stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
叶卡捷琳娜·布金娜

叶卡捷琳娜·博里索夫娜·布金娜（俄语：，1987年5月5日—），是一名俄罗斯自由式摔跤运动员，2020年欧洲冠军，俄罗斯自由式摔跤锦标赛冠军和奖牌获得者，世界、欧洲和欧洲运动会锦标赛奖牌获得者。2016年里约热内卢奥运会铜牌得主。俄罗斯荣誉体育大师。
参考

↑  . 俄罗斯卫星通讯社. 2016-08-19  [2023-09-30].
↑  . 國際數據庫 （英语）.
厚叶红淡比

| 厚叶红淡比 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 山茶科 Theaceae
属：: 红淡比属 Cleyera
种：: 厚叶红淡比 C. pachyphylla
二名法
Cleyera pachyphylla Chun ex Hung T. Chang

厚叶红淡比（学名：）为山茶科红淡比属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：厚叶红淡比
參旗增一

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 金牛座
星官: 
赤經: 4h 49m 44.1s
赤緯: +15° 54′ 15″
視星等（V）: 6.08
特性
光谱分类: gK3
U−B 色指数: 1.72
B−V 色指数: 1.6
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 1.72 km/s
自行 (μ):  赤经：13 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+15 687，SAO 94151，HD 30605，HR 1537 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
金牛座96，又名BD+15 687，HD 30605、SAO 94151、HR 1537，是金牛座的一颗恒星，视星等为6.08，位于銀經183.6，銀緯-17.97，其B1900.0坐标为赤經4h 44m 0.7s，赤緯+15° -17.97′ 47″。
贤淑

贤淑（越南語：，1981年5月13日—）是越南女歌手。
生平经历

賢淑出生在胡志明市一个中产階級家庭。父母发现孩子的歌唱天赋，於是送贤淑到第一郡少儿之家歌唱队活动。12年级毕业后，贤淑考入胡志明市音乐学院，开始专业歌手生涯。2000年推出首张专辑《Email tình yêu》，以青春活泼的形象受到广大听众的支持。
婚姻生活

在两年多相爱后，2002年7月，贤淑与Sài Gòn Boys乐队鼓手俊升（）结婚。婚后生下女儿嘉宝（）。2011年分手。
专辑

《Mộc》
《Sunflower》
《Portrait 17》
《Thiên sứ 》
获奖荣誉

越南全国专业歌声比赛银徽章
亚洲青年歌手金杯
2006年度金唱片奖
司法大廈 (渥太華)

| 司法大廈 Justice Building |
| --- | --- |
攝於2005年
概要
類型: 政府建築物[*]
建築風格: 維多利亞盛期哥德式建築（英语：）、哥德復興式建築
所屬國家／地區:  加拿大
行政区: 安大略省渥太華
: 45°25′17″N 75°42′14″W﻿ / ﻿45.421438°N 75.703831°W﻿ / 45.421438; -75.703831
起造: 1935年
竣工日: 1938年
: 加拿大君主
设计与建造
建筑师: Thomas W. Fuller
保护情况: recognized federal heritage building of Canada[*]
地圖

司法大廈（英語：）是加拿大安大略省渥太華的一座建築，曾是加拿大司法部所在地，現被用作國會議員辦事處。
該建築於1935至1938年間為皇家加拿大騎警建造，並於1998至2001年間翻修。
該建築的哥德復興式建築設計與其東邊的聯邦大廈相似。
外部連結

Explore the buildings near Parliament Hill - Public Services and Procurement Canada （页面存档备份，存于）
Thomas W. Fuller, Chief Dominion Architect 1927-1936 的存檔，存档日期2015-01-12.
切列瓦哈河

切列瓦哈河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西北部，屬於斯托希德河的支流，發源自切列瓦哈附近，流經沃倫州，河道全長30公里，流域面積206平方公里。
刘承嗣 (辽朝)

刘承嗣（909年—967年），辽朝官员，唐朝幽州节度使刘仁恭的孙子，刘守奇的第四子。
因为刘守奇的兄弟刘守光囚父自立，刘守奇依附契丹。刘承嗣被任命为银青光禄大夫、守平州长史兼御史中丞。会同二年（939年），加金紫光禄大夫、检校尚书、左仆射、兼御史大夫、上柱国。辽太宗死后，刘承嗣拥立辽世宗有功。天禄元年（947年），转任司空，守右威卫将军。天禄二年（948年），转任司徒，奉宣宜州、霸州城通检户口桑柘。天禄四年（950年），担任兴州刺史、太保。辽穆宗时，在兴州修筑新城，营建寺院。应曆十二年（962年），担任骁卫将军，回到燕京，监银冶。应曆十七年（967年），在燕京去世，年五十九岁。
希勒尔长老

-{H|zh-cn:希勒尔;zh-tw:希列;
}-
| 希列 ‎  长老 |
| --- | --- |
希列向青年讲述恕道，国会灯台
出生: 西元前113年  安息帝国巴比伦
逝世: 8年（120—121歲） 罗马帝国犹太行省耶路撒冷
墓地:  以色列Meron（英语：）
信仰: 犹太教
儿女: 西緬·本·希列（英语：）
希列（希伯來語：‎；公元前113年—公元8年），又称大希列（） 、希列長老（）、巴比倫的希列（） ，是犹太教宗教领袖，《米示拿》和《塔木德》发展中的重要拉比，是《米示拿》中的坦拿，是猶太教希列學派（英语：）的创始人。
猶太傳統中，認為希列如摩西一般，活了120歲。
生平

《塔木德》中，希列生在巴比伦，父系是便雅悯支派，母系來自大卫家。
猶太史家約瑟夫斯談及希列曾孙迦玛列出身顯赫时，可能是指該家族的榮耀归功于希列和迦玛列。 提到希列的兄弟舍伯那（），只說他是个商人，而希列在木匠工作之餘，致力學習妥拉。
希列生活在大希律王與奥古斯都帝国时期的耶路撒冷。在《米德拉什》中，希列的生平与摩西相提并论。希列40岁时前往以色列地，度过了40年的学习时光；在生命的最后的40多年，希列成为犹太人的精神领袖。 可以推測，希列在生命的巅峰时期前往耶路撒冷，并活到了很大的年纪。他的40年领导职位可能涵盖了公元前30年至公元10年的时期。
《米示拿》中，希列在公元前70年，約40岁时，前往耶路撒冷学习妥拉解释和传统。希列歷經困難，才进入Sh'maya（英语：）和Abtalion（英语：）門下，并學習中遭受磨難，《塔木德》亦有所记载。 其後，希列成功解决了牲祭相關的问题，凸顯自己比當時猶太公會領袖Bnei Bathyra（英语：）家族更將聰慧。《米示拿》中，Bathyra家族自愿辞去了長老（英语：）一頭銜，让给希列。因此，希列成為法利赛人中的最高权威。希列與Menahem the Essene（英语：）學派合作（可能是约瑟夫斯提到与大希律王有关的Menahem the Essene），后来与猶太公會合作。
根据《耶路撒冷塔木德》，希列長老有80对门徒，其中最伟大的是約拿單·本·烏薛（英语：），成就最末的是約哈蘭·本·沙該（英语：）。
希列的权威足以制定以他為名的法令，最著名的法令之一是《普洛兹布（英语：）》（）。尽管有根据安息年，取消债务的法令，但《普洛茲布》豁免債務人的安息年免債資格。《普洛茲布》法令的动机是"修复世界（英语：）"，即修复社会秩序。因安息年取消債務法，多數富人恐懼無法回收債權，會拒絕在接近安息年時出借貸款，結果窮人反而無法借錢度日。而《普洛茲布》藉由保护债权人免受财产损失，從而避免窮人無法在接近安息年時取得貸款。希列的另一項法令，涉及房屋销售，亦有类似作法。这两项法令是以希列的名义传下来的代表性制度。透過闡釋《猶太婚姻家事法》（），希列處理了亞歷山大人的身份法爭議。
根据《米德拉什》，希列活到了120岁，就像摩西、約哈蘭·本·沙該（英语：）和拉比阿奇巴一样。
哈拉卡

