stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
千層糕
參考資料

↑  . 太陽報. 2015-06-12  [2025-01-15].
↑  . 香港01. 2022-01-08  [2025-01-15].
↑  . AM730. 2015-11-04.
↑  【桂花椰汁千层糕的做法】桂花椰汁千层糕怎么做_桂花椰汁千层糕的家常做法_下厨房 （页面存档备份，存于），桂花椰汁千层糕
|  论 编蛋糕 · 糕点 |
| --- | --- | --- |
| 牛油蛋糕 |  巴布卡蛋糕  香蕉面包  南特蛋糕  聖路易斯牛油蛋糕  磅蛋糕  |  |
| 起士蛋糕 |  菲亚多（英语：）  日本奶油蛋糕（英语：）  奥斯特卡卡（英语：）  宇部奶酪蛋糕（英语：）  起士蛋糕  藏族奶糕（英语：）  |  |
| 坚果蛋糕 |  巴西坚果蛋糕（英语：）  卡斯塔尼亚乔（英语：）  栗子糕（英语：）  镰刀糕（：）  費南雪  尼乔（英语：）  热那亚面包（英语：）  |  |
| 巧克力蛋糕 |  阿曼达蛋糕  蜡染蛋糕  黑森林蛋糕  停电蛋糕  尚蒂伊蛋糕  巧克力布朗尼  无面粉巧克力蛋糕（英语：）  软糖蛋糕（英语：）  加拉什蛋糕（英语：）  德式巧克力蛋糕  刺猬切片（英语：）  霍夫蛋糕  瑞典巧克力蛋糕  熔岩巧克力蛋糕  萨赫蛋糕  卡普雷塞蛋糕（英语：）  |  |
| 水果蛋糕 |  苹果蛋糕  鳄梨蛋糕  香蕉蛋糕 越南香蕉饼  苏格兰面包（英语：）  国王饼  樱桃蛋糕（英语：）  红橘蛋糕（英语：）  水果奶油（英语：）  邓迪蛋糕（英语：）  无花果蛋糕（英语：）  热那亚蛋糕（英语：）  犹太苹果蛋糕（英语：）  科尔尼古（英语：）  芒果蛋糕（英语：）  芒果漂浮  潘福尔特（英语：）  纸面包（英语：）  梅子蛋糕（英语：）  葡萄干蛋糕  蒙费里纳蛋糕（英语：）  |  |
| 千层蛋糕 |  天使蛋糕  纺蛋糕（英语：）  荞麦蛋糕（英语：）  西西里木薯（英语：）  椰子蛋糕  魔鬼蛋糕  多贝热蛋糕（英语：）  多層蛋糕  千層糕  埃斯特哈齐蛋糕（英语：）  馅饼蛋糕（英语：）  魔法蛋糕（英语：）  鸡肝蛋糕  玛丽亚·路易莎蛋糕（英语：） 奶油片糕（英语：）  钱皮塔（英语：）  汤普斯（英语：）  公主蛋糕（英语：）  摄政王托特（英语：）  彩虹蛋糕  砂拉越千层蛋糕  史密斯岛蛋糕（英语：）  印尼千层糕  七幕蛋糕（英语：）  三山糕（英语：）  德式蛋糕  维也纳蛋糕（英语：）  |  |
| 吐饼（英语：） |  年輪蛋糕  库尔图斯卡拉奇窑饼（英语：）  樹蛋糕  斯佩特卡卡（英语：）  特德尔尼克（英语：）  |  |
| 海綿蛋糕 |  鸡蛋糕  越南牛肉饼（英语：）  巴滕伯格蛋糕  波士顿奶油馅饼（英语：）  指关节香兰蛋糕（英语：）  圓環蛋糕  卡斯特拉  夏洛緹  咖啡核桃蛋糕（英语：）  多瑙韦勒（英语：）  法兰克福花圈（英语：）  法国小蛋糕（英语：）  青蛙蛋糕  傑諾瓦士蛋糕  热奶蛋糕（英语：）  巴尔的摩夫人蛋糕（英语：）  手指餅乾  拉明顿（英语：）  馬德拉島蛋糕  玛德莲蛋糕  西班牙酥饼（英语：）  喜餅  悲惨蛋糕（英语：）  歐培拉  香兰蛋糕（英语：）  紙包蛋糕  皮奥农（英语：）  红色天鹅绒蛋糕  蘭姆酒蛋糕  奶油蛋糕  香草蛋糕（英语：）  卷蛋糕  特蕾斯蛋糕  翻轉蛋糕  |  |
| 泡沫蛋糕于蛋白脆饼 |  天使蛋糕  梅赛德斯手臂（英语：）  雪芳蛋糕  達克瓦茲蛋糕  基輔蛋糕  财神糕（英语：）  芒果蛋糕（英语：）  巴甫洛娃蛋糕  无比糕（英语：）  西班牙风蛋糕（英语：）  參薯蛋糕  野马糕（英语：）  楚格樱桃蛋糕（英语：）  |  |
| 酵母蛋糕 |  班伯里蛋糕（英语：）  柏林戈佐（英语：）  蜜蜂蜇蛋糕（英语：）  布鲁德（英语：）  卡卡维罗（英语：）  钟楼蛋糕（英语：）  篮子蛋糕（英语：）  乔利蛋糕（英语：）  科佐納茨  枣和核桃面包（英语：）  复活节面包（英语：）  苍蝇的墓地（英语：）  奶油圆蛋糕  菊芋（英语：）  義大利黃金麵包  蘭姆巴巴  脆皮奶酥蛋糕  |  |
| 节庆蛋糕 |  生日蛋糕  布切拉托（英语：）  圣诞蛋糕 聖誕樹幹蛋糕  复活节面包（英语：）  新郎蛋糕（英语：）  萬聖夜蛋糕  国王饼  花圈蛋糕（英语：）  蜂蜜蛋糕  爱饼（英语：）  喜餅  月饼  帕斯卡 (麵包)  弹出蛋糕（英语：）  西姆内尔蛋糕（英语：）  灵魂蛋糕（英语：）  堆叠蛋糕（英语：）  德式圣诞蛋糕  斯特纳（英语：）  結婚蛋糕  |  |
| 其他 |  巴斯布萨（英语：）  啤酒蛋糕（英语：）  比性更好的蛋糕（英语：）  比斯科乔（英语：）  布拉蛋糕（英语：）  蛋糕球（英语：）  蛋糕糖（英语：）  胡蘿蔔蛋糕  咖啡蛋糕  纸杯蛋糕  蛋筒蛋糕（英语：）  薑餅 薑餅屋  薑餅人  重蛋糕（英语：）  冰淇淋蛋糕  菠菜饼（英语：）  库埃（英语：）  粿  棒棒糖蛋糕（英语：）  大理石蛋糕  诺内特（英语：）  早餐蛋糕（英语：）  香料糕饼  薄烤饼  帕金（英语：）  帕罗佐（英语：）  花色小蛋糕  饮料蛋糕（英语：）  米糕  俄罗斯帽子蛋糕（英语：）  苏吉蛋糕（英语：）  老婆餅  茶点蛋糕（英语：）  提拉米蘇  威爾斯蛋糕  |  |
 分類  共享
西贡圣若瑟大修院

