stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
洛陽三十三所觀音靈場
靈場一覽

| No>  | 寺 | 宗派・寺格 | 靈場本尊 | 所在地 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一番 | 六角堂頂法寺 | 單立 | 如意輪觀音 | 中京區六角通東洞院西入堂之前町248 |
| 第二番 | 新京極誓願寺 | 淨土宗西山深草派 | 十一面觀音 | 中京區新京極櫻之町453 |
| 第三番 | 清荒神護淨院 | 天台宗 | 准胝觀音 | 上京區荒神口通寺町東入荒神町122 |
| 第四番 | 革堂行願寺 | 天台宗 | 千手觀音 | 中京區寺町通竹屋町上ル行願寺門前町17 |
| 第五番 | 真如堂新長谷寺 | 天台宗 | 十一面觀音 | 左京區淨土寺真如町82 |
| 第六番 | 金戒光明寺 | 淨土宗 | 千手觀音 | 左京區黑谷町121 |
| 第七番 | 長樂寺 | 時宗 | 准胝觀音 | 東山區圓山町626 |
| 第八番 | 大蓮寺 | 淨土宗 | 十一面觀音 | 左京區東山二條西入ル一筋目下ル457 |
| 第九番 | 青龍寺 | 淨土宗 | 聖觀音 | 東山區河原町通八坂鳥居前下ル南町411 |
| 第十番 | 清水寺善光寺堂 | 北法相宗 | 如意輪觀音 | 東山區清水一丁目294 |
| 第十一番 | 清水寺奧之院 | 北法相宗 | 三面千手觀音 | 東山區清水一丁目294 |
| 第十二番 | 清水寺本堂 | 北法相宗 | 千手觀音 | 東山區清水一丁目294 |
| 第十三番 | 清水寺朝倉堂 | 北法相宗 | 千手觀音 | 東山區清水一丁目294 |
| 第十四番 | 清水寺泰產寺 | 北法相宗 | 千手觀音 | 東山區清水一丁目294 |
| 第十五番 | 六波羅蜜寺 | 真言宗智山派 | 十一面觀音 | 東山區五條通大和大路上ル東入 |
| 第十六番 | 仲源寺 | 淨土宗 | 千手觀音 | 東山區四條通大和大路東入ル祇園町南側585 |
| 第十七番 | 蓮華王院三十三間堂 | 天台宗 | 千手觀音 | 東山區三十三間堂廻り町657 |
| 第十八番 | 善能寺 | 真言宗泉涌寺派 | 聖觀音 | 東山區泉涌寺山內町34 |
| 第十九番 | 今熊野觀音寺 | 真言宗泉涌寺派 | 十一面觀音 | 東山區泉涌寺山內町32 |
| 第二十番 | 泉涌寺 | 真言宗泉涌寺派 | 楊貴妃觀音 | 東山區泉涌寺山內町27 |
| 第二十一番 | 法性寺 | 淨土宗西山禪林寺派 | 千手觀音 | 東山區本町一六丁目307 |
| 第二十二番 | 城興寺 | 真言宗泉涌寺派 | 千手觀音 | 南區東九條烏丸町7-1 |
| 第二十三番 | 教王護國寺 | 東寺真言宗 | 十一面觀音 | 南區九條町1 |
| 第二十四番 | 長円寺 | 淨土宗 | 聖觀音 | 下京區松原通大宮西入中堂寺西寺町33 |
| 第二十五番 | 法音院 | 真言宗泉涌寺派 | 不空羂索觀音 | 東山區泉涌寺山內町30 |
| 第二十六番 | 正運寺 | 淨土宗 | 十一面觀音 | 中京區蛸藥師通大宮西入因幡町112 |
| 第二十七番 | 平等寺 | 真言宗智山派 | 十一面觀音 | 下京區松原通烏丸東入因幡堂町728 |
| 第二十八番 | 壬生寺中院 | 律宗 | 十一面觀音 | 中京區壬生椰ノ宮町31壬生寺內 |
| 第二十九番 | 福勝寺 | 真言宗善通寺派 | 聖觀音 | 上京區出水通千本西入ル七番町323-1 |
| 第三十番 | 椿寺地藏院 | 淨土宗 | 十一面觀音 | 北區一條通り西大路東入る大將軍川端町2 |
| 第三十一番 | 東向觀音寺 | 真言宗泉涌寺派 | 十一面觀音 | 上京區今小路通御前通西入上る觀音寺門前町863 |
| 第三十二番 | 廬山寺 | 圓淨宗 | 如意輪觀音 | 上京區寺町通廣小路上る |
| 第三十三番 | 清和院 | 真言宗智山派 | 聖觀音 | 上京區七本松通一條上る一觀音町428-1 |
外部連結

洛陽三十三所觀音巡禮 （页面存档备份，存于）
老挝国徽

| 老挝人民民主共和国国徽 |
| --- | --- |

細節
使用者:  
啟用: 1992年
格言銘飾: ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ  和平 独立 民主  ເອກະພາບ ວັດຖະນາຖາວອນ  团结和繁荣
現行的老撾國徽始用於1991年。中央的圖案為塔銮、森林、稻田、水電廠和公路，下為齒輪。周圍飾以稻穗。中間的綬帶上書有國名，左右分別書有「和平、獨立、民主、团结、繁榮」的字樣。1975至1991年的國徽上有錘子與鐮刀的圖案。
歷代国徽

