stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
夏季奥林匹克运动会拳击比赛
外部連結

国际奥委会官方网站（英文）（法文）
2008年奥运会比赛项目细表（英文）
|  论 编 奥林匹克运动会拳击比赛 |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  1896  1900  1904  1908  1912  1920  1924  1928  1932  1936  1948  1952  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2008  2012  2016  2020  2024  |  1896  1900  1904  1908  1912  1920  1924  1928  1932  1936  1948  1952  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2008  2012  2016  2020  2024  |  |
 獎牌得主列表  場館列表 
|  论 编奧運會比賽項目 |
| --- | --- |
夏季項目:  射箭  田徑    籃球（三對三籃球）  拳擊      跳水  馬術    曲棍球  足球    體操  手球  柔道  現代五項    七人制橄欖球  帆船  射擊  滑板  攀岩  冲浪  游泳      跆拳道  網球    排球（沙灘排球）  水球  舉重   
冬季項目:  高山滑雪  冬季兩項  雪车  越野滑雪  冰壺  花式滑冰  自由式滑雪  冰球  雪橇  北歐混合式滑雪  短道競速滑冰  钢架雪车  跳台滑雪  單板滑雪  競速滑冰 
2026年新加入:  滑雪登山 
2028年新加入:  棒球  壘球  板球  腰旗美式足球  袋棍球  壁球 
過往項目:  巴斯克回力球  霹靂舞  槌球  室內網球  空手道  軍事巡邏  馬球  拍球  硬地槌球  橄欖球（15人制）  拔河  動力賽艇 
表演項目:  美式足球  澳式足球（英语：）  班迪球（英语：）  武道（英语：）  滑翔運動（英语：）  冰上滑盤（英语：）  合球（英语：）  法國棍術（英语：）  芬式棒球  輪滑曲棍球（英语：）  法國踢腿術（英语：）  滑雪駕駛（英语：）  雪橇犬競速（英语：）  瑞典體操（英语：）  競速滑雪（英语：）  滑水（英语：）  冬季五項全能（英语：）  擊棍 
非官方項目:  航空運動（英语：）  登山運動（英语：）  釣魚（英语：）  藝術  熱氣球（英语：）  地擲球（英语：）  保齡球（英语：）  炮彈射擊（英语：）  國際象棋（英语：）  自由車球（英语：）  殘障滑雪（英语：）  消防（英语：）  蓋爾式足球（英语：）  北歐式摔跤（英语：）  哥特蘭運動（英语：）  板棍球（英语：）  印度運動（英语：）  弗里斯蘭手球（英语：）  風箏（英语：）  救生（英语：）  法式網球（英语：）  軍事演習（英语：）  動力運動（英语：）  摩托車（英语：）  賽鴿（英语：）  手槍決鬥（英语：）  輪椅競速（英语：）  武術（英语：）
珍·古道尔

| 珍·古道尔 Jane Goodall DBE |
| --- | --- |
2018年的古道尔
出生: 瓦莱丽·珍·莫里斯-古道尔 Valarie Jane Morris-Goodall  (1934-04-03) 1934年4月3日（90歲）  英国伦敦
国籍:  英国
母校: 剑桥大学纽纳姆学院 剑桥大学达尔文学院
配偶: 胡戈·范·拉维克 （1964年结婚—1974年离异） 德雷克·布莱斯森 （1975年结婚—1980年夫故）
儿女: 1
奖项: 京都奖（1990） 赫巴德奖章（英语：）（1995） 泰勒环境成就奖（1997） 大英帝国爵级司令勋章（2004） 唐獎（2020）
科学生涯
博士導師: 罗伯特·海因德（英语：）
 
   珍·古道尔原声  BBC《女性之时》，2010年1月26日 
珍·古道尔博士听取根与芽小组志願者的介绍（2006年）
珍·古道尔女爵士（英語：，1934年4月3日—），出生名为瓦莱丽·珍·莫里斯-古道尔（英語：），是英国生物学家、動物行為學家、人類學家和著名动物保育人士。珍·古道尔长期致力于黑猩猩的野外研究，并取得丰硕成果。她的工作纠正了学术界对黑猩猩这一物种长期以来的许多错误认识，揭示了黑猩猩社群中许多鲜为人知的秘密。
除了对黑猩猩的研究，珍·古道尔还热心投身于环境教育和公益事业，由她创建并管理的珍·古道尔研究会（國際珍古德協會）（Jane Goodall Institute）是著名民间动物保育机构，在促进黑猩猩保育、推广动物福利、推进环境和人道主义教育等领域进行了很多卓有成效的工作，由珍·古道尔研究会创立的根与芽是目前全球最活跃的面向青年的环境教育计划之一。
由于珍·古道尔在黑猩猩研究和环境教育等领域的杰出贡献，她在1995年获英国女王伊莉莎白二世荣封為皇家女爵士，曾榮獲大英帝國勳章中的爵級司令勳章（DBE），在2002年获颁联合国和平使者，於2020年獲唐獎永續發展獎，在2021年获得邓普顿奖。
生平