参见：哈拉卡
少数的口傳律法以希列的名义流傳下來，但多數古老的匿名传统文学會归功于希列或希列的老师。希列制定了《塔木德》與口傳律法的释经法，即“希列七律”（英語：）。他在战胜Bnei Bathyra（英语：）家族的過程中，应用了七律。 “希列七律”為古代猶太释经學立下里程碑。
哈拉卡 > 希列學派

希列的门徒通常被称为“希列學派”，與沙邁的沙邁學派針鋒相對。兩派争论涉及犹太法的各分支。
哈拉卡 > 希列三明治

逾越节期间，人们会重現《哈加达》中古老习俗。在三明治的環節，人們會用两片無酵餅夾苦菜吃，即希列三明治（）。食用時，以希伯来语祝禱：「这是对希列在圣殿时代的纪念──当圣殿存在时，希列就这样做了：他裹了逾越節羊羔肉、無酵餅和苦菜來吃，因為經上記著：『要用無酵餅與苦菜和逾越節的羊羔同吃。』」
當代，没有逾越節羊羔时，《巴比伦塔木德》要求效仿希列，制作餅和苦菜（）的三明治；苦菜，可以是生菜、菊苣或辣根。
如果使用生菜或菊苣作為苦菜，則在吃三明治前，先將苦菜浸入傳統水果泥（）。傳統水果泥（），是一種切碎水果和堅果的甜混合物。德系猶太人的傳統水果泥（）通常由蘋果、核桃、紅酒、肉桂和蜂蜜製成。
如果使用辣根作為苦菜，在德系猶太家庭中，辣根不能浸泡在傳統水果泥中。因此，习惯上是将一片餅當作底部，抹上辣根苦菜，再覆上傳統水果泥，接著再覆盖一片餅，做成三明治。
諺語

希列，因两句谚语广为人知：
如果我不为自己，谁会为我？而只为自己，'我'又是什么？如果不是现在，什么时候呢？

If I am not for myself, who will be for me? And being only for myself, what am 'I'?  And if not now, when?
对恕道或 "黄金律" 的表述：
对你可恨的事，不要对你的同伴做。这就是全部的妥拉，其余的是解释，你去学习吧。

That which is hateful to you, do not do to your fellow. That is the whole Torah; the rest is the explanation; go and learn.
參見

法利赛人
参考资料 > 註腳

↑  Pirḳe Avot （页面存档备份，存于）, CUP Archive, 1939, p. 20.
↑  Shulamis Frieman, Who's Who in the Talmud （页面存档备份，存于）, Jason Aronson, Inc., 2000, p. 163.
1 2  Schechter, Solomon; Bacher, Wilhelm. . www.jewishencyclopedia.com.   [2023-08-27]. （原始内容存档于2011-10-17） （英语）. the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses. Both were 120 years old; at the age of forty Hillel went to Palestine; forty years he spent in study; and the last third of his life he passed as the spiritual head of Israel.
1 2  Schechter, Solomon; Bacher, Wilhelm. . www.jewishencyclopedia.com.   [2023-08-27]. （原始内容存档于2011-10-17） （英语）. His activity of forty years is perhaps historical; and since it began, according to a trustworthy tradition (Shab. 15a), one hundred years before the destruction of Jerusalem, it must have covered the period 30 BCE - 10 CE
↑  Ketubot 62b (speaking of Hillel's descendant Judah haNasi)
↑  ; "Vita," § 38
↑  Hertz, J. H. . London: Oxford University Press. 1936.
↑  Sifre, Deuteronomy 357
↑  Yoma 35b
↑  Nedarim 5:6
↑  耶路撒冷塔木德（Nedarim 5:6 [19b]).
↑  申命记 15
↑  Tosefta Ketuvot 4:9; Bava Metzia 104a
↑  . mechon-mamre.org.   [2022-10-13]. （原始内容存档于2023-08-18）.
↑  Rabbi Jay Kelman. . Torah in Motion. 2013-09-25  [2020-01-12]. （原始内容存档于2023-10-06） （英语）.
↑  Daṿid Ḥadad. . Feldheim Publishers. 2007: 48. ISBN 9781583309636.
↑  Ronald L. Eisenberg. . Rowman & Littlefield. 2013: 92. ISBN 9780765709417.
↑  Tosefta Sanhedrin 7 (末尾); Sifra, Introduction, end; Avot of Rabbi Natan 37
↑  . 全國宗教網.   [2023-08-27]. （原始内容存档于2022-07-21） （中文（臺灣））.
↑  民数记 9:11
↑  Rabinowicz, Rachel Anne "Passover Haggadah: The Feast of Freedom" The Rabbinical Assembly, 1982
↑  Zaklikowski, Dovid. . Chabad.   [2023-08-27]. （原始内容存档于2023-08-27）. The sandwich is a comprised of matzah and bitter herbs.
↑  Tomes, Laura. . Hillel International. 2015-04-02  [2023-08-27]. （原始内容存档于2022-12-03）. Hillel the Elder, the 1st century rabbi for whom our movement is named, argued that elements of the Passover Seder, including maror (bitter herbs) and charoset (sweet apples and nuts) should be placed in between two slices of matzah and eaten in a sandwich
↑  Pirkei Avot 1:14, translated Charles Taylor
↑  Babylonian Talmud, Shabbat 31a
参考资料 > 猶太百科全書

Jewish Encyclopedia: Hillel （页面存档备份，存于）
Jewish Encyclopedia: Bet Hillel and Bet Shammai （页面存档备份，存于）
维基文库中的相關文獻：
. . 1905.
.  (第11版). London. 1911.
. . New York: Robert Appleton Company. 1913.
. . 1920.
. . 1921.
Mishnah
外部連結

