stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
劉殿爵
生平 > 早年生涯

劉殿爵祖籍廣東番禺，1921年3月8日生於香港，父親是詩人劉伯端（1887年－1963年），字景棠，任職華民政務司署文案，曾為粵劇花旦芳艷芬出版《燕芳詞冊》等作。 劉殿爵幼承庭訓，後來入讀英皇書院，1938年獲港府獎學金入讀香港大學中文學院，他在校內表現傑出，但香港淪陷後提早畢業，於1942年1月以一級榮譽文學士資格獲頒「戰時學位」，同期畢業的知名好友有徐家祥、余叔韶和黃麗松等。
劉殿爵戰時曾在中國大陸服務，香港重光後，港府與英國文化協會設立「勝利獎學金」（Victory Scholarship），以紀念英國在第二次世界大戰獲勝。 劉殿爵在1946年取得該獎學金， 乘坐「大不列顛號」（SS Britannic）到英國，入讀蘇格蘭格拉斯哥大學，攻讀文學碩士學位，主修西方哲學，1949年再以一級榮譽資格畢業。 劉殿爵在學期間因在邏輯學方面表現優異，而獲頒「邏輯獎」（Logic Prize），是格拉斯哥大學創校以來首位獲獎的海外學生。
生平 > 學術生涯 > 翻譯經典

畢業後，適值倫敦大學亞非學院擴充，劉殿爵在1950年獲聘出任講師，在遠東部任教中文和中國哲學。 劉殿爵在1965年升任中國哲學高級講師，至1971年高級講師一位裁撤，他獲任命為該校中文講座教授，成為英國歷來首位出任中文講座教授的華人。 劉殿爵在亞非學院有不少門生，比如安樂哲教授（Professor Roger T. Ames）和尤德爵士夫人彭雯麗（Pamela, Lady Youde）等。
在1959年，企鵝圖書送來一份《道德經》英文譯本原稿，讓劉殿爵審閱，不過這份原稿由緬甸文翻譯而成，內文多有缺失，結果在劉殿爵建議下，企鵝圖書沒有接納這份原稿。 翌年，企鵝圖書再送來一份修訂本予劉殿爵審閱，惟稿件始終是譯自緬甸版的《道德經》，翻譯質素未能滿足他的要求，劉殿爵遂決定自行翻譯，經大約五年時間在1963年翻譯成《道德經》英文版，後來再花七年時間在1970年出版《孟子》英文版，以及花近十年時間在1979年完成《論語》英文版，三大譯作全部由企鵝圖書出版。
劉殿爵翻譯的三本中國經典著作造詣甚高，極具水準，獲國際公認為標準英文譯本，西方不少研究中國文史哲的學者，亦多以他的譯作為研究必讀入門，影響甚鉅。 後來的鄧仕樑教授認為，劉殿爵的譯作風格受英國哲學家吉爾伯特·賴爾（Gilbert Ryle，1900年－1976年）影響，所以用字精煉澄澈，言簡意賅，並以「秋水文章不染塵」一語讚揚他的譯作。 另方面，劉殿爵翻譯成《道德經》英文版時，西方剛好興起嬉皮文化，《道德經》提倡「道法自然」的思想正好透過他的譯作進一步向西方傳播。 單是《道德經》英譯本初版，截止1990年代初已在全球售出至少50萬本。 為表揚劉殿爵在海外弘揚中國文化所作的貢獻，香港中文大學在1975年特地向他頒授榮譽法學博士學位。
生平 > 學術生涯 > 執教中大

劉殿爵在亞非學院後期與香港中文大學合作，參與為清代音韻學家王念孫的《廣雅疏證》增補標點和索引，以及為稿件作最後審查，有關作品後來由中文大學於1978年出版，並定名為《廣雅疏證：新式標點》。 同年，劉殿爵結束在亞非學院二十八年的教學生涯，獲中文大學禮聘出任中文系講座教授，由此展開在中文大學多年的教學生涯。
在加入中大之初，香港正值第二次中文運動，劉殿爵亦發揮其影響力，在1979年將中大原有的中國語言學研究中心重組為中國語文研究中心，並由他出任中心主任一職。 在1980年，中心獲吳多泰鉅款捐助，遂易名為吳多泰中國語文研究中心，繼續由他出任中心主任至2007年。 另一方面，劉殿爵又在1979年接替全漢昇教授擔任《中國文化研究所學報》主編，一任十六年，至1995年卸任。
劉殿爵在中大醉心學術研究，並多次公開表示不願涉足大學行政工作，但他仍在1980年獲推舉當選為文學院院長。 在任內，他提倡取消大學學位試， 而在1983年卸任文學院院長後，他連同金耀基教授、楊綱凱博士、李金漢博士和廖柏偉博士獲中大校長馬臨教授委任到一個特別小組，專門檢討本科生的課程結構。 小組在1984年提交報告，提出採用學分制、將必修的副修課程改為選修、以及加強通識及語文教育等三大項建議。小組的建議後來獲中大教務會採納，並在1986年至1987年度學年起實施，至於中大創校以來沿行的學位試則予以取消。
生平 > 學術生涯 > 粵語正音運動

参见：粵語正音運動
劉殿爵對粵語有相當研究，在中大任教時，也是1970年代後期粵語正音運動的最初發起人之一，正音運動提倡粵語的「正音」和「正讀」，在當時引起輿論的熱烈討論。在1981年，時任香港電台台長張敏儀聽取劉殿爵及宋郁文的意見後，向全台播音員發指引，要求將「時間」的「間」字讀成『艱』音，而非粵語習慣讀成的『諫』音。 劉殿爵指出，根據近代語言學家黃錫凌所著的《粵音韻彙》，「間」字旁邊標記了兩個音，一為『諫」音，另一為『艱』音，不過卻在『諫』音旁邊再加小注，強調『諫』音用於「間格」和「離間」等語，因此結論「時間」一語應讀「時『艱』」而非「時『諫』」。
雖然部份如黃霑等的學者文人支持劉殿爵的建議，不過很多電台聽眾和報章評論則大表不滿，批評他矯枉過正，徒添麻煩。 劉殿爵在同年12月再於《明報月刊》撰寫〈論粵語「時間」一詞的讀音〉一文，為自己的主張辯護。 他除了引用商務印書館1977年版《現代漢語詞典》和宋代《廣韻》佐證自己的說法外，又在文中聲稱「時間一直到三十年代後期還是讀作時『艱』」，讀成「時『諫』」是誤讀。 不過，劉殿爵的主張始終受到不少輿論質疑，也有報章輿論加以反駁，指早在二、三十年代，「時間」一語早已讀成「時『諫』」，因此循約定俗成的原則，不應將之讀成「時『艱』」。
由於社會上的爭議不斷，港台最終讓步，不再要求播音員將「時間」讀作「時『艱』」。然而，社會上始終無法就「時間」的「正音」達成共識，學界仍一直就此存有爭議。
生平 > 晚年生涯