1934年4月3日珍·古道尔生于英国伦敦，幼年的古道尔对自然、动物和动物行为有着浓厚的兴趣。她的学生生涯中止于1952年，在从学校毕业后，珍·古道尔尝试过许多工作，例如秘书、电影制片助理等。
1957年，古道尔为了完成进行动物研究的宿願来到东非的肯尼亚，在那里遇到了当时名气很大的人类学家路易斯·李奇，李奇给了古道尔一份旨在揭示原始人类行为模式的灵长类动物研究计划。1960年，26岁的古道尔在接受了李奇博士对她进行的野外技能考察訓練后，在母亲的陪同下启程来到坦桑尼亚坦噶尼喀湖畔的貢貝溪國家公園进行黑猩猩的研究计划。最初珍·古道尔的研究并不被看好，质疑者指出她没有接受过系统性的科学训练，认为一个成长在都市的年轻女子无法应对非洲丛林的严酷环境，他们声称古道尔的研究不会坚持三个月以上的时间。
出乎很多人意料的是，珍·古道尔不仅在非洲丛林生存下来，而且取得惊人的发现。她在坦噶尼喀湖所做的野外研究显示黑猩猩能够选择和加工工具，用以从蚁巢中钓取蚂蚁，这一发现打破了长久以来“只有人类才会制造工具”的观点，为人类学和动物行为学的研究引入了全新的资料。由于古道尔在这一领域的发现，1965年她获得剑桥大学颁发的动物行为学博士学位。获得博士学位的古道尔并没有留在舒适的城市和实验室，而是回到貢貝溪國家公園，利用获得的捐助建立了贡贝研究中心，专门进行黑猩猩的研究。这家研究机构也成为世界上唯一一个对黑猩猩连续进行近50年野外观察的研究所。
古道尔发现，黑猩猩并非如同前人们所认为的是一种温驯的食草动物，他们有时会结成群体有组织地对其他小型哺乳动物进行狩猎，在不同群体的黑猩猩之间还会发生战争，有些黑猩猩甚至有袭击和残杀同类的行为，这种行为有时甚至仅仅为了取乐，而此前学术界一直认为战争和同类相残只是人类独有的行为；古道尔还发现，在黑猩猩的社会中有着森严的等级制度，每只黑猩猩都有自己在社会中的地位，而他们为争取社会地位而进行的明争暗斗丝毫不逊于人类；雌性黑猩猩会像人类一样哺育和教养幼子，一些个体还会出现溺爱幼子的行为。由于之前没有受過专门的科学训练，古道尔的研究并没有遵循人类学研究的一般模式。她深入黑猩猩的社群，为每一只黑猩猩取名，作为黑猩猩社群的一员去观察他们的日常活动。由于古道尔的研究，“白胡子大卫”、“菲洛”、“菲菲”成为公众所熟悉的名字，以往神秘的野外研究成为普通人可以了解和关注的事务，一些普通公众也因为她的研究而关注黑猩猩的保育事业。
1977年珍·古道尔建立了珍·古道尔研究会致力于推进全世界范围的野生动物保育和环境教育计划，研究会资助了贡贝河研究中心、动物庇护所、黑猩猩动物园等动物保育项目，并于1991年启动了根与芽环境教育项目，该项目是目前最具影响的面向青少年的环境教育项目之一。
1984年，珍·古道尔又主持成立了动物庇护所和黑猩猩动物园，前者用于收养那些由政府没收的被走私的幼年黑猩猩，后者则主要收留那些遭到非法捕猎的黑猩猩，同时也是世界上最大的类人猿研究基地。
近年来，珍·古道尔将她的全部时间用于宣讲黑猩猩的行为和环境保护，巡迴于世界各地进行演讲。
2019年，珍古德協會（香港）與當地商場K11 MUSEA室內自然博物館合作推出導賞團。
所获荣誉

1963～1964年：由于其对自然科学的贡献获得美国国家地理学会弗兰克里伯尔奖
1970年：获得剑桥大学颁发的斯陶特科学奖
1974年：获得圣地亚哥动物学会颁发动物保育金质奖章
1974年：获得纽约动物动物学会女子部颁发动物保育奖
1974年：获得波士顿科学馆颁发Brad Washburn奖
1980年：获得金方舟勋章
1980年：世界野生动物保育奖
1984年：J. Paul Getty野生动物保育奖
1985年：获世界妇女联盟Living Legacy奖
1987年：获得动物福利研究会颁发阿尔波特施瓦茨奖
1987年：National Alliance for Animals Award
1987年：E. Mendel Medaille from the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina
1987年：获美国学术成就学会颁发的金盘子奖
1988年：获美国国家地理学会百年纪念奖
1988年：获美国人类学会约瑟夫克虏奇奖
1988年：获美国防止虐待动物学会杰出人道奖
1989年：因她在传播对人类有益的知识方面作出的杰出贡献，获颁大英百科全书奖
1989年：获人类学年度奖
1990年：获美国人类学家协会颁发的AMES奖
1990年：获得大陆石油公司鹤鸣保育奖
1990年：获美国女地理家学会金质奖章
1990年：获日本稻盛财团奖
1990年：Washoe Award
1990年：获京都基礎科學獎
1991年：获爱丁堡奖章
1993年：获雨林联盟冠军奖
1994年：获切斯特动物园75周年大赦奖
1995年：获英女王伊丽莎白二世颁发大英帝國勳章
1995年：因其在科学考察与研究方面杰出的声誉获美国国家地理学会颁发的Hubbard奖章
1995年：因为保护动物而获得终身成就奖
1995年：获得姆迪加登环境奖
1995年：获得乌干达国家公园荣誉守护人称号
1996年：获得伦敦动物学会银质奖章
1996年：获得坦桑尼亚乞力马扎罗奖章
1996年：获英国灵长动物学会保育奖
1996年：获得人道研究会奖
1996年：获得北极熊奖
1996年：获得威廉姆波科特科学成就奖
1997年：获得约翰艾丽思泰勒环境成就奖
1997年：David S. Ingells, Jr. Award for Excellence
1997年：获得公众服务的公共财富奖Common Wealth Award for Public Service
1997年：菲尔德博物馆贡献奖
1997年：泰勒环境贡献奖
1997年：获英国皇家地理学会和欧洲探索频道联合颁发的终身发现奖
1998年：获得迪士尼动物王国CEO英雄奖
1998年：获得国家科学会议公共服务奖
1997年：获得奥芮恩协会颁发的约翰海奖
1999年：获国际和平奖
1999年：获田纳西州植物研究学会保育贡献奖
2000年：Reorganized Church of the Latter Day Saints International Peace Award
2001年：获得格雷厄姆诺顿促进公共责任奖
2001年：获美国国家野生动物和艺术博物馆颁发的Rungius奖, USA
2001年：获得哈佛自然历史博物馆颁发的罗杰泰勒彼得森荣誉奖章
2001年：获得和平大师奖
2001年：获得非暴力运动颁发的Gandhi/King奖
2002年：获得大不列颠及爱尔兰皇家人类学会颁发的贺胥黎荣誉奖章
2002年：获得联合国授予的和平大使称号
2003年：获得生命科学本杰明弗兰克林奖章
2003年：获得哈佛大学医学院授予的全球环境与健康中心奖
2003年：获得阿斯图里亚斯王子科学与技术成就奖
2003年：由英王储查尔斯王子授予女爵士（Dame of the British Empire）爵位
2003年：获得芝加哥科学学院荣誉环境领袖奖
2004年：获得尼伦伯格科学与公众利益奖
2004年：获得国际扶轮维尔罗杰斯纪念馆颁发的维尔罗杰斯精神奖
2004年：获得国际爱护动物基金会颁发的终身成就奖
2006年：獲得聯合國教科文組織60週年特別勳章
2012年：11月9日獲國立清華大學榮譽博士
2018年 : 12月15日獲馬德里康普頓斯大學榮譽博士
2020年 : 獲唐獎永續發展獎
2021年 : 獲邓普顿奖
參考文獻

