stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
難以自拔
演員陣容 > 其他人物

吉塔拉番·坡提維赫（Jimmy）飾演 Captain
布·米帕迪（Poon）飾演 Kak
彬雅帕·珍帕誦（View）飾演 Yada
瓦塔納瓦迪·旺通（Mim）飾演 Baipor
孔恩寬·那空他（Jaoying）飾演 An
帕頌·遼拉翁（Honey）飾演 Jay的母親
方·查念（Na）飾演 Jay的祖父
劇集原聲帶

| 《難以自拔》劇集原聲帶> 曲序 | 《難以自拔》劇集原聲帶> 曲目 | 《難以自拔》劇集原聲帶> 歌手 | 《難以自拔》劇集原聲帶> 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | ยาวิเศษ (Magic Potion) | 帕金·庫納-阿努維特、提帕功·提達坦 | 3:19 |
參考資料

↑  .   [2025-03-11].
↑  .   [2025-03-11].
↑  . Drama Kapook.   [2024-05-03].
↑  .   [2025-03-14].
外部連結

MyDramaList 劇集介紹及劇評（英文）
豆瓣电影上《難以自拔》的資料 （简体中文）
双唇清鼻音

| 清双唇鼻音> m̥ |
| --- | --- |
IPA編號: 114+402A
編碼
X-SAMPA音標: m_0
IPA盲文（英语：）: 
音頻範例
 來源 ·  幫助
双唇清鼻音是辅音的一种，在国际音标的符号是 ⟨m̥⟩，由雙唇鼻音⟨m⟩加上無聲附加符號⟨◌̥⟩所組成。X-SAMPA音标的符号则是m_0。
特徵

双唇清鼻音的特徵包括：
調音方法是閉塞，也就是說通過阻礙空氣在聲道流動來調音。由於此輔音也是一個口腔輔音，故氣流被完全地阻塞住，而形成一個塞音。
調音部位是雙唇，即是以上唇及下唇調音。
發聲類型是清音，意味着發音時聲帶並不顫動。
本輔音是鼻音，調音時空氣會從鼻逸出。
調音時不涉及到舌頭，故中央輔音／邊輔音的分別對該音沒有意義。
氣流機制是肺部氣流，即由肺與橫膈膜驱动空气。
出現於

| 語言 | 語言 | 詞彙 | IPA | 意義 | 註釋 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 緬甸語 | 緬甸語 |  | [m̥à] | 下令 |  |
| 中央阿拉斯加尤皮克語 | 中央阿拉斯加尤皮克語 |  | [ˈpistəm̥un] | 給僕人 |  |
| 愛沙尼亞語 | 愛沙尼亞語 |  | [ˈlehm̥] | 牛 | 詞尾的/m/在/t, s, h/後的音位變體。。參見愛沙尼亞語音系 |
| 法語 | 法語 |  | [pχis̪m̥] | 棱鏡 | /m/的音位變體。參見法語音系 |
| 原始侗台语 | 原始侗台语 | hmu | [m̥u1] | 猪 | 仍见于现代泰语老挝的书写系统，见前引字，同語族傣語[mu1]，壯語[mu1]. |
| 泰语 | 泰语 | หมาย | [ma:i1] | 标记 | หม即（hm）/m̥/ , 不过现代泰语中前引的已不发音，仅做前引字表高辅音. |
| 壯語 | 壯語 | mi | [mi1] | 熊 | 古m̥類母字的A調在現在在左江等方言中變為獨立調/132/. |
| 苗語 | 苗語 |  | [m̥ɔ̃ŋ] | 苗族 |  |
| 冰島語 | 冰島語 |  | [ˈham̥pʏr] | 麻 | 參見冰島語音系 |
| Jalapa Mazatec | Jalapa Mazatec | hma  | [m̥a] | 黑 | 與濁、咽化雙唇鼻音對立。 |
| 基爾丁薩米語 | 基爾丁薩米語 |  | [lʲeːm̥ʲːk] | 背帶 |  |
| 克里克語 | 克里克語 |  | [t͡ʃəm̥t͡ʃɑːɡə] | 鈴鐺 |  |
| 烏克蘭語 | 烏克蘭語 |  | [rɪt̪m̥] | 韻律 | 詞尾的/m/在清輔音後的音位變體。 參見烏克蘭語音系 |
| Washo語 | Washo語 |  | [ˈm̥aʃdɨmmi] | 他在藏著 |  |
| 威爾士語 | 威爾士語 |  | [və m̥ɛn] | 我的頭 | 作為/p/的變體出現。參見威爾士語音系 |
| 史興語 | 低地 | [Hm̥ɛ̃] | [Hm̥ɛ̃] | 藥 | 和濁/m/對立。 |
| 史興語 | 高地 | [Hm̥ɛ̃] | [Hm̥ɛ̃] | 藥 | 和濁/m/對立。 |
| 彝語北部方言 | 彝語北部方言 |  | [m̥a] | 杜鵑樹 |  |
註釋

↑  Ladefoged & Maddieson (1996)，第111頁.
↑  Jacobson (1995)，第3頁.
1 2  Asu & Teras (2009)，第368頁.
↑  Ladefoged & Maddieson (1996)，第107頁.
↑  Kuruch (1985:529頁)
1 2  Danyenko & Vakulenko (1995)，第6頁.
↑  Jones (1984:51頁)
1 2  Chirkova & Chen (2013)，第365, 367頁.
1 2  Chirkova, Chen & Kocjančič Antolík (2013)，第382–383頁.
参考书目

Asu, Eva Liina; Teras, Pire, , Journal of the International Phonetic Association, 2009, 39 (3): 367–372, doi:10.1017/s002510030999017x
Chirkova, Katia; Chen, Yiya,  (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2013, 43 (3): 363–379, doi:10.1017/S0025100313000157 [永久]
Chirkova, Katia; Chen, Yiya; Kocjančič Antolík, Tanja,  (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 2013, 43 (3): 381–396, doi:10.1017/S0025100313000169 [永久]
Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii, , Lincom Europa, 1995  [2017-02-12], ISBN 9783929075083, （原始内容存档于2020-01-16）
Jacobson, Steven, , Fairbanks: Alaska Native Language Center, 1995, ISBN 978-1-55500-050-9
Jones, Glyn E., , Martin J. Ball and Glyn E. Jones  (编), , Cardiff: University of Wales Press: 40–64, 1984, ISBN 0-7083-0861-9
Kuruch, Rimma,  (PDF), Moscow, 1985  [2017-02-12], （原始内容存档 (PDF)于2017-11-18） （俄语）
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian, , Oxford: Blackwell, 1996, ISBN 0-631-19815-6
參閲

