stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
動力輔助轉向
電動系統

電動輔助轉向（Electric power steering）簡稱EPS，是用电动机來輔助駕駛需要的轉向力矩。其中有感測器感測轉向柱的位置和力矩，由電腦模組透過連接轉向柱或轉向齒輪的電動機提供需要的力矩。輔助的力矩依駕駛條件而不同。因此工程師可以依照不同速度、不同阻尼的懸吊系統，調整轉向和齒輪之間的響應，優化車輛的行駛、操控和轉向。在飛雅特集團的汽車中，輔助機能可用CITY鍵切換兩種不同的輔助曲線。其他大部份的電動輔助轉向也有可變的輔助力矩。在車輛低速時提供比較大的力矩，車輛高速時提供比較小的力矩。
在電動輔助轉向系統中，仍然保留了方向盤和轉向齒輪的機械連桿。若電動輔助轉向系統有出現零件失效，或是動力失效的情形，仍然有機械連桿裝置可以進行轉向。不過在EPS失效時，駕駛需要花較大的力氣來進行轉向。這類似液壓動力輔助轉向不作用時的情形[來源請求]。依駕駛狀況、駕駛者技術以及力量的不同，EPS失效不一定會導致車禍。但是會出現動力輔助轉向不作用時的轉向困難，還有輔助轉向齒輪以及全手動的轉向比（英语：）選擇問題。美国国家公路交通安全管理局已協助汽車製造商，召回容易出問題的EPS系統進行更換。
電動輔助轉向系統在燃料效率（英语：）上比較好，因為沒有需要持續運轉的皮帶液壓泵浦（不論是否需要輔助轉向動力，泵浦都需要運轉），這也是導入電動輔助轉向系統的原因。另一個主要的好處是省去了皮帶驅動的引擎配件、液壓泵浦以及轉向齒輪上的高壓液壓軟管。這也簡化了製造和保養的程序。在導入电子稳定程序後，電動輔助轉向系統可以立即調整輔助力矩的大小，讓駕駛可以進行預防式的操控。
NSK在1986年起，將電動輔助轉向用在實際使用的電動叉車中。在隨後的八年內，NSK的光洋精工（現在的 JTEKT）開發了專門針對迷你車的立柱系統，只在日本販售（例如鈴木汽車和三菱汽車）。不過後來該系統未被採用。在1990年代末期，本田NXS汽車首次在標準車中入沒有離合器，用齒條輔助的直接全控制系統（一開始只有自動的）。此後，一般車輛中驅動齒條的馬達從直流有刷馬達更換為直流無刷馬達，後者也變成主流。
第一個電動輔助轉向系統是在1988年出現在Suzuki Cervo上。之後此系統被許多的車廠使用，多半是用在小車上，以減少油耗以及製造成本[來源請求]。
本田S2000 V型車在2000年導入第一個電動的可變齒輪比轉向系統（variable gear ratio steering，VGS），雖然都是轉向系統有關電動的應用，但此系統是調整齒輪比，和電動輔助轉向系統不同。
相關條目

伺服機構
轉向舵機
參考資料

1 2  Schultz, Mort. . Popular Mechanics. May 1985, 162 (5): 59  [8 November 2014]. ISSN 0032-4558. （原始内容存档于2021-05-25）.
↑  Wren, James A.; Wren, Genevieve J. . University of Michigan Press. 1979: 23  [8 November 2015]. ISBN 9780472063130. （原始内容存档于2021-05-30）.
↑  .   [29 May 2015]. （原始内容存档于2016-09-15）.
↑  Nunney, Malcolm James. . Elsevier Science. 2006: 521  [18 June 2010]. ISBN 978-0-7506-8037-0. （原始内容存档于2021-05-30）.
1 2 3  Howe, Hartley E. . Popular Science. February 1956, 168 (2): 161–164, 270  [28 May 2015]. （原始内容存档于2021-05-29）.
↑  . Waltham Museum.   [8 November 2015]. （原始内容存档于19 July 2010）.
↑  Lamm, Michael. . Popular Mechanics. March 1999, 176 (3): 75  [28 May 2015]. （原始内容存档于2021-11-08）.
↑  . Canadian Intellectual Property Office.   [2021-05-25]. （原始内容存档于2011-10-08）.
↑  . Canadian Intellectual Property Office.   [2021-05-25]. （原始内容存档于2011-10-08）.
↑  . Canadian Intellectual Property Office.   [2021-05-25]. （原始内容存档于2011-10-08）.
↑  Nice, Karim. . Auto.howstuffworks.com: 2. 31 May 2001  [28 May 2015]. （原始内容存档于2015-05-20）.
↑  Nice, Karim. . Auto.howstuffworks.com: 4. 31 May 2001  [28 May 2015]. （原始内容存档于2015-06-07）.
↑  . CNET. 5 August 2014  [28 May 2015]. （原始内容存档于2015-05-11）.
↑  . Popular Science. February 1984, 186 (4): 83  [8 September 2015]. （原始内容存档于2021-06-14）.
↑  Markovich, Alex. . Popular Mechanics. April 1965, 123 (4): 91–93  [8 September 2015]. （原始内容存档于2021-06-16）.
↑  . Deylan.co.uk.   [8 November 2015]. （原始内容存档于10 August 2011）.
↑  Keebler, Jack. . Popular Science. May 1986, 228 (5): 50–56  [8 September 2015]. （原始内容存档于2021-06-03）.
↑  . Newsome Melton law firm. 7 January 2015  [28 May 2015]. （原始内容存档于2017-05-20）.
↑  . embedded.com.   [2011-09-07]. （原始内容存档于2019-07-16）.
↑  ”NSK Technical Journal  647 Product introduction  "Electric Power Steering", September 1987
↑  Okamoto, Kenjiro; Chikuma, Isamu; Saito, Naoki; Miyazaki, Hiroya. . SAE Technical Paper 890079. SAE Technical Paper Series (SAE Technical Paper). 1 April 1989, 1  [4 October 2019]. doi:10.4271/890079. （原始内容存档于2021-06-09）.
↑  Nakayama, T.; Suda, E. . International Journal of Vehicle Design. 1994, 15: 243  [8 November 2015]. （原始内容存档于2021-06-16）.
↑   (新闻稿). Honda News. 7 July 2000  [8 September 2015]. （原始内容存档于6 September 2015）.
外部連結