↑  . . 2010-01-26  [2014-01-18]. BBC Radio 4. （原始内容存档于2016-07-09）.
↑  . 晴報.   [2020-10-12]. （原始内容存档于2021-11-04） （中文（香港））.
Jane Goodall与Silver Donald Cameron的对话，2014年
長老教會（美國）

| 美國長老教會 Presbyterian Church (USA) |
| --- | --- |

宗派: 新教
主義: 加尔文主义
教體: 长老宗
組織: 普世教會協會
區域: 美國
起源: 1983年
合併: 合眾國長老教會和美國聯合長老教會
教堂: 8925（2020年）
信徒: 1245354人（2020年）
美國長老教會（英語：，通稱）是美國的主流新教教會之一，也是美國規模最大的長老宗教會，屬於改革宗，教會體制採長老制，總部位於肯塔基州的路易維爾。
美國長老教會的憲章由兩部份組成，闡述信仰架構的信仰手冊（英语：），以及規範教會體制的教會法規（英语：）。前者包括了《蘇格蘭信條（英语：）》（1560）、《海德堡要理問答》（1563）、《西敏信條》（1646）等宗教改革運動時期的加爾文主義文獻，以及出現在晚近二十世紀的巴門宣言（1934）、《1967年信仰告白（英语：）》（1967）、《貝爾哈信仰告白（英语：）》（1982）、《美國基督長老教會簡要信仰聲明（英语：）》（1983）。其中，《1967年信仰告白（英语：）》採取了經福音主義調和過的新正統神學觀點，為教會近三個世紀以來首次宣告的新信條，反映了當時美國長老教會所累積的神學成果以及信仰共識。
長老教會在美國（英语：）經歷過多次的分裂和合併，相對於比較保守的Presbyterian Church in America（英语：）（PCA），PC (USA)採取較為進步主義和社會福音取向的神學立場。
PC (USA)參與普世教會協會以及世界改革宗聯會（英语：）（World Communion of Reformed Churches），並和美國歸正教會、美國聯合基督教會和美國福音路德教會達成共融（Formula of Agreement（英语：））。
在2017年，世界改革宗聯會（英语：）投票決定採納《關於稱義教義的聯合聲明》，該聯合聲明由世界信義宗聯會（英语：）及天主教會在1999年發表，宣稱雙方教會對「通過對基督的信念，憑藉神的恩典稱義」這一觀點的一致。
歷史

PC (USA)成立於1983年，由合眾國長老教會（Presbyterian Church in the United States，PCUS）與美國聯合長老教會（英语：）（United Presbyterian Church in the United States of America，UPCUSA）合併而成。2015年年底時，長老教會有1,572,660名活躍成員，以及20,077名牧師 。長老宗的歷史開始於16世紀，並且在17世紀就傳入美國。
神學院

美國長老教會所經營的十個神學院：
Austin Presbyterian Theological Seminary in Austin, Texas
Columbia Theological Seminary in Decatur, Georgia
Johnson C. Smith Theological Seminary at the Interdenominational Theological Center in Atlanta, Georgia
Louisville Presbyterian Theological Seminary in Louisville. Kentucky
McCormick Theological Seminary in Chicago, Illinois
Pittsburgh Theological Seminary, in Pittsburgh, Pennsylvania
普林斯頓神學院（英语：）, in Princeton, New Jersey
San Francisco Theological Seminary in San Anselmo, Marin County, California
Union Presbyterian Seminary in Richmond, Virginia and Charlotte, North Carolina
University of Dubuque Theological Seminary in Dubuque, Iowa
大多美國長老教會的牧師來自上述十個神學院。也有來自富勒神學院、紐約協和神學院、耶魯神學院、哈佛神學院等神學院的畢業生，美國長老教會對來自非長老會宗派神學院的人接受程度不一。
參考資料

↑ . christian post. [ 2017-11-14 ] . （原始内容存档于2017-11-14）. I recently gleaned the top 15 denominations by membership in the United States from their reports：
Southern Baptist Convention: 16.2 million members
The United Methodist Church: 7.8 million members
The Church of God in Christ: 5.5 million members
National Baptist Convention: 5.0 million members
Evangelical Lutheran Church, U.S.A.: 4.5 million members
National Baptist Convention of America: 3.5 million members
Assemblies of God: 2.9 million members
Presbyterian Church (U.S.A.): 2.8 million members
↑  Jack L. Stotts; E. Jane Dempsey Douglass. .   [2017-11-14]. （原始内容存档于2019-07-24）.
↑  .   [2017-11-14]. （原始内容存档于2020-12-03）.
↑  . anglicannews.   [2017-11-16]. （原始内容存档于2020-12-09）.
↑  .   [2016-07-16]. （原始内容存档于2021-03-03）.
外部連結

Presbyterian Church (U.S.A) （页面存档备份，存于）
2024年夏季奥林匹克运动会田径女子100米栏比赛

| 2024年夏季奥林匹克运动会 田径比赛 |
| --- | --- | --- | --- |

径赛
| 100公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 200公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 400公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 800公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 1500公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 5000公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 10000公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 100公尺 |  | 女子 |  |
| 110公尺 | 男子 |  |  |
| 400公尺 | 男子 | 女子 |  |
| 3000公尺障碍赛 | 男子 | 女子 |  |
| 4×100公尺接力 | 男子 | 女子 |  |
| 4×400公尺接力 | 男子 | 女子 | 混合 |
公路赛
| 马拉松 | 男子 | 女子 |  |
| 20公里竞走 | 男子 | 女子 |  |
| 马拉松竞走接力（英语：） |  |  | 混合 |
田赛
| 跳远 | 男子 | 女子 |  |
| 三级跳远 | 男子 | 女子 |  |
| 跳高 | 男子 | 女子 |  |
| 撑竿跳高 | 男子 | 女子 |  |
| 铅球 | 男子 | 女子 |  |
| 铁饼 | 男子 | 女子 |  |
| 标枪 | 男子 | 女子 |  |
| 链球 | 男子 | 女子 |  |
全能
| 七项全能 |  | 女子 |  |
| 十项全能 | 男子 |  |  |
 论 编
2024年夏季奧林匹克運動會田徑女子100公尺跨欄比賽，是2024年夏季奧林匹克運動會其中一個比賽小項，於2024年8月7日至8月10日在法蘭西體育場舉行。共有來自25個代表團的40名運動員參與本項賽事。
賽程

除特別註明外，此条目或章節的時間均以歐洲中部夏令時間（UTC+2:00）為準。
| 日期 | 時間 | 賽事 |
| --- | --- | --- |
| 2024年8月7日 | 10:15 | 第一輪 |
| 2024年8月8日 | 10:35 | 復活賽 |
| 2024年8月9日 | 12:05 | 準決賽 |
| 2024年8月10日 | 19:35 | 決賽 |
紀錄

