stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
談格瓦文字

-{H|zh-cn:腾格瓦;zh-hant:談格瓦
}-
| 談格瓦文字  |
| --- | --- |
以昆雅語模式所撰寫的「Tengwar」談格瓦文字
类型: 人工字母 母音附標文字或是基於各種模式的字母
创造者: J·R·R·托爾金
使用时期: 1930年代至今
书写方向: 從左至右 
语言: 一系列托爾金的人工語言（如昆雅語及辛達林語）、英語
相关书写体系
父体系: 薩拉提文字（英语：）談格瓦文字
ISO 15924
ISO 15924: Teng (290), ​Tengwar
 本條目包含國際音標 (IPA) 符號。 有關 IPA 符號的介紹指南，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別，參閲IPA§方括號與轉錄定界符。
世界人權宣言第一條的英語版本，以談格瓦文字撰寫。前三行分別為：All human beings are / born free and equal / in dignity and rights. /...。
談格瓦文字（英語：，/ˈtɛŋɡwɑːr/）是由《魔戒》作者J·R·R·托爾金創造的一種人工文字系統，也是他設計的多種文字之一。
在托爾金所構建的中土世界中，談格瓦文字是由精靈費諾發明的，最初用來書寫精靈語言昆雅語和帖勒瑞通用語。隨著托爾金進一步創作，他的多種虛構語言（包括辛達林語）也開始使用這套文字系統。值得一提的是，托爾金也曾用談格瓦文字來書寫英文，因此大多數他留下的談格瓦文字實例其實都是英文內容。
作品內的歷史及術語

根據J·R·R·托爾金的《寶石之戰（英语：）》一書（由其子克里斯多福·托爾金編輯），費諾創造他自己文字系統的同時，也改變了某些術語。他將用來表現語音音位（tengwë）的字母稱為tengwa，而在這之前，任何字母或符號都稱作sarat（來自*sar，意思是「雕刻」）。費諾的文字系統是以精靈提力安的盧米爾所發明的字母系統為基礎，該字母系統原稱「薩拉提（英语：）」，後來被稱為「盧米爾的談格瓦文字」。
創作歷史 > 前身

薩拉提文字（英语：）是托爾金於1910年代後期所創造的文字系統，並在Parma Eldalamberon（英语：）第13卷中有所介紹。這種文字系統展現了許多與談格瓦文字相似的特徵：例如以附標符號來表示母音（這在許多談格瓦文字變體中都能看到）；不同字母的形狀；以及部分音位特徵和字母形狀之間的對應關係，儘管這些對應有時並不一致。
托爾金於1922至1925年間使用的維爾瑪文字（）系統與談格瓦文字的相似性更高，並在Parma Eldalamberon第14卷中進行了介紹。該系統擁有許多與談格瓦文字類似的字形，還包含一些談格瓦文字變體中所固有的母音[a]。範例V12和V13中的排列方式與經典昆雅語模式中的主要談格瓦文字相當接近。
吉姆·艾倫（）在其著作An Introduction to Elvish中，將談格瓦文字與1686年倫敦商人法蘭西斯·洛德維克（英语：）設計的通用字母進行了比較，因為它們在字母形狀特徵與音位特徵的對應關係上，以及字母的實際形狀方面，具有相似之處。
創作歷史 > 發展

談格瓦文字系統可能是在1920年代末期或1930年代初期開始發展。第一個已知發表的談格瓦文字範例是The Lonely Mountain Jar Inscription，這個範例可以追溯到1937年。1955年，托爾金在《魔戒》附錄E中詳細解釋了整個談格瓦文字系統。
Mellonath Daeron Index of Tengwar Specimina（DTS）收錄了托爾金絕大多數已知的談格瓦文字創作樣本。
編碼 > 經典編碼

在當前的談格瓦文字使用者社群中，普遍採用的標準是將談格瓦文字字母對應到ISO 8859-1字元編碼，這是以丹·史密斯（Dan Smith）創建的談格瓦字體作為範例來確立的。然而，這個做法有一個顯著的缺陷：如果使用者的設備中沒有安裝對應的談格瓦字體，文本將會顯示為一串無意義的亂碼。
由於ISO 8859-1的191個編碼點無法容納所有談格瓦文字拼寫系統中所需的符號，因此部分符號被放置在一個稱為「tengwar A」的字體中，該字體的字符同樣映射到ISO 8859-1，並與第一套字體發生重疊。
每個談格瓦文字附標符號，依據其承載字符的寬度，會使用四個不同的編碼點。
其他採用這種編碼的談格瓦字體還有Johan Winge的Tengwar Annatar等等（值得注意的是，這些字體在某些細節上有所差異）。
以下範例展示了按照傳統英語拼寫系統書寫的《世界人權宣言》第一條，其樣式如同序言所附的圖像。如果設備上沒有安裝談格瓦字體，文本將會顯示為一堆無序的字元，因為相應的ISO 8859-1字元將會出現。
j#¸ 9t&5# w`Vb%_ 6EO w6Y5 e7`V`V 2{( zèVj# 5% 2x%51T`Û 2{( 7v%1+- 4hR 7EO 2{$yYO2 y4% 7]F85^ 2{( z5^8I`B5$I( 2{( dyYj2 zE1 1yY6E2_ 5^( 5#4^(7 5% `C 8q7T1T W w74^(692^H --
注意：部分瀏覽器可能會無法正確顯示。
編碼 > Unicode

葉密豪在1997年提議將談格瓦文字系統納入Unicode標準。根據2023年的Unicode路線圖，已暫定將第一輔助平面的U+16080至U+160FF分配給談格瓦字母系統，用於未來的標準化計劃。
編碼 > CSUR

| 談格瓦文字 |
| --- | --- |
範圍: U+E000..U+E07F （128個碼位）
平面: 基本多文種平面（）
文字: 人工文字
應用: Tengwar
已分配: 93個碼位
未分配: 35個保留碼位
來源標準: CSUR

碼表
[omit 點擊此處]
註釋：私人使用區的一部分，可能會有衝突
談格瓦文字目前被收錄於CSUR中，該註冊表在Unicode私人使用區域中為談格瓦文字分配了編碼點，範圍是U+E000–U+E07F。以下的Unicode範例（與經典編碼範例相同）只有在使用支持談格瓦字形並且符合CSUR提議所定義區域的字體時才會正確顯示出來。
            ⸬                   ⸬
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
談格瓦文字 ConScript Unicode Registry
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+E00x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E01x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E02x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E03x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E04x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E05x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| U+E06x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
U+E07x: 
Notes 1.^  Proposals 1993-05-09, 1996-09-15; revision 1998-01-10 2.^ Grey areas indicate non-assigned code points
參考資料