"Hillel: Foundations of Rabbinic Culture," Video Lecture by Dr. Henry Abramson （页面存档备份，存于）
希列的墓，大约1900年
列琴斯基农村居民点

| 列琴斯基农村居民点 Реченское сельское поселение |
| --- | --- |
农村居民点
国家:  俄羅斯
州: 伏尔加格勒州
区: 阿列克谢耶夫斯卡亚区
行政中心: 列琴斯基
人口（2016）
 • 總計: 593人
时区: MSK（UTC+3）
OKTMO编码: 18602444
列琴斯基农村居民点（俄语：）是俄罗斯联邦伏尔加格勒州阿列克谢耶夫斯卡亚区所属的一个农村居民点。其下辖有4个居民点，行政中心为列琴斯基。据2016年统计，该农村居民点的人口为593人。
凯尔西塚雉属

| 凯尔西塚雉属 化石时期：始新世,普里阿邦期 37 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N  ▼   |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
科：: †凯尔西塚雉科 Quercymegapodiidae
属：: †凯尔西塚雉属 Quercymegapodius Mourer-Chauviré, 1992

物种
 †布氏凯尔西塚雉 Quercymegapodius brodkorbi   Mourer-Chauviré, 1992  †德氏凯尔西塚雉 Quercymegapodius depereti   Gaillard, 1908
凯尔西塚雉（学名：Quercymegopodius）是已知最早的凯尔西塚雉科鸟类。这一类群发现于3700万年前的法国Quercy Phosphorites组。
天保異聞 妖奇士

| 天保異聞 妖奇士 |
| --- | --- |


假名: 

類型: 傳奇、時代劇、江戶時代
電視動畫
原作: 會川昇、BONES
導演: 錦織博
編劇: 會川昇
人物設定: 川元利浩
音樂: 大谷幸
動畫製作: BONES
製作: 每日放送、ANIPLEX、BONES
播放電視台:  TBS
  其他電視台：  Animax  
播放期間: 2006年10月7日—2007年3月31日
話數: 全25話
漫画
原作: 會川昇、BONES
作畫: 蜷川ヤエコ
出版社:  史克威爾艾尼克斯
連載雜誌:  YOUNG GANGAN
連載期間: 2006年19號—2007年15號
冊數: 全2冊
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《天保異聞 妖奇士》為BONES及每日放送所製作的日本電視動畫作品，以及由此改編而成的日本漫畫。
故事

此時為天保14年。為培里提督的黑船來到的10年前。有一種被認為從異界過來有著骨肉的怪獸「妖夷」（）正存在於這個世上。為了對付這種怪物，於是一個被叫作「蠻社改所」（）的組織的成員們，皆被冠上了「奇士」（）的稱號來消滅這群怪物。
主題曲

片頭曲
1.「」（說一～說十二）
2.「LONE STAR」（說十三～幕間）
片尾曲
1.「Winding Road」（說一～說十二）
2.「」（說十三～幕間）
製作人員

原作：會川昇、BONES
導演 - 錦織博
副導演 - 宮尾佳和
腳本 - 會川昇
角色設定：川元利浩
客串角色設定：川上暢彥（說一～說十八、說二十一）、龜井治（說十一）、逢坂浩司（說十六、說十八）、山本尚志（說十九、說二十）
概念設計：草彅琢仁
道具設定：山本尚志（說一～說十二、說十九、說二十）、福地仁（說十一、說十二、說十五～說十八、說二十）、金田尚美（說十七、說十八）
異界設計：山形厚史
漢神設計・畫面效果設計：
戰鬥設計：橫山彰利（說一～說十二）
美術設計：成田偉、金平和茂
美術指導：佐藤豪志
色彩設計：岩澤子
攝影導演：大神洋一
音樂：大谷幸
音響監督：三間雅文
協力：認定NPO法人文字文化研究所、國立歷史民俗博物館、Warp Station江戶
製作人：南雅彥、丸山博雄、大山良
動畫製作：BONES
製作：每日放送、ANIPLEX、BONES
各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 說一 |  | 妖夷到來 | 錦織博 宮尾佳和 | 錦織博 | 逢坂浩司 |
| 說二 |  | 山神墮落 | 錦織博 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 |
| 說三 |  | 華江戶暗流 | 宮地昌幸 | 宮地昌幸 | 松田剛吏 谷口淳一郎 |
| 說四 |  | 活人偶 | 宮尾佳和 | 宮尾佳和 | 菅野宏紀 龜井治 |
| 說五 |  | 殺手的故事 | 坂田純一 | 安齋剛文 | 谷口守泰 龜井治 菅野宏紀 松田剛吏 |
| 說六 |  | 龍氣奔騰 | 湖山禎崇 | 清水明 | 桝井一平 |
| 說七 |  | 騰龍入雲 | 福田道生 | 宮原秀二 | 逢坂浩司 織田廣之 山本尚志 |
| 說八 |  | 狐把戲 | 宮尾佳和 | 金子伸吾 | 工藤裕加 小平佳洋 長谷部敦志 |
| 說九 |  | 面和怨 | 坂田純一 | 恒松圭 | 山森淳準 |
| 說十 |  | 彌生花香女神樂 | 石平信司 | 池富博史 | 野口寬明 堀川耕一 |
| 說十一 |  | 日光怪道 | 福田道生 | 來留須讓二 | 龜井治 谷口守泰 小田真弓 |
| 說十二 |  | 駁龍吼月 | 橫山彰利 | 橫山彰利 | 菅野宏紀 橫山彰利 |
| 說十三 |  | 地獄極樂風聞書 | 錦織博 | 錦織博 | 山本尚志 織田広之 |
| 說十四 |  | 蝴蝶舞 | 宮尾佳和 | 土屋日 | 桝井一平 |
| 說十五 |  | 羅生門河岸之女 | 福田道生 | 宮尾佳和 | 堀川耕一 田中誠輝 |
| 說十六 |  | 機關之民 | 錦織博 | 中川聰 | 金一培 |
| 說十七 |  | 幽世 | 宮尾佳和 | 鳥羽聰 | 山本善哉 石井 |
| 說十八 |  | 漂泊者的樂園 | 須永司 | 佐藤育郎 | 龜井治 菅野宏紀 |
| 說十九 |  | 三個往壓 | 福田道生 | 千葉大輔 | 織田廣之 山本尚志 谷口守泰 |
| 說二十 |  | 不忍池搖籃曲 | 錦織博 | 柳瀨雄之 | 堀川耕一 田中誠輝 |
| 說二十一 |  | 終結於星夜 | 宮尾佳和 | 伊藤秀樹 | 伊藤秀樹 |
| 說二十二 |  | 回不來的酒鬼 | 福田道生 | 土屋日 | 桝井一平 |
| 說二十三 |  | 印旛沼古堀筋工程 | 宮地昌幸 | 白石道太 | 坂本千代子 山本善哉 |
| 說二十四 |  | 後南朝幻想 | 宮尾佳和 | 宮尾佳和 | 菅野宏紀 龜井治 |
| 幕間 |  | 人者為奇士 | 福田道生 | 佐藤育郎 | 逢坂浩司 恩田尚之 山本尚志 |
OVA

