stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
紫咲詩音
音樂作品 > hololive IDOL PROJECT > 個人

| 名稱 | 銷售日期 | 規格產品編號 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 2019年9月16日 | CVRD-001 |  |
| 今宵はHalloween Night! | 2020年10月22日 | CVRD-011 |  |
| Dreaming Days | 2021年2月11日 | CVRD-028 |  |
| 飛んでK！ホロライブサマー | 2022年8月19日 | CVRD-199 |  |
| ホロメン音頭 | 2022年8月22日 | CVRD-200 |  |
| ホロライブ言えるかな？hololive SUPER EXPO 2024 ver. | 2024年3月15日 | CVRD-406 |  |
音樂作品 > hololive IDOL PROJECT > 專輯

| 名稱 | 銷售日期 | 規格產品編號 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bouquet（日语：） | 2021年4月21日 | HOLO-001 |  |
音樂作品 > 魔法少女holowitch > 單曲

| 名稱 | 銷售日期 | 規格產品編號 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| はじまりの魔法-charm- | 2024年5月31日 | CVRD-428 |  |
| On your side | 2024年8月25日 | CVRD-460 |  |
音樂作品 > 参加作品 > 單曲

| 名稱 | 銷售日期 | 規格產品編號 | 其他參與成員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 2022年12月20日 | TFDS-00854 | 拉普拉斯·暗黑 |  |
音樂作品 > 参加作品 > 專輯

| 名稱 | 銷售日期 | 其他參與成員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 2020年7月10日 | 寶鐘瑪琳 |  |
|  | 2021年12月27日 |  |  |
|  | 2022年8月13日 | HoneyWorks |  |
|  | 2024年2月27日 |  |  |
註釋

↑  由於直播時的表現與語氣，被粉絲認為只有小學等級。
參考資料

1 2  . yahoo!新聞. 2022-04-11  [2022-04-11] （中文（臺灣））.
1 2  . YouTube. 2021-05-12  [2021-05-21] （中文（臺灣））.
↑  Shion Ch. 紫咲シオン. . YouTube. 2019-05-12  [2021-05-12].
↑  紫咲シオン [@murasakishionch].  (推文). 2019-12-31  [2021-05-12] –Twitter.
↑  Shion Ch. 紫咲シオン. . YouTube. 2020-01-02  [2021-05-12].
↑  紫咲シオン [@murasakishionch].  (推文). 2022-04-10  [2022-04-12] –Twitter.
↑  . yahoo!新聞. 2023-12-21  [2023-12-21] （中文（臺灣））.
↑  . yahoo!新聞. 2024-05-16  [2024-05-16] （中文（臺灣））.
↑  . yahoo!新聞. 2024-08-15  [2024-08-15] （中文（臺灣））.
↑  . udn GAME 遊戲角落. 2025-01-06  [2025-01-06] （中文（臺灣））.
↑  . 2025-03-07  [2025-03-07] （中文（臺灣））.
↑  . NOWnews今日新聞. 2025-03-06  [2025-03-06] （中文（臺灣））.
↑  . ホロライブプロダクション公式サイト - VTuber事務所.   [2021-05-12].
↑  . ホロライブプロダクション公式サイト - VTuber事務所.   [2021-05-12].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2025-01-18].
↑  . 音楽ナタリー. ナターシャ. 2023-03-26  [2025-01-18].
↑  . ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage. 2024-03-19  [2025-01-18].
↑  カバー株式会社. . PR TIMES (新闻稿). 2019-11-27  [2021-05-12].
↑  . 株式会社タイトー. 2021-02-18  [2021-05-12].
↑  株式会社ドワンゴ. . PR TIMES (新闻稿). 2021-9-17  [2021-9-17].  请检查|access-date=, |date=中的日期值 (帮助)
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  カバー株式会社. . PR TIMES (新闻稿). 2019-09-12  [2021-05-12].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  カバー株式会社. . PR TIMES (新闻稿). 2020-10-22  [2021-05-12].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  カバー株式会社. . PR TIMES (新闻稿). 2021-02-09  [2021-05-12].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-09].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-18].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2024-12-08].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2025-02-01].
↑  YouTube上的アカシア・シンドローム／紫咲シオン【GL文庫イメージソング】
↑  . HoneyWorks.   [2025-02-08].
↑  . hololive（ホロライブ）. カバー.   [2025-02-08].
外部連結

紫咲詩音在hololive的官方主頁 （日語）
YouTube上的頻道
紫咲詩音的X（前Twitter）
紫咲詩音的Twitch帳戶
紫咲詩音的Spotify帳戶
紫咲詩音 - Marshmallow
| --- | --- |
：艺术家 :  MusicBrainz
檳城國際機場

5°17′31″N 100°16′12″E﻿ / ﻿5.2918748°N 100.2699388°E﻿ / 5.2918748; 100.2699388
槟城国际机场（馬來語：，IATA代码：；ICAO代码：），又称槟城机场，是一座位于马来西亚槟城峇六拜的国际机场，距首府乔治市约16公里。该机场于1935年以“峇六拜国际机场”名称启用，1979年修建后改为现名，而后进行扩建工程于2012年12月31日竣工。
槟城国际机场由马来西亚机场控股集团营运，归类为主要民航运输机场，是马来西亚航空、马来西亚航空货运、飞萤航空、马印航空和亚洲航空的运营枢纽。
2009年，槟城国际机场获第23届亚洲货运及供应链大奖（Asian Freight & Supply Chain Awards）之亚洲最佳机场，也获全球企业增长咨询公司弗若斯特沙利文亚太区航空航天与防务奖评选为1500万以下旅客量分组年度机场。同年，该机场获马来西亚民航局特颁安全管理系统认证（英语：），成为亚洲首五个获颁该认证的机场之一。
历史

