stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
真愛黑白配
演員陣容 > 主要演員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場集數 |
| 胡宇威 | 周震 | 陳祖兒 | 周氏文化副總裁 / 周氏飯店總經理，曾當過亞洲電台業務。出身自漂白後的黑道家庭，外表文質彬彬，個性善良正直，但總是不小心顯露出潛在黑道性格。由於長相帥氣逼人，理所當然成為眾員工崇拜的對象，所以很有偶像包袱，在眾人面前永遠就是帥氣到爆表的完美形象。意外結識小舒，也陪伴小舒度過情傷，卻在不知不覺間喜歡上小舒。誤打誤撞進入小舒的電台工作，隱瞞自己的真實身分，成了業務專員，卻樂在其中，周震不知道的是，自己會願意付出一切，都是因為他對小舒很有愛！因為長輩的一些衝突逼的得與小舒分手。後來決定為了感情要堅強繼續牽著小舒的手走下去。 | 全劇 |
| 陳庭妮 童年：曹又心 | 梁小舒 | 顧詠雪 | 亞洲電台台長，主持一個能從大氣層聊到馬里亞那海溝的節目，在節目上外號小俠。個性爽朗直率，標準樂天派，常有內心戲小劇場上演，沒什麼心眼，直線型思考，容易得罪人，但同時也擁有好人緣。正義感十足的她，一旦碰上社會上的不公不義，就會在自己的廣播節目中發聲，伸張正義。一次偶然抓到男友劈腿，面對男友感情的不忠、背叛，讓梁小舒難過不已，在周震的鼓勵下才慢慢走出情傷的陰霾。痛恨黑道，遇到周震後漸漸改變這個觀念，經過種種的事情後認為世上不只是黑與白，也有感情，不能以自己的認知去判斷對或錯，做人處事更加成熟。 | 全劇 |
| 陶嫚曼 | 周瑩瑩 | 馮詠恩 | 任性、傲嬌、固執、霸道，集公主病之大成，難搞界的第一把交椅。爸爸、奶奶的寵愛讓天不怕地不怕，儼然就是家中的小霸王。但唯一的罩門就是哥哥周震，只要周震露出像刀一樣銳利的眼神，瑩瑩就知道大事不妙，只好乖乖順從。因外型甜美亮麗，走在路上連行人都會給予注目禮，但這項技能卻不適用在哲宣身上。第一次遇到對自己不理不睬的哲宣，挑起瑩瑩的佔有慾，誓言絕對要征服他！受高哲宣影響開了家服飾店，多次整高哲宣失敗後發現自己愛上他，開始展開追愛行動。 | 全劇 |
| 李運慶 | 高哲宣 | 簡懷甄 | 會計師。出身自家教良好的家庭，個性老實筆直，彬彬有禮、溫文儒雅，屬於「別人家的好兒子」的暖男典範，幼時曾與小舒有過一段兩小無猜的友誼，後因搬家而失聯。婆媽們都想把女兒介紹給哲宣，但哲宣卻始終沒有興趣，只是一直默默守護在小舒身旁，永遠都在等待機會，要小舒面前將自己的心赤裸裸的公開，但始終找不到適當的時機。被小舒拒絕後非常難過，發現自己身邊有一個很喜歡他的周瑩瑩，漸漸的喜歡上她。 | 2-21 |
| 莫允雯 | 陳品穎 | 石梓晴 | 周震的初戀女友個性溫柔體貼，善解人意，遇到想堅持的事，卻也比誰都還堅持己見，任誰也無法改變她已做的決定。雙親於幾年前因車禍雙雙辭世，幸而周震一直陪在她身邊，才讓品穎不至於孤零零一個人。與周震穩定交往數年，卻突然提出分手的要求，讓周震難以釋懷。 | 1,3,16-18,21 |
| 薛仕凌 | 詹姆士 | 何家裕 | 亞洲電台主持人，主持音樂節目。嘴巴毒，笑容賤，酸民指數破表。平常噹人時都牙尖嘴利，唯獨講到他的一片歌手事跡，詹姆士就變成啞吧。但他不放棄歌唱這個夢想，平常最喜歡播放的歌，就是自己當年的主打歌。這種自肥又自戀的行為，常被大家唾棄。詹姆士仍有明星夢，覺得自己一定會東山再起。平常最愛跟潔西卡鬥嘴，好像一天不嗆她就一天不對勁。 | 1-10,14-16,18-21 |
| 畢書盡 | Peter |  |  | 6-11,15-16,18-21 |
演員陣容 > 其他演員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 介紹 | 登場集數 |
| 譚艾珍 | 陳美麗 | 鄧潔麗 | 周震奶奶，大寬的媽媽。看起來是個溫柔慈祥的老奶奶，骨子裡卻是個觀念fashion的新時代女性。對於孫女瑩瑩的驕縱任性，總是順著她，兩人就像好姊妹，相處上完全沒有觀念的差異。是周震的剋星，大寬的擋箭牌！沉迷於炸糖果（ Candy Crush ）平板遊戲。 | 2,4-7,9-10,16,19-21 |
| 檢場 | 周大寬 | 李家傑 | 周氏文化總裁 / 周氏飯店董事長，周震的爸爸，以前是黑道，曾意外撞死梁小舒的弟弟梁政凱。個性海派豪邁，標準兄弟性格，脾氣不好，一把年紀了結果比兒子還任性，對女兒瑩瑩則是寵愛有加。年輕時打打殺殺，後有感年紀漸長，遂金盆洗手，做起投顧生意，另外也經營飯店。但其實會讓大寬漂白的真正原因，是因不想讓自己的兒女及年邁母親為自己擔心，所以最討厭自以為是的外人誤會自己還是黑道身分。天不怕地不怕的大寬，最大的罩門就是媽媽陳美麗。 | 2-9,12,14,16,18-21 |
| 張復建 | 梁一磊 | 黃志成 | 梁小舒的爸爸，警察分局長退休。個性嚴謹保守，傳統內斂，教育子女一板一眼，所以小舒從小就對爸爸一磊很敬畏，在退休後才變得比較沒那麼拘謹。梁一磊的理念就是“打擊犯罪”非常討厭黑社會。退休後，將希望放在小舒身上，並把全數的退休金交給小舒，建立地方廣播電台，繼續行俠仗義！外表嚴肅、剛正不阿的梁一磊，心中卻永遠背負著一個無法說出口的秘密，就是間接害死自己的兒子梁政凱，也成了他一生的遺憾。 | 2-9,11-12,15-16,18-21 |
| 王琄 | 唐慧珊 | 王慧珠 | 梁小舒的媽媽，在兒子梁政凱死後患有憂鬱症。個性大而化之，跟小舒如出一轍，神經大條、樂天。退休後跟先生一磊拿出退休金，一起成立了地方廣播電台，一圓年輕時的夢想，並交由女兒小舒負責電台的營運。 | 2-11,15-16,18-21 |
| 趙 | 菲力 | 嚴鎮華 | 周震的得力助手 | 1-9,11,15-16,18-21 |
| 瑤涵沂 | 何欣潔 （潔西卡） | 姜嘉蕾 | 亞洲電台創意總監，小舒的好姊妹，兩人是大學廣電系的同學。跟小舒的熱血衝動比起來，潔西卡的存在有如安定劑，常給好友最中肯的意見。潔西卡外冷內熱，平常優雅淡定，唯獨詹姆士總會讓她理智斷線，兩人只要一鬥起嘴，就沒完沒了。 | 1-11,15-16,18-21 |
| 張珮瑩 | 吳宇菲 （菲菲） |  | 亞洲電台主持人，主持占星運勢節目。是個眼裡滿是粉紅泡泡的等愛女子，個性誇張，容易大驚小怪，愛幻想，愛做白日夢，常常為了小事而崩潰，研究占星、塔羅就是為了算出自己何時能遇到真命天子，但落漆的是，菲菲每次所做的預言，永遠都是好的不準壞的準，換句話說，就是個標準烏鴉嘴，尤其算詹姆士的運勢，每件鳥事都準到不行，總讓詹姆士火大又驚嚇。 | 1-10 |
| 邱慧雯 | 玉米 | 陳雪瑩 | 亞洲電台助理。個性熱情，天真，喜歡當孩子王，依然保有純真童心的大女孩。由於電台的薪水不高，長相甜美可愛的玉米，平常也兼職做網拍model。會投身廣播，是因為玉米小時候參加過廣播夏令營，留下了深刻的感動與回憶。從小想當廣播界的玉米姐姐，所以決定從基層做起，雖然常被詹姆士跟菲菲使喚來、使喚去，但玉米不以為忤，她對廣播充滿熱情，希望有一天能脫離萬年助理的身分，擁有屬於自己的廣播兒童節目！ | 1-10,15-16,18-21 |
| 余月如 | 蘇培麗 |  | 企業小開的女兒，喜歡周震和高哲宣。外型圓潤，小巧玲瓏永遠跟她扯不上邊。總是跟在瑩瑩身邊，兩人的職業就是無所事事，逛街敗家是兩人的唯一樂趣。在一次巧遇認識周震之後，就一見鍾情，瘋狂的愛上周震。瞬時地位急速下降的培麗，理所當然成為瑩瑩的小女僕，在瑩瑩身邊作牛作馬。無時無刻把自己打扮成公主模樣，隨時準備巧遇周震。 | 1-11,16,18-19 |
演員陣容 > 客串演出

