神盾局特工 (第四季)
集數

|  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  伊凡諾夫製造自己的多個機械人分身，將考森和梅困在鑽井平臺水下的基地裏，坐潛艇離開後開始發射魚雷摧毀基地。另一邊，身在和風一號上的黛西等人擊毀敵機後，火速來到鑽井平臺接回考森和梅，只有仍然處於框架連線的麥克還困在水下。然而這時，費茲用艾達剛獲得的人類情感，說服她通過瞬間移動異能，在千鈞一髮之際救出麥克回到和風一號上，使眾人救援成功後回到如今毀於一旦的操場總部。費茲和艾達遭到關押時開始互相用人類情感來交流，但費茲坦白他更愛潔瑪時，導致艾達一時無法接受之下而憤怒，甚至開始用其他的異能力逃離監禁。塔伯特這時帶軍隊來到基地，誤以為面前的考森等人是機械人敵軍而開始各地搜捕，導致部分軍方和神盾局特工被艾達殺光。在黛西的掩護下，考森等人仍然坐和風一號撤離，而對所為感到痛苦萬分的費茲得到了潔瑪的安慰。而埃琳娜為了將麥克救回來，不顧其他人的警告而連線進入框架世界，醒後發現她身在一片嘈雜混亂中。因失去摯愛而心如刀割的艾達回去找伊凡諾夫，和他討論過後決定再次運用黑書，將框架世界裏發生的黑暗現實，移出並通用至現實世界中作為洩憤和報復。同時在操場總部，當初由艾達所設計的異次元傳送門突然再次開啟，使久違的「幽靈騎士」羅比·雷耶斯回到現實世界。 |  |  |  |  |  |
| 88 | 22 | 世界盡頭 World's End | 比利·吉爾哈特 | 傑佛瑞·貝爾 | 2017年5月16日 (2017-05-16) | 2.03 |  |  |  |  |  |  |
|  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  艾達和伊凡諾夫開始將框架的殘酷現況上演在現實中，用一個之前拼湊的黛西機械人闖入國際會議中，槍擊塔伯特的頭部而使其陷入昏迷。回歸的羅比再次協助考森等人擊退艾達，且身為她的唯一剋星。黛西“襲擊”會議的錄像、以及死去的傑佛瑞證實不是異人的事實外流，導致全神盾局恢復成通緝犯，而考森於是將戰區轉移回操場總部。由於艾達開始刪除框架的程序代碼，虛擬世界開始慢慢瓦解，埃琳娜藉著霍登的協助找到麥克，但麥克拒絕離開女兒荷普。隨著他們身邊的人們與事物開始一個接一個消失，麥克沒能防止荷普也一起消失後，悲痛之餘陪埃琳娜回到現實。唯獨留在框架中的霍登來到“世界盡頭”海邊，舉杯紀念艾葛妮絲和他的一生成就後，伴隨著框架一起消失。這時，艾達獨自前來總部索要黑書，在費茲面前刺死潔瑪後來到拿著書的考森面前，最後卻發現她上當；剛死去的潔瑪實為機械人，而幽靈騎士靈體也轉移至考森的身上，將不可一世的艾達徹底燒成灰燼。戰後，騎士轉移回羅比身上，羅比決定將黑書帶回異次元以遠離現實，和夥伴告別而造一個「傳送門」返回異次元。最後，眾人在一家餐廳聚餐等待政府前來，內疚的費茲開始考慮獨自擔起一切，但一夥不明軍隊突然搶先現身，以靜止儀器帶走他們一行人。後來，考森身在一個能夠瞭望到外太空的臥房中起身繼續趕工…… |  |  |  |  |  |