stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
鹅鸭杀
角色与规则

游戏中各个阵营都有各自都有不同的目标及任务。
角色与规则 > 鹅阵营角色

鹅（Goose）：完成任务，保住自己的性命并把鸭子票出去，无任何能力。
肉汁[鹅]（Gravy[Goose]）：通过完成任务来增加自己的赏金，有杀戮能力的玩家只能在和肉汁独处时杀死肉汁。
通灵者[鹅]（Medium[Goose]）：使用技能时可以知道当前还有多少鸟类活着。
正义使者[鹅]（Vigilante[Goose]）：仅拥有一次杀戮机会，可以杀掉任意一只鸟。
警长[鹅]（Sheriff[Goose]）：可以杀死所有鸟类，但如果杀掉鹅则会导致双方同时死亡。
加拿大鹅[鹅]（Canadian[Goose]）：当被杀死后1秒将会让仍存活的杀戮玩家自动报警。
模仿者[鹅]（Mimic[Goose]）：在所有鸭子的视角中，模仿者的名字会变红（即被鸭子视为队友），如果一局游戏有模仿者，鸭子之间可以杀戮。
侦探[鹅]（Detective[Goose]）：可以调查玩家是否在本回合内有过杀戮记录。
观鸟者[鹅]（birdwatcher[Goose]）：可以透过墙壁来观察另一边的景象，但视野将会被限制为手电筒视角，关灯破坏期间无法使用技能。
保镖[鹅]（Bodyguard[Goose]）：成功保护某玩家以获得额外的奖励，如果在被保护者身边且杀手对被保护者行动时，保镖会跳出来挡下这次攻击并死亡。
政治家[鹅]（Politician[Goose]），只会在有监狱的地图里出现，无法被送入监狱。
锁匠[鹅]（Locksmith[Goose]），只会在有监狱的地图里出现，有人被关押后随时可以打开监狱的大门。
殡仪员[鹅]（Mortician[Goose]）：可以调查尸体得知死者的身份。
网红[鹅]（Celebrity[Goose]）：在网红死亡的瞬间所有鹅阵营玩家都会收到网红鹅死亡的消息。
冒险家[鹅]（Adventurer[Goose]）：只会在有环境杀的地图里出现。环境杀无法将冒险家杀死。
复仇者[鹅]（Avenger[Goose]）：如果复仇者目睹了一场杀戮（即使是在灯光损坏期间），复仇者则可在之后10秒内短暂获得杀戮能力。
星界行者[鹅](Astral[Goose]）：可以灵魂出窍并穿越墙壁观察周围，灵魂出窍期间不能看到鸟类具体是谁，但能听见玩家说话。
工程师[鹅]（Engineer[Goose]）：可以躲藏于柜子、箱子等物件中且可以使用通风管道。在破坏任务期间工程师可以通过小地图来查看搞破坏的鸭子的大体位置。
流浪儿童[鹅]（Street Urchin[Goose]）：古代沙地专属角色，鸭子启动关门破坏期间可以从里面打开非木门的锁。
追踪者[鹅]（Tracker[Goose]）：古代沙地专属角色，可以在沙尘暴期间通过小地图查看有多少人在外面一个范围较大的红圈内。
跟踪者[鹅]（Stalker[Goose]）：可以对一个玩家使用跟踪，跟踪该玩家后，跟踪者会显示出一个箭头，这个箭头会一直指向被跟踪的目标，如果消失则说明该玩家遇害。
审判官[鹅]（Inquisitor[Goose]）：血夜港湾地图角色，可以查看一个人是否被腐化。如果这个人是鸭子阵营的角色，查看时会显示“已腐化”。
恶魔猎手[鹅]（Demon Hunter[Goose]）：血夜港湾地图角色，在被腐化后可以杀掉一个人，每次被完全腐化都可以杀掉一个人。
圣徒[鹅]（Saint[Goose]）：血夜港湾地图角色，可免疫腐化带来的负面效果。
女裁缝[鹅]（Seamstress[Goose]）：血色港湾地图角色，可以对两名玩家的腐化状态进行比较。
生存主义者[鹅]（Survivalist[Goose]）：鹈鹕或猎鹰死后且在最后三名玩家中，就会开启倒计时。鹅阵营会在倒计时结束后获胜。
说客[鹅]（Lobbyist[Goose]）：每积攒一定的票数就可以杀戮一次。
预言家[鹅]（Fortune Teller[Goose]）：报告尸体时可以看到可能的凶手。只会在嘉年华出现。
角色与规则 > 鸭子阵营角色

鸭子（Duck）：杀戮、搞破坏，将鹅与中立杀完后获得胜利。
食鸟鸭[鸭]（Cannibal[Duck]）：食鸟鸭可以且仅可以吃掉一个尸体。
变形者[鸭]（Morphling[Duck]）：在贴近一个玩家时，可以抽取该玩家的血液，并用该玩家的血液伪装成该玩家的样子20秒，时间结束后变回原形。
静语者[鸭]（Silencer[Duck]）：每轮可以贴近一个玩家，并将该玩家“静语”（禁言），被“静语”的玩家在正常时无任何区别，但召开会议时被“静语”的玩家将无法发言与打字，
专业杀手[鸭]（Professional[Duck]）：当你杀死一个玩家时，该玩家的尸体会被隐藏，鹅无法看见专业杀手处决的尸体但中立角色和鸭可以看见，当鹅靠近尸体时将会自动报告该尸体
间谍[鸭]（Spy[Duck]）：如果只有间谍一人投票给了一个玩家，那么在下个回合后会议期间间谍可以看见该玩家的身份。
刺客[鸭]（Assassin[Duck]）：在会议期间，刺客可以按下“狙击”按钮并选择一个玩家猜测他的身份，如果猜对该玩家将会被刺客“枪毙”，如果猜错刺客将会“饮弹自尽”。一局游戏中刺客拥有两次“枪杀”机会。每次会议最多发动一次技能。
雇佣杀手[鸭子]（Hitman[Duck]）：杀死目标玩家以获得额外奖励。只会与保镖[鹅]一起出现。
告密者[鸭子]（Snitch[Duck]）：只会在有监狱的地图里出现。如果只有告密者一人投票给一个玩家，该玩家会被送进监狱，政治家免疫此能力。
派对狂[鸭子]（Party[Duck]）：派对狂可以贴近一个玩家并释放“氦气”让该玩家在进入会议后发言时声音的音调会变高变尖。
爆炸王[鸭子]（Demolitionist[Duck]）：爆炸王可以贴近一个玩家并在其身上放置“炸弹”，被安放“炸弹”的玩家需要在炸弹启动的15秒倒计时内传递给其他人来防止自己被炸死。
身份窃贼[鸭]（Identity Thief[Duck]）：身份窃贼杀死一个玩家时，身份窃贼会变成受害者的样子。
忍者[鸭]（Ninja[Duck]）：忍者可以同时杀死在忍者杀戮范围内的两个玩家，但是杀戮的冷却时间是一般鸭子的三倍。在禁行通道内杀戮技能恢复得更快。只会在有禁行通道的地图里出现。
丧葬者[鸭]（Undertaker[Duck]）：丧葬者可以以比较慢的速度拖动任何尸体，在味如吃鸡模式为拖动任何倒地状态的玩家。
隐形者[鸭]（Invisibility[Duck])：隐形者可以隐身，隐身期间可以正常杀戮且移速极快，但无法看见哪里有玩家，隐身时间为5秒。
连环杀手[鸭]（Serial Killer[Duck]）：连环杀手杀死目标时会略微减少连环杀手杀戮冷却时间，相反，杀死非目标时连环杀手杀戮冷却时间会增加。
术士[鸭]（Warlock[Duck]）：古代沙地专属角色，在破坏列表里可以选择一个房间并召唤致命的蝗虫群。术士召唤的蝗虫群需要一段时间才能够杀死玩家。
超能力者[鸭]（Esper[Duck]）：超能力者可以标记玩家，与TA远程交谈并远程杀死TA。
大祭司[鸭]（High Priest[Duck]）：血夜港湾地图角色，大祭司收集足够的腐化物后可以在会议期间选择狙击一个人，使用方法与刺客一样，成功则该玩家死亡，失败则会发出一个空包弹的声音，但大祭司与被狙击玩家均不会死亡。
新信徒[鸭]（Initiate[Duck]）：血夜港湾地图角色，新信徒可以在白天时将一具尸体转化为多个腐化物。
食罪者[鸭]（Sin-eater[Duck]）：收集腐化物来获得以生命为代价击杀周围玩家的能力。击杀足够多的玩家才能存活。只会在血夜港湾出现。
传教士[鸭]（Preacher[Duck]）：可以增加一位非鸭子目标玩家的投票权重且可以看到会议投票具体票型。
丘比特[鸭]（Cupid[Duck]）：使两名玩家相爱并将他们的生死联系起来。如果他们及时掌掴对方，这个效果就会消失。只会在伊格尔顿泉出现。
异形[鸭]（Drone[Duck]）：可以转变成异形，隐藏自己的身份。在被感染的区域内移动速度会提升。只会在伊格尔顿泉出现。
默剧演员[鸭]（Mime[Duck]）：可以在一段时间内强制一名玩家模仿你的动作。只会在嘉年华出现。
角色与规则 > 中立阵营

