雷碧娜
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | 通天奇兵III | 坦莉亞 | Marla Heasley |  |
| 1998 | 仁心仁術IV | 卓瑪姬 救護員 麗莎 | Laura Cerón（英语：） 不明 Terrie Snell | 交接情況有待確認 第16集 同上 |
| 2004 | 24 III | 岳高蓮 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 |  |
| 2005 | 24 IV | 岳高蓮 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 秦黛碧 奧比絲 卓瑪姬 停火計劃工作人員 電台主持 艾蓮 | 溫明娜 Lyn Alicia Henderson Laura Cerón（英语：） 不明 本角只有聲音演出 Linda Lawson（英语：） |   交接情況有待確認 交接情況有待確認 第19集 第20集 同上 |
| 2006 | 24 V | 岳高蓮 Jackie | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 Marci Michelle |   第6集接替林元春及只配演此集 |
| 2006 | 醫神 | 修道院校長 | 安·多德 | 第5集 |
| 2006 | 逃 | 銀行職員 雷嘉露 碧琪 | Peggy Roeder 帕特里夏·韦蒂格 Jennifer Joan Taylor | 第1集 第10集除外   |
| 2007 | 星級酒店 | 古綺華 |  |  |
| 2007 | 逃II | 雷嘉露 警察 舊貨店職員 萬卡倫 | 帕特里夏·韦蒂格 Tammy Thomas Kristin McCollum Zachary Friedman |   第3集 第9集   |
| 2007 | 24 VI | 岳高蓮 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 |  |
| 2007 | 迷III | 邵莎拉 | 朱莉·鮑溫 | 交接情況有待確認 |
| 2007 | HEROES | 江美蓮 | Jessalyn Gilsig（英语：） |  |
| 2007 | 神探阿蒙V | 修女 孤兒 | Deborah Geffner（英语：） Drew Matthews | 第9集 同上 |
| 2008 | 欲骨查 | Dawn St. James 紀長春 狄東帆 侯曼玲 Maddie Hastings 孟太太 Callie Warner | Mandy June Turpin Margaret Avery（英语：） Jake Cherry（英语：） Fay Wolf（英语：） Katie Mitchell（英语：） Monnae Michaell 迪·華勒斯 | 第3集 第9集 第11集 第16集 第20集 第21集 第22集 |
| 2008 | X檔案（重配版） | 測謊機專家 Ellen Reardon 女店主 柯品梅 彭舒拉 賈亞瑟(童年) | Colleen Winton Tasha Simms Aundrea MacDonald Mikal Dughi P. Lynn Johnson Tyler Cornborough | 第3集 第11集 第14集 第21集 第22集 第23集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 天體主義者 柏麗達 路人 商場客人 商場客人 路人 | Kimberly Irion Gail O'Grady（英语：） 本角只有聲音演出 不明 Rusty Burns 本角只有聲音演出 | 第3集 第5集 第10集 同上 同上 同上 |
| 2008 | 特務阿七 | 小孩 小孩 護士 留言信箱 | 不明 Shawn Huang Carolyn Power 本角只有聲音演出 | 第3集 第7集 第10集 同上 |
| 2008 | 欲骨查II | 蘇麗莎 喬太太 鄧芬 Diane Child Jill Winokur Lorraine Bergin 教友 Sheila | Christine Estabrook（英语：） Kathleen Gati（英语：） Pamala Tyson Tara Karsian（英语：） Laura Leigh Hughes Wendy Braun Wendy Way Cleo King（英语：） | 第1集 第3集 同上 同上 第6集 第17集 同上 第21集 |
| 2009 | 逃IV | 萬卡倫 管家 | Zachary Friedman Lydia Blanco |   第2集 |
