stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
青史演义

| 青史演义 |
| --- | --- |
全名：大元盛世青史演义
作者: 尹湛纳希
语言: 文字：蒙古文
成书年代: 道光十年至光绪十七年
發行
连载状态: 章回：124回（现存69回）
《青史演义》（蒙古语：，鲍培转写：），全称《大元盛世青史演义》、又称《大元勃兴青史演义》，是由清代蒙古族作家尹湛纳希撰写的长篇章回体历史小说。这是蒙古族文学史上一部气魄宏大的史诗著作，也被认为是十九世纪蒙古族文学最重要的作品。
《青史演义》成书约在道光十年（1830年）至光绪十七年（1891年）间，前八回由尹湛纳希之父旺钦巴勒所写，后来由尹湛纳希继撰。全书共一百二十四回，现存六十九回。其结构规模宏大，描写了从成吉思汗降生到窝阔台继位后共七十四年（1162年至1236年）蒙古民族在成吉思汗率领下逐步崛起的历史。该书有特莫格图的北京蒙文书社蒙文油印本（1938年，三十四回五卷本）、布和贺西格的开鲁文学会蒙文石印本（1939年，六十一回十三卷本）以及内蒙古人民出版社蒙文本（1957年，六十九回三卷本）。
約瑟·尤保

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 尤保 playing for 費倫巴治 in 2013
個人
全名:  Joseph Phillip Yobo
出生日期:   (1980-09-06) 1980年9月6日（44歲）
出生地點:  尼日利亞河流州科諾
身高:  1.88米（6英尺2英寸）
位置:  後衛
青年隊
1996–1997:  Michellin-Harcourt
1997–1998:  標準列治
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 1998–2001 |  標準列治 |  46 |  (2) |
| 2001–2003 |  马赛 |  23 |  (0) |
| 2001–2002 |  → 特內里費 |  0 |  (0) |
| 2002–2003 |  → 埃弗顿 |  24 |  (0) |
| 2003–2012 |  埃弗顿 |  196 |  (8) |
| 2010–2012 |  → 費倫巴治 |  69 |  (2) |
| 2012–2014 |  費倫巴治 |  21 |  (1) |
| 2014 |  → 诺里奇城 |  8 |  (0) |
| 總計 |   |  387 |  (13) |
‡
| 2001–2014 |  尼日利亞 |  101 |  (7) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2012年6月1日 ‡ 次數和數 最後更新於：2012年6月1日
約瑟·尤保（英語：，1980年9月6日—），出生在哈科特港，是一名尼日利亞足球員，司職後衛。與此同時，尤保亦是尼日利亞的隊長。
尤保的兄長是前尼日利亞國腳艾拔·尤保（英语：）。2008年7月初，尤保的弟弟諾姆·尤保（Norum Yob） 在河流州首府哈科特港被綁架，要求繳交贖金。諾姆·尤保最終在2008年7月17日被釋放。
球員生涯 > 球會

尤保在哈科特港長大，與兒時夥伴前克魯球員喬治·艾比（英语：）是密友。尤保決定是否前往英格蘭時亦有徵詢喬治·艾比的意見。
1998年，尤保離開尼日利亞加盟比利時球會標準列治。2000年，尤保首次一隊亮相，並且代表比甲球會上陣了46場。2001年，尤保轉投法國球會馬賽。
尤保首次亮相後不久便被外借至西班牙球會特內里費。尤保在特內里費效力了約9個月後重返馬賽，並於2002年7月獲外借至愛華頓。其後，尤保正式轉會至愛華頓，成為了新上任的領隊大衛·莫耶斯首位簽入的球員。隨著愛華頓願意支付400萬英鎊後
，尤保與馬賽的爭端便得到解決，使到尤保最終在2003年才能加盟。尤保成為愛華頓隊內最重要的球員之一，並且在2006/07球季成為僅有的7名球員沒有缺席過任何一分鐘。
2006年，由於尤保與愛華頓的簽約一再拖延，使到加盟阿仙奴傳聞被炒熱，但是在7月22日，尤保表明自己會留在葛迪遜公園球場直至2010年。截至2007年4月15日，尤保是有紀錄以來代表愛華頓上陣最多的海外球員。
2007年10月25日，尤保在對希臘球會拉里薩FC的歐協賽事中，由於原隊長菲臘·尼維利缺陣的關係而擔任球隊隊長，這使到尤保成為愛華頓首位非洲隊長。2009年5月16日，尤保在對韋斯咸的賽事中攻入其首球，最終以比分3-1擊敗對手。
2010/11年球季尤保在愛華頓失去正選席位，於2010年8月31日被外借到土超球會費倫巴治，為期一季，更可於借用期滿後優先買斷。
球員生涯 > 國際賽

在2002年世界盃中，尤保代表尼日利亞上陣了三場賽事，更攻入了一球[來源請求]
。尤保的國際一級表現得到了積極的評論。
慈善工作

2007年，尤保成立了約瑟尤保慈善基金會（Joseph Yobo Charity Foundation）以協助尼日利亞弱勢社群的兒童。截至2007年7月18日，尤保替合共300小學程度至大學程度的學生頒發了獎學金。尤保在尼日利亞奧幹尼地區開設了足球學校，尤保亦與愛華頓拉各斯（Everton Lagos F.C.）一同在拉哥斯舉行足球訓練營。
榮譽

愛華頓
足總杯
亞軍(1)：2009
非洲足協獎（英语：）：2007/08球季被選為非洲最佳11人。
參考資料

1 2  Hugman, Barry J. (编). . Mainstream Publishing. 2010: 448. ISBN 978-1-84596-601-0.
↑  Jackson, Jamie. . The Guardian (London). 7 September 2003  [19 September 2008]. （原始内容存档于22 July 2014）.
↑  .   [2017-11-08]. （原始内容存档于2017-11-08）.
↑  （英文）. []
↑  （英文）.   [2009-08-05]. （原始内容存档于2012-05-25）.
1 2  （英文）Copnall, James. . BBC Sport. 12 February 2004  [2009-04-27]. （原始内容存档于2012-03-06）.
↑  （英文）
. BBC. 2001-08-15  [2008-09-19].
1 2  （英文）
. BBC. 2002-07-09  [2008-09-19]. （原始内容存档于2003-12-12）.
↑  （英文）
. The Guardian. 2002-11-28  [2008-09-19].
↑  （英文）
. The Guardian. 2003-09-07  [2008-09-19]. （原始内容存档于2009-02-07）.
1 2  （英文）
. [永久]
↑  （英文）
. BBC. 2006-04-03  [2008-09-19]. （原始内容存档于2012-03-22）.
↑  . BBC Sport. 2010-08-31  [2010-09-01]. （原始内容存档于2010-09-01） （英语）.
↑  （英文）
. The Guardian. 2008-01-22  [2008-09-19].
↑  （英文）. CAFonline.com.   [2009-08-05]. （原始内容存档于2009-03-18）.
外部連結

