stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
邦松
地名来源

“邦松”一名最初于公元12世纪被记载，其语源及含义尚有待考证。
历史

邦松早期历史尚不清楚，中世纪时长期为一处普通农业聚落，隶属于福雷伯国（法语：）。17世纪时，当地领主开始修建邦松城堡（法语：）。法国大革命后，邦松成为罗讷-卢瓦尔省的一个市镇，彼时当地人口数量三十余人。1793年起邦松成为卢瓦尔省的一个市镇。工业革命期间，途径邦松的克莱蒙费朗－卢瓦尔河畔圣瑞斯特铁路建成运行，当地出现了多处厂矿。二战后，随着通勤列车的开行，邦松人口数量逐年增加，成为圣艾蒂安的一个远郊卫星城。
地理

邦松位于法国东南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区中西部和卢瓦尔省中部，距离省会圣艾蒂安大约20公里。与邦松接壤的市镇包括：圣西普里安、昂德雷济约-布泰翁、福雷地区圣马塞兰、圣瑞斯特-圣朗贝尔、叙里勒孔塔勒。
地理 > 地形

邦松位于卢瓦尔河沿岸的福雷平原腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在355到385米之间。
地理 > 水文

邦松位于卢瓦尔河流域，卢瓦尔河干流自南向北流经境内东部。
地理 > 植被

邦松属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市区东部的部分街区。
在鲜花城市的评比中，邦松暂未被评级。
地理 > 气候

邦松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
行政区划

邦松是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区卢瓦尔省的一个市镇，编号为42022。邦松隶属于蒙布里松区、卢瓦尔省第四选区（法语：）以及圣瑞斯特-圣朗贝尔县（法语：），同时也是卢瓦尔-福雷城市圈公共社区（法语：）的组成部分。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将邦松及相邻的另外11个市镇设为圣瑞斯特-圣朗贝尔城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共117个市镇划为圣艾蒂安城市区（法语：）。自2020年起，圣艾蒂安城市区被包含105个市镇的圣艾蒂安城市辐射区（法语：）代替。此外，还将邦松市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

多条卢瓦尔省省道在邦松境内交汇，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2018年，87.5%的邦松家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，邦松境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
交通 > 铁路

更多：邦松站
邦松位于克莱蒙费朗－卢瓦尔河畔圣瑞斯特铁路上。邦松站位于市区中部，停靠往返于圣艾蒂安和博安一线的区域列车。
交通 > 航空

距离邦松最近的民用航空站为里昂圣埃克絮佩里机场，距离邦松市中心的公路里程约93公里。
交通 > 城市公共交通

截至2022年1月，邦松暂无城市公共交通系统。
政治 > 市政内阁

邦松的现任市长为蒂耶里·德维尔先生（），他是一名中间派，自2021年1月起担任，其前任约瑟夫·德维尔（）在2020年的市政选举（法语：）中获得了57.3%的支持率，后于2021年1月宣布辞职。
政治 > 投票选举

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
  邦松历届投票选举结果
| 选举项目 | 选区单位 | 选举结果 | 选举结果 | 选举结果 | 选举结果 | 选举结果 | 选举结果 | 参考资料 |
| 选举项目 | 选区单位 | 第一轮胜出者 | 第一轮胜出者 | 支持率 | 第二轮胜出者 | 第二轮胜出者 | 支持率 | 参考资料 |
| 2017年法國總統選舉 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 29.62% |  | 埃马纽埃尔·马克龙 | 57.83% |  |
| 2017年法国立法选举 | 卢瓦尔省第四选区（法语：） |  | 达维德·科费尔 | 32.39% |  | 迪诺·西尼埃里（法语：） | 51.51% |  |
| 2019年欧洲议会选举 | 市镇 |  | 玛丽娜·勒庞 | 28.77% | （无） | （无） | （无） |  |
| 2021年法国省级选举（法语：） | 圣瑞斯特-圣朗贝尔县（法语：） |  | 希尔薇·博内 埃里克·拉尔东 | 54.49% |  | 希尔薇·博内 埃里克·拉尔东 | 76.28% | 。 |
| 2021年法国大区选举（法语：） | 邦松市镇 |  | 洛朗·沃基耶 | 47.25% |  | 洛朗·沃基耶 | 57.16% | 。 |
人口

2018年，邦松市镇人口数量为3,960，在法国排名第2,794位。其中男性1,954人，女性2,006人，75岁及以上人口占7.9%，外籍人口数量为610人，人口密度为769人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，邦松境内出生50人，死亡人口27人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 | 2013 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 536 | 616 | 709 | 904 | 1,096 | 1,513 | 2,566 | 3,880 | 3,816 | 3,710 | 3,695 | 3,680 | 3,715 | 4,093 |
经济

截止2022年1月，邦松市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）461家，平均历史为14年，其中99.63%为中小型企业（）。（模具生产）、（城际公路货运）及（模具生产）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为9,294,830欧元、6,564,645欧元和4,635,660欧元。
财政与居民收入

2020年，邦松的财政收入总额为5,442,320欧元，财政支出总额为5,425,830欧元，当年的债务总额为5,751,620欧元。2021年，邦松共获得588,590欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.46%。
2019年，邦松的人均月收入总额为2,131欧元，其中高级职员为3,540欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,305欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,681欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，邦松境内的青壮年（15至64岁）失业率为9.3%，当地51.8%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,211欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

邦松属于里昂学区（法语：）。截止2020年1月1日，邦松境内共有1所小学。
社会事务 > 医疗

截止2020年1月1日，邦松境内共有全科医生4名、保健师3名、牙医3名、护士12名和助产士1名。境内共有药房1家。
距离邦松最近的区域性医疗机构（法语：）为圣艾蒂安大学中心医院（法语：），其主病区位于圣艾蒂安市区北部，距离邦松市区正常车程约15分钟，该院设有床位1,276个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2018年，邦松境内共有各类住房1,753套，其中82%为独立式居民区，17.9%为集中式居民区。常住房屋占邦松市镇范围内居民建筑总量的93.1%。
在住房保障政策方面，2020年，邦松境内共有237户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的6%，其中212份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，邦松境内共有各类实体商铺96家，其中餐厅6家、大型超市1家、面包房5家、肉铺1家、装饰品店1家、银行门店1家、美容美发店8家、汽车维修店8家。市中心建有一家利多超市，市区东北部的圣西普里安境内建有开放式商业街区。
社会事务 > 体育

