stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
翠林邨
屋邨資料 > 公共設施 > 翻新前的翠林商場

地下正門
翻新前的外貌
5樓
屋邨資料 > 公共設施 > 匯翠坊

翠林街市自2014年易手後，管理公司大幅加租，多間經營近27年的商戶被拒絕承租和無法負擔昂貴租金，被迫結業和退休。街坊批評管理公司做法逼使商戶結業。
街市翻新後外判予「好眼光有限公司」承包管理。當中魚檔和豬肉檔疑為「好眼光」公司屬下經營[來源請求]。現時街市人流不多，至少有6間店舖空置中。
餐廳及水果檔
凍肉及海味雜貨檔
小食檔及五金店
燒臘及糕點檔
入口
屋邨資料 > 公共設施 > 翠林體育館

条目：翠林體育館
屋邨資料 > 公共設施 > 翠林社區會堂

連接商場二至四樓
教育及福利設施 > 幼稚園

明愛翠林幼兒學校 （页面存档备份，存于）（1989年創辦）（位於碧林樓306-313號）
翠林邨浸信會幼稚園 （页面存档备份，存于）（1989年創辦）（位於雅林樓地下）
已結束
香港互勵會聖嘉諾幼稚園（1988年創辦）（位於彩林樓地下）
教育及福利設施 > 小學

已結束
葛量洪校友會將軍澳學校（於政府殺校時已停用，現為青年學院）
香港道教聯合會湯鄧淑芳紀念學校（於政府殺校時已停用，2009年4月-2011年8月為拔萃女小學臨時校舍，現為香港中文大學專業進修學院將軍澳教學中心）
教育及福利設施 > 特殊學校

匡智翠林晨崗學校
教育及福利設施 > 職業訓練學校

青年學院
教育及福利設施 > 專上教育

香港中文大學專業進修學院
教育及福利設施 > 長者鄰舍中心

保良局黃祐祥紀念耆暉中心 （页面存档备份，存于）（位於欣林樓地下A翼109-116室）
教育及福利設施 > 綜合家居照顧服務

明愛將軍澳綜合家居照顧服務（位於碧林樓208-210室）
教育及福利設施 > 長者日間護理中心

靈實翠林老人日間活動中心 （页面存档备份，存于）（位於康林樓306室）
基督教家庭服務中心翠林長者日間護理中心 （页面存档备份，存于）（位於彩林樓地下101, 108-116室）
教育及福利設施 > 安老院

耆康會東蓮覺苑護理安老院 （页面存档备份，存于）（位於安林樓4樓）
本邨區議員

雖然翠林邨和景明苑只是一條馬路之隔，但卻屬於西貢區議會內不同選區。翠林邨屬Q14 翠林選區，而景明苑屬Q13 康景選區（康指康盛花園，景指景明苑）。
本邨區議員 > Q16翠林

石志強（ 民主黨），1996-2007
譚領律（ 新民黨/公民力量），2008-2019
蔡明禧（獨立民主派），2020-今
本邨區議員 > Q15康景

羅祥國（民協→公民力量），1996-2007
林少忠（ 民主黨→新民主同盟），2008-2021
事件

安林樓部份單位有居民報稱食水有鹹味，經管業處追查後揭發，原來有住戶私自將食水管接駁入馬桶鹹水箱，以備鹹水暫停期間轉用食水沖廁；豈料女傭大懵忘記關上接駁喉的食水掣，結果廁所水倒灌入食水管染鹹食水，導致食水出現鹹味；管業處事後勒令始作俑者將喉管還原，及保留追究權利。
註釋

1 2  實際上是同一幢建築，在地圖上呈L字形，兩幢樓宇完全相連
參考文獻

1 2  香港城市規劃委員會.  (PDF). 2020-06-19  [2021-05-04]. （原始内容存档 (PDF)于2021-05-04）.
↑  
《西貢歷史與風物》， 馬木池、張兆和、黃永豪、廖迪生、劉義章、蔡志祥 著，西頁區議會 出版，2003年9月，第69頁。ISBN 988-97421-1-X。
1 2 3  .   [2019-10-08]. （原始内容存档于2020-08-10）.
↑  .   [2019-10-08]. （原始内容存档于2019-10-08）.
↑  .   [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-09-24）.
↑  長安邨利東邨翠林邨 三份建屋合約 總值逾六億元 十二座樓宇可容納四萬人居住.《華僑日報》，1985年5月16日.
1 2  .   [2019-10-08]. （原始内容存档于2020-08-10）.
↑  .   [2019-10-08]. （原始内容存档于2020-08-10）.
↑  .   [2019-10-08]. （原始内容存档于2019-10-08）.
↑  . 明報. 2016年7月19日  [2016年7月19日]. （原始内容存档于2020年8月8日） （中文）.
↑  李智智，李穎霖. . 香港01. 2018-11-23  [2018-11-23]. （原始内容存档于2020-03-29）.
↑  . 巴士的報. 2015-07-27  [2018-11-23]. （原始内容存档于2020-08-12）.
↑  . 蘋果日報. 2005-03-03  [2019-08-16]. （原始内容存档于2020-05-18）.
↑  .   [2019-08-03]. （原始内容存档于2020-05-23）.
外部連結

房委會物業位置及資料 翠林邨 （页面存档备份，存于）
香港租者置其屋末期9月推出 大紀元 （页面存档备份，存于）
翠林新城 （页面存档备份，存于）
翠林新城入口及5樓
地下商場扶手電梯在2018年9月在熱帶氣旋山竹襲港期間被浸壞後已停用，及後經約一年關閉重建電梯後重新啟用. 之後電梯經過翻新,於2022年8月重新開放使用
匯翠坊魚檔、菜檔及肉檔
2015年翻新前的翠林街市
中国—坦桑尼亚关系

：此条目的主题不是。
| --- | --- |



 中國:  坦桑尼亚
 
代表機構
中国驻坦桑尼亚大使馆: 坦桑尼亞駐華大使館
代表
大使 陈明健: 大使 哈米斯·奥马尔
中国—坦桑尼亚关系（斯瓦希里語：），是指歷史上的中國和坦桑尼亞、以至現在中華人民共和國與坦桑尼亚联合共和国之間的雙邊關係。中國與坦桑尼亞之間的往來可追溯到唐代，古代的桑給巴爾（現坦桑尼亞的一部分）在北宋已遣使來華；現代的中坦兩國在1964年4月建交，中華人民共和國在2012年是坦桑尼亞最大的進口來源地。根據一個在2014年下半年進行的輿論調查，71%的受訪者認為中國對坦桑尼亞的經濟和政治有正面影響。
歷史 > 古代