《天保異聞 妖奇士 奇士神曲》（）的標題是以電視動畫版的半年後為舞台。被認為是以著名詩人但丁的神曲作為原型。從DVD第6卷以下收錄。全5話。
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 收錄卷數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 獄一 |  | 嘆息之河 | 宮尾昌幸 | 佐藤育郎 | 堀川耕一 | 第6卷 |
| 獄二 |  | 死亡之市 | 宮尾佳和 | 恒松圭 | 山本善哉 | 第7卷 |
| 獄三 |  | 煉獄山 | 福田道生 | 福田道生 | 菅野宏紀 | 第7卷 |
| 獄四 |  | 地上樂園 | 宮尾佳和 | 佐藤育郎 | 龜井治 | 第8卷 |
| 獄五 |  | 神話 | 錦織博 | 錦織博 | 川元利浩 | 第8卷 |
漫畫

由史克威爾艾尼克斯所發行的漫畫雜誌《YOUNG GANGAN》從2006年19號到2007年15號期間連載。作畫由蜷川ヤエコ負責。單行本全2卷。
| 冊數 |  史克威爾艾尼克斯> 發售日 |  史克威爾艾尼克斯> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2007年2月24日 | ISBN 978-4-7575-1958-9 |
| 2 | 2007年10月25日 | ISBN 978-4-7575-2146-9 |
外部連結

（日語）天保異聞 妖奇士 官方網站
（日語）天保異聞 妖奇士 MBS官方網站 （页面存档备份，存于）
（日語）天保異聞 妖奇士 TOKYO MX官方網站 （页面存档备份，存于）
（日語）天保異聞 妖奇士 漫畫官方網站
|  日本 MBS、TBS系列 星期六 18:00-18:30 節目 |
| --- | --- | --- |
|  | 天保異聞 妖奇士 （2006年10月7日 - 2007年3月31日） |  |
| BLOOD+ | 天保異聞 妖奇士 （2006年10月7日 - 2007年3月31日） | 奔向地球 |
|  台灣 Animax 星期一至星期五 10:00-11:00 節目 |
| --- | --- | --- |
|  | 天保異聞 妖奇士 （2011年4月19日 - 2011年5月20日） |  |
| 魔導少年 重播 | 天保異聞 妖奇士 （2011年4月19日 - 2011年5月20日） | 神幻拍檔 |
南都

此条目页的主題是複都制體系下的都城。中國南方的一份綜合性日報，請見「」。
南都為複都制體系下「位於南方的都城」的意思。
複都制 > 中国

唐朝760年（唐肅宗乾元3年），改荊州（荊州市）為南都江陵府，作為陪都，翌年廢除。
明朝永樂遷都後，俗稱南京為南都。
河南南阳市的别称。
臺灣之首府原為臺南，清朝光緒年間臺灣建省，省會遷至臺北，民間稱臺南為南都。
複都制 > 日本

平安時代以降，舊都奈良被稱為南都，因其相對於位在北方的平安京（京都）。
其他

南方都市报，簡稱南都。
南都夜曲，簡稱南都。
關聯項目

複都制
北京 (消歧義) - 東京 (消歧義) - 南京 (消歧義) - 西京 - 中京 - 上京
北都 - 東都 - 南都 - 西都 - 中都 - 上都
參考資料

↑  史可法·《復多爾袞書》「五月朔日，駕臨南都，萬姓夾道歡呼，聲聞數里。」
卡梅绍维山脉

| 卡梅绍维山脉 Камышовый Хребет |
| --- | --- |
卡梅绍维山脉在萨哈林州的位置 
最高点
: 48°35′N 142°28′E﻿ / ﻿48.583°N 142.467°E﻿ / 48.583; 142.467 
规模
长度: 400（250英里）
地理
位置:  俄羅斯萨哈林州
所属山脉: 西萨哈林山脉
卡梅绍维山脉（俄语：）是西萨哈林山脉的一部分，属萨哈林州，最高点沃兹夫拉谢尼亚山海拔1,325米，长400公里左右，高在500米至1000米间。波亚索克地峡以南的部分称为南卡梅绍维山脉。该名在俄语中意为“芦苇山脉”，得名于第一批俄罗斯定居者将山上茂密的千岛竹（俄语：）认作了芦苇。
参考资料

↑  . .
↑  К·М·布拉斯拉韦茨. . 南萨哈林斯克: 远东书籍出版社. 1983.
平谷话

| 平谷话 |
| --- | --- |
母语国家和地区: 中国北京市平谷区
語系: 漢藏語系  漢語官話冀魯官話保唐片薊遵小片平谷话
官方地位
作为官方语言: 無
管理机构: 無
語言代碼
ISO 639-1: zh
ISO 639-2: chi （B）  zho （T）
ISO 639-3: cmn
平谷话分布在中国北京市平谷区，平谷是北京市辖境内两个不属于北京官话的郊区县之一（另一个为延庆县，其方言延庆话属晋语张呼片与北京官话的过渡）。狭义的平谷话以平谷城区内的口音为代表，涵盖平谷东、北、西部的地区。除狭义的平谷话外，平谷区内还有马坊话，通行于马坊镇除英城以外的地区，使用人数较少。
音系 > 声母

平谷话有声母22个：
|   |   | 双唇 | 唇齿 | 齿龈 | 卷舌 | 龈颚 | 软腭 | 声门 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 | /m/ |  | /n/ |  |  |  |  |
| 塞音 | 清不送气 | /p/ |  | /t/ |  |  | /k/ | Ø |
| 塞音 | 清送气 | /pʰ/ |  | /tʰ/ |  |  | /kʰ/ | Ø |
| 擦音 | 清 |  | /f/ | /s/ | /ʂ/ | /ɕ/ | /x/ |  |
| 擦音 | 浊 |  |  |  | /ʐ/ |  |  |  |
| 塞擦音 | 清不送气 |  |  | /t͡s/ | /ʈ͡ʂ/ | /t͡ɕ/ |  |  |
| 塞擦音 | 清送气 |  |  | /t͡sʰ/ | /ʈ͡ʂʰ/ | /t͡ɕʰ/ |  |  |
| 边近音 | 边近音 |  |  | /l/ |  |  |  |  |
音系 > 韵母

