stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
上海地铁13A01型电动列车
列车编组

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
: 十三号线列车（13A01） ←张江路方向金运路方向→ 
| 单元车 | = | 13××× 1  | - | 13××× 2  | 13××× 2  | - | 13××× 3  | + | 13××× 3  | - | 13××× 2  | 13××× 2  | - | 13××× 1  | = |
| 受电弓 | = |  | - | < |  | - |  | + |  | - |  | > | - |  | = |
| 列车编组 | = | Tc | - | Mp | Mp | - | M | + | M | - | Mp | Mp | - | Tc | = |
| 动力单元 | 单元1 | 单元1 | 单元1 | 单元1 | 单元1 | 单元1 | 单元1 | + | 单元2 | 单元2 | 单元2 | 单元2 | 单元2 | 单元2 | 单元2 |
Mp：带受电弓的动力车；M：不带受电弓的动力车；Tcp：带驾驶室的拖车
＝ ：全自动车钩；+ ：半自动车钩；- ：半永久牵引杆
图片

列车停靠在金沙江西路站往丰庄站方向站台
列车驶离金沙江路站
先头车内部
中间车内部
参考资料

↑  . 中车南京浦镇车辆有限公司.
↑  同济大学复杂工程管理研究院. . 同济大学重大工程案例研究和数据中心.   [2020-04-07]. []
↑  上海地铁集团党办. . 上海地铁. 2012-06-19  [2020-04-07]. （原始内容存档于2013-08-31）.
↑  中国南车南京浦镇车辆. . 中车南京浦镇车辆.   [2020-04-07]. （原始内容存档于2020-03-20）.
温尼伯-丘吉尔专列

温尼伯-丘吉尔专列（英語：），在此之前曾经命名为哈德逊湾专列（英語：）或者北方精神专列（英語：）。专列由维亚铁路运营，往返于温尼伯和丘吉尔镇，这是丘吉尔镇唯一连接加拿大其他地区的路上通道。
时间表

北行列车每周二和周五于12:05从温尼伯站发车，预计于两天后的09:00抵达丘吉尔站；南行列车每周四和周六于19:30驶离丘吉尔站，两天后将于16:45抵达温尼伯。单程大约需要45小时。
历史 > 2017年洪水

2017年5月23日，一场洪水严重损毁了铁路的轨道和桥梁，导致吉勒姆（英语：）和丘吉尔之间的铁路交通暂停。由于铁路运输被暂停，一些生活物资无法提供铁路运抵丘吉尔镇，因而补给品只能通过空运运输，导致了丘吉尔镇的物价暴涨。
铁路的维修于2018年9月8日开始，到2018年10月31日，铁路修复工作完成。2018年12月22日，693次列车恢复了客运服务。
铁路支线

温尼伯-丘吉尔专列的铁路上一共有两条支线，它们分别是前往Thompson和Pakatawagan的铁路。
VIA Winnipeg-Churchill (interactive map)
斯科特·阿兰

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 2013年外借伯明翰時期
個人
全名:  Scott Allan
出生日期:   (1991-11-28) 1991年11月28日（33歲）
出生地點:  苏格兰格拉斯哥
身高:  
位置:  中场

現在所屬:  喜百年
球衣號碼:  23
青年隊
2001−2008:  邓迪联
職業*
| 年份 |  球隊 |   |  （） |
| 2008−2012 |  邓迪联 |  8 |  (0) |
| 2010 |  → 弗尔法竞技 |  4 |  (1) |
| 2012−2014 |  西布罗姆维奇 |  0 |  (0) |
| 2012 |  → 樸茨茅夫 |  15 |  (1) |
| 2012 |  → 米爾頓凱恩斯 |  4 |  (0) |
| 2012−2013 |  → 樸茨茅夫 |  9 |  (1) |
| 2013−2014 |  → 伯明翰 |  5 |  (0) |
| 2014−2015 |  喜百年 |  33 |  (2) |
| 2015−2019 |  些路迪 |  13 |  (0) |
| 2016−2017 |  → 洛達咸 |  10 |  (0) |
| 2017−2018 |  → 登地 |  16 |  (0) |
| 2018 |  → 喜百年 |  12 |  (3) |
| 2019− |  喜百年 |  20 |  (4) |
‡
| 2007−2008 |  苏格兰U17 |  4 |  (0) |
| 2011−2012 |  苏格兰U21 |  10 |  (0) |
 * 職業次數與數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2019年12月26日 02:33 (UTC) ‡ 次數和數 最後更新於：2013年10月1日 19:16 (UTC)
斯科特·阿兰（英語：，1991年11月28日—）是一名苏格兰足球运动员，司職中场，現效力於蘇超球队喜百年。
俱乐部生涯

阿兰在10岁时进入邓迪联的青训体系，并在2008年1月和球队签订全职合同。2008年9月，他曾在弗尔法杯邓迪联战平蒙特罗斯的比赛中出场。
2010年9月，蘇格蘭足球乙級聯賽球队弗尔法竞技宣布紧急租借阿兰至2010年10月31日。9月2日，他在弗尔法竞技和艾洛亚竞技的苏乙联赛中首次代表球队出场。在这两个月里，他总共为弗尔法竞技在联赛中出场4次，并在10月30日，即他在弗尔法竞技的最后一场比赛中打进一球，帮助球队1比0击败利文斯顿。回到邓迪联后，阿兰在2010/11赛季总共有四次被列入球队参加苏超联赛的替补名单，但都没有得到出场机会。
2011年7月14日，阿兰在欧足联欧洲联赛外围赛邓迪联客场0比1不敌波兰球队弗罗茨瓦夫斯拉斯克的比赛中替补出场，第一次代表邓迪联在正式比赛中出场。7月31日，阿兰在泰因河城堡球场邓迪联客场1比0击败哈茨的比赛中获得首发机会，第一次在苏超联赛亮相。9月22日，合同即将在赛季结束后到期的阿兰和邓迪联的续约谈判破裂。据报导阿兰提出1600英镑周薪的条件，这将使他成为球队工资第三高的球员。一些俱乐部如凯尔特人、流浪者和纽卡斯尔联都对这位未来之星表示浓厚的兴趣，估计他们可以用大约45万英镑的低价签入阿兰。2011年12月，邓迪联答应了英格兰足球超级联赛球队西布罗姆维奇对阿兰的报价。2012年1月9日，阿兰正式转会加盟西布罗姆维奇。仍未為西布朗上陣，阿倫於2月23日被借用到由前西布朗教練迈克尔·阿尔普顿帶領遭財務監管的英冠球會樸茨茅夫，為期1個月，樸茨茅夫雖然被禁止球員交易，但由於整隊不足14名可用球員，才獲通融借用阿倫，其後更獲延長借用28日。
2012年9月29日，西布朗將阿倫借給英甲球隊米爾頓凱恩斯為期一個月。
2012年10月29日，西布朗將阿倫再一次借給英甲樸茨茅夫為期一個月。
2012年11月29日，阿倫再獲延長借給樸茨茅夫多一個月。
2012年12月22日，樸茨茅夫継續借用阿倫至2013年1月4日。
2013年7月19日，英冠伯明翰向英超西布朗借用阿倫一個球季。
国际比赛生涯