↑  The War of the Jewels, Appendix D to Quendi and Eldar
↑  Jim Allan, An Introduction to Elvish, ISBN 0-905220-10-2
↑  The Hobbit, most editions with colour plates.
↑  The Lord of the Rings, Appendix E, "Writing: The Fëanorian Letters "
↑  .   [2024-09-08]. （原始内容存档于2024-11-25）.
↑  . std.dkuug.dk.   [2023-03-23]. （原始内容存档于2024-02-29）.
↑  . www.unicode.org.   [2023-03-23]. （原始内容存档于2015-06-23）.
↑  Michael Everson. . ConScript Unicode Registry.   [2017-03-13]. （原始内容存档于2024-09-20）.
至尊魔戒上的兩行銘文是用魔多的黑暗語書寫，並使用了談格瓦文字：「Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul / ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul」。
魔戒銘文中頻繁出現的「atul」元素，使用了談格瓦文字。
陨星深井洞

-{H|zh-cn:落水洞; zh-tw:滲穴;
}-
| 陨星深井洞 |
| --- | --- |

陨星深井洞在阿曼的位置
：23°02′09″N 59°04′19″E﻿ / ﻿23.0358704°N 59.0720262°E﻿ / 23.0358704; 59.0720262
位置: 阿曼马斯喀特省古赖亚特州
属于: 陨星深井洞公园
陨星深井洞（阿拉伯语：‎，；意为“深井”，意为“星星”）是阿曼马斯喀特省古赖亚特州的一个落水洞。当地人以为它是流星陨落造成的坑洞，而坑洞又形似水井，因而得名。其实落水洞是一种喀斯特地形，其成因与陨石无关。
陨星深井洞位于迪巴卜（‎，，亦作代巴卜）与拜迈（‎，，亦作比迈）两个村镇之间的公路旁，因此在英语中也叫迪巴卜落水洞（）、代巴卜落水洞（）、拜迈落水洞（）、比迈落水洞（）。洞内池水呈蓝绿色，有楼梯通往水边。
参考资料

↑  . 维基词典.   [2019-11-29]. （原始内容存档于2015-10-01）.
↑  . 维基词典.   [2019-11-29]. （原始内容存档于2018-01-12）.
↑  . omantourism.gov.om. Ministry of Tourism,Sultanate of Oman.   [2019-11-29]. （原始内容存档于2020-01-14）.
↑  . ‎. 2016-10-15  [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09） （阿拉伯语）.
摩耶號護衛艦

| 摩耶號護衛艦(DDG-179)  |
| --- | --- |

概觀
艦種: 飛彈驅除艦（DDG）
艦名出處: 摩耶山
擁有國: 日本
艦級: 摩耶级护卫舰
動工: 2017年4月17日
下水: 2018年7月30日
服役: 2020年3月19日
結局: 現役
技术数据
排水量: 8,200噸
滿載排水量: 10,250噸
全長: 170米
全寬: 21米
型深: 12米
吃水: 6.2米
动力: 複合燃氣渦輪電力推進COGLAG方式 螺旋槳2軸推進 通用電氣LM2500燃氣輪機2座、電動機2座
功率: 69,000匹马力
發電機: M7A-05燃氣渦輪主發電機2座 （6,000kW） 柴油發電機2座
最高速度: 30節以上
乘員: 約300人，艦長一等海佐編階
偵搜系统: Mk99 mod8（日语：） SAM用 Mk160 主砲射控 Mk116反潛射控系統
武器裝備: 62倍口徑5吋單裝砲1座  高性能20毫米機關砲 （CIWS Mk.15 Mod.25） Mk 41垂直發射系統2座（64＋32個單元，可發射 RIM-66 标准二型中程防空导弹 RIM-161标准三型导弹 RIM-174标准六型长程防空导弹 07式反潛火箭（日语：） 4聯裝發射筒2座，可發射90式反艦飛彈(一號艦摩耶)、17式反艦飛彈（日语：）(二號艦羽黑) 68式3聯裝短魚雷発射管2座
電子設備: 神盾系統
艦載機: SH-60K（日语：）哨戒直昇機 （非常備）一架
摩耶號護衛艦（日语：，英語：，舷號DDG-179）是海上自衛隊的護衛艦（神盾艦）。摩耶級護衛艦1號艦。艦名來自摩耶山。
歴代艦長

| 代> 艤装員長 | 氏名> 艤装員長 | 在任期間> 艤装員長 | 出身校・期> 艤装員長 | 前職> 艤装員長 | 後職> 艤装員長 | 備考> 艤装員長 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| - | 小野修司 | 2018.7.30 - 2020.3.18 | 防大39期 |  | 摩耶號艦長 |  |
艦長
| 1 | 小野修司 | 2020.3.19 - 2021.10.4 | 防大39期 | 摩耶號艤装員長 | 護衛艦隊司令部勤務 |  |
| 2 | 竹内周作 | 2021.10.5 - 2023.3.14 |  | 護衛艦隊司令部勤務 | 海上訓練指導隊群司令部首席幕僚 |  |
| 3 | 森 陸晃 | 2023.3.15 - |  | 対馬防備隊司令 |  |  |
參考資料

↑  海上幕僚監部.  (PDF). 2018-07-10  [2018-07-10]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-30）.
↑  護衛艦「まや」の引渡式・自衛艦旗授与式について PDF
1 2 3 4 5 6  マリンユナイテッド株式会社, ジャパン. . www.jmuc.co.jp.   [2018-07-31]. （原始内容存档于2019-12-31） （日语）.
↑   (新闻稿). ジャパンマリンユナイテッド. 2018-07-30  [2018-07-31]. （原始内容存档于2019-12-31）.
↑  命名・進水式（護衛艦「まや」） （页面存档备份，存于）海上幕僚監部.(2018.8.7)
|  论 编摩耶级护卫舰 |
| --- | --- |
 摩耶  羽黑 
 前級：爱宕级护卫舰  次級：神盾系統搭載艦（日语：） 
海上自衛隊艦艇列表（日语：）
黄华 (元朝)

黃華（？—1284年），建宁府政和县（今福建省南平市政和县）人，元朝初期福建民变领袖。
元世祖至元十五年（1278年），聚集盐夫，联络建宁（今福建省建瓯市）、括苍山（在今浙江南部）等地人民，举兵起事。至元十七年十二月（1280年12月24日—1281年1月21日），元将完者都率兵压境，黄华感到害怕，遂向元军请降。完者都表奏黄华为副元帅。凡是军中事务，完者都都会咨询黄华。黄华参与镇压陈吊眼起义后，任建宁路管军总管（一说建宁招讨使）。
至元二十年（1283年）十月，黄华在政和再次起兵反元，聚众十万（另有“十余万”“几十万”的说法），剪发文身，号“头陀军”，又称“畲军”，恢复南宋末帝赵昺的“祥興”年号，称“祥興五年”。与黄华同时起兵的还有青田人吴提刑，他自称两浙安抚使，使用“两浙安抚司”的印信。头陀军以政和城南飞凤山为据点，先后攻克浦城、建宁、崇安（今福建省武夷山市）以及江西的不少府县，畲、汉两族民众纷纷归附，“东南为之大震”。福建按察使王恽上疏元朝朝廷，称“福建归复之民户几百万，黄华之变失去四、五”。元朝朝廷急忙派遣浙西宣抚使高兴率部镇压，不久又派征东行省左丞刘国杰以及江淮行省參知政事已延、史弼等，围歼头陀军。在铅山，黄华与高兴交战，损兵八千；又率军急攻建宁，被江西和福建的元军合力打败，折将两员。随后，黄华撤退到江山，最后退守政和赤岩寨。至元二十一年（1284年）春，赤岩寨被刘国杰部攻破，黄华自焚而死。元军在缴获物中发现了原南宋丞相陈宜中的札子和黄华的印榜。
黄泓铭

