stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
亚塞尔·十娃子
原创作品 > 诗样《白蝴蝶儿》

《白蝴蝶儿》一诗出版于1974年，英文版由葛维达（1991年）翻译，汉字版由葛维达转写。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|    Бый хўтер   Тэйон җошон, бый хўтер,   Ни тэ гощин. Ни лян җин гуон фадини,   Чиди чун фын. Йисыр ни до тяншонли,   Зущён бый юн. Йисыр зу до хуайүанли.   Ба щян хуар вын. Җяр хуардини, вә канди,   Ниди щин го. Дусы ниди да хуайүан,   Ни ющир луә. Ни лян хун хуар фадини,   Тэёнйибан. Дын нидини мо җүхуар.   Щүәбый модан... Нисы чунтян, гуон зоди   Хуар кэди вон. Зун луәбудо, хўтер-а,   Җин фуершон.   |    白蝴蝶儿    太阳照上，白蝴蝶儿，  你太高兴。 你连金光耍的呢，  骑的春风。 一时你到天上了，  走向白云。 一时走到花园里，  把鲜花儿闻。 拣花儿的你，我看的，  你的心高。 都是你的大花园，  你有心儿落。 你连红花儿耍的呢，  太阳一般。 等你的呢毛菊花儿，  雪白牡丹…… 你是春天，光找的  花儿开的旺。 总落不到，蝴蝶儿啊，  金树叶儿上。   |    White Butterfly    The sun is shining on a white butterfly,  You are so happy. You are playing with a golden ray,  Riding the spring wind. Now you are up in the sky,  Reaching towards the white clouds. Now you are in the garden,  Sniffing the fresh flowers In selecting the flowers, I see,  Your ambition is high. The whole garden is yours,  Alight wherever you like. You are playing with a red flower,  Which is like the sun. The chrysanthemums are waiting for you,  And the snow-white peonies... You are like spring, seeking only  The flowers in full bloom. But you could never, oh butterfly,  Alight upon a golden leaf.    |
翻译作品

为了将东干文的文学作品带给东干人民，十娃子翻译了大量的俄语经典文学作品。他翻译过普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、安德烈·谢尔盖耶维奇·涅克拉索夫和弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基的作品；瓦西里·伊万诺维奇·列别捷夫-库马奇的歌词以及列夫·托尔斯泰、安东·契诃夫和马克西姆·高尔基的散文；乌克兰诗人塔拉斯·谢甫琴科的诗歌；吉尔吉斯诗人Toktogul Satylganov和Aaly Tokombaev以及白俄罗斯诗人杨卡·库巴拉。由于精通吉尔吉斯语，他也将自己的部分作品翻译成了吉尔吉斯文。
翻译作品 > 译文样本

下面是十娃子翻译的普希金《牧师和他的工人巴尔达的故事》的头两节。左边为西里尔东干文，中间为转写的汉字译文，右边为英文译文：
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|    Нэхур ю йигә лодолэ,   Тасы йигә мынтулэ,     Лодо зэ базаршон җуан,      Та ба юди за хуа кан.     Йигә Балда до мянчян,   Бу җы та вон нани җуан,      Та ги лодо фәди хо:       "Виса ни җир чеди зо,     Ни зэ җытар ба са зо?"   |    那侯有一个老道来,   他是一个朦头来,   老道在巴扎上转,  他把有的杂货看.     一个巴尔达到面前,  不知他往那里转,  他给老道说得好：  ＂为啥你今儿起得早？  你在这达儿把啥找？＂   |    There was a priest,  He was dim-witted.  The priest was walking around the bazaar,  He looked at all kinds of goods.    One Balda came up to him,  Himself not knowing where he was going,  He said to the priest:  "Why did you get so early today?  What are you looking for here?"    |
主要来源

Svetlana Rimsky-Korsakoff Dyer, "Iasyr Shivaza: The Life and Works of a Soviet Dungan Poet". Verlag Peter Lang GmbH, 1991. ISBN 3-631-43963-6.  (Contains a detailed bibliography and ample samples of Shivaza works', some in the original Cyrillic Dungan, although most in a specialized transcription, with English and sometimes standard Chinese translations).
其他文献

Сушанло Мухамед, Имазов Мухаме.  "Совет хуэйзў вынщүә". Фрунзе, "Мектеп" чубаншә, 1988. (Mukhamed Sushanlo, Mukhame  Imazov. "Dungan Soviet Literature: textbook for 9th and 10th grade". Frunze, 1988). ISBN 5-658-00068-8.
紫山 (南阳)

紫山原名“紫灵山”，后简称紫山，因山体灵秀，石呈紫色而名。位于河南省南阳市西北部的潦河镇。整个山体南北延绵8公里，跨越面积25平方公里。据明《嘉靖南阳府志》载：“紫山，有汉末庞士元隐居处，遗迹有凤雏台。”
紫山原名“紫灵山”，后简称紫山，因山体灵秀，石呈紫色而名。位于河南省南阳市北部谢庄乡。整个山体南北延绵8公里，跨越面积25平方公里。据明《嘉靖南阳府志》载：“紫山，有汉末庞士元隐居处，遗迹有凤雏台。”
紫山系南阳市郊九架孤山之一。因山体秀丽，石呈紫色，且盛产中药材“紫柴胡”而得名。整个山体呈东北－西南走向。玉皇顶、暮柱陵、翔凤岗等14座大小山头，呈“不”字型排列，是流往南阳市区的梅溪河、温凉河、十二里河等主要河流的发源地。其中玉皇顶又称紫灵峰，为紫山主峰，海拔325.4米。
参考资料

《河南省南阳县地名志》
京都西山短期大学

大學主题
京都西山短期大学（日语：／ Kyōto Seizan Tanki Daigaku *），简称西短，是一所位于日本京都府长冈京市的私立短期大学。
概要 > 简介

学校最早可以追溯到1280年。西山专门学校成立于1927年。短期大学为于1950年开办、由学校法人京都西山学园经营、来源于法然的净土宗。为男女同校从开办。
概要 > 历史

1950年 西山短期大学成立并同时设置一个学科即佛教科。
2004年 改校名为京都西山短期大学。
2005年 佛教学专攻成立于专科。佛教科改名为佛教学科。
2006年 佛教学科分離为两个专攻、以下列举。
佛教学专攻
佛教保育专攻
概要 > 宪章

