stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
维捷斯拉夫·雅罗什
生涯统计 > 俱乐部

最後更新：2024年10月30日
| 俱乐部 | 赛季 | 联赛> 组别 | 联赛> 出场 | 联赛> 进球 | 国家杯> 出场 | 国家杯> 进球 | 联赛> 出场 | 联赛> 进球 | 欧战> 出场 | 欧战> 进球 | 其他> 出场 | 其他> 进球 | 总计> 出场 | 总计> 进球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 利物浦U-21（英语：） | 2020–21 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 2 | 0 |
| 利物浦 | 2019–20 | 英超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 利物浦 | 2020–21 | 英超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 利物浦 | 2021–22 | 英超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 |
| 利物浦 | 2022–23 | 英超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 |
| 利物浦 | 2023–24 | 英超 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 |
| 利物浦 | 2024–25 | 英超 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 |
| 利物浦 | 总计 | 总计 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 圣帕特里克竞技（租借） | 2021 | 爱尔兰超 | 34 | 0 | 5 | 0 | — | — | — | — | — | — | 39 | 0 |
| 諾士郡（租借） | 2021–22 | 英格兰全国联赛 | 15 | 0 | — | — | — | — | — | — | 0 | 0 | 15 | 0 |
| 斯托克港（租借） | 2022–23 | 英乙 | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | — | 0 | 0 | 13 | 0 |
| 格拉茲風暴（租借） | 2023–24 | 奥超 | 14 | 0 | 3 | 0 | — | — | 4 | 0 | — | — | 21 | 0 |
| 总计 | 总计 | 总计 | 75 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 92 | 0 |
↑  包括英格蘭足總盃、愛爾蘭足協盃、奧地利盃
↑  包括英格蘭足球聯賽盃
↑  英格蘭足球聯賽錦標賽出场次数
↑  欧足联欧洲协会联赛出场次数
荣誉记录

利物浦青年队
英格蘭足總青年盃冠军：2018–19（英语：）
圣帕特里克竞技
愛爾蘭足協盃冠军：2021（英语：）
格拉茨风暴
奥地利足球超级联赛冠军：2023–24（英语：）
奧地利盃冠军：2023–24（英语：）
个人
圣帕特里克竞技年度最佳球员：2021
科爾馬區 (白俄羅斯)

科爾馬區（白俄羅斯語：；俄语：，羅馬化：Kormyanskiy rayon）是白俄羅斯東南部戈梅利州的一個區，行政中心为科尔马（俄语：），面積949.15平方公里，2009年人口15,456，人口密度每平方公里16.33人。
槟城锺灵国民型华文中学

| 槟城锺灵国民型华文中学 |
| --- | --- |
Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Chung Ling Pulau Pinang


地址: 马来西亚槟城州东北县乔治市 Kampung Baru, 11400 George Town, Pulau Pinang
: 5°24′14″N 100°17′43″E﻿ / ﻿5.4038°N 100.2953°E﻿ / 5.4038; 100.2953
: 11400
簡稱: CLHS
类型: 半津贴学校（Sekolah Bantuan Kerajaan）、国民型华文中学
创办日期: 1917年2月19日 (1917-02-19)
创始人: 陈新政  丘明昶  徐洋溢  林如德  许生理
首任校长: 吴亚农
授權機構: 东北县教育局 槟州教育局 马来西亚教育局
学校编号: PEB1096
校長: 蓝年丰
人数: 181 (1991) 183 (1992) 196 (1993) 182 (1994) 185 (1995) 185 (1996) 184 (1997) 186 (1998) 184 (1999) 186 (2000) 186  (2001) 191 (2002) 186 (2003) 179 (2004) 181 (2005) 174 (2006) 169 (2007) 173 (2008) 185 (2009) 190 (2010) 192 (2011) 192 (2012) 192 (2013) 198 (2014) 200 (2015) 188 (2016) 189 (2017) 180 (2018)  181 (2019) 173 (2020) 170 (2021) 167 (2022)
年级: 五年制
学生人数: 2,739 (2009)（3,608 (1990) 3,608 (1991) 3,427 (1992) 3,425 (1993) 3,456 (1994) 3,540 (1995) 3,524 (1996) 3,410 (1997) 3,527 (1998) 3,463 (1999) 3,329 (2000) 3,329 (2001) 3,128 (2002) 3,059 (2003) 3,303 (2004) 3,349 (2005) 3,266 (2006) 3,199 (2007) 3,019 (2008) 2,959 (2009) 2,958 (2010) 2,802 (2011) 2,744 (2012) 2,659 (2013) 2,540 (2014) 2,544 (2015) 2,448 (2016) 2,410 (2017) 2,342 (2018) 2,258 (2019) 2,088 (2020) 2,124 (2021) 2,262 (2022) 1,966 (2023) 1,853 (2024)）
提供课程: 全日制
校园面积: 15亩
理念: 推广全人教育，衔接廿一世纪。
校訓: 公诚勤俭（1921–1924） 诚爱（1924–1937） 爱吾锺灵（1977–至今）
校报: 《鍾中校聞》
年度校刊: 《锺灵中学校刊》
传真號碼: +604-8294462
学校网址: www.clhs.edu.my

槟城锺灵国民型华文中学（馬來語：，简称锺灵华中）是马来西亚槟城州东北县乔治市亚依淡甘榜峇汝的一所国民型华文中学，同时也是全槟唯一一所全男子中学的国民型华文中学，于1917年成立。1962年，锺灵中学接受政府津贴改制后，命名为“槟城锺灵国民型华文中学”（即锺灵华中，以马来语/英语媒介语教学），未接受津贴而续办的中学部则改称“锺灵独立中学”（即锺灵独中, 以中文为媒介语教学的华文独立中学），两校共用校地。槟城锺灵也是槟城州内落实“特别计划班级”（前称控制中学）计划下的4所国民型华文中学之一，只有成绩卓越的学生可以入读。由于锺灵中学是所国民型华文中学，因此申请入学者必须是华小（SJKC）毕业生。 该校所有的学生都需在马来西亚教育文凭 （SPM）报考华文科，而华文节数更是一个星期高达7节。
早期的锺灵拥有浓厚的政党色彩, 许多师生都参加中国国民党。锺灵师生1937年至1945年间参与抗日援华。一些师生甚至返回中国进入黄埔军校。随着中国共产党的堀起，锺灵也出现共产党的活动。抗日及中华人民共和国开国华侨少将陈青山也曾就读锺灵。锺灵和近代中国历史具有密切的關聯。当中国山河变色及1950年代国际大背景的影响下, 许多锺灵师生也加入马来亚共产党反抗英国殖民地统治。对于华文教育所引爆的学潮，锺灵中学学生于改制先后三年期间就發起学潮以捍卫马来亚的华文教育。
校史 > 马来亚独立之前

