stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
華廈邨
屋邨資料 > 建築設計特色

改建前，柴灣工廠大廈為H型工廠大廈，公共走廊開揚，各層設置公共廁所，樓梯以英泥製造，設有斜路供予手推車運輸用途。該廈無升降機，並為開放式物業管理不設大閘。
其改建工程由房屋署總建築師（4）設計，總承建商有利建築有限公司，由創毅物業服務顧問有限公司負責物業管理，結構外型基本上維持原本，但要在部份樓板開洞、作為天井，讓大部份改建後的住宅單位的起居室及洗手間通風及採光之用，另外更加裝2部升降機，方便居民上落。地面則增設入囗大閘、保安櫃位並採用封閉式物業管理、加設屋邨物業服務辦事處、互助委員會辦事處、7間商舖、歷史展覽區、機電設施、上落貨區、公共廁所及園林等設施。天台設為休憩天台，有健身設施及綠化苗圃。改建工程耗資高達3.3億港元，平均每戶改建成本為176萬港元，改建成本較興建新出租公屋單位更為昂貴。
屋邨資料 > 住宅單位設計

華廈邨華欣樓共提供187個出租公屋住宅單位，室內樓面面積由約190至410平方呎不等。1至4樓每層各設有42個租住公共房屋單位，5樓共19個租住公共房屋單位、有蓋社區遊玩區及綠化屋頂；住宅單位分為F1和F1a型（室内面積為32.21至32.34平方米）、F2及F2a型（室内面積為30.79至30.86平方米）、F3型（室内面積為32.21平方米）、S1型（面積為17.66平方米）、S2和S2a型（室内面積為26.57平方米）及S3型（面積為27.27平方米）共10款不同開放式住宅單位間格。S1及S3型為位於華欣樓中座的新建單位，不設露台；其餘位於南北兩翼走廊的型號則為翻新單位，所有單位均採用開放式布局、開放式廚房及附設大型露台。需注意的是，房屋署將本邨大部分單位附設的隔音露台一併劃入編配單位人數幅度的面積計算範圍；以本邨單位露台面積約5-6平方米計算，F1-F3型單位屬4-5人單位，S3型單位屬3-4人單位，S2型單位屬2-3人單位，S1型單位屬1-2人單位。
屋邨設施

商舖
文物廊
新加建的升降機2部
公眾休憩空間
花園
停車場
綠化帶
綠化屋頂
公用區（設於1樓及3樓）
有蓋行人道
公共廁所
歷史

柴灣工廠大廈於1959年建成時只此一座，是香港政府發展柴灣成為一座新社區的其中一項基礎建設，伴隨興建的是柴灣徙置區及位於現時東區醫院山頭的一列平房徙置區。該廈甫建成，其所有單位就全數租出，造就了大量的就業機會，其租戶更會聘請區內的小孩當童工。
歷史 > 原有清拆計劃

2011年3月10日，房屋委員會轄下的商業樓宇小組委員會通過清拆柴灣工廠大廈的計劃，以及向受到清拆所影響的租戶發放特惠津貼（每個標準單位計算約由88,000港元至147,000港元不等，相當於14至16年的現繳租金數值）和其他安排。各項安排均與以往清拆舊式工廠大廈的安排相同。當時，該廈仍然有138個租戶租用280個標準單位；商業樓宇小組委員會並通過給予租戶18個月的通知期限，以方便他們有時間騰空單位。同年，城市規劃委員會修訂了柴灣分區的大綱圖，改變該區的部份土地用途及全面設置高度限制，其中建議重新興建為公共房屋發展的柴灣工廠大廈，設置到有120米的高度限制（主水平基準以上），引來了附近居民的不滿。諮詢期內的284個申述中，有9成半以上的意見表示反對將柴灣工廠大廈發展為住宅，又要求地盤發展高度不可以超越現時的水平，並且應該對其更改成為發展文化及創意的場地，同時加以保育；意見又指，建築物過高會影響通風，造成屏風樓的問題。其中位於港鐵柴灣站上蓋的新翠花園屋苑業主委員會連同882個簽名反對該個高度限制。亦有東區區議員連同400個簽名呈交反對意見，並且要求高限應低於21米，及保育原有的柴灣工廠大廈
歷史 > 改建為公共房屋

2012年8月30日，行政長官梁振英推出十項穩定樓市措施，其中第5項短期措施涉及將柴灣工廠大廈改建，於2013年年中提供180小型公共房屋單位。
柴灣工業大廈的租戶遷置期限為2012年9月月底，至同年8月31日，300多個單位中只餘10個租戶繼續營業。有香港房屋委員會認為，柴灣工業大廈可以仿照石硤尾美荷樓進行保育工程更改興建成為其他用途，而且整體工程的難度並不大；然而為了保育，於原來地址重新興建的計劃則會擱置。
2013年年中，柴灣工廠大廈改變為公共房屋發展項目，包括180個單位，當中包括一人單位及一人睡房單位；以解決香港社會上青少年的房屋需求。有關地盤屬於《柴灣分區計劃大綱》之綜合發展區，預計於2015年年底前竣工。房屋署計劃拆去屬於一期的中座以騰出空間興建電梯、機電房、庭園及展覽場地等，用以介紹該大廈的發展歷史；此外，因應地區人士要求，房屋署亦計劃撥出地舖作為特色商舖，租出予年青創業者。地盤於更改為住宅發展後，地積比率約為3.3倍。屆時，住宅單位為內向式設計，客廳及睡房窗戶向內園為主，廁所及廚房等設施向外。
改建前的柴灣工廠邨大廈（2012年12月）
改建中的柴灣工廠邨大廈（2015年1月）
改建中的柴灣工廠邨大廈（2015年6月）
柴灣工廠邨大廈改建工程（2015年11月）
尚在種植中的華廈邨天台綠化苗圃（2016年7月）
限制

華廈邨住戶在單位進行裝修工程，必須符合《柴灣工廠大廈（現重新命名為「華廈邨」）文物影響評估報告》要求擬備的《營運及保養手冊》所載的規定。住戶嚴禁進行任何有違《營運及保養手冊》的加建、改建和拆除工程。
為符合《建築物條例》規定，租住單位須採用開放式布局。住戶不得加建任何間隔磚牆或模板間隔牆。
問題

屋邨自入伙後，不少出租公屋申請者認為單位限制多而拒絕入住，包括不能間房，不得密封露台及不可在露台位置加裝窗戶，住戶亦不可以在牆上及地上用釘。到2016年8月尾只有20位申請者初步接受。居民只能以傢俱間隔，但物件亦不能貼近天花，房署職員更表示會經常巡查單位。有居民批評指該屋邨並非安居之所。
鄰近