| 2009 | 24 VII | 岳高蓮 護士 唐羅莎 新聞主播 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 Lucy Butler Andi Chapman 不明 |   第4集   第14集 |
| 2009 | 心計 | Carla Mulvey Leslie Palmer | Denise Dowse Lily Knight | 第4集 第5集 |
| 2009 | 賈神探 | 羅曼華 | Susan Sullivan（英语：） | 代配第8集 |
| 2010 | 欲骨查III | Joyce Hewitt | Carlease Burke | 第8集 |
| 2010 | 「法」妻 | 白紀蒂之母 Arianna Avarski 陳樂蘭 安蓮達 裴 顏雲黛 洛戴雁 | Millie Tirelli Caprice Benedetti（英语：） Elizabeth Marvel（英语：） 安潔紐·艾莉絲 Susan Blommaert（英语：） Kate Burton（英语：） 克莉絲汀·巴倫絲基 | 第2集 同上 第3集 第5集 同上   代配第17-18集 |
| 2010 | 24 VIII | 岳高蓮 護士 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 不明 |   第17集 |
| 2010 | 賈神探II | 布冰 聶莎莉 Sara 范夢妮 珍 | Anne Ramsay（英语：） Hattie Winston（英语：） Judy Kain Merrin Dungey（英语：） 本角只有聲音演出 | 第7集 第8集 同上 第21集 第23集 |
| 2010 | 心計II | 區詠彤 霍湘華 夏嘉婷 | 法蘭西絲·費雪 Brenda Bakke（英语：） Alexandra Holden（英语：） | 第5集 第14集 同上 |
| 2011 | 血洗白教堂II | Wilkes 酒保 | Nila Aalia Lacey Bond | 第1集 第2集 |
| 2011 | 醫神V | Nurse Regina | Tracy Vilar（英语：） | 第9集 |
| 2011 | 「法」妻II | 心理學家 露芙 薛允婷 Patrice Lessner Marina Vassel 護士 | Gloria Crampton Jennifer Harmon Anika Noni Rose（英语：） Ana Gasteyer（英语：） Cady Huffman（英语：） 不明 | 第1集 同上   接替埸口撞角的黃玉娟 第21集接替改配另一角色的沈小蘭 第21集 |
| 2011 | 心計III | 麥蘊玲 | Mary Chris Wall | 第18集 |
| 2012 | 唐頓莊園 | 奧芭 | Siobhan Finneran（英语：） |  |
| 2012 | 法證伊人 | 施太太 裴靜儀 佘海倫 浦蘇珊 Mira Ling 顏懿莎 Evelyn Brant 柏諾雅 911報案中心接線員 施太太 | Nancy Villone Kate Jennings Grant Kathryn Meisle（英语：） Phyllis Kay Li Jun Li Sara Botsford（英语：） Ellen Foley（英语：） Anthony Pierini Luz Alexandra Ramos Kathleen Currie | 原版第1季第1集／港版第1集 同上 原版第1季第8集／港版第3集 原版第1季第6集／港版第5集 原版第1季第4集／港版第6集 原版第2季第5集／港版第9集 原版第2季第6集／港版第11集 原版第2季第3集／港版第12集 原版第2季第7集／港版第13集 同上 |
| 2012 | 俏特務 | 花瑪 乘客 | Kathleen Gati（英语：） Melanie Peterson | 原版第4集／港版第5集 原版第7／港版第8集 |
| 2012 | 律政師太 | 鄺夏莉 | 嘉菲·比絲 |  |
| 2012 | F檔案IV | 尚妮娜 | Blair Brown（英语：） | 接替林丹鳳 |
| 2012 | 暗戰 | 伊莉沙白·蓋恩斯 謝思嘉·布洛迪之朋友 路卡斯·華堅 Zahira Gohar 記者 | Linda Purl（英语：） Annika Boras（英语：） Jaden Harmon Hend Ayoub Laura Palka |   第4集 第8集 第9集 第10集 |
| 2012 | 魔環 | 白珍 | Ashley Crow（英语：） |  |
| 2012 | 「法」妻III | 貝當娜（英语：） 劇中性騷擾研討班片段之女主角 薛允婷 Anne Newton Carmella Romano 蓮茜之母 | 本人 Erin Fritch Anika Noni Rose（英语：） Julie Boyd 乔安娜·格利森 不明 |   第7集   第15集 接替陸惠玲 第20集 |
