stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
拉特龙什
社会事务 > 环境

拉特龙什的环境事务由其所属的格勒诺布尔阿尔卑斯都会区（法语：）联合各级政府协调负责。2019年，拉特龙什境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

拉特龙什及其附近的共7个市镇是格勒诺布尔警区（）的管辖范围。2020年，该警区累计记录各类案件22,571起，其中盗窃类案件14,117起，经济类案件2,229起，毒品交易类案件573起。
文化

2020年，拉特龙什境内有1家博物馆。拉特龙什市政府提供市政图书馆，每周二、三、五、六向公众开放。
文化 > 建筑

拉特龙什境内的大部分建筑建于20世纪以后，费尔瑞斯教堂（）是当地的一处地标性建筑物。
文化 > 旅游

拉特龙什的旅游事务由其所属的格勒诺布尔阿尔卑斯都会区（法语：）负责。2021年，拉特龙什境内暂无任何游客接待设施。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在拉特龙什接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出拉特龙什所属区域的地方新闻。
相关人物

法国政治家米歇尔·巴尼耶、赛车手菲利普·斯特雷夫（法语：）、歌手格雷戈里·勒马夏尔和滑雪运动员奥利维耶·阿拉芒、安妮·弗洛里耶出生于拉特龙什。
友好城市

截至2023年10月，拉特龙什暂未建立任何友好城市关系。
Ⱥ

| --- | --- |
Ⱥ ⱥ Ⱥ ⱥ
拉丁字母 
大寫字母: Ⱥ
小寫字母: ⱥ
Unicode編碼: 大寫：U+023A 小寫：U+2C65
Ⱥ和ⱥ（加刪節線的A）是北方海峽薩利希語用到的一個字母。
Ⱥ的外形類似丹麥、挪威常用到的字母Ø（Ø加上一條斜線），此字母用來代替雙字母aa，其發音為/o/。.
字符编码

| 字符编码 | Unicode |
| --- | --- |
大写 Ⱥ: U+023A
小写 ⱥ: U+2C65
參考資料

↑  John Elliot, Peter Brand, et Chris Harvey, Proposal to Add Four SENĆOŦEN Latin Charaters （页面存档备份，存于）, 2004
| ISO基本拉丁字母 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Qq | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz |
 A 的修饰字母 ÁáÀàĂăẮắẰằẴẵẲẳÂâẤấẦầẪẫẨẩǍǎÅåǺǻÄäǞǟÃãȦȧǠǡĄąĀāẢảȀȁA̋a̋A̋a̋ȂȃẠạẶặẬậḀḁȺⱥA̱a̱ᶏⱯɐⱭɑ使用橫劃或斜劃的字母 ȺⱥɃƀȻȼꞒꞓĐđɆɇǤǥĦħƗɨɈɉꝀꝁꞢꞣ₭kŁłNnⱣᵽɌɍŦŧɄʉɎɏƵƶꝤꝥ 历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表
2019年至2020年多伦多猛龙赛季

2019–20 多倫多暴龍賽季為多伦多暴龍加盟國家籃球協會後的第二十五個賽季。
選秀

条目：2019年NBA選秀
排名 > 分組

| 大西洋組 | 勝 | 負 | 勝率 | 勝差 | 主場紀錄 | 客場紀錄 | 分區紀錄 | 出賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| y – 多倫多暴龍 | 52 | 19 | .732 | 3.0 | 25–10 | 27–9 | 9–5 | 71 |
| x – 波士顿凯尔特人 | 48 | 24 | .667 | 7.5 | 26–10 | 22–14 | 9–6 | 72 |
| x – 費城76人 | 43 | 30 | .589 | 13.0 | 32–4 | 11–26 | 11–5 | 73 |
| x – 布魯克林籃網 | 35 | 37 | .486 | 20.5 | 20–16 | 15–21 | 6–10 | 72 |
| 紐約尼克斯 | 21 | 45 | .318 | 31.5 | 11–22 | 10–23 | 2–11 | 66 |
排名 > 分區

| 東區聯盟> # | 東區聯盟> 球隊 | 東區聯盟> 勝 | 東區聯盟> 敗 | 東區聯盟> 勝率 | 東區聯盟> 勝差 | 東區聯盟> 出賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | z – 密爾瓦基公鹿 | 56 | 17 | .767 | – | 73 |
| 2 | y – 多倫多暴龍 | 52 | 19 | .732 | 3.0 | 71 |
| 3 | x – 波士顿凯尔特人 | 48 | 24 | .667 | 7.5 | 72 |
| 4 | y – 邁阿密熱火 | 44 | 28 | .611 | 11.5 | 72 |
| 5 | x – 印第安纳步行者 | 44 | 28 | .611 | 11.5 | 72 |
| 6 | x – 費城76人 | 43 | 30 | .589 | 13.0 | 73 |

| 7 | x – 布魯克林籃網 | 35 | 37 | .486 | 20.5 | 72 |
| 8 | x – 奧蘭多魔術 | 33 | 40 | .452 | 23.0 | 73 |
| 9 | 華盛頓巫師 | 25 | 47 | .347 | 30.5 | 72 |
| 10 | 夏洛特黃蜂 | 23 | 42 | .354 | 29.0 | 65 |

| 11 | 芝加哥公牛 | 22 | 43 | .338 | 30.0 | 65 |
| 12 | 紐約尼克斯 | 21 | 45 | .318 | 31.5 | 66 |
| 13 | 底特律活塞 | 20 | 46 | .303 | 32.5 | 66 |
| 14 | 亞特蘭大老鷹 | 20 | 47 | .299 | 33.0 | 67 |
| 15 | 克里夫蘭騎士 | 19 | 46 | .292 | 33.0 | 65 |
交易

条目：2019-20 NBA賽季交易列表
日索尔

此条目页的主題是法国中北部城市Gisors。法国东南部城市Givors，請見「」。
| 日索尔 Gisors |
| --- | --- |
 法國城市
左上：日索尔城堡；右上：流经日索尔的埃普特河；下：鸟瞰日索尔市区
   圖章
日索尔的位置  
日索尔在法国的位置显示法国的地图日索尔在厄尔省的位置显示厄尔省的地图
坐标：49°16′50″N 1°46′35″E﻿ / ﻿49.2806°N 1.7764°E﻿ / 49.2806; 1.7764
国家:  法國
大区:  
省:  厄尔省
区: 莱桑德利区
EPCI: 诺曼底韦克桑市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 亚历山大·拉萨埃尔 （LR共和黨）
面积
 • 市镇: 16.67 平方公里（6.44 平方英里）
最高海拔: 142 公尺（466 英尺）
最低海拔: 47 公尺（154 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 11,919人
 • 排名: 法国市镇第841位
 • 密度: 715人/平方公里（1,850人/平方英里）
 • EPCI（法语：）: 33,047
居民称谓: Gisorsiens（男性） Gisorsiennes（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 27140
市镇编码: 27284
電話區號: +33 232
省级选区: 日索尔县（法语：）
立法选区（法语：）: 厄尔省第五选区（法语：）
網站: http://www.ville-gisors.fr
资料最后更新：2022-01-14
日索尔（法語：，法语发音：[ʒizɔʁ]），法国中北部城市，诺曼底大区厄尔省的一个市镇，隶属于莱桑德利区，其市镇面积为16.67平方公里，2021年1月1日时人口数量为11,919人，是该省人口第五多的市镇，在法国城市中排名第841位。
日索尔位于厄尔省东北部，埃普特河畔，与瓦兹省接壤，是一个区域性的中心城市，圣但尼－迪耶普铁路以及多条公路在此交汇。
地名来源