1935年，当时的槟城仍属英国海峡殖民地，峇六拜国际机场竣工后开幕，首架帝国航空阿瑞图萨号班机抵槟即投入启用，为马来西亚最早的机场。
1941年12月中旬，日军对槟城发动袭击，峇六拜国际机场是其中首个遭日军空袭的目标之一。日军试图瞄准槟城在内所有机场和停机坪，以抵抗英国和澳洲的空军势力。
1970年代，峇六拜国际机场进行全面翻修，于1977年建有米南佳保设计顶盖的机场航厦。为了迎接波音747，机场进行了跑道重修与扩建。扩建计划于1979年完成后，该机场正式改名为槟城国际机场。
2009年，马来西亚政府宣布斥资2亿5000万令吉进行第二次大规模的扩建计划，以将槟城国际机场的乘客吞吐量从350万人次提高至650万人次，并于2010年12月20日进行动土礼。该工程预计于2012年6月完工，但由于在开放中施工存有许多局限和意料以外的因素，造成完工期三度展延，最后于2012年12月31日正式竣工。
2016年，槟城国际机场的年旅客量突破了650万人次，超越机场吞吐量的饱和点。2018年2月杪，马来西亚机场控股公司将再耗资7亿令吉展开该机场的扩建及提升工程，包括增加多层停车场及扩建停机坪，并设有新翼以区分国际及国内航线，将乘客吞吐量提升至1200万人次。
直到2018年，联邦政府宣布计划扩大，到2028年每年容纳1200万名乘客。虽然计划中的扩建因新冠肺炎疫情而出现延误，但联邦政府在2023年批准了9300万令吉的拨款，以促进机场扩建的土地收购和基础设施发展。机场的扩建耗资15亿令吉，包括增加新的基础设施，例如巴生谷外的第一个三井奥特莱斯购物中心，以及对主航站楼和停机坪的升级，这将在任何特定时间能将飞机容量从16架增加到28架。穆蒂阿拉线是预计到2031年完工的轻轨系统，机场附近还将有一个车站。
历史 > 意外事故

条目：马来西亚航空653号班机空难
1977年12月4日，马来西亚航空653号班机于马来西亚标准时间晚上7时21分由槟城国际机场22号跑道起飞，前往雪兰莪州的梳邦机场却遭日本赤军劫机，并于马来西亚柔佛州丹绒古邦坠毁，机上93名乘客和7位机组人员无人生还。
槟城国际机场和槟城第二大桥于2017年1月的鸟瞰图
设施

槟城国际机场仅有一座航厦，占地面积约52,000平方公尺，年旅客吞吐量可应付多达650万人次，而货运中心则可每年处理36万吨货物。该机场目前拥有两条04R/22L主跑道，铺面为柏油，长3,352米，宽46米。
该机场的设施如下：
2,000个停车格
64个值机柜台
11个登机口
8座登机桥
3条行李输送带
询问柜台
免费无线上网服务
自动提款机
租车柜台
外币兑换柜台
槟城国际机场航厦内设有各种免税商店、精品店、食肆、吸烟区以及贵宾休息室。
航空营运 > 航空管制

| --- | --- |
SMC: 121.6MHz
TWR: 121.1MHz
ATIS: 126.4MHz
航空营运 > 航空保安无线设施

| 局名 | 种类 | 频率 | 识别信号 |
| --- | --- | --- | --- |
| PENANG | VOR | 116.2MHz | VPG |
| PENANG | DME |  | VPG |
| PENANG | NDB | 406.0KHz | PNG |
航空公司與航點 > 客运 > 國內線

| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
  马来西亚航空 : 吉隆坡-国际 季節性：古晋、亚庇  
  马印航空:  吉隆坡-国际、吉隆坡-梳邦、马六甲 
  亚洲航空:  吉隆坡-国际、亚庇、新山、古晋、浮罗交怡 
  飞萤航空 :  吉隆坡-梳邦、浮罗交怡、哥打峇鲁
航空公司與航點 > 客运 > 國际線

| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
  马印航空 : 萬達亞齊、雅加達-蘇加諾 
  亚洲航空 : 雅加達-蘇加諾、棉兰、胡志明市、香港、新加坡、深圳 
  飞萤航空 :  棉兰、萬達亞齊、普吉島、曼谷-廊曼、新加坡、雅加達-蘇加諾（2025年3月31日开始）  包机：重庆 
  新加坡航空:  新加坡 
  捷星亚洲航空 :  新加坡 
  酷航:  新加坡 
  印尼亞洲航空:  雅加達-蘇加諾、泗水、棉兰 
  狮子航空:  棉兰 
  巴澤航空:  雅加達-蘇加諾 
  連城航空:  棉兰 
  泰国狮子航空:  曼谷-廊曼 
  泰国国际航空 :  曼谷-蘇凡納布 
  泰国亚洲航空:  曼谷-廊曼 
  中华航空:  台北-桃園 
  星宇航空:  台北-桃園 
  国泰航空 :  香港 
  香港快运航空 :  香港 
  中国南方航空:  广州 
  上海航空:  上海-浦东 
  吉祥航空:  上海-浦东 
  長龍航空: 西安 
  厦门航空: 厦门 
  深圳航空:  深圳 
  四川航空 :  成都-天府（2025年4月30日開辦） 
  迪拜航空: 杜拜 
  卡塔尔航空:  多哈 
 靛藍航空:  清奈 
 緬甸國際航空:  仰光國際機場 （2025年4月10日开始）
航空公司與航點 > 货运

| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
 马来西亚航空货运: 吉隆坡 
 我的捷特快讯航空公司: 吉隆坡 ､新加坡 
 中華航空貨運: 台北—桃园、河内 
 長榮航空貨運: 台北—桃园 
 國泰航空貨運: 香港、金边 
 联邦快递: 曼谷—蘇凡納布、广州、台北—桃园､胡志明市､新加坡 
 優比速: 吉隆坡､深圳､胡志明市、曼谷—蘇凡納布 
 DHL: 香港、胡志明市 
 大韓航空貨運: 首尔—仁川、胡志明市、河内、吉隆坡 
 卢森堡国际货运航空: 香港 
  卡塔尔航空: 普吉島 
| 排名 | 国家 | 访客人数 |
| --- | --- | --- |
| 1 |  印度尼西亞 | 369.088 |
| 2 |  新加坡 | 177.882 |
| 3 |  中华人民共和国 | 120.245 |
| 4 |  中華民國 | 42.035 |
| 5 |  泰國 | 30.589 |
| 6 |  美国 | 21.422 |
| 7 |  英国 | 19.707 |
| 8 |   | 17.699 |
| 9 |  日本 | 15.243 |
| 10 | 其它英联邦国家 | 12.443 |
交通运输

