stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
NHK红白歌会
节目备注 > 收视率

每年的红白均以极高的电视收视率而闻名。自Video Search有相关收视率记录（1962年的第13回）以来，收视率最高的为第14回（1963年），为81.4%（关东地区家庭实时收视率，下同）。因此，在1980年代前半时红白一度被称为「怪物节目」。目前最低收视率则是2023年第74回及2024年的第75回，为29.0%。几乎每年红白的收视率都会碾压民营电视台的人气节目，称霸收视率年榜的首位。因次年1月3日前后一般还会发表以分钟为单位的收视率，哪个歌手的部分收视率最高往往成为一时的话题。
节目备注 > 「红白效果」

在红白出演过的歌手次年年初的CD销量多少会受到红白的影响（一般为销量再度提升），这个现象俗称「红白效果」（）。甚至还出现过因红白上的演出而再度受到关注，歌曲再次拢聚人气，结果在次年红白再度出演的情况。「红白效果」不仅会创造出热门歌曲，甚至还会创造出脍炙人口的「名曲」。
节目备注 > 演出时的自由发挥

早期在表演过程中为了配合台本，节目组常常使用纸条的形式提示主持人，而后期则在大厅一层的墙壁上上设置了电子显示屏用以提示台本。对主持人而言，收到临时提示信息的情况并不罕见，內容往往包括提醒主持人尽快进入下一个出演者环节等等。
舞台上也曾有过主持人在直播时出错的情况。在1980年之前NHK方面严禁主持人有任何的错误或即兴发挥，后来此项限制才逐渐放开。对担任总主持人经验丰富的宫本隆治（日语：）曾说道，「NHK大厅里住着魔鬼」，「就是这些魔鬼在折磨着主持人前辈们」 。这之后的红白大幅降低了此要求，即允许主持人即兴表演、自由发挥。例如1970年第21回中，白组主持人宫田辉（日语：）建议白组歌手桥幸夫演唱《》，而不是原定的《》。
另一方面，也有艺人利用这种「通融规则」，在正式表演时加入原定安排之外的部分的情况。而其中对节目产生较大影响（多为不良影响）的，这之后甚至会受到NHK的封杀。下面列出了一些案例：
第33回（1982年） - 南方之星的桑田佳佑模仿三波春夫演唱热门歌曲《》时，在歌曲间奏部分突然放言：「不管怎么说，先交收视费吧！」、「想看别的电视台的节目就看录像带吧！」（此二者均讽刺NHK上门收取收视费的工作人员，下同）。这之后NHK要求其写道歉信，却收到来自本人的强硬回复，「道歉信什么的我才不会写第二遍！」，这一度导致NHK与桑田的关系恶化。虽然次年的红白南方之星仍有出场，但再下一次的出演已经是几十年之后了。
第36回（1985年） - 吉川晃司手持已经打开了的香槟酒冲上舞台，导致香槟洒在地上。在表演结束后也未及时离开舞台，而是在台上点燃了自己使用的吉他。
第42回（1991年） - 隧道二人组二人均只穿一条内裤入场，木梨憲武全身涂红色，石橋貴明全身涂白色。表演完毕后二人转身，背上合写着「交收视费吧！」。
第43回（1992年） - 本木雅弘出场时在脖子上挂着数个装有白色液体的安全套形状的气球，之后的演奏途中甚至露出了臀部。
第57回（2006年） - DJ OZMA（气志团的绫小路翔（日语：））登场时身着皮肤色的女性内衣（ボディスーツ（日语：）），两腿间挂着蘑菇状物体，女性伴舞随后也换上近乎全裸的装束。虽然总主持人三宅民夫（日语：）在台上澄清「这不是全裸」，但之后放送伦理·番组向上机构（BPO）仍要求NHK对此情况进行说明。这不仅导致DJ OZMA活动一时停止，恢复之后的活动亦受到各种各样的制约，最终本人在2008年宣布隐退。
第57回（2006年） - 森進一在演唱由川内康范作词的《母亲（日语：）》时擅自加入了原创的歌词，川內在次年控告其侵犯著作权，引发了骚动（日语：）。2008年川內去世，川內的后代与森达成和解。
节目备注 > 现场观看方法

初期采用席位先到先得的方法，当日会场外观众排队入场，直到座位坐满为止。之后便改用征集观众制。
有意向者寄出官方制作的明信片作为申请。因每次收到的申请均超过大厅总容纳人数（约3000人），最终决定人选时采取抽籤制。
每年10月中旬发布观众征集通知，11月初征集截止，12月上旬发送回信。
选中者会收到入场整理券（当选明信片），一张整理券代表两个席位（1岁以上即需要入场券），观众需要在当日到NHK大厅用整理券兑换座席券。因位置是随机分配的，在兑换之前都不会知道自己所坐的位置。
从第57回（2006年）开始，申请资格加入如下限制：
已支付NHK收视费者。
曾交过NHK收视费的，产生的新费用已经缴清者。
NHK认可的免交收视费者。
符合上述任意一种情况的家庭。
节目应募方法每年可能会有所更新，请以最新公布的方法为准。
对于明令禁止的转卖当选明信片的行为，在入场前将严格确认本人身份，检查相关身份证件，以确保抽选的公正性。
节目备注 > 其他