中國與坦桑尼亞的來往可追溯到唐代，當時中國已有到非洲东部的航道，船隻從現在的巴士拉（當時稱為「乌刺国」）開始向东南方航行，先後經過今天的巴林、阿曼和也门，再改向西南方，最後便可以抵達「三兰国」；經學者考證，「三兰国」可能是指坦桑尼亚的达累斯萨拉姆、坦噶尼喀或桑給巴爾，但也有可能是位於現今莫桑比克或索马里境內。有美國人宣稱在坦桑尼亞發現唐朝或五代時出品的越窑青瓷，但這個說法遭到學者張炎憲的質疑。
根據中國古代史書《宋史》的記載，一個名為「层檀国」的古国曾在北宋元丰年間派遣使節來華，向北宋朝廷贈送乳香、龙涎香、玻璃等物，而當時掌政的宋神宗亦向使者送贈二千两白金；史家對「层檀国」所指何地有不同看法，但多數學者相信這個地名就是指現坦桑尼亚境內的桑給巴爾。坦桑尼亚的基尔瓦島有一個錢幣窖藏，裡面有四枚北宋古錢，兩枚屬於宋神宗熙寧年間，另外兩枚則分別是宋太宗淳化和宋徽宗政和年間的錢幣。
元朝典籍《岛夷志略》記載了「层摇罗国」（即今桑给巴尔）的風土人情；書中記述桑给巴尔很少出產穀物，當地人以馬鈴薯作為主粮，通過打猎來捕捉野兽供食，以煮海水的方式取得盐，用蔗汁酿出酒。基尔瓦島也曾發現元代出產的青花瓷和釉裡紅。
目前尚未有史料能證實郑和船队曾到達坦桑尼亚，但有記載指郑和的部下曾經到訪莫桑比克；但是，郑和的船队是沿岸向南航行的，而莫桑比克又位於坦桑尼亚南方，所以有學者認為郑和船队很可能曾經來到坦桑尼亚。
德屬東非成立後，德国把大批華工運到坦桑尼亚，他們有的在种植园工作，有的在坦噶尼喀興修鐵路；第一次世界大戰時，多名華工在德属东非战役中死亡。
歷史 > 現代 > 1960至1970年代

坦噶尼喀是今坦桑尼亞的一部分，在1961年12月独立；中華人民共和國政府高層致电祝贺，承认坦噶尼喀独立為國，並在當天與該國建立邦交。在坦噶尼喀獨立前，當地政黨坦噶尼喀非洲民族联盟已與中華人民共和國有來往；而當時已退到台灣的中華民國亦曾派出外交人員到坦噶尼喀，計劃與之建立外交關係，但遭到拒絕。
桑給巴爾是現坦桑尼亞的另一部分，在1963年12月10日独立為國，翌日與中華人民共和國建立外交關係；在此之前，中华人民共和国已與當地政黨桑给巴尔民族主义党（英语：）有來往。新建立的桑给巴尔人民共和國与中華人民共和國、苏联、东德、古巴等社會主義國家建立邦交，要求這些國家向當地提供援助，而中華人民共和國都予以答允；例如，桑給巴爾當局想鼓励阿曼、沙特阿拉伯等地的侨民寄外汇回國，並加強桑給巴爾與中东和非洲諸國的聯繫，便要求中華人民共和國政府為當地援建一座广播发射台（英语：）。
1964年4月26日，坦噶尼喀和桑給巴爾決定建立坦桑尼亞聯合共和國，成為同一個國家；同日，中華人民共和國決定與坦桑尼亞建交。當時的坦桑尼亞非常希望修建把該國和赞比亚連接起來的坦赞铁路，美国答應援建，但條件是坦桑尼亞政府必須驅逐當地的中国人；時任坦桑尼亞總統的朱利葉斯·尼雷爾予以拒絕，認為中華人民共和國援助坦桑尼亞時也沒有要求赶走美国人。1970年代，中華人民共和國援建坦赞铁路，派出50,000名专家和工人到非洲；70名中国人在這次工程殉職，其中51人在坦桑尼亚安葬。事後，參與援建的中國工人憶述他們生活艱苦，沒有足夠糧食，被迫自行種菜養禽，但種出來的番茄卻在一年後变种；当地政府順應中國工人的要求，答應向他們提供便宜的免税香煙，但時任中華人民共和國國務院總理周恩来認為中国工人享有的待遇不應超越当地工人，他严厉批评涉事的工人，要求他們向政府補回應繳的稅項。
1971年，聯合國大會通過決議，中华人民共和国開始能夠以「中國」的名義在聯合國佔有一席。有傳當年的坦桑尼亚代表是穿着中山装參與投票的；據說，坦桑尼亚的代表在決議通過後首先站起來，离开自己的座位，走到大會主席台前跳舞，祝贺中华人民共和国成功爭取聯合國席位。
歷史 > 現代 > 2000年後

2014年下半年，舆论调查机构「非洲晴雨表（英语：）」訪問2386名坦桑尼亚成人，了解他們對外國的看法；调查發現，40%的受访者認為中國（调查报告以「China」稱呼中國，而非「People's Republic of China」等完整國號，下同）對當地的影響比其他國家和組織大，71%的受访者認為中國對坦桑尼亚的經濟和政治（英语：）有正面影響，35%的受访者認為中國是坦桑尼亚的發展榜樣。
2013年中坦兩國簽署「巴加莫約港口計畫」合作備忘錄，擬於當地複製第二個中國深圳，打造東非最大港口，然而馬古富利2015年11月就任後即要求重啟談判，更要求港口租賃期從99年減至33年，項目進度因而滯後。 為排除外資干預，坦尚尼亞因而改變過往與中國的緊密交往政策，然而當局肅貪與加強執法卻讓中國商人有感經商環境惡化而紛紛撤出，從數年前巔峰時期的六、七萬人，銳減至目前的六、七千人。
2020年4月，坦尚尼亞總統約翰·馬古富利（John Magufuli）接受訪問時，表明將會退出一帶一路。他在訪問中提到，前任總統賈卡亞·基奎特和中國投資者達成建造港口的協議，當中租約期間坦尚尼亞無權對該港口提出任何意見，直言這種不平等條約「只有醉漢才會接受這種條款」。巴加莫約港開發案主導權之爭導致中坦關係惡化。坦尚尼亞曾開出條件向中方下達最後通牒，否則開發案將轉移給其他競標者，惟中方仍舊不為所動而破局。
2021年2月24日，中国铁建下属中国土木工程集团有限公司承建的坦桑尼亚基加兹立交桥项目正式竣工通车，通车仪式在坦最大城市达累斯萨拉姆举行。坦桑尼亚总统马古富力在通车仪式上对中坦建设者及时、圆满地完成项目建设表示感谢。该项目于2017年5月开工建设，由一座三层立交桥和配套分流道路构成，其中主跨线桥长710米，最高处达17.5米。
2021年11月25日，中国驻坦桑尼亚大使陈明健在达累斯萨拉姆会见坦桑尼亚外长穆拉穆拉，中方向坦方通报了中非合作论坛第八届部长级会议筹备情况，以及介绍中共十九届六中全会的会议结果。2022年11月，两国元首宣布将双方关系提升为全面战略合作伙伴关系。
經貿關係