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 老挝王国（1949年–1975年） | 老挝人民民主共和国（1975年–1991年） | 老挝人民民主共和国（1991年–至今） |
其他徽章

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 老挝农林部徽 | 老挝人民军军徽 | 老挝人民革命青年联盟盟徽 |
参考资料

↑   (PDF).   [2023-05-31]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-31）.
白毛桤叶树

| 白毛桤叶树 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 山柳科 Clethraceae
属：: 桤叶树属 Clethra
种：: 南川桤叶树 C. nanchuanensis
变种：: 白毛桤叶树 C. n. var. albescens
三名法
Clethra nanchuanensis var. albescens L. C. Hu
白毛桤叶树（学名：）为桤叶树科桤叶树属下的一个变种。
扩展阅读

維基物種上的相關：白毛桤叶树
杨谷 (互联网界)

| 杨谷 |
| --- | --- |
出生: 云南省红河州石屏县
居住地: 北京市
机构: 光明网
杨谷（1972年10月—），現任光明网总裁、总编辑。
简历

出生于云南红河州石屏县，男。毕业于北京航空航天大学计算机科学与工程系。北京大学政府管理学院、国家行政学院公共管理硕士。曾任光明日报信息化周刊副主编、主编，光明网总经理。2014年11月，任光明网总裁、总编辑。
新闻报道

对Intel Pentium III序列号安全漏洞问题作系列报道，最终促使Intel在全球产品中取消了这个危害信息安全的“后门”。
对Microsoft Windows 98操作系统安全漏洞问题作系列报道，最终促使Microsoft向中国政府公开操作系统源代码。
《光明日报》、《人民日报海外版》、《中国记者》、《新闻出版报》、《中国经营报》、《新闻记者》、《中华新闻报》等多家新闻媒体对其事迹进行了报道。其事迹被编入《公民道德建设知识简本》。
社会职务

2018年，当选中国网络社会组织联合会副会长。
北京师范大学兼职教授， 中国政法大学兼职教授。
中国科协科学技术普及专门委员会委员。
北京市新闻出版广电行业领军人才。
北京市高级人民法院专家咨询委员会（新闻舆论工作）委员。
著作

《网络文化建设与管理概论》，2008年。
《核心价值观百场讲坛》，2017年。
八美图

此條目介紹的是2002年由法國和意大利合拍的電影。关于1983年香港亞洲電視劇集，请见「」。
| 八美图  |
| --- | --- |
海报
基本资料
导演: 法蘭索瓦·歐容
监制: Stéphane Célérier Olivier Delbosc Marc Missonnier
编剧: François Ozon Marina de Van
原著: Huit femmes Robert Thomas作品
主演: Danielle Darrieux 伊莎貝·雨蓓 凱撒琳·丹尼芙
配乐: Krishna Levy
摄影: Jeanne Lapoirie
: Laurence Bawedin
制片商: Canal+ Celluloid Dreams
片长: 111分钟
产地:  法國  義大利
语言: 法语  
上映及发行
上映日期: 2002年2月6日（法国） 2002年9月20日（美国） 2002年10月17日（意大利）
发行商: Mars Distribution (法国) BIM Distribuzione (意大利) 焦点影业
预算: 800万欧元 (1千万美元)
票房: 42,426,583美元 (全球)
各地片名
香港: 
臺灣: 
《八美图》（法語：）是一部2002年由法国和意大利合拍的喜劇悬疑歌舞电影。导演是法蘭索瓦·歐容，是根据Robert Thomas的戏剧改编而成。电影的名字是8 femmes，以区别于1972年的戏剧Huit femmes。
劇情

