stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
托勒密六世
第二次統治期間 > 與托勒密八世和塞琉古帝國的衝突

僅當上昔蘭尼國王的托勒密八世並不滿足，他在前163年下半或前162年上半時前往羅馬去尋求支援，羅馬元老院同意兄弟倆的分割協議對托勒密八世不公平，並宣告塞普勒斯島也應屬於托勒密八世的領地。羅馬派遣提圖斯·曼利乌斯·托尔卡图斯（Titus Manlius Torquatus）和格奈乌斯·科尔内利乌斯·梅鲁拉（Gnaeus Cornelius Merula）兩人為大使，前往東方要求托勒密六世交出塞普勒斯，但托勒密六世採取拖延和蒙混，此事就不了了之。當使臣他們於前162年底無功返回羅馬，他們說服元老院廢除與托勒密六世的盟約，並允許托勒密八世可以用武力奪取塞普勒斯。除此之外，羅馬元老院並沒有再給托勒密八世其它實質幫助，塞普勒斯島也一直實質由托勒密六世統治。
在前162年，托勒密六世計畫讓塞琉古帝國陷入動盪，他在羅馬的代理人協助塞琉古國王安條克五世的堂哥德米特里一世從羅馬人質的生活中脫逃，返回塞琉古帝國境內奪取王位，未成年的安條克五世隨即被殺。當德米特里一世奪得王位後，他與托勒密六世之間的利益隨即改變，兩國的敵意越來越重，雙方都預期會有戰爭而開始準備。在前158年或前154年之時，托勒密六世的賽普勒斯總督阿基亞斯（Archias）企圖以500塔兰同的價格把塞普勒斯島賣給德米特里一世，但在施行前就被六世給抓捕並吊死。
在前154年托勒密八世從一場暗殺中死裡逃生，並直指這是托勒密六世唆使，八世再度前往羅馬向元老院請求對抗托勒密六世。元老院這次同意派第二次使團，以格奈烏斯·哥尼流·梅鲁拉（Gnaeus Cornelius Merula）和路奇烏斯·米努修斯·瑟姆斯（Lucius Minucius Thermus）兩人為首，並帶著一支艦隊護送托勒密八世到賽普勒斯島，儘管羅馬人大動作支持八世，但實際上並沒有打算武力介入，托勒密八世仍需靠自己的力量奪取這座島嶼。在羅馬人的造勢下，托勒密八世成功在賽普勒斯的拉帕索斯（Lapathus）站穩腳跟，對此托勒密六世發起反擊，在克里特同盟（Cretan League）的幫助下，六世派軍隊圍攻弟弟所在的拉帕索斯並成功抓到他。儘管獲得勝利，托勒密勸告弟弟放棄賽普勒斯，並讓他繼續保留昔蘭尼的統治，同時承諾會每年給他一批糧食，也答應若以後女兒成年會許配給八世為妻，這位女兒可能是克麗奧佩脫拉·特婭。
當與兄弟的衝突結束後，托勒密六世開始致力提升自己的長子托勒密·歐帕托爾的地位，意圖培養他為王國的繼承人。這位小王子在前158年不僅當上亞歷山大大帝祭司，並且享受王室崇拜，此時他才年僅8歲。到了前152年春季，14歲的托勒密·歐帕托爾獲得國王巴西琉斯的頭銜，正式成為父母的共治者。但同年小國王就英年早逝，托勒密六世儘管還有其他兒子，但還太小，留下一個王位繼承的不確定性。托勒密他改為提升女兒克麗奧佩脫拉三世的地位，在前146年給予她神格化崇拜。
第二次統治期間 > 干涉塞琉古內戰與第七次敘利亞戰爭

前153年一位塞琉古王位宣稱者亞歷山大·巴拉斯出現在歷史舞台上，現代學者John Grainger倡議托勒密六世參與其中，是他提供亞歷山大·巴拉斯經濟支援、運送船隊來奪取托勒邁斯·阿卡，使阿卡成為亞歷山大·巴拉斯的進軍基地，甚至John Grainger認為亞歷山大的大臣阿摩尼阿斯（Ammonius）可以被視為托勒密埃及的代理人。但關於這點其實沒有明確證據，另一位學者Boris Chrubasik表示亞歷山大在塞琉古內戰初期的勝利中並沒有太多托勒密埃及參與的證據，他也挑戰阿摩尼阿斯是托勒密埃及代理人的說法。無論如何到了前150年時，托勒密六世和贏得內戰的亞歷山大·巴拉斯簽下盟約與婚約，亞歷山大迎娶托勒密時為少女的女兒克麗奧佩脫拉·特婭，兩人盛大的婚禮就舉辦在托勒邁斯·阿卡。
塞琉古國王亞歷山大·巴拉斯統治非常不穩，不久就國內就發生內戰。在前146年5月托勒密六世在邊界聚集大軍，名義上是宣稱要幫亞歷山大·巴拉斯擊敗另一位王位宣稱者德米特里二世，實際上托勒密是想要奪回第五次敘利亞戰爭中的柯里敘利亞和腓尼基地區之失土。趁著亞歷山大身陷奇里乞亞平亂的戰事中，托勒密六世親自率領大軍進入巴勒斯坦，通過塞琉古帝國的屬國馬加比家族約拿單·亞腓斯的領土，一路上佔領了塞琉古帝國的沿海城市。當他進軍至托勒邁斯·阿卡時，他宣稱亞歷山大對他有敵意。根據羅馬時期猶太歷史學家弗拉維奧·約瑟夫斯的描述，托勒密發現亞歷山大的大臣阿摩尼阿斯企圖謀殺自己，於是要求亞歷山大要把阿摩尼阿斯處死，遭到拒絕。約瑟夫斯認為托勒密六世一開始是真誠想幫助亞歷山大，直到此時才憤而轉向。然而另一份文獻馬加比一書則是說托勒密六世從遠征一開始就是為了幫助德米特里二世，之前都是偽裝的口號。無論如何，當托勒密一路向北繼續進軍，塞琉古重要城市塞琉西亞·佩里亞（Seleucia Pieria）也落在他的手裡之後，托勒密解除女兒的婚姻，並把克麗奧佩脫拉·特婭再婚給德米特里二世，正式宣布與亞歷山大開戰，轉而支持德米特里二世。
托勒密六世的攻勢非常順利，甚至負責守衛帝國首都安條克城的亞歷山大·巴拉斯軍隊大將狄奧多特和伊厄拉斯都獻城投降，托勒密還可能在這些敘利亞城市發行自己的錢幣。托勒密六世開始為自己宣稱整個塞琉古帝國，他開始冠上「亞細亞之王」頭銜，在這一小段期間文書上稱呼他為「亞細亞」和「埃及」國王。然而不久，他擔心這樣東方兩個希臘化大國將會合併的處境，會激發羅馬共和國深深憂慮和立即敵意，所以就放棄「亞細亞之王」頭銜，並把佔領地控制在柯里敘利亞以南區域。同時以德米特里二世的「監護人和良師」的名義來控制這位塞琉古王位宣稱者.。
亞歷山大·巴拉斯帶著大軍從奇里乞亞返回敘利亞，與托勒密六世和德米特里二世的聯軍於奧諾帕魯斯河戰役展開決戰。此戰托勒密埃及聯軍大勝，亞歷山大兵敗逃亡阿拉伯部落，隨即被殺。他的首級被帶到托勒密六世面前，似乎這是亞歷山大大帝病逝以來，又一次兩個繼業者大國托勒密埃及和塞琉古帝國重新合併的可能，但因為托勒密六世也在戰場上受了重傷，五日後就傷重不治去世。隨著托勒密六世的去世，托勒密大軍陷入慌亂，在歸途中之前的盟友德米特里二世襲擊這支遠征軍，追擊直至埃及本土邊界為止，本次戰爭中所得的領土也全部失去。托勒密六世似乎有意讓自己的兒子托勒密·尼奧斯繼承王位，但現在他年僅7歲，因此王國首都亞歷山卓的公民們把托勒密八世請回，請他繼承王位。
政策 > 法老思想和埃及宗教

