stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
英倫情人
创作

《英国病人》改编自侨居加拿大多伦多的著名作家迈克尔·翁达杰的获奖同名小说。这是一个以战争和沙漠为背景的跨越时空的爱情悲剧。影片耗资2700万美元。英国、美国、澳大利亚、意大利、法国、德国、突尼斯以及联合国的200人参加了影片的摄制工作。
该片获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳电影配乐、最佳音乐、最佳美术指导、最佳服装设计9项大奖。并获英国演艺学院奖最佳影片、最佳女配角、最佳剧本、最佳电影配乐、最佳摄影、最佳摄影6项大奖。金球奖最佳影片、最佳电影配乐2项大奖。
張中傑案

張中傑案是指香港聾人張中傑於2018年被控刑事毀壞的案件。該案件涉及到一名手語傳譯員，該傳譯員同時代表控方和辯方，在庭外據稱慫恿張中傑承認控罪。 張中傑的妻子曾向投訴及內部調查科投訴，指控手語傳譯員的行為。然而，到2021年，警方回覆稱無法證實有關投訴的內容。
背景

張中傑在兩、三歲時就被診斷出有深度弱聽的問題。他的雙耳聽力受損程度超過了120分貝，因此他需要在左右耳都配戴助聽器。由於他的聽力受損嚴重，他在日常生活中需要依賴說話者的口形和神情來幫助理解對話內容。聽力受損程度達到120分貝以上，這相當於飛機起飛時引擎的聲音，只有在這種音量下，他才能聽到聲音。
根據報導，2018年10月15日，張中傑是一名現職洗車工人，曾在停車場追討款項時與一名姓麥的男子發生衝突。由於未能成功追討款項，張中傑感到憤怒，用手撥開一個水桶後離開現場。大約半個月後，警方兩次到張中傑的家中，要求他前往警署接受調查，但張中傑不在家。直到第三次警察上門，即同年11月5日下午約2時半，警方帶著手語傳譯員郭君迪再次到張中傑的家中。
傳譯員角色衝突

張中傑被帶到沙田警署，後來轉至田心警署。在警署與警方會面期間，張中傑聲稱警方出示一張紙條給他看，上面寫着「你可以找律師，致電家人」，並要求他簽名。然而，當張中傑想要找律師和一位熟悉手語的傳譯員協助翻譯時，郭君迪以「可以的，不需要」和「我會幫你」為由拒絕他的要求。
之後，警方詢問張中傑為何踢破一個水桶，並向他展示水桶破損的照片。張中傑解釋說，他只是撥開水桶，並不是他導致水桶破損的原因，因此他否認踢破水桶。然而，手語傳譯員郭君迪沒有準確傳達張中傑的意思，反指警察在口供紙上寫下張中傑承認的句子。張中傑解釋說，「口供紙大多數不是我說的。我說一句，警察就寫三、四句。」張中傑聲稱，「（口供紙上寫着）『我知道我錯，給我機會』，我根本沒有這樣說過，是郭君迪擅自替我求情，所以要寫這樣的內容。」
儘管張中傑明確表示不同意口供紙上的內容，並表示「不是這樣的」，手語傳譯員郭君迪卻告訴他「這樣對你有好處，這樣寫是幫助你」，並勸說張中傑在口供紙上簽字。張中傑堅持自己只是撥開水桶，並不是踢破，他對口供紙上的內容持不同意見，因此拒絕承認並且沒有簽字。
郭君迪向張中傑傳達這樣的信息：「如果你不簽字，他們會加控你的罪行。如果被加控的話，這會留下案底，刑罰更重，你會更麻煩。」她還表示：「這樣已經是幫你寫好的說辭，你簽吧。簽字你就可以離開，如果不簽字就不能走。」郭君迪還向警方表示張中傑不識字，讓警方無需理會張中傑。
張中傑指出，最不公平的是郭君迪透露她同時是報案人麥姓男子的手語傳譯員，這意味著郭君迪同時擔任控方和被告的傳譯員角色。
手語傳譯員慫恿認罪

張中傑的案件（法庭案件編號：STMP1092/18）於2018年11月20日在沙田裁判法院進行審訊。在第一次審訊中，法庭為張中傑安排手語傳譯員，以便傳譯審訊的內容。
法官在引述案情時指出，張中傑被指控踢破一個水桶。然而，張中傑堅稱自己只是撥開水桶，並否認這項指控。案件安排在同年12月4日進行第二次審訊。張中傑表示，在法庭上他與法官的位置相距甚遠，他無法清楚聽到法官的發言，因此主要依賴法庭手語傳譯員的翻譯。他稱，第一次審訊中的手語傳譯內容沒有什麼特別。
在同年12月4日早上約9時10分，案件在沙田裁判法院3樓1號法庭進行第二次審訊。在此之前，警方將張中傑帶到法庭的證人房進行交談。張中傑回憶說，在這次交談中，手語傳譯員郭君迪問及為何他在第一次審訊中不認罪。郭君迪告訴他「撥開水桶和用腳踢破水桶都是一樣的」，叫他不要過於執著於用詞。郭君迪還表示，如果他不認罪，可能會影響到他子女的教育和家庭，對他造成麻煩。這次交談發生在開庭審訊約五分鐘前，張中傑表示這種壓力使他感到緊張。他擔心警方可能會對他進行不必要的指控。
向警方及司法機構投訴

在本案中，被告在開庭後無可奈何地承認控罪，法官判處他一年守行為。然而，被告及其太太後來對手語傳譯員郭君迪的行為提出投訴，指責他影響被告的情緒和想法。被告太太於同年12月中旬向司法機構發信，投訴郭君迪的不當行為。此外，被告夫婦還向投訴及內部調查科發信，投訴警方和手語傳譯部門的不當處理。警方在12月18日回覆他們，表示已將案件記錄在案，並約定在2019年1月至2月期間與被告會面。然而，被告表示這次會面沒有取得任何進展，並且在2019年6月18日，警方仍稱調查工作尚未完成。直到2021年2月17日，投訴警察課才以書面回覆，表示無法證實投訴的內容。
另外，張中傑也向法庭語文辦事處投訴，指手語翻譯員郭君迪在警方拘捕他時，主動叫他認罪，而不是翻譯警方的話語。對此，法庭高級傳譯主任陳寶齡回覆指出，手語傳譯員並非司法機構的職員，而是以兼職身份提供手語傳譯服務。對於他們在接受政府部門或其他機構聘用時的服務情況，司法機構不作評論。
聾人機構提供協助