新翠花園
柴灣公園
羅屋民俗館
相關參見

業安工廠大廈
觀塘工廠大廈
徙置工廠大廈
參考文獻與註釋

↑  Estate Property. Housing Authority.
↑   (PDF).   [2013-03-10]. （原始内容 (PDF)存档于2017-11-15）.
↑  .   [2012-12-04]. （原始内容存档于2021-09-13）.
↑  .   [2016-08-25]. （原始内容存档于2017-03-05）.
↑  .   [2016-08-09]. （原始内容存档于2021-08-13）.
↑  . cyclub.happyhongkong.com.   [2022-06-11].
↑  .   [2012-09-25]. （原始内容存档于2008-04-30）.
↑  工廈徙置戶下周告房會 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年8月31日
↑  政府推十招穩定樓市措施 《明報》 2012年8月30日
↑  梁特首十招穩樓市 短中長三線落藥 的存檔，存档日期2013-10-19. 《大公報》 2012年8月31日
↑  「梁十招」穩樓市 成立組織架構檢討房策 的存檔，存档日期2013-10-19. 《大公報》 2012年8月31日
↑  CY壓樓十軟招 公屋單位增2480 （页面存档备份，存于） 《都市日報》
↑  港府中短長期措施遏樓市 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年8月30日
↑  「梁十招」穩定樓市 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年8月31日
↑  港府推中短長期措施穩定樓市 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年8月31日
↑  4年推新樓逾6萬伙 草擬「港人港地」條款 梁十招穩樓 的存檔，存档日期2015-09-24. 《全球通商網》 2012年8月31日
↑  白田邨提前2.5年完成重建 （页面存档备份，存于） 《東方日報》 2012年9月25日
↑  柴灣工廈變公屋 加加廁工程易 《明報》 2012年9月1日
↑  柴灣工廈擬改公屋 街坊不捨 （页面存档备份，存于） 《經濟日報》 2012年9月24日
↑  白田邨４座提早拆 冀早2年完成重建 《明報》 2012年9月25日
↑  房委會通過清拆柴灣工廠大廈的安排 （页面存档备份，存于） 《新聞公報》 2011年3月10日
↑  白田邨四座提前清拆 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2012年9月25日
↑  柴灣H型工廈改建公屋 （页面存档备份，存于） 《東方日報》 2012年12月8日
↑  議員反對柴灣工廈改建公屋 （页面存档备份，存于） 《星島日報》 2013年2月8日
↑  .   [2016-10-04]. （原始内容存档于2017-03-05）.
↑  .   [2016-10-08]. （原始内容存档于2016-10-23）.
↑  .   [2016-10-08]. （原始内容存档于2016-10-21）.
↑  .   [2016-10-08]. （原始内容存档于2016-10-05）.
外部連結

房委會物業位置及資料 華廈邨 （页面存档备份，存于）
房委會物業位置及資料 華廈邨 （页面存档备份，存于）
房屋委員會一度決定清拆柴灣工廠大廈
柴灣工廠大廈關閉後人去樓空
Mad Dog

| Mad Dog  |
| --- | --- |

编剧: 金秀珍[需要消歧义]
导演: 黃義慶
主演: 劉智泰、禹棹煥、柳和榮、 趙在允、金彗星、洪洙賢
制作国家／地区:  
语言: 韓語
集数: 16
每集长度: 約60分鐘
制作
人: 金榮祖
执行: 姜秉澤
拍攝地點:  
制作公司: Celltrion Entertainment Imagine Asia
播出 
首播频道: KBS 2TV
播出国家／地区:  
播出日期: 2017年10月11日 (2017-10-11)—2017年11月30日 (2017-11-30)
 

官方网站
《Mad Dog》（韓語：），為韓國KBS 2TV於2017年10月11日起播出的水木連續劇，由《浪漫小鎮》黃義慶導演執導與金秀珍[需要消歧义]作家合作打造。此劇講述不同的保險犯罪案件，以揭露韓國社會真實現象的故事。。
演員陣容 > 主要人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 香港配音 | 介紹 |
| 劉智泰 | 崔康予 | 何偉誠 | 太陽生命保險調查組組長，綽號「瘋狗」。擁有敏銳的洞察力、與眾不同的直覺，是保險詐騙揭發率達99%的保險調查老手。自從因空難事故失去家人後，帶領對保險詐騙犯窮追不捨的「瘋狗」小組，追擊社會赤裸面貌。 |
| 禹棹煥 | 金敏俊 | 張振熙 | 優雅、自信十足、機靈聰明的男人，能夠擺出任何表情，也能偽裝成任何人。為了解開大哥死亡的秘密，隱藏自己心事，與崔康予合作加入「瘋狗」小組，隨著相處時間增長，對「瘋狗」有了歸屬感，後喜歡上張河莉。 |
| 柳和榮 | 張河莉 | 羅婉楓 | 體操選手出身的保險調查員，是「瘋狗」小組中唯一的女成員，擁有與眾不同的頭腦、少女般的臉龐與性感身材。與金敏俊的相處過程中對他動了心。 |
| 趙在允 | 朴順正 | 羅偉亮 | 「瘋狗」小組成員。有暴力前科，但已改過自新，手下有一群小弟，綽號「Cheetah 獵豹」。 |
| 金彗星 | 溫樓利 | 黃尉斯 | 「瘋狗」小組成員，科技擔當，相當厲害的駭客，本身家庭背景不簡單，綽號「Pentium 奔騰」。 |
演員陣容 > 太陽生命保險公司

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 香港配音 | 介紹 |
| 洪洙賢 | 車虹珠 | 莊巧兒 | 太陽生命保險專務，康予的後輩。 |
| 鄭普碩 | 車俊圭 |  | 虹珠的爸爸，太陽生命保險會長。 |
| 張赫鎮 | 朴武信 |  | 太陽生命保險調查組副組長。在崔康予離職後升任為組長。 |
| 尹钟硕 | 朴在修 | 鄧永健 | 太陽生命保險菜鳥調查員。 |
演員陣容 > 朱韓航空

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 香港配音 | 介紹 |
| 崔元英 | 朱賢基 | 陳健豪 | 財閥三世，周韓航空母公司周韓航空運輸集團JH的副主席。 |
| 金永勳 | 金範俊 | 梁皓翔 | 金敏俊的哥哥，被人誣陷為飛機失事的元凶，2年前飛機失事時的副駕駛。 |
| 全培秀 | 申志雄 |  | 2年前飛機失事時的正駕駛。 |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 香港配音 | 介紹 |
| 李準赫 | 趙韓宇 | 周鑫霆 | 大明警察署情報犯罪調查組班長。 |
| 朴仁煥 | 邊國鎮 |  | 前警察法醫教授，現為業餘舞蹈運動員。 |
| 白智媛 | 吳瑞羅 | 陳雪瑩 | 綜合醫院兒科主管護士，最後也成為瘋狗成員。 |
|  | 韓美淑 | 王綺婷 | 崔康予的妻子。 |
| 金叡俊 | 崔周源 | 莊巧兒 | 崔康予的兒子。 |
| 林丞大 | 方振碩 |  | 採訪朱賢基的記者。 |
| 朴成勳 | 高振哲 |  | 不同的要保人所購買的3張壽險保單，包括災害附加險，保額高達6億韓元的保險受益人。而被保險人均因意外事故死亡。 |
| 孔尚雅（朝鲜语：） | 李美蘭 | 陳雪瑩 | 太陽生命保險代理人，因為業績優異，素有保險王的稱號。 |
| 朴知硏 | 姜恩珠 | 莊巧兒 | 光教會執事，李秀武的妻子。 |
| 康正久 | 李秀武 |  | 姜恩珠的丈夫，疑為自焚死亡。 |
| 趙英鎮 | 溫柱植 | 周鑫霆 | 釜山地檢廳次長檢察官，之後升任為中央地檢總長。 |
| 宋在喜 | 韓成振 | 袁德基 | 李秀武的大學前輩。 |
| 朴上輝 | 韓尚奉 |  | 朱賢基的秘書。 |
| 鄭　鎮（朝鲜语：） | 李英浩 |  | 主韓航空法務組長。 |
| 車聖濟 | 夏星 |  | 李美蘭的兒子。 |
| 吳代煥 | 安志勳 | 梁皓翔 |  |
| 洪書俊（朝鲜语：） | 李漢東 |  | 保險詐騙犯。 |
| 鄭炫錫（朝鲜语：） |  |  | 2年前飛機失事前與金範俊對話的塔台工作人員。 |
| 尹宗仁（朝鲜语：） |  |  | 受理朴順正指控李英浩追殺金敏俊的刑警。 |
原聲帶

