stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
佩萨

佩萨（阿爾巴尼亞語：）是过去阿尔巴尼亚中部地拉那州的一个市（英语：）。根据2015年的地方政府改革，佩萨成为地拉那市的一个辖区。根据2011年的人口普查，佩萨的人口为6272。
第二次世界大战期间，佩萨是阿尔巴尼亚民族解放运动的总部所在地。迈斯林·佩萨（英语：）是二战期间杰出的抵抗战士，他曾领导反法西斯组织“佩萨游击队”，该游击队的成员后来参与建立阿尔巴尼亚共产党。迈斯林·佩萨出生并成长于佩泽，1942年9月16日，在他于佩萨的家中举行会议，宣告“民族解放运动”的成立，史称“佩萨会议”。
西奥多·罗斯福

：此条目的主题不是或。
| 西奥多·罗斯福   |
| --- | --- |
1904年左右的罗斯福

 第26任美国总统 選舉：1904
任期 1901年9月14日繼任—1909年3月4日
副总统: 无（1901年－1905年） 查爾斯·W·費爾班克斯（1905年－1909年）
前任: 威廉·麦金莱
继任: 威廉·霍华德·塔夫脱
第25任美国副总统 選舉：1900
任期 1901年3月4日—1901年9月14日
总统: 威廉·麥金利
前任: 加勒特·霍巴特
继任: 查爾斯·W·費爾班克斯
第33任紐約州州長
任期 1899年1月1日—1900年12月31日
副州长: 蒂莫西·莱斯特·伍德拉夫
前任: 弗兰克·斯韦特·布莱克
继任: 小本杰明·巴克·奥德尔
海军部助理部长
任期 1897年4月19日—1898年5月10日
总统: 威廉·麥金利
前任: 威廉·麦卡杜
继任: 查尔斯·赫伯特·艾伦
 
个人资料
出生: (1858-10-27)1858年10月27日  美国紐約州紐約市
逝世: 1919年1月6日(1919歲—01—06)（60歲）  美国纽约州牡蛎湾
墓地: 纽约州牡蛎湾杨氏纪念公墓（英语：）
政党:  共和黨
其他政党: 進步黨（1912年–1916年）
配偶: 爱丽丝·哈撒韦·李 （1880年–1884年）  伊蒂絲·羅斯福   （1886年–1919年）
儿女: 愛麗絲·李 泰德·罗斯福 科密特·罗斯福 埃塞尔·卡罗 阿奇博尔德·罗斯福 昆廷·罗斯福
母校: 哈佛大学（文学士） 哥伦比亚大学法学院（自行退學）
专业: 作家 史学家 探险家
宗教信仰: 美国归正会、自由思想
获奖: 诺贝尔和平奖（1906年） 荣誉勋章（2001年追授）
签名: 
军事背景
服役: 美国陆军
服役时间:  1882年–1886年（纽约国民警卫队）   1898年（美国陆军） 
军衔: 上校
指挥: 美国第一志愿骑兵团
参战: 美西战争
小西奥多·罗斯福（英語：，1858年10月27日—1919年1月6日），美国政治人物，曾为第26任美國總統、美國陸軍退役上校，紐約市羅斯福家族出身。
西奥多·罗斯福曾任美国海军部副部长，參與美西戰爭，1900年當選副總統。1901年总统威廉·麦金莱被无政府主义者刺杀身亡，他继任成为总统，时年42岁，是美国歷史上最年轻的总统。他的独特个性和改革政策，使他成为美国歷史上最伟大的总统之一，是美國進步時代的領導者之一。
西奥多·羅斯福在總統任期内，对國内的主要貢獻是建立資源保护政策，保护了森林、礦物、石油等资源；建立公平交易法案，推动了勞工與資本家和解。对外奉行门罗主义，實行擴張政策，建设強大軍隊，干涉美洲事務。
西奥多·罗斯福因成功调停了日俄战争，获得1906年的诺贝尔和平奖，是第一个获得此奖项的美国人。在调停过程中，他敏锐地察觉新崛起的日本对美国构成的潜在威胁，同時也意識到：巴拿马运河对美国不仅具有经济价值，而且能够使美国海军舰队在太平洋和大西洋之间的调动更加快捷，具有重要的军事战略意义。因此，他在任内竭力推动巴拿马运河工程，并且视其为自己最伟大的成就。1908年他放棄爭取連任。
卸任后，1912年西奥多·罗斯福有意再参选总统，但与共和党意见有分歧，于是脱党，代表进步黨参选总统，试图东山再起；由於共和黨分裂，造就民主党候选人伍德罗·威尔逊勝出，但西奥多·罗斯福取得88張選舉人票，成為美國總統選舉中第三黨取得最多的一屆，他从此退出政坛。
西奥多·罗斯福的远房堂弟、民主党的富兰克林·德拉诺·罗斯福日后也当选为美国总统，故在中文环境裡常称西奥多·罗斯福为“老罗斯福”总统。
西奥多·罗斯福是總統山上四個總統雕像之中唯一的20世纪总统，與乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊和亚伯拉罕·林肯並駕齊驅。学者们普遍认为，他是现代美国的塑造者。也有人批评他的干涉主义和帝国主义政策。即便如此，历史学者评论美国总统时，他总在最出色的五位之中。2006年6月26日，他再次成为《时代》周刊的封面人物。
生平

罗斯福家族自17世纪便居住于美，美国革命后，进入商人阶层。在20世纪時藉由經商贸易中积累了财富。
生平 > 童年

1858年10月27日，西奥多·罗斯福出生在纽约市，在四个孩子中排行第二。其父親為老狄奧多·羅斯福。
西奥多·罗斯福年幼多病，患有哮喘。尽管体弱，他喜欢户外活动，对动物学尤其感兴趣。为了不受其他孩子的欺负，他的父亲迫使他进行体育训练，并且学习拳击。
生平 > 學業

罗斯福的学业方面，历史、生物、德语和法语是其强项，而数学、拉丁语和希腊语则表现不佳。
1876年，罗斯福进入哈佛大学。1878年他的父亲去世，他在各个方面也更为努力。罗斯福在科学、哲学和修辞学成绩良好。
他展現对生物学兴趣浓厚，并且小有成就。罗斯福养成了大量阅读习惯，记忆力惊人，并且非常健谈。
在哈佛，他是个社團－活跃份子，热衷于各类体育活动。毕业时，体检医生告诉他，应该找个坐办公室的工作，因为他的心脏有问题。但他无视医生的警告，仍然喜欢剧烈运动。
1880年，罗斯福从哈佛毕业，进入哥伦比亚大学法学院。
生平 > 第一次結婚

