stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
冬至
參考文獻

1 2 3 4 5 6 7 8  朱啟新、朱筱新，《中國古代漢族節日風情》，臺灣商務印書館，1994
1 2 3 4 5 6  李永匡、王熹，《中國節令史》，文津出版社，1995
↑  . 中国日报网. 2020-12-21  [2020-12-23]. （原始内容存档于2021-01-09）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16  大喬，《圖說中國節》，北京：中國社會科學出版社，2009
↑  葉濤，《中國民俗》，頁100~102，中國社會出版社，2006年9月
↑  .   [2011-10-23]. （原始内容存档于2016-06-06）.
↑  .   [2011-12-16]. （原始内容存档于2013-10-16）.
↑  .   [2011-12-16]. （原始内容存档于2020-11-12）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9  海上，《中國人的歲時文化》，岳麓書社，2005
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  李露露，《中國節》，福建人民出版社，2005
↑  李秀娥，《台灣民俗節慶》，晨星出版，2004
↑  廣州日報 1956
↑  福州市志，方志出版社，1998.12，ISBN 7-80122-400-0
1 2  .   [2015-12-22]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2020-12-12）.
1 2  《臺灣風俗》 第一章 「歲時」，頁30-31，吳瀛濤著，2010年9月 再版（民國99年）， 眾文圖書公司出版。
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2020-12-06）.
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2020-07-15）.
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2020-07-15）.
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2014-04-10）.
↑  .   [2014-12-21]. （原始内容存档于2020-12-06）.
↑  姜影. . XJTLU 西交利物浦大学. 西交利物浦大学.   [2025-01-11]. （原始内容存档于2025-01-24）.
1 2  簡上仁. . 2017-06-05. （原始内容存档于2019-12-20）. (1)搓丸自搓搓，依嬭疼依哥，依哥有老嬤，依弟單身哥。(2)搓丸自搓搓，年年節節高，大儂添福壽，倪囝歲數多。
↑  .  (pdf). 2002: 46 （中文（繁體））. []
影像專輯

台灣大愛電視台【節氣樂活家】20141212 - 冬至  （页面存档备份，存于）
冬至日太陽直射南迴歸線：太陽射線 sun rays，地軸 earth axis，北極圈 arctic circle，北迴歸線 tropic of cancer，赤道 equator，南迴歸線 tropic of capricorn，南極圈 antarctic circle。
颐和园十七孔桥在冬至前后因太阳高度角较低，日落前会出现“金光穿洞”景观
北京市一户家庭在冬至日食用水饺
新加坡兴化裔華人在冬至时制作汤圆
福州市在冬至日食用的𥻵
湯圓
魯伊·席爾瓦 ( 1994年出生足球運動員)

| 個人 |
| --- | --- | --- | --- |
全名:  鲁伊·蒂亚戈·丹塔斯·达席尔瓦 “Rui Tiago Dantas da Silva”
出生日期:   (1994-02-07) 1994年2月7日（31歲）
出生地點:   葡萄牙阿瓜什桑塔什
身高:  
位置:  守門員

現在所屬:  士砵亭（贝蒂斯外借）
球衣號碼:  24
青年隊
2006–2012:  F.C. Maia
2012–2013:  國民隊
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2013−2017 |  國民隊 |  50 |  (0) |
| 2017−2021 |  格拉納達 |  111 |  (0) |
| 2021− |  贝蒂斯 |  91 |  (0) |
| 2025− |  → 士砵亭（租借） |  0 |  (0) |
‡
| 2013 |  葡萄牙U-19 |  3 |  (0) |
| 2014 |  葡萄牙U-20 |  2 |  (0) |
| 2014 |  葡萄牙U-21 |  1 |  (0) |
| 2021 |  葡萄牙 |  1 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2025年1月14日 ‡ 次數和數 最後更新於：2021年6月9日
魯伊·蒂亚戈·丹塔斯·达席爾瓦（葡萄牙語：；1994年2月7日—），简称鲁伊·席尔瓦（葡萄牙語：），葡萄牙職業足球員，司職守門員，現時被西甲球會贝蒂斯外借至葡超球隊士砵亭。
俱樂部生涯

出生於1994年的魯伊·席爾瓦出自國民隊青訓，2017年以100萬歐元的轉會費從國民隊轉會西甲球隊格拉納達。 2021年夏天，魯伊·席爾瓦與格拉納達合同到期。
西甲球隊皇家贝蒂斯官方宣佈，俱樂部簽下葡萄牙國門魯伊·席爾瓦，雙方簽約五年。
2021年6月11日，席尔瓦与皇家贝蒂斯签订了一份为期五年的合同， 该合同自7月1日起生效。 2021年8月14日，他在对阵马洛卡皇家足球俱乐部的比赛中首次亮相，以1-1战平，并首发出场，替代克劳迪奥·布拉沃成为首发门将。 在他首个赛季中，他与这位智利门将竞争上场机会，并在2022年4月表达了离队的可能性。 同月，他坐在替补席上，见证了球队在2022年国王杯决赛中赢得冠军。
國家隊生涯

席尔瓦在2014年11月13日为葡萄牙21岁以下国家足球队出场，参加了与英格兰21岁以下国家足球队的一场友谊赛，该比赛客场以1-3告负，他踢满了全场90分钟。 2020年8月，他首次入选葡萄牙国家足球队，备战下个月的欧洲国家联赛对阵克罗地亚国家足球队和瑞典男子国家足球队的比赛。
2021年5月20日，席尔瓦入选主教练费尔南多·桑托斯的2020年欧洲足球锦标赛阵容。 他在6月9日进行了首秀，这是欧洲杯前的最后一场友谊赛，他踢满全场，帮助葡萄牙队在里斯本4-0战胜以色列国家足球队。 2022年10月，席尔瓦入选了卡塔尔2022年国际足联世界杯的55人初选名单。
參考資料