邵日贊是聾人機構「龍耳」的創辦人，他已經服務聾人接近二十年，並且參與過多起聾人案件。他也協助張中傑的刑事毀壞案，指出張中傑與他的朋友發生爭執，期間損毀朋友的水桶，因此被控告刑事毀壞。在警方逮捕和調查過程中，手語翻譯員郭君迪拒絕張中傑尋求律師和其他手語翻譯員協助的請求，並且在錄口供時扭曲他的語意，自行表示他認罪求情，還在庭外慫恿他認罪。警方並未提供其他輔助工具來錄取口供，也沒有錄影手語轉譯的過程，這使得張中傑無法提供辯護，最終導致該案無進展。
對於張中傑的指控，司法機構回覆稱，在過去的十年裡，他們只收到一宗關於一名特約手語翻譯員在法庭服務表現的投訴，經過既定的機制調查後該投訴被判定不成立。邵日贊對司法機構的回覆提出批評，指責他們根本沒有與張中傑的太太聯繫，就輕易地稱該投訴不成立，並質疑既定的機制是否有效地履行監督的職責。
平機會推出指引

条目：聾健司法平等
平等機會委員會推出「聾健司法平等」指引，邵日贊質疑該指引不具法律效力，對改善司法傳譯制度毫無幫助。他指出司法傳譯問題十分重要，涉及會否出現冤案。他進一步指出，司法機構存在以下問題：
手語傳譯服務機制十分不透明，外界無從得知名單上的手語傳譯員是誰、具體資歷和經驗，也不清楚手語傳譯員如何考核以及由誰人考核。
有些手語傳譯員可能經驗不足，如果不公開名字就有這個弊端，因為聾人圈子不是很大，就會知道原來這個人三年前在某個組織學手語，或者原來他有很多投訴紀錄。
特約手語傳譯員缺乏監管，投訴機制也不透明。
邵日贊提出該指引未處理的兩項問題，包括：
首先，手語翻譯的審訊謄本。現在，如果要檢查司法程序是否有錯漏，需要取得當日審訊的謄本，但現在卻無法取得手語傳譯謄本，這意味著無法知道手語傳譯員是否有傳譯上的失誤。
其次，手語傳譯員的監管問題。雖然這指引建議法庭公開手語傳譯員的名錄，但邵指出這樣的措施未能確保傳譯員的質素。他建議應限制傳譯員的工作時數，並詳細收集他們的工作紀錄，以確保他們的工作質量。
邵日贊續指，雖然該指引不具法律約束力，且未能覆蓋上述議題，但他相信政府願意踏出第一步就是好事。他希望有關當局能夠聆聽聾人和聽障人士的聲音，進一步改善司法傳譯制度，確保他們在司法程序中獲得公正對待。
改編為單元劇

2021年1月，「香港電台」將這個真實案件改編為單元劇「無惡之罪」，其中一輯名為《看見·聽不見》。
參見

龍耳
邵日贊
聾健司法平等
看不見的說話
參考資料

↑  . 誌 HK FEATURE. 2022-10-13  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-06-17） （中文（香港））.
↑  . 誌 HK FEATURE. 2020-11-23  [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-29） （中文（香港））.
↑  . 法庭線. 2023-06-08  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-07-05） （中文（香港））.
↑  . 香港01. 2022-12-11  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-06-17） （中文（香港））.
↑  . 香港01. 2022-11-24  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-05-12） （中文（香港））.
↑  . 明報. 2022-12-01  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-05-12） （中文（香港））.
↑  . 星島日報. 2022-12-01  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-05-12） （中文（香港））.
↑  . 誌 HK FEATURE. 2022-11-15  [2024-05-01]. （原始内容存档于2023-05-12） （中文（香港））.
↑  . 龍耳. 2023-07-20  [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-01） （中文（香港））.
用户界面

| 「user interface」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
港澳: 
用户界面（User Interface，簡稱UI，亦稱）是系统和用户之间进行交互和信息交换的媒介，它实现信息的内部形式与人类可以接受形式之间的转换。
用户界面是介於使用者與硬體而設計彼此之間互動溝通相關軟體，目的在使得使用者能夠方便有效率地去操作硬體以達成雙向之互動，完成所希望借助硬體完成之工作，用户界面定義廣泛，包含了人机交互與圖形用户界面，凡参与人類與機械的信息交流的领域都存在着用户界面。
用户和系统之间一般用面向问题的受限自然语言进行交互。目前有系统开始利用多媒体技术开发新一代的用户界面。
組成要素

基本要素：必須有人類感官與作用體所產生輸出、輸入與運作內容三方互動設計。
用戶介面使得用户与系统之间双向的信息传递成为可能：
輸入：允許使用者操作執行一套系統。
輸出：允許系統向使用者传达操作效果。
人性要素（Human Factor）：
人類感官知覺、心理情緒、認知、學習、記憶、反應、以及處理資訊的模式、個別背景之差異等等每一項都和用戶介面有密切的關係，直接或間接地影響用戶介面的效能。
輔助與說明：
適當的說明文件，不管是線上的或是傳統的文件。讓使用者明瞭系統究竟可以做與如何來達成工作。並讓使用者能夠花最少的時間在介面的熟悉上，而將時間投注於完成其預定之工作項目。最簡單的輔助說明就是圖形或符號。
由此產生以下區別：
功能性界面
情感性界面
环境性界面
發展歷史 > 古代

最古老的用戶介面是在各式各樣物體製作符號、圖形，使人類與物件之間產生互動介面，比如說當人類看到招牌即知道這棟房屋的作用為何。
聲音、旗幟、手勢的運用，是讓人與人或人與裝置之間的用戶介面，例如在戰場或樂團演奏上，甚至是運用龜甲、錢幣的卜卦，老師使用黑板作為與學生的用戶介面，而算盤亦是由珠子所構成的早期人機介面。
發展歷史 > 古代 > 早期電腦

以預先製作打孔或塗黑的卡片或紙捲，作為輸入之用；直到鍵盤與磁碟被普及使用後才逐漸消失。
批次介面（風行於1945-1968）：所有的輸入數據預先設置於程序或命令行參數中。
命令行界面（風行於1969-1983）：用戶通過鍵盤輸入指令，電腦接收到指令後，予以執行。
發展歷史 > 現代 > 電腦：圖形用户界面