双唇鼻音
甄紹南

| 甄紹南  |
| --- | --- |

屯門區議會議員
任期 2016年1月1日—2023年12月31日
前任: 嚴天生
选区: 兆禧
 
个人资料
性别: 男
出生:  (1986-11-27) 1986年11月27日（38歲）  英屬香港
国籍:  中华人民共和国（香港）
政党: 民 香港民主民生協進會
职业: 民選區議員
議員辦事處地址:  香港新界屯門湖景邨湖畔樓9號地下
甄紹南（英語：，1986年11月27日—），綽號「阿甄」，香港民主派政黨香港民主民生協進會籍政治人物，前香港屯門區議會兆禧選區議員，香港珠海學院新聞系畢業。
從政

2015年香港區議會選舉，時任議員嚴天生宣佈退休，民協改派首次出選的甄紹南參選，而侯國東繼續代表民建聯參選，結果二人得票增加下，民建聯侯國東以五百多票差距敗於民協的甄紹南，甄成功當選為屯門區議員。
2019年香港區議會選舉，甄紹南取得接近七成的選票擊敗民建聯候選人蔡承憲得以成功連任。
從政 > 歷屆選舉結果

| 政党 | 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 民協 | ①. 甄紹南 | 3,934 | 68.51 | ▲10.92 |
|  | 民建聯 | ②. 蔡承憲 | 1,808 | 31.49 | 不適用 |
| 多数票 | 多数票 | 多数票 | 2,126 | 37.03 | 不適用 |
| 政党 | 政党 | 候选人 | 票数 | % | ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 民建聯 | ①. 侯國東 | 1,488 | 42.41 | 不適用 |
|  | 民協 | ②. 甄紹南 | 2,021 | 57.59 | 不適用 |
| 多数票 | 多数票 | 多数票 | 533 | 15.19 | 不適用 |
地區工作 > 泛民政黨抵領展總部抗議－2016年4月

民協成員包括甄紹南、何啟明等，與多個泛民政黨包括民主黨、社民連、工黨及人民力量成員，到領展位於觀塘總部辦公室抗議領展拆售商場、外判街市管理及停車場泊租，並要求與行政總裁王國龍會面，由於雙方原定在今日會面對話，但領展卻突然取消會面。他們要求與王國龍見面，承諾不再拆售物業予炒家，出售物業要與政府洽商，由政府回購；停止無理加租，以及停止停車場浮動位計劃，重新諮詢區內持份者；停止外判街市經營權，讓外判商濫收租金。
地區工作 > 屯門碼頭地區服務（2017年1月至今）

甄紹南聯同民協區議員楊智、黃虹銘及周啟廉組成年輕團隊，以屯門碼頭地區為主要地區服務範圍，為社區注入環保和規劃的元素。
地區工作 > 守護紅樓行動－2017年2月-3月

青山紅樓及中山公園，相傳是國父孫中山當年與革命同志聚會的地方。2009年，古物諮詢委員會將紅樓評為一級歷史建築。但多年來，政府被外界批評未有就保存紅樓採取措施。直至2017年初，新業主疑開始清拆紅樓，區議員甄紹南聯同黃虹銘等民協成員及一眾泛民區議員到紅樓請願和視察，要求保留歷史建築並為被迫遷居民提供協助。
3月8日，紅樓突然再次被破壞！甄紹南立刻趕至現場，並要求屋宇署派員24小時駐守，防止歷史建築進一步被破壞。
3月19日，古諮會通過將屯門青山紅樓列為暫定古蹟，一年內不得拆卸。
地區工作 > 爭取改善特殊學校校舍擠迫問題

匡智屯門晨崗學校和晨曦學校，分別為輕度與中度智障學校，多年來卻共用一間校舍。以晨崗學校為例，近200名學生在面積不足1000平方米的校舍上課。學校空間細，課室不夠用，更沒有感統室，物理治療室及冷靜房供自閉症及過度活躍症學生使用；由於學校欠缺冷靜房，校方被迫在影印室內的一處用屏風劃出了一個只得幾呎的空間，放置枱和椅子給有情緒的學生冷靜。 學校更沒有一個正式的禮堂供全校學生一起集隊、舉行開學禮、散學禮、或講座等活動。由於校舍空間細小，令學生、老師和家長加倍辛苦。
屯門區議員甄紹南一直跟進屯門晨曦及晨崗學校校舍問題，希望早日擴建，照顧特殊學童需要。
地區工作 > 現屆議會工作

區議會議員
地區設施管理委員會委員
環境衞生、氣候變化及可持續發展委員會委員
社會服務委員會委員
交通及運輸委員會委員
社區危機應對小組成員
屯門對外交通工作小組成員
設施及工程工作小組成員
甄紹南議員辦事處與毗鄰的周啟廉議員辦事處（2021年2月）
資料來源與註釋

↑  . 香港民主民生協進會.   [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-08-08） （中文（香港））.
1 2 3  . 屯門區議會. 2019-12-30  [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-11-09） （中文（香港））.
↑  . Apple Daily 蘋果日報. 2016-04-26  [2016-06-07]. （原始内容存档于2017-03-05） （中文（香港））.
↑  李偉欣; 吳倬安; 彭毅詩; 羅家晴. . 香港01. 2018-07-18  [2019-06-02]. （原始内容存档于2021-05-10） （中文（香港））.
↑  . Apple Daily 蘋果日報. 2017-03-08  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-08-12） （中文（香港））.
↑  . topick.hket.com. 2017-03-09  [2018-07-23]. （原始内容存档于2019-08-30） （中文（香港））.
↑  . 壹週刊. 2017-08-13  [2018-07-23]. （原始内容存档于2018-07-23） （中文（香港））.
外部連結

. 獨立媒體 inmediahk.net. 2015-10-12  [2020-11-27]. （原始内容存档于2019-07-02） （中文（香港））.
. 東方日報. 2016-01-05  [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-01-14） （中文（香港））.
. 香港民主民生協進會.   [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-12-09） （中文（香港））.
. 屯門區議會. 2019-12-30  [2020-11-27]. （原始内容存档于2020-11-09） （中文（香港））.
. 香港民主民生協進會.   [2020-10-27]. （原始内容存档于2020-08-08） （中文（香港））.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