中坦貿易（2012年）
中国大陸到坦桑尼亚的出口貿易
坦桑尼亚到中国大陸的出口貿易
根據經濟複雜性研究中心（英语：）網站上的數據，中国大陸在2012年出口了13.9億美元到坦桑尼亚，貨物有機械設備、載具、紡織品等，是坦桑尼亚最大的進口來源地；同年，坦桑尼亚出口了4.63億美元到中国大陸，逾54.7%的貨物是礦產品，其餘的貨物有蔬菜製品、紡織品等。
文化關係

坦桑尼亞的多多马大学（英语：）和達累斯薩拉姆大學分別設有一所孔子学院；在坦桑尼亞的莫罗戈罗穆斯林大学（英语：），汉语是语言与翻译本科的必修课，中華文化則是該本科的选修课。
軍事關係

2024年7月29日上午，中國和坦桑尼亞在坦桑尼亚舉行“和平团结-2024”联合演习。
參考資料

↑  . 中华人民共和国外交部. 2024-02-02  [2024-02-29]. （原始内容存档于2022-02-15）.
↑  . 广州文史.   [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-07-14）.
↑  刘鸿武. .   [2015-07-14]. （原始内容存档于2015-07-14）.
↑  張炎憲.  4. 中央研究院三民主義研究所.
↑  陈公元. . 商务印书馆. 1985.
↑  许永璋. . 海交史研究. 1994, (2).
↑  . 中華書局.   [2015-07-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  邱树森. . 中國青年出版社. 1980.
↑   (1–6).   [2015-07-14]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  李新烽. . 人民日报海外版. 2005-07-18  [2015-07-14]. （原始内容存档于2008-05-13）.
↑  范春歌. . 东方出版中心. 2005. ISBN 9787801862686.
↑   (11). 世界知識出版社. 1965.
↑  . 五洲传播出版社. 2007. ISBN 9787508511450.
1 2 3  裴坚章. . 世界知识出版社. 1994.
↑  中华人民共和国文化部对外文化联络局. . 光明日报出版社. 1993.
1 2  周伯萍. . 世界知识出版社. 2004. ISBN 9787501222247.
↑   (1–12).   [2015-07-15]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . 香港朝陽出版社. 1975.
↑  丁峰 (编); 彭立军; 李杭蔚. . 新华网. 2015-06-26  [2015-07-15].
↑  张德付. . 中华人民共和国驻坦桑尼亚联合共和国大使馆.   [2015-07-15]. （原始内容存档于2015-07-15）.
1 2  崔斌.  (PDF). 许昌师专学报 (社会科学版). 1998, 17 (3). [永久]
↑  胡长明. . 中共党史出版社. 2005. ISBN 9787801993144.
↑  孟尧 (编); 吕友清. . 2015-03-17  [2015-07-15]. （原始内容存档于2015-07-15）.
1 2  . indsr.org.tw.   [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24） （中文（臺灣））.
↑  劉燁. .   [2020-07-24]. （原始内容存档于2019-12-13） （中文（臺灣））.
↑  . 中国新闻网.   [2021-03-09].
↑  . www.fmprc.gov.cn.   [2021-11-28]. （原始内容存档于2022-05-20）.
↑  . 新华网.   [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-14）.
1 2  Alexander Simoes. . Observatory of Economic Complexity.   [2015-07-15].
1 2  Alexander Simoes. . Observatory of Economic Complexity.   [2015-07-15].
↑  Alexander Simoes. . Observatory of Economic Complexity.   [2015-07-15].
↑  杜军帅 (编). . 国际在线. 2013-10-10  [2015-07-15]. （原始内容存档于2015-07-15）.
↑  . 孔子学院奖学金.   [2015-07-15]. （原始内容存档于2015-07-15）.
↑  . 新华网_让新闻离你更近. 2024-07-30  [2024-08-03]. （原始内容存档于2025-01-19） （中文）.
參見

国际关系主题
中国主题
中华人民共和国主题
坦尚尼亞主题
非洲主题
坦桑尼亞外交（英语：）
外部連結

中华人民共和国驻坦桑亚联合共和国大使馆官方网站 （简体中文） （英文） （斯瓦希里语）
中华人民共和国驻坦桑亚联合共和国大使馆经济商务处官方网站（简体中文）
中华人民共和国驻桑给尔总领事馆官方网站 （简体中文） （英文） （斯瓦希里语）
中华人民共和国驻桑给尔总领事馆经贸之窗官方网站（简体中文）
坦桑亞駐華大使館官方網站（简体中文）（英文）
|  论 编 坦桑尼亞外交（英语：） |
| --- | --- | --- |
| 非洲 |  布隆迪（英语：）  埃及（英语：）  肯雅（英语：）  馬拉威（英语：）  莫桑比克（英语：）  盧旺達（英语：）  南非（英语：）  烏干達（英语：）  贊比亞（英语：）  |  |
| 美洲 |  巴西（英语：）  墨西哥（英语：）  美國（英语：）  |  |
| 亞洲 |  中華人民共和國  印度（英语：）  印度尼西亞（英语：）  馬來西亞（英语：）  北韓  阿曼（英语：）  巴勒斯坦（英语：）  沙特阿拉伯（英语：）  南韓（英语：）  中華民國  土耳其（英语：）  阿聯酋（英语：）  越南  |  |
| 歐洲 |  丹麥（英语：）  法國（英语：）  德國（英语：）  波蘭（英语：）  俄羅斯（英语：）  英國（英语：）  |  |
| 不再存在的國家 |  南斯拉夫（英语：）  |  |
| 多邊關係 |  不結盟運動（英语：）  |  |
| 使領館 |  坦桑尼亞駐外 / 駐坦桑尼亞（英语：）  |  |
1965年2月，刘少奇与尼雷尔签署中坦协议
連接坦桑尼亞和贊比亞的坦贊鐵路是由中華人民共和國援建的，圖為一列正在進站的坦贊鐵路列車。
西澳大学

西澳大学（英語：，简称：）1911年創校，澳洲著名高等學府，位於澳大利亚聯邦西澳的首府珀斯，同時也是西澳第一所大學，加上特殊的沙岩建築和壯觀的植物園，在澳洲被歸為6所砂岩學府（）之一。
西澳大学自創校以來，一直是澳洲具歷史和代表性的研究型學府之一，在眾多權威的大學排名中均在世界前100名。同時也是澳大利亞最享有盛譽的澳洲八大名校（）聯盟成員之一。它在各個領域中對西澳和國家發展與繁榮皆有貢獻。大學培養出澳洲總理鮑勃·霍克，五位最高法院法官，七位西澳州長及一位諾貝爾獎得主。
2008年學生總數有17,436人，研究生人數達4,199。西澳大學早期位於珀斯的商業中心區，1930年代遷往現時南區卞羅尼（）的校址。羅馬風格的建築坐落在花園般的校園內，西澳大學被譽為澳洲最美校園之一。其共設有三大校區，九大學院。
學術表現

