stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
科睿唯安引文桂冠獎
註釋

↑  獲獎1人（迄2015年）、已歿1人。物理學獎：张首晟（歿）、杨培东、王中林、戴宏傑。化學獎：錢永健、鄧青雲、張鋒、盧煜明。生理學或醫學獎：钱泽南、张远_(病理学家)。
↑  獲獎4人、已歿3人、兩度入選1人（迄2023年）。物理學獎：中村修二、十倉好紀、中澤正隆、饭岛澄男、戶塚洋二（歿）、大野英男、細野秀雄。化學獎：新海征治、北川進、春田正毅、藤嶋昭、前田浩（歿）、松村保廣、藤田誠、中村祐輔（英语：）、澤本光男、片岡一則。生理學或醫學獎：西塚泰美（歿）、審良靜男、小川诚二、山中伸彌、竹市雅俊、大隅良典、水島昇、森和俊、坂口志文、本庶佑、金久實、岸本忠三、平野俊夫、柳澤正史。經濟學獎：清瀧信宏。
↑  化學獎：劉龍、朴南圭（英语：）、玄澤煥（英语：）、李鎬汪（英语：）。
參考文獻

↑  Cressey, Daniel. . Nature News & Comment - news blog (Nature Publishing Group). September 22, 2010. （原始内容存档于2011-12-03）. .......coverage of research and science policy, brought to you by Nature’s news team
↑  . PR Newswire (Philadelphia and London: PR Newswire Association LLC). 2010  [2011-09-08]. （原始内容存档于2019-11-22）.
↑  Pendlebury, David.  (Online access). Choosing Thomson Reuters Citation Laureates. Thomson Reuters. 2010, 2011  [2011-09-08]. （原始内容存档于2011-07-07）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  .   [2014-05-22]. （原始内容存档于2012-10-11）.
外部連結

Home | Thomson Reuters （页面存档备份，存于）
Hall of Citation Laureates 2018 - Clarivate
保羅·方辛卡

这是葡萄牙语人名，首姓或母姓是Rodrigues，次姓或父姓是Fonseca。
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
個人
全名:  保羅·亚历山大·洛迪古斯·方辛卡 Paulo Alexandre Rodrigues Fonseca
出生日期:   (1973-03-05) 1973年3月5日（51歲）
出生地點:   葡屬東非楠普拉
身高:  1.88米（6英尺2英寸）
位置:  中堅

現在所屬:  里昂 (領隊)
青年隊
1982–1983:  Galitos
1983–1984:  UD Vila Chã
1985–1986:  Santoantoniense
1986–1991:  Barreirense
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1991–1995 |  Barreirense |  91 |  (6) |
| 1995–1998 |  波尔图 |  0 |  (0) |
| 1995–1996 |  → 莱萨 |  22 |  (0) |
| 1996–1997 |  → 貝倫人 |  27 |  (1) |
| 1997–1998 |  → 馬里迪莫 |  31 |  (2) |
| 1998–2000 |  甘馬雷斯 |  6 |  (0) |
| 2000–2005 |  艾馬多拉 |  72 |  (4) |
| 總計 |   |  249 |  (13) |
執教球隊
2005–2007:  艾馬多拉（青年軍）
2007–2008:  1º Dezembro
2008–2009:  奧迪韋拉什
2009–2011:  新皮尼亞爾人
2011–2012:  艾維斯
2012–2013:  費利拿
2013–2014:  波尔图
2014–2015:  費利拿
2015–2016:  布拉加
2016–2019:  頓內次克礦工
2019–2021:  羅馬
2022–2024:  里爾
2024:  AC米蘭
2025–:  里昂
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 
保羅·亚历山大·洛迪古斯·方辛卡（葡萄牙語：，1973年3月5日—），前葡萄牙足球運動員，場上司職中堅，現為足球教練。
方辛卡於2005年開始執教生涯，曾帶領布拉加贏得15-16球季聯賽冠軍，及帶領薩克達奪得三個烏克蘭聯賽冠軍。
外部連結

保羅·方辛卡於ForaDeJogo的個人資料
保羅·方辛卡的領隊數據 於ForaDeJogo
|  论 编里昂  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 3   4 阿庫奧庫（英语：）  7   8   10   11 福法娜（英语：）  15 泰斯曼（英语：）  16 阿布內爾（英语：）  17   18   19   20 库姆贝迪（英语：）  22 馬塔（英语：）  23 佩瑞（英语：）  27 奧馬里（英语：）  31   37 （英语：）  55   69   98   -   ：待定
忍耐，活下去

《忍耐，活下去》（英語：）是美國後末日题材電視劇《最後生還者》第一季（英语：）的第五集。本集由創劇人之一克雷格·麥辛（英语：）編劇，傑瑞米·韋伯（Jeremy Webb）執導，2023年2月12日在HBO播出，串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）則提前兩天上架。在本集裡，喬爾（英语：）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英语：）（貝拉·拉姆齊飾）商量好要逃出堪薩斯城，並與亨利·布瑞爾（拉瑪爾·約翰遜飾）和其弟山姆（凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：）飾）同行，後兩者正遭到堪薩斯城首領凱瑟琳·柯格蘭（梅蘭妮·林斯基飾）及其副手派瑞（傑佛瑞·皮爾斯（英语：）飾）追捕。
本集主要在2022年4月拍攝。劇組花費九週搭建起完整的拍片布景，用於本集裡的動作場面。該橋段的拍攝為期四週，動用約70名經過假肢化妝（英语：）的演員扮成感染者。「巨無霸」在本集首次登場，它是比一般感染者更大且更強壯的變種生物；巨無霸的道具服也是以假肢化妝打造，並在後製時藉由视觉效果強化效果。本集在首播週末吸引1160萬名觀眾。劇評人大多給予本集好評，並稱讚編劇、導演和攝影的表現，約翰遜、伍達德、林斯基與拉姆齊的演技也獲得認可。本集在第75届黄金时段艾美奖上入圍數個獎項，最終拿下最佳戲劇類影集剪輯（英语：）。
劇情

堪薩斯城的人民起義推翻聯邦對策局（FEDRA）並掌控局勢後，領袖凱瑟琳·柯格蘭（梅蘭妮·林斯基飾）開始追捕亨利·布瑞爾（拉瑪爾·約翰遜飾），將兄長兼前領袖麥可（Michael）之死歸咎於其身上。亨利和失聰的弟弟山姆（凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：）飾）求助於從事走私的老人艾德斯坦（Edelstein，約翰·蓋茨（英语：）飾），藏身在他家的閣樓。十天後，艾德斯坦外出找尋物資卻一去不回，兄弟倆於是尾隨外來者喬爾（英语：）（佩德羅·帕斯卡飾）與艾莉（英语：）（貝拉·拉姆齊飾），雙方同意合作逃亡。另一方面，凱瑟琳告訴左右手派瑞（傑佛瑞·皮爾斯（英语：）飾），麥可在被處刑前要她原諒亨利的告密行為，但她發誓要不擇手段以報此仇，派瑞對此表示認同。
亨利提議透過地下的廢棄通道逃到城外，可以躲過凱瑟琳手下的追捕。喬爾半信半疑但還是照做，而艾莉則與山姆在途中培養出感情。亨利坦承他當時供出麥可，背後原因是為了取得藥物，治療山姆的白血病。四人離開隧道後，一名藏身建築的狙擊手在一條死路阻住他們。喬爾從後方繞過去將狙擊手殺死，但凱瑟琳已得到消息，帶著一群民兵抵達現場。凱瑟琳正要射殺亨利時，一輛受損的軍用卡車壓垮了路面，讓一大群感染者從洞口湧出，其中有一隻重度突變個體「巨無霸」（bloater），它將派瑞撕成碎片。在一片混亂中，喬爾不斷開槍提供掩護，艾莉則出手搭救亨利與山姆。凱瑟琳持槍攔截艾莉等三人，但被一隻孩童樣貌的「循聲者」（clicker）突襲而死。喬爾、艾莉、山姆與亨利順利逃到城外，感染者則往城裡前進。
當晚，四人在一間汽車旅館棲身。喬爾邀請亨利一起前往怀俄明州，亨利答應。在臥房裡，山姆將混亂中被感染者咬傷的部位給艾莉看，艾莉試圖將自己的血沾在傷口上，希望能治好山姆。艾莉答應會醒著陪他度過夜晚，但仍不由自主地睡著了。隔天早上，山姆發病並攻擊艾莉，喬爾試圖舉槍，但槍被亨利奪去。亨利在情急之下還是扣下扳機，將弟弟射殺。意識到自己所為後，亨利不顧喬爾的阻止舉槍自盡。喬爾與艾莉埋葬了兄弟倆，離去之前，艾莉在山姆的墳上留下一張紙條，寫著她的道歉。
製作 > 構思與編劇

