stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
基利傑阿爾斯蘭一世
早年

基利傑阿爾斯蘭一世在父親蘇萊曼沙阿一世於1086年去世之後，被塞尔柱帝国的蘇丹马立克沙一世扣留作為人質，直到馬立克沙在1092年死後才被釋放。他重獲自由後在烏古斯突厥人部落領袖們的支持下帶領軍隊返回安那托利亞，取代原本由馬立克沙所任命的當地總督阿明·加茲尼，基利傑阿爾斯蘭隨後宣布將尼西亞設為首都，重新建立了魯姆蘇丹國政權。
在馬立克沙一世去世後，各個部落，諸如：達尼什曼德王朝、阿爾圖格王朝，門居切克（英语：）和薩爾圖吉（英语：）等政權，開始相互搶奪地盤爭相建立屬於自己的國家，加上拜占庭帝国的皇帝阿歷克塞一世不斷在幕後搧風點火並策畫各種陰謀，致使局勢進一步的惡化。
基利傑阿爾斯蘭日後與擁有強大海軍勢力的札卡斯結盟，希望與其聯手對付拜占庭人的勢力，基利傑阿爾斯蘭並和札卡斯的女兒阿伊莎可敦結婚來穩固雙方的關係，兩人育有4個兒子，分別是馬立克沙、梅蘇德一世、阿拉伯以及圖赫里勒。1094年，基利傑阿爾斯蘭收到一封由阿歷克塞一世寄來的信件，信中暗示基利傑阿爾斯蘭他的岳父札卡斯打算對他不利，在阿歷克塞的挑撥離間下，基利傑阿爾斯蘭帶著一支軍隊前往札卡斯的首都士麥那，並以邀請丈人參加他舉辦的宴會為藉口，趁著札卡斯酒醉時於帳篷內將他謀殺。
十字軍東征 > 平民十字軍

条目：平民十字軍
1096年，平民十字軍（也被稱為農民十字軍）在隱士彼得和沃爾特·桑薩瓦爾的帶領下來到尼西亞一帶，其中部分來自日耳曼的十字軍分隊攻佔了尼西亞近郊的瑟利格登（英语：）堡壘，不過基利傑阿爾斯蘭很快便率領他的大軍奪回瑟利格登，十字軍中願意放棄基督教信仰的人被赦免並被移送到東方，剩下的俘虜則盡數遭到殺害。
平民十字軍的主力部隊則被間諜散布的謠言所迷惑，誤以為瑟利格登的日耳曼隊伍已經攻克尼西亞，導致當他們趕去想瓜分戰利品時，卻意外得知瑟利格登悲慘的事實，在倉皇撤回營地的過程中，十字軍於鄰近德雷孔村的山谷內被基利傑阿爾斯蘭安排已久的軍隊伏擊，他們很輕易便遭到敵方擊潰，大量士兵被屠殺，僅有極少數人倖免於難。
十字軍東征 > 第一次十字軍東征

条目：第一次十字军东征、尼西亞圍城戰和多利留姆戰役 (1097年)
由於這次輕鬆的勝利，讓基利傑阿爾斯蘭輕忽了十字軍的危險性，未把西歐貴族所領導的十字軍主力部隊視為威脅，為此他決定率軍前往東安那托利亞與達尼什曼德王朝的埃米爾達尼什曼德加齊重啟戰爭，導致當基利傑阿爾斯蘭得知十字軍於1097年5月包圍尼西亞的消息後，才匆匆忙忙帶領軍隊趕回首都救援，隨著他的部隊在5月21日的戰鬥中被十字軍擊敗，尼西亞的守軍不久後便向拜占庭人的軍隊投降，基利傑阿爾斯蘭的老婆與孩子也被擄獲，十字軍則將他們押送至君士坦丁堡，不過令十字軍們感到沮喪的是，由於基利傑阿爾斯蘭與阿歷克塞一世間的交情，他的妻兒在未交付任何贖金的情況下很快就被釋放了。
見識到這次對手強勁的實力後，基利傑阿爾斯蘭轉而與達尼什曼德王朝結盟一同阻擋十字軍前進的腳步。出於統率上的便利，十字軍的領袖們在穿越安那托利亞時將大軍分成兩支部隊，並約定在多利留姆會合。基利傑阿爾斯蘭原本計畫於多利留姆城周圍伏擊十字軍部隊。不過，塞爾柱人的騎射手在戰鬥中未能突破十字軍騎士建立起的防線，加上另一支十字軍後續部隊也及時趕抵戰場，在戰況不利的情勢下基利傑阿爾斯蘭決定撤退，並改採游擊戰術帶給十字軍一定的傷亡。此外他還摧毀沿途所有的農作物和飲水，以焦土政策破壞十字軍的後勤供應。
十字軍東征 > 1101年十字軍東征

条目：1101年十字軍東征
由於博希蒙德一世在馬拉蒂亞的一場戰役中被達尼什曼德王朝擊敗並遭到俘虜，進而引發一支以伦巴底人為主的十字軍部隊展開營救行動。在這次東征的過程中，十字軍成功攻陷安卡拉，基利傑阿爾斯蘭則在與阿勒颇的阿德貝格法赫爾·穆爾克·拉德溫（英语：）結盟後，帶領大軍埋伏在梅爾濟豐順利的擊敗十字軍。不久後，他再度於赫拉克里亞（英语：）的戰役中殲滅另一批原本大算前往叙利亚幫助那些新成立十字軍國家的支援隊伍。這些勝利對塞爾柱人而言意義重大，因為它證明了十字軍騎士決非是不可戰勝的。在這之後基利傑阿爾斯蘭將首都遷往科尼亞，並再一次擊潰後續由尼維爾的威廉二世所領導的十字軍隊伍。
1104年，在達尼什曼德加齊去世後，基利傑阿爾斯蘭再次向達尼什曼德王朝發動戰爭，並苛刻地要求獲得博希蒙德半數的贖金，結果反而導致博希蒙德與達尼什曼德王朝雙方攜手合作，共同結盟對抗魯姆蘇丹國以及拜占庭人。
敘利亞戰爭與死亡

與十字軍的交手暫告一段落之後，基利傑阿爾斯蘭率領他的軍隊向東來到哈蘭與迪亚巴克尔。1107年，他成功佔據摩苏尔，但不久便於哈布爾河戰役中，被穆罕默德一世（英语：）所支持的阿勒頗統治者拉德溫以及阿爾圖格王朝的聯軍所擊敗。基利傑阿爾斯蘭則在敗退逃往河岸另一側的過程中落水溺斃。
參考文獻

↑  Outline History of the Islamic World By Masudul Hasan, Abdul Waheed, p.159
↑  Brand 1989，第3頁.
↑  The First Crusade:Constantinople to Antioch, Steven Runciman, A History of the Crusades, Vol.1, Ed. Marshall W. Baldwin, (University of Wisconsin Press, 1969), 283.
↑  The First Crusade:Constantinople to Antioch, Steven Runciman, A History of the Crusades, Vol.1, 283.
↑  Jill N. Claster, Sacred violence: the European crusades to the Middle East, 1095-1396, (University of Toronto Press, 2009), 45.
↑  Anatolia in the Period of the Seljuks and the Beyliks, Osman Turan, The Cambridge History of Islam, Ed. Peter Malcolm Holt, Ann K. S. Lambton and Bernard Lewis, (Cambridge University Press, 1970), 239.
↑  Runciman, Steven, A History of the Crusades, vol. 2: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100-1187 (Cambridge University Press, 1951), 110. （页面存档备份，存于）
參考來源

