stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
圣马丹德塞尼昂
地理

圣马丹德塞尼昂（43°32'34"N, 1°23'13"W）面积45.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区朗德省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积第二大的省，北起吉倫特省，西临大西洋，南至大西洋比利牛斯省，东临热尔省，东北与洛特-加龍省接壤。
与圣马丹德塞尼昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉贝讷、翁德尔、圣安德烈德塞尼昂、圣巴泰勒米、塔尔诺斯、拉翁斯、于尔屈特。
圣马丹德塞尼昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

圣马丹德塞尼昂的邮政编码为40390，INSEE市镇编码为40273。
政治

圣马丹德塞尼昂所属的省级选区为塞尼昂县（英语：）。
人口

圣马丹德塞尼昂于2021年1月1日时的人口数量为6076人。
圣马丹德塞尼昂的OSM定位图
1962-2008年间圣马丹德塞尼昂人口变化图示
2013年东南亚运动会高尔夫球比赛

2013年东南亚运动会的高尔夫球比賽已经在2013年12月10日至14日举行，地点在緬甸首都内比都。
奖牌榜

东道主
| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  泰国（THA） | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 2 |  菲律宾（PHI） | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3 |  缅甸（MYA） | 0 | 3 | 0 | 3 |
| 4 |  马来西亚（MAS） | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 |  印度尼西亚（INA） | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 总数 | 总数 | 4 | 4 | 4 | 12 |
成绩 > 男子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 个人赛 （詳細） | 丹泰·汶玛  泰国（THA） | Gavin Kyle Green  马来西亚（MAS） | Poom Saksansin  泰国（THA） |
| 团体 （詳細） |  泰国（THA） 丹泰·汶玛 Poom Saksansin Natipong Srithong Nattawat Suvajanakorn |  缅甸（MYA） Maung Maung Oo Myo Win Aung Thein Naing Soe Ye Htet Aung |  马来西亚（MAS） Muhammad Abdul Manaf Gavin Kyle Green Khai Jei Low Abel Tam Kwang Yuan |
成绩 > 女子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 个人赛l （詳細） | Princess Mary Superal  菲律宾（PHI） | Yin May Myo  缅甸（MYA） | Tatiana Wijaya  印度尼西亚（INA） |
| 团体 （詳細） |  菲律宾（PHI） Katrina Pelen-Briones Clare Amelia Legaspi Princess Mary Superal |  缅甸（MYA） Khin Mar Nwe May Oo Khine Yin May Myo |  泰国（THA） Ornnicha Konsunthea Benyapa Niphatsophon Supamas Sangchan |
参考资料

↑  . http://www.27seagames2013.com/.   [14 December 2013]. （原始内容存档于2013年12月16日）.
↑   (PDF).   [2013-12-18]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2013-12-18]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2013-12-18]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2013-12-18]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
2013年东南亚运动会
東池袋站

此條目介紹的是東京地下鐵有樂町線車站。关于都電荒川線的停留場，请见「」。
東池袋站（日语：／ Higashi-ikebukuro eki */?）是位於日本東京都豐島區東池袋四丁目，屬於東京地下鐵有樂町線的鐵路車站。車站編號是Y 10。
車站構造

島式月台1面2線的地下車站。剪票口層與月台間設有電梯與電扶梯。2011年（平成23年）2月26日啟用月台門。
車站構造 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 目的地 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  有樂町線 | 飯田橋、有樂町、新木場方向 |  |
| 2 |  有樂町線 | 池袋、和光市、森林公園、飯能方向 | 和光市站直通  東武東上線（直通至森林公園站）、或 小竹向原站直通  西武池袋線（經 西武有樂町線直通至飯能站） |
（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））
5號出入口（2016年6月）
雜司谷方向閘口（2016年6月）
月台（2016年6月）
利用狀況

2017年1日平均上下車人次為44,044人，在東京地下鐵全部130個車站當中排名第84位。
近年1日平均上下車、上車人次變化如下表。
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 年度 | 1日平均 上下車人次 | 1日平均 上車人次 | 來源 |
| 1992年（平成04年） |  | 12,759 |  |
| 1993年（平成05年） |  | 12,351 |  |
| 1994年（平成06年） |  | 12,074 |  |
| 1995年（平成07年） |  | 12,082 |  |
| 1996年（平成08年） |  | 12,074 |  |
| 1997年（平成09年） |  | 12,088 |  |
| 1998年（平成10年） |  | 12,373 |  |
| 1999年（平成11年） |  | 12,142 |  |
| 2000年（平成12年） |  | 12,107 |  |
| 2001年（平成13年） |  | 12,318 |  |
| 2002年（平成14年） |  | 12,425 |  |
| 2003年（平成15年） | 25,724 | 12,339 |  |
| 2004年（平成16年） | 25,321 | 12,433 |  |
| 2005年（平成17年） | 25,516 | 12,504 |  |
| 2006年（平成18年） | 26,081 | 12,770 |  |
| 2007年（平成19年） | 29,814 | 14,691 |  |
| 2008年（平成20年） | 31,394 | 15,274 |  |
| 2009年（平成21年） | 31,181 | 15,236 |  |
| 2010年（平成22年） | 31,759 | 15,432 |  |
| 2011年（平成23年） | 32,925 | 16,169 |  |
| 2012年（平成24年） | 34,327 | 16,693 |  |
| 2013年（平成25年） | 36,323 | 17,753 |  |
| 2014年（平成26年） | 37,966 | 18,570 |  |
| 2015年（平成27年） | 41,609 | 20,462 |  |
| 2016年（平成28年） | 42,752 | 21,047 |  |
| 2017年（平成29年） | 44,044 |  |  |
車站周邊

参见：東池袋和南池袋
除了當地地標陽光城外，2000年代後半起東池袋四丁目進行再開發，豐島區立中央圖書館與豐島區立舞台藝術交流中心等文教設施入駐的Rise City、通至陽光城的地下連絡通道「東池袋地下通路」、多棟大型塔式公寓等陸續完工。
另外，車站南側的南池袋二丁目也進行再開發，2015年完工的豐島區役所新廳舍與大型塔式公寓複合設施「豐島ECOMUSEE TOWN」與東池袋站有地下道連通。
Rise City池袋 （日语 ： ）
豐島區立中央圖書館（日语：）
豐島區立舞台藝術交流中心（OWL SPOT）
造幣局東京支局
東京都勞動相談情報中心池袋事務所
豐島消防署（日语：）
豊島郵便局 （日语 ： ）
郵貯銀行豐島店
豐島區役所前郵便局
東池袋郵便局
東急手創館池袋店
AMLUX（日语：）大樓
安利美特陽光城
陽光城
陽光城60
World Import Mart
NAMJA TOWN（日语：）
文化會館
陽光水族館（日语：）
太陽城王子大飯店（日语：）
首都高速5號池袋線
東京都道435號音羽池袋線
乙女路
Maruetsu（日语：） petit東池袋站前店
東京福祉大學池袋校區
豐島岡女子學園中學校、高等學校（日语：）
豐島ECOMUSEE TOWN （日语 ： ）
豐島區役所（日语：）
巴士路線