2020年，邦松境内共有1间体育馆、2处网球场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2022年1月，邦松境内暂无注册足球俱乐部。邦松-圣西普里安足球俱乐部（）是当地的一支足球队，注册地址位于圣西普里安境内，2021至2022赛季参加卢瓦尔省足球联赛。
社会事务 > 环境

邦松的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，邦松境内共有1家污染企业。
社会事务 > 治安

邦松所在地是蒙布里松宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共136个市镇累计发生各类案件4,666起，其中盗窃类案件2,169起，经济类案件908起，毒品交易类案件216起。
文化

2020年，邦松境内暂无任何文化设施。邦松市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

邦松境内有多处历史建筑，其中邦松圣母小教堂（）是法国国家文物保护单位。
文化 > 旅游

邦松的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，邦松境内共有2家酒店共计14间房间。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在邦松接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出邦松所属区域的地方新闻。当地主要的地方性媒体包括《进步报（法语：）》、蓝色法兰西圣艾蒂安广播（法语：）、Scoop广播（法语：）、卢瓦尔省电视台（法语：）等
友好城市

截至2022年1月，邦松暂未建立任何友好城市关系。
参考资料

1 2 3 4  communes.com. . communes.com.   [2022-01-01] （法语）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Géoportail. . geoportail.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2 3  . linternaute.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2021-06-07） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-16） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2019-08-09） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2020-11-10） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2021-06-07） （法语）.
↑  sig.ville.gouv.fr. . sig.ville.gouv.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  TER Auvergne-Rhône-Alpes. . ter.sncf.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2 3 4  Le Monde (编). . lemonde.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-07-07） （法语）.
↑  c.leprogres.fr (编). . c.leprogres.fr. 2021-01-21  [2022-01-01] （法语）.
↑  . election-departementale.linternaute.com.   [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-02） （法语）.
↑  . election-regionale.linternaute.com.   [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-02） （法语）.
↑  Cassini. . cassini.ehess.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2021-04-26） （法语）.
↑  insee.fr. . insee.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2021-05-01） （法语）.
↑  Commune de Bonson (42022) - commune actuelle（法文）
↑  Manageo (编). . manageo.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  Le Figaro (编). . entreprises.lefigaro.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (编). . cohesion-territoires.gouv.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  JDN (编). . journaldunet.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  Académie de Lyon. . ac-lyon.fr.   [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-05-14） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  FHF. . etablissements.fhf.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2 3  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES DE FOOTBALL (编). . fff.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES DE FOOTBALL (编). . fff.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
1 2  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  . linternaute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  Ministère de la Culture. . pop.culture.gouv.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-07-10） （法语）.
↑  France 3 Auvergne-Rhône-Alpes (编). . france3-regions.francetvinfo.fr.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
↑  Petit Futé (编). . petitfute.com.   [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-01） （法语）.
邦松城堡
邦松市镇范围地图
邦松火车站的主站房
邦松土地利用情况地图
邦松圣母小教堂
緣道觀音廟

| 緣道觀音廟 |
| --- | --- |

基本
位置:  中華民國新北市淡水區安子內3號
宗教: 佛教
开山时间: 1997年
緣道觀音廟由佛乘宗世界弘法總會暨財團法人佛乘世界文教基金會，於1997年在淡水興建。緣道觀音廟為仿唐式建築，以木材為建築主軸，在幽雅森林間透露自然的古樸感，緣道觀音廟的建築主體採SRC（鋼骨鋼筋混凝土）構造，並特別採用興建二十層樓才使用的堅固基礎，再加上一百七十八公尺的懸臂式擋土牆，可確保不受強震及天然災變影響。
廟內主要供奉大自在王佛暨觀音、文殊、地藏，普賢四大菩薩，以及韋馱、伽藍護法菩薩。於廟四周供奉千手千眼觀音、三十三觀音等。
興建緣由

1993年，善單開始帶師兄姐籌備興建佛乘宗祖師廟，於1997年動工；2000年時完成安座大典，正式對外開放。為了感念佛乘宗第二代祖師緣道菩薩，善單將此廟訂名為「緣道觀音廟」。
禮佛參拜 > 一樓大廳

一樓參拜大廳供奉大自在王佛暨觀音（大悲）、文殊（大智）、地藏（大願）、普賢（大行）四大菩薩、韋陀、伽藍二大護法菩薩及緣道菩薩。
「大自在王佛」乃法身佛名號，又名「摩訶毘盧遮那佛」。 緣道菩薩在《佛乘宗法要序》中說明：「大自在王佛為眾生佛性之本元，諸佛法身之總理體。」《大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經》：「東北方有世界名千莊嚴，彼現有佛，號大自在王如來應正等覺。其土有情皆悉具足一向安樂。」
禮佛參拜 > 前庭區四大菩薩

緣道觀音廟的戶外為禪風庭園設計，供奉由青斗石雕刻而成的騎龍觀音、千手千眼觀世音菩薩、文殊、普賢、地藏菩薩。
禮佛參拜 > 庭園區三十三觀音

在占地約一萬坪的園區中，羅列著33尊法相莊嚴、形象各異、全球特有的「三十三觀音」，彰顯觀世音菩薩護念眾生的大悲心與加持力。
上香祈福

緣道觀音廟有「十全十美香」與「十大圓滿香」共二十種香品，供參訪大德上香祈福，圓滿心願。基於環保，所有香爐皆設置於戶外庭院。
上香祈福 > 十全十美香

包含供佛香、健康香、財運香、功名香、事業香、貴人香、感情香、平安香、孝親香、子孫香。
上香祈福 > 十大圓滿香

包含旺運香、利貞香、吉祥香、如意香、福報香、智慧香、功德香、迴向香、清淨香、和協香。
求籤指引

緣道觀音廟的籤詩由《易經》八卦演變而來，共計384爻。求籤程序共有三道，並於一樓大廳安排講師解籤，為求籤者講解籤文、提供指引。
吉祥如意平安福

「吉祥如意平安福」為緣道觀音廟所獨有，每年限量推出一款金色及兩款年度特別色，正面鑄印「觀音力」三字，代表觀世音菩薩守護眾生的慈悲力。
吉祥如意平安福 > 求取時間

