stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
國道陸客團遊覽車縱火案
賠償、火化

合計每人賠償904萬元台幣（约188万元人民币），其中由中華民國政府赔償664万元新台币（约138万元人民币），中華人民共和國醫療保險每人賠償50萬人民幣（240萬新台币）。其中，中華民國政府的賠償分為：旅行業責任險200萬、遊覽車強制險200萬、遊覽車乘客責任險200萬、遊覽車乘客運送險（全部乘客共1600萬，每名乘客攤約64萬元）。上述數字由中華民國交通部觀光局在7月25日公布、7月26日經大连市台辦主任栾旭升確認。
《大连晚报》挖掘了死者生前的感性人物故事，由此不免将遇难者家庭背景公开。其中有31岁的姜新和29岁的高玲是去台湾度蜜月的，新婚仅10天，姜新曾任職森林防火消防员。姓林的男子给《大连晚报》打去了热线电话，他失去了妻子王辉、女儿林治彬（13歲）、姐姐林彩珠、嫂子郭惠。
7月25日，举行联合公祭，时任交通部长贺陈旦出席；7月27日，举行导游鄭焜文的告别式，蔡英文送上挽联「典範長昭」；7月29日，蘇明成的告別式在桃園中壢殯儀館舉行，桃園市長鄭文燦送上花圈「德望永昭」。
59位親屬到台灣一週處理火化、理賠。24位乘客的代表，有一位堅持走完法律途徑，其餘簽下和解同意書。7月26日，家屬攜骨灰離開台灣，傳媒在機場屢有煽情報道。7月29日，大部份死者在大陸大连市公祭。
調查經過 > 輿論早期揣測

事故發生時，有路過的車輛拍下事發時影像
事發後，遊覽車公會理事長魯孝亞指出，這次自撞車頭起火應該是首例，車頭沒有油箱和引擎，也沒有大量易燃物，自撞後產生火花也是很難成火燒車，機率極低，這起意外讓人不敢置信。有同型車駕駛員質疑，該型客車打開安全門只需5秒，而為何事發時沒有開門？
桃园地检署检察官王以文公布陆客团火烧车案件时，专门批注：“每个人都有自己的路要走，无论生与死，而我们只能怜悯。”
事發後，台灣網上频有冷血言論出現，引發中國大陸網友不滿。
輿論早期揣測，但事後排除的原因有：車內電線短路走火，尤其車內变压器私自改装升压，供电给饮水机、冰箱、驾驶座前插座等，造成电压不稳短路。
也有認為與低價團有關的論調，但又有指遊覽車火災並非低價團的典型風險，無法成立相當的因果關係。
調查經過 > 司機身份

7月29日，臺灣桃園地方法院檢察署對駕駛遺體的化驗結果顯示，遊覽車駕駛員的胃部、血液與尿液都有酒精殘留，有酒後駕車行為，追查方向除了電線走火外，也往人為自焚方面推論，也不能排除有自焚尋短的可能，顯示蘇明成有可能是自殺，並蓄意縱火拉導遊及全車乘客人員陪葬。
根據出租公司的證詞，蘇在6月17日至7月11日已經連休了25天的長假後卻突然回公司，而且只接載送中國大陸旅客的工作，並表明預計接完這一團他就會離職。
檢方查明，53歲的蘇明成與妻子都在中國大陸出生，婚後到台灣依親、育有3名子女。蘇明成取得中華民國國籍後，駕駛大客車約有20年資歷，去年10月才轉到玫瑰石通運擔任遊覽車駕駛。他住在高雄市岡山區。蘇明成在6月17日至7月11日休了25天的長假，預計接完這團就離職。同業透露，他的每月底薪應該未達新臺幣2.5萬元，休長假連佣金都賺不到，懷疑他是長期累積不滿，驅使他以激烈的方式表達。
2016年7月，蘇明成獲悉妻子打算將三名兒子送回中國大陸，他揚言放火洩憤。其家人在7月多次勸導，但縱火案案發後把短訊刪除，检方还原简讯内容，發現其姐姐告訴他“千万不要想不开”，“不要让他们抬不起头来，如果这样做，会让我们都没脸见人”。
檢方調閱臺灣高等法院花蓮分院判決書，發現2013年10月11日蘇明成（當時叫蘇忠華）開車載陸客團到花蓮，賣好心幫女導遊 (高雄人，已婚）影印歌詞，誘騙導遊進房間取影印本。蘇忠華強脫其內褲，將她壓在地上，用手指指姦並吻胸。女導遊抓住司機陰莖、咬他手臂，得以逃脫，但旅行社以「無法派人接替」逼令導遊繼續行程。蘇忠華在庭上狡辯女導遊來自己房間借廁所，並不穿內褲勾引，被法官駁斥。2015年9月一審判5年有期徒刑，2016年3月18日民事判賠90萬，2016年6月24日二審維持原判。正等待三審定讞，所以縱火案時他在保釋候審，保釋期間復工開遊覽車。蘇忠華疑似為了避嫌，性侵案後改名蘇明成。
2006年間，蘇明成曾因被隨機盤查其機車，而控告一名史姓警官妨害人身自由，獲賠五萬元。據警官回憶描述，左右鄰居都跟他吵過或被他告過，而且隨身會帶一台相機蒐證檢舉，他心機很重難以相處的個性，是當地鄰里間都知道的問題份子。
調查經過 > 旅行團背景

該遊覽車屬紅珊瑚車隊，由鉅龍旅行社承團，組團方為遼寧海外旅行社，包括遼寧大连游客21人、黑龍江哈尔滨游客1人、吉林松原游客1人、湖南武岡游客1人，他們來台灣玩一個8天7夜的環島旅程，團費包含吃、住、車、景點門票僅人民幣2,700元（約新臺幣13,000元），計有8男16女，其中有3名兒童，該觀光團自7月12日入境台灣。
該事故遊覽車於2010年5月出廠，車齡大約6年，日前才剛保養完畢，有5次交通違規記錄，分別是超車、超速及任意變換車道各一次；蘇姓駕駛則有2件違規停車。
調查結果

9月10日，桃園地檢署偵查終結，調查認定就是遊覽車司機蘇明成因為性侵案被判刑與家庭壓力等因素，預謀自殺縱火，蘇在旅行團行程第4天於嘉義市博愛路信義加油站為遊覽車加油後，另喬裝購買汽油，後於高雄市的飯店分裝，行程的最後1天先飲酒壯膽，待遊覽車距離機場約僅3公里時在駕駛座潑油自焚，火勢迅速延燒加上車輛失控。但因蘇明成已死亡，視司機為「殺人案嫌犯」，全案不起訴並結案。
事後檢討