Joseph Yobo Foundation Charity founded by Joseph Yobo
BBC Coverage of Joseph Yobo Foundation （页面存档备份，存于）
International appearances
青叶区

青葉區可以指：
青葉區 (仙台市)，日本宮城縣仙台市的一个行政区划。
青葉區 (橫濱市)，日本神奈川縣橫濱市的一个行政区划。
跑馬地，香港香港島的一個地方，在香港日佔時期被重新命名為「青葉區」。
糠秕杜鹃

| 糠秕杜鹃 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 杜鹃花科 Ericaceae
属：: 杜鵑花屬 Rhododendron
种：: 糠秕杜鹃 R. sperabiloides
二名法
Rhododendron sperabiloides 

糠秕杜鹃（学名：），为杜鹃花科杜鹃花属下的一个植物种。
参考资料

↑  . 中国植物物种信息数据库.   [2013-01-15].
糠秕琼楠

| 糠秕琼楠 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 木兰类植物 Magnoliids
目：: 樟目 Laurales
科：: 樟科 Lauraceae
属：: 琼楠属 Beilschmiedia
种：: 糠秕琼楠 B. furfuracea
二名法
Beilschmiedia furfuracea Chun et H. T. Chang

糠秕琼楠（学名：）为樟科琼楠属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：糠秕琼楠
雲木香

| 雲木香 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 菊目 Asterales
科：: 菊科 Asteraceae
属：: 川木香属 Dolomiaea
种：: 雲木香 D. costus
二名法
Dolomiaea costus (Falc.) Kasana & A.K.Pandey

異名
 Aplotaxis lappa Decne.  Aucklandia costus Falc.  Aucklandia lappa (Decne.) Decne.  Saussurea costus (Falc.) Lipsch.  Saussurea lappa (Decne.) Sch.Bip.  Theodorea costus (Falc.) Kuntze
雲木香（學名：），又名廣木香、青木香，是一種菊科药用植物。它們受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄一的保護。不含“马兜铃酸”
參考

↑  . Plants of the World Online. Kew Science.   [2021-07-24]. （原始内容存档于2022-04-17）.
外部連結

Plants for a Future （页面存档备份，存于）
. 藥用植物圖像數據庫 (香港浸會大學中醫藥學院).   [2011-12-01]. （原始内容存档于2018-10-05）.
雷科瓦茨

43°52′N 21°08′E﻿ / ﻿43.867°N 21.133°E﻿ / 43.867; 21.133
雷科瓦茨（塞爾維亞語：），是塞爾維亞的城鎮，位於該國中部，由波莫拉夫列州負責管轄，面積366平方公里，海拔高度241米，2011年人口10,971，人口密度每平方公里30人。
參考資料

Official site （页面存档备份，存于）
Villages around Rekovac （页面存档备份，存于）
細吻海龍

| 細吻海龍 |
| --- | --- |

保护状况
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 海龙鱼目 Syngnathiformes
科：: 海龍魚科 Syngnathidae
属：: 海龍屬 Syngnathus
种：: 細吻海龍 S. leptorhynchus
二名法
Syngnathus leptorhynchus Girard, 1854

異名
 Siphostoma griseolineatum Ayres, 1854  Syngnathus griseolineatus Ayres, 1854
細吻海龍（学名：），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於東太平洋區從美國阿拉斯加至墨西哥加利福尼亞灣海域，棲息深度可達50公尺，體長可達33公分，棲息在海草床，屬肉食性，以小型甲殼類為食，可作為觀賞魚。
参考文獻

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). Syngnathus leptorhynchus. FishBase. Version 2012-05.
青史子

《青史子》是中国先秦小说集。又称《青史》，也称为《青史氏》。
作者青史子，春秋时晋国史官，太史董狐之子，受封青史之田。《汉书·艺文志》小说家类著录云：“《青史子》五十七篇。”班固谓为“古史官记事也”。《隋书·经籍志》记载此书六朝南梁时尚存1卷，至隋朝散佚。后人所见的只是各家典籍中所引的片断，如弓箭制造和取材，车的制造及其与天文地理的关系意义，学习与受教制度等等。比如贾谊《新书·保傅篇》和《大戴礼记·保傅篇》所引的“胎教”一篇。马国翰《玉函山房辑佚书》、丁晏《佚礼扶微》各有佚文两条，其中一条重出。鲁迅《古小说钩沉》辑三条。
参考资料

《中国文学大辞典·第五卷》
瓦兹河畔诺让

| 瓦兹河畔诺让 Nogent-sur-Oise |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
瓦兹河畔诺让的位置  
瓦兹河畔诺让显示法国的地图瓦兹河畔诺让显示瓦兹省的地图
坐标：49°16′29″N 2°28′03″E﻿ / ﻿49.2747°N 2.4675°E﻿ / 49.2747; 2.4675
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  瓦兹省
面积1
 • 市镇: 7.46 平方公里（2.88 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 21,382人
 • 密度: 2,866人/平方公里（7,423人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 60180
INSEE: 60463 
省级选区: 瓦兹河畔诺让县（英语：）
海拔: 27—100（89—328英尺） （平均：71.666666666667米）
網站: http://www.nogentsuroise.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
瓦兹河畔诺让（法語：，法语发音：[nɔʒɑ̃ syʁ waz]）是法国瓦兹省的一个市镇，位于该省，属于桑利斯区。瓦兹河畔诺让是克雷伊城市公共社区（法语：）的一部分，克雷伊市区多条公交线路经过瓦兹河畔诺让。
地理

瓦兹河畔诺让（49°16'29"N, 2°28'3"E）面积7.46 平方千米，位于法国上法蘭西大區瓦兹省，该省份为法国北部内陆省份，北起索姆省，西接厄尔省和滨海塞纳省，南至塞纳-马恩省和瓦兹河谷省，东临埃纳省。
与瓦兹河畔诺让接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙希圣埃卢瓦、克雷伊、莱涅维尔、蒙塔泰尔、圣瓦斯特莱梅洛、韦尔讷伊昂纳拉特、维莱圣保罗。
瓦兹河畔诺让的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