議會席位
| 前任： 嚴天生 | 屯門區議會 兆禧選區區議員 2016年1月1日－ | 現任 |
维默河畔罗滕堡县

| 维默河畔罗滕堡县 |
| --- | --- |
 德国份
   徽章

坐标：53°15′N 9°20′E﻿ / ﻿53.25°N 9.33°E﻿ / 53.25; 9.33
国家:  德国
:  
治: 维默河畔罗滕堡
面积
 • 总计: 2,070.45 平方公里（799.41 平方英里）
人口（2015年12月31日）
 • 總計: 163,253 人
 • 密度: 78.8人/平方公里（204人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
車輛號牌: ROW, BRV
政府地址: Hopfengarten 2 27356 Rotenburg (Wümme)
下辖市镇: 57个市镇
網站: www.landkreis-rotenburg.de
维默河畔罗滕堡县（Landkreis Rotenburg (Wümme)）是德国下萨克森州东北部的一个县，位于不来梅、不来梅哈芬和汉堡之间，首府维默河畔罗滕堡。
|  论 编 德国下萨克森州行政区划 |
| --- | --- | --- |
| 非县辖城市 |  不伦瑞克市  代尔门霍斯特市  埃姆登市  奥尔登堡市  奥斯纳布吕克市  萨尔茨吉特市  威廉港市  沃尔夫斯堡市  |  |
| 县 |  阿默兰县  奥里希县  策勒县  克洛彭堡县  库克斯港县  迪普霍尔茨县  埃姆斯兰县  弗里斯兰县  吉夫霍恩县  戈斯拉尔县  哥廷根县  本特海姆县  哈默尔恩-皮尔蒙特县  汉诺威地区  哈尔堡县  海德县  黑尔姆施泰特县  希尔德斯海姆县  霍尔茨明登县  莱尔县  吕肖-丹嫩贝格县  吕讷堡县  威悉河畔宁堡县  诺特海姆县  奥尔登堡县  奥斯纳布吕克县  奥斯特霍尔茨县  奥斯特罗德县  派讷县  罗滕堡县  绍姆堡县  施塔德县  于尔岑县  费希塔县  费尔登县  威悉马施县  维特蒙德县  沃尔芬比特尔县  |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF 
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国
嘉順苑

| 嘉順苑  |
| --- | --- |
嘉順苑（2018年7月）
概要
類型: 居者有其屋計劃
地點: 香港沙田區
地址: 新界沙田顯田街11號
: 22°21′41″N 114°10′29″E﻿ / ﻿22.36132°N 114.17465°E﻿ / 22.36132; 114.17465
:  香港房屋委員會

入年份: 2018年5月18日
技术细节
座数: 1
其他
: 248
: 445 - 449 （ft²）
网站
嘉順苑
地圖

兒童遊樂場
停車場
嘉順苑（英語：）是香港房屋委員會的居屋屋苑之一，項目編號為ST46，位於新界沙田區大圍顯田街11號，梁文燕紀念中學旁邊，與仁安醫院及山景並鄰。屋苑已於2018年5月落成，並於同月18日起入伙。承建商為保華建築營造有限公司。現時由港深聯合物業管理有限公司負責管理。
屋苑資料 > 樓宇

屋苑屬單幢式設計，樓高34層，於天台設有庇護層，共配置三部升降機。大廈的1樓至頂層31樓屬住宅樓層，每層各設8伙單位，合共提供248伙分層住宅。實用面積介乎445至449呎，售價由244.6萬至326.6萬元不等。屋苑對出的山坡有零散山墳。
| 樓宇名稱 | 樓宇類型 | 落成年份 | 樓宇層數  （住宅層數） | 每層伙數  | 單位數目（伙） | 承建商 | 提供升降機的廠商 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 嘉順苑 | 非標準設計大廈 （其他類型） | 2018年 | 34  （1-31樓） | 8 | 248 | 保華建築營造有限公司 | 東芝 |
屋苑資料 > 設施

屋苑內設兒童遊樂場和停車場。
交通

屋苑鄰近屯馬綫顯徑站。居民在入住初期曾需轉乘接駁小巴到大圍站，直到2020年2月14日屯馬線局部通車為止。
興建期間圖片集

2015年10月
2016年7月
2017年4月
2018年1月
鄰近建築

仁安醫院
梁文燕紀念中學
事件

2018年7月，團體專業動力接獲居民求助，懷疑所購入的單位與原有呎數有出入，少了70多呎。同時發現其售樓書所標示的呎數與實際不同，沒有在售樓書圖則中出示。房屋署指不存在所謂「呎數縮水」問題，售樓說明書亦已清楚標明單位內部的尺寸。
參考文獻與註釋 > 参考

↑  Estate Property. Housing Authority.
↑  .   [2019-05-18]. （原始内容存档于2020-02-10）.
↑  .   [2017年1月11日]. （原始内容存档于2017年9月24日）.
1 2  . Richitt.com. 2019-12-02  [2020-09-21]. （原始内容存档于2020-10-22）.
↑  . 香港經濟日報. 2016年7月25日  [2017年1月12日].
1 2 3  . 中原數據.   [2020-09-21].
↑  .   [2019-05-18]. （原始内容存档于2020-02-10）.
↑  . 香港電台. 2019年7月18日  [2019年7月18日]. （原始内容存档于2019年7月18日）. （繁體中文）
↑  . 東方日報. 2018-07-17  [2018-07-25]. （原始内容存档于2018-07-25）.
外部連結

香港房屋委員會 - 出售居者有其屋計劃單位2016（页面存档备份，存于）
景田苑

| 景田苑  |
| --- | --- |

概要
類型: 居者有其屋
地點: 香港沙田區
地址: 大圍翠田街12號
: 22°22′02″N 114°10′48″E﻿ / ﻿22.367311°N 114.179946°E﻿ / 22.367311; 114.179946
:  香港房屋委員會

入年份: 1983年
技术细节
座数: 6
其他
: 1424
: 430 - 474 （ft²）
住户数: 1424
地圖

景田苑（英語：）是居者有其屋屋苑，位於大圍翠田街12號，是隆亨邨的第二期發展，在1983年落成，為大圍首個落成的居屋。屋苑在2000年成立業主立案法團自行管理屋苑。
屋苑資料 > 樓宇

屋苑有6座樓宇，單位面積由520至584方呎。
| 樓宇名稱（座號） | 樓宇類型 | 落成年份 | 層數 | 每層伙數 | 每座單位總數（伙） | 承建商 | 採用之升降機 | 隆亨邨期數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 文心閣（A座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 238 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
| 正心閣（B座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 236 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
| 冰心閣（C座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 240 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
| 雄心閣（D座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 240 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
| 恆心閣（E座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 236 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
| 敬心閣（F座） | 彈性十字二型 | 1983年 | 30 | 8 | 234 | 有成建築有限公司 | 快高靈 | 2 |
屋苑資料 > 設施

設有平台花園及停車場。屋苑毗鄰隆亨邨的商場。
事件

在2004年屋苑大維修中，由於每戶需支付逾三萬元維修費，業主曾經發起簽名運動反對，但遭偷拍恐嚇，需警員到場調停。
參考文獻與註釋

↑   (PDF).   [2017-06-27]. （原始内容存档 (PDF)于2015-08-24）.
1 2 3  中原地產. .   [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-05-12）.
↑  . 太陽報. 2004-03-22  [2017-06-28]. （原始内容存档于2020-05-12）.
外部連結

