stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
皇后的品格
演員陣容 > 大韓帝國皇室

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 台灣配音 | 香港配音 | 香港配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 八大戲劇 | ONE TV | TVB | Viu |
| 朴元淑 | 趙泰慈  | 大韓帝國皇太后→大韓帝國太皇太后 李赫、李允和素珍的皇祖母，一個具有威嚴的人，擁有不屈服於任何人的個性。她負責調查昭賢皇后和先皇帝駕崩的真相。疼愛吳瑟妮的個性，與其相處極為融洽。被皇帝、皇太后前後暗殺不成，真實死因乃因對皇室失望而選擇自殺來陷害皇帝與皇太后。因為其遺詔宣布廢除大韓帝國，故成為大韓帝國的末代太皇太后。 | 魏晶琦 | 詹雅菁 | 袁淑珍 | 陳安瑩 |
| 李姬珍 | 李素珍 | 大韓帝國公主→大韓帝國長公主／素珍公主／素珍長公主／李赫和李允的親姐／皇宮購物商場代表理事 擁有隨性的心，自由地與相愛的人結婚，結果常令所有的婚姻均以離婚收場。當她感到寂寞的時候，被皇室警護員千優彬所吸引。雅麗皇女身分被曝光後，則被晉封為長公主。被皇太后利用其公主身份貪污，十分相信母后的公主從來不懷疑母后，直到千優彬出現，幫助她洗清罪名。 | 魏晶琦 | 鄭郁欣 | 陸惠玲 | 姜嘉蕾 |
| 吳承允 | 李允  | 大韓帝國皇太弟／旅美作家 皇帝李赫的弟弟，大韓帝國皇太弟，目前是大韓帝國王位繼承的第一順位繼承人。在昭賢皇后死後，他前往美國生活，並淡出人們的視線；在美國，他化名Vincent Lee成為暢銷書作家。回國後，與吳瑟妮及卞白虎致力於揭露皇宮中的各種貪污腐敗之事。與吳荷露是情侶關係。 | 于正昌 馮嘉德（幼年） | 李世揚 鄭郁欣（幼年） | 張方正 | 黃文軒 |
| 吳兒璘（朝鲜语：） | 徐雅麗／李雅麗  | 大韓帝國公主→大韓帝國皇太女／雅麗公主／雅麗小姐／李赫和徐江熙的女兒 皇室對外宣稱她是素珍公主在外國出生的女兒，實際是皇帝李赫的親生女兒。當真實身份曝光後，正式被封為公主。由於皇室生活的壓力令她學會隱藏自己的內心，在吳瑟妮嫁入皇室後，開始與她互動，逐步開始表達自我，一改過往嬌生慣養的個性，學會去將心比心。 | 詹雅菁 | 林沛笭 | 成瑤孆 | 李明心 |
| 申高恩 | 卞賢真  | 大韓帝國皇后／昭賢皇后/素賢皇后／先皇后 李赫唯一深愛的女人，七年前身懷龍種的她突然逝世，皇室對外公告：「昭賢皇后因心臟麻痺逝世」，但一直被相關人士存疑。七年前，因知曉千金島的秘密而被皇太后離間與李赫的關係，李赫也因此懷疑她與隨行皇室警護員姜柱勝有染，甚至認定她腹中胎兒乃該皇室警護員的骨血。李赫和皇后在河邊發生爭執，遭李赫緊箍其頸而後不慎將她推入河中，怒火攻心的李赫拂袖而去，隨後徐江熙來到河邊，她原伸手想要拉皇后上岸，看到皇后的孕肚後，便鬆開手並將皇后的頭強按入水中，最終致使皇后溺斃於水中，皇室對外公告其死因為心臟麻痺，以此草草結案。吳瑟妮回到宮中後與千優彬聯手暗中調查這起事件。 | 楊凱凱 | 林沛笭 | 劉惠雲 | 李明心 |
演員陣容 > 瑟妮周邊人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 台灣配音 | 香港配音 | 香港配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 八大戲劇 | ONE TV | TVB | Viu |
| 尹多勳 | 吳金模 | 吳瑟妮、吳荷露的父親／炸雞店社長／府院君 Sunny Hope炸雞店的社長，在女兒瑟妮成為皇后後，獲封為府院君之職銜。三十年前是第566屆海兵隊隊員，與卞白虎(第570屆)為海兵隊的前後輩。 | 曹冀魯 | 夏治世 | 葉振聲 | 李家傑 |
| 李芝荷（朝鲜语：） | 申恩秀 | 吳金模亡妻／吳瑟妮及吳荷露之亡母 十年前因故送醫急救，緊急輸血準備中，與此同時登基前夕的皇太子李赫醉駕電單車發生車禍，於醫院搶救時因血型罕見，而全醫院只有正準備輸給申恩淑的血庫符合，於是被當時為皇后的姜恩蘭奪走以救李赫，於是失救而死，並被醫院謊稱錯過輸血最佳時機而死。 | 詹雅菁 | 詹雅菁 | 沈小蘭 | 姜嘉蕾 |
| Stephanie Lee | 吳荷露  | 吳瑟妮的妹妹／皇宮購物商場室長 精明幹練、外表高傲霸氣，但愛惜家人。代李允出席Vincent Lee簽書會，並令所有人誤認為她是Vincent Lee。與皇太弟李允是情侶關係，於28集表白並接吻。 | 楊凱凱 | 鄭郁欣 | 葉曉欣 | 成樂怡 |
演員陣容 > 其他人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 台灣配音 | 香港配音 | 香港配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 八大戲劇 | ONE TV | TVB | Viu |
| 金明秀（朝鲜语：） | 卞白虎 | 昭賢皇后的父親／前府院君／前皇室護衛隊長 於危難中拯救羅王植的人。三十年前是第570屆海兵隊隊員，與吳金模(566屆)為海兵隊的前後輩，成立秘密組織禿鷹調查皇室，後和千優彬、皇后吳瑟妮、皇太弟李允聯手揭露宮中之貪污腐敗。 | 宋克軍 | 李世揚 | 李錦綸 | 周鑫霆 |
| 劉建 | 姜柱勝 | 前皇室警護員／羅東植生父 昭賢皇后的隨行皇室警護員，與昭賢皇后情同兄妹，暗中幫皇后調查並查出千金島之秘密而為皇太后所忌憚，於是被皇太后誣陷他們之間有姦情。 昭賢皇后溺斃當日失蹤，實際上被軟禁於精神病院。 7年前與閔宥拉交往，並已有婚約。 | 宋克軍 | 夏治世 | 李致林 | 何家裕 |
| 尹周萬（朝鲜语：） | 馬弼周   | 皇室護衛部長 協助皇帝解決任何麻煩事務的人。唯一知道閔宥拉與羅王植關係以及白道熙被害的全過程的人，與閔宥拉有複雜交易關係，最終死於千優彬之手。 | 曹冀魯 | 夏治世 | 劉奕希 | 何家裕 |
| 黃英熙 | 白道熙    | 羅王植的媽媽／閔宥拉、羅東植的養母 由於看見閔宥拉與皇帝共浴，而後閔宥拉追出勸說阻她不要把這件事告知羅王植，但她執意要讓羅王植知道，閔宥拉一時情急拿起地上石塊襲擊她的後腦，導致她因意識不清走到路中央被皇帝的座車撞倒。之後因為聽到羅王植呼喊媽媽的聲音，皇帝將她塞入後車斗後逃逸，其後閔宥拉策劃將奄奄一息的她棄置路邊，以致她失血過多而亡。 | 楊凱凱 | 許淑嬪 | 黃玉娟 | 王綺婷 |
| 吳漢傑（朝鲜语：） | 羅東植　 | 閔宥拉與姜柱勝的兒子／白道熙的養子 羅王植名義上年輕二十多歲的弟弟，白道熙自願代閔宥拉撫養。 | 詹雅菁 | 鄭郁欣 | 謝潔貞 | 何凱怡 |
| 金明玉 | 洪素玫 | 太皇太后殿秘書組長／洪組長 太皇太后近身，太皇太后被殺後帶著其舉報文件及皇室犯罪證據欲交予首相，但被徐江熙奪走。為保吳瑟妮免於被誣陷殺害太皇太后，主動投案自首，謊稱因為借錢不遂而毒殺太皇太后，而後於監獄自殺身亡。 | 楊凱凱 | 許淑嬪 | 林丹鳳 | 成樂怡 |
| 李水連（朝鲜语：） | 崔潤美 | 皇太后殿秘書組長／崔組長 皇太后之心腹，為其忠心辦事。最後與姜恩蘭及徐江熙一同被拘捕及被判無期徒刑。 | 馮嘉德 | 林沛笭 | 伍秀霞 | 王綺婷 |
| 李富榮（朝鲜语：） | 韓組長 | 公主殿秘書組長 | 曹冀魯 | 李世揚 | 張炳強 | 何家裕 |
| 金允智 | 金賢珠 | 富家千金，在吳瑟妮嫁入皇室前，用錢收買音樂劇團長而奪得吳瑟妮女主角角色，實為無實力之演員。而後皇帝為取得吳瑟妮之心，將女主角之位還回吳瑟妮。爾後被皇太后利用，唆使其於吳瑟妮直播時，利用能證明吳瑟妮紫菜包飯是被人下毒的證人之手機打電話給吳瑟妮，並在直播裡將吳瑟妮評為「為錢嫁入皇室的無良女」。 | 楊凱凱 | 許淑嬪 | 吳羨婷 | 姜嘉蕾 |
| 崔慈慧 | 河清緞 | 太皇太后殿宮女，和太皇太后一同吃了吳瑟妮做的紫菜包飯，她為了證實吳瑟妮的清白，而求助於皇太后卻被監禁，企圖掩蓋事實，卻因已故昭賢皇后的日記，讓吳瑟妮發現其被監禁而救出她，並當皇室眾人面前公開皇太后與太皇太后之死脫不了關係，及能證明吳瑟妮無罪之事實，成為吳瑟妮的重要證人。 | 楊凱凱 | 鄭郁欣 | 陳皓宜 | 梁佩瑤 |
| 尹容賢 | 表部長 | 皇室護衛部長 皇太后的臂膀，為人險惡狠毒，處事手段和皇太后一樣狠辣。曾在姜柱勝失蹤後，恐嚇和凌辱過閔宥拉，同時七年來還奉皇太后之命，負責青金島上的一切（包括毒品實驗和棄屍處理）。雖然阻攔不了殷皇后返回皇宮，但在李赫即位十週年慶典前一天成功阻攔了羅王植，也成功在慶典當天引爆了炸彈，用騷亂掩護皇太后。不過天網恢恢，走進皇太后的密室後，中了瑟妮和宥拉設下的陷阱，還被宥拉扎了注入毒藥的針筒，最終毒性發作，慘死之前還想襲擊瑟妮卻錯傷宥拉。 | 曹冀魯 | 夏治世 | 盧國權 | 李家傑 |
| 河道權 | 秋隊長 | 皇室護衛隊長 |  |  | 潘文柏 | 周倚天 |
|  |  | 炸雞店面試兼職的人。 |  |  |  | 周倚天 |
演員陣容 > 特別出演

