stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
白俄罗斯共和国国歌
官方歌詞 > 白俄羅斯語

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 西里尔字母 | 白俄羅斯拉丁字母 | 國際音標 |
| Мы, беларусы – мірныя людзі,  Сэрцам адданыя роднай зямлі,  Шчыра сябруем, сілы гартуем  Мы ў працавітай, вольнай сям’і.    Прыпеў:  Слаўся, зямлі нашай светлае імя,  Слаўся, народаў братэрскі саюз!  𝄆 Наша любімая маці-Радзіма,  Вечна жыві і квітней, Беларусь! 𝄇    Разам з братамі мужна вякамі  Мы баранілі родны парог,  У бітвах за волю, бітвах за долю  Свой здабывалі сцяг перамог!    Прыпеў    Дружба народаў – сіла народаў –  Наш запаветны, сонечны шлях.  Горда ж узвіся ў ясныя высі,  Сцяг пераможны – радасці сцяг!    Прыпеў | My, biełarusy – mirnyja ludzi,  Sercam addanyja rodnaj ziamli,  Ščyra siabrujem, siły hartujem  My w pracavitaj, volnaj siamji.    Prypiew:  Sławsia, ziamli našaj śvetłaje imia,  Sławsia, narodaw braterski sajuz!  𝄆 Naša lubimaja maci-Radzima,  Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! 𝄇    Razam z bratami mužna viakami  My baranili rodny paroh,  U bitvach za volu, bitvach za dolu  Svoj zdabyvali ściah peramoh!    Prypiew    Družba narodaw – siła narodaw –  Naš zapavietny, sonečny šlach.  𝄆 Horda ž uźvisiaw jasnyja vysi,  Ściah pieramožny – radaści ściah! 𝄇    Prypiew | [mɨ ǀ bʲe̞ɫ̪ärus̪ɨ ǀ mʲirn̪ɨjä l̪ʲud̻͡z̪ʲi ǀ]  [s̪e̞rt̻͡s̪äm äd̪ːän̪ɨjä ro̞d̪n̪äj z̪ʲäml̪ʲi |]  [ʂʈ͡ʂɨrä s̪ʲäbruje̞m ǀ s̪ʲiɫ̪ɨ ɣärt̪uje̞m]  [mɨw prät̻͡s̪ävʲit̪äj ǀ vo̞l̪ʲn̪äj s̪ʲämji ‖]    [prɨpʲe̞w]  [s̪ɫ̪äws̪ʲä ǀ z̪ʲäml̪ʲi n̪äʂäj s̪ʲvʲe̞t̪ɫ̪äje̞ imʲä ǀ]  [s̪ɫ̪äws̪ʲä ǀ n̪äro̞d̪äw brät̪e̞rs̪kʲi s̪äjus̪ ‖]  𝄆 [n̪äʂä l̪ʲubʲimäjä mät̻͡s̪ʲi räd̻͡z̪ʲimä ǀ]  [vʲe̞ʈ͡ʂn̪ä ʐɨvʲi ji kvʲit̪n̪ʲe̞j ǀ bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲ ‖] 𝄇    [räz̪äm z̪‿brät̪ämʲi muʐn̪ä vʲäkämʲi]  [mɨ bärän̪ʲil̪ʲi ro̞d̪n̪ɨ päro̞x |]  [β̞‿bʲit̪väɣ z̪ä vo̞l̪ʲu ǀ bʲit̪väɣ z̪ä d̪o̞l̪ʲu]  [s̪vo̞j z̪d̪äbɨväl̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pe̞rämo̞x ‖]    [prɨpʲe̞w]    [d̪ruʐbä n̪äro̞d̪äw s̪ʲiɫ̪ä n̪äro̞d̪äw]  [n̪äʐˑz̪äpävʲe̞t̪n̪ɨ ǀ s̪o̞n̪ʲe̞ʈ͡ʂn̪ɨ ʂl̪ʲäx ‖]  [ɣo̞rd̪ä ʐ‿uz̪ʲvʲis̪ʲäw jäs̪n̪ɨjä vɨs̪ʲi ǀ]  [s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞ʐn̪ɨ räd̪äs̪ʲt̻͡s̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx ‖]    [prɨpʲe̞w] |
官方歌詞 > 俄语译文

| 西里尔字母 | 拉丁字母 |
| --- | --- |
Мы, белорусы – мирные люди,  Сердцем преданные родной земле.  Искренне дружим, силы закаляем,  Мы в трудолюбивой, свободной семье.    Припев:  Славься, земли нашей светлое имя,  Славься, народов братский союз!  𝄆 Наша любимая мать-Отчизна,  Вечно живи и цвети, Беларусь! 𝄇    Вместе с братьями храбро веками  Мы защищали родной порог,  В битвах за волю, битвах за долю  Свое добывали знамя побед!    Припев    Дружба народов – сила народов –  Наш заветный, солнечный путь.  Гордо ж возвейся в ясные выси,  Знамя победное – радости флаг!    Припев: My, bełorusy – mirnyje ludi,  Sierdciem priedannyje rodnoj ziemle.  Iskriennie družim, siły zakalajem,  My v trudolubivoj, svobodnoj siemje.    Pripiev:  Słavjsia, ziemli našiej svietłoje imia,  Słavjsia, narodov bratskij sojuz!  𝄆 Naša lubimaja matj-Otčizna,  Viečno živi i cvieti, Biełaruś! 𝄇    Vmiestie s bratjami hrabro viekami  My zaščiščali rodnoj porog,  V bitvah za volu, bitvah za dolu  Svoje dobyvali znamia pobied!    Pripiev    Družba narodov – siła narodov –  Naš zavietnyj, sołniečnyj putj.  Gordo ž vozviejsia v jasnyje vysi,  Znamia pobiednoje – radosti flag!    Pripiev
官方歌詞 > 中文翻譯

