stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
賈德·卡林姆
事业

卡林姆是PayPal公司最早的工程师之一。他为PayPal开发了众多核心部分，其中就包括PayPal的实时反诈骗系统。在PayPal工作期间，卡林姆遇到了查德·賀利和陈士骏，三人之后在2005年共同创办了视频分享网站YouTube。YouTube网站上的首个视频《我在动物园》就是卡林姆在2005年4月23日上传的。
在创办YouTube并发展壮大之后，卡林姆又到了斯坦福大学继续修读计算机科学，与此同时继续担任YouTube的顾问。他也被称作“最容易被忽视的YouTube创始人”。2006年，YouTube被Google收购，卡林姆获得了Google股票137,443股，当时的市值约6400万美元。
2008年3月，卡林姆与PayPal早期的投资人凯文·哈兹（Kevin Hartz）和基思·拉博斯（Keith Rabois）一同创办了一家风险投资基金“Youniversity Ventures”，旨在帮助目前或曾经的大学生实现发展自己的商业理念。
对YouTube的回应 > Google+整合

2013年11月6日，YouTube要求用户发表评论时必须使用Google+账户。这一做法引起YouTube用户的广泛反对。卡林姆本人对此事件罕见地发表了公开评论，在他的YouTube账户中称“我他妈的为什么要用Google+账户才能评论影片？”（“why the fuck do i need a google+ account to comment on a video?”）同时清空了自己账户中的影片，仅留下《我在动物园》这一个影片和这一句评论。
对YouTube的回应 > 隱藏踩評政策

2021年，YouTube經過實驗封鎖不喜歡數後，11月突然宣布將在全站逐步隱藏「不喜歡」，賈德在自己的第一視頻《我在動物園》增加描述：「當全部YouTuber都贊同去除「不喜歡」是一個愚蠢的想法時，這（隱藏「不喜歡」想法）可能會是愚蠢的。再想想吧，YouTube🤦‍♂️（When every YouTuber agrees that removing dislikes is a stupid idea, it probably is. Try again, YouTube🤦‍♂️）。」幾天後自己在影片中完善了批評的描述。
参考资料

1 2  . The New York Times. 2006-10-12  [2015-07-20]. （原始内容存档于2020-11-09）.
↑  . USA Today. 2006-10-11  [2015-07-20]. （原始内容存档于2012-07-28）.
1 2 3  Parrish, Charlie. . Telegraph. 2014-09-20  [2015-07-20]. （原始内容存档于2017-09-09）.
↑  . USA Today. 2005-11-21  [2015-07-20]. （原始内容存档于2011-05-03）.
↑  . YouTube. 2005-04-23  [2015-07-20]. （原始内容存档于2011-02-04）.
1 2  Glazowski, Paul. . Mashable. 2008-03-20  [2015-07-20]. （原始内容存档于2019-08-26）.
↑  . The New York Times. 2007-02-07  [2015-07-20]. （原始内容存档于2021-04-28）.
↑  Kelly, Heather. . CNN. 2013-11-08  [2015-07-20]. （原始内容存档于2019-07-23）.
↑  Hern, Alex. . The Guardian. 2013-11-08  [2015-07-20]. （原始内容存档于2021-04-13）.
↑  . YouTube.   [2015-07-20]. （原始内容存档于2015-07-08）.
↑  Li, Abner. . 9to5Google. 2021-11-14  [2021-11-16]. （原始内容存档于2021-11-15） （美国英语）.
御纂醫宗金鑑

《御纂醫宗金鑒》，全書九十，清乾隆朝時政府編著的大型醫學叢書，由供奉內庭太醫、太醫院右判吳謙奉敕主編，後收入《四庫全書》之中。《四庫全書總目提要》中，給與這套書籍相當高的評價。
在乾隆四年（西元 1739年），乾隆皇帝下詔，由吳謙與康雍乾三朝御醫、院使劉裕鐸，共同領銜编纂這套叢書，歷時三年完成。為同類書籍中最為簡明、完備、實用者。
本書共分15部，有《訂正仲景全書傷寒論注》、《訂正金匱要略注》、《删補名醫方論》、《四诊心法要訣》、《運氣要訣》、《伤寒心法要訣》、《雜病心法要訣》、《婦科心法要訣》、《幼科心法要訣》、《痘疹心法要訣》、《種痘心法要旨》、《外科心法要訣》、《眼科心法要訣》、《刺灸心法要訣》及《正骨心法要旨》。
其中，《傷寒論注》中，收集了二十名醫家的註解，內容極為詳盡。口訣的部份也甚為實用，在本書刊行之後，成為當時醫學教育最重要的讀本。本書也成為中國北方中醫界最重視的一本套書，對於北方中醫界有極深的影響力。
跨洋颱風

跨洋颱風（日语：／）指的是太平洋颱風季中，跨越國際換日線進入赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，或是從南中國海所產生並跨越中南半島進入印度洋北部水域，巔峰強度達熱帶風暴以上的熱帶氣旋。此類熱帶氣旋通常發生頻率不高，約數年一次，且此類熱帶氣旋跨越各自原有洋面時，基本上會沿用最初區域專責氣象中心所進行的命名。
跨洋颱風總表 > 颶風→颱風

| 國際命名 | 路徑圖 | 跨洋前評級 | 跨洋後評級 |
| --- | --- | --- | --- |
| 黛拉 |  | HUR | TY |
| 白西 |  | HUR | TY |
| 莎拉 |  | HUR | TY |
| 多特 |  | TS | TS |
| 魯碧 |  | TS | TY |
| 史基培 |  | TS | TY |
| 喬傑特 |  | TS | TY |
| 佩奇 |  | HUR | TY |
| 烏萊奇 |  | HUR | TY |
| 溫諾娜 |  | TS | TS |
| 雅加 |  | TS | TS |
| 艾格卡 |  | HUR | TS |
| 華德 |  | TS | TY |
| 丹恩 |  | TD | TY |
| 歐尼韋 |  | HUR | TY |
| 莉艾 |  | HUR | TS |
| 約翰 |  | HUR | TY |
| 尤瑞 |  | TD | TS |
| 歐力瓦 |  | TS | STY |
| 帕卡 |  | TS | STY |
| 黛納 |  | HUR | TS |
| 譚亞 |  | TD | TY |
| 伊利 |  | HUR | TY |
| 修寇 |  | HUR | TY |
| 伊歐佳 |  | HUR | STY |
| 皮瓦 |  | TS | TY |
| 尤娜拉 |  | TS | － |
| 金娜薇 |  | HUR | STY |
| 哈洛拉 |  | TS | TY |
| 奇羅 |  | HUR | TY |
| 赫克特 |  | HUR | TS |
| 朵拉 |  | HUR | TY |
| 霍涅 |  | HUR | TD |
跨洋颱風總表 > 颱風→颶風

| 國際命名 | 路徑圖 | 跨洋前評級 | 跨洋後評級 |
| --- | --- | --- | --- |
| 賽洛瑪 |  | TY | TD |
| 艾妮絲 |  | STY | TD |
| 艾麗絲 |  | TY | TS |
| 娜拉 |  | TY | TD |
| 黛拉 |  | TY | TS |
| 白西 |  | TY | TS |
| 芙瑞達 |  | TY | TS |
| 葛萊拉斯 |  | TS | TD |
| 凱西 |  | TY | TS |
| 佛琴尼 |  | TS | TS |
| 葛瑞絲 |  | TY | TD |
| 多特 |  | TS | HUR |
| 羅拉 |  | TY | TD |
| 娜定 |  | TS | TD |
| 卡門 |  | TS | TS |
| 芙瑞達 |  | TY | TD |
| 姬利 |  | TY | TD |
| 史基培 |  | TY | TS |
| 約翰 |  | TY | HUR |
| 梅莎 |  | TS |  |
跨洋颱風總表 > 颱風→氣旋風暴

| 國際命名 | 路徑圖 | 跨洋前評級 | 跨洋後評級 |
| --- | --- | --- | --- |
| 凡依 |  | TY | CYC |
| 哈莉 |  | TS | CYC |
| 莎莉 |  | TY | CYC |
| 蓋伊 |  | TY | CYC |
| 佛瑞特 |  | TS | CYC |
| 琳達 |  | TY | CYC |
| 帕布 |  | TS | CYC |
| 麥德姆 |  | TS | CYC |
參考資料

