stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
富田麻帆
音乐作品 > 商业搭配曲

| 乐曲 | 商业搭配 | 年份 |
| --- | --- | --- |
| 晴れのちハレ! | TV动画《かみちゅ!》片头曲 | 2005年 |
| Wing of Destiny | PS2游戏软件《ギャラクシーエンジェルII 絶対領域の扉》主题片头曲 | 2006年 |
| 人魚の音色 | PS2游戏软件《ギャラクシーエンジェルII 絶対領域の扉》印象曲 | 2006年 |
| MA・MO・RU! | TV动画《護くんに女神の祝福を!》主题片头曲 | 2006年 |
| 粉雪舞い降る公園で | TV动画《護くんに女神の祝福を!]]》插入曲 | 2006年 |
| Wing of Destiny 〜Angel harp arrange〜 | PS2游戏软件《GALAXY ANGEL II 無限回廊の鍵》オープニングテーマ | 2006年 |
| Happy Flight | TV动画《ギャラクシーエンジェる〜ん》エンディングテーマ | 2006年 |
| 救世主 〜メシア〜 | Online游戏《アクエリアンエイジ オルタナティブ》主题曲 | 2007年 |
| Crimson Star | PSP游戏《グローランサー》2ndオープニングテーマ | 2009年 |
| リンクシンク | PSP游戏《グローランサー》エンディングテーマ | 2009年 |
音乐作品 > 角色歌

| 发售日> 2017年 | 商品名> 2017年 | 歌手> 2017年 | 曲目> 2017年 | 备注> 2017年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9月20日 | プロローグ -Star Divine- | Starlight九九组 | 《Star Divine》 《舞台少女心得》 《願いは光になって》 | 舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #1》剧中歌 |
| 9月22日 | プリンシパル -Fancy You- | 天堂真矢（富田麻帆）、西条克洛迪娜（相羽爱奈）、石动双叶（生田辉）、花柳香子（伊藤彩沙） | 《GANG☆STAR》 | 舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #1》剧中歌 |
2018年
| 3月7日 | スタァライトシアター | Starlight九九组 | 《スタァライトシアター》 | 舞台《少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The LIVE- #1 revival》剧中歌 |
| 3月7日 | スタァライトシアター | Starlight九九组 | 《Circle of the Revue》 《キラめきのありか》 | 舞台《少女☆歌劇 レヴュースタァライト》关联曲 |
| 7月18日 | 星のダイアローグ | Starlight九九组 | 《星のダイアローグ》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》片头曲 |
| 7月18日 | 星のダイアローグ | Starlight九九组 | 《ディスカバリー！》 | 游戏《少女☆歌劇 レヴュースタァライト -Re LIVE-》主题曲 |
| 8月1日 | Fly Me to the Star | Starlight九九组 | 《Fly Me to the Star》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》片尾主题曲 |
| 8月1日 | Fly Me to the Star | Starlight九九组 | 《よろしく九九組》 《ロマンティッククルージン》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》关联曲 |
| 8月22日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑Vol.1 ラ レヴュー ド マチネ | 爱城华恋（小山百代）、天堂真矢（富田麻帆） | 《誇りと驕り》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》剧中歌 |
| 10月10日 | 99 ILLUSION! | Starlight九九组 | 《99 ILLUSION!》 《Green Dazzling Light》 | 舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》主题曲 |
| 10月17日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑vol.2 ラ レヴュー ド ソワレ | 爱城华恋（小山百代）、神乐光（三森铃子）、天堂真矢（富田麻帆）、西条克洛迪娜（相羽爱奈） | 《-Star Divine- フィナーレ》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》剧中歌 |
| 10月17日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑vol.2 ラ レヴュー ド ソワレ | 爱城华恋（小山百代）、星见纯那（佐藤日向）、露崎ま真昼（岩田阳葵）、石动双叶（生田辉）、花柳香子（伊藤彩沙）、大场奈奈（小泉萌香）、西条克洛迪娜（相羽爱奈）、天堂真矢（富田麻帆） | 《舞台少女心得 幕間》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》剧中歌 |
| 10月17日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑vol.2 ラ レヴュー ド ソワレ | 天堂真矢（富田麻帆）、西条克洛迪娜（相羽爱奈） | 《星摘みの歌》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》剧中歌 |
| 10月17日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑vol.2 ラ レヴュー ド ソワレ | 天堂真矢（富田麻帆）、西条克洛迪娜（相羽爱奈） | 《Fly Me to the Star #10》 | TV动画《少女☆歌劇 少女☆歌劇 Revue Starlight》主题片尾曲 |
| 10月17日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight 剧中歌专辑vol.2 ラ レヴュー ド ソワレ | 天堂真矢（富田麻帆）、星见纯那（佐藤日向）、露崎真昼（岩田阳葵）、大场奈奈（小泉萌香）、西条克洛迪娜（相羽爱奈）、石动双叶（生田辉）、花柳香子（伊藤彩沙） | 《Fly Me to the Star #11》 | TV动画《少女☆歌劇 少女☆歌劇 Revue Starlight》主题片尾曲 |
| 10月24日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight BD第一卷特典CD | Starlight九九组 | 《My friend 〜Arrie〜》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》关联曲 |
| 12月26日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight BD第二卷特典CD | Starlight九九组 | 《You are a ghost, I am a ghost 〜劇場のゴースト〜》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》关联曲 |
2019年
| 1月9日 | 約束タワー | Starlight九九组 | 《約束タワー》 《舞台プレパレイション》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》关联曲 |
| 2月27日 | 少女☆歌劇 Revue Starlight BD第三卷特典CD | Starlight九九组 | 《恋は太陽 〜CIRCUS!〜》 | TV动画《少女☆歌劇 Revue Starlight》关联曲 |
| 4月17日 | 百色リメイン | Starlight九九组 | 《百色リメイン》 《Bright!Light!》 | 舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》关联曲 |
| 4月17日 | 百色リメイン 真矢&クロディーヌver. | 天堂真矢（富田麻帆）、西条克洛迪娜（相羽爱奈） | 《百色リメイン》 | 舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE- #2 Transition》关联曲 |
喬恩·傑

強納森·亨利·傑（英語：, 1985年3月15日—），為前美國職棒大聯盟的中外野手，目前在邁阿密馬林魚擔任一壘指導教練。他於2010年升上大聯盟，待過紅雀、教士、小熊、皇家、白襪與響尾蛇等隊。2011年拿到世界大賽冠軍。
職業生涯 > 聖路易紅雀

