stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
防水袋
大小

防水袋尺寸大小範圍很廣，從足以容納相機或智慧型手機的小袋子到足以容納睡袋的中型袋子，再到足以容納多個睡袋和折疊帳篷的大袋子都有。
|  论 编袋子 |
| --- | --- |
攜帶: Bindle · 柏金包 · 公事包 · 零錢包 · 信封 · Dillybag ·  · 乾糧袋  · It Bag  · 凱莉包  · 醫生包  · Money bag  · Shell purse  · 錢包 · 楊包 · 托特包 · 茄芷袋
Worn: 背包 · Bivouac sack · Book bag · 腰包 · 高爾夫球袋 · Lightweight Rucksack · Medicine bag · 郵差包 · 書包 · sabretache · Satchel (bag) · 睡袋 · sporran
行李: en:Battle bag · en:Carpet bag · en:Diaper bag · 外交邮袋 · Dopp bag · en:Duffel bag · en:Gig bag · en:Gladstone bag · en:Holdall · Portmanteau · en:Saddlebag · 行李箱 · en:Travel pack · Trunk
郵政: en:Catcher pouch · en:mail bag · en:Mail pouch · en:Mail sack · en:Mail satchel · Mochila · Portmanteau
容器: 防静电袋 · en:Bag-in-box · 垃圾袋 · en:Bota bag · en:Milk bag · 紙袋 · en:Parfleche · en:Pipe bag · 塑膠袋 · 環保購物袋 · 香包 · 購物袋 · 保溫袋 · en:Tobacco pouch · 夾鏈袋
其他: 安全氣囊 · 暈機袋 · en:Ambu bag · 可生物降解的塑料袋 · 屍袋 · 避難背包 · en:Burn bag · en:Cradleboard · 打包袋 · 防水袋 · en:Duluth pack · 飼料袋 · en:Gamow bag · 麻袋 · en:Papoose · 拳擊袋 · 沙袋 · 入學筒 · 太空包 · 網袋 · en:Stuff sack · en:Suicide bag · en:Survival kit · en:Swag (bedroll)
萊維·米勒

| 萊維·米勒Levi Miller |
| --- | --- |
2015年圣迭戈国际漫画展的米勒
男演员
国籍:  
出生: 萊維･贊恩･米勒   （Levi Zane Miller）  (2002-09-30) 2002年9月30日（22歲）  昆士蘭州布里斯班
职业: 演員、模特
活跃年代: 2010年至今
萊維･贊恩･米勒 （英語：，2002年9月30日—）是一名澳大利亞演員以及模特兒。較知名是在2015年冒險電影《小飞侠：幻梦启航》中飾演彼得潘、在2016年澳大利亞美国心理恐怖電影《安全鄰域》中飾演盧克和在2018年美國奇幻冒險電影《時間的皺摺》中飾演卡尔文·歐基夫（英语：）。
早年生活

米勒出生於澳大利亚的昆士兰州，在大概5，6歲時，他參加了戲劇比賽，以彼得潘的獨角戲進行比賽，並且獲勝了。他也有出現在幾支澳洲的電視廣告。
影視作品 > 电影

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 年份 | 名称 | 原文名称 | 角色 | 备注 |
| 2010 |  | Akiva | 拉唯 | 短片 |
| 2011 | 心跳之外 | A Heartbeat Away（英语：） | 钓鱼的男孩   |  |
| 2012 |  | Great Adventures | 小比利  | 短片 |
| 2015 | 小飞侠：幻梦启航 | Pan | 彼得潘 |  |
| 2016 | 安全邻域 | Better Watch Out | 卢克 |  |
| 2016 | 红犬历险记2：蓝犬 | Red Dog: True Blue（英语：） | 米克 |  |
| 2017 | 贾斯珀·琼斯 | Jasper Jones (film)（英语：） | 查理·巴克辛 |  |
| 2018 | 時間的皺摺 | A Wrinkle in Time | 卡尔文·欧基夫（英语：） |  |
| 2019 | 美国出口 | American Exit（英语：） | 雷欧 |  |
| 2021 | 流線型人生 | Streamline（英语：） | 本傑明·蓮恩 |  |
绿灰色格子代表不适用
影視作品 > 电视剧

| 年份 | 名称 | 原文名称 | 角色 | 集数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 史前新纪元 | Terra Nova | 小菲力普 | 第9集 "Vs." |
| 2015 | 女超人 | Supergirl | 卡特格·兰特 | 第1季第4集 "How Does She Do It?（英语：）" |
外部鏈接

萊維·米勒在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
在AllMovie上萊維·米勒的頁面（英文）
萊維·米勒的Instagram帳戶
參考資料

↑  Truitt, Brian. . USA Today. 2015-10-07  [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-06-12）.
↑  . Instagram. 2017-09-30  [2018-02-10]. （原始内容存档于2023-06-21）.
↑  . Standard UK. August 27, 2015  [February 10, 2018]. （原始内容存档于2018-06-25）.
↑  Rookwood, Dan. . Evening Standard. 27 August 2015  [24 September 2017]. （原始内容存档于2018-06-25）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
↑  Akiva (2010) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  A Heartbeat Away (2011) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Great Adventures (2012) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Pan (2015) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Better Watch Out (2016) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Red Dog: True Blue (2016) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Jasper Jones (2017) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  A Wrinkle in Time (2018) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  American Exit (2019) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
↑  Streamline (2021) （页面存档备份，存于）， IMDb，2020年6月19日
平壤市

「」至此。也可以指。
| 平壤市> 朝鮮語名稱轉寫 |
| --- | --- |
 • 諺文: 
 • 漢字: 
 • 文化观光部2000年式: 
 • 馬科恩-賴肖爾表記法: 
簡稱轉寫
 • 諺文: 
 • 漢字: 
 • 文化觀光部2000年式: 
 • 馬科恩-賴肖爾表記法: 
平壤景观，左上逆時針依序：大同江與平壤天際線、平壤凱旋門、東明王陵、平壤地鐵復興站、千里馬銅像、黨創建紀念塔、主體思想塔
 平壤市的位置圖
平壤市平壤市的位置圖
坐标：39°01′00″N 125°44′51″E﻿ / ﻿39.0167°N 125.7475°E﻿ / 39.0167; 125.7475
國家:  朝鮮民主主義人民共和國
行政區: 18个区域、2郡
政府
 • 行政机构: 平壤市人民委员会
 • 市长: 车熙林 （人民委员会委员长）
面积
 • 总计: 3,194 平方公里（1,233 平方英里）
海拔: 27 公尺（89 英尺）
人口（2016）
 • 總計: 2,870,000人
 • 密度: 899人/平方公里（2,327人/平方英里）
平壤市（／ P'yŏngyang-si），通称平壤（／ P'yŏngyang），是朝鲜民主主义人民共和国的首都、最大城市和唯一的直辖市。位於朝鮮半島西北部，大同江横跨市区，東側是平安南道的大同郡、檜倉郡與南浦市大安區域、龍岡郡，南側是黃海北道的黃州郡、延山郡及松林市，北側是平安南道的成川郡及平城市。
平壤位于朝鲜半岛西北部地势低窪的地段，因地势平坦而得名，也是平安道名稱中“平”字的來源地。城市西北部是低矮的山岭，东部是丘陵和平原。大同江和它的支流普通江流经市中心。因城内遍布柳树，又別稱「柳京」。朝鲜政府提倡植树造林並推动环境保护的政策，平壤的山水得到了很好的保护，平壤市民的人均绿地面积达到58平方米。
平壤是传说中朝鮮民族始祖檀君在西元前1122年建都的王儉城所在地，為朝鮮半島歷史最悠久的城市，有乙密台、练光亭、大同门、普通门等年代久远的古迹。朝鲜民主主义人民共和国成立後定都於此。虽然平壤在朝鲜战争中被毁坏几成废墟，戰後很快得到重建。1970及80年代，平壤进行了大规模的城市建设，兴建了主体思想塔、人民大学习堂、五一体育场、凯旋门等地标性建筑。
历史