一般指介於使用者與電腦之間溝通與互動之硬體以及軟體，目的在使得電腦系統之使用者能夠方便有效率地去操作電腦以達成雙向之互動，完成所希望借助電腦完成之工作，其涵蓋之範圍包括：早期由紙帶輸入裝置到鍵盤、滑鼠、數位版等等資料輸入的裝置，顯示螢幕、聲音等等輸出裝置，參考文件、線上說明、教學課程等等輔助使用之材料，人機互動的模式達到了只認識1與0的電腦與人類之間的用戶介面。
在圖形使用者界面中，電腦畫面上顯示窗口、圖標、按鈕等圖形表示不同目的的動作，用戶通過滑鼠等指針設備進行選擇。最著名例子就是由蘋果公司在麥金塔所創的图形用户界面。
在1980年代，電腦的用戶介面革命是當時蘋果電腦所發表的麥金塔（Macintosh）使用WIMP（視窗、圖鍵、表單，以及滑鼠鼠標）將圖形用户界面（GUI）帶進了大眾市場，取代早期计算机使用的命令行界面。
1990年代初期微軟所發表的Windows 3.0則鞏固此一變革。
發展歷史 > 現代 > 工業：人機介面

在工業界亦將傳統按鈕面板進入到親切的觸控人機介面（Human-Machine Interface，縮寫HMI），在工業上的用戶介面簡單的區分為Input（輸入）與Output（輸出）兩種，Input指的是由人來進行機械或設備的操作，如把手、開關、門、指令（命令）的下達或保養維護等，而Output指的是由機械或設備發出來的通知，如故障、警告、操作說明提示等，好的人機介面會幫助使用者更簡單、更正確、更迅速的操作機械，也能使機械發揮最大的效能並延長使用壽命，而目前市面上所指的人機介面則多半狹義的指在擁有軟體人性化的操作介面的硬體（如觸控螢幕）。
發展歷史 > 現代 > 其他

現在還有很多一些用戶界面，由原本的按鈕、紙本等傳統古代介面進化至直接用手指、或者特殊的筆端觸摸觸摸屏上顯示的按鈕、圖標進行各種操作，如自動取款機（ATM），汽車導航、媒體播放器、遊戲機、手機等等，一般操作簡捷，直觀。
發展歷史 > 未來

未來的用戶介面：
更加真實互動的虛擬實境：舉例來說，就是比個粗魯動作就能當作Control-Alt-Delete鍵的意思。
脑机接口：它是在人或动物脑（或者脑细胞的培养物）与外部设备间建立的直接连接通路，目前還在實驗階段，科學家在全身癱瘓病患實際腦中植入電腦晶片，已成功利用腦電波來控制電腦，畫出簡單的圖案及遊玩電腦遊戲，至未來進一步發展實用化，人類便可以腦波作為用戶界面直接操作電腦等資訊產品。
應用產品 > 工業應用

觸控螢幕：是可用以取代機械式的按鈕面板，並藉由可接收觸頭（無論是手指或膠筆尖等）等輸入訊號的感應式液晶顯示裝置達到了機械設備與人類之間的人機介面。
應用產品 > 娛樂應用

遊戲機：遊戲機本質是電腦，主要組成元件都十分類似，也有各種的軟體和硬體可供安裝使用。遊戲機主要的硬體元件包括CPU、記憶體、儲存媒體、影音輸出設備、訊號輸入設備等機械裝置。其中，遊戲機的訊號輸入設備如手把或搖桿，將電視、電腦藉由簡單的一些按鈕達到與人類之間巧妙的互動，其遊戲軟體更藉由一些圖形與文字達到機械與人類之間娛樂的人機介面。
應用產品 > 電腦應用

硬體方面：鍵盤、滑鼠、顯示器之間構成
軟體方面：微軟的Windows與蘋果公司的Mac OS。
网络应用：
註釋

稱呼劃分：人機介面此用語通常大量用在工業上的機械與人溝通的硬體（如觸控螢幕，因為英文是Human Machine Interface），而UI則通常是稱呼電腦軟體上的與使用者之介面（User Interface），定義幾乎近似，但是一個是指硬體方面，另外一個稱呼是用在軟體方面。
↑  某种观点认为「」可能在字義上比「」適合。Mozilla Taiwan討論區：板名中「」應改為「」 （页面存档备份，存于），但依据维基词典的解释，「」的称谓通常用于正体，而大陆地区更普遍接受「」的译法，维基词典：interface （页面存档备份，存于）
使用者藉由觸控式的人機介面與手機、PDA等裝置溝通
C26H26N2O2

| 同系物导航 |
| --- | --- | --- |
|  | C26H28N2O2 |  |
| C25H24N2O2 | C26H26N2O2 | C27H28N2O2 |
|  | C26H24N2O2  |  |
| C26H26N2O |  | C26H26N2O3 |
| C26H25NO2 |  | C26H27N3O2 |
C26H26N2O2，摩尔质量 398.506 g/mol，可以指：
JWH-193（英语：） CAS号：133438-58-1
6-甲基-JWH-200 CAS号：？
API (韓國組合)

| API에이피아이 |
| --- | --- |
API（當時名稱仍為Ho1iday）往《音樂銀行》拍攝途中
组合
别名: Ho1iday（홀리데이）
国籍:  
职业: 歌手、舞者
语言: 韓語
音乐类型: K-pop
出道日期:   2019年4月18日，​5年前​（2019-04-18）
出道作品: 《Fantasy》
代表作品: Fantasy
活跃年代: 2019年至今
经纪公司: Brickworks Company
相关团体: MyB
现任成员
Saebyeok、Cheongeum、Heejoo、Haru、Dany
已离开成员
Sarah
API（韓語：，全寫為Awesome Pretty Idol）是韓國Brickworks Company於2019年推出的五人女子組合。出道初時的名稱為Ho1iday（韓語：），並於2020年1月改為現名，成員包括Saebyeok、Cheongeum、Heejoo、Haru及Dany。
成員資料

除Saebyeok、Heejoo、Haru外，其他成員尚未正名
| 成員> 藝名.羅馬拼音 | 成員> 藝名.諺文 | 成員> 本名.漢字 | 成員> 本名.諺文 | 成員> 本名.羅馬拼音 | 成員> 出生日期/出生地.出生日期/出生地 | 成員> 隊內擔當.隊內擔當 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cheongeum | 청음 | 張清音 | 장청음 | Jang Cheong Eum |  (1996-06-18) 1996年6月18日（28歲）   | 領唱、門面 |
| Saebyeok | 새벽 | 沈載榮 | 심재영 | Shim Jae Young |  (1996-11-09) 1996年11月9日（27歲）   | 隊長、領唱、領舞 |
| Heejoo | 희주 | 全希柱 | 전희주 | Jeon Hee Joo |  (1996-11-30) 1996年11月30日（27歲）  釜山廣域市 | 主領舞、領Rapper、副唱 |
| Haru | 하루 | 李悠汀 | 이유정 | Lee Yoo Jeong |  (1997-02-06) 1997年2月6日（27歲）  江原道春川市 | 主唱、形象 |
| Dany | 다니 | 全银知 | 전은지 | Jeon Eun Ji |  (1998-01-25) 1998年1月25日（26歲）   | 主Rapper、副唱、忙內 |
活動經歷 > 出道前

