stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
香港公務員職系列表
部門職系 > 紀律部隊 > 飛機技術員

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 飛機技術員 | Aircraft Technician (AT) | 紀律人員(員佐級)薪級表 第4 至 紀律人員(主任級)薪級表 第7點 |
| 高級飛機技術員 | Senior Aircraft Technician (SAT) | 紀律人員(主任級)薪級表 第8至13點 |
| 總飛機技術員 | Chief Aircraft Technician (CAT) | 紀律人員(主任級)薪級表 第14至26點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 航空交通管制主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 見習航空交通管制主任 | Student Air Traffic Control Officer (SATCO) | 見習職級薪級表 第11至14點 |
| 三級航空交通管制主任 | Air Traffic Control Officer III (ATCO III) | 總薪級表 第24至33點 |
| 二級航空交通管制主任 | Air Traffic Control Officer II (ATCO II) | 總薪級表 第34至44B點 |
| 一級航空交通管制主任 | Air Traffic Control Officer I (ATCO I) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總航空交通管制主任 | Chief Air Traffic Control Officer (CATCO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 政府檔案處主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理檔案主任 | Assistant Archivist | 總薪級表 第16至27點 |
| 高級助理檔案主任 | Senior Assistant Archivist | 總薪級表 第28至33點 |
| 檔案主任 | Archivist | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 評稅主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理評稅主任 | Assistant Assessor (AA) | 總薪級表 第16至27點 |
| 評稅主任 | Assessor | 總薪級表 第30至44點 |
| 高級評稅主任 | Senior Assessor | 總薪級表 第45至49點 |
| 總評稅主任 | Chief Assessor | 首長級薪級表 第1點 |
| 稅務局助理局長 | Assistant Commissioner of Inland Revenue | 首長級薪級表 第2點 |
| 稅務局副局長 | Deputy Commissioner of Inland Revenue | 首長級薪級表 第3點 |
| 稅務局局長 | Commissioner of Inland Revenue | 首長級薪級表 第6點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 審計師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 審計師 | Auditor | 總薪級表 第29至44點 |
| 高級審計師 | Senior Auditor | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席審計師 | Principal Auditor | 首長級薪級表 第1點 |
| 審計署助理署長 | Assistant Director of Audit | 首長級薪級表 第2點 |
| 審計署副署長 | Deputy Director of Audit | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 化驗師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 化驗師 | Chemist (C) | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級化驗師 | Senior Chemist (SC) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總化驗師 | Chief Chemist | 首長級薪級表 第1點 |
| 助理政府化驗師 | Assistant Government Chemist | 首長級薪級表 第2點 |
| 政府化驗師 | Government Chemist | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 臨床心理學家

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 臨床心理學家 | Clinical Psychologist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級臨床心理學家 | Senior Clinical Psychologist | 總薪級表 第45至49點 |
| 總臨床心理學家 | Chief Clinical Psychologist | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 郵務監督

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理郵務監督 | Assistant Controller of Posts II (ACP II) | 總薪級表 第10至27點 |
| 一級助理郵務監督 | Assistant Controller of Posts I (ACP I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 郵務監督 | Controller of Posts (CP) | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級郵務監督 | Senior Controller of Posts (SCP) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總郵務監督 | Chief Controller of Posts (CCP) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 牙科醫生

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 牙科醫生 | Dental Officer | 總薪級表 第30至44點 |
| 高級牙科醫生 | Senior Dental Officer | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席牙科醫生 | Principal Dental Officer | 首長級薪級表 第1點 |
| 牙科顧問醫生 | Dental Consultant | 首長級薪級表 第2至4B點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 經濟主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 經濟主任 | Economist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級經濟主任 | Senior Economist | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席經濟主任 | Principal Economist | 首長級薪級表 第2點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 教育主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理教育主任 | Assistant Education Officer (AEO(T)) | 總薪級表 第15至33點 |
| 教育主任 | Education Officer (EO(T)) | 總薪級表 第34至39點 |
| 高級教育主任 | Senior Education Officer (SEO(T)) | 總薪級表 第38至41點 |
| 二級中學校長 | Principal II | 總薪級表 第40至44點 |
| 一級中學校長 | Principal I | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席教育主任 | Principal Education Officer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 教育主任(行政)

