stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
民政事務專員
參考資料

↑  . 香港政府新聞公報. 2008-05-10. 曾蔭權：我重申今日專員的角色就是地區的特首，他們要主動推進社區建設，協助落實政府各項施政，走入群眾，並發揮在地區的政治領導角色，這是新時代民政事務專員的使命。
↑  . 無線新聞. 2023-05-05  [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-04）.
↑  . 香港電台. 2023-05-02  [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-04）.
↑  . am730. 2020-06-19  [2023-09-03]. （原始内容存档于2023-09-04）.
↑  . 眾新聞.   [2020-04-05]. （原始内容存档于2020-05-14） （中文）.
↑  . 明報. 2023-08-26  [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-09-04）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2025-02-12  [2025-02-12].
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2018-06-12  [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-03-28）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2019-12-31  [2023-09-04]. （原始内容存档于2020-05-11）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-01-08  [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-02-07）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2025-01-24  [2025-01-24]. （原始内容存档于2025-01-24）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-10-02  [2023-10-02]. （原始内容存档于2023-10-02）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2020-12-13  [2023-09-04]. （原始内容存档于2021-09-13）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-09-02  [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-09-02）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2020-03-17  [2023-09-04]. （原始内容存档于2020-03-17）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2022-09-12  [2023-09-04]. （原始内容存档于2022-09-12）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-07-30  [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-08-01）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-10-15  [2023-10-16]. （原始内容存档于2023-10-15）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-08-24  [2023-09-04]. （原始内容存档于2020-06-14）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2018-10-24  [2023-09-04]. （原始内容存档于2020-12-09）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2021-11-28  [2023-09-04]. （原始内容存档于2021-11-28）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2023-06-25  [2023-09-04]. （原始内容存档于2023-06-25）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2021-04-28  [2023-09-04]. （原始内容存档于2021-05-03）.
↑  . 香港特別行政區政府新聞公報. 2020-07-17  [2023-09-04]. （原始内容存档于2021-03-10）.
|  论 编民政事務專員（列表） |
| --- | --- |
 民政事務總署（署長：杜潔麗；副署長：王婉蓉、易志宏）  民政事務處  港九政務署  新界政務署  新界民政署  理民府 
香港:  鄭建瑩（中西區）  陳尚文（東區）  鄭港涌（南區）  張雁伶（灣仔區） 
九龍:  蔣志豪（九龍城區）  何立基（觀塘區）  黃昕然（深水埗區）  胡鉅華（黃大仙區）  余健強（油尖旺區） 
新界:  鄧顯權（葵青區）  賴子堅（北區）  馬瓊芬（西貢區）  余懷誠（沙田區）  陳巧敏（大埔區）  區家盛（荃灣區）  關可臨（屯門區）  胡天祐（元朗區）  楊蕙心（離島區） 
 地方行政計劃  香港區議會  地區管理委員會  地區服務及關愛隊伍
謝志宏案

謝志宏案，又稱歸仁雙屍命案，謝志宏是被告之一。2000年台灣台南縣歸仁鄉發生一女一男遭人以利刃刺死的案件，犯罪嫌疑人謝志宏與郭俊偉均被判死刑。不過仍有些疑點尚未釐清。
2019年3月14日，台南高分院指出，因新證據及先前證據綜合判斷，可合理相信有足以使謝志宏受無罪或較有利判決可能性，於是裁定本案再審並停止羈押，總計關押6,838日也就是19年。台南高分院2020年5月15日撤銷原判決，宣判無罪，全案可上訴。由於檢方並未提出上訴，全案於2020年6月11日0時起，無罪確定。
控方案情

2000年6月23日晚上11時許，郭俊偉與謝志宏兩人相約於郭俊偉家喝酒並出去兜風，在路上遇到約18歲的女子陳寶珠，郭俊偉上前搭訕並邀請她一起出遊。陳女雖答應，但路途上發生口角。
郭俊偉拿出蝴蝶刀要求交往，被害人答應，郭俊偉並將被害人帶回其屋內臥室強制性交。隨後，郭俊偉暫時離開，謝志宏亦向被害人調戲，然被害人拒絕。
三人再度騎車外出，被害人要求返家，郭俊偉不耐，便持該蝴蝶刀殺害被害人。隨後，謝志宏因前調戲被害人遭拒，心懷不滿，即接手蝴蝶刀刺殺被害人，被害人傷重不治。
二人行兇過程剛好被騎腳踏車出門的68歲農民張清木看見，被郭、謝發覺，因怕事跡敗露，2人因而再殺掉張清木滅口。
辯方爭點

沒有任何直接科學證據顯示謝志宏犯下殺人罪行
兇刀並未做指紋檢驗
謝志宏的衣物、機車沒有血跡反映
有刑求的可能，謝志宏於警局作了3份筆錄：
第1份筆錄：謝志宏自白殺人及性侵，但沒有律師陪同
第2份筆錄：謝志宏改口稱沒有性侵，中途謝志宏的辯護人出現，要求重新做筆錄，
第3次筆錄：在律師的陪同下，謝志宏否認參與所有犯行，表示自己是清白的，自白是因為受到刑求，然而第一次筆錄的錄音光碟已經不見，無法還原第一次的情況。
法醫鑑定報告也於2003年提出錯誤的科學鑑定，以死者傷口方向判斷應為兩人所為，石台平法醫及更（六）審法醫研究所鑑定推翻更正其報告，表示由刀傷方向無法推斷行兇人數。
測謊報告的爭議：郭俊偉一口咬定謝志宏也一同犯案，郭俊偉通過了測謊，判決因此認定謝志宏也有殺人，把他判死刑，而謝志宏的測試則因情緒不穩定，無法鑑判。但是法院採用對謝志宏不利的郭俊偉測謊報告作為判決依據。然而，美國國家科學院就曾評論，要以測謊機找出真相，「比純粹靠運氣強，但決未能盡善盡美。」，測謊的結果不是一定正確的。
歷審判決

2020年5月15日，台南高分院撤銷原判決，宣判無罪，全案可上訴
2019年3月14日，裁定開始再審，同日台南高分檢釋放謝志宏
2018年7月11日，監察院監察委員王美玉提出調查報告指出原確定判決違反公平法院原則，將函請法務部轉請最高檢察署檢察總長研提非常上訴與再審。後由台南高分檢林志峯檢察官重啟調查
2011年5月12日，最高法院駁回上訴
2011年1月6日，臺灣高等法院臺南分院更(七)審宣判：謝志宏死刑、褫奪公權終身
2010年7月29日，最高法院第7次發回更審
2010年4月29日，臺灣高等法院臺南分院更(六)審宣判：謝志宏死刑、褫奪公權終身
2009年8月13日，最高法院第6次發回更審
臺灣高等法院臺南分院98年上重更（五）68號
2009年2月19日，最高法院第5次發回更審
臺灣高等法院臺南分院97年上重更（四）47號
2008年1月10日，最高法院第4次發回更審
臺灣高等法院臺南分院94年上重更（三）591號
2005年10月20日，最高法院第3次發回更審
臺灣高等法院臺南分院93年上重更（二）320號
2004年7月8日，最高法院第2次發回更審
臺灣高等法院臺南分院91上重更（一）569號
2002年11月7日，最高法院第1次發回更審
臺灣高等法院臺南分院90年上重訴499號
2001年10月26日，臺南地方法院第一審判決89重訴第30號
參考文獻

↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-12-08）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-12-08）.
↑  . 中央通訊社.   [2019-03-14]. （原始内容存档于2021-06-30） （中文（臺灣））.
↑  . 中央通訊社.   [2020-05-15]. （原始内容存档于2020-05-15） （中文（臺灣））.
↑  張榮祥. 謝雅竹; 黃世雅 , 编. . 中央通訊社. 2020-06-11  [2020-06-11]. （原始内容存档于2020-06-11）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-07-02）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-09-24）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-09-01）.
↑  張榮祥. . 中央社.   [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-05-30）.
↑  . 台灣冤獄平反協會.   [2020-05-16]. （原始内容存档于2022-03-05）.
↑  107司調0025
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-10-25）.
↑  .   [2015-09-01]. （原始内容存档于2015-09-01）.
相關條目

冤獄
蘇建和案
江國慶案
盧正案
徐自強案
邱和順案
鄭性澤案
沈鴻霖案
臺灣戰後時期死刑犯列表
無罪推定原則
自白法則
證據排除法則
中華民國的刑事訴訟
中華民國死刑制度
大江健三郎

| 大江健三郎 大江 健三郎（おおえ けんざぶろう） |
| --- | --- |
攝於2012年法國巴黎
出生: (1935-01-31)1935年1月31日  大日本帝国爱媛县喜多郡大瀨村（現内子町）
逝世: 2023年3月3日(2023歲—03—03)（88歲）
職業: 小说家、作家、评论家
國籍:  日本
教育程度: 文學士（東京大學法文系）
母校: 東京大學
創作時期: 1950年－2023年
代表作: 《个人的体验》 《广岛札记》
獎項: 芥川龍之介獎（1958年） 新潮社文学獎（1964年） 谷崎潤一郎獎（1967年） 野間文藝獎（1973年） 讀賣文学獎（1983年） 大佛次郎獎（1983年） 川端康成文学獎（1984年） 伊藤整文学獎（1990年） 諾貝爾文学獎（1994年） 朝日獎（1995年） 法國榮譽軍團勳章（2002年）
配偶: 大江由香里
子女: 大江光（日语：）（長子）
親屬: 伊丹万作（日语：）（岳父） 伊丹十三（內兄） 宮本信子（妻子之嫂） 池内万作（日语：）（妻姪） 池内万平（妻姪）
受影響於: 让-保罗·萨特
施影響於: 大江光（日语：）
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
大江健三郎（日语：／ Ōe Kenzaburō ?，1935年1月31日—2023年3月3日），日本當代著名存在主義作家。出生於日本四國偏僻的山村，在東京大學修讀法國文學，1957年正式踏上文壇時便贏得了「學生作家」、「川端康成第二」等贊語。
1994年，他因作品中「存在著超越語言與文化的契機、嶄新的見解、充滿凝練形象的詩這種『變異的現實主義』，讓他回歸自我主題的強烈迷戀消除了語言等障礙」而榮膺諾貝爾文學獎。日本右翼認為「持續批評日本的態度」才是大江被瑞典學院青睞的原因。大江本人的解释是，他的获奖是“边缘（文学）对中心的胜利”（他认为从文化角度上看，日本应该被视为世界的边缘）。
生平 > 早年經歷

大江健三郎於1935年1月31日出生於日本愛媛縣喜多郡大瀨村，從小聰敏過人，愛好閱讀文學書籍，如《三宅雪嶺隨想集》等書，一生中購得的第一本書是陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，高中於故鄉松山完成學業。於1954年4月考入東京大學文科（第二類法文系），以其優異表現獲得東京大學的獎學金，喜好法國哲學家兼文學家沙特與同為法國作家加缪的作品，也會自撰小說或劇本。生涯的第一篇正式作品是在入學同年九月為同學演出所寫的《天嘆》，此後在校內文藝部參與校刊編輯，寫過詩和評論。
1955年9月大江健三郎在東大教養學部校友會的會刊《學園》上曾以《火山》一文奪得銀杏並木賞。1957年5月在《東大新聞》中發表《奇妙的工作》，獲文藝祭獎。1958年大江再以《飼養（日语：）》短篇小說獲得第三十九屆芥川賞，逐漸受到日本文壇的關注。翌年三月畢業，畢業論文是《沙特小說之感想》。在求學期間的大江已是多產的作家，除了上述作品外還有《死者的奢侈》、《他人之足》、《石膏假面具》、《偽證之時》、《運搬》、《鳩》、《毀芽棄子》、《意外的芽》、《喝采》、《戰爭的今日》、《北之島》、《夜慢行》、《此外的地方》、《我們的時代》等短篇或長篇作品，雖不過大學生卻十分勤於寫作，部份作品甚至發表成了單行本。
生平 > 寫作生涯

1960年2月，大江健三郎和其同學（著名导演伊丹十三）之妹伊丹由加理結為連理，生下了一個嚴重殘障的孩子，後腦部有個肉瘤，就像長了另一個腦袋，等於是嚴重的發育畸形。但是終究存活下來的兒子，被命名為「光」。他曾經在回憶文章中寫到给孩子起名的過程：
於是，我就對母親說起了从韦伊的作品中感受到的共鸣，告诉她“我打算从韦伊的书裡，给孩子取一个名字”。母亲就说：“那好呀。”我有一个不好的习惯，那就是在这种时刻往往会说一些不入耳的话。“我已经想好了，就叫乌鸦这个名字。大江乌鸦就是你孙子的名字了。”我刚这么一说，母亲便怒上心头，下楼去自己的房间了。我也感到了后悔，却是毫无办法。第二天清晨，我正要出门去办理户籍手续，母亲对我说，“乌鸦这个名字也很好嘛。”于是我终于可以表示歉意了：“昨天真是对不起，我把名字改成了光。”说起来有点儿开玩笑的感觉，由于妻子的名字是“由佳里”，而光这个发音则合着那个韵脚。
關於其子的作品包含了早期作品的《個人的體驗》、《萬延元年的足球》與1990年發表的小說《寂靜的生活》。
1960年開始，大江在《文學界》雜誌連載《青年之污名》，以反戰為題。1961年大江健三郎曾訪問中國，受到中國左派及右派的批評，遂在《群像》雜誌發表《吶喊》長篇，便是以訪中之行有相關連。1962年，大江一名好友因擔心核戰會毀滅地球而自殺身亡，大江有感而發，前往廣島探究原子彈轟炸過後的廢墟。
1964年4月，大江於《世界》雜誌連載了半年的《廣島筆記》，此書奠定了他成為大文學家的地位，雖此書常被學者批評不具文學性，但瑞典諾貝爾學院發言人指出此書是極具超越性的。此書受到各界廣大迴響，統計指出每年會有約一萬人左右的讀者閱讀此書。接著持續發表了《萬延元年的足球隊》及《跑，向前跑》，讀者是與日倍增。
在大江健三郎所有作品中，《萬延元年的足球隊》最受推崇，受到海外研究日本文學學者的歡迎，譯成了多國文字。
生平 > 1994年諾貝爾文學獎