2015年，Heejoo及Haru曾於團體MyB出道，唯活動約一年，團體解散。
2017年，Haru以個人練習生身份參與《偶像學校》，比賽進行約三個多月，最終排名第26名，未能透過節目出道。
活動經歷 > 2019年

4月18日，以單曲《Fantasy (판타지)》正式出道。
音樂作品 > 單曲

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | 內容 | 曲目 |
| 1st | 《Fantasy》 發行日期：2019年4月19日  語言：韓語 |  曲目 Fantasy (판타지)  Fantasy (판타지)(Inst.) |
參考文章

↑  . 2019-04-23  [2019-04-26]. （原始内容存档于2019-10-17）.
↑  MIXX前成員Mia
↑  .   [2019-04-20]. （原始内容存档于2019-04-20）.
外部連結

API的Instagram帳戶
API的X（前Twitter）帳戶
API（页面存档备份，存于）的YouTube頻道
Ho1iday[]的YouTube頻道
彝良梅花草

| 彝良梅花草 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 卫矛目 Celastrales
科：: 衛矛科 Celastraceae
属：: 梅花草属 Parnassia
种：: 彝良梅花草 P. yiliangensis
二名法
Parnassia yiliangensis T.C. Ku

彝良梅花草（学名：），为卫矛科梅花草属下的一个植物种。
獨身主義

獨身主義是自願未婚、性禁慾或兩者兼有的狀態。很多人因為不同原因保持獨身，可能是為了追求理想，或为了保留個人自由不想受拘束，或因为宗教禁欲主义等等。独身主义与禁欲主张部分相通。不同的宗教對於獨身主義看法各不相同，例如猶太教強烈反對獨身。
另見

大齡單身女性
單身貴族
禁慾主義
MGTOW
非自願獨身
反出生主義
梵行期
张怀武

张怀武（1959年9月—），男，陕西人，中国电子材料与元器件专家，电子科技大学微电子与固体电子学院教授、博士生导师，从事磁电信息材料与器件、磁性纳米材料芯片、射频和微波材料与器件等研究。教育部第三批长江学者特聘教授。承担“973”等多个重点学术科研项目。
社会兼职

担任美国 《电子学报》等期刊编委。
著作

出版《电子薄膜》、《抗电磁干扰材料与元器件》、《现代印制电路原理与工艺》、《自旋电子学》等多本学术著作。
学术贡献

发表数百篇论文、获得数十项发明专利、国家科学技术进步二等奖等多个奖项。
学术活动

曾留学韩国科学院和日本东北大学，在美、意、俄、乌克兰、韩、日等国进行科研合作及学术交流。
参考资料

↑  张怀武; 周海涛; 刘颖力. . 电子科技大学出版社. 2001  [2021-06-26]. ISBN 978-7-81065-662-7. （原始内容存档于2021-06-29） （中文）.
↑  张怀武. . 机械工业. 2006-2  [2021-06-26]. ISBN 978-7-111-18494-2. （原始内容存档于2021-06-29）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 电子科技大学微电子与固体电子学院. （原始内容存档于2015-03-13）.
↑  . 中国科学技术协会.   [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-06-26）.
漫步莎莉园

漫步莎莉园（英語：，爱尔兰语：）是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的一首诗，收录于1889年出版的诗集《莪相的漫游及其他（英语：）》中。
译名

诗名有“柳园里”“走过柳园”“莎莉花园”“走过黄柳园”等多种译名。
历史

叶芝在记录中将该诗称为“是对一首老歌进行重现的尝试，老歌来自于巴利索达尔（英语：）村一个老农妇记忆中不完整的三条线，她经常唱歌给自己听。”所谓的老歌或许是民谣《快乐的漫步男孩》（），歌词中包含如下句子：
这4句与叶芝诗中的第一节非常相似，这也暗示了这就是叶芝所听老妇所唱的那首歌。然而，歌的余下部分则完全不同。
1895年，这首诗首次刊登时，在现有的标题后面还加上了“老歌新唱”（）这行字。
诗文

"Down by the Salley Gardens"
由美国空军乐队的 Celtic Aire 演唱
地点

据信莎莉园（）就在巴利索达尔（英语：）的河岸边，岸边种植了居民用以盖屋顶的树木。“”或“”是标准英语词汇“”（黄华柳）的另一种形式。它与意为柳树的爱尔兰词汇发音相近。
配曲

1909年，诗词被赫伯特·休斯(作曲家)（英语：）加入了抒情调音乐《穆尔洛赫湖岸（英语：）》中。20世纪20年代，作曲家丽贝卡·克拉克（1886年——1979年）将其加进了自己的音乐。作曲家约翰·艾尔兰（1879年——1962年）将诗词配上旋律加进了他作于1929年至1931年的声乐套曲《圣歌与俗歌（英语：）》之中。1938年，出版了由作曲家艾弗·格尼（英语：）作曲的歌曲版本。1943年，本杰明·布里顿为这首诗谱过曲。1988年，美国作曲家约翰·科里利亚诺出版了此诗的配乐版本。
實際使用

此曲曾在英女皇訪港（1986年10月21日 ） ，她離開香港大會堂演奏廳時演奏。此曲也是無印良品的店鋪背景音樂之一。
参考资料

1 2  . irishmusicdaily.com.   [November 23, 2014]. （原始内容存档于2020-12-11）.
↑  Quoted in M.H Abrams and Stephen Greenblatt eds., The Norton Anthology of English Literature, Vol. 2. New York: W.W. Norton, 2005. p. 2024.
↑  Jeffares, Alexander. . 1968.
↑  Ford, Robert, W.B.Yeats: A Life (Oxford: Oxford University Press, 1997), p. 69
↑  The Collected Poems of W.B. Yeats, (London, Wordsworth Editions) 1994, page 16
↑  McGarry, James P. . London, UK: Macmillan. 1976: 79.
↑  Jeffares, A. Norman. . Stanford,, CA USA: Stanford University Press. 1984: 14.
↑  Jezic, D. P. (1988). Women composers: The lost tradition found (2nd ed., pp. 157-162). New York: The Feminist Press.
↑  Perry, Ted. . recmusic.org.   [November 23, 2014]. （原始内容存档于2021-01-24）.
↑  Craggs, Stewart R.  2nd. Ashgate Publishing, Ltd. 28 January 2013: 92–93. ASIN B00AW99HNA.
↑  Perry, Ted. . recmusic.org.   [November 23, 2014]. （原始内容存档于2021-01-25）.
↑  Perry, Ted. . recmusic.org.   [November 23, 2014]. （原始内容存档于2020-10-24）.
↑  Corigliano, John. . johncorigliano.com.   [17 March 2016]. （原始内容存档于2021-04-22）.
↑  ,   [2022-01-22], （原始内容存档于2022-06-12） （中文（中国大陆））
葛兆光