Cổng vào Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn
Nhà nguyện trong Đại chủng viện
西贡圣若瑟大修院（越南语：Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn）是一个天主教大修院，由巴黎外方传教会神父于1863年创建，今天位于越南胡志明市第一郡𤅶犧坊孙德胜街（đường Tôn Đức Thắng）6号。 过去，这里是圣保禄修院建筑群。1960年最近一次修复。1975年之后，圣保禄修院的大部分土地被分割，设立小学、幼儿园、文化中心、住宅楼，东部被拆除，修建公路。
该堂现在主要服务于外国侨民。三楼的展览馆存放古董、古代书籍，越南殉道聖人的遗物（例如圣徒的骨头，剑，铁链等），雕塑，宗教和民间艺术。
附近有以下建筑：
西貢交易廣場
圣方济各堂
儿童医院
2005年，越南政府批准在春禄县设立西贡圣若瑟大修院的分院。2010年，春禄分院独立，成立春禄圣若瑟大修院，服务于四个教区，即天主教春禄教区、天主教大叻教区、天主教潘切教区、天主教巴地教区。在不久的将来，大叻的明和大修院（Đại chủng viện Minh Hòa）将投入运营，大修院将主要为其余三个教区进行培训。
2013年3月19日，西贡圣若瑟大修院隆重纪念主保圣人聖若瑟，以及修院成立150周年。
参考

↑  . 天主教胡志明市总教区.   [2013-03-14]. （原始内容存档于2013-05-23）.
↑  Lm Giuse Nguyễn Hữu An. . VietCatholic.   [2013-03-22]. （原始内容存档于2013-03-10）.
Đại chủng viện Thánh Giuse Sài Gòn (từ 1960 đến nay) （页面存档备份，存于）
Lịch sử Đại Chủng viện Thánh Giuse Sài gòn （页面存档备份，存于）
|  论 编越南教堂 |
| --- | --- |
宗座圣殿:  羅榮聖母聖殿  所健王宫圣堂  富涯王宫圣堂  西貢聖母聖殿主教座堂 
主教座堂:  圣若瑟主教座堂 (河内市)  圣德肋撒座堂 (兴化)  发艳玫瑰圣母主教座堂  圣母无原罪主教座堂 (清化市)  圣母升天主教座堂 (荣)  聖彌額爾主教座堂 (河靜市)  玫瑰聖母主教座堂 (春玉社)  耶穌聖心主教座堂 (太平市)  玫瑰圣母主教座堂 (海防市)  玫瑰圣母主教座堂 (北宁市)  圣若瑟主教座堂 (谅山市)  圣母圣心主教座堂 (顺化市)  耶穌聖心主教座堂 (峴港市)  圣母升天主教座堂 (归仁市)  基督君王主教座堂 (芽莊市)  聖母無原罪主教座堂 (崑嵩市)  耶穌聖心主教座堂 (邦美蜀市)  西貢聖母聖殿主教座堂  基督君王主教座堂 (春祿)  圣雅各伯圣斐理伯主教座堂 (巴地市)  耶稣圣心主教座堂 (富强坊)  圣尼各老主教座堂 (大叻市)  耶稣圣心主教座堂 (潘切市)  圣母无原罪主教座堂 (美湫市)  圣亚纳主教座堂 (永隆市)  耶稣圣心主教座堂 (芹苴市)  和平之后主教座堂 (龙川市) 
著名教堂:  保禄教堂  圣方济各沙勿略教堂 (胡志明市)  至和教堂  馆市教堂  赎世主会教堂 (顺化市)  北门教堂 (河内市)  平潮花地玛圣母堂  咸龙教堂  圣若瑟堂 (胡志明市)  鸿基教堂  圣斐理伯宗徒堂 (胡志明市)  圣女贞德堂 (胡志明市)  快铜教堂  富中教堂  冯珖玫瑰圣母堂  沙坝教堂  三和教堂  耶稣圣心堂 (胡志明市)  永治教堂 
朝圣地:  中牢教堂  方正圣堂  报答圣殿 
修道院:  大叻宗座庇护十世学院  大叻大修院  顺化大修院  河内圣若瑟大修院  裴洲圣母无染原罪大修院  荣清圣方济各沙勿略大修院  海星大修院  西贡圣若瑟大修院  春禄圣若瑟大修院  圣段伯多禄大修院  越南天主教學院 
电视:  TV. Dòng Thánh Phaolô thành Chartres  TV. Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm  ĐV. Châu Sơn Đơn Dương  ĐV. Châu Sơn  ĐV. Cát Minh, SG 
其他机构:  TGM. Ban Mê Thuột  Tòa Khâm sứ
切斯特座堂

切斯特座堂
切斯特座堂（英語：）是英國的一座教堂，位於英格蘭切斯特，也是聖公會切斯特教區的座堂。切斯特大教堂是一座一級登錄建築，在羅馬帝國時期曾經是一座重要的堡壘，而在羅馬時代的晚期，這裡可能已經有一座教堂。在21世紀初，教堂進行了大規模翻新和維護。
參考資料