東池袋四丁目
都營巴士
都02乙：往池袋站東口／往東京巨蛋城、往一橋
日出通
國際興業巴士 （日语 ： ）
池07：往陽光城南
陽光城南
國際興業巴士
池07：江古田二又
歷史 > 東京地下鐵

1974年（昭和49年）10月30日：帝都高速度交通營團（營團地下鐵）有樂町線池袋－銀座一丁目間通車，本站開業。
2004年（平成16年）4月1日：營團地下鐵民營化，由東京地下鐵繼承。
2011年（平成23年）2月26日：啟用月台門。
2011年3月26日：導入發車音樂。
2015年（平成27年）4月：豐島ECOMUSEE TOWN地下道開通。
副都心線的東池袋站設置計畫

副都心線從池袋站往東南方前進。通過綠色大通後在東池袋交差點轉往南行，進入東京都市計画道路幹線街路環状第5号線環状第5之1號線（日语：）至雜司谷站，因此有通過本站附近，但未設站。
在昭和60年運輸政策審議會答申第7號中，仍在計畫階段的地下鐵13號線（副都心線）有計畫在東池袋站設站。但是，平成13年都市計畫變更時已沒有東池袋站，副都心線通車時也未設站。
豐島區已針對副都心線東池袋地區設站向東京地下鐵提出請求。當未來具有一定客源時，本地區將設置新站。
副都心線在建設時也已作好設置新站的前期準備，如位於綠色大通東端的新站地點，其潛盾隧道混擬土材質與其他不同。
參見

日本鐵路車站列表
參考資料

↑  . 東京メトロ.   [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-04）.
1 2  ホームドア設置計画進行中PDF - 東京地下鉄ニュースリリース 2011年4月26日
↑  各駅の乗降人員ランキング （页面存档备份，存于） - 東京メトロ
↑  としまの統計 （页面存档备份，存于） - 豊島区
↑  各種報告書 （页面存档备份，存于） - 関東交通広告協議会
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-04-01）.
↑  池袋経済新聞「東京メトロ東池袋駅－サンシャインシティ間の地下通路が開通」 （页面存档备份，存于）(2011年02月02日付記事)
↑  有楽町線の発車メロディを制作しました 的存檔，存档日期2014-07-24. - 株式会社スイッチ 2011年4月6日
1 2 3 4  豊島区. . 豊島区公式ホームページ. 豊島区. 2015年2月25日  [2015-12-27]. [永久]
↑  豊島区. . 豊島区公式ホームページ. 豊島区. 2015年7月28日  [2015-12-27]. （原始内容存档于2016年5月23日）.
↑  梅本拓也. . Reports for the future　～未来へのレポート～. 2008年6月19日  [2015-12-27]. （原始内容存档于2021-01-25）.
參考資料 > 來源

↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2013-08-15）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2013-02-03）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  東京都統計年鑑（平成10年）PDF
↑  東京都統計年鑑（平成11年）PDF
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-29）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-26）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-25）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-27）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2016-03-22）.
↑  .   [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-07-30）.
↑  .   [2019-01-11]. （原始内容存档于2018-11-09）.
↑  .   [2019-01-11]. （原始内容存档于2019-05-02）.
外部連結

東池袋/Y10 | 路線・車站資訊 | 東京地下鐵
OWL TOWER
豐島ECOMUSEE TOWN
布拉格国家歌剧院

| 布拉格國家歌劇院 |
| --- | --- |

zh
位置: 布拉格, 捷克
坐標: 50°04′50″N 14°25′58″E﻿ / ﻿50.08056°N 14.43278°E﻿ / 50.08056; 14.43278
所有者: Ministry of Culture
座位数: 1041
建造
啟用: 1888年1月5日
重建: 1960
建築師: 費爾納與赫爾默（Fellner＆Helmer）
網站
http://www.narodni-divadlo.cz/en/state-opera
内部，2003年
布拉格国家歌剧院 (捷克语:  Státní opera )，是位于捷克首都布拉格的一所歌剧院。它是捷克国家文化场馆的重要组成部分，由捷克文化部创建于1992年。剧院最初为成立于1888年的New German Theatre，1949年到1989年名称为Smetana Theatre。后来改为现名Prague State Opera。
简介

歌剧院位于Wilsonova四号、瓦兹拉夫广场东端的国家博物馆东边。最初由统治捷克的德国人所建，捷克人于1960年重建，并改以演出捷克人的创作为主，长久以来成为一个相当具有水准的歌剧表演场地。剧院内部布置的很豪华，曾演出过捷克最具传统的表演艺术木偶戏，演出过最有名的戏剧是莫札特的著名歌剧唐璜。
参考资料

Tomáš Vrbka: Státní opera Praha. Historie divadla v obrazech a datech 1888-2003 / The Prague State Opera – Theatre History in Pictures and Dates 1888-2003 Slovart, Praha 2004, ISBN 80-239-2831-7
帕特里夏·C·赖特

| 帕特里夏·C·赖特 |
| --- | --- |
出生: 多伊尔斯敦 
母校: 護德學院 紐約市立大學研究生中心 
职业: 人类学家 
雇主: 拉努馬法納國家公園 
奖项: 麦克阿瑟奖 
帕特里夏·C·赖特（英語：，1944年9月10日—）是一位美国人类学家，知名于在马达加斯加拉努馬法納國家公園的狐猴研究，1989年获麦克阿瑟奖。
布羅迪納鄉

47°53′N 25°25′E﻿ / ﻿47.883°N 25.417°E﻿ / 47.883; 25.417
布羅迪納鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積192平方公里，海拔高度606米，2007年人口3,654，人口密度每平方公里19人。
參考資料

Romanian census data, 2002
的存檔，存档日期September 15, 2012，.; retrieved on March 1, 2010
宇宙背景探測者

| --- | --- |
COBE，探險家66號

基本资料
NSSDC ID: 1989-089A
组织机构: NASA
主要制造商: 戈达德太空飞行中心
发射日期: 1989年11月18日
发射地点: 范登堡空軍基地
发射载体: Delta
任务时长: 约4年
质量: 2,270 kg
轨道高度: 900.2 km
轨道周期: 103分钟
位置: 地心轨道
仪器
DIRBE: 漫射紅外線背景實驗
FIRAS: 遠紅外線游離光譜儀
DMR: 微差微波輻射計
网站: LAMBDA - COBE
宇宙背景探測者（COBE），也稱為探險家66號 ，是建造來探索宇宙論的第一顆衛星。他的目的是調查宇宙間的宇宙微波背景輻射（CMB），而測量和提供的結果將可以協助提供我們了解宇宙的形狀，這工作也將可以鞏固宇宙的大霹靂理論。根據諾貝爾獎委員會的看法：「宇宙背景探測的計畫可以視為宇宙論成為精密科學的起點。」