葛兆光（1950年—），中華人民共和國歷史學家。
生平

1950年出生于上海，曾经去贵州山区插队。早年就讀於中國貴州省凱里第一中學，後來畢業於北京大學中文系古典文獻專業，並於同校修畢研究生。後來擔任揚州師範大學歷史系教授、清華大學教授和復旦大學文史研究院院長，並曾經於京都大學、香港城市大學、東京大學、台灣大學、美國普林斯頓大學等大學擔任客座教授或訪問學者。主要研究領域是東亞及中國的思想、文化與宗教史。著有《中國思想史》、《宅茲中國》、《想像異域》、《何為中國？—疆域、民族、文化與歷史》等。
榮譽

1988年－第一屆“中國圖書獎”
2000年－第一屆“長江讀書獎”
2009年－第一屆Princeton Global Scholar
2014年－第三屆韓國Paju Book Award、第26屆日本“亞洲·太平洋”大獎
著作

《禅宗与中国文化》（上海人民出版社 1986.台北东华书局.1988. 韩文本，韩国汉城东文选书店.1990.）
《道教与中国文化》（上海人民出版社 1987. 台北东华书局.1988. 日本东京东方书店.1993.韩文本，韩国汉城东文选书店.1993）
《古代诗文要籍详解》（与金开诚合作，北京出版社 1988）
《汉字的魔方－－中国古典诗歌语言学札记》（香港中华书局.1989，修订本，辽宁教育出版社，1998）
《想像力的世界－－道教与唐代文学》（北京现代出版社.1990）
《唐诗卷》（浙江文艺出版社 1994；修订本《唐诗选注》，1998）
《中国经典十种》（香港中华书局 1993；台北，风云时代出版社，1996；韩文本 韩国釜山，中文出版社，1996）
《中国禅思想史——从6世纪到9世纪》（北京大学出版社，1995）
《葛兆光自选集》（广西师范大学出版社，1997）
《七世纪前中国的知识、思想与信仰世界──中国思想史第一卷》（复旦大学出版社，1998）
《中国宗教与文学论集》（清华大学出版社，1998）
《中国思想史》（全3册）（复旦大学出版社，2001）
《宅兹中国——重建有关“中国”的历史论述》，中华书局，2011年3月
《想象异域——读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》，中华书局，2014年3月
《歷史中國的內與外——有關「中國」與「周邊」概念的再澄清》，中文大學出版社，2017年，
参考来源

↑  .   [2020-07-07]. （原始内容存档于2017-09-25）.
↑  .   [2017-05-09]. （原始内容存档于2021-04-24）.
白肩鹊鵙

| 白肩鹊鵙 |
| --- | --- |

摄于佛罗里达州坦帕市劳里动物园（Lowry Park Zoo）
保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：: 伯劳科 Laniidae
属：: 白肩鹊鵙属 Urolestes
种：: 白肩鹊鵙 U. melanoleucus
二名法
Urolestes melanoleucus Jardine, 1831

異名
 Corvinella melanoleuca
两只白肩鹊鵙在坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园
白肩鹊鵙（学名：）是伯劳科白肩鹊鵙属下的单型种。分布于安哥拉、博茨瓦纳、肯尼亚、莫桑比克、纳米比亚、南非、瑞典、坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦。其自然栖息地为稀树草原以及亚热带或热带的干燥疏灌丛（英语：）。
斯捷潘·博贝克

| 斯捷潘·博贝克 |
| --- | --- |

出生: 1923年12月3日  萨格勒布 
逝世: 2010年8月22日  （86歲） 贝尔格莱德 
墓地: 贝尔格莱德新公墓 
职业: 足球員、領隊 
斯捷潘·博贝克（克羅埃西亞語：，1923年12月3日—2010年8月22日），克罗地亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得二枚银牌。
参考资料

↑  . transfermarkt.   [2022-07-05]. （原始内容存档于2022-09-22）.
白马站 (京畿道)

此條目介紹的是韓國京畿道的鐵路車站。关于其他地區的同名車站，请见「」。
白馬站（：／ Baengma yeok */?）是京義線沿線的一座地面車站，位於韓國京畿道高陽市一山東區馬頭洞（朝鲜语：），有首都圈電鐵京義·中央線和首都圈電鐵西海線列车停靠。站名為鄰近地名白石洞（朝鲜语：）與馬頭洞（朝鲜语：）的首個字合成。
車站結構

站體為2面4線雙島式月台的地面車站，候車月台設有月台幕門。
車站結構 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 目的地 |
| --- | --- | --- |
| 1、2 | ●首都圈電鐵京義·中央線 | 大谷、首爾、清涼里、上鳳、龍門方向 |
| 1、2 | ●首都圈電鐵西海線 | 大谷、始興市廳、草芝、元時方向 |
| 3、4 | 一山、金村、文山方向 |  |
| 3、4 | ●首都圈電鐵西海線 | 一山方向 |
圖片

站名牌
剪票閘口
候車月台
1號出口
2號出口
歷史

1966年4月26日：落成啟用。
2009年6月27日：新站舍竣工。
2009年7月1日：首都圈电铁京义线开始運行。
2023年8月26日：西海線站體启用。
車站周邊

國立癌症中心（朝鲜语：）
東國大學附設醫院
一山醫院
雪邨公園
鼎鉢高校
楓山中學
白馬初等學校
馬頭站
1974年世界击剑锦标赛

1974年世界击剑锦标赛在法国格勒诺布尔举行。
奖牌榜

| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  苏联 | 4 | 1 | 3 | 8 |
| 2 |  瑞典 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 3 |  匈牙利 | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 4 |  義大利 | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 5 |  法國 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 6 |  羅馬尼亞 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 7 |  西德 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 |  波蘭 | 0 | 1 | 0 | 1 |
皮斯卡塔韋 (馬里蘭州)

| 皮斯卡塔韋 Piscataway |
| --- | --- |
非建制地區

皮斯卡塔韋皮斯卡塔韋在馬里蘭州的位置
坐标： 38°42′02″N 76°58′20″W﻿ / ﻿38.70056°N 76.97222°W﻿ / 38.70056; -76.97222
國家: 美国
州份: 馬里蘭州
縣: 佐治王子縣
海拔: 10 公尺（33 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 301（英语：）
GNIS ID: 597903
皮斯卡塔韋（英語：）是位於美國馬里蘭州佐治王子縣的一個非建制地區。
地理

