stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
毒梟：墨西哥
演員與角色 > 主要角色

麥可·潘納 飾演 基基·卡马雷纳（第一季）：一名DEA特工，他收集了有關費利克斯的販毒集團的寶貴情報。
狄亞哥·盧納 飾演 米格尔·安赫尔·费利克斯·加利亚多（第一至二季主要角色；第三季客串角色）：瓜達拉哈拉販毒集團的領導人和現代墨西哥毒品貿易的創始人。
泰諾克·烏爾塔 飾演 拉斐爾·“拉斐”·卡羅·金特羅（第一季主要角色；第二季客串角色）：費利克斯的商業夥伴。
艾莉莎·迪亞茲（英语：） 飾演 米卡·卡馬雷娜（西班牙語：）（第一季）：基基·卡马雷纳的妻子。
華金·科西奧（英语：） 飾演 埃內斯托·豐塞卡·卡里略（英语：）（第一季主要角色；第二季客串角色；第三季常設角色）：費利克斯的商業夥伴，阿馬多的叔叔。
何塞·瑪麗亞·亞茲皮克（英语：） 飾演 阿馬多·卡里略·富恩特斯：費利克斯的商業夥伴，內託的侄子。（重新飾演在《毒梟》的角色）
馬特·萊斯切爾 飾演 海梅·庫肯達爾（西班牙語：）（第一和三季主要角色；第二季客串角色）：DEA瓜達拉哈拉局局長。
歐內斯特·阿爾特里奧（英语：） 飾演 薩爾瓦多·奧蘇納·納瓦（西班牙語：）（第一季）：墨西哥聯邦安全局（英语：）局長。
亞歷山大·埃達（英语：） 飾演 华金·古兹曼·洛埃拉（第一季）：錫納羅亞販毒集團的成員。
費爾南達·烏雷霍拉（英语：） 飾演 瑪麗亞·埃爾維拉（西班牙語：）（第一至二季）：費利克斯的妻子。
特蕾莎·魯伊斯（英语：） 飾演 伊莎貝拉·包蒂斯塔（西班牙語：）（第一至二季）：費利克斯的朋友和商業夥伴（基於桑德拉·阿維拉·貝爾特蘭（英语：）創作）。
阿隆·斯塔登 飾演 布奇·西爾斯（英語：）（第一季）：一個DEA特工。
萊尼·雅各布森（英语：） 飾演 羅傑·納普（英語：）（第一季）：一個DEA特工。
赫拉爾多·塔拉塞納（英语：） 飾演 保羅·阿科斯塔·比利亞雷亞爾（英语：）（第一至二季）：華雷斯城販毒集團（英语：）的領導人。
胡里奧·塞薩爾·塞迪略（英语：） 飾演 威廉·岡薩雷斯·卡爾德羅尼（英语：）局長（第一至二季）：墨西哥聯邦司法警察（英语：）局長。
史考特·麥奈利 飾演 沃爾特·布雷斯林（英語：）（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：DEA特工，故事旁白。
阿方索·多薩爾（英语：） 飾演 本哈明·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：蒂華納販毒集團（英语：）的領導人，埃內迪娜和拉蒙的哥哥。
梅拉·埃莫西約（西班牙語：） 飾演 埃內迪娜·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第二至三季）：蒂華納販毒集團的高級成員，本傑明的妹妹和拉蒙的姐姐。
曼努埃爾·馬薩爾瓦（西班牙語：） 飾演 拉蒙·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：蒂華納販毒集團的執法者和高級成員，本傑明和埃內迪娜的弟弟。
米格爾·羅達特（西班牙語：） 飾演 達尼洛·加爾薩（西班牙語：）（第二季）：墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
亞歷克斯·奈特（英語：） 飾演 肯尼·莫斯（英語：）（第一季客串角色；第二季主要角色）：DEA特工和“傳奇行動”的成員。
傑西卡·加西亞（英语：） 飾演 薩羅·奧斯科（西班牙語：）（第二季）：DEA特工和“傳奇行動”的成員。
馬特·比德爾（英語：） 飾演 達里爾·佩茨基（英語：）（第二季）：DEA特工和“傳奇行動”的成員。
杰羅·麥地那（英語：） 飾演 奧西·梅加（西班牙語：）（第二季）：墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
阿爾貝托·澤尼（英语：） 飾演 阿馬特·帕拉西奧斯（英語：）（第二季）：墨西哥警察和“傳奇行動”的成員。
戈爾卡·拉索薩（英語：） 飾演 赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查（英语：）（第一季常設角色；第二至三季主要角色）：錫納羅亞販毒集團的成員。
安德魯·倫敦諾（西班牙語：） 飾演 恩里克·克拉維爾（西班牙語：）（第二季）：費利克斯的得力助手。
阿爾伯特·阿曼（英语：） 飾演 埃尔梅·埃雷拉（英语：）（第一季客串角色；第二至三季主要角色）：卡利集团的高級成員。（重新飾演在《毒梟》的角色）
弗拉維奧·梅迪納（英语：） 飾演 胡安·加西亞·阿夫雷戈（英语：）（第二至三季）：海灣販毒集團（英语：）的領導人和格拉的侄子。
路易斯·赫拉爾多·門德斯（英语：） 飾演 維克多·塔皮亞（西班牙語：）（第三季）：一名華雷斯警察，被一系列謀殺事件所吸引。
路易莎·魯比諾（英語：） 飾演 安德里亞·努涅斯（西班牙語：）（第三季）：一名調查販毒集團活動的年輕記者，為“提華納之聲”工作。
何塞·蘇尼加（英语：） 飾演 赫蘇斯·古鐵雷斯·雷沃略（英语：）將軍（第三季）：對抗販毒集團的墨西哥將軍。
博·米爾喬夫 飾演 史蒂夫·謝里丹（英語：）（第三季）：一個DEA特工。
克里斯滕·古托斯基（英语：） 飾演 丹妮（英語：）（第三季）：沃爾特的女朋友。
鮑比·索托（英語：） 飾演 大衛·巴倫·科羅納（英语：）（第二季常設角色；第三季主要角色）：洛根高地幫（英语：）的高級成員和蒂華納販毒集團的殺手。
洛倫索·費羅（英语：） 飾演 亞歷克斯·霍多揚（英語：）（第三季）：拉蒙的毒梟少年幫派成員。
亞歷山大·弗斯（西班牙語：） 飾演 拉蒙·薩爾加多（英語：）（第三季）：“提華納之聲”的聯合創始人和安德里亞的老闆。
阿爾貝托·格拉（英语：） 飾演 伊斯梅爾·“五月”·桑巴達（英语：）（第三季）：一個以捕魚業為幌子的獨立毒販。
演員與角色 > 常設角色

