stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
斯洛比德卡 (科佐瓦區)
參考資料

Слобідка[永久]
格尼利齊

49°41′32″N 26°5′26″E﻿ / ﻿49.69222°N 26.09056°E﻿ / 49.69222; 26.09056
格尼利齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部特諾皮爾州裏特諾皮爾區的村莊，始建於1463年，面積4.12平方公里，2001年人口779，人口密度每平方公里189人。
參考資料

Гнилиці[永久]
奧里霍韋齊 (皮德沃洛奇西克區)

49°28′13″N 26°10′38″E﻿ / ﻿49.47028°N 26.17722°E﻿ / 49.47028; 26.17722
奧里霍韋齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部特諾皮爾州裏特諾皮爾區的村莊，始建於1581年，面積1.84平方公里，2001年人口777，人口密度每平方公里422.5人。
參考資料

Оріховець[永久]
赫梅利西卡

49°30′40″N 25°59′32″E﻿ / ﻿49.51111°N 25.99222°E﻿ / 49.51111; 25.99222
赫梅利西卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部特諾皮爾州裏特諾皮爾區的村莊，始建於1565年，面積2.7平方公里，2001年人口711。
參考資料

Хмелиська[永久]
— Сайт села Хмелиська （页面存档备份，存于）
吉米·卡特图书馆暨博物馆

| 吉米·卡特图书馆暨博物馆 |
| --- | --- |


地址: 美国乔治亚州亚特兰大
建立: 1984年10月2日
落成时间: 1986年10月1日
收藏
命名: 吉米·卡特
其他
管理: 国家档案和记录管理局、卡特中心
網站: www.jimmycarterlibrary.gov
地圖

吉米·卡特图书馆暨博物馆（Jimmy Carter Library and Museum）位于美国乔治亚州亚特兰大，包括第39任美国总统吉米·卡特的总统图书馆，由国家档案和记录管理局管理；以及非营利人权非政府组织卡特中心办公室。
吉米·卡特图书馆暨博物馆的建筑规模为69,750平方英尺（6480平方米）。
参考

Applebome, Peter. . The New York Times. 1993-05-30  [2015-03-19]. （原始内容存档于2018-05-25）.
|  论 编美国总统图书馆 |
| --- | --- |
非国家档案和记录管理局管理的图书馆:  乔治·华盛顿  约翰·昆西·亚当斯  亚伯拉罕·林肯  拉瑟福德·伯查德·海斯  威廉·麦金莱  伍德罗·威尔逊  卡尔文·柯立芝  巴拉克·奥巴马（在建）  唐納·川普（计划） 
国家档案和记录管理局图书馆:  赫伯特·胡佛  富兰克林·罗斯福  哈里·S·杜鲁门  德怀特·艾森豪威尔  肯尼迪  林登·约翰逊  尼克松  杰拉尔德·福特 博物馆  吉米·卡特  罗纳德·里根  老布什  比尔·克林顿  小布什
阿普特

| 阿普特 Apt |
| --- | --- |
 法國市镇
上：阿普特市区全境；左下：阿普特附近的薰衣草田；右下：阿普特集市（法语：）
   圖章
阿普特的位置  
阿普特在法国的位置显示法国的地图阿普特在沃克吕兹省的位置显示沃克吕兹省的地图
坐标：43°52′34″N 5°23′47″E﻿ / ﻿43.8761°N 5.3964°E﻿ / 43.8761; 5.3964
国家:  法國
大区:  普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区
省:  沃克吕兹省
区: 阿普特区（区府）
EPCI: 阿普特吕贝龙地区市镇公共社区（法语：）（驻地）
政府
 • 市长: 韦罗尼克·阿尔诺-德卢瓦 （LR共和黨）
面积
 • 市镇: 44.57 平方公里（17.21 平方英里）
最高海拔: 567 公尺（1,860 英尺）
最低海拔: 170 公尺（560 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 10,536人
 • 排名: 法国市镇第898位
 • 密度: 236人/平方公里（610人/平方英里）
 • 辐射区（法语：）: 24,928
 • EPCI（法语：）: 30,763
居民称谓: Aptésiens或Aptois（男性） Aptésiennes或Aptoises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 84400
市镇编码: 84003
電話區號: +33 490
省级选区: 阿普特县（法语：）（驻地）
立法选区（法语：）: 沃克吕兹省第五选区（法语：）
網站: http://www.apt.fr
资料最后更新：2021-11-30
阿普特（法語：，法语发音：[apt]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖阿普特区，其市镇面积为44.57平方公里，2021年1月1日时人口数量为10,536人，在法国城市中排名第898位。
阿普特位于沃克吕兹省东部，吕贝龙自然保护区（法语：）内，卡拉翁河畔，地质学当中的“阿普第期”即以阿普特命名。其城市始建于古典时期，现为一个区域性的中心城市，连接阿维尼翁和马诺斯克之间的公路由此通过。
地名来源

根据法国地名学家夏尔·罗斯坦的论述，“阿普特”一名来源于其附近山脉名称，该名出自古利古里亚语，意为“门”。
历史

阿普特境内有两处大型文物遗址，经鉴定其形成年代距今约9000至6000年。古典时期，阿普特附近是维尔吉安特人（法语：）的活动范围。公元前45年，罗马人在此修建了阿普塔尤利亚（法语：），连接罗马和西班牙之间的道路由此通过，随着商贸的发展，阿普塔尤利亚城市不断扩张，出现了讲坛、神庙、温泉、剧场等设施，至公元2世纪时，当地人口数量已超过一万，成为纳博讷高卢行省内的二十四个主要城市之一。中世纪初期，阿普特领主获得伯爵头衔，该区域长期处于战乱之中。13世纪时，查理一世一度撤销了包括阿普特在内诸普罗旺斯地方伯爵的头衔。14世纪时，阿普特长期受到阿维尼翁教廷以及教宗国的保护。15世纪末，普罗旺斯整体并入法兰西。法国大革命期间，阿普特领主曾参与共和改革委员会，阿普特此后获得了地区行署地位，成为罗讷河口省的一个市镇，1793年划至新成立的沃克吕兹省内，同时罗克菲尔（）整体并入阿普特市镇范围，1800年起成为该省的一个副省会。1851年12月，因不满拿破仑三世的独裁性改革（法语：），包括阿普特在内的法国诸多城市爆发了大游行。19世纪末至20世纪初，阿普特境内多处街道得到整治，并新增了多处公共设施建筑。
地理