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理教育主任(行政) | Assistant Education Officer (Administration) (AEO(A)) | 總薪級表 第21至33點 |
| 教育主任(行政) | Education Officer (Administration) (EO(A)) | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級教育主任(行政) | Senior Education Officer (Administration) (SEO(A)) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席教育主任 | Principal Education Officer (PEO(A)) | 首長級薪級表 第1點 |
| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理環境保護主任 | Assistant Environmental Protection Officer (AEPO) | 總薪級表 第16至21點 |
| 環境保護主任 | Environmental Protection Officer (EPO) | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級環境保護主任 | Senior Environmental Protection Officer (SEPO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席環境保護主任 | Principal Environmental Protection Officer (PEPO) | 首長級薪級表 第1點 |
| 環境保護署助理署長 | Assistant Director of Environmental Protection | 首長級薪級表 第2點 |
| 環境保護署副署長 | Deputy Director of Environmental Protection | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 政府律師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 政府律師 | Government Counsel | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級政府律師 | Senior Government Counsel | 總薪級表 第45至49點 |
| 助理首席政府律師 | Assistant Principal Government Counsel | 首長級(律政人員)薪級表 第1點 |
| 副首席政府律師 | Deputy Principal Government Counsel | 首長級(律政人員)薪級表 第2點 |
| 首席政府律師 | Principal Government Counsel | 首長級(律政人員)薪級表 第3點 |
| 律政專員 | Law Officer | 首長級(律政人員)薪級表 第6點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 政府車輛事務經理

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 政府車輛事務經理 | Government Transport Manager | 總薪級表 第43至49點 |
| 政府車輛管理監督 | Controller of Government Land Transport | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 房屋事務經理

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 房屋事務主任 | Housing Officer (HO) | 總薪級表 第9至27點 |
| 副房屋事務經理 | Assistant Housing Manager (AHM) | 總薪級表 第28至33點 |
| 房屋事務經理 | Housing Manager (HM) | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級房屋事務經理 | Senior Housing Manager (SHM) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總房屋事務經理 | Chief Housing Manager (CHM) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 督學(學位)

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理督學(學位) | Assistant Inspector (Graduate) | 總薪級表 第23至33點 |
| 督學(學位) | Inspector (Graduate) | 總薪級表 第34至39點 |
| 高級督學 | Senior Inspector (Education) | 總薪級表 第40至44點 |
| 首席督學 | Principal Inspector (Education) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席教育主任 | Principal Education Officer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 知識產權審查主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級知識產權審查主任 | Intellectual Property Examiner II (IPE II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級知識產權審查主任 | Intellectual Property Examiner I (IPE I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級知識產權審查主任 | Senior Intellectual Property Examiner (SIPE) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總知識產權審查主任 | Chief Intellectual Property Examiner (CIPE) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席知識產權審查主任 | Principal Intellectual Property Examiner (PIPE) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 勞工事務主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理勞工事務主任 | Assistant Labour Officer II (ALO II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級助理勞工事務主任 | Assistant Labour Officer I (ALO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 勞工事務主任 | Labour Officer (LO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級勞工事務主任 | Senior Labour Officer (SLO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總勞工事務主任 | Chief Labour Officer (CLO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 地政主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 地政主任 | Land Executive (LE) | 總薪級表 第13至33點 |
| 高級地政主任 | Senior Land Executive (SLE) | 總薪級表 第34至39點 |
| 總地政主任 | Chief Land Executive (CLE) | 總薪級表 第40至44點 |
| 首席地政主任 | Principal Land Executive (PLE) | 總薪級表 第45至49點 |
| 高級首席地政主任 | Senior Principal Land Executive (SPLE) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 土地測量師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理土地測量師 | Assistant Land Surveyor | 總薪級表 第18至27點 |
| 土地測量師 | Land Surveyor | 總薪級表 第30至44點 |
| 高級土地測量師 | Senior Land Surveyor | 總薪級表 第45至49點 |
| 總土地測量師 | Chief Land Surveyor | 首長級薪級表 第1點 |
| 政府土地測量師 | Government Land Surveyor | 首長級薪級表 第2點 |
| 首席政府土地測量師 | Principal Government Land Surveyor | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 園境師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理園境師 | Assistant Landscape Architect | 總薪級表 第18至27點 |
| 園境師 | Landscape Architect (LA) | 總薪級表 第30至44點 |
| 高級園境師 | Senior Landscape Architect (SLA) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總園境師 | Chief Landscape Architect (CLA) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 法律援助律師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 法律援助律師 | Legal Aid Counsel | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級法律援助律師 | Senior Legal Aid Counsel | 總薪級表 第45至49點 |
| 助理首席法律援助律師 | Assistant Principal Legal Aid Counsel | 首長級(律政人員)薪級表 第1點 |
| 副首席法律援助律師 | Deputy Principal Legal Aid Counsel | 首長級(律政人員)薪級表 第2點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 康樂事務經理

