stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
普實台文
語音系統 > 子音

基本18個子音為：b、c、ch、d、g、h、j、k、l、m、n、p、ph、q、s、t、z、zh。（紅字者為與臺語現代文不同之處）
齒齦塞擦音（z、zh、s、j）與 [i] 結合時會顎化成齦顎音（c、ch、si、ji），在普實臺文中並未完全分立。
一般視為獨立音位的[ŋ]在音節開頭時視為[ɡ]之鼻化表示成gv。
|  |  | 雙唇音> 清音 | 雙唇音> 濁音 | 齒齦音> 清音 | 齒齦音> 濁音 | 齦顎音> 清音 | 齦顎音> 濁音 | 軟顎音> 清音 | 軟顎音> 濁音 | 聲門音> 清音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 |  | m [m] ㄇ 麵(mi) |  | n [n] ㄋ 若(na) |  |  |  | gv [ŋ] ㄫ 若(gve) |  |
| 塞音 | 不送氣 | p [p] ㄅ 步(po) | b [b] ㆠ 味(bi) | d [t] ㄉ 肚(do) |  |  |  | k [k] ㄍ 咬(ka) | g [ɡ] ㆣ 義(gi) | （不標） [ʔ] |
| 塞音 | 送氣 | ph [pʰ] ㄆ 簿(pho) |  | t [tʰ] ㄊ 燙(tng) |  |  |  | q [kʰ] ㄎ 具(qu) |  |  |
| 塞擦音 | 不送氣 |  |  | z [ʦ] ㄗ 助(zo) | j [ʣ] ㆡ 熱(joah) | c [ʨ] ㄐ 就(ciu) | ji [ʥ] ㆢ 字(ji) |  |  |  |
| 塞擦音 | 送氣 |  |  | zh [ʦʰ] ㄘ 滑(zhu) |  | ch [ʨʰ] ㄑ 市(chi) |  |  |  |  |
| 擦音 | 擦音 |  |  | s [s] ㄙ 素(so) |  | si [ɕ] ㄒ 是(si) |  |  |  | h [h] ㄏ 雨(ho) |
| 邊音 | 邊音 |  |  |  | l [l] ㄌ 路(lo) |  |  |  |  |  |
大部分子音可與鼻化符號v結合成鼻化子音（b、j、l 無鼻化，m、n 原本即為鼻音）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 常音 | c | ch | d | g | h | k | p | ph | q | s | t | z | zh |  |
| 鼻音 | cv | chv | dv | gv | hv | kv | pv | phv | qv | sv | tv | zv | zhv | v |
| 範例 | 爭(cvy) | 星(chvy) | 鄭(dve) | 硬(gve) | 耳(hvi) | 件(kvia) | 病(pve) | 鼻(phvi) | 扲(qvii) | 漬(svi) | 縫(tvi) | 濺(zvoa) | 青(zhvef) | 院(vi) |
語音系統 > 子音 > 聲母對照表

PSDB，MLT，SMLT，DT，TL，台灣方音(TPS)，POJ，TLPA，BP，TLS，TG(臺語諺文)，TKS，ELS等子音對照表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PSDB | p | ph | b | m | d | t | l | n | k | q | h | g | c | z | ch | zh | s | s | j | ng |
| MLT | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | c | z | ch | zh | s | s | j | ng |
| SMLT | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | c | z | ch | zh | s | s | j | ng |
| 閩南拼音(BP) | b | p | bb | m | d | t | l | n | g | k | h | gg | zi | z | ci | c | si | s | zz | ggn |
| 台羅拼音(TL) | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | tsi | ts | tshi | tsh | si | s | j | ng |
| 台灣方音(TPS) | ㄅ | ㄆ | ㆠ | ㄇ | ㄉ | ㄊ | ㄌ | ㄋ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㆣ | ㄐ | ㄗ | ㄑ | ㄘ | ㄒ | ㄙ | ㆡ | ㄫ |
| 改良式TLPA | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | zi | z | ci | c | si | s | j | ng |
| POJ | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | chi | ch | chhi | chh | si | s | j | ng |
| DT | b | p | bh | m | d | t | l | n | g | k | h | gh | zi | z | ci | c | si | s | r | ng |
| 許極燉式 | b | p | v | m | d | t | l | n | q | k | h | g | tsi | ts | chi | ch | si | s | r | ng |
| 123臺語 | b | p | v | m | d | t | l | n | g | k | h | q | j | z | ci | c | si | s | r | q+...N |
| KHDB | v | p | b | m | d | t | l | n | q | k | h | g | ji | j | ci | c | s | s | z | ng |
| TLS | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | tsi | ts | tshi | tsh | si | s | dz | ng |
| 廈語拼音字 | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | tsi | ts | tshi | tsh | si | s | dz | ng |
| 羅常培式(新式) | b | p | bb | m | d | t | l | n | g | k | q | gg | tzi | tz | tsi | ts | si | s | dz | ng |
| 周辨明式 | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | tsi | ts | tshi | tsh | si | s | dz | ng |
| Campbell式 | p. | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | h | g | chi/tsi | ch/ts | chhi | chh | si | s | j | ng |
| TG | ㅂ | ㅍ | ㅃ | ㅁ | ㄷ | ㅌ | ㄹ | ㄴ | ㄱ | ㅋ | ㅎ | ㄲ | 집 | ㅈ | 치 | ㅊ | 시 | ㅅ | ㅉ | ㄸ |
| TKS | п | ҧ | б | м | т | ꚋ | л | н | к | ӄ | һ | г | ци | ц | ꚏи | ꚏ | си | с | ӡ | ӈ |
| ELS | b | p | bh | m | d | t | l | n | g | k | x | gh | zi | z | ci | c | si | s | dz | ng |
| 十五音 | 邊 | 頗 | 門 | 門 | 地 | 他 | 柳 | 柳 | 求 | 去 | 喜 | 語 | 曾 | 曾 | 出 | 出 | 時 | 時 | 入 | 語 |
| IPA | p | pʰ | b | m | t | tʰ | l | n | k | kʰ | h | ɡ | ʨ | ʦ | ʨʰ | ʦʰ | ɕ | s | ʣ | ŋ |
語音系統 > 母音說明

