末日巡邏隊 (電視劇)
集數 > 第一季（2019年）

| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 製作代碼 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  | 試播集 | 葛倫·溫特（英语：） | 傑瑞米·卡佛（英语：） | 2019年2月15日 (2019-02-15) | T50.10101 |
 1948年，艾瑞克·摩登在巴拉圭參與了一項實驗，意外事故使他擁有了超能力。1988年，克里夫·史提爾作為全國運動汽車競賽協會的賽車手，在佛羅里達州參賽期間遭遇車禍，妻女不幸喪生。克里夫作為家庭唯一的倖存者被「首席」奈爾斯·考爾德所救，但是只有大腦保存下來，奈爾斯將其置於一套機器人盔甲之中，克里夫成為機甲人（英语：）。在「末日莊園」，克里夫遇到了同樣被奈爾斯拯救的賴瑞·崔納和麗塔·法爾。賴瑞是前美國空軍試飛員，1961年執行任務時遭遇負電荷能量的衝擊之後，從頭到腳都包裹著繃帶。麗塔是1950年代知名的電影女演員，在南非拍攝電影時不慎墜落河中，接觸到的毒素使她的身體變形。2019年，末日莊園迎來新成員瘋狂，一個擁有64種不同人格的女孩。在首席外出期間，四人擅自驅車進入附近的城鎮，俄亥俄州的克洛弗頓。麗塔的身體不受控制伸展成龐然大物，克里夫危急時刻掀起路基，避免了麗塔摧毀一輛校車。首席警告他們這種行為會引起敵人的注意，應盡快離開此處，最終五人決定留下阻擊敵人——出現在街中的一頭驢子。與此同時，留在車中的首席遇到了艾瑞克·摩登。艾瑞克在四人小隊面前開啟了一個碩大無朋的吞噬旋渦。
| 2 | 2 |  | 驢子 | 德莫特·唐斯（英语：） | 尼爾·雷諾茲＆蘇珊娜·萨奇 | 2019年2月22日 (2019-02-22) | T50.10102 |
 艾瑞克·摩登釋放出的旋渦將首席考爾德、瘋狂以及整個克洛弗頓小鎮吞噬。麗塔意識到自己很難在正常世界中生活，她回到了末日莊園。賴瑞受到體內的負電荷能量阻止，數次嘗試離開未果。半人類半機器的「鋼骨」維克多·史東是底特律的知名超級英雄，亦是考爾德的老朋友。他看到了克洛弗頓小鎮遭遇災難的新聞鏡頭，並來此調查，遇到正在追逐驢子的機甲人克里夫。摩登的這頭驢子突然吐出了瘋狂，的精神狀態在不同人格之間快速切換，難以講述自己的遭遇。為了探究事件真相，麗塔不情願地變身為可伸縮的彈性狀態，從驢子的口中進入體內，賴瑞和維克多隨後也被吸入其中。三人發現他們來到了已經被吞噬的克洛弗頓小鎮，摩登通過幻想迫使他們遭遇各自人生中的悲慘時刻，組織他們尋找考爾德。賴瑞體內的負電荷能量幫助三人成功擺脫了摩登的精神控制，三人連同整個克洛弗頓小鎮一起被驢子吐了出來。隨後，驢子自身爆裂成碎片，不復存在。
| 3 | 3 |  | 木偶 | 瑞秋·塔拉萊（英语：） | 塔瑪·拉貝希爾-威爾金森＆湯姆·法瑞爾 | 2019年3月1日 (2019-03-01) | T50.10103 |
 為了找回「首席」考爾德，鋼骨敦促大家踏上前往巴拉圭的旅途，去探尋1948年在那裡到底發生了什麼。途中賴瑞試圖控制體內的負電荷能量，導致汽車拋錨。他回憶起在事故發生之後，開始疏遠妻子雪柔和秘密情人約翰·鮑爾斯。的其中一個人格飛掠帶著賴瑞和克里夫先行瞬移至巴拉圭，來到納粹科學家海因里希·馮·富克斯的福托邦實驗室，觀看了數小時的木偶宣傳劇，這裡可以為客戶提供不同類型的超能力改造方案。他們發現當馮·富克斯將艾瑞克·摩登改造為無名先生時，考爾德也在現場。遇到了還活著的馮·富克斯，她和克里夫聯手摧毀了福托邦實驗室，隨後他們乘坐塞拉斯提供的飛機返回末日莊園。而與他們結伴同行的史蒂夫接受了實驗室的改造計劃，成為動物蔬菜礦石人（英语：）。