请参看京都西山短期大学的标志（页面存档备份，存于） （日語） 2014年4月20日阅览。
学校环境

校区：在京都府长冈京市
历任校长

中西随功：现在短期大学校长
组织 > 学科

佛教学科
佛教学专攻
佛教保育专攻
相关链接

日本短期大学列表
參考资料

1 2 3 4 5 6 7  京都西山短期大学的历史 （页面存档备份，存于）（日語）2014年4月20日阅览。
↑  请参看『』(1980年)254页「」的项目（日語）
↑  京都西山短期大学校长的介绍 （页面存档备份，存于）（日語）2014年4月20日阅览。
季莫菲伊夫卡 (希里亞葉韋區)

47°19′23″N 30°20′25″E﻿ / ﻿47.32306°N 30.34028°E﻿ / 47.32306; 30.34028
蒂莫菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的舊馬亞基市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1923年，面積0.5平方公里，海拔高度148米，2001年人口94，人口密度每平方公里188人。
納妾記第二季

| 纳妾记第二季 |
| --- | --- |
类型: 偶像剧
编剧: 杨磊
导演: 孙恺凯
主演: 孫堅 雨婷兒 何育駿 安悅溪 賴雨濛
制作国家／地区:  中国
语言: 汉语普通话
集数: 20集
每集长度: 25分钟
制作
拍摄／制作年份: 2015年
人: 陈炼
制作公司: 上海聚力传媒技术有限公司 东阳华海时代影业传媒
播出 
首播频道: PP视频
播出国家／地区:  中国
播出日期: 2016年7月19日 (2016-07-19)—2016年 (2016)
 
相关节目
前作: 納妾記
续作: 納妾記第三季
《纳妾记第二季》，2016年中国偶像剧。本剧改编自沐轶的同名小说，由孫堅、雨婷兒、何育駿、安悅溪、賴雨濛于2016年7月19日首播。
演员列表

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 孫堅 | 杨秋池 | 一个满脑子现代思想的小法医，一次偶然的机会穿越至明朝永乐年间后生活便起了翻天覆地的变化，利用现代科学知识，在几百年前的明朝掀起了风云。 |
| 王伟 | 冯晓雪 | 杨秋池正妻，一直为杨秋池默默付出。 |
| 郝艾莉 | 秦芷若 | 为杨秋池第一个妾，敢爱敢恨。 |
| 何育骏 | 龙子胥 | 又名阿祖，俏书生，杨秋池的好基友兼助手。 |
| 安悦溪 | 宋晴 | 因母亲被胁迫之顾做卧底，被杨秋池识破后放走，后嫁给杨秋池成为第二个小妾。 |
| 赖雨濛 | 柳若冰 | 宋芸儿师傅，杨秋池的“神仙姐姐”，气质出尘，武功高强，冷若冰霜。一心追杀建文余党为师报仇。 |
| 雨婷儿 | 宋芸儿 | “恐龙”妹，宋县令之女，杨秋池穿越后遇到的第一个美女。杨秋池办案时的小尾巴，古灵精怪，为人正直。喜欢喊杨秋池“队长哥”。 |
| 尹君正 | 马渡 | 锦衣卫千戶，杨秋池好友。 |
| 刘金 | 宋知县 | 广德县县令，宋芸儿的父亲，官迷，爱财，胆小，人不坏。 |
| 李嘉熙 | 郝倩 | 富商郝家大小姐 |
| 李可 | 春芽 | 白骨案李可瑩ㄚ環 |
| 高歆迪 | 虛乙 | 柳若冰師姊 |
电视原声

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 演唱 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 疾行风暴（片头曲） | 陈炼 | 刘笑野、于译洋 | 孙坚、雨婷儿 |
| 2. | 雨停以後抱緊我（片尾曲） | 陈炼 | 劉笑野 | 雨婷兒 |
参考资料

↑  《纳妾记2》杰克苏种马风 孙坚破案套路敲神奇 （页面存档备份，存于）2016年07月07日
民進黨政府

民進黨政府是對民主進步黨執政的中華民國政府之通稱，可以指：
陳水扁政府（2000年－2008年）
蔡英文政府（2016年－2024年）
賴清德政府（2024年－）
中凱撒山

47°34′3″N 12°20′13″E﻿ / ﻿47.56750°N 12.33694°E﻿ / 47.56750; 12.33694
中凱撒山（德語：），是奧地利的山峰，位於該國西部，由蒂羅爾州負責管轄，處於北石灰岩山脈，屬於皇帝山脈的一部分，該山峰海拔高度2,007米。
參考資料

Tourenbeschreibung（页面存档备份，存于）
紅蜻蜓 (童謠)

| --- | --- |
 紅蜻蜓 (童謠)
 《紅蜻蜓》石碑（兵庫縣龍野市）
 作词：:   日本三木露风（1921年）
 作曲:   日本山田耕筰（1927年）
 制作地区:   日本
本条目是日本三木露風作詞、山田耕筰作曲的歌曲。关于台湾小虎队歌曲，参见红蜻蜓
《紅蜻蜓》（日语：）是一首日本童謠，由三木露风作詞、山田耕筰作曲。歌曲描繪了主人公夕陽西下時看到紅蜻蜓而產生思鄉之情的場景。
這首曲子與羅伯特·舒曼的《Introduction and Concert-Allegro, Op. 134》反複出現了18次的旋律極為相似，曲调体现了20世紀初的舊口音。
歌词来历

三木露风（1889–1964）於1921年写下此诗。这首诗的写意是主人公回忆起他的婴儿期，并被背在姐姐的背上（或是他的保姆，因为歌词模棱两可）。主人公想念那个在15岁时结婚，并且已经搬离村庄音讯全无的像母亲一般的人。
作者也有相似背景。他妈妈在15岁就已结婚，而父母早在他5岁时就离婚了，其母离开后再也没有回来。他随后由他的爷爷抚养。
在三木露风12岁时，在他在发表本诗的10年前，他完成了诗的最后三行：
晚霞的红蜻蜓