中立阵营的玩家各自为战，每一个中立阵营的角色都算是一个阵营。鹈鹕和猎鹰不会同时出现在一局游戏中。
鸽子（Pigeon）：在一个回合内感染所有仍在场玩家便获得胜利。
鹈鹕（Pelican）：活到最后以获得胜利，可以吃掉其他玩家。被吃掉的玩家在会议阶段前不会死亡。鹈鹕死亡时会把所有吃掉的玩家吐出来。
呆呆鸟（Dodo Bird）：在投票阶段被投出便获得胜利。
秃鹫（Vulture）：吃掉足够多的鸟类尸体（秃鹫可以吃掉爆炸王用炸弹杀死的尸体，且对获胜有帮助）。
猎鹰（Falcon）：猎鹰可以杀死任何玩家，活到最后才能获胜。
决斗呆呆鸟们（Dueling Dodos）：需要在其中一只呆呆鸟死后，另一个呆呆鸟在投票阶段被投出才能获得胜利。在其中一只呆呆鸟完成三个任务后获得对另一个呆呆鸟的杀戮能力。
乌鸦（Crow）：血色港湾专属，腐化掉所有人，在所有存活的玩家被腐化后则可以开启乌鸦时刻，在乌鸦时刻内杀光所有的人获胜。
恋人[鹅或鸭]（Lover[Goose or Duck]）：由两个玩家组成，没有任何附加能力，需要情侣存活到最后才能获胜。
角色与规则 > 其他角色

迷彩鸭（Camo duck），味如吃鸡模式专属，在一定范围内对其他队伍的玩家隐形。
角色与规则 > 环境机制和特殊死亡规则

部分地图拥有着不同的机制，其中一部分机制可以杀掉玩家
血夜港湾中拥有一项独特的昼夜更替和腐化机制
地下室：锅炉房和锅炉前与雾洞的河流区域；鸭子在此处杀掉人后尸体会变为另一种特殊的样子且拥有动画，动画结束后尸体不会出现在原地。
丛林神殿：鸭子启动滚石破坏和天坑破坏，后会杀死陷阱区域所有人。
马拉德庄园：鸭子启动坠落吊灯破坏会杀死陷阱区域所有人。
古代沙漠：鸭子启动木乃伊破坏，会放出一个由AI操控的木乃伊并追逐任何玩家。
老妈鹅星球飞船：在有人处于货仓区域时，任何玩家可以做“密封气阀门”任务来将一个玩家困于货仓区域内，这时另一个玩家可以跑到舰桥区域来拉下拉杆，拉下拉杆后被困于货仓的玩家则被吸出货仓并被判定为死亡。
连结殖民地：航天飞船可以被人为启动，前提是要完成一个有关于航天飞船的任务，在完成此任务后，启动航天飞船则可以飞到另一边，但另一边的轨道上如果有人时则那个人会被飞船撞死。航天飞船破坏期间如果有人乘坐飞船并启动飞船则会发生空难，所有乘坐者被判定死亡。
伊格尔顿泉：
当鸭子召唤校车时，被校车撞到的玩家会被判定死亡。
大部分的破坏都会导致感染。虽然不清除感染不会导致鸭子的胜利，但是鸭子在被感染的区域内会被增幅。
模式与活动

从2.15版本开始后，官方几乎每次进行版本更新（不包括小更新，例如2.15.02，但也有例外，如2.18.02）时都会附加一个扭蛋机活动或单方面联动活动，玩家们可以通过在游戏中完成任务（伪造任务也可以）以获得活动代币前去抽取扭蛋（扭蛋机位置位于“放松闲逛一下”的地图“娱乐室”）。
2.15.00版本：新春扭蛋机、新春代币。
2.16.00版本：继承2.15.00版本新春扭蛋机与新春代币。
2.17.00版本：情人节代币、情人节扭蛋机。
2.18.00版本：冬季代币、冬季扭蛋机。
2.18.02版本：单方面联动；由鹅鸭杀]向蛋仔派对提供服饰：午夜鹅、呆呆鸟、大眼鹅。
2.19.00版本：无任何活动。
2.20.00版本：PUBG单方面联动更新；G代币、G扭蛋机。
2.21.00版本：乌鸦代币、乌鸦扭蛋机。
2.21.02版本：修复几个问题
2.22.00版本：无任何活动
2.23.00版本：春季代币、春季扭蛋机
模式与活动 > 游玩模式