《忍耐，活下去》的編劇是《最後生還者》電視劇的開創者之一克雷格·麥辛（英语：），導演是傑瑞米·韋伯（Jeremy Webb）。韋伯擔任該劇導演之一的情報於2022年1月公開。爛番茄於2023年1月揭露了本集的標題，該標題對應到劇中虛構漫畫《原始星芒》（Savage Starlight）的經典台詞。麥辛與另一名創劇人尼尔·德鲁克曼（亦是原作遊戲的主要班底）指出，電視劇的多元角色視角讓他們有機會深入堪薩斯城（代替遊戲中的匹兹堡）的背景，並呈現藏在暴力之下的故事，在遊戲中喬爾和艾莉只見證了後果。
編劇想要向遊戲中從未露面的角色伊許（Ish）致意，該角色在城市底下的隧道裡建立了一個小社區，但是他們發覺沒辦法在本集裡好好描寫，所以選擇短暫的提及。麥辛覺得做一集獨立故事來講伊許也許是可行的，不過他發現用環境說故事更為有效。對於狙擊手的橋段，編劇明白將遊戲內容照搬到電視劇中的效果不佳，所以他們安排該名狙擊手年邁而不中用，讓喬爾可以輕易解決他，並為該片段增加悲傷色彩。麥辛在圣莫尼卡會見德鲁克曼和韋伯會面時，他意識到本集的動作橋段若發生在晚上會更好（遊戲中發生在白天），視覺觀感和感染者的嚇人程度都會提升。
本集片尾名單的配樂是安涅·歐貝（英语：）的歌曲Fuel to Fire，該曲隨後登上了《告示牌》2023年2月的電視歌曲榜（Top TV Songs）第五名，共有37萬8千次串流和一千次下載數。
製作 > 選角與角色描寫

拉瑪爾·約翰遜與凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：）於2021年8月獲證實將分飾亨利與山姆。約翰遜回憶道，他的選角環節進展很快：星期一寄出試鏡錄影帶，在星期三得知自己獲選，星期六出發前往拍片現場，然後下個星期三開始拍戲。約翰遜是原作遊戲的粉絲，但他避免模仿角色在原作中的表現。由於飾演的角色頗為重要，約翰遜感到緊張，但也注意到緊張反而推動他去自我挑戰。麥辛將亨利的背景故事告訴約翰遜，幫助他了解所飾演的角色。約翰遜覺得亨利對出賣麥可一事也感到受傷，但對他而言終究是山姆比較重要。對於亨利的下場，麥辛與德鲁克曼有過漫長的討論，考慮過許多替代方案，但最終仍決定讓他自我了斷（和原作遊戲相同），反映出亨利在山姆死後就一無所有。約翰遜在戲裡戲外都有和伍達德建立起關係，也因此他覺得亨利的最後一段戲份讓他心力交瘁；他認為這是亨利最重要也最具代表性的場景，所以「盡可能地演出臨場感和真實感」，並認為與他對戲、飾演喬爾的佩德羅·帕斯卡也做了一樣的事情。劇組讓約翰遜推敲該段戲要怎麼演，他試了不同的台詞和不同的演法；他希望詮釋出亨利對突發狀況的震驚和困惑。約翰遜相信亨利最後所做的決定是與山姆死後相會，因為他覺得兄弟倆可能是比較信教的人。
飾演艾莉的貝拉·拉姆齊覺得，山姆帶出了艾莉孩子氣的一面，她將之歸功於伍達德的表現。麥辛在劇本中安排山姆是聽障者（遊戲中無此設定），避免他與亨利之間的溝通模式與艾莉與喬爾的過於重複。麥辛當時在看另一部電視劇《无声好友（英语：）》，該劇的兩名要角都是聽障者，後來他覺得那可能對他的決定有所影響。他也注意到，山姆與亨利之間的安靜可以營造出親密感，也和艾莉的多話形成對比。德鲁克曼馬上就被麥辛的點子吸引，並希望自己當初在做遊戲時有想到。麥辛也有請《无声好友》的編劇之一舒珊娜·斯特恩（英语：）審閱本集的劇本。劇組在物色山姆的演員時面臨困難；他們能挑的人選非常少。2021年2月，麥辛直接在Twitter上發出選角通告，徵求8至11歲的黑人男童，有聽障且精熟美國手語（ASL）或美国黑人手语。麥辛原本預期會有約80名人選，但最終只有5名，包含伍達德在內；伍達德在此之前並沒有演戲經驗。
麥辛透過斯特恩認識了CJ·瓊斯（英语：），瓊斯擔任伍達德與劇組之間的溝通橋樑，並協助教劇組成員美國手語；約翰遜在剛抵達卡加利不久後，就開始透過Zoom學習美國手語，他也用拍戲空檔來學習。他不希望觀眾認為他對美國手語的了解是冒充而來的，並認為自己的演出對於為聾人發聲來說很重要。約翰遜覺得與伍達德共度拍戲時光讓他更熟稔美國手語；伍達德有的時候會糾正他的錯誤。拉姆齊也同樣在拍攝期間學了美國手語。山姆在設定上比遊戲中更為年幼，這是為了讓他以敬仰的方式與艾莉相處；麥辛覺得這也合理化了山姆向艾莉揭露自己被咬的行為（原作遊戲中並無該段）。在詮釋山姆的勇敢特質時，伍達德回想自己在父親過世後被要求要勇敢的經歷。約翰遜與伍達德在參與本劇製作上花了兩個半月。
麥辛與德魯克曼不希望像凱瑟琳這樣的角色給人非玩家角色的感覺，因而用完整的故事來賦予他們人性、合理化他們的行為。他們覺得在凱瑟琳和亨利之間加入一條聯繫——然後再擴展到喬爾與艾莉——讓故事線更成功，也使各方立場得到正當化。麥辛希望凱瑟琳的死呈現出暴力行事必將遭遇暴力下場的概念，而德魯克曼覺得她對個人正義的執著讓她忘了要保命。凱瑟琳的演員梅兰妮·林斯基在接下這個角色時就知道她的下場。她注意到，多虧劇組的安排協調，死亡場景拍起來很容易，因為劇組已經計畫了數週。麥辛指出，凱瑟琳被孩童樣貌的「循聲者」（clicker）殺死這點很重要，因為在幾分鐘前她才向亨利說一天到晚都有小孩子死去。林斯基以同步對嘴錄音（ADR）的方式錄下凱瑟琳死時發出的聲音；麥辛和德魯克曼指示「聽起來要像是有人正在把你的喉嚨扯出來」。林斯基的丈夫杰森·里特有在本集客串演出，飾演一名感染者。
傑佛瑞·皮爾斯（英语：）覺得派瑞愛著凱瑟琳，促使他採取劇中的一些行動。皮爾斯視派瑞的犧牲為無私之舉，因為他的目的是要讓凱瑟琳有機會逃跑，並認為那也反映了派瑞內心總有個當英雄的願望。麥辛曾提前告知皮爾斯他會「有個整季最棒的死亡」。皮爾斯將他的角色演得像黑澤明電影裡的浪人，並視他的死為光榮的「日本武士之死」，即為了救心愛的女人犧牲自己。
製作 > 拍攝

