stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
古教會斯拉夫語
音系 > 音位配列学

一些明显的限制在音素的分布上可以被认出，多数是出自通用斯拉夫语时期出现的倾向，如音节内的调和及开音节法则。对于辅音与元音从以及对于辅音与元音的序列，可从下列限制因素中查明：
两个毗连的辅音不倾向于共有的发音方法上的可辨认特征
没有一个音节以辅音结尾
每个闭塞音与与后面的闭塞音的发声一致
软腭音不出现在前元音之前
语音上颚化的辅音不出现在某些后元音之前
后元音y与ъ以及除i以外的前元音不出现在词首：两个后元音补阙v且前元音补阙j。词首a或许补阙其他辅音或者没有。
元音序列只在一个词素（paǫčina，蜘蛛网）及未完成时后缀aa和ěa中得到证实
在语素的范围内会出现这些序列：ai、au、ao、oi、ou、oo、ěi、ěo
音系 > 音位变换

作为斯拉夫语族第一次和第二次颚化的结果，软颚音变为齿音或硬颚音。此外，作为被称为iotation（或iodization）的音变的结果，颚化的硬颚音和齿音以多种屈折形式及词语格式变换。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最初 | /k/ | /g/ | /x/ | /sk/ | /zg/ | /sx/ |
| 第一次颚化及iotation | /č/ | /ž/ | /š/ | /št/ | /žd/ | /š/ |
| 第二次颚化 | /c/ | /dz/ | /s/ | /sc/, /st/ | /zd/ | /sc/ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 最初 | /b/ | /p/ | /sp/ | /d/ | /zd/ | /t/ | /st/ | /z/ | /s/ | /l/ | /sl/ | /m/ | /n/ | /sn/ | /zn/ | /r/ | /tr/ | /dr/ |
| iotation | /bl'/ | /pl'/ |  | /žd/ | /žd/ | /št/ | /št/ | /ž/ | /š/ | /l'/ | /šl'/ | /ml'/ | /n'/ | /šn'/ | /žn'/ | /r'/ | /štr'/ | /ždr'/ |
一些形式中c与č及dz与ž的变换出现，其中相应的软颚音消失。软颚音到齿音的变换有规律地出现在变格及祈使语气的ě与i之前，还以多种形式较为不规律地出现在/i、ę、ь与rь的后面。在所有其他情况下软颚音硬颚化的变换出现在前元音之前，没有出现齿音的变化，以及在下面所表示的屈折变化及词语格式中多处地方。
作为根植于原始印欧语系、原始巴尔干-斯拉夫语族及原始斯拉夫语族时代的早期长元音及短元音之间的变换，以及硬颚音之后的元音的前移的结果，这类元音的变换也在古教会斯拉夫语中得到证实：/ь/ : /i/;   /ъ/ : /y/ : /u/;   /e/ : /ě/ : /i/;   /o/ : /a/;   /o/ : /e/;   /ě/ : /a/;   /ъ/ : /ь/;   /y/ : /i/;   /ě/ : /i/;   /y/ : /ę/。
零元音∅的变换有时是为弱yer零星消失的结果，后者出现在了几乎所有斯拉夫语族的方言。相应音节化的强jer的音值视方言而定。
语法

条目：古教会斯拉夫语语法
作为一门古典印欧语系语言，古教会斯拉夫语有着高度屈折的形态。屈折形式分为名词性和动词性两组。名词性又进一步分为名词、形容词及代词。名词性不在名词及代词中屈折，一到四还表现出一致的词性。
名词性可下分为三种性（阳性、阴性和中性）、三种数（单数、复数和双数）和七种格：主格、呼格、宾格、工具格、与格、属格和方位格。名词有五种基本的屈折格式：o/jo-词干、a/ja-词干、i-词干、u-词干及辅音词干。整个词形变化的形式通常展现音位的变换。硬颚音和j之后的元音的前移产生两种屈折级别o : jo及a : ja，反之颚化音影响的词干作为共时性的进程（单数主格vlьkъ、单数呼格vlьče、单数宾格vlьcě）。产生的级别为o/jo-、a/ja-与i-词干。如下表所示：
| 释义 | 词干类型 | 单数> 主格 | 单数> 呼格 | 单数> 宾格 | 单数> 属格 | 单数> 方位格 | 单数> 与格 | 单数> 工具格 | 双数> 主格/呼格/宾格 | 双数> 属格/方位格 | 双数> 与格/工具格 | 复数> 主格/呼格 | 复数> 宾格 | 复数> 属格 | 复数> 方位格 | 复数> 与格 | 复数> 工具格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 城市 | o m. | gradъ | grade | gradъ | grada | gradě | gradu | gradomь | grada | gradu | gradoma | gradi | grady | gradъ | graděxъ | gradomъ | grady |
| 小刀 | jo m. | nožь | nožu | nožь | noža | noži | nožu | nožemь | noža | nožu | nožema | noži | nožę | nožь | nožixъ | nožemъ | noži |
| 狼 | o m | vlьkъ | vlьče | vlьkъ | vlьka | vlьcě | vlьku | vlьkomь | vlьka | vlьku | vlьkoma | vlьci | vlьky | vlьkъ | vlьcěxъ | vlьkomъ | vlьky |
| 葡萄酒 | o n. | vino | vino | vino | vina | vině | vinu | vinomь | vině | vinu | vinoma | vina | vina | vinъ | viněxъ | vinomъ | viny |
| 土地 | jo n. | polje | polje | polje | polja | polji | polju | poljemь | polji | polju | poljema | polja | polja | poljь | poljixъ | poljemъ | polji |
| 女人 | a f. | žena | ženo | ženǫ | ženy | ženě | ženě | ženojǫ | ženě | ženu | ženama | ženy | ženy | ženъ | ženaxъ | ženamъ | ženami |
| 灵魂 | ja f. | duša | duše | dušǫ | dušę | duši | duši | dušejǫ | duši | dušu | dušama | dušę | dušę | dušь | dušaxъ | dušamъ | dušami |
| 手 | a f. | rǫka | rǫko | rǫkǫ | rǫky | rǫcě | rǫcě | rǫkojǫ | rǫcě | rǫku | rǫkama | rǫky | rǫky | rǫkъ | rǫkaxъ | rǫkamъ | rǫkami |
| 骨头 | i f. | kostь | kosti | kostь | kosti | kosti | kosti | kostьjǫ | kosti | kostьju | kostьma | kosti | kosti | kostьjь | kostьxъ | kostъmъ | kostъmi |
| 家 | u m. | domъ | domu | domъ/-a | domu | domu | domovi | domъmь | domy | domovu | domъma | domove | domy | domovъ | domъxъ | domъmъ | domъmi |
形容词在三种词性中以o/jo-词干（阳性及中性）和a/ja-词干（阴性）屈折。它们可能有短（不确定时）或长（确定时）的变体，后者通过加上复述首词的第三人称代词jь后缀组成不定式构成。
综合语的口语接合以现在时、不定过去时和未完成时表达，而完成时、过去完成时、未来时和条件式/条件语气以组合带分词或合成时态的助词组成。动词vesti“带领”的接合示例（ved-ti为基础）如下表所示。
| 人称/数词 | 现在时 | Asigmatic（简单，词根）不定过去时 | Sigmatic（简单）不定过去时 | 新（ox）不定过去时 | 未完成时 | 祈使式 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1人称单数 | vedǫ | vedъ | věsъ | vedoxъ | veděaxъ |  |
| 第2人称单数 | vedeši | vede | vede | vede | veděaše | vedi |
| 第3人称单数 | vedetъ | vede | vede | vede | veděaše | vedi |
| 第1人称双数 | vedevě | vedově | věsově | vedoxově | veděaxově | veděvě |
| 第2人称双数 | vedeta | vedeta | věsta | vedosta | veděašeta | veděta |
| 第3人称双数 | vedete | vedete | věste | vedoste | veděašete |  |
| 第1人称复数 | vedemъ | vedomъ | věsomъ | vedoxomъ | veděaxomъ | veděmъ |
| 第2人称复数 | vedete | vedete | věste | vedoste | veděašete | veděte |
| 第3人称复数 | vedǫtъ | vedǫ | věsę | vedošę | veděaxǫ |  |
基礎及局部的影響