停在竹子枝头等待
三木露风的妈妈碧川之人（1871—1962）是明治时期日本女性运动的重要人物。她的墓碑上雕刻着文字：“小蜻蜓的妈妈，在这里休息”。 三木露风则在两年后因车祸死亡，享年76岁。
在2016年出版的书《日本当代音乐》中，作者日本音乐兼文化评论家Jennifer Milioto Matsue写道：
这首歌使用红色蜻蜓的图像唤起了过去的怀旧情怀，当然还带给人们古老的乡村住所 furusato [hometown]. ... [歌曲] 激发了我们所有童年时期所有"母亲"的渴望。这些路线同样反映了亲人离开时人们内心的空虚，这是二十世纪初现代日本快速城市化过程中越来越普遍的现象。
现在的歌词是：
晚霞中的红蜻蜓，

请你告诉我，

童年时代遇到你，

那是哪一天？



提起小篮来到山上，

桑树绿如荫，

采到桑果放进小篮，

难道是梦影？



十五岁的小姐姐，

嫁到远方，

别了故乡久久不能回，

音信也渺茫。



晚霞中的红蜻蜓呀，

你在那里哟，

停歇在那竹竿尖上，

是那红蜻蜓。
歷史

這首歌是三木露風於大正10年（1921年）經過故鄉兵庫縣揖保郡龍野町（現在的龍野市）時回憶起童年時代而作成的歌曲，當時發表在童謠集《真珠島》上。昭和2年（1927年）由山田耕筰作曲。龍野市的童謡小徑有《紅蜻蜓》的紀念碑。此外在埼玉縣久喜市的久喜青葉團地内的童謡小道也立有其歌碑。平成19年（2007年）入選日本歌百選。
昭和30年（1955年）2月和昭和36年首映的電影《ここに泉あり》及《夕やけ小やけの赤とんぼ》都使用了這首歌作為插曲，全部由山田耕筰親自演奏。
昭和40年（1965年）10月NHK的節目《大家的歌》介紹了這首歌曲，此時編曲為荒谷俊治，由NHK東京兒童合唱團演唱，画面使用谷内六郎製作的静止画面。

音译版如下
您的浏览器不支持播放音频。您可以下载音频文件。
奧爾德姆縣 (德克薩斯州)

奧爾德姆縣（英語：）是美國德克薩斯州北部狹地的一個縣，西鄰新墨西哥州。面積3,889方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口2,185人。縣治維加（Vega）。
成立於1876年8月21日，縣政府成立於1881年6月12日。本縣紀念歷任阿肯色州州眾議員、議長、美利堅邦聯德州參議員的威廉·S·奧爾德姆（William Simpson Oldham）。
約翰·艾略特·賓漢

| 約翰·艾略特·賓漢  |
| --- | --- |
      
昵称: 賓漢
出生: (1804-08-11)1804年8月11日
逝世: 1878年（73—74歲）
效命:  大不列颠及爱尔兰联合王国
军种:  英國皇家海軍
服役年份: 1820年－1865年
军衔: 中校
参与战争: 糕點戰爭 第一次鴉片戰爭（虎門之戰）
其他工作: 《英軍在華作戰記》
賓漢1840年8月11日從「莫德斯特」號的小船拍攝的海河口。
約翰·艾略特·賓漢（英語：，1805年4月22日—1878年），簡稱賓漢，英國皇家海軍中校 。第一次鴉片戰爭期間，他在「莫德斯特」號（英语：）小型風帆戰艦上服務。1841年8月，他因負傷離職返英。他將鴉片戰爭期間的見聞出版為《Narrative of the Expedition to China》，中譯為《英軍在華作戰記》，並有德文譯本。
生平

約翰·艾略特·賓漢是理查德·賓漢牧師的四子。他的二哥亨利·霍普·賓漢後來比他早一年晉升為英國海軍中校。
他於1820年9月23日作為初級志願兵（first-class volunteer）加入英國海軍，在北美及西印度艦隊的Esk號（英语：）（20門砲的小型風帆戰艦）上服務。他於1823-1824年左右成為海軍少尉（英语：），在夏洛特皇后號戰艦（英语：）（104門砲的第一級（英语：）风帆战列舰）與勝利號戰艦上服務。後來他到先驅號（英语：）（28門砲的第六級戰艦（英语：））、 戰神號（英语：）（78門砲的第三級戰艦（英语：））上服務。他於1831年成為海軍中尉（英语：）。他於1832年7月28日被委任為海軍上尉，並於10月20日被派到北海艦隊（英语：）的南安普敦號（英语：）（50門砲的第四級戰艦（英语：））上。1833年5月11日，他到里斯本艦隊（英语：）的多尼哥號戰艦（英语：）（72門砲的第三級战舰）上服務。1834年6月9日，他調到該艦隊旗艦黑斯廷斯號戰艦（英语：）上服務。葡萄牙護衛艦Portuense號在塔霍河口附近遇難時，他負責指揮船隻援救船員。
他於1838年7月25日到北美及西印度艦隊的「莫德斯特」號上擔任一級上尉，艦長是哈里·艾爾斯（）中校。墨西哥集權共和國（英语：）與法國七月王朝發生糕點戰爭時，他隨艦前往墨西哥。他後來協助打擊莫桑比克海峽的奴隸販運。
1840年4月，好望角艦隊（英语：）司令喬治·懿律奉令前往中國參加鴉片戰爭，負責指揮東印度及中國艦隊（英语：），他選中梅爾維爾號（英语：）（74門砲的第三級戰艦）、莫德斯特號（18門砲的小型戰艦）與哥倫拜恩號（英语：）（16門砲的小型戰艦）加入這支艦隊。4月30日，賓漢隨莫德斯特號於從好望角出發前往中國。1841年1月7日，在虎門之戰期間，他率隊攻堅，佔領大角炮台。1月10日，他被地雷炸飛的一塊大石擊中，造成髖部嚴重挫傷以及右腿上下腿骨骨折，因此搭巡邏艇到澳門療養。他於1841年7月6日晉升為英國海軍中校。自1844年12月14日起，他一直在美國東南沿海指揮橡子號（英语：）（12門砲的雙桅橫帆船）。
他退休後於1865年7月1日因年資（英语：）晉升為上校。他於1878年逝世。
著作