红白歌会的总制作费约3亿日元。对于参加红白演出的人，NHK仅为主持人和工作人员提供晚饭，出场歌手的晚饭需要自行准备。
克制主义（）盛行的年份，曾有过红白将终止的传闻，但最终红白并未终止。
和田现子、堺正章（日语：）在主持TBS系轉播的《日本唱片大獎》时，曾有过因同时主持红白，最终在两个节目中同时出场的情况（前者为1990年，后者为1999年）。类似的，在同时段播放的节目和红白本身中同时出演的情况也曾有发生。
由于临时更换出场者或原定出场者迟到，改变原有的曲目顺序的情况也曾发生。
出场歌手的家人被邀请到观众席时，在歌手出场时家人往往会被采访。歌手表演过程中也会拍摄家人观看表演的镜头。
红白表演即为歌手在电视、广播之类的媒体上首次出演、歌手在电视上首次直播的情况同样存在。此外甚至有在红白表演时为首次在电视上或是NHK电视台內公开歌曲的情况。
韩国媒体将《NHK红白歌会》、日本電視台（讀賣電視台製作）《Best Hits歌謠祭》、富士電視台《FNS歌謠祭》三个节目称作「日本三大歌谣祭」。
收录红白舞台的作品 > CD

佐田雅志 《送亡灵（日语：） 特别单曲》（） - （2003年2月19日）- 收录1首歌曲。
五木宏 《》 - （2003年4月2日）- 收錄1首歌曲。
秋川雅史 《化為千風〜一期一会〜》（） - （2008年4月2日）- 收錄1首歌曲。
收录红白舞台的作品 > 电影

《车站 STATION（日语：）》– 使用了第30回（1979年）最后压轴八代亚纪的演出现场。
收录红白舞台的作品 > DVD

都春美《走过NHK红白歌会的20年》（）（1985年2月21日） - 收录20首歌曲。
小林幸子 vs 美川宪一 《只有二人的红白歌会！！》（日语：）（2002年12月5日） - 收录25首歌曲。
南紗織（日语：）《Cynthia Premium（日语：）》（2006年6月14日） - 收录8首歌曲。
河島英五（日语：）《河島英五珍藏影像集~从出道到最后的电视表演》（）（2007年4月18日） - 收录1首歌曲。
高橋真梨子《高橋40年（日语：）》（2013年6月5日） - 收录2首歌曲。
中森明菜《限定BOX ~NHK红白歌会&Let’s go young etc.》（）（2005年9月30日） - 收录8首歌曲。
北岛三郎《歌魂 北岛三郎~NHK红白歌会的轨迹~》（）（2017年6月28日） - 收录了无重复的28首歌。
河合奈保子《限定版~NHK红白歌会&Let’s go young etc.》（）（2017年8月30日） - 收录6首歌曲。
西城秀樹《HIDEKI NHK Collection~年轻、激情和感动~》（）（2017年11月15日） - 收录16首歌曲。
吉永小百合《歌手出道55周年纪念 Best&NHK珍贵影像DVD~寒之清晨~》（）（2018年2月28日） - 收录2首音源和3部影像。
島倉千代子《島倉千代子 印象集 ~NHK红白歌会&记忆中的旋律 etc.~》（）（2018年11月7日） - 收录了第8~13回、第15回的广播音源，共7首歌；第14回、第16~46回的影像，共19首歌。
濱崎步《A BALLADS 2》（2021年4月8日） - 收錄3首歌曲。
相似节目

桃色歌合戰（AbemaTV，富士電視台，BS日本、富士电视台NEXT（日语：）、日本放送等）
NTV红白歌BEST 10（日语：）（日本電視台系）
青白歌合战 – SPACE SHOWER TV主办，2004年12月15日在東京體育館进行的活动。
全明星感謝祭 – TBS電視台邀请与本社关系较好的艺人出演的一档节目。
○○红白歌会 – 代表以类似名称作为节目名的大量综艺，详见红白歌会（消歧义）（日语：）。
因巴西中有大量日本移民，每年年末当地日本人会举办“日侨红白歌会”（）。NHK对该活动亦会提供一定帮助。
参考资料 > 文献

NHK服务中心. . 《STEAR（日语：）》. 2000年1月, (临时增刊).
合田道人.  [红白歌会的舞台里 任何人都想知道的谜团和历史]. 全音楽譜出版社; 四六版. 2012-12-03. ISBN 978-4118801780 （日语）.
永嶺重敏.  [《苹果之歌》的真相 追寻战后的首支流行歌曲]. 青弓社. 2018-10-10. ISBN 978-4787220790 （日语）.
丸山鐵雄.  [广播里的昭和]. 幻戯書房. 2012-02-01. ISBN 978-4901998895 （日语）.
池井優.  [藤山一郎和那个时代]. 新潮社. 1997-05-01. ISBN 978-4104179015 （日语）.
太田省一.  [红白歌会和日本人]. 筑摩書房. 2013-11-13. ISBN 978-4480015860 （日语）.
合田道人.  [“怪物节目”红白歌会的真相]. 幻冬舎. 2004-11-01. ISBN 978-4344007024 （日语）.
溝口 敦.  [消灭 山口组VS一和会]. 講談社. 2000-06-20. ISBN 978-4062564458 （日语）.
塚田 茂.  [“接连鲸鱼”的喜剧人生-用人气节目书写的综艺史]. 河出書房新社. 1991-03. ISBN 978-4309006796 （日语）.
相关条目