房委會景田苑資料 （页面存档备份，存于）
田納西河

| 田納西河 Tennessee River |
| --- | --- |
流经諾克斯維爾城区的田納西河，摄于尼兰体育场屋顶
田纳西河流域图
國家:  美国
州:  田纳西州、 亚拉巴马州、 密西西比州、 肯塔基州
流域

源頭: French Broad River和Holston River在諾克斯維爾汇合
 • : 35°57′33″N 83°51′01″W﻿ / ﻿35.95917°N 83.85028°W﻿ / 35.95917; -83.85028
 • 海拔: 813英尺（248米）
 
河口: 俄亥俄河，位于利文斯頓縣与麥克拉肯縣交界处，帕迪尤卡附近
 • : 37°04′02″N 88°33′53″W﻿ / ﻿37.06722°N 88.56472°W﻿ / 37.06722; -88.56472
 • 海拔: 302英尺（92米）
流域面積: 40,876 sq mi（105,870 km2）
本貌
長度: 652 mi（1,049 km）
流量:  
 • 平均流量: 70,575 cu ft/s（1,998.5 m3/s）
 • 最大流量: 500,000 cu ft/s（14,000 m3/s）
田納西河（英語：），位于美国东南部，是俄亥俄河的最大支流。
源出田納西州的阿巴拉契亚山脉西坡，向西南流經亞拉巴馬州北部，並與密西西比州形成一小段邊界，再回到田納西州轉向北，最後在肯塔基州的帕迪尤卡（）注入俄亥俄河；全長652英里（1,049），流域面积40,876平方英里（105,870平方）。
田納西河季节流量变化大，上游落差大，中游多急滩。
大坝

田纳西河上有很多大坝，多数是由田纳西河谷管理局主持建造的。
維克托·尼古拉耶維奇·基別諾克

| Viktor Kibenok  |
| --- | --- |
Kibenok in 1984
      
出生: 1963年2月17日 (1963-02-17) 蘇聯烏克蘭伊萬基夫
逝世: 1986年5月11日(1986歲—05—11)（23歲） 蘇聯莫斯科
死因: 急性放射病
墓地: 莫斯科米京斯科公墓
效命:  苏联
军种: 蘇聯內務部消防員
服役年份: 1984–1986
军衔: 中尉
部队: 普里皮亞特市軍事化綜合消防隊（СВПЧ-6）
参与战争: 車諾比核災
获得勋章: 蘇聯英雄 勇敢勳章
配偶: Tatyana Kibenok
維克托·尼古拉耶維奇·基別諾克（烏克蘭語：Віктор Миколайович Кібенок、俄語：Виктор Николаевич Кибенок，1963年2月17日—1986年5月11日）是一名車諾比消防員，因車諾比核災引起急性放射病去世後被追授蘇聯英雄稱號。
基別諾克在第126號衛生單位（普里皮亞特醫院）待了一天，之後才意識到事故的真實規模。隨後，他被空運至莫斯科第六醫院，該醫院專門治療輻射事故受害者。他的口腔內部被瀝青灼傷，肺部也因吸入燃燒的瀝青而受損。由於口腔內部燒傷，基別諾克無法進食，說話也極為痛苦。5月9日，基別諾克已經站立不住了。5月11日，他的朋友兼同事弗拉基米尔·普拉维克去世幾個小時後，他也去世了。
在整個住院期間，他一直保持樂觀的態度—即使多次皮膚移植和骨髓移植失敗。基別諾克葬禮於5月13日舉行，與在車諾比核事故中犧牲的27名消防隊員一起，葬於莫斯科的米京斯科公墓。估計他受到了1000REM（10Sv）的輻射照射。
參考資料

1 2 3 4  Alexievich, Svetlana. . United Kingdom: Penguin Books. 2016: 147. ISBN 9780241270530 （英语）.
↑  Higginbotham, Adam. . United Kingdom: Penguin Books. 2019: 211–212. ISBN 978-0552172899 （英语）.
↑  Leatherbarrow, Andrew. . United Kingdom: Andrew Leatherbarrow. 2016: 66. ISBN 978-0993597503 （英语）.
↑  Plokhy, Serhii. . United Kingdom: Penguin Books. 2018: 91. ISBN 978-0141988351 （英语）.
水谷優子

| 水谷優子>  |
| --- | --- |
本名: 西久保 優子（舊姓：水谷）
原文名: 
昵称: 
国籍:  日本
出生: (1964-11-04)1964年11月4日  日本愛知縣海部郡
逝世: 2016年5月17日(2016歲—05—17)（51歲）  日本東京都
血型: O型
配演语言: 日語
母校: 大阪府立島本高等學校（日语：）
所属: 青二Production（最終所屬）
配偶: 西久保瑞穗 （1994年结婚—2016年結束）
活动
活動時期: 1984年－2016年
出道作: 飛行場播報員（機動戰士Z鋼彈）
代表作: 動畫 姊姊〈櫻子／初代〉 （櫻桃小丸子） 皮諾可（怪醫黑傑克） 武之內空（數碼寶貝大冒險） 麗娜·斯托爾（機器勇士） 莎拉·薩比亞洛夫（機動戰士Z鋼彈） 岡浩美（網球甜心2）外語配音（動畫） 米妮（華特迪士尼作品） 等
：模板 | 分类
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
水谷優子（日语：／ Mizutani Yūko，1964年11月4日—2016年5月17日），日本女性配音員、演員、歌手、旁白。愛知縣海部郡出身（後轉居大阪府高槻市）。身高157cm。O型血。
生平

劇團青年座研究所出身。出道以來經歷劇團青年座、Production baobab，最終所屬青二Production。丈夫為動畫導演西久保瑞穗。大阪府立島本高等學校（日语：）畢業。暱稱「」。
1985年以機器人題材電視動畫《機動戰士Z鋼彈》（飛行場播報員）出道。之後以相同作品登場的莎拉·薩比亞洛夫、《機器勇士》的麗娜·斯托爾及《星戰英豪（日语：）》的阿普爾等機器人動畫的要角而獲得拔擢，同時自身的知名度也開始上升。1988年，首次飾演女主角的作品是女子網球題材電視動畫《網球甜心2》（岡浩美）。
1990年，長壽電視動畫《櫻桃小丸子》開播，水谷演主角櫻桃子的姊姊〈櫻子〉，成為她的配音代表作。
除了從事配音工作之外，另外曾經組成MIPPLE等其它聲優組合參加相關的活動。
1994年11月，水谷與動畫導演西久保瑞穗結婚。在結婚之前，曾在西久保執導的電視動畫《星戰英豪》和《天空戰記》中參演。
2011年9月，水谷從Production baobab離所，經歷自由身，2012年12月1日加入青二Production。
2016年5月17日，因乳癌在東京都的醫院去世，享年51歳。而她在2年前就已經接受乳癌切除手術得治療，但是在2016年4月22日完成《櫻桃小丸子》錄音工作（最後一次參加錄音是在第1053～1054話）的一個禮拜後身體狀況突然惡化必須住院。此外，其病名只有業界相關人士知情。訃報在《櫻桃小丸子》的日本官方網站公告之後，原作者櫻桃子也在自己的網誌發表追思文，不只如此，以前和水谷認識合作的業界人士，及粉絲都陸續在Twitter發文追思悼念。
同年5月28日，小說家赤堀悟宣佈與水谷2人一起搭檔主持超過10年的電台節目《》也在此劃下句點。
根據丈夫西久保的說法，妻子住院期間仍然帶著台詞本（日语：），表達她希望自己可以盡早出院繼續參加配音工作。可是事與願違，成為她的遺言。
同年7月3日，於青山殯儀館（日语：）舉辦追思會『狀行會「見到妳真好」』，約有700人參加，在這之中，有從以前開始經常跟她共演的同行關俊彥、井上和彥及TARAKO等人一起參加。
特色