請將表內漢字發為閩南語音。
8個單母音（a、i、u、e、o、oi、ng、m），oi 與 ng 是二合字母的單母音。m 及 ng 為鼻輔音單韻母、亦當子音的表示字母，但是發音不同，如表所示：
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| A 丫 ha 夏 | I 一 i 異 | U ㄨ u 有 | E ㄝ e 下 |
| O ㄛ o 芋 | Oi ㄜ goi 餓 | Ng ㄥ hng 遠 | M m 毋 |
母音表（發音部位與發音方法）：
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| (發音部位)→ (發音方法)↓ | 前元音 | 央元音 | 後元音 |
| 閉元音（高元音） | i/i |   | u/u |
| 半閉元音 | e/e |   | oi(2)/ɤ |
| 中元音 |   | oi(1)/ə |   |
| 半開元音 |   |   | o/ɔ |
| 開元音（低元音） | a/a |   |   |
對於（oi）的發音，南部及台南等地區，（oi）發音近於（oi(1)）的中元音位置（嘴形較扁，舌位較低）。
而中部及北部等地區，（oi）發音近於（oi(2)）的半閉元音位置（嘴形較圓，舌位較高）。
語音系統 > 母音說明 > 韻母對照表

PSDB，MLT，SMLT，DT，TL，台灣方音(TPS)，POJ，TLPA，BP，TLS，TG，TKS，ELS等之母音、複母音、及半鼻音（鼻化母音）對照表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PSDB | a | i | u | e | m | ng | oi | o | oa | oe | oai | ien | oan | eng | eg | va |
| SMLT | a | i | u | e | m | ng | oe | o | ua | ue | uai | en | uan | eng | ek | va |
| MLT | a | i | u | e | m | ng | ә | o | oa | oe | oai | ien | oan | eng | eg | va |
| 閩南拼音(BP) | a | i | u | e | m | ggn | o | oo | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ik | na |
| 台羅拼音(TL) | a | i | u | e | m | ng | o | oo | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ik | ann |
| 台灣方音(TPS) | ㄚ | − | ㄨ | ㆤ | ㄇ | ㄫ | ㄜ | ㆦ | ㄨㄚ | ㄨㆤ | ㄨㄞ | ㄧㄢ | ㄨㄢ | ㄧㄥ | ㄧㄍ | ㆩ |
| 改良式TLPA | a | i | u | e | m | ng | o | oo | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ik | aN/ann |
| POJ | a | i | u | e | m | ng | o | o. | oa | oe | oai | ian | oan | eng | ek | an |
| DT | a | i | u | e | m | ng | or | o | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ik | aⁿ |
| 許極燉式 | a | i | u | e | m | ng | or | o | ua | ue | uai | ian | uan | eng | ek | aⁿ |
| 123臺語 | a | i | u | e | m | ng | er | o | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ek | aN |
| KHDB | a | i | u | e | m | ng | y | o | ua | ue | uai | en | uan | ing | ik | n(g)a |
| TLS | a | i | u | e | m | ng | ә | o | ua | ue | uai | en | uan | ing | ik | añ |
| 廈語拼音字 | a | i | u | e | m | ng | o | o. | oa | oe | oai | ian | oan | eng | ek | aⁿ |
| 羅常培式(新式) | a | i | u | e | m | ng | ȯ | o | ua | ue | uai | ian | uan | ieng | iek | añ |
| 周辨明式 | a | i | u | e | m | ng | o | o. | oa | oe | oai | ian | oan | eng | ek | aⁿ |
| Campbell式 | a | i | u | e | m | ng | o | o. | oa | oe | oai | ian | oan | eng | ek | aⁿ |
| TG | ᅡ | ᅵ | ᅮ | ᅦ | ᄆ | ㄸ | ᅥ | ᅩ | 와 | 웨 | 왜 | 잔 | 한 | ᄋ | 익 | ㅅ |
| TKS | а | и | у | е | м | ӈ | ә | о | уа | уе | уаи | ен | уан | иӈ | ик | ан̃ |
| ELS | a | i | u | e | m | ng | o | oo | ua | ue | uai | ian | uan | ing | ik | anh |
| 十五音 | 嘉 | 居 | 居 | 伽 | 姆 | 鋼 | 高 | 沽 | 瓜 | 檜 | 乖 | 堅 | 觀 | 輕 | 億 | 監 |
| IPA | a | i | u | e | m | ŋ | ə | ɔ | ua | ue | uai | en | uan | iŋ | ik | ã |
註：PSDB，SMLT，MLT，KHDB，及BP等拼音法採取將"半鼻音"前置化（va；n(g)a；na）的方法。
語音系統 > 基調音和副四聲韻母

基調音（7）和副四聲韻母有三種音調組合變化。
副四聲依其排列順序為：高調音（1）、迴旋音（5）、下突音（3）、上突音（2）。
語音系統 > 基調音和副四聲韻母 > 單母音的基調音和副四聲

40個單母音的基調音和副四聲
符號（**）表示台語無此種發音，符號（'）表示變調音。
請將表內漢字發為閩南語音。
單母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| a (ha)夏 | af 阿 | aa (gaa)牙 | ax (pax)豹 | ar (kar)絞 |
| i 異 | y 伊 | ii 姨 | ix 意 | ie 椅 |
| u 有 | w 污 | uu (guu)牛 | ux 熨 | uo 羽 |
| e 下 | ef (qef)溪(qef) | ee 的 | ex (kex)嫁 | ea 矮 |
| o 芋 | of 黑 | oo 湖 | ox (tox)兔 | or 挖 |
| oi (goi)餓 | oy 渦 | ooi 蚵 | oix 奧 | oir 襖 |
| ng (hng)遠 | ngf 秧 | ngg 黃 | ngx 怏 | ngr 阮 |
| m 毋 | mf' (mfpooi)姆婆 | mm 蕾 | mx' (mxsi)不是 | mr 姆 |
語音系統 > 基調音和副四聲韻母 > 複母音的基調音和副四聲