故事发生在20世纪50年代的一个乡村大宅中，一家人正在和仆人们一起为圣诞节做准备。突然，大家发现主人死在床上，背后插着一把匕首，众人推测凶手一定是家里的八个女人之一。在调查过程中，每個女人都有一段故事要讲述，也有一些秘密要隱藏。
影片开头，叙宗从学校放圣诞假回来，发现母亲加比、妹妹卡特琳和坐輪椅的祖母马米都在客厅里。影片的大部分情节都发生在这里。她们的话题渐渐转到了一家之主马塞尔身上，卡特琳带头唱起了影片的第一首歌“Papa t'es plus dans le coup”。歌声惊醒了叙宗和卡特琳的姑母奥古斯蒂娜，奥古斯蒂娜与家中其他人和两名仆人（沙内尔夫人和路易丝）发生争执，最终回到楼上威胁要自杀。马米走下轮椅想要去阻止她，众人为她能走路大吃一惊，她胡乱辩解说这是“圣诞奇迹”。奥古斯蒂娜最终平靜下来，她唱起了自己的思念之歌“Message personnel”。
女仆端着托盘上楼，发现了马塞尔被刺死的尸体，她尖叫起来。卡特琳上去看发生了什么事，然后锁上了门。其他人最后都来到马塞尔的房间，看到他背部中刀。卡特琳告诉其他人在警察来之前不要破坏犯罪现场，于是她们重新锁上了门。她们意识到养的狗在事发前一晚并没有吠叫，很显然狗是认识凶手的，因此凶手一定是屋子里的某个女人。她们想要打电话报警，却发现电话线已被切断，因此她们必须亲自前往警察局。动身之前，她们发现有人在花園裡闲逛，而看门狗并没有追赶这个人。这个人原来是马塞尔的妹妹皮埃雷特，是个夜总会歌手，据说还是个妓女。当被问及来的原因时，她声称自己接到了一通神秘电话，对方告诉她哥哥已经死了。她唱着“A quoi sert de vivre libre”，对自己性生活的自由进行了评论。
众人意识到，她以前肯定来过这栋房子，所以狗才不叫，况且她一来就知道哪个房间是她哥哥的，因此她是第八个潜在的凶手。大家打算发动汽车，却发现汽车已被破坏，她们要等暴风雪平息才能获得帮助，那时方可搭便车前往镇上。她们决定花时间找出隐藏其中的那名凶手。原来，叙宗其实前一天晚上就回来了，偷偷告诉父亲她怀孕了。她对卡特琳唱了一首歌“Mon amour, mon ami”，歌颂她的爱人；然而，她却遭到了父亲的性虐待。后来我们得知，叙宗并不是马塞尔的孩子，而是加比的初恋情人的孩子，而加比的初恋情人在孩子出生后不久就被杀害了；加比每次看到叙宗，都会想起对他的爱。
怀疑的矛头又指向了管家沙内尔夫人，她前一晚的行为似乎很可疑。原来，她与皮埃雷特有染，而且皮埃雷特当晚去找过她哥哥要钱还债。当家里有些人对沙内尔夫人是女同性戀的事实感到愤怒时，她退到厨房，唱起了“Pour ne pas vivre seul”。
与此同时，我们发现马米，也就是叙宗和卡特琳“年老多病”的外祖母，不仅可以行走，而且还拥有一些价值不菲的股票，這些股票本可以使马塞尔免於破產。出于贪婪，她謊稱自己的股票被一個知道她藏在哪裡的人偷走了。焦点转移到了新来的女仆路易丝身上，大家发现她是马塞尔的情妇。她向加比示爱，但也对她的软弱和优柔寡断表示失望。她唱起了“Pile ou face”，并脱下了象征奴役的女仆帽和围裙，表明了自己与其他女人平等的身份。加比唱起了关于马塞尔的“Toi jamais”，她说马塞尔从未给予她足够的关注，而其他男人却做到了。原来，她与马塞尔的商业伙伴雅克·法诺有染，而这个男人其实也与皮埃雷特有染。两个女人在客厅的地板上大打出手，结果却变成了激情的亲热，其他人撞见这一幕都惊呆了。
最终，沙内尔夫人发现了谜底，正欲公布时卻被一聲槍響打断。虽然没有被子弹击中，她还是噤若寒蝉。卡特琳率先说出，前一天晚上她躲在父亲的衣柜里，看到其他女人都找马塞尔说过话。她解釋了這個謎團：马塞尔在她的幫助下偽造了自己的死亡，以了解家里到底发生了什么。她说马塞尔现在终于摆脱了其他女人的控制，随后衝進臥室卻目睹了马塞尔開槍自殺。马米以一曲“Il n'y a pas d'amour heureux”结束了影片，女人们手牵着手面向观众。
演员

丹妮爾·黛麗尤 饰 马米（Mamy），女家長
伊莎貝·雨蓓 饰 奥古斯蒂娜（Augustine），她心跳过速的女儿
凱撒琳·丹尼芙 饰 加比（Gaby），她的另一個女兒，受害者的妻子
芬妮·亞當 饰 皮埃雷特（Pierrette），受害者的妹妹
艾曼紐·琵雅 饰 路易丝（Louise），新来的女仆
维尔日妮·勒杜瓦扬 饰 叙宗（Suzon），受害者的大女兒
露德温·塞尼耶 饰 卡特琳（Catherine），受害者的小女兒
菲尔米纳·里夏尔 饰 沙内尔夫人（Madame Chanel），廚師
多米尼克·拉米尔 饰 马塞尔（Marcel），受害者，加比的丈夫
罗密·施奈德 饰 女仆的前任情妇（见于照片中）
曲目

"Papa t'es plus dans le coup" – 卡特琳等
"Message personnel" – 奥古斯蒂娜
"A quoi sert de vivre libre" – 皮埃雷特
"Mon amour, mon ami" – 叙宗
"Pour ne pas vivre seul" – 沙内尔夫人
"Pile ou face" – 路易丝
"Toi jamais" – 加比
"Il n'y a pas d'amour heureux" – 马米
参考资料

↑  http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=8women.htm
杜钦 (西汉)

杜钦（?—?），字子夏，祖籍南阳郡杜衍（今河南南阳西南），西汉杜陵县（今陕西省西安市一带）人。杜周之孙，杜延年的儿子，杜缓之弟。
杜钦少年时喜欢读经书。家富而一目盲，所以不喜欢为官吏，有“盲杜子夏”之称。他和茂陵杜邺都是表字子夏，二人都以材能名著京师。他为小冠以自别，人称杜钦为“小冠杜子夏”，而称杜邺为“大冠杜子夏”。为人深博有谋略。当时王凤为大将军辅政，知道他的才能，任用他为军武库令。职闲无事，被征召入大将军王凤幕府，常与议王凤商议国家政治军事谋画，当时朝廷重大决策，多出于其谋。汉成帝召他到至白虎殿对策。他把日蚀、地震这种自然现象说成是天的意志，是国家政治得失的反映。他是西汉天人感应论的鼓吹者之一。汉成帝为太子时，以好色著称，即位後，皇太后王政君下诏采良家女。杜钦于是劝说王凤建九女之制，谏成帝“正后妾，抑女宠，防奢泰，去佚游，躬节俭，亲万事”。后为议郎，因病免官。于是优游不仕，终于寿终正寝。
参考資料