瓦兹河畔诺让的邮政编码为60180，INSEE市镇编码为60463。
政治

瓦兹河畔诺让所属的省级选区为瓦兹河畔诺让县（英语：）。
人口

瓦兹河畔诺让于2021年1月1日时的人口数量为21382人。
瓦兹河畔诺让的OSM定位图
1962-2008年间瓦兹河畔诺让人口变化图示
瓦勒德谢斯

| 瓦勒德谢斯 Val de Chaise |
| --- | --- |
 法國市镇

瓦勒德谢斯的位置  
瓦勒德谢斯显示法国的地图瓦勒德谢斯显示上萨瓦省的地图
坐标：45°46′07″N 6°21′00″E﻿ / ﻿45.76861111°N 6.35°E﻿ / 45.76861111; 6.35
国家:  法國
大区:  
省:  上萨瓦省
区: 阿讷西区
面积1
 • 市镇: 18.7 平方公里（7.2 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 1,390人
 • 密度: 74.3人/平方公里（193人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 74210
INSEE: 74167 
省级选区: 法韦日-塞特内县（英语：）
網站: http://www.valdechaise.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
瓦勒德谢斯（法語：，法语发音：[val də ʃɛz]）是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省南部，和萨瓦省接壤，属于阿讷西区。
地名

“瓦勒德谢斯”（）一名在法语中意为“谢斯河谷”。地名中的“Chaise”与意为“椅子”的法语单词“chaise”无关，其为一条河流的名称，来源于拉丁语casa，意为“房子”。
历史

瓦勒德谢斯成立于2016年1月1日，由相邻的马尔朗（）和孔圣科隆布（）两个市镇合并而成，其中马尔朗为政府驻地。
地理

瓦勒德谢斯（45°46'7.00000"N, 6°21'0.00000"E）面积18.7 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上萨瓦省，该省份为法国东部省份，历史上为薩伏依的一部分，北与瑞士接壤，西接安省，南至萨瓦省，东与瑞士和意大利接壤。
与瓦勒德谢斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尔托、于日讷、勒布谢蒙沙尔万、圣费雷奥勒、塞拉瓦勒、孔圣科隆布。
瓦勒德谢斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

瓦勒德谢斯的邮政编码为74210，INSEE市镇编码为74167。
政治

瓦勒德谢斯所属的省级选区为法韦日-塞特内县（英语：）。
人口

瓦勒德谢斯于2021年1月1日时的人口数量为1390人。
瓦勒德谢斯的OSM定位图
阿里夫·阿利莫夫

阿里夫·阿利莫维奇·阿利莫夫，（俄语：，1912年4月26日（格里历：5月8日）—2005年10月2日），乌兹别克族，苏联党和国家领导人。曾任乌共（布）安集延州委第二书记；纳曼干州、撒马尔罕州、塔什干州委第一书记；乌兹别克苏维埃社会主义共和国部长会议主席；苏联中央统计局财政统计司、人事司司长；乌兹别克苏维埃社会主义共和国果蔬产销加工合作社主席；果蔬种植部长等职务。
生平

1912年4月26日（格里历：5月8日）出生于塔什干的一个鞋匠家庭。1933年毕业于中亚计划经济研究院。
1933年12月-1934年4月，安集延州贾拉克库都克区第9国营农场经济师。
1934年4月-1935年12月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国人民委员会国民经济核算司经济师。
1935年12月-1936年4月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国人民委员会国家生产力委员会经济学家。
1936年4月-1938年5月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国人民委员会国民经济核算司经济师。
1938年5月-1939年1月，塔什干国民经济学院教务处副主任。
1939年1月-2月，共青团塔什干州斯大林区委宣传部长。
1939年2月-8月，共青团塔什干市委宣传部长。
1939年8月-1940年10月，塔什干国民经济学院教务处副主任。
1940年10月-1941年6月，塔什干州国民经济核算局局长。1941年4月加入联共（布）。
1941年6月-9月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国人民委员会国民经济核算司副司长。
1941年9月-1942年8月，乌共（布）中央食品工业部部长。
1942年9月-1943年8月，乌共（布）费尔干纳州浩罕市委第一书记。
1943年8月-1945年3月，卡拉卡尔帕克苏维埃社会主义自治共和国国家安全人民委员，少校军衔。
1945年3月-1946年10月，乌共（布）安集延州委第二书记。
1946年10月-1948年10月，乌共（布）纳曼干州委第一书记。
1948年10月-1950年4月，乌共（布）撒马尔罕州委第一书记。
1950年4月-1951年2月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国棉花生产部部长。
1951年2月-1952年9月，乌共（布）布哈拉州委第一书记。
1952年9月-1956年1月，乌共塔什干州委第一书记。
1956年1月-1957年3月，乌共中央委员会书记。
1957年3月-1959年3月，乌共撒马尔罕州委第一书记。
1959年3月-1961年9月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国部长会议主席。
1961年9月-1969年11月，苏联统计局金融统计司司长。
1969年11月-1975年3月，苏联统计局人事司司长。
1975年3月-1981年1月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国果蔬产销加工合作社主席。
1981年1月-1984年3月，乌兹别克苏维埃社会主义共和国果蔬种植部部长。
1984年3月起退休，享受塔什干市联邦养老金待遇。
1989年起，乌兹别克苏维埃社会主义共和国、乌兹别克斯坦自然保护协会主席。
2005年10月2日于塔什干逝世，享年93岁。
阿利莫夫是苏共19-21大代表；第3-5届苏联最高苏维埃联盟院代表；第10届乌兹别克苏维埃社会主义共和国最高苏维埃代表。
荣誉

两次列宁勋章（1950,1957）
十月革命勋章（1980）
两次劳动红旗勋章（1971,1980）
红星勋章（1947）
荣誉勋章（1946）
参考资料

↑  .   [2023-02-21]. （原始内容存档于2023-03-24）.
黑田長禮

| 黑田長禮 黒田長礼 |
| --- | --- |


 大日本帝国貴族院議員（侯爵）
任期 1939年10月2日—1947年5月2日
議長: 松平賴壽→德川圀順→德川家正
副議長: 佐佐木行忠（日语：）→酒井忠正（日语：）→無→德川宗敬（日语：）
 