固定於每年國曆跨年與農曆新春期間開放大眾求取，求取場次時間可於每年年底時至緣道觀音廟官方網站或FB查詢。
吉祥如意平安福 > 求取方式

於求取場次時間內，在一樓參拜大廳向　大自在王佛問訊後，連續擲出三個「聖筊」，即可得之。
「佛乘盃」圍棋大賽

「佛乘盃」圍棋大賽由緣道觀音廟與財團法人佛乘世界文教基金會共同合辦，新北市體育總會圍棋委員會、台北市體育總會圍棋協會、台北市圍棋文化協會協辦。首創圍棋界職業、業餘棋士混合團體賽制，現已成長為台灣圍棋規模最大的團體賽、也曾是業餘棋士可以報名參加的最高獎金比賽。從2009年11月8日、15日、22日於緣道觀音廟舉辦第一屆「佛乘盃」全國圍棋大賽起，至2019年已舉辦十一屆。每屆台灣職業、業餘高手群集，歷屆有中國大陸、日本、韓國、泰國圍棋界職業及業餘棋士組隊參與。不分職業、業餘、性別、年齡，為棋手們提供切磋棋藝的國際交流平台。
「淡水‧千手觀音」聖像

「淡水‧千手觀音」聖像又名「聖淨土」。繼2000年興建完成佛乘宗祖師廟「緣道觀音廟」後，善單再次帶領師兄姐，於2002年啟動「淡水‧千手觀音」聖像興建計畫。歷經11年的籌備，於2013年舉行治地大典，「聖淨土」正式動土開工。
2019年，「淡水‧千手觀音」聖像獲得金氏世界紀錄™認證為「最大鋼製雕塑」。
相關條目

佛乘盃圍棋大賽
外部連結

緣道觀音廟 （页面存档备份，存于）
緣道觀音廟的Facebook專頁（繁體中文）
緣道觀音廟IG官網
YouTube上的緣道觀音廟頻道
新北市觀光旅遊網 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
【新北景點】三芝緣道觀音廟～十全十美2020 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
三立新聞跨年報導 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
新北市政府民政局─吉祥如意‧平安福 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
獲金氏紀錄！淡水新地標「三十米千手觀音」氣勢非凡　與大佛合影超壯觀 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
全球最大鋼塑觀音　淡水緣道觀音廟美景（繁體中文）
佛乘盃圍棋大賽　維基百科（繁體中文）
第十一屆「佛乘盃」圍棋大賽　國慶「棋」聚 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
緣道觀音廟一樓參拜大廳供奉 大自在王佛暨觀音、文殊、地藏、普賢四大菩薩。
緣道觀音廟一樓參拜大廳右側供奉佛乘宗第二代祖師　緣道菩薩
緣道觀音廟有「十全十美香」與「十大圓滿香」共二十種香品，供參訪大德上香祈福，圓滿心願。
籤詩由易經八卦演變而來，共計384爻，吸引民眾慕名而至。
新年期間限量擲杯求取的「吉祥如意平安福」，可庇佑當年如意順遂。
报恩寺 (新加坡)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
| 报恩寺 |
| --- | --- |

基本
位置:  新加坡推迁路9号
: 01°16′45″N 103°47′19″E﻿ / ﻿1.27917°N 103.78861°E﻿ / 1.27917; 103.78861
宗教: 佛教
宗派: 上座部佛教、大乘佛教
本尊: 地藏菩萨
官方网站: http://pohernshih.info/
開基: 李俊承、苏曼迦罗法师、畢俊輝
开山时间: 1954年
地圖

报恩寺（Poh Ern Shih）是新加坡南岸的一座佛寺，坐落于推迁路（Chwee Chian Road）的一个小山顶上，在巴西班让路（Pasir Panjang Road）的不远处。该佛教建筑是为纪念在1942年的巴西班让战役中丧命者而建立的，主要供奉地藏菩萨，其首位住持即是美籍上座部佛教和尚苏曼迦罗法师，他亦是新加坡第一位获任命为佛寺住持的西洋人。
报恩寺于2003年开始重建，现为新加坡第一座结合环保与亲乐龄概念的宗教建筑。报恩寺同佛友联谊会为该国的佛教社群主办各种活动，如佛法开示、契经论述、禅定课程等等，以中、英文教授。
历史背景

报恩寺位于新加坡南岸的推迁山山顶上，在巴西班让路附近，山顶的对面能看到鸦片山。19世纪的时候，英国东印度公司在鸦片山山上开鸦片工厂，对来自金三角的生鸦片进行加工，并贩卖到中国和东南亚。二战爆发之前，英国殖民地政府为保护周边军事设施，在推迁山山上置放重型火炮，以防日军从巴西班让沿海发动攻击。
鸦片山是巴西班让战役中，英军马来兵团第一与第二营的最后防御阵线，马来兵团同第二忠诚兵团（2nd Loyals Regiment）从1942年2月8日至14日镇守新加坡西部和南部地区。尽管马来兵团的军火及粮食都所剩无几，不过他们奋力抗战，造成日军重大伤亡，惟日军加派人马，抗战者最终寡不敌众，遭日军诛戮。其中一位马来族军官阿南少尉被日军生擒并施以酷刑，也难逃死劫，他的英勇事迹传遍新马，广为人知。
历史背景 > 创始人李俊承

二战时期日军侵占新加坡，这场战争夺取了许多士兵和平民的性命，为让这些“冤魂”早日“脱离苦海”，于是报恩寺就这样在推迁山成立了。这座佛寺是慈善家李俊承（1888年－1966年）在1954年创始的，当时为一层楼高，是新加坡少数奉献给地藏菩萨的中国大乘佛寺。
李俊承生于中国福建省永春县，年幼时随同父亲到森美兰州，随即到新加坡建立地产事业。他飞黄腾达，在当地华族社群中担任领导职务，并且成为华侨银行的创办人之一，在日治时期还担任其代理主席。李俊承也奉献于佛教的发展，他参与建设佛教刊物发行中心（1933年）以及新加坡佛教居士林（1934年）。
历史背景 > 首位西洋住持