這個計劃的兩位主要研究員，乔治·斯穆特和约翰·马瑟在2006年獲得諾貝爾物理獎。
歷史

在1974年，美國國家航空暨太空總署（NASA）公告了一個讓天文學家參與的中小型探險家計畫。由外界獲得了121個提案，其中有三個是研究宇宙微波背景輻射的。雖然這些案子未能被紅外線天文衛星（IRAS）所接受，但這三個提案已經很清楚的傳達給美國國家航空暨太空總署一個訊息。在1976年，美國國家航空暨太空總署集合1974年這三個提案團隊，重新提出一枚聯合概念的衛星計畫。一年後，這個新團隊提出可以由太空梭或戴爾他火箭發射的繞極衛星，並稱之為宇宙背景探測者。他將攜帶下列的儀器升空：
微差微波輻射計（DMR）–一個測量微波的儀器，能夠描繪出宇宙微波背景輻射微小變動（各向異性）。（主要研究員為乔治·斯穆特。）
遠紅外線游離光譜儀（FIRAS）–一個分光光度計，用來測量宇宙微波背景輻射。（主要研究員為约翰·马瑟。）
漫射紅外線背景實驗（DIRBE）–一個多波長紅外線探測器，用來測量塵粒發射的圖譜。（主要研究員為麥克侯斯。）
美國國家航空暨太空總署在排除了發射和數據分析的費用後，在經費不超過三千萬的條件下接受了這個提案。但由於探險家計畫下的紅外線天文衛星經費超支，使得戈達德太空飛行中心遲至1981年才開始宇宙背景探測者建造的工作。為了節省經費，宇宙背景探測者使用與紅外線天文衛星相似的紅外線探測器和液態氦杜瓦瓶。
宇宙背景探測者起初計畫在1988年由太空梭發射，但是STS-51挑戰者的爆炸導致太空梭停飛，而使計畫被延擱。美國國家航空暨太空總署保留了宇宙背景探測者的工程師尋求其他的太空中心來發射宇宙背景探測者。最後，重新設計的宇宙背景探測者在1989年11月18日由戴爾他火箭發射進入太陽同步軌道。在1992年4月23日，一個美國的科學團隊宣布，它們從宇宙背景探測者的數據中發現了原始的種子：宇宙微波背景輻射的各向異性。這項基礎科學上的發現在世界各地的報導，包括紐約時報，都佔上了頭版頭條。
2006年，服務於美國國家航空暨太空總署位於麻州綠堤戈達德太空飛行中心的约翰·马瑟，和加州柏克萊加州大學的乔治·斯穆特共同獲得了諾貝爾物理獎，以表彰他們在宇宙微波背景輻射的黑體形式和各向異性上的發現。
太空船

這是一枚探險家類型的衛星，大量沿用了紅外線天文衛星的技術，但也有本身獨特的特徵。
由於需要控制與測量所有來源和系統的誤差，所以在設計上必須十分嚴謹和完整。宇宙背景探測者至少必須工作6個月，並且要抑制大量來自地面的無線電干擾，還有來自其他衛星，以及地球、月球和太陽的輻射。儀器還需要維持穩定的溫度和保持增益，還要高度的潔淨以減少來自微塵的散射光和熱發散。
在測量宇宙微波背景的各向異性現象時，還需要以每分鐘0.8轉的速率旋轉，以控制系統誤差，與測量在各種不同距角下的黃道塵。旋轉軸也要與軌道速度向量傾斜以防止快中子以超音速撞擊造成的紅外線餘暉可能在大氣中沉積氣體造成光學的殘餘。
為了適應緩慢自轉狀態和對三軸姿態的控制，一對複雜的偏航動量輪被安裝在原來的自轉軸的軸線上。這些輪子所承載的角動量使得整個太空船創造出了零淨角動量的系統。
為了要消除儀器的離散輻射和維持杜瓦瓶和儀器的耐熱性，在忽略掉天空覆蓋面的完整性下，如此的軌道確保這艘太空船能具體的執行特殊任務：一條高度900公里，傾角99°的圓型太陽同步軌道，可以滿足這些需求，並且可以選擇由太空梭（宇宙背景探測者需要有輔助的推力）或戴爾他火箭來發射。這個高度正好在地球充斥著輻射和帶電粒子的范艾倫輻射帶上方，而升交角的位置選在18:00，使得宇宙背景探測者得以終年處在地球上的日夜交界處的黑暗之中。
這樣的軌道結合軸的自轉，使他在地球和太陽之間能始終在後方以行星當盾牌，而經歷半年的時間就可以充分的掃瞄過整個天空。
關於宇宙背景探測者最後的兩個重要關鍵是杜瓦瓶和太陽-地球盾。杜瓦瓶是容積650公升的致冷器，以超流體的氦來維持遠紅外線游離光譜儀（FIRAS）和漫射紅外線背景實驗（DIRBE）在任務進行期間所需要的低溫狀態。他與使用在紅外線天文衛星（IRAS）中的設計是一樣的，能在靠近通訊陣列的地方沿著自轉軸釋放出氦氣。圓錐形的太陽-地球盾保護了儀器免於直接受到太陽和地球輻射的干擾，但也干擾了宇宙背景探測者的傳送天線和地球之間的無線電訊號。多層的絕緣毯子為杜瓦瓶隔離了外來的熱量。
科學上的發現

科學任務由早先提及的三台儀器執行：遠紅外線游離光譜儀（FIRAS）、漫射紅外線背景實驗（DIRBE）、微差微波輻射計（DMR）。這三台儀器在有識別能力的頻率上互相重疊，能在測量我們的星系、太陽系、和宇宙微波背景輻射上提供一致性的校驗。
宇宙背景探測者的儀器不僅完成了原先期望的探測工作，而且還向外擴展了有實際價值的觀測。
科學上的發現 > 宇宙微波背景輻射的黑體曲線

在宇宙背景探測者醞釀的漫長期間，天文學有兩項重大的發展。首先，在1981年，普林斯敦大學的大衛威爾金森和佛羅倫斯大學的Francesco Melchiorri分別領導的兩個團隊，同時宣布他們以氣球攜帶的儀器測出了宇宙背景輻射的四極性，然而，許多其他的實驗試圖複製它們的結果，但都無法獲得相同的結果。這一發現必須由宇宙背景探測者的遠紅外線游離光譜儀測量宇宙微波背景輻射的黑體分布。
其次，在1987年，由美國加州大學柏克萊分校的安德魯蘭格和保羅理查森與日本名古屋大學的松本俊夫（Toshio Matsumoto）領導的一個美日合作團隊宣稱宇宙微波背景輻射不是真實的黑體。在探空火箭的實驗中，他們查出波長在0.5毫米和0.7毫米的餘暉。這些結果都對大霹靂理論的正確性提出質疑，一般而言，對穩態理論較有幫助和支持性。
這些都成為發展宇宙背景探測者任務的背景，科學家急切的等待遠紅外線游離光譜儀（FIRAS）的結果。結果是令人吃驚的，宇宙微波背景輻射顯示是在理論上溫度為2.7K的一個完美黑體，同時也證實了柏克萊-名古屋的結果是錯誤的。
遠紅外線游離光譜儀在天空中能測量出的是大小7°的區塊，他的干涉儀覆蓋在2和95 cm-1兩個頻道上，分離度是20 cm-1。他有兩個掃描長度（長和短）和兩種掃描速度（快和慢），總共可以組合成四種不同的掃描方式；蒐集資料的時間長10個月。
科學上的發現 > 宇宙微波背景輻射各向異性的本質

