stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
黃榮璋
配音作品 > 日劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 在世界中心呼喚愛 | 中川顯良 | 柄本佑 |  |
| 2005 | 新排球女將 | 一之瀨努 | 松尾敏伸（日语：） |  |
| 2006 | 電車男 | 淺野真平 | 山崎樹範（日语：） |  |
| 2006 | 鬼嫁日記（日语：） | 澤川亮介 | 小池徹平 |  |
| 2006 | 利家與松 | 前田慶次（成年） | 及川光博 | 大河劇 |
| 2006 | 夜王 | 修 | 要潤 |  |
| 2006 | 一公升眼淚 | 恩田耕平 | 水谷百輔（日语：） |  |
| 2006 | 垃圾律師（日语：） | 山村真介 | 齊藤慶太（日语：） | 第4集 |
| 2006 | 飆風引擎 | 鹽谷大輔 | 石田法嗣（日语：） |  |
| 2007 | 不能結婚的男人 | 村上英治 | 塚本高史 |  |
| 2007 | 黑色太陽 | 神崎一郎 | 渡辺邦斗（日语：） |  |
| 2007 | 女王直播室 | 蟹原健介 | 玉木宏 |  |
| 2007 | 交響情人夢 | 奧山真澄 | 小出惠介 |  |
| 2007 | 東京鐵塔 | 前野和夫 | 山崎裕太（日语：） |  |
| 2007 | 父女七日變 | 大杉健太 | 加藤成亮 |  |
| 2008 | 求婚大作戰 | 岩瀨健 | 山下智久 |  |
| 2008 | 天國與地獄 | 竹內銀次郎 | 妻夫木聰 | 單元劇 |
| 2008 | 料理新鮮人 | 伴省吾 | 松本潤 |  |
| 2008 | 花樣少年少女 | 中津秀一 | 生田斗真 |  |
| 2008 | 探偵學園Q | 鳴澤數馬 | 若葉克實（日语：） |  |
| 2008 | 奇幻世紀 | 高田和夫 男子 | 松本潤 齊藤慶太 | 15周年之特別篇：今清大叔 2006秋之特別篇：黑貓奇遇 |
| 2008 | 神探伽俐略 | 村瀨健介 長谷部 山部晃 | 林剛史 弓削智久 今西啟人 |   第五章：絞殺 第九章：爆炸 |
| 2008 | 交響情人夢之歐洲特別篇 | 奧山真澄 | 小出惠介 | 單元劇 |
| 2009 | 求婚大作戰之情訂夏威夷 | 岩瀨健 | 山下智久 | 單元劇 |
| 2009 | 沒有玫瑰的花店 | 工藤直哉 | 松田翔太 |  |
| 2009 | 警官之血 | 宮野俊樹 | 田中圭 |  |
| 2009 | 花樣少年少女 -「玩」轉暑假 | 中津秀一 | 生田斗真 | 單元劇 |
| 2009 | 血色星期一 | 小林大助 | 谷口翔太（日语：） |  |
| 2009 | 魔王 | 芹澤直人 | 生田斗真 |  |
| 2009 | 我要嫁得出!（日语：） | 城井劍 | 宮城健太郎（日语：） | 第2集 |
| 2010 | 我的帥管家 | 乃木坂 | 君澤佑樹（日语：） |  |
| 2010 | 把我的腳給爸爸（日语：） | 山口隼人 | 松本潤 | 單元劇 |
| 2010 | 單身情歌 | 神坂真一 | 小池徹平 |  |
| 2010 | 零秒出手 | 上矢直輝 | 山下智久 |  |
| 2010 | 痘蔻少年（日语：） | 成田和輝 | 岡田將生 | 單元劇 |
| 2010 | 公主•僕人（日语：） | 藤木恭史 | 水嶋宏 | 單元劇 |
| 2010 | 仁醫 | 橘恭太郎 | 小出惠介 |  |
| 2010 | 雙頭犬（日语：） | 熊切勝 | 八乙女光 |  |
| 2010 | 血色星期一II | Mosquito | 裴正名（日语：） |  |
| 2010 | 帝王（日语：） | 咲輝凌（坂木了） | 塚本高史 |  |
| 2010 | Mr.Brain | 大內浩一 青山幸一 | 山崎樹範（日语：） 六角慎司（日语：） |  第5-6集 |
| 2011 | 月之戀人 | 蔡風見 | 松田翔太 |  |
| 2011 | 鐵之骨 | 富島平太 | 小池徹平 |  |
| 2011 | Q10 | 伊坂幸次 | 松島庄汰（日语：） |  |
| 2011 | 自戀刑警 | 本城命運 | 生田斗真 |  |
| 2011 | 國稅難逃（日语：） | 窪田鐵雄 | 田中圭 |  |
| 2011 | 仁醫2 | 橘恭太郎 | 小出惠介 |  |
| 2011 | 黃金之豚 | 工藤優 | 岡田將生 |  |
| 2011 | 幻夜 | 水原雅也 | 塚本高史 |  |
| 2011 | 魔女的契約 | 鶴見真人 | 水上劍星（日语：） |  |
| 2011 | 追稅女王 | 三木航介 | 塚本高史 |  |
| 2011 | 高校一姐·美咲 | 三國武志 | 田中圭 |  |
| 2014 | 我存在的時間 | 澤田拓人 | 三浦春馬 | Now 101台 |
| 2016 | 偵探的偵探 | 桐嶋颯太 | 藤岡靛 | ViuTV |
| 2016 | 無痛 - 診療之眼 | 為賴英介 | 西島秀俊 | ViuTV |
| 2016 | BOSS | 花形一平 | 溝端淳平 | 有線劇集台 |
| 2017 | AKB戀工場（日语：） | 赤澤 槻谷 | 西山潤（日语：） 石井貴就 | ViuTV，單元：密室LOVE 單元：一定會和你再次相戀 |
| 2017 | CRISIS | 田丸三郎 | 西島秀俊 | ViuTV |
| 2018 | 名偵探嘉芙蓮 | 鈴木俊博 | 久保田悠來 | ViuTV |
| 2018 | 名偵探嘉芙蓮2 | 鈴木俊博 | 久保田悠來 | ViuTV |
| 2018 | 大人高校（日语：） | 荒川英人 | 三浦春馬 | Now劇集台 |
| 2019 | 水果宅配便（日语：） | 咲田真一 | 濱田岳 | Now劇集台 |
| 2019 | 昨日的美食 | 筧史朗 | 西島秀俊 | Now劇集台 |
| 2020 | 還是不能結婚的男人 | 村上英治 | 塚本高史 | Now劇集台 |
| 2020 | 昨日的美食 正月特別篇 | 筧史朗 | 西島秀俊 | Now劇集台 |
| 2020 | 夏空 | 旁白（奧原家父親） | N/A | 香港開電視 |
| 2021 | 教場2 | 鳥羽暢照 | 濱田岳 | Now劇集台 |
| 2021 | 大豆田永久子與三個前夫 | 蛯原太陽 | 川久保拓司 | Now劇集台 |
| 2021 | 信樂的喜美子 | 酒田圭介 | 溝端淳平 | 香港開電視 |
| 2022 | 真犯人旗標 | 相良凌介 | 西島秀俊 | Now劇集台／Viu 頻道 |
| 2022 | 我推的王子 | 駿河幸宏 | 武內駿輔 | Now劇集台 |
| 2022 | SUPER RICH | 一之瀨亮 | 戶次重幸 | Now劇集台／Viu 頻道 |
| 2023 | 正直不動產 | 松崎誠也 | 宮川一朗太（日语：） | 有線綜合娛樂台 |
| 2023 | 前男友的遺書 | 筱田敬太郎 | 大泉洋 | Viu 頻道 |
| 2024 | ONE DAY～平安夜的騷動～ | 勝呂寺誠司／天樹勇太 国枝茂雄 | 二宮和也 梶原善（日语：） | Viu 頻道 |
配音作品 > 中／港劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | 神鵰俠侶 | 武敦儒 | 王寧 |  |
| 2006 | 爭霸 | 太子友 | 馮紹峰 |  |
| 2006 | 籃球部落 | 孫雷 |  |  |
| 2007 | 新上海灘 | 陳翰林 | 沙溢 |  |
| 2007 | 碧血劍 | 李岩 | 程皓楓 |  |
| 2007 | 帶我飛，帶我走 | 白浪 | 趙帥 |  |
| 2008 | 網球王子 | 陳海堂 | 張殿菲 |  |
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 何文進 | 胡光子 |  |
| 2010 | 倚天屠龍記 | 常遇春 | 喬宇 |  |
| 2010 | 三國 | 袁譚 陳登 馬良 | 柳龍 尚悅 吳自千 |  |
| 2011 | 水滸傳 | 張橫 孔明 董平 富安 | 劉科 王增奇 於博 王信然 |  |
| 2011 | 包青天之碧血丹心 | 淩雲 | 白恩 |  |
| 2011 | 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 愛新覺羅·永琪♪ | 張睿 |  |
| 2011 | 還珠格格之風兒陣陣吹 | 愛新覺羅·永琪♪ | 張睿 |  |
| 2012 | 還珠格格之人兒何處歸 | 愛新覺羅·永琪♪ | 張睿 |  |