↑   (PDF). 名古屋大学宇宙地球環境研究所.   [2024-11-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-07-19）. （日語）
↑  . 緯哲氣象股份有限公司.   [2024-11-08]. （日語）
↑  . archive.vn. 2020-05-05  [2020-05-05]. 原始内容存档于2020-05-05.
↑  . archive.vn. 2020-07-02  [2020-07-02]. 原始内容存档于2020-07-02.
↑  . archive.vn. 2020-07-02  [2020-07-02]. 原始内容存档于2020-07-02.
瑪麗亞姆·法爾哈特

| 瑪麗亞姆·穆罕默德·優素福·法爾哈特  |
| --- | --- |

 巴勒斯坦第二屆立法委員
任期 2006年1月25日—2013年3月17日
选区: 不分區選舉區
 
个人资料
出生: (1949-12-24)1949年12月24日  全巴勒斯坦保護國加薩市舒加艾耶
逝世: 2013年3月17日(2013歲—03—17)（63歲）  巴勒斯坦加薩走廊加薩市希法医院
国籍:  巴勒斯坦國
政党:  哈馬斯
职业: 政治人物
知名于: 「烈士之母」
瑪麗亞姆·穆罕默德·優素福·法爾哈特（阿拉伯语：‎；1949年12月24日—2013年3月17日），別名烏姆·尼達爾（阿拉伯语：‎），是一名巴勒斯坦女性政治人物，她知名於與哈瑪斯長達20多年的密切關係並支持她的兒子們參與恐怖襲擊而得到「烈士之母」和「巴勒斯坦之坎薩」（خنساء فلسطين）的外號，也是第二次巴勒斯坦大起義期間加薩最知名的女性伊斯蘭主義領袖與象徵。法爾哈特於2006年巴勒斯坦立法委員選舉中代表哈瑪斯成為不分區立委，直到她於2013年逝世為止。
生平與家庭

法爾哈特於1949年出生於全巴勒斯坦保護國加薩市的舒加艾耶社區。她一共有10個孩子，其中有6人是兒子：
長子尼達爾·法爾哈特（英语：）是哈瑪斯的武器製造者，他與阿德南·古勒（英语：）和提托·馬蘇德（英语：）同為卡桑火箭的發明者。他於2003年2月16日在準備對以色列發動攻擊時遭到對方擊殺。
三子魯瓦德·法爾哈特（رواد فرحات）於2005年在用車運送卡桑火箭時遭到以色列空襲而亡。
維薩姆·法爾哈特（英语：）是卡桑旅成員，為納哈爾奧茲大屠殺、阿茲蒙那恐怖攻擊（英语：）等襲擊的策劃者。他曾在1995年因實行恐怖攻擊未果遭到以色列逮捕，並於2005年被釋放。他於2023年12月2日在以色列—哈馬斯戰爭中遭到以色列空襲而亡。
幼子穆罕默德·法爾哈特（阿拉伯语：）是卡桑旅成員。他於2002年3月7日對加薩走廊的以色列定居点阿茲蒙那（英语：）的軍事預備學校發動恐怖攻擊（英语：），造成5死23傷的悲劇，並當場遭以色列國防軍士兵擊斃。
政治行動

法爾哈特於1990年代起就在自己家中接待或窩藏哈瑪斯和卡桑旅成員，其中卡桑旅指揮官伊馬德·阿克爾（英语：）便是於1993年11月在法爾哈特家躲藏時被以色列國防軍擊殺。
法爾哈特第一次被外界關注的契機是在2002年時，一部她教導自己的幼子—當時17歲的穆罕默德（阿拉伯语：）（另有來源稱他當時為19歲）如何使用槍械的影片被曝光。穆罕默德於同年3月犯下阿茲蒙那血案（英语：）並被當場擊斃。在談到穆罕默德的死時，法爾哈特說她「希望有100個像穆罕默德那樣的孩子」。
法爾哈特的外號「巴勒斯坦之坎薩」（خنساء فلسطين），指的是先知穆罕默德的聖伴之一、在卡迪西亚战役中痛失四個兒子的女詩人阿尔·坎萨。她之所以獲得這個稱號，是因為她在第二次巴勒斯坦大起義期間做出的巨大犧牲，不僅貢獻自己的住家供卡桑旅高級領導人躲藏，她在這期間也失去了三個兒子。
法爾哈特於2006年巴勒斯坦立法委員選舉中代表哈瑪斯競選不分區立委，並靠著哈瑪斯贏得大量政黨票成功上任，成為巴勒斯坦立法委员会的一員。
政治觀點

法爾哈特在接受阿拉伯裔以色列媒體《阿拉伯全民報（英语：）》和伦敦的阿拉伯語媒體《聖城阿拉伯報（英语：）》的採訪時表示她為她的兒子們感到驕傲。法爾哈特在2005年12月的採訪中說道：
「我保護我的兒子們不要反抗真主，或選擇一條不討真主喜悅的道路。當涉及到我的兒子們時，這就是我所擔心的。但至於犧牲、為了安拉而聖戰、或履行他們所承擔的職責—這讓我感到高興。」
（指以色列人）「他們都是佔領者。此外，別忘了他們都在軍隊服役。他們都該被視為是士兵。他們全都是預備役士兵。」
「他們都是佔領者，我們必須以任何合法手段與他們抗爭。」
「只要佔領繼續，一切手段都是合法的。」
「沒有什麼差別。這是伊斯蘭教的宗教法。我沒有發明任何東西。我在這方面遵守伊斯蘭教法。穆斯林非常小心，不要殺害無辜者，因為他知道他將注定要下永恆的地獄。所以這個問題一點也不簡單。當我們說不禁止殺害這些人時，我們依據的是伊斯蘭宗教法。」
「『和平』一詞並不意味著我們正在經歷的那種和平。這種和平其實是投降和可恥的恥辱。和平意味著從約旦河到地中海的整個巴勒斯坦地區的解放。當這一切完成後—如果他們想要和平，我們就會做好準備。他們可能生活在伊斯蘭國家的旗幟下。這就是我們正在努力實現的巴勒斯坦的未來。」
死亡

法爾哈特於2013年3月17日在加薩市因多重器官衰竭去世，享年64歲，她的訃告由卡桑旅宣布。約4000名巴勒斯坦人參加了她的葬禮，其中包括伊斯梅爾·哈尼亞等哈瑪斯高級領導人。
參考文献