1 2 3  . Mais Futebol.   [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-12-13） （葡萄牙语）.
↑  Azcoytia, Jorge.  [Rui Silva signs for Granada]. 《马卡报》. 2017-01-27  [2017-02-22]. （原始内容存档于2021-09-21） （西班牙语）.
↑  . Real Betis. 11 June 2021  [12 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-12）.
↑  . Real Betis. 11 June 2021  [12 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-12）.
↑  Murillo, Óscar.  [Rui Silva and Betis: dissensions, plot twists and half-truths]. Estadio Deportivo. 12 January 2021  [12 June 2021]. （原始内容存档于2024-11-27） （西班牙语）.
↑   [In Chile they see Bravo as Betis' starting goalkeeper]. ABC. 16 August 2021  [30 August 2021]. （原始内容存档于2022-08-22） （西班牙语）.
↑  Rodríguez Villegas, Vicente.  [Clear road ahead for Claudio Bravo? Rui Silva plans to leave Real Betis to "take a leap forward"]. Deportes 13. 17 April 2022  [25 April 2022] （西班牙语）. []
↑  . BBC Sport. 23 April 2022  [24 April 2022]. （原始内容存档于2023-02-23）.
↑  Percy, John. . The Daily Telegraph. 13 November 2014  [22 September 2020]. （原始内容存档于2023-04-09）.
↑   [Tests in Under-21 national team sacrificed the result]. Rádio e Televisão de Portugal. 14 November 2014  [18 November 2017]. （原始内容存档于2024-11-26） （葡萄牙语）.
↑   [Rui Silva and Trincão called up for the very first time]. A Bola. 24 August 2020  [24 August 2020]. （原始内容存档于2020-11-01） （葡萄牙语）.
↑   [Portugal squad for EURO 2020]. UEFA. 20 May 2021  [31 May 2021]. （原始内容存档于2022-03-08） （葡萄牙语）.
↑  Cole, Richard. . PortuGOAL. 9 June 2021  [9 June 2021]. （原始内容存档于2021-06-09）.
↑   [The pre-selected for the 2022 World Cup: know all the names]. Record. 23 October 2022  [31 October 2022]. （原始内容存档于2022-10-31） （葡萄牙语）.
外部連結

魯伊·席爾瓦於ForaDeJogo的個人資料
鲁伊·席尔瓦 Archive.today的存檔，存档日期2014-02-06在葡萄牙足球联赛官网中的档案（葡萄牙語）
魯伊·席爾瓦在BDFutbol中的档案
|  论 编  – 現役球員名單 |
| --- | --- |
 1 以色列  2 雷斯（英语：）  3   4   5 守田英正  6   8   9   11 桑托斯（英语：）  17   20 馬克西（英语：）  21 傑尼（英语：）  22 （英语：）  23 布拉甘萨（英语：）  24   25   26 迪奥曼德（英语：）  30 比爾（英语：）  42 尤爾曼（英语：）  47 （英语：）  57 古恩達（英语：）  72 夸雷斯马（英语：）  ：博爾赫斯（英语：） 
|  论 编葡萄牙队参赛名单  –  2020年 |
| --- | --- | --- |
|  1   2   3   4   5   6   7    8   9   10   11   12   13   14   15 拉法·  16   17   18   19   20 达洛特  21   22   23   24   25   26   主教练：  |  1   2   3   4   5   6   7    8   9   10   11   12   13   14   15 拉法·  16   17   18   19   20 达洛特  21   22   23   24   25   26   主教练：  |  |
彌生賞大震撼紀念

| --- | --- |
國際二級賽
2023年冠軍「鍵琴高奏」
馬場: 日本千葉縣船橋市中山競馬場
創辦日期: 1964年3月1日
賽事資訊
途程: 2000米
紀錄時間: 1:59.8（宇宙雨林，2024年）
跑道: 草地
賽場類型: 右轉
參賽資格: 3歲
總獎金: 1億350萬日圓（2024年） 冠軍：5400萬日圓
| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
彌生賞大震撼紀念（日语：，英語：），簡稱彌生賞（日语：，英語：），副稱皋月賞預賽（日语：，英語：），是日本中央競馬會（JRA）在中山競馬場舉辦供3歲馬匹競逐的國際二級賽（GII），途程為草地2000米。
賽事名字中「彌生」是日本對農曆三月的稱呼。
概述

本賽事最初為於1964年舉辦的「彌生賞」，初創時設為於中山競馬場的草地1600米賽道舉行，於1971年後歷經多次改動，最終於1984年確定於賽事距離為中山競馬場草地2000米。而於2020年時，為紀念曾於2005年勝出此賽事並在2019年死亡的賽駒「大震撼」，本次賽事更為現名「彌生賞大震撼紀念」。
賽事創設之初經已為3歲馬匹挑戰皋月賞的前哨戰，於1982年前於此賽事跑獲首3名以內的賽駒可獲得皋月賞的優先出賽權，1982至1990年期間擴大至首5名，1991年再度重返首3名。
1984至1996年及2002年起，外國產馬可以參戰，於2010年更升格為國際二級賽（GII），允許外國訓練馬參戰，地方競馬所屬馬則於1993年開始可以參戰。
概述 > 出賽條件

參賽資格：3歲純種馬（最大出賽馬匹數量：18匹）
JRA所屬馬
地方競馬所屬馬（最多2匹，僅限符合特定資格的馬匹）
外國訓練馬（最多9匹，優先出賽）
負磅：分齡讓磅（57公斤，雌馬受讓2公斤）
歷史

1964年 - 在中山競馬場的草地1600米創立4歲（現3歲）馬重賞賽事「彌生賞」，跑獲首3名的賽駒可獲得皋月賞優先出賽權
1982年 - 皋月賞優先出賽權擴大至跑獲首5名的賽駒。
1984年 - 引入分級制後，被評為JRA GIII；同年允許外國產馬參賽。
1987年 - 升格為JRA GII。
1991年 - 皋月賞優先出賽權縮減至跑獲首3名的賽駒。
1993年 - 成為「指定交流競走」，最多允許2匹地方競馬的馬匹參加。
1995年 - 新增副稱「皋月賞預賽」。
1997年 - 限制外國產馬參賽。
2001年 - 由於國際馬齡顯示標準的變化，參賽條件改為「3歲馬匹」。
2002年 - 重新允許外國產馬參賽。
2007年 - 由於日本列入國際賽馬組織聯盟的《國際賽事編錄標準及國際賽事統計冊》的第一部分賽馬地區，賽事級別被評為日本二級賽（JpnII）。
2010年 - 最多允許8匹外國訓練馬參賽；同年升格為國際二級賽（GII）。
2015年 - 最大出賽馬匹數量增加至18匹；同年最多允許9匹外國產馬參賽。
2020年 - 賽事名稱更改為「彌生賞大震撼紀念」；同年由於COVID-19流行 ，實行「閉門作賽」。
圖輯

2016年冠軍「豐收節」
2023年冠軍「鍵琴高奏」
參考資料

1 2   (PDF). 日本中央競馬会.   [2024-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2024-05-08） （日语）.
1 2  . 日本中央競馬会.   [2024-06-25]. （原始内容存档于2024-05-26） （日语）.
相關條目

