  v  施拉雲
| 阿士東維拉  | 2–0  |  施拉雲 |
| --- | --- | --- |
| Hendrie  18', 40' | 報告 |  |
Aston Villa won 3–2 on aggregate.
1860慕尼黑  v  華域克
| 1860慕尼黑  | 3–1  |  華域克 |
| --- | --- | --- |
| Wiesinger  22' Häßler  77' Max  90' | 報告 | van Loenhout  37' |
1860 Munich won 5–2 on aggregate.
明斯克戴拿模  v  禾夫斯堡
| 明斯克戴拿模  | 0–0  |  禾夫斯堡 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
Wolfsburg won 4–3 on aggregate.
真特  v  雲達不萊梅
| 真特  | 0–1  |  雲達不萊梅 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Herzog  83'（） |
3–3 on aggregate. Gent won on away goals.
塔塔班亞  v  布雷西亞
| 塔塔班亞  | 1–1  |  布雷西亞 |
| --- | --- | --- |
| Kincses  66' | 報告 | Guana  41' |
Brescia won 3–2 on aggregate.
AIK蘇納  v  特魯瓦
| AIK蘇納  | 1–2  |  特魯瓦 |
| --- | --- | --- |
| Alm  66' | 報告 | Thomas  36' Boutal  72' |
Troyes won 4–2 on aggregate.
巴黎聖日耳門  v  泰夫利亞
| 巴黎聖日耳門  | 4–0  |  泰夫利亞 |
| --- | --- | --- |
| Okocha  4' Aloísio  10', 70' Benarbia  62' | 報告 |  |
Paris Saint-Germain won 5–0 on aggregate.
海倫芬  v  巴素利
| 海倫芬  | 2–3  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
| Allbäck  4' Lurling  75' | 報告 | Koumantarakis  10' H. Yakin  24' Tum  69' |
Basel won 5–3 on aggregate.
洛桑體育  v  佩利根
| 洛桑體育  | 0–0  |  佩利根 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
1–1 on aggregate. Lausanne-Sport won on away goals.
準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 雷恩  | 2–2（客） |  阿士東維拉 | 2–1 | 0–1 |
| 真特  | 1–7 |  巴黎聖日耳門 | 0–0 | 1–7 |
| 貝爾辛尼  | 3–4 |  布雷西亞 | 1–2 | 2–2 |
| 巴素利  | 5–2 |  洛桑體育 | 3–0 | 2–2 |
| 1860慕尼黑  | 3–6 |  紐卡素 | 2–3 | 1–3 |
| 特魯瓦  | 3–2 |  禾夫斯堡 | 1–0 | 2–2 |
準決賽 > 首回合

雷恩  v  阿士東維拉
| 雷恩  | 2–1  |  阿士東維拉 |
| --- | --- | --- |
| Lucas  19' Chapuis  66' | 報告 | Vassell  90' |
真特  v  巴黎聖日耳門
| 真特  | 0–0  |  巴黎聖日耳門 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
貝爾辛尼  v  布雷西亞
| 貝爾辛尼  | 1–2  |  布雷西亞 |
| --- | --- | --- |
| Laibl  89' | 報告 | Del Nero  57' Filippini  83' |
巴素利  v  洛桑體育
| 巴素利  | 3–0  |  洛桑體育 |
| --- | --- | --- |
| Giménez  19', 21' H. Yakin  45' | 報告 |  |
1860慕尼黑  v  紐卡素
| 1860慕尼黑  | 2–3  |  紐卡素 |
| --- | --- | --- |
| Agostino  56' Tapalović  66' | 報告 | Solano  10', 55' Hughes  84' |
特魯瓦  v  禾夫斯堡
| 特魯瓦  | 1–0  |  禾夫斯堡 |
| --- | --- | --- |
| Goussé  8' | 報告 |  |
準決賽 > 次回合

