ISO 639:a

| aii  |  |  | I/L | Afro-Asiatic | ܣܘܪܝܝܐ  ܣܘܪܝܬ,ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ | Assyrian Neo-Aramaic | néo-araméen (assyrien) |  |  | ассирийский новоарамейский |  |
| aij  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Lishanid Noshan |  |  |  | лишанид-ношан |  |
| aik  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ake |  |  |  | аке |  |
| ail  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Aimele |  |  |  | аймеле |  |
| aim  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Aimol |  |  |  | аймол |  |
| ain  |  | ain | I/L | isolate | アイヌ イタク(イタック) | Ainu (Japan) | aïnou (Japon) |  | 阿伊努语 | айнский | Ainu |
| aio  |  |  | I/L | Tai–Kadai |  | Aiton |  |  | 艾通语 | айтон |  |
| aip  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Burumakok |  |  |  | бурумакок |  |
| aiq  |  |  | I/L | Indo-European |  | Aimaq |  |  |  | аймак |  |
| air  |  |  | I/L | Tor-Kwerba |  | Airoran |  |  |  | айронан |  |
| (ais)  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amis, Nataoran |  |  | 豆兰阿美语 | натаоран-амис |  |
| ait  |  |  | I/E | Tupian |  | Arikem |  | arikem |  | арикем |  |
| aiw  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Aari |  |  |  | аари |  |
| aix  |  |  | I/L | Austronesian |  | Aigon |  |  |  | айгон |  |
| aiy  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ali |  |  |  | али |  |
| (aiz)  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Aari |  |  |  | аари |  |
| aja  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Aja (Sudan) |  |  |  | аджа (Судан) |  |
| ajg  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Aja (Benin) |  |  |  | аджа (Бенин) |  |
| aji  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ajië |  |  |  | аджиэ |  |
| ajn  |  |  | I/L | Worroran |  | Andajin |  |  |  | антатин |  |
| ajp  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic (South Levantine) | arabe (lévantin du Sud) |  | 南黎凡特阿拉伯语 | арабский (южно-левантийский) | Arabisch (Südlevantisch) |
| ajt  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic (Judeo-Tunisian) | arabe (judéo-tunisien) |  |  | арабский (иудео-тунисский) | Arabisch (Judeo-Tunesisch) |
| aju  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic (Judeo-Moroccan) | arabe (judéo-marocain) |  |  | арабский (иудео-марокканский) | Arabisch (Judeo-Morokkanisch) |
| ajw  |  |  | I/E | Afro-Asiatic |  | Ajawa |  |  |  | аджава |  |
| ajz  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Amri |  |  |  | амри |  |
| aka  | ak | aka | M/L | Niger–Congo | Akan | Akan | akan | acano | 阿坎语 | акан | Akan |
| akb  |  |  | I/L | Austronesian |  | Batak Angkola | angkola batak |  |  | ангкола-батак |  |
| akc  |  |  | I/L | isolate |  | Mpur |  |  |  | мпур |  |
| akd  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ukpet-Ehom |  |  |  | укпет-эхом |  |
| ake  |  |  | I/L | Cariban |  | Akawaio |  |  |  | акавайо |  |
| akf  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Akpa |  |  |  | акпа |  |
| akg  |  |  | I/L | Austronesian |  | Anakalangu |  |  |  | анакалангу |  |
| akh  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Angal Heneng |  |  |  | ангал-хененг |  |
| aki  |  |  | I/L | Ramu |  | Aiome |  |  |  | аиоме |  |
| akj  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Jeru |  |  |  | джеру |  |
| akk  |  | akk | I/A | Afro-Asiatic | akkadû | Akkadian | akkadien | acadio | 阿卡德语 | Аккадский | Akkadisch |
| akl  |  |  | I/L | Austronesian | Inakeanon | Aklanon |  |  |  | акланон |  |
| akm  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Bo |  |  |  | бо |  |
| (akn)  |  |  | I/L | spurious language |  | Amikoana |  |  |  | амикоана |  |
| ako  |  |  | I/L | Cariban |  | Akurio |  | akurio |  | акурио |  |
| akp  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Siwu |  |  |  | сиву |  |
| akq  |  |  | I/L | Sepik |  | Ak |  |  |  | ак |  |
| akr  |  |  | I/L | Austronesian |  | Araki |  |  |  | араки |  |