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理康樂事務經理 | Assistant Leisure Services Manager II (ALSM II) | 總薪級表 第13至23點 |
| 一級助理康樂事務經理 | Assistant Leisure Services Manager I (ALSM I) | 總薪級表 第24至33點 |
| 康樂事務經理 | Leisure Services Manager (LSM) | 總薪級表 第34至39點 |
| 高級康樂事務經理 | Senior Leisure Services Manager (SLSM) | 總薪級表 第40至44點 |
| 總康樂事務經理 | Chief Leisure Services Manager (CLSM) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席康樂事務經理 | Principal Leisure Services Manager (PLSM) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 海事主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理海事主任 | Assistant Marine Officer (AMO) | 總薪級表 第19至27點 |
| 海事主任 | Marine Officer (MO) | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級海事主任 | Senior Marine Officer (SMO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席海事主任 | Principal Marine Officer (PMO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 機械工程師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理機械工程師 | Assistant Mechanical Engineer | 總薪級表 第18至27點 |
| 機械工程師 | Mechanical Engineer | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級機械工程師 | Senior Mechanical Engineer | 總薪級表 第45至49點 |
| 總機械工程師 | Chief Mechanical Engineer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 醫生

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 醫生 | Medical and Health Officer (MO) | 總薪級表 第32至44B點 |
| 高級醫生 | Senior Medical and Health Officer (SMO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席醫生 | Principal Medical and Health Officer (PMO) | 首長級薪級表 第1點 |
| 顧問醫生 | Consultant | 首長級薪級表 第2至4B點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 律師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 律師 | Solicitor | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級律師 | Senior Solicitor | 總薪級表 第45至49點 |
| 助理首席律師 | Assistant Principal Solicitor | 首長級(律政人員)薪級表 第1點 |
| 副首席律師 | Deputy Principal Solicitor | 首長級(律政人員)薪級表 第2點 |
| 首席律師 | Principal Solicitor | 首長級(律政人員)薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 職業安全主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級職業安全主任 | Occupational Safety Officer II (OSO II) | 總薪級表 第13至28點 |
| 一級職業安全主任 | Occupational Safety Officer I (OSO I) | 總薪級表 第29至33點 |
| 分區職業安全主任 | Divisional Occupational Safety Officer (DOSO) | 總薪級表 第34至39點 |
| 高級分區職業安全主任 | Senior Divisional Occupational Safety Officer | 總薪級表 第40至44點 |
| 副總職業安全主任 | Deputy Chief Occupational Safety Officer | 總薪級表 第45至49點 |
| 總職業安全主任 | Chief Occupational Safety Officer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 民航事務主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理民航事務主任 | Assistant Operations Officer (AOO) | 總薪級表 第16至21點 |
| 民航事務主任 | Operations Officer (OO) | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級民航事務主任 | Senior Operations Officer (SOO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總民航事務主任 | Chief Operations Officer (COO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 藥劑師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 藥劑師 | Pharmacist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級藥劑師 | Senior Pharmacist | 總薪級表 第45至49點 |
| 總藥劑師 | Chief Pharmacist | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 規劃師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理規劃師 | Assistant Planning Officer | 總薪級表 第18至27點 |
| 規劃師 | Planning Officer | 總薪級表 第31至44點 |
| 高級規劃師 | Senior Planning Officer | 總薪級表 第45至49點 |
| 總規劃師 | Chief Planning Officer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 節目主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 節目助理 | Programme Assistant (PA) | 總薪級表 第3至13點 |
| 助理節目主任 | Assistant Programme Officer (APO) | 總薪級表 第14至27點 |
| 節目主任 | Programme Officer (PO) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級節目主任 | Senior Programme Officer (SPO) | 總薪級表 第34至39點 |
| 特級節目主任 | Principal Programme Officer (PPO) | 總薪級表 第40至44點 |
| 總節目主任 | Chief Programme Officer (CPO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總監(廣播事務) | Controller (Broadcasting Services) | 首長級薪級表 第1點 |
| 助理廣播處長 | Assistant Director of Broadcasting | 首長級薪級表 第2點 |
| 副廣播處長 | Deputy Director of Broadcasting | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 印務主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 印務主任 | Printing Officer | 總薪級表 第8至21點 |
| 高級印務主任 | Senior Printing Officer | 總薪級表 第22至28點 |
| 總印務主任 | Chief Printing Officer | 總薪級表 第29至33點 |
| 印務監督 | Printing Superintendent | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級印務監督 | Senior Printing Superintendent | 總薪級表 第45至49點 |
| 總印務監督 | Chief Printing Superintendent | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 註冊護士

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 註冊護士 | Registered Nurse (RN) | 總薪級表 第15至25點 |
| 護士長 | Nursing Officer (NO) | 總薪級表 第26至33A點 |
| 高級護士長 | Senior Nursing Officer (SNO) | 總薪級表 第34至39點 |
| 總護士長 | Chief Nursing Officer (CNO) | 總薪級表 第40至44點 |
| 分區總護士長 | Regional Nursing Officer (RNO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席護士長 | Principal Nursing Officer (PNO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 規管事務經理