1994年住在世田谷區成城的大江健三郎接到了瑞典文學院的電話，不過大江健三郎未聽懂對方的英語，以為是受邀參與演講而未注意。接著外電消息已傳來日本，直到家門口擠滿大批媒體才知道自己榮膺諾貝爾文學獎。
意外獲獎的大江健三郎表示世界的文學工作者如此繁多，從未抱有獲獎的希望。他在當時對記者說：「日本文字的水準是很高的，諸如安部公房、大岡昇平、井伏鱒二，都有獲得諾貝爾獎的資格。」「如果安部公房先生健在，這個殊榮非他莫屬，而不會是我。」
1994年12月10日，大江健三郎在瑞典首都斯德哥爾摩的諾貝爾頒獎典禮上，領取了文學獎獎章。但是關於其作品卻依舊在日本充滿爭議。瑞典文學院指出大江健三郎文學成就在於：「是因為以詩的創造力，把現實和神話做了密切結合，表現了想像的世界，並對人間樣態，作了衝擊性的描述。」
生平 > 晚年生活

大江健三郎仍勤於寫作，「後期的工作」最主要的作品是《奇怪的二人配》三部曲：《被偷換的孩子》、《愁容童子》、《別了，我的書！》，完成這核心的3部作以后，2007年發表了《優美的安娜貝爾·李寒徹顫慄早逝去》。
最新的小說作品是2009年12月15日講談社出版的《水死》，2009年10月8日凌晨，《水死》完稿於台北旅次，大江在當天下午舉行的簽書會前講演中揭示了相關細節，他在旅館裡撕掉了原稿最後6頁，隱約有封筆之意。
《水死》是大江唯一的1部在台灣定稿的小說。
2023年3月3日，大江健三郎因年老而逝世，享年88歲。
作品

1957年5月，在《东京大学新闻》上发表小说《奇妙的工作》，获该报五月祭奖。8月，在《文学界》杂志发表《死者的傲氣》，成为“芥川文学奖”候选作品。
1958年1月，在《文学界》杂志发表《饲育》，获第39界“芥川文学奖”。同年，发表《感化院的少年》。
1959年，发表《我们的时代》。同年，发表《我们的性世界》。
1960年2月，创作电视歌剧《昏暗的镜子》。同年9月，在《新潮》杂志连载长篇小说《迟到的青年》。
1961年，发表《政治少年之死》。
1963年5月，发表中篇小说《性的人》。
1964年8月，出版长篇小说《个人的体验》，获新潮文学奖；10月，在《世界》杂志连载长篇随笔《广岛札记》。
1967年1月，在《群像》杂志连载长篇小说《萬延元年的足球》，同年9月讲谈社出版，获第3届“谷崎润一郎奖”；同年，发表《为与冲绳共叹共怒》。
1968年4月，发表《参院选举反映了民意吗——当投票意味着放弃权利的时候》。同年8月，发表《核时代的森林隐遁者》。
1969年8月，在《世界》杂志连载《冲绳札记》
1970年7月，在新潮社出版演讲集《核时代的想象力》
1971年7月，出版与重藤文夫的对谈录《遭受原子弹爆炸之后的人》
1973年，新潮社出版长篇小说《洪水涌上我的灵魂》，获“野间文艺奖”
1974年11月，新潮社出版《文学笔记》
1978年5月，岩波书店出版《小说的方法》
1979年11月，新潮社出版长篇小说《同时代的游戏》
1980年1月，在《文学界》杂志发表《聪明的雨树》
1982年7月，新潮社出版短篇小说集《听雨树的女人们》
1983年，讲谈社出版短篇小说集《新人啊，醒来吧》；4月，在《波》杂志连载随笔《小说的图谋·理性的愉悦》。
1984年1月，在《朝日新闻》发表与作家掘田善卫的通信《核时代的乌托邦》
1985年，发表长篇小说《M/T》序章
1986年，岩波书店出版《M/T与森林裏奇异的故事》
1988年，岩波书店出版理论论著《为了新的文学》
1993年，创作长篇三步曲《燃烧的绿树》
1994年，朝日新闻社出版《小说的经验》
1998年，《如何造就小說家如我》（）
《翻筋斗》『宙返り』（長編）講談社、1999年（のち講談社文庫）
《换生灵》『取り替え子』（長編）講談社、2000年（のち講談社文庫）
《带着悲伤脸的孩子》『憂い顔の童子』（長編）講談社、2002年（のち講談社文庫）
《两百年的孩子》（二百年の子供）（長編）中央公論新社、2003年（のち中公文庫）
《再见我的书》『さようなら、私の本よ!』（長編）講談社、2005年（のち講談社文庫）
《有趣的二人组（南方情侣）》『おかしな二人組（スゥード カップル）』（三部作） 講談社、2006年
『取り替え子』／『憂い顔の童子』／『さようなら、私の本よ!』の特装版
《安娜贝尔·李 (Annabelle Lee) 的长发》『臈たしアナベル・リイ 総毛立ちつ身まかりつ』（長編）新潮社、2007年（のち新潮文庫『美しいアナベル・リイ』へ改題）
『水死』（長編）講談社、2009年（のち講談社文庫）
『晩年様式集 イン・レイト・スタイル』（長編）講談社、2013年（のち講談社文庫）
軼事 > 大江健三郎獎

2006年，大江的作家生活50周年，創設了通稱大江獎（大江賞）的大江健三郎獎（大江健三郎賞），小説家大江健三郎1人評審（選考）。
軼事 > 沖繩筆記爭議

日本右翼成員指大江健三郎的《沖繩筆記》一書記載不實，控告大江健三郎及出版社岩波書店。經過近三年纏訟，大阪地方法院在2008年3月28日作出判決，駁回了兩名原告的賠償要求。大江健三郎在1970年的《沖繩筆記》中陳述，許多平民是在軍方強迫下自殺殉國。
軼事 > 與漢語世界 > 中國大陸