中国文化大学教授邱毅：一开始，蔡英文就应该要让同意台湾的检警跟中國大陸成立联合调查真相小组，让整个过程公开透明。家属本来以为是意外，所以就签了和解书，于是理赔金额也定了。那现在结果离开台湾之后发现是人为。你不觉得这是一个非常不负责任（的行为）？你把两岸人民的情感都撕裂了。
事後初期，台灣輿論以為是交通意外，由此大規模討論遊覽車的安全問題，先揭露「拼裝車」安全有問題，並揭露遊覽車業界為了防盜而普遍違法在後方逃生門設暗鎖的陋習，令到這次事故後乘客從裡面、救援人員從外都打不開門，無法逃出。到了同年9月檢方發布調查報告將肇事責任歸於司機醉酒縱火自焚，遊覽車自身問題被忽略。
中國旅客罹难者家屬郭佳绮：最不满的是司机苏明成涉性侵判有罪还开车。“在中國大陸这种人是在监狱中的”。我们在台湾一切花销（来台处理后事开销），都是自己花的。台当局为我们做了什么？
傳媒報導 > 海外

英国广播公司、《衛報》、《華爾街日報》、日本放送協會、《讀賣新聞》、有线电视新闻网、《每日鏡報》等國際媒體均对此作了報導。
相關條目 > 電影

2001年威尼斯電影節獲獎香港電影《車四十四》，女司機受劫匪調戲憤而墜江，報復冷漠坐視的乘客
相關條目 > 类似事件

1994年千島湖事件，观光船遭抢劫、縱火，24名台灣觀光客及8名中國大陸船工和導遊死亡。
2010年蘇花公路遊覽車事故，暴雨導致的土石崩塌將观光车沖入海裡，导致26人罹難、失蹤（其中包括19名大陸籍觀光客）。
中国大陆赴台游客事故列表
1992年健康幼稚園火燒車事件─此前臺灣最嚴重的遊覽車火燒車事故，共造成23人死亡、9人輕重傷，是電源線發生短路、電線走火所致。
2003年尊龍客運高速公路火燒車事件—造成6死亡，4人輕重傷。
2012年雪山隧道火燒車事故─客運大客車火燒車事故，2人被燒死、31人被濃煙嗆傷。
德國之翼航空9525號班機空難
2018年香港大埔公路雙層巴士翻側事故
2018年重慶萬州公交車墜江事故
2020年貴州公交車墜入虹山湖水庫事件
外部連結

事發地點街景圖 （页面存档备份，存于）
蘋果日報 專題報導 （页面存档备份，存于）
奇犽·揍敵客

| 奇犽·揍敵客  |
| --- | --- |
配音:  三橋加奈子（舊）／伊瀨茉莉也（新）  楊凱凱、蔣篤慧（舊）／劉如蘋（新）  黃鳳英（舊）／刘惠云（TVB）、賴芸芬（Animax）（新）

年齡: 12歲（初登場時） →13歲（嵌合蟻篇）
物種: 獵人、念能力者
性別: 男
星座: 巨蟹座 雙子座（冒充）
身高: 158cm（初登場） 165cm（嵌合蟻篇）
體重: 45kg（初登場） 48kg（嵌合蟻篇）
出生: 7月7日 6月15日（冒充）
親屬: 馬哈（曾曾祖父） 桀格（曾祖父） 桀諾（祖父） 席巴（父） 奇曲（母） 伊耳謎（大哥） 糜稽（二哥） 阿路加（四妹（弟）） 柯特（五弟）
性格: 我行我素、冷酷、傲嬌、可愛、帥氣
血型: A型
出生地: 巴托奇亞共和國 登托拉地區 枯枯戮山（位於海拔3600米的高山）
念屬性: 變化系
奇犽·揍敵客（， Killua Zoldyck）是漫畫《HUNTER×HUNTER》的主角之一。
人物 > 外表與性格

288期獵人（287期考試編號99、288期1219）。變化系能力者。是傳說中暗殺家族－揍敵客家族血脈。
兄弟五人中的三男，家族的繼承人。服裝變化比小傑·富力士大。擁有柔軟的銀色頭髮（被米特認為他的髮質很軟）。舊版動畫設定瞳色為青色，新版則為藍色。最喜歡的零食是糖球，討厭蔬菜（）。只要一賭博就停不下來。有許多同年紀男孩該有的興趣。平時一副吊兒郎當樣，嘴巴惡毒和愛捉弄人的個性時常惹人不快，似乎與女性有些相處方面的困難，對涉世未深的小傑感到頭痛，心底其實是個很溫柔的人。他曾被兄長伊耳謎暗地裡用念針控制，使他在那段時間遇到比自己強的敵人就有過度恐懼而自我保護的本能。
自幼被家人授予暗殺術，習慣拷問能忍耐高壓電流及毒物，後來他將電流作為其念能力的基礎，還能改變自己手部的關節形狀以達到如掏心之類的暗殺目的。當他切換成「殺人機器」人格的模式便會毫不猶豫地殺掉對手。因住在揍敵客家，所以練就驚人的怪力，可打開三道以公噸為單位的大門，之後回家時甚至能打開五道。而且他平時走路時沒有任何破綻，腳步聲曾被初次見面的旋律比喻為Estinto（音樂術語，指很勉強才可以聽見的聲音）。
人物 > 身世與經歷

奇犽在三歲時就曾被迫作跟蹤的訓練，因此跟蹤能力相當優秀。六、七歲時精通射飛鏢（背出 DOUBLE OUT的規則，「01」系列中的501分玩法）的訓練。六歲時還曾被父親丟到天空鬥技場中訓練，花了兩年的時間打到兩百樓。似乎因父親的興趣影響，對刀械略有研究。
由於他不喜歡過著殺人的日子，他在刺傷了母親奇曲與二哥糜稽·揍敵客之後就離家出走，為了消磨時間而參加獵人試驗，並在此時認識小傑等人，尤其和同年的小傑成為前所未有的好朋友。
比司吉曾說：「他（奇犽）過去應該是活在地獄之中…現在能像這樣笑臉迎人，實在可說是個奇蹟…」
第2作動畫片尾和小傑擔任「獵人維基百科」解說員。
於《週刊少年JUMP》人氣投票中每次都得第一名。
劇情表現 > 獵人試驗篇

在獵人試驗中，認識了小傑、古拿比加和雷歐力 ，四人一起合作通過試驗（當時以滑板為貼身物品），不知不覺中，奠定了穩固的友誼。試驗中初次在夥伴們面前展現他殺手的實力時就輕鬆殺死了囚犯喬尼，他曾問另一位沒能展現實力的囚犯蝙都特是否要比試一下但被拒絕。前往第三次試驗場中途和小傑與尼特羅會長玩搶球遊戲，不過他的「肢曲」對會長也沒用，擔心繼續玩下去過於認真，引發殺人人格而中途退出。後來他受到伊耳謎的影響而出手殺了其他考生（鮑德羅）被取消考試資格返回家族，沒有和小傑等人同期成為獵人。
劇情表現 > 揍敵客家族篇