游戏内共拥有8种游戏模式，分别是“经典版”、“轮抽选角”、“猎鹅”、“霸王餐”、“不给糖就捣蛋”、“腐化”、“味如吃鸡”以及“放松闲逛一下”。每个模式都有其不同的玩法。
经典版：玩家进入游戏后则随机成为一个职业，完成任务、解决紧急任务、报告尸体，并在开会时将某玩家投票出局。
轮抽选角：玩家进入游戏后将被选为一个随机序号，轮到该玩家时，该玩家选择系统指定的三种身份之一或随机，其余玩法与经典版相同。
猎鹅：在此模式中尸体无法被报告，鸭子的视野被改为低视野，鹅的视野被改为中视野。鸭子需要在限定的时间内将所有的鹅全部杀完，鹅则需要存活到时间结束，鹅们可完成任务，完成任务以后将减少倒计时。
霸王餐：一只秃鹫和一只猎鹰（被分为蓝队）与2-14只鸭子（被分为红队）组合为一场游戏，在此模式中尸体无法被报告，蓝队需要等待倒计时结束或由蓝队的猎鹰杀光红队成员，红队需要在倒计时结束前杀光蓝队成员，蓝队的秃鹫在吃掉尸体后可减少5秒倒计时。
不给糖就捣蛋：由一个吸血鬼或木乃伊与4-15个村民组成一场游戏。村民需要完成一定数量任务召集会议并将怪物投票处决；怪物需要将村民转化为鬼奴，如果怪物在倒计时结束前将所有村民都转化为鬼奴的话则怪物获胜，反之如果村民成功存活到了倒计时结束以后则村民获胜。
放松闲逛一下：由1-16名玩家在地图”休息室“进行娱乐，在此模式中无法死亡，并且所有玩家都没有身份，此模式还有扭蛋间和卡牌房可以供玩家游玩。
腐化机制（目前仅存于血夜港湾）：角色如果拾取腐化物将会持续增加腐化进度，腐化进度满以后将该玩家腐化。鸭子阵营可以通过拾取腐化物减少杀戮的冷却时间。被腐化的鹅和中立阵营角色无法分辨其他玩家。玩家需要完成三个任务才可以解除腐化。
味如吃鸡：类似大逃杀的游戏模式，最多16个玩家，每队4人，可选角色为鸡、丧葬者、保镖、迷彩鸭和身份窃贼。
开发与營運

开发商Gaggle成立于2020年4月，愿景是制造能无缝集成语音和视频聊天的游戏。公司的员工在玩《Among Us》时，意识到该游戏缺少一些元素（内置语音聊天），加上的话会使游戏更好。他们不想制作mod或是在游戏加上一个新的部分，所以决定制作自己的游戏。在被问到本作和《Among Us》的区别时，CEO表示在他们看来，《Among Us》更加简单，有点像是跳棋，而本作更加混乱和多变。另外一个区别则是本作是把语音聊天作为一个设计游戏时围绕的核心机制，而不是后期由第三方开发该功能。
由于服务器负载高和受攻击等原因，有时会玩家会遇到掉线、无法登陆、画面卡顿、听不到其他玩家说话等现象。例如2023年1月9日，开发商表示因为受到攻击，会把服务器关闭两天进行维护。
开发商给一些人气较高的游戏主播訂製了专属的角色外观。
評價與影響

截止2022年底，游戏在Steam收到了约90%的正面评价。
2022年11月，韩国艺人金泰亨开始直播鹅鸭杀，给游戏带来了大量玩家。11月初时，Steam平台上最多同时有几千名玩家在玩鹅鸭杀。到了12月初，这个数字就增加到了15万人。之后玩家人数继续增加，12月26日Steam在线人数超过了30万人。年底时，同时在线人数的峰值大约为40万人。开发商在2023年1月2日宣布将尽快扩充服务器的容量。1月5日，同时在线人数达到56万人，超过了人气曾经登顶的《绝地求生》、《使命召唤：现代战争2》和《Apex 英雄》。
由于游戏中玩家可以任意自行取名，中国大陆境内平台上的鹅鸭杀游戏直播经常会因为用户名违规或敏感等原因被强制终止。哔哩哔哩建议主播在直播过程中隐藏房间ID以避免被系统自动切断。在游戏2023年1月15日的更新中，加入了隐私模式（Privacy Mode）。在这个模式中，加入游戏的玩家的名字会被替换为「鸟（BIRD）+一个数」。
注释与参考 > 参考资料

1 2 3  Michael McWhertor. . Polygon. 2023-01-05  [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-06-02）.
↑  Sumant Meena. . Pocket Gamer.   [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17）.
↑  Milton Dsouza. . Gamertweak.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-30）.
↑  晴空. . 17173.   [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17）.
↑  NICHOLAS TAN. . GameRevolution.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15）.
↑  Justin Joy. . Pro Game Guides.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-06-04）.
↑  Milton Dsouza. . Gamertweak.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-28）.
↑  Alina Novichenko. . The Nerd Stash.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15）.
↑  John Hansen. . Gamepur.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15）.
↑  . IGN中国.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-17）.
↑  giao总. . 游民星空.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-15）.
↑  .   [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-04-26）.
↑  .   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-04-16）.
↑  .   [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-04-16）.
↑
↑  Marie Dealessandri. . Games Industry.Biz.   [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-02-07）.
↑  David "Viion" Jang. . Inven Global.   [2023-01-18]. （原始内容存档于2023-05-29）.
↑  汪淼. . IT之家.   [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-03-23）.
↑  Ken Allsop. . PCgamesN.   [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-03-26）.
↑  Alyse Stanley. . the Washington Post.   [2023-01-10]. （原始内容存档于2023-01-09）.
↑  Tyler Wilde. . PCgamer.   [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-02-05）.
↑  心态良好的胖子. . 游民星空.   [2023-01-17]. （原始内容存档于2023-01-17）.
↑  . 2023-01-12  [2023-01-13]. （原始内容存档于2023-03-12）.
↑  . steam news.   [2023-01-15]. （原始内容存档于2023-01-25）.
西沙利文 (密蘇里州)

| 西沙利文 West Sullivan |
| --- | --- |
村
西沙利文西沙利文在密蘇里州的位置
坐标： 38°11′31″N 91°11′30″W﻿ / ﻿38.19194°N 91.19167°W﻿ / 38.19194; -91.19167
國家: 美国
州份: 密蘇里州
縣: 克勞福德縣
面积
 • 总计: 0.94 平方公里（0.36 平方英里）
 • 陸地: 0.94 平方公里（0.36 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 297 公尺（974 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 285人
 • 密度: 303人/平方公里（785人/平方英里）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 573（英语：）
GNIS ID: 2400145
西沙利文（英語：）是位於美國密蘇里州克勞福德縣的村。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，西沙利文的面積為0.94平方千米，皆為陸地。當地共有人口285人，而人口密度為每平方千米303人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编克勞福德縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：斯蒂爾維爾
| 城市 |  波旁  丘巴  斯蒂爾維爾  沙利文‡  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 村 |  利斯堡  聖克勞德  西沙利文  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 行政鎮區 |  本頓鎮區  布恩鎮區  庫爾圖瓦鎮區  諾布維尤鎮區  利伯蒂鎮區  梅勒梅克鎮區  奧克希爾鎮區  歐塞奇鎮區  尤寧鎮區  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 普查規定居民點 |  印第安萊克  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 非建制地區 |  阿戈  貝里曼‡  巴茨  切里瓦利  切里維爾  科菲頓  庫克斯泰申  察爾  戴維斯維爾  德爾亥  迪拉德  伊萊爾  范寧  哈里森米爾斯  欣奇  赫夫林斯  哈扎  艾恩森特  傑克普雷里  基斯維爾  米德蘭  奧克希爾  帕齊  斯科舍  瑟維斯  韋斯科  韋斯托弗  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 鬼鎮 |  埃弗里  維蘭德  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
| 備註 |  ‡跨縣聚居地  | 克勞福德縣在密蘇里州的位置 |
杰伊条约

