stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
埃兰乔韦

| 埃兰乔韦 Elanchove Elantxobe |
| --- | --- |
市镇
埃兰乔韦在西班牙的位置
坐标：43°24′14″N 2°38′19″W﻿ / ﻿43.403888888889°N 2.6386111111111°W﻿ / 43.403888888889; -2.6386111111111
国家: 西班牙
自治区: 巴斯克自治区
省: 比斯开省
面积
 • 总计: 2 平方公里（0.8 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 443人
 • 密度: 222人/平方公里（574人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
埃兰乔韦（西班牙語：；巴斯克語：）是西班牙巴斯克自治区比斯开省的一个市镇。总面积2平方公里，总人口443人（2001年），人口密度222人/平方公里。
On2 Technologies

| On2 Technologies Inc>  |
| --- | --- |

公司類型: Google子公司
成立: 1992年于纽约的Clifton Park（英语：）
产业: 视频编解码技术
產品: TrueMotion S、TrueMotion 2、TrueMotion RT 2.0、VP3、VP4、VP5、TrueMotion VP6、TrueMotion VP7以及VP8
所有權者: Google 
母公司: Google
网站: www.on2.com
On2 Technologies，是美國一家視訊壓縮科技公司，前身是The Duck Corporation，以開發TrueMotion S、TrueMotion 2、VP3、VP4、VP5、VP6、VP7以及VP8等產品聞名。2009年8月，Google以1億650萬美元收購On2，每股On2股票可換60美分等值Google股票。
历史

1995 年，The Duck Corporation 从 Edelson Technology Partners 筹集了 150 万美元的风险投资。
1999 年，The Duck Corporation 与美国证券交易所上市公司 Applied Capital Funding, Inc. 合并。合并后的实体首先更名为 On2.Com，然后更名为 On2 Technologies，在美国证券交易所以 ONT 的名义交易。ONT 的价格达到每股 40 美元多一点的峰值，短暂地使该公司的市值超过 10 亿美元。
注釋

↑  The Duck Corporation On2 Technologies - The Duck Corporation （页面存档备份，存于）, Retrieved on 2009-08-11
外部連結

On2 Technologies（页面存档备份，存于）
铧子镇

| 铧子镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：41°23′47″N 123°27′13″E﻿ / ﻿41.39652°N 123.45371°E﻿ / 41.39652; 123.45371
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 灯塔市
村级区划单位数:  25 4社区 21行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 21 10 81 102
电话区号: +86 
铧子镇，是中华人民共和国辽宁省辽阳市灯塔市下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

铧子镇下辖以下地区：
中心社区、​下沟社区、​矾盛堡社区、​花家社区、​黄堡村、​矾盛村、​后铧子村、​沟里村、​唐家堡子村、​张海屯村、​灰窑村、​形相村、​栈道村、​东王村、​半拉山子村、​河西村、​东小堡村、​东沟村、​吴家村、​荣官村、​后屯村、​杨寨子村、​李达连沟村、​周达连沟村和大达连沟村。
辽宁省文物保护单位

| 编号 | 名称 | 年代 | 地址 | 坐标 | 图片 | 公布 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7-65 | 李兆麟将军故居 | 民国 | 铧子镇后屯村 |  |  |  |
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
楚蛛属

| 楚蛛属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 蛛形纲 Arachnida
目：: 蜘蛛目 Araneae
科：: 肖蛸科 Tetragnathidae
属：: 楚蛛属 Zygiella F.O.P.-Cambridge

种
 见正文
異名
 Parazygiella Wunderlich, 2004  Zygia Koch, 1834  Zygiella pulcherrima (Zawadsky, 1902)
楚蛛属（学名：）为肖蛸科的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
Zygiella ancora (Krynicki, 1837)
Zygiella atrica (C.L.Koch, 1845)
帆楚蛛 Zygiella calyptrata (Workman & Workman, 1894)
Zygiella carpenteri Archer, 1951
Zygiella crucinotata (Podrovskii, 1904)
Zygiella dispar (Kulczyński, 1885)
广西楚蛛 Zygiella guangxiensis Zhu et Zhang,1993
平松楚蛛 Zygiella hiramatsui Tanikawa, 2017
Zygiella keyserlingi (Ausserer, 1871)
Zygiella kirgisica Bakhvalov, 1974
Zygiella minima Schmidt, 1968
山楚蛛 Zygiella montana (C.L.Koch, 1834)
纳氏楚蛛 Zygiella nadileri Heimer,1984
Zygiella nearctica Gertsch, 1964
丽楚蛛 Zygiella x-notata (Clerck, 1757)
鱗頭鮋屬

| 鳞头鲉属 |
| --- | --- |

眉鬚鱗頭鮋（S. strongia）

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲈形目 Perciformes
科：: 鲉科 Scorpaenidae
属：: 鳞头鲉属 Sebastapistes T. N. Gill, 1877

鱗頭鮋屬（學名：）為鮋科下原生於太平洋及印度洋的一屬。
種

本屬目前辨認出10個種：
巴氏鱗頭鮋（S. ballieui）
錐鱗頭鮋（S. coniorta）
黃斑鱗頭鮋（S. cyanostigma）
福氏鱗頭鮋（S. fowleri）
乳花鱗頭鮋（S. galactacma）
斑鰭鱗頭鮋（S. mauritiana）
花腋鱗頭鮋（S. nuchalis）
眉鬚鱗頭鮋（S. strongia）
條紋鱗頭鮋（S. taeniophrys）
廷氏鱗頭鮋（S. tinkhami）
文獻

↑  Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). Species of Sebastapistes. FishBase. Version 2014-06.
撮泰吉

| 彝族撮泰吉 |
| --- | --- |
中华人民共和国 国家级非物质文化遗产
申报地区或单位: 贵州省威宁彝族回族苗族自治县
分类: 传统戏剧
序号: 229
编号项目: Ⅳ—85
登录: 2006年
撮泰吉（东部彝语：，[tsʰo21n̥tʰe55dʑi21]）是古老而原始的彝族民间戏剧，被喻为戏剧史上珍贵的“活化石”。
1984年，威宁彝族回族苗族自治县举办县庆30周年文娱演出，板底乡找不到合适的节目，就想拿裸戛村的“古怪表演”凑合充数，却引起了研究者的兴趣和重视，为世人所认识。
2006年，彝族撮泰吉入选第一批中国国家级非物质文化遗产。
名称