如同他的前任者，托勒密六世遵循埃及的傳統做好法老的角色，並與埃及祭司之間維持互利，尤其是他與孟菲斯的卜塔和阿匹斯信仰有著密切關係。托勒密六世和克麗奧佩脫拉二世似乎每年在埃及曆法的新年時拜訪孟菲斯，並停留在塞拉比斯神廟（Serapeum）內，在訪問期間托勒密六世滿足法老的預期，親自舉辦奉祭儀式。
在前161年夏季，托勒密六世和克麗奧佩脫拉二世召集了一次全埃及祭司的宗教會議，通過一項減稅法令和其他對祭司們恩惠的政策，來換取埃及神廟對王室神格化崇拜殊榮，其中一些教令在托勒密三世之後的統治者都曾發布過。這份教令僅剩一塊殘碑，編號「CG 22184」存於後世。其他一些的石刻記錄托勒密六世統治期間不同時間點的特殊恩惠事蹟，如前157年9月托勒密將多得卡斯科諾斯（Dodecaschoenus）地區的所有稅收收入贈予菲萊的伊希斯神廟，之前托勒密六世他的前任者曾授予過這項恩惠，而六世再確認之並將這項稅收贈予明文記錄在多得卡斯科諾斯法令中。大約在前145年左右，托勒密把努比亞首領上繳的貢金贈與給菲萊的曼杜利斯（Mandulis）祭司。
政策 > 與猶太人關係

羅馬帝國時期猶太歷史學家弗拉維奧·約瑟夫斯強調托勒密六世個人對猶太人和他們的內在價值很有興趣。猶太社群至少在前五世紀開始就出現在埃及境內，當托勒密埃及從前311年控制耶路撒冷以後，埃及境內的猶太社群就有顯著增長。到了托勒密六世時猶太人不僅已長期在托勒密軍隊裡中服役，他們還享有不同於埃及人的特權，儘管特權不如希臘和馬其頓人那般多。到了前160年年代，隨著猶地亞地區爆發馬加比家族反塞琉古帝國起義，不少猶太人因內戰和戰爭逃離家園來到埃及，並推前任猶太大祭司之子敖尼雅四世（Onias IV）為首，其父敖尼雅三世的大祭司之位曾被塞琉古政府廢黜。托勒密六世允許他們定居在莱昂托波利斯（Leontopolis）一帶，這些地區後來被稱為敖尼雅之地（Land of Onias）。到了現代，該地還留下「猶太人山丘」（Tell al-Jahudija）的地名。托勒密六世不僅允許猶太人在莱昂托波利斯依照耶路撒冷神殿的樣式，建造一座新的神殿，並由敖尼雅四世擔任大祭司，同時也讓敖尼雅四世在托勒密軍隊中擔任高職，他的家族後來成為托勒密埃及宮廷中顯赫成員之一。王國首都亞歷山卓城內也有很多猶太人，他們跟希臘人一樣有著自己的城區，也有自己的自治組織（politeuma）來進行管理，由猶太人擔任族長壹土那克（ethnarch）來領導。很有可能是托勒密六世時建立猶太人的自治組織。
政策 > 與努比亞關係

直到托勒密六世之時，托勒密埃及一直控制亞斯文以南到尼羅河第二瀑布之間的地區，這地區又被稱為特拉康塔斯科諾斯（Triakontaschoinos）或下努比亞（Lower Nubia），此地富含金礦。在整個前160年和前150年代，托勒密六世時的托勒密政府依舊控制努比亞地區北部作為勢力範圍，他將該地多得卡斯科諾斯地區的稅收賜與神廟，並在前157年讓人立在石碑上，把石碑崁入於菲萊的伊希斯神廟的第一塔門（pylon）上作為裝飾，特過這種方式大力宣傳來強調托勒密埃及統治整個努比亞。另外，之後的其他石刻提到有一些努比亞的首領們在這一時期納貢金給托勒密政府，托勒密六世把之些轉賜給曼杜利斯（Mandulis）的祭司。為了確保該地區安全，上埃及的統帥波愛修斯（Boethus）建立了兩座新的城市，分別命名菲洛墨特里斯（Philometris）和克麗奧佩脫拉，來榮耀托勒密六世這對王室伉儷。
子嗣

托勒密六世和他的妹妹克麗奧佩脫拉二世結婚，並育有下列孩子:
| 名字 | 圖片 | 出生 | 死亡 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 托勒密·歐帕托爾 |  | 前166年10月15日 | 前152年8月 | 在前152年登上王位與父親短暫共治 |
| 克麗奧佩脫拉·特婭 |  | 約前164年 | 前121/0年 | 先後與塞琉古王朝國王亞歷山大·巴拉斯、德米特里二世、安條克七世成婚，最終成為塞琉古攝政。 |
| 克麗奧佩脫拉三世 |  | 前160年–前155年之間某刻 | 前101年9月 | 嫁給他的叔叔托勒密八世，從前116/5年–前101年間分別與其子托勒密九世和托勒密十世一同共治 |
| 托勒密 |  | 約前152年 | 前130年? | 可能是與隱晦不明的托勒密·尼奧斯是同一人，他曾經在前130年代當上共治王。 |
| 貝勒尼基? |  | 前160年代? | 死於前133年以前 | 曾短暫與帕加馬王國阿塔羅斯三世訂婚，對於她的身世和血脈關係都不清楚，甚至是否是托勒密王族成員都很不明，完全在臆測之中。 |
註腳

