原始印歐語動詞
例子 > *leykʷ-

下面的示例範例基於了 Ringe (2006)，動詞 *leykʷ-“leave behind”(athematic 鼻音-中綴現在現在時，詞根不定過去時，重複完成時)。為主中間-被動形式(虛擬語氣和主直陳語氣)提供了兩組結尾 — 中心方言(印度-雅利安語、希臘語、日耳曼語、波羅的-斯拉夫語、阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語)使用結尾於 *y 的形式，而外圍方言(意大利語、凱爾特語、赫梯語和吐火羅語)使用結尾於 *r 的形式，這一般被認為是最初的形式。
Ringe 做了關於共時原始印歐音系的未普遍接受的特定假設:
Sievers定律適用於所有位置和所有共鳴音，包括 *i, *u, *r, *l, *n, *m。
沒有喉音的元音同位異音。
詞尾 *t 變成 *d 當毗鄰於濁音段(就是元音或濁輔音)的時候。
而一般接受的共時boukólos規則的效果是 *kʷ 變成 *k 當緊隨 *u 或 *w 的時候。
| 現在詞幹，主動語態>  | 現在詞幹，主動語態> 主直陳語氣 | 現在詞幹，主動語態> 次直陳語氣 | 現在詞幹，主動語態> 虛擬語氣 | 現在詞幹，主動語態> 祈願語氣 | 現在詞幹，主動語態> 祈使語氣 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一人稱單數 | *linékʷmi | *linékʷm̥ | *linékʷoh₂ | *linkʷiéh₁m | — |
| 第二人稱單數 | *linékʷsi | *linékʷs | *linékʷesi | *linkʷiéh₁s | *linékʷ, *linkʷdʰí |
| 第三人稱單數 | *linékʷti | *linékʷt | *linékʷeti | *linkʷiéh₁t | *linékʷtu |
| 第一人稱雙數 | *linkuós | *linkué | *linékʷowos | *linkʷih₁wé | — |
| 第二人稱雙數 | *linkʷtés | *linkʷtóm | *linékʷetes | *linkʷih₁tóm | *linkʷtóm |
| 第三人稱雙數 | *linkʷtés | *linkʷtā́m | *linékʷetes | *linkʷih₁tā́m | *linkʷtā́m |
| 第一人稱複數 | *linkʷm̥ós | *linkʷm̥é | *linékʷomos | *linkʷih₁mé | — |
| 第二人稱複數 | *linkʷté | *linkʷté | *linékʷete | *linkʷih₁té | *linkʷté |
| 第三人稱複數 | *linkʷénti | *linkʷénd | *linékʷonti | *linkʷih₁énd | *linkʷéntu |
分詞: *linkʷónts, *linkʷn̥tés; *linkʷóntih₂, *linkʷn̥tyéh₂s
| 現在詞幹，中間被動語態>  | 現在詞幹，中間被動語態> 主直陳語氣 (中央) | 現在詞幹，中間被動語態> 主直陳語氣 (外圍) | 現在詞幹，中間被動語態> 次直陳語氣 | 現在詞幹，中間被動語態> 虛擬語氣 (中央) | 現在詞幹，中間被動語態> 虛擬語氣 (外圍) | 現在詞幹，中間被動語態> 祈願語氣 | 現在詞幹，中間被動語態> 祈使語氣 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一人稱單數 | *linkʷh₂éy | *linkʷh₂ér | *linkʷh₂é | *linékʷoh₂ey | *linékʷoh₂er | *linkʷih₁h₂é | — |
| 第二人稱單數 | *linkʷth₂éy | *linkʷth₂ér | *linkʷth₂é | *linékʷeth₂ey | *linékʷeth₂er | *linkʷih₁th₂é |  ? |
| 第三人稱單數 | *linkʷtóy | *linkʷtór | *linkʷtó | *linékʷetoy | *linékʷetor | *linkʷih₁tó |  ? |
| 第一人稱雙數 | *linkuósdʰh₂ | *linkuósdʰh₂ | *linkuédʰh₂ | *linékʷowosdʰh₂ | *linékʷowosdʰh₂ | *linkʷih₁wédʰh₂ | — |
第二人稱雙數:  ?
第三人稱雙數:  ?