“撮泰吉”是彝语“”的音译。
“”的意思是“人”，“”的意思是“变化”，“”的意思是“游戏、玩耍”。合在一起的意思是“人类变化的戏”。故“”也意译为“变人戏”。
也有学者认为，“”恰当的翻译应该是“彝族先民生产变化的活动”或“先民耕作活动的由来”。
又有学者认为，“”的意思是“刚刚完成”。“”当意译为“人类刚刚变成的时代”。
还有学者认为，“”是一个词，不应分开，意思是“鬼魂”，在此指的是祖先的鬼魂。“”意为“鬼魂戏”。
“”的汉语音译名，原有“撮衬姐”、“撮特几”、“搓特基”等多种写法，后来定名为在汉语、汉字中有美好意味的“撮泰吉”。
流传地域

撮泰吉主要流传于贵州省威宁县板底乡以裸戛村寨为中心的彝族山寨。云南省一些地方、贵州省赫章县珠市乡原也有撮泰吉表演，但没有传承下来。
威宁县地处黔西北，是滇黔两省交界县，毗邻云南昭通市、曲靖市。板底乡位于威宁、赫章两县交界处的最高峰（海拔2800米）附近，气候寒冷，农业生产环境恶劣，过去还常有虎豹出没，原为盐仓土司家的围猎场。
裸戛村的撮泰吉由祖辈传承下来，保存最为完整；附近的结里、妥乐冲、木城、曹家沟等彝寨的撮泰吉都学自裸戛村，且流行面较为狭窄，表演人物也有一定缩减。撮泰吉如今只在裸戛寨保持演出活动。
演出 > 时间

撮泰吉的演出时间是在每年农历正月初三到正月十五的夜间演出。最后的“扫寨”部分只在正月十五进行。
演出 > 人物

撮泰吉的演出有六个固定角色，均有名无姓。
惹嘎阿布（，zɛ55ga21bu33），意为山林老人（山神），2000岁，不戴面具，青巾包头。头顶玉米棒装扮的金角，象征苍老。贴麻丝或麦草装扮的白胡须，象征长寿。戴生鸡蛋壳制成的眼镜，象征洞察。青衫拖到地上，象征智慧、老练。
阿布摩（，a21pu21mo33），意为老爷爷，1700岁，戴白胡须面具，为面具中最大，绘有横向波浪纹饰。
阿达姆（，a21da21mo21），意为老婆婆，1500岁，戴无须面具，顶端有螺旋状白色纹饰，脸颊绘有下斜向波浪纹饰。阿布摩的配偶。出场时身背婴儿。
麻洪摩（，ma21xɔ21mo33），意为带兵老人（一说狩猎能手，一说苗族老人），1200岁，戴黑须面具，绘有下斜向波浪纹饰。
嘿布（ ， xje15 bu21 ），意为能说会道者（一说汉族老人），1000岁，戴无须豁嘴面具，绘有纵向波浪纹饰。
以上戴面具四人合称“撮泰老人”或“撮泰阿布”。
阿安（，a21ŋa33），意为小娃娃，戴黑色、无须、无纹饰面具。阿布摩与阿达姆所生。出场时在阿达姆背上。
另有二人扮牛，两或三人扮狮子。
演出 > 面具

撮泰吉面具用本地产的杜鹃树和杂木制作，先砍出脸壳毛坯，然后雕刻五官，再用墨汁或黑漆涂抹作底，用粉笔或石灰勾画纹饰。撮泰吉面具风格独特，不同于戏曲脸谱或傩戏、地戏的面具；长约30厘米，宽20厘米，比人脸约大一倍；上宽下窄，四角呈弧形；前额宽阔，略微突出；眼睛大，呈倒八字（唯独阿安面具的眼睛为横向）；鼻子高大，十分突出；不求精雕细刻，气质古朴、粗犷。
演出 > 服饰

除惹嘎阿布外，其他角色均用布缠成圆锥形，作为头饰。阿布摩、麻洪摩用白色，其他人用黑色。一说阿布摩也用黑色。
除惹嘎阿布外，其他角色均穿平常衣裤，并用布条将四肢、身体缠紧。
演出 > 念白

演出使用彝语，间杂少量汉语。除惹嘎阿布外，其他角色都用吸气而非吐气的方式说话，低沉、沙哑、奇特。
演出 > 伴奏

没有乐队，仅有两或三人用锣、钹、鼓伴奏，只在登场和舞狮时敲打。据说过去有固定的锣鼓经，但已失传，现在演出时全靠即兴发挥。
演出 > 流程 > 祭祀

首先在演出场所的四角点燃四盏灯笼，惹嘎阿布宣布，按照山神的旨意演出。
狮子、牛、阿布摩、阿达姆、麻洪摩、嘿布、阿安、奏乐的伴奏人员依序登场，绕场一周，然后狮子、牛、阿安退场。
阿布摩为首的四位“撮泰阿布”手持光滑的木棍，步法沉重，走入场内。四人放下木棍，面朝西方（祖先迁来的方向），先向天地、祖先、四方神灵祈求，然后插香、奠酒，敬拜祖先。
随后进行“铃铛舞”（音译为“肯毫崩”）。
演出 > 流程 > 耕作

祭祀结束后，“撮泰阿布”手持木棍，上身僵硬, 双膝微微弯曲, 两脚外撇成八字，行动迟缓，同手同脚、跨大步行走。四人齐声说话，向观众询问惹嘎阿布的所在。
惹嘎阿布上场后。阿布摩代表“撮泰阿布”说话，先表明四人来自粮食丰饶的谷彻贝谷（云南昆明)，然后历经阿余斗米（云南东川）、古闹陆居（贵阳，泛指贵州省境内）、八滴猴兔（威宁草海，即威宁县城）、纳缕祖谷（威宁盐仓土司家），最后来到裸戛院子（今威宁板底乡曙光村），然后表示此地连遭荒年，此行目的是给当地人送来谷种，要在此开荒种地。
惹嘎阿布说种地需要耕牛，就带四人买牛；四人看妥后，每人拿出三百两银子，买下了牛。然后四人牵牛、犁地、大土块。牛突然倒地不起，四人请来惹嘎阿布，得知需要给牛喝盐水，便取来盐巴、化成盐水喂给牛。随后四人分工合作，耙土、烧草、撒灰、播撒荞麦种子、收割荞麦、刮场坝、打荞麦。
劳动完毕后，众人坐下休息。嘿布拿出火石打火，为众人点烟。阿达姆退场，随后带阿安上，阿安与众人亲热。阿达姆给阿安喂奶。阿安玩耍。嘿布挑逗阿达姆，从背后与之性交。阿布摩发现后追打嘿布，然后自己与阿达姆性交。
惹嘎阿布为荞麦向“撮泰阿布”们致谢，然后带领四人念颂祝词，祝年年丰收，粮食吃不完。接着，惹嘎阿布又撒酒于地，念颂祝词，向天地神灵和众多作物敬酒。
演出 > 流程 > 喜庆