他獨自一人回到家中並將滑板留在見習管家卡娜莉亞處。其後自願進單人牢房，接受處罰，在爺爺桀諾告知下前往父親席巴房間，長談後表示想與小傑相處，得到父親同意並發誓永遠不背叛朋友，並與前來找他的小傑一行人相見並再次離家。
劇情表現 > 天空鬥技場 及 重回鯨魚島 篇

在天空競技場遇見念能力師傅雲古和其徒弟智喜，察覺這未知能力與哥哥伊耳謎和西索的強大有關後，和小傑一起習得念能力基礎。結束天空鬥技場的試煉後，小傑帶著奇犽造訪鯨魚島，獲得小傑、米特阿姨招待，同時亦在這段期間獲知攸關金·富力士的情報。
劇情表現 > 友克鑫市篇

因為幫助小傑要競標貪婪之島而需要龐大金錢，而開始賺錢計劃後，得知幻影旅團襲擊因而被懸賞，開始追蹤幻影旅團成員，被抓後一度打算犧牲自己讓小傑逃跑，最後與小傑用計成功逃出。後協助酷拉皮卡跟幻影旅團戰鬥，與旋律一同擔任監視工作。因酷拉皮卡追捕過程被旅團發現，自願跳出替換，與小傑一起被敵人挾持，最後利用交換人質逃出。
劇情表現 > 貪婪之島篇

自我特訓後，和小傑一起通過貪婪之島試驗進入遊戲，並與小傑被雲古的師傅比司吉認為是原石（藍寶石）而磨練。期間曾離開遊戲再度參加獵人試驗，在第一場考試就擊敗所有考生，成為該期獵人試驗唯一合格者。在比司吉的幫助下，完成部份必殺技。進行遊戲攻略的躲避球賽組隊，運用天份進行念能力攻防配合小傑擊球贏過磊札，卻也因此讓手受了傷。之後設下策略圈套與甘舒一行進行決鬥，和手下之一的沙布戰鬥中初次使用溜溜球並擊敗對方，破關後和小傑用「同行」飛到一個名為「尼古（NIGG）」的玩家。
劇情表現 > 嵌合蟻篇

與小傑一起結識了凱特後，因為尼飛彼多的襲擊而與小傑一起加入嵌合蟻討伐軍，原本和小傑約定好要永遠在一起，但比司吉認為奇犽太容易放棄（受伊耳謎的念針影響，之後已取出），總有一天會對小傑見死不救，因此要求奇犽若是敗給秀托·馬庫馬洪的話就要離開小傑。但在那之後因為小傑敗給拿酷戮·拜因且因拿酷戮的能力無法在三十天使用念，促使奇犽決定那三十天不論如何都要保護小傑，但他也下定決心過了三十天就要和小傑別離。不久奇犽在和蟻對戰中發現自己腦裡的針並將之取出，實力再次加強。在與漚勒叟兄妹一戰中結識了章魚型嵌合蟻伊加路哥。在東果陀共和國大戰中以「神速」打了孟徒徒尤匹幾下，並和被改造的龐姆·西貝利亞有短暫交手，之後龐姆表示小傑真正需要的人是奇犽。小傑瀕死時，奇犽一人將之揹到安全地方。
劇情表現 > 會長選舉篇

由於小傑傷重瀕死，所以奇犽去「請求」阿路加·揍敵客，並發誓要好好保護阿路加和「拿尼加」，途中被伊耳謎和西索追殺，最終成功讓小傑順利康復，之後和小傑告別並帶著阿路加去旅行。
念能力

能將氣變成電的念能力，奇犽在貪婪之島曾說過要定期充電，此情況直至最新連載仍未改變。此外奇犽還能利用電作特殊應用，以念所變化的氣代替神經脈衝直接由大腦控制身體。奇犽曾於240話使用以抓住敵人的致命一擊（刺向額頭的飛鏢），並且聯想出新應用技「神速」。
| 應用技 | 說明 |
| --- | --- |
雷掌（）: 將念變化成電流並集中於手掌，然後向敵方施與掌擊。此招破壞力不強、亦不足以電暈敵人，但仍可以麻痺敵人的行動數秒，增加進攻機會，初次用於對抗炸彈魔。
落雷（）: 將念變成電流並集中於一隻手，再跳躍到敵人上方把電流一口氣釋放出去，形成閃電劈向敵人。奇犽曾用此應用技攻擊嵌合蟻，雖然當時對嵌合蟻傷害不大，其攻擊力比雷掌大很多，麻痺時間亦更久（相對亦較消耗氣），第一次用於對抗嵌合蟻中的拉摩多。
神速（）: 使用此招時的奇犽髮型呈雷電狀，是用身體承受電力，可以強制超越身體潛能極限的能力，應用技有「電光石火」、「疾風迅雷」。其使用根據奇犽的氣量具有時間限制，選舉篇時已經可以連續使用十分鐘以上。
電光石火（）: 「神速」應用技，由自己的意志操控肉體，多用於長距離移動，揍敵克家的資深管家壺音看到此招後，判斷奇犽已經不會再輸給伊耳謎。
疾風迅雷（）: 「神速」應用技，於240話接飛鏢後繼續改進而來的能力，戰鬥用能力，透過敵人的肉體動作或是含有敵意的念及念的起伏感應到對手的行動後，跳過大腦思考，純粹以反射動作做出超越肉體極限的攻擊、躲避等等行動，初次使用於對抗三護衛中的尤匹。
暗殺術

| 暗殺術 | 說明 |
| --- | --- |
暗步: 以不發出聲音且迅速為原則的移動技，為揍敵客家族最基本的暗殺術。
肢曲: 利用腳步的緩急造成殘像以迷惑敵人的移動技巧。在和尼特羅會長玩搶球遊戲時曾使用此招，但仍無法迷惑對方。
蛇活: 雙手同時快速揮動，以徒手斬斷敵人的手。
武器

特製鋁合金溜溜球
其他資料

週刊少年JUMP的決鬥排行榜中，奇犽和喬尼的對決得到No.7。
名臺詞(選自獵人公式集)：
「其實相反。小傑…該慶幸的人是我，我能遇到你真是太好了。」
「小傑…你就像光一樣。有時太過刺眼，令我無法直視你。儘管如此，我可以待在你身邊嗎…？」
「我想跟小傑做朋友。」
注釋

↑  67~70代班
參考來源

冨樫義博.《HUNTER×HUNTER獵人 導讀》.集英社 ISBN 978-986-10-8147-2
HUNTER×HUNTER漫畫、動畫
↑  《HUNTER×HUNTER》漫畫第338章
外部連結

hunter x hunter 公式（页面存档备份，存于）
Killua Zoldyck - MyAnimeList.net（页面存档备份，存于）
Hunterpedia（页面存档备份，存于）
|  论 编《HUNTER×HUNTER》 |
| --- | --- |
作者：冨樫義博
電視動畫:  1999年版  2011年版 
劇場版:  緋色幻影 主題曲  最終任務 主題曲 
登場角色:  奇犽  雷歐力  西索 
設定:  詞語列表 
其他:  富士電視台  週刊少年Jump  波麗佳音  Marvelous AQL  日本動畫  日本電視台 NNN  NNS  MADHOUSE
波蘭縣份列表