泰莎·伊亞（英语：） 飾演 索菲亞·科薩（西班牙語：）（第一季）
克拉克·弗里曼（英語：） 飾演 埃德·希思（英語：）（第一至二季）
費爾明·馬丁內斯（西班牙語：） 飾演 胡安·何塞·“藍色”·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾（英语：）（第一至三季）
威廉·維勒加斯（西班牙語：） 飾演 薩米·阿爾瓦雷斯（西班牙語：）（第一季）
奧拉西奧·加西亞-羅哈斯（西班牙語：） 飾演 托馬斯·莫雷特（西班牙語：）（第一季）
傑基·厄爾·哈利 飾演 吉姆·弗格森（英語：）（第一季）
尤爾·巴斯克斯（英语：） 飾演 約翰·加文（第一季）
布賴恩·巴克利（英語：） 飾演 約翰·克萊·沃克（英语：）（第一季）
馬克·庫布爾（英語：） 飾演 托尼（英語：）（第一季）
邁克·道爾（英语：） 飾演 托馬斯·比爾（英語：）（第一季）
華格納·莫拉 飾演 巴勃羅·埃斯科瓦爾（第一和三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
弗朗西斯·丹尼斯（英语：） 飾演 米格爾·羅德里格斯·奧雷胡埃拉（英语：）（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
佩佩·雷帕佐特（西班牙語：） 飾演 何塞·“切佩”·聖克魯斯·隆多尼奧（英语：）（第一和三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
豪爾赫·A·希門尼斯（西班牙語：） 飾演 羅伯托·“毒藥”·拉莫斯（西班牙語：）（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
埃里克·蘭格（英语：） 飾演 比爾·施泰克納（英語：）（第一至二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
米爾頓·科爾特斯（西班牙語：） 飾演 魯文·蘇諾·阿爾塞（西班牙語：）（第一至二季）
朱利安·迪亞茲（西班牙語：） 飾演 小黑（英語：）（第一季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
弗朗西斯·巴雷羅（西班牙語：） 飾演 弗朗西斯科·拉斐爾·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第一至三季）
朱利安·阿朗戈（英语：） 飾演 奧蘭多·埃諾·蒙托亞（西班牙語：）（第二至三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
馬蒂亞斯·瓦雷拉（英语：） 飾演 豪爾赫·薩爾塞多·卡夫雷拉（英语：）（第二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
胡安·塞巴斯蒂安·卡萊羅（英语：） 飾演 納韋甘特（西班牙語：）（第二季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
薇薇安娜·塞爾納（英语：） 飾演 瓜達盧佩·雷亞·塞拉諾（“露皮塔”）（西班牙語：）（第二季）：赫克托·路易斯·帕爾馬·薩拉查的妻子。
蘇西·培根（英语：） 飾演 咪咪·韋伯·米勒（英語：）（第二季）
赫蘇斯·奧喬亞（英语：） 飾演 胡安·內波穆森·格拉（英语：）（第二至三季）
諾亞·埃爾南德斯（英语：） 飾演 拉斐爾·阿吉拉爾·瓜哈爾多（英语：）（第二至三季）
約瑟夫·朱利安（西班牙語：） 飾演 哈維爾·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第二至三季）
塞巴斯蒂安·布特隆（西班牙語：） 飾演 愛德華多·阿雷利亞諾·費利克斯（英语：）（第二至三季）
阿德里安娜·拉布雷斯（西班牙語：） 飾演 露絲·阿雷利亞諾·費利克斯（西班牙語：）（第二至三季）
曼努埃爾·烏里扎（西班牙語：） 飾演 卡洛斯·漢克·岡薩雷斯（英语：）（第三季）
達馬揚提·金塔納爾（西班牙語：） 飾演 霍滕西亞·塔皮亞（西班牙語：）（第三季）
詹姆斯·厄爾（英語：） 飾演 克雷格·米爾斯（英語：）（第三季）
壞痞兔 飾演 埃弗拉德·亞瑟·“基蒂”·派茲（西班牙語：）（第三季）
傑西卡·博羅托（西班牙語：） 飾演 瑪莎（西班牙語：）（第三季）
達米安·阿爾卡薩（英语：） 飾演 吉爾伯托·羅德里格斯·奧雷胡埃拉（英语：）（第三季）（重新飾演在《毒梟》的角色）
迭戈·卡爾瓦（西班牙語：） 飾演 阿圖羅·貝爾特蘭·萊瓦（英语：）（第三季）
費迪南德·博尼利亞（西班牙語：） 飾演 維森特·卡里略·富恩特斯（英语：）（第三季）
馬爾金·洛佩茲（西班牙語：） 飾演 羅傑（西班牙語：）（第三季）
伊萬·阿拉貢（西班牙語：） 飾演 阿爾弗雷多·霍多揚（西班牙語：）（第三季）
埃里克·埃特巴里（英语：） 飾演 傑克·多里安（英語：）（第三季）
集數總覽

| 季數 | 集数 | 集数 | 上線日期 | 上線日期 | 电视网 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 10 | 2018年11月16日 (2018-11-16) | 2018年11月16日 (2018-11-16) | Netflix |
| 2 | 10 | 10 | 2020年2月13日 (2020-02-13) | 2020年2月13日 (2020-02-13) | Netflix |
| 3 | 10 | 10 | 2021年11月5日 (2021-11-05) | 2021年11月5日 (2021-11-05) | Netflix |
集數 > 第一季（2018年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | Camelot | 約瑟夫·庫博塔·烏拉迪卡 | 埃里克·紐曼（英语：）、克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 2 | 2 | The Plaza System | 約瑟夫·庫博塔·烏拉迪卡 | 卡羅·伯納德、道格·米羅（英语：） | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 3 | 3 | El Padrino | 安德烈斯·貝茲（英语：） | 阿什莉·萊爾與巴特·尼克森（英语：） | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 4 | 4 | Rafa, Rafa, Rafa! | 安德烈斯·貝茲 | 斯科特·提姆斯（英语：） | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 5 | 5 | The Colombian Connection | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 安迪·布萊克 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 6 | 6 | La Última Frontera | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 傑西·尼克森-洛佩茲、克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 7 | 7 | Jefe de Jefes | 阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯 | 故事：阿什莉·萊爾與巴特·尼克森、克萊頓·特魯塞爾 劇本：阿什莉·萊爾與巴特·尼克森 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 8 | 8 | Just Say No | 阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯 | 道格·米羅 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 9 | 9 | 881 Lope de Vega | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
| 10 | 10 | Leyenda | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2018年11月16日 (2018-11-16) |
集數 > 第二季（2020年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | Salva El Tigre | 安德烈斯·貝茲（英语：） | 卡羅·伯納德、約翰尼·紐曼 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 12 | 2 | Alea Iacta Est | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 埃里克·紐曼（英语：）、伊娃·阿里吉斯（英语：） | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 13 | 3 | Ruben Zuno Arce | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 14 | 4 | The Big Dig | 馬塞拉·賽義德（英语：） | 道格·米羅（英语：）、亞歷克·齊夫 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 15 | 5 | AFO | 馬塞拉·賽義德 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾、約翰尼·紐曼 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 16 | 6 | El Dedazo | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 17 | 7 | Truth and Reconciliation | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 18 | 8 | Se Cayó El Sistema | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 道格·米羅 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 19 | 9 | Growth, Prosperity, and Liberation | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
| 20 | 10 | Free Trade | 安德烈斯·貝茲 | 卡羅·伯納德 | 2020年2月13日 (2020-02-13) |
集數 > 第三季（2021年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇  | 首播日期  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | 1 | 12 Steps | 安德烈斯·貝茲（英语：） | 卡羅·伯納德 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 22 | 2 | Como La Flor | 安德烈斯·貝茲 | 克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 23 | 3 | Los Juniors | 華格納·莫拉 | 瑪吉·科恩 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 24 | 4 | GDL | 華格納·莫拉 | 韋斯利·泰勒（英语：） | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 25 | 5 | Boots on the Ground | 亞歷杭德拉·馬爾克斯·阿貝拉 | 伊圖里·索薩 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 26 | 6 | La Jefa | 亞歷杭德拉·馬爾克斯·阿貝拉 | 亞歷克·齊夫、艾薩克·戈麥斯 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 27 | 7 | La Voz | 路易斯·奧爾特加（英语：） | 克萊頓·特魯塞爾、瑪吉·科恩 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 28 | 8 | Last Dance | 路易斯·奧爾特加 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 29 | 9 | The Reckoning | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 卡羅·伯納德、克萊頓·特魯塞爾 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
| 30 | 10 | Life in Wartime | 阿瑪特·艾斯卡藍特 | 卡羅·伯納德 | 2021年11月5日 (2021-11-05) |
製作 > 開發