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 |
| 孫國豪 | 張建偉 （Jason） | 梁小舒的前男友，因劈腿被抓包，而與梁小舒分手。 | 1-3 |
| 楊少文 | 老萬 | 周大寬公司的財務經理，被要求收購亞洲電台。 | 2 |
| 楊少文 | 老萬 | 周大寬公司的財務經理，被要求收購亞洲電台。 | 3 |
| 紀亞文 | 劉亞文 | 陳品穎的大學學長，是個醫生。 | 3 |
| 紀亞文 | 劉亞文 | 陳品穎的大學學長，是個醫生。 | 17 |
| 李京恬 | 美琪 | 郭伯伯的外甥女，周大寬想介紹給周震的對象。 | 4 |
| 趙柏翰 | 小威 | 小學生，遭周聖敏酒後開車撞擊。 | 7 |
| 劉爾金 | 周聖敏 | 黑道議員。酒醉開車撞小威，因而綁架周震、小舒。 | 7 |
| 劉爾金 | 周聖敏 | 黑道議員。酒醉開車撞小威，因而綁架周震、小舒。 | 8 |
| 錢柏渝 | 錢佩妮 | 周震的朋友，受周震所託去亞洲電台做業務。 | 14-18,20-21 |
| YuYu | 芊芊 | 錢佩妮的女兒，患有罕見疾病異染性腦白質退化症（MLD）。 | 16-19,21 |
電視劇歌曲

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 曲別 | 歌名 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
| 片頭曲 | Come back to me | 畢書盡 | 畢書盡、天才 | 畢書盡 |
| 片尾曲 | 幸福無關 | 畢書盡 | 蘇亦承 | 蘇亦承 |
| 插曲 | 我會在你身邊 | 朱俐靜、畢書盡 | 王雅君 | 陳偉 |
| 插曲 | 一千萬次的淚水 | 朱俐靜 | 王雅君 | 王雅君 |
| 插曲 | Kiss Me | 朱俐靜 | 何俊明 | 何俊明 |
| 插曲 | I Know | 畢書盡 | 天才 | 李華章 |
| 插曲 | I Love You | 陶嫚曼 | 時然 | 小螞蟻 |
| 插曲 | 走吧 | 詹宇琦 | 詹宇琦 | 詹宇琦 |
製作團隊

監製：潘逸群、劉秋平
助理監製：徐詩淇
策劃：游芳瑄
宣傳：宋美玲、陳靖波
製作人：方孝仁、謝益勝
編劇：
禹元元、黃宣穎（第1－3集）
禹元元、黃宣穎、賴瑀瑄（第4集）
禹元元、賴瑀瑄、鄭涵文（第5－14集）
禹元元、賴瑀瑄、鄭涵文、鄭英敏、邵慧婷 （第15集）
賴瑀瑄、鄭涵文、鄭英敏、邵慧婷（第16－21集）
導演：
張晉榮（第1－7集）
吳蒙恩（第7－21集）
統籌：李能謙
製作公司：金牌風華影像製作公司
贊助單位：Samsung
收視率 > 台視週日首播收視率

| 播出日期 | 集數 | 平均收視 | 排名 | 幕後花絮《真愛處方籤 平均收視》 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013年6月9日 | 01 | 1.86 | 1 | 1.74 | 每週日晚上10點首播 1.86有加算真愛處方籤，若真愛處方籤未計算則是1.97。15-24歲女性收視：4.49 |
| 2013年6月16日 | 02 | 2.16 | 1 | 1.35 | 30-49歲女性收視：3.96 |
| 2013年6月23日 | 03 | 2.33 | 1 | 1.62 |  |
| 2013年6月30日 | 04 | 2.48 | 1 | 1.57 |  |
| 2013年7月7日 | 05 | 2.47 | 1 |  |  |
| 2013年7月14日 | 06 | 2.53 | 1 |  |  |
| 2013年7月21日 | 07 | 2.22 | 1 |  |  |
| 2013年7月28日 | 08 | 2.40 | 1 |  |  |
| 2013年8月4日 | 09 | 2.56  | 1 |  |  |
| 2013年8月11日 | 10 | 2.07 | 1 |  |  |
| 2013年8月18日 | 11 | 2.55 | 1 |  |  |
| 2013年8月25日 | 12 | 2.55 | 1 |  |  |
| 2013年9月1日 | 13 | 1.99 | 1 |  |  |
| 2013年9月8日 | 14 | 1.84 | 1 |  |  |
| 2013年9月15日 | 15 | 2.02 | 1 |  |  |
| 2013年9月22日 | 16 | 2.08 | 1 | 1.48 |  |
| 2013年9月29日 | 17 | 1.75 | 1 |  |  |
| 2013年10月6日 | 18 | 1.96 | 1 |  |  |
| 2013年10月13日 | 19 | 1.58  | 1 |  |  |
| 2013年10月20日 | 20 | 1.89 | 1 |  |  |
| 2013年10月27日 | 21 | 2.16 | 1 |  | 感動最終回 |
| 平均收視率 | 平均收視率 | 2.17 | 1 |  |  |

