stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2024年華盛頓特區影評人協會獎
提名與獲獎名單

| 最佳影片 | 最佳導演 |
| --- | --- |
 《魔法壞女巫》（環球影業） 《阿诺拉》（霓虹）  《教宗選戰》（焦點影業）  《监狱剧院》（A24）  《粗獷派建築師》（A24）:  《粗獷派建築師》布拉迪·科貝特 《沙丘：第二部》丹尼斯·维勒弗  《教宗選戰》爱德华·贝尔格  《魔法壞女巫》朱浩偉  《阿诺拉》西恩·貝克
最佳男主角: 最佳女主角
 《监狱剧院》柯爾曼·多明戈 《粗獷派建築師》阿德里安·布罗迪  《酷兒》丹尼爾·克雷格  《教宗選戰》雷夫·范恩斯  《巴布狄倫：搖滾詩人》提摩西·夏勒梅:  《阿诺拉》麥琪·麥迪遜 《魔法壞女巫》辛西婭·艾利沃  《懼裂》黛米·摩尔  《毒王女人夢》卡拉·索菲亞·賈斯康  《残酷真相（英语：）》瑪麗安·吉恩-巴普迪斯特（英语：）
最佳男配角: 最佳女配角
 《跳痛之旅》基倫·克金 《监狱剧院》克拉倫斯·麥克林（英语：）  《神鬼戰士II》丹泽尔·华盛顿  《粗獷派建築師》蓋·皮爾斯  《阿诺拉》尤里·鮑里索夫:  《鋼琴課》丹妮爾·戴德維勒 《魔法壞女巫》爱莉安娜·格兰德  《五分钱男孩》安潔紐·艾莉絲-泰勒  《教宗選戰》伊莎貝拉·羅塞里尼  《毒王女人夢》佐伊·索尔达娜
最佳整體演出: 最佳青年表演
 《教宗選戰》芭芭拉·佐丹尼（Barbara Giordani）、妮娜·戈德（英语：）、法蘭西斯科·維多瓦提（Francesco Vedovati）、馬丁·韋爾（Martin Ware） 《阿诺拉》西恩·貝克、艾蜜莉·弗萊舍（Emily Fleischer）  《沙丘：第二部》法蘭馨·梅斯勒（Francine Maisler）  《监狱剧院》格雷格·奎德（Greg Kwedar）、麗塔·鮑爾斯（Rita Powers）  《粗獷派建築師》克莉絲蒂娜·埃爾德利（Kristina Erdely）、卡珊卓·庫魯昆迪斯（Cassandra Kulukundis）  《魔法壞女巫》蒂芬妮·莉多·肯非爾（Tiffany Little Canfield）、伯納德·提爾西（英语：）:  《戰火尋親路（英语：）》艾略特·賀佛曼（Elliott Heffernan） 《噬血芭蕾》艾莉莎·威爾（英语：）  《芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章》亞萊拉·布朗（英语：）  《原谅的方式（英语：）》伊恩·福爾曼（Ian Foreman）  《帕瓦之舞（英语：）》伊莎貝兒·迪羅伊-歐森（Isabel DeRoy–Olson）  《弟弟》艾薩克·王（英语：）  《珍妮的內心世界（英语：）》柔伊·齊格勒（Zoe Ziegler）
最佳原創劇本: 最佳改編劇本
 《跳痛之旅》傑西·艾森柏格 《阿诺拉》西恩·貝克  《挑戰者》賈斯汀·庫瑞茲奇斯（英语：）  《粗獷派建築師》布拉迪·科貝特、莫娜·費斯沃德（英语：）  《懼裂》柯洛里·法吉特:  《教宗選戰》彼德·史莊（英语：） 《沙丘：第二部》丹尼斯·维勒弗、喬·斯派茨  《五分钱男孩》拉梅爾·羅斯（英语：）、喬絲琳·巴恩斯（英语：）  《监狱剧院》克林特·班特利（Clint Bentley）、格雷格·奎德（Greg Kwedar）  《魔法壞女巫》溫妮·霍茲曼（英语：）、達娜·福克斯（英语：）
最佳配音: 最佳動畫片
 《荒野機器人》露琵塔·尼詠歐 《腦筋急轉彎2》艾米·波勒  《海洋奇緣2》奧莉伊·卡拉瓦爾侯  《變形金剛初始篇》布萊恩·泰瑞·亨利  《腦筋急轉彎2》玛雅·霍克:  《荒野機器人》（環球影業） 《貓貓的奇幻漂流》（Sideshow／雅努斯影業（英语：））  《腦筋急轉彎2》（迪士尼／皮克斯）  《蝸牛少女回憶錄》（IFC電影（英语：））  《酷狗寶貝之復仇企鵝》（Netflix）
最佳紀錄片: 最佳國際／外語片
 《超／人: 克里斯多夫·李維傳奇故事（英语：）》（華納兄弟影業） 《達荷美：祖靈回家》（MUBI）  《在鐵窗後起舞：跨越刑獄親情紀實（英语：）》（Netflix）  《配樂大師約翰·威廉斯（英语：）》（Disney+）  《你的國，我的家》（mTuckman媒體）  《威爾與哈珀：老友公路遊（英语：）》（Netflix）:  《毒王女人夢》（ 墨西哥 法國 比利时） 《達荷美：祖靈回家》（ 法國 塞内加尔  新加坡 ）  《貓貓的奇幻漂流》（ 拉脫維亞 比利时 法國）  《我仍在此》（ 巴西 法國）  《神圣无花果之种》（ 法國 伊朗）
最佳美術設計: 最佳攝影
 《魔法壞女巫》納森·克羅利（英语：） 《沙丘：第二部》帕特里斯·弗米特（英语：）  《神鬼戰士II》亞瑟·邁克斯（英语：）  《吸血鬼：諾斯費拉圖》克雷格·雷斯卓普（Craig Lathrop）  《粗獷派建築師》茱蒂·貝克（英语：）:  《吸血鬼：諾斯費拉圖》賈林·布拉施克（英语：） 《教宗選戰》史帝凡·方亭（英语：）  《沙丘：第二部》格雷格·弗萊瑟  《五分钱男孩》喬莫·弗雷（英语：）  《粗獷派建築師》洛爾·克勞利（英语：）
最佳剪輯: 最佳原創配樂
 《阿诺拉》西恩·貝克  《沙丘：第二部》喬·沃克 《教宗選戰》尼克·愛默生（Nick Emerson）  《粗獷派建築師》大衛·簡修（Dávid Jancsó）  《魔法壞女巫》邁倫·克斯坦（英语：）:  《挑戰者》特倫特·雷澤諾、阿提克斯·羅斯  《粗獷派建築師》丹尼爾·布朗堡（英语：） 《戰火尋親路（英语：）》漢斯·季默  《教宗選戰》沃克·柏托曼（英语：）  《吸血鬼：諾斯費拉圖》羅賓·卡羅蘭（Robin Carolan）  《荒野機器人》克里斯·鮑爾斯（英语：）
最佳華盛頓特區描繪喬·巴伯獎: 最佳動作捕捉
 《帝國浩劫：美國內戰》 《在鐵窗後起舞：跨越刑獄親情紀實（英语：）》  《政壇女先鋒（英语：）》  《停止偷竊》（Stopping the Steal）:  《猩球崛起：王國誕生》歐文·提格 《猩球崛起：王國誕生》艾卡·達維爾  《原始巨星》強諾·戴維斯（英语：）  《猩球崛起：王國誕生》凱文·杜蘭  《猩球崛起：王國誕生》彼德·梅肯（英语：）
最佳特技
 《特技玩家》克里斯·奧哈拉（Chris O'Hara） 《死侍與金鋼狼》柯林·佛倫懷德（Colin Follenweider）、喬治·考托（George Cottle）、艾力克斯·凱施科維奇（Alex Kyshkovych）  《沙丘：第二部》李·莫里森（Lee Morrison）、袁之正（英语：）、賈尤拉·托斯（Gyula Toth）  《芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章》蓋伊·諾里斯（Guy Norris）  《神鬼戰士II》妮姬·伯威克（Nikki Berwick）、彼得·懷特（Peter White）、雷伊·尼可拉斯（Ray Nicholas）、卡利·奈爾（Cali Nelle）
參考資料