2016年9月6日，在《毒梟》第二季播出後幾天，Netflix續訂《毒梟》兩季至總共四季。在第三季播出後，第四季的製作於2017年底在墨西哥開始。2018年7月18日，Netflix宣布第四季將“重置”作為新的Netflix原創劇集《毒梟：墨西哥》，並會改用幾乎全新的演員陣容。
《毒梟：墨西哥》第一季於2018年11月16日播出，Netflix於2018年12月5日續訂第二季。
製作 > 演職人員

2017年12月，麥可·潘納和狄亞哥·盧納被宣布將在本劇擔任主演。幾天後，馬特·萊斯切爾以常規角色的身份加入了演員陣容。製作人埃里克·紐曼（英语：）透露的其他主要演員包括泰諾克·烏爾塔、華金·科西奧（英语：）、特蕾莎·魯伊斯（英语：）、艾莉莎·迪亞茲（英语：）和何塞·瑪麗亞·亞茲皮克（英语：）（重新飾演他在《毒梟》第三季（英语：）的角色）。
阿瑪特·艾斯卡藍特和阿隆索·魯伊斯帕拉西奧斯（西班牙語：）將會為《毒梟：墨西哥》執導，而哥倫比亞籍的安德烈斯·貝茲（英语：）是《毒梟》三季其中幾集的導演，他也將會執導本劇。在前作《毒梟》中飾演巴勃羅·埃斯科瓦爾的演員華格納·莫拉也執導第三季的其中兩集。2020年10月，官方宣布埃里克·紐曼將不再擔任節目統籌。
製作 > 場勘人員被謀殺事件

2017年9月15日，本劇的其中一名場勘人員卡洛斯·穆尼奧斯·波特（西班牙語：）在墨西哥中部的特馬斯卡拉帕（英语：）鎮附近被發現死於多處槍傷。墨西哥總檢察長發言人表示，由於地理位置偏遠，因此事發當時沒有目擊者，但當局將繼續調查。當局正在考慮毒販團伙參與事件的可能性，但謀殺案至今尚未解決。
現實差異

儘管本劇中許多事件和人物都是基於真實的歷史，但為了將墨西哥毒品戰爭的故事簡化為連貫的敘述，本劇在不少地方作出改動。約翰·克萊·沃克（英语：）和阿爾伯特·拉德萊特（英語：）被謀殺是真實的；然而據報導他們在事前曾遭受酷刑。在劇中被描繪成拉斐尔·卡罗·金特罗愛情對象的索菲亞·科薩（西班牙語：），現實生活中的真實姓名為莎拉·科西奧（西班牙語：）。米格尔·安赫尔·费利克斯·加利亚多下令殺害赫克托·路易斯·帕爾馬（英语：）的家人也是一個有爭議的說法，其仍需要有據可查的證明，因為據信實際上是奉阿雷利亞諾·費利克斯兄弟的命令，並且是以更殘酷的方式殺害的。第三季中的胡安·何塞·埃斯帕拉戈薩·莫雷諾（英语：）被暗殺事件實際上並沒有發生，因為現實生活中的他至少在2014年之前一直活躍，隨後才可能死於心臟病發作（未經證實）。[來源請求]
在第三季中，禁毒沙皇古鐵雷斯·雷沃略（英语：）將軍因追捕安德里亞·努涅斯（西班牙語：）被捕。實際上，古鐵雷斯·雷沃略將軍是在1997年2月6日晚上接到國防部長恩里克·塞萬提斯（西班牙語：）將軍的電話，後者命令他立即到自己的辦公室報到，並在那裡被捕的。
迴響 > 評價

《毒梟：墨西哥》收到多數影評人的好評。根据网站爛番茄汇总的39篇评论文章，90%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为7.40分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“y”」第一季在Metacritic網站上得到「普遍讚譽」，獲得了80/100分（9位影評人）。
根据网站爛番茄汇总的16篇评论文章，81%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为7.60分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“像以往一樣令人上癮——和切題，《毒梟：墨西哥》第二季無疑比前一季更暴力，但從不破壞粉絲們喜愛的豐富劇情。”」
根据网站爛番茄汇总的7篇评论文章，100%的评论家给予该作正面评价，使之獲得「認證新鮮」標識，平均分數为7.00分（满分10分）。
迴響 > 榮譽