苏曼迦罗法师（Sumangalo；1903年－1963年），本名罗伯特·斯图尔特·克利夫顿（Robert Stuart Clifton），于1903年在美国亚拉巴马州伯明翰出生。他在取得了文学博士学位后，在美国讲授佛教，尔后移居亚洲进修佛教，并在老挝加入上座部佛教，取法号苏曼迦罗，意即“非常吉利”。苏曼迦罗法师后来前往马来亚，并于1959年末，与另一位美籍和尚苏悉地法师（Susiddhi）在一次佛法之旅到访新加坡。他在这些地区成立数个青年团和周日学校，功不可没。
1959年1月，苏曼迦罗法师获任为报恩寺的荣誉住持，即成为新加坡第一位西洋佛寺住持。他在新加坡协助毕俊辉将地藏菩萨经从中文翻译成英文，随后回返马来亚的槟城佛学院安度晚年。他在该学院讲授佛法，其授课内容后来编撰为中、英文两版，现仍自由发布。苏曼迦罗法师卒于1963年2月6日，并火葬于槟城。
历史背景 > 女性佛教先驱

毕俊辉（1906年－1981年）生在中国广州的一个富裕家庭裡，她在家中排行老幺，年幼时母亲带她到槟城受教育。她在1924年参加了剑桥高级考试（Senior Cambridge），然后到福建女校任职英文老师。1927年，她前往广州的中山大学进修，惟母亲得了重病，她只好放弃学业，回返槟城。在槟城的时候，毕俊辉在极乐寺听太虚大师及其门徒慈航法师讲授佛法，随即在慈航法师的门下受教。她于1946年在槟城和新加坡建立菩提学校，促进年轻一代接受佛教教育，同时亦活跃于佛教社群的志工事务。
1959年12月，毕俊辉开始将报恩寺的地藏菩萨经从中文翻译成英文，让受英文教育者也能受惠，苏曼迦罗法师也从旁协助并提供改善建议。1964年，新加坡元首尤索夫·伊萨（后来成为新加坡共和国第一任总统）赐予她公共服务星章，她也在1973年获新加坡共和国第二任总统薛尔思委任为太平绅士。毕俊辉亦曾担任过世界佛教徒联谊会的副会长。1981年，毕俊辉在前往印度的途中逝世。
建筑、服务与设施

报恩寺在2003年开始拆除重建，办公楼在2007年4月完工（重建计划第一阶段）。这座六层楼高的大楼由Lee Coo所设计，其也负责设计了光明山普覺禪寺宏船法師纪念堂。焕然一新的报恩寺占地46,938-平方英尺（4,360.7-平方）（永久地契），保有传统建筑特色，同时结合现代环保技术。
报恩寺位于新加坡推迁路9号，该寺主要供奉地藏菩萨，众神包括观音、关帝、韦陀菩萨、十二药叉大将及福禄寿。报恩寺每天开放给公众进出，入场免费。
建筑、服务与设施 > 亲乐龄设施

退休律师李文襄是创始人李俊承的孙子，同时也是报恩寺荣誉会长兼首席建筑师，他意识到有很大比例的信众年过六十，故致力于确保寺院方便乐龄人士及轮椅人士进出。报恩寺的车道从大门一直延伸到寺院上层，而且每层楼的地面都是平的。庙内的厕所隔间也都装有呼叫按钮，易于伸手触及，在紧急的情况下也易于从外头解开门锁。
建筑、服务与设施 > 环保设施

新加坡阳光充沛，寺院在屋顶上安装三种不同类型的太阳能电池，诸如多晶硅太阳阵、单晶硅太阳阵以及非晶硅太阳阵。另外，报恩寺的用水是由太阳能板加热的，夜间照明也是由太阳能转换成电力发动的。该寺更是竖立风力发电机，将风转化为电力。
报恩寺经地表径流及采用排水沟来收集雨水，并用于灌溉寺院场地，以及发动电力，供寺内电动轮椅电池充电之用。寺院的电力是由院内顶层的用水经水力发电机发动的，另外该寺也安装了净化系统，雨水经过滤后便可饮用。
为充分利用再生资源，报恩寺的僧侣所使用的家具均为竹制，这是因为竹易于采割，被视为最生态友好的原料之一，也无需再种植，在五年之内竹便能再次采收。
报恩寺扩张工程的第二阶段于2008年末完工，主要亮点为：一个全新的地藏主殿和一个观音禅堂、青金岩雕像和一个七层楼的佛塔。
近期发展

为自我振兴、注入新血液，报恩寺同佛友联谊会合作。佛友联谊会是一个无教派的佛教组织，其在新加坡举办创新的项目及活动，以确保以现代的语言和形式弘扬佛法。该组织的2000余成员是讲英语的专业人士，大多数少于45岁。联谊会原本使用巴耶利峇的伊顿（Eton House）租赁空间，李文襄联系了该会会长周安吉（音译），表示有意让出寺院场地，于是联谊会于2007年5月29日迁入报恩寺。该团体主办各种活动，如佛法开示、契经论述、禅定课程等等，由僧团以及著名居士主持。
注脚

1 2 3  . Poh Ern Shih.   [5 June 2007]. （原始内容存档于2007年7月14日）.
↑  . National Archives of Singapore.   [5 June 2007]. （原始内容存档于2007-06-05）.
↑  Koh, "Renewing the Temple of Thanksgiving", p. 112.
↑  . Oversea-Chinese Banking Corporation.   [5 June 2007]. （原始内容存档于2012-02-07）.
↑  Ong, "Lee Choon Seng", pp. 48–49.
↑  Piyasilo, 1992h: 1–3.
↑  Piyasilo, 1992: 17–19.
↑  Venerable Sumangalo, p. 4.
1 2  Ong, "Miss Pitt Chin Hui", pp. 111112.
1 2  Koh, "Social Consciousness", pp. 113–114.
↑  “Poh Ern Shih 报恩寺 Bao En Si （页面存档备份，存于）”，廟宫，摘于2016年9月20日。
1 2  Lee Chee Keng. . The Straits Times. 30 May 2007.
1 2  Koh, "Making Good Use of That Which is Abundant", pp. 114–115.
↑  Koh, "Renewable Resources", p. 115.
↑  Koh, "What's in Store", p. 115.
↑  .   [2021-10-05]. （原始内容存档于2019-05-02）.
参考书目

