stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Vivy -Fluorite Eye's Song-
出版書籍 > 漫畫

| 卷數 | Mag Garden> 發售日期 | Mag Garden> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2021年8月10日 | ISBN 978-480001122-0 |
| 2 | 2022年4月7日 | ISBN 978-4-8000-1194-7 |
註釋

↑  原文為：「」
參考資料

↑  . bilibili. 2021-01-15  [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-20）.
↑  . 巴哈姆特动画疯. 2021-01-15  [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-05-20）.
1 2  . 電視動畫官方網站.   [2021-03-21]. （原始内容存档于2021-02-27） （日语）.
↑  . Natalie. 2021-04-10  [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-20） （日语）.
1 2 3  . Vivy -Fluorite Eye’s Song-.   [2021-02-27]. （原始内容存档于2021-06-02） （日语）.
↑  . Natalie. 2021-01-15  [2021-01-31]. （原始内容存档于2022-04-18） （日语）.
↑  . Natalie. 2021-02-27  [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-02-27） （日语）.
↑  @vivy_portal. . Twitter. 2021-03-27  [2021-03-27]. （原始内容存档于2021-04-22） （日语）.
↑  . Natalie. 2021-03-27  [2021-03-27]. （原始内容存档于2021-06-03） （日语）.
1 2 3 4  . Vivy -Fluorite Eye’s Song-. 2021-02-27  [2021-03-23]. （原始内容存档于2021-04-17） （日语）.
↑  Yoru. . 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-04-07  [2021-05-07]. （原始内容存档于2021-05-20） （中文（繁體））.
↑  . Vivy -Fluorite Eye’s Song-. 2021-04-04  [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-02） （日语）.
↑  . Vivy -Fluorite Eye’s Song-. 2021-04-19  [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-04-25） （日语）.
↑  . Vivy -Fluorite Eye’s Song-.   [2021-04-18]. （原始内容存档于2021-07-19）.
↑  . 電視動畫官方網站.   [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-06-06） （日语）.
↑  . 青文出版社.   [2024-11-18]. （原始内容存档于2024-12-03） （中文（臺灣））.
外部連結

官方網站（日語）
《Vivy -Fluorite Eye's Song-》的X（前Twitter）（日語）
《Vivy -Fluorite Eye’s Radio-》官方網站（日語）
改編漫畫連載網站（日語）
|  论 编WIT STUDIO |
| --- | --- |
電視動畫:  進擊的巨人系列（第1－3季）  鬼燈的冷徹（第1季）  The Rolling Girls  終結的熾天使  甲鐵城的卡巴內里  魔法使的新娘（第1季）  愛在雨過天晴時  海盜戰記（第1季）  女學。 ～聖女斯克威爾學院～  GREAT PRETENDER  Vivy -Fluorite Eye's Song-  國王排名系列  系列  鬼褲衩  Kizuna no Allele  鹿乃子乃子乃子虎视眈眈   
OVA、網絡動畫:  進擊的巨人  進擊的巨人 無悔的選擇  鬼燈的冷徹  魔法使的新娘 等待繁星之人  進擊的巨人 LOST GIRLS  外之國的少女  花園里的吸血鬼  釋雪二藍  THE ONE PIECE 
劇場版動畫:  HAL  劇場版「進擊的巨人」前篇～紅蓮的弓矢～  劇場版「進擊的巨人」後篇～自由之翼～  屍者的帝國  笑傲曇天〈外傳〉  劇場版「進擊的巨人」Season2 ～覺醒的咆哮～  劇場版 精靈寶可夢 大家的故事  甲鐵城的卡巴內里 海門決戰  劇場版「進擊的巨人」 ～CHRONICLE～  泡泡   
遊戲:  TALES OF ASTERIA（日语：） 
相關項目:  IG Port  Production I.G  XEBEC  Mag Garden
酒鬼妹子

| 酒鬼妹子 |
| --- | --- |


類型: 喜劇
正式譯名:  宅饮
 常用譯名 : 酒鬼妹子
漫画
作者: 火野遙人
出版社:  小學館
叢書:  裏少年Sunday Comics
連載網站: 裏Sunday（日语：）、MangaONE（日语：）
連載期間: 2015年8月19日—2018年6月1日
冊數: 全7冊
話數: 全71話＋番外編
電視動畫
原作: 火野遙人
導演: 小林智樹
編劇: 高山克彥
人物設定: 小林真平
音樂: 鈴木真人
音樂製作: 波麗佳音
動畫製作: Production IMS
代理發行:  Imagineer（日语：）
播放電視台:  TBS、BS-TBS、SUN電視台
播放期間: 2018年1月11日—3月29日
网播放:  bilibili
話數: 全12話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《酒鬼妹子》（日語：）是由火野遙人創作的日本漫畫作品，在小學館的網路漫畫網站《裏Sunday（日语：）》自2015年8月19日開始連載，也在小學館的漫畫App《MangaONE（日语：）》上發布。作品描寫主角來到東京後，與職業、年齡各異的女性一起在合租公寓生活並享受飲酒的模樣。
2017年8月宣布製作電視動畫，2018年1月11日首播。電視動畫的製作公司Production IMS於動畫播放完畢半年后宣布破產，此動畫便成為Production IMS製作的最後一部電視動畫作品。
出版書籍

| 冊數 |  小學館> 發售日期 |  小學館> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2015年12月18日 | ISBN 978-4-09-126685-9 |
| 2 | 2016年6月17日 | ISBN 978-4-09-127309-3 |
| 3 | 2016年12月12日 | ISBN 978-4-09-127462-5 |
| 4 | 2017年8月10日 | ISBN 978-4-09-127745-9 |
| 5 | 2017年12月19日 | ISBN 978-4-09-128055-8 |
| 6 | 2018年2月16日 | ISBN 978-4-09-128206-4 |
| 7 | 2018年7月12日 | ISBN 978-4-09-128420-4 |
電視動畫 > 製作人員