| 2015 | AA制生活 | 韓心 | 任重 |  |
| 2015 | 姐姐立正向前走 | 尹森（Eason） | 汪東城 |  |
| 2015 | 大秦帝国II | 义渠王 | 陳昊 |  |
| 2015 | 神探狄仁傑前傳 | 李賢 | 趙波 |  |
| 2015 | 向着幸福前进 | 李强 | 谢孟伟 | 南方卫视 |
| 2015 | 刑名師爺 | 秦重 | 范宏毅 |  |
| 2015 | 大唐雙龍傳 | 宇文成都 | 宋珉宇 |  |
| 2015 | 倾城雪 | 杭景风 | 高昊 |  |
| 2015 | 家的N次方 | 周浩 | 任重 |  |
| 2016 | 杉杉來了 | 鄭棋 | 黃明 | 有線劇集台 |
| 2017 | 孤芳不自賞 | 貴炎 | 宋文作 | 華語劇台（外判） |
| 2022 | 了不起的儿科医生 | 鄧子昂 | 陳曉 | 有線綜合娛樂台 |
| 2022 | 功勳 | 黃志明 | 王自健 | 港台電視31，單元6：孫家棟的天路 |
| 2022 | 馭鮫記 | 林昊青 | 肖順堯 | 港台電視31 |
| 2022 | 特戰榮耀 | 燕破岳 | 楊洋 | 港台電視31 |
| 2022 | 且試天下 | 豐蘭息（黑豐息） | 楊洋 | 港台電視31 |
| 2023 | 輸贏 | 王亦楠 | 鞠帛展 | 港台電視31 |
| 2023 | 問天 | 方嘯天 | 凌瀟肅 | 港台電視31 |
| 2023 | 谢谢你医生 | 白朮 | 白宇 | 港台電視31 |
| 2024 | 樂遊原 | 梁王 張有仁 俞三 | 高曙光 孫逸仁 馬瑞澤 | HOY TV |
| 2024 | 我们的当打之年 | 欒羽/欒宇 水疗店主管 | 馮建宇 王正权 | 港台電視31 |
| 2024 | 白日夢我 | 洛清河 | 張曉晨 | 港台電視31 |
| 2024 | 装腔启示录 | 馬其遠 陳思 | 耿樂 向奕錚 | 港台電視31 |
| 2025 | 前途無量 | 林強 | 白宇 | 港台電視31 |
配音作品 > 台劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 香草戀人館 | 張宏文 | 吳君強 |  |
| 2005 | 西街少年 | 游亞魚 | 孫協志 |  |
| 2005 | 紫禁之巅 | 晴天 | JR |  |
| 2005 | MVP情人 | 高興 | 高天騏 |  |
| 2005 | 七年級生 | 李子威 | 顧瀚昀 |  |
| 2005 | 仙劍奇俠傳 | 唐鈺 | 彭于晏 |  |
| 2005 | 火線任務 | 偉仔 |  |  |
| 2006 | 愛情魔戒 | 杜競航 | 鄭元暢 |  |
| 2006 | 王子變青蛙 | 王品勝 | 胡培蔚 |  |
| 2006 | 惡魔在身邊 | 江猛 | 賀軍翔 |  |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 江直樹 | 鄭元暢 |  |
| 2006 | 愛情魔髮師 | 華仔 | 鄭凱中 |  |
| 2006 | 微笑Pasta | 成銘 | 胡康星 |  |
| 2007 | 花樣少年少女 | 金秀伊 | 汪東城 |  |
| 2007 | 換換愛 | 霍達 | 賀軍翔 |  |
| 2007 | 愛殺17 | 林嘉緯 | 楊士萱 |  |
| 2007 | 放羊的星星 | 韓志胤 | 李威 |  |
| 2007 | 18禁不禁 | 龐得鋒 | 蕭聖傑 |  |
| 2007 | 天國的嫁衣 | 阿不 | 蔡立群 |  |
| 2008 | 終極一班 | 汪大東 | 汪東城 |  |
| 2008 | 終極一家 | 夏天 | 汪東城 |  |
| 2008 | 黑糖瑪奇朵 | 劉子傑 | 廖允傑 |  |
| 2008 | 惡作劇2吻 | 江直樹 阿魯邦 | 鄭元暢 |  |
| 2008 | 不良笑花 | 吉諾 | 龐雲徽 |  |
| 2009 | 我的億萬麵包 | 蔡進來 | 鄭元暢 |  |
| 2009 | 蜂蜜幸运草 | 鄧真山 | 鄭元暢 |  |
| 2009 | 天下第一味 | 李錦堂 | 何奕東 |  |
| 2009 | 波麗士大人 | 林俊維 | 林佑威 |  |
| 2009 | 籃球火 | 無極威 | 胡宇威 |  |
| 2009 | 福氣又安康 | Ken | 張兆志 | 第8集起接替退行的陳繼恆 |
| 2009 | 翻滾吧！蛋炒飯 | 米麒麟 | 汪東城 |  |
| 2009 | 終極三國 | 孫策 | 汪東城 |  |
| 2009 | 下一站，幸福 | 許方國 | 鄭有傑 |  |
| 2010 | 愛就宅一起 | 莊俊男 | 汪東城 |  |
| 2010 | 呼叫大明星 | 柏野 | 賀軍翔 |  |
| 2010 | 海派甜心 | 何言風 | 李威 |  |
| 2011 | 愛∞無限 | 李民碩 | 林佑威 |  |
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 向霆威 | 白梓軒 |  |
| 2011 | 國民英雄 | 安在勇 | 鄭元暢 |  |
| 2011 | 陽光天使 | 傑羅 | 汪東城 |  |
| 2012 | 倪亞達 | 大柱哥手下 煤氣工人 小帥 | 王品翔 張迪凱 張書豪 |  |
| 2014 | 愛情急整室 | 阿洪 徐大器 | 陳志強 郝劭文 | 煲劇1台（外判） |
| 2014 | 愛上兩個我 | 路天行（小鹿） | 炎亞綸 | 煲劇1台（外判） |
| 2015 | 美味的想念 | 男性友人A | 王宥勝 | 高清翡翠台（外判），第1集 |
| 2015 | 神仙·老師·狗 | 三井毅 | 歐陽倫 | Now 101台 |
| 2015 | 小站 | 李建軒（阿軒） | 高英軒 | Now 101台 |
| 2015 | 勇敢說出我愛你 | 倪宇辰 | 李辰翔 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 盧明進 | 李國毅 | now觀星台 |
| 2021 | 我的男孩 | 黃厚喻 政誠 | 許光漢 東明相 | Now華劇台 |
| 2021 | 超感應學園 | 鄭皓一 | 鍾政均 | ViuTV |
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 靜角驚魂（英语：） | 畢泰利 | Brent Weber（英语：） |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 紀 Grant K.J. Thibeaux | Daniel Farber Wes Robinson Jordan Calloway（英语：） |  第19集   |
| 2006 | 神探阿蒙IV | 韋占美／鄧占美（少年時） Stork | Shane Haboucha Christopher Gerse（英语：） | 第8集 同上 |
| 2006 | 24 V | 洪德倫 | 布拉迪·科貝特 |  |
| 2006 | 狙魔人 | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2006 | 逃 | 布少恆 | 馬歇爾·奧爾曼 |  |
| 2007 | 逃II | 布少恆 查哥 | 馬歇爾·奧爾曼 Jonathan Hernandez |   第22集 |
| 2007 | 迷III | Boone Carlyle | 伊恩·桑莫哈德 | 交接情況有待確認 |
| 2007 | HEROES | 貝利萊 警察 安迪 | Randall Bentley Dean Napolitano 凱蘭·魯茲 |   第6集 第20集 |
| 2007 | 狙魔人II | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2007 | 神探阿蒙V | 高特羅 史華 | Cody McMains（英语：） Jon Kyle Hansen |  交接情況有待確認 |
| 2008 | 逃III | 布少恆 | 馬歇爾·奧爾曼 |  |
| 2008 | HEROES II | West Rosen | 尼古拉斯·達格斯托 |  |
| 2008 | 錢作怪 | 戴立文 | 塞斯·蓋貝爾 |  |
| 2008 | X檔案 | Emil 夏森姆 | 塞思·格林 Scott Bairstow | 重配版，第2集 第18集 |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 施添明 列利 | Andrew James Allen Sean Marquette（英语：） | 第5集 第6集 |