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 台灣配音 | 台灣配音 | 香港配音 | 香港配音 |
| 演員 | 角色 | 介紹 | 八大戲劇 | ONE TV | TVB | Viu |
| 宋在喜 | 先皇 | 大韓帝國皇太弟→大韓帝國皇帝→先皇 李赫、李允和素珍的父皇。因皇兄李政的毒品事件而取代皇兄登上皇位，於十年前駕崩。 因認為李赫讀書不如李允，成績不似預期令其覺得丟臉，因而時常虐打兒時的李赫。 | 宋克軍 | 夏治世 | 翟耀輝 | 周鑫霆 |
| 高世元 | 前任首相 | 前大韓帝國首相／前皇室監察院院長，與徐江熙暗地裡有不道德交易。雖然被吳瑟妮發現，而被威脅任命皇太弟李允成為皇帝權限代理，但最終因與徐康熙勾結的事被揭，而被誣陷「背著病妻逼姦」的罪名被罷免(或辭任)。 | 于正昌 | 李世揚 | 翟耀輝 | 周倚天 |
| 文敏亨 | 社長 | 出版Vincent Lee小說的出版社社長。一度被皇太后叫來和荷露對質。 | 曹冀魯 | 夏治世 |  |  |
| 朴奎利 |  | 因丈夫外遇欲跳江自殺，為吳瑟妮所救。 | 楊凱凱 | 林沛笭 |  | 梁佩瑤 |
| 趙東赫 |  | 負責調查閔宥拉、皇后、皇太后、太皇太后等周邊人物的刑警。 | 宋克軍 | 宋克軍 | 雷霆 |  |
| 尹鐘焄 | 姜柱勝哥哥 | 其弟姜柱勝曾任皇室警護員，7年前在皇宮失蹤，第一集在與皇帝李赫共進午餐時挾持皇帝。 | 曹冀魯 | 李世揚 | 黃積權 | 陳成港 |
| 孫暢敏 | 具必模 | 大韓帝國大學附屬醫院神經外科科長，暗地裡也是禿鷹組織成員之一。 | 曹冀魯 | 夏治世 |  |  |
| 朴斗植 | 洪組長兒子 | 拿磚塊砸千優彬的人。因母親代罪自殺死在監獄，遭閔宥拉唆使攻擊吳瑟妮，最後被警方逮捕。 | 曹冀魯 |  | 關令翹 | 陳漢祺 |
| 金多順 | 梁達熙 | 四級宮人。因犯錯的雅麗想用重金行賄來免去自己的過錯，而感到痛苦，最終被徐江熙收買，捏造瑟妮虐待雅麗的負面新聞。 | 楊凱凱 | 詹雅菁 | 凌晞 | 梁佩瑤 |
| 安內相 | 安刑警 | 負責調查皇太弟李允被攻擊事件的刑警。 曾被皇太后收買，命他把李赫的動作和情報一一稟報，爾後便能升職為警察總長。 | 曹冀魯 | 李世揚 | 朱子聪 |  |
| 東賢裴（朝鲜语：） | 刑警 | 負責調查皇太弟李允被襲擊事件的刑警。 | 宋克軍 |  |  | 陳漢祺 |
| 金東珪 | 皇室警護員 | 皇室護衛隊隊長的右臂。 | 宋克軍 |  |  |  |
| 金鎮根（朝鲜语：） | 繼任首相 | 大韓帝國首相／皇室監察院院長 於前任首相因與徐康熙勾結的事被揭，而被誣陷「背著病妻逼姦」的罪名被罷免(或辭任)後，繼任了首相及皇室監察院院長的位置。 | 宋克軍 | 李世揚 |  | 陳漢祺 |
| 金守美 | 金室長／史君子 | 前皇后殿秘書室長 服侍當年還是皇后的姜恩蘭，因知道她(皇后)喜歡去夜店的秘密，而被她誣陷偷竊而被攆出皇宮。 當年的趙皇太后憐她無辜，將千金島之地賜予她而成為千金島最大地主，從此易名史君子，隱姓埋名生活在千金島，爾後是皇太后姜恩蘭收購千金島土地最大的阻礙之人。 | 詹雅菁 | 詹雅菁 | 林丹凤 |  |
| 全秀卿 | 殷皇后／Michelle | 廢皇帝李政的皇后／廢后／李素珍、李赫、李允之伯娘 因皇夫李政被嫁禍藏有毒品而被廢，自己亦被驅逐出宮，後來成為國際著名的珠寶商。爾後因皇室監察院的請求而回國協助指定雅麗公主的真正監護人。離國前，接受吳瑟妮皇后的請求，與皇室監察院一同恢復侄子李赫的皇權。 | 楊凱凱 | 鄭郁欣 | 雷碧娜 | 王綺婷 |
| 朴璨民（朝鲜语：） | 新聞主播 | 報導昭賢皇后白骨屍體事件的主持人。 | 曹冀魯 | 夏治世 | 麥皓豐 | 李家傑 |
原聲帶

