清水理沙
演出作品 > 外語配音 > 電影／電視影集

| 年份 | 作品 | 角色 | 演員 | 媒介 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 權力遊戲 | 丹妮莉絲·坦格利安 | 艾美莉·克拉克 | 付費頻道/影碟版本 |
| 2013 | 海明威好賊（英语：） | 伊芙琳·海明威 | 艾美莉·克拉克 | 影碟版本 |
| 2016 | 遇見你之前 | 露伊莎·克拉克 | 艾美莉·克拉克 | 影碟版本 |
| 2019 | 舊年聖誕好戀嚟 | 凱特琳娜「凱特」 | 艾美莉·克拉克 | 影碟版本 |
| 2015 | 尊嚴殖民地 | Lena | 愛瑪·屈臣 | 影碟版本 |
| 2015 | 邪靈誘罪 | 安琪拉·格雷 | 愛瑪·屈臣 | 影碟版本 |
| 2019 | 小婦人 | 梅格麗特·「梅格」·瑪奇 | 愛瑪·屈臣 | 影碟版本 |
| 2015 | 托爾金傳 | 伊迪絲·托爾金 | 莉莉·歌蓮絲 | 影碟版本 |
| 2015 | 極惡人魔 | 伊麗莎白·克勞普弗 | 莉莉·歌蓮絲 | Netflix串流媒體 |
| 2020 | 艾蜜莉在巴黎 | 艾蜜莉·庫柏 | 莉莉·歌蓮絲 | Netflix串流媒體 |
| 2020 | 曼克 | 麗塔·亞歷山大 | 莉莉·歌蓮絲 | Netflix串流媒體 |
| 2010 | 勝利之歌 | 伊迪絲·托爾金 | 愛莉安娜·格蘭德 | 電視/DVD版本 |
| 2013 | 薩姆和卡特 | 卡特·瓦倫丁 | 愛莉安娜·格蘭德 | 電視/DVD版本 |
| 2015 | 尖叫女王 | 「香奈兒2號」索尼婭·赫夫曼 | 愛莉安娜·格蘭德 | 電視/DVD版本 |
| 2001 | 小鬼大間諜 | 卡門·柯特茲（英语：） | 阿麗夏·維加 | 影碟版本 |
| 2002  | 小鬼大間諜2（英语：） | 卡門·柯特茲（英语：） | 阿麗夏·維加 | 影碟版本 |
| 2003 | 小鬼大間諜3D（英语：） | 卡門·柯特茲（英语：） | 阿麗夏·維加 | 影碟版本 |
| 2011 | 小鬼大間諜4D（英语：） | 卡門·柯特茲（英语：） | 阿麗夏·維加 | 影碟版本 |
| 1986 | 魔幻迷宮 | 莎拉·威廉斯 | 珍妮佛·康納莉 | 影碟重配版本 |
| 2000 | 孤軍雄心 | 安妮霍華德 | 麗莎·布朗克 | 影碟版本 |
| 2000 | 聖誕禮物 | 關·莎曼花 | 布蘭達·宋 | DVD版本 |
| 2000 | 讓愛傳出去 | 路人 | - | 影碟版本 |
| 2001 | 安妮·弗蘭克的故事（英语：） | 安妮·弗蘭克 | 漢娜·泰勒·戈登（英语：） | 電視版本 |
| 2002 | 崔蒂的真實告白（英语：） | Trudy "Tru" Walker | 克拉拉·布萊恩特（英语：） | 影碟版本 |
| 2002 | 黑超特警組2 | 伊麗莎白 | 克洛伊·索南菲爾德 | 公映/影碟版本 |
| 2002 | 雷蒙·斯尼奇的不幸歷險 | 紫羅蘭·波德賴爾 | 艾米莉·布朗寧 | 影碟版本 |
| 2004 | 雷鳥神機隊 | Tin-Tin Kyrano | 凡妮莎·哈金斯 | 影碟版本 |
| 2006 | 體操公主（英语：） | 凱莉·克魯茲 | 瓊斯·羅蘭（英语：） | DVD版本 |
| 2007 | 都鐸王朝 | 凱瑟琳·霍華德 | 塔姆欣·茉欽特（英语：） | 電視版本 |
| 2008 | 史柏力魔怪書 | 馬洛裏·格雷斯 | 莎拉·波潔兒 | 影碟版本 |
| 2009 | 不請自來（英语：） | 安娜 | 艾米莉·布朗寧 | 影碟版本 |
| 2009 | 謀殺之地（英语：） | 卡麗 | 貝爾·鮑利（英语：） | 電視版本 |
| 2010 | 遜咖冒險王（英语：） | 安琪·斯特德曼 | 科洛·莫瑞兹 | 影碟版本 |
| 2010 | 聖殿春秋（英语：） | Martha | - | 電視/DVD版本 |