条目：平壤市历史
傳說中，朝鮮民族的始祖檀君，于公元前2333年建立“王儉城”（又稱“王險城”），就在今日的平壤。之後，這裡一直都是古朝鮮的政治、經濟及文化中心。公元前194年，燕人卫满篡箕子朝鮮之位，建立衛滿朝鮮，以平壤为首都。公元前108年，漢武帝佔領朝鮮半島北方，建立漢四郡，平壤就在當年的樂浪郡的郡治朝鲜县，管理平壤及周围地区達四百年之久。其後，高句麗興起，並管理朝鮮半島北部及今日中國遼寧省部分地区，並於公元427年遷都平壤。240年後，中國唐初薛仁貴征東滅高句麗，佔領平壤，改設安東都護府（668年－676年）。
公元918年，高麗王朝在松岳（今开城）建國，926年定平壤為「西京」。
995年，设立西京留守。998年，称平壤为鎬京。1062年入列京畿四道。1135年爆发妙清之乱。
1269年十月，高丽西京（即今平壤）都统领崔坦、李延龄等以高丽北部50城降元。两年后，忽必烈将高丽西京划归元朝辽阳行省东宁府。如此一來，高丽西京等地从1269年后的20多年成为元朝的直接管辖地，不在高丽国的征东行省境内。1290年，应高丽忠烈王的要求，元朝将东宁府归还高丽。
朝鮮王朝时代，平壤为平安道首府，城池分内城、中城、外城、北城四部分，内城有五门，南为朱雀门，东为大同门（有瓮城），东北为七星门，东南为长庆门，西为静海门。内城之外为中城，南门为正阳门，东门为含毬门，北门为庆昌门，西门为普通门。中城之外为外城，南为车避门，西为多景门此外还有承服门、足朴门、大道门、小通门、水德门等。内城北端有北城，南为转锦门，北为玄武门。
19世紀末，美國商船“谢尔曼将军号”曾沿大同江上溯到平壤，并炮击了平壤，被当地军民焚毁。朝鲜官方称这是朝鮮半島近代史的开端。被逼開放港口后，平壤及其外港镇南浦成为北方的主要商业和工业中心之一。日据时代，平安道被划分为平安北道和平安南道，平壤成为平安南道首府。
1945年日本投降后，平壤被苏军占领，其後成為朝鲜民主主义人民共和国的中央政府所在地。當時朝鮮憲法將首都定於實際統治範圍外的漢城（今首爾）。朝鲜战争期間平壤受到重大破壞，但戰後在東德和蘇聯援助下很快重建，故被官方稱為「平壤速度」。
地理 > 自然地理 > 地质

平壤地区在地质构造上属于形成于中生代侏罗纪的花岗岩和石灰岩地系，朝鲜称之为“大同系”。土壤成分多为石灰岩分解而成的赤褐土。主要矿产有褐煤、铝矾土、泥炭和铜。植被分布属于针叶林带。
境內山峰：牡丹峰，高95米；烽火山，高196米；大城山之將帥峰，高270米；龍岳山，高292米。
境內河流：大同江、普通江、南江、合掌江及上元江。
岛屿：豆老岛自然环境保存得较好，羊角岛基础设施较为完善。
主要平原：平壤平原：950平方公里；順安平原：190平方公里。
此外，平壤有「花園裡的城市」之美譽，人均綠化面積為58平方米。
地理 > 自然地理 > 气候

| 平壤（1981-2010）> 月份 | 平壤（1981-2010）> 1月 | 平壤（1981-2010）> 2月 | 平壤（1981-2010）> 3月 | 平壤（1981-2010）> 4月 | 平壤（1981-2010）> 5月 | 平壤（1981-2010）> 6月 | 平壤（1981-2010）> 7月 | 平壤（1981-2010）> 8月 | 平壤（1981-2010）> 9月 | 平壤（1981-2010）> 10月 | 平壤（1981-2010）> 11月 | 平壤（1981-2010）> 12月 | 平壤（1981-2010）> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | −0.8 (30.6) | 2.4 (36.3) | 8.9 (48.0) | 17.1 (62.8) | 22.6 (72.7) | 26.7 (80.1) | 28.6 (83.5) | 28.9 (84.0) | 24.7 (76.5) | 18.2 (64.8) | 9.4 (48.9) | 1.7 (35.1) | 28.9 (84.0) |
| 历史最低温 °C（°F） | −10.7 (12.7) | −7.8 (18.0) | −1.8 (28.8) | 4.9 (40.8) | 10.9 (51.6) | 16.5 (61.7) | 20.7 (69.3) | 20.5 (68.9) | 14.3 (57.7) | 6.7 (44.1) | −0.3 (31.5) | −7.2 (19.0) | −10.7 (12.7) |
| 平均降水量 mm（） | 12.2 (0.48) | 11.0 (0.43) | 24.7 (0.97) | 49.9 (1.96) | 72.2 (2.84) | 90.3 (3.56) | 275.2 (10.83) | 212.8 (8.38) | 100.2 (3.94) | 39.9 (1.57) | 34.9 (1.37) | 16.5 (0.65) | 939.8 (36.98) |
来源：世界气象组织（联合国）
地理 > 人文地理 > 區劃

截至2022年5月，平壤市總共分為19個區域、2郡、1洞，主要的行政分區如下：
中區域（중구역）
平川區域（평천구역）
普通江區域（보통강구역）
牡丹峰區域（모란봉구역）
西城區域（서성구역）
船橋區域（선교구역）
東大院區域（동대원구역）
大同江區域（대동강구역）
寺洞區域（사동구역）
大城區域（대성구역）
萬景臺區域（만경대구역）
兄弟山區域（형제산구역）
龍城區域（룡성구역）
三石區域（삼석구역）
力浦區域（력포구역）
樂浪區域（락랑구역）
順安區域（순안구역）
恩情區域（은정구역）
和盛区域（화성구역）
江東郡（강동군）
江南郡（강남군）
方峴洞（방현동）
日媒称2010年平壤行政区划调整把江南郡、中和郡、祥原郡和胜湖区域从平壤市划出至黄海北道，据猜测可能是为了减轻平壤食物供给系统的压力。江南郡于2011年再度被划入平壤市。
方峴洞原属平安北道龟城市，是导弹发射基地。为保障基地科学家与工人较高的生活水平，于2018年2月10日纳入平壤市。
地理 > 人文地理 > 人口