| 中文歌词 （薛范译配） | 另一版中文歌词 |
| --- | --- |
白俄罗斯人民——和平的人民，  效忠于祖国，无比坚贞。  锤炼的意志，真诚的相处，  在崇尚劳动的自由家庭。    副歌：  赞美你祖国，有辉煌的名望，  兄弟般联盟，你无上荣光！  我们都热爱祖国啊母亲，  繁荣啊白俄罗斯，万世流芳！    亲密如兄弟，世代在一起，  英勇地捍卫祖国大地。  为自由奋战，为生存奋战，  用鲜血赢来了伟大胜利。    副歌    民族的友谊——国力的支柱，  是我们神圣的阳光之路。  骄傲地高举胜利的旗帜，  在蓝天白云间迎风飘舞。    副歌: 我們白俄羅斯人是一群和平的人，  我們的心奉獻給我們國土。  在我們自由勤奮的家園裡，  我們的友誼真摯日益牢固，    副歌：  我們國家的美名萬歲，  兄弟民族的團結萬歲！  我們親愛的祖國，  白俄羅斯萬歲！    團結起我們的兄弟民族，  讓我們抵御敵人捍衛國土，  在爭取自由幸福的戰鬥裡，  我們同舉勝利的旌旗慶祝！    副歌    國際友誼是國家動力支柱，  那是我們神聖的光明道路。  讓我們把凱旋幸福的旗幟，  自豪地在天空中高高揮舞！    副歌
白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國國歌

以下列出白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國國歌的一部分，以作比較。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  白俄羅斯語 -{Мы, беларусы, з братняю Руссю  Разам шукалі к шчасцю дарог.  У бітвах за волю, у бітвах за долю  З ёй здабылi мы сцяг перамог! Нас аб’яднала Леніна імя, Партыя к шчасцю вядзе нас у паход. Партыі слава! Слава Радзіме! Слава табе, беларускі народ!}- |  白俄羅斯拉丁字母： -{My, biełarusy, z bratniaju Ruśsiu  Razam šukali k ščaściu daroh.  Ŭ bitvach za volu, u bitvach za dolu  Ź joj zdabyli my ściah pieramoh! Nas abjadnała Lenina imia, Partyja k ščaściu viadzie nas u pachod. Partyji słava! Słava Radzimie! Slava tabie, bielaruski narod!}- |  中文 我們白俄羅斯人與俄羅斯兄弟，  一起找到了幸福之路。  在自由之戰中，在命運之戰中，  我們贏得了勝利的旗幟。 團結我們的名字是列寧， 黨領導我們去追求幸福。 光榮屬於黨！光榮屬於祖國！ 光榮屬於你，白俄羅斯人民！ |
音樂

我們白俄羅斯人範例
聲樂
2002年由白俄羅斯政府錄製
器樂
2002年由美國海軍樂隊錄製
外部連結

（中文）白俄羅斯共和國國歌演奏版（中文字幕），YouTube
（英文）Belarus: My Belarusy - Audio of the national anthem of Belarus, with information and lyrics （页面存档备份，存于）
（英文）.   [2009-06-20]. （原始内容存档于2012-06-30）.
（白俄羅斯文）.   [2009-06-20]. （原始内容存档于2010-07-25）.
（白俄羅斯文）Sovetskaya Belorussiya（原始內容存檔於2012-07-30）
（俄文）Recordings of the Belarusian anthem
阿爾加維盃

| --- | --- |
成立: 1994年
地區:  葡萄牙
參賽隊數: 12
最成功球隊:  美国 (10次)
網站: 官方網站
 2022年阿爾加維盃（英语：）
阿爾加維盃（葡萄牙語：）是葡萄牙足球總會所主辦的女子足球國際賽事，自1994年以來，該賽事每年在葡萄牙的阿爾加維地區舉行，是最負盛名，歷史最悠久的女子國際足球賽事之一，並被暱稱為“迷你FIFA女子世界杯”。阿爾加威杯是一年一度的盛會，世界上大多數頂級女子足球隊都參加了這項比賽，因為職業女子聯賽較少，因此排程衝突也較少。比賽於2月下旬或3月初進行。2021年的賽事因嚴重特殊傳染性肺炎疫情取消。
最成功的球隊是美國國家女子足球隊，獲得10次冠軍，其次是挪威國家女子足球隊的5次。德國國家女子足球隊和瑞典國家女子足球隊各獲得4次冠軍，中國國家女子足球隊則曾2度奪冠。
歷屆賽事