劉殿爵有份在1986年草創香港中文大學逸夫書院，亦是該院院歌填詞人之一。 自1986年至2005年間，劉殿爵是逸夫書院校董，1989年起任該院高級導師，2005年卸任校董後獲任命為該院校董會高級顧問。 另在1988年，他復獲港府委任為大學及理工教育資助委員會委員。劉殿爵在翌年宣佈榮休，但榮獲中大校方終身聘任為中文系榮休講座教授、以及中國文化研究所榮譽教授，同年他的母校香港大學向他頒授榮譽文學博士學位，以誌其對中文和比較哲學等各方面的貢獻。
榮休後的劉殿爵繼續從事學術研究，除了重新修訂他早年翻譯的《道德經》、《孟子》和《論語》等作外， 他與陳方正博士在1988年獲大學及理工教育資助委員會撥款，為先秦兩漢一切傳世的文獻電腦化，以設立「先秦兩漢全部傳世文獻計算機化數據庫」（後來改稱「漢達古文獻資料庫」），同時又著手編纂《先秦兩漢古籍逐字索引叢刊》，而數據庫則在1992年完成。 在1992年、1994年和1995年，他們再獲台灣蔣經國國際學術交流基金會與香港研究資助局撥款，將魏晉南北朝的傳世文獻電腦化，並耗時多年，陸續出版成《魏晉南北朝古籍逐字索引叢刊》，這些工作大大便利了中國文史哲方面的研究。
劉殿爵晚年退居中文大學校園，曾患肺癌，但後來治癒。在2010年初，劉殿爵因肺部感炎，多次入院接受治療，雖然懷疑是肺癌復發，但沒有帶來很大痛苦。 在同年4月中，他再因呼吸困難入院，並要靠氧氣罩呼吸，至4月22日病情惡化，不少師生好友均前來探望。 劉殿爵在2010年4月26日以89歲高齡病逝於沙田威爾斯親王醫院， 他生前不娶，並無子嗣， 而遺作《淮南子韻讀及校勘》則有待刊印。 劉殿爵的追思會在5月30日於香港中文大學校園內舉行。
個人生活

劉殿爵自少熱愛下圍棋，另在英國時已習太極，亦曾在中大中文系的活動上公開表演。至於在中大執教期間，他亦有習氣功，但認為氣功不應與宗教連上關係。
在學習語文方面，劉殿爵強調背誦書本的重要性，認為要成功學習語文，就要對學習的語文產生感覺。至於在學習外語方面，更要熟練地掌握語法，才能「培養出敏銳的語言感覺」。
| 經歷 |
| --- | --- |
 倫敦大學亞非學院講師 （1950年-1965年）  倫敦大學亞非學院中國哲學高級講師 （1965年-1971年）  倫敦大學亞非學院中文講座教授 （1971年-1978年）  香港中文大學中文系講座教授 （1978年-1989年）  《中國文化研究所學報》主編 （1979年-1995年）  吳多泰中國語文研究中心主任 （1979年-2007年）  香港中文大學文學院院長 （1980年-1983年）  逸夫書院校董 （1986年-2005年）  大學及理工教育資助委員會委員 （1988年-1989年）  香港中文大學中文系榮休講座教授 （1989年-2010年）  中國文化研究所榮譽教授 （1989年-2010年）  逸夫書院高級導師 （1989年-2010年）  逸夫書院高級顧問 （2005年-2010年）
榮譽學位

榮譽法學博士
香港中文大學 （1975年）
榮譽文學博士
香港大學 （1989年）
部份著作 > 英文著作

D. C. LAU, "The Treatment of Opposites in Lao Tzu", Bulletin of the Society for Oriental and African Studies 1, 1958, pp. 344–360.
Translated by D. C. LAU, Tao Te Ching ,
Harmondsworth: Penguin Books, 1963.
Hong Kong: Chinese University Press, 1982.
Hong Kong: Chinese University Press, 1989, Revised Edition.
Hong Kong: Chinese University Press, 2001, First Paperback Book Edition.
Translated by D. C. LAU, Mencius ,
Harmondsworth: Penguin, 1970.
Hong Kong: Chinese University Press, 1984.
Hong Kong: Chinese University Press, 2003, Revised Edition.
Translated by D. C. LAU, The Analects ,
Harmondsworth; New York: Penguin Books, 1979.
Hong Kong: Chinese University Press, 1983.
Hong Kong: Chinese University Press, 1992, 2nd Edition.
Compiled by D. C. LAU, Lu Xun Xiao Shuo Ji: Vocabulary (Selected Short Stories of Lu Xun) ,
Hong Kong: Chinese University Press, 1979.
Hong Kong: Chinese University Press, 1987, 2nd Edition.
Edited and translated from classical Chinese into modern Chinese by KEONG Tow Yung, English translation by D.C. LAU, Confucius Says, Hong Kong: Federal Publications, 1982.
Translated by D.C. LAU and Roger T. AMES, Sun Bin: The Art of Warfare ,
New York: Ballantine Books, 1996.
Albany: State University of New York Press, 2003.
Translated by D.C. LAU and Roger T. AMES, Yuan Dao: Tracing Dao to Its Source, New York: Ballantine Books, 1998.
部份著作 > 中文著作