“日索尔”一名最初于公元968年以“Gisortis”的形式记载于理查一世的手记中。根据法国地名学家阿尔贝·多扎的观点，该名称来源于高卢人名“Gisus”，其生平尚有待考证。
历史

根据当地官方网站的论述，日索尔可能始建于高卢-罗马时期。公元911年签订的《埃普特河畔圣克莱尔条约》未明确日索尔的归属，直至965年日索尔才彻底成为诺曼底的一处领地。公元12世纪，在英格兰军队的介入下，日索尔长期为法兰西和诺曼底之间的斗争之地，1196年，根据《加永条约》，日索尔成为法兰西王室领土。在腓力二世的支持下，一条横跨埃普特河的桥梁得以建成，日索尔逐渐发展成为一个商业中心，当地出现了教堂、医院、集市大堂等设施，居民数量超过三千。英法百年战争期间，John Cornwall于1419年9月11日带领的一支军队占领了日索尔城，直至15世纪中期才重归法兰西。17世纪时，日索尔出现了多处教会。法国大革命后，日索尔成为厄尔省的一个市镇。随着行政中心的转移（日索尔所处区域的行政中心位于塞纳河畔的莱桑德利）以及塞纳河航路的扩张，日索尔逐渐丧失了经济政治地位，人口增长速度缓慢。工业革命期间，途径日索尔的圣但尼－迪耶普铁路建成运行。1940年，纳粹德军占领了诺曼底地区，并对日索尔进行了猛烈的轰炸。二战后，随着巴黎及法兰西岛的城市扩张，日索尔成为巴黎的一个远郊卫星城，自2004年起成为法兰西岛大区列车J线的一个终点。
地理

日索尔位于法国中北部偏西，诺曼底大区东部和厄尔省东北部，距离省会埃夫勒大约66公里。与日索尔接壤的市镇包括：埃普特河畔巴赞库尔、贝聚-圣埃卢瓦、诺夫勒圣马丹、韦克桑地区布里、尚博尔、库尔塞勒莱日索尔、埃普特河畔埃拉尼、拉坦维尔、特里堡、圣但尼勒费尔芒、特里堡。
地理 > 地形

日索尔位于巴黎盆地与诺曼底丘陵的过渡地区，境内以丘陵及浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在47到142米之间。
地理 > 水文

日索尔位于塞纳河流域，其右岸支流埃普特河自北向西南流经日索尔市区，另有特罗埃讷河（法语：）和雷韦永河（法语：）在此与其交汇。
地理 > 植被

日索尔属于温带阔叶混交林区，市镇范围北部为日索尔树林（），弗雷德里克·帕西公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，日索尔被评为2星级鲜花城市。
地理 > 气候

日索尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离日索尔最近的常年气象站位于雅梅里库尔境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自博韦-蒂耶机场）：
| 雅梅里库尔1981年－2019年> 月份 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 1月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 2月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 3月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 4月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 5月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 6月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 7月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 8月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 9月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 10月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 11月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 12月 | 雅梅里库尔1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 15.6 (60.1) | 19.4 (66.9) | 22.6 (72.7) | 27.2 (81.0) | 31.0 (87.8) | 37.6 (99.7) | 38.2 (100.8) | 39.8 (103.6) | 32.1 (89.8) | 28.6 (83.5) | 21.2 (70.2) | 16.6 (61.9) | 39.8 (103.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 6.5 (43.7) | 7.9 (46.2) | 11.5 (52.7) | 14.6 (58.3) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 24.8 (76.6) | 24.7 (76.5) | 20.5 (68.9) | 15.5 (59.9) | 10.1 (50.2) | 6.3 (43.3) | 15.2 (59.4) |
| 日均气温 °C（°F） | 3.9 (39.0) | 4.7 (40.5) | 7.3 (45.1) | 9.5 (49.1) | 13.1 (55.6) | 15.8 (60.4) | 18.5 (65.3) | 18.5 (65.3) | 15.1 (59.2) | 11.5 (52.7) | 7.1 (44.8) | 3.9 (39.0) | 10.7 (51.3) |
| 平均低温 °C（°F） | 1.3 (34.3) | 1.5 (34.7) | 3.0 (37.4) | 4.3 (39.7) | 7.6 (45.7) | 9.9 (49.8) | 12.2 (54.0) | 12.3 (54.1) | 9.8 (49.6) | 7.5 (45.5) | 4.1 (39.4) | 1.4 (34.5) | 6.2 (43.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | −14.8 (5.4) | −14.6 (5.7) | −9.6 (14.7) | −4.3 (24.3) | −1.2 (29.8) | −0.7 (30.7) | 2.6 (36.7) | 2.7 (36.9) | 0.1 (32.2) | −4.1 (24.6) | −8.6 (16.5) | −11.1 (12.0) | −14.8 (5.4) |
| 平均降水量 mm（） | 60.0 (2.36) | 53.2 (2.09) | 50.3 (1.98) | 53.3 (2.10) | 54.7 (2.15) | 56.3 (2.22) | 65.3 (2.57) | 52.6 (2.07) | 51.5 (2.03) | 65.3 (2.57) | 65.9 (2.59) | 72.5 (2.85) | 700.9 (27.59) |
| 月均日照時數 | 65.2 | 76.7 | 124 | 171.5 | 198.9 | 211.8 | 217.4 | 210.1 | 162 | 112.2 | 66.9 | 52.6 | 1,669.3 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

日索尔是法国诺曼底大区厄尔省的一个市镇，编号为27284。日索尔隶属于莱桑德利区和厄尔省第五选区（法语：），管理日索尔县（法语：），同时也是诺曼底韦克桑市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将日索尔及相邻的另外两个市镇设为日索尔城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区（法语：）。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区（法语：）代替。此外，还将日索尔市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

多条厄尔省省道在日索尔境内交汇。诺曼底大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往埃夫勒、韦尔农、鲁昂、博韦和塞尔吉。
2018年，68.9%的日索尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，日索尔境内共发生各类交通事故2起，造成1人遇难，1人受伤。
交通 > 铁路