1 2 3 4 5 6 7 8  Chris Bennett. . Tyndale House.   [May 22, 2013]. （原始内容存档于2018-12-16）.
↑  Diodorus Bibliotheca historica 31.18;
↑  Polybius The Histories 39.7'5;
↑  Polybius The Histories 39.7'1;
1 2  Grainger 2010，第274頁
1 2  Chris Bennett. . Tyndale House.   [September 28, 2019]. （原始内容存档于2019-09-28）.
↑  Koenen, Ludwig. . Archiv für Papyrusforschung. 1960, 17: 13 n. 2.
↑  Mitford, T. B. . American Journal of Archaeology. 1961, 65 (2): 129. JSTOR 502666. doi:10.2307/502666.
↑  IG II² 2314 l. 56; Tracy, Stephen V.; Habicht, Christian. . Hesperia. 1991, 60 (2): 221. JSTOR 148087. doi:10.2307/148087.
↑  耶柔米, Commentary on Daniel 11.20
↑  Hölbl 2001，第143頁
↑  Grainger 2010，第281–2頁
↑  Morkholm 1961，第32–43頁
↑  . Ancient Egypt Online.   [May 22, 2013]. （原始内容存档于2019-02-04）.
↑  Hölbl 2001，第143 & 168頁
↑  馬加比二書 3.
↑  Hölbl 2001，第143–4頁
↑  Grainger 2010，第284–8頁
↑  李維 XLII.26.8
↑  Skeat, T.C. . Journal of Egyptian Archaeology. 1961, 47: 107–113.
↑  Grainger 2010，第294–5頁
↑  Polybius XXVIII.12.8
1 2  Walbank, F. W. . Oxford: The Clarendon Press. 1979: 321ff.
↑  Diodorus 30.16
↑  Polybius 28.19; Diodorus 30.18
↑  Grainger 2010，第296–7頁
↑  Polybius 28.21; Diodorus 30.17
↑  Polybius 28.19
↑  Polybius 30.23
↑  Grainger 2010，第297–300頁
↑  Polybius 29.23.4; Porphyry FGrH 260 F 2.7
↑  Grainger 2010，第300–1頁
↑  Hölbl 2001，第144–6頁
↑  Grainger 2010，第301–2頁
↑  Polybius 29.23.4; Livy 45.11.2-7
↑  Grainger 2010，第303–4頁
↑  Diodorus 31.1
↑  Mooren, L. . . Brussels. 1978–1979: IV.78–84.
↑  Polybius 9.27; Diodorus 31.2-3.
↑  Hölbl 2001，第146–8頁
↑  Grainger 2010，第305–8頁
1 2 3  Grainger 2010，第310–1頁
↑  Diodorus 31.15a
1 2  McGing, B.C. . Archiv für Papyrusforschung. 1997, 43 (2): 289–90.
↑  Hölbl 2001，第181頁
↑  Diodorus 31.17b
↑  Hölbl 2001，第181–2頁
↑  P. Genova 3.92 (original text （页面存档备份，存于）)
↑  Hölbl 2001，第182頁
↑  Diodorus 31.18; 瓦萊里烏斯·馬克西姆斯 5.1.1.
1 2 3  Hölbl 2001，第183頁
↑  Hölbl 2001，第184頁
↑  Polybius 31.10, 17-20
↑  Grainger 2010，第312 & 319–320頁
↑  Polybius 33.11.4-7
↑  Hölbl 2001，第185–7頁
1 2  Grainger 2010，第325頁
↑  Grainger 2010，第321 & 325頁
↑  Polybius 33.5
↑  Grainger 2010，第326–328頁
↑  Bagnall, Roger. . Leiden: Brill. 1976: 257.
↑  Polybius 33.11
↑  Orientis graeci inscriptiones selectae 116
↑  Polybius 39.7; Diodorus 31.33
↑  Hölbl 2001，第187–8頁
↑  Grainger 2010，第327–328頁
↑  Grainger 2010，第330–332頁
↑  馬加比一書 10.48-58; Josephus, Antiquities of the Jews 13.80-82.
1 2 3  Hölbl 2001，第192–3頁
↑  Chrubasik 2016，第131–2頁
↑  Josephus Antiquities of the Jews 13.106-107
↑  馬加比一書 11.3-8
↑  Lorber, Catharine C. . Numismatic Chronicle. 2007, 167: 105–17.
1 2  Chrubasik 2016，第133–134頁
↑  I Maccabees 11; Josephus Antiquities of the Jews 13.106-107, 115
↑  Strabo 16.2.8.
↑  I Maccabees 11.1-11.19
↑  Josephus, Antiquites of the Jews 13.120; 巴比倫天文日誌 III.144 obv. 35
↑  Chrubasik 2016，第134–5頁
↑  Lanciers, C. . Gottinger Miszellen: Beiträge zur agyptologischen Diskussion. 1987, 95: 53–61.
1 2  Hölbl 2001，第189頁
↑  Josephus, Antiquities of the Jews 13.74-79
↑  弗拉維奧·約瑟夫斯 Antiquities of the Jews 12.387 & 13.65-71
↑  Hölbl 2001，第189–191頁
↑  Török, László. . Leiden, New York, Köln: Brill. 2009: 400–404  [2022-02-27]. ISBN 978-90-04-17197-8. （原始内容存档于2021-05-11）.
纽约网球公开赛

| New York Open 纽约公开赛> 賽事資料 |
| --- | --- |
創立: 2018
終止: 2020
地點:  美国 纽约尤宁代尔
場館: 拿骚老兵纪念体育馆（英语：）
類別: ATP世界巡回赛250系列赛事
地面: 室内硬地球场
籤表: 28S / 16Q / 16D
獎金: 804,180美元 (2020)
網站: NewYorkOpen.com
應屆冠軍 (2020年纽约网球公开赛)
單打:  凯尔·埃德蒙
雙打:  阿萨姆-乌尔-哈克·奎雷西    多米尼克·英格洛特
纽约网球公开赛（New York Open）是一项在美国纽约尤宁代尔举办的室内硬地举办的男子职业网球赛事，举办地点在拿骚老兵纪念体育馆（英语：）。该赛事创办于2018年，孟菲斯公开赛组委会因为因缺少赞助商把比赛迁到了纽约。由于该赛事使用了罕见的黑灰色硬地，因此被成为「黑色硬地球场之家（"home of the black court"）」。2022年，该赛事迁移到得克萨斯州的达拉斯，成为达拉斯公开赛。
历年决赛 > 单打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018 |  凯文·安德森 |  萨姆·奎里 | 4–6, 6–3, 7–6(7–1) |
| 2019 |  瑞利·奥普卡 |  布雷登·施努尔（英语：） | 6–1, 6–7(7–9), 7–6,(9–7) |
| 2020 |  凯尔·埃德蒙 |  安德烈亚斯·塞皮 | 7–5, 6–1 |
历年决赛 > 双打

| 年份 | 冠军 | 亚军 | 比分 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018 |  马克斯·米尔内    菲利普·奥斯瓦尔德 |  卫斯理·库尔霍夫   阿提姆·西塔克（英语：） | 6–4, 4–6, [10–6] |
| 2019 |  凯文·克拉维茨    安德烈亚斯·密斯 |  圣地亚哥·冈萨雷斯   阿萨姆-乌尔-哈克·奎雷西 | 6–4, 7-5 |
| 2020 |  阿萨姆-乌尔-哈克·奎雷西    多米尼克·英格洛特 |  斯蒂夫·约翰逊   瑞利·奥普卡 | 7–6(7–5), 7–6(8–6) |
相关

孟菲斯公开赛
达拉斯公开赛
参考资料

↑  . MemphisOpen.com. 2017-04-10  [2018-02-13]. （原始内容存档于14 January 2018）.
↑  .   [2022-03-28]. （原始内容存档于2022-07-11）.
狭叶荨麻

| 狭叶荨麻 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 蔷薇目 Rosales
科：: 蕁麻科 Urticaceae
属：: 蕁麻屬 Urtica
种：: 狭叶荨麻 U. angustifolia
二名法
Urtica angustifolia Fisch. ex Hornem.