个人资料
出生: (1889-11-24)1889年11月24日  大日本帝国東京府東京市赤坂區福吉町 （今東京都港區赤坂）
逝世: 1978年4月16日(1978歲—04—16)（88歲）
国籍:  日本
配偶: 黑田茂子（日语：）
儿女: 黑田長久（日语：）（子） 前田政子（女） 山内光子（女）
父母: 黑田長成（日语：）（父） 黑田清子（母）
亲属: 黑田長知（日语：）（祖父） 島津忠義（外祖父） 島津壽滿子（外祖母） 黑田長和（日语：）（叔） 黑田長敬（日语：）（叔） 閑院宮載仁親王（岳父） 閑院宮載仁親王妃智惠子（日语：）（岳母） 前田利建（日语：）（婿） 山内豐秋（婿） 黑田長明（孫） 黑田長高（孫） 前田利祐（外孫） 山内豐功（外孫） 前田利宜（外曾孫） 山内豐浩（外曾孫） 山内豐直（外曾孫）
专业: 鳥類學者、代議士
获奖: 紫綬褒章（1964年） 勳三等瑞寶章（1965年）
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
黑田長禮（日语：／ Kuroda Nagamichi，1889年11月24日—1978年4月16日），號雁月，日本福岡縣福岡市人，鳥類學者、貴族院議員。
生平

生於東京，是福岡黑田氏自黑田長政以來的第14代家督，祖父是筑前福岡藩末代藩主黑田長知，父親黑田長成於1884年被封為侯爵，並曾任貴族院副議長。母親是薩摩藩末代藩主島津忠義公爵之女清子。
幼時由於家中庭院池塘飼養鴨子，從小喜愛鳥類，就讀於東京帝國大學研究所時，便曾在朝鮮發現新品種鴨－冠麻鴨。1924年以有關琉球群島鳥相之研究獲得東大理學博士，是日本第一位獲得鳥類學學位的人。後歷任宮內省主獵官、式部官等職，1939年父親去世後繼承侯爵爵位與貴族院議員職務（至1947年華族制被廢除為止）。
黑田對於東亞地區鳥類的分類有極為重大貢獻。除此，他亦對日本、台灣、琉球等地之哺乳動物研究頗有鑽研，也是日本哺乳動物學會的創始人。
妻子是閑院宮載仁親王之次女茂子女王。其子黑田長久亦為鳥類學者。
在台灣，黑田長禮的鳥類研究調查改變了歐美學者的舊分類，更對帝雉等台灣獨特珍貴鳥類留下豐盛的文獻研究。
參見

Category:黑田長禮命名的生物分類
相關詞條

大島正滿、多田綱輔、江崎悌三、松村松年、青木文一郎、素木得一、堀川安市、渡邊龜作、菊池米太郎、楚南仁博
吳永華，《被遺忘的日籍動物學者》，1996年，臺北，晨星出版社
《日本名人大事典》，1986年
參考文獻

↑  . International Plant Names Index.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

議會席位
貴族院
議員（侯爵） 1939年10月2日－1947年5月2日
貴族爵位和頭銜
黑田（長成）侯爵家（日语：）
| 前任： 黑田長成（日语：） | 1939年10月2日－1947年5月2日  | 繼任： 華族制度廢止 |
霍德森角

54°8′S 36°47′W﻿ / ﻿54.133°S 36.783°W﻿ / -54.133; -36.783
霍德森角（英語：），是南極洲的海岬，位於南喬治亞群島，處於斯莫爾灣以南2公里的福圖納灣東部，在1931年由英國海軍繪入地圖，由英國海外領土管轄。
參考資料

. . United States Geological Survey.   [2012-06-20].
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《霍德森角》 （資料來自地名信息系统）。
科茲盧克

科茲盧克是土耳其的城鎮，位於該國東南部，由巴特曼省負責管轄，西面是迪亞巴克爾省，該鎮在1990年5月18日年前隸屬於錫爾特省，2008年人口21,380。
雷科莱托斯大道

雷科莱托斯大道（Paseo de Recoletos）是西班牙首都马德里市中心的一条大道，南起西贝莱斯广场，北到哥伦布广场。
历史

18世纪末，卡洛斯三世下令建筑师 José de Hermosilla 都市化从查马丁区流往阿托查广场的 Bajo Abroñigal 河地区，开辟了普拉多大道和雷科莱托斯大道。雷科莱托斯一名得名于该地建于1592年的重整奥思定会（西班牙语：Orden de Agustinos Recoletos）修道院。
雷科莱托斯大道最初结束于巴洛克风格的雷科莱托斯门（由费尔南多六世建于1756年，1863年拆除）。半岛战争期间，在此进行抵抗拿破仑军队的战斗。1808年12月3日 拿破仑一世亲自指挥战斗，)突破防线，占领马德里。
西班牙内战期间，沿雷科莱托斯大道和普拉多大道的雕塑和喷泉被掩藏在保护袋下。
参考

↑  .   [2018-02-08]. （原始内容存档于2019-09-02）.
↑  .   [2018-02-08]. （原始内容存档于2006-05-20）.
↑  Madrid en guerra 的存檔，存档日期2011-06-09.
Madrid Histórico (in Spanish) （页面存档备份，存于）
Pictures and info about the Paseo （页面存档备份，存于）
40°25′19″N 3°41′30″W﻿ / ﻿40.4220°N 3.6918°W﻿ / 40.4220; -3.6918
阿爾斯巴赫河 (埃姆舍爾河支流)

51°30′53.3″N 6°50′30.36″E﻿ / ﻿51.514806°N 6.8417667°E﻿ / 51.514806; 6.8417667
阿爾斯巴赫河（德語：），是德國的河流，位於該國西部，處於北萊茵-威斯特法倫州，屬於埃姆舍爾河的支流，河道全長3.9公里，河畔城鎮有奥伯豪森。
參考資料

Vgl. Rudolf Stampfuß: Der fränkische Friedhof von Oberhausen-Sterkrade. In: Bonner Jahrbücher 143/144 (1938/39), S. 238–254 und Frank Siegmund: Merowingerzeit am Niederrhein. Rheinland-Verlag, Köln 1998, S. 403f.
臺北市南港區胡適國民小學

| 臺北市南港區胡適國民小學 |
| --- | --- |

地址: 臺北市南港區舊莊街一段1號
: 115
其它名称: Taipei Municipal Hu-Shih Elementary School
类型: 市立國民小學
创办日期: 1979年8月1日
学区: 臺北市南港區
教育部學校代碼: 393605
校長: 楊智堅
教師人數: 88（2016年）
职员人数: 12（2010年）
年级: 一年級～六年級
学生人数: 1050（2023年）
校园面积: 1.1057公頃
校訓: 誠正勤樸
電話號碼: +886-2-2782-4949
传真號碼: +886-2-2788-2813
学校网址: www.hsps.tp.edu.tw