陳雄根標點、劉殿爵審閱，《廣雅疏證：新式標點》，香港：中文大學出版社，1978年。
劉殿爵主編，《兵書四種（孫子，尉繚子，吳子，司馬法）逐字索引》，台北：臺灣商務印書館，1992年。
劉殿爵主編，《文子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1992年。
劉殿爵主編，《淮南子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1992年。
劉殿爵主編，《說苑逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《大戴禮記逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《韓詩外傳逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《孔子家語逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《禮記逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《商君書逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《新序逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《戰國策逐字索引》，香港：商務印書館，1992年。
劉殿爵、陳方正主編，《逸周書逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1992年。
劉殿爵主編，《吳越春秋逐字索引》，香港：商務印書館，1993年。
劉殿爵主編，《晏子春秋逐字索引》，香港：商務印書館，1993年。
劉殿爵主編，《越絕書逐字索引》，香港：商務印書館，1993年。
劉殿爵著，《語言與思想之間》，香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心，1993年。
劉殿爵主編，《山海經逐字索引·穆天子傳逐字索引·燕丹子逐字索引》，香港：商務印書館，1994年。
劉殿爵主編，《春秋繁露逐字索引》，香港：商務印書館，1994年。
劉殿爵主編，《東觀漢記逐字索引》，香港：商務印書館，1994年。
劉殿爵主編，《尚書大傳逐字索引》，香港：商務印書館，1994年。
劉殿爵、陳方正主編，《儀禮逐字索引》，香港：商務印書館，1994年。
劉殿爵主編，《賈誼新書逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1994年。
劉殿爵主編，《爾雅逐字索引·孝經逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵主編，《論語逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵主編，《孟子逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵主編，《古列女傳逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1995年。
劉殿爵、陳方正主編，《法言逐字索引·太玄經逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵、陳方正主編，《潛夫論逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵主編、陳方正主編，《新語逐字索引·申鑒逐字索引·中論逐字索引》，香港：商務印書館，1995年。
劉殿爵、陳方正主編，《春秋左傳逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1995年。
劉殿爵、陳方正主編，《毛詩逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1995年。
劉殿爵主編、陳方正主編，《尚書逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1995年。
劉殿爵主編、陳方正主編，《周易逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1995年。
劉殿爵、陳方正主編，《風俗通義逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1996年。
劉殿爵、陳方正主編，《列子逐字索引》，香港：商務印書館，1996年。
劉殿爵、陳方正主編，《荀子逐字索引》，香港：商務印書館，1996年。
劉殿爵、陳方正主編，《老子逐字索引：《道藏》王弼《注》本、河上公《注》本、河上公《注》》，香港：商務印書館，1996年。
劉殿爵、陳方正主編，《論衡逐字索引》，香港：商務印書館，1996年。
劉殿爵、陳方正主編，《鶡冠子逐字索引，鬼谷子逐字索引，文始真經逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1997年。
劉殿爵、陳方正主編，《六韜逐字索引·鬻子逐字索引》，香港：商務印書館，1997年。
劉殿爵主編，《孔叢子逐字索引；鄧析子逐字索引；尹文子逐字索引；公孫龍子逐字索引》，香港：商務印書館，1998年。
劉殿爵主編，《竹書紀年逐字索引》，香港：商務印書館，1998年。
劉殿爵、陳方正主編，《國語逐字索引》，香港：商務印書館（香港），1999年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《齊竟陵王蕭子良集逐字索引》，香港：中文大學出版社，1999年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《謝靈運集逐字索引》，香港：中文大學出版社，1999年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《謝朓集逐字索引》，香港：中文大學出版社，1999年。
劉殿爵主編，《楚辭逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2000年。
劉殿爵主編，《韓非子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2000年。
劉殿爵主編，《莊子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2000年。
劉殿爵主編，《太平經逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《曹操集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《曹丕集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《曹植集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《沈約集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《徐陵集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《顏氏家訓逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《庾信集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2000年。
劉殿爵主編，《墨子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《建安七子集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《江淹集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
劉殿爵主編，《管子逐字索引》，香港：商務印書館（香港），2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《文心雕龍逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《齊民要術逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《梁武帝蕭衍集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《梁昭明太子蕭統集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2001年。
社祖貽、劉殿爵主編，《現代文學名篇》，香港：現代教育研究社，2001年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《梁簡文帝蕭綱集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2002年。
劉殿爵主編，《難經逐字索引；傷寒論逐字索引；金匱要略逐字索引》，香港：商務印書館，2002年。
劉殿爵主編，《釋名逐字索引；急就篇逐字索引》，香港：商務印書館，2002年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《洛陽伽藍記逐字索引》，香港：中文大學出版社，2003年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《張華集逐字索引；張載集逐字索引；張協集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2003年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《潘岳集逐字索引·潘尼集逐字索引》，香港：中文大學出版社，2005年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《人物志逐字索引·博物志逐字索引》，香港：中文大學出版社，2007年。
劉殿爵、陳方正、何志華主編，《詩品逐字索引》，香港：中文大學出版社，2007年。
相關條目

倫敦大學亞非學院
諸子百家
粵語正音運動
何文匯
翻譯研究
注腳

1 2 3 4 5 6  〈繙譯大師劉殿爵辭世〉，《蘋果日報》，2010年4月30日。
↑  陶傑，〈花想容光玉想聲〉，《蘋果日報》，2003年10月15日。
1 2  "DC Lau Obituary", The Guardian, 31 May 2010.
↑  Paul TSUI, Paul Tsui's Memoirs Chapter 9, 1989.
↑  Patrick YU Shuk-Siu, A Seventh Child and the Law, 1998.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  "Lau, Din Cheuk", Honoaray Graduates, University of Hong Kong, 1989.
1 2 3 4 5  〈中文大學榮譽學位及各科學位，昨日舉行頒授典禮〉，《華僑日報》第六張第一頁，1975年10月23日。
↑  〈港大頒授榮譽學位，四中外人士獲殊榮〉，《華僑日報》第九頁，1989年3月22日。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  〈劉殿爵教授辭世，大學同仁深切悼念〉，《中大電子通訊》第7卷第6期，2010年4月。
↑  《採掇英華》編輯委員會編，《採掇英華：劉殿爵教授論著中譯集》，香港：中文大學出版社，2004年。
1 2  〈簡介〉，《吳多泰中國語文研究中心》，造訪於2010年5月1日。
1 2  李活雄博士，〈訪問劉殿爵教授〉，《人文學刊》，1991年7月。
1 2  吳倫霓霞主編，《邁進中的大學：香港中文大學三十年，1963-1993》，1993年。
↑  黃霑，〈加把勁吧〉，《明報》，1981年2月7日。
1 2 3 4  王亭之，〈「正音」事件來龍去脈〉，《作家月刊》，2007年6月。
1 2  劉殿爵，〈論粵語『時間』一詞的讀音〉，《明報月刊》，1981年12月號。
↑  "D. C. Lau", Research Centre for Translation 30th Anniversary Celebrations, 2001.
↑  "A Computerised Database of the Entire Body of Extent Han and Pre-Han (i.e. pre-220 A.D.) Traditional Chinese Text", Research Grant Council of Hong Kong Annual Report 1997, 1997.
1 2  "Database of 35 Million Characters Helps Scholars and Writers", RESEARCH Frontiers Issue No. 6, May 2003.
↑  〈劉殿爵教授追思會〉，香港：香港中文大學，2010年5月。
1 2  陳善偉博士，〈訪問劉殿爵教授〉，《逸林》第一期，1999年2月。
參考資料 > 英文資料