清朝末年，槟城为中国同盟会（国民党的前身）在南洋策谋革命，推翻清政府的重镇之一。当时，孙中山与同盟会同志组织“槟城阅书报社”，作为革命机关。
1913年，阅书报社主要分子主张兴办教育，作为革命的基本工作。
1915年，槟城阅书报社陈新政、丘明昶、徐洋溢、林如德、许生理等开会磋商，议决创办国民班，由徐洋溢命名“锺灵学校”。
1917年2月9日，該校正式开课，暂借台牛后18号槟城阅书报社楼上为课室。第一任校长为吴亚农，教职员3人，学生81人。
1918年，由于学生增至130名，社友筹款购下中路65号楼房（现为中正夜学校址）为校舍及宿舍。
1923年1月20日，锺灵中学正式成立。由于校舍不敷应用，另租左楼房一座，后林资源遗产信托人捐资建左列楼房2间。
1931年，校友会等筹款增建左列楼房，董事部改建礼堂后走廊为楼。
1932年获政府资助，把左列楼下改建理科实验室，右列楼下辟为图书馆，又另租63号楼房为课室。
由于远近学生慕名而来就读者与日俱增，董事会与陈充恩校长决定另觅校址兴建校舍，于是发起筹建新校舍运动。不久即购下甘榜芭汝洛133号11英亩的地皮，并于1934年10月10日动土兴工。
1935年，該校试办高中。同年9月，宏伟壮观的校舍和大礼堂宣告竣工。礼堂为纪念丽泽社捐献万元，特标“丽泽社捐资此礼堂”之名于门首。课室20间，每间以捐款逾千元之个人或团体名义命名。此外，新校舍尚包括办公室、宿舍、厕所、篮球场、羽球场等。10 月2日，全校师生迁入新校舍。
1940年，因第二次世界大战日渐激烈，槟岛受到影响而陷于危急。9月9日，該校迁入红毛路41号临时校舍（现为槟城大英义学校友会），车水路102号被用作临时宿舍。4个月后，又迁回原校。
1941年，因原校被征为英军医院，全校又移往红毛路41号上课。
1941年1月，槟岛遭日军侵占，該校陷入三年零八个月的停顿时期。該校甘榜（芭）汝和红毛路两处校舍遭封禁。图书馆、科学馆、校长室、办公室、课室内的一切，三十年的积贮，一概遭劫而荡然无存。锺灵人才的损失，更是惨重。
1942年4月5日、6日，日军大肃清，逮捕該校教员李词庸、管亮工、柯梓桐、简德辉、朱宣义、林振凯、查企唐、饶百迎、王世毅及黄（岜）福共十人。最後仅王世毅与黄（岜）福二人生还，而罹难的学生更多达四十余人。
1942年中，在抗日人員檳榔嶼鍾靈中學王世毅等師生多人被日軍逮捕，其中簡德輝等師生下落不明事件中，臺灣人巫廷謙夫婦涉嫌陷害；戰後，巫廷謙夫婦被遣送回臺灣。由於不甘於被害者之沉冤，
1947年3、4月間，鍾靈中學校長陳充恩向國府駐檳榔嶼領事館陳情協助，中國外交部電請長官公署協助查核。
1947年7月9日，巫廷謙夫婦經由日本抵達臺灣，被基隆港務局警察局逮捕，送至警備司令部軍事法庭審判。
1945年9月3日，英军收复马来亚后，陈充恩校长于9月15日从金马仑高原重返槟城，召集同事王世毅、汪永年、荣渭生、谢幼青、林嘉扬及张叔英着手策划复校计划。经两个多月的筹备后，校友会于11月11日举行复兴典礼。开学典礼亦于1945年12月8日正式举行。
由于复兴后学生人数剧增。1948年，兴建大礼堂及增建两座双层共16间课室。
1950年5月，扩建工程完成。可容纳二千人的礼堂为纪念丽泽社于初建时捐献万元、并纪念侨胞大力捐助，命名“怀泽堂”。
1952年2月4日下午3时，陈充恩校长驾车前往中路拟出席槟华教师公会会议，遭马共暗杀而殉职。2004年，马共领袖陈平出版回忆录《我方的历史》，书里他坦承当年是马共决定及枪杀陈充恩校长，不过事后他也认为这起谋杀事件是“完全不必要的，而且对我们的事业起了反作用”。
1953年，一座可容纳二百五十名寄宿生的宿舍（现为锺灵独立中学校址）及一座足以容纳八百人的膳厅落成，命名“怀恩厅”。1954年，校方装修及改建校舍中部，并增建大钟楼与办公室。
1955年，該校停办小学，成为一间纯中学。
1956年，16间独立式平房的教职员眷属宿舍建竣。
1956年6月30日，該校接受政府津贴，改称“锺灵国民型华文中学”。
1955年7月6日，汪永年校长正式向锺灵师生宣布已向政府申请特别津贴金；两日后，董事长王锦成向公众人士证实其事，并表示早已在7月3日作出接受特别津贴金的决定。秘密向政府申请特别津贴金，变相把钟灵中学改制为准国民中学（即英文中学），成为全马第一所改制的华文中学。由於激烈反對钟灵中学改制，兩位教師孔翔泰及任雨農，遭學校管理層辭退。
1956年11月5日，由学生所办的《学报》月刊第四十一期装订完毕后，校方发现其中二篇内容欠妥，悉属逃避检查擅自付印，便立即冻结其准证，不准发售。《学报》社长因疏忽行事，被令自动退学，主编也因此遭记二次大过。23日早上，部分学生籍《学报》出版被阻之事蓄意鼓动风潮，实行罢课。教育部闻耗，下令封闭廿一天。12月14日，政府撤销封闭令，校门重开，学校恢复旧日情况。
宏愿与使命 > 学校宏愿

推广全人教育，衔接廿一世纪。
宏愿与使命 > 学校使命

将道德观念融会于课室学系及课外活动中，塑造具有高尚品德的学生。
竭尽所能提升教与学的素质，使学生在学术上有优异的表现。
提高行政组织及管理的效率以提高世界级的教育服务。
提高课外活动的效率及鼓励学生积极参与校内外比赛及活动。
增设及改善学校设施，美化校园，为学生提供理想的学习环境。
加强校方与董事会、家长教师协会、校友会和社群之间的合作。
学校基础建设与设备

該校有逾70间课室（所有课室皆装置智能一体机）、5间电脑室、14间科学实验室（生物实验室4间，物理及化学实验室各5间）、5间工艺室、1个草场、1个手球场、1栋乒乓馆、3个室内篮球场及4个室内羽球场。（截止2019年）
学校基础建设与设备 > 怀泽堂

怀泽堂为該校之大礼堂，可容纳二千人。为纪念丽泽社于初建时捐献万元，并纪念侨胞大力捐助的恩泽而命名。礼堂原本拥有十四道门，但因侧门未曾被使用而于2004年进行装修时被封闭。此装修亦为礼堂装置了中央空调系统，并以玻璃窗替代原本的铁花及竹帘。
学校基础建设与设备 > A座及B座校舍

此二座校舍原为单层教室，分别坐落于钟楼左侧及右侧，各有科学实验室及图书馆坐落于比邻。时至60年代末，校方决定拆除此二座校舍，以二座三层楼、每层楼五间课室的校舍取代之。旧有的科学实验室及图书馆被改建以融入新校舍。今日，此二座校舍拥有25间课室、2间训导处、1间资料中心、1间课外活动联络中心及第三副校长室。原有的左侧科学实验室经已被翻新为一楼的文物馆及二楼的机械室，而右侧的图书馆则被改为二间电脑室，其中一楼者被命名为“骆锦地电脑室”。
学校基础建设与设备 > D座及E座校舍

此二座校舍位于怀泽堂两旁、A座及B座校舍后方。每座校舍各有二层共八间课室，为校内最悠久的在役教室。此二座校舍经岁月洗礼，古旧情况已显而易见。
学校基础建设与设备 > C座及F座校舍

此二座四层楼校舍为校内最新竣工之课室，为校内楼层最多的校舍，每层楼有六间课室。此二座校舍的前身为单层课室。校内五间电脑室中的三间就坐落于C座四楼。同座校舍的二楼办公室经已迁移到怀泽堂二楼，现被用为考试中心及教员资料中心。
学校基础建设与设备 > G座校舍

为校内最悠久之建筑物，已饱经岁月沧桑。此校舍部分于2004年尚被用为课室，唯如今已被改为贩卖部、健身中心、辅导室、校内合作社、学长室及牙科治疗室。此校舍正中被一走廊分为二部分，可通往铜乐队室、无线电室及体育用具储藏室。为配合锺灵中学大蓝图，于2020年拆除。
学校基础建设与设备 > 进修院

进修院为大学先修班的课室，拥有学校14座科学实验室中的8间。进修院内有一间图书馆为中六学生提供服务，而现有的7间讲堂则被隔为9间使用。
学校基础建设与设备 > 工艺楼