↑  White, Kevan W. . Roman-Britain.org. 17 September 2007  [24 May 2008]. （原始内容存档于9 May 2008）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：切斯特座堂
Chester Cathedral & its Historic Links with New York
A tour of Chester Cathedral （页面存档备份，存于）
|  论 编英格蘭教會座堂 |
| --- | --- |
坎特伯雷教省:  伯明翰座堂  布里斯托尔座堂  聖埃德蒙茲伯里座堂  坎特伯雷座堂  切爾姆斯福德座堂  奇徹斯特座堂  考文垂座堂  德比座堂  伊利座堂  埃克塞特座堂  圣三一座堂  格洛斯特座堂  吉尔福德座堂  赫里福德座堂  莱斯特座堂  利奇菲尔德座堂  林肯座堂  诺里奇座堂  基督堂座堂  彼得伯勒座堂  朴次茅斯座堂  羅徹斯特座堂  圣奥尔本斯座堂  圣保罗座堂  索尔兹伯里座堂  南華克座堂  特鲁罗座堂  韦尔斯座堂  温彻斯特座堂  伍斯特座堂 
约克教省:  布莱克本座堂  布拉德福德座堂  卡莱尔座堂  切斯特座堂  达勒姆座堂  利物浦座堂  曼彻斯特座堂  纽卡斯尔座堂  皮爾座堂  里彭座堂  谢菲尔德座堂  紹斯韋爾大教堂  韦克菲尔德座堂  約克大教堂 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  以色列  美国  捷克 
地理:  MusicBrainz place
焦作市博物館

焦作市博物館是中華人民共和國河南省焦作市的一個博物館，1965年4月成立。館名由郭沫若題字。焦作市博物館原本位於焦作市人民公園內，1996年遷至建設中路萬方立交橋東側。新館面積24325平方米，建築面積10500平方米。館藏文物有漢代青銅器、東漢大型彩繪陶倉樓和元代雜劇俑。
图集

馆舍
陶楼
陶楼
帐构
元仪仗俑
"保卫世界和平"皮包
參考資料

↑  . 王全书主编；李振华，石小生（常务），许禾钢执行主编 北京：新华出版社 第207页.
|  论 编河南省各地市地志博物馆 |
| --- | --- |
河南博物院
 郑州  开封  洛阳  平顶山  安阳  鹤壁  新乡  焦作  濮阳  许昌  漯河  三门峡  商丘  周口  驻马店  南阳  信阳  济源
南西肯恩

| 南西肯恩 >  |
| --- | --- |
英文名: NeciKen
音乐类型: 華語流行音樂
出道地点:  臺灣
出道日期: 2017年6月
代表作品: 《煙花》 《大海》 《練習一個人生活》 《我也曾經想過這樣殺了我自己》
唱片公司: 黑市音樂 Black Market Music
网站: 南西肯恩官方IG粉絲專頁
现任成员
女主唱/團長：南西（Neci Wei） 男主唱/吉他：肯恩（Ken Chen）
南西肯恩是由女主唱南西和男主唱兼吉他手肯恩所組成的臺灣音樂組合，2021年發行首張全創作專輯《一個不屬於自己的地方》；2023年發行第二張專輯《你是平靜的》。
簡介

南西肯恩在2017年6月成團，始於大學時期的一場共演活動，之後開啟創作之路。
南西肯恩以第一首自創曲《煙花》開始受關注，。2020年發行首張EP《那麼我想再擁有自己》，而後相繼發出《Unplugged》及《Unplugged 2.0》EP。2021年發行首張專輯《一個不屬於自己的地方》和2023年的《你是平靜的》。
作品發行

專輯(實體&數位發行)
| 發表時間 | 名稱 | 收錄曲 |
| --- | --- | --- |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 在 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 一個不屬於自己的地方 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 雲 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 煙花 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 哪裡 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 需要你 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 大海 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 練習一個人生活 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 惡夢 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 這個星球有你的名字 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 我想再擁有自己 |
| 2021年9月 | 《一個不屬於自己的地方》 | 蒙毅將軍(僅實體專輯收錄) |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 我已經原諒你 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 錯 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 我也曾經想過這樣殺了我自己 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | Chasing / Tracing(feat.UNIDOTS) |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 無垠 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 晚安森林 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 躲起來的人 |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | Run Away |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | Stay With Me(feat.Michael Benjamin) |
| 2023年12月 | 《你是平靜的》 | 親愛的你啊 |

迷你專輯、EP(實體&數位發行)
| 發表時間 | 名稱 | 收錄曲 |
| --- | --- | --- |
| 2020年3月 | 《那麼我想再擁有自己》 | 煙花 |
| 2020年3月 | 《那麼我想再擁有自己》 | 練習一個人生活 |
| 2020年3月 | 《那麼我想再擁有自己》 | 無可救藥的貓 |
| 2020年11月 | 《Unplugged》 | 大海(U) |
| 2020年11月 | 《Unplugged》 | 惡夢(U) |
| 2020年11月 | 《Unplugged》 | 把一生都交給了孤獨(U) |
| 2020年11月 | 《Unplugged》 | 塵緣(U) |
| 2022年3月 | 《Unplugged 2.0》 | 煙花(U) |
| 2022年3月 | 《Unplugged 2.0》 | 雲(U) |
| 2022年3月 | 《Unplugged 2.0》 | 一個不屬於自己的地方(U) |
| 2022年3月 | 《Unplugged 2.0》 | Purely (U) |
| 2022年3月 | 《Unplugged 2.0》 | 練習一個人生活(U) |
| 2024年9月 | 《Unplugged 3.0》 | 錯.k (U) |
| 2024年9月 | 《Unplugged 3.0》 | 我也曾經想過這樣殺了我自己(U) |
| 2024年9月 | 《Unplugged 3.0》 | 躲起來的人(U) |
| 2024年9月 | 《Unplugged 3.0》 | 錯.n (U) |
| 2024年9月 | 《Unplugged 3.0》 | 我已經原諒你(U) |

單曲(實體&數位發行)
| 發表時間 | 名稱 |
| --- | --- |
2021年7月: 《需要你》
2021年8月: 《我想再擁有自己》
2022年2月: 《你的身體》／葉青 -「滾動的詩」音樂紀實
2023年6月: 《我也曾經想過這樣殺了我自己》
2023年7月: 《無垠》
2024年11月: 《大海.Ludun》Live (feat.花蓮崙山國小)