微差微波輻射計（DMR）是唯一不需要杜瓦瓶供應的氦來冷卻的儀器，所以能耗費四年的時間繪製出宇宙微波背景輻射的各向異性圖。通做減除來自銀河的輻射和各種頻率偶極變化的操作，宇宙微波背景的波動是非常微弱的，相較於平均溫度2.73K的輻射只有十萬分之一的變動。宇宙微波背景輻射是大霹靂的殘餘，並且波動是早期宇宙密度差異留存的記錄。密度的漣漪造成今日所見的結構型態：在星系團之間是廣大的空間，其中沒有星系的存在（NASA）。
科學上的發現 > 發現早期的星系

漫射紅外線背景實驗（DIRBE）在紅外線天文衛星未曾探勘的區域內新發現了10個輻射遠紅外線的星系，還有9個可能是螺旋星系的微弱遠紅外線星系。
這些星系是在140和240微米的波長偵測到的。這是偵測非常冷塵埃（VCD）的波段，在這些波長上可以得到非常冷塵埃的溫度和質量。
當這些資料加入了紅外線天文衛星的60和100微米的資料後，發現這些遠紅外線的光輝與冷塵埃（約17-22 K）和擴散的氫游離區（HⅡ區）捲雲有關，15至30%來自冷塵埃（約19 K）和分子氣體的組合，少於10%來自較溫暖的塵埃（約29 K）和擴散的低密度氫游離區。
科學上的發現 > 宇宙背景探測者的其他貢獻

除了上述發現星系的研究，漫射紅外線背景實驗（DIRBE）在科學上還有兩項意義重大的貢獻。
漫射紅外線背景實驗也能驗證行星際塵埃（IPD）的起源，是來自彗星還是小星星的微粒。它在12、25、50和100微米的波長上蒐集的資料能斷定行星際塵埃帶和雲氣的來源都是源自小行星的顆粒。
漫射紅外線背景實驗的第二個貢獻是從我們的位置看見的銀河盤模型。依據這個模型，我們的太陽距離銀河核心8,600秒差距，並在盤面的中心平面上方15.6秒差距之處；在徑向和垂直方向上各自有2.64和0.333千秒差距的長度相對於氫原子（HⅠ）層的翹曲。也沒有徵兆顯示盤面是厚實的。
要創造出這個模型，必須先從漫射紅外線背景實驗的數據中減除行星際塵埃。早先從地球上看見了黃道光，認為這些雲氣在距離數百萬公里之外，並未以太陽為中心，而認為是由木星和土星的萬有引力造成的。
科學上的發現 > 宇宙論的本質

除了在上一節所述的各項科學上的發現結果外，還有許多宇宙論上的問題是宇宙探測者的結果不能解答的。在整個的宇宙歷史上，直接測量到的河外背景光（EBL）可能對恆星的形成、金屬和塵埃的產生、和星光被塵埃轉化成紅外線輻射都產生了重要的抑制。
經由查驗遠紅外線游離光譜儀（FIRAS）和漫射紅外線背景實驗（DIRBE）從140至5,000微米的結果，我們能發現河外背景光（EBL）的強度大約是16 nW/(m2·sr)，這與在核合成期間散佈的能量一致，並且構成在宇宙歷史上形成氦和重金屬時，散佈的總能量的20%-50%。只歸咎於核來源，這種強度暗示超過5-15%的重子在大霹靂時已經經由核合成的程序隱含成為恆星的氦和重元素。
在恆星形成中也有其他的重大涵義。宇宙微波背景輻射的觀測證實宇宙在恆星形成的速率上有著重大的限制，並且能協助我們計算在恆星形成歷史上各時期的河外背景光（EBL）光譜。宇宙微波背景輻射的觀測認為在紅移z ≈ 1.5時期的恆星形成率，高於在紫外線波段觀察到，推斷為紅移z ≈ 2.0的時期。這些超量的恆星能量必然是大質量恆星在迄今尚未發現的，被塵埃包覆在內的星系或極端混濁的塵埃區域之內。恆星形成的確實歷史不可能由宇宙微波背景輻射的觀測毫不含糊的獲得證實，因此必須在將來做進一步的觀測。
在2001年6月30日，美國國家航空暨太空總署發射了宇宙背景探測者的微差微波輻射計（DMR）的主要研究員查爾斯L貝內特後續研發的威尔金森微波各向异性探测器。威尔金森微波各向异性探测器澄清並且擴展了在宇宙背景探測者上所獲得的成就。
相關條目

RELIKT-1 - 前蘇聯在1983年的宇宙微波背景輻射異向性實驗。
普朗克卫星
威尔金森微波各向异性探测器(WMAP)
參考資料

↑  . The Royal Swedish Academy of Sciences. 2006-10-03  [2006-10-05]. （原始内容 (PDF)存档于2010-08-15）.
1 2 3 4   Leverington, David. . Cambridge: Cambridge University Press. 2000. ISBN 978-0-521-65833-1.
1 2 3 4 5 6  Boggess, N.W., J.C. Mather, R. Weiss, C.L. Bennett, E.S. Cheng, E. Dwek, S. Gulkis, M.G. Hauser, M.A. Janssen, T. Kelsall, S.S. Meyer, S.H. Moseley, T.L. Murdock, R.A. Shafer, R.F. Silverberg, G.F. Smoot, D.T. Wilkinson, and E.L. Wright. . Astrophysical Journal. 1992, 397: 420, Preprint No. 92–02. doi:10.1086/171797.
↑   Fixsen, D. J.; Cheng, E. S.; Cottingham, D. A.; Eplee, R. E., Jr.; Isaacman, R. B.; Mather, J. C.; Meyer, S. S.; Noerdlinger, P. D.; Shafer, R. A.; Weiss, R.; Wright, E. L.; Bennett, C. L.; Boggess, N. W.; Kelsall, T.; Moseley, S. H.; Silverberg, R. F.; Smoot, G. F.; Wilkinson, D. T. . Astrophysical Journal. 1994, 420: 445. doi:10.1086/173575.
1 2  T. J. Sodroski, C. Bennett, N. Boggess, E. Dwek, B. A. Franz, M. G. Hauser, T. Kelsall, S. H. Moseley, N. Odegard, R. F. Silverberg, and J. L. Weiland. . The Astrophysical Journal. 1994, 428: 638646. doi:10.1086/174274.
↑  Spiesman, W.J., M.G. Hauser, T. Kelsall, C.M. Lisse, S.H. Moseley, Jr., W.T. Reach, R.F. Silverberg, S.W. Stemwedel, and J.L. Weiland. . Astrophysical Journal. 1995, 442: 662, Preprint No. 94–12. doi:10.1086/175470.
↑  Freudenreich, H.T. . Astrophysical Journal. 1996, 468: 663. doi:10.1086/177724.
1 2 3  Dwek, E., R. G. Arendt, M. G. Hauser, D. Fixsen, T. Kelsall, D. Leisawitz, Y. C. Pei, E. L. Wright, J. C. Mather, S. H. Moseley, N. Odegard, R. Shafer, R. F. Silverberg, and J. L. Weiland. . Astrophysical Journal. 1998, 508: 106–122.
Arny, Thomas T. . New York: McGraw-Hill Higher Education. 2002. ISBN 978-0-07-246570-9.
Odenwald, S., J. Newmark, and G. Smoot. . Astrophysical Journal. 1998, 500: 554–568.
A. R. Liddle, D. H. Lyth. . Physics Report-Review Section of Physics Letters. 1993, 231: 1–105.
針對一般公眾的文本