更多：日索尔站
日索尔位于圣但尼－迪耶普铁路上。日索尔站位于市区东北部，是法兰西岛大区铁路J线的一个终点站，同时开行前往塞尔克方向的区域列车。
交通 > 航空

距离日索尔最近的民用航空站为博韦-蒂耶机场，距离日索尔市中心的公路里程约39公里。
交通 > 城市公共交通

日索尔城市公共交通（法语：）（商业名称为）是当地的城市公共交通系统，由当地市政府提供，免费向公众开放。截至2022年1月，该系统共包括1条公交线路，仅工作日开行，每日往返三班，路线覆盖了日索尔市区内的主要街道和居民区。
政治 > 市政内阁

日索尔的现任市长为亚历山大·拉萨埃尔先生（），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了56.07%的支持率。
|  日索尔历届市长> 任期 |  日索尔历届市长> 市长 |  日索尔历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
（资料暂缺）
| ？－1971年 | Émile Beyne 埃米尔·贝纳 | 不详 |
| 1971年－2014年 | Marcel Larmanou 马塞尔·拉尔马努 | PCF法国共产党 |
| 2014年－ | Alexandre Rassaert 亚历山大·拉萨埃尔 | LR共和黨 |
政治 > 各级选举

|  日索尔历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  日索尔历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.第一轮胜出者 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.第一轮胜出者 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.支持率 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.第二轮胜出者 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.第二轮胜出者 |  日索尔历届投票选举结果> 选举结果.支持率 |  日索尔历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 | 日索尔市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 30.78% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 51% |  |
| 2017年法国立法选举 | 厄尔省第五选区（法语：） |  | 亚历山大·拉萨埃尔 | 33.2% |  | 克莱尔·奥珀蒂（法语：） | 52.77% |  |
| 2019年欧洲议会选举 | 日索尔市镇 |  | Prenez le Pouvoir | 34.27% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） | 日索尔县（法语：） |  | DELAPLACE Angèle RASSAËRT Alexandre | 51.48% |  | DELAPLACE Angèle RASSAËRT Alexandre | 67.14% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） | 日索尔市镇 |  | 埃尔韦·莫兰（法语：） | 33.75% |  | 埃尔韦·莫兰（法语：） | 44.08% |  |
人口

2018年，日索尔市镇人口数量为11,674，在法国排名第841位。其中男性5,425人，女性6,249人，75岁及以上人口占9.7%，外籍人口数量为2,747人，人口密度为700人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，日索尔境内出生129人，死亡人口154人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 5,867 | 5,078 | 5,670 | 6,398 | 7,329 | 8,069 | 8,732 | 9,481 | 10,882 | 11,532 | 11,474 | 11,918 | 11,696 |
经济

日索尔是一个区域性的中心城市。截止2022年1月，日索尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,434家，平均历史为15年，其中98.12%为中小型企业（）。（农产品批发销售）、（汽车配件批发）及（大型零售）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为111,535,461欧元、30,282,212欧元和24,762,808欧元。
财政与居民收入

2020年，日索尔的财政收入总额为16,623,000欧元，财政支出总额为14,981,500欧元，当年的债务总额为12,002,000欧元。2021年，日索尔共获得3,829,062欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.62%。
2019年，日索尔的人均月收入总额为2,123欧元，其中高级职员为3,666欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,378欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,758欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，日索尔境内的青壮年（15至64岁）失业率为17.6%，当地42.3%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,111欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

日索尔属于诺曼底学区（法语：）。截止2020年1月1日，日索尔境内共有1所幼儿园、5所小学、3所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，日索尔境内共有在校中等教育阶段学生2,414名。
社会事务 > 医疗

截止2020年1月1日，日索尔境内共有全科医生11名、保健师11名、牙医6名、护士18名、耳科医生1名、眼科医生1名、助产士2名和妇科医生1名。境内共有药房4家、养老院3家、残疾人帮扶中心3家。
日索尔中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区位于日索尔市区西部，设有床位120个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2018年，日索尔境内共有各类住房5,957套，其中43.9%为独立式居民区，54.7%为集中式居民区。常住房屋占日索尔市镇范围内居民建筑总量的89%。
在住房保障政策方面，2020年，日索尔境内共有1,489户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.8%，其中1,435份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，日索尔境内共有各类实体商铺402家，其中餐厅57家、大型超市7家、杂货店4家、面包房10家、肉铺5家、书店1家、装饰品店4家、银行门店13家、美容美发店29家、汽车维修店26家。市区西部建有开放式商业街区，有Intermarché和Lidl等购物商场；市中心则建有一家欧尚便民超市。
社会事务 > 体育

2020年，日索尔境内共有3间体育馆、1座综合体育场、7处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2022年1月，日索尔韦克桑诺曼底足球俱乐部（，编号580568）是当地唯一的注册足球俱乐部，其主队2021至2022赛季参加诺曼底大区足球联赛（法语：），其主场莫里斯·塔叙球场（）位于市区北部。
社会事务 > 环境

日索尔的环境事务由其所属的诺曼底韦克桑市镇公共社区（法语：）负责。2019年，日索尔境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

2019年，日索尔市镇范围内有1处宪兵队。
日索尔所在地是莱桑德利宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共100个市镇累计发生各类案件3,099起，其中盗窃类案件1,589起，经济类案件414起，毒品交易类案件119起。
文化

2020年，日索尔境内有1家电影院。日索尔市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。
文化 > 建筑

日索尔境内有多处历史建筑，其中日索尔城堡（法语：）遗址、圣热尔韦-圣普罗泰教堂（法语：）等为法国国家文物保护单位。
日索尔城堡（法语：）
城堡（法语：）碉楼
圣热尔韦-圣普罗泰教堂（法语：）
圣拉扎尔疗养院（法语：）
莫泊桑图书馆
加尔默罗会旧址
花田教堂
文化 > 旅游

日索尔的旅游事务由其所属的诺曼底韦克桑市镇公共社区（法语：）负责。2021年，日索尔境内共有1家酒店共计29间房间。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在日索尔接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出日索尔所属区域的地方新闻。当地主要的地方性媒体包括《不可分割报（法语：）》、蓝色法兰西鲁昂诺曼底广播（法语：）等。
文化 > 绘画

法国画家卡米耶·毕沙罗曾游历日索尔，其创作的多幅作品与日索尔有关，包括《灰色天空下的日索尔山丘》（，1885年）、《日索尔禽类集市》（，1891年）等。
相关人物

法国工艺刻画家让-巴蒂斯德-约瑟夫·迪谢纳（法语：）、生理学家夏尔·马里·邦雅曼·鲁热（法语：）、政治家阿尔贝·福尔西纳尔（法语：）、女演员索菲·奥布里（法语：）和足球运动员迪迪埃·迪加尔（法语：）出生于日索尔。
友好城市