阿士東維拉  v  雷恩
| 阿士東維拉  | 1–0  |  雷恩 |
| --- | --- | --- |
| Dublin  5' | 報告 |  |
2–2 on aggregate. Aston Villa won on away goals.
巴黎聖日耳門  v  真特
| 巴黎聖日耳門  | 7–1  |  真特 |
| --- | --- | --- |
| Arteta  11' Mendy  35' Anelka  45', 63' Okocha  56'（）, 60' Hiroux  89' | 報告 | Kraouche  72' |
Paris Saint-Germain won 7–1 on aggregate.
布雷西亞  v  貝爾辛尼
| 布雷西亞  | 2–2  |  貝爾辛尼 |
| --- | --- | --- |
| Tare  33' Filippini  74' | 報告 | Velkoborský  1' Pazdera  60' |
Brescia won 4–3 on aggregate.
洛桑體育  v  巴素利
| 洛桑體育  | 2–2  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
| Thiaw  8', 45' | 報告 | Tum  18' Varela  62' |
Basel won 5–2 on aggregate.
紐卡素  v  1860慕尼黑
| 紐卡素  | 3–1  |  1860慕尼黑 |
| --- | --- | --- |
| Speed  5' LuaLua  80' Solano  90'（） | 報告 | Schroth  42' |
Newcastle United won 6–3 on aggregate.
禾夫斯堡  v  特魯瓦
| 禾夫斯堡  | 2–2  |  特魯瓦 |
| --- | --- | --- |
| Petrov  22' Biliškov  35' | 報告 | Amzine  29' Rothen  90' |
Troyes won 3–2 on aggregate.
決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 巴素利  | 2–5 |  阿士東維拉 | 1–1 | 1–4 |
| 巴黎聖日耳門  | 1–1（客） |  布雷西亞 | 0–0 | 1–1 |
| 特魯瓦  | 4–4（客） |  紐卡素 | 0–0 | 4–4 |
決賽 > 首回合

巴素利  v  阿士東維拉
| 巴素利  | 1–1  |  阿士東維拉 |
| --- | --- | --- |
| Giménez  74' | 報告 | Merson  58' |
巴黎聖日耳門  v  布雷西亞
| 巴黎聖日耳門  | 0–0  |  布雷西亞 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
特魯瓦  v  紐卡素
| 特魯瓦  | 0–0  |  紐卡素 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
決賽 > 次回合

阿士東維拉  v  巴素利
| 阿士東維拉  | 4–1  |  巴素利 |
| --- | --- | --- |
| Vassell  45' Ángel  55', 78' Ginola  84' | 報告 | Chipperfield  30' |
Aston Villa won 5–2 on aggregate.
布雷西亞  v  巴黎聖日耳門
| 布雷西亞  | 1–1  |  巴黎聖日耳門 |
| --- | --- | --- |
| Baggio  79'（） | 報告 | Aloísio  74' |
1–1 on aggregate. Paris Saint-Germain won on away goals.
紐卡素  v  特魯瓦
| 紐卡素  | 4–4  |  特魯瓦 |
| --- | --- | --- |
| Solano  2' Ameobi  65' Speed  70'（） Hughes  90' | 報告 | Leroy  25' Goussé  27' Boutal  46', 61' |
4–4 on aggregate. Troyes won on away goals.
相關條目

2001–02年歐洲冠軍聯賽
2001–02年歐洲足協盃
參考資料

↑  . Alleztroyes.com. 2001-06-30  [2012-02-18]. （原始内容存档于2002-08-03） （法语）.
↑  . RP-online.de (Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH). 2001-07-02  [2012-02-18]. （原始内容存档于2012-02-21） （德语）.
↑  . Football Federation of Ukraine. 2001-07-04  [2012-02-15]. （原始内容存档于2012-02-22）.
↑  . Slovakfootball.com. 2001-07-08  [2012-02-16]. （原始内容存档于2008-05-05）.
外部連結