为庆贺丰收，舞狮人和狮子上场，跳狮子舞。念词中有“六月初二下大霜”。
演出 > 流程 > 扫寨

惹嘎阿布带领“撮泰阿布”们去扫寨。村寨各家各户都备好酒肉。五人来到每份人家，“撮泰阿布”都会把木棍插在坑上摇来摇去，进行祈祷（在一些婚后多年未生育的人家里，“撮泰阿布”还会做示意性的交媾动作）。惹嘎阿布向主人讨要鸡蛋和麻，每扫一间屋子要一份。然后，惹嘎阿布念颂祝词，将福禄威荣留下，将灾害、疾病扫走。
接下来，五人来到村寨边建有灵房的山上，先埋掉三个鸡蛋，然后点燃从各家屋子四角扯来的盖芳草，烧吃剩余的鸡蛋，再将火扑灭，齐声高喊：“火星走了！”随后“撮泰阿布”卸下面具，带回寨中，放在住在寨边且参加撮泰吉活动的人家里。
次年（一说次日），“撮泰阿布”们撬开掩埋的鸡蛋，视其腐烂与否。未烂则预示来年丰收、平安，腐烂则为凶兆。
演出 > 流程 > 不同记录

不同学者记录的撮泰吉演出流程存在差异。杨和森调查得到的演出流程，“扫寨”部分在“耕作”之前，丰收后用“喜庆”结尾。“撮泰阿布”也不是前来给当地人送种子的，而是当地人的代表，遇到“六月初二下大雪”的浩劫，前往昆明，向惹嘎阿布求助，才获得了种子和劳力。
演出 > 原始雏形

现在的撮泰吉演出流程中，有部分内容是后来新加或变动过的：
铃铛舞是彝族丧葬仪式上的舞蹈，本身相当古老，但原来并非撮泰吉的一部分。这段舞蹈出现在撮泰吉中的时间是20世纪50年代初到1978年之间，目的是为了跟阿布摩和阿达姆的大儿子在“六月初二下大雪”后死亡的传说相对应。也有说法称，铃铛舞是在80年代录制电视时，为了避免单调、丰富气氛而添加上去的。
狮子舞直到20世纪40年代才进入撮泰吉，是当时的撮泰吉表演者到邻县汉族家参加丧礼时学来的。
剧中人物原包括阿布摩和阿达姆的儿子、儿媳和孙子，交合表演也在配偶中进行。后将儿子、儿媳的角色替换为苗族的麻洪摩和汉族的嘿布，是为了照应贵州彝族“苗大哥、彝二哥、汉三哥”的彝、苗、汉同祖观念。
研究 > 原始戏剧

关于撮泰吉的性质，最初有多种不同看法，认为其属于戏剧、舞蹈或民俗。后来的学者基本都同意，撮泰吉属于戏剧，是具有雏形的原始形态的戏剧，有主题、情节、人物形象、矛盾冲突等戏剧要素，虽然只有一个剧目，也没有歌曲等综合性手段，但已经不止是戏剧现象，而是从内容到形式都健全的戏剧形态。
研究 > 与傩戏的关系

撮泰吉的演出记录本最早在《贵州民族学院学报》上刊登时，标题为“撮泰吉（彝族傩戏·演出记录本）”。同期另一篇文章则以“原始粗犷的彝族摊戏《撮泰吉》（变人戏）”为标题
，认为撮泰吉是最古老的傩戏之一，“扫寨”部分是撮泰吉的高潮和主题。撮泰吉属于傩戏的观点为很多学者接受。《中国大百科全书》也采用这种观点。
也有一些学者对此问题存而不论，只称之为“古戏”、“原始戏剧”或“民间戏剧”，不讨论其是否属于傩戏，或不下定论。
有的学者则反对撮泰吉是傩戏的说法。有学者指出，记录本手稿的标题本为“彝族戏剧”，后才被审定人员改作“彝族傩戏”。记录本的搜集整理人员后来也重新发表了原手稿，标题为“撮泰吉：古代彝语民间戏剧演出记录本重译”。反对派认为，“扫寨”或“扫火星”的仪式在贵州苗族、布依族、壮族中广泛存在，是后来才附加到撮泰吉活动中的，“耕作”部分才是撮泰吉的基本内容；面具也不应作为判断是否属于傩戏的标准。
研究 > 交合动作

撮泰吉中的交媾动作，有学者认为，先有嘿布与阿达姆交合，然后又是阿布摩与阿达姆交合，这是原始群婚制的反映。但有学者指出，阿布摩赶走嘿布、独占阿达姆的行为，已经是一夫一妻制的表现，与群婚制不符。
另一派观点则认为，交合动作属于生殖崇拜，是古代农业民族为求丰收而举行的孕育仪式。
研究 > 惹嘎阿布

撮泰吉中，惹嘎阿布的角色与众不同，不戴面具、不戴锥型头饰、不缠布条、不用吸气声说话、不用奇特姿势走路，在演出时还担负着类似导演的职责。有学者认为惹嘎阿布与彝族巫祭毕摩类似，但宗教色彩较淡，是毕摩早期的形象。也有学者调查发现，过去惹嘎阿布的装扮中，会在帽子正上方绘“王”字图案，以象征其是老虎的化身，故认为“惹嘎阿布”的最初意义——“山林上方的祖先”——就是对虎的讳称，惹嘎阿布是彝族崇拜虎图腾的反映。
研究 > 原始人类和猴

撮泰吉中，撮泰阿布们的装扮十分奇特。据表演者说，圆锥形头饰表示古人的尖锥发型，身上缠着的布象征裸体，表示古人当时还没有衣服。有学者指出，圆锥型发饰即《史记·西南夷列传》中记录的“魋结”（《汉书·西南夷传》作“椎結”），而与彝族关系密切的云南傈僳族至今仍保留这种打扮。
有学者认为，撮泰阿布的行走姿势和说话方式都像猴子。当地彝族，除了基督徒认为人是上帝用泥巴捏出来的之外，其他人都相信人是由猴子变来的，当地彝族民歌、黔西北彝族民间叙事诗、四川和云南彝文典籍中也都有猴子变人的传说。撮泰吉的表演体现了彝族人的人类起源观。
也有学者认为，撮泰阿布们的形象、动作、耕种情节，从形式到内容，都表现的是《西南彝志》中记载的“九猴耕地”传说。
斯塔尔蜇痛指数