原作：火野遙人
導演：小林智樹
編劇：高山克彥
人物設定：小林真平
音效指導：濱野高年（日语：）
音效製作：MAGIC CAPSULE（日语：）
音樂：鈴木真人
音樂製作：波麗佳音
動畫製作：Production IMS
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | 惠比壽啤酒 | 高山克彥 | 小林智樹 | 石倉禮 | 久松沙紀 | 小林真平 宮井加奈 |
| 2 |  | 高球燒酒 | 高山克彥 | 島津裕行 | 安藤貴史 | 森田實 | 宮井加奈（日语：） |
| 3 |  | 星期三的貓咪 | 高山克彥 | 小川優樹 | 戶澤俊太郎 | 今田茜 | 小林真平 |
| 4 |  | 冰結 | 高山克彥 | 小林智樹 | 阿部雅司 | 藤田正幸 | 宮井加奈 |
| 5 |  | Kitty | 高山克彥 | 日野貴史 | 安藤貴史 | 萩尾圭太 | 小林真平 |
| 6 |  | 獺祭 | 高山克彥 | 島津裕行 | 池田智葉 | 中俣由貴乃 | 宮井加奈 |
| 7 |  | 香甜咖啡酒 | 高山克彥 | 石倉禮 | 石倉禮 | 細田沙織、小野和寬 藤田正幸、岩田龍治 | 小林真平 |
| 8 |  | 角瓶 | 高山克彥 | 川面真也 | 東海林真一 | 森田實 | 宮井加奈 |
| 9 |  | 男梅沙瓦 | 高山克彥 | 小林智樹 | 安藤貴史 | 藤田正幸 | 小林真平 |
| 10 |  | 獵戶座啤酒 | 高山克彥 | 島津裕行 | 池田智美 | 中俣由貴乃 | 宮井加奈 |
| 11 |  | 大七 | 高山克彥 | 島津裕行 | 阿部雅司 | 今田茜、和田伸一 | 宮井加奈 萩尾圭太 |
| 12 |  | 朝日啤酒“超爽” | 高山克彥 | 小林智樹 | 小林智樹 | 花上將吾 | 小林真平 |
電視動畫 > 播放電視台

| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬聯播網 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 關東廣域圈 | TBS電視台 | 2018年1月11日－3月29日 | 星期四 26時43分－26時58分 | TBS電視網 | 每話15分鐘 承接《粗點心戰爭2》後半15分鐘空檔 |
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 2018年1月12日－ | 星期五 23時45分－24時00分 | 獨立UHF局 | 每話15分鐘 承接《粗點心戰爭2》後半15分鐘空檔 |
| 日本全國 | BS-TBS | 2018年1月13日－ | 星期六 25時45分－26時00分 | BS放送 | 每話15分鐘 承接《粗點心戰爭2》後半15分鐘空檔 |
| 日本全國 | TBS Channel 1 | 2018年1月14日－ | 星期日 25時45分－26時00分 | CS放送 | 每話15分鐘 承接《粗點心戰爭2》後半15分鐘空檔 有重播 |
| 日本全國 | U-NEXT | 2018年1月12日－ | 星期五 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Anime放題 | 2018年1月12日－ | 星期五 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | dTV（日语：） | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | d動畫商城 | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | GYAO！（日语：） | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Amazon Prime Video | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Rakuten TV（日语：） | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Video Market | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Niconico頻道 | 2018年1月15日－ | 星期一 12時00分 更新 | 網路電視 | － |
| 日本全國 | Niconico生放送 | 2018年1月15日－ | 星期一 22時15分－22時30分 | 網路電視 | 每話15分鐘 承接《粗點心戰爭2》後半15分鐘空檔 |
| 日本全國 | Video Pass（日语：） | 2018年1月16日－ | 星期二 24時00分 更新 | 網路電視 | － |
電視動畫 > BD／DVD

| 卷數 | 發售日期 | 收錄話 | 規格編號> BD | 規格編號> DVD |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 上 | 2018年3月21日 | 第1話－第6話 | PCXP-50581 | 不適用 |
| 1 | 2018年3月21日 | 第1話－第4話 | 不適用 | PCBP-53881 |
| 下 | 2018年4月18日 | 第7話－第12話 | PCXP-50582 | 不適用 |
| 2 | 2018年4月18日 | 第5話－第8話 | 不適用 | PCBP-53882 |
| 3 | 2018年5月16日 | 第9話－第12話 | 不適用 | PCBP-53883 |
參考資料

↑  . 漫畫Natalie. 2017-08-08  [2017-10-28]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
↑  . animate Times. 2017-10-27  [2017-10-28]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
1 2 3 4  . 電視動畫「酒鬼妹子」官方網站.   [2018-01-07]. （原始内容存档于2020-10-30） （日语）.
↑  . 小學館.   [2017-12-19]. （原始内容存档于2019-06-14） （日语）.
↑  . 內田真禮官方網站. 2017-11-12  [2017-11-12]. （原始内容存档于2021-01-28） （日语）.
1 2  . animate Times（日语：）. animate. 2017-12-06  [2017-12-06]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
↑  . 電視動畫「酒鬼妹子」官方網站.   [2018-01-07]. （原始内容存档于2021-04-23） （日语）.
↑  . 電視動畫《粗點心戰爭2》TBS官方網站.   [2018-01-12]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）.
↑  . 動畫、特攝. TBS CS［TBS頻道］.   [2017-12-06]. （原始内容存档于2021-01-27） （日语）.
↑  . 電視動畫「酒鬼妹子」官方網站. TBS電視台.   [2018-01-12]. （原始内容存档于2020-10-30） （日语）.
外部連結