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 屆次 | 年份 |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 |  | 季軍戰 | 季軍戰 | 季軍戰 |  | 參賽隊數 |
| 屆次 | 年份 |  | 冠軍 | 比數 | 亞軍 |  | 季軍 | 比數 | 殿軍 |  | 參賽隊數 |
| 1 | 1994（英语：） |  |  挪威 | 1–0 |  美国 |  |  瑞典 | 1–0 |  丹麦 |  | 6 |
| 2 | 1995（英语：） |  |  瑞典 | 3–2 （加时） |  丹麦 |  |  挪威 | 3–3 （加时） （4–2 ） |  美国 |  | 8 |
| 3 | 1996（英语：） |  |  挪威 | 4–0 |  瑞典 |  |  中國 | 2–1 |  丹麦 |  | 8 |
| 4 | 1997（英语：） |  |  挪威 | 1–0 |  中國 |  |  瑞典 | 0–0 （6–5 ） |  丹麦 |  | 8 |
| 5 | 1998（英语：） |  |  挪威 | 4–1 |  丹麦 |  |  美国 | 3–1 |  瑞典 |  | 8 |
| 6 | 1999（英语：） |  |  中國 | 2–1 |  美国 |  |  挪威 | 2–2 （加时） （4–1 ） |  丹麦 |  | 8 |
| 7 | 2000 |  |  美国 | 1–0 |  挪威 |  |  中國 | 1–0 |  瑞典 |  | 8 |
| 8 | 2001 |  |  瑞典 | 3–0 |  丹麦 |  |  中國 | 5–1 |  加拿大 |  | 8 |
| 9 | 2002 |  |  中國 | 1–0 |  挪威 |  |  瑞典 | 2–1 |  德国 |  | 12 |
| 10 | 2003 |  |  美国 | 2–0 |  中國 |  |  挪威 | 1–0 |  法國 |  | 12 |
| 11 | 2004 |  |  美国 | 4–1 |  挪威 |  |  法國 | 3–3 （4–3 ） |  義大利 |  | 12 |
| 12 | 2005 |  |  美国 | 1–0 |  德国 |  |  法國 | 3–2 |  瑞典 |  | 12 |
| 13 | 2006 |  |  德国 | 0–0 （加时） （4–3 ） |  美国 |  |  瑞典 | 1–0 |  法國 |  | 11 |
| 14 | 2007 |  |  美国 | 2–0 |  丹麦 |  |  瑞典 | 3–1 |  法國 |  | 12 |
| 15 | 2008 |  |  美国 | 2–1 |  丹麦 |  |  挪威 | 2–0 |  德国 |  | 12 |
| 16 | 2009（英语：） |  |  瑞典 | 1–1 （4–3 ） |  美国 |  |  丹麦 | 1–0 |  德国 |  | 12 |
| 17 | 2010 |  |  美国 | 3–2 |  德国 |  |  瑞典 | 2–0 |  中國 |  | 12 |
| 18 | 2011（英语：） |  |  美国 | 4–2 |  冰島 |  |  日本 | 2–1 |  瑞典 |  | 12 |
| 19 | 2012 |  |  德国 | 4–3 |  日本 |  |  美国 | 4–0 |  瑞典 |  | 12 |
| 20 | 2013 |  |  美国 | 2–0 |  德国 |  |  挪威 | 2–2 （加时） （3–2 ） |  瑞典 |  | 12 |
| 21 | 2014 |  |  德国 | 3–0 |  日本 |  |  冰島 | 2–1 |  瑞典 |  | 12 |
| 22 | 2015 |  |  美国 | 2–0 |  法國 |  |  德国 | 2–1 |  瑞典 |  | 12 |
| 23 | 2016（英语：） |  |  加拿大 | 2–1 |  巴西 |  |  冰島 | 1–1  （6–5 ） |  新西兰 |  | 8 |
| 24 | 2017 |  |  西班牙 | 1–0 |  加拿大 |  |  丹麦 | 1–1  （4–1 ） |   |  | 12 |
| 25 | 2018 |  |  荷蘭 及  瑞典 決賽因大雨取消，兩隊並列冠軍 |  荷蘭 及  瑞典 決賽因大雨取消，兩隊並列冠軍 |  荷蘭 及  瑞典 決賽因大雨取消，兩隊並列冠軍 |  |  葡萄牙 | 2–1 |   |  | 12 |
| 26 | 2019 |  |  挪威 | 3–0 |  波蘭 |  |  加拿大 | 0–0 （6–5 ） |  瑞典 |  | 12 |
| 27 | 2020（英语：） |  |  德国 | 決賽因2019冠状病毒病疫情取消 |  義大利 |  |  挪威 | 2–1 |  新西兰 |  | 8 |
| 2021 | 2021 |  | 因2019冠状病毒病疫情取消 | 因2019冠状病毒病疫情取消 | 因2019冠状病毒病疫情取消 |  | 因2019冠状病毒病疫情取消 | 因2019冠状病毒病疫情取消 | 因2019冠状病毒病疫情取消 |  | – |
| 28 | 2022（英语：） |  |  瑞典 | 1–1 （6–5 ） |  義大利 |  |  挪威 | 2–0 |  葡萄牙 |  | 5 |
| 2023 | 2023 |  | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 |  | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 | 因葡萄牙需參與2023年國際足協女子世界盃外圍賽跨洲附加賽而未有舉辦 |  | – |
奪冠次數

| 球隊 | 冠軍 | 亞軍 | 奪冠年份 |
| --- | --- | --- | --- |
|  美国 | 10 | 4 | 2000, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2015 |
|  挪威 | 5 | 3 | 1994, 1996, 1997, 1998, 2019 |
|  德国 | 4 | 3 | 2006, 2012, 2014, 2020 |
|  瑞典 | 4 | 1 | 1995, 2001, 2009, 2018 |
|  中國 | 2 | 1 | 1999, 2002 |
|  加拿大 | 1 | 1 | 2016 |
|  西班牙 | 1 | 0 | 2017 |
|  荷蘭 | 1 | 0 | 2018 |
總積分表