| 2008 | 花邊教主 | 歐尼特 | 查斯·歌羅馥 |  |
| 2008 | 狙魔人III | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2008 | 特務阿七 | 技術員 | John Bobek | 第9集 |
| 2009 | 逃IV | 布少恆 | 馬歇爾·奧爾曼 |  |
| 2009 | 花邊教主II | 歐尼特 | 查斯·歌羅馥 |  |
| 2009 | 欲骨查II | 文斌 | Brian Hallisay | 第20集 |
| 2009 | 賈神探 | Kent Scoville | 斯蒂夫·泰利 | 第3集 |
| 2009 | 90210 | 韋迪信 | 崔斯坦·瓦爾德斯 | 後期接替離職的陳繼恆 |
| 2009 | 24 VII | 昂志 屈戴力 方探員／范探員 Waltrip | Keston John Johnathan McClain（英语：） F.J. Rio Karim Prince（英语：） |     第22集 第22集接替何承駿 |
| 2009 | 狙魔人IV | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2010 | 欲骨查III | 男目擊者 Jimmy Grant | Adam Weisman（英语：） Austin O'Brien（英语：） | 第1集 第12集 |
| 2010 | 吸血新世代 | 施迪文 | 伊恩·桑莫哈德 |  |
| 2010 | 花邊教主III | 歐尼特 | 查斯·歌羅馥 |  |
| 2010 | 「法」妻 | 雷班沙 甘保恩 | Robert Gorrie Chase Coleman（英语：） | 第3集 同上 |
| 2010 | 錯體大狀 | 霍德 | Ben Feldman（英语：） |  |
| 2010 | 24 VIII | Jay 柏約瑟 Nick Coughlin 敖馬可 | Cleavon McClendon 大衛·安德斯 Michael Filipowich 雷米·馬利克 | 第3集     只配演第9集 |
| 2010 | 90210 II | 韋迪信 | 崔斯坦·瓦爾德斯 |  |
| 2010 | 狙魔人V | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2010 | 賈神探II | 樊司勳／文司勳 李其東 花樂傑／郭尚賢／梅俊／陳保 | Will Beinbrink（英语：） John Brantley Cole Dean Cates | 第4集 第13集 第24集 |
| 2010 | 心計II | 盛思果 施靖夫 | Ben Bledsoe（英语：） Richard Kahan（英语：） | 第10集 第13集 |
| 2011 | 欲骨查IV | Todd 咖啡店職員 Marcus Geier Chunky 鮑以禮 Dave Simms 官彼得 寶基濤 | Brian David Miller Ronobir Lahiri David Greenman（英语：） Bill Parks Dyllan Christopher（英语：） Nick Warnock Eric Nenninger Anil Raman | 第5集 同上 第6集開始接替劉昭文 第8集 第10集 第13集 第15集 第19集 |
| 2011 | 花邊教主IV | 歐尼特 | 查斯·歌羅馥 |  |
| 2011 | 啦啦小野貓 | 柏丹 | 馬特·巴爾 |  |
| 2011 | 狙魔人VI | 文森 | 傑瑞·帕達里基 |  |
| 2011 | 錯體大狀II | 霍德 | Ben Feldman（英语：） |  |
| 2011 | 雷霆戰海 | 薛尼·菲利斯 | 阿什頓·霍爾莫斯 |  |
| 2011 | 吸血新世代II | 施迪文 | 伊恩·桑莫哈德 |  |
| 2011 | 90210 III | 韋迪信 | 崔斯坦·瓦爾德斯 |  |
| 2011 | 欲骨查V | 龐志偉 Duval Miltoe 薛世德 | Ben Giroux Matt Crabtree Eltony Williams | 第11集 第13集 同上 |
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待确认 | 盗墓迷城 | Nick Morton | 湯·告魯斯 | HBO |
| 2005 | 魔戒首部曲：魔戒現身 | 梅里 | 多米尼克·莫納漢 |  |
| 2005 | 魔戒二部曲：雙城奇謀 | 梅里 | 多米尼克·莫納漢 |  |
| 2006 | 近蛛者殺 | 布特 | Matt Czuchry |  |
| 2006 | E.T.外星人 | 明高 | Robert MacNaughton（英语：） |  |
| 2006 | 愛情請槍 | 貝克 | David_Krumholtz |  |
| 2006 | 變種特攻2 | 冰人（波比） | 肖恩·阿什莫 |  |
| 2006 | 魔戒三部曲：王者再臨 | 梅里 | 多米尼克·莫納漢 |  |
| 2007 | 海猿第一擊 | 土屋誠 | 深水元基（日语：） |  |
| 2007 | 地心浩劫 | 馮當奴（老鼠） | DJ Qualls |  |
| 2007 | 刀槍不入一僧侶 | 卡 | 西恩·威廉·史考特 |  |
| 2007 | 走佬俏公主 | 白佐斯 | Erik von Detten |  |
| 2007 | 廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀 | Sparks | Lachy Hulme（英语：） |  |
| 2007 | 狗狗震多震 | 發哥 | 小弗雷迪·普林茲 |  |
| 2008 | 火海豪情（英语：） | 柏基夫 | Jay Hernandez |  |
| 2008 | 畫皮 | 店小二 | 金粮 | 鐳射發行 DVD／VCD |
| 2008 | 變種特攻：兩極爭霸 | 冰人（波比） | 肖恩·阿什莫 |  |
| 2009 | 戀愛初稿 | 仲西弘樹 | 阿部力 |  |
| 2009 | 神奇4侠 | 施尊尼 | 克里斯·伊凡 |  |
| 2009 | 蜂蜜幸運草 | 真山巧 | 加瀨亮 |  |
| 2009 | 愛上蛋白質女孩 | 有元 | 李天熙 |  |
| 2010 | 俠影魔龍 | 伊各 | 艾德·史彼勒 |  |
| 2010 | 走佬俏公主2 及時嫁到 | 鄧寧康 | 克里斯·潘恩 |  |
| 2010 | 狂兇極鱷（英语：） | 祖祖 | Gabriel Malema |  |
| 2010 | 蜘蛛俠3 | 愛德華·布洛 | 托弗·格雷斯 |  |
| 2010 | 變形金剛 | 韋森美 | 西亞·李畢福 |  |
| 2011 | 花水木 | 木內康平 | 生田斗真 |  |
| 2011 | 二百萬奪命奇案 | 韋卡森 | 伍迪·哈里遜 |  |
| 2011 | 神奇4俠：銀魔現身 | 施尊尼 | 克里斯·伊凡 |  |
| 2011 | 不能說的秘密 | 葉湘倫 | 周杰倫 |  |
| 2011 | 異獸戰2 | 高定豪 | David Paetkau |  |
| 2011 | 超能特工狗 | 擦鞋仔（落水狗） |  |  |
| 2011 | 一球成名2 皇馬歐聯篇 | 山提·莫尼斯 | Kuno Becker（英语：） |  |
| 2012 | 我的機器人女友 | 北村次郎 | 小出惠介 |  |
| 2014 | 茱麗葉愛情信箱 | Charlie Wyman | 克理斯多福·伊根 | 明珠台（外判） |
| 2015 | 滾搞了愛情 | 柏雅各 | 雷恩·葛斯林 | 明珠台（外判） |
| 2015 | 再說一次我願意 | 李奧 | 查尼·泰坦 | 明珠台（外判） |
| 2015 | 逆天潛能 | 簡方林 | Johnny Whitworth | 明珠台（外判） |
| 2017 | 叛諜追擊5：身份重啟 | 亞倫（Aaron Kalloor） Craig Jeffers | Riz Ahmed Ato Essandoh | NowTV-HBO115 |
| 2019 | 殺手的品格 | 張刑警 | 全裴修 | ViuTV |
| 2019 | 早晨！動新聞 | 西谷颯太 | 濱田岳 | ViuTV |
| 2020 | 除暴 | 屈光華 | 于笑 | 公映版本 |
| 2022 | 上流寄生族 | 金基宇 | 崔宇植 | ViuTV |
| 2023 | 同行殺機 | 菲力斯 | 查維爾·巴頓 | HBO |
| 2024 | 驅魔使者 | 烈 崔燦移 | 朴智烈（朝鲜语：） 崔宇植 | ViuTV |
配音作品 > 綜藝及資訊節目／紀錄片