其他發行
| 發表時間 | 名稱 | 收錄 |
| --- | --- | --- |
| 2021年6月12日 | 《蒙毅將軍［VIP專輯巡迴限定］Vibe 》 | 蒙毅將軍（全編制版本音檔-OURSONG 限定發行） |
| 2021年6月12日 | 《蒙毅將軍［VIP專輯巡迴限定］Vibe 》 | 蒙毅將軍（原版音檔） |
| 2021年6月12日 | 《蒙毅將軍［VIP專輯巡迴限定］Vibe 》 | 錄音花絮照 |
| 2021年6月12日 | 《蒙毅將軍［VIP專輯巡迴限定］Vibe 》 | 專輯巡迴各演出場次入場資格（限持有人） |
| 2021年6月12日 | 《蒙毅將軍［VIP專輯巡迴限定］Vibe 》 | 驚喜小禮 |
外部連結

南西肯恩的Facebook專頁
南西肯恩的Instagram帳戶
香港魚類學會

| --- | --- |
香港魚類學會標誌，以異鱲為形象識別。
簡稱: ISHK, HKIS
成立時間: 2008年9月
創始人: 莊棣華（Chong Dee-hwa）
類型: 非政府組織
法律地位: 學術團體暨教育團體
地址:  香港
官方語言: 中文及英文
會長: 莊棣華（Chong Dee-hwa）
目標: 生物多樣性專科研究、推廣魚類學知識、保護環境、促進各地學者業者交流
網站: http://www.hkis.hk
香港魚類學會（英語：）是在香港註冊的非牟利學術機構，以推廣魚類相關資料訊息為核心事務。
學會歷史

2008年9月1日，學會開始運作，初時由莊棣華先生擔任主席。2010年1月9日，學會於香港中央圖書館舉行成立典禮，並一連三天舉行了對外公開展覽。
會務範圍

香港魚類學會自2008年成立以來，積極向公眾人士推廣魚類教育，包括舉辦魚類工作坊、溪流導賞團、博物導覽（如晝行與夜行團）；又為報刊撰寫連載文《每週一魚》。
另外，學會還會致力於進行魚類學普及之各項工作：
有關魚類的學術研究工作及研討會
設立魚類展覽設施（如水族館）
為公眾開辦常識普及課程（工作坊）
向學校（中小學）提供學術支援、展覽和講座
應團體邀請，給予展覽與講座等活動
為政府、學術機構及民間組織等，就涉及魚類學範疇的事務，提供諮詢與支援
接受委托進行論証、接收及收集各品種魚類
該會期待通過加深本港魚類研究和推動普及魚類知識的同時，傳達對自然生態環境的保育理念，鼓勵普羅大眾，特別是年輕一代體驗與珍惜大自然。
學會架構

現時該會由香港資深魚類研究員暨資深生態攝影員莊棣華先生擔任會長。另外，該會再下分多個委員會，負責各項會務：
多個委員會會長:
學術委員會：維護所有事宜的正確性
執行委員：
教育委員會：負責出版物與活動的教育質量
執行委員：
資訊委員會：提供出版物及活動之資訊
執行委員：
會務委員會：負責各項會務
執行委員：
評審委員會：對各項事宜作出評審
編輯委員會：對出版物與各項媒體進行編輯
參考資料

1 2  . TVB《晚間新聞》. 2010年1月8日. （原始内容存档于2010年1月14日）.
↑  . 上海海洋大學. 2010年1月14日. （原始内容存档于2011年7月26日）.
↑  香港魚類學會會長莊棣華於每周撰稿一篇介紹指定品種魚類的文章，見大公報（一）[]（二）[]，也可見香港魚類學會網站。
↑  . TVB《新聞透視》. 2010年1月21日. （原始内容存档于2010年1月25日）.
↑  . 明報. 2010年1月22日  [2010年1月24日]. （原始内容存档于2010年10月19日）.
↑  . 明報. 2009年9月7日. （原始内容存档于2009年9月10日）.
外部連結

香港魚類學會網站 （页面存档备份，存于）
蒋士铨

| 蔣士銓 |
| --- | --- |
《清代學者像傳》第一集之蔣士銓
大清翰林院編修
籍貫: 江西鉛山縣
族裔: 漢族
出生: 雍正三年（1725年） 
逝世: 乾隆五十年（1785年） 
墓葬: 蔣士銓墓
配偶: 張氏
出身
 乾隆二十二年（1757年）丁丑科進士出身 
蔣士銓（1725年—1785年），字心馀、苕生，號藏園，又號清容居士，乳名雷鸣。江西鉛山縣人，生于南昌府小金台蒋宅，清代翰林、詩人。
生平

先世姓钱，居浙江湖州府长兴县（今湖州市长兴县）九里泷庵画溪头。祖父钱承荣因避兵乱，流落铅山县永平镇，为蒋家收为子嗣。後生蒋坚，长期在山西泽州擔任師爺。蒋士铨生於雍正三年（1725年）十月二十七日夜，當晚有雷雨，乳名雷鸣。蒋士铨四岁開始识字。九歲時，其母钟令嘉授以《礼记》、《周易》、《毛诗》，课督甚严，在病中仍要背誦唐詩。十五岁，受业于王允升，修习諸经，开始作诗。乾隆十年（1745年）娶南昌张氏女。乾隆十一年（1746）蒋士铨应童子试受知於金德瑛。蒋士铨年轻时经常患病。乾隆二十年，有一回夜间做梦，梦见阴间鬼神召他去做冥官。
乾隆二十二年（1757年）丁丑科進士，選庶吉士，散館授翰林院編修，“以刚介为和珅所抑”，乾隆二十九年（1762年）辭官，与袁枚有往來。乾隆三十一年（1764年）应浙江巡抚熊廉村之聘，主講於蕺山書院。乾隆四十二年（1777年）乾隆帝南巡，赐诗彭元瑞：“江右两名士，汝今为贰卿。”，稱士銓與彭元瑞兩人為“江右兩名士”。蒋士铨感激之餘，抱病入朝，充国史馆纂修官，修《开国方略》，计十四卷。又與袁枚、趙翼並稱“江右三大家”。
晚年有風疾，“右体从此废，语言为伊嗄”。乾隆五十年（1785年）二月二十四日（4月3日）病逝于南昌藏园。
著作