以下數據統計至2019年止：
| 排名 | 球隊 | 參賽次數 | 冠軍 | 亞軍 | 季軍 | 殿軍 | 場次 | 勝 | 平 | 負 | 積分 | 平均積分 | 得分 | 失分 | 得失分差 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  美国 | 20 | 10 | 4 | 2 | 1 | 79 | 56 | 11 | 12 | 179 | 2.27 | 172 | 62 | +110 |
| 2 |  瑞典 | 25 | 4 | 1 | 6 | 9 | 97 | 49 | 22 | 26 | 169 | 1.74 | 174 | 103 | +71 |
| 3 |  挪威 | 25 | 5 | 3 | 5 | 0 | 97 | 50 | 14 | 33 | 164 | 1.69 | 169 | 110 | +59 |
| 4 |  丹麦 | 26 | 0 | 5 | 2 | 4 | 102 | 40 | 14 | 48 | 134 | 1.31 | 140 | 144 | -4 |
| 5 |  中國 | 23 | 2 | 2 | 3 | 1 | 91 | 35 | 14 | 42 | 119 | 1.31 | 106 | 110 | -4 |
| 6 |  葡萄牙 | 26 | 0 | 0 | 1 | 0 | 100 | 25 | 17 | 58 | 92 | 0.92 | 97 | 197 | -100 |
| 7 |  德国 | 11 | 3 | 3 | 1 | 3 | 44 | 29 | 2 | 13 | 89 | 2.02 | 94 | 35 | +59 |
| 8 |  冰島 | 15 | 0 | 1 | 2 | 0 | 59 | 21 | 11 | 27 | 74 | 1.25 | 74 | 92 | -18 |
| 9 |  加拿大 | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 31 | 17 | 5 | 9 | 56 | 1.81 | 52 | 35 | +17 |
| 10 |  日本 | 7 | 0 | 2 | 1 | 0 | 28 | 16 | 1 | 11 | 49 | 1.75 | 45 | 36 | +9 |
| 11 |  法國 | 6 | 0 | 1 | 2 | 3 | 24 | 13 | 2 | 9 | 41 | 1.71 | 34 | 35 | -1 |
| 12 |  芬兰 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 71 | 8 | 9 | 54 | 33 | 0.46 | 45 | 165 | -120 |
| 13 |   | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 9 | 5 | 14 | 32 | 1.14 | 31 | 47 | -16 |
| 14 |  荷蘭 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 9 | 3 | 10 | 30 | 1.36 | 26 | 34 | -8 |
| 15 |  義大利 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 9 | 1 | 6 | 28 | 1.75 | 25 | 26 | -1 |
| 16 |  愛爾蘭 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 | 8 | 7 | 20 | 1.05 | 18 | 28 | -10 |
| 17 |  墨西哥 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 5 | 2 | 4 | 17 | 1.55 | 18 | 15 | +3 |
| 18 |   | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 4 | 5 | 3 | 17 | 1.42 | 15 | 14 | +1 |
| 19 |  俄羅斯 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 5 | 2 | 13 | 17 | 0.85 | 16 | 41 | -25 |
| 20 |  西班牙 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 1 | 1 | 16 | 2.29 | 10 | 4 | +6 |
| 21 |  巴西 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 5 | 1 | 2 | 16 | 2.00 | 15 | 7 | +8 |
| 22 |  奥地利 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 5 | 1 | 6 | 16 | 1.33 | 20 | 17 | +3 |
| 23 |  羅馬尼亞 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 3 | 1 | 15 | 1.88 | 13 | 5 | +8 |
| 24 |  希腊 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 2 | 14 | 1.75 | 9 | 11 | -2 |
| 25 |  英格兰 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 1 | 3 | 13 | 1.63 | 21 | 12 | +9 |
| 26 |  苏格兰 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 0 | 3 | 12 | 1.71 | 9 | 10 | -1 |
| 27 |  波蘭 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 | 3 | 2 | 6 | 11 | 1.00 | 12 | 20 | -8 |
| 28 |   | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 9 | 2.25 | 6 | 4 | +2 |
| 29 |  瑞士 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 1 | 4 | 7 | 1.00 | 9 | 16 | -7 |
| 30 |  匈牙利 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 1 | 5 | 7 | 0.88 | 7 | 14 | -7 |
| 31 |  比利时 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 1.50 | 8 | 4 | +4 |
| 32 |  新西兰 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 1.25 | 2 | 2 | 0 |
| 33 |   | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1.33 | 4 | 5 | -1 |
| 34 |  北爱尔兰 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 7 | 3 | 0.38 | 4 | 19 | -15 |
| 35 |  智利 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0.50 | 2 | 5 | -3 |
| 36 |  法罗群岛 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0.00 | 1 | 19 | -18 |
參考文獻

↑  . FIFA. 2011-03-09  [2014-03-13]. （原始内容存档于2014-03-13）.
↑   [Trophy awarded to Netherlands and Sweden]. Federação Portuguesa de Futebol. 2018-03-07  [2018-03-07]. （原始内容存档于2021-01-25） （葡萄牙语）.
↑  . fpf.pt.   [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-10-28）.
1 2  . Tellerreport. 2020-11-26  [2020-11-26]. （原始内容存档于2021-01-28） （英语）.
1 2  . svenskfotboll.se. 15 October 2022  [15 October 2022]. （原始内容存档于2023-10-10）.
外部連結

Official website （页面存档备份，存于）, FPF.pt （葡萄牙文）
Algarve Cup on WomensSoccerUnited.com （页面存档备份，存于）
RSSSF.com history page, with links to full results （页面存档备份，存于）
Full results and history
FPF – Algarve Cup match results 1994–2015 （页面存档备份，存于）
纳塔利娅·沃罗宁娜