古教會斯拉夫語對於歷史語言學家來說是相當珍貴的，在於古教會斯拉夫語保留著語言學上的一些古典特徵，這些特徵曾經很普遍的流傳在斯拉夫語族裡頭。而這些語言學的古典特徵為：
母音“o、e”之相對鼻音。
使用超短母音字母  及  來替代原始印歐語的短母音字母 i 及 u。
母音Ѣ之開口音。
使用字母 [ň] 及 [ľ] 來替代原始斯拉夫語的字母[nj]，[lj]。
原始斯拉夫語的詞型變化是基於詞幹的變化來形成(這些基本詞幹歸類為："o型-詞幹"、"jo型-詞幹"、"a型-詞幹"，與"ja型-詞幹")。
在語法上之簡單過去式(不定過去式)，未完成體，及原始斯拉夫語分詞之詞型變化等仍然還在使用。
南方斯拉夫語言的自然特性可以從下列的變化樣式來了解之：
語音:
使用字母[ra-]，[la-]來替代原始斯拉夫語的字母[or̃-]，[ol̃-] 。
在原始斯拉夫語字母 åi 的前綴字母[x]，以[s]來替代。
使用字母[cv-]，[dzv-]來替代原始斯拉夫語的字母[kv'-]，[gv'-]。
構詞句法
在人稱代名詞與名詞的所有格使用與格來表示，比如：；未來式的描述使用動詞  來表示；在比較句法的架構裡使用比較級形容詞  (smaller) 來表示"比較年輕"。
使用'後綴指示代名詞'。在保加利亞語及馬其頓語中之'後綴指示代名詞'會演變成'後綴定冠詞'。
古教會斯拉夫語的某些語言學特性只會特別的出現在保加利亞語裡頭，範例如下：
Yat母音字母(ѣ)的發音非常寬廣；在原本的羅多彼山脈地區之保加利亞方言仍然保留著這樣的發音特性；
仍然保有原始斯拉夫語語音 *tj ([t']) 與 *dj ([d'])之映射(reflex)特徵；
| 原始斯拉夫語 | 古教會斯拉夫語 | 保加利亞語 | 捷克語 | 馬其頓語 | 波蘭語 | 俄語 | 斯洛伐克語 | 斯洛文尼亞語 | 塞爾維亞語 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *dʲ | ʒd | ʒd | z | gʲ | ʣ | ʐ | ʣ | j | ʥ |
| *tʲ | ʃt | ʃt | ʦ | kʲ | ʦ | ʨ | ʦ | ʧ | ʨ |
| *gt/kt | ʃt | ʃt | ʦ | kʲ | ʦ | ʨ | ʦ | ʧ | ʨ |
基礎及局部的影響 > 保加利亞語校訂本

于保加利亞王國中有幾家文學中心在進行研究工作。這些文學中心以奧赫里德及普雷斯拉夫的兩家學院為主要的研究機構。在第9世紀與第11世紀之間，由於這些文學中心的研究工作有許多的保加利亞語校訂本陸續的發表。譬如:
格拉哥里字母及西里爾字母二者同時使用著。
在一些文件當中，超短母音字母[]及[]被併在一塊來使用，而且僅用其中的一種字母來作為書寫表示。
在西保加利語校訂本字母[]有時用[]來取代。
在"東保加利亞語"校訂本中音節'r'及'l'之原始的升羃反射(ascenging reflexe)如有時被轉變為來表示，或則這兩種與均可使用。
原來的[]字母及[]字母合併為[]字母。
有時字母  (dz)是和字母  (z)一起使用。
動詞的型式式，如：, 可以用 , 來更替或則交換。
詞彙 - 使用由原始保加利亞人(proto-Bulgar)所起源的單字，諸如： 等。
基礎及局部的影響 > 摩拉維亞語校訂本

雖然在"布拉格殘篇"(Prague fragments)中僅有的摩拉維亞語影響是用[c]替代[št]，與用[z]替代[žd]，然而本校訂本卻經由斯拉夫語古文卷"基輔古卷"(Kiev Folia)的證實被賦予下列特色：
當單字的常用拼法卻被拼寫為時，以致在"基輔古卷"(Kiev Folia)中曾一度造成大Yus字母  與 Uk字母 ()在辨別上的混淆。
使用[c]替代原始斯拉夫語[*tj]，使用[dz]替代原始斯拉夫語[*dj]，使用[šč]替代原始斯拉夫語[*skj]。
一些單字的使用，比如：等。
'dl'群組(比如：modlitvami)的保留。
在陽性單數工具格中詞尾以來替代，並且使用代名詞。
基礎及局部的影響 > 晚近的校訂本（教會斯拉夫語） > 克羅地亞語校訂本

古教會斯拉夫語的克羅地亞語校訂本到目前為止是已知最早的版本之一。克羅地亞語校訂本僅用格拉哥里字母來書寫。鼻音 [ǫ]/[ę] 的表示是以 [o]/[u] 字母，*y 以 i 表示。
基礎及局部的影響 > 晚近的校訂本（教會斯拉夫語） > 俄語校訂本

俄語校訂本是以早期保加利亞語校訂本為基礎于10世纪後所進行制定的，不過這兩種校訂本還是有些微的差別。俄語校訂本的主要特色為：
鼻音[ǫ]以[u]取代。
字母[ě]、[ę]與[ja]的併合。
基礎及局部的影響 > 晚近的校訂本（教會斯拉夫語） > 塞爾維亞語校訂本