波蘭縣級行政區劃圖
本條目為波蘭的县（波蘭語：，复数形式：）列表。縣为波兰的第2级行政区划，位于省之下。縣之下為市镇。
截至2020年1月1日，波蘭全國有380個縣级行政区，其中有：
314個縣（，直译为“鄉村縣”），下轄數個市镇，部份縣的縣政府设於邻近的縣级市內，但縣级市本身不受该縣的管轄。
66個縣级市（，直译为“城市县”，或 ，直译为“具有县权的市”），通常為人口較多的大中型城市，它們既為縣級行政區，同時也是市镇級行政區（縣级市不再下分为多个市镇）。
列表

下面的列表顯示了截至2020年1月1日的380個波蘭縣级行政区列表，並依原文名稱字母順序作排序。人口數據截至2020年6月30日。
各省縣份數量統計

| 省份 | 縣级市 | 縣 | 總計 |
| --- | --- | --- | --- |
| 下西里西亞省 | 4 | 26 | 30 |
| 庫亞維濱海省 | 4 | 19 | 23 |
| 盧布林省 | 4 | 20 | 24 |
| 盧布斯卡省 | 2 | 12 | 14 |
| 羅茲省 | 3 | 21 | 24 |
| 小波蘭省 | 3 | 19 | 22 |
| 馬佐夫舍省 | 5 | 37 | 42 |
| 奧波萊省 | 1 | 11 | 12 |
| 喀爾巴阡山省 | 4 | 21 | 25 |
| 波德拉謝省 | 3 | 14 | 17 |
| 濱海省 | 4 | 16 | 20 |
| 西里西亞省 | 19 | 17 | 36 |
| 聖十字省 | 1 | 13 | 14 |
| 瓦爾米亞-馬祖里省 | 2 | 19 | 21 |
| 大波蘭省 | 4 | 31 | 35 |
| 西濱海省 | 3 | 18 | 21 |
| 全國總計 | 66 | 314 | 380 |
參見

波蘭行政區劃
波蘭縣份徽章地圖（若無官方徽章以X標示）
范曾

：此条目的主题不是。
| 范曾 |
| --- | --- |

性别: 男
出生: 1938年7月（86歲）  中華民國江蘇省南通
国籍:  中华人民共和国
别名: 范十翼、抱沖齋主
教育程度: 天津市南开大学历史系 中央美术学院美术史系 中央美术学院中国画系
职业: 作家、畫家
 经历  中國歷史博物館職工 湖北咸寧五七幹校（1971-1971夏） 中央工藝美術學院教員 天津南開大學東方藝術系主任（1984） 中国艺术研究院终身研究员、博士生导师 南开大学历史学院博士生导师、文学院博士生导师、终身教授 北京大学中国文化书院导师  
 代表作  《靈道歌嘯圖》 《八仙圖》 《秋聲賦》  
 荣誉  被日本誉为“近代中国十大画家之一（1979）  日中文化交流功劳纪念杯（1982）  山東大學藝術學院名譽院長（2012年10月27日獲贈）  聯合國教科文組織多元文化特別顧問  法国荣誉军团骑士勋章  
范曾（1938年7月5日—），字十翼，别署抱冲斋主，男，江苏南通人，中华人民共和国画家、书法家、诗人。
范曾现为中国美术家协会会员，中国艺术研究院终身研究员、博士生导师，南开大学历史学院博士生导师、南开大学文学院博士生导师、终身教授。北京大学中国文化书院导师。山東大學藝術學院名譽院長（2012年10月27日获聘），联合国教科文组织“多元文化特别顾问”。
生平 > 家世

范曾据称是宋朝范仲淹的後代。
生平 > 經歷

1955年，从南通考入天津市南开大学历史系，学号55089，住在学生6宿舍305室。
1957年，转入中央美术学院美术史系，半年后转入中国画系，1962年毕业，被分配到中国历史博物馆工作，随沈从文编绘中国历代服饰资料，并且临摹多件绘画作品。
1962年，作为沈从文的助手，为编著中的《中国古代服饰研究》绘制插图。范画了一个屈原像，沈从文看后，善意地指出了一些服饰上的错误。范曾指着沈从文说：“你那套过时了，收起你那套。我这是中央批准的，你靠边吧。”范曾写道：“（沈从文）头上长脓包，烂透了。写黄色小说，开黄色舞会。”沈从文在一张大字报中用了八个字来表达观后感：“十分痛苦，巨大震动。”
1970年代初，在中国历史博物馆工作的范曾结识了文化部宣传队演员须遵德，范曾对须遵德以兄长相称。当时范曾生活窘迫，住在北京故宫旁的一个堆满废旧家具的仓库，须遵德时常给他一些衣服。1971年，须遵德与范曾同时下放湖北咸宁五七干校，同年夏季放假回北京，范曾应须遵德之邀到他家吃饭，结识了须遵德的妻子张桂云（后被范曾取名“楠莉”）。此后范曾陷入对楠莉的热恋。
1978年，调入中央工艺美术学院任教。
1982年获得日中文化交流功劳纪念杯。
1984年，调任天津南开大学东方艺术系主任。曾经捐款400多万元人民币建设该系。
1988年，须遵德与张桂云在北京离婚。这时，楠莉与范曾保持情人关系已经有十多年。离婚时，须遵德与张桂云所育两儿一女均已成年，按照约定全部随须遵德生活。1988年，范曾在水上公园游览时现场为园中眺远亭即兴题字，牌匾悬挂至今。
1990年7月，到新加坡举办“范曾画展”，后赴香港，携楠莉赴法国。
1990年11月，在巴黎发表《辞国声明》，其中不仅提到对中国政局的“遗憾”，对朋友如刘宾雁、方励之、严家其、刘再复、徐刚、理由诸人在各地流亡的理解，也提到“我的出走也包含着爱情上的原因，我愿与我深爱二十多年的楠莉小姐共赴天涯，我既爱江山，也爱美人。”当时范曾仍未与边宝华离婚。
1992年11月2日，在《与丁关根同志信函》中，表示决定回中国，提出四项原因，即爱国主义和风险意识、对南开大学东方艺术系的牵挂、支持改革开放、还有“我辞国主要原因其一是家庭生活之不睦，今我已与原偶分居逾三年，离婚之事当不成问题，这对我亦如释重负。”
1993年6月27日，在巴黎发表《归国声明》，同年回到中国，并与楠莉结婚。
2024年4月10日，范曾在社媒发短文宣布与徐萌结婚，引发争议。
師承與弟子