乘客可搭乘公共巴士由槟城国际机场前往槟岛各个地区。陆路交通公司槟城快捷通（Rapid Penang）提供五条往返槟城国际机场的巴士路线，以方便游客和当地居民出入机场。
| 服务 | 路线 | 目的地 | 也可通过 |
| --- | --- | --- | --- |
| 槟城快捷通 | 102 | 槟城蛇庙、峇央峇鲁、双溪里蒙（英语：）、理大、牛汝莪、乔治市（光大大楼)、浮罗池滑、丹绒道光、丹绒武雅、峇都丁宜、直落巴巷（英语：） | - |
| 槟城快捷通 | 306 | 峇央峇鲁、皇后湾广场、武吉占姆（英语：）、湖内（英语：）、垄尾、发林（英语：）、乔治市（槟城中央医院（英语：）） | - |
| 槟城快捷通 | 401 | 槟城蛇庙、双溪里蒙（英语：）、理大、牛汝莪、日落洞、乔治市（光大大楼、甲必丹吉灵清真寺、小印度（英语：）、海墘（英语：）） | 浮罗山背、公巴（英语：）、峇六拜 |
| 槟城快捷通 | 401E | 槟城蛇庙、峇央峇鲁、武吉占姆（英语：）、皇后湾广场、乔治市 （光大大楼、海墘（英语：）） | 浮罗山背、公巴（英语：）、峇六拜 |
| 槟城快捷通 | AT（机场运输） | 峇央峇鲁、双溪里蒙（英语：）、牛汝莪、乔治市（光大大楼、牛干冬（英语：）、海墘（英语：）） | - |
注解

槟城国际机场于2011年的外观
槟城机场自2012年翻新后的乘客航站楼建筑
槟城国际机场夜景
1942年夏，停放在槟城机场的日本鹿屋海军航空队（日语：）的零式21型战斗机。同年9月，该机飞往南太平洋的拉包尔作战
机场值机柜台
机场询问柜台
机场空照图
A·J·皮爾辛斯基

安東尼·約翰·皮爾辛斯基（英語：，1976年12月30日—），為前美國職棒大聯盟的捕手。他生涯曾效力過雙城、巨人、白襪、遊騎兵、紅襪、紅雀與勇士等隊。皮爾辛斯基是大聯盟僅有10位生涯敲出至少2000支安打的捕手之一。
皮爾辛斯基是一名個性相當鮮明的球員，前白襪教頭Ozzie Guillén曾評價他：「如果和皮爾辛斯基成為對手，你會很討厭他；但如果跟他一起打球，你比較不會那麼厭惡他。」而Guillén也曾評價皮爾辛斯基是一名相當自律的球員，對於白襪奪冠，Guillén認定皮爾辛斯基有很大的貢獻。
職業生涯 > 明尼蘇達雙城

1994年大聯盟選秀，雙城在第3輪選進皮爾辛斯基。他先從灣岸聯盟出發，並在小聯盟打拚四年。
1998年9月9日，皮爾辛斯基登上大聯盟。9月11日，他敲出大聯盟首安。不過在2000年之前，他一共只出賽49場比賽。2001年，他才正式成為球隊的先發捕手。2002年，他入選明星賽擔任替補捕手。而他在2002年的美聯分區賽第五場敲出致勝3分砲，幫助球隊闖進聯盟冠軍賽。2003年，皮爾辛斯基繳出生涯新高的3成12打擊率。
職業生涯 > 舊金山巨人

2003年球季結束後，雙城將皮爾辛斯基交易到巨人，換來喬·內森、弗朗西斯科·利瑞安諾和布夫·邦勝。他在巨人一個球季，繳出2成72的打擊率，並敲出11轟與77分打點。
職業生涯 > 芝加哥白襪

2005年1月6日，皮爾辛斯基與白襪簽約。這年他敲出18轟寫下個人單季新高，也幫助球隊打進睽違46年的世界大賽。。
2005年美聯分區賽第一場，皮爾辛斯基就在首局敲出3分砲，後來在8局下再敲1轟。不過美聯冠軍賽第2場才是他的經典代表作，因為皮爾辛斯基成功騙過主審假裝自己不死三振成功站上一壘，後來代跑Pablo Ozuna盜上二壘，最後Joe Crede敲出再見安打。而白襪從這場比賽後就再也沒輸過，連續4勝逆轉淘汰天使。到了世界大賽也是四連勝橫掃太空人，成功拿下世界大賽冠軍。
2006年，皮爾辛斯基入選明星賽。5月20日，他因為跑壘惡意衝撞小熊捕手Michael Barrett，而被對方揍了一拳。最後Barrett被判處禁賽10場，而皮爾辛斯基則是只有罰款處分。
2007年4月18日，皮爾辛斯基接捕了馬克·柏利的無安打比賽。5月28日，他在跑壘時又故意以釘鞋踩傷雙城一壘手賈斯汀·摩爾諾。然而皮爾辛斯基不僅不承認自己的行為，甚至沒被驅逐出場。這年他達成連續962次守備機會無失誤，打破尤吉·貝拉的紀錄。2010年球季結束後，他與白襪簽下兩年合約。
2012年4月21日，他接捕了Philip Humber的完全比賽。6月13日，他被投票選為是全大聯盟最不受歡迎的球員。不過這年他締造連續5場比賽開轟的成就，整季打擊率為2成78，並敲出27轟與77分打點，成功拿下銀棒獎。
職業生涯 > 德州遊騎兵

2012年球季結束後，皮爾辛斯基以一年750萬美元的合約加盟遊騎兵。這年他的打擊率為2成72，並敲出17轟與70分打點。
職業生涯 > 波士頓紅襪

2013年12月3日，皮爾辛斯基與紅襪簽下一年合約。2014年6月4日，在投手Brandon Workman投出保送後，皮爾辛斯基嗆主審說：「給我一顆你看得到的新球。」最後他被驅逐出場。這年他的打擊率為2成54。
2014年7月9日，為了讓新秀捕手克里斯蒂安·瓦茲奎茲登上大聯盟，球隊將皮爾辛斯基給指定讓渡。後來有幾位不具名的紅襪投手爆料球隊裡有許多人都不喜歡皮爾辛斯基，最後球隊在7月16日將他釋出。
職業生涯 > 聖路易紅雀

2014年7月26日，紅雀簽下皮爾辛斯基。他在初登場就敲出3支安打，前隊友約翰·雷基也透過交易來到紅雀，皮爾辛斯基日後也幫助雷基拿下生涯150勝。他在8月8日敲出來到新球隊的首轟，整季他的打擊率為2成44。雖然皮爾辛斯基沒有在分區賽亮相，不過球隊將他帶入國聯冠軍賽名單內。
職業生涯 > 亞特蘭大勇士