Brand, Charles M. . Dumbarton Oaks Papers. 1989,. Vol. 43.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 蘇萊曼沙阿一世 | 魯姆蘇丹國蘇丹 1092年－1107年 | 繼任： 馬立克沙  |
|  论 编塞爾柱王朝 |
| --- | --- |
早期的塞爾柱統治者:  杜卡克·貝格  塞爾柱·貝格  米迦勒（英语：）  阿爾斯蘭·伊斯拉里  穆薩·葉護（土耳其語：） 
塞爾柱帝國蘇丹（1037年－1194年）:  图赫里勒·贝格  阿爾普·阿爾斯蘭  马立克沙一世  馬哈茂德一世（英语：）  巴爾基雅魯克  馬立克沙二世（英语：）  穆罕默德一世（英语：）  馬哈茂德二世（英语：）與艾哈迈德·桑贾尔  達烏德  圖赫里勒二世（英语：）  馬蘇德（英语：）  馬立克沙三世（英语：）  穆罕默德二世（英语：）  蘇萊曼沙（英语：）  阿爾斯蘭沙  圖赫里勒三世 
呼羅珊統治者（1040年－1118年）:  恰格勒·贝格  阿爾普·阿爾斯蘭  阿爾斯蘭沙  托格罕沙  阿爾斯蘭-阿爾貢  艾哈迈德·桑贾尔 
克爾曼統治者（英语：）（1048年－1188年）:  卡伏特（英语：）  克爾曼沙  侯賽因  蘇丹沙  圖蘭沙一世  伊蘭沙（英语：）  阿爾斯蘭沙一世（英语：）  穆罕默德沙一世  圖赫里勒沙  巴赫拉姆沙  阿爾斯蘭沙二世  圖蘭沙二世  穆罕默德沙二世（英语：） 
大馬士革統治者（英语：）（1076年－1105年）:  阿齐兹·伊本·乌瓦克  突突什一世（英语：）  杜卡克  突突什二世  伊塔什（英语：） 
阿勒頗統治者（英语：）（1086年－1117年）:  阿克·桑庫爾·哈吉卜（英语：）  突突什一世（英语：）  拉德溫（英语：）  阿爾普·阿爾斯蘭·阿赫拉斯（英语：）  蘇丹沙·伊本·拉德溫（英语：） 
魯姆蘇丹國蘇丹（1092年－1307年）:  庫塔爾米什  蘇萊曼沙阿一世  基利傑阿爾斯蘭一世  馬立克沙  梅蘇德一世  基利傑阿爾斯蘭二世  凱霍斯魯一世  蘇萊曼沙阿二世  基利傑阿爾斯蘭三世  凱考斯一世  凱庫巴德一世  凱霍斯魯二世  凱考斯二世  基利傑阿爾斯蘭四世  凱庫巴德二世  凱霍斯魯三世  梅蘇德二世  凱庫巴德三世 
隱士彼得與平民十字軍
尼西亞圍城戰役
1101年十字軍的進軍路線
1998年至1999年歐洲足協盃