| 2013 | 賈神探IV | 賴裘莉／景曼詩 | Vernee Watson-Johnson（英语：） | 第6集 |
| 2013 | 美國怪談 | 瑪思 | Christine Estabrook（英语：） |  |
| 2013 | F檔案V | 尚妮娜 | Blair Brown（英语：） |  |
| 2013 | 唐頓莊園II | 奧芭 | Siobhan Finneran（英语：） |  |
| 2013 | 醜聞 | 夏珊迪 | JoBeth Williams（英语：） | 第3集 |
| 2013 | 心計V | Darla 輔導員 韓依齡 盛茱迪 曼媞 | Esther Scott（英语：） Sonya Leslie Molly Hagan（英语：） Meg Foster（英语：） Alice Amter（英语：） | 第1集 第11集 第20集 第21集 第22集 |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 亞當·甘柏（童年） Amanda Kemper 艾莉莎·塔博 治療師 探員 柏翠·埃尼 | Andrew M. Chamberlain Erin Dilly（英语：） Jennifer Van Dyck（英语：） Kathryn Meisle Tawny Cypress（英语：） Jessica Hecht（英语：） | 第3集 同上 第4集 第13集 同上 第14集 |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 蘇莉雅 Leslie Markway | Martha Hackett（英语：） Nancy Youngblut（英语：） | 第4集 第9集 |
| 2013 | 末日重生 | 馬慧芝 | Elizabeth Mitchell（英语：） | 代配第9集 |
| 2014 | 主播一家親（英语：） | 格林·韓利 | Jack Gore | 第3-4集除外 |
| 2014 | 醫神VIII | 侯碧蓮 Helen | Diane Baker（英语：） Carole Gutierrez | 接替袁淑珍 第20集 |
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 苗英麗 | Linda Powell（英语：） |  |
| 2014 | 賈神探V | 韓姲婕 陶美雪 | Caroline Lagerfelt（英语：） Stephanie Drapeau | 第3集 第10集 |
| 2014 | 特務狂花II | 教堂女人 班卡娜 | Kathy Imrie Erica Gimpel（英语：） | 第6集   |
| 2014 | 箭神 | 醫生 | Eileen Pedde（英语：） | 第12集 |
| 2014 | 欲骨查VII | 區太太 咖啡店侍應 Ianthe Bartzokis 魯太太 Connie Summers | Cynthia Sophiea Wendy Worthington Jessica Tuck（英语：） Karole Foreman Joyce Guy（英语：） | 第5集   第7集 第8集 第9集 |
| 2014 | 黑名單 | 紀露芙 Ruby Lee 戴華禧之妻 慕玲 | 黛安·韋斯特 Catherine Wolf Jacqueline Antaramian Elizabeth Ward Land | 第15集 第17集 第18集 第21集 |
| 2014 | 吉列合唱團V | 杜珍兒 | 莎莉·麥克琳 |  |
| 2014 | 門屠II | 聯邦技術員 | Anna Ladner | 第10集 |
| 2014 | 唐頓莊園III | 奧芭 | Siobhan Finneran（英语：） |  |
| 2014 | 24:生死存亡 | 岳高蓮 | 瑪麗·萊恩·萊傑斯庫 |  |
| 2014 | 心計VI | 學生 海熙素 客人 警員 | Camden Gardenhire Lisa Darr（英语：） Kristin Lindquist Lyn Alicia Henderson | 第9集 第15集 第16集 第17集 |
| 2014 | 閃電俠 | 導遊 麥紀娜 | Sarah Hayward Amanda Pays（英语：） | 第4集 第9、18集 |
| 2015 | 「法」妻IV | 莫素珊 薛允婷 | 简·亚历山大 Anika Noni Rose（英语：） | 接替伍秀霞   |
| 2015 | 血變 | Guadalupe Elizalde | Adriana Barraza（英语：） |  |