阿普特位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区西部和沃克吕兹省东部，距离省会阿维尼翁大约53公里。与阿普特接壤的市镇包括：赛尼翁、博尼约、比乌克斯、卡斯讷沃、加尔加斯、吕斯特雷勒、圣萨蒂南莱萨普特、维拉尔。
地理 > 地形

阿普特位于吕贝龙山北麓，境内以丘陵和山地为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的谷地内，南侧为山地，全境海拔在170到567米之间。
地理 > 地质

阿普特位于河流冲积带内，地质学当中的“阿普第期”即以当地的淤泥带命名，后者大约形成于距今125–113百万年前，其年代地层编号为b5。
地理 > 水文

阿普特位于罗讷河流域内，其二级支流卡拉翁河自东向西流经阿普特市区，其右岸支流多阿河（法语：）自东北向西南在此注入卡拉翁河。
地理 > 植被

阿普特属于温带阔叶混交林区，位于市中心的公共花园（）是当地主要的城市绿地，林地则广泛分布于市区周边的山地地区。
在鲜花城市的评比中，阿普特暂未被评级。
地理 > 气候

阿普特在柯本气候分类法中属于带有地中海气候特征的温带海洋性气候，吕贝龙山阻挡了地中海气团的北上，并产生了焚风效应，使得当地气候相对干燥且偏暖。
阿普特境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
| 阿普特1981年－2019年> 月份 | 阿普特1981年－2019年> 1月 | 阿普特1981年－2019年> 2月 | 阿普特1981年－2019年> 3月 | 阿普特1981年－2019年> 4月 | 阿普特1981年－2019年> 5月 | 阿普特1981年－2019年> 6月 | 阿普特1981年－2019年> 7月 | 阿普特1981年－2019年> 8月 | 阿普特1981年－2019年> 9月 | 阿普特1981年－2019年> 10月 | 阿普特1981年－2019年> 11月 | 阿普特1981年－2019年> 12月 | 阿普特1981年－2019年> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 21.9 (71.4) | 23.3 (73.9) | 27.1 (80.8) | 30.5 (86.9) | 34.1 (93.4) | 38.9 (102.0) | 41 (106) | 41.6 (106.9) | 36.3 (97.3) | 31.9 (89.4) | 24.3 (75.7) | 21.9 (71.4) | 41.6 (106.9) |
| 平均高温 °C（°F） | 10.8 (51.4) | 12.6 (54.7) | 16.5 (61.7) | 19.3 (66.7) | 23.9 (75.0) | 28.2 (82.8) | 32.1 (89.8) | 31.6 (88.9) | 26.4 (79.5) | 20.7 (69.3) | 14.6 (58.3) | 11 (52) | 20.6 (69.1) |
| 日均气温 °C（°F） | 5 (41) | 6 (43) | 9.2 (48.6) | 12 (54) | 16.3 (61.3) | 19.9 (67.8) | 23.2 (73.8) | 22.9 (73.2) | 18.8 (65.8) | 14.5 (58.1) | 8.8 (47.8) | 5.5 (41.9) | 13.5 (56.3) |
| 平均低温 °C（°F） | −0.8 (30.6) | −0.6 (30.9) | 1.8 (35.2) | 4.8 (40.6) | 8.8 (47.8) | 11.6 (52.9) | 14.2 (57.6) | 14.1 (57.4) | 11.1 (52.0) | 8.2 (46.8) | 3.1 (37.6) | 0 (32) | 6.4 (43.5) |
| 历史最低温 °C（°F） | −16.4 (2.5) | −15.6 (3.9) | −13.4 (7.9) | −4.8 (23.4) | −2 (28) | 1.4 (34.5) | 4.9 (40.8) | 4.6 (40.3) | 0.2 (32.4) | −4.8 (23.4) | −11.5 (11.3) | −15 (5) | −16.4 (2.5) |
| 平均降水量 mm（） | 66.5 (2.62) | 44.8 (1.76) | 44 (1.7) | 78.8 (3.10) | 72.8 (2.87) | 40.3 (1.59) | 20 (0.8) | 45.7 (1.80) | 86 (3.4) | 94 (3.7) | 85 (3.3) | 73.3 (2.89) | 751.2 (29.57) |
| 月均日照時數 | 149.3 | 174.3 | 231.7 | 240.6 | 279.8 | 325.9 | 361.7 | 322.8 | 251.3 | 185.5 | 152.1 | 136.8 | 2,811.8 |
来源：infoclimat.fr
行政区划

阿普特是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，编号为84003，它也是沃克吕兹省的一个副省会。阿普特下辖阿普特区，隶属于沃克吕兹省第五选区（法语：），管理阿普特县（法语：），同时也是阿普特吕贝龙地区市镇公共社区（法语：）的办公驻地。
阿普特市镇被划为数个街区，其中勒米唐街区（）实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将阿普特及相邻的另外两个市镇（加尔加斯和赛尼翁）设为阿普特城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共11个市镇划为阿普特城市区（法语：）。自2020年起，阿普特城市区被包含18个市镇的阿普特城市辐射区（法语：）代替。此外，还将阿普特市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

多条沃克吕兹省省道在阿普特境内交汇。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往阿维尼翁、普罗旺斯地区艾克斯、卡瓦永、索村及索尔格河畔利勒等地。
2018年，63.3%的阿普特家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，阿普特境内共发生各类交通事故12起，造成1人遇难，21人受伤。
交通 > 铁路

阿普特位于卡瓦永－圣迈姆-多凡铁路（法语：）上，该铁路已于1938年停止客运服务，并在20世纪中后期逐渐废弃。距离阿普特最近的运营中的客运铁路车站为33公里外的卡瓦永站，该站停靠往返于阿维尼翁和米拉马斯一线的区域列车。
交通 > 航空