官方網站（页面存档备份，存于）
Results at RSSSF（页面存档备份，存于）
尾崎真實

| 尾崎真實>  |
| --- | --- |
出生: 3月22日  日本千葉縣
出身地:  日本
血型: O型
所属: POWER RISE
活动
代表作: 五十鈴華（少女與戰車）
：模板 | 分类
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
尾崎真實（日语：／ Ozaki Mami，3月22日—）是日本女性配音員，Green Note所屬。千葉縣出身。血型O型。
經歷

原事務所為Toritori Office，在Toritori Office被POWER RISE吸收合併後成為其成員。2020年1月8日移籍至Office Watanabe（業務提攜），7月27日移籍至Green Note。
2020年12月31日在Twitter宣佈結婚。
演出作品 > 電視動畫

2012年
少女與戰車（五十鈴華）
2014年
魔女的使命（羅蘭）
SONIANI -SUPER SONICO THE ANIMATION-（綿拔風璃）
Happiness Charge 光之美少女！（椎名艾雷奈、藤間）
2015年
無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2（友人的母親）
Brave Beats（日语：）（白井老師、星野明美）
2016年
HEYBOT!（日语：）（カスリーナ）
2017年
Dies irae（看護師）
2018年
最終休止符 -無止境的螺旋物語-（米莫莎）
演出作品 > OVA

2009年
暮蟬悲鳴時禮（看護婦A）
2014年
少女與戰車 這就是真正的安齊奧戰！（五十鈴華）
演出作品 > 劇場動畫

2014年
電影 光之美少女 All Stars New Stage3 永遠的朋友（男孩子）
2015年
少女與戰車 劇場版（五十鈴華）
2017年
少女與戰車 最終章（第1話）（五十鈴華）
2019年
少女與戰車 最終章（第2話）（五十鈴華、アンダルシア）
演出作品 > 遊戲

PhaseD系列（佐山操）
PhaseD 白影之章
PhaseD 朱姬之章
2014年
82H Blossom（高野遙）
SONIPRO（綿拔風璃）
數碼獸迷宮（庫）
2016年
PriministAr（比古咲花蓮）
PURAMAI WARS V（神宮夏瑠）
星織夢未來 Converted Edition（沖原美砂）
2017年
Princess Principal GAME OF MISSON（瑪莉亞·弗羅倫斯）
千之刃濤、桃花染之皇姬（艾露莎·瓦倫丁）
2018年
少女與戰車 夢幻大會戰（五十鈴華）
註釋

↑  尾崎真實的真身。プロフィール[]
↑  . PS Vita「PriministAr -プライミニスター -」公式サイト. HOOKSOFT.   [2016-06-30]. （原始内容存档于2016-07-06）.
↑  . PS Vita「プラマイウォーズV」公式サイト. ENTERGRAM.   [2016-06-01]. （原始内容存档于2016-05-29）.
↑  . 電撃オンライン. アスキー・メディアワークス. 2016-02-12  [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-15）.
↑  . スマートフォンゲーム「プリンセス・プリンシパル　GAME OF MISSION」. プリンセス・プリンシパルGOM製作委員会.   [2017-07-30]. （原始内容存档于2017-06-06）.
↑  . ファミ通.com.   [2017-07-23]. （原始内容存档于2017-08-19）.
↑  . 少女與戰車 夢幻大會戰. 萬代南夢宮娛樂.   [2018-01-16]. （原始内容存档于2018-01-17）.
外部連結

（日語） 尾崎真実，事務所的介紹簡頁。
（日語） 尾崎真実のまみまみれ。 （页面存档备份，存于），網誌。
尾崎真實的X（前Twitter）帳戶
惠那峽口站

惠那峽口站（日语：／ Enakyoguchi eki */?）是位於岐阜縣中津川市瀨戶，北惠那鐵道北惠那鐵道線的鐵路車站（廢站）。
概要

為了吸引遊客前往惠那峽（日语：），在當地居民請願下開設此站。在車站附近設有遊覽惠那峽的觀光船乘船處。
由於此鐵路線曾經進行木曾川橋樑（日语：）橋躉加高工程，因此車站曾經被遷移，同時曾經設置代行巴士的乘車處和留置線。在遷移前的車站是在木曾川橋樑的築堤上。
歷史