大江在1960年隨野間宏等日本作家首度訪問中國，會見了中共中央主席毛澤東、國務院總理周恩來、國務院副總理陳毅等中國國家領導人及郭沫若、茅盾、老舍、巴金、曹禺等文化界領導和許廣平、趙樹理等文化人，還遊歷了上海，在巴金和孔羅蓀陪同下欣賞了越劇。
改革開放後的1984年，大江隨井上靖等日本作家再次到中國訪問，會見時任中共中央總書記胡耀邦等黨和國家領導人，遊歷了絲路。其後於2000年、2001年、2002年、2006年、2009年第3、第4、第5、第6、第7次訪問中國。
2000年9月28日上午在中國社會科學院首度向中國學術界發表講演：〈北京演講二〇〇〇〉（許金龍漢譯，收入《大江健三郎自選隨筆集》漢語版）。2006年9月9日上午在中國社會科學院向中國學術界再次發表講演：〈北京演講二〇〇六〉（作者自訂題名，有些傳媒另改標題〈始自于绝望的希望－－诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的自白〉）。同年9月10日上午在北京大學附屬中學首次向中國的青少年發表講演：〈走的人多了，也便成了路——北京大学附属中学讲演〉（許金龍漢譯）。大江在北京欣賞了京劇，參觀了毛主席紀念堂和故宮博物院，還遊歷了南京，參觀了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆並與幾位南京大屠殺倖存者座談。
大江於2007年11月出版的小說《優美的安娜貝爾·李 寒徹顫慄早逝去》（『臈たしアナベル・リイ　総毛立ちつ身まかりつ』）評上了人民文學出版社與中國外國文學學會合辦的「2008年度21世紀年度最佳外國小說」，是21世紀年度最佳外國小說的第7屆得獎作品，同時得到了第1屆「21世紀年度最佳外國小說微山湖獎」（另2部得微山湖獎的作品是澳大利亞作家亞歷克斯·米勒的《別了，那道風景》和英國作家拉塞爾·塞林·瓊斯的《太陽來的十秒鐘》）。大江親自給《優美的安娜貝爾·李 寒徹顫慄早逝去》許金龍譯本寫了1篇〈致中國讀者〉。
2009年1月16日，大江親自出席，在中國北京領取了「微山湖獎」。
軼事 > 與漢語世界 > 台湾 > 諾貝爾獎獲獎前

1980年代的1987年這一年裡，台灣翻譯出版了3部大江的小說作品：《聽雨樹的女人們》（『「雨の木」を聴く女たち』，薛柏谷譯，長篇）、《個人的體驗》（『個人的な体験』，李永熾譯，長篇）、《打羊羊》（「人間の羊」，鍾肇政譯，短篇，收在鍾肇政、陳千武、陳明台合作翻譯的日本短篇小說選《化粧》，鍾譯標題取自小說中外国兵的歌唱「羊撃ち」）。
馬森編的《樹與女》（當代世界短篇小說選第3集，1988年出版）裡面收了李永熾翻譯的《別人的腳》（「他人の足」，短篇）。
黃玉燕編選、翻譯的《日本名家小說選（第4集）》（1991年出版）收了「他人の足」第2個台灣漢譯本《局外人的腳》，讓「他人の足」成為惟1的1篇有2個台灣漢譯本的大江作品。
姚巧梅編選、翻譯的《大師小品：日本短篇精典》（1992年出版）收了大江成名作「奇妙な仕事」的台灣漢譯本《奇異的工作》。
軼事 > 與漢語世界 > 台湾 > 諾貝爾獎獲獎后

1994年，鍾肇政寫了一篇〈大江健三郎二三事〉。翌年台灣翻譯出版了大江的芥川獎入圍（日本語芥川賞候補）作品《死者的傲氣》（『死者の奢り』）和芥川獎得獎（日本語芥川賞受賞）作品《飼養》（『飼育』）的合訂本（都是邱振瑞譯，林至潔審訂2部譯稿並撰寫譯本序〈我所知道的本屆諾貝爾文學獎得主——大江健三郎〉），以及《性的人間》（『性的人間』，黃玉燕譯）。
1996年，《萬延元年的足球隊》（『万延元年のフットボール』）在台灣出了李永熾譯的漢語版，李永熾寫了譯本序〈共時性與通過儀式－論大江健三郎《萬延元年的足球隊》〉。
軼事 > 與漢語世界 > 台湾 > 台灣的翻譯者

鍾肇政是第1位翻譯單1篇大江短篇小說的台灣翻譯家，李永熾是第2位。但他也是第1位翻譯2部大江長篇小說作品的台灣翻譯家。
如果將《聽雨樹的女人們》看作短篇小說集，已棄世的薛柏谷就是史上第1位翻譯多篇大江中短篇作品的台灣翻譯家。如果將該書整體當作1部長篇小說，李永熾和薛柏谷就是史上最早的2位翻譯大江長篇作品的台灣翻譯家，最早紹介到台灣的大江中短篇小說作品就是鍾肇政翻譯的《打羊羊》，再來是李永熾翻譯的《他人的腳》。
翻譯2部大江長篇小說作品的第2位台灣翻譯家是劉慕沙（翻譯《換取的孩子》『取り替え子（チェンジリング）』和《憂容童子》『憂い顔の童子』），第3位是陳孟姝（保朱，翻譯《為什麼孩子要上學》『自分の木の下で』和《兩百年的孩子》『二百年の子供』）。
張秀琪翻譯了《靜靜的生活》（『静かな生活』），賴明珠翻譯了《給新新人類》（『「新しい人」の方へ』），戴偉傑翻譯了《音樂與文學的對談》（『同じ年に生まれて』，與小澤征爾共著）。
2011年8月，林水福和陳諭霖合作的《飼育》在台出版，就是新潮社 <新潮文庫>『死者の奢り・飼育』（短編集）這本書的台灣繁體中文版，收錄和日本語原版同樣的6篇短篇：〈飼育〉（「飼育」，林水福譯）、〈死者的招待〉（「死者の奢り」，林水福譯）、〈他人之足〉（「他人の足」，林水福譯）、〈人羊〉（「人間の羊」，陳諭霖譯）、〈不意之啞〉（「不意の唖」，陳諭霖譯）、〈今日之戰〉（「戦いの今日」，陳諭霖譯）。
軼事 > 與漢語世界 > 台湾 > 2009年首度訪台