| --- | --- |
決賽於俄羅斯的盧日尼基體育場舉行
賽事資料
屆數: 第 28 屆 
比賽日期: 1998年7月21日–1999年5月12日
參賽隊數: 104 隊（來自49個地區）
衛冕球隊:  國際米蘭
最終成績
冠軍:  帕爾馬（第2次奪冠）
亞軍:  馬賽
← 1997–98 1999–2000 →
1998–99年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 28 屆歐洲足協盃賽事，今屆賽事是舊有制度下的最後一屆賽事。下一屆開始，歐洲盃賽冠軍盃會合併於全新的歐洲足協盃。
本屆冠軍則由帕爾馬奪得，他們於決賽擊敗馬賽，歷來第二次奪得冠軍。這亦是意大利球隊近 11 屆賽事中的第八次奪冠，但自此以後就再未有意大利球隊成功於歐洲足協盃中再贏得冠軍。
外圍賽第一圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿格斯  | 7–1 |  巴庫 | 5–1 | 2–0 |
| 博布魯斯克  | 1–3 |  索菲亞中央陸軍 | 0–0 | 1–3 |
| 奧摩尼亞  | 8–6 |  連菲特 | 5–1 | 3–5 |
| 薩克達  | 6–1 |  拜基卡拉 | 2–1 | 4–0 |
| 克爾赫堤  | 0–11 |  貝爾格萊德紅星 | 0–4 | 0–7 |
| 國際巴迪斯拉華  | 4–0 |  地拉那 | 2–0 | 2–0 |
| 塔林薩坦  | 1–5 |  華沙普隆尼亞 | 0–2 | 1–3 |
| 拖錫雲  | 2–4 |  VPS華沙 | 2–0 | 0–4 |
| 薛謝斯歷卡  | 1–2 |  基爾馬諾克 | 1–1 | 0–1 |
| 梅拿  | 8–2 |  道加瓦里加 | 6–1 | 2–1 |
| 阿簡尼斯  | 3–3（客） |  薩基列斯 | 3–2 | 0–1 |
| 特拉維夫夏普爾  | 6–2 |  芬柏 | 3–1 | 3–1 |
| 舒拉克  | 0–7 |  馬模 | 0–2 | 0–5 |
| 謝文奴艾卡倫  | 4–1 |  薩拉熱窩 | 4–1 | 0–0 |
| 舒爾本  | 3–7 |  格拉斯哥流浪 | 3–5 | 0–2 |
| 加拉治  | 4–1 |  史諾加 | 3–0 | 1–1 |
| 盧森堡體育聯盟  | 0–7 |  哥登堡 | 0–3 | 0–4 |
| 費倫斯華路士  | 14–1 |  派斯柏特 | 6–0 | 8–1 |
| 迪利古泰拉斯  | 0–6 |  安德列治 | 0–1 | 0–5 |
| 現代城  | 0–7 |  克拉科夫 | 0–0 | 0–7 |
外圍賽第二圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 貝爾格萊德紅星  | 4–2 |  洛特伏爾加格勒 | 2–1 | 2–1 |
| 費倫斯華路士  | 4–6 |  AEK雅典 | 4–2 | 0–4 |
| 謝文奴艾卡倫  | 3–5 |  塞維特 | 1–4 | 2–1 |
| 阿格斯  | 4–4（客） |  伊斯坦堡 | 2–0 | 2–4 |
| 莫迪  | 0–2 |  索菲亞中央陸軍 | 0–0 | 0–2 |
| 哥登堡  | 2–2（客） |  費倫巴治 | 2–1 | 0–1 |
| 梅拿  | 0–2 |  施克堡 | 0–0 | 0–2 |
| 格拉斯哥流浪  | 2–0 |  PAOK沙朗歷基 | 2–0 | 0–0 |
| 布拉格斯拉維亞  | 4–2 |  國際巴迪斯拉華 | 4–0 | 0–2 |
| 蘇黎世  | 6–3 |  薩克達 | 4–0 | 2–3 |
| 白蘭恩  | 1–0 |  薩基列斯 | 1–0 | 0–0 |
| 克拉科夫  | 7–2 |  特拉布宗 | 5–1 | 2–1 |
| 維積利  | 6–0 |  加拉治 | 3–0 | 3–0 |
| 特拉維夫夏普爾  | 1–1（2–4 ） |  史卓加斯特 | 1–0 | 0–1（加时） |
| 奧斯積克  | 3–3（客） |  安德列治 | 3–1 | 0–2 |
| 奧摩尼亞  | 3–3（客） |  維也納迅速 | 3–1 | 0–2 |
| VPS華沙  | 0–3 |  格拉茨AK | 0–0 | 0–3 |
| 華沙普隆尼亞  | 0–2 |  莫斯科戴拿模 | 0–1 | 0–1 |
| 夏德  | 3–2 |  馬模 | 1–1 | 2–1 |
| 奧洛慕克  | 4–0 |  基爾馬諾克 | 2–0 | 2–0 |
第一圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 布拉格斯巴達  | 2–5 |  皇家蘇斯達 | 2–4 | 0–1 |
| 費倫巴治  | 2–3 |  帕爾馬 | 1–0 | 1–3 |
| 布力般流浪  | 2–3 |  里昂 | 0–1 | 2–2 |
| 莫斯科戴拿模  | 5–4 |  史干圖 | 2–2 | 3–2 |
| 甘馬雷斯  | 2–4 |  些路迪 | 1–2 | 1–2 |
| 史特加  | 4–3 |  飛燕諾 | 1–3 | 3–0 |
| 阿格斯  | 0–8 |  切爾達 | 0–1 | 0–7 |
| 施克堡  | 0–3 |  羅馬 | 0–2 | 0–1 |
| LKS羅茲  | 1–3 |  摩納哥 | 1–3 | 0–0 |
| 列迪斯洛維治  | 1–3 |  格拉茨AK | 1–1 | 0–2 |
| 安德列治  | 0–2 |  草蜢 | 0–2 | 0–0 |
| 費倫天拿  | 2–1 |  夏德 | 2–1 | 0–0 |
| 阿士東維拉  | 6–2 |  史卓加斯特 | 3–2 | 3–0 |
| 史浩克零四  | 1–1（4–5 ） |  布拉格斯拉維亞 | 1–0 | 0–1（加时） |
| 塞維特  | 2–2（客） |  索菲亞中央陸軍 | 2–1 | 0–1 |
| 貝爾格萊德紅星  | 3–3（4–3 ） |  梅斯 | 2–1 | 1–2（加时） |
| 高斯錫  | 0–8 |  利物浦 | 0–3 | 0–5 |
| 士砵亭  | 1–4 |  博洛尼亞 | 0–2 | 1–2 |
| 馬里博爾  | 0–5 |  克拉科夫 | 0–2 | 0–3 |
| 維積利  | 1–5 |  貝迪斯 | 1–0 | 0–5 |
| 波爾多  | 3–2 |  維也納迅速 | 1–1 | 2–1 |
| 馬德里體育會  | 3–0 |  奧比歷 | 2–0 | 1–0 |
| 耶路撒冷比達  | 3–5 |  格拉斯哥流浪 | 1–1 | 2–4 |
| 列斯聯  | 1–1（4–1 ） |  馬里迪莫 | 1–0 | 0–1（加时） |
| 烏甸尼斯  | 1–2 |  利華古遜 | 1–1 | 0–1 |
| 布加勒斯特星隊  | 3–7 |  華倫西亞 | 3–4 | 0–3 |
| 威廉二世  | 6–0 |  第比利斯戴拿模 | 3–0 | 3–0 |
| 蘇黎世  | 7–2 |  安羅科薩斯 | 4–0 | 3–2 |
| 烏比斯迪  | 2–7 |  布魯日 | 0–5 | 2–2 |
| 維迪斯  | 6–3 |  AEK雅典 | 3–0 | 3–3 |
| 白蘭恩  | 2–4 |  雲達不萊梅 | 2–0 | 0–4（加时） |
| 奧洛慕克  | 2–6 |  馬賽 | 2–2 | 0–4 |
第二圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 莫斯科戴拿模  | 2–6 |  皇家蘇斯達 | 2–3 | 0–3 |
| 索菲亞中央陸軍  | 2–5 |  馬德里體育會 | 2–4 | 0–1 |
| 羅馬  | 1–0 |  列斯聯 | 1–0 | 0–0 |
| 些路迪  | 3–5 |  蘇黎世 | 1–1 | 2–4 |
| 草蜢  | 3–2 |  費倫天拿 | 0–2 | 3–0 |
| 維迪斯  | 1–3 |  波爾多 | 0–1 | 1–2 |
| 利華古遜  | 2–3 |  格拉斯哥流浪 | 1–2 | 1–1 |
| 克拉科夫  | 2–3 |  帕爾馬 | 1–1 | 1–2 |
| 格拉茨AK  | 3–7 |  摩納哥 | 3–3 | 0–4 |
| 雲達不萊梅  | 3–4 |  馬賽 | 1–1 | 2–3 |
| 切爾達  | 3–2 |  阿士東維拉 | 0–1 | 3–1 |
| 利物浦  | 2–2（客） |  華倫西亞 | 0–0 | 2–2 |
| 博洛尼亞  | 4–1 |  布拉格斯拉維亞 | 2–1 | 2–0 |
| 威廉二世  | 1–4 |  貝迪斯 | 1–1 | 0–3 |
| 貝爾格萊德紅星  | 3–5 |  里昂 | 1–2 | 2–3 |
| 史特加  | 3–4 |  布魯日 | 1–1 | 2–3（加时） |
第三圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 皇家蘇斯達  | 3–5 |  馬德里體育會 | 2–1 | 1–4（加时） |
| 羅馬  | 3–2 |  蘇黎世 | 1–0 | 2–2 |
| 草蜢  | 3–3（客） |  波爾多 | 3–3 | 0–0 |
| 格拉斯哥流浪  | 2–4 |  帕爾馬 | 1–1 | 1–3 |
| 摩納哥  | 2–3 |  馬賽 | 2–2 | 0–1 |
| 切爾達  | 4–1 |  利物浦 | 3–1 | 1–0 |
| 博洛尼亞  | 4–2 |  貝迪斯 | 4–1 | 0–1 |
| 里昂  | 5–3 |  布魯日 | 1–0 | 4–3 |
半準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 馬德里體育會  | 4–2 |  羅馬 | 2–1 | 2–1 |
| 波爾多  | 2–7 |  帕爾馬 | 2–1 | 0–6 |
| 馬賽  | 2–1 |  切爾達 | 2–1 | 0–0 |
| 博洛尼亞  | 3–2 |  里昂 | 3–0 | 0–2 |
準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 馬德里體育會  | 2–5 |  帕爾馬 | 1–3 | 1–2 |
| 馬賽  | 1–1（客） |  博洛尼亞 | 0–0 | 1–1 |
決賽