除儿化韵外，平谷话有39个韵母：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 开口呼 | /ɿ/ | /ʅ/ | /əɻ/ | /a/ | /o/ | /ɤ/ | /ɛ/ | /ai/ | /ei/ | /au/ | /ou/ | /an/ | /ən/ | /aŋ/ | /əŋ/ |  |
| 齐齿呼 | /i/ |  |  | /ia/ |  |  | /iɛ/ |  |  | /iau/ | /iou/ | /ian/ | /in/ | /iaŋ/ | /iŋ/ |  |
| 合口呼 | /u/ |  |  | /ua/ | /uo/ |  |  | /uai/ | /uei/ |  |  | /uan/ | /uən/ | /uaŋ/ | /uŋ/ | /uəŋ/ |
| 撮口呼 | /y/ |  |  |  |  |  | /yɛ/ |  |  |  |  | /yan/ | /yn/ |  | /yŋ/ |  |
音系 > 声调

平谷话有4个基本声调：
| 调类 | 调值 |
| --- | --- |
阴平: ˧˥ 35
阳平: ˥˥ 55
上声: ˨˩˦ 214
去声: ˥˩ 51
上声和去声调值与普通话完全相同，阴平和阳平与普通话相比则调值互换。
音系 > 特殊

平谷话中，有的字读音与普通话有显著区别。如蝴蝶（hù tiě），放学（fàng xiáo），
做饭（zòu fàn），列个是指昨天的意思。
平谷官方宣传部曾委托造梦影视拍了一部mv，名叫《列个》，里面陈述了平谷话和平谷的概况。
参考资料

陈淑静．《平谷话的方音辨正》．河北大学学报（哲学社会科学版）．1985年04期．
陈淑静．《平谷方言的两种构词方式》．方言．1992年04期．
陈淑静．《平谷方言的语法特点》．河北大学学报（哲学社会科学版）．1988年第03期．
奥伯恩霍尔茨

| 奥伯恩霍尔茨 Obernholz |
| --- | --- |
市镇
奥伯恩霍尔茨在德国的位置
坐标：52°45′00″N 10°37′00″E﻿ / ﻿52.75°N 10.6167°E﻿ / 52.75; 10.6167
国家: 德国
州: 下萨克森州
面积
 • 总计: 37.82 平方公里（14.60 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 909人
 • 密度: 24人/平方公里（62.3人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 29386
奥伯恩霍尔茨（德语：）是德国下萨克森州的一个市镇。总面积37.82平方公里，总人口909人，其中男性458人，女性451人（2011年12月31日），人口密度24人/平方公里。
大楠村

大楠村（法語：）是法国默兹省的一个市镇，属于巴勒迪克区和昂塞维尔县（Ancerville）。该市镇总面积11.26平方公里，2009年时的人口为64人。
人口

大楠村人口变化图示
凋蛾科

| 凋蛾科 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 鱗翅目 Lepidoptera
亚目：: 有喙亞目 Glossata
演化支：: 腔鳞类 Coelolepida
演化支：: 肌旋喙類 Myoglossata
演化支：: 新鱗翅類 Neolepidoptera
下目：: 異脈下目 Heteroneura
演化支：: 真鱗翅類 Eulepidoptera
演化支：: 真異脈類 Euheteroneura
演化支：: 雙孔類 Ditrysia
派：: 蕈蛾派 Tineina
总科：: 巢蛾總科 Yponomeutoidea
科：: 凋蛾科 Glyphipterigidae Stainton, 1854

属
 见正文
異名
 Aechmiidae  Glyphipterygidae
凋蛾科（学名：Glyphipterigidae）是鳞翅目下的一个科。
下属分类

本科包括以下属：
Abrenthia Busck, 1915
Acrolepia Curtis, 1838
Antipastis
Carmentina Meyrick, 1930
Chrysocentris Meyrick, 1914
Cotaena Walker, 1865
Cronicombra Meyrick, 1920
Digitivalvopsis Budashkin, 1995
Electrographa Meyrick, 1912
Encamina Meyrick, 1915
Ernolytis Meyrick, 1922
凋蛾属 Glyphipterix Hübner, 1825
Irinympha Meyrick, 1932
Lepidotarphius Pryer, 1877
Machlotica Meyrick, 1909
Myrsila Boisduval, 1875
Neomachlotica Heppner, 1981
Orthotaelia Stephens, 1834
Orthotelia Stephens, 1829
Pantosperma Meyrick, 1888
Phalerarcha Meyrick, 1913
Rhabdocrates Meyrick, 1931
Sericostola Meyrick, 1927
Taeniostolella Fletcher, 1940
Tetracmanthes Meyrick, 1925
Toxopeia Diakonoff, 1955
Trapeziophora Walsingham, 1892
Uranophenga Diakonoff, 1951
Ussara Walker, 1864
切爾涅耶沃

52°26′N 17°30′E﻿ / ﻿52.433°N 17.500°E﻿ / 52.433; 17.500

切爾涅耶沃是波蘭的城鎮，位於該國中部，距離格涅茲諾15公里，由大波蘭省負責管轄，始建於十三世紀，面積10.2平方公里，2006年人口2,556。第二次世界大戰期間，納粹德國在1939年至1945年1月期間佔領該鎮。
外部連結

Czerniejewo official town webpage（页面存档备份，存于）;
map of Czerniejewo area from Szukacz （页面存档备份，存于）;
Early Medieval Hoard from Kąpiel, Czerniejewo commune, Wielkopolska voivodeship Archaeology Museum of Poznan;
History of Czerniejewo;
Czerniejewo official municipal (gmina) webpage;
儒勒·迪蒙·迪維爾

此條目介紹的是法國探險家。关于在南極洲東經140°1'南緯64°40'的法國科學考察站，请见「」。
| 儒勒·迪蒙·迪維爾 Jules Dumont d'Urville |
| --- | --- |

      
出生: (1790-05-23)1790年5月23日  法蘭西王國努瓦羅河畔孔代
逝世: 1842年5月8日(1842歲—05—08)（51歲）  法國默東
墓地: 蒙帕納斯公墓
效命: 法國
军种: 海軍
军衔: 少將
统率: 星盤號
配偶: 阿黛利·迪蒙·迪維爾（英语：）
亲属: Gabriel Charles François Dumont
儒勒·塞巴斯蒂安·塞薩爾·迪蒙·迪維爾（法語：，发音：[ʒyl sebastjɛ̃ sezaʁ dymɔ̃ dyʁvil]；1790年5月23日—1842年5月8日）是法國探險家、語言學家、人類學家、海軍少將。他一生探索了南太平洋、西太平洋、澳洲、紐西蘭和南極洲等地。迪蒙雖然作為一位植物學家和製圖師，反而以探險事蹟聞名於世。
童年