狭叶荨麻（学名：）为荨麻科荨麻属的植物。分布于蒙古、西伯利亚东部、朝鲜、日本以及中国大陆的山东、辽宁、内蒙古、吉林、山西、河北、黑龙江等地，生长于海拔800米至2,200米的地区，常生长在山地河谷溪边或台地潮湿处，目前尚未由人工引种栽培。
别名

螫麻子、哈拉海（东北）
外部連結

狹葉蕁麻, Xiayeqianma （页面存档备份，存于） 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q15232214  維基物種: Urtica angustifolia  BOLD: 617853  EoL: 2872561  EPPO: URTAN  FNA: 200006430  FoC: 200006430  GBIF: 7403231  iNaturalist: 1319454  IPNI: 857405-1  NCBI: 1399755  PfaF: Urtica angustifolia  TPL: tro-33400625  POWO: urn:lsid:ipni.org:names:857405-1  Tropicos: 33400625  WFO: wfo-0001143535
我要做廚神 (美國版)

| 廚神當道 MasterChef |
| --- | --- |
类型: 烹飪實境秀
开创: Franc Roddam
主演: 戈登·拉姆齊（Gordon Ramsay） （第1季－至今） 喬·巴斯提亞尼許（英语：）（Joe Bastianich） （第1－5季及第9季－至今） 葛拉漢·艾略特（英语：）（Graham Elliot） （第1－6季） 克里絲蒂娜·托西（Christina Tosi） （第6季－第8季） 亞倫·桑切斯（英语：）（Aarón Sanchez） （第8季－至今）
制作国家／地区:  美国
语言: 英語
季数: 13
集数: 267（每集列表）
每集长度: 約42分鐘
制作
制作公司: One Potato Two Potato Reveille Productions（2010－2012） Shine America（2012－2014） Endemol Shine North America（2015－至今）
播出 
首播频道: 福斯廣播公司
图像制式: 480i（標準畫質電視） 720p（高解析度電視）
声音制式: 杜比數位5.1
播出国家／地区:  美国
播出日期: 2010年7月27日—至今
 
相关节目
相关节目: 我要做廚神 (英國節目)（英语：） 我要做廚神 澳洲版  小小廚神 美國版（英语：）
各地节目名称
台湾: 
港澳: 

官方网站
《廚神當道》（英語：）是美國一個烹飪實境秀的電視節目，由Reveille Productions製作（2012年起改由Shine America製作，2015年起改由Endemol Shine North America製作至今），目前主持人為戈登·拉姆齊、喬·巴斯提亞尼許（英语：）、亞倫·桑切斯（英语：），於2010年在美國的福斯網絡首播，其後在香港的明珠台、新加坡、斯洛文尼亞等地播出，在台灣由FOX代理播出。
劇情 > 預賽

由若干選手以分組形式進行，他們會於30至45分鍾限時內自製一道菜色給評審們品嚐，每一組選手們如有符合其中一名評審的標準，該評審就會給予選手圍裙以示該名選手可入圍正式比賽圈。
劇情 > 正賽 > 神秘盒挑戰賽

是預賽之後常見的正式比賽，通常安排在比賽選手人數是單數的時候。比賽一開始，參賽者的桌上會有一個木盒子，木盒內容即是神秘盒挑戰賽的題目，可能是食材，也可能是特定的烹調器具或烹調技巧。在烹調進行時，評審們會隨意走動觀看並了解各人烹調的狀況。限時結束後，評審們會決定他們想品嚐的幾名選手的名字，之後更會叫這幾名選手親自送上菜色來給評審們品嚐。
評審們經過商討後會選出第一名，這名選手將擁有巨大的優勢。一般來說，優勢是挑選落敗選手需於淘汰挑戰賽中使用的主要食材，有時候是為自己挑選食材。挑選食材不但可以打擊所有選手，對特定選手的選擇更可能造成奇效而使之淘汰。
自第四季起多次出現神秘盒挑戰賽中獲得第一名的選手不用參加淘汰挑戰賽的優勢，等同保送至下一輪的比賽。
劇情 > 正賽 > 淘汰挑戰賽

神祕盒挑戰賽結束後，在獲得第一名的選手選擇主要優勢後進行的比賽。在神秘盒挑戰賽中獲得第一名選手可以針對其他選手、自己及特別想淘汰的對手作出不同的優勢選擇，例如：食材、烹調時間等。
淘汰挑戰賽選手必須依照神祕盒挑戰賽獲得第一名的選手所挑選的條件烹調。與神祕盒挑戰賽不同的是，每一個選手都需要呈上所做的菜給評審們品嚐。在品嚐過後，評審們會選出符合標準的選手免於淘汰，其中出類拔萃者，更有可能會被任命為分組比賽的隊長。
另一方面，評審們也會選出烹調出最差的幾道菜式的選手們，並且淘汰最差的一名或數名。
劇情 > 正賽 > 分組賽

在神秘盒挑戰賽及淘汰挑戰賽之後常見的比賽，最常出現於比賽選手人數是雙數的時候。通常是分成紅藍兩組進行比賽，輸的隊伍必須參加壓力測試，但於分組比賽過程中表現最慘不忍睹的隊長或隊員不論是哪一組也可能會直接遭到評審們淘汰。
隊長產生方式五花八門，可能是前一次淘汰挑戰賽中，成績最好的兩位選手，也可能是評審們隨機指定。隊員的分組方式也是多樣化，常見的是由隊長們交互選擇，但也有由隊員依個人喜好選擇隊長。一般來說分組結束之後就確定隊伍名單，但偶爾評審們也會作出左右大局的決定，例如：要求兩隊隊長交換幾名隊員，或交換隊長圍裙，領導對方選出的隊員。所以不到評審們作出最後決定，隊員們的名單其實是無法確定的。
分組賽是上山下海無所不在的比賽，但都以評審們指定的菜色為基礎，比賽結果主要是由節目邀請的嘉賓們品嚐完兩隊菜色後投票，但評審們的意向偶爾也會成為最終結果的組成要素。為了避免兩隊平手，嘉賓們的人數通常為單數。
嘉賓們投票的標準為憑自我的感覺，認為哪一組好吃就投給哪一組，而嘉賓們要注意的是不能投票給無法在限時內及時給予菜色給嘉賓們品嚐的隊伍。
分組賽的另一種形式，就是兩人團隊接力賽。兩人團隊接力賽由第3季開始引入，每季只會出現一次，比賽方式通常是需要兩人一組烹調一道指定菜式（通常是拼盤）。每組烹調時每次只能有一名選手進行，而另一名選手只能從旁觀看，當評審們叫交換時，兩人必須交換位置。
劇情 > 正賽 > 壓力測試