1 2  . 華盛頓特區影評人協會. 2024-12-07  [2024-12-22]. （原始内容存档于2024-12-26）.
↑  Matt Neglia. . 下個最佳影片. 2024-12-07  [2024-12-22]. （原始内容存档于2024-12-08）.
1 2  . 華盛頓特區影評人協會. 2024-12-08  [2024-12-22]. （原始内容存档于2024-12-26）.
↑  Matt Neglia. . 下個最佳影片. 2024-12-08  [2024-12-22].
外部連結

官方网站
|  论 编华盛顿特區影评人协会奖 |
| --- | --- |
现今常设奖项:  最佳男主角  最佳女主角  最佳动画片  最佳原创剧本  最佳导演  最佳纪录片  最佳影片  最佳外语片  最佳改编剧本  最佳男配角  最佳女配角  最佳摄影  最佳美術設計  最佳整體演出  最佳青年表演  最佳原創配乐 
历届奖项:  2002（英语：）  2003（英语：）  2004（英语：）  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014（英语：）  2015（英语：）  2016（英语：）  2017（英语：）  2018（英语：）  2019（英语：）  2020  2021  2022  2023  2024 
最佳導演：布拉迪·科貝特
最佳男主角：柯爾曼·多明戈
最佳女主角：麥琪·麥迪遜
最佳男配角：基倫·克金
最佳女配角：丹妮爾·戴德維勒
最佳配音：露琵塔·尼詠歐
最佳原創劇本：傑西·艾森柏格
最佳剪輯：西恩·貝克
最佳剪輯：喬·沃克
最佳原創配樂：特倫特·雷澤諾、阿提克斯·羅斯
最佳原創配樂：丹尼爾·布朗堡（英语：）
最佳動作捕捉：歐文·提格
HK P30半自動手槍

|  HK P30  |
| --- | --- |
HK P30L
类型: 半自動手槍
原产地:  德国
服役记录
使用方: 參見使用國
生产历史
研发者: 弗蘭克·亨寧格
生产商: 黑克勒&科赫
单位成本: MSRP： P30：$1,005.00  P30L：$1,059.00  
生产日期: 2006年—
衍生型: 參見衍生型
基本规格
重量: 空槍： P30、P30S：740克（26.1盎司，1.63磅）  P30L、P30LS：780克（27.51盎司，1.72磅）  P30SK（連空彈匣）：680.11克（23.99盎司，1.5磅）  
长度:  P30、P30S：181毫米（7.12英寸）  P30L、P30LS：196毫米（7.71英吋）  P30SK：163.07毫米（6.42英吋）  
槍管长度:  P30、P30S：98毫米（3.86英吋）  P30L、P30LS：113毫米（4.45英吋）  P30SK：83.06毫米（3.27英吋）  
宽度:  P30、P30L：34.8毫米（1.37英吋）  P30S、P30LS：38.8毫米（1.53英吋）  P30SK：34.8毫米（1.37英吋）  
高度:  P30、P30L、P30S、P30LS：138毫米（5.43英吋）  P30SK：116.08毫米（4.57英吋）  

子彈:  9×19公釐帕拉貝倫彈  .40 S&W 
口徑:  9×19毫米帕拉貝倫彈：9.02毫米（.355英吋）  .40 S&W：10毫米（.40英吋）  
槍管: 1根，钢製，多邊形（英语：）膛線，內膛鍍铬，戰術型可於槍口裝上消聲器
枪机:  槍管短行程後座作用  單／雙動  
发射模式: 半自動（英语：）
槍口初速: 9×19毫米魯格彈： P30、P30L：360米／秒（1,181.13英尺／秒）  P30S、P30LS：370米／秒（1,213.94英尺／秒）   
有效射程: 50公尺（54.68码，164.04英尺）
供弹方式:  9×19毫米帕拉貝倫彈：15發可拆卸式雙排彈匣  .40 S&W：13發可拆卸式雙排彈匣  P30SK：10發可拆卸式雙排彈匣  
瞄具: 機械瞄具：三點式準星 瞄準基線： P30、P30L：148.5毫米（5.85英吋）  P30S、P30LS：163.5毫米（6.44英吋）  
HK P30是一系列由德国槍械製造商黑克勒&科赫在2006年研製和生產的緊湊型、全尺寸及䄂珍型半自動手槍，是HK P2000的改進型，在2005年公開的早期型P30原型又被稱為P3000。先後推出9×19毫米和.40 S&W這兩種手枪口徑的P30，9毫米口徑的可拆卸式雙排彈匣的容量為15發，而.40 S&W口徑則為13發。P30亦具有使用獨特的改進設計，更符合人體工程學的特點；它所具有的特點是，減少了操作時所造成的壓力，並同時增加使用者操作和射擊的時侯的舒適度。
歷史

HK P30的設計概念就是一把理想的執法機關用手槍，而且多個執法機構並已經將HK P30選用作制式佩槍（英语：）。
截至2006年底，德國聯邦海關總署（德語：，簡稱：ZKA）已購入13,500把P30 V6，亦分配到各個成員以取代以前使用的P6，使他們成為P30的第一個客戶。
此外，挪威警察已決定購入P30L V1手槍，亦且購入約7,000把。
在2008年10月，瑞士苏黎世州的州警察以價值160萬瑞士法郎（約$13.5萬）購買數目和型號不詳的P30，以取代以前使用的SIG P225和SIG P228。
2008年11月下旬，德國聯邦警察訂購30,000把P30 V2，另外擁有5,000把選擇購買權，並且定於2009年夏季至2011年交付。
2010年4月，德國黑森（英語：）國家警察訂購大約16,000把P30 V2。同時黑森的州級監獄的獄警亦將裝備這種手槍型號。
P30 NL（H3）型號目前正在考慮給荷蘭警察服役。這把手槍完成第二個在歐洲的招標，擊敗在2011年11月以後被駁回的SIG P250，和之前的P99 Q NL（H3）和貝瑞塔Px4 Storm。當荷蘭警察部長伊沃·奧沙弗斯（英語：）得出的結論是SIG Sauer在大量生產的環境以下根本無法實現所要求的品質，他決定選擇了P30 NL（H3）。然而，瓦爾特和貝瑞塔向法院提出上訴，堅持應該開始一個新的招標程序。2012年1月24日，法院決定應該組織一個新的招標程序。奧沙弗斯選擇啟動一個快速和嚴格的新招標程序，如果中標者應予以拒絕，可以選擇其他產品。這將會導致荷蘭公共安全與司法部延遲引進一把新型警用手槍一至一年半。在2012年10月，瓦爾特P99 Q NL（H3）變得明顯地會在2013年至2014年取代瓦爾特P5和格洛克17這兩款手槍。
設計細節