《忍耐，活下去》主要拍攝於2022年4月，當時距離季終集拍完沒剩多久時間。艾本·博特（Eben Bolter）擔任本集的攝影指導。約翰遜與伍達德於2022年3月23日現身卡加利的拍片現場。地下教室和隧道的布景建造於卡加利的舊英格爾伍德（英语：）啤酒廠（Inglewood Brewery）的地下室，美術指導約翰·帕諾（John Paino）和他的團隊很中意該場地的陰暗感。團隊以雷射掃描（英语：）技術掃描地下空間，以便视觉效果（VFX）團隊在後製時調整格局和裝飾。2022年5月，拍攝在卡加利法院中心（英语：）與維多利亞公園（英语：）一帶進行。帕斯卡與拉姆齊在拍片現場被人目擊，幾天後則是扮演聯邦對策局（FEDRA）載具的軍用車輛被目擊。
本集的主要動作場面被稱作「死路場景」（cul-de-sac scene）。博特估計本集有80%的準備工作都圍繞著該橋段，並花了四週拍攝；約一週半的時間都投注在拍攝感染者大軍從地底湧出。此動作場面是全劇中少數幾個用上分鏡來規劃的場景，因為其涉及烟火制造术和视觉效果等要素，存在潛在危險。當作背景的鄰里布景建造於卡加利電影中心（Calgary Film Centre）的一個空場地，選擇搭建布景而非實地拍攝是為了完整掌控所需的可觀特效。模型師根據堪薩斯城的光学雷达圖，打造了等比例的布景模型，並參考了原作遊戲和真實的堪薩斯城鄰里。建造工程的領頭為帕諾、藝術總監唐·麥考利（Don Macaulay）和建造協調員多納迪諾·瓦倫蒂諾·陳坦尼（Donadino Valentino Centanni），工程為期九週，涉及鋪設瀝青車道及砾石、安排受損的載具，以及建造十三幢房子的正面和兩側；他們也聘請幾家建房承包商來幫忙建設。狙擊手所在的三層樓建築是參考愛德華·霍普畫作《鐵路旁的房子（英语：）》（1925年）以及電影《驚魂記》（1960年）中的貝茲宅邸。劇組在兩週內用水使房屋內部老化，帕諾也相當樂見卡加利的雪和冰進一步造成水損害（英语：）。
韋伯表示《搶救雷恩大兵》（1998年）是動作場景中某些鏡頭的靈感來源，特別是喬爾在建築內的視角和艾莉在街上的視角。劇組用一個附有瞄准镜的攝影機拍喬爾，三台手持攝影機（英语：）在地面上跟拍動作場面，並使用長鏡頭來「壓縮空間、使之感覺恐怖、充滿電影感和真實感」。卡車衝撞進房屋和隨後的爆炸的鏡頭只有一次拍攝機會。博特在為動作場面打光時遇到困難。為了讓博特全權安排該場景的打光，兩個街區外的街燈被關閉。博特從體育場取得靈感，讓布景四周背光，並從上方用和環境光（英语：）打光。在原作遊戲中飾演喬爾、在本劇中飾演詹姆斯的特羅伊·貝克因一場會議而正好來到卡加利，他順道參觀了拍片現場。在汽車旅館的結尾場景拍攝於艾伯塔省南頓（英语：）。本集在2022年6月11日清晨杀青，整季的主体拍摄也在此宣告結束，比原定的時間晚了三天。
製作 > 特效

貝瑞·高爾（Barrie Gower）與莎拉·高爾（Sarah Gower）領導本劇的假肢化妝（英语：）團隊。感染者群由大約60名演員扮演，10到15人戴著循聲者的面具，所有特效是由70名假肢化妝師打造；他們每三小時輪一次班，每次為約30人安裝假肢。化妝環節約在下午三點開始，為晚上九點開始的拍攝做準備。由於本集出現的感染者數量眾多，劇組與泰瑞·诺塔里（英语：）合作規劃感染者的動作模式；他成立了一個訓練營來訓練演員。孩童循聲者的設計出自顽皮狗美術設計南炯澤（音譯，Hyoung Taek Nam）之手，他也負責為原作遊戲設計循聲者。孩童循聲者由一名年輕的柔身术演員史凱·貝兒·考頓（Skye Belle Cowton）扮演，在呈現上則結合了假肢化妝和視覺效果。麥辛堅持要考頓穿一件Blue's Clues（英语：）的襯衫，讓純真感與恐怖感形成對比。視覺效果團隊與麥辛和德魯克曼商量過，為了強調她像小孩子的特徵，加上了雙馬尾並露出更多臉的部分。
對於「巨無霸」（bloater）的登場，編劇花了數月才決定是否要讓它在本劇中出現。巨無霸由男演員亞當·巴西爾（Adam Basil）扮演，他曾在《权力的游戏》與貝瑞·高爾合作過。劇組製作了巴西爾的身體模型，以便打造巨無霸的道具服。道具服重40（88英磅），在拍片時覆蓋著類似凝膠的液體，來呈現濕潤感和反光感。貝瑞·高爾稱他的團隊希望巨無霸有著「實際的存在」，以在製片現場與其他演員互動，後製團隊也可以用視覺效果加以修飾；在後製過後，巨無霸的身形變得更高大，肌肉線條也更清晰。在劇本中，麥辛的構想是巨無霸把派瑞從腰部一分為二，但德魯克曼希望派瑞的死更踏實一點；在視覺效果實裝之後，麥辛意識到扯掉頭部看起來更寫實，也對原作遊戲致敬。
共有16支視覺效果團隊為本集的動作場面效力；本季每集平均有250個視覺效果鏡頭，本集卻多達350個至400個左右。维塔数码打造了感染者的視覺效果；50個至70個感染者透過視覺效果加入了感染者大軍中。麥辛將從地底湧出的感染者比做一窩螞蟻，並對照到《指环王：护戒使者》（2001年）中拍到礦坑裡的哥布林的那一段（他覺得很恐怖）。
反響 > 收視表現

本集於2023年2月10日星期五透過串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）首播，比電視播出還要早兩天，以避免與第五十七届超级碗撞檔。12月12日星期日，本集在有線電視的固定播放時段播出。在首播週末，本集在美國獲得1160萬名觀眾收看（涵蓋有線電視和HBO Max）。在有線電視方面，本集首播當晚有38萬2千人收看，收視率為0.09。
反響 > 評價