黄泓铭（1997年4月17日—），广东人，中国大陆男歌手，毕业于悉尼科技大学。2020年8月，参加CCTV《唱过夏天——2020流行音乐大型演唱会》。2021年1月，参加爱奇艺偶像男团竞演养成类真人秀《青春有你》第三季。
参考资料

↑  . 新浪网. 2020-08-14  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-18）.
↑  孙静波 (编). . 中国新闻网. 2021-08-13  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-07-19）.
↑  . 新浪娱乐 (新浪网). 2021-01-24  [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-02-25）.
血浆

兩試管經EDTA抗凝的血液：左側試管中血球已經沉降；右側試管中血球尚未沉降。
血漿（）是血液内有形成分以外的部分，为淡黄色半透明液体，颗粒成分悬浮其中。血漿的主要功能是運載血球，也是运输营养成分和代谢产物的主要载体。
人體含有2,750-3,300毫升血漿，约占人体血液容积的55%，其中90%左右为水分，其余为血浆蛋白、葡萄糖、無機鹽離子、激素以及二氧化碳。
將新鮮血液離心，讓血球沉降，上層淡黃色清液即是血漿。血漿與血清的區別是血清中不含纖維蛋白原等凝血因子。
捐輸血漿

當全血捐血時，A B O血型系統中 O -為最可取之血型並稱為「全適捐血者」，因 O 型血的人紅血球表面 A 或 B 型抗原都沒有。而AB型血的人於全血捐血是「全適受血者」。但在捐獻血漿時的情況則完全相反。捐血中心可以通過成份捐血取出AB血型血液中的血漿，因為他們的血漿中不包含任何會和受血者抗原可能發生反應的抗體。因此，A B 血型的血漿被視為「全適捐血者」。
詳細成分

血漿中純水的含量超過90%，其他成分和濃度見下表：
正常生理状态下，血浆渗透压范围为290至310mmol/kg，血清渗透压范围为275至295 mmol/kg。
蔣業晉

蔣業晉（1728年—1806年），字紹初，號梧巢，一號立厓，江蘇蘇州府長洲縣人，清朝政治人物、文人。曾卷入乾隆年間“石卓槐芥圃詩鈔文字獄案”發配新疆。
生平

來自蘇州婁關蔣氏家族。祖父蔣深。本生父蔣仙根（字奕蘭，號蟠猗，1698-1762）為蔣深次子，本生母為徐葆光女（1697-1771）。蔣業晉為蔣仙根長子，出嗣伯父蔣建標（字宇參，號松龕，1695-1716）為後，嗣母為吳瞻淇女（1697-1718）。
蔣業晉為密雲縣監生，乾隆二十一年（1756年）丙子科順天鄉試舉人，乾隆三十一年（1766年）選為大挑，分發湖北。歷任崇陽縣知縣、襄陽縣知縣、漢陽縣知縣，升漢陽府同知，授奉政大夫。
石卓槐芥圃詩案

乾隆四十四年（1779年），湖北黃梅縣監生石卓槐因與江南宿松縣監生徐光麟發生田畝糾紛，被徐光麟呈控於黃州府。在追查過程中徐光麟發現石卓槐著有《芥圃詩鈔》，內有“大道日以沒，誰與相維持”等字句。黃州府在核查過程中發現《芥圃詩鈔》除有“狂悖之語”情況外，還有沈德潛（蔣業晉曾游歷沈德潛門下）作敘、蔣業晉（石書中記為“長洲蔣梧巢”）與曹麟開（字黻我，號雲瀾，原黃梅縣知縣。石書中記為“貴池曹雲瀾”）兩人鑒定字樣。此案由湖北巡撫鄭大進呈報乾隆帝。經多番搜查審訊，蔣業晉、曹麟開二人作為湖北地方官，與監生石卓槐僅有泛泛之交，所謂“沈公作敘、蔣曹等鑒定”皆為石卓槐個人攀附杜撰，兩人對石卓槐著詩鈔並不知情。此案最終以石卓槐凌遲處死，其妻妾與子交付予功臣之家為奴，蔣業晉與曹麟開等因失察而被革職，發配烏魯木齊結案。
詩作與文學交游

著有《立厓詩鈔》，收錄其《秦游草》、《吳廡雜詠》、《楚中吟》、《出塞草》（記錄發配新疆情況）、《歸田草》等詩卷。其文友王鳴盛、王昶、袁枚、吳雲、趙翼，及親戚褚廷璋、孫星衍等題序。
家庭

蔣業晉為蔣仙根長子，下有六位弟弟，其中四弟蔣業鼎以文學聞名；五弟蔣業恆女嫁金士松長子金芝原；七弟蔣業謙為乾隆四十二年（1777年）丁酉科順天鄉試舉人，官至福建台灣府同知、廣西平樂府同知等職。狀元陳初哲為蔣業晉妹夫。夫人為北城兵馬司正指揮湯裕昆女；側室程氏與王氏。有三子蔣椿壽、蔣孝昌、蔣漢昇。
參考文獻

1 2 3  . 中國國家圖書館中華古籍資源庫.
↑  清代硃卷集成•乾隆丙子科鄉試蔣業晉硃卷
1 2  .  (PDF).
↑  .  (PDF).
↑  《清代詩文集匯編》第392冊•（清）石卓槐著《留劍山莊初稿》（即《芥圃詩鈔》）
1 2  蔣業晉. . 蘇州圖書館. 交翠堂刻本. 嘉慶四年(1799)  [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-03-12）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  趙興勤 著. . . 南京大學出版社. 2002.
↑  （清）金宗培 等. .
↑  . 嘉慶21年（1816）  [2024-11-10]. （原始内容存档于2024-11-12）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  《履園叢話》十三•科第•異事篇記錄乾隆丁酉順天榜蔣家4人同榜佳話：“...乾隆丁酉科順天榜吳縣蔣曾煌與其弟業謙（註：蔣業謙應為蔣曾煌從侄）、侄元復、侄孫榮也。”
↑   (PDF). 蔣業謙係江蘇長洲縣舉人，嘉慶二年正月奉旨由安徽霍邱縣陞授福建臺灣府同知，然尚未到任，旋即因丁憂回籍守制，服滿後揀發廣西以同知委用。
虛擬路由器備援協定