Paul TSUI, Paul Tsui's Memoirs Chapter 9, 1989. online version （页面存档备份，存于）
"Lau, Din Cheuk", Honoaray Graduates, University of Hong Kong, 1989. website
"A Computerised Database of the Entire Body of Extent Han and Pre-Han (i.e. pre-220 A.D.) Traditional Chinese Text", Research Grant Council of Hong Kong Annual Report 1997, 1997. online version
Patrick YU Shuk-Siu, A Seventh Child and the Law, Hong Kong: Hong Kong University Press, 1998.
"D. C. Lau", Research Centre for Translation 30th Anniversary Celebrations, CUHK Research Centre for Translation, 2001. website （页面存档备份，存于）
"Database of 35 Million Characters Helps Scholars and Writers", RESEARCH Frontiers Issue No. 6, May 2003. online version
"DC Lau Obituary", The Guardian, 31 May 2010. website （页面存档备份，存于）
參考資料 > 中文資料

〈中文大學榮譽學位及各科學位，昨日舉行頒授典禮〉，《華僑日報》第六張第一頁，1975年10月23日。
劉殿爵，〈論粵語『時間』一詞的讀音〉，《明報月刊》，1981年12月號。
〈港大頒授榮譽學位，四中外人士獲殊榮〉，《華僑日報》第九頁，1989年3月22日。
李活雄博士，〈訪問劉殿爵教授〉，《人文學刊》，1991年7月。網上版本
吳倫霓霞主編，《邁進中的大學：香港中文大學三十年，1963-1993》，香港：中文大學出版社，1993年。網上版本
陳善偉博士，〈訪問劉殿爵教授〉，《逸林》第一期，1999年2月。網上版本 （页面存档备份，存于）
陶傑，〈花想容光玉想聲〉，《蘋果日報》，2003年10月15日。網上版本[永久]
《採掇英華》編輯委員會編，《採掇英華：劉殿爵教授論著中譯集》，香港：中文大學出版社，2004年。
王亭之，「正音」事件來龍去脈〉，《作家月刊》，2007年6月。網上版本 Archive.is的存檔，存档日期2013-04-25
〈劉殿爵教授辭世，大學同仁深切悼念〉，《中大電子通訊》第7卷第6期，2010年4月。網上版本
〈繙譯大師劉殿爵辭世〉，《蘋果日報》，2010年4月30日。網上版本 （页面存档备份，存于）
〈簡介〉，《吳多泰中國語文研究中心》，造訪於2010年5月1日。網頁 （页面存档备份，存于）
延伸閱讀

Edited by Roger T. AMES, CHAN Sin-wai and Mau-sang NG, Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for D.C. Lau, Hong Kong: Chinese University Press, 1991.
《採掇英華》編輯委員會編，《採掇英華：劉殿爵教授論著中譯集》，香港：中文大學出版社，2004年。網上版本
外部連結

一般資料
Comments on the Tao Te Ching （页面存档备份，存于）
中國文化研究所 （ 页面存档备份，存于 ）
中國文化研究所學報 （页面存档备份，存于）
中國古籍研究中心 （页面存档备份，存于）
漢達文庫 （页面存档备份，存于）
吳多泰中國語文研究中心 （页面存档备份，存于）
回首看「時奸」 Archive.is的存檔，存档日期2013-04-25
悼文
"DC Lau Obituary （页面存档备份，存于）", The Guardian, 31 May 2010.
In Memory of D. C. Lau, 28 April 2010
In Honor of D. C. Lau （页面存档备份，存于）, 28 April 2010
劉殿爵教授辭世，大學同仁深切悼念，2010年4月
敬悼劉殿爵教授，2010年4月27日
劉殿爵教授走了[]，2010年4月28日
| 學術機關職務 |
| --- | --- | --- |
| 前任： 全漢昇教授 | 《中國文化研究所學報》主編 1979年–1995年 | 繼任： 陳學霖教授 |
| 前任： 關寧安 （John Gannon） | 香港中文大學 文學院院長 1980年–1983年 | 繼任： 吳利明博士 |
倫敦大學亞非學院
香港中文大學
乐东玉叶金花

| 乐东玉叶金花 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 龙胆目 Gentianales
科：: 茜草科 Rubiaceae
属：: 玉叶金花属 Mussaenda
种：: 乐东玉叶金花 M. lotungensis
二名法
Mussaenda lotungensis Y. H. Chun & Ko

乐东玉叶金花（学名：）为茜草科玉叶金花属下的一个种。
珍珠花属

| 珍珠花属 |
| --- | --- |

珍珠花

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 杜鹃花科 Ericaceae
属：: 珍珠花属 Lyonia Nutt. , 1818

珍珠花属（学名：Lyonia），也称属，是杜鹃花科下的一个属，为常绿或落叶灌木植物，很少为小乔木。该属共有约30种，分布于北美和亚洲。
下属物种

秀丽珍珠花 Lyonia compta
圆叶珍珠花 Lyonia doyonensis
大萼珍珠花 Lyonia macrocalyx
珍珠花 Lyonia ovalifolia
珍珠花（原变种） Lyonia ovalifolia var. ovalifolia
红脉珍珠花 Lyonia rubrovenia
毛叶珍珠花 Lyonia villosa
王筝