拉瑪爾·約翰遜、與梅兰妮·林斯基（由左至右）的演出廣受好評，三人都在第75届黄金时段艾美奖入圍演藝類獎項
根据网站爛番茄汇总的37篇评论文章，95%的评论家给予该作正面评价，平均分數为9.1分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“殘忍的終局在《最後生還者》迄今最駭人的一集裡達到高潮，《忍耐，活下去》使人清楚意識到這個後末日世界可以多麼無情。”《IndieWire》將《忍耐，活下去》列為2023年最佳電視劇分集的第七名；筆者班·崔佛斯（Ben Travers）稱讚本集對極權統治下的愛與失去的描繪。
拉瑪爾·約翰遜、凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：）、梅兰妮·林斯基和貝拉·拉姆齊的演出格外獲得好評。《Den of Geek（英语：）》的筆者伯納德·布（Bernard Boo）稱拉姆齊對亨利之死的反應「極度令人心碎」，《Total Film（英语：）》的布萊德利·羅素（Bradley Russell）指出他們在整集裡的表現使各個時刻更加強而有力，絕對值得拿個獎。《TVLine（英语：）》將當週最佳演出者的榮譽獎頒給約翰遜；《IGN》的賽門·卡迪（Simon Cardy）稱讚約翰遜在最後一段戲份中的情緒化演出，而羅素則覺得，伍達德所飾角色的天真無邪讓故事格外激起情緒。《Den of Geek》的布覺得林斯基與傑佛瑞·皮爾斯（英语：）的演出成功傳達出派瑞對凱瑟琳的一片忠心。不過，《影音俱樂部》的大衛·寇特（David Cote）稱林斯基的演出「距離末日坎普风只有驚險的一步之遙」。
劇評人稱讚麥辛寫的劇本。崔佛斯稱本集是「對英雄和反派的有力檢視」。《The Escapist》的達倫·穆尼（Darren Mooney）則注意到本集「意外地具有文學性」，證據為感染者湧出的意象和開場的人民起義相呼應，他也發覺本集將殭屍末日（英语：）這一套路用得更為引人入勝，贏過本劇的第一集和第二集。《Total Film》的羅素認為某些時刻——例如亨利在山姆臉上塗鴉——非常有力，堪比本劇備受好評的第三集，但批評凱瑟琳的死平淡無奇。《數碼間諜》的珍妮特·A·李（Janet A. Leigh）也抱怨本集對角色的賜死簡直亂七八糟，指出亨利和山姆得到的有意義場景太少，並質疑凱瑟琳一角如果只是要被唐突賜死，那存在的意義何在。《广播时报》的連恩·歐戴爾（Liam O'Dell）批評本集對聾人的描繪，認為編劇將山姆設定為聽障者只是為了操弄觀眾情緒，以及把亨利描寫成救世主。
《滾石雜誌》的艾倫·賽萍沃（英语：）稱讚本集的動作場面依然是由角色帶動，《Kotaku》的克萊兒·傑克森（Claire Jackson）覺得狙擊手橋段比原作遊戲更好，勝出關鍵是步調。《Game Rant（英语：）》的拉巴布·可汗（Rabab Khan）撰文稱讚攝影師在狙擊手橋段中捕捉到張力，後續動作場面的鏡頭切換則有效地呈現出恐怖感。《IGN》的卡迪指出本集的攝影傳達出緊張的氣氛，從特寫鏡頭到寬鏡頭（英语：）的切換則強調了恐怖感和場面規模。《影音俱樂部》的寇特稱讚本集的美術指導，《Kotaku》的傑克森則褒獎狙擊手橋段的音效設計。《Den of Geek》的布指出，本集的動作戲頗具娛樂性，足以讓人原諒本集前半段對角色發展的缺乏。不過，《Push Square（英语：）》的亞倫·貝恩（Aaron Bayne）覺得，劇中的堪薩斯城場景不比遊戲中的匹茲堡令人印象深刻，也不那麼嚇人。《偏锋杂志》的帕特·布朗（Pat Brown）認為動作場面不夠緊繃，因為本集未能「將殭屍塑造成恐懼化身」。Polygon的彼特·佛克（Pete Volk）批評本集的暗系打光，以及巨無霸缺乏分量和存在感，和孩童循聲者比起來，後者因為有著不屬於人類的動作而讓他覺得有奏效。《Mashable》的貝倫·愛德華茲（Belen Edwards）讚賞孩童循聲者的扮演者，認可其演出和動作。
反響 > 獎項

| 屆次與獎名 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第75届黄金时段艾美奖 | 最佳戲劇類影集剪輯（英语：） | 提摩西·A·古德（Timothy A. Good）與艾蜜莉·曼德茲（Emily Mendez） | 獲獎 |  |
| 第75届黄金时段艾美奖 | 最佳現代風格服裝設計（英语：） | 辛西婭·安·桑默斯（Cynthia Ann Summers）、凱爾西·丘波塔（Kelsey Chobotar）、蕾貝卡·圖恩（Rebecca Toon）與蜜雪兒·卡爾（Michelle Carr） | 提名 |  |
| 第75届黄金时段艾美奖 | 最佳戲劇類影集男客串演員（英语：） | 拉瑪爾·約翰遜 | 提名 |  |
| 第75届黄金时段艾美奖 | 最佳戲劇類影集男客串演員（英语：） | 凱佛恩·蒙特婁·伍達德（英语：） | 提名 |  |
| 第75届黄金时段艾美奖 | 最佳戲劇類影集女客串演員（英语：） | 梅兰妮·林斯基 | 提名 |  |
| 第23屆（英语：）黑膠捲獎（英语：） | 最佳戲劇類影集客串演員 | 拉瑪爾·約翰遜 | 提名 |  |
| 第23屆（英语：）黑膠捲獎（英语：） | 最佳戲劇類影集客串演員 | 凱佛恩·蒙特婁·伍達德 | 提名 |  |
| 2023年電影與電視表揚典禮（英语：） | 冉冉新星（影集類） | 凱佛恩·蒙特婁·伍達德 | 獲獎 |  |
| 第39屆獨立精神獎 | 最佳新有腳本影集突破演出 | 凱佛恩·蒙特婁·伍達德 | 獲獎 |  |
| 第22屆（英语：）視覺效果工會獎 | 最佳動畫角色（影集分集或即時作品類）（英语：） | 巨無霸（the Bloater）——吉諾·阿塞維多（Gino Acevedo）、麥斯·特爾佛（Max Telfer）、丹尼斯·游（Dennis Yoo）與法比奧·萊波雷利（Fabio Leporelli） | 獲獎 |  |
| 第22屆（英语：）視覺效果工會獎 | 最佳合成與打光（影集分集類）（英语：） | 感染者群大戰（Infected Horde Battle）——馬修·盧布（Matthew Lumb）、班·羅勃茲（Ben Roberts）、班·坎貝爾（Ben Campbell）、昆汀·赫馬（Quentin Hema） | 獲獎 |  |
| 第26屆（英语：）服裝設計師工會（英语：）獎 | 傑出表現獎（當代影集類）（英语：） | 辛西婭·安·桑默斯 | 提名 |  |
| 2024年澳洲藝術指導工會（英语：）獎 | 最佳藝術指導（長片或影集類） | 卡勒姆·韋伯斯特（Callum Webster）、約翰·帕諾（John Paino）、凱爾·懷特（Kyle White）與唐·麥考利（Don Macaulay） | 提名 |  |
注釋

↑  本集提前兩天在串流平台HBO Max和HBO隨選視訊（HBO on Demand）首播，有線電視在2023年2月12日才播出。
↑  取自HBO Max上的官方譯名。又譯「排除万难 死里逃生」。
↑  上集提到，艾德斯坦被凱瑟琳抓到並槍決。
↑  原文：
↑  伍達德是史上第二年輕的艾美獎入圍者，僅次於凯莎·奈特·普莱姆，並且是該獎項史上最年輕的入圍者。他也是史上第二個入圍艾美獎演藝類獎項的聽障者，僅次於瑪麗·麥特琳。
外部連結

互联网电影数据库上忍耐，活下去的资料（英文）
豆瓣电影上《忍耐，活下去》的資料 （简体中文）
本集由克雷格·麥辛（英语：）編劇，他是整齣劇的開創者之一
狙擊手所在房屋的設計取材自愛德華·霍普畫作《鐵路旁的房子（英语：）》（1925年）
辛巴威

| 辛巴威共和國（英語） |
| --- | --- |
   国旗     国徽  
格言：（英語） “团结，自由，工作”
国歌：《神聖的津巴布韋土地》 

首都暨最大城市: 哈拉雷
官方语言: 英語
官方文字: 英文
宗教: 基督教、非洲民间信仰
政府: 单一制、總統制

• 總統 : 艾默森·姆南加瓦
 
立法机构: 辛巴威議會
建立

• 罗得西亚宣告自英国獨立 : 1965年11月11日
• 津巴布韋獨立建國 : 1980年4月18日
 
面积
• 总计: 390,757平方公里（第60名）
• 水域率: 1%
人口
• 2024年估计: 16,868,409（第71名）
• 密度: 26/平方公里（第170名）
GDP（PPP）: 2022年估计
• 总计: 399.06億美元（第126名）
• 人均: 2,523美元（第161名）
GDP（国际汇率）: 2022年估计
• 总计: 363.87億美元（第115名）
• 人均: 2,300美元（第155名）
: ▲ 0.503（2019年） 高高
人类发展指数: ▼ 0.550（2022年） 中 · 第159名
货币: 津巴布韦金及美元等多種外幣
时区: UTC+2
行驶方位: 左
电话区号: +263
ISO 3166码: ZWE
互联网顶级域: .zw
网站  
| 「Zimbabwe」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
港澳: 