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 播出平台 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 千奇百趣香港地 | 旁白 |  |  |
| 2011 | 冒險王第七輯 | 張雁名（主持） 林惟毅（主持） |   前期 |  |
| 2013 | 瀛知有密 | 旁白 | Now TV |  |
| 2014 | 爸爸去哪兒II | 吳鎮宇（爸爸） | J2（外判） |  |
| 2014 | 頂級廚師II | 蔣小康（參賽者） | TVB為食台（外判） |  |
| 2016 | 誰偷走我的… | 旁白 | ViuTV |  |
| 2016 | 玩命標靶（英语：） | 凱蘭·魯茲（主持） | ViuTV |  |
| 2016 | 興趣大師 | 旁白 | ViuTV |  |
| 2017 | 犯罪現場 | Henry（嘉賓） | ViuTV |  |
| 2017 | 越夜越好玩（英语：） | 王偉良（主持） | 奇妙77台 |  |
| 2017 | 時尚旅遊 | 主持 | 奇妙77台 |  |
| 2020 | 旅人視角（第二輯） | 朱祐宏（主持） | J2（外判） |  |
| 2020 | 跟我點餐吧第二輯 | 朱祐宏（主持） | J2（外判） |  |
| 2020 | 跟夏天出發 | 朱祐宏（主持） | J2（外判） |  |
| 2020 | 滋味快餐車 | 朱祐宏（主持） | J2（外判） |  |
| 2021 | 第六感 | 餐廳老闆 金玟錫（嘉賓） 鄭容和（嘉賓） | ViuTV | 第1集 第5-6集 第11-12集 |
| 2023 | 無極行2 | James Anton Mahmoud Alshanti Abdullah（後期） | 港台電視31 | 第1集 第1集 第2集 第2集 |
| 2023 | 我是我生命的傳奇 2（日语：） | 上田誠規 | HOY TV | 第23集 |
| 2023 | 文化大觀園（第3輯） | 葉榮枝（嘉賓） | HOY TV | 第6集 |
| 2023 | Running Man | 金東炫（嘉賓） 姜河那（嘉賓） 尹鐘焄（嘉賓） DK（嘉賓） | HOY TV | 第2集 第19集 第21集 第22集 |
| 2023 | 文化大觀園（第6輯） | 王旭東（嘉賓） | HOY TV | 第14集 |
| 2023 | 活出真我 | 力奇澤森 | HOY TV | 第16集 |
| 2024 | 金牌食相（日语：） | 勝俣州和（日语：）（嘉賓） | HOY TV | 第9-10集 |
| 2025 | 日旅大比拼（日语：） | 旁白 | HOY TV |  |
配音作品 > 遊戲