已于2022年割让予锺灵独立中学。
学校基础建设与设备 > 综合楼

G座校舍拆除后而建的五层楼综合性校舍。内涵音乐室，华乐中心，柔道室，辅导中心，图书馆，美术室，机器人研究中心，灵秀健身室，工艺室，食堂，课外活动联络中心，天文台，科学实验室，会议室，郭骆秀玉堂。
学生纪律 > 严格的纪律要求

锺灵中学学生入学后将获得一个学号。学号必须缝在校服上，并接受校内外人士的监督。
1940年代, 锺灵学生的校服和严格纪律活动（体操和周会训话）, 以及锺灵教师的国民党背景和亲中国态度, 往往令人误解锺灵为党校或军校。加上1937年中日战争后, 师生激励和鼓吹抗日, 造成在槟城暗中刺探的日本间谍将锺灵师生列入黑名单。日军登陆后, 由熟悉闽南话和中国国语（华语/普通话）的台湾人指认, 搜捕锺灵师生。以当初300多位学生人数, 已证实的死亡人数为8位教师和50位学生。
学生纪律 > 锺灵中学学生的十大信条

所谓的十大信条是早期锺灵教师对学生严格的纪律要求。锺灵早期的教师很多是中国国民党员, 因此很自然是以教条主义方式来实践学生管理和统一思想, 这和当年革命背景和蒋介石推动的新生活方式有很大的关系。犯下纪律问题的学生, 最轻的体罚就是回家以毛笔抄写好几遍《锺灵中学学生十大信条》以示悔过。犯下严重纪律问题的后果是每逢周会就得上台接受校长或训导主任以藤条鞭打。在这场周会没进行前, 校长通常都会以毛笔字写下学生所犯的校规和纪律处分（如记大过或小过）, 公布于布告栏上。这类纪律管理方法随着时代的改变而不实用。
学生纪律 > 锺灵中学学生的十大信条 > 锺灵中学十大信条

锺灵中学的学生是纪律化的 :
他遇事镇静，有判断能力，绝对服从真理， 处处顾到秩序。
锺灵中学的学生是尊重的 :
他言行不苟，敬重父母、师长、和团体的领袖。
锺灵中学的学生是忠诚的 :
他处世以诚，不说一句谎话，或做一件欺骗的事情，受了人家的嘱托，肯负责去做。他看学校如自己的家庭，事事物物，无不竭诚爱护。
锺灵中学的学生是勤俭的 :
他勤于学业，刻苦耐劳，不浪费时间，并能充份利用他的机会。他节省费用，乐以助济他人，或达到他个人有价值的目的。
锺灵中学的学生是谦恭的 :
他以礼待人，态度谦逊，出言和善，对于妇孺老弱，更知爱护，且有相当敬意。
锺灵中学的学生是勇敢的 :
他有主持正义，疾恶如仇，不避艰险的勇气。他不受谄媚，不怕威吓，任何失败，不能灰他的心志。
锺灵中学的学生是清洁的 ：
他保持他的身体、思想、言语、习惯的清洁。他参与清洁运动，使环境美化。
锺灵中学的学生是乐群的 ：
他没有怪僻的脾气，和不近人情的行为。对于利群的事情，从来不规避 ，总能拥护多数人的意思，通力合作，以求其实现。
锺灵中学的学生是乐观的 :
他时常含有笑容，能敏捷的，愉快的，尽他分内的职务，事务愈困难，心中愈快乐。
锺灵中学的学生是进取的 :
他不自满，不多言，向着他高尚的目的去努力，挫折愈多，努力愈甚。
学校课外活动

截止2023年，锺灵中学共有78个课外活动团体
学校课外活动 > 制服团体（B）

B01 童军团
B02 圣约翰救伤队
B03 学生警察精英队
B04 铜管乐团
B05 学生少年军团
B07 男少年军团
B08 消防拯救队
B09 民防队
B20 柔道会
B21 少林武术团
B22 合心流空手道会
B23 跆拳道会
B40 华乐团
B41 口琴队
学校课外活动 > 学会/研究会（P）

P05 马来文学会
P06 华文研究会
P07 英文学会
P08 书法研究会
P10 合唱团
P11 大学先修班同学会
P12 国际少年服务团
P13 青少年商会
史地学会
P17 美术研究会
P18 消费人学会
P19 数理研究会
P21 戏剧研究会
P23 无线电研究会
P24 摄影研究会
P25 水族研究会
P27 电脑学会
P29 佛学研究会
P30 圣经研究会
P33 道路安全学会
P37 旅游学会
P39 天文学研究会
P40 学校合作社
P41 少狮会
P42 防范罪案学会
P43 国际少年同济会（Key Club）
P44 环保学会
P45 音乐学会
P46 国家原则学会
P47 华语辩论坊
P48 模拟联合国
P81 青年企业学会（Young Enterprise）
P82 发明与设计学会
P83 i-创设（i-Creatorz）
学校课外活动 > 体育/球类（S）

S01 羽球会
S02 篮球会
S03 足球会
S04 排球会
S06 弈棋会
S07 体操会
S08 田径会
S09 乒乓会
S10 游泳会
S11 手球会
S12 壁球会
S13 网球会
S14 保龄球会
S15 剑击会
S26 健美会
学校课外活动 > 服务团体（T）

T01 学长团
T02 级长团
T04 勤务团
T05 辅导团
T06 图书馆助理员
T07 课外活动联络中心
T08 体育技术组
T10 校闻编委会
T11 锺浪编委会
T12 高中毕业刊编委会
T13 文凭与证书组
T16 交通纠察团
T17 校园传播服务团
T18 贷书学会
T19 卫生纠察团
学校课外活动 > 已解散课外活动团体

S05 龙舟会
T14 下午班纠察团（2019年：随着下午班关闭随之解散）
P26 集邮研究会（2023年：已被时代淘汰）
学校常年活动

铜管乐团常年音乐会（B04 铜管乐团主办）
华乐团常年音乐会（B40 华乐团主办）
文娱晚会（P45 音乐学会主办）
探访老人院（P41 少狮会主办）
合作社日（P40 学校合作社主办）
游泳比赛（S10 游泳会主办）
羽球比赛（S01 羽球会主办）
七人制足球赛（P12 国际少年服务团主办）
锺中校园辩（P47 华语辩论坊主办）
课外活动初级管理课程（T07 课外活动联络中心主办）
课外活动高级管理课程（T07 课外活动联络中心主办）
庆功宴
迎新日
教师节庆典
高中及大学先修班结业典礼
谢师宴
科学嘉年华（数理研究会主办）
亚洲安全意识研讨会（家教协会主办）
国际学生交流营（国际部主办）
运动会（课外活动部主办）
三校运动会
越野赛跑（体育部主办）
登山比赛（体育部主办）
校内三语作文比赛（语文组主办）
华语即席演讲比赛（华文组主办）
书法比赛（华文组主办）
电竞比赛（电脑学会主办）
现有学校行政人员及各科主任

校长：蓝年丰师
行政副校长：江桂莉师
学生事务副校长：黄章颖师
课外活动副校长：许谨顺师
先修班副校长：林成发师
语文科主任：余建禾师
数理科主任：高碧月师
人文科主任：杜岫频师
职业工艺科主任：章国忠师
马来文文主任：沈佛芳师
华文主任：孔慧屏师
英文主任：冯慧君师
数学主任：方炎美师
化学主任：丁碧雯师
生物主任：庞启婷师
物理主任：陈维琴师
科学主任：郑爱华师
历史主任：En. Thiagarajan A/L Subramaniam
地理主任：Pn. Siti Asmaq Bt. Muhammad
道德教育主任：Pn. Juli Jusniza Bt. Abdullah
体育主任：骆慧玲师
资讯工艺主任：刘慧芝师
商科主任：陈丽萍师
美术主任：李盟翠师
锺灵历任校长