2010年4月26日，喬恩登上大聯盟。該年他打擊率3成，上壘率3成59。
2011年7月27日，紅雀將Colby Rasmus交易至藍鳥隊，喬恩也成為隊上主要的中外野手。該年他打擊率2成97，擊出生涯新高的10轟。
2011年世界大賽第6場，喬恩在第10局敲出關鍵安打，隨後靠著蘭斯·柏克曼的安打回來得到追平分。
2012年5月15日，喬恩為了接一顆外野飛球撞上牆壁而進入15日傷兵名單。該年他打擊率3成05，4轟40分打點。19次盜壘也是個人單季最佳。
2011年8月24日至2013年7月30日，喬恩締造了連續245場守備無失誤的隊史紀錄。
2013年，喬恩的打席、二壘安打、得分、被保送數、打點都是生涯新高，但打擊率2成76卻是生涯新低。
2014年1月17日，喬恩與紅雀簽下了1年325萬美元的合約，避免薪資仲裁。2013年以前，喬恩的打擊率為3成，長打率4成。
2013年休賽季，紅雀從天使隊交易來了中外野手Peter Bourjos。喬恩的上場次數漸漸被壓縮。2014年球季，喬恩的打擊率為3成03，46分打點。20次觸身球為該年大聯盟最多。他在季後賽打擊率為4成78。
2015年球季開打前，喬恩就已經有傷在身，但他還沒痊癒就上場比賽。後來他在5月缺席了大部分的比賽。7月到9月間又缺席了57場比賽。該年他打擊率僅2成10，為生涯最低。
職業生涯 > 聖地牙哥教士

2015年12月8日，喬恩被交易至教士隊，紅雀換來Jedd Gyorko。 2016年球季，他因傷只出賽90場比賽，打擊率2成91。
職業生涯 > 芝加哥小熊

2016年球季結束後，喬恩成為自由球員。11月29日，他與衛冕軍小熊隊簽下1年800萬美元的合約。 2017年球季，他打擊率2成97。
職業生涯 > 堪薩斯市皇家

2018年3月6日，他與皇家隊簽下1年300萬美元的合約。
職業生涯 > 亞利桑那響尾蛇

2018年6月6日，皇家隊將喬恩交易至響尾蛇隊，換來Elvis Liciano與Gabe Speier。
職業生涯 > 芝加哥白襪

2019年1月10日，他與白襪隊簽下1年合約。
職業生涯 > 重回響尾蛇

2020年2月3日，他和響尾蛇簽下小聯盟合約。7月18日，他被加入球隊的40人名單內。該年他出賽18場比賽，打擊率為1成60，並敲出1轟與4分打點。
職業生涯 > 洛杉磯天使

2021年2月11日，他和天使隊簽下小聯盟合約。雖然他在3月26日遭到釋出，但他又在隔天和天使隊簽下新的小聯盟合約。4月13日，他被加進球隊的28人名單中。
2022年4月27日，喬恩·傑宣布正式退休。
參考資料

↑  . ESPN. Associated Press. May 15, 2012  [2019-02-10]. （原始内容存档于2016-03-06）.
↑   (PDF). St. Louis Cardinals. July 5, 2013  [2019-02-10]. （原始内容存档 (PDF)于2019-02-12）.
↑  Schwarz, Joe. . Viva El Birdos. January 17, 2014  [June 7, 2014]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  .   [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-08-11）.
↑  . Baseball-Reference.com.   [December 29, 2014]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  Palacios, Ruben. . CBSSports.com. July 12, 2015  [August 10, 2015].
↑  Fox Sports Midwest. . FOX Sports Midwest. September 4, 2015  [September 4, 2015]. （原始内容存档于2020-09-22）.
↑  Gleeman, Aaron. . NBCSports. December 8, 2015  [December 8, 2015]. （原始内容存档于2020-10-19）.
↑  Brock, Corey. . MLB.com. December 8, 2015  [December 11, 2015]. （原始内容存档于2017-10-04）.
↑  . June 28, 2016  [2019-02-10]. （原始内容存档于2020-09-24）.
↑  Gonzales, Mark. .   [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  .   [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  Staff, KMBC 9 News. . June 7, 2018  [2019-02-10]. （原始内容存档于2020-10-24）.
↑  .   [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-04-15）.
↑  .   [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15）.
↑  . CBS Sports. 11 February 2021  [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15） （英语）.
1 2  .   [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-04-15）.
↑  .   [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-07-02）.
↑  @jonjayU.  (推文). 2022-04-28 –Twitter.
外部連結

球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
喬恩·傑的X（前Twitter）帳戶
多崎礼

| 多崎 礼 |
| --- | --- |
日文假名: 
羅馬拼音: Tasaki Rei
職業: 作家
語言: 日語
國籍:  日本
創作時期: 2006年7月 -
體裁: 小說
代表作: 煌夜祭 梦之上
獎項: 第2届中央公論新社C★NOVELS大赏大赏
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
多崎礼（2月20日—）是日本小说家。血型A型+。
投稿历17年未能出道。后投稿参加由中央公论新社所主办的第2届中央公論新社C★NOVELS大赏，以《煌夜祭》（由得奖作《夜语》改名）一作获得大赏并作为处女作出道。
作品列表

煌夜祭（）（封面山本大和·地圖、內頁凪かすみ画/C・NOVELS Fantasia/中公文庫，青文出版社青文文庫，全一册）ISBN 9784125009483 ISBN 978-4-12-205795-1 ISBN 9789862568583
書姬吟遊錄 （ ） 系列 （山本大和画/C・NOVELS Fantasia，青文出版社青文文庫，全四册）
書姬吟遊錄1 ISBN 9784125010069 ISBN 9789862562826
書姬吟遊錄2 ISBN 9784125010243 ISBN 9789862565186
書姬吟遊錄3 ISBN 9784125010373 ISBN 9789862567005
書姬吟遊錄4 ISBN 9784125010489 ISBN 9789862567388
梦之上 （ ） 系列 （天野英画/C・NOVELS Fantasia，三册）
梦之上1 翠辉晶·苍辉晶 ISBN 9784125011233
梦之上2 红辉晶·黄辉晶 ISBN 9784125011387
梦之上3 光辉晶·闇辉晶 ISBN 9784125011523
夢之上  ISBN 978-4-12-501199-8
系列 （天野英画/C・NOVELS Fantasia，一册未完）
春 ISBN 978-4-12-501245-2
作品列表 > 其他