在2020年US News世界大学排行榜中，西澳大学被列為全球排名第86名。而在2025年QS世界大学排名中，西澳大学位列第77名。
在2020年QS世界大學專業排名中，西澳大學採礦工程全球位列第3位，海洋科學位列世界第29位，土木與結構工程位列世界第30位。另外如化學工程、會計與金融、生物科學、醫學、法律、電機工程等專業也均進入世界100強。
學院

西澳大學共有9個學院（Faculty），包括以下:
建築、地政及視覺藝術學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Architecture, Landscape and Visual Arts)
文學、人文及社會學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences)
經濟及商學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Economics and Commerce (Business School))
教育學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Education)
工程、電腦及數學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Engineering, Computing and Mathematics)
法學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Law)
生命及物理學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Life and Physical Sciences)
醫學、牙醫學及健康科學院 (Faculty of Medicine, Dentistry and Health Sciences)
自然及農學院 （页面存档备份，存于） (Faculty of Natural and Agricultural Sciences)
North entrance to the Geology building
View down from 4th floor of CMS building
Administration building
Winthrop Hall foyer
圖書館

西澳大學擁有六個學術性圖書館，分別是Reid Library（綜合圖書館）, Barry J Marshall Library（科學系圖書館）, Beasley Law Library（法學院與社會科學系圖書館）, J Robin Warren Library （醫學院圖書館）, Education Fine Arts and Architecture (EDFAA) Library（教育係與藝術系圖書館） 和Wigmore Music Library（音樂系圖書館）。
圖書館總計有超過四千個學習桌椅，近千台學生台式電腦以及近百個功能學習室。圖書館藏有數以萬計的書冊以及豐富的電子資料庫。圖書館的搜尋引擎One Search可以查閱世界各地的電子學術資料。 西澳大學圖書館的珍貴書籍收藏中有一些稀世珍品，如：1478年出版的拉丁文《聖經》封面用木板金屬環裝訂的，還有幾件從16-17世紀的珍貴地圖，其中一張有澳大利亞、亞洲及太平洋地圖。
语法家 (希腊罗马世界)

在古希腊和古罗马时期，语法家（拉丁語：；希臘語：，音译“格拉马提库斯”）是指为学习过基础希腊语和拉丁语的青少年提供进阶教学的教师。语法家教授荷马和维吉尔等古代诗人的作品，培养学生对语言的掌握。此后，语法家的词源“grammaticus”还有了“抄写员”、“秘书”之类的含义，亦是约翰七世（英语：）和尼古拉斯三世（英语：）等君士坦丁堡普世牧首的绰号。
一些语法家出身卑微，但在罗马世界获得了崇高的地位，享受着优待。通过辅导富人的孩子，语法家可以结识罗马的名门望族。一些著名的语法家最初是以俘虏的身份被带到罗马的。苏埃托尼乌斯的《著名语法家传》（De Illustribus Grammaticis）中讲述的20名语法家中有12名曾是奴隶。
商魂

| 商魂 TradeWar |
| --- | --- |
类型: 愛情、商戰、時代劇
编剧: 鄭心媚、賴孟傑、謝翠玉
导演: 洪子鵬
主演:  傅孟柏、李國毅、邵雨薇、周曉涵、市原隼人、田中千繪、喜翔、朱德剛、林在培、徐鈞浩 
制作国家／地区:  臺灣
语言: 台語、國語、日語
季数: 1
集数: 7
配乐: 陳彥竹、黃偉恆、卓绮柔
制作
拍摄／制作年份: 2022年
人: 高瑞陽
出品人: 林孝信
拍攝地點:  臺灣
制作公司: 大聲創意國際事業有限公司
播出 
首播频道: 民視無線台 三立台灣台 中華電信 MOD/Hami Video
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2024年2月17日—2024年3月30日
 
《商魂》是2024年台灣電視劇，是以1950年代為背景的時代劇，改編自台灣第一代企業家林燈的事蹟，講述台灣在通貨膨脹與政局動盪之際，公營事業民營化的經營權之爭，為台灣少見的商場鬥爭劇情片。
本劇由傅孟柏、李國毅、邵雨薇、周曉涵、市原隼人、田中千繪、喜翔、朱德剛、林在培、徐鈞浩主演。導演為洪子鵬，由欣蘭企業股份有限公司、大聲創意國際事業有限公司、牽猴子股份有限公司联合出品。
劇情

故事背景設定於1950年代的台灣，在韓戰結束前夕，政府準備將國營的中華水泥民營化，由馬將軍負責此事。原經營石綿建材，擔任全省水泥公會理事長的企業家林燈為了爭取中華水泥經營權接近馬將軍，發現原來國民政府的目的是為了建設而需要大量的土地。林燈為了能夠獲得中華水泥經營權，故而答應馬將軍的條件，奔走於五大家族之間，說服他們願意用土地來交換中華水泥的股票。
林燈在學時的好友黃宏達（原名健太郎）入贅新竹黃家。為了重振新竹黃家，也希望取得中華水泥經營權。在五大家族與政府之間，雙方展開政治與商業上的競爭。
故事原型

日治台灣時期，出身宜蘭世家的企業家林燈，曾至日本三重縣及大阪留學。回台灣後，創立台灣最大的石棉加工廠。
1945年，中華民國政府於第二次世界大戰結束後接管台灣。林燈創立信達行，從事建材進出口生意。
1953年，行政院長陳誠在台灣省推行耕者有其田政策，向台灣地主強制徵收土地，發放台灣水泥、台灣紙業、台灣工礦、台灣農林等四大省營企業股票作為補償。台灣五大家族（基隆顏家、板橋林家、霧峰林家、鹿港辜家、高雄陳家）在此時以低價購入股票，晉身為工業資本家。林燈與商人陳德深等人合作，也同時間向民間地主收購四大公司股票。
1954年，中華民國行政院推動台灣水泥民營化，出售政府手中的公股，委託辜振甫以其個人影響力來推動民間參與。除了鹿港辜家投資外，辜振甫邀請板橋林家林柏壽參與，林柏壽出資成為台泥公司最大個人股東，辜振甫只擁有協理頭銜。因應板橋林家、鹿港辜家的號召，當時台灣各大家族，如高雄陳家、台南幫吳三連、新光集團吳家、嘉新水泥張家、永豐餘何家、霖園集團蔡家等，紛紛主動購入政府公股，成為台泥創始股東。
經由收購民間股票與委託同意書，林燈一度獲得七成民間股權的支持。但其股份不及五大家族，台泥首任董事長為板橋林家的林柏壽，副董事長為高雄陳家的陳啟清。林燈只取得一席常務董事。1973年，辜振甫出任台泥董事長，取得經營權。1989年在陳啟清過世後，由林燈接任台泥副董事長位置。
此後林燈建立了國產實業集團。
獎項 > 金鐘獎

| 年份 | 頒獎單位 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 迷你劇集獎 | 《商魂》 | 提名 |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 迷你劇集（電視電影）編劇獎 | 鄭心媚、賴孟傑、謝翠玉 | 提名 |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 迷你劇集（電視電影）男配角獎 | 李國毅 | 提名 |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 戲劇類節目美術設計獎 | 鄭予舜 | 獲獎 |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 戲劇類節目造型設計獎 | 陳亞琦 | 提名 |
| 2024年 | 第59屆金鐘獎 | 戲劇類節目視覺特效獎 | 嚴振欽、陳晏平 | 獲獎 |
參考來源

