stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Monster (迷你專輯)
宣傳

SEULGI於Red Velvet第三次單獨巡迴演唱會La Rouge，表演了專輯內個人曲《Uncover》的舞臺。
7月6日，於下午五時在V LIVE進行回歸前夕直播節目《Red Velvet - IRENE & SEULGI's Monster,Inc.》宣傳專輯。
7月8日，於晚上八時透過“THE STAGE”首次公開主打曲《Monster》舞台。
商業成績

《Monster》專輯發行後，在加拿大、俄羅斯、法國、丹麥、瑞典、挪威、台灣、香港、澳門、新加坡等共53個國家和地區的iTunes綜合專輯榜拿下第一名，超越Red Velvet在The ReVe Festival: Finale的45個國家和地區記錄，亦成為在iTunes綜合專輯榜拿下最多第一名的小分隊專輯；專輯亦在美國、英國、澳洲等國家的iTunes專輯榜排行第二。在Hanteo中，《Monster》於首天銷量達到87,928張，超越Red Velvet在The ReVe Festival: Day 1的首天和首周專輯的銷售記錄，亦成為Hanteo歷史上女團小分隊最暢銷的專輯（前一個記錄是師姐少女時代-太蒂徐在2012年推出的《Twinkle》）。7月8日，專輯發行第三天在Hanteo銷量突破十萬張。同時還位列韓國的Hanteo Chart、Synnara Record、Yes24等各大唱片銷量榜單日榜冠軍。
主打曲《Monster》在韓國各大數碼音樂網站公開後取得Genie、Bugs、VIBE音樂網站排行榜的一位。
7月17日，在KBS《音樂銀行》拿下小分隊首次音樂節目冠軍，距離出道時間至首次音樂節目冠軍為11天。
收錄曲目

| 主打曲以粗體顯示> 曲序 | 主打曲以粗體顯示> 曲目 | 主打曲以粗體顯示>  | 主打曲以粗體顯示> 作曲 | 主打曲以粗體顯示> 编曲 | 主打曲以粗體顯示> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Monster（英语：） | KENZIE | Yaakov Yash Gruzman Delaney Jane Jenson Vaughn Yoo Young Jin | Yaakov Yash Gruzman Yoo Young Jin | 2:58 |
| 2. | 놀이（Naughty） | JQ 이연지 (makeumine works) | Moonshine Louise Frick Sveen Charite Viken | Moonshine Yoo Young Jin | 3:18 |
| 3. | Diamond | 김연서 | Daniel Obi Klein 김연서 Andreas Öberg | Daniel Obi Klein | 3:16 |
| 4. | Feel Good | 이스란 | Moonshine Tania Doko Maribelle | Moonshine | 3:13 |
| 5. | Jelly | 박그린 (153/Joombas) | 밍지션 (minGtion) Andrew Choi 김연서 | 밍지션 (minGtion) | 3:12 |
| 6. | Uncover（Bonus Track（Sung by Seulgi）） | 김연서 | 홍요셉 Jae Shim 김연서 | 홍요셉 | 3:41 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 19:38 |
排行榜

| 排行榜（2020） | 最高 排名 |
| --- | --- |
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）: 188
韓國專輯榜（Gaon）: 2
美國世界專輯榜（告示牌）: 5
音樂節目

| 音樂節目現場> 電視台.《Monster》 | 音樂節目現場> 節目名稱.《Monster》 | 音樂節目現場> 日期.《Monster》 | 音樂節目現場> 官方影片.《Monster》 | 音樂節目現場> 備註.《Monster》 | 《Monster》 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KBS2 | Music Bank | 7月10日 | 20200710（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 出道舞台 |  |
| KBS2 | Music Bank | 7月17日 | 20200717（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 一位（页面存档备份，存于） |  |
| MBC | Show! 音樂中心 | 7月11日 | 20200711（页面存档备份，存于） | 出道舞台 |  |
| MBC | Show! 音樂中心 | 7月18日 | 20200718（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） |  |  |
| SBS | 人氣歌謠 | 7月12日 | 20200712（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 出道舞台 |  |
| SBS | 人氣歌謠 | 7月19日 | 20200719（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） |  |  |
《놀이（Naughty）》
| KBS2 | Music Bank | 7月24日 | 20200724（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 後續曲 |  |
| MBC | Show! 音樂中心 | 7月25日 | 20200725（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 後續曲 |  |
| SBS | 人氣歌謠 | 7月26日 | 20200726（页面存档备份，存于）（Fancam）（页面存档备份，存于） | 後續曲 |  |
| SBS | 人氣歌謠 |  |  |  |  |
發行歷史

| 發行地區 | 發行日期 | 發行形式 | 廠牌 |
| --- | --- | --- | --- |
|   | 2020年7月6日 | CD、數位音樂下載 | SM娛樂 Dreamus |
|  全球 | 2020年7月6日 | CD、數位音樂下載 | SM娛樂 Dreamus |
銷售及認證

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 國家 | 排行榜 | 銷量 | 認證 |
| 韓國 | Circle Chart | 250,000+ | 白金（KMCA） |
| 韓國 | Hanteo Chart | 182,791+ | 白金（KMCA） |
註釋與參考資料