《漢書》卷60 杜周传
聖羅莎 (亞利桑那州)

| 聖羅莎 |
| --- | --- |
人口普查指定地區

聖羅莎聖羅莎在亞利桑那州的位置
坐标：32°19′33″N 112°02′34″W﻿ / ﻿32.32583°N 112.04278°W﻿ / 32.32583; -112.04278
國家: 美国
州份: 亞利桑那州
縣: 皮馬縣
面积
 • 总计: 16.96 平方公里（6.55 平方英里）
 • 陸地: 16.96 平方公里（6.55 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 552 公尺（1,811 英尺）
人口（2010年美國人口普查）
 • 總計: 438人
 • 密度: 25.8人/平方公里（66.9人/平方英里）
时区: 北美山区时区（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
電話區號: 520（英语：）
地名信息系统ID: 005407
聖羅莎（英語：）是位於美國亞利桑那州皮馬縣的一個人口普查指定地區。根據2010年美國人口普查，該地共人口438人，而該地的面積約為16.96平方千米。
地理

聖羅莎的座標為32°19′33″N 112°02′34″W﻿ / ﻿32.32583°N 112.04278°W﻿ / 32.32583; -112.04278，而該地最高點為海拔高度552米（即1811英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
辛德山

77°16′S 166°25′E﻿ / ﻿77.267°S 166.417°E﻿ / -77.267; 166.417
辛德山是南極洲的山峰，位於羅斯島，處於伯德山西坡，海拔高度305米，由新西蘭的探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
杜隆河畔拉瓦勒

| 杜隆河畔拉瓦勒 Laval-sur-Doulon |
| --- | --- |
 法國市镇

杜隆河畔拉瓦勒的位置  
杜隆河畔拉瓦勒显示法国的地图杜隆河畔拉瓦勒显示上卢瓦尔省的地图
坐标：45°21′06″N 3°33′41″E﻿ / ﻿45.3517°N 3.5614°E﻿ / 45.3517; 3.5614
国家:  法國
大区:  
省:  上盧瓦爾省
面积1
 • 市镇: 12.28 平方公里（4.74 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 62人
 • 密度: 5.05人/平方公里（13.1人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 43440
INSEE: 43116 
省级选区: 上沃莱花岗岩高原县（英语：）
海拔: 642—1,110（2,106—3,642英尺） （平均：876米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
杜隆河畔拉瓦勒（法語：，法语发音：[laval syʁ dulɔ̃]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，属于布里尤德区。
地理

杜隆河畔拉瓦勒（45°21'6"N, 3°33'41"E）面积12.28 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与杜隆河畔拉瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：旧尚帕尼亚克、锡斯特里耶尔、杜隆河畔圣迪迪耶、圣韦尔、多朗日、圣阿利尔达尔朗。
杜隆河畔拉瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

杜隆河畔拉瓦勒的邮政编码为43440，INSEE市镇编码为43116。
政治

杜隆河畔拉瓦勒所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县（英语：）。
交通

上卢瓦尔省省道D38线、D562线和D588线在境内交汇。
人口

杜隆河畔拉瓦勒于2021年1月1日时的人口数量为62人。
杜隆河畔拉瓦勒的OSM定位图
1962-2008年间杜隆河畔拉瓦勒人口变化图示
海因里希·斯托爾貝格-維尼格羅德

| 海因里希 |
| --- | --- |
斯托爾貝格-維尼格羅德伯爵

出生: (1772-09-05)1772年9月5日 維尼格羅德
逝世: 1854年2月16日(1854歲—02—16)（81歲） 維尼格羅德
貴族: 斯托爾貝格家族
父親: 克里斯蒂安·腓特烈
母親: 奧古斯塔·艾蕾諾爾
海因里希·斯托爾貝格-維尼格羅德（德語：Henrich zu Stolberg-Wernigerode，1772年9月25日—1854年2月16日），德國貴族，斯托爾貝格-維尼格羅德（英语：）伯爵（1824年至1854年在位）。
家庭

1799年，海因里希與舍恩貝格-瓦爾登堡的珍妮特（Jeanette von Schönburg-Waldenburg）結婚，兩人共有4子2女：
艾蕾諾爾（1801年—1827年），亨利六十三世的第一任妻子
赫爾曼（德语：）（1802年—1841年）
博恩哈德（1803年—1824年）
波索（德语：）（1805年—1881年）
卡羅琳（1806年—1896年），亨利六十三世的第二任妻子
魯道夫（1809年—1867年）
百脉泉

百脉泉位于中国山东省济南市章丘市驻地的百脉泉公园龙泉寺内，七十二名泉之一，与趵突泉齐名并列。1986年章丘市委市政府以百脉泉为中心兴建百脉泉公园。
在百脉泉西北角建有一座因纪念宋代著名女词人李清照的清照园。
百脉泉属章丘八景之首。
相关条目

趵突泉
七十二名泉
洪集镇

| 洪集镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：31°54′49″N 116°10′31″E﻿ / ﻿31.91363°N 116.1754°E﻿ / 31.91363; 116.1754
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 叶集区
村级区划单位数:  11 1社区 10行政村 
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 34 15 04 102
电话区号: +86 
洪集镇，是中华人民共和国安徽省六安市叶集区下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