皮斯卡塔韋所處的海拔為高於海平面10米（即33英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
蒙塔尔托帕韦塞

| 蒙塔尔托帕韦塞 |
| --- | --- |
市镇
Montalto Pavese
蒙塔尔托帕韦塞蒙塔尔托帕韦塞在意大利的位置
坐标：44°59′00″N 9°13′00″E﻿ / ﻿44.9833°N 9.2167°E﻿ / 44.9833; 9.2167
国家:  義大利
省份或广域市: 帕维亚省
面积
 • 总计: 19.12 平方公里（7.38 平方英里）
人口（2009）
 • 總計: 946人
 • 密度: 49.5人/平方公里（128人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 27040
蒙塔尔托帕韦塞（義大利語：），是意大利帕维亚省的一个市镇。总面积19.12平方公里，人口946人，人口密度49.5人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为018094。
烏拉圭經濟

烏拉圭經濟的特徵是出口導向型的農業和受到良好教育的勞動力。在1996年至1998年期間，烏拉圭經濟的平均年成長率達5%。但在1999年至2002年，由於兩大鄰國阿根廷和巴西經濟蕭條，烏拉圭經濟出現大幅下滑，烏拉圭比索急劇貶值，銀行爆發擠兌，四年內GDP總量減少近20%。2002年是烏拉圭經濟最差的一年，失業率和通貨膨脹率大幅上升，外債則翻了一倍。之後烏拉圭經濟恢復增長。2004年至2008年，烏拉圭經濟年成長率平均為8%。2008年至2009年的世界金融危機導致烏拉圭經濟成長率在2009年下降至2.9%，但烏拉圭還是實現了經濟成長。2010年，烏拉圭經濟成長率超過7%。烏拉圭經濟部分美元化，2008年8月時60%的銀行貸款使用美元，但大部分交易仍使用烏拉圭比索。
參考資料

↑  Piñón, Marco; Gelos, Gaston. . IMF Survey Magazine. 2008-08-28  [March 4, 2012]. （原始内容存档于2016-12-14）.
↑  Piñón, Marco; Gelos, Gaston; López-Mejía, Alejandro (editors). . International Monetary Fund. 2008: 2. ISBN 978-1-58906-727-1.
斯滕切尼鄉

46°59′N 25°14′E﻿ / ﻿46.983°N 25.233°E﻿ / 46.983; 25.233
斯滕切尼鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由穆列什縣負責管轄，面積125平方公里，海拔高度998米，2007年人口1,540，人口密度每平方公里12人。
參考資料

Romanian census data, 2002 Retrieved on April 17, 2016
Acme公司

Acme公司（Acme Corporation）是一家虚构的公司，它在樂一通动画短片中登場，在動畫中，該公司專門生產一些离奇的产品，而这些产品品質很差並且還會導致出現灾难性的后果。
樂一通中的ACME公司名称具有反諷意味，因为ACME这个词来自希腊语ακμή，意思是頂峰峰、顶點，然而虚构的Acme公司的产品往往與公司名稱的意思相反。
斯庫爾希馬特 (亞利桑那州)

| 斯庫爾希馬特 |
| --- | --- |
非建制地區
斯庫爾希馬特斯庫爾希馬特在亞利桑那州的位置
坐标：32°06′54″N 112°02′18″W﻿ / ﻿32.11500°N 112.03833°W﻿ / 32.11500; -112.03833
國家: 美国
州份: 亞利桑那州
縣: 皮馬縣
海拔: 657 公尺（2,155 英尺）
时区: 北美山區時區（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
電話區號: 520（英语：）
地名信息系统ID: 011300
斯庫爾希馬特（英語：）是位於美國亞利桑那州皮馬縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

斯庫爾希馬特的座標為32°06′54″N 112°02′18″W﻿ / ﻿32.11500°N 112.03833°W﻿ / 32.11500; -112.03833，而該地的平均海拔高度為657米（约2155.51英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
白肩蚁鵙

| 白肩蚁鵙 |
| --- | --- |

保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：: 雀形目 Passeriformes
科：: 蟻鵙科 Thamnophilidae
属：: 蚁鵙属 Thamnophilus
种：: 白肩蚁鵙 T. aethiops
二名法
Thamnophilus aethiops Sclater, 1858


白肩蚁鵙（学名：）是蚁鵙科蚁鵙属的一种，发现于玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉。
白肩蚁鵙的自然栖息地是亚热带或热带的湿润低地森林。
约瑟夫·斯米特（英语：）绘制的白肩蚁鵙（1890年）
斯帕奇瓦河

45°03′52″N 19°04′35″E﻿ / ﻿45.0645°N 19.0765°E﻿ / 45.0645; 19.0765


斯帕奇瓦河是克羅地亞的一条河流，位於該國東部，處於首都薩格勒布以東200公里，屬於博蘇特河的支流，是多瑙河流域的一部分，河道全長40公里。
參考資料

http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=31637 （页面存档备份，存于）
1974年世界男子手球錦標賽

| 賽事資料 |
| --- | --- |
主辦國:  东德
比賽日期: 1974年2月28日-3月10日
參賽隊數: 16 隊
最終成績
冠軍:  羅馬尼亞（第4屆冠军）
賽事統計
神射手:  斯特凡·比尔陶隆 (31)
← 1970 1978 → 
1974年世界男子手球錦標賽為第8屆世界男子手球錦標賽，是一項由國際手球總會（IHF）主辦的全球性手球賽事。本屆賽事於1974年2月28日-3月10日在東德舉行；賽事總共有16支隊伍參加，最終由上屆冠軍羅馬尼亞國家手球隊成功衛冕。
參考資料

Men's World Championships VIII. - 1974 - GDR（页面存档备份，存于） www.ihf.info （英文）
比賽結果 todor66.com （英文）
烽火組

| --- | --- |
烽火組
諺文: 
汉字: 

文观部式: 
马-赖式: 
 
烽火組于2000年初成立，由朝鲜党政軍高層人士的第二代子女組成，有「朝鲜太子黨」之稱。於2010年因美國《華盛頓時報》的一則報導曝光，之後廣為人知。當時美國財政部指出，該組織曾涉及將假鈔或毒品流通至外國的犯罪行為。該組會動用所有合法及非法手段，於海外進行金錢交易，以提供資金予朝鲜政府鞏固權力。
烽火組一般活跃在金正恩周围，其成员基本都是年龄在30至40岁之间的壯年人，这些成员大多曾就读于金日成综合大学、平壤外國语大学等朝鲜名校。
骨干成员