| 年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 相關機構 | 主機類形 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 跑Online | 微笑．伊林斯 | 戲谷 | 電腦 |  |
| 2022 | 三國志·幻想大陸 | 龐統 許緒 張郃 |  | 手機 | 粵語版 |
傳媒訪問

| 播放日期 | 製作媒體 | 節目名稱／主题 | 相關片段 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2007年 | 萤之祭 | P.A.R.K.座谈会 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2010年5月21日 | Dub Park留聲堂 | 聲朋俱樂部 - 第四集 (嘉賓 : 黃榮璋 先生) |  |
|  | 廣州某漫展 |  |  |
| 2015年2月8日 | 無綫電視新聞部 | 星期日檔案「別人的聲音」 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2015年9月17日 | Comic World HK40 | 香港配音員零距離全接觸 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2016年7月8日 | unwire | 拆解配音科技 + 粵語配音沒落原因   專訪 80-90後必定聽過配音員 | 按此觀看 （页面存档备份，存于） |
| 2024年3月1日 | 香港電台 | CIBS 人人廣播「聲」級服務 第9集 | 按此收聽 （页面存档备份，存于） |
參考來源

↑  亞視百人第32集 （页面存档备份，存于） 嘉賓：黃樹棠、徐二牛
↑  《鬼滅之刃 無限列車篇》粵語配音員資料. Muse木棉花香港於Facebook. 2021-11-18  （繁體中文）.
↑  「方」及「范」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
外部連結

黃榮璋的Facebook專頁
黃榮璋的Instagram帳戶
上帝，保佑沙皇！

「」至此。关于同名的保加利亞國歌，请见「」。
| （俄文） |
| --- | --- |
（俄文羅馬化）

 俄罗斯帝国国歌
作詞: 瓦西里·茹可夫斯基
作曲: 阿列克谢·利沃夫
採用: 1833年
廢止: 1917年3月15日

样本
天佑沙皇（歌唱版） 帮助
 
| 俄罗斯国歌历史 |
| --- | --- |
 1791 - 1816: 胜利的惊雷，响起来吧！
 1794 - 1816: 吾主在锡安是何等光荣
 1816 - 1833: 俄罗斯人的祈祷
 1833 - 1917: 天佑沙皇
 1917  1917 - 1918: 工人馬賽曲
 1918 - 1922  1922 - 1944: 国际歌
 1944 - 1990  1944 - 1991  1944 - 1953  1953 - 1977  1977 - 1991: 苏维埃社会主义共和国联盟国歌 原歌词 无歌词 修订歌词
 1990 - 1991  1991 - 2000: 爱国歌
 2000 -: 俄羅斯聯邦國歌

 论 编
《上帝，保佑沙皇》，又譯作《天佑沙皇》（俄语：，拉丁轉寫：Bozhe, Tsarya khrani!）是俄罗斯帝国第三首国歌，於1833年至1917年3月15日期間使用。
歷史

《天佑沙皇》是從一場在1833年的徵樂比賽中選出，由小提琴家阿列克谢·利沃夫作曲，瓦西里·安德烈耶维奇·茹科夫斯基填詞。在1917年二月革命爆發，3月15日俄羅斯帝國傾覆以前，一直是俄羅斯的國歌。帝國滅亡之後由《工人马赛曲》取代並成為臨時政府非正式國歌，直至十月革命爆發，臨時政府被布爾什維克推翻為止。
自從《天佑沙皇》成為國歌以後，有很多俄羅斯作曲家都有採用此歌曲主旋律來作曲，最著名的例子包括彼得·伊里奇·柴可夫斯基的《1812序曲》、《斯拉夫進行曲》以及丹麥國歌序曲。但在苏联時期，《1812序曲》及《斯拉夫進行曲》中的《天佑沙皇》部分被其他歌曲所代替。
1998年，俄羅斯作曲家、蘇聯時期著名搖滾樂手亚历山大·圭蒂斯基曾提倡再次使用《天佑沙皇》成為俄羅斯國歌，但其歌詞並非是原本茹可夫斯基的版本。
改編歌曲

1842年，英国作家亨利·卓萊將《天佑沙皇》改編並填上新詞，定名為《全能全權之神》（God, the Omnipotent!），並以《俄羅斯詩歌》之名義，在19及20世紀的詩歌集內發佈。《俄羅斯詩歌》的曲調至今仍收錄在部份英語教會詩歌集內，包括聯合衛理公會詩歌集、美國長老會詩歌集、美國路德會崇拜聖詩集及美国圣公会的《1982聖詩集》（The Hymnal 1982）的〈俄羅斯章〉內。
《天佑沙皇》的旋律亦被應用在美國部份院校的校歌及制服團體的官方歌曲，並填上新詞。包括宾夕法尼亚大学校歌《歡呼，賓夕法尼亞！》（Hail, Pennsylvania!）、麥卡萊斯特學院的《親愛的老麥卡萊斯特》（Dear Old Macalester）、美國童軍聖劍盟的官方歌曲、玛丽昂泰伯学院校歌及奧勒岡州波特蘭格蘭特高中校歌等。
由莫里斯·賈爾配樂的1965年電影《齊瓦哥醫生》曾多次採用《天佑沙皇》歌曲，尤其在序幕部份。
歌詞

| 俄语 | 转写 | 直譯 | 可唱翻譯 |
| --- | --- | --- | --- |
| Боже, Царя храни!  Сильный, державный,  Царствуй на славу, Hа славу нам!    Царствуй на страх врагам,  Царь православный.  Боже, Царя храни! | Bozhe, Tsarya khrani!  Sil'nyj, derzhavnyj,  Tsarstvuj na slavu, Na slavu nam!    Tsarstvuj na strakh vragam,  Tsar' pravoslavnyj.  Bozhe, Tsarya khrani! | 上帝保佑沙皇！  強大而崇高，  你的統治帶來光榮，我們的光榮！    你的統治令敵人懼怕，  統治正教。  天佑沙皇！ | 神佑尊贵沙皇！  万寿而无疆，  权力稳掌，幸福久长。    治下敌人惊惶，  統治正教信念，  天佑沙皇，萬歲萬萬歲！ |
參考