截至2022年1月，日索尔共与一座城市互为友好城市关系：
德国 里格尔斯贝格（1970年）
民法大全

查士丁尼一世的马赛克镶嵌画，保存于意大利圣维塔堂。
《民法大全》（），又称《查士丁尼法典》或《国法大全》，是东罗马帝国皇帝查士丁尼一世下令，由法学家特里波尼亚努斯主持编纂的一部汇编式法典，完成于公元529至565年。
严格来说，《民法大全》并不是一个新的法典。《民法大全》主要收集了罗马帝国的法律，以及权威法学家的法律解释。另外，此汇编也包括了给法律学生当作法学入门教材的法学阶梯，以及查士丁尼一世所颁布的新法律。在整个编纂工程完成之后，任何对于《民法大全》的评论或者其他立法都被禁止。
在西欧，《民法大全》在中世纪复兴，作为私法被“采用”或仿效。《民法大全》的公法内容则被各世俗国和罗马教廷作为法律的论据。复兴后的罗马法又成为所有大陆法系国家民法典的鼻祖，是法学研究者研究民法学不可或缺的重要文献资料之一。民事法典的规定也影响了天主教的教会法。但《民法大全》对当时英国发展出来的普通法系的影响要小得多。
历史背景及编纂 > 罗马法律背景

条目：罗马法 § 历史
公元527年，在皇帝查士丁尼一世开始其统治时，東罗马帝国的法律极度混乱。当时的東罗马法律由两个部分组成：旧法和新法。
旧法包括：
罗马共和国和早期罗马帝国时期颁布，且尚未废弃的法律;
罗马元老院在共和国时代及帝国开始的两个世纪期间通过的法令;
法学家的著作，特别是被皇帝赋予宣告法律之权的法学家著作。
虽然关于旧法的法条汇编和学术著作众多，但是许多已部分缺失或完全失传。存世的记录中，亦有诸多真实性存疑之处。各种法律文本为数众多，完整誊抄的成本太高，以至于公共图书馆也没有完整的馆藏。此外，这些著作也包含许多不一致之处。
新法则是罗马帝国中后期，皇帝颁布的法律，但也同样混乱。法条（constitutiones）数量繁多且相互矛盾。由于没有完整的汇编（早期的法典均不完整），部分法条亦必须单独搜寻。因此，查士丁尼认为有必要将有效的新旧法汇集为一个完整的法典，并且调和其中矛盾和不一致之处。
历史背景及编纂 > 《查士丁尼法典》各部分的汇编

查士丁尼登基后，即任命了委员会，负责法条汇编。十名委员审查了所有尚存法条，选出依然具有实用价值的，删除了所有不必要的，在矛盾的法条中选择了其一，并修改了所有法律，以适应查士丁尼时代的情况。由此，产生了《法典》（Codex Constitutionum），于529年正式颁布。所有不在《法典》中的帝国法律均被废除。该《法典》原始版本已经丢失，但其534年的修订版作为《民法大全》的一部分依然传世。
法典的颁布和成功鼓励了查士丁尼，让其开始尝试更困难的任务，既汇总、简化法学家的著作。此前，权威法学家著作的矛盾之处为处理诉讼造成了困难。从530年起，16名杰出的律师组成了新委员会，开始将众多法学家的著作编纂、阐明、简化及排列顺序。其成果于533年发表，存于50本书中，后来被称为《学说汇纂》。《学说汇纂》作为法律颁布，具有法律效力。此外，其它所有法学著作的官方地位均被废除。这些著作在此后，即使是为了澄清观点，也不得被引用。
大约在同一时间，查士丁尼也颁布了概述罗马法律的《法学阶梯》。
查士丁尼在534年至其在565年去世前，发布了许多涉及许多主题的法律，并在许多方面的法律做出了重大的修改。这些法律被称为《新律》。
《查士丁尼法典》的构成

《民法大全》由四部分组成，分别为《法典》、《学说汇纂》、《法学阶梯》以及《新律》：
《法典》（Codex），收集了自哈德良皇帝（117年-138年）以后的各代皇帝敕令。近现代法律学术文献引用习惯简写为C。
《学说汇纂》（Digesta或Pandectae），收集了罗马帝政时代被赋予“解答权”的法律学者们的学说。这一部分共有50卷，费时3年，于533年完成。这部分也是该书在文艺复兴前重新出现在欧洲大陆后，历代学者研究的重点。与其他三部分最大的区别是，这部分的编写往往引用了大量互相并不相容的罗马法学家的观点，从而使后人能够非常深入了解罗马法的历史与发展。然而由于编辑者时间仓促，而且全部是希腊语母语的工作人员，从事的却是当时已经有数百年历史的纯拉丁文编辑工作，所以也经常被后代研究者诟病其编写水準。这部分近现代法律学术文献引用习惯简写为D。
《法学阶梯》（Iustiniani Institutiones）是皇帝命令编辑的一本法学入门教材。这部教材主要是基于公元二世纪的法学家盖约编写的同名教材，到今天仍然作为罗马法学生的使用书籍之一。该书有四卷构成，旨在对学习罗马法的学生提供一个概览。与普通教科书不同，该书的内容在某些时期曾经被赋予了法律的效力。近现代法律学术文献引用习惯简写为I。
《新律》（Novellae Constitutiones Justiniani）是查士丁尼死后，法学家们整理其在位期间颁布的宪令，定为一编。《新律》共收有百余条，以希腊文和拉丁文两种文本行世，流传至今的有152条。近现代法律学术文献引用习惯简写为N。
《法典》、《學說彙纂》、《法學階梯》均以拉丁语写成。而《新律》则大部分以希腊语写成，但亦有官方的拉丁语译本，以供罗马帝国的西半部使用。
外部連結

Fred H. Blume： （页面存档备份，存于）, Annotated Justinian Code.
Corpus Iuris Civilis （页面存档备份，存于）, Hugues de la Porte, Lion, 1558-1560.
馬路須加學園

關於《馬路須加學園》其他系列作，請見馬路須加學園系列。
| 真假學園  |
| --- | --- |
格式: 日本電視劇
开创: 秋元康
编剧: 森迅史 鎌田智惠 瀨戶山美咲 橋本博行 山岡潤平
导演: 佐藤太 松永洋一 豐島圭介
主演: 参照登場人物
国家／地区:  日本
集数: 12
每集长度: 41分
配乐: MOKU（aotsuki）
主题曲: 同片尾曲
片头曲: 『真假搖滾』
作曲: Candy&Megane
: 秋元康
: AKB48
片尾曲: 『櫻花印記』
作曲: 上杉洋史
: 秋元康
: AKB48
插曲: 同片尾曲
制作
人: 岡部紳二 中川順平 阿比留一彦 石田雄治 佐谷秀美
播出 
首播频道: 東京電視台
播出日期: 2010年1月8日—3月26日 24:12 - 24:53
 

官方网站
《馬路須加學園》（日语：）是東京電視台系列電視劇24（每週星期五24:12 - 24:53、JST）由前田敦子主演的電視劇。馬路須加學園系列的第一作。
馬路須加學園 > 概要