塞爾維亞語校訂本最初是以格拉哥里字母來書寫，不過之後就轉為以西里尔字母來書寫。塞爾維亞語校訂本出現在12世纪是以"東部保加利亞語"校訂本為基礎而來制定完成：
鼻母音[ǫ]與[ę]以[u]及來替代。
在雷薩瓦(Resava)校訂本中使用變音符號。
在波斯尼亚语校訂本中i的發音是使用字母[i]、[y]及來表示。
实例

古教会斯拉夫语主祷文：
| 西里尔字母 | 转写 | 翻译 |
| --- | --- | --- |
|   Отьчє нашь·  ижє ѥси на нєбєсѣхъ:  да свѧтитъ сѧ имѧ Твоѥ·  да придєтъ цѣсар҄ьствиѥ Твоѥ·  да бѫдєтъ волꙗ Твоꙗ  ꙗко на нєбєси и на ꙁємл҄и:  хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи  даждь намъ дьньсь·  и отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ  ꙗко и мꙑ отъпоущаѥмъ  длъжьникомъ нашимъ·  и нє въвєди насъ въ искоушєниѥ·  нъ иꙁбави нꙑ отъ нєприꙗꙁни:  ꙗко твоѥ ѥстъ цѣсар҄ьствиѥ  и сила и слава въ вѣкꙑ вѣкомъ  Аминь჻  |  -{ Otĭče našĭ  iže jesi na nebesěxŭ.  da svętitŭ sę imę Tvoje  da pridetŭ cěsar'ĭstvije Tvoje  da bǫdetŭ volja Tvoja  jako na nebesi i na zeml'i.  xlěbŭ našĭ nasǫštĭnyi  daždĭ namŭ dĭnĭsĭ  i otŭpusti namŭ dlŭgy našę  jako i my otŭpuštajemŭ  dlŭžĭnikomŭ našimŭ  i ne vŭvedi nasŭ vŭ iskušenije  nŭ izbavi ny otŭ neprijazni.  jako tvoje jestŭ cěsar'ĭstvije  i sila i slava vŭ věky věkomŭ  Aminĭ. }- |  我们在天上的父  愿你的名被尊为圣  愿你的国来临  愿你的旨意承行于地，如于天  我们的日用粮  求你今天赐给我们  宽免我们的罪债  犹如我们宽免亏负我们的人  不要让我们陷入诱惑  但救我们脱离那邪恶者  国度、权柄、荣耀  都归于你，直到永远。  阿们 |
著述者

古教會斯拉夫語的著述歷史包括開始到大摩拉維亞公國傳教所形成的北方宣教傳統，也包含到巴拉頓公國(Balaton principality)的短暫傳教過程，並且含括一些傳教士被大摩拉維亞公國所驅除後轉到保加利亚後所開展的保加利亚宣教傳統。
古教會斯拉夫語最初的著述有：由拜占庭帝傳教士西里尔與美多德所翻譯的基督教禮拜儀式與聖經文本，這些翻譯著作大多完成在他們到大摩拉維亞公國的傳教期間。
于美多德過世後及大摩拉維亞王國的學院解散之後，古教會斯拉夫語中最重要的著述者為：奧赫里德的克萊門特也在大摩拉維亞王國地區活動)、普雷斯拉夫的康士坦丁(Constantine of Preslav)、切勒那瑞列玆·赫拉伯勒(Chernorizetz Hrabar)，與約翰·艾克薩克(John Exarch)。所有的這些著述者都在中世紀時期的保加利亚地區進行創作，時間介於9世纪末期與10世纪初期之間。
命名

古教會斯拉夫語有時候稱為“古斯拉夫語”，不過這個稱呼比較不受人採用，因為會和另一不同語言項目之原始斯拉夫語(Proto-Slavic language)名稱混淆。
命名 > 以現代斯拉夫語來稱呼

以下列出一些現代斯拉夫語言對“古教會斯拉夫語”之稱呼法：
白俄罗斯语：（staražytnasłavianskaja mova）——“古斯拉夫語”
波斯尼亚语：——“古斯拉夫語”
保加利亚语：（starobălgarski）——“古保加利亚语”、（staroslavjanski）——“古斯拉夫語”
捷克语：——“古斯拉夫語”
克罗地亚语：——“古（教會）斯拉夫語”
马其顿语：（staro(crkovno)slovenski）——“古（教會）斯拉夫語”
波兰语：——“古教會斯拉夫語”
俄语：（staroslavyánskiy yazýk）——“古斯拉夫語”
塞尔维亚语：——“古斯拉夫語”
斯洛伐克语：——“（古）斯拉夫語”
斯洛文尼亚语：——“古教會斯拉夫語”
乌克兰语：（staroslovjans'ka mova）——“古斯拉夫語”
參見

原始斯拉夫語
斯拉夫塞爾維亞語（英语：）
教會斯拉夫語
註釋

↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
↑  cited after Huntley (1993，第126–127頁) harvtxt模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHuntley1993 (幫助)
↑  Huntley (1993，第127–128頁) harvtxt模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHuntley1993 (幫助)
↑  音节化的响音以上标的jer表示，以区别于通常的r+ь的序列。
1 2  Huntley (1993，第133頁) harvtxt模板錯誤: 無指向目標: CITEREFHuntley1993 (幫助)
參考文獻

http://www.anaslav.ru/Rodnoy/Staroslav_Seliscev_1951.pdf （页面存档备份，存于）
http://ksana-k.narod.ru/b-small/elkina.djvu （页面存档备份，存于）
http://ksana-k.narod.ru/b-small/popov.djvu （页面存档备份，存于）
http://www.slavdict.ru/（页面存档备份，存于）
外部連結