| 4 | 4 |  | 邪教 | 斯特凡·普萊什琴斯基（英语：） | 馬庫斯·達爾齊＆克里斯·丁格斯 | 2019年3月8日 (2019-03-08) | T50.10104 |
 一位自稱為圣殿騎士團成員的神秘人威洛比·吉卜林來到末日莊園，尋求考爾德的幫助來阻止世界末日。在得知考爾德失蹤之後，吉卜林運用魔法召喚出「神諭者」無名之馬，說服莊園裡的眾人施以援手。他們通過傳送門將一名十八歲滿身紋身的少年艾略特帶到莊園。艾略特自身是「未盡之書」教團所要讀取的對象，用以召喚「滅物主」，祂是一個會摧毀世界的跨維度實體。吉卜林用兩克米開朗基羅的骨灰對艾略特施加隱藏法術，隨後告訴克里夫和去西班牙的一座小鎮的教堂，尋找雙手帶有聖傷的牧師並縫合傷口，因為這是通往失落之城納恩海姆的門戶。兩人未能完成任務，被聖傷捕獲帶至納恩海姆，他們發現納恩海姆的執政官兼大祭司正是艾略特的父母。大祭司派遣刺客來到末日莊園，鋼骨、吉卜林、賴瑞以及麗塔未能阻止他們帶走艾略特。邪教教團開啟召喚儀式，釋放出了滅物主，一隻巨大的發光眼睛出現在天空中。
| 5 | 5 |  | 狗狗 | 賴瑞·騰（英语：） | 蘇珊娜·薩奇 | 2019年3月15日 (2019-03-15) | T50.10105 |
 克里夫和被困於納恩海姆，實際是在末日莊園房間的一個雪花水晶球中。天空中的滅物主正在消滅現實生活中人類和物品。為了阻止世界末日，無名先生釋放了考爾德，並在1970年代介入了珍的過去。他利用了的其中一個人格——極具說服能力的哈里遜醫生，連同珍所在精神病院的病人和醫護人員一同完成一部專門為「復物主」設計的「重著之書」。當前的威洛比·吉卜林找到了這部寫在一隻狗狗身上的重著之書，整個世界恢復正常。克里夫和從水晶球中回歸現實世界。正當眾人團聚之時，無名先生再次帶走了考爾德。在過去考爾德將珍從精神病院解救出來之時，無名先生的聲音在的耳畔告訴她：「一旦世界毀滅沒有成功，需要她找到末日巡邏隊。」
| 6 | 6 |  | 末日巡邏隊 | 克里斯托弗·曼利 | 塔瑪·拉貝希爾-威爾金森 | 2019年3月22日 (2019-03-22) | T50.10106 |
 塞拉斯來到末日莊園維修「鋼骨」維克多。帶領賴瑞和麗塔調查名為末日巡邏隊的超級英雄團體，成員包括「頦」史蒂夫·戴頓（英语：）、阿拉妮·德賽（英语：）、瑞亞·瓊斯（英语：）和約書亞·克萊（英语：）。麗塔曾在1955年與成員之一「頦」史蒂夫·戴頓（英语：）約會。阿拉妮可以控制火焰和冰，她自稱是奈爾斯的妻子。瑞亞擁有電磁能力。約書亞能夠發動動能爆炸。三人得知奈爾斯集結並領導這支最初的團隊，被無名先生擊敗之後，團隊解散了。史蒂夫、阿拉妮和瑞亞當前已是人到暮年，患有精神疾病，約書亞是他們的看護人。與此同時，克里夫在鋼骨的幫助下，看到了女兒克拉拉社交媒體賬戶裡的內容。
| 7 | 7 |  | 治療 | 羅布·哈迪（英语：） | 尼爾·雷諾茲 | 2019年3月29日 (2019-03-29) | T50.10107 |
 小隊成員們各自面臨不同的精神折磨。麗塔需要面對真實的身份，讓身體恢復正常。賴瑞被迫在體內負電荷能量的影響下，重新審視他與約翰的曖昧關係。維克多在系統重啟之後，發現以前被父親塞拉斯封鎖的線上約會軟體。掙扎於不同的人格之間。克里夫得知女兒繼父的存在之後煩躁不已，後來發現他的大腦潛意識被一隻稱為「長鬚將軍」的灰老鼠擾亂而失常，一切都是幻覺作怪。原來在第一集中，眾人離開末日莊園、驅車前往克洛弗頓小鎮之時，克里夫無意間軋死了鼠媽媽。在旁白無名先生的鼓舞下，長鬚將軍為母復仇，鑽進克里夫的機甲之內擾亂他的大腦。克里夫提出團隊需要組成治療小組，通過更多地互相了解來擊敗無名先生。