日本放送协会
NHK大厅
佐田雅志今晚也活着（日语：）
红白音乐对抗（日语：）（NHK红白歌会的前身，非公开节目）
记忆中的旋律（日语：）（每年八月放送，有着“夏日版红白”的美誉）
去年來年（又稱岁末新年）
日本唱片大獎（TBS年末直播节目，原与NHK红白歌会为同一日，现提前一日播出）
年度日本之歌（日语：）（东京电视台音乐节目，原与NHK红白歌会为同一日，后与红白歌会合并）
中国中央电视台春节联欢晚会（中国大陆播出的一档农历跨年综艺晚会）
藍光之夜（俄语：）（苏联及俄羅斯播出的一档跨年综艺晚会）
超級巨星红白藝能大賞（臺灣電視公司於2010年起製播的除夕特別節目。節目採由紅白兩隊歌手展開歌唱比賽的形式進行。節目名稱取樣自《NHK紅白歌合戰》，兩者的呈現形式也類似，但不同的是《NHK紅白歌合戰》为現場直播，該節目則採預錄模式）
NHK大厅（攝於2016年），自第24回以来每年的红白歌会均在此举行。
旧NHK台标（沿用至1995年）
1970-1990年NHK红白歌会的平均收视率折线图（关东地区）。数据来源于Video Research。1988年后节目分两部播出，图表中的数据为两部收视率之平均值。
身着第61回NHK紅白歌合戰（2010年）出场服装的小林幸子。实际出场时小林则是站在一直扇动着翅膀的大型仙鹤模型之上。
李尚衮

| 李尚衮 |
| --- | --- |
大明
籍貫: 直隸上海縣
出生: 癸丑正月初二日 
逝世: 萬曆二十年壬辰 
出身
 萬曆四年丙子科舉人  萬曆十七年己丑科会试中式  萬曆二十年壬辰科進士 
李尚衮（1553年—1592年），字補之，號南滙、震瀛，直隸松江府上海县人，明朝政治人物。
生平

萬曆四年（1576年）丙子科應天府鄉試舉人。易五房，萬曆十七年己丑科会试中式，未殿试，二十年（1592年），登壬辰科第二甲第三十三名進士。吏部觀政，未仕卒。
家族

曾祖李皖；祖父李府；父李季。
程頊

| 程頊 |
| --- | --- |
大明
籍貫: 江西廣信府上饒縣
出生: 二月初一日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶俞氏，继娶徐氏
出身
 成化二十三年丁未科同進士出身 
程頊（1446年—？），字廷臣，江西廣信府上饒縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

江西鄉試第九十一名舉人。成化二十三年（1487年）中式丁未科會試第七十三名，三甲第二百二十五名進士。歷官刑部署员外郎，弘治十五年（1502年）五月升廣西按察司佥事，十六年五月被禮科給事中李禄弹劾管闸索取钱财。
家族

曾祖程原哲；祖父程禮能；父程純，母鄭氏。永感下。
沈羽潔

| 沈羽洁> 女艺人 |
| --- | --- |
罗马拼音: Shen Yujie
国籍:  中华人民共和国
民族: 汉族
出生:  (2001-10-11) 2001年10月11日（23歲）  中华人民共和国浙江金华
职业: 演员
语言: 普通话
母校: 北京电影学院(2019级表演本科实验班)
代表作品: 《以爱为营》
活跃年代: 2022年-至今
经纪公司: 北京果然天空文化传媒有限公司
网站: weibo.com/u/5038633340
沈羽洁（2001年10月11日—）出生于浙江省金华市，中国内地影视女演员，毕业于北京电影学院2019级表演本科实验班。
演艺生涯 > 2021年-至今

2021年
8月13日 正式加入果然娱乐
9月17日 出席sandro hope
10月20日 受邀出席Stella McCartney
10月22日《民国大侦探》开机
2022年
1月25日《民国大侦探》杀青
8月8日《民国大侦探》直播
8月10日 沈羽洁主演的民国单元推理探案剧《民国大侦探》在爱奇艺播出。
8月12日 出席第十二届北京国际电影节开幕红毯仪式
11月22日《以爱为营》开机
2023年
3月22日《以爱为营》杀青。
4月21日 出席第十三届北京国际电影节
5月4日 出席第30届大学生电影节青春之夜
5月25日 北京电影学院毕业
7月17日《难寻》开机
8月26日《难寻》杀青
11月3日 主演的都市女性律政剧《无所畏惧》亦在中央电视台电视剧频道播出
11月3日 主演的都市言情剧《以爱为营》在芒果TV播出。
11月9日 《以爱为营》直播
11月11日 参加湖南卫视周播综艺节目《你好，星期六》完成综艺首秀。
11月12日《剧说很好看》CCTV-8播出
11月15日 《见面吧星朋友》直播
12月7日 出席智族GQ MOTY年度人物盛典
2024年
3月29日 沈羽洁参加的实境剧情生存挑战真人秀《全员加速中·对战季》播出
4月2日 沈羽洁主演的古代宫廷剧《难寻》在湖南卫视播出
4月2日《难寻》直播
杂志写真

| 年份 | 期数 | 杂志名称 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2022年 | 9月刊 | 风度 men's uno | 封面 |
| 2023年 |  | APART中文版 |  |
| 2023年 |  | Metal中文版 |  |
| 2024年 | 2月 | GLASS中文版 | 内页 |
| 2024年 | 2月刊 | 时尚COSMO | 内页 |
影视作品 > 电视剧/网络剧

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播年份 | 戏剧名称 | 角色 | 备注 |
| 2022年 | 《民国大侦探》 | 邹静萱 | 网络剧 |
| 2023年 | 《无所畏惧》 | 夏舒 |  |
| 2023年 | 《以愛為營》 | 秦时月 |  |
| 2024年 | 《难寻》 | 凤鸢 | 网络短剧 |
| 2025年 | 《无所畏惧之永不放弃》 | 夏舒 |  |
| 待播 | 《朝雪录》 | 岳凝 |  |
| 待播 | 《二重赋格》 | 秦月白 |  |
| 待播 | 《焰火明城》 | 周叶 |  |
影视作品 > 综艺节目