春季錦標：於中山競馬場舉行的國際二級賽，同樣為皋月賞前哨戰的中央競馬二級賽。
|  论 编 日本賽馬二級賽 |
| --- | --- |
日本中央競馬會（JRA）GII賽 （國際二级赛）:  日經新春盃  美國賽馬會盃  子犬座錦標  京都紀念  中山紀念  鬱金香賞  彌生賞大震撼紀念  雌馬賽  金鯱賞  春季錦標  阪神大賞典  日經賞  新西蘭盃  阪神牝馬錦標  花仙錦標  讀賣盃  青葉賞  京都新聞盃  京王盃春季盃  目黑紀念  札幌紀念  紫苑錦標  人馬錦標  玫瑰錦標  聖烈特紀念  產經賞  神戶新聞盃  每日王冠  京都大賞典  愛爾蘭盃  富士錦標  天鵝錦標  京王盃兩歲錦標  阿根廷共和國盃  每日盃兩歲錦標  東京體育盃兩歲錦標  長途馬錦標  阪神盃 
地方競馬全國協會 (NAR) JpnII賽 （日本二级赛，泥地）:  大尾光紀念  京濱盃  兵庫冠軍錦標  名古屋大獎賽  女帝盃  關東橡樹大賽  不來方賞  日本電視盃  雌馬預賽  東京盃  浦和紀念  兵庫青年大獎賽 
JRA障礙賽 (J-GII賽):  阪神春季跳欄賽  京都跳欄賽  東京跳欄賽
李奉昌

| 李奉昌 |
| --- | --- |

出生: (1900-08-10)1900年8月10日 朝鲜漢城府龍山坊元町（今韓國首爾龍山區元曉路洞）
逝世: 1932年10月10日(1932歲—10—10)（32歲） 日本東京府東京市牛込區市谷刑務所
知名于: 櫻田門事件
政党: 韓國獨立黨（黨務委員） 韓人愛國團
父母: 李鎮奎（父） 密陽孫氏（母）
奖项: 建國勳章大統領章（追授）

語名稱
諺文: 
汉字: 

文观部式: 
马-赖式: 
 
 
李奉昌（韓語：，1900年8月10日—1932年10月10日）本貫全州李氏，是朝鮮日治時期的韓國獨立運動家。
带着誓言和手榴弹在太极旗前合影留念的李奉昌
生平

生於漢城府，1932年1月8日，爭取大韓民國獨立的組織韓人愛國團派李奉昌到日本東京袭击正在閱兵的昭和天皇（是為櫻田門事件），最終手榴彈只傷及一名近衛兵，李奉昌拿出太极旗並高呼「大韓獨立萬歲」，很快李奉昌被警方逮捕。同年因大逆罪被判死刑。很快就被處決。他的刺殺行為被尹奉吉效仿，並促使虹口公园义举發生。韩国光复以后，金九将李奉昌的遺骸带回韓國。1946年，李奉昌与尹奉吉、白贞基两位人士一并葬于孝昌公园。
死後

李奉昌於1962年獲大韓民國第二共和國追授建國勳章，並於1992年發行紀念郵票。
作品

大韓民國十三年十二月十三日
宣誓人 韓人愛國團앞   李奉昌
參見

尹奉吉
注釋

↑  即1931年
參考

↑  .
↑  森川哲郎. . 三一書房. 1976年: 246–251,256–257  [2018-10-01]. （原始内容存档于2020-07-25） （日语）.
↑   [櫻田門事件犯人被判處死刑・煽動他人，我敢於反對愚蠢]. 大阪朝日新聞. 神戸大学附属図書館デジタルアーカイブ. 1932-10-01  [2018-10-01]. （原始内容存档于2019-09-03） （日语）.
↑  . KBS WORLD Radio. 2013-01-10  [2023-06-04]. （原始内容存档于2023-06-05） （中文）.
李奉昌行刺前的愛國宣誓文，以漢諺混用文寫成
代乐乐

| 代乐乐> 女艺人 |
| --- | --- |
国籍:  中华人民共和国
民族: 汉族
出生:  (1982-07-06) 1982年7月6日（42歲）  中国北京
职业: 演員
语言: 普通话
教育程度: 北京电影学院2001级表演系
出道作品: 《小鬼鲁智胜》
代表作品: 《房前屋后》
活跃年代: 2000年至今
代乐乐（1982年7月6日—），中国女艺人，出生于北京，毕业于北京电影学院。曾被TCL集团聘为等离子电视形象顾问。其经纪公司为北京艺鼎文化传播有限公司，丈夫为中国编剧俞白眉。
作品 > 电影作品

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 片名 | 角色 | 備註 |
| 2007年 | 爱情呼叫转移 | 售楼小姐 |  |
| 2007年 | 谁都有秘密 | 林悦 |  |
| 2012年 | 饭局也疯狂 | 小蝴蝶 |  |
| 2016年 | 情圣 | 沈红 |  |
| 2017年 | 非凡任务 | 林凱母親 |  |
| 2017年 | 缝纫机乐队 |  | 客串 |
| 2018年 | 来电狂响 | 戴戴 |  |
| 2018年 | 天氣預爆 | 風神前妻 |  |
| 2020年 | 大赢家 |  | 網絡首播 |
| 2020年 | 我和我的家乡 |  |  |
| 2021年 | 二哥来了怎么办 | 杨妈妈 |  |
| 2021年 | 五个扑水的少年 | 张伟妈妈 |  |
| 2022年 | 卧鼠藏虫 | 小郭浩妈妈 |  |
| 2022年 | 暗恋橘生淮南 | 音乐老师 |  |
| 2023年 | 中国乒乓之绝地反击 | 花滑队陈教练 |  |
| 2023年 | 川流不“熄” | 姑姑 |  |
| 2023年 | 巨齿鲨2：深渊 | 游客 |  |
| 2024年 | 冲·撞 |  |  |
作品 > 话剧作品

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 拍摄时间 | 类型 | 片名 | 角色 | 備註 |
| 2009年 | 话剧 | 翠花 | 王小怡 |  |
| 2011年 | 话剧 | 分手大师 | 叶小春 |  |
| 2011年 | 话剧 | 诺亚方舟绑架案 | 头姐 |  |
作品 > 电视剧