他將鴉片戰爭期間的見聞於1842年出版為《Narrative of the Expedition to China》兩冊。1843年增訂再版。1843年出版德文版《Der Krieg mit China von seinem Entstehen bis zum gegenwärtigen Augenblicke》。
該書由壽紀瑜、齊思和於1954年中譯為《英軍在華作戰記》，沒有單行本，而是收入由中國史學會主編的《中國近代史資料叢刊》中《鴉片戰爭》第五冊。上海人民出版社也出版了這套《鴉片戰爭》。
參考文獻

↑  . 英國國家檔案館. 1826年9月23日  [2019年12月26日]. （原始内容存档于2019年12月26日）.
1 2  Great Britain. . London: H.M. Stationery Office. 1878年12月: 581頁 （英语）.
1 2  Great Britain. . London: H.M. Stationery Office. 1840年: 73頁 （英语）.
1 2 3 4 5   . 维基文库.
↑   . 维基文库.
↑  Great Britain. . London: H.M. Stationery Office. 1836年: 69頁 （英语）.
↑  Great Britain. . London: H.M. Stationery Office. 1839年7月: 73頁 （英语）.
↑  Commander J. Elliot Bingham. . Volume I. London: Henry Colburn. 1843年: 142,145頁.
1 2  Commander J. Elliot Bingham. . Volume II. London: Henry Colburn. 1843年: 36頁.
↑  魏白蒂. . 明報. 2014-11-01: 90頁. ISBN 978-988-8287-55-0.
↑  Great Britain. . London: H.M. Stationery Office. 1866年6月: 84,456-457頁 （英语）.
↑  . WorldCat.org.
↑  . WorldCat.org.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-27）.
↑  . 東アジア人文情報学研究センター.
↑  . WorldCat.org.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-27）.
↑  李其霖. . 《臺灣文獻》: 92頁.  [民國99年9月].
↑  呂建錝.  (碩士论文).
↑  . WorldCat.org.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2019-12-27）.
外部連結

Narrative of the Expedition to China [《英軍在華作戰記》] Volume 1，Volume 2 （页面存档备份，存于）
石版畫Storming of the forts and entrenchments of Chuenpee on 7th January 1841 （页面存档备份，存于）. 國家陸軍博物館
虎門之戰形勢圖。左下方標示大角頭（Ty-cock-tow）炮台和「莫德斯特」（Modeste）號
《英軍在華作戰記》內封面
米奇·阿特金斯

米切爾·沙恩·阿特金斯（英語：，1985年10月1日—），為美國棒球選手，曾效力於美國職棒芝加哥小熊隊及巴爾的摩金鶯隊。2015年來台效力於中華職棒Lamigo桃猿，中文登錄名（日语：）為「艾肯」，守備位置為投手。
經歷

美國職棒芝加哥小熊（小聯盟-大聯盟，2004年-2010年）
美國職棒巴爾的摩金鶯（小聯盟-大聯盟，2011年）
美國職棒華盛頓國民（小聯盟，2012年）
委內瑞拉聯盟Navegantes del Magallanes（2012年）
美國職棒獨立聯盟Somerset Patriots（2013年）
美國職棒亞特蘭大勇士（小聯盟，2013年-2014年）
多明尼加聯盟Tigres del Licey（2013年-2017年）
美國職棒德州遊騎兵（小聯盟，2015年）
中華職棒Lamigo桃猿（2015年）
美國職棒波士頓紅襪（小聯盟，2016年）
美國職棒獨立聯盟Somerset Patriots（2017年）
美國職棒紐約大都會（小聯盟，2017年）
多明尼加聯盟Estrellas de Oriente（2017年）
墨西哥太平洋聯盟Sultanes de Monterrey（2019年-2020年）
美國職棒獨立聯盟High Point Rockers（2021年-）
墨西哥棒球聯盟Sultanes de Monterrey（2021年）
職棒生涯成績 > 美國職棒

| 年度 | 球隊 | 出賽 | 先發 | 勝投 | 敗投 | 中繼 | 救援 | 完投 | 完封 | 三振 | 四死 | 責失 | 投球局數 | 自責分率 | 被上壘率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | 芝加哥小熊 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.0 | 0.00 | 0.50 |
| 2010 | 芝加哥小熊 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6 | 7 | 10.0 | 6.30 | 1.80 |
| 2011 | 巴爾的摩金鶯 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 10 | 10.2 | 8.44 | 2.25 |
| 合計 | 3年 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 9 | 17 | 22.2 | 6.75 | 1.90 |
職棒生涯成績 > 中華職棒

| 年度 | 球隊 | 出賽 | 先發 | 勝投 | 敗投 | 中繼 | 救援 | 完投 | 完封 | 三振 | 四死 | 責失 | 投球局數 | 自責分率 | 被上壘率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | Lamigo桃猿 | 17 | 16 | 8 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 88 | 31 | 53 | 105.1 | 4.35 | 1.38 |
| 合計 | 1年 | 17 | 16 | 8 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 88 | 31 | 53 | 105.1 | 4.35 | 1.38 |
特殊事蹟

2015年7月31日，對戰統一7-ELEVEn獅隊，投出連續8個打席奪三振，打破2003年勇壯所保持的連續7次奪三振的紀錄。
參考資料

↑  . ETtoday新聞雲. 2015-07-31  [2015-07-31]. （原始内容存档于2019-04-18）.
外部連結

米奇·阿特金斯在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）}
米奇·阿特金斯在美國職棒（英语）
米奇·阿特金斯在中華職棒官網的資料
米奇·阿特金斯在Baseball-Reference.com（大聯盟）（英语）
米奇·阿特金斯在Baseball-Reference.com（小聯盟以及海外聯盟）（英语）
米奇·阿特金斯在ESPN（英语）
米奇·阿特金斯在FanGraphs.com（英语）
米奇·阿特金斯在The Baseball Cube（英语）
潘慧如 (消歧義)

潘慧如可能指：
潘慧如，台灣藝人。
潘慧如 (香港)，香港語文教學家。
潘慧如 (加拿大)，加拿大生物醫學家。
湖科

湖科可以指以下中国大陆高等院校：
湖北省高等院校：
湖北科技学院，位于咸宁市
湖北科技职业学院，位于武汉市
湖南省高等院校：
湖南科技大学，位于湘潭市
湖南科技学院，位于永州市
湖南科技职业学院，位于长沙市
季莫菲伊夫卡 (博霍杜希夫區)