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 規管事務經理 | Regulatory Affairs Manager (RAM) | 總薪級表 第27至33點 |
| 高級規管事務經理 | Senior Regulatory Affairs Manager (SRAM) | 總薪級表 第34至44點 |
| 首席規管事務經理 | Principal Regulatory Affairs Manager (PRAM) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總規管事務經理 | Chief Regulatory Affairs Manager (CRAM) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 科學主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 科學主任 | Scientific Officer | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級科學主任 | Senior Scientific Officer | 總薪級表 第45至49點 |
| 天文台助理台長 | Assistant Director of the Hong Kong Observatory | 首長級薪級表 第2點 |
| 天文台台長 | Director of the Hong Kong Observatory | 首長級薪級表 第5點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 社會工作主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理社會工作主任 | Assistant Social Work Officer (ASWO) | 總薪級表 第16至33點 |
| 社會工作主任 | Social Work Officer (SWO) | 總薪級表 第34至39點 |
| 高級社會工作主任 | Senior Social Work Officer (SSWO) | 總薪級表 第40至44點 |
| 總社會工作主任 | Chief Social Work Officer (CSWO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席社會工作主任 | Principal Social Work Officer (PSWO) | 首長級薪級表 第1點 |
| 社會福利署助理署長 | Assistant Director of Social Welfare | 首長級薪級表 第2點 |
| 社會福利署副署長 | Deputy Director of Social Welfare | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 驗船主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理驗船主任 | Assistant Surveyor of Ships | 總薪級表 第19至27點 |
| 驗船主任 | Surveyor of Ships | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級驗船主任 | Senior Surveyor of Ships | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席驗船主任 | Principal Surveyor of Ships | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 電訊工程師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理電訊工程師 | Assistant Telecommunications Engineer | 總薪級表 第18至27點 |
| 電訊工程師 | Telecommunications Engineer | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級電訊工程師 | Senior Telecommunications Engineer | 總薪級表 第45至49點 |
| 總電訊工程師 | Chief Telecommunications Engineer | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 城巿規劃師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理城巿規劃師 | Assistant Town Planner (ATP) | 總薪級表 第18至27點 |
| 城巿規劃師 | Town Planner (TP) | 總薪級表 第31至44點 |
| 高級城巿規劃師 | Senior Town Planner (STP) | 總薪級表 第45至49點 |
| 總城巿規劃師 | Chief Town Planner (CTP) | 首長級薪級表 第1點 |
| 政府城巿規劃師 | Government Town Planner | 首長級薪級表 第2點 |
| 首席政府城巿規劃師 | Principal Government Town Planner | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 貿易管制主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理貿易管制主任 | Assistant Trade Controls Officer (ATCO) | 總薪級表 第10至21點 |
| 貿易管制主任 | Trade Controls Officer (TCO) | 總薪級表 第22至28點 |
| 高級貿易管制主任 | Senior Trade Controls Officer (STCO) | 總薪級表 第29至33點 |
| 總貿易管制主任 | Chief Trade Controls Officer (CTCO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 首席貿易管制主任 | Principal Trade Controls Officer (PTCO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 高級首席貿易管制主任 | Senior Principal Trade Controls Officer (SPTCO) | 首長級薪級表 第2點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 訓練主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 一級訓練主任 | Training Officer I (TO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級訓練主任 | Senior Training Officer (STO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總訓練主任 | Chief Training Officer (CTO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 助理首席訓練主任 | Assistant Principal Training Officer (APTO) | 首長級薪級表 第1點 |