賽前的紀錄如下：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界紀錄 |  托比·阿穆桑（奈及利亞） | 12.12 | 美国俄勒冈州尤金 | 2022年7月24日 |
| 奧運會紀錄 |  賈絲明·卡馬喬-奎恩（波多黎各） | 12.26 | 日本東京 | 2021年8月1日 |
| 地區 | 運動員 | 時間（秒） | 地點 | 日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 非洲（英语：） (紀錄) |  托比·阿穆桑（奈及利亞） | 12.12 | 美国俄勒冈州尤金 | 2022年7月24日 |
| 亞洲 (紀錄) |  奧爾加·希希金娜（英语：）（哈萨克斯坦） | 12.44 | 瑞士琉森 | 1995年6月27日 |
| 歐洲（英语：） (紀錄（英语：）) |  约尔丹卡·东科娃（保加利亚） | 12.21 | 保加利亚舊扎戈拉 | 1988年8月20日 |
| 北美洲、中美洲及加勒比地區（英语：） (紀錄（英语：）) |  肯德拉·哈里森（美国） | 12.20 | 英国伦敦 | 2016年7月22日 |
| 大洋洲（英语：） (紀錄（英语：）) |  萨莉·皮尔逊（澳大利亚） | 12.28 | 韓國大邱 | 2011年9月3日 |
| 南美洲（英语：） (紀錄（英语：）) |  瑪莉貝爾·凱塞多（英语：）（厄瓜多尔） | 12.49 | 美国阿肯色州费耶特维尔 | 2024年5月23日 |
比賽結果 > 第一輪

每組前3名（Q）及其餘成績最好的3位（q）晉級準決賽，其餘成績有效選手（Re）晉級復活賽。
比賽結果 > 第一輪 > 第一組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 托比·阿穆桑 |  尼日利亚 | 12.49 | Q |  |  |
| 2 | 7 | 阿萊莎·約翰遜（英语：） |  美国 | 12.61 | Q |  |  |
| 3 | 4 | 簡尼克·布朗（英语：） |  牙买加 | 12.84 | Q |  |  |
| 4 | 2 | 福部真子（英语：） |  日本 | 12.85 | q |  |  |
| 5 | 3 | 西唐尼·費亞達南佐蘇（英语：） |  马达加斯加 | 12.92 | Re |  |  |
| 6 | 8 | 吳艷妮 |  中国 | 12.97 | Re |  |  |
| 7 | 5 | 瑪伊克·欽-阿-利姆（英语：） |  荷兰 | 12.98 | Re |  |  |
| 8 | 6 | 瑪莉貝爾·凱塞多（英语：） |  厄瓜多尔 | 13.05 | Re |  |  |
|  |  |  |  | 風速：-0.1 m/s | 風速：-0.1 m/s | 風速：-0.1 m/s | 風速：-0.1 m/s |
比賽結果 > 第一輪 > 第二組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 賈絲明·卡馬喬-奎恩 |  波多黎各 | 12.42 | Q |  |  |
| 2 | 9 | 辛蒂·歐非里（英语：） |  英国 | 12.72 | Q |  |  |
| 3 | 8 | 皮娅·斯克日绍夫斯卡 |  波兰 | 12.82 | Q |  |  |
| 4 | 7 | 丹妮莎·卡特賴特（英语：） |  巴哈马 | 12.89 | Re |  |  |
| 5 | 4 | 田中佑美（英语：） |  日本 | 12.90 | Re |  |  |
| 6 | 6 | 艾波妮·莫里森（英语：） |  利比里亚 | 12.93 | Re |  |  |
| 7 | 3 | 塞萊斯特·穆齊（英语：） |   | 13.05 | Re |  |  |
| 8 | 5 | 埃梅利亞·夏特菲爾德（英语：） |  海地 | 13.06 | Re |  |  |
|  |  |  |  | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s |
比賽結果 > 第一輪 > 第三組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 玛赛·拉塞尔 |  美国 | 12.53 (.528) | Q |  |  |
| 1 | 9 | 娜丁·维瑟 |  荷兰 | 12.53 (.528) | Q |  |  |
| 3 | 3 | 西雷娜·桑巴-马耶拉 |  法国 | 12.56 | Q |  |  |
| 4 | 8 | 查里斯瑪·泰勒（英语：） |  巴哈马 | 12.78 | q |  |  |
| 5 | 2 | 馬里亞姆·阿卜杜勒-拉希德（英语：） |  加拿大 | 12.80 | q |  |  |
| 6 | 7 | 蕾塔·胡爾斯凱（英语：） |  芬兰 | 12.96 | Re |  |  |
| 7 | 5 | 克雷克斯·格雷塔（英语：） |  匈牙利 | 13.50 | Re |  |  |
| 8 | 4 | 米歇尔·詹内克 |   | 20.85 | Re |  |  |
|  |  |  |  | 風速：+0.8 m/s | 風速：+0.8 m/s | 風速：+0.8 m/s | 風速：+0.8 m/s |
比賽結果 > 第一輪 > 第四組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 丹妮爾·威廉斯 |  牙买加 | 12.59 | Q |  |  |
| 2 | 6 | 莎拉·拉文（英语：） |  爱尔兰 | 12.73 | Q |  |  |
| 3 | 2 | 蒂塔吉·坎邦吉（英语：） |  瑞士 | 12.81 | Q |  |  |
| 4 | 4 | 馬里昂·富里（英语：） |  南非 | 12.91 | Re |  |  |
| 5 | 8 | 馬里昂·富里（英语：） |  法国 | 13.04 | Re |  |  |
| 6 | 5 | 科扎克·盧查（英语：） |  匈牙利 | 13.11 | Re |  |  |
| 7 | 3 | 喬蒂·亞拉吉（英语：） |  印度 | 13.16 | Re |  |  |
|  | 7 | 喬蒂·亞拉吉（英语：） |  委内瑞拉 | DQ | TR22.6.2[K] |  |  |
|  |  |  |  | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s | 風速：0.0 m/s |
比賽結果 > 第一輪 > 第五組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3 | 阿克拉·紐金特（英语：） |  牙买加 | 12.65 | Q |  |  |
| 2 | 2 | 德韦妮·查尔顿 |  巴哈马 | 12.71 | Q |  |  |
| 3 | 9 | 葛瑞絲·史塔克（英语：） |  美国 | 12.72 | Q |  |  |
| 4 | 5 | 莉茲·克萊（英语：） |   | 12.94 | Re |  |  |
| 5 | 4 | 蘿塔·哈拉拉（英语：） |  芬兰 | 12.97 | Re |  |  |
| 6 | 7 | 維多利亞·福斯特（英语：） |  斯洛伐克 | 13.08 | Re |  |  |
| 7 | 6 | 林雨薇 |  中国 | 13.24 | Re |  |  |
| 8 | 8 | 蜜雪兒·哈里森（英语：） |  加拿大 | 13.40 | Re |  |  |
|  |  |  |  | 風速：-0.6 m/s | 風速：-0.6 m/s | 風速：-0.6 m/s | 風速：-0.6 m/s |
比賽結果 > 復活賽