虚拟路由器冗余协议（英語：，缩写为 VRRP）是一种网络协议，可以为参与的路由器自动分配可用的IP地址。这个协议通过在子网中，自动选取默认网关，来增加路由的可用性和可靠性。
这个协议首先创建了一些虚拟路由器（这是对多个路由器的抽象），例如：主路由器、备路由器，这些路由器作为一个 group 协同工作。虚拟路由器被配置为默认网关，而不是物理路由器。当正在工作的物理路由器（代表着虚拟路由器）发生故障时，另一个物理路由器会自动被选举出来替代它。特定时间内正在转发数据包的物理路由器被称为主路由器。
VRRP提供了路由器状态的信息，而不是该路由器的数据包处理、交换的信息。每一个VRRP实例被限制到单一子网内。它不会参与子网外的IP路由，也不会以任何方式影响路由表。VRRP可以通过IPv4或者IPv6（三层IP网），运行在Ethernet（以太网）、MPLS和令牌环网络（二层链路网）。
该协议在IETF（Internet Engineering Task Force）的RFC 5798发布，这是一个开放标准，但是思科提出过一个本质上相同，但是受专利保护的协议。不过思科的Robert Barr在2001年回复说，他们不会发起专利诉讼，除非有人对思科发起专利诉讼。IBM同样声明了专利，并且他们的专利可以在IETF网站上看到。
技术概述

虚拟路由器使用的虚拟MAC地址为00-00-5E-00-01-XX。最后一个字节（XX）为虚拟路由器ID(VRID)。
標準

定義於 RFC 2338， RFC 3768 及 RFC 5798。
相關條目

熱備份路由器協定
共用位址冗餘協定
外部連結

Controversy involving VRRP and Cisco patents
昆丁·布雷克

昆丁·薩克斯比·布雷克爵士，CH，CBE，FCSD，RDI（Sir Quentin Saxby Blake，1932年12月16日—）是位英國的插畫家、卡通畫家與兒童繪本作者。
生平

他第一份作品是16歲時在雜誌發表的插畫，1953年時，選擇了劍橋大學道寧學院英文系就讀，碩士學位在倫敦大學取得。由於他的畫風單純並充滿特色，在大學時他就以插畫與漫畫為生活費的主要來源。昆汀後來成為了一位成功的插畫家，並在英國皇家藝術學院擔任插畫系主任有10年之久。
他曾被英國政府列入1988年受表彰人士，也是第一位英國兒童桂冠詩人。1990年並被《觀察家雜誌》票選為「專家的老師」。
作品

（僅列出撰寫與繪畫皆由昆丁完成的作品）
Angel Pavement
Drawing for the Artistically Undiscovered with John Cassidy
Mrs Armitage Queen Of The Road
Laureate's Progress
Loveykins
Quentin Blake's Abc
A Sailing Boat In The Sky
Fantastic Daisy Artichoke
Words And Pictures
Zagazoo
The Laureate's Party
The Green Ship
Mister Magnolia
Mrs Armitage And The Big Wave
Mrs Armitage On Wheels
All Join In
Clown
The Story Of The Dancing Frog
Simpkin
Quentin Blake's Nursery Rhymes
Cockatoos
The Adventures of Lester
Patrick
其他
The Learning Journey (Illustrated versions, for parents, of key stages 1 and 2 of the National Curriculum for England)
參考資料

↑  . 麥克兒童原文書店.   [2007-06-22]. （原始内容存档于2007-09-28）.
↑  . 英文維基.   [2007-06-22]. （原始内容存档于2008-01-12）.
外部連結

昆丁·布雷克官方網站 （页面存档备份，存于）
|  论 编汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖，国际儿童图书评议会颁发 |
| --- | --- |
作家:  艾莉娜·法琼 (1956)  阿斯特麗德·林格倫 (1958)  埃里希·凯斯特纳 (1960)  迈因德特·狄扬 (1962)  勒内·吉约 (1964)   (1966)  詹姆斯·克吕斯 和 何塞·玛丽亚·桑切斯-席尔瓦 (1968)  贾尼·罗大里 (1970)  司各特·奥台尔 (1972)  Maria Gripe (1974)  Cecil Bødker (1976)  寶拉·福克斯 (1978)  博胡米尔·日哈 (1980)  Lygia Bojunga Nunes (1982)  克里斯蒂娜·涅斯特林格 (1984)  Patricia Wrightson (1986)  Annie M. G. Schmidt (1988)  托摩脱·蒿根 (1990)  Virginia Hamilton (1992)  窗·道雄 (1994)  尤里·奥莱夫 (1996)  凯瑟琳·佩特森 (1998)  Ana Maria Machado (2000)  Aidan Chambers (2002)  Martin Waddell (2004)  Margaret Mahy (2006)  于尔克·舒比格 (2008)  David Almond (2010)  María Teresa Andruetto (2012)  上橋菜穗子 (2014)  曹文轩 (2016)  角野榮子 (2018) 
插画家:  Alois Carigiet (1966)  Jiří Trnka (1968)  莫里斯·桑达克 (1970)  Ib Spang Olsen (1972)  Farshid Mesghali (1974)  塔吉娜·玛丽娜 (1976)  Svend Otto S. (1978)  赤羽末吉 (1980)  Zbigniew Rychlicki (1982)  安野光雅 (1984)  Robert Ingpen (1986)  杜桑·凱利 (1988)  莉丝白·茨威格 (1990)  Květa Pacovská (1992)  约克·米勒 (1994)  克劳斯·恩西卡特 (1996)  托米·安热雷 (1998)  Anthony Browne (2000)  昆丁·布雷克 (2002)  Max Velthuijs (2004)  Wolf Erlbruch (2006)  羅伯托·英諾桑提 (2008)  尤塔·鲍尔 (2010)  Peter Sís (2012)  罗杰·米罗 (2014)  罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳 (2016)  伊戈尔·欧尼可夫 (2018) 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  比利时  美国  瑞典  拉脱维亚  日本  捷克  澳大利亚  希腊  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙 
学术:  CiNii 
艺术家:  MusicBrainz  荷蘭藝術史研究所  艺术家联合名录 
其他:  CONOR  SNAC  IdRef
白大用

| 白大用 |
| --- | --- |
大明衡山县知县
籍貫: 陝西西安府華州渭南縣
出生: 戊辰年三月初二日 
逝世: 1556年1月23日 
配偶: 娶赵氏
出身
 嘉靖二十六年丁未科同進士出身 
白大用（1508年—1556年1月23日），字幼權，號湭曲，陝西西安府華州渭南縣人。明朝官員。
生平

嘉靖十九年庚子科陝西鄉試第三十二名舉人。嘉靖二十六年（1547年）中式丁未科會試第七十七名，登第三甲第三十六名進士。都察院觀政，同年任河南长垣县知县，调衡山知县。嘉靖三十四年腊月十二（1556年1月23日）在嘉靖大地震中遇难。
家族