臺北市南港區胡適國民小學（英語：、HSPS），簡稱胡適國小，是一間位於臺灣臺北市南港區的小學。
沿革

中華民國教育部為緬懷哲人胡適博士，於1978年8月委託時任舊莊國小校長范振慶先生籌備此校，1979年8月1日奉令招生正式成立，首任校長由李克雄先生擔任校長。
地理位置

胡適國小位於臺北市南港區研究院路二段及舊莊街一段交叉口，傍依大坑溪，前方為中華民國最高學術研究機構中央研究院，鄰近胡適公園。
歷任校長

以下為胡適國小的歷任校長，現任校長為楊智堅先生（第八任）。
第一任：李克雄（1979年8月－1984年7月）
第二任：蔡南輝（1984年8月－1990年7月）
第三任：陳志力（1990年8月－1994年7月）
第四任：李調棟（1995年8月－1998年7月）
第五任：范滿妹（1998年8月－2008年7月）
第六任：黃志成（2008年8月－2016年7月）
第七任：蔡舒文（2016年8月－2023年8月）
第八任：楊智堅（2023年9月ㄧ）
校歌

胡適國小校歌由中央研究院第5任院長錢思亮作詞 、吳博明作曲。
歌詞：
大坑溪汩汩 拇指山蒼蒼 這裡是我們美麗的學堂 這裡是我們美麗的學堂
哲人胡適 哲人胡適 就安息在我們的身旁
仰先生之風山高而水長 誠正勤樸是我們做人的方向
哲人的名言為學如金字塔
願我們永傍門牆 永傍門牆 願我們齊做塔的基石
努力向上 正正堂堂 努力向上 正正堂堂
願我們齊做塔的基石 做塔的基石
參考資料

1 2  . hsps.tp.edu.tw. 胡適國小.   [2014-11-22]. （原始内容存档于2014-11-30）.
↑   (PDF). hsps.tp.edu.tw. 胡適國小.   [2014-11-22]. （原始内容 (PDF)存档于2014-11-30）.
1 2  . hsps.tp.edu.tw. 胡適國小.   [2014-11-22]. （原始内容存档于2014-11-30）.
竹野郡

竹野郡可指以下日本的地方行政區劃：
竹野郡 (京都府)：過去位於京都府的郡，已於2004年4月1日因無管轄町村而廢除
竹野郡 (福岡縣)：過去位於福岡縣的郡，已於1896年2月26日合併為浮羽郡。
陳李濟

陈李济（英語：）是中国一家中药制药企业，创立於明朝万历二十七年（1599年），吉尼斯世界记录认定为“正在运作的最古老制药厂”（）。现时，港澳台及海外商標由香港陳李濟藥廠有限公司擁有，中國大陸商標被當局接管後由廣藥集團旗下子公司广州白云山陈李济药厂有限公司擁有。
目前陈、李两公各有后人500余人，其中陈氏后人多由九江河清迁居香港、澳門及廣州；而李氏后人仍有200余人居住在佛山市南海区西樵太平九甲李村，其余散落各地。香港陳李濟藥廠有限公司的註冊股東由陳、李兩個家族以祖堂「陳謙牧堂」及「李敬慎堂」作為信託人。
历史 > 早期发展

陳李濟商號由陈体全、李升佐于明朝万历二十七年（1599年）共同创办，厂名采用两人的姓氏及“同心济世”的思想，故名陈李济，在广州双门底（現北京路）设厂制药。
据史料记载，清朝同治皇帝有一次患上风寒，腹痛吐泻，经御医推荐服用陈李济“追风苏合丸”，“药到病除，龙颜大悦”，遂敕赐“杏和堂”的封号，以资表彰；同时还钦定陈李济珍藏的百年旧陈皮为广东每年进奉慈禧太后的贡品。
清咸丰六年（1856年）又在广州十三行开设一个批发所，作为产品输出、洋药原料输入的口岸贸易机构。当时在全国制造中成药行业中，形成有广东陈李济、北京同仁堂、杭州胡慶餘堂三大名家并行于世的局面。
1900年，英法联军入侵，广州租铺毁于炮火，遂将药店暂迁佛山。战事平息後即复厂广州，佛山为支店。
中華民國建政後颁布商标法，“杏和堂”成为陈李济的正式商标，一直沿用至今。「陳李濟」也被註冊做商标。
1922年，在香港皇后大道中206号开设支店。1935年在上海开设支店。
1937年中日战争爆发，广州10月沦陷，生产中断，厂房又遭拆毁。1945年抗战胜利后，再耗巨资在原址重建三层欧式厂房，并一直使用到现在。
1948年，香港支店轉往澳門开设。当年又在马来西亚筹办分厂，到台湾筹设支店。
中華人民共和國建政後的1951年，当时广州陈李济司理（相当于大掌柜）将广州总厂的核心资产移到香港分店。之后的香港陈李济延续传统，给陈李两姓内地及港澳后人发放“月银”颇丰，每人每月能得数元。
历史 > 原廣州藥廠