主演為前田敦子，其他演員多為AKB48與姊妹團體SKE48、SDN48的成員。
馬路須加學園 > 登場人物 > 馬路須加女學園 > 最強武鬥集團喇叭叭（吹奏部）

動畫（） - 仲谷明香
Jumbo - 田名部生來
Rice - 米澤瑠美
昭和 - 片山陽加
馬路須加學園 > 登場人物 > 馬路須加女學園 > 前田四天王

大歌舞伎 - 河西智美
小歌舞伎 - 倉持明日香
馬路須加學園 > 登場人物 > 馬路須加女學園 > 學生

宅姐（） - 指原莉乃 ：隊長。
蹦極（） - 仁藤萌乃
鰻魚（） - 北原里英
小亞樹（） - 高城亞樹
無口（） - 小森美果
宮男（長女） - 宮崎美穗
愛糖（次女） - 多田愛佳
真奈真奈（三女） - 奧真奈美
領袖 - 脇澤美穗
幹部 - 繭Co.
成員 - 百刈杏、池畠あんず、SHIN-YONG、宮林苑史
老鼠（） - 渡邊麻友
搶鏡（） - 峯岸南
Dance - 矢神久美
Center - 松井珠理奈
惠令奈（） - 小野惠令奈
美樹（） - 大家志津香
夏海（） - 松原夏海
咲子（） - 松井咲子
智實（） - 中塚智實
真由美（） - 內田真由美
晴香（） - 石田晴香
岩佐美咲
鈴木瑪莉亞
仲川遙香
中田千智
前田亞美
梅田彩佳
菊地彩香
野中美鄉
藤江麗奈
小林香菜
佐藤堇
佐藤夏希
近野莉菜
增田有華
浦野一美
大堀惠
野呂佳代
小原春香
石黑貴己
植木あさ香
大場美奈
佐野友里子
島崎遙香
島田晴香
高松惠理
竹内美宥
永尾瑪利亞
中村麻里子
森杏奈
山内鈴蘭
橫山由依
馬路須加學園 > 登場人物 > 馬路須加女學園 > 教員關係者

野島百合子 - 布施繪理
空氣（） - 小林進
危險（） - 手塚通
馬路須加學園 > 登場人物 > 矢場久根女子商業高校

總長 - あじゃ
參謀 - 安藤なつ
千春（） - 佐藤亞美菜
早苗（） - 佐藤由加理
馬路須加學園 > 登場人物 > 前田家

芳郎 - 甲本雅裕 前田的父親，以前也是個混混，不過結婚之後，做個稱職的父親。
幸子 - 鈴木砂羽 前田的母親，是個名副其實的暴走族、混混。初代矢場久根總長。
馬路須加學園 > 登場人物 > 其他登場人物

南 - 高橋南
流氓（入院患者） - 龍坐
Restructuring（入院患者） - 田村奏二郎
人妖（入院患者） - 新川將人
舎弟（入院患者） - 岸田智志
警官 - 谷田真吾
老人 - 長島弘和
醫者 - 江花智之
田中裕士、高野漁、城野雅仁、倉原彩果、木夏咲
中嶋春香、圓美穗、吉野めぐみ、柴原麻衣、一岡瑞希
馬路須加學園 > 音樂

都使用AKB48的樂曲。
櫻花印記
作詞：秋元康　作曲：上杉洋史　編曲：光田健一
真假搖滾（『2』都有使用）
作詞：秋元康　作曲：Candy＆Megane　編曲：野中<MASA>雄一
馬路須加學園 > 播放日・副標題

| 各話 | 日期 | 副標題> 原文副標題 | 副標題> 中譯副標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 2010年1月8日 |  | 這個世界上，只能認真！ | 森迅史 | 佐藤太 | 4.1% |
| 第2話 | 2010年1月15日 |  | 歌舞伎姊妹 | 鎌田智惠 | 佐藤太（劇本協助） | 3.2% |
| 第3話 | 2010年1月22日 |  | 我的“認真”只為你 | 鎌田智惠 | 松永洋一 | 3.3% |
| 第4話 | 2010年1月29日 |  | 山椒姊妹登場 | 瀨戶山美咲 | 松永洋一 | 4.1% |
| 第5話 | 2010年2月5日 |  | 雕刻和老鼠 | 橋本博行 | 佐藤太 | 3.4% |
| 第6話 | 2010年2月12日 |  | 四大天王 涉谷登場！ | 山岡潤平 | 佐藤太 | 3.8% |
| 第7話 | 2010年2月19日 |  | 四大天王 Black號召！ | 鎌田智惠 | 松永洋一 | 3.8% |
| 第8話 | 2010年2月26日 |  | 四大天王最凶暴 激辣笑了 | 橋本博行 | 松永洋一 | 3.8% |
| 第9話 | 2010年3月5日 |  | 最後四大天王 鳥居 最強犯規 | 鎌田智惠 | 豐島圭介 | 3.8% |
| 第10話 | 2010年3月12日 |  | 為了南，為了優子 | 橋本博行 | 豐島圭介 | 4.3% |
| 第11話 | 2010年3月19日 |  | 前田，認真！Sado...，哭了。 | 山岡潤平 | 松永洋一 | 3.0% |
| 最終話 | 2010年3月26日 |  | 馬須女全體集合，感動淚水的畢業典禮 | 山岡潤平 | 佐藤太 | 3.4% |
平均收視率3.67%（收視率是關東地區・Video Research調查）
馬路須加學園 > 播放電視台

| 播放地域 | 播放電視台 | 系列 | 播放期間 | 播放日期・播放時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | 東京電視台【制作局】 | 東京電視台系列 | 2010年1月8日 - 3月26日 | 週五 24時12分 - 24時53分 |
| 北海道 | 北海道電視台 | 東京電視台系列 | 2010年1月8日 - 3月26日 | 週五 24時12分 - 24時53分 |
| 愛知縣 | 愛知電視台 | 東京電視台系列 | 2010年1月8日 - 3月26日 | 週五 24時12分 - 24時53分 |
| 岡山縣・香川縣 | 瀨戶內電視台 | 東京電視台系列 | 2010年1月8日 - 3月26日 | 週五 24時12分 - 24時53分 |
| 福岡縣 | TVQ九州放送 | 東京電視台系列 | 2010年1月8日 - 3月26日 | 週五 24時12分 - 24時53分 |
| 大阪府 | 大阪電視台 | 東京電視台系列 | 2010年1月11日 - 3月29日 | 週一 24時12分 - 24時53分 |
| 福島縣 | 福島中央電視台 | 日本電視系列 | 2010年4月9日 - 6月25日 | 週五 25時53分 - 26時33分 |
| 新潟縣 | 新潟電視台 | 日本電視系列 | 2010年4月29日 - 7月15日 | 週四 24時38分 - 25時18分 |
| 熊本縣 | 熊本縣民電視台 | 日本電視系列 | 2010年5月8日 - 7月24日 | 週六 24時50分 - 25時30分 |
| 鳥取縣 島根縣 | 日本海電視台 | 日本電視系列 | 2010年5月29日 - 8月14日 | 週六 24時50分 - 25時30分 |
| 鹿兒島縣 | 鹿兒島讀賣電視台 | 日本電視系列 | 2010年7月31日 - 10月16日 | 週六 25時30分 - 26時00分 |
| 廣島縣 | 廣島電視台 | 日本電視系列 | 2011年8月12日 - 11月4日 | 週五 25時03分 - 25時43分 |
| 岩手縣 | IBC岩手放送 | TBS系列 | 2010年5月7日 - 7月23日 | 週五 25時00分 - 25時40分 |
| 奈良縣 | 奈良電視台 | JAITS | 2010年1月15日 - 4月2日 | 週五 25時30分 - 26時10分 |
| 和歌山縣 | 和歌山電視台 | JAITS | 2010年7月3日 - 9月18日 | 週六 24時10分 - 25時50分 |
| 滋賀縣 | 琵琶湖放送 | JAITS | 2011年6月1日 - 8月24日 | 週三 26時50分 - 27時30分 |
| 全国 | BS JAPAN | 東京電視台系列 BS數位放送 | 2011年4月10日 - 6月26日 | 週日 23時30分 - 24時05分 |
製作人員