斯塔尔蜇痛指数是一个针对蜂、黄蜂和蚂蚁的蛰咬所引起的疼痛感进行度量的疼痛指数。该指数由昆虫学家克里斯托福·斯塔尔所创造，用以衡量和比较膜翅目昆虫蛰咬人类时所感受到的疼痛与伤害。该指数大致分为四级，1為最轻微，4則最严重 。作为昆虫学研究者的克里斯托福·斯塔尔需要整天和各种昆虫打交道，因此也就经常被这些昆虫蛰咬。尽管大部分昆虫的蛰咬并不会引起巨大的不适，但有些昆虫给人带来的疼痛却是巨大的。斯塔尔在亲自经历了150种左右的昆虫蛰咬，并分别做了详细记录并給予分數，甚至最后还在《昆虫学科学杂志》上发表了一篇论文。
指数

| 指数 | 昆虫 | 描述 |
| --- | --- | --- |
| 1.0 | 南方火蚁 | 像光脚走在粗糙的地摊上，踩到了一个石子儿； |
| 2.0 | 蜜蜂 | 如同烧着的火柴头掉到衣服里； |
| 2.0 | 非洲化蜜蜂 |  |
| 2.0 | 大黄蜂 | 如同被烟头烫到了舌头； |
| 2.0 | 黄斑胡蜂、白脸胡蜂 | 脑袋像是被旋转门夹了一下； |
| 3.0 | 丝绒蚁 | 如同用电钻拔脚趾甲一样； |
| 3.0 | 长脚蜂 | 如一杯盐酸泼到伤口上； |
| 4.0 | 沙漠蛛蜂 | 如同泡浴缸时，吹风机掉到浴缸里的那种触电感； |
| 4.0 | 子弹蚁 | 如同赤腳踩到釘子上。 |
鲁胡拉·尼帕伊

鲁胡拉·尼帕伊（波斯語：‎，1987年6月15日—），阿富汗男子跆拳道运动员，哈扎拉人，在2008年北京奧運上击败曾獲得两届世界跆拳道锦标赛冠军的西班牙名将胡安·安东尼奥·拉莫斯，获得男子58公斤级铜牌，是阿富汗历史上首位奥运会奖牌获得者。2012年倫敦奧運會，尼帕伊轉戰68公斤級賽事，獲得該項目的銅牌。
參考資料

↑  Rohullah Nikpai 的存檔，存档日期2012-08-22.. london2012.com
高濂

高濂（1527年—？），字深甫，號瑞南，浙江杭州府錢塘縣人，明朝萬曆年間的戲曲家、養生家及書籍收藏家。
生平

宋神宗外祖父高遵甫的遠嗣。南渡後遷居杭州。家道敗落已久，其父高應鵬經商致富。高濂出生於嘉靖六年（1527年），“少嬰羸疾，復苦瞶眼”，久病成良醫，故喜歡談醫道，重養生，咨訪奇方秘藥，用以治療羸疾，眼疾遂愈。由於屢試不中，隆慶六年（1572年）曾出資捐官，任鴻臚寺丞，後來因父去世，家居不再出仕。晚年隱居西湖。工詩詞及戲曲，藏書豐富，於杭州跨虹橋建書樓“山滿樓”和“妙賞樓”。萬曆三十一年（1603年）尚在世。
高濂平生著作甚豐，主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。
注釋

↑  徐朔方估算其生年为1527年或略前，卒年在1603年以後。
↑  《遵生八笺》自述道“予年三十九岁服起，于六十四岁须发如漆，齿落更生，精神百倍，耳聪目明，比前大不同矣。”
↑  汪道昆《太函集》卷四十七《明故徵仕郎判忻州事高季公墓誌銘》載：“深甫唯唯，貲入，得隸鴻臚。”
↑  丁申《武林藏书录》记述他“尝筑山满楼于跨虹桥，收藏古今书籍。”
↑  徐朔方《高濂行实系年》该文引冯梦祯《快雪堂集》卷六○所载万历三十一年二月十二日日记: “同王问琴、沈伯宏、俞唐卿湖上探桃花消息。会次儿携榼，请高深甫集于我舟。”可知高濂是年尚在世。
參考文獻

徐朔方：〈高濂的生平和他的玉簪記傳奇〉，《杭州師範學院學報》，1993年5期
徐朔方：《高濂行实系年》，徐朔方《晚明曲家年谱》第二卷，浙江古籍出版社，1993
體液學說

四大體液
體液學說（英語：，或），起源於古希臘的醫學理論，認為人體是由四種體液構成－血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁，這四種體液對應到四種元素、四種氣質，四種體液在人體內失去平衡就會造成疾病，又稱為四體液學說、四體液說。
這個學說在希臘化時代廣泛傳至地中海區，受希波克拉底著作影響，古羅馬醫學、波斯醫學、伊斯蘭醫學、維吾爾族醫學都以古希臘的體液學說為理論基礎。印度醫學受古希臘醫學影響，也採用四體液學說。
歷史

體液學說的起源已經不可考究，它可能是起源自古埃及醫學，或是古代美索不達米亞醫學。但是這些醫療傳統，一直到西元前400年左右，才被古希臘哲學家體系化，成為體液學說。古希臘哲學家泰利斯曾經提出水是組成萬物最根本的元素，恩培多克勒則提出四元素說－以火、水、土、氣為萬物根本的四元素。體液學說受四元素說影響，以血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁分別代表這四大元素，稱為四體液。
相關條目

占星四書
醫療占星術
占星植物學（英语：）
黃道帶人
傳統醫學
替代醫學
參考資料

↑  .   [2014-06-07]. （原始内容存档于2018-09-29）.
埃尔坦克

| 埃尔坦克 El Tanque |
| --- | --- |
市镇
   徽章
 在特内里费岛的位置
埃尔坦克在加那利群岛的位置
坐标：28°21′20″N 16°46′50″W﻿ / ﻿28.35556°N 16.78056°W﻿ / 28.35556; -16.78056
国家:  西班牙
自治区:  
省: 圣克鲁斯-德特内里费省
面积
 • 总计: 23.65 平方公里（9.13 平方英里）
海拔: 604 公尺（1,982 英尺）
人口（2017）
 • 總計: 2,650人
 • 密度: 112人/平方公里（290人/平方英里）
居民称谓: tanquero, -a
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 38435
区号: 922
埃尔坦克（西班牙語：），是西班牙加那利群岛圣克鲁斯-德特内里费省的一个市镇。总面积约24平方公里，总人口2650人（2017年），人口密度117人/平方公里。
地名