帕爾馬 v 馬賽
|  帕爾馬 | 3–0  | 馬賽  |
| --- | --- | --- |
| 基斯普  26'   Vanoli  36'   基耶萨  55' | 報告 |  |
外部連結

1998–99 All matches UEFA Cup – UEFA 官方網站（页面存档备份，存于）
Results at RSSSF.com（页面存档备份，存于）
拉瓦勒 (马耶讷省)

此条目页的主題是法国城市Laval。加拿大同名城市，請見「」。
| 拉瓦勒 Laval |
| --- | --- |
 法國城市
左上：拉瓦勒城堡（法语：）碉楼；正上：城堡（法语：）上的壁画；右上：波士顿广场；下：鸟瞰拉瓦勒全景
   圖章
拉瓦勒的位置  
拉瓦勒显示法国的地图拉瓦勒显示马耶讷省的地图
坐标：48°04′22″N 0°46′12″W﻿ / ﻿48.0728°N 0.77°W﻿ / 48.0728; -0.77
国家:  法國
大区:  
省:  马耶讷省（省会）
区: 拉瓦勒区（区府）
EPCI: 拉瓦勒城市圈公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 弗洛里安·贝尔科（法语：） （PS社会党）
面积
 • 市镇: 34.22 平方公里（13.21 平方英里）
最高海拔: 122 公尺（400 英尺）
最低海拔: 42 公尺（138 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 49,657人
 • 排名: 法国市镇第131位
 • 密度: 1,451人/平方公里（3,760人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 144,373
 • EPCI（法语：）: 117,515
居民称谓: （男性） （女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 53000
電話區號: +33 243
省级选区: 拉瓦勒第一（法语：）、第二（法语：）、第三（法语：）县
立法选区（法语：）: 马耶讷省第一选区（法语：）
網站: https://www.laval.fr/accueil
资料最后更新：2021-04-27
拉瓦勒（法語：，法语发音：[laval]），法国西北部城市，卢瓦尔河地区大区马耶讷省的一个市镇，也是该省的省会和人口最多的城市，下辖拉瓦勒区。拉瓦勒位于马耶讷省中部，马耶讷河两岸，其市镇面积为34.22平方公里，2021年1月1日人口数量为49,657人。
拉瓦勒位于马耶讷省的中央地带，马耶讷河两岸，雷恩和勒芒两座城市的中点位置，是连接巴黎和布列塔尼半岛交通干线上的重要一站，法国国家A81号高速公路、巴黎－布雷斯特铁路和布列塔尼-卢瓦尔河地区高速铁路均经过拉瓦勒境内。
拉瓦勒是法国唯一的名称为回文的省会城市，其名称来源于瓦拉（法语：）教士。拉瓦勒是法国艺术与历史之城，其建城于中世纪，1429年以拉瓦勒为首府设立了伯国（法语：），法国大革命后成为马耶讷省的省会。现代拉瓦勒是区域性的政治、经济、文化中心和交通枢纽，世界第一大乳制品供应商拉克塔利斯集团的总部设于拉瓦勒，而1999年创建的拉瓦勒虚拟现实（法语：）则使得拉瓦勒成为了歐洲最大的虛擬現實國際會議舉辦地。拉瓦勒也因同名足球俱乐部而闻名，后者曾参加过13个赛季的法国足球甲级联赛。
地名来源

“拉瓦勒”一名来源于加洛林王朝时期在此修建教堂的教士瓦拉（法语：）（法語：），“”是这一名称的变体。
“拉瓦勒”的法语名称“Laval”左右对称，是法国唯一一座名称为回文的省会城市。
歷史

拉瓦勒地区早在古羅馬時代就已出现人类活动，是连接巴黎和布列塔尼半岛之间的交通要塞，但還只是小鎮。直至11世纪（法语：），在当地一个封建领主的带领下，拉瓦勒才逐渐发展成为一座商业集镇。英法百年戰爭期間，拉瓦勒地区是重要戰場，并於1428年被英國占领。1429年，查理七世收復拉瓦勒并设立拉瓦勒伯国（法语：）（）。1529年，拉瓦勒城堡（法语：）（）建成并成为伯国的总督所在地。中世纪后，拉瓦勒所属的曼恩行省逐渐分为两部分，其中拉瓦勒地区因为经济相对落后而被称为“下曼恩（法语：）”（）。到了十八世紀中葉，拉瓦勒的人口数量超过1.8万，成为了當時是食鹽交易中心，而食鹽都是產自布列塔尼半島。法国大革命结束后，拉瓦勒所在的“下曼恩（法语：）”地区成立了马耶讷省，拉瓦勒成为省会。十九世紀中后期，巴黎－布雷斯特铁路建成通车，拉瓦勒成为了一个区域性的铁路枢纽，人口数量超过2万。在第二次世界大战期間，拉瓦勒被納粹佔領，並於1944年夏季遭受盟軍轟炸，并于8月6日解放。二戰後，開始發展食品加工以及機械工業。
地理

拉瓦勒位于法国西北部，卢瓦尔河地区大区的北部和马耶讷省的中部，距离大区首府南特大约135公里，距离法国首都巴黎大约281公里。与拉瓦勒接壤的市镇包括：邦尚莱拉瓦勒、尚热、昂特拉姆、吕斯里、蒙蒂涅勒布里扬、圣贝特万。
地理 > 地形

拉瓦勒位于马耶讷河谷之中，市区内地势由马耶讷河向东西两侧抬升，市中心海拔约70、42、122米，全境海拔则在42至122米之间。
地理 > 地质

拉瓦勒位于巴黎盆地西部边缘地带，地表以现代沉积物为主。
地理 > 水文

拉瓦勒属于法国五大流域之一的卢瓦尔河流域，其一级支流马耶讷河自北向南流经拉瓦勒市区，平均宽度在70米左右。
地理 > 植被

拉瓦勒属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括拉佩里讷花园（）、圣朱利安公园（）等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，拉瓦勒被评为3星级鲜花城市。
地理 > 气候