與P2000一樣，P30是一把短後座行程作用操作、閉膛待擊半自動手枪，它使用了改良白朗寧式無閉鎖凸耳的槍機，而垂直傾斜槍管的設計亦是來自HK USP系列自動裝填手槍，以及最現代化的無閉鎖凸耳半自動射擊系統。
技術上，P30類似於P2000，而差異就在其外觀和人體工程學上的改進。
P30亦是一把使用外置式擊錘擊發的手槍；亦具有一款可選的縮短型擊錘。它裝有非常靈巧的套筒鎖（無彈後定桿）和彈匣卡筍安裝在扳機護環附近的兩側，兩手皆可讓拇指舒服地操作，進而快速識別彈盡和更換彈匣。各個衍生型的扳機和扳機系統提供了轉換扳機射擊模式可能性，即是由第一種操作模式轉換到另一種操作模式。有幾種的衍生型是可以使用“執法機關修改型”（英語：，簡稱：LEM trigger，又稱為“戰鬥防衛型”，英語：，簡稱：CDA）的扳機結構（黑克勒&科赫研製的純雙動操作型號），其設計足以抗衡使用單／雙動操作的扳機結構。
所有的P30手槍都具有自動擊錘保險和擊針保險。某些扳機配置也提供了待擊解脫桿。
以钢材、冷鍛法和鍍铬工藝製造出來的槍管具有多邊形的輪廓，而套筒是由硝酸滲碳所製成的鋼材所製成，十分堅硬。P30亦跟隨著最近的現代手槍設計趨勢，大量地採用耐高溫、耐磨損的聚合物及鋼材混合材料以減輕全槍重量和生產成本。
主要金屬成分，比如鋼製套筒都經過氮化保護表面處理。黑克勒-科赫指出這種表面的“HE”（Hostile Environment，惡劣環境）處理，硝基氣體滲碳，產生的黑色氧化膜極其堅硬。它能夠使這手槍抗磨損和腐蚀，包括避免接觸海水，這種處理使得它特別適合用作個人隱蔽攜帶（英语：）的手槍（尤其是其袖珍型時），而高聚氯乙烯耐處理亦可以減少手槍受到汗水的影響。
P30亦跟隨著最近的現代手槍設計趨勢，大量地採用耐高溫、耐磨損的聚合物及钢材混合材料以減輕全槍重量和生產成本。與其他黑克勒-科赫手槍設計不同的是，P30的握把使用了模塊化設計，以適應個別需要。握把可以換裝3種可更換式後方握把片和3種側面握把片，兩者皆有小型、中型和大型這3種尺寸。
不論是後方握把片和側面握把片的組裝都可以完全地隨機選擇換裝，包括對稱和不對稱，總共有27種不同握把片配置。這樣就令使用者可以因應其手掌大小而調節握把的形狀和尺寸，更適合不同的手形。加上握把上亦有手指凹槽的設計，因此射擊時比較穩定和準確。即使是女性也可以舒適地握緊和射擊。
P30的機械瞄具包括後方的方形缺口式照門及前方的片狀準星。三點式準星上已經塗上了非放射性光致发光的超級夜光塗料，可以在照明條件不利以下透過增強對比協助瞄準以及射擊。
P30還在套筒以下、底把的扳機護環前方的防塵蓋整合了一條MIL-STD-1913式戰術燈安裝導軌，以安裝各種戰術燈、雷射瞄準器和其他戰術配件。安裝以後十分穩固，而且無需使用任何工具輔助安裝。
P30的彈匣在沒有上子彈時的重量為93克（3.28盎司，0.21磅）。
清潔P30的時候，可以在不需要任何工具以下就將P30分解成各個組件。分解手槍的時候，握槍手不需要離開握把就可以分解套筒。
後來，在2010年的SHOT Show之中，HK USA推出了.40口徑的P30；在2011年的SHOT Show之中，再推出了.40口徑的P30S。2015年，推出了HK P30的袖珍型：P30SK。
設計細節 > 選項

P30可以選擇裝上上膛指示器（英语：），看到擊針尾突出的紅色標記的話，就要注意有一發子彈在膛室內。
P30的另一個選擇是可以明顯地看見的空彈匣指示器，可以選擇颜色為红色、白色或橙色。其操作模式就是在彈匣最後一發子彈射出以後，在套筒旁彈出。和空槍掛機裝置一樣，是為了警告射手彈匣的子彈耗盡。
另一種選擇是一個可以由拇指靈活地操作的手動安全槓桿。有了這個手動安全槓桿，P30可以在“待擊解脫及上鎖”的狀態，就像一般的上鎖狀態。P30是可以選擇這個外置的安全功能，而裝上了這個功能後，該槍會改稱為P30S（P30L的話會改稱為P30LS）。
為記錄P30的具體數據，P30亦可以在槍上裝上一個被動式RFID應答器系統。存儲的數據可以通過外部單位的電腦系統檢閱。
衍生型

| 型號 | 特點 |
| --- | --- |
P30: 基本型號 扳機為雙動／“戰鬥防衛型”操作型扳機（DA／CDA），沒有待擊解脫按鈕 扳機行程約14毫米（0.55英吋） 雙動操作的扳機扣力固定在大約51牛頓（11.47磅力）和“戰鬥防衛型”扳機扣力固定在大約20牛頓（4.5磅力），並且有明顯的扳機釋放點 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半降下模式，並可安裝手動保險
P30L: P30的延長槍管和套筒版本，專為挪威警察而設計。 有1—6的衍生型
P30SK: P30的縮短槍管和套筒版本，專為挪威警察而設計。 有1—6的衍生型
P30S: 和P30相近，但配備了可選的外置式靈巧手動保險；簡單而言，就是兩手的大拇指都可用以操作保險裝置的衍生型。 該手動保險可用於大多數（V0—4）的衍生型。 裝上了可選的外置式靈巧手動保險的衍生型的尺寸與沒有該功能的衍生型相似，只是重量增加約50克（1.76盎司）而手動保險桿的寬度增加3.66毫米（0.144英寸）導致總寬度為38.46毫米（1.514英寸）。
P30LS: 和P30L相近，但配備了可選的外置式靈巧手動保險；簡單而言，就是兩手的大拇指都可用以操作保險裝置的衍生型。 該手動保險可用於大多數（V0—4）的衍生型。 裝上了可選的外置式靈巧手動保險的衍生型的尺寸與沒有該功能的衍生型相似，只是重量增加約50克（1.76盎司）而手動保險桿的寬度增加3.66毫米（0.144英寸）導致總寬度為38.46毫米（1.514英寸）。
P30SKS: 和P30SK相近，但配備了可選的外置式靈巧手動保險；簡單而言，就是兩手的大拇指都可用以操作保險裝置的衍生型。 該手動保險可用於大多數（V0—4）的衍生型。 裝上了可選的外置式靈巧手動保險的衍生型的尺寸與沒有該功能的衍生型相似，只是重量增加約50克（1.76盎司）而手動保險桿的寬度增加3.66毫米（0.144英寸）導致總寬度為38.46毫米（1.514英寸）。
無論是P30、P30L和P30SK手槍，都提供了多種扳機配置。它可以將（原來的）P30、P30L或P30SK的扳機配置改為另一種扳機配置。
衍生型 > 扳機配置