三立7月6日播出第24屆流行音樂金曲獎頒獎典禮和星光大道，故《真愛黑白配》順延播出。
同時段節目：中視《愛情急整室》/《女王的誕生》、華視《我愛幸運七》/《金牌老爸》、民視《原來是美男》/《我愛你愛你愛我》
由AGB尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：中時娛樂
獎項 > 華劇大賞

| 年份 | 獲提名 | 獎項 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2013年 | 胡宇威、陳庭妮 | 2013華劇大賞新浪微博人氣獎 | 提名 |
| 2013年 | 檢場 | 2013華劇大賞最佳師奶殺手獎 | 提名 |
| 2013年 | 王琄 | 2013華劇大賞最佳婆媽獎 | 提名 |
| 2013年 | 胡宇威、陳庭妮 | 2013華劇大賞最佳催淚獎 | 提名 |
| 2013年 | 胡宇威、陳庭妮 | 2013華劇大賞最佳螢幕情侶獎 | 提名 |
| 2013年 | 胡宇威、陳庭妮 | 2013華劇大賞最佳接吻獎 | 提名 |
| 2013年 | 胡宇威 | 2013華劇大賞海外最受歡迎獎 | 獲獎 |
| 2013年 | 陳庭妮 | 2013華劇大賞海外最受歡迎獎 | 提名 |
| 2013年 | 胡宇威 | 2013華劇大賞最佳男演員獎 | 提名 |
| 2013年 | 陳庭妮 | 2013華劇大賞最佳女演員獎 | 獲獎 |
| 2013年 | 真愛黑白配 | 2013華劇大賞觀眾票選最受歡迎戲劇節目獎 | 提名 |
外部連結

官方网站－台視
官方网站－三立
官方网站－無綫電視
真愛黑白配的Facebook專頁
Love Around ～恋するﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯ  Asian Dramatic TV網站
互联网电影数据库（IMDb）上《真愛黑白配》的资料（英文）
作品的變遷

|  中華民國 華視主頻、台視綜合台 每週日 22:00 - 23:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2013年6月9日－2013年10月27日） |  |
| 金大花的華麗冒險 （2013年1月6日－2013年6月2日） | 真愛黑白配 （2013年6月9日－2013年10月27日） | 回到愛以前 （2013年11月3日－2014年3月30日） |
|  中華民國 三立都會台 每週六 22:00 - 23:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2013年6月15日－2013年11月2日） |  |
| 金大花的華麗冒險 （2013年1月12日－2013年6月8日） | 真愛黑白配 （2013年6月15日－2013年11月2日） | 回到愛以前 （2013年11月9日－2014年4月5日） |
|  中華民國 三立都會台 每週一至每週五 20:00-21:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配(華八版) (2017年1月25日－2017年3月6日) |  |
| 獨家保鑣 (2016年10月26日 - 2017年1月24日) | 真愛黑白配(華八版) (2017年1月25日－2017年3月6日) | 只為你停留 （2017年3月7日 - 2017年6月1日) |
|  中華民國 東森綜合台 週一至週五 21:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2017年1月25日－2017年3月6日） |  |
| 獨家保鑣 （2016年10月26日－2017年1月24日） | 真愛黑白配 （2017年1月25日－2017年3月6日） | 只為你停留 （2017年3月7日 - 2017年6月1日) |
|  中華民國 東森戲劇台 每週日 20:30 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2013年6月16日－2013年11月3日） |  |
| 金大花的華麗冒險 （2013年1月13日－2013年6月9日） | 真愛黑白配 （2013年6月16日－2013年11月3日） | 回到愛以前 （2013年11月10日－2014年4月6日） |
|  中華民國 三立戲劇台 每週日 22:30 - 24:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2018年11月4日－2019年3月24日） |  |
| 回到愛以前 （2018年6月3日－2018年10月28日） | 真愛黑白配 （2018年11月4日－2019年3月24日） | 金大花的華麗冒險 |
|  马来西亚 Astro双星 每週一至週五 22:30 - 23:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2013年11月22日－2014年1月7日） |  |
| 兩個爸爸 （2013年8月13日－2013年11月21日） | 真愛黑白配 （2013年11月22日－2014年1月7日） |  原來是美男 （2014年1月8日－2014年2月4日） |
|  新加坡 星和都會台 每週六 20:00 - 21:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2013年11月30日－2014年4月19日） |  |
| 愛情急整室 （2013年8月31日－2013年11月23日） | 真愛黑白配 （2013年11月30日－2014年4月19日） | 回到愛以前 （2014年4月26日－2014年9月20日） |
|  香港 無綫網路電視煲劇1台 每週一至週五 14:00 - 14:45及19:00 - 20:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2014年1月29日－2014年3月14日） |  |
| 求愛365 （2013年12月18日－2014年1月28日） | 真愛黑白配 （2014年1月29日－2014年3月14日） | 就是要你愛上我 （2014年3月17日－2014年5月8日） |
 香港 高清翡翠台 每週一至週五 日日好戲場 07:00 - 08:00及18:00 - 19:00
| 你照亮我星球 （2015年11月18日－2015年12月30日） | 真愛黑白配 （2015年12月31日－2016年2月15日） | 情人眼裏高一D （2016年2月16日－2016年2月19日） |
|  三立國際台 每周六晚上22:00~24:00 |
| --- | --- | --- |
|  | 真愛黑白配 （2019年2月9日-2019年6月1日） |  |
| 愛上兩個我  （2018年10月20日-2019年2月9日） | 真愛黑白配 （2019年2月9日-2019年6月1日） | 聽見幸福 （2019年6月8日-2019年10月26日） |
海韻

海韻可以指：
海韻電子：1975年成立的台灣的電源供應器製造商。
《海韻 (電影)》：是1974年的台灣文藝電影，由李行執導，秦漢、柯俊雄、蕭芳芳主演。
《海韻 (歌曲)》：同名電影《海韻》的主題曲，由徐志摩同名的詩改編，鄧麗君原唱。
罗密欧与朱丽叶

与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
“羅密歐與茱麗葉”，福特·布朗繪，1870年。
《罗密欧与朱丽叶》（，文言譯本名作「鑄情」），威廉·莎士比亞著名悲劇作品之一，因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一（實為《麦克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。戏剧讲述了两位青年男女相恋，却因家族仇恨而遭不幸，最终两家和好的故事。戏剧在莎士比亚年代颇为流行，并与《哈姆雷特》一度成为最常上演的戏剧。今天，戏剧主角被认为是青年恋人的典型。
羅密歐与茱麗葉的恋爱属于传统悲剧，其背景可以追溯至古代。戏剧基于维罗纳的故事，在1562年被亚瑟·布鲁斯翻译为《罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史》，并在1567年被威廉·品特用散文的方式改写为《欢愉宫殿》。莎士比亚从两者中获取了大量灵感，并在此基础上进行了拓展，加入了配角，如帕里斯、莫枯修等。戏剧于1597年第一次出版，并被认为写于1591到1595年间。戏剧文字版品质低劣，之后几经修订，达到了莎士比亚戏剧的品質标准。
莎士比亚使用了富有情谊的戏剧结构，特别是将戏剧在喜剧和悲剧之间来回切换，增进了紧张气氛。他增强了配角作用，并使用次要剧情来润泽故事。戏剧因不同的角色而体现出不同的风格，有时因角色的成长而随之改变。例如，罗密欧随着戏剧的发展而运用了更多的十四行诗。
《罗密欧与朱丽叶》被多次改编，在剧场、银幕、音乐剧中上演。
罗密欧与朱丽叶乃相当于中国四大民间传说之一的梁山伯与祝英台。
主要角色