| 大不列颠国王与美利坚合众国间的友好、商业和航海条约 |
| --- | --- |
杰伊条约首页
條文: 为缓解美国革命后美国和英国之间的紧张局势
簽署日: 1794年11月19日 (1794-11-19)
簽署地點: 伦敦
生效日: 1796年2月29日 (1796-02-29)
談判方:   第一代格倫維爾男爵威廉·格倫維爾   約翰·傑伊 
簽署者:   大不列顛   美国 
收錄於维基文库的條約原文
《杰伊条约》
《杰伊条约》（英語：），全称 《大不列颠国王与美利坚合众国间的友好、商业和航海条约》（英語：），是美国与英国签署于1795年的一项条约，该条约缓解了两国之间的紧张局势，避免了可能爆发的战争，解决了自1783年《巴黎条约》（该条约结束了美国革命）以来遗留的问题，而且让英美两国能够在1792年法国革命战争爆发后的十年间继续进行和平贸易。此条约由亚历山大·汉密尔顿所设计并得到总统乔治·华盛顿的支持。该条约激怒了法国，也使美国人痛苦地陷于分裂。条约刺激了每一个州的两个对立党派——支持条约的联邦党和反对条约的民主共和党之间的对立。
条约由约翰·杰伊谈判促成并实现了美国的诸多主要目标。条约包括了英国从西北领地撤军，而在之前的《巴黎条约》中英国曾拒绝从该地区撤军。英国当时正在报复美国违反1783年《巴黎条约》第4条和第6条的行为; 美国的州法院阻止收取欠英国债权人的债务，并坚持继续没收效忠派遗留在美国的财产，尽管（美方）明确知道该行为应立即停止。双方同意在战争时期关于债务的争执和美利坚同加拿大的边界争端问题应被交付仲裁解决——这是仲裁在现代外交史上一个最重要的使用。这创制了（当出现国际争端时）被其他国家所遵循和效仿的先例。美国人被授予在魁北克地区同英国殖民地贸易的一定权利，而作为交换，英国同样被授予同美国进行棉花贸易的一定权利。
《杰伊条约》于1794年11月19日签署，尔后提交给美利坚联邦参议院，（预期）在次年的六月获得意见和同意（通过）。在1795年6月24日，《杰伊条约》获得批准，20票赞成10票反对，获得恰好三分之二的多数票（刚刚好够获得通过的必需票数）。同时条约也获得英国政府的批准，并于1796年2月29日正式交换批准书之日生效。
在每一个州，杰斐逊主义者都激烈地反对该条约。他们努力在眾议院里阻挠其通过，但最终失败。杰斐逊担心同英国更紧密的经济或政治联结会加强汉密尔顿的联邦党，加强上层/贵族统治并削弱共和主义。这场辩论固化了新出现的党派分歧，并形成了新的“第一政党体系”，联邦党人支持英国，而杰弗逊派共和党人支持法国。条约有效期十年。当1806年条约到期后，杰斐逊拒绝签署《门罗-平克尼条约》，于是替代条约未能签订 ，局势升级为随后爆发的1812年战争。
議題

1793年，法国和英国（以及其他国家）爆发战争，结束了长久的和平，使这个新国家(美国)在贸易和金融方面得以繁荣发展。美国现在已成为一个重要的中立国，有着庞大的航运贸易。从英国的角度来看，改善与美国的关系有很高优先性，以免美国同法国结盟。为达成一个合适的条约，英国的谈判代表忽略了那些（对美方）苛刻条款的元素。从美国的角度来看，最重要的对外事务是恢复同其首要贸易伙伴英国商贸关系的正常化，并解决自从《巴黎条约》遗留的各事项。正如一位观察家解释的那样，英国政府“对美国很好…他们了解美国中立立场后已根据一项计划作出安排，并迫切希望美方保持中立”
在未给美国政府官方警告的状况下，英国政府利用皇家海军扣押/捕获接近250艘从法国殖民地西印度群岛携带货物的中立美国商船。美国人被激怒，杰斐逊联盟的共和党人要求宣战，但詹姆斯·麦迪逊却要求对英国实行贸易禁运。英国对加拿大的土著居民（First Nations） 宣称加拿大同美国边境已经不复存在，并且向他们售卖武器。在1794年3月 美国国会投票通过一项针对英国的贸易禁令。
在联邦层面美国政治分为以杰斐逊和麦迪逊领导的亲法派和由汉密尔顿领导的联邦党人，联邦党人视英国为一个天然的盟友，并因此致力于恢复同英国关系的正常化，尤其是商贸领域的关系正常化。华盛顿站在汉密尔顿这边。汉密尔顿为谈判设计了一个框架，总统乔治·华盛顿委派（时任）最高法院首席大法官的约翰·杰伊到伦敦洽谈，旨在（同英方）达成一项全面的条约。
美国政府有几个待解决问题：
英国人依旧占领在大湖地区美国领地的若干要塞，这些要塞具体包括底特律堡和麥基諾堡（英语：）（位于现今的密歇根州的麥基諾島），Niagara和Oswego（位于现今的纽约州），以及Maumee（也叫Miamis）（位于现今的俄亥俄州）。英国表示，这是对美国拒绝偿还已达成协定的债务的回应。
英国继续强征美国水手加入英国皇家海军以对抗法国。
美国商人要求赔偿英国在1793年和1794年没收的250艘商船。
南部利益集团希望对那些在1781-1783年被带走的奴隶给予经济补偿，这些奴隶随从其主人在1781到1783年间被带到西印度群岛。
美国商人希望英方再次向美国开放英属西印度群岛的贸易。
与加拿大的边界在许多地方都很模糊，需要更清晰地划定。
美国在西北部（俄亥俄州和密歇根州）的迁徙者与加拿大印地安人陷于武装冲突时，英国依然向印第安人提供军火。
条约条款

两方达成了许多目标。若干事项被移交给仲裁解决，而在若干年后的仲裁判决支持美国并要求英国提供11,650,000美元赔款以补偿美国的船只损失，英国收到（美国）偿还1775年前债务的600,000英镑 。尽管在当时国际仲裁尚未流行，杰伊条约很大地推动了仲裁的使用，并且后世一般将杰伊条约看做现代国际仲裁的开始。英国同意从位于美国领土边境的要塞撤军，这些要塞包括在Great Lakes附近的六个和在Lake Champlain北部的两个，直到1796年7月，所有撤军工作完成。
该条约“令人惊讶地慷慨”，给予美国人与英国贸易的最惠国待遇。作为回报，美国给予英国最惠国贸易地位，并默许英国在海洋上的反法政策。美国商人获得在英属西印度群岛一定贸易权。设立了两个联合边界委员会，分别确定在东北部（商定一个）和西北部（该委员会从未开会，边界要在1812年战争后才确定）。
杰伊，一个强烈反对奴隶制的人，放弃了奴隶赔偿的问题，这激怒了南方的奴隶主们，成为被杰斐逊派攻击的一个口实。杰伊未能就阻止美国水手（被招揽）进英国皇家海军的事宜达成谈判目的，这后来成为导致1812年战争的一个关键问题。
条约条款 > 美国印第安人权利