拉瓦勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，年温差较小，降水分布均匀。
拉瓦勒市区南部设有气象站，以下为该气象站的数据：
| 拉瓦勒1981年－2019年> 月份 | 拉瓦勒1981年－2019年> 1月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 2月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 3月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 4月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 5月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 6月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 7月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 8月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 9月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 10月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 11月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 12月 | 拉瓦勒1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 16.6 (61.9) | 19.6 (67.3) | 23.7 (74.7) | 27.7 (81.9) | 31.2 (88.2) | 37.8 (100.0) | 39.3 (102.7) | 39.6 (103.3) | 33 (91) | 27.4 (81.3) | 20.5 (68.9) | 16.6 (61.9) | 39.6 (103.3) |
| 平均高温 °C（°F） | 8 (46) | 9.5 (49.1) | 12.6 (54.7) | 15 (59) | 19.2 (66.6) | 22.3 (72.1) | 24.3 (75.7) | 24.8 (76.6) | 21.3 (70.3) | 16.7 (62.1) | 11.3 (52.3) | 8.2 (46.8) | 16.1 (61.0) |
| 日均气温 °C（°F） | 5.2 (41.4) | 6 (43) | 8.3 (46.9) | 10.2 (50.4) | 14.1 (57.4) | 16.9 (62.4) | 18.9 (66.0) | 19.2 (66.6) | 16.1 (61.0) | 12.7 (54.9) | 8.1 (46.6) | 5.4 (41.7) | 11.8 (53.2) |
| 平均低温 °C（°F） | 2.5 (36.5) | 2.5 (36.5) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 9.1 (48.4) | 11.6 (52.9) | 13.4 (56.1) | 13.5 (56.3) | 10.8 (51.4) | 8.7 (47.7) | 4.9 (40.8) | 2.7 (36.9) | 7.4 (45.3) |
| 历史最低温 °C（°F） | −12.2 (10.0) | −11.8 (10.8) | −9.4 (15.1) | −3.5 (25.7) | 0.2 (32.4) | 2.9 (37.2) | 6 (43) | 5.3 (41.5) | 3.2 (37.8) | −3.4 (25.9) | −7.4 (18.7) | −9.2 (15.4) | −12.2 (10.0) |
| 平均降水量 mm（） | 73 (2.9) | 59.6 (2.35) | 52.4 (2.06) | 56.2 (2.21) | 67.3 (2.65) | 45.4 (1.79) | 48.1 (1.89) | 43.8 (1.72) | 60.6 (2.39) | 79.4 (3.13) | 72.6 (2.86) | 81.6 (3.21) | 740 (29.1) |
| 月均日照時數 | 63.4 | 85.5 | 125.3 | 151.5 | 197.2 | 214.2 | 207.6 | 216.9 | 164.5 | 105.2 | 69.2 | 54.9 | 1,655.4 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

拉瓦勒是法国卢瓦尔河地区大区马耶讷省的一个市镇，编号为53130，它也是马耶讷省的省会。拉瓦勒下辖拉瓦勒区，隶属于马耶讷省第一选区（法语：），管理拉瓦勒第一县（法语：）、第二县（法语：）和第三县（法语：），同时也是拉瓦勒城市圈公共社区（法语：）的办公驻地。
拉瓦勒市政府按照地理方位将拉瓦勒市镇分为了13个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将拉瓦勒及相邻的另外3个市镇设为拉瓦勒城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共46个市镇划为拉瓦勒城市区（法语：）。自2020年起，拉瓦勒城市区被包含66个市镇的拉瓦勒城市辐射区（法语：）代替。此外，还将拉瓦勒市镇分为了20个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

法国A81号高速公路从拉瓦勒市区北郊的尚热过境，并可通过3号（拉瓦勒-马耶讷）和4号（富热尔-克昂/埃尔内/圣贝尔特万）两个出入口连接市区；另有法国国道N162线和十余条马耶讷省省道在拉瓦勒境内交汇。
卢瓦尔河地区大区公共交通开通由拉瓦勒前往沙托布里扬、昂热以及马耶讷省内主要城市的常规巴士线路。
2018年，70.8%的拉瓦勒居民拥有至少1辆私人汽车。
交通 > 铁路

更多：拉瓦勒站
拉瓦勒位于巴黎－布雷斯特铁路线上，该铁路是法国西北部重要的铁路干线；此外，高铁布列塔尼线在拉瓦勒市区东西两侧各设有一处联络线可连接拉瓦勒市区内。
拉瓦勒火车站位于拉瓦勒市区东北部，是拉瓦勒境内唯一的铁路客运车站，该站每天停靠由布列塔尼大区城市（雷恩、洛里昂、布雷斯特、圣马洛等）出发前往巴黎以及里昂、里尔、斯特拉斯堡等地的高速列车，同时还开行前往雷恩和勒芒方向的区域列车。由拉瓦勒前往巴黎的最短旅行时间为1小时14分。
交通 > 航空

拉瓦勒-昂特拉姆机场（法语：）位于拉瓦勒市区南的昂特拉姆境内，该机场开行季节性航班，2018年累计发送旅客390人次。
交通 > 城市公共交通

拉瓦勒城市公共交通（法语：）（简称“”，亦为其商业名称）创建于1947年，现开通15条市区公交线路和6条郊区线路，由凯奥雷斯负责运营管理，其线路网覆盖了拉瓦勒城市圈公共社区（法语：）内的大部分市镇。
政治

现任拉瓦勒市长为弗洛里安·贝尔科（法语：）先生，他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中（法语：）获得53.43%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
拉瓦勒历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1945－1946年 |  弗朗西斯·勒巴塞（法语：） | （不详） |
| 1946－1956年 |  阿尔贝·古皮尔（法语：） | （不详） |
| 1956－1971年 |  弗朗西斯·勒巴塞（法语：） | UNR新共和国联盟 |
| 1971－1973年 |  罗贝尔·比龙（法语：） | PS社会党 |
| 1973－1994年 |  安德烈·潘松（法语：） | PS社会党 |
| 1994－1995年 |  伊夫·帕图 | PS社会党 |
| 1995－2004年 |  弗朗索瓦·多贝尔（法语：） | DL民主自由（法语：） |
| 2004－2005年 |  罗朗·乌迪亚尔 | UMP人民运动联盟 |
| 2005－2008年 |  弗朗索瓦·多贝尔（法语：） | UMP人民运动联盟 |
| 2008－2012年 |  纪尧姆·加罗（法语：） | PS社会党 |
| 2012－2014年 |  让-克里斯托夫·波耶 | PS社会党 |
| 2014－2020年 |  弗朗索瓦·佐切托（法语：） | UDI民主人士和独立人士联盟 |
| 2020－ |  弗洛里安·贝尔科（法语：） | PS社会党 |
在2017年法国大选的第一轮和第二轮选举当中，法国第25任总统马克龙在拉瓦勒分别获得30.92%和81.28%的支持率，均居所有候选人首位。
人口

2018年，拉瓦勒市镇人口数量为49,573，在法国排名第131位。其中男性23,583人，女性26,145人，75岁及以上人口占9.2%，外籍人口数量为13,907人，人口密度为1,449人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，拉瓦勒境内出生611人，死亡人口476人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 28,280 | 32,544 | 34,597 | 39,283 | 45,674 | 51,544 | 50,360 | 50,743 | 50,947 | 51,233 | 50,843 | 49,492 | 49,573 |
经济

拉瓦勒是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位7,549家，平均历史为16年，其中90.17%为中小型企业（）。拉克塔利斯集团总部及其下属的和是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为2,837,943,963欧元、619,108,327欧元和248,787,012欧元。
财政收入

2019年，拉瓦勒的财政收入总额为68,397,800欧元，财政支出总额为61,957,400欧元，当年的债务总额为76,280,600欧元。 2020年，拉瓦勒共获得10,393,340欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.02%。
2017年，拉瓦勒的人均月收入总额为2,107欧元，其中高级职员为3,891欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员（法语：）为2,212欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,640欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
2017年，拉瓦勒境内的青壮年（15至64岁）失业率为15.1%，当地48.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,348欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
社会事务 > 教育