↑  . 民視新聞網. 2024-02-27 （中文（臺灣））.
↑  . 鏡新聞. 2024-01-31 （中文（臺灣））.
↑  . 民視新聞網-娛樂新聞. 2024-02-05  [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文）.
↑  . 民視新聞網-娛樂新聞. 2024-02-05  [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文）.
↑  徐珍翔. . 鏡週刊. 2021-02-17  [2023-11-18]. （原始内容存档于2024-02-27）.
↑  周岐原. . 風傳媒. 2021-08-16  [2023-11-18].
↑  黃笙. . 民視. 2024-02-27  [2024-02-27]. （原始内容存档于2024-02-27）.
外部連結

商魂的Facebook專頁
互联网电影数据库（IMDb）上《商魂》的资料（英文）
|  论 编台灣古裝/時代/武俠電視劇 |
| --- | --- |
夏商西周: 伐紂 · 封神榜
春秋戰國: 戰國風雲
秦漢: 一代暴君 · 大漢天威 · 孫臏下山 · 秦始皇與阿房女 · 王昭君 · 秦始皇的情人
三國: 武聖關公 · 貂蟬（台視版） · 貂蟬（中視版） · 洛神 · 关公（华視版）
晉: 七世夫妻之梁山伯與祝英台 · 新梁山伯祝英台
南北朝: 蘭陵王 · 達摩
隋唐: 王寶釧 · 薛平貴 · 一代女皇 · 薛平貴與王寶釧（葉青歌仔戲） · 李娃傳 · 李靖與紅拂女 · 楊貴妃傳奇 · 一代公主 · 再世情緣 · 乞丐與千金 · 大唐風雲錄 · 唐太宗李世民 · 游龙惊凤 · 人面桃花 · 金縷衣 · 乞丐郎君千金女 · 花木蘭 · 移山倒海樊梨花 · 霹雳菩萨 · 武媚娘傳奇
五代十國: 真命天子—趙匡胤傳奇 · 情劍山河
宋/元: 王文英認親 · 精忠報國 · 宋宮祕史 · 精忠岳飛 · 西廂記 · 八千里路雲和月 · 一門英烈穆桂英 · 一代名臣范仲淹 · 包青天（1974年版） · 包青天（1993年版） · 七俠五義 · 新新包青天 · 真命天子－趙匡胤傳奇 · 皇甫少華與孟麗君 · 棋武士 · 君臣情深 · 濟公 · 懷玉傳奇 千金媽祖 · 一代神相賴布衣 · 天龍傳奇 · 包公出巡
大明/鄭治: 鄭成功 · 風流才子唐伯虎 · 小俠龍旋風 · 碧海情天 · 大太監與小木匠 · 新龍門客棧 · 江山美人 · 真命天子－朱元璋傳奇 · 機靈小不懂 · 神醫大道公 · 秦淮煙雨 · 歡喜菩薩 · 神機妙算劉伯溫 · 雙龍傳 · 國姓爺傳奇 · 英雄出少年 · 坷垃傳奇
大清/清治: 大刀王五 · 嘉慶君遊台灣（1980年版） · 大執法 · 賽金花 · 年羹堯新傳 · 刺馬 · 清宮殘夢 · 還君明珠 · 再世情緣 · 一代紅顏 · 香妃 · 八月桂花香 · 新月格格 · 戲說乾隆（中視版） · 末代兒女情 · 京城四少 · 梅花三弄－梅花烙 · 一代皇后大玉兒 · 戲說乾隆（台視版） · 戲說慈禧 · 嘉慶君遊台灣（1997年版） · 台灣奇案 · 歡喜遊龍 · 還珠格格 · 我們一家都是人－一間客棧 · 天下第一狀 · 還珠格格II · 邱罔舍與白賊七 · 懷玉公主 · 第一劇場 · 少年英雄方世玉 · 施公奇案 · 戲說台灣 · 才子佳人乾隆皇 · 孫中山 · 江湖奇俠傳 · 青龙好汉 · 白賊七 · 台灣英雄·斧頭將軍 · 還珠格格III · 小當家 · 嘉慶君遊台灣（2009年版） · 女人花－咸豐三年 · 龍飛鳳舞 · 飛龍在天 · 珍珠彩衣 · 妖馬伍傳奇 · 救國 · 寒夜 · 斯卡羅 · 嘉慶君遊台灣（2022年版） · 台灣傳奇
民初/日治: 青天白日 · 一剪梅 · 京華煙雲 ·  藍與黑 · 風蕭蕭 · 末代皇孫 · 玫瑰人生 · 隨風而逝 · 六個夢－婉君/啞妻/三朵花 · 煙鎖重樓 · 雪珂 · 望夫崖 · 青青河边草 · 梅花三弄－鬼丈夫/水雲間 · 蒼天有淚 · 台灣廖添丁 · 春花望露（公視版） · 人間四月天 · 江山樓 · 表妹吉祥 · 她從海上來 · 負君千行淚 · 戲說台灣 · 藍色水玲瓏 · 戀香 · 富貴在天 · 赴宴 · 風中緋櫻 · 寒夜續曲 · 浪淘沙 · 再生緣 · 水色嘉南 · 醬園生 · 勇士們 · 新台灣奇案 · 歌謠風華-初聲 · 回家 · 黃金稻浪 · 春梅 · 思慕的人 · 愛阮兩世人 · 紫色大稻埕 · 阿不拉的三個女人 · 閱讀時光2－先生媽 · 台北歌手 · 日據時代的十種生存法則 · 牛車來去 · 九龍傳說
戰後: 庭院深深（1974年版） · 庭院深深（1987年版） · 六壯士之古寧頭戰役 · 西南忠魂 · 不了情 · 緣 · 臺灣水滸傳 · 曾經 · 鹽田兒女 · 春子與秀緞 · 愛 · 台灣變色龍 · 親戚不計較 · 社會記者的故事 · 流氓教授 · 城市事件簿 · 台灣演藝圈 · 超級世家 · 香蕉新樂園 · 汪洋中的一條船 · 後山日先照 · 戀香 · 藍色水玲瓏 · 孽子 · 意難忘 · 台灣百合 · 浪淘沙 · 再見，忠貞二村 · 舊情綿綿 · 魯冰花 · 大將徐傍興 · 彩色寧靜海 · 光陰的故事 · 月滿水沙漣 · 青梅竹馬 · 十里桂花香 · 我在1949，等你 · 瑰寶1949 · 比賽開始 · 戀戀阿里山 · 東華春理髮廳 · 幸福蒲公英 · 孤戀花 · 我的自由年代 · 歲歲年年 · 雨後驕陽 · 在河左岸 · 熱海戀歌 · 艋舺的女人 · 阿母 · 新丁花開 · 原鄉 · 愛你沒條件 · 思慕的人 · 燦爛時光 · 一把青 · 1989一念間 · 加油！美玲 · 春花望露（民視版） · 美好年代 · 白鷺鷥的願望 · 多桑の純萃年代 · 閱讀時光2－生活是甜蜜 · 觀音對我笑 · 外鄉女 · 奇蹟的女兒 · 憤怒的菩薩 · 大時代 · 苦力 · 俗女養成記 · 天之蕉子 · 生生世世 · 多情城市 · 國際橋牌社 · 鏡子森林 · 四月望雨 · 路～台灣Express～ · 天橋上的魔術師 · 黃金歲月 · 俗女養成記2 · 茶金 · 國際橋牌社2 · 一路芬芳 · 先生娘 · 美麗人生 · 華麗計程車行
武俠: 絕代雙驕（1977年版） · 書劍江山 · 玉釵盟 · 倚天屠龍記（1984年版） · 楚留香新傳 · 射鵰英雄傳：大漠英雄傳 · 射鵰英雄傳：華山論劍 · 邊城刀聲 · 京城獵人 · 書劍恩仇錄 · 霹靂布袋戲 · 倚天屠龍記（1994年版） · 香帥傳奇 · 孤劍恩仇記 · 神鵰俠侶 · 小李飛刀 · 魔劍生死棋
神話: 中國神話故事（西遊記 · 天雷報） · 快樂神仙 · 新白娘子传奇 · 土地公傳奇 · 青蛇與白蛇 · 大慈大悲觀世音 · 天上聖母媽祖 · 阿公講古 · 天巡者 · 新台灣奇案 · 台灣傳奇 · 周公與桃花女
名著: 金玉緣 · 紅樓夢 · 齊天美猴王 · 關公 (電視劇) · 新西遊記 · 倩女幽魂 · 聶小倩 · 忠孝節義
架空（虛構）: 四郎與真平 · 超級小英雄 · 中國民間故事 · 鍾無艷 · 孟婆客棧
台鐵1000系客車