1954年，中華人民共和國政府對私營企業進行「生产资料所有制的社会主义改造」，將八間歷史悠久的中藥廠大举合併進行「公私合營」，以陳李濟為主廠，先後併入神農、萬春園、偉氏、馮致昌、何弘仁、燮和堂、橘香齋等七間藥廠，组成“广州陈李济联合制药厂”，其中燮和堂成功遷至香港，易名為燮和堂五寶散藥廠經營至今。期間陈李济又申请了“同治堂”商标。公私合营後，当局对陈李济资产设定了20年的赎买期，每年制药厂向王家等私股持有人支付5%的定息，作为分红。不过，这一定息是“一刀切”的，不论企业盈利状况如何，也不考虑私股股东的意愿。据李宗强回忆，当时每季度大概能领到几块钱。但是，在赎买金和定息支付後的10年，在1966年因文化大革命而止。因担心被上纲上线，没有人敢追问股票的事。广州“陈李济”私股股本后被赎买50%，由公私合营企业完全变成了国有企业。另外由於当时公家一言九鼎，清产核资时根本没经正常评估程序。
1965年10月广州医药行业进行了调整，中、西药厂实行分开局级管理，成立了“广州中药制药总厂”，同时为贯彻文化大革命初期當局破四旧的意思，属下企业名称按数字排列，陈李济招牌被改为广州中药二厂。旗下产品统一使用“广中”牌商标，“杏和堂”商标被废除。
1980年9月，经批准恢复“广州陈李济药厂”厂名和“杏和堂”商标，同年，中国药材公司确定陈李济为国家重点中药厂。
1993年获首批中华老字号称号。1998年厂本部由北京路迁至广州大道南1688号新址，新厂房投资约1.3亿元人民币。对原北京路194号物业，陈李济决定把楼宇改造后出租，成为现时的“银座广场”。厂房物业估价10亿，租金年收入近3000万元。该厂房建筑面积6999平米，产权为“全民”，并“已征收国有土地使用权出让金，使用期限50年，从1997年7月11日起”。另外，该产权表显示，此处房产所有权来历为“1950年向陈谦，李敬继承，1978－1982年加建。”陳李濟後人對於祖屋一直沒有歸還，表現不滿。两姓后人认为只有他们才有此处房产继承权，并打算继续追讨。
2000年12月，“陈李济”被广州市政府评定为广州市第一批“老字号”。2004年，陈李济中药博物馆落成。2008年，“陈李济中药文化”入选国家非物质文化遗产目录。
历史 > 香港药厂

1922年廣州總店派遣陳家第十代傳人屬第三房的陳少泉和李家第九代傳人李澄秋在香港成立分店，先後買入皇后大道中及西環卑路乍街物業，並以陳謙及李敬名義登記，取「陳謙牧堂」和「李敬慎堂」的簡寫。陳李濟一直奉行祖傳家訓，由陳、李兩家各佔一半股權，兩家各派一人擔任司理和副司理，所得利潤，由陳、李兩家對分。陳家會將所得先均分予三房人，然後再每房按男丁攤派；而李家則全以男丁人頭攤分。專攻海外市場的香港陳李濟每月都會將盈利一部分，寄回廣州陳、李兩家的聯絡人，再轉派給族中各人，稱為「月銀」。
1973年，香港陈李济药厂註冊成為有限公司，股份按當時商業登記上的註冊合夥人而分發，其中陳家第三房有10人，各佔百分之五；而李家則有3人，各佔一成七。1975年香港陳李濟有限公司全面接管藥廠業務，並計畫賣掉兩幢物業，但当时，在内地的绝大部分两姓后人都不同意，身在廣州教書的陳家大房第十代陳樹文提起诉讼禁制出售資產，但最後不了了之。香港陈李济药厂之后对陈、李两姓后人停止发放“月银”，由1951年迁港至1975年共发放了24年。
其後李家三名後人均表示沒有興趣繼續打理香港陳李濟，將所佔五成股份中的三成三轉讓給陳家，打破380多年的合營規條，由陳家獨掌大權。1995年香港陳李濟將由私人名義持有的兩幢物業業權轉入公司，並向稅局繳付100萬元印花稅。並在1997年5月將西環及上環物業，分別售予泛海及力中集團，套現12,000萬港元。已到香港發展的陳樹文兒子陳剛於1998年4月回鄉發起成立「陳謙牧堂追討委員會」，集結在鄉下、廣州和佛山的陳氏族人，向香港陳李濟追討出售物業後的利潤。但根据香港的法律，除新界土地业权外，普通法并不承认祖堂的地位，到了2006年前后，要求追讨香港陈李济祖产的诉讼皆遭驳回。
历史 > 商标争夺案

陈李济在中华民国大陸时期就已获得商标注册，并且拥有“杏和堂”商标，到公私合营后又申请了“同治堂”商标。但是，广州陈李济一直以大陆市场为主，在计划经济时代其商标的作用并不明显。改革开放后，广州陈李济开始开拓海外市场，但由于当时产品的出口都是政府统一控制的，故在世界各地都是使用“羊城牌”商标，而香港陈李济则以“陈李济”的商标在美国销售。
至1990年代，广州陈李济开始在美国申请“陈李济”、“杏和堂”商标，注册获批。一段时间後，香港陈李济也在美国申请以上两个商标，而这就与广州陈李济发生冲突。虽然广州陈李济在美国申请注册在先，但按照美国《商标保护法》中以使用在先为原则，所以在1997年8月，香港陈李济及其美国经销商苏氏有限公司以侵犯“陈李济”、“杏和堂”商标及产品外包装为由，向美国加利福尼亚州法院起诉广州陈李济的美国总经销商——美国国盛贸易有限公司，至1998年8月香港陈李济再增加广州陈李济为被告。
2001年9月，双方依照美国加州的法律程序，在香港进行了开庭前的强制性和解程序；同年12月4日，两个“陈李济”的授权代表在香港签定《协议书》，同意撤诉；2002年11月，主审法官签署撤诉令，长达六年的官司终于完结。
和解後，广州陈李济产品不得以“陈李济”的商标在海外销售，所以广州陈李济药厂的产品都以“同治堂”商标出现，但是可以打上“广州陈李济药厂”的厂名；而香港陈李济则不得进入内地市场。根据广州陈李济从南京档案馆调的档案还是在美国的销售记录，都没有找到自己的产品以“陈李济”商标在美国市场上的销售时间比香港“陈李济”早的证据。
英文名称

陈李济在香港和海外的英文名称是始创时传统的粤式郵政式拼音“”。而广药陈李济在1949年後被改成汉语拼音“”，与很多国有企业的做法相同，至今仍未恢復。
事件

中华人民共和国国家食品药品监督管理局曾于2012年发布通知：由广州陈李济制药厂生产的舒筋健腰丸存在擅自篡改审批内容在大众媒介发布广告，严重欺骗和误导消费者。
轶闻

创始人之一李升佐第八代后裔李汝立称，老祖宗曾经有个约定：陈、李两家不能通婚。因为通婚之后，就不分陈李两家，可能会造成一定的混乱，管理就会变得不明晰。这样做保证了陈李济能很好地延续下来，两家的关系也一直很好。
參考資料

↑  . 南方都市报 (广州图书馆). 2010-09-02  [2012-09-08]. （原始内容存档于2015-06-03）.
1 2 3  . 南方都市报. 2009-06-03  [2012-09-08]. （原始内容存档于2013-12-02）.
↑   (PDF). hkexnews.hk.   [2012-09-09]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-05） （中文（香港））.
↑  . 信息时报 (南方网). 2002-12-11  [2012-09-08]. （原始内容存档于2017-09-10）.
↑  . 国家食品药品监督管理局. 2012-07-12  [2017-12-03]. （原始内容存档于2017-12-04）.
↑  . 南方都市报 (广州图书馆). 2006-09-25  [2012-09-08]. （原始内容存档于2016-03-04）.
杏和堂陳李濟招牌複製品，於廣州近代史博物館展出。
中華民國九年（1920年）的萬春園藥房廣告，當時藥房位於十八甫。
粵語標準羅馬字