范曾在书画方面的老師有蔣兆和、李苦禪、李可染、文懷沙、黃永玉等人。弟子有张师曾、崔自默、范琦等人。
艺术成就

范曾书画作品被国际许多美术馆、博物馆收藏，例如《靈道歌嘯圖》等由日本岡山范曾美術館收藏。
《八仙圖》等由中國美術館收藏。
《秋聲賦》等由英國伯明翰博物館收藏。
范曾的画作也频频出现在艺术品拍卖会上，但市場上據傳流傳很多山寨貨。
社会活动

2003年4月30日，南开大学接到首笔用于抗击“非典”的捐款，为范曾捐助的50万元人民币。
2004年六一国际儿童节，经中华文学基金会倡议，季羡林、张锲、王蒙等55位作家和学者向全中国文学爱好者及社会各界倡议募捐为贫困地区孩子成立“育才图书室”，范曾为此捐助100万元人民币。
2005年4月9日，北京市地税局局长王纪平亲到荣宝斋为范曾颁发《2004年个人所得税完税凭证》，金额达198万元人民币，是北京市地税局截至当时颁出的金额最高的个税税单。
2008年5月12号汶川大地震发生后，范曾捐款1000万元人民币赈灾。
家族

范曾家属于南通范氏。范曾总共有四段婚姻。
第一任妻子：林岫，中国书画家，文革期间离婚。
第二任妻子：边宝华，中国书画家，范的同学。1971年结婚，1993年离婚。
第三任妻子：张桂云（楠莉，1939年-2021年11月9日）。1993年结婚。
第四任妻子：徐萌。2024年结婚。2024年4月10日，范曾在社交平台发文宣布与徐萌结婚。
兄：范恒、范临（其子范扬亦为画家）
姐：范泰
妹：范济
著作

画集、书法集、诗集、散文集、艺术论、演讲集等百馀种：
《鲁迅小说插图集》
《范曾书画集》
《范曾画集》
《范曾吟草》
《范曾怀抱》
《范曾自述》
《范曾序跋集》
《画外话·范曾卷》
《范曾散文三十三篇》
《中国近现代名家画集·范曾卷》
《范曾临八大山人》
《范曾谈艺录》
《范曾诗稿》
《插图本鲁迅小说经典集》
《范曾急就章》
《范曾自书范曾珍贵照片集(7张)七绝百首》
《范曾诗文书画集》
《抱冲斋艺史丛谈》
《老庄心解》
《庄子显灵记》
《范曾讲演录》
《抱冲逸兴》
语文错误

2024年4月10日，范曾在社媒发114字短文宣布与徐萌结婚，因未写标题，其结婚启事被媒体报道为再婚声明。范曾把举步维艰错写成举步唯艰、情深意笃错成情深谊笃的两处错别字，以及声明是以繁体字书写的，这也是书法家的习惯。但，“举步”中的“舉”、“关爱”中的“關”，用了繁简混杂，书法之忌。引发全网群嘲，终酿成语文灾难事件。
1984年范曾捐建的南开大学东方艺术大楼
张景华

张景华可以指：
张景华，明朝正德九年進士，山东郯城人
张景华 (1916年)，中国政治人物，曾任八一电影制片厂厂长，中国电影家协会理事
张景华 (1923年)，中国政治人物，曾任昆明军区参谋长，第六届全国人大代表
摩德納的瑪麗

摩德納的瑪麗（英語：，1658年10月5日—1718年5月7日），英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭王后，1685年至1688年在位。
瑪麗是詹姆斯二世的第二任妻子。由於兩人皆為天主教徒，當兩人的兒子詹姆斯於1688年誕生時，英國國會為了避免英國未來成為天主教國家而發動光榮革命，詹姆斯二世和瑪麗流亡法國。
子女

瑪麗和詹姆斯二世共有1子2女：
伊莎貝爾（英语：）（1676年—1681年），夭折
詹姆斯（1688年—1766年），詹姆斯黨王位覬覦者
路易莎·瑪麗亞·斯圖亞特（1692年—1712年），早逝
|  论 编約克公爵夫人（英语：） |
| --- | --- |
 卡斯蒂利亞的伊莎貝拉（英语：）（1372年－1392年）  瓊·霍蘭女爵（英语：）（1393年－1402年）  菲莉琶·莫恩（英语：）（1402年－1415年）  塞西莉·內維爾女爵（1425年－1460年）  第八代諾福克女伯爵安妮·德·莫布雷（英语：）（1478年－1481年）  安妮·海德（1660年－1671年）  摩德納的瑪麗（1673年－1685年）  普魯士的弗蕾德里克·夏洛特（1791年－1820年）  特克的玛丽（1893年－1910年）  伊莉莎伯·鮑斯-里昂女爵（1923年－1936年）  莎拉·費格遜（1986年－1996年） 
|  论 编奧爾巴尼公爵夫人 |
| --- | --- |
 倫諾克斯女伯爵伊莎貝拉（英语：）（1420年－1425年）  奧弗涅貴族安妮（英语：）（1505年－1524年）  安妮·海德（1660年－1671年）  摩德納的瑪麗（1673年－1685年）  海倫娜·菲列特利加·奧古斯塔（1882年－1884年）  石勒蘇益格－荷爾斯泰因的維多利亞·阿德萊德（英语：）（1905年－1919年）
德川家廣

德川家广（日语：徳川家広，平假名：とくがわ いえひろ，旧字体：德川家廣，1965年2月7日—），是日本的政治经济评论家、翻译家、作家，现为德川宗家第19代当主
。现任公益财团法人德川纪念财团理事长、长崎大学国际联携研究战略本部客座教授及特定非营利活动法人公共政策调查机构顾问。
生平

德川家广于1965年2月7日出生在东京都涩谷区，是德川宗家第18代当主德川恒孝与妻子幸子（伯爵寺岛宗従之长女）的长子。小学一年级至三年级期间曾随父母居住在美国纽约市，回国后就读于学习院初等科、学习院中等科及学习院高等科。在学习院期间，他是文艺部成员。德川家广毕业于学习院大学经济学部，随后前往密歇根大学研究生院获得经济学硕士学位。
他曾在国际开发高等教育机构（FASID）、联合国粮食及农业组织（FAO）罗马总部及越南河内分部工作，之后又在哥伦比亚大学政治学研究生院获得国际关系方向的政治学硕士学位。
个人生活

1997年左右，德川家广在FAO越南支部工作期间结识了一名比他小11岁的越南女子，二人很快相恋。2001年，他回到日本，2006年正式与这名女子结婚。尽管当时周围曾有人反对，但德川表示，当家人见到她后，都称赞她是“好女孩”。
职业生涯

2010年，德川家广担任美国电影《绿区》（Green Zone）的字幕翻译。2012年10月，他参与成立政策论坛“日本的选择”，并担任主席。
2016年，他策划了在广岛县立美术馆和新潟市美术馆举行的“德川家康逝世400周年纪念展 天下太平 德川名宝展”。在展览首站广岛市，当地的日式点心公司“锦堂”推出了“德川宗家第十九代 德川家广监制”的“葵枫叶”点心。2017年，滨松市的点心公司“春华堂”推出了由他监修的“庆长小判最中”甜点。
继任宗家当主