| 2015 | 賈神探VI | 魏素 伊芳 | Amy Tolsky（英语：） Dawnn Lewis（英语：） | 第4集 第20集 |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 瑪莎·韋曼 診所接待員 律師 | Cindy Katz Deirdre Madigan Jane Pfitsch | 第4集 第5集 第7集 |
| 2015 | 特務狂花III | 夏瑪麗 | Raven Dauda | 第21集 |
| 2015 | 法網危情 | Kathy Powell 警局檔案職員 Elena Castillo 夏靄雲 | Suzanne Savoy（英语：） Missy Doty（英语：） Brynn Thayer（英语：） 西西莉·泰森 | 第1集 第2集 第11集   |
| 2015 | 扮基追靚仔（英语：） | Irma | Lynette DuPree |  |
| 2016 | 無間諜戰 | 彭思達 | Anna Khaja |  |
| 2016 | X檔案 X | 瑪利修女 | Christine Willes（英语：） | 第2集 |
| 2016 | Heroes 再現 | 簡東明/貝立勳(童年時) | Aiden Glenn | 第13集 |
| 2016 | 火時速 | 女人 Birch | Betsy Baker（英语：） Monnae Michaell | 第1集 第8集 |
| 2016 | 賈神探VII | Katerina Vetotchkin 潘妮 Gladys 羅綺玲 | Aleksandra Kaniak Valorie Hubbard Roz Witt（英语：） Janice Kent | 第4集 第12集 第17集 第22集 |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | 陪審員2017 | 不明 | 第8集 |
| 2017 | 法網危情II | 孟麗莎 明太太 夏靄雲 | Helen Eigenberg Jennifer Parsons 西西莉·泰森 | 第4集 第9集   |
| 2017 | 魔鬼神探 | 醫生 | BJ Harrison | 第2集 |
| 2017 | 欲骨查IX | 夏雅儂／夏雅芳 Heather Carp 錢愛蓮 季采芝 Margaret Pace | 辛蒂·羅波 Karly Rothenberg（英语：） Jodi Harris Dendrie Taylor Mari Weiss | 接替魏惠娥 第9集 第10集 第17集 第24集 |
| 2017 | 夜班經理 | 警察 羅丹尼 Pearl | Caroline Loncq 諾亞·朱普 Buffy Davis | TVB版本第2集   TVB版本第8集 |
| 2017 | 黑色警報 | 祈太太 蓮黛 Asra Hudson Ethan Watney 宏道 | Jill Andre Arriane Alexander Roma Chugani Luke Donaldson Sayeed Shahidi（英语：） | 第1集 同上 第5集 第6集 第8集 |
| 2017 | 行屍VI | 莫汀娜 | Tovah Feldshuh（英语：） |  |
| 2017 | 無間諜戰II | 蘇美慧 | 安潔紐·艾莉絲 | 接替許盈 |
| 2017 | 魔鬼神探II | 彭莎麗 | Tosca Leong | 第6集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 孔麗達 露絲 羅詩曼 Dorothy McCabe 貝美安 | Ann Cusack（英语：） Pamela Dunlap Constance Forslund Jeanette O'Connor Denise Crosby（英语：） |   第12集 同上 第14集 第17集 |
| 2017 | 轟天炮 | 藥劑師 Devante | Treisa Gary BJ Tanner | 第5集 第16集 |
| 2017 | 黑色警報II | 碧芝 Jack Harris 畢茱迪 | 芭芭拉·贝恩 Reece Cody Roxanne Hart（英语：） | 第11集 第13集 第14集 |
| 2018 | 律政狂牛 | 彭曼華 落選陪審員 | Michele Tauber Milly Guzman | 第2集 第7集 |
| 2018 | 欲骨查X | Barbara Huntley 夏雅芳 | Reva Rose（英语：） 辛蒂·羅波 | 第9集   |
| 2018 | 女超人III | 真丹·高華茲 真丹·高華茲（重温片段） 維達 | Sarah Douglas（英语：） Sarah Douglas（英语：） Rosemary Hochschild | 第11集 第12,15集   |