粵語標準羅馬字（Uēt-Uě Piu-chún Lōh-mǎ-tsẑ，）是基督教傳教士在1888年設計的廣州話拉丁字母化系統。其前身是湛約翰（John Morrison Chalmers）羅馬字，歷經數度發展和改良，在19世紀末至20世紀初廣州和香港的羅馬字出版物上，就幾乎未再出現其他版本的羅馬字系統，儼然成為當時的羅馬字標準。「British and Foreign Bible Society」（一個傳播聖經的慈善機構）、「Pakhoi Mission Press」和「China Baptist Publication Society」等機構皆發行過多冊全羅馬字印刷文本，顯見在當時被視為一套具有完整系統的書面正寫文字；然而其與閩南語白話字不同，此套正寫法從未走出教會的圈子步入世俗，也並不是每個基督徒都學過。隨著近一個世紀來國語運動的發展，如今已然為人所遺忘。不過深深影響目前香港政府利用的音譯方案。
其特色之一，在於字音一概以晚清音系為準，故此保留許多清末歷史上的聲韻讀音，包括精組（ts、ts、s）不同於照組（ch、ch、sh）的對立、零聲母與 ng- 之間的對立，和當今其他粵語拼音方案有所不同。
概述 > 音節結構

粵語為漢語之一種，因此音節結構亦一樣可以區分為四個音位成分：聲母、韻腹、韻尾、聲調。其中韻腹、韻尾又合稱為韻母，至於聲調則採附加符號來標示聲調，稱為調號或調符。
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
聲調
| 聲母 | 韻母 | 韻母 |  |
| 聲母 | 韻腹 | 韻尾 |  |
音節與音節之間，以連字號（hyphen）分隔；詞與詞之間，如同一般羅馬字所書寫之語言，以空白斷開；複合詞若可再分為多音節詞，可再斷詞。
概述 > 字母

使用基本羅馬字母20個（A, E, F, H, I, K, K, L, M, N, O, P, P, S, T, T, U, W, Y, Z），可組成13個二合字母（AA, CH, CH, EU, KW, KW, NG, OH, OO, SH, TS, TS, UE）以表達32個音位。另外有六個附加符號來標示聲調。其餘9個基本羅馬字母（B, C, D, G, J, Q, R, V, X）僅用在外來語上。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 大寫 | A | AA | CH | CH | E | EU | F | H | I | K | K | KW | KW | L | M | N | NG | O | OH | OO | P | P | S | SH | T | T | TS | TS | U | UE | W | Y | Z |
| 小寫 | a | aa | ch | ch | e | eu | f | h | i | k | k | kw | kw | l | m | n | ng | o | oh | oo | p | p | s | sh | t | t | ts | ts | u | ue | w | y | z |
聲韻

應當注意，字音一概以晚清音系為準（通行於民國以前），而非當今粵語讀音。此保守音系之特點，例如精照對立（ts、ts、s 以及 ch、ch、sh）猶存於部份方言。
聲韻 > 聲母

共23個聲母（包括零聲母）。
|  |  | 雙唇音> 清音 | 雙唇音> 濁音 | 唇齒音> 清音 | 齒齦音> 清音 | 齒齦音> 濁音 | 齦後音> 清音 | 軟顎音> 清音 | 軟顎音> 濁音 | 唇化軟顎音> 清音 | 唇化軟顎音> 濁音 | 硬腭音> 濁音 | 聲門音> 清音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 | - | m /m/ 明（mīng） | - | - | n /n/ 泥（naī） | - | - | ng /ŋ/ 我（ngŏh） | - | - | - | - |
| 塞音 | 不送氣 | p /p/ 幫（pong） | - | - | t /t/ 端（tuen） | - | - | k /k/ 見（kìn） | - | kw /kʷ/ 鬼（kwaí） | - | - | （不標示）/ʔ/ 亞（à） |
| 塞音 | 送氣 | p /pʰ/  滂（pōng） | - | - | t /tʰ/ 透（taù） | - | - | k /kʰ/ 溪（kai） | - | kw /kʷʰ/ 困（kwàn） | - | - | - |
| 塞擦音 | 不送氣 | - | - | - | ts /ʦ/ 精（tsing） | - | ch /ʧ/ 照（chiù） | - | - | - | - | - | - |
| 塞擦音 | 送氣 | - | - | - | ts /ʦʰ/ 清（tsing） | - | ch /ʧʰ/ 穿（chuen） | - | - | - | - | - | - |
| 擦音 | 擦音 | - | - | f /f/ 敷（foo） | s /s/ 心（sam） | - | sh /ʃ/ 審（shám） | - | - | - | - | - | h /h/ 曉（hiú） |
| 近音 | 近音 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | w /w/ （wān） | y /j/ 日（yāt） | - |
| 邊音 | 邊音 | - | - | - | - | l /l/ 來（loī） | - | - | - | - | - | - | - |
除 ing 及 ik 之外，凡以 i 或 ue 為韻腹之韻母（包括  i 或 ue 韻母本身）拼 /j/ 之時，則不用   y 來代表，而寫作零聲母。
凡以 oo 為韻腹之韻母（包括 oo 韻母本身）拼 /w/ 時，則同樣不用 w，而寫作零聲母；另外，以 eu、u、ue 為韻腹之韻母不接聲母 /w/。
韻母