王筝（1980年1月3日—），中国著名流行女歌手，制作人。
生平

出生于西安，毕业于解放军艺术学院。
作品

代表作有《我们都是好孩子》、《春风》、《越单纯越幸福》、《没有人比我更爱你》、《想把我唱给你听》、《想着你睡不着》、《幸福过》等。
荣誉

音乐风云榜内地最佳专辑
音乐风云榜内地最佳女歌手
音乐风云榜内地最佳制作人
东南劲爆音乐榜最佳唱作歌手
中国TOP排行榜内地最佳女歌手
中国音乐流行榜年度杰出女艺人
北京流行音乐典礼最佳创作歌手
法拉龙板块

法拉龙板块的残遗部分已经深入地幔内部。
法拉龙板块是一个古代的大洋板块，早在侏罗纪泛大陆解体的时候，就开始隐没于北美洲板块的西海岸之下，最初的隐没带位于今美国犹他州，以后随着北美洲板块的不断增生而逐渐向西推移。它是以美国加利福尼亚州圣弗朗西斯科西边不远处的法拉龙群岛命名的。
当法拉龙板块的隐没开始之后，随着时间的推移，其中心部分陆续隐没于北美洲板块的西南部分之下，现在已经全部隐没。法拉龙板块是东太平洋海隆形成的，由于东太平洋海隆被一些巨大的转换断层切分为许多相距甚远的段落，这些转换断层的东部也已经隐没，所以现在法拉龙板块的残余部分已经被分割成了若干个小板块和微板块。自北向南依次是：探险家板块，胡安·德富卡板块，戈尔达板块（这三者都隐没于北美洲板块的北部）；里维拉板块，科科斯板块（这二者隐没于中美洲之下）；以及隐没于南美洲板块之下的纳斯卡板块。
据研究，法拉龙板块的大部分最初以是以一个很小的角度俯冲到北美洲（尤其是美国西部和加拿大西南部）之下的，从而造就了这一地区的大部分山地（特别是美国境内的落基山脉）。据信，法拉龙板块的一个大碎片现今已经位于北美洲之下的地幔中。另据推测，法拉龙板块已经隐没的扩张中心并未停止活动，它的扩张，可能是美国西部盆山相间区形成的原因。
另外，法拉龙板块还把古老的岛弧和来自其他遥远的板块的各式各样的大陆地壳碎块搬运到北美洲，使北美洲板块不断增生。这些从其他地方搬来的碎块称为地体（有时也更强调地叫作“外来地体”）。北美洲西部的大部分地区都是由这些增生的地体构成的。
可爱颂

《可爱颂(Kwiyomi)》（韓文：）（也稱作《數字撒嬌》）是韓國歌手Hari的歌曲，本曲之手指舞蹈原創自時為練習生後以女團CLC出道的崔有真。因其簡單的旋律、可愛的曲風及特別的手指舞蹈動作而迅速爆紅並廣為人知。
背景

本曲中段的手指舞蹈部分原創自時為練習生後以女團CLC出道的崔有真。本曲的內容主要描述戀人間愛撒嬌的心情，當中副歌重覆誦唱「1+1=小可愛」、「2+2=小可愛」等，並配合相應的手指舞蹈令此曲迅即走紅。
模仿

此曲推出後首先引來不少韓國藝人的模仿，令此曲的普及度大增。及後在互聯網，特別是多次造就網絡爆紅現象的影片分享網站Youtube內出現大量的模仿，當中不乏世界各地的藝人和網友等，例如这些全球十之最受欢迎 （页面存档备份，存于）、X21等，加上報章、雜誌等的廣泛報導，令此曲被人形容為是繼《江南style》及《哈林搖》後的爆紅作品。
參考文獻

↑  .   [2024-04-18]. （原始内容存档于2024-04-18）.
↑  .   [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-19）.
↑  . IBTIMES. 2013-04-01  [2016-05-22]. （原始内容存档于2013-04-03）.
↑  .   [2014-05-16]. （原始内容存档于2020-11-13）.
↑  . 人民網. 2013-04-02  [2016-05-22]. （原始内容存档于2016-03-04）.
泉河水库

| 泉河水库 |
| --- | --- |
代码: BFA03000203
水库位置: 湖北省宜昌市当阳市
标: 30°41′37″N 111°38′31″E﻿ / ﻿30.6935°N 111.642°E﻿ / 30.6935; 111.642
集水面积: 61.5平方千米
正常库容: 1480万立方米
竣工时间: 1958年
泉河水库是中国湖北省宜昌市当阳市境内的一座水库，位于长江支流玛瑙河上，建于1958年。水库正常库容为1480万立方米，集雨面积为61.5平方千米，海拔为133.95米。
勝浦町

此条目页的主題是位於德島縣的行政區劃。其他過去曾經存在過的同名行政區劃，請見「」。
| 勝浦町  |
| --- | --- |
町
日文轉寫
 • 日文: 
 • 平假名: 
 • 罗马字: Katsuura-chō
鶴林寺（四國八十八箇所靈場第20號札所）
   町旗
 勝浦町在德島縣的位置
勝浦町勝浦町在日本的位置
坐标：33°55′53″N 134°30′41″E﻿ / ﻿33.9314°N 134.5114°E﻿ / 33.9314; 134.5114
国家:  日本
地方: 四國地方
都道府縣: 德島縣
接鄰行政區: 德島市、小松島市、阿南市、上勝町、那賀町、佐那河内村
政府
 • 町長: 中田丑五郎 （現任任期至：2014年2月）
面积
 • 总计: 69.80平方公里
人口（2013年7月1日）
 • 總計: 5,489人
 • 密度: 78.6人/平方公里
象徵
 • 町樹: 溫州蜜柑
 • 町花: 秋英
时区: 日本標準時間（UTC+9）
町編號: 36301-4
: 〒771-4305
町役場地址: 德島縣勝浦郡勝浦町大字久國字久保田3番地
電話號碼: +81-885-42-2511
町議員數: 10
法人番號: 8000020363014
網站: http://www.town.katsuura.lg.jp/
人口：勝浦町官方網頁
勝浦町（日语：／ Katsuura chō */?）是位於日本德島縣東部的町。轄區地處四面環山的盆地内，境內約67.9%的面積被山林覆蓋，勝浦川則流經城鎮中心。勝浦町是德島縣內首個栽種溫州蜜柑的地方，當地於每年 2 月至4月舉辦的大雛祭吸引許多遊客前來。四國八十八箇所中的第20號札所鶴林寺即坐落於町内。
地理 > 氣候