Otche Nash，Wikisource中收录的一篇使用古教會斯拉夫語及其它斯拉夫語的主禱文
Old Church Slavonic Online, a comprehensive tutorial at the A. Richard Diebold Center for Indo-European Language and Culture, Linguistics Research Center, 德克薩斯州大學奧斯汀分校
YouTube上的Agafia (Ага́фия). Hermit Surviving in Russian Wilderness for 70 years
|  论 编斯拉夫语族 |
| --- | --- |
歷史:  原始波羅的-斯拉夫語  先原始斯拉夫語（英语：）  原始斯拉夫語  古教會斯拉夫語  斯拉夫语族历史（英语：）  西里尔与美多德  西里尔字母 
西斯拉夫语支:  捷克语  迦南語（英语：）  波拉布語  波兰语 拉赫方言（英语：）  小波蘭方言（英语：）  馬祖里亞方言（英语：）  馬佐夫舍方言（英语：）  摩拉維亞語（英语：）  波美拉尼亞語（英语：） 卡舒比语  斯洛温语（英语：）  西里西亞語 切申西里西亚方言（英语：）  斯洛伐克语 東斯洛伐克語方言（英语：）  潘諾尼亞盧森尼亞語  索布语 下索布语  上索布语 
东斯拉夫语支:  白俄罗斯语 戈利沙内方言（俄语：）  Iazychie（英语：）  古東斯拉夫語  古諾夫哥羅德方言（英语：）  俄语  羅塞尼亞語  卢森尼亚语 喀爾巴阡盧森尼亞語  蘭科盧森尼亞語  乌克兰语 加拿大烏克蘭語  巴拉契卡方言（英语：） 
南斯拉夫语支:  保加利亚语 巴纳特保加利亚语方言  马其顿语  塞尔维亚-克罗亞語 波斯尼亚语  克罗亞語  语  塞尔维亚语  斯洛尼亞語 普雷克穆列斯洛尼亞語  雷夏方言（英语：） 
人工語言:  教會斯拉夫語  泛斯拉夫語（英语：） 斯拉夫共通語  斯諾維歐語 
孤立方言及 斯拉夫微語支（英语：）:  布爾根蘭克罗亞語  查方言  捷克斯洛伐克語（英语：）  卡伊方言  斯拉夫莫利塞语  波德哈莱方言（英语：）  什托方言  希腊斯拉夫语言（英语：）  烏俄語  托爾拉庫方言  俄白語  西波利西亞語（英语：）  波德拉赫語（英语：） 
歷史語言學:  斯拉夫语族第一次颚音化（英语：）  斯拉夫语族第二次颚音化（英语：）  斯拉夫语族流音分解和置换（英语：）  德博定律（英语：）  哈夫利克定律（英语：）  赫特定律（英语：）  伊利奇-斯維提奇定律（英语：）  伊夫施奇定律（英语：）  梅耶定律（英语：）  佩德森定律（英语：）  Ruki定律（英语：）  温特定律（英语：） 
斜體表示絕跡語言。
|  论 编中世纪 |
| --- | --- | --- |
| 中世纪前期 |  民族大遷徙  西罗马帝国的衰落（英语：）  古典时代晚期  古希腊宗教的衰落（英语：）  基督教化  伊斯蘭教的崛起  保加利亚第一帝国  法兰克帝国  克罗地亚王国 (925年—1102年)  盎格鲁-撒克逊英格兰  維京時代  加洛林帝国  古教會斯拉夫語  Civitas Schinesghe（英语：）  基辅罗斯  东罗马帝国的发展  | template |
| 中世紀盛期 |  神圣罗马帝国  保加利亚第二帝国  格鲁吉亚帝国  波兰王国  封建制度  東西教會大分裂  叙任权斗争  收復失地運動  十字軍東征  经院哲学  修道制度  公社  庄园  中世紀溫暖時期  蒙古入侵欧洲  | template |
| 中世紀後期 |  百年战争  玫瑰战争  胡斯战争  勃艮第  哈布斯堡王朝  天主教會大分裂  君士坦丁堡的陷落  奧斯曼帝國的崛起  瑞士雇佣兵  騎士精神  文藝復興人文主義  中世紀大學  中世纪晚期危机  小冰期  | template |
| 文化 |  建筑（英语：）  艺术  教会和国家（英语：）  飲食  人口（英语：）  家庭（英语：）  文学  医学（英语：）  音樂  哲學  美學  诗歌（英语：）  科学  奴隶制（英语：）  技术（英语：）  战争  | template |
| 参见 |  黑暗時代  中世纪的残疾人（英语：）  基本主题列表（英语：）  中世纪主义（英语：）  中世纪重演（英语：）  中世纪研究（英语：）  新中世纪主义（英语：）  年表  同一时期的全球历史  | template |
中世纪主题  « 古典时代文艺复兴 » 
|   |
| --- | --- |
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  捷克 
学术:  AAT
麒麟卡里納

| 麒麟卡里納 |
| --- | --- |
2019年8月在雪梨演唱
歌手
出生: Kieran John Callinan  (1986-01-21) 1986年1月21日（38歲）  新南威爾斯州雪梨
职业: 音樂家 演員
音乐类型: 華麗搖滾 藝術流行 獨立搖滾 流行舞曲 電子舞曲 experimental rock 後龐克
演奏乐器: 人聲 吉他 合成器 貝斯吉他 打擊樂器 鋼琴
活跃年代: 2005
唱片公司: Siberia Terrible（英语：） XL Recordings EMI Caroline（英语：）
相关团体:  Mercy Arms（英语：）  The Night Game  Jack Ladder and the Dreamlanders（英语：）  Tex Crick  Mahne Frame  Alex Cameron（英语：）  Genesis Owusu（英语：） 
基兰·约翰·卡利南（英語：，1986年1月21日—），艺名麒麟卡里納（英語：），是一位澳大利亞歌手、詞曲作家和吉他手。他還是Mercy Arms的創始成員之一，並且曾與Night Game、Jack Ladder and the Dreamlanders、馬克·朗森和Genesis Owusu合作過。
被稱為澳大利亞地下搖滾音樂界的天才壞孩子，Callinan以其華麗的公眾形象、對抗性的現場表演和多元化的音樂作品而聞名。根據Spin雜誌的描述，他的音樂作品中，“才華、諷刺和真正的低俗品味之間的區別融合在一起，直到它們無法區分。” 卡利南表示，他作為音樂家的主要動力是“激發和困惑，……但如果沒有誠意，你無法長時間這樣做。”
卡利南與眾多音樂家合作過，包括馬克·朗森、吉米·巴恩斯、詹姆斯·錢斯、亞歷克斯·卡麥隆、康南·莫克辛、卡洛琳·波拉切克、韋耶斯·布拉德、Pond、麥克·德馬科、休伯特·雷諾瓦、朱利安·费尔南多·卡萨布兰卡斯、創世紀·歐蘇、哨子手莫莉·路易斯以及尼爾和蒂姆·芬恩兄弟。巴恩斯、卡麥隆和路易斯出現在卡利南2017年的單曲《Big Enough》中；巴恩斯獨特的尖叫客串成為了网络迷因。
早期生活

基蘭·約翰·卡利南出生並在悉尼長大。 他的爸爸是布蘭登·卡利南，之前是澳洲酒吧搖滾樂團The Radiators的鍵盤手。
音乐生涯 > 2005-2007：早年和 Mercy Arms