《酒鬼妹子》於《裏Sunday》的連載頁面（日語）
電視動畫《酒鬼妹子》官方網站 （页面存档备份，存于）（日語）
電視動畫《酒鬼妹子》官方的X（前Twitter）（日語）
|  论 编Production IMS |
| --- | --- |
電視動畫:  狐仙的戀愛入門  約會大作戰II  我，要成為雙馬尾  新妹魔王的契约者  城下町的蒲公英  新妹魔王的契約者 BURST  Active Raid－機動強襲室第八係－系列  HUNDRED百武裝戰記  高校艦隊  魔裝學園H×H  酒鬼妹子 
劇場版動畫:  天降之物Final 永遠的我的鳥籠  約會大作戰劇場版 審判萬由里 
相關項目:  AIC
戰國鳥獸戲畫

| 戰國鳥獸戲畫 |
| --- | --- |


假名: 

類型: 日本戰國
 作品原名 : 戦国鳥獣戯画
電視動畫： 第1期：戰國鳥獸戲畫～甲～ 第2期：戰國鳥獸戲畫～乙～
導演: 住田崇（日语：）
編劇: 熊本浩武（日语：）、土屋亮一（日语：）
動畫製作: ILCA
製作: 「戰國鳥獸戲畫」製作委員會
播放電視台:  KBC電視台
播放期間: 第1期：2016年10月8日－2017年1月7日 第2期：2017年1月14日—4月8日
网播放:  bilibili
話數: 第1、2期：13話
版权: ©「戦国鳥獣戯画」製作委員会、KBC Co.,Ltd. 1998 - 2016.
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《戰國鳥獸戲畫》（）是日本動畫短片，以日本國寶鳥獸戲畫的形式，呈現動物化的日本戰國武將。2016年10月8日起，在電視台播放《戰國鳥獸戲畫～甲～》13话。2017年1月14日起播放第2期《戰國鳥獸戲畫～乙～》亦13话。
演出成員

林原惠
織田信長（小杜鵑）聲：中村橋之助（日语：）
豊臣秀吉（猴）聲：村井良大
徳川家康（狸貓）聲：和田雅成（日语：）
森蘭丸（小杜鵑）聲：鳥越裕貴（日语：）
山本勘助（啄木鳥）聲：鳥越裕貴
島津家久（波斯貓）聲：鳥越裕貴
南溪和尚（波斯貓）聲：鳥越裕貴
伊達政宗（龍）聲：長濱慎
馬場信房（馬）聲：長濱慎
細川忠興（山鳥）聲：三上真史
武田信玄（虎）聲：三上真史
黑田官兵衛（羊）聲：三上真史
脇坂安治（貂（日语：））聲：深澤大河（日语：）
真田幸村（鹿）聲：深澤大河
加藤清正（虎）聲：峰田大夢（日语：）
上杉景勝（龍）聲：峰田大夢
前田利家（犬）聲：今川碧海
本多忠勝（鹿）聲：今川碧海
福島正則（野豬）聲：長村航希（日语：）
柴田勝家（鬼）聲：長村航希
加藤嘉明（馬）聲：高橋直氣（日语：）
上杉謙信（龍）聲：大矢剛康（日语：）
北條氏政（鼠）聲：大矢剛康
武田信繁（虎）聲：大矢剛康
前田利長（犬）聲：大矢剛康
石田三成（鷹）聲：瀧口幸廣
毛利輝元（鶴）聲：瀧口幸廣
直江景綱（龜）聲：瀧口幸廣
明智光秀（兔）聲：中村嘉惟人
黑田長政（羊）聲：中村嘉惟人
豐臣秀賴（猴）聲：川合諒（日语：）
藤堂高虎（虎）聲：安川純平（日语：）
清水宗治（丹頂鶴）聲：植田圭輔（日语：）
小早川隆景（螳螂）聲：植田圭輔
宇喜多秀家（羌）聲：山本侑平（日语：）
島津歲久（貓）聲：山本侑平
島津義弘（貓）聲：橋本祐樹（日语：）
柿崎景家（猿）聲：橋本祐樹
奧爾岡蒂諾（日语：）（河童）聲：石井智也（日语：）
片倉小十郎（鬼）聲：石井智也
真田昌幸（鹿）聲：石井智也
松永久秀（蜘蛛）聲：石井智也
淀殿（小杜鵑）聲：石井智也
本多正信（鷹）聲：石井智也
路易斯·弗洛伊斯（河童）聲：石井智也
島津義久（貓）聲：石井智也
次郎法師（虎）聲：石井智也
製作

