切罗基语历史
参考

↑  Cherokee Indian Tribe. （页面存档备份，存于） Access Genealogy. (September 21, 2009)
↑  Charles A. Hanna, The Wilderness Trail, (New York: 1911).
↑  Martin and Mauldin, "A Dictionary of Creek/Muskogee". Sturtevant and Fogelson, p. 349
↑  Mooney, James. King, Duane (ed.). Myths of the Cherokee. Barnes & Noble. New York. 1888 (2007).
↑  Sturtevant and Fogelson, 132
↑  Fogelson, Raymond D. . Ethnohistory. 1984, 31 (4): 255–263. JSTOR 482712. doi:10.2307/482712.
1 2 3  Irwin 1992.
↑  Mooney, p. 392.
1 2  Mooney, James. . Dover Publications. 1995 [1900]. ISBN 978-0-486-28907-6.
↑  Glottochronology from: Lounsbury, Floyd (1961), and Mithun, Marianne (1981), cited in Nicholas A. Hopkins, The Native Languages of the Southeastern United States （页面存档备份，存于）.
↑  Conley, A Cherokee Encyclopedia, p. 3
↑  Mooney, Myths of the Cherokee p. 31.
↑  Lewis Preston Summers, 1903, History of Southwest Virginia, 1746–1786, p. 40
↑  Gallay, Alan. . Yale University Press. 2002. ISBN 978-0-300-10193-5.
↑  Sturtevant & Fogelson 2004，第337頁. sfn error: no target: CITEREFSturtevantFogelson2004 (help)
1 2 3 4  Wilford, John Noble. . New York Times. 2009-06-22  [2009-06-23]. （原始内容存档于2013-05-30）.
1 2 3  G. C. . Cherokee Phoenix 1 (24). 1820-08-13.
1 2 3  Boudinot, Elias. . American Annals of Education. 1832-04-01.
1 2 3  Davis, John B. Chronicles of Oklahoma. Vol. 8, Number 2. "The Life and Work of Sequoyah." June 1930. Retrieved April 4, 2013. 的存檔，存档日期2017-10-28.
1 2  Langguth, p. 71
↑  "Sequoyah" （页面存档备份，存于）, New Georgia Encyclopedia, accessed January 3, 2009
↑  . www.britannica.com. Encyclopædia Britannica.   [2014-05-22]. （原始内容存档于2015-05-02）.
↑  Mankiller, Wilma and Michael Wallis. "Mankiller", © St. Martin's Press, 1993 pg. 81-83.
↑  LeBeau, Patrik. Term Paper Resource Guide to American Indian History. Greenwoord. Westport, CT: 2009. p132.
↑  Woods, Thomas E. Exploring American History: Penn, William - Serra, Junípero Cavendish. Tarrytown, NY: 2008. p829.
↑  Cherokee Phoenix Website （页面存档备份，存于）, (retrieved October 16, 2010)
↑  .   [2022-09-07]. （原始内容存档于2022-09-20）.
↑  Cherokee Phoenix 的存檔，存档日期2011-03-16., Western Carolina University
↑  Cherokee language printed at historic site for first time in 178 years 的存檔，存档日期2014-02-25., Macon County News
↑  Foster, Biography of Se-Quo-Yah, p. 120
↑  Cherokee Messenger, by Althea Bass
↑  Dodds, Richard T. . 北卡羅萊納州法蘭克林: 美國聖經公會 Cherokee Bible Project. 2022-07-22  [2024-09-16] –Digital Bible Society （切羅基語）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  Early Bibles of America, by John Wright, pg. 278
↑   Early Bibles of America: Being a Descriptive Account of Bibles Published in the United States by John Wright
↑  American Board of Commissioners for Foreign Missions. . Published for the Board by Samuel T. Armstrong. 1857: 241  [2012-10-30].