音質為：女高音。出道以來經常參演出崎統、赤堀悟作品的配音。這是因為，她的演技曾經獲得出崎高度的評價。從《網球甜心2》開始，只要是出崎執導的作品，會有很高的機率被分配到重要的角色。
人物

對本身演的角色相當投入，在錄音室進行錄音時因為經常移動身體而出現NG的情況，有時候曾經打到身旁等待錄音的同事。基於這個原因，有同事稱她為「動作聲優（）」。
尊敬的人是在《櫻桃小丸子》共演，baobab時期的前輩富山敬。
人物 > 與參演作品之間的關係

水谷在演《機器勇士》女主角麗娜·斯托爾期間，於濱村淳（日语：）主持的大阪放送當紅電台節目《Saturday Bachon（日语：）》內的單元「新人優者」的選拔賽中獲得入選。
另外從《數碼寶貝大冒險》女主角武之內空以來，水谷在自己主持的電台節目《水谷優子的動畫偵探團II（日语：）》表示，頻繁出演與主角搭檔的數碼寶貝而引發話題。
關於《怪醫黑傑克》。水谷說她從小看過《怪醫黑傑克》的漫畫，因此最喜歡的角色是自己演的作品女主角皮諾可。
關於赤堀悟的作品，她不只參加赤堀作品的配音，在電台節目《》跟搭檔赤堀2人也有很多話題可以聊。水谷死去之後，赤堀在最後一次主持的電台節目中為她舉辦追思會。
人物 > 其它

最喜歡的動物是海豚，因此經常前往鯨豚水族館觀賞海豚的表演。
職棒中日龍的球迷，因此曾經幫中日龍錄製一首加油打氣的歌曲，並收錄在官方應援歌曲的CD裡。
繼任

在水谷逝世後，配音員接替角色如下：
| 繼任 | 角色名 | 概要作品 | 繼任初次擔當作品 |
| --- | --- | --- | --- |
| 豐真千子 | 櫻桃子的姊姊〈櫻子〉 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》2016年6月5日播出集數 |
| 豐真千子 | 內田惠子 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》 |
| 豐真千子 | 若林 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》 |
| 豐真千子 | 永澤的母親 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》 |
| 豐真千子 | 山根的母親 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》 |
| 豐真千子 | 加代的母親 | 《櫻桃小丸子》 | 《櫻桃小丸子》 |
| 遠藤綾 | 米妮 | 「迪士尼」 | 《迪士尼冰上表演（日语：）》2016年公演 |
| 遠藤綾 | 卡利斯·羅迪拉斯 | 《機動新世紀鋼彈X》 | 《機動戰士鋼彈 極限VS.2（日语：）》 |
| 遠藤綾 | 愛莉絲 | 《洛克人X》系列 | 《洛克人X DiVE》 |
| 佐藤朱 | 副聲道、口述影像 | 《麵包超人》 | 《麵包超人》2016年7月15日播出集數 |
| 金月真美 | 秋葵妹妹 | 《麵包超人》 | 《麵包超人》2018年3月17日播出集數 |
| 富澤美智惠 | 九羅密美星 | 《天地無用！魎皇鬼》 | 《天地無用！魎皇鬼》第4期 |
| 高梁碧 | 索菲雅 | 《夢幻模擬戰III（日语：）》 | 《夢幻模擬戰 Mobile》 |
| 土井美加 | 安琪拉·祖克柏 | 《飛越比佛利》 | 《飛越比佛利2019（英语：）》 |
| 三森鈴子 | 武之內空 | 《數碼寶貝大冒險》系列 | 《數碼寶貝大冒險tri.》 |
| 白石涼子 | 武之內空 | 《數碼寶貝大冒險》系列 | 《數碼寶貝大冒險：》 |
演出