50個複母音的基調音和副四聲。
符號（**）表示台語無此種發音。
請將表內漢字發為閩南語音。
複母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ai (dai)代 | ay 哀 | aai (daai)台 | aix 愛 | ae 藹 |
| au 後 | aw 歐 | aau 喉 | aux 懊 | ao (kao)狗 |
| ia 夜 | iaf 埃 | iaa 爺 | iax 厭 | iar 野 |
| iau 耀 | iaw 邀 | iaau 姚 | iaux (tiaux)跳 | iao(ciao)鳥 |
| ioi (bioi)廟 | ioy 腰 | iooi 搖 | ioix (kioix)叫 | ioir (cioir)少 |
| iu 柚 | iw 憂 | iuu 油 | iux 幼 | iuo 友 |
| oa (doa)大 | oaf (koaf)歌 | oaa (zoaa)蛇 | oax (hoax)化 | oar (zoar)紙 |
| oai (hoai)壞 | oay (koay)乖 | oaai (hoaai)懷 | oaix (koaix)怪 | oae (koae)拐 |
| oe 話 | oef 鍋 | oee 唯 | oex (hoex)貨 | oea 挖 |
| ui 位 | uy 威 | uii 圍 | uix 畏 | uie 委 |
語音系統 > 基調音和副四聲韻母 > 含後鼻音（n, m, ng 結尾）之母音的基調音和副四聲

69個含後鼻音（n, m, ng 結尾）之母音的基調音和副四聲。
符號（**）表示台語無此種發音，符號（'）表示變調音。
請將表內漢字發為閩南語音。
後鼻音（n, m, ng 結尾）之母音的基調音和副四聲表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| an (han)限 | afn 安 | aan 緊 | axn 案 | arn (karn)簡 |
| ang (bang)網 | afng 翁 | aang 紅 | axng 甕 | arng (karng)講 |
| am 頷 | afm 醃 | aam 涵 | axm 暗 | arm 洝 |
| eng 用 | efng 鷹 | eeng 閒 | exng 應 | erng 泳 |
| iam 艷 | iafm 閹 | iaam 鹽 | iaxm 厭 | iarm 掩 |
| iang 恙 | iafng 央 | iaang 陽 | iaxng 泱 | iarng 養 |
| ien 沿 | iefn 煙 | ieen 鉛 | iexn 宴 | iern 演 |
| in 胤 | yn 因 | iin 云 | ixn 印 | irm 引 |
| im (dim)燉 | ym 音 | iim 淫 | ixm 蔭 | irm 飲 |
| iong 用 | iofng 央 | ioong 容 | ioxng 擁 | iorng 勇 |
| oan 緩 | oafn 冤 | oaam 完 | oaxn 怨 | oarn 遠 |
| ong 旺 | ofng 汪 | oong 王 | oxng 罋 | orng 往 |
| un 運 | wn 溫 | uun 勻 | uxn 搵 | urn 隱 |
| om' 掩'埋 | ofm 掩 | oom** | oxm (doxm)頓 | orm' (dorm)頓'頭 |
語音系統 > 促音韻母

促音韻母有兩種：單母音促音，及複母音促音。
語音系統 > 促音韻母 > 單母音促音

30個單母音促音。
符號（**）表示台語無此種發音，符號（#）表示取其意，非其音。
請將表內漢字發為閩南語音。
單母音促音表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 唇上 | 舌前 | 喉頂 | 開放 |
| 低促 | ab 壓 | ad 握 | ag 渥 | aq 鴨 |
| 高促 | ap 盒 | at (bat)密 | ak (bak)目 | ah (tah)疊 |
| 低促 | ib 揖 | id 壹 | ig** | iq (tiq)鐵 |
| 高促 | ip 佾 | it 軼 | ik** | ih 胰 |
| 低促 | ub** | ud 熨 | ug**  | uq (duq)拄 |
| 高促 | up** | ut (kut)滑 | uk** | uh (duh)刺 |
| 低促 | eb** | ed** | eg 億 | eq (keq)格 |
| 高促 | ep** | et** | ek 役 | eh 狹 |
| 低促 | ob (lob)#踏 | od** | og 惡 | oq (moq)漏平 |
| 高促 | op (lop'lob) | ot** | ok (dok)獨 | oh (moh)膜 |
| 低促 | oib** | oid** | oig** | oiq #慢 |
| 高促 | oip** | oit** | oik** | oih 學 |
語音系統 > 促音韻母 > 複母音促音

26個複母音促音。
符號（#）表示取其意，非其音。
請將表內漢字發為閩南語音。
複母音促音表：
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| iab #掩藏 | ied 謁 | iag (siag)摔 | idq 扼 |
| iap 葉 | iet 搧 | iak (diak)彈 | iah 頁 |
|   | oad #轉 | iog 約 | auq (kauq)輾 |
|   | oat 悅 | iok 育 | auh (bauh)貿 |
| iuq (kiuq)縮 |   |   | iauq (hiauq)剝 |
| iuh' (kiuh)縮 |   |   | iauh (hiauh)剝 |
| oaq (koaq)割 | ioiq #猜 | oeq (hoeq)血 | uiq (huiq)血 |
| oah 活 | ioih 藥 | oeh 劃 | uih 劃 |
語音系統 > 罕用韻母