液壓動力輔助的液壓油儲液器和皮帶驅動的泵浦
EPS模組以及部份拆卸的轉向柱（英语：）
埃蒙斯图瓦尔

| 埃蒙斯图瓦尔 Hémonstoir |
| --- | --- |
 法國市镇

埃蒙斯图瓦尔的位置  
埃蒙斯图瓦尔显示法国的地图埃蒙斯图瓦尔显示阿摩尔滨海省的地图
坐标：48°09′31″N 2°49′51″W﻿ / ﻿48.1586°N 2.8308°W﻿ / 48.1586; -2.8308
国家:  法國
大区:  布列塔尼大區
省:  阿摩尔滨海省
面积1
 • 市镇: 14.03 平方公里（5.42 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 728人
 • 密度: 51.9人/平方公里（134人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 22600
INSEE: 22075 
省级选区: 盖莱当县（英语：）
海拔: 77—166（253—545英尺） （平均：116米）
網站: http://www.hemonstoir.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
埃蒙斯图瓦尔（法語：，法语发音：[emɔ̃stwaʁ]；布列塔尼語：）是法国阿摩尔滨海省的一个市镇，位于该省南部，和莫尔比昂省接壤，属于圣布里厄区。
地理

埃蒙斯图瓦尔（48°9'31"N, 2°49'51"W）面积14.03 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
与埃蒙斯图瓦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克鲁瓦桑韦克、凯尔格里斯特、圣戈纳里、卢代阿克、圣卡拉代克、圣科内克、圣热朗-克鲁瓦桑韦克。
埃蒙斯图瓦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

埃蒙斯图瓦尔的邮政编码为22600，INSEE市镇编码为22075。
政治

埃蒙斯图瓦尔所属的省级选区为盖莱当县（英语：）。
人口

埃蒙斯图瓦尔于2021年1月1日时的人口数量为728人。
埃蒙斯图瓦尔的OSM定位图
1962-2008年间埃蒙斯图瓦尔人口变化图示
皮埃尔·布吕内 (花样滑冰运动员)

| 皮埃尔·布吕内 |
| --- | --- |

出生: Pierre Émile Ernest Brunet  1902年6月28日  勒凯讷 
逝世: 1991年7月27日  （89歲） 博因城 
职业: 花样滑冰运动员、花样滑冰教练 
名为皮埃尔·布吕内的其他人物，請見「」。
皮埃尔·布吕内（法語：，1902年6月28日—1991年7月27日），法国男子花样滑冰运动员。他曾代表法国参加1924年、1928年和1932年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，共获得二枚金牌和一枚铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-09-14].
塞德里克·布魯內爾

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
出生日期:   (1994-02-17) 1994年2月17日（30歲）
出生地點:   瑞士措利孔
國籍:   瑞士
身高:  181厘米
位置:  右後衛

現在所屬:  沙爾克04
球衣號碼:  27
青年隊
0000–2006:  FC Maur
2006–2014:  蘇黎世
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2014–2018 |  蘇黎世 |  82 |  (1) |
| 2018–2022 |  比勒費爾德 |  108 |  (3) |
| 2022– |  沙爾克04 |  0 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
塞德里克·布魯內爾（德語：；1994年2月17日—）是一位瑞士足球運動員，在場上的位置是右後衛。他現在效力於沙爾克04。
羅氏雙冠麗魚

| 羅氏雙冠麗魚> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 慈鲷目 Cichliformes
科：: 慈鲷科 Cichlidae
属：: 双冠丽鱼属 Amphilophus
种：: 羅氏雙冠麗魚 A. robertsoni
二名法
Amphilophus robertsoni Allgayer, 1989

異名
 Cichlasoma acutum Miller, 1907  Cichlasoma robertsoni Regan, 1905
羅氏雙冠麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於中美洲墨西哥至宏都拉斯大西洋岸的淡水流域，體長可達22公分，棲息在溪流、湖泊的中底層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
擴展閱讀

維基物種上的相關：羅氏雙冠麗魚
奉茶宫女

奉茶宮女算伺候皇上飲食起居的12宮女之首，不算一般的宮女，是女官。而且是有一定家庭背景才可以的，所以這個官職應該叫做「御前奉茶」，是從二品的官職。
清朝宮女常規是每年一選，對象為上三旗年滿13歲的女子，要求五官端正、行動敏捷、口齒伶利，13歲以前擅自定親者為違例，由內務府會計司將候選人按旗屬和年歲造冊。面試一般在紫禁城御花園進行，只面試一次，每批5-6人，落選者回家後方可以結婚。
雍正七年下諭規定，服務於貴人或更高級別者的宮女可以是官員、世家的女兒。而常在、答應的侍女則來自低出身者。
「選宮女」和三年一次的「八旗選秀」（選妃嬪）是分開進行的，因此落選秀女不會被改為宮女，除非是本人特別再去參選宮女。但宮女亦可能得到皇帝寵幸而成為妃嬪。
奇克·桑伯

| 個人資料 |
| --- | --- |
出生:  (1984-10-22) 1984年10月22日（39歲）  塞内加尔
國籍:  塞内加尔
登錄身高: 7英尺1英寸（2.16）
登錄體重: 245英磅（111）
職業資料
NBA選秀: 2006年 / 輪次：2 / 總順位：51
被洛杉矶湖人队選中
職業生涯: 2005年–至今
位置: 中锋
NBA.com上的資料 
Basketball-Reference.com上的資料 

桑伯·奇克·泰迪安（英語：，1984年10月22日—），生于塞内加尔，塞内加尔职业篮球运动员，司职中锋
篮球生涯

桑伯身高7英尺1英寸 (2.15米)体重215磅 (100公斤)，2005-06赛季，他效力于西班牙篮球乙级联赛的WTC Cornella队，得到了场均9.6分、7.7个篮板、3.1次盖帽、51.4%的投篮命中率、38.5%的三分命中率和76.1%的罚球命中率，在29场比赛中场均出场26分钟，他的得到联赛最多的盖帽数。在此后的NBA夏季联赛中桑伯代表底特律活塞队得到了场均7.2分、4.8个篮板和1.8个盖帽，并且有着65.2%的投篮命中率但是罚球命中率只有60.0%。在他效力WTC Cornella队的第二个赛季 (2006-07赛季)中得到了场均10.5分、7.3个篮板和2.9次盖帽，有着52%的投篮命中率、50%的三分命中率和61%的罚球命中率。桑伯在赛季中平均每场出赛24分钟，但是打了19场比赛，更多时间受到了伤病的困扰。
NBA生涯