↑  2020年4月27日開始，iChart新增Naver VIBE的計分。2020年7月3日開始，由於Soribada用戶量低，iChart移除Soribada的計分
↑  2020年7月6日開始，實時榜變更為24Hits榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量中的流媒和下載。以舊制實時榜排行，《Monster》於7日凌晨一時及早上七、八時曾取得一位。
↑  實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
↑  . South China Morning Post. 2020-07-08  [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-11-01） （英语）.
↑  . Billboard. 2020-07-07  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-09-09） （英语）.
↑  . 中時電子報. 2020-07-07  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-07-10）.
↑  . koreajoongangdaily.joins.com.   [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （英语）.
↑  . Soompi. 1594095510  [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13） （英语）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  Jessica. . kpopn. 2020-05-29  [2020-05-29]. （原始内容存档于2020-06-24）.
↑  . allkpop. 2020-05-29  [2020-06-22]. （原始内容存档于2020-06-10） （英语）.
↑  . 官方聲明. 2020-05-29 （韩语）. []
↑  . kpopn. 2020-06-22  [2020-06-22]. （原始内容存档于2020-06-24）.
↑  . Red Velvet YouTube. 2020-06-22.
↑  . allkpop. 2020-06-26  [2020-06-25]. （原始内容存档于2020-10-19） （英语）.
↑  . Red Velvet Weibo. 2020-06-26  [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-28）.
↑  . naver. 2020-07-06  [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-07） （韩语）.
↑  . 官方聲明. 2020-07-06  [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-07-09） （韩语）.
↑  . Billboard. 2020-07-07  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-09-09）.
↑  . Red Velvet Facebook. 2020-07-16  [2020-07-16]. （原始内容存档于2020-09-05）.
↑  .   [2020-06-22]. （原始内容存档于2020-11-01）.
↑  .   [2020-06-22]. （原始内容存档于2020-09-26）.
↑  .   [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-09-26）.
↑  . soompi. 2020-07-02  [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）.
↑  Instagram, Eryn Murphy Twitter Twitter instagram; Articles, More. . Showbiz Cheat Sheet. 2020-07-08  [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
↑  . Red Velvet Charts. 2020-07-21  [2020-08-08]. （原始内容存档于2021-05-31）.
↑  . AM730. 2020-07-08  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-07-08）.
↑  . smentertainment.com.   [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
↑  . Korea Star Daily. 2020-07-07  [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-10）.
↑  . Korea Star Daily. 2020-07-17  [2020-07-18]. （原始内容存档于2020-07-18）.
↑  . Hung Medien. 2020-07-11  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-12）.
↑  . Korea Music Content Association. 2020-07-17  [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-08） –Gaon Chart （韩语）.
↑  . 告示牌. 2020-07-18  [2022-06-09]. （原始内容存档于2020-08-08）.
↑  . Newsprime. 2020-07-06  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-11-27） （韩语）.
↑  . Allkpop. 2020-07-06  [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.
↑  . Newsen. 2020-07-16  [2022-06-09]. （原始内容存档于2020-07-17）.
↑  . KBS. 2020-07-21  [2022-06-09]. （原始内容存档于2021-05-23）.
↑  . Naver News. 2020-07-18  [2022-06-09]. （原始内容存档于2020-12-16）.
↑  . stoo. 2020-07-19.
↑  . KMCA. 2022-06-09  [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-07）.
↑  . Hanteo. 2022-02-25  [2021-08-12]. （原始内容存档于2021-06-05）.
外部連結

SMTOWN Production - Monster （页面存档备份，存于）
圭尼吉塔

圭尼吉塔
圭尼吉塔（Torre Guinigi）是意大利卢卡最重要的一座塔楼，位于圣安德烈亚街（via Sant'Andrea）45号。
圭尼吉塔作为卢卡少数裡留下来的塔楼之一，是卢卡最具代表性的古迹之一。其主要特征是在其顶部的几株冬青栎。在14世纪初，卢卡城内有大量的塔和尖塔。
根据圭尼吉家族最后的后裔的意愿，位于圣安德烈亚街的圭尼吉塔和圭尼吉塔交给卢卡市。
43°50′37.07″N 10°30′25.43″E﻿ / ﻿43.8436306°N 10.5070639°E﻿ / 43.8436306; 10.5070639
李家瑞 (籃球運動員)

| No>  12 – 新竹御嵿攻城獅 |
| --- | --- |
位置: 前鋒
聯盟: 台灣職業籃球大聯盟
個人資料
出生:  (1994-12-04) 1994年12月4日（29歲）  中華民國福建省金門縣
國籍:  中華民國
登錄身高: 2.00（6英尺7英寸）
登錄體重: 97（214英磅）
職業資料
高中: 基隆商工
SBL選秀: 2013年 / 輪次：1 / 總順位：2
被金門酒廠選中
職業生涯: 2013–至今
生涯歷史
2013–2016: 金門酒廠
2017–2020: 金門酒廠 / 九太科技
2020–至今: 新竹街口攻城獅 / 新竹御頂攻城獅 / 新竹御嵿攻城獅
 

李家瑞（1994年12月4日—）是中華民國男子籃球運動員，場上主打前鋒位置，現效力於台灣職業籃球大聯盟新竹御嵿攻城獅。
生平

李家瑞就讀深坑國中二年級時開始接觸籃球，接受了曾增球的指導，進入基隆商工則由古吉雄指導。國一時身高171公分，到高二時長到200公分，高中的表現被臺灣媒體譽為是曾文鼎接班人。高中畢業後投入超級籃球聯賽新人選秀會，在選秀會第一輪第二順位被金門酒廠選中，成為超級籃球聯賽第一位新人選秀會獲選的高中球員。時任金門酒廠執行教練楊志豪有意讓李家瑞打完第11季SBL之後將他送至輔仁大學磨練；最終第11季SBL李家瑞留下出賽7場，場均上場4分44秒，可挹注0.9分、1.1籃板的成績。李家瑞在第13季SBL與金門酒廠的合約到期之後回到家鄉金門縣工作一年。在第15季SBL重返金門酒廠。2020年4月13日，九太科技宣布李家瑞自請離隊。同年夏天加盟P. LEAGUE+新竹攻城獅。2021年夏天與球隊提前換約，簽下4+1年的延長合約。
參考資料