12個罕用韻母。
（oaiq，oaih'，mq，mh，ngq，ngh）這6個為狀聲詞。
請將表內漢字發為閩南語音。
罕用韻母表：
| --- | --- |
韻母: 範例說明
io: nio，=nio 讓；svio，=sviu 想
iof: diofng 忠；hviof，=hviw 香
ioo: nioo，=niuu 量，想；hioong 博情，殘忍 
iox: cioxng 將，從；hioxng 向
ior: nior，=niuo 兩；bioir 秒
ioq: hioq 嗎（疑問詞）
oaiq: voaiq 瘸著走
oaih': vih'voaih'kioix 噫椏叫
mq: hmq，=hmr 用力打下
mh: hmh 陰險，不作聲；hmq'hmh
ngq: hngq 表示答應
ngh: dngh 當，擔任；hngh 表示不以為然
聲調標示

臺灣語7個聲調，及鼻音標示表：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 聲調 | 第1聲調 | 第2聲調 | 第3聲調 | 第4聲調 | 第5聲調 | 第6聲調 | 第7聲調 | 第8聲調 | 第9聲調 | 輕聲 | 鼻化元音 | 零聲母 |
| 調名 | 高平調 | 高降調 | 低降調 | 中入調 | 低緩昇調 | 中緩昇調 | 中平調 | 高入調 | 高升調 | 輕聲 | 鼻化元音 | 零聲母 |
| 調號 | af | ar | ax | ab,ad,ag,aq | aa | aar(6=2) | a | ap,at,ak,ah |   |  ~ a | va | y(i)/w(u) |
臺灣語的第2聲調（ar；上突調）同第6聲調（aar；迴升調）。
（af、ar、ax、ab、ad、ag、aq、aa、aar、ap、at、ak、ah、a、va）裡的（a）表示母音，也可以用母音（o、m）來表示如：（of、or、ox、ob、od、og、oq、oa、oor、op、ot、ok、oh、o、vo）。
不過在母音（e、i、u、oi、ng）後之調號稍微有一點變化，請參考單母音變調表。
（aa、oo）表示重複母音。
字母（f、r、x、b、d、g、q、p、t、k、h）表示調符(tone letter)，（v）表示半鼻音，須注意半鼻音在母音之前如：va，或 vo。
調符（f、r、x）是絕對不發音的，（y）是（i）的高調音（第1聲調），（w）是（u）的高調音（第1聲調）。
合音節（合字）變調規則

参见：閩南語音系 § 合音節(合詞)變調形式
如趨近於漳州口音（南方），如下規則：
《第1聲調—>第7聲調—>第3聲調—>第2聲調-->第1聲調—>……》（1,7,3,2,1,7,3……）構成一個變調循環結構。以單方向箭頭《—>》表示變調，雙方向箭頭《<—>》表示聲調互轉。
《第5聲調—>第7聲調》迴旋調（5）變到基調（7），只有單向變調結構。
如趨近於泉州口音（北方），如下規則：
《第1聲調—>第7聲調—>第3聲調—>第2聲調—>第1聲調—>……》（1,7,3,2,1,7,3……）構成一個變調循環結構。以單方向箭頭《—>》表示變調，雙方向箭頭《<—>》表示聲調互轉。
《第5聲調—>第3聲調》迴旋調（5）變到下突調（3），只有單向變調結構。
一般會用趨近於漳州口音（南方）的變調法。
除了一些特殊變調規則外，低促調（4）與高促調（8）互變為通則，如下規則：
《第4聲調—>第8聲調—>第4聲調—>第8聲調—>……》低促調（4）變到高促調（8）又回到低促調（4）……，構成一個變調循環結構。
“低促調（4）之調號《b，d，g，q》”對應到“高促調（8）之調號《p，t，k，h》”即高促調與低促調互轉。以四組互變調號《b<—>p》、《d<—>t》、《g<—>k》、《q<—>h》來表示。
範例如下：
hoir（好）+ tvy（天）= hoytvy（晴天）
tak（讀）+ zheq（冊）= tagzheq（讀書）
hoef（花）+ chiaf（車）= hoechiaf（花車）
aix（愛）+ zeeng（情）= aezeeng（愛情）
phvi（鼻）+ zuie（水）= phvixzuie（鼻水）
合字變調中之後字除重複尾調等之特性外，一般後字維持原調。
子音（c）與（ch）之後只能接（vi、i）和它們的"變調母音"，而（z）與（zh）之後則接"（vi、i）之外的母音"和它們的"變調母音"。
總結有5種變調（轉調；自然調；口語調）樣式：
單母音的變調。
後鼻音與複母音的變調。
單促母音的變調。
複促母音的變調。
特殊變調。
變調表

總結有4種變調（轉調）表：
變調表 > 單母音變調表

Dafn bwym pierndiaau pioir
如趨近於漳州口音（南方），如下規則：
變調方向如前節變調規則所述：5—>7 為一單向變調結構，1—>7—>3—>2—>1—>7—>3—>2—>……為一循環變調結構。
反推變調時須注意第7調可能是從第5調，或是從第1調變過來的。
如趨近於泉州口音（北方），如下規則：
變調方向如前節變調規則所述：5—>3 為一單向變調結構，1—>7—>3—>2—>1—>7—>3—>2—>……為一循環變調結構。
反推變調時須注意第3調可能是從第5調，或是從第7調變過來的。
一般會用趨近於漳州口音（南方）的變調法。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KiD(7)基調 | KoiD(1)高調 | SD(2)上突調 | ED(3)下突調 | HS(5)迴旋調 |
| a | af | ar | ax | aa |
| e | ef | ea | ex | ee |
| i | y | ie | ix | ii |
| o | of | or | ox | oo |
| u | w | uo | ux | uu |
| oi | oy | oir | oix | ooi |
| ng | ngf | ngr | ngx | ngg |
| m | mf | mr | mx | mm |
變調表 > 後鼻音與複母音變調表