2015年1月7日，皮爾辛斯基與勇士簽下一年200萬美元的合約。勇士原本打算讓皮爾辛斯基擔任替補捕手，並同時擔任新秀捕手Christian Bethancourt的指導者。但是Bethancourt防守不夠出色，後來球隊只好將他下放3A，並讓皮爾辛斯基擔任先發。2015年7月18日，皮爾辛斯基打破了喬恩·萊斯特8局的無安打比賽。
2016年4月27日，皮爾辛斯基敲出大聯盟生涯第2000安，為捕手史上第10人。8月27日，他進入傷兵名單。2017年3月28日，皮爾辛斯基宣布退休。
2022年，皮爾辛斯基首度獲得名人堂票選資格，不過他只獲得兩張選票。
生涯打擊成績

| 出賽次數 | 打席 | 打數 | 得分 | 安打 | 二安 | 三安 | 全壘打 | 打點 | 盜壘 | 保送 | 三振 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2059 | 7815 | 7290 | 807 | 2043 | 407 | 24 | 188 | 909 | 15 | 308 | 895 | .280 | .319 | .420 | .739 |
個人生活

皮爾辛斯基目前已婚，並育有一子一女。
相關條目

美國職棒大聯盟安打排行榜
參考資料

↑  Cunningham, Michael. . Atlanta Journal-Constitution. 28 April 2016  [28 April 2016]. （原始内容存档于2016-07-04）.
↑  . Sports.espn.go.com. August 28, 2006  [April 1, 2013]. （原始内容存档于2015-12-28）.
↑  . sportsmockery.com.   [March 2, 2015]. （原始内容存档于2019-05-02）.
↑  "A.J. Pierzynski （页面存档备份，存于）," Career stats, Chicago White Sox, official website. Retrieved May 18, 2007.
↑  . ESPN.com. November 14, 2003  [2022-06-29]. （原始内容存档于2016-01-13）.
↑  "A.J. Pierzynski （页面存档备份，存于）," Transactions, Baseball-reference.com, Retrieved May 18, 2007.
↑  .   [February 24, 2019]. （原始内容存档于2022-07-09）.
↑  Newman, Mark. . MLB.com. July 6, 2006  [July 10, 2014]. （原始内容存档于2021-06-13）.
↑  . ESPN. May 20, 2006  [October 23, 2008]. （原始内容存档于2015-09-10）.
↑  . ESPN.com. Associated Press. May 26, 2006  [2022-06-29]. （原始内容存档于2012-11-06）.
↑  . Retrosheet.org. April 18, 2007  [April 1, 2013]. （原始内容存档于2020-06-07）.
↑  . mlb.com.   [May 29, 2007]. （原始内容存档于2014-03-06）.
↑  . MLB.com.   [October 21, 2008]. （原始内容存档于March 25, 2012）.
↑  . Chicago.whitesox.mlb.com. June 19, 2012  [April 1, 2013]. （原始内容存档于January 9, 2011）.
↑  . Sports.espn.go.com. December 3, 2010  [April 1, 2013]. （原始内容存档于2016-01-24）.
↑  . Scores.espn.go.com. April 21, 2012  [April 1, 2013]. （原始内容存档于2014-10-06）.
↑  Calcaterra, Craig. . HardballTalk. June 13, 2012  [2022-06-29]. （原始内容存档于2015-07-10）.
↑  . Mlb.mlb.com.   [April 1, 2013]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . Texas.rangers.mlb.com.   [April 1, 2013]. （原始内容存档于December 30, 2012）.
↑  . Baseball-Reference.com.   [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-07）.
↑  Browne, Ian. . MLB.com. December 3, 2013  [December 3, 2013]. （原始内容存档于2013-12-17）.
↑  Castrovince, Anthony. . MLB.com. June 26, 2014  [July 11, 2014]. （原始内容存档于2014-08-02）.
↑  Perry, Phil. . Comcast SportsNet New England. July 9, 2014  [July 9, 2014]. （原始内容存档于July 11, 2014）.
↑  Bradford, Rob. . WEEI-FM. July 10, 2014  [July 10, 2014]. （原始内容存档于2017-02-08）.
↑  Speier, Alex. .   [July 17, 2014]. （原始内容存档于2015-05-09）.
↑  . ESPN.com. Associated Press. July 26, 2014  [July 27, 2014]. （原始内容存档于2016-01-15）.
↑  . ESPN.com. Associated Press. July 26, 2014  [July 27, 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Langosch, Jenifer. . MLB.com. August 3, 2014  [August 4, 2014]. （原始内容存档于2022-07-04）.
↑  Boarman, John. . Tireball Sports. August 8, 2014  [July 26, 2015]. （原始内容存档于2019-05-02）.
↑  . October 7, 2014  [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）.
↑  . ESPN.com. Associated Press. October 10, 2014  [July 26, 2015]. （原始内容存档于2016-06-20）.
↑  Bowman, Mark. . MLB.com. January 8, 2015  [January 8, 2015]. （原始内容存档于2015-01-10）.
↑  Moore, Terence. . MLB.com. July 1, 2016  [July 1, 2016]. （原始内容存档于2017-03-20）.
↑  Gonzales, Mark. . Chicago Tribune. July 19, 2015  [July 1, 2016]. （原始内容存档于2017-12-27）.
↑  Cotillo, Chris. . MLB Daily Dish. March 28, 2017  [March 29, 2017]. （原始内容存档于2019-05-02） –SB Nation.
↑  Randhawa, Manny. . MLB.com. November 22, 2021  [November 22, 2021]. （原始内容存档于2021-11-22）.
↑  Britton, Tim. . Providence Journal. April 16, 2014  [July 10, 2014]. （原始内容存档于2019-05-02）.
↑  Dorsey, David. . News-Press. February 18, 2014  [July 10, 2014].
外部連結

球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
A·J·皮爾辛斯基在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）
|  论 编芝加哥白襪 2005年世界大賽冠軍名單 |
| --- | --- |
 1 威利·哈里斯  5 胡安·烏里貝  7 提莫·培瑞茲  8 卡爾·艾佛列特  12 A·J·皮爾辛斯基  14 保羅·柯諾可  15 井口資仁  18 克里夫·波利特  20 喬恩·加蘭  22 史考特·波塞尼克  23 傑梅恩·戴伊 (世界大賽MVP)  24 喬·克里迪  26 奥兰多·埃尔南德斯  27 傑夫·布朗姆  32 達斯汀·赫曼森  33 亞倫·羅萬  34 弗雷迪·賈西亞  36 克里斯·威德格  38 帕布羅·歐蘇納  43 達馬索·馬提  45 巴比·占克斯  46 尼爾·考特斯  51 路易斯·比斯凱諾  52 荷西·康崔拉斯  56 馬克·柏利 
 總教練 13 奧齊·吉恩 板凳教練 3 哈洛德·貝恩斯  一壘教練 30 提姆·雷恩斯  三壘教練 28 喬伊·柯拉  投手教練 21 唐·庫柏  打擊教練 29 葛雷格·沃克  牛棚教練 53 亞特·庫斯沃  牛棚捕手 59 李萬洙  總經理 肯尼·威廉斯 
2014年的皮爾辛斯基
2015年春訓的皮爾辛斯基
香港天文台總部

