stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2024年金球獎
蓋德·穆勒獎

条目：蓋德·穆勒獎
蓋德·穆勒獎入圍名單將於2024年10月28日公佈。
| 排名 | 球員 | 國家隊 | 效力球隊 | 總計> 進球數 | 總計> 出場數 | 總計> 場均進球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |   |  英格兰 |  拜仁慕尼黑 | 52 | 59 | 0.88 |
| 1 |   |  法國 |  巴黎聖日耳曼  皇家馬德里 | 52 | 62 | 0.83 |
蘇格拉底獎

条目：蘇格拉底獎
蘇格拉底獎將於2024年10月28日頒發。得獎者為。
年度最佳男子俱樂部

年度最佳男子俱樂部入圍名單於2024年9月4日公佈。
| 排名 | 球隊 | 得分（票數） |
| --- | --- | --- |
| 1 |  皇家馬德里 |  |
|  |  多特蒙德 |  |
|  |  吉羅納 |  |
|  |  勒沃庫森 |  |
|  |  曼城 |  |
年度最佳女子俱樂部

年度最佳女子俱樂部入圍名單於2024年9月4日公佈。
| 排名 | 球隊 | 得分（票數） |
| --- | --- | --- |
| 1 |  巴塞隆納 |  |
|  |  切爾西 |  |
|  |   |  |
|  |  里昂 |  |
|  |  巴黎聖日耳曼 |  |
年度最佳男子教練

年度最佳男子教練入圍名單於2024年9月4日公佈。
| 排名 | 教練姓名 | 執教球隊 | 得分（票數） |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |   |  皇家馬德里 |  |
|  |   |  勒沃庫森 |  |
|  |   |  亞特蘭大 |  |
|  |  路易斯· |  西班牙 |  |
|  |  佩普·瓜迪奥拉 |  曼城 |  |
|  |   |  阿根廷 |  |
年度最佳女子教練

年度最佳女子教練入圍名單於2024年9月4日公佈。
| 排名 | 教練姓名 | 執教球隊 | 得分（票數） |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  艾瑪·海耶斯（英语：） |  切爾西  美国 |  |
|  |  索妮雅·邦帕斯特（英语：） |  里昂  切爾西 |  |
|  |  約納坦·吉拉爾德斯（英语：） |  巴塞隆納  華盛頓精神 |  |
|  |  阿圖·艾利亞斯（英语：） |  巴西 |  |
|  |  菲莉帕·帕托奧（英语：） |   |  |
|  |  莎里娜·魏格曼 |  英格兰 |  |
參考文獻

↑   (PDF). UEFA. 2024-09-04  [2024-09-06]. （原始内容存档 (PDF)于2024-09-13） （英语）.
1 2 3  . UEFA. 2024-06-06  [2024-06-06]. （原始内容存档于2024-06-06）.
↑  Kyle Bonn. . Sporting News United Kingdom. 2024-07-14  [2024-09-01] （英语）.
1 2 3  Hilsum, James. . Eurosport. 2024-06-06  [2024-06-06]. （原始内容存档于2024-06-06）.
↑  . UEFA. 2023-11-03  [2023-11-10]. （原始内容存档于2023-11-10）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-09-04） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-11-08  [2024-11-09] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-09-05） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28 （法语）.
↑  . L'Équipe. L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-10） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-10） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-11-30） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-09-04  [2024-09-04]. （原始内容存档于2024-10-22） （法语）.
↑  . L'Équipe. 2024-10-28  [2024-10-28] （法语）.
|  论 编金球奖 |
| --- | --- |
 《法國足球》雜誌獎項 
金球奖（1956年－2009年）:  1956：  1957：  1958：  1959：  1960：  1961：  1962：  1963：  1964：  1965：尤西比奥  1966：  1967：  1968：  1969：  1970：  1971：  1972：  1973：  1974：  1975：  1976：  1977：  1978：  1979：  1980：  1981：  1982：  1983：  1984：  1985：  1986：  1987：  1988：  1989：  1990：  1991：  1992：  1993：  1994：  1995：  1996：  1997：  1998：  1999：  2000：  2001：  2002：  2003：  2004：  2005：  2006：  2007：卡卡  2008：C·  2009： 
国际足联金球奖（2010年－2015年）:  2010：  2011：  2012：  2013：C·  2014：C·  2015： 
金球奖（2016年－）:  2016：C·  2017：C·  2018：  2019：  2020：停辦  2021：  2022：  2023：  2024： 
 參見：國際足協世界足球先生 
|  论 编女子金球獎 |
| --- | --- |
 《法國足球》雜誌獎項 
 2018：  2019：  2020：停辦  2021：  2022：  2023：  2024： 
 參見：國際足協世界足球小姐 
|  论 编 |
| --- | --- |
《法國足球》雜誌獎項
 2018：  2019：  2020：停辦  2021：  2022：加維  2023：  2024： 
|  论 编 |
| --- | --- |
《法國足球》雜誌獎項
 2019：  2020：停辦  2021：  2022：  2023：  2024： 
|  论 编奖 |
| --- | --- |
 《法國足球》雜誌獎項 
 2021：  2022：  2023：  2024：、 
|  论 编蘇格拉底獎 |
| --- | --- |
 《法國足球》雜誌獎項 
 2022：  2023：  2024：
刘江平

刘江平（？—），女，中华人民共和国外交官，现任中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国特命全权大使。
生平

刘江平曾任驻哈萨克斯坦大使馆政务参赞和外交部欧亚司参赞。2022年，任外交部欧亚司副司长。2024年12月，出任中华人民共和国驻吉尔吉斯斯坦大使。
参考资料

↑  . 中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国大使馆. 2024-12-30  [2024-12-30].
↑  . 中华人民共和国驻哈萨克斯坦共和国大使馆. 2014-10-12  [2024-12-30].
↑  . 人民网. 2019-12-06  [2024-12-30].
↑  . 中国前外交官联谊会. 2022-08-29  [2024-12-30].
↑  . 中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国大使馆. 2025-01-22  [2025-01-22].
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