Part.1（發行日期：2017年10月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 在日落之前（해가 지기 전에） | Eric Nam | 3:09 |
| 2. | 在日落之前（Inst.） |   | 3:09 |
Part.2（發行日期：2017年10月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | What I Want | NiiHWA | 3:18 |
| 2. | What I Want（Inst.） |   | 3:18 |
Part.3（發行日期：2017年11月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 哭也可以（울어도 돼） | Chan Yang | 4:23 |
| 2. | 哭也可以（Inst.） |   | 4:23 |
收視率

| 集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視率> 大韓民國（全國） | TNmS 收視率> 首爾（首都圈） | AGB 收視率> 大韓民國（全國） | AGB 收視率> 首爾（首都圈） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2017/10/11 | 串通合謀 | 6.2% | 6.6% | 5.5% | 6.2% |
| 2 | 2017/10/12 | 家人 | 5.4% | 6.4% | 4.8% | 5.5% |
| 3 | 2017/10/18 | 1 vs. 4 | 8.2% | 7.9% | 6.9% | 6.6% |
| 4 | 2017/10/19 | 1 vs. 4 | 5.8% | 6.4% | 5.5% | 6.1% |
| 5 | 2017/10/25 | 還活著,幸福嗎 | 7.1% | 7.5% | 6.4% | 6.5% |
| 6 | 2017/10/26 | PULL UP | 5.8% | 6.5% | 5.7% | 6.4% |
| 7 | 2017/11/01 | 會叫的狗不咬人 | 5.5% | 5.8% | 5.5% | 5.7% |
| 8 | 2017/11/02 | 在釣魚場 | 5.1% | 5.5% | 5.6% | 6.1% |
| 9 | 2017/11/08 | 叛徒 | 7.2% | 7.8% | 7.1% | 7.0% |
| 10 | 2017/11/09 | 吠日之犬 | 7.1% | 7.3% | 6.8% | 6.6% |
| 11 | 2017/11/15 | 援助 | 6.4% | 6.1% | 6.8% | 6.9% |
| 12 | 2017/11/16 | 毒 | 6.4% | 6.7% | 6.4% | 6.6% |
| 13 | 2017/11/22 | SHOW | 7.2% | 7.8% | 7.4% | 7.5% |
| 14 | 2017/11/23 | 狗和狼的追逐 | 8.0% | 7.8% | 8.3% | 8.4% |
| 15 | 2017/11/29 | 沒有主語 | 7.8% | 7.5% | 7.5% | 7.5% |
| 16 | 2017/11/30 | 金博士,IN | 9.3% | 8.6% | 9.7% | 9.7% |
| 平均收視率 | 平均收視率 | 平均收視率 | 6.78% | 7.01% | 6.62% | 6.83% |
收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同期競爭作品

SBS：《當你沉睡時》、《理判事判》
MBC：《醫療船》
tvN：《付岩洞復仇者們》、《機智牢房生活》
提名&得獎列表

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 男子最優秀演技獎 | 劉智泰 | 提名 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 迷你電視劇部門 男子優秀演技獎 | 劉智泰 | 提名 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 男子配角獎 | 趙在允 | 提名 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 男子配角獎 | 崔元英 | 獲獎 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 女子配角獎 | 洪洙賢 | 提名 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 男子新人獎 | 禹棹煥 | 獲獎 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 女子新人獎 | 柳和榮 | 獲獎 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 網絡男子人氣獎 | 禹棹煥 | 提名 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 最佳情侶獎 | 禹棹煥 ＆ 柳和榮 | 提名 |
腳註

↑  .   [2017-08-25]. （原始内容存档于2019-12-25）.
↑  .   [2017-08-10]. （原始内容存档于2019-08-07）.
↑  .   [2017-08-10]. （原始内容存档于2019-08-09）.
↑  .   [2017-08-25]. （原始内容存档于2019-08-08）.
↑  .   [2017-08-28]. （原始内容存档于2018-01-17）.
↑  .   [2017-08-28]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部連結

韓國KBS官方網站 （页面存档备份，存于）（）
Mad Dog-BLOG （页面存档备份，存于）（）
|   KBS2 水木劇 |
| --- | --- | --- |
|  | Mad Dog （2017年10月11日 - 2017年11月30日） |  |
| Manhole：夢遊仙境的奉弼 （2017年8月9日 - 2017年9月28日）鄭長官的最後一周 （2017年10月4日）姜德順愛情變遷史 （2017年10月5日） | Mad Dog （2017年10月11日 - 2017年11月30日） | 黑騎士 （2017年12月6日 - 2018年2月8日） |
|  全世界 KBS World 星期四、五 21:50 - 23:00（UTC+9） |
| --- | --- | --- |
|  | 瘋狗 （2017年10月12日 - 2017年12月1日） |  |
| 鄭長官的最後一周 （2017年10月5日）姜德順愛情變遷史 （2017年10月6日） | 瘋狗 （2017年10月12日 - 2017年12月1日） | 黑騎士 （2017年12月7日 - 2018年2月9日） |
|  香港 Now劇集台 星期一至五 20:30 - 21:45 |
| --- | --- | --- |
|  | Mad Dog （2018年7月3日 - 2018年7月24日） |  |
| Andante （2018年6月11日 - 2018年7月2日） | Mad Dog （2018年7月3日 - 2018年7月24日） | 今生是第一次 （2018年7月25日 - 2018年8月15日） |
|  论 编Celltrion Entertainment |
| --- | --- |
Dream E&M → Celltrion Entertainment Celltrion（朝鲜语：） 的子公司
代表理事:  朴載三（） 
電視劇製作:  天狼星 (Sirius)（朝鲜语：）  完美的一天女孩（朝鲜语：）  像童话（朝鲜语：）  青少年混合泳（朝鲜语：）  天命：朝鮮版逃亡者故事  王家一家人  陽光滿溢  我人生的春天  Master—麵條之神  你是禮物  青春時代  給予幸福的人  I am Sorry 姜男具  明天和你  Manhole：夢遊仙境的奉弼  Mad Dog  只是相愛的關係  一起吃飯吧3：Begins  VAGABOND  我的國家  想品嚐一下味道嗎？  出師表  秘密的男人  怪物  妳的倒影  医法刑事  模範家族  The Empire：法之帝國  秘密的女人 
綜藝節目製作:  麻婆岛 (最后导电合作伙伴)  실화극장 사건파일  감동실화 인생극장  这是魔术魔术音乐会（朝鲜语：）  Story Jobs（朝鲜语：）  诊所情侣在爱情和战争 2（朝鲜语：） 
电影:  自行車王嚴福童（英语：） 
官方網站 : celltrionenter.com
|  论 编Imagine Asia |
| --- | --- |
代表:  朴賢序 
Banana Culture:  EXID  Welldone Potato  Rare Potato  成恩 
DreamTea娛樂（朝鲜语：）:  Girl's Day  Jevice 
YMC娛樂:  Baechigi  Sugarbowl  SOULIGHTS 
電視劇製作:  吳子龍走吧  薔薇色戀人們  戲子  Wanted  女人的秘密  瘋狗  過來抱抱我  第3種魅力  我人生中最幸福的時間 
電影製作:  長腿叔叔  刑事  黃沙劍影  黃海  洛城大暴動  朝韓夢之隊
伊藤美紀