1 2 3 4 5 6  . Al Jazeera. 2005-12-09  [22 August 2023].
1 2 3 4 5 6 7  Yardley, William. . New York Times. 2013-03-20  [22 August 2023].
↑  Cramer, Richard. . 2012.
1 2  Hamas Prominent woman leader Passed Away 的存檔，存档日期2015-12-22. - Izz ad-Din al-Qassam Brigades website, 17 March 2013
↑  David M. Rosen. Farhat, Maryam Mohammad Yousif (aka Umm Nidal) (born 1950) // Child Soldiers: A Reference Handbook. — ABC-CLIO, 2012. — P. 154. — ISBN 978-1-59884-526-6.
↑  . The New York Times. March 9, 2002  [2015-08-31]. （原始内容存档于2015-11-01）.
↑  該採訪於2005年12月21日在Dream2 TV（英语：）上播出
↑  Barzak, Ibrahim. . ABC News. AP. 17 March 2013.
布朗萨布隆

| 布朗萨布隆 |
| --- | --- |
自治市

 布朗萨布隆在勒戈尔夫迪圣洛朗县的位置
坐标：51°25′N 57°08′W﻿ / ﻿51.417°N 57.133°W﻿ / 51.417; -57.133
国家:  加拿大
行省:  魁北克省
地区: 北岸区
县: 勒戈尔夫迪圣洛朗县（英语：）
建立: 19世纪
城镇地位: 1990年1月1日
政府
 • 市长: Wanda Beaudoin
 • 联邦分区: Manicouagan（英语：）
 • 选区: Duplessis（英语：）
面积
 • 总计: 376.50 平方公里（145.37 平方英里）
 • 陸地: 247.63 平方公里（95.61 平方英里）
海拔: 2 公尺（7 英尺）
人口（2011）
 • 總計: 1,118人
 • 密度: 4.5人/平方公里（12人/平方英里）
 • 变化率: ▼ 11.5%
 • 住宅数: 508
时区: AST（UTC-4）
邮政编码: G0G 1W0
電話區號: 418 581
公路: 省道138（英语：）
GNBC Code: EOACK
NTS Map: 012P06
布朗萨布隆（法語：，发音：[blɑ̃ sablɔ̃]）是加拿大魁北克省北岸区的一个小城镇，位于勒戈尔夫迪圣洛朗县（英语：），小镇同时也是整个魁北克省最东边的城镇。根据2011年加拿大人口普查的数据，城镇共有人口1,118人。
地理 > 气候

| 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 月份 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 1月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 2月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 3月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 4月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 5月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 6月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 7月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 8月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 9月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 10月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 11月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 12月 | 布朗萨布隆机场（英语：）（1981-2010年平均数据，1966年至今极端数据）> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高湿热指数 | 9.6 | 12.6 | 7.3 | 18.6 | 24.4 | 28.0 | 31.4 | 30.3 | 28.7 | 20.3 | 18.0 | 7.8 | 31.4 |
| 历史最高温 °C（°F） | 9.1 (48.4) | 8.3 (46.9) | 10.4 (50.7) | 19.2 (66.6) | 25.0 (77.0) | 27.1 (80.8) | 27.1 (80.8) | 28.1 (82.6) | 23.3 (73.9) | 21.0 (69.8) | 16.2 (61.2) | 7.8 (46.0) | 28.1 (82.6) |
| 平均高温 °C（°F） | −7.7 (18.1) | −7.4 (18.7) | −3.0 (26.6) | 2.5 (36.5) | 7.9 (46.2) | 12.3 (54.1) | 15.7 (60.3) | 16.6 (61.9) | 12.9 (55.2) | 7.1 (44.8) | 2.1 (35.8) | −3.8 (25.2) | 4.6 (40.3) |
| 日均气温 °C（°F） | −12.7 (9.1) | −12 (10) | −7.3 (18.9) | −1.0 (30.2) | 3.8 (38.8) | 8.3 (46.9) | 12.0 (53.6) | 12.8 (55.0) | 9.0 (48.2) | 3.6 (38.5) | −1.5 (29.3) | −8.1 (17.4) | 0.6 (33.1) |
| 平均低温 °C（°F） | −17.5 (0.5) | −16.5 (2.3) | −11.4 (11.5) | −4.4 (24.1) | −0.3 (31.5) | 4.2 (39.6) | 8.1 (46.6) | 9.0 (48.2) | 5.0 (41.0) | 0.2 (32.4) | −5.1 (22.8) | −12.4 (9.7) | −3.4 (25.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | −32.8 (−27.0) | −34.1 (−29.4) | −32.5 (−26.5) | −23.0 (−9.4) | −11.7 (10.9) | −3.6 (25.5) | 0.0 (32.0) | −0.8 (30.6) | −4.8 (23.4) | −10.6 (12.9) | −18.9 (−2.0) | −30.6 (−23.1) | −34.1 (−29.4) |
| 历史最低風寒指數 | −48.5 | −48.2 | −47.6 | −34.4 | −16.2 | −6.9 | 0.0 | 0.0 | −8.6 | −22.4 | −31.4 | −47.4 | −48.5 |
| 平均降水量 mm（） | 97.2 (3.83) | 83.8 (3.30) | 80.1 (3.15) | 49.9 (1.96) | 69.4 (2.73) | 92.0 (3.62) | 102.0 (4.02) | 96.3 (3.79) | 88.8 (3.50) | 87.8 (3.46) | 74.9 (2.95) | 99.6 (3.92) | 1,021.7 (40.22) |
| 平均降雨量 mm（） | 11.8 (0.46) | 7.9 (0.31) | 11.5 (0.45) | 20.5 (0.81) | 62.0 (2.44) | 91.4 (3.60) | 101.9 (4.01) | 96.3 (3.79) | 88.8 (3.50) | 81.9 (3.22) | 48.0 (1.89) | 24.1 (0.95) | 646.0 (25.43) |
| 平均降雪量 cm（） | 85.4 (33.6) | 75.7 (29.8) | 68.6 (27.0) | 29.1 (11.5) | 7.4 (2.9) | 0.66 (0.26) | 0.02 (0.01) | 0.0 (0.0) | 0.03 (0.01) | 6.0 (2.4) | 26.9 (10.6) | 75.5 (29.7) | 375.3 (147.8) |
| 平均降水天数（≥ 0.2 mm） | 17.5 | 16.9 | 17.0 | 13.9 | 15.1 | 16.0 | 17.4 | 15.1 | 14.5 | 15.5 | 15.8 | 17.9 | 192.7 |
| 平均降雨天数（≥ 0.2 mm） | 2.8 | 2.4 | 4.5 | 7.3 | 13.2 | 16.0 | 17.4 | 15.1 | 14.5 | 14.5 | 9.8 | 5.2 | 122.5 |
| 平均降雪天数（≥ 0.2 cm） | 16.5 | 15.9 | 15.1 | 8.7 | 2.9 | 0.32 | 0.04 | 0.0 | 0.04 | 2.3 | 8.6 | 15.6 | 86.1 |
| 月均日照時數 | 93.9 | 106.7 | 111.7 | 137.6 | 157.5 | 165.3 | 141.9 | 159.0 | 128.9 | 106.2 | 85.1 | 75.8 | 1,469.4 |
| 可照百分比 | 36.0 | 37.9 | 30.4 | 33.1 | 32.6 | 33.3 | 28.4 | 35.2 | 33.9 | 32.0 | 31.8 | 30.8 | 32.9 |
来源：Environment Canada
参考来源