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 首播年份 | 首播日期 | 首播平台 | 节目名称 | 备注 |
| 2023年 | 11月11日 | 湖南卫视 | 《你好，星期六》 |  |
| 2023年 | 11月12日 | 中央电视台 | 《剧说很好看》 |  |
| 2024年 | 3月29日 | 湖南卫视 芒果TV | 《全员加速中》 | 第7期 |
| 2024年 | 5月15日 | 芒果TV | 《魔方新世界》 | 常驻 |
曾楚霖

| 曾楚霖 |
| --- | --- |
電影《特警零零九》（1967）劇照
男演员
罗马拼音: Tsang Choh-Lam
国籍:  英國屬土
民族: 漢族
籍贯: 廣東省梅州市興寧縣
出生: (1921-08-20)1921年8月20日  英屬香港
逝世: 1988年9月12日(1988歲—09—12)（67歲）  英屬香港九龍城培民村
语言: 粵語、英語、國語和日語
母校: 喇沙書院 中山大學戲劇系 上海戲劇學院 聖約翰大學
儿女: 7名子女，四子：曾彼得
亲属: 弟：司徒安 姪女：曾約德
出道地点:  英屬香港
活跃年代: 1947-1988

曾楚霖（1921年8月20日—1988年9月12日），香港電影演員，無綫電視藝員。
簡介

曾楚霖生於香港，早年居住在九龍城培民村，中學時就讀喇沙書院。1982年10月14日，他接受無線電視官方刊物《香港電視》780期訪問，表示中學畢業後，到廣州的中山大學入讀戲劇系，之後到上海戲劇學院進修，師從曹禺，那估計是1947年間的事。因按曹禺生平，他是這年初在該校任教。曾楚霖在訪問中表示，那時一邊讀書，一邊做記者和片場劇務，生活頗為艱苦。其弟是香港著名編劇司徒安（本名曾坤）。
曾楚霖畢業於上海聖約翰大學，曾在第二次世界大戰期間，為國民政府擔任情報員，故精通粵語、國語、英語和日語。後曾楚霖回到香港，任職教師，兼職演員。他擔任很多電影的幕後工作，也當過副導演和編劇。香港電台的《獅子山下》劇集等很多都出自其手筆。在佳藝電視演出後於1976年10月15日加盟無綫電視，擅長演出小人物、基層市民及道友。在1982年無綫電視台慶，曾楚霖獲贈「長期服務特別獎」。
1988年9月12日晚在九龍城培民村住所裡，被女兒發現依窗昏迷，醫生發現他的後腦出血，送院不治，享年67歲。同月19日上午11時半在紅磡世界殯儀館舉行大殮，遺體同日在歌連臣角火葬場火化。
逸事

擅長舞蹈，為電影明星陳厚的「替舞者」
根據著名播音員李我先生所著的「李我講故（四）點滴留痕」及電臺訪問內容，他在1948年曾經跟上海明星周璇戀愛同居並育有一位兒子。
由於曾楚霖抗戰期間曾任職於軍統，因此在TVB電視劇《烽火飛花》中擔任顧問，「長江九號」汪東原(鄭少秋飾)一角就有曾氏當年的影子。
他第四兒子為曾彼得。
電視劇 > 佳藝電視

廣東好漢（1976年）飾 通天曉
電視劇 > 無綫電視

民間傳奇之陌路緣（1976年）
陸小鳳（1976年）
民間傳奇之金玉奴（1977年）
奇謀妙計施公案（1978年）
上海灘（1980年）飾 祥叔
親情（1980年）
歡樂群英（1980年）
山水有相逢（1980年）飾 九叔
雙葉。蝴蝶（1980年）
衝擊（1980年）
流氓皇帝（1981年）
星塵（1982年）
萬水千山總是情（1982年）飾 司 理
播音人（1983年）
十三妹（1983年）
奔向太陽（1983年）
賴布衣（1983年）
薛仁貴征東 (1985年) 飾 高句麗使者
快活良緣（1987年）
南拳蔡李佛（1988年）
名門（1988年）
誓不低頭（1988年）
殭屍奇兵（1988年）
參考來源

1987年1月6日，星期二，香港《華僑日報》，第四張第二頁。
1988年9月14日，星期三，香港《華僑日報》，娛樂圈22頁。
1988年9月20日，星期二，香港《華僑日報》，娛樂圈15頁。
1982年無綫電視臺慶獲盼發「長期服務特別獎」的影像 （页面存档备份，存于）
2009年6月，香港的「天地圖書」出版李我著作的《李我講古（四）點滴留痕》，ISBN：978988219072；
2009年8月16日，《香港電臺》第一臺的《打開天窗甘國亮》節目裡，節目主持人甘國亮訪問著名播音員李我。
外部連結

曾楚霖在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）（英文）
曾楚霖在香港影庫上的簡介
曾楚霖在时光网上的簡介（简体中文）
阿里亚 (纳瓦拉)

| 阿里亚 Aria |
| --- | --- |
市镇

阿里亚在西班牙的位置
坐标：42°58′08″N 1°16′24″W﻿ / ﻿42.96876268°N 1.27331429°W﻿ / 42.96876268; -1.27331429
国家: 西班牙
自治区: 纳瓦拉
面积
 • 总计: 8.31 平方公里（3.21 平方英里）
人口（2022年）
 • 總計: 48人
 • 密度: 5.78人/平方公里（15人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
阿里亚（西班牙語：）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积8.31平方公里，总人口48人（2022年），人口密度5.78人/平方公里。
斯隆 (印第安納州)

| 斯隆 Sloan |
| --- | --- |
鬼鎮
斯隆斯隆在印第安納州的位置
坐标： 40°18′06″N 87°28′34″W﻿ / ﻿40.30167°N 87.47611°W﻿ / 40.30167; -87.47611
國家: 美国
州份: 印第安納州
縣: 沃倫縣
海拔: 217 公尺（712 英尺）
时区: 北美东部时区（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 47993
電話區號: 765
GNIS ID: 443611
斯隆（英語：）是位於美國印第安納州沃倫縣的一個鬼鎮。該地的面積和人口皆未知。
地理