距离阿普特最近的民用航空站为阿维尼翁机场，距离阿普特市中心的公路里程约45公里。
交通 > 城市公共交通

阿普特市政府提供摆渡公交，集市期间开行，路线覆盖了阿普特市区内的主要街道和居民区。
政治

阿普特的现任市长为韦罗尼克·阿尔诺-德卢瓦女士（），她是共和党的一名成员。在2020年的市政选举（法语：）中，多米尼克·桑托尼女士（）获得了54.32%的支持率，2021年7月，因其担任沃克吕兹省委主席职务而辞去市长职务。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在阿普特获得了59.37%的支持率。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
阿普特历届市长
| 任期 | 市长 | 党派 |
| 1944年－1947年 | Charles Geoffroy 夏尔·热奥弗鲁瓦 | 不详 |
| 1947年－1959年 | Fernand Boeuf 费尔南·伯夫 | 不详 |
| 1947年－1959年 | Maurice Julien 莫里斯·朱利安 | 不详 |
| 1959年－1965年 | Fernand Jean 费尔南·让 | 不详 |
| 1965年－1971年 | Georges Santoni 乔治·桑托尼（法语：） | UDR共和国保卫联盟（法语：） |
| 1971年－1977年 | Fernand Jean 费尔南·让 | 不详 |
| 1977年－2001年 | Pierre Boyer 皮埃尔·布瓦耶 | PS社会党 |
| 2001年－2006年 | Armand Doucende 阿尔芒·杜桑德 | RPR保衛共和聯盟 →UMP人民运动联盟 |
| 2006年－2008年 | Jean-Louis de Longeaux 让-路易·德隆若 | UMP人民运动联盟 |
| 2008年－2015年 | Olivier Curel 奥利维埃·屈雷尔 | PS社会党 |
| 2015年－2021年 | Dominique Santoni 多米尼克·桑托尼 | LR共和黨 |
| 2021年－ | Véronique Arnaud-Deloy 韦罗尼克·阿尔诺-德卢瓦 | LR共和黨 |
人口

2018年，阿普特市镇人口数量为11,011，在法国排名第898位。其中男性5,182人，女性5,829人，75岁及以上人口占12.1%，外籍人口数量为2,337人，人口密度为247人/平方公里，当地男性居民被称为或，女性居民被称为或。2019年，阿普特境内出生104人，死亡人口158人。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 人口數 | 6,201 | 6,259 | 6,609 | 7,466 | 9,623 | 11,288 | 11,496 | 11,506 | 11,172 | 11,229 | 12,117 | 11,710 | 11,011 |
经济

阿普特是一个区域性的中心城市。截止2021年11月，当地共有各类用人单位（包含自雇）2,488家，平均历史为16年，其中98.76%为中小型企业（）。（工业设备销售）、（工业设备销售）及（副食品生产）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为91,579,430欧元、66,490,611欧元和34,613,221欧元。
财政与居民收入

2019年，阿普特的财政收入总额为16,420,100欧元，财政支出总额为14,910,500欧元，当年的债务总额为16,094,200欧元。2021年，阿普特共获得2,236,795欧元的国家财政补助，比上一年减少了2.32%。
2019年，阿普特的人均月收入总额为1,856欧元，其中高级职员为3,414欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,172欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,537欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，阿普特境内的青壮年（15至64岁）失业率为22.5%，当地40.9%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,245欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
社会事务 > 教育

阿普特属于艾克斯-马赛学区（法语：）。截止2020年1月1日，阿普特境内共有3所幼儿园、4所小学、2所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，阿普特境内共有在校中等教育阶段学生1,847名。
社会事务 > 医疗

截止2020年1月1日，阿普特境内共有全科医生16名、保健师15名、牙医10名、护士25名、耳科医生1名、眼科医生2名、助产士1名和妇科医生2名。境内共有药房5家、养老院3家。
阿普特地区中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构（法语：），其主病区位于阿普特市区，设有床位202个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2018年，阿普特境内共有各类住房6,693套，其中47.4%为独立式居民区，50.2%为集中式居民区。常住房屋占阿普特市镇范围内居民建筑总量的78.5%。
在住房保障政策方面，2020年，阿普特境内共有1,460户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.3%，其中1,382份为房租补助。
社会事务 > 商业

2019年，阿普特境内共有各类实体商铺551家，其中餐厅63家、大型超市5家、杂货店5家、面包房18家、肉铺4家、书店7家、装饰品店4家、银行门店14家、美容美发店28家、汽车维修店42家。阿普特市中心建有一家Proxi便民超市，市区西北部建有开放式商业街区，主要商场包括E.Leclerc、欧尚、利多超市等。
社会事务 > 体育

2020年，阿普特境内共有2家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、6处网球场、2处马术场以及6处足球或橄榄球场。
截至2021年11月，阿普特境内共有两支注册足球俱乐部，2021至2022赛季均参加沃克吕兹省足球联赛。
社会事务 > 环境

阿普特的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，阿普特境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

2019年，阿普特市镇范围内有1处宪兵队。
阿普特所在地是佩尔蒂宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共56个市镇累计发生各类案件3,672起，其中盗窃类案件1,897起，经济类案件521起，毒品交易类案件285起。
文化

2020年，阿普特境内共有1家剧场、1家电影院和1家博物馆。阿普特市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
文化 > 建筑

阿普特境内有多处法国国家文物保护单位，其中圣卡特琳小教堂（法语：）、阿普特城墙（法语：）等为当地的代表性建筑物。
阿普特城墙（法语：）
圣卡特琳小教堂（法语：）
雷科莱小教堂
赛尼翁门
钟楼塔
工业探索博物馆
垂钓猫餐厅
民居
文化 > 旅游

阿普特的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，阿普特境内共有9家酒店共计251间房间；另有3个露营地，可容纳共211辆露营车。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在阿普特接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出阿普特所属区域的地方新闻。当地主要的地方性媒体包括蓝色法兰西沃克吕兹广播（法语：）、《普罗旺斯日报（法语：）》、《沃克吕兹早报（法语：）》等。
相关人物