蔣士銓工诗词，尤长剧曲，所作《第二碑》、《冬青树》皆负盛名。早年詩學李商隱，再改學杜甫、韓愈，五十歲以後“不依傍古人，而為我之詩矣。”
其詩題材廣泛。其中一部分反映著社會矛盾，同情民間疾苦，如《饑民嘆》、《禁砂錢》。有《忠雅堂集》。
墓葬

蔣士銓墓位于中国江西省上饶市铅山县永平镇文家桥西董家坞村。
安富站

安富站（越南语：）位於越南胡志明市守德市安富坊，是胡志明市都市鐵路1號線的一個車站。 2024年12月22日正式啟用。
車站概況 > 歷史

本站於2024年12月22日與胡志明市都市鐵路1號線一同正式啟用。
車站概況 > 車站樓層

全站除地面層外共設有兩層，包括：
L2層（地上二層）：島式月臺L1 1號線乘車區。
L1層（地上一層）：售票區、商業區、技術設備區、閘機區。
G層（地面層）：出入口、停車場及技術設備區
車站概況 > 站線佈置

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| L2 月臺 | 月臺 1 | ← L1 1號線 濱城方向 （下站：草田） |
| 島式月臺 | 島式月臺 |  |
| 月臺 2 | L1 1號線 仙泉客運站方向 （下站：瀝隻） → |  |
| L1 | 地上一層 | 售票區、商業區、技術設備區、閘機區 |
| G | 地面層 | 出入口、停車場及技術設備區 |
鄰近地點

Vincom Mega Mall購物中心
美國國際醫院
參考資料

↑  .   [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-04-16）.
↑  Vietnam Plus. .   [2024-12-22].
埃什诺拉梅利讷

| 埃什诺拉梅利讷 Échenoz-la-Méline |
| --- | --- |
 法國城市
上：航拍埃什诺拉梅利讷；左下：喷泉广场；右下：巴斯德大街环岛
   圖章
埃什诺拉梅利讷的位置  
埃什诺拉梅利讷显示法国的地图埃什诺拉梅利讷显示上索恩省的地图
坐标：47°36′07″N 6°08′14″E﻿ / ﻿47.6019°N 6.1372°E﻿ / 47.6019; 6.1372
国家:  法國
大区:  
省:  上索恩省
区: 沃苏勒区
EPCI: 沃苏勒城市圈公共社区（法语：）
政府
 • 市长: 塞尔日·维埃耶  （DVD右翼无党派人士）
面积
 • 市镇: 8.09 平方公里（3.12 平方英里）
最高海拔: 447 公尺（1,467 英尺）
最低海拔: 220 公尺（720 英尺）
人口（2022年1月1日）
 • 市镇: 3,187人
 • 排名: 法国市镇第3,475位
 • 密度: 394人/平方公里（1,020人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 67,112
 • EPCI（法语：）: 33,926
居民称谓: Mélinois（男性） Mélinoises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 70000
市镇编码: 70207
電話區號: +33 380
省级选区: 沃苏勒第一县（法语：）
立法选区（法语：）: 上索恩省第一选区（法语：）
網站: 
资料最后更新：2024-06-05
埃什诺拉梅利讷（法語：，法语发音：[eʃ(ə)no la melin]），法国东北部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区上索恩省的一个市镇，隶属于沃苏勒区，其市镇面积为8.09平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,187人，在法国城市中排名第3,475位。
埃什诺拉梅利讷位于上索恩省中部，省会沃苏勒市区南部，是沃苏勒的一个近郊卫星城。
地名

“Échenoz-la-Méline”一名的来源尚存在争议。根据当地官方网站的论述，“Échenoz”可能意为“河谷”“运河”或“池塘”；“Méline”则有可能意为“磨坊”。
此外，因翻译标准不同，“Échenoz-la-Méline”在部分汉语资料中又被译为埃什诺兹-拉梅利讷。
历史

更多：沃苏勒 § 历史
埃什诺拉梅利讷的早期历史尚不清楚。根据沃苏勒市政府官方网站的论述，埃什诺拉梅利讷境内发现有尼安德特人以及高卢-罗马时期的活动遗迹，而埃什诺拉梅利讷作为聚落则最初于公元1174年被记载。1774年，埃什诺拉梅利讷境内建成了圣马丁教堂。法国大革命后，埃什诺拉梅利讷成为上索恩省的一个市镇。1833年，埃什诺拉梅利讷镇中心建成了一处饮用水喷泉，其附近的广场以其命名。自20世纪以来，得益于沃苏勒的城市扩张，埃什诺拉梅利讷境内出现了大批居民建筑，当地人口数量逐年增加。埃什诺拉梅利讷的最后一处磨坊于1991年关闭。
地理

埃什诺拉梅利讷位于法国东北部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区东北部和上索恩省中南部，距离省会沃苏勒大约3公里。与埃什诺拉梅利讷接壤的市镇包括：沃苏勒、拉德米、努瓦当莱沃苏勒、纳韦讷、昂德拉罗、瓦勒鲁瓦洛里奥和韦勒福。
地理 > 地形

埃什诺拉梅利讷位于索恩河谷地区，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处山前谷地地带，东西两侧分别为锡塔山（）和布勒勒山（），整体地势自北向南有所抬升，全境海拔在220到447米之间。
地理 > 水文

埃什诺拉梅利讷位于索恩河流域范围内，恶魔泉溪（）自南向北流经镇中心。
地理 > 植被

埃什诺拉梅利讷属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于山地及河流附近。
在鲜花城市的评比中，埃什诺拉梅利讷暂未被评级。
地理 > 气候