2009年10月5日下午，大江與2006年諾貝爾文學獎得主土耳其作家奧罕·帕慕克和中國大陸作家莫言飛到了台灣桃園國際機場，這是大江第1次訪問台灣，大江是世界史上第2位訪台的諾貝爾文學獎日本得主，第1位是1970年到訪的川端康成。
10月6日和10月7日，中央研究院舉行「國際視野中的大江健三郎文學」學術研討會，身為1994年諾貝爾文學獎得主的大江在會中發表專題演講、談話和論文講評並回答提問。作家朱天文和莫言在10月6日上午與大江對談。10月7日中午，大江與許金龍、東京大學教授小森陽一及台灣日本語文學工作者劉慕沙、林水福座談，座談後舉行研討會閉幕式，會後還有參觀中央研究院歷史語言研究所文物陳列館的行程和晚宴，大江都全程參與。
10月8日，大江在台北市與同台灣日本文學研究者唐顥芸、林水福在台北市信義區舉行簽書會並發表談話和回答提問。同日，大江在唐顥芸、游珮芸、吳佩珍3位學者陪同下參觀國立故宮博物院，當天中午大江在國立故宮博物院內用餐，晚上出席了行政院文化建設委員會舉辦的晚宴。
10月9日，全團離開台灣。
引用資料

↑  . www.thefreelibrary.com.   [2016-01-28]. （原始内容存档于2021-04-30）.
↑  .   [2009-10-06]. （原始内容存档于2009-02-28）.
↑  .   [2010-07-14]. （原始内容存档于2010-11-19）.
↑  .   [2018-09-22]. （原始内容存档于2019-05-09）.
↑  Sterngold, James. "Nobel in Literature Goes to Kenzaburo Oe of Japan," （页面存档备份，存于） New York Times. October 14, 1994.
↑  日本放送協会. . NHKニュース.   [2023-03-13]. （原始内容存档于2023-03-21）.
↑  Wilson, Michiko. (1986) The Marginal World of Ōe Kenzaburō: A Study in Themes and Techniques, p. 12. （页面存档备份，存于）
1 2  .   [2018-09-22]. （原始内容存档于2018-09-22）.
參考文獻

篠原茂『大江健三郎文学事典―全著作・年譜・文献完全ガイド』森田出版 ISBN 4-944189-01-X
黒古一夫『作家はこのようにして生まれ、大きくなった―大江健三郎伝説』ISBN 4-309-01575-1
小森陽一『歴史認識と小説―大江健三郎論』 ISBN 4-06-211304-X
張文穎 『トポスの呪力―大江健三郎と中上健次』 ISBN 4-88125-124-4
ジャン・ルイ・シェフェル 『大江健三郎―その肉体と魂の苦悩と再生』 ISBN 4-89634-077-9
本多勝一『大江健三郎の人生-貧困なる精神X集』ISBN 4-620-31056-5（毎日新聞社）
谷沢永一『こんな日本に誰がした-戦後民主主義の代表者大江健三郎への告発状』ISBN 4-87712-029-7（クレスト社/KKベストセラーズ）
尾崎真理子聞き手『大江健三郎 作家自身を語る』（新潮社）
參見

日本人諾貝爾獎得主
外部連結

诺贝尔官方网站关于大江健三郎介绍（页面存档备份，存于）
诺贝尔官方网站大江健三郎作品列表（页面存档备份，存于）
|  论 编诺贝尔文学奖获得者 |
| --- | --- |
1901年－1925年:  1901年：普呂多姆 /  1902年：蒙森 /  1903年：比昂松 /  1904年：米斯特拉尔、埃切加賴 /  1905年：顯克微支 /  1906年：卡爾杜齊 /  1907年：吉卜林 /  1908年：倭铿 /  1909年：拉格洛夫 /  1910年：海泽 /  1911年：梅特林克 /  1912年：霍普特曼 /  1913年：泰戈爾 /  1915年：罗曼·罗兰 /  1916年：海登斯坦 /  1917年：盖勒鲁普、蓬托皮丹 /  1919年：施皮特勒 /  1920年：漢姆生 /  1921年：佛朗士 /  1922年：贝纳文特 /  1923年：葉芝 /  1924年：雷蒙特 /  1925年：萧伯纳 
1926年－1950年:  1926年：黛萊達 /  1927年：柏格森 /  1928年：溫塞特 /  1929年：托马斯·曼 /  1930年：劉易斯 /  1931年：卡尔费尔特 /  1932年：高尔斯华绥 /  1933年：蒲寧 /  1934年：皮蘭德婁 /  1936年：奧尼爾 /  1937年：馬丁·杜·加爾 /  1938年：赛珍珠 /  1939年：西蘭帕 /  1944年：延森 /  1945年：米斯特拉爾 /  1946年：黑塞 /  1947年：紀德 /  1948年：艾略特 /  1949年：福克納 /  1950年：羅素 
1951年－1975年:  1951年：拉格奎斯特 /  1952年：莫里亞克 /  1953年：邱吉爾 /  1954年：海明威 /  1955年：拉克斯內斯 /  1956年：希梅內斯 /  1957年：加繆 /  1958年：帕斯捷爾納克 /  1959年：夸西莫多 /  1960年：圣琼·佩斯 /  1961年：安德里奇 /  1962年：史坦貝克 /  1963年：塞菲里斯 /  1964年：萨特 /  1965年：肖洛霍夫 /  1966年：阿格農、薩克斯 /  1967年：阿斯圖里亞斯 /  1968年：川端康成 /  1969年：貝克特 /  1970年：索忍尼辛 /  1971年：聶魯達 /  1972年：伯爾 /  1973年：怀特 /  1974年：雍松、馬丁松 /  1975年：蒙塔萊 
1976年－2000年:  1976年：貝婁 /  1977年：阿萊克桑德雷 /  1978年：辛格 /  1979年：埃里蒂斯 /  1980年：米沃什 /  1981年：卡內蒂 /  1982年：馬奎斯 /  1983年：戈爾丁 /  1984年：塞弗爾特 /  1985年：西蒙 /  1986年：索因卡 /  1987年：布羅茨基 /  1988年：馬哈富茲 /  1989年：塞拉 /  1990年：帕斯 /  1991年：戈迪默 /  1992年：沃爾科特 /  1993年：莫里森 /  1994年：大江健三郎 /  1995年：希尼 /  1996年：辛波絲卡 /  1997年：福 /  1998年：薩拉馬戈 /  1999年：格拉斯 /  2000年：高行健 
2001年－至今:  2001年：奈波爾 /  2002年：凱爾泰斯 /  2003年：库切 /  2004年：耶利內克 /  2005年：品特 /  2006年：帕慕克 /  2007年：莱辛 /  2008年：勒克莱齐奥 /  2009年：米勒 /  2010年：略萨 /  2011年：特朗斯特罗默 /  2012年：莫言 /  2013年： /  2014年：莫迪亚诺 /  2015年：亞歷塞維奇 /  2016年： /  2017年：石黑一雄 /  2018年： /  2019年：汉德克 /  2020年：格吕克 /  2021年：古尔纳 /  2022年： /  2023年：福瑟 /  2024年：韩江 /  
注：年份不一定是實際獲獎時間，1915年、1919年、1925年、1926年、1927年、1936年、1949年、2018年的獎項都延後一年頒發。
|  论 编 日本或日裔諾貝爾獎得主 |
| --- | --- |
物理學獎: 汤川秀树（1949）- 朝永振一郎（1965）- 江崎玲於奈（1973）- 小柴昌俊（2002）- 小林誠、益川敏英、 南部陽一郎（2008）- 赤崎勇、天野浩、 中村修二（2014） - 梶田隆章（2015） -  真鍋淑郎（2021）
化學獎: 福井谦一（1981）- 白川英樹（2000）- 野依良治（2001）- 田中耕一（2002）- 下村脩（2008）- 根岸英一、铃木章（2010）- 吉野彰（2019）
生理學或醫學獎: 利根川進（1987）- 山中伸彌（2012）- 大村智（2015）- 大隅良典（2016）- 本庶佑（2018）
文學獎: 川端康成（1968）- 大江健三郎（1994）-  石黑一雄（2017）
和平獎: 佐藤荣作（1974）- 日本原水爆被害者團體協議會（2024）
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  智利  西班牙  法国  BnF data  阿根廷  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  芬兰  比利时  美国  瑞典  拉脱维亚  日本  捷克  澳大利亚  中国  希腊  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙 
学术:  CiNii 
人物:  CALIS  德意志传记  Trove 
其他:  CONOR  HKCAN  IdRef 
2005年的大江健三郎
托佛利閘