吴亚农（1917年-1920年）
王存统（1921年）
王寄欧（1922年）
颜因明（1923年-1927年）
唐桐侯（1927年-1929年）
黄照青（1930年-1931年）
陈充恩（1931年-1939年 ；1941年-1952年）
林惠祥（1939年-1941年）
汪永年（1956年-1970年）
叶荣和（1971年-1998年）
郑权力（1998年-2004年）
沈仁东（2004年-2006年）
谭匡智（2006年-2007年）
蔡耀祖（2008年-2012年）
黄保明（2012年-2014年）
郑明华（2015年-2017年）
朱圣保（2017年-2021年）
蓝年丰（2021年至今）
杰出校友

许子根：前任槟城首席部长及首相署部长
曾永森：前马华署理总会长、前马来西亚国会上议院主席、现任世界华人联合总会永远名誉主席
许文远：現任新加坡基础设施统筹部长兼交通部部长
吴文宝：马来西亚国民型华文中学校长理事会主席、第八届沈慕羽教师奖得奖人
王慷鼎：新加坡国立大学中文系前教授
锺启章：马来西亚首相马哈迪·莫哈末在2001年至2003年的华裔新闻秘书、《南洋商报》前总编辑
尤芳达：拉曼大学（UTAR，优大）校长
傅承得：著名马华诗人
温梓川: 已故华裔作家
颜清文：雪兰莪中华大会堂前会长，著名企业家、慈善家（已故）
苏庆华：马来亚大学中文系前副教授（已故）
李锦宗：马华文学史料家、RTM电台华语新闻组前编译（已故）
刘子贤：曾任RTM第五台主持人、ntv7华语新闻主播，后剃度出家，法号释宗华（已圆寂）
方若琪：NTV7华语新闻首任主播，曾就读于锺中大学先修班
杨佳贤（阿贤）：ASTRO人文饮食类节目主持人兼制作人
黄伟益：前马来西亚槟城丹绒国会议员
沈志勤：前马来西亚副农业部长，峇央峇鲁国会议员
黄汉伟：现任升旗山国会议员
黃順祥：現任亞依淡州議員，曾任檳島市議員。
拿督斯里丘光宪：明凯科技集团（Mini Circuits）董事，伟特机构（ViTrox）董事主席
温文京：马来西亚著名音乐指挥家，音乐教育推动者
黄嘉富：The Rondo Production 创办人
温子开：曾任光华日报董事经理
参考资料

↑  . 维基百科，自由的百科全书. 2024-08-14 （中文（马来西亚））.
↑  . www.clhs.edu.my.   [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-10-18）.
↑  . 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2020-09-17  [2024-09-18] （中文（中国大陆））.
↑  . 维基百科，自由的百科全书. 2024-08-14 （中文（马来西亚））.
↑  . 星洲网 Sin Chew Daily. 2011-03-04  [2024-09-18] （英语）.
↑  雪隆华校董联会. . Malaysiakini. 2011-03-03  [2024-09-18].
↑   (PDF).
↑  .   [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-10-06）.
↑  . 北京锺灵校友会.   [2020-09-14]. （原始内容存档于2020-09-14）.
↑  .
锺灵中学校刊复兴第五十六号（2002年）
锺灵中学校刊复兴第五十九号（2005年）
忆陈充恩校长
槟城锺灵中学的传奇 （页面存档备份，存于）
槟城锺灵中学校史论集 （页面存档备份，存于）
锺灵中学的改制與学潮
马來西亞华教史
锺灵学生就读黄埔军校[永久]
锺灵中学师生蒙难记，张叔英1945年11月26日《申报》，第2版。
教职员宿舍
工艺楼
露天剧场
教职员食堂
怀泽堂
B座校舍
E座校舍
C座校舍
G座校舍
进修院
布韋號戰艦

| 布韋號   Bouvet |
| --- | --- |

概觀
艦種: 前無畏艦
艦名出處: 弗朗索瓦·約瑟夫·布韋（英语：）
擁有國:  法兰西第三共和国
前型: 馬塞納號戰艦
次型: 查理曼級戰艦
數量: 1艘
製造廠: 洛里昂兵工廠（法语：）
動工: 1893年1月16日
下水: 1896年4月27日
服役: 1898年6月
結局: 於1915年3月18日加里波利海戰中觸雷沉沒。
技术数据
排水量: 12,007公噸（11,817長噸；13,235短噸）
全長: 122.4（402英尺）
全寬: 21.39（70.2英尺）
吃水: 8.38（27.5英尺）
鍋爐: 32台貝爾維爾（Belleville）式水管鍋爐（英语：）
动力: 3組三脹式蒸汽機（英语：）
功率: 14,000匹公制馬力（14,000匹指示馬力）
最高速度: 18節（33每小時；21英里每小時）
續航距離: 3,000海里（5,600；3,500英里）/9節（17每小時；10英里每小時）
乘員: 平時：31名軍官與591名船員 戰時：41名軍官與651名船員
武器裝備: 2門305公釐45倍徑1893年型主砲（英语：）在2座單裝砲塔內 2門274公釐45倍徑1893年型火砲（英语：）在2座單裝砲塔內 8門138公釐45倍徑1893年型火砲（英语：） 8門100公釐口徑1891年型火砲（英语：） 12門哈其開斯3磅艦炮 5門QF1磅砰砰炮 4組450（18英寸）口徑魚雷管
裝甲: 水線裝甲帶：260至400（10至16英寸） 主砲塔：370（15英寸） 司令塔：320（13英寸） 甲板：70（2.8英寸）
布韋號戰艦（法語：）是法國海軍所建造的前無畏艦，其艦名來自法國前海軍上將弗朗索瓦·約瑟夫·布韋（英语：），本艦於1893年1月16日在洛里昂兵工廠（法语：）放置龍骨（英语：），並於1896年4月27日時首次下水（英语：），最後在1898年6月正式服役。布韋號與查理·馬特號、卡諾號、若雷吉貝里號}、馬塞納號等4艦極為相似，這5艦是法國海軍為了回應英國君權級而建造的，但因設計上由不同的工程師來主導方案，造成每艘艦有些許差異，最後這5艘艦並未被列入同一船級。如同先前4艘艦，布韋號的主要武器由2門305公釐45倍徑1893年型主砲（英语：）與2門274公釐45倍徑1893年型火砲（英语：）組成，這4門火砲皆以單裝方式配置在砲塔內。艦體排水量落在12,007公噸（11,817長噸；13,235短噸），整個推進系統可提供15,000匹指示馬力（11,000千瓦特）的動力，使最大航速可達17.8節（33.0每小時；20.5英里每小時），這讓布韋號成為當時世界上最快的戰艦之一。布韋號後來證明是5艘準同型艦中設計最成功的軍艦，後來的查理曼級戰艦即依此為基礎改進而來。然而布韋號仍有著設計缺陷存在，這些缺陷使得本艦的航海穩定性低落，並還成為1915年船難時迅速沉沒的主因。
服役後的布韋號大多數時間在北方分艦隊（Escadre du Nord）與地中海分艦隊（英语：）之間交替值勤，這段時期本艦多數時間都在進行例行訓練。服役期間儘管相對平靜，但在1903年演習期間仍與高盧人號戰艦發生相撞意外，事後2艦的艦長都被法國海軍解除指揮權。當義大利維蘇威火山於1906年爆發時，布韋號被指派前往救助當地的災民。1907年後，布韋號開始退居二線，並被編入訓練艦隊。不過直到1914年7月第一次世界大戰爆發時，布韋號是5艘準同型艦中仍繼續服役的唯一一艘艦。
由於法國陸軍有相當多的比例駐紮在法屬北非，因此在第一次世界大戰初期，法國開始調遣這些陸軍回到法國本土，而布韋號則是前往法屬北非護送來往於地中海間的運輸艦隊。隨著調遣作業於8月底完成後，布韋號與其它幾艘戰艦在地中海中部海域執行巡邏任務，阻止任何商船運送違禁品至同盟國。1914年11月至12月底期間，布韋號擔任警備艦（英语：）並駐紮在蘇伊士運河北入口端，緊接著就被調往達達尼爾海峽。自1915年初開始，法國海軍集結多艘大型軍艦前往達達尼爾海峽，準備在此海域與英國艦隊發動作戰。在1915年2月19日至2月25日間的第一階段作戰中，布韋號與蘇弗朗號及高盧人號成功地壓制海峽口的鄂圖曼帝國防禦工事，接著兩艦於1915年3月18日加入總攻擊的戰鬥序列。3月18日的行動裡，雖然本艦被鄂圖曼的岸防砲命中8發，但沒有遭受致命傷害；然而布韋號卻在當天下午3點15分時誤觸水雷，並在災難發生2分鐘後迅速沉入海底，艦上710名船員只有約75人獲救，其餘人員皆在這場災難中殉職。當布韋號傾覆後，英國指揮官沒有認知到已駛入水雷區而接連損失海洋號（英语：）與無阻號（英语：）等兩艘戰艦，最後只得中途撤退。聯軍高層認知這次海戰損失過大，轉而派遣陸軍登陸加里波利半島來進攻君士坦丁堡。法國海軍接著在登陸作戰前，調遣亨利四世號來頂替已損失的布韋號。
設計

