蘇格蘭蓋爾語人名
识别名

苏格兰盖尔语姓名的数量并不充足，因此苏格兰盖尔人的正式全名在盖尔语社群中并不常用。少数姓氏十分流行，重名现象相对严重，一个普通的苏格兰村庄中就可能有多个人叫约翰·麦克劳德（John MacLeod）。在日常生活中为了解决重名问题，常在对象的名字后面加缀其父名的属格形式或是一个实义词汇，称为识别名（identifying names）。所以一位名为詹姆斯（Seumas，英语化：James）的男子，其父名为尼尔（Niall，英语化：Neil），按照上述规则就有Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯）或Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯）。如果对象是已婚女子，也可以在其名后追加bean（妻子）+丈夫名字+父名的组合，按照上面的举例即有Bean Sheumais Nèill（尼尔的詹姆斯的妻子）。以下是一个用以阐述这一习俗的虚构家族树：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 |   |   | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 | Catrìona 卡特里奥娜 |   |   | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 | Niall MacLeod 尼尔·麦克劳德 |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） |   |   | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） |   |   |   |   |  |  |  |  |
|   |   |   |   | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） | Mary-Kate MacAulay （正写法）Màiri Ceit NicAmhlaigh 玛丽-凯特·麦考利 （识别名）Bean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的妻子） （昵称）Bròg miamh（喵喵叫的鞋子） |   |   | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） | James MacLeod （正写法）Seumas MacLeòid 詹姆斯·麦克劳德 （识别名）Seumas Nèill（尼尔的詹姆斯） （昵称）Seumas a' Ghlinne（山谷詹姆斯） |   |   |   |   |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） |   |   | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） |   |   | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） |   |   |   |   |
| Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） | Donald MacLeod （正写法）Dòmhnall MacLeòid 唐纳德·麦克劳德 （识别名）Dòmhnall Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的唐纳德） （昵称）Dòmhnall a' Bhanca（银行家唐纳德） |   |   | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） | Fiona MacLeod （正写法）Fionnghal NicLeòid 菲奥娜·麦克劳德 （识别名）Fionnghal Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的菲奥娜） （昵称）Fionnghal Ruadh（红头发菲奥娜） |   |   | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） | Colin MacLeod （正写法）Cailean MacLeòid 科林·麦克劳德 （识别名）Cailean Sheumais Nèill （尼尔的詹姆斯的科林） （昵称）Cailean Bodhar（聋子科林） |   |   |   |   |
历史上的识别名中会在父名前加上“Mac”，如Dòmhnall mac Sheumais mac Nèill（尼尔之子詹姆斯之子唐纳德），现今常常省略“Mac”，成了Dòmhnall Sheumais Nèill。
识别名也会用到母名，例如一位苏格兰盖尔族女子和一位外族结婚，其子的识别名就会使用母名，如Dòmhnall Chiorstan（柯尔斯滕的唐纳德）指的就是一位叫作柯尔斯滕的女子生下的名为唐纳德的儿子。