末日地堡
集数 > 第一季 (2023)

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  | 自由日 | 摩丹·泰頓 | 葛瑞漢·尤斯特（英语：） | 2023年5月5日 (2023-05-05) |  |
 保安官霍斯頓告訴副手馬內斯他要「走出」地堡。這是地堡的一道禁語，任何要求走出去的人都會被流放，並會被要求進行義務性的「擦鏡頭」，讓地堡內的人看清外邊的末日景象。時間回到三年前，霍斯頓和妻子艾莉森多次受孕失敗，令艾莉森心灰意冷。在資訊部工作的她隨後受到底層居民喬治的委託，到他的工作室維修電腦，並意外發現了一隻神秘磁碟，裡面記錄了一些已被篡改的歷史真相，包括清楚拍到外面世界沒有任何污染的畫面。艾莉森又發現醫生根本沒有將她的避孕裝置移除，使她更懷疑統治者是在欺騙人民。她在餐廳大叫要「走出」地堡，並承諾霍斯頓若果她看到外面的世界真的沒有污染，自己將會「擦鏡頭」，反之她不會。結果，艾莉森在走出地堡後擦了鏡頭，並在走了一段小路後倒地不起。
| 2 | 2 |  | 霍斯頓的人選 | 摩丹·泰頓 | 傑西卡·布萊爾（）、凱西·帕帕斯（英语：） | 2023年5月5日 (2023-05-05) |  |
 霍斯頓「走出」地堡後同樣擦起了鏡頭，隨後倒在艾莉森的身體旁邊。時間回到艾莉森「走出」地堡後不久，喬治被發現身亡。霍斯頓和馬奈斯到底層調查，他的女友茱麗葉堅稱他是被人謀殺，因為他在出事前曾與她見面，並跟她說他發現了一些東西。茱麗葉和霍斯頓一同搜查喬治的工作室，並承諾在有所發現後會通知她。回到現在，由於地堡失去了保安官，居民們人心惶惶。為了穩定人心，市長詹絲希望能儘快選出新保安官。她向馬奈斯詢問霍斯頓有沒有指明接班人，馬奈斯狐疑地向詹絲表示霍斯頓的人選是茱麗葉。
| 3 | 3 |  | 機械 | 摩丹·泰頓 | 英格麗·埃斯卡耶達（） | 2023年5月12日 (2023-05-12) |  |
 司法部執行官辛斯找上詹絲和馬奈斯，希望他們能接納司法部的保安官人選比靈斯，但被詹絲婉拒。二人遂前往底層會見茱麗葉並告知他霍斯頓的遺言，茱麗葉得知後大驚，並拒絕了任命。但機械部隨即發現為地堡供電的發電機出現故障，需要關閉維修，否則將會發生爆炸，地堡以後都會失去供電。茱麗葉以徹底關閉地堡電源八小時為條件，答應出任保安官。詹絲旋即宣佈地堡全面停電，機械部在千鈞一髮之際也成功修復發電機，並在限時內回復供電。然而，在停電期間終於與馬奈斯互相表白、確立關係的詹絲卻被發現在廁所內重傷倒地。
| 4 | 4 |  | 真相 | 大衛·山謬（英语：） | 雷米·奧布瓊（英语：） | 2023年5月19日 (2023-05-19) |  |
 詹絲不治去世。由於詹絲只有喝過馬奈斯的水壺，因此馬奈斯堅信她是被想謀殺他的人錯殺。資訊部主管白納德接任市長，並不情願地下委任茱麗葉為新保安官。茱麗葉找上馬奈斯，希望他能幫忙調查喬治一案，而她將會為他緝拿殺害詹絲的兇手。隨後，辛斯拜訪馬奈斯，試圖勸他支持罷免茱麗葉，但馬奈斯拒絕，並表示想先看看霍斯頓的人選有何能耐。然而，馬奈斯在當晚在寓所內被人襲擊。最後，茱麗葉在即將關閉的餐廳中遇到一名正在觀星的男孩盧卡斯，對他很感興趣。
| 5 | 5 |  | 清潔工的孩子 | 大衛·山謬 | 葛瑞漢·尤斯特 | 2023年5月26日 (2023-05-26) |  |
 馬奈斯死亡，伯納德隨即委任比靈斯為新副保安官。茱麗葉不信任比靈斯，並在調查馬奈斯案時將他耍走，獨自前往帕特里克·肯尼迪的寓所搜證，發現一幅馬奈斯為詹絲繪畫的素描畫。隨後，比靈斯向茱麗葉建議拘捕一名由司法部提出的嫌疑人，令茱麗葉懷疑司法部是想拖延時間，趁機將肯尼迪滅口。於是，她前往肯尼迪的住所埋伏，果然發現一名司法部候選學徒道格拉斯，但他在一番追逐後逃脱，並找上辛斯，向他報告情況。然而，辛斯卻將他殺死，並假稱他是在殺害詹絲和馬奈斯後畏罪自殺。最後，茱麗葉回到底層，先後從師傅沃克的工作室和埋藏在鑽探機一層的盒子裡拿回喬治遺下的收藏品。
| 6 | 6 |  | 歷史遺物 | 伯特＆伯蒂（英语：） | 阿里克·阿韋利諾（） | 2023年6月2日 (2023-06-02) |  |