1889年，英國皇家海軍通過《海军防务法案（英语：）》，並開始建造8艘君權級戰艦，然而這次英國的大規模擴張海軍計畫刺激了法國海軍，導致法國政府在1890年通過海軍建造法案。該法案要求法國海軍需增加共24艘舰队装甲舰（法語：），以及其它多艘岸防艦、巡洋艦、魚雷艇等。計畫的第一期預計建造4艘艦隊裝甲艦，這些主力艦根據不同的設計人員建造，但具有相同的基本特徵，包括裝甲、武器、噸位等。法國海軍最高指揮部於1889年12月24日公布新主力艦的基本需求，包括排水量不可超過14,000公噸（14,000長噸；15,000短噸），主要武器由340（13英寸）與270（11英寸）口徑火炮組成，水線裝甲帶厚度需450（18英寸），最高航速則要在17節（31每小時；20英里每小時）左右。副砲需為140（5.5英寸）或160（6.3英寸）口徑，並盡可能地配備更多小口徑火炮。
布韋號戰艦雖然是以布倫努斯號戰艦為基礎改進而來，但在主砲配置上並非是原先的全船軸線佈局方式，而是參考馬真塔號鐵甲艦（英语：）採菱形佈局，將其中2門主砲以單裝方式配置在船舷中間兩側。儘管海軍部門限定排水量可達到14,000公噸（14,000長噸；15,000短噸），但因政治考量，議會拒絕海軍的增加支出提案，導致設計人員最後僅能將排水量限制在12,000公噸（12,000長噸；13,000短噸）左右。5位海軍艦艇設計師向相關部門提交設計案，而布韋號的設計師最終是由前奥什號鐵甲艦（英语：）設計師查爾斯·恩斯特·于安（法语：）中選，而于安先前已提交過查理·馬特號戰艦設計，但在建造前卻收到海軍最高指揮部的改進方案需求，因此于安以查理·馬特號為基礎，做過多處改進後再度提交。于安最後於1892年5月20日提交新設計案，在計劃中新艦體將略大於前4艘準同型艦，海軍在審閱後於1892年10月8日正式批准新設計案。
最終，布韋號是5艘準同型艦中設計最成功的一艘，而且是5艘中唯一一艘在第一次世界大戰期間仍持續執行作戰任務的戰艦。布韋號的設計同樣為次型查理曼級戰艦提供相關設計基礎。然而布韋號仍與另4艘準同型艦同樣有著航行穩定性問題，其性能令人差強人意，並且還間接導致布韋號在1915年的作戰過程中迅速沉沒。所有5艘艦都比英國建造的船舶還差，甚至比不上當時英國同時代的威嚴級戰艦（英语：）。加上這5艘準同型艦在材料設備上缺乏一致性，在後期維修上造成許多困難；另外由於艦上使用多種砲彈的爆炸飛濺狀況難以區分，因此要建造在戰鬥條件下能適合數個口徑的炮台非常困難。造成這麼多的原因主要在建造時期排水量就遭到限制，使得這5艘艦在服役期間遭遇到不少問題，特別是在穩定性與耐海性（英语：）上面非常明顯。
設計 > 整體特徵與推進系統

布韋號戰艦艦體全長122.4（401英尺7英寸），水線長121.01（397英尺0英寸），垂標間距117.81（386英尺6英寸），舰宽21.39（70英尺2英寸），吃水深度8.38（27英尺6英寸），排水量12,007公噸（11,817長噸）。在整體上與先前4艘艦有些微不同，其上層甲板採全平甲板設計，沒有呈現如階梯狀形式，例如一部分後甲板（英语：）與主甲板在同一水平面上；上層建築的尺寸相比之下也較小，另設有2組小型戰鬥桅杆。這些設計的變更，主要是解決前4艦艦體上方重量超重的問題。為了提供270（11英寸）口徑火炮寬敞地射界，本艦仍保有明顯地船舷內傾（英语：）設計。出航執勤時，艦上平時可容納31名軍官與591名船員，但在擔任旗艦時可擴增至41名軍官與651名船員。
本艦的推進系統採用3組三脹式蒸汽機，每組蒸汽機驅動一船軸，外側兩邊的螺旋槳直徑4.5（15英尺），中心軸上的螺旋槳直徑則僅有4.4（14英尺）。整組推進系統的動力由32台貝爾維爾（Belleville）式水管鍋爐（英语：）提供，所有鍋爐皆由英德萊特（法语：）製造。這些鍋爐平均配置在4間鍋爐艙（英语：）內，而這4間鍋爐艙平均位在側翼砲塔專屬彈藥艙的兩端，並以中央水密艙壁與彈藥艙分隔。所有鍋爐以導管連接至一對煙囪（英语：），將蒸氣由此排放至外方。3組三脹式蒸汽機以並排方式放置在一起，並由縱向艙壁來分隔。
整體動力系統共可輸出14,000匹公制馬力（13,808匹指示馬力），在輕排水量的狀況下曾測得最高航速達18節（33每小時；21英里每小時）。在正常排水量狀況下連續航行24小時的測試中，其航速約在17至17.5節（31.5至32.4每小時；19.6至20.1英里每小時）之間。海試時間，若將鍋爐操縱在強制鼓風（英语：）狀態下，可讓本艦動力輸出達15,462匹公制馬力（15,250匹指示馬力），最高航速落在18.2節（33.7每小時；20.9英里每小時）。以當時的戰艦水準，布韋號是航速最快的戰艦，唯一能與本艦相提並論的只有英國的名望號（英语：）。當出航值勤時，本艦可攜帶610公噸（600長噸；670短噸）燃煤，若將艦上額外的空間騰出使用，則可將燃煤容納量增加至980公噸（960長噸；1,080短噸）；若在9節（17每小時；10英里每小時）的巡航速度下，其最大續航半徑可達3,000海里（5,600；3,500英里）。
艦上的電氣系統由4組400安培/80伏特直流發電機組成，總發電量為128千瓦特（172匹馬力），所有發電機接配置在鍋爐管道之間的平台甲板上。另有數台額定功率29 kW（39 hp）小型電動機為船舶通風系統提供動力，以及額定功率9 kW（12 hp）的電動機為鍋爐艙吊灰機提供動力。布韋號共配有6組探照燈，其中2組設在船舯的砲台甲板上，2組分別位在前甲板與後甲板的砲台甲板上，另外2組則設在桅杆上。
設計 > 武器配備

