闇
集數 > 第3季（2020年）

| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 | 1 |   | 巴兰·博·奥达尔（英语：） | 扬特耶·弗里泽（英语：） | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 约拿与异次元的玛莎穿越到了一个约拿从未出生的平行世界。在这个异次元中的2019年11月，汉娜怀孕了，并且嫁给了乌里希；乌里希正与夏绿蒂有外遇；卡塔琳娜和乌里希离婚了；法兰西丝卡失聪了，而非伊丽莎白；彼得是牧师，而非心理学家；玛莎正与艾瑞克·奥本多夫的兄弟基里安约会，而非巴尔托斯；蕾吉娜已经过世。在约拿能找到更多线索前，玛莎再次消失。他随后遇到了老年玛莎，并得知了即使他不存在于这个世界上，这个世界仍然会一次又一次地崩坏。异次元的玛莎穿越回了1888年9月21日，遇到了成年的约拿。他正在建造一台机器，用以激活上帝粒子。她告诉约拿她是前来寻找各自世界中一切的起源。此外，一位未知的时间旅人，正以他的童年、成年和老年形态同时出现，并且烧毁了西蒙多的教堂，随后在贝恩德·多普勒的家中暗杀了他，窃取了核电厂的钥匙。
| 20 | 2 | 倖存者  | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽、馬爾克·O·聖 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在1888年的坦浩斯机械工厂内，法兰西丝卡、马格努斯、巴尔托斯和成年约拿从异次元的玛莎口中得知了第二个世界。巴尔托斯告诉了玛莎他们是如何来到1888年的。老年的古斯塔夫·坦浩斯（H.G.坦浩斯的祖父）许诺约拿可以建立一个天堂。巴尔托斯向玛莎展示了秘密小屋，玛莎则向他揭示了约拿就是亚当。  在1986年，成年的卡塔琳娜在精神病院中见到了乌里希，并且承诺帮他逃离。特隆德与亚娜的婚姻由于麦兹的死亡与特隆德和克劳蒂亚的外遇而陷入紧张。特隆德见到了蕾吉娜（特隆德相信是他的孩子），并且为了他自己的婚姻，决定停止调查克劳蒂亚的消失。  在末日后的2020年，克劳蒂亚正在照顾病中的蕾吉娜。随后，老特隆德找到了蕾吉娜并努力捂死了她。彼得与伊丽莎白在寻找夏绿蒂和法兰西丝卡，并且得知了温登周边将会建起隔离墙。青年诺亚告诉他们他想保护伊丽莎白，并且他在洞穴中睡眠。成年克劳蒂亚寻找一种能拯救将会死去的人们的方法。在异次元的2020年，老年玛莎向约拿展示了完整的温登家谱，并指出两个世界都陷入了一个不可分割的“结”。未知的时间旅人三人闯入了核电厂，并暗杀了克劳蒂亚的秘书茉莉。
| 21 | 3 |   | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在1888年，未知的穿越者谋杀了古斯塔夫·坦浩斯。异次元的玛莎向巴尔托斯揭示了他的世界中的玛莎是被亚当杀害的，从而使巴尔托斯对约拿产生怀疑。玛莎给了约拿一个可以激活上帝粒子的胶囊，从而让约拿相信她是可信任的。约拿尝试激活上帝粒子，但是电源出了问题。玛莎趁着不注意，穿越到了2053年，并被揭示她其实是听从了亚当的命令。  在异次元的2020年，老年玛莎告诉约拿她是“夏娃”——在此世界中亚当的对立面。并且他们是要拯救两个次元。她告诉约拿他必须要在他的世界中的玛莎与夏娃中做出选择，并且向异次元的玛莎展示了未来。未知的穿越者被揭示是为夏娃工作，并且将核电厂的容量控制系统的钥匙交给了她。异次元的乌里希告诉他的手下，基里安、巴尔托斯、法兰西丝卡、马格努斯和玛莎找到了一具来自1980年代的未知儿童尸体。异次元的夏绿蒂造访了地堡，并找到了黑尔格的项链。汉娜知道了乌里希的外遇，并且勒索亚历山大，让他毁掉夏绿蒂的生活。黑尔格坦白是他杀了麦兹·尼尔森。约拿在异次元的温登中向2019年的玛莎解释了他的出现，然后带领她穿越了洞穴中的虫洞。他们两人来到了沙漠地貌，遇到了老年玛莎。她告诉他们处于未来。