纳塔利娅·谢尔盖耶芙娜·沃罗宁娜（俄语：，1994年10月21日—）生于下诺夫哥罗德，是一名俄罗斯女子速度滑冰运动员，主攻长距离项目。她在两三岁时开始接触滑冰，她的母亲担任自己的第一任教练，最初练习花样滑冰，后来开始改练速度滑冰。她童年时除了滑冰以外，也有练习体操，但后来她放弃了体操，专攻滑冰。大学时，她在下诺夫哥罗德国立师范大学修读体育专业。2014年，她在日本带广市完成了自己的世界杯分站赛首秀。
参考资料

↑  . . 2021-04-08  [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-01-13）.
↑  . Sport24. 2020-02-25  [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-03-22）.
↑  . . 2020-07-21  [2023-03-22]. （原始内容存档于2021-12-18）.
↑  . Beijing 2022.   [2023-03-22]. （原始内容存档于2022-03-11）.
约讷河畔尚

| 约讷河畔尚 Champs-sur-Yonne |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
约讷河畔尚的位置  
约讷河畔尚显示法国的地图约讷河畔尚显示约讷省的地图
坐标：47°44′14″N 3°36′04″E﻿ / ﻿47.7372°N 3.6011°E﻿ / 47.7372; 3.6011
国家:  法國
大区:  
省:  约讷省
区: 欧塞尔区
面积1
 • 市镇: 4.39 平方公里（1.69 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 1,555人
 • 密度: 354人/平方公里（917人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 89290
INSEE: 89077 
省级选区: 欧塞尔第三县（英语：）
海拔: 97—133（318—436英尺） （平均：113米）
網站: http://www.champs-sur-yonne.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
約訥河畔尚（法語：，法语发音：[ʃɑ̃ syʁ jɔn]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于欧塞尔区。
地理

约讷河畔尚（47°44'14"N, 3°36'4"E）面积4.39 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与约讷河畔尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日、欧塞尔、埃科利沃圣卡米耶、圣布里勒维讷。
约讷河畔尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

约讷河畔尚的邮政编码为89290，INSEE市镇编码为89077。
政治

约讷河畔尚所属的省级选区为欧塞尔第三县（英语：）。
人口

约讷河畔尚于2021年1月1日时的人口数量为1555人。
约讷河畔尚的OSM定位图
1962-2008年间约讷河畔尚人口变化图示
變葉假脈蕨

| 變葉假脈蕨 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 膜蕨目 Hymenophyllales
科：: 膜蕨科 Hymenophyllaceae
属：: 假脈蕨属 Crepidomanes
种：: 變葉假脈蕨 C. palmifolium
二名法
Crepidomanes palmifolium (Hayata) DeVol, 1968

變葉假脈蕨（学名：）为膜蕨科假脈蕨屬下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：變葉假脈蕨
薄核藤属

| 薄核藤属 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 茶茱萸目 Icacinales
科：: 茶茱萸科 Icacinaceae
属：: 薄核藤属 Natsiatum Buch.‐Ham. ex Arn., 1834

薄核藤属（学名：Natsiatum）是茶茱萸科下的一个属，为攀援灌木植物。该属共有2种，分布于印度至中南半岛。
下属物种

薄核藤 Natsiatum herpeticum
Limited addiction/We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－

《Limited addiction/We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－》（）是日本女子組合東京女子流的第7首單曲，於2011年8月24日由avex trax發行。
發行及宣傳

這張單曲分成Type-A、Type-B（CD+DVD）、Type-C（CD-EXTRA形式）和Type-D（僅有CD），共四個版本發行。單曲收錄兩首A面曲——《Limited addiction》和《We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－》，其中《Limited addiction》早於東京女子流同年5月舉行的巡迴演唱會「1st JAPAN TOUR 2011～心跳的秘密～」中披露。《We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－》則是電視動畫《星光少女 極光之夢》的片尾曲。
在8月23日，即單曲發行前一天，東京女子流於下午到了HMV橫濱WORLD PORTERS（）分店擔任「一日店長」，並穿上黑色和粉紅色的HMV制服工作。其後於晚上，她們在横濱BLITZ舉行「TGS Discography」演唱會，演唱出道至當時合共16首歌曲。該演唱會的門票可於HMV多間分店購得。
單曲於發行首周取得Oricon公信榜單曲週榜的第11名，為其發行第11張單曲《ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～》（2012年10月，第4名）前的最高名次；截至2012年10月，累積銷量約1.3萬張。
歌曲及音樂影片

《Limited addiction》的音樂影片於同年7月9日上載至YouTube，上載三天後的觀看次數已超過10萬次。該PV被形容為東京女子流「首次展露大人一面的作品」。歌曲本身的編曲亦被形容為「讓人聯想起80年代」。
收錄曲目 > Type-A、Type-B

| CD> 曲序 | CD> 曲目 | CD>  | CD> 作曲 | CD> 编曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Limited addiction（TGS13） | 鈴木靜那 | 大西克己 | 松井寛 |
| 2. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－（） | 池畑伸人 | 長岡成貢 | 長岡成貢 |
| 3. | Limited addiction（Instrumental） | － | － | － |
| 4. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－（Instrumental） | － | － | － |
| DVD（Type-A）> 曲序 | DVD（Type-A）> 曲目 |
| --- | --- |
1.: 
| DVD（Type-B）> 曲序 | DVD（Type-B）> 曲目 |
| --- | --- |
1.: Limited addiction（Video Clip）
2.: Making映像
收錄曲目 > Type-C