1925年（大正14年）8月5日：北惠那鐵道線中津町至苗木之間開設此站。
1963年（昭和38年）
1月16日：木曾川橋樑進行橋躉加高工程。中津町站至此站之間暫停營業，安排了巴士代行。此站向山之田川站一方遷移約130米。
4月1日：中津町至此站之間重開。
1978年（昭和53年）9月18日：北惠那鐵道線廢除，此站也被廢除。
車站設施

此站是地面車站，設有1面1線的月台和簡單的候車室。
現狀

現時車站遺址還可看見月台的痕跡。在車站遷移前的站舍在改建後，成為了惠那峽觀光船乘車處的候船處。後來該觀光船服務暫停營運，候船處也被拆毀。現時營運的惠那峽遊覽船乘船處是在惠那市的惠那峽公園。
注腳

1 2  今尾惠介《日本鐵道旅行地圖帳》7號 北信越（新潮社、2008年）p.41
↑  恵那峡遊覧船 » アクセス （页面存档备份，存于）（日語）
參考文獻

白土貞夫「」《RAILFAN》No.115、11頁
相關項目

日本鐵路車站列表 E
铜色桤叶树

| 铜色桤叶树 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 山柳科 Clethraceae
属：: 桤叶树属 Clethra
种：: 单穗桤叶树 C. monostachya
变种：: 铜色桤叶树 C. m. var. cuprescens
三名法
Clethra monostachya var. cuprescens Fang et L. C. Hu
铜色桤叶树（学名：）为桤叶树科桤叶树属下的一个变种。
扩展阅读

維基物種上的相關：铜色桤叶树
西格弗里德·伦德贝里

| 西格弗里德·伦德贝里 |
| --- | --- |

出生: 1895年2月15日 
逝世: 1979年5月19日  （84歲） 乌普萨拉 
职业: 自行車運動員 
西格弗里德·伦德贝里（瑞典語：，1895年2月15日—1979年5月19日），瑞典男子自行车运动员。他曾代表瑞典参加1920年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得男子团体公路赛银牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-08-24）.
尤寧維爾 (喬治亞州)

| 尤寧維爾 |
| --- | --- |
人口普查指定地區

尤寧維爾尤寧維爾在喬治亞州的位置
坐标：31°26′07″N 83°30′32″W﻿ / ﻿31.43528°N 83.50889°W﻿ / 31.43528; -83.50889
國家: 美国
州份: 喬治亞州
縣: 蒂夫特縣
面积
 • 总计: 1.90 平方公里（0.73 平方英里）
 • 陸地: 1.90 平方公里（0.73 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 107 公尺（351 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 2,074人
 • 密度: 1,092人/平方公里（2,827人/平方英里）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 229（英语：）
地名信息系统ID: 333309
尤寧維爾（英語：）是位於美國喬治亞州蒂夫特縣的一個人口普查指定地區。
地理

尤寧維爾的座標為31°26′07″N 83°30′32″W﻿ / ﻿31.43528°N 83.50889°W﻿ / 31.43528; -83.50889，而該地最高點為海拔高度107米（即351英尺）。
人口

根據2010年美國人口普查的數據，尤寧維爾的面積為1.90平方千米，當中陸地面積為1.90平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口2074人，而人口密度為每平方千米1,091人。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
謝別日國家公園