Part.1（發行日期：2018年11月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 怎麼樣呢（어땠을까） | 張德哲（朝鲜语：） | 3:54 |
| 2. | 怎麼樣呢（Inst.） |   | 3:54 |
Part.2（發行日期：2018年12月6日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 希望不是結束（끝이 아니길） | Gaho | 3:27 |
| 2. | 希望不是結束（Inst.） |   | 3:27 |
Part.3（發行日期：2018年12月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 傳達內心的話（마음을 전하면） | Kei（Lovelyz） | 4:14 |
| 2. | 傳達內心的話（Inst.） |   | 4:14 |
Part.4（發行日期：2019年1月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 我的聲音（낮은 목소리） | 朴智敏（15&） | 3:22 |
| 2. | 我的聲音（Inst.） |   | 3:22 |
Part.5（發行日期：2019年1月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 僅此一天（단 하루만） | 徐志岸（朝鲜语：） | 3:50 |
| 2. | 僅此一天（Inst.） |   | 3:50 |
Part.6（發行日期：2019年2月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Open Ending | GiRyeon | 3:23 |
| 2. | Open Ending（Inst.） |   | 3:23 |
原聲帶 > 其他搭配歌曲

台灣八大戲劇台版本
片頭曲：關喆《代言》
片尾曲：朱興東《關於你的所有幻想》、《熬夜成癮》
收視率

| 集數 | 播出日期 | AGB收視率> 大韓民國（全國） | AGB收視率> 首爾（首都圈） | TnMS收視率> 大韓民國（全國） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2018/11/21 | 7.2% | 7.7% | 7.4% |
| 2 | 2018/11/21 | 7.6% | 8.6% | 8.1% |
| 3 | 2018/11/22 | 7.6% | 8.6% | 8.0% |
| 4 | 2018/11/22 | 8.5% | 9.3% | 8.5% |
| 5 | 2018/11/28 | 5.7% | 5.8% | 5.9% |
| 6 | 2018/11/28 | 7.9% | 8.4% | 7.0% |
| 7 | 2018/11/29 | 7.6% | 8.0% | 7.2% |
| 8 | 2018/11/29 | 9.3% | 9.9% | 8.2% |
| 9 | 2018/12/05 | 6.1% | 6.8% | 6.8% |
| 10 | 2018/12/05 | 9.3% | 10.1% | 9.2% |
| 11 | 2018/12/06 | 7.9% | 8.3% | 8.3% |
| 12 | 2018/12/06 | 10.5% | 11.5% | 10.1% |
| 13 | 2018/12/12 | 8.2% | 8.6% | 6.8% |
| 14 | 2018/12/12 | 11.5% | 12.3% | 9.1% |
| 15 | 2018/12/13 | 11.0% | 12.4% | 9.6% |
| 16 | 2018/12/13 | 14.0% | 15.4% | 12.3% |
| 17 | 2018/12/19 | 10.0% | 10.8% | 8.5% |
| 18 | 2018/12/19 | 13.3% | 14.5% | 11.9% |
| 19 | 2018/12/20 | 11.4% | 12.0% | 10.9% |
| 20 | 2018/12/20 | 14.6% | 15.5% | 13.3% |
| 21 | 2018/12/26 | 12.6% | 13.7% | 11.0% |
| 22 | 2018/12/26 | 16.1% | 17.3% | 13.1% |
| 23 | 2018/12/27 | 15.1% | 16.2% | 13.7% |
| 24 | 2018/12/27 | 17.9% | 18.9% | 15.8% |
| 25 | 2019/01/02 | 12.5% | 12.4% | 11.0% |
| 26 | 2019/01/02 | 15.8% | 16.3% | 14.5% |
| 27 | 2019/01/03 | 14.0% | 14.7% | 13.7% |
| 28 | 2019/01/03 | 16.0% | 16.9% | 15.1% |
| 29 | 2019/01/09 | 11.8% | 12.7% | 10.7% |
| 30 | 2019/01/09 | 14.9% | 15.9% | 13.9% |
| 31 | 2019/01/10 | 12.5% | 13.5% | 11.7% |
| 32 | 2019/01/10 | 15.3% | 16.7% | 13.7% |
| 33 | 2019/01/17  （页面存档备份，存于） | 12.2% | 12.9% | 11.1% |
| 34 | 2019/01/17  （页面存档备份，存于） | 15.2% | 16.1% | 13.5% |
| 35 | 2019/01/23 | 11.0% | 11.6% | 10.5% |
| 36 | 2019/01/23 | 14.0% | 15.2% | 12.3% |
| 37 | 2019/01/24 | 10.9% | 11.0% | 9.7% |
| 38 | 2019/01/24 | 13.9% | 14.3% | 12.0% |
| 39 | 2019/01/30 | 12.9% | 13.5% | 12.3% |
| 40 | 2019/01/30 | 15.0% | 15.3% | 14.7% |
| 41 | 2019/01/31 | 14.9% | 15.5% | 13.0% |
| 42 | 2019/01/31 | 16.7% | 17.1% | 14.8% |
| 43 | 2019/02/07  | 12.2% | 12.7% | 11.1% |
| 44 | 2019/02/07  | 14.5% | 15.2% | 13.1% |
| 45 | 2019/02/13 | 11.0% | 11.1% | 11.1% |
| 46 | 2019/02/13 | 13.9% | 14.1% | 13.5% |
| 47 | 2019/02/14 | 12.4% | 12.4% | 11.9% |
| 48 | 2019/02/14 | 14.6% | 14.7% | 14.0% |
| 49 | 2019/02/20 | 11.7% | 11.7% | 11.0% |
| 50 | 2019/02/20 | 13.8% | 14.2% | 13.1% |
| 51 | 2019/02/21 | 14.1% | 13.9% | 13.2% |
| 52 | 2019/02/21 | 16.5% | 16.8% | 15.7% |
| 平均收視率 | 12.21% | 12.87% | 11.3% |  |
| 特別篇 | 2019/01/16 | 5.8% | 6.3% | 5.5% |
| 特別篇 | 2019/01/16 | 4.9% | % | 4.5% |

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示。
同時段競爭作品

KBS 水木連續劇：《就算死也喜歡》、《為何那樣，奉尚先生》
MBC 水木迷你連續劇：《赤月青日》、《春天來了，春天》
tvN 水木連續劇：《從天而降的一億顆星》、《男朋友》、《觸及真心》
爭議

此劇不時傳出演員頻繁受傷及工時過長的問題。崔振赫拍攝動作戲份時被對手申成祿用木劍刺傷，右眼上方出現6至7厘米傷口，需要縫近30針，留下疤痕。而他在受傷翌日仍出席新劇發布會，被讚表現專業。另外，申成祿也在劇中意外受傷，導致腳趾骨折，所幸傷勢並無大礙。另一方面，SBS電視台員工抗議工時過長的問題，指出從2018年11月21日至11月30日連續10天進行了連續拍攝，總共已工作長達207小時，遠遠超過法定工作時間的每週最高限度。目前韓國最新實施的限制工時是從每周68小時調降至最多52小時。因此可見該劇組的工時明顯有違規事宜。。
SBS於2月11日正式公告：「爲了圓滿結局和善始善終，《皇后的品格》決定再延長4集」，從當初企劃的48集延長至52集。然而男主角崔振赫最初已表明有海外行程，劇組仍堅持延長4集，導致崔振赫無法參與剩餘集數的演出。
此劇在播出時有不少迴響，口碑好壞參半。不少韓國觀眾指劇情狗血誇張，色情暴力，更有民眾到青瓦台請願網站投訴，要求政府剝奪編劇金順玉的從業資格。
記事