↑  . P. LEAGUE+.   [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-10-20）.
↑  卓佳萍. . 自由時報. 2011-11-23  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-18）.
↑  黃及人. . 中國時報. 2012-03-07  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-18）.
1 2  魏立信. . ETtoday. 2017-12-10  [2022-06-09]. （原始内容存档于2023-12-21）.
↑  黃及人. . 中國時報. 2013-12-30  [2022-06-09]. （原始内容存档于2014-03-09）.
↑  倪芝蓉. . TSNA. 2014-11-16  [2022-06-09].
↑  林岳甫. . 自由時報. 2016-04-30  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-09）.
↑  陳雍仁. . 蘋果日報 (臺灣). 2021-01-10  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-09）.
↑  黃及人. . 中國時報. 2020-04-13  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-18）.
1 2  林岳甫. . 自由時報. 2020-10-19  [2022-06-09]. （原始内容存档于2023-04-24）.
↑  梁偉銘. . 自由時報. 2020-08-03  [2022-06-09]. （原始内容存档于2020-09-26）.
↑  黃巧雯. . 中央通訊社. 2021-09-22  [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-06-14）.
↑  廖聿偉. . 自由時報. 2021-10-25  [2022-06-09].
外部連結

李家瑞的Instagram帳戶
李家瑞在P. LEAGUE+官網的資料
李家瑞在SBL超級籃球聯賽官網的資料
李家瑞在Eurobasket.com的球員資料（英语）
埃尔雷亚尔德拉哈拉

| 埃尔雷亚尔德拉哈拉 El Real de la Jara |
| --- | --- |
市镇
埃尔雷亚尔德拉哈拉在西班牙的位置
坐标：37°57′01″N 6°09′19″W﻿ / ﻿37.950277777778°N 6.1552777777778°W﻿ / 37.950277777778; -6.1552777777778
国家: 西班牙
自治区: 安达卢西亚自治区
省: 塞维利亚省
面积
 • 总计: 157 平方公里（61 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 1,622人
 • 密度: 10.3人/平方公里（26.8人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
埃尔雷亚尔德拉哈拉（西班牙语：），是西班牙安达卢西亚自治区塞维利亚省的一个市镇。总面积157平方公里，总人口1622人（001年），人口密度10人/平方公里。
WEEDKILLER

WEEDKILLER是美國創作、說唱歌手Ashnikko的第一張錄音室專輯，由Parlophone和Warner Records唱片公司於2023年8月25日發行。
背景

這張專輯在 2021 年的首張混音帶Demidevil之後。在此之後，Ashnikko 開始了她的第一次巡演。“Panic Attack in Paradise”和“Maggots”於 2021 年 9 月 29 日作為雙單曲發行。這本應是她首張專輯的主打單曲，但該計畫最終被取消了。Ashnikko從那時起停止發行音樂。
2022年9月2日，Ashnikko 分享了Goga Sekulić歌曲“Sexy biznismen”（2006 年），並稱為“新專輯的靈感”。2023年2月8日，她發行了新單曲《You Make Me Sick!》作為新的主打單曲。她於2023年3月1日公佈了發行日期、專輯封面、曲目列表和世界巡演。
2023年2月9日，發布的單曲"You Make Me Sick!"也收錄於第二張專輯。
2023年3月2日，釋出歌曲"Worms"的音源。
2023年3月9日，發布"Worms"的音樂影片(MV)。
2023年4月6日，釋出歌曲"WEEDKILLER"的音源。
2023年5月25日，發布"WEEDKILLER"的音樂影片(MV)。
2023年5月24日，釋出歌曲"Possession of a Weapon"的音源。
2023年5月25日，發布"Possession of a Weapon"的音樂影片(MV)。
2023年7月28日，釋出歌曲"Cheerleader"的音源。
2023年8月12日，發布"Cheerleader"的音樂影片(MV)。
曲目列表

| WEEDKILLER 曲目列表> 曲序 | WEEDKILLER 曲目列表> 曲目 | WEEDKILLER 曲目列表> 词曲 | WEEDKILLER 曲目列表> 創作者 | WEEDKILLER 曲目列表> 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | World Eater | Ashton Casey Oscar Scheller Thomas Slinger Michael Tucker |   | 2:27 |
| 2. | You Make Me Sick! | Casey Scheller Slinger | Slinger | 2:18 |
| 3. | Worms | Casey Slinger Dylan Brady | Slinger Brady | 2:28 |
| 4. | Super Soaker（featuring Daniela Lalita） | Casey Slinger Daniela Lalita |   | 2:27 |
| 5. | Don't Look at It | Casey Scheller Slinger |   | 2:09 |
| 6. | Cheerleader | Casey Scheller Slinger Micah Jasper |   | 2:12 |
| 7. | Moonlight Magic | Casey Slinger |   | 2:32 |
| 8. | Miss Nectarine | Casey Camille Purcell Slinger |   | 2:18 |
| 9. | Chokehold Cherry Python | Casey Scheller Slinger |   | 2:39 |
| 10. | Weedkiller | Casey Slinger | Slinger | 2:06 |
| 11. | Want It All | Casey Slinger Everett Romano |   | 2:39 |
| 12. | Possession of a Weapon | Casey Scheller Lalita |   | 2:35 |
| 13. | Dying Star（featuring Ethel Cain） | Casey Ilsey Juber Slinger Ethel Cain |   | 4:15 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 33:05 |
演出人員

Ashnikko – 主唱 (1–13)
Daniela Lalita – 特色藝術家 , 主唱 (4)
Ethel Cain – 特色藝術家 , 主唱 (13)
Slinger – 製作人 (2, 3, 10)
Dylan Brady – 製作人(3)
發行歷史

| 地區 | 日期 | 格式 | 唱片公司 | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 種類 | 2023-6-2 | 數字下載 串流 | Parlophone Warner |  |
| 種類 | 2023-6-2 | CD LP cassette | Parlophone Warner |  |
參考來源

↑  . Apple Music.   [3 March 2023]. （原始内容存档于2023-03-04）.
↑  . Ashnikko.   [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-03-04）.
↑  . Ashnikko.   [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-03-04）.
↑  . Ashnikko.   [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-03-04）.
埃尔温·鲍尔