56°16′N 28°30′E﻿ / ﻿56.267°N 28.500°E﻿ / 56.267; 28.500
謝別日國家公園是俄羅斯的國家公園，位於該國西北部普斯科夫州，成立於1996年1月8日，面積500平方公里，有30種魚類、8種兩棲類、5種爬蟲類、202種鳥類、49種哺乳類動物棲息。
參考資料

http://oopt.info/index.php?oopt=706 （页面存档备份，存于）
http://seb-park.ru/ （页面存档备份，存于）
德西蕾·奥帕拉诺齐耶

| 德西蕾·奥帕拉诺齐耶 |
| --- | --- |

出生: 1993年12月17日  （30歲） 奧韋里 
职业: 足球員、電影演員 
乌戈奇·德西蕾·奥帕拉诺齐耶（英語：；1993年12月17日—），尼日利亚女子足球运动员，司职前锋，目前效力于武汉车谷江大女子职业足球俱乐部和尼日利亚国家女子足球队。她曾代表尼日利亚参加2023年国际足联女子世界杯。
参考资料

↑  . Dongqiudi.   [10 April 2022] （中文）.
↑  Dabbs, Ryan. . fourfourtwo.com. 2023-06-14  [2024-09-01] （英语）.
長松螺

| 長松螺 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 基眼目 Basommatophora
科：: 松螺科 Siphonariidae
属：: 松螺属 Siphonaria
种：: 長松螺 S. sipho
二名法
Siphonaria sipho Sowerby, 1830

長松螺（学名：）为松螺科松螺屬下的一个种。
張鹵

| 張鹵 |
| --- | --- |
大明大理寺卿
籍貫: 河南開封府儀封縣
字號: 字召和，號滸東
出生: 嘉靖二年（1523年）六月十五日 河南開封府儀封縣
逝世: 万历二十六年（1598年） 河南開封府儀封縣
配偶: 娶劉氏（？-1553年），继娶郭氏
出身
 嘉靖二十二年癸卯科舉人  嘉靖三十八年己未科同進士出身 
著作
 《嘉隆疏鈔》二十卷 
張鹵（1523年—1598年），字召和，號滸東，河南開封府儀封縣人，明朝政治人物。
生平

嘉靖二十二年（1543年）癸卯科河南鄉試第三十八名舉人，三十八年（1559年）己未科三甲進士。授直隸婺源縣知縣，同年十一月祖母孔氏去世丁憂。起補山西高平縣知縣，以政绩拜礼科给事中。明穆宗登基，疏请“勤视朝、莅经筵、广顾问、兴新政”，得到采纳。隆慶四年（1570年）升太常寺少卿、提督四夷館。五年（1571年）二月升提督謄黃右通政，五月乞假歸省。八月遷南京都察院右僉都御史、提督操江兼管巡江，六年（1572年）八月改任浙江巡撫，未赴任，十月丁母憂歸。
萬曆六年（1578年）七月起復都察院右僉都御史、巡撫保定等府兼提督紫荊關，升右副都御史，八年（1580年）九月升大理寺卿。因忤張居正、馮保之意，九年（1581年）二月以考察被調為南京太常寺卿，五月又被南京試御史徐金星論劾，令回籍聽用，之後即乞求退休。二十六年（1598年）卒。
作品

作品有詩六卷、文八卷（《張滸東集》十四卷），初次刻版於天啟五年，為其子張永忠及門人王安仁所訂定，初版年久已毀，此本為其後人重新出版。
另有《嘉隆疏鈔》二十卷。
家族

曾祖张纶，教谕，贈中大夫行太僕寺卿。祖父张原明，左布政使，进光禄寺卿。父张立（？-1556年），歲贡生。母雷氏（1501年-1572年），雷啟東長女，累封太恭人。慈侍下。弟张卣、张占、张卨。
參考書目

↑  戴純、傅德宜《高平縣志·卷之十一》：張鹵，儀封進士，（嘉靖）四十二年，有傳。
↑  張鹵《誥封太恭人先妣雷氏行述》：先妣姓雷氏，戶部主事公啟東之長女，臨城教諭公文之長孫女也。母杜氏，以弘治十四年辛酉七月二十四日生。
四庫全書總目提要/卷178
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 傅思明 | 山西高平縣知縣 嘉靖四十二年（1563年）上任 | 繼任： 劉堯卿  |
惠那車站