22°18′07.79″N 114°10′26.86″E﻿ / ﻿22.3021639°N 114.1741278°E﻿ / 22.3021639; 114.1741278
香港天文台總部
1913年的天文台總部
1950年的天文台總部
1983年落成的百周年紀念大樓
香港天文台總部（英語：，又稱尖沙咀天文台），是香港天文台的主要建築物，位於九龍尖沙咀彌敦道134A號，坐落在天文台山上（舊稱伊利近山）。天文台總部建於1883年（142年樓齡），其中主要建築物為樓高兩層的1883大樓（於1984年被香港古物古蹟辦事處列為香港法定古蹟），其他包括於1983年落成的香港天文台百周年紀念大樓。
歷史

天文台1883年建成時是尖沙咀位置最高的建築物，在32米高的伊利近山，東南西北視野無擋，維港、香港島、九龍一帶高山、大嶼山亦可見到，是觀測氣象的良好位置。樓高兩層的1883大樓為一長方形的磚砌建築物，成立初年設有台長辦公室、測風機、修正時鐘機及風雨針等儀器，室外設有量雨機、寒暑表、觀星儀及日光測驗機等儀器。於1910年代，在對出草坪地底加建地震監測室，由樓梯連接1883大樓的地下外廊。到今時今日，1883大樓設有台長級辦事處、行政部門辦公室、台長會議室和歷史展覽室。而今日大樓外的草地則設有空氣溫度濕度計、地面和地底溫度計、雨量計、微氣候監測站、暑熱壓力計、風速計等儀器。草坪旁邊亦掛有許多當年在鐵塔上懸掛的風球，以警告市民大眾和維港船隻颱風的來臨，但於1960-70年代，隨着電台電視普及化，掛風球制度陸續取消，而天文台亦開始被重重大廈徹底包圍，外面難以窺探。
1955年，天文台總部開始進行人工造雨試驗，並於天文台山山頂安裝噴水站。
1974年初，天文台訂購電腦系統以取代人力預測天氣。
1980年，天文台總部興建9層高的新辦公大樓，即後來的百周年紀念大樓。
大樓旁的別墅為天文台台長住所，再向西走進入樹林亦有多一棟獨立屋，供助理台長和高級科學主任入住。7層高的百周年紀念大樓内則設有天文台各主要技術部組辦公室及天氣預測總部。東面的天文台道及天文台圍亦因為天文台總部而得名。
天文台於1990年代開始租用於美麗華大廈內的一個達1.1萬平方呎的單位，供70多名職員使用、另外京士柏氣象站和機場氣象所亦有同事駐守。
天文台百周年紀念大樓入口
天文台百周年紀念大樓展覽廳
開放日

天文台總部於每年3月均會舉辦開放日來慶祝3月23日的世界氣象日。
未來發展

2012年3月20日，天文台透露以未來發展需要推算，總部的樓面面積連同於毗鄰美麗華大廈租借的逾萬呎辦公室將會不敷應用，長遠希望在總部內擴建。初步考慮方案包括改建停車場或重建百周年紀念大樓。以目前百周年紀念大樓高8層計算，預計新大樓需要高達16層才能夠滿足未來需求，天文台亦希望可以建造氣候花園、增加設備公眾資源中心，日後將總部全面開放。
由於租用美麗華大樓的辦公室需要繳付昂貴租金，天文台希望長遠可以擴建總部，並且放棄租用辦公室。由於總部內除了百周年紀念大樓，其餘建築物均已經被列為法定古蹟，改建或加建均不容易，故此初步考慮選擇重建百周年紀念大樓，或者在停車場空地加建新大樓，用以增加設備實驗室及增加測量儀器等設備。
2021年，天文台擬議在總部現有露天停車場及附近位置加建一座副樓，另同時翻新1926年建成的紅屋為歷史室，屆時副樓將設有綜合預警中心、氣象數據及電腦中心、錄影室等，以解決空間不足的問題。工程起初預計於2024年第一季施工，2027年完成。2024年12月，香港天文台向立法會提交修改後的規劃，增加可建樓面面積至6.5萬平方米，並申請撥款6.4億港元，在總部停車場興建4層高的副樓，內部將設立綜合預警中心、氣象數據及電腦中心等設施，預計2029年落成，並增設「一帶一路」國家氣象培訓中心。
外部連結

香港天文台——建築物 （页面存档备份，存于）
香港特別行政區政府 香港天文台 （页面存档备份，存于）
1983年香港皇家天文台百周年紀念郵票-1 （页面存档备份，存于）
1983年香港皇家天文台百周年紀念郵票-2
康樂及文化事務署-古物古蹟辦事處  （页面存档备份，存于）
|  论 编香港政府合署及政府大樓 |
| --- | --- | --- |
| 香港島西及離島區 |  律政中心  政府總部  海港政府大樓  香港警察總部  金鐘道政府合署  大澳政府合署  坪洲政府合署  梅窩政府合署  民航處總部  |  |
| 香港島東 |  灣仔政府大樓／入境事務大樓／稅務大樓  修頓中心  海關總部大樓  廉政公署總部大樓  北角政府合署  新翠花園政府合署  水務署大樓（興建中）  懲教總部大樓（興建中）  |  |
| 九龍西 |  九龍政府合署  西九龍政府合署  旺角政府合署  深水埗政府合署  長沙灣政府合署  荔枝角政府合署  庫務大樓  渠務大樓（興建中）  香港天文台總部  民眾安全服務隊總部  香港消防處總部大樓  |  |
| 九龍中 |  何文田政府合署  馬頭角道政府合署  土瓜灣市政大廈暨政府合署  九龍城政府合署  培正道政府合署  土木工程拓展署大樓  工業貿易大樓  稅務中心  |  |
| 九龍東 |  牛頭角政府合署  東九龍政府合署  香港輔助警察隊總部  機電工程署總部大樓  香港郵政大樓  |  |
| 新界東南 |  西貢政府合署  入境事務處總部  將軍澳政府合署（興建中）  |  |
| 新界北 |  北區政府合署  打鼓嶺鄉村中心政府大樓  沙頭角鄉村大樓  |  |
| 新界西北 |  屯門政府合署  大興政府合署  元朗政府合署暨大橋街市  |  |
| 新界西南 |  荃灣政府合署  葵興政府合署  |  |
| 新界東北 |  沙田政府合署  康樂及文化事務署總部  大埔政府合署  |  |
| 已停用/拆除的政府合署 |  廣東道政府合署  觀塘政府合署  新蒲崗政府合署  舊沙田政府合署  拱北行  |  |
精密國際AS50狙擊步槍