桑伯在2006年NBA选秀中第二轮第51顺位被洛杉矶湖人队选中，但是随后被交易去底特律活塞队以换取得分后卫莫里斯·埃文斯。
桑伯伤愈后重返美国参加活塞队的夏季联赛，比赛中他在全部5场比赛中4次首发出场，得到了场均9分、5.4个篮板和1个盖帽，57.7%的命中率和71.4%的罚球命中率的数据，也为他赢得了活塞队一份两年的合同。
家庭情况

桑伯的弟弟马马杜·桑伯 (Mamadou Samb)也是职业篮球运动员，目前效力于奇克的母队WTC Cornella。
参考资料

↑  .   [2007-11-06]. （原始内容存档于2007-10-11）.
格雷厄姆鎮區 (堪薩斯州葛蘭姆縣)

| 格雷厄姆鎮區 Graham Township |
| --- | --- |
鎮區
 格雷厄姆鎮區在葛蘭姆縣的位置
坐标：39°32′15″N 99°49′01″W﻿ / ﻿39.5375°N 99.8169°W﻿ / 39.5375; -99.8169
國家: 美国
州: 堪薩斯州
縣: 葛蘭姆縣
面积
 • 总计: 186.04 平方公里（71.83 平方英里）
 • 陸地: 186 平方公里（71.81 平方英里）
 • 水域: 0.04 平方公里（0.02 平方英里）  0.02%
海拔: 727 公尺（2,385 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 54人
 • 密度: 0.29人/平方公里（0.752人/平方英里）
GNIS feature ID: 0472119
格雷厄姆鎮區（英語：）為位在美國堪薩斯州葛蘭姆縣的鎮區。2010年美国人口普查中該鎮區人口有54人。
地理

格雷厄姆鎮區涵蓋面積186.04平方（71.83平方英里）。根據美國地質調查局的資料，此鎮區包含1座墓園：羅斯科墓園（Roscoe）。
參考資料

↑  . 美国人口调查局.   [2012-10-08]. （原始内容存档于2012-10-21）.
外部連結

USGS Geographic Names Information System (GNIS) （页面存档备份，存于）
US-Counties.com
City-Data.com （页面存档备份，存于）
直通車

直通車可以指：
直通車 (交通)，指一種集體運輸工具的停車站的選擇方式
城際直通車，來往香港至廣州、上海及北京等中國大陸城市的不停站特快列車
直通車 (政治術語)，香港及澳門主權移交前後立法機關組成人員能否過渡的政治術語
開展境內個人直接投資境外證券市場試點方案，簡稱港股直通車，中華人民共和國政府計劃容許其人民直接投資香港股市的建議方案
勇翔

| 勇翔> 男艺人 |
| --- | --- |
国籍:  日本
出生:  (1993-02-05) 1993年2月5日（31歲）  日本・長野県
职业: 演員・藝人
活跃年代: 2010年 - 至今
经纪公司: FORTUNE ENTERTAINMENT INC.
相关团体: BOYS AND MEN
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
勇翔（1993年2月5日—）是日本的演員、藝人， 中京圈的當地男子團體BOYS AND MEN的成員之一。暱稱為ゆうぴん
長野県出身。隸屬於FORTUNE ENTERTAINMENT INC.。。身高178cm。在BOYS AND MEN中的代表色為深藍和白色。
參考來源

1 2 3  .   [2018-07-16]. （原始内容存档于2017-03-31）.
埃蒙德维尔

| 埃蒙德维尔 Émondeville |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
埃蒙德维尔的位置  
埃蒙德维尔显示法国的地图埃蒙德维尔显示芒什省的地图
坐标：49°27′32″N 1°20′34″W﻿ / ﻿49.4589°N 1.3428°W﻿ / 49.4589; -1.3428
国家:  法國
大区:  
省:  芒什省
面积1
 • 市镇: 5.33 平方公里（2.06 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 345人
 • 密度: 64.7人/平方公里（168人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 50310
INSEE: 50172 
省级选区: 瓦洛涅县（英语：）
海拔: 7—37（23—121英尺） （平均：22米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
埃蒙德维尔（法語：，法语发音：[emɔ̃dvil]）是法国芒什省的一个市镇，属于瑟堡区。
地理

埃蒙德维尔（49°27'32"N, 1°20'34"W）面积5.33 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
与埃蒙德维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：若冈维尔、阿泽维尔、埃科斯维尔、弗雷维尔、圣弗洛克塞勒、圣马尔库夫。
埃蒙德维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

埃蒙德维尔的邮政编码为50310，INSEE市镇编码为50172。
政治

埃蒙德维尔所属的省级选区为瓦洛涅县（英语：）。
人口

埃蒙德维尔于2021年1月1日时的人口数量为345人。
埃蒙德维尔的OSM定位图
1962-2008年间埃蒙德维尔人口变化图示
奉華堂印

奉華堂印是由南宋宋高宗寵妃劉貴妃所鈐用。
劉貴妃居住在德壽宮配殿名為奉華堂因而得名。
梁上棟

| 梁上棟 |
| --- | --- |

性别: 男
出生: 1887年  大清山西省代州直隸州崞县
逝世: 1957年7月12日(1957歲—07—12)（69—70歲）  中華民國臺北市
国籍:  中華民國
别名: 梁次楣、獨臂將軍
教育程度: 山西大学堂 伯明翰大学工科
职业: 軍人
活跃时期: 1910年－1957年
政党:  中國國民黨
 经历  中国同盟会員 交通部参事 山西省议会议员、国民党山西支部理事 中国国货银行董事长 陆军部外交事务处处长 国际联盟军事顾问会中国常务代表 接收青岛委员会主任委员兼胶澳保安处处长 战地政务委员会委员、胶东军事外交特派员 北平特别市社会局局长、参事、代市长 商务司司长、包頭市政籌備處長 財政部財政整理委員會委員 國民大會代表、第1-4屆國民參政會員 國防最高委員會憲政實施促進委員會委員 華北軍事慰勞團副團長、監察委員 經濟資源農村水利委員、監察院副院長  
梁上栋（1887年—1957年7月12日）字次楣，山西崞县（今定襄县）北社村人。中国民主革命家，中华民国政治人物。
生平 > 生平