布韋號戰艦的主要武器包括2門305公釐45倍徑1893年型主砲（英语：）與2門274公釐45倍徑1893年型火砲（英语：），2門305（12.0英寸）口徑主砲以單裝方式分別配置在船艏與船艉處，而2門274（10.8英寸）口徑火砲則以單裝方式分別配置在船舯處左右兩側船舷內傾（英语：）的突出座上。這2種45倍徑主砲皆是由馬塞納號戰艦上的配備改進而來；305（12.0英寸）口徑主砲槍口初速為815每秒（2,670英尺每秒），並提供136.78千牛頓（15.375短噸力）槍口動能，確保砲彈能在1,800（2,000碼）射程內穿透610（24英寸）厚的裝甲板；這主砲性能足以讓布韋號能夠輕鬆地擊穿當時大多數戰艦的裝甲帶。274（10.8英寸）口徑火砲的槍口初速略少於305（12.0英寸）口徑主砲，槍口動能為101.20千牛頓（11.375短噸力），可讓砲彈穿透460（18英寸）厚的裝甲板。主砲塔運作屬於液壓式，需要將炮口壓到水平面以下4度才能裝載彈藥。2種類型主砲的射速為每分鐘一發，其砲塔皆可將砲管提升到水平面以上14度。在最大射程上，305（12.0英寸）口徑主砲可達12,400米（40,700英尺），274（10.8英寸）口徑火砲則為11,700（38,400英尺）。
艦上的次要武器包括8門138公釐45倍徑1893年型火砲（英语：），所有火砲皆配置在上層建築角落的單裝砲塔中，其中2座138（5.4英寸）口徑砲塔位在前主砲塔後方，船舯4座分別在274（10.8英寸）口徑砲塔兩側，另外2座則位在後主砲塔後方。138（5.4英寸）口徑火炮的射速為每分鐘4輪，在砲管角度達水平面以上20度時，其射程半徑可達最大11,000（36,000英尺）。為了加強反魚雷艇能力，艦上另配有8門100（3.9英寸）口徑（英语：）速射砲（英语：）、12門哈其開斯3磅艦炮、以及5門QF1磅砰砰炮。100（3.9英寸）口徑火砲中有4門以單裝方式安裝在砲塔內，另外4門僅以炮盾（英语：）保護並安裝在砲座上。這些火炮中有4門配置在煙囪附近，2門以並排方式配置在前艦橋處，另外2門配置在後艦橋兩側。此款火炮射速為每分鐘7至15發，最大射程半徑可達5,000（16,000英尺）。12門3磅艦炮及5門QF1磅砰砰炮皆以單架安裝，其中有3門3磅艦炮屬於哈其開斯轉膛炮（英语：），另外5門則屬於單管炮。4門3磅艦炮安裝在軍用桅杆的下平台上，其餘火炮則與QF1磅砰砰炮平均分布上層建築各處。
按照當時主力艦的武器配備，本艦在艦身處同樣加裝4組450（18英寸）口徑魚雷管，其中2組安裝在艦體水面下區域，約位在靠近船艏的舷側，並可瞄準與船軸垂直方向的目標；另外2組則以可迴轉固定式，配置在艦體水面上船舯處，但在水面上的魚雷管後來於改裝工程中皆全移除。這些魚雷管的射控系統是由位於司令塔頂部或砲台甲板上的瞄準器組成，其中在司令塔上的瞄準器以裝甲保護，但在砲台甲板上的瞄準器則未設有任何保護措施。出航值勤時，布韋號共可攜帶10發1892年土倫/阜姆型魚雷，其中6發分配給水下2組，另外4發則配給位在甲板上的2組。艦上另攜帶12個水雷，並可經由艦上的中型艇（英语：）來佈置。
設計 > 武器配備 > 射控系統

在1890年代初期時，法國海軍便在布韋號開始建造前即引入一組新型射控系統，此組系統包含測距儀（英语：）、桅杆觀測器、電子化傳輸裝置等，整套系統可將控制中心的火控指令迅速傳達給火炮端的組員。布韋號後來成為第一艘使用此系統的戰艦；為了設置此系統，艦上的大口徑與中口徑火炮砲管被分成多個個別單元，100（3.9英寸）口徑以下的火砲則以2門或2門以上為一個控制單元。所有火砲皆由位在司令塔及裝甲甲板下方的中央指揮站控制。中央指揮站首先從測距儀接收到目標與本艦之間的範圍及方位等訊息，接著計算出射擊方案，然後透過電子傳輸裝置將計算後的資訊傳送至火炮端，引導單個或多個火炮單元執行射擊指令。
設計 > 裝甲防護

本艦的裝甲防護原料採用施耐德-克魯佐（英语：）、聖沙蒙（英语：）、查狄倫-科芒特里（英语：）等製造廠生產的鎳合金鋼，而使用鎳合金鋼的好處在設計人員能夠減少鋼材厚度而不影響其防護有效性，並且可有效降低重量，在嚴格地排水量限制下可將節省的重量轉移至其他部位使用。其主裝甲帶圍繞整個船體，在船舯最大厚度為400（16英寸），在下緣部分則逐漸減至200（7.9英寸），從船舯往前甲板的裝甲厚度逐漸降至300（12英寸），此段區域的下緣部分同樣厚度逐漸減至200（7.9英寸），船舯往後甲板的裝甲厚度則逐漸降至260（10英寸），此段區域的下緣部分則是降至120（4.7英寸），至艏柱（英语：）處時則只剩200（7.9英寸）；另外，在裝甲帶後側有200（7.9英寸）厚的柚木做支撐。主裝甲帶上方與80（3.1英寸）厚的側面列板（英语：）裝甲相連接，並在此處設有高度細分的堰艙（英语：），堰艙的側面由2層10（0.39英寸）厚的電鍍板加固，來減少戰鬥過程中進水所造成的危險。在主甲板部位，布韋號採用70（2.8英寸）厚的低碳鋼來保護，甲板背面則另外增加2層10（0.39英寸）厚的電鍍板加固。設計師在這裡使用低碳鋼的主因則是此種剛才較軟，在被穿甲彈於傾斜角度下擊中時僅會彎曲，不會整個裝甲板碎裂而二度傷及人員。下平臺甲板的裝甲厚度為30（1.2英寸），並有一層10（0.39英寸）厚的電鍍板在背側，確保能擋下穿透主甲板的任何碎片。
305（12.0英寸）口徑與274（10.8英寸）口徑的主砲塔表面與側面皆以370（15英寸）厚的滲碳裝甲保護，其頂部裝甲厚度為70（2.8英寸），底部則只有65（2.6英寸），而頂部與底部使用的鋼材並非是滲碳裝甲，而是低碳鋼。整個主砲塔則安座炮座上，而此炮座的側面以310（12英寸）厚的裝甲保護。138（5.4英寸）口徑砲塔側面與正面裝甲厚度為100（3.9英寸），其正面與底部的裝甲厚度分別為20（0.79英寸）及15（0.59英寸）。4門無砲塔保護的100（3.9英寸）口徑火炮，以72（2.8英寸）炮盾保護著。司令塔的側面則以320（13英寸）厚的裝甲保護，其正面與底部的裝甲厚度分別為為20（0.79英寸）及25（0.98英寸）。連接鍋爐的上升煙道部位，則由300（12英寸）厚的艙口圍板（英语：）保護之。
然而本艦的裝甲佈局並無如設計師所希望地有效，原先依照設計排水量來建造時，設計人員即發現整個艦體橫傾約3度，整個裝甲帶也因此沒入水線以下；若將主砲塔旋轉到同一側時，艦體仍橫傾約2度。由於於安無法監督施工過程，導致後續工程一直持續增加重量，水線裝甲帶在水線以上的面積持續減少；而在增加重量的狀況下，艦體其他區域的裝甲防護也必須強制調整，其中最被人詬病的部分在炮座區域，但因為排水量被嚴格限制在12,000公噸（12,000長噸；13,000短噸），所以設計人員也只能勉強接受這些方案。另外，堰艙的設計後來也證明無法控制進水量，並對船舶穩定性產生嚴重影響。
服役歷程 > 第一次世界大戰前

