ISO 639:v

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
SIL: “Ethnologue”第14版代碼；已被 ISO 639-3 (“Ethnologue”第15版）取代
(b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
(c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
(d): deprecated, 已棄用代碼
(f): ISO 639-5 語系和語群代碼
(g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
(m): 該語言同時被劃分為多種小語言
(r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
(rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
(rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
(rm): remove merged, 已與其他代碼合併
(rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
(rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（英语：）（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（英语：）（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vaa  |  |  | I/L |  |  | Vaagri Booli |  |  |  |  |  |
| vae  |  |  | I/L |  |  | Vale |  |  |  |  |  |
| vaf  |  |  | I/L |  |  | Vafsi |  |  |  |  |  |
| vag  |  |  | I/L |  |  | Vagla |  |  |  |  |  |
| vah  |  |  | I/L |  |  | Varhadi-Nagpuri |  |  |  |  |  |
| vai  |  | vai | I/L |  |  | Vai | vaï |  | 瓦伊语 | ваи | Vai |
| vaj  |  |  | I/L |  |  | Vasekela Bushman |  |  |  |  |  |
| val  |  |  | I/L |  |  | Vehes |  |  |  |  |  |
| vam  |  |  | I/L |  |  | Vanimo |  |  |  |  |  |
| van  |  |  | I/L |  |  | Valman |  |  |  |  |  |
| vao  |  |  | I/L |  |  | Vao |  |  |  |  |  |
| vap  |  |  | I/L |  |  | Vaiphei |  | vaiphei |  |  |  |
| var  |  |  | I/L |  |  | Huarijio |  |  |  |  |  |
| vas  |  |  | I/L |  |  | Vasavi |  |  |  |  |  |
| vau  |  |  | I/L |  |  | Vanuma |  |  |  |  |  |
| vav  |  |  | I/L |  |  | Varli |  |  |  |  |  |
| vay  |  |  | I/L |  |  | Wayu |  |  |  |  |  |
| vbb  |  |  | I/L |  |  | Babar, Southeast |  |  |  |  | Südost-Babar |
| vbk  |  |  | I/L |  |  | Southwestern Bontok |  |  |  |  |  |
| vec  |  |  | I/L |  | veneto | Venetian | vénitien | véneto | 威尼斯语 | венецианский | Venedisch |
| ved  |  |  | I/L |  |  | Veddah |  |  |  |  |  |
| vel  |  |  | I/L |  |  | Veluws |  |  |  |  |  |
| vem  |  |  | I/L |  |  | Vemgo-Mabas |  |  |  |  |  |
| ven  | ve | ven | I/L | Niger–Congo | Tshivenḓa | Venda | venda | venda | 文达语; 温达语 | венда | Tshivenda |
| veo  |  |  | I/E |  |  | Ventureño |  |  |  |  |  |
| vep  |  |  | I/L |  | vepsä | Veps | vepse | vepsio |  | вепсский | Wepsisch |
| ver  |  |  | I/L |  |  | Mom Jango |  |  |  |  |  |
| vgr  |  |  | I/L |  |  | Vaghri |  |  |  |  |  |
| vgt  |  |  | I/L |  |  | Vlaamse Gebarentaal |  |  |  |  |  |
| vic  |  |  | I/L |  |  | Virgin Islands Creole English |  |  | 维尔京群岛克里奥尔英语 |  |  |
| vid  |  |  | I/L |  |  | Vidunda |  |  |  |  |  |
| vie  | vi | vie | I/L | Austroasiatic | tiếng Việt | Vietnamese | vietnamien | vietnamita | 越南语; 京语 | вьетнамский | Vietnamesisch |
| vif  |  |  | I/L |  |  | Vili |  |  |  |  |  |
| vig  |  |  | I/L |  |  | Viemo |  |  |  |  |  |
| vil  |  |  | I/L |  |  | Vilela |  |  |  |  |  |
| vin  |  |  | I/L |  |  | Vinza |  |  |  |  |  |
| vis  |  |  | I/L |  |  | Vishavan |  |  |  |  |  |
| vit  |  |  | I/L |  |  | Viti |  |  |  |  |  |
| viv  |  |  | I/L |  |  | Iduna |  |  |  |  |  |
| vka  |  |  | I/E |  |  | Kariyarra |  |  |  |  |  |
| vki  |  |  | I/L |  |  | Ija-Zuba |  |  |  |  |  |
| vkj  |  |  | I/L |  |  | Kujarge |  |  |  |  |  |
| vkk  |  |  | I/L |  |  | Kaur |  |  |  |  |  |
| vkl  |  |  | I/L |  |  | Kulisusu |  |  |  |  |  |