|  精密國際AS50   |
| --- | --- |
类型:  半自動步槍  狙擊步槍  反器材步槍  
原产地:  英国
服役记录
参与战争／衝突: 2003年伊拉克戰爭
生产历史
研发者: 精密國際
研发日期: 2005—2006年
生产商: 精密國際
生产日期: 2007年—
基本规格
重量:  空槍、無瞄準鏡：12.25公斤（27磅）  上彈、沒無瞄準鏡：14.1公斤（31.09磅）  
长度: 1,369.06毫米（53.9英吋）
槍管长度: 692毫米（27.24英吋）

子彈: 12.7×99毫米北約口徑（.50 BMG）
口徑: 12.7毫米（.50英吋）
槍管: 1根，線膛，精鍛成型，比賽等級（英语：），自由浮動式，槍口裝有雙室式制退器
枪机:  直接導氣氣動式  偏移式槍栓（英语：）  
发射模式: 半自動（英语：）
射速: 半自動，估計為5發／1.3秒
槍口初速: 800米／秒（2,624.67英尺／秒）
有效射程: 1,000—1,500公尺（1,093.61—1,640.42码，3,280.84—4,921.26英尺，0.62—0.93英里）
供弹方式: 5、10發可拆卸式彈匣
瞄具: 機匣頂部的MIL-STD-1913戰術導軌上安裝日間／夜間光学狙擊鏡、紅點鏡／反射式瞄準鏡、全息瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡（英语：）、夜視鏡和／或熱成像儀（可拆卸） 施密特-本德爾警用神槍手二型（，PM II）3—12×50毫米光學狙擊鏡  Leupold Mark 4 Ultra系列10倍光學狙擊鏡  
精密國際AS50（英語：）是一款由英国槍械製造商精密國際所研製及生產的重型半自動狙击步枪（反器材步槍），發射12.7×99毫米北約口徑（.50 BMG）制式步枪子彈。
歷史

AS50狙擊步槍是由英國精密國際專門為特種作戰使用而研發，主要用以打擊敵方物資和無裝甲或輕裝甲作戰裝備的敵人。2005年1月，它在美國拉斯维加斯SHOT Show之中首次公開展示，現在目前正被美國特種作戰司令部（英語：，簡稱：USSOCOM）轄下的多個特種部隊，包括著名的海豹部隊所測試中。
概述

AS50狙擊步槍使操作者能夠使用具有高精度爆炸或燃燒彈藥對很遠距離以內的目標進行狙擊。AS50採用了氣動式半自動槍機和槍口制退器，使得AS50發射時會感受到的後座力比AW50手動槍機狙擊步槍低，並且能夠更快的狙擊下一個目標。AS50狙擊步槍有很高的可運輸性，符合人體工程學和輕便等優點。它可以在不需要任何工具（例如：螺丝起子）的協助下在三分鐘之內作不完全分解或重新組裝完畢。
AS50狙擊步槍具有1.5角分的精度。槍管為自由浮動式，並且以螺絲和箍在槍口裝上制退器。其兩塊式高級機加鋼材機匣裝置了一條不可移除的全長式戰術配件導軌，以便安裝日間／夜間光学狙擊鏡和／或夜視鏡，例如德國施密特-本德爾警用神槍手二型（，簡稱：PM II）3—12×50可變倍率光學狙擊鏡或是Leupold Mark 4 Ultra系列10倍光學狙擊鏡。另外兩條較短的導軌安裝在護木的兩側，可以安裝戰術燈和／或雷射瞄準器。槍上具有兩腳架，腿架長度可調，位於步槍重心前方，能迅速地轉移目標，不使用時可以摺疊或快速拆卸。而後腳架／後握把亦用於提高在地面上的穩定性，或是讓使用者緊握以分散更多的後座力，不使用時亦可以摺疊起來。這枝武器可以超過1,500公尺（1,640.42码，4,921.26英尺）距離的目標進行精確狙擊。
AS50狙擊步槍在沒有瞄準鏡等戰術配件和連裝填5發12.7×99毫米（.50 BMG）北約口徑制式步枪子彈的可拆卸式彈匣的重量為14.1公斤（31.09磅）。
使用者

香港
香港警務處
特別任務連
英国
英國軍隊
美国
流行文化

精密國際AS50同時出現在多個电视資訊節目和電子游戏裡，例如：
流行文化 > 電視資訊節目

2007年—《新时代武器（英语：）》：1月19日第2季第1集（播出順序為第7集）“搜索殲敵戰術”（英語：）
2007年—《現代武器》：1月15日第1季第1集（播出順序為第1集）“狙擊步槍”（英語：）
2009年—《一級軍火》
流行文化 > 電子遊戲