| 22 | 4 |   | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在1954年，青年特隆德遇到了成年的未知的穿越者。他告诉特隆德他在很久之前遇到了他的母亲，并为他取了名（暗示了他就是特隆德的父亲）。他给了特隆德一个形似衔尾蛇的手镯。伊根正与成年汉娜（化名“卡塔琳娜”）有着外遇，并给了她圣克里斯多弗的项链。伊妮丝、克劳蒂亚、亚娜在森林中会面。多丽丝向伊根寻求帮助，来寻找艾格尼丝·尼尔森，随后在教堂中遇到了未知的穿越者，向她暗示了伊根有了外遇。成年的汉娜发现自己怀孕了，并告诉了伊根，而伊根质疑这是否是他的孩子，并给了她堕胎的钱。伊根试图与多丽丝和解，但她决定离婚，并最终导致伊根陷入了酗酒。汉娜在等待堕胎时，遇到了青年海伦娜·亚尔伯（最终成为了卡塔琳娜的母亲），然后她决定放弃，并将伊根给她的圣克里斯多弗项链留给了海伦娜。格蕾塔遇到伊根，并向他问起了失踪的牧师汉诺·陶伯（诺亚）。亚娜在湖边遇到了特隆德，然后他将从未知的穿越者那里收到的手镯交给了她。三位未知的穿越者威胁了市长，让他签署了核电厂的建造许可。  在2053年，艾格尼丝和亚当在安全屋中观察了上帝粒子，艾格尼丝说她知道真正的起源，随后进入了上帝粒子。  在异次元的2052年，约拿和玛莎在地堡中遇到了成年的玛莎。她告诉他们如果他们能够阻止打开那些桶，就可以阻止世界末日。但是只有一个世界能得到拯救，而约拿必须要选择夏娃，而不是他的玛莎。异次元的诺亚现身于地堡中，提及并不会有开始或者终结，而是一个无限的圆环。玛莎和约拿回到了2019年，并发生了关系。在2053年，亚当告诉玛莎，她与约拿的孩子——未知的穿越者——正是起源。
| 23 | 5 | 生與死  | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在异次元中，约拿带领玛莎来到了电厂，但是在她伤到了脸颊以致脸上留下了类似于夏娃脸上的疤痕之后，他意识到夏娃欺骗了他，并且他们仅仅是在重复时间线。他和玛莎前去与夏娃争论，夏娃也以她的成年和青年身份出现。她告诉约拿，他已经完成了在这个次元中需要做的事情。另一个脸上带有大伤疤的青年玛莎从门后出现，射杀了约拿。  在2020年，彼得继续寻找他的长女和妻子。伊丽莎白尝试让他相信她们已经死了，但是他拒绝承认，并且继续搜寻。回到拖车之后，她遇到了一位入侵者，他将她绑住并试图强暴她。彼得回到了拖车并尝试保护她，但是他遭到了入侵者的杀害。伊丽莎白用灭火器砸死了入侵者。她去到了洞穴并被诺亚发现。 与此同时，克劳蒂亚遇到了从夏娃的世界来的她自己，警告她约拿会摧毁两个世界来解开这个结，于是她必须指导所有人就位。  在1987年，卡塔琳娜制定了一个计划，想从她在精神病院工作的母亲海伦娜那边偷走钥匙卡，以解救乌里希。她跟踪海伦娜穿过了树林，但是她们起了冲突，结局是海伦娜使用石头砸死了卡塔琳娜，并将她溺死于湖中。她没有注意到圣克里斯多弗项链掉在了湖边（然后玛莎会在2019年发现它）。 与此同时，H.G.坦浩斯向青年夏绿蒂揭示了一件事，在他的儿子、儿媳和孙女在车祸中丧生之后，有两位神秘的女士将她交给了他，坦言他并不知道她真正的父母是谁。沮丧的夏绿蒂随后在公交站遇到了彼得，而他是首次前来温登见他的父亲，黑尔格。
| 24 | 6 | 光與影  | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽、馬爾克·O·聖 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在2053年，亚当囚禁了怀孕的玛莎。玛莎好奇为何在她的世界，约拿死后，亚当依然存活。亚当尝试在两个世界的末日时激活上帝粒子并将末世的能量释放到玛莎身上，永远杀死她和她的孩子，以此摧毁起源。  在2020年，克劳蒂亚造访了已遗弃的电厂，并发现上帝粒子处于休眠中。她遇上了约拿，后者显而易见还活着。在异次元的2052年，夏娃向已经有伤疤的她自己解释到，在亚当的世界中，玛莎的死亡，是两个平行世界的重叠点：另一个场景，约拿并未遇到异次元的玛莎，从而存活在他自己的世界中，也存在。这一系列发散的事件链因量子纠缠而共存。  玛莎穿越到了异次元中的世界末日那一天，并尝试从马格努斯处寻求帮助，但是未果。她随后找到了巴尔托斯，告诉他世界末日将会因为打开了电厂中的桶而引发。因为联系不上亚历山大，玛莎和巴尔托斯赶去了电厂，但是中途被成年的马格努斯和法兰西丝卡（从约拿的次元中前来）所截获，解释到夏娃欺骗了她。他们将玛莎送上了从末日中解救约拿的任务。巴尔托斯遇见了成年的他自己。他是由夏娃送来，与光明组织的其他心腹（成年和青年的诺亚、伊根和玛莎）一起，以确保她的计划成功。