C★N25 C★NOVELS创刊25周年合辑（）（多作者合著/C・NOVELS Fantasia）ISBN 978-4-12-501000-7
关联项目

C★NOVELS大赏
參考來源

↑  《煌夜祭》后记。
↑  .   [2012-02-08]. （原始内容存档于2011-08-20）.
外部連結

「〈本の姫〉は謳う」シリーズ（页面存档备份，存于）
孙效祖

孙效祖（1931年—），男，辽宁大连人，中国作曲家，曾任中国音乐家协会理事，江西省音乐家协会副主席。
参考资料

↑  蔡开松, 于信凤主编; 曾卓明, 周溯源, 赵书刚副主编. . 沈阳: 辽宁人民出版社. 1991.
安琪酵母

| 安琪酵母股份有限公司 |
| --- | --- |


公司類型: 股份有限公司
股票代號: 上交所：600298
机构代码: 91420000271756344P  （查）
成立: 1986年
代表人物: 熊涛 李知洪
總部:  中国湖北省宜昌市 城东大道168号 （原中南路24号）
標語口號: 健康生活创新者
業務範圍: 国内65.42%，国外34.58%
产业: 酵母及深加工产品行业90.34%，奶制品行业1.38%，包装行业1.72%，其他行业6.55%
產品: 面包酵母、酿酒酵母、 酵母抽提物、营养健康产品、 生物饲料添加剂
服務: 烘焙食品、发酵面食、 酿酒及酒精工业、食品调味、 医药及营养保健、动物营养等领域
營業額: 2,505,784,874.32（2011）
: 298,420,396.94
總資產: 4,028,852,886.81
員工人數: 1,331
實收資本額: 329,632,377.00
每股盈利: 0.9507元/股
每股資產淨值: 7.538元/股
主要股東: 湖北安琪生物集团有限公司39.37%、  湖北日升科技有限公司10.51%、  中国工商银行-天弘精选混合型证券投资基金2.01%、  中国工商银行-汇添富均衡增长股票型证券投资基金1.99%、  深圳市平安创新资本投资有限公司1.82%、  中国建设银行-银华核心价值优选股票型证券投资基金1.74%、  汪小明1.32%、  中国建设银行股份有限公司-兴全社会责任股票型证券投资基金1.23%、  新华人寿保险股份有限公司-分红-团体分红-018L-FH001沪1.22%、  中国建设银行股份有限公司-泰达宏利市值优选股票型证券投资基金1.21%
母公司: 湖北安琪生物集团有限公司
主要子公司: 安琪酵母（滨州）有限公司、 安琪酵母（赤峰）有限公司、  安琪酵母（伊犁）有限公司、 安琪酵母（睢县）有限公司、 宜昌喜旺食品有限公司、 安琪酵母（崇左）有限公司、 安琪酵母（埃及）有限公司、 伊力特糖业有限公司、 宏裕塑业
网站: 安琪酵母股份有限公司
安琪酵母股份有限公司（上交所：600298），简称安琪酵母，成立于1986年，是从事酵母及酵母衍生物产品经营的国家重点高新技术企业、上市公司。
历史

公司前身为宜昌食用酵母基地，始建于1986年，是由原国家科委中国生物工程开发中心、中科院微生物所、国家计委科技司三家联合建议立项，国家计委布点的全国唯一一家活性干酵母工业性试验基地。1998年改制设立安琪酵母股份有限公司，2000年公司股票在上海证券交易所挂牌上市。2002年， 安琪商标被认定为“中国驰名商标”。2007年，安琪酵母被认定为“中国名牌”。
公司酵母生产规模、市场占有率均居于国内及亚洲之首。
宜昌工厂三部
厂内环境
安琪酵母提供给宜昌博物馆的酵母模型
噶瑪蘭語文法

噶瑪蘭語文法(、)為基於噶瑪蘭語之"文法"(、)。在文法的分類上台灣南島語言並不同於一般的分析語或其它综合语裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念一般以動詞方式呈現、可稱之為"副動詞"，類之於俄语裡的副動詞。對於數、格(附著)及时态改變時語詞的變化。噶瑪蘭語只有代詞本身會依格位之不同而進行变格運作。謂語本身不會依人称、数、性之變化而進行变位運作；而是基於已然語氣及非已然語氣、以主事()及非主事()的觀點結合時體氣語詞(TAM/TMA/動貌詞)，再配合謂語的时态、体、式進行焦點變換來運作。基本的文法分類是將噶瑪蘭語詞類之詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。
連字號

噶瑪蘭語為音節化的語言，字詞書寫以語義字組音節為單位連寫。而目前使用连字号()在音節之間標示，以之作為鏈接詞綴、疊詞、焦點系統、時貌態系統()等語詞時之分析標示用。比如/yau-pama/(還有)為一副詞，有兩字詞音節之結合，所以中間用連字號<->連結作為教學或研究之分析標示。實際書寫需去掉連字號，比如:<>(假如飯菜煮好了，那咱們就吃吧!)；去掉連字號寫為"<>。
撇號

同一字詞內因發音響度關係音節須分開處、或目前發音歸納問題還須理清處；或則表示聲門音<ʔ>等，用撇号< '>()予以標示。
詞綴

条目：噶瑪蘭語詞綴
噶瑪蘭語的詞綴()以使用特性分，有（1）.靜態性詞綴、(2).動態性詞綴。傳統之語詞解析出之通用性詞綴謂之靜態性詞綴，而其通常較少作為詞語詞類延伸之輔助綴語、而本身亦是词根（語幹/root）性之詞綴。比如：<-niz->組成之/mnin-niz/（全體）等。動態性詞綴則作為普偏性詞語詞類之延伸性詞綴，此類有：連繫詞、動態性詞綴系列等綴語。比如：<qna->組成之/qna-sanu/（宣言）等.
詞綴 > 靜態性詞綴系列

噶瑪蘭語的靜態性詞綴系列為傳統語詞解析出之词根、亦視之為以綴語形式表現的語根或詞幹，一般甚少作為普偏通用性詞綴或單一詞根的词语。一般靜態性詞綴之語根單獨本身是比較少使用、需加上其他標記或語詞或詞綴等才使用。而同一詞綴往往因語意的不同可轉換為前綴、中綴、後綴，甚至環綴（前後綴）等角色之應用變化。靜態性詞綴有時亦可用作語詞延伸擴張之輔助綴語，可使詞語做有規律的詞義及詞性展延。
api-: twin or more, fused
ala-: to take, to get
babas-: numb
basex-: to fly
bud-: to fight
inep-: to sleep, to hipnotize
ipes-: to dislike, to hate
ixas-: not to catch, to miss the target
isa-: to get angry
iseng-: to dry, to cause to dry
isis-: to carry
itis-: to fear, to be afraid
……
詞綴 > 動態性詞綴系列