製作人員、配音員與《戦国鍋TV 〜なんとなく歴史が学べる映像〜（日语：）》相當接近，導演同是住田崇（日语：）。第1期第1話播放後，即公布2017年1月起播放第2期《戰國鳥獸戲畫～乙～》ILCA製作人廣瀨基樹在訪問中提到該劇是在意識到海外視聽者群體存在的情況下製作的，該社自2013年起，諸如展示日本傳統恐怖表現手法的《暗芝居》、有點特攝感的《Doamaiger D（日语：）》、黑白動畫的《闇暗三太（日语：）》或使用轉描機技術的《KOWABON（日语：）》的作品都是有意識到海外觀眾群的製作。
演出：住田崇（日语：）
劇本：熊本浩武（日语：）、土屋亮一（日语：）
作畫：ニイルセン（日语：）
動畫：
智囊：酒井健作（日语：）
制作：ILCA（日语：）
製作：「戰國鳥獸戲畫」製作委員会
製作 > 各話列表

| 話數> 甲 | 日文標題> 甲 | 中文標題> 甲 | 劇本> 甲 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第一話 |  | 想給你看的 | 熊本浩武（日语：） |
| 第二話 |  | 誰是第一 | 熊本浩武（日语：） |
| 第三話 |  | 政宗的憂鬱 | 熊本浩武（日语：） |
| 第四話 |  | 奇怪的二人 | 熊本浩武（日语：） |
| 第五話 |  | 六文錢 | 熊本浩武（日语：） |
| 第六話 |  | 我的兜襠布 | 熊本浩武（日语：） |
| 第七話 |  | 草鞋的秘密 | 熊本浩武（日语：） |
| 第八話 |  | 敲頭戴帽 | 熊本浩武（日语：） |
| 第九話 |  | 風林火山 | 熊本浩武（日语：） |
| 第十話 |  | 寶貝 | 土屋亮一（日语：） |
| 第十一話 |  | 洞 | 熊本浩武 |
| 第十二話 |  | 水攻 | 土屋亮一 |
| 第十三話 |  | 过年 | 熊本浩武 |
乙
| 第一話 |  | 鶴汁 | 熊本浩武 |
| 第二話 |  | 小田原征伐 | 熊本浩武 |
| 第三話 |  | 肉瘤怪 | 熊本浩武 |
| 第四話 |  | 影武者試鏡會 | 熊本浩武 |
| 第五話 |  | 殿軍 | 熊本浩武 |
| 第六話 |  | 第一次的香蕉 | 熊本浩武 |
| 第七話 |  | 我是誰 | 熊本浩武 |
| 第八話 |  | 被討厭的人 | 熊本浩武 |
| 第九話 |  | 五大老 | 熊本浩武 |
| 第十話 |  | 島津四兄弟 | 熊本浩武 |
| 第十一話 |  | 謙信的傳言 | 熊本浩武 |
| 第十二話 |  | 女城主 | 熊本浩武 |
| 第十三話 |  | 本能寺之變 | 熊本浩武 |
參見

1 2 3  . natalie. 2016年9月21日  [2016年10月7日]. （原始内容存档于2019年8月14日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月7日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月9日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月10日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月16日]. （原始内容存档于2016年10月18日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年12月18日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2017年3月24日]. （原始内容存档于2017年3月25日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月6日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年12月18日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月23日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月23日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月7日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月23日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月6日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月23日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月23日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月27日]. （原始内容存档于2016年11月27日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2017年3月24日]. （原始内容存档于2017年3月25日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2017年3月24日]. （原始内容存档于2017年3月25日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年10月16日]. （原始内容存档于2016年10月18日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月6日]. （原始内容存档于2016年11月6日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年12月18日]. （原始内容存档于2016年12月20日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2017年3月24日]. （原始内容存档于2017年3月25日） （日语）.
↑  . animatetimes. 2016年10月9日  [2016年10月11日]. （原始内容存档于2016年10月11日） （日语）.
↑  . OTAPOL. 2016年10月21日  [2016年10月23日]. （原始内容存档于2016年10月25日） （日语）.
↑  . 電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官網. 戰國鳥獸戲畫製作委員會.   [2016年11月13日]. （原始内容存档于2019年5月15日） （日语）.
↑  GKJ為下剋上縮寫
↑  @everestsound7.  (推文). 2016年11月12日 –Twitter.
↑  @奥村愛子STAFF.  (推文). 2016年11月12日 –Twitter.
外部連結

電視動畫「戰國鳥獸戲畫」官方網站 （页面存档备份，存于）（日語）
「戰國鳥獸戲畫」官方的X（前Twitter）（日語）
血管平滑肌

| 血管平滑肌 Vascular smooth muscle |
| --- | --- |
血管平滑肌细胞的局部图解
血管平滑肌细胞，分离自人类主动脉，经细胞培养生长与形成一单层
基本
屬於: smooth muscle wall of blood vessels.
标识字符
MeSH: D009131
《解剖學術語》[在维基数据上编辑]
维基百科中的醫學内容，並視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，请咨询专业人士。詳見。
血管平滑肌（英語：）是指存在于血管壁且组成其主要部分的特定类型平滑肌。
血管平滑肌的收縮或鬆弛的同時會改變血管的體積以及局部的血压，此一機制負責將體內的血液重新分配到體內其他需要血液的區域中（即需氧量突然增加的区域）。因此血管平滑肌的主要功能就是调节体内血管的管径。过度的血管收缩将会导致高血压，然而例如休克中出现的过度血管舒张会导致低血压。
相较于静脉来说，动脉其血管壁中具有大量更多的平滑肌，因此其外壁更厚。这是因为他们需要将被泵出的血从心脏运送到需要含氧血的所有器官与组织之中。他们的内皮膜都很相似。
血管平滑肌主要被交感神经系统通过肾上腺素能受体（肾上腺素受体）支配。存在于血管平滑肌中的肾上腺素受体有以下三种类型：α1、α2和β2。这些细胞受体的主要内源性激动剂为去甲肾上腺素（NE）。
在下列活化作用中，肾上腺素能受体发挥着相反的生理学作用：
α1受体：在去甲肾上腺素结合到α1受体上时会导致血管收缩，即血管平滑肌的收缩减小了血管的直径。为了应对休克或低血压，作为防卫反应，α1受体被激动起来以恢复正常的血压。α1受体的拮抗药（喹唑嗪（英语：）、哌唑嗪）将会导致血管舒张，即加大血管的直径、降低了血管平滑肌的紧张并降低了血压。（另见受体拮抗剂）
α2受体：血管平滑肌中α2受体的激动剂导致血管收缩。然而，在临床实践所应用的作为α2受体激动剂的静脉注射药物（可乐定）会导致强大的血管舒张作用并通过于突触前激活存在于交感神经节中的α2受体从而使血压降低。这一突触前效应起主导作用，并完全压倒了存在于血管平滑肌细胞中的α2受体所致的血管收缩效应。[來源請求]
β2受体：β2受体的激动效应会导致血管舒张与低血压，即与存在于血管平滑肌中的α1与α2受体被激活所导致的效应是相反的。利用β2受体的激动剂作为抗高血压剂较不是那么普遍，因为会产生例如肺部支气管扩张以及血糖水平增高所致的不良效应。
参閱