光緒三十二年，於山西西學專齋第三期畢業，取列中等，准作舉人。後考取了官费赴英国留学，入伯明翰大学工科。在英国留学期间，他于1910年在伦敦加入了中国同盟会。
1912年，梁上栋归国，当时正逢南北议和，山西都督阎锡山被袁世凯派陆军第三镇卢永祥部驱逐至绥远，袁世凯认为山西都督已离开山西，山西民军已失败，遂命令谈判代表提出拒绝承认山西乃起义省份之一。梁上栋和南桂馨等人同南方革命党代表在上海进行联络，坚持山西应属起义省份。后来孙中山回国后，通过孙中山同袁世凯的交涉，山西为起义省份的地位获得袁世凯承认，陆军第三镇卢永祥部撤离山西省，山西都督阎锡山遂返回山西。
南京临时政府各部以“次长取实”，当时于右任为交通部次长，遂聘梁上栋为交通部参事。后来，梁上栋当选山西省议会议员，返回山西。1912年8月，中国同盟会等党派合并改组为国民党，梁上栋出任国民党山西支部理事。当时孙中山应邀到北京会晤袁世凯，后来受到山西各界及阎锡山敦请，遂来山西访问，梁上栋和谷思慎受阎锡山、国民党山西支部、山西国民公会等方面的委托，到北京迎接孙中山。同年9月17日，孙中山启程赴山西，梁上栋一路陪同，随行者还有主持国民党华北党务的张继、孙中山秘书吴铁城、教育部次长景耀月（山西人）、澳大利亚人端纳、交通部派出的照料人员叶恭绰等人。9月21日孙中山启程离开山西，梁上栋将其送至石家庄。
生平 > 从北洋政府到国民政府

后来，梁上栋未继续学业（一说曾就读于陆军大学），历任中国国货银行董事长、陆军部外交事务处处长。第一次世界大战前后，他负责处理交战国在中国的事宜，例如日本对德国宣战后，德国、奥匈帝国俘虏的收容事宜，接收天津及汉口租界的事宜等。1919年第一次世界大战结束，他作为顾维钧的随从武官参加了中国代表团，赴巴黎和会。后来，他任国际联盟军事顾问会中国常务代表，还曾经被推举为第六届大会主席。1922年，他奉令归国，任接收青岛委员会主任委员兼胶澳保安处处长。
北伐之后，他出任国民革命军战地政务委员会委员、胶东军事外交特派员。阎锡山统治北平、天津时期，他任北平特别市社会局局长、参事、代市长等职。1930年，他任国民政府实业部商务司司长。1932年，他应傅作义的邀请，出任包头市政筹备处处长。1933年，他任国民政府财政部财政整理委员会委员。1937年，他被山西省商会推举为国民大会代表。
生平 > 抗日战争中

抗日战争爆发后，梁上栋随国民政府迁至武汉，后当选第一届国民参政会参政员，并连任第二、三、四届。在国共摩擦中，他曾和邓颖超、许德珩、陶行知、莫德惠、陈嘉庚、仇鳌、張一麐、刘王立明、晏阳初诸位代表发表了“加强团结、停止摩擦”的谈话。梁上栋的谈话发表在1940年4月8日的《新华日报》上，其中他说，
我们有抗战到底的决心、决胜的信念。团结，这是与抗战、胜利不可分的东西，全国人民都是在抗战建国的旗帜下团结起来的，在艰苦的抗战工作中团结起来的，如今抗战的路途只走了一半，建国的大业还未完成，若分离，必然同归于尽，要共存只有坚持团结。
1937年10月，梁上栋作为国民政府军事委员会军风纪第一巡察团委员，在江西南昌抗日前线召集军事将领会议，遭到日军飞机轰炸受伤，其右臂被割去。后来他继续到浙江、江西前线巡察，获授陆军上将军衔，人称“独臂将军”，回到重庆时受到蒋介石、宋美龄夫妇设宴招待。1941年，他兼任国防最高委员会宪政实施促进委员会委员。他和中统方面不和，曾斥责姚大海等人迫害周北峰等人。
生平 > 抗日战争后

抗日战争胜利后，梁上栋出任华北军事慰劳团副团长，后来他担任监察院监察委员、经济资源农村水利委员等职务。
1949年第二次国共内战末期，中华民国代总统李宗仁准备同中国共产党进行谈判。梁上栋为此曾经夜访李宗仁，称阎锡山对中共认识最深，鉴于太原战役中太原即将失陷，遂劝李宗仁电召阎锡山到南京开会。李宗仁听从了梁上栋的劝告，将阎锡山召到南京。后来阎锡山于同年6月组成了所谓的“战斗内阁”。
此后，梁上栋赴台湾。1954年，监察院副院长刘哲病逝，梁上栋接任。
1957年7月12日，梁上栋病逝。其副院长职务由同为山西人的李嗣璁接任。
家庭

父：梁善济
埃斯科瓦尔德波伦多斯

| 埃斯科瓦尔德波伦多斯 Escobar de Polendos |
| --- | --- |
市镇
埃斯科瓦尔德波伦多斯在西班牙的位置
坐标：41°05′26″N 4°07′51″W﻿ / ﻿41.090555555556°N 4.1308333333333°W﻿ / 41.090555555556; -4.1308333333333
国家: 西班牙
自治区: 卡斯蒂利亚-莱昂
省: 塞戈维亚省
面积
 • 总计: 40 平方公里（20 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 252人
 • 密度: 6.3人/平方公里（16.3人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
埃斯科瓦尔德波伦多斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂塞戈维亚省的一个市镇。 总面积40平方公里，总人口252人（2001年），人口密度6人/平方公里。
真蝠屬

| 真蝠属 |
| --- | --- |

大真蝠 Eumops perotis

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 翼手目 Chiroptera
科：: 犬吻蝠科 Molossidae
属：: 真蝠属 Eumops Miller, 1906

真蝠屬（学名：），为哺乳綱、翼手目、犬吻蝠科的一屬哺乳動物。
下属物种

本属包括以下物种：
垂耳真蝠 Eumops auripendulus ,垂耳獒面蝠(Black bonneted bat)
毕氏真蝠 Eumops bonariensis ,彼得獒面蝠(Dwarf bonneted bat)
哥伦比亚真蝠 Eumops dabbenei (Big bonneted bat)
银白真蝠 Eumops glaucinus ,藍灰獒面蝠 (Wagner's bonneted bat)
汉莎真蝠 Eumops hansae ，漢沙獒面蝠(Sanborn's bonneted bat)
杰亚那真蝠 Eumops maurus ，朦朧獒面蝠(Guianan bonneted bat)
大真蝠 Eumops perotis ，尖耳獒面蝠(Western bonneted bat)
昂氏真蝠 Eumops unaerwoodi ，恩氏獒面蝠(Underwood's bonneted bat)
士麦那 (纽约州)