洪集镇下辖以下地区：
洪集社区、​东岳村、​刘仓房村、​会馆村、​桥集村、​六口塘村、​牌坊店村、​大桥村、​双墩村、​唐畈村和金星村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
耶利馬內省

耶利馬內省（法語：），是馬里的省份，位於該國西部，由卡伊區負責管轄，首府設於耶利馬內，面積5,700平方公里，2009年人口178,442，人口密度每平方公里31.31人。
參考資料

(PDF), République de Mali: Institut National de la Statistique,   [2015-07-10], （原始内容存档 (PDF)于2012-09-19） （法语）
(PDF), Commissariat à la Sécurité Alimentaire, République du Mali, USAID-Mali, 2007, （原始内容 (PDF)存档于2011年7月26日） （法语） .
15°05′N 10°35′W﻿ / ﻿15.083°N 10.583°W﻿ / 15.083; -10.583
电话口译

电话口译是口译员以电话为媒介，帮助说不同语言的人沟通的一种服务。电话口译员将听到的语言翻译为另一种语言，促使对话双方能够理解对话内容。大多数电话口译会采用交替的模式。口译员会等到对话一方讲完一个段落后进行翻译。
电话口译是提供口译服务的一种形式或传递机制。提供口译服务的其他形式包括现场口译以及为听力障碍以及听力困难人士提供的视频口译。
发展历程

1973：澳大利亚采用免费的电话口译服务来满足其日益发展的移民社区的需要。
1981：美国第一次提供电话口译服务。
1981-1990：在美国，电话口译拓展到包括金融服务，远程通信，医疗服务以及公共安全在内的主要领域。
20世纪90年代：长途电话的通话费用的降低、免费电话以及移民潮的出现，促使电话口译的需求显著提升。
1995：语言服务公司Kevmark（后更名为CyraCome）取得了一项为电话口译设计的多功能手机专利。
1999 AT&T出售语言热线服务公司。
21世纪初：电话口译变得更加复杂。消费者注重口译的质量、更迅速的连接速度以及客户服务。
2005：美国的电话口译市场价值约为两亿美元。
2013：语言热线服务公司（Language Lines Services）收购了太平洋口译员公司（Pacific Interpreters）.
提供商

许多组织机构都会提供电话口译服务，包括：盈利公司、政府机构、非盈利团体以及机构内部的分支，例如，澳大利亚,，南非以及新西兰的政府机构。
提供商 > 美国

在美国，电话口译在联邦法庭的用途相当广泛。同时，人们也经常使用大量的商业性电话口译服务。许多提供商为顾客提供一百五十种多种的语言服务。其中一些提供商也表示他们可以无论何时、仅仅花几秒钟就可以联系一位口译员。一些医院以及医疗机构也会提供电话口译服务。
美国主要的电话口译提供商有语言热线服务公司（Language Line Services）、CyraCom国际公司以及太平洋口译员公司（Pacific Interpreters）。在2009年，CyraCom被列为世界第二大电话口译供应商，仅次于排名第一的语言热线服务公司，而太平洋口译公司则名列第五。
在2013年，语言热线服务公司收购了太平洋口译员公司。
提供商 > 英国

美国的语言热线股份有限公司于2006年在英国获批了与其同名的慈善机构。英国的社会运动家麦克尔•杨(Michael Young)注意到在皇家伦敦医院，语言上的障碍在少数民族间催生了一些不合规范的口译服务。而后，他获批资金，于1990年开始提供免费电话口译服务。道格斯岛（Isle of Dogs）上的警方成为他的第二位客户。后来他开始接受企业客户，并将慈善服务改为商业服务。
目前，很多公司都会提供这项服务。由于电话口译可以将口译服务“虚拟化”，所以其中大多数公司都会利用这点，在世界范围提供电话口译服务。与笔译类似，很多组织提供的口译领域包括一般口译，同时也涵盖一些具有领域特殊性的口译服务，例如法律、医疗、药物以及其他专业领域口译服务。
设备

用户通过电话或具有网际协议通话技术（VoIP）功能的电脑来使用电话口译服务。但是如果对话的双方处于同一场所，那么使用双听筒手机可以省去双方需要反复传递电话的困扰。电话口译有时也会使用免提电话，但是这种方式会对对话的保密性以及口译员造成挑战，因为周围的噪音有可能会影响口译员的听力。
电话口译提供商——CyraCom第一次在提供电话口译服务时使用了双听筒电话，而使用双听筒电话如今已经相当普遍。英国政府的电话口译提供商也为其特别定制了一种双听筒电话。 通常来说，这些公司会向客户出租或出售电话，但是作为合同的一部分，他们也会将电话送给主要客户。而如今，客户可以直接买到双听筒电话。这使他们可以不用通过电话口译公司就可以得到双听筒电话。
如果对话双方中的一方失聪、听力障碍或有语言障碍，那么对话可以通过视频连接以及必要的视频远程通讯设备，由不在场的手语口译员帮助完成。
一些提供商，如CyraCom，开发了手机app来提供口译服务。 CyraCom手机app使医疗服务机构能够使用移动设备与口译员取得联系，大大节省了医生与患者互动的时间。
供应模式