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 年度 | 片名 | 角色 | 備註 |
| 1997年 | 小鬼鲁智胜 | 王小明 |  |
| 1997年 | 少年英雄方世玉 | 丫鬟 |  |
| 2000年 | 网虫日记 | 王小怡 |  |
| 2000年 | 机灵小不懂 | 蝶衣 |  |
| 2002年 | 莲花太子 | 燕妹 |  |
| 2002年 | 党员马大姐 | 马三姐 |  |
| 2002年 | 花开也有声 | 张咏梅 |  |
| 2004年 | 动什么，别动感情 | 贺佳音 |  |
| 2005年 | 曹老板的十八个秘书 | 何敏 |  |
| 2005年 | 生死赌局 | 佳宜 |  |
| 2006年 | 快乐电信街 | 张悦 |  |
| 2006年 | 房前屋后 | 程媛媛 |  |
| 2008年 | 无敌三脚猫 | 赵小午 |  |
| 2008年 | 糊涂小天使 | 森罗万象 |  |
| 2009年 | 错爱3人生大事 | 温媛媛 |  |
| 2011年 | 你是我兄弟 | 池英（英子） |  |
| 2012年 | 林师傅在首尔 | 朴善美 |  |
| 2015年 | 桃花运 |  |  |
| 2017年 | 主妇也要拼 | 梅李 |  |
| 2017年 | 复合大师 | 贺周一 |  |
| 2017年 | 端脑 |  | 网络剧，客串 |
| 2018年 | 泡沫之夏 |  | 客串 |
| 2018年 | 创业时代 | 徐佳瑩 |  |
| 2020年 | 安家 | 趙小姐 |  |
| 2020年 | 我的金山银山 | 汤小君 |  |
| 2021年 | 理想照耀中国 | 夏红梅 | 單元《破冰》 |
| 2021年 | 燃烧吧！废柴 | 陈姐 | 网络剧 |
| 2022年 | 幸福二重奏 | 凌燕 |  |
| 2022年 | 摇滚狂花 | 许多 | 网络剧 |
| 2023年 | 今日宜加油 | 詹妮弗 |  |
| 2023年 | 骄阳伴我 | 刘佳乐（刘姐） |  |
| 2023年 | 好事成双 | 璇子 |  |
| 2023年 | 鸣龙少年 | 郭芸 |  |
| 2024年 | 爱在炊烟袅袅时 | 圆子妈 | 网络短剧 |
| 2024年 | 凡人歌 | 田意萌 | 客串 |
| 2025年 | 以美之名 | 李起 | 兼任"總製片人" |
| 待播 | 烟花少年 |  |  |
参考资料

↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2011-08-16）.
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2011-03-27）.
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2011-07-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
加拿大駐香港及澳門總領事館

| 加拿大驻香港总领事馆 |
| --- | --- |
 

总领事馆所处的交易廣場外观
概要
類型: 总领事馆
地點:  香港
地址: 香港島中環康樂廣場8號 交易廣場第三座5樓
: 22°17′02″N 114°09′32″E﻿ / ﻿22.2839°N 114.1589°E﻿ / 22.2839; 114.1589

领馆
領事轄區: 香港、澳门
所属部門:  加拿大全球事務部
總領事: 芮強（Charles Edwin Reeves）
 
网站
http://canadainternational.gc.ca/hong_kong/
地圖

香港交易廣場包含幾個國家的總領事館，加拿大亦在內
加拿大駐香港及澳門總領事館（英語：，法語：），是在中華人民共和國香港特別行政區和澳門特別行政區代表加拿大的總領事館。1997年7月1日香港主權移交到中國之前，由於香港在英治時期屬英聯邦一員，加拿大駐香港的機構稱為加拿大專員公署。
基於香港和澳門特區的特殊歷史背景，加拿大駐香港及澳門總領事館跟美國駐港總領事館一樣，並非直屬加拿大駐華大使館，而直屬渥太華的加拿大全球事務部（英文：Global Affairs Canada），同時與在中國內地的其他加拿大使領館緊密合作。
加拿大駐香港的領事館沒有自己的單獨建築物，由於香港的辦公室空間細少又昂貴，所以於1985年遷入位於康樂廣場8號的交易廣場11至14樓，建立23位加拿大籍外交官和117位本地員工。2014年，領事館再次遷至兩個地點：
總領事辦事處、加拿大貿易專員服務、外交政策暨外交服務、魁北克省政府官方代表团办事处：康樂廣場8號交易廣場第三座5樓
領事署、移民署、加拿大邊境服務局：鰂魚涌華蘭路25號柏克大廈9樓
行政署：鰂魚涌華蘭路25號柏克大廈8樓
加拿大駐香港的代表機關最初期於1923年建立加拿大移民辦事處（Canadian Immigration Office），1929年由貿易專員保祿‧賽克斯（Paul Sykes）建立加拿大貿易專員公署（Canadian Trade Commission)，1941年因二戰爆發關閉，1946年重開。
現任的總領事是芮強（Charles Edwin Reeves）。
館長列表

| 姓名 | 英語名 | 上任 | 離任 |
| --- | --- | --- | --- |
歷代總領事（1997年後）
| 芮強 |  | 2024年 | 現任 |
| 白靜芳 |  | 2021年 | 2024年 |
| 南傑瑞 |  | 2016年 | 2021年 |
| 柏伊恩 |  | 2011年 | 2016年 |
| 戴靄琳（英语：） |  | 2008年 | 2011年 |
| 謝鑒波 |  | 2004年 | 2008年 |
| 貝道明 |  | 2001年 | 2004年 |
| 羅時樂 |  | 1997年 | 2001年 |
歷代專員（1997年前）
| 林嘉嶽 |  | 1994年 | 1997年 |
| 赫根巴登 |  | 1989年 | 1994年 |
| 杜安明 |  | 1986年 | 1989年 |
| 高秉堂 |  | 1983年 | 1986年 |
| 祈百德 |  | 1982年 | 1983年 |
| 華登 |  | 1978年 | 1981年 |
| 祈樂敬 |   | 1975年 | 1977年 |
|  |  | 1972年 | 1974年 |
| 蓋羅 |  | 1966年 | 1971年 |
| 譚臣 |  | 1963年 | 1965年 |
|  |  |  | 1962年 |
參見