雖然神祕盒挑戰賽結束後的淘汰挑戰賽也可以說是壓力測試的一種，但細分的話，分組比賽結束後的淘汰挑戰賽更可以説是壓力測試。分組比賽勝出的隊伍將不必接受壓力測試的考驗，但落敗隊伍的選手們則需要接受評審們於要求的時間內完成指定的題目，評審們並於時間結束後選出完整度最差的選手進行淘汰，由於測試時間極為短暫（通常時間設定在30－60分鐘），所以要求的專業技巧與難度較神秘盒挑戰賽和分組比賽爲高，因此被選手們視為難度最高也最不想參與的考試，透過壓力測試，評審們可進一步了解各選手們面對突如其來的挑戰時，各選手們的應變能力與烹調技巧是否具有專業廚師的特質。隨著比賽的進度，每季最後第1-2次的壓力測試一般需要選手們同時烹調3道菜式，而這類壓力測試往往會連評審們都覺得困難同難以完成。
劇情 > 正賽 > 名廚挑戰

評審們示範從主題食材的處理方法是如何達成，然後選手們以自己的方法處理完成後給予評審們評核。因為食材的處理方法都是由選手們自行處理，因此評分時食材的清潔度、完整度、是否浪費食材等也會納入評核標準(例如：羊排的肋骨是否剔肉乾淨、取出蟹肉是否夾雜碎蟹殼、片下魚肉是否有多餘的肉殘留在骨架上等)。最後評審們會選出最差的幾名選手進入壓力測試。
劇情 > 準決賽

三位選手們依序挑選三種主題食材，之後再到食材庫內拿取所需要的其他輔助食材，特別的是拿取食材的當下就要確定所有材料，如果烹調過程中臨時發現有遺漏是不可回去食材庫拿取的，唯允許在比賽時對賽選手三方之間的相互給予，但其他兩方的對賽選手有權不給予。
劇情 > 決賽

剩下兩名比賽選手各分別自行設計出由頭盤至甜品的三道菜式呈現給評審們，每道菜式均會影響比賽最終結果。當最後的甜品品嚐完後評審們會要求兩位選手退至主烹調室，然後由評審們在決賽品嚐廳內商討後再出來宣布冠軍。
季度

| 季數 | 季數 | 集數 | 首播期間> 首映 | 首播期間> 季終 | 入圍人數 | 優勝者 | 亞軍 | 評判1 | 評判2 | 評判3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 13 | 2010年7月27日 | 2010年10月2日 | 14 | 惠特妮·米勒（英语：） | 大衛·米勒 | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 2 | 20 | 2011年6月6日 | 2011年8月16日 | 18 | 珍妮佛·貝姆 | 阿德里安·涅托 | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 3 | 20 | 2012年6月4日 | 2012年9月10日 | 18 | 克莉絲汀·夏（英语：） | 約書亞·馬克斯† | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 4 | 25 | 2013年5月22日 | 2013年9月11日 | 19 | 盧卡·曼菲（英语：） | Natasha Crnjac  | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 5 | 19 | 2014年5月16日 | 2014年9月15日 | 22 | 寇特妮·拉普雷西 | 伊麗莎白·考維爾 | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 6 | 20 | 2015年5月20日 | 2015年9月16日 | 22 | 克勞蒂亞·桑多瓦爾 | 德瑞克·佩茲 | 戈登·拉姆齊 | 葛拉漢·艾略特（英语：） | 克里絲蒂娜·托西 |
|  | 7 | 19 | 2016年6月1日 | 2016年9月14日 | 20 | 蕭恩·歐尼爾 | 大衛·威廉斯（英语：） 布蘭蒂·穆德 | 戈登·拉姆齊 | 嘉賓評委 | 克里絲蒂娜·托西 |
|  | 8 | 21 | 2017年5月31日 | 2017年9月20日 | 20 | Dino Angelo Luciano | Eboni Henry、Jason Wang | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 克里絲蒂娜·托西 |
|  | 9（英语：） | 23 | 2018年5月30日 | 2018年9月19日 | 24 | Gerron Hurt | Ashley Mincey、Cesar Cano | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 10（英语：） | 25 | 2019年5月29日 | 2019年9月18日 | 20 | Dorian Hunter | Sarah Faherty | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 11（英语：） | 18 | 2021年6月2日 | 2021年9月15日 | 15 | Kelsey Murphy | Autumn Moretti、Suu Khin | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 12（英语：） | 20 | 2022年5月25日 | 2022年9月14日 | 20 | Dara Yu | Christian Green、Michael Silverstein | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 13（英语：） | 20 | 2023年5月24日 | 2023年9月20日 | 20 | Grant Gillon | Jennifer Maune、Kennedy U | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
|  | 14（英语：） | 19 | 2024年5月29日 | 2024年9月18日 | 20 | Michael Leonard | Becca Gibb、Kamay Lafalaise | 戈登·拉姆齊 | 亞倫·桑切斯（英语：） | 喬·巴斯提亞尼許（英语：） |
↑  客席評審輪流由桑切斯、沃夫甘·柏克（英语：）、愛德華·李、凱文·斯布拉加、理查·布萊斯（英语：）和丹尼爾·布魯德（英语：）擔任
↑  本季賽事為傳奇版
↑  本季原定在2020年3月中拍攝，但因遭遇COVID-19的疫情而暫停拍攝，延期一年後恢復製作，並於2021年6月2日播出
↑  本季賽事為回歸季特別版，邀請歷季最有才華、最令人難忘的家廚再次回歸參賽以爭奪冠軍頭銜
參考

↑  我要做廚神 （页面存档备份，存于）TVB
↑  . Parade. February 17, 2017  [April 25, 2017]. （原始内容存档于2017-04-25）.
↑  MasterChef [@MASTERCHEFonFOX].  (推文). March 29, 2023  [March 29, 2023] –Twitter.
|  论 编FOX电视节目（播放中） |
| --- | --- |
黃金時段劇集:  火速救援最前線：孤星奮戰（2020–）  警報：失蹤人口隊（英语：）（2023–）  被告人（英语：）（2023–）  動物管制（英语：）（2023-）  清潔女工（英语：）（2022-）  歡迎來到弗拉奇（英语：）（2022-） 
黃金時段非劇集節目:  好歌猜猜看（英语：）（2017–）  案發廚房（英语：）（2021–）  別忘了歌詞！（英语：）（2022–）  農夫求老婆（英语：）（2023–）  地狱厨房（2005–）  看見你的聲音（英语：）（2020-）  樂高大師：美國版（英语：）（2020-）  蒙面歌手（2019–）  我要做廚神（2010–）  小小厨神（2013–）  求歌名（英语：）（2021–）  晉級廚神（英语：）（2022–）  舞林爭霸（2005–）  特種部隊：世上最艱難的考驗（英语：）（2023–） 
星期日晚成人卡通時段:  开心汉堡店（2011–）  偉大的北方（英语：）（2021-）  訓練有素小動物（英语：）（2021-）  蓋酷家庭（1999–2002；2005–）  辛普森一家（1989–） 
新闻:  FOX週日新聞（英语：）（1996–） 
体育:  FOX大學美式足球比賽（英语：）（1999–）  FOX職棒大聯盟（英语：）（1996–）  FOX納斯卡賽車（英语：）（2001–）  Fox國家美式足球聯盟（英语：）/FOX週日NFL（英语：）（1994–）  The OT（英语：）（2005–）  FOX美國高爾夫協會（英语：）（2014–）  WWE SmackDown（2019–）  終極格鬥冠軍賽在FOX（英语：）（2011–） 
即將播映:  葛林斯堡（英语：）  廚房噩夢  卡納波波利斯（英语：）
字幕組