布韋號戰艦的艦名來自前法國海軍上將弗朗索瓦·約瑟夫·布韋（英语：），本艦由查爾斯·恩斯特·于安（法语：）設計，於1893年1月16日在洛里昂兵工廠（法语：）放置龍骨（英语：），並在1896年4月27日時首次下水（英语：）。當艦體舾裝工程結束後，本艦在1896年4月27日開始進行海試作業，原預定海試地點在布雷斯特，但這段期間法國與英國因殖民地擴張衝突而爆發法紹達事件，於是法國海軍將本艦海試地點改在地中海分艦隊（英语：）所駐防的土倫。最終，布韋號於1898年6月正式服役（英语：）於法國海軍，同時被分派至地中海分艦隊。
在1890年代晚期至1900年代初期之間，布韋號是法國海軍內最現代化的戰艦，因此成為地中海分艦隊的主要戰力之一；而在這段時期，布韋號主要的任務幾乎是例行訓練，這些訓練包括砲兵訓練、與魚雷艇及潛艇的聯合演習，以及練習攻擊沿海防禦工事等。其中最大的一次演習發生在1900年3月至7月期間，此次演習牽涉到地中海分艦隊與北方分艦隊（Escadre du Nord）。1900年3月6日，布韋號與高盧人號、查理曼號、若雷吉貝里號、查理·馬特號以及4艘防護巡洋艦的陪同下，一同前往儒昂湾進行海上演習及夜間射擊訓練。接著在1900年4月期間，整個演習艦隊訪問許多地中海沿岸的法國港口，並於5月31日航行至科西嘉島，直到6月8日才離去。在地中海完成演習行動後，地中海分艦隊於6月下旬在葡萄牙里斯本沿海與北方分艦隊會合，然後在7月時前往基伯龍灣進行聯合演習。整個聯合演習於1900年7月19日由法國總統埃米尔·卢贝在瑟堡舉行的海軍閱兵典禮完結，緊接著地中海分艦隊於1900年8月1日開始返航，並在8月14日抵達土倫。
布韋號在這之後被分派至地中海第二戰鬥總隊，並與若雷吉貝里號及剛服役的旗艦耶拿號在同一艦隊。1903年，法國海軍將新服役的蘇弗朗號戰艦頂替布韋號在地中海分艦隊的位置，並將本艦轉移至北方分艦隊（Escadre du Nord），代替老舊的毀滅號鐵甲艦（英语：）。不過北方分艦隊的指揮官僅在1903年上半年派遣布韋號值勤，在1906年下半年開始至1906年為止這段期間便無執行任何任務。在這6個月的執勤時間中，布韋號先是於1903年1月21日與聖路易號、高盧人號、查理曼號、4艘巡洋艦及其餘驅逐艦的陪同下，一同參與在儒昂湾舉行的海上砲術演習，布韋號被分配到第二組，與高盧人號在同一隊內，而另外2艘戰艦組成第一組。1903年1月31日，當第二組指揮官命令從兩列縱隊改為戰列線排序以進行射擊訓練時，布韋號未能轉換至預定位置，而是在轉向時與高盧人號太過接近，導致高盧人號不小心與布韋號發生擦撞意外。布韋號上一具梯子受損，其中一組在甲板上安裝的魚雷發射管也受到損壞，高盧人號船艏也因擦撞而掉落2片裝甲，法國海軍在事後將這2艦的艦長免除指揮權。接著在1903年7月到8月間的年度艦隊演習中，海軍上將阿爾弗雷德·格瓦伊斯（法语：）指派布韋號擔任艦隊旗艦，並在這場模擬戰鬥中擔任中立觀察艦。這場演習在1903年7月19日於瑟堡舉行的海軍閱兵典禮完結，法國總統埃米尔·卢贝也出席了這場典禮，並在閱兵典禮結束後登上布韋號向艦隊指揮官祝賀。1903年10月，布韋號隨其他地中海分艦隊一起前往帕爾馬，在返航途中艦隊同時進行海上演習。
1904年，地中海分艦隊在地中海東部展開年度巡航，布韋號隨艦隊訪問鄂圖曼帝國的克里特島苏达湾（英语：）、貝魯特、士麥那、薩洛尼卡，以及義大利的西西里島與墨西拿，希臘的比雷埃夫斯等地。進入到1905年時，布韋號度過平靜無事的一年。1906年後，法國海軍將布韋號調回地中海分艦隊，並由海軍少將查爾斯·圖查德（法语：）擔任總指揮。1906年4月，義大利維蘇威火山突然爆發，對當地造成嚴重災害，法國海軍事後派遣布韋號、高盧人號、耶拿號前去人道救援。3艘艦載有大約9,000份口糧前去救濟，艦上的船員同樣在當地幫助災民從災難中恢復過來。接著在1906年7月到8月間再度參與年度艦隊演習，而在演習途中差點與高盧人號發生第二次相撞意外。出航的艦隊於1906年9月16日及時回到馬賽參與海軍閱兵典禮，在這場典禮中還包括來自英國、西班牙、義大利等國前來的分艦隊。閱兵結束後，布韋號和其他法國艦一同返回土倫。1907年1月，法國海軍將布韋號改為後備役。法國海軍於1908年後，將布韋號轉調至地中海分艦隊第二總隊，儘管本艦仍保留在服役名單中，但艦上的工作人員卻減少一些。1908年7月，地中海分艦隊進行重組，布韋號改為第3戰鬥總隊旗艦，由海軍准將洛朗·馬林-達貝爾（法语：）指揮，並與若雷吉貝里號及蘇弗朗號在同一艦隊。
自1909年1月開始，2艘共和級戰艦與4艘自由級戰艦開始陸續服役，地中海分艦隊開始進行重組。如此多的服役艦艇讓法國海軍決定建立第二組戰鬥分艦隊，而布韋號被分配到立第2戰鬥分艦隊第3總隊，並且仍然是馬林-達貝爾的旗艦。不過布韋號的旗艦地位在第二年就被聖路易號取代，而在那一年本艦幾乎沒有執行任何一項行動，僅在六月進行的艦隊演習期間加入作戰。1911年1月，布韋號轉調第2戰鬥分艦隊第2總隊，並成為海軍准將阿希爾·維克托·亞當（Achille Victor Adam）的旗艦。然而艦隊於1911年10月5日再次重組，而布韋號在第3戰鬥分艦隊旗艦位置被查理·馬特號取代。1912年10月16日，布韋號與高盧人號、聖路易號、馬塞納號、若雷吉貝里號等艦一同轉為第3戰鬥分艦隊訓練總隊，開始執行訓練任務，查理曼號則於1913年7月隨後加入該中隊，不過訓練總隊於1911年11月11日解散，布韋號與聖路易號、高盧人號一同轉調至後備總隊。然而訓練任務一直持續到1914年，並且在1914年3月時，第3戰鬥分艦隊被併入地中海分艦隊，布韋號被轉派至第1艦隊，並隨艦隊前往科西嘉島進行射擊訓練。1914年5月13日起，布韋號開始進行額外的演習訓練；在此期間，本艦隨艦隊訪問法屬突尼西亞比塞大、法屬阿爾及利亞阿爾及爾以及科西嘉島阿雅克肖。
服役歷程 > 第一次世界大戰期間