第三条规定，“一致同意，它应始终给予陛下（指英王）的臣民、美国公民以及居住在该边界线两侧的印第安人，可自由穿行通过陆路或内陆航线，进入美洲大陆双方各自的领土和国家（哈德逊湾公司范围内的国家除外）......并自由进行商贸“。《杰伊条约》第三条宣布印第安人、美国公民和加拿大（当时是英国的领土）臣民有权在美国和加拿大之间进行贸易和旅行。多年之后，美国在1952年《移民和国籍法》第289条的规定和1965年修订的条款中规定了这一义务。因为《杰伊条约》，“出生在加拿大的印第安人因此有权以就业、学习、退休、投资或移民为目的进入美国。”《杰伊条约》第三条是大多数印第安人（权利）主张的基础。
支持与反对

华盛顿于1795年6月向美国参议院提交了该条约以待批准; 条约的通过需参议院三分之二同意。该条约起初并不受欢迎，并为杰斐逊派提供了一个聚拢新支持者的平台。历史学家Paul Varg解释说，
《杰伊条约》是对两国间问题的合理妥协。使它如此具有攻击性的原因并不是两国之间的妥协，而是因为它不是（美国）国内两个政党间的妥协。该条约体现了联邦党人的观点，拒绝了敌对党派的外交政策。
杰斐逊派反对英国，在欧洲肆虐的战争中宁愿支持法国，他们认为1778年（美国）与法国（签订）条约仍然有效。他们将英国视作贵族制的中心，也是对美国共和主义价值观的首要威胁。他们指责汉密尔顿和杰伊（甚至华盛顿）是背叛美国（共和主义）价值观的君主主义者。他们组织公众抗议杰伊及《杰伊条约》; 他们的一个聚集者呼喊说：“约翰·杰伊该死！每一个不骂约翰·杰伊该死的人都该死！每一个不到约翰·杰伊家窗户底下点上灯，骂他一晚上该死的人都该死！”
该条约进一步分化了国内两个主要政治派别，是推动（催生）美国第一政党体系的主要催化剂之一。由汉密尔顿领导的联邦党支持该条约。相反，由杰斐逊和麦迪逊领导的民主共和党反对该条约。即使要冒战争风险，杰斐逊和他的支持者们对应的提出 “建立与英国商业直接敌对的制度”的提案。杰斐逊派指责英国在印第安边境地区推行暴行，煽动公众舆论。据一位历史学家称，1794年至1995年对该条约的激烈辩论“将共和党运动转变为共和党”。为了打击条约，杰裴逊派“在首都的领导人同各州、县和城镇的领导人、活动者和民众之间建立协调”。杰伊未能获得“失去的”奴隶的（英方）赔偿，这引发了南方的反对。
联邦党人反击，国会拒绝了杰斐逊-麦迪逊的对应建议。华盛顿用自己巨大的威望给条约背书，联邦党人比他们的反对者更有效地团结了公众舆论。汉密尔顿说服华盛顿总统，这是可以预期的最佳条约。华盛顿坚称美国必须在欧洲战争中保持中立;他签署了条约，由于他的声望，国会没有提出异议。联邦党人向公众舆论强烈且系统地呼吁，舆论团结了自己的支持者并改变了辩论（风向）。华盛顿和汉密尔顿战胜了作为反对党领袖的麦迪逊。汉密尔顿当时虽已退出政府，但他是帮助确保条约获得批准，获得参议院所需的2/3投票的主导人物。参议院于6月通过一项决议，建议总统修改该条约，暂停涉及美国和西印度群岛之间贸易的第12条。8月中旬，参议院以20票同意10票反对批准了条约，条件是该条约包含有关6月24日决议的特定内容。华盛顿总统于8月底签署了该协议。
该条约于1796年2月29日宣布生效，众议院于1796年4月通过一系列相关投票和又一次激烈的斗争后，为其（《杰伊条约》）提供了财政拨款。当时众议院议员詹姆斯·麦迪逊认为，根据宪法，该条约未经众议院批准就不能生效，因为它规制商业并行使授予国会的立法权。接下来的辩论是宪法原意主义的早期例子，在这场辩论中“宪法之父”麦迪逊失败了。这次全国性宪法辩论的一个有趣特点在于，首席大法官奥利弗·埃尔斯沃思撰写的关于该主题的咨询意见，其中他拒绝任何声称众议院有权决定条约的观点。在国会关于《杰伊条约》的失败后，杰斐逊共和党人也因此问题输掉了1796年的总统选举。
当托马斯·杰斐逊于1801年当选总统时，他并没有否认该条约。他让联邦党人的驻英公使Rufus King与（英方谈判），成功解决了有关债务支付和边界的未决问题。当条约于1805年到期时，英美友好关系破裂。杰斐逊在1806年拒绝签署作为《杰伊条约》替代条约的《门罗 - 平克尼条约》，该条约由杰斐逊委任的外交官谈判（促成）并得到伦敦方面同意。两国关系变得越来越敌对，成为1812年战争的前奏。1815年，《根特条约》取代了《杰伊条约》。
评价

历史学家斯坦利·埃尔金斯（Stanley Elkins）和埃里克·麦基特里克（Eric McKitrick）指出，按照老式的外交标准，将外交视为（跟对手的）“讨价还价”，杰伊在“讨价还价”中拿到的是“最坏的结果”。从那以后，这种观点在很大程度上一直存在。他们得出的结论是，杰伊没有成功地主张（美国的）中立权利，但他确实获得了“他的其他必要条件”; 他没有得到任何“可取但不是必不可少”的东西。他们补充说，《杰伊条约》在象征方面（即“软”的方面）遭到了许多反对。然而，从“硬”（或现实）方面看，“这（指《杰伊条约》）是一个巨大的成功，其中包括阻止了与英国的战争”。
历史学家马歇尔·斯默瑟（Marshall Smelser）认为，该条约实际上推迟了与英国的战争，或者至少将其推迟到美国有足够的力量来应对（同英国的战争）。
布拉德福德·帕金斯（Bradford Perkins）在1955年辩称，《杰伊条约》是英美之间建立特殊关系的第一个条约，下一个（英美建立特殊关系的）条约则由索尔兹伯里勋爵（Lord Salisbury）负责（签订）。他认为，该条约确保了英美之间十年的和平：“这十年可能被描述为‘第一次和睦’时期。”
帕金斯总结道：
在大约十年的时间里，（英美）边境和睦，共同承认了商业往来的价值，甚至与之前和之后的时代相比，对（之前）美国船只被扣押和（各不良）印象的冲突也被平息了。与法国的两次冲突…把讲英语的两国更紧密地结合在一起。
《杰伊条约》扭转了从1794年（英美）战事冲突开始的紧张局势，帕金斯总结道：“经过十年的世界大战与和平，大西洋两岸的历届政府都能够实现和保持一种往往接近真正友谊的亲切关系。“
帕金斯认为，可能除了与英属印度的开放贸易之外，“杰伊确实未能赢得美国人显然无权获得的任何权益，解放的领土是自1782年就已被视作美国的领土，甚至英国承诺对缉获（美国船只）的赔偿也被英国视作非法”。他还推测，“比首席大法官更精明的谈判者”会得到比他更好的条款。他引用了“伟大的历史学家”亨利·亚当斯的观点，即该条约是一个“坏条约”：
现在没有人敢冒险捍卫它。 自1810年以来，美国就没有时间在这样的条件下不愿意以和平为战争。
帕金斯比其他历史学家更重视在印度贸易和西印度群岛贸易特许权方面做出的宝贵让步。此外，帕金斯指出，英国皇家海军在战争期间以“相对宽大”的态度对待美国商业，被英方强征的海员被遣返回美国。当西班牙评估非正式的英美联盟时，西班牙放宽了之前对美国使用密西西比河的反对立场，并签署了美国人想要的《平克尼条约》。当杰斐逊上任后，他更新了商业条款，并因此使美国航运颇为受益。
埃尔金斯和麦基特里克发现针对这“一个大难题”更为正面观点：它要求英国以同样的精神进行谈判。与珀金斯不同，他们发现“这一迹象很少”。乔治·赫林在其2008年美国历史外交政策的研究中说，1794年“美国和英国处于开战的边缘”，并得出结论：“《杰伊条约》给美国带来了重要的让步，并很好地为其利益服务。”约瑟夫·埃利斯认为该条约条款“对英国有利”，但在历史学家一致认为它是
一项为美国（将来打算的）精明交易。它实际上是赌博，赌英格兰而非法国是未来的欧洲霸主国，而历史也证实了此预言。它承认美国经济对同英国贸易的巨大依赖。从某种意义上说，它是门罗主义（1823年）的早熟预览，因为它将美国的安全和经济发展与英国舰队联系在一起，英国舰队在整个十九世纪为美国提供了无法估量的保护。基本上，它推迟了与英格兰的战争，直到美国在经济和政治上更有能力与之战斗。
大众文化