迪蒙生於法國努瓦羅河畔孔代，自幼體弱多病。他的父親加布埃爾里·查爾斯·弗朗索瓦·迪蒙·迪維爾（1728年—1796年）是一名孔代的法庭執達吏；母親珍妮·弗朗索瓦·維多利·朱莉（1754年—1832年）是來自下諾曼第克魯瓦西萊的鄉下貴族，為一名嚴謹且達禮的女性。在迪蒙的父親去世後，他的舅舅,克魯瓦西萊修道院院長,便擔負起父親職責與教育義務，讓他學習拉丁語、古希臘語、修辭學和哲學。1804年，迪蒙就讀康城的帝國高中（lycée Impérial）。他在圖書館中閱讀百科全書，並接觸到布干維爾、庫克、安生等人的探險事蹟，使他對這些事情產生興趣。17歲時，他因為物理入學考成績不理想而無法進入巴黎綜合理工學院就讀，因而決定加入法國海軍。
早年海軍生活

1807年，迪蒙進入布雷斯特海軍學校就讀。他嚴肅、膽小、好學、不喜玩樂，喜愛研究勝過學習軍事學問。
當時法國海軍被絕對優勢的英國皇家海軍封鎖在港灣內，因而被橫掃歐陸的拿破崙陸軍瞧不起。迪蒙與同儕因而被侷限在陸地上，在學校的第一年只好修讀外語。1812年，升上少尉後，他對港口生活與年輕軍官的放蕩行為感到不滿，因而要求轉到土倫的「敘弗朗」號上任職，但還是被困在港口無法出航。
在這段期間，迪蒙養成了深厚的文化素養。他會說拉丁語、希臘語、英語、德語、義大利語、俄語、中文和希伯來語。在之後的太平洋旅程中，拜他驚人的記憶力所賜，學會一些玻里尼西亞與美拉尼西亞的當地語言。他也在普羅旺斯山上學習植物學和昆蟲學，並在附近的海軍天文台研讀星象。
1814年，拿破崙被放逐到厄爾巴島上，迪蒙終於有機會參與第一次的地中海短期航行。1816年，他娶了土倫鐘表店女兒阿德利·佩平為妻，但迪蒙的母親並不喜歡她。
愛琴海上

1819年，迪蒙登上由船長皮埃爾·亨利·古迪·都柏率領的「契甫雷特」號，前往希臘群島周邊進行水文調查。在短暫停泊於米洛斯島期間，被當地農民重新發現的大理石雕塑（即米洛的維納斯）吸引了迪蒙的注意。他認為這具雕塑品極具價值而想帶回國內，但船艦指揮官表示船上空間不足以容納，且害怕航行途中的惡劣天氣會損壞這件作品，因而轉向君士坦丁堡法國大使報告他的發現。「契甫雷特」號於4月22日抵達君士坦丁堡，成功說服大使對獲取雕塑採取行動。
同時，當地農民將雕塑賣給傳教士馬卡里奧·維吉斯，他想進獻給君士坦丁堡的蘇丹。法國大使趕到當地時，雕塑正要被裝進前往君士坦丁堡的貨船中，迪蒙說服當地主教取消交易並將雕塑交給法國。這讓他贏得了法國榮譽軍團勳章騎士勳位與法國科學院的注目，並晉升中尉。
格吉爾號的航海

「契甫雷特」號歸國後，迪蒙被送至海軍檔案室並遇到舊識路易·伊西多爾·都貝勒中尉，兩人開始計劃太平洋的探險活動。因為法國在拿破崙戰爭中被趕出太平洋，政府希望藉此收回一些新南威爾斯的失地。1822年8月11日，「格吉爾」號前往太平洋收集戰略與科研資料，且因為都貝勒較迪蒙年長四歲而被任命為船艦指揮。迪蒙在途中發現了新品種企鵝，並以自妻命名為阿德利企鵝。
勒內-普里梅韋勒·萊松也作為船醫登上這艘船。此時，35歲的迪蒙雖然在船上堅守崗位，但長期不注意自身健康狀況，而使得身體虛弱。1825年3月，船隻返國，萊松和迪蒙收集了超過3000種植物（有400種未知物種）、1200種昆蟲（有300種未知物種），超過法國自然史博物館的館藏量，這些都來自於福克蘭群島、智利與秘魯海岸、太平洋群島、紐西蘭和澳洲。這讓喬治·居維葉與弗朗索瓦·阿拉戈對迪蒙讚譽有加。然而，儘管迪蒙表現良好，卻不像同袍都貝勒晉升為指揮官，反倒被降階，這讓他深受打擊。
迪蒙作為一位植物學家和製圖師在紐西蘭留下了足跡，他以自己命名了迪維爾海草屬。
星盤號第一次航海

在迪蒙回到「格吉爾」號兩個月後，他為海軍擘劃下一次的探險活動。由於和都貝勒的關係惡化，他希望能親自指揮船隻。在計畫被採納後，「格吉爾」號被重新命名為「星盤」號，用以紀念讓—弗朗索瓦·德·加羅,拉·皮魯茲伯爵。1826年4月22日，「星盤」號從土倫航向太平洋，展開為期三年的環球航行。
「星盤」號繞過澳洲南方，重新測繪紐西蘭南島地圖。經過東加和斐濟，繪製第一張羅雅提群島地圖，並探索新幾內亞海岸。之後迪蒙在瓦尼科羅島發現拉·皮魯茲伯爵的船難殘骸，將船上遺物帶回。他們繼續前往加羅林群島和摩鹿加群島測繪地圖。1829年3月25日，「星盤」號抵達法國馬賽港，船上豐富的動植物、昆蟲資料對當時的科學研究助益甚深。在此次探險途中，他首次使用馬來西亞、密克羅尼西亞和美拉尼西亞等詞彙來區分不同太平洋文化及島群的波里尼西亞。
長期在船上粗劣伙食的影響下，迪蒙的身體變得更為虛弱，飽受痛風、胃、腎等疾病所苦。在前十三年的婚姻生活中，迪蒙夫婦育有兩子，長子早夭，次子也在迪蒙回國四年後過世，夫妻超過半數時間分隔兩地。
迪蒙與家人度過了短暫的時光後便回到巴黎，他晉升為中尉並負責撰寫航行報告，報告分為五冊於1832至1834年間由政府出版。在這些年間，迪蒙因為痛風變得易怒，而失去長官的同情。在報告中，他嚴詞批判軍中官僚、同袍、法國科學院甚至是國王路易-菲利普一世，認為他們並不認可此次出航任務。
1835年，迪蒙回到土倫從事陸上工作，期間另一女兒因霍亂夭折、兒子埃米爾出生，也對詹姆斯·庫克得第三次探險心生嚮往。他重新檢視「星盤」號的航海日誌，發現在大洋洲有未探索區域。1837年1月，他向海軍部提出新的太平洋探險計畫。
星盤號第二次航海