斯隆所處的海拔為高於海平面217米（即712英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
|  论 编沃倫縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：威廉波特
| 城鎮 |  派恩村  州界城  西黎巴嫩  威廉波特  | 沃倫縣在印地安納州的位置 |
| 行政鎮區 |  亞當斯  喬丹  肯特  利伯蒂  梅迪納  芒德  派克  派恩  普雷里  斯托本  沃倫  華盛頓  | 沃倫縣在印地安納州的位置 |
| 非建制地區 |  卡本代爾  福斯特  綠山  赫德里克  因德彭登斯  約翰遜維爾  朱迪維爾  克拉默  馬什菲爾德  彭斯  波利科納斯‡  雷恩斯維爾  斯圖爾特  塔布  溫思羅普  | 沃倫縣在印地安納州的位置 |
| 鬼鎮 |  巴爾的摩（英语：）  班寧角  布萊克羅克  布里斯科  查特頓  切薩皮克（英语：）  德雷瑟（英语：）  五點  格倫克利夫  胡克角  基卡普（英语：）  洛卡斯特格羅夫（英语：）  馬德拉維亞斯普林斯  舊市  普萊森特點（英语：）  羅邁恩角  斯隆  西卡莫爾角  沃爾納特格羅夫（英语：）  沃倫頓  | 沃倫縣在印地安納州的位置 |
| 備註 |  ‡該聚居地有部分隸屬其他縣份  | 沃倫縣在印地安納州的位置 |
惠儒

| 惠儒 |
| --- | --- |
大明河間府同知
籍貫: 陝西西安府長安縣
字號: 字沖涵
出身
 弘治十七年甲子科舉人 
惠儒（15世紀—16世紀），字沖涵，陝西西安府長安縣人，明朝政治人物。
生平

惠儒是弘治十七年（1504年）甲子科陝西鄉試舉人，授兗州通判，為人廉潔公正，有權貴殺人，上級下令讓他審理，權貴拿出以醬覆蓋黃金的醬缸送贈，他立刻揭發對方，並置其正法，陞河間同知，俸祿外不收任何金錢，其後致仕回鄉。
引用

1 2  民國《長安縣志·卷二十七·先賢傳下》：惠儒，素行清介，正德時以舉人任兗州通判，持己甚廉，執法惟公，有中貴斃民命，臺司下儒理之，中人懼餽金一罎覆以醬，儒即發其事竟置於法，陞同知河間，俸給外一錢不取，致仕歸。
↑  民國《長安縣志·卷九·選舉表》：明……舉人……惠儒 通判，俱宏治甲子科
參考文獻

民國《長安縣志》·卷九·選舉表
民國《長安縣志》·卷二十七·先賢傳下
2022年亚足联女子亚洲杯决赛

2022年亚足联女子亚洲杯决赛是中国国家女子足球队与韩国国家女子足球队之间的足球比赛，为亚足联女子亚洲杯的第20届决赛，决出赛事的冠军，于2022年2月6日在印度新孟买DY·帕蒂尔体育场（英语：）举行。
背景

2022年亞足聯女子亞洲盃是亚洲足球联合会顶级女子联赛亚足联女子亚洲杯的第20届赛事，于2022年1月20日到2月6日在印度三大球场举行。赛事外围赛于2021年9月17日到10月24日举行，28支球队分成8组进行循环赛，每支球队各有一场主场比赛。每组排名最高的球队将和东道主印度及上届赛事前三名一道出线。然而在2019冠状病毒病亚洲疫情的影响下，赛事经历多次延期，部分球队选择退赛，导致部分组别赛程不一致，决赛圈比赛被推迟。在决赛圈中，12支球队分为三组，每组排名前三的球队进入淘汰赛。值得注意的是，本届赛事小组赛及淘汰赛名额有所增加，分别从8支增至12支、从4支增至8支。視頻助理裁判只在淘汰赛阶段使用。
赛前，根据国际足球联合会的排名，中国和韩国是赛事的四号和三号种子，紧随二号种子日本和头号种子澳大利亚。排名最高的亚洲球队朝鲜队因2019冠状病毒病疫情退出资格赛。从历史成绩来看，中国夺得次数最高，共八次，上一次夺冠是在2006年。至于韩国方面，这是她们首次亮相决赛，之前有四次止步半决赛。在与韩国队的所有较量中，中国队以16胜、5败、7平的纪录领先。
场地

比赛场地DY·帕蒂尔体育场（英语：）坐落于印度孟买大都会区计划城市新孟买，设有6万个观众席位，主要用来举办板球比赛，也会举行在当地日渐流行的足球比赛。2017年國際足協U-17世界盃就在该场地举行，其中最引人瞩目的比赛是马里（英语：）对阵西班牙（英语：）的半决赛。球场还将举行2022年国际足协U-17女子世界杯比赛。另外，球场目前也是印度超级联赛甲组球队孟買市足球俱樂部的主场。在举办本届亚洲杯赛事的三个场地中，球场因较为优越的座位数、基础设施及设施获选为决赛场地。
决赛之路 > 中国

