执法悍将集数列表
第9季: 2003-2004

| 编号 | 标题 | 首播日期 | 故事展开地点 | 剧情梗概 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9.01 | 韦伯有难之二(A Tangled Webb, Part 2) | 2003年9月26日 |  | 哈姆和麦肯齐必须逃离追杀者，同时也检讨两人的情感。甘尼必须在韦伯咽气之前把他送进医院。 |
| 9.02 | Shifting Sands | 2003年10月3日 |  | 哈姆回到华盛顿并发现少将已通过他的离职请求。一名人人都以为已经在波斯湾阵亡的海军军士长，结果却娶了当地的一位贝都因女人，因而被控开小差。当他的海军生涯结束，哈姆到医院探望韦伯，并为中情局当飞机员。(这出戏的结尾，麦肯齐呆在韦伯的房间外，并为哈姆的消息伤心欲绝。) |
| 9.03 | 机密特工(Secret Agent Man) | 2003年10月10日 |  | 哈姆重新受雇于中情局，他的第一项任务是到菲律宾空投一个装了窃听器的轿车。米基罗伯茨向麦肯齐讨教如何在荣誉规章听证会上作证。 |
| 9.04 | 全身而退(The One That Got Away) | 2003年10月17日 |  | 当在一项飞行测试中检验极光间谍飞机时，哈姆和他的同僚必须在北朝鲜上空展开一项匪夷所思的任务。麦肯齐为一名陆战队队员辩护，他无端放走了一个10岁的伊拉克小孩，结果他给伊拉克战机指路，两名陆战队士兵死于非命。 |
| 9.05 | 打阵得分(Touchdown) | 2003年10月24日 |  | 当一名利比亚特工要求哈姆也要将他的家人救出，哈姆的引诱计划遇到了一点波折。麦肯齐被要求为一名被控为凯达服务的陆战队队员辩护。 当他的计划陷入僵局，哈姆打算将他的C-130飞机降落在美国海军海鹰号上，因为这看起来是唯一安全的着陆点。但当哈姆成功着陆后，ZNN不经意间播出了他的画面，这使得他的中情局生涯处于危险之中。 |
| 9.06 | 东山再起(Back in the Saddle) | 2003年10月31日 |  | 被中情局炒了鱿鱼(因为"打阵得分"里的剧情)，哈姆找了一份作物喷粉机师的工。以前的一个同事回到执法署，接替哈姆的位置，麦肯齐和巴德大感意外。她透露自己的法律文凭是伪造的。 |
| 9.07 | 短兵相接(Close Quarters) | 2003年11月7日 |  | 十名北朝鲜人乘坐的船只失事，被一艘美国潜艇救起。斯特吉斯得搞清他们的动机，同时还要对付一个怒气冲冲的美籍韩裔军官和可能爆发的SARS病毒。少将要求海军部长让哈姆官复原职，因为中佐卡罗琳艾姆斯没能通过律师考试，导致案子大量积压，她以前所有的案例都需要重新过目。Harm helps out a veteran who was part of the Great Lakes Experience. |
| 9.08 | 民团(Posse Comitatus) | 2003年11月14日 |  | 一名陆战队直升机飞行员介入一起人质事件并向平民开火，哈姆和麦肯齐着手调查。一名海军牙医声称自己的教友派信仰让他不适合再留在部队里，巴德想法帮助他。 |
| 9.09 | 吹牛(The Boast) | 2003年11月21日 |  | 一名陆战队队员吹嘘自己杀死一个伊拉克囚徒，麦肯齐负责调查此事。一场棒球友谊赛中，哈姆和少将目睹一名海军投手击中一名陆战队打击手，导致该投手被控袭击伤人。 |
| 9.10 | 脉搏(Pulse Rate) | 2003年12月2日 |  | 当一名水手因修理雷达盘而死时，哈姆和美肯齐得断定他是否死于意外。 |