50°19′11″N 35°40′51″E﻿ / ﻿50.31972°N 35.68083°E﻿ / 50.31972; 35.68083
蒂莫菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州博霍杜希夫區的博霍杜希夫市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村始建於1794年，面積0.26平方公里，海拔高度202米，2001年人口22，人口密度每平方公里85人。
參考資料

Тимофіївка[永久]
Тимофіївка на сайті Верховної Ради[永久]
Погода: Тимофіївка（页面存档备份，存于）
紋蛺蝶屬

| 紋蛺蝶屬 化石时期：39–0 Ma  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N     從始新世至今 |
| --- | --- |

褐紋蛺蝶 Anartia jatrophae

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 鱗翅目 Lepidoptera
总科：: 鳳蝶總科 Papilionoidea
科：: 蛺蝶科 Nymphalidae
亚科：: 蛺蝶亞科 Nymphalinae
族：: 維蛺蝶族 Victorinini
属：: 紋蛺蝶屬 Anartia Hübner, [1819]

模式種
褐紋蛺蝶 Papilio jatrophae Linnaeus, 1763
物種
 共5種，詳見正文。
異名
 Celaena Doubleday 1849  Celoena Boisduval 1870  Anartiella Fruhstorfer 1907
紋蛺蝶屬（學名：Anartia）是蛺蝶亞科維蛺蝶族中的一個屬。物種分佈於新熱帶界。
物種

白斑紅紋蛺蝶 Anartia amathea (Linnaeus, 1758)
金紋蛺蝶 Anartia chrysopelea Hübner, [1831]
白紋蛺蝶 Anartia fatima (Fabricius, 1793)
褐紋蛺蝶 Anartia jatrophae (Linnaeus, 1763)
黑紋蛺蝶 Anartia lytrea (Godart, 1819)
腳註

↑  Wahlberg, N. 2006. That awkward age for butterflies: insights from the age of the butterfly subfamily Nymphalinae. Systematic Biology 55:703-714. （英文）
參考文獻

Blum MJ, Bermingham E, and Dasmahapatra K. 2003. A molecular phylogeny of the neotropical butterfly genus Anartia (Lepidoptera: Nymphalidae). Molecular Phylogenetics and Evolution 26: 46-55.
Dasmahaptra KK, Blum MJ, Aiello A, Hackwell S, Davies N, Bermingham EP, and Mallet J. 2002. Inferences from a rapidly moving hybrid zone. Evolution 56: 741-753.
Lamas G ed. 2004. Atlas of Neotropical Lepidoptera. Checklist: Part 4A Hesperioidea - Papiionoidea. Gainesville: Scientific Publishers/Association of Tropical Lepidoptera.
Brower, Andrew V. Z. 2009. Anartia Hübner 1819. Version 03 May 2009 (under construction). http://tolweb.org/Anartia/70323/2009.05.03 （页面存档备份，存于） in The Tree of Life Web Project, http://tolweb.org/ （页面存档备份，存于）
寿建新 周尧 李宇飞. . 中國: 陝西科學技術出版社. 2006-04-01. ISBN 9787536936768 （中文（简体））.
湖硬頭魚

| 湖硬頭魚> 保护状况 |
| --- | --- |
 易危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 銀漢魚目 Atheriniformes
科：: 银汉鱼科 Atherinidae
属：: 硬头鱼属 Craterocephalus
种：: 湖硬頭魚 C. lacustris
二名法
Craterocephalus lacustris Trewavas, 1940

湖硬頭魚(学名：Craterocephalus lacustris），為輻鰭魚綱銀漢魚目銀漢魚科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於巴布亞紐幾內亞Kutubu湖流域，體長可達14公分，為熱帶魚類，棲息在水生植物生長的湖泊開放水域，生活習性不明。
其种加词“lacustris”意为“湖沼的”。
紫孢霉属

| 紫孢霉属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 真菌界 Fungi
门：: 子囊菌门 Ascomycota
纲：: 糞殼菌綱 Sordariomycetes
目：: 肉座菌目 Hypocreales
科：: 线虫草科 Ophiocordycipitaceae
属：: 紫孢霉属 Purpureocillium Luangsa-ard et al.

紫孢霉属（学名：Purpureocillium）是线虫草科下的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
Purpureocillium atypicola (Yasuda) Spatafora, Hywel-Jones & Luangsa-ard
Purpureocillium lavendulum Perdomo, Dania García, Gené, Cano & Guarro
淡紫紫孢菌 Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Houbraken, Hywel-Jones & Samson，淡紫拟青霉菌
Purpureocillium sodanum Papizadeh, Soudi, Wijayaw., Shahz.Faz. & K.D.Hyde
Purpureocillium takamizusanense (Kobayasi) S.Ban, Azuma & Hiroki Sato
索赫爾·熱那

索赫爾·熱那（孟加拉語：，1977年—），孟加拉國商人，熱納大廈的所有者。2013年4月24日大廈倒塌造成1,134人死亡後，他於4月28日被逮捕，關押至今。
生平

索赫爾·熱那於1977年出生在薩瓦附近的一個村莊，其父阿卜杜勒是一家榨油坊的老闆，2000年後隨著紡織工業的發展當地地價上漲，熱納一家在炒地皮上獲利頗豐，同時與當地黑社會勾結，通過偽造合同和暴力强買獲取土地。熱納在學生時代就參與了當時執政的孟加拉國人民聯盟的組織，後來成為了地方樁脚，利用其支持者來製造和破壞罷工，連警方都不敢和他對著幹。熱那參與了黑社會組織並成為薩瓦的黑社會頭目之一，他和他的手下持有大量武器，是當地一個毒品交易網的組成部分，當地警察局長表示，過去最活躍的毒窩就在熱納大廈的背後。
熱那和他的父親在2006年建造了熱納大廈，他們暴力威脅共同所有者並偽造契約以獲得整座大廈，還通過行賄從政治盟友那裡獲得了將原本設計為兩層的大廈擴建到五層的許可，最後將大廈私自擴建至八層並將三層及以上樓層出租為製衣工廠。熱納大廈的建築不是為了工廠而建造的，而是用來作為超市和商店街的，大廈的強度不足以承受工廠使用的重型機械產生的振動。由於大廈原本位於一個熱納使用暴力和偽造地契奪取的池塘之上，地基也不甚穩固，建造過程中的偷工減料加劇了大廈的質量問題。
2013年4月23日，大廈三樓工廠的工人聼到了類似於爆炸的聲響，發現墻壁裂開了，當地安全核查人員前來進行檢查時，發現大樓承重柱出現裂縫，隨即要求疏散樓內人員且永久關閉該大廈。位於下面幾層的數家商店和一家銀行在得到消息後立即關閉，當地電視台亦报道大廈出現裂縫的情形，但熱納卻叫來一批記者對他們稱裂縫“是牆上的石膏壞了”。第二天，熱納和工廠主對工人聲稱大楼建築並没有安全问题，並以扣一個月工資相威脅强迫工人重返工作崗位，當工廠的機器打開並震動建築物時，大廈倒塌並造成1,134人死亡，另有約2,500人受傷。
入獄