國王路易-菲利普一世贊同此計畫，但他要求目標改成南極，來為法國獲得南極領地；若不成功，則須深入詹姆斯·威德爾1823年探勘的同等緯度海域。因此，法國加入南極探險的國際競爭中。
迪蒙最初對於計畫遭到更改頗為不滿，因為他比較熱衷於熱帶地區探險，但隨後被自身渴望得到名譽的虛榮心所掩蓋。由查爾斯·賈奎諾所指揮的「星盤」號和「熱心」號已在土倫港待命，而迪蒙則前往倫敦收集相關儀器與資料，並拜會英國海軍部海洋學家弗朗西斯·伯福特與皇家地理學會主席約翰·華盛頓，兩人皆是英國極地探險的支持者。
星盤號第二次航海 > 接觸南極洲

經過三週的延誤，1837年9月7日，「星盤」號和「熱心」號從土倫出發。他的任務目標是更往南深入威德爾海；經過麥哲倫海峽、智利海岸，前往調查英國西澳殖民地；經荷巴特、紐西蘭找尋可設立法國罪犯殖民地的地區。預計經東印度群島、繞過好望角返回法國。
在航海初期，部分船員因酗酒衝突被關押在特內里費島，而在里約熱內盧讓一名生病官員短暫登陸停留，期間也因腐敗的肉品影響船員健康。11月下旬，船隊抵達麥哲倫海峽。迪蒙認為往南方之前還有充裕的時間，因而多停留三個禮拜為海峽繪製更精確的地圖。
在看見第一座冰山的兩個禮拜後，1838年1月1日，「星盤」號和「熱心」號被浮冰所圍繞，使他們無法往南繼續前進。之後的兩個月，迪蒙嘗試找到路徑前往南方目標緯度，但仍為浮冰所阻。五天後，他們開通一條小通道離開此處。
船隊抵達南奧克尼群島後，便直接前往南設得蘭群島和布蘭斯菲爾德海峽。儘管濃霧遮蔽視線，他們仍將一些新地點標記在地圖上，如：路易-菲利普地（現葛拉漢地）、羅薩梅爾島（現安德生島）和茹安維爾群島。此時，船上的衛生條件快速惡化，大部份的船員罹患壞血病，難以忍受的腐敗氣味瀰漫整個甲板。1838年2月，迪蒙接受不可能再往南航行的事實，因而懷疑威德爾記錄的真實性。他率船抵達智利塔爾卡瓦諾，並建立臨時醫院治療58名壞血病人。
星盤號第二次航海 > 太平洋

迪蒙在太平洋探險途中停靠許多玻里尼西亞島嶼，在抵達馬克薩斯群島時，船員發現能以一些方法來和當地居民交流；在努庫希瓦島則記錄了些當地事件。在從東印度群島前往塔斯馬尼亞島途中，有17名船員因罹患熱帶疾病與痢疾而死。對於迪蒙而言，最糟的情況莫過於瓦爾帕萊索的探險途中，收到二兒子因霍亂死亡的噩耗。他的妻子悲傷地要求迪蒙返家，這也使他的健康惡化，時常飽受痛風和胃痛之苦。
1839年12月12日，兩艘護衛艦抵達荷巴特運送病患與死者回國。迪蒙收到來自塔斯馬尼亞總督、北極地區探險家約翰·富蘭克林的來信，他說由查爾斯·威爾克斯所率領的美國探險隊正停泊於雪梨，準備向南進發。
看到人員持續減少和不佳的運氣，他決定只率「星盤」號嘗試前往南極點。但身受重傷的賈奎諾船長激勵新替人員士氣，並說服迪蒙重新考慮他的決定。1840年1月1日，「星盤」號和「熱心」號離港，迪蒙的目標很簡單：風向允許下前往南方。
星盤號第二次航海 > 航向南方

在最初幾天，他們越過20多度和向西的洋流，但也損失了數人。船隊越過南緯50°後，氣溫與水溫急速下降。1月16日，跨越南极辐合带的慶祝活動結束後，於南緯60°目視到第一座冰山，兩天後他們發現船隊處於一團浮冰的中央。1月20日，船隊跨越南極圈後，他們舉行了類似赤道跨越慶典的慶祝活動，並於當天午後目視到陸地。
兩船慢慢向西航行。1月22日，晚上9點前有部分船員於杜摩林島下船，約離星盤冰河500至600公尺。迪蒙命名了幾阿羅基群島和阿德利蘭，並由當時船上的水文學家克萊門特·阿德里安—杜摩林繪製精準的海圖。
接下來的幾天，船隊繼續向西航行並測定地磁南極的大略位置。船員見到美國查爾斯·威爾克斯所率領的雙桅縱帆船「波波色」號，但對方很快的逃入霧中。1月1日，迪蒙決定向北返航至荷巴特，並於17天後抵達，正好遇見要南下南極探險的詹姆斯·克拉克·羅斯的兩艘船艦。
2月25日，船隊前往奧克蘭群島，並放置了紀念碑，宣稱他們發現了磁南極。船隊經由紐西蘭、托勒斯海峽、帝汶、留尼旺和聖赫勒拿島，最終於1840年11月6日抵達了土倫港，最後一次的法國南極探險結束。
星盤號第二次航海 > 返回法國

返回法國後，迪蒙被擢升為海軍少將和獲頒法國巴黎地理學會的金獎章，並成為該會主席。他隨後撰寫此次探險報告，並於1841至1854年間陸續出版了24冊文字報告與7冊的插圖和地圖集。
過世與遺產

1842年5月8日，迪蒙和家人在國王慶典結束後搭乘由凡爾賽鎮開往巴黎的火車。列車在默東附近出軌，煤水車在車前翻覆而導致火災，迪蒙和家人在這場第一次法國列車事故中喪生。災後，迪蒙的遺體被「星盤」號的船醫都蒙提爾辨認出來，後葬於巴黎蒙巴納斯墓地。
這場悲劇也迫使法國政府取消乘客在列車行進中不得離開乘車間的規定。
為了紀念迪蒙在海圖上的貢獻，許多地方都以他為名：迪維爾海、迪維爾島、印尼巴布亞省迪維爾角、奧克蘭島迪維爾山、紐西蘭迪維爾島和南極迪蒙·迪維爾站。迪蒙也以自妻命名了南極佩平島和阿德利蘭；以母親家族發源地命名南極克魯瓦西萊港。一艘服役於法屬玻里尼西亞的法國海軍運輸船也以他為名。
注釋