中国队在上届赛事以3比1击败泰国队，获得第三名，取得本届赛事的参赛资格。在抽签仪式上，中国被分到第二档，与中华台北、东道主印度（英语：）和伊朗一同被分到A组。小组赛首轮比赛中，中国队以4比0战胜中华台北队，其中前巴黎圣日耳曼中场王霜在第3分钟打进点球，在第69分钟再下一城，王珊珊和张馨各在第9分钟和第53分钟进一球。次轮比赛7比0战胜伊朗队，王霜和王珊珊各打进两球，其余进球为肖裕仪、托特纳姆热刺（英语：）中场唐佳麗及对方乌龙球进球。最后一轮比赛原计划对阵印度，但印度因2019冠状病毒病疫情退赛，中国提前获得小组冠军。来到四分之一决赛，中国3比1战胜越南。越南队阮氏雪蓉第11分钟进球，让越南队暂时领先，直到第53分钟被王霜、王珊珊和唐佳丽各进一球超越。到了半决赛，中国对阵赛事二号种子日本队。吴澄舒和王珊珊在第46分钟和第119分钟各进一球，将比赛拖入加时赛。加时赛结束，双方仍未定胜负，进入点球大战，最终4比3决出胜负。这场比赛最大的壮举在于中国队只有两次射正，日本队有六次，但其中四次被朱钰扑出。
决赛之路 > 韩国

韩国队未在上届比赛跻身前三，须参加资格赛获得决赛圈资格。资格赛排在E组的韩国以4比0横扫乌兹别克斯坦（英语：），12比0大胜蒙古（英语：）。在抽签仪式上，韩国被分到第二档，与日本、缅甸（英语：）和越南一同分到C组。首轮比赛中，韩国3比0击败越南，两枚进球来自切尔西（英语：）中场池笑然，一枚是对方的乌龙球。次轮比赛2比0战胜缅甸，池笑然和布莱顿女子足球俱乐部前锋李金玟（英语：）各进一球。最后一场比赛1比1战平日本，唯一一枚进球由徐智英在第85分钟打进。四分之一决赛对阵2023年國際足協女子世界盃东道主澳大利亚，徐智英第87分钟打进唯一一枚进球，击败澳大利亚。纵观整场比赛，韩国队防守十分紧凑，澳大利亚队则在角球、控球、传球及红黄牌方面占有。然而，澳大利亚只有两次射正，相比之下韩国有三次。到了半决赛，韩国对阵首次参加2023年國際足協女子世界盃资格赛的菲律宾，对方在本届赛事战胜國際足協女子世界排名领先近30名的泰国和中华台北，成为赛事的黑马。尽管如此，韩国还是以2比0战胜菲律宾，其中两枚进球分别由托特纳姆热刺（英语：）中场趙昭賢（英语：）及孙华妍（英语：）在第4和第34分钟打进。
详情

中國  v
| 中國  | 3–2  |   |
| --- | --- | --- |
|  唐佳麗  68'（）  张琳艳  72'  肖裕仪  90+3'  | 国际足联战报 亚足联战报 |  崔有利  27'  池笑然  45+3'（）  |
赛后

中国女足的获胜与中国男足在2022年世界杯亚洲区外围赛接连输给日本和越南对形成鲜明对比，部分网友呼吁重赏女足队，其中一名网友表示“男足是霸占所有财富但一事无成的儿子，女足是过得很委屈但满怀希望的女儿”。中国国家级体育频道中国中央电视台体育频道抽掉原定播放2022年北京冬奥会赛事的时段转播比赛。蒙牛集团重赏中国女足千万人民币。
参考资料

↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. 原始内容存档于2020-02-05.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-01-06）.
1 2 3  . FIFA.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-01-15）.
↑  . Yonhap News Agency.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05）.
↑  . The Women's Game.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . World Football Records.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05）.
↑  . DY Patil Sports Academy.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-15）.
↑   (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 2017-10-25  [2019-06-02]. （原始内容 (PDF)存档于2017-10-26）.
↑  . FIFA.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-14）.
↑  . Mumbai City FC.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2020-10-10）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-20）.
1 2  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-12）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-29）.
1 2  . YouTube.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2021-10-28）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-29）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-23）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-23）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-14）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-04）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2021-10-19）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2021-10-19）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2021-09-23）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-15）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-25）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-27）.
↑  . Google.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . International Olympic Committee.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-03）.
1 2  . Asian Football Confederation.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-01-29）.
↑  .   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . the-afc.com. Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑   (PDF). the-afc.com. Asian Football Confederation.   [2022-02-05]. （原始内容存档 (PDF)于2022-02-06）.
↑  . 新浪微博.   [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . 新浪微博.   [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . 南華早報.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-07）.
↑  . 网易. 2022-02-06  [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-06）.
↑  . GamingSYM.   [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-07）.
2017年國際足協U-17世界盃比赛现场。
溫哥華蘭加拉選區

| 溫哥華蘭加拉選區 |
| --- | --- |
卑詩省議會選區
溫哥華蘭加拉選區在溫哥華市的位置
国家／地区: 加拿大
省: 卑詩省
区域: 大溫哥華地區
人口數量: 55,724 (2021)
主要聚居地: 溫哥華
選區大小: 12 km²
現有選區
设置时间: 1991年
議員數量: 1
所属政黨: █ 聯合黨
现任議員: 李耀華
前身选区: 溫哥華南（英语：）
溫哥華蘭加拉選區之界線（2001-2024）
溫哥華蘭加拉選區（英語：）是一個位於加拿大卑詩省溫哥華的卑詩省議會選區，坐落溫哥華市南部，1991年設立至今一直由卑詩自由黨所盤踞。
界線