Au phvixym kab hok bwym pierndiaau pioir
如趨近於漳州口音（南方），如下規則：
變調方向如前節變調規則所述：5—>7 為一單向變調結構，1—>7—>3—>2—>1—>7—>3—>2—>……為一循環變調結構。
反推變調時須注意第7調可能是從第5調，或是從第1調變過來的。
如趨近於泉州口音（北方），如下規則：
變調方向如前節變調規則所述：5—>3 為一單向變調結構，1—>7—>3—>2—>1—>7—>3—>2—>……為一循環變調結構。
反推變調時須注意第3調可能是從第5調，或是從第7調變過來的。
一般會用趨近於漳州口音（南方）的變調法。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KiD(7)基調 | KoiD(1)高調 | SD(2)上突調 | ED(3)下突調 | HS(5)迴旋調 |
| ai | ay | ae | aix | aai |
| am | afm | arm | axm | aam |
| an | afn | arn | axn | aan |
| ang | afng | arng | axng | aang |
| au | aw | ao | aux | aau |
| eng | efng | erng | exng | eeng |
| ia | iaf | iar | iax | iaa |
| iam | iafm | iarm | iaxm | iaam |
| iang | iafng | iarng | iaxng | iaang |
| iau | iaw | iao | iaux | iaau |
| ien | iefn | iern | iexn | ieen |
| im | ym | irm | ixm | iim |
| in | yn | irn | ixn | iin |
| iong | iofng | iorng | ioxng | ioong |
| ioi | ioy | ioir | ioix | iooi |
| iu | iw | iuo | iux | iuu |
| oa | oaf | oar | oax | oaa |
| oai | oay | oae | oaix | oaai |
| oan | oafn | oarn | oaxn | oaan |
| oe | oef | oea | oex | oee |
| om | ofm | orm | oxm | oom |
| ong | ofng | orng | oxng | oong |
| ue | uef | uea | uex | uee |
| ui | uy | uie | uix | uii |
| un | wn | urn | uxn | uun |
變調表 > 單促母音變調表

Dafn chiog bwym perndiaau pioir
每一組低促調（4）與高促調（8）上下音素對換，共6組。
《第4聲調—>第8聲調—>第4聲調—>第8聲調—>……》低促調（4）變到高促調（8）又回到低促調（4）……，構成一個變調循環結構。
“低促調（4）之調號《b，d，g，q》”對應到“高促調（8）之調號《p，t，k，h》”即高促調與低促調互轉。《b<—>p》、《d<—>t》、《g<—>k》、《q<—>h》這四組互變調號。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Dunn（合唇） | Cih（頂舌） | Aau（閉喉） | Qay（開喉） |
| 1).Kexchiog(4)低促調 | ab | ad | ag | aq |
| 1).Koichiog(8)高促調 | ap | at | ah | ah |
| 2).Kexchiog(4)低促調 |   |   | eg | eq |
| 2).Koichiog(8)高促調 |   |   | ek | eh |
| 3).Kexchiog(4)低促調 | ib | id |   | iq |
| 3).Koichiog(8)高促調 | ip | it |   | ih |
| 4).Kexchiog(4)低促調 | ob |   | og | oq |
| 4).Koichiog(8)高促調 | op |   | ok | oh |
| 5).Kexchiog(4)低促調 |   | ud |   | uq |
| 5).Koichiog(8)高促調 |   | ut |   | uh |
| 6).Kexchiog(4)低促調 |   |   |   | oiq |
| 6).Koichiog(8)高促調 |   |   |   | oih |
變調表 > 複促母音變調表

Hok chiog bwym pierndiaau pioir
每一組低促調（4）與高促調（8）上下音素對換，共3組。
《第4聲調—>第8聲調—>第4聲調—>第8聲調—>……》低促調（4）變到高促調（8）又回到低促調（4）……，構成一個變調循環結構。
“低促調（4）之調號《b，d，g，q》”對應到“高促調（8）之調號《p，t，k，h》”即高促調與低促調互轉。《b<—>p》、《d<—>t》、《g<—>k》、《q<—>h》這四組互變調號。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Dunn（合唇） | Cih（頂舌） | Aau（閉喉） | Qay（開喉） |
| 1).Kexchiog(4)低促調 | iab | ied | iog | iaq |
| 1).Koichiog(8)高促調 | iap | iet | iok | iah |
| 2).Kexchiog(4)低促調 |   | oad |   | oaq |
| 2).Koichiog(8)高促調 |   | oat |   | oah |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 : Qay（開喉）
| 3).Kexchiog(4)低促調 | auq | iauq | ioiq | iuq | oeq | uiq |
| 3).Koichiog(8)高促調 | auh | iauh | ioih | iuh | oeh | uih |
特殊變調規則

臺灣語為聲調語言，變調為其基本特性。一般變調會遵循一定的規律，但也有一些特殊規則。
一般為本調第5聲調，變為第7聲調。本調第7聲調，變為第3聲調。本調第3聲調，變為第2聲調。本調第2聲調，變為第1聲調。本調第1聲調，變為第7聲調，如此循環遞進變調。如屬於泉州口音，則本調第5聲調，變為第3聲調。
如本調第8聲調其入聲尾帶“-p/-t/-k/-h”時，變後"不除阻"成為第3聲調；亦有部份成為第4聲調。
如本調第4聲調其入聲尾帶“-p/-t/-k”時，變後"不除阻"成為第8聲調。但如在入聲尾帶“-h”時，變後"除阻"成為第2聲調。
除上述規則外，亦有部份"合字詞"的變調會有所不規則的音變，此點字詞典上會個別的加以註明解說。
字詞結構

