李雄溪
學術成果 > 論文（學術期刊）

1.〈粵語“企”“䟴”考〉Study of the “qi”and “zhen”in the Cantonese，《語文建設通訊》Chinese Language Review第126期，2022年6月，頁42-45。
2.〈竹添光鴻《毛詩會箋》詁舉隅----與中國說《詩》者的對話〉Examples of the Exegetical Study of Takezoe Koukou’s  Maoshi Hujian: Dialogue with Chinese Scholars，張文朝《中日詩經》中央研究院文哲研究所。
3.《大雅》《大明》解詁二則 Two Notes on the Explanation of  Daming of the Shijing《文學論衡》Journal of Chinese Literary Studies總第38期，2021年6月，頁1-6。
4.〈竹添光鴻《毛詩會箋》詁舉隅----與中國說《詩》者的對話〉Examples of the Exegetical Study of Takezoe Koukou’s  Maoshi Hujian: Dialogue with Chinese Scholars，《國文學報》Bulletin of Chinese，第67期，頁31-48，June 2020。
5.〈段玉裁《詩經小學》引《說文解字》釋經考〉Duan Yucai’s Quoting of the Shuowen Jiezi in Shijing Xiaoxue，《中國經學》Zhongguo Jingxue，第24期，頁225-238，Aug 2019。
6.〈楊伯峻《春秋左傳注》訂補一則---- 兼論《詩經》中的「適」〉A Note on the Yang Bojun’s Chunqiu Zuozhuan Zhu----Discussion on the Usage of Shi in the Shijing，《經學研究論叢》Studies on the Chinese Classics，第25期，頁95-99，June 2020。
7.〈讀向熹《段玉裁與〈詩經〉訓詁》〉Discussionon Xianxi’s Duan Yucai and the Semantics of the Shijing，《中國經學》Zhongguo Jingxue，第21期，頁203-212，Nov 2017。
8.〈論高本漢之誤釋禮俗----以《雅》、《頌》注釋為例〉 Karlgren’s Misinterpretation of Rituals----Examples from His Glosses on the Court Hymn And Eulogy Sections of the Book of Odoes，《能仁學報》Nang Yan Journal，第14期，頁84-192，Oct 2017。
9.〈《詩經》重言詞與單音節詞之關係----以「烈烈」、「烈」為例〉Reduplication and Monosyllabic Words of the Shijing----Using "Lielie "and "Lie" as Example，《國學新視野》New Perspectives on Chinese Culture，第24期，頁132-135，Jan 2017。
10.〈“死生契闊”解----從兩種英譯說起〉The Explanation of "Sisheng Qikuo" of the Shijing----Discussion from Two English Translation，《史林》Historical Review，第164期，頁209-213，Jan 2017。
11.〈藏詞與借代----從丘遲《與陳伯之書》說起〉Cangci and Jiedai----Discussion of Qiuchi’s Yu Chenbozhi Shu，《泰山學院學報》 Journal of Taishan University，第38期，頁71-73，Oct 2016。
12.〈李鏡池的《詩經》研究〉Study on the Shijing by Li Jing-chi，《國學新視野》New Perspectives on Chinese Culture，第23期，頁93-97，Autumn-2016。
13.〈再論香港殖民地色彩詞語的廢存----從“太平紳士”到街道名稱〉On the Abolition and Continuation of Colonial Words，《語文建設通訊》Chinese Language Review，第110期，頁59-62，Jan 2016。
14.〈區大典《詩經講義》述評〉Study on the Lecture Notes of the Shijing by Ou Dadian，《嶺南學報》Lingnan Journal of Chinese Studies，第4期，頁107-118，Dec 2015。
15.〈英華書院與《伊索寓言》的國學化〉Ying Wa College and the Sinicization of The Aesop's Fables，《國學新視野》New Perspectives on Chinese Culture，第20期，頁66-69，Dec 2015。
16.〈新詞探源﹕從“翻叮”說起〉Study of the Origin of New Words﹕A Discussion on "Fanding"，《中國語文通訊》Newsletter of Chinese Language，第94期，頁83-88，Jul 2015。
17.〈《詩經》辭典述評〉----兼論古籍辭典的編纂 〉Comment on Dictionaries of Shijing: Discussion on the Compilation of Dictionaries of Chinese Classics，《古典學集刊》 Journal of Classical Studies，第1期，頁252-263，May 2015。