根據2016年統計，平壤有人口2,870,000人。
地理 > 人文地理 > 文化

牡丹峰劇場
萬壽臺藝術劇場
2月8日文化宮
4月25日文化宮
烽火藝術劇場
平壤大劇場
青年中央會堂
平壤國際電影會堂（位於羊角島）
東平壤大劇場
峰火劇場
萬壽臺劇場
白善行紀念館
有朝鲜戲劇網站列出3齣朝鲜戲劇的介紹及劇照：《黨的好女兒》（ / ，1973年）、《密林啊，说吧》（ / ，1974年）和“Song of Paradise”（1976年）。
交通 > 航空

条目：平壤國際機場和高麗航空
北韓政府營運的高麗航空有經營從首都平壤的平壤國際機場定期到北京、瀋陽、上海、西安和海参崴的國際航班，也有定期到和清津、咸興、三池淵等地的國内航班。另外也有不定期往中國、俄羅斯的航班，由於朝鮮半島南北分治等政治因素，所以朝鮮從未有前往或來自南韓、美國、日本等地區的直飛航班。
現在仅有中国国际航空一家非北韓的航空公司經營來往平壤的航班。但於2017年11月底，中國官方因政治因素，曾宣佈無限期停辦這條航線，但又于2018年金正恩訪問中国后恢复。
交通 > 鐵路

条目：K27/28次列车
平壤也有來往北京和莫斯科的定期火車。前往北京需要23小時15分鐘，於每週一、三、四、六營運；往莫斯科則需費時九天。
交通 > 地鐵

条目：平壤地鐵
平壤地鐵建於1973年，共有16個地鐵站，是一個兩條路線的地下鐵路系統，路線總長22.5公里。革新線的車站有光復、建國、黃金谷、建設、革新、戰勝、三興和樂園。千里馬線則經過紅星、戰友、凱旋、統一、勝利、烽火、榮光和復興。過去設有遊客專用車廂（通常設置一節），目的是不讓遊客與朝鮮居民有交流。
平壤地铁也是世界上最深的地铁。由于平壤的土层特别厚，要开挖到地下100米处才是坚固的岩石层，因此地铁建于地下100多米，从地面下去乘电梯需要3到5分钟，戰時可作防空洞。
地鐵站海報
車廂
平壤地鐵車站
平壤的有轨电车
交通 > 电车

条目：平壤有軌電車
电车是平壤公共交通的主要交通工具。全市建有總長150公里的無軌電車系统和總長53公里的有轨电车系统。
交通 > 汽車

和大多數发达国家的城市相比，平壤並沒有太多的私家汽車，大多數人以鐵路或單車代步。
平壤建造過程史詩館
平壤的一個交通警察
城郊的火力發電廠
鄰近主體思想塔的金日成廣場
政治 > 历任党委责任书记

金秀吉，朝鲜劳动党第八届中央委员会第六次全体会议（2023年1月1日）任命
旅游

法雲庵
廣法寺
安國寺
安鶴宮
大城山城
練光亭
乙密臺
最勝臺
普通門
大同門
東明王陵
高句丽墓葬群
人民大學習堂
主體思想塔
凱旋門
萬壽臺議事堂
錦繡山太陽宮
人民文化宮殿
千里馬銅像
永生塔
大同江外交使節團會館
蒼光院
金日成廣場
朝鲜中央植物园
朝鲜中央动物园
朝鲜邮票展示馆
平壤賞石展示館
朝鮮革命博物館
烽火里革命博物館
普韋布洛號美國間諜船
平壤電影城
平壤文化展示館
月香展示館
祖國解放戰爭勝利博物館
青年運動史迹館
平壤高麗酒店（特級）
羊角島國際飯店（特級）
柳京飯店（樓高105層的金字塔形特級飯店）
普通江酒店（甲級）
兩江飯店（甲級）
青年飯店（甲級）
西山飯店（甲級）
平壤飯店（乙級）
蒼光山飯店（乙級）
大同江飯店（乙級）
解放山飯店（丙級）
牡丹峰飯店
七谷民俗館
玉流館
蓮池館
香滿樓酒家
平壤順安國際機場
平壤地下鐵
平壤的天际线
教育

平壤市内有许多家大學，全部都是由政府开设营运。
| --- | --- |
 金日成综合大学  金策工业综合大学  平壤理工大学  平壤医科大学  平壤外科大学  平壤外国语大学  平壤科学技术大学  张哲九平壤商业大学  人民经济大学  万景台革命学院（又名：红旗万景台革命学院）  康盘石烈士子女大学  金星政治大学  国际关系大学  金亨稷师范大学  金哲柱师范大学  平壤教员大学  朝鲜美术大学  平壤话剧电影大学  平壤音乐舞蹈大学  金元均音乐大学:  平壤杂技学院  韩德铢平壤轻工业大学  平壤建设建材大学  平壤铁道大学  平壤机械大学  平壤电脑技术大学  金日成军事综合大学  平壤矿业大学  平川工业大学  平壤印刷工业大学  平壤农业大学  金辅铉大学  农业干部再教育大学  朝鲜体育大学  平壤体育学院  平壤刺绣大学  平壤神学院  平壤粮政专科学校  金日成广播大学  平壤旅游大学  平壤交通运输综合大学
体育 > 体育设施

平壤是朝鲜的体育中心。除了五一体育场、平壤体育馆等体育设施外，平壤还有一条被称为“体育村”的青春大街，那里集中了乒乓球、游泳、手球、篮球、排球、拳击、羽毛球等10多个大中型体育场馆。这些场馆既用于运动员的训练，也承办国内外体育比赛和大型活动。个别场馆目前已实行收费开放。
平壤还有保龄球、高尔夫球等运动场地。平壤保龄球馆面积达14万平方米，铺设了40条进口保龄球道，还有附设娱乐室和桑拿浴房。在平壤以西的台城湖畔，有一座占地120万平方米的18洞高尔夫球场。­
1986年起，朝鲜提议与韩国共同举办1988年汉城奥运会，并筹备1989年将在平壤举办的第13届世界青年与学生联欢节，在平壤大兴土木。1986－1989年间，平壤投资27亿美元，兴建了20万7千余平方米新建筑，包括世界最大的体育场——占地40万平方公里、拥有15万座位的五一体育场（超过北京2008年奥运会主体育场的8万个座位）在内的9座体育场，10万多平方米的万景台学生少年宫，4座电影院，世界最高的饭店——105层的柳京饭店的框架，3座星级饭店，1座大桥，5条大街（青春大街、光复大街，未來科學家大街，倉田大街，黎明大街）等基础设施项目。
体育 > 赛事

平壤每年冬季都广泛开展冰上运动，夏季则举行“海洋月”活动，鼓励人们尤其是青少年到大海和江河湖泊中学习游泳，锻炼体魄。每到传统节假日，各部门都会组织丰富多彩的群众体育活动，跆拳道、摔跤、拔河、跳板、秋千等民族体育活动开展得尤其广泛。平壤是朝鲜每年举行多种国内大型体育比赛的地方，也是举行国际体育比赛的场所。平壤国际乒乓球邀请赛、“万景台杯”马拉松赛等，是平壤市每年都举行的国际赛事。
1979年4月25日至5月6日，平壤举办了第35届世界乒乓球锦标赛。
平壤方面提议与汉城（今首尔）共同举行1988年夏季奥林匹克运动会，但谈判最终破裂。朝鲜最终宣布抵制此次奥运会。
1995年，原定平壤市主办的第二届东亚运动会因经济因素而被迫取消。
体育 > 体育馆