| 士麦那 |
| --- | --- |
镇
士麦那
坐标：42°41′14″N 75°34′15″W﻿ / ﻿42.6873°N 75.5707°W﻿ / 42.6873; -75.5707
国家: 美国
州: 纽约州
县: 希南戈县
面积
 • 总计: 42.2 平方英里（109.2 平方公里）
 • 陸地: 42.1 平方英里（109.0 平方公里）
 • 水域: 0.08 平方英里（0.2 平方公里）
海拔: 1,210 英尺（370 公尺）
人口（2010）
 • 總計: 1,280人
 • 密度: 30人/平方英里（11.7人/平方公里）
时区: EST
邮政编码: 13464
士麦那（英語：）是位于美国纽约州希南戈县的一个镇，地处希南戈县北部。2010年美国人口普查时，该镇有1280人。最初的定居者于1792年左右到达此地。1808年，士麦那镇从舍本镇分出，正式建立。其名称源于古希腊的港口城市士麦那。
北野祐秀

| 北野祐秀 |
| --- | --- |

出生: 1930年4月14日  大阪府 
逝世: 2016年2月27日  （85歲） 西宮市 
母校: 慶應義塾大學 
职业: 业余摔跤手 
北野祐秀（日语：／ Kitano Yushu，1930年4月14日—2016年2月27日），日本男子摔跤运动员。他曾代表日本参加1952年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛，获得一枚银牌。他也曾参加1954年亚洲运动会。
参考资料

↑  . Japan Wrestling Federation.   [2022-10-31]. （原始内容存档于2022-11-04）.
桑通日地区圣瑟韦

桑通日地区圣瑟韦（法語：）是法国滨海夏朗德省的一个市镇，位于该省中东部，属于桑特区。该市镇总面积8.13平方公里，2009年时的人口为614人。
人口

桑通日地区圣瑟韦人口变化图示
奈赞

| 奈赞 Naizin |
| --- | --- |
 法國旧市镇 (今属于埃沃利斯)

奈赞的位置  
奈赞显示法国的地图奈赞显示莫尔比昂省的地图
坐标：47°59′22″N 2°49′55″W﻿ / ﻿47.9894°N 2.8319°W﻿ / 47.9894; -2.8319
国家:  法國
大区:  布列塔尼大區
省:  莫尔比昂省
区: 蓬蒂维区
市镇: 埃沃利斯
面积1
 • 总计: 40.99 平方公里（15.83 平方英里）
人口（2018年）
 • 总计: 1,803人
 • 密度: 44人/平方公里（114人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 56500
INSEE: 56144 
省级选区: 格朗尚县（英语：）
海拔: 57—136（187—446英尺） （平均：101米）
網站: http://www.naizin.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
奈赞（法語：，法语发音：[nɛzɛ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，属于蓬蒂维区。2016年1月1日，奈赞与邻近的2个市镇合并为新市镇埃沃利斯，奈赞为新市镇行政中心。
地理

奈赞（47°59'22"N, 2°49'55"W）面积40.99 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与奈赞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔富恩、克雷丹、雷吉尼、莫雷阿克、勒曼戈勒、穆斯图瓦尔-勒曼戈勒、努瓦亚勒蓬蒂维。
奈赞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

奈赞的邮政编码为56500，INSEE市镇编码为56144。
政治

奈赞所属的省级选区为格朗尚县（英语：）。
人口

奈赞于2018年1月1日时的人口数量为1803人。
奈赞的OSM定位图
1962-2008年间奈赞人口变化图示
塞巴斯蒂安·奈特的真实生活

《塞巴斯蒂安·奈特的现实生活》（The Real Life of Sebastian Knight）是弗拉基米尔·纳博科夫的第一部英文小说，1938年底至1939年初在巴黎写作，1941年首次出版。该作品被确定为后现代主义小说的先驱。
新的开始

纳博科夫的第一部英文的主要作品是在巴黎匆忙写成的，作者坐在浴室里，手提箱当作写字台使用。在此之前，他已出版了九部俄文小说，使用笔名 V. 西林，关注流亡生活和适应的问题。这是纳博科夫的第一本以自己名字署名的小说，由纽约新方向出版社出版于1941年，销售很慢。在《洛丽塔》取得成功之后，该书于1959年重新出版，这次获得了广泛的好评。
情节

叙述者 V.创作他的第一部文学作品，是他的同母异父兄弟，俄罗斯出生的英国小说家塞巴斯蒂安·奈特（1899-1936年）的传记。在探索过程中，他追踪塞巴斯蒂安在剑桥的同学，并采访了其他朋友和熟人。在他的工作过程中，V.还调查了塞巴斯蒂安的书（见下文），并试图驳斥误导《塞巴斯蒂安·奈特的悲剧》的观点，这是奈特的前秘书古德曼先生写的传记，他坚持认为奈特太冷漠，从现实生活被切断了。
V. 总结道，塞巴斯蒂安在与克莱尔·毕晓普长期恋爱后，
参考

↑  Vladimir Nabokov and Edmund Wilson, Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov–Wilson Letters, 1940–1971, Berkeley: University of California Press, 2001. p. 57. (Nabokov writes Wilson on October 21, 1941, "I am very happy that you liked that little book. As I think I told you, I wrote it five years ago, in Paris, on the implement called bidet as a writing desk — because we lived in one room and I had to use our small bathroom as a study”).
↑   (PDF).   [2020-03-22]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-02）.
An archive devoted to Nabokov's works （页面存档备份，存于）
Meyer, Priscilla. Nabokov and Uncertainty: The Case of The Real Life of Sebastian Knight. Evanston: Northwestern University Press, 2018.
Rimmon, Shlomith: "Problems of Voice in Nabokov’s The Real Life of Sebastian Knight." In Phyllis A. Roth (ed.), Critical Essays on Vladimir Nabokov, 109–129. Boston: G.K. Hall & Co, 1984.
基準真相

基准真相（英語：）又称地面实况，是一个相对概念，是指相对于新的测量方式得到的测量值，作为基准的，由已有的、可靠的测量方式得到的测量值。人们往往会利用基准真相，对新的测量方式进行校准，以降低新测量方式的误差和提高新测量方式的准确性。
机器学习领域借用了这一概念。使用训练所得模型对样本进行推理的过程，可以当做是一种广义上的测量行为。
概述