提供电话口译通常通过两种形式实现 。
自动模式：使用交互式语音应答系统(IVR)，将口语的或键控式双音多频(DTMF)数据转换为以特定语言（通过独一无二的语言编码识别）要求联系口译员的请求。一些公司，如CyraCom，已经使用这种语音识别技术，为需要快速联系口译员的客户节省时间。在此之前，客户在联系口译员之前，需要查询三位的语言编码。.
话务员引导模式：话务员接听客户电话，收集必要信息，联系口译员。这种模式的口译服务更适合在紧急服务领域使用。因为在这种情况下，顾客通常对语言编码一无所知。
其他一些具有资质的公司也会提供上述两种混合的口译供应模式。
在这种模式下，客户可以：
拨打服务电话
在单层交互式语音应答系统(IVR)中通过电话按键输入账户编号
客服中心人员能够提前了解拨打电话的顾客的身份，并调取其他相关的信息（包括需要的语种）
用途

电话口译在各个场合都被广泛使用，例如医疗服务、政府、金融、紧急呼叫中心（如“911”，“122”）等。在一些情况下，对话双方需要借助电话交流，如顾客与客服中心、民众与紧急呼叫中心等。 在这种情况下，电话口译能够更加凸显其价值。电话口译可以帮助人们在电话中提交申请，也可以帮助个人解决账户问题。
在对话双方中的其中一方失聪、听力障碍或有语言障碍时，通过远程视频口译（VRI）或可视手语服务(VRS)提供电话口译服务也是十分有帮助的。在这种情况下，需要翻译的语言通常是两个同根语言，如法国手语和法语、西班牙手语和西班牙语、英国手语和英语以及美国手语和英语（英国手语与美国手语完全不同）等。掌握多种语言的手语口译员也可以提供服务，他们可以在不同种类的手语之间翻译，但是这种情况比较少见。这种翻译活动要求译员做出相当大的努力，因为每种手语都是具有其独特的构造和句法的自然语言，与其同根的出声语言有很多不同。
市场

在2007 年，全世界范围内的电话口译市场规模约为7亿美元。而据估计，其中5亿美元来自美国。行业数据分析公司——Common Sense Advisory预测，在2012年，口译市场总规模将达12亿美元，与2007年相比增长70%。电话口译发展已呈国际化态势，世界许多国家都有电话口译服务公司，包括美国、荷兰、瑞典、法国、英国、加拿大、印度、中国、挪威、西班牙以及香港。
参考资料

↑  
Mikkelson, Holly. . Universitat de Valencia.   [8 August 2011]. （原始内容存档于2011年7月19日）.
↑  
Kelly, Nataly. . Trafford Publishing. 2008: 302. ISBN 1-4251-8501-0.
1 2 3  
Kelly, Nataly. . Trafford Publishing. 2008. ISBN 1-4251-8501-0.
↑  
. , Google Patents listing.
↑  Wallace, Lane. . Monterey Herald.   [November 4, 2011]. （原始内容存档于2016-03-09）.
1 2  . Language Line.   [January 7, 2013]. （原始内容存档于2016-03-22）.
↑  Australian Telephone Interpreting Service 的存檔，存档日期2008-07-25.
↑  South Africa Interpretation Service 的存檔，存档日期2011-10-05.
↑  .   [2016-03-29]. （原始内容存档于2009-02-15）.
↑  
. United States Federal District Courts. （原始内容存档于2008-09-24）.
↑  Kelly, N. A Medical Interpreter's Guide to Telephone Interpreting  请检查|url=值 (帮助) (PDF). International Medical Interpreters Association. August 2008  [2016-03-29]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-03）.
↑  Kelly, Nataly; DePalma, Donald A. "Top 15 Telephone Interpreting Suppliers" Common Sense Advisory (September, 2009)
↑  Language Line History 的存檔，存档日期2010-05-01., Language Line website.
↑  .   [2020-09-15]. （原始内容存档于2020-05-26）.
↑  .   [2016-03-29]. （原始内容存档于2013-08-30）.
↑  .   [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-03-23）.
↑  . （原始内容存档于2013-06-26）.
↑  Kelly, N. . American Translators Association Chronicle. June 2007  [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-03-03）.
↑  . Common Sense Advisory. 2008-06-21  [2016-03-29]. （原始内容存档于2016-03-03）.
Kelly, Nataly: Telephone Interpreting: A Comprehensive Guide to the Profession, 2008, ISBN 1-4251-8501-0.
辽椴

| 辽椴 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 蔷薇类植物 Rosids
目：: 锦葵目 Malvales
科：: 錦葵科 Malvaceae
属：: 椴树属 Tilia
种：: 辽椴 T. mandshurica
二名法
Tilia mandshurica Rupr. et Maxim.

变种
 辽椴 T. m. var. mandshurica  廇果辽椴 T. m. var. tuberculata  卵果辽椴 T. m. var. ovalis  棱果辽椴 T. m. var. megaphylla
辽椴（学名：）是锦葵科椴树属的植物。分布于俄罗斯、朝鲜以及中国大陆的江苏、东北、山东、内蒙古、河北等地，生长于海拔800米的地区，常生长在林缘、山坡杂木林中、山谷、山坡阔叶林中或疏林中，目前已由人工引种栽培。
别名

糠椴（东北木本植物图志）
异名

Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. var. megaphylla (Nakai) Liou et Li
Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. var. ovalis (Nakai) Liou et Li
Tilia mandshurica Rupr. et Maxim. var. tuberculata Liou et Li
天堂执法者集数列表

