王傑音樂專輯列表
國粵語歌名對照

1989年《故事的角色》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 故事的角色（粵） | 故事的角色（國） | 《一場遊戲一場夢》 | 國粵語歌名相同 |
| 02 | 可能 | 安妮 | 《一場遊戲一場夢》 |  |
| 03 | 我笑我哭 | 別再說想我 | 《一場遊戲一場夢》 |  |
| 04 | 溫柔的你 | 你是我胸口永遠的痛 | 《忘了你忘了我》 | 粵語版與林憶蓮合唱 中文版與葉歡合唱 |
| 05 | 每一個夢 | 心裡的話 | 《忘了你忘了我》 |  |
| 06 | 酒醉酒醒 | 讓我永遠愛你 | 《忘了你忘了我》 |  |
| 07 | 幾分傷心幾分癡 | 一場遊戲一場夢 | 《一場遊戲一場夢》 |  |
| 08 | 一無所有 | 是否我真的一無所有 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 09 | 不可能 | 忘了你忘了我 | 《忘了你忘了我》 |  |
| 10 | 生和死 | 只因我愛你 | 《一場遊戲一場夢》 |  |
| 11 | 人去房空 | 愛你像愛我自己 | 《忘了你忘了我》 |  |
1989年《誰明浪子心》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 誰明浪子心 | 她的背影 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 02 | 為何分離 | 為何流淚 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 03 | 煩惱只因我 | 等待你的愛 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 04 | 一點滴詩意 | 永遠在我心裡 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 05 | 一再無言 | 無 | 無 |  |
| 06 | 心印心 | 無 | 無 | 公開徵求香港本地創作作品之一 |
| 07 | 繼續行 | 無 | 無 | 公開徵求香港本地創作作品之一 |
| 08 | 逝去的愛 | 無 | 無 | 公開徵求香港本地創作作品之一 |
| 09 | 深深的創傷 | 無 | 無 |  |
| 10 | 風風雨雨 | 無 | 無 |  |
1989年《人在風雨中》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 人在風雨中 | 孤星 | 《孤星》 |  |
| 02 | 我如何知道你愛我（粵） | 我如何知道你愛我（國） | 《孤星》 | 國粵語歌名相同 |
| 03 | 夢話大話真話 | 別讓明天的太陽離開我 | 《向太陽怒吼》 |  |
| 04 | 為何仍然未醉 | 不要再說愛我 | 《向太陽怒吼》 |  |
| 05 | 我知錯 | 你是你我是我 | 《是否我真的一無所有》 |  |
| 06 | 上帝也哭泣（粵） | 上帝也哭泣（國） | 《孤星》 | 國粵語歌名相同 |
| 07 | 是你是你 | 是你是你是你 | 《孤星》 |  |
| 08 | 但願你了解 | 唯一的可愛 | 《向太陽怒吼》 |  |
| 09 | 大海一角 | 愛讓我疲倦 | 《向太陽怒吼》 |  |
| 10 | 黑暗的空間（粵） | 黑暗的空間（國） | 《忘了你忘了我》 | 國粵語歌名相同 |
1990年《流浪的心》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 冰太陽 | 冷冷的太陽 | 《孤星》 |  |
| 02 | 忘記我 | 帶著回憶離開我 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
| 03 | 天意 | 今生錯過了說愛 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 04 | 想見不敢見 | 不要從我的眼中離開 | 《為了愛夢一生》 | 曲同徐小鳳的「雙城記」（王傑作曲） |
| 05 | 親愛的 | 為什麼 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 06 | 失敗者 | 我要飛 | 《我要飛》 |  |
| 07 | 流浪的心（粵） | 流浪的心（國） | 《忘記你不如忘記自己》 | 國粵語歌名相同 |
| 08 | 孤獨觀眾 | 在我們的世界裡 | 《我要飛》 |  |
| 09 | 留下我一個 | 不願再多說 | 《我要飛》 |  |
| 10 | 講不出的痛苦 | 無 | 無 |  |
1991年《今生無悔》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 今生無悔 | 永遠相信愛情 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 13 | 今生無悔II | 永遠相信愛情 | 無 | 曲同「今生無悔」、「永遠相信愛情」 但編曲與曲序01的「今生無悔」不同 |
註：因是精選輯故在此省略第2首到12首。
1991年《一生心碎》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 怒海孤鴻 | 獨自在暴風雨中 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 02 | 心痛（粵） | 心痛（國） | 《忘記你不如忘記自己》 | 國粵語歌名相同 |
| 03 | 一生心碎 | 永遠流浪 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
| 04 | 冰冷長街 | 忘記你不如忘記自己 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