2006年—《》：命名為「SR AS50」。
2007年—《》
2007年—《》：最早於韓國版2011年6月22日時推出，使用超合金打造的啞黑色槍身以及黑色手槍握把、後腳架及槍托，以5發容量彈匣供彈，裝有2—4倍放大倍率的一般瞄準鏡，並能夠通過武器強化系統升級的兩種強化型外觀。奇怪地没有空倉掛機、在空倉重新裝填後玩家角色不會為槍械上膛，而且第一人稱視角的武器模組採用鏡像佈局（右手持槍時拉機柄及拋殼口在左邊）。港台地區於2011年6月28日推出，命名為「連環殺陣」；中国大陆地區於2011年6月29日推出，命名為「末日骑士」；在各地版本均已開放使用，但泰國版因結束營運的關係而不會在這個版本開放使用。另外亦有兩種改進版：
AS50 Gold：C-Box限定的黃金噴漆型。港台地區和中国大陆地區於2012年9月26日推出黃金版連其武器強化系統升級，前者命名為「終極殺陣」，後者命名為「末日金骑」；武器強化後不會有造型特殊變化；在各地版本均已開放使用，但泰國版及土耳其版因結束營運的關係而不會在這兩個版本開放使用。
Vandita：最早於韓國版2014年6月26日時推出，使用藍色槍身以及手槍握把、後腳架、槍托、彈匣和2—4倍放大倍率的一般瞄準鏡，發射.50 BMG聖水彈，彈匣容量提升至7發，準星改為十字架。港台地區於2014年7月8日推出，命名為「驅魔聖祈」（奇怪地被描述發射.50口徑左輪彈藥）；中国大陆地區於2014年7月9日推出，命名為「冰封圣骑」；泰國版及土耳其版因結束營運的關係而不會在這兩個版本開放使用。
2008年—《》：命名為「AS-50」，以5發彈匣供彈。武器模組採用鏡像佈局（拋殼口和拉機柄都在左邊）。
2009年—《》：2010年6月29日獨立资料片《：箭頭行動》的追加下载内容《：英國武裝部隊》，命名為「AS50」，由英軍反器材狙擊手所使用。
2010年—《》
2011年—《》：命名為「AS50」，使用10發彈匣供彈，只在生存模式、特种行动模式及聯机模式之中出現。奇怪地兩邊都設有拋殼口。最高攜彈量為100發（單人模式）和30發（聯機模式），裝有預設的狙擊鏡；聯機模式時於等級22解鎖，並可以使用預設狙擊鏡、ACOG光學瞄準鏡、消音器、心跳探測器、延長彈匣、熱能探測式瞄準鏡、可變倍率式瞄準鏡（狙擊鏡）；生存模式時於等級42解鎖，價格為$2,000。
2012年—《Online》：命名为“北极.50BMG”。原案为除装备消音器外，射击全身任意位置可一击必杀，且可装备高爆燃烧穿甲弹。版本更新后，击中胸部以上位置可一击必杀，但射速有所提升，取消高爆燃烧穿甲弹。GP 在达到一定等级后可购买，CP亦可购买。
2012年—《战争前线》：命名為「AS50」，為狙擊手專用武器，以5發彈匣供彈，可以改装战术导轨配件（狙击枪双脚架、特殊狙击枪双脚架）以及瞄准镜（狙击枪5.5×瞄准镜、狙击枪4.5×中程瞄准镜、狙击枪4×短程瞄准镜、狙击槍5×快速瞄准镜），視為自帶槍口制退器。擁有黄金版本、皇冠幣專屬塗裝、中國新年專屬塗裝與聖誕節專屬塗裝版本，強化載彈量。
中國大陸伺服器尚未實裝通常版，歐美與俄羅斯伺服器已實裝通常版，為抽獎武器；皇冠版本可以使用皇冠幣購買；聖誕節版本與中國新年版本為活動專屬武器。
2019年—《明日之后—末日生存》：综合等级达到48级即可使用，需要由配方研究台，为抽奖武器（消耗140配方殘頁及400金條。分为普通，雨戰先鋒，雪地精英及典藏版四個塗裝。此外，此槍在遊戲中被奇怪的改成了栓動式，且遊戲角色在拉栓時手上面是中空的（即拉動「由空氣組成的槍栓」）。
2019年—《》：命名為「Arctic.50」。
參見

狙击步枪
反器材步槍
精密國際（Accuracy International），生產商。
巴雷特M82狙擊步槍，另一款半自動12.7×99毫米北約口徑（.50 BMG）狙擊步槍。
10式狙击步枪，中國製半自動12.7×108毫米（.50俄羅斯或54式12.7毫米重机枪弹）狙擊步槍。
步槍子彈列表
外部連結

（英文）—精密國際官方頁面
（英文）—Modern Firearms—Accuracy International AS50 sniper rifle （页面存档备份，存于）
（简体中文）—D Boy Gun World（槍炮世界）—AS50半自动狙击步枪 （页面存档备份，存于）
外部連結 > 视频

新时代武器（英语：）（英語：）第2季第1集（播出順序為第7集）“搜索殲敵戰術”（英語：）的YouTube上的相關視頻
一級軍火（英語：）的YouTube上的相關視頻
|  论 编 香港紀律部隊現役武器及彈藥 |
| --- | --- |
手槍:  史密斯威森M10惩  史密斯威森M10HB警 海 惩  SIG Sauer P250DCC警  第三代格洛克17警 海 廉  第三代格洛克19警 海 廉  CF98-A警  CS/LS5警 
步槍／卡賓槍:  柯特AR-15 Sporter I警 惩  柯特AR-15 Sporter II警  柯特LE6940惩  KAC SR-16 M4警  SIG SG 516警  HK53海  56式半警 海 入 仪  56C式海 入 仪  95-1式警 入 仪  191式警 仪  H&K MP5SFA2警  H&K MP5SFA3海  H&K MP5SFA4警  SIG Sauer MPX SBR惩 
狙擊步槍:  CS/LR4警  QBU-203（英语：）警  SIG Sauer SSG 3000警  精密國際AX308警  KAC SR-25警  精密國際AS50警 
散彈槍:  雷明登870警 海 惩  UTAS UTS-15惩  Kel-Tec KSG警 
衝鋒槍:  H&K MP5A3警  H&K MP5A5警  H&K MP5SD3警  H&K MP5K警  H&K MP5K PDW警  SIG Sauer MPX警  SIG Sauer MPX-K警  CS/LS7警 
其他槍械:  法德魯防暴槍警 惩  Penn Arms GL1榴彈發射器警 惩 入  M320榴彈發射器警  B&T GL-06榴彈發射器警  ARWEN 37非致命彈藥發射器警  Tippmann 98 Custom Plantinum胡椒球槍警 惩  Variable Kinetic System胡椒球槍警 惩 
彈藥:  12鉛徑散彈警 海 惩  .38 Special警 海 惩  9×19毫米帕拉貝倫警 海 惩 廉  5.56×45毫米NATO警 惩  7.62×51毫米NATO警  12.7×99毫米NATO警  37毫米榴彈警 惩 入  40毫米榴彈警 
警：獲警務處採用；海：獲海關採用；惩：獲懲教署採用；廉：獲廉政公署採用；入：獲入境事務處採用；仪：僅礼仪用途。
極度重犯

| 極度重犯 > 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 林嶺東
监制: 王承廉 南燕
制片: 成潮康、林忠國
编剧: 林嶺東 劉永健
主演: 古天乐 任达华 吕良伟 巫啟賢 蔡少芬 張智霖
配乐: 黃英華 Andrew Worboys
摄影: 羅斯 葉伯英
制片商: 豪保國際有限公司 銀都機構
片长: 90 分鐘
产地: 香港
语言: 粵語  
上映及发行
上映日期:  香港： 1998年7月16日 (1998-07-16)  
票房: HK $4,497,310
《極度重犯》（英語：），於1998年發行，是由林嶺東執導的香港電影。
剧情