崔振赫和張娜拉繼《命中注定我愛你》後時隔4年再度合作。
此劇大部分配角之姓名中皆有一字與飾演演員的名字相同（申恩慶-姜恩蘭、李姬珍-李素珍、吳承允-李允、吳兒璘-宋雅麗(오아린-송아리)、黃英熙-白道熙、尹萬周-馬弼周）。而第二女主角閔宥拉及第二男主角李赫則分別包含了男女主角演員張娜拉及崔振赫的名字。
此劇編劇金順玉為《姐姐風采依舊》之編劇，此劇更請來《姐姐風采依舊》中演員客串，如飾演雅麗公主－陳紅詩的吳兒璘、飾演羅王植的母親－白道熙的黃英熙、飾演醫院科長－具必模的孫暢敏、飾演宮女－梁達熙的金多順、飾演前皇后殿秘書室長(金室長)→被逐出宮後易名史君子的金守美、飾演廢皇帝李政的皇后－殷皇后的全秀卿。
（其中孫暢敏、金多順和金守美飾演的角色與《姐姐風采依舊》同名）。
此劇於2月21日播畢後，在2月24日晚間於官方NAVER頻道及SBS官方頻道上同步釋出「未公開片段」，該片段以「以前後輩再次相遇的申盛祿♥張娜拉」為題而公開。
註釋

↑  主角姓名於原文全寫為「오써니」，當中「써」一字於漢字翻譯中只有「氏」及「㘒」，所以嚴格上「瑟」、「澀」、「珊」也不符合翻譯，姓名概念為全名讀音「Oh Sunny」及「Oh Sorry」,「써니」亦即晴天及陽光的意思。台灣八大電視播出時翻譯為「吳珊妮」。香港無線電視播出時翻譯成「吳瑟妮」
↑  香港無線電視譯名為「羅汪湜」
↑  第51集裡，墓碑顯示漢字名為羅汪湜。
↑  全名於遺囑上為「조태자」。「조씨」即「조氏」，而「조」翻譯成漢字的姓氏可為「趙」、「曺」（「曹」於韓語漢字的異體字）、「兆」、「晁」，太皇太后姓氏究竟是哪一個有待考證，但鑑於「趙」姓於古朝今韓皆為大姓，歷代后妃嬪禦大多姓趙（太宗義貞翁主、燕山君廢淑容，漢陽趙氏；仁祖莊烈王后，揚州趙氏；仁祖廢貴人，淳昌趙氏；英祖貴人、真宗孝純王后、翼宗神貞王后，豐壤趙氏；哲宗貴人；平壤趙氏），而其餘皆為小姓，鮮有出現（亦有世宗淑儀曹氏），所以暫時當作趙氏。另外於宣讀太皇太后遺囑時，有翻譯其名為「曹太慈」，但亦可有其他譯法，一般來說，於「태」的翻譯中，名字不用「太」反而多用「泰」，而「자」的翻譯則多用「茲」（明成皇后閔茲瑛為一例）（但亦有已故韓國演員金慈玉用「慈」作翻譯），待考。
↑  香港無線電視譯名為「李贇」
↑  香港無線電視譯名為「宋雅莉／李雅莉」
↑  香港Viu譯名為「朴素賢」
↑  角色中文翻譯中有「素賢皇后」、「淑賢皇后」、「邵玄皇后」等不同版本。角色韓語中為「소현황후」，「황후」即皇后，而「소현」中「소」於漢字可翻譯作「昭」、「邵」、「素」、「蕭」等字，「淑」字並不在此列，而在眾多「소」可翻譯出的漢字中的常用字，只有「紹」及「昭」符合諡號的資格（世宗大王嫡妃昭憲王后「소헌왕후」即用「昭」字，容儀恭美曰昭；昭德有勞曰昭...）（疏遠繼位曰紹），「邵」一字的意思只有地名及姓氏。而「현」的翻譯中符合的則有「賢」、「顯」及「玄」（明德有成曰賢；內治隆備曰賢）（中外仰德曰顯；德美宣昭曰顯）（含和無欲曰玄；應真主神曰玄）。即是「소헌왕후」只會是「紹」、「昭」及「賢」、「顯」、「玄」的配搭。但「玄」一字為中諡，通常不作朝鮮王妃諡號之選。而「紹」一字雖然亦都符合資格，但自古朝鮮正宮於「소」皆用「昭」字（如世宗昭憲王后、德宗昭惠王后），無一用「紹」字。且「紹」一字本義為繼承，用於追諡后妃甚至元實為不妥。所以按此邏輯推斷「소헌왕후」可能會是「昭賢皇后」或「昭顯皇后」，不過於朝鮮「賢」多用於後宮徽號（孝純王后居寡後封賢嬪），而「顯」則多用於后妃諡號（成宗貞顯王后、文宗顯德王后、肅宗仁顯王后、憲宗孝顯王后），當屬「顯」可能性更大，但無論是「賢」或「顯」亦絕不應是「邵玄皇后」等等。有待定論。
↑  此角色姓名於原文全寫為「오금모」，與其兩名女兒相似，其姓名概念為全名讀音「Oh Come On」，
↑  香港無線電視譯名為「吳赫婁」
↑  此角色姓名於原文全寫為「오헬로」，當中「헬」一字並無對應之漢字，讀音上為「Hel」意思為地獄，韓文直接用於北歐神話中司管冥界的死亡女神「海拉」的翻譯，姓名概念為全名讀音「Oh Hello」，「헬로」即你好的意思
↑  香港無線電視譯名為「馬必誅」。
↑  香港Viu譯名為「馬弼珠」。
↑  第51集裡，墓碑顯示漢字名為白導犧。
↑  香港無線電視譯名為「白導犧」。
↑  香港Viu版譯名為「白都熙」。
↑  香港無線電視譯名為「羅東湜」。
↑  2019/01/16改播精彩回顧(第1~32集)特別篇
↑  2019/02/06因播出春節特選電影《你的婚禮》而停播
參考資料

↑  JiaJia. . 韓星網. 2018-09-11  [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15） （中文（臺灣））.
↑  JiaJia. . 韓星網. 2018-10-20  [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15） （中文（臺灣））.
↑  JiaJia. . 韓星網. 2018-11-09  [2018-11-15]. （原始内容存档于2018-11-15） （中文（臺灣））.
↑  . （原始内容存档于2022-06-29）.
↑  . （原始内容存档于2022-06-29）.
↑  . （原始内容存档于2022-07-01）.
↑  . （原始内容存档于2022-06-29）.
↑  . （原始内容存档于2022-06-29）.
↑  . （原始内容存档于2022-06-30）.
↑   [每日收視數據表] (AGB).   [2018-09-28]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
↑   [每日收視數據表]. (NAVER).   [2018-09-28]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
↑  Erin. . 韓星網. 2019-01-12  [2019-01-12]. （原始内容存档于2019-01-13）. （繁體中文）
↑  蒙曉盈. . 香港01. 2018-11-20  [2018-11-20]. （原始内容存档于2021-07-26） （中文（香港））.
↑  . jlkie. 2018-12-19  [2018-12-19] （中文（臺灣））. []
↑  홍세영. . 東亞體育. 2019-02-11  [2019-02-12]. （原始内容存档于2019-02-13） （韩语）.
↑  Yuan. . 韓星網. 2019-02-15  [2019-02-15]. （原始内容存档于2019-02-15） （中文（臺灣））.
↑  SBS. . 네이버TV.   [2019-04-04]. （原始内容存档于2021-07-26）.
↑  SBS. .   [2019-04-04]. （原始内容存档于2019-02-25）.
李弘 (唐朝)