维洛那的统治者
爱斯卡勒斯親王（Prince Escalus）：维洛那的统治者，禁止蒙太古家族與凯普莱特家族互相殘殺。
帕里斯伯爵（Count Paris）：親王的親戚，被茱麗葉悔婚，在凯普莱特的墳墓面前被羅密歐殺死。
莫枯修（Mercutio）：亲王的親戚，羅密歐的好友，在一場衝突中，死在提伯尔特劍下。
凯普莱特家族
凯普莱特伯爵（Capulet）：凯普莱特家族族長。
凯普莱特夫人（Capulet's wife）：凯普莱特家族族长夫人。
茱麗葉（Juliet）：凯普莱特的女兒，擁有他人無法媲美的美貌與堅強的意志力。
提伯尔特（Tybalt）：凯普莱特夫人的姪子，最後被羅密歐殺死。
乳母、奶媽（The Nurse）：茱麗葉的近身僕人和親信。
羅瑟琳（Rosaline）：卡布雷特的侄女，戏剧前期中罗密欧的恋人。
彼得（Peter）、山普孙（Sampson）、葛莱古里（Gregory）：凯普莱特家族仆役。
蒙太古家族
蒙太古伯爵（Montague）：蒙太古家族族長。
蒙太古夫人（Montague's Wife）：蒙太古家族族长夫人。
羅密歐（Romeo）：蒙太古的兒子，在舞會上對茱麗葉一見鍾情，與茱麗葉私定終身。
班福留（Benvolio）：蒙太古之侄，羅密歐的摯友。
亚伯拉罕（Abram）、鲍尔萨泽（Balthasar）：蒙太古家族僕役（裝飾用）。
其他人
勞倫斯神父（Friar Laurence）：為羅密歐與茱麗葉秘密證婚的神父。
约翰神父（Friar John）：為勞倫斯神父送信给羅密歐。
賣藥人（An Apothecary）：他很不情願地賣毒藥给羅密歐。
致辞者（A Chorus）：在每場劇目前進行獨白。
故事概要

蒙太古和凯普莱特是維洛那城的兩大家族，但兩個家族是世仇。戏剧的一开始，两家仆众就当街闹事。埃斯卡勒斯亲王出面制止，并称混乱制造者罪该当死。之后，帕里斯伯爵向凯普莱特提亲，希望娶他的女儿茱麗葉为妻，但凯普莱特要求帕里斯伯爵再等两年（之后同意将朱麗葉许配给伯爵）并邀请他参加舞会。凯普莱特夫人和乳媪则试图说服朱丽叶接受伯爵的求爱。羅密歐因爲意外殺了茱麗葉的表哥而遭到流放。最後二人為了在一起，茱麗葉先服假毒，計劃醒來後就和羅密歐私奔。但因爲負責告訴羅密歐茱麗葉假死消息的人未能及時傳信，令羅密歐因爲不願獨生而自殺。茱麗葉醒來發現羅密歐自盡，也跟著自盡。故事以兩個家族的和好結束。
资料

《罗密欧与朱丽叶》从传统恋爱悲剧故事中汲取了许多内容，这些可以被追溯至上古时期。其中一个是皮拉缪斯和忒斯彼的故事，来自奥维德的《变形记》。《变形记》中包涵了与本剧类似的情形：恋人的家长相互仇视，皮拉缪斯误认为恋人忒斯彼去世。色诺芬的《以弗所故事》写于三世纪，也包涵了类似的剧情：恋人被分离，催眠药产生诈死效果。
名字蒙太古和凯普莱特最早出现在但丁的《神曲》当中，在《炼狱篇》的第六章中提到了蒙泰奇（Montecchi，即蒙太古）和卡佩莱提（Capelletti，即凯普莱特）：
粗心的人呀！请你来看看蒙泰奇族和卡佩莱提族，牟纳尔迪族和腓力佩斯齐族，前面的已经打倒，后面的还害怕着。
然而，这种引述是佛罗伦萨、伦巴第和意大利半岛作为抵御道德败坏的一部分；阿尔布雷希特一世在任的不作为，以及接任教宗的不公导致了伦巴第政党之间战乱不断，而但丁通过了他笔下的人物对此进行了口诛笔伐。历史上，蒙太古家族领导着维罗纳的政党，而凯普莱特则来自克雷莫纳家族。双方都在伦巴第地区争斗不断，而不是局限于维罗纳。由于政治纷争不断，两者都“灰心丧气”，一同被摧残毁灭，而不是像戏剧中的那样因为子孙的不幸而哀伤；后者则是戏剧的史诗改编与再创作。
类似莎士比亚戏剧的故事是《马里奥托和吉阿诺扎》，选自马苏西欧·撒勒尼塔诺1476年出版的《故事集》中的第33篇。撒勒尼塔诺将故事背景设在了锡耶纳，并坚称这些事情在他有生之年一一出现。在他的版本中，包涵了秘密婚姻、同谋神父、贵人被杀、马里奥托被逐、吉阿诺扎被逼改嫁、药剂、信使失败。然而，马里奥托最终被捕，并处以斩首，吉阿诺扎则因过度哀痛而去。
路易吉·达·波尔图将故事改编为《朱丽叶塔和罗密欧》，并将其收录与自己1530年出版的故事集中。达·波尔图参考了皮拉缪斯和忒斯彼的故事，以及乔万尼·薄伽丘的《十日谈》。他将这些故事赋予了时代气息，包括给恋人改名，将世仇家族蒙太古和凯普莱特置于维罗纳城中。他也塑造了一些配角，类似于莎士比亚的帕里斯、墨古修、提伯尔特。达·波尔图称他的故事在历史上属实，并发生在巴托洛梅奥二世治下。在达·波尔图笔下，罗密欧饮毒，朱丽叶塔自刎。
1554年，马泰奥·班德罗出版了他第二部故事集，其中包含了他的《朱丽叶塔和罗密欧》版本。班德罗强调了罗密欧之前的抑郁和两家的争斗，并设立了配角乳媪和班伏里歐。班德罗的故事在1559年被皮埃尔·巴蒂斯塔译成法文，选入了他的历史悲剧第一卷中。巴蒂斯塔在该版本中加入了许多道德和感情成分，角色则在修辞上颇为华丽。
1562年，亚瑟·布鲁克忠实地将巴蒂斯塔的故事翻译为叙事诗篇《罗密欧斯与朱丽叶的悲剧历史》，但依然根据乔叟的《特洛伊罗斯与克瑞西达》进行了改编。当时，根据意大利小说进行故事、戏剧改编是件时尚的事情，这是因为前者在这个时期的剧院十分受欢迎。莎士比亚应该对威廉·品特1567年出版的意大利故事集《欢愉宫殿》十分了解。这个故事集包涵了一个《罗密欧与朱丽叶》版本，名叫《罗密欧与朱丽叶的佳美历史和真挚爱情》。莎士比亚的《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《罗密欧与朱丽叶》等戏剧都从中受益匪浅。莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》是布鲁克译文的戏剧版，并追随了其中的诗篇风格，但加入了许多细节，以及更多的主配角（特别是乳媪和墨古修）
同年代的克里斯托弗·馬洛写了《英雄与安利德》和《迦太基女王戴朵》，这些也与莎士比亚的戏剧类似，但被认为有次要影响作用，不过它们依然在悲剧爱情故事上起了推波助澜的作用。
时期与文本