埃尔温·鲍尔（Erwin Baur，1875年4月16日—1933年12月2日）是德国遗传学家和植物学家。鲍尔主要从事植物遗传学的研究。他曾任德国威廉育种研究所（马克斯·普朗克植物育种研究所前身）所长。鲍尔被认为是植物病毒学之父。质体的遗传就是由其發現。
1908年，鲍尔發現了金鱼草属中的致死基因。1909年，他在研究天竺葵的叶绿体基因时，发现它们违反了孟德尔五定律中的四条。
圣费利克斯-德莱拉斯

圣费利克斯-德莱拉斯（法語：）是法国埃罗省的一个市镇，属于洛代沃区。该市镇总面积12.92平方公里，2009年时的人口为35人。
人口

圣费利克斯-德莱拉斯人口变化图示
埃温

埃温监狱
埃温是德黑兰北部的一个街区。该街区分为一个老城区，充满了果园和老房子的花园；和一个新城区，有高耸的高楼和闪闪发光的摩天大楼。
它毗邻沙希德·贝赫什提大学校园，著名的埃温监狱也位于此处。Darakeh登山步道分钟也在该地区附近。
在西方的目光下

| 《在西方的目光下》 |
| --- | --- |
作者: 约瑟夫·康拉德
类型: 小说
语言: 英语
發行
出版机构: 梅休因出版社[*]
出版時間: 1911年
出版地點: 英国
系列作品
前作: 秘密共享者
續作: 七岛的弗雷亚
《在西方的目光下》（英語：）是约瑟夫·康拉德的一部小说，出版于1911年。故事发生在俄国的圣彼得堡和瑞士的日内瓦，被视为康拉德对在《罪与罚》中所探讨的主题的反应，康拉德因厌恶陀思妥耶夫斯基而出名。有人说，这也是康拉德对自己早年生活的反应，他的父亲是被俄国人囚禁的著名革命家，但是，康拉德并没有追随父亲的脚踪，而是在十六岁时，离开了自己的祖国，直到几十年后才短暂返回。 事实上，康拉德在写《在西方的目光下》时，经历了长达数周的崩溃，在写作期间，他用波兰语与小说中的人物交谈。
这部小说被认为是康拉德的主要作品之一，在题材上与《间谍》密切相关。它充满了对革命运动和理想的历史性失败的冷嘲热讽和抵触。康拉德在这本书中，和其他人一样，就生命的非理性、性格的不一性、 对无辜者和穷人造成苦难的不公平，以及对我们共同生活者生命的漠视等问题，发表了看法。
这本书的第一批读者是在1905年俄国革命失败后阅读此书。第二批读者则是在1917年的俄国革命之后阅读，改变了读者对作者洞察力的看法。
康拉德在1911年写信给爱德华·加内特说：“ ...在这本书中，我关心的只是想法，排除其他的一切”。
参考

1 2  Gary Adelman. . Bucknell University Press (Rosemont Publishing & Printing). 2001  [2020-04-02]. ISBN 0-8387-5473-2. （原始内容存档于2016-06-10）.
↑  A. Michael Matin; Joseph Conrad. . . Barnes & Noble Classics. 2003: xxvii. ISBN 9781593080211. Joseph Conrad guilt.
↑  Yann Tholoniat. . Hommage à Sylvère Monod (Montpellier: Presses Universitaires de la Méditerranée). 2007: 443–460  [2020-04-02]. （原始内容存档于2021-06-18）.
↑  Michael John DiSanto, Under Conrad's Eyes: The Novel as Criticism, p132, citing The Collected Letters of Joseph Conrad, vol IV, p489
1982年國際足協世界盃A組

1982年國際足協世界盃A組是第二圈分組賽的其中一個小組，賽事於巴塞羅那的魯營球場進行。這個小組由第1組首名波蘭、第3組首名比利時和第6組次名蘇聯組成。
最終，波蘭奪得首名，成功晉級準決賽。
晉級球隊

第1組和第3組的小組首名，與及第6組的小組次名球隊，晉級到第二圈分組賽的A組。
| 小組 | 首名 |
| --- | --- |
1:  波蘭
3:  比利时
小組: 次名
6:  苏联
積分榜

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  波蘭 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | +3 | 3 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  苏联 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | +1 | 3 |  |
| 3 |  比利时 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | −4 | 0 |  |
資料來源：FIFA
賽事 > 波蘭 vs 比利時

波蘭  v  比利时
| 波蘭  | 3–0  |  比利时 |
| --- | --- | --- |
| Boniek  4', 26', 53' | 報告 |  |
| --- | --- |
             波蘭 :              比利時
賽事 > 比利時 vs 蘇聯

比利时  v  苏联
| 比利时  | 0–1  |  苏联 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | Oganesian  48' |
| --- | --- |
             比利時 :              蘇聯
賽事 > 蘇聯 vs 波蘭

苏联  v  波蘭
| 苏联  | 0–0  |  波蘭 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
| --- | --- |
             蘇聯 :              波蘭
外部連結

1982 FIFA World Cup archive （页面存档备份，存于）
Spain 1982 FIFA Technical Report: Statistical Details of the Matches pp. 134-136 （页面存档备份，存于）
坎布基拉

| 坎布基拉 Cambuquira |
| --- | --- |
市镇
坎布基拉在巴西的位置
坐标：21°51′30″S 45°17′28″W﻿ / ﻿21.8583°S 45.2911°W﻿ / -21.8583; -45.2911
国家: 巴西
州: 米纳斯吉拉斯州
面积
 • 总计: 246 平方公里（95 平方英里）
海拔: 950 公尺（3,120 英尺）
人口
 • 總計: 12,909人
 • 密度: 52.5人/平方公里（136人/平方英里）
坎布基拉（葡萄牙语：）是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。总面积246平方公里，总人口12909人，人口密度52.5人/平方公里。
埃申巴赫河 (克羅伊森河支流)

49°45′0.35″N 11°53′38.16″E﻿ / ﻿49.7500972°N 11.8939333°E﻿ / 49.7500972; 11.8939333
埃申巴赫河是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於克羅伊森河的右支流，河道全長14.5公里，流域面積23.4平方公里。
參考資料