字幕組（英語：）是指將原本無字幕的外語影片配上字幕，或對影片已有的外語字幕進行翻译的愛好者團體，是一种诞生于互联网的新事物，属于一种民间自发的个人或团体组织。字幕组是由爱好者根据个人兴趣所组成的团队，且不以營利為目的，爱好者们制作字幕只是出於对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣。但是，并不排除有少数字幕组成员，为了个人利益而参与盗版活动。字幕组制作字幕的最终目的在于进行传播。
起源 > 1980~2000年

在台灣，由於早期政府禁止電視台播放日本影劇，且日本影劇尚未納入著作權保護的範圍，於是便有人在日本側錄節目之後對其進行翻譯和添加字幕，再製成錄影帶在錄影帶店提供出租。在政府解禁日本影劇的播出之後，電視台出於商業考量，極少將日本正在播出的日劇、動畫同步播放，即使引進播出，也往往會因尺度或版權問題而刪減部份片段甚至更換片中的主題曲等；另外部份高收視率的美國影集，也不一定有片商引進販售，需由愛好者從國外購回後，再請人翻譯並添加字幕。由於包括但不限於以上兩點的原因，就有了字幕組的產生。不過因為台灣官方基於301條款等的國際壓力，對於打擊盜版侵權較為積極，所以字幕組在台灣的生存空間不如中國大陸廣闊。1998年成立的臺大星艦學院即有專門的字幕組，無酬勞翻譯《星艦迷航記》的中文字幕，最初是用 PowerPoint 掛上，之後由社員不斷開發功能更好的程式來顯示字幕。
在美國，字幕組的主要目標是日本動畫。已知最早由影迷製作的字幕發生在1986年，是一集魯邦三世。當時製作字幕的成本很高，大約需要4000美元、超過一百個工時。最早廣泛傳播的影迷字幕是1989年，亂馬1/2的前兩集。
起源 > 2000~2010年

數位格式興起後，字幕组自2000年代开始大量出现。随着互联网在中國大陸的普及，中國大陸网民开始有机会通过互联网接触欧美、日韩等境外电影、电视剧、动画、综艺节目等资源，而中國大陸许多观众的外语水平尚未达到直接观看原声节目的程度，字幕组由此诞生。促成字幕组诞生的重要原因是当时中国中央电视台等有权引进境外节目的影视机构引进数量有限，而视频网站当时还没大规模出现；国家广电总局的相关审批手续也非常繁杂，而且对于“不良内容”可能加以删减或禁止引入。
最早的字幕组的片源多由在世界各地的人士录制并发布到中國大陸的论坛上。活跃在中國大陸的字幕组早期大部分为非盈利组织，片源均无版权授权。片源中包括电影、电视剧、动画、综艺节目等各种类型，语言既有英语、日语、韩语，也有俄语、法语、德语等语种。
隨著中國大陸字幕組的迅速興起，香港的論壇對翻譯的反應亦十分熱烈，而且香港有不少學生也參與到字幕組工作中，或自行組成字幕組，或加入中國大陸的論壇将簡體字幕轉錄成繁體字幕。
在美國，字幕組主要用聊天室分享字幕，後來漸漸轉到BitTorrent。
起源 > 2010年至今

2010年代中期，中國大陸字幕组的发展出现了新变化。首先，中國大陸的视频网站蓬勃发展，并通过合法途径大量引进正版境外影视及娱乐节目，但是大部分中國大陸视频网站的字幕不是双语的，且字幕质量参差不齐，而且不像由字幕组制作的字幕一样有注释，而且视频网站上能同步更新的剧集比字幕组网站少很多。其次，在中國大陸进行的一系列净网行动中，字幕组由于片源无版权授权且发布视频未经有关部门审批，故遭到一定打击。和字幕组有关的一些网站关闭，部分字幕组人员转型。例如专门发布字幕的射手网被关闭，人人影视关闭之后又重新开放，“谷大白话”等个人字幕制作者成为网络红人。
这两方面变化使中國大陸字幕组纷纷调整模式，同时也在不断摸索，有的实现与正版的引进商合作翻译，有的在发布的视频中插入商业广告，以及字幕组网站广告等方式获取一定收入。例如2006年成立的人人影视被网民昵称为“宇宙组”，2014年因净网行动而闭站，闭站两个月后人人影视便推出APP“人人美剧”，从而成为最早实施商业化的“洋剧”团体之一。但是这个和第三方投资者合作的APP项目进展不顺，内部很快出现分歧。2016年底，重张的人人影视发布资源的论坛上出现一则《请“人人美剧”立即停止使用人人影视LOGO》的置顶帖子。分家后APP项目进展缓慢，终于在2016年至2017年间开始出现在各大手机应用平台。
2023年8月14日，中国最早的字幕组之一伊甸园字幕组宣布解散。有消息称，解散的原因指向电影《孤注一掷》，指责电影里面将赌博广告的事“甩锅”给字幕组。不过《孤注一掷》的宣传方伯乐营销的CEO张文伯也早在电影上映之初进行了澄清，表示片段涉及的情节一直呈现字幕组成员“反对接不确定信息及涉嫌误导信息”的理性、坚定态度。
发布形式

字幕组制作的字幕一般有3種方式：
將字幕與视频合成單一檔案後进行发布。
將字幕與视频分拆成不同檔案後，一起发布，播放器可能需要另外裝字幕機外掛。
只發佈字幕檔，但由於片源和获得的字幕文件不一定相符，字幕與视频中的對話內容可能有时间偏差。
最初的字幕多由制作者上传到射手网发布，而集成字幕的视频则是通过所属论坛内的FTP发布。自从P2P軟體的盛行后，許多字幕組為了減輕成本而有使用BitTorrent、eMule之類的P2P軟體传播他們所製作的含字幕影片。以YouTube为首的在线视频网站興起，許多字幕組也將影片上傳到这些网站。即使如此，由于在线视频网站对片源重新压缩以致畫質不佳，而且对上传影片有诸多限制，如时间长度（小於30分钟）、大小（不超200MB）等。众多人仍会从论坛或相应的P2P分享平台中下载品质较高的影片。
法律问题 > 中華人民共和國

根据《中华人民共和国著作权法》，个人制作，并且不以營利为目的，仅供学习交流研究使用的作品，并不触犯中国现有的版权法律。但是，在网络上公开的传播则构成了对原作品版权的侵犯，有侵权的嫌疑。此外，亦有盗版制作者直接利用字幕组发布的资源刻制成盗版光盘贩卖盈利。
2007年12月16日，中国资源门户网站迅雷决定推出动漫资源平台，聚合各字幕组，但根据官方页面的留言评论来看，各字幕组都被迅雷冒名使用了。
2009年3月30日，中华人民共和国国家广播电影电视总局发出最新通知，要求加强对互联网视听节目内容的管理。字幕組所經營的網站無法合法取得相關營運的執照，有一些字幕組終止運作甚至關閉網站，有些則將網站遷至其他國家繼續運作。
2014年11月22日，疑似中国国家版权局查封人人影视服务器，人人影视宣布闭站清理内容，知名字幕分享网站射手网宣布关站。12月20日，人人影视于微博宣布永久关闭网站。
2016年9月，两名中国籍字幕组成员被日本警方逮捕，理由为非法上传动画《亚尔斯兰战记 风尘乱舞》及《魔法少女伊莉雅》，引发了中国与日本关于字幕组合法性的热议。
2021年2月，人人影视被上海警方查获。
媒体关注