香港與加拿大關係
香港駐多倫多經濟貿易辦事處
香港領事機構列表
加拿大駐外機構列表（英语：）
美國駐香港及澳門總領事館
英國駐香港總領事館
參考文獻

↑  2 China Dissidents Granted Asylum, Fly to Vancouver （页面存档备份，存于）, Los Angeles Times, September 17, 1992
↑  .   [2016-05-19]. （原始内容存档于2016-10-05）.
↑  . 香港特別行政區政府憲報. 2024-09-20  [2024-10-02].
↑  . HK01. 2021-08-16  [2021-09-20]. （原始内容存档于2021-11-24）.
1 2  黃剛. . . 由Frances Li翻译. 台北市: 培根文化事業公司. ISBN 957-788-116-5.
↑  . 華僑日報. 1991-12-13: 6.
↑  . 華僑日報. 1989-01-06: 22.
↑  . 華僑日報. 1985-09-28: 24.
↑  . 華僑日報. 1982-07-01: 17.
↑  . 大公報. 1983-06-01: 12.
↑  . 工商晚報. 1981-05-01: 1.
↑  . 香港政府新聞處. 1975-06-06  [2024-07-10].
↑  . DAILY INFORMATION BULLETIN (Hong Kong Government Information Service). 1975-06-06  [2024-07-10].
↑  . 工商日報. 1966-12-22: 3.
↑  . 工商晚報. 1965-04-07: 3.
外部連結

加拿大駐香港及澳門總領事館（页面存档备份，存于）
加拿大駐香港及澳門總領事館的臉書官方頁（页面存档备份，存于）
|  论 编 各國駐香港領事機構 |
| --- | --- |
相關模板：駐中華人民共和國大使館、駐上海領事機構、驻广州领事机构
亚洲:  孟加拉國  文莱  柬埔寨  印度  印度尼西亚  伊朗  以色列  日本  哈薩克斯坦  科威特  老撾  馬來西亞  蒙古  緬甸  尼泊爾  巴基斯坦  菲律賓  卡塔爾  韩国  沙烏地阿拉伯  新加坡  泰國  土耳其  阿联酋  越南  巴林~  不丹~  马尔代夫~  阿曼~  斯里兰卡~  也门~ 
非洲:  埃及  尼日利亞  南非  津巴布韦  贝宁~  埃塞俄比亞~  博茨瓦纳~  布隆迪~  刚果（布）~  吉布提~  赤道几内亚~  厄立特里亚~  加纳~  几内亚~  肯尼亚~  莱索托~  马里~  摩洛哥~  莫桑比克~  纳米比亚~  尼日尔~  卢旺达~  塞内加尔~  塞舌尔~  苏丹~  坦桑尼亚~  乌干达~ 
欧洲:  奧地利  白俄罗斯  比利時  捷克  芬蘭  法國（法语：）  德國  匈牙利  爱尔兰  意大利  荷蘭  波蘭  羅馬尼亞  俄羅斯  西班牙  瑞典（瑞典语：）  瑞士  英國  克罗地亚~  塞浦路斯~  爱沙尼亚~  冰岛~  拉脱维亚~  列支敦士登~  立陶宛~  卢森堡~  马耳他~  摩纳哥~  挪威~  圣马力诺~  斯洛伐克~  斯洛文尼亞（斯洛維尼亞語：）~ 
北美洲:  加拿大  多米尼加  墨西哥  巴拿馬  美國  巴巴多斯~  格林纳达~  牙买加~ 
南美洲:  阿根廷  巴西  智利  哥倫比亞  秘魯  委內瑞拉  苏里南~  乌拉圭~ 
大洋洲:  澳大利亚  新西蘭  瓦努阿圖  密克罗尼西亚联邦~  萨摩亚~  汤加~ 
达成协议 尚未开馆:  科摩罗  安提瓜和巴布达  多米尼克  利比里亚~ 
已闭馆:  安哥拉  玻利维亚  保加利亚  佛得角  哥斯达黎加  丹麦  朝鮮  厄瓜多尔  希臘  高棉  南越  巴拉圭  瑙鲁❉  阿尔巴尼亚~  巴哈马~  喀麦隆~  中非~  科特迪瓦~  古巴~  刚果（金）~  萨尔瓦多~  斐济~  加蓬~  冈比亚~  洪都拉斯~  约旦~  基里巴斯~  马达加斯加~  毛里求斯~  尼加拉瓜~  巴布亚新几内亚~  葡萄牙~  多哥~  特立尼达和多巴哥~  突尼斯~  乌克兰~  危地马拉~  马绍尔群岛~  圣卢西亚~  图瓦卢~ 
标❉者为领事馆，标~者为名誉领事馆。
克维德大街站

克维德大街站（德語：）是一座慕尼黑地铁5号线位于拉默斯多夫-佩拉赫的一座车站。本站得名于同名街道，而来源于德国历史学家、1927年诺贝尔和平奖得主路德维希·克维德。
参考资料

↑  .   [2025-02-19]. （原始内容存档于2024-10-09）.
首都泰語

| 首都泰語 |
| --- | --- |
海岸泰語、潮州泰語、恭貼話
ภาษาไทยถิ่นเมืองหลวง
母语国家和地区:  泰國：首都圈（曼谷、暖武里、巴吞他尼）、春武里市（春武里府治區（英语：）、芭達雅）、差春騷市（北柳府治區（英语：）、邦巴功區（英语：））、叻武里市（坡塔兰區（英语：））、宋卡市（合艾區（英语：））、素叻他尼市（班敦府治區）等等。
母语使用人数: 400万
語系: 壮侗语系  壮傣语支西南部台語支素可泰語泰語首都泰語
文字: 泰文字
語言代碼
ISO 639-3: -
非母語者嘗試講首都泰語之例

首都泰語母語者之例
首都泰語母語者之例（巴育·占奥差）
首都泰語母語者之例（赛塔·他威信）
首都泰語母語者之例（拉瑪十世）
首都泰語（泰語：；字意：普通話、國語、通用語、公認發音等）、海岸泰語或恭貼話（泰語：），泰国皇家学院（英语：）稱華裔泰語腔或潮州泰語（泰語：；字意：秦裔口腔）是指帶有潮州話腔調或客家話用詞的泰語。
恭貼腔享有與英國的公認發音或中華人民共和國境外華語圈的臺北腔類似的語言威望。
歷史及狀況

条目：泰化
在二戰之前，在曼谷最多人數使用的語言是潮州話，第二語言才是泰語。但是從瓦棲拉兀王時期至1996年同化華人政策，尤其在冷戰時期泰國政府語言屠殺國內的漢語系，將泰國首都圈及海岸地區的中式私立學校變為泰式私立學校，故這些地區的華裔受到泰式教育，但在實際上就是把漢語系（尤其是潮州話）的慣用語貼在泰語詞。
首都泰語屬於官方語言之一，一開始不是標準格式，然而全國的經濟在泰國華人的手，高級官僚如：將官、法官、醫師講首都泰語為通用語（其實大部分就是母語者），故此方言是在泰國最信譽（英语：）的方言，和在1980年代為官方應用。今日在泰國的媒體僅有皇家新聞（泰语：）及六遍鏡頭（泰语：）堅持當作中原泰語操作，其他部分一半是首都泰語，一半是非首都泰語母語者使用首都泰語為通用語（包含中原泰語母語者的人）。用自然口音說話的人，常把中部地區的口音稱為呢。
使用曼谷口音說話的人被認為有傾向於擁有快速說話的刻板印象。
分支