| 9.11 | 小小圣诞快乐(A Merry Little Christmas) | 2003年12月12日 |  | 哈姆打算成为玛蒂(来自"东山再起"一集)的法定监护人，但他的单身状态和生活方式却让事情变得复杂起来。 |
| 9.12 | 女孩至友(A Girl's Best Friend?) | 2004年1月9日 |  | 少将调查他买下的一只钻石环，结果查出一个国际走私行动。哈姆作了调整使玛蒂时时不离左右。 |
| 9.13 | 善意(Good Intentions) | 2004年1月16日 |  | 一名军曹长被控杀死女同僚，麦肯齐为其辩护，但他想不起来那个晚上发生的事。一名买了神经毒气的海军军官需要巴德的帮助以免牢狱之灾。 |
| 9.14 | 众人 v. 海军秘书处(People v. SECNAV) | 2004年2月6日 |  | 当平民在空袭中死于非命，海军部长被国际军事法庭控以战争罪行。一个小保姆的意外事故让巴德和弟弟米基产生裂痕。 |
| 9.15 | 冲突(Crash) | 2004年2月13日 |  | 一驾战机在航母上降落时坠毁，看起来似乎是飞行员企图自杀。当麦肯齐打算将飞行员的上级绳之以法时，哈姆不禁和她再次相执不下。 |
| 9.16 | 波斯湾(Persian Gulf) | 2004年2月20日 |  | 在巴拉圭绑架麦肯齐和韦伯的恐怖分子回到华盛顿，麦肯齐得弄清他葫芦里卖的是什么药。哈姆因为汽车电池爆炸导致暂时失聪。 |
| 9.17 | 像个男子汉一样扛起来(Take It Like a Man) | 2004年2月27日 |  | 麦肯齐杀死萨迪克法赫德(来自"波斯湾"一集)的余波未了，影响到她的工作。她阻挠一名目击者，向送她去看心理医生的少将大喊大叫，过问哈姆有关玛蒂和他兄弟谢尔盖的私事。同时玛蒂也不断调整对自己父亲的态度。 |
| 9.18 | 要是...又怎么着?(What If?) (第二百集) | 2004年3月12日 |  | A look at "roads not taken" finds Harm and Mac as a bitter divorced couple, the Admiral a civilian prosecutor, Bud a hot tub salesman and Harriet a well-to-do but lonely socialite. |
| 9.19 | 艰难时光(Hard Time) | 2004年4月2日 |  | 当麦肯齐受命护送一名陆战队女囚犯，她遇到大麻烦，起因是麦肯齐对原来执行这一任务的陆战队说三道四。登尼斯哈斯金斯友情演出。 |
| 9.20 | 出言不逊(Fighting Words) | 2004年4月30日 |  | 一名陆战队大将发表言论公开将伊斯兰与恐怖主义相提并论，哈姆和麦肯齐为此相执不下。斯特吉斯也得处理一起投诉，有人说他有反韩偏见。 |
| 9.21 | 回家(Coming Home) | 2004年5月7日 |  | 哈姆帮助一名儿子在伊拉克失去性命的妇女，而麦肯齐和巴德调查是否配给军队的装备没有保护他们。 |
| 9.22 | 特洛伊木马(Trojan Horse) | 2004年5月14日 |  | 在一次海豹行动中缴获的海洛因有一千克不明去向，哈姆和麦肯齐得找出它的下落。巴德为一名陆战队队员辩护，他赢了一次类似"美国偶像"之类的选拔赛，结果唱片公司在他被调派时横加阻挠。 |
| 9.23 | 致敬与告别之一(Hail and Farewell, Part 1) | 2004年5月21日 |  | 少将宣布他从执法署署长一职上退下，麦肯齐收到一些医疗方面的坏消息，哈姆也得让和他亲近的某人离开他。哈姆和麦肯齐参加少将的宴请，再一次探讨他们的关系。巴德被提升为海军少佐。 |