外交職務
| 前任： 杜德文 | 中华人民共和国驻吉尔吉斯斯坦大使 2024年12月－ | 繼任： 现任  |
焦作市

| 焦作市 焦 |
| --- | --- |
地级市
从上方顺时针起：云台山、焦作体育中心、焦作电视塔、青龙峡
 焦作市在河南省的地理位置
坐标： 35°12′57″N 113°14′32″E﻿ / ﻿35.2158°N 113.2421°E﻿ / 35.2158; 113.2421
国家:  中华人民共和国
省: 河南省
設立: 1974年1月
政府駐地: 解放区
下级行政区: 4市辖区、2县级市、4县
政府
 • 市委書記: 李亦博
 • 人大常委會主任: 李民生
 • 市長: 刘冰
 • 政協主席: 宫松奇
面积
 • 地级市: 3,972 平方公里（1,534 平方英里）
 • 市區: 545 平方公里（210 平方英里）
面积排名: 全省第15位（佔全河南省2.4%）
最高海拔: 1,308 公尺（4,291 英尺）
人口（2022）
 • 常住: 352.35萬人
 • 排名: 全省第14位（佔全河南省3.54%）
 • 密度: 886.5人/平方公里（2,296人/平方英里）
 • 市區（2015）: 102.39萬人
 • 城镇（2015）: 193.84萬人
語言
 • 方言: 晋语邯新片、中原官话河南话
时区: 北京时间（UTC+8）
郵政編碼: 454000
電話區號: 391
車輛號牌: 豫H
气候: 暖温带半湿润季风气候
• 年均温: 14.9 ℃
• 年降水: 603.5毫米
行政区划代码: 410800
舊稱: 山阳、怀州、怀庆
（2015）: ¥1,926.08亿（全省第7位，佔全河南省5.17%） 309.24亿美元（汇率）
• 人均: ¥54,590（全省第3位） 8,765美元（汇率）
網站: 焦作市人民政府门户网站
本表面积、人口、经济数据参考《河南统计年鉴－2016》
焦作市，简称焦，古称山阳、怀州、怀庆等，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省西北部。市境东邻新乡市，南邻郑州市，西南接洛阳市，西接济源市，北依山西省晋城市。地处太行山南麓，黄河北岸，因而称山阳。地势西北高、东南低。黄河流经南缘。全市总面积3,972平方公里，总人口約353万人，焦作是焦太线－焦柳线上重要的城市，中原城市群成员，亦为中国优秀旅游城市、国家园林城市。市人民政府驻解放区人民路889号。
该地区是华夏民族早期活动的中心区域之一，现存裴李岗文化、仰韶文化和龙山文化遗址。焦作人文荟萃，是汉献帝被废后的封地，司马懿、韩愈、李商隐及竹林七贤山涛、向秀等历史文化名人的故里和主要活动地，太极拳的发源地。
20世纪初，英国人开始在此大规模开采煤矿，这里逐渐形成工业区。1956年焦作市设立。20世纪末随着煤炭资源枯竭，焦作转而发展旅游经济，造就云台山、青龙峡、青天河、神农山等多处国家5A级旅游景区，其社会经济的成功转型被称为“焦作现象”。
历史 > 名称渊源

有两种说法：第一，因焦姓人家在此地开设窑业作坊而得名；第二，明初洪武年间，从山西洪洞县大槐树下迁来了一批移民，见到这里枣果累累，可以充饥，就在这里定居下来，为了纪念这种“焦枣”，人们就以“焦枣”作地名，后来“焦枣”演变为“焦作”。
历史 > 古代史

传说中夏朝属冀州，称覃怀地。
商代為丹，可等方国所在地。西周为单、雍、邘、温等封国，后属畿内（周天子直辖）。东周为晋国南阳，战国时属魏、韩二国地。
秦代属三川郡，西汉属冀州河内郡。东汉属司隶部河内郡。三国属魏国冀州河内郡。晋代分属司州河内郡、汲郡、荥阳郡。南北朝分属司州河内郡、荥阳郡。北魏分属怀州河内郡、武德郡、司州汲郡、东恒农郡。隋代分属河内郡、汲郡、荥阳郡。
唐代分属河北道怀州河内郡、河阳三城使孟州、河南道河南府河南郡、郑州荥阳郡。五代分属怀州、孟州、郑州、开封府。北宋分属河北西路怀州河内郡、京西北路济源郡、京西路郑州奉宁军制、京畿开封府。
1126年12月10日，金將完顏宗翰克懷州（沁陽），守將霍安國等堅決抵抗，完顏宗翰遂滅霍安國滿門。
元代分属燕南河北道怀庆路、孟州、河南江北行省汴梁路。明代分属河内布政使司怀庆路及开封府。清代属河南省怀庆府。1913年，河内县改为沁阳县。1927年沁阳县东部划出，成立博爱县。
历史 > 近现代

1898年，英国福公司与河南豫丰公司在北京签订了《豫丰公司与福公司议定河南开矿制铁以及转运各色矿产章程》，使用新技术勘测和挖掘，迅速占领了当地煤炭市场，煤矿的雇员由开始的三千多人迅速发展到辛亥革命前达到八千四百人的规模。为抵制福公司，焦作上千座小煤窑走向联合，成立中原公司，与福公司的煤矿相抗衡。
袁世凯十分重视焦作的煤矿业务，亲自促成了福公司与中原公司的合并，于1915年6月成立了福中总公司，划分区域各自经营。1924年焦作煤矿原煤产量已经达到160多万吨，仅次于开滦、抚顺煤矿，居全国第三位，福中公司工人已达到二万多人，焦作成为了河南省最大的工业区。
1925年7月，焦作煤矿工人为响应五卅运动而发动罢工，前后坚持七个多月。最后，英方承认工会有代表工人的权利，并且接受工人提出的增加工资、不无故开除工人和补偿工人因罢工所受的损失等条件。1945年9月8日，建立焦作市。1948年3月，改为焦作县。1949年10月15日，改为焦作矿区，划归平原省新乡行政专员公署领导。1952年11月15日，平原省撤销，焦作矿区划归河南省新乡行政专员公署领导。1956年7月9日，改为焦作市。
20世纪末，焦作煤炭资源枯竭。由于焦作有省内人数较多的受教育人口和较多资本存量，能够逐渐发展其他产业，人均收入继续保持在河南省前列。
地理

焦作市北依太行与山西省接壤，南临黄河与郑州、洛阳相望，地理坐标北纬35º10′- 35º21′，东经113º4′-113º26′之间，辖区东西长约32.5公里，南北宽约19.7公里。地貌由低山、丘陵、坡岗、平原四个部分组成，海拔在85-940米之间，地势高度由西北向东南递减。
地理 > 水力

焦作地势西北高、东南低。黄河流经南缘，沁河斜贯市境，还有蟒河、青天河、丹河、大沙河等河流。流域面积在100平方公里以上的河流有23条，还有引沁渠、广利渠两大人工渠，有群英水库、青天河水库、白墙水库、顺涧水库等较大水库，地表水资源充裕；焦作还是天然的地下水汇集盆地，已探明地下水储量35.4亿立方米。南水北调中线工程也从焦作通过。
地理 > 矿产

焦作矿产资源品种较多，储量较大，质量较好，经过普查的矿产资源有40余种，占河南省已发现矿种的25%，探明储量的有煤炭、石灰石、铝矾土、耐火粘土、硫铁矿等20多种，其中煤田东起修武，西至博爱，南接武陟，东西长65公里，南北宽20公里，保有储量32.4亿吨，为单一的优质无烟煤；耐火粘土主要分布于修武至沁阳一线的太行山南侧，埋藏浅，易开采，耐火度达1650～1770℃，已探明储量4686.9万吨，占全省保有储量的9.5%；铁矿主要分布于焦作和沁阳，保有储量2726万吨，工业储量740.6万吨，以磁铁矿为主，含铁量32%；硫铁矿保有储量3475.5万吨，占全省储量的41%，洗选性能良好，主要位于冯封矿区，矿体长3000米，宽300-600米；石灰石分布广、储量大,工业储量33亿吨，远景储量100亿吨,厚度稳定在30米以上，含氧化钙52～54%，主要分布于北部山区，面积500平方公里；此外，焦作还有铜、铁、石英、大理石、铝、锌、磷、锑等矿产资源。
地理 > 动植物