1880年，罗斯福与银行家的女儿爱丽丝·海瑟薇·李（英语：）结婚。
1881年，他出版了第一部正式著作《1812年战争中的海战》 ，这本书後來成为美国海军学院必修课材料。
1880年代，罗斯福作为历史学家成就辉煌。他的著作《1812年战争中的海战（英语：）》成为两代人的教科书。关于西部开发史的四卷大部头著作征服西部（英语：）也是其代表作，对史学史有重要影响。他为主流杂志撰稿，收入颇丰，也使他作为知识分子而闻名海内。后来，罗斯福当选为美國歷史學會主席。
罗斯福于1880年结识了美国海军上校马汉，后者于1890年出版的《海权对1660－1783年歷史的影响》研究了制海权与大国兴衰的关联，海权至上的思想深刻影响了当时的各国领导人，也强化了罗斯福的信念，只有急剧扩张海军力量才能与欧洲列强平起平坐。
生平 > 公务生涯

1881年他得到进入紐約州眾議院的机会，于是他从法学院退学，开始公务生涯。在議會，罗斯福是共和党活跃人物。
1884年他参加了共和党全国代表大会。
1884年，妻子爱丽丝生下一个女婴，但他的妻子不幸于产后两天去世；同日，罗斯福的母亲也去世了。从此他不再提起第一个妻子。他将女儿委托给大姐抚养，自己跑到达科他过起了放牧生活。这段经历给其父女关系蒙上了一层阴影。
生平 > 放牧生活

在北达科他的牧场，罗斯福学会了骑马等牛仔技能。闲暇时他参加拳击赛。有一段时间，他担任了代理警长，追捕窃盗犯。
1886到1887年严寒的冬季灭绝了牧场的牲口，于是他被迫返回美东。
1886年，罗斯福作为共和党候选人，竞选纽约市长，得票数名列第三，远逊于对手。
生平 > 第二次結婚

1886年选举后，他去了伦敦，与青梅竹马的恋人伊狄斯·卡柔结婚。在欧洲度蜜月期间，罗斯福攀登了白朗峰，他领导的探险队是历史上第三个登顶团队，这一成绩使英国皇家学会將其吸收为成员。
生平 > 重返公職 > 美国公共服务局任職生涯

1888年总统大选时，罗斯福在中西部为本杰明·哈里森助选。哈里森当选总统後，任命罗斯福到美国公共服务局就职。1892年大选中哈里森落败，虽然罗斯福是前总统的支持者，当选总统格罗弗·克利夫兰仍然将其留任。
生平 > 重返公職 > 纽约市警察局局长

1895年，罗斯福出任纽约市警察局局长。他任该职务两年，对警察局的运作施行了激烈变革。当年的纽约警界非常腐败，罗斯福采取了大刀阔斧的措施：定期巡查消防设施；对警员进行年度体能检测；新警员招聘严格依据体能和智力标准而非政治关系；招收少数民族和妇女警员；关闭导致腐败的、警方运营的商业设施；在所有的分局安装电话等等。
生平 > 重返公職 > 美國海军部副部长

1897年威廉·麦金莱总统任命他为海军部副部长。海军部长约翰·隆（John Long）长期称病、不理政事，麦金莱对海军也不感兴趣，以至罗斯福大权独揽。他致力于海军现代化，并且大力推进美国的造舰能力。他的工作为未来的美西战争做了出色的战略准备。
1898年2月15日，美国海军缅因号战舰在哈瓦那港被击沉，罗斯福认为将西班牙势力驱逐出古巴和菲律宾的天赐良机到来了，虽然麦金莱并无此雄心。这一事件发生后的第十天，是星期五下午，约翰·隆因故临时不在办公室，罗斯福越俎代庖，向海军加勒比海舰队司令和停泊于香港的舰队发出战备命令。部长约翰·隆事后对此越权行为也无意追究。4月25日美国国会向西班牙宣战，美西战争爆发，罗斯福不满足于在后方观战，他辞去海军部的文职工作，组建了一个包括西部牛仔老朋友和东部常青藤盟校老校友的兵团，号称美国第一志愿骑兵团，佩中校军衔，后晋升为上校。虽然号称是骑兵，罗斯福是该部队唯一有马可骑的人。在1898年古巴境内的两场战斗中，他指挥的该团旅战绩显赫。使美国赢得了美西战争。
生平 > 重返公職 > 纽约州州长

从古巴归来后，罗斯福再度进入纽约政界，1898年当选为州长。
生平 > 重返公職 > 美國副总统

1900年大选，共和党推举他做麦金莱的副总统候选人。麦金莱赢得了大选，罗斯福也跟着进了白宫。不过，副总统这个闲差对于罗斯福这样的人而言，显然非常无聊。这段时期，他给人留下印象的行动是，在一次演讲中说出能表达其行事作风的名言：“温言在口，巨棒在手。”
生平 > 重返公職 > 美國总统任内

1901年9月6日，麦金莱总统被无政府主义者里昂·乔戈什刺杀，9月14日不治身亡。罗斯福补位登上总统宝座，成为美国歷史上最年轻的总统。他在第一任期保留了前总统的内阁和基本施政方针。
公平交易：1901年，在罗斯福的第一次对国会演说中，他要求国会立法，对托拉斯的经营活动给予合理的限制。国会并未采取行动，但是罗斯福却发起44个针对大企业的法律诉讼，因此人送外号“托拉斯驯兽师”。
调解煤矿罢工：1902年，美国矿工联合会发动煤矿工人大罢工，威胁城市取暖燃料供应，引发了一场举国危机。罗斯福召集矿主和劳工领袖在白宫开会，达成妥协，将工作时间从每天10小时缩短到9小时，并且让工人得到10%的加薪，结束了持续163天的罢工。
1904年总统大选时，罗斯福在共和党内的主要对手病逝，遂使他轻而易举获得党内提名，并赢得大选。1904年连任後，他的政治倾向开始偏左。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 产业规范化

20世纪初，铁路被视为强大的力量。罗斯福认为政府应加强对铁路运输和跨州贸易的监管和规范，使国会於1906年通过了《赫本法案（英语：）》，授权州际贸易委员会（英语：））设置铁路运费上限，同时也禁止铁路公司为关系公司免费运输货物。当时无人预料到未来蓬勃的汽车运输业对铁路的挑战，该法案对消费者和商业企业提供了一定程度的保护。同年，他还促使国会通过《纯净食品和药品法（英语：）》和《肉类产品监督法案（英语：）》，对养畜和肉类加工企业进行稽查和实施强制卫生标准。国会修正了该法案，以免小型屠宰场的不合卫生标准的产品损害出口和国内市场。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 环境保护

罗斯福是第一位对环境保护有长远考量的总统，在猎人和渔民阶层获得了广泛支持。1904年3月14日，他在佛罗里达设立了第一个国家鸟类保护区，也是野生动物庇护系统的雏形。1905年，他敦促国会成立美国林业服务局，管理国有森林和土地。罗斯福设立的国家公园和自然保护区面积比其所有前任所设总和还多，共1亿9千4百万英亩，举世闻名的大峡谷国家公园就是其中之一。他常给《户外生活（英语：）》杂志撰稿，昭示自然保护理念和报告国家公园进展。他在一篇文章中写道：“我们的发展与永久性财富的资源保护有密切的关系。”他并非极端环保主义者，认为自然资源应有效地使用，避免浪费。1906年，罗斯福在白宫召集全国州长会议，讨论对于水、森林和其他自然资源的有效规划、分析和使用问题。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 外交政策