有多種型號的P30手槍的扳機配置是黑克勒&科赫獨有的“戰鬥防衛”操作型扳機（CDA），這是純雙動操作型扳機（DAO）的衍生型，雖然同樣地是利用擊鎚內裝置的隱藏拉機組件，用指力解除內部的保險待擊解脫杆並及後擊發，但其扳機扣力比起純雙動操作型扳機輕。P30的衍生型除了使用“戰鬥防衛型”的扳機配置，同時亦提供了常規手槍的扳機配置。
| 型號 | 扳機類型 | 扳機扣力 | 扳機行程 | 特點 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| P30／P30L（S）V0 | 雙動／“戰鬥防衛型”操作型扳機（DA／CDA） | 雙動操作：51牛頓（11.47磅力） “戰鬥防衛型”：20 牛頓（4.5 磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 擊鎚內裝置了隱藏的拉機組件，有外置式擊錘，沒有待擊解脫按鈕 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半待擊狀態，並可安裝保險 |
| P30／P30L（S）V1 | “戰鬥防衛”操作型扳機（CDA） | 20牛頓（4.5磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 擊鎚內裝置了隱藏的拉機組件，沒有外置式擊錘和待擊解脫按鈕 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半待擊狀態，並可安裝保險 |
| P30／P30L（S）V2 | “戰鬥防衛”操作型扳機（CDA） | 32.5牛頓（7.31磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半待擊狀態，並可安裝保險 |
| P30／P30L（S）V3 | 單／雙動操作型扳機（SA／DA） | 雙動操作：51牛頓（11.47磅力） 單動操作：24 牛頓（5.4 磅力） | 雙動操作：14毫米（0.55英吋） 單動操作：7毫米（0.28英吋） | 擊鎚內沒有裝置隱藏的拉機組件，有外置式擊錘和待擊解脫按鈕 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半待擊模式，並可安裝保險 |
| P30／P30L（S）V4 | “戰鬥防衛”操作型扳機（CDA） | 27.5牛頓（6.18磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘可以在半待擊狀態，並可安裝保險 |
| P30／P30L V5 | 純雙動操作型扳機（DAO） | 36牛頓（8.09磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 沒有外露的擊鎚、其拉機組件和待擊解脫按鈕 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘不可以在半待擊狀態，不可安裝保險 |
| P30／P30L V6 | 純雙動操作型扳機（DAO） | 39牛頓（8.77磅力） | 14毫米（0.55英吋） | 沒有外露的擊鎚、其拉機組件和待擊解脫按鈕 裝有自動擊錘保險和擊針保險，擊錘不可以在半待擊狀態，不可安裝保險 |
目前P30／P30L／P30SK在美國提供V1、V2、V3型的扳機配置。
使用國

比利时
警察單位
德国
德國聯海關總署調查局（英语：）（13,500把V6）
德國聯邦警察（30,000把V2，另外有5,000可以選擇）
黑森邦警察（英语：）、獄警（16,000把V2）
德國聯邦警察第九國境守備隊
德國陸軍特種部隊司令部
印度尼西亞
印尼海軍死亡之海分隊（英语：）
马来西亚
馬來西亞皇家海軍海軍特種作戰部隊
挪威
挪威警察局（英语：）（P30L）
葡萄牙
葡萄牙治安警察局（英语：）
國家共和衛隊（英语：）
西班牙
加泰隆尼亞特警單位
瑞士
苏黎世州警察
流行文化 > 電影

2012年—《》：由浴血幫炸彈專家陳美琪／瑪姬·陳（Maggie Chan，余男飾演）所使用。
2013年—《家園防線》：由一名殺手（羅恩·敘勒飾演）所使用。
2014年—《》：型號為P30L，为享有“巴巴亚加”（又称夜魔）之名的该片主角约翰·威克（基努·里维斯饰演）主用手枪。
2014年—《痞子英雄2：黎明再起》：由主角吳英雄（趙又廷飾演）所使用。
2015年—《》：由億萬富豪慈善家烈文·華倫天（Richmond Valentine，森姆·積遜飾演）所使用。
2017年—《》：型號為P30L，由主角约翰·威克（基努·里维斯饰演）於故事開頭所使用。
流行文化 > 電視劇

2014年—《24：再活一天》：型號為9毫米口徑型，由主角（Jack Bauer，飾演）所使用，奇怪地被他稱為“HK30”。
流行文化 > 電子遊戲

2013年－《劫薪日2》
2019年－《少女前線》
2021年－《蔚藍檔案》：格黑娜學園學生、便利屋68成員的鬼方佳世子的固有武器「Demon's Roar」原型就是HK P30手槍，並有安裝消音器。
參見

HK HK4手槍
HK VP70手槍
HK P7手槍
HK P9半自動手槍
HK P9S半自動手槍
HK USP手槍
HK Mk 23 Mod 0半自動手槍
HK P2000半自動手槍
HK P2000 SK半自動手槍
HK45半自動手槍—.45 ACP口徑版本，它使用了和HK P30相同的設計風格。
HK VP9半自動手槍
資料來源 > 註釋