| 伊藤美紀>  |
| --- | --- |
本名:  （舊姓：伊藤）
原文名: 
国籍:  日本
出生:  (1962-10-21) 1962年10月21日（62歲）
出身地:  日本東京都江東區深川、千葉縣佐倉市
血型: O型
所属: 大澤事務所
配偶: 有
活动
活動時期: 1985年—
出道作: 無辜者B（GREED（日语：））
代表作: 人造人18號（七龍珠Z） 小笠原祥子（瑪莉亞的凝望） 孔雀姬華陀（銀魂） 鷹野三四（暮蟬悲鳴時） 藤原塔子（夏目友人帳） 時雨亞沙（SHUFFLE！） 徐長今（大長今） 摩神英子（A子計劃）
：模板 | 分类
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
伊藤美紀（日语：／ Itō Miki，1962年10月21日—），日本女性配音員。出身於東京都江東區深川。大澤事務所所屬。身高152cm。O型血。
代表作有《七龍珠Z》（人造人18號）、《瑪莉亞的凝望》（小笠原祥子）、《銀魂》（孔雀姬華陀）、《暮蟬悲鳴時》（鷹野三四）、《夏目友人帳》（藤原塔子）等。
來歷

伊藤美紀出生於東京都江東區深川。當她進入小學時，身為上班族的父親萌生了擁有自己的房子的想法，全家搬到了千葉縣佐倉市。
她畢業於佐倉市立下志津小學（日语：）、佐倉市立上志津中學（日语：）、千葉縣立八千代高等學校（日语：）之後，從筑波大學畢業。高中時期，她想成為一名播報員，但一位大學朋友建議她「妳的聲音非常適合動畫」，後來，她在日本放送業餘配音員大賽中獲得第3名，並獲得角川獎。為了成為專業人士，她在大學3年級開始就讀勝田聲優學院（日语：），並於1985年1月在OVA《GREED（日语：）》裡作為配音員出道（飾演無辜者B）。鷹森淑乃是勝田時期的同學，岡本麻彌則大她一屆。大學4年級即將畢業時，她試鏡了《嘿！奔奔》裡米斯達的角色，並且非常高興能夠扮演這個角色。次年1986年，她的第一個主角是電影《A子計劃》（飾演摩神英子）。由於她原本因演技而廣受好評，所以直到1990年代，她經常飾演配角。
雖然伊藤本身有一些舞台經驗，但在1990年代初期，她因為想從事旁白工作，從ARTSVISION轉到大澤事務所。從那時起，她一直在同一機構工作至今。自1990年代末期以來，由於照顧孩子，她的活動減少了，但此後她又全面地恢復了活動。
伊藤從2004年的《瑪莉亞的凝望》（飾演小笠原祥子）以來，在年輕族群中獲得更多粉絲，甚至出演要角的機會也在增加。2005年在《SHUFFLE！》裡飾演女主角（飾演時雨亞沙），2006年在《大長今》動畫版裡飾演女主角。
2011年12月，她加入由愛河里花子擔任理事的非營利組織「聲音與未來」，並一直在那裡活躍。
人物

她也為外國作品進行日語配音，尤其她為卡麥蓉·狄亞負責《摩登大聖》等早期作品，儘管數量不多。此外，她也負責廣告和綜藝節目的旁白。
已婚，並育有一個女兒。本身非常貼心，有時會邀請其搭檔，包括後輩到她家，為他們做家常飯菜。
與篠原惠美是好朋友，而且她們幾乎是同一年齡、同一世代，作為配音員從職業生涯早期的《A子計劃》開始，兩人在《魔法騎士雷阿斯》、《瑪莉亞的凝望》等作品裡共同演出。
在共同出演出道作品後，她與皆口裕子也成為了好朋友。
自從《機動戰士V鋼彈》（飾演露佩·西諾）以來，她也與同齡的田中敦子成為朋友。皆口與田中兩人都稱呼伊藤為「」，雖然皆口比伊藤年輕，因為她們第一次見面時誤會了她，並用「」來跟她說話，但她們仍然這樣稱呼伊藤。
其他暱稱有「」和「」。最初，她被稱為「」，是「伊藤美紀」的縮寫，但後來又發生了進一步的變化。
她也與《瑪莉亞的凝望》的共演者有交流，並因她們在作品裡演的角色而被稱為「（僅限於植田佳奈）」和「」，此外（伊藤）她本人也使用「祐巳（植田佳奈）」、「（伊藤靜）」和「（生天目仁美）」等暱稱。尤其是這部作品之後，她與植田的合作更加頻繁，私下的互動也越來越多。
特長：游泳、日本舞。
中學時期屬於籃球社。
演出