Karte von Lauf und Einzugsgebiet des Eschenbachs （页面存档备份，存于）
埃尔雷亚尔德圣玛丽亚

| 埃尔雷亚尔德圣玛丽亚 |
| --- | --- |
市
埃尔雷亚尔德圣玛丽亚
坐标：8°06′37″N 77°44′05″W﻿ / ﻿8.110332°N 77.734757°W﻿ / 8.110332; -77.734757
国家:  巴拿马
省份: 达连省
区: 皮诺加纳区
面积
 • 陸地: 120.1 平方公里（46.4 平方英里）
人口（2010）
 • 總計: 1,183人
 • 密度: 9.9人/平方公里（26人/平方英里）
 : 人口密度数据由计算得出
时区: 东部时区（UTC−5）
埃尔雷亚尔德圣玛丽亚是巴拿马达连省皮诺加纳区的一个城市，2010年是人口为1,183。 It is the seat of Pinogana District. 该市2000年时人口为1,201，1990年时人口为1,185。
参考资料

1 2 3 4 5  （页面存档备份，存于） "Cuadro 11 (Superficie, población y densidad de población en la República...)" [Table 11 (Area, population, and population density in the Republic...)] (.xls). In  [Basic Final Results]. 巴拿马国家统计及普查局.   [May 26, 2015]. （原始内容存档于2015-07-10） （西班牙语）.
埃斯希巴赫河 (敘爾茨河支流)

50°56′46″N 7°13′07″E﻿ / ﻿50.94611892°N 7.21848696°E﻿ / 50.94611892; 7.21848696

埃斯希巴赫河（德語：），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵-威斯特法倫州，屬於敘爾茨河的支流，河道全長2.5公里，河畔城鎮有貝吉施格拉德巴赫和奧費拉特。
參考資料

Bilder vom Dammbruch 1932 （页面存档备份，存于） abgerufen am 9. Juli 2014
Bilder von der Eschbacher Mühle （页面存档备份，存于） abgerufen am 9. Juli 2014
1070年

| --- | --- |
千纪：: 2千纪
世纪：: 10世纪 | 11世纪 | 12世纪
年代：: 1040年代 | 1050年代 | 1060年代 | 1070年代 | 1080年代 | 1090年代 | 1100年代
年份：: 1065年 | 1066年 | 1067年 | 1068年 | 1069年 | 1070年 | 1071年 | 1072年 | 1073年 | 1074年 | 1075年
纪年：: 庚戌年（狗年）；辽咸雍六年；北宋熙宁三年；西夏天賜禮盛國慶二年；大理正德九年；越南神武二年；日本延久二年
大事记

三月，王安石改革貢舉法。
五月，王安石廢除制置三司條例司。
十二月，王安石實行保甲法，任同中書門下平章事。
東羅馬帝國第三度遠征[[塞爾柱帝國，阿勒頗的統治者拉希德·馬哈茂德（英语：）向塞爾柱帝國蘇丹阿爾普·阿爾斯蘭宣誓效忠，東羅馬帝國遠征軍戰敗，指揮官曼努埃爾·科穆寧被俘。
米蘭總主教出缺，神聖羅馬皇帝亨利四世與教宗同時任命不同人選，引發爭端。
出生

羅斯季斯拉夫·弗謝沃洛多維奇，古羅斯王公，佩列亞斯拉夫王公（1093年去世，23岁）
逝世

维基文库中提及的原始文獻
坳里乡

| 坳里乡 |
| --- | --- |
乡
坐标：26°44′27″N 113°57′08″E﻿ / ﻿26.74085°N 113.95217°E﻿ / 26.74085; 113.95217
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 井冈山市
村级区划单位数:  4 0社区 4行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 36 08 81 204
电话区号: +86 
坳里乡，是中华人民共和国江西省吉安市井冈山市下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

坳里乡下辖以下地区：
坳里村、​桥边村、​渡陂村和寨下村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
基特卡森縣 (科羅拉多州)

基特卡森县（英語：）是美國科羅拉多州東部的一個縣，東鄰堪薩斯州。面積5,598平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口8,011人。縣治伯靈頓（Burlington）。
成立於1889年4月11日。縣名紀念一位著名的拓荒者基特·卡森。
在越南最後的日子

| 在越南最後的日子 Last Days in Vietnam> 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 羅伊·甘迺迪（英语：）
监制: 羅伊·甘迺迪 凱文・麥克艾利斯特
编剧: 凱文・麥克艾利斯特 馬克·貝利（英语：）
配乐: 格里·利奧內利
摄影: 瓊·查爾
: 唐·克萊齊
制片商: Moxie Firecracker Films
片长: 98分鐘
产地: 美國
语言: 英語、越南語
上映及发行
上映日期:  2014年1月17日 (2014-01-17)（日舞影展）  2014年9月5日 (2014-09-05)（美國）  
发行商: 美國印象（英语：） PBS發行（英语：）
票房: 46萬6114美元
《在越南最後的日子》（英語：）是一部2014年美國紀錄片，由羅伊·甘迺迪（英语：）執導，講述了1975年越戰後期，美軍常風行動的始末。2014年1月17日於日舞影展首映，9月5日於美國上映。該片入圍第87屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片。
參考資料

↑  . Box Office Mojo. 2019-12-09  [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-15）.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《Last Days in Vietnam》的资料（英文）
爛番茄上《Last Days in Vietnam》的資料（英文）
Metacritic上《Last Days in Vietnam》的資料（英文）
埃夫西米奥斯·米塔斯

| 埃夫西米奥斯·米塔斯 |
| --- | --- |
职业: 射擊運動員 
埃夫西米奥斯·米塔斯（希臘語：，1985年5月15日—），希腊男子射击运动员，2012年欧洲飞碟射击锦标赛男子双向飞碟和男子双向飞碟团体银牌得主、2023年世界射击锦标赛男子双向飞碟金牌得主。
参考资料