阿兰曾经代表苏格兰U17出场。2011年8月11日，他首次为苏格兰U21国家队出场，对手是挪威U21。
参考资料

↑  . www.dundeeunitedfc.co.uk (Dundee United F.C.).   [1 August 2011]. （原始内容存档于2012年9月29日）.
↑  . www.dundeeunitedfc.co.uk (Dundee United F.C.). 14 July 2011  [14 July 2011]. （原始内容存档于2012年10月27日）.
↑  . forfarathletic.co.uk (Forfar Athletic F.C.). 2 September 2010  [1 August 2011]. （原始内容存档于2011-09-30）.
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 2 October 2010  [1 August 2011]. （原始内容存档于2012-10-27）.
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 30 October 2010  [1 August 2011]. （原始内容存档于2012-10-27）.
↑  . Soccerway (Global Sports Media).   [1 August 2011]. （原始内容存档于2011-10-13）.
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 July 2011  [14 July 2011]. （原始内容存档于2012-10-27）.
↑  . Daily Record (Trinity Mirror). 23 September 2011  [23 September 2011].
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 September 2011  [23 September 2011].
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 December 2011  [14 December 2011].
↑  . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 9 January 2012  [9 January 2012].
↑  . BBC Sport. 2012-02-23  [2012-02-24]. （原始内容存档于2012-10-27） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2012-03-22  [2012-03-23]. （原始内容存档于2012-03-23） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2012-09-29  [2013-10-01]. （原始内容存档于2012-10-27） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2012-10-29  [2013-10-01]. （原始内容存档于2012-11-23） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2012-11-29  [2013-10-01]. （原始内容存档于2012-12-02） （英语）.
↑  . Sky Sports. 2012-12-22  [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04） （英语）.
↑  . BBC Sport. 2013-07-19  [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-09-25） （英语）.
↑  . scottishfa.co.uk. Scottish Football Association. 10 August 2011  [10 August 2011].
外部連結

Official Dundee United website profile
Official Forfar Athletic website profile （页面存档备份，存于）
Official West Bromwich Albion website profile
街坊代表選舉

街坊代表選舉是香港新界的政治選舉，如果居民的定居點不是認可新界鄉村，他們不可選村代表，但可選街坊代表進入鄉事委員會。
長洲多年來以街坊代表選舉，代替「村代表選舉」（前稱村長選舉）。坪洲鄉事委員會同樣包括街坊代表，街坊代表以全票制選出，坪洲是一票選17人，長洲則是一票選39人。此外，坪洲鄉事委員會，街坊可以以「社會賢達」之身份，如太平紳士進入鄉事委員會，毋需經選舉產生。
最初坪洲及長洲的鄉事委員會選舉，並沒有跟隨香港法例第576章，只是依照鄉事會內的選舉章程舉行，到2015年時，兩地的街坊代表均納入村代表選舉中一併選出。
選舉及補選列表

| 屆 | 選舉 | 投票日 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 一 | 2015年鄉郊一般選舉街坊代表選舉 | 2015年1月25日 |  |
| 二 | 2019年鄉郊一般選舉街坊代表選舉 | 2019年1月20日 | 坪洲因候選人自動當選而不需進行投票。 |
| 三 | 2023年鄉郊一般選舉街坊代表選舉 | 2023年1月15日 | 坪洲因候選人自動當選而不需進行投票。 |
| 三 | 鄉郊補選街坊代表補選 | 2024年12月1日 | 補選長洲一名街坊代表，因只有一位候選人而自動當選，最後不需進行投票。 |
參考

有罪在身可留任鄉委會| 蘋果日報| 要聞港聞| 20030927（页面存档备份，存于）
蘋果日報--有罪在身可留任鄉委會 2003年9月27日[]
參見

村代表
鄉郊代表
|  论 编香港鄉郊代表選舉 |
| --- | --- |
2003年（第1屆村代表）（補選） · 2007年（第2屆村代表）（補選） · 2011年（第3屆村代表）（補選） · 2015年（第4屆村代表及第1屆街坊代表）（補選） · 2019年（第5屆村代表及第2屆街坊代表）（補選） · 2023年（第6屆村代表及第3屆街坊代表）（補選）
高木美帆

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
高木美帆（日语：／ Takagi Miho */?、1994年5月22日—），北海道中川郡幕別町出身，日本女子速度滑冰及足球運動員，身高163cm。目前就讀於幕別町立禮內中學。主要擅長1500m之比賽，也有參與500m以及3000m的比賽。
生涯簡介

一家之組成：父、母、哥哥、姐姐及自己。哥哥及姐姐高木菜那都是競速滑冰選手。受其影響下在5歲開始投入速度滑冰運動。
7歲開始踢足球，在就讀中學時與男子足球隊員混打，並經常擔任先發前鋒。更曾經參與U-15女子準國家隊級訓練營。
自己也經常練習嘻哈舞。
在2009年波蘭舉行的青少年錦標賽中獲得第四名。同月在荷蘭舉行的青少年速度滑冰世界杯中更獲得了500m及1000m冠軍，更創下日本中學生紀錄。
2009年12月在長野舉行的日本冬季奧運代表選拔賽中，於1500m中獲得冠軍、1000m及3000m獲得第三名，但最終因體力因素而放棄參加3000m。
2010年首次參加溫哥華冬季奧運會，成為了日本史上最年輕的速度滑冰奧運代表選手（年僅15歲）。
個人座右銘：「一球入魂」。
賽服透視疑雲

2010年2月9日，高木美帆於列治文速度滑冰場訓練時被媒體發現她的賽服有古怪，原來是賽服的下半身部分露出了類似內褲的物體，轟動全場；但是真相到底如何還是高木真的有其大膽作風，則有待查證澄清。
荣誉 > 日本勋章奖章

紫绶褒章饰版（2022年4月29日公布）
参考资料

↑  （日語） (PDF). 内阁府. 2022-04-29  [2022-05-05]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-03）.
外部連結

大公報：日美女穿「透視裝」雷翻冬奧會
獀狐體育2010冬奧春晚：明星穿衣怎可随心所欲？
|  论 编 奥林匹克运动会速度滑冰比赛女子团体追逐赛冠军 |
| --- | --- |
 2006： 丹妮拉·安许茨-汤姆斯、安妮·弗里辛格、露西尔·奥皮茨、克劳迪娅·佩希施泰因、扎比内·弗尔克尔  2010： 丹妮拉·安许茨-汤姆斯、施特凡妮·贝克特、安妮·弗里辛格-波斯特马、卡特琳·马特舍罗特  2014： 洛特·范贝克、玛丽特·伦斯特拉、约琳·特莫尔斯、伊伦·伍斯特  2018： 菊池彩花、佐藤綾乃、高木美帆、高木菜那  2022： 伊萬妮·布隆丁、瓦莱里·马太、伊莎貝爾·韋德曼
吳一介

| 吳一介 |
| --- | --- |
大明河南右布政使
籍貫: 直隸安慶府桐城縣
字號: 字元石，號菲庵
出生: 嘉靖三年（1524年）七月二十日 
逝世: 萬曆四年（1576年） 
配偶: 娶孫氏，封恭人
出身
 嘉靖二十八年己酉科舉人  嘉靖三十五年丙辰科同進士出身 
吳一介（1524年—1576年），字元石，號菲庵，直隸安慶府桐城縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖二十八年（1549年）己酉科應天鄉試第一百四名舉人，三十五年（1556年）中式丙辰科會試第十二名，二甲第二十四名進士。兵部觀政，授河南光州知州，四十年（1561年）調鈞州知州，升工部屯田司員外郎，四十五年（1566年）升郎中，隆慶元年（1567年）出為杭州府知府，四年（1570年）四月升江西按察司副使、兵備湖西，調廣東按察司副使，廣東峒賊卞豹等攻破電白縣，知縣棄城而走，吳一介選將遣卒，擒卞豹，降數萬，萬曆元年（1573年）正月升廣西布政使司左參政，五月敘平嶺東功，獲刑部右侍郎畢鏘疏薦，升廣西按察使，四年（1576年）五月升河南右布政使，九月以疾辭官歸里，在桐城縣城建“疊翠樓”，同年卒於家。
家族