埃什诺拉梅利讷在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离埃什诺拉梅利讷最近的常年气象站位于沃苏勒境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自吕克瑟伊莱班）：
| 沃苏勒1981年－2019年> 月份 | 沃苏勒1981年－2019年> 1月 | 沃苏勒1981年－2019年> 2月 | 沃苏勒1981年－2019年> 3月 | 沃苏勒1981年－2019年> 4月 | 沃苏勒1981年－2019年> 5月 | 沃苏勒1981年－2019年> 6月 | 沃苏勒1981年－2019年> 7月 | 沃苏勒1981年－2019年> 8月 | 沃苏勒1981年－2019年> 9月 | 沃苏勒1981年－2019年> 10月 | 沃苏勒1981年－2019年> 11月 | 沃苏勒1981年－2019年> 12月 | 沃苏勒1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 16.5 (61.7) | 23 (73) | 26.5 (79.7) | 29.5 (85.1) | 33.5 (92.3) | 37 (99) | 40.5 (104.9) | 40.5 (104.9) | 34.5 (94.1) | 29.5 (85.1) | 25 (77) | 20 (68) | 40.5 (104.9) |
| 平均高温 °C（°F） | 5.8 (42.4) | 7.7 (45.9) | 12.4 (54.3) | 16.4 (61.5) | 20.9 (69.6) | 24.3 (75.7) | 26.9 (80.4) | 26.5 (79.7) | 21.9 (71.4) | 16.8 (62.2) | 10.2 (50.4) | 6.3 (43.3) | 16.3 (61.3) |
| 日均气温 °C（°F） | 2.4 (36.3) | 3.5 (38.3) | 7.2 (45.0) | 10.3 (50.5) | 14.8 (58.6) | 18.1 (64.6) | 20.5 (68.9) | 20 (68) | 16 (61) | 11.9 (53.4) | 6.3 (43.3) | 3.2 (37.8) | 11.2 (52.2) |
| 平均低温 °C（°F） | −0.9 (30.4) | −0.7 (30.7) | 2 (36) | 4.3 (39.7) | 8.7 (47.7) | 11.8 (53.2) | 14 (57) | 13.6 (56.5) | 10.1 (50.2) | 7.1 (44.8) | 2.5 (36.5) | 0.2 (32.4) | 6.1 (43.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | −22.2 (−8.0) | −18.5 (−1.3) | −15.5 (4.1) | −7 (19) | −2.9 (26.8) | 0.5 (32.9) | 2.8 (37.0) | 2.5 (36.5) | −1.2 (29.8) | −6 (21) | −10.5 (13.1) | −18.5 (−1.3) | −22.2 (−8.0) |
| 平均降水量 mm（） | 83.1 (3.27) | 74.1 (2.92) | 75.8 (2.98) | 73 (2.9) | 102.5 (4.04) | 85.3 (3.36) | 88.6 (3.49) | 80.9 (3.19) | 89.2 (3.51) | 98 (3.9) | 95.7 (3.77) | 103.9 (4.09) | 1,050.1 (41.34) |
| 月均日照時數 | 72.5 | 91.7 | 140.6 | 175.9 | 203.9 | 231 | 240.9 | 227.5 | 172.2 | 121.4 | 67 | 54.9 | 1,799.5 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

埃什诺拉梅利讷的市镇编号为70207，邮政编号为70000。
在行政管理方面，埃什诺拉梅利讷隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区上索恩省沃苏勒区；在地方选举方面，埃什诺拉梅利讷隶属于沃苏勒第一县（法语：），其市镇范围全境被划入上索恩省第一选区（法语：）；在社会管理方面，埃什诺拉梅利讷是沃苏勒城市圈公共社区（法语：）的组成部分。
截至2024年6月，埃什诺拉梅利讷市镇范围内暂无任何城市敏感街区（法语：）及城市政策优先街区（法语：）。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将埃什诺拉梅利讷及相邻的另外7个市镇设为沃苏勒城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共111个市镇划为沃苏勒城市区（法语：）。自2020年起，沃苏勒城市区被包含158个市镇的沃苏勒城市辐射区（法语：）代替。此外，还将埃什诺拉梅利讷市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

法国国道N57线和上索恩省省道D13线、D79线和D457线在埃什诺拉梅利讷境内交汇。
2020年，84%的埃什诺拉梅利讷家庭拥有至少一辆私人汽车。2015年，埃什诺拉梅利讷境内共发生各类交通事故1起，造成3人受伤，其中2人重伤。
交通 > 铁路

距离埃什诺拉梅利讷最近的运营中的客运铁路车站为3公里外的沃苏勒，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车。
交通 > 航空

埃什诺拉梅利讷距离多勒机场的公路里程大约98公里。
交通 > 城市公共交通

埃什诺拉梅利讷是沃苏勒城市公共交通（法语：）（商业名称为“Moova”）的服务范围。截至2024年6月，该系统共包括九条常规公交线路，其中公交5路和6路经过埃什诺拉梅利讷市区。
政治 > 市政内阁

埃什诺拉梅利讷的现任市长为塞尔日·维埃耶先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语：）中获得了100.00%的支持率（无其他候选人）。
|  埃什诺拉梅利讷历届市长> 任期 |  埃什诺拉梅利讷历届市长> 市长 |  埃什诺拉梅利讷历届市长> 党派 |
| --- | --- | --- |
| 1945年－1952年 | Raymond PLAISANCE 雷蒙·普莱桑斯 | 不详 |
（1952至1956年间资料暂缺）
| 1956年－1966年 | Paul AUBRIOT 保罗·奥布里奥 | 不详 |
| 1966年－1977年 | Georges CHALON 乔治·沙隆 | 不详 |
| 1977年－1983年 | André CATTÉ 安德烈·卡泰 | PSU联合社会党（法语：） |
| 1983年－1989年 | Roger LAFONTAINE 罗歇·拉方丹 | 不详 |
| 1989年－1990年 | Lucien BAZARD 吕西安·巴扎尔 | RPR保衛共和聯盟 |
| 1990年－1995年 | Philippe BRUEY 菲利普·布吕埃 | 無黨籍 |
| 1995年－2014年 | Yves MARTIN 伊夫·马丁 | DVG左翼无党派人士 |
| 2014年－ | Serge VIEILLE 塞尔日·维埃耶 | DVD右翼无党派人士 |
政治 > 各级选举