在西班牙语中，“”或“”意为池塘。
图集

教堂
教堂
阿吉拉尔-德拉弗龙特拉

| 阿吉拉尔德拉夫龙特拉 Aguilar de la Frontera |
| --- | --- |
市镇
阿吉拉尔德拉夫龙特拉在西班牙的位置
坐标：37°31′N 4°39′W﻿ / ﻿37.52°N 4.65°W﻿ / 37.52; -4.65
国家: 西班牙
自治区: 安达卢西亚自治区
省: 科尔多瓦省
面积
 • 总计: 167 平方公里（64 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 13,421人
 • 密度: 80.4人/平方公里（208人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
阿吉拉尔德拉夫龙特拉（西班牙语：），是西班牙安达卢西亚自治区科尔多瓦省的一个市镇。总面积167平方公里，总人口13421人（2001年），人口密度80人/平方公里。
ProFTPd

| --- | --- |
当前版本: 1.3.7e（2022年7月23日，​2年前​（2022-07-23））
预览版本: 1.3.8rc1（2021年6月13日，​3年前​（2021-06-13））
源代码库: github.com/proftpd/proftpd  
操作系统: Linux、Mac OS X、Solaris等
类型: FTP伺服器
许可协议: GNU通用公共许可证
网站: www.proftpd.org
ProFTPd是一套可配置性强的开放源代码的FTP伺服器软件，名稱最後的d字是因為在Linux中是用daemon來稱呼。ProFTPd与Apache的配置方式类似，因此十分容易配置和管理。
ProFTPd亦開發了有图形用户界面的FTP伺服器軟體稱為gProFTPd。
GAdmin-ProFTPD
外部連結

ProFTPd網站（页面存档备份，存于）
ProFTPd在Freshmeat.net（页面存档备份，存于）
埃兰妮·埃什斯特拉·莫拉

埃兰妮·埃什斯特拉·莫拉
埃兰妮·埃什斯特拉·莫拉（Elaine Estrela Moura）（1982年11月1日—）生于萨尔瓦多，司职中场和后卫，身高1.67米，体重56公斤。她是巴西国家女子足球队成员，效力于瑞典知名的于默奥IK俱乐部。
埃兰妮入选巴西女足国家队，参加了2003年圣多明各泛美运动会，2004年雅典奥运会，2007年里约热内卢泛美运动会，2007年中国女足世界杯等重要赛事，是球队的中后场核心球员。
高松站 (東京都)

高松站（日语：／ Takamatsu eki */?）是一個位於日本東京都立川市高松町（日语：）一丁目，屬於多摩都市單軌電車線的鐵路車站。車站編號為TT13。
歷史

1998年（平成10年）11月27日：與上北台－立川北段同時開業。
車站構造

對向式月台2面2線的高架車站。
車站構造 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  多摩都市單軌電車線 | 下行 | 玉川上水、上北台方向 |
| 2 |  多摩都市單軌電車線 | 上行 | 立川北、高幡不動、多摩中心方向 |
使用情況

2017年度1日平均上車人次為3,884人。
近年1日平均上車人次推移如下表。
| 年度 | 多摩都市 單軌電車 | 來源 |
| --- | --- | --- |
| 1998年 | 344 |  |
| 1999年 | 361 |  |
| 2000年 | 499 |  |
| 2001年 | 670 |  |
| 2002年 | 792 |  |
| 2003年 | 1,045 |  |
| 2004年 | 1,213 |  |
| 2005年 | 1,391 |  |
| 2006年 | 1,778 |  |
| 2007年 | 2,033 |  |
| 2008年 | 2,292 |  |
| 2009年 | 3,119 |  |
| 2010年 | 3,345 |  |
| 2011年 | 3,268 |  |
| 2012年 | 3,454 |  |
| 2013年 | 3,527 |  |
| 2014年 | 3,847 |  |
| 2015年 | 4,124 |  |
| 2016年 | 3,892 |  |
| 2017年 | 3,884 |  |
參考資料

↑   (PDF).   [2020-05-20]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-10）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19  多摩都市モノレール株式会社.  (PDF).   [2017-10-22]. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-13）.
↑  多摩都市モノレール株式会社.  (PDF).   [2018-10-11]. （原始内容 (PDF)存档于2018-10-11）.
參見

日本鐵路車站列表
外部連結

高松站 （页面存档备份，存于） - 多摩都市單軌電車
高松町站

此條目介紹的是鳥取縣境港市的西日本旅客鐵道（JR西日本）車站。关于其他車站，请见「」。
高松町站（日语：／ Takamatsuchō eki */?）是位於鳥取縣境港市高松町字五輪松，西日本旅客鐵道（JR西日本）境線的車站。車站愛稱（妖怪）為絆腳貓（日语：）站。
歷史

1987年（昭和62年）11月1日 - 境線後藤站至河崎口站之間開設此站。境線富士見町、三本松口站、御崎口站（現時：大篠津町站）和馬場崎町站也於同日啟用，成為同年4月JR西日本成立以來初批新車站。
2019年（平成31年) 3月16日 - 車載型IC出入閘機開始使用，此站開始可以使用IC卡「ICOCA」。
車站構造

車站是一座地面車站，設有1面1線的單式月台。前往境港方向的列車會開啟右邊車門。此站是由米子站管理的無人車站。月台靠近米子一方設有車站出入口。此站沒有自動售票機。曾經在入口前方設有乘車站證明書發行機。車站月台比較狹窄，這是由於車站於後期建造。
使用狀況

以下為近年一日平均上下車人次列表：
| 上下車人次變化> 年度 | 上下車人次變化> 1日平均人次 |
| --- | --- |
2011年: 99
2012年: 110
2013年: 114
2014年: 92
2015年: 98
2016年: 98
2017年: 99
2018年: 90
車站周邊

夢港公園（山陰·夢港博覧會（日语：）之會場遺址）
PLANT-5（日语：） 境港店
麥當勞 境港店
鳥取銀行
境港市立誠道小學
山田電機Teccland境港店
巴士

站前設有巴士站。
哈馬魯普巴士 （日语 ： ）
生活路線 (右回，左回)
注腳

1 2  . 交通新聞 (交通新聞社). 1987-10-17: 1 （日语）.
1 2  . 交通新聞 (交通新聞社). 1996-11-11: 2 （日语）.
1 2   (PDF). 西日本旅客鉄道. 2019  [2020-04-26]. （原始内容 (PDF)存档于2020-02-01） （日语）.
↑   （页面存档备份，存于）（日語）
↑  国土数値情報(駅別乗降客数データ)2011-2015年  （页面存档备份，存于）（日語） - 國土交通省，2019年7月4日參閲
↑  国土数値情報　駅別乗降客数データ  （页面存档备份，存于）（日語） - 國土交通省，2020年9月13日參閲
相關條目

日本鐵路車站列表 Ta
外部連結

高松町｜車站資訊：JR出門網 - 西日本旅客鐵道（日語）
文化里 (臺東縣)

| 文化里 |
| --- | --- |
里

坐标：22°45′23″N 121°08′59″E﻿ / ﻿22.756364°N 121.149756°E﻿ / 22.756364; 121.149756
國家:  中華民國
縣市: 臺東縣
鄉鎮市區: 臺東市
區劃: 14鄰
政府
 • 里長: 余岱沅
 • 辦公處: 臺東縣臺東市文化里博愛路365號
人口（2023年11月）
 • 總計: 2,304人
 • 戶數: 962
 : https://tth.taitung.gov.tw/files/11-1000-321-1.php
时区: 國家標準時間（UTC+08:00）
郵遞區號: 950
電話區號: 089-325301
村里代碼: 10014010023
文化里為一臺灣臺東市轄下的行政區，範圍今東北以四維路為界，西南至臺東舊鐵道為界，東南至中山路為界，西北至博愛路。2023年11月總計有14鄰，962戶，總人口數2,304人。本區為臺東市主要行政中心所在，轄內包括臺東縣政府、臺東市公所、臺東縣警察局、臺東大學附設實驗國小及附設幼兒園等重要機關學校。
歷史