在HBO迷你剧《约翰·亚当斯》中，副总统约翰·亚当斯被描绘为投出决定性的一票以使《杰伊条约》得到批准。事实上，他从未有必要投票，因为参议院以20比10通过了这项方案。此外，副总统不必在一项条约的批准中投票，因为副总统只在平局的情况下投票，与此同时《宪法》第二条要求条约需获得三分之二的投票通过。
參考資料

↑  Varg, 1963 p. 95.
↑  William Weeks, Building the Continental Empire, p. 23.
约翰·杰伊, 美国首席谈判代表
托马斯·杰斐逊严厉地批评该条约
布里謝

50°50′55″N 25°14′1″E﻿ / ﻿50.84861°N 25.23361°E﻿ / 50.84861; 25.23361
布里謝（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西北部沃倫州盧茨克區的村莊，始建於1964年，面積0.73平方公里，海拔高度204米，2024年人口380，人口密度每平方公里504.83人。
參考資料

Погода в селі Брище （页面存档备份，存于）
路易丝·奎因

| 路易丝·奎因 |
| --- | --- |

出生: 1990年6月17日  （34歲） 布莱辛顿 
母校: 都柏林大学 紐布里奇學院 
职业: 足球員 
路易丝·凯瑟琳·奎因（英語：；1990年7月17日—），爱尔兰共和国女子职业足球运动员，司职中后卫，目前效力于伯明翰城足球俱乐部和爱尔兰共和国国家女子足球队。她曾代表爱尔兰参加2023年国际足联女子世界杯。
参考资料

↑  Frith, Wilf. . She Kicks. 2021-07-23  [2022-09-04]. （原始内容存档于2024-06-25）.
↑  Humphreys, Jessy Parker. . fourfourtwo.com. 2022-06-13  [2024-10-16]. （原始内容存档于2023-08-01） （英语）.
彌敦

| Lieutenant-Colonel The Right Honourable 彌敦爵士 Sir Matthew Nathan GCMG PC (Ire)（英语：） |
| --- | --- |


第13任昆士蘭總督
任期 1920年12月3日—1925年9月27日
君主: 佐治五世
前任: 漢彌爾頓·古爾德-亞當斯爵士（英语：）
继任: 托馬斯·古德溫爵士（英语：）
愛爾蘭事務次官
任期 1914年10月12日—1916年5月3日
君主: 佐治五世
前任: 詹姆斯·多格蒂爵士（英语：）
继任: 羅伯特·查默斯男爵（英语：）
第7任納塔爾總督（英语：）
任期 1907年9月2日—1909年12月23日
君主: 愛德華七世
前任: 亨利·麥卡勒姆爵士（英语：）
继任: 梅休因勳爵（英语：）
 英屬香港第13任總督
任期 1904年7月29日—1907年4月20日
君主: 愛德華七世
輔政司: 梅含理爵士
前任: 卜力爵士
继任: 盧吉爵士
第13任黃金海岸總督（英语：）
任期 1900年12月17日—1904年2月9日
君主: 維多利亞 愛德華七世
前任: 腓特烈·霍奇森爵士（英语：）
继任: 約翰·羅傑爵士（英语：）
 
个人资料
出生: 1862年1月3日  英国英格蘭倫敦帕丁頓
逝世: 1939年4月18日(1939歲—04—18)（77歲）  英国英格蘭森麻實郡西科克爾（英语：）
中校彌敦爵士，GCMG，PC (Ire)（英语：）（英語：，1862年1月3日—1939年4月18日），英籍猶太裔軍人、殖民地官員和政治家。彌敦在1900年獲委任為黃金海岸總督，成為首位擔任大英帝國殖民地總督的猶太人。此後，他又歷任第13任香港總督和第13任昆士蘭總督，並曾在英國政府的其他部門供職。至於在香港總督任內，彌敦曾拓展區內交通，又對九龍和中西區加以發展，現今彌敦道即以他命名。
生平 > 早年生涯

彌敦在1862年1月3日生於倫敦帕丁頓的一個商人家庭，是父親約拿·彌敦（Jonah Nathan）與第二任妻子米麗亞姆·雅各布斯（Miriam Jacobs）所生的兒子。父母皆猶太人的彌敦，在家中排行第二，他有一兄一弟，分別叫F·L·彌敦和納撒尼爾·彌敦（Nathaniel Nathan）。F·L·彌敦在皇家砲兵團出任少校，曾於1900年獲聘任到位於瓦爾珊修道院（Waltham Abbey）的皇家火藥廠出任總監。至於納撒尼爾·彌敦則在英屬千里達的法院任職法官，後來在1903年獲策封為爵士。
彌敦早年並沒有上學，而是接受私人授課。後來自1878年至1880年入讀位於伍利奇（Woolwich）的皇家軍事學院，在學期間，彌敦表現出眾，出類拔萃，在眾學生中脫穎而出，曾獲校方頒授波洛克獎牌和寶劍一把，以示嘉許。彌敦在1880年5月19日加入皇家工兵隊，並到位於漆咸的軍事工程學校就讀，至1882年以中尉身份畢業。
生平 > 軍旅生涯

畢業以後，彌敦繼續在皇家工兵隊服役，到1886年5月19日取得上尉軍階，後又於1898年10月22日成為少校。在工兵隊服役期間，彌敦曾在1883年至1884年在塞拉利昂服役，參與當地的防禦工事，自1885年至1886年更負責統領當地的皇家工兵。
自1886年至1887年，他復被派到埃及統領皇家工兵，並曾經參與了尼羅河長征。而自1887年至1891年，彌敦則在印度服役，並在1889年參與盧夏長征（Lushai Expedition）。在盧夏長征期間，由於他表現傑出，更因此獲授勳扣。在1895年5月11日，彌敦獲委任到殖民地防衛委員會（Colonial Defense Committee）供職，後來因此於1899年1月2日獲勳CMG勳銜。
生平 > 殖民地生涯