Koh, c-u Pinn. . Singapore: Golden Pagoda Buddhist Temple. 2007.
Piyasilo. . Malaysia: Dharmafarers Enterprises. 1992h. ISBN 983-9030-10-8.
Piyasilo. . Malaysia: Dharmafarers Enterprises. 1992. ISBN 983-9030-03-5.
Ong, Y.D. . Singapore: Skylark Publications. 2005. ISBN 981-05-2740-3.
Venerable Sumangalo. . Malaysia: Penang Buddhist Association (Free distribution). 2006.
信众在报恩寺的金佛墙庆祝卫塞节
报恩寺的屋顶上装有太阳能板
鹿野苑佛像，在报恩寺内的佛友联谊会法堂
一休和尚 (富士電視劇)

| 一休和尚  |
| --- | --- |
类型: 時代劇
原作: 東映動畫
编剧: 高橋奈津子
导演: 樹下直美
主演: 鈴木福 成宮寬貴 小林星蘭（日语：） 東山紀之 平泉成 山崎銀之丞（日语：） 斉藤暁（日语：） 第一集 未來穗香 第二集 上間美緒（日语：）
制作国家／地区:  日本
语言: 日語
集数: 1
每集长度: 130分鐘
主题曲: 一休さんとCO.Boys 「みんなの一休さん」
播出 
首播频道: 富士電視台
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2012年6月30日—2012年6月30日
 
相关节目
相关节目: 一休和尚
各地节目名称
港澳: 

IMDb 介绍
《一休和尚》（日语：／ Ikkyū san ?）是於富士電視台放送的電視劇。第一集播出時間為2012年6月30日21:00 - 22:54(JST)。第二集播出時間為2013年5月5日星期日19:00 - 20:54(JST)。此部是第4度改編成電視劇播出。由東映動畫的同名電視動畫為原作。香港TVB電影台於5月25日播出第一集，更名為「聰明的一休」；同年於TVB兒童台12月28日播出第二集，更名為「聰明的一休2」。
演員陣容

一休/千菊丸：鈴木福（香港配音：謝潔貞）
蜷川新右衛門：成宮寬貴（香港配音：陳廷軒）
桔梗屋利兵衛：平泉成（香港配音：陳永信）
伊勢貞行（日语：）：山崎銀之丞（日语：）（香港配音：蔡德鈞）
吾作：齊藤曉（日语：）（香港配音（第一集）：盧國權、（第二集）：林國雄）
桔梗屋彌生：未來穗香→上間美緒（日语：）（香港配音：何璐怡）
小葉子：小林星蘭（日语：）（香港配音：成瑤孆）
秀念：內田流果（日语：）（香港配音：蔡惠萍）
默念：鏑木海智（日语：）（香港配音（第一集）：吳羨婷、（第二集）：林芷筠）
陳念：川口和宥（日语：）（香港配音（第一集）：陳琴雲、（第二集）：魏惠娥）
天念：吉澤天純（香港配音（第一集）：余欣沛、（第二集）：伍秀霞）
伊予局：安田成美（香港配音：朱妙蘭）
外觀和尚：中村梅雀（香港配音：黃子敬）
足利義滿：東山紀之（香港配音：朱子聰）
假一休：二宮星（日语：）（香港配音：羅杏芝）
假新右衛門：荒川良良（香港配音：黃啟昌）
大男：曙太郎
少女：小西舞優（日语：）（香港配音：陳皓宜）
旁白：藤田淑子（香港配音：黃玉娟）
其他演員：吉澤健（日语：）、笠木泉（日语：）、光岡湧太郎、森富士夫（日语：）、廣山詞葉、本間理紗（日语：）、山崎海童（日语：）、篠原哲（日语：）、平川博晶（日语：）、丹羽努（日语：）等
月姬：倉科佳奈（香港配音：張頌欣）
八千代：磯野貴理子（香港配音：劉惠雲）
直正：中尾明慶（香港配音：李凱傑）
勘助：村杉蝉之介（日语：）（香港配音：李錦綸）
世吉：內山信二（日语：）（香港配音：劉奕希）
御宮：山田花子（日语：）（香港配音：林元春）
大男侍：武藤敬司
小太郎：秋間將汰（日语：）（香港配音：林丹鳳）
座員：金絲雀（搞笑團體）（日语：）
旁白：佐佐木恭子（日语：）（香港配音：黃玉娟）
其他演員：吉澤健（日语：）、山口詩史、三谷六九、阿南敦子（日语：）、真下有紀（日语：）、岩田丸、平川博晶（日语：）、仲野元子、丹羽努（日语：）、裡門頂肘（搞笑團體）（日语：）
製作團隊

原作：東映動畫
導演：樹下直美
劇本：高橋奈津子
時代考證：山田順子
佛事指導：金嶽宗信（香林院）
特殊化妝：江川悦子（日语：）、山岸福明、遠藤溫子
動作指導：Gocoo（藤田健、森崎英志）
主題曲：「みんなの一休さん」 作詞：植野慶子／作曲：中山晉平／編曲：Sound Garden／歌：一休さんとCO.Boys（鈴木福等演員）
插曲：童謠「証城寺的貍貓」改編歌曲。
技術協力：VIDEO STAFF
照明協力：The Horizon
美術協力：FUJI ART、高津裝飾美術
音響效果：SPOT
編集・MA：VASC
錄製：砧スタジオ
製作人：吉田豪、水野綾子、淺野澄美
製作公司：富士創意公司
製作出品：富士電視台（第一集）、富士創意公司（第二集）
注釋

↑  中途換角，前者第一集，後者第二集。
↑  特別演出。
外部連結

富士電視台官方網站
互联网电影数据库（IMDb）上《一休和尚1》的资料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《一休和尚2》的资料（英文）
節目的變遷