曾祖白秀；祖父白俊；父白濟民，母梁氏。子白贲、白绚、白纁。
聲望號戰鬥巡洋艦

关于其他相似名稱的船隻，请见「」。
| --- | --- |
1918年的聲望號戰鬥巡洋艦。可以看到其「B」炮塔上的飛機。
历史
大英帝國
船名:  Renown
下订日:  1914年12月30日
建造方:  英國加文費爾菲爾德（英语：）
原始造价:  3,117,204英鎊
铺设龙骨:  1915年1月25日
下水日期:  1916年3月4日
入役日期:  1916年9月20日
除籍日:  1948年
標識:  舷號：72
格言:   Antiquae Famae Custos  「古老聲望的守護者」 
綽號:  改裝（英語：）
结局:  於1948年3月19日，作為廢鐵出售
技术数据（完工時）
船級:  名望級戰鬥巡洋艦
排水量:   27,200長噸（27,600公噸）（正常）  32,220長噸（32,740公噸）（滿載） 
船長:   750英尺2英寸（228.7）（垂標間距）  794英尺1.5英寸（242.0）（全長） 
型宽:  90英尺1.75英寸（27.5）
吃水:  27英尺（8.2）
動力輸出:   112,000匹軸馬力（84,000千瓦特）  42個水管式鍋爐（英语：） 
動力來源:  4軸、2組蒸汽渦輪發動機
船速:  32.58節（60.34每小時；37.49英里每小時）
續航力:  18節（33每小時；21英里每小時）航速下，可航行4,000海里（7,400；4,600英里）
定員:   953人  1223人（1919年） 
武器裝備:   3座雙連裝15英寸（381毫米）艦炮  5座三連裝、兩座單裝4英吋（102毫米）炮（英语：）  2座單裝三英吋（76毫米）（英语：）防空炮  2根21英吋（英语：）魚雷管 
装甲:   水線：3—6英寸（76—152）  甲板：1—2.5英寸（25—64）  炮座：4—7英寸（102—178）  炮塔：7—9英寸（178—229）  司令塔：10英寸（254）  水密隔艙：3—4英寸（76—102） 
技术数据（1939年）
排水量:  36,080長噸（36,660公噸）（滿載）
船長:  794英尺（242.0）
型宽:  90英尺（27.4）
吃水:  31英尺9英寸（9.7）
動力輸出:   120,000匹軸馬力（89,000千瓦特）  8座鍋爐 
動力來源:   4組蒸汽渦輪發動機  4軸 
船速:  31節（57每小時；36英里每小時）
續航力:  以18節（33每小時；21英里每小時）航行時，可航行6,580英里（10,590）
乘員:  1,200人
武器裝備:   3座雙連15英寸（381毫米）艦炮  10座雙連QF 4.5英吋高平兩用砲  3座8連裝2磅（40毫米）防空炮 
装甲:   裝甲帶：3—9英寸（76—229）  甲板：1—5英寸（25—127）  炮座：4—7英寸（102—178）  炮塔：7—9英寸（178—229）  司令塔：10英寸（254）  水密隔艙：3—4英寸（76—102） 
艦載機:  4架水上飛機
飞行设施:  1座雙向飛機彈射器
聲望號戰鬥巡洋艦（英語：，或稱名望號戰鬥巡洋艦），為英國皇家海軍聲望級戰鬥巡洋艦首艦，建於第一次世界大戰期間。聲望號原是作為復仇級戰列艦改進型建造，但隨著第一次世界大戰的爆發，因為無法及時投入使用，導致她的工程因而中斷。費舍爾勳爵海軍上將接任第一海務大臣後，獲准將聲望號改為戰鬥巡洋艦並重啟建造工程，以期聲望號能盡快投入服役。海軍建造總監（英语：）尤斯塔斯·坦尼森·英考特（英语：）很快地按照費舍爾勳爵的要求，提出了幾近全新的設計，造船廠更承諾能夠在15個月內建成反擊號。英國人沒能達成這一野心勃勃的目標，不過在1916年日德蘭海戰結束後幾個月，名望號完工並交付給軍方。聲望號和她的姊妹艦反擊號在建成之時，可說是世上最快的兩艘主力艦。
聲望號在第一次世界大戰未曾參與過任何戰鬥，爾後聲望號在戰間期歷經兩次改裝，第一次是在1920年代，增強船隻的裝甲保護以及一些細微改進，1930年代的改裝又比前次更加全面。聲望號經常護衛王室成員出國巡遊，也曾在胡德號戰鬥巡洋艦進行改裝時，擔任戰鬥巡洋艦分艦隊（英语：）的旗艦。
第二次世界大戰時，聲望號曾參與1939年搜尋德國施佩伯爵將軍號裝甲艦的任務、1940年4月至6月間的挪威戰役，以及1941年俾斯麥號戰艦的搜索任務。聲望號在1940年到1941年間隸屬於直布羅陀的H艦隊（英语：），聲望號在這段期間中，除了護衛船團的任務外，也曾參與過無果的斯巴提芬托角海戰。1942上旬，聲望號短暫的被派遣至本土艦隊，並為數隻北極船團（英语：）提供護衛。接著聲望號回歸H艦隊，參與盟軍進攻北非的火炬行動。1943年的聲望號多數時間都在進行改造，也曾多次帶著溫斯頓·邱吉爾往返於與盟軍領導者們的會議。1944年早期，聲望號轉移至位於印度洋的東方艦隊，多次協助攻擊日軍在印尼的設施，和多個在印度洋中被日本人所佔領的群島。1945年上旬，聲望號再次調回本土艦隊並接受改造，接著在戰事結束後，聲望號被降為後備艦。最終在1948年，被作為廢鐵出售。
船隻設計與外型