首都泰語可以分為三支，即中原內首都泰語、東北飛地的首都泰語和南部飛地的首都泰語如下：
分支 > 中原內首都泰語

恭貼話（ถิ่นกรุงเทพ, Krungthep dialect, Krungthepian）或帕那空話（ถิ่นพระนคร, Phra Nakhon dialect），是泰國首都東部話，是潮州、閩南、海南、廣東和客家後裔轉移語言為泰語的口音（但超過四分之三是潮州後裔），受到潮州話和英語較大影響。外國人通常誤會稱曼谷話（語言學家指曼谷話就是吞武里話，即曼谷西部的方言，是波斯和葡萄牙後裔轉移語言為泰語，屬於中原泰語之一，跟阿瑜陀耶話接近）。此方言被阿瑜陀耶話圍繞。
春武里話（ถิ่นชลบุรีแปดริ้ว, Chonburi-Padliew dialect, Chonburian），是泰國東部的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，受潮州話較大影響，受英語影響比恭貼話少。此方言被東部泰語包圍。
坡塔蘭話（ถิ่นโพธาราม, Photharam dialect），是泰國西南部的首都話，是潮州和客家後裔轉移語言為泰語，受潮州話較大影響。此方言拉差武里話圍繞。
分支 > 東北飛地的首都泰語

娘隆話（ถิ่นนางรอง, Nangrong dialect），是在武里南市娘隆區（英语：）的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響，高棉語影響較少。此方言被高棉語圍繞。
在孔敬首都話（สำเนียงถิ่นกรุงเทพในขอนแก่น, Krungthep dialect in Khonkaen），指在孔敬市孔敬府區（英语：）的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，潮州話大影響。此方言被孔敬話圍繞（孔敬話又稱在泰國標準的寮語）。
分支 > 南部飛地的首都泰語

合艾話（ถิ่นหาดใหญ่, Hatyai dialect），是在宋卡市合艾區的首都話，是潮州後裔轉移語言為泰語，受潮州話影響較大。此方言被宋卡話圍繞（宋卡話說某一種南部泰語的方言）
班敦話（ถิ่นบ้านดอน, Bandon dialect），是在素叻他尼市班敦府治區的首都話，是槟城閩南後裔轉移語言為泰語。此方言的東部靠近那空是貪瑪叻話（即標準南部泰語），西部靠近猜亞話（另外一種南部泰語分支）
勿洞話（ถิ่นเบตง, Betong dialect；其實華語音譯則「杯東」），是在惹拉市勿洞區的首都話，是廣西及閩南後裔後裔為泰語，受粵語及閩南話影響較大，南部泰語影響較少。雖然此方言是被馬來語圍繞，但不會受到馬來語的影響。
發音特徵

用恭貼話音韻和阿瑜陀耶話（標準語音）音韻不同處之頗多，較顯著如下（中括弧中為國際音標）
發音特徵 > 輔音

恭貼話共有二十八個輔音，五個阿瑜陀耶話輔音 [ʨ], [ʨʰ], [j], [w], [r] 是恭貼語音不存在，且換到多種地位。
|  |  | 唇音 | 齒齦音 | 齒齦後音 | 硬齶音 | 軟齶音 | 聲門音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | 鼻音 | [m] ม | [n] ณ,น |  |  | [ŋ] ง |  |
| 爆破音 | 不送氣濁音 | [b] บ | [d] ฎ,ด |  |  | [g]~[k] ก |  |
| 爆破音 | 不送氣清音 | [p] ป | [t] ฏ,ต |  |  | [g]~[k] ก | [ʔ] อ |
| 爆破音 | 送氣濁音 |  | [dʰ] ธ |  |  | [gʰ] ค,ฆ |  |
| 爆破音 | 送氣清音 | [pʰ] ผ,พ,ภ | [tʰ] ฐ,ฑ,ฒ,ถ,ท |  |  | [kʰ] ข |  |
| 有噝塞擦音 | 不送氣清音 |  | [ts] จ |  |  |  |  |
| 有噝塞擦音 | 送氣清音 |  | [tsʰ] ฉ | [tʃʰ] ฌ |  |  |  |
| 噝音 | 不送氣濁音 |  | [z] ซ | [ʒ] ย |  |  |  |
| 噝音 | 不送氣清音 |  | [s] ศ | [ʃ] ช | [ɕ] ส |  |  |
| 擦音 | 不送氣濁音 | [v] ฝ |  | [ɹ̠˔] ญ |  |  |  |
| 擦音 | 不送氣清音 | [f] ฟ |  | [ɹ̠̊˔] ษ |  |  | [h] ห,ฮ |
| 近音 | 近音 | [ʋ] ว | [ɹ] ร |  |  |  |  |
| 閃音 | 閃音 |  | [ɾ] ล |  |  |  |  |
發音特徵 > 收尾音

阿瑜陀耶話有九個收尾音，在恭貼話音位相同，但有一些語音有差異。另外放斜體兩個收尾音不是當地詞彙。
|  | 唇音 | 齒齦音 | 齒齦後音 | 齒齦後音 | 硬腭音 | 軟齶音 | 聲門音 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鼻音 | [m] ม | [n] ญ,ณ,น,ร,ล,ฬ |  |  |  | [ŋ] ง |  |
| 爆破音 | [p̚] บ,ป,พ,ฟ,ภ | [t̚] จ,ช,ซ,ฌ,ฎ,ฏ, ฐ,ฑ,ฒ,ด,ต,ถ, ท,ธ,ศ,ษ,ส |  |  |  | [k̚] ก,ข,ค,ฆ | [ʔ] - |
| 噝音 |  | [ɕ]~[s] ส | [ʃ] ช | [ʒ] กีย์ |  |  |  |
| 近音 | [ʊʋ] เกอว | [ɹ] เกอร์ |  |  | [ɪ] เกอย |  |  |
幾乎所有首都泰語沒有硬顎音（唯班敦話有一詞 "ยิ๊ก" [dʑík̚]，是使用閩南語的輔音），因此 "เกอย"/j/ 收尾音不存在這個方言，所有阿瑜陀耶話 "เกอย" 收尾音對首都話變成極端的 "เอ"/ɪ/ 貼在尾部，例如："เกอย"本詞阿瑜陀耶話唸 /kɤ̄:j/ 但恭貼話唸 /kə̄:ɪ/。"เกอว" 收尾音就是同樣地輔音 [ʊʋ] 相同。
/ʃ/ 只有在 "มัชปาหิต" /mɐ̞́ʃ pɐ̞̄ hìt̚/（滿者伯夷）；/s/ 通常在英語的外來詞如："ครอส" /kʰɹɔ́ːs/ (cross)、"ชีส" /ʃíːs/ (cheese)、"ออสมัน" /ʔɔ́ːs mān/（奧斯曼一世）等等。
暹式的檀荼伽多是無聲，但首都泰語執行，包含首都話將以下一個以ㄚ母音當作前音節的收尾音，例如："พิมพ์ชนก"，阿瑜陀耶語音是 /pʰīm.t͡ɕá.nók̚/ 三個音節，但首都話就是 /pʰīmpʰʃ.nóʊk̚/ 兩個音節，第一音節就是三個收尾音組合。
發音特徵 > 母音