| CD> 曲序 | CD> 曲目 | CD>  | CD> 作曲 | CD> 编曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Limited addiction | 鈴木靜那 | 大西克己 | 松井寛 |
| 2. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－ | 池畑伸人 | 長岡成貢 | 長岡成貢 |
| 3. | Don't Be Cruel（TGS14） | 渡邊亞希子 | 安部純 | 松井寛 |
| 4. | Limited addiction（Instrumental） | － | － | － |
| 5. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－（Instrumental） | － | － | － |
| 6. | Don't Be Cruel（Instrumental） | － | － | － |
| CD-Extra> 曲序 | CD-Extra> 曲目 |
| --- | --- |
1.: （Limited addiction /  / Attack Hyper Beat POP）
收錄曲目 > Type-D

| CD> 曲序 | CD> 曲目 | CD>  | CD> 作曲 | CD> 编曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Limited addiction | 鈴木靜那 | 大西克己 | 松井寛 |
| 2. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－ | 池畑伸人 | 長岡成貢 | 長岡成貢 |
| 3. | Don't Be Cruel | 渡邊亞希子 | 安部純 | 松井寛 |
| 4. | Limited addiction -Unlimited addiction Mirrorball Royal Mix- | － | － | － |
| 5. | Limited addiction（Instrumental） | － | － | － |
| 6. | We Will Win! －在心中接力 碰·碰～碰☆－（Instrumental） | － | － | － |
| 7. | Don't Be Cruel（Instrumental） | － | － | － |
註釋

1 2  這是東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE）的歌曲編號。
參考資料

↑  . Oricon. 2011  [2013-05-04]. （原始内容存档于2011年11月10日） （日语）.
1 2  . natalie. 2011-07-12  [2013-05-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
↑  . BARKS. 2011-08-22  [2013-05-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
↑  . Oricon. 2012-10-24  [2013-05-04]. （原始内容存档于2013-02-11） （日语）.
1 2  . hotexpress. 2011-07-14  [2013-05-04]. （原始内容存档于2014-01-11） （日语）.
↑  . BARKS. 2011-07-15  [2013-05-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
↑  . BARKS. 2011-08-22  [2013-05-04]. （原始内容存档于2015-05-12） （日语）.
外部連結

YouTube上的《Limited addiction》
東京女子流官方網站（日語）
愛貝克思官方網站 （页面存档备份，存于）（繁體中文）
纳塔利娅·希皮洛娃

纳塔利娅·希皮洛娃（俄语：，1979年12月31日—），俄羅斯女子手球運動員，亦是俄羅斯國家女子手球隊隊員。曾在2007年世界女子手球錦標賽為俄羅斯隊奪得冠軍。
2008年，希皮洛娃代表俄罗斯參加中國北京舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，最終贏得一面銀牌。
參考資料

↑  俄罗斯奖牌获得者[永久] 第29届奥林匹克运动会组织委员会網站
藍柘榴石探案

| 藍石榴石探案 |
| --- | --- |
The Adventure of the Blue Carbuncle 07.jpg
原名: The Adventure of the Blue Carbuncle
作者: 柯南·道爾
类型: 短篇小說
系列: 福爾摩斯辦案記
语言: 英文
故事背景地點: 伦敦 
發行
首次刊载处: 福爾摩斯辦案記
插圖: 西德尼·佩吉特
出版時間: 1892年
出版地點:  英国
系列作品
前作: 歪嘴的人
續作: 花班帶探案
《藍石榴石探案》，又譯名為「藍色石榴石探案」，柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯辦案記》。
故事簡介

門警彼得森深夜撞到一個途人，那途人遺留了一隻鵝及一頂帽子，彼得森將帽子交給福爾摩斯，希望找回物主。後來彼得森更在鵝中找到失竊了的寶石，於是他又向福爾摩斯求助。福爾摩斯登報尋找失主，上門的人顯然不知道寶石的事，於是一直向上找回賣鵝的源頭。最終發現了是酒店的經理偷了下榻在酒店的客人的寶石，然後轉運出去。
↑   （页面存档备份，存于），2011，ISBN 9789866006029 （繁體中文）
MC奥兰

奥兰莫罗迪亚俱乐部（法語：；阿拉伯语：‎，简称MC Oran）是一家位于阿尔及利亚奥兰的足球俱乐部，俱乐部创建于1917年。球队的主场为阿哈迈德·萨巴纳体育场（英语：）。
球队荣誉

阿爾及利亞足球甲級聯賽冠军：4次
阿尔及利亚盃: 4次
非洲冠军联赛亚军：1次
蓝田县

| 蓝田县 |
| --- | --- |
县
蓝田县城俯瞰景象
 蓝田县的地理位置
坐标：34°09′42″N 109°18′39″E﻿ / ﻿34.1616°N 109.31088°E﻿ / 34.1616; 109.31088
国家:  中华人民共和国
隶属行政区: 陕西省西安市
政府駐地: 蓝关街道
政府
 • 县委书记: 县委书记：林梅 县长：徐毅
面积
 • 总计: 2,005.95 平方公里（774.50 平方英里）
人口（2020年）
 • 常住: 491,975人
 • 密度: 245人/平方公里（635人/平方英里）
 • 城镇: 168,019人
时区: 北京时间（UTC+8）
郵政編碼: 7105XX
電話區號: 29
車輛號牌: 陕A、​陕U
行政区划代码: 610122
蓝田县是陕西省西安市下辖的县，为四大名玉之一——蓝田玉之原产地。古时以盛产蓝田玉闻名，目前经济以农业和旅游业为主。地处于秦岭北麓、关中平原东南；东南与商洛市洛南县、商州区和柞水县以秦岭为界相毗邻；西与长安区和灞桥区以库峪河为界相接壤；北与临潼区、渭南市临渭区和华州区以骊山为界接壤。常住人口約50万人，区人民政府駐藍關街道縣門街6號。区域总面积为2,005.95平方公里。
历史

