stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
自稱與他稱
他稱的种类 > 同源他稱和翻译他稱 > 意译他稱

例如，荷兰这一国名在荷兰语的自稱为，在法语的他稱为，在意大利语则是，以上三种说法的字面意思都是“低地国家”。
他稱的种类 > 本土他稱和借词他稱

他稱可以分为本土他稱和从第三种语言借用的他稱。例如，斯洛文尼亚语使用：
本土他稱：（维也纳，字源為「多瑙河」。）和（威尼斯，字源為「威尼托」。）；
借词他稱：（基辅）和（维尔纽斯），这两个他稱来自俄语。
實例

中文的北京是自稱，法文的是他稱。
意大利首都羅馬的意大利文是自稱，英文的是他稱；俄文的是自稱，中文的俄羅斯是他稱。
英文的是自稱，中文的旧金山是他稱。
英文的是當地地名，中文的基督城是他稱，中國正式的漢譯名克賴斯特徹奇也是他稱因為發音不同。有時即使拼寫相同，發音差異也會使一個地名在不同語文成為他稱。
法國首都巴黎的法文是自稱，英文和德文的是他稱，因為這兩種語文的發音和法文不同；法文中的s不發音，但英文和德文都發音。
東京在日文為自稱，在中文為他稱。
泰語的恭貼（）是自稱，全球所稱的曼谷（）是他稱
珠穆朗玛峰时称“”为他稱。
減少使用趨勢

20世紀後期，使用他稱引起了爭議。當地人不喜歡有貶低意味的他稱。人們也避免使用涉及敏感歷史的他稱。近年來地理學家致力於減少他稱。例如：現在西班牙文稱土耳其首都安卡拉為，不用以前的他稱。聯合國建議把他稱的使用盡量減至最少。
有時政府會要求外國應使用當地地名，放棄外國沿用的他稱，但實際使用情況各不相同。例如1985年象牙海岸政府要求外國一致使用該國的法文國名，不用他稱。中文的「」来自英文的「」，因此中文改稱「」，但在台灣等地仍沿用「」。2005年韓國政府要求首都的漢譯名，從他稱漢城改為自稱首爾。2018年白俄羅斯要求將其國名的漢譯名改為自稱白羅斯，但民間仍稱呼為「白俄羅斯」。
註釋

↑  嚴格來說「漢城」並非向來是他稱。李氏朝鮮時各地（包括朝鮮半島）一直稱其為漢城。1945年二戰後韓國將漢城易名「首爾」，但中文仍沿用舊稱「漢城」直至2005年。因此朝鮮時期至1945年前「漢城」屬自稱，1945年後才成他稱。
参考资料

↑  Nordquist, Richard. 5 January 2018. "Exonym and Endonym （页面存档备份，存于）." ThoughtCo. Retrieved 4 July 2020.
約翰·赫歇爾

| 約翰·赫歇爾 |
| --- | --- |

出生: 1792年3月7日  大不列顛王國伯克郡斯勞
逝世: 1871年5月11日 (79歲)  英國肯特郡Collingwood，鄰近Hawkhurst
知名于: 摄影术的发明
奖项: 科普利奖章（1821年、1847年）
約翰·弗雷德里克·威廉·赫歇爾爵士，第一代從男爵，FRS，KH（英語：，1792年3月7日—1871年5月11日）出生於英國白金漢郡的斯勞，英国天文學家、數學家、化學家及攝影師，天文學家威廉·赫歇爾的兒子。
約翰·赫歇爾首創以儒略紀日法來紀錄天象日期。此外，他在攝影的發展方面作出過重大貢獻；他發現硫代硫酸鈉能作為溴化銀的定影劑；亦創造了"photography"（攝影）名詞，並且將"negative"及"positive"意思引伸意義分別為「負片」「正片」等名詞。古典攝影工藝藍晒法（英语：）是另一項重要發明。
早年生活與天文研究

約翰·赫歇爾畢業於伊頓公學及劍橋大學聖約翰學院。在學期間他認識了查爾斯·巴貝奇及喬治·皮科克並成為好友。約翰·赫歇爾於1816年開始研究天文學，並製作一台口徑18吋，焦距20呎的反射望遠鏡。1821年至1823年他與詹姆斯·紹斯（英语：）重新校驗他父親編製的雙星星表。這件工作使他於1825年獲得法國法蘭西學會所頒的拉蘭德獎章（英语：），以及於1826年由英國皇家天文學會所頒的金獎章（他於1836年再次獲得此奬章）。此外，英國皇家學會於1821年向他頒贈科普利獎章，以表揚他在數學上的貢獻。1831年他獲策封騎士爵位。
南非之旅

1833年，約翰·赫歇爾前往南非測量南天的恆星。兩年後，他觀測了哈雷彗星回歸。受到查理斯·萊爾《地質學原理》裡面地表景觀漸次形成概念的啟發，他寫信給萊爾，敦促他找尋在所有秘密中的秘密 - 也就是物種如何形成 - 背後的自然法則。他的信開頭有如下的對句：追求的人必須不輕言放棄也不能輕易退縮，怯懦的靈魂和不堅定的信念對搜索是沒有幫助的。
回國以後

約翰·赫歇爾於1838年回到英國，同年7月17日封為從男爵。1847年出版了《在好望角天文观测的结果》（Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope）。在該書中他提出土星7顆新衛星的名字：Mimas、Enceladus、Tethys、Dione、Rhea、Titan及Iapetus （页面存档备份，存于）。同年，他再度獲英國皇家學會