曾祖吳佐；祖父吳希瑞；父吳堂，贈工部郎中加贈按察司副使。母江氏（贈恭人）；繼母徐氏。兄吳一卞，弟吳一中。子吳應宿、吳應宸、吳應賓。
齊廣璞

齊廣璞（1990年10月20日—），江苏沛县人，自由式滑雪空中技巧運動員，2022年冬季奥林匹克运动会上获得自由式滑雪男子空中技巧项目金牌，毕业于沈阳体育学院。
生涯

他自10歲起學習自由式滑雪。2008年，他在全國錦標賽中奪得男子團體賽冠軍。翌年的十一運會，他在男子空中技巧賽僅以1分之微無緣獎牌。在之後的世界杯分站賽中，他則取得銀牌。2010年，他取得參與冬季奧運會的資格。最終，他以第7名完成賽事。翌年，他一舉贏得世界杯總決賽的個人和團體賽冠軍，以及世界錦標賽的亞軍。
2013年3月，齊廣璞在挪威舉行的世界錦標賽中做出之前未有人能夠完成、難度系數達5分的后翻腾三周转体1800度的動作而獲得冠軍。2014年1月，齊廣璞又在世界杯分站賽封王。2014年，他第二度參加冬季奧運會并获得男子空中技巧第四名。2017年，加入中国共产党。2021年12月12日，齊廣璞在鲁卡站比赛中與孙佳俊、徐夢桃共同獲得自由式滑雪空中技巧混合团体赛冠軍。他在北京冬奧會上與徐梦桃、贾宗洋获得自由式滑雪空中技巧混合团体银牌。
2022年2月16日，齐广璞在北京举办的2022年冬季奥林匹克运动会上获得自由式滑雪男子空中技巧项目金牌。
2022年4月8日被国务院评为北京冬奥会、冬残奥会突出贡献个人。
2024年3月10日，齐广璞獲得自由式滑雪世界杯阿拉木图站空中技巧比赛金牌。
資料來源

↑  . 搜狐网.   [2022-02-16]. （原始内容存档于2022-02-17）.
↑  .   [2014-02-11]. （原始内容存档于2014-07-06）.
↑  "自由式滑雪中国表现出色 齐广璞程爽分获男女总冠军" （页面存档备份，存于） 新华网 2011 2 20
↑  "向后翻腾三周转体1800度！齐广璞创中国单跳新纪录" （页面存档备份，存于） 北京晚报 2013 3 10
↑  . 新浪网.   [2017-07-21]. （原始内容存档于2022-02-16）.
↑  .   [2021-12-12]. （原始内容存档于2021-12-12）.
↑  .   [2022-02-11]. （原始内容存档于2022-02-11）.
↑  . 中华人民共和国国务院.   [2022-04-08]. （原始内容存档于2022-04-15）.
↑  . 中国新闻网_梳理天下新闻. 2024-03-11  [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-25） （中文）.
|  论 编 奥林匹克运动会自由式滑雪比赛男子空中技巧冠军（英语：） |
| --- | --- |
 1994（英语：）： 安德烈亚斯·舍恩贝希勒尔（瑞士）  1998（英语：）： 埃里克·贝尔古斯特（美国）  2002（英语：）： 阿莱斯·瓦伦塔（英语：）（捷克）  2006（英语：）： 韩晓鹏（中国）  2010（英语：）： 亚历山大·格里申（英语：）（白俄罗斯）  2014（英语：）： 安东·库什尼尔（白俄罗斯）  2018（英语：）： 亞歷山大·阿布拉緬科（乌克兰）  2022： 齊廣璞（中国） 
|  论 编 北京冬奥会、冬残奥会突出贡献个人 |
| --- | --- |
 马　轩  马培欣  王　玄  王　宁  王　江  王　军  王　钊  王　博  王　强  王天满  王全意  王劲松  王泽伟  王雪娇  王晨阳  王紫儒  王赣生  毛忠武  孔宪菲  邓小丽  邓小岚  史京京  付雅萍  冯小明  冯益为  宁晓东  司　俊  曲春雨  吕　超  吕立鑫  吕春凯  朱德文  任子威  刘　威  刘　辉  刘广彬  刘和庆  刘艳欣  刘海春  刘梦涛  刘臻臻  齐　靓  齐士明  齊廣璞  衣拉木江·木拉吉  闫文港  闫利艳  许建勋  许载舟  许海媚  纪　冬  纪立家  芮勇强  严　晗  苏翊鸣  李　刚  李　进  李　超  李　静  李广滨  李文龙  李求斌  李振龙  李晓霖  李海涛  李博雅  杨　松  杨　磊  杨金奎  杨洪琼  杨洪福  吴　栋  吴　亮  吴海波  何　瑜  谷　冉  谷爱凌  沈兴华  张　帆  张　岩  张　浩  张　新  张艺谋  张雨婷  张国海  张树峰  张艳飞  张梦秋  张淑珺  陈志刚  陈荣钦  陈海妮  陈祥荽  武大靖  范可新  林存真  周玉龙  周丽霞  周福全  郑　鹏  郑红莉  郑翼程  项洁阳  赵　晴  赵卫东  赵江涛  趙宏博  赵学学  赵素京  赵焕刚  荣　格  段佳丽  段菊芳  娄小晶  姚　磊  贺　晶  贺淑芳  秦志伟  袁宝华  袁虹衡  贾茂亭  徐夢桃  高　乔  高　坚  高　博  高月戎  高文彬  高亭宇  郭　帅  曹建伟  崔　龙  康　英  梁　霞  梁景怡  隋文静  董　蕊  董光磊  蒋　灿  韩　平  韩　聪  程征涛  程淑洁  谢向辉  蔡永军  潘　骏  潘晓智  薛　东  冀雅君 
名单于2022年4月8日在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上公布
龔潤森

龔潤森（？—？），湖北監利人，清朝政治人物。拔貢出身。
道光十九年，接替羅衡。署任江蘇荆溪縣知縣。后由姚铣接任。
参考

《新修宜興縣誌》、嘉慶《新修荊溪縣誌志》、道光《緒纂宜荆縣誌》
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 羅衡 | 清朝江蘇荆溪縣知縣 道光十九年 - 道光二十年 | 繼任： 姚铣  |
M·P·辛格

| 莫欣德尔·普拉塔普·辛格  |
| --- | --- |


 印度駐蒙古大使
任期 2019年2月—2023年11月
前任: T·苏雷什·巴布
继任: 阿图尔·马尔哈里·戈特苏尔夫
 
个人资料
出生:  (1963-11-27) 1963年11月27日（61歲）
国籍:  印度
职业: 外交官
莫欣德尔·普拉塔普·辛格（英語：，1963年11月27日—），简称M·P·辛格（），印度外交官，曾任印度駐蒙古大使。
經歷