五一体育场：位于平壤市大同江上的绫罗岛，竣工于1989年5月1日，拥有15万座位，是世界上最大的体育馆。
平壤体育馆：拥有2万个座位，多用于召开大型会议。
金日成体育馆
羊角岛体育场
柳京鄭周永體育館：由韓國現代集團已故總裁鄭周永捐建。
金巷保齡球館
平壤馬戲團
朝鮮人民軍馬戲團
体育 > 馬場

美林騎馬俱樂部
特產

陶瓷工藝品：高麗的青瓷和朝鮮王朝的白瓷以其透亮、柔和的翡翠色與運用了獨特鑲嵌技法的多種花紋和優美的曲線，馳名世界。例如：「雲鶴紋鑲嵌花瓶」和「松鶴鑲嵌青瓷花瓶」
金銀工藝品：神仙爐（火鍋）、祝酒杯、餐具、托盤、贈給三胞胎作為紀念的銀妝刀、金戒指等。
螺鈿漆工藝品：螺鈿工藝和漆工藝相結合的工藝品。高句麗遺跡中出土的「漆棺」、「漆器皿」和高麗、朝鮮王朝時期的遺跡出土的「十長生紋」、「葡萄紋螺鈿盒」等。
甘紅露：平壤名釀，用棗、柿餅、生薑、蘋果和梨等原料釀成，顏色微紅，酸味和辣味配合得宜，虽然酒精度極高，但無刺激，以醇和馳名。
平壤冷麵：是一種用蕎麥麵條韌的朝鮮冷麵，麵湯爽口，甜味和微酸味配合得宜，其中玉流館煮的產品最聞名。
玉流礦泉水
大同江啤酒
宗教

朝鲜政府對民眾的宗教信仰名义上採取開放態度，只要不危害國家及公眾利益，民眾可自由選擇適合自己的宗教。宪法虽然赋予了宗教信仰的自由，但由于朝鲜劳动党无神论的传统，政府已经将宗教教育完全淡化在国民教育之外，剩余少数信徒经常处于政府监视之下。少数的宗教信徒和对宗教建筑的保护也往往是作为一种政治姿态和宣传。[來源請求]
平壤曾是朝鮮半島的基督教中心，全盛時期擁有超過1,400所教堂，有“东方耶路撒冷”之称，甚至金日成本人也曾經信奉基督教。但由於整個平壤市在朝鲜战争期間被美軍轟炸過多次，使得現今的教堂分佈所剩無幾，而平壤市的教徒也基本只能在私人地方進行聚會。
該市的主要教派及其設施有：
天主教（天主教平壤教區）
將忠天主教堂（位於該市船橋區內）
基督新教
鳳岫教堂（位於該市萬景臺區的建國洞）
七谷教堂（位於該市萬景臺區的七谷洞）
平壤長老會基督教堂及溫室（由南韓的基督教會營運的教堂，成立於2003年）
東正教
平壤東正教堂（位於該市「東區」，靠近大同江畔）
姊妹城市

中华人民共和国天津市
中华人民共和国北京市
俄羅斯莫斯科
尼泊尔加德满都
泰國清迈
伊拉克巴格达
參見

朝鲜民主主义人民共和国主题
朝鲜半岛主题
平壤館：開設於中華人民共和國、曼谷等地，並由北韓官方運作的連鎖餐廳。
平壤之戰：在平壤地區發生過的各場戰役
朝鲜民主主义人民共和国旅游
參考文獻 > 引用

↑  . news.naver.com.   [2020-05-27]. （原始内容存档于2020-06-06） （韩语）.
↑  平壤女交警身高不低于1.65米[永久]，重庆晚报
↑  . （原始内容存档于2010-12-03）.
↑  , 朝日新聞, 2010-07-17  [2010-07-19], （原始内容存档于2010-07-19）
↑  韓聯社，《北 평양시 행정구역 일부 개편 （页面存档备份，存于）》，2012年2月29日。
↑  안준용. . 朝鲜日报.   [2022-01-30]. （原始内容存档于2022-06-02）.
↑  . agora-web.jp.   [2019-03-19].
↑  . KBS World Radio.   [2024-11-21].
↑  First China-DPRK sister cities meeting held in Pyongyang （页面存档备份，存于）.
↑  . 北京市人民政府外事办公室.   [2018-03-19]. （原始内容存档于2018-03-20）.
↑  . Government of Nepal Ministry of Foreign Affairs.   [2013-09-08]. （原始内容存档于2014年5月18日）.
外部連結

维基共享资源中相關的多媒體資源：平壤市（分類）
平壤地鐵非官方網頁 （页面存档备份，存于）（英文）
朝鲜戲劇網站（英文）
新浪網：王儉城的考古發掘 （页面存档备份，存于）
Google国际版地图
Google中国版地图 （页面存档备份，存于）
朝鮮中央通訊社圖集：白雪皚皚的首都平壤
|  论 编朝鲜民主主义人民共和国行政区划 |
| --- | --- | --- |
| 直辖市 |  平壤市  |  |
| 特別市 |  羅先市  南浦市  開城市  |  |
| 道 |  江原道  两江道  慈江道  平安南道  平安北道  咸镜南道  咸镜北道  黄海南道  黄海北道  |  |
| 特别行政区 |   新義州特別行政區  開城工業地區  金刚山国际观光特区  |  |
|  论 编 朝鮮人口20萬以上的大城市 |
| --- | --- |
2,000,000人以上:  平壤市 
1,000,000–1,999,999人:  暫無 
500,000–999,999人:  咸興市  清津市 
200,000–499,999人:  南浦市  元山市  新義州市  端川市  价川市  開城市  沙里院市  順川市  平城市  海州市  江界市  安州市  德川市  金策市 
|  论 编亚洲首都 |
| --- | --- |
粗斜體为未被国际普遍承认国家的首都或未被国际普遍承认的首都。
中亚: 阿斯塔納（哈萨克斯坦） · 比什凯克（吉尔吉斯斯坦） · （塔吉克斯坦） · （土库曼斯坦） · （乌兹别克斯坦）
东亚: 北京（中华人民共和国） · 東京1（日本） · 平壤（） · 首爾（） · 乌兰巴托（蒙古） · 臺北2（中華民國）
南亚: 达卡（孟加拉） · （不丹） · 新德里（印度） · （马尔代夫） · 加德滿都（尼泊尔） · （巴基斯坦） · 科特3（正式首都）與（行政首都）（斯里蘭卡）
东南亚: 斯里巴加湾市（文莱） · 金边（柬埔寨） · 帝力（东帝汶）4 · 雅加达（印度尼西亚）5 · （老挝） · 吉隆坡（正式首都）與布城（行政首都） （马来西亚） · （缅甸） · 马尼拉（菲律宾） · 新加坡6 · 曼谷（泰国） · 河内（越南）
西亚: 喀布尔（阿富汗） · （亞美尼亞） · 巴库（阿塞拜疆） · （巴林） · （塞浦路斯） · （格鲁吉亚） · 德黑兰（伊朗） · 巴格达（伊拉克） · 耶路撒冷7（以色列） · 安曼（约旦） · 科威特城（科威特） · 贝鲁特（黎巴嫩） · 马斯喀特（阿曼） · （卡塔尔） · 利雅德（沙特阿拉伯） · 大马士革（叙利亚） · 安卡拉（土耳其）8 · 阿布扎比（阿拉伯联合酋长国） · 萨那9（也门） · 苏呼米（阿布哈兹） · 东耶路撒冷10（巴勒斯坦國） · 茨欣瓦利（南奥塞梯） · （北賽普勒斯）
备注： 1 日本现在没有任何法律规定首都之地点，但东京都区部为日本的中央政府所在地，因而使东京都被广泛认知为日本首都。此外日本在1950年制定过《首都建设法》，但已废除。1956年制定的《首都圈整备法》则将东京都、埼玉县、千叶县、神奈川县、茨城县、栃木县、群马县、山梨县规定为首都圈。  2 自1949年海峽兩岸分治後，臺北市普遍被中華民國官方及民間認定為首都。參見中華民國首都條目。  3 全名為斯里賈亞瓦德納普拉科特。  4 有時會被歸類為美拉尼西亞群島之一。  5 印尼未來計畫迁都至努山塔拉。  6 新加坡是城邦國。  7 国际一般公认以色列首都为特拉维夫。  8 土耳其國土橫跨亞洲及歐洲，因而有時會被同時歸類為歐洲國家。  9 因萨那被胡塞运动占领，也门首都临时迁往亞丁。  10 東耶路撒冷為巴勒斯坦國主張之首都，實際之政府所在地為拉姆安拉。  
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  德国  以色列  美国  日本  捷克 
地理:  MusicBrainz area 
其他:  HKCAN  NARA 
平壤市卫星照片
國營汽車廣告
阿里郎表演
大同江
平壤噴泉公園
平壤凯旋门
國營無軌電車
萬壽臺大紀念碑广场上的金氏父子铜像
平壤街头雕塑
萬壽台街(2012)
等候渡輪過江的乘客
體育賽事時地鐵口的旗幟
著正式服裝在廣場看體育轉播的群眾
夜間平壤
防空洞設施
陶瓷銷售館
科克尔犬