| 25 | 7 |   | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 这一集追踪了自1888年到2054年间发生的不同事件，这些事件补完了循环。这一集起始于H.G.坦浩斯解释了薛定谔的猫，以及两个分支的事件：其中一个，异次元的玛莎从末日中拯救了约拿，而另一个，她被巴尔托斯拦住（使得约拿活过了他在异次元中的死亡点，这件事在另一场景中发生）。在后者中，巴尔托斯将玛莎带到了异次元的夏娃面前，而她告诉玛莎当约拿与2019年的玛莎到来时，杀死约拿。  在1890年，巴尔托斯遇到了西利亚。她是由亚当从2053年送回的。他们之后有了两个孩子：汉诺（诺亚）和艾格尼丝（西利亚因她出生而死）。在1911年，汉娜带着年幼的西利亚找到了约拿，而他正在变为亚当的路上。约拿杀死了汉娜，并将西利亚招揽为了西蒙多的最后一名成员。  在2023年，约拿和克劳蒂亚激活上帝粒子的尝试失败了。约拿因绝望而尝试自杀，但是被青年诺亚所阻止。青年诺亚向约拿证明了他目前无法自杀，并提醒了他要帮助诺亚和克劳蒂亚恢复上帝粒子的承诺。这份努力持续到了2040年，那时伊丽莎白产下了夏绿蒂，而从2053年穿越至2041年的成年伊丽莎白和夏绿蒂拐走了婴儿夏绿蒂（最终被交到了坦浩斯手上）。诺亚怀疑克劳蒂亚要为此负责，从而他开始追寻克劳蒂亚的笔记本中缺失的页码，而这是亚当于1920年向西蒙多最终灌输的。同时，克劳蒂亚杀死了异次元的她自己，并成为了在两个世界中穿越了多次的人。在2054年，老年克劳蒂亚送成年的约拿回到2019年的温登来完成他的使命，从而开始了第一季中的事件循环。  在2053年，亚当尝试摧毁起源以抹杀他的存在的尝试失败了，使他感到震惊。他随后遇上了老年的克劳蒂亚，告诉他，她知道世界是如何相连的。
| 26 | 8 | 天堂  | 巴兰·博·奥达尔 | 扬特耶·弗里泽 | 2020年6月27日 (2020-06-27) |  |
 在2053年，克劳蒂亚向亚当解释了他和夏娃是如何由一个无法解开的特里克特拉绑定在一起的。在他们的世界之外还有一个起源世界，而他们的两个世界是在不停地重复循环（包括了亚当试图终结它的尝试）。克劳蒂亚指导亚当，在第三个世界（起源世界）中阻止起源——在那里，H.G.坦浩斯构建了一台时间机器，以阻止他的儿子，儿媳和孙女在车祸中丧生，而这无意间将他的世界分割成了亚当和夏娃所在的两个连接着的世界。  在2052年，夏娃的世界中，夏娃将青年玛莎介绍给了她的儿子，未知者，并强迫她射杀了约拿，正如年轻的她自己所见到的一样，并声称这对于拯救他们儿子是必要的。  亚当回到了世界末日那一天的约拿身边，并带走了约拿，催促他与玛莎一道阻止起源，因为他们是一个整体的部分。亚当造访了夏娃，并且拒绝射杀她，使得她感到震惊。夏娃意识到循环终于得到终结，于是她与亚当相拥。第一世界中的约拿和第二世界中的玛莎穿过了洞穴中的通道，穿越到了起源世界，并成功避免了坦浩斯的儿子马雷克、他的妻子和儿子的死亡，从而消灭了坦浩斯创造时间机器的痛楚来源。因为起源被避免，两个世界中的约拿、玛莎和其他角色的存在均被抹除。  仅在起源世界中与家族的其他部分没有血缘关联的主要角色还存在。他们是汉娜、卡塔琳娜、彼得、蕾吉娜和沃勒一族。此外，贝恩德在這世界不存在，而克劳蒂亚和是蕾吉娜的母親。彼得与贝纳黛特在恋爱中；蕾吉娜和卡塔琳娜很开心，并且均为单身，因为乌里希并不存在于起源世界中，而蕾吉娜也未遇到亚历山大/鲍里斯；汉娜正在期待她与托本·沃勒的孩子。这六个人正在蕾吉娜的家中（在亚当世界中是康瓦家的住所，在夏娃世界中是尼尔森家的住所）享受晚餐。中途，出现了一阵电闪雷鸣，而汉娜注意到了一件黄色的雨衣（与约拿和玛莎在他们各自的世界中所穿的相似），并体验到了一阵既视感。她的回忆揭示了与这两个世界相似的命运，暗示了他们身上的事件在起源世界中仍然受到了影响。当被问到孩子怎么命名时，汉娜思考了一下，并决定命名为约拿。