↑  . RussiaToday.Info.   [2010-07-23]. （原始内容存档于2009-08-25） （英语）.
↑  悲愴 俄羅斯[]，國家交響樂團
↑  Tchaikovsky's 1812: The Multimedia Festival Overture. Future Vision Multimedia. Nanuet, NY, 1994.
↑  . New York: Episcopal Church Publishing. 1985: 569.
↑  .   [2010-07-23]. （原始内容存档于2020-06-17）.
↑  . Nashville, Tennessee: The Methodist Publishing House. 1966: 544.
↑  ,   [2022-02-19], （原始内容存档于2022-02-19） （中文（中国大陆））
外部連結

（英文）俄羅斯國歌博物館
（俄文）俄羅斯國歌博物館
（英文）俄羅斯國歌資料 （页面存档备份，存于）
（中文）俄國國歌介紹 （页面存档备份，存于）
YouTube上的
清州國際機場

清州國際機場（：／ Cheongju Gukje Gonghang */?，IATA代码：；ICAO代码：）是一座位於韓國忠清北道首府清州市的國際機場，機場原為軍用機場，1984年決議改建為軍民合用機場，1996年12月完工，1994年4月28日清州國際機場正式啟用。目前由韓國機場管理公社（朝鲜语：）（，KAC）管理，設有自動通關服務。
清州國際機場為低成本航空公司可依航空的樞紐機場，並同時有數家航空進駐，主要營運往來濟州國際機場的國內航線及往來台灣、中國大陸、日本、越南、菲律賓等東北亞及東南亞地區的國際航線。
交通

巴士：
往首爾、江南、仁川、大田、天安、忠州巴士站。
市公車：
407(往新攤津)、750(往五松站)、751(往世宗市一村)
急行巴士：
405(往新攤津、新攤津站)、747(往清州旅客巴士站、五松站)
鐵道：
韓國鐵道公社忠北線清州機場站，步行600公尺。
航空公司與航點

國內線
| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
  大韓航空（KE）: 濟州 
  韓亞航空（OZ）: 濟州 
  真航空（LJ）: 濟州 
  德威航空（TW）: 濟州 
  濟州航空（7C）: 濟州 
  可依航空（RF） :  濟州 
  易斯達航空（ZE） :  濟州 
國際線
| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
  可依航空（RF） :  台北/桃園、東京/成田、大阪/關西、札幌/新千歲、茨城、峴港、烏蘭巴托、克拉克 
  德威航空（TW）:  台北/桃園、大阪/關西、福岡、峴港、芽莊、延吉、曼谷/廊曼 
  易斯達航空（ZE） :  台北/桃園、上海/浦東、延吉、哈爾濱、張家界、延吉、瀋陽、富國 
  中國南方航空（CZ）:  延吉 
  四川航空（3U）:  張家界 
  香港快運航空（UO）:  香港（2025年6月5日開辦） 
貨運
| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
  大韓航空貨運: 首爾-仁川 季節性：上海-浦東
參考來源

↑   (PDF). KAC （韩语）.
↑  只要5秒免排隊！這5國家讓台灣護照自動通關 （页面存档备份，存于）.中時新聞網
↑   (PDF). KAC （韩语）.
↑  . CAPA - Centre for Aviation.   [2024-11-05] （英语）.
外部連結

清州國際機場 （页面存档备份，存于）（）（英文）（日語）（简体中文）
|  论 编 韓國機場 |
| --- | --- |
國際機場:  首爾/仁川  首爾/金浦  大邱  光州/務安  釜山  濟州  襄陽  清州 
國內機場:  群山  浦項慶州  泗川  蔚山  原州  光州  麗水 
军用機場:  江陵  东明（英语：）  木浦  瑞山（英语：）  首尔/城南  星武（英语：）  束草（英语：）  水色（朝鲜语：）  水原  醴泉  烏山  全州（英语：）  堤川（日语：）  中原（英语：）  镇海（英语：）  抱川（日语：）  平泽 
关闭機場:  金堤（日语：）  大田（英语：）  东釜山/水营（英语：）  白翎島（朝鲜语：）  三陟（日语：）  安东（朝鲜语：）  阿爾特羅（英语：）  汝矣島  蔚山/三山（朝鲜语：）  春川  忠州（朝鲜语：）  全州/松川洞（英语：） 
其他:  韓國都心空港  京釜跑道  独岛（朝鲜语：）  靜石  蔚珍（英语：）  釜山/加德島（英语：）
三星Galaxy A52

| --- | --- |

Galaxy A52白色
品牌: 三星
生產商: 三星電子
系列: 三星Galaxy 三星Galaxy A系列
型號: A52：   SM-A525F SM-A525F/DS  A52 5G： SM-A526B SM-A526B/DS SM-A5260 A52s：  SM-A528B SM-A528B/DS
兼容的網絡: GSM / HSPA / LTE / 5G （祗有A52 5G和A52s支援5G）
首次發布: A52／A52 5G：  2021年3月17日，​3年前​（2021-03-17）  A52s：2021年8月17日，​3年前​（2021-08-17）
上市日期: A52／A52 5G：  2021年3月24日，​3年前​（2021-03-24） A52s：  2021年9月1日，​3年前​（2021-09-01）
前代型號: 三星Galaxy A51 三星Galaxy A51 5G
後繼型號: 三星Galaxy A53
相關型號: 三星Galaxy S21 三星Galaxy A51
類型: 平板手机
尺寸: 高159.9（6.30英寸）   寬75.1（2.96英寸）   厚8.4（0.33英寸）
重量: 189克（6.7盎司）
作業系統: 基於Android 11的One UI 3.1
系统芯片: A52：Qualcomm Snapdragon 720G 8nm   A52 5G：Snapdragon 750G 5G 8nm A52s：Snapdragon 778G 5G 6nm
CPU: A52：2x2.3 GHz Kryo 465 Gold & 6x1.8 GHz Kryo 465 Silver  A52 5G：2x2.2 GHz Kryo 570 + 6x1.8 GHz Kryo 570  A52s：1x2.4 GHz Kryo 670 Prime & 3x2.2 GHz Kryo 670 Gold & 4x1.9 GHz Kryo 670 Silver
GPU: A52：Adreno 618  A52 5G：Adreno 619 A52s：Adreno 642L
記憶體: A52：4GB / 6GB / 8GB  A52 5G及A52s：6GB／8GB
儲存空間: 128GB/256GB UFS 2.1
記憶卡槽: 最大1TB的 microSDXC
電池: 4500 mAh 鋰離子聚合物電池
顯示器: Super AMOLED，800nit，分辨率為1080×2400，20：9寬高比，刷新率為90hz（5G版本和A52s為120hz）
後置相機: 6400萬畫素 F1.8 廣角 1200萬畫素 F2.2 超廣角   500萬畫素 F2.4 微距  500萬畫素 F2.4 景深
前置相機: 3200萬像素 F2.2 廣角
連接能力: 蓝牙 5.0 Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac（A52s支援Wi-Fi 6） Type-C USB 2.0  GPS  NFC 
網站: 官方網站
參考: 
三星Galaxy A52是韓國三星電子在2021年3月17日發佈的中高價位Android智慧型手機，是三星Galaxy A51的繼任者，並推出了4G版本和5G版本，於同年3月24日開售。
三星Galaxy A52s 5G是在原版A52 5G的基礎上進行小改版的產品，於2021年8月17日發布，同年9月3日開賣。規格上跟A52 5G差異不大，SoC晶片由原本的高通Snapdragon 750G提升到Snapdragon 778G，CPU性能有15％的領先優勢，製程由8nm提升到6nm，故電池續航力和能耗比將會提升。隨機附送的充電器功率亦由原本的15W提升至25W，其他規格相同。
規格