粗體字表示主要角色。
演出 > 電視動畫

機動戰士Z鋼彈（飛行場播報員、空中服務員、莎拉·薩比亞洛夫）
搞怪拍檔（保全、奶油辣妹）
機動戰士鋼彈ZZ（米莉·蒂爾達）
褞袍超人（最高優鬼）
機器勇士 克羅諾斯的大逆襲（麗娜·斯托爾）
星戰英豪（日语：）（阿普爾）
超能力魔美（綠）
機甲戰記威龍（女性）
城市獵人（岩井善美）
極速悍將（日语：）（由紀）
魔神英雄傳（桃、柯諾美）
Topo Gigio（日语：）（美美）
比利犬（日语：）（秋木洋子、美美）
麵包超人（星之子露露〈初代〉）
妙手小廚師（女店員A）
偶像英里子傳說（山口香織、凱薩琳、記者）
青色杜馬（日语：）（波倫、阿芙羅）
超能力魔美（女性）
烏龍少爺（日语：）（昌西）
麵包超人（可憐〈初代〉、〈初代〉）
天空戰記（吉祥天）
比利犬商會（秋木洋子、美美）
桃太郎傳說（輝夜姬〈第2代〉）
妙手小廚師（月子、絹子）
摔角軍團〈銀河篇〉聖戰士羅賓Jr.（日语：）（黃薔薇姬、查查星宮）
偶像天使陽子（星花京子）
美味大挑戰（大出公子）
超級劍豪傳（）
功夫貓黨（美芝、伊津茂乃母、7號、2號、）
櫻桃小丸子 (第1期)（姊姊〈櫻子〉、優子、女孩子、內田惠子、若林、永澤的母親 等）
海底兩萬哩（瑪麗、伊科莉娜）
YAWARA！（安娜·提莉斯科娃）
勇者凱撒（森田久美子）
猜拳人（愛子）
少年阿貝（日语：）（南老師、、天地真央的媽媽、菅雄的媽媽〈代替〉 等）
麵包超人（鳳梨妹妹〈初代〉）
踢向明天（日语：）（艾麗莎·蒙迪諾）
宇宙騎士騎格武士利刃（相羽美雪／Tekkaman Rapier、諾亞爾的母親）
麵包超人（公主〈初代〉）
神采飛揚（戶川亞季）
幽遊白書（淚）
飛天少女豬（國分理香子）
機動武鬥傳G鋼彈（布萊克·喬克／托利斯·斯魯蓋雷夫）
蠟筆小新（白井好子）
白雪公主的傳說（日语：）（梅姆露）
偶像小英雄（日语：）（雪莉兒·梅爾維爾）
七海的堤可（雪莉兒·克莉絲汀娜·梅爾維爾）
霸王大系龍騎士（伊織）
愛天使傳說（靚魔怪）
恐龍冒險記（日语：）（公主）
櫻桃小丸子 (第2期)（姊姊〈櫻子／初代〉、少年時期的爸爸〈櫻宏志〉、伊藤弓子〈代替〉、内田惠子〈初代〉、若林〈初代〉、永澤的母親〈初代〉、山根的母親〈初代〉、加代的母親〈初代〉 等）
天地無用！（九羅密美星）
伊沙米大冒險（賈斯敏）
爆走獵人（休可拉·米絲）
酷妹當家（惠老師）
機動戰艦撫子號（阿庫亞·克里姆森）
機動新世紀鋼彈X（卡利斯·羅迪拉斯）
機械女神J（路克斯）
麵包超人（炸豬排飯公主）
企鵝掌門人（日语：）（布拉吉）
魔法少女砂沙美（水谷美星）
勇者指令達古王（芹澤英里加）
EAT-MAN（日语：）（馬爾迪·加茨中佐）
妖精狩獵者II（南希·娜嘉）
學級王山崎（梅梅子老師、中本）
新·天地無用！（九羅密美星）
白鯨傳說（日语：）（拉奇·拉克）
小豬萬萬歲（奶奶）
宇宙小毛球（）
浪客劍心（阿里）
白色十字架（托托）
吸血姬美夕（冷羽的母親）
金田一少年之事件簿（宗像五月）
影技（佛烏里）
機械女神J to X（路克斯）
麵包超人（秋葵妹妹〈初代〉）
轟天突擊隊（江口夏海）
粉紅色姊妹（日语：）（大谷由香里）
妖精戰士II（庫庫魯·利爾·懷特）
迷糊女戰士（大宇宙的偉大意志）
數碼寶貝大冒險（武之內空、八神裕子、蝌蚪獸）
火魅子傳（日语：）（伊萬里）
炸彈人 彈珠人爆外傳V（日语：）（凱利）
犬夜叉（蒼天）
機巧奇傳（亞歷山大）
數碼寶貝大冒險02（武之內空、八神裕子、琪巧斯的母親、大和與空的女兒）
手塚治蟲消失了!? 20世紀最後的怪事件（日语：）（皮諾可）
六門天外（極稀並子、珍妮）
名偵探柯南（子門忍）
元氣五胞胎（森野木乃子）
PaRappa the Rapper（日语：）（）
星之卡比（梅姆、瓦多度、梅貝爾、、迷你卡爾波、、、、黑暗布洛布）
地球防衛家族（江島淳子）
阿倍野橋魔法商店街（越智女士）
天地無用！GXP（九羅密美兔跳、九羅密美星、B子）
爆鬥宣言大鋼彈（布麗吉特）
冒險者（日语：）（碧翠絲）
星際少年隊（茅一美）
L/R -Licensed by Royal-（日语：）（琳達·裘布里克）
魔法少年賈修（姊姊）
灰姑娘男孩（日语：）（凱伊）
怪醫黑傑克2小時特別篇 ～4個生命奇蹟～（皮諾可）
魔法使的條件（幸子）
阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波（米甘）
怪醫黑傑克（皮諾可）
遊戲王GX（薩拉〈守墓的暗殺者〉）
絕對正義VS外道少女隊（日语：）（凱洛琳）
怪傑佐羅利（斯諾）
雪之女王（克勞斯）
童話槍手小紅帽（說話的鳥）
女生愛女生（月並子）
絲綢之路少年（日语：）（琳）
超級機器人大戰OG -Divine Wars-（日语：）（艾克瑟蓮·白朗寧）
妖逆門（多聞三志郎的母親）
怪醫黑傑克21（皮諾可）
怪傑佐羅利（米露）
Sketchbook ～full color's～（老奶奶）
羅比與克羅比（日语：）（、王妃、吉）
RD 潛腦調查室（蒼井瑞穗）
致命紫羅蘭：編號044（日语：）（卡拉斯）
麵包超人（劇場版在電視播出時和聖誕節特別節目的副聲道解說）
可愛巧虎島（安特）
屍鬼（尾崎恭子、安森厚子）
超級機械人大戰OG -The Inspector-（艾克瑟蓮·白朗寧、雷蒙·白朗寧、雅爾菲彌）
青春CUP（老闆娘）
A頻道（百木倫的母親）
探險托里蘭托 -千年真寶-（雷光魔導索菲亞）
愛·天地無用！（九羅密美星）
相撲力士!! 松太郎（日语：）（南令子）
神奇寶貝XY（毛娜可）
ONE PIECE “3D2Y” 跨越艾斯之死! 魯夫與夥伴的誓言（奈琴）
The Rolling Girls（鈴本文）
美少女戰士Crystal (第3期)（月野育子）
演出 > 電影動畫

龍貓（龍子〈坐電動三輪車的女性〉）
哆啦A夢：大雄的平行西遊記（麟雷）
金星戰記（日语：）（瑪奇／瑪戈·中本）
「EIJI」（日语：）（高杉真里奈）
櫻桃小丸子：友情歲月（日语：）（姊姊〈櫻子〉）
櫻桃小丸子：我最喜歡的歌（姊姊〈櫻子〉）
藏青色的記憶 滿蒙開拓與少年們（日语：）（河村澄子）
蠟筆小新：雲黑齋的野心（雪乃）
APO APO世界 巨人馬場90分鐘的單場勝負（日语：）（素子）
天地無用！in LOVE（九羅密美星）
劇場版 怪醫黑傑克（皮諾可）
天地無用！盛夏的聖誕夜（九羅密美星）
天地無用！in LOVE 2 遙遠的思念（九羅密美星）
數碼寶貝大冒險：我們的戰爭遊戲！（武之內空、八神裕子）
六門天外 ～傳說的火焰龍～（極稀並子）
數碼寶貝大冒險02 前篇：數碼獸颶風登陸!!／後篇：超絕進化!!黃金的數碼裝甲（武之內空）
數碼寶貝大冒險02：超惡魔獸的逆襲（武之內空、女孩子）
夏日追蹤（日语：）（安娜）
（植松喜久江）
我的妹妹小桃子（日语：）（禮子〈文也的母親〉）
DEAD LEAVES（日语：）（卡拉狄加）
哆啦A夢：大雄的貓狗時空傳（阿答）
怪醫黑傑克：兩位神秘醫師（皮諾可）
劇場版 動物之森（貝莉咪）
名偵探柯南：戰慄的樂譜（千草拉拉）
劇場版 夏娃的時間（向坂直子）
銀幕意呆利 Axis Powers Paint it, White／塗成白色吧！（珍妮絲）
櫻桃小丸子：來自義大利的少年（姊姊〈櫻子〉）
演出 > OVA