李弘（652年—675年5月25日），字宣慈，唐朝唐高宗李治第五子，唐中宗、唐睿宗的親兄長。母親是武則天，妻子乃裴居道之女裴氏。永徽六年（655年）時，被封為代王；顯慶元年（656年），原本的太子李忠被廢，改立李弘為皇太子。死后追尊义宗，谥號孝敬皇帝。
生平

李弘曾經向率更令郭瑜學習春秋左氏傳，當讀到楚世子商臣弒君故事，不禁掩書嘆曰：「圣人垂训，何书此邪？」郭瑜回答他：「孔子作《春秋》，善恶必书，褒善以劝，贬恶以诫，故商臣之罪虽千载犹不得灭。」李弘說：「然所不忍闻，愿读它书。」郭瑜向他拜曰：「『里名勝母，曾子不入。』殿下睿孝天资，黜凶悖之迹，不存视听。臣闻安上治民，莫善于礼，故孔子称‘不学礼，无以立’。请改受《礼》。」李弘接受這個提議。
显庆四年，加元服，又命令許敬宗、許圉師、上官儀、楊思儉等人收集古今文集，選錄出五百篇，編集成《瑤山玉彩》，總章元年（668年），請求追贈顏回為太子少師、曾參為太子少保，高宗同意。
當時在征遼的士兵，如果有逃亡或期限內沒報到的，不但找到後要斬首，家人也要充官。李弘進諫：「士遇病不及期，或被略若溺、压死，而军法不因战亡，则同队悉坐，法家曰亡命，而家属与真亡者同没。《传》曰：‘与杀不辜，宁失不经。’臣请条别其科，无使沦胥。」高宗也同意了這個請求。
咸亨二年（671年），高宗巡幸東都，太子李弘监国。當時遇上大旱，關中鬧起饑荒，於是李弘巡視士兵的糧食，發現有吃榆皮、蓬實的，就私下命家令寺給他們米糧。李弘身體不好，而輔佐他的人是戴至德、張文瓘、蕭德昭等人，因此有些小事都是取決於他們。
當時李弘有兩個異母姊姊，即義陽公主與宣城公主，因母親蕭淑妃以前得罪武則天的關係，她們一直被幽禁在掖庭，年過二十都未出嫁，李弘發現後感到震驚又同情，請求讓兩位姊姊能夠結婚，武后便將義陽公主嫁翊軍權毅、宣城公主嫁潁州刺史王勖，但此事亦令武后不悅，李弘從此失宠。李弘又上書希望將沙苑之地分借給貧窮之人，高宗准許。後來李弘被召到東都。咸亨四年（673年）二月壬午，納裴居道之女裴氏為妃，到了冬十月乙未，又以“皇太子弘纳妃毕，曲赦岐州，大酺三日”。有人表示要用白雁來進行婚禮，竟然剛好就在苑子裡捕獲了，這讓高宗很高興；而裴妃也是個相當有婦德的賢淑女子，裴氏美貌端庄，很讨李弘的欢心，高宗因此常和侍臣說：「弘仁孝，宾礼大臣，未尝有过。」
逝世

上元二年（675年），李弘與高宗、武后同赴合璧宮時暴卒。高宗悲痛萬分，將他諡為「孝敬皇帝」，葬於恭陵，並使用皇帝之禮舉辦後事；但因為造陵費用太高，工程浩大，工人們苦不堪言，最後亂丟磚瓦，一哄而散。
有些史學家認為是武后毒殺他，《资治通鉴》等史書留有部分記載。
李弘死于疾病，也是许多文史家在依据大量历史资料进行考证后得出的一个判断。清乾隆年间的学者王昶编纂《金石萃编》，收录《孝敬皇帝睿德纪》。他在跋文中说：“太子的死，是因为多病，而又听说父皇要将皇位传与他，压力过大所致。”在近年来出版的各种武则天传记中，越来越多的学者赞同“病死说”。更有学者指出，由于肺结核患者死前大量吐血，与鸩死者死前吐血相似，所以被“鸩杀说”引为证据。[來源請求]
《新唐书》的记载，据司马光的考证，则完全源于李泌与肃宗的对话及《唐历》，可信度不高。《资治通鉴》202上元二年四月《考异》：《实录》、《旧传》皆不言弘遇鸩。司马光据此认为“其事难明”只言“时人以为天后鸩之”并不妄下定语。[來源請求]
谥号、庙号

孝敬皇帝：上元二年去世后得谥。
义宗：唐中宗復位後，將他祔於太廟，號為義宗，並追封裴妃為哀皇后。景雲元年（710年），姚崇與宋璟進言表示義宗並不曾即位，不應該與先帝們同列太廟，於是唐睿宗將李弘移到東都祭拜。開元六年（718年），有人表示不該再稱他為義宗，於是從此只用孝敬稱之。
家庭 > 王妃

裴氏，太子妃，左金吾将军裴居道之女，有妇德，无子，去世后谥为“哀皇后”
家庭 > 嗣子

李隆基：唐睿宗李旦第三子，唐睿宗永昌（689年）初，武则天便命令楚王李隆基为孝敬皇帝嗣子，但后来李隆基作为睿宗皇子参政乃至被立为皇太子、登基为帝，其孝敬皇帝嗣子的身份实际被淡化。[來源請求]
相關影視作品

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 飾演演員 | 影視作品 | 飾演演員 | 影視作品 |
| 高培钧 | 《一代女皇武则天》（1986年） | 蒋君南 | 《武则天》（1995年） |
| 刘栋 | 《大明宫词》（2000年） | 邹元泷 | 《日月凌空》（2008年） |
| 韩梓轩 | 《唐宫美人天下》（2011年） | 袁家宝 | 《武則天秘史》（2011年） |
| 康福震 | 《武媚娘传奇》（2014年） | 李晋逵 | 《薛丁山》（2014年） |
隆回县

| 隆回县 |
| --- | --- |
县
隆回縣山界回族鄉一座建於明朝的清真寺
坐标：27°07′02″N 111°01′34″E﻿ / ﻿27.11733°N 111.02615°E﻿ / 27.11733; 111.02615
国家:  中华人民共和国
隶属行政区: 湖南省邵阳市
政府駐地: 桃花坪街道
面积
 • 总计: 2,867.67 平方公里（1,107.21 平方英里）
人口（2020年）
 • 常住: 1,009,778人
 • 密度: 352人/平方公里（912人/平方英里）
 • 城镇: 426,265人
时区: 北京时间（UTC+8）
郵政編碼: 422200
電話區號: 0739
行政区划代码: 430524
隆回县是位于湖南省邵阳市中部的县。GDP总量70.4亿元（2010年），县人民政府駐桃花坪街道桃洪东路450号。区域总面积为2,867.67平方公里。
历史