噶瑪蘭語的動態性詞綴系列分前綴、中綴、後綴，及環綴(前後綴)等之系列。前綴數量最多，環後中綴數量則較少。加上不同的詞綴除使詞義轉變外，也會使詞性產生變化、比如從名詞變為動詞等。詞綴的特性使南島語的詞語數量可以做延伸性的擴張，也使詞語做有規律的詞義及詞性展延。參照李壬癸院士整理發表有如下詞綴變化之語構。
i-: stative, having to do with location
kar-: rapid motion; defective, not perfect
ki-, qi-: pluck, pidl
kin-: number of humans
lu-: flat
luq(e)-: bumpy, rough（used with stative verbs）
m-, -m-, mu-, -u-, -um-: agent-focus
ma-, m-: (+/v/) stative
maq-: where from
mar-: sine kind of shape
mi-: discharge something from the body
mri-: settle down; to shrink, huddle up
mrim-: a division of（a numeral）
nan-: two people (kinship); distributive numeral
ni-, n-, -in-, -n-: past, perfective
pa-: causative（used with active verbs）
pa-ti: personal marker for the dead
paq-, paqa-: causative（used with stative verbs）
paq-: get on（a boat）
pa-qi-: cause to become
pat-: make a change
pi-: (+/v/) put into, put away; do something to protect a body part; every (time) (+/n/)
qa-: immediate future; ride, take（means of transportation）
qaxu-: become, transform into; transformable into
qi-: pick, gather, get
qna-: nominaizer（used with stative verbs; -an is used with active verbs）
xa- (ʀa-): to transform into
xa-CV- (ʀa-CV-): light color of
xi- (ʀi-): catch, get
xu- (ʀu-): just now (meaning past tense); for the first time
sa-: have the event (natural phenomena); do, make, produce, have; secrete (body fluid); tool; food/eatings
sam-CV-: pretend
saqa-: ordinal（numeral）
si-: wear, own, possess
sia-: go towards (place/direction); go to the side（often euphemistic for urinating/defecating）
sim-: reciprocal
siqa-: (number of) times
smu-: finger
sna-: model of, copy of
su-: remove; move downwards, upside down, slanting
su-CV-: stink or smell of
tan-: speak the language
taxi-(taʀi): position, people in such a position
ti-: instrumental-focus; to take eacher other（?）
u-: agent-focus; non-human numeral
-m-, -u-, -um-: agent-focus
-n-, -in-: past, perfective
-a: irrealis patient-focus marker
-an: locative-focus marker, nominalizer（used with active verbs））
-ay: extended nominalizer
-i: irrealis non-agent-focus imperative
pa- -an: agentive
qa- -an: place of/for
ti- (-an): beneficiary-focus
txi-CV(C)- (-an): discharge (body discharge) with control
註1：/v/指動詞、/n/指名詞、/C/指輔音(子音)、/V/指元音(母音)。
註2：範例<smu->：smu-xaya（大拇指）、smu-qiwas（食指）、smu-tban（中指）、smu-talul（無名指）、smu-tki（小指）。
註3：範例<sa->：sa-tabxabi(早餐)、sa-tuttu(午餐)、sa-xabi(晚餐)、sa-qabinnus(食物)等。
字詞結構

参见：噶瑪蘭語音系
噶瑪蘭語構詞以構詞方式及基本構詞來分析，並以其規律化或非規律化來比較其演進特徵。
字詞結構 > 構詞方式

構詞方式大抵有幾種，(1).加綴法、(2).疊詞法、(3).名物化法、(4).複合詞法、(5).轉寫法(外來語轉寫法，分為：直接引用、音變整合法)。
字詞結構 > 加綴法

由詞幹加詞綴而構成之詞語，詞綴可為前綴/中綴/後綴或環綴(前後綴)。
前綴之語構，通常用於謂語較多：m-zaqis(乘坐/上去)、sa-'si(結果實)、sim-tayta(相逢)、si-qudus(穿/上,衣/)、si-zpu(穿鞋)、sia-waxi(/船/出海)、sia-lubu(進入/場所/)等。
中綴之語構，通常用於表過去、完成時態或主事語態等之謂語形成：s-n-angi-an(ni-sangi/已造/sangi)、q-n-ixaway(已借/(Pa-talikuz-a ka ya q-n-ixaway-ku tu klisiw-su.)意為"我會還你我向你借的錢")、s-m-ait(剪/(S-m-ait tu lawa ya tazungan.)意為"女人剪布",(sait)為"剪刀")、s-in-paw(已放下)、q-in-xas(已叫/(Q-in-xas-ku)意為"我已喊叫(她)了")。
後綴之語構，通常用於名詞較多：baqé-an(老阿公/bagé為祖父)等。
環綴(前後綴)之語構：sim-a-ipil-an(電話/(-a-)爲音變字母,(-an)爲名物化後綴)等。
字詞結構 > 疊詞法

疊詞(reduplication/Red)即指在噶瑪蘭語之語詞重疊的形成過程，首先會進行詞幹首音節複製、二來形成雙音拍(mora)的音構。在詞幹首音節及雙音拍之爭和上會形成疊詞語構。噶瑪蘭語疊詞的架構大抵為左向重疊(leftward Red.)型式。疊詞基本上功能如下。
複數語義疊詞、動作持續或強化、語義上表示程度加強之疊詞(涉及左向重疊(←)往左延伸)。，如：sun-sunis(年輕人)、nia-niana(任何事物)、si-kaw-kawma(講不停)等。
字詞結構 > 名物化法