GALL FORCE（日语：）（史皮亞）
高校AGENT（日语：）（里中）
魔境外傳雷帝烏斯（日语：）（尤塔／克拉迪諾娃·雷）
星戰英豪 歌姬夜曲（日语：）（阿普爾）
宇宙家族卡爾賓（日语：）（貝爾加）
網球甜心2（岡廣美）
（桐生純）
莉娜劍狼傳說（日语：）（莉娜·史托）
六神合體Godmars 十七歲的傳說（露露）
網球甜心 Final Stage（岡廣美）
ARIEL（岸田絢）
天使特警（芙瑞兒）
Goddam（日语：）（木之內桃子）
斬除寒月一凍惡靈 神州魑魅變異聞（日语：）（武田香織）
強殖裝甲加爾巴（瀨川瑞紀）
風魔小次郎（北條姬子）
妖魔（日语：）（琴音）
押忍!! 空手部（日语：）（五月惠）
戰國武將列傳 爆風童子必殺人（日语：）（帕芝）
B·B（日语：）（）
Lightning Trap 莉娜&萊卡（日语：）（遙麗奈）
The 學園超女隊（日语：）（由美）
3×3 EYES（淺井夏子）
龍騎士（日语：）（露娜）
星屑樂園（日语：）（伊集院艾莉絲）
魔宮戰場2（日语：）（彩·羅斯）
愛物語 9 LOVE STORIES（日语：）
永遠的法蓮娜（日语：）（里拉）
幻想敘譚艾爾西亞（日语：）（莎菈）
KO世紀三獸士（V·瓊恩）
天地無用！魎皇鬼 (第1期)（九羅密美星）
放學後的Tinker Bell（日语：）（渡邊美佐子）
偶像防衛隊（中條仁美）
砂之薔薇 雪地默示錄（日语：）（鈴〈鈴龍姬〉）
怪醫黑傑克（皮諾可）
魔法公主 明琪桃子 IN 跨越夢想之橋（日语：）（花店的女孩）
流星機學生霸（日语：）（安藤新菜）
電腦少女Compiler FESTA（日语：）（艾森普菈）
天地無用！魎皇鬼 (第2期)（九羅密美星）
亂馬½（胡桃）
銀河大小姐傳說優奈 ～哀傷的賽雷茵～（日语：）（米拉桔公主）
黃金小子（〈女〉）
機械女神R（凱妮）
魔法少女砂沙美（水谷美星）
元祖 爆走獵人（休可拉·米絲）
銀河大小姐傳說優奈 ～深暗的仙女～（米拉桔公主）
（直美）
永久家族（日语：）（亞希子）
激鋼牙3 熱血大決戰!!（亞克亞瑪琳）
機械女神J again（路克斯）
超光速Grandoll（日语：）（天樹美紀）
萬有引力（新堂真衣子）
怪醫黑傑克 從天而降的孩子（皮諾可）
西部曠野天使（海倫·威爾曼）
天地無用！魎皇鬼 (第3期)（九羅密美星、九羅密美兔跳）
超級機械人大戰ORIGINAL GENERATION THE ANIMATION（艾克瑟蓮·白朗寧）
怪醫黑傑克FINAL（皮諾可）
A頻道+smile（百木倫的母親）
演出 > 網路動畫

夏娃的時間（2008年，向直子）
美少女戰士Crystal（2014年，月野育子）
NINJA SLAYER from ANIMATION（2015年，吹雪·納哈塔）
演出 > 遊戲