| --- | --- |
一只两岁的科克尔犬
家犬（Canis lupus familiaris）
科克尔犬（荷蘭語：，发音：[koːi̯kərhɔɲcə]，意为“诱饵小狗”）是一种来自荷兰的犬种。它本生是一种工作犬，被繁殖来引诱野鸭。科克尔犬在十七和十八世纪很流行，并出现在荷兰画家扬·斯特恩和伦勃朗和油画里。这种狗在美国，加拿大和北欧比较少见，但现在在这些地区变得越来越流行。
特征 > 外貌

科克尔犬身形小，身上有红色和白色的长毛。它有一条浓密多毛的尾巴，是用来引诱野鸭子的。当科克尔犬不在引诱野鸭子时，它们会在农场捉害虫。科克尔犬的耳朵是红色的，长着长长的边毛，而毛色应该为桔红色为主。有些科克尔犬的腿上会有一些小斑点，而在尾巴红色和白色的分界线长着一环黑色的毛。
特征 > 性格

科克尔犬性格开朗，友好，活泼和乖巧。他们是聪明伶俐的，愿意服从主人。科克尔犬的适应力比较高，性情可以由安静乖巧变为快乐活泼。这种狗在陌生人前比较慢熟，但得到它的信任后就可以成为终生的好朋友。科克尔犬可以住在公寓里，但主人必须定期带它运动。一个有围栏的花园是比较理想的生活环境。这种狗比较活泼，但在室内时通常是安静的。
參考文獻

科克尔犬的耳朵长着长长的边毛
新橋站 (巴黎)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
新橋站（法語：）是一個巴黎地鐵的車站，以附近的西堤島的新橋來命名，於1926年4月16日通車，連接皇家宮-羅浮宮站與瑪麗橋站。
月台（2022年6月）
特色

新橋站的牆壁上裝飾著錢幣的圖案，代表位於塞納河畔的巴黎錢幣博物館（Monnaie de Paris）。
附近

羅浮宮
新橋
聖日耳曼奧塞爾教堂
莎瑪麗丹百貨公司
巴黎古監獄
太子廣場（Place Dauphine）
外部連結

48°51′31″N 2°20′29″E﻿ / ﻿48.85868°N 2.34149°E﻿ / 48.85868; 2.34149
裂解汽油

裂解汽油（英語：；簡稱Pygas）是富含芳香烴的輕油級產品，是高溫裂解輕油生產乙烯和丙烯裂解的副產品，是五碳至十二碳之芳香烴、烯烴和烷烴的高辛烷值混合物；因此可望做為汽油摻配物，或做為芳香烴來源。近期，有高辛烷值的裂解汽油廣泛用於摻配汽油。
Raw Pyrolysis Gasoline（RPG）

Raw Pyrolysis Gasoline（或Raw Pygas）是沒氫化的裂解汽油，苯含量较高。
Hydrogenated Pyrolysis Gasoline（HPG）

Hydrogenated Pyrolysis Gasoline（或Hydrogenated Pygas）是BTX廠提煉苯和甲苯的原料。
參考來源

↑  .   [2020-05-16]. （原始内容存档于2010-11-30）.
↑  Ali, Javed. . March 24, 2012  [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-03-24）.
1 2  Communications, Chevron Phillips Chemical Company, Corporate. . www.cpchem.com.   [2020-05-16]. （原始内容存档于2020-02-16）.
晓园

| 晓园 |
| --- | --- |

位置: 天津市和平区
建成时间: 1940年

 天津市人民政府公布 天津市历史风貌建筑
评定时间: 2013年3月22日
參考編碼: 0130429 0130430 0130431 0130432 0130433
等级: 一般保护
 
 
晓园始建于1940年，由华信工程司沈理源设计，位于当时的天津英租界的新加坡道（Singapore  Road）（今和平区大理道），目前为一般保护等级历史风貌建筑。杨文恺曾住晓园。
建筑风格

晓园由五幢联排式住宅形成组团，建筑均为三层砖木结构楼房，外立面为硫缸砖清水砖墙，局部为混水墙面。建筑主入口和外檐窗上方均设有雨檐。建筑外部设有长方形木窗，砖砌窗套起到点缀的效果。建筑组团充分利用地形均匀分布，仅设一个通道与主干道连通，既保证了交通的需求，也给人以强烈的私密感。
建筑图片

大理道晓园4号
大理道晓园5号
大理道晓园6号
大理道晓园7、8号
聂华苓

| 聶華苓 |
| --- | --- |
攝於2011年
出生: (1925-02-03)1925年2月3日  中華民國湖北省江漢道夏口縣
逝世: 2024年10月21日(2024歲—10—21)（99歲）  美国愛荷華州約翰遜縣艾奧瓦城
國籍:  中華民國  美国
教育程度: 國立中央大學
聂华苓（1925年2月3日—2024年10月21日），美籍华人女作家。生於武漢，湖北應山人，1949年到臺灣，同年加入《自由中國》半月刊工作，擔任編輯至停刊。1964年赴美國定居，任教於爱荷华大学。因创办国际写作计划，有“世界文学组织之母”美譽。
經歷