泰語的母音有完整的長短對立，有九個單母音音位，但首都口音收到潮州話的影響，像中原母音[a]、[i]、[ɯ]、[u]、[e]、[ɛ]、[o]、[ɔ]、[ɤ]，僅[i]和[ɔ]相同，其他七個裡面與阿瑜陀耶泰語語音對應如下：
泰語共有三個雙母音合成，這些是暹羅和首都聲音移動如下
就像暹羅人的泰語，如果雙母音加 เกอย 或 เกอว 收尾音，音節會變成三元音，包含 โ-ะ/โ- 加 เกอย 收尾音變成 /oʊɪ/。
發音特徵 > 聲調

首都泰語有七個聲調，但兩個聲調是自由變異。聲調符號按照阿瑜陀耶話三層輔音規則，但忽略長尾音跟短尾音（入聲）。
| 中原調名 | 阿瑜陀耶話 調值 | 首都調名 | 恭貼話調值 | 首都泰語寫法> 上層輔音調號 | 首都泰語寫法> 中層輔音調號 | 首都泰語寫法> 下層輔音調號 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สามัญ（普通調） | 33 | สามัญต่ำ（下普通調） | 22 | - | กอ /kɔ̄ː/ | คอ /kʰɔ̄ː/ |
| สามัญ（普通調） | 33 | สามัญสูง（上普通調） | 44 | - | กอ /kɔ̄ː/ | คอ /kʰɔ̄ː/ |
| เอก（第一調） | 21 | เอก（第一調） | 21 | ข่อ /kʰɔ̀ː/ ห่อ /hɔ̀ː/ | ก่อ /kɔ̀ː/ | - หว่อ /ʋɔ̀ː/ |
| โท（第二調） | 41 | โทต่ำ（下第二調） | 31 | ข้อ /kʰɔ̆ː/ ห้อ /hɔ̆ː/ | ก้อ, ก็ /kɔ̆ː/ | - |
| โท（第二調） | 41 | โทตก（掉第二調） | 51 | ข้อ /kʰɔ̆ː/ ห้อ /hɔ̆ː/ | ก้อ, ก็ /kɔ̆ː/ | - |
| ตรี（第三調） | 45 | ตรี（第三調） | 45 | - | ก๊อ /kɔ́ː/ | ค้อ, ค๊อ /kʰɔ́ː/ 註6 |
| จัตวา（第四調） | 214 | จัตวา（第四調） | 35 | ขอ | ก๋อ /kɔ̌ː/ | ค๋อ /kʰɔ̌ː/ หวอ /ʋɔ̌ː/ |
語法和風格 > 語序

暹羅泰語所有的語序在基礎部分是主詞─形容詞─動詞─受詞─形容詞─副詞─語氣─補語，首都泰語的語序基本上是主詞─形容詞─副詞─動詞─受詞─形容詞，數量暹羅與首都特色相同如下：
標準泰語受到梵語外來詞的語序是也把形容詞放在主詞跟受詞的前面，但在首都泰語潮州話跟梵語的外來詞均可如下（一下在例子中的粗體是梵語外來詞，斜體是潮州話的外來詞）：
語法和風格 > 動詞

現在時可藉由將กำลัง（kamlang, /kɐ̄mɾɐ̄ŋ/，意即「目前」）置於動詞前或將 อยู่（yu, /ʒʊ̀ː/）置於後，或同時使用两者來表示。如下所示：
เขากำลังวิ่ง（khao kamlang wing,  /kʰɐ̌ʋ kɐ̄mɾɐ̄ŋ ʋîŋ/；「他跑中」）或
เขาวิ่งอยู่（khao wing yu, /kʰɐ̌ʋ ʋîŋ ʒʊ̀ː/；「他正在跑」）或
เขากำลังวิ่งอยู่（khao kamlang wing yu, /kʰɐ̌ʋ kɐ̄mɾɐ̄ŋ ʋîŋ ʒʊ̀ː/）這三句的意思都是「他正在跑中」
阿瑜陀耶泰語沒有第二和第三條項，首都泰語通常習慣用第二條項，第一和第三條項是把阿瑜陀耶泰語來亂用。
語法和風格 > 描述風格

雖然暹羅人的泰語和首都泰語算是相互理解性，但以長句形式描述的特點卻大不相同。暹羅泰語通常以一個不簡潔的話題開始，然後將一漸一漸句子擴展，而且因果關係不對稱。首都泰語以合成詞、形容詞、副詞、連詞、來翻譯習慣，描述方法是從尾到頭。例如：
暹羅泰語例子：..ก็มีผู้หญิงชอบเขานะครับ ผมก็ไม่ทราบว่าชอบเพราะอะไรด้วยซ้ำ เพราะเขาก็หน้าบาก แล้วก็หน้าตาก็ไม่ได้หล่ออะไร ความจริงถึงแม้จะไม่ได้ชมตัวเอง เขาก็หล่อน้อยกว่าผมด้วยซ้ำไป แต่ที่ผมจำได้ก็คือมีผู้หญิงมาตอมคุณชายเยอะ อันนี้ผมจำได้ติดตาเลย จำหน้าได้ทุกคนที่มาตอมเขา แต่ว่าจิตรนี่ ผมแปลกใจที่มีคนชอบเขา คนที่ชอบเขาอยู่รุ่นเดียวกับผมด้วย ผมว่ามีคนชอบเขา อาจจะชอบเพราะอธิบายเก่ง เป็นนักการเมืองคงไม่ใช่ อาจจะเพราะว่าเรียนเก่งแล้วก็พูดอะไรฉะฉาน...
首都泰語口語描述方法：เท่าที่ผมทราบ อย่างผู้หญิงที่เข้ามาพยามจับคุณชายนี้ เพียบเลย อันนี้เห็นกับตาเองว่ามีใครบ้าง แต่กับจิตรนี้ ก็เห็นมีใครบางคนเขาชอบจิตรอยู่เหมือนกันนะ แต่ด้วยเหตุผลอะไรนี้ไม่ทราบเลยจริงๆ ถ้าบอกว่าเป็นเพราะเขาพูดเก่ง เป็นนักการเมืองก็ไม่ใช่ ก่ะแค่เรียนเก่งแล้วพูดจาฉะฉานหน่ะเหรอ ไม่รู้! ยิ่งหน้าตานะเหรอ? คือก็ไม่ได้อยากอวยตัวเองอะไร ผมเองก็ไม่ได้หล่อ แต่จิตรหน่ะหน้าเหียกกว่าอีก ส่วนผู้หญิงที่ชอบนะเหรอ เขาอยู่รุ่นเดียวกับผมครับ
另外關注，在泰語的ก็คือ或คือก็，在暹羅泰語指「就是」，但首都泰語指「其實」。
詞彙 > /d/輔音變化