每組前2名（Q）晉級準決賽。
比賽結果 > 復活賽 > 第一組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 馬里昂·富里（英语：） |  南非 | 12.79 | Q |  |  |
| 2 | 5 | 瑪伊克·欽-阿-利姆（英语：） |  荷兰 | 12.87 | Q、SB |  |  |
| 3 | 2 | 維多利亞·福斯特（英语：） |  斯洛伐克 | 12.88 |  |  |  |
| 4 | 8 | 喬蒂·亞拉吉（英语：） |  印度 | 13.17 |  |  |  |
| 5 | 7 | 克雷克斯·格雷塔（英语：） |  匈牙利 | 13.20 |  |  |  |
| 6 | 3 | 埃梅利亞·夏特菲爾德（英语：） |  海地 | 13.20 |  |  |  |
| 7 | 6 | 米歇尔·詹内克 |   | 13.86 |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：+0.1 m/s | 風速：+0.1 m/s | 風速：+0.1 m/s | 風速：+0.1 m/s |
比賽結果 > 復活賽 > 第二組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 艾波妮·莫里森（英语：） |  利比里亚 | 12.82 | Q |  |  |
| 2 | 2 | 瑪莉貝爾·凱塞多（英语：） |  厄瓜多尔 | 12.83 (.828) | Q |  |  |
| 3 | 6 | 蕾塔·胡爾斯凱（英语：） |  芬兰 | 12.83 (.830) |  |  |  |
| 4 | 8 | 馬里昂·富里（英语：） |  法国 | 12.92 |  |  |  |
| 5 | 3 | 塞萊斯特·穆齊（英语：） |   | 13.00 |  |  |  |
| 6 | 5 | 林雨薇 |  中国 | 13.13 |  |  |  |
| 7 | 7 | 蜜雪兒·哈里森（英语：） |  加拿大 | 13.30 |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s |
比賽結果 > 復活賽 > 第三組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 蘿塔·哈拉拉（英语：） |  芬兰 | 12.86 | Q |  |  |
| 2 | 8 | 田中佑美（英语：） |  日本 | 12.89 | Q |  |  |
| 3 | 2 | 科扎克·盧查（英语：） |  匈牙利 | 12.96 | SB |  |  |
| 4 | 3 | 吳艷妮 |  中国 | 12.98 |  |  |  |
| 5 | 5 | 莉茲·克萊（英语：） |   | 12.99 |  |  |  |
| 6 | 7 | 西唐尼·費亞達南佐蘇（英语：） |  马达加斯加 | 13.12 |  |  |  |
| 7 | 4 | 丹妮莎·卡特賴特（英语：） |  巴哈马 | 13.45 |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：-0.2 m/s | 風速：-0.2 m/s | 風速：-0.2 m/s | 風速：-0.2 m/s |
比賽結果 > 準決賽

每組前2名（Q）及其餘成績最好的2位（q）晉級決賽。
比賽結果 > 準決賽 > 第一組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 4 | 葛瑞絲·史塔克（英语：） |  美国 | 12.39 | Q |  |  |
| 2 | 7 | 德韦妮·查尔顿 |  巴哈马 | 12.50 | Q |  |  |
| 3 | 6 | 托比·阿穆桑 |  尼日利亚 | 12.55 (.548) |  |  |  |
| 3 | 8 | 皮娅·斯克日绍夫斯卡 |  波兰 | 12.55 (.548) |  |  |  |
| 5 | 3 | 馬里亞姆·阿卜杜勒-拉希德（英语：） |  加拿大 | 12.60 | PB |  |  |
| 6 | 5 | 丹妮爾·威廉斯 |  牙买加 | 12.82 |  |  |  |
| 7 | 9 | 田中佑美（英语：） |  日本 | 12.91 |  |  |  |
|  | 2 | 艾波妮·莫里森（英语：） |  利比里亚 | DQ | TR22.6 |  |  |
|  |  |  |  | 風速：+0.5 m/s | 風速：+0.5 m/s | 風速：+0.5 m/s | 風速：+0.5 m/s |
比賽結果 > 準決賽 > 第二組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 阿萊莎·約翰遜（英语：） |  美国 | 12.34 | Q |  |  |
| 2 | 7 | 娜丁·维瑟 |  荷兰 | 12.43 | Q |  |  |
| 3 | 8 | 查里斯瑪·泰勒（英语：） |  巴哈马 | 12.63 | PB |  |  |
| 4 | 9 | 瑪莉貝爾·凱塞多（英语：） |  厄瓜多尔 | 12.67 |  |  |  |
| 5 | 6 | 蒂塔吉·坎邦吉（英语：） |  瑞士 | 12.68 |  |  |  |
| 6 | 4 | 莎拉·拉文（英语：） |  爱尔兰 | 12.69 |  |  |  |
| 7 | 3 | 簡尼克·布朗（英语：） |  牙买加 | 12.92 |  |  |  |
| 8 | 2 | 蘿塔·哈拉拉（英语：） |  芬兰 | 13.05 |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s | 風速：+0.4 m/s |
比賽結果 > 準決賽 > 第三組