音樂：MOKU（aotsuki）
音樂助手：会沢哲弥、皆川公幸
音樂協力：東京電視台ミュージック
| --- | --- |
 廣報 スチール：中原一彦  內容業務：合田知弘（東京電視台）、佐藤永麻（東京電視台）  節目宣傳：荒井正和（東京電視台）  節目辦公桌：村山こと子（東京電視台）  網站制作：北川秀範（東京電視台）  行動電話內容：久保聡司（東京電視台寬頻）  數據廣播：半田啓介（東京電視台） 協力 美術協力：hp、Leche、田中通商、三交社  制作協力：ジャンゴフィルム、エネット  技術協力：パイプライン、日本照明、日映装飾美術、日活撮影所、アオイスタジオ、映広、光影舎、おかもと技理、スタントチームGOCCO、Tec's、グリフィス、M2 music、spirot  角色分派協力：ファインモーション、ソーレプロモーション、シーグリーン、With&Person、TM コーポレーション、アルファコア、ドラゴンフライエンタテインメント、日活芸術学院  協力：AKS 制作 首席製作人：岡部紳二（東京電視台）  製作人：河村庄子（東京電視台）、阿比留一彦（電通）、椋樹弘尚、加藤悦弘  副製作人：熊谷隆宏（秋元康事務所）  製作担当：相良晶  監督助手：権撤、菊蔦稔章  編劇：増子さおり  助監督：佐野友秀  動作導演：森﨑えいじ（DEEM FACTORY）  行動助手：雲雀大輔（本編に「看守」役で出演）  演技事務：廣田啓  車輌：飛鳥田義晴、今西健太  助理製作人：小松幸敏（東京電視台）、持田雄平（電通）  制作主任：戸村祥章  制作進行：中村尚  製作助理：前田峻  後期製作監製：篠田学（秋元康事務所）、豊田賀世  制作：東京電視台、電通  製作著作：「マジすか学園3」製作委員会  :  美術 裝飾：古川都和  美術：西淵浩佑  小道具：中村敬介  衣服：天野多恵  衣服助手：大平みゆき  髮型・化妝：大久保恵美子  化妝助手：石井のり子  裝飾助手：松岡拓  裝飾應援：小野善子 技術 攝影：小宮由紀夫  照明：鈴木敏雄  錄音：鈴木昭彦  編集：日下部元孝、渋谷陽一  攝影助手：古野健也  照明助手：中村晋平、斎藤しずか  錄音助手：黄永晶  音響効果：橋本正明  線編集：大村勘也  線編集助手：池田靖彦  MA：蜂須賀英幸  MA助手：栗山若葉  CG：亘理明生、仲真治  Making製作：北川謙二（north river）  Making主任：水落誠一、泉千恵
製作人員 > 過去製作人員

| --- | --- |
 鋼：松原研二、石井千保子  編成：走尾奈津絵  內容事業：長田隆  節目宣傳：大石淳子、石井真知子  節目辦公桌：矢部歩、橋口知恵子  網站制作：森岡真悟  美術協力：株式会社ラビット、DHC、中央法規出版、NTT docomo、人形の吉徳、日映装飾  制作協力：Faith Wonderworks、U-bridge、Pipeline  技術協力：バル・エンタープライズ、ビデオフォーカス、オムニバス・ジャパン  角色分派協力：プラチナムプロダクション、オフィスオーバ、メインキャスト、B.M.FACTORY、レジェンド、フォーピース、ジェイ・キューピック、iDEAL、テンダープロ、スマイルプロモーション、宝映テレビプロダクション、文化学院、STUNT JAPAN  協力：C.J.performance（車輌）、MGF JAPAN、シネマユース、シャイカー  臨時演員担当：田山順一  特技：関田安明、野貴葵、じゃーじー真輝糸洲  美術：畠山和久  美術助手：田仲正彦  髮型師：茅野しのぶ（office48）、下田翼（AKS）  衣服：沢柳陽子  衣服助手：三宅尚子  髮型・化妝：鷲田知樹  化妝助手：中澤仁美  化妝應援：吉田真佐美  標題：清原穂高  開頭曲：佐藤太月  編舞：HISAKO  開頭曲CG：大萩真司、今井恭子  音樂：古川ヒロシ、ABOTTOレオ  :  照明：片瀬仁美（バル・エンタープライズ）、林大樹  錄音：片岡博司（バル・エンタープライズ）、土屋和之  編集：村上雅樹  攝影助手：駿崎直樹、伊藤慎吾（ザ・チューブ）  照明助手：徳永恭弘・南雲千尋（バル・エンタープライズ）、深川壽幸、金谷真人、三木達也  錄音助手：片山尚子、木村結香、小林亜由美、硲野千晴、牧野実歩  線編集：和田多加  MA：河野弘貴  VE：古川明（ビデオフォーカス）  CA：佐藤広人  音声助手：中島正善  Making製作：初ヶ浦着夫  Making構成：中川武士  角色分派：内田森、斎藤勇司  編劇：押田智子  制作辦公桌：河野陽子、掛須夏美  制作司機：村松力、松岡邦浩、末次一博  製作担当：竹岡実、萩原満、高見明夫  制作主任：鍋島章浩、根津文紀  制作進行：加藤陽三  制作経理：橋本淳司、根津奈都子（Entertainment Partners Asia）  制作管理：永山雅也  腳本：森ハヤシ、瀬戸山美咲、橋本博行、山岡真介  助理製作人：金永辰（電通）、高木裕隆（電通）  副製作人：磯野久美子（秋元康事務所）  製作人：中川順平、佐谷秀美、森田昇、露木友規枝、石田雄治  監督助手：石井清夏、野頭雄一郎、後藤孝太郎、福間智子  監督：松永洋一
製作人員