手機本身的尺寸為：長159.9（6.30英寸），寬75.1（2.96英寸），厚8.4（0.33英寸），重量為189克（6.7盎司）。電池為不可拆卸的4500mAh鋰離子聚合物電池，揚聲器支持Dolby ATMOS全景聲技術，手機亦通過IP67防水防塵認證，保留3.5mm耳機孔，支援雙卡雙待及25瓦快速充電。
規格 > 系統晶片

| 型號 | Galaxy A52 | Galaxy A52 5G | Galaxy A52s 5G |
| --- | --- | --- | --- |
| 系統晶片 | Snapdragon 720G 8nm | Snapdragon 750G 5G 8nm | Snapdragon 778G 5G 6nm |
| 圖形處理器 | Adreno 618 | Adreno 619 | Adreno 642L |
| 中央處理器 | 2 x 2.3 GHz Kryo 465 & 6 x 1.8 GHz Kryo 465 | 2 x 2.2 GHz Kryo 570 & 6 x 1.8 GHz Kryo 570 | 1 x 2.4 GHz Kryo 670 & 3 x 2.2 GHz Kryo 670 & 4 x 1.9 GHz Kryo 670 |
A52 4G版本採用Snapdragon 720G晶片，5G版本採用Snapdragon 750G整合X52 5G晶片，而A52s採用Snapdragon 778G 5G晶片。
規格 > 螢幕

A52系列採用6.5英寸螢幕，採用於顯示屏上方中央開洞以容納前置自拍鏡頭的Infinity-O的設計，面板採用Super AMOLED，分辨率為1080×2400，寬高比為20：9，像素密度為405 ppi，刷新率為90hz（A52 5G版本和A52s為120hz），是三星首次在中階機種配120hz螢幕。支援光學屏下指紋識別功能，指紋錄取數量最多3個。顯示屏保護玻璃採用美國康寧第五代大猩猩玻璃。
規格 > 內部儲存

| 型號 | Galaxy A52 | Galaxy A52 | Galaxy A52 5G | Galaxy A52 5G | Galaxy A52s 5G | Galaxy A52s 5G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | RAM | ROM | RAM | ROM | RAM | ROM |
| 版本1 | 4GB | 128GB | 6GB | 128GB | 6GB | 128GB |
| 版本2 | 6GB | 128GB | 8GB | 128GB | 8GB | 128GB |
| 版本3 | 6GB | 256GB | 8GB | 256GB | 8GB | 256GB |
| 版本4 | 8GB | 128GB | - | - | - | - |
| 版本5 | 8GB | 256GB | - | - | - | - |
A52系列的各種內存容量分配版本請見上表。此外，手機配備microSD讀卡槽（與第二張SIM卡槽共用），可以透過microSDXC擴展最高1TB的記憶卡。
規格 > 相機

A52系列的機背均具備四鏡頭，分別為6400萬畫素的廣角主鏡頭(具OIS光学防抖)、1200萬畫素超廣角、500萬畫素微距、500萬畫素景深鏡頭，支援夜間模式。前置鏡頭為3200萬像素。
規格 > 設計

A52系列提供黑、白、紫、藍（A52s為黑、白、紫、綠）四色。採用跟Galaxy S20 FE及Note20相近的霧面磨砂塑膠機背配合亮面中框，後置鏡頭框位置稍微凸出，與塑膠機背一體成型。
規格 > 軟件

所有Galaxy A52出廠預設的作業系統為基於Android 11的One UI 3.1，並提供3年的系統安全更新支援。手机具備三星Knox保安措施，可增強系統安全性。現時已提供基於Android 14的One UI 6.1升級
參見

三星Galaxy
三星Galaxy A系列
三星Galaxy A51
智能手机列表
頂中股

| --- | --- |
頂中股
漢字: 
白話字: 
台語羅馬字: 

閩南拼音: 
 
頂中股，是新北市金山區的一個地名，位於該區東南部，範圍大致為重和里磺溪以南地區。
歷史

台灣清治末期至日治前期，頂中股地區為一街庄，稱為「頂中股庄」，隸屬於金包里堡。該庄西北與頂角庄為鄰，東北與下中股庄為臨，東與下萬里加投庄為鄰，東南與頂萬里加投庄為鄰，南邊為坪頂庄，西邊為七股庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，該庄隸屬於基隆廳，編入第五區。1905年（明治三十八年）7月，第四區、第五區合併為「金包里區」。1920年（大正九年），該庄改制為「頂中股」大字，隸屬於臺北州基隆郡金山庄，大字下有「三重橋」、「大孔尾」、「死磺子坪」、「林口」、「茅埔頭」小字名。
戰後金山庄改制為金山鄉，隸屬於臺北縣，大字亦改制為村。2010年12月，臺北縣升格為新北市，金山改制為金山區，村亦改制為里。
交通

省道台2甲線經過頂中股地區西北部，往東可前往金山市區，往西可前往陽明山、士林、台北市區等地。
參考文獻

↑  《臺灣堡圖》，臺灣總督府，1904年
↑  《新舊對照管轄便覽》，臺灣總督府
|  论 编昔日基隆郡（1920年－1945年） |
| --- | --- |
基隆街 （1924年脫離）:  基隆  仙洞  牛稠港  石硬港  田寮港  大水窟  大沙灣  社寮  深澳坑  八斗子  獅球嶺  大武崙  蚵殼港  內木山  外木山  大竿林 
瑞芳街:  魚坑  四腳亭  大坑埔  三爪子  柑子瀨  龍潭堵  深澳  鼻頭  焿子寮  金瓜石 1933年前稱九份  九芎橋  猴洞  南子吝  水南洞  草山 
萬里庄:  頂萬里加投  中萬里加投  下萬里加投 
金山庄:  下中股  頂中股  頂角  中角 
七堵庄:  瑪陵坑  友蚋  鶯歌石  五堵  六堵  七堵  八堵  草濫  港口  碇內  暖暖 
貢寮庄:  貢寮  大石壁坑  長潭  枋腳  下雙溪  遠望坑  田寮洋  澳底  丹裡  撈洞  雞母嶺  社裡 
雙溪庄:  雙溪  魚行  武丹坑  石壁坑  三叉港  石  燦光寮  平林  柑腳  三叉坑  丁子蘭坑  大平  烏山  溪尾寮  料角坑 
平溪庄 （1932年改隸）:  十分寮  石底
性交易