莫欣德尔·普拉塔普·辛格出生於1963年11月27日。
1985年，辛格加入印度外交部。他是服务时间最长的礼宾官之一，具有处理和组织200多位外国国家元首和政府首脑访印的经历。他在制定和修订外交部关于国事访问的礼宾准则以及印度政府款待规范方面发挥了重要作用。
1993年至1997年，任印度驻古巴大使馆行政和领事随员。2003 年至2006年，任印度驻泰國大使馆行政随员。2006年至2010年，任印度驻多伦多总领馆社区事务主管。2010年至2013年，任印度驻迪拜总领馆社区事务主管。2013至2017年，任印度驻英國高级专员公署特别项目与礼宾事务主管。在這些崗位上，辛格负责与印度社区的联络与福利工作，并处理领事、礼宾和行政事务。
後任印度外交部會議事務副司長，负责安排和组织外交部主办的国际会议、峰会和多边会议。2019年2月至2023年11月，任印度駐蒙古大使。
參考資料

1 2  GOVERNMENT OF INDIA Ministry of External Affairs Office of the Joint Secretary [Administration].  (PDF). 2013: 17. （原始内容 (pdf)存档于2018-04-22） （印度英语）.
1 2 3 4   (pdf). Ministry of External Affairs, Government of India.   [2025-01-27]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-19） （印度英语）.
↑  . Embassy of India Ulaanbaatar, Mongolia. （原始内容存档于2024-04-23） （印度英语）.
↑  . Mining Insight. 2024-02-26  [2025-01-27]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）.
楚庫杜車

北基伍省，一名年輕男子推著一輛楚庫杜車。
在北基伍省，以楚庫杜車運送香蕉。
運輸新鮮農產品的楚庫杜車，攝於戈馬的一個軍隊檢查站
楚庫杜（chukudu，或拼寫為chikudu 、 chokoudou 、 tshukudu ） 是剛果民主共和國東部地區使用於貨運，以手工由木材製造的兩輪車。
楚庫杜車的車架縱軸通常與水平面成一角度，具有兩個小型輪子；輪子一般採木製，但有時也包有橡膠。還有一副把手，以及一個墊子以供操作者推動車輛時將膝蓋放在上面。 下坡時，操作者可以像騎乘滑板車一樣站在車架上。在平地上，操作者可以將一隻腿的膝蓋放在車架上，而用另一條腿蹬地以推動車子。也有加上橡膠製擋泥板與避震器的例子。
歷史

楚庫杜最先見於 20 世纪 70 年代的北基伍省，當時正值蒙博托·塞塞·塞科統治下的經濟蕭條時期。
在2008 年，楚庫杜車的材料成本接近60美元，而售價為 100 美元。 在2014 年，這類車輛的售價為 50 至 100 美元，使用者每天可賺得高達10 美元；該地區大多數人每天的生活費不足 2 美元。  2014 年的一篇文章估計售價約為 150 美元，但操作者大約六個月就可以回收成本，每天收入 10至20 美元。
製造

在戈馬，楚庫杜車是「本地交通系統的中流砥柱」。楚庫杜車以堅硬的曼巴木和桉木製成，用廢輪胎製成輪面。  製造楚庫杜車需要一到三天，但可耐用二至三年。最常見的大小約為六英尺半長，可承載一千磅（約450公斤）。最大的楚庫杜車據稱可承載高達800公斤。 還有一些楚庫杜車的前輪配有懸吊（金屬彈簧或是張緊的橡皮帶製成）。
如使用預先鋸切好的規格木材和五金店裡可購得的材料，大约三小時就可以製出一輛小型的楚庫杜車。
楚庫杜車也可以客製化以因應不同類型的貨物。有些車輛在坐位板的中央鑽了一個洞，方便操作者插入一根棍子以固定所運送的木柴。有的則有一個大籃子用以裝載各種貨物。
參見

搬運车
参考資料

1 2  . NDTV. July 3, 2014  [November 21, 2015]. （原始内容存档于2014-08-10）.
↑  Dixon, Robyn. . Los Angeles Times. Goma. January 21, 2013  [November 21, 2015]. （原始内容存档于2024-05-21）.
1 2  . TransportGooru. February 10, 2010  [February 28, 2012]. （原始内容存档于February 13, 2018）.
↑  Moore, Jina. . Makeshift.   [February 20, 2019]. 原始内容存档于August 10, 2016.
↑  Husarska, Anna. . The Washington Post. March 29, 2009  [2024-05-21]. （原始内容存档于2016-11-19）.
↑  McCrummen, Stephanie. . The Washington Post. February 11, 2010  [2024-05-21]. （原始内容存档于2017-03-19）.
↑  Halperin, Alex; Moore, Jina. . The Christian Science Monitor. August 29, 2008  [November 21, 2015]. （原始内容存档于2019-11-01）.
↑  Dijkstra, Andrea.  [The Chukudus, the driving force of commerce in Goma]. BlueBiz. October 2, 2014  [February 20, 2019]. （原始内容存档于2019-11-01） （法语）.
1 2  Sebambo, Khumo. . Design Indaba. September 22, 2015  [February 20, 2019]. （原始内容存档于2020-06-16） （英语）.
↑  Uwera, Ley. . Global Press Journal. September 18, 2016  [February 20, 2019]. （原始内容存档于2019-11-01） （美国英语）.
↑  Bradbury, Doug. . Make: DIY Projects and Ideas for Makers. July 28, 2015  [February 20, 2019]. （原始内容存档于2020-06-16） （英语）.
↑  Sebambo, Kuhmo. . designindaba.com. September 22, 2015  [19 August 2019]. （原始内容存档于2020-06-16） （英语）.
四一式山炮

|  四一式山炮  |
| --- | --- |
靖國神社遊就館收藏四一式山炮
类型: 山炮
原产地:  日本
服役记录
服役期间: 1911 - 1950年代
使用方:  日本  中華民國  中华人民共和国 
参与战争／衝突: 北洋軍閥內戰 霧社事件 國民政府內戰 抗日戰爭 第二次世界大戰 國共內戰 第一次印度支那戰爭 韓戰
生产历史
研发者: 大阪砲兵工廠島川文八郎上校
研发日期: 1908 - 1911
衍生型: 漢十式七五山炮 晉造十三式山炮 遼十四式山炮
基本规格
重量: 539.5公斤
长度: 4.32公尺(拖弋狀態) 3.3公尺(射擊狀態)
槍管长度: 1.379公尺(18.4倍徑) 
宽度: 1.2公尺
直径: 1.1公尺
操作人数: 8 - 11人(火砲操作3人.彈藥裝填3人.彈藥遞送4人.指揮1人)

炮彈: 75 x 185公厘
口徑: 75公厘
后膛: 間斷式階梯螺牙式砲閂
: 液壓機械複合式
载具: 雙輪單腿式炮架
射击仰角: -8 - +25度
回旋角度: 中心線左3.5度，右2.5度
射速: 10發/分
槍口初速: 360公尺/秒
最大射程: 6,300公尺（初期）  7,100公尺（九四式榴彈）
四一式山炮（日语：）為日本帝國陸軍在20世紀初期開發的山炮，於明治41年（1908年）起獲得採用，其後經過改良並大量生產及部署，在1930年代因為配發給日本步兵聯隊作為基本火力支援的用途，故又稱之為聯隊砲。雖然在一次大戰前已裝備於日本陸軍，但因其易於分解及由人力或戰馬運輸，而且射速可達每分鐘10發以上，故活躍於二次大戰，也是二戰期間在日本陸軍最常見的炮兵武器。
簡介