2022年10月4日，滨松市任命德川家广为2023年NHK大河剧《怎么办家康》相关展馆“大河剧馆”的名誉馆长。同年10月25日，德川恒孝因高龄决定于年底退任宗家当主，德川家广于2023年1月1日正式继任第19代德川宗家当主，并于同年1月29日在东京增上寺举行了代替仪式“继宗之仪”。
政治活动

2018年10月，德川家广接受北海道议会议员的邀请，开始为2019年北海道知事选举做准备。他于2019年1月将户籍转至札幌市，并在北海道各地展开调查。然而，同年2月20日，他因认为自己准备不足而宣布不参选。
2019年5月28日，德川家广宣布以立宪民主党候选人的身份，参加第25届参议院议员通常选举静冈县选区（改选名额2个）。尽管受到党内高层大力支持，但在7月21日的选举中，他败给了自民党的牧野京夫及国民民主党的榛叶贺津也，未能当选。
选后，立宪民主党考虑让德川参加下一届众议院选举，提议他参选静冈第4区或静冈第5区。德川也倾向于在第5区参选。然而，2019年11月27日，国民民主党静冈县联推选小野范和担任静冈第5区支部长，德川认为这样会影响在野党合作，于是宣布不参选。
退出立宪民主党

2020年5月19日，德川家广向立宪民主党静冈县联递交退党申请。据党内人士透露，德川因对参议院选举期间与国民民主党的合并协商心存不满，早在3月便已向党干事长福山哲郎表达退党意向，但因4月举行静冈第4区补选而被延后。最终，静冈县联于6月24日批准了他的退党申请。
花剌子模鸟属

| Template:Taxonomy/Horezmavis 化石时期：早白垩世，90 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N  ▼   |
| --- | --- |

科学分类 
Missing taxonomy template（修正）：: Horezmavis

模式種
†早白垩花剌子模鸟 Horezmavis eocretacea Nessov & Borkin, 1983
花剌子模鸟属（学名：Horezmavis）是反鸟亚纲已灭绝的一个属，生存于早白垩世的乌兹别克斯坦。模式种是早白垩花剌子模鸟（H. eocretacea），由列夫·尼索夫（Lev Nessov）等人于1983年描述。属名取自发现化石的花拉子模州，种加词则意为“早白垩世”。
参考资料

↑  Lev A. Nessov & L. J. Borkin. . Trudy Zoologicheskogo Instituta Akademii Nauk SSSR. 1983, 116: 108–110.
↑  Zelenkov, N. V.; Averianov, A. O. . Paleontological Journal. 2011, 45 (3): 314–319. ISSN 0031-0301. doi:10.1134/S0031030111030166.
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q21369130  Avibase: 5C75BC9F10FA0133  EoL: 47446285  Fossilworks: 347468  GBIF: 4850297
瓦罕语

| 瓦罕语 |
| --- | --- |

母语国家和地区: 阿富汗（9600人） 巴基斯坦（9100人） 塔吉克斯坦（7000人） 中国（6000人）
区域: 新疆塔什库尔干塔吉克自治县
母语使用人数: 约31700人
語系: 印欧语系  印度-伊朗语族伊朗语支东伊朗语支东南伊朗语支帕米尔语言瓦罕语
文字: 阿拉伯字母、西里尔字母、拉丁字母
語言代碼
ISO 639-2: ira
ISO 639-3: wbl
ELP: Wakhi
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言 （UNESCO） 
瓦罕語使用區域；中國新疆維吾爾自治區西南邊境喀什地區塔什庫爾幹塔吉克自治縣(粉紅色區域).
瓦罕語使用區域；通用在巴基斯坦克什米爾北部的坎巨提、那格爾，塔吉克斯坦東南以及阿富汗東北的瓦罕走廊一帶
瓦罕语（），别称瓦罕话、瓦汗语、瓦罕方言等，语言归屬印欧語系印度-伊朗語族伊朗語支東伊朗語支。瓦罕话是位于中国新疆维吾尔自治区西南边境喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县的塔吉克族所采用的语言之一，另一种为使用人数较多的色勒库尔语，两种语言较难互通。瓦罕话也通用在巴基斯坦克什米尔北部的坎巨提、那格尔，塔吉克斯坦东南以及阿富汗东北的瓦罕走廊一带。
文字 > 阿拉伯字母拼寫方案

条目：瓦罕語字母
這套書寫系統主要用於阿富汗。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 字母 | ا | آ | ب | پ | ت | ټ | ث | ج | ڃ | چ | ڇ | څ | ځ | ح | خ | د | ډ | ذ | ر | ز | ږ | ژ | ڙ | س |
| IPA | [a]、Ø | [o] | [b] | [p] | [t̪] | [ʈ] | [θ] | [d͡ʒ] | [ɖ͡ʐ] | [t͡ʃ] | [ʈ͡ʂ] | [t͡s] | [d͡z] | [h] | [χ] | [d̪] | [ɖ] | [ð] | [r] | [z] | [ɣ] | [ʒ] | [ʐ] | [s] |
| 字母 | ښ | ش | ڜ | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ڤ | ق | ک | گ | ل | م | ن | ه | و | ؤ | وْ | ي | ی |  |
| IPA | [x] | [ʃ] | [ʂ] | [s] | [z] | [t] | [z] | Ø | [ʁ] | [f] | [v] | [q] | [k] | [ɡ] | [l] | [m] | [n] | [h] | [w]、[ə] | [u] | [ɨ] | [i] | [j]、[e] |  |
文字 > 西里爾字母拼寫方案

条目：瓦罕語西里爾化
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 字母 | А а | Б б | В в | В̌ в̌ | Г г | Ғ ғ | Г̌ г̌ | Д д | Д̣ д̣ | Д̌ д̌ | Е е | Ё ё | Ж ж | Ж̣ ж̣ | З з | Ҙ ҙ | И и | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | О о | П п |
| IPA | [a] | [b] | Ø | [w] | [ɡ] | [ʁ] | [ɣ] | [d̪] | [ɖ] | [ð] | [e]/[je] | Ø | [ʒ] | [ʐ] | [z] | [d͡z] | [i] | [j] | [k] | [q] | [l] | [m] | [n] | [o] | [p] |
| 字母 | Р р | С с | Т т | Т̣ т̣ | Т̌ т̌ | У у | Ф ф' | Х х | Х̌ х̌ | Ҳ ҳ | Ц ц | Ч ч | Ч̣ ч̣ | Ҷ ҷ | Ҷ̣ ҷ̣ | Ш ш | Ш̣ ш̣ | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ә ә | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
| IPA | [r] | [s] | [t̪] | [ʈ] | [θ] | [u] | [f] | [χ] | [x] | [h] | [t͡s] | [t͡ʃ] | [ʈ͡ʂ] | [d͡ʒ] | [ɖ͡ʐ] | [ʃ] | [ʂ] | Ø | Ø | [ɨ] | [ə] | Ø | Ø | Ø | Ø |
文字 > 帕卡琳娜瓦罕语拉丁字方案