周细胞
中国驻南部非洲发展共同体代表列表

本列表为中华人民共和国驻南部非洲发展共同体历任代表名录。
历任中国驻南部非洲发展共同体代表 > 中华人民共和国驻南部非洲发展共同体代表（2005年至今）

2005年1月，中国政府任命驻博茨瓦纳大使兼任驻南部非洲发展共同体代表。
| 姓名 | 任命 | 到任 | 递交任命书 | 免职 | 离任 | 外交衔级 | 外交职务 | 备注 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 蒋正云 | 2005年1月 |  |  |  | 2007年3月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 丁孝文 |  | 2007年3月17日 | 2007年4月17日 |  | 2009年2月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 刘焕兴 |  | 2009年4月27日 | 2009年5月20日 |  | 2013年3月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 郑竹强 |  | 2013年4月29日 | 2013年6月5日 |  | 2016年9月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 赵彦博 |  | 2016年11月16日 | 2017年2月28日 |  | 2021年2月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 王雪峰 |  | 2021年4月8日 | 2021年4月16日 |  | 2024年4月 | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
| 范勇 |  | 2024年8月6日 | 2024年8月27日 | 现任 |  | 大使 | 代表 | 驻博茨瓦纳兼 |  |
参考资料

↑  . 中华人民共和国外交部.   [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2007-03-09  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-02-22）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2007-03-22  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆.   [2023-06-21]. （原始内容存档于2007-07-05）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2009-02-17  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-02-22）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2009-05-29  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国外交部. 2009-05-21  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2013-03-18  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-02-22）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2013-04-29  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2013-06-05  [2023-06-21]. （原始内容存档于2022-07-26）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2016-09-28  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-23）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2016-11-16  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2017-03-01  [2023-06-21].
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2021-02-23  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2021-05-07  [2023-06-21]. （原始内容存档于2023-06-23）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2021-04-16  [2023-06-21]. （原始内容存档于2022-07-26）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2024-04-08  [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2024-08-06  [2024-08-06]. （原始内容存档于2024-12-28）.
↑  . 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆. 2024-08-28  [2024-08-28]. （原始内容存档于2024-12-28）.
凱西·惠特沃思

| Kathy Whitworth> 個人資料 |
| --- | --- |
全名: Kathrynne Ann Whitworth
出生: (1939-09-27)1939年9月27日 德克薩斯州莫納漢斯
逝世: 2022年12月24日(2022歲—12—24)（83歲） 德克薩斯州花崗（英语：）
身高: 5英尺9英寸（1.75）
國籍:  美国
生涯
大學: 敖德薩學院（英语：）
轉為職業: 1958
目前巡迴賽: Legends Tour
過往巡迴賽: LPGA巡迴賽 (joined 1958)
職業賽獲勝: 98
巡迴賽獲勝
LPGA巡迴賽: 88 (1st all time)
歐洲女子巡迴賽: 1
其他: 9
LPGA大滿貫賽最佳成績 （获胜：6）
西部公開賽: Won: 1967
冠軍錦標賽: Won: 1965, 1966
全日空錦標賽: T2: 1983
LPGA錦標賽: Won: 1967, 1971, 1975
美國女子公開賽: 2nd: 1971
加拿大女子公開賽: T14: 1980
獎項與成就
世界高爾夫名人堂: 1975（成員頁面）
LPGA Tour Money Winner: 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973
LPGA TourPlayer of the Year: 1966, 1967, 1968, 1969, 1971, 1972, 1973
LPGA Vare Trophy: 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971, 1972
Associated PressFemale Athlete of the Year: 1965, 1966
LPGA William andMousie Powell Award: 1986
Patty Berg Award: 1987
凱西·惠特沃思（英語：，1939年9月27日—2022年12月24日），美國女子職業高爾夫球運動員，曾經88次於LPGA巡迴賽中奪冠，是勝出次數最多的選手。她亦都在LPGA中得過93次亞軍。1981年，她成為首位累積獎金達1百萬美元的女子高爾夫球員。她在1975年獲邀加入世界高爾夫名人堂。
參考

↑  . yahoo!運動. 2022-12-27  [2023-09-22]. （原始内容存档于2022-12-27）.
↑  .   [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-06-11）.
外部連結