Wrinkles in Time by George Smoot and Keay Davidson, Harper Perennial, Reprint edition（October 1, 1994）ISBN 978-0-380-72044-6
The Very First Light: The True Inside Story of the Scientific Journey Back to the Dawn of the Universe, by John C. Mather and John Boslough, Basic Books edition（November 1998）ISBN 978-0-465-01576-4
外部連結

NASA's website on COBE（页面存档备份，存于）
Comic reflecting the COBE mission（页面存档备份，存于） from xkcd
宇宙背景探測者構造圖
從宇宙背景探測者採集的數據形成了著名的宇宙背景探輻射各向異性地圖。
希什河

希什河是俄羅斯的河流，位於鄂木斯克州內，屬於額爾齊斯河的右支流，河道全長378公里，流域面積5,270平方公里，在每年11月上旬開始結冰，直至翌年4月下旬。
外部連結

"Шиш" ("Shish") Большая Советская Энциклопедия (The Great Soviet Encyclopedia) （页面存档备份，存于）, in Russian
"река Шиш" ("river Shish") Омская область на карте (Omsk Oblast in Maps) （页面存档备份，存于）, photographs of the Shish River, in Russian
帕克兄弟十字戲

帕克兄弟十字戲
帕克兄弟十字戲（Parcheesi），是美國派克兄弟公司（Parker Brothers）改自印度十字戲的十字戲類遊戲。
博具

棋盤如十字軸。四方各軸的左、右行由末端開始數的第五格、與中行由末端開始數的第一格畫有標記，稱為安全位，共十二處。一個棋格最多可放兩枚棋子。下軸右行的安全位，為同色棋子起點。每邊角落稱為家。
兩枚六面骰。
棋子每方四枚，以顏色區分敵我。
參考

↑  .   [2013-04-05]. （原始内容存档于2011-10-06）.
↑  .   [2013-04-05]. （原始内容存档于2020-11-30）.
2014年歐洲冠軍聯賽決賽

2014年歐洲聯賽冠軍盃決賽於2014年5月24日在葡萄牙里斯本的光明球場舉行，以決出2013–14年歐洲聯賽冠軍盃冠軍誰屬。本屆決賽由西班牙的皇家馬德里對決同城宿敵馬德里體育會，是欧冠历史上首次由同城球队會師決賽。故此，這場「馬德里打吡」在歐聯歷史上佔有重要的地位。這是歐洲聯賽冠軍盃歷史上第五次上演同市打吡（前4次非决赛），也是第五次决赛中的同国德比（前4次非同城），也是这两支球队第二次在欧冠赛场同城德比。
最終，皇家馬德里憑著加時賽的3個入球反勝馬德里體育會4-1，贏得他們歷史上第10個歐冠錦標，並且取得來屆歐洲超級盃以及世界冠軍球會盃的參賽資格。另一方面，這場比賽共有3.6億人通過電視收看，是為歷史新高。皇家馬德里在落後的情況下在完場前最後一刻追平，然後反勝，整個過程的起伏被傳媒稱為「奇蹟」。對於馬德里體育會功虧一簣，媒體大多抱以同情和尊重。
比賽場地

在2012年3月20日於土耳其伊斯坦堡的歐洲足協執委會議上，里斯本的盧斯球場被確認為2014年歐洲聯賽冠軍盃決賽的舉辦場地。自2003年起，這球場是葡超勁旅賓菲加的主場。此前，該球場已承辦2004年歐洲國家盃包括決賽在內的幾場賽事。同時，這是里斯本第三次承辦歐洲聯賽冠軍盃決賽，上兩次分別為在國家體育場上演的1967年歐洲冠軍杯決賽，以及於阿爾瓦拉德球場進行的2005年歐洲足協盃決賽。而在男子決賽進行的兩天前，盧斯球場也承辦了歐洲女子冠軍聯賽的決賽，禾夫斯堡女足4-3險勝蒂勒瑟隊。
賽事共對外發售61,000張門票，其中參賽雙方每隊可獲17,000張面向各自的球迷發售。另有3000張則被售予歐洲足協自身的第三方球迷。其餘的24,000張會分配給「當地的組委會、歐洲足球協會、各國足球協會、商業合作夥伴和廣播機構」。葡萄牙球星費高被委任為賽事宣傳大使。門票價格分為4等﹕390、280、160和70歐元，首兩等的價格自2012年起持續上漲，這也引起了一些傳媒的批評聲音。雖然如此，比賽門票還是出現一票難求的情況，在比賽展開前的一週，已有報導指門票被炒至1萬美元。為滿足球迷的需要，皇家馬德里決定在決賽當晚開放主場班拿貝球場，並架設實況轉播大螢幕，以讓支持者入場看球。
球證

2014年5月7日，歐洲足球協會委任波恩·庫伊佩爾斯為本場比賽的球證，兩位助理球證分別為桑德爾·范·羅伊科爾（Sander van Roekel）及辛斯特拿（Erwin Zeinstra），三人均為荷蘭人。同時，這也是第4次由荷蘭人負責執法歐冠決賽。庫伊佩爾斯的正職是超市共有人和髮廊老闆，他在2006年取得了為國際賽事判法的資格。同年5月11日，他執法了歐洲U-17足球錦標賽決賽。之後，他還替多場歐霸盃和荷甲賽事，以及68場歐冠比賽執法。此外，他是2013年的歐霸盃決賽以及2013年洲際國家盃決賽的球證。在本屆的歐冠賽事中，他共判法了4場賽事，其中包括一場外圍賽、兩場分組賽和一場16強賽，他合共16張黃牌、兩張紅牌和給予一個十二碼。另一方面，這也是庫伊佩爾斯首次執法歐冠決賽。
比賽用球

體育用品公司Adidas於2014年2月17日發佈本屆歐洲聯賽冠軍盃決賽的官方用球，並命名為「決戰里斯本」（Final Lisbon 2014）。其設計除採用歐洲聯賽冠軍盃標誌性的星形圖案外，還包括歐洲聯賽冠軍盃決賽的標識。皮球中不同色度的藍色代表著里斯本航海史上的重要性﹔橙色則是取自於這城市橙色屋頂的房子。在技術方面，Adidas使用熱粘合的科技令足球表面無縫地拼接起用，以達到每個受力點均有最佳的控制力及提高足球的性能。這是Adidas為歐洲聯賽冠軍盃設計製造的第19款官方比賽用球，它除用於5月24日舉行的歐洲聯賽冠軍盃決賽外，還會在淘汰賽階段被應用。
參賽球隊 > 皇家馬德里﹕力爭十冠