拉瓦勒属于南特学区（法语：）。截止2018年底，拉瓦勒境内共有11所幼儿园、24所小学、9所初级中学、7所普通高中、4所职业高中和2所农业高中，其中3所学校设有大学校预科班。2019年，拉瓦勒的中等阶段在校学生人数共计10,569人。位于拉瓦勒市区的圣母无罪高级中学（法语：）（法語：，私立）毕业班学生高考通过率为99%，其中75%的学生成绩在12分以上（满分20分），是拉瓦勒地区成绩最好的高级中学，在全法国2295所高级中学中排名第215位。
在高等教育方面，马耶讷-拉瓦勒大学城（法语：）位于拉瓦勒市区北部，自动化电子信息高等学校（法语：）和航空科技与汽车制造高等学校（法语：）两所大学校的拉瓦勒分校位于境内，南特大学、昂热大学和勒芒大学的部分学科也在此设有分院，此外，大学城内还设有一所师范学校和一所卫生学校。拉瓦勒应用技术学院（法语：）和拉瓦勒西部天主教大学（法语：）也位于境内。
社会事务 > 医疗

截止2019年1月1日，拉瓦勒境内共有全科医生39名、保健师50名、牙医36名、护士54名、耳科医生4名、眼科医生9名、皮肤科医生4名、助产士5名、儿科医生3名和妇科医生3名。境内共有药房20家、养老院7家、残疾人帮扶中心20家。
拉瓦勒中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区位于拉瓦勒市区西南部，设有床位673个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2017年，拉瓦勒境内共有各类住房28,379套，其中38.5%为独立式居民区，60.3%为集中式居民区。常住房屋占拉瓦勒市镇范围内居民建筑总量的89.4%。
在住房保障政策方面，2017年，拉瓦勒境内共有8,352户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的16.8%，其中8,180份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，拉瓦勒境内共有各类实体商铺1,067家，其中餐厅147家、大型超市12家、杂货店23家、面包房39家、肉铺20家、书店13家、装饰品店4家、银行门店58家、美容美发店78家、汽车维修店51家。个体性的商铺主要位于拉瓦勒市中心，而拉瓦勒市区东南部和西北部均有大型开放式商业街区（）分布。
社会事务 > 体育

2019年，拉瓦勒境内共有2家游泳池、18间体育馆、6座综合体育场、19处网球场、2处马术场、14处足球或橄榄球场以及5处篮球或排球场。
拉瓦勒足球俱乐部是拉瓦勒的一个足球俱乐部，成立于1902年，曾参加过13次法国足球甲级联赛，2020至2021赛季参加法国全国联赛（法丙）。其主场弗朗西斯·勒巴塞体育场（法语：）可同时容纳1.8万观众，是卢瓦尔河地区大区境内的规模第三大的体育场。
文化

2019年，拉瓦勒境内共有2家剧场、1家电影院、2家博物馆和1家音乐厅。拉瓦勒市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

拉瓦勒是法国艺术与历史之城，其境内有多处历史建筑，其中阿韦尼耶尔圣母大教堂（法语：）、拉瓦勒城堡（法语：）和拉瓦勒主教座堂是法国首批国家文物保护单位。拉瓦勒老桥和拉瓦勒高架桥则是当地的地标性建筑物。
拉瓦勒主教座堂
拉瓦勒城堡（法语：）
阿韦尼耶尔圣母大教堂（法语：）
伯什雷斯门（法语：）
圣马丁教堂
拉瓦勒老桥
文化 > 旅游

拉瓦勒的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，拉瓦勒境内设有1处旅游接待中心（）和13家宾馆共计456间房间。
文化 > 媒体

法国电视三台下属的卢瓦尔河地区大区频道在部分时段播放地区新闻。法国本土主要的国家性广播电台在拉瓦勒均可接收，其中法兰西蓝色电台（法语：）在拉瓦勒设有分台。《法兰西西部报（法语：）》是法国一个重要的地方性报社，总部位于雷恩，在拉瓦勒设有分支，负责整个马耶讷省的发行。《马耶讷之信（法语：）》则是马耶讷省的省级报刊，总部位于拉瓦勒。
相关人物

法国文艺复兴市区的医生安布鲁瓦兹·帕雷、画家亨利·盧梭、作家阿尔弗雷德·雅里、哲学家让-马里·居约（法语：）、自行车运动员吕多维克·蒂尔潘（法语：）、足球运动员弗兰西斯·科克林和皮埃尔-埃默里克·奥巴梅扬出生于拉瓦勒。
友好城市

截至2021年4月，拉瓦勒共与以下9座城市互为友好城市：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   英格兰 波士頓   希腊 哈尔基季基   西班牙 甘迪亞   |   布吉納法索 加朗戈   加拿大 拉瓦勒   德国 梅特曼   |   羅馬尼亞 蘇恰瓦   保加利亚 洛维奇   美国 莫德斯托   |
章绍同

章绍同（1945年9月—），男，福建霞浦人，中国作曲家，中国电影金鸡奖最佳音乐获奖者。曾任中国音乐家协会理事，中国电影家协会理事。
参考资料

↑  . 中国中央电视台.   [2020-12-21]. （原始内容存档于2019-07-02）.
↑  . 新浪福建.   [2020-12-21]. []
|  论 编中国电影金鸡奖最佳音乐 |
| --- | --- |
1980年代:  1981：高田  1982：杨绍梠  1983：吕其明  1984：空缺  1985：许友夫  1986：空缺  1987：施万春  1988：赵季平  1989：空缺 
1990年代:  1990：杨予  1991：空缺  1992：金復載  1993：空缺  1994：曹·道尔基  1995：常宇宏  1996：赵季平  1997：金復載  1998：章绍同  1999：李戈 
2000年代:  2000：空缺  2001：叶小纲  2002：三宝  2003：章绍同  2004：赵麟  2005：叶小纲  2007：舒楠  2009：王黎光 
2010年代:  2011：王黎光  2013：章绍同  2015：郝维亚  2017：叶小纲  2019：居文沛 
2020年代:  2020：空缺  2021：陈光荣、陈永健  2022：彭飞  2023：捞仔 
 最佳故事片  最佳导演  最佳导演处女作  最佳编剧  最佳男主角  最佳女主角  最佳男配角  最佳女配角  最佳美术片  最佳音乐  最佳录音  最佳摄影  最佳剪辑  终身成就奖  最佳外语片
1977年至1978年歐洲足協盃