罗斯福政府的外交非常活跃。在古巴、波多黎各、菲律宾和巴拿马运河区，他动用军队的医疗部门，建立了公共卫生系统。他通过军队在当地建设基础设施。罗斯福急剧扩张了美国海军的规模。1902年委内瑞拉政府出现财政问题，拒绝支付外债，欧洲国家出动海军封锁其海港，委内瑞拉危机爆发。美国政府奉行门罗主义，警告欧洲列国不得干涉西半球事务，罗斯福命令美国海军前往委内瑞拉海域巡逻。罗斯福在1904年推出“罗斯福推论”：为了避免第三方在拉丁美洲采取行动，美国必须自行维持西半球的秩序，如果出现行为不轨的国家，美国有权进行军事干预，稱作「巨棒外交」。
1905年日俄战争開始，日本陆海军以弱胜强。虽然罗斯福对沙俄在远东的野心感到不安，对日军的战斗力极为欣赏，但是他也不愿意让日本在远东独大。罗斯福召集两国代表在新罕布什尔州普兹茅斯港进行和谈。他对调停人的角色非常着迷，连哄带吓，最终使两国签署了《朴次茅斯和約》。罗斯福因此赢得巨大的国际声誉，并且获得1906年度诺贝尔和平奖。后来，他又仲裁了德国与法国在摩洛哥的势力划分。一些历史学家认为，罗斯福的这两个行动从某种程度上避免了世界大战。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 巴拿马运河

罗斯福在外交上最显赫的成就是开凿巴拿马运河，将纽约与旧金山之间的水路航程缩短了8000英里（约1万4千公里）。当时，巴拿马是隶属于哥伦比亚的一个省。哥伦比亚与尼加拉瓜竞争运河选址。1902年，哥伦比亚与美国政府谈妥了一个条约，由美国出钱从法国购买巴拿马运河工程的设备，1881年法国在巴拿马有过失败的尝试。
条约签字後，在哥伦比亚参议院批准的手续中出了麻烦。哥伦比亚参议院的要价比条约高出一千万美元。美国政府拒绝就价格重新谈判，哥伦比亚政客于是提出新建议，将条约中第三方的法国公司踢开，结餘的款项付给哥伦比亚。哥伦比亚参议院在谈判中意图诡诈，罗斯福对于欺骗法国公司的做法感到厌恶。
1903年，罗斯福做出最后决定，出于对巴拿马运河利益的考虑，支持巴拿马独立。独立战争仅持续了几个小时，哥伦比亚軍人每人接受了50美元的贿赂，便放下武器。1903年11月3日，巴拿马共和国诞生，启用美国事先起草的宪法。不久，美国与巴拿马缔约，以美金一千万元的代价拥有巴拿马运河的开发和使用权。1904年运河工程开工，1914年竣工。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 远洋舰队与远东政策

在罗斯福第二任期的尾声，他派遣了一个由16艘最先进的战舰组成的舰队环绕地球，航程始于1907年12月16日，止于1909年2月22日。罗斯福向世界展示美國海軍有能力登上世界舞台。这个航程对于日益紧张的日美关系发挥了微妙的影响。大日本帝國海軍於日俄战争击败沙皇舰队後，美国海军在太平洋地区的力量显得薄弱。罗斯福巧妙地宣示了美国海军在这一地区的控制权。罗斯福的海军战略为美国在列强面前赢得了尊重。
1907年12月3日，罗斯福在年度谘文中，要求美国国会授权减免和取消八國聯軍的所得中庚子赔款超出实际损失部分，将多余部分用于资助大清帝國的教育和学生留美费用。1908年，美国向大清帝国退回半数庚子赔款。其中的一部分用于开办清华留美预备学校，即清华大学的前身。清华大学立校後，将一个体育馆命名为罗斯福纪念体育馆。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 白宫岁月

罗斯福进入白宫后仍本色不改。他喜欢带着朋友甚至内阁官员进行野外徒步、在白宫裡拳击、跟孩子打闹、高声朗读等等。1908年的一次拳击练习使其左眼永久失明。他精力充沛，对许多事务有狂热的兴趣，以至某国大使无奈地说，“记住，总统就像六岁小孩。”
罗斯福曾试图推动英语拼写改革方案，在政府公文裡强行推动新拼音，并给政府印刷机构下令采用新文字。甚至总统关于巴拿马运河事务的公文都用了新拼音。《纽约世界报》用新拼音写的感恩节公告（粗體為新拼音詞匯）：
When nerly three centuries ago, the first settlers came to the country which has become this great republic, they confronted not only hardship and privasion, but terible risk of their lives. . . . The custom has now become national and hallowed by immemorial usage.
这一改革给公众带来很大困扰，最后他被迫收回成命。这一举动为大众提供了不少幽默话题。
罗斯福的女儿爱丽丝·罗斯福·隆沃思是一位个性鲜明、颇受非议的人物。朋友们有时劝他管束自己的女儿，他却说：“我可以当美国总统，也可以管好爱丽丝，但实在无法同时做两件事。”有其父必有其女，爱丽丝刻薄地形容她老爹爱出风头，“他希望在每一场婚礼上担任新郎，每一回葬礼上充当尸体，每一次洗礼中扮演婴儿”（He wants to be the bride at every wedding, the corpse at every funeral, and the baby at every christening.）。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 开创的先例

罗斯福在总统任内开创了诸多先例。1901年首次邀请一位黑人布克·華盛頓於白宫共进晚餐；奥斯卡·斯特劳斯（英语：）成为第一个被任命为内阁部长的犹太人；麦金莱遇刺後，罗斯福成为第一位接受特勤部门全天候保护的总统；他是第一位在总统官方肖像上打领带的，自此成为美国总统肖像的着装惯例；他是第一个从副总统继位总统，并于下次大选中获胜连任者。1906年，罗斯福成为首位获得诺贝尔和平奖的美国人。同年，他视察巴拿马运河区，开创现任总统出国访问的先例。
生平 > 重返公職 > 美國总统任内 > 联邦州的新成员

在罗斯福任内，俄克拉何马州加入了联邦。俄克拉何马包括的印地安保留地曾经试图以塞阔雅（英語：）州的名义单独加盟。1906年国会通过的法案裁定俄克拉何马及印地安领地作为一个州加入联邦。同时，裁定亚利桑那和新墨西哥作为一个州加盟。但是这部分议案被这两州的人民拒绝。
生平 > 卸任后 > 非洲旅行