| 首席訓練主任 | Principal Training Officer (PTO) | 首長級薪級表 第2點 |
| 高級首席訓練主任 | Senior Principal Training Officer (SPTO) | 首長級薪級表 第3點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 運輸主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級運輸主任 | Transport Officer II (TO II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級運輸主任 | Transport Officer I (TO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級運輸主任 | Senior Transport Officer (STO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總運輸主任 | Chief Transport Officer (CTO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席運輸主任 | Principal Transport Officer (PTO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 物業估價測量師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理物業估價測量師 | Assistant Valuation Surveyor | 總薪級表 第18至27點 |
| 物業估價測量師 | Valuation Surveyor | 總薪級表 第30至44點 |
| 高級物業估價測量師 | Senior Valuation Surveyor | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席物業估價測量師 | Principal Valuation Surveyor | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 獸醫師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 獸醫師 | Veterinary Officer (VO) | 總薪級表 第31至44點 |
| 高級獸醫師 | Senior Veterinary Officer (SVO) | 總薪級表 第45至49點 |
| 首席獸醫師 | Principal Veterinary Officer (PVO) | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 水務化驗師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 水務化驗師 | Waterworks Chemist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級水務化驗師 | Senior Waterworks Chemist | 總薪級表 第45至49點 |
| 總水務化驗師 | Chief Waterworks Chemist | 首長級薪級表 第1點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 農業主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理農業主任 | Assistant Agricultural Officer | 總薪級表 第16至21點 |
| 農業主任 | Agricultural Officer | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級農業主任 | Senior Agricultural Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 製圖師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理製圖師 | Assistant Cartographer | 總薪級表 第16至21點 |
| 製圖師 | Cartographer | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級製圖師 | Senior Cartographer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 公司註冊主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級公司註冊主任 | Companies Registration Officer II (CRO II) | 總薪級表 第10至27點 |
| 一級公司註冊主任 | Companies Registration Officer I (CRO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級公司註冊主任 | Senior Companies Registration Officer (SCRO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總公司註冊主任 | Chief Companies Registration Officer (CCRO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 法庭傳譯主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 法庭二級傳譯主任 | Court Interpreter II | 總薪級表 第14至27點 |
| 法庭一級傳譯主任 | Court Interpreter I | 總薪級表 第28至33點 |
| 法庭高級傳譯主任 | Senior Court Interpreter | 總薪級表 第34至44點 |
| 法庭總傳譯主任 | Chief Court Interpreter | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 館長