↑  Eric North, Eugene Nida, The Book of a Thousand Tongues, United Bible Societies, 1972
↑  The book of Haggai translated into Cherokee [WorldCat.org]
↑  Stanley, Captain John W. Personal Experience of a Battalion Commander and Brigade Signal Officer, 105th Field Signal Battalion in the Somme Offensive, September 29 – October 8, 1997. U.S. Army, 1932.
1 2  Meadows, William C. . American Society for Ethnohistory (Missouri State University). Spring 2008, 56:2 (2): 269–284. doi:10.1215/00141801-2008-058.
1 2 3 4  . pbs.org. pbs.   [2014-06-01]. （原始内容存档于2014-08-17）.
↑   (video) (video). YouTube.com: Our State Magazine. 2011  [2014-06-01]. （原始内容存档于2022-10-13） （英语及chr）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
1 2 3  . southerncherokeenationky.com/. Southern Cherokee Nation of Kentucky.   [2014-06-01]. （原始内容存档于2014-04-26）.
↑  .   [2013-03-24]. （原始内容存档于2013-04-20）.
↑  Saylor, Ryan. . The City Wire. 2013-03-07  [2013-03-24]. （原始内容存档于2015-10-22）.
1 2  Cherokee language added to new iPhone and iPod software （页面存档备份，存于）. Retrieved September 9, 2010.
↑  Cherokee language available on iPhone and iPod Touch 的存檔，存档日期2014-07-03.. Retrieved September 24, 2010.
↑  .   [2012-09-15]. （原始内容存档于2014-10-16）.
↑  .   [2012-09-15]. （原始内容存档于2014-10-16）.
↑  .   [2012-09-15]. （原始内容存档于2014-04-07）.
↑  .   [2012-09-15]. （原始内容存档于2014-04-07）.
↑  . Retrieved March 27, 2011.
↑  .   [2022-09-07]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  Frederic Lardinois. . TechCrunch. 2012-11-19  [2012-11-29]. （原始内容存档于2012-11-27）.
↑  . The Cherokee One Feather. 2013-03-27  [2013-03-30]. （原始内容存档于2013-06-10）.
↑  "I Will Find You" （页面存档备份，存于） on YouTube
↑  I Will Find You song lyrics. Songlyrics.com.. Retrieved March 12, 2009.
↑  Feather River Singers. （页面存档备份，存于） CD Baby. Retrieved March 12, 2009.
↑  Hauk, Alexis. . The Atlantic.   [2014-04-09]. （原始内容存档于2014-01-16）.
↑  . Cherokee Nation.   [April 9, 2014]. （原始内容存档于2014-02-16）.
↑  McKie, Scott. . Cherokee One Feather. 2019-06-27  [2019-07-02]. （原始内容存档于2019-06-29）.
↑  .   [2018-02-17]. （原始内容存档于2020-03-03）.
1 2  . Cherokee Preservation Foundation. 2014  [2014-04-09]. （原始内容存档于2014-04-07）.
↑  Kituwah Preservation & Education Program Powerpoint, by Renissa Walker (2012)'. 2012. Print.
田纳西州佛诺尔附近的劳顿堡国家公园，重建的典型塔斯基吉村庄住宅。原建筑位于塔斯基吉 (亚拉巴马州)湖面下。
北卡罗来纳州切罗基Oconaluftee村吹箭演示。切罗基语言和文化在这里得到了保留。今日，切罗基部落管辖区域内的教堂还用切罗基语提供服务，在仪式的“踩踏”场地上，司仪须用该语言履行所有职责，所有信息和记录都用音节文字保存。
塞阔雅，切罗基音节文字的发明者
按最初排列的字符顺序排列的塞阔雅音节表
《切罗基凤凰报》(ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ)首版，1828年5月21日
1860年新约的切罗基语译本扉页
译为切罗基语的创世纪，1856年
切罗基语和英语的双语牌匾。纪念碑上有著名的Keetoowah协会成员兼切罗基政治家Redbird Smith的名言。
俄克拉何马州塔列瓜，写有英语和切罗基语的双语停车标志
俄克拉荷马州切罗基语沉浸式学校的学生在用切罗基音节文字书写。