| 年份 | 獎項 | 類別 | 入圍者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | IGN獎 | 最佳動作類電視劇集 （英語：） | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
| 2019 | 美国编剧工会奖 | 戲劇類最佳分集劇集（英语：） | 埃里克·紐曼（英语：）、克萊頓·特魯塞爾（英語：） ；憑“Camelot”一集 | 提名 |
| 2019 | 鉑金獎（英语：） | 最佳迷你劇或電視劇集（英语：） | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
| 2019 | 鉑金獎（英语：） | 迷你劇或電視劇集最佳男主角（英语：） | 狄亞哥·盧納 | 獲獎 |
| 2019 | 金捲軸獎 | 最佳音效剪輯——分集長篇廣播媒體類對白和ADR （英語：） | 蘭德爾·阿克森（英語：）、托馬斯·懷廷（英語：）、大衛帕迪拉（西班牙語：） ；憑“Just Say No”一集 | 提名 |
| 2019 | 金預告片獎（英语：） | 最佳音效剪輯（電視固定節目/預告片/劇集預告片） （英語：） | Netflix | 提名 |
| 2019 | 影評人選擇電視大獎（英语：） | 戲劇類劇集最佳男主角（英语：） | 狄亞哥·盧納 | 提名 |
| 2020 | 影像獎（英语：） | 黃金時段最佳節目——戲劇類 （英語：） | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
| 2020 | 影像獎（英语：） | 最佳男主角——電視類（戲劇） （英語：） | 狄亞哥·盧納 | 獲獎 |
| 2020 | 阿蒂奧斯獎（英语：） | 最佳選角——電視試播集和第一季——戲劇類 （英語：） | 卡拉·霍爾（英語：） | 提名 |
| 2020 | BMI影視獎（英语：） | BMI串流媒體獎 （英語：） | 凱文·基納（英语：） | 獲獎 |
| 2022 | 鉑金獎 | 最佳迷你劇或電視劇集 | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
| 2022 | 荷里活影評人協會電視獎 | 最佳國際劇集 （英語：） | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
| 2022 | 影評人選擇電視大獎 | 最佳外語劇集 （英語：） | 《毒梟：墨西哥》 | 提名 |
參考資料

↑  . Entertainment.ie. December 7, 2019  [December 8, 2019]. （原始内容存档于2019-12-08）.
↑  Denise Petski. . Deadline Hollywood. October 28, 2020  [October 28, 2020]. （原始内容存档于2022-08-26）.
↑  Cordero, Rosy. . Deadline Hollywood. September 13, 2021  [September 13, 2021]. （原始内容存档于2022-10-08）.
1 2  Strause, Jackie. . The Hollywood Reporter. July 18, 2018  [July 18, 2018]. （原始内容存档于July 18, 2018）.
↑  . Writers Guild of America West（英语：）.   [October 25, 2021]. （原始内容存档于2021-10-27）.
↑  . The Futon Critic.   [October 25, 2021]. （原始内容存档于2023-05-09）.
↑  Hibberd, James. . Entertainment Weekly. September 6, 2016  [September 7, 2016]. （原始内容存档于December 26, 2018）.
↑  Russell, Scott. . Paste. September 6, 2018  [September 6, 2018]. （原始内容存档于September 12, 2019）.
↑  Ramon, Dino-Ray. . Deadline Hollywood. December 5, 2018  [December 5, 2018]. （原始内容存档于May 9, 2019）.
↑  Otterson, Joe. . Variety. December 19, 2017  [July 18, 2018]. （原始内容存档于2020-07-18）.
↑  Andreeva, Nellie. . Deadline Hollywood. January 3, 2018  [July 18, 2018]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
1 2 3  De la Fuente, Anna Marie. . Variety. May 17, 2018  [July 19, 2018]. （原始内容存档于2020-02-19）.
↑  . www.hollywoodreporter.com. October 28, 2020  [2020-10-28]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
↑  . El País. September 11, 2017  [July 19, 2018]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
↑  . The Telegraph. September 17, 2017. （原始内容存档于January 11, 2022）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
↑  Collins, Pádraig. . The Guardian. September 17, 2017  [July 19, 2018]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
↑  . BBC News. September 17, 2017  [July 19, 2018]. （原始内容存档于November 14, 2020）.
↑  . Los Angeles Times. United Press International. June 18, 1985  [November 21, 2018]. （原始内容存档于June 2, 2017）.
↑  . Animal Político. 2011-06-27  [2022-04-06]. （原始内容存档于2022-06-13） （西班牙语）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [August 26, 2022]. （原始内容存档于2022-08-26）.
↑  . Metacritic.   [August 26, 2022]. （原始内容存档于2021-11-21）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [August 26, 2022]. （原始内容存档于2022-09-06）.
↑  . Rotten Tomatoes.   [August 26, 2022]. （原始内容存档于2022-06-14）.
外部連結

电视剧主题
互联网电影数据库（IMDb）上《毒梟：墨西哥》的资料（英文）
爛番茄上《毒梟：墨西哥》的資料（英文）
Metacritic上《《毒梟：墨西哥》》的資料
Template:Netflix已完結節目 (2010年代)
安溪清水岩

| 清水岩寺 |
| --- | --- |

全国重点文物保护单位 中华人民共和国国务院公布
地址: 泉州市安溪县
分类: 古建筑
时代: 清
编号: 7-1085-3-383
认定时间: 2013年3月
安溪清水岩，是位於中国福建省安溪县蓬莱镇的佛教寺廟，也是中国国家4A级旅游景区与朝圣旅游地。
安溪清水岩有蓬莱祖殿、朝圣台阶、清水山门、圣泉、窥天古樟、方鉴塘、枝枝朝北和清水法门等景点，因北宋時，高僧清水祖師即在此地修行，其中蓬莱祖殿主要是供奉清水祖师，也是風行臺灣與南洋的清水祖師信仰發源地。
2013年3月5日公布为第七批全国重点文物保护单位。
安溪清水岩“帝”字形主殿
南宋“岩图碑”
相关条目

清水祖師
巖仔
清水巖
高僧信仰
艋舺祖師廟
瑞芳祖師廟
三峽長福巖
馬來西亞清水岩廟
萬合新興宮
参考资料

↑  . qzhnet.dnscn.cn.   [2013-11-03]. （原始内容存档于2019-08-17）.
↑  . 中国政府网. 2014-07-21. （原始内容存档于2023-10-26）.
比利希夫卡 (別廖茲諾區)

50°49′6″N 26°47′26″E﻿ / ﻿50.81833°N 26.79056°E﻿ / 50.81833; 26.79056
比利希夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬里夫內州的里夫內區。該村始建於1629年，面積0.8平方公里，海拔高度191米，2001年人口451。
參考資料

Погода в селі Вільхівка （页面存档备份，存于）
三氯杀螨醇

| 三氯杀螨醇 |
| --- | --- |



IUPAC名 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlorophenyl)ethanol
识别
CAS号: 115-32-2  Y
PubChem: 8268
ChemSpider: 7970
SMILES:    Clc1ccc(cc1)C(O)(c2ccc(Cl)cc2)C(Cl)(Cl)Cl 
InChI:    1/C14H9Cl5O/c15-11-5-1-9(2-6-11)13(20,14(17,18)19)10-3-7-12(16)8-4-10/h1-8,20H 
InChIKey: UOAMTSKGCBMZTC-UHFFFAOYAZ
ChEBI: 34692
KEGG: C14301
性质
化学式: C14H9Cl5O
: 370.48566 g·mol⁻¹
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
三氯杀螨醇（英語：）是一种有机氯杀虫剂，与DDT化学结构类似，也是一种杀螨剂（英语：），对叶螨科特别有效。
DDT可作为三氯杀螨醇工业合成的前体。世界卫生组织将三氯杀螨醇归为II级“中度危害”（"moderately hazardous"）杀虫剂，对水生動物有害，也会造成一些鸟类的蛋殼变薄。
奧斯特里尼亞