| 2010 | 執法尊家 | Chloe | - | 電視/DVD版本 |
| 2010 | CSI滅罪鑑證科 | 凱特（S10） 諾拉·沃爾特斯（S15） | - 梅肯娜·梅爾文 | 電視/DVD版本 |
| 2010 | 神探班克斯（英语：） | 艾米莉·賴德爾 | - | 電視版本 |
| 2010 | 遜咖冒險王（英语：） | 安琪·斯特德曼 | 科洛·莫瑞兹 | 影碟版本 |
| 2011 | 鑑證行動組 | 凱莉·安德森（S9） | - | 電視/DVD版本 |
| 2011 | 權力遊戲 | 瑞肯·史塔克 | 阿特·帕金森 | 付費頻道/影碟版本 |
| 2012 | 鬼入鏡4 | 亚历克森德拉·李（英语：） | 霍莉·尼尔森 | 影碟版本 |
| 2012 | 為老婆唱首歌（英语：） | 伊麗莎白 | 潔瑪·艾特頓 | 影碟版本 |
| 2013 | 厲陰宅 | 克裏斯蒂娜·佩倫 | 喬伊·金 | 影碟版本 |
| 2013 | 屍人保姆 | 維多利亞 | 梅根·查本提爾 | 影碟版本 |
| 2013 | 哈比人：荒谷魔龍 | Sigrid | 佩吉·内斯比特（英语：） | 公映/影碟版本 |
| 2014 | 無盡的愛 (2014年電影)（英语：） | 珍·巴特菲爾德 | 加布瑞拉·王爾德 | 影碟版本 |
| 2014 | 旱地復仇（英语：） | Mary Holm | 艾麗·芬寧 | 影碟版本 |
| 2014 | 哈比人：五軍之戰 | Sigrid | 佩吉·内斯比特（英语：） | 公映/影碟版本 |
| 2014 | 賭徒（英语：） | 艾美·菲利普斯 | 布麗·拉森 | 影碟版本 |
| 2014 | 三劍客與達太安 | 安娜皇后 | 亞歷山達拉·道靈（英语：） | 電視版本 |
| 2015 | 賤熊2 | 莎曼莎·傑克森 | 雅曼達·施菲 | 影碟版本 |
| 2015 | 探訪 | 蕾貝卡·詹姆森 | 奧莉維亞·德喬格（英语：） | 影碟版本 |
| 2015 | 回歸（英语：） | 卡米爾·溫希普 | 印蒂·恩南加（英语：） | 電視版本 |
| 2015 | 芙蓉仙子（英语：） | 「珍姆」·本頓 | 奧伯利·皮普爾斯 | 影碟版本 |
| 2015 | 完美巨聲幫 | 艾蜜莉·匠克-哈登 | 海莉·史坦菲德 | 影碟版本 |
| 2015 | 扭轉時光機2（英语：） | Jill | 吉莉安·雅各布（英语：） | 影碟版本 |
| 2016 | 雲畫的月光 | 洪羅溫 | 金裕貞 | 電視版本 |
| 2016 | 暴力莊園（英语：） | Mary-Anne | 泰莎·法米加（英语：） | 影碟版本 |
| 2016 | 戰地無情（英语：） | Teresa | 瑪莉亞·瓦維德 | 影碟版本 |
| 2016 | 非常盜2 | 露拉·梅 | 麗茲·凱普蘭 | 影碟版本 |
| 2017 | 邁耶維茨家的故事（全新增訂版） | 艾莉莎 | 葛蘭絲·范·帕廷 | 影碟版本 |
| 2017 | 海灘救護隊 | 薩摩·奎茵 | 亞歷珊卓·妲妲里奧 | 影碟版本 |
| 2017 | 東方快車謀殺案 | 海倫娜·安德烈尼 | 露西·波頓 | 公映/影碟版本 |
| 2017 | 使女的故事 | 珍妮／奧芙華倫／奧芙丹尼爾／奧芙霍華德 | 瑪德琳·布魯爾 | 串流媒體/影碟版本 |
| 2017 | 限制級戰警：重返極限 | 瑟琳娜·昂格爾 | 荻皮卡·帕都恭 | 影碟版本 |
| 2018 | 比得兔 | Flopsy Rabbit | 瑪歌·羅比 | 影碟版本 |
| 2019 | 怪奇物語（S3） | 蘿蘋·巴克利 | 瑪雅·霍克 | Netflix串流媒體 |
| 2019 | 陽光兔仔兵 | 艾莎·寇 | 湯瑪遜·麥肯錫 | 影碟版本 |
| 2020 | 西班牙公主（英语：） | 亞拉岡的凱瑟琳 | 夏洛特·霍普（英语：） | 電視版本 |
| 2020 | 畢業舞會（英语：） | 艾瑪·路蘭 | 喬·埃倫·佩爾曼 | Netflix串流媒體 |