皇家馬德里是歐洲的傳統勁旅，他們過去曾12次打進歐洲冠軍聯賽決賽，並9次奪得錦標，但上一次已經是2002年的事。當時，皇馬以2-1戰勝德甲的利華古遜。此後，皇馬連續6年於16強出局，因而被傳媒戲稱為「歐冠十六郎」。這情況直至葡萄牙領隊摩連奴的來到才得以改善，他把球隊就攻守兩端加以改革，令皇馬沖破多年無法打進8強的關口。雖然如此，在這三季的賽事中，皇馬均在半決賽被淘汰。同時，摩連奴與球員之間產生矛盾，皇馬在2013年球季末解聘這名葡萄牙領隊，並由意大利人安察洛堤取而代之。
安察洛堤加盟後在摩連奴遺下的人員基礎下加以改良，將固有戰術作大幅度調整，放棄雙防中的保守打法，出售典形4231陣式中，攻強守弱的進攻中場主力奧斯爾，改以攻守俱能的莫迪歷與沙比·阿朗素撘檔中路，連接攻守兩端；以迪馬利亞和新加盟的巴利分居兩翼，使C朗拿度更加自由，形成一種介乎433與442的混合打法，使得攻守更為靈活，也更為強勁，攻守轉換也更有效率。在本屆賽事中，皇馬於分組賽取得6戰5勝1平及20個入球的成績以小組首名出線。隨後，他們在16強以總比分9-2大勝德國的史浩克04﹔8強則以3-2險勝在上屆擊敗他們的多蒙特，再在半決賽以5-0力克宿敵拜仁慕尼黑，時隔12年再度躋身決賽。另一方面，在這12場的賽事中，皇馬取得37個入球，場均進球超過3個，冠絕所有參賽球隊。球隊的前鋒C朗拿度則包辦其中的16個進球，暫列射手榜榜首外，更創造單季歐冠賽事的最高個人入球記錄。因此，皇馬希望借這次決賽贏得球隊史上第10個的歐洲冠軍聯賽冠軍。這場決賽也是皇家馬德里在歐冠第200場比賽。
參賽球隊 > 馬德里體育會﹕歐洲新貴

這是馬德里體育會第10次參與歐洲的頂級賽事，也是自1992年「歐洲冠軍球會盃」易名為「歐洲聯賽冠軍盃」後第4次參賽。在此前的3個球季中（1996–97、2008–09和2009–10），他們分別在8強、16強和分組賽被淘汰。2011年，迪亞高·施蒙尼接手馬體會，他首先引進魯爾加西亞和大衛·韋拿，以及基比和古圖爾斯，加上強調跑動、壓迫和鏟斷的戰略，令球隊取得不少的進步。在施蒙尼3年來的執教之下，馬體會先後贏得歐霸盃、歐洲超級盃和西班牙國王盃各一次，又於2013至14年的球季中力壓兩大強敵皇家馬德里和巴塞隆拿9年間對西甲的壟斷，問鼎聯賽冠軍。馬體會接連奪得不同錦標，使得球隊被歐洲列強和媒體重新審視，被稱作為新的勢力。
在這屆歐冠賽事中，馬德里體育會在分組賽同樣以6戰5勝1平的成績名列第一出線。之後，他們在16強以5-1輕取意甲豪門AC米蘭﹔來到8強，則以2-1挫下巴塞隆拿，在半決賽，他們憑著次回合作客英超強隊車路士的3個入球反勝3-1，在40年後第一次打進歐洲頂級盃賽的決賽。同時，馬體會重視鏟斷的策略令他們成為截至決賽前防守最出色的球隊，在12場的歐冠賽事中，他們僅被對手攻進6球。馬德里體育會如果成功奪冠不單是球會首個歐冠錦標，也是繼阿積士、拜仁慕尼黑、祖雲達斯及車路士後第五支贏遍歐洲三大盃賽的球隊。
參賽球隊 > 對賽記錄

皇家馬德里和馬德里體育會均是位於西班牙首都馬德里的兩大球會，而兩支球隊的對碰被稱之為「馬德里德比」。直至這場決賽前，兩隊在聯賽、西班牙國王盃和歐冠對決過197次，其中包括154場聯賽、40場國王盃以及3場歐冠賽事。皇馬以100勝46平48負佔優。但隨著马德里竞技的興起，「馬德里德比」沒有過去般這麼一面倒。在2013年西班牙國王盃決賽，馬體會就以2-1反勝奪標。
在隨後的一季中，兩隊先後4次交戰，當中兩場是聯賽，另外兩場為國王盃半決賽。在首輪的聯賽中，皇馬在主場以0-1不敵馬體會，在次輪，皇馬和對手賽和2-2。國王盃方面，皇馬則在首回合以3-0大勝，隨後又以2-0取勝。
比賽過程 > 賽前形勢

雙方均有主力球員未能上陣。皇家馬德里方面，後衛比比因傷而無法出場，其位置會由法國少將華拉尼取替﹔防守中場沙比阿朗素則因累積黃牌而停賽。馬德里體育會前鋒迪亞高·哥斯達和艾達·杜蘭均在早前進行的聯賽中受傷，很有可能來不及出戰。此外，為紀念於本年2月去世的前主帥阿拉干尼斯，馬體會的球員會穿上衣領印有其名字的主場球衣，這請求已得到歐洲足球協會會長柏天尼的許可。
在陣容方面，皇家馬德里排出慣用的4-3-3陣式。門將為西班牙國家隊隊長卡斯拿斯，後防由左到右分別為干查奧、華拉尼、沙治奧·拉莫斯和本季來投的卡華積，中場則由迪馬利亞、基迪拉和莫迪歷組成。3名前鋒分別為C朗拿度、賓施馬和加雷斯·贝尔。馬德里體育會也排出他們常用的4-4-2陣式，兩名前鋒是大衛·韋拿和及時復出的迪亞高·哥斯達，中場線從左到右為高基、泰亞高、基比和魯爾·加西亞，菲臘比·路爾斯、迪亞高·高甸、米蘭達和桑法蘭擔任後衛，由車路士借來的古圖爾斯負責把守最後一關。
比賽過程 > 上半場

整個上半場由馬體會重重壓制控制著局面。在開賽7分鐘，皇馬前鋒因侵犯對方球員菲臘比·路易斯而被判罰球。高比在禁區右側把球傳至禁區中央位置，華拉尼把球頂出解圍，迪亞高·哥斯達試圖搶點補射，但未能製造攻門。兩分鐘後，迪亞高·哥斯達則因腿傷未而被換出，由阿祖安入替。13分鐘，魯爾·加西亞傳球予剛剛登場的阿祖安，後者離門30碼遠射，皮球高出門楣。26分鐘，皇馬在本方得球後進行反攻，迪馬利亞持球奔走60米後被魯爾·加西亞踢倒，球證向後者發出本場比賽的首張黃牌，又向隨後與馬德會球員衝撞的沙治奧·拉莫斯發黃牌。之後，C朗拿度主射罰球，但攻門力度欠奉，球被古圖爾斯沒收。
31分鐘，魯爾·加西亞在皇馬禁區前施展遠射，皮球打中對方防守球員後偏出。1分鐘後，皇馬憑馬體會球員傳球出錯，進行反擊，巴利在斷球後直入對方禁區左腳攻門，皮球稍稍打偏。36分鐘，馬體會取得角球，對手門將卡斯拿斯出迎犯錯，後衛高甸輕鬆頂入成1-0。41分鐘，馬德會再次開出角球，阿祖安近門頂出，未能把分比擴大。補時1分鐘，基迪拉阻擋大衛·韋拿進攻，取得皇馬在這場比賽的第2張黃牌。不久後，球證嗚笛完上半場，馬體會暫時以1-0領先。
比賽過程 > 下半場