|  日本富士電視台 週六Premium |
| --- | --- | --- |
|  | 一休和尚 （2012.6.30 - 2012.6.30） |  |
| 人志松本のすべらない話 （2012.6.23） | 一休和尚 （2012.6.30 - 2012.6.30） | LIMIT OF LOVE海猿 （2012.7.7） |
|  日本富士電視台  |
| --- | --- | --- |
|  | 一休和尚2 （2013.5.5 - 2013.5.5） |  |
| — | 一休和尚2 （2013.5.5 - 2013.5.5） | — |
|  论 编2012年日本時代電視劇 |
| --- | --- |
平安時代:  平清盛 
室町(南北朝·戰國)‎:  濃姬  一休和尚  戰國BASARA-MOONLIGHT PARTY- 
江戶時代:  忠臣藏～義和愛  逃亡者 阿玲最終章  逃亡者 阿玲2  必殺仕事人2012  薄櫻記  劍客生涯～御老中暗殺～  視覺陷阱歌麿II  澪之料理帖（朝日電視台版）  猿飛三世  大奧 ～誕生【有功·家光篇】 
明治(幕末):  山田顯義物語  向陽之樹 
大正～昭和:  鈴子之戀  鳶  命運之人  小梅醫生  黑板～與時代戰鬥的教師們～  關於惡女  我的暑假  金子美鈴物語  妻子送走丈夫時  勝負輸贏  強行歸國～被遺忘的新娘們〜  小梅醫生特別篇 〜不能結婚的男女〜  琉神線南蜥1972傳奇  飛越山脊 
近代:  開拓者們  不要放棄明日  3.11那一天，石卷發生了什麼～6張版報  耀子與我們的夏天  Reset ～尋找真正的幸福的方法～ 
架空(虛構):  大奧 ～誕生【有功·家光篇】 
2011年 ← 2012年 → 2013年
|  论 编2013年日本時代電視劇 |
| --- | --- |
奈良時代:  火怨・北方的英雄 阿弖流為傳（日语：） 
战国时代:  信長的主廚  女信長  一休和尚2  濃姬II〜戰國的女人們 
江戶時代:  御鑓拜借〜喝醉酒的小籐次留書〜  鬼平外傳 正月四日的客人  鬼平犯科帳特別篇 泥鰍的和助始終  奪命劍  必殺仕事人2013  大岡越前  我的妻子是女忍者  鬼平犯科帳特別篇 望風線  喝醉酒的小籐次  視覺陷阱歌麿III  源氏物語 〜八百屋於七異聞  雲霧仁左衛門  劍客生涯 劍的誓約 
明治（幕末）:  白虎隊〜不敗的人們  八重之櫻  生存 ～在戰場上留下的訊息～  潔子爛漫  The Partner ～給摯愛的百年朋友～  貓侍 
大正－昭和:  鳶  女優麗子〜如火炎一般  卡斯提拉  明太子夫婦  二十四之眼  夫婦善哉  人生歷程 天才落語家・立川談志  水木茂的鬼太郎怪談  神的貝雷帽〜手塚治虫的怪醫黑傑克創作秘辛〜  多謝款待  顏  長谷川町子物語〜海螺小姐誕生之日〜  奧林匹克的贖金  戀 
近代:  不要忘記夢想〜漫畫家柳瀨嵩與妻子暢〜  從老人賽特教到的人生〜漫畫家・西原理惠子〜  一幣通關小子：我們的電玩史  被扭曲的債券 調換嬰兒事件 42年的真相 
神怪:  水木茂的鬼太郎怪談 
2012年 ← 2013年 → 2014年
碳酸氢铯

| 碳酸氢铯 |
| --- | --- |

IUPAC名 Caesium bicarbonate
识别
CAS号: 15519-28-5  Y
PubChem: 2724157
ChemSpider: 2006316
SMILES:    [Cs+].[O-]C(=O)O 
InChI:    1/CH2O3.Cs/c2-1(3)4;/h(H2,2,3,4);/q;+1/p-1 
InChIKey: ZMCUDHNSHCRDBT-REWHXWOFAQ
性质
化学式: CsHCO3
: 193.922 g·mol⁻¹
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
碳酸氢铯是一种无机化合物，化学式是CsHCO3。它可以由以下反应制得：
这种化合物可用于制备其他铯盐，不过碳酸铯更加常用。
参考资料

Weast, Robert C. (编).  62nd. Boca Raton, FL: CRC Press. 1981: B-91. ISBN 0-8493-0462-8.
菲利佩·坎米罗阿噶

在本文中，姓氏是“Camiroaga”。
| 菲利佩·坎米罗阿噶 Felipe Camiroaga |
| --- | --- |
2009年
出生: Felipe Humberto Camiroaga Fernández (1966-10-08)1966年10月8日聖地亞哥  智利聖地亞哥
逝世: 2011年9月2日(2011歲—09—02)（44歲）  智利胡安·費爾南德斯群島
墓地: Parque del Recuerdo
别名: El Halcón de Chicureo (The Falcon of Chicureo)
职业: Television presenter, actor
活跃时期: 1988—2011
菲利佩·溫貝托·坎米羅阿噶·費南德茲（西班牙語：，1966年10月8日—2011年9月2日），已故智利電視節目主持人、演員和喜劇演員，曾是智利最受歡迎的演員之一。
坎米罗阿噶為智利國家電視台TVN主持了許多節目，包括早間脫口秀節目《Buenos Días a Todos》和深夜脫口秀節目《Animal Nocturno》。他還參演了幾部電視劇。
2011年9月2日，他在智利胡安·費爾南德斯群島附近的C-212軍用飛機失事中喪生，終年44歲。其死訊在 7 天后正式宣布，在TVN總部舉行葬禮演說後，他被安葬在聖地亞哥。他被追授多項獎項，包括2011年國家電視委員會頒發的“社會傳播者特別獎”。
參考資料

↑   [Defense Ministry rules out any possibility after accident in Juan Fernández: There are no survivors]. Radio Bio-Bío. 2011-09-03  [2011-09-03]. （原始内容存档于2011-11-24）.
↑  Associated Press in Santiago. . The Guardian (UK). 2011-09-03  [2011-09-03]. （原始内容存档于2011-09-17）.
↑   [Enrique Maluenda: "Felipe Camiroaga was the best Chilean TV entertainer in recent times"]. ADN Radio Chile. 2011-09-09  [2011-09-09]. （原始内容存档于2013-02-26）. "Creo que era el mejor animador chileno del último tiempo, y no lo digo porque haya fallecido, sino por su carisma, su capacidad en las entrevistas y un excelente comediante, creo que lo tenía todo." ("I believe he was the best Chilean TV entertainer in recent times, and I don't say it because he died, but because of his charisma, his capacity in interviews and an excellent comedian, I believe he had everything.")
↑  Jorge Barreno.  [Felipe Camiroaga, Chile's favorite TV entertainer]. El Mundo. 2011-09-09  [2011-09-27]. （原始内容存档于2011-09-15）.
外部連結

菲利佩·坎米罗阿噶在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
Felipe Camiroaga on Televisión Nacional de Chile's website （西班牙語）
Felipe Camiroaga （页面存档备份，存于） on Twitter
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  智利  美国
商群