托佛利閘（英文：Toffoli gate），又被称作控-控-非门（英文：controlled-controlled-not gate，縮寫：CCNOT）是计算机科学中，由托瑪索·托佛利（Tommaso Toffoli）提出的通用可逆邏輯閘，其中任意可逆电路可由托佛利门构造得到。它具有三路输入和三路输出。如果前两位置一，它将倒置第三位，否则所有位保持不变。
背景

托佛利门的提出是从研究可逆计算发展而来的。自1960年代人们开始研究可逆逻辑门，初衷是减少计算过程的能量耗散，因为原则上可逆逻辑门在计算过程中不产生热量。对于一般逻辑门，输入状态在运算后会丢失，这导致输出的信息少于输入信息。根据熵原理，信息的损失以热的形式耗散到环境中。而可逆逻辑门只将信息状态从输入搬移到输出，不会损失信息。
托佛利门

由鸽巢原理可知，任何可逆逻辑门，需要具有相同数量的输入端与输出端。对于一个输入端，存在有两个可能的可逆逻辑门。一为非门（NOT），另一种为 YES 门，即输入与输出相同。对于两个输入端，存在的可逆逻辑门为受控反閘，它把第一个输入对第二个输入进行异或操作，并保持第一个输入不变。
但是，只使用这两种逻辑门（非门和异或）并不能实现所有的布尔函数。如果要使用可逆逻辑门实现任意布尔函数，还需要额外的逻辑门。托瑪索·托佛利于1980年提出了 托佛利门。
该逻辑门具有三个输入端和三个输出端。如果前两个比特置位，它将翻转第三个比特：
即，三路输入 a、  b、 c映射到输出端的结果为 a、  b和 c\oplus (a\cdot b)。Toffoli 门具有通用性，这意味着，通过托佛利Toffoli 门可以以可逆计算的方式实现任意布尔函数。
相关逻辑门

Fredkin 门 是一种可逆三位逻辑门，输入端第一位为控制位，如果为1，输出将交换后两位。
n位托佛利门是托佛利门的扩展。 它有 n 位输入 x1, x2, ..., xn 和 n 位输出。前 n−1 位输出等于 x1,  ..., xn−1。 最后一个输出位为 (x1 AND ... AND xn−1) XOR xn.
可以使用五个两比特量子门构建托佛利门
托佛利门可以通过撞球模型得到解释，如图所示。
參見

可逆計算
量子電腦
量子閘
参考

↑  Technical Report MIT/LCS/TM-151 (1980) and an adapted and condensed version: Toffoli, Tommaso. J. W. de Bakker and J. van Leeuwen , 编.  (PDF). Automata, Languages and Programming, Seventh Colloquium. Noordwijkerhout, Netherlands: Springer Verlag: 632–644. 1980. ISBN 3-540-10003-2. doi:10.1007/3-540-10003-2_104. （原始内容 (PDF)存档于2010-04-15）.
↑  Barenco, Adriano; Bennett, Charles H.; Richard, Cleve; DiVincenzo, David P.; Margolus, Norman; Shor, Peter; Sleator, Tycho; Smolin, John A.; Weinfurter, Harald. . Phys. Rev. A (American Physical Society). Nov 1995, 52 (5): 3457–3467. Bibcode:1995PhRvA..52.3457B. PMID 9912645. arXiv:quant-ph/9503016 . doi:10.1103/PhysRevA.52.3457.
↑  Fredkin, Edward; Toffoli, Tommaso. . International Journal of Theoretical Physics (Springer Netherlands). April 1982, 21 (3): 219–253. Bibcode:1982IJTP...21..219F. ISSN 0020-7748. doi:10.1007/BF01857727. （原始内容存档于2012-03-11）.
Fredkin & Toffoli 关于托佛利门的撞球模型
莫仕睽墓

| 莫仕睽墓> 平南县文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 贵港市平南县
分类: 近现代
时代: 清
认定时间: 不详
莫仕睽墓或称补王墓位于中国广西壮族自治区贵港市平南县大鹏镇高坪村高楼屯以西高楼岭上。
此墓是太平天国补王莫仕葵的墓葬，学者视为平南县境内的太平天国遗址遗迹之一。莫仕睽墓与太平天国敬王林大居的墓葬同为平南县文物保护单位。此墓现隶属于大鹏镇人民政府，由高坪村委会管理。以墓碑为中心点半径10米的圆形为文物保护单位的保护范围，以墓碑为中心点半径20米的圆形为文物保护单位的建设控制地带。
花烏賊屬

| 花墨魚屬 |
| --- | --- |

櫻花墨魚

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 頭足綱 Cephalopoda
目：: 墨魚目 Sepiida
科：: 墨魚科 Sepiidae
属：: 花墨魚屬 Metasepia Hoyle, 1885

種
 火焰花枝 Metasepia pfefferi   櫻花墨魚 Metasepia tullbergi
花墨魚的下屬一個分類，火焰花枝（Metasepia pfefferi）
花墨魚屬（Metasepia）是烏賊科下的一個小屬。其下的生物分佈于太平洋海域，且個體都很小。是烏賊科即為墨魚科、也屬於烏賊。
參考文獻