《文字音節》=《（聲母）+（韻母）》=《（子音）+(（半）鼻音）+（母音）+（聲調）+（後音）》
《聲母》=《（子音）+(（半）鼻音）》
《韻母》=《（母音）+（聲調）+（後音）》
例如：tviaf（聽）的子音是（t），（半）鼻音是（v），母音是（ia），聲調是（f）。
例如：pafn（班）的子音是（p），母音是（a），聲調是（f），後音是（n）。
在臺文的文字音節架構上，子音、母音、聲調三者為基本組成的音素。
平常口語，每個人講的語音都可能不一致，故制定標準詞，以共同遵守。書寫時請盡量用詞典的共同用詞為參考基准，如此對於台文文字化的制定能夠趨向標準化。普實台文的標準用詞除依上述的語詞規則制定外，另以"普實台華詞典（Phofsit Daai-Hoaa Sudiern），及"普實漢台字典(Phofsit Haxn-Daai Jixdiern)"等相關詞書為共同參考標的。
臺文語法

参见：閩南語文法 § 句法
臺文語法與中國南部的方言如：閩南語、客家話、及廣東話之語法類似。典型的語序為"主語+動詞+受詞"亦相同於普通話的語法，不過另有其它的語序如："主語+ka+受詞+動詞"（屬於主宾谓结构），或 "受詞+ho+主語+動詞"（被動語態，屬於宾主谓结构），此二種語序須伴隨著 ka 、ho 等"不變詞"（質詞）來使用。舉一個簡單的例子：如"我抱妳"(I hold you.)的句子。字詞包含有：goar（我）、phoi（抱）、lie（妳）。以下就此句之各式句型的應用變化加以分析。
臺文語法 > 主語+動詞+受詞（標準臺文語序）

臺文句子上標準的語序為： Goar phoi lie.（我抱"著"妳，"I hold you."）的意思。
Goar：我，代名詞這裡當主詞。phoi：抱"著"，為（及物）動詞。lie：你，代名詞這裡作受詞用。
基本上 Goar phoi lie. 的句子語氣比較強一些，有帶點命令式的傾向。
臺文語法 > 主語+ka+受詞+動詞

另外一個大約相等的意思其語序為主宾谓结构如： Goar ka lie phoi，多少含有"我拉住你且抱住你(I take you and hold") 或者 "我已碰觸到你且抱住你"(I get to you and hold.)之意。
加上語助詞（不變詞）ka，會使語句的結構呈現強化祈使的傾向。語氣的表示為“……讓我來好了！”或為“……是你這樣做的！”。
臺語在"你（他）打我"的語句表現，會慣常的使用《主語+ka+受詞+動詞》的句式。比如：習慣會用 Lie ka goar phaq. 或者 Y ka goar phaq.；如用 Lie phaq goar.(You hit me.) 或者 Y phaq goar.(He hits me.) 則指控性質就比較嚴重了。
臺文語法 > 受詞+ho+主語+動詞（被動語態）

接著，Lie ho goar phoi 亦是表示同樣的意思、不過用被動語態屬於宾主谓结构，意即"你允許你自己被我抱"(You allow yourself to be held by me) 或者"你讓你自己可以被我抱"(You make yourself available for my holding)。
“ho”為語助詞（不變詞），《受詞+ho+主語+動詞（被動語態）》的句式表示的被動態有些祈使的意思。如 Lie ho goar phoi 改用 Goar phoi lie. 則有些命令式的語氣。而用主動語態 Goar ka lie phoi. 語氣會緩和一些，祈使性質多一點。
臺文語法 > 主詞（主句）+(booi)pie"（不）比"+受詞（副句）+ka+形容詞

為比較句型： Goar pie lie ka saxn.（我比你窮，"I am poorer than you."）的意思。pie：比"較"之意，為"比較連接詞"。ka：較……，"語助詞"作強調用。saxn：窮，為"形容詞"。
基本上 Goar pie lie ka saxn 的句子語氣比較強一些。如說：Lie (booi)ka hoirgia（你"較（沒）"有錢）則語氣弱一點。
臺文語法 > Nafsi(Nafmxsi)（若"（不）是"）……，doihaix(doihmx)（就"要（不）"）……

為假設句型： Nafsi bexhiarng korng daigie, doihaix oih.（若是"你"不會講台語，就要學.", "If you can not speak Taiwanese, you need to learn it"）。Nafsi(Nafmxsi)："若（不）是"之意，為"假設連接詞"。doihaix(doihmx)："就要（不）"之意，"副詞"作後接強調用。bexhiarng：不會，為"否定動詞"，臺語允許雙動詞結構後接動詞"korng"。korng："講"之意，為"動詞。oih："學"之意，為"動詞"。
"Nafsi(Nafmxsi)"後面可接表示"人"或"事"的子句，一般這子句可省略掉主詞。句子的語氣強弱視使用時的主客觀條件而決定。
臺文語法 > 結論

藉由基本臺語句型的活用，因而很多結構較複雜的句型可以如此的組合並建立起來，如：Goar viuo zuie ho lie lym（我舀水給妳喝，"I ladle out water for you to drink"），句中 viuo 為舀（水）"to ladle out(water) "、zuie 意思為水"water"、 lym 為喝"to drink"之意。此外，臺語語法及句型相當多，進一步閱讀請自行參考相關文獻書籍。
聯合國世界人權宣言

聯合國世界人權宣言
Lienhabkog seakaix jinqoaan soangieen
第一條
De id diaau
咱人生來自由，在尊嚴佮權利上一律平等，怹賦有理性佮良心，而且應該以兄弟關係的精神互相對待。
Sofu ee laang cit zhutsix doixsi zuxiuu ee, jichviar di zungiaam kab qoanli siong itlut pengderng. Langlaang tiensefng doi u lysexng kab liongsym, erngkay aix kafnnar hviadi kaxngqoarn laai hoxsiong duietai.
註釋