莎士比亚创作《罗密欧与朱丽叶》的具体时间不详。朱丽叶的乳媪在剧中提到过11年前发生的一场地震。这应该是1580年多佛海峡地震，由此推理得出写作时间为1591年。而英格兰和维罗纳在历史上发生的不同地震则会推出不同的时间定位。戏剧的写作风格类似于《仲夏夜之梦》，这些剧目的创作时间大约在1594–95年间，这样本戏剧的创作时间也应在1591-1595年间。有一个推测认为莎士比亚在1591年开始写稿，在1595年将其完成。
莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》以两个四开本形式出版，早于1623年的《第一对开本》。第一份资料是1597年的《第一四开本》(Q1)，由约翰·丹特印刷。由于该版本与之后版本在内容上出入甚多，被称为之为“坏四开本”；二十世纪的编辑斯宾塞称其为“文本可憎，可能是一两个演员根据些许回忆拼凑而成”，暗示其为盗版。另一种解释是戏剧可能是剧团演出前的手稿。不管怎样，Q1出现于1597年初，并可以确定戏剧的创作时间不会晚于1596年。
Q2版本的质量更优，并将戏剧署名为《最优秀最哀伤的悲剧之罗密欧与朱丽叶》。它由托马斯·克里德于1599年印刷，卡斯伯特·波比出版。Q2比Q1多出800行。它在扉页上标注了“新修订、增补、改正”的字眼。学者认为Q2是依据莎士比亚演出前的手稿改编而成，因为其中的文字古怪，有很多角色的标注，和“错误起头”；这些被作者删去，但排字工人错误地保留了下来。这是一本相对较全、较可靠的版本，之后在1609年、1622年、1637年重新印刷，分别为Q3、Q4、Q5。结果是，之后《罗密欧与朱丽叶》的四开本和对开本都是依据Q2编撰的，所有衍生自Q2的版本都被认为出自编辑，而不是莎士比亚本人之手。
1623年的《第一对开本》主要是基于Q3编写而成，其中的注释和更正可能来自剧院台词本或是Q1。其它对开本包括1632年的F2，1664年的F3，1685年的F4。现代版本中——包括一些对开本和四开本——第一本为1709年尼古拉斯·罗的版本，和1723年亚历山大·蒲柏的版本。蒲柏的版本被后世广泛采用，他在剧中加入了演出指令，这些指令在Q2中被遗失，但存在于Q1当中。这个传统一直延续到浪漫时期末。带有完全注释的版本第一次在维多利亚时代出现，并延续至今。其中包含了戏剧演出时的脚注和相关的文化背景等。
主题

学者们发现，为戏剧架设一个具体的、笼统的主题难度极大。一些被提出的主题包括对角色的挖掘，得出人类既不是至善或邪恶，而是在两者之间；从梦境中醒来，回到现实；冲动的危害；悲剧的命运等。这些主题没有一个得到广泛的支持。然而，即便是一个概括性的主题得到阐明，但是戏剧依然包含了许多较小的主题元素，并以复杂的方式相互交错。常被学者们争论的话题如下：
主题 > 爱情

要是我这俗手上的尘污
亵渎了你的神圣的庙宇，
这两片嘴唇，含羞的信徒，
愿意用一吻乞求你宥恕。

信徒，莫把你的手儿侮辱，
这样才是最虔诚的礼敬；
神明的手本许信徒接触，
掌心的密合远胜如亲吻。
戏剧《罗密欧与朱丽叶》中，除了爱情以外，被认为是缺乏统一主题的。罗密欧与朱丽叶已经成为青年恋人和被毁灭的象征。这是戏剧最明显的主题，许多学者都尝试着发掘浪漫背后的语言与历史背景。
在第一次会面时，罗密欧与朱丽叶使用了莎士比亚时代所推荐的礼节：暗喻。通过使用圣徒和罪的暗喻，罗密欧可以婉转地探知朱丽叶对自己的感情，并避免尴尬。这种方式被巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内所推崇。他指出，如果一位男士在邀请上使用暗喻，女士若想拒绝，可以装糊涂，前者可以不失颜面地全身而退。朱丽叶也在暗喻上下了功夫，并对此做出了发展。宗教词汇如“圣地”、“清教徒”、“圣徒”在当时是十分时尚的词汇，被理解为浪漫的用法而非亵渎，而圣徒则与早期天主教密切相连。布鲁克的《罗密欧斯与朱丽叶》中使用了包含对基督复活的暗喻；在之后的剧本中，莎士比亚则将这种大胆的手法去除了。
在之后的阳台一幕当中，莎士比亚安排罗密欧偷听朱丽叶的独白，但在布鲁克的版本中则没有偷听部分。透过对偷听的设立，莎士比亚打破了传统的求爱顺序。通常，女士被要求稳重，害羞，这样可以探知求爱人是否真心实意，但对这种方式的打破加速了戏剧进度。恋人可以跳过求爱过程，直接讨论两者的关系，并在一见钟情后的第二晚同意结婚。在最后的一幕当中，出现了一个矛盾的訊息——在天主教义中，自杀被认为是要下地狱的，而当人们为爱情而殉情时，却可以因“爱情宗教”上天堂。罗密欧与朱丽叶的爱情观似乎更符合“爱情宗教”而非天主教义。另一种观点是虽然他们的爱情是轰轰烈烈的，但只是在婚姻当中达到了高潮，以免失去观众对他们的同情。
戏剧在某种程度上将爱、性、死亡做了等同。在故事中，罗密欧、朱丽叶以及其他角色在幻想黑暗时，将其等同为恋人。例如，当卡帕雷特第一次发现诈死的朱丽叶时，将其形容为女儿的失贞。朱丽叶之后也将罗密欧和死亡做了对比。在她殉情之前，她抓起罗密欧的匕首，称：“啊，好刀子！这就是你的鞘子；你插了进去，让我死了吧。”
主题 > 命运

唉！我是受命运玩弄的人。
学者在命运问题上起了争议。就角色的不幸是命中注定，还是仅仅由于一连串的意外而导致的事故，学者们并没有给出统一意见。偏袒命运说的称恋人是“薄命的”("star-cross'd")。这种说法似乎暗示了星象在此起了前定作用。约翰·德拉珀指出剧中人物与伊丽莎白时代的體液學說有关（例如，提伯尔特是个胆汁质）。这种体液说法对现代观众来说并不感冒。另一些学者则认为悲剧不过是一连串意外所导致的——在某种情况下，他们认为这根本不是悲剧，而是一种情景剧罢了。路德·内沃叙述中离奇的意外让戏剧在概率上变得“不那么悲剧”。例如罗密欧挑战提伯尔特不是出于冲动；这是因为墨古修的死而采取的必然行动。在此，内沃认为罗密欧清楚社会规范、身份、誓言的危险性。他决定击杀提伯尔特，不是因为角色的人物瑕疵，而是因为形势所迫。
主题 > 光明与黑暗

啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨！
啊，无中生有的一切！
啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，
整齐的混乱，铅铸的羽毛，
光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，
永远觉醒的睡眠，否定的存在！
学者们都注意到莎士比亚在戏剧中大量使用了光明与黑暗的对比。卡洛琳·斯波俊认为光明作为主题“象征了青年恋情的自然美”；这一观点被后续评论家们拓展。例如，罗密欧与朱丽叶都将对方视为黑暗中的光明。罗密欧将朱丽叶描述为太阳 ，比火把还要亮，有如黑暗中闪烁的珠宝，乌云中的光明天使。即便是当她躺在坟墓当中，他称“她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂。” 朱丽叶将罗密欧描述为“黑夜中的白天”、“比乌鸦背上的新雪还要皎白。”这种明暗对比可以视为象征的拓展——是爱与恨的对比、年轻与衰败的暗喻。有时候，这些相互交织的暗喻制造出了一种戏剧性的讽刺。例如，罗密欧与朱丽叶的爱情是被包围在黑暗与仇恨之中的：他们所有的恋情都在夜间的阴影下偷偷摸摸进行，而一切家族仇恨却在光天化日之下堂而皇之地械斗。这种悖论增加了恋人们之间进退两难的窘境：是忠于家族、还是忠于爱情？在故事的最后，清晨不再明朗，太阳也躲在了乌云之后，家族仇恨的争斗终于因害死了年轻恋人而感到悲哀。所有人都在此领悟到自己的愚昧与荒唐，事物也因恋人的不幸最终回到了应有的自然秩序。戏剧中“光明”也与“时间”紧密相连，莎士比亚常常通过描述太阳、月亮、星辰等光明体来反衬出“时间”这一概念
。
主题 > 时间