48°55′42″N 24°57′45″E﻿ / ﻿48.92833°N 24.96250°E﻿ / 48.92833; 24.96250
奧斯特里尼亞（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的伊萬諾-弗蘭科夫斯克區。該村始建於1450年，面積22.4平方公里，2001年人口908，人口密度每平方公里40.5人。
參考資料

Гугл-мапи
普日尼基 (特盧馬奇區)

48°45′55″N 25°3′34″E﻿ / ﻿48.76528°N 25.05944°E﻿ / 48.76528; 25.05944
普日尼基（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的伊萬諾-弗蘭科夫斯克區。該村始建於1380年，面積16.5平方公里，2001年人口833，人口密度每平方公里50.6人。
韋德梅季夫卡 (別廖茲諾區)

50°48′3″N 26°52′51″E﻿ / ﻿50.80083°N 26.88083°E﻿ / 50.80083; 26.88083
韋德梅季夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬里夫內州的里夫內區。該村始建於1629年，面積0.13平方公里，海拔高度200米，人口30，人口密度每平方公里230.8人。
參考資料

Погода в селі Ведмедівка （页面存档备份，存于）
↑  . Радіо ТРЕК. 2018-03-27  [2024-06-10]. （原始内容存档于2024-06-10） （乌克兰语）.
塔夸伦博省

| 塔夸伦博省 Departamento Tacuarembó |
| --- | --- |
省
   徽章
Location of Tacuarembó Department and its capital
坐标 （塔夸伦博）：31°44′S 55°59′W﻿ / ﻿31.733°S 55.983°W﻿ / -31.733; -55.983
國家:  乌拉圭
首府: 塔夸伦博
面积
 • 总计: 15,438 平方公里（5,961 平方英里）
人口（2011 census）
 • 總計: 90,053人
 • 密度: 5.83人/平方公里（15.1人/平方英里）
居民称谓: Tacuaremboense
时区: UYT（UTC-3）
ISO 3166码: UY-TA
網站: imtacuarembo.gub.uy
塔夸伦博省（西班牙語：）為南美國家烏拉圭十九省之一省，位於烏拉圭中北部，該省省会為塔夸伦博。
追情殺手

| 追情殺手> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 麥可·艾普特
监制: 羅伯·考萬  艾文·溫克勒
编剧: 尼古拉斯·卡山
主演:  珍妮佛·羅培茲  比利·坎貝爾  茱莉葉·路易絲  丹·福特曼  諾亞·懷利 
配乐: 大衛·阿諾
摄影: 羅傑·史多弗（英语：）
: Rick Shaine
制片商: 哥倫比亞影業 Winkler Films
片长: 116分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2002年5月24日 (2002-05-24)  
发行商: 索尼影視娛樂
预算: 3800萬美元
票房: 5180萬美元
前作与续作
续作: 新鐵金剛之不日殺機
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
追情殺手（Enough）是2002年的 心理驚悚片，由麥可·艾普特執導，珍妮佛·羅培茲和比利·坎貝爾擔綱主演。本作的故事改編自紐約時報暢銷書1998年出版、安娜·昆登（英语：）著作的小說《Black and Blue (Quindlen novel)（英语：）》，同時是繼1999年的《Black_and_Blue_(1999_film)（英语：）》後，第二部以該小說改編的電影。講述與丈夫米契結婚六年的女性瑟琳由於不堪遭受家庭暴力，為了保護自己和女兒葛蕾西準備向丈夫反擊。
電影於2002年5月24日於美國首度上映，在全球收穫總票房5180萬美元。上映之時在影評家與觀眾之間的評價兩極，影評家指謫該片的編劇和角色刻畫的不足，尤其以針對家庭暴力和男主角米契的刻畫最甚，還有過度強調情節劇動作和女性賦權，多數的好評則偏向觀眾。珍妮佛·羅培茲更一度因為該片的演出被提名為金酸莓獎女主角獎，但隨著時間推移與影評家逐步重新審視，羅培茲和坎貝爾在該片的演出表現反而獲得正面的口碑。
故事劇情