第一次世界大戰於1914年7月底爆發後，法國政府於1914年8月1日宣布全國動員。海軍上將奧古斯汀·布埃·德·拉佩雷爾（英语：）於次日下令所有法國艦隊在22：15時開始運轉鍋爐，希望能讓所有軍艦在次日時早些啟程。幾乎所有艦隊都被派往法屬北非，並將當地的陸軍及駐防單位陸續藉由運輸艦調回法國本土，以便有足夠的人力來抵抗德國入侵。為了防止德國格本號大巡洋艦在西地中海海域發動海上襲擊，海軍准將（英语：）埃米爾·保羅·阿馬布勒·蓋普拉特（英语：）指揮布韋號、蘇弗朗號、若雷吉貝里號、高盧人號等艦前往法屬阿爾及利亞進行防禦。艦隊先是抵達阿爾及爾，接著在前往奧蘭。在奧蘭當地，C艦隊與其中一支運輸艦隊會合，並於8月6日向北護航至塞特。C艦隊接著從塞特前往土倫，然後再次前往阿爾及爾執行另一次護航任務。當法國陸軍部隊於8月底完全從北非轉移回法國本土後，C艦隊的任務改為在突尼斯及西西里島之間執行海上巡邏任務，從而阻止有任何違禁品利用商船運至同盟國。這段期間，格本號直接駛往君士坦丁堡，因此法艦沒有與德艦直接交戰。
1914年11月，法國海軍派遣本艦與沙內海軍上將號裝甲巡洋艦（英语：）前去接替位在蘇伊士運河北入口段擔任警備（英语：）任務的英艦黑太子號裝甲巡洋艦（英语：）與勇士號裝甲巡洋艦（英语：）。然而，布韋號僅在當地駐防一段時間，法國海軍就於12月20日派遣真理號來接替其職務，並立刻被北調至達達尼爾海峽。接下來數個月，協約國陣營開始在此地聚集一支龐大的艦隊群，並準備開始策畫如何突破鄂圖曼帝國在海峽建立的防線。在主要的進攻行動開始前，英法艦隊在提涅多斯島與利姆諾斯島穆茲羅斯海灣之間交替駐防，並負責巡邏海峽入口處，確保格本號沒有嘗試出海突擊。1915年2月1日，布韋號轉往萊斯博斯島希格里（英语：）。
服役歷程 > 第一次世界大戰期間 > 加里波利海戰

上圖：布韋號在達達尼爾海峽中誤觸水雷後數時刻。
下圖：因嚴重進水而傾覆的布韋號。
参见：加里波利海戰
自1915年初開始，法國與英國便打算先攻擊較弱的鄂圖曼帝國，兩國開始策畫動員雙方的地中海艦隊，直接在達達尼爾海峽發動大型海戰，其最終目標是佔領鄂圖曼帝國首都君士坦丁堡，確保從地中海到黑海的航線能安全無虞。法國艦隊招集布韋號等4艘戰艦組成特遣艦隊，與12艘英國戰艦組成同一戰鬥序列。整場行動的第一階段於1915年2月19日開始，布韋號當日與蘇弗朗號及英艦不屈號（英语：）、阿爾比恩號（英语：）、凱旋號（英语：）、康沃利斯號（英语：）一同在海峽口對鄂圖曼的防禦工事進行砲擊。執行任務期間，位在觀測位置的布韋號透過無線電報通知蘇弗朗號調整射擊目標，高盧人號則在後方對其它鄂圖曼的岸防炮執行反砲兵行動（英语：）。首戰6天過後，英法艦隊再度發動攻擊，試圖瓦解鄂圖曼在海峽口的防禦工事。在這場行動中，布韋號再度擔任觀察艦，協助高盧人號壓制火力。這次的攻擊非常成功，鄂圖曼於海峽口的各個防禦工事在經過這幾天英法戰艦輪番砲擊下接連瓦解，讓聯軍可派遣掃雷艦進入達達尼爾海峽執行排雷作業，為後續作戰清出一條通往君士坦丁堡的航線。3月1日，法國特遣艦隊駛入萨罗斯湾，試圖尋找鄂圖曼帝國在加利波利半島愛琴海側的海防陣地。法國艦隊緊接著在3月5日開始對此處的鄂圖曼海防陣地進行砲擊任務，英國分艦隊緊接著在1915年3月7日前來接替任務攻擊位在達耳達諾斯（英语：）的要塞，而法國艦隊則改為壓制砲火任務。
1915年3月18日，英法兩國開始策畫對達達尼爾海峽沿岸的鄂圖曼防禦工事發動總攻擊。英國艦隊由海軍准將（英语：）約翰·德·羅貝克指揮，率領伊麗莎白女王號（英语：）等數艘無畏艦先行駛入海峽清除障礙；法國艦隊則由蓋普拉特（英语：）的指揮，在後方為英國艦隊支援，並朝沿岸防禦工事進行砲擊任務。由於法艦的火力射程半徑較短，使得法艦必須更靠近防禦工事才得以有效地壓制岸防火力，這也使得先行進入海峽的英國艦隊須先清除一部分的火炮，才能讓法艦較安全地在近距離炮擊沿海防禦工事。蓋普拉特將艦隊分成兩組，布韋號與蘇弗朗號攻擊海峽亞洲一側的防禦工事，高盧人號與查理曼號則攻擊海峽歐洲一側的防禦工事。然而蓋普拉特與英國將領們錯誤地認為鄂圖曼的攻擊火力已在先前地攻勢中大為削減，實際上鄂圖曼的士兵們將火炮隱密在海峽兩岸，準備在英法艦隊駛入海峽後發動反擊。當蓋普拉特率艦駛近距防禦工事9,100（10,000碼）時，雙方的砲手開始發動砲擊戰。布韋號與蘇弗朗號在航行中持續交替戰鬥位置，利用軍艦的機動性來擾亂鄂圖曼砲手，讓對方難以命中目標。儘管如此，持續作戰的布韋號至當日14點時仍被岸防砲命中數發砲彈，而位在炮廓（英语：）內的2門火砲已完全癱瘓。雖然哈米迪耶堡壘（Hamidieh）的火炮後來被布韋號成功地癱瘓，但本艦的艦橋也發生一場嚴重火災。整場攻擊堡壘的過程中，布韋號總計被鄂圖曼的岸防砲命中8次，前砲塔也因裝藥排煙導管受損嚴重而無法運轉。
約13點45分時，德·羅貝克下令蓋普拉特需立刻撤回法國艦隊，以便英國艦隊能接替炮擊鄂圖曼帝國的海防工事。布韋號此時正與納瑪齊堡壘（Namazieh）作戰，艦長瓦倫丁-瑪利亞·拉喬特·德·拉·圖什（法语：）起初沒有回蓋普拉特關於跟隨蘇弗朗號撤出海峽的命令。當蓋普拉特再次下命令布韋號立刻停止交火後，德·拉·圖什才下令將布韋號往南撤離。此後不久，布韋號突然發生一場大爆炸，接著大片地紅黑煙霧從艦上升起，其他艦上的觀察員無法立即判斷本艦是被鄂圖曼的砲彈擊中，或是被陸基魚雷發射器的魚雷命中，還是誤觸水雷所引發的。在一旁護衛的驅逐艦與哨艇（英语：）立刻趕到現場進行救援，然而布韋號在爆炸發生2分鐘後就迅速傾覆並沉入海底，艦上710名船員僅有75名在這場災難中獲救，其餘24名軍官和619名船員罹難。在這之中，大多數倖存者都是由英國蚊號驅逐艦（英语：）救出。法國海軍事後推估本艦發生爆炸後迅速翻覆的原因可能在於艦體過於老舊，或是彈藥艙爆炸導致。蓋普拉特也曾評論道，布韋號的船體穩定性很差。然而協約國人員在海戰過後才確認布韋號是誤觸水雷財引發這場災難，這主要是鄂圖曼於海戰爆發前一周才在此處秘密鋪設水雷，使得協約國海軍人員在發動攻擊前一刻完全無法得知這一情報。
儘管布韋號沉沒象徵當日戰鬥損失的第一艘艦，英艦指揮官仍認為本艦是被砲彈或魚雷擊中而沉沒的，完全沒有意識到已經深入鄂圖曼在一周前秘密佈置的水雷區。這一錯誤地認知導致英國海洋號（英语：）與無阻號（英语：）兩艘前無畏艦接連因觸雷而相繼沉沒，不屈號戰鬥巡洋艦也因觸雷而嚴重受損，沒有觸雷的蘇弗朗號與高盧人號也被岸防砲重創，最後英法聯軍只好在中途率艦撤離。總計英法聯軍在1915年3月18日的總攻擊中損失布韋號、海洋號、無阻號等3艘戰艦，另有數艘大型軍艦嚴重受損。聯軍高層認為此次海戰損失太大，決定放棄從海路進攻君士坦丁堡，並轉而派遣陸軍登陸加里波利半島來進攻君士坦丁堡。當英法聯軍開始發動登陸作戰時，法國海軍調遣亨利四世號戰艦來頂替已損失的布韋號。