隆回疆域春秋战国属楚国南境，秦统一中国，始设郡县，属长沙郡。西汉初属长沙国昭陵县地。汉武帝元朔五年（前124年），析昭陵置都梁、二侯国，属零陵郡。都梁侯国城邑一说在今武冈城东七里村，一说在今隆回桃花坪一带。东汉地属昭陵、都梁县地。
三国吴宝鼎元年（266年），割零陵北部置昭陵郡，又析昭陵置高平县，县治在今高平镇小坳村古县场，并改都梁为武冈县，今境分属昭陵、高平、武冈县地。晋太康元年（280年），分武冈北境复置都梁县，更高平为南高平。都梁县城在今桃花坪一带。此时县境分属昭陵郡的都梁、高平县地。南朝梁曾徙昭陵郡治于桃花坪。
南朝陈省昭陵、高平入邵阳，县境属邵阳、都梁县地。隋平陈，郡废，并都梁、夫夷入邵阳，仅置邵阳一县。隋末萧铣据邵阳，置建州，又致武攸县于今城步县治。唐高祖武德四年（621年）平萧铣，改建州为南梁州，改武攸县为武冈县。唐太宗贞观十年（636年）改南梁州为邵州，辖邵阳、武冈二县，此时属邵阳、武冈县地。宋神宗熙宁五年（1072年）开发梅山，以上梅山置新化县，属邵州。自此，隆回境域分属邵阳、武冈、新化三县辖地，历元、明、清无甚变动。隆回县始建于民国三十六年（1947年），当年5月设立隆回县筹备处，8月1日正式成立，县治设六都寨；1949年县治由六都寨迁至“桃花坪”（今桃洪镇）。
人口

2020年末，根據全國第七次人口普查統計數據顯示：全县常住人口为1009778人，与2010年第六次全国人口普查的1095392人相比，减少85614人，减少7.82%。
地理

隆回县地处资水上游，雪峰山脉贯穿于辖境西北；地势西北部高、南部低。全境山地占40.35%，丘陵占25.29%。岗地占18.565%，山原占7.53%，平原占5.64%，水域占2.63%。县境自东南向西北呈阶梯式递升，形成南部丘岗区、西北山原区、北部山地区3个地貌区。至高点为白马山，海拔1781米，最低点位于资水河段，海拔230米。境内河流分属资水和沅水二大水系；主要河流为资水和辰水河。
相邻县级行政区有，北界新化县，东依新邵县，西南和邵阳县接壤，南连武冈市，西接洞口县和溆浦县。
行政区划

隆回县下辖2个街道办事处、18个镇、3个乡、2个民族乡：
桃花坪街道、​花门街道、​小沙江镇、​金石桥镇、​司门前镇、​高平镇、​六都寨镇、​荷香桥镇、​横板桥镇、​周旺镇、​滩头镇、​鸭田镇、​西洋江镇、​岩口镇、​北山镇、​三阁司镇、​南岳庙镇、​七江镇、​羊古坳镇、​罗洪镇、​麻塘山乡、​虎形山瑶族乡、​大水田乡、​荷田乡和山界回族乡。
1982年12月31日，隆回县下辖10区和1区级镇、60乡和7乡级镇。1996年经过撤区并乡区划调整，撤并为26乡镇。
政治

条目：隆回县人民政府和中国共产党隆回县委员会
政治 > 现任领导

| 机构 |  隆回县人民政府  县长 |  中国共产党隆回县委员会 书记 |  隆回县人民代表大会 常务委员会 主任 |  中国人民政治协商会议 隆回县委员会 主席 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 姓名 | 杨韶辉 | 刘厚见 | 曾梅林 | 奉锡样 |
| 民族 | 瑶族 | 汉族 | 汉族 | 瑶族 |
| 出生地 | 湖南省洞口县 |  | 湖南省邵东市 | 隆回县虎形山瑶族乡 |
| 出生日期 | 1974年2月（50歲） | 1973年11月（51歲） | 1968年9月（56歲） | 1972年1月（52—53歲） |
| 就任日期 | 2021年10月 (2021-10) | 2024年5月14日 (2024-05-14) | 2021年10月 (2021-10) | 2021年10月 (2021-10) |
交通

320国道、 356国道。
沪昆高速
懷衡鐵路：隆回站
吳炳庶

| 吳炳庶 |
| --- | --- |
大明雲南按察司副使
籍貫: 浙江台州府仙居縣
字號: 字朝徵
出生: 正德十五年（1520年）三月十五日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶朱氏
出身
 嘉靖二十八年己酉科舉人  嘉靖二十九年庚戌科同進士出身 
吳炳庶（1520年—？），字朝徵，浙江台州府仙居縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖二十八年（1549年）己酉科浙江鄉試第七十五名舉人，二十九年（1550年）庚戌科二甲第二十八名進士。授工部主事，出為太平府通判，升南康府知府，調南安府知府，隆慶元年（1567年）三月升雲南按察司副使。
家族

曾祖吳邦慶；祖父吳叔深，府經歷；父吳榮賀，知縣。母王氏（封孺人）。慈侍下。兄吳炳熙、吳炳麃。
朱依谆

| 朱依谆 |
| --- | --- |
国籍:  中华人民共和国
朱依谆，澳门科技大学药学院首任院长、复旦大学兼职讲座教授，主要研究方向为心脑血管、炎症免疫保护机制和新药开发。朱依谆曾入选中国教育部长江学者特聘教授、还担任过中国国家重大科学研究计划（973）首席科学家、国家重大新药创制大平台负责人、国家药典委员会委员。
生平

朱依谆曾获得上海交通大学医学院医学学士学位，并在德国海德堡大学医学院获得博士学位。曾任复旦大学药学院院长近10年。
兼职

朱依谆兼任国际天然产物协会（ISDNP）主席、中国高等医学教育学会药学教育研究会副理事长等职。
参考资料

↑  . 澳門科技大學.   [2025-01-03] （中文（中国大陆））.
↑  . zyxy.shutcm.edu.cn.   [2025-01-03].
|  论 编  中国教育部2011年度“长江学者奖励计划”特聘教授 |
| --- | --- |
学者列表:  陈晓明  方方  郭志刚  韩水法  黄桂田  黄晓军  蒋争凡  裴坚  朴世龙  施章杰  史宇光  谭文长  夏定国  俞孔坚  陈国权  陈曦  崔建远  方红卫  姜开利  金峰  李广涛  刘云浩  刘铮  戚益军  孙宏斌  王立平  王宁  王小群  吴嘉炜  杨华中  余刚  袁宏永  张明楷  曾湘泉  韩大元  李路路  马俊峰  毛基业  张杰  李实  薛贵  张斌贤  呙于明  黄冠华  王福军  王戈  杨卫民  李德才  马华东  韩敏芳  周宏伟  赵震  李海峥  陈家旭  牛东晓  吕小兵  樊治平  王国仁  朱苗勇  刘俊秋  马琰铭  张福贵  周光辉  郭建华  傅吉祥  徐昕  赵世民  朱依谆  曾凡一  范先群  刘成良  刘益  刘颖斌  王斌  徐天乐  郁文贤  童小华  汪华林  朱美芳  季浏  茅海建  周勇  洪修平  陆海  任洪强  沈坤荣  沈阳  苏新宁  闻海虎  许钧  张峻峰  周宪  周晓虹  高西奇  肖睿  王沛芳  堵国成  王源超  孙宏斌  梁廷波  钱国栋  邱利民  郑津洋  刘海峰  周宁  杜泽逊  吴立新  汪信砚  吴华意  肖永平  史铁林  王红卫  朱宏平  姜道宏  杨荣华  柴立元  段吉安  何勇  刘文胜  赵中伟  贺雄雷  黄国文  马骏  翁建平  余学清  李远清  吴波  赵谋明  周小平  霍巍  宫玉彬  汪宏  严俊杰  赵万华  石光明  郑炳林  樊瑜波  郭雷  郭林  蒋成保  李波  陈杰  赵维谦  高会军  王爱杰  甄良  王明洋  陈增兵  华中生  史春梦  陈吉华  韩英  骆文静  郭霞  韩晓东  李小军  石照耀  戚承志  左东岭  李汇华  张罗  乔全生  张天才  李梅  张和平  林木西  何仲贵  吴明红  杨亦鸣  邵宗平  应汉杰  汪联辉  郎建平  陈本永  朱满洲  王应明  董育斌  万师强  马恒运  江畅  徐卫林  蒋新苗  李佑新  刘雅红  张国君  许强  张烈辉  石磊  钟昌标  周平  曲安京  王鉴  杜建录  蒋耀林
瑞喜宫佛塔

| 瑞喜宫佛塔 |
| --- | --- |
ရွှေစည်းခုံဘုရား

基本
国家:  緬甸聯邦共和國
位置: 曼德勒省良烏縣良烏鎮良乌（英语：）
: 21°11′43″N 94°53′38″E﻿ / ﻿21.19528°N 94.89389°E﻿ / 21.19528; 94.89389
宗教: 上座部佛教
開基: 阿奴律陀和江喜陀
最高高度: 48.8米（160英尺）
地圖
瑞喜宫佛塔在緬甸的位置