法国手球运动员米夏埃尔·吉古出生于阿普特。
友好城市

截至2021年11月，阿普特共与三座城市互为友好城市关系：
比利时 布叙
義大利 特耶内
塞内加尔 巴克尔
魔笛

：此条目页的主题不是。
《魔笛》（德語：, 发音：[ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə] （File:De-Ger Die Zauberflöte.ogg）），目錄第620號，是莫扎特的倒數第二部歌剧，于1791年9月30日在维也纳維登劇院（英语：）首演，由莫扎特亲自指挥，作者于同年去世。
这部歌剧取材自诗人克里斯多夫·马丁·维兰德（C. M. Wieland，1733-1813）的童话集《金尼斯坦（德语：）》（德語：）中一篇名为《璐璐的魔笛》（德語：）的童话，1780年后由伊曼紐爾·席卡內德改编成德语歌剧脚本。
背景

用德语演唱的《魔笛》是在莫扎特生命中的最后一年創作的。当时莫扎特生活窘迫、疾病交加、抑郁不得志，处于极度绝望的境况，但他的创作热情依然很高，所以当维登劇院（英语：）经理伊曼紐爾·席卡內德提出请他为一部德语歌剧谱曲时，他很快就同意了。为了方便莫扎特专心创作，席卡内德将莫扎特任性的妻子送到外地疗养，并在剧院附近租了一个小房「魔笛小屋」（）给莫扎特住。1791年7月，莫扎特谱曲到一半的时候接到命令赴布拉格，在利奧波德二世加冕礼的庆典上指挥他的另一部義大利語歌剧《狄托的仁慈》，同时，他又接受了弗朗茨·馮·瓦爾塞格的委托，写一部悼念伯爵亡妻的《安魂曲》。回到维也纳后至9月，莫扎特终于完成了《魔笛》全剧的谱曲，在仅仅排练了两日后9月30日，于维也纳郊外的维多剧院首演，由莫扎特亲自指挥。
由於劇本作家席卡內德和莫扎特本人都是共济会的會員，《魔笛》的劇情和音樂設計皆有顯著的共濟會色彩。
角色

| 角色 | 聲部 | 1791年9月30日首演 （指挥：沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特） |
| --- | --- | --- |
| 塔米諾（西班牙语：）（） | 男高音 | Benedikt Schack |
| 帕帕基諾（西班牙语：）（） | 男中音 | 伊曼紐爾·席卡內德 |
| 帕米娜（西班牙语：）（） | 女高音 | Anna Gottlieb |
| 夜（西班牙语：）（） | 女高音 | Josepha Hofer（英语：） |
| 薩拉斯妥（法语：）（） | 男低音 | Franz Xaver Gerl |
| 三位侍女（） | 两名女高音、次女高音 | Mlle Klöpfer、Mlle Hofmann、Mme Elisabeth Schack |
| 摩罗（） | 男高音 | Johann Joseph Nouseul |
| 三位仙童（） | 男童高音（英语：）、女低音、次女高音 | 安娜·席卡内德（英语：）、Anselm Handelgruber、Franz Anton Maurer |
| 辯者（） | 低男中音 | Herr Winter |
| 三位祭司（） | 男高音、两名男低音 | Johann Michael Kistler、厄尔班·席卡内德（英语：）、Herr Moll |
| 帕帕基娜（） | 女高音 | Barbara Gerl |
| 兩位鎧甲兵（） | 男高音、男低音 | Johann Michael Kistler, Herr Moll |
| 三位奴隶（） |  | Karl Ludwig Giesecke、Herr Frasel、Herr Starke |
神父、女人、群众、奴隶、合唱
剧情

在逝去的年代裡，世界一度陷入失衡的狀態。日和夜，陰和陽，決然的分開了。在夜的世界裡，萬物無法繁殖。在日的領域裡，萬物得不到休養生息。人類苦不堪言，卻無法知道，為何世界亂了秩序？唯有認為，這是一個詛咒。
第一景
第二景
第三景
第四景
第五景
第六景
第七景
第八景
剧情 > 第二幕

第九景
第十景
第十一景
第十二景
第十三景
第十四景
第十五景
第十六景
第十七景
第十八景
第十九景
分析

《魔笛》是一部多元化的歌剧，莫扎特在其中放入了许多歌剧元素，他融合了18世纪以前德、奥、、法、捷等国家所特有的各种音乐形式和戏剧表现手法，使其音乐语言更为丰富。可以说它是一部集大成的歌唱剧，在当时维也纳通俗戏剧的构架上完美統合了意大利歌剧与德国民谣的风格，既带有正剧的严谨又包含着喜剧的灵活。
歌剧的序曲以奏鸣曲的形式从统一全剧的降E开始，精美的弦乐声华丽而且流畅。如泉水源源涌出，象征着光明和美好的生活。塔米諾（西班牙语：）这一角色属抒情男高音，他在剧中的两首咏叹调《這幅畫像迷人美艷》及《你的魔韻多麼壯盛》（）旋律极其优美，很好的描画出这个抒情式的人物细致丰富的内心。帕米娜（西班牙语：）这个角色外柔内刚，莫扎特为她写的所有唱段都令人印象深刻。其中与捕鳥人帕帕基諾（西班牙语：）的二重唱（英语：）《那些感受到愛情的男人（西班牙语：）》最为经典，柔美的旋律充分体现出莫扎特的天才之处。帕帕基諾是剧中带有喜剧因素的一个亮点，在第一幕中的《我正是一個捕鳥人》以民谣为基调，生动灵活、轻松的刻画出其快乐的天性。夜后（西班牙语：）的咏叹调是按标准的意大利正歌剧风格写的，其在第一幕中的《噢，別發抖，我的愛子》这首咏叹调分为三个部分，由抒情到花腔唱段，旋律有节制的变化；而第二幕中的《地獄之復仇沸騰在我心中》是一首极为华丽的花腔咏叹调，可说是花腔女高音咏叹调史上数一数二的名曲。作为这部歌剧中的灵魂人物，夜后一角的好坏直接影响作品的整体艺术水准，其由善到恶，转变的背后要求极微妙的分辨，莫扎特以最难的华彩乐段来刻划她的本质，超越人声的华彩本身也赋予了她狂暴的心情以讽刺的色彩，在非常高的音域（高音F），以快速的唱法，混合了乐声的重复音、断音和长笛的相竞赛。
多媒體片段

Overture to The Magic Flute
"March of the Priests" (beginning of act two)
Queen of the Night's second aria, "Der Hölle Rache"
"Ach, ich fühl's", Pamina, act 2
多媒體片段 > 第一幕