我在你们正在伤心的时候来此求婚，实在是太冒昧了。
时间在戏剧的剧情和语言上起了重要作用。罗密欧与朱丽叶俩人都极力维持着不涉及时间的虚幻世界，回避着包围他们的残酷现实。例如，当罗密欧向月亮起誓，宣布他对朱丽叶的爱时，朱丽叶抗议道：“啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。”从一开始，爱人被设计为“Star-cross'd”，其中引用了当时流行的占星术。占星术认为星座会影响人类的命运，随着时间的推移，星系会在空中移动，并改变着人们的命运。罗密欧在戏剧之初预感到星座运动的征兆，当他得知朱丽叶的不幸时，他对星座采取了挑战态度。
另一主题是时间的仓促：在莎士比亚的版本，时间跨度不过是四到六天，而不是布鲁克的九个月。学者如托马斯·谭瑟勒相信在莎士比亚的戏剧中时间“十分重要”，因为他使用“短暂的时间”来描述青年恋人，而不是“漫长的时间”来叙述“老去的一代”；这着重手法“向着毁灭直冲”。罗密欧与朱丽叶与时间角力，使得他们的爱情永垂不朽。在最后，他们击败时间的唯一途径似乎是死亡，这样他们的爱情将以艺术的方式存活下去。
时间也与光明、黑暗的主题密切相连。在莎士比亚的时代，戏剧通常在正午的大太阳下上演。这迫使戏剧作者使用文字来制造白天、黑夜的景象。莎士比亚使用黑夜、白昼、星辰、月亮、太阳等假象用它们来制造时间概念。他也使用角色来提及日期、时间来帮助观众了解故事的进程。总之，全剧对时间的引述不超过103句，并大量使用了假想的方式来进行表达。
评论 > 批评史

已知最早的评论家是日记作家塞缪尔·皮普斯，他在1662年写道：“这是我有生以来见到的最糟糕的戏剧了。”诗人约翰·德莱顿在10年后提笔赞扬这部戏剧，以及其中的滑稽角色墨古修：“莎士比亚在墨古修身上展示了他最高超的才华，他甚至自言自语道：得在第三幕里弄死墨古修，否则我就完蛋了。”十八世纪时期对戏剧的评论甚少，也没有什么分歧。出版人尼古拉·罗是第一个探讨戏剧主题的人，他认为悲剧是对争斗家族公正的惩戒。在世纪中叶，作家查理斯·吉尔顿和哲学家凯姆斯爵士辩称戏剧是一部失败的作品，因为它没有遵循经典规则：悲剧中的主人公必须存在人物瑕疵，而不是命运中的意外。作家、评论家塞缪尔·约翰逊则认为本剧是莎士比亚作品中“最受欢迎的戏剧”。
十八世纪末期到十九世纪，评论集中在戏剧所阐述的伦理道德上。评论家大卫·刘认为罗瑟琳之所以出现在戏剧当中，是要显明主角是多么的大意鲁莽，这便是他悲惨结局的原因。其它人则认为羅倫斯神父可能是撸恩莎士比亚的代言人，用以警示过分仓促所导致的恶果。
评论 > 结构

在《罗密欧与朱丽叶》中，撸恩莎士比亚使用的一些戏剧手法受到了佳评；最值得注意的是突乎其来的乐极生悲(例如班伏里歐与墨古修在提伯尔特出现前的戏言)。在第三幕墨古修不幸前，故事是喜剧的。在他不幸后，戏剧突然变得严肃，蒙上了一层悲凉的语调。当罗密欧被放逐，而不是被处死时，羅倫斯神父为朱丽叶设立拯救计划。此时，观众们依然相信一切不过是有惊无险。在墓地边，所有人都处在“窒息般的悬疑”当中：如果罗密欧再稍等片刻，当神父来到时，一切都会转危为安。戏剧经历了从希望到绝望、缓和、新希望、并强化了末尾崩溃，以及恋人在剧终时亡覆的悲哀。
莎士比亚也应用了次要情节来对主角进行阐明。例如，当戏剧开始时，罗密欧与罗瑟琳相恋，后者拒绝了他的一切示好。罗密欧对她的迷恋与他和朱丽叶的感情截然不同。观众可以通过罗密欧与朱丽叶相恋、结婚中看出他们的真情。帕里斯对朱丽叶的感情也对此形成对比。她对帕里斯所使用的语言相对正式，类似她对乳媪的用语。除此之外，蒙太古与凯普莱特的争斗也是贯穿全剧的次要情节，为戏剧提供了仇恨的气氛，也是戏剧以悲惨告终的主要原因之一。
评论 > 语言

莎士比亚在戏剧中使用了许多诗歌形式。在乐工的开场白中，他使用了十四行诗。罗密欧与朱丽叶绝大多数的段落则是无韵诗，有很多则是抑揚格五音步，对比于莎士比亚后续戏剧来说在节律变化上相对较小。在选择形式上，莎士比亚为不同的角色赋予了不同的风格。例如，羅倫斯神父使用了布道和警句风格，乳媪使用了特别的无韵诗、类似于口语对话。每一种风格都与场景形势、角色情绪对应。例如，当罗密欧谈论罗瑟琳时，他尝试使用彼特拉克体十四行诗。彼特拉克体十四行诗常被用来形容女子的美丽，其中的夸张令人产生高不可攀的感觉。这种诗体也在凯普莱特夫人与帕里斯之间使用。当罗密欧与朱丽叶相遇时，诗体从彼特拉克体十四行诗转化为当时更加流行的形式，使用“清教徒”、“圣徒”作为暗喻。最后，当两人在阳台相遇，罗密欧试图使用短诗来表白，而朱丽叶却直接打断:“你爱我吗？”这样，她直接探究了对方的真是感情，而不是诗意话的夸张。朱丽叶对罗密欧使用单音节字眼，而对帕里斯则使用了正式用语。其它形式包括朱丽叶的颂歌，墨古修的马布女王狂想曲，以及帕里斯的哀歌。莎士比亚笔下的俗众则多使用普通散文。幽默也是另一看点：学者莫利·马胡德发现全剧至少有175处双关语和俏皮话。这些笑话多于性有关系，特别是在墨古修和乳媪的台词中出现多次。
评论 > 精神分析

早期精神分析家发现罗密欧为人冲动，有些“自控问题，掩饰的攻击性”，这导致了墨古修和后续的不幸。戏剧在精神分析上并不复杂，读者可以发现悲剧男主角都多少有些病态。诺曼·荷兰在1966年作品中认为罗密欧的梦想是试图“完成他成人世界的愿望和童年的假想”——并认为角色并非真人，而与作者的意志密切相关。评论家如茱莉亚·克丽丝塔则将注意力放在家族仇恨上，并认为是仇恨导致两人的热恋。仇恨在恋人的语言中得到彰显；例如，朱丽叶称：“恨灰中燃起了爱火融融”，并多次预言罗密欧的不幸。这令人对剧作家的心理产生兴趣，特别是儿子哈姆尼特的去世令莎士比亚格外哀伤。
评论 > 女权主义

女权主义评论家认为家族争斗是源于维罗纳父系社会制度。科波拉·卡恩认为罗密欧身上的男权暴力主义是悲惨结局的主要推动力之一。当提伯尔特杀死墨古修时，罗密欧用暴力还击，并因朱丽叶使其变得“娘娘腔”而不满。在此，年轻男性“成人”的方式是继承父辈的暴力特征，无论是仆众，还是他们的主子。这种争斗与男子生殖器有关联，而剧中多次在处女膜上的戏言也阐明了这点。朱丽叶的女性顺从也表现在让他人，如神父来帮助她解决问题。其它评论家，如丁普娜·卡拉翰则从历史角度来看待问题，认为戏剧中的封建秩序被日益强大的中央集权政府和新兴资本主义所挑战。此时的清教徒对婚姻观点减少地考虑“女性的邪恶”，而更多地注重恋人求偶上：当朱丽叶回避父亲的提亲时，她实际上在挑战父系制度，而在当时是不太可能成功的。
配图