在广义上，测量是指通过恰当的方法（工具和手段），用数据来描述观察到的现象，对事物作出量化描述的过程；亦即，广义上的测量是对非量化的实体进行量化的过程。在引入新的测量方法时，为了对新的测量方法的准确性进行衡量，就必须引入作为「标准答案」的基准测量方法。基准测量方法对样本的测量结果，就是基准真相。
举例来说，目测距离是一种对距离进行测量的方式。对于一些工作来说，目测是很重要的技能。为了提高目测准确度，人们必须首先有能力衡量目测距离的误差。因此，人们需要引入作为标准答案的基准测量方法，并得出基准真相。对于目测距离来说，人们可以在一块场地上，设置一个观察点，以及在不同位置和距离上放置目标物。而后，人们可以通过激光测距等已有的、可靠的测量方式，测量观察点和各个目标物之间的距离，作为基准真相。之后，通过不断训练、与基准真相进行比对，人们就能提高目测距离的准确度。
由于基准真相也是测量的结果，因此基准真相和实际值之间也会存在误差。因此，按照基准真相进行校准的新測量方法也无法避免这一有基准测量方法带来的误差。
统计与机器学习

若将训练所得模型对样本进行推理的过程作为一种广义上的测量行为，将模型选择过程作为校准过程，则在有监督学习中，基准真相即是用作优化目标的样本集中之标签。
羅氏鬚鰃

| 羅氏鬚鰃 |
| --- | --- |

保护状况
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 金眼鲷目 Beryciformes
科：: 须鳂科 Polymixiidae
属：: 须鳂属 Polymixia
种：: 羅氏鬚鰃 P. lowei
二名法
Polymixia lowei Günther, 1859

羅氏鬚鰃為輻鰭魚綱鬚鰃目鬚鰃科的其中一種，分布於西大西洋區，從加拿大至法屬圭亞那海域，棲息深度50-600公尺，體長可達20公分，棲息在泥底質海域。
参考文獻

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). Polymixia lowei. FishBase. Version 2012-05.
擴展閱讀

維基物種上的相關：羅氏鬚鰃
夔州博物馆

夔州博物馆（英語：）是一座位于重庆奉节县的博物馆。
历史

2010年10月计划筹建，2017年9月30日建成开馆，地址为重庆奉节县夔门街道诗城东路83号。占地37,000平方米，建筑面积8,000平方米，馆內藏有10,000余套文物。
营业时间

周二至周日：上午九点至下午五点
周一闭馆
參考資料

↑  奉节夔州博物馆正式开馆啦!内涵颜值超高,免费参观! ，搜狐新闻。
↑  夔州博物馆开馆一周年啦！希望未来与您携手同行，重庆晨报。
↑  三峡边上有个夔州博物馆，13万年前人类最早的雕刻艺术品就在这里 []，搜狐新闻。
外部連結

夔州博物馆的新浪微博
美國專業新聞記者協會

| --- | --- |
成立時間: 1909年4月17日，​115年前​（1909-04-17）
創始人: Eugene C. Pulliam[*]
總部: 美國印第安納州印第安納波里斯Meridian Street (Indianapolis)（英语：）3909 N.
坐標: 39°49′37″N 86°09′23″W﻿ / ﻿39.82694°N 86.15638°W﻿ / 39.82694; -86.15638
官方語言: 英语
網站: www.spj.org
專業新聞記者協會（Society of Professional Journalists），是美国最古老的新聞工作者代表组织。它于1909年4月17日在德葩大学成立 ，其章程由威廉·迈哈瑞·格伦（William Meharry Glenn）设计。 該組織在美国拥有近300个分会。
士麦那镇区

士麦那镇区（英語：）可能指：
士麦那镇区 (阿肯色州波普县)
士麦那镇区 (印第安纳州)
匿螉禛

匿螉禛是越南文獻中提到的柬埔寨國王，可能指：
波涅·赞，又稱列密提巴代二世、易卜拉欣蘇丹，17世紀柬埔寨國王。
安赞二世，又稱烏迭三世，19世紀柬埔寨國王。
太古正音琴经

《太古正音琴经》，古琴谱。明张大命撰辑，1611年刊本。
琴谱考究

《阳春堂琴经》被张之邑人沈国裕篡改原版行款，改称《太古遗音琴经》，分为金、石、丝、竹四集，並列入沈氏重校订姓名，重印出版。
琴谱内容

卷首有张大命的自序，然后为琴谱目录，琴学渊源，五音辨考，琴材論，斫琴要则等，《阳春堂琴经》基础上加上了马世道重校序。
參考資料

↑  《中国音乐书谱志 先秦-1949音乐书谱全目》 中国艺术研究院音乐研究所 人民音乐出版社 1994
↑  琴曲集成 中国艺术研究院音乐研究所 中华书局 2010版
北碇島

「」至此。关于危地马拉省份“Petén”，请见「」。
| 北碇島 |
| --- | --- |
島
北碇島北碇島在臺灣的位置显示臺灣的地图北碇島北碇島 (福建)显示福建的地图北碇島北碇島 (中国东海)显示中国东海的地图
地理
位置: 東亞
坐标: 24°25′38.4″N 118°30′17.6″E﻿ / ﻿24.427333°N 118.504889°E﻿ / 24.427333; 118.504889
周围水域: 臺灣海峽
面積: 0.08平方（0.031平方英里）
管轄

 中華民國
省: 福建省
縣: 金門縣
鄉: 金湖鎮
 








北碇島（又作島），中華民國福建省金門縣金湖鎮管理的島嶼，位於金門東面，距復國墩漁港約4,200公尺，面積0.08平方公里，比東碇島大。
北碇島以前是金門縣境之極東點所在，是中華民國所屬外島中的離島，由中華民國陸軍金門防衛指揮部派駐之官兵進行守衛。
北碇島燈塔