在1899年3月，彌敦獲維多利亞女皇委派到塞拉利昂擔任署理總督。後在1900年10月再度獲女皇委任，接替F·M·霍奇森爵士（Sir F. M. Hodgsom）出任黃金海岸總督。彌敦在1900年12月17日正式履任黃金海岸總督一職，成為第一位在大英帝國殖民地擔任總督的猶太人。彌敦於1904年2月9日卸任，隨即轉調到香港出任港督。
生平 > 香港總督

彌敦在1904年7月29日抵港履任第13任香港總督，接替護督梅含理。在任港督期間，彌敦見證了香港交通的顯著發展。例如在他履新後第二日，即1904年7月30日，貫通香港島北部的香港電車正式通車，而後來在1906年，香港又引入了第一輛單層巴士。另外，在1905年9月，香港立法局通過港府興建九廣鐵路的計劃，並在1906年正式開展英段鐵路的工程。至於華段鐵路方面，工程則在1907年開始，當時清朝官員原擬華段鐵路經過惠州，但彌敦以他從工兵隊學到的專業知識，建議兩廣官員把鐵路線改經東莞，最終得到了當局同意。九廣鐵路的興建歷經多年，到1910年，即港督盧嘉爵士任內才正式通車。
為了帶動鐵路發展，彌敦又大力開辟九龍半島，並在1906年決定展開一項工程，將油麻地一帶的山巒夷為平地。這項移山工程甚為浩大，港府要至1926年才將山巒完全夷平。而大型的移山工程，為港府從中開辟出不少土地，對九龍半島日後的急速發展影響甚大。在移山工程進行期間，彌敦又大力開辟九龍的幹道，他除了大幅擴建羅便臣道（今彌敦道），使之連接窩打老道，成為區內主要幹道外；此外他更修建了第六街（今佐敦道）等九龍區的大小道路。另一方面，彌敦任內亦制定了一個規劃較完善的中西區重建工程，並借上環水坑口街的一次大火，下令陸續把該區的妓院遷往新辟的西營盤和石塘咀，「塘西風月」就自此而起。
至於在金融方面，彌敦曾整頓香港的銀元制度，結果到1906年成功使港幣兌英鎊的幣值升值近一倍之多。彌敦在1907年4月20日卸任港督，並出發到南非的納塔爾（Natal）出任總督，至1909年12月23日卸任，期間，他曾在1909年取得了中校軍階。
生平 > 返回英國

由於沒有得到殖民地辦公室的進一步重用，彌敦有感意興闌珊，於是在1909年離開殖民地辦公室，並在同年轉到英國郵政總局擔任秘書。到1911年，他更升任稅務委員會主席。在1914年，彌敦出任愛爾蘭事務次官，任內見證了1916年復活節起義的爆發。據稱，由於當時彌敦並未察覺起義先兆，致使英國政府錯估形勢。在1916年4月14日，他就曾向上司匯報，指稱「愛爾蘭全無異樣」（All was well in Ireland），結果復活節起義未幾就在4月24日爆發。起義發生後兩日，彌敦引咎辭去次官一職。
在1917年，彌敦獲重新起用，在退休金事務部出任第一秘書至1919年。期間，他曾在1917年獲時任首相戴維·勞合·喬治委任到一個特別委員會，對保障女性工資進行檢討。在1920年6月，彌敦再次接受了一項外地差事，就是到澳洲昆士蘭出任總督。
生平 > 昆士蘭總督

彌敦在1920年12月3日正式履新，但由於時任昆士蘭省長泰德·狄奧多爾（Ted Theodore）當初曾向殖民地辦公室當局請示，希望由本地人出任總督，所以狄奧多爾當初對彌敦的到任並不感滿意，而兩人的最初關係也不是太好，到後期才正常化。
泰德·狄奧多爾是於1919年代表澳洲工黨當選昆士蘭省長的，他上任後為了落實政綱而著手推行工黨新政，但由於受到彌敦的反對，致使總督與省長之間有所不和。例如在1921年11月，狄奧多爾打算落實執行一項關於法官退休的法案，以限法官的年齡，可是由於彌敦擔心這樣會引致司法受損，又對年長法官感到同情，於是出於其憲法的角色而拒絕頒發御准，使法案未能落實。到後來，在工黨主導下，彌敦以看不到「強烈的反對」為理由，在12月1日發出一道御准，宣佈廢除昆士蘭省立法上院。
在另一方面，彌敦曾表示不滿狄奧多爾以「代理投票」的方式選出新一屆昆士蘭省立法下院。而兩人關係之差，使彌敦在1921年12月中一度以為，狄奧多爾會主倡廢置總督一職，不過狄奧多爾就對這假設加以否認。
儘管任內的健康狀況不太理想，彌敦仍然熱心於周遊昆士蘭各地。在1922年，他就曾經到訪南部地區，並在公開場合熱心發言，結果使他的支持率有所上升，而多數愛爾蘭裔天主教民眾亦決定忘記1916年的傷痛回憶，重新接納這位總督。此外，彌敦又熱心支持當地男童軍與女童軍的發展，並向英國人推廣移民到澳洲。除了公務外，彌敦又醉心埋首於研究大堡礁、昆士蘭的地方歷史，以及地方名稱的來源。另自1922年至1926年，彌敦曾任昆士蘭大學的校監，並在1925年獲大學頒贈榮譽法學博士學位。
自1922年起，彌敦曾熱心於籌備「大堡礁探險」，除了成立大堡礁委員會，負責計劃和出資資助外，他又擔任民間研究委員會附屬委員會以及經濟顧問會議的主席。可是，彌敦在1925年9月任滿離開昆士蘭，而探險行動則在1928年至1929年進行。
生平 > 晚年

卸任昆士蘭總督後，彌敦曾於1927年至1928年在錫蘭憲法委員會內供職，就錫蘭制定憲法一事提供意見。晚年的彌敦退居於英格蘭森麻實郡（Somerset）的西科克爾（West Coker），在1934年以前更一直擔任該郡郡督（High Sheriff）。彌敦在1939年4月18日卒於西科克爾，享年77歲。遺體被安葬於倫敦威爾斯登（Willesden）的猶太人墳場。在第二次世界大戰後，其宅第圖書館的部份藏書獲轉贈到澳洲布里斯本的約翰·奧克斯里圖書館（John Oxley Library），以作館藏。
個人生活

彌敦終身沒有結婚，是歷史上唯一一位沒有結婚的香港總督。不過據了解，彌敦曾經與好幾位女士傳有緋聞，其中一位是著名烹飪書作者兼花商康斯坦斯·斯普賴（Constance Spry，1886年12月5日—1960年1月3日）。
榮譽

C.M.G. （1899年1月2日）
K.C.M.G. （1902年）
G.C.M.G. （1908年）
榮譽 > 榮譽學位

LL.D.（1925年，昆士蘭大學）
榮譽 > 以他命名的事物

彌敦道（Nathan Road），位於九龍半島，原名羅便臣道，後來為免與港島同名道路混淆，於1909年3月19日改此名，至於加冕道（Coronation Road）一段則於1926年1月29日改此名 。
彌敦，澳洲布里斯本市郊的一處地方。
彌敦街（Nathan Street），位於澳洲首都坎培拉市郊。
其他公職包括