| 臺鐵1000系鋼體客車 |
| --- | --- |
40FPK1008T莒光號客車
概覽
改造: 唐榮鐵工廠
車輛總數: 共52輛
改造年份: 1981年～1983年、1990年（改造年）
技術數據
車輛長度: 20000mm
車體: 2900（餐車改造車2885）mm
車體高度: 3800mm
轨距: 1067mm
轉向架: TR-52型、TR-54型
營運速度: 110km/h
其它事项
備註: 第二代莒光增備客車
臺鐵1000系鋼體客車，是臺灣鐵路管理局莒光號所使用的一種客車車型。
概要

臺鐵1000系莒光號其實與10100系同年製造，但10100系是新造車，而1000系為舊車更新車。該型車於1981年～1983年間由30SP32300、35MBK32300、35SP32450、35SPK32450系改造而成。為避免空調故障時造成車廂內通風不良，與以前的莒光號客車相比，靠近車門的大窗改成2個小窗，其中一個可以部份打開(餐車改造車除外)。1990年唐榮鐵工廠將35DC32851與32852餐車改造為35FP1016、1017客車使用。
目前僅留下了FP1000系列，還有FPK1001～1016(1017～1025改造為FPK10600系列)和部份FPK1100，大部份車況尚新的改造為FPK10600系。
35FP1000型：17輛。
40FPK1000型：25輛，附車長閥。
40FPK1100型：10輛，附車長室的客車。
保存車輛

國家鐵道博物館 ：
40FPK1100型(共1輛)：40FPK1105
改造更新

部分1000系客車已交由隆成發鐵工廠改造為10600系鋼體客車，但是改造因弊端而提前中止，有部分車輛已動工但未改造完成而報廢除籍，其餘尚未動工改造車輛則以原形態繼續使用。
40FPK1000型部分改造狀況：
| 改造前車號 | 改造後車號 | 改造狀況 |
| --- | --- | --- |
| 40FPK1017 | 40FPK10670 | 改造完成 |
| 40FPK1018 | 40FPK10671 | 半成品 |
| 40FPK1019 | 40FPK10672 | 半成品 |
| 40FPK1020 | 40FPK10673 | 半成品 |
| 40FPK1021 | 40FPK10674 | 半成品 |
| 40FPK1022 | 40FPK10675 | 半成品 |
| 40FPK1023 | 40FPK10676 | 半成品 |
| 40FPK1024 | 40FPK10677 | 改造完成 |
| 40FPK1025 | 40FPK10678 | 改造完成 |
40FPK1100型改造狀況：
| 改造前車號 | 改造後車號 | 改造狀況 |
| --- | --- | --- |
| 40FPK1101 | 40FPK11611 | 改造完成 |
| 40FPK1102 | 40FPK11612 | 半成品 |
| 40FPK1103 | 40FPK11613 | 半成品 |
| 40FPK1104 | 40FPK11614 | 未改造 |
| 40FPK1105 | 40FPK11615 | 未改造 |
| 40FPK1106 | 40FPK11616 | 半成品 |
| 40FPK1107 | 40FPK11617 | 未改造 |
| 40FPK1108 | 40FPK11618 | 改造完成 |
| 40FPK1109 | 40FPK11619 | 改造完成 |
| 40FPK1110 | 40FPK11620 | 改造完成 |
圖片集

35FP1002(K)T號
35FP1008(K)T號
35FP1010(K)T號
35FP1015(K)T號
35FP1017號
40FPK1004T號
40FPK1005T號
40FPK1016T號
40FPK1104T號
參考資料

洪致文，台灣鐵道傳奇
洪致文，台灣鐵道印象(上)，南天書局1998年出版（ISBN 957-638-462-1）
蘇昭旭，臺灣鐵路火車百科
洪致文，台鐵全車輛：莒光號客車
（中文）Train Collection - 列車收藏誌
第31屆金曲獎