辛巴威共和國（英語：），通稱津巴布韋（Zimbabwe），是位於非洲南部的內陸國家，地处赞比西河与林波波河之间，南接南非，西部及西南部与博茨瓦纳接壤，西北与赞比亚接壤，东部及东北部与莫桑比克相邻，尽管津巴布韦与纳米比亚无领土接壤，但是在赞比西河河岸两国仅相隔200余米相望。津巴布韦于1980年4月18日独立建国，面积39万平方公里，最大城市和首都为哈拉雷。
津巴布韦人口的組成在立國後變化巨大，獨立時總人口690萬，其中約30萬（當時約佔5.5%）是白人統治階級，但改革政策之後，目前白人出現持續下降的現象，已經僅剩不到數萬人，且多在歐美境外居留並大量移民他國。由於黑人的出生率高，津巴布韦人口增至1443万（2018年），黑人已經占总人口的99%以上，主要有绍纳族（占79%）和恩德贝莱族（占17%）两大民族。
自11世纪开始，津巴布韦境内曾存在过洛兹维帝国、姆韦尼·马塔帕王国以及姆塔瓦卡兹（英语：）等不同的原住民国家。不列颠南非公司在1890年入侵了津巴布韦地区，并在对当地人进行了屠杀后，划出了现在津巴布韦的边境线。1890年至1980年是津巴布韦历史上的殖民地统治时期（羅德西亞），並由白人统治，這个名字源自於替英國在這个地區建立殖民地的塞西尔·罗兹。羅德西亞因氣候宜人，當時的物產多以農產品為主，當時白人農場主因此地富饒，該國有「阿非利加麵包籃」美譽，並建立了歐洲式首都索尔兹伯里，現名哈拉雷，發展熱絡市場經濟，該地是罗兹在1890年時建立的貿易集散城市，為非洲中部大城之一。自1960年起，羅德西亞由伊安·史密斯領導，接受南非政權的援助，並抵抗共產游擊隊。在1980年4月之後白人少數統治被推翻，津巴布韦宣布从英国统治下独立，但此後卻遭遇嚴重通貨膨脹，農產品產量已經下跌不足以供養國民的溫飽，今日辛巴威的食品以從外國進口為主，並向南非提供外勞換取貨物，對於該國二十世紀末以來陷入的經濟困難，辛巴威停止發行辛巴威元，改用美元、歐元、人民币、南非蘭特、博茨瓦納普拉等外幣。
津巴布韦有16种官方语言，其中英语是使用最广泛的语言，其他主要语言还有绍纳语和北恩德贝莱语。
歷史

条目：津巴布韦历史
歷史 > 南部非洲的文明

津巴布韋是南部非洲重要的文明發源地，在中世紀時代，該地曾存在一個紹納人（屬於班圖族的一支）建立的文明，並且遺留下不少文化遺跡，其中最重要的莫過於大津巴布韋古城（也是津巴布韋的命名由來），以此城為首都的马蓬古布韦王国透過與來自印度洋岸的回教商隊貿易，在11世紀時漸漸強盛，利用當地生產的黃金、象牙與銅礦等重要物資，交換來自波斯灣地區的布料與玻璃等生產品，15世紀時，已經成為非洲南部最大的邦國。
紹納文明的強盛在19世紀時邁入尾聲，1837年時，紹納人被屬於祖魯族的恩德貝萊族征服，而來自英國與來自南邊的波爾人（荷裔南非人）開始逐漸蠶食這個地區。
歷史 > 英國殖民地时期（1888年－1965年）

1888年，大英帝國殖民者赛西尔·罗兹從恩德貝勒國王手上取得他們領土內的採礦權，隨後在1889年替英屬南非公司取得這裡的領土權，並且在1895年時正式建立殖民國家「羅德西亞」，这一名称是以罗兹的名字命名的。1896年到1897年，紹納人和恩德貝勒人开始武力反抗英国的殖民统治，爆发津巴布韦第一次解放战争（英语：），约有450名白人被打死。
羅德西亞在1911年時分開成為北羅德西亞（今日的尚比亞）與南羅德西亞，後者在1922年時成為一個英屬自治殖民地，就是今日的津巴布韦。1953年時，英国不顾非洲人民的反对，将南北羅德西亞以及尼亚萨兰（今马拉维）聯合成為一個聯邦，命名為羅德西亞與尼亞薩蘭聯邦（簡稱羅尼聯邦）。在三地人民的反对下，特别是尼亚萨兰的反对下，联邦於十年后的1963年解散。羅尼聯邦解散后不久，1965年11月，南羅德西亞总理伊安·史密斯单方面宣布該國脱离英国的管辖獨立，成立南羅德西亞，但這份聲明並不受境內大部分由北羅德西亞與尼亞薩蘭所控制的黑人族群所認可。負責託管這地區的英國聲稱此獨立宣言是種叛亂行為不予承認，但因為同屬白人，英國方也沒有實際使用武力來恢復控制權。辛巴威在英治時期有「非洲糧倉」的美譽。
歷史 > 国家独立戰爭（1965年－1980年）

在1966年至1968年的國際斡旋工作失敗後，英國要求聯合國對羅德西亞進行經濟制裁，但一意孤行的伊恩·史密斯白人政權（獲同樣為南非的白人政府支持）仍然在1970年時宣布成立共和國政體，也沒有獲得任何國際上的承認。
在白人執政的這段期間，津巴布韋境內的黑人團體一直在進行激烈的游擊戰試圖推翻當權者。1978年，在國際制裁與黑人武裝運動的交相夾擊下，白人政府終於被迫與包括津巴布韋非洲民族聯盟（英语：）（ZANU）及津巴布韋非洲國家聯盟（英语：）（ZAPU）在內的諸多黑人勢力簽訂了協約，共同推派衛理公會主教穆佐列瓦擔任津巴布韋羅德西亞臨時政府的首相。在英國的監督下，黑人游擊組織終於願意卸除武裝結束內戰，在1980年時舉行了該國有史以來的第一次民主選舉，雖然穆佐列瓦有原本羅德西亞白人政權與南非政府的支持，但卻在本國大部分的黑人族裔中缺乏信賴，他的過渡政府並沒有在大選中獲得持續執政的機會，而是由罗伯特·穆加贝與他領導的津巴布韋非洲民族聯盟（ZANU）獲得政權。
在國家政權順利轉移到黑人政府的手上之後，於1980年4月18日津巴布韋共和國正式獨立建國。在此之後穆加贝連續贏得多次競選，直到2017年津巴布韦政变后下台。
歷史 > 現况（1980年－）