| 賽事資料 |
| --- | --- |
屆數: 第 7 屆 
比賽日期: 1977年9月15日–1978年5月9日
參賽隊數: 64 隊（來自31個地區）
衛冕球隊:  祖雲達斯
最終成績
冠軍:  PSV燕豪芬（第1次奪冠）
亞軍:  巴斯蒂亞
← 1976–77 1978–79 →
1977–78年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 7 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由PSV燕豪芬，是該隊首奪歐洲賽事冠軍。
第一圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 法蘭克福  | 5–0 |  斯利馬流浪 | 5–0 | 0–0 |
| 阿爾克馬爾  | 16–1 |  迪費丹治紅男孩 | 11–1 | 5–0 |
| 阿士東維拉  | 6–0 |  費倫巴治 | 4–0 | 2–0 |
| 巴塞隆拿  | 8–2 |  布加勒斯特星隊 | 5–1 | 3–1 |
| 巴斯蒂亞  | 5–3 |  士砵亭 | 3–2 | 2–1 |
| 拜仁慕尼黑  | 12–0 |  莫達倫 | 8–0 | 4–0 |
| 博維斯塔  | 1–5 |  拉素 | 1–0 | 0–5 |
| 波希米亞人  | 0–4 |  紐卡素 | 0–0 | 0–4 |
| 卡爾斯耶拿  | 6–5 |  阿勒泰 | 5–1 | 1–4 |
| 登地聯  | 1–3 |  KB哥本哈根 | 1–0 | 0–3 |
| 費倫天拿  | 1–5 |  史浩克零四 | 0–3 | 1–2 |
| 費林  | 1–8 |  草蜢 | 0–2 | 1–6 |
| 基拿雲  | 2–11 |  PSV燕豪芬 | 2–6 | 0–5 |
| 薩比利斯  | 5–3 |  夏卡 | 5–3 | 0–0 |
| 國際米蘭  | 0–1 |  第比利斯戴拿模 | 0–1 | 0–0 |
| 基輔戴拿模  | 1–1（客） |  布倫瑞克 | 1–1 | 0–0 |
| 蘭斯干拿  | 0–6 |  葉士域治 | 0–1 | 0–5 |
| 拉斯彭馬斯  | 8–4 |  斯洛波達 | 5–0 | 3–4 |
| 朗斯  | 4–3 |  馬模 | 4–1 | 0–2 |
| 林茨  | 3–9 |  烏比斯迪 | 3–2 | 0–7 |
| 奧波萊  | 2–3 |  馬格德堡 | 1–2 | 1–1 |
| 奧林比亞高斯  | 4–6 |  薩格勒布戴拿模 | 3–1 | 1–5 |
| 曼城  | 2–2（客） |  威德優 | 2–2 | 0–0 |
| 馬歷克  | 3–2 |  費倫斯華路士 | 3–0 | 0–2 |
| 維也納迅速  | 1–3 |  國際巴迪斯拉華 | 1–0 | 0–3 |
| 莫倫比克  | 2–1 |  鴨巴甸 | 0–0 | 2–1 |
| 塞維特  | 1–2 |  畢爾包 | 1–0 | 0–2 |
| 標準列治  | 3–3（客） |  布拉格斯拉維亞 | 1–0 | 2–3 |
| 史達  | 8–0 |  弗雷姆 | 6–0 | 2–0 |
| 塔古穆瑞斯  | 1–3 |  AEK雅典 | 1–0 | 0–3 |
| 拖連奴  | 4–1 |  尼科西亞 | 3–0 | 1–1 |
| 蘇黎世  | 2–1 |  索菲亞中央陸軍 | 1–0 | 1–1（加时） |
第二圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AEK雅典  | 3–6 |  標準列治 | 2–2 | 1–4 |
| 阿爾克馬爾  | 2–2（4–5 ） |  巴塞隆拿 | 1–1 | 1–1 |
| 阿士東維拉  | 3–1 |  薩比利斯 | 2–0 | 1–1 |
| 巴斯蒂亞  | 5–2 |  紐卡素 | 2–1 | 3–1 |
| 拜仁慕尼黑  | 3–2 |  馬歷克 | 3–0 | 0–2 |
| 國際巴迪斯拉華  | 2–5 |  草蜢 | 1–0 | 1–5 |
| 葉士域治  | 4–3 |  拉斯彭馬斯 | 1–0 | 3–3 |
| KB哥本哈根  | 2–6 |  第比利斯戴拿模 | 1–4 | 1–2 |
| 拉素  | 2–6 |  朗斯 | 2–0 | 0–6（加时） |
| 馬格德堡  | 7–3 |  史浩克零四 | 4–2 | 3–1 |
| 莫倫比克  | 2–2（5–6 ） |  卡爾斯耶拿 | 1–1 | 1–1 |
| 史達  | 1–4 |  布倫瑞克 | 1–0 | 0–4 |
| 拖連奴  | 3–2 |  薩格勒布戴拿模 | 3–1 | 0–1 |
| 烏比斯迪  | 2–3 |  畢爾包 | 2–0 | 0–3（加时） |
| 威德優  | 3–6 |  PSV燕豪芬 | 3–5 | 0–1 |
| 蘇黎世  | 3–7 |  法蘭克福 | 0–3 | 3–4 |
第三圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿士東維拉  | 3–1 |  畢爾包 | 2–0 | 1–1 |
| 巴斯蒂亞  | 5–3 |  拖連奴 | 2–1 | 3–2 |
| 卡爾斯耶拿  | 4–1 |  標準列治 | 2–0 | 2–1 |
| 法蘭克福  | 6–1 |  拜仁慕尼黑 | 4–0 | 2–1 |
| 葉士域治  | 3–3（1–3 ） |  巴塞隆拿 | 3–0 | 0–3 |
| 馬格德堡  | 4–2 |  朗斯 | 4–0 | 0–2 |
| PSV燕豪芬  | 4–1 |  布倫瑞克 | 2–0 | 2–1 |
| 第比利斯戴拿模  | 1–4 |  草蜢 | 1–0 | 0–4 |
半準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 阿士東維拉  | 3–4 |  巴塞隆拿 | 2–2 | 1–2 |
| 巴斯蒂亞  | 9–6 |  卡爾斯耶拿 | 7–2 | 2–4 |
| 馬格德堡  | 3–4 |  PSV燕豪芬 | 1–0 | 2–4 |
| 法蘭克福  | 3–3（客） |  草蜢 | 3–2 | 0–1 |
準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 草蜢  | 3–3（客） |  巴斯蒂亞 | 3–2 | 0–1 |
| PSV燕豪芬  | 4–3 |  巴塞隆拿 | 3–0 | 1–3 |
決賽 > 首回合

巴斯蒂亞  v  PSV燕豪芬
| 巴斯蒂亞  | 0–0  |  PSV燕豪芬 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
決賽 > 次回合

PSV燕豪芬  v  巴斯蒂亞
| PSV燕豪芬  | 3–0  |  巴斯蒂亞 |
| --- | --- | --- |
| W. van de Kerkhof  24' Deijkers  67' van der Kuijlen  69' | 報告 |  |
PSV燕豪芬總比數以 3–0 勝出
外部連結

1977–78 All matches UEFA Cup – UEFA 官方網站（页面存档备份，存于）
Results at RSSSF.com（页面存档备份，存于）
最后生还者 (电视剧)

《最後生還者》（英語：）是HBO制作的美國后末日類型的電視劇，改編自2013年的同名電子遊戲，聚焦于喬爾（英语：）（佩德羅·帕斯卡飾）和艾莉（英语：）（貝拉·拉姆齊飾）间的关系。故事设定在2023年，二十年前的一场大规模真菌感染快速演变为全球疫情，病菌将其感染者变成类似于僵尸的食人生物，并导致人类社会崩塌。该剧主要讲述了喬爾护送少女艾莉横跨末日之后的美国。
旅途中，喬爾和艾莉遇到了许多由不同的客串明星扮演的其他角色，如尼科·帕克飾演的乔尔女儿莎拉（英语：），梅爾·丹德里奇（英语：）飾演的抵抗组织领导人瑪琳（英语：），安娜·托芙飾演的乔尔伙伴泰絲（英语：），蓋布瑞·盧納飾演的乔尔弟弟湯米（英语：），拉瑪爾·約翰遜和凯佛恩·蒙特利尔·伍达德（）飾演的亨利和山姆兄弟，梅兰妮·林斯基和杰弗里·皮尔斯（英语：）饰演的凯瑟琳革命军团领导人凯瑟琳和副指挥派瑞。
主角 > 乔尔