| aks  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Akaselem |  |  |  | акаселем |  |
| akt  |  |  | I/L | Austronesian |  | Akolet |  |  |  | аколет |  |
| aku  |  |  | I/L | Niger–Congo | aakuem | Akum |  |  |  | акум |  |
| akv  |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Akhvakh |  | akhvakh |  | ахвахский |  |
| akw  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Akwa |  |  |  | аква |  |
| akx  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Kede |  |  |  | кеде |  |
| aky  |  |  | I/E | Great Andamanese |  | Aka-Kol |  |  |  | кол |  |
| akz  |  |  | I/L | Muskogean | Albaamo innaaɬiilka | Alabama |  | Alabama |  | алабама |  |
| ala  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Alago |  |  |  | алаго |  |
| alc  |  |  | I/L | Alacalufan | alacalufe | Qawasqar |  |  |  | каваскар |  |
| ald  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Alladian |  |  |  | алладиан |  |
| ale  |  | ale | I/L | Eskimo-Aleut | Unangax tunuu | Aleut | aléoute |  | 阿留申语 | алеутский |  |
| alf  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Alege |  |  |  | алеге |  |
| alh  |  |  | I/L | Arnhem |  | Alawa |  |  |  | алава |  |
| ali  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Amaimon |  |  |  | амаимон |  |
| alj  |  |  | I/L | Austronesian |  | Alangan |  |  |  | аланган |  |
| alk  |  |  | I/L | Austroasiatic |  | Alak |  |  |  | алак |  |
| all  |  |  | I/L | Dravidian |  | Allar |  |  |  | аллар |  |
| alm  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amblong |  |  |  | амблонг |  |
| aln  |  |  | I/L | Indo-European | gegnisht | Albanian (Gheg) | albanais (Gheg) |  | 盖格阿尔巴尼亚语 | гегский албанский | Albanisch (Gheg) |
| alo  |  |  | I/L | Austronesian |  | Larike-Wakasihu |  |  |  | ларике-вакасиху |  |
| alp  |  |  | I/L | Austronesian |  | Alune |  |  |  | алуне |  |
| alq  |  |  | I/L | Algic | Anishnaabemowin (Omaamiwininimowin) | Algonquin | Algonquin |  |  | алгонкинский |  |
| alr  |  |  | I/L | Chukotko-Kamchatkan |  | Alutor |  |  |  | алюторский |  |
| als  |  |  | I/L | Indo-European | toskërishte | Albanian (Tosk) | albanais (Tosk) |  | 托斯克阿尔巴尼亚语 | тоскский албанский | Albanisch (Tosk) |
| alt  |  | alt | I/L | Turkic | Алтай тили | Altai (Southern) | altaï (du Sud) | altay | 南阿尔泰语 | алтайский | Südaltaisch |
| alu  |  |  | I/L | Austronesian |  | 'Are'are |  |  |  | ареаре |  |
| alw  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Alaba |  |  |  | алаба |  |
| alx  |  |  | I/L | Torricelli |  | Alatil |  |  |  | алатил |  |
| aly  |  |  | I/L | Pama–Nyungan |  | Alyawarr |  |  |  | аляварр |  |
| alz  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Alur |  |  | 阿卢尔语 | алур |  |
| ama  |  |  | I/E | Tupian |  | Amanayé |  | amanayé |  | аманайе |  |
| amb  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ambo |  |  | 安博语 | амбо |  |
| amc  |  |  | I/L | Pano-Tacanan |  | Amahuaca |  | amahuaca |  | амауака |  |
| (amd)  |  |  | I/L | spurious language |  | Amapá Creole |  |  |  | креольский (амапа) |  |
| ame  |  |  | I/L | Arawakan | Yanešač | Yanesha' |  |  |  | янеша |  |
| amf  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Hamer-Banna |  |  |  | хамер-банна |  |
| amg  |  |  | I/L | Iwaidjan |  | Amarag |  |  |  | амараг |  |
| amh  | am | amh | I/L | Afro-Asiatic | አማርኛ | Amharic | amharique | amárico | 阿姆哈拉语 | амхарский | Amharisch |
| ami  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amis |  |  | 阿美语 | амис |  |
| amj  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Amdang |  |  |  | амданг |  |
| amk  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ambai |  |  |  | амбай |  |
| aml  |  |  | I/L | Austroasiatic |  | War |  |  |  | вар |  |
| amm  |  |  | I/L | Left May |  | Ama (Papua New Guinea) | ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée) |  |  | ама |  |
| amn  |  |  | I/L | Border |  | Amanab |  |  |  | аманаб |  |
| amo  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Amo |  |  |  | амо |  |