津巴布韋的國政自從獨立後便轉移到了黑人的手上，但是穆加比通過暴力將歐裔白人的土地没收。20世紀末期，經濟動蕩，許多基礎民生需求匱乏。
2000年開始，津巴布韋政府以白人所持有之土地係在殖民時代從黑人原居民手中非法取得為理由，進行土地改革，強制沒收大部分白人擁有的土地。此舉造成境內大量白人農民出走，糧食產量大減，经济陷入混乱。
2002年，穆加比第四度獲得連任。反對黨與勞工組織紛紛發動罷工與抗爭，要求當時已執政22年的穆加比提早下台退休，而政府則以軍警部隊鎮壓。國際貨幣基金組織（IMF）為首的資金援助債權國，控告穆加比政權藐視人權與在大選中舞弊，紛紛擱置援助計畫。而英聯邦則在2002年時宣佈對津巴布韋停權一年處分，津巴布韋則於不久之後主動退出該協會作為回應。
由於長期積欠外債，政府又不願意實施經濟上的穩定措施，使得IMF暫停了對津巴布韋的經濟援助，而該國政府則以大量印製新鈔來填補財政上的赤字作為回應，卻導致嚴重的通貨膨脹與幣值急貶。津巴布韋官方公佈2007年11月份的通脹率，高達26,000%，而真實數字可能更高。由於失業率高達80%，大量人民為了生計被逼逃到鄰國。
2008年大選，最大反對黨民主改革運動黨（MDC）的茨萬吉拉伊第一輪投票的得票率領先穆加比，但茨萬吉拉伊的得票率未達半數，因此於6月27日舉行次輪選舉，卻由於茨萬吉拉伊因選舉暴力而被迫退選，最終穆加比勝出。
另一方面國內的經濟情況未見起色。2008年2月，通貨膨脹率達165,000%；2008年6月，通貨膨脹率達200,000%，該國央行並於2008年7月21日發行面值1000億元的津巴布韦元鈔票。津巴布韦从2008年8月1日起货币改制，100亿舊津巴布韋元相当于1新津巴布韋元。2009年一月消息，津巴布韦将于近日发行一套世界上最大面额的新钞，这套面额在万亿以上的新钞包括10兆、20兆、50兆和100兆津元四种。
在2009年4月12日時，該國政府更宣佈因為已經難以維持貨幣價值，將停用本國貨幣一年。
2013年8月大選，執政33年的穆加比通過選舉舞弊的手段，擊敗反對派領袖茨萬吉拉伊，繼續連任總統，成為非洲最年長的國家元首。
2015年6月，政府宣佈棄用本國貨幣，使用美元。民眾可將存在銀行帳戶內或持有現鈔的辛巴威元，向津巴布韋儲備銀行換成美元，匯率是35,000,000,000,000,000（3.5京）津元兌1美元。銀行戶頭超過175千兆辛巴威元的部分，以35千兆辛巴威元換1美元，未超過175千兆辛巴威元的部分，則一律換得5美元。現在，所有交易均使用鄰國和大國的貨幣來進行，包括：南非蘭特、博茨瓦納普拉、印度盧比、歐元、日元、人民币、澳洲元、英鎊及美元。
2015年12月21日，根据和中国人民银行达成的协议，津巴布韦在2016年初开始，将人民币列为和美元同等在国内法定流通的货币，这被视为中国免除该国大约4000万美元到期债务的回报。
2016年12月17日，穆加比在執政黨津巴布韋非洲民族聯盟－愛國陣線（ZANU-PF）的黨大會上被提名為2018年總統選舉候選人，準備挑戰全世界第一位「百歲總統」。
2017年辛巴威政變，軍方發動政變，11月19日，執政黨津巴布韋非洲民族聯盟－愛國陣線（ZANU-PF）通過罷黜穆加比的黨主席及第一書記職權。21日穆加比辭職下台。
2019年9月6日，罗伯特·穆加贝在新加坡的医院里因病去世，享壽95岁。
地理

条目：津巴布韦地理
津巴布韦国土面积39萬餘平方公里，位於非洲東南部，是一個內陸國家。津巴布韦東鄰莫桑比克，南接南非，西和西北與波札那、尚比亞相連。
津巴布韦大部分地区是高原地形，平均海拔1000餘米。地形分高草原、中草原和低草原3種。津巴布韦東部伊尼揚加尼山海拔2,592米，為全國最高點。主要河流有讚比西河和林波波河，分別是與鄰國尚比亞和南非的界河。維多利亞瀑布、三比西河、三比西河上游的卡巴水壩與大壩攔阻河水積蓄而成的卡巴湖共同圍成津巴布韋北邊的疆界，與尚比亞相鄰。津巴布韋的東邊國界全部與莫三比克相鄰，西南為波札那，南境則有一部分與南非相連，以林波波河為界。
津巴布韦气候属于熱帶草原氣候，年均氣溫攝氏22度，10月份溫度最高，達32度，7月份溫度最低，約13～17度。
人口

津巴布韋人口約為16,743,000（2018年10月估計值），其中非裔黑人佔了98%，混血與亞裔人種佔1%，白人則佔不到1%。在黑人族裔中最主要的一支為紹納人（佔總人口82%），居次為恩德貝萊人（Ndebele，佔總人口14%）。
英語是津巴布韋的官方語言，並與紹納語和恩德貝萊語並列為主要語言。
津巴布韦絕大部分的人口信奉基督教及民間信仰，至於其他的宗教信仰，則佔了該國不到1%的人口。
行政區劃

条目：辛巴威行政區劃
经济

根據美國中央情報局發表的世界概況，津巴布韋國民生產總值位列榜尾。
津巴布韦在21世纪初开始经历恶性通货膨胀，按2008年7月的官方統計，通胀率达到231,000,000%。时任津巴布韦总统穆加贝指责西方发达国家对津巴布韦实施包括冻结援助贷款和冻结津巴布韦在西方的存款和资产的经济制裁，而这些制裁是导致目前经济危机的最主要原因。而穆加贝的反对者则认为穆加贝推行的土地改革（強買白人農場主的土地），政府对价格的控制不力，以及艾滋病流行等因素是造成当前经济危机的主要原因，并称目前津巴布韦正面临独立以来最严重的人道主义危机。
2015年6月，津巴布韋政府宣佈正式棄用津巴布韋元，民眾可向津巴布韋儲備銀行將所持有的辛巴威元以35,000,000,000,000,000（3.5京）元換一美元的匯率兌換為美元。
2019年2月，津巴布韦储备银行行長约翰·曼古迪娅推出即時總額清算元，该货币由津巴布韦债券硬币、津巴布韦债券纸币和即時總額清算（英语：）余额组成。
2024年4月8日，津巴布韦再推出津巴布韦金，取代贬值势头迅猛的即時總額清算元。
交通

羅伯特·穆加貝國際機場
辛巴威航空
辛巴威飛捷航空
辛巴威國家鐵路：可連通鄰國波札那
教育

自独立以来，政府对津巴布韋的教育事业投资巨大，因而有了非洲最高的成人识字率。在2013年达到90.70%，略低于2010年的92%。
文化

津巴布韦主要节日以及法定假日包括：新年（1月1日）、青年节（2月21日）、复活节、独立日（4月18日）、劳动节（5月1日）、非洲日（5月25日）、国家英雄日（8月11日）、建軍節（8月12日）、国家团结日（12月22日）、圣诞节（12月25-26日）等。辛巴威的公共假期由《公共假期和商业禁令法》（第 10:21 章）及其各种修正案具體規定。
| 日期 | 名稱 |
| --- | --- |
1月1日: 元旦
2月21日: 國家青年節（英语：）
復活節 -2天: 聖週五
復活節 -1天: 聖週六
復活節 +1天: 复活节星期一
4月18日: 獨立日
5月1日: 劳动节
5月25日: 非洲日
八月第二個星期一: 津巴布韦英雄节
八月第二个星期二: 國防軍節（英语：）
12月22日: 國家團結日
12月25日: 圣诞节
12月26日: 节礼日
足球是津巴布韋國內最流行的運動之一。雖然橄欖球和板球也很受歡迎，但傳統上主要流行於佔少數的白人當中。津巴布韋曾在奧運當中得到8面獎牌，分別是1980年的莫斯科奧運「陸上曲棍球」項目得到1面金牌；2004年的雅典奧運得到金銀銅各1面獎牌；2008年的北京奧運得到1金3銀。值得一提的是，雅典及北京奧運共7面獎牌皆是由白人女運動員柯丝蒂·考文垂一人於游泳項目所獲得。
外部連結