↑  這讓他母親感到安心，因為她並不贊成迪蒙進入平信徒機構，她認為無神論教師和來自社會各階層的鬧事傢伙，會使迪蒙染上革命思想。 Guillon, Jacques,1986
↑  迪蒙說：「我是第一位向君士坦丁堡德里維埃侯爵報告此事的人，感謝他對藝術的熱忱以及馬塞勒斯侯爵的努力，法國能夠避免此項古代珍品落入外國手中」,Nouvelles annales des voyages, de géographie et de histoire, volume XXVII. Paris: Gide, 1825.
↑  事實上，獲得米洛的維納斯並非迪蒙一人的功勞，同行艦隊的其他指揮官也發了類似信件提醒君士坦丁堡法國大使與伊茲密爾領事。
↑  多年前，迪蒙並未被選上搭乘由路易·德·弗雷西涅指揮的「烏拉尼亞」號，這影響之後他的一些行為。
↑  1839年至1843年，英國的第一次南極探險由詹姆斯·克拉克·羅斯與弗朗西斯·克羅澤所率領；美國第一次探險則由查爾斯·威爾克斯於1838年所率領。
↑  當時極地探險所得到的名譽就如同太空登月一樣頗具威望。
↑  待在倫敦時，迪蒙表示他一直對威德爾抵達南緯74°34'感到難以置信。
↑  舊地圖是由菲利普·帕克·金於1826年至1830年在小獵犬號上繪製。
↑  這是以海軍上將克勞德·查爾斯·瑪麗·杜·坎佩·羅薩梅爾和茹安維爾親王命名。
↑  「熱心」號有38名而「星盤」號有20名。
↑  雖然日記寫的是1840年1月19日，但其實他忘記向西跨越換日線須加一天日期。Proposition de classement du rocher du débarquement dans le cadre des sites et monuments historiques, Antarctic Treaty Consultative meeting 2006, note 4.
↑  碑文寫道：從1840年1月19日至2月1日，發現阿德利蘭並定位了磁南極地點位置。
參考文獻

1 2  Dumont d'Urville, Jules Sébastien César. （页面存档备份，存于） The Encyclopedia of New Zealand.
↑  （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于） （法文） Voyage au Pôle sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée", exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837-1838-1839-1840 sous le commandement de M. J. Dumont-d'Urville, capitaine de vaisseau, Paris, Gide éditeur, 1842-1846, tome 8, p. 136-181, site of Gallica, BNF （页面存档备份，存于）.
↑  .   [2013-02-19]. （原始内容存档于2014-11-13）.
↑  .   [2013-02-19]. （原始内容存档于2014-11-13）.
↑  .   [2013-02-19]. （原始内容存档于2014-11-13）.
↑  .   [2013-02-19]. （原始内容存档于2014-11-13）.
↑  （法文） Carte des explorations effectuées par les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée" dans les régions circum-polaires levée par Vincendon-Dumoulin, 1841 (plate of Voyage au Pôle sud et dans l'Océanie sur les corvettes "l'Astrolabe" et "la Zélée"), site of Secretariat of the Antarctic Treaty, Documents, Historic Sites and Monuments （页面存档备份，存于）, enlarge to find the position number 38 of the ships before landing on Débarquement Rock more than 7 nautical miles southward (about 14 km), near the tongue of the Astrolabe Glacier called Pointe Géologie on the map
↑  .   [2013-02-19]. （原始内容存档于2010-10-04）.
延伸閱讀

Edward Duyker Dumont d’Urville: Explorer and Polymath, Otago University Press, Dunedin, 2014, p. 671 ISBN 978 1 877578 70 0, University of Hawai’i Press, Honolulu, 2014 ISBN 978-0-8248-5139-2.
（法文）Guillon, Jacques. . Paris: France-Empire. 1986.
（英文）Gurney, Alan. . New York: W.W. Norton & Company. 2000: 320. ISBN 0-393-05004-1.
（法文）Lesson, René-Primevère Alan. . Rochefort: Imprimerie de Henry Loustau. 1845.
（法文）Vergniol, Camille. . 1930.
（英文）. South-Pole.com.   [2007-01-05]. （原始内容存档于2010-01-24）.
瓦尼科羅島拉·皮魯茲伯爵紀念碑揭幕儀式
1838年，星盤號從浮冰上取水
封面標題：Voyage au pole sud et dans l'Oceanie
巴黎的朱·迪蒙·迪維爾墓碑
卡那提克战争

卡那提克战争是指18世纪中叶在印度次大陆上发生的一系列军事冲突。一些名义上独立的统治者和他们的傀儡参与了这场战争以争夺领土与继承权，结果导致法国东印度公司和不列颠东印度公司之间外交及军事上的冲突。战斗多发生在莫卧尔帝国控制的哥达瓦里河三角洲地区。通过这些冲突，不列颠东印度公司在印度的各欧洲贸易公司中取得了支配地位。法国东印度公司的活动范围被限制于本地治里之内，最後因巴黎條約被迫從印度撤走。不列颠东印度公司的胜利最终导致英国控制了印度的绝大多数领土，建立了英属印度。
這些戰爭造成100萬泰米尔人喪生。[需要較佳来源]
第一次卡那提克战争(1746–1748)

1707年，莫卧儿皇帝奥朗则布去世，巴哈都尔·沙一世继位。有将军不服，许多从前的领地爆发了叛乱。卡纳塔克实际被纳瓦布·道斯特·阿里统治，虽然法律上它是在海德拉巴土邦君主管辖之下。道斯特·阿里的死导致了其养子昌达·萨希伯与尼萨姆提名的安瓦魯汀间的权力斗争。英国人支持安瓦魯汀以便将约瑟夫·弗朗索瓦·杜布雷和法国人从马德拉斯赶走。
战争之所以打响主要是因为杜布雷的野心。他是法国东印度公司的长官，希望在印度建立法国殖民地。他到印度后不久，立即组织了由法国军官带领的新兵。1740年英国与法国因奥地利王位继承爆发了战争，但两国在印度的贸易公司却关系不错。莫卧儿王权衰落为两公司间搞阴谋以获得最大利益提供了机会。
英军最初俘获了几艘法国战舰，法国人向毛里求斯等地求援，最后占领了马德拉斯。法军的俘虏中包括罗伯特·克莱芙。随着欧洲战事的结束，两国签订了第二亚琛和约，马德拉斯回到了英国人手中。
第二次卡那提克战争 (1749–1754)

条目：安布爾戰役
1748年阿薩夫·賈赫一世逝世后，其子纳西尔·姜格与其孙穆扎法爾·姜格在南印度为争夺王位爆发了战争，史称第二次卡那提克战争。
这为昌達·薩希伯提供了机会，他希望成为阿尔科特的纳瓦巴。他加入了穆扎法爾的军队以对抗阿尔科特的安瓦鲁汀。法国人成为他们的后台，英国人则支持纳西尔·姜格。1749年法军控制了两个土邦。然而1751年英军占领阿尔科特。3年后，本地治里条约签订，战争结束。
第三次卡那提克战争(1757–1763)

1756年七年战争，英军和法军在印度重新开战。战事蔓延了整个南印度，甚至孟加拉，1757年英军占领了原由法国控制的金德讷格尔。然而战事并未就此结束，1760年，Eyre Coote爵士指挥的英军在文迪瓦什战役击败了Comte de Lally指挥的法军。1761年，本地治里落入英军之手。随着1763年巴黎条约的签订，战争才结束。