經由加上詞綴可將其他詞性的語詞，一般是謂語和形容詞等詞類轉化為「名詞詞組」之名物化(nominalization/名詞化)的過程。名物化以綴詞區別大抵分兩類:(1).靜態性名物化(stative verb/原謂語非進行式)、(2).動態性名物化(active verb)。靜態性質的名物化以謂語等詞加上前綴/qna-/表示，其特性為詞語在句中單純呈現靜態語義(static)。而動態性質的名物化以謂語等詞加上後綴/-an/等表示，其特性為詞語在句中有動態語義(active)連繫。動態性名物化可以單獨的轉化或配合特定的前綴來轉化為相關之人物、工具及職業等，或則轉成特定地點、指定的所在處等地方副詞。而靜態名物化一般均視為單一名詞，大部分討論的是動態性名物化之詞性構成、及其在句中語義和詞性之聯繫變化。
加上環綴(前後綴)到「非名詞」詞語上而形成名物化之語構。公式:</前綴(pa-)/+(動詞或形容詞等)+/後綴(-an/-ay)/>。
pa-salkiaw-an(舞者/<pa->為使役前綴、<-an>為名物化後綴/pa-…-an:亦為主事(agentive)性質的環綴語構)。pa-subdi-an(算命先生)、pa-diyatipp-an(護士)、pa-sikawman-ay(主播/(指在電視上)等。
由格位標記處所格/ta/後接關係子句構成名物化。公式:<ta+(關係子句/修飾短語)>。
Matiw ta ni-paluma-an-na tu sinsuli.(/他/去<他的梅子園[他種梅子的地方]>/關係子句(ni-paluma-an-na tu sinsuli)/<-an>兼表受事即梅子被種及呼應<ta->而構成名物化詞組/前綴<ni->表過去或已存在)。Kbalan ta sinbunan ay zitén na kbalan(噶瑪蘭族語新聞辭典)等。
加上後綴到「非名詞」詞語上而形成名物化之語構、公式:<(動詞或形容詞等)+/後綴(-an)/>。
pamuqu-an(背上/<pamuqu>為動詞/扛/之意、<-an>為名物化後綴)。Nani wuzung-an-na-ti pamuqu-an-na na sunis 'nay nay suni nay wasu a yau.(小孩子背著那條狗/<nay suni nay…>為強化主格為/小孩/用，/nay/做限定詞用)、Qa-nngi-an(祝福/bless)等。
加上前綴到「非名詞性或名詞性」的詞語上而形成"延伸性"名物化之語構。公式:</前綴(qna-)/+(名詞，動詞或形容詞等)>，亦表示事物或現象概念之程度大小。如指不好的事情，則用</前綴(qmu-)/+(名詞，動詞或形容詞等)>。
qna-nngi(<神>聖/holy)、qna-sianem(旨意)、qna-banang(世界/人間)、qna-xaya(大小)、qna-xuttuz(厚度)、qmu-wannay(受難)等。
加上後綴到「非名詞性或名詞性」的詞語上而形成"延伸性"名物化之語構。公式:<(名詞，動詞或形容詞等)+/後綴(-ay)/>(合寫)；亦可與/-ay/分開寫(分寫)。
qizuanan-ay(國度(合寫))、qmidat-ay(榮耀(合寫))、nngi-ay(良心(合寫)/conscience)、qsex-ay(權利(合寫))、tatezuma ay(特殊(分寫))等。
字詞結構 > 複合詞法

複合詞構詞方式為兩個詞語以上所構成之單一詞意。傳統上噶瑪蘭語的複合詞用法比較少見，近代則複合詞的用法出現較頻繁。複合詞構詞法有如下幾種。
由格位標記/na/形成「後位修飾構詞法」；公式:(B+na/ni/+A)⇒A的B：oxo na tiyam(老闆/店頭/tawké/(é)為元音變換字母(i→é)念為半閉前不圓唇元音"é")、kapi ni Ꞓùa(Ꞓùa的妾)、cice' na talu(大陸記者)、kulikuz na anem(信仰)、ngayaw na mim-saxax(上弦月(滿月前)/<滿月/mim-saxax>/<ngayaw/前>)、tuxuz na mim-saxax(下弦月(滿月後)/<tuxuz/後>)、tad na qabaw(牛糞)、pnu na lazing(海龜)、lanas na damu(部落大事記)、baqi na tzai(古代祖先)、sunis na lazan(私生子)、sikawman na hulam(中文)等、babuy na qi-sua-suay(山豬/野豬)、qabtuan na suxna(冰箱)等。
由格位標記/tu/形成「後位(補語)修飾構詞法」；公式:(B+tu+A)⇒A的B：kaput tu tazungan(女性朋友/朋友<duksan>)、suani tu xonanay(弟弟)、suani tu tazungan(妹妹)、tuban tu lazing(海祭)、ussiq tu sunis(小孩子一個/一個小孩子)等。
由連繫詞/ay/形成「前位修飾構詞法」；公式:(A+/ay/+B)⇒A的B：masang ay waway(傳統)、sukaw ay waway(霉運/衰運)、xaya ay baut（大魚）、zuma ay qudus（另一件衣服）、tangayaw ay tiyam(前面的商店)、qna-nngi ay sudad(聖經/Sudad na mtedded)、qna-tasu ay sikawman(新約)、qna-'zann ay sikawman(舊約)、kzut ay lazum(短針(時鐘))、maxxong ay lazum(長針(時鐘))等。
前後詞直接相接形成「前位修飾構詞法」；公式：(A+B）⇒A的B：mais naong(玉山)、tbaxan qxitun(腳踏車)、komolizen qxitun(機車)、sa-xamaz-ay qxitun(火車)等。
由名物化後綴/-an/形成「前位修飾構詞法」；公式:(A-an+B)⇒A的B：lumuz-an qabus(清蒸龍蝦)、bulbul-an baut(烤魚)等。
字詞結構 > 轉寫法

轉寫法亦稱外來語轉寫法，即在噶瑪蘭語與其它語言之間所產生的偶然空缺(詞彙空缺)現象致"無等值語言單位"表示，則直接使用其它語言已先存有之"語言單位"再將之轉寫來表示。比如噶瑪蘭語直接使用臺灣話轉寫之<tawké>表示「老闆、領導、帶兵官」等之意。而引用時間上最早引用西班牙語、荷蘭語、閩南語及阿美語，之後則為日語、中文及英語。比如阿美語轉寫：kodis(立德部落/<皮膚病>/kudic)、atu(和)等。近年來引進中文如：cice'(記者)等。轉寫法分直接引用和音變整合兩種方式。
字詞結構 > 轉寫法 > 直接引用

有一些單詞來自17世纪的西班牙語、/qabaw/(水牛)。而/kingcat/(警察)源自闽南语，/taizin/(大人/警察/常用)源自日语。近代外來語用詞如：/cék/(支票/check/英語)、/énciyu/(院長/日語)、/kénciyu/(縣長/日語)，以及/kulétikal/(信用卡)、paspot(護照)等。
字詞結構 > 轉寫法 > 音變整合

音變整合比如電郵/imél/源自英語/email/之音译音變整合。/télébi/(電視)源自英語(Television)。/éga/(電影)源自日語(/eiga)。/kopi/(影印)源自英語(copy)等。
詞類轉化