焦作有猕猴、豹、虎、狍、香獐、狐、青羊等野生动物190多种，其中属国家保护珍稀动物有20多种。焦作属华北植物落叶植被区，有木本植物143科875种，草本植物69科469种，属国家保护的珍稀树种有红豆杉、连香树、山白树、银杏、杜仲、青檀等；主要粮食作物有小麦、玉米、水稻，主要经济作物有花生、棉花、大豆、怀药等。1.8万亩的竹林是华北地区最大的竹林，“四大怀药”（怀山药、怀牛膝、怀地黄、怀菊花都是中国地理标志产品）闻名中外，远销东南亚和欧美二十多个国家和地区。
地理 > 气候

焦作地处北亚热带北缘，属亚热带季风气候，大陆性较强，四季分明，冬春雨雪稀少，干旱多风，夏季炎热多雨，雨热同期。由于地势倾斜和太行山屏障，产生焚风效应气温高于新乡、郑州等地，平原地区年平均气温14.9℃，山区比平原低2－3℃，极端最高温度为43.3℃、极端最低温度为-17.8℃，年均降雨量551.6毫米，无霜期231天，年日照时数2422.7小时。
| 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 月份 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 1月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 2月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 3月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 4月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 5月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 6月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 7月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 8月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 9月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 10月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 11月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 12月 | 1981–2010年间焦作市的平均气象数据> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 平均高温 °C（°F） | 6.0 (42.8) | 9.5 (49.1) | 15.1 (59.2) | 22.4 (72.3) | 27.8 (82.0) | 32.3 (90.1) | 32.1 (89.8) | 30.8 (87.4) | 27.2 (81.0) | 22.0 (71.6) | 14.4 (57.9) | 8.0 (46.4) | 20.6 (69.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 1.3 (34.3) | 4.6 (40.3) | 9.8 (49.6) | 16.9 (62.4) | 22.3 (72.1) | 26.8 (80.2) | 27.7 (81.9) | 26.5 (79.7) | 22.2 (72.0) | 16.6 (61.9) | 9.3 (48.7) | 3.3 (37.9) | 15.6 (60.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −2.7 (27.1) | 0.3 (32.5) | 5.0 (41.0) | 11.5 (52.7) | 16.8 (62.2) | 21.4 (70.5) | 23.7 (74.7) | 22.7 (72.9) | 17.7 (63.9) | 11.7 (53.1) | 4.7 (40.5) | −0.7 (30.7) | 11.0 (51.8) |
| 平均降水量 mm（） | 7.5 (0.30) | 10.6 (0.42) | 22.3 (0.88) | 23.6 (0.93) | 50.4 (1.98) | 65.1 (2.56) | 137.4 (5.41) | 112.6 (4.43) | 60.8 (2.39) | 34.0 (1.34) | 20.1 (0.79) | 7.2 (0.28) | 551.6 (21.71) |
| 平均相對濕度（％） | 55 | 55 | 55 | 56 | 59 | 59 | 74 | 76 | 71 | 64 | 60 | 56 | 62 |
来源：中国气象局
政治 > 现任领导

| 机构> 职务 |  中国共产党 焦作市委员会> 书记 |  焦作市人民代表大会 常务委员会> 主任 |  焦作市人民政府 　> 市长 |  中国人民政治协商会议 焦作市委员会> 主席 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 姓名 | 李亦博 | 李民生 | 刘冰 | 宫松奇 |
民族: 汉族
| 籍贯 | 河南省光山县 | 河南省襄城县 | 河南省新密市 | 河南省嵩县 |
| 出生日期 | 1970年1月（54—55歲） | 1969年9月（55歲） | 1979年3月（45歲） | 1965年2月（59歲） |
| 就任日期 | 2024年1月 | 2023年1月 | 2024年1月 | 2023年1月 |
政治 > 行政区划

焦作市下辖4个市辖区、4个县，代管2个县级市。
市辖区：解放区、中站区、马村区、山阳区
县级市：沁阳市、孟州市
县：修武县、博爱县、武陟县、温县
此外，焦作市设立了以下经济管理区：焦作市城乡一体化示范区、焦作高新技术产业开发区。
人口

2022年末，全市常住人口352.35万人，其中城镇常住人口226.74万人，乡村常住人口125.61万人；常住人口城镇化率为64.35%，比上年末提高0.62个百分点。 全年人口出生率为7.65‰；人口死亡率为7.42‰；自然增长率为0.23‰。
根据2020年第七次全国人口普查，全市常住人口为3,521,078人。同第六次全国人口普查的3,540,101人相比，十年共减少了19,023人，下降0.54%，年平均增长率为-0.05%。其中，男性人口为1,775,405人，占总人口的50.42%；女性人口为1,745,673人，占总人口的49.58%。总人口性别比（以女性为100）为101.7。0－14岁的人口为658,766人，占总人口的18.71%；15－59岁的人口为2,197,420人，占总人口的62.41%；60岁及以上的人口为664,892人，占总人口的18.88%，其中65岁及以上的人口为467,473人，占总人口的13.28%。居住在城镇的人口为2,219,389人，占总人口的63.03%；居住在乡村的人口为1,301,689人，占总人口的36.97%。
人口 > 民族

全市常住人口中，汉族人口为3,451,008人，占98.01%；各少数民族人口为70,070人，占1.99%。与2010年第六次全国人口普查相比，汉族人口减少17,059人，下降0.49%，占总人口比例增加0.04个百分点；各少数民族人口减少1,964人，下降2.73%，占总人口比例下降0.04个百分点。
经济 > 农业

焦作主要农作物有小麦、玉米、水稻、棉花、油料及其它经济作物，是河南省主要的商品粮基地，是全国著名的粮食高产区和优良的小麦种子繁育基地之一。
2009年以来，焦作市开始发展特色农业，沁阳市“一村一品”专业村有32个，蔬菜种植面积18.5万亩，紫陵仙鸿果业专业合作社的梨、葡萄被认定为河南省名牌产品。孟州建成了广惠园区、新西兰红梨园区、北开仪苹果园区3个农业核心示范区。博爱县发展蔬菜特色农业，开发标准化生产田12万亩，建成日光温室和塑料大棚2.1万座。武陟县目前已形成农业发展特色专业村91个、专业乡镇2个。修武县将食用菌种植、观光农业和高效农业作为支柱产业，并建成了西夏庄园现代农业园区，2009年被确定为省级畜牧业发展重点县。温县以山药、菊花、生地、牛夕“四大怀药”生产加工为主，开发绿色食品生产田2000亩，4种怀药产品被省有关部门认定为绿色食品。
经济 > 工业