完成第二个总统任期后不久，罗斯福于1909年3月前往非洲探险。这次的旅程由史密森尼学会和美国国家地理学会提供赞助，引起世界媒体的关注。随行团队中有许多来自史密森尼学会的科学家，他们捕获了11397种动物，小到昆虫，大到河马和大象。其中512次属于狩猎，262种动物被食用。他们甚至捕捉了珍贵的白犀。大量动物被制成标本后运往华盛顿。标本的数量巨大，光是装货就用了一年时间。罗斯福自嘲道：“国家博物馆、美国自然历史博物馆和类似的动物研究机构之存在性可以被谴责的话，我才可受谴责。”他对这次科学考察非常兴奋，撰写了详细的日志。
生平 > 卸任后 > 与共和党分庭抗礼

1908年，罗斯福认为国防部长威廉·霍华德·塔夫脱是自己进步主义思想的衣钵传人，极力推举塔夫脱做总统候选人。然而，塔夫脱有自己的一套进步主义，认为应当由法官而非行政官员或政客来判断是非公正，换而言之，侧重法治。塔夫脱不是手腕巧妙灵活的政客，也不似罗斯福那般精力充沛、个性喜人，更没有罗斯福的大众支持层面和紧紧追随的死党。当罗斯福认识到，降低进口关税可能造成共和党内部关系紧张，使制造业与零售商和消费者的利益尖锐对立，他就闭口不提这个话题。而塔夫脱无视关税变革的风险，一面鼓励改革者降税，另一面与保守派领袖进行交易，使关税的总体水平仍旧居高不下。总之，在各方之间和稀泥。在共和党内部危机四伏之际，罗斯福前往非洲和欧洲旅行，让塔夫脱自己拿主意。
塔夫脱与罗斯福的行事风格迥异，从来不在口头上得罪大商人。不过他主张在法律体系内解决问题，因而发起了90起针对大企业的反托拉斯诉讼，当时最大的企业美国钢铁公司也在被告之列，而该公司的兼併案得到过罗斯福的批准。结果，塔夫脱把所有人都得罪了：反托拉斯的改革者不喜欢他的保守言论；大企业家怨恨他的法律行动；罗斯福恼怒他使自己颜面扫地。
罗斯福从欧洲返回后，出乎意料地对联邦法院大加讨伐，令塔夫脱甚为恼火。罗斯福不但声讨大企业，对联邦法官也不放过，而这些法官大多数是麦金莱、罗斯福和塔夫脱任命的。1910年的国会中期选举后，民主党控制了国会，使塔夫脱在1912年的连任选情岌岌可危。
生平 > 卸任后 > 另起炉灶，1912年大选

1911年底，罗斯福最终与塔夫脱决裂，自行宣布角逐共和党总统候选人。但是他动手略迟，塔夫脱已经取得党内大佬们的支持。然而在12个州的党内初选中，罗斯福赢得了9个，表明他在普通选民中仍然颇受欢迎。不过，当时的初选不如现在这般重要。
共和党全国代表大会在芝加哥召开之际，罗斯福发现自己无法直接了当地取得总统候选人资格，于是呼吁自己的支持者离开会场，另起炉灶，成立进步党，并且按照总统和州级竞选的需要建立永久组织结构。该党外号“公鹿党”，因为罗斯福号称自己“像公鹿一样顽强”。他在代表大会上大呼：“这是世界末日的哈米吉多頓，我们为主而战！”他那十字军式的豪言壮语令与会代表大为振奋。这个党的竞选平台是加强政府干预，保护人民免受利益集团的压迫。
1912年10月24日，在密尔沃基的一次競选活动中，理发店老板John Schrank向罗斯福開槍行刺，子弹击中演说稿和眼镜框后进入他的胸腔。罗斯福拒绝入院治疗，坚持完成了90分钟的强力演说。他对听众说：“不知你们听说过没有，刚才我挨了一枪，但是这不足以杀死一头公鹿。”医生诊治的结果是，枪伤严重，但是取出子弹会导致更大的危险。罗斯福的身体终生都有这个弹头。
在当年的总统大选中，罗斯福赢得27%的普选票，塔夫脱23%，民主党人威尔逊以42%的得票率当选。他带领大批进步主义者脱离了共和党，使之元气大伤，直至1916年罗斯福重返共和党才渐渐恢复。
生平 > 卸任后 > 南美探险

1913年罗斯福到亚马孙河热带雨林地区探险，并将此次探险的经历写成了一本畅销书《穿越巴西野林（英语：）》。这次探险的资助机构是美國自然歷史博物館，罗斯福答应提供新发现动物的标本。抵达南美后，探险队增加了一个更具进取心的目标：探索困惑河（英语：）的源头。这条河后来被命名为罗斯福河，以纪念他的壮举。探险团队共有16位成员，包括罗斯福的次子克米特·罗斯福，美國自然歷史博物館派遣的人员，巴西军队的一个中尉，医生等。
在顺着河流探险途中，罗斯福腿受轻伤，因此感染了疟疾，并且持续发烧。在配给食物有限的情况下，他担心自己拖累整个探险的日程，要求独自留下。但是他的儿子克米特坚持带他前行，队医也对他悉心照料，终于把他从死亡的边缘救回。这场疾病使他的体重减少了约20公斤。返回纽约后，罗斯福给朋友的信中写道：这场大病至少让他减寿10年。在余生中，他经常因为疟疾和腿伤未癒而住院治疗。
有专业人士怀疑罗斯福的考察结果，所以罗斯福身体在基本康复后，前往华府为此次河流探源答面對質詢。罗斯福的学术报告平息了争议，罗斯福河的命名得到了国际认可后，他便凱旋返乡。
生平 > 第一次世界大战

罗斯福强烈批评伍德罗·威尔逊的外交政策，认为美国政府过于软弱。1914年第一次世界大战爆发後，罗斯福竭力支持英法協約國，认为他们是在捍卫人类文明。他主张对德国采取严厉措施，报复其潜艇袭击。当时德裔和爱尔兰裔美国人主张保持中立。罗斯福对此强烈谴责，指责这些人不爱国，将德国和爱尔兰的利益置于美国利益之上。1917年美国参战后，罗斯福自告奋勇组织一个志愿步兵营，但被威尔逊回绝。
罗斯福对威尔逊的批评使共和党于1918年重新夺回国会的控制权。罗斯福在选民中仍有很高的号召力，使他萌生角逐1920年总统大选之念。然而自1918年，疟疾使他的健康每况愈下。同年，他的小儿子昆廷·罗斯福（英语：）参加空军赴法国作战，战机被击落而阵亡。昆廷是罗斯福的幼子，并且在精神气质上最像父親。丧子之痛的打擊使罗斯福的身体更加衰弱，病情自此再也無法好轉。
生平 > 晚年