粗體字表示主要角色。
演出 > 電視動畫

蒼之流星SPT雷茲納（法蘭索瓦）
機動戰士Ζ鋼彈（米妮瓦·拉歐·薩比）
貓眼（明子的隨從）
嘿！奔奔（米斯達）
1986年
機動戰士GUNDAM ZZ（米妮瓦·拉歐·薩比）
光之傳說（山崎里見）
1987年
超能力魔美（1987年—1989年，女學生B、新娘、奇可、由紀）
1988年
城市獵人2（真知子）
1989年
大耳鼠（秦沙也加）
森林王子 少年毛克利（奇奇）
YAWARA！（女A〈百合惠〉、女B、女學生A）
1990年
哆啦A夢 (大山羨代版)（1990年—2000年，幼兒、小美寶的母親）
1992年
蠟筆小新（1992年—2022年，酒井忍〈初代〉／女大學生、UNISHIRO店長、靜香、理科媽媽、卡莉·須磨代、兒玉小姐 等）
元氣爆發伏魔金剛（1992年—1993年，霧隱霞、立花亞衣子）
勇者傳說達鋼（茱莉亞）
七龍珠Z（1992年—1995年，人造人18號、女孩子、女人）
1993年
（人造人18號）
1994年
美少女戰士（）
魔法騎士雷阿斯（諾娃）
1995年
怪盜St. Tail（直美）
愛天使傳說（河合由希子）
1996年
七龍珠GT（1996年—1997年，雷訥、人造人18號、曼巴）1系列 + 特別篇
名犬萊西（珀金斯夫人）
1997年
大運動會（潔西·卡特蘭德）
名偵探柯南（1997年—2020年，西谷美帆、天野鶇、北条初穂、明智惠理、長部滿的母親、鈴木由美、八代美紗、小暮留海、大出伊緒）
1998年
庫洛魔法使（大道寺園美）
1999年
週刊故事樂園（日语：）（「傳送遙控器」（櫃檯女服務員）、「來自死者的訊息」（速水刑警））
傀儡師左近（九條明紀）
幻影死神 Boogiepop Phantom（來生真希子）
2001年
小小雪精靈（巴貝拉）
2002年
我們這一家（2002年—2007年，店員、女客人、袴田／小拓的媽媽）
最終兵器少女（冬美）
神奇寶貝（小雅）
2003年
奇諾之旅（櫻的母親）
2004年
Keroro軍曹（虫齒菌宇宙人 ）
光之美少女（雪城文）
神奇寶貝超世代（）
瑪莉亞的凝望（2004年—2009年，小笠原祥子）3系列
2005年
幸運女神（凜德）
神樣中學生（一橋茜）
地狱少女（安田景子）※第6話
Shuffle!（時雨亞沙）
2006年
飛輪少年（美作涼）
陰守忍者（陰守櫻子）
大長今（徐長今）
暮蟬悲鳴時（鷹野三四）
Fate/stay night（藤村大河）
Marginal Prince —月桂樹的王子們—（大姊）
2007年
SHUFFLE! MEMORIES（時雨亞沙）
银魂（孔雀姬华陀）
桃華月憚（守東由美子、咒名、仓木由利子、不可思議酱）
七色★星露（秋姬花梨）
Baccano！（娜塔麗·貝利亞姆）
Myself; Yourself（麻緒衣的母親）
水晶之焰（日语：）（莫妮卡）
鶺鴒女神（2008年—2010年，佐橋高美）2系列
深淵傳奇（魔彈莉古雷特）
夏目友人帳（2008年—2024年，藤原塔子）7系列
2009年
海猫泣鳴之時（右代宮繪羽、夏娃·貝阿朵莉切）
2010年
屍鬼（安森奈緒）
只有神知道的世界（岡田經紀人）
七龍珠改（2010年—2015年，人造人18號）2系列
2011年
银魂（孔雀姬华陀）
2012年
來自新世界（渡邊瑞穗）
2013年
魔奇少年（魔奇B）
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅（藤村大河）
只有神知道的世界 女神篇（岡田經紀人）
魔奇少年 The Kingdom of Magic（練玉艷）
2014年
最近，妹妹的樣子有點怪？（神前香子）
流浪神差（日和的媽媽）
鄰座同學是怪咖（橫井的媽媽）
HAMATORA ─超能偵探社─（伊藤尚子）
Wake Up, Girls!（藍里的媽媽）
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei（藤村大河）
Fate/stay night [Unlimited Blade Works]（藤村大河）
2015年
電波教師（花音的母親）
Charlotte（喪葬業女性）
七龍珠超（2015年—2018年，人造人18號）
流浪神差 ARAGOTO（日和的媽媽）
2016年
新我們這一家（小拓媽媽）
昭和元祿落語心中（女傭）
魔奇少年 辛巴達的冒險（練玉艷）
不愉快的妖怪庵（蘆屋楢）
龍族拼圖X（薩莉）
D.Gray-man HALLOW（院長）
91Days（修女）
2017年
地獄少女 宵伽（安田景子）
奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series（大統領）
鬼燈的冷徹（地獄太夫）
2018年
庫洛魔法使 透明牌篇（大道寺園美）
軒轅劍·蒼之曜（龐夫人）
茜色少女（美亞的母親）
2019年
不愉快的妖怪庵 續（蘆屋楢）
Star☆Twinkle 光之美少女（人工智能、主機人工智能、人馬座的公主）
Fate/Grand Order -絕對魔獸戰線巴比倫尼亞-（豹人）
放學後桌遊俱樂部（本田雅）
警視廳 特務部 特殊凶惡犯對策室 第七課 -特7-（遠藤的前妻）
2020年
暮蟬悲鳴時 業（鷹野三四）
神奇柑仔店 錢天堂（有馬綠）
2021年
弱角友崎同學（友崎的母親）
灼熱卡巴迪（宵越的母親）
暮蟬悲鳴時 卒（鷹野三四）
三角窗外是黑夜（半澤冴子）
2022年
奇米萌 CHIMIMO（小酒館的老闆娘）
BanG Dream! Morfonication（校長）
秋葉原冥途戰爭（美千代）
宇崎學妹想要玩！ω（櫻井春子）
2023年
淪落者之夜（凱特）
逃走中 THE GREAT MISSION（菲扎里·吉娃）
江戶前精靈（歌聲）
不知內情的轉學生不管三七二十一纏了上來。（茜的祖母）
BanG Dream! It's MyGO!!!!!（校長）
SHY（娜塔莉亞）
百千家的妖怪王子（古樹妖）
【我推的孩子】（雨宮吾郎的祖母）
Acro Trip 頂尖惡路（伊達地圖子的母親）
完美到難以接近的聖女遭到解除婚約後被賣到鄰國（希爾德加德·阿德瑙爾）
演出 > 電影動畫

百變小櫻（大道寺園美）
城市獵人（美樹）
UFO學園的秘密（宇宙人）
1986年
A子計劃（A子＝摩神英子）
1994年
七龍珠Z 危險的二人!超級戰士難以安枕（人造人18號）
2010年
Fate/stay night Unlimited Blade Works（藤村大河）
2013年
七龍珠Z 神与神（人造人18號）
2017年
Fate/stay night Heaven's Feels（藤村大河）
2019年
Fate/stay night Heaven's Feels II（藤村大河）
2020年
Fate/stay night Heaven's Feels III（藤村大河）
宇宙之法：伊羅興篇（日语：）（貝加女王）
七龍珠超：超級英雄（人造人18號）
演出 > OVA

銃夢 (凱麗)
只有神知道的世界（岡田經紀人）
GREED（日语：）（無辜者B）
閃耀之心 到達不了銀河系（日语：）（奶油泡芙蝙蝠）
夢幻獵人麗夢II 聖美神學園的妖夢（日语：）（黑薔薇會女學生）
吹泡糖危機（艾琳·張）
A子計劃系列（1987年—1989年，魔神英子〈A子〉）3作品
恐怖的生化人 最終教師（日语：）（大森由香里）
EXPLORER WOMAN RAY（日语：）（橘舞）
機動戰士SD鋼彈MARK-II（日语：）（米妮瓦·拉歐·薩比）
銀河英雄傳說（貴族女兒）
妖魔（日语：）（小夜）
A-Ko The VS（A-KO ）
GRAY SIDE
BLUE SIDE
THE八犬傳（伏姬）
SOL BIANCA（日语：）（梅）
每天是星期日（竹下夕美）
1992年
東京巴比倫（皇北都）
1993年
幸運女神-戰鬥之翼（凜德）
玻璃假面 ～擁有千張假面的少女～（杉子）
刻之大地 ～花之王國的魔女～（日语：）（十六夜）
瑪莉亞的凝望 3rd Season（小笠原祥子）
機械女僕 第3卷（姐姐）
七龍珠 唷！歸來的孫悟空與夥伴們!!（日语：）（人造人18號）
暮蟬悲鳴時 OVA系列（2009年—2011年，鷹野三四）2作品
幻想嘉年華（藤村大河）
2013年
魔法少女☆偶像之星 加儂100%（岡田經紀人）
夏目友人帳 與貓咪老師的初次跑腿（藤原塔子）
ONE PIECE x 美食的俘虏 x 七龙珠Z（人造人18號）
2014年
夏目友人帳 曾幾何時下雪之日（藤原塔子）
2015年
堀與宮村（堀百合子）
流浪神差「夜斗神連續殺人事件」（日和的媽媽）※單行本第15卷限定版附贈DVD
2017年
夏目友人帳 一夜盃（藤原塔子）
2021年
Fate/Grand Carnival（豹人）
演出 > 網路動畫

