黃玉娟
配音作品 > 韓劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 天橋風雲（朝鲜语：） | 韓彩英 鄭瑜娜 |  | 亚视 |
| 2001 | 藍色生死戀 | 申幼美 老師 | 韓娜娜 　 | VCD及有线娱乐台 |
| 2002 | 醫家四姊妹 | 謝慧貞 | 黃秀貞 | 亚视 |
| 2002 | 藍色生死戀II | 李晶雅 | 朴賢淑 | 亚视 |
| 2002 | 愛上女主播 | 劉永希 | 金諪恩 | 亚视 |
| 2002 | 秘密（朝鲜语：） | 李熙正 | 金荷娜 | 有线娱乐台 |
| 2003 | 女人萬歲 | 金妲英 | 蔡時娜 | 亚视 |
| 2003 | 鋼琴別戀 | 李秀璦 | 金荷娜 | 有线娱乐台 |
| 2005 | 大長今 | 文定王后 | 朴貞淑 |  |
| 2005 | 醫道 | 權淑貞 |  |  |
| 2006 | 明成皇后 | 純穆大院妃（府大夫人閔氏） | 李德惠 |  |
| 2006 | 人魚小姐 | 尹成美 | 全美善 |  |
| 2007 | 宮S | 閔孝琳 李江賢 | 宋智孝 全智愛 |  |
| 2007 | 薯童謠 | 燕嘉謀 | 李一花 |  |
| 2007 | 大佬有情人 | 尹美珠 | 金諪恩 |  |
| 2007 | 不良情侶 | 金棠子 | 申恩慶 |  |
| 2008 | 說客風暴 | 蔡夫人 |  |  |
| 2008 | 熱血仁心 | 曹泯兒 |  |  |
| 2008 | On Air | 俞聖子 |  |  |
| 2009 | 整容俠醫 | 尹瑞珍 | 鄭愛妍 |  |
| 2009 | 逃學一姐 | 姜宥美 |  |  |
| 2009 | 賢內助女王 | 吳英秀 | 羅映姬 |  |
| 2010 | 善德女王 | 摩耶夫人 | 尹宥善 |  |
| 2010 | 魂 | 媽媽 | 金成鈴 |  |
| 2010 | 意麵情迷 | 吳世英 | 李荷妮 |  |
| 2010 | 愛上師奶經理人 | 尹凱花 | 蔡琳 |  |
| 2010 | 熟女辛市長 | 閔珠花 | 秋相美 |  |
| 2011 | 麵包王金卓求 | 徐仁淑 | 錢忍和 |  |
| 2011 | 戰神風暴Athena | 金善華 | 金素妍 |  |
| 2011 | 灰姑娘的姐姐 | 宋江淑 | 李美淑 |  |
| 2011 | 星夢高飛 | 施景真 | 李允芝 |  |
| 2011 | 說謊的女人 | 李貴妍 | 黃智賢 |  |
| 2012 | City Hunter | 金美玉 宋道真 | 申英真 鄭俊元 | 　 TVB版本第3-4集 |
| 2012 | 當王子遇上女軍官 | 李在河（童年） | 姜漢別 |  |
| 2012 | 愛情雨 | 金允熙（現代） | 李美淑 |  |
| 2012 | 愛情上錯身 | 安慧亭 | 金瑞蘿 |  |
| 2013 | 善良的男人 | 姜馬陸（童年） | 姜燦熙 |  |
| 2013 | 越空仁醫 | 命福（朝鮮高宗李载晃童年） | 李亨錫 |  |
| 2013 | 想念你 | 黃美蘭 | 都知嫄 |  |
| 2013 | 黃色復仇草 | 茱莉亞（朱蕙蘭） | 洪汝珍 |  |
| 2013 | 十級重案 | 安賢順 劉賢慶 |  | 第2集 第9集 |
| 2013 | 職場之神 | 桐熙 |  | TVB版本第13集 |
| 2013 | 7級公務員 | 高秀子 | 林藝真 |  |
| 2014 | 女王的教室 | 金書賢母親 | 李賢景（朝鲜语：） |  |
| 2014 | 黃金帝國 | 朴恩庭 | 高恩美 |  |
| 2014 | 一代紅顏 - 張玉貞 | 金氏（明聖王后） | 金宣敬 |  |