在2005年，他和吉他手兼主唱湯姆·摩爾、貝斯手阿什·莫斯以及鼓手朱利安·蘇德克一起組建了獨立搖滾樂隊Mercy Arms 。  利南和蘇德克住在同一地區：“我們小時候一起踢過足球，對抗過，也是隊友，所以我們的交情可以追溯到我們大概十四歲的時候。”Mercy Arms在2009年解散，解散地點是在Big Day Out珀斯站的舞台上。”
基林也是悉尼後朋克樂隊The Valentinos的早期成員，他們的首張EP是由後來與基林·J合作，並擔任Embracism製作人的金·莫耶斯製作的，金·莫耶斯是The Presets的成員。
唱片 > 专辑

| 标题 | 细节 |
| --- | --- |
Am I a Woman, Yet?:  发布时间：2008 年  标签: 麒麟卡里納  格式：CD、數位下载
Embracism:  发布日期：2013 年 6 月 24 日  标签: 西伯利亚 (SIB011CD)  格式：CD、LP、數位下载
Bravado:  发布日期：2017 年 6 月 9 日  标签： 西伯利亚，可怕， EMI (5735778)  格式：CD、LP、數位下载
Return to Center:  发布日期：2019 年 6 月 17 日  标签：糟糕，EMI (7766194)  格式：CD、LP、數位下载
If I Could Sing:  发布日期：2024 年 2 月 2 日  标签: Worse Records  格式：
参考

↑  . 博客來.   [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-12）.
↑  . NME. 2021-04-13.
↑  . The AU Review. 2015-05-27  [2020-08-25]. （原始内容存档于2019-06-27）.
↑  Gaca, Anna (8 November 2017). "What Exactly Is Going On With Kirin J. Callinan?" （页面存档备份，存于）, Spin. Retrieved 15 January 2018.
↑  Carew, Anthony (1 June 2017). "Kirin J. Callinan wants to lead a glamorous life" （页面存档备份，存于）, The Sydney Morning Herald. Retrieved 15 January 2018.
↑  music, Guardian. . The Guardian. 2015-01-12  [2019-10-29]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2015-01-12） （英国英语）.
↑  Matthews, Alice (7 November 2017). "Jimmy Barnes on becoming a meme: 'I just screamed like a banshee'" （页面存档备份，存于）, Double J. Retrieved 14 January 2018.
↑  . Australian Business Register（英语：）. November 2014  [2019-10-08]. （原始内容存档于2023-12-12）.
↑  . Australasian Performing Right Association（英语：） (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS).   [2019-09-26]. （原始内容存档于2023-12-12）.  Note: For additional work user may have to select 'Search again' and then 'Enter a title:' &/or 'Performer:'
↑  staff writer. . The Music（英语：）. 2013-06-19  [2019-10-08]. （原始内容存档于2019-10-08）.
↑  . www.theaustralian.com.au. 2013-06-25  [2023-12-12]. （原始内容存档于2018-01-09）.  Note: requires subscription
↑  . Mess+Noise（英语：）. 2007-09-07  [2019-10-08]. （原始内容存档于2008-05-03）.
↑  . Triple J（英语：）. 2006  [2019-10-08]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  Pearce, Dominic. . Rockus Online Magazine. Kirin J. Callinan (interviewee). August 2007  [2019-10-08]. （原始内容存档于2007-08-29）.
↑  Alessio, Dom. . Who The Hell. 2006-08-16  [2020-08-06]. （原始内容存档于2023-12-12）.
↑  . Stereogum. 2023-11-30  [2023-12-01]. （原始内容存档于2023-12-04）.
外部連結

官方网站 （页面存档备份，存于）
麒麟卡里納的Facebook專頁
| --- | --- |
：艺术家 :  MusicBrainz 
2008 年 5 月在墨尔本与Mercy Arms现场演奏
赵实

赵实（1953年8月—），女，北京人，生于吉林长春。中华人民共和国政治人物、导演，中共第十八届中央委员。
赵实早年在长春电影制片厂工作，先后担任导演、厂党委副书记、副厂长、厂党委书记。后进入政界，历任中共长春市委副书记、共青团中央书记处书记、国家广播电影电视总局副局长、中国文学艺术界联合会党组书记等职务。
生平 > 早年经历

1968年11月，中学毕业后的赵实，作為知青，先后到吉林省前郭县吉拉吐公社、柳河县马鹿公社、德惠县城郊公社插隊勞動。1975年9月，她来到长春电影制片厂工作，先后担任艺术片室场记、副导演、导演。这期间，她于1980年至1985年在吉林省教育学院中文系函授本科学习。1986年3月，改任厂党委办公室副主任。同年9月，升任厂党委副书记、副厂长。1988年2月至7月，在中央党校地厅级干部进修班学习。1991年7月，升任长春电影制片厂党委书记。次年9月，调任长春市委副书记，进入政界。
生平 > 进入政界

1993年5月，赵实离开长期工作生活的长春，来到北京，担任共青团中央书记处书记、全国青联副主席。1996年1月，升任广播电影电视部副部长、党组成员。期间，她于1994年至1997年在吉林大学经济管理学院国民经济计划与管理专业学习毕业，获得硕士研究生学位。1998年3月，广播电影电视部改制为国家广播电影电视总局，赵实继续担任副局长、党组成员。2003年2月，升任局党组副书记、副局长。2009年7月前，分管电影工作。1995年、2000年、2010年，她还三次在中央党校省部级干部进修班学习。此外，赵实还是全国妇联第七届、第八届、第九届常委，第十届副主席（兼）。
2011年3月，赵实接替胡振民，调任中国文学艺术界联合会党组书记，并于同年6月被增选为中国文联副主席、书记处书记。2017年4月，被免去中国文学艺术界联合会党组书记职务，改任中国文学艺术界联合会党组成员，继续担任副主席、书记处书记。2018年10月，卸任中国文联党组成员、书记处书记职务，正式退休。
作品

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 拍摄时间 | 片名 | 职务 | 合作导演 | 获奖 | 備註 |
| 1984年 | 花园街五号 | 导演 | 姜树森 | 1984年广播电影电视部优秀故事片二等奖 | 主演庞学勤、方舒 |
| 1985年 | 女人的力量 | 导演 | 姜树森 |  | 主演李克纯、林达信 |
西瓦心靈術

《西瓦心靈術——如何取得另一面的力量》一書
西瓦心靈術是由美國人何塞·西瓦（José Silva）所發明的自我幫助和冥想方法。它声称可以通过放松、开发更高级的大脑功能以及诸如千里眼之类的心灵感应能力来提升個人的能力。
不同人將它定義爲“自我宗教”  、新興宗教  、邪教 ，亦或是伪科学。
創始人西瓦

何塞·西瓦（José Silva）是一名在美国德克萨斯州拉雷多長大的電子修理工。他想提高自己孩子的智商，於是便对心理学产生了兴趣。經過实验并確信自己女儿突然有了千里眼之後，西瓦决定进一步了解心灵感应能力的发展。
1944年，西瓦開始發明他的一套方法，称为西瓦心智控制法（Silva Mind Control）。他先是将其應用于家人和朋友，隨後于1960年代將其進行商業化推出。
技術