熱納大廈倒塌後，索赫爾·熱那從他位於地下室的辦公室逃離薩瓦，四天後的28日，警方在傑索爾縣的貝納波爾邊境口岸逮捕了試圖逃往印度的熱那，指控他犯有行賄和謀殺。4月30日，高等法院查扣並最終沒收了他的資產。5月1日國際勞動節期間，數千名工人在達卡市中心遊行，要求對熱那處以死刑。2014年3月，熱那在高等法院獲准保釋六個月，引起民衆的憤怒。然而由於警方提出的其他指控正在審理中，拉納並沒有被釋放出獄。
2014年6月15日，孟加拉國反腐敗委員會對索赫爾·熱那等14人提起訴訟，指控他們建造了設計有缺陷的熱納大廈。2015年6月1日，孟加拉國警方對包括熱納在内的42人提起了謀殺指控，他們於2016年7月28日被正式起訴。2016年6月14日，索赫爾·熱那和其他17人因在熱納大廈的建設中違反建築規範而被起訴。2017年8月29日，熱納因未能向孟加拉國反貪委員會申報個人財富而被法院判處三年監禁。由於他在2016年8月就違反建築規範一案向孟加拉國最高法院上訴，謀殺和其他指控的審判無限期推遲，目前他仍被關押在達卡中央監獄。
參考資料

↑  . Bangla News 24. 29 April 2013. （原始内容存档于12 May 2013）.
1 2 3 4  Jim Yardley. . NY Times. 2013-05-05  [2021-07-22].
↑  Mustafa, Sabir; Islam, Shyadul. . BBC News. 3 May 2013  [2021-07-22]. （原始内容存档于2022-03-03）.
1 2  . Dhaka Tribune. 19 April 2017  [30 April 2017]. （原始内容存档于2021-12-22） （美国英语）.
↑  Jim Yardley（英语：）. . 《紐約時報》. 2013年4月24日  [2013年4月26日]. （原始内容存档于2020年11月12日） （英语）.
1 2  Jim Yardley. . The New York Times. 30 April 2013  [2021-07-22]. （原始内容存档于2022-03-03）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
↑  Jim Yardley. . The New York Times. 22 May 2013  [2021-07-22]. （原始内容存档于2020-09-27）.
↑  . libcom.org. 26 April 2013  [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-12-16）.
↑  . USA Today. Associated Press. 3 May 2013  [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-07-22）.
↑  Julhas Alam. . 《今日美國》. 2013年4月25日  [2013年4月26日]. （原始内容存档于2013年4月24日） （英语）.
↑  Syed Zain Al-Mahmood和Rebecca Smithers. . 《衛報》. 2013年4月24日  [2013年4月26日]. （原始内容存档于2013年6月6日） （英语）.
↑  Johnson, Kay; Alam, Julhas. . HuffPost. 26 April 2013  [27 April 2013]. （原始内容存档于2013-04-27）.
↑  Tansy, Hopkins. . The Observer (London). 23 April 2015  [22 June 2017]. （原始内容存档于2020-06-25）.
↑  . 《每日星報（英语：）》. 2013年4月27日  [2013年4月27日]. （原始内容存档于2013年6月27日） （英语）.
↑  Alam, Julhas. . Deseret News. Associated Press. 28 April 2013  [October 30, 2017]. （原始内容存档于2018-10-02）.
↑  Blake, Chris and Hossian, Farid (1 May 2013). "Bangladesh Building Collapse: Protesters Demand Worker Safety As Death Toll Tops 400" （页面存档备份，存于） HuffPost. Retrieved 1 May 2013.
↑  . The Daily Star. 24 March 2014  [October 30, 2017]. （原始内容存档于2014-04-28）.
↑  . Al Jazeera. 1 June 2015  [1 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-03）.
↑  Inani, Rohit. . Time. 1 June 2015  [1 June 2015]. （原始内容存档于2021-07-05）.
↑  . The Daily Star. 14 June 2016  [27 March 2017]. （原始内容存档于2021-06-04） （英语）.
↑  . BBC News. 29 August 2017  [October 30, 2017]. （原始内容存档于2021-10-12）.
↑  . Al Jazeera. 30 August 2017  [October 30, 2017]. （原始内容存档于2020-09-22）.
↑  . bdnews24.com. Apr 24, 2020  [July 13, 2021]. （原始内容存档于2021-07-13）.
↑  . 《每日星報（英语：）》. 2020-03-10  [2021-07-22].
納切斯 (亞利桑那州)

| 納切斯 |
| --- | --- |
非建制地區
納切斯納切斯在亞利桑那州的位置
坐标：33°12′39″N 110°18′00″W﻿ / ﻿33.21083°N 110.30000°W﻿ / 33.21083; -110.30000
國家: 美国
州份: 亞利桑那州
縣: 葛蘭姆縣
海拔: 780 公尺（2,559 英尺）
时区: 北美山區時區（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
電話區號: 928（英语：）
地名信息系统ID: 024526
納切斯（英語：）是位於美國亞利桑那州葛蘭姆縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
地理

納切斯的座標為33°12′39″N 110°18′00″W﻿ / ﻿33.21083°N 110.30000°W﻿ / 33.21083; -110.30000，而該地的平均海拔高度為780米（即2559英尺）。
參考文獻

1 2  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
演头站

| 演头站 YanTou Railway Station |
| --- | --- |

位置: 福建省南平市建阳区徐市镇演头
者: 南昌铁路局
途经: 横南线
其他
车站等级: 四等站
演头站是一个横南线上的铁路车站，位于福建省建阳市演头，建于1996年，目前为四等站，邮政编码为354216。目前不办理客、货运营业。
孙和平 (1951年)