焦作工业由过去单一的煤炭工业发展成为以能源、化工、有色金属冶炼及加工、汽车零部件制造和农副产品深加工等五大云集产业为主的新型工业城市，规模以上工业增加值、利税总额、综合效益指数均居全省前3位。
另外，焦作丰富的资源、便利的交通吸引了大批国内外的投资，美国爱依斯、英国普林斯顿、韩国电力公社、新加坡RB公司、香港华润、内蒙古蒙牛、黑龙江中植、甘肃兰澳、江苏嘉华、南通远大置业、上海骏利、北京瑞联，厦门重工，奇瑞，中国兵装，中国兵工等一批国内外知名企业纷纷入驻焦作，投资领域涉及电力、环保、食品加工、冶金、房地产等行业。
交通

焦作地处黄河南北之通道，扼晋豫两省之要冲，自古就是豫西北地区重要的物资集散地，也是中原入晋的一个重要通道。焦枝、焦太、焦新、月侯四条铁路贯穿境内，有月山、待王两个较大的货运编组站，铁路交通便利，焦作铁路一直以来都是国家铁路货运重要路线，晋煤外运以及焦作煤炭的外运提供了重要运输保障。高速公路与国家干线高速公路连通，实现了“县县通高速”，全市公路总里程达4953公里，公路密度121.6公里/百平方公里，高于全省和全国平均水平。郑州-焦作-晋城高速公路的率先竣工，开辟了新时期中原内陆入晋的新通道。焦作至郑州城际铁路于2015年6月26日正式开通，全程最短用时34分钟。
交通 > 铁路

焦柳（焦作--柳州）
焦太（焦作--太原）
焦新（焦作--新乡）
侯月（月山--侯马）
鄭太高鐵（鄭州--太原）
焦洛平高速铁路（焦作--沁阳--洛阳--平顶山，建设中）
交通 > 旅游快速通道

2010年－2015年，焦作规划的主要旅游快速通道有六条，全长324.446Km，拟由：林邓线、常付线、获轵线、云郑线、焦桐线、焦作至荥阳黄河大桥组成。这六条道路分为两横四纵，届时将形成一个环形的旅游快速通道，把全市的各主要风景名胜区连接在一起。
交通 > 高速公路

郑焦晋高速公路、长济高速公路、济洛高速公路、焦桐高速公路穿境而过，地方高速公路与国家干线高速公路连通，实现了“县县通高速”、“乡乡通二级”、“村村通硬化路”。
截至2013年末高速公路通车里程204公里。
文化 > 方言

焦作话处于河南话（中原官话）和山西话（晋语）的接合带。市区通行河南话与普通话，县域通行焦作话。
文化 > 教育 > 高等教育

河南理工大学。中国矿业大学的前身焦作路矿学堂在此成立，后改为焦作工学院。焦作工学院旧址后由中南煤炭学校迁入，2004年更名为河南理工大学。
焦作大学
文化 > 教育 > 高中教育

焦作市第一中学
焦作市第十一中学
沁阳市第一中学
沁阳永威学校
武陟县第一中学
温县第一高级中学
修武县第一中学
文化 > 旅游

焦作旅游资源丰富。国家5A级景区3处、国家4A级景区4处、国家3A级景区4处，太行山在焦作连绵百余公里，从东到西分布着1000多处景点。2006年2月，世界旅游评估中心和世界旅游推广峰会全球秘书处授予焦作旅游服务“世界杰出旅游服务品牌”，焦作市是中国首获此殊荣的城市。中国国家体育总局和河南省政府每隔4年在焦作市举办的中国焦作国际太极拳交流大赛亦吸引大批游客。
文化 > 旅游 > 自然景观

云台山，位于修武县以北，1987年被列为河南省级风景名胜区之首。老潭沟瀑布，上接蓝天，下连石坪，落差310多米，十分壮观。温盘峪则被誉为“盆景峡谷”。人文景观有汉献帝陵墓及避暑台，“竹林七贤”隐居著述地一百家岩及其遗址嵇康淬剑池、刘伶醒酒台以及孙登长啸台等。茱萸峰海拔1300多米，唐代诗人王维的著名诗篇《九月九日忆山东兄弟》就写于这一地区。有"世界地质公园之父"之称的联合国教科文组织地学部主任伊德博士在实地考察云台山后称：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 我不得不承认，云台山是一个独一无二、不可比拟的地质公园，它给我的印象是一部乐章，是一首贝多芬的交响乐，是一首最美妙山水交响乐。 |  |
青天河，位于博爱县境内，1990年被河南省人民政府批准为省级风景名胜区。1997年被评为“河南省十佳风景名胜区”。 有古道、大泉湖、月山寺、石佛滩、凤凰岭五大区域、108个景点组成的青天河风景名胜区，面积45.2平方公里。
群英湖，地处太行山前沿，面积约25平方公里，跨越焦作市区、修武县、博爱县与山西省晋城市地界。群英湖风景区内景点集中，分布均匀。河流、湖泊深秀，高山、峡谷险峻，悬崖、溶洞遍布，奇峰、怪石林立。有寺庙、古树，有台地、草坪，有丛林、花卉及多种野生动植物。还有众多古迹和中国神话传说。群英湖坝高100.5米，是中国最高的砌石坝。
万仙山，由郭亮、南坪、罗姐寨、三湖四部分组成。郭亮洞长1200米，开凿时留下的支撑廊顶的天然石柱，形成了崖下的照明窗口，万仙山景区的红龙洞、白龙洞、黄龙洞内，钟乳石倒悬，千姿百态，形神各异。
文化 > 旅游 > 人文景观