太平洋電報局 （Pacific Cable Board，1910年—1915年）
郵票製作及分發傳送委員會 （Committee on the transfer of stamp manufacture and distribution，1911年—1914年）
公務員事務皇家委員會 （Royal Commission on the Civil Service，1912年）
皇室雇用委員會 （Committee on Crown Employment，1912年—1913年）
民間就業及退役士兵委員會 （Committee on the Civil Employment of ex-soldiers，1914年—1919年）
海外拓居地委員會 （Overseas Settlement Committee，1914年—1919年）
地球物理學測量委員會 （Committee on Geophysical Surveying，1927年—1928年）
橡膠顧問委員會 （Advisory Committee on Rubber，1926年—1928年）
西敏市健康學會 （The City of Westminster Health Society，1921年—1930年）
灌溉研究委員會 （Irrigation Research Committee，1928年—1930年）
相關條目

皇家工兵隊
猶太人
九廣鐵路
彌敦道
大堡礁
參考資料

Nathan, Sir Matthew (1862 - 1939) （页面存档备份，存于），Paul D. Wilson，Australian Dictionary of Biography，2007年5月4日造訪。
NATHAN, SIR MATTHEW （页面存档备份，存于），JewishEncyclopedia.com，2007年5月4日造訪。
Collection Level Description: Papers of Sir Matthew Nathan, KCMG 1868-1939 （页面存档备份，存于），Bodleian Library, University of Oxford，2007年5月4日造訪。
Sierra Leone （页面存档备份，存于），World Statesmen.org，2007年5月4日造訪。
Ghana（页面存档备份，存于），World Statesmen.org，2007年5月4日造訪。
Hong Kong （页面存档备份，存于），World Statesmen.org，2007年5月4日造訪。
Natal （页面存档备份，存于），World Statesmen.org，2007年5月4日造訪。
Queensland （页面存档备份，存于），World Statesmen.org，2007年5月4日造訪。
舊地重遊：彌敦道的大山，鄭寶鴻，成報，2006年4月14日。
香港鐵路博物館，區域市政局，1986年。
延伸閱讀

Sir Matthew Nathan，A. P. Haydon，Brisbane，1976年。
外部連結

立法局會議記錄 （英文）
1904年 （页面存档备份，存于）
1905年 （页面存档备份，存于）
1906年 （页面存档备份，存于）
1907年 （页面存档备份，存于）
其他
Australian Dictionary of Biography資料 （页面存档备份，存于）
JewishEncyclopedia.com資料 （页面存档备份，存于）
彌敦爵士文件清單 （页面存档备份，存于）
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 腓特烈·卡迪尤爵士 | 署理塞拉里昂總督 1899 | 繼任者： 腓特烈·卡迪尤爵士 |
| 前任者： W·勞爾（署理） | 黃金海岸總督 1900年–1904年 | 繼任者： 赫伯特·布賴恩（署理） |
| 前任者： 梅含理（署理） | 第13任香港總督 1904年–1907年 | 繼任者： 梅含理（署理） |
| 前任者： 亨利·麥卡勒姆爵士 | 納塔爾總督 1907年–1909年 | 繼任者： 梅休因勳爵 |
| 前任者： 威廉·藍儂（署理） | 第13任昆士蘭總督 1920年–1925年 | 繼任者： 威廉·藍儂（署理） |
|  论 编香港總督 |
| --- | --- | --- |
| 砵甸乍 → 戴維斯 → 文咸 → 寶寧 → 羅士敏 → 麥當奴 → 堅尼地 → 軒尼詩 → 寶雲 → 德輔 → 羅便臣 → 卜力 → 彌敦 → 盧吉 → 梅含理 → 司徒拔 → 金文泰 → 貝璐 → 郝德傑 → 羅富國 → 楊慕琦 → 葛量洪 → 柏立基 → 戴麟趾 → 麥理浩 → 尤德 → 衛奕信 → 彭定康 | 砵甸乍 → 戴維斯 → 文咸 → 寶寧 → 羅士敏 → 麥當奴 → 堅尼地 → 軒尼詩 → 寶雲 → 德輔 → 羅便臣 → 卜力 → 彌敦 → 盧吉 → 梅含理 → 司徒拔 → 金文泰 → 貝璐 → 郝德傑 → 羅富國 → 楊慕琦 → 葛量洪 → 柏立基 → 戴麟趾 → 麥理浩 → 尤德 → 衛奕信 → 彭定康 |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  以色列  美国  澳大利亚 
人物:  澳大利亚  爱尔兰  Trove 
其他:  SNAC  IdRef 
彌敦道至今仍然是九龍半島的重要交通幹道。
香港彌敦道與中間道的交界。
2003年亞洲冬季運動會

| 第五届亚洲冬季运动会 |
| --- | --- |

主辦城市:  日本青森
參賽國家和地區: 29
參賽運動員: 641
比賽項目: 10大項，51小項
开幕典礼: 2003年2月1日
闭幕典礼: 2003年2月8日
開幕宣布者: 日本皇太子德仁
運動員宣誓代表: 木村公宣
聖火點燃: 福士加代子
主場館: 新青森县综合运动公园
← 1999年江原道2007年長春 →
青森
青森在日本的位置
第五屆亞洲冬季運動會於2003年2月1日至8日在日本青森县舉行。这是日本第三次主办亚洲冬季运动会，同时也是青森第一次主办亚洲冬季运动会。
比賽項目

花式滑冰
高山滑雪
冬季兩項
冰壺
冰球
越野滑雪
越野滑雪
跳台滑雪
競速滑冰
短道速滑
比賽項目 > 表演項目

單板滑雪
奖牌榜

| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  日本 | 27 | 26 | 23 | 76 |
| 2 |   | 10 | 8 | 10 | 28 |
| 3 |  中国 | 9 | 11 | 13 | 33 |
| 4 |   | 7 | 7 | 6 | 20 |
| 5 |  黎巴嫩 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 6 |   | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 |   | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 總計 | 總計 | 54 | 54 | 54 | 162 |
參賽國家及地區

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|    |      不丹   中国      东帝汶   中國香港   印度   伊朗   日本（主办方）      |      科威特      黎巴嫩   中國澳門   马来西亚   蒙古国   尼泊尔   巴基斯坦   巴勒斯坦   |      新加坡   斯里蘭卡   中華臺北         泰國      越南   |
朱喉唐纳雀

| 朱喉唐纳雀 |
| --- | --- |

保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：: 唐纳雀科 Thraupidae
属：: 朱喉唐纳雀属 Compsothraupis Richmond, 1915
种：: 朱喉唐纳雀 C. loricata
二名法
Compsothraupis loricata (Lichtenstein, 1819)


朱喉唐纳雀（学名：），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的朱喉唐纳雀属（学名：）。
朱喉唐纳雀体重约72.49克，翼长约11.42厘米，喙宽度约6毫米，喙厚度约8.5毫米，嘴峰长约22.7毫米，跗蹠长约22.5毫米，尾长约79.7毫米。
朱喉唐纳雀是留鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在巴西东部。