↑
1 2  . Répertoire des municipalités. Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire.   [2010-09-29]. （原始内容存档于2012-05-01） （法语）.
1 2 3  . 2011 Census of Population. Statistics Canada.   [2012-04-04]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment Canada.   [October 6, 2013]. （原始内容存档于2020-07-17）.
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF  WorldCat 
各地:  以色列  美国
心中的野兽

-{H|zh-tw:誘禍;zh-cn:心中的野兽;
}-
| 心中的野兽  |
| --- | --- |

基本资料
导演: 克莉絲提娜·康嫚希妮（英语：）
监制: 马尔科·西蒙兹  喬瓦尼·斯達比尼
编剧: 克莉絲提娜·康嫚希妮 吉利亚·卡伦达  法蘭西絲卡·瑪努洽諾（英语：）
主演: 乔凡娜·梅索兹殴诺  亚力希欧·波尼  魯奇羅卡·西歐（英语：）
摄影: 法比奧·希安切蒂（英语：）
制片商: Cattleya Studios[*]
片长: 120分鐘
语言: 意大利语  英语
上映及发行
上映日期:  2005年9月9日 (2005-09-09)（義大利）  2006年3月17日 (2006-03-17)（美國）  
发行商: 狮门影视
预算: 約600萬欧元
各地片名
臺灣: 
《心中的野兽》（英語：）是一部於2005年上映的電影。該片由克莉絲提娜·康嫚希妮（英语：）執導，並改編自自己的小說。它入圍第62届威尼斯国际电影节的金獅獎以及第78届奥斯卡金像奖的最佳外語片。
角色

乔凡娜·梅索兹殴诺 飾 薩賓娜
亚力希欧·波尼 飾 佛朗哥
史蒂芬娜·若卡（英语：） 飾 艾米利亞，薩賓娜的老朋友
安杰拉·菲诺基亚罗（英语：） 飾 瑪麗亞，薩賓娜的朋友與同事
魯奇羅卡·西歐（英语：） 飾 达尼埃來，薩賓娜的哥哥
法蘭西斯·茵歐蒂（英语：） 飾 安妮塔，达尼埃來的妻子
吉塞培·巴蒂斯通（英语：） 飾 安德烈亞·內格
瓦萊利歐·畢納斯可（英语：） 飾 父親
西蒙娜·利西（英语：） 飾 母親
外部鏈接

互联网电影数据库（IMDb）上《心中的野獸》的资料（英文）
AllMovie上《心中的野獸》的资料（英文）
European-films.net《心中的野獸》評價
上海市育才中学

| 上海市育才中学 |
| --- | --- |
地址: 中国上海市嘉定区马陆镇 沪宜公路2001号
类型: 上海市实验性示范性高中
创办日期: 1901年 (1901)
校長: 曹斌
校訓: 自治自理、自学自创、自主体锻
学校网址: 官方网站
上海市育才中学，隶属中華人民共和國上海市静安区教育局，为全寄宿制高级中学，首批“上海市实验性示范性高中”之一。原稱工部局立育才公學，是上海公共租界工部局的五所華人中學之一。1953年上海市人民政府首批命名为上海市重点中学，由教育家段力佩出任校长。
学校历史

學校由英籍犹太人埃丽斯·嘉道理于1901年1月创办，最初名为育才书社。后改名为育才公学、育才中学。1953年，上海市人民政府認定其为上海市重点中学，是首批上海市重点中学之一。1997年7月，學校從靜安區山海關路迁校至嘉定區馬陸鎮，成为寄宿制高中。1998年9月1日正式開學。
学校概况

学校位于嘉定区马陆镇，占地269亩。
学校概况 > 学校设施

学校有2000余平方米的图书馆。藏书量近10万册。学校有一个1800座的大礼堂。学校有室内体育馆、温水游泳馆、标准田径场、草地足球场、网球场、射击场、篮球场等运动设施。学校的学生宿舍为3至4人一间。
1975年澳大利亚宪政危机

| --- | --- |

日期: 1975年10月－11月
地点:  首都领地堪培拉
参与者: 澳洲總督约翰·克尔爵士 澳洲總理愛德華·高夫·惠特拉姆（原任） 澳洲總理马尔科姆·弗雷泽（繼任）
结果: 总理惠特拉姆被克尔解任；弗雷泽受命为看守内阁总理。
1975年澳大利亚宪政危机（，又称“解雇门”，）被认为是二十世纪澳大利亚历史上最严重的政治和宪政危机，其最终导致了惠特拉姆总理領導的工党政府于1975年11月11日被时任总督约翰·克尔爵士解散。随后克尔总督任命反对党领袖马尔科姆·弗雷泽出任看守政府总理。
在1972年大选中，惠特拉姆领导的工党以5.4%的微弱优势胜出，但参议院仍由自由党和国家党的保守派联盟控制，参众两院分属不同阵营的现象在1974年选举后仍没有较大变化。尽管惠特拉姆内阁在执政时期引入许多新政，但其也一直饱受丑闻和政策失当的困扰。1975年10月，反对党保守派联盟利用其控制的参议院驳回了稍早时众议院通过的由内阁提交的旨在支持金融体系的财政拨款法案。反对党保守派联盟随后宣称将继续反对该法案，除非惠特拉姆同意解散政府举行大选。假使惠特拉姆不举行大选，他们还将会敦请克尔总督解散政府以实现他们的要求。当时惠特拉姆认为总督不会解散他们的政府，而当时克尔总督也没有采取行动打消惠特拉姆的这种错误想法。
1975年11月11日，为了打破僵局，惠特拉姆决定对参议院半数议席再次进行改选。当惠特拉姆前去总督府报请克尔总督批准时，却被克尔宣布解除了他的总理职务，并且任命了自己的对手弗雷泽担任总理职务。这一决定并未按例事先征得惠特拉姆的同意，并且政府的更迭之速使工党议员措手不及，弗雷泽及其盟友随后迅速通过预算案，並隨即向總督提請解散眾議院。克尔总督同时宣布解散参众两院全部議席再次举行大选，弗雷泽領導的保守派聯盟在随后的大选中以优势胜出。
此次事件后，澳大利亚联邦宪法进行了小规模的修改。参议院继续拥有封殺预算案的权力，总督也继续持有解散政府的权力，但两项权力在此之后从未行使。克尔因此事受到工党的广泛批评，随即提前结束总督任期并在海外度过了余生中的大部分日子。尽管克尔于1991年去世，但对他的批评声仍余音未歇，而惠特拉姆和弗雷泽则最终达成和解。
背景 > 宪法