Norman, M.D. 2000. Cephalopods: A World Guide. ConchBooks.
Ross, R. 2010. Aquarium Invertebrates: Metasepia pfefferi – the aptly named Flamboyant Cuttlefish （页面存档备份，存于）. Advanced Aquarist's Online Magazine.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q3205493  維基物種: Metasepia  ADW: Metasepia  AFD: Metasepia  BOLD: 26344  EoL: 62609  GBIF: 2290889  iNaturalist: 149974  IRMNG: 1428946  ITIS: 555760  NCBI: 279087  WoRMS: 341443
北京地铁DKZ16型电动车组

| 北京地铁 DKZ16 型地铁列车 |
| --- | --- |
厂修后的 DKZ16B 型列车 02 001 号车组驶离太平湖车辆段 （2023年2月）
DKZ16 型列车第二批次 T438 号车组驶离太平湖车辆段 （2023年2月）
概覽
類型: 准B1型地铁列车
型號: DKZ16 第一批次：T401 ~ T433  第二批次：T434 ~ T448  第三批次：T449，T450 
原產國:  中国
製造: 北车长春轨道客车（T401 ~ T416，T425 ~ T438） 北京地铁车辆装备（T417 ~ T424，T439 ~ T450）
產量: 50组
車輛總數: 300辆
車輛編號: T401 ~ T450
製造年份: 2006 ~ 2007（第一批次） 2008 ~ 2009（第二批次） 2011（第三批次）
: 2007年11月 （第一批次） 2008年12月（第二批次） 2012年4月12日（第三批次）
主要用戶: 北京市地铁运营有限公司 运营三分公司 
營運路線: 2号线
車輛基地: 太平湖车辆段
技術數據
列車編組: 3M3T
UIC軸式: 2′2′ + Bo′Bo′ + 2′2′ + Bo′Bo′ + Bo′Bo′ + 2′2′
編組長度: 117.92m
車輛長度: 先头车：19,230 mm 中间车：19,000mm
車體: 2,800mm
車體高度: 3,510mm
軸重: 14t
轴距: 2,200mm
轨距: 1,435mm
輪徑: 840mm
轉向架: 北车长春轨道客车生产 无摇枕式空气弹簧转向架（6×2台） 动车：CW-2000D 型  拖车：CW-2000 型 
車體材質: 不锈钢
車門: 全列均为北京博得交通设备生产 双扇电控电动内藏门（6×4对）
營運速度: 75km/h
設計最高速度: 80km/h
起動加速度: 0.83 m/s²（3.0 km/h/s）
常用減速度: 1.0 m/s²（3.6 km/h/s）
緊急減速度: 1.19 m/s²（4.3 km/h/s）
供電制式: DC 750 V（第三轨供电）
受流方式: 上接触型集电靴
傳動方式: 直-交
牽引電動機: 三菱电机设计  MB-5114-B 与 / 或 MB-5114-B2 型  鼠笼式三相异步交流牵引电动机（3×4台） 株洲时菱交通设备代工生产
電動機功率: 180 kW 
牽引功率: 2,160 kW
傳動比: 7.706（131/17）
控制裝置: IGBT-VVVF 牵引逆变器（3组）  设备型号    多数列车：三菱电机设计 MAP-184-75VD177 型  株洲时菱交通设备代工生产 1C4M1群方式控制  厂修更新试验列车： 株洲中车时代电气制 TGN-53D (JP3) 型 1C2M2群方式控制 
驅動裝置: 瓦特乌齿轮工业生产 AHD1-362-7.706 型  鼓形齿联轴节驱动装置（3×4 具）
變速段數: 常规牵引4段 常规制动7段 + 紧急制动1段
連接器: 丹那车钩生产 先头车：4019  半自动型夏芬伯格式密接车钩  中间车：4021A  半永久型棒式车钩 
制動方式: 再生制动（主） 电阻制动 + 闸瓦式直通电控空气制动（辅） 制动控制装置：克诺尔集团生产 EP-2002 型 直通电控空气制动系统
安全防護系統: Urbalis 888（早期UI界面版本） 卡斯柯信号制ATO装置与CBTC系统（GoA 2 等级）
其它事项
外观設計: 北车长春轨道客车
内饰設計: 同上
備註: 辅助电源装置：IGBT-SIV 供电 未更新车：三菱电机原设计  NC-IBT-180A   更新车：株洲中车时代电气制 TGF-57 (JP1) 
北京地铁DKZ16型电动车组是北京地铁的电动车组车款之一，于2007年11月起在2号线运营，配属于太平湖车辆段。
简介

DKZ16 是2号线的首款原装空调列车，由原北车长春轨道客车和北京地铁车辆装备共同制造，共 50 组 300 辆（编号 T401 ~ T450，其中 T429 和 T450 为备件车），每节车厢共四对车门（均为电动内藏门），列车两端拥有紧急出口，车厢内饰以蓝/白色调为主。
列车编组

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  | DKZ16 ←（多数）外环方向（多数）内环方向→  |
| 车辆编号 | 车辆编号 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 集电靴 | 集电靴 | 无 | 有 | 无 | 有 | 有 | 无 |
| 形式区分 | 车厢编号 | T4××1 02 0××1 | T4××2 02 0××2 | T4××3 02 0××3 | T4××4 02 0××4 | T4××5 02 0××5 | T4××6 02 0××6 |
| 形式区分 | 车厢类型 | Tc | M | T | M1 | M | Tc |
| 动力单元 | 动力单元 | 单元1 | 单元1 | 单元2 | 单元2 | 单元3 | 单元3 |
| 安装机器设备 | 安装机器设备 | SIV (L) | VVVF (L) | CP (L) | VVVF (R) CP (R) | VVVF (R) | SIV (R) |
| 额定载客量 | 额定载客量 | 234 人 | 252 人 | 252 人 | 252 人 | 252 人 | 234 人 |
VVVF：牵引逆变器装置；SIV：辅助电源装置；CP：电动空气压缩机
整体设计

列车采用经过表面拉丝处理的流线型不锈钢车体，并在头车司机室采用玻璃钢材质，以提高列车的安全防护系数；
列车采用先进的网络化控制理念，集成程度高，功能全面，各系统均秉承冗余设计的原则；
列车首次在纵向压缩载荷为 80 t 的无涂装不锈钢车辆上研制出窗带结构，克服了窗带结构容易引起车体应力集中的困难，提升了车辆档次；
与 DKZ4 相比，DKZ16 采用贯通道设计思路，车厢连接处不设分隔门，并在车门处增设为残疾人服务的轮椅渡板机构。
厂修后贴有北京中轴线主题广告的 02 005 车组驶入太平湖车辆段
司机室（厂修前）
驾驶台（厂修前）
驾驶台（厂修后）
列车客室（厂修前）
列车客室（厂修后）
电气系统 > 牵引系统