惠那車站（日语：／ Ena eki */?）是一位於日本岐阜縣惠那市大井町301號，由東海旅客鐵道（JR東海）、明知鐵道所共用的鐵路車站。惠那車站是JR東海所屬的幹線鐵路中央本線與地方第三部門鐵路線明知線的交會車站，也是惠那市的主要進出門戶。惠那車站舊名大井車站，在與其一河（阿木川（日语：））之隔的對岸，還曾存在過一名為新大井的車站，是已在1934年時廢線的北惠那鐵道大井線之起點車站。
車站結構 > JR東海

側式月台1面1線與島式月台1面2線的地面車站。1號月台（側式月台）為副本線，2、3號月台為主線。
車站結構 > JR東海 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  中央本線 | 上行 | 多治見、名古屋方向 | 特急以外的列車 |
| 2 |  中央本線 | 上行 | 多治見、名古屋方向 | 只限特急 |
| 3 |  中央本線 | 下行 | 中津川、長野方向 |   |
車站結構 > 明知鐵道

JR東海的1號月台的東側，港灣式月台1面1線的地面車站。
使用情況

根據「岐阜縣統計書」及「惠那市統計書」，1日平均上下、上車人次如下表。
| 年度 | JR東海> 1日平均 上下車人次 | JR東海> 1日平均 上車人次 | 明知鐵道> 1日平均 上下車人次 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999年 | 6,862 |  |  |
| 2000年 | 6,890 |  |  |
| 2001年 | 6,872 |  |  |
| 2002年 | 6,772 |  |  |
| 2003年 | 6,624 |  |  |
| 2004年 | 6,586 |  | 973 |
| 2005年 | 6,426 |  | 941 |
| 2006年 | 6,336 | 3,168 | 913 |
| 2007年 | 6,346 | 3,172 | 889 |
| 2008年 | 6,366 | 3,183 | 921 |
| 2009年 | 6,208 | 3,104 | 828 |
| 2010年 | 6,210 | 3,105 | 863 |
| 2011年 | 6,260 | 3,130 | 902 |
| 2012年 | 6,278 | 3,139 | 1,016 |
| 2013年 | 6,486 | 3,243 | 988 |
| 2014年 | 6,290 | 3,145 | 917 |
| 2015年 | 6,402 | 3,201 | 883 |
| 2016年 | 6,365 | 3,183 | 857 |
| 2017年 | 6,343 | 3,172 | 771 |
| 2018年 | 6,306 | 3,153 | 827 |
相鄰車站

特急「信濃」部分停車站、「Home Liner中津川」停車站
參考資料 > 來源

1 2 3 4
1 2  駅構内の案内表記。これらはJR東海公式サイトの各駅の時刻表 （页面存档备份，存于）で参照可能（駅掲示用時刻表のPDFが使われているため。2015年1月現在）。
↑  . 恵那市. 2020-05-27  [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-12-05）.
參見

日本鐵路車站列表
外部連結

惠那 - 東海旅客鐵道
轉乘驗票口（2022年1月）
尤寧維爾 (伊利諾伊州弗米利恩縣)

| 尤寧維爾 Unionville |
| --- | --- |
非建制地區
尤寧維爾尤寧維爾在伊利諾伊州的位置
坐标： 40°01′30″N 87°38′17″W﻿ / ﻿40.02500°N 87.63806°W﻿ / 40.02500; -87.63806
國家: 美国
州份: 伊利諾伊州
縣: 弗米利恩縣
海拔: 206 公尺（676 英尺）
时区: 北美中部时区（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 217
GNIS ID: 420147
尤寧維爾（英語：）是位於美國伊利諾伊州弗米利恩縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