天堂执法者是美国警匪类电视剧，讲述Steve McGarrett在父亲被杀害后回到夏威夷老家组建Five-O保护当地和平和捉拿杀害父亲的凶手的故事。本条目列出本片自2010年9月20日在CBS播出的所有章节，截至2020年4月三日播出10季共240集。
总览

| 季數 | 集数 | 集数 | 首播日期> 首映 | 首播日期> 季终 | 排名 | 評價 | 平均收視率 (每百萬) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 24 | 2010年9月20日 (2010-09-20) | 2011年5月16日 (2011-05-16) | 22 | 7.5 | 11.26 |
| 2 | 23 | 23 | 2011年9月19日 (2011-09-19) | 2012年5月14日 (2012-05-14) | 26 | 7.6 | 11.83 |
| 3 | 24 | 24 | 2012年9月24日 (2012-09-24) | 2013年5月20日 (2013-05-20) | 35 | 6.8 | 10.36 |
| 4 | 22 | 22 | 2013年9月27日 (2013-09-27) | 2014年5月9日 (2014-05-09) | 21 | 7.5 | 11.66 |
| 5 | 25 | 25 | 2014年9月26日 (2014-09-26) | 2015年5月8日 (2015-05-08) | 20 | 7.8 | 12.28 |
| 6 | 25 | 25 | 2015年9月25日 (2015-09-25) | 2016年5月13日 (2016-05-13) | 25 | 7.0 | 11.04 |
| 7 | 25 | 25 | 2016年9月23日 (2016-09-23) | 2017年5月12日 (2017-05-12) | 15 | 7.6 | 12.15 |
| 8 | 25 | 25 | 2017年9月29日 (2017-09-29) | 2018年5月18日 (2018-05-18) | 18 | 6.8 | 11.00 |
| 9 | 25 | 25 | 2018年9月28日 (2018-09-28) | 2019年5月17日 (2019-05-17) | 26 | 6.2 | 10.01 |
| 10 | 22 | 22 | 2019年9月27日 (2019-09-27) | 2020年4月3日 (2020-04-03) | 20 | 9.7 | 7.19 |
集数列表 > 第二季（2011–2012）

条目：天堂执法者 (第二季)
| 总集数 | 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作代码 | 美国收视人数 (单位：百万) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 | 1 | Haʻiʻole Unbreakable | Steve Boyum | Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski | 2011年9月19日 (2011-09-19) | 201 | 12.19 |
| 26 | 2 | Ua Lawe Wale Taken | Duane Clark | Melissa Glenn & Jessica Rieder | 2011年9月26日 (2011-09-26) | 202 | 11.26 |
| 27 | 3 | Kameʻe The Hero | Jeffrey Hunt | Elwood Reid | 2011年10月3日 (2011-10-03) | 203 | 11.07 |
| 28 | 4 | Mea Makamae Treasure | Duane Clark | David Wolkove | 2011年10月10日 (2011-10-10) | 204 | 10.07 |
| 29 | 5 | Maʻemaʻe Clean | Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 2011年10月17日 (2011-10-17) | 205 | 11.07 |
| 30 | 6 | Ka Hakaka Maikaʻi The Good Fight | Larry Teng | Kyle Harimoto | 2011年10月24日 (2011-10-24) | 206 | 10.70 |
| 31 | 7 | Ka Iwi Kapu Sacred Bones | Joe Dante | Tara Butters & Michele Fazekas | 2011年10月31日 (2011-10-31) | 207 | 10.60 |
| 32 | 8 | Lapaʻau Healing | Steve Boyum | Joe Halpin | 2011年11月7日 (2011-11-07) | 208 | 10.32 |
| 33 | 9 | Ike Maka Identity | Bryan Spicer | Mike Schaub | 2011年11月14日 (2011-11-14) | 209 | 11.71 |
| 34 | 10 | Kiʻilua Deceiver | Kate Woods | Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski | 2011年11月21日 (2011-11-21) | 210 | 10.59 |
| 35 | 11 | Pahele Trapped | Paul Edwards | Melissa Glenn & Jessica Rieder | 2011年12月5日 (2011-12-05) | 211 | 11.01 |
| 36 | 12 | Alaheo Pauʻole Gone Forever | Jeff T. Thomas | Elwood Reid | 2011年12月12日 (2011-12-12) | 212 | 11.17 |
| 37 | 13 | Ka Hoʻoponopono The Fix | Steve Boyum | Stephanie Sengupta | 2012年1月2日 (2012-01-02) | 213 | 11.90 |
| 38 | 14 | Puʻolo The Package | Christine Moore | David Wolkove | 2012年1月16日 (2012-01-16) | 214 | 10.73 |
| 39 | 15 | Mai Ka Wa Kahiko Out of the Past | Larry Teng | Bill Nuss | 2012年2月6日 (2012-02-06) | 215 | 9.97 |
| 40 | 16 | I Helu Pu The Reckoning | Eric Laneuville | Paul Zbyszewski | 2012年2月13日 (2012-02-13) | 216 | 9.70 |
| 41 | 17 | Kupale Defender | Steve Boyum | Noah Nelson & Lisa Schultz | 2012年2月20日 (2012-02-20) | 217 | 10.40 |
| 42 | 18 | Lekio Radio | Bryan Spicer | Kyle Harimoto | 2012年2月27日 (2012-02-27) | 218 | 9.58 |
| 43 | 19 | Kalele Faith | Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 2012年3月19日 (2012-03-19) | 219 | 9.31 |
| 44 | 20 | Haʻalele Abandoned | Jerry Levine | Elwood Reid | 2012年4月9日 (2012-04-09) | 220 | 10.30 |
| 45 | 21 | Pa Make Loa Touch of Death | Bryan Spicer | Michele Fazekas & Tara Butters & R. Scott Gemmill | 2012年4月30日 (2012-04-30) | 221 | 10.91 |
| 46 | 22 | Ua Hopu Caught | Larry Teng | Stephanie Sengupta | 2012年5月7日 (2012-05-07) | 222 | 9.39 |
| 47 | 23 | Ua Hala Death in the Family | Steve Boyum | Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski & Elwood Reid | 2012年5月14日 (2012-05-14) | 223 | 11.42 |
集数列表 > 第三季（2012–2013）