↑  台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員 (编). . . 使徒出版有限公司. 2003. ISBN 957-28504-9-0.
↑  . Radiocommunication Sector (报告). ITU Recommendation. Geneva, CH: International Telecommunication Union. October 2009  [2021-07-15]. ITU-R M.1677-1. （原始内容存档于2019-01-09） （英语）.
↑  Oxford English Dictionary,"The Oxford English Dictionary, Volume 1-20, (20 Volume Set) ",Clarendon Press; 2nd edition (March 30, 1989).ISBN 978-0198611868 ; ISBN 0198611862
↑  阿杰個人網站. . 傑驁不馴.   [2010-02-11]. （原始内容存档于2004-02-07）.
↑  林濤,王理嘉,"語音學教程",北京大學出版社,北京市,6月,2005年.
↑  平山久雄,"語言論文集",商務印書館,北京市,7月,2005年.
↑  . KHDB.   [2010-02-11]. （原始内容存档于2021-01-15）.
↑  . Holojigak.   [2010-02-11]. （原始内容存档于2020-09-21）.
↑  . STTB.   [2010-02-11]. （原始内容存档于2009-01-13）.
↑  . 現代台文雜誌 hiendxtaid-taivdbunv-tsapxtsix.   [2010-02-11]. （原始内容存档于2005-01-25）.
↑  Chiu Bien-Ming(周辨明), Dr. Phil, Professor of Linguistics, University of Amoy, "The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain Qestions in Chinese Linguistics (廈門音韻聲調之構造與性質及其於中國音韻學上某項問題之關係)", Department of Linguistics, University of Amoy. 1934,祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號
↑  廈語入門(Halgur Lessons for Beginners; 廈語拼音字之改進(Halgur: Tonal Spelling for Amoy Romanization)) （页面存档备份，存于），20年代早期出版；修訂本，廈門大學書同文社，1949年9月。
↑  王啟陽. .   [2010-02-11]. （原始内容存档于2017-05-25）.
↑  陳松溪. .   [2010-02-11]. （原始内容存档于2009-08-31）.
↑  許極燉,"臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)",臺灣臺南,臺南市政府文化局,2017年10月. GPN : 1010601721 ISBN 978-986-05-3871-7
↑  羅常培(周辨明),"廈門音系--Phonetics and Phonology of the Amoy Dialkect(及其音韻聲調之構造與性質)",祥生出版社,臺北市,1975年3月台一版. 內版台業字：第2164號
↑  .   [2024-04-15]. （原始内容存档于2024-03-17）.
參考文獻

潘春發，楊景紘，陳春美，"學生臺語演講稿文集"，旭智文化事業出版，11月，2004年。
黃勁連（詩），王灝（圖）,"雷公歹聲嗽"，開朗雜誌事業出版，9月，2004年。
許極燉，"臺語學講座"，開拓出版有限公司，7月，2003年。
邱艷菱，莊勝雄，"普實臺華詞典(Phofsit Daai-Hoaa Sudiern)"，臺語文研究社，4月，2002年。
莊勝雄，卓清波，"普實漢臺字典(Phofsit Haxn-Daai Jixdiern)"，臺語文研究社，2月，2002年。
黃詩建，"臺語寓言選粹(Daigie Guxgieen Soafnzhuix)"，臺語文研究社，10月，2000年。
許極燉，"臺灣話通論"，南天書局有限公司，5月，2000年。
莊勝雄，"臺語拼音手冊PSDB"，臺語文研究社，10月，1999年。
黃詩建，莊勝雄，"臺語拼字讀本PSDB"，台語文研究社，10月，1999年。
湯廷池，"閩南語語法研究試論"，臺灣學生書局印行，6月，1999年。
林繼雄，"臺語詞與臺語文的讀寫練習"，育德文教基金會，6月，1997年。
林繼雄，"由漢字注音到臺語拼字文"，育德文教基金會，5月，1997年。
林繼雄，"臺語拼字詞與音漢混合文體"，育德文教基金會，10月，1996年。
莊勝雄，"普實臺文"，前衛出版社，1995年。
林繼雄，"中小學及幼稚園教師用臺語教學法"，育德文教基金會，9月，1990年。
參閲

羅華改造統一書翰文
台語文
外部連結

Syn Daibuun-新台文-New Taiwanese Writin （页面存档备份，存于）
PSDB（普實臺文） （页面存档备份，存于）
鯤島本土文化（臺語通用拼音字典PDF檔） （页面存档备份，存于）
紅外線卷雲

紅外線卷雲是在紅外線看到的絲狀結構，這個名稱的來源是因為實際的結構就像卷雲。紅外線天文衛星（）首先在60和100微米的波長上觀察到這種結構。
相關條目

宇宙紅外線背景輻射
外部連結

Molecular Hydrogen in Infrared Cirrus （ 页面存档备份，存于 ） , Kristen Gillmon, J. Michael Shull, 2006 Abstract
PDF Paper[永久]
The Physics of Infrared Cirrus, C. Darren Dowell, Roger H. Hildebrand, Alex Lazarian, Michael W. Werner, Ellen Zweibel
歐洲倉鼠

| 歐洲倉鼠 |
| --- | --- |

保护状况
 極危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 啮齿目 Rodentia
科：: 仓鼠科 Cricetidae
属：: 原仓鼠属 Cricetus Leske, 1779
种：: 歐洲倉鼠 C. cricetus
二名法
Cricetus cricetus (Linnaeus, 1758)