凱西·惠特沃思在LPGA（英语）
凱西·惠特沃思在World Golf Hall of Fame（英语）
凱西·惠特沃思在New Mexico Sports Hall of Fame（英语）
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  美国 
学术:  CiNii
舟形无齿蚌

| 舟形无齿蚌> 保护状况 |
| --- | --- |
 数据缺乏（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 双壳纲 Bivalvia
目：: 蚌目 Unionida
科：: 蚌科 Unionidae
属：: 船蚌屬 Anemina
种：: 舟形无齿蚌 A. euscaphys
二名法
Anemina euscaphys (R.P. Heude, 1879)

異名
 Anodonta euscaphus  Anodonta euscaphys
舟形无齿蚌（学名：），俗名菜蚌、菜歪歪、蛤蜊、河蚌，为蚌科的动物，是中国的特有物种。本物種舊屬无齿蚌属，今屬船蚌屬。
分佈

本物種原產於中國華北地區，發現於南京，本物種除了分佈於中國海河流域的河北、錢塘江流域的江苏、揚子江流域的湖南等地，還見於黑龙江流域的中國黑龍江省及俄羅斯远东地区的阿穆尔州，以及隨船隻擴散至俄羅斯的歐洲部份及朝鮮半島。常生活於缓流及静水水域的泥底或淤泥底裡、以及水深约1米。
外部連結

| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q20029280  BOLD: 733515  EoL: 29332343  GBIF: 7753290  iNaturalist: 151513  ITIS: 983674  IUCN: 189286  NCBI: 1631745  WoRMS: 1383764
世界能力運動會

世界能力運動會（World Abilitysport Games），前身為世界輪椅及截肢者運動會(IWAS World Games)及斯托克·曼德维爾（Stoke Mandeville）輪椅運動會，並合併世界腦性麻痺運動會(CPISPRA World Games)，是一個多項目的身障者運動會。首屆是由路德維希·古特曼於1948年舉辦。
2023年，國際輪椅及截肢者運動總會(IWAS)及腦性麻痺國際運動與休閒協會(CPISRA)合併為世界能力運動總會，賽事更名為世界能力運動會。
歷屆賽事

1948: Stoke Mandeville Games for the Paralyzed  July 28, 1948, archery competition, 16 competitors (14 men, 2 women)
1949–1951: Stoke Mandeville Games
1952:Stoke Mandeville, England – First International Stoke Mandeville Games A Dutch team participated, making it an international event
1953–1959: International Stoke Mandeville Games (2nd–8th)
1960: 9th Annual International Stoke Mandeville Games, Rome, Italy – later known as the 1st Paralympic Games
1961–1963: International Stoke Mandeville Games (10th–12th)
1964: 13th International Stoke Mandeville Games for the Paralysed, Tokyo, Japan – later known as the 2nd Paralympic Games
1965–1967: International Stoke Mandeville Games (14th–16th)
1968: 17th International Stoke Mandeville Games, Tel Aviv, Israel  – later known as the 3rd Paralympic Games
1969–1972: International Stoke Mandeville Games (18th–20th)
1972: 21st International Stoke Mandeville Games,Heidelberg, Germany  – later known as the 4th Paralympic Games
1973–1975: International Stoke Mandeville Games
1976: None (5th Paralympic Year)
1977–1979: International Stoke Mandeville Games
1980: None (6th Paralympic Year)
1981–1983: International Stoke Mandeville Games
1984: None (7th Paralympic Year)
1985–1987: International Stoke Mandeville Games
1988: None (8th Paralympic Year)
1989–1991: International Stoke Mandeville Games
1992: None (9th Paralympic Year)
1993–1995: International Stoke Mandeville Games
1996: None (10th Paralympic Year)
1997–2000 – World Wheelchair Games
2000: None (11th Paralympic Year)
2001–2003: World Wheelchair Games
2004: None (12th Paralympic Year)
2005: World Wheelchair and Amputee Games 里約熱內盧,  巴西
2006: World Wheelchair and Amputee Games 班加羅爾,  印度
2007: World Wheelchair and Amputee Games  臺北市,  中華臺北
2008: None (13th Paralympic Year)
2009: IWAS World Games – 班加羅爾,  印度,
2011: IWAS World Games – 夏尔迦,  阿联酋
2012: None (14th Paralympic Year)
2013: IWAS World Games 斯塔茨卡納爾,  荷蘭
2015: IWAS World Games 索契,  俄羅斯
2016: None (15th Paralympic Year)
2017: IWAS World Games 聖安東尼奧雷阿爾城,  葡萄牙
2019: IWAS World Games 沙迦,  阿联酋
2021: None (16th Paralympic Year)
2022: IWAS World Games 聖安東尼奧雷阿爾城,  葡萄牙
2023: 世界能力運動會 呵叻， 泰國
參考資料