1914年12月18日，在還未有任何新船的相關許可時，費舍爾海軍上將就先向海軍建造總監（英语：）提出了有關新船的要求。他希望這些船具有像前無畏艦聲望號（英语：）般長且更高的喇叭狀船首，裝備4門15英寸（380）主砲，並將其安裝於2座雙連裝砲塔，於船艦高處安裝20門用來反制魚雷艇，並具炮擋（英语：）的4英寸（102公釐）火炮，以燃油為動力且航速能夠達到32節（59每小時），必須具有與不倦級戰鬥巡洋艦同等水平的裝甲保護。又過了幾天，費舍爾海軍上將將主砲數量增加至6門，並要求安裝2座魚雷發射管。在做了些微調整後，初步評估於12月26號完成，初始設計則於12月30日完成。
海軍建造部接著花了幾周時間，挑選和檢驗可以用在兩艘新造戰艦和新設計的材料。造船廠從海軍建造部收到足夠的資訊和選定的材料後，於1915年1月25日開始安放這兩艘新戰艦的龍骨，造艦合約在經過調整後於同年3月10日簽訂。
聲望號全長794英尺1.5英寸（242.049）、船寬90英尺1.75英寸（27.4765），最大吃水深度30英尺2英寸（9.19）。一般情況下，聲望號的排水量為27,320長噸（27,760公噸），滿載排水量則為32,220長噸（32,740公噸）。聲望號採用布朗-柯蒂斯（）直驅式蒸汽渦輪發動機，可產生112,000匹軸馬力（84,000千瓦特）的動力，理論上的最高航速為32節（59每小時；37英里每小時）。但在1916年的數次試驗中，聲望號的發動機實際可產生的動力為126,000匹軸馬力（94,000千瓦特），能讓聲望號達到最高32.58節（60.34每小時；37.49英里每小時）的航速。聲望號一般會攜帶1,000長噸（1,016公噸）的燃油，而此時的最大酬載量為4,289長噸（4,358公噸）。滿載時，聲望號可依賴蒸汽動力，以18節（33每小時；21英里每小時）的航速航行4,000海里（7,410；4,600英里）。
聲望號配有3座液壓驅動的主砲塔，每座砲塔皆安裝了2門42倍徑BL 15英寸（380） Mark I艦砲，由前至後分別為「A」、「B」和「Y」砲塔。反擊號的次要武器為17門的BL 4英寸（100） Mark IX（英语：）火炮，分別安裝在5個3連裝和2個單裝炮架上。聲望號後煙囪旁的遮蔽甲板上，裝有兩座QF 3英寸（76）20英擔（英语：）防空炮。在水面下，「A」砲塔前方的左右兩側各安裝了一根魚雷發射管，可發射21英吋魚雷（英语：）。
聲望號船身中段的水線裝甲帶由6英寸（152毫米）厚的克魯伯接合裝甲（英语：）所構成。主砲塔裝甲除了頂部僅有4.25英寸（108）厚以外，其他部位皆有7～9英吋（178～229毫米）厚。根據設計，聲望號的甲板由0.75～1.5英寸（19～38毫米）厚的高強度鋼構成。尚在建造的聲望號，在1916年的日德蘭海戰結束後，其彈藥庫上的主甲板被另外增厚了1英寸。此外，聲望號在船身上安裝了小型的防雷鼓包，能夠將魚雷在擊中船體之前引爆，並將水下的爆炸留在表面，避免魚雷在船體內爆炸。
儘管安裝了這些配件，聲望號仍舊被認為不足以承受敵方的俯射攻擊，因此在1917年2月1日到4月中旬，聲望號前往羅塞斯接受改造，於舵機（）和彈藥庫上的甲板安裝了額外的水平裝甲，船隻的重量也由此增加近504長噸（512公噸）。1918年上旬，聲望號的「B」、「Y」兩砲塔上加裝了新的飛行甲板。此後聲望號通常會帶有一架戰鬥機和一架偵察機。
興建與服役歷史 > 1916年到1925年

1915年1月25日，費爾菲爾德公司（英语：）在蘇格蘭格拉斯哥的加文開始安置聲望號的龍骨。1916年3月4日，聲望號下水。在日德蘭海戰結束後，1916年9月2日聲望號正式完工，建造花費總計3,117,204英鎊。在一戰剩下的兩年時間中，聲望號服役於位在北海的大艦隊，並被分派至其下的第1戰鬥巡洋艦分艦隊（英语：），在戰爭中一炮未開。1917年12月12日，德軍第3半艦隊（）的驅逐艦，在挪威海岸外摧毀了一隻斯堪地那維亞運輸船團及其大部分的護衛艦，聲望號與同艦隊的其他僚艦出海嘗試攔截它們，結果卻撲了個空。此後的戰爭歲月中，艦隊平安的在北海中負責巡邏任務。1918年11月28日，德國公海艦隊於斯卡帕灣投降時，聲望號和她的姊妹艦反擊號也都在場。
大艦隊於1919年4月解散，聲望號隨後被分派大西洋艦隊（英语：）下的戰鬥巡洋艦分艦隊。同年6月，為了威爾士親王愛德華的加拿大巡遊（英语：），以及紐芬蘭和美國參訪，聲望號拆除了原先的兩座起飛甲板。原先「Y」炮塔上15英尺（4.6）的測距儀（英语：），被替換成另一具30英尺（9.1）的測距儀，司令塔的裝甲罩上也裝設了一具20英尺（6.1）的測距儀。1920年1月到3月，聲望號作為「皇家遊艇」（），進行了一次更廣泛的改裝。船尾處的4英吋砲架和一對3英吋防空炮被移除，以騰出空間增建額外的起居設備和散步甲板（）。兩座煙囪之間的遮蔽甲板（）上新建了一座大的甲板室（）。甲板室內左舷一側，有一座室內壁球場，右舷一側則是一座電影院。聲望號作為威爾斯親王及其隨扈的座艦，於3月啟程前往澳大利亞和紐西蘭，途中亦停靠多地。聲望號於10月返抵樸茨茅夫，並於11月改為儲備艦。
1921年9月，為了威爾斯親王在印度和日本巡遊，聲望號重新啟用，並於10月自樸茨茅夫啟航。聲望號於1922年6月回到樸茨茅夫，接著在7月再次降為儲備艦。聲望號基於姊妹艦反擊號的改造經驗，與反擊號在同一個月一起接受改造。聲望號的主裝甲帶被拆除，並替換成科克倫海軍上將號戰列艦（英语：）改裝成航空母艦後剩下的9英寸裝甲，但新裝甲安裝的高度比反擊號高上3英尺（0.91），以抵銷增加的吃水深度。主裝甲帶的下方，裝有逐漸變窄的裝甲列板（英语：）（），能夠使鑽入水下的砲彈產生偏轉，這些裝甲板的厚度，從上到下逐漸從9英吋厚，縮減到2英寸（51）。機艙空間和彈藥庫附近的甲板裝甲被大幅加強。司令塔的底部到鍋爐室之間的上層甲板和主甲板，安裝了2個縱向艙壁（）。艦上防雷鼓包被修改成類似伊莉莎白女王級戰列艦上的樣式，而彈藥庫旁的部分則裝有「衝擊管」（）。之前位於船尾的3連裝4英吋炮架和B砲塔上的飛行甲板被裝回原位，前桅樓上新增了高角度射控單位（）。一對3英吋防空炮和兩座4英吋單裝炮架被替換成4座QF 4英吋 MarkV防空炮（英语：）。它們的俯仰角分別為-5°和80°，發射31英磅（14）的高爆彈時，炮管初速為2,387英尺每秒（728每秒），每分鐘可發射10到15發砲彈，炮彈的最大升限為31,000英尺（9,400），不過有效射程遠小於這個數字。這次改造使聲望號的排水量增加3,500長噸（3,600公噸），吃水則增加3英吋，而總費用則為979,927英鎊。
興建與服役歷史 > 1926年到1939年間