下半場展開，雙方均沒有作出人員調整。50分鐘，馬德會取得首個的攻勢﹕高基從左路傳中，魯爾·加西亞凌空抽射打高。3分鐘後，皇馬的迪馬利亞在前場過人時被對方摔倒，球證向米蘭達出示黃牌，C朗拿度主射的罰球被古圖爾斯撲出。59分鐘，皇馬主帥安察洛堤一舉換入馬些路及伊斯高，替代基迪拉及干查奧，以提高球隊的攻擊力。
62分鐘，沙治奧·拉莫斯在左方傳出高球，C朗拿度的頭鎚攻門高出門楣。65分鐘，馬德里進行反擊下取得角球，米蘭特接應高基的傳球頭鎚攻門，被皇馬後衛擋出邊線。此後馬體會的魯爾·加西亞退下火線，入替者為同樣擔當中場的荷西·蘇沙。72分鐘，大衛·韋拿在接到邊線的傳中後滑鏟攻門，卻踢中對方門將卡斯拿斯而收到球證發出的黃牌。1分鐘後，C朗拿度向左傳球，巴利接應後射門，再度未能攻破大門。78分鐘，巴利再次取得機會，他在半場接應卡華積的直傳後奔跑到禁區右方射門，但還是打偏。之後，安察洛堤作出最後一次的人員調動，前鋒賓施馬被調離場，取而代之的是莫拉達。
82分鐘，馬體會的艾達韋列特亦被換下。84分鐘，迪馬利亞左方快傳，C朗拿度在得球後二傳於馬些路，後者射門被馬體會球員欄截。90分鐘，馬體會在對方禁區前取得罰球，荷西·蘇沙選擇直接攻門，皮球被卡斯拿斯緊接。法定時間終結，進入傷停補時，場邊打出5分鐘的燈號。補時第3分鐘，皇馬前場迫得角球，莫德里奇開出的外彎球低空平飛至十二碼點，擺脫盯防的沙治奧·拉莫斯搖頂遠柱，皮球直飛入網，皇馬在落後近一小時後終扳平比分。之後的兩分鐘，雙方沒有具威脅的攻勢，球證示意完場，賽事進入加時。
比賽過程 > 加時賽

賽事進入加時賽後，馬體會球員的體力開始下滑，皇馬則採取主攻。97分鐘，伊斯高傳球給C朗拿度，後者的射門偏出。3分鐘後，C朗拿度在禁區前左側的罰球打中人牆。加時上半賽補時1分鐘，華拉尼接應角球頭鎚攻門高出。隨後，球證嗚笛完加時上半賽，戰果仍舊是1-1平手。加時下半場隨即展開，110分鐘，迪馬利亞中場左路拿球，在邊路發動突襲，至禁區邊窄角度大力抽射，球被門將高圖爾斯擋高，向遠柱飛去。此時，伏兵門前的巴利起迎球，把皮球頂進，皇馬反超前2-1。兩分鐘後，大衛·韋拿攻至皇馬禁區時跌倒，但球證沒有給予十二碼。113分鐘，為馬體會取得入球的迪亞高·高甸在對手禁區內以頭傳球於泰亞高，卡斯拿斯出迎撲空，泰亞高卻把球打高。117分鐘，馬些路帶球後上，至禁區邊勁射，皮球打中高圖爾斯身上入網，把比分鎖定到3-1。120分鐘，C朗拿度直奔至禁區，基比將其絆倒，球證直指十二碼點。十二碼球由C朗拿度主罰得手，分比領先至4-1。隨後，球證鳴笛完場，皇家馬德里最終以4-1擊敗馬德里體育會贏得冠軍。
戰術運用

皇家馬德里在上半場以貝爾作為攻擊線的核心人物，安察洛堤原先打算以貝爾快速的走動撕破馬德里體育會堅固的防線，並通過貝爾為C朗拿度和賓施馬提供射門機會。中場線方面，考慮到沙比·阿朗素的缺陣，安察洛堤派出基迪拉為攻守轉換的人物。對面皇馬強勁的攻擊能力，施蒙尼在佈防上首先通過中場和後衛聯手擠壓皇馬的球員，以及在前場丟球後立即展開多人反搶的方式，從而切斷皇馬的中場和前鋒的連繫，也削弱了皇馬的攻擊力。在進攻方面，施蒙尼採用搶球成功後隨即以長傳反攻的戰略。施蒙尼佈置的戰術達到預期效果，他們所取得的入球正是在反搶成功後進行反攻，從而拿到角球，並由高甸破門得分。另一方面，他們也大大的限制了皇馬進攻的機會，巴利在上半場的觸球次數只有17次，而賓施馬在對方禁區更僅有1次的觸球機會。
在下半場，安察洛堤意識到問題所在，於是把基迪拉和干查奧換下，並派伊斯高及馬些路上場。同時，中場的攻守轉換人物改由莫迪歷擔任，攻擊線的核心人物則轉到迪馬利亞身上。安察洛堤希望通過上述的改變以加強邊路的攻擊能力，以及加重馬體會左右防守球員的負擔，以求盡快追和比分。馬體會方面，他們的戰術變得更為保守，不時有多達9名的球員屯積於後場，以達到限制皇馬進攻及把領先優勢施延到完場的功效。可是，隨著皇馬在邊路的攻擊力加強，馬體會在防守能力沒有上半場這麼有效。戰至93分鐘，沙治奧·拉莫斯打進扳平比分的角球，正是由迪馬利亞在邊路發動的進攻所致。隨後進入加時賽，馬體會球員體力透支，令皇馬多次成功從邊路特破，他們所取得的3個入球也是從邊線發動。分析指，這也是皇馬最終勝出的原因。
比賽數據

皇家馬德里  v  馬德里體育會
| 皇家馬德里  | 4–1  （加時賽） |  馬德里體育會 |
| --- | --- | --- |
|  沙治奧·拉莫斯  90+3'  格瑞斯·貝爾  110'  马塞洛  118'  基斯坦奴·朗拿度  120'  | 報告 |  迭戈·戈丁  36'  |
| --- | --- |
             皇家馬德里 :              馬德里體育會
頒獎儀式

本場比賽結束後隨即在看台中央舉行頒獎儀式。頒獎嘉賓由國際足協主席白禮達、歐洲足球協會會長柏天尼、秘書長因凡蒂諾、西班牙國王胡安·卡洛斯一世和里斯本市長安東尼奧·哥斯達組成。他們先向為本場決賽判法的球證頒發紀念獎牌。隨後頒發銀牌於亞軍得主馬德里體育會，球隊的領隊西蒙尼在收到獎牌後拒絕把其排在脖子上，而選擇直接攥在手里。之後，皇家馬德里球員隨領隊安察洛堤走到看台，隊長卡斯拿斯從柏天尼手中接過大耳盃和金牌後返回球場接受馬體會球員和觀眾的祝賀，並接受傳媒的訪問。同時，球場還播出了皇馬的球歌《前進馬德里》（Hala Madrid）。
電視轉播