关于獎勵傳統暨藝術音樂、戲曲表演的傳藝金曲獎，请见「」。
| 第31屆金曲獎  |
| --- | --- |
因為音樂 我們再度相遇 Music Brings Us Together
日期:  2020年10月3日 
地点: 臺北流行音樂中心
国家／地区:  中華民國（臺灣）
主办单位: 文化部影視及流行音樂產業局
: 魏如萱 (頒獎典禮) 瑪麗 蔡旻佑 (星光大道)
获奖最多: 阿爆（阿仍仍）《Kinakaian 母親的舌頭》（3座）
提名最多: 阿爆（阿仍仍）《Kinakaian 母親的舌頭》（8項）
电视／电台转播
電視網:  臺灣：台視  马来西亚：Astro 338 频道  新加坡：HUB都会台 
时长: 5小時2分鐘
 ← 第30屆  金曲獎  第32屆 → 
臺北流行音樂中心
第31屆金曲獎（英語：），由文化部影音產業局主辦。由於2019冠狀病毒病疫情的影響，本屆從6月底延期至10月3日。
原住民女歌手阿爆以《Kinakaian 母親的舌頭》入圍包含年度專輯、年度歌曲等8項獎項，為本屆入圍大贏家。
播放平台

| 頻道 | 所在地區 | 播出日期 | 播出時間 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 台視主頻 |  臺灣 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 電視現場直播 |
| 中華電信MOD |  臺灣 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 電視現場直播 |
| HUB都会台 |  新加坡 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 電視現場直播 |
| Astro高清频道338 |  马来西亚 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 電視現場直播 |
| YouTube金曲頻道 | 海外 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 網路平台直播 |
| LINE  LINE TODAY LINE TV LINE MUSIC |  臺灣 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 網路平台直播 |
| 金曲APP |  臺灣 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 網路平台直播 |
| 飛碟聯播網 |  臺灣 | 2020年10月3日 | 17:00 - 19:00（星光大道） 19:00 - 00:00（頒獎典禮） | 電台直播 |
報名資格與統計

文化部影視及流行音樂產業局於今（15）日公布第31屆金曲獎入圍名單，本屆計有231家報名單位、1,348張專輯/EP、19,461件作品參賽；並經83人次評審委員以初審、資格審及複審三階段評審後，決議本年入圍名單，計163件作品入圍角逐27個獎項；其中，台灣索尼音樂娛樂股份有限公司入圍20項表現最亮眼，專輯作品則以《Kinakaian 母親的舌頭》入圍8項奪冠，另本屆特別貢獻獎頒發予黃瑞豐。
影視局同時公布，本屆金曲獎評審團主席由知名音樂製作人陳鎮川擔任。主席陳鎮川在娛樂產業工作30餘年，創立及經營台灣娛樂產業獨立品牌：源活娛樂、上引娛樂、天地合娛樂、聲動娛樂等，也曾擔任演唱會導演、藝人經紀、歌詞創作、劇團負責人、節目製作、演唱會主辦及代理。
評審團

主席：陳鎮川
初、複、決審委員：
左光平
江美琪
呂康惟
岑寧兒
林揮斌
阿弟仔
姚浚民 (姚小民)
曹雅雯
陳玠安
彭佳慧
甯子達 (阿達)
黃婷
葉湘怡 (Doris)
詹雯婷 (Faye)
閻柔怡
簡世亮 (荒山亮)
羅文裕
Suana Emuy Cilangasay 蘇瓦那‧恩木伊‧奇拉雅善
初審委員：
Matzka 瑪斯卡
尤秋興
吳永吉
李劍青
林欣彥 (米奇林)
林建良
邵大倫
柯智豪
張簡君偉
陳弘樹 (小樹)
陳建瑋
陳彥豪
陳哲廬 (Jerald)
曾雅君
黃少雍
黃冠豪
葛大為
陳政勳
蔡科俊
鄧志明 (Martin)
謝宗廷 (生命樹_小王子)
鍾濰宇
嚴云農
資格審委員：
林可威
紀明陽
陳玉羚
陳冠亨（阿哼）
評審團 > 演奏類專輯

召集人：李欣芸
評審委員：王希文、呂聖斐、許郁瑛、黃中岳、董運昌、蘇子茵、龔鈺祺 (阿龔)、曾增譯
評審團 > 錄音專輯類

召集人：吳羽軒 (J Wu)
評審委員：毛琮文、邱建彰 (約翰)、張錫安 (張三)、黃浩倫、羅恩妮、王俊傑 (小K)、鄭峰昇 (虎神)、鍾成虎
評審團 > 音樂錄影帶類

召集人：蔣承縉
評審委員：吳政育、呂士軒、周東彥、邱煥升、張簡百梅、賈弘源 (比爾賈)、蔡嘉駿、羅申駿
評審團 > 裝幀設計類

召集人：李明道 (Akibo)
評審委員：白尊宇、吳玫瑱、李若君、姚國禎、陳星翰、葉宗宜、鄭文絮、簡明正
入圍暨得獎名單 > 演唱類【出版獎】 > 最佳原住民語專輯獎

|  | 入圍專輯 | 演唱 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 《Sasela'an 氣息》 | 阿洛 | 阿洛無限有限公司 | 動力火車 |
|  | 《Laloken Ko Orip 認真生活》 | 阿努 | 認真生活有限公司 | 動力火車 |
|  | 《裡面的外面》 | 戴曉君 | 風潮音樂國際股份有限公司 | 動力火車 |
|  | 《Salama》 | 查勞‧加麓 | 角頭文化事業股份有限公司 | 動力火車 |
|  | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 阿爆 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 動力火車 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【出版獎】 > 最佳音樂錄影帶獎