夏娃的時間（2008年，莉娜）
擴張少女系三重奏（2017年，卯月神樂的母親）
衛宮家今天的餐桌風景（2018年—2019年，藤村大河）
松本零士老師×鷹之爪 小泉八雲『雪女 特別篇』／怪談之家松江5週年紀念作品（2018年，雪女）
Fate/Grand Order 搞不懂的藤丸立香（2023年，豹人）
超級七龍珠英雄 宣傳CG影片（人造人18號〈奧佐特〉）
演出 > 遊戲

核心裝甲2（）
超級機器人大戰（）
兵蜂（）
七龍珠系列（人造人18號）
Fate/stay night（藤村大河）
Fate/tiger colosseum（藤村大河）
Fate/Grand Order（豹人）
SOL BIANCA（日语：）（梅奧）
救命處置（藤田真紀）
Xak I、II（日语：）（路·皮克西）2作品
彌涅耳瓦公主（彌涅耳瓦公主）
3×3 EYES ～三只眼變成～（美星）
電腦天使（日语：）（名木田老師）
七龍珠Z 超武鬥傳（人造人18號）
Xak III（日语：）（路·皮克西）
聖戰士傳承 雀卓騎士（日语：）（理查·漢默）
七龍珠Z 超武鬥傳3（人造人18號）
七龍珠Z 武勇烈傳（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 最強22人（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 真武鬥傳（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 偉大龍珠傳說（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z（日语：）（人造人18號）
for Symphony（皇華乃）
七龍珠Z 舞空鬥劇（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z2（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z Sparking！（日语：）（2005年—2024年，人造人18號）4作品
七龍珠Z 舞空烈戰（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z3（日语：）（人造人18號）
超七龍珠Z（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 真武道會（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 真武道會2（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 遙遠的悟空傳說（人造人18號）
機戰傭兵 尋求答案（日语：）（幹員、霞純香）
七龍珠Z 無限世界（日语：）（人造人18號）
七龍珠Z 爆發極限（日语：）（人造人18號）
七龍珠 迅猛炸裂（日语：）（人造人18號）
七龍珠 搭檔對決（日语：）（人造人18號）
七龍珠英雄系列（2010年—2019年，人造人18號）6作品
七龍珠 迅猛炸裂2（日语：）（人造人18號）
elan（百合）
七龍珠改 究極武鬥傳（日语：）（人造人18號）
朧村正 角隱女地獄（蝶蝶太夫）
Fate/hollow ataraxia（藤村大河）
七龍珠Z 超究極武鬥傳（日语：）（人造人18號）
七龍珠 異戰（日语：）（人造人18號）
碧藍幻想（2016年—2024年，科德利亞）
真·女神轉生IV FINAL（達努）
七龍珠 異戰2（人造人18號）
七龍珠 融合（日语：）（人造人18號）
Fate/Grand Order（2016年—2022年，豹人）
GOD WARS ～跨越時空～（日语：）（2017年—2018年，花）2作品
銀魂亂舞（華陀）
七龍珠FighterZ（日语：）（人造人18號）
超級機器人大戰T（諾瓦）
七龍珠Z 卡卡洛特（人造人18號）
超級機器人大戰DD（2021年—2024年，神代麻衣）
鏡光傳奇（日语：）（2021年—2022年，莉古雷特、庫路路）
超級機器人大戰30（露佩·西諾、伊娃·福佐伊格、諾瓦）
逆轉奧賽羅尼亞（日语：）（奧維達）
演出 > 廣播劇CD

北歐神話、傳說 2、4（旁白）
心靈殺手（山下夜志保）
十兵衛紅變化（日语：）（荻代沙耶香）
High school aura buster（日语：） 向迷失的羊伸出愛之手（山口美夜）
Luna Secret（和桂月）
刻之大地 （ 日语 ： ） 系列（1998年—1999年，十六夜 ）
奇蹟的花/黑暗之王伊斯特
Vol.2 夢之館 幻之丘
～花之王國的魔女～
火魅子傳 ～戀解～（日语：） 原創廣播劇CD 耶麻台歲時記（亞衣）
最遊記 壹 華焰之殘夢（芙蓉）
耽美夢想 彩虹之橋 ～BeBu Lost～（弗郎斯老師）
廣播劇CD 空之境界 俯瞰風景（巫淨霧繪）
夏目友人帳（藤原塔子）
淺見光彥系列（日语：）「天河傳說殺人事件」（水上菜津美）
LaLa 附錄廣播劇CD「夏目音物語集」（藤原塔子）
瑪莉亞的凝望 太陽傘 2枚組（小笠原祥子）
葬儀屋里德路（日语：）（浮士德）
孔明之妻。（日语：）（蔡夫人）
Sound Drama Fate/EXTRA（藤村大河）
第一章「月之聖杯戰爭」
第二章「強者弱者」
靈感少女（辣妹幽靈的母親）
Fate/hollow ataraxia 廣播劇CD No Money No Life Bazett-san（藤村大河）
劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower 原創廣播劇CD「First Include」（藤村大河）
演出 > 外語配音 > 演員

