诺斯特拉语系
原始诺斯特拉语 > 音系 > 音素对应

下表整理自Kaiser&Shevoroshkin (1988)和斯塔罗斯金提供的数据。他们遵循伊利希-斯维蒂奇的对应，诺斯特拉语清塞音对应PIE的浊音，声门化塞音对应PIE清塞音，这与原始印欧语的喉音理论认为浊塞音接近声门化音相反。为纠正这一异常现象，Manaster Ramer和Bomhard等人假定诺斯特拉语的清塞音和原始印欧语的声门化塞音有紧密联系，表中采取此说。
因为原始印欧语、原始乌拉尔语和原始达罗毗荼语的研究并不通用IPA，这些领域用的转写的字母也常常与IPA符号不同。以斜线框起来的IPA符号表明这是音素转写。原始亚非语和原始达罗毗荼语的“*p₁”的具体音值不明。“∅”表示无痕地消失。连字符表示在词首和词中的不同演化；词根从未出现辅音。(斯塔罗斯金的塞音塞擦音对应表没有提及亚非语系和达罗毗荼语系，Kaiser&Shevoroshkin也一笔带过；表中留白)
注意现在主流有几种不同的互不相容的原始亚非语构拟(最新两种参见 （页面存档备份，存于）)。据称此处用的一种过于依赖原始闪米特语(Yakubovich 1998)。
相似地，Kaiser&Shevoroshkin的论文比《阿尔泰语系词源词典》(2003；参见阿尔泰语系)老得多，展现的语音系统与最新的原始阿尔泰语构拟不太一样。
| 辅音> 原始诺斯特拉语 | 辅音> 原始印欧语 | 辅音> 原始南高加索语 | 辅音> 原始乌拉尔语 | 辅音> 原始阿尔泰语 | 辅音> 原始达罗毗荼语 | 辅音> 原始亚非语 | 辅音>  | 辅音>  | 辅音>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| /p/ | /p/, /b/ | /p/, /b/ | /p/ | /p/ | "p₁"-, -/p/-, /v/- | "p₁"-, -/p/-, -/b/- |  |  |  |
| /pʼ/ | /p/ | /pʼ/-, /p/- | /p/-, -pp- -/pː/-, -/p/- | /pʰ/-, -/p/-, -/b/- | /b/-, -/p/-, -/v/- | /p/ |  |  |  |
| /b/ | bʰ /bʱ/ | /b/ | /p/-, -/w/- | /b/ | /b/-, -/v/-, -/p/- | /b/ |  |  |  |
| /m/ | /m/ | /m/ | /m/ | /m/, /b/ | /m/ | /m/ |  |  |  |
| /w/ | w/u̯ /w/ | /w/, /u/ | /w/, /u/ | /b/-?, ∅-, -/b/-, -∅-, /u/ | /v/-, ∅-, -/v/- | /w/, /u/ |  |  |  |
| /t/ | /d/ | /t/ | /t/ | /d/ | /d/-, -/t/-, -/d/- | /t/ |  |  |  |
| /tʼ/ | /t/ | /tʼ/ | /t/-, -tt- -/tː/-, -/t/- | /tʰ/-, -/t/- | /d/-, -/t/-, /d/- | /tʼ/, /t/ |  |  |  |
| /d/ | dʰ /dʱ/ | /d/ | /t/-, -ð- -/ð/- | /d/ | /d/-, -ṭ- -/ʈ/-, -ḍ- -/ɖ/- | /d/ |  |  |  |
| /ts/ (/tɕ/) | /sk/-, -/s/- | /ts/, /tɕ/ | ć /tɕ/ | /tʃʰ/, -/s/- | -/c/- | -/s/- |  |  |  |
| /tsʼ/ (/tɕʼ/) | /sk/-, -/s/- | /tsʼ/, /tɕʼ/ | ć /tɕ/ | /s/ |  |  |  |  |  |
| /dz/ (/dʑ/) | /s/ | /dz/, /dʑ/, /z/, /ʑ/ | /s/, ś /ɕ/ | /dʒ/ |  | /z/- |  |  |  |
| /s/ (/ɕ/) | /s/ | /s/, /ɕ/ | /s/, ś /ɕ/ | /s/ | j /ɟ/ | /s/ |  |  |  |
| /n/ | /n/ | -/n/- | /n/ | -/n/- | n- /n̪/-, -n- -/n̪/-, -ṉ- -/n̺/- | /n/ |  |  |  |
| /nʲ/ | y-/i̯- /j/-, /n/- |  | ń /nʲ/ | /nʲ/-, -/n/-? | -ṇ-? -/ɳ/ | /n/ |  |  |  |
| /r/ (/rʲ/) | /r/ | /r/ | /r/ | /l/-?, -/r/-, /rʲ/ | /n̪/-, -/r/-, -ṟ- -/r̺/-, ṛ /ɻ/ | /r/ |  |  |  |
| /tɬ/ | /s/-, -/l/- | /l/ | j- /j/- |  |  | /tɬ/-, -/l/- |  |  |  |