：此条目的主题不是或。
亨利·德·土魯斯-羅特列克所繪的《女妓》
性交易，亦有性服務、卖淫等稱呼，是指透過參與性行為來換取他人付款的過程。性交易伴隨著貫穿整部人類歷史，有时被称作「世界上最古老的行業」。從事性服務業的人屬於性工作者的一種，可分為妓女及妓男兩大類，但仍有其他小的類別。性交易的俗稱包括買春、嫖妓等，進行者俗稱為「嫖客」、「性消費者」。
賣淫有各種各樣的形式，各司法管轄區對它也採取了不同態度，有些視之為一種犯罪，有些則採取性交易合法化或除罪化的應對態度。它是性產業的一門分支，與色情作品、脫衣舞、艷舞等齊名。妓院為性交易的專門場所。在性伴遊的情況下，性行為則可能發生在顧客的住所或酒店房間，此外也有可能發生在伴遊者的住所或酒店房間。街妓為性伴遊的子類型。此外，也存在著援助交際等非組織性的性交易型態，不過援助交際也涉及其他類型的體驗，包括參觀拍賣會、工廠、農場等。
世界上有大約4200萬名性交易從事者，不論合法與非法均遍佈全球絕大多數地區（儘管中亞、中東、非洲的大部分地區的相關數據欠奉，但該些地區不少為性旅遊的熱門目的地）。全球賣淫業的總年收入額超過1000億美元。大多數的性交易從事者為女性，主要服務對象為男性。
對性交易的取態和法律限制會因該地的意見而異。

一些意見視性交易為一種對女性的暴力行為，過程會伴隨著對女性及兒童的剝削，為人口販賣提供了一個輸出管道。一些對此採取批評態度的人對瑞典模式表示支持，希望建立「罰嫖不罰娼」的制度。加拿大、冰島、愛爾蘭共和國、北愛爾蘭、挪威、法國皆採用了瑞典模式。


一些意見則認為賣淫是一門合法職業，從事者只是透過參與性行為來進行交易或換取報酬。國際特赦組織便是提倡性交易除罪化的著名組織之一，國際特赦組織認為性交易合法化性工作者才更安全，除罪化的好處在於性工作可以享有醫療保險、被傷害時能受到執法單位保護，認為性交易除罪化之後能減少性工作者受到的性剝削，能給予性工作者更安全的就業環境，國際特赦組織認為除罪化之後性工作能受到更好的法律保護和人權。
歷史 > 古代近東

希羅多德於《歷史》中記錄指，古代近東的底格里斯-幼发拉底河水系（底格里斯河流域和幼發拉底河流域附近）附近建有大量的神社和寺廟，或稱「天國之屋」，廟妓會在該些地方為人提供性服務。此一光景在君士坦丁大帝即位後便受到取締，他下令禁止崇拜女神的寺廟繼續經營，以基督宗教替代該些信仰。
古美索不達米亞在早至公元前18世紀便承認有需要保障女性的財產權。《漢摩拉比法典》上擁有有關女性繼承權的規定，其範圍涵蓋了妓女的繼承權。
歷史 > 古希臘

在古希臘，女性和少男皆會從事當地的性服務業。當地的妓女可以獨立經營，甚有些對社會有重大影響力。他們需要繳稅，兼身穿跟大眾不同的衣服。古希臘的交际花跟日本的花魁存有共通之處。一些妓女以美貌和智慧聞名於當時的古希臘，科林斯的莱丝（英语：）便是其一。
歷史 > 古羅馬

古羅馬的性服務業十分蓬勃，且是合法公開的。該地有向政府登記的妓女稱為「meretrix」，沒登記的則可分類作「prostibulae」。其跟古希臘的性服務業有共通之處，但隨著帝國發展，當地大多性工作者也變得由人民所購買或被捕的奴隶所構成， 此外也有「性工作者養殖戶」把眾多被父母遺棄了的兒童養成性工作者的例子。當時對犯了罪的女性的處罰方法之一就是強迫其從事性工作。買家可私下檢查可供出售的男女的裸體；男性貴族買家可在沒有受到污名的情況下買下男性。
歷史 > 亞洲

伊斯蘭教什葉派允許男子穆斯林擁有無數段「臨時婚姻」（Mut'ah），這能為伊斯蘭教文化所不能接受的性交易提供一個正當名義。佔了穆斯林當中大部分人口的遜尼派相信有關臨時婚姻的實踐已為穆罕默德或其追隨者欧麦尔所廢除及禁止。遜尼派認為性交易是一種令人反感的罪行。一些西方著者認為臨時婚姻和旅人婚姻（Nikah Misyar）跟性交易類似；朱莉·帕索爾（Julie Parshall）寫道，十二伊玛目派已認定臨時婚姻為合法的性交易的一種。她引用了《牛津現代伊斯蘭世界百科》對結婚（nikah）和臨時婚姻（Mut'ah）的解釋作證，指是結婚為了生育，而臨時婚姻則只是為了性快感。
據泽诺·巴兰（Zeyno Baran）所言，這類的臨時婚姻能為什葉派男子的嫖娼行為提供宗教名義上的認可。埃琳娜·安德烈娃（Elena Andreeva）於2007年寫道其觀察結果，指前往伊朗的俄羅斯旅客一般認為臨時婚姻是「合法的挥霍」，且跟性交易難以區分。臨時婚姻的宗教擁護者辯稱它因一系列因素而跟性交易存有不同，包括在伴侶要性交前需要遵守一段守寡期。這意味著若一名女性以這種方式與男性結婚並發生性行為，她就必須等待多數個月才能再次結婚，一名女性不能在一年內結多於3-4次婚。
歷史 > 東亞

在17世紀早期，日本的東京、江戶、大阪有著許多妓女和男妓在那營業。江戶時代的花魁（遊女的一種）仍是當地的交際花，其主要為上流社會提供服務。為了娛樂顧客，花魁要學多門高檔禮儀、藝能，包括古典書法、茶道、舞蹈（日本文化：舞道）、優雅樂器，以至性技巧。此外還要十分聰慧，以讓她們能跟上對話。儘管在當代日本性交易為違法，但其法律對的定義仍未涵蓋性交以外的性行為。在性交易違法化以後，吉原便湧現大量的泡泡浴店舖，當中性工作者會以身體的任何部位（如大腿、胸部甚至陰部）摩擦顧客的身體，以此為其抹上肥皂。
形式 > 應召

条目：應召女郎、老鴇和操控性工作者
形式 > 結合娛樂休閒

条目：酒店、小吃店、KTV、賓館、桑拿和性感按摩
形式 > 結合影視媒體

条目：色情片
形式 > 援助交際

条目：援助交際
經濟

性工作者的報酬或薪水會因其工作地點而有所波動。在对外经济條件良好地區工作的性工作者可能會擁有較多的境外顧客（比如商業旅客）。仲介人在性工作者的報酬中抽成的比例也各有不同，而這會影響其實質收入。 此外價格也會隨需求波動——受歡迎或高端的性工作者可賺取顯著較多的報酬（可高至每位顧客5000美元）。