1925年2月3日（農曆正月十一日）出生於湖北武漢，父親聶洗為貴州省平越行政專員，1936年中共紅軍攻入平越時殉難，1937年中国抗日战争全面爆發，聶華苓母親帶全家人到鄉下三斗坪避難，先後就讀恩施中學與四川長壽國立第十二中學。1944年本保送西南聯大，但聶最後選擇進入位於国立中央大学经济系，随后转入外文系，1948年畢業，同年以筆名遠方發表第一篇創作《變形蟲》。
1949年輾轉經廣州於5月時到臺灣，透過李中直介紹加入《自由中國》半月刊擔任編輯委員與文藝欄主編，期間長達十一年之久。與雷震、殷海光、戴杜衡等人共事，直到1960年《自由中國》停刊。
《自由中國》停刊後，聶華苓應臺靜農邀請赴國立台灣大學任教，隨後又應徐復觀之邀請在東海大學兼課任教，與作家余光中共事。1963年於美國駐華領事館的酒會上，結識應洛克菲勒基金會之邀訪台的美國詩人保罗·安格尔（英语：），安格爾邀請其赴美訪問。
1964年聶華苓赴美定居，任教于爱荷华大学，1971年與安格爾結婚。1974年曾返台會見出獄的雷震，1978年首度以探親名義返回中國大陸，於南京等地進行專題演講。1982年曾擔任美國紐斯塔國際文學獎評審委員，之後仍繼續寫作不輟。2009年獲頒花蹤文學獎，世界華文文學大獎。
2024年10月21日當地時間凌晨兩點半，聶華苓於美國艾奧瓦城家中過世，享耆壽99歲，翌日文化部部長李遠致悼詞表達哀思與敬意。
国际写作计划

聂华苓和安格尔於1967年创办爱荷华大学“国际写作计划”（国际作家写作室）并担任主任。在美国国务院的帮助下，“国际写作计划”发展成为具有国际声誉及规模的文化机构，已经先后接待了来自世界各地区包括台灣、日本、法国、东德、西德、菲律宾、中国大陆、印度、伊朗、南斯拉夫、罗马尼亚、波兰、土耳其、香港、阿根廷、巴拿马、柬埔寨、韩国、新加坡、利比亚、乌干达等七十来个国家和地区的近千位诗人和作家，为世界和平、文化交流与人类进步做出了贡献，被[谁？]称为“世界文学组织的建筑师”、“世界文学组织之母”。
家庭

父親聶洗，字怒夫，1936年1月在貴州省平越行政專員任內，率民團抵抗中共紅軍攻城殉職，登上同月26日《武漢日報》頭條，聶華苓曾向王惕吾稱是毛澤東處決他的。
弟聶華懋，又名漢仲，根據國防部空軍司令部印行的空軍殉職官兵資料，為空軍軍官學校25期驅逐組畢業，1951年3月8日在嘉義空軍基地駕駛P-51型戰機執行低空投彈訓練時與C-46型運輸機相撞殉職，官階中尉三級，墓址於現新北市新店區碧潭空軍烈士公墓。
聶華苓的大女兒王曉薇是在美研究中國現代文學的博士，大女婿為德國外交官陸柏赫、曾任德國在台協會創立後第一任處長，二女兒王曉藍則是職業舞者。
著作

《變形蟲》（散文 1948年 南京 雜誌）
《葛藤》（長篇小說 1953年 台北 自由中國雜誌社）
《翡翠貓》（短篇小說 1959年 台北 明華書局）
《夢谷集》（散文集 1965年 香港 正文出版社）
《一朵小白花》（短篇小說集 1968年 台北 文星書店）
《A Critical Biography of Shen Tsung-wen》（《沈從文評傳》 1972年 紐約 Twane Publishers出版）
《桑青与桃红》（長篇小說 1976年 香港 友聯出版社）
《台灣軼事》（短篇小說集 1980年 北京 北京出版社）
《三十年後》（散文集 1980年 湖北 湖北人民出版社）
《王大年的幾件喜事》（短篇小說集 1980年 香港 海洋文藝出版社）
《愛荷華札記》（散文集 1983年 香港三聯書店）
《黑色，黑色，最美麗的顏色》（散文集 1983年 香港三聯書店）
《千山外，水长流》（長篇小說 1984年 四川人民出版社）
《三十年後夢遊故園》（1988年 漢藝色研）
《人，在廿世紀》（1990年 八方文化）
《失去的金铃子》
《鹿園情事》（1994年 台北 時報文化）
《三生三世》（自传体小说集 2004年 台北 皇冠文化）
《三輩子》（自傳 2011年 台北 聯經出版）
譯作

1959年翻譯亨利·詹姆斯小說《德莫福夫人》，文學出版。
1960年翻譯《美國短篇小說選》，明華書局出版
1971年翻譯安德烈·紀德《遣悲懷》，晨鐘出版社。
1980年翻譯《百花齊放》，分上下兩冊
1981年翻譯美國短篇小說集《沒有點亮的燈》，北京出版社。
獲獎

1977年 南斯拉夫作家阿哈密德·伊瑪莫利克為首的世界各國三百多名作家提名聶華苓與安格爾為諾貝爾獎候選人。
1981年 與先生保罗·安格尔一起荣获美国五十州州长所颁发的文学艺术贡献奖（Award for Distinqueshed Service to the Arts）。
1990年 美國版《桑青與桃紅》獲美國書卷獎。
2009年 獲頒花蹤世界華文文學獎、馬英九總統親授二等景星勳章。
在美並獲三個榮譽博士學位。
2013年 獲頒國立中央大學榮譽博士。
參考來源

1 2  季季. . 香港文學 (香港文學出版社). 2016-02, (374): 74-78. ISSN 1607-4793. 聶阿姨出生於1925年2月3日（農曆1月11日）
↑  . 公視新聞網. 2024-10-22  [2024-10-22].
↑  . 蔣宜芳記錄.  (PDF). 中國文哲研究通訊 (中央研究院中國文哲研究所). 2000-12, 10 (4): 74. ISSN 1017-7558.
↑  . 星島日報. 2024-10-21  [2024-10-21].
↑  劉光瑩. . 天下雜誌. No. 509. 2012-10-31  [2017-08-28]. （原始内容存档于2019-06-29）.
↑  曾萍萍. . . 國立中央大學中文系琦君研究中心. 2006-07: 172. ISBN 9789860058314. 聶華苓回憶：「春臺小集」這名稱和我與彭歌有點兒關係。我們的生日都在正月
1 2  . 沈雲龍訪問；賈廷詩、夏沛然、周道瞻、陳存恭紀錄；郭廷以校閱. 中央研究院近代史研究所. 1993-05: 590. ISBN 9789576711138.
↑  應鳳凰. . . 秀威資訊. 2007-05-01: 27–34. ISBN 9789866909627.
↑  . 《文訊》facebook專頁. 2024-10-21. ：即將滿百歲的資深作家聶華苓，臺北時間今天（10月21日）下午三點半在愛荷華家中過世，消息是由次女王曉藍告知。
↑  . 中華民國文化部. 2024-10-22 （中文（臺灣））.
1 2  聶華苓.  二版. 聯經出版. ISBN 9789570850031.
1 2  習賢德. .  下冊. 秀威資訊. 2006-03-05: 456–470. ISBN 9789867080110.
↑  （简体中文）古華. . 中國文聯出版公司. 1987: 頁1-2. ISBN 7505901788.
外部連結