依据《澳大利亚宪法》，议会由君主、众议院和参议院三个部分组成。总督作为君主在澳大利亚的代表，依据宪法履行行政权力，包括极少使用“备用权力（英语：）”。备用权力是在大部分君主权力转移到议会和政府后所保留的极少的王权。一般来说，总督通常只会对政府法案提供意见，但也可以独立行使备用权力对法案行使否决权。君主依据总理的建议以任命总督，在危机中发挥了很大作用的自由党领袖马尔科姆·弗雷泽，曾说，“女王在任期内不能被解任。但总督的任职却很随意，只要不再聘他，就会被总理换掉。”
和其他西敏制的议会一样，澳大利亚政府也是由议会下院，也就是众议院所信任的党派组成。不过，澳大利亚还有个强大的上院，也就是参议院，任何经由众议院所通过的法案要想成为法律，必须经过参议院的同意。参议院的组成并不是按各州人口来定，而是联邦各州拥有相同数量的议席。这一设计的初衷旨在吸引大陆上的各州加入联邦。宪法禁止参议院发起或修改资金法案，但没有限制参议院废除法案的能力。在1970年，惠特拉姆作为反对党领袖，曾对拨款法案表示，“我想在开始就说清楚，反对预算案并不会流于形式，在参众两院，我们会用尽所有反对派可以使用的方法。如果我们的行动受到阻碍，那么我们会在参议院对法案投反对票。我们的目的就是要否决这个预算案，并阻止其对政府的援助。”
在1975年危机爆发以前，宪法第67条关于总督解任现总理这一权力还从未行使过。在联邦内，仅在州督与州长这一层面上发生过两次类似的事件，两者间的矛盾最终以其中一方的离开收场。第一次发生在一战期间的1916年，时任新南威尔士州州长的威廉·霍尔曼（英语：）因支持征兵而被工党开除，随后其在反对派的支持下拒不下台，并请示时任新南威爾士總督杰拉尔德·斯特里克兰（英语：）爵士，建议通过立法使州议会下院的任期延长一年。斯特里克兰随即表示反对，指出这样的做法对工党并不公平，霍尔曼因此将其罢免。另一次则是1932年，由于新南威尔士州发生债务违约，联邦政府出面向其借款以摆脱该州困境。随后为管理各州政府的融资，政府决定各州一旦发生违约即由联邦强制没收该州财政收入以应对其债务违约。在此背景下，1932年时任州长的工党领袖杰克·朗以现金方式从账户内强制提走所有资金以支付政府雇员工资，同时作为对联邦政府冻结该州账户的回应。时任该州总督的菲利普·盖姆（英语：）爵士，致信州长，明言尔等已触犯法律。同时警告，如果他要保住政府及那些部长的话，必须遵守法律。但朗拒不改正，并声言他不会辞职。随后盖姆总督解散了州政府并任命反对党领袖伯特伦·史蒂文斯组建一个看守政府，静待新的选举，而工党也在随后的选举中落败。
另外，宪法第57条也规定，在众议院前后两次通过同一法案，且表决间隔在3个月以上，但之后均被参议院否决的情况下，总督有权解散参众两院提前举行大选。在惠特拉姆之前，这种情况仅发生过两次，分别是1914年和1951年，当时总督在总理的建议下，按该条规定解散过议会两院。
背景 > 政治局势

高夫·惠特拉姆领導的工党在1972年大选中，以众议院9席的优势力压已经执政了23年的自由党和国家党组成的保守派联盟获得组阁权，但保守派联盟仍然控制参议院。随后为兑现选前承诺，工党政府提出了一系列的新政措施和法案。反对党则利用自己控制的参议院，选择性地通过了部分法案。
1974年4月，面对反对党可能利用参议院阻碍拨款法案的通过的情况下，惠特拉姆在征得时任总督保罗·哈斯拉克（英语：）爵士的同意后宣布解散议会两院，并于5月18日举行参众两院的大选（英语：）。大选后，尽管工党的优势减少为5席，但是依然控制着众议院。参议院方面，工党与反对党各持29席，剩余的两席掌握在两个小党派手中，谁争取到他们就能获得参议院的多数席位。
哈斯拉克爵士于1969年出任总督，到该次大选后，五年的任期即将结束。惠特拉姆决定挽留哈斯拉克，希望其能再在总督位上留任两年。但哈斯拉克还是婉绝了他的好意，因为其与妻子事先约定只在亚拉伦拉待五年。总理随后不得不另觅人选，在遭到富商肯·迈尔（英语：）的婉拒后，惠特拉姆相中了时任新南威尔士首席大法官的约翰·克尔爵士。但由于当时总督一职任期只有五年，且一般被视为政治退休前的最后选择，所以克尔更愿意在大法官任上再做十年。为了促成克尔接受总督的提名，惠特拉姆应其要求，私下同意如果克尔与工党五年后仍各在其位，那么工党将会提名克尔续任总督一职。此外惠特拉姆还保证将在财政立法时顾及克尔的想法，包括为总督及其身故后的遗孀设立退休津贴。对于立法一事，当时的反对党领袖比利·斯奈登（英语：）也公开支持这一决定，并承诺假使以后重新执政也会促成克尔的第二个总督任期。在获得一系列的承诺后，克尔同意接受惠特拉姆的提名，并在获得女王伊丽莎白二世的任命后，于1974年7月11日宣誓就任第十八任澳大利亚总督。而当天恰巧即是惠特拉姆的58岁生日。
在大选和总督更迭等事尘埃落定之后，原先因大选而被推迟表决的六个法案第三次被提交议会审议，诚如此前预计的一样，法案再次被参议院否决。根据澳大利亚宪法第57章的规定，一个在参议院被否决了两次的法案，如果在两院大选之后仍未能被议会通过，且仍由参议院否决的话，总理可以要求总督召开两院联席会议进行表决。7月30日，惠特拉姆在征得总督同意后，于8月6日至7日间举行两院合议会议（英语：）。这次会议是澳大利亚历史上唯一依照宪法第57章举行的联席会议，随后包括健康保险在内的六项法案在议会获得通过。
背景 > 争议及职位空缺