↑  .   [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-07-30）.
地圖 (小說)

| 地圖 |
| --- | --- |
《地圖》封面
作者: 衛斯理
类型: 流行文學
系列: 衛斯理系列
语言: 中文
發行
出版机构: 明窗出版社
出版地點: 香港
页数: 253
系列作品
前作: 地心洪爐
續作: 叢林之神、風水
规范控制
ISBN: 9628918982
杜威分类法: 800
《地圖》是一部衛斯理系列中的小説，由香港科幻小説作家倪匡所寫，系列編號014，屬於前期作品。主要圍繞著探險家羅洛的遺物的其中一份地圖。故事描述圍繞這份地圖的四個好朋友的遭遇。以及因太空船墜毀地球，不得不生活在地底的一群外星人(火人)的悲哀，是一部情節曲折的故事。
故事大綱 > 一幅標有金色的地圖

探險家羅洛死後，他的好友衛斯理、樂生博士（探險家）、唐月海（人類學家）及阮耀（收藏家）按照羅洛的遺願，將他的遺物全部燒掉。在焚燒羅洛的遺物時，一張地圖從文件櫥中飄了出來，阮耀拾起地圖後問眾人，地圖上的金色是什麼意思。因這地圖上無任何地名，只標箸一比四萬的比例，故衛斯理等人遍查世界各地地圖以求證這地圖所示地方，無功。當各人按之前的安排要燒毀這張地圖時，隱形墨水現形，發現地圖的比例原來是一比四百。地圖雖被燒毀，但衛斯理之前替地圖拍了照片，各人打算繼續尋找地圖所指示的地方，竟發現地圖所示的竟是阮耀家的花園，眾人到他花園探險。
故事大綱 > 危險記號

唐月海在地圖中標示危險的地方掘起石板，翌日離奇地心臟病發死亡。阮耀家的長毛牧羊犬也瘋狂挖掘，沒多久也狂吠至死。眾人到阮家圖書館查證當年買地事，發現羅洛生前曾來過，並撕去廿九頁日記。圖書館突然大火，樂生博士被燒死。
故事大綱 > 神秘大火

傑克上校加入，認為神秘記號是地雷，是外星人為了保護自己的措施，阮耀找工人掘開地基，發現其下有二十層花崗石。傑克上校調查神秘大火，此時眾人發現在二十層花崗石下有一金屬板，板下有超過三千碼的深洞。阮耀下去，卻意外失去聯絡並失蹤。
故事大綱 > 神秘深洞

傑克要封洞，衛斯理說服傑克上校，在封洞前再下去，以免阮耀孤立無援，當繩索縋到二千八百碼時與地面失去聯絡。衛斯理在三千碼下發現洞中地面，跳下後聽見潺潺水聲似乎是一口水井，此時一個人向他撲來。衛斯理意外找回阮耀，發現他在洞底看到了太空船紀錄器播放影片，得悉此洞是當年外星人太空船墜毀衝撞地球時形成的，外星人型態不明，但說話像嘆息聲，兩人在洞中都隱約聽到過。出洞後，洞為水所淹沒成為小湧泉。
故事大綱 > 外星人的悲哀

兩個月後，一名叫吳子俊的船長，來找衛斯理，表示從他曾祖父吳慧的日記得知，阮耀家中的花園原是一個名為吳家塘的池塘，原是吳慧擁有的。後來不知何故這池塘變為平地，而阮耀曾祖父阮勤向吳慧買下這地後，阮勤就發了大財。吳子俊後來得知羅洛認識阮勤的後人阮耀，就委託羅洛調查此事，豈料他出海五年，回港後，才知羅洛已死。
故事大綱 > 太空船墜毀吳家塘

衛斯理推測事情全貌，一百年前外星人太空船降落地球時墜毀，巨大的衝撞力造成地洞，令吳家塘的水瀉入地底，使池塘成為平地，存活的外星人因太空船已毀無法離開地球，只有在地下建造基地生活。當年阮勤與吳慧兩人一定見過這班外星人，並與外星人達成協定，外星人教他們某種致富方法，或是給了他們非常值錢的東西，他們則保守外星人的秘密，並將吳家塘新生地變成大屋的後花園，再在洞口鋪上層層花崗岩掩蓋。外星人過著與世無爭生活，但後來阮勤與吳慧可能因利益反目，阮勤奪到了所有財產，但因吳慧的日記沒有留下阮勤致富的原因，引起他的曾孫吳子俊好奇阮家發達歷史，而探險家羅洛受託後一定查出了全部真相才繪製了地圖，並發現洞口有某種保安裝置會引致生物的身體出現變化所以標註危險，唐月海就是本身心臟病被引發才死去，狗也是因此失常。現在外星人不希望再受打擾所以淹沒洞口，衛斯理推測這種外星人愛好和平，唐月海之死是因為疾病，樂生之死則純屬意外。
廣播劇

大陸廣州電台於2004年以起以粵語首播衛斯理廣播劇，由主播講出《地圖》故事。
主播: 李錦源
合共13集
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 013 地心洪爐 | 衛斯理系列（按編號） 014 地圖 | 繼任者： 015 叢林之神、風水 |
| 前任者： 貝殼 | 衛斯理系列（按連載時序） 1972年2月8日至1972年5月4日 | 繼任者： 規律 |
圭尔奇诺

| 圭尔奇诺  |
| --- | --- |
自画像，约1635年
出生: 乔瓦尼·弗朗切斯科·巴尔别里 Giovanni Francesco Barbieri (1591-02-08)1591年2月8日 費拉拉公國琴托
逝世: 1666年12月22日(1666歲—12—22)（75歲） 教宗国博洛尼亚
知名于: 绘画、素描
运动: 巴洛克艺术
乔瓦尼·弗朗切斯科·巴尔别里（義大利語：；1591年2月8日—1666年12月22日），人称圭尔奇诺（義大利語： [ɡwerˈtʃiːno] （File:It-Guercino.wav） 或 ），巴洛克时期意大利画家。圭尔奇诺与卡拉奇三兄弟、圭多·雷尼、弗朗切斯科·阿爾巴尼、多梅尼基諾和乔瓦尼·兰弗兰科同为艾米利亚画派最伟大的画家之一。
画作