金正哲：担任该组织首长，為朝鮮已故領導人金正日的次子，金正恩的二兄。
吴世铉：国防委员会副委员长吴克烈的次子。
金哲：朝军总政治局副局长金元弘的长子。
李一赫：负责管理金正日秘密资金的朝鲜驻瑞士前大使李哲之长子。
姜泰成：朝鲜内阁副总理姜锡柱的长子。
赵圣浩：国防委员会第一副委员长兼人民军总政治局长赵明禄的次子。
参考资料

↑  金正恩“烽火组”曝光 将成朝鲜未来中坚力量 的存檔，存档日期2013-12-11.，亚太日报，2013年12月11日
1 2  . 兰州晨报. 2013-05-03. （原始内容存档于2013年5月6日）.
张进宝

「」至此。關於同名的越南阮朝將領，請見「」。
张进宝（1939年—），男，山东莱芜人，中国人民解放军将领、中国人民解放军武警中将。曾任武警部队副司令员。
1995年，授予中国人民解放军武警中将，
皇廷廣場

| 皇廷廣場 King Palace Plaza |
| --- | --- |

概要
用途: 寫字樓
地址: 九龍觀塘敬業街55號
前身: 新馬製衣廠大廈
竣工日: 2012年
技术细节
座数: 1
层数: 24
设计与建造
: 億京發展
其他
设施: 停車場、升降機、 24小時全天候中央空調
皇廷廣場（英語：），位於香港九龍觀塘敬業街55號，2012年落成，是億京發展旗下的商業大廈。開售初期適逢政府開始打壓住宅樓市，大量資金擁入商廈市場，二手呎價屢創新高，及後所謂的辣招波及企業投資者，部份房東短暫持貨，最終蝕讓離場。
基座
毗鄰

觀塘明渠
越秀工業大廈
東瀛遊廣場
參考

↑  . 東方日報. 2012年9月19日  [2014年9月12日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （中文）.
↑  . 大公報. 2013年5月6日  [2014年9月12日]. （原始内容存档于2014年9月12日） （中文）.
↑  . 經濟日報. 2013年8月13日  [2014年9月12日]. （原始内容存档于2014年9月12日） （中文）.
↑  . 新浪香港. 2013年1月21日. （原始内容存档于2014年9月12日） （中文）.
澳門基督教新教教會列表

本表列出澳門基督教新教教會。
中華基督教會

中華基督教會志道堂
中華基督教會澳門海南堂
基督教宣道會澳門聯會

宣道會新橋堂
宣道會台山堂
宣道會感恩堂
宣道會氹仔堂
澳門基督教協基會

活泉堂
活道堂
氹仔活石堂
宣道堂港澳區會

宣道堂總堂
台山宣道堂
潮語宣道堂
閩南宣道堂
建華宣道堂
氹仔宣道堂
週六崇拜：逢禮拜六下午6：00。主日崇拜：逢禮拜日早上9：00及11：00
下環宣道堂
沙梨頭宣道堂
筷子基宣道堂
新橋宣道堂
祐漢宣道堂
北區宣道堂
新口岸宣道堂
浸信宣道會

浸信宣道會頌愛堂
浸信宣道會頌望堂
浸信宣道會頌揚堂
澳門浸信會聯會

澳門浸信教會
二龍喉浸信會
下環浸信會 （页面存档备份，存于）
沙梨頭浸信會
白鴿巢浸信會 （页面存档备份，存于）
大埔浸信會澳門堂
香港聖公會澳門傳道地區

聖公會澳門聖馬可堂
聖公會澳門馬禮遜堂
聖公會澳門聖保羅堂
聖公會澳門聖士提反堂
聖公會澳門聖十架堂
神召會

澳門神召會
神召會澳門福音堂
澳門葡語神召會
神召會基督恩臨事工教會
香港宣教會（澳門區）

龍園堂（已合併）
恩悅堂（已合併）
廣安教會

廣安教會
廣安教會氹仔分會
其他教會

GIG Life 實現站 (前為「澳門基督教牧鄰教會」)
中華傳道會澳門堂
中國信徒佈道會澳門恩慈堂
四方福音會澳門堂
協同會福音中心
金巴崙長老會澳門堂
香港基督教循道衛理聯合教會澳門堂
基督徒聚會中心
基督教平安教會
基督教門諾會澳門教會
基督教信望愛教會
基督教救世軍祐漢堂
基督教濠光堂
晨光福音堂
港澳信義會恩耆佈道所
聖約教會澳門堅中堂
聖道會宏恩堂
路德會聖保羅堂
榮基堂
播道會澳門使命團
澳門上帝五旬節會
澳門平安福音堂
澳門恩臨教會
澳門華人基督會
澳門基督教信恩堂
（页面存档备份，存于）
澳門基督教錫安堂
澳門愛鄰之家
澳門新曙光教會
澳門韓國人基督教會
澳門基督徒愛心團契
其他舉行主日崇拜聚會之機構

澳門工業福音團契
基督教神愛社會服務中心
BITTER VIRGIN

| BITTER VIRGIN |
| --- | --- |
 

假名: 

正式譯名:  BITTER VIRGIN 聖母劫  BITTER VIRGIN 少女之雛
 常用譯名 : 慘痛處女
漫画
作者: 楠桂
出版社:  史克威爾艾尼克斯  青文出版社  玉皇朝
連載雜誌: YOUNG GANGAN
連載期間: 2005年—2008年
冊數: 全4卷
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《BITTER VIRGIN》是楠桂的日本漫畫作品。自YOUNG GANGAN（史克威爾艾尼克斯）2005年5號至2008年6號連載。單行本全4卷。
劇情簡介

主角·諏訪大介與同班三位女同學為中心的愛情故事。
單行本

| 卷數 |  史克威尔艾尼克斯> 發售日期 |  史克威尔艾尼克斯> ISBN |  青文出版社> 發售日期 |  青文出版社> ISBN |  玉皇朝> 發售日期 |  玉皇朝> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2006年4月27日 | ISBN 978-4-7575-1674-8 | 2008年8月12日 | ISBN 978-986-209-566-9 | 2008年11月26日 | ISBN 978-988-8012-56-5 |
| 2 | 2007年1月25日 | ISBN 978-4-7575-1916-9 | 2008年9月24日 | ISBN 978-986-209-575-1 | 2009年8月27日 |  |
| 3 | 2007年8月25日 | ISBN 978-4-7575-2086-8 | 2008年10月24日 | ISBN 978-986-209-601-7 | 2012年3月15日 |  |
| 4 | 2008年6月25日 | ISBN 978-4-7575-2315-9 | 2008年11月20日 | ISBN 978-986-209-643-7 | 2014年11月11日 | ISBN 978-988-8302-67-3 |
外部連結