| vkm  |  |  | I/E |  |  | Kamakan |  |  |  |  |  |
| vko  |  |  | I/L |  |  | Kodeoha |  |  |  |  |  |
| vkp  |  |  | I/L |  |  | Korlai Creole Portuguese |  |  |  |  |  |
| vkt  |  |  | I/L |  |  | Malay, Tenggarong Kutai |  |  |  |  |  |
| vku  |  |  | I/L |  |  | Kurrama |  |  |  |  |  |
| (vky)  |  |  |  |  |  | Kayu Agung |  |  |  |  |  |
| vlp  |  |  | I/L |  |  | Valpei |  |  |  |  |  |
| (vlr)  |  |  | I/L |  |  | Vatrata |  |  |  |  |  |
| vls  |  |  | I/L |  | West-Vlams | West Flemish | flamand occidental | flamenco occidental | 西佛蘭德語 |  | Westflämisch |
| vma  |  |  | I/L |  |  | Martuyhunira |  |  |  |  |  |
| vmb  |  |  | I/E |  |  | Mbabaram |  |  |  |  |  |
| vmc  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Juxtlahuaca |  |  |  |  |  |
| vmd  |  |  | I/L |  |  | Koraga, Mudu |  |  |  |  |  |
| vme  |  |  | I/L |  |  | Masela, East |  |  |  | (вост.) масела | Ost-Masela |
| vmf  |  |  | I/L |  |  | Mainfränkisch |  |  |  |  |  |
| vmg  |  |  | I/L |  |  | Minigir |  |  |  |  |  |
| vmh  |  |  | I/L |  |  | Maraghei |  |  |  |  |  |
| vmi  |  |  | I/E |  |  | Miwa |  |  |  |  |  |
| vmj  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Ixtayutla |  |  |  |  |  |
| vmk  |  |  | I/L |  |  | Makhuwa-Shirima |  |  |  |  |  |
| vml  |  |  | I/E |  |  | Malgana |  |  |  |  |  |
| vmm  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Mitlatongo |  |  |  |  |  |
| (vmo)  |  |  |  |  |  | Muko-Muko |  |  |  |  |  |
| vmp  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Soyaltepec |  |  |  |  |  |
| vmq  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Soyaltepec |  |  |  |  |  |
| vmr  |  |  | I/L |  |  | Marenje |  |  |  |  |  |
| vms  |  |  | I/E |  |  | Moksela |  |  |  |  |  |
| vmu  |  |  | I/E |  |  | Muluridyi |  |  |  |  |  |
| vmv  |  |  | I/E |  |  | Maidu, Valley |  |  |  |  |  |
| vmw  |  |  | I/L |  |  | Makhuwa |  |  | 马库阿语 |  |  |
| vmx  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Tamazola |  |  |  |  |  |
| vmy  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Ayautla |  |  |  |  |  |
| vmz  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Mazatlán |  |  |  |  |  |
| vnk  |  |  | I/L |  |  | Vano |  |  |  |  |  |
| vnm  |  |  | I/L |  |  | Vinmavis |  |  |  |  |  |
| vnp  |  |  | I/L |  |  | Vunapu |  |  |  |  |  |
| vol  | vo | vol | I/C | constructed | volapük | Volapük | volapük | volapük | 沃拉普克语 | волапюк | Volapük |
| vor  |  |  | I/L |  | Voro | Voro |  |  |  |  |  |
| vot  |  | vot | I/L |  | vaďďa | Votic | vote | votio | 沃提克语 | водский | Wotisch |
| vra  |  |  | I/L |  |  | Vera'a |  |  |  |  |  |
| vro  |  |  | I/L |  | võro | Võro |  |  | 佛罗语; 维鲁语 |  | Võro |
| vrs  |  |  | I/L |  |  | Varisi |  |  |  |  | Varisi |
| vrt  |  |  | I/L |  |  | Burmbar |  |  |  |  |  |
| vsi  |  |  | I/L |  |  | Moldova Sign Language |  |  | 摩尔多瓦手语 |  | Moldavische Zeichensprache |
| vsl  |  |  | I/L |  |  | Venezuelan Sign Language |  |  | 委内瑞拉手语 |  | Venezuelanische Zeichensprache |
| vsv  |  |  | I/L |  |  | Valencian Sign Language |  |  | 瓦伦西亚手语 |  |  |
| vto  |  |  | I/L |  |  | Vitou |  |  |  |  |  |
| vum  |  |  | I/L |  |  | Vumbu |  |  |  |  |  |
| vun  |  |  | I/L |  |  | Vunjo |  |  |  |  |  |
| vut  |  |  | I/L |  |  | Vute |  |  |  |  |  |
| vwa  |  |  | I/L |  |  | Awa (China) |  |  |  |  |  |