布面油画《月光下的风景》，约1616年，今藏于瑞典國立博物館
濕壁畫（已转至画布）《收获》，1615年–1617年
布面油画《苏珊娜和长老》，圭尔奇诺在博洛尼亚为红衣主教亚历山德罗·卢多维西（未来的教宗額我略十五世）创作，今藏于西班牙马德里普拉多博物馆
《参孙被非利士人抓走》，1619年
《浪子回头》，1619年
《圣纪尧姆（法语：）接受修道士服》，1620 年
天花板壁画《奥罗拉》，1621年，今藏于意大利罗马卢多维西别墅赌场
《逮捕基督》，1621年
《圣马太与天使》，1622年
《狄多之死》，1631年
《基督与撒马利亚妇女》，约1640–1641年
《阿特拉斯举起天球仪》，1646年
《圣彼得在圣母前哭泣》，1647年
《玛尔斯与丘比特》，1649年
《克娄巴特拉与屋大维》，1649年
《约瑟和波提乏的妻子》，1649年，今藏于美国国家美术馆
《圣则济利亚》，1649年
《苏珊娜与长老》，1650年
《大卫与歌利亚的头颅》，约1650年
《圣圣类思·公撒格的圣召》，1650年
《占星术的象征》，约1650–1655年，今藏于美国德克萨斯州布兰顿艺术博物馆（英语：）
《浪子回头》，1651年
《大卫王》，1651年
《参孙与大利拉（英语：）》，1654年
《圣哲罗姆（英语：）》，约1640–1650年
TGTM

TGTM可以指：
達芒語支，屬於漢藏語系，在尼泊爾喜瑪拉雅山一帶使用
大翻譯運動（The Great Translation Movement），一個翻譯中華人民共和國互聯網內容的網路群體運動。
埃烏克湖

53°48′24″N 22°20′58″E﻿ / ﻿53.80667°N 22.34944°E﻿ / 53.80667; 22.34944
埃烏克湖是波蘭的湖泊，位於該國東北部，處於瓦爾米亞-馬祖里省，長6.5公里、寬1.5公里，平均水深15米，最大水深56米，蓄水量5,742萬立方米。
參考資料

Jezioro Ełckie w informatorze turystyczno-przyrodniczym www.jezioro.com.pl
Jezioro Ełckie w serwisie MazurskiWedkarz.pl  （页面存档备份，存于）
埃蘇克

18°45′N 1°10′E﻿ / ﻿18.750°N 1.167°E﻿ / 18.750; 1.167
埃蘇克（法語：），是馬里的城鎮，位於該國東北部，由基達爾區的基達爾省負責管轄，面積25,000平方公里，海拔高度405米，2009年人口2,383，人口密度每平方公里0.1人。
參考資料

(PDF), République de Mali: Institut National de la Statistique,   [2015-07-20], （原始内容 (PDF)存档于2012-07-27） （法语）
, République du Mali: Ministère de l'économie programme des nations unies et des finances, 2002  [2015-07-20], （原始内容存档于2012-03-17） （法语）
(PDF), Commissariat à la Sécurité Alimentaire, République du Mali, USAID-Mali, 2007  [2015-07-20], （原始内容 (PDF)存档于2012-05-19） （法语）
, UNESCO – World Heritage Convention, 1999  [21 Jan 2011], （原始内容存档于2020-08-04） （法语）
El-Bekri, , Mac Guckin de Slane, trans. and ed., Algers: A. Jourdan, 1913 [1859]  [2015-07-20], （原始内容存档于2020-06-17） （法语） .
Levtzion, Nehemia, , London: Methuen, 1973, ISBN 0-8419-0431-6 . Reprinted by Holmes & Meier in 1980.
Levtzion, Nehemia; Hopkins, John F.P. (编), , New York: Marcus Weiner Press, 2000 [1981], ISBN 1-55876-241-8 .
Mauny, Raymond, , Dakar: Institut français d'Afrique Noire: 487–488, 1961 （法语） .
Moraes Farias, Paulo F. de, , Journal des Africanistes, 1990, 60: 65–113  [2015-07-20], doi:10.3406/jafr.1990.2452, （原始内容存档于2015-09-24） . Link is to a scan on the Persée database that omits some photographs of the epigraphs. Page 90 contains a map of the archaeological site.
Nixon, Sam, , Azania: Archaeological Research in Africa, 2009, 44 (2): 217–244, doi:10.1080/00671990903047595 .
Moraes Farias, Paulo Fernando de, , Afrique (on-line) (OpenEdition, revues.org), 2010, 2  [23 Aug 2011], doi:10.4000/afriques.896, （原始内容存档于2011-08-11） .
Nixon, Sam; Murray, M.A.; Fuller, D.Q., , Vegetation History and Archaeobotany, 2011, 20 (3): 223–239, doi:10.1007/s00334-010-0279-6 .
Nixon, S., , University College London, Institute of Archaeology,   [2015-07-20], （原始内容存档于2011-10-15） .
丁立美

丁立美（1871年10月2日—1936年9月22日，原名丁立瑂），山东省胶州大辛疃人，中国著名布道家。
经历

父亲丁启堂是当地最早期的基督徒，热心于传扬福音。1900年庚子拳乱时，把自已绑在大树上，才躲过拳民的追杀。弟弟丁立介，后来擅长于解经。
1883年，丁立美就读于美国长老会开办的登州文会馆，与贾玉铭同学，师从郭显德、赫士、柏尔根、伊维廉（William O, Elterich），在校奠立了一生信仰和西方知识的基础，1892年大学毕业。他毕业后留校任教三年，1896年又接受两年的神学训练，于1898年按立为牧师。1900年的庚子拳乱中，他曾在莱州入狱40天，笞杖二百。
经历 > 学生立志布道团