在數學中，商群（英語：）或因子群（英語：）是通过保持群结构的等价关系来把较大群中的类似元素聚类而产生的群。例如，加法模  n 的循环群是由在整数加法群中将相差  n 倍的整数定义为一类（称为同余类）得到的一系列可作为一个整体进行二元运算的群结构。
給定一個群  G 和  G 的一個正規子群  N  G 在  N 上的商群或因子群，直觀上是把正規子群  N 「萎縮」為單位元的群。商群寫為  G/N ，念作  G 模  N（「模」對應英文 mod，是 module 的簡稱）。
商群的重要性很大程度上源自他們與同態的關係。第一同構定理指出，任意群  G 在同態下的像總是同構于  G 的商。具體而言，同態  \varphi :G\rightarrow H 下  G 的像同構于  G/ker ，其中  ker 代表  \varphi  的核。
如果  N 不是正規子群，仍可定義  G 關於  N 的商，但  G/N 將不是群，而是一個齊性空間。
群的子集的乘積

在隨后的討論中，我們將使用在  G 的子集上的二元運算：如果給出  G 的兩個子集  S 和  T ，我們定義它們的乘積為  ST=\{st\mid s\in S,t\in T\} 。這個運算符合結合律，并有單元素集合  \{e\} 作為單位元，這裡  e 是群  G 的單位元。因此，由  G 的所有子集構成的集合和這個運算構成一個幺半群。
憑借這個運算我們可以首先解釋商群及正規子群的定義：
它完全由包含  \{e\} 的子集所確定。  G 的正規子群是在任何這種劃分中包含  e 的集合。在劃分中的子集是這個正規子群的陪集。
群  G 的子群  N 是正規子群當且僅當陪集等式  aN=Na 對于所有  G 中的元素  a 都成立。依據上述定義的在子集上的二元運算，  G 的正規子群是交換於  G 的所有子集的子群，記作  N\trianglelefteq G 。置換於  G 的所有子群的子群叫做可置換子群。
定義

設  N 是群  G 的正規子群。我們定義集合  G/N 是  N 在  G 中的所有左陪集所構成的集合，即  G/N=\{aN\mid a\in G\} 。群  G/N 上的群運算定義如上。換句話說，對于每個  G/N 中的元素  aN 和  bN ，  aN 和  bN 的乘積是  (aN)(bN) 。這個運算是閉合的，因為  (aN)(bN) 是一個左陪集：
上述等式用到了  N 的正規性。因為  N 
是正規子群，  N 在  G 中的左陪集和右陪集相等，所以  G/M 也可以定義為  N 在  G 中所有的右陪集的集合。因為運算是從  G 的子集的乘積得出的，這個運算有良好定義（不依賴於表示的特定選擇），符合結合律，并有  N 作為單位元。  G/N 的元素  aN 的逆元是  a^{-1}N ，其中  a^{-1} 是  a 在群  G 中的逆元。
定義的動機

G/N 被稱爲商群的契機來自整數的除法。  12 除以  3 時之所以會得到  4 是因為我們可以把  12 個對象重新分組為各含  3 個對象的  4 個子集。商群的誕生出于同樣的想法，但用一個群作為最終結果而非一個整數，因為比起任意對象構成的集合，群有更嚴密的結構。
更細致的說，當  N 是  G 的正規子群時，  G/N 這一群結構形成了一種自然的「重新分組」。它們是  N 在  G 中陪集。因為這種運算涉及一個群和它的正規子群，最終我們得到的商不只是陪集的（正常除法所產生的）數目，還包含更多的信息，得到了一個群結構。
例子

考慮整數集Z（在加法下）的群和所有偶數構成的子群2Z。這是個正規子群，因為Z是阿貝爾群。只有兩個陪集：偶數的集合和奇數的集合；因此商群Z/2Z是兩個元素的循環群。這個商群同構於集合{ 0, 1 }帶有模2加法運算的群；非正式的說，有時稱Z/2Z等于集合{ 0, 1 }帶有模2加法。
上個例子的稍微一般化。再次考慮整數集Z在加法下的群。設n是任何正整數。我們考慮由n的所有倍數構成的Z的子群nZ。nZ在Z中還是正規子群因為Z是阿貝爾群。陪集們是搜集{nZ,1+nZ,...,(n−2)+nZ,(n−1)+nZ}。整數k屬于陪集r+nZ，這里的r是k除以n的馀數。商Z/nZ可以被認為模以n的“馀數”的群。這是個n階循環群。
考慮複數十二次單位一的根的乘法阿貝爾群G，它們是在單位圓上的點，它們在右圖中展示為著色的球并在每點上用數標記出它們的辐角。考慮它由單位一的四次根構成的子群N，在圖中表示為紅色球。這個正規子群把群分解為三個陪集，分別表示為紅色、綠色和藍色。你可以驗證這些陪集形成了三個元素的群（紅色元素和藍色元素的乘積是藍色元素，藍色元素的逆元是綠色元素等等）。因此商群G/N是三種顏色元素的群，它又是三個元素的循環群。
考慮實數集R在加法下的群，和整數集子群Z。Z在R中的陪集們是形如a + Z的所有集合，這里0 ≤ a < 1是實數。這種陪集的加法是通過做相應的實數的加法，并在結果大於或等于1的時候減去1完成的。商群R/Z同構於圓群S1，它是絕對值為1的複數在乘法下的群，或者說關于原點的二維旋轉的群，也就是特殊正交群SO(2)。有一個同構給出為f(a + Z) = exp（2πia，參見歐拉恒等式）。
如果G是可逆的3 × 3實數矩陣的群，而N是帶有行列式為1的3 × 3實數矩陣的子群，那么N在G中是正規子群（因為它是行列式同態的核）。N的陪集們是帶有給定行列式的矩陣的集合們，因此G/N同構於非零實數的乘法群。
考慮阿貝爾群Z4 = Z/4Z（也就是集合{ 0, 1, 2, 3 }帶有加法模4），和它的子群{ 0, 2 }。商群Z4 / { 0, 2 }是{ { 0, 2 }, { 1, 3 } }。這是帶有單位元{ 0, 2 }的群，群運算如{ 0, 2 } + { 1, 3 } = { 1, 3 }。子群{ 0, 2 }和商群{ { 0, 2 }, { 1, 3 } }同構於Z2。
考慮乘法群 G=\mathbf {Z} _{n^{2}}^{*}。第n個馀數的集合N是 \mathbf {Z} _{n}^{*}的ϕ (n)階乘法子群。則N在G中是正規子群并且因子群G/N有陪集N,（1+n）N, (1+n)2N,…,(1+n)n−1N。Pallier加密系統基于了在不知道n的因子分解的時候難于確定G的隨機元素的陪集的猜想。
性質