日俄戰爭後，日軍開始對其使用的三一式山炮（日语：）感到不滿；一方面射程不足，另外一方面此款火炮雖然已經採後膛裝填，但是因為無制退復進機（日语：）的緣故，每分鐘實際射速只有2-3發，火炮擊發後歸位也不方便，而且該砲還缺少調整左右橫移的齒輪機構；因此日本在日俄戰爭後開始研發新型山砲，由帝國陸軍技術審查部炮兵上校(最後升任上將)島川文八郎（日语：）負責，明治38年(1905年)由大阪砲兵工廠試製，明治41年(1908年)完成測試量產，以明治時期編年標準新型山炮得到了四一式山炮的編號。美軍在第二次世界大戰對此武器的解析，則認為它是德國克魯伯M1908年式山炮的授權生產品。不過此判斷並不吻合日本方面的開發期程，屬於國外對於日本製軍備的偏見。
四一式山炮的設計大多與原先的三一式相同，主要改進點乃加裝當時剛開發的液壓機械複合制退機構以提升射速，最初使用分離式裝藥砲彈便可達到一分鐘10發的射擊表現，在操作後期更換一體式定裝砲彈時甚至締造了每分鐘20發的射速，在技術上屬於最初期現代化後膛火炮；由於是用山炮理念作為設計核心，因此火炮設計可拆成六個模組在必要時可使用騾馬駝運，火炮在明治44年(1911年)製造完成並配發至當時日本各師團之山炮中隊(等同西方連級編制)，成為當時日本師級部隊火炮支援主力，直到1934年日軍開始使用九四式山炮替換原先師級支援火炮的地位。
在新型山炮服役之後四一式山炮並沒有因此退役，由於重量輕、構造簡單、操作容易的特性，軍方將這些火炮降編供給步兵聯隊(等同西方團級編制)之步兵炮中隊，強化團級部隊火力。調整編制後，四一式山砲加裝防盾、修改輪胎構型以適應步兵單位運用。由於日本反戰車炮的性能太差，因此日本軍方希望使用四一式山炮的大口徑兼任反戰車炮的任務，改隸屬步兵聯隊後日本開發了讓四一式山炮使用的穿甲彈以提升步兵單位對裝甲部隊的抵抗性，二戰末期時甚至開發了成型裝藥彈(二式穿甲榴彈，或稱タ弾)供四一式山炮使用。
澳洲陸軍在1944年4月對擄獲的穿甲榴彈進行測試，實際可用射程不超過200公尺，其在射程內可穿透75-100公厘的均質裝甲；但四一式山砲並非連級武器，而是團級火力支援裝備，被敵軍裝甲部隊逼進至200公尺也代表部隊差不多完蛋了，只能說在缺乏單兵反戰車武器的日本陸軍用了各種病急亂投醫的做法來強化防禦。到日本投降前包括成品與半成品共生產了5萬5千發タ弾，但實際戰場運用效果不明。
除了日本以外，中華民國由於國際軍火禁運加上內在條件不良（基礎建設不足不適合重型火炮搬運以及部署）因此大量引入此款山炮裝備部隊。此外北京國民政府總理段祺瑞在決定參加協約國投入世界大戰後，利用參戰借款向日本泰平組合貿易公司訂購一批四一式山炮，日本將該批稱為「六年式山炮」（大正六年式），性能與四一式山炮相同。除了向原廠購買，當時中國有能力製造火炮的大型兵工廠(漢陽兵工廠、瀋陽兵工廠、太原兵工廠)皆自行仿造並配發在各部隊的軍炮兵營中，漢陽兵工廠版本為漢造十年式山砲（至民國十七年生產了68門）、太原兵工廠製造稱為晉造十三式山砲，後經過改良延長射程至7,000公尺的版本稱為晉造十七式山砲，瀋陽兵工廠版本稱為遼十四式七五山炮（至九一八事件前生產72門），宥於國內軋鋼技術不足，直到抗日戰爭結束前，中國製作的四一式山炮炮管鋼都還是自日本進口，因此戰爭爆發後即遭斷料，國內火炮生產也就無以為繼，但是為數眾多的各家仿製型四一式山炮仍然一路服役國共內戰甚至到韓戰後才退役。
彈藥種類

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
使用彈藥一覧（四一式山砲）
| 種類 | 型號 | 信管 | 砲彈重量/ 定裝砲彈重量 | 炸藥 | 初速 | 最大射程 |
| 榴彈 | 九四式榴彈 | 八八式短延期信管「野山加」 八八式瞬發信管「野山加」  | 6.02kg/7.11kg | 茶褐藥 (直填溶融) 810g | 352.4m/秒 | 7,100m |
| 榴彈 | 十一年式榴彈 | 同上 | 5.60kg/6.69kg | 茶褐藥 (直填溶融) 930g | 364.9m/秒 | 6,100m |
| 榴彈 | 榴彈 甲 | 三年式複動信管「修」 | 6.47kg/7.56kg | 黄色藥 (成形溶融) 635g | 343.4m/秒 | 6,500m |
| 榴彈 | 榴彈 乙 | 八八式短延期信管「野山加」 八八式瞬発信管「野山加」  | 6.61kg/7.70kg | 黄那藥 (80%苦味酸，20%二氨基萘，成形溶融) 625g | 340.0m/秒 | 6,400m |
| 榴霰彈 | 九〇式榴散彈 | 五年式複動信管「修」「加」 | 7.00kg/8.09kg | 小粒藥 200g/彈子 250個 | 328.5m/秒 | 6,500m |
| 練習彈 | 九〇式代用彈甲 | 三年式複動信管「修」 | 6.25kg/7.34kg | 小粒藥 113g | 347.1m/秒 | 7,000m |
| 毒氣彈 | 九二式あか彈 | 八八式瞬發信管「野山加」 | 6.28kg/7.37kg | あか1號芥子毒氣劑180g  茶褐藥80%，萘20% 450g  | 347.2m/秒 | 6,400m |
| 毒氣彈 | 九二式きい彈 | 同上 | 5.59kg/6.68kg | あか1號芥子毒氣劑50%，きい2号路易氏劑50% 820g | 363.3m/秒 | 同上 |
| 毒氣彈 | 九二式あをしろ弾 | 同上 | 5.50kg/6.59kg | あか1號芥子毒氣劑90%，しろ1號煙霧劑10% 726g | 365.5m/秒 | 同上 |
參考文獻

1 2  「陸戦兵器要目表」15頁。
↑
↑  . www.quarryhs.co.uk.   [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-11）.
↑  War Department TM-E-30-480 Handbook on Japanese Military Forces September 1944 p 400
「九七式歩兵聯隊砲」　アジア歴史資料センター(JACAR)、Ref.A​0​3​0​3​2​1​2​9​3​0​0、国立公文書館所蔵。
館山海軍砲術学校研究部 「陸戦兵器要目表」　アジア歴史資料センター、Ref.A​0​3​0​3​2​1​0​3​4​0​0、国立公文書館所蔵。
佐山二郎「日本陸軍の火砲 野砲 山砲」 ISBN 978-4769827450 光人社NF文庫、2012年
外部連結