↑  Paralympics: Where Heroes Come （页面存档备份，存于）, by Dr. Robert Steadward and Cynthia Peterson. Edmonton, Alberta: One Shot Holdings Ltd., 1997, melazerte.com, May 30, 2010
1 2  Remembering Paralympics past （页面存档备份，存于）, BBC, July 15, 2008
↑  The Paralympics: It all started with Veterans （页面存档备份，存于）. Veteran Affairs Canada
↑  Chronology of Events in the Development of Wheelchair Basketball （页面存档备份，存于）, International Wheelchair Basketball Federation (IWBF)
↑  Rome 1960 （页面存档备份，存于）, International Paralympic Committee (IPC)
↑  奕辰; 建宇. .   [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-12-06）.
↑  The Thirteenth International Stoke Mandeville Games for The Paralysed （页面存档备份，存于）, dinf.ne.jp, March 17, 1999
1 2  Summer Games Governance 1960 to 1992 Archive.is的存檔，存档日期2012-12-16, International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS)
↑  21st Wheelchair Olympics （页面存档备份，存于）, by Charles J. Bierbauer, The Pittsburgh Press, August 1, 1972, Google News Archive Search
↑  2003 World Wheelchair Games / Jeux Mondiaux 2003 （页面存档备份，存于）, Canadian Wheelchair Sports Association
↑  2005 World Wheelchair and Amputee Games （页面存档备份，存于）, cwsa.ca
↑  21. Sports – Accomplishments Abroad – The First IWAS World Wheelchair and Amputee Games （页面存档备份，存于）, gio.gov.tw
↑  Singapore wins 14 medals at World Wheelchair and Amputee Games 2007 （页面存档备份，存于）, sglead.wordpress.com, September 18, 2007
↑  .   [2017-07-09]. （原始内容存档于2012-09-08）.
↑  .   [2017-07-09]. （原始内容存档于2010-05-07）.
↑  IWAS World Games 2009 （页面存档备份，存于）, International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS), November 24, 2009
↑  IWAS announced today that the bid to host the IWAS World Games （页面存档备份，存于）, International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS), February 8, 2011
米奇·唐老鴨·高飛三劍客

此條目介紹的是华特迪士尼制作的动画电影。关于其他釋義，请见「」。
| 米奇·唐老鴨·高飛三劍客  |
| --- | --- |
DVD封面
基本资料
导演: 多诺凡·库克
监制: 玛哥特·皮普金
编剧: 戴维·米基·埃文斯[*]
剧本:  埃文·斯皮里奥托普洛斯  戴维·M·埃文斯 
原著:  《三劍客》 大仲馬作品  《米奇老鼠》 華特·迪士尼作品 
主演:  韦恩·奥尔温  托尼·安塞尔莫  比尔·法默  鲁西·泰勒  特蕾絲·麥克尼爾  吉姆·卡明斯  艾普瑞尔·温切尔  杰夫·班尼特  莫里斯·拉马什  罗伯·保尔森 
配乐: 布鲁斯·布劳顿
: 布雷特·马内尔
制片商:  华特迪士尼影业  澳大利亚华特迪士尼动画公司  迪士尼卡通工作室  卡通城动画公司 
片长: 68分钟
产地: 美国
语言: 英语  
上映及发行
上映日期:  2004年8月17日 (2004-08-17)  
发行商: 华特迪士尼影片
各地片名
香港: 
臺灣: 
新加坡: 
《米奇·唐老鴨·高飛三劍客》（英語：）是一部由华特迪士尼制作的动画电影。由达诺凡·库克负责导演。
剧情

在歡度米奇75週年之後，迪士尼開始一系列全新米奇作品的計畫，尤其開始推出由米奇家族主演世界名著題材的作品。其實在以前迪士尼也曾推出不少米奇家族主演的名著故事，但都屬短篇作品，而如今迪士尼終於推出完整的長篇米奇動畫！本片是由米奇、唐老鴨、高飛主演著名的《三劍客》故事。在迪士尼的版本中，米奇、唐老鴨和高飛一直渴望成為真正英勇的劍客，然而圖謀不軌的皮特隊長卻一直想要篡位，當米妮公主遭遇危險尋求劍客協助的時候，隊長就派了米奇等三位菜鳥去保護公主，其實是希望他們任務失敗，卻沒想到米奇等三劍客居然粉碎他邪惡的陰謀，成功解救了王國。
配音員

| 配音> 美國 | 配音> 台灣 | 配音> 香港 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- |
| 溫奥雲（英语：） | 吳文民 | 黃皓權 | 米奇（Mickey Mouse） |
| 东尼·安瑟莫（英语：） | 謝文德 | 關信培 | 唐老鸭（Donald Duck） |
| 比尔·法尔莫（英语：） | 陳明陽 | 高翰文 | 高飞（Goofy） |
| 露丝·泰勒（英语：） | 林芳雪 | 莫蒨茹 | 米妮（Minnie Mouse） |
| 翠丝·马可尼尔（英语：） | 劉小芸 | 郭碧珍 | 黛西（Daisy Duck） |
| 占·康明斯（英语：） | 洪明 | 古明華 | 皮特（英语：）（Pete） |
| 艾波·温切尔（英语：） | 崔幗夫 | 謝月美 | 克拉貝兒（英语：）（Clarabelle Cow） |
| 杰夫·本内特（英语：） 毛里斯·拉玛尔切（英语：） | 劉傑 姜先誠 康殿宏 |  | 小猎犬男孩（The Beagle Boys） |
| 罗布·保罗森（英语：） | 夏治世 謝文德（唱) |  | 游唱诗人（Troubadour） |
| 杰斯·哈尔森（英语：） |  |  | 镇长（Major General） |
| 法兰克·维尔克 |  |  | 其他配音（Additional Voices） |
參考資料

"Three Musketeers" features Mickey, Donald, Goofy in first feature-length film （页面存档备份，存于）
'Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers' Is a Flat Reimagining （页面存档备份，存于）
Blu-ray Review: Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers （页面存档备份，存于）
聖經思高本