聶華苓生平年表 （页面存档备份，存于）
|  论 编花蹤世界華文文學獎 |
| --- | --- |
相关：《星洲日報》 · 花蹤文學獎
2001年：王安憶 | 2003年：陳映真 | 2005年：西西 | 2007年：楊牧 | 2009年：聂华苓 | 2011年：王文兴 | 2013年：阎连科 | 2015年：余光中 | 2017年：白先勇 | 2019年：董橋 | 2022年：残雪 | 2024年：黃春明
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  法国  BnF data  台湾  德国  以色列  美国  台湾  澳大利亚  克罗地亚  荷兰  波兰 
学术:  CiNii 
人物:  德意志传记 
其他:  HKCAN  SNAC  IdRef
美索舍平

| 美索舍平 |
| --- | --- |

IUPAC名 Methyl 10,17α-dimethoxy-18β-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3β,20α-yohimban-16β-carboxylate
系统名 Methyl (1S,2R,3R,4aS,13bR,14aS)-2,10-dimethoxy-3-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-1,2,3,4,4a,5,7,8,13,13b,14,14a-dodecahydroindolo[2′,3′:3,4]pyrido[1,2-b]isoquinoline-1-carboxylate
识别
CAS号: 865-04-3
PubChem: 71798
ChemSpider: 64824
SMILES:    CO[C@H]1[C@@H](C[C@@H]2CN3CCC4=C([C@H]3C[C@@H]2[C@@H]1C(=O)OC)NC5=C4C=C(C=C5)OC)OC(=O)C6=CC(=C(C(=C6)OC)OC)OC 
InChI:    1/C33H40N2O9/c1-38-19-7-8-23-22(14-19)20-9-10-35-16-18-13-27(44-32(36)17-11-25(39-2)30(41-4)26(12-17)40-3)31(42-5)28(33(37)43-6)21(18)15-24(35)29(20)34-23/h7-8,11-12,14,18,21,24,27-28,31,34H,9-10,13,15-16H2,1-6H3/t18-,21+,24-,27-,28+,31+/m1/s1 
InChIKey: ULBNWNUHGJLQHO-VKMIBBQIBR
EINECS: 212-733-5
性质
化学式: C33H40N2O9
摩尔质量: 608.68 g·mol−1
药理学
ATC代码: C02AA06（C02）
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
美索舍平（英語：）是一种含氮有机化合物，化学式C33H40N2O9，与利血平是同分异构体，能用作抗高血压药。
益友坊

| 益友坊 |
| --- | --- |

位置: 天津市和平区
建成时间: 1929年

 天津市人民政府公布 天津市历史风貌建筑
评定时间: 2013年3月22日
參考編碼: 0130478
等级: 一般保护
 
 
益友坊始建于1929年，为坐落于当时的天津法租界的狄总领事路”（Rue Dillon）（今和平区哈尔滨道），目前为一般保护等级历史风貌建筑。
建筑风格

益友坊为三层具有折衷主义建筑特征的砖混结构集合式住宅，建筑沿街外立面为混水墙面，设有四棵贯通一层和二层的变体爱奥尼克柱式，墙面装饰有精美抹灰，其他外立面为红砖清水墙。建筑顶部为双坡屋顶，上面设有老虎窗。建筑整体简洁大方。
竞存女子学校

天津私立竞存女子学校，简称竞存女校，是天津第一所女子小学。
历史

成立于1911年，创办人是北洋女师范学堂状元、毕业生汪芸在天津英租界内创办。1941年，天津私立竞存女子学校改校名为私立竞存小学，是天津市和平区岳阳道小学的前身。
羟甲基戊二酸单酰辅酶A还原酶 (NADPH)

此條目介紹的是NADP+为受体的酶。关于同名但以NAD+为受体的酶，请见「」。
羟甲基戊二酸单酰辅酶A还原酶 (NADPH)（英語：，EC 1.1.1.34 （页面存档备份，存于））是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶。这种酶能催化以下酶促反应：
羟甲基戊二酸单酰辅酶A还原酶 (NADPH)主要参与诸如胆固醇等类固醇的合成。用于降低胆固醇的他汀类药物通过抑制这种酶来发挥作用。
卡莱斯·普约尔

卡莱斯·普约尔·萨福卡达（加泰隆尼亞語：，1978年4月13日—），出生在西班牙加泰罗尼亚大区的拉波夫拉德塞古爾，已退役的西班牙足球运动员，世界足壇最佳後衛之一，他曾經在巴塞罗那擔任队长，以及西班牙队的一员，胜任后防线多个位置。
普约尔代表西班牙國家队出征了2000年悉尼奥运会、2002年韩日世界杯、2004年欧洲杯、2006年德国世界杯、2008年欧洲杯以及2010年南非世界杯等足球赛事。
於2008年欧洲杯及2010年南非世界杯贏得兩座國家隊大賽冠軍。
生平经历

1996年，普约尔在18岁的时候由拉馬西亞（巴塞隆納青訓系統）提昇至巴塞罗那B队，原先巴塞隆納曾打算接受馬拉加的報價出售普約爾，然而看到了青訓時期的好友哈維開始獲得一線隊的出賽機會後，他下定決心也要為了巴薩一隊的上場機會繼續奮鬥而不願離隊。随后在1999年在当时主教练范加尔的提携下加入了巴塞罗那一线队。他的初次登场是在1999年10月2日的西甲联赛中巴塞罗那客场2：0击败華拉度列的比赛中，出任球队的右后卫。而之后普约尔在球队中的位置慢慢变成了中后卫。在2003-2004赛季的西甲联赛中他被选为巴塞罗那的第三队长，随后的赛季里则成为正式队长，成为了队中的精神领袖级人物直到退役，是球队的旗帜。
2006年5月17日，普约尔随队在欧洲冠军杯的决赛中2比1力克阿森纳获得了冠军奖杯，成为首位捧起欧洲冠军杯冠军的加泰罗尼亚队长。
在个人荣誉上，他曾获得欧足联2002年颁发的"欧洲最佳右后卫"荣誉。并入选了2005-06赛季欧洲冠军杯最佳防守球员称号。
普约尔于2000年11月15日首次代表西班牙队参加国际比赛，对手是荷兰队。此前他曾入选西班牙21岁以下青年队，并获得欧洲U21锦标赛第三名。同时他也参加了此后西班牙队的所有重大国际赛事，包括2002年世界杯、2004年欧洲杯、2006年世界杯、2008年欧洲杯、2010年世界杯，是西班牙队的后防中坚力量。
其中在2010年世界杯，普约尔全部賽事均以正選上陣，半決賽當中，普约尔在73分鐘以一記頭球為西班牙队首開紀錄，最終西班牙以1-0擊敗德國，闖入決賽。在決賽中，普约尔上陣120分鐘並取得冠軍。
2014年5月15日，受膝伤困擾普约尔宣佈季後挂靴。5月31日，俱乐部宣布，普约尔将于9月起进入巴萨管理团队，担任体育总监苏维萨雷塔的助理。
比赛风格