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 賈絲明·卡馬喬-奎恩 |  波多黎各 | 12.35 | Q、SB |  |  |
| 2 | 7 | 玛赛·拉塞尔 |  美国 | 12.42 | Q |  |  |
| 3 | 4 | 阿克拉·紐金特（英语：） |  牙买加 | 12.44 | q |  |  |
| 4 | 6 | 西雷娜·桑巴-马耶拉 |  法国 | 12.52 | q |  |  |
| 5 | 3 | 福部真子（英语：） |  日本 | 12.89 |  |  |  |
| 6 | 9 | 馬里昂·富里（英语：） |  南非 | 13.01 |  |  |  |
| 7 | 2 | 瑪伊克·欽-阿-利姆（英语：） |  荷兰 | 13.03 |  |  |  |
|  | 8 | 辛蒂·歐非里（英语：） |  英国 | DNF |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：-0.7 m/s | 風速：-0.7 m/s | 風速：-0.7 m/s | 風速：-0.7 m/s |
比賽結果 > 決賽

| 排名 | 跑道 | 運動員 | 代表團 | 成績 | 備註 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 ! | 5 | 玛赛·拉塞尔 |  美国 | 12.33 |  |  |  |
| 02 ! | 2 | 西雷娜·桑巴-马耶拉 |  法国 | 12.34 |  |  |  |
| 03 ! | 7 | 賈絲明·卡馬喬-奎恩 |  波多黎各 | 12.36 |  |  |  |
| 4 | 3 | 娜丁·维瑟 |  荷兰 | 12.43 (.425) |  |  |  |
| 5 | 4 | 葛瑞絲·史塔克（英语：） |  美国 | 12.43 (.428) |  |  |  |
| 6 | 8 | 德韦妮·查尔顿 |  巴哈马 | 12.56 |  |  |  |
| 7 | 6 | 阿萊莎·約翰遜（英语：） |  美国 | 12.93 |  |  |  |
|  | 9 | 阿克拉·紐金特（英语：） |  牙买加 | DNF |  |  |  |
|  |  |  |  | 風速：-0.3 m/s | 風速：-0.3 m/s | 風速：-0.3 m/s | 風速：-0.3 m/s |
參考資料

↑   (PDF).   [2024-09-06]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-16）.
↑   (PDF).   [2024-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-27）.
↑   (PDF).   [2024-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-27）.
↑   (PDF).   [2024-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-15）.
↑   (PDF).   [2024-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-16）.
↑   (PDF).   [2024-09-08]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-16）.
↑   (PDF).   [2024-09-09].
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-16）.
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-15）.
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-27）.
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-15）.
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-16）.
↑   (PDF).   [2024-09-09]. （原始内容存档 (PDF)于2024-08-27）.
外部連結

官方網站
|  论 编 奥林匹克运动会田径比赛女子直道跨栏冠军 |
| --- | --- |
80公尺:  1932年（英语：）： 蓓比·迪德里克森（美国）  1936年（英语：）： 翁迪娜·瓦拉（意大利）  1948年（英语：）： 范妮·布兰克尔斯-科恩（荷兰）  1952年（英语：）： 雪莉·斯特里克兰·德拉亨蒂（）  1956年（英语：）： 雪莉·斯特里克兰·德拉亨蒂（）  1960年（英语：）： 伊琳娜·普雷斯（苏联）  1964年（英语：）： 卡琳·巴尔策（德国联队）  1968年（英语：）： 莫琳·凯尔德（） 
100公尺:  1972年（英语：）： 安内莉·埃尔哈特（东德）  1976年（英语：）： 约翰娜·沙勒（东德）  1980年（英语：）： 薇拉·科米索娃（苏联）  1984年（英语：）： 贝妮塔·菲茨杰拉德-布朗（美国）  1988年（英语：）： 约尔丹卡·东科娃（保加利亚）  1992年（英语：）： 武拉·帕图利祖（希腊）  1996年（英语：）： 卢德米拉·恩奎斯特（瑞典）  2000年（英语：）： 奥尔加·希希金娜（英语：）（）  2004年（英语：）： 乔安娜·海斯（美国）  2008年： 唐·哈珀（美国）  2012年： 萨莉·皮尔逊（）  2016年： 布丽安娜·罗林斯（美国）  2020年： 賈絲明·卡馬喬-奎恩（波多黎各）  2024年： 玛赛·拉塞尔（美国） 
奥运会纪录：10.3秒（ 莫琳·凯尔德，80公尺，1968年）/ 12.26秒（ 賈絲明·卡馬喬-奎恩，100公尺，2020年）
一路响叮当

| 一路响叮当  |
| --- | --- |
电影海报
基本资料
导演: 布莱恩·莱温特（英语：）
监制: 克里斯·哥伦布 迈克尔·巴纳森（英语：） 马克·拉德克里夫（Mark Radcliffe）
编剧: 兰迪·科恩菲尔德（Randy Kornfield） 克里斯·哥伦布（改写，没有列入名单）
主演: 阿诺德·施瓦辛格 辛巴达（英语：） 菲尔·哈特曼 麗塔·威爾遜 罗伯特·康瑞德（英语：） 杰克·洛伊德（英语：） 詹姆斯·贝鲁什
配乐: 大卫·纽曼（英语：）
摄影: 维克多·J·肯帕（英语：）
: 肯特·贝达（英语：） 威尔顿·亨德森（Wilton Henderson） 亚当·威斯（Adam Weiss）
制片商: 1492影业
片长: 89分钟
产地: 美国
语言: 英语  
上映及发行
上映日期:  1996年11月22日 (1996-11-22)  
发行商: 20世纪福克斯
预算: 7500万美元
票房: 1亿2983万2389美元
前作与续作
续作: 《一路響叮噹2（英语：）》
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《一路响叮当》（英語：）是一部1996年上映的美国家庭喜剧片，由布莱恩·莱温特（英语：）执导，兰迪·科恩菲尔德（Randy Kornfield）编剧，其灵感来源于现实生活中两种分别名叫金刚战士和椰菜娃娃的圣诞节玩具被抢购一空的经历。克里斯·哥伦布、迈克尔·巴纳森（英语：）、马克·拉德克里夫（Mark Radcliffe）共同担任制片人，哥伦布还改写了剧本，在其中增加了讽刺圣诞节期间商业化炒作的内容。主要演员包括阿诺德·施瓦辛格、辛巴达（英语：）、菲尔·哈特曼、麗塔·威爾遜、罗伯特·康瑞德（英语：）、杰克·洛伊德（英语：）和詹姆斯·贝鲁什。电影主要剧情围绕着两个相互敌对的父亲展开，工作狂霍华德·兰斯顿（Howard Langston，施瓦辛格饰）和邮局雇员马隆·拉纳比（Myron Larabee，辛巴达饰）争相要在圣诞节当晚为自己的孩子买到一个玩具。
20世纪福克斯公司同意发行本片，并且因为重拍《决战猩球》计划的推迟，施瓦辛格也加入剧组。哥伦布选择了由辛巴达而不是乔·佩西来出演拉纳比一角。影片于1996年4月中旬开始在明尼苏达州的明尼阿波利斯—圣保罗都会区多个地点进行拍摄，其中包括布隆明顿（英语：）的美国购物中心等。5个星期后摄制组回到加利福尼亚州拍摄电影结尾部分的镜头。
虽然有些评论家感觉《一路响叮当》很适合合家观看，但该片却收到了广泛的负面评论。很多批评都集中在电影剧本对圣诞节商业化的着重表现，莱温特的执导功力以及施瓦辛格的表演上。不过这部电影在商业上的表现倒还可圈可点，全球票房收入为1亿2900万美元。2001年，福克斯公司被法官判定侵犯而需向默里·希尔出版公司赔偿1900万美元，不过这一判决3年后被上诉法院推翻。
剧情