《第二四开本》中的《罗密欧与朱丽叶》，1599年版
第一幕独白
第一幕第一场：两家争斗
第一幕第二场
第一幕第三场
第一幕第四场
第一幕第五场
第一幕第五场：初次相遇
第二幕独白
第二幕第三场
第二幕第五场：朱丽叶祈求乳媪
第二幕第六场
第三幕第五场：罗密欧离开朱丽叶
第四幕第五场：朱丽叶诈死
第四幕第五场
第五幕第三场：不幸的发现
参看

梁山伯與祝英台
西城故事
外部連結

此是根據條目“”粵語的修訂版本录制的，以[[{{{3}}}]]朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助）
Romeo and Juliet by William Shakespeare （页面存档备份，存于），文字版本（古騰堡計劃）（英文）
Romeo and Juliet （页面存档备份，存于） HTML version at MIT
Romeo and Juliet （页面存档备份，存于） HTML Annotated Play
Romeo and Juliet Full text with audio.
Romeo and Juliet ... Again! A musical adaptation for the live stage.
Easy Read Romeo and Juliet Full text with portraits and location drawings to make the play easy to follow from the printed page.
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  智利  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  梵蒂冈 
其他:  MusicBrainz work  IdRef 
《最后的吻》，弗朗西斯科·海斯，1823年绘
亚瑟·布鲁克诗篇《罗密欧斯与朱丽叶》

有记载的最早评论家塞缪尔·皮普斯，约翰·霍尔斯1666年绘。
有聲維基百科
陳鈺芸

| 司徒鈺芸> 女艺人 |
| --- | --- |
罗马拼音: Szeto Yuk Wan
英文名: JuJu Chan Szeto
昵称: JuJu、女版李小龍、惠英紅2.0
国籍:  中华人民共和国（香港）  美国
出生:  (1989-02-02) 1989年2月2日（36歲）  英屬香港
职业: 歌手、演員、運動員、電影監製
语言: 粵語、英語、普通話
教育程度: 多媒體廣播系碩士
母校: 紐約大學 三藩市大學
配偶: 司徒永華（2019年结婚）
音乐类型: 粵語流行音樂、華語流行音樂
演奏乐器: 鋼琴
出道日期: 2010年
活跃年代: 2010年至今
唱片公司: 輝皇娛樂至2012年8月
经纪公司: Icon Unlimited, Gersh Agency, 太陽娛樂文化 至2017年6月

司徒鈺芸（英語：，前名: 陳鈺芸，1989年2月2日—) ，香港女動作演員、跆拳道運動員，電影監製, ，精通雙節棍藝人、演員、運動達人。曾參與香港電台真人秀電視節目《窮富翁大作戰》，紐約大學電影電視學院碩士畢業，被各媒體稱為女版李小龍 , 2014年4月獲國際跆拳道聯盟亞洲賽銅牌。2009年參與全美華埠小姐，2011年在香港進軍樂壇成為創作歌手。電影作品包括：陳果執導的《九龍不敗》、泰迪羅賓執導的《喜怒哀樂》、美國動作片《凹彈頭》、《流浪狗》、《臥虎藏龍：青冥寶劍》等。有份主演的Netflix美劇《五行刺客》 2019年8月8日全球首播。2020年上映電影包括《柔道煞星》。 2019年10月1日，陳鈺芸與司徒永華結婚，在洛杉磯西南部的半島Palos Verdes舉行婚禮。
簡介

司徒鈺芸小時隨家人移民往美國。擁有紐約大學多媒體廣播系碩士。
她曾於2009年參與香港電台真人實境秀節目《窮富翁大作戰》，後來成為香港社區組織協會的「啟蒙天使」，而她的其中一名服務對象，是曾任該會兒童專員的潘信誓。陳鈺芸每星期會到深水埗區為貧窮家庭兒童補習功課及教授彈鋼琴。
司徒鈺芸於2011年簽約加盟輝皇娛樂，成為歌手。2011年12日推出首張個人創作EP《I wanna hold your heart》, 2011年 奪得新城勁爆新登場海外女歌手獎及  uChannel我撐起樂壇頒獎禮2011 "我最喜愛女新人獎"。另外，她也是JuJuConceptsLtd和IconUnlimited老闆的。
司徒鈺芸於2013年代表香港出戰《第十八屆國際跆拳道聯盟世錦賽》。 並於「第八屆中國跆拳道公開錦標賽」個人奪一金一銅。
2013-14年，首次擔任監製，為著名荷李活電影製片人Roger Corman和司徒永華導演的動作片《Fist of the Dragon》(中文《猛龍追擊8小時》) 任 Associate Producer 和飾演 Meili, 女主角 [27][28]。
陳鈺芸於2014年參與多套電視節目和電影包括無線《別有動天》,《功夫傳奇3 – 決戰邊疆》(嘉賓主持), 《臥虎藏龍2》(主要演員之一)。
選美經歷

2009年，司徒鈺芸曾參加聯合國際選美（United Nations Pageant），並獲得以下獎項:
聯合國際大使小姐
聯合國際中國小姐
聯合國際友誼小姐
最上鏡小姐
同年，她亦曾參加全美華埠小姐選舉，並奪得TVB我最喜愛的佳麗冠軍（同年全美華埠小姐冠軍，是臺灣歌手袁詠琳）。
2010年，司徒鈺芸曾參選香港小姐，後來退選。
歌曲

2011年：
那些年的我們 (作曲：JuJu Chan  作詞：天旋　編曲：黃安弘　監製：陳歷恒 )
好勝 (作曲：JuJu Chan　作詞：陳歷恒  編曲：黃安弘  監製： 陳歷恒 )
瞬間救地球（作曲 JuJu Chan、填詞：JuJu Chan、陳歷恆及Zoho）
購物狂（與K-Chek作曲、填詞及合唱）
不要輸給心痛（群星合唱，《愛心無國界311燭光晚會》官方主題曲粵語及國語版）
無懼風雨（群星合唱，《愛心無國界311燭光晚會》官方主題曲日語版）
| 上榜歌曲最高位置 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 派台年份 | 歌曲 | 叱咤903 | 香港電台 | 新城知訊台 | 勁歌金曲 | 收錄于 |  |  |  |
| 2011 | 好勝 | - | - | 9 | - | 《I Wanna Hold Your Heart》 |  |  |  |
| 2011 | 瞬間救地球 | - | - | - | - | 《I Wanna Hold Your Heart》 |  |  |  |
| 2012 | 那些年的我們 | - | - | - | - | 《I Wanna Hold Your Heart》 |  |  |  |
唱片

2011年12月5日 《I Wanna Hold Your Heart》
曲目
推出日期：2011年12月5日

曲目：
那些年的我們
好勝
瞬間救地球
I Wanna Hold Your Heart
所獲獎項 > 2011年

新城勁爆頒獎禮 - 新城勁爆新登場海外歌手
uChannel我撐起樂壇頒獎禮 - 我最喜愛女新人獎
所獲獎項 > 2013年

第八屆中國跆拳道公開錦標賽黑帶女子套路個人金牌
第八屆中國跆拳道公開錦標賽黑帶女子自由搏擊個人銅牌
美國加州動作電影節 Action On Film International Festival 2013，最佳武打女星獎 Breakout Action Star -Female - Short
所獲獎項 > 2014年