1974年12月，由于急需新的资金来支持他的经济发展计划，惠特拉姆与他的三名阁僚（副总理兼财政部长吉姆·凯恩斯（英语：），澳洲律政部长参议员莱昂内尔·墨菲（英语：）以及矿产和能源部长雷克斯·康纳（英语：））在总理府举行会议。会后他们签署了委托书，为能源部举债四十亿美元。事后，这份委托书被身为作家兼记者的艾伦·里德描述为“惠特拉姆政府的死刑执行令”。
早在1974年11月，康纳与其他相关部门部长就曾与巴基斯坦一名不入流的所谓金融家提拉特·科姆拉尼（英语：）进行了接触。据称科姆拉尼与阿拉伯一些新兴富有的石油国家保有良好关系。但结果却是，无论是科姆拉尼或通过其它途径，所有为获取贷款所做的努力均告失败，而当“贷款事件（英语：）”的消息流出后，政府的支持率大大降低。
1975年2月，惠特拉姆决定提名参议员墨菲出任最高法院大法官。根据规定，当时联邦创始州拥有最低10个名额的参议院议席，墨菲所在的新南威尔士州因此拥有10个参议院议席。如果对参议院进行半数改选，墨菲所在的半区并不在改选之列，那么按照比例代表制，工党会在新南威尔士的五个议席中拿下三个。但是如果墨菲的席位也需要一起加入改选的话，工党未必能在六个议席中获得四席。所以任命墨菲肯定会消耗掉工党一个议席，但惠特拉姆又非得任命墨菲出任大法官。按照成例，某州参议员缺省时，由该州议会委任一名与缺席议员同党派的前参议员递补临时空缺。但当时新南威尔士州州长汤姆·刘易斯（英语：）认为，这个惯例只适用于因死亡或健康欠佳所造成的席位空缺，据此他安排由州议会选出的无党派人士前奥尔伯里市长克利弗·邦顿（英语：）递补为参议员。
1975年3月，许多自由党议员认为斯奈登无法胜任反对党领袖一职，他在位期间使得惠特拉姆的工党占据了众议院的多数。当时在反对党内，马尔科姆·弗雷泽试图挑战斯奈登的领导地位，并于3月21日的党内选举中成功取代比利·斯奈登出任自由党领袖。在胜选后的新闻发布会上，弗雷泽说：
关于补充的问题—让我来这样回答。我通常认为当一个政府在众议院内选举出当政权利，有众议院成员支持并能得以维持，这样除非有特殊事件干预，当权者就有权期望可支配自己的三年任期……说了这么多……如果我们在某个阶段承认，政府是如此的应受谴责，以致于反对派必须使用他们所拥有的任何权力这样我想找出这样一个情况……惠特拉姆先生早上醒来，措手不及地发现某决议已经通过。
1974年底，惠特拉姆政府原副总理，兰斯·巴纳德（英语：）也受到了凯恩斯的挑战并被迫下台。惠特拉姆随后委任他出任政府的外交官员，巴纳德并于1975年初接受了这一任命。而这一安排一旦通过，那么巴纳德的众议员一职将会由其所在的贝斯选区选出另一人担任。一旦委任安排通过，那么巴纳德从众议院辞职就会引发其所在选区贝斯的一场补选（英语：）。工党成员基于对在众议院内优势的减弱忧虑，认为巴纳德即使辞职，但在没有选出递补者前，应该留在议会。党主席也是后来的总理鮑勃·霍克曾形容对巴纳德的委任决定是“一种疯狂的举动”。对应于自由党已经有了一个十分关照选民的候选人，工党此时则尚未选出候选人，即将迎来一场十分痛苦的预选。巴纳德辞职，被任命为驻瑞典大使。6月28日的选举最终证明了工党当时所处的灾难困境：他们失去了席位并且还增加了17%的反对者。
在接下来的一周，惠特拉姆通过影射凯恩斯与他的首席私人秘书朱尼·莫罗西（英语：）之间的关系来误导议会对贷款事件的看法，以此向凯恩斯发难。而后凯恩斯被弗兰克·克林（英语：）取代而降职。在凯恩斯被解任的同时，6月30日昆士兰州工党参议员伯蒂·米利那（英语：）的逝世一事又使得参议院又有一席空缺。该州工党提名1974年该党在昆士兰州名单中最高位的非选举产生候选人马儿·克尔斯顿（英语：）接替。这导致昆士兰州出现了僵局，实行一院制昆士兰州的立法机关两次对克尔斯顿投了反对票，而工党则拒绝提交其他替补候选人名单 。菲尔德在高等法院任职的资格被质疑。由于昆士兰州参议员缺席，会使得自由党和国家党取得30比29的暂时优势地位。
僵局 > 拨款法案延期

10月10日，澳大利亚最高法院裁定通过澳大利亚首都领地和北领地的两名参议员席位有效。为此在1976年6月需要对参议院进行半数改选。大部分新议员都将在7月1日上任。这意味着工党有可能在1976年7月1日前在参议院获得短暂的控制权，为了确保得到控制权，工党必须要夺得菲尔德（Field）和帮顿（Bunton）两个席位。这样工党可以在参议院取得33比31的控制权。可以较为方便地通过他们想要通过的议案。也可以通过之前两度被参议院否决的《选举再分配法》，使得他们在下次选举中取得优势。
记者阿兰·瑞德（Alan Reid）是这样描述1975年10月的僵局的：
虽然说用“邪恶之中的抉择”来形容这场形势是有些夸张，但可以说在1975年10月15日的紧张局势中，这两个政治派别没有一个是真的干干净净的。若不是阿尔伯特·帕特里克·菲尔德加入参议院，弗雷泽和自由党参议员们本无可能推延财政预算案。然而这并不是由澳大利亚的选民们决定的，而是由其中一个首领，反惠特拉姆的布耶克·彼得森……在财政供应延期之前就已经大胆实行他的计划了。澳大利亚宪法的改变，不是由人们的选票决定，而是通过他背后的议会支持者的个人巨大后盾决定的。
在高等法院的裁决之后，再加上即将在10月16日被参议院审议的财政法案，反对党领导人弗雷泽无法决定是否要封锁财政供应。他的传记记者，菲利普·艾瑞斯声称这里“不会再有政府丑闻”，“弗雷泽不会做出这样的事情”。然而科姆拉尼（与政府的声明相反）断言称康纳从来没有吊销他获得贷款的权力，并经常与他接触，即使到1975年中期亦是如此。次日，《墨尔本先驱报》宣布支持科姆拉尼的指控。第二天，康纳辞职。
弗雷泽决定封锁财政供应，召开了一个影子内阁会议并获得一致支持。在记者招待会上，弗雷泽列举了陷入困境的经济问题和持续的丑闻作为支持该决定的理由。他声称，如果没有新的拨款，国家的财政将在11月30日耗尽。
10月16日和17日，参议院一致决定推迟拨款法案，并声称如果惠特拉姆无法做到保证财政的供应，总督可以免去他的职位。
僵局 > 磋商和谈判

鉴于政治危机的一触即发，克尔于10月19日周日这天致电惠特拉姆，征求其对于总督寻求高等法院首席大法官加菲尔德·巴维克（英语：）爵士对危机建议的支持。惠特拉姆当即予便予以了回绝，并指出自1914年澳大利亚初涉宪政之时至今，尚未有任何一名总督在类似情况下征询首席大法官的意见。10月21日，克尔在和惠特拉姆的通话中谈到关于埃里克特的观点时抱怨道“全都是乱弹，不是吗？”惠特拉姆也同意克尔的看法，随后总督要求政府为其提供一份辩驳埃里克特观点的书面法律意见。直至11月6日，克尔才收到政府出具的法律意见。记者兼作家的保罗·凯利在其两本叙述宪政危机的书中提到，给予总督法律援助的迟缓是惠特拉姆最大的败笔。10月21日，克尔依例征询惠特拉姆的建议，希望总理同意其与反对党领袖弗雷泽举行一次会面，惠特拉姆随后同意了总督的这一提议。当晚，弗雷泽与克尔举行了会谈，弗雷泽告诉克尔，反对党决意阻击预算案的通过。他表示，出于战术考虑，反对党将采取推迟预算案的表决而不是彻底否决该法案的策略。参议院的这一保留举措可以使预算案在之后任何适当的时机内通过。另外，他还表明了反对派支持埃里克特观点的态度。由于媒体未被告知谈话的具体细节，使得关于总督斥责反对派阻挠预算案的传闻甚嚣尘上，最终迫使总督府举行发布会澄清该谣言。
在整个危机事件中，克尔自始自终都未告知惠特拉姆他对于事态愈发关注的，也没有向总理征询解散政府可能性的建议。他认为无论他说什么都不能对总理施加任何影响，相反惠特拉姆极有可能向女王提请罢免其总督一职的请求。所以，尽管克尔与惠特拉姆一直和颜悦色，但始终未对总理吐露其真实想法。事后，工党参议院托尼·马尔维希尔（英语：）回忆到：“惠特拉姆在每次党团会议上都说‘总督阁下……神情自若，恪尽职守’……他从没有反映过总督有任何的焦虑”。
政治僵局激发许多公众对于此事的关切，弗雷泽及其带领的自由党利用这一点来提升自己的支持率。自由党力图在这一拖延战术上组建统一战线。长期担任南澳大利亚州州长的托马斯·布雷福特（英语：）爵士公开反对阻击预算案的行为，这也导致该州参议员邓·约瑟夫（英语：）动摇了其支持这一战术的信心。弗雷泽于是一边委派党员展开一系列的磋商从中调和党内反对声音，另一方面则寻求业已退休的资深自由派总理罗伯特·孟席斯爵士的支持。在会见前总理时，他带了一份1947年孟席斯在维多利亚州议会（英语：）中支持采用拖延战术的声明。最终孟席斯改变立场，表明虽然他对拖延战术表示反感，但在此时却也是不得已而为之的办法。有了前总理的声明，弗雷泽一时支持率显著攀升。
10月30日，克尔邀请惠特拉姆和工党参议院（英语：）吉姆·麦克利兰（英语：）共进午餐，并在餐桌上进行了一个简短的行政会议。席间，克尔提出一个这种方案。如果反对党通过拨款法案，那么惠特拉姆承诺不早于1976年5月至6月间举行参议院半数议席的选举，并且不得早于7月1日召集参议院开会，这样将消除反对党对工党短期内多数的忧虑。但惠特拉姆当时一心想剥夺参议院否决预算案的权利，以及击垮弗雷泽的领导，因此拒绝对此作出任何妥协。
僵局 > 决定