| amp  |  |  | I/L | Sepik |  | Alamblak |  |  |  | аламблак |  |
| amq  |  |  | I/L | Austronesian |  | Amahai |  |  |  | амахай |  |
| amr  |  |  | I/L | Otomakoan |  | Amarakaeri |  |  |  | амаракаери |  |
| ams  |  |  | I/L | Japonic |  | Amami-Oshima, Southern |  |  | 南奄美琉球语 | южный амами-ошима |  |
| amt  |  |  | I/L | Amto-Musan |  | Amto |  |  |  | амто |  |
| amu  |  |  | I/L | Oto-Manguean |  | Amuzgo, Guerrero |  |  |  | геррерский амусго |  |
| amv  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ambelau |  |  |  | амбелау |  |
| amw  |  |  | I/L | Afro-Asiatic | ܐܪܡܝܬ, آرامي | Western Neo-Aramaic | néo-araméen (occidental) |  | 西部现代亚拉姆语 | западный новоарамейский |  |
| amx  |  |  | I/L | Pama–Nyungan |  | Anmatyerre |  |  |  | анматьерре |  |
| amy  |  |  | I/L | Northern Daly |  | Ami |  |  |  | ами |  |
| amz  |  |  | I/E | Pama–Nyungan |  | Atampaya |  |  |  | атампая |  |
| ana  |  |  | I/E | Barbacoan |  | Andaqui |  | andaquí |  | андаки |  |
| anb  |  |  | I/E | Zaparoan |  | Andoa |  | andoa |  | андоа |  |
| anc  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Ngas |  |  |  | нгас |  |
| and  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ansus |  |  |  | ансус |  |
| ane  |  |  | I/L | Austronesian |  | Xârâcùù |  |  |  | харачыы |  |
| anf  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Animere |  |  |  | анимере |  |
| ang  |  | ang | I/H | Indo-European | Englisc | Old English | Anglo-Saxon |  | 古英语 | староанглийский | Altenglisch |
| anh  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Nend |  |  |  | ненд |  |
| ani  |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Andi |  | andí | 安迪语 | андийский |  |
| anj  |  |  | I/L | Ramu |  | Anor |  |  |  | анор |  |
| ank  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Goemai |  |  |  | гоэмай |  |
| anl  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Anu |  |  |  | ану |  |
| anm  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Anal |  | anal |  | анал |  |
| ann  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Obolo |  |  |  | оболо |  |
| ano  |  |  | I/L | isolate |  | Andoque |  |  |  | андоке |  |
| anp  |  | anp | I/L | Indo-European |  | Angika | angika |  | 安吉卡语 | ангика |  |
| anq  |  |  | I/L | Ongan |  | Jarawa (India) | jarawa (Inde) |  |  | джарава |  |
| anr  |  |  | I/L | Indo-European |  | Andh |  |  |  | андх |  |
| ans  |  |  | I/E | Chocoan |  | Anserma |  |  |  | ансерма |  |
| ant  |  |  | I/L | Pama–Nyungan |  | Antakarinya |  |  |  | антакариня |  |
| anu  |  |  | I/L | Nilo-Saharan |  | Anuak |  |  |  | ануак |  |
| anv  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Denya |  |  |  | денья |  |
| anw  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Anaang |  |  |  | анаанг |  |
| anx  |  |  | I/L | Austronesian |  | Andra-Hus |  |  |  | андра-хус |  |
| any  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Anyin |  |  |  | аньин |  |
| anz  |  |  | I/L | Yele-West New Britain |  | Anem |  |  |  | анем |  |
| aoa  |  |  | I/L | Portuguese Creole |  | Angolar |  |  |  | анголар |  |
| aob  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Abom |  |  |  | абом |  |
| aoc  |  |  | I/L | Cariban |  | Pemon |  | pemón |  | пемон |  |
| aod  |  |  | I/L | Ramu |  | Andarum |  |  |  | андарум |  |
| aoe  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Angal Enen |  |  |  | ангал-энен |  |
| aof  |  |  | I/L | Torricelli |  | Bragat |  |  |  | брагат |  |
| aog  |  |  | I/L | Ramu |  | Angoram |  |  |  | ангорам |  |
| aoh  |  |  | I/E | Chocoan |  | Arma |  |  |  | арма |  |
| aoi  |  |  | I/L | Arnhem |  | Anindilyakwa |  |  |  | энинтиляква |  |
| aoj  |  |  | I/L | Torricelli |  | Mufian |  |  |  | муфиан |  |
| aok  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arhö |  |  |  | архо |  |
| aol  |  |  | I/L | Austronesian |  | Alor |  |  |  | алорский |  |
| aom  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Ömie |  |  |  | омие |  |