邘国故城，位于沁阳县西北15公里邘邰村东。邘国是商代鄂侯封地。西周时期，鄂侯南迁，周武王将此地分封给其子邘叔。现遗址仅存北墙，东西长820米，宽17-22米，高2-7米。邘城西北角的外部为邘国古墓群，未发掘。邘城西北约1公里处，还有一小城，为战国时期修筑，清代进行了修缮，四城门额上有石刻城门名字"迎旭"、"古邘城"等，现城墙残存极少，但尚保存有"古邘城"石刻遗物。 1963年6月成为河南省第一批省级文物保护单位。
窄涧谷太平寺摩崖造像，位于沁阳县西北30公里的太行山脉北侧的悬谷山峭壁上。现存三窟六龛，分别雕刻菩萨、佛僧、道士、天王像、金刚经文，其中一窟的四壁雕刻造像1251尊，唐至清历代皆有。1963年6月成为河南省第一批省级文物保护单位。
韩愈墓，位于孟州市区西6公里处，洛（阳）常（平）公路北侧，紫金山阳坡之麓，是河南省省级文物保护单位，国家3级旅游景区，总面积100余亩，是唐宋八大家之首韩愈的陵墓。
月山寺，位于博爱县月山镇境内，原名明月山寺。主要有连环井、七星塔、望景台、金鸡叫、苍公洞等景点。月山寺历史上曾与白马寺、少林寺并称为中原三大名寺，八极拳发源地，为豫北地区最大的佛教活动场所。
嘉应观，位于武陟县城东南12公里处，距焦作市区35公里，总面积9.3平方公里，是雍正皇帝为祭祀河神、封赏历代治河功臣，而修建的庙宇。始建于雍正元年（1723年），历时四年建成。建筑包括山门、御碑亭、治河功臣殿、中大殿、禹王阁等。
焦作影视城，它展现了华夏文化在春秋战国时期历史风貌，再现了东周夯土筑台之风，许多背景自三代上古到魏晋的古装剧在这里取景。影视城位于焦作市北郊凤凰山上，是中国中央电视台与焦作市政府合作修建的大型影视剧拍摄制作基地，距焦作市区1公里，占地面积2平方公里，建筑面积15万平方米，居全国四大影视城之首。
焦作市博物館，國家二級博物館，館藏有漢代陶樓、帳構等。
國家方志館南水北調分館，位於南水北調中線總幹渠拐彎處。有南水北調工程的詳細介紹以及工程機械如盾構機等。
文化 > 旅游 > 全国重点文物保护单位

府城遗址
朱载堉墓
天宁寺三圣塔
妙乐寺塔
嘉应观
慈胜寺
山阳故城
当阳峪窑址
韩愈墓
胜果寺塔
百家岩寺塔
沁阳北大寺
千佛阁
青天河摩崖
徐堡古城址
西金城遗址
商村遗址
于国故城
汉献帝禅陵
许衡墓
药王庙大殿
显圣王庙
寨卜昌村古建筑群
青龙宫
西关清真寺
窄涧谷太平寺石窟
水南关清真寺阿文碑
文化 > 名人

另请参见“Category:焦作人”。
城市荣誉

世界杰出旅游服务品牌
中国最佳休闲旅游城市
中国优秀旅游城市
中国投资环境百佳城市
跨国公司最佳投资城市
全国文明城市
国家卫生城市
全国水生态文明城市
国家双拥模范城市
国家园林城市
国家篮球城市
全国科技进步先进市
全国白内障无障碍市
全国人防先进城市
第二届中国地方政府创新奖
河南省创建文明城市工作先进城市
省级卫生城市
太极圣地
友好城市

加依勒区（2001年）
波蘭 卢布林（2005年）
巴西 帕略萨（2007年）
忠州市（2013年）
加拿大 桑德贝（2017年）
焦作电视塔
焦作体育中心
焦作人民桥
焦作红石峡
焦作净影寺
離島政府綜合服務中心

| 離島政府綜合服務中心 |
| --- | --- |

概要
地點: 氹仔哥英布拉街225號濠珀3樓
开放: 2019年3月18日
: 市政署
高度
顶楼: 3樓
離島政府綜合服務中心（全稱：市政署離島政府綜合服務中心，葡萄牙语：Centro de Serviços da RAEM das Ilhas），位於氹仔哥英布拉街225號濠珀3樓，是繼位於澳門半島黑沙環政府綜合服務大樓後第二個提供“一站式”部門服務的政府服務中心，於2019年3月18日啟用，便利離島區的居民於同一地點辦理不同部門的公共服務。
沿革 > 問卷調查

2017年6月下旬，聚賢同心協會與工聯離島辦、離島社諮會委員等為了解離島居民對氹仔區設立政府綜合服務大樓的意向進行問卷調查，結果逾八成半人贊成在氹仔設大樓，當中近七成希望設在花城區。團體並建議選址在大連街未來公屋群樓裡。相關團體早前透過學校、托兒所、社區中心和街頭訪問等方式，在區內收回一千三百多份。結果顯示，約八成六受訪者贊成在氹仔區設服務大樓，不贊成的不足百分之一。至於希望設在哪，有六成八人選擇氹仔花城區，其次是氹仔舊城及馬場區，有兩成。
沿革 > 政府部門介紹

2018年11月6日，離島社區服務諮詢委員會舉行會議，當中民署和行政公職局代表出席，就設立「離島政府綜合服務中心」的定位和進度，以及所提供的服務和優化項目進行介紹。政府代表指本中心將於2019年第一季啟用，位於濠珀三樓，佔地30,000多平方呎。大樓設有九個服務專區和一個管理小組，並有33個櫃枱，可辦理26個政府部門，共317項服務。同時亦設有24小時服務專區，方便市民在非辦公時間使用所需服務。
2018年12月27日，民政總署諮詢委員會舉行會議，委員會副主席羅志堅表示，本大樓建設工作已完成，現時主要尚欠線路鋪設和機械安裝工程。他又表示中心建設工程超過了原定工期，是由於因應其他使用大樓設施的部門要求，需要增加監控及輔助設施；他相信整個工程將於2019年2月中落成，屆時相關部門進駐大樓進行並試運作。
沿革 > 啟用

2019年3月14日，財政局宣佈原財政局氹仔接待中心將於3月18日起停止運作並遷入本中心內。
2019年3月18日上午11時，本中心舉行牌匾揭幕儀式，行政長官崔世安及行政法務司司長陳海帆共同主持。
2023年12月5日，位於本大樓地面層的24小時政府自助服務區升級為“政府24小時自助服務中心”，設有自助辦證機、自助領證機、提供不同範疇的多功能自助服務機，其中多功能自助服務機，提供有關身份證明、社會福利、稅務查詢、市政服務、選民登記、交通出行及出入境共7個類別，涉及11個部門的38項自助服務。
辦公設施

中心面積於3,000平方米，其中法務局轄下的「海島公證署」及財政局轄下的「氹仔接待中心」由同日起遷往中心內繼續運作，啟用時有26個部門提供稅務和出入境事務等超過300個服務，提供的服務達北區綜合服務大樓的九成，未來會繼續考慮引入更多服務。
另外，社會保障基金於中心的社會保障專區（G區）開設服務櫃枱，提供社會保障制度及非強制性中央公積金制度的相關服務。
治安警察局於3樓C區設立三個櫃檯，向公眾提供家務工作僱員及專業外地僱員之續期及補期，以及領取外地僱員身份認別證服務。上述兩項服務均可於網上預約，而服務中心亦設有24小時自助服務機，可辦理個人出入境紀錄證明書及家務工作外僱續期。
其他設施

| 公務人員活動中心> 概要 |
| --- | --- |
地點: 氹仔哥英布拉街225號濠珀2樓
开放: 2019年10月12日
: 行政公職局
高度
顶楼: 3樓
公務人員活動中心（葡萄牙語：），位於氹仔哥英布拉街225號濠珀2樓，於2019年10月12日揭幕。面積約1500平方米，中心設有烹飪教室、閱覽區、康樂活動室、多功能室、心理舒緩服務區、成果展示廊、公務人員團體辦公專區及母乳餵哺室等，可為公務人員舉辦各項有益身心的活動和興趣班，以及提供心理輔導和各項經濟補助。開放時間為星期一至星期五09:00至21:00(中午照常辦公)，星期六13:30至18:30，星期日及公眾假期休息。
鄰近地點