霍华德·兰斯顿（Howard Langston，阿诺德·施瓦辛格饰）是一位工作起来没完没了的床垫销售员，他因此经常忽视了妻子丽兹（Liz，丽塔·威尔逊饰）和年幼的儿子吉米（Jamie，杰克·洛伊德（英语：）饰）。特别是隔壁离婚了的“超级老爸”泰德·默尔汀（Ted Maltin，菲尔·哈特曼饰），他总是把霍华德衬托成一个一无是处的丈夫和爸爸。错过吉米的空手道课程后，霍华德决心要通过满足吉米的终极圣诞愿望来作出补偿：给他买一个叫“涡轮超人”的动作玩偶，这是一档大受欢迎儿童电视节目中超级英雄主角的衍生产品。路上，霍华德认识了邮局雇员马隆·拉纳比（Myron Larabee，辛巴达（英语：）），两人很快成为了这场购买动作玩偶艰难游戏中的竞争者。
这天早上，霍华德曾因交通违章而被一位亚历山大·汉梅尔警官（Alexander Hummell，罗伯特·康瑞德（英语：）饰）拦下，到了下午寻找玩具的过程中，他又多次撞上这位警官。跑了好几家商场都没能买到这个玩偶后，霍华德打算从一家美国购物中心的“圣诞老人”（詹姆斯·贝鲁什饰）手上买下他的涡轮超人，谁料想，此人竟是一帮假冒伪劣玩具制造商的头领。于是当霍华德指责“圣诞老人损害了圣诞节的价值”时，他与这帮人陷入了争吵并且情况开始不利，之后一位卧底警探的现身才令他侥幸脱险。
晚些时候霍华德又遇上了马隆，两人在一家店里喝咖啡时从收音机中听到当地的“KQRS”广播电台D.J.（马丁·马尔（英语：）饰）正在举办一场奖品正是涡轮超人玩偶的比赛，可当两人赶到电台时却发现所谓的奖品只是张礼品券。更倒霉的是，霍华德的车也被人偷了，回着双手回到家的他看到“超级老爸”正在装饰圣诞树时气坏了，并打算进去偷走泰德为儿子约翰尼准备的涡轮超人，不过真的拿到玩偶时他还是觉得自己不能这么做。没想到偏偏这在这时候他被泰德发现了，丽兹得知后对他非常失望。
霍华德决定和全家一起参加市内的冬季娱乐大游行，并向儿子承诺自己一定做到。与此同行，杰米和马隆的儿子约翰尼一起参加游行时泰德向丽兹表明了自己的心意，但丽兹拒绝了他。到达游行现场时，霍华德又撞到了汉梅尔警官身上，还泼了他一身的热咖啡。随后的追逐中他慌不择路地跑进一间为涡轮超人真人特技表演者准备的化妆室，变身“真人版”涡轮超人，并利用这个机会将儿子梦寐以求的限量版玩偶展示给吉米。但就在儿子认出这个涡轮超人就是自己爸爸前，吉米被化妆成涡轮超人死对头“摄魂怪”的马隆追得团团转，原来这家伙居然将真正的演员绑了起来并穿上了对方的服装。而霍华德也只能拼命追赶，只是这身服装和设备实在不大听话……
最终涡轮超人在众人面前又一次打败了摄魂怪，霍华德也在儿子面前取下了面具等伪装，然后他诚恳地向惊讶的汉梅尔警官道歉。马隆被逮捕了，但他还是拼命大喊着来向自己的儿子解释这到底什么情况。吉米看到这样的情景心中很感动，于是将玩偶送给了约翰尼并告诉霍华德自己的爸爸就是“真正的涡轮超人”所以他也不需要这个玩偶了，围观的人们也将霍华德举起来赞扬他“英勇的壮举”。
演员

阿诺德·施瓦辛格饰霍华德·兰斯顿
辛巴达（英语：）饰马隆·拉纳比
菲尔·哈特曼饰泰德·默尔汀
丽塔·威尔逊饰丽兹·兰斯顿
罗伯特·康瑞德（英语：）饰汉梅尔警官
马丁·马尔（英语：）饰D.J.
杰克·洛伊德（英语：）饰吉米·兰斯顿
詹姆斯·贝鲁什饰购物商场的圣诞老人
E·J·德拉佩纳（E.J. De La Pena）饰约翰尼
理查德·摩尔（英语：）饰摄魂怪
丹尼尔·里尔丹（英语：）饰涡轮超人
制作 > 发展

阿诺德·施瓦辛格（左）与辛巴达（右）一起出演本片
《一路响叮当》的创作灵感来源于20世纪80年代末至90年代初两种分别叫金刚战士和椰菜娃娃圣诞节玩具的高需求，这两种玩具常常导致消费者激烈的搜索，甚至偶尔会出现暴力相向的抢夺战。兰迪·科恩菲尔德亲眼目睹表亲在圣莫尼卡一家玩具店打算给儿子买一个“金刚战士”玩具的经历后撰写了本片的剧本。制片人克里斯·哥伦布在1995年皮克斯工作室动画长片《玩具总动员》上映后打算买一个像片中“巴斯光年”那样的动作玩偶时也有类似经历。因此他改写了科恩菲尔德的剧本，并且最终获得了20世纪福克斯公司的首肯。哥伦布表示自己总是会“被一年中最快乐节日的黑暗面所吸引”，所以他在剧本中增加了对圣诞节商业化的讽刺内容。
福克斯公司选择由布莱恩·莱温特（英语：）来执导本片，哥伦布表示莱温特“知道故事的笑点所在”并且“非常热烈和振奋，他知道自己想要怎么做。”莱温特则说：“对我来说这个故事的重点是父与子……一个有关爱的故事和一个父亲给孩子买一个涡轮超人玩偶的旅程。事实上作为一个电影人，设计一个玩具并拍摄广告，制作睡衣和漫画书这样的事情对我来说很有趣。不过归根究底，这是一部有关爱和建设一个更美好家庭这样真正甜蜜事情的电影。我想这也与我一向的作品相吻合。”
阿诺德·施瓦辛格很快被选中担任主演，他因福克斯公司重拍《决战猩球》计划的再次延迟而于1996年2月空出了档期。哥伦布也退出了该片的计划来制作《一路响叮当》。这是继《龙兄鼠弟》、《幼儿园警探》和《魔鬼二世》以来施瓦辛格主演的第4部喜剧片，有报导指他获得的片酬达两千万美元。他表示自己很喜欢这部电影，亲身体验了在最后时刻进行圣诞购物的感觉，并且对在一部家庭电影中出演一位“普通人”感到很受吸引。哥伦布起初想请乔·佩西来扮演马隆一角，不过之后还是选中了喜剧演员辛巴达，部分原因是因为他与施瓦辛格的体型有相似之处。开始时施瓦辛格的经济人建议由辛巴达来扮演这一角色，虽然他自己认为这个角色会令观众产生同情而不是憎恨，但制片人感觉他不是很适合出演这么一个恶棍，并且还会对且一向面向家庭进行清白表演的名声有损。此外，他还因为需要与第一夫人希拉里·克林顿和音乐家雪儿·克劳一起出席联合服务组织（英语：）在波斯尼亚和黑塞哥维那举行的巡演而错过了试镜。但哥伦布还是等到他回来后允许他再来试镜，并且虽然辛巴达觉得自己“搞砸了”，但他还是得到了这个角色，片中马隆的大部分台词都是他即兴发挥的。施瓦辛格同样也在与辛巴达的角色交流时即兴发挥了不少台词内容。
制作 > 拍摄