十二年前，因為殺人入獄的李当（古天樂饰），並沒有指證出策劃者陳雄（任達華飾）與一起做案的好友Max（張智霖飾）。十二年後，刑滿出獄的李當決定不再重蹈覆轍，要好好地重新做人，陳雄與Max卻忽然來電，逼他暗殺菲律賓總統候選人。李當雖然拒絕了他們的要求，但却立刻傳來目標人物被殺的消息。李當發現自己被陳雄陷害後，開始亡命天涯，而後在暗殺總統主謀與女記者的幫助下，揭露陳雄犯罪的證據，也洗脫了自己的罪名。
演員

古天樂飾演李当/Lee Don
任達華飾演陳雄/Dante Aquino
呂良偉飾演King Tso/僱傭兵組織首領
巫啟賢飾演王Sir/Policeman/菲律賓警方政治部高級督察
蔡少芬飾演Annie
張智霖飾演Max
Mike Cassey飾演TV News Reporter
霍永富飾演Aquino's Henchman
齊芷瑶飾演Francisca/妓女
高飛飾演Aquino's Henchman
蔡業信飾演Kevin/僱傭兵組織成員
參考資料

↑  .   [2012-12-12]. （原始内容存档于2015-09-24）.
↑  .   [2012-12-12]. （原始内容存档于2020-11-29）.
外部連結

香港影庫上《極度重犯》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《極度重犯》的資料 （简体中文）
时光网上《極度重犯》的資料（简体中文）
AllMovie上《極度重犯》的资料（英文）
爛番茄上《極度重犯》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《極度重犯》的资料（英文）
|  论 编林嶺東執導電影 |
| --- | --- |
1980年代:  《陰陽錯》（1983）  《君子好逑》（1984）  《愛神一號》（1985）  《最佳拍檔之千里救差婆》（1986）  《龍虎風雲》（1987）  《監獄風雲》（1987）  《學校風雲》（1988）  《伴我闯天涯》（1989） 
1990年代:  《聖戰風雲》（1990）  《一觸即發》（1991）  《監獄風雲II逃犯》（1991）  《俠盜高飛》（1992）  《雙龍會》（1992）  《新火燒紅蓮寺》（1994）  《大冒險家》（1995）  《極度冒險》（1996）  《高度戒備》（1997）  《極度重犯》（1998）  《目露凶光》（1999） 
2000年代:  《複製殺人魔》（2001）  《獄火重生》（2003）  《奇逢敵手》（2003）  《鐵三角》（2007） 
2010年代:  《迷城》（2015）  《沖天火》（2016） 
2020年代:  《七人樂隊》（2022）
昨日重現 (歌曲)

《昨日重现》（英語：），卡彭特乐队1973年专辑《Now & Then（英语：）》的主打歌，词曲作者为理查·卡本特和约翰·贝蒂斯（英语：）。
这首单曲在告示牌百强单曲榜最高排名达第二位，仅次于吉姆·克罗切（英语：）的《Bad, Bad Leroy Brown》。这也是卡彭特乐队的主打歌第五次排名第二，次数之多仅次于麥當娜。在當代成人單曲榜最高排名则为第一，是两人歌曲四年内第八次登上榜首。《昨日重现》是卡彭特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲，曾登上排行榜第二位。
1973年6月2日，《昨日重现》在最畅销首发单曲排行榜排名第71，8月4日即登上第一。
1983年2月3日夜晚，卡彭特兄妹两人的密友狄昂·華薇克在拉斯維加斯谷演唱了这首歌，次日，凱倫·卡本特去世，得年32岁。
演奏人员

凱倫·卡本特——主唱、和聲
理查·卡本特——和声、改編曲、鍵盤樂器、配器法
翻唱

这首歌曲曾被多国歌手以多种语言翻唱，如：
1973年，法国歌手克勞德·弗朗索瓦（法语：）演唱了法语版本《Sha la la, hier est près de toi》，收录于专辑《Sur Scène Eté 1975》；
1973年，冰岛歌手叙丽聚尔·西于尔扎多蒂（冰島語：）演唱了冰岛语版本《Á valdi minninga》，收录于专辑《Þuríður og Pálmi》；
1973年，阿根廷歌手西尔瓦娜·迪洛伦索（西班牙语：）演唱了西班牙语版本《Otra vez ayer》，收录于专辑《Me Muero Por Estar Contigo》；
1974年，丹麦歌手乌拉·皮亚（丹麥語：）演唱了丹麦语版本《Som Om Det Var I Går》，收录于专辑《Som Om Det Var I Går / Jeg Er en Født Optimist》；
1974年，意大利歌手多里·盖齐（義大利語：）演唱了意大利语版本《Io sto bene con te》，收录于专辑《Dori Ghezzi》；
1974年，芬兰歌手阿米·阿斯佩隆德（芬蘭語：）演唱了芬兰语版本《Käy Luonain Eilinen》，收录于专辑《Ami》；
1982年，捷克歌手伊特卡·扎伦科娃（捷克語：）演唱了捷克语版本《Mé Písně Včerejší》，收录于专辑《Trochu Klidu》；
2014年，荷兰歌手马尔让·贝尔赫（荷兰语：）演唱了荷兰语版本《Gisteren Herleeft》，收录于专辑《Jij Beent Een Wonder》。
《昨日重现》在亚洲地区也很受欢迎，如：
1973年，日本组合内山田洋&Cool Five演唱了日语版本单曲《》；
1989年，香港歌手陈慧娴在“几时再见演唱会”上演唱了英语版本；
2005年，韩国演员金喜善在电视剧《悲傷戀歌》第9集中演唱了英语版本；
2012年3月31日，日本東北放送宮城縣电视台在终止模拟电视广播前播放了这首歌，從此成為日本模擬電視最後播送的歌曲。
此外，中国歌手姚斯婷、泰国组合สาวคริสตัล、菲律宾组合瑟伊·加尔韦斯（Suy Galvez）和布里南·愛帕提斯（英语：）、韩裔澳籍歌手林多玫也曾翻唱过英语版本。