T41 75mm（页面存档备份，存于）
|  论 编 日本帝国陆军火炮 |
| --- | --- |
高射炮:  Ho式13毫米高射机关炮  十年式12公分高射砲  十一年式7.5厘米野战高射炮  十四年式10厘米高射炮  二式20毫米高射机关炮  三式12厘米高射砲  四式7.5公分高射炮  五式15公分高射砲  八八式7.5公分高射炮  九八式20毫米高射机关炮   九九式8厘米高射炮  五式40公厘高射炮 
反坦克炮:  一式37毫米反坦克炮  一式47公厘反戰車砲  九四式37毫米反坦克炮  九七式反坦克步槍 
加农炮:  十四年式10厘米加农炮  三八式10厘米加农炮  八九式15厘米加农炮  九二式10厘米加农炮  九六式15厘米加农炮 
岸防炮:  280毫米榴彈炮  试制41厘米榴弹炮  45口径三年式12厘米炮  四五式15厘米加农炮（英语：）  45口径四一式20.3厘米炮（英语：） 
步兵炮:  十一年式步兵炮  四一式山炮  九二式步兵炮  九四式37毫米反坦克炮 
野战炮:  三一式速射野炮 ‎  三八式野砲  四一式骑兵砲  九十式野炮  九五式野炮 
擲彈筒:  十年式掷弹筒  八九式掷弹筒 
榴弹炮:  三八式12厘米榴弹炮  三八式15公分榴彈炮  四年式15厘米榴弹炮  十四年式10公分榴彈炮  九一式105mm榴彈炮  九六式15厘米榴弹炮 
迫击炮:  十一年式曲射步兵炮  二式12厘米迫击炮  93式150毫米迫击炮（英语：）  九四式轻迫击炮  九六式中迫击炮  九七式中迫击炮  九七式迫擊炮  九七式轻迫击炮  九八式50毫米迫击炮（日语：）  九九式小迫撃砲 
山炮:  三一式速射山炮  四一式山炮  九四式山炮  九九式山炮 
列車炮:  九十式列车炮 
火箭炮:  海军20厘米火箭弹（英语：）  海军450毫米火箭弹（日语：）  21式火箭助推航空炸弹（英语：）  10式火箭助推航空炸弹（英语：）  四式20厘米火箭弹  四式40厘米火箭弹 
超重炮及攻城火炮:  280毫米榴彈炮  四五式240毫米榴弹炮  七年式30厘米榴弹炮  九六式15厘米加农炮  九六式24厘米榴弹炮 
其他:  九八式臼炮  防空雷发射器（日语：） 
加裝砲盾、修改輪胎構型的步兵用四一式山炮
1935年日軍拆解四一式山炮行軍照片，可分解的山炮在道路環境惡劣的戰鬥環境佔居運輸優勢
百年孤独

关于小說同名電視劇，请见「」。
| 百年孤独 |
| --- | --- |
企鵝出版集團出版的英文版 百年孤寂
原名: Cien años de soledad
中文名: 百年孤寂
作者: 加夫列尔·加西亚·马尔克斯
译者: 范晔（中国大陆）  叶淑吟（台湾）
类型: 小說
语言: 西班牙語
發行
出版机构: 原版：南美（Sudamericana），布宜諾斯艾利斯  简体中文版：南海出版公司（出版），新经典文化（发行） 繁体中文版：皇冠文化
出版時間: 1967年
出版地點: 哥倫比亞
中譯本出版日期: 1982年
媒介: 紙本
所获奖项: 世界報20世紀百大書籍、罗慕洛·加列戈斯国际小说奖[*]、最佳外文書獎[*]
规范控制
ISBN: ISBN 84-376-0494-X （南美，1967）  ISBN 978-7-5442-5399-4（南海，2011）  ISBN 978-957-33-3357-9（皇冠，2018）
《百年孤独》（西班牙語：），是哥倫比亞作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，“魔幻現實主義”的代表作，在世界上享有盛譽。作者也因此獲得1982年諾貝爾文學獎，瑞典皇家學院的頒獎理由是：“像其他重要的拉丁美洲作家一樣，马尔克斯永遠為弱小貧窮者請命，而反抗內部的壓迫與外來的剝削。”
《百年孤独》發表於1967年，小說以虛構市鎮馬康多（Macondo）的榮衰作為拉丁美洲百年滄桑的縮影。以奇詭的手法反映了殖民、獨裁、鬥爭和流血的歷史，以及遺忘和孤獨的主題。故事講述一個光怪陸離的波恩地亞（Buendía）家族在一百年間，六代人因權力與情慾的輪迴上演興衰起落，第一代的老波恩地亞在晚年被綁在樹上過日子，烏蘇拉是波恩地亞家的女主人，一直在背後默默支持著家人，但她又充滿正義感，她的孫子阿爾卡迪歐在馬康多以暴力統治人民時，挺身而出為人民打抱不平。最後一個子孫——奧雷里亞諾的兒子在剛出生時被螞蟻吃掉，奧雷里亞諾在看完吉卜賽人（梅賈德斯）的預言遺稿後，隨著馬康多一起消失了。智利作家聶魯達稱讚《百年孤独》是“繼的《堂吉诃德》之後最偉大的西班牙語作品”。
該書的中文譯本有多種，例如中國大陸有1984年黃錦炎、沈國正、陳泉翻譯的版本（上海譯文出版社1984年版），2011年正式授权出版的范晔版，臺灣則有1982年宋碧雲、1984年楊耐冬與2018年葉淑吟三個版本。
背景 > 寫作背景（魔幻現實主義）

魔幻現實主義其實是緣起於歐洲的「後表現主義」屬於一種繪畫風格。而在文學上，歐美的主流文化對於南美洲的文學提出了這個「魔幻現實主義」的概念。
放在《百年孤寂》這本書中的話，簡單的來說就是用在現實生活上添加荒誕離奇魔幻的行為。譬如說，雖然是在記錄波恩地亞家族的故事，卻內含很多離奇的內容。烏蘇拉的嬸嬸生下有豬尾巴的長子、第二代奧雷里亞諾20年戰爭毫無損傷，卻因為站着小便而離世等等的故事情節發生。表面上看起來是個家族史，裡面就用了很多神話、怪奇的筆法。
背景 > 歷史背景（殖民）

馬奎斯：為貧窮、被剝削的人們發聲…..（當時南美洲殖民地式經濟下的貧窮狀況。）
百年孤寂，可說是整個拉丁美洲的縮影。二戰之後世界強權的分佈變成美蘇二元的冷戰對立。哥倫比亞在內的拉丁美洲雖然從歐洲殖民國家獨立出來，但仍受到美國與蘇聯殖民式經濟的壓迫。
殖民式經濟的壓迫使得各國軍事威權政府的形成，獨裁和內戰的情形嚴重。
好像再怎麼努力卻擺脫不了悲劇的宿命，反映出了當時第三國家在殖民體制下的悲哀。波恩地亞家族的興衰也反映出了拉丁美洲的狀況。波恩地亞家族的紛擾也可以說是整個第三世界的紛擾。
故事大綱

《百年孤寂》這本書主要是在敘述一個村莊的興衰史，小說中以波恩地亞家族作為故事核心，並分述六代家族不同的故事，作者用每個家族成員因為自己的怪異的個性來配合村莊的興衰史，這些的人物都各自代表不同的孤寂，權力的孤寂、智慧的孤寂、善良的孤寂、戰爭的孤寂、愛的孤寂等等。而綜觀馬康多小鎮以及作為波恩地亞的核家族，百年六代的家族史，所象徵的就是整個拉丁美洲近代歷史的孤寂。
故事的開頭由第一代老波恩地亞，與自己的表親結婚但又因為忍受不了鄰居的嘲笑，將鄰居殺死後決定搬離原本居住的村莊，聽從吉普賽的人的建議前往他處，並在一處地方建立名為馬康多的村莊，在此展開了這一家族六代人因權力與情慾的輪迴上演興衰起落，後面陸陸續續提到了不同年代發生的故事，當中經歷了許多戰爭，工業發展以及大屠殺等等，馬康多這個村莊也日趨隨著波恩地亞家族衰落而逐漸衰敗，其中有特色的是，作者為家族內每位成員取相似的名字，用意是在於反覆強調這整個家族的整體性，傳達著不僅僅只有血脈傳承百年，孤獨也會蔓延百年，主角們無不用自己獨特的方法對抗孤獨，有參加革命的、反覆做手工煉金術又或是沉迷於情慾的等等，整篇以奇詭的手法反映了殖民、獨裁、鬥爭和流血的歷史，以及遺忘和孤獨的主題，讓讀者在最後也能共同為這個家族感嘆。
在故事最後這個夢中之鏡的馬康多小鎮，最終也如鏡花水月的幻影般消逝。作者想帶給讀者的是，當世人遺忘了自身的歷史，而被外在的資本主義所侵蝕，那這城鎮的命運，就如同古老的印第安王國跟流浪的吉普賽人一樣，終究會成為暴力與金錢所掩蓋的亡魂。這是作者對波恩地亞家族的預言與警告，也是作者對拉丁美洲歷史沉痛的控訴與警示。
分集大綱 > 第一章