| aon  |  |  | I/L | Torricelli |  | Arapesh, Bumbita |  |  |  | бумбита-арапеш |  |
| aor  |  |  | I/E | Austronesian |  | Aore |  |  |  | аоре |  |
| aos  |  |  | I/L | Border |  | Taikat |  |  |  | тайкат |  |
| aot  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | A'tong |  |  |  | атонг |  |
| aou  |  |  | I/L | Tai–Kadai |  | Gelao |  |  |  | гэлао |  |
| aox  |  |  | I/L | Arawakan |  | Atorada |  |  |  | аторада |  |
| aoz  |  |  | I/L | Austronesian |  | Uab Meto |  |  |  | уаб-мето |  |
| apb  |  |  | I/L | Austronesian |  | Sa'a |  |  |  | саа |  |
| apc  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic (North Levantine) | arabe (lévantin du Nord) |  | 北黎凡特阿拉伯语 | арабский (северный левантийский) | arabisch (Nord Levantisch) |
| apd  |  |  | I/L | Afro-Asiatic |  | Arabic (Sudanese) | arabe (soudanais) |  | 苏丹阿拉伯语 | арабский (суданский) | arabisch (sudanesisch) |
| ape  |  |  | I/L | Torricelli |  | Bukiyip |  |  |  | букийип |  |
| apf  |  |  | I/L | Austronesian |  | Pahanan Agta |  |  |  | паханан-агта |  |
| apg  |  |  | I/L | Austronesian |  | Ampanang |  |  |  | ампананг |  |
| aph  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Athpariya |  |  |  | атпария |  |
| api  |  |  | I/L | Tupian |  | Apiacá |  | apiacá |  | апиака |  |
| apj  |  |  | I/L | Apache | Abáachi mizaa | Apache (Jicarilla) | Apache (Jicarilla) |  |  | апаче (Хикарилья) |  |
| apk  |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Kiowa) | Apache (Kiowa) |  |  | апаче (киова) |  |
| apl  |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Lipan) | Apache (Lipan) |  |  | апаче (липан) |  |
| apm  |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Mescalero-Chiricahua) | Apache (Mescalero-Chiricahua) |  |  | апаче (мескалеро-чирикахуа) |  |
| apn  |  |  | I/L | Macro-Jê |  | Apinayé |  |  |  | апинайе |  |
| apo  |  |  | I/L | Austronesian |  | Apalik |  |  |  | апалик |  |
| app  |  |  | I/L | Austronesian |  | Apma |  |  |  | апма |  |
| apq  |  |  | I/L | Great Andamanese |  | A-Pucikwar |  |  |  | пучиквар |  |
| apr  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arop-Lukep |  |  |  | ароп-лукеп |  |
| aps  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arop-Sissano |  |  |  | ароп-сиссано |  |
| apt  |  |  | I/L | Sino-Tibetan |  | Apatani |  |  |  | апатани |  |
| apu  |  |  | I/L | Arawakan |  | Apurinã |  |  |  | апурина |  |
| apv  |  |  | I/E | Nambikwaran |  | Alapmunte |  |  |  | алапмунте |  |
| apw  |  |  | I/L | Apache | Ndéé biyáti' | Apache (Western) | Apache (occidental) |  |  | апаче (западный) |  |
| apx  |  |  | I/L | Austronesian |  | Aputai |  |  |  | апутай |  |
| apy  |  |  | I/L | Cariban |  | Apalaí |  | apalaí |  | апалай |  |
| apz  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Safeyoka |  |  |  | сафейока |  |
| aqc  |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Archi |  | archi |  | арчинский |  |
| aqd  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Ampari Dogon |  |  |  | ампари-догон |  |
| aqg  |  |  | I/L | Niger–Congo |  | Arigidi |  |  |  | аригити |  |
| aqm  |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Atohwaim |  |  |  | атохвайм |  |
| aqn  |  |  | I/L | Austronesian |  | Alta (Northern) | altaïque (du Nord) |  |  | алта (северный) |  |
| aqp  |  |  | I/E | isolate |  | Atakapa |  |  |  | атакапа |  |
| aqr  |  |  | I/L | Austronesian |  | Arhâ |  |  |  | арха |  |
| aqt  |  |  | I/L | Mascoian |  | Angaité | angaité |  |  | ангайте |  |
| aqz  |  |  | I/L | Tupian |  | Akuntsu |  |  |  | акунтсу |  |
| ara  | ar | ara | M/L | Arabic | العربية | Arabic | arabe | árabe | 阿拉伯语 | арабский | Arabisch |
| arb  |  |  | I/L | Arabic | لعربية | Arabic (standard) | arabe (standard) |  | 标准阿拉伯语 | арабский (стандартный) | Arabisch (Standard) |
| arc  |  | arc | I/A | Afro-Asiatic | ܐܪܡܝܐ | Aramaic | araméen | arameo | 阿拉米语 | арамейский | Aramäisch |
| ard  |  |  | I/E | Pama–Nyungan |  | Arabana |  |  |  | арапана |  |