1 2  with RUAG 9mmx19 SX NATO Ball 124gr German Army (DM51) service ammunition[永久]
1 2 3  P30-The new Service Pistol of the German Federal Customs Administration. Originally from www.heckler-koch.de, restored by web.archive.org
1 2  .   [2010-02-07]. （原始内容存档于2009-02-20）.
1 2  Federal Police to receive new service pistol （页面存档备份，存于）. Heckler & Koch, Nov 26, 2008
↑  .   [2010-10-22]. （原始内容存档于2010-07-22）.
↑  . 2011-11-08  [2011-11-08]. （原始内容存档于2012-03-05）.
↑   (PDF). 2011-11-08  [2011-11-08]. （原始内容 (PDF)存档于2012-03-03）.
↑  . 2011-11-09  [2011-11-09]. （原始内容存档于2012-03-05）.
↑  . 2012-01-23  [2012-02-23]. （原始内容存档于2012-02-28）.
↑  . 2012-01-24  [2012-02-23]. （原始内容存档于2013-11-01）.
↑  . 2012-01-24  [2012-02-23]. （原始内容存档于2012-01-27）.
↑  . 2012-10-26  [2012-10-26]. （原始内容存档于2013-11-02）.
↑   (PDF). 2012-10-25  [2012-10-26]. （原始内容 (PDF)存档于2013-11-02）.
↑  .   [2011-01-22]. （原始内容存档于2010-12-18）.
↑  .   [2011-01-22]. （原始内容存档于2011-03-17）.
↑  .   [2010-02-07]. （原始内容存档于2010-01-06）.
↑  .   [2010-02-07]. （原始内容存档于2010-01-06）.
↑  .   [2015-04-10]. （原始内容存档于2015-08-16）.
↑   (PDF).   [2016-04-12]. （原始内容存档 (PDF)于2015-09-06）.
↑  .   [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-05-30）.
↑  .   [2010-06-23]. （原始内容存档于2010-11-02）.
↑
↑  .   [2010-10-22]. （原始内容存档于2013-11-01）.
資料來源 > 參考文獻

（英文） —H&K官方網頁
P30/P30S（页面存档备份，存于）
P30L/P30LS（页面存档备份，存于）
（简体中文） —《輕兵器》雜誌—
2007年4月上號：HK P30手枪：细微之处见真章[永久]
2015年8月上號：世界著名轻武器公司新品汇
2016年1月下號：德国HK公司最新款P30SK微型手枪（页面存档备份，存于）
外部連結

（英文） —H&K官方網頁（軍方）—
P30（页面存档备份，存于）
P30L（页面存档备份，存于）
P30SK（页面存档备份，存于）
（英文） —Heckler & Koch :: Products—
P30/P30S（页面存档备份，存于）
P30L/P30LS（页面存档备份，存于）
P30CM（页面存档备份，存于）
（英文）—HKPRO—P30 (Originally P3000)[永久]
（英文）—Modern Firearms—Heckler & Koch HK P30 pistol（页面存档备份，存于）
（英文） —Weapon.ge—
Heckler & Koch P30[]
Heckler & Koch P30L（页面存档备份，存于）
（英文）或（德文）—Heckler & Koch Jagd- und Sportwaffen（页面存档备份，存于）
（英文）—'P Series' user manual, includes the P30
（英文）—2008 Heckler & Koch Military and LE brochure（页面存档备份，存于）
（英文）—Reports on a Heckler & Koch P30 9x19mm Parabellum endurance test over 91,322 rounds conducted by pistol-training.com（页面存档备份，存于）
（英文） —The Firearm Blog.com—
Heckler & Koch P30 CM (Non-Lethal Paintball Marker)（页面存档备份，存于）
Gun Review: Heckler & Koch P30（页面存档备份，存于）
H&K Announces P30SK Compact 9mm Pistol（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch P30SK Shooting Review（页面存档备份，存于）
（英文） —The Truth About Guns.com—
Gun Review: H&K P30（页面存档备份，存于）
Gun Review: HK P30LS in .40 S&W（页面存档备份，存于）
Which Gun Would You Grab: HK P30 V3 9mm or SIG P228 M11-A1（页面存档备份，存于）
HKParts.net Magazine Extension Kits（页面存档备份，存于）
Gun Review: Heckler & Koch P30L V1（页面存档备份，存于）
（英文） —Tactical-Life.com—
Heckler & Koch P30 9mm（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch P30 9mm（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch P30s .40 S&W（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch P30L 9mm（页面存档备份，存于）
HECKLER & KOCH P30L .40 S&W（页面存档备份，存于）
Preview: Heckler & Koch P30 9mm（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch P30L: Border Patrol’s Adopted Beauty（页面存档备份，存于）
7 Reasons Why Cops Choose the 9mm Over the .40（页面存档备份，存于）
Heckler & Koch Adds Concealable P30SK Handgun to P30 Series（页面存档备份，存于）
P30SK: Heckler & Koch’s New ‘SubKompact’ Pistol（页面存档备份，存于）
26 New Mid- To Full-Sized Handguns On the Market（页面存档备份，存于）
（英文） —Personal Defense World.com—
40 Autopistols From CONCEALED CARRY HANDGUNS 2016
Heckler & Koch’s Stylish, Street-Ready P30SK 9mm（页面存档备份，存于）
Personal Defense World.com—10 Fast & Furious .40 S&W Handguns（页面存档备份，存于）
30 Concealed Carry Handguns To Jumpstart Your Personal Defense（页面存档备份，存于）
21 of the Best Pocket Pistols Currently Available（页面存档备份，存于）
27 Full-Sized Pistols From COMBAT HANDGUNS In 2015（页面存档备份，存于）
（简体中文）—D Boy Gun World（槍炮世界）—P30手枪（页面存档备份，存于）
|  论 编德國聯邦國防軍現役單兵武器及彈藥 |
| --- | --- | --- |
| 手槍 | P1 • P8 • P9S • P12 • P21 • P30S • P11S • P2A1 |  |
| 突擊步槍及戰鬥步槍 | G36 • G36KS • G36CS • G95KS • G3L • G27L • G95A1／G95KA1 • G39S |  |
| 狙擊步槍及反器材步槍 | G22 • G22A1 • G22A2 • G25 • G28 • G210S • G29 • G82 • G24 |  |
| 衝鋒槍 | MP2A1L • HK MP5S • MP7 |  |
| 霰彈槍 | MZF3 |  |
| 機槍 | MG4 • HK G8S •  MG3 • MG5 • MG50 • M3M |  |
| 榴彈發射器 | AG-40-2 • AG-40-A1 • GL 40 • Milkor MGLS • HK GMG |  |
| 手榴彈 | DM51 |  |
| 反坦克武器 | Panzerfaust 3 • RGW 90-AS • Carl Gustav M2 |  |
| 導彈 | EUROSPIKE • MILAN • Fliegerfaust 2 |  |
| 彈藥 | 5.56×45mm NATO • .300 AAC Blackout（英语：） • 7.62×51mm NATO • .300 Winchester Magnum • .338 Lapua Magnum • 12.7×99mm NATO • 9×19mm NATO • .45 ACP • 4.6×30mm • 12鉛徑霰彈 · 40×46mm及40×53mm榴彈 |  |
S特種部隊使用為主 L少量列裝
馬來西亞皇家海軍反恐特種部隊PASKAL採用的HK P30戰術型。
我的妹妹哪有這麼可愛！角色列表

本列表為日本輕小說家伏見司的作品《我的妹妹哪有這麼可愛！》及其改編的漫畫、電視動畫和遊戲中登場的角色一覽。
高坂兄妹的「裏」朋友

桐乃所加入的SNS群組「宅女集合」的參加者。透過網聚，而認識了沙織和黑貓，並成為桐乃及京介的共同朋友。自此之後，他們便一起去同人誌即賣會、去高坂家。當有事發生的時候，他們都會親身協助桐乃、京介。
桐乃的「表」朋友