| 8 | 8 |  | 丹尼 | 德莫特·唐斯 | 湯姆·法瑞爾 | 2019年4月5日 (2019-04-05) | T50.10108 |
 賴瑞和維克多收到來自丹尼寫給奈爾斯的求助信，他們按照地址找到了這條名叫丹尼的神奇街道（英语：），這裡是性別酷兒的庇護所，當前面臨常態保護局的追捕。賴瑞記起自己在二十世紀六十年代的遭遇，常態保護局將他關起來研究體內的負電荷能量。前常態保護局探員莫里斯·威爾森曾來到丹尼大街，發現了自己的本性，成為性別酷兒莫拉·李·卡拉普特，並通過各類表演竭力維持街道的活躍氣氛。她擊敗前同事達倫，成功保護了街道。出走後，顯現出一個活潑、情緒不穩定並且嚮往愛情的人格凱倫，并邀請麗塔參加她與道格的婚禮。麗塔和克里夫來到道格家，發現凱倫憑藉超能力擾亂道格一家的思維，使得對方接受自己。克里夫破壞了凱倫的婚禮，凱倫受到打擊之後墜落到黑暗之中，本人患上緊張性抑鬱障礙，失去意識。
| 9 | 9 |  |  | 哈利·傑爾詹 | 馬庫斯·達爾齊 | 2019年4月12日 (2019-04-12) | T50.10109 |
 凱倫回歸她的意識中後，另外一個強勢人格鐵頭將她關在「地下」。其餘的各種人格均不願替代回歸現實世界。賴瑞體內的負電荷能量出來聯接了克里夫和的思想。克里夫來到的意識之中，鼓舞勇敢面對父親對她的傷害並成功反抗了他，二人返回現實。
| 10 | 10 |  | 毛髮 | 莎莉·理查德森 | 艾瑞克·迪特爾 | 2019年4月19日 (2019-04-19) | T50.10110 |
 1913年，就職於「反常調查局」的奈爾斯·考爾德與搭檔阿利斯特調查一個奇怪生物。兩人被狼群攻擊，考爾德在阿利斯特的幫助下倉皇逃跑，摔斷了腿。他被此行的調查對象女野人斯拉娃所救，兩人漸生情愫，共同在野外渡過多年。阿利斯特的到來打破了寧靜的生活，他告訴考爾德調查局現已更名為常態保護局，任務是抹殺所發現的一切不正常現象，包括斯拉娃。考爾德謀害了阿利斯特，回到常態保護局工作，以保證斯拉娃的安全。當前，無名先生希望考爾德說出斯拉娃的位置以換取末日巡邏隊成員的安全，考爾德予以堅決拒絕。常態保護局啟用歐內斯特·富蘭克林追蹤考爾德。富蘭克林被稱為鬍鬚獵人，可以透過吞食鬍鬚了解別人。他來到末日莊園，從下水管內獲取並吞食了考爾德的殘留鬍鬚。之後他從維克多和麗塔的手中逃脫，潛入莊園地下室，發現考爾德的等身模型。突然他被身後藏於暗處的斯拉娃攻擊。
| 11 | 11 |  | 法蘭西絲 | 韋恩·葉（英语：） | 艾普爾·菲茨西蒙斯 | 2019年4月26日 (2019-04-26) | T50.10111 |
 末日巡邏隊成員需要面對各自的弱點。珍對無法救出考爾德而感傷。麗塔陪著克里夫來到女兒克拉拉養父邦普的葬禮。葬禮上克利夫意識到邦普在克拉拉心中的重要性，邦普被鱷魚法蘭西絲攻擊致死，他決定從法蘭西絲口中奪回克拉拉所珍視的一隻手錶。賴瑞通過夢境與秘密情人約翰重溫舊夢，在體內負電荷能量的驅動下，與當前的老年約翰見面和好。維克多擔心自己體內的鋼骸（英语：）繼續生長。他和珍根據丹尼大街留下的線索，尋找「沙灘英雄」弗萊克斯·曼塔羅（英语：）。維克多在途中被反常調查局抓到「螞蟻農場」，在那裡遇到曾在飛機失事後的賴瑞·崔納身上做實驗的達倫·瓊斯。