该技術的目的是使人達到一種称为阿爾法（Alpha）状态的精神功能状态並維持住，其中脑波频率为7至14 Hz :p19-20。白日梦和入睡过渡期就属于阿爾法状态。  :p19-20
西瓦声称自己开发出一种程序，可以训练人们的大脑进入增强覺察意识的一些狀態。他还声称已经开发出相應的几种系统化的心理过程，專供人在這些状态下使用，使人能够以特定的意图进行心靈投射。据西瓦称，一旦心智被投射，人就可以看到远处的物体或位置，并可以与更高的智慧联系以获得指导。据称，投射心智所接收到的信息會被心智來感知为想法、图像、感觉、气味、味道和声音。以这种方式获得的信息可以用来解决问题。
怀疑

科學懷疑論者、魔術師詹姆斯·兰迪写道，西瓦方法：
聲稱可以提高记忆力、学习能力，以及心灵感应等超自然力量。课程的大部分内容是讓學生來“拜访”想象中的不在場人士并对他们进行分析。尚未有人對這種實踐做法的有效性进行过测试；该系统的其他教师不鼓励进行此类测试。
參見

超感官知覺
心像
参考

1 2  Carroll, Robert Todd. . . Hoboken, NJ: Wiley. 2003. ISBN 0471480886. OCLC 55751218.
↑  Peter Clarke. . Routledge. March 2004: 591–592. ISBN 978-1-134-49970-0.
↑  . www.profitmagazin.com.   [2023-12-07].
↑  Template:Cite Encyclopedia of Claims
1 2 3  Silva, José. . New York, New York: Pocket Books. 1977. ISBN 978-0-671-73989-8.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
外部鏈接

台灣西瓦超心靈感應官方網站
西瓦心靈術官方网站（英文）
西瓦心靈術個案工作坊（英文）
西瓦心靈術官方合作夥伴（英文）
龙岗大道

|  205国道 |
| --- | --- |
205国道路綫圖
道路
道路總長: 3,160公里（1,960英里）
主要连接道路
起點: 河北省秦皇岛市海港区西环北路和北环路交界
終點: 广东省深圳市罗湖区东门中路和晒布路交界
公路系統
中华人民共和国国道
龍崗大道是中華人民共和國廣東省深圳市龍崗區一條東西向主幹道，公路技术等级为一级公路，雙向行車線8至10條，從草埔地鐵站經布吉街道、南湾街道、橫崗街道、园山街道、龍城街道、龍崗街道、坪地街道到惠州市交界，為 205国道的組成部分。
歷史

龍崗大道原名深惠路，是深圳市龍崗區的主要道路，連接深圳市和惠州市。
深惠公路始于1935年（民国24年）通车的龙岗到深圳墟的公路，由宝安县葵涌镇人彭东海集资开设的淡水平湖联星行车公司修筑，并经营公路客货运输，不久分为三个路段
沙湾圩—深圳墟为沙深公路（今日的沙湾路，与今日位于盐田区的沙深路完全不同）
横岗—沙湾圩为横沙公路
龙岗—横岗为龙横公路（部分记载则以龙岗的分水凹为端点，称分横公路）
之后几年（1938年前）另建成了龙岗至惠阳县（今惠州市）新圩镇的公路（龙新公路），上述四条公路连着惠樟公路及惠淡公路的部分路段（后两者均位于今惠州市）即现今深惠公路的雏形。
当时以上公路大多为路宽仅3米左右的砂石路，跨河多采用木桥与圆管涵洞，条件简陋，遇到雨天即无法行车。
1938年10月 侵华日军占领龙岗等地，淡水平湖联星行车公司不得不停业，上述四条道路也因战事中断，直到1945年抗战胜利后龙岗至深圳墟段才大致修复。
第二次国共内战期间道路再度被损毁，直至1950年1月抢修通车。
1956年，龙岗至惠州新圩段简易公路得以重新修通。在70年代本段开始铺筑柏油路，同时此段正式划入深惠公路。
1982年改建为沥青道路并编入省道，称广东省省道1915干线，此时路面宽也仅为7米，为双向两车道，当时起点为坪地坑塘坳经沙湾检查站入深圳经济特区，有26公里。
1988年开始按一级路（国道）标准改造，1989年底完成13公里，1990年冬全段竣工并铺上水泥混凝土路面。
1993年10月至1994年10月按六车道一级公路标准进行扩建，并始建布吉高架桥、大芬立交桥，约在这之后深惠公路在丹竹头—大芬之间不再绕经沙湾墟而是经由现今的路段。
1994年8月至1996年1月修建龙岗立交桥。
1996年划入205国道。
2007年，由龍崗區政府投資的深圳地鐵3號線一期工程啟動，因路線主要沿深惠路而建，藉興建地鐵的機會，深惠路得以改造，升级为双向八车道的主干道路，並將部分路口立交化，及在沿線進行綠化工程。
2012年，龍崗區政府公告，深惠路（龙岗区段，坪地坑塘坳——洪湖立交桥）改名為龍崗大道。
交通 > 公共交通服務

龍崗大道是來往羅湖區和龍崗區的主要幹道，因此有不少公交路線途經和設站。
深圳地鐵3號線沿龍崗大道而建，目前在龍崗大道設有出入口的地鐵站有：
雙龍站
南聯站
龍城廣場站
吉祥站
愛聯站
大運站
荷坳站
永湖站
橫崗站
塘坑站
六約站
丹竹頭站
大芬站
木棉灣站
布吉站
草埔站
交通 > 主要交匯道路

文錦北路
布沙路、布龙路
丹平快速路
惠鹽路
橫坪公路（保安立交）
沈海高速公路
愛南路
黃閣路
龍城大道
深汕公路
途經街道

布吉街道
南湾街道
橫崗街道
圆山街道
龙城街道
龙岗街道
坪地街道
沿線建築

布吉檢查站
大芬油畫村
橫崗大廈
橫崗人民公園
信義御城、松柏天虹百貨
信義湛寶廣場、橫崗天虹百貨
龍洲百貨
橫崗長途汽車站
龍崗Coco Park
龍城廣場
深圳書城龍崗城
龍城萬科里
遠洋新幹線／遠洋V-PARK
鵬達摩爾城
五洲風情購物中心
雙龍天虹百貨
相關條目

深圳交通
深圳地鐵3號線
龙岗大道横岗段（2011年，地铁3号线刚完工时）
G205深惠界深圳标志碑，一般认为是龙岗大道北端起点
205国道2936公里里程碑，自此往南即为龙岗大道
造橋鄉