本作以女主角瑟琳（Slim）的遭遇作為焦點，講述瑟琳在遇人不淑的婚姻中，力求保護自己和女兒免於丈夫的家庭暴力威脅的經歷。故事開始時的瑟琳在洛杉磯地區的餐廳擔任服務人員，某日她在工作期間遭遇一名準備向她動粗的粗魯客人找麻煩，所幸當時在餐廳裡光顧的客人米契·希勒（Mitch Hiller）出面解危趕跑了那名客人，瑟琳謝過米契和獲知對方出身富裕之家，以此機緣，瑟琳和米契交往結婚，兩者育有獨生女葛蕾西（Gracie），一家三口居住在豪華的房子過著令人稱羨的幸福生活。
然而好景不常，在結婚六年後，瑟琳發現了米契和名為露西（Lucy）的女子外遇的事實，起初瑟琳希望給米契不再犯的機會，但隨著她認清米契毫無悔意且屢度再犯的事實，她不願再忍受米契的不忠提出離婚而遭受米契施暴威脅，米契以自己是一家經濟支柱為要脅，主張自己可以為所欲為、做包含外遇在內的任何喜歡的事情，除非瑟琳有意對抗，否則他將不會善罷甘休，同時拒絕讓瑟琳離開他的掌控。瑟琳最初嘗試著向米契的母親希勒太太（Mrs. Hiller）反映自己被施暴的事件，希勒太太雖短暫安慰了瑟琳，但反指瑟琳可能激起了米契的反應，而且米契在過往便有不下數次的施暴經歷。瑟琳於是向最要好的朋友琴妮（Ginny）傾訴此事，琴妮建議她盡快搬離家裡和提出控訴，瑟琳試著向警方求助卻一無所獲，米契還語帶譏諷的告知自己已經暗中跟監著瑟琳的舉動，這其中包含她與其他人的連絡紀錄。有鑑於自己別無選擇，瑟琳透過朋友的協助準備趁夜帶著女兒葛蕾西逃離家裡，被米契破壞計劃並再度遭受毆打，連瑟琳的朋友也被米契持槍威脅，這場騷動驚醒了原本熟睡的葛蕾西，米契為避免被女兒發現自己向瑟琳施虐的事實和暴露本性，於是只好放走瑟琳一行人離開家裡。
接下來的期間，米契對瑟琳的杯葛和監控行為愈加變本加厲，他不但凍結了瑟琳的銀行帳號，使瑟琳無法動用存款租屋，還一路跟蹤至母女倆暫時落腳的廉價旅館準備破門而入，及時因為瑟琳和葛蕾西搶先離開旅館未能得逞，瑟琳帶著葛蕾西搬往西雅圖，向瑟琳的前任男友喬（Joe）請求協助收容她們和居住在當地。翌日，偽裝成FBI的數名男子現身威脅喬並破壞他的公寓，遭威脅的喬堅決不提瑟琳母女的行蹤，這使得瑟琳轉而聯絡經濟優渥但已經疏遠多年的生父朱比特（Jupiter），劇中穿插揭露兒時的瑟琳曾經多度寫信給朱比特沒有獲得回覆，朱比特接獲瑟琳的訊息時，聲稱不認識她並認為是覬覦他的財產。顧及米契的情報網和手段不容小覷，瑟琳和葛蕾西暫時搬往公社庇護所居住，稍後朱比特正式和瑟琳在當地會面，父女會談間朱比特告訴瑟琳，米契在這段期間刻意派遣同事威脅他的舉動，這次事件也讓朱比特決定向瑟琳和葛蕾西母女兩者伸出援手，他提供了一筆鉅款好讓瑟琳能夠安身立命並用新的身份展開新生活，還表明往後瑟琳若需要協助時可以連絡他。母女倆開始改用新的身分「艾琳·安·薛林特（Erin Ann Shleeter）」（瑟琳）、「奎茵·伊莉莎白·薛林特（Queen Elizabeth Shleeter）」（葛蕾西）迴避米契的追蹤行動。
瑟琳經過與生父朱比特會談的事件，和前來密西根州拜訪她的喬會面，殊不知米契已經透過擔任警員的朋友羅比（Robbie）作為眼線跟蹤並找到了瑟琳，羅比在米契和瑟琳發生爭執的過程中表現出粗魯的態度作為，更透露米契和羅比長期以來狼狽為奸，持續欺騙女性和他們發生性關係、好讓她們保住性命。瑟琳在和米契發生衝突的過程中趁亂逃脫，連葛蕾西也表態拒絕米契進一步和她們接觸，米契在盛怒之下準備將瑟琳至於死地，迫使瑟琳帶著葛蕾西駕車逃離羅比的追蹤。面對米契不惜藉由公權力的人脈準備將母女倆逼至絕路的作為，瑟琳意識一味躲避無法解決問題，向律師諮詢法律自助，得到的回應是瑟琳在法律層面幾乎是求助無門，而且針對女兒葛蕾西的監護權進行判決的聽證會，很可能是引誘瑟琳回到米契身邊的陷阱，於是她不再冀盼國家法律能為她伸張正義，取而代之則是搬往舊金山，將女兒葛蕾西安置在安全地區，自己則經由自衛教練指導精修以色列近身格鬥術一段時期，與此同時她透過朱比特的安排尋找一名外型和自己相似的女子擔任替身，作為干擾米契跟蹤調查的計劃。
一切準備就緒，瑟琳攜帶工具潛入米契的新家展開佈局，她先是藏起後者的槍械，在住宅裡的電話通信系統動了手腳，植入將會在米契的家裡共同討論女兒葛蕾西的監護權歸屬的語音訊息，藉此引誘米契返回住宅。米契剛返家便正中瑟琳的圈套，雙方在住宅裡進行搏鬥，米契試著對瑟琳痛下殺手，但被瑟琳反制一度頭部撞擊至家具昏倒，正當瑟琳為是否手刃米契陷入猶豫、致電連絡琴妮而被對方趁隙襲擊時，瑟琳反擊之餘，閃回片段再度浮現母女被米契虐待的不堪經歷，亦不再心慈手軟，最終米契被重創成傷和撞倒二樓走道的欄杆，跌落一樓客廳的同時撞壞了玻璃客桌，傷重致死。瑟琳確認米契氣絕身亡，將作案工具裝袋沉入水域中，隨後她還接受了警方的偵訊，警方基於現場物證和瑟琳的供詞反應，判定瑟琳為自我防衛不予起訴，直言瑟琳「看來是幸運的那一位」。
事件落幕後，因為米契的死亡，瑟琳和葛蕾西重獲自由與安全，瑟琳和葛蕾西在機場會合，母女兩人和喬常住在西雅圖展開新生活。
演員表

珍妮佛·羅培茲 飾演 Slim Hiller / Erin Ann Shleeter ，女主角
比利·坎貝爾 飾演 Mitch Hiller ，男主角，家境富裕，婚後因為外遇向妻女施暴
泰莎·艾倫（Tessa Allen） 飾演 Gracie Hiller / Queen Elizabeth Shleeter, Slim 和 Mitch的獨生女
茱莉葉·路易絲飾演 Ginny, Slim的女性朋友
丹·福特曼飾演 Joe, Slim居住在西雅圖的前任男友
諾亞·懷利飾演Robbie, Mitch的好友警察，受指示跟蹤Slim
Fred Ward 飾演 Jupiter, Slim的親生父親
克里斯多福·馬赫（英语：） 飾演 Phil, Slim'的繼父
珍妮特·卡羅爾（英语：） 飾演 Mrs. Hiller， Mitch的母親，Slim婚後的婆婆，對兒子家暴睜一眼閉一眼
比爾·科布斯（英语：） 飾演 Jim Toller
布魯斯·A·楊（英语：） 飾演 以色列近身格鬥術自衛教練
布魯斯・法蘭西（英语：） 飾演 房東
魯本·馬德拉（Ruben） Madera 飾演 Teddy
Dan Martin 飾演冒牌FBI 探員
Jeff Kober 飾演冒牌FBI 探員 (John Boy)
Brent Sexton 飾演冒牌FBI 探員
Michael Byrne 飾演 辦公室警長
原作小說版與電影版差異

原作小說的女主角和丈夫的名字分別為法蘭妮·貝內德託（Frannie Benedetto）和鮑比（Bobby），兩者的孩子為兒子羅伯特（Robert）。鮑比在原作中的職業身分是警察。
原作小說中女主角法蘭妮和兒子羅伯特經由幫助受暴婦女組織「Patty Bancroft and Company organization」改姓換名在佛羅里達州生活。法蘭妮和羅伯特的新身分分別名為貝絲·克倫肖（Beth Crenshaw）和鮑比（Bobby）。法蘭妮在搬家後與當地教師麥克·里奧爾丹（Mike Riordan）和一位母親辛蒂·羅爾貝克（Cindy Roerbacker）建立交情，過著安穩的生活，但是思念父親且不確認新生活是否為自己所求的羅伯特，因為法蘭妮告誡不可以透露真實身分以免父親找到他們、學校家長連絡人只被法蘭妮允許寫母親感到失望，在某日致電給父親鮑比導致母子行蹤曝光，鮑比也闖入法蘭妮的新居打傷法蘭妮並將羅伯特強行帶走。麥克和法蘭妮聘請私家偵探尋找羅伯特但一無所獲。
原作中法蘭妮在羅伯特失蹤後以「貝絲·克倫肖」的身份和麥克結婚生活但難掩沮喪，小說結尾中羅伯特用電話留言告知法蘭妮他和父親在一起平安無事的消息，法蘭妮雖慶幸孩子平安但同時為母子再也無法相見而悲痛，麥克和身邊朋友們以離開鮑比是她能做出的最好的決定且也可能挽救了法蘭妮的性命試著開導她，法蘭妮終其餘生反思自己是否做出了正確的決定拯救她的兒子。
迴響