本條目的基督宗教相關術語主要採用天主教之翻譯。若需查詢其他基督宗教之對應用詞，可參閱圣经汉语译本用语对照表。
| 思高聖經 |
| --- | --- |
全名: 思高圣经译释本
语言: 华语（白话文）
全书出版时间: 1968年12月25日
译者: 思高圣经学会
翻译类型: 直譯
版权: 版权所有©思高圣经学会
《创世记》第1章第1-3节
天主教译作《创世纪》：在起初天主创造了天地。大地还是混沌空虚，深渊上还是一团黑暗，天主的神在水面上运行。天主说：「有光！」就有了光。
《约翰福音》第3章第16节
天主教译作《若望福音》：天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不至丧亡，反而获得永生，
一本《思高圣经合订本》袖珍本圣经
《聖經思高本》，正式名稱為《思高圣经译释本》，通稱《思高聖經》、《思高本》，是华语天主教會最普遍使用的《圣经》中文譯本。此译释本的出版起源自1924年在上海举行的天主教会议决定翻译《圣经》。其由方濟會成立的思高聖經協會（Studium Biblicum O.F.M.）所出版，是聖座唯一認可的聖經中文譯本。
《思高圣经译释本》是由方济会会士真福雷永明神父于1945年在北京所创立的思高圣经学会翻译和注释。會址在北京輔仁大學附屬名叫西煤廠的宿舍內，後來「遷至李廣橋18號的方濟堂（近紫禁城），再遷往小石橋區，輾轉再遷回位於李廣橋的方濟堂。」）。1948年迁往香港继续翻译和注释工作。用了九年时间（1945－1953年）译释旧约共八册，1954年，圣地和香港的圣经学会谊结金兰，雷神父带领学会的众兄弟，在圣地的耶路撒冷方济圣经学院继续深造和实地考察。雷神父也在圣地学院讲避静，讲授《若望福音》。1955年，会士们返回香港，着手把希腊文的《新约》译成中文。其间用了六年时间（1955－1960年）译释新约共三册，新旧约全书共十一册。
1961年学会开展出版圣经合订本的计划，整个工作历时八年，终于在1968年12月25日正式完成，并出版了《思高圣经合订本》，其中不单是修改译文及删减批注，更可说是将整部圣经重译了一次。这是第一部译自原文的公教圣经全译本。香港的思高聖經学会會址在香港渣甸軒德蓀道6號，無其他分會。
翻譯參考文本

舊約以BHK古抄卷
新約以默尔克所校勘的《新约全书》第七版为蓝本
从雷神父的译经工作开始，思高译本皆译自原文，即希伯来文及希腊文。
旧约方面：雷神父及圣经学会采用玛索辣经卷作为底本，主要是基特耳（英语：）的希伯来文圣经第3版（1927，1945），也参考斯威特（英语：）出版的《七十士译本》及格辣提卡主教(Mons. L. Grammatica)出版的《拉丁通行本圣经》，新教称为武加大译本，并早期的叙利亚简明译本別西大譯本；中译本方面参考了耶稣会会士贺清泰神父的《古新圣经》及基督教《委办译本》。其中「德训篇」因只有希伯来文的片断残简，故用《七十贤士译本》译出，以《拉丁通行本圣经》及希伯来残卷作补充。「撒慕尔纪」原文有多处残缺不全，这些地方则以希腊各译本（如七十贤士译本、阿桂拉（英语：）译本、迪奥多蒂翁译本等）修订。「艾斯德尔传」及「多俾亚传」主要参考西乃抄本；译「依撒意亚先知书」，及「哈巴谷先知书」时也曾参考死海古卷的有关经卷。
新约方面：译文的蓝本以默尔克所校勘的《新约全书》第七版（Augustinus Merk. Novum Testamentum: Graece et Latine. ed. Septima, Rome: Pontificii Instituti Biblici, 1951）作为蓝本，另参考了其它学者如峰索登（英语：）、乃斯特尔（英语：）、缶革耳斯（英语：）、包威尔（Bover）等新约校勘本及西方订正本（Western Recension）。中文版本参考了巴黎外方傳教會會士白日昇（英语：）神父（先前误译为巴设神父）《巴设译本》或《史罗安手抄本》（Sloan Manuscript）、新教来华宣教士马礼逊牧师翻译的《神天圣书》、《和合译本》及其它18、19世纪的天主教中文译本。
翻译原则

思高圣经不单祗对经文版本及古译本有细心的选择，在翻译经文时也采取一些既定的原则，这些原则包括：
翻译时一律依据原文，如原文残缺，则以最古的译本补充；如没有好的译文，就以其它相关的经文意义补充。如这一步也不能达到，则加点以示残缺。
尽量不修改原文，除非古译文与原文用字不同，而译文又较原文更合上下文义，或明知是原文抄错，就会修改原文。
如原文版本之间有异，则参考古译本；如意义有难有易，则取较难者，因较易的经文可能经过后人的修改。
参考多种各国语言译本，观察它们如何以近代语言表达经义。
对原文章节决不变动，如多数圣经学者们对某章节主张移动，却没有古译本为根据，则仍不会变动。
翻译时尽力保存原文的语风及语气，并以「信」为主，「达」为次，「雅」则不及前两者重要。但也不可过于依字直译，反使经文意义更为不明，或过于生硬，则失去翻译的意义。
除以上原则以外，对经内人名地名皆依原文音译；然而对那些在教会内已惯用的名词，则予以保存，使经文与教会常用词汇统一。另外在翻译时要注意经文的意义而非将字句逐字译出，翻译时也应保留与原文同样的体裁（如散文、诗、法律等），乃因体裁与经文内容有着显著的关系。由这些翻译原则中，可见学会对圣经原文的选取有极严格规定，以期望从最正确的原文中把天主圣言翻译过来，并以最贴切的中文表达经文的原意。这种苦心可以说为将来出版合订本打下良好的基础。