| 第一人稱複數 | *linkʷm̥ósdʰh₂ | *linkʷm̥ósdʰh₂ | *linkʷm̥édʰh₂ | *linékʷomosdʰh₂ | *linékʷomosdʰh₂ | *linkʷih₁médʰh₂ | — |
| 第二人稱複數 | *linkʷdʰh₂ué | *linkʷdʰh₂ué | *linkʷdʰh₂ué | *linékʷedʰh₂ue | *linékʷedʰh₂ue | *linkʷih₁dʰh₂ué | *linkʷdʰh₂ué |
| 第三人稱複數 | *linkʷn̥tóy | *linkʷn̥tór | *linkʷn̥tó | *linékʷontoy | *linékʷontor | *linkʷih₁ró |  ? |
分詞: *linkʷm̥h₁nós
| 不定過去詞幹，主動語態>  | 不定過去詞幹，主動語態> 次直陳語氣 | 不定過去詞幹，主動語態> 虛擬語氣 | 不定過去詞幹，主動語態> 祈願語氣 | 不定過去詞幹，主動語態> 祈使語氣 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一人稱單數 | *léykʷm̥ | *léykʷoh₂ | *likʷyéh₁m | — |
| 第二人稱單數 | *léykʷs | *léykʷesi | *likʷyéh₁s | *léykʷ, *likʷdʰí |
| 第三人稱單數 | *léykʷt | *léykʷeti | *likʷyéh₁t | *léykʷtu |
| 第一人稱雙數 | *likwé | *léykʷowos | *likʷih₁wé | — |
| 第二人稱雙數 | *likʷtóm | *léykʷetes | *likʷih₁tóm | *likʷtóm |
| 第三人稱雙數 | *likʷtā́m | *léykʷetes | *likʷih₁tā́m | *likʷtā́m |
| 第一人稱複數 | *likʷmé | *léykʷomos | *likʷih₁mé | — |
| 第二人稱複數 | *likʷté | *léykʷete | *likʷih₁té | *likʷté |
| 第三人稱複數 | *likʷénd | *léykʷonti | *likʷih₁énd | *likʷéntu |
分詞: *likʷónts, *likʷn̥tés; *likʷóntih₂, *likʷn̥tyéh₂s
| 不定過去詞幹，中間被動語態>  | 不定過去詞幹，中間被動語態> 次直陳語氣 | 不定過去詞幹，中間被動語態> 虛擬語氣 (中央) | 不定過去詞幹，中間被動語態> 虛擬語氣 (外圍) | 不定過去詞幹，中間被動語態> 祈願語氣 | 不定過去詞幹，中間被動語態> 祈使語氣 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一人稱單數 | *likʷh₂é | *léykʷoh₂ey | *léykʷoh₂er | *likʷih₁h₂é | — |
| 第二人稱單數 | *likʷth₂é | *léykʷeth₂ey | *léykʷeth₂er | *likʷih₁th₂é |  ? |
| 第三人稱單數 | *likʷtó | *léykʷetoy | *léykʷetor | *likʷih₁tó |  ? |
| 第一人稱雙數 | *likwédʰh₂ | *léykʷowosdʰh₂ | *léykʷowosdʰh₂ | *likʷih₁wédʰh₂ | — |
第二人稱雙數:  ?
第三人稱雙數:  ?
| 第一人稱複數 | *likʷmédʰh₂ | *léykʷomosdʰh₂ | *léykʷomosdʰh₂ | *likʷih₁médʰh₂ | — |
| 第二人稱複數 | *likʷdʰh₂ué | *léykʷedʰh₂ue | *léykʷedʰh₂ue | *likʷih₁dʰh₂ué | *likʷdʰh₂ué |
| 第三人稱複數 | *likʷn̥tó | *léykʷontoy | *léykʷontor | *likʷih₁ró |  ? |
分詞: *likʷm̥h₁nós
| 完成詞幹，主動語態>  | 完成詞幹，主動語態> 直陳語氣 | 完成詞幹，主動語態> 虛擬語氣 | 完成詞幹，主動語態> 祈願語氣 | 完成詞幹，主動語態> 命令語氣 | 完成詞幹，主動語態>  | 完成詞幹，主動語態>  | 完成詞幹，主動語態>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一人稱單數 | *lelóykʷh₂e | *leléykʷoh₂ | *lelikʷyéh₁m | — |  |  |  |
| 第二人稱單數 | *lelóykʷth₂e | *leléykʷesi | *lelikʷyéh₁s |  ?, *lelikʷdʰí |  |  |  |
| 第三人稱單數 | *lelóykʷe | *leléykʷeti | *lelikʷyéh₁t |  ? |  |  |  |
| 第一人稱複數 | *lelikwé | *leléykʷowos | *lelikʷih₁wé | — |  |  |  |
| 第二人稱雙數 |  ? | *leléykʷetes | *lelikʷih₁tóm |  ? |  |  |  |
| 第三人稱雙數 |  ? | *leléykʷetes | *lelikʷih₁tā́m |  ? |  |  |  |
| 第一人稱複數 | *lelikʷmé | *leléykʷomos | *lelikʷih₁mé | — |  |  |  |
| 第二人稱複數 | *lelikʷé | *leléykʷete | *lelikʷih₁té |  ? |  |  |  |
| 第三人稱複數 | *lelikʷḗr | *leléykʷonti | *lelikʷih₁énd |  ? |  |  |  |
| 分詞 | *lelikʷṓs, *lelikusés; *lelikʷósih₂, *lelikusyéh₂s | *lelikʷṓs, *lelikusés; *lelikʷósih₂, *lelikusyéh₂s | *lelikʷṓs, *lelikusés; *lelikʷósih₂, *lelikusyéh₂s | *lelikʷṓs, *lelikusés; *lelikʷósih₂, *lelikusyéh₂s |  |  |  |