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
孙和平（1951年6月—），广东广州人，中华人民共和国政治人物、外交官。
生平

1977年，毕业于北京外国语学院英语系，进入中华人民共和国外交部工作。2003年，接替吴从勇，担任中华人民共和国驻尼泊尔大使。2007年，由郑祥林接任，其改任中华人民共和国驻乌干达大使。
参考资料

↑  . 外交官看世界.   [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-14）.
↑  中华人民共和国外交部. . 中华人民共和国外交部.   [2012-03-06].
↑  中华人民共和国外交部. . 中华人民共和国外交部.   [2012-03-09]. （原始内容存档于2012-08-04）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

外交職務
| 前任： 樊桂金 | 中华人民共和国驻乌干达大使 2007年12月－2011年10月 | 繼任： 赵亚力  |
| 前任： 吴从勇 | 中华人民共和国驻尼泊尔大使 2003年9月－2007年3月 | 繼任： 郑祥林  |
湖南省人民委员会

| --- | --- |

主要领导
省长: 程　潜
机构概况
上级机构: 中华人民共和国国务院 湖南省人民代表大会
机构类型: 省级人民委员会
行政级别: 正省级
授权法源: 中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民委员会组织法
联络方式

总部
实际地址: 湖南省长沙市
 
[[湖南省政府|机构沿革]]
1949.8-1949.8: 湖南省临时政府
1949.8-1950.4: 湖南省军政委员会
1950.4-1955.2: 湖南省人民政府
1955.2-1968.4: 湖南省人民委员会
1968.4-1979.12: 湖南省革命委员会
接替者: 湖南省人民政府
湖南省人民委员会是中华人民共和国湖南省1955年2月至1968年4月的最高地方行政机构，前身为湖南省人民政府。1968年夏，文化大革命开始以后，省人民委员会及所属机关部门受到冲击，处于瘫痪或半瘫痪状态，后被湖南省革命委员会所取代。
主要领导

条目：湖南省省长列表
主要领导 > 第一届

时间：1955年2月-1958年7月
任命：湖南省一届人大二次会议
省长：程潜
副省长：周小舟（－1958年2月）、唐生智、谭余保、程星龄、徐启文、夏如爱（－1957年2月）、张孟旭、胡继宗（1957年12月－1958年2月）、周礼（1958年2月－）、华国锋（1958年2月－）、章伯森（1958年2月－）、徐明（1958年2月－）、尚子锦（1958年2月－）、周世钊（1958年6月－）
主要领导 > 第二届

时间：1958年7月-1964年9月
任命：湖南省二届人大一次会议
省长：程潜
副省长：周礼、唐生智、谭余保（－1963年12月）、张孟旭、华国锋、章伯森、徐明、尚子锦、周世钊、袁福清（1961年10月－）、王含馥（1964年5月－）
主要领导 > 第三届

时间：1964年9月-1968年4月
任命：湖南省三届人大一次会议
省长：程潜
副省长：唐生智、章伯森、徐明、尚子锦、周世钊、王含馥、杨英杰（1965年8月－）、赵冰岩（1965年10月－）、孙国治（1965年10月－）
工作机构 > 1955年

人民委员会下设29个工作部门，由7个办公机构管理。
政法办公室管理：省民政厅、省公安厅、省司法厅、省监察厅
文教办公事管理：省文化局、省教育厅、省卫生厅、省宗教事务处、新华通讯社湖南分社
工业办公室管理：省工业厅、省手工业管理局、省劳动局、省建筑工程局
财粮贸办公室管理：省财政厅、省粮食厅、省商业厅、省对外贸易局、中国人民银行湖南省分行
农林水办公室管理：省农业厅、省林业厅、省水利厅、省气象局
交通办公室管理：省交通厅、省邮电管理局及铁路的有关工作
国家资本主义办公室（1955年11月改名为对资本主义工商业改造办公室，于1958年撤销）负责掌管国家资本主义的工作
原人民政府所属政治法律委员会、财政经济委员会、文化教育委员会撤销；原监察委员会改为监察厅，人事厅改为人事局，文化事业管理局改为文化局。
根据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国人民法院组织法》《中华人民共和国人民检察院组织法》规定，法院和检察院，从当年开始均不列入政府机构序列。
工作机构 > 1956年

撤销省交通厅，分别成立省公路厅、省航运厅。
成立省农产品采购厅、省机关事务管理局、省高等教育局、省广播管理局。
工作机构 > 1957年

撤销省农产品采购厅，成立省服务厅、省物价局。
工作机构 > 1958年

撤销政法办公室、工业办公室、交通办公室、农林水办公室、财粮贸办公室。
撤销省物价局、省工业厅、省手工业管理局、省气象局。
省公路厅与省航运厅合并为省交通厅。
省水利厅并入省农业厅。
省对外贸易局、省服务厅、省供销合作社并入省商业厅。
省高教局并入省教育厅。
文教办公室当年撤销后又重新恢复。
新设省外事办公室、省科学工作委员会、省物资储备供应局、省冶金工业局、省机械工业局、省煤炭工业局、省化学工业局、省轻工业厅、省重工业厅（当年撤销）、省水利水电局。
工作机构 > 1959年

撤销省司法厅、省监察厅。
成立省档案管理局、省基本建设委员会。
工作机构 > 1960年

文教办公室并入省委宣传部。
省人事局并入省办公厅。
省轻工业厅与省化学工业局合并为省轻工化工厅。
省基本建设委员会与省基本建设局合并，但仍保留两机构名义。
工作机构 > 1961年