溫哥華蘭加拉選區的界線如下：
從東49街和菲沙街（）的交叉點起，沿菲沙街往南伸延至東53街、沿東53街往東伸延至延文禮士街（）、沿延文禮士街往南伸延至東57街、沿東57街往東伸延至羅斯街（）、沿羅斯街往南伸延至海旁大道、沿海旁大道往西伸延至克朗普頓街（）、沿克朗普頓街往南伸延至溫哥華市南界（即菲沙河）、沿該界線往西伸延至安格斯徑（）、沿安格斯徑往北伸延至西大道（）、沿西大道往西北伸延至西57街、沿西57街往東伸延至固蘭湖街、沿固蘭湖街往北伸延至西41街、沿西41街往東伸延至渥街、沿渥街往南伸延至西49街、沿49街往東返回起點。
省議會議員

下列省議員曾於卑詩省議會代表此選區：
| 省議會屆次 | 年份 | 省議員 | 省議員 | 所屬政黨 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
溫哥華蘭加拉選區
| 第35屆（英语：） | 1991年-1996年 |  | 安德信（英语：）  | 卑詩自由黨 |
| 第36屆（英语：） | 1996年-2001年 |  | 安德信（英语：）  | 卑詩自由黨 |
| 第37屆（英语：） | 2001年-2005年 |  | 安德信（英语：）  | 卑詩自由黨 |
| 第38屆（英语：） | 2005年-2009年 |  | 泰萊（英语：）  | 卑詩自由黨 |
| 第39屆（英语：） | 2009年-2013年 |  | 梅麗思  | 卑詩自由黨 |
| 第40屆（英语：） | 2013年-2017年 |  | 梅麗思  | 卑詩自由黨 |
| 第41屆（英语：） | 2017年-2020年 |  | 李耀華  | 卑詩自由黨 |
| 第42屆（英语：） | 2020年-2023年 |  | 李耀華  | 卑詩自由黨 |
| 第42屆（英语：） | 2023年-2024年 |  | 李耀華  | 卑詩聯合黨 |
選舉结果 > 2024年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩保守黨 |  |  |  |  |  |
|  | 卑詩新民主黨 |  |  |  |  |  |
|  | 卑詩綠黨 |  |  |  |  |  |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 |  |  |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 |  |  |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 |  |  |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 |  |  |  |  |
選舉结果 > 2020年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 李耀華  | 9,888 | 48.51 | +1.05 | $61,579.46 |
|  | 卑詩新民主黨 | 張慈櫻  | 8,431 | 41.36 | +3.30 | $45,341.83 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 1,840 | 9.03 | -4.64 | $3,043.94 |
|  | 卑詩自由意志黨 |  | 224 | 1.10 | – | $250.00 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 20,383 | 99.12 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 180 | 0.88 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 20,563 | 49.45 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 41,581 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉局
選舉结果 > 2018年選舉制度公投

| 卑詩省選舉應使用哪種選舉系統？> 立場 | 卑詩省選舉應使用哪種選舉系統？> 立場 | 卑詩省選舉應使用哪種選舉系統？> 得票 | 卑詩省選舉應使用哪種選舉系統？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 領先者當選 | 9,925 | 67.88 |
|  | 比例代表制 | 4,696 | 32.12 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 14,621 | 99.40 |
| 廢票 | 廢票 | 88 | 0.60 |
| 總票數 | 總票數 | 14,709 |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 2017年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 李耀華  | 10,047 | 47.46 | -5.14 | $149,311 |
|  | 卑詩新民主黨 | 王白進  | 8,058 | 38.06 | -0.22 | $228,026 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 2,894 | 13.67 | +8.25 | $9,719 |
|  | 你的卑詩政黨（英语：） |  | 172 | 0.81 | – | $6,950 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 21,171 | 99.35 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 138 | 0.65 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 21,309 | 56.44 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 37,754 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉局
選舉结果 > 2013年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 梅麗思  | 10,234 | 52.60 | -6.27 | $104,814 |
|  | 卑詩新民主黨 | 周烱華  | 7,447 | 38.28 | +3.12 | $80,990 |
|  | 卑詩綠黨 | 張久毅  | 1,055 | 5.42 | -0.55 | $402 |
|  | 卑詩保守黨 |  | 674 | 3.46 | – | $5,550 |
|  | 白金黨（英语：） |  | 45 | 0.23 | – | $250 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 19,455 | 99.12 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 172 | 0.88 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 19,627 | 50.52 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 38,853 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉局
選舉结果 > 2011年合併消費稅公投

| 您是否贊成取消 HST（統一銷售稅）並恢復 PST（省銷售稅）和 GST（商品及服務稅）？> 立場 | 您是否贊成取消 HST（統一銷售稅）並恢復 PST（省銷售稅）和 GST（商品及服務稅）？> 立場 | 您是否贊成取消 HST（統一銷售稅）並恢復 PST（省銷售稅）和 GST（商品及服務稅）？> 所得票數 | 您是否贊成取消 HST（統一銷售稅）並恢復 PST（省銷售稅）和 GST（商品及服務稅）？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 支持 | 11,892 | 61.65 |
|  | 反對 | 7,365 | 38.35 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 19,207 | 99.81 |
| 廢票 | 廢票 | 36 | 0.19 |
| 投票率 | 投票率 | 19,243 | 50.35 |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 38,222 |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 2009年省選及選舉制度改革公投