尽管晚年疾病缠身，罗斯福仍保持乐观的生活方式。他积极推动童子军活动。美国童子军总会（英语：）授予他“首席童子军公民”称号，他也是唯一获此头衔者。
1919年1月6日，老罗斯福總統在自己的住家内安詳的離世，享壽六十一岁。收到他去世的消息后，他的儿子阿奇博尔德·罗斯福给亲友们发电报说：“老狮子去世了。”
生平 > 遗产

美西战争期间，由于罗斯福在古巴的圣胡安山战斗中表现英勇，他的上级指挥官建议授予他荣誉勋章，但该指挥官后来又向陆军部发电报，投诉罗斯福从古巴撤军时行动迟缓，又使这枚勋章成为泡影。1990年代，罗斯福的支持者们对国家档案馆和美国陆军的相关记录提出复议。2001年1月16日，克林顿总统追授罗斯福荣誉勋章。罗斯福的儿子泰德·羅斯福將軍于1944年的诺曼底登陆战役中的英雄表现也获得荣誉勋章。罗斯福父子均获此项荣誉，在美国歷史上这样的家庭仅有两个。
1927年，罗斯福与乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯并列雕刻在拉什莫尔山的美国总统纪念公园。美国海军用罗斯福的名字命名了两艘舰艇：罗斯福号潜艇于1961至1982年服役；羅斯福號航空母舰自1986年起在大西洋舰队服役。
著作

《给孩子们的信》，中文版2006-04世界知识出版社
《1812年战争中的海战》（1882年）
《征服西部》四卷（1889至1896年）
《美国历史中的英雄故事》（1895年）
《非洲游踪》（1910年）
《新国家主义》（1910年）
《文学及其论文》（1913年）
《西奥多·罗斯福自传》（1913年），中文版2015-06华中科技大学出版社
《穿过巴西荒原》（1914年）
《美国和世界大战》（1915年）
《尽你所能敬畏上帝》（1916年）
《国力和国际义务》
文集
《西奥多·罗斯福文集》24卷
軼聞

罗斯福自幼对海军和海战史十分着迷，他的两个舅父都曾在南北战争时期服役于北軍海军。
名言

志存高远，脚踏实地。(Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.)
盡你所能。(Do what you can with what you have where you are.)
流行文化

条目：泰迪熊
1902年，在密西西比打獵的西奥多·罗斯福，拒絕殺害一頭小型黑熊，獲得相當的好評。他住所小镇Oyster Bay的玩具製造商藉此推出了與西奥多·羅斯福綽號同名的絨毛玩偶熊，並向他徵求冠名许可，罗斯福认为不可能会热卖所以许可任何厂商免费使用「泰迪熊」（Teddy Roosevelt）之名，但是從此「泰迪熊」聲名大噪。
西奥多·罗斯福童年時的綽號是"Teedie"（不是"Teddie"）；而他的成年時的綽號是"Teddy"，（西奥多·罗斯福並不喜歡"Teddy"，他較喜歡"T.R."）
此後在政治漫畫中，就常常用熊來代指西奥多·羅斯福。
電影《博物館驚魂夜》系列，由羅賓·威廉斯飾演。
参考资料

↑  Morris, Edmund. . New York: Random House. 2010: 35.
↑  "The Naval War of 1812 by Theodore Roosevelt", via Project Gutenberg.
↑  .   [2006-10-26]. （原始内容存档于2008-06-10）.
↑  《美国退还庚子赔款记》，胡适
↑  .   [2006-10-26]. （原始内容存档于2006-11-11）.
↑  Kennedy, Robert C. (2005). "'I hear :re are some kids in the White House this year'". Retrieved March 6, 2006.
↑  （也有人考证，这是罗斯福的儿子说的） Thayer, Chapter XIII, p. 7
↑  O'Toole, Patricia (2005) When Trumpets Call, 第67页, Simon and Schuster, ISBN 978-0-684-86477-8
↑  Thayer, 第21章，第10页
↑  Dalton, Kathleen; Theodore Roosevelt. . Vintage Book. 2002. ISBN 978-0-679-44663-7, 507.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
参考资料 > 一手资料

Brands, H.W. ed. The Selected Letters of Theodore Roosevelt. (2001)
Harbaugh, William ed. The Writings Of Theodore Roosevelt (1967). A one-volume selection of Roosevelt's speeches and essays.
Hart, Albert Bushnell and Herbert Ronald Ferleger, eds. Theodore Roosevelt Cyclopedia (1941), Roosevelt's opinions on many issues; online version at  （页面存档备份，存于）
Morison, Elting E., John Morton Blum, and Alfred D. Chandler, Jr., eds., The Letters of Theodore Roosevelt, 8 vols. (1951-1954). Very large, annotated edition of letters from TR.
Roosevelt, Theodore (1999). Theodore Roosevelt: An Autobiography（页面存档备份，存于）. online at Bartleby.com.
Roosevelt, Theodore. The Works of Theodore Roosevelt (National edition, 20 vol. 1926); 18,000 pages containing most of TR's speeches, books and essays, but not his letters; a CD-ROM edition is available; some of TR's books are available online through Project Bartleby （页面存档备份，存于）
Theodore Roosevelt books and speeches on Project Gutenberg（页面存档备份，存于）
参考资料 > 二手资料

Beale Howard K. Theodore Roosevelt and the Rise of America to World Power. (1956). standard history of his foreign policy
Blum, John Morton The Republican Roosevelt. (1954). Series of essays that examine how TR did politics
Brands, H.W. Theodore Roosevelt (2001), full biography
Cooper, John Milton The Warrior and the Priest: Woodrow Wilson and Theodore Roosevelt. (1983) a dual scholarly biography
Dalton, Kathleen. Theodore Roosevelt: A Strenuous Life. (2002), full scholarly biography
Fehn, Bruce. "Theodore Roosevelt and American Masculinity." Magazine of History (2005) 19(2): 52-59. Issn: 0882-228x Fulltext online at Ebsco. Provides a lesson plan on TR as the historical figure who most exemplifies the quality of masculinity.
Gould, Lewis L. The Presidency of Theodore Roosevelt. (1991), standard history of his domestic and foreign policy as president
Harbaugh, William Henry. The Life and Times of Theodore Roosevelt. (1963), full scholarly biography
Keller, Morton, ed., Theodore Roosevelt: A Profile (1967) excerpts from TR and from historians.
Millard, Candice. River of Doubt: Theodore Roosevelt's Darkest Journey. (2005)
McCullough, David. Mornings on Horseback, The Story of an Extraordinary Family. a Vanished Way of Life, and the Unique Child Who Became Theodore Roosevelt. (2001) popular biography to 1884
Morris, Edmund The Rise of Theodore Roosevelt, to 1901 (1979); vol 2: Theodore Rex 1901-1909. (2001); Pulitzer prize for Volume 1. Biography.
Mowry, George. The Era of Theodore Roosevelt and the Birth of Modern America, 1900-1912. (1954) general survey of era
Mowry, George E. Theodore Roosevelt and the Progressive Movement. (2001) focus on 1912
Powell, Jim.  Bully Boy: The Truth About Theodore Roosevelt's Legacy (Crown Forum, 2006).  Denounces TR policies from conservative/libertarian perspective
Pringle, Henry F. Theodore Roosevelt (1932; 2nd ed. 1956), full scholarly biography
Putnam, Carleton Theodore Roosevelt: A Biography, Volume I: The Formative Years (1958), only volume published, to age 28.
Renehan, Edward J. The Lion's Pride: Theodore Roosevelt and His Family in Peace and War. (1992), examines TR and his family during the World War I period
Watts, Sarah.  Rough Rider in the White House: Theodore Roosevelt and the Politics of Desire.  2003. 289 pp.
羅婉楓