韻腹系統中有11種元音性之寫法（a、aa、e、eu、i、o、oh、oo、u、ue、z），與2個韻化輔音（m、ng）。韻尾則有：無韻尾、陰聲韻（元音結尾，即 -i、-u）、陽聲韻（-m、-n、-ng）及入聲韻之分（-p、-t、-k）。
韻母 > 韻腹及韻化輔音

z 韻母僅接於 ts、 ts 或 s 聲母之後，且不接任何韻尾。
凡 ts、ts、s 聲母不得置韻母 i 於其後（互補分布）。
韻母 > 韻尾

粵語的韻尾有2個陰聲韻尾（-i、-u）、3個陽聲韻尾（-m、-n、-ng）和3個入聲韻（-p、-t、-k）。有些字的韻母則無韻尾。
韻母 > 韻母列表

共56個韻母。
| 行列 | - | i 列 | u 列 | m 列 | n 列 | ng 列 | p 列 | t 列 | k 列 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aa 行 | a 家 [aː] | aai 皆 [aːi] | aau 交 [aːu] | aam 緘 [aːm] | aan 翻 [aːn] | aang 彭 [aːŋ] | aap 甲 [aːp̚] | aat 發 [aːt̚] | aak 額 [aːk̚] |
| a 行 | - | ai 威 [ɐi] | au 修 [ɐu] | am 金 [ɐm] | an 賓 [ɐn] | ang 登 [ɐŋ] | ap 恰 [ɐp̚] | at 畢 [ɐt̚] | ak 德 [ɐk̚] |
| e 行 | e 遮 [ɛː] | ei 地 [ei] | - | - | - | eng 鏡 [ɛːŋ] | - | - | ek 石 [ɛːk̚] |
| i 行 | i 詩 [iː] | - | iu 朝 [iːu] | im 兼 [iːm] | in 先 [iːn] | ing 英 [ɪŋ] | ip 劫 [iːp̚] | it 屑 [iːt̚] | ik 益 [ɪk̚] |
| o 行 | oh 科 [ɔː] | oi 栽 [ɔːi] | o 好 [ou] | om 甘 [om] | on  [ɔːn] | ong 剛 [ɔːŋ] | op 合 [op̚] | ot 割 [ɔːt̚] | ok 角 [ɔːk̚] |
| oo 行 | oo 孤 [uː] | ooi 魁 [uːi] | - | - | oon 官 [uːn] | - | - | oot 括 [uːt̚] | - |
| eu 行 | eu 靴 [œː] | - | - | - | - | eung 張 [œːŋ] | - | - | euk 約 [œːk̚] |
| u 行 | - | ui 雖 [ɵy] | - | - | un 津 [ɵn] | ung 東 [ʊŋ] | - | ut 卒 [ɵt̚] | uk 篤 [ʊk̚] |
| ue 行 | ue 諸 [yː] | - | - | - | uen 鴛 [yːn] | - | - | uet 乙 [yːt̚] | - |
| z 行 | z 師 [ɨː] | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 鼻音韻 | - | - | - | m 唔 [m̩] | - | ng 吾 [ŋ̩] | - | - | - |
韻母 > 聲調

除部份書籍上之第八調調符需標於韻母右下角之外，其餘調符皆須標於音節中最後一個元音字母（若無元音，則於最後一個輔音）之上方。
請注意：在此系統中陽入和陽平之調符相同，且第七調和第一調皆無調符，憑入聲韻尾與否區分之。
| 調序 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 調號 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 3 | 6 |
| 調類 | 陰平 | 陰上 | 陰去 | 陽平 | 陽上 | 陽去 | 陰入 | 陰入 | 陽入 |
| 調型 | 高降/高平 | 高升 | 中平 | 低降 | 低升 | 低平 | 高促 | 中促 | 低促 |
| 調值 | 53/55 | 35 | 33 | 21 | 23 | 22 | 5 | 3 | 2 |
| 國際音標 | ˥˧/˥˥ | ˧˥ | ˧˧ | ˨˩ | ˨˧ | ˨˨ | ˥ | ˧ | ˨ |
| 漢字示例 | 分 | 粉 | 訓 | 焚 | 奮 | 份 | 忽 | 發 | 佛 |
| 羅馬字 | fan | fán | fàn | fān | făn | fân | fat | faat｡ | fāt |
實例

| --- | --- |

香港山多平地少，係一座受到海水淹沒嘅多山地體。山脈中以新界中部嘅大帽山為第一高峰，向多方面伸延；而西南面大嶼山島上嘅鳳凰山同埋大東山就係另一條主要山脈。  : Heung-kóng shaan toh pīng-teî shiú, haî yat tsôh shaû-tò hoí-shuí im-mūt kè toh-shaan teî-taí. Shaan-māk-chung ĭ San-kaaì chung-pô kè Taaî-mô-shaan waī taî-yat ko-fung, heùng toh fong-mîn shan-īn; ī sai-naām mîn Taaî-uē-shaan tó-sheûng kè Fûng-wōng-shaan tūng-maaī Taaî-tung-shaan tsaû haî lîng yat tiū chué-iù shaan-māk.
香港一共有二百六十三個島。咁多個島之中大嶼山面積最大，之後係香港島，而香港島以南嘅鴨脷洲就係全球人口最密嘅島，但同時亦有唔少面積較細嘅島冇任何常住居民。  : Heung-kóng yat-kûng yaŭ î-paåk lūk-sāp-saam kòh tó. Kàm toh kòh tó chi-chung Taaî-uē-shaan mîn-tsik tsuì taaî, chi-haû haî Heung-kóng-tó; ī Heung-kóng-tó ĭ naām kè Aåp-leî-chau tsaû haî tsuen-kaū yān-haú tsuì māt kè tó, taân tūng-shī yīk yaŭ m̄-shiú mîn-tsik kaaù sài kè tó mŏ yâm-hōh sheūng-chuê kui-mān.
自然形成嘅較大型平地主要集中喺新界西北部，當中元朗、粉嶺等，都係由河流自然形成嘅沖積平原。呢啲天然平原土地肥沃，適合耕種。境內其餘僅有嘅平地位於九龍半島同埋香港島北部嘅維多利亞港沿岸，呢啲土地就係香港最初發展成市區嘅地方，至今仍然係香港都市命脈所在。  : Tsẑ-īn yīng-shīng kè kaaù taaî-yīng pīng-teî chué-iù tsaāp-chung hái San-kaaì sai-pak-pô, tong-chung Uēn-lǒng, Fán-lěng táng, to haî yaū hōh-laū tsẑ-īn yīng-shīng kè chung-tsik pīng-uēn. Ni ti tin-īn pīng-uēn tó-teî feī-yuk, shik-hāp kaang-chùng. Kíng-noî keī-uē kán-yaǔ kè pīng-teî waî-ue Kaú-lūng Poòn-tó tūng-maaī Heung-kóng-tó pak-pô kè Waī-toh-leî-à-kóng uēn-ngôn, ni ti tó-teî tsaû haî Heung-kóng tsuì-choh faåt-chín shīng shǐ-kui kè teî-fong, chì-kam yīng-īn haî Heung-kóng to-shǐ mîng-māk shóh-tsoî.