音樂：MOKU（aotsuki）、古川ヒロシ、ABOTTO レオ
音樂協力：テレビ東京ミュージック
關連項目

Men☆dol 〜帥男偶像〜 - 連續劇24在2008年冬季放送no3b（小嶋陽菜、高橋南、 峯岸南）主演連續劇。
週刊AKB - AKB48・SKE48成員同局出演的冠番節目。
馬路須加學園頂尖藍調 - 本編分拆的作品。
參考來源

↑  初回和7、11話在24時42分 - 25時23分、最終話在24時32分 - 25時13分
↑  初回在26時23分 - 27時03分
外部連結

馬路須加學園 （页面存档备份，存于）
作品變遷

| 東京電視台 電視劇24 |
| --- | --- | --- |
|  | 馬路須加學園 （2010.1.8 - 3.26） |  |
| 孃王 Virgin （2009.10.8 - 12.18） | 馬路須加學園 （2010.1.8 - 3.26） | 麻煩男 （2010.4.9 - 7.9） |
|  论 编大島優子 |
| --- | --- |
連續劇:  小雞們的天使（日语：）  處女之路  西洋骨董洋菓子店  東京庭院獨門獨戶（日语：）  律師 一之瀬凛子（日语：）系列  隨風飄舞的塑膠布（日语：）  馬路須加學園  轉職必勝班  靈能力者 小田霧響子的謊言  來自櫻花的信 ～AKB48 各自的畢業故事～  馬路須加學園2  我無法戀愛的理由  青蛙公主  安堂机器人  錢的戰爭  脫黑～不再當黑社會～  東京白日夢女  緋紅 
單集電視劇:  惡女的一生～和戲劇結婚的女演員 杉村春子的生涯～  毛骨悚然撞鬼經驗 2010夏SP   黑板～與時代戰鬥的教師們 第1夜（日语：）  世界奇妙物語 2012秋SP  So long ! 第2夜  神的貝雷帽～手塚治虫的怪醫黑傑克創作秘辛（日语：）  SPEC～零～ 
電影:  大怪獸現身東京（日语：）  千里眼（日语：）  傳染歌  櫻之園  TEKETEKE（日语：）  銀色的雨（日语：）  澀谷（日语：）  甜蜜小谎言（日语：）  三角（日语：）  黑金丑島君  劇場版 SPEC〜結〜 漸ノ篇/爻ノ篇  紙之月  羅曼史 
節目主持:  （日语：） 
相關項目:  Not yet  AKB48  太田製作  「為了誰」計劃  AKB48殺人事件 
註：各項粗體字表「主演」
颱風溫黛 (1962年)

此章節的時間以東九區時間（）為準。
颱風温黛（英語：Typhoon Wanda，國際編號：6216，聯合颱風警報中心：16W，國際音標：/ˈwɑːndə/）為1962年太平洋颱風季第16個被命名的熱帶氣旋。該擾動源於8月23日的一個東風波，温黛於9月1日正面吹襲珠江口一帶，其風暴潮疊加天文大潮引致港澳多處遭受嚴重破壞，香港的災情尤其嚴峻，是二戰過後最多人命傷亡的風災。
發展過程

本段強度分級以聯合颱風警報中心分級敘述，故以下溫黛「增強為颱風等級」的說法僅在該分級之標準有效。依臺灣氣象所（即現今交通部中央氣象局）的標準，萬達增強為輕度颱風後即始終維持颱風的等級。
8月23日早上，在高空跨赤道氣流支持下，東風波在加羅林群島附近開始發展，在中太平洋槽線和東風波的相互作用之下，環流在組織當中。日本氣象廳（JMA）在25日晚間將該系統升格為一熱帶低氣壓，聯合颱風警報中心（JTWC）亦於二天後（27日）跟進升格，給予編號「16W」，翌日（28日）早上8時升格為熱帶風暴，定名為「」。受副熱帶高壓脊西伸影響，温黛走勢維持西北西方向。
8月29日，温黛以穩定移速行進，遠離臺灣並開始往南海北部步步進逼。當日，颶風獵人派出一偵察機飛入温黛中心，指出其達颱風等級，當時環流覆蓋面積約為直徑1,000英里（1,600）；隔天（30日）另一偵察機測得中心持續最大風速達一分鐘80節（41每秒；150每小時），顯示温黛進入巴士海峽之後仍在增強。31日早上8時，聯合颱風警報中心評級温黛之持續最大風速達一分鐘95節，相當於薩菲爾-辛普森颶風等級之下的二級颶風，為該機構所肯認之巔峰強度。
温黛於9月1日早上正面吹襲香港，中心在皇家香港天文台總部南南西方距20公里處掠過，並以20公里每小時往北北西方向行進。風眼通過長洲並趨向大嶼山附近。
該日下午，温黛在中國广东省肇庆专区、佛山专区交界一帶登陸，下午2時經聯合颱風警報中心降格為熱帶風暴；温黛又因受冷空氣侵入結構及受內陸地形影響而急劇減弱，9月2日凌晨2時，日本氣象廳及聯合颱風警報中心同時將温黛降格為熱帶低氣壓，後來該系統往西南方向移至北部湾附近，影響海南島與越南東北部、北中部一帶的天氣。
影響 > 英屬香港