台灣南島語不同於分析語或综合语裡的各式詞類分類。以分析語的角度視之、在台灣南島語裡普遍沒有副詞外，於其他的詞類有時可從謂語轉化為名詞或其它詞類、或則反之。詞類的定性端視語詞在句中之相對位置的用法而做調動。比如/sim-a-ipil/為謂語"打電話"之意，"打電話"亦可表示為/sim-a-ipil tu sikawma/(用電話來/對話/)。而/sim-a-ipil/可由謂語加上後綴/-an/轉為名詞/sim-a-ipil-an/(電話/déngwa)。再以/t-m-ulis/(圖畫/畫圖)是由tulis(線/花紋)加AF而形成動名詞。語詞端視在句型中相對位置之變化，/t-m-ulis/<to draw>亦可詞性轉化為謂語。
Suppex-iku q-minonon t-m-ulis.(我會畫圖)；謂語為/q-minonon/(畫/描繪)，而/t-m-ulis/(圖/圖畫)在這兒可視為「動名詞」。
Suppex-iku t-m-ulis tu tina-ku.(我會畫我媽媽)；/t-m-ulis/(畫/畫圖)在這兒卻轉化為「謂語」用、/tu tina-ku/為<賓語詞組>。
格位標記

噶瑪蘭語如其他的台灣及菲律賓等之南島語一樣，存在著"格位標記"的架構。進一步、格位標記會和類別詞形成格位標記組而進行其格位區別之作用。噶瑪蘭語格位標記列表如下：
焦點系統

参见：焦點系統
在數、格及时态（附著）改變時語詞的變化上，噶瑪蘭語謂語本身不會進行变位運作，而是以主事(AF)及非主事(NAF)的觀點配合謂語的时态、体、式進行焦點變換之運作。噶瑪蘭語的焦點系統可二分為「主事」及「非主事」(non-agent，三論元句型多以此種表達)之兩類焦點句型。形態如下所列:
焦點系統主要分主事(agent)與非主事(non-agent)二大類焦點系統。而非主事焦點有①受事焦點、②處所焦點，及③指事焦點(包括有「工具/受惠」二種焦點)。而受事及處所焦點合併為一，工具焦點同於受惠焦點。總結有：①「主事焦點」，②「受事焦點」(處所焦點)，及③「指事焦點」(工具/受惠焦點)等三種。一般而言，主事(AF)及受事(PF)焦點最常用。而指事焦點(工具/受惠焦點)較少用，以用動詞之前綴ti- 的架構表示。指事焦點老人家較常用，年輕人多會將指事焦點句型以非主事焦點之"三論元"句型來替代。,在過去式、完成式，及未來式的焦點使用上、可以加上動貌詞/ti、(pa/qa)/等來表示。
時貌態語詞

噶瑪蘭語的時體氣(TAM/TMA、動貌詞)系統可二分為「已然語氣」、及「非已然語氣」之兩種语气形態。總的而言、時貌態系統結合「時式系統」、「動貌系統」、以及「語態系統」等來討論。於未來式句型中謂語可不再加主事焦點（TAM）標記/-m-/或受事焦點標記/-an-/,如/sisep/在未來式句型用為主事謂語、不需變成/s-m-isep/。比如：Sisep pa-iku ta!(我要抽一下煙!)，可不說：Smisep paiku ta!(我要抽一下煙!)，因未來式句型中之/-pa-/本身即為"未來式格位標記"，一般除了用以表示起始完成或過去之標記/-ti-/之外可不需在謂語上重複AF標記。
連繫詞

連繫詞()有/ay/、/a/、/na(ni)/，及/tu/、/u/等的獨立詞語，比如邵語的連繫詞/a/、及巴宰語與噶哈巫語的連繫詞/a/等詞語之功用。主要為連繫兩個詞語作修飾之功能，有如所有格之功用、或則變成形容詞當存在動詞/yau/之補語。噶瑪蘭語連繫詞大致分兩類:(1).前位修飾構詞法、(2).後位修飾構詞法。前位修飾構詞法有/ay/，公式:(A+ay+B)，zuma ay qudus(另一件衣服)。而後位修飾構詞法有/a/、/na(ni)/，及/tu/等。如詞語之間為習慣構成用法就可不用連繫詞。噶瑪蘭語之連繫詞可後綴在關係子句內的主要動詞上，有時可省略掉被修飾之詞語。連繫詞的用法類如漢藏語系所有格之特性，進一步可形成類如詞綴一般的詞語及詞義延展功能。而/a/、/na(ni)/，及/tu/等詞語亦用為格位標記。
名詞

条目：噶瑪蘭語名詞
名詞大致分為普通名詞、傷病醫療醫學名詞、及專有名詞等。
名詞 > 普通名詞

分為"單詞"普通名詞、及"複合詞組/連繫詞組"普通名詞正詞法。一般普通名詞小寫。如果噶瑪蘭語傳統沒有此類單詞，就使用相近的各族語詞或則常用的中文再轉化為噶瑪蘭語音，此外印歐語系相關詞語則用相關的拉丁语詞語。
一般"單詞"用小寫、獨立寫出。kakulut(苦瓜)、'si(果子/果肉)、ipit(筷子)、lubus(口袋)、kociyu(校長/日語)、subatanan(教堂)、cice'(記者/中文)、pot(扁柏)、ostlo(南島族/南島語)、bixux na ostlo(原始南島語/PAN)、bantiti(戲<劇>/表演)、snungawan(新月/siakiu)、mkiwli(水星)、k-zian-an(金星(早上看到的)/tiaxu(晚上看到的))、téla(地球)、mazi(火星)、lupit(木星)、saten(土星)、ulanes(天王星)、nptunes(海王星)、taba(水綿/可食用)、palas(稜果榕)、tubtub(口簧琴)、tman-kbalan(講噶瑪蘭語)、midoun(香蕉絲線/snanisan(芭蕉莖纖維))、silit(毛線/可綁頭髮)、saray(神靈線/從女神 ka-saray 處拿來的)、qluqun(寄居蟹)、pixos(占卜鳥/繡眼畫眉)、mlimu(山羌)、iza(某物)、astloid(小行星)、stangiya(廠/站)、komit(彗星)、xutuz(大星團)、bonok(北極星)、mitie(隕石/流星)、poq(花生/擬聲詞)、qasup(大葉山欖)、pusulan(山地人/泛稱高山族)、pangzan(林投)、iyo(金線蓮)、ipaz(竹筏)、knasaw(海膽)、humung(海參)、tatos(椰子蟹)、olon(虱目魚)、flota(艦隊/西班牙語)、ami（陸軍）、almada(海軍)、kongun(空軍)、ilék(電/電力/déngki)、butbut(泉水)、btu(石頭)、sa-waki(菱角)、qanas(籃子)、qa-qan-an(便當<盒>)、ali-bongbong(粽子/<林投葉子包的>)、baq-baqé(祖先/(公媽)/老人/孫兒)、baxqéan(老人/長老/bnaxqéan)、nan-baqé(祖孫)、baqé-bai(阿公阿媽)、qalion(西班牙大帆船)、niwkli(核能)、qa-summ-an(尿桶)、kumulisngay(錄音機)、sna-luzan(麵條/tuami)等。
Matiw sa Kalingku, mai mazas tu btu t-m-anan!(去花蓮，不要把石頭帶回家!)。Yau ni "bulbul-an baut", ni "lumuz-an qabus", ni "salang-an qaix tuxpus" ay xbu-an-na mazmun, ngid-imu pa-ska q-m-an ni?(有"烤魚"、"清蒸龍蝦"、"川燙過的涼拌九孔"等，都很受歡迎，你們要試吃嗎?/(mazmum)表(…等))。
一般"複合詞"用小寫、整組寫出。masang ay waway(傳統)、mai pama（還沒有/mai-pama)、sukaw ay waway(霉運/衰運)、smaqsaq ay cék(旅行支票)、tiyam na xaitun（車行）、ineb na bulteddan(星門)、snaqayan na bawa(銀河)、mxaxiw mutik(運動)、ilék ay stangiya(電廠)、ilék ay stangiya na niwkli(核電廠)、niwkli 4(niwkli uspat/核四)、'si na pangzan(林投果)、paqayaway ni kbalan(噶瑪蘭族耆老)、babuy na lazing(海豚)、tulis na lazan(地圖)等。
Mai pama m-issi qiteng-ku.(我的山豬還沒長胖/m-issi(長胖)為q-issi的謂語)。
名詞 > 傷病醫療醫學名詞