氹仔中央公園
基馬拉斯大馬路空中走廊
參見條目

濠珀
黑沙環政府綜合服務大樓
參考資料

↑  . 市政署（IAM）. 澳門特別行政區新聞局. 2019年3月18日  [2022年10月20日]. （原始内容存档于2022年10月20日）.
↑  . 正報. 2017-06-22  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-22）.
↑  . 力報. 07/11/2018  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 力報. 2018-12-28  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
↑  . 財政局（DSF）. 澳門特別行政區新聞局. 2019年3月14日  [2022年10月20日]. （原始内容存档于2022年8月21日）.
↑  . 力報. 2019-03-18  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
↑  . 身份證明局 / 市政署 / 財政局 / 治安警察局. 澳門特別行政區新聞局. 2023年12月5日  [2024年8月19日]. （原始内容存档于2024年8月19日）.
↑  . 力報. 2019-03-19  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
↑  . 正報. 2019-03-19  [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-10-20）.
↑  . 社會保障基金（FSS）. 澳門特別行政區新聞局. 2019年3月18日  [2022年10月20日]. （原始内容存档于2022年8月21日）.
↑  . 治安警察局（CPSP）. 澳門特別行政區新聞局. 2019年3月18日  [2022年10月20日]. （原始内容存档于2022年8月21日）.
↑  . 行政公職局（SAFP）. 澳門特別行政區新聞局. 2019年10月12日.
外部連結

澳門特別行政區政府入口網站 （页面存档备份，存于）
市政署政府綜合服務大樓及離島政府綜合服務中心 （页面存档备份，存于）
工部尚书

工部尚书，中國古代官名，六部中工部的最高級長官，相當於今日的內政部長（國土管理部分）、建設部長、公共工程委員會主任委員[來源請求]，雅称大司空、冬官尚書、冬官卿、冬官常伯。
沿革

此职可追溯至南北朝，称为起部尚书，之后兼任了少府、将作监、水衡都尉（都水监）的職務，開始管理宫室、山林和水利。經隋朝稍加改變，改稱工部尚書，唐高宗一度改为司平太常伯，至後代仍為常職。工部尚書主要掌管各项工程、工匠、屯田、水利、交通等。
隋為起部尚書。武德元年（618年），因而不改；三月，改為工部尚書。龍朔二年（662年），改為司平太常伯。咸亨元年（670年），復為工部尚書。光宅元年（684年），改為冬官尚書。神龍元年（705年），復為工部尚書。
工部尚書名人 > 隋朝

宇文恺
工部尚書名人 > 唐朝

独孤怀恩
武士彠
屈突通
段纶
杜楚客
张亮
李大亮
杨师道
唐临
阎立德
阎立德
阎立本
杨昉
刘审礼
柏季纂
李珍
高宝藏
苏良嗣
李冲玄
傅元淑
李游道
武攸宁
苏幹
武攸宜
姚璹
韦巨源
张锡
薛稷
姜皎
魏知古
徐楚玉
尹思贞
刘知柔
陆象先
卢从愿
张嘉贞
崔泰之
李嵩
韩休
牛仙客
韦虚心
裴迪先
陆景融
郭虚己
王倕
杨玄珪
苗晋卿
颜真卿
王思礼
李遵
卢正己
崔涣
于休烈
赵国珍
李勉
萧昕
乔琳
贾耽
崔造
归崇敬
于颀
刘公济
崔衍
张愔
赵昌
郑絪
韩章
郗士美
归登
归登
韦贯之
崔倰
郑权
胡证
胡证
裴武
张正甫
郑覃
郑注
韦缜
杜悰
韦琡
薛元赏
薛元赏
卢商
卢弘宣
高少逸
陈商
郑朗
杨汉公
柳公权
崔慎由
萧邺
刘瑑
夏侯孜
夏侯孜
蒋伸
杜审权
曹确
徐商
裴思猷
严祁
牛蔚
于浱
卢携
薛能
崔沆
杜让能
郑绍业
卢知猷
陆扆
崔远
崔胤
王溥
李克助
工部尚書名人 > 元朝

賈魯
工部尚書名人 > 明朝

条目：明朝工部尚書
潘季馴
樊繼祖
工部尚書名人 > 清朝

条目：清朝工部尚书列表
劉統勳
荣禄
翁心存
盧蔭溥
現代
• 大象
參見

工部：工部侍郎
尚书
芭比之蝴蝶仙子和精靈公主

| 芭比之蝴蝶仙子和精靈公主  |
| --- | --- |
中国大陆版DVD封面
基本资料
导演: 威廉·劉
监制: 谢莉·塔布特 凯莉·埃利斯
编剧: 伊莉斯·艾伦（英语：）
主演: 凱莉·謝里丹 塔碧莎·卓曼 瑪莉克·亨德里克瑟（英语：） 玛丽埃·德佛罗斯 罗素·罗伯茨 凱斯琳·巴爾 山姆·文森特（英语：） 亚历山卓·朱利安尼（英语：） 简·巴爾 阿利斯塔尔·阿貝爾（英语：）
配乐: 道格拉斯·派普斯（英语：）
: 科林·亚当斯
制片商: Rainmaker Entertainment（英语：）
片长: 79分鐘
产地:  加拿大  美国
语言: 英语
上映及发行
上映日期:  2013年8月27日發行  2013年9月25日發行  2013年10月8日發行
发行商: 环球影业
前作与续作
前作: 《蝴蝶仙子芭比》
《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》（英語：）是环球影业於2013年8月27日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第25部電影，也是《蝴蝶仙子芭比》的续集。
台灣於2013年9月25日以DVD的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理发行。2015年10月9日晚上9:30在東森幼幼台以《芭比之蝴蝶仙子與精靈公主》的片名獨家首播。香港於2013年10月8日由洲立影視有限公司代理發行DVD。中国大陆由新汇集团上海声像出版社有限公司出版发行。
劇情