第一景，帕帕基諾，〈快樂的捕鳥人〉（Der Vogelfänger bin ich ja; The bird catcher am I）
第一景，塔米諾，〈這畫像美得令人心碎〉（Dies Bildnis ist bezaubernd schön; This image is enchantingly beautiful）
第一景，夜后，〈噢，別發抖，我的愛子〉（O zittre nicht, mein lieber Sohn; Oh, tremble not, my beloved son）
終曲，塔米諾，〈你的魔韻多麼壯盛〉（Wie stark ist nicht dein Zauberton; How strong is thy magic tone）
多媒體片段 > 第二幕

第一景，薩拉斯妥，〈伊希斯和奧西里斯〉（O Isis und Osiris; O Isis and Osiris）
第三景，摩羅，〈所有的生物都感受到愛的狂喜〉（Alles fühlt der Liebe Freuden; All feel the joys of love）
第三景，夜后，〈地獄之復仇沸騰在我心中〉（Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen; Hell's vengeance boileth in mine heart）
第三景，薩拉斯妥，〈在這些聖殿內部〉（In diesen heil'gen Hallen; Within these sacred halls）
第四景，帕米娜，〈啊！我感覺它消失了〉（Ach, ich fühl's, es ist verschwunden; Ah, I feel it, it is vanished）
第五景，帕帕基諾，〈女孩或婦人〉（Ein Mädchen oder Weibchen; A girl or a woman）
第十景，帕帕基諾與帕帕基娜，〈帕，帕，帕，帕帕基諾〉（Pa–, pa–, pa–, Papageno!）
外部連結

《魔笛》：谱子和报道（德语），《莫扎特全集》
《魔笛》：国际乐谱典藏计划上的乐谱
莫札特歌劇－魔笛
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  美国  瑞典  澳大利亚 
其他:  MusicBrainz work  IdRef 
莫札特創作《魔笛》之地——「魔笛小屋」（）
1791年9月30日首演节目单，具体内容见脚注
夜后降臨；卡爾·弗里德里希·申克爾為1815年的演出所設計的舞台效果
水與火的考驗
由《魔笛》作詞者伊曼紐爾·席卡內德親演的帕帕基诺
田俊

| 田俊> 男演员 |
| --- | --- |
英文名: James Tien
国籍:  中华人民共和国（香港）
民族: 汉族
出生:  (1942-05-28) 1942年5月28日（82歲）  中華民國广东省潮安县
职业: 演员
语言: 汉语、粤语、英语
活跃年代: 1968年-1996年

田俊（英語：，1942年5月28日—），香港著名电影演员。他的主要作品一共多达70部，主要是动作片和功夫片，经常和李小龙、成龙、洪金宝等人一起出演电影，他主要是扮演坏人，2000年退休。
简介

1942年，田俊出生于广东省潮安县，后来於1958年随家人移居到香港。
他的演艺生涯开始于1960年代，加入邵氏兄弟。1969年跟随罗维拍摄电影而一举走红，后来加入嘉禾。1971年他曾和李小龙一起合演《唐山大兄》和《精武門》及原始版本《死亡的遊戲》等电影（但他與另一名合演者解元的戲份，在1978年上映版本《死亡遊戲》遭全數删除）。
1973年，李小龙去世后，他开始在電影中演出配角。
1976年，他在嘉禾和成龙、洪金宝、元彪一起合演电影。
1996年后他开始告别影坛，2000年正式退休。
作品

《少林门》飾演：石少峰
《三德和尚与舂米六》飾演：謝亞福
《飞渡卷云山》飾演：常無意
《唐山大兄》(The Big Boss)飾演：許劍
《精武門》(Fist Of Fury, USA：The Chinese Connection)飾演：家祺 (二師兄)
《死亡遊戲》飾演：同名角色
《拳精》飾演：桃花浪子陸青
《笑拳怪招》飾演：陳鵬飛
《奇谋妙计五福星》飾演：陳超
《神勇雙響炮》飾演：田警司
《雙龍出海》
《福星高照》飾演：香港監獄警官
《夏日福星》飾演：劉仁富
《龙的心》飾演：金田俊
《神勇雙響炮續集》
《最佳福星》飾演：隊長
殭屍家族 飾演：交通部督察
《表哥到》飾演：酒家經理
《富贵列车》飾演：曦宇
《东方秃鹰》
《龙腾虎跃》飾演：程俊南
《皇家師姐》飾演：田偉強
《五億探長雷洛傳》飾演:雷洛岳父白飯魚
《五亿探长雷洛传2》飾演:雷洛岳父白飯魚
奧澤里亞尼 (布恰奇區)

49°5′4″N 25°17′17″E﻿ / ﻿49.08444°N 25.28806°E﻿ / 49.08444; 25.28806
奧澤里亞尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部特諾皮爾州裏喬爾特基夫區的村莊，距離韋爾比亞京1公里，始建於1055年，面積2.75平方公里，2001年人口1,055。
參考資料

с. Озеряни
«Жнибороди — Бучаччина — Тернопілля» （页面存档备份，存于）
老港正傳

| 老港正傳  |
| --- | --- |
《老港正傳》海報
基本资料
导演: 趙良駿
监制: 方　平 張康達 王占良 吳天明 趙　安
制片: 陳偉楊、黎家豪、賴昌東
编剧: 施揚平 蕭君紅 趙良駿
主演: 黃秋生 鄭中基 毛舜筠 莫文蔚 岑建勳 鮑起靜
配乐: 高世章
主題曲: 〈星光伴我心〉／鄭中基
摄影: 林志堅 HKSC
: 梁國榮 HKSE
制片商: 銀都機構有限公司 出品及攝製 西部電影集團 出品 西影股份有限公司 出品 西安曲江影視投資(集團)有限公司 出品
片长: 110分鐘
产地:  香港
语言: 粵語
上映及发行
上映日期:  2007年6月14日 (2007-06-14)    2007年6月19日 (2007-06-19)  
发行商: 銀都機構有限公司 南方影業有限公司
《老港正傳》（英語：），原名《老左正傳》，是一部2007年香港電影，由趙良駿執導，黃秋生、鄭中基、毛舜筠、莫文蔚、岑建勳與鮑起靜飾演。電影以四十天拍成，講述一對香港夫婦在香港四十年的故事，而創作人曾經表明其創作態度：「一切均不過打算以浮光掠影的方法跳接，沒有任何深入探討的企圖。」，但有評論指出影片以香港左派為主幹，卻沒有提及文革浩劫、中英談判、八九民運等事件，未能真正反映一代左派的心路歷程。
劇情