歐洲倉鼠的分布范围
異名
  列表 Cricetus albus Fitzinger, 1867  Cricetus babylonicus Nehring, 1903  Cricetus canescens Nehring, 1899  Cricetus frumentarius Pallas, 1811  Cricetus fulvus Bechstein, 1801  Cricetus fuscidorsis Argyropulo, 1932  Cricetus germanicus Kerr, 1792  Cricetus jeudii Gray, 1873  Cricetus latycranius Ognev, 1923  Cricetus nehringi' Matschie, 1901  Cricetus niger Fitzinger, 1867  Cricetus nigricans Lacépède, 1799  Cricetus polychroma Krulikovski, 1916  Cricetus rufescens Nehring, 1899  Cricetus stavropolicus Satunin, 1907  Cricetus tauricus Ognev, 1924  Cricetus tomensis Ognev, 1924  Cricetus varius Fitzinger, 1867  Cricetus vulgaris Geoffroy, 1803  Mus cricetus Linnaeus, 1758 
歐洲倉鼠（學名：），又名黑腹倉鼠，以其黑色胸部和腹部知名。分布自欧洲的比利时到中国新疆的广大地区都可發現牠的蹤跡，一般栖息于森林草原以及草原。该物种的模式产地在德国。
1970年代

| --- | --- |
千纪：: 2千纪
世纪：: 19世纪 | 20世纪 | 21世纪
年代：: 1940年代 | 1950年代 | 1960年代 | 1970年代 | 1980年代 | 1990年代 | 2000年代
年份：: 1970年 | 1971年 | 1972年 | 1973年 | 1974年 | 1975年 | 1976年 | 1977年 | 1978年 | 1979年
1970年代美國速食店於世界範圍崛起
微軟的成立帶動後續電腦革命
星際大戰帶動科幻文化風潮
大事記 > 1970年

中国第一台具有多道程序分时操作系统和标准汇编语言的计算机——441B－Ⅲ型全晶体管计算机研制成功。
马来西亚被巫统最高理事会开除党籍的马哈迪·莫哈末著了一本具争议性的书《马来人的困境》。
2月8日——台灣發生泰源事件。
3月15日——日本萬國博覽會开幕式在大阪府吹田市举行。
3月18日——柬埔寨政客朗诺、施里玛达在美国支持下发动政变废黜正在苏联访问的西哈努克亲王，西哈努克亲王流亡中国。柬埔寨新政府软禁西哈努克的母亲哥沙曼王后。
4月22日——美國舉行第一屆Θ地球日活動是世界上最早的大規模群眾性環境保護運動，這次運動催化了人類現代環境保護運動的發展。
5月31日——祕魯安卡什區發生黎克特制8.0級強烈地震，全國死亡人數超過66,000人。
7月21日——埃及阿斯旺水坝竣工。
7月23日——卡布斯·本·赛义德推翻政權，將馬斯喀特蘇丹國改名阿曼蘇丹國。
9月22日——马来西亚第一任首相东姑阿都拉曼下台，结束15年首相生涯。由于当时马来西亚国会被搁置，因此执政党推举由敦阿都拉萨继任为首相。
11月18日——阿曼独立。
11月27日——苏联的诺贝尔文学奖获得者亚历山大·索尔仁尼琴因政治原因无法领奖。
12月16日——《海牙公约》签署。
12月18日——空中巴士前身空巴工業集團總部設於法國土魯斯，由德國、法國、西班牙與英國共同創立。
大事記 > 1971年

2月10日——中华人民共和国与奈及利亞建交。
3月12日——土耳其发生军事政变。
3月26日——台湾澎湖跨海大橋通車。
4月10日——中美“乒乓外交”。
7月9日——美国国务卿季辛吉访问北京，双方就美国总统尼克松访华一事达成了协议。
8月14日——中共中央主席毛泽东开始去南方各地巡视。
8月14日——台灣中山高速公路動工。
8月28日——台湾掀起“保钓运动”。
9月13日——中國共產黨二號人物，毛澤東接班人，中央中央副主席林彪發動政變（即九一三事件），最終在蒙古墜機身亡。
10月25日——联合国大会第26届会议决定由中华人民共和国取代中華民國擁有在联合国的一切权益。
10月31日——中華民國第三家無線電視台中華電視台正式開播。
12月2日——中东国家阿拉伯联合酋长国成立。
大事記 > 1972年

1月6日——陈毅元帅在北京逝世。
1月7日——中国第一枚实用氢弹试验成功。
1月31日——中国与马耳他建交。
2月14日——中国与墨西哥建交。
2月19日——中国与阿根廷建交。
2月21日至28日——美国总统尼克松访华。
6月5日——中国和希腊建交。
7月——立場親台的日本內閣總理大臣佐藤榮作宣佈退休。中國國務院總理周恩來乃利用時機主動發表雙方儘速建交之聲明。
7月4日——朝鲜半岛上的大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国共同发表《南北联合声明》，双方肯定了朝鲜领导人金日成提出的“自主、和平统一、民族大团结”的祖国统一三项原则。
7月6日——日本國會通過親中的田中角榮繼任內閣總理大臣。
9月25日——日本內閣總理大臣田中角荣访问中国。
9月29日——中日邦交正常化，雙方發表「聯合公報」（《中華人民共和國政府和日本國政府聯合聲明》），建立外交關係。中華民國外交部發表聲明，宣佈對日絕交，惟與日本民間及其反共人士仍維持友好之關係，雙方貿易及文化交流繼續發展。
10月11日——中国和德意志联邦共和国（西德）建交。
11月8日——德意志民主共和国（东德）和德意志联邦共和国代表在波恩签订《德意志联邦共和国和德意志民主共和国之间关于两国关系基础的条约》。
12月21日——中国和澳大利亚建交。
12月22日——中国和新西兰建交。
大事記 > 1973年

砂拉越政府展开斯里阿曼行动，北加里曼丹共产党第二分局总书记黄纪作率解放军下山，并与砂拉越政府签署《和平备忘录》。为结束砂拉越共产党叛乱打下了根基。
1月23日，美国达成越南战争停战协议。
1月27日，巴黎和平協約簽訂。
3月13日，日本國有鐵道發生上尾事件。
4月3日，行動電話之父馬丁·庫珀在紐約曼哈頓區的街頭，以他們摩托羅拉團隊所研製的手機，撥打電話給競爭對手贝尔实验室。
5月29日，马来西亚巨星比·南利逝世。
7月20日，国际武打巨星李小龙逝世。
8月8日，韩国总统金大中绑架事件。
8月24日到28日，中共十大召开，江青、张春桥、王洪文、姚文元结成“四人帮”。
10月6日，第四次中东战争爆发。