| 羅婉楓>  |
| --- | --- |
英文名: Charie
出生: 2月10日
配演语言: 粵語
所属: 自由身
活动
活動時期: 2007年 -
代表作: 水蓮《》 龜山艾麗《阿政~威士忌第一人》 寶隆《大頭公主愛作戰》 霍克《七大罪》 尹素琳《她愛上了我的謊》 殷泰熙《偉大的誘惑者》 雨取千佳《境界觸發者》 須藤芽衣《幪面超人聖刃》 聖蝶（蝴蝶天使）《開闊天空！光之美少女》
：模板 | 分类
羅婉楓（2月10日—），香港女配音員。
概要

羅婉楓於2007年任職自由身配音員，曾師從資深配音員鄧榮銾。現時為韓國演員文晶熙、白珍熙、日本演員川口春奈的常任配音員。
配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以羅婉楓配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品 > 電視動畫／OVA

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 漂靈 | 妮莉艾露·杜·歐德修凡克 緹亞‧夏莉貝露 芝露芝‧山達衛捷 洛莉‧艾溫 黑崎夏梨的爆炸頭朋友 美幸 | DVD／J2 |      第132集 第135集 |
| 2012 | 巴啦啦小魔仙之彩虹心石 | 魔仙小藍 | Disney Channel |  |
| 2013 | 哈囉小梅子 | 崔善多（多多） | Disney Channel |  |
| 2013 | 兔子幫 | 白枝 | Disney Channel |  |
| 2013 | 卡片鬥爭!! 先導者 | 立凪光琳 戶倉美咲 先導惠美 | Animax | 亞洲巡迴賽篇 |
| 2013 | 大頭公主愛作戰 | 寶隆 | J2 |  |
| 2013 | Fate/Zero | 愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫 | Now 101台 |  |
| 2013 | 紙箱戰機W | 花咲蘭 灰原裕也 | Animax |  |
| 2013 | 爆笑管家! CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU | 三千院凪 | Animax |  |
| 2014 | 爆笑管家! Cuties | 三千院凪 | Animax |  |
| 2014 | 卡片鬥爭!! 先導者 | 立凪光琳 戶倉美咲 立凪拓鬥 | Animax | 王牌連接篇 |
| 2014 | 銀河機攻隊 | 入江環 | J2 |  |
| 2014 | 少女福爾摩斯 | 讓崎妮洛 | J2 |  |
| 2014 | 寶狄與好友之超原能星戰 | 亨妮 | now香港台 |  |
| 2015 | 莎拉與小DuckDuck（英语：） | 莎拉 | 港台電視31 |  |
| 2015 | 阿美愛發問 | 娜娜 | 港台電視31 |  |
| 2016 | 境界觸發者#1-48 | 雨取千佳 木虎藍 | ViuTV |  |
| 2016 | 友夫日記 | 吉本雅人 | ViuTV |  |
| 2016 | 美少女戰士Crystal | 天王遙（Sailor Uranus） | ViuTV |  |
| 2017 | 境界觸發者#49-73 | 雨取千佳 木虎藍 | ViuTV |  |
| 2017 | 我的狗爸爸（朝鲜语：） | 崔漢佑 | ViuTV |  |
| 2017 | 寶狄與好友之夢想聯盟 | 亨妮 | ViuTV |  |
| 2017 | 時間飛船24 | 聖女貞德 | ViuTV |  |
| 2017 | 小樹俠湯姆3（英语：） | 包包 | ViuTV |  |
| 2017 | 長騎美眉 | 西條雛子 | ViuTV |  |
| 2017 | 七大罪 | 霍克 瑪格麗特·里歐涅絲 吉莉安 | ViuTV |  |
| 2017 |  | 花子 水蓮 君莎 | 奇妙77台 |  |
| 2018 | 動物朋友 | 耳廓狐 女講解員 蘇利羊駝 女講解員2 | ViuTV |   第2集  第8集 |
| 2018 | 小魔女的華麗冒險 | Danny | 奇妙77台 |  |
| 2018 | 100%帕斯卡老師 | 金森史提夫 | ViuTV |  |
| 2018 | 英雄勇者 | 祖兒鍾斯 | ViuTV |  |
| 2018 | 潘及的秘密日記 | 香香 | ViuTV |  |
| 2018 | 魔物獵人物語 RIDE ON（日语：） | 萊萊婭 布洛阿姨 | ViuTV |  |
| 2018 | 遊戲王ARC-V | 紫雲院素良 | ViuTV |  |
| 2018 | 幫幫龍出動 | 湯姆 | ViuTV |  |
| 2018 | 恰恰特快車（英语：） | 布魯斯特 | ViuTV |  |
| 2018 | 超變武獸 | 薇薇 | ViuTV |  |
| 2018 | 路人超能100 | 無飼 | ViuTV |  |
| 2019 | 爪爪家族（朝鲜语：） | 阿大 | ViuTV |  |
| 2019 | 爪爪家族2（朝鲜语：） | 阿大 | ViuTV |  |
| 2019 | Battle Spirits—劍之眼 | 哈古亞伊斯托古 | ViuTV |  |
| 2019 | 隊長小翼 | 中澤早苗 | ViuTV |  |
| 2019 | Battle Spirits 最強銀河究極Zero | 魔法之星愛美 花莉 可哥 | ViuTV |  |
| 2019 | 隊長小翼 | 中澤早苗 | ViuTV |  |
| 2019 | 爆釣王（日语：） | 立津守拓多 | ViuTV |  |
| 2019 |  | 花子 赤霞珠 | 有線兒童台 香港開電視 |  |
| 2020 |  | 花子 希特隆 瑪農 | 有線綜合娛樂台 香港開電視 寶可夢官方Youtube Channel |  |
| 2020 |  | 花子 君莎 小瞬 星加 綠衫女性 將棋西夏子 大型慶典報名職員 尼多娜訓練員 黑魯加訓練員 甜甜螢訓練員 | 有線綜合娛樂台 香港開電視 |      集數有待確認  集數有待確認 同上 同上 同上 |
| 2020 | 東京喰種:re | 西野貴未 | ViuTV | 接替鄧潔麗 |
| 2021 | 七大罪：戒律的復活 | 霍克 瑪格麗特·里歐涅絲 葛拉德 瑪特羅娜 劄涅莉 戴爾多蕾 | ViuTV |  |
| 2021 | 無敵鹿戰隊（英语：） | 雷米 | ViuTV |  |
| 2021 | 鬼滅之刃 | 竈門葵枝 產屋敷彼方 | Viu |  |
| 2021 | 龍珠超 | 全王 | Viu |  |
| 2022 | 輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ | 小野寺麗 寺島 | Viu |  |
| 2022 |  | 花子 | 香港開電視 |  |
| 2022 | 七大罪：眾神的逆麟 | 霍克 瑪格麗特·里歐涅絲 葛拉德 瑪特羅娜 戴爾多蕾 亞瑟・潘德拉剛（童年） | ViuTV |  |
| 2022 | 棒球大聯盟2nd第二季 | 山口老師 | ViuTV |  |
| 2022 | 足球風雲！Goal to the Future | 小學生 婆婆 風馬成（童年） | ViuTV | 第1集 第3集   |
| 2022 | SPY×FAMILY間諜家家酒 | 達米安·戴斯蒙德 金 | Viu myTV SUPER bilibili ViuTV | 通版 |
| 2023 | 開闊天空！光之美少女 | 聖蝶（蝴蝶天使） | ViuTV |  |
| 2023 | 鬼滅之刃 刀匠村篇 | 產屋敷天音 女性隱 小鐵 不死川壽美 無一郎的母親 蜜璃救助的孩子母親 | Viu | 通版2 第1集    第10集  |
| 2023 | 東京復仇者 | 一虎的母親 | ViuTV | 第19集 |
| 2023 | SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 | 達米安·戴斯蒙德 鋼絲殺手愛絲梅拉達 | Viu myTV SUPER | 通版 |
| 2024 | 美妙寵物 光之美少女 | 聖蝶 | ViuTV | 第32集 |
| 2025 | 爆旋陀螺X 第2季 | 冥殿芽衣子 萬獸葵恩 | ViuTV |  |
| 2025 | 膽大黨 | 女王老師 奇克奇塔 | Viu |  |
配音作品 > 劇場版／動畫電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 功夫熊貓3 | 美美（Mei Mei） | 得利影視發行（現改由洲立影視發行），電影公映版 影碟版本 |
| 2019 | 電影多啦A夢：大雄之月球探測記 | 亞露 | 洲立發行，公映版本 DVD／BD |
| 2021 | 鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 | 竈門葵枝 | hmvod／Viu 新映發行 DVD／BD |
| 2021 | 屁屁偵探：咖哩香料事件 + 瓢蟲遺蹟之謎 | 鈴 | 華娛有限公司發行，電影公映版 Blu-ray／DVD版本 |
| 2023 | 電影光之美少女All Stars F | 聖蝶（蝴蝶天使） | 新映發行，電影公映版 |
| 2023 | 蒼鷺與少年 | 雪 | 洲立發行，公映版本 |
配音作品 > 特攝片