本作上映之時在影評圈的評價不甚理想， 影評網站爛番茄根據126則評論給出僅有 21% 的新鮮度, 平均得分 4.1/10.，該網站的共識評論為「《追情殺手》剝削利用配偶暴力的議題，製成一部違法且不甚明智的驚悚片」； Metacritic則根據32條評論將本片評為25分（滿分為100分），代表「普遍負面為主」 CinemaScore調查觀眾在 A+至 F 的評分區間給予該片的評級為「A−」。給予本片負面評價的評論家多半指謫本片在編劇上的不足，還有針對家暴角色與主角女兒的單薄角色刻畫，盡管有部分評論家讚揚了珍妮佛·羅培茲演出表現和最終反擊男主角的橋段  。
盡管上映時的評價在影評界的普遍評價不佳，但隨著時間推移，陸續有影評界人士於2020年代給予本片更加正面的評價，並將本片譽為「一部受低估的驚悚片」和列為珍妮佛·羅培茲從影生涯中的佳片清單之一
迴響 > 獲獎與提名

珍妮佛·羅培茲因為該片與另一部電影《女佣變鳳凰》的表現在當時被提名為 金酸莓獎女主角獎，但最終沒有在金酸莓獎得獎 。
原聲帶

| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Give Me a Sign | 5:23 |
| 2. | F.B.I.? | 4:40 |
| 3. | New Leaf | 1:44 |
| 4. | Will The Real Slim Hiller Please Stand Up? | 2:03 |
| 5. | Get Out of the House | 7:15 |
| 6. | Goodbye Gracie | 1:43 |
| 7. | Training Day | 3:11 |
| 8. | Breaking In | 2:23 |
| 9. | Setting the Trap | 5:42 |
| 10. | Fight club | 8:50 |
| 11. | One of the Lucky Ones | 1:37 |
| 总时长： | 总时长： | 44:31 |
參見

家庭暴力
親密暴力
杯葛
跟蹤
虐待
以色列近身格鬥術
自我防衛
參考來源

↑  . The Numbers.
↑  . Box Office Mojo.
↑  . Rotten Tomatoes.   [July 16, 2021].
↑  Metacritic上《追情殺手》的資料（英文）
↑  .   [2019-04-29]. （原始内容存档于2018-12-20）.
↑  Holden, Stephen. . The New York Times. May 24, 2002  [December 31, 2012].
↑  King, Alice. . Entertainment Weekly (Time Warner). October 11, 2012  [December 31, 2012]. （原始内容存档于January 17, 2014）.
↑  Blake French. . Contactmusic.com. November 2005  [April 28, 2019].
↑  LaSalle, Mick. . San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. May 24, 2002  [December 31, 2012].
↑  James Berardinelli. .   [2020-04-04]. （原始内容存档于2002-06-07）.
↑  Michael Atkinson. .   [2020-04-04]. （原始内容存档于2002-08-08）.
↑  Robert Koehler. . 2002-05-12  [2023-01-29].
↑  Ebert, Roger. . Chicago Sun-Times. May 24, 2002.
↑  Nechak, Paula. . Seattle Post-Intelligencer. (Hearst Corporation). May 23, 2002.
↑  McDonagh, Maitland. . TV Guide.   [December 31, 2012]. （原始内容存档于February 18, 2013）.
↑  Nathan Rabin. . The A.V. Club. 2002.
↑  Desson Howe. . The Washington Post. 2002-05-24.
↑  Bricker, Tierney. . Eonline. May 22, 2022  [June 3, 2022].
↑  Cady Lang. . 27 January 2023  [1 January 2024].
↑  Daniela Gama. . Collider. 27 May 2023  [1 January 2024].
↑  Campbell, Duncan. . The Guardian. 2003-02-10  [2024-07-01]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
↑  . www.cbsnews.com. 2003-03-22  [2024-07-01] （美国英语）.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《追情殺手》的资料（英文）
羅梭的萬能工人

| 羅梭的萬能工人 |
| --- | --- |
劇中含機械人的一幕。
劇作家: 卡雷尔·恰佩克
首演日期: 1921
原語言: 捷克语
類型: 科幻
《羅梭的萬能工人》（英語：），是一套1920年的科幻舞台劇，由卡雷尔·恰佩克以捷克语編寫。「R.U.R.」全寫是「Rossum's Universal Robots」，意即「羅梭的全能機械人」，該句英語短語常用作劇本的副標題
。該劇於1921年首次演出，並定下機械人的英文「robot」並對科幻文學有着深遠的影響。
《R.U.R.》出版後迅速成名，並在其出版初期有着具大的影響力。到了1923年，它已被翻譯成30種語言。
該劇開始於一個用有機合成物製造人造人的工廠，那些人造人被稱「機械人」（）。相對現代所稱的機械人，這些生物比較像賽博格和复制人，因為他們外表和人類無異，他們甚至有自己的思想。他們看來快樂地服務人類，但情況慢慢改變，一個對人類懷有敵意的機械人帶頭反抗人類，導致人類滅亡。 恰佩克其後用了同一主題，但以另一個方式創作了《山椒魚戰爭（英语：）》：故事中人類成為社會中奴僕階層而非滅絕。
《羅梭的萬能工人》情節黑暗但有希望，約翰·克魯特（英语：）讚揚《羅梭的萬能工人》是一套「含超凡智慧與近惡能量的劇作」，並將該劇列入其中一部戰時的經典科幻作品。
角色

斜線分隔不同譯名。
人類
哈利·多明（Harry Domin / Domain）— R.U.R.的總經理
法布里（Fabry）— R.U.R.的總工程師
高爾博士（Dr. Gall）— R.U.R.生理學部門主管
赫爾曼博士（Dr. Hellman / Hallemeier）博士 — 首席心理學家
雅各布·伯曼（Jacob Berman / Busman）— R.U.R.董事總經理
艾奎斯特（Alquist）— R.U.R.工程監督
海倫娜·格洛里（Helena Glory）— 人道聯盟（League of Humanity）主席，格洛里總統的女兒
娜娜（Emma / Nana）— 海倫娜的侍女
機械人
馬呂斯（Marius），男機械人
蘇拉（Sulla），女機械人
維迪斯（Radius），男機械人
普里默斯（Primus），男機械人
海倫娜（Helena），女機械人
達蒙（Daemon / Damon），男機械人
故事