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 梅麗思  | 10,615 | 58.87 | +2.32 | $79,490 |
|  | 卑詩新民主黨 |  | 6,340 | 35.16 | +2.51 | $11,841 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 1,075 | 5.97 | -2.04 | $586 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 18,030 | 99.08 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 167 | 0.92 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 18,197 | 47.71 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 38,142 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
| 卑詩省應採用哪一種選舉制度來選舉省議會議員？> 立場 | 卑詩省應採用哪一種選舉制度來選舉省議會議員？> 立場 | 卑詩省應採用哪一種選舉制度來選舉省議會議員？> 所得票數 | 卑詩省應採用哪一種選舉制度來選舉省議會議員？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 領先者當選 | 11,182 | 64.59 |
|  | 可轉移單票制 | 6,130 | 35.41 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 17,312 | 95.16 |
| 廢票 | 廢票 | 881 | 4.84 |
| 投票率 | 投票率 | 18,193 | 47.70 |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 38,142 |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 2005年省選及選舉制度改革公投

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 泰萊（英语：）  | 11,181 | 56.55 | -10.36 | $74,638 |
|  | 卑詩新民主黨 |  | 6,456 | 32.65 | +15.65 | $3,773 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 1,584 | 8.01 | -3.38 | $534 |
|  | 卑詩大麻黨（英语：） |  | 214 | 1.08 | -2.73 | $100 |
|  | 卑詩自由意志黨（英语：） |  | 185 | 0.94 | - | $100 |
|  | 卑詩縮短工時黨（英语：） |  | 152 | 0.77 | - | $100 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 19,772 | 99.07 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 183 | 0.93 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 19,955 | 53.51 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 37,294 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
| 卑詩省應否按照選舉改革公民大會的建議改為 BC-STV（英语：） 選舉制度？> 立場 | 卑詩省應否按照選舉改革公民大會的建議改為 BC-STV（英语：） 選舉制度？> 立場 | 卑詩省應否按照選舉改革公民大會的建議改為 BC-STV（英语：） 選舉制度？> 所得票數 | 卑詩省應否按照選舉改革公民大會的建議改為 BC-STV（英语：） 選舉制度？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 支持 | 9,739 | 51.65 |
|  | 反對 | 9,116 | 48.35 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 18,855 | 96.25 |
| 廢票 | 廢票 | 735 | 3.75 |
| 投票率 | 投票率 | 19,590 | 52.53 |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 37,294 |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 2001年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 安德信（英语：）  | 11,800 | 66.90 | +6.71 | $29,498 |
|  | 卑詩新民主黨 |  | 2,999 | 17.00 | -13.07 | $2,596 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 2,009 | 11.39 | +9.55 | $2,347 |
|  | 卑詩大麻黨（英语：） |  | 673 | 3.82 | - | $394 |
|  | 獨立 |  | 337 | 0.60 | - | $362 |
|  | 人民陣線 |  | 51 | 0.29 | - | $57 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 17,637 | 98.85 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 203 | 1.15 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 17,840 | 67.38 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 26,476 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 1996年省選

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 安德信（英语：）  | 11,038 | 60.20 | +23.25 | $25,864 |
|  | 卑詩新民主黨 |  | 5,515 | 30.08 | -4.49 | $29,984 |
|  | 進步民主同盟（英语：） |  | 839 | 4.57 | - | $488 |
|  | 卑詩改革黨（英语：） | 鄭暖國  | 519 | 2.83 | - | $7,749 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 337 | 1.84 | +1.15 | $100 |
|  | 自然法則黨（英语：） |  | 89 | 0.48 | - | $118 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 18,337 | 99.04 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 177 | 0.96 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 18,514 | 68.66 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 26,965 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉事務處
選舉结果 > 1991年省選及罷免與倡議公投

| 政黨 | 政黨 | 候選人 | 所得選票 | 得票率（%） | ∆% | 競選開支 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 卑詩自由黨 | 安德信（英语：）  | 7,241 | 36.95 | - | $13,737.83 |
|  | 卑詩新民主黨 |  | 6,774 | 34.57 | - | $25,805.33 |
|  | 卑詩社會信用黨 |  | 5,374 | 27.42 | - | $50,387.60 |
|  | 卑詩綠黨 |  | 134 | 0.88 | - | $32.00 |
|  | 卑詩保守黨 |  | 75 | 0.38 | - | $0.00 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 有效票總數 | 19,598 | 98.13 |  |  |
| 廢票 | 廢票 | 廢票 | 373 | 1.87 |  |  |
| 投票率 | 投票率 | 投票率 | 19,971 | 72.64 |  |  |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 27,493 |  |  |  |
資料來源：卑詩選舉局
| 是否應該透過立法賦予選民在兩次選舉之間投票罷免省議會議員的權利？> 立場 | 是否應該透過立法賦予選民在兩次選舉之間投票罷免省議會議員的權利？> 立場 | 是否應該透過立法賦予選民在兩次選舉之間投票罷免省議會議員的權利？> 所得票數 | 是否應該透過立法賦予選民在兩次選舉之間投票罷免省議會議員的權利？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 支持 | 14,846 | 80.24 |
|  | 反對 | 3,656 | 19.76 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 18,502 | 92.71 |
| 廢票 | 廢票 | 1,454 | 7.29 |
| 投票率 | 投票率 | 19,956 | 72.59 |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 27,493 |  |
資料來源：卑詩選舉局
| 是否應該透過立法賦予選民提出全民公投之議題的權利？> 立場 | 是否應該透過立法賦予選民提出全民公投之議題的權利？> 立場 | 是否應該透過立法賦予選民提出全民公投之議題的權利？> 所得票數 | 是否應該透過立法賦予選民提出全民公投之議題的權利？> 得票率（%） |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 支持 | 14,901 | 81.73 |
|  | 反對 | 3,332 | 18.27 |
| 有效票總數 | 有效票總數 | 18,233 | 91.37 |
| 廢票 | 廢票 | 1,723 | 8.63 |
| 投票率 | 投票率 | 19,956 | 72.59 |
| 合資格選民總數 | 合資格選民總數 | 27,493 |  |
資料來源：卑詩選舉局