摩登大聖（蒂娜·卡萊兒）※影碟版。
哈啦瑪莉（瑪莉·詹森）
寶貝好壞（英语：）（蘿拉·加勒蒂）
演出 > 外語配音 > 電影

鏡子裡的陌生人（英语：）（約瑟芬）
食人魔 (1993年電影)（英语：）（波莉·普里（英语：））
天命真女（英语：）（喬琳〈海瑟·葛拉罕〉）
兇手就在我身邊（西爾維亞）
城市警探（英语：）（洛里·米切爾〈潘妮洛普·安·蜜勒（英语：）〉）
神鬼拳王（英语：）（唐恩〈卡拉·布歐諾（英语：）〉）
中華戰士（欽欽〈劉芊蒂〉）
夜巡者（英语：）（莉安）
好運當頭（英语：）（瓦萊麗·海史密斯〈謝拉·柯雷（英语：）〉）
靈魂大捕貼（英语：）（柏德〈妮雅·隆〉）
甜蜜十六歲（蘇菲·賴納）
姊妹情誼（英语：）（瑪麗亞〈蓮荷麗·瓊蓀〉）※東京電視台版。
棉花俱樂部（維拉·西塞羅〈黛安·蓮恩〉）※影碟版。
鐵鷹戰士（英语：）（凱蒂〈梅羅拉·哈丁（英语：）〉）※TBS版。
鬼玩人（妮塔〈丹寧史·比可西勒〉）※東京電視台版。
普西迪基地（英语：）（唐娜·考德威爾〈梅格·瑞安〉）※富士電視台版。
終極天將（英语：）（莎莉·索爾特〈莎拉·波莉〉）※影碟版。
當哈利碰上莎莉
大魔域2：回到大魔域（英语：）（女皇〈亞麗珊德拉·喬納斯（英语：）〉）※影碟版。
飛鷹計劃（桃子〈池田昌子（日语：）〉）
朱唇劫（英语：）（凱西·麥考密克〈瑪麗葉兒·海明威〉）※東京電視台版。
火燒島
魔王迷宮（莎拉〈珍妮佛·康納莉〉）※NHK-BS版。
致命武器2（瑞卡·凡·登·哈斯〈派西·肯塞特〉）※TBS版。
小鬼初戀（瓦達·蘇爾滕富斯〈安娜·克倫斯基〉）※影碟版。
最後的標的（英语：）（瑪蒂爾德）※朝日電視台版。
兩個小洛特（英语：）（夏洛特）
魔鬼戰將（嬌登·塔特〈埃麗卡·埃倫尼克〉）※影碟版。
犯罪總動員（英语：）（吉米〈艾莉莎·米蘭諾〉）
伴我情深（英语：）（阿曼達〈勞倫·湯姆（英语：）〉）
窈窕奶爸（米蘭達·希拉德〈麗莎·雅克布（英语：）〉）※影碟版。
甜蜜13歲（英语：）（瓦達·蘇爾滕富斯〈安娜·克倫斯基〉）※影碟版。
黑色追緝令（法比恩〈瑪麗亞·德·梅黛洛〉）
天使與昆蟲（英语：）（尤金妮亞·阿拉巴斯特爾·亞當森〈派西·肯塞特〉）
英雄戰場（英语：）（艾琳〈珍妮佛·康納莉〉）
艾曼紐夫人（瑪麗亞安吉〈克莉絲汀·波森（英语：）〉）※東京電視台版。
金剛戰士 The Movie（英语：）（艾莎·坎貝爾／黃衣戰士〈凱倫·阿什利（英语：）〉）
交叉世界（英语：）（蘿拉〈安德烈亞·蘿絲（英语：）〉）
一吻定江山
男孩別哭（坎達絲）
魅力四射（英语：）（考特妮〈克萊爾·克萊默（英语：）〉）
以毒攻毒（英语：）（琳達〈珍妮佛·歐文（英语：）〉）※影碟版。
失戀排行榜（蘿拉〈伊賓·赫傑爾（英语：）〉）
穿越時空愛上你（達西〈娜塔莎·雷昂〉）※影碟版。
陰森林（基蒂·沃克〈茱蒂·葛瑞兒〉）※影碟版。
人魚公主的愛情魔法（人魚公主艾娃〈莎拉·派斯頓（英语：）〉）
絕命終結站3（艾希琳·哈普林〈克莉絲朵·洛爾（英语：）〉）
婚姻生活（英语：）（凱·內斯比特〈瑞秋·麥亞當斯〉）
演出 > 外語配音 > 電視影集

愛上女主播（甄善美）※朝日電視台版。
鐵證懸案 (第6季)（黛安）※WOWOW版。
古堡情怨（英语：）（凱瑟琳〈卡羅琳·哈克〉）※NHK版。
海豚的故事 (第1、2季)（英语：）（瑪雅）※WOWOW版。
歡樂滿屋（金咪·吉布勒〈安卓雅·巴柏 （ 英语 ： ） 〉）※NHK教育版。
歡樂再滿屋（英语：） ※Netflix版
雙螺旋（朱莉婭·沃克）
惡作劇之吻 (台灣版)（入江紀子）
生活在繼續（英语：）（麗貝卡·“貝卡”·柴契爾）
百戰天龍 (第1季)（伊安娜）※TBS版。
家國危機（英语：）（凱瑟琳·維利爾斯〈海倫·邁柯瑞〉）※WOWOW版。
在空中（英语：）（貝蒂·哈德森〈瑪拉·魯賓諾夫〉）
惡作劇之吻 (韓國版)（黃晶熙）
時空怪客（米歇爾）※TBS版。
醫院風雲（克里斯汀博士）※WOWOW版
福爾摩斯探案（夏洛特·邁爾斯）※完整版。
4400（莉莉·摩爾〈勞拉·愛倫〉）※WOWOW版。
外星界限（英语：）（凱倫·羅斯〈梅根·法蘿〉）※WOWOW版。
原野飆龍（英语：）（艾蜜莉）
惡作劇2吻（入江紀子）
演出 > 外語配音 > 動畫

堂吉訶德（姪）
查理布朗與史努比（傅麗達）
金猴降妖（小猴子1）
救難小福星（寶貝、魯維妮）※新日語配音版。
蝙蝠俠：動畫系列（哈莉·奎茵）
拇指姑娘（英语：）
超人：動畫系列（哈莉·奎茵）
未來蝙蝠俠：小醜歸來（英语：）（哈莉·奎茵）
正義聯盟（哈莉·奎茵）
大長今（徐長今）
辛普森家庭 電影版（海倫·洛夫喬伊太太）※劇院公映版。
聖誕夜怪譚（粉絲）
海底總動員2：多莉去哪兒？（辛蒂）
演出 > 旁白

北野武的萬物創世紀（日语：）
演出 > 廣告

Sonicare
HERBAL ESSENCES（日语：）
HIS
麥當勞 安心0日元
旭化成
AIFUL（日语：） 「」篇
NTT東日本（日语：）（標識）
等
演出 > 廣播節目

※記號表示網路廣播。
老虎道場電台（日语：）（2007年2月22日—9月6日，animateTV（日语：）、音泉）※
演出 > 廣播CD

角色廣播CD SHUFFLE！巴貝納學園廣播社vol.2（2005年11月2日）
DJ CD「瑪莉亞的凝望（日语：）」1（2006年8月4日）
NEVRA（日语：） 總結盤 ～2009夏～
DJCD『海貓悲鳴時』Episode R -Radio of the golden witch-（日语：） 第1卷（2009年12月23日）
高階CD「瑪莉亞的凝望」Vol.2（2010年2月24日）
廣播CD「Fate/kaleid liner 伊莉雅與凛的魔法少女☆之夜 2wei！Herz！」（2015年7月29日）
演出 > 廣播劇

兵蜂PARADISE（1993年，吉恩比 、薄荷 、蜜桃老師 ）
兵蜂PARADISE2（1994年）
兵蜂PARADISE3（1996年）
演出 > 數位漫畫

（2022年，旁白）
（2024年，牧野良子）
演出 > 影像商品

SHUFFLE！LIVE Only for you（2006年2月24日）
Live in TOKYO 蕪菁2008（2008年8月6日）
瑪莉亞的凝望 ～秋天的莉莉安祭 第二部～（2009年2月25日）
TYPE-MOON Fes. -10th ANNIVERSARY EVENT- Blu-ray Disc Box（2013年1月16日）
配音員×日本樂器合作單位 聲音劇場 日本管弦樂團 第5次公演「源氏物語 ～陽光的公主，黃昏的你～」DVD（藤壺之宮，聲音演出）
演出 > DVD

『桃華月憚』DVD-BOX（限定版與通常版）
1 月華之抄 特典 音頻劇 守東由美子篇（限定版）
2 蝶華之抄
3 香華之抄
4 風華之抄
演出 > 舞台

※伊藤在練習生時期和新人時期也出演過幾部戲劇，但其官方出演履歷不詳。
第1回茶風林企劃製作公演「Benkei☆Punch」（2004年12月10日—12日，銀座小劇場）
（2010年8月，松榮山了法寺（日语：））
鈴鼓製作「」（2011年9月2日—4日，元結不動密藏院（日语：））
聲劇和樂團（配音員×和樂器合作單位） 第5回公演「」（2016年9月） 飾 藤壺之宮（聲音演出）
（2018年3月28日—4月2日，元結不動密藏院）
TACCS 1179 ×酒林堂八雲（2021年1月5日）（YouTube〈直播〉）（TACCS 頻道）
【和樂器×朗讀】聲劇和樂團 第八回公演 音樂朗讀劇『鳥獸奇譚』2021年11月27日—28日於日本消防會館舉行（猴蟹大戰）。串流媒體發佈，發佈日期12月29日13:00—2022年1月25日。
演出 > 角子機、柏青哥