雀偵物語2 宇宙偵探帝凡 出動篇（瑪莉）
伍德斯托克星球 時尚的恐怖樂團（日语：）（艾莉斯）
雀偵物語2 宇宙偵探帝凡 完結篇（瑪莉）
Rise of the Dragon（日语：）（帕梅拉·利頓）
雀偵物語3（艾莉絲）
海底兩萬哩 ～Inherit the Bluewater～（瑪莉、伊萊翠）
Flash Hiders（日语：）（哈曼·戴艾倫）
Moonlight Lady（日语：）（姬神麗子／月光淑女·美奈瓦）
美少女雀士II（日语：）（槙枝早苗）
水晶里納爾 -逢魔迷宮-（日语：）（法齊爾·埃穆魯）
KO世紀三獸士 ～蓋亞復活 完結篇～（V·喬恩）
魔法氣泡CD（半龍人女）
聖戰士傳承·雀卓騎士（日语：）（奧利維·毛）
美少女雀士 Special（北山麻里奈）
美少女雀士 Limited（北山麻里奈）
美少女雀士 Remix（北山麻里奈）
歌舞伎 一刀涼談（日语：）（阿國）
銀河大小姐傳說優奈2 永遠的公主（日语：）（幻影公主）
櫻桃小丸子的繪圖日記世界（姊姊〈櫻子〉）
櫻桃小丸子的對戰方塊（姊姊〈櫻子〉）
同級生（田町弘美）
美少女雀士II Limited（槙枝早苗）
銀河少女傳說FX 哀傷的賽雷茵（Mirage公主）
（瑪倫）
櫻桃小丸子 豪華益智問答（姊姊〈櫻子〉）
DE·JA（食玩子〈本多美美子〉）
魔法氣泡CD通（德拉可坎塔蘿絲）
夢幻模擬戰3（日语：）（索菲雅）
春風戰隊V Force（日语：）（）
EVE burst error（日语：）（普琳）
銀河少女傳說3 LIGHTNING ANGEL（Mirage公主）
側影幻像（佐法爾SP）
超級機器人大戰F（瑟斯汀·查夫勞斯）
仙窟活龍大戰（日语：）（林玲蘭、廣播、窟子仙）
熱情花招（日语：）（鈴木初音）
BULK SLASH（日语：）（可倫·史泰納）
魔法少女砂沙美 恐怖的身體檢察！核子爆炸前5秒!!（美星）
洛克人X4（愛麗絲）
美少女雀士發行5週年紀念限定版（槙枝早苗）
EVE The Lost One（日语：）（普莉西亞）
火星物語（日语：）（藍色之風）
機動戰艦撫子號 The blank of 3years（拉畢歐·帕特瑞塔）
銀河少女傳說 FINAL EDITION（Mirage公主）
新世紀福音戰士 EVA和愉快的夥伴們（日语：）（瑪莉）
（槙枝早苗）
超級機器人大戰F完結篇（瑟斯汀·查夫勞斯）
仙窟活龍大戰（日语：）（林玲蘭）
速攻學生會（日语：）（榊原優子）
雙面嬌娃（篠原遙）
聖龍戰記II（楓）
魔法少女砂砂美 （美星）
純愛騎士（日语：）（蘇·葛拉夫頓）
YAKATA NIGHTMARE PROJECT（日语：）（川口美留子）
SD鋼彈 G世代-ZERO（莎拉·薩比亞洛夫）
超級機器人大戰完全版（莎拉·薩比亞洛夫）
High School of Blitz
火魅子傳 ～戀解～（日语：）（伊萬里）
（）
FRIENDS ～閃耀的青春～（日语：）（狩野真琴）
（正義、女祭司）
（黛娜）
SD鋼彈 G世代-F（莎拉·薩比亞洛夫、黑色鬼牌、卡利斯·羅迪拉斯、導航）
超級機器人大戰α（莎拉·薩比亞洛夫、米莉·蒂爾達）
SD鋼彈 G世代-F.I.F（莎拉·薩比亞洛夫、黑色鬼牌、卡利斯·羅迪拉斯、導航）
光明騎士2（日语：）（凱倫·朗格里）
超級機器人大戰α外傳（卡利斯·羅迪拉斯）
月之翼 ～超越時空的聖戰～（日语：）（蒂洛爾）
SD鋼彈 G世代-DA（卡利斯·羅迪拉斯）
SD鋼彈 G世代 NEO（莎拉·薩比亞洛夫、崔許·班奈特）
王國之心（米妮王妃）
冒險奇譚X（日语：）（卡曼茵）
超級機器人大戰IMPACT（日语：）（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌、麗娜·斯托爾）
愛神餐館（日语：）（拉姆·泰爾）
機動戰士Z 鋼彈幽谷vs.迪坦斯（日语：）（莎拉·薩比亞洛夫）
SNOW（佐伯鶇）
SD鋼彈 G世代 SEED（莎拉·薩比亞洛夫、崔許·班奈特）
超級機器人大戰MX（麗娜·斯托爾）
重生傳奇（米莉茲）
王國之心II（米妮王妃）
超級機器人大戰MX PORTABLE（麗娜·斯托爾）
NAMCO x CAPCOM（鳶多代、片那）
海底兩萬哩 ～Inherit the Bluewater～（瑪莉）
SD鋼彈 G世代 PORTABLE（莎拉·薩比亞洛夫、卡利斯·羅迪拉斯）
女生愛女生 「初夏物語。」（月並子）
遊☆戲☆王 怪獸之決鬥GX 雙重戰力（日语：）（莎拉）
SD鋼彈 G世代 SPIRITS（娜芙）
超級機器人大戰OG ORIGINAL GENERATIONS（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌、雷蒙·白朗寧）
超級機器人大戰OG外傳（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌、雷蒙·白朗寧）
遊☆戲☆王 怪獸之決鬥GX 雙重戰力2（日语：）（莎拉）
超級機器人大戰A PORTABLE（蕾蒙・白朗寧）
超級機器人大戰Z（卡利斯·羅迪拉斯）
遊☆戲☆王 怪獸之決鬥GX 雙重戰力3（日语：）（莎拉）
SD鋼彈 G世代 WARS（卡利斯·羅迪拉斯）
櫻桃小丸子DS 小丸子的市鎮（姊姊〈櫻子〉）
王國之心 夢中降生（米妮王妃）
無限邊疆EXCEED 超級機器人大戰OG傳奇（日语：）（雅爾菲彌、片那、百夜）
SD鋼彈 G世代 WORLD（卡利斯·羅迪拉斯）
Kinect 迪士尼大冒險（日语：）（米妮）
數碼寶貝合體戰爭 超數碼大戰（日语：）（武之內空）
SD鋼彈 G世代 OVER WORLD（卡利斯·羅迪拉斯）
王國之心 3D ［夢降深處］（米妮王妃）
第2次超級機器人大戰OG（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌、瑟斯汀·查夫勞斯）
PROJECT X ZONE（愛麗絲、片那、亞片那、白夜·改）
超級機器人大戰OG INFINITE BATTLE（日语：）（艾克瑟蓮·白朗寧）
數碼寶貝大冒險（武之內空）
PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（日语：）（片那、亞片那、白夜·改）
EVE burst error R（普琳）
超級機器人大戰OG THE MOON DWELLERS（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌）
超級機器人大戰X-Ω（日语：）（艾克瑟蓮·白朗寧）
演出 > 廣播劇CD

艾瑞莎 ～魔法人形的鎮魂曲～（日语：）（艾露娜）
精靈使（日语：）（齡見右）
天空戰記
天空戰記 Soul Lovers Only！
天空戰記 八部衆 THE WORLD
快傑蒸氣偵探團（周鈴鈴）
荒野英雄傳說（日语：）（露比）
電腦少女Compiler （ 日语 ： ）
漫畫形象 康普拉
漫畫形象 艾森普菈
漫畫形象 茵塔普莉塔
思春期未滿（口飛鳥）
超級機器人大戰OG THE SOUND CINEMA（艾克瑟蓮·白朗寧）
超級機器人大戰OG -The Inspector- 廣播劇CD vol.2（艾克瑟蓮·白朗寧、雅爾菲彌、蕾蒙·白朗寧）
超級機器人大戰OG×無限邊疆 特別廣播劇&原聲帶Disc（日语：）（蕾夢·白朗寧）
創龍傳（鳥羽茉理）
真假茱莉葉（野村鶇）
電腦少女歌劇團（日语：）（艾森普菈）
勇者鬥惡龍 羅德的紋章（露娜弗雷兒）
龍騎士（露娜）
惡靈古堡2（艾達·王）
High school aura buster（日语：）『無法跳出美麗舞蹈的天使』（神原亞衣）
爆走獵人系列
星屑樂園（日语：）（伊集院艾莉絲）
星屑樂園2 ～寶船歌謠大全～（伊集院艾莉絲）
無限邊疆EXCEED×超級機器人大戰OG傳奇 特別廣播劇CD「無限的扉繪」（日语：）（雅爾菲彌、艾克瑟蓮·白朗寧）
鐵拳對鋼拳（今井和美）
Tonbi！Generation 形象專輯（幕田柊子）
超級機器人大戰OG THE MOON DWELLERS（艾克瑟蓮·白朗寧）
演出 > 外語配音 > 演員

死亡漩渦（英语：）（Sydney Fuller）※VHS版。
西雅圖夜未眠（Annie Reed）※富士電視台版。
電子情書（Kathleen "Shopgirl" Kelly）※富士電視台版。
吸血鬼獵人巴菲（Buffy Anne Summers）
不死咒怨（Karen Davis）
不死咒怨2（Karen Davis）
錯位佔據（英语：）（Jess）
南方傳奇（Krysta Now）