| 北椗島燈塔 |
| --- | --- |
位置:  中華民國金門縣金湖鎮北碇島

 中華民國文化資產
官方名称: 北椗島燈塔
類型: 登錄等級：縣定古蹟 登錄種類：燈塔
评定时间: 2020年10月8日
詳細登錄資料
 
 
北碇島上有由英國籍工程師韓得善（David Marr Henderson）設計興建，自1875年（光緒元年）起提出興建計畫，4年後向歐洲製造商訂購燈器，1882年（光緒8年）動工，隔年10月18日（光緒9年9月18日）點燈，在歷史上北碇島燈塔則以不同別稱出現於多項英文文獻中，足見其為國際航運之要角。
北碇島燈塔及其附屬設施包括辦公室、宿舍、花崗石儲水池、旗杆等設施，原應設有霧砲，但已遭移除，各項建築興建於該島南端高峰之上，基地呈不規則形，其範圍幾乎佔滿全島。
北碇島燈塔為圓形磚造，外牆塗白漆，塔身中央設有3條花崗石嵌框，以加強結構安全，並以白色花崗石為塔身貼面，是唯一使用花崗石嵌框的燈塔，塔高17.5公尺，燈高36.3公尺。初建燈器採用頭等鏡機六蕊燈頭之煤油燈，1913年換置英國張氏兄弟公司（Chance Brothers and Co. Ltd.）製造之煤油蒸汽燈，搭配85公厘白熾紗罩，為英國張氏兄弟公司生產之最佳專利品，其後經歷3度設備更新，戰後改換新式燈器（即現今使用之電燈），公稱光程達11.3浬。
北碇島燈塔於第二次世界大戰期間塔身及塔頂燈器室曾遭盟軍轟炸機炸毀，後僅能以簡易三角鐵架安置燈具，維持燈塔運作，炸落之頂蓋改建為紀念座並設立於基地中。
北碇島燈塔於1920至1930年代曾被選為外籍燈塔管理員訓練之所，後因燈塔守之職位逐漸由華人遞補，該訓練計畫因此終止。
1949年第二次國共內戰後北碇島開始由國軍進入駐紮，陸軍於島上興建防禦設施及地下坑道，因距離中國大陸較遠，未受後續戰役影響，維持正常燈塔運作功能，塔身設有3組「三民主義統一中國」浮雕泥塑標語，呈現軍事管制時期之特殊風貌。
財政部關務署曾於1986年整修塔身，即為現今可見之樣貌，2013年由財政部關務署移撥交通部航港局負責管理，北碇島燈塔與東碇島燈塔合稱為「金門雙碇」。
參見

东碇岛
南碇岛
金門縣
金湖鎮
烏坵鄉
連江縣
臺灣地區島嶼列表#金門
臺灣地區燈塔列表
參考資料

↑  金門志卷五「又東北遠嶼為北椗。」
↑  . 國家圖書館.   [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-06-17）.
↑  . 金門縣政府主計處.   [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-04-16）.
↑  . 青年日報. 2017-09-07  [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-04-16）.
↑  . 文化部文化資產局.   [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-02-23）.
↑   (PDF). 交通部航港局. 2016年11月  [2020-10-02]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-14）.
↑  . 金門縣文化局.   [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-02-23）.
↑  . 交通部數位交通博物館.   [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-04-16）.
↑  . 金門日報. 2014-06-07  [2018-04-16]. （原始内容存档于2018-04-16）.
外部連結

綠意盎然的金門東碇島與北碇島,  中華民國軍事新聞通訊社, 2007/02/18
守護燈塔近半世紀 陳慶虎回歸農家樂（页面存档备份，存于）, 中央通訊社, 2018-02-16
北碇島舊名比定㠘（1864年）
皮埃爾-約瑟夫·佩爾提埃

皮埃爾-約瑟夫·佩爾提埃
皮埃尔-约瑟夫·佩尔提埃（Pierre Joseph Pelletier，1788年3月22日—1842年7月19日）是一位法国化学家和药剂师。
他在植物生物碱领域做出了重要贡献，与约瑟夫·别奈梅·卡旺图共同发现了奎宁、咖啡因和马钱子碱。 他也是波兰化学家菲利普·沃尔特的合著者。
匿芒荩草

| 匿芒荩草 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
演化支：: 鸭跖草类植物 Commelinids
目：: 禾本目 Poales
科：: 禾本科 Poaceae
属：: 荩草属 Arthraxon
种：: 荩草 A. hispidus
变种：: 匿芒荩草 A. h. var. cryptatherus
三名法
Arthraxon hispidus var. cryptatherus (Hack.) Honda
匿芒荩草（学名：）为禾本科荩草属下的一个变种。
扩展阅读

維基物種上的相關：匿芒荩草
罗马路

| --- | --- |
地點: 法国巴黎
區: 第八区，十七区（8，17）
起點: 奥斯曼大道
終點: 佩雷拉大道
罗马路（Rue de Rome）是巴黎第八区和十一区的一条街道，始于春天百货附近的奥斯曼大道70号，经过圣拉扎尔路与圣拉扎尔火车站，止于佩雷拉大道（boulevard Pereire）1号。圣拉扎尔路与巴提诺格里斯大道（boulevard des Batignolles）之间修筑于1850年，圣拉扎尔路与奥斯曼大道之间修筑于1868年。
建筑

23号：拉辛中学。
参考资料

Félix de Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris. VIII×10{{{1}}} arrondissement, Paris, Hachette, 1910
梅山 (湖南)

梅山，在今湖南新化縣和安化縣境內山地，山上「峒蛮」（一般認為是瑤族）屢次被北宋入侵，由此流下諸多漢文史料。太平興國二年（977年），翟守素率宋軍俘殺梅山蠻2萬人。
地理

《宋史·梅山峒》记载「梅山峒蛮旧不与中国通」。
參考文獻

↑  . 中国铝业报. 2017-06-06  [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-24） –新邵县政府官网.
↑  周探科. . 湖南人文科技学院学报. 2012, (6)  [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-24）.
↑  毛攀云; 石潇纯; 周探科.  (1). 2013  [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-20）.  |journal=被忽略 (帮助)
↑  向祥海.  (PDF). 湘潭大学学报 (社会科学版). 1990, (2): 83  [2021-06-20]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-23）.
奥德蕾·彻梅奥

奥德蕾·彻梅奥（法語：，1990年4月20日—）生于塞纳-圣但尼省邦迪，是一名法国女子柔道运动员，主攻78公斤级。彻梅奥的父母都是喀麦隆人，其中父亲曾是足球选手，母亲曾是手球选手，她同父异母的姐姐Antoinette Nana Djimou是一名田径运动员。彻梅奥14岁时开始练习柔道，在此之前她曾练过足球和拳击。
参考资料

↑  . Euro Sport. 2011-08-26  [2018-11-20]. （原始内容存档于2019-12-05）.
↑   . . 2009-10-24: 14.
↑  . . 2018-04-17  [2018-11-20]. （原始内容存档于2018-11-20）.
↑  . Le Parisien. 2008-09-16  [2018-11-20]. （原始内容存档于2019-09-16）.
天野健太郎

| 天野健太郎 |
| --- | --- |
出生: (1971-05-06)1971年5月6日  日本
逝世: 2018年11月12日(2018歲—11—12)（47歲）  日本
國籍:  日本
教育程度: 京都府立大學文學部日本・中國文學科 國立臺灣師範大學國語教學中心 北京語言大學人文學院
代表作: 龍應台『台湾海峡一九四九』、『父を見送る』 吳明益『歩道橋の魔術師』、『自転車泥棒』 幾米『星空』
獎項: 2018年本屋大賞「翻譯小說」第2名（陳浩基『13・67』） 2017年本格推理小說 Best 10「海外篇」第1名（陳浩基『13・67』） 2016年本屋大賞「翻譯小說」第3名（吳明益『歩道橋の魔術師』）
天野健太郎（日语：／ Amano Kentaro，1971年5月6日—2018年11月12日），日本台灣文學翻譯家、中文口譯員，從事翻譯書籍在日本出版的公司聞文堂（Bunbundo）的代表。
致力於將台灣書籍翻譯成日文、引進日本，成功將台灣作品在日本推廣，並屢次獲獎，翻譯作品有龍應台的《大江大海一九四九》、貓夫人的《台灣這裡有貓》、陳柔縉的《人人身上都是一個時代》、吳明益的《天橋上的魔術師》等。
2018年11月12日，因胰臟癌病逝，得年47歲。
生平