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 播放平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 幪面超人BUILD | 小倉香澄 | 伊藤梨沙子 | ViuTV |  |
| 2020 | 幪面超人時王 | 風穀真魚 | 秋山莉奈 | ViuTV | 接替張雪儀 |
| 2020 | 幪面超人ZERO-ONE | 住田微笑 | 中崎繪梨奈（日语：） | ViuTV |  |
| 2021 | 幪面超人聖刃 | 須藤芽衣 | 川津明日香 | ViuTV |  |
| 2022 | 幪面超人聖刃 X 幪面超人Ghost | 須藤芽衣 | 川津明日香 | Starnext |  |
| 2022 | 幪面超人Specter X 幪面超人鋒刃 | 須藤芽衣 | 川津明日香 | Starnext |  |
| 2022 | 幪面超人Beyond Generations | 須藤芽衣 | 川津明日香 |  | 新映影碟 |
| 2022 | 幪面超人聖刃 深罪的三重奏 | 須藤芽衣 | 川津明日香 | Starnext |  |
| 2023 | 暴太郎戰隊 DONBROTHERS | 東智子 | 片岡京子（日语：） | ViuTV | 第24集 |
| 2024 | 幪面超人GEATS | 莎瑪絲 | 安田聖愛（日语：） | ViuTV |  |
配音作品 > 日劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 求婚大作戰 | 奧繪理 | 榮倉奈奈 | 有線奇寶台 |
| 2013 | 女醫神Doctor X | 城之內博美 吉永麻理子 | 內田有紀 赤江珠緒（日语：） | 煲劇1台 第4集 |
| 2015 | 美麗陷阱（日语：） | 江崎龍子 | 池畑慎之介（日语：） | TVB日劇台 |
| 2015 | 阿政~威士忌第一人 | 龜山艾麗 | 夏綠蒂·凱特·福克斯 艾瑪·柏恩斯（幼年） | TVB日劇台 |
| 2016 | 偵探的偵探 | 峰森琴葉 | 川口春奈 | ViuTV |
| 2017 | 警視廳搜查一課長（日语：） | 平井真琴 | 齊藤由貴 | 有線劇集台 |
| 2017 | 偵探少女有紗的事件簿 | 綾羅木有紗 | 本田望結 | ViuTV |
| 2018 | 警視廳搜查一課長2（日语：） | 平井真琴 | 齊藤由貴 | 有線劇集台 |
| 2018 | 櫻子小姐的腳下埋著屍體 | 三島由岐 | 三倉茉奈 | 有線劇集台 |
| 2018 | 信用欺詐師 | 矢代久美子 須藤雪 川邊美代 須間聰子 福田穗香 鹿田優奈 佳代 | 未唯mie 馬場富美加 長野里美（日语：） 阿南敦子（日语：） 堀川杏美 桐生菖蒲 田中綾子（日语：） | Now劇集台 |
| 2018 | dele | 春田沙也加 | 石橋靜河 | Now劇集台 |
| 2019 | CHIEF~警視廳IR分析室~ | 中谷明日香 | 前田亞季 | ViuTV，單元劇 |
| 2019 | 新宿Seven（日语：） | 福富花 久留美李穗 高木加奈 鈴麗 | 許讚美（朝鲜语：） 矢作穗香 畑芽育 上原實矩 | Now劇集台 |
| 2019 | 水果宅配便（日语：） | 瑞子 | 原扶貴子（日语：） | Now劇集台 |
| 2019 | 醜聞專門律師 QUEEN（日语：） | 佐藤瑠璃 佐久間京子 | 成海璃子 原田佳奈 | Now劇集台 |
| 2020 | 前男友狂（日语：） | 來棲麥 | 田中美奈實 | Now劇集台 |
| 2020 | 教場 | 菱沼羽津希 | 川口春奈 | Now劇集台 |
| 2020 | ALIVE ～癌症專門醫的病歷表～（日语：） | 恩田心 | 松下奈緒 | Now劇集台 |
| 2021 | 極道主夫 | 黑田美久 | 川口春奈 | Now劇集台 |
| 2021 | 教場2 | 菱沼羽津希 佐久野美優 | 川口春奈 佐久間由衣 | Now劇集台 |
| 2021 | 刑偵相棒第19季 | 遠峰小夜子 | 西田尚美 | 有線綜合娛樂台，第7集 |
| 2022 | SUPER RICH | 田中莉莉卡 賭場服務員 婚紗店店員 | 志田未來 高柳愛實（日语：） 綾津YURI（日语：） | Now劇集台／Viu 頻道 |
| 2022 | 刑偵相棒第20季 | 宮森由佳 | 瀨戶凱瑟琳（日语：） | 有線綜合娛樂台，第4集 |
| 2023 | 暢子響丼丼 | 比嘉（石川）良子 在運動會負責廣播的學生 良子的孫女 | 川口春奈、土屋希乃（日语：）（少女） 星乃あんな（日语：） 土屋希乃（日语：） | HOY TV |
| 2023 | 初戀的惡魔 | 尾白詠子 多田真奈美 被帶回警局的女學生 幫野田新拍攝影片的人 | 瀨戶凱瑟琳（日语：） 古河渚（日语：） 待查 同上 | Viu 頻道 |
| 2023 | Silent | 青羽紬 | 川口春奈 | Viu 頻道 |
| 2024 | 真夏的灰姑娘 | 小椋理沙 | 仁村紗和（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 《PICU小兒集中治療室》特別篇 2024 | 野島美代子 | 友阪理惠 | Viu 頻道 |
| 2024 | 《真夏的灰姑娘》特別編 | 小椋理沙 | 仁村紗和（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 星降的夜晚 | 服部洋美 孕婦 參加雪宮愛子葬禮的人 匿名孕婦 千葉婦產科的護士 石田南 石田南的朋友 Pink Emperor的後輩 伴静空 與七海同行的護士 七葉樹婦產科的護士 | 宮澤美保（日语：） 金子きょんちぃ（日语：） 山下裕子（日语：） 清水久留美（日语：） 阿部千絢（日语：） 川津明日香 花純あやの（日语：） 平島茜（日语：） 戶簾愛（日语：） 江藤萌生（日语：） はしもとめい（日语：） | Viu 頻道 |
| 2024 | 絕對不可能～偵探・上水流涼子的解析～ | 西田真紀 | 市川由衣 | Viu 頻道 |
| 2025 | 派對咖孔明 | MIA西表 | 菅原小春 | Viu 頻道 |
| 2025 | 隼消防團 | 立木彩 | 川口春奈 | Viu 頻道 |
配音作品 > 中／港劇

| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳 | 麗嬪 舒太妃 瓜爾佳·文鴛 烏拉那拉·青櫻 | 李佳璿 劉岩 唐藝昕 張妍 | 有線娛樂台／寰宇鐳射發行影碟 |
| 2013 | S.O.P女王 | 林曉潔 | 陳喬恩 | 煲劇1台 |
| 2013 | 笑傲江湖 | 任盈盈 雪心 | 袁姍姍（成年）／蔣依依（童年） 袁姍姍 | 煲劇2台 |
| 2013 | 隋唐演義 | 宣華夫人 | 周放 | 煲劇2台 |
| 2014 | 幸福的麵條 | 吳潤美 | 王思懿 | J2 |
| 2015 | 王的女人 | 于妙戈 | 袁姍姍 王嘉卉（童年） | 佛山電視台 |
| 2015 | 愛情悠悠藥草香 | 陳梅香 | 倪虹潔 | now香港台 |
| 2015 | 璀璨人生 | 葉琳 | 闞清子 黃巾倚（童年） | now香港台 |
| 2015 | 少年神探狄仁傑 | 武媚娘 | 林心如 | TVB華語劇台 |
| 2017 | 鏢門 | 戴戎 | 劉一含 | 有線劇集台 |
| 2018 | 獵場 | 賈衣玫 | 章齡之 | Now劇集台 |
配音作品 > 台劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 心星的淚光 | 顏睿珊 | 曾愷玹 許瓊雲（童年） | 美亞劇集台 |
| 2013 | 男女生了沒 | 林雅雲 蔡姐 | 歡歡 姚黛瑋 | Now 101台 |
| 2014 | 有愛一家人 | 張茵茵 | 周曉涵 | J2 |
| 2015 | 鋼鐵之心 | 沈怡君 | 陳匡怡 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 麗心室友 | 涵冷娜 | now觀星台 |
| 2018 | 珍珠人生 | 紀珍珠（黃珍珠） | 楊可涵（成年） 李柔蓁（童年） | 創世電視 |
| 2021 | 超感應學園 | 陳靜芳 | 白靜宜 | ViuTV |
配音作品 > 英／美劇

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 新福爾摩斯 | 摩莉·賀柏 | 露易絲·布瑞莉 | 明珠台 |
| 2014 | 神盾局特工 | 卡美拉·雷爾斯 瑪黛 Dr. Jazuat 蘿亞拉 | Leonor Varela（英语：） Alison White 莎拉優·拉奧 Elena Satine | 明珠台，第2集 第7集 第14集 第14-15集 |
配音作品 > 泰劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 浪漫泰屋（泰语：） | 歐梅 |  | ViuTV |
| 2019 | 我的女孩 | 李琳 | Esther Supreeleela（泰语：） | Now劇集台 |
| 2019 | 命中不註定 | 琪琪 | 艾絲特·蘇普莉拉 | Now劇集台 |
配音作品 > 電影

| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 夏日樂悠悠 | 夏米 | Angelababy 蔣依依（童年） | 電影公映版 |
| 2014 | 午夜來嚇 | 愛莉 | Molly Ephraim（英语：） | 明珠台 |
| 2014 | 午夜再來嚇 | 姬蒂 | Chloe Csengery（英语：） | 明珠台 |
| 2014 | 悍戰太平洋 | Mako Mori | 菊地凜子 | HBO |
| 2017 | 明日世界 | Casey Newton | 布麗特妮·羅伯森 | HBO |
| 2017 | 星空奇遇記：超域時空 | 妮歐塔·烏瑚拉 | 素兒·莎丹娜 | HBO |
| 2018 | 鐵線蟲入侵 | 敬順 | 文晶熙 | ViuTV |
| 2018 | 我的小小英雄（朝鲜语：） | 金永光 | 池大韓（朝鲜语：） | ViuTV |
| 2022 | 小偷家族 | 柴田葉子 宮部希衣 | 森口瑤子 池脇千鶴 | ViuTV |
| 2022 | 誰調換了我的父親 | 野野宮信子 齋木琉晴 | 風吹純 黄升炫（日语：） | ViuTV |
| 2025 | 她和他的戀愛花期 | 卯內日菜子 | 八木亞里紗 | ViuTV |