境内有蓝田猿人遗址，距今约150万年。
周安王二十三年（公元前379年）置县。
唐武德二年（619年），又分蓝田县为蓝田、白鹿二县，次年改白鹿县为宁民县，又增设玉山县。唐贞观元年废宁民、玉山二县入蓝田县。
红军领导人李先念、刘志丹、徐海东、汪锋、程子华等在此建立鄂豫陕苏区。
人口

西安市第七次全国人口普查主要数据公报显示：蓝田县常住人口为491975人，男性人口占比51.86%，女性人口占比48.14%，年龄结构中0-14岁占比16.5%，15-59岁占比60.17%，60岁以上占比23.33%，65岁以上占比16.48%。
地理与气候

蓝田县位于秦岭以北，关中地区东南部，距离西安35公里，在北纬33°50’－34°19’、东经109°07’-109°49’之间，面积1,969平方千米，人口63万，辖10镇12乡519个行政村。辖区超过80％为山区。
行政区划

蓝田县下辖1个街道办事处、18个镇：
蓝关街道、​洩湖镇、​华胥镇、​前卫镇、​汤峪镇、​焦岱镇、​玉山镇、​三里镇、​普化镇、​葛牌镇、​灞源镇、​九间房镇、​蓝桥镇、​辋川镇、​厚镇、​三官庙镇、​安村镇、​孟村镇和小寨镇。
交通

西蓝高速公路、 312国道、 344国道、西合铁路和西武高速公路过境。
经济

农业为主，经济一般，属于西安中上层经济体。固定电话属于西安市话网。
旅游

汤峪温泉休闲旅游
公王岭蓝田猿人遗址
名刹水陆庵
白鹿塬
辋川王维别墅、溶洞群、漂流
蓝田玉（原产地保护）：中国地理标志产品。
花岗岩
大理石
蓝田白皮松：中国地理标志产品。
旅游景点

王顺山国家森林公园：总面积3,645公顷，其中景观林面积3,110公顷，森林覆盖率89.5%，海拔600-2,239m，分为6大景区，有150多个景点。王顺山原名玉山，因大孝子王顺担土葬母于此而得名，著名的蓝田玉即产于此山中。王顺山兼有华山之险，黄山之秀的特点，有陕西「小黄山」的美誉。2000年12月被晋升为国家森林公园。
井宇精品酒店：內有採取會員制的葡萄酒莊。
人物

呂大防、呂大忠、呂大鈞、呂大臨，稱藍田呂氏四賢
于谦
線紋准雀鯛

| 線紋准雀鯛 |
| --- | --- |

保护状况
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鲈形目 Perciformes
科：: 擬雀鯛科 Pseudochromidae
属：: 戴氏魚屬 Labracinus
种：: 線紋准雀鯛 L. lineatus
二名法
Labracinus lineatus Castelnau, 1875

異名
 Dampieria lineata, Castelnau, 1875  Labricinus lineatus, Castelnau, 1875
線紋准雀鯛（学名：），又名條紋戴氏魚、准雀鯛、紅獅公、紅貓仔，为輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目准雀鯛科戴氏魚屬下的一个种，分布於西澳大利亞海域，為亞熱帶海水魚，深度5-25公尺，體長可達25公分，棲息在珊瑚礁區，生活習性不明，可做為觀賞魚。
其种加词“Lineatus”意为“线形的”。
Chakra (組合)

此条目页的主題是韩国女子团体。JScript引擎，請見「」。
| Chakra |
| --- | --- |
左起：皇甫、李恩、寶娜
组合
国籍:      
语言: 韓語、日語、英語
音乐类型: K-pop  Goa Trance（英语：）   Indian Techno   hip-pop  R&B  Jazz
出道日期: 2000年3月2日，​24年前​（2000-03-02）
出道作品: 《Come A Come》
代表作品: Hann   LONELY CHRISTMAS  END   Come Back ME TO YOU
活跃年代: 2000年至2006年
唱片公司: ksh
经纪公司: A&B（1999年－2000年）  Jam（2001年－2002年）  Zam（2002年－2003年） Kiss（2003年－2006年）
已离开成员
Hwangbo、Bona、Ryeowon、Eun、Eani
| --- | --- |
Chakra
諺文: 

文观部式: 
马-赖式: 
 
Chakra（韓語：），是韓國演員李惠英、音樂製作人李尚敏共同打造而成的女子團體，2000年成軍，由皇甫、李妮、麗媛、李恩組成。甫出道即囊括當年SBS、MBC、KMTV、MNET、金唱片獎項之新人獎。
團體資料 > 團名寓意

Charka指得是印度的詞語，擁有人們用眼睛看不到的“創造”“魅力”“平靜”“開心”這四種能量的意思。即是作為歌手也是Charka走的風格路線，是李惠英的構想。
團體資料 > 粉絲名稱

官方粉絲俱樂部名稱為hi
團體資料 > 應援色

官方應援色為水晶紫。
團體經歷 > 出道前

1998年組合企劃成立。
1999年10月5日，由主YG娛樂與A&B娛樂領軍的大型舞蹈團體「BROS」（主14名歌手，包含舞者總共62名）的首張專輯《14 Guy Project Album》中以尚未正式出道女子團體之姿亮相。原成員為隊長李妮、皇甫、賢珠、寶拉。
團體經歷 > 2000年