2007年，由于美剧《越狱》（英文：Prison Break）在中国的流行，终于引起了作为国家电视台的中国中央电视台（CCTV）等主流媒体的关注。CCTV-4 中文国际频道，曾经在《中国新闻》栏目中，做出过报道（时长约为3分钟 2007年1月新聞報道）[來源請求]。美剧字幕组的负责人，接受了《三联生活周刊》等知名媒体的采访。在美国，《纽约时报》也曾经对此做出关注、报道，并且对中国的美剧字幕组负责人也做了采访。
字幕组的分工

字幕組的分工方式沒有一定，也有些字幕組是由單一人完成所有工作。較常見的一些分工角色如下：
片源：提供影片來源。
翻译：翻译字幕文本。
听译：听写并翻译字幕文本。
校译：校对、潤飾翻译文稿。
外语听写：听写原版字幕文本。
时间轴：调校輸出影片的时间轴。
特效：制作字幕特殊效果。
后期：
压製：把翻译得出的字幕文件和片源打包压制成可在电脑或其他播放媒體上播放的视频文件。
发布：
監督：
有些熱門的節目會有許多字幕組搶做該字幕，尤其是最近剛出的熱門節目，所以做新番的字幕組常會搶所謂的“首發”。有時為了搶首發，可能會來不及重新檢查或修正字幕的瑕疵就正式發布。故有時會看到字幕組出“V2”版，也就是發布之後，修改了字幕並重新發布的修正版。
字幕组类似于团队，即团队成员可以通过把自己的一部分工作转移给其他成员以提高效率。字幕组成员之间使用电子邮件、即时通讯软件等方式进行沟通。一个字幕组成员可能会同时担任多种职能，例如：A可以在担任翻译的情况下，同时负责后续的时间轴的制作。
字幕组的一般工作流程

获取影片文件。（有时是负责片源的人员获取影片，通过网络将影片文件分发给所有人员；有时是各个人员独自寻找并分别获取影片文件）
翻译人员进行翻译。（有时翻译人员可以通过在线观看的方式，在获取到影片之前就完成一部分或全部的翻译）
进行翻译文本的校对。（有时可跳过此步骤）
翻译完成后提交给时间轴制作人员制作时间轴。
检查时间轴和校对翻译文本。（有时可跳过此步骤）
制作字幕特效。（有时可跳过此步骤）
检查特效。（有时可跳过此步骤）
进行压制。（有时可跳过此步骤）
检查压制的文件。（有时可跳过此步骤）
进行发布。
将制作和检查时间轴完成之后的所有工作称为后期。有时字幕组仅提供字幕文件，而不提供压制后的影片，这种情况下就不需要进行压制。[來源請求]
商业性和争议

随着市场对字幕的需求越来越大，因商业利益的诱惑，很多中国的字幕组也开始从事一些商业活动，为字幕翻译融入一些新形式的盈利方式。2009年3月几大字幕组的“3天约定”——即约定字幕翻译完成3日内不对外单独发布——使潜在的争议浮出水面。
備註

↑  例如，A君是某字幕组的翻译，他对美剧越狱有兴趣，于是报名参与了字幕组《越狱》第二季的翻译。但是他对《24》完全没兴趣，于是他可能在字幕组制作完《越狱》第二季之后，不参与《24》第六季的制作。也就是说，字幕组人员的工作分配，往往相当着重个人意愿。
↑  例如台灣的緯來日本台引進《電車男》播出時，因版權問題將原本由電光樂團（ELO）唱的片頭曲《Twilight》換掉。
↑  例如1980年代在台灣受歡迎的《百戰天龍》等美國影集。
↑  日語，意即當月剛出的節目
↑  第二個版本
↑   註:
參考資料

↑  . 國際線上. 2015-03-14  [2015-03-14]. （原始内容存档于2017-11-08）.
↑  网络字幕组：争议下的文化交流“义工”，亚太日报，2013年11月15日
↑  . 人民网. 2013  [2013-05-23]. （原始内容存档于2020-07-16）.
↑  巫祈麟.  (復刊226號). 破週報. 2002-09-13.
↑  Leonard, Sean. "Celebrating Two Decades of Unlawful Progress: Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation". UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
1 2 3  . FT中文网. 2017-08-21. （原始内容存档于2020-07-16）.
↑  靳恩琦. . 深圳商报&读创. 2023-08-15  [2023-08-15]. （原始内容存档于2023-08-17）.
↑  . 新闻晚报. 2007年10月30日  [2007年11月1日]. （原始内容存档于2009年4月22日）.
↑  .   [2007-12-15]. （原始内容存档于2016-08-16）.
↑  .   [2007-12-15]. （原始内容存档于2014-01-07）.
↑  .   [2007-12-15]. （原始内容存档于2010-01-18）.
↑  .   [2009-04-02]. （原始内容存档于2009-04-03）.
↑  .   [2014-11-23]. （原始内容存档于2016-08-14）.
↑  . 2016-09-29  [2016-12-09]. （原始内容存档于2016-12-20） （日语）.
↑  上海市公安局. . 微信公众平台. 2021-02-03  [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-02-04）.
↑  朱奕奕. . 澎湃新闻. 2021-02-03  [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  《越狱》的中国隐秘流行
↑  《中国爱好者缓解美剧渴望》Chinese Tech Buffs Slake Thirst for U.S. TV Shows by Howard W. French, August 9, 2006, New York Times
↑  西見由章. . 産経ニュース. 2015-01-09. （原始内容存档于2020-11-29） （日语）.
↑  . 人民网. 2013  [2013-05-23]. （原始内容存档于2020-07-16）.
↑   參:
相關條目

網絡論壇
錄製組
掃譯
↑  . Anime News Network. 2025-02-10  [2025-02-10] （英语）.
使用Aegisub进行字幕编制,圖中使用的影片為1966年的魔法使莎莉。
曼托瓦圍城戰 (1796年—1797年)