1996年4月15日，《一路响叮当》在明尼苏达州开拍并持续了5个星期；当时这也是该州最具规模的电影制作活动。具体拍摄地点包括明尼阿波利斯—圣保罗都会区布隆明顿（英语：）的美国购物中心、明尼阿波利斯市中心等，工作室对该州“半寒冷的天气”和美国购物中心的环境很满意。施瓦辛格表示当地人们都很“乖巧”而“合作”，但导演莱温特发现由于前来观看人群发出的声音，电影的拍摄工作经常无法正常进行，美国购物中心的情况更是如此。但总体上来说，导演还是认为当地人都是“可敬”和“可爱的人们”。开拍前莱温特花了数月时间在这一区域进行考察。为了逻辑上更合理，电影也将明尼阿波利斯和圣保罗当成同一个城市，片中的警察就显示是“双城警察”。此外，该市的假日游行也更名为冬季娱乐大游行并且改为白天在第二大道举行而不是晚上在一家商场内进行。莱温特本想在夜间拍摄游行镜头，但之后由于技术上的原因而被否决。
最终考虑到安全方面因素，电影游行的镜头实际上是在加利福尼亚州好莱坞环球影城的纽约市街道外景地拍摄的。工作人员将这里布置得和第二大道非常相似，游行时由直升机在上空拍摄，之后将镜头与在第二大道拍摄的真实画面缝合，所以看上去几乎一模一样，这一段镜头一共花了三个星期的时间来拍摄，现场动用了1500名群众演员和三辆定制的游行花车。电影中商店内部的几个镜头是在洛杉矶拍的，为拍摄仓库中那场霍华德与“圣诞老罪犯”之间的打斗戏，剧组还在帕萨迪纳租用了一个仓库。涡轮超人是专门为这部电影设计和创作的，这意味着片中所有与其此有关的广告和电视节目都是莱温特拍摄的。并且其所有包装、产品和道具都是一次性定制，还需力求看上去“更真实，就像他们都是一起（批量）生产出来的一样”。与哥伦布和莱温特一起，艺术指导莱斯利·麦克唐纳德（Leslie McDonald）与角色设计师蒂姆·弗拉特瑞（Tim Flattery）制作了涡轮超人、摄魂怪等道具，并帮助制作了电影高潮段落所需使用的全尺寸涡轮超人。整部电影的主体制作于8月完成，哥伦布则继续“对画面进行微调直到最后一分钟”，并多次进行试映“来看看观众究竟会在哪些段落大笑”。
原声带

| 一路响叮当> 多人的原声带 |
| --- | --- |
发行日期: 1996
类型: 各种类别
时长: 36:51
唱片公司: TVT唱片（英语：）
1996年11月26日，TVT唱片（英语：）发行了本片的CD原声带唱片，不过其中只包括了两段作曲家大卫·纽曼（英语：）为电影谱写的曲目，其它曲目则既有电影中出现过的他人创作作品，还有没出现过的圣诞歌曲。2008年11月3日，片中全部23段纽曼谱写的曲目发行了一张特别收藏版原声带。
原声带 > 曲目列表

| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 艺术家 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 铃儿响叮当 | 詹姆斯·皮尔蓬特（英语：） | 布莱恩·塞泽管弦乐团（英语：） | 2:18 |
| 2. | So They Say It's Christmas | 布莱恩·塞泽（英语：） | 罗·罗尔斯（英语：）、布莱恩·塞泽管弦乐团 | 4:05 |
| 3. | Sleigh Ride | 勒罗伊·安德森、米切尔·帕里希（英语：） | 達琳·洛芙、布莱恩·塞泽管弦乐团 | 2:36 |
| 4. | Run Rudolph Run | 马文·布罗迪（Marvin Brodie）、约翰尼·马克斯（英语：） | 查克·贝里 | 2:44 |
| 5. | It's the Most Wonderful Time of the Year | 爱德华·保拉（英语：）、乔治·怀尔（英语：） | 约翰尼·马西斯（英语：） | 2:47 |
| 6. | Merry Christmas Baby | 罗·巴克斯特、约翰尼·摩尔 | 查尔斯·布朗（英语：） | 4:47 |
| 7. | Back Door Santa | 克拉伦斯·卡特、马可斯·丹尼尔 | 克拉伦斯·卡特（英语：） | 2:09 |
| 8. | The Christmas Song | 梅尔·托尔梅（英语：）、罗伯特·威尔斯（英语：） | 纳·京·科尔 | 3:10 |
| 9. | Jingle Bell Rock | 乔·比尔、约瑟夫·卡里顿·比尔、吉姆·布特、詹姆斯·罗斯·布特 | 波比·海姆斯（英语：） | 2:12 |
| 10. | Father and Son | 卡尔文·马西、大卫·纽曼（英语：）、卡特·史蒂文斯 | 大卫·纽曼 | 3:00 |
| 11. | Finale | 乔治·伯拱（英语：）、阿尔弗雷德·纽曼、史蒂芬·舒瓦茨（英语：） | 大卫·纽曼 | 4:02 |
| 12. | Deep in the Heart of Xmas | 桑米·哈加（英语：）、杰西·汉姆斯（英语：） | 布莱恩·塞泽管弦乐团与達琳·洛芙 | 2:52 |