蝴蝶仙子曼瑞莎在前集拯救了展翅镇后深受人民爱戴，在担任皇家图书馆管理员的同时，还是皇家历史学家。曼瑞莎受到玛丽贝拉皇后的传召，要求她以展翅镇大使的身份前往水晶仙子所居住的微光谷。因为玛丽贝拉皇后认为曼瑞莎比较了解水晶仙子，所以想让她通过拜访，让展翅镇与微光谷重新建立和平友好的关系，从而化解蝴蝶仙子与水晶仙子几百年以来的两国矛盾和误会。卡路斯王子非常支持曼瑞莎去微光谷，他认为水晶仙子一定会喜欢曼瑞莎，但曼瑞莎的好朋友薇拉认为水晶仙子很危险，不愿意让曼瑞莎去，而曼瑞莎认为自己不能担此重任，拒绝了皇后的要求。卡路斯王子一直对曼瑞莎抱有信心，他告诉曼瑞莎和水晶仙子缔结和平最好的方式就是交个好朋友，还代替玛丽贝拉皇后给了曼瑞莎一个漂亮的展翅花，展翅花是用展翅镇最纯洁的魔法做成的，让她在遇到困难的时候拿出来，这样可以让她想起家乡。曼瑞莎答应去微光谷，王子告诉曼瑞莎水晶仙子会在微光谷外欢迎她。
薇拉代替曼瑞莎担任皇家图书馆管理员，曼瑞莎把日常工作的内容都交接给了她。曼瑞莎收拾好行李后告别了薇拉，和她毛茸茸的宠物小细一起踏上了前往微光谷的旅程……曼瑞莎在书中看到水晶仙子在迎接客人时会有隆重的欢迎仪式，可她来到了会面地点时却空无一人。突然，曼瑞莎发现草丛中有响动，当曼瑞莎扒开草丛时发现躲着一个水晶仙子塔莱拉，她很害怕蝴蝶仙子会伤害她。在曼瑞莎说明来意并保证不会伤害她后，塔莱拉改变了对蝴蝶仙子的偏见。她正是微光谷的瑞吉利亚斯国王派来迎接她的大使，由于水晶仙子很害怕蝴蝶仙子，所以其他人都不敢前来迎接曼瑞莎。塔莱拉带领曼瑞莎参观了微光谷，看到每个屋顶都有一颗闪闪发亮的微晶，它是微光谷热能和动力的主要来源。居民们看到蝴蝶仙子来了，都吓得赶紧把窗户给关上，曼瑞莎感到很奇怪。塔莱拉又带领曼瑞莎参观了微晶的发源地—闪亮瀑布，之后又参观了皇宫，城堡上有一位女孩在向曼瑞莎打招呼，这是在城中第一个和她打招呼的水晶仙子，她叫卡塔妮娅，她身边有一匹飞马和一个毛茸茸的宠物阿努，卡塔妮娅在离开时表示欢迎她来到她们的王国。塔莱拉以为把客人都弄丢了，又返回来把曼瑞莎带到了她住的地方。当塔莱拉打开房间大门时，曼瑞莎表示很惊讶，塔莱拉竟然把房间布置得十分诡异，里面的植物都长着尖刺，塔莱拉说这是她根据对蝴蝶仙子的了解来布置的，展翅镇的植物会活过来把仙子们抓起来吃掉。不一会，塔莱拉让曼瑞莎去觐见国王和公主，而曼瑞莎发现和她打招呼的那个女孩就是卡塔妮娅公主，她虽然长着翅膀，但是她竟然不会飞，需要飞马希微载着她飞行。瑞吉利亚斯国王一直在试探曼瑞莎，想让她展露她的武器训练和徒手搏击技巧，而曼瑞莎表示这都是误会，她并不想对国王隐瞒什么。曼瑞莎在和国王的相处中几度陷入尴尬的局面，甚至不小心用翅膀打掉了国王的王冠，卡塔妮娅几次帮曼瑞莎解围。一来二去，卡塔妮娅慢慢地了解了蝴蝶仙子，知道蝴蝶仙子并不是她们想象的那么邪恶，她重新布置了曼瑞莎的房间，她表示曼瑞莎在努力地了解她们，因此她作出一点回报，而且她们都很喜欢看书。随后，卡塔妮娅又带曼瑞莎去了她喜欢看书的地方，旁边的高塔上存放着微光谷最重要的一颗微晶，卡塔妮娅表示看着这颗微晶就会感到十分安心，什么都不能伤害她。曼瑞莎充满了疑问，问卡塔妮娅谁会伤害她。卡塔妮娅闭口不提，并转移了话题。曼瑞莎没有再继续追问下去，表示她很想再去看看闪亮瀑布，卡塔妮娅则支支吾吾地说她有好几年没有去过了，自从8岁以后就没去过。在曼瑞莎的鼓动下，两人来到了闪亮瀑布。曼瑞莎在闪亮瀑布中从卡塔妮娅口中得知了一个秘密。卡塔妮娅8岁那年，在和她父王野餐的时候，发现一个神秘的老妇人在到处寻找微晶，为了不让外人拿走微晶，瑞吉利亚斯国王拒绝给她一颗微晶从而惹怒了她，她用魔法限制了王国和侍卫的行动，卡塔妮娅见状后飞下高塔去拯救她父王，没想到被这个女巫给掠去，瑞吉利亚斯国王挣脱了魔法前去阻止女巫，女巫将卡塔妮娅从高空扔下，卡塔妮娅跌在一块巨石上折断了翅膀后，在眼看要跌入瀑布水中的时候被国王及时接住，女巫则发誓她会回来报复他们。所以国王和卡塔妮娅一直担心女巫会回来，所以才会答应展翅镇让曼瑞莎作为大使来到微光谷拯救他们。卡塔妮娅将一颗微晶送给了曼瑞莎，曼瑞莎也以展翅花回赠给卡塔妮娅。
在水晶舞会上，水晶仙子发现曼瑞莎身上有一颗微晶，并说她偷了微晶。因此，曼瑞莎被愤怒的国王给逐出了微光谷，卡塔妮娅表示这是她送给曼瑞莎的，她很生国王的气。曼瑞莎垂头丧气，和小细在准备要返回展翅镇的时候，她看到女巫驾着黑云在朝微光谷飞去。女巫使用魔法把微光谷的微晶都变成了冰冷的石头，并限制了所有在舞会上的水晶仙子的行动。曼瑞莎返回微光谷找到了高塔上的卡塔妮娅，并告诉她女巫回来了，她把所有的微晶给熄灭了。女巫还打算把水晶仙子最重要的微晶给摧毁，因为这颗微晶拥有重新点燃所有微晶的力量。曼瑞莎前去阻止女巫，但是中了女巫的魔法，身体动弹不得。情急之下，卡塔妮娅扇动翅膀飞了起来，成功阻止了女巫，女巫从高塔摔落，魔杖也被摔坏，所有魔法都被解除了，但是被损坏的微晶还是没能复原。在她们绝望之际，卡塔妮娅衣兜里的展翅花发出了光芒，展翅花点亮了卡塔妮娅随身携带的那颗微晶。两个人齐心协力将展翅花靠近被损坏的微晶，最终成功点亮了所有微晶。正当国王要处决女巫的时候，被卡塔妮娅阻止，为了矫正曾经的错误，卡塔妮娅把原本送给曼瑞莎的那颗微晶赠给了女巫，女巫受到微晶光芒的洗礼后改头换面，挺起了腰板重新做人，并感谢卡塔妮娅的尊重和信任，之后便扬长而去。瑞吉利亚斯国王对曼瑞莎的偏见和误会感到十分抱歉，并来到了展翅镇会见了玛丽贝拉皇后，参加了展翅镇盛大的舞会，从此蝴蝶仙子和水晶仙子解除了误会，再次和平共处。
配音員