11月2日，弗雷泽主持召集了反对联盟的领导人会议。会议公报要求所有反对党参议员继续拖延预算案的表决，并且威胁假使克尔同意惠特拉姆关于参议院半数改选的方案，那么他们将要求全国4个非工党执政州的州督阻挠这次选举。会后，弗雷泽提出了一个妥协方案：即在半数改选参议员的同时举行众议院的选举，但惠特拉姆拒绝了这项提议。
早在10月22日，惠特拉姆就要求时任律政部長的凯普·恩德比（英语：）就反对埃里克特观点起草一份法律意见书呈送总督。随后恩德比又将这一任务委托给副检察长莫里斯·拜耳（英语：）及其属僚。11月6日，恩德比面见克尔，并呈上一份政府关于预算案的法律意见书，其中提到了关于现金短缺后政府的相应替代计划（公众可以从银行提取代金券而不是支票，待预算危机结束后可以凭此兑换现金），同时提出了反驳埃里克特的观点。当恩德比审查这份文件的时候发现，虽然文件支持政府的立场，但是也承认了参议院拥有宪法所赋予的阻挠预算案的权力，无论他们是否同意，这一“保留权利”将始终存在。恩德比在没有拜耳进行联署的情况下就将此反驳意见书呈送克尔，并且告诉总督他的反对意见。恩德比告诉克尔，拜耳的这份只是正式书面建议的“背景”，而正式文件将会由总理亲自撰写。那天晚些时候，克尔再度会晤弗雷泽，弗雷泽告诉他，如果克尔不解任惠特拉姆，反对党将会在国会批评总督失职。
在11月6日这天，克尔觉得无论政府还是反对党都不肯妥协，而长久下去国家资金将会枯竭。基于惠特拉姆不能使拨款法案顺利通过，又不能辞职或建议举行新的大选，总督决定解任总理。另一方面也是因为他担忧由于惠特拉姆因对未来时局没有更好的解决办法，而会要求女王解任他总督一职。克尔随后表示，在试图解任惠特拉姆一事上，很可能将女王卷入政治中。为了寻求对他这一想法的支持，他找到了首席大法官加菲尔德·巴维克爵士（英语：），就解任一事寻求他的意见。巴维克随后出具了份书面意见，确认在总理无法使拨款法案通过的时候，总督有权解任总理。
11月9日，弗雷泽与惠特拉姆取得联系，并邀请其前来与反对派举行磋商以解决争端。惠特拉姆答应了这一请求，并决定在11日早晨9点在国会大厦举行会谈。并且那天也是最后一天可以决定是否在圣诞节前举行大选的日子。10号晚间，执政党与在野党的领袖一同参加了墨尔本举行的市长晚宴。这也确保了反对派领导人能准时出席翌日在首都举行的会议，而惠特拉姆也乘坐专机在午夜抵达堪培拉。
罢免 > 总督府会议

11月11日上午9时，高尔·惠特拉姆和副总理弗兰·克林以及议会领袖弗雷德·达利一道会见了自由党和国家党的联盟领袖。双方未达成妥协。惠特拉姆告知对方他会建议约翰·克尔总督于12月13日进行一次半参议院选举，并且他在选举之前不会寻求临时的财政供应。马尔科姆·弗雷泽认为约翰·科尔不会在没有财政供应的情况下同意选举，故警告惠特拉姆说总督可能对选举一事持有自己的想法。惠特拉姆对此表示不屑，并在会谈破裂后致电约翰·克尔说他需要约见并建议举行半参议院选举。但两人那天上午都很忙：约翰·克尔出席了國殤紀念日活动，而惠特拉姆在议会参加一个党团会议并处理由反对党提交的一个不信任动议。两人商讨下午1时再会面，最终双方的办公室把时间定在12时45分。但惠特拉姆对会面时间的更改并不知情。惠特拉姆随后在他的党团会议上提出了他的半参议院选举要求并获批准。
与惠特拉姆通话后，克尔给马尔科姆·弗雷泽打了电话。据弗雷泽称，克尔问他如果他被任命为总理，他是否会稳固财政、建议进行双重解散选举并在选举之前压制来自惠特拉姆政府的新政策及调查。弗雷泽表示同意。尽管两人均承认这些问题是在克尔任命弗雷泽为总理的前一天提出的，克尔却否认他们是在电话中达成一致的。据科尔所说，弗雷泽应该在下午1时到达总督府。
惠特拉姆在离开国会大厦时被延误，而弗雷泽却提早离开，故弗雷泽首先到达总督府。他被带往前厅，同时其轿车被开走。惠特拉姆认为开走弗雷泽车的目的在于保证自己不会因为看到它而产生警觉。惠特拉姆说：“如果我知道弗雷泽先生已经在总督府了，我肯定不会进去。”但克林认为惠特拉姆未必会认出弗雷泽的车，因为那只是一辆普通的福特。据弗雷泽的传记作者菲利普·艾尔斯说：“一辆停在前面的白色轿车说明不了任何事情，它只是在那而已。”
惠特拉姆在1点前到达了总督府，并被一位助理领进克尔的办公室。惠特拉姆随身携带了一份正式要求举行半参议院选举的信并在两人落座后试图将信交给克尔。在两人对那次会面的叙述中，双方均认同克尔曾告知惠特拉姆他的总理任命已根据宪法第64条予以撤销，克尔随后交给惠特拉姆一封信及一份撤销理由的陈述。克尔后来写道，在这时惠特拉姆站起来，看着办公室里的电话说“我必须马上与白金汉宫取得联系。”惠特拉姆没有认同克尔的描述，并表示他曾询问克尔是否已征得白金汉宫方面的同意。克尔却回答说不需要，并且他有来自巴威克的建议。双方均表示克尔说过他们都要接受这个现实，惠特拉姆还回答道“‘你’当然会了。”这次免职以克尔祝惠特拉姆在选举中好运而告终，双方最后握手告别。
惠特拉姆离开后，克尔召来并告诉了弗雷泽免职一事，并询问他是否能组织一个看守政府，弗雷泽同意了。弗雷泽后来表示他听到这个消息最大的感受是轻松。弗雷泽离开后返回了国会大厦并与联盟领袖进行了协商，同时克尔动身前往一个在等待其出席的午宴，并对他的迟到表示了歉意，说他之前在忙于解散政府。
罢免 > 国会策略