|  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选举项目.选举项目 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选举范围.选举范围 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位.选区单位 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第一轮胜出者 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.第二轮胜出者 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 选区单位内的选举结果.支持率 |  埃什诺拉梅利讷历届投票选举结果> 参考资料.参考资料 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年法國總統選舉 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 24.52% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 60.52% |  |
| 2017年法国立法选举 | 上索恩省第一选区（法语：） | 市镇 |  | 芭芭拉·贝索·巴洛（法语：） | 32.36% |  | 芭芭拉·贝索·巴洛（法语：） | 63.82% |  |
| 2019年欧洲议会选举 |  法國 | 市镇 |  | 若尔丹·巴尔代拉 | 24.94% | （不适用） | （不适用） | （不适用） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  上索恩省 | 县（法语：） |  | 西尔维·马尼埃 托马·乌多 | 34.02% |  | 西尔维·马尼埃 托马·乌多 | 59.67% |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） |  上索恩省 | 市镇 |  | 西尔维·马尼埃 托马·乌多 | 32.41% |  | 西尔维·马尼埃 托马·乌多 | 62.54% |  |
| 2021年法国大区选举（法语：） |   | 市镇 |  | 玛丽-吉特·迪费 | 25.34% |  | 玛丽-吉特·迪费 | 39.83% |  |
| 2022年法国总统选举 |  法國 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 29.42% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 51.16% |  |
| 2022年法国立法选举 | 上索恩省第一选区（法语：） | 市镇 |  | 安托万·维勒迪约（法语：） | 25.85% |  | 芭芭拉·贝索·巴洛（法语：） | 53.56% |  |
人口

2021年，埃什诺拉梅利讷市镇人口数量为3,225，在法国排名第3,475位。其中男性1,597人，女性1,638人，75岁及以上人口占6.8%，外籍人口数量为120人，人口密度为399人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，埃什诺拉梅利讷境内出生21人，死亡人口21人。
经济

埃什诺拉梅利讷是沃苏勒的一个卫星城。截至2024年6月，埃什诺拉梅利讷市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）381家，平均历史为15年，其中98.73%为中小型企业（），2024年4月至6月间，当地的经济活力指数为0。（医疗运输）、（出租车）及（企业管理）是当地2022年营业额最高的三个企业，分别为670,494欧元、602,452欧元和258,303欧元。
财政与居民收入

2022年，埃什诺拉梅利讷的财政收入总额为1,897,680欧元，财政支出总额为1,495,710欧元，当年的债务总额为2,710,100欧元。2022年，埃什诺拉梅利讷市镇通过增值税获得22,470欧元的收入，此外当地还共获得了33,000欧元的国家直接财政补助。
| 埃什诺拉梅利讷居民收入情况> 内容 | 埃什诺拉梅利讷居民收入情况> 埃什诺拉梅利讷 | 埃什诺拉梅利讷居民收入情况> 法国 | 埃什诺拉梅利讷居民收入情况> 统计年份 |
| --- | --- | --- | --- |
| 征税家庭（法语：）总数 | 1,486 | 1,081（法国市镇平均） | 2022年 |
| 居民平均月收入 | 2,153欧元 | 2,435欧元 | 2022年 |
| 高级职员人均月收入 | 3,619欧元 | 4,331欧元 | 2021年 |
| 中级职员（法语：）人均月收入 | 2,335欧元 | 2,470欧元 | 2021年 |
| 普通职员人均月收入 | 1,748欧元 | 1,801欧元 | 2021年 |
| 贫困率（法语：） | 14% | 14.5% | 2020年 |
| 青壮年（15至64岁）失业率 | 11.1% | 7.4% | 2020年 |
| 征税家庭数量占比 | 49.2% | 45.5% | 2020年 |
| 家庭年均纳税 | 3,471欧元 | 4,393欧元 | 2022年 |
资料来源：INSEE、L'Internaute（法语：）、Le Journal du Net（法语：）
社会事务 > 教育

埃什诺拉梅利讷属于贝桑松学区（法语：）。截至2021年1月1日，埃什诺拉梅利讷境内共有2所幼儿园和2所小学。
社会事务 > 医疗

截至2021年1月1日，埃什诺拉梅利讷境内共有全科医生2名、护士6名和药房1家。
距离埃什诺拉梅利讷最近的区域性医疗机构（法语：）为沃苏勒中心医院（法语：），其主病区医院位于沃苏勒市区西北部，距离埃什诺拉梅利讷市区的正常车程大约8分钟，该院设有床位327个，是上索恩省境内规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2020年，埃什诺拉梅利讷境内共有各类住房1,641套，其中70.2%为独立式住宅，29.7%为集中式住宅。常住房屋占埃什诺拉梅利讷市镇范围内居民建筑总量的91.0%。
在住房保障政策方面，2022年，埃什诺拉梅利讷境内共有228户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.1%，其中214份为房租补助。
社会事务 > 商业

2021年，埃什诺拉梅利讷境内共有各类实体商铺30家，其中餐厅1家、面包房1家、肉铺1家、美容美发店1家、汽车维修店3家。
社会事务 > 体育

2021年，埃什诺拉梅利讷境内共有1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2024年6月，埃什诺拉梅利讷境内暂无任何注册足球俱乐部。
社会事务 > 环境

埃什诺拉梅利讷的环境事务由其所属的沃苏勒城市圈公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2021年，埃什诺拉梅利讷境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

埃什诺拉梅利讷及其附近的共6个市镇是沃苏勒警区（）的管辖范围。2020年，该警区累计记录各类案件1,475起，其中盗窃类案件704起，经济类案件218起，毒品交易类案件105起。
文化

2021年，埃什诺拉梅利讷境内暂无任何文化设施。埃什诺拉梅利讷境内建有图书馆（），每周三和六向公众开放。
文化 > 建筑

埃什诺拉梅利讷境内有多处历史建筑，其中埃什诺拉梅利讷石屋（法语：）旧址为法国国家文物保护单位，镇中心的图尔圣马丁教堂（法语：）是当地的地标性建筑物。
文化 > 旅游

埃什诺拉梅利讷的旅游事务由其所属的沃苏勒城市圈公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2023年，埃什诺拉梅利讷境内暂无任何游客接待设施。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在埃什诺拉梅利讷接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出埃什诺拉梅利讷所在上索恩省的地方新闻。《东部共和国人报（法语：）》、蓝色法兰西贝桑松广播等是当地主要的地方媒体。
相关人物