/ท/ (/d/) 不是華語或潮州話的輔音，有些語法詞以 /ร/ (/r/) 替用如下：
| 單詞 | 阿瑜陀耶泰語口腔 | 單詞 | 首都泰語口腔 |
| --- | --- | --- | --- |
| ดอก | /dɔ̀k̚/ | หรอก | /ɹɔ̀k̚/ |
| อันใด | /ʔān.dāj/ | อะไร | /ə̄.ɹɐ̄ɪ/ |
| อย่างใด | /jàːŋ.dāj/ | อย่างไร, ยังไง | /ʒɐ̀ːŋ.rɐ̄ɪ/, /ʒɐ̀ŋ.ŋɐ̄ɪ/ |
詞彙 > 語氣

雖然阿瑜陀耶泰語和首都泰語有名的句尾 ครับ（khrap, [kʰráp]）跟 ค่ะ （kha, [kʰâ]）完全一樣，但首都泰語更習慣用 อ่ะ（ah, [ɐ̀ʔ]；臺灣華語等於「啊」）。其他常見的代詞如下：
| 單詞 | 阿瑜陀耶泰語語音 | 首都泰語語音 | 含意 |
| --- | --- | --- | --- |
| จ๊ะ | /ʨáʔ/ | /ʦɐ́/ | 表達問號，首都方言僅在調情女性或老人對小朋友。 |
| จ๋า | /ʨâː/ | /ʦɐ̌ː/ | 表達問號，首都方言僅在調情女性。 |
| จ้า | /ʨâː/ | /ʦɐ̂ː/ | 表達強調，首都方言僅在調情女性。 |
| ละ | /láʔ/ | /læ̀ʔ/(แหล่ะ) | 表達強調； |
| สิ | /sìʔ/ | /ʔɐ̄ dìʔ/(อะดิ) | 表達強調或命令形 |
| นะ | /náʔ/ | /nɐ̀/(หน่ะ) | 表達請求；柔化語氣 |
除了上面主要五個輔音不同唸法 ร ([r]→[ɹ])、ว ([w]→[ʋ])、จ([ʨ]→[ʦ]; ㄐ變成ㄗ)、ฉ,ช,ฌ([ʨʰ]→[ʦʰ]~[ʃ]; ㄑ變成ㄘ或ㄔ)、ย,ญ([j]→[ʒ]~[ɹ̠˔])。不僅在中原三層輔音長尾音跟短尾音規則不援助首都泰語，首都泰語講話特色是潮州話的特色，即速度比中原泰語快。為了符合潮州或者粵語口腔特色，一些中原泰語詞母音是拉長在首都泰語簡短，一些中原詞母音是短聲在首都泰語拉長，一些詞的聲調也跟中原泰語不同，一些中原詞彙是兩個以上音節但首都泰語縮小或連在一起如下：
| 單詞 | 阿瑜陀耶泰語口腔 | 首都泰語口腔 | 注 |
| --- | --- | --- | --- |
| เขา | /kʰǎw/] | /gʰɐ́ʋ/(เค๊า) | 改聲調 "เขา" 中原泰語就是「他（僅男性）」；首都泰語是在親戚關係中年紀少隊年紀多說「他（沒有性別定義）」 "เค๊า" 首都泰語有兩個含義，第一是親戚關係中年紀少隊年紀多說「我」，第二是非親戚關係說「他（沒有性別定義）」。 |
| ตัวเอง | /tū:a ʔē:ŋ/ | /tā ʔɪ̄:ŋ/(ตะเอง) /tɪ̄:ŋ/(เตง) | 兩個音節的詞連起來 "ตัวเอง" 中原泰語是「我」；首都泰語非情侶關係的「我」 "เตง" 首都泰語情侶關係的「你」 |
| ฉัน | /ʨʰǎn/ | /ʃɐ́n/(ชั้น) | 改聲調；本詞 "ชั้น" 是「層」，故首都泰語是同音詞；在書面語首都泰語仍然寫 "ฉัน" |
| ดิฉัน | /dì ʨʰǎn/ | /díːən/(เดี๊ยน) | 兩個音節的詞連起來兼改聲調，「卬（女性使用）」 |
| นาง | /nāːŋ/ | /nɐ̄ŋ/(นัง) | 母音簡短，中原泰語是「夫人（書面語）」；首都泰語「她（不尊重）」 |
| ท่าน | /tʰâːn/ | /tʰɐ̂n/(ทั่น) | 母音簡短，「您」 |
| ร้องไห้ | /rɔ́ːŋ hâj/ | /rɔ́ːŋ hɐ̂ːɪ/(ร้อง-ห้าย) | 母音拉長，「哭泣」 |
| น้ำ | /nám/ | /nɐ́:m/(น้าม) | 母音拉長，「水」 |
| ไอ้ฟายเอ้ย | /ʔâj.fāːj.ʔɤ̂j/ | /ɐ̄ɪ.vɐ̄ːɪ.ə̂ɪ/ | "ฟาย" 是首都泰語 "ควาย" 的變體。非重讀的第一聲調暹羅口音不存在，輔音字體是 /f/ 但唸 /v/ |
| อัปรีย์ | /ʔàp̚.prīː/ | /ɐ̀p̚.pɹīːʒ/ | "ย์" 僅首都泰語才有聲音。 |