「」至此。关于其他用法，请见「」。
| 造橋鄉 Zaoqiao Township 舊稱：造橋 |
| --- | --- |
鄉
 造橋鄉位置圖 
坐标：24°39′N 120°52′E﻿ / ﻿24.65°N 120.87°E﻿ / 24.65; 120.87
國家:  中華民國
省: 臺灣省
上級區劃: 苗栗縣
下級區劃: 9村113鄰
政府
 • 行政机构: 造橋鄉公所 （立法機關：造橋鄉民代表會）
 • 鄉長: 徐連斌（造橋鄉鄉長列表）
面积
 • 总计: 47.9978 平方公里（18.5321 平方英里）
海拔: 57 公尺（187 英尺）
人口（2024年11月）（4,309戶）
 • 總計: 11,578人
 • 排名: 苗栗縣的第12位
 • 密度: 241人/平方公里（625人/平方英里）
时区: 國家標準時間（UTC+08:00）
郵遞區號: 361
戶政資料代碼: 10005150
毗鄰: 三灣鄉、後龍鎮、頭份市、獅潭鄉、頭屋鄉、竹南鎮
網站: http://www.tch.gov.tw/
造橋鄉（臺灣客家語四縣腔：co kieuˇ hiongˊ）位於臺灣苗栗縣西北部，介於竹南丘陵與竹南沖積平原之間。北隔中港溪、南港溪與竹南、頭份、三灣等鄉鎮市為界，西隔大肚溪大排與後龍鎮相望，東接獅潭鄉，南臨頭屋鄉。境內居民多為客家人，約佔全鄉人口的84%。
早期造橋鄉地層富含油氣，在日治時期便有開採油氣產業，並促進當地南北交通建設，後因油氣枯竭與礦場遷移而沒落。現今經濟產業主要為農業，山坡地區的林業主要栽種相思樹，其所生產的木炭為居民主要的經濟來源之一，另由於境內山多田少且氣候暖濕，使其酪農業相當發達。
地名由來

造橋鄉鄉名一詞由來，係由於清領時期當地與苗栗市、竹南鎮等地作為生意商旅時，常因南港溪河床深濬，海水漲潮時使得涉水渡河不易，因此當地居民捐款在此建立一座名為「登雲橋」的橋樑，以解決交通問題，故而得名「造橋」。
人口

| 年份 | 人口 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1981	 | 14,632 | —     |
| 1986	 | 14,844 | +1.4% |
| 1991	 | 14,535 | −2.1% |
| 1996	 | 14,710 | +1.2% |
| 2001	 | 14,356 | −2.4% |
| 2006	 | 13,965 | −2.7% |
| 2011	 | 13,687 | −2.0% |
| 2016	 | 13,166 | −3.8% |
| 2021	 | 11,956 | −9.2% |
來源：. 內政部.   [2019-12-19]. （原始内容存档于2020-11-10）. 
根據苗栗縣政府民政處統計，2024年底造橋鄉戶數約4.3千戶，人口約1.2萬人，鄉內人口最多與最少的村分別是大西村與平興村，2024年底兩村人口分別為3,612人與427人。
造橋鄉歷年人口變化（1981年－2030年）
政治 > 歷任首長

第一.二.三屆鄉長  陳阿添
第四.五屆鄉長  徐瑞安
第六屆鄉長  湯謙仁
第七.八屆鄉長  謝錦源
第九屆鄉長  鍾增坤
第十.十一屆鄉長  徐純仁
第十二.十三屆鄉長  張炳源
第十四.十五屆鄉長  張雙旺
第十六屆鄉長  陳鳳英
第十六屆補選鄉長 黃純德
第十七屆鄉長 黃純德
第十八屆鄉長 黃天貴
第十九屆鄉長 徐連斌
政治 > 鄉政組織

造橋鄉公所是造橋鄉最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為鄉自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項，造橋鄉的自治監督機關為苗栗縣政府。鄉長由全體鄉民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。造橋鄉公所並置鄉政會議，為鄉政最高決策機構，在鄉長之下，設有4課4室等8個內部單位及3個附屬機關。
造橋鄉民代表會是造橋鄉的最高民意機關，代表造橋鄉全體鄉民立法和監察鄉政。鄉民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。造橋鄉民代表會共有11位鄉民代表，分別為第一選區2席鄉民代表、第二選區1席鄉民代表、第三選區5席鄉民代表、第四選區3席鄉民代表，主席、副主席由11位鄉民代表互選產生。
政治 > 行政區

現今造橋鄉行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設造橋屬新竹州竹南郡。造橋轄造橋、牛欄湖、赤崎子、大桃坪、淡文湖、潭內等6個大字。1946年，改為「造橋鄉」，屬新竹縣竹南區。1950年，調整行政區域，造橋鄉改隸新成立的苗栗縣。
大西村、平興村、朝陽村、錦水村、豐湖村
大龍村、造橋村、談文村、龍昇村
政治 > 警政治安

內政部警政署國道公路警察局第二隊隊部
造橋分隊
後龍分隊
苗栗縣警察局竹南分局
造橋分駐所
談文派出所
教育 > 大專院校

育達科技大學
教育 > 國民中學

苗栗縣立造橋國民中學
苗栗縣立大西國民中學
教育 > 國民小學

苗栗縣造橋鄉造橋國民小學
苗栗縣造橋鄉談文國民小學
苗栗縣造橋鄉龍昇國民小學
苗栗縣造橋鄉僑樂國民小學
苗栗縣造橋鄉錦水國民小學
交通 > 鐵路

臺中線：造橋車站
海岸線：談文車站
交通 > 公路

國道一號（中山高速公路）
造橋收費站（117），2013年12月30日實施計程收費後廢除
國道三號（福爾摩沙高速公路）
後龍收費站（123），2013年12月30日實施計程收費後廢除
大山交流道（124），位於造橋鄉與後龍鎮的交界處。
台1線
台13線
台13甲線
交通 > 公車客運

参见：臺灣客運路線列表
公路客運行經造橋市區主要的路線有5803路（新竹至苗栗，經竹南）等1條路線，提供鄉民搭乘及新竹市、竹南鎮、頭份市、後龍鎮及苗栗市等鄰近鄉鎮轉運之用。另有5807路（新竹至後龍，經頭份）、5807A路（新竹至後龍，經頭份、高鐵苗栗站）、5811路（竹南至後龍，經海寶里）等3條路線行駛台1線至新竹車站、香山、竹南車站、後龍車站等地，5801路（新竹至苗栗，經頭份、明德）與5801A路（新竹至苗栗，經頭份、明德，繞駛經國路）等2條路線則行駛台13線至新竹車站、香山、頭份總站、頭屋、苗栗站等地。
旅遊

談文車站：為海線的鐵路車站，木造建築招呼站
造橋車站：為山線的鐵路車站，招呼站
穿月生態園區（已歇業）
見返坂隧道（已廢止，又名西坑尾隧道、穿月隧道）
造橋隧道（已廢止，又名西坑尾隧道）
山線鐵路134號誌站（已廢止，原址今為省道台13甲線）
谷巴休閒渡假村
木炭文物館
鄭漢步道
鄭漢紀念碑
神龍山莊
龍昇湖
龍湖宮：主祀玄天上帝
劍潭古道
劍潭水庫
苗栗縣農會酪農鮮乳加工廠（已結束營業）
將軍牛奶
牛奶的故鄉石碑
力馬原住民生活工坊
造橋口山步道
天賜佛院
香格里拉樂園
特產