本區在清代屬臺東直隸州南鄉寶桑庄，明治44年(1911)屬臺東廳直轄卑南區南鄉卑南街，昭和12年屬臺東廳臺東郡臺東街大字北町。本區在戰後改為文化里，後於民國59年(1970)新增民族里，民國64年(1975)新增自強里，自本區析分成兩個里。民國110年10月17日臺東市行政轄區自46個里調整為38個里，民權里整併入文化里。
設施 > 政府機關

臺東縣政府
臺東縣警察局
臺東市公所
臺東縣臺東市戶政事務所
臺東市民代表會
農田水利署臺東管理處
臺東市公園路燈管理所
設施 > 交通設施

臺東轉運站
鼎東客運海線營運區臺東總站
設施 > 醫療設施

衛福部臺東醫院
設施 > 文教設施

國立臺東大學附設實驗國民小學
設施 > 文化資源/文化資產

臺東舊站機關車庫(鐵道藝術村)
臺東市長官舍建築群(臺東市寶町藝文中心)
臺東市民權里日式建築宿舍群
設施 > 遊憩設施

鐵花村音樂聚落及鐵花村新聚落
TTstyle原創館臺東波浪屋
臺東縣旅遊服務中心
設施 > 其他

正氣路觀光夜市
家樂福
全聯中山店
參考文獻

↑  . 臺東市公所全球資訊網.   [2023-12-10]. （原始内容存档于2021-08-08）.
↑  臺東市公所全球資訊網.  (PDF). 臺東市公所全球資訊網.   [2023-12-10].
↑  . 臺東縣臺東市戶政事務所.   [2023-12-10]. （原始内容存档于2018-03-29）.
1 2  施, 添福. . 南投縣: 臺灣省文獻委員. 1999: 229. ISBN 957-02-5255-3.
↑  . 臺東市公所全球資訊網.   [2023-12-10]. （原始内容存档于2021-08-08）.
樊尚·坎德拉

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  Vincent Candela
出生日期:   (1973-10-24) 1973年10月24日（50歲）
出生地點:  法國贝达里约
身高:  1.80（5英尺11英寸）
位置:  後衛
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1991–1995 |  土魯斯 |  56 |  (3) |
| 1995–1997 |  甘岡 |  48 |  (2) |
| 1997–2005 |  羅馬 |  210 |  (14) |
| 2005 |  保頓 |  10 |  (0) |
| 2005–2006 |  烏甸尼斯 |  26 |  (1) |
| 2006–2007 |  錫耶納 |  14 |  (0) |
| 2007 |  → 墨西拿 (外借) |  17 |  (0) |
| 總計 |   |  381 |  (20) |

| 1996–2002 |  法國 |  40 |  (2) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
樊尚·坎德拉（Vincent Candela，1973年10月24日—），法國前足球運動員，司職後衛，曾是1998年世界盃冠軍隊成員之一。
簡迪拿曾入選法國國家隊，贏得了1998年世界杯和2000年歐洲國家杯冠軍。由於法國國家隊人才眾多，簡迪拿當時只擔任後備。其間他曾長時間效力意甲球會羅馬，曾於2001年贏得了意甲聯賽冠軍。他主要司職左後衛，但左右兩腳皆純熟，除防守外出擊進攻也甚具效率。
隨著羅馬陷入財政困難，球會要進行精簡，簡迪拿於2005年被外借至英超球會保頓，並於半季後轉投意甲另一支球會烏甸尼斯。其後再轉投錫耶納和墨西拿兩支意大利小型球會。至於國家隊則於2002年世界杯後，已再沒有入選。
簡迪拿於2007年9月宣佈退休。
榮譽

世界杯冠軍：1998
歐洲國家杯冠軍：2000
意甲聯賽冠軍：2001
參考資料

↑  . Premier League.   [27 December 2020]. （原始内容存档于2022-05-29）.
魯羅波利斯

魯羅波利斯
魯羅波利斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積7,021平方公里，海拔高度170米，2010年人口40,087，該城鎮人口密度每平方公里5.71人。
參考資料

. Divisão Territorial do Brasil e Limites Territoriais, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). July 1, 2008  [December 17, 2009]. （原始内容存档于2020-06-14） （葡萄牙语）.
(PDF). Estimativas de População, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). August 14, 2009  [December 17, 2009]. （原始内容存档 (PDF)于2017-09-18） （葡萄牙语）.
. Atlas do Desenvolvimento Humano, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). 2000  [December 17, 2009]. （原始内容存档于2009-10-03） （葡萄牙语）.
(PDF). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). December 19, 2007  [December 17, 2009]. （原始内容存档 (PDF)于2008-10-02） （葡萄牙语）.
4°05′45″S 54°54′36″W﻿ / ﻿4.09583°S 54.91°W﻿ / -4.09583; -54.91
接吻可是左撇子

《接吻可是左撇子》（日语：）是日本女子組合SKE48的第10張單曲，於2012年9月19日由avex trax發售。
概要

與前作《I love you 我愛你！》相隔約4個月發售的作品。分為TYPE-A、TYPE-B、TYPE-C、劇場盤（mu-mo盤）共4種形式發售，初回生産分附送重溫時間 最佳曲目50 2012投票券和全国握手会参加引換券各1枚和全16種原創閃卡1枚。而且是AKB48團體初次與專輯同日發售。
音樂影片（MV）的外景拍攝地點在北海道函館市的多個地方進行。
今作是連續第3個作品（標題曲是連續4作）包括c/w曲沒有任何商業合作。
收錄曲 > TYPE-A

封面照片（外）：松井珠理奈・矢神久美・小木曾汐莉・古川愛李・松村香織
封面照片（內）：白组成员16名
CD
キスだって左利き
（作詞：秋元康、作曲：川島有真、編曲：板垣祐介）
体育館で朝食を - 白組
（作詞：秋元康、作曲：角野寿和、編曲：THE ROG）
神々の領域
（作詞：秋元康、作曲：吉木絵里子、編曲：ハマサキユウジ）
キスだって左利き off vocal
体育館で朝食を off vocal
神々の領域 off vocal
DVD
キスだって左利き music video
体育館で朝食を music video
特典映像〈ガチ!対談-I-〉special movie
小木曽汐莉×杉本彩
古川愛李×池田秀一
松井珠理奈×野村克也
松村香織×具志堅用高
矢神久美×山路徹
初回限定封入特典
全国握手会活動参加券（1枚）
原創閃卡（全16種其中1種隨機封入）
收錄曲 > TYPE-B