18.〈劉師培《毛詩札記》評陳奐《詩毛氏傳疏》小識〉Criticism of Chen Huan’s Shi Maoshi Zhuanshu by Liu Shipei’s  Maoshi Zhaji，《中國經學》Zhongguo Jingxue，第14期，頁41-55，Dec 2014。
19.〈讀《現代漢語大詞典》〉Comments on Xianda Hanyu Dacidian，《澳門語言文化研究》Studies on the Language and Culture of Macao，2011年，頁136-142，Dec 2012。
20.〈“歲取十千”解----從英譯《詩經》說起〉The Explanation of suiqu shiqian----English Translation of the Shijing，《中國語文通訊》Newsletter of Chinese Language，第89-90期，頁53-58，Jun 2011。
21.〈讀黃節《詩旨纂辭》小識〉Notes on Huangjie’s  Shizhizuanci，《經學研究集刊》Bulletin of Studies on Traditional Chinese Canons，第6鈅，頁55-62，May 2009。
22.〈孔子詩論“讒人之害”眾說評議〉Study on the "Chanren Zhihai " of the views of Confucius on the Shijing，《華學》Hua Xue，第9,10期，頁93-197，Aug 2008。
23.〈《鄭風》〈山有扶蘇〉“乃見狂且”馬訓獻疑〉On Ma Ruichen’s  Explanation of “Naijian Kuangju” of the Shijing，《中國語文研究》Study on Chinese Language and Etymology，第22期，頁93-96，Sep 2006。
24.〈《小雅‧小明》“畏此罪罟”解〉The Explanation of “weicizuigu”of the Shijing，《中國文化研究》Chinese Culture Research，頁159-162，Spring-2006。
25.〈殖民地色彩用語的廢存----從“食皇家飯”說起〉The Development of Colonial Words Used in Hong Kong，《嶺南學報》Lingnan Journal of Chinese Studies，新第3期，頁350-353，2006。
26.〈《衛風‧竹竿》“巧笑之瑳”清人諸訓評議〉Study on the Interpretations of Qiaoxiaozhicuo by the Qing Scholars，《東方文化》Journal of Oriental Studies，第40期，頁1-5，Winter-2005。
27.〈“嘒彼小星”解〉The Explanation of Huibi Xiaoxing of the Shijing，《語言文字學研究》Study on Chinese Language and Etymology，頁70-74，Dec 2005。
28.〈朱駿聲《說文段注拈誤》述評〉A Study on Zhu Junsheng’s Shuowen Duanzhu Nianwu，《嶺南學報》Lingnan Journal of Chinese Studies，第2期，頁141-146，2000。
29.〈俞樾《諸子評議》拘於對文一例〉An Example of Restriction to “Duanwen” by Yuyue，《嶺南學報》Lingnan Journal of Chinese Studies，第1期，頁344，1999。
30.〈論詞義學習對提高寫作能力的重要性──以同義詞、新詞為例〉The Importance of Learning of Meanings of Words to Improve the Writing Ability──Using Synonyms and New Expressions as Examples，《大專寫作教學研究集刊》Bulletin of Studies on the Teaching of Writing in Tertiary Institutions，頁433-441，Jun 1998。
31.〈《大雅》〈大明〉高注斠正〉A Critical Study of Bernhard Karlgren’s View on the Daming of the Shijing，《嶺南學院中文系系刊》Bulletin of Chinese Studies，第3期，頁29-33，1996。
32.〈說文通訓定聲對字形的研究〉The Study of the Form of Chinese Characters in Shuowen Tongxun Dingsheng，《嶺南學院中文系系刊》Bulletin of Chinese Studies，第2期，頁26-52，1995。
33.〈朱駿聲的六書觀〉Zhu Junsheng's View on the Six Principles of the Formation of Characters，《嶺南學院中文系系刊》Bulletin of Chinese Studies，第1期，頁59-74，1993。
34.〈《三朝要典》考略〉A Brief Study on the Sanchao Yaodian，《文苑》Wenyuan，第2期，頁55-62，1993。
35.〈《說文通訓定聲》與古音〉Shuowen Tongxun Dingsheng and the Ancient Phonology，《文苑》Wenyuan，第1期，頁28-28-33，1993。
36.〈朱駿聲《說文通訓定聲》對字義的研究〉The Semantic Analysis in Shuowen Tongxun Dingsheng，《東方文化》Journal of Oriental Studies，第28卷第2期，頁55-62，1990。