醫療及医学類之語詞分為"獨立單詞"類、及"複合詞組"類正詞法。一般用小寫。如果噶瑪蘭語傳統沒有此類單詞，就使用相近的各族語詞或則常用的中文再轉化為噶瑪蘭語音，此外則用醫療醫學用的拉丁语詞語。
獨立"單詞"用小寫、獨立寫出。lubibingngaw(頭暈)、tuwab(咳嗽)、sizukan(打嗝)、txi-ken-kenan(咳不停)、qat(痰)、siwnungan(流鼻血)，xaybusbus(流鼻涕)、singuit(擰鼻涕)、syuxatan(抽筋)、siwngawan(中暑)、m-kulas(禿頭)、sna-lazat(瞳孔)、m-buxax(近視)、smatan(沙眼)、kimit(針眼/sa-kimit)、bulas(白內障)、puqaw(瞎)、lidam(舌頭)、ngait(兔唇)、maspalituq(扭傷)、luzit(受傷)、m-pitus(流產)、qxan（結疤/痂)、kapid(傷疤)、nxasux(內臟)、mxapuq(腎臟)、alim(胰臟)、pa-zngit-an(肝臟/pnazngitan)、bused(肚臍)、snukez(受內傷/mingas)、uxat(大血管/筋)、zizeng(痣/tunek)、banus（體毛）、umis(陰毛)、sa-kutus(出麻疹)、pnangaw(淋巴腺腫大/sa'ixen)、bluhuk(甲狀腺腫)、punuq(癩痢頭)、sisizuan(硬脾)、sabunget(硬瘤/老繭)、tuxes(耳聾)、salalis(耳出膿)、inges(齒齦)、sbanxawan(牙痛)、mtuqaq(暴牙)、stianan(腹痛)、mangix(香港腳)、qluqut(癬/錢癬)、ssennan(得瘧疾)、mbanis(腹瀉/下痢/mtattad/mpias)、bnangaw(淋病/梅毒)、qlupup(痔瘡)、birbir(中風)、mazui(麻醉/日語)、putez(麻痺/麻木)、qna-ynep-an(胎盤)、piqiq(陰戶)、takunu(尿床/尿失禁)、q-um-til(痙攣/抽搐)、zamu(月經)、nunux(脛骨)、nutus(關節)、qaliqudan(脊椎骨末端)、taxaw(病痛/不舒服)、lulawa(瘀傷/青腫)、bunul((手)腫)、lulung(瘤/腫塊)、butus(水腫/masmax)、qmimqimez(眨眼)、quxi((羊)疥癬)、kudis(皮膚病)、m-qaxat(癢)、punuz(屁股)、spinan(便秘)、sussul(手淫)、ktilul(睾丸)、sudaq(陰莖/<suiq>為不雅語)、tni(精液)、s-um-ngaz(呼吸)、zua(性交)、usu(咳嗽/mi-usu/qi-usu)、badaq(肺)、m-laluzu(久病/qa-laluzu)、nguxaz(啞巴)、lubas-an(處女/處男)、msuzep(休克/暈倒)、bakkes(健康)等。
Stianan ti Bula.(Bula肚子痛)。Sbanxawan ti Ana.(ana牙痛)。Niana ya taxaw-su?(你那兒不舒服?)。Sa-taxaw aizipna.(他有病)。Q-taxaw-su?(你痛嗎?)。T-m-ulut u-pitu.（下一個是7號）。Mai-imu qalaluzu, tuxin-imu nngi.(你不會久病的，你會很快好起來的)。Mi-usu a sunis.(孩子在咳嗽)。
"複合詞"用小寫、整組寫出。taxaw oxo(頭痛)、taxaw bangxaw(牙痛)、tat-zuma ay taxaw(罕见病)、wasu na lazing(海狗)、lion na lazing(海獅)。
Pa-dames m-taxaw ya Xabayaka.(哈瓦婭卡病重)。Pap-sanu-an na nani, u, kisaiz-an na!(請巫醫跳治病的Kisaiz舞/(pap-sanu)指"診斷/分析(病情)")。
名詞 > 專有名詞