天野健太郎1971年生於日本愛知縣，畢業於京都府立大學文學部，攻讀日文暨中文，2000年赴台於國立臺灣師範大學國語中心留學，也在中國北京語言大學人文學部就學。
天野曾在日本出版社「白水社」發表的雜記〈台灣文學之謎〉之中自言，到台灣之前，從未看過任何台灣文學著作，接觸到台灣是蔡明亮導演的電影《洞》，得以窺探台灣的生活面貌，對台灣人深層的吶喊有所共鳴；不過到了台灣，發現台灣人未必全如電影中的苦悶與沈默，反而是開朗、率直且愛聊天。天野很融入在台灣的留學生活，開始逛書店，初時因為中文還不是很輪轉，挑書光看書背、憑直覺，似懂非懂慢慢啃，後來漸漸理解戰後的台灣文學受到政治的壓抑，作家只能專心磨練文體和技巧，掩飾內心對國家認同的渴望，國際情勢決定了歷史、外來政權決定了言語、獨裁政權限制了文化，在這種背景下誕生的故事，打動了他的內心深處，同時感到台灣文學用的中文很美。天野覺得台日曾共有50年的歷史，日本讀者應該很容易接受這些作品，於是興起了翻譯台灣文學的念頭。
2010年，天野遇到了曾在日本東北大學留學的台僑黃碧君，黃碧君2009年婚後定居日本從事日本書籍中文翻譯與版權代理工作，兩人一拍即合，2012年共創版權公司「聞文堂」，要將台灣文學帶進日本。
天野翻譯的第一本書，是龍應台的《大江大海一九四九》（日本書名『台湾海峡一九四九』）。這書日方出版社委託代理商談了半年還沒辦法敲定，天野為了促成這件事，自掏腰包飛台灣幫忙溝通，經歷了版權冾談的重重困難，這也促成他和黃碧君聯手，兩人分工，黃碧君冾談版權，天野則專心做企畫書、試譯稿。
之後，天野把其他台灣作家的作品陸續翻譯成日文，並成功將吳明益的小說《天橋上的魔術師》引介給日本大型出版集團，這書入圍2016年第二屆日本翻譯大賞決審，並獲得2016年日本書店大獎（日語：本屋大賞）翻譯小說第3名。
翻譯作品

2018.11『自転車泥棒』《單車失竊記》 吳明益著，天野健太郎譯，文藝春秋出版
2017.2『星空』《星空》	幾米著、繪，天野健太郎譯，トゥーヴァージンズ出版
2017.9『13・67』《13·67》	陳浩基（香港作家）著，天野健太郎譯，文芸春秋出版
2016.3『店主は、猫』《台灣這裡貓當家》	貓夫人著，天野健太郎、小栗山智譯，Wave出版
2016.9『台湾少女、洋裁に出会う』《母親的六十年洋裁歲月》	鄭鴻生著，天野健太郎譯，紀伊国屋書店出版
2015.5『歩道橋の魔術師』《天橋上的魔術師》	吳明益著，天野健太郎譯，白水社出版
2015.9『父を見送る』《目送》	龍應台著，天野健太郎 譯，白水社出版
2014.6『日本統治時代の台湾』《人人身上都是一個時代》	陳柔縉著，天野健太郎譯，PHP研究所出版
2013.2『交換日記』《交換日記1》	張妙如、徐玫怡著，天野健太郎譯，東洋出版
2013.6『猫楽園』《台灣這裡有貓》	貓夫人著，天野健太郎譯，イースト・プレス出版
2012.6『台湾海峡一九四九』《大江大海一九四九》	龍應台著，天野健太郎譯，白水社出版
獲獎

『13・67』《13・67》
2017年日本週刊文春推理小說 Best 10
2017年日本本格推理小說 Best 10「海外篇」第1名
2018年日本本屋大賞「翻譯小說」第2名
2018年日本這本推理小說真厲害！「國際篇」第2名
『歩道橋の魔術師』《天橋上的魔術師》
2016年日本本屋大賞「翻譯小說」第3名
『台湾海峡一九四九』《大江大海一九四九》
2012年紀伊國屋金尊大獎第25位
參考資料

↑  . 中央通訊社.   [2018-11-14]. （原始内容存档于2018-11-15） （中文（臺灣））.
↑  . 自由時報.   [2018-11-14]. （原始内容存档于2018-11-14） （中文（臺灣））.
↑  .   [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15）.
↑  .   [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15）.
1 2  .   [2018-11-17]. （原始内容存档于2019-01-11）.
↑  .   [2018-11-17]. （原始内容存档于2018-11-17）.
↑  .   [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15）.
外部連結

聞文堂介紹（页面存档备份，存于）
吳明益先生發文紀念天野健太郎先生
奥卡拉

| 奥卡拉 Ocara |
| --- | --- |
市镇

奥卡拉在巴西的位置
坐标：4°29′27″S 38°35′49″W﻿ / ﻿4.4908°S 38.5969°W﻿ / -4.4908; -38.5969
国家: 巴西
州: 塞阿拉州
面积
 • 总计: 765.366 平方公里（295.509 平方英里）
人口（2007）
 • 總計: 23,340人
 • 密度: 30.5人/平方公里（79人/平方英里）
奥卡拉（葡萄牙语：）是巴西塞阿拉州的一个市镇。总面积765.366平方公里，总人口23340人，人口密度30.5人/平方公里。
塞公

| 塞公 ເຊກອງ |
| --- | --- |
塞公在老挝的位置
坐标：15°24′N 106°42′E﻿ / ﻿15.4°N 106.7°E﻿ / 15.4; 106.7
國家:  
省: 塞公省
塞公（寮語：）是老挝南部城市，也是塞公省省会，设立于1984年。由于班蓬有许多未爆弹，使得当地成为不适合人类生活的地区，因此当地政府决定设立塞公市。地理位置临近布拉万高原。人口5000人。多少数民族。