| 05 | 深宵中一個人 | 如果你真的在乎我 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 06 | 失意的漢子 | 那段血、淚、汗的日子 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 07 | 明日我是誰 | 來生再續緣 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
| 08 | 我終於歸向你 | 浪子 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
| 09 | 錯過就是悲哀（粵） | 錯過就是悲哀（國） | 《忘記你不如忘記自己》 | 國粵語歌名相同 |
| 10 | 真的太假 | 拒絕所有的愛 | 《忘記你不如忘記自己》 |  |
1992年《封鎖我一生》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 封鎖我一生 | 英雄淚 | 《英雄淚》 |  |
| 02 | 從未這樣愛過 | 風 | 《英雄淚》 |  |
| 03 | 不要恨我 | 愛你的我 | 《All By Himself》 |  |
| 04 | 天才白癡往日情 | 為了愛夢一生 | 《為了愛夢一生》 | 粵語版原唱為許冠傑 |
| 05 | 愛得深 | 多少次 | 《All By Himself》 |  |
| 06 | 說謊的愛人 | 我能感覺你在說謊 | 《All By Himself》 |  |
| 07 | 笑我對愛情瞭解 | 你是我痛苦的最愛 | 《All By Himself》 |  |
| 08 | 你是我最真的故事 | 下次的相逢在什麼時候 | 《英雄淚》 |  |
| 09 | 隨你遠走 | 我依然在你熟悉的地方等你 | 《為了愛夢一生》 |  |
| 10 | 今夜遙遠的二人 | 在風中呼喚你的名字 | 《All By Himself》 |  |
| 11 | 愛我愛到夠 | 誰能夠愛我到天長地久 | 《英雄淚》 |  |
1992年《影視金曲》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 盼望 | 希望 | 《英雄淚》 | 後亦收錄在《她》 |
| 02 | 假如能夠 | 什麼時候才能夠 | 《我》 |  |
註：因是精選輯故在此省略第3首到15首。
1993年《她》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 她 | 我 | 《我》 |  |
| 02 | 情情愛愛 | 當你說要走 | 《我》 |  |
| 03 | 如果你是個夢 | 夢會醒 | 《我》 |  |
| 04 | 絕對未快樂 | 善變的謊言 | 《我》 |  |
| 05 | Desperado | Desperado | 《回家》 | 英文歌 |
| 06 | 街燈 | 回家 | 《回家》、《我》 |  |
| 07 | 過路人 | 無悔無憾 | 《無悔無憾》、《我》 |  |
| 08 | 夢全是你 | 紅塵有你 | 《我》 |  |
| 09 | 盼望 | 希望 | 《英雄淚》 |  |
| 10 | Baby I'm Your Man（國） | Baby I'm Your Man（國） | 《我》 | 國語歌 |
1996年《啞巴的傑作》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 啞巴的話 | 我只要一個真實的明天 | 《只要說你愛我》 |  |
| 02 | 感激你在等我 | 只要說你愛我 | 《只要說你愛我》 |  |
| 03 | 愛情重傷 | 聚少離別多 | 《只要說你愛我》 |  |
| 04 | 嚮往 | 滄桑 | 《只要說你愛我》 |  |
| 05 | 始終我是我 | 我要對世界說 | 《路》 |  |
| 06 | 黑色笑話 | 為你生堆火 | 《候鳥》 |  |
| 07 | 闊別 | 5800年的她 | 《忘了你忘了我》 | 兩首歌編曲不同 |
| 08 | 能否不想你 | 沒有你我依然可以 | 《只要說你愛我》 |  |
| 09 | 某些改變 | 娃娃 | 《路》 |  |
| 10 | 張開你雪亮的眼睛 | 回首夢已遠 | 《只要說你愛我》 |  |
| 11 | 啞巴的話（電台特別版） | 我只要一個真實的明天 | 《只要說你愛我》 | 獨白：黃毓民 |
1999年《傑作精選》
Disc1
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
|  | 紅塵故事 | 梅花三弄 |  | 國語版由姜育恆演唱 |
2000年《Giving》
Disc1
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 07 | 失敗者 | 因為愛所以愛 | 《了解 (謝霆鋒專輯)》 | 國語版由謝霆鋒演唱 |
Disc2
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 我感到疲倦 | 不要再問我 | 《從今開始》 |  |
| 05 | 今生無悔 | 永遠相信愛情 | 《從今開始》 | 重新編曲演唱 |
| 06 | 幾分傷心幾分癡 | 一場遊戲一場夢 | 《從今開始》 | 重新編曲演唱 |
| 09 | 可能 | 安妮 | 《從今開始》 | 重新編曲演唱 |
2000年《HELLO!》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 02 | Hello | Hello | 《Hello (霍經倫專輯)》 | 國語版由霍經倫演唱 |
2000年《英皇盛世影視主題曲 精選Vol.1》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 04 | 不必再躲 | 結束 | 《從今開始》 |  |
註：此為英皇歌手之影視歌曲精選集，非王傑個人音樂專輯。
2001年《萬歲2001》
無國語版本歌曲
2002年《愛與夢》
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲序 | 粵語歌名 | 國語歌名 | 收錄專輯 | 附註 |
| 01 | 愛不起 | 我是真的愛上你 | 《愛與夢》 | 收錄在同張專輯之中，後亦收錄在《不孤單》 |
| 04 | 想雪 | 一封信 | 《愛與夢》 | 收錄在同張專輯之中，後亦收錄在《不孤單》 |