國跆拳道亞洲賽黑帶女子二段套路個人銅牌
WMC The One Legend 泰拳拳賽 46KG冠軍
電影/電視劇

2020年 在塞浦路斯拍攝的電影JIU JITSU (譯名《柔術》），主演：奧斯卡影帝尼古拉斯基治（ Nicolas Cage）、中國香港武打女星陳鈺芸(JuJu)、泰國武打巨星Tony Jaa、《戰狼2》的美國男星弗蘭克格里羅(Frank Grillo)及美國動作男星阿蘭·莫西（Alain Moussi）。
2019年, Netflix武打電視劇 WU ASSASSIANS《五行刺客》
導演: 馮德倫
主演: Iko Uwais, Katheryn Winnick，JuJu Chan等
2019年, 美國動作片 《Hollow Point》
導演: Daniel Zirilli
主演: Luke Goss, JuJu Chan，Michael Paré
2019年, 香港動作片 《九龍不敗》 
導演: 陳果
主演: 打星張晉, 拳王Anderson Silva，劉心悠、鄭嘉穎等
2018年, 美國科幻動作片 V-Force: New Dawn of V.I.C.T.O.R.Y.
主演: 美國影星Billy Zane, 美國影星Bruce Dern，美國影星Keith David、香港打女陳鈺芸、美國影星Don Wilson
2018年, 香港電影《喜怒哀樂》
導演: 泰迪羅賓
演員: 鄭嘉穎、鄧麗欣等
2017年, 美國動作片 《Savage Dog》 
主演: 英國打星Scott Adkins, 陳鈺芸 JuJu, 智利打星 Marko Zaror,  UFC 拳星 Cung Le, 美國影星 Keith David
2017年, 香港電影《空手道》
導演: 杜汶澤
演員: 杜汶澤、鄧麗欣, 陳鈺芸等
2016年，袁和平執導《卧虎藏龙：青冥宝剑》, 演湘西無影鏢。拍攝多套荷里活動作片抱括《Savage Dog》及《V-Force》。
2015年，《片場風雲之冤家姐妹》,導演 司徒永華  。
2014年，荷李活片 著名荷李活電影製片Roger Corman ,  司徒永華 導演 動作片《Fist of the Dragon》(中文《猛龍追擊8小時》), 飾演 Meili, 女主角, 及為該片擔任監製  。
2013年，荷李活片 著名荷李活電影製片Roger Corman 驚悚片《Palace of the Damned》(中文《鬼迷宮》, 前名《The Living Dead》), 飾演 Ping Wei, 女主角 。
2012年，澳洲片 動作喜劇片《Hit Girls》, 飾演 Pixie Ho, 女主角 。
2012年，動作片《詠春小龍》演李小龍師姐。
2010年，她首次參演外語動作片《Unconditional Love》及《On Storm's Edge》。
2009年，陳鈺芸主演《Found and Lost》，並在2009年香港48小时電影项獲得「我最喜愛電影」的殊榮。同年，她參演的《港女！》於「我拍·香港」電影節入選頭五強。
在2009年, 首度領銜主演愛情驚悚英語網上連續劇《Lumina》中，並在一個美國連續劇獎中獲提名最佳女主角。
著作

2010年：《美麗是活出來的》 ISBN 9789888021741
2014年：《點菜英文》 ISBN 9789888223534
參考資料

注意：以下引用的報章標題，可能包含不中立的描述。但根據可供查證原則，仍詳列如下：
1 2 3 4  . Alive Not Dead.   [2011-07-01]. （原始内容存档于2009-12-16）.
↑  . 東周網. 2010-07-09  [2011-02-15]. （原始内容存档于2011-12-20）.
↑  . 2011-25-11  [2012-01-01]. （原始内容存档于2012-01-29）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 2013-03-07  [2014-04-06]. （原始内容存档于2013-07-09）.
↑  . 2013-15-10  [2014-04-06]. （原始内容存档于2014-04-07）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  .   [2014-05-06]. （原始内容存档于2014-05-06）.
↑  .   [2018-09-16]. （原始内容存档于2020-08-02）.
↑  .   [2019-07-26]. （原始内容存档于2019-07-26）.
↑  . 明周娛樂. 2019-09-19  [2019-12-28]. （原始内容存档于2020-12-10） （美国英语）.
↑  . 香港電台. 2009-09-05  [2022-03-08]. （原始内容存档于2011-02-16）.
↑  . 蘋果日報. 2011-02-16  [2011-03-03]. （原始内容存档于2011-05-12）.
↑  . 成報. 2011-07-01 （粵語）. [永久]
↑  . JuJu部落格. 2011-02-02  [2011-07-01]. （原始内容存档于2012-06-28）.
↑  .   [2012-01-11]. （原始内容存档于2021-01-14）.
↑  . 2011-12-28. （原始内容存档于2012-05-28） （粵語）.
↑  名人戰商界——陳鈺芸開廣告公司 兼職工作太多 頭條日報 2011-11-04
↑  .   [2013-07-31]. （原始内容存档于2013-06-23）.
↑  . IMDB. 2014-09-05.
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2021-01-12）.
↑  . 太陽報. 2010-11-03  [2011-02-15]. （原始内容存档于2011-01-19）.
↑  .   [2013-08-22]. （原始内容存档于2021-01-18） （中文）.
↑  .   [2013-09-09]. （原始内容存档于2014-07-20） （中文）.
↑  .   [2014-05-06]. （原始内容存档于2021-01-13）.
↑  . （原始内容存档于2014-06-25）.
↑  .   [2014-11-07]. （原始内容存档于2020-10-22） （中文）.
↑  .   [2016-07-29]. （原始内容存档于2021-01-12） （中文）.
↑  .   [2015-11-20]. （原始内容存档于2021-01-12） （中文）.
↑  .   [2012-11-28]. （原始内容存档于2016-03-05） （中文）.
↑  .   [2013-01-12]. （原始内容存档于2015-11-20） （英语）.
↑  .   [2012-03-07] （英语）. []
↑  .   [2012-10-24] （英语）. [永久]
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
↑  .   [2011-07-01] （英语）. [永久]
↑  . Time After Time/Soap World. （原始内容存档于2012-07-15）.
外部連結

陳鈺芸在香港影庫上的簡介
陳鈺芸在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
陳鈺芸網站
陳鈺芸的Facebook專頁
陳鈺芸的Instagram帳戶
陳鈺芸的X（前Twitter）
陳鈺芸的新浪微博
陳鈺芸Alive Not Dead專頁 （页面存档备份，存于）
Lumina電影官方網站
新奥尔良圣徒

紐奧良聖徒（英語：New Orleans Saints）、另譯新奧爾良聖人，是一支位於路易斯安娜州的新奧爾良職業美式足球球隊，他們為國家美式足球聯會的南区其中一支球隊。球隊成立於1967年，但早期成績並沒有特別顥著，球隊在1987年第一次打進季後賽，直到2000年才在季後賽取得第一場勝利。在2006年，球隊首次晉身國聯冠軍賽。球隊在2006年球季成為首隊在負多於13場或以上的球隊在下一個球隊成功晉身國聯冠軍賽。在2009年球季的第四十四屆超級盃比賽上以31-17的比數，打敗印第安納波利斯小馬隊，並成功取得隊史上首次的國家美式橄欖球聯盟總冠軍。
2018年，球隊市值為20億美元，在世界前50名球隊中排在第48名，同時在NFL排名第27名。
球隊歷史

1966年的11月1日，NFL將第16支隊伍的成立權給予了紐奧良，故命名為聖徒隊（11月1日是基督教的聖徒日，故以此命名之）。