何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚很喜歡吉普賽人帶來的事物，如磁鐵、望遠鏡、星象儀等。總是廢寢忘食地投入研究，但是沒人欣賞他，只有吉普賽人梅賈德斯欣賞他。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚想要前往河的對岸以接觸偉大的外界發明，卻發現什麼都沒有。他失望透頂地回到村莊，開始著手準備遷村，卻遭妻子看破並私下聯合村民阻止他。
分集大綱 > 第二章

過去，亲戚曾警告何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和伊瓜蘭·烏蘇拉，他俩是近親結婚，可能會生出畸形兒，因而伊瓜蘭·烏蘇拉在婚後带上了贞操带，并拒絕和丈夫發生性關係，在一次斗鸡比赛中，输了比赛的阿奇勒以此来嘲笑何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，最终导致何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在决斗中用一杆长矛杀了鬥雞對手阿奇勒。
这一事件以后，夫妻倆備受良心譴責，继而和幾位朋友離開了生長的城鎮。大兒子荷西·阿爾卡迪歐便是在旅途中出生的。儿子出生后，伊瓜蘭·烏蘇拉做的第一件事就是检查荷西·阿爾卡迪歐是不是长了猪尾巴，幸而没有。
荷西·阿爾卡迪歐很迷戀懂得紙牌占卜的婦女德內拉，但在得知德內拉懷孕的消息後他非常不安，這期間何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和二儿子奧雷里亞諾成功還原金子，奧雷里亞諾和荷西·阿爾卡迪歐的妹妹阿瑪蘭塔出生了，他都興致缺缺。當荷西·阿爾卡迪歐前去市集中散心時受到一位美麗的吉普賽少女的吸引，最後他趁着夜色悄悄跟隨吉普賽車隊離開了马孔多。兒子的失蹤讓何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和奧雷里亞諾遷怒于德內拉，拒她於門外，而伊瓜蘭·烏蘇拉則出發尋找兒子，最後沒帶回兒子，卻發現了她丈夫追求偉大發明時未發現的路線。
分集大綱 > 第三章

老波恩地亞不願骨肉流落在外，因此收養了荷西·阿爾卡迪歐和德內拉的私生子阿爾卡迪歐，視為己出。一天，孤女蕾貝卡·蒙迪耶（伊瓜蘭的遠房表親）隨商隊來到城鎮，他們收留了她。然而，蕾貝卡患上了失眠症，這病症傳染了全家及全村，幸運的是梅賈德斯來到這個城鎮治癒了大家，之後便在馬康多留了下來。地方行政官莫斯克德來到馬康多，老波恩地亞不滿他下達命令，和他對峙。但之後與老波恩地亞達成協議，他撤去士兵和命令，而老波恩地亞則會替他維持村莊秩序。此時，奧雷里亞諾·波恩地亞看上了莫斯克德最小的女兒蕾梅蒂絲。
分集大綱 > 第四章

蕾貝卡和阿瑪蘭塔同時看上了來他們家裝備鋼琴的調音師傅，來自義大利的克雷斯畢。透過莫斯克德姊姊的牽線，蕾貝卡和克雷斯畢兩人開始通信。奧雷里亞諾·波恩地亞同樣為情所苦，期間他和德內拉發生關係，並告訴了德內拉他愛慕的蕾梅蒂絲一事，德內拉答應幫他們牽線。之後小波恩地亞獲伊瓜蘭支持前去莫家提親，莫家同意了，不過要等的蕾梅蒂絲青春期後才能成婚。德內拉透過蕾貝卡開始進出波恩地亞家。並懷上小波恩地亞的孩子，奧雷里亞諾·波恩地亞答應會認孩子為自己骨肉。梅賈德斯過世了，馬康多隆重地舉辦了村莊中第一樁喪禮。老波恩地亞沉迷於對克雷斯畢帶來的玩物進行實驗，一天他遇見阿奇勒的幽靈，幽靈告訴他他問了梅賈德斯才找到馬康多，兩人相談甚歡，但之後波恩地亞便發狂了，被眾人綁在栗樹幹上給日曬雨淋。
分集大綱 > 第五章

迎來青春期的蕾梅蒂絲和奧雷里亞諾·波恩地亞舉行了婚禮，而克雷斯畢因為他母親的緣故，和蕾貝卡的婚禮延期至新教堂落成後舉行。阿瑪蘭塔原先破壞婚禮的計畫告吹，於是她不斷希望有什麼大事會發生阻止這埸婚事。她另想一計，想在蕾貝卡的咖啡中參入鴉片，但未執行之前的蕾梅蒂絲就因妊娠毒血症被自己的血毒死。阿瑪蘭塔覺得是因為自己的「詛咒」而令的蕾梅蒂絲身亡，受到良心強烈的譴責，而蕾貝卡自此再也不敢想婚禮的事，她和克雷斯畢愛情從此化為烏有。守喪了許久，一天荷西·阿爾卡迪歐突然歸來，蕾貝卡與他交往，很快便論及婚嫁，伊瓜蘭因不認同這場婚姻而將他們趕出家門，而克雷斯畢則轉而追求阿瑪蘭塔。奧雷里亞諾·波恩地亞經常陪伴岳父莫斯克德，知道有關自由黨和保守黨的政治理念，小波恩地亞十分同情自由黨，因此戰爭爆發後便自稱波恩地亞上校，離開村莊加入革命隊伍，阿爾卡迪歐則成為馬康多的政治與軍事領袖。
分集大綱 > 第六章

阿瑪蘭塔和克雷斯畢進展十分順利，然而當他再次求婚時，阿瑪蘭塔卻告訴他，她死也不會和他結婚，傷心欲絕的克雷斯畢因此割腕自殺。阿爾卡迪歐是名殘暴的統治者，他不知道自己是私生子，執意要和德內拉發生關係，德內拉為脫身買下了聖塔蘇菲亞給他，後來聖塔蘇菲亞懷上了他的孩子。戰爭越來越近，一天，自由黨的史蒂文森上校來到馬康多，希望阿爾卡迪歐交出城鎮以保全自由黨員的生命與財產安全。阿爾卡迪歐不肯，之後馬康多遭戰爭波及時，自由黨許多戰死，阿爾卡迪歐也因此遭軍法審判而槍斃。
分集大綱 > 第七章