商群  G/G 同構於平凡群（只有一個元素的群），而  G 關於平凡群的商群  G/\{e\} 同構於  G 。
G/N 的階定義為  [G:N] ，它是  N 在  G 中的子群的指標（index）。如果  G 是有限群，指標等于  G 的階除以  N 的階。注意  G 和  N 都是無限群的時候  G/N 可以是有限的（比如  \mathbb {Z} /2\mathbb {N}  的階是  2 ）。
有一個“自然”滿射群同態  \pi :G\rightarrow G/N ，把每個  G 的元素  g 映射到  g 所屬于的  N 的陪集上，即  \pi (g)=gN 。映射  \pi  有時叫做「  G 到  G/N 上的規范投影」。它的核是  N 。
在包含  N 的  G 的子群和  G/N 的子群之間有一個雙射映射；如果  H 是  G 中一個包含  N 的子群，則對應的  G/H 的子群是  \pi (H) 。這個映射對于  G 的正規子群和  G/H 也成立，并在格定理中形式化。
商群的一些重要性質記錄在同態基本定理和同構基本定理中。
如果  G 是阿貝爾群、冪零群或可解群，則  G/N 也是。
如果  G 是循環群或有限生成群，則  G/N 也是。
如果  N 被包含在  G 的中心內，則  G 也叫做這個商群的中心擴張。
如果  H 是在有限群  G 中的子群，并且  H 的階等於  G 的階的一半，則  H 必然是正規子群，因此  G/H 存在并同構於  C_{2} 。這個結果還可以陳述為“任何指標為  2 的子群都是正規子群”。這一結論也適用於無限群。
所有群都同構於一個自由群的商。
有時但非必然的，群  G 可以從  G/N 和  N 重構為一個直積或半直積。判定何時成立的問題叫做擴張問題。不成立的一個例子如下。  \mathbb {Z} _{4}/\{0,2\} 同構於  \mathbb {Z} _{2} ，并且還同構於  \{0,2\} ，但是其唯一的半直積是直積，因為  \mathbb {Z} _{2} 只有一個平凡的自同構。所以  \mathbb {Z} _{4} 不同于  \mathbb {Z} _{2}\times \mathbb {Z} _{2} ，它不能被重構。
參見

商環，也叫做因子環
群擴張
格定理
商范疇
短正合序列
N在G中的陪集
2014年中越边境暴力事件

| 2014年中越边境暴力事件 |
| --- | --- |
位于中越界河北仑河中方一侧的警示牌，上写有漢文、越南文、壮文和维吾尔文警示语。
位置:  越南广宁省海河县广河市镇北风生口岸
: 21°37′29″N 107°43′0.1″E﻿ / ﻿21.62472°N 107.716694°E﻿ / 21.62472; 107.716694
日期: 2014年4月18日 上午5时（UTC+7）
目標: 不特定
類型: 极端主义
死亡: 至少8名中国人和2名越南边防警察
受傷: 至少11人
主謀: 东突厥斯坦伊斯兰运动
2014年中越边境暴力事件，越方称为北丰生口岸暴乱事件，指的是2014年4月18日中午发生在中越边境越南广宁省海河县广河市镇中国接壤的边镇北风生口岸边界入口的一起暴力冲突，造成八名中国人和两名越南边防警察丧生。
越南《青年报》网站发布了一张越南警卫站在四个女人和两个孩子旁边的照片。每个女人脸上都蒙着头巾，这是中国一些穆斯林妇女的典型衣着风格，尤其是在新疆某些地区。从面部特征来推测，他们可能是维吾尔族人。
经过

越南边防部门18日表示，当天上午在广宁省海河县抓获一伙非法进入越南的中国公民，其中包括男性10人、女性4人以及2名儿童，此前中国边防官员曾通知越方这伙人员计划非法潜入越南。越方随后将这16人拘押到广宁省北风生边防检查站，准备将其移交给中国政府。在填写必要遣送文件时，其中一名非法入境者突然从边防警察手中抢下一把AK-47步枪，并开始向越方人员射击。一名越南警卫当即遭射杀，另一名警卫因伤势过重身亡，另有4人伤势严重。越方人员敦促中国非法移民交出他们的武器，但他们仍然继续抵抗。最终有5名中国人在冲突死亡，有的中国人是跳窗自杀，有的是被越南警察击毙的。
越南政府表示，他们还从三名女性身上搜出刀具等武器。
后越方将中国非法移民的幸存者和死者的尸体交付给中国军方。18日下午3点左右，事发地已经恢复正常。目前，越南广宁省政府已经否认了该事件与恐怖组织有关。中越两国表示正在对该起事件进行联合调查。
牺牲的两名越南边防战士是阮明待少校（）和黎武越庆少尉（）。
详细报道

当天上午5时许，广德边防哨所北丰生口岸边防检查站发现驶来一辆车牌号为43S-5325的汽车。检查站干部要求停车检查，司机不听命令，向海河县方向逃跑，越南边防立即组织追赶。5时45分许，司机将16名中国偷渡者转移到车牌号为17B-000.32的车上，司机武廷雄。广德边防哨所与海河公安局配合逮捕，将其押送到北丰生口岸边防检查站。中午广德边防哨所干部对其进行检查，将非法入境的16人移交给中方时，有非法入境者抢夺越南边防干部阮文居少校的AK枪和打断办公桌子脚作为凶器，向越南边防警察开枪，并固守在边防哨所的三楼。越方干部说服他们投降，向空中开枪，但非法入境者顽抗到底，双方发生枪战。越南2人死亡，4名边防干部和1名公安受伤。16名中国公民5死5伤。截至4月18日下午16时许，广宁省边防部队向中国移交11人和5具尸体。
4月19日，广宁省边防部队、广宁省海河县人民议会、人民委员会及祖国阵线委员会阮明待和黎武越庆举行追悼会。越南国防部追授阮明待（1971年生于北宁省，芒街国际口岸边防哨所翻译干部）中校军衔，黎武越庆（1990年生于广宁省海河县，广德边防哨所毒犬训练人员）中尉军衔。越南胡志明共青团向黎武越庆追授“勇敢青年”纪念章。