| 2018 | 閃電俠IV | 范蓮絲／簡淑儀（惡作劇） | Corinne Bohrer（英语：） | 第11集 |
| 2018 | 轟天炮II | 小孩 | Mason McNulty | 第4集 |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 餐廳客人 | Theresa O'Shea | 第9集 |
| 2018 | 直覺追兇 | 紀拉利之鄰居 | Myra Lucretia Taylor | 第9集 |
| 2018 | 轟天炮II | Janice 女孩 婚禮來賓 賭客 兒童園客人 | Sarah Benoit 不明 不明 Sarah Chaney Lily Rains | 第9集 第10集 第19集 同上 同上 |
| 2018 | 好醫生 | 男孩 范護士 Singh Payton Carpenter 蘇森美 Ramona Garcia | Chance Moore Eve Gordon（英语：） Nimet Kanji Keoni Rebeiro Waverly Cardinal Ese Atawo | 第1集   第6集 第13集 第14集 第15集 |
| 2018 | 欲骨查XII | Declan Trout 顧嘉晴 麥芭芘 | Carter Hastings Dale Raoul（英语：） Meeghan Holaway（英语：） | 第4集 第8集 第10集 |
| 2019 | 侍女 | 麗廸 | 安·多德 |  |
| 2019 | 律政新丁 | 李安娜 Theresa Wood | Joy DeMichelle Rahvaunia | 第2集   |
| 2019 | 9-1-1 | 子傑 動物園遊客 | Sawyer Shipman Marcy Goldman | 第4集 第8集 |
| 2019 | 女超人IV | 老人 汪院長 記者 集會人士 米卡 關參議員 | Daya Harris Iris Quinn 本角只有聲音演出 不明 Gabriel Gurevich Karin Konoval（英语：） | 第1集 第3集 第14集 同上 第16集 第17集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 小孩 藍寧太太 | 不明 Zuzana Stivínová | 第1集 第7集 |
| 2019 | 閃電俠V | 路人 | 不明 | 第5集 |
| 2019 | 沉默的真相 | Judy Adams | Maggie Blinco | 第9集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 黃美莉 | Karin Konoval（英语：） | 第11集 |
| 2019 | FBI | Keisha Grant 卓麗莉 酒保 Angela Bates | Melanie Nicholls-King（英语：） Nancy Lemenager Deirdre Madigan Barbara Tirrell | 第1集 第11集 第14集 第16集 |
| 2019 | 黑色警報III | 在恩 | 趙家玲 |  |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | Marie Cuttoli | Bernice Stegers | 第7集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 澡堂店主 | Svetlana Efremova | 第2集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 戴基法 丹尼 Andrew之妻 李安 | Gavin McHugh Declan Pratt 不明 Freda Foh Shen（英语：） | 第7集除外   第10集 第12集 |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | 宋珊翠 | Freda Foh Shen（英语：） |  |
| 2019 | 好醫生II | Lori Buendia 李新妮 | Eileen Barrett Emily Kuroda（英语：） | 第2集 第13集 |
| 2019 | 神探猛龍 | 陶懿娜 | Amy Hill（英语：） |  |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 晏嘉莉 | 克里斯塔·米勒 | 第12集 |
| 2019 | 律政新丁II | Theresa Wood Joanna Walcott 韋 | Rahvaunia Bee-Be Smith Victoria Kelleher |   第5集 第8集 |