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理館長 | Assistant Curator II | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級助理館長 | Assistant Curator I | 總薪級表 第28至33點 |
| 館長 | Curator | 總薪級表 第34至44點 |
| 總館長 | Chief Curator | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 學術主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 學術主任 | Experimental Officer | 總薪級表 第14至27點 |
| 高級學術主任 | Senior Experimental Officer | 總薪級表 第28至33點 |
| 總學術主任 | Chief Experimental Officer | 總薪級表 第34至44點 |
| 首席學術主任 | Principal Experimental Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 漁業主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理漁業主任 | Assistant Fisheries Officer | 總薪級表 第16至21點 |
| 漁業主任 | Fisheries Officer | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級漁業主任 | Senior Fisheries Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 林務主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理林務主任 | Assistant Forestry Officer | 總薪級表 第16至21點 |
| 林務主任 | Forestry Officer | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級林務主任 | Senior Forestry Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 警察福利主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 警察助理福利主任 | Assistant Force Welfare Officer (AFWO) | 總薪級表 第25至33點 |
| 警察福利主任 | Force Welfare Officer (FWO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 警察高級福利主任 | Senior Force Welfare Officer (SFWO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 衞生督察

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級衞生督察 | Health Inspector II (HI2) | 總薪級表 第14至24點 |
| 一級衞生督察 | Health Inspector I (HI1) | 總薪級表 第25至29點 |
| 高級衞生督察 | Senior Health Inspector (SHI) | 總薪級表 第30至33點 |
| 衞生總督察 | Chief Health Inspector (CHI) | 總薪級表 第34至39點 |
| 環境衞生總監 | Superintendent of Environmental Health | 總薪級表 第40至44點 |
| 高級環境衞生總監 | Senior Superintendent of Environmental Health | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 院務主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級院務主任 | Hospital Administrator II (HA II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級院務主任 | Hospital Administrator I (HA I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級院務主任 | Senior Hospital Administrator | 總薪級表 第34至44點 |
| 總院務主任 | Chief Hospital Administrator | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 破產管理主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級破產管理主任 | Insolvency Officer II | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級破產管理主任 | Insolvency Officer I | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級破產管理主任 | Senior Insolvency Officer | 總薪級表 第34至44點 |
| 總破產管理主任 | Chief Insolvency Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 電訊督察/監督

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理電訊督察 | Assistant Inspector (Telecommunications) | 總薪級表 第13至23點 |
| 電訊督察 | Inspector (Telecommunications) | 總薪級表 第24至33點 |
| 助理電訊監督 | Assistant Controller (Telecommunications) | 總薪級表 第34至37點 |
| 電訊監督 | Controller (Telecommunications) | 總薪級表 第38至44點 |
| 高級電訊監督 | Senior Controller (Telecommunications) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 司法書記

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 司法書記 | Judicial Clerk (JC) | 總薪級表 第8至26點 |
| 高級二等司法書記 | Senior Judicial Clerk II (SJC II) | 總薪級表 第27至33點 |
| 高級一等司法書記 | Senior Judicial Clerk I (SJC I) | 總薪級表 第34至39點 |
| 總司法書記 | Chief Judicial Clerk (CJC) | 總薪級表 第40至44點 |
| 主任司法書記 | Principal Judicial Clerk (PJC) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 田土轉易主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級田土轉易主任 | Land Conveyancing Officer II (LCO II) | 總薪級表 第10至27點 |
| 一級田土轉易主任 | Land Conveyancing Officer I (LCO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級田土轉易主任 | Senior Land Conveyancing Officer (SLCO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總田土轉易主任 | Chief Land Conveyancing Officer (CLCO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 土地註冊主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級土地註冊主任 | Land Registration Officer II (LRO II) | 總薪級表 第10至27點 |
| 一級土地註冊主任 | Land Registration Officer I (LRO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級土地註冊主任 | Senior Land Registration Officer (SRLO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總土地註冊主任 | Chief Land Registration Officer (CRLO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 法律翻譯主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 法律翻譯主任 | Law Translation Officer | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級法律翻譯主任 | Senior Law Translation Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 聯絡主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級聯絡主任 | Liaison Officer II (LO II) | 總薪級表 第11至27點 |
| 一級聯絡主任 | Liaison Officer I (LO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級聯絡主任 | Senior Liaison Officer (SLO) | 總薪級表 第34至39點 |
| 總聯絡主任 | Chief Liaison Officer (CLO) | 總薪級表 第40至44點 |
| 首席聯絡主任 | Principal Liaison Officer (PLO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 圖書館館長