當地平均氣溫為15.9℃，年降雨量則約2232毫米。由於勝浦川上游地區的年降雨量超過3000毫米，位於下游的勝浦町時常受到影響而發生災害。
歷史

本地在歷史上最早的記載可追溯到大化革新時期，當時境內有黄檗、坂本、與川內、橫瀨、中山、棚野、久國、森、鶴敷地、星谷、中角、沼江共12個村落。天正13年(1585年)，勝浦地區成為蜂須賀氏的領地。
歷史 > 年表

1889年10月1日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：勝浦郡棚野村、生比奈村。
1926年2月11日：棚野村改制並改名為橫瀨町。
1955年3月1日：橫瀨町和生比奈村合併為勝浦町。
歷史 > 變遷表

| 1889年10月1日 | 1889年 - 1926年 | 1926年 - 1954年 | 1955年 - 1989年 | 1989年 - 現在 | 現在 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 棚野村 | 1926年2月11日 橫瀨町 | 1926年2月11日 橫瀨町 | 1955年3月1日 勝浦町 | 1955年3月1日 勝浦町 | 1955年3月1日 勝浦町 |
| 生比奈村 | 生比奈村 | 生比奈村 | 1955年3月1日 勝浦町 | 1955年3月1日 勝浦町 | 1955年3月1日 勝浦町 |
交通

町內無鐵路或高速道路經過，對外交主要依賴德島巴士經營的勝浦線至德島車站轉乘。
觀光

鶴林寺：四國八十八箇所第20號札所
星谷寺：四國靈場第19號札所
中津峰森林公園
立川溪谷
觀光 > 祭典、活動

巨大雛祭
教育

德島縣立勝浦高等學校
姊妹、友好都市 > 日本

勝浦市（千葉縣）
本地出身之名人

保科千代次：文學學者、歌人、作詞家。
參考資料

↑   (PDF). 勝浦町役場. 2024-04-17  [2024-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2024-05-30） （日语）.
1 2   (PDF). 勝浦町役場. 2022-07-07  [2024-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-02） （日语）.
↑  . 勝浦町役場. 2013-07-29  [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-05-31） （日语）.
↑  . 勝浦土地改良区.   [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）.
↑  . 読売新聞社. 2023-01-19  [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）.
↑  . 勝浦町役場. 2010-10-08  [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）.
↑  . NHK. 2024-02-24  [2024-05-30]. （原始内容存档于2024-05-30） （日语）.
↑  . 勝浦町役場. 2007-11-08  [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-31） （日语）.
↑  . ツーリズム四国.   [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-31） （中文）.
1 2 3  . 勝浦町公所. 2007-11-01  [2012-12-22]. （原始内容存档于2020-10-10） （日语）.
外部連結

巨大雛祭的大陳列台
南屏磚石墓群

| 南屏磚石墓群> 第二批重庆市文物保护单位 (地级市级) |
| --- | --- |
地址: 合川縣合陽鎮
時代: 東漢
編號: 76
认定时间: 1992年3月19日
| 南屏墓群> 第一批重庆市文物保护单位 (直辖市级) |
| --- | --- |
地址: 合川市城南南津街
時代: 東漢
編號: 21
认定时间: 2000年9月7日
南屏磚石墓群位於重慶市合川縣合陽鎮，文物遺址年代為東漢，1992年3月19日列為重慶市第二批市級文物保護單位。2000年9月7日列為第一批重慶市文物保護單位。南屏墓群分布在今南津街街道轄區內的白鹿、中南、上南、牌坊等村，有漢墓封土堆數十座，多數已被發掘。
註釋

↑  重慶市人民政府文件，重府發〔1992〕52號
↑  「重慶市人民政府關於公布第一批重慶市文物保護單位的通知」，渝府發[2000]83號，2000年9月7日
卡叶蝉属

| 卡叶蝉属 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 半翅目 Hemiptera
亚目：: 頸喙亞目 Auchenorrhyncha
科：: 葉蟬科 Cicadellidae
亚科：: 缘脊叶蝉亚科 Selenocephalinae
族：: 脊翅叶蝉族 Paraboloponini
属：: 卡叶蝉属 Carvaka Distant, 1918

种
 见正文
卡叶蝉属（学名：Carvaka）是叶蝉科下的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
对突卡叶蝉 Carvaka bigeminata Cen & Cai, 2002
Carvaka flava Fletcher & Semeraro, 2007
台湾卡叶蝉 Carvaka formosana Matsumura, 1914
Carvaka maculata Fletcher & Semeraro, 2007
Carvaka mouldsorum Fletcher & Semeraro, 2007
損保控股

| 損保控股株式會社 |
| --- | --- |


公司類型: 上市公司
成立: 2010年4月1日，​14年前​（2010-04-01）
代表人物: 櫻田謙悟
總部:  日本東京都新宿區西新宿1-26-1
業務範圍: 全球
主要子公司: NKSJ控股、損害保險日本興亞
网站: www.sompo-hd.com/en/
損保控股株式會社（英語：，日语：）是2010年於日本成立的跨國保險公司。
歷史

2009年，合併株式會社損害保險日本及日本興亞損害保險株式會社，改稱損保日本興亞控股株式會社。
2010年，設立NKSJ控股株式會社；合併Tenet Insurance Company Limited，改稱Tenet Capital Ltd.；合併損保日本·資產管理株式會社及ZEST・資產管理株式會社，改稱損保日本興亞資產管理株式會社；合併Fiba Sigorta Anonim Sirketi，改稱Sompo Japan Sigorta Anonim Sirketi。
2011年，合併Berjaya Sompo Insurance Berhad；合併損保日本向日葵生命保險株式會社及日本興亞生命保險株式會社，改稱NKSJ向日葵生命保險株式會社及損保日本興亞向日葵生命保險株式會社。
2013年，設立Sompo Japan Nipponkoa Holdings (Americas) Inc.，改稱Sompo America Holdings Inc.；合併Maritíma Seguros S.A；合併Maritíma Saude Seguros S.A.，改稱Yasuda Maritíma Saude Seguros S.A.；合併Tenet Sompo Insurance Pte. Ltd.及Tenet Capital Ltd.，改稱Tenet Sompo Insurance Pte. Ltd.。
2014年，設立損害保險日本興亞株式會社；合併損保日本興亞保險服務株式會社及N・K・規劃株式會社；合併Canopius Group Limited，改稱Canopius AG；合併Yasuda Seguros S.A.及Maritíma Seguros S.A.，改稱Yasuda Maritíma Seguros S.A.。
2015年，合併Watami no Kaigo Co., Ltd.，改稱Sompo Care Next Inc.。
2016年，合併株式會社信息，改稱SOMPO護理信息株式會社；合併株式會社全國訪問健康指導協會、損保日本興亞風險管理株式會社、損保日本興亞保健服務株式會社，改稱SOMPO風險管理及保健株式會社；損保日本興亞控股株式會社改稱SOMPO控股株式會社。
2017年，設立Sompo International Holdings Ltd.；合併SOMPO護理信息株式會社及Endurance Specialty Holdings Ltd.。
外部連結