戰爭結束後，保守黨政府宣布予以叛亂者嚴厲懲處，其中被判了死刑的波恩地亞上校透過預感逃過死刑，並決定拯救革命軍將領梅迪納將軍，之後得知他已被處決。不久後，自由黨反叛軍再度集結波恩地亞上校成為這群人的首領。阿爾卡迪歐被處決後，聖塔索菲亞生下他的雙胞胎奧雷里亞諾二世和荷西·阿爾卡迪歐二世。而荷西·阿爾卡迪歐因不明原因遭槍擊而死亡，從此之後蕾貝卡將自己封閉起來。波恩地亞上校歸來，看似勝利但實質上戰爭正陷入僵局。他任命老友馬魁茲上校為馬康多的民政與軍事領袖，自己則動身去和內陸的叛軍團體連絡。波恩地亞上校在斷了音訊後的某天捎來信件告知他有預感父親即將死亡，不久後老波恩地亞果真死亡。
分集大綱 > 第八章

奧雷里亞諾·荷西愛上了姑妈阿瑪蘭塔，但阿瑪蘭塔拒絕他的求愛。政府跟反軍的戰爭結束。奧雷里亞諾波恩地亞上校的17個私生子們和各自的母親一起前來尋找烏蘇拉和阿瑪蘭塔。她們給每個私生子都起名叫做奧雷里亞諾，但他們要跟著母親的姓。政府軍以為奧雷里亞諾·荷西是上校而遭到誤會殺死他。再次發生的戰爭。蒙卡達將軍的死刑執行。
分集大綱 > 第九章

赫林內多·馬奎茲上校對阿瑪蘭塔的求婚，阿瑪蘭塔因內疚而拒絕，決心一輩子未婚。奧雷里亞諾·波恩地亞上校的心理不安和混亂，他的變心以及他失敗的自殺企圖。
分集大綱 > 第十章

雙胞胎，內向的荷西·阿爾卡迪歐二世和外向的奧雷里亞諾二世的出生。因佩特拉·科特斯而積累的家門的財產。被美人蕾梅蒂絲拒絕求婚，陷入挫折的男人們。 在馬康多舉行的慶典和在典禮中發生恐怖襲擊。
分集大綱 > 第十一章

奧雷里亞諾二世與費蘭妲·卡爾皮歐結婚。學習荒唐的家庭歷史，接受女王教育長大的費蘭妲·卡爾皮歐。阿瑪蘭塔和費蘭妲的吵架。第五代荷西·阿爾卡迪歐和梅妹（蕾納塔蕾梅蒂絲）的出生。聚會在海岸邊的奧雷里亞諾波恩地亞上校的阿爾卡迪歐，奧雷里亞諾和十七個私生子。所有的兒子都為奧雷里亞諾這個名字覺得值得炫耀。十七個私生子額頭上都長出了灰燼的十字架標識。奧雷里亞諾特里斯德在找房子時，遇到蕾貝卡。烏蘇拉終於確認蕾貝卡還活著。此時馬康多開通了對外的鐵道。
分集大綱 > 第十二章

馬康多進口電影，留聲機等新的科學技術和文明。許多的外國人（美國人）流入馬康多。赫伯特先生造訪波恩地亞家庭。晚餐時，赫伯特先生的奇異舉動令波恩地亞家庭感到詫異。外國人流入8個月之後馬康多迅速發展。被外國人侵害的波恩地亞家庭失去了和平。在馬康多裡開始種植香蕉樹。看到美人蕾梅蒂絲對外國男人的反應。超越一切道德的美人蕾梅蒂絲。和美人蕾梅蒂絲有關係的男人都會遭遇悲劇的結局。美人蕾梅蒂絲被一陣風颳上天。外國警察對馬康多人做了暴力鎮壓。奧雷里亞諾·波恩地亞上校憤憤不平，準備用自己的兒子組建軍隊。奧雷里亞諾·波恩地亞上校的十六個私生子突然被殺，只剩奧雷里亞諾·阿瑪多活下來，但他失蹤後生死不明且無人知曉他的消息。憤怒不已的奧雷里亞諾·波恩地亞上校找到赫林內多·馬奎茲上校，請求幫助鏟除受到外國勢力支持的腐敗政府。但赫林內多·馬奎茲上校拒絕，他對奧雷里亞諾·波恩地亞上校說要正視現實與趨勢。
分集大綱 > 第十三章

烏蘇拉回憶。其實烏蘇拉從荷西·阿爾卡迪歐出生時起，就已經失明，但她記住了家裡的一切，保持着固有的洞察力，沒有人知道她就是瞎子。但隨着失誤不斷，烏蘇拉衰老的事實被揭穿。因烏蘇拉衰老而停工一切。阿瑪蘭塔開始預測自己的死亡，並制定壽衣。費蘭妲執政波恩地亞家門，歧視與香蕉公司和外國勢力有關聯的人。為躲避費蘭妲，生活在佩特拉·科特斯家的奧雷里亞諾二世。不斷舉行派對吃東西，直到危機時刻的奧雷里亞諾二世。但他馬上恢復，重新開派對。放棄一切，重新回到小時候製造金魚生活的奧雷里亞諾·波恩地亞上校。為了給子女們展示好父母的樣子，只在暑寒假期一起生活的費蘭妲和奧雷里亞諾二世。繼承了喜歡派對的父親血統的梅妹。烏蘇拉意識到，荷西·阿爾卡迪歐二世和奧雷里亞諾二世，在薩昌街他們的人生發生了翻天覆地的變化。奧雷里亞諾·波恩地亞上校外出的某一天，在偶然見到的馬戲團隊伍中，尋找兒時的鄉愁，在父親去世的栗樹下孤獨地死去。
分集大綱 > 第十四章

阿瑪蘭塔·烏蘇拉出生。因為梅妹，奧雷里亞諾二世結束了徬徨。由於父親的影響，梅妹和美國朋友親近。對英語和外國文物也表現出關心。與父親奧雷里亞諾二世的紐帶感越來越深。阿瑪蘭塔突然去世。阿瑪蘭塔回憶了對蕾貝卡一生都有負罪感的過去。梅妹愛上與香蕉公司車庫的學徒毛里西奧·巴比隆尼亞。為了跟梅妹談戀愛，每天偷偷地翻越牆壁的毛里西奧·巴比隆尼亞。梅妹希望擺脫母親費蘭妲的控制。費蘭妲要求市長部署警衛兵，說她家好像有偷母雞的小偷，被當作小偷的毛里西奧·巴比隆尼亞被警衛兵開槍打中脊椎，終身癱瘓。
分集大綱 > 第十五章

卡爾皮歐用計讓巴比隆尼亞重傷，再把梅妹送到修道院。修道院的一位老修女帶著一個小籃子來訪，籃子裡裝的是梅妹的兒子奧雷里亞諾。卡爾皮歐為了隱瞞，編造奧雷里亞諾是她發現放在籃子裡飄來的，本來想等老修女離開就把嬰兒淹死，但她的良知讓她沒有這麼做，所以她把奧雷里亞諾藏了起來。
在奧雷里亞諾一歲的時候，發生了香蕉公司工人罷工，他們抗議住宅區沒有衛生設備、沒有醫療服務、工作環境太差，還有公司沒有真正的發薪水給他們。結果卻遭到屠殺，倖存下來的荷西·阿爾卡迪歐二世在返家後發現沒有人知道大屠殺的事，官方完全封鎖了消息，讓百姓以為罷工的事圓滿結束，但官方依然在抓捕嫌疑分子。他們來到了荷西·阿爾卡迪歐二世的家中搜查，到了荷西·阿爾卡迪歐二世所在的房間，軍官卻只對夜壺感興趣，似乎沒有看到荷西·阿爾卡迪歐二世。