2000年組合正式出道，經紀公司為A&B娛樂，由前韓國小姐李妮擔任隊長、皇甫做為主唱，通過發掘加入；麗媛及李恩則是經由選拔成為組合一員。
3月2日，發行首張專輯《Come A Come》，因特殊的印度Goa Trance曲風、舞蹈、服裝及4位成員亮眼的外貌獲得大眾高度關注。其中主打歌曲「한（恨）」因音樂影像（MV）遠赴泰國取景且 「Hey U」豐富的色調令人驚艷。
12月6日，發行聖誕專輯《Ringing Gingle Bells》，仍舊獲得亮眼成績。
團體經歷 > 2001年

2001年Chakra迎來全盛時期，3月7日趁勝追擊推出第二張專輯《CHAKRA'CA》，經紀公司為移至Jam娛樂。主打歌曲「끝（結束）」加入非洲節奏，成為當年度年輕學子極為推崇之歌曲，直至今日仍為人所津津樂道。第二張專輯結束宣傳隊長李妮因個人因素退出。
團體經歷 > 2002年

10月11日，發行第三張專輯加入新成員寶娜，皇甫成為第二任隊長，經紀公司移至Zam娛樂。團體主打歌曲「돌아와（回來吧）」首次擺脫Indian Techno曲風以悲傷的抒情曲獲得共鳴。
團體經歷 > 2003年

更動經紀公司為Kiss娛樂，8月21日以全新的形象、音樂發行第四張專輯《Tomato》，新歌曲「Me to You」揉合了hip-hop、 jazz及 dance的音樂元素，將Chakra的音樂路向引領到一個全新境界。
團體經歷 > 2004年

成員麗媛因個人發展理念不同宣布退出，Chakra正式宣告3人時期來臨。
團體經歷 > 2005年

因公司薪資調度困難及第5張專輯難產等諸多的問題，成員李恩經多方考慮宣布退出。
團體經歷 > 2006年

僅剩2名成員的Chakra黯然解散。
軼聞

2011年因韓國熱播的電視劇「最佳愛情」使其組合成員皇甫惠貞與鄭麗媛遭到韓媒影射劇中人物是以兩人為藍本構想，並在該劇第八集中出現組合第四張正規專輯的簽名封面，間接證實其真實性。
成員資料 > 解散前成員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 姓名 | 姓名 | 姓名 | 姓名 | 出生日期 | 資料 | 資料 | 資料 |
| 藝名 | 本名 | 韓文 | 羅馬拼音 | 出生日期 | 身高 | 體重 | 血型 |
| 皇甫 | 皇甫惠貞 | 황보혜정 | Hwangbo Hye Jung |  (1980-08-16) 1980年8月16日（44歲） | 165cm | 45kg | A型 |
| 麗媛 | 鄭麗媛 | 정려원 | Jung Ryeo Won |  (1981-01-21) 1981年1月21日（43歲） | 168cm | 45kg | B |
| 麗媛 | 鄭麗媛 | 요아나 정 | Yoana Jung |  (1981-01-21) 1981年1月21日（43歲） | 168cm | 45kg | B |
| 寶娜 | 崔賢政 | 최현정 | Choi Hyun Jung |  (1982-06-11) 1982年6月11日（42歲） | 165cm | 45kg | A型 |
| 李恩 | 李京恩 | 이경은 | Lee Kyung Eun |  (1984-09-30) 1984年9月30日（39歲） | 164cm | 45kg | O型 |
成員資料 > 退出成員 > 李妮

本名：任善紅
韓名：이니
羅馬拼音：Eani
出生年月日： (1979-05-18) 1979年5月18日（45歲）
身高/體重/血型：170cm 48kg A型
隊中職務：第一任隊長
特異事項: 1997年 題41會 韓國小姐大會 美(3等)
退出後動態：2017年1月9日，皇甫在MBC FM4U電台節目《池錫辰的兩點約會》中提及與李妮雖已經斷了聯繫，但據說已結婚了，正在紐約生活。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 |

賢珠: 
寶拉: 
| 李妮 | 李妮 | 李妮 |  |  |  |  |  |
皇甫
|  | 麗媛 | 麗媛 | 麗媛 | 麗媛 | 麗媛 |  |  |
|  |  |  | 寶娜 | 寶娜 | 寶娜 | 寶娜 | 寶娜 |
|  | 李恩 | 李恩 | 李恩 | 李恩 | 李恩 | 李恩 |  |
成員現況

| --- | --- |
團員: 現況
皇甫惠貞: 2007年3月3日推出首張SOLO正規專輯《Lady in Black》後陸續發表作品，目前於韓國以歌手，演員，主持人活動並於香港留學中
鄭麗媛: 2007年獲得第28屆青龍電影獎 最佳女新人獎，目前於韓國以演員身分活動中
任善紅: 2009年10月11日在紐約與大2歲的韓籍企業家結婚並開設咖啡館
李京恩: 2007年經營服飾購物網站有成，年營業額超過億萬(韓元)，一度為準備進軍中國而前往考察。 2009年1月17日與韓國職業高爾夫選手舉行了婚禮並於同年6月29日產下一女，老三在2015年3月出生後，成為三個孩子的母親。曾於夫家的地產公司擔任市場部經理。在演藝圈呈半退隱狀態。 2014年拍攝節目《Oh！My Baby》時公開面積高達230多萬平米豪宅而引起關注，2016年開始以Chakra成員身份短暫現身電台節目。 2017年9月經媒體報導已協議離婚。
崔賢政: 2010年參加韓國Mnet選秀節目＂SuperStarK 2＂未獲得晉級。2012年11月23日首次推出個人數位單曲《Baby You》
電影

2002年《緊急措施19號》，上映日期：7月12日