尤寧維爾的座標為40°01′30″N 87°38′17″W﻿ / ﻿40.02500°N 87.63806°W﻿ / 40.02500; -87.63806，而該地的平均海拔高度為206米（即676英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
托洛納 (密蘇里州)

| 托洛納 Tolona |
| --- | --- |
非建制地區
托洛納托洛納在密蘇里州的位置
坐标： 40°02′35″N 91°44′55″W﻿ / ﻿40.04306°N 91.74861°W﻿ / 40.04306; -91.74861
國家: 美国
州份: 密蘇里州
縣: 劉易斯縣
海拔: 209 公尺（686 英尺）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 573（英语：）
GNIS ID: 735885
托洛納（英語：）是位於美國密蘇里州劉易斯縣的非建制地區。
歷史

托洛納的郵局於1872年設立，其後於1938年停運。
地理

托洛納所處的海拔為高於海平面209米（即686英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2024-05-24]. （原始内容存档于2024-05-24）.
黑龙江督军署

黑龙江督军署是中華民國初期在黑龍江省的最高军务行政机关。
历史

1912年3月15日，黑龙江省巡抚改为黑龙江省都督,是本省最高军事长官和民政长官，隶属于中华民国大总统。1913年7月改称“黑龙江省行政公署”与“黑龙江护军使公署”。1914年5月23日，北洋政府宣布各省民政长一律改称巡按使，省行政公署改称“黑龙江省巡按使公署”，设“镇安右将军使行署”（黑龙江将军公署）。1916年7月6日，黎元洪大总统颁布命令，各省军事长官为督军，设督军府；民政长官为省长，设省长公署。1922年，黎元洪提倡“废督裁兵”，将督军改为“督理某省军务善后事宜”，简称督理。也有的省份改称“督办军务善后事宜”，简称督办；1925 年2月12日设立督办黑龙江军务善后事宜公署，吴俊升从督军改为督办，办公地点仍在原督军署，辖区、职权均未变更。1928年12月29日，张学良把黑龙江省长公署改为省政府，实行省政府委员制，省政府主席执行省政府委员会的决议；黑龙江督军改为东北边防军驻江副司令长官。
黑龙江督军署旧址

黑龙江督军署，位于齐齐哈尔砖城内东北部、黑龙江将军衙门道北（今齐齐哈尔市卜奎大街与中华路交汇处齐齐哈尔市博物馆北侧，卜奎大街6号）。原为清嘉庆十一年建的齐齐哈尔副都统的私宅，又称为大人府。清朝末年，程德全署理黑龙江巡抚时，在大人府的宅址上开始营建，完成于周树模任黑龙江巡抚之期。先称都督府，后改为督军署。宋小濂、朱庆澜、毕桂芳、鲍贵卿、孙烈臣、吴俊生、万福麟、马占山等在此办公。此处的名称也是不断更改，清末及民国时期为黑龙江督军署、东北边防军驻江副司令长官公署（黑龙江副司令官公署），伪满时期为黑龙江警备司令部、第三军管区司令部。
解放后曾是黑龙江省人民政府办公驻所。1954年原黑龙江省、松江省两省合并，黑龙江省政府移驻哈尔滨，督军署旧址不再是黑龙江首府。黑龙江省政府迁走后，督军署原址移交黑龙江省地质四队使用，二十世纪七十年代初改为地质四队职工住宅。督军署的官舍群和附属办公建筑设施已群体拆除。1992年齐齐哈尔市博物馆破土动工，迁走了居民163户，拆掉大部建筑。1999年1月10日，黑龙江督军署旧址被公布为省级文物保护单位。今仍保留的建筑达一万多平方米，现存一幢二层砖木结构的楼房和一组“凹”字形的三栋平房，房屋前后二进。2002年修复 督军私宅建筑和新建督军署居民小区时，拆掉了西侧所有的建筑，并将卜奎北大街扩宽。
參見

黑龍江省 (中華民國)