| 角色 | 原聲 | 國語配音> 中国大陆 | 國語配音> 台湾 | 國語配音>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曼瑞莎（Mariposa） | 凱莉·謝里丹 | 锺薇 | 傅其慧 |  |
| 小细（Zee） | 塔碧莎·卓曼 | 原聲 | 原聲 |  |
| 卡塔妮娅公主（Princess Catania） | 瑪莉克·亨德里克瑟（英语：） | 赵冰冰 | 丘梅君 |  |
| 塔莱拉（Talayla） | 玛丽埃·德佛罗斯 | 周筠 | 陳貞伃 |  |
| 瑞吉利亚斯国王（King Regellius） | 罗素·罗伯茨 | 林朗君 | 陳宗岳 |  |
| 盖利恩女巫（Gwyllion） | 凱斯琳·巴爾 | 李俊英 | 崔幗夫 |  |
| 波瑞斯（Boris） | 山姆·文森特（英语：） | 蔡济生 | 鄧名佑 |  |
| 薇拉（Willa） | 塔碧莎·卓曼 | 谢佳 | 林美秀 |  |
| 卡路斯王子（Prince Carlos） | 亚历山卓·朱利安尼（英语：） | 黎泓和 | 蔣鐵城 |  |
| 玛丽贝拉皇后（Queen Marabella） | 简·巴爾 | 周莹 | 楊凱凱 |  |
| 嘎斯特斯勋爵（Lord Gastrous） | 阿利斯塔尔·阿貝爾（英语：） | 李宗强 | 孫誠 |  |
| 阿努（Anu） | 凱斯琳·巴爾 | 原聲 | 原聲 |  |
配音譯製人員

翻译/对白领班：蔡济生
对白录音师/对白编写：黄达夫
制作统筹：郑慧明
国际项目统筹：Chrystel Alard, Angela Sa
翻譯/歌詞翻譯：劉惠嵐
對白領班/對白編寫：夏治世
對白錄音師：蔡怡瑩
執行製作：練雪琪
製作統籌：王紀盛
國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa
註釋

↑  . 2022-01-05  [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  . 2022-01-05  [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-05）.
↑  . 2022-01-12.
↑  . 2022-01-05  [2022-01-05]. （原始内容存档于2022-01-05）.
外部連結

芭比之蝴蝶仙子和精靈公主 Barbie Mariposa and the Fairy Princess - 傳訊時代多媒體 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
在Netflix上觀看《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》
互联网电影数据库（IMDb）上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的资料（英文）
豆瓣电影上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料 （简体中文）
AllMovie上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的资料（英文）
爛番茄上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料（英文）
玛丽亚·特立尼达·桑切斯省

| 玛丽亚·特立尼达·桑切斯省 María Trinidad Sánchez |
| --- | --- |
省
Students in Nagua, Dominican Republic
   徽章
 Location of the María Trinidad Sánchez Province
坐标：19°23′N 69°51′W﻿ / ﻿19.38°N 69.85°W﻿ / 19.38; -69.85
國家:  
Province since: 1959
首府: 納瓜
政府
 • 类型: Subdivisions
 • 行政机构: 4 municipalities 5 municipal districts
 • Congresspersons: 1 Senator  3 Deputies
面积
 • 总计: 1,271.71 平方公里（491.01 平方英里）
时区: EST（UTC-4）
Area code: 1-809 1-829 1-849
ISO 3166-2: DO-14
Postal Code: 33000
玛丽亚·特立尼达·桑切斯省（西班牙語：，西班牙语发音：[maˈɾi.a tɾiniˈðað ˈsantʃes]）是多明尼加共和國北部沿海的一個省，下轄4個自治市鎮（municipio），以及5個自治市政區（Municipal district），首府在納瓜。
概述

在1959年與萨马纳省分離。
玛丽亚·特立尼达·桑切斯省的命名由來為一位在戰場英勇犧牲的女士兵姓名。
行政區

| 市鎮名稱 | 總人口 | 都市人口 |
| --- | --- | --- |
| Cabrera | 25,984 | 16,898 |
| El Factor | 32,897 | 17,489 |
| Río San Juan | 44,833 | 26,143 |
| 納瓜 | 98,027 | 67,012 |
其他

|  论 编 省份 |
| --- | --- |
 阿蘇阿省  巴奧魯科省  巴拉奧納省  達哈翁省  杜阿尔特省  埃利亚斯·皮尼亚省  埃尔塞沃省  埃斯派亚省  阿托马约尔省  獨立省  拉阿尔塔格拉西亚省  拉羅馬納省  拉贝加省  玛丽亚·特立尼达·桑切斯省  诺埃尔主教省  蒙特克里斯蒂省  蒙特普拉塔省  佩德納萊斯省  佩拉維亞省  普拉塔港省  米拉瓦尔姐妹省  萨马纳省  桑切斯·拉米雷斯省  圣克里斯托瓦尔省  圣何塞德奥科阿省  聖胡安省  圣佩德罗-德马科里斯省  聖地牙哥省  圣地亚哥·罗德里格斯省  聖多明哥省  巴尔韦德省  國家特區
河口起义

河口起义，又稱雲南河口起義、戊申雲南河口之役，是由中国同盟会于1908年4月29日在云南南部的河口（今红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县）发动的武装起义。该起义领导人为云南三点会前领导人关仁甫、黄明堂、王和顺等人。起义爆发后，革命军很快占领了河口，并兵分两路向蒙自进军，但由于粮饷不足等原因进展缓慢。清军则于5月初展开反攻。黄兴曾于5月7日至11日在河口试图协调起义事宜，但并未获得指挥权，之后返回河内的途中被越南法国当局遣送至新加坡。5月26日，清军攻克河口，剩余革命军突围后被法军缴械，并集体遣送至新加坡，河口起义宣告失败。这次起义促使中国同盟会改变策略，此后的军事动员不再以会党为主要目标，改为以新军为主。
背景

河口城位于中国与越南的边界附近，红河与南溪河的交汇处。1869年，刘永福的黑旗军在此屯垦并建设军营。黑旗军撤走后，此地变成了一处对外开放的商业城镇。1897年，清政府在河口设置了副督办，河口基本升级成为了一个县治级别的城市。此后滇越铁路跨越中越国境的位置选在了河口，铁路的相关建设直接推动了河口的经济发展。因为河口与越南之间的交通要比与云南其他地区的交通更加便利，加之此地发生了以反对修建铁路为口号的周云祥起义，使得河口逐渐进入了中国同盟会的视线之中。同盟会会员们在1906年前后开始加强了在越南北部的活动，并成功争取到了当地华侨的拥护，以及吸收了反清组织三点会的原首领王和顺、黄明堂、关仁甫等人加入同盟会。越南法国当局也并未对同盟会的活动加以干涉。