左向港在香港左派戲院銀都戲院擔當放映員，對生活都一直抱懷理想。他與在旁經營小賣部的陸佑政見有所不同，繼而兩人關係交惡；然而兩人的妻子卻保持著頗深的友情，他們倆的兒子左忠、女兒思敏更互相萌起愛意。生活上的挫敗影響到孩子們的愛情，左忠與思敏最後分手收場，但始終藕斷絲連。後來的金融風暴使女方的事業有所損失，而急功近利的左忠也生意失敗，另一方面跟向港的矛盾越來越多。最後向港妻子病倒床上，臨終前對家人叮嚀和期盼使兩父子痛哭抱頭，父子倆的感情又再重新建立。左忠決定要和思敏一同去創一番事業，而兩人又再次愛情復熾。向港工作的戲院重建結業，自己也因此退休，走到人生上一個新的階段。
演員

黃秋生 飾 左向港
鄭中基 飾 左忠
毛舜筠 飾 陳秀英
莫文蔚 飾 陸敏
鮑起靜 飾 李彩霞
岑建勳 飾 陸佑
連　凱 飾 周家俊
羅芷晴 飾 陸敏（童年）
何詩韻 飾 戲院員工
主題曲

星光伴我心
粵語版和國語版
作曲：金培達
填詞：陳少琪
主唱：鄭中基
獎項

| 獎項 | 類別 | 名字 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第26屆中國電影金雞獎 | 最佳女配角 | 莫文蔚 | 提名 |
| 第27屆香港電影金像獎 | 最佳女配角 | 莫文蔚 | 提名 |
| 第27屆香港電影金像獎 | 最佳男配角 | 鄭中基 | 提名 |
| 第27屆香港電影金像獎 | 最佳女主角 | 毛舜筠 | 提名 |
| 第27屆香港電影金像獎 | 最佳原創電影歌曲 | 《星光伴我心》 唱：鄭中基、 曲：金培達、詞：陳少琪 | 提名 |
| 2007年电影频道传媒大奖 - 最具流行潜力电影歌曲 | 2007年电影频道传媒大奖 - 最具流行潜力电影歌曲 | 《星光伴我心》 唱：鄭中基、 曲：金培達、詞：陳少琪 | 獲獎 |
| 第12屆中國電影華表獎 | 對外合拍片獎 | 老港正傳 | 獲獎 |
| 2007年演藝動力大獎 | 最突出電影女演員 | 毛舜筠 | 獲獎 |
| 第14屆香港電影評論學會大獎 | 最佳女演員 | 毛舜筠 | 提名 |
| 第14屆香港電影評論學會大獎 | 最佳男演員 | 黃秋生 | 提名 |
參考資料

↑  .   [2007-06-15]. （原始内容存档于2020-12-13）.
↑  .   [2008-07-18]. （原始内容存档于2020-12-13）.
外部連結

開眼電影網上《老港正傳》的資料（繁體中文）
豆瓣电影上《老港正傳》的資料 （简体中文）
时光网上《老港正傳》的資料（简体中文）
AllMovie上《老港正傳》的资料（英文）
爛番茄上《老港正傳》的資料（英文）
香港影庫上《老港正傳》的資料（繁體中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《老港正傳》的资料（英文）
|  论 编莫文蔚 |
| --- | --- |
 音樂作品列表  演唱會列表  獲獎與提名列表 
錄音室專輯:  Karen (1993)  全身莫文蔚 (1996)  做自己 (1997)  我要說 (1998)  你可以 (1999)  就是莫文蔚 (1999)  十二樓的莫文蔚 (2000)  一朵金花 (2001)  i (2002)  X (2003)  如果沒有你 (2006)  拉活 (2007)  回蔚 (2009)  寶貝 (2010)  Somewhere I Belong (2013)  不散,不見 (2014)  我們在中場相遇 (2018)  The Voyage (2021) 
EP:  我愛你 (1998)  回家 (1999)  Karen Mok (2000) 
部份單曲:  看看 (2014)  當你老了、瑕疵 (2015)  慢慢喜歡你 (2018)  呼吸有害 (2020)  這世界那麼多人 (2021) 
精選集:  莫后年代 莫文蔚20週年世紀典藏 (2013) 
個人演唱會:  回蔚莫文蔚巡迴演唱會  莫后年代莫文蔚20週年巡迴演唱會  絕色莫文蔚25周年世界巡迴演唱會  大秀一場 
電影作品:  廣東五虎之鐵拳無敵孫中山  清官難審  西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒  西遊記大結局之仙履奇緣  回魂夜  救世神棍  墮落天使  古惑女之決戰江湖  四個32A和一個香蕉少年  古惑仔3之隻手遮天  飛虎雄心2之傲氣比天高  四面夏娃  黑俠  色情男女  食神  97古惑仔：戰無不勝  我愛廚房  算死草  熱血最強  喜劇之王  心動  煙飛煙滅  流氓師表  飆車之車神傳說  走到底  九龍冰室  少林足球  絕世好Bra  豬扒大聯盟  Office有鬼  夕陽天使  極地營救  千機變  愛在陽光下  大佬愛美麗  环游世界八十天  童夢奇緣  四大天王 (電影)  老港正傳  祕岸  棺材  杜拉拉升職記  一路有你  萬有引力  東成西就2011  越來越好之村晚  太極俠  催眠大師  大話西遊3  焚城
2012年亞洲足協盃

| 賽事資料 |
| --- | --- |
屆數: 第 9 屆 
比賽日期: 2012年2月18日–11月3日
參賽隊數: 30 + 3 隊（來自18個地區）
最終成績
冠軍:  科威特SC（第2次奪冠）
亞軍:  阿比爾
賽事統計
比賽場數: 117 場
總入球數: 359 球（場均 3.07 球）
入場人數: 439,955 人（場均 3,760 人）
:  Amjad Radhi（英语：）   Raja Rafe（英语：） （各 9 球）
最佳球員:  羅查里奧
← 2011 2013 → 
2012年亞洲足協盃是這項賽事的第 9 屆。本屆賽事增設外圍賽，並且首度有緬甸的球隊參賽。
參賽國家席位分配