專有名詞除人名、地名外，一般常用小寫。比如星期、月份、春夏秋冬等用小寫即可(如同法语、俄语)。月份或禮拜幾可用連繫詞/ay/來延伸詞語。當人名或地名轉為泛稱或易區別時亦用小寫，和前置詞（前綴）連寫時人名或地名亦可用小寫。spaw(祭拜/祭祖/pa-spaw)、tuban(儀式/t-m-uban)、mtiu(女祭師)、xaya ay waway(祭典)、misa(弥撒)、satubanan(祭品)、smakay(瑪瑙珠子/卜卦用的)、biw(廟)、pa'da(生魂)、anitu(死靈)等，各式歲時祭典用小寫。噶瑪蘭族傳統上一年只有兩季/skawalu/(夏天)和/lzun/(冬天)，而/napas/(莿桐)花開時(花期3-4月)為過年、也是/saux/(飞鱼/la'uaw<小品種飛魚>)來的時間、m-lipay(做禮拜)。
星期、月份、春夏秋冬等用小寫，單詞或多詞整組寫出。sa-lipay-an(/一/星期)、lipay(星期天)、timux(春天/南風/sa-mulay-an("莿桐"花開時節))、siaxax(秋天/北風/yau-ti siaxax zau/siaxax-ti)等。
Sa-mulay-ti ya napas.(莿桐花開了/飛魚季/)。
人名及地名一般用大寫。可用單詞或多詞整組寫出。Baqah Siqeyu(潘金榮/天主教傳教士/新社噶瑪蘭部落頭目)、Buya Batu(謝宗修)、Pipis(潘秀蘭)、Ruyu Labi(周幸儀)、Patxongan(新社)、Huylingkang(花蓮港/花蓮)、Kalingku(花蓮市<縣>)、Kasawan(長濱/加走灣)、Tbalung(富田/阿美族部落)、Lizaw(里漏)、Paci(巴崎/阿美族部落)等。
除人名、地名外之專有名詞一般常用小寫。可用單詞或多詞整組寫出。kbalan(噶瑪蘭族<語>)、pangcah(阿美族<語>/skizaya/amis)、timul(南部阿美族<語>)、iwatan(布農族<語>/bunun)、sakizaya（撒奇萊雅族<語>)、tayal(泰雅族<語>/atayal/tayan)、baquay(賽德克族<語>/seediq)、maytumad(太魯閣族<語>/tluku)、tau(達悟族<語>/yami)、ulanta(荷蘭<人/語>)、ispanyo(西班牙<人/語>)、qalion na manila(马尼拉邮船)、almada na ispanyo(西班牙艦隊)、taywan(台灣人)、gilan(宜蘭人)、tngabulan(大滿族<語>/花蓮縣富里鄉一帶)、tuxbuan(哆羅美遠族/txubuan/巴賽族支系)、amélika(美國)、zipun(日本)等。
T-m-an-pangcah-isu ni?(你講阿美語嗎?)。Timmang u mxa-gilan-ti ni zin-na ya aita ya kbalan!(不知不覺地咱們噶瑪蘭人變成宜蘭人了!)。
噶瑪蘭族歲時祭祀祭典。qa-taban(豐年祭/獵首祭)、sa-qa-tab-taban-an(豐年祭舞)、tuban tu lazing(海祭/spaw tu lazing/sa-cepo'/lalikid(樟原/海向(hai-hiong)))、palilin(歲末祭祖/歲末農曆12月27日舉行)、paspi(治病儀式)、paxabus(收驚儀式)、mngatu(入倉祭)、patxuqan(做司公/超度祭/喪禮/patuxqan)、subdi(占卜/占卜儀式)、kisaiz(入巫(成巫)之治病儀式(kisaizan)及mtiu(女巫師)的祈求儀式)、paklabi(除瘟祭/治病儀式/(每年1次,8月30日))、yawuti(招魂)、pakan(祭魂)等。
M-lilin ya damu.(部落族人祭祖)。Subdi-an-ku taxaw-na.(我占卜問他的病情)。
傳統神靈信仰：pna-tanan(靈魂/祖靈/tazusa/anitu)、smiay(神明/（雕刻的神像）或一般稱呼)、ziyanang(<天>神/神之泛稱)、salamai(女神)、ka-saray(女神之一/入巫(成巫)儀式的主要神祇之一)、siyakaung(男神)、kuwit na lzizing(海神/海龍王)、tzai(神話古人/<可自由往來於人間與天界之際>)、saliman(山神/獸靈)、maladaw(太陽神)、minamalao(播種祭/布農族)、kongko ni Mutumazu(姆杜瑪如的故事/噶瑪蘭族夏娃的故事)、Mutumazu(姆杜瑪如/噶瑪蘭族夏娃)、Siakau(希阿高/噶瑪蘭族亞當)。
T-m-uzus-ti a baqi na tzai.(古代的祖先顯靈了/<baqi na tzai>指"古代的祖先")。Masang zin-na haw, ti Mutumazu zin-na.(傳說從前有位叫"姆杜瑪如"的人)。S-m-axux-ti ti Mutumazu zin-na.(傳說"姆杜瑪如"降臨了/(zin-na/ 同音簡縮為 zina)表"據說/傳說")。
擬聲詞

擬聲詞為用以表達感嘆、驚呀、疑問、恐懼、喜怒愛惡，或則模仿大自然的語音聲調等之詞語。可分為"語義擬聲詞"及"語調擬聲詞"二大類。擬聲詞如作為語義擬聲詞使用會附有語義、一般作為詞語在句子上使用。如用為語調擬聲詞則作為語助詞或感情式的聲調表示、僅為模擬式的語調較無語義的函示，通常出現在句子的開頭或結尾處來表現。語調擬聲詞一般用在歌謠上的起頭或結尾處較多。
擬聲詞 > 語義擬聲詞

作為"語義擬聲詞"(semantic onomatopoeia)使用一般會附有語詞上的意義、較常用模仿大自然的語音聲調，通常作為單詞(可延伸為謂語等詞性)在句子上使用。如：bibing(眼鏡蛇)、bulbul(烤肉)、basing(打噴嚏)、zengzeng(打雷/雷聲)等；Zengzeng-ti tubban tuxabi.(午夜打過雷了)。
擬聲詞 > 語調擬聲詞

用為"語調擬聲詞"(tone onomatopoeia)則作為語助詞或感情式的聲調表示，或僅為模擬式的語調、語義的函示則較間接或僅為韻律接續式的聲調延長，一般出現在句頭或句尾處。在歌謠上的起頭或結尾處使用語調擬聲詞較多。如"慶豐年歌"(Miomio sinawali): Miomio sinawali auli inanaya i.(春天耕作，夏天豐收/句頭(miomio)配合句尾(i)使用)。"送神靈之歌"(Patanan-ti tu tazusa): Heya o he e e, yo hai yo a he, a qanamu kunayan-ta a ha i.(咱內心的感激/句頭(Heya o he e e, yo hai yo a he)配合句尾(a ha i)使用)。而類似的語調擬聲詞所形成的歌謠、在俄羅斯西伯利亞堪察加半島鄰近地區如楚科奇語，及科里亞克語等之古西伯利亞語言的歌謠上亦有類如的表現。