津巴布韋政府網站
|  论 编非洲 |
| --- | --- | --- |
| 北部非洲 |  阿尔及利亚  埃及  利比亚  摩洛哥  苏丹  突尼西亞  |  |
| 西部非洲 |    布吉納法索  乍得  科特迪瓦  冈比亚  加纳  几内亚  幾內亞比索  利比里亚    尼日尔  毛里塔尼亚  奈及利亞  塞内加尔  塞拉利昂  多哥  佛得角  |  |
| 中部非洲 |  喀麦隆  中非  赤道几内亚  加彭  刚果（布）  刚果（金）  圣多美和普林西比  |  |
| 南部非洲 |  安哥拉  博茨瓦纳  葛摩  賴索托  马达加斯加  马拉维  莫三比克  纳米比亚  史瓦帝尼  南非  赞比亚  辛巴威  |  |
| 东部非洲 |  蒲隆地  吉布提  厄立特里亚  埃塞俄比亚  肯尼亚  卢旺达  塞舌尔  索马里  南苏丹  坦桑尼亚  乌达  毛里求斯  |  |
| 海外属地 與其他特殊政區 |  加那利群岛（西）  西属主权地  休达（西）  梅利利亚（西）  馬德拉群島（葡）  留尼汪（法）  法属印度洋诸岛  马约特（法）  圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚（英）  索马里兰（索马里／爭議區）  西撒哈拉（摩洛哥／爭議區）  |  |
 世界政區索引  美洲  亚洲  南极洲  欧洲  大洋洲  各国首都列表 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  美国  日本  捷克  希腊  波兰 
地理:  MusicBrainz area 
学术:  AAT 
艺术家:  KulturNav 
人物:  英国议会 
其他:  现代乌克兰百科全书  瑞士历史词典  NARA  IdRef 
穆塔雷
哈拉雷
國營巴士
津巴布韦与赞比亚边境上的维多利亚瀑布已入选世界自然遗产
津巴布韦地图
聖喬治大學
2014年津巴布韦的成人识字率是非洲最高的
津巴布韦大津巴布韦古城附近绍纳人的巫医
1980年，津巴布韦女子陆上曲棍球队于1980年夏季奥林匹克运动会获得金牌
她是誰 (原聲帶)

《那女孩是誰》（或譯《她是誰》、《紅唇儷影》）（英語：）是1987年的同名電影原聲帶，本片女主角由美國流行樂天后瑪丹娜出飾，這是她首部擔綱主演的電影。這張電影原聲帶共收錄了九首歌曲，瑪丹娜演唱其中四首歌曲，由她演唱的電影同名主題曲〈她是誰〉在英美兩地都成為冠軍單曲，專輯在告示牌專輯榜上最高名次為第7名，唱片銷售數字為金唱片。
內容 > 電影簡介

電影《她是誰》由葛芬唐納（Griffin Dunne）和瑪丹娜主演，這是瑪丹娜參與演出的第四部電影，前三部分別為《神秘約會》、《奪標27秒》（Vision Quest）和《上海大驚奇》（Shanghai Surprise）。瑪丹娜在《她是誰》中飾演一名才剛出獄的女子，她要找出陷害她坐牢的真正兇手，而男主角則飾演一名稅務律師，他一心只想要趕快把瑪丹娜這個瘟神送走。這是一部劇情簡單的動作喜劇電影，但票房口碑並不佳，瑪丹娜在片中的演出亦沒得到影評的正面評價。
內容 > 商業成績

雖然電影《她是誰》票房不佳，但由瑪丹娜所演唱的主題曲和插曲卻獲得不錯的成績。電影同名主題曲〈她是誰〉於1987年8月22日登上單曲榜冠軍，成為瑪丹娜第6首美國冠軍單曲，〈她是誰〉同時也在英國單曲榜獲得冠軍，成為繼〈爸爸別說教〉之後，瑪丹娜第2首英美冠軍單曲。另外它也是繼1985年的〈為你瘋狂〉和1986年的〈以生見證〉之後，瑪丹娜第3首電影主題曲拿下冠軍名次。〈她是誰〉在1987年年終單曲榜中排名第42名。
第二首電影插曲〈引發騷亂〉在沒有拍攝音樂影片的情況下，依舊拿下了單曲榜3週亞軍的成績，當時擋在它前面的冠軍曲是麥可傑克森的〈Bad〉，而在1987年年終單曲榜中它排名第46名。
第三首插曲〈The Look Of Love〉僅在英國發行單曲，獲得第9名的成績。
曲目

| 曲序 | 曲目 | 词曲 | Producer(s) | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Who's That Girl（performed by Madonna） | Madonna, Patrick Leonard | Madonna, Leonard | 3:58 |
| 2. | Causing a Commotion（performed by Madonna） | Madonna, Stephen Bray | Madonna, Bray | 4:20 |
| 3. | The Look of Love（performed by Madonna） | Madonna, Leonard | Madonna, Leonard | 4:03 |
| 4. | 24 Hours（performed by Duncan Faure） | Mary Kessler, Joey Wilson | Bray | 3:38 |
| 5. | Step by Step（performed by Club Nouveau） | Jay King, Denzil Foster, Thomas McElroy, David Agent | King, Foster, McElroy, Agent | 4:43 |
| 6. | Turn It Up（performed by Michael Davidson） | Michael Davidson, Frederic Mercier | Stock, Aitken & Waterman | 3:56 |
| 7. | Best Thing Ever（performed by Scritti Politti） | Green Gartside, David Gamson | Gartside, Gamson, John "Tokes" Potoker | 3:51 |
| 8. | Can't Stop（performed by Madonna） | Madonna, Bray | Madonna, Bray | 4:45 |
| 9. | El Coco Loco (So So Bad)（performed by Coati Mundi） | Coati Mundi Hernandez | Hubert Eaves III | 6:22 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 43:34 |
参考资料