 司法部從道格拉斯的公寓找到一件屬於喬治的歷史遺物（貝思手動糖果分配器），茱麗葉以此作為藉口，在地堡進行搜查，其中在調查一名遺物走私商雷吉納時，發現對方是喬治的前女友。雷吉納告訴茱麗葉喬治只是一直利用對他有好感的女子為他購買遺物，令茱麗葉開始質疑自己為喬治做的事是否值得。辛斯發現茱麗葉和喬治的關係，前來與她對質，幸得白納德解圍，但他亦要求茱麗葉不要再在詹絲和馬奈斯的命案糾纏。比靈斯斥責茱麗葉不信任自己，但反被茱麗葉揭發他患有被地堡禁止工作的綜合症。茱麗葉隨後再度拜訪雷吉納，對方將喬治珍藏的一本史前兒童圖書交給她，茱麗葉隨即回家查看，並從書中第一次看到海洋。然而，她的一舉一動卻被攝影機完全拍下。
| 7 | 7 |  | 護焰者 | 伯特＆伯蒂 | 傑西卡·布萊爾 | 2023年6月9日 (2023-06-09) |  |
 監控員將茱麗葉看書一事告訴辛斯，令他大為震驚。茱麗葉發現圖書扉頁上的保管者名單有生育輔導員歌莉亞的名字，遂到醫療室找她，卻發現她因長期服用藥物而神智不清。於是茱麗葉找上梅度斯法官，希望她能取消歌莉亞的強制醫療令，但梅度斯惶恐地告訴她自己其實沒有實權。茱麗葉回到辦公室，終於向比靈斯坦白她其實是在調查喬治的命案，而比靈斯決定幫助她。白納德也找上茱麗葉，希望與她聯手，避免司法部擴權。茱麗葉在父親的幫忙下偷偷盤問歌莉亞，得悉地堡內存在一群充滿好奇心並被地堡逼迫的「護焰者」，茱麗葉的母親也曾是其中一員。茱麗葉也發現幕後控制地堡的人能透過鏡子背後的攝影機看到他們的一舉一動，遂砸毀醫療室中的鏡子和鏡頭，並從通風管找到霍斯頓遺留下來的一顆硬碟。
| 8 | 8 |  | 漢娜 | 亞當·伯恩斯坦（英语：） | 杰弗里·王（）、英格麗·埃斯卡耶達 | 2023年6月16日 (2023-06-16) |  |
 司法部搜查茱麗葉的辦公室，但卻一無所獲。茱麗葉隨即在比靈斯的協助下反過來拘捕辛斯，並趁機搜查辛斯的辦公室，發現了她母親漢娜的檔案。漢娜曾經造出一台非法的投影放大器，卻被司法部發現，她亦在不久之後被發現摔死在梯間。茱麗葉一直以為是父親告發了母親，但現在終於明白是司法部透過攝影機發現了母親的行徑，因此她前往醫療室向父親道歉，並將她的發現告訴他。茱麗葉找上盧卡斯，希望他能幫忙打開硬碟，但盧卡斯不敢做出犯法行為。茱麗葉離開時發現司法部正在樓梯設置檢查站，因此她只能沿路折返，中途遇上白納德。白納德要茱麗葉向他坦白自己到底在調查甚麼，但茱麗葉砌詞搪塞，於是白納德假裝不經意地向她揭示其實自己就是地堡的幕後主事人，辛斯也隨即現身，並在白納德的命令下將茱麗葉逮捕。最後，白納德更誣衊茱麗葉說要「走出」地堡，將她逮捕，但在上樓梯時意外被茱麗葉逃脫。
| 9 | 9 |  | 逃離 | 亞當·伯恩斯坦 | 萊克西婭·達爾科（） | 2023年6月23日 (2023-06-23) |  |
 比靈斯在搜查茱麗葉的住所時找到她私藏的兒童圖書，他撕下其中一頁後將書燒掉。茱麗葉逃到辛斯的家，並用辛斯的電腦讀取硬碟，發現了喬治給她留下了一個檔案。白納德將盧卡斯以知情不報罪逮捕，並從他口中得知了硬碟的序號，利用訊號追蹤找到茱麗葉的藏身點。辛斯帶人拘捕茱麗葉，但他的妻子卻在千鈞一髮之際協助茱麗葉逃跑。茱麗葉找上甘迺迪，並在他的幫忙下成功讀取檔案，並看到喬治留給她的影片。喬治在影片中坦言自己深愛著茱麗葉，並要茱麗葉找到地堡下的門。茱麗葉和甘迺迪亦看到一段拍攝外面世界的畫面，顯示外面一切正常、鳥語花香。
| 10 | 10 |  | 外面 | 亞當·伯恩斯坦 | 佛瑞德·戈蘭（英语：） | 2023年6月30日 (2023-06-30) |  |
 甘迺迪替茱麗葉找上駭客丹尼，打算將拍攝外面世界的影片公諸於世，然而在短暫入侵地堡的所有螢幕後被白納德發現，遂將電腦系統關閉。茱麗葉隨即通過垃圾槽逃到底層，但仍被白納德發現。白納德向茱麗葉提出協議，將喬治死前的攝影機拍攝畫面展示給她，換取她放棄受審直接被送到外面「擦鏡頭」。沃克私下找上供應部主管，暗中改裝了茱麗葉的防護衣。白納德將盧卡斯調到礦場工作。在茱麗葉被送出地堡前，她質問白納德為何不讓人們知道真相，並提到連他都不知道的底層暗門，令他起疑並偷偷將硬碟保留。茱麗葉走到外面，看到外面一切正常的畫面。然而，她在擦了鏡頭後便走到霍斯頓屍體的位置，發現他的屍體在防護衣的螢幕上顯示為石頭。她將警徽放在石頭上，並靠改裝保護服成功跨越地堡鏡頭無法拍到的小山丘，令眾人大驚。最後，茱麗葉看到山丘後的世界確實已經毁滅，但附近卻有著無數個相同的地堡。