条目：天堂执法者 (第三季)
| 总集数 | 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作代码 | 美国收视人数 (单位：百万) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 48 | 1 | La O Na Makuahine Mother's Day | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov | 2012年9月24日 (2012-09-24) | 301 | 8.06 |
| 49 | 2 | Kanalua Doubt | Frederick E. O. Toye | Joe Halpin | 2012年10月1日 (2012-10-01) | 302 | 7.95 |
| 50 | 3 | Lana I Ka Moana Adrift | Steve Boyum | Elwood Reid | 2012年10月8日 (2012-10-08) | 303 | 8.39 |
| 51 | 4 | Popilikia Misfortune | Christine Moore | Stephanie Sengupta | 2012年10月15日 (2012-10-15) | 304 | 8.70 |
| 52 | 5 | Mohai Offering | Larry Teng | Story by: Peter M. Lenkov & David Wolkove Teleplay by: David Wolkove | 2012年10月29日 (2012-10-29) | 307 | 7.53 |
| 53 | 6 | I Ka Wa Mamua In a Time Past | Sylvain White | Story by: Peter M. Lenkov Teleplay by: Ken Solarz | 2012年11月12日 (2012-11-12) | 305 | 7.96 |
| 54 | 7 | Ohuna The Secret | Larry Teng | Mike Schaub | 2012年11月19日 (2012-11-19) | 306 | 9.02 |
| 55 | 8 | Wahineʻinoloa Evil Woman | Steve Boyum | Story by: Stephanie Sengupta & Courtney Kemp Agboh Teleplay by: Stephanie Sengupta | 2012年11月26日 (2012-11-26) | 308 | 10.30 |
| 56 | 9 | Haʻawe Make Loa Death Wish | Gwyneth Horder-Payton | Bill Haynes | 2012年12月3日 (2012-12-03) | 311 | 9.32 |
| 57 | 10 | Huakaʻi Kula Field Trip | Eric Laneuville | Michele Fazekas & Tara Butters | 2012年12月10日 (2012-12-10) | 309 | 9.84 |
| 58 | 11 | Kahu Guardian | Bryan Spicer | Noah Nelson | 2012年12月17日 (2012-12-17) | 312 | 10.54 |
| 59 | 12 | Kapu Forbidden | Steven DePaul | David Wolkove | 2013年1月14日 (2013-01-14) | 313 | 9.59 |
| 60 | 13 | Olelo HoʻOpaʻI Make Death Sentence | Steve Boyum | Steve Cwik | 2013年1月20日 (2013-01-20) | 315 | 13.03 |
| 61 | 14 | Hana I WaʻIa Scandal | Larry Teng | Mike Schaub | 2013年1月21日 (2013-01-21) | 310 | 9.85 |
| 62 | 15 | Hookman | Peter Weller | Story by: Glen Olson & Rod Baker Teleplay by: Joe Halpin | 2013年2月4日 (2013-02-04) | 315 | 9.86 |
| 63 | 16 | Kekoa Warrior | Larry Teng | Al Septien & Turi Meyer | 2013年2月11日 (2013-02-11) | 316 | 9.64 |
| 64 | 17 | Paʻani The Game | Jeffrey Hunt | Kyle Harimoto & David Wolkove | 2013年2月18日 (2013-02-18) | 317 | 9.11 |
| 65 | 18 | Na Kiʻi Dolls | Duane Clark | Story by: Michael Reisz Teleplay by: Stephanie Sengupta | 2013年3月18日 (2013-03-18) | 318 | 8.99 |
| 66 | 19 | Hoa Pili Close Friend | Jeff Cadiente | Story by: Richard Arthur & Kyle Harimoto Teleplay by: Kyle Harimoto | 2013年3月25日 (2013-03-25) | 319 | 8.61 |
| 67 | 20 | Olelo Paʻa The Promise | Joe Dante | Peter M. Lenkov &  Ken Solarz | 2013年4月15日 (2013-04-15) | 320 | 7.65 |
| 68 | 21 | Imi Loko Ka ʻUhane Seek Within One's Soul | Bryan Spicer | Bill Haynes | 2013年4月29日 (2013-04-29) | 321 | 7.76 |
| 69 | 22 | Hoʻopio To Take Captive | Steve Boyum | Story by: Peter M. Lenkov Teleplay by: Noah Nelson | 2013年5月6日 (2013-05-06) | 322 | 8.01 |
| 70 | 23 | He Welo ʻOihana Family Business | Larry Teng | Eric Guggenheim | 2013年5月13日 (2013-05-13) | 323 | 7.86 |
| 71 | 24 | Aloha, Malama Pono Farewell and Take Care | Bryan Spicer | Peter M. Lenkov & Ken Solarz & David Wolkove | 2013年5月20日 (2013-05-20) | 324 | 9.00 |