列车出厂时采用三菱电机设计的牵引系统，每列车的中间三节动车（2、4、5车厢）下方分别装有一台 MAP-184-75VD177 型牵引逆变器（内含 MS-F262 型功率单元和 MS-F263 型 B-CH 滤波电抗器）。每台牵引逆变器的重量为 745 kg，以1C4M1群方式驱动其所在动车的四台三相异步牵引电机，通过对滑差频率及输出相序的控制来实现列车的牵引/再生制动和向前/向后操作。
牵引电机的额定功率为 180 kW，额定电压为 550 V，额定电流为 240 A，工作频率 80 Hz，额定转速 2355 r/min。
02 001 号车组和 02 012 号车组在大修改造后将牵引逆变器更换为株洲中车时代电气制产品。
电气系统 > 辅助供电系统

列车出厂时采用三菱电机设计的辅助供电系统，每列车的首尾两节拖车（1车厢和6车厢）下方分别装有一台 NC-IBT-180A 型辅助电源，二者朝向相反。辅助电源主要由输入滤波电路、IGBT 逆变器电路、AC 380 V 输出电路和 DC 110V / DC 24V 充电机电路组成，每台辅助电源的额定输出容量为 180 kVA，并具有扩展供电功能（当且仅当列车管理系统判断一台辅助电源出现主故障时启用，启用时由一台辅助电源负责整列车的供电，空调只能工作在通风模式）。
02 001 号车组和 02 012 号车组在大修改造后将辅助电源更换为株洲中车时代电气制产品。
电气系统 > 制动系统

列车采用克诺尔集团制 EP2002 模拟式电空制动系统，内设监控终端，并具有自诊断和故障记录功能。
制动系统主要包括 VV120 空气压缩机及其配套电机、双塔干燥器、总风缸及制动风缸、网关阀、智能阀、辅助控制板等部分，以 1M1T 为一个制动单元，根据列车管理系统给出的电制动信号进行电控配合，并以单轴为单位进行防滑保护，具有结构紧凑、可靠性高、管路布线少、维修方便的特点。
电气系统 > 空调系统

列车采用由王牌冷气（石家庄国祥）提供的空调系统（以 R407C 为制冷剂）。每节车厢的车顶两端各安装一台制冷量为 29 kW 的 KGD29D 型空调机组，每个司机室的顶部各安装一台制冷量为 2.4 kW 的 KG2.4 型空调机组，二者均为国产化两端出风空调机组在B型地铁车辆上的首次应用，与优化的风道设计结构、钢结构机组平台结构相配合，解决了小限界整车风量分配的均匀性难题和风道三通处的噪音难题。
电气系统 > 乘客信息系统

列车采用天津北海通信技术提供的乘客信息系统，具体包括：
首尾两节拖车正面各安装一块 TBG-15338TH/03 型车头目的地显示器，显示“环行”或“回库”的中英文字样；
司机室和客室分别采用 TBY-7003K 和 TBY-70031 型扬声器，执行司机室对讲、报站播放等功能；
司机室内安装有 TBL-1012 型客室状态监视器，以全屏或四分屏方式轮流显示整列车 14 个摄像头的监控图像；
车厢连接处安装有 TBG-33210IN/03 型 LED 走字屏，显示列车运行的下一站、当前站或其他提示信息的中英文内容；
每节车厢的左右外侧各安装一块 TBG-33409SN/03 型车侧目的地显示器，显示列车运行的下一站、当前站和终点站，中文为红色显示，英文为绿色显示；
每扇车门上方各安装一块 TBA-2497K 型 LED 单点闪灯图，闪灯图附近安装有 TBA-2498K 型乘客紧急报警器；
车门附近安装有 TBL-1013 型 17 寸 LCD 显示器，播放移动电视节目。
列车运送过程 > 第1部分

列车从原北车长春轨道客车厂房出发，经哈大铁路、沈山铁路、京秦铁路、双沙铁路、丰双铁路到达小红门站，之后进入与北京地铁车辆装备厂房的联络线，通过北京地铁车辆装备厂房和宋家庄停车场的联络线，到达宋家庄停车场后进入5号线，再通过5号线和1号线位于东单站的联络线进入1号线，最后再通过1号线和2号线位于建国门站的联络线进入2号线，并到达太平湖车辆段。[來源請求]
列车运送过程 > 第2部分

列车从北京地铁车辆装备厂房出发，通过北京地铁车辆装备厂房和宋家庄停车场的联络线，到达宋家庄停车场。之后进入5号线，再通过5号线和1号线位于东单站的联络线进入1号线，最后再通过1号线和2号线位于建国门站的联络线进入2号线，并到达太平湖车辆段。[來源請求]
参考资料

↑  韩伟，张荐. . 北京交通运输职业学院. 2019-05-08  [2022-07-09]. （原始内容存档于2022-07-09）.
↑  长沙晚报. . 新浪新闻. 2008-04-05  [2022-08-14]. （原始内容存档于2022-08-14）.
1 2 3  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 20.
1 2  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 31.
1 2  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 1.
↑  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 33.
↑  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 34.
1 2  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 11.
1 2 3  北京市地铁运营有限公司. . 2009-10: 87.
1 2 3  . 中车长春轨道客车股份有限公司.   [2022-07-09]. （原始内容存档于2019-03-06）.
↑  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 2–3.
↑  北京市地铁运营有限公司. . 2009-10: 3–4.
↑  北京市地铁运营有限公司. . 2009-10: 35–36.
1 2  北京市地铁运营有限公司. . 2009-10: 21–22.
↑  北京市地铁运营有限公司. . 2009-10: 95–96.
↑  北京地铁运营三分公司 太平湖车辆段维修中心. . 2013-06: 60–76.
MAP-184-75VD177 型牵引逆变器
1994年玻利維亞地震

| --- | --- |

UTC时间: 1994-06-09 00:33:17
当地日期: 1994年6月8日 (1994-06-08)
当地时间: 20:33:17（UTC-4）
: MW 8.2
震源深度: 647（402英里）
: 13°7′S 67°3′W﻿ / ﻿13.117°S 67.050°W﻿ / -13.117; -67.050
影响地区:  玻利维亚
最大:    Ⅵ度（MMI，USGS）
伤亡: 五人死亡（未證實）
ISC事件: 168418
USGS-ANSS: 目录
1994年玻利維亞地震發生於1994年6月9日。震央位於亞馬遜雨林中人煙稀少的地區，距離拉巴斯約200英里（320公里）。
哈佛大學矩心矩張量（）目錄表示其震源深度為647公里，強度為矩震級8.2級，這使其成為當時自1977年松巴島地震（英语：）以來最強烈的地震，後來被近期的更強烈地震（例如2004年印度洋大地震）所取代。連同2018年斐济地震，這也是有記錄以來震源深度超過300公里的第二強烈地震，目前最強烈的地震是2013年鄂霍次克海地震。南美洲還經歷當時震源深度超過300公里的第二和第三強烈地震，分別是1970年哥倫比亞地震（英语：）和1922年秘魯北部地震。