第一幕

一個主要工業國的總統女兒海倫娜，來到羅梭的萬能工人（R.U.R.）公司的工廠島，R.U.R.的總經理多明向她介紹公司的歷史。公司始於1920年，羅梭（Rossum）來到這個島研究海洋生物，在1932年他在這裡意外地發現一種化學物質的活動和原生質（protoplasm）相似，但它不會介意被隨意撞倒。羅梭嘗試以此製造狗和人，但不成功。羅梭的外甥小羅梭前來見他。老羅梭不斷嘗試製造生物，試圖證明不只神能造物，甚至推翻神的存在，但小羅梭只想賺大錢，兩位羅梭因此爭吵不斷。最後小羅梭把他的叔叔困在實驗室裏，讓他繼續玩弄他的怪物，而自己則建立工廠，並生產出成千上萬的機械人。回到現在，機械人已成為平價的，在全球有售，讓生產成本降至五分一的必須品。海倫娜與法布里、高爾博士、艾奎斯特、伯曼和赫爾曼會面，向他們說明自己代表人道聯盟（League of Humanity），組織是一個主張「解放」機械人的人權組織。工廠的經理們認為機器人和其他大型電器沒分別，覺得這是一個可笑的提議。海倫娜提出的一個要求是，機械人必須得到報酬，使他們可以購買自己喜歡的東西，但機器人並沒有「喜歡」的東西，海倫娜最後被說服人道聯盟是浪費金錢的組織。多明和海倫娜更墜入愛河，並訂了婚。
第二幕

十年過後，海倫娜和她的侍女娜娜談起一件當時事件：人類的出生率正不斷下降。海倫娜和多明憶起他們遇見的一天，並總結了過去十年來的世界史，機械人成為了全球經濟的支柱。海倫娜又參觀了高爾博士展示的新實驗機械人：男機械人維迪斯和女機械人海倫娜，兩個機械人都比過往的版本更先進，功能更齊全。海倫娜秘密地燒掉用來製造機器人所需的秘方，而機器人的起義亦來到羅梭島，幕終。
第三幕

一眾主角感覺到機械人的普及化產生了危機，憶起巴別塔，他們討論機械人只能以它們的語言溝通是否可取。當一眾機械兵團圍攻工廠，海倫娜透露她已把製造機器人的秘方燒掉。一眾角色為人類的結束哀嘆着，但又捍衛着自己過去的所作所為，儘管這導致他們即將來臨的死亡。其間伯曼試圖和眾機械人談判但不果，繼而被殺。機器人強攻工廠，殺死艾奎斯特以外的所有人類，因為它們認為艾奎斯特像機械人般以自己雙手工作，所以放過他。
終幕

過了數年，所有人類都因為機械人革命而死去，剩下艾奎斯特一個。艾奎斯特一直致力于重现製造機械人的秘方，但他毕竟不是一個科學家，秘方並沒有任何進展。他一直央求機械人政府搜索倖存的人類，機械人試過，但沒有任何進展。機械人政府的官員向艾奎斯特下令，要求他完成秘方。後來它們乞求他，即使要殺掉和剖開其他機械人亦在所不惜。艾奎斯特最後屈服於宰殺機械人，讓故事回到了第二章的景況，對此艾奎斯特深惡痛絕。而兩個機械人普里默斯和海倫娜產生了人類之間的情感並愛上對方。憑直覺，艾奎斯特要脅要先剖開普里默斯繼而是海倫娜，它們各自要求犧牲自己而放過對方。艾奎斯特意識到，他們是新的亞當和夏娃，並給他們掌管天下。
機械人

恰佩克劇本中的機械人（robots）並不和大眾現今所認識的一樣，是一件「有時與人類相似的機械裝置」。它們並不是金屬製或機械化的，而是可能會被誤認為是人類的生命體。在劇本的開首有這樣有趣的一幕，海倫娜不相信她未來丈夫多明的秘書是一個女機械人：
多明：蘇拉，讓格洛里小姐見見你。

海倫娜（站起來並伸手）：你好，在這裡工作很辛苦吧，要和外面的世界隔絕。

蘇拉：我不清楚外面的世界，請坐。

海倫娜（坐下）：你來自哪裡？

蘇拉：來自這間工廠。

海倫娜：噢，你在這裡出生。

蘇拉：對，我是在這裡製造的。

海倫娜（嚇了一跳）：甚麼？

多明（笑了起來）：格洛里小姐，蘇拉不是人類，「她」是一個機械人。

海倫娜：噢，真對不起…
狹義上，他們像更現代觀念中的人造生命體，如仿生人（Android）、《银翼杀手》中的人造人或新一輯《太空堡垒卡拉狄加》中的賽隆人，只不過在恰佩克創作的那個時期，人們並沒有現代基因工程的概念（DNA對遺傳的重要性到了1952年才得到證實）。劇中有提及製造機械人皮膚的揉搓槽（kneading-troughs）、盛載肝和腦的大桶，以及生產骨骼的工廠；神經纖維、動脈和腸臟紡製於工廠的線軸（spun on factory bobbins），最後機械人就如汽車一樣組裝而成。恰佩克的機械人雖是生化機器，但它們仍需被「組裝」（assembled），而不是自然「出生」（born）和會「成長」（grown）的。
機械人 > 詞語來源

此劇首創的機械人英文「」取代了其他較舊的字詞如「」（自動機）或「android」（仿生人）。在捷克人民日報（英语：）的一篇文章當中，卡雷爾·恰佩克稱他的哥哥約瑟夫才是「Robot」的真正始創者。在捷克語的原文中，「robota」意指農奴制底下，為地主工作的下人。「Robota」亦是由「rab」衍生出來，意指「奴隸」（slave）。
機械人系列和机器人三定律的作者艾萨克·阿西莫夫認為恰佩克的劇作十分差，但是對於創立「Robot」卻有着不朽的地位，因為它的貢獻不僅英語，通過英語，「所有語言的科幻小說都能寫成了」。
製作歷史

劇本在1920年於布拉格出版，並於翌年在市內首次演出。英文版本由保羅·塞爾弗（Paul Selver）從捷克語翻譯而成，並由奈傑爾·普萊費爾（英语：）搬上英語舞台。塞爾弗的譯本刪減了劇情並刪去名為「達蒙」（Damon）的機械人角色。巴西爾·迪恩（英语：）於1923年4月為衛安登公司（Reandean Company）製作了於倫敦聖馬丁劇院上演的《羅梭的萬能工人》。
舞台劇於美國的首演是在1922年10月於紐約市的加里克劇院（英语：），演出了共184場。史賓塞·屈賽和帕特·奥布莱恩（英语：）飾演的機械人成為他們在百老匯的首次演出。這套劇亦有於1923年在芝加哥和洛杉磯上演。於1930年代末，該劇亦曾被美國的聯邦劇場計劃（英语：）搬上紐約木偶劇院（Marionette Theatre）的舞台。
1989年，克勞迪婭·諾瓦克-瓊斯（Claudia Novack-Jones）的新譯本把過往被刪減的原素重新加入劇本內。