以下是各國參賽球隊數目的分配情況：
^  注解ACL： 與以往賽事不同，本屆於亞冠盃外圍賽準決賽圈出局的球隊，並不能降至亞協盃；只有於外圍賽決賽圈出局的球隊，才獲得機會降格至亞協盃分組賽繼續亞洲賽。
^  注解KUW：  科威特會有 3 支球隊角逐。因為科威特SC未能符合亞冠盃參賽標準，原本該隊憑上屆亞協盃亞軍取得今屆亞冠盃的參賽資格將被取消，並且會直接降至亞洲足協盃參賽。
^  注解BHR：  巴林原本合資格參加亞協盃，但最終放棄派隊出賽本屆賽事
^  注解IDN：  印度尼西亞只會有 1 隊參加亞協盃，因為該國的聯賽冠軍可以於出戰2012年亞冠盃外圍賽
^  注解MAS：  马来西亚事隔一年後，將會重新派隊參加亞協盃
^  注解MYA：  緬甸申請該國球隊由參加亞足聯主席盃升格至參加亞洲足協盃，並且於2011年11月得到亞洲足協的批准。這是該國首次有球隊於亞洲足協盃中角逐。
4 個得到最低評分的成員國（ 葉門、 马来西亚、 馬爾地夫、 緬甸）會有一隊球隊進入分組賽，另一隊則需要於今屆新增的外圍賽角逐。
參賽球隊

本屆賽事一共會有 33 支球隊參加本屆賽事。
31 隊（西亞區 19 隊、東亞區 12 隊）會直接進入分組賽。
2 隊（均來自西亞區）會於外圍賽出戰，勝方會進入到分組賽角逐。
^  注解†： 登嘉樓（ 马来西亚）及伊洛瓦底聯（ 緬甸）原先是需要參加外圍賽，但受到遼寧宏運（ 中国）的及佩斯普拉（ 印度尼西亞）於2012年亞冠盃的退賽影響，2012年亞冠盃東亞區外圍賽只剩下 3 隊角逐 2 個分組賽席位，即是東亞區決賽圈負方只會剩下 1 隊。所以以上 2 隊會直接晉身到 2012年亞協盃分組賽階段。
賽程表

以下為本屆賽事的賽程表：
| 階段 | 圈數／輪次 | 抽籤日期 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 外圍賽 | 準決賽圈 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年2月11日–12日 | 2012年2月11日–12日 |
| 外圍賽 | 決賽圈 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年2月18日 | 2012年2月18日 |
| 小組賽 | 第 1 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年3月6日–7日 | 2012年3月6日–7日 |
| 小組賽 | 第 2 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年3月20日–21日 | 2012年3月20日–21日 |
| 小組賽 | 第 3 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年4月3日–4日 | 2012年4月3日–4日 |
| 小組賽 | 第 4 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年4月10日–11日 | 2012年4月10日–11日 |
| 小組賽 | 第 5 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年4月24日–25日 | 2012年4月24日–25日 |
| 小組賽 | 第 6 輪 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年5月8日–9日 | 2012年5月8日–9日 |
| 淘汰賽 | 十六強 | 2011年12月6日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年5月22日–23日 | 2012年5月22日–23日 |
| 淘汰賽 | 半準決賽 | 2012年6月14日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年9月18日 | 2012年9月25日 |
| 淘汰賽 | 準決賽 | 2012年6月14日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年10月2日 | 2012年10月23日 |
| 淘汰賽 | 決賽 | 2012年6月14日 （馬來西亞吉隆坡） | 2012年11月3日 於其中一隊決賽球隊主場舉行 | 2012年11月3日 於其中一隊決賽球隊主場舉行 |
外圍賽