兵蜂JG（日语：）（薄荷、金比）
角子機海貓悲鳴時（右代宮繪羽）
演出 > 其它

哈馬金 兒童宇宙學科學館 星象館（案內／程式解說）
知研式知能教育程式 智力兒童DVD
SOURCENEXT（日语：） 迅速進步數學傳說／數學傳說 尋找龍水晶（拉比）
山梨縣立科學館 星象館 信玄看到的星空
BS1特集「我的自學筆記 ～7年的小小大冒險～」（聲音演出）
音樂作品 > 角色歌曲

| 發行日期> 1988年 | 商品名稱> 1988年 | 歌> 1988年 | 樂曲> 1988年 | 備註> 1988年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 伊藤美紀 | 「In Your Eyes」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 摩神英子（伊藤美紀） | 「道（Normal Version）」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 伊藤美紀、篠原惠美、富澤美智惠 | 「」 「」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 摩神英子（伊藤美紀）、大德寺美子（篠原惠美）、壽詩子（富澤美智惠） | 「」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 姐妹計劃 | 「」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
| 10月21日 | A子計劃 原創歌本 | 姐妹計劃 | 「」 | OVA《A子計劃》相關歌曲 |
1991年
| 3月25日 | BURN-UP 原聲帶&特別廣播劇專輯 | 柴田由美子（日语：）、伊藤美紀、西原久美子 | 「BURN UP MY HEART」 | OVA《BURN-UP》片尾主題曲 |
1995年
| 3月29日 | 彌涅耳瓦公主 original drama & soundtrack | 伊藤美紀 | 「WAGAMAMA」 | OVA《彌涅耳瓦公主》可愛假面主題曲 |
1996年
| 1月1日 | 魔法騎士雷阿斯 ORIGINAL SONG BOOK 2（日语：） | 新星（伊藤美紀） | 「」 | 電視動畫《魔法騎士雷阿斯》相關歌曲 |
2004年
| 10月27日 | SHUFFLE！角色形象歌唱專輯「SHUFFLE TIME」 | 時雨亞沙（伊藤美紀） | 「High Tension Dreamer」 | 電視動畫《SHUFFLE！MEMORIES》第3話、第8話片頭主題曲 |
2005年
| 4月22日 | 瑪莉亞的凝望 ～春～ 形象專輯vol.1 紅薔薇篇（日语：） | 福澤祐巳（植田佳奈）、小笠原祥子（伊藤美紀）、水野蓉子（篠原惠美） | 「」 「」 | 電視動畫《瑪莉亞的凝望》相關歌曲 |
| 12月7日 | 角色廣播CD SHUFFLE！巴貝納學園廣播社vol.3 | 利希安瑟絲（青木沙耶香）、奈莉奈（永見遙（日语：））、芙蓉楓（後藤邑子）、時雨亞沙（伊藤美紀） | 「Smile Smile」 | 《》片頭主題曲 |
2006年
| 1月12日 | 角色廣播CD SHUFFLE！巴貝納學園廣播社vol.4 | 利希安瑟絲（青木沙耶香）、奈莉奈（永見遙）、芙蓉楓（後藤邑子）、時雨亞沙（伊藤美紀）、普莉姆拉（一美） | 「Smile Smile」 | 《》片頭主題曲 |
| 2月8日 | 角色廣播CD SHUFFLE！巴貝納學園廣播社vol.5 | 利希安瑟絲（青木沙耶香）、奈莉奈（永見遙）、芙蓉楓（後藤邑子）、時雨亞沙（伊藤美紀）、普莉姆拉（一美）、土見稟（杉田智和）、綠葉樹（荻原秀樹（日语：）） | 「Smile Smile」 | 《》片頭主題曲 |
| 3月24日 | SHUFFLE! ON THE STAGE Character Vocal Album | 時雨亞沙（伊藤美紀） | 「Smiley Shiney Day」 | 遊戲《SHUFFLE！ON THE STAGE》相關歌曲 |
2007年
| 4月11日 | SHUFFLE！MEMORIES CHARACTER SONG ALBUM | 時雨亞沙（伊藤美紀） | 「wish」 | 電視動畫《SHUFFLE！MEMORIES》第3話、第8話片尾主題曲 |
| 4月11日 | SHUFFLE！MEMORIES CHARACTER SONG ALBUM | 芙蓉楓（後藤邑子）、時雨亞沙（伊藤美紀） | 「」 | 電視動畫《SHUFFLE！MEMORIES》相關歌曲 |
| 10月12日 | 「Fate/stay night」角色形象歌曲Special：藤村大河&伊莉雅（日语：） | 藤村大河（伊藤美紀）、伊莉雅（門舞以） | 「」 | 電視動畫《Fate/stay night》相關歌曲 |
2008年
| 1月16日 | 暮蟬悲鳴時解 ～character case book～ Vol.2 鷹野三四Link富竹次郎（日语：） | 鷹野三四（伊藤美紀） | 「梵 ～karma～」 | 電視動畫《暮蟬悲鳴時解》相關歌曲 |
2014年
| 12月24日 | Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！角色歌曲 Prisma☆Love Parade Vol.2 | 藤村大河（伊藤美紀） | 「TIGER JET SING！」 | 電視動畫《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei！》相關歌曲 |
腳註 > 注釋

↑  在1997年首次擔任主角之前，伊藤在動畫電影《赫耳墨斯 愛宛如風（日语：）》裡飾演了本身的第一個女主角（她之前扮演過阿芙羅狄蒂）。
↑  準確來說，伊藤的出生年份和出道年份提早了篠原一年。
↑  老朋友篠原例外。
↑  2010年11月號附錄。
↑  《Comptiq》2015年1月號附錄。
↑  後來以經典回憶復刻版BD的方式收錄發行。
↑  僅第二部以DVD的形式發行。
↑  電視系列（1996年—1997年）、特別篇《七龍珠GT 悟空外傳！勇氣的證明是四星球》（1997年3月26日）
↑  第1期（2004年）、第2期《～春～》（2004年）、第4期《4th Season》（2009年）
↑  第1期（2008年）、第2期《～Pure Engagement～》（2010年）
↑  第1期（2008年）、第2期《續 夏目友人帳》（2009年）、第3期《參》（2011年）、第4期《肆》（2012年）、第5期《伍》（2016年）、第6期《陸》（2017年）、第7期《漆》（2024年）
↑  第1期（2010年）、第2期（2015年）
↑  《A子計劃2 大德寺財團的陰謀》（1987年）、《A子計劃3 灰姑娘狂想曲》（1988年）、《A子計劃 完結篇》（1989年）
↑  《Sparking！（日语：）》（2005年）、《NEO（日语：）》（2006年）、《METEOR（日语：）》（2007年）、《ZERO（日语：）》（2024年）
↑  《七龍珠英雄》、《七龍珠英雄 究極任務》系列（第1作、2、X）、《超級七龍珠英雄》、《超級七龍珠英雄 世界任務》
↑  壽詩子（富澤美智惠） with 摩神英子（伊藤美紀）&大德寺美子（篠原惠美）
↑  大德寺美子（篠原惠美） with 摩神英子（伊藤美紀）&壽詩子（富澤美智惠）