|  论 编瑪丹娜 |
| --- | --- |
 專輯  歌曲（英语：） 單曲  未發行歌曲（英语：）  演唱會（英语：）  影音（英语：）  影視（英语：）  書籍（英语：）  時裝品牌（英语：）  獎項（英语：）  成就（英语：）  文化影響（英语：） 
錄音室專輯:  瑪丹娜  宛如處女  忠實者  宛如祈禱者  情慾  枕邊故事  光芒萬丈  音樂聖堂  夢醒美國  娜語錄  娜式糖  MDNA  心叛逆  X夫人 
原聲專輯:  她是誰  屏息  阿根廷別為我哭泣 
現場專輯:  瑪丹娜的秘密檔案影音全紀錄（英语：）  娜語錄世界巡迴演唱會實錄（英语：）  黏蜜蜜世界巡迴演唱會實錄（英语：）  MDNA世界巡迴演唱會（英语：）  心叛逆世界巡迴演唱會（英语：）  X夫人世界巡迴演唱會（英语：） 
重混專輯:  你可以跳舞  神話再現混音迷你專輯  娜就愛50首冠軍混音精選 
合輯:  瑪丹娜精選  情難忘  就是娜精選輯  娜經典 
限量發行:  宛如處女和其他大熱門！（英语：）  1983－2008全紀錄傳世寶典（英语：） 
影音發行:  瑪丹娜  宛如處女現場演唱會（英语：）  義大利現場演唱會（英语：）  84-90影像精選  金髮雄心世界巡迴演唱會（英语：）  女子秀澳洲現場演唱會（英语：）  20世紀經典影像全記錄（英语：）  2001年沈淪世界演唱會（英语：）  娜語錄世界巡迴演唱會實錄（英语：）  娜經典：影音檔案（英语：）  黏蜜蜜世界巡迴演唱會實錄（英语：）  MDNA世界巡迴演唱會（英语：）  心叛逆世界巡迴演唱會（英语：） 
演唱會和巡演:  處女巡迴演唱會（英语：）  她是誰世界巡迴演唱會（英语：）  金髮雄心世界巡迴演唱會（英语：）  女子秀世界巡迴演唱會（英语：）  沈淪世界巡迴演唱會（英语：）  重生世界巡迴演唱會（英语：）  娜語錄世界巡迴演唱會（英语：）  黏蜜蜜世界巡迴演唱會（英语：）  MDNA世界巡迴演唱會  心叛逆世界巡迴演唱會（英语：）  小丑的眼淚（英语：）  X夫人世界巡迴演唱會（英语：）  慶典世界巡迴演唱會 
執導電影:  下流與智慧（英语：）  溫莎公爵的情人（英语：）  秘密計劃（英语：）  小麻雀（英语：） 
紀錄片:  真實與大膽（與瑪丹娜共枕）（英语：）  瑪丹娜的秘密檔案影音全紀錄（英语：）  我在因我們同在（英语：）  X夫人（英语：） 
電視:  瑪丹娜於大衛深夜秀（英语：）  第四十六届超级碗中场秀 
書籍:  性  英倫玫瑰  畢老師的蘋果（英语：）  雅各和七個壞蛋（英语：）  阿布迪歷險記（英语：）  快樂的真諦（英语：） 
公司和品牌:  Maverick（英语：）  Ray of Light Foundation（英语：）  Raising Malawi（英语：）  Hard Candy Fitness（英语：）  Truth or Dare by Madonna（英语：） 
相關作品:  翻唱（英语：）  致敬專輯（英语：） 瑪丹娜 (艾莉莎·奇奈專輯)（英语：）  狂野手段（英语：）  歡樂合唱團：娜特典（英语：）  專家小組（英语：）  宛如外科醫生（英语：）  美杜莎：敢於真實（英语：）  瑪丹娜：失去純真（英语：）  如果瑪丹娜打來（英语：）  瑪丹娜的私密傳記（英语：）  瑪丹娜（英语：）  和瑪丹娜一起做（英语：）  愛上瑪丹娜（英语：）  瑪丹娜：宛如偶像（英语：）  與我的姐姐麥當娜的生活（英语：）  瑪丹娜的力量（英语：）  擺個姿勢（英语：）  瑪丹娜樂園（英语：） 
影響和傳承:  瑪丹娜研究（英语：） 相關書籍（英语：）  學術文章（英语：）  商業（英语：）  當代藝術（英语：）  瑪丹娜水熊蟲（英语：）  粉絲團（英语：）  時尚（英语：）  女權主義（英语：）  瑪丹娜作為同志偶像（英语：）  模仿者（英语：）  瑪丹娜 (暱稱)（英语：）  夢想成為瑪丹娜的人（英语：）  慈善（英语：）  廣播一台瑪丹娜爭議事件（英语：）  宗教（英语：）  性（英语：） 
相關條目:  早餐俱樂部  克里斯多福·西科尼（英语：）  蘿德絲·里昂（英语：）  瑪丹娜 (姓名)（英语：）  西恩·潘  前瑪丹娜（英语：）  蓋·瑞奇 
  分類 
↑  .   [2014-12-11]. （原始内容存档于2015-03-11）.
↑  .   [2014-12-11]. （原始内容存档于2013-01-04）.
↑  .   [2014-12-11]. （原始内容存档于2015-07-26）.
1 2  .   [2015-01-10]. （原始内容存档于2015-01-19）.
↑  .   [2014-12-11]. （原始内容存档于2015-06-20）.
阿里郎

此条目的主題是一首朝鮮族民歌。「阿里郎」一詞的其他意義，請見「」。
| 阿里郎，大韩民国的抒情民歌 * |
| --- | --- |
 人类非物质文化遗产代表作名录
韩国歌手宋素喜在演唱《阿里郎》
参考自: 445
地区 **: 亞太地區
入册历史
入册历史: 2012年（第7屆會議）
* 根据联合国教科文组织的命名 ** 根据联合国教科文组织的分类地区
| 朝鮮民主主義人民共和國的阿里郎民謠 * |
| --- | --- |
 人类非物质文化遗产代表作名录
北韓大型团体操“阿里郎”的一幕，描绘了《本調阿里郎》歌词中提到的场景
国家:  
参考自: 914
地区 **: 亞太地區
入册历史
入册历史: 2014年（第9屆會議）
* 根据联合国教科文组织的命名 ** 根据联合国教科文组织的分类地区
| 阿里郎 |
| --- | --- |
中华人民共和国 国家级非物质文化遗产
申报地区或单位: 吉林省延边朝鲜族自治州
分类: 傳統音樂
序号: 1077
编号项目: Ⅱ-147
登录: 2011年（第三批）
《阿里郎》
《阿里郎》片段
《阿里郎》（： Arirang，又譯阿里嵐等）是一首來自朝鮮民族（韓民族）的民歌，它在不同地方有不同版本，最常聽到的是流行於京畿道一帶的本調阿里郎，此版本是因1926年同名電影的主題曲而成名，該電影為朝鮮半島第一齣劇情片。
1950年代韓戰期間，駐韓美軍第7步兵師於1956年5月26日起將改編後的《新阿里郎進行曲》（）作為隊歌。後來該曲更在2000年悉尼奧運會期間作為韓國與朝鮮联合代表團的進場音樂。《阿里郎》亦是中央人民广播电台、KBS、自由亚洲电台等电台朝鲜语广播的开始曲或结束曲。2003年阿里郎组合发布的专辑《阿里郎》中亦有此歌曲。2011年，中國國務院把《阿里郎》列作第三批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄。2012年聯合國將《阿里郎》列為人类非物质文化遗产。2014年11月，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第九次会议正式将朝鲜传统民谣《阿里郎》列入教科文组织人类非物质文化遗产名录，这是朝鲜的文化遗产首次入列人类非物质文化遗产名录，至此韩国和朝鲜的《阿里郎》均列入教科文组织非遗名录。
據說阿里郎之語源為我離郎，又有一說為一座山之名，但並未證實。[來源請求]
本調阿里郎

您的浏览器不支持播放音频。您可以下载音频文件。
-{
아리랑, 아리랑, 아라리요...

아리랑 고개로 넘어간다.

나를 버리고 가시는 님은

십리도 못 가서 발병 난다.
}-
中文譯本：

阿里郎，阿里郎，阿啦里喲...

我的郎君翻山过岭，路途遥远

你怎么情愿把我扔下，

出了门不到十里路你会想家。
中文版阿里郎

阿里郎阿里郎阿啦里喲

阿里郎清早起來爬過山頂

天空亮 晨光放 穿過白雲照下方

好河山美如景招手呼喚
永川阿里郎

該版本的阿里郎不同于其他版本之处是採用了常見於中式音樂的五拍子。因此它的旋律與中式音樂相像。
歌词／가사
1. 아주까리 동배야 더 많이 열려라
산골집 큰 애기 신바람난다!
아리란가 스라린가 영천인가!
아리랑 고개로 날 넘겨주소!
2. 며루야 다래야 더 많이 열려라
앵두나 오디눈 단맛에 머구여!
아리란가 스라린가 영천인가!
딸기나 살구는 신맛에 먹는다!
3. 저 건너 앞산에 봉화가 떳구나
우리님을 허절씨구 만나를 보잔다!
아리란가 스라린가 영천인가!
아리랑 고개로 날 넘겨주소!
4. 울넘어 담넘어 님 숨겨두고 
호박잎만  난들난들 날 속였소!
아리란가 스라린가 영천인가!
아리랑 고개로 날 넘겨주소!
珍島阿里郎

您的浏览器不支持播放音频。您可以下载音频文件。
自古以來，珍島阿里郎被稱之為「阿里郎打令」，直到1990年初才出現「珍島阿里郎」的說法。發源自全羅南道珍島地區的阿里郎，無論是在曲調或是歌詞意涵方面都與其他版本大不相同，演唱中不時出現的「顫音」與「啪打聲」則是全羅南道地區的歌謠特色，因此「珍島阿里郎」是具有強烈地方風格的版本。