封面照片（表）：大矢真那・松井玲奈・秦佐和子・木本花音・菅なな子
封面照片（裏）：红组成员16名
CD
キスだって左利き
鳥は青い空の涯を知らない - 紅組
（作詞：秋元康、作曲・編曲：生田真心）
神々の領域
キスだって左利き off vocal
鳥は青い空の涯を知らない off vocal
神々の領域 off vocal
DVD
キスだって左利き music video
鳥は青い空の涯を知らない music video
特典映像〈ガチ!対談-II-〉special movie
大矢真那×日高のり子
木本花音×福田彩乃
菅なな子×千秋
秦佐和子×大平貴之
松井玲奈×本田望結
初回限定封入特典
全国握手会活動参加券（1枚）
原創閃卡（全16種其中1種隨機封入）
收錄曲 > TYPE-C

封面照片（外）：木﨑ゆりあ・須田亞香里・中西優香・高柳明音・向田茉夏・矢方美紀
封面照片（內）：接吻可是左撇子选拔成员16名
CD
キスだって左利き
あっという間の少女 - 公演頑張った組
（作詞：秋元康、作曲：吉富小百合、編曲：野中“まさ”雄一）
神々の領域
キスだって左利き off vocal
あっという間の少女 off vocal
神々の領域 off vocal
DVD
キスだって左利き music video
特典映像〈ガチ!対談-II-〉special movie
木﨑ゆりあ×藤岡弘、
須田亜香里×草刈民代
高柳明音×渡辺正行
中西優香×三ツ矢雄二
向田茉夏×川越達也
矢方美紀×吉村作治
初回限定封入特典
全国握手会活動参加券（1枚）
原創閃卡（全16種其中1種隨機封入）
收錄曲 > 劇場盤

封面照片（外）：「接吻可是左撇子」選抜成員16名
封面照片（內）：旧遺愛女学校本館正面玄関：
CD
キスだって左利き
体育館で朝食を - 白組
鳥は青い空の涯を知らない - 紅組
SKE48 10th single medley
キスだって左利き off vocal
体育館で朝食を off vocal
鳥は青い空の涯を知らない off vocal
特典
個別握手会参加券（1枚）
原創閃卡（全16種其中1種隨機封入）
選抜成員

以下僅為單曲發售時的團隊情況
今作是除畢業預定的平田璃香子之外，全體成員都参加有CD演出。
選抜成員 > 接吻可是左撇子

（中心：松井珠理奈）
Team S：大矢真那、木﨑ゆりあ、菅なな子、須田亞香里、中西優香、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美
Team KII：小木曾汐莉、高柳明音、秦佐和子、古川愛李、向田茉夏、矢方美紀
Team E：木本花音
研究生：松村香織
菅・松村是初次進入選抜。5期生是初次進入選抜。而且，選抜成員除菅以外在「AKB48第27張單曲選拔總選舉」的結果是被選定的成員。還有松村是從研究生開始進入選抜在「1！2！3！4！ 請多關照！」是木本進入選抜・山田恵里伽（前Team E）以来被選出。菅的選抜發表当時是研究生，在8月29日昇格到Team S。中西是「1!2!3!4! 請多關照!」以来約1年10個月復歸選抜成員。
選抜成員 > 神的領域

（中心：松井珠理奈）
Team S：大矢真那、桑原みずき、高田志織、出口陽、中西優香、平松可奈子、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美
Team KII：佐藤聖羅、佐藤實繪子
由平田以外的現役1期生11人主唱。
選抜成員 > 体育馆的早餐

「白組」名義
（中心：平松可奈子、石田安奈）
Team S：桑原みずき、平松可奈子
Team KII：阿比留李帆、石田安奈、加藤智子、後藤理沙子、佐藤實繪子、松本梨奈
Team E：磯原杏華、内山命、小林亞實、斉藤真木子、柴田阿弥
研究生：岩永亞美、江籠裕奈、新土居沙也加
内山・岩永・江籠是初次参加。選抜成員的範圍由前作增加4人至現時16名。選抜昇格的中西・松村和畢業預定的平田落選，選抜降格的石田・松本和「卒業式の忘れ物」以来的白組選出加入藤智。
選抜成員 > 鸟儿不知天之际

「紅組」名義
（中心：木下有希子、金子栞）
Team S：加藤るみ、鬼頭桃菜、木下有希子、高田志織、出口陽
Team KII：井口栞里、佐藤聖羅
Team E：上野圭澄、梅本まどか、金子栞、竹内舞、原望奈美、古畑奈和、山下ゆかり
研究生：小林絵未梨、藤本美月
井口・古畑・小林絵・藤本是初次参加。與白組同様，選抜成員的範圍由前作增加4人至現時16名。選抜昇格的菅落選，選抜降格的金子和「パパは嫌い」以来的紅組選出加入竹内。
選抜成員 > あっという間の少女

「公演加油組」名義
（中心：二村春香）
Team KII：赤枝里々奈、山田澪花
Team E：酒井萌衣、高木由麻奈、都築里佳
研究生：市野成美、犬塚あさな、大脇有紗、荻野利沙、日置実希、二村春香、水埜帆乃香、宮前杏実、山田みずほ
選抜以及紅白不参加的正規成員5人和研究生9人構成。
外部連結

SKE48官方網站内介紹網頁
TYPE-A
初回生産限定盤 （页面存档备份，存于）
通常盤 （页面存档备份，存于）
TYPE-B
初回生産限定盤 （页面存档备份，存于）
通常盤 （页面存档备份，存于）
TYPE-C
初回生産限定盤 （页面存档备份，存于）
通常盤 （页面存档备份，存于）
劇場盤 （页面存档备份，存于）
YouTube上的キスだって左利き MV（Short ver.）
YouTube上的体育館で朝食を MV（Short ver.）
YouTube上的鳥は青い空の涯を知らない MV（Short ver.）
YouTube上的キスだって左利き 特典ダイジェスト映像
單曲宣傳街宣車
YouTube上的在澀谷行走的《接吻可是左撇子》街宣車
Medical Top Team

：此条目页的主题不是。
| Medical Top Team  |
| --- | --- |

别名: 医疗精英团队
类型: 醫學
编剧: 尹景雅
导演: 金道勳、吳賢鍾
主演: 權相佑、鄭麗媛、朱智勳 吳漣序、崔珉豪
制作国家／地区:  大韓民國
语言: 韓語
集数: 20
每集长度: 約60分鐘
制作
制作公司: A Story
播出 
首播频道: MBC
播出国家／地区:  大韓民國
播出日期: 2013年10月9日 (2013-10-09)—2013年12月12日 (2013-12-12)
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 
新加坡: 
马来西亚: 