當地懸掛之最高熱帶氣旋警告信號： 十號風球
最接近當地時間：1962年9月1日上午9時50分（夏令時間，即香港時間+1小時，即UTC+9時區）
最接近當地位置：天文台總部之西南偏南約20公里（掠過香港境內）
148km/h
118km/h
189km/h
108km/h
133km/h
156km/h
130km/h
194km/h
122km/h
150km/h
216km/h
232km/h
284km/h
229km/h
259km/h
8月30日，温黛中心風力增強至每小時約150公里，其中心在香港之東南偏東約740公里，皇家香港天文台於晚上7時45分（當地實施夏令時間，即原定香港時間+1小時，下同）懸掛一號風球。8月31日上午9時，温黛集結在香港東南偏東約490公里之中國南海上，並繼續穩定以時速接近19公里向西北偏西移動。受其外圍下沉氣流影響，香港漸轉密雲但天氣悶熱，日間最高氣温更上升至攝氏35.5度。稍後開始轉吹北風和下雨。同日下午4時10分，香港天文台改掛三號風球。
當天下午，香港仍然未吹強風，天文台已預計温黛將於翌日非常接近香港，於是在晚上10時50分改掛七號風球。9月1日凌晨2時，温黛集結在香港東南約190公里。位於香港東南之橫瀾島氣象站此時開始錄得烈風，陣風時速每小時89公里。約2小時後，維多利亞港內的風力仍然只達到每小時56公里（即強風程度），但橫瀾島風力已增強至持續每小時74公里，陣風約每小時105公里。天文台於是在凌晨4時15分改掛九號風球，並表示温黛稍後會於香港以南約50公里內掠過，不排除懸掛十號風球。
兩小時後，温黛中心集結在香港天文台總部之東南約90公里，開始正面吹襲香港。境內風勢急劇增強，天文台於早上6時15分改掛十號風球。由於當日早上香港正值天文大潮，天文台並同時發出風暴潮預防警告。上午9時，温黛在香港境內南部水域，香港全面吹東至東北颶風。橫瀾島錄得陣風為每小時216公里，大老山為每小時284公里；天文台則在上午9時半錄得10分鐘平均風速為每小時150公里，陣風每小時259公里；氣壓為953.2百帕斯卡。温黛於上午9時50分最接近天文台總部，中心位於天文台總部之西南偏南約20公里。其採取對香港最壞的路徑，沿橫瀾島移動到長洲，並經長洲離開，香港長期處於其東方，即風勢最猛之處，導致市區風力非常強勁。同時，一直吹起東北風，把海水推往吐露港，加上天文潮，造成強烈風暴潮，最後沙田、馬料水、大埔一帶完全被摧毀；吐露港水位比正常最高潮位再高多3米，達5.2米。在大埔滘，風暴潮的浪頂為海平面以上7米。至上午11時，温黛風眼移至長洲附近，風眼經過時部份地方短暫風勢平靜；之後各地轉吹南至東南颶風。
温黛離開香港後，橫過珠江口，在9月1日下午於新會與中山之間登陸。隨著温黛開始遠離，香港境內風力迅速而顯著地減弱，天文台於下午2時15分改掛六號風球，再於晚上7時05分改掛三號風球，翌日（9月2日）凌晨12時45分除下所有熱帶氣旋警告信號。9月1日香港天文台整天錄得的平均氣壓只有982.5百帕斯卡。由8月31日至9月2日，天文台總部共錄得262.8毫米雨量。
影響 > 英屬香港 > 特點

温黛雖然是一個大型颱風，但近中心的風力範圍較小，環流緊密，導致風速變化劇烈；如以天文台總部為例，在9月1日午夜後才開始吹強風，但在日出時分已吹烈風，並在十號信號懸掛不久後便由烈風風力急增至颶風風力，颶風消退時風速轉變亦極為迅速，由颶風迅速減弱至烈風風力，過程中暴風出現的過渡時間極短。而温黛是少有眼壁及風眼邊緣均曾經過天文台總部上空的颱風，在錄得颶風期間曾短暫出現明顯的風勢減弱現象。然而珠江口、廣東東部沿海一直至福建沿海於30日至1日期間先後錄得相等或超過每秒40米的極大風速。
温黛襲港時分別創下香港最低氣壓、最高每小時與十分鐘平均、最高陣風的風速及開學日的温度為有紀錄以來最低。温黛同時在香港東北面的吐露港引起風暴潮，造成嚴重傷亡。是次風災為香港有記錄至今第六多人死亡，亦是二戰後造成過百人死亡的兩次風災中的其中一次，共引致183死388傷，另108人失蹤。温黛襲港期間，天文台總部錄得每小時平均風速高達133公里，是二戰後一眾十號風球之冠，更是唯一於天文台總部錄得持續風力達颶風水平（≥118公里）的十號信號，海平面氣壓更低至只有953.2百帕斯卡。
影響 > 英屬香港 > 破壞及傷亡

温黛將海水推入吐露港，導致沙田、馬料水、大埔一帶幾乎被徹底摧毀。據有關當局事後統計，共有183人在温黛襲港期間死亡，當中127人是在新界沙田及大埔區受吐露港風暴潮淹沒時身亡。另受傷人數達388人，亦有108人失蹤，72,000人無家可歸。700多艘小艇嚴重受損，500多艘沉沒。24艘遠洋船擱淺，12艘出現碰撞，避風塘內的住家艇亦有大量損毀。
沙田約有3000家寮屋區損毀，市區內700多間寮屋及天台木屋完全摧毀，1300間無法居住，許多房屋倒塌。筲箕灣許多寮屋船遭擊毀。此外，超過400間平房區的木屋亦遭徹底摧毀，另1,200間損毀。市區散落著掉下的鋅鐵皮、棚架、廣告招牌、架空電線和破碎的窗戶。大量汽車擋風玻璃被風吹至破碎損壞，少數車輛遭受更嚴重的破毀甚至被吹至四輪朝天。樹木以及植物種植園遭受嚴重破壞，許多樹木連根拔起或折斷。大量樹木的枝葉全被吹折，只剩下光禿禿的樹幹。
温黛破壞了新界各處不少農作物，包括當年盛產的蔬菜、水果和鮮花，損失嚴重。在大埔、沙田及沙頭角地區約1,600公頃稻田遭受海水淹沒。夏末的蔬菜，尤其是瓜類品種遭到嚴重破壞，約700公頃的菜田被海水淹沒。季節水果如香蕉、木瓜出現嚴重損害。所有的柑橘和橄欖正值駁枝階段，部分遭損壞。荔枝和龍眼因早已過駁枝階段受影響最小。果樹整體的損壞率約為百分之10，影響最輕微是荔枝和龍眼，佔百分之5；而受影響最嚴重則是香蕉，佔百分之75。在戶外的花朵或其遭淹沒的地方均受嚴重損害。在沙田和大埔區，由於劍蘭種植在地勢低窪地區而遭水浸壞。惟温黛對水稻的損害相對輕微，持續的大雨使海水倒灌造成的損害降低，並沒有持久的影響。
影響 > 英屬香港 > 襲港紀錄

温黛是一個環流極為緊密的熱帶氣旋，襲港期間創下以下的氣象紀錄，並保持至今：
二次大戰後香港錄得的最低海平面氣壓：944百帕斯卡（中心最近距橫瀾島3英里時錄得，只僅次於丁丑風災）
天文台總部有紀錄以來最低的海平面氣壓：953.2百帕斯卡
天文台總部有紀錄以來最高陣風：每小時259公里
天文台總部有紀錄以來最高一小時平均風速：每小時72海里／每小時133公里（一說每小時68海里，只是因為用整點時間計算風力，七十年代末則重新計算過非整點的最高一小時平均值，得出每小時72海哩，故實際比1896年的每小時69海哩為高）
二戰後維多利亞港內最高風速：大老山，最高陣風為每小時154海里（約每小時284公里），一小時平均風速為每小時102海里（約每小時189公里），十分鐘平均風速為每小時105海里（約每小時194公里）
影響 > 葡屬澳門

當地懸掛之最高熱帶氣旋信號： 九號風球
最接近當地位置：澳門東北偏北約15公里
最接近當地時間：1962年9月1日下午2時
受颱風温黛影響，澳門地球物理暨氣象台於1962年9月1日早上7時30分至下午6時懸掛九號風球。在温黛襲澳期間，澳門錄得最高一小時平均風速為80km/h，最高陣風達129km/h，總降雨量達57毫米。颱風最接近澳門時，澳門錄得最低舜時氣壓為962.4hPa。