桐乃在學校的朋友以及模特兒的工作夥伴，因為形象關係以及社會大眾的觀感，讓桐乃不敢向她們展現自己御宅族的興趣。綾瀨和加奈子在小說第10卷認識了桐乃的「裏」朋友。
高校的朋友 > 遊戲研究會

京介和黑貓在第二年的新學期所參加的社團。
次文化業界 > 動畫業界

在動畫版第8話中，將桐乃所寫的輕小說「妹都市」動畫化的相關人物。本集為動畫版原創內容。
「小小庭園」關係者

沙織的姊姊香織創立的御宅族社團，在香織結婚後解散。
親屬關係 > 田村家

住在高坂家的附近，經營和菓子「田村屋」。。屋子为古老的和风风格，所售的和菓子受到女性顾客好评。京介在幼时经常光顾，所以两家关系比较亲密 。
親屬關係 > 五更家

黑貓（五更瑠璃）的家庭成員。由於桐乃萌妹的關係，黑貓反對讓她的妹妹和桐乃見面，但是彼此之間還是見到了，景象之慘烈讓京介和黑貓不禁搖頭。於小說第8卷、動畫版第9話、網路廣播第8回及動畫版BD/DVD第1卷附屬短編「墮天聖的追憶（）」等登場。
参考资料

↑  小說第1卷「Character file.02」，78頁。
↑  小說第4卷，204頁。
↑  小說第4卷，213頁。
1 2  小說第5卷，12-13頁。
1 2  小說第4卷，294-296頁。
↑  小說第2卷，105頁。
↑  動畫二期第八集和黑貓約會時於學校入口等待處有顯示校名。
↑  小說第六卷第四章
↑  小说第十一卷
↑  小說第1卷「Character file.01」，77頁。
↑  小說第1卷，200頁。
↑  據作者設定，桐乃是圓臉模特兒；小說第三集裡，當桐乃吐槽麻奈實的外型時，京介曾以「明明是模特兒臉還那麼圓」一句來回應桐乃
↑  這兩個網誌皆實際存在。參閱  的存檔，存档日期2013-06-07.、（页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于） 「 （页面存档备份，存于）。
↑  動畫第七、第八集
↑  小說第三集
↑  小說第8卷，275頁。
1 2  小說第11卷附帶的12卷序章。
↑  . 「我的妹妹哪有這麼可愛！」動畫版官方網站. Aniplex. 2010年8月10日  [2010-10-30]. （原始内容存档于2010年10月27日）.
↑  小說第1卷「Character file.04」，187頁。而TV動畫第11話片頭中註明的腰圍為61cm
↑  小說第6卷，153頁。
↑  動畫第四話、小說第6卷及GOOGLE MAP。
↑  動畫第4話7分42秒。
↑  . . . Twitter. 2010年8月11日  [2010-10-22]. （原始内容存档于2016-09-13）. 
. . . Twitter. 2010年8月11日  [2010-10-22]. （原始内容存档于2016-05-28）.
↑  .  . 日本: . 2011-09-28: P. 48, 49. ISBN 978-4048706490.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
↑  小說第1卷「Character file.05」，188頁。
↑  小說第4卷，126頁。
↑  . 「我的妹妹哪有這麼可愛！」動畫版官方網站. Aniplex.   [2010-10-29]. （原始内容存档于2021-01-26）.
↑  PROJECT-INDEX II.  (). . 2010年9月22日  [2010-10-30]. （原始内容 (SWF/FLV)存档于2021-02-11）.
1 2  小說第5卷，19、121頁。
1 2  小說第9卷〈我的姊姊是電波又少女心的聖天使〉章。
↑  International Saimoe League. .   [2013-06-11]. （原始内容存档于2020-10-19） （英语）.
↑  International Saimoe League. .   [2013-10-08]. （原始内容存档于2014-02-09） （英语）. Congratulations to Gokō Ruri for winning the ISML 2013 Heavenly Tiara!
1 2  小說第2卷「Character file.06」，89頁。
↑  在小說第4卷時，因為想送桐乃最喜歡的禮物而煩惱，後來京介建議模仿「暗黑魔女」塔那托斯·愛羅絲（Thanatos·Eros，）參加第二屆「星塵☆小魔女梅露露COSPLAY大會」，綾瀨卻認為「這幾乎不就是全裸嗎？」不但拒絕，更是賞了京介一記上段踢；在小說第六卷時京介向她求婚，而果斷說要報警；動畫第二期第二話和廣播劇，京介曾對她說「不要誤會了，我性騷擾的對象只有妳而已」，該集還挨了一巴掌和一記迴旋踢；小說第七、八卷把京介叫到她房間談事情時，因為不放心而替他上了手銬。
↑  小說第10卷卷末：「總是做老好人，多管閑事.....又遲鈍又溫柔的沒道理，一直一直都讓我感到困惑――喜歡著，這樣的你。」（「いつだってお人好しで、お節介で……鈍くて理不尽で優しくて、いつもいつもわたしを惑《まど》わせて―― そんなあなたのことが好きです」）
↑  小說第11卷附帶的第12卷序章。
↑  小說第2卷「Character file.07」，90頁。
↑  PSP遊戲中，由伏見老師親自執筆的劇情中則有桐乃被加奈子發現是御宅族的劇情，對此加奈子的態度則沒有任何負面的反應。
↑  小說第11卷尾章，由伏見老師親自執筆的PSP遊戲續篇加奈子路線劇情也是這樣的觀點。
↑  小說第5卷「Character file.09」，61頁。
1 2  小說第5卷「Character file.10/11」，146頁。
1 2  小說第5卷「新角色介紹」，彩色折疊頁。
1 2  小説第8卷「Character file.14/15」、118頁。
↑  小說第3卷，247頁
↑  小說第3卷，248頁
↑  小說第3卷，273-274頁。
↑  僅於PSP遊戲中成年版的配音
↑  小說第6卷「Character file.12」，68頁。
↑  動畫第10話
↑  小說第4卷，78頁。
↑  小說第7卷，21頁。
↑  小說第7卷，238-239頁。
↑  PSP遊戲續篇由伏見老師所執筆的沙織線中提到，香織在六歲的時候就被宣告是活不過二十歲的，因此一直以來都最大限度的享受人生，用盡全力的玩，過了很長的一段時間才發現自己都沒有陪伴妹妹。正在進行御宅活動的她就想到跟妹妹一起玩，可是卻把妹妹丟給彼方，自己沉淪到遊戲裏面去了，而也就是因為這樣才會被討厭。解散小小庭園的真正理由就是她要去國外接受醫治，最後被她初戀的丈夫醫好了。
1 2  小說第9卷「變色龍千金」章。
1 2  .   [2011-02-15]. （原始内容存档于2011-02-11）.  動畫官網的聲優列表中首次批露
↑  小說第1卷，86頁。
1 2  小説第1巻、98頁。
↑  小說第1卷「Character file.03」，133頁。
↑  小說第八卷
↑  PSP遊戲續篇可見到麻奈實成為大學生後的新造型。
1 2 3  小說第2卷「Character file.08」，178頁。
↑  小說第9卷「鑄下大錯的黑暗天使」章。
↑  小說第6卷「Character file.13」，285頁。
↑  小說第10卷第四章。
↑  小說第11卷「Character file.20」，257頁。
凯瑟琳·哈里森

