新华字典
版本

| 版本> 人民教育出版社 | 出版日期> 人民教育出版社 | 备注> 人民教育出版社 | 书号／ISBN> 人民教育出版社 |
| --- | --- | --- | --- |
| 初版 | 1953年10月 |  按注音字母音序排列 |  |
| 初版修订版 | 1954年8月 |  按部首排列 |  |
商务印书馆
| 新1版 | 1957年6月 |  参照《汉字简化方案》规范  主体字头为简化字 | 17017•14 |
| 第2版（重排本） | 1959年2月 |  参照《汉语拼音方案》规范 | 17017•14 |
| 第3版（修订重排本） | 1962年7月 |  以“△”标识异体字  以“〈古〉”标识古本字或属古代用法的义项 | 17017•14 |
| 第4版（修订重排本） | 1965年5月 |  采用《印刷通用汉字字形表》中规定的大号宋体字形 | 17017•14 |
| 1971年修订重排本 | 1971年6月 |  大量参照《毛主席语录》 | 17017•14 |
| 1971年修订重排本另版 | 1972年1月 |  附四角号码检字表 | 17017•14 |
| 1975年版 | 1975年 |   |  |
| 1975年 英汉双语版 | 1975年 |  译者 杜仲明 |  |
| 第5版（修订重排本） | 1979年12月 | － | 17017•14-2 |
| 第6版（重排本） | 1987年12月 | － | ISBN 7-100-00042-4 |
| 第6版（香港改訂本） | 1989年8月（平裝版） | － | ISBN 962-07-0112-7 |
| 第6版（香港改訂本） | 1989年8月（精裝版） | － | ISBN 962-07-0128-3 |
| 第7版（重排本） | 1990年2月 |  参照《简化字总表》调整字头与内容 | ISBN 7-100-00042-4 |
| 第8版（重排本） | 1993年7月 |  参照《现代汉语通用字表》调整字头 | ISBN 7-100-00042-4 |
| 第9版 | 1998年5月（修订本） |  参照《简化字总表》、《现代汉语通用字表》和《第一批异体字整理表》调整字头  参照《普通话异读词审音表》调整字音  参照《现代汉语通用字笔顺规范》调整部首排列顺序、检字表和字头排列顺序  增附《我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表》 | ISBN 7-100-02601-7 |
| 第9版 | 2000年1月（大字本） |  参照《简化字总表》、《现代汉语通用字表》和《第一批异体字整理表》调整字头  参照《普通话异读词审音表》调整字音  参照《现代汉语通用字笔顺规范》调整部首排列顺序、检字表和字头排列顺序  增附《我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表》 | ISBN 7-100-02893-6 |
| 第10版 | 2004年1月（单色本•全金版） |  参照《第一批异体字整理表》调整异形词  增附《地质年代简表》  重编《部首检字表》 | ISBN 7-100-03931-4 |
| 第10版 | 2004年1月（双色本） |  参照《第一批异体字整理表》调整异形词  增附《地质年代简表》  重编《部首检字表》 | ISBN 7-100-03974-1 |
| 第10版 | 2004年9月（大字本） |  参照《第一批异体字整理表》调整异形词  增附《地质年代简表》  重编《部首检字表》 | ISBN 7-100-04006-X |
| 第10版 | 2004年9月（大字本•全金版） |  参照《第一批异体字整理表》调整异形词  增附《地质年代简表》  重编《部首检字表》 | ISBN 7-100-04006-8 |
| 第11版 | 2011年6月（单色本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-06959-5 |
| 第11版 | 2011年6月（双色本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-07704-0 |
| 第11版 | 2011年6月（平装本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-07928-0 |
| 第11版 | 2012年1月（大字本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-07927-3 |
| 第11版 | 2014年5月（线装本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-09106-0 |
| 第11版 | 2017年8月（双色本+APP套装） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-14825-2 |
| 第11版 | 2018年1月（纪念版） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-15281-5 |
| 第11版 | 2019年9月（中华人民共和国成立70周年珍藏本） |  参照《通用规范汉字表》增加字头（包括800个正体字、1500个繁体字和200个异体字）  部首检字表改为采用《汉字部首表》（依据《GB13000.1 字符集汉字部首归部规范》归部）  参照《世界知识年鉴》（2009-2010）更新附录 | ISBN 978-7-100-17821-1 |
| 第12版 | 2020年8月（单色本） |  参照《通用规范汉字表》规范字头及其附列字和相关义项  重编《新旧字形对照表》  改进《部首检字表》  依据《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）更新《常用标点符号用法简表》  更新《世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表》、《地质年代简表》和《元素周期表》 | ISBN 978-7-100-17120-5 |
| 第12版 | 2020年8月（双色本） |  参照《通用规范汉字表》规范字头及其附列字和相关义项  重编《新旧字形对照表》  改进《部首检字表》  依据《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）更新《常用标点符号用法简表》  更新《世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表》、《地质年代简表》和《元素周期表》 | ISBN 978-7-100-17093-2 |
《新华字典》除了商务印书馆出版的《新华字典》单色本、双色本以及大字本（与前两者相比除字号开本增大之外，另外增加了四角号码检索）之外，商务印书馆和中国社科院语言所还授权一些少数民族聚居区的出版社出版《新华字典》的相应民族语言版本，例如新疆人民出版社就出版了《新华字典》的汉维双语版和汉哈双语版。
商务印书馆《新华字典》1975版有英汉双语版，译者杜仲明。
商务印书馆《新华字典》1998版有英汉双语版（2000年6月），928页，译者姚乃强等8人，ISBN: 7-80103-198-9/H.58，各种错误不计其数。
2013年7月，商务印书馆辞书研究中心翻译《新华字典》英汉双语版（2013年7月），1086页，ISBN：9787100045551。不知何故，商务印书馆不久即另组翻译团队。
2021年1月，商务印书馆《新华字典（英汉双语版）》出版，893页，译者曹飞 等7人， ISBN：978-7-100-18145-7。
另外，商务印书馆和社科院语言所2016年与牛津大学出版社签订协议，共同推出《新华字典》中英双语版，然而至2023年底仍未见出版。。日本也有宫田一郎编译的日文版《新华字典》，由光生館（日语：）出版。