1909年3月，宣教士路思义邀请丁立美到母校广文学堂（即文会馆）主领奋兴聚会，决志人数达到116人，占全校学生三份一以上，1910年6月23日，中华基督教青年会全国协会在直隶通州协和大学召开华北基督徒学生大会，成立中华学生立志传道团，口号是：当趁今世传道於祖国以及天下。丁立美担任巡行干事。 此后十年，将福音传至中国18个省份，带领大批大学生信主。丁立美牧师被称为中国的穆德 (John R. Mott) 、山东的使徒。
1918年8月间，丁立美、蔡苏娟等6人在江西牯岭，发起成立中华国内布道会。1919年年初，丁立美牧师率领传道团六位牧师，前往云南，在禄丰，大理，腾冲等地展开工作，向苗人传福音
1922年8月，约150名基督徒代表在江西牯岭，发起成立中华基督教学生立志布道团，丁立美当选为干事。
经历 > 神学教育

1923年，丁牧师在山东滕县华北神学院执教八年，与贾玉铭同工。1932年，他在通圣会兴建的天津圣经神学院（位于原天津德租界中街，雍剑秋捐资）担任教授。
1936年9月22日，丁立美去世，年64岁，葬於天津的英国坟地。
参考

↑  查时杰：《中国基督教人物小传》（台北：中华福音神学院，1983），页108
↑  魏外扬：《他们写过历史》（台北：宇宙光传播中心出版社，1993），页67
↑  魏外扬：《他们写过历史》（台北：宇宙光传播中心出版社，1993），67页
↑  刘翼凌、王峙：《群贤掠影》，89页，香港：宣道出版社，1998
↑  魏外扬：《他们写过历史》（台北：宇宙光传播中心出版社，1993），页68
↑  滕近辉：〈我所经历的七大属灵运动〉，《牧踪》第十七期（一九九九年十月），页1
↑  刘翼凌、王峙：《群贤掠影》，92页，香港：宣道出版社，1998
基特日湖

62°12′S 58°58′W﻿ / ﻿62.200°S 58.967°W﻿ / -62.200; -58.967
基特日湖（俄语：），是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島中心附近，長0.6公里，以俄羅斯的古城命名，現時由南極條約體系管理。
參考資料

. . United States Geological Survey.   [2013-05-24].
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《基特日湖》 （資料來自地名信息系统）。
李明 (1926年)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
| 李明 |
| --- | --- |

      
本名: Lee Ten Tai
别名: Lee Min
出生: 1926年 (1926)  中華民國广东省广州市
逝世: 2012年6月2日(2012歲—06—02)（85—86歲）  中国广东省广州市
国籍:  中华人民共和国
效命: 馬來亞人民抗日軍（1942-1945） 马来亚民族解放军（1948-1952）
参与战争: 马来亚内战
配偶: 陈田
李明（1926年—2012年6月2日），原名李天泰，中国籍马来亚人民抗日军和马来亚民族解放军的战士和马来亚共产党的主要成员之一，也是霹靂州“Kepayang Gang”的领导人之一。
早年

李明原名李天泰，1926年出生於中国廣州，五歲時隨家人移居怡保。1942年被學校老師招募参加马来亚人民抗日军，16歲時加入了馬來亞共產黨。1945年9月12日日本投降后不久，她首次在霹靂州安顺湾（今安顺）的一所中文學校擔任教師。她的母親在1950年由于參與共產主義活動而被英殖民当局抓捕，後被驱逐回中國。
工作

抗日战争时期，她在怡保担任地下党区域委员会负责人，工作雷风厉行，被称为马共在怡保最无情的成员。她還擔任中央委員會的联络人，負責協調與彭亨州、雪蘭莪州、檳城和新加坡的地下党联系。还成功掩护几名革命同志的夫人怀孕生产。 
马来亚内战时期，她控制著几支城鎮地區的武裝部隊，包括的Kepayang Gang以及特別機動小隊（SMS）。據報導，這些部隊成功完成了1948年至1951年間几次对敌暗殺和手榴彈襲擊。但马来亚当局无法证明她有参与袭击。一些被俘/投降的共产党游击队员称她曾下令处决。陈平曾评价她“风格果断，敬业、积极、奉献”。
被捕

1951年，游击队在槟城暗杀了当局的侦探Corporal Jimmy Loke，他的妻子Irene Lee随后加入了当局警队并被提拔至督察，在吉隆坡Irene Lee获得了李明的行踪。1952年2月，英殖当局“围剿”雪蘭莪州的一个游击区。获得文件显示一名华校教师、Wong Fook Kwang（Tit Fung）的夫人Ah Shu或Ah So，是新加坡共产党领导的工人保護團的领导人。Irene Lee奉英殖当局的命令追捕李明。当年7月，李明在怡保被捕。英殖当局指控她“非法持有手榴弹”和“谋杀”。1953年，她的上诉被英枢密院驳回，60名马来亚议会议员向霹雳州苏丹请愿释放李明。加诸林碧顏（英语：）的努力，法院判决减刑至1964年。在服刑11年后，她从太平市监狱出狱，随即被马来西亚当局驱逐出境。
佘生

她被驱逐后返回中国，与母亲团聚并照顾母亲至去世。1965年，她与陈田结婚。两人曾计划搬到泰国南部，惟1990年陈田去世。2007年8月，李明曾返回马来西亚，并感谢林碧颜。2012年6月2日去世，享年86岁。
參考資料

↑  . 時代雜誌. 9 March 1953  [3 October 2019]. （原始内容存档于2022-02-10）.
1 2  Khoo Salma Nasution; Abdur-Razzaq Lubis. . Areca Books. 2005: 313–  [2022-02-10]. ISBN 978-983-42113-0-1. （原始内容存档于2022-02-10）.
↑  Ronnie Tan. . National Library Board, Singapore. 9 April 2018  [2 October 2019]. （原始内容存档于4 May 2018）.