聲望號在1926年9月完成改造後，被重新派發至戰鬥巡洋艦分艦隊，接著在1927年7月調離分艦隊，護衛約克的阿爾伯特王子前往澳大利亞。同年5月26日返國途中，聲望號的鍋爐室失火，導致4名船員燒傷。返國後的聲望號隨即加入了大西洋艦隊（），並在胡德號戰鬥巡洋艦進行改裝的1929和1931年間，代替其擔任旗艦。胡德號重新啟用並接任旗艦後，聲望號退役並進行改造。前桅樓上安裝了一具Mark I型高角度射控系統（英语：）和指揮儀，取代原有的高角度測距儀，並加大了司令塔平台以容納一對安裝在Mark V八連裝炮架的40（1.6英寸）QF 2磅 Mark VIII艦砲。Mark V炮架的俯仰角為−10和°80°。QF 2磅 Mark VIII艦砲使用40（1.6英寸）2英磅（0.91）炮彈，炮口初速為2,040英尺每秒（620每秒），射程3,800碼（3,500）。每分鐘約可發射96至98發炮彈。一開始這一對炮架僅有一具可供使用，但是後來那具可以使用的炮架跟著它的指揮儀一起，搬遷到了右舷。為了給新的飛機彈射器騰出空間，聲望號艦舯部位的三聯裝4英吋砲架被移除，飛機彈射架則到1933年才安裝上去。同樣在1933年，雖然少了指揮儀，不過左舷的Mark V 2磅炮炮架總算是安裝上了聲望號。新的彈射架安裝好以後，聲望號能裝載一架菲爾利三型（英语：）水上飛機，用來執行偵察任務，而起飛甲板則被移除。
聲望號在1935年1月23日於西班牙外海進行演習時，與胡德號發生碰撞。碰撞導致她的艦艏受損，在直布羅陀稍做維修後，聲望號前往樸茨茅斯進行大修，維修工程從2月持續到同年5月。為此，聲望號和胡德號的艦長，以及分艦隊司令悉尼·貝利（）海軍少將，皆被送上軍事法庭受審。最終貝利和胡德號的艦長陶爾（）被無罪釋放，聲望號的艦長梳布里奇（）則被解除職務。海軍部不認同這一判決，將梳布里奇調回了原職，並批評貝利在演習期間給出的指令不夠明確。
1935年7月16日，為慶祝喬治五世登基25年，英國在斯皮特黑德（英语：）舉辦了海上閱兵，聲望號亦在其中。1935年到1936年，第二次義大利衣索比亞戰爭期間，聲望號和胡德號被派往直布羅陀支援英國地中海艦隊，接著在1936年1月，聲望號轉移至亞歷山大港加入第1戰列艦分艦隊（英语：）。同年5月，聲望號回到英國並重新加入本土艦隊。
1936年9月，聲望號以厭戰號戰列艦改裝經驗為基礎，進行了一次更全面的改造。高過上層甲板的船艛和煙囪，艦上的主、副武器和桅杆皆被拆除。然後，艦上新造了一座防彈的塔型船樓，其上有負責主武器的火控指揮塔（英语：），以及一對HACS Mark IV指揮儀。原先安裝在司令塔的裝甲罩被重新安裝到船艛後方。引擎和鍋爐改用帕森（英语：）齒輪傳動渦輪機和8個海軍部三筒式鍋爐（英语：），使用壓力為400磅力每平方英寸（2,758千帕斯卡；28千克力每平方）。聲望號因此減少2,800長噸（2,845公噸）的重量，使兩個前部的鍋爐室得以轉換成4.5英寸（110）砲彈的庫房或轉為他用。聲望號的甲板進行了些許改良，過去未安裝非滲碳裝甲（）的甲板，皆增設了非滲碳裝甲，以保護新設的4.5英吋砲彈庫房。與反擊號一樣，聲望號後煙囪的兩旁增建了新的機庫，後船艛與後煙囪之間則安裝了飛機彈射器。
聲望號的15英吋炮炮塔改用Mark I （N）規格後，仰角可達30°。10座裝有QF 4.5英寸 Mark III高平兩用砲的BD Mark II（英语：）雙連裝炮架，取代了聲望號上所有的4英吋炮，分別有6座平均安裝在前煙囪兩旁，剩下的4座則安裝在主桅杆兩側。BD Mark II炮座的俯仰角為-5°和80°。新的Mark III火炮發射55英磅（25）高爆彈時的炮口初速為2,457英尺每秒（749每秒），射速為每分鐘12發。炮彈最高的有效升限為41,000英尺（12,000）。透過艦橋後方和後船艛上各兩具的4座Mark IV兩用指揮儀，能夠操縱艦上的QF 4.5英吋 Mark III高平兩用炮，並將高角度（）和低角度（）目標的追蹤資訊分別提供給HACS Mark IV 類比電腦和海軍部Mark VII火控台（英语：）。各根QF 4.5英寸 Mark III炮皆配有400發的備彈。聲望號兩座煙囪間的平台上，和後船艛的後方，分別安裝了兩座和一座8連裝Mark VI 2磅炮炮架。每座炮架皆裝有一具Mark III*指揮儀（英语：）。前、後兩座船艛上各安裝了兩座4連裝維克斯.50口徑Mark III炮架。原先的水下魚雷發射管被移除，並增加了8根水上魚雷發射管。這次改造共計花費3,088,008英鎊，是過去改造工程的三倍之多。
興建與服役歷史 > 第二次世界大戰