官方网站
《Medical Top Team》（韓語：），為韓國MBC於2013年10月9日起播放的水木迷你連續劇，由《Royal Family》、《擁抱太陽的月亮》金道勳導演與《學習之神》、《Brain》尹景雅作家合作打造，講述來自各領域最頂尖的醫生打造一個夢幻醫療團隊的過程。
演員陣容 > 主要人物

| 演員 | 角色 | 粤语配音> 香港有线 | 粤语配音> 香港TVB |
| --- | --- | --- | --- |
| 權相佑 | 朴泰信 | 簡懷甄 | 黃啟昌 |
| 鄭麗媛 | 徐珠英 | 張雪儀 | 曾秀清 |
| 朱智勳 | 韓承宰 | 趙錦標 | 梁偉德 |
| 吳漣序 | 崔雅真 | 姜嘉蕾 | 黃昕瑜 |
| 崔珉豪 | 金成宇 | 梁家池 | 黃積權 |
演員陣容 > 醫院

| 演員 | 角色 | 粤语配音> 香港有线 | 粤语配音> 香港TVB |
| --- | --- | --- | --- |
| 金姈愛 | 申惠秀 | 姜麗儀 | 蔡惠萍 |
| 安內相 | 張容燮 | 楊啟健 | 李錦綸 |
| 李姬珍 | 劉慧蘭 |  | 柚子蜜 |
| 金基邦 | 鄭勳民 | 梁家池 | 劉奕希 |
| 趙宇麗 | 呂敏智 | 黎皓宜 | 凌晞 |
| Alex | 裴尚奎 |  | 關令翹 |
| 朴元相 | 趙俊赫 | 劉文光 | 張錦江 |
| 高媛熙 | 俞娜妍 | 黎皓宜 | 何寶珊 |
演員陣容 > 其他人物

| 演員 | 角色 | 粤语配音> 香港有线 | 粤语配音> 香港TVB |
| --- | --- | --- | --- |
| 金　青 | 韓銀淑 | 王慧珠 | 黃玉娟 |
| 葛瀟轅 | 殷波瑋 |  | 陳皓宜 |
| 金誠謙 | 李斗慶 | 盧傑 | 陳永信 |
| 李對淵 | 黃哲九 |  | 張炳強 |
| 朴鎮宇 | 宋凡俊 |  | 曹啟謙 |
| 全盧民 | 金泰衡 |  | 蘇強文 |
| 吳珉錫 | 洪相昱 |  | 張裕東 |
| 罗焘均 | 医生 |  |  |
OST

《Medical Top Team》OST（發行日期：2013年12月4日）
| CD 1> 曲序 | CD 1> 曲目 | CD 1> 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | 藉由時間 | 林貞熙 |
| 2. | Can You Feel Me | Melody Day |
| 3. | 火光 | John Park |
| 4. | I Hear You | Mooy & Miro |
| 5. | 在那個位置 | 張利貞 (HISTORY) |
| 6. | Medical Top的活躍 | Various Artists |
| 7. | Medical Top Team | Various Artists |
| 8. | 成功的喜悅 | Various Artists |
| 9. | 愛與友情 | Various Artists |
| 10. | Code Blue | Various Artists |
| 11. | Emergency | Various Artists |
| 12. | 野望 | Various Artists |
| 13. | 眼前的障礙 | Various Artists |
| 14. | 波蘭醫院 | Various Artists |
| CD 2> 曲序 | CD 2> 曲目 | CD 2> 演唱 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Top Team的一天 | Various Artists |
| 2. | 醫生朴泰信 | Various Artists |
| 3. | Top Team組成 | Various Artists |
| 4. | 矛盾與苦悶 | Various Artists |
| 5. | 生存的喜悅 | Various Artists |
| 6. | 독하고 쓸쓸하게 나의 길을 가련다 | Various Artists |
| 7. | Blue Love | Various Artists |
| 8. | 手術現場 | Various Artists |
| 9. | Chaos | Various Artists |
| 10. | Janus | Various Artists |
| 11. | Disturb | Various Artists |
| 12. | Portentous Question | Various Artists |
| 13. | Dejavu | Various Artists |
| 14. | Doctor's Blues | Various Artists |
| 15. | Something There | Various Artists |
| 16. | 艱苦的過程 | Various Artists |
收視率

| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率> 大韓民國（全國） | TNmS 收視率> 首爾（首都圈） | AGB 收視率> 大韓民國（全國） | AGB 收視率> 首爾（首都圈） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2013/10/09 | 6.5% | 6.8% | 7.3% | 8.5% |
| 2 | 2013/10/10 | 6.5% | 7.4% | 7.0% | 7.1% |
| 3 | 2013/10/16 | 6.5% | 7.1% | 7.2% | 8.3% |
| 4 | 2013/10/17 | 6.3% | 7.2% | 6.1% | 6.6% |
| 5 | 2013/10/23 | 5.6% | 6.1% | 5.5% | 5.8% |
| 6 | 2013/10/24 | 5.9% | 6.3% | 5.8% | 6.1% |
| 7 | 2013/10/30 | 4.7% | 5.1% | 4.9% | 5.1% |
| 8 | 2013/10/31 | 5.9% | 6.0% | 6.4% | 6.8% |
| 9 | 2013/11/06 | 5.2% | 6.4% | 4.4% | 5.0% |
| 10 | 2013/11/07 | 4.7% | 5.0% | 3.8% | 4.6% |
| 11 | 2013/11/13 | 4.3% | 5.3% | 3.9% | 4.6% |
| 12 | 2013/11/14 | 3.9% | 4.5% | 3.6% | 4.3% |
| 13 | 2013/11/20 | 6.0% | 7.0% | 5.7% | 6.0% |
| 14 | 2013/11/21 | 5.7% | 6.5% | 6.0% | 6.9% |
| 15 | 2013/11/27 | 5.7% | 5.9% | 5.5% | 6.5% |
| 16 | 2013/11/28 | 5.5% | 5.8% | 5.1% | 5.8% |
| 17 | 2013/12/04 | 6.0% | 7.0% | 5.4% | 5.8% |
| 18 | 2013/12/05 | 5.3% | 5.7% | 5.8% | 6.7% |
| 19 | 2013/12/11 | 5.0% | 6.0% | 5.3% | 6.0% |
| 20 | 2013/12/12 | 5.5% | 6.0% | 5.6% | 6.2% |
| 平均收视率 | 平均收视率 | 5.4% | 6.1% | 5.5% | 6.1% |
同時段競爭節目

KBS：《秘密》、《漂亮男人》
SBS：《欲戴王冠，必承其重－繼承者們》