|  论 编法国大革命战争中的義大利戰役 |
| --- | --- |
 第一次反法同盟 梅里貝勒（英语：）  埃皮埃爾（英语：）  日萊特（法语：）  索爾日（法语：）  第一次代戈  洛阿諾  蒙特諾特  豐比奧（英语：）  洛迪  博爾蓋托（英语：）  曼圖亞  洛納托（英语：）  卡斯蒂廖內  佩斯基耶拉（法语：）  羅韋雷托  第一次巴薩諾（英语：）  第二次巴薩諾（英语：）  卡爾迪耶羅（英语：）  阿爾科萊（英语：）  里沃利  勒菲弗瑞  法恩扎（英语：）  瓦爾瓦松（英语：）  蒂羅爾  塔維斯（英语：）  威尼斯共和國陷落（英语：） 維羅納復活節 第二次反法同盟 特爾尼（義大利語：）  奇維塔卡斯泰拉納  維羅納（英语：）  馬尼亞諾（英语：）  卡薩諾  巴西尼亞諾（英语：）  第一次馬倫戈（英语：）  摩德納（英语：）  特雷比亞  第二次馬倫戈（英语：）  曼圖亞（英语：）  第一次諾維（英语：）  第二次諾維（英语：）  傑諾拉（英语：）  熱那亞  巴爾德堡（英语：）  圖爾比戈（義大利語：）  蒙特貝洛（英语：）  馬倫哥  波佐洛（英语：） 
|  论 编第一次反法同盟 |
| --- | --- |
 部分戰役 波朗特吕（英语：）  基耶夫兰（英语：）  杜乐丽  凡爾登  蒂永维尔（英语：）  瓦爾密  里尔（英语：）  美因茨（英语：）  热马普  敦克爾克（英语：）  佩雷斯托爾特（英语：）  土倫港  勒布盧（英语：）  瓜德罗普（英语：）  朗德勒西（法语：）  特里普施塔特（英语：）  勒凱努瓦  圖爾寬  黑山  盧森堡  登海尔德（英语：）  蒙特諾特  洛迪  锡格堡（英语：）  阿尔滕基兴（英语：）  第一次凯尔  埃特林根（英语：）  内勒斯海姆（英语：）  纽芬兰（英语：）  维尔茨堡（英语：）  第二次凯尔（英语：）  比伯拉赫（英语：）  里沃利  菲什加德（英语：）  塔爾維斯（英语：）  新维德  迪尔斯海姆（英语：）  戰區 低地戰場  義大利戰場  庇里牛斯山戰爭  1793-1794年萊茵戰役（英语：）  1795年莱茵战役  1796年莱茵战役  地中海戰役（英语：）  大西洋戰役（英语：）  東印度群島戰場（英语：）  英西战争  舒昂黨人起義 (法國內戰)  旺代戰爭 (法國內戰) 
曼托瓦圍城戰發生於1796年7月4日至1797年2月2日（中間有一短暫的停火期），拿破崙·波拿巴領導的法國軍隊包圍並封鎖了於曼托瓦的一大批奧地利駐軍，持續多月，最後奧軍投降。奧地利在此次戰役中的挫敗及嚴重傷亡間接導致其在1797年求和。此戰役是法國大革命戰爭的一部份，在第一次反法同盟期間發生。交戰地曼托瓦位於義大利的倫巴底地區，在明喬河畔。
把奧地利軍隊逐出義大利的西北和中北地區後，法國在1796年6月開始把目光投向曼托瓦的堡壘上。七月底，新的奧地利指揮官達戈貝爾·西格蒙德·馮·維爾姆澤率領軍隊南下，成功迫使法軍放棄圍城。然而，奧軍於其後的洛納托及卡斯蒂廖內之戰中落敗，維爾姆澤被逼撤退，只好以食物和駐軍加強堡壘的防禦。維爾姆澤退至阿迪傑河以北後，計劃把軍隊主力經布倫塔河畔的山谷移至巴薩諾。不過，拿破崙一次極為大膽的行動擊潰了保羅·達維多維奇的掩護軍，跟隨維爾姆澤到布倫塔山谷。拿破崙有了九月初在巴薩諾擊敗奧軍的經驗，奧軍解圍部隊被法軍多次擊敗，最終只能逃入曼托瓦。結果，曼托瓦的駐軍增至三萬人，但與外界的援助被切斷，士兵開始死於疾病與飢餓。
之後，奧軍新任解圍軍司令約瑟夫·阿爾文齊又對此堡壘發動兩次解圍作戰，但均以失敗告終，其中最後一次在里沃利戰役慘敗後，奧軍解圍軍大部與堡壘內部的奧軍駐軍都被迫投降，無力再對法軍造成威嚇。
围困和封锁 > 维尔姆泽的两次攻势

拿破仑在穩住周遭國家局勢、調動部隊與火砲後，於7月15日開始對1.3萬奧軍駐守的曼托瓦要塞發動進攻。此時拿破崙帳下一共有4.4萬人，分別為安德烈·馬塞納的1.6萬人、皮埃爾·奥热罗的6千人、皮埃爾·索雷的5千人、德皮努瓦的5千人與騎兵預備隊組成，共3.3萬人的監視部隊，以及讓·塞律里埃率領的1.1萬名圍城部隊。同時，奧地利司令讓-皮埃爾·德·博利厄被撤職，由經驗豐富的陸軍元帥達戈貝爾·西格蒙德·馮·維爾姆澤接管指揮。維爾姆澤的部隊總共約5萬人，從蒂羅爾兵分兩路向法軍進攻，其中維爾姆澤3.2萬人的主要部隊沿阿迪杰河谷推進，而闊斯達諾維奇1.8萬人的次要部隊則經加尔达湖西岸向利瓦與萨洛進攻。行軍過程中，維爾姆澤又從主力部隊中抽出部隊前往布倫塔河谷，使其主力減少至2.5萬人。7月29日，維爾姆澤的主要部隊在短暫的接敵後成功擊退法軍，繼續向曼托瓦推進。7月30日，拿破崙放棄圍攻曼托瓦，集結部隊向闊斯達諾維奇的次要部隊進攻。他在8月3日至4日多次派出部隊打擊奧軍，在切斷奧軍退路後迫使3,000名士兵投降。8月5日，拿破崙率主力向索尔费里诺推進，遭遇到維爾姆澤率領的部隊，此時雙方兵力對比為3萬人：2.5萬人，拿破崙擁有兵力優勢。維爾姆澤在卡斯蒂廖内战役中在被重創前撤離，並於6日因被馬塞納在加爾達漁村擊敗，匆忙撤回特伦托。
8月底，遭到重創的維爾姆澤軍團補充完畢，兵力達到4.5萬人。奧軍再次兵分兩路，保羅·達維多維奇2萬人的部隊留守特伦托，維爾姆澤親率2.6萬人經布倫塔河谷南下向巴薩諾進軍。拿破崙知曉奧軍計劃後，留下圍城軍與在阿迪杰河下游的部分部隊，親率馬塞納將軍（1.3萬人）與奧熱羅將軍（9千人）經阿迪杰河谷向特倫托進攻，同時派遣沃布瓦將軍（1.1萬人）經加尔达湖西岸迂迴該地奧軍右翼。9月4日，馬塞納的部隊在羅韋雷托戰役中擊敗達維多維奇的奧軍部隊，奧軍撤退向北撤退至拉維斯，此戰令法軍傷亡750人，奧軍則傷亡3,000人。之後，拿破崙命令沃布瓦繼續向北追擊，馬塞納與奧熱羅的部隊則向東進入布倫塔河谷，從後面進攻正向曼托瓦進軍的維爾姆澤部隊。9月7日，法軍部隊在強行軍兩天後，與奧軍後衛相遇，俘虜超過1,500人。隔天，馬塞納與奧熱羅的部隊從兩翼夾擊巴薩諾的奧軍，奧軍在混亂中撤退並有5,000人被俘。維爾姆澤只能率殘兵向其曾試圖解圍的曼托瓦前進，突破法軍封鎖線後，於9月15日逃入其中，令城內的兵力增加至近3萬人。