1939年8月28日，聲望號重新啟用並加入本土艦隊。如同她的姊妹艦反擊號，聲望號在9月時被派往北海巡弋，然後10月時被調往K艦隊（），參與搜尋「口袋戰艦」（）施佩伯爵將軍號裝甲艦。11月，聲望號調往位於好望角的H艦隊（英语：），以防施佩伯爵將軍號突圍進入南大西洋。雖然聲望號未能阻止施佩伯爵將軍號進入南太平洋，但是她在12月2日擊沉了「」號突圍艦。施佩伯爵將軍號在12月17日自沉後，一直到1940年3月調回本土艦隊前，聲望號一直都待在南大西洋。同月，胡德號降為儲備艦並進行改造時，聲望號頂替胡德號成為戰鬥巡洋艦分艦隊旗艦。挪威戰役期間，聲望號曾協助英軍作戰，並在4月9日與德國沙恩霍斯特號戰艦和格奈森瑙號戰艦交戰（英语：）。聲望號發現德艦後率先開火，卻反先被兩枚28（11英寸）炮彈命中，但損傷甚微。幾分鐘後，聲望號的一枚15英吋炮彈和兩枚4.5英吋炮彈擊中格奈森瑙號，擊毀其主要的火控指揮儀，同時損傷其A炮塔上的測距儀。在惡劣的天氣狀況下，德艦的速度快過聲望號，並在90多分鐘後脫離戰場。整場戰鬥中，聲望號的主武器共發射了230發炮彈，次要武器則發射了1065發炮彈。聲望號的維修作業從4月20日持續到5月18日完成，接著在6月上旬時掩護英軍撤離挪威。聲望號在8月轉移至位於直布羅陀的H艦隊，接替胡德號擔任該艦隊的旗艦。
1940年11月，百眼巨人號航空母艦上的颶風戰鬥機在薩丁島南方自該艦起飛前往馬爾他島後，H艦隊曾為其提供護衛。11月下旬，H艦隊參與了戰果甚微的斯巴提芬托角海戰。聲望號在1941年2月9日，對義大利熱那亞進行炮轟，但並沒有什麼作用。1941年3月到5月間，H艦隊在地中海裡外護衛許多的運輸船團，直到調往大西洋搜尋俾斯麥號戰艦為止。6月4日，聲望號攔截到預計為俾斯麥號提供補給的德國補給艦「Gonzenheim」號。7月，聲望號和H艦隊護衛了一支前往馬爾他島的運輸船團後，於8月返回英國維修其右舷的防雷鼓包。雖然沒有確切的時間日期，聲望號在1941年裝設了許多種類的雷達，而它們極有可能是在這次維修期間裝設的。其中有控制水面武器的248型雷達（英语：）、防空武器用的285型雷達（英语：）、281型（英语：）空中警戒雷達，和一具271型（英语：）平面搜尋雷達。「B」炮塔上則增設了兩座4連裝「碰碰炮」炮架。聲望號於11月結束維修後，隨即轉移到了本土艦隊，然後在11月9日，當約克公爵號戰艦帶著溫斯頓·邱吉爾前往美國華盛頓特區出席阿卡迪亞會議（英语：）時，聲望號成為該艦隊的代理旗艦。1942年3月上旬，聲望號為歸航的船團，和出發前往蘇聯的PQ 12船團（英语：）提供護衛。4月3日，約克公爵號接替聲望號擔任本土艦隊旗艦，而聲望號則轉為W艦隊（）的旗艦。W艦隊在4至5月時護衛多艘航空母艦運送戰鬥機前往馬爾他島。上述的任務完成後，聲望號即重新加入本土艦隊，然後在1942年10月調往H艦隊參加火炬行動，為入侵部隊和後續的運輸船隊提供掩護，以免受到維希法國以及義大利艦隊的騷擾。
1943年2月，聲望號回到英國進行改造，移除了艦上的飛機彈射器和飛機，機庫則改建成洗衣房與電影院。1942年7月到1943年8月間，聲望號陸續接收了72挺厄利孔20毫米機炮，並安裝在23座雙連炮架和26座單裝炮架上。1944年1月，聲望號的「B」炮塔上增加了一座4連裝「砰砰炮」炮架，原有的20毫米火炮則被移置他處。這次改造工程中，聲望號還加裝了一具輕型防空指揮儀和282型雷達（英语：）。9月，聲望號載著邱吉爾和他幕僚往返加拿大魁北克市與英國，參加魁北克會議，然後在11月護衛邱吉爾等人前往參加開羅會議。12月，聲望號重新編入本土艦隊，數周後又被轉至遠東艦隊。聲望號於1944年1月底到達斯里蘭卡可倫坡後，成為第1戰艦分艦隊（）的旗艦。4月，聲望號參與座艙行動（英语：），支援對沙璜島上港口和石油設施的空襲行動。4月30日到5月1日，聲望號對日軍在卡爾尼科巴島上的設施，和安達曼群島內的布萊爾港進行炮轟。聲望號在氣窗行動中，為5月17日對泗水的空襲和6月21日對布萊爾港的襲擊任務提供支援。7月25日對沙璜的空襲結束後，聲望號炮轟了該城市。10月17日到19日，聲望號炮轟了安達曼群島上的日軍設施。11月22日，伊莉莎白女王號戰列艦（英语：）接替聲望號成為第1戰艦分艦隊的旗艦，而聲望號則前往南非德爾班進行整修，工程自1944年12月持續進行到1945年2月結束。為免德國殘餘的大型船艦發動最後攻勢，聲望號被調回英國並於4月15日抵達羅塞斯。確定德艦無法發動攻擊後，聲望號進行了短暫的整修，並於1945年5月轉為儲備艦。7月，為了給聲望號上的4.5英吋炮塔加裝遠端動力控制（）設備，總共移除了6座的4.5英吋炮塔，但後來此計畫被取消了。8月3日，喬治六世與杜魯門在聲望號進行面會，而杜魯門正搭乘奧古斯塔號重巡洋艦（英语：）返回美國。聲望號的處置於1948年1月21日宣布，並於8月3日拖至法斯萊恩拆解。約翰·費舍爾下令建造的眾多戰鬥巡洋艦中，聲望號是最後一艘被送到拆船廠的，只比暴怒號晚了幾天。
註釋

↑  此處所指的20英擔為火炮的重量而非炮彈。
參考資料 > 引文

↑  Stephen 1988，第103頁.
↑  Roberts 1997，第47–48頁.
↑  Roberts 1997，第45, 47頁.
1 2 3 4 5  Burt 1986，第297頁.
↑  Roberts 1997，第81頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第48頁.
↑  Roberts 1997，第83頁.
1 2  Burt 1986，第294頁.
↑  Roberts 1997，第111頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第51頁.
↑  Parkes 1990，第614, 617頁.
↑  Burt 1986，第302頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第52頁.
1 2  Burt 1993，第231頁.
↑  . 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網.   [2020-10-07].
↑  . 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網.   [2020-10-07]. []
↑  Burt 1986，第297–298頁.
↑  Burt 1993，第231, 234頁.
↑  . 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網.   [2020-10-08]. （原始内容存档于2020-10-13）.
↑  . 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網.   [2020-10-08]. []
↑  Raven & Roberts 1976，第142–143頁.
↑  . navweaps.com. 2010-01-25  [2010-05-07]. （原始内容存档于2010-05-01）.
1 2  Burt 1993，第210頁.
1 2  Parkes 1990，第614頁.
↑  Smith 2008，第31–32頁.
1 2  Burt 1993，第234頁.
1 2 3 4 5  Raven & Roberts 1976，第250頁.
↑  Campbell 1985，第71頁.
↑  Taylor 2008，第165–166, 167頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第254頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第250–252, 254頁.
↑  Campbell 1985，第51頁.
↑  . navweaps.com. 2009-06-01  [2010-09-11]. （原始内容存档于2012-05-16）.
↑  Raven & Roberts 1976，第258頁.
↑  Burt 1993，第234, 237頁.
↑  Haarr 2010，第301–312頁.
↑  Burt 1993，第237頁.
1 2  Burt 1993，第237–238頁.
↑  Burt 1993，第213–214頁.
↑  Raven & Roberts 1976，第259頁.
↑  Burt 1993，第214頁.
↑  Burt 1993，第238, 242頁.
參考資料 > 書目

Burt, R. A. . London: Arms and Armour Press. 1993. ISBN 1-85409-068-2.
Burt, R. A. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1986. ISBN 0-87021-863-8.
Campbell, John. . London: Conway Maritime Press. 1985. ISBN 0-87021-459-4.
Haarr, Geirr H. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2010. ISBN 978-1-59114-051-1.
Parkes, Oscar.  reprint of the 1957. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1990. ISBN 1-55750-075-4.
Raven, Alan & Roberts, John. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1976. ISBN 0-87021-817-4.
Roberts, John. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1997. ISBN 1-55750-068-1.
Smith, Peter C. . Barnsley, UK: Pen & Sword Maritime. 2008 [1976]. ISBN 978-1-84415-745-7.
Stephen, Martin. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1988. ISBN 0-87021-556-6.
Taylor, Bruce. . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2008. ISBN 978-1-86176-216-0.