瑞喜宫佛塔（緬甸語：，[ɕwèzíɡòʊɰ̃ pʰəjá]）是一座位于缅甸良乌的佛塔。它是缅甸佛塔的原型，由一个圆形的镀金佛塔，周围环绕着较小的寺庙和佛龛组成。瑞喜宫塔始建于1059至1060年，即蒲甘王朝的创始人阿奴律陀（统治时期1044至1077年），并于1102年在其儿子江喜陀统治期间完工。几个世纪以来，这座宝塔曾多次遭受地震和其他自然灾害的破坏，并经过多次整修。在最近的修缮中，它被覆盖了30,000多块铜板。然而，最底层的露台仍然保持原样。
这座佛塔是佛教圣地，据说供奉着释迦牟尼佛的骨头和牙齿。佛塔呈圆锥形，由五个方形平台组成，中央有一个实心内核。四尊站姿佛像下方有脚印。三块矩形平台上镶嵌着釉面陶瓦，上面刻有本生的传说。佛塔入口处有大型的寺庙守护神雕像。还有四尊青铜佛像，据说是当代佛陀的雕像。佛塔外围有37位神灵，以及一尊精雕细刻的德贾敏（英语：）木雕。在瑞喜宫佛塔内有一根石柱，上面刻有江喜陀供奉的孟语铭文。
在瑞喜宫佛塔的东门外，还有一座缅式凉亭，是由1961年到访蒲甘的中华人民共和国总理周恩来捐款所建，称之为“周恩来凉亭”，2016年由中华人民共和国政府出资重新修缮。
图册

1855年的瑞喜宫佛塔
1975年地震后一年
1999年瑞喜宫佛塔旁的僧侣
佛像
外部装饰
参考资料

1 2  . 光明日报. 2019-01-14 （中文（中国大陆））.
雷夫·佛漢·威廉斯

本姓名的姓氏是。
| 雷夫·沃恩·威廉斯  |
| --- | --- |
约1921年的雷夫·沃恩·威廉斯
出生: (1872-10-12)1872年10月12日 格洛斯特郡下安普尼
逝世: 1958年8月26日(1958歲—08—26)（85歲） 伦敦
国籍: 英国
知名作品: 九部交响曲（《大海》“第一”，《伦敦》“第二”，《田园》“第三”，《南极》“第七”），弦乐《塔利斯主题幻想曲》，歌剧《约翰爵士谈恋爱》《天路历程》，小提琴与乐队《云雀高飞》，低音號協奏曲，戏剧配乐《黄蜂》，大量合唱作品，大量歌曲

所属时期/乐派: 浪漫主义，20世纪
擅长类型: 交响曲，协奏曲，合唱，歌剧，管弦乐，室内乐，艺术歌曲，电影配乐
 师从 查尔斯·维利尔斯·斯坦福，马克斯·布鲁赫，莫里斯·拉威尔，休伯特·帕里 
 学生/受影响人物 道格拉斯·利尔本 
 
雷夫·佛漢·威廉斯，OM（英語：，1872年10月12日—1958年8月26日），英國作曲家。他亦是英國民歌的收集者。
生平 > 早年

佛漢·威廉斯出生於格洛斯特郡的下安普尼（英语：），而其父亞瑟·佛漢·威廉斯則是一名副主教。父親逝世後，他在1875年被其母親·蘇珊·威奇伍德（Margaret Susan Wedgwood，1843–1937，陶瓷家約書亞·威奇伍德之曾孫女）照顧，並於其位於市北處的利斯山地方的家庭同住。達爾文為威廉斯的伯叔，兩者間頗有關係。
雷夫（）於是被稱作尊貴而聰明的中上階級，但他沒有視以為自然，仍努力不懈為其相信的民主和自由觀念奮鬥。
作為一個學生，他學習鋼琴，「但我永不懂彈奏，而小提琴則是我音樂的拯救」。中学毕业之后，进入皇家音乐学院，然后进入剑桥大学三一学院学习音乐史，后又回到皇家音乐学院学习作曲，師從斯坦福與帕里，其中帕里帶來相當大的影響。
1901年取得劍橋大學音樂博士學位。1909年赴巴黎，就教於莫里斯·拉威尔，為拉威爾唯一的門徒。
他的音乐创作成就很晚，直到30岁他的一首名叫《Linden Lea》歌曲才成为他的第一个发表作品。他把很多精力用于收集民歌。
評價

音樂評論家哈羅德·C·勳伯格：「他的作品總是音樂第一、民族主義第二；充分顯示出大人物的偉大精神，有見地而又極見真性情。」
軼事

青年時期的佛漢·威廉斯經常不修邊幅、衣著邋遢，與講究外表的拉威爾形成巴黎街頭一組極為強烈的對比。
參考資料

↑  Vaughan Williams, Ursula.（1964）R.V.W. A Biography of Ralph Vaughan Williams, 牛津大學出版社，前言Notes on Names指Ralph之名音作Rayf，其他讀音對他是一種羞辱。
↑  Frogley, Alain.  (需訂閱). Oxford Dictionary of National Biography. 牛津大學出版社. 2004-09  [2008-01-16]. doi:10.1093/ref:odnb/36636. （原始内容存档于2015-09-24）.
1 2  Schonberg 1985，第108頁.
↑  Butterworth, Hattie. . gramophone.co.uk. 2022-10-12  [2023-08-03]. （原始内容存档于2023-08-03） （英语）.
↑  .   [2008-06-26]. （原始内容存档于2007-03-11）.
↑  Schonberg 1985，第111頁.
↑  Schonberg 1985，第109頁.
Schonberg, Harold C. . 全音音樂文摘. Vol. 9 no. 8. 由李鴛英翻译 (台北市: 全音音樂文摘雜誌社). 1985.
外部連結

沃恩-威廉斯的免费乐谱，由国际乐谱典藏计划提供
1956 audio interview with Vaughan Williams （页面存档备份，存于） on his editing of the English Hymnal（from the BBC）
The Ralph Vaughan Williams Society （页面存档备份，存于）
Ralph Vaughan Williams web site by Jaron Collis
Listen to free recordings of Lord, thou hast been our refuge and Linden Lea （页面存档备份，存于） from Coro Nostro （页面存档备份，存于）, a mixed chamber choir based in Leicester, UK.
Ralph Vaughan Williams （页面存档备份，存于） listing at the IMDB.
Article about Tony Palmer's 2007 film, 'O thou transcendent'
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  芬兰  比利时  美国  瑞典  拉脱维亚  日本  捷克  澳大利亚  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙 
学术:  CiNii 
艺术家:  MusicBrainz 
人物:  BMLO  德意志传记  Trove 
其他:  CONOR  SNAC  IdRef 
達爾文-威奇伍德-加爾頓家庭譜系，指出威廉斯和達爾文、威奇伍德的關係
魯斯捷姆·烏梅羅夫

| 魯斯捷姆·烏梅羅夫  |
| --- | --- |
烏梅羅夫，攝於2023年

 第18任烏克蘭國防部部長 
现任
就任日期 2023年9月6日
总统: 弗拉基米尔·泽连斯基
总理: 杰尼斯·什梅加尔
前任: 阿列克西·列茲尼科夫
烏克蘭國家財產基金董事
任期 2022年9月7日—2023年9月5日
前任: 德米特羅·森内琴科（烏克蘭語：）
第9屆烏克蘭最高拉達議員
任期 2019年8月29日—2022年9月7日
选区: 烏克蘭選民之聲黨，18號
 