|  | 入圍歌曲 | 演唱者 | 導演 | 收錄專輯 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 去年冬天 | 宋楚琳，馬念先 | 邱柏昶 | 《去年冬天》 | 英屬維京群島商寰亞傳媒企業有限公司台灣分公司 | 王柏傑 |
|  | ZOEA | 焦安溥 | 有機像素 | 《ZOEA》 | 牡蠣音樂有限公司 | 王柏傑 |
|  | 紅衣女孩 | 蔡依林 | 程偉豪 | 《Ugly Beauty》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 王柏傑 |
|  | 我只在乎你 | 王若琳 | Robert Youngblood | 《愛的呼喚》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 王柏傑 |
|  | 陪著你 | 魏如萱 | 姚國禎 | 《藏著並不等於遺忘》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 王柏傑 |
|  | 恐怖谷 | 陳珊妮 | 陳珊妮 | 《Juvenile A》 | 何樂音樂有限公司 | 王柏傑 |
|  | 紅 | 告五人 | 殷振豪 | 《我肯定在幾百年前就說過愛你》 | 相信國際股份有限公司 | 王柏傑 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳作曲人獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 演唱者 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 林生祥 | 遠行 | 《陽光普照電影原聲帶》 | 林生祥 | 山下民謠有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 鄧紫棋 | 摩天動物園 | 《摩天動物園》 | 鄧紫棋 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 余佩真 | 昏你 | 《真真》 | 余佩真 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 阿爆、Dizparity | Thank You | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 阿爆 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 陳嘉樺 |
|  | 吳青峰 | 太空人 | 《太空人》 | 吳青峰 | 環球國際唱片股份有限公司 | 陳嘉樺 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳作詞人獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 演唱 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 米莎 | 若此身為樹 | 《戆仔船》 | 米莎 | 山下民謠有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 陳昇 | 她的每一天 | 《七天》 | 陳昇 | 滾石國際音樂股份有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 陳珊妮、呂士軒 | 成為一個厲害的普通人 | 《Juvenile A》 | 陳珊妮、呂士軒 | 何樂音樂有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 李格弟 | Ophelia | 《藏著並不等於遺忘》 | 魏如萱 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 陳嘉樺 |
|  | 阿爆、王秋蘭 | 1-10 | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 阿爆 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 陳嘉樺 |
|  | 謝銘祐 | 路 | 《路》 | 謝銘祐 | 三川娛樂有限公司 |  |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳編曲人獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 演唱 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 剃刀蔣 | 輸情歌 | 《巷子內》 | J.Sheon | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | Ryan Francesconi | 寒雨曲 | 《愛的呼喚》 | 王若琳 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 古武道 | 戰 | 《失物之城》 | 許哲珮 | 雪人有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 曾仁義、洪子龍、張漢恭、戴曉君 | 戰歌 | 《裡面的外面》 | 戴曉君 | 風潮音樂國際股份有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | Dizparity | Kinakaian 母親的舌頭 | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 阿爆 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 黃韻玲、李欣芸 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳專輯製作人獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 演唱 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 王希文、許哲珮 | 《失物之城》 | 許哲珮 | 雪人有限公司 | 林俊傑 |
|  | 陳珊妮 | 《Juvenile A》 | 陳珊妮 | 何樂音樂有限公司 | 林俊傑 |
|  | 陳建騏 | 《藏著並不等於遺忘》 | 魏如萱 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 林俊傑 |
|  | 黃少雍、阿爆 | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 阿爆 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 林俊傑 |
|  | Mike Green、滅火器 | 《無名英雄》 | 滅火器 | 火氣音樂股份有限公司 | 林俊傑 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳單曲製作人獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 演唱 | 收錄專輯 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 杜振熙 | 最高品質靜悄悄 | 9m88、Leo王 | 《平庸之上》 | 爵士寶貝有限公司 | 林俊傑 |
|  | 陳君豪 | Y.O.Y | 陳君豪、張立群 | 《派樂黛 J7 白蛇鑽》 | 派樂黛唱片有限公司 | 林俊傑 |
|  | 蔡德才 | Fly | 岑寧兒 | 《Fly》 | 街聲股份有限公司 | 林俊傑 |
|  | 謝銘祐 | 路 | 謝銘祐 | 《路》 | 三川娛樂有限公司 | 林俊傑 |
|  | 宋念宇 | 默念你 | 宋念宇 | 《默念你》 | 華納國際音樂股份有限公司 | 林俊傑 |
|  | 余佳倫、黃宣 | 獨上C樓 | YELLOW、范曉萱 | 《馬戲團》 | 否極泰來音樂股份有限公司 | 林俊傑 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳國語男歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 周華健 | 《少年》 | 滾石國際音樂股份有限公司 | Leo王 |
|  | J.Sheon | 《巷子內》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | Leo王 |
|  | 張震嶽 | 《遠走高飛》 | 滾石國際音樂股份有限公司 | Leo王 |
|  | 黃明志 | 《亞洲通話》 | 亞洲通文創有限公司 | Leo王 |
|  | 吳青峰 | 《太空人》 | 環球國際唱片股份有限公司 | Leo王 |
|  | 裘德 | 《頒獎的時候我要缺席》 | 眾水之音文化傳播有限公司 | Leo王 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳國語女歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 王若琳 | 《愛的呼喚》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
|  | 梁靜茹 | 《我好嗎？太陽如常升起》 | 環球國際唱片股份有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
|  | 鄧紫棋 | 《摩天動物園》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
|  | 許哲珮 | 《失物之城》 | 雪人有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
|  | 楊乃文 | 《越美麗越看不見》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
|  | 魏如萱 | 《藏著並不等於遺忘》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 | 艾怡良、徐佳瑩 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳台語男歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 方順吉 | 《遙遠的戀情》 | 太極音樂有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 陳以恆 | 《但係我袂驚惶》 | 恆星製造所有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 曾瑋中 | 《毋通》 | 時代創藝企業有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 蘇明淵 | 《善良的歹人》 | 紅豆娛樂股份有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 吳永吉 | 《風中浮沉的花蕊》 | 大吉祥整合行銷有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳台語女歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 朱海君 | 《花開的時》 | 豪聲唱片有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 杜忻恬 | 《有夠貓》 | 時代創藝企業有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 潘越雲 | 《鏡》 | 這虎音樂工作室 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 王瑞霞 | 《霞姐直播中》 | 米樂士娛樂股份有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
|  | 張涵雅 | 《疼》 | 好痛音樂事業有限公司 | 許富凱、曹雅雯 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳客語歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 米莎 | 《戆仔船》 | 山下民謠有限公司 | 黃子軒、陳明珠 |
|  | 劉榮昌 | 《沿路日常》 | 黎歐創意有限公司 | 黃子軒、陳明珠 |
|  | 黃珮舒 | 《纏，一溜仔》 | 三川娛樂有限公司 | 黃子軒、陳明珠 |
|  | 黃宇寒 | 《有時有日》 | 洗耳恭聽股份有限公司 | 黃子軒、陳明珠 |
入圍暨得獎名單 > 演唱類【個人獎】 > 最佳原住民語歌手獎

|  | 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 盧靜子 | 《尋樂》 | 參拾柒度製作有限公司 | 動力火車 |
|  | 阿洛 | 《Sasela'an 氣息》 | 阿洛無限有限公司 | 動力火車 |
|  | 阿努 | 《Laloken Ko Orip 認真生活》 | 認真生活有限公司 | 動力火車 |
|  | 戴曉君 | 《裡面的外面》 | 風潮音樂國際股份有限公司 | 動力火車 |
|  | 阿爆 | 《Kinakaian 母親的舌頭》 | 十一音像有限公司（十一音樂） | 動力火車 |
入圍暨得獎名單 > 演奏類【出版獎】 > 最佳專輯獎

|  | 入圍專輯 | 演奏 | 報名單位 | 頒獎嘉賓 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 《Petrichor》 | 關家傑、Fabian Almaza、Linda May Oh、Johnathan Blake | 麥丁文化事業有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 《鍾興民作品集 Initial Value》 | 鍾興民 | 果核有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 《Ken》 | 大竹研 | 山下民謠有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 《返校 Detention（電影原聲帶）》 | 盧律銘 | 黑馬映像電影有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |
|  | 《Ciao Bella》 | 蘇聖育、林冠良、曾增譯 | 好有感覺音樂事業有限公司 | 黃韻玲、李欣芸 |