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 圖書館助理館長 | Assistant Librarian (AL) | 總薪級表 第14至27點 |
| 圖書館館長 | Librarian (L) | 總薪級表 第28至33點 |
| 圖書館高級館長 | Senior Librarian (SL) | 總薪級表 第34至44點 |
| 圖書館總館長 | Chief Librarian (CL) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 文化工作經理

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 文化工作副經理 | Assistant Manager, Cultural Services | 總薪級表 第14至27點 |
| 文化工作經理 | Manager, Cultural Services | 總薪級表 第28至33點 |
| 文化工作高級經理 | Senior Manager, Cultural Services | 總薪級表 第34至44點 |
| 文化工作總經理 | Chief Manager, Cultural Services | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 音樂主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理音樂主任 | Assistant Music Officer II | 總薪級表 第13至23點 |
| 一級助理音樂主任 | Assistant Music Officer I | 總薪級表 第24至28點 |
| 音樂主任 | Music Officer | 總薪級表 第29至33點 |
| 高級音樂主任 | Senior Music Officer | 總薪級表 第34至44點 |
| 總音樂主任 | Chief Music Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 職業環境衞生師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 助理職業環境衞生師 | Assistant Occupational Hygienist | 總薪級表 第16至21點 |
| 職業環境衞生師 | Occupational Hygienist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級職業環境衞生師 | Senior Occupational Hygienist | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 物理學家

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 物理學家 | Physicist | 總薪級表 第27至44點 |
| 高級物理學家 | Senior Physicist | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 管理值班工程師

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 管理值班工程師 | Shift Charge Engineer | 總薪級表 第32至44點 |
| 高級管理值班工程師 | Senior Shift Charge Engineer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 船舶安全主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 船舶安全主任 | Shipping Safety Officer | 總薪級表 第29至44點 |
| 高級船舶安全主任 | Senior Shipping Safety Officer | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 社會保障主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級社會保障主任 | Social Security Officer II (SSO II) | 總薪級表 第10至27點 |
| 一級社會保障主任 | Social Security Officer I (SSO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級社會保障主任 | Senior Social Security Officer (SSSO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 總社會保障主任 | Chief Social Security Officer (CSSO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 專責教育主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級專責教育主任 | Specialist (Education Services) II | 總薪級表 第23至33點 |
| 一級專責教育主任 | Specialist (Education Services) I | 總薪級表 第34至44點 |
| 高級專責教育主任 | Senior Specialist (Education Services) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 貿易主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級助理貿易主任 | Assistant Trade Officer II (ATO II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級助理貿易主任 | Assistant Trade Officer I (ATO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 貿易主任 | Trade Officer (TO) | 總薪級表 第34至44點 |
| 首席貿易主任 | Principal Trade Officer (PTO) | 總薪級表 第45至49點 |
部門職系 > 紀律部隊 > 會計主任

| 中文職稱 | 英文職稱 | 薪級 |
| --- | --- | --- |
| 二級會計主任 | Accounting Officer II (AO II) | 總薪級表 第14至27點 |
| 一級會計主任 | Accounting Officer I (AO I) | 總薪級表 第28至33點 |
| 高級會計主任 | Senior Accounting Officer (SAO) | 總薪級表 第34至44點 |