乔尔（佩德羅·帕斯卡饰）是一名堅強的中年倖存者，在災情初期時痛失女兒後飽受精神煎熬，這次為護送年輕女孩艾莉離開隔離區，開始陪她穿越整個美國，而心境也逐漸發生改變。与原作游戏相比，电视剧中的乔尔更加脆弱：他的一只耳朵因枪击失聪，膝盖在站立时会感到疼痛。
《曼達洛人》第二季播出之後，作为主演的帕斯卡為出演新影集留出檔期。諸多大型電視剧项目向他提出邀約，帕斯卡最終選擇參演《最後生還者》，部分原因是为了与联合开创者克雷格·麥辛（英语：）合作。麥辛与另一名联合开创者尼尔·德鲁克曼在早些时候就已考虑让帕斯卡饰演该角色，在接到邀请后的24小时内，帕斯卡便决定参演。《曼達洛人》的制片人也同意帕斯卡参演该剧。据报道，帕斯卡的每集收入为60万美元，使他成为收入最高的美国电视明星（英语：）之一。帕斯卡被选中的原因是他有能力塑造一个坚韧、受折磨、脆弱，并在必要时能压抑自己情绪的角色。帕斯卡由于缺乏游戏技巧并没有自己玩过原作游戏，只看着他的侄子玩了游戏的一部分，他表示乔尔给他留下了深刻的印象，但他担心过度模仿游戏中的乔尔，只想“创造一个健康的距离”，让麥辛和德鲁克曼来决定角色的塑造。由于剧情中乔尔来自得克萨斯州的奥斯汀，在得州圣安东尼奥长大的帕斯卡决定在剧中使用自己的得州口音，这与原作游戏中的南方口音不同。在原作遊戲中，該角色由特羅伊·貝克完成動作捕捉與配音。
主角 > 艾莉

艾莉（貝拉·拉姆齊饰）是一名14歲的年輕女孩，出生於末世、無依無靠的她保持著一副咄咄逼人的心理，但在親情和歸屬感方面則有著特殊的需求。她因對蟲草菌免疫成為研發疫苗的關鍵人物。為了遵循遊戲中的角色設定，艾莉在电视剧中同樣是女同性戀。
制作人希望艾莉的演员有能力塑造足智多谋、古怪且具潜在暴力性的角色形象，约有105名演员被纳入考量。在看了拉姆齐的试镜录像后，团队与拉姆齐作为常设角色参演的电视剧——《权力的游戏》的编导大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯进行了交谈，两人对拉姆齐的才能作出了保证。拉姆齐在试镜后不到一个月就被选中饰演该角色，收到消息时她还在工作，她表示这“绝对是（职业生涯中）最重要的事情”，并很快把两人将一同参演的消息告知了帕斯卡。拉姆齐在试镜前就知道这个游戏，但德鲁克曼和麥辛建议她不要为了准备而去玩游戏，以避免复制游戏中的艾莉；拉姆齐选择观看YouTube上重要的游戏场景剪辑，以“确信我内心深处、我皮肤感受到的那个艾莉是正确的”。在拍完该剧后，她仍然没有玩这款游戏。拉姆齐希望她饰演的艾莉将“为粉丝所熟悉”，而不是给人留下“一模一样的（游戏）复制品”的印象。拉姆齐是英国人，为饰演该角色学习了美国口音，还不得不剪掉超过15英寸长的头发。为了在片场更好地集中注意力，她在90%的拍摄时间里都戴着束胸。在原作遊戲中，該角色由艾希莉·強森完成動作捕捉與配音。
客串角色 > 第一季 > 莎拉

莎拉（尼科·帕克饰）是喬爾的14歲女兒。
帕克在参演该剧的几年前观看过游戏影片。她想“远离游戏版本”，在剧中提供她自己对角色的诠释。游戏中莎拉死亡的场景让帕克感到害怕，但该场景又是游戏中的标志性场景之一，这让她在饰演时压力非常大。开拍后，帕克很快就与饰演乔尔的帕斯卡建立起了关系。在首款電子遊戲中，該角色由漢娜·海斯（英语：）完成動作捕捉與配音。
客串角色 > 第一季 > 玛琳

玛琳（默尔·丹德里奇（英语：）饰）是地下組織「火螢」的首領，該組織致力於反抗政府和軍隊，為其他倖存者爭取自由。
梅爾·丹德里奇同時在電子遊戲中為該角色完成動作捕捉與配音。麥辛和德鲁克曼认为，与游戏中的大多数其他演员不同，丹德里奇在身体上与她的角色很相似，只需要戴上假发便可还原该角色。丹德里奇在准备过程中重新审视了原作游戏。在制作游戏时，她只能通过动作捕捉装置饰演她的角色，这也使得她对电视剧片场的各种物理元素感到惊讶。丹德里奇还感觉瑪琳在剧中有“更沉重的静止感”，她认为这是由于角色生活在后末日世界的缘故。
客串角色 > 第一季 > 泰丝

泰丝（安娜·托芙饰）是一名堅強的女倖存者，喬爾的搭檔。
托芙和帕斯卡认为泰丝和乔尔是一对恋人，但跟游戏一样，两个角色间的关系很微妙。托芙在表演时尽可能维持真实感。托芙知道但没玩过原作游戏，仅在选角后观看了游戏的剪辑。选角导演维多利亚·托马斯（）指出，他们为泰丝这一角色考虑了许多演员，但“没有人完全合适”，最终选择托芙的原因是她能够展现出角色的坚韧和内心。在首款電子遊戲中，該角色由安妮·沃辛（英语：）完成動作捕捉與配音。
客串角色 > 第一季 > 汤米

汤米（蓋布瑞·盧納饰）是喬爾的弟弟，退役士兵，對未來充滿希望的理想主義者。
为了获得该角色，盧納向制作团队提交了一份磁带，录有他表演的一个游戏中的场景和一个第一集中的场景。盧納与麥辛和执行制片人卡洛琳·史特勞斯（英语：）都很熟悉，曾参演另一部HBO电视剧《無間警探》。磁带提交后的第六天，麥辛、斯特劳斯和德鲁克曼同意盧納出演该角色。他对该角色充满热情，因为他住在德克萨斯州奥斯汀，这也正是剧中乔尔和汤米的家乡。制作期间，德鲁克曼向其赠送了一款PlayStation 5以让他进一步研究原作游戏。
盧納为汤米的服装设计提供了意见，例如靴子上的德州植物火焰草和第一民族制作的皮带扣。卢纳认为汤米渴望拥有像他哥哥那样的家庭，渴望一个恢复和平生活的世界，卢纳也能理解乔尔作为哥哥的行为，尤其是丧父的乔尔与母亲一同照顾家里所有人的作为。威利·纳尔逊和克里斯·克里斯托佛森两位德州人对卢纳有所启发，尤其是后者放松的态度让卢纳觉得与汤米十分相似。在電子遊戲中，該角色由傑弗里·皮爾斯（英语：）完成動作捕捉與配音。