个人资料
出生:  (1982-04-19) 1982年4月19日（42歲）  苏联蘇維埃烏茲別克撒馬爾罕州布倫古爾（烏孜別克语：）
国籍:  烏克蘭
政党: 烏克蘭選民之聲黨
学历: 國家管理學院、伊戈爾·西科斯基基輔理工學院
| 「Рустем Умєров」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
臺灣: 
魯斯捷姆·恩維羅維奇·烏梅羅夫（烏克蘭語：，羅馬化：Rustem Enverovych Umierov；克里米亞韃靼語：；1982年4月19日—），烏克蘭克里米亞韃靼裔政治人物、商人、投資者和慈善家。他是歐洲委員會議會大會常駐代表團副團長，克里米亞韃靼人庫魯爾泰議員，以及前克里米亞韃靼人議會主席穆斯塔法·傑米列夫的顧問。自2020年12月以來，烏梅羅夫擔任克里米亞平台外交倡議聯合主席。
2023年9月，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基任命烏梅羅夫接替阿列克謝·列茲尼科夫擔任烏克蘭國防部部長。
生平

烏梅羅夫於1982年出生於烏茲別克蘇維埃社會主義共和國撒馬爾罕的一個來自烏克蘭克里米亞半島阿盧什塔的克里米亞韃靼人穆斯林家庭。他的父親恩維爾·烏梅羅夫是一名工程技術專家；他的母親梅里姆·烏梅洛娃是一名化學工程師。
烏梅羅夫一家是自1944年5月18日與其他克里米亞韃靼人一起被蘇聯政府從原居地驅逐到烏茲別克。2015年，烏克蘭最高拉達將這種驅逐出境視為種族滅絕。烏梅羅夫一家經過50年的流放，20世紀80年代末和90年代初克里米亞韃靼人開始陸續遣返回原居地，這時候烏梅羅夫一家返回烏克蘭。
烏梅羅夫在高中時參加美國國務院資助的未來領袖交流計劃。他以一名交換生身份在一所美國學校上了一學年，並住在一個寄宿家庭。
事蹟

2013年，烏梅羅夫與阿斯蘭·奧馬爾一起創立了投資公司ASTEM及其ASTEM基金會。ASTEM主要在電信、資訊科技和基礎設施（主要是通訊塔和光纖網絡）領域進行投資。該基金會資助了史丹福大學的烏克蘭新興領導者計劃。
事蹟 > 政治活動

在2019年7月的烏克蘭議會選舉中，烏梅羅夫以烏克蘭選民之聲黨黨員身份當選為烏克蘭人民代表。他共同起草近100項法案，並起草了一份由烏克蘭最高拉達發表的聲明，該聲明指出俄羅斯對吞併克里米亞的修憲投票實屬非法，並提出一項關於廢除克里米亞自由經濟區的法案。
烏梅羅夫在土耳其的支持下主導因為俄羅斯併吞克里米亞而流離失所的克里米亞韃靼人和其他烏克蘭公民建造1000套公寓的工程。2021年4 月初，烏克蘭總統澤連斯基和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安同意開始建造這些公寓。烏克蘭臨時被佔領土重返社會部部長阿列克謝·列茲尼科夫和土耳其環境、城市化和氣候變化部部長穆拉特·庫魯姆簽署了一項協議，土耳其將建造500套公寓：200套在尼古拉耶夫，200套在赫爾松，100套在基輔。烏梅羅夫表示，在俄羅斯繼續佔領克里米亞期間，烏克蘭不會向克里米亞供水。由於俄羅斯違反了國際法，它對克里米亞人民的人道主義需求負有責任。
2020年5月，烏梅羅夫與他人共同提出了一項法案，要求無論服務年資如何，都要按照平均工資的100%向因2019冠狀病毒病而住院的醫生支付醫療費用。2020年9月，烏梅羅夫和其他議員發起了一項決議，要求將抗擊2019冠狀病毒病基金的資金重新分配，以確保學生在隔離期間進行安全的教育。
烏梅羅夫與人共同起草了一項法案，制定承認無國籍人士的程序。該法律允許這些人合法留在烏克蘭並獲得證明其身份和地位的文件，並於2020年7月18日生效。烏梅羅夫也合作制定了一項法案，免除境內流離失所者居住在臨時住所的旅遊稅，並於2020年10月12日簽署成為法律。
事蹟 > 國際活動

烏梅羅夫是歐洲委員會議會大會（PACE）常駐代表團副團長。他也是與沙特阿拉伯和土耳其議會間關係小組的共同主席。2020年5月，他呼籲聯合國、歐洲議會、歐洲委員會議會大會、歐安組織、北約和黑海經濟合作組織向克里米亞韃靼種族滅絕受害者致敬並譴責俄羅斯侵犯了他們的權利和自由。
2021年1月，烏梅羅夫作為參加歐洲委員會議會大會冬季會議代表團的成員，他提出俄羅斯侵犯克里米亞境內烏克蘭人和克里米亞韃靼人權利的問題。烏克蘭人和克里米亞韃靼人由於其民族歸屬和烏克蘭立場而受到佔領當局的檢查，從而遭到鎮壓和非法監禁。而俄羅斯的種族歸納問題導致烏克蘭未能向俄羅斯政治人質提供醫療服務。
他並會見了國際合作夥伴，向他們通報俄羅斯系統性侵犯人權的情況，包括針對克里米亞韃靼人的侵犯人權行為。
事蹟 > 克里米亞

2017年，在烏梅羅夫努力協助釋放了兩名俄羅斯政治犯：克里米亞韃靼人艾赫特姆·奇戈茲和伊爾米·烏梅羅夫。2020年，他成立了一個部門間協調中心，重點關注俄羅斯釋放烏克蘭政治犯。2020年3月，烏梅羅夫於2017年3月啟動了關於克里米亞和塞瓦斯托波爾解除佔領和重返社會的議會聽證會，以製定一份有關該地區回歸烏克蘭的戰略文件 。
烏梅羅夫與烏克蘭當局就交換克里米亞政治犯和戰俘事宜進行溝通。2020年7月，他在最高拉達起草關於俄羅斯就克里米亞領土的修正案進行投票實屬非法性的聲明。該聲明得到了306名議員的支持。同年9月，烏梅羅夫加入了一個小組，該小組在議會人權委員會的支持下制定解除俄羅斯對克里米亞和塞瓦斯托波爾佔領的國家戰略。
烏克蘭最高拉達於2020年12月建立克里米亞平台。烏梅羅夫與穆斯塔法·傑米列夫、艾赫特姆·奇戈茲、耶利扎維塔·亞斯科和瓦迪姆 ·哈萊丘克一起當選為聯合主席。其目的是為克里米亞實施議會制度，並利用會議來倡導恢復對黑海和亞速海部分地區的控制。
美國、加拿大、英國、土耳其、摩爾多瓦和斯洛伐克同意參與該倡議，該倡議正在起草約20項有關克里米亞半島原住民、克里米亞韃靼人地位以及有關克里米亞的《烏克蘭憲法》修正案。
他起草了一份向聯合國和其他機構發出的議會呼籲，譴責俄羅斯佔領克里米亞和塞瓦斯托波爾、侵犯人權和自由，並呼籲釋放烏克蘭政治犯。