| --- | --- |
哈里森在2022年法网
國家/地區:  美国
居住地: 得克萨斯州奥斯汀
出生:  (1994-04-09) 1994年4月9日（30歲） 孟菲斯 (田納西州)
身高: 1.65米（5英尺5英寸）
就讀大學: UCLA
持拍: 右手持拍-双手反拍
職業獎金: US$ 460,299
單打成績
職業戰績: 199–151（56.86%）
冠軍頭銜: 4 ITF
最高排名: No. 214 (2022年9月12日)
現今排名: No. 323 (2024年9月9日)
大滿貫單打成績
溫網: 2R (2022)
美網: 1R (2022)
雙打成績
職業戰績: 151–103（59.45%）
冠軍頭銜: 1 WTA, 13 ITF
最高排名: No. 69 (2022年7月11日)
現今排名: No. 171 (2024年9月9日)
大滿貫雙打成績
澳網: 1R (2023, 2024)
法網: 2R (2022)
溫網: 2R (2022)
美網: 2R (2022, 2024)
大滿貫混雙成績
美網: 1R (2022)
最近更新日期：2024年9月9日
凯瑟琳·伊丽莎白·弗朗西斯·哈里森（Catherine Elizabeth Frances Harrison，1994年4月9日—），美国女子网球运动员。
哈里森在大学时代表加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）打球.2011年，哈里森在WTA孟菲斯站（英语：）获得单打比赛的外卡后首次亮相WTA巡回赛正赛。她在2022年蒙特雷网球公开赛上与同胞萨布丽娜·圣玛丽亚搭档赢得了她的第一个WTA双打冠军。随后她在当年法网双打中首次亮相大满贯赛事，并在2022年温布尔登网球锦标赛上获得大满贯单打首秀（她之前从未参加过大满贯单打资格赛），并首次参加美国网球公开赛女单正赛。
WTA巡回赛决赛 > 单打: 1 (冠军)

| 结果 | 胜-负 |    日期    | 巡回赛 | 级别 | 场地 | 搭档 | 对手 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 胜 | 1–0 | 000000002022-03-01-00002022年3月 | 蒙特雷网球公开赛,  墨西哥 | WTA 250 | 硬地 |  萨布丽娜·圣玛丽亚 |  韩馨蕴    亚纳·西济科娃 | 1–6, 7–5, [10–6] |
参考

1 2  . UCLA.   [2024-09-12]. （原始内容存档于2022-09-01）.
↑  . Women's Tennis Association.   [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）.
↑  .   [2024-09-12]. （原始内容存档于2023-07-18）.
↑  .   [2024-09-12]. （原始内容存档于2022-06-25）.
因娜·索夫孙

| 因娜·索夫孙 |
| --- | --- |

出生: 1984年9月21日  （40歲）
母校: 基辅大学 國立基輔莫希拉大學 
职业: 政治人物 
因娜·羅曼諾芙娜·索夫孫（烏克蘭語：，羅馬化：Inna Romanivna Sovsun；1984年9月21日—）是一位烏克蘭的政治人物，也是一名教授。
生平

索夫孫於基輔莫訶拉院大學主修政治學，2005年取得學士學位。接著到基輔大學進修碩士，2006-2007學年於瑞典隆德大學畢業。
2008年起至今，索夫孫在基輔莫訶拉院大學授課。
2009年，索夫孫與其他志同道合者創立了CEDOS（烏克蘭語：）智庫，並持續擔任致行長直至2014年。
2014年至2016年，索夫孫擔任烏克蘭教育與科學部（英语：）之副部長（烏克蘭語：）。
2016年8月23日，因人事裁減案爭議而辭職。
2016年到2018年，索夫孫擔任基輔經濟學院（英语：）的副校長，2017年開始在該校授課。
2019年8月起，索夫孫是烏克蘭選民之聲黨籍的國會議員。
來源

↑  .   [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-03-26） （英语）.
↑  . 2016-04-13  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-18） （乌克兰语）.
↑  .   [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-01） （英语）.
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国
圍方

：此条目的主题不是。
| 圍方 The Wai |
| --- | --- |

概要
类型: 商場
地址:  香港新界沙田區大圍車公廟路18號
开业日期: 第一階段：2022年12月20日（部份開放） 第二階段：2023年7月22日 第三階段：2023年12月20日
: 港鐵公司、新世界發展
管理者: 港鐵公司管理，外判由城市護衛負責
所有者: 港鐵公司
营业
商户数: 150間
建筑
建筑师: 結構：呂元祥建築師事務所 室內設計：巴馬丹拿（P&T Group）
建筑商: 呂元祥建築師事務所
层数: 4層
建筑面积: 約65萬平方呎
其他
网站: 官方網站
位置图

位於2樓至4樓的主中庭，設有5000呎的表演場地
商場位於大圍站公共運輸交匯處的出入口
圍方（英語：），為港鐵公司旗下商場，位於香港新界沙田區大圍車公廟路18號，屬港鐵大圍站上蓋住宅項目柏傲莊的基座，於2023年7月22日中午12時試業，同年12月正式開幕。
設計

商場總樓面面積達65萬平方呎，外牆設計與新世界發展旗下的商場K11 MUSEA相近，大量採用石材和綠化設計。而場內裝修由巴馬丹拿集團（P&T Group）負責設計，以白色為主調，設計元素與新城市廣場第三期相近。戶外2樓至4樓設平台花園，合共約8萬平方呎，並規劃作寵物公園。花園設寵物優先停泊位、寵物專用廁所及垃圾桶。根據公契文件，場內設多個中庭，其中2樓有5000呎的表演場地，而4至5樓設6間影院和另一個中庭。而商場地下至5樓多個位置設24小時行人通道，其中連接地下至2樓往「八爪魚天橋」的通道在2022年12月23日對外開放。而2樓和3樓設行人天橋分別連接新翠邨五育中學和住宅名城。
停車場設有390個車位和39個電單車位，商場1樓設有1.3萬平方呎單車停車場，提供330個單車停車位，為全港最大。單車停車場已經在2022年12月20日對外開放。
地下大堂
2樓平台連接「八爪魚天橋」的出入口
商場1樓設有1.3萬方呎單車停車場
商場單車停車場車道，但其後加設告示表示只能「推單車」
3樓近「八爪魚天橋」方向的平台花園，可讓寵物使用
場內設多個中空設計
3樓連接大圍站H出口的出入口
位於5樓的柏傲莊住宅入口
商場結構 > 地庫B3樓和B4樓