（英文）SOMPO控股全球 （页面存档备份，存于）
（日語）SOMPO控股日本 （页面存档备份，存于）
叶强

叶强可以指：
叶少兰，原名叶强，中国京剧表演艺术家
叶强 (手球运动员)（英语：）, 中国手球运动员
南里弗 (馬里蘭州)

| 南里弗 South River |
| --- | --- |
非建制地區
南里弗南里弗在馬里蘭州的位置
坐标： 38°54′11″N 76°33′38″W﻿ / ﻿38.90306°N 76.56056°W﻿ / 38.90306; -76.56056
國家: 美国
州份: 馬里蘭州
縣: 安妮阿倫德爾縣
海拔: 31 公尺（102 英尺）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
電話區號: 410（英语：）
GNIS ID: 591320
南里弗（英語：）是位於美國馬里蘭州安妮阿倫德爾縣的一個非建制地區。
地理

南里弗所處的海拔為高於海平面31米（即102英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美东部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
吳喬

吳殳（1610年—1694年），又名喬，字修齡，太倉常熟人，是明末清初的詩人、史學家，及成就卓著的武術家。
生平

吳殳少年時，正值明朝內憂外患之際，他考慮到在這時代若倘得能考取功名，得到朝廷所用，必然會參與平定內亂或抵抗外敵的工作。因此，他經常與同鄉的少年一起馳馬游歷，又研讀《孫子兵法》、《紀效新書》等軍事著作。曾从朱熊占学习峨嵋枪法。
崇禎六年（1633年），石電（號敬巖）受聘至婁（即今江蘇劉河鎮），寓居於當地的「報本寺」，負責練兵的工作。吳殳得到消息後，便約了同鄉的少年夏君宣、夏玉如、陸世儀（號桴亭）三人，一同向石電拜師，在其門下學習槍法，前後學習了三年。
崇禎八年（1635），石電戰死，而三人槍法中輟。同年春末，吳殳於湖上遇項元池，學得雙刀法。又客遊燕中，得鄭世子所著的《樂書》。崇禎十一年（1638年），考取秀才。
崇禎十七年，李自成攻入北京，吳三桂引清兵入關。革代之後，吳殳心如死灰。順治十八年（1661年），秋，著成《樂書》；冬，寫成〈石敬岩槍法記〉。
康熙元年（1662年），吳殳接受盛辛五聘到鹿城，擔任他兒子的老師。自此吳殳與盛辛五的好友朱熊占談論槍法，使當年所學頓復舊觀。八月十日，寫〈單刀圖說自序〉。中秋，著成《峨嵋槍法》。冬初，從朱熊占手上得到程真如的《峨嵋槍法》。康熙十六年（1678年），八月，編成《手臂錄》。秋，寫〈夢綠堂槍法序〉。康熙十六年（1680年），自果亭徐公復得鄭世子《樂書》。夏，編成《難光錄》。康熙十九年（1681年），冬，著《圍爐詩話》。康熙二十五年（1687年），夏，編成《無隱錄》。康熙三十三年（1695年），吳殳卒，享年八十五歲。
著作

《手臂錄》
《圍爐詩話》
《西崑發微》
《難光錄》
《懷陵流寇始終錄》：由戴笠始於順治年間編纂，戴笠死後遺稿由其門生潘耒所得，後由吳殳刪節成書。全書敘述了明末民變的全過程，是研究明末民變的重要史書。
〈劍訣〉及〈後劍訣〉：劍術方面的重要文獻，對後代中國劍術發展有重要影響。
參考資料

↑  《光緒昆新兩縣續修合志》中記載：“吳殳，又名喬，字修齡，太倉人，來贅昆山。明崇禎十一年補諸生，尋被斥，遂事佛兼好神仙。游京師，與鄢陵梁日緝友善，劇談世外、徹夜不倦。……殳於書，無所不窺，自天文、樂律、地理、兵法，下至醫藥、卜筮、壬奇、禽乙、刺槍、舉槍，靡不探原竟委。其詩初學明人、中宗溫李，晚年所見益邃。自悔少作，譏剌弘嘉以來有辭無意者。……康熙乙亥卒，年八十五歲。”
↑  .   [2012-04-18]. （原始内容存档于2012-04-11）.
半指數函數

在數學上，半指數函數（Half-exponential function）是指數函數的函數平方根（英语：）；換句話說，若 f是一個半指數函數，則 f與自己的複合函數會是一個指數函數：
 f{\bigl (}f(x){\bigr )}=ab^{x},
其中 a與 b.是常數。
解析解的不存在性

假若以加減乘除等標準算數運算、指數、對數及實數常數等來表達一個函數 f，那麼 f{\bigl (}f(x){\bigr )}要不就是次指數的，要不就是超指數的，因此哈代L-函數（英语：）不可能是半指數函數。
建構