| /ɬ/ | /l/ | /l/ | -x-? -/ɬ/- | /l/ | /d/, /ɭ/ | /l/ |  |  |  |
| /l/ | /l/ | /l/ | /l/ | /l/ | n- /n̪/-, -/l/- | /l/ |  |  |  |
| /lʲ/ | /l/ | /r/, /l/ | lˈ /lʲ/ | /lʲ/ | ḷ /ɭ/ | /l/ |  |  |  |
| /tʃ/ | /st/-, /s/- | /tʃ/ | ć /tɕ/ | /tʃʰ/ |  |  |  |  |  |
| /tʃʼ/ | /st/ | /tʃʼ/ | č, š /tʃ/, /ʃ/ | /tʃʰ/-, -/s/- |  |  |  |  |  |
| /dʒ/ | /st/ | /dʒ/ | č /tʃ/ | /dʒ/ |  |  |  |  |  |
| /ʃ/ | /s/ | /ʃ/ | š /ʃ/ | /s/ | /d/, /ɭ/ |  |  |  |  |
| /j/ | y/i̯ /j/ | /j/ | /j/- | /j/ | y /j/ | /j/ |  |  |  |
| /k/ | /ɡ/, ǵ /ɡʲ/, gʷ /ɡʷ/ | /k/ | /k/ | /k/-, -/ɡ/- | /ɡ/-, -/k/-, -/ɡ/- | /k/ |  |  |  |
| /kʼ/ | /k/, ḱ /kʲ/, kʷ /kʷ/ | /kʼ/ | /k/-, -kk- -/kː/-, -/k/- | /kʰ/-, -/k/- | /ɡ/-, -/k/-, -/ɡ/- | /kʼ/ |  |  |  |
| /ɡ/ | gʰ /ɡʱ/, ǵʰ /ɡʲʱ/, gʰʷ /ɡʷʱ/ | /ɡ/ | /k/-, -x- -/ʁ/- | /ɡ/ | /ɡ/-, -∅- | /ɡ/ |  |  |  |
| /ŋ/ | -/n/- | -/m/-? | /ŋ/ | -/nʲ/- | n- /n̪/-, -ṉ- -/n̺/-, -/t/- | -/n/- |  |  |  |
| /q/ | h₂ /χ/ | /q/ | ∅-, -/k/- | ∅-, -/k/-, -/ɡ/- | ∅-, -/ɡ/- | /χ/ |  |  |  |
| /qʼ/ | /k/, ḱ /kʲ/, kʷ /kʷ/ | /qʼ/-, -/kʼ/- | /k/-, -kk- -/kː/- | /kʰ/-, -/k/- | /ɡ/-, -/k/-, -/ɡ/- | /kʼ/ |  |  |  |
| /ɢ/ | h₃ /ʁ/ | /ʁ/ | -x- ∅-, -/ʁ/- | ∅-, -/ɡ/- | ∅ | /ʁ/ |  |  |  |
| /χ/ | h₂ /χ/ | /χ/ | ∅-, -x- -/ʁ/-? | ∅- | ∅- | /ħ/ |  |  |  |
| /ʁ/ | h₃ /ʁ/ | /ʁ/ | ∅-, -x- -/ʁ/-? | ∅- | ∅- | /ʕ/ |  |  |  |
| /ħ/ | h₁ /h/ | /h/ > ∅ | ∅-, -x- -/ʁ/-? | ∅- | ∅- | /ħ/ |  |  |  |
| /ʕ/ | h₁ /h/ | /h/ > ∅ | ∅-, -x- -/ʁ/-? | ∅- | ∅- | /ʕ/ |  |  |  |
| /ʔ/ | h₁ /ʔ/ | /h/ > ∅ | ∅ | ∅ | ∅ | /ʔ/ |  |  |  |
| /h/ | h₂? /χ/ | /h/ > ∅ | ∅-, -x- -/ʁ/-? | ∅- | ∅- | /h/ |  |  |  |
元音
| 原始诺斯特拉语 | 原始印欧语 | 原始南高加索语 | 原始乌拉尔语 | 原始阿尔泰语 | 原始达罗毗荼语 | 原始亚非语 |  |  |  |
| /a/ | /e/, /a/ | /e/ | /a/ | /a/ | /a/ | /a/ ? |  |  |  |
| /e/ | /e/, ∅ | /e/, ∅ | /e/ | /e/ | /e/, /i/ |  |  |  |  |
| /i/ | /ai̯/, /e/, /ei̯/, /i/, ∅ | /e/, /i/, ∅ | /i/ | /i/ | /i/ | /i/ ? |  |  |  |
| /o/ | /e/, /o/ | /we/ ~ /wa/ | /o/ | /o/ | /o/, /a/ |  |  |  |  |
| /u/ | /au̯/, /e/, /eu̯/, /u/ | /u/ ~ /wa/ | /u/ | /u/ | /u/, /o/ | /u/ ? |  |  |  |
| /æ/ | /e/ | /e/, /a/, /aː/ | /æ/ | ä /æ/ | /a/ |  |  |  |  |
| /y/ | /e/ | /u/ | /y/, /ø/ | ü /y/ | /u/ |  |  |  |  |