YOUNG GANGAN - BITTER VIRGIN（日語）
張芷瑄

| 世界大學運動會獎牌記錄 |
| --- | --- | --- | --- |
 
代表
田徑
| 1 銅牌 |  2017年臺北 |  半程馬拉松Team |  |
張芷瑄（Chang Chih-hsuan，1994年10月7日—）是台灣田徑運動員，主攻長跑項目。她代表中華台北參加2017年夏季世界大學運動會田徑比賽女子半程馬拉松項目，獲得個人第22名及團體銅牌。
賽事記錄

| 年> 代表  中華臺北 | 賽事> 代表  中華臺北 | 舉辦城市> 代表  中華臺北 | 名次> 代表  中華臺北 | 項目> 代表  中華臺北 | 記錄> 代表  中華臺北 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 世界大學運動會 | 臺灣臺北市 | 第22名 | 半程馬拉松 | 1:31:27 |
| 2017 | 世界大學運動會 | 臺灣臺北市 | 季軍 | 團體半程馬拉松 | 4:05:52 |
個人紀錄

| 室外> 項目 | 室外> 成績 | 室外> 日期 | 室外> 地點 | 室外> 全國歷代排名 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5000公尺 | 17:52.22 | 2015年5月16日 | 台灣台北市 | 27 |
| 10000公尺 | 36:48.62 | 2017年12月23日 | 日本橫濱市 | 16 |
| 3000公尺障礙賽 | 11:43.16 | 2012年3月14日 | 台灣新北市 | 24 |
| 半程馬拉松 | 1:19:06 | 2017年5月14日 | 日本仙台市 | 7 |
| 馬拉松 | 2:52:42 | 2016年9月25日 | 德國柏林 | 10 |
參考資料

↑  . Vamos Sports. 2017-08-27  [2019-01-30]. （原始内容存档于2019-01-30）.
↑  . TSNA. 2017-10-01  [2019-01-30]. （原始内容存档于2022-12-15）.
外部連結

張芷瑄在的頁面
張芷瑄的Facebook專頁
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子跳高比賽

| 2016年夏季奧林匹克運動會 田徑比賽  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
徑賽
| 100公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 200公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 400公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 800公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 1500公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 5000公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 10000公尺 |   | 男子 |   | 女子 |
| 100公尺跨欄 |  |  |  | 女子 |
| 110公尺跨欄 |  | 男子 |  |  |
| 400公尺跨欄 |   | 男子 |   | 女子 |
| 3000公尺障礙 |   | 男子 |   | 女子 |
| 4×100公尺接力 |   | 男子 |   | 女子 |
| 4×400公尺接力 |   | 男子 |   | 女子 |
公路賽
| 馬拉松 |   | 男子 |   | 女子 |
| 20公里競走 |   | 男子 |   | 女子 |
| 50公里競走 |   | 男子 |   |  |
田賽
| 跳高 |   | 男子 |   | 女子 |
| 撐竿跳高 |   | 男子 |   | 女子 |
| 跳遠 |   | 男子 |   | 女子 |
| 三級跳遠 |   | 男子 |   | 女子 |
| 鉛球 |   | 男子 |   | 女子 |
| 鐵餅 |   | 男子 |   | 女子 |
| 鏈球 |   | 男子 |   | 女子 |
| 標槍 |   | 男子 |   | 女子 |
全能
| 七項全能 |   |  |   | 女子 |
| 十項全能 |   | 男子 |   |  |
2016年夏季奧林匹克運動會田徑男子跳高比賽于2016年8月14日和16日在巴西里约热内卢阿維蘭熱奧林匹克體育場举行。
摘要

2012年伦敦奥运该项目冠军Ivan Ukhov因为国际田联全面禁止俄罗斯田径队参加2016年里约奥运而失去了卫冕的机会，另外2016年年度排名第二的意大利选手吉安馬科·坦貝里也因遭遇伤病而缺席此次比赛。卡塔尔选手穆塔兹·伊萨·巴希姆在这一年以2.40米的成绩高居年度总排名榜首。加拿大选手德里克·德劳因曾获得2015年世锦赛冠军，他的年度排名是第三名，有机会蝉联这个项目的世界冠军。除此之外，曾在2015年世锦赛该项目上获得并列银牌的乌克兰选手博赫丹·邦达连科和中国选手张国伟、美国选手埃里克·金纳德以及巴哈马选手Donald Thomas。
在预赛中，除了张国伟以外所有的高水平运动员都进入了决赛。在决赛中，所有选手挑战的第一高度是2米20，结果所有试跳了这一高度的选手全部过关。之后有两名选手三次试跳2米25都以失败告终，提前结束比赛。之后又有三名选手没能跳过2米29这一高度。当2米33的试跳结束后，场上只剩下六名选手，其中五人都是一次性过关，而美国选手埃里克·金纳德则是在第三次试跳时成功。此时六人开始想2米36这一高度发起挑战，结果德劳因和巴希姆都一次性通关，邦达连科选择放弃这一高度直接挑战2米38，而另外三名选手则都挑战失败，提前结束比赛。至此场上只剩下三名选手挑战2米38，结果邦达连科两次挑战失败后，选择直接挑战2米40，巴希姆三次挑战均宣告失败，而德劳因则一次性挑战成功，但金牌的归属仍未有得到确认，因为邦达连科还有一次挑战2米40的机会，结果邦达连科没能挑战成功，德劳因虽然第一次试跳也没有成功，但因邦达连科此前挑战失败，他已锁定这一枚金牌，巴希姆以2米36的成绩获得银牌，邦达连科虽然与其他三名选手的成绩相同，但他凭借其整体试跳成功率获得一枚铜牌。
纪录

以下是比赛前的世界纪录、奥运纪录和2016年年度最好成绩：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 世界纪录 |  哈维尔·索托马约尔（古巴） | 2.45米 |  西班牙萨拉曼卡 | 1993年7月27日 |
| 奥运纪录 |  查尔斯·奥斯汀（美国） | 2.39米 |  美国亚特兰大 | 1996年7月28日 |
| 2016年年度最好成绩 |  穆塔兹·伊萨·巴希姆（卡塔尔） | 2.40米 |  波蘭奥波莱 | 2016年6月11日 |
赛程

所有時間為巴西時間（UTC-3）
| 日期 | 時間 | 階段 |
| --- | --- | --- |
| 2016年8月14日 | 20:30 | 资格赛 |
| 2016年8月16日 | 20:30 | 决赛 |