牛奶：將軍鮮乳
南瓜（造橋南瓜節）
文旦
土雞
木炭（造橋木炭文物館）
參考資料

1 2 3  施添福 2006，第369頁.
↑  施添福 2006，第369－370頁.
↑   (PDF).   [2017-10-11]. （原始内容 (PDF)存档于2017-10-10）.
↑  施添福 2006，第370頁.
↑  施添福 2006，第370－371頁.
↑  徐鑫光; 魏薇; 顏夢蘭; 徐詩旻; 周玟妗 (编). . . 苗栗縣: 苗栗縣造橋鄉公所. 2009 （中文（臺灣））.
↑  苗栗縣政府民政處. . 苗栗縣戶政服務網.   [2022-10-21]. （原始内容存档于2021-04-14） （中文（臺灣））.
↑  . 內政統計月報. 2020-02-10  [2020-08-12]. （原始内容 (XLS)存档于2020-05-01） （中文（臺灣））.
↑  . 苗栗縣造橋鄉公所.   [2021-09-16]. （原始内容存档于2022-02-04） （中文（臺灣））.
↑  . 苗栗縣造橋鄉公所.   [2021-09-16]. （原始内容存档于2022-02-04） （中文（臺灣））.
↑  施添福 2006，第372頁.
↑  張雙旺等編纂. . . 苗栗縣: 苗栗縣造橋鄉公所. 2009 （中文（臺灣））.
↑  . 交通部公路局.   [2024-12-22] （中文（臺灣））.
施添福等編纂. . . 南投市: 國史館臺灣文獻館. 2006. ISBN 978-986-00-6416-2 （中文（臺灣））.
張雙旺等編纂. . 苗栗縣: 苗栗縣造橋鄉公所. 2009. ISBN 978-986-02-1333-1 （中文（臺灣））.
外部連結

造橋鄉公所 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
苗栗縣造橋鄉公所的Facebook專頁（繁體中文）
|  论 编臺灣客家文化重點發展區 |
| --- | --- | --- |
| 桃園市 |  新屋區 77%  楊梅區 68%  平鎮區 0%  龍潭區 59%  中壢區 57%  觀音區 48%  大溪區 34%  大園區* 26%  |  |
| 新竹縣 |  橫山鄉 94%  北埔鄉 93%  關西鎮 92%  竹東鎮 90%  峨眉鄉 89%  新埔鎮 88%  芎林鄉 88%  寶山鄉 82%  湖口鄉 81%  新豐鄉 69%  竹北市 55%  |  |
| 新竹市 |  東　區 37%  香山區* 27%  |  |
| 苗栗縣 |  公館鄉 91%  頭屋鄉 89%  三灣鄉 88%  大湖鄉 88%  銅鑼鄉 87%  苗栗市 87%  南鄉 82%  三義鄉 81%  獅潭鄉 79%  卓蘭鎮 79%  頭份市 78%  造橋鄉 77%  西湖鄉 76%  泰安鄉 41%  竹南鎮 38%  通霄鎮 33%  苑裡鎮* 30%  後龍鎮* 29%  |  |
| 臺中市 |  東勢區 77%  石岡區 46%  新社區 45%  和平區 34%  豐原區* 27%  |  |
| 南投縣 |  國姓鄉 58%  水里鄉* 27%  |  |
| 雲林縣 |  崙背鄉 39%  |  |
| 高雄市 |  美濃區 87%  杉林區 51%  六龜區 44%  甲仙區* 28%  |  |
| 屏東縣 |  竹田鄉 71%  麟洛鄉 68%  內埔鄉 6%  新埤鄉 54%  萬巒鄉 49%  長治鄉 43%  高樹鄉 42%  佳冬鄉 41%  |  |
| 臺東縣 |  池上鄉 43%  關山鎮 41%  鹿野鄉 33%  |  |
| 花蓮縣 |  鳳林鎮 66%  富里鄉 50%  瑞穗鄉 42%  玉里鎮 39%  壽豐鄉 34%  吉安鄉 33%  花蓮市* 32%  光復鄉* 30%  |  |
註： 括號內為當地客家人口佔總人口比例。帶*者，為加上區間估計的誤差值後仍能達三分之一以上的鄉鎮。  中華民國客家基本法第6條規定：「行政院客家委員會對於客家人口達三分之一以上之鄉（鎮 · 市 · 區），應列為客家文化重點發展區，加強客家語言 · 文化與文化產業之傳承及發揚」。  客家委員會依據《105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究》以中華民國106年2月24日客會綜字第1060002892號公布。
造橋鄉公所
龍昇湖與龍湖宮
鹿豹座

| --- | --- |
星座
鹿豹座（Camelopardalis）鹿豹座恆星列表
縮寫: Cam
所有格: Camelopardalis
發音: /kəˌmɛləˈpɑːrdəlɪs/, genitive the same
象徵物: 長頸鹿
赤經: 03h 15m 36.2232s–14h 27m 07.8855s
赤緯: 86.0975418°–52.6655540°
家族: 大熊座
面積: 757平方度 (18th)
主要恆星: 2, 8
拜耳/佛氏 恆星: 36
有行星的恆星: 4
亮度3m以上的恆星: 0
距離在10秒差距（32.62光年）內的恆星: 3
最亮星: 八穀增十四（鹿豹座β） (4.03m)
最近的恆星: LHS 2459 (17.58 ly, 5.39 pc)
梅西爾天體: 0
流星雨: 10月鹿豹座流星雨
鄰接星座: 天龍座 小熊座 仙王座 仙后座 英仙座 御夫座 天貓座 大熊座
可以看見的緯度範圍： +90°至−10°之間 最適合觀賞的月份：二月
鹿豹座 /kəˌmɛləˈpɑːrdəlɪs/是北方天空中代表著長頸鹿的一個大而微弱的星座。該星座於1612年或1613年由普朗修斯創建。一些較古老的天文學書籍將Camelopadalus或Camelopardus作為名稱的屬格形式，但國際天文學聯合會認可的版本與大多數關鍵恆星的屬格形式相匹配，被視為其大多數關鍵恆星的尾碼。
詞源學

1785年，「camelopardalis」一詞首次在英語中被證明來自拉丁語，它是希臘語的羅馬化「καμηλοπάρδαλις」，意思是「長頸鹿」，源自「κάμηλος」（「kamēlos」）「駱駝」+「πάρδαλις」（「pardalis」），「有斑點的」，因為它的脖子像駱駝一樣長，斑點像豹子。