条目：帕卡琳娜瓦罕语拉丁字方案
帕卡琳娜的瓦罕语拉丁字方案由哈奇卡特阿里（Haqiqat Ali）於1984年所創，使用43个字母，都有大小写两种形式。多數字母為拉丁字母，另外兼用少數的西里爾字母、希臘字母以及IPA符號。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 字母 | A a | B b | C c | Č č | Č̣ č̣ | D d | Ḍ ḍ | Δ δ | E e | Ə ə | F f | G g | Ɣ ɣ | Ɣ̌ ɣ̌ | H h | I i | J̌ ǰ | J̣̌ ǰ̣ | K k | L l | M m | N n |
| IPA | [a] | [b] | [t͡s] | [t͡ʃ] | [ʈ͡ʂ] | [d̪] | [ɖ] | [ð] | [e] | [ə] | [f] | [ɡ] | [ʁ] | [ɣ] | [h] | [i] | [d͡ʒ] | [ɖ͡ʐ] | [k] | [l] | [m] | [n] |
| 字母 | O o | P p | Q q | R r | S s | Š š | Ṣ̌ ṣ̌ | T t | Ṭ ṭ | Θ ϑ | U u | V v | W w | X x | X̌ x̌ | Y y | Z z | Ž ž | Ẓ̌ ẓ̌ | Ʒ ʒ | Ы ы |  |
| IPA | [o] | [p] | [q] | [r] | [s] | [ʃ] | [ʂ] | [t̪] | [ʈ] | [θ] | [u] | [v] | [w] | [χ] | [x] | [j] | [z] | [ʒ] | [ʐ] | [d͡z] | [ɨ] |  |
音系

条目：瓦罕語音系
音系 > 元音

|  | 前 | 中 | 後 |
| --- | --- | --- | --- |
| 閉 | i | ɨ | u |
| 央 | e | ə | o |
開: ä
音系 > 輔音

|  | 唇 | 齒 | 齒齦 | 齦顎 | 捲舌 | 軟顎 | 小舌 | 聲門 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  鼻音 | m | n |  |  |  |  |  |  |
| 塞音 | p b | t̪ d̪ |  |  | ʈ ɖ | k ɡ | q |  |
| 塞擦音 |  |  | t͡s d͡z | t͡ɕ d͡ʑ | ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ |  |  |  |
| 擦音 | f v | θ ð | s z | ɕ ʑ | ʂ ʐ | x ɣ | χ ʁ | h |
| 近音 |  | l |  | j |  | w |  |  |
| R音 |  | r |  |  |  |  |  |  |
词汇

条目：瓦罕語語法
瓦罕语的词汇和其他东伊朗次语支语言很相近，并表现出和西伊朗次语支语言（如波斯语和塔吉克语）的一些相似和不同之处。
| 词义 | 波斯語 | 塔吉克語 | 舒格南语 | 萨里库尔语 | 瓦罕语 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 儿子（名词） | pisær（‎） | pisar（） | put͡s（） | pɯt͡s（） | pətr（） |
| 小麦（名词） | ɡændum（‎） | ɡandum（） | ʒindam（） | ʒandam（） | ɣɯdim（） |
| 眼睛（名词） | t͡ʃæʃm（‎） | t͡ʃaʃm（） | t͡sem（） | t͡sem（） | t͡ʂəʐm（） |
| 火（名词） | ɑtiʃ（‎） | otaʃ（） | joːt͡s（） | jut͡s（） | rɯχniɡ（） |
| 水（名词） | ɑb（‎） | ob（） | xat͡s（） | xat͡s（） | jupk（） |
| 手（名词） | dæst（‎） | dast（） | ðust（） | ðɯst（） | ðast（） |
| 肉（名词） | gʉʃt（‎） | gʉʃt（） | guːxt（） | gɯxt（） | guʂt（） |
| 牙（名词） | dændan（‎） | dandon（） | ðindʉn（） | ðandun（） | dɯndɯk（） |
| 脚（名词） | pɑ（‎） | po（） | poːð（） | peð（） | pɯð（） |
| 马（名词） | æsb（‎） | asp（） | voːrd͡ʒ（） | vurd͡ʒ（） | jaʃ（） |
| 云（名词） | æbr（‎） | abr（） | abri（） | varm（） | mur（） |
| 高（形容词） | bulænd（‎） | baland（） | biland（） | bɯland（） | bɯland（） |
| 大（形容词） | kælan（‎） | kalon（） | ʁulaː（） | lour（） | lup（） |
| 远（形容词） | dʉr（‎） | dur（） | ðar（） | ðar（） | ðir（） |
| 好（形容词） | χʉb（‎） | χub（） | χub（） | t͡ʃard͡ʒ（） | baf（） |
| 新（形容词） | næu（‎） | nau（） | nau（） | nɯd͡ʒ（） | ʂəɣd（） |
| 小（形容词） | χurd（‎） | χurd（） | d͡zul（） | d͡zɯl（） | d͡zəqlai（） |
| 多（形容词） | bisjar（‎） | bisjor（） | bisjoːr（） | pɯr（） | təqi（） |
| 五（数词） | pænd͡ʒ（‎） | pand͡ʒ（） | piːnd͡z（） | pind͡z（） | pand͡z（） |
| 七（数词） | hæft（‎） | haft（） | uːvd（） | ɯvd（） | ɯb（） |
| 吃（动词） | χwurd（‎） | χʉrd（） | χiːd（） | χiɡ（） | jitn（） |
| 说（动词） | ɡuft（‎） | ɡuft（） | lʉvd（） | levd（） | xənak（） |
| 见（动词） | did（‎） | did（） | wiːnt（） | wand（） | winɡ（） |
| 做（动词） | kærd（‎） | kard（） | t͡ʃiːd（） | t͡ʃeiɡ（） | t͡sərak（） |
例文

於2001年出版的聖經譯本示例文本如下所示：
| 瓦罕語拉丁字母 | 瓦罕語西里爾字母 | 英語 (KJV) |
| --- | --- | --- |
| 2Yiso yavər x̆atəy: «Sayišt ʒi dəo carəv, x̆anəv: „Ey bzыrgwor Tat ki də osmonət cəy! Ti bəzыrg nung bər olam ыmыt! Ləcər dəwroni Ti podšoyi ɣ̆at-ət, zəmin-ət zəmon də hыkmi taw ыmыt! | 2Йисо йавəр х̌атəй: «Сайишт ҙи дəо царəв, х̌анəв: „Ей бзыргв̌ор Тат ки дə осмонəт цəй! Ти бəзырг нунг бəр олам ымыт! Лəцəр дəв̌рони Ти подшойи г̌ат-əт, зəмин-əт зəмон дə ҳыкми тав̌ ымыт! | 2And he said unto them, When ye pray, say, "Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. |
| 3Spo rыsq-ət rыzi sakər nəsib car! | 3Спо рысқ-əт рызи сакəр нəсиб цар! | 3Give us day by day our daily bread. |
| 4Cə spo gənoən šəxs! Sak bə kuy, ki sakər šakiɣ̆, cə kərk! kыx̆tər baxṣ̌əṣ̌ carən. Cə bandi nafs-ət awasən, Cə waswasayi Iblisən saki niga δыr!“» | 4Цə спо гəноəн шəхс! Сак бə куй, ки сакəр шакиг̌ цə кəрк! Кых̌тəр бахш̣əш̣ царəн. Цə банди нафс-əт ав̌асəн, Цə в̌асв̌асайи Иблисəн саки нига д̌ыр!“» | 4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil." |
參考文獻