外圍賽抽籤儀式於2011年12月6日於馬來西亞吉隆坡舉行。勝出的球隊可以晉身分組賽階段。
| 第一隊> 西亞區 |  比數 > 西亞區 | 第二隊> 西亞區 |
| --- | --- | --- |
| 勝利競技  | 3–4 |  艾提拉爾 |
分組賽 > A組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  QAD |  SUW |  FAI |  ITT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  卡迪斯亞 | 6 | 3 | 1 | 2 | 14 | 7 | +7 | 10 | 晉級淘汰賽 |  | — | 2–0 | 1–2 | 5–2 |
| 2 |  蘇懷克 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 9 | −1 | 10 | 晉級淘汰賽 |  | 1–5 | — | 0–0 | 2–0 |
| 3 |  阿爾費薩里 | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 | 7 | +3 | 9 |  |  | 1–1 | 2–3 | — | 1–1 |
| 4 |  阿勒頗伊蒂哈德 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 14 | −9 | 4 |  |  | 1–0 | 0–2 | 1–4 | — |
分組賽 > B組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  ERB |  KAZ |  ORU |  KEB |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  阿比爾 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 | 14 | 晉級淘汰賽 |  | — | 1–1 | 2–1 | 2–0 |
| 2 |  卡斯馬 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 6 | +4 | 11 | 晉級淘汰賽 |  | 1–2 | — | 1–1 | 3–0 |
| 3 |  艾烏魯巴 | 6 | 2 | 2 | 2 | 10 | 8 | +2 | 8 |  |  | 2–2 | 1–2 | — | 4–1 |
| 4 |  東賓高 | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 14 | −12 | 0 |  |  | 0–2 | 1–2 | 0–1 | — |
分組賽 > C組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  ETT |  KUW |  AHE |  VB |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  伊蒂法克 | 6 | 4 | 2 | 0 | 18 | 7 | +11 | 14 | 晉級淘汰賽 |  | — | 2–2 | 0–0 | 2–0 |
| 2 |  科威特SC | 6 | 3 | 2 | 1 | 17 | 10 | +7 | 11 | 晉級淘汰賽 |  | 1–5 | — | 1–0 | 7–1 |
| 3 |  阿爾阿赫德 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 11 | −4 | 7 |  |  | 1–3 | 0–4 | — | 5–3 |
| 4 |  VB體育會 | 6 | 0 | 1 | 5 | 9 | 23 | −14 | 1 |  |  | 3–6 | 2–2 | 0–1 | — |
分組賽 > D組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  WEH |  NEF |  ORU |  SAL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  艾華達 | 6 | 4 | 0 | 2 | 15 | 9 | +6 | 12 | 晉級淘汰賽 |  | — | 3–1 | 2–1 | 5–0 |
| 2 |  尼夫治 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 11 | 晉級淘汰賽 |  | 2–1 | — | 3–1 | 3–0 |
| 3 |  歐魯巴 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 10 | −2 | 7 |  |  | 4–2 | 0–0 | — | 1–0 |
| 4 |  薩爾高卡 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 14 | −8 | 4 |  |  | 1–2 | 2–2 | 3–1 | — |
分組賽 > E組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  SHO |  ZAW |  SAF |  TIL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  艾修達 | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 6 | +8 | 15 | 晉級淘汰賽 |  | — | 3–2 | 3–2 | 3–0 |
| 2 |  艾祖拉 | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 5 | +7 | 12 | 晉級淘汰賽 |  | 2–1 | — | 1–0 | 5–0 |
| 3 |  薩法 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 7 | −1 | 9 |  |  | 0–2 | 1–0 | — | 1–0 |
| 4 |  艾提拉爾 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 15 | −14 | 0 |  |  | 0–2 | 0–2 | 1–2 | — |
分組賽 > F組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  KIT |  TER |  SNA |  TAM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  傑志 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 4 | +5 | 11 | 晉級淘汰賽 |  | — | 2–2 | 2–0 | 3–1 |
| 2 |  登嘉樓 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 | 晉級淘汰賽 |  | 0–2 | — | 6–2 | 0–2 |
| 3 |  宋蘭義安 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | −3 | 7 |  |  | 1–0 | 0–1 | — | 3–0 |
| 4 |  淡濱尼流浪 | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 7 | −4 | 5 |  |  | 0–0 | 0–1 | 0–0 | — |
分組賽 > G組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  CHO |  HOM |  CIT |  YAN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  春武里 | 6 | 4 | 2 | 0 | 10 | 5 | +5 | 14 | 晉級淘汰賽 |  | — | 1–0 | 2–0 | 1–0 |
| 2 |  內政聯 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 | 10 | 晉級淘汰賽 |  | 1–2 | — | 3–1 | 3–1 |
| 3 |  公民 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 12 | −3 | 7 |  |  | 3–3 | 1–2 | — | 2–1 |
| 4 |  仰光聯 | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 9 | −5 | 2 |  |  | 1–1 | 0–0 | 1–2 | — |
分組賽 > H組

| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  KEL |  ARE |  NVB |  AYE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  吉蘭丹 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 5 | +5 | 13 | 晉級淘汰賽 |  | — | 3–0 | 0–0 | 1–0 |
| 2 |  阿雷馬 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 | 7 | 晉級淘汰賽 |  | 1–3 | — | 6–2 | 1–1 |
| 3 |  南越銀行 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | −2 | 7 |  |  | 1–2 | 3–1 | — | 4–1 |
| 4 |  伊洛瓦底聯 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 10 | −3 | 7 |  |  | 3–1 | 0–3 | 2–0 | — |
淘汰賽 > 十六強

十六強賽事採取單場淘汰制，各小組冠軍隊伍會在其主場與另一小組次名隊伍對壘，以爭奪八強席位。
| 第一隊 |  比數  | 第二隊 |
| --- | --- | --- |
| 卡迪斯亞  | 1–1（加时）  （1–3 ） |  科威特SC  |
| 伊蒂法克  | 1–0 |  蘇懷克  |
| 阿比爾  | 4–0 |  尼夫治  |
| 艾華達  | 2–1（加时） |  卡斯馬  |
| 艾修達  | 3–0 |  內政聯  |
| 春武里  | 1–0 |  艾祖拉  |
| 傑志  | 0–2 |  阿雷馬  |
| 吉蘭丹  | 3–2 |  登嘉樓 |
淘汰賽 > 半準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 科威特SC  | 3–0 |  艾華達 | 0–0 | 3–0 |
| 阿雷馬  | 0–4 |  伊蒂法克 | 0–2 | 0–2 |
| 阿比爾  | 6–2 |  吉蘭丹 | 5–1 | 1–1 |
| 春武里  | 5–4 |  艾修達 | 1–2 | 4–2（加时） |
淘汰賽 > 準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 科威特SC  | 6–1 |  伊蒂法克 | 4–1 | 2–0 |
| 阿比爾  | 8–2 |  春武里 | 4–1 | 4–1 |
淘汰賽 > 決賽

阿比爾  v  科威特SC
| 阿比爾  | 0–4  |  科威特SC |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Chadi Hammami  3'（十二碼）, 90+'  羅渣里奧  42'  Abdulhadi Khamis  83' |
相關條目

2012年亞足聯冠軍聯賽
2012年亞足聯主席盃
參考資料

1 2 3 4 5 6 7 8  ACL 2012 Slots Decision by Exco (pt2) - AFC[]
1 2  . AFC. 2011年12月1日  [2011-12-22]. （原始内容存档于2012-12-16）.
↑  . AFC. 2011年7月13日  [2011年12月22日]. （原始内容存档于2018年7月4日）.
↑  . AFC. 2011年7月26日  [2011-12-22]. （原始内容存档于2012-09-17）.
↑   (PDF). AFC.   [2011-12-23]. （原始内容 (PDF)存档于2011-08-18）.
↑  . AFC. 2011年10月18日  [2011-12-23]. （原始内容存档于2012-12-05）.
↑  . AFC. 2011年12月6日  [2011-12-23]. （原始内容存档于2012-09-14）.
↑  . AFC.   [2011-12-23]. （原始内容存档于2018-11-04）.
|  论 编亞洲足協盃 |
| --- | --- |
2004 ·  2005 ·  2006 ·  2007 ·  2008 ·  2009 ·  2010 ·  2011 ·  2012 ·  2013 ·  2014 ·  2015 ·  2016 ·  2017 ·  2018 ·  2019 ·  2020 ·  2021 ·  2022 ·  2023–24