普约尔是坚强的极具攻击性的后卫，邊後衛出身改打中後衛，故能胜任后防线多个位置。防守能力出色，組織後防線能力優秀，体能絕佳速度也快，普约尔也是球會和國家隊的精神領袖。极少拿到红黄牌以及很少受伤的特点让他在俱乐部以及在国家队都颇受重用，其中巴塞罗那大获成功的2005/06赛季，普约尔仅仅错过5场比赛，没有一次是因为受伤，其中3场被列卡特轮休，2场由于禁赛。虽然身材不高，但其良好的防守站位使其成为世界頂級的后卫，而在西班牙国家队，他则经常客串边后卫。
除了防守能力優秀外，普約爾最大的優點在於強大的精神能力，不服輸的心態讓球隊於逆風落後之時仍能保持高昂的鬥志，且能適時激勵隊友回到狀況內是他勝任精神領袖最重要的原因，球隊及國家隊成員都樂於受他號令。
生涯數據 > 俱樂部

| 俱樂部 | 賽季 | 聯賽> 層級 | 聯賽> 出賽 | 聯賽> 進球 | 西班牙國王盃> 出賽 | 西班牙國王盃> 進球 | 歐戰> 出賽 | 歐戰> 進球 | 其他> 出賽 | 其他> 進球 | 總計> 出賽 | 總計> 進球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 巴塞隆納B隊 | 1996–97 | 西班牙足球乙級聯賽 | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 |
| 巴塞隆納B隊 | 1997–98 | 西班牙皇家足協乙組聯賽 | 42 | 3 | — | — | — | — | — | — | 42 | 3 |
| 巴塞隆納B隊 | 1998–99 | 西班牙足球乙級聯賽 | 38 | 2 | — | — | — | — | — | — | 38 | 2 |
| 巴塞隆納B隊 | 1999–2000 | 西班牙皇家足協乙組聯賽 | 8 | 0 | — | — | — | — | — | — | 8 | 0 |
| 巴塞隆納B隊 | 總計 | 總計 | 89 | 6 | — | — | — | — | — | — | 89 | 6 |
| 巴塞隆納 | 1999–2000 | 西班牙足球甲級聯賽 | 24 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 |
| 巴塞隆納 | 2000–01 | 西班牙足球甲級聯賽 | 17 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | — | — | 24 | 0 |
| 巴塞隆納 | 2001–02 | 西班牙足球甲級聯賽 | 35 | 2 | 1 | 0 | 15 | 0 | — | — | 51 | 2 |
| 巴塞隆納 | 2002–03 | 西班牙足球甲級聯賽 | 32 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | — | — | 46 | 0 |
| 巴塞隆納 | 2003–04 | 西班牙足球甲級聯賽 | 27 | 0 | 4 | 0 | 7 | 0 | — | — | 38 | 0 |
| 巴塞隆納 | 2004–05 | 西班牙足球甲級聯賽 | 36 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | — | — | 45 | 0 |
| 巴塞隆納 | 2005–06 | 西班牙足球甲級聯賽 | 35 | 1 | 3 | 0 | 12 | 0 | 2 | 0 | 52 | 1 |
| 巴塞隆納 | 2006–07 | 西班牙足球甲級聯賽 | 35 | 1 | 7 | 0 | 9 | 1 | 4 | 0 | 55 | 2 |
| 巴塞隆納 | 2007–08 | 西班牙足球甲級聯賽 | 30 | 0 | 7 | 0 | 10 | 1 | — | — | 47 | 1 |
| 巴塞隆納 | 2008–09 | 西班牙足球甲級聯賽 | 28 | 1 | 6 | 0 | 11 | 0 | — | — | 45 | 1 |
| 巴塞隆納 | 2009–10 | 西班牙足球甲級聯賽 | 32 | 1 | 2 | 0 | 10 | 0 | 4 | 0 | 48 | 1 |
| 巴塞隆納 | 2010–11 | 西班牙足球甲級聯賽 | 17 | 1 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 |
| 巴塞隆納 | 2011–12 | 西班牙足球甲級聯賽 | 26 | 3 | 7 | 2 | 9 | 0 | 2 | 0 | 44 | 5 |
| 巴塞隆納 | 2012–13 | 西班牙足球甲級聯賽 | 13 | 1 | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 |
| 巴塞隆納 | 2013–14 | 西班牙足球甲級聯賽 | 5 | 1 | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 |
| 巴塞隆納 | 總計 | 總計 | 392 | 12 | 58 | 4 | 131 | 2 | 12 | 0 | 593 | 18 |
| 生涯總計 | 生涯總計 | 生涯總計 | 481 | 18 | 58 | 4 | 131 | 2 | 12 | 0 | 682 | 24 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  在歐洲冠軍聯賽出賽
↑  在2000–01年歐洲冠軍聯賽3次出賽, 在2000–01年歐洲足協盃2次出賽
↑  在歐足總歐洲聯賽出賽
↑  在西班牙超級盃出賽
↑  2006年歐洲超級盃1次出賽,2006年至2007年歐洲足球聯合會冠軍聯賽8次出賽1次進球
↑  2007年西班牙超級盃2次出賽,2006年國際足聯俱樂部世界盃2次出賽
↑  2009年歐洲超級盃1次出賽,2009–10賽季歐洲聯賽冠軍盃8次出賽1次進球
↑  2009年歐洲超級盃2次出賽,2009年國際足聯俱樂部世界盃2次出賽
↑  在國際足總俱樂部世界盃出賽
生涯數據 > 國家隊

| 國家隊 | 年分 | 出賽 | 進球 |
| --- | --- | --- | --- |
| 西班牙 | 2000 | 1 | 0 |
| 西班牙 | 2001 | 4 | 0 |
| 西班牙 | 2002 | 10 | 1 |
| 西班牙 | 2003 | 8 | 0 |
| 西班牙 | 2004 | 10 | 0 |
| 西班牙 | 2005 | 10 | 0 |
| 西班牙 | 2006 | 10 | 0 |
| 西班牙 | 2007 | 5 | 0 |
| 西班牙 | 2008 | 14 | 1 |
| 西班牙 | 2009 | 8 | 0 |
| 西班牙 | 2010 | 14 | 1 |
| 西班牙 | 2011 | 4 | 0 |
| 西班牙 | 2012 | 1 | 0 |
| 西班牙 | 2013 | 1 | 0 |
| 總計 | 總計 | 100 | 3 |
生涯數據 > 國家隊進球

| # | 日期 | 場館 | 對手 | 進球 | 賽果 | 賽事 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2002年4月17日 |  北爱尔兰，貝爾法斯特 溫莎公園（Windsor Park） |  北爱尔兰 | 0–4 | 0–5 | 熱身賽 |
| 2 | 2008年10月11日 |  爱沙尼亚，塔林 阿勒柯克競技場（A. Le Coq Arena） |  爱沙尼亚 | 0–3 | 0–3 | 2010年國際足總世界盃外圍賽 |
| 3 | 2010年7月7日 |  南非，德爾班 摩西·馬布海達體育場（Moses Mabhida Stadium） |  德国 | 0–1 | 0–1 | 2010年世界盃足球賽 |