| 12 | 12 |  | 鋼骨 | 卡羅爾·班克 | 羅伯特·貝倫斯＆蘇珊娜·薩奇 | 2019年5月3日 (2019-05-03) | T50.10112 |
 塞拉斯為從螞蟻農場營救出兒子維克多，與末日巡邏隊成員制定一個計劃。塞拉斯假意將克里夫、珍和賴瑞出賣給螞蟻農場，以換取維克多的自由。在三人被常態保護局工作人員審訊時，藏身於克里夫體內的麗塔趁人不備現身，陸續將三人釋放。他們還釋放出螞蟻農場內關押著的眾多其他反常態囚犯，螞蟻農場的大部分工作人員或被釋放的怪物殺死，或自殺身亡。維克多被無名先生欺騙，將父親塞拉斯毆打致昏迷不醒。
| 13 | 13 |  | 弗萊克斯 | T·J·斯科特（英语：） | 湯姆·法瑞爾＆塔瑪·拉貝希爾-威爾金森 | 2019年5月10日 (2019-05-10) | T50.10113 |
 憑藉珍的其中一個人格飛掠的瞬移能力，末日巡邏隊將維克多和塞拉斯營救回末日莊園，與他們一起逃出的還有另一名超級英雄弗萊克斯·曼塔羅。他們此前正在尋找弗萊克斯，希望從他口中得知營救首席的線索。飛掠將受傷的塞拉斯以及陪同他的維克多和麗塔送至醫院。弗萊克斯自1964年被常態保護局抓捕關押至螞蟻農場，珍和克里夫發現如今他的神志已被摧毀，完全記不起自己的真實身份。在嘗試了多種方法沒有效果之後，飛掠將弗萊克斯的妻子德洛麗絲帶來，成功喚起他的記憶，但是德洛麗絲同時灰飛煙滅。麗塔說服維克多重啟鋼骸，並陪伴父親身邊。賴瑞決定釋放體內的負電荷能量，但是他很快就會死去，能量又回歸到他的體內。麗塔號召大家團結起來救出首席。無名先生興奮地看著末日巡邏隊準備與他正面對決。
| 14 | 14 |  | 倒數第二集 | 麗貝卡·羅德里格茲 | 克里斯·丁格斯 | 2019年5月17日 (2019-05-17) | T50.10114 |
 1946年，艾瑞克·摩登被邪惡兄弟會（英语：）開除之後，他的女友米莉離開了他，並稱他為無名之輩。當前末日巡邏隊跟隨鬍鬚獵人的蹤跡來到丹尼大街，丹尼告知他們首席被困於類似於漫畫書中的空白之地（英语：）。在弗萊克斯的幫助下，眾人來到各自遭遇悲劇之前的時刻。無名先生未能成功說服他們放棄尋找首席。維克多與父親塞拉斯和解，動身援救同伴。維克多在空白之地殺死了無名先生，協同眾人救回首席。一年之後，他們已經正式組成下一代末日巡邏隊，陷入不斷死亡的時間循環。維克多到來，揭穿無名先生是在假死，並一直在假扮維克多。無名先生解釋稱眾人其實一直仍處於空白之地，迫使首席承認是他造成了每個人遭遇的悲劇。
| 15 | 15 |  | 以西結 | 德莫特·唐斯 | 塔瑪·拉貝希爾-威爾金森＆傑瑞米·卡佛＆蘇珊娜·薩奇 | 2019年5月24日 (2019-05-24) | T50.10115 |
 得知真相之後，末日巡邏隊成員離開了考爾德，試圖以各自的方式再次融入社會。他們和考爾德被丹尼大街的求援音樂吸引，重聚到末日莊園。丹尼被無名先生困在一幅畫之中。考爾德向他們吐露自己此前所作所為的原因是為了盡可能地延長自己的生命，從而保護具有超能力的女兒多蘿西·斯平納（英语：）。眾人進入畫中救援丹尼，以及託付給丹尼照顧的多蘿西。多蘿西放大了蟑螂以西結和老鼠長鬚將軍，驅趕無名先生。麗塔說服無名先生繼續擔當故事旁白來控制兩個大怪物，眾人陸續被蟑螂吞噬。賴瑞釋放體內負能量引發核爆炸，炸死了長鬚將軍，將無名先生和鬍鬚獵人困於空白的畫中，將丹尼大街變成一塊板磚，其餘人在蟑螂體內得以存活。克里夫切開蟑螂腹部，眾人連同多蘿西返回末日莊園。但是除了賴瑞之外，其餘人都只有平常的蟑螂大小。