2014年歐洲聯賽冠軍盃決賽的電視信號由葡萄牙的體育電視頻道（英语：）提供。據歐洲足球協會統計，全球共有超過200個國家及地區以標清、高清或3D的形式轉播了這場比賽，並有3.8億的人觀看這球賽。這數目超越了上屆決賽的3.6億，創造收視新高。在西班牙，這場決賽分別由免費電視台西班牙電視台和TV3，以及收費電視台Canal+直播。比賽結束後，西班牙全國錄得1.2億人的觀看紀錄，收視率為61.8%，打破了2012年歐洲國家盃決賽時的收視紀錄。儘管如此，這還不是西班牙最高收視的體育比賽，在2011年5月3日巴塞隆拿對皇家馬德里的歐冠半決賽次回合共吸引了1.4億觀看，收視率是66.9%。
賽後評論

馬德里體育會在完場前一刻被追和，然後在加時賽連失3球，無法問鼎冠軍，不少傳媒也表示同情。西班牙的《馬卡報》以「殘忍」來形容這支屈居亞軍的球隊，《世界體育報》表揚馬體會出色的表現，並稱他們「值得脱帽致敬」。前皇家馬德里球員勞爾也稱馬體會令人尊敬，是「真正的冠軍候選人」。不過，也有媒體批評施蒙尼派有傷在身的迪亞高·哥斯達上陣是個錯誤的決定，他們認為這決定變相令馬體會失去了一個換人名額，以致球隊在加時賽無法把疲憊的球員換走，最終造成大敗。對於部份傳媒的批評，施蒙尼表示接受，並認為負責在己。雖然如此，他對球隊功虧一簣並不覺傷心，又呼籲球員重新振作，在來季捲土重來。
作為勝利者，領隊安察洛堤大讚球隊的表現，他指比賽過程「非常艱難，受盡折磨」，但球隊還是配得上這個獎盃。對於沙治奧·拉莫斯挽回比分的一球，安察洛堤相信這是「信念的勝利」，並指當打進這球後，「一切就順利得多了」。同時，西班牙的傳媒紛紛祝賀皇馬贏得球隊歷史上第10個冠軍。《阿斯報》認為「堅定不移的信念」使皇馬成為最後的勝利者，《馬卡報》則形容這是「史詩的勝利」。其它國家的報章也把評論的焦點放在皇馬身上。法國的《隊報》直指皇馬獲勝是「一個奇蹟」，德國的《圖片報》描述皇馬由落後到反勝，充滿戲劇性，使的比賽變得精彩。在意大利，媒體盛讚安察洛堤的表現，《米蘭體育報》就指他安定軍心的指揮是皇馬獲勝的關鍵。雖然皇馬後來居上得到眾多的好評，但個別球員的表現還是惹來一些的批評，比如前德國隊門將就直言卡斯拿斯的那個失誤是「災難級」的，並認為他根本沒有出迎的必要。
紀錄

這場決賽刷新了不少的紀錄。首先，這是歐冠決賽史上首次上演同城德比，也是歐冠歷史上第5次由同一國家的球隊在決賽相遇。之前4場「同國內戰」分別為2000年皇馬對華倫西亞、2003年AC米蘭對祖雲達斯、2008年曼聯對車路士以及拜仁慕尼黑對多蒙特。其次，這還是第二次由兩隊西班牙球隊包辦決賽籍位。
另一方面，一些紀錄在皇馬於加時賽中以4-1獲勝而被打破。比如這場比賽是自1992年歐冠改制後第7次決賽需要進入加時階段，以及首次在加時賽，無須進行互射十二碼就能決定勝負的比賽。再者，這場比賽共產生了5個入球，是繼1992年歐冠改制後進球數目第二多的賽事。在2005年的那一屆，AC米蘭和利物浦在法定時間賽和3-3平手。此外，皇馬於加時階段連進三球，令這場比賽成為自1992年歐冠改制以後比數第二懸殊的決賽，僅次1994年時AC米蘭大勝巴塞隆拿4-0。皇馬又在本場賽事中攻入4球，使得他們於這季歐冠的入球數目改寫為41球，13場比賽平均每場取得3.15個入球，是歐冠有史以來最高的。
還有，皇馬第10次於歐冠封王，這除了使球隊繼續保持贏得最多次冠軍的領先優勢外，也是第一支把奪冠次數提升到雙位數的球隊。而他們將會以衛冕冠軍身份參加來屆歐冠，这场比赛也是改制后皇马的第200场比赛，追平曼聯的紀錄。在新赛季曼联无法参加欧冠的情况下， 从下赛季第一场比赛开始，皇马将独享这一个记录。。另外，由於同樣來自西班牙的西維爾在兩星期前舉行的歐霸盃決賽擊敗葡萄牙的賓菲加，而歐冠冠軍落在皇馬手中，這造就了第9次由同一國包攬歐冠和歐霸盃（包括歐洲足協盃）的冠軍。
個人紀錄方面，C朗拿度在本場比賽取得1個入球，令他於本季歐冠賽事的入球數目增添至17球，打破了美斯之前創下14球的單季最多入球的紀錄。同時，C朗拿度又以68個歐冠總入球，超越了美斯，成為歐冠總入球數目第二多的球員。除此以外，他也是唯一一位效力在前屬和現役球隊時均在決賽中進球的球員。在2008年的決賽中，當時還是曼聯球員的C朗拿度替球隊取得領先。隊友巴利在加時下半場進球，成為自1992年歐冠改制後第一位在加時階段入球的球員。卡斯拿斯則成為繼德國的和法國的後第三位以隊長身份奪得世界盃、歐洲國家盃和歐冠錦標的人。球隊的主帥安察洛堤成為不單是繼卜·皮士利後第二位三度捧起歐洲冠軍的領隊，佩斯利執教利物浦時曾在1977年、1978年及1981年奪冠，他也是第一位意大利領隊帶領不同球隊奪得歐聯以及第一位意大利人先後以球員和主帥身份奪得歐聯冠軍。
馬德里體育會兩度晉級歐冠決賽，但兩次均在加時賽才被對手進球，1973-74年歐冠盃決賽，馬體會的對手是拜仁慕尼。雙方在90分鐘內仍以0-0言和，加時階段馬體會由阿拉干尼斯先開紀錄，直到比賽至120分鐘，德國球員舒華真碧勁射追和1-1，比賽需要擇日重賽。重賽當天，馬德里體育會以0-4大敗拜仁慕尼黑。同時，在近10屆歐冠賽事中，能夠淘汰巴塞隆拿的球隊最終也能奪標，但在這一場決賽中，曾擊敗巴塞隆拿的馬體會最後失利而回，「淘汰巴塞者奪冠」的定律也告終。此外，迪亞高·哥斯達在開場僅9分鐘就因傷而被換下也創造了歐冠29年來最早的換人紀錄。