商場設有兩層地庫停車場提供390個車位和39個電單車位。其中地庫3樓部份位置為柏傲莊的住宅專用停車位。
商場結構 > 地下和1樓

地下分為三個部分，分別位於美田路，大圍站公共交通交匯處和車公廟路。其中車公廟路出入口設有上落客區，而大圍站公共交通交匯處設扶手電梯和一部升降機通往大圍港鐵站B出口。
一樓設有1.3萬方呎單車停車場，提供330個單車停車位。另一部分為香港伍倫貢學院校舍入口，並需要從車公廟路停車場入口進入。
商場結構 > 2樓

二樓租戶主要以鐘錶珠寶和時裝店為主，包括謝瑞麟、時間廊、六福珠寶、PANDORA、G2000、Global Work、UNIQLO和Lowrys Farm等。其他租戶包括面積逾11,000平方呎的無印良品、香港首間Mercedes-Benz Lab、莎莎、GODIVA、糧友パン工房、Pret A Manger和OK便利店等。餐廳包括agnès b. CAFÉ & FLEURISTE、Cafe Deco Pizzeria、地中海風味餐廳De Salsa by Reserva Iberica、日本料理“鳥十”和中菜食府“念月樓”。
同層設通道往住宅大堂，戶外設平台花園，並有通道分別連接「八爪魚天橋」和車公廟路。
車公廟路商場入口
2樓鐘錶珠寶店
2樓平台花園
商場結構 > 3樓

三樓租戶主要以運動品牌為主，包括李寧、NIKE、ADIDAS、FILA和Too Chill for Yoga等。其他租戶包括香港第三間「任天堂正規商品販賣店nsew」、港鐵設立零售品牌「LOUDER」、潮流玩物概念店IDEAS、萬寧、渣打銀行和帝醇酒莊。而佔地4,000呎的Under the Roof內設有「野田珈琲生豆專門店+焙煎」，髮廊「LOBBY by Hair Corner」和洋食甜品部「野甜屋」。
餐廳包括星加坡餐廳Chatterbox Cafe、御‧家上海、海鮮菜The Captain's House、Curator Art & Café、寵物友善餐廳MOOJOO Lifestyle Café、富臨集團旗下的韓國菜餐廳Galbi Gung。美心集團旗下的麵包店Paper Stone、千両和星巴克。
戶外設平台花園，分別在三個不同位置。
此外，三樓另設一條行人通道，接駁至新建的大圍站H出口，但該通道能連接四樓，不能通往同層其他商舖。
商場結構 > 4樓

四樓設多類型租戶，主要包括NAMCO、Tiny 微影、眼鏡88、玩具專門店Shumiya、Sanrio Gift Gate、嬰兒產品店Jakewell、眼鏡店Zoff、韓國化妝及護膚品牌TONYMOLY和日本美妝店Tokyo Lifestyle。同層亦設數間時裝店，包括BALENO和韓國女裝店Faith等。而四樓中庭旁設有大型超級市場MARKET PLACE、華御結和月餅店“皇玥”。而通往平台花園4C的兩旁設有和風按摩店“松 ‧ SUNG”、美容中心、牙科診所和匡喬醫療。
餐廳包括佔地3000多呎的連鎖咖啡店NOC、敏華冰廳、炙宴、芽莊越式料理，美心集團旗下的元氣壽司和燒肉LIKE及嚐高美集團旗下的牛氣/米泰餐廳。小吃店包括洪瑞珍、美心集團旗下的東海堂、蛋糕店Chateraise、Italian Tomato（英语：）和零食物語。
戶外設平台花園，分別在兩個不同位置。而場內設兩個藝術品，靠近敏華冰廳設有一個噴出文字和圖案效果的水池，而近東海堂位置展出已退役東鐵綫中期翻新列車組件的拼貼式藝術品，名為「重生」。由中國藝術家鄭路創作。
商場結構 > 5樓

五樓租戶主要以生活，電器用品和電訊公司為主，通道較其他樓層寬落。主要租戶包括屈臣氏、日本城、優品360旗下的品牌Foodville、睡眠產品店Casablanca、健康鞋店Dr. Kong、拉夫寵物生活、⼩王⼦藝術、PanaShop樂聲牌專門店、豐澤、OSIM、中原電器、CSL和數碼通等。同層最大租戶為英皇戲院 Plus+，設有6間獨立影院，第二大租戶為奇趣天地。其他租戶包括佔地5000平方呎的誠品書店、“Hanjin 韓剪”和“BNZS - 紐西蘭專賣店”等。
餐廳包括“流口水重慶小麵”、來自日本名古屋，主打烏龍麵的“山本屋”、台北倆伴、美心集團旗下的美中‧鴨子／潮庭等。而靠近中庭位置設麥當勞和大家樂。
同層設兩個出入口分別往住宅大堂和住宅平台花園。
租戶

港鐵到2021年5月，在柏傲莊3期推售前才公佈初步資料，指出商場主打民生商戶，其中大型超市Market Place by Jasons佔地23,000平方呎，為全港最大。其他租戶包括UNIQLO、誠品書店、平治全新概念店 ─ Mercedes-Benz Lab、和風式按摩店“松 ‧ Sung Massage”、不同菜式的餐廳、大型酒樓、港鐵設立零售品牌「LOUDER」、面積逾11,000平方呎的無印良品、NAMCO、Sanrio、潮流玩物概念店IDEAS、任天堂正規商品販賣店nsew、藥房、銀行及大型零售店舖，最快2021年底或2022年初招租。到2022年3月中，港鐵表示預租率達15%，商場會在2023年分兩期開幕，視乎上蓋住宅項目柏傲莊III重建進度而定。
其中位於4至5樓的英皇戲院 Plus+，設有6間獨立影院，提供912個座位，同時是與「麗新集團MCL院線」共同建立。
到2023年7月，港鐵表示出租率達97%，餘下的3%大約一萬多平方呎商戶，港鐵公司物業及國際業務總監鄧智輝稱會聆聽居民意見後再決定出租予甚麼商戶。
商戶列表

餐飲食肆：https://www.thewaimall.com/tch/dining
購物指南：https://www.thewaimall.com/tch/shops
開幕

商場在2023年7月22日中午12時開業，商場開放前已經有大批市民等候。而開放後大圍站通往商場2樓的扶手電梯更出現六個鋪位長的人龍，有餐廳更出現輪候二百多張檯的情況。而獨立媒體的記者發現商場開業第二日（星期日）多個垃圾桶有滿瀉，地上擺放遊人飲用完的飲料及紙巾。網上更流傳片段，拍攝3樓平台花園出現老鼠，事後已經關閉。
爭議 > 名稱

港鐵物業及國際業務總監鄧智輝指「圍」字解作唯一中心點，而「方」字則希望讓公眾聯想到港鐵旗下位於九龍站上蓋的高級商場圓方。而英文名稱「The Wai」的讀法是以廣東話讀「Wai」的發音。名稱在2021年5月公佈後，不少網民質疑商場名稱「老套」及不明白，並列舉其它創意的名稱，包括「圍威喂」、「圍封」、「圍骰」、「圍城」及「哈佬圍」、「喂你好嗎」等。