撤销省水产局；省农业机械局并入省机械工业局。
工作机构 > 1962年

恢复文教、政法、工业（省经济委员会）、财贸办公室和人事局。气象局亦由原属农业厅改为直属人民委员会领导。
工作机构 > 1963年

成立湖南省工商行政管理局、湖南省计划生育委员会。
省机关事务管理局撤销。
工作机构 > 1965年

截止至1965年底，湖南省人民委员会下设工作部门和办公机构共43个：
省人民委员会办公厅、政法办公室、工业办公室（经委）、农林水办公室、财贸办公室、文教办公室、外事办公室、计划委员会、科学技术委员会、民族事务委员会、公安厅、民政厅、人事局、劳动局、统计局、物资管理局、冶金工业厅、机械工业局、煤炭工业管理局、轻工化工厅、手工业管理局、交通厅、基本建设委员会、建筑工程局、农业厅、林业厅、水利电力厅、农林垦殖局、气象局、财政厅、商业厅、粮食厅、对外贸易局、工商行政管理局、供销合作社、教育厅、文化局、卫生厅、广播管理局、体育运动委员会、计划生育委员会、档案管理局、参事室。
事业单位

湖南省人民委员会文史研究馆、湖南省森林工业局、湖南省历史考古研究所、湖南省哲学社会科学研究所、湖南省农业科学院
湖南省邮电管理局、湖南省地质局、湖南省储备物资管理局、中国人民银行湖南省分行、中国农业银行湖南省分行、新华通讯社湖南分社
非常设机构

公债推销委员会、保密委员会、洞庭湖堤垸整修工段指挥部、沅水航道整治工程委员会、血吸虫防治委员会、推广普通话工作委员会、华侨事务工作委员会、生产救灾委员会、军队干部转业处理委员会、运输委员会、节制生育委员会、选举委员会、水土保持委员会、农具改革工作委员会、重点工程建设支援委员会、省志编纂委员会、防汛防旱指挥部、爱国卫生运动委员会、韶山灌区工程指挥部、浏阳磷矿生产建设指挥部、工读教育委员会、文物保管委员会、经济作物领导小组、高等学校招生委员会
溫蒂公司

| 溫蒂公司 |
| --- | --- |
溫蒂公司位於俄亥俄州都柏林的總部
公司類型: 上市公司
股票代號: NASDAQ：WEN 标普中盘400指数
ISIN: US95058W1009
公司前身:  Deisel-Wemmer Co.  (1884–1929)  Deisel-Wemmer-Gilbert Corporation  (1929–1946)  DWG Cigar Corporation  (1946–1966)  DWG Corporation  (1966–1993)  Triarc Companies, Inc.  (1993–2008)  Wendy's/Arby's Group, Inc.  (2008–2011) 
成立: 1884年，​139年前​（1884）
總部: 俄亥俄州都柏林
營業據點數: 5,810 (United States) 368 (Canada) 6,178 (North America) 533 (International) 6,711 (Total)
業務範圍: 全球
产业: 飲食業
產品: 快餐
所有權者:  Nelson Peltz (19.1%)  Peter W. May（英语：） (19.0%)  Edward P. Garden (12.1%)  Trian Fund Management, L.P. (12.0%)  貝萊德 (8.3%)  先锋领航 (7.8%) 
員工人數: 14,000（2020）
主要子公司: 溫娣漢堡   First Kitchen（英语：）
网站: www.wendys.com
備註: 
溫蒂公司（The Wendy's Company）是負責經營美國快餐连锁店溫娣漢堡的一家控股公司，其总部位于俄亥俄州都柏林。該公司還有蒂姆·霍顿斯、Baja Fresh（英语：） ，以及Cafe Express（英语：）70%的股份。
火连畈水库

| 火连畈水库 |
| --- | --- |
水库位置: 湖北省黄冈市红安县
集水面积: 13平方千米
正常库容: 2000万立方米
竣工时间: 1960年
火连畈水库是中国湖北省黄冈市红安县境内的一座水库，位于倒水支流火连畈河上，建于1960年。水库正常库容为2000万立方米，集雨面积为13平方千米，海拔为84米。
季莫菲·赫柳金

| 季莫菲·季莫菲耶维奇·赫柳金  |
| --- | --- |

      
出生: (1910-06-21)1910年6月21日 俄羅斯帝國葉伊斯克
逝世: 1953年7月19日(1953歲—07—19)（43歲） 蘇聯莫斯科
政党: 苏联共产党
效命:  苏联
军种: 苏联红军
服役年份: 1932年－1953年
军衔: 航空上将
季莫菲·季莫菲耶维奇·赫柳金（俄语：， 1910年6月21日-1953年7月19日）苏联军事领导人、飞行员、航空上校、两次苏联英雄（1939年、1945年）。
生平

1910年6月21日出生于葉伊斯克。
15岁时，他开始在夜校学习。 1926年加入共青团。1929年起任苏共（布）党员。1932年工人学院毕业后，进入农学院。同年，经党招考考入卢甘斯克航空学校，并于1933年毕业。
他曾在轰炸机航空部队服役。1936年，他自愿成为被派往西班牙参加内战的苏联军事人员之一。 1936年8月至1937年3月在西班牙作战。由于在战斗中的英勇表现，他被授予红旗勋章。
1938年8月中国抗日战争期间，他被派往中国。他指挥着一个SB 轰炸机中队，后来又指挥了一个航空大队。他出动约100架次轰炸日军阵地。
1939年在红军总参谋学院完成高级军官高级训练课程。 1939年2月起任第10高速轰炸机旅旅长。 1939年11月，任红军空军总局飞行技术检验轰炸机航空科科长。 1939-1940年苏芬战争期间，他被借调到前线，指挥第14集团军空军。
1940年5月起任红军空军副总监。 1941年6月17日被任命为基辅军区第12集团军空军司令。 6月21日晚抵达陆军总部,开始苏德战争前日。
1941年8月任第6集团军空军司令。 1941年9月10日，他被任命为卡累利阿方面军空军司令。1942年6月，被任命为西南方面军空军司令，后改编为第8航空军。1944年7月，他率领白俄罗斯第3方面军第1航空军。参加了白俄罗斯和波罗的海国家的解放，并参加了东普鲁士的行动。
1946年8月起任空军副总司令，负责作战训练。 1947年7月起任第7航空军司令。 1949年4月起任巴库防空区部队司令。 1950年9月，从高等军事学院毕业后任命为大学空军副总司令。
有一次，演习期间，赫柳金开车前往总部。突然，路上出现了一群女人。司机没有时间减速。然后赫柳金抓住方向盘，把车撞进沟里。医生挽救了他的生命，但事故严重损害了他的健康。 1953年7月19日逝世。他被安葬在莫斯科的新圣女公墓。
参考

↑  .   [2023-07-07]. （原始内容存档于2023-07-07）.