有無限多的函數，其半複合函數是與彼此相同的指數函數；特別地，對於任意位於開區間 (0,1)當中的數 A及任意從 [0,A]映至 [A,1]的嚴格遞增满射連續函数 g而言，都存在作為這函數擴張的嚴格遞增連續實數函數 f，使得 f{\bigl (}f(x){\bigr )}=\exp x.，而這 f是以下函數方程的唯一解：
f(x)={\begin{cases}g(x)&{\mbox{if }}x\in [0,A],\\\exp g^{-1}(x)&{\mbox{if }}x\in (A,1],\\\exp f(\ln x)&{\mbox{if }}x\in (1,\infty ),\\\ln f(\exp x)&{\mbox{if }}x\in (-\infty ,0).\\\end{cases}}
一個簡單的、使得 f處處有連續一階導數例子，是設 A={\tfrac {1}{2}}且 g(x)=x+{\tfrac {1}{2}}，而這會得到下式： 
 f(x)={\begin{cases}\log _{e}\left(e^{x}+{\tfrac {1}{2}}\right)&{\mbox{if }}x\leq -\log _{e}2,\\e^{x}-{\tfrac {1}{2}}&{\mbox{if }}-\log _{e}2\leq x\leq 0,\\x+{\tfrac {1}{2}}&{\mbox{if }}0\leq x\leq {\tfrac {1}{2}},\\e^{x-1/2}&{\mbox{if }}{\tfrac {1}{2}}\leq x\leq 1,\\x{\sqrt {e}}&{\mbox{if }}1\leq x\leq {\sqrt {e}},\\e^{x/{\sqrt {e}}}&{\mbox{if }}{\sqrt {e}}\leq x\leq e,\\x^{\sqrt {e}}&{\mbox{if }}e\leq x\leq e^{\sqrt {e}},\\e^{x^{1/{\sqrt {e}}}}&{\mbox{if }}e^{\sqrt {e}}\leq x\leq e^{e},\ldots \\\end{cases}}
應用

半指數函數出現於計算複雜性理論當中，在其中半指數成長率是介於多項式成長率與指數成長率「之間」的一種成長速率。若一個函數 f的成長率至少與半指數函數一樣快（也就是這函數與自身的複合函數的成長率是指數函數），就表示說這函數是非遞減的，且對於任意 C>0而言，有 f^{-1}(x^{C})=o(\log x)。
參見

迭代函數
施羅德方程式（英语：）
阿貝爾方程式（英语：）
參考資料

↑  Kneser, H. . Journal für die reine und angewandte Mathematik. 1950, 187: 56–67  [2022-06-22]. MR 0035385. （原始内容存档于2022-05-18）.
1 2  Miltersen, Peter Bro; Vinodchandran, N. V.; Watanabe, Osamu. Asano, Takao; Imai, Hiroshi; Lee, D. T.; Nakano, Shin{-}Ichi; Tokuyama, Takeshi , 编. . Lecture Notes in Computer Science 1627. Springer: 210–220. 1999. MR 1730337. doi:10.1007/3-540-48686-0_21.  |contribution=被忽略 (帮助)
↑  van der Hoeven, J. . Lecture Notes in Mathematics 1888. Springer-Verlag, Berlin. 2006. ISBN 978-3-540-35590-8. MR 2262194. doi:10.1007/3-540-35590-1. . See exercise 4.10, p. 91, according to which every such function has a comparable growth rate to an exponential or logarithmic function iterated an integer number of times, rather than the half-integer that would be required for a half-exponential function.
↑  Crone, Lawrence J.; Neuendorffer, Arthur C. . Journal of Mathematical Analysis and Applications. 1988, 132 (2): 520–529. MR 0943525. doi:10.1016/0022-247X(88)90080-7 .
↑  Razborov, Alexander A.; Rudich, Steven. . Journal of Computer and System Sciences. 1997, 55 (1): 24–35. MR 1473047. doi:10.1006/jcss.1997.1494 .
外部連結

Does the exponential function have a (compositional) square root?
“Closed-form” functions with half-exponential growth
半指數函數的例子
原明奈

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
原明奈（日语：，1989年5月24日—），日本的AV女優。
略歴

2008年5月為kawaii*的專屬女優，發表AV出道作品『新人!kawaii*専属デビュ→ めっちゃ敏感アッキーナ♪』。
2009年2月離開kawaii*，在其他公司出演AV作品。
出演 > AV

新人！kawaii*専属デビュ→めっちゃ敏感アッキーナ♪（5月25日、kawaii*）
ハイパーミニミニモザイク（6月25日、kawaii*）
kawaii*女学園にようこそ！学校でセックchu◆専属デラックス！（7月25日）
kawaii* special ショートカット美少女デラックス！（12月25日）
kawaii* special ギザカワユスDX！（2月25日）
女スパイVS女捜査官（2月5日、HIBINO）
幼精 L・O・L・I fairy 6 （3月15日、ケー・トライブ）
現役OLの裏バイト 09 （3月20日、S級素人）
美少女奴隷学園 VOL.6 （4月15日、テイクワン）
コスプレ例大祭（5月22日、TMA）
初めての真正中出し （5月30日、モブスターズ）
超絶オルガズム拷問 （6月25日、DAS）
芸能人になった原明奈復活！（1月20日、Primo）
ネチョレズ！ VOL.5（4月13日、U&K）
パンツが濡れて透けるほど本気で感じた女は挿入した瞬間にイク（5月27日、SOD）
全身性感帯 気持ち好過ぎて寝ちゃうんです（11月19日、クリスタル映像）
出演 > 女性向AV

Body talk lesson（8月6日）※工藤あさみ名義
ファインダーの向こうに君がいた（8月6日）※工藤あさみ名義
出演 > 無碼AV

キャットウォーク ポイズン 21 : 原明奈（3月19日、CATWALK Entertainment）
社長と明奈①（6月25日、Caribbeancom）
社長秘書の私生活（7月2日、一本道）
社長と明奈②（7月9日、Caribbeancom）
S Model 12 : 原明奈（7月15日、Super Model Media）
社長秘書の裏事情（7月30日、一本道）
參考資料

↑  一劍浣春秋. . avno1.com. 2009-05-29  [2011-01-06]. [永久]
史提夫·詹姆斯 (演員)

| 史提夫·詹姆斯> 男演员 |
| --- | --- |
出生: (1952-02-19)1952年2月19日 美國紐約州紐約市
逝世: 1993年12月18日(1993歲—12—18)（41歲） 美國加利福尼亚州伯班克
墓地: 好莱坞永恒公墓
职业: 演員、特技演員、武術家
配偶: 克莉斯汀·潘·詹姆斯（1992年至1993年，他過世）
活跃年代: 1970年至1993年
史提夫·詹姆斯（英語：，1952年2月19日—1993年12月18日）是一名美國男演員、特技演員和武術家。出演過的著名作品如電影《死亡魔塔（英语：）》（1978年）、《根除者（英语：）》（1980年）、《美國忍者》（1985年）和《三角突擊隊》（1986年）。