| 2014 | 好醫生 | 李茹媛 朴豪錫 | 羅映姬 劉帝建 |  |
| 2014 | 來自星星的你 | 楊美妍 | 羅映姬 |  |
| 2014 | 繼承者們 | 鄭智淑 | 朴俊琴 |  |
| 2014 | 主君的太陽 | 昌敏的母親 姜吉慈 | 金賢雅（朝鲜语：） 金姬貞 | TVB版本第9-10集 TVB版本第11集 |
| 2014 | 十級重案2 | 金敏善 |  | 第10集 |
| 2015 | 沒關係 這是愛情 | 李英珍 | 陳慶 |  |
| 2015 | 你們被包圍了 | 俞愛蓮 朴泰一母親 | 文熙慶 　 |  |
| 2015 | 愛上Pinocchio | 宋車玉 | 陳慶 |  |
| 2015 | 妙手天團 | 韓銀淑 | 金青 |  |
| 2015 | 謎情鋼刀男 | 尹思月 | 李美淑 |  |
| 2015 | 交響情人夢 | 宋美娜 | 芮智媛 |  |
| 2015 | 忽然30歲 | 李仁慈 | 黃英熙 |  |
| 2015 | 製作人們 | 邊美淑 | 羅映姬 |  |
| 2015 | 奇皇后 | 玉芬 | 金藝玲 |  |
| 2015 | 聽到傳聞 | 崔妍熙 | 柳好貞 |  |
| 2015 | 惡女一家人 | 金賢貞 | 都知嫄 |  |
| 2015 | 窩心餐廳 | 金海實 | 金姬貞 |  |
| 2016 | 龍八 | 黃賢淑 | 裴海善 |  |
| 2016 | 愛上哪個我 | 池順英 | 金姬貞 |  |
| 2016 | 街坊英雄 | 善瑛 | 陳慶 |  |
| 2016 | 婆媽關係 | 黃英萱 | 金美淑 |  |
| 2016 | 塑身女神 | 崔慧蘭 | 陳慶 |  |
| 2017 | 華政 | 玉珠 | 黃英熙 |  |
| 2017 | 住在我家的男人 | 乘客 | 張度妍 | 第1集 |
| 2017 | 明星跟班 Friend | 金銀甲的妻子 | 尹智慧 |  |
| 2017 | 嫉妒的化身 | 紀盛淑 | 李美淑 |  |
| 2017 | 拖喼打官司 | 具智賢 | 陳慶 |  |
| 2017 | 完美的妻子 | 沈在福 | 高素榮 |  |
| 2017 | 月桂樹西裝店 | 炸雞店顧客 | 金善映 | 第3集 |
| 2017 | 傳說的魔女 | 車鶯蘭 | 錢忍和 |  |
| 2018 | 三流人生 | 黃福熙 | 陳熙瓊 |  |
| 2018 | 再次相遇的世界 | 孫明玉 | 甄美里 |  |
| 2018 | 當你沉睡時 | 孫祐州 | 裴海善 |  |
| 2018 | 少女時代1979 | 黃奉子 | 金在華 |  |
| 2018 | 魔女的法庭 | 法官 | 孔尚雅（朝鲜语：） |  |
| 2018 | 神級秘書 | 秘書長 | 崔汝珍 |  |
| 2018 | 愛情廣播 | 趙愛蘭 | 金藝玲 |  |
| 2018 | 新紮散仔 | 安薔薇 | 裴宗玉 |  |
| 2018 | 武法律師 | 車文淑 | 李慧英 |  |
| 2019 | 男神機械人 | 南浩妍 | 金惠恩 |  |
| 2019 | 閣樓的OPPA | 千智妍 | 方銀熙 |  |
| 2019 | 流氓法官 | 李夏妍 | 黃石正 |  |
| 2019 | 慌心女作家 | 女囚犯 | 具惠玲（朝鲜语：） |  |
| 2019 | 皇后的品格 | 白道熙 | 黃英熙 |  |
| 2019 | 我們遇見的奇蹟 | 郭孝主 | 尹智慧 |  |
| 2020 | 失驚無神多個媽 | 沈日順 | 金藝玲 |  |
| 2020 | 偵探醫生 | 孔日順 | 朴智英 |  |
| 2020 | 優雅的家 | 韓濟菊 | 裴宗玉 |  |
| 2020 | 我和我的爸爸 | 算命師 | 金喜羅（朝鲜语：） |  |