惠特拉姆随后返回总理府，午饭后，他的幕僚纷纷抵达官邸，随后惠特拉姆宣布了他被总督解除职务的命令。当时，总理府内没有一名工党参议员在旁，而其余党内人士也并不知晓这一任免。惠特拉姆随后起草了一份致国会的信函，并匆匆赶赴国会大厦，并要求召开众议院闭门会议商讨对策。
早在惠特拉姆被解除职务前，工党政府原计划再次提交拨款法案，以期在参议院内获得通过。由于工党议员当时并不知道任免的事情，所以仍在按原计划行事。当时工党议员道格·麦克利兰按原计划在下午1点30分与反对党领袖罗杰·威瑟斯就法案举行磋商。威瑟斯随后参加了一个党内会议，并被告知弗雷泽获得了总理任命。威瑟斯随后表示将确保拨款法案获得通过。参议院会议随后召开，工党领袖肯·瑞德向参议院提交拨款法案。当时，他其实已被告知政府解散的消息，但由于缺少权威来源的证实，他拒绝相信。直至下午2点15分，确认消息传来，但此时撤回议案已为时太晚。下午2点24分，拨款法案在参议院表决通过。
在众议院，就谴责弗雷泽等人的动议辩论方才结束，随后工党成员就具体谴责内容进行修订，并表决通过。到下午2点34分，当弗雷泽宣布其已被任命为总理时，解任事件已传遍整个国会。弗雷泽随后宣布决定向总督提请解散参众两院，在其离开后众议院宣布休会。但弗雷泽的举动很快遭到打击，他的新政府随后在众议院屡受打击，众议院通过对其不信任案。并要求众议院议长戈登·斯科尔斯敦促总督重新任命惠特拉姆担任总理。斯科尔斯最初被告知总督当天不可能与其进行会晤，但在他宣称将重新召集众议院，并告诉议员总督拒绝会面的消息后，克尔随后安排在下午4点45分与其进行会谈。
罢免 > 解散眾議院

拨款法案在获得参众两院通过后，随即被送往亚拉伦拉的总督府，克尔代表女王签署御批。出于资金已确保，他接受了弗雷泽关于依据宪法第57条所规定的解散两院请求。弗雷泽提出两院解散后的选举在12月13日举行。克尔之后签署了解散国会的法令，并委派总督府秘书大卫·史密斯去国会大厦的前台阶梯处宣布这一信息。
下午4点45分，克尔接见斯科尔斯，并告诉其解散议会的消息。克尔写到在他们之间“没有任何事情发生”，但根据斯科尔斯的解释，他指责克尔在预约议长的时候就已经心存糟糕的想法，并且没有在聆听他的想法前就解散了议会。惠特拉姆后来承认对于斯科尔斯将拨款法案与克尔联系在一起，而不是将他们打发一事上，克尔无疑是聪明的。
在斯科尔斯与克尔进行会谈的时候，史密斯已经抵达国会大厦。那时由于解任一事已经为公众所知，引发了工党支持者的聚会抗议。支持者们占据了国会大厦周边的巷道，抗议人群中还有一部分是来自澳大利亚国立大学的群众。史密斯不得不从边门进入国会大厦，并用其自己的方式完成了其的使命。尽管人群的嘘声淹没了他的声音，他还是在“天佑女王”的结语中，读完了整个诰令。前总理惠特拉姆此时就站在他的身后，并对人群发表了讲话：
“我们常说天佑女王，那是因为不会有谁保佑总督！你们刚才听到总督府秘书宣读的这份任命马尔科姆·弗雷泽为总理的官方文告。毫无疑问，从1975年的阵亡将士纪念日起，弗雷泽作为克尔的卑鄙小人载入了澳大利亚的史册。现在他们不会再在这座大厦外保持沉默，即使大厦内已经沉静了几周……请压制你们的怒火，保存你们的热情，投入到竞选活动中去，直到大选的那天……”
后果影响 > 抗议活动

惠特拉姆被解任的消息在当天下午就传遍了整个澳大利亚，随即引发抗议示威活动。11月12日，斯科尔斯上書女王，恳请她恢复惠特拉姆的总理职务。女王的私人秘书（英语：）马丁·查特里斯（英语：）爵士于11月17日就此事复函：
据我们对此事的了解，澳大利亚宪法非常明确的规定权已交到了女王陛下在澳洲的代表总督手中。唯一有权任免总理的是总督，女王陛下不会参与具体的决策，而总督应当依照宪法担负起他相应的责任。女王陛下作为澳大利亚的君主，对堪培拉所发生的事情表示高度关注，但这并不代表陛下会介入其中，因为这很明显会干涉到总督依据宪法行使其权利。
1975年11月12日，弗雷泽内阁（英语：）向克尔宣誓就职。出于某些理由，克尔在会面中寻求保证，亦即联盟的参议员们在财政预算案过期之前绝不让步，“参议院绝对不会屈服，不是吗？”对于这些理由，参议员玛格丽特·吉尔福伊尔（英语：）笑着对同僚说，“这一切他都知道。”吉尔福伊尔表示，尽管她做出这样的言论，这并不意味着暗示，联盟的参议员将会出线。然而，Kelly列出四个在职联盟参议员，他们将在接下来几年里进入议员席并参与投票拨款提案。
工党相信它依然有机会赢得选举，解雇门事件将是他们竞选时的一大利器。然而，一些工党的战略家们认为，目前该党正面临灾难。由于在经济上鲜有成就来支持，选民在投票日之前，情绪就会冷却。尽管如此，被解任的同时几乎立即开始参加竞选的惠特拉姆，所到之处均人山人海；11月24日，三万多人涌入悉尼禁苑（The Domain）参加其官方竞选发起活动。当天晚上，惠特拉姆在墨尔本节日大厅（英语：）面对现场的7500人和全国电视观众，将11月11日称之为“弗雷泽的耻辱日——一个永留污名的日子”。
第一个星期的竞选活动结束时发布的民意调查显示，工党支持率下降了9个百分点。惠特拉姆的竞选团队起初并不相信，但更多的投票结果明确表态：选民正转向反对工党。直到最后的日子里，工党的竞选活动仍旧集中在惠特拉姆被解任这件事上，而没有开始着手解决经济问题。而此时的弗雷泽，对胜利充满信心，甘愿袖手旁观，避开细节，确保万无一失。在竞选中几乎没有暴力事件发生，但仍有三枚信封炸弹被邮寄出，其中一份在布杰尔克-彼得森的办公室致使两人受伤，而另外则两份分别给克尔和弗雷泽，但途中被截获并拆除。
在竞选期间，科尔家在悉尼购买了公寓，预备当工党获得胜利后，约翰爵士就辞职。在12月13日的选举中（英语：），保守派联盟赢得了创纪录的胜利，在众议院中以91席对工党的36席，而参议院方面则以35席对27席赢得多数。