↑   (PDF).   [2015-02-28]. （原始内容 (PDF)存档于2014-12-09）.
↑  Ali, Haqiqat.  1. 1984.
1 2  .   [《瓦罕语》]. 苏联莫斯科: 苏联科学院. 1975年 （俄语）.
↑  高尔锵. . 中国北京: 民族出版社. 1985年. CSBN 9049·43 （中文（简体））.
↑  北京大学伊朗文化研究所、德黑兰大学德胡达大词典编纂所. . 中国北京: 商务印书馆. 1996年10月. ISBN 9787100016292 （中文（简体））.
↑   [英语—俄语—塔吉克语词典]. 2007年  [2013年2月19日]. （原始内容存档于2013年2月25日） （塔吉克语）.
↑  、.   [《舒格南语—俄语词典·卷一至三》]. 苏联莫斯科: 苏联科学院. 1988年 （俄语）.
↑  高尔锵. . 中国成都: 四川民族出版社. 1996年. ISBN 7-5409-1744-X （中文（简体））.
↑  . (in Wakhi). Bəzыrg Kitob tarǰimacrakыzg institute. 2001. : Title page （页面存档备份，存于）, passages in Roman alphabet （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于）, passages in Cyrillic alphabet （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于）
↑   參:
Backstrom, Peter C. Languages of Northern Areas (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2), 1992. 417 pp. ISBN 969-8023-12-7.
Lorimer D.L.R. The Wakhi Language. L., 1958
Пахалина Т. Н. Ваханский язык. М., 1975
Грюнберг А. Л., Стеблин-Каменский И. М. Языки восточного Гиндукуша. Ваханский язык. М., 1976
Пахалина Т. Н., Лашкарбеков Б. Б. Ваханский язык. // Языки мира. Иранские языки. Т. 3. М., 2000
Стеблин-Каменский И. М. Этимологический словарь ваханского языка. СПб., 1999
延伸閲讀

(PDF). Daniel Kaufman, Queens College, CUNY GC & Endangered Language Alliance.   [2021-08-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-11-26）.
参阅

色勒库尔语
瓦罕語語法(Wakhi langauge grammar)
普什圖語
外部連結

Wakhies in Gojal, Pakistan
Ethnologue data: Languages of the World, 15th Edition （页面存档备份，存于）
The Wakhis: Article from the Ismaili dot net （页面存档备份，存于）
English-Ishkashimi-Zebaki-Wakhi-Yazghulami Vocabulary （页面存档备份，存于）
Wakhi poetry
Georg Morgenstierne multimedia database （页面存档备份，存于）
|  论 编阿富汗语言（英语：） |
| --- | --- |
官方语言:  達利語  普什图语 
地区语言:  俾路支语  柯尔克孜语  努利斯坦语  帕沙伊语（英语：）  塔吉克语  土库曼语  乌兹别克语（南乌兹别克语） 
少数语言:  Ashkunu（英语：）  布拉灰语  Kamkata-viri（英语：）  科瓦語  柯尔克孜语  帕米爾語 伊什卡希米语（英语：）  门吉语（英语：）  舒格南语  依德哈语（英语：）  特雷加米语（英语：）  维加利语（英语：）  瓦罕语  瓦西瓦里语（英语：）  蒙戈勒语 
辅助语言:  阿富汗手语 
↑  UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
瓦罕語拉丁字母一覽
盐泰锡常宜城际铁路

盐泰锡常宜城际铁路是中国一条建设中连接江苏省盐城市和江苏省宜兴市的高速铁路，全长约311.197公里，盐宜高铁盐城至靖江段、太湖西至宜兴段设计时速350公里，靖江至太湖西段设计时速250公里。盐泰锡常宜城际铁路是江苏省“四纵四横”路网骨架的重要组成部分，其中盐泰段是沟通苏中、苏北地区重要的铁路通道，也是沿海开发战略的现实要求和地方发展的需要，更是解决苏中苏北地区铁路网发展不完善的重要举措。
2024年12月27日，盐宜高铁开工建设，工期5.5年。
走向

盐泰锡常宜城际铁路北起既有徐盐客运专线盐城站，利用盐城站南咽喉预留线引出，沿盐通东侧布线，出盐城市区后跨越盐通高速铁路，折向西南进入兴化市，预留安丰西站，随后在兴化城东设兴化东站，随后向南，跨启扬高速、宁启铁路后在引江河东侧布线，接入泰州南站，与沪渝蓉高速铁路并站合场；随后折向东南，设泰兴东站，靖江东站，利用江阴第三过江通道跨越长江天堑，进入江南后折向西南，在江阴站与沪宁沿江高速铁路并站合场，随后折向南，在既有沪宁城际铁路惠山站南侧新建惠山站盐宜场，出惠山站后进入常州市设太湖西站，随后沿宜兴城西预留宜兴西站，跨长深高速、宁杭高速铁路后接入宜兴站。
过江方案

江阴第三过江通道原规划采用盐宜高铁江阴公铁长江大桥，工程是江苏省过江通道“十三五”建设规划项目之一。拟建设下层四线铁路、上层双向六至八车道公路的公铁两用跨江大桥。其中两线铁路为盐宜铁路，另外两线铁路为新长铁路，公路为市域高速公路。拟采用大跨度斜拉悬吊协作体系桥梁方案，其主要特点为：主跨大，主跨1780m，如修建将是世界上拟建最大跨度的高速铁路桥；荷载重，承担四线铁路、八线高速公路交通荷载；标准高，高速铁路线路设计时速250km/h。大桥主跨远超2020年建成的沪苏通铁路长江公铁大桥（主跨1092米钢桁梁斜拉桥）和连镇铁路五峰山长江公铁大桥（主跨1092米悬索桥）以及2022年底开工的甬舟铁路西堠门公铁两用跨海大桥（主跨1488m斜拉悬索协作体系桥，为世界最大跨度公铁大桥）。国铁集团方面认为大桥方案要求超高，实施还存在技术和安全风险，尚无成熟方案可以借鉴，还需较长时间的研究和论证。相比之下，采用技术更为成熟的隧道方案是解决盐宜高铁过江通道问题和尽快开工的最佳选项。