法国赛车手斯特凡·彼得汉塞尔及历史学家雷米·马蒂斯出生于埃什诺拉梅利讷。
友好城市

截至2024年6月，埃什诺拉梅利讷共与一座城市建立了友好城市关系：
德国 格费尔
NGC 1898

| NGC 1898 |
| --- | --- |
哈伯太空望遠鏡拍攝NGC 1898
观测资料（J2000 曆元）
星座: 劍魚座
赤经: 05h 16m 41.24s
赤纬: -69° 39′ 24.4″
距离: 170,000 ly
视星等 (V): 11.86
其他名称
BSDL 2439, ESO 56-90, OGLE-CL LMC 292, [SL63] 350
參見：星系、星系列表
NGC 1898是在天球上位於劍魚座的一個球狀星團，該星團位於距離地球約17萬光年的大麥哲倫星系內部，年齡約135億年。
長期以來一般認為NGC 1898於1834年由約翰·赫歇爾發現，但最近的研究顯示詹姆士·敦洛普在1826年就觀測到該星團，但未能識別。
布拉德福德座堂

布拉德福德座堂
布拉德福德座堂（英語：）是位於英國英格蘭西約克郡布拉德福德的一座英格蘭聖公會的教堂。教堂最早修建於盎格魯-撒克遜時期，在諾曼入侵時期被毀。之後在14世紀時重建。現在布拉德福德座堂是聖公會利茲教區的三座座堂之一。
參考資料

The Dioceses Commission's Yorkshire Review — A Guide to the Report
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：布拉德福德座堂
Bradford Cathedral
Structurae数据库中Bradford Cathedral的数据
53°47′43″N 1°44′52″W﻿ / ﻿53.7954°N 1.7477°W﻿ / 53.7954; -1.7477
|  论 编英格蘭教會座堂 |
| --- | --- |
坎特伯雷教省:  伯明翰座堂  布里斯托尔座堂  聖埃德蒙茲伯里座堂  坎特伯雷座堂  切爾姆斯福德座堂  奇徹斯特座堂  考文垂座堂  德比座堂  伊利座堂  埃克塞特座堂  圣三一座堂  格洛斯特座堂  吉尔福德座堂  赫里福德座堂  莱斯特座堂  利奇菲尔德座堂  林肯座堂  诺里奇座堂  基督堂座堂  彼得伯勒座堂  朴次茅斯座堂  羅徹斯特座堂  圣奥尔本斯座堂  圣保罗座堂  索尔兹伯里座堂  南華克座堂  特鲁罗座堂  韦尔斯座堂  温彻斯特座堂  伍斯特座堂 
约克教省:  布莱克本座堂  布拉德福德座堂  卡莱尔座堂  切斯特座堂  达勒姆座堂  利物浦座堂  曼彻斯特座堂  纽卡斯尔座堂  皮爾座堂  里彭座堂  谢菲尔德座堂  紹斯韋爾大教堂  韦克菲尔德座堂  約克大教堂
2010年溫布頓網球錦標賽女子單打比賽

条目：2010年溫布頓網球錦標賽
塞雷娜·威廉姆斯是上屆冠軍。
塞雷娜·威廉姆斯是本屆冠軍，決賽以6-3, 6-2直落二盤擊敗薇拉·兹沃纳列娃而衛冕成功，奪得第4座溫布頓女單冠軍兼第13座大滿貫女子單打錦標。
種子球手

| --- | --- |
  塞雷娜·威廉姆斯(冠軍)   维纳斯·威廉姆斯(八強)   卡洛琳·沃兹尼亚奇(第四輪)   耶莱娜·扬科维奇(第四輪)   弗蘭切斯卡·斯基亞沃內(第一輪)   萨曼莎·斯托瑟(第一輪)   阿格涅什卡·拉德萬斯卡(第四輪)   金·克萊斯特爾斯(八強)   李娜(八強)   弗拉维娅·佩内塔(第三輪)   瑪麗恩·巴托莉(第四輪)   娜佳·彼得罗娃(第三輪)   莎哈爾·佩爾(第二輪)   维多利亚·阿扎连卡(第三輪)   雅尼娅·维克梅耶尔(第三輪)   瑪麗亞·莎拉波娃(第四輪)  :    賈斯汀·海寧(第四輪)   阿拉瓦內·雷扎伊(第二輪)   斯韦特兰娜·库兹涅佐娃(第二輪)   迪娜拉·萨芬娜(背傷退出)   薇拉·兹沃纳列娃(亞軍)   玛丽亚·何塞·马丁内斯·桑切斯(膝傷退出)   鄭潔(第二輪)   達妮埃拉·漢圖霍娃(第二輪)   露絲·莎法洛法(第一輪)   阿麗莎·克萊班諾娃(第三輪)   瑪麗亞·姬莉蘭歌(第三輪)   阿廖娜·邦达连科(第三輪)   安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃(第三輪)   雅羅斯拉娃·斯維多娃(第二輪)   亚历山德拉·杜尔盖鲁(第三輪)   莎拉·艾蘭尼(第三輪)   梅蘭妮·歐丁(第二輪)   卡捷琳娜·邦达连科(第一輪)
籤表 > 說明

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Q = 资格赛晋级者  WC = 外卡  LL = 幸运落败者   |  Alt. = 替補  SE = 特殊豁免  PR = 排名保護   |  w/o = 不戰而勝  r = 退賽  d = 取消資格   |
籤表 > 決賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |  | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 |
 
|   |  1 |    S 威廉姆斯 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  9 |    李 | 5 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  9 |    李 | 5 | 3 |   |   |   |  1 |    S 威廉姆斯 | 77 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  1 |    S 威廉姆斯 | 77 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |    |    克維托娃 | 65 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    克維托娃 | 4 | 710 | 8 |   |   |    |    克維托娃 | 65 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    克維托娃 | 4 | 710 | 8 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |  Q |    卡内皮 | 6 | 68 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  1 |    S 威廉姆斯 | 6 | 6 |   |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  21 |    兹沃纳列娃 | 3 | 2 |   |
|   |  8 |    克萊斯特爾斯 | 6 | 4 | 2 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  21 |    兹沃纳列娃 | 3 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  21 |    兹沃纳列娃 | 3 | 6 | 6 |   |   |  21 |    兹沃纳列娃 | 3 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  21 |    兹沃纳列娃 | 3 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |    |    皮隆科娃 | 6 | 3 | 2 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    皮隆科娃 | 6 | 6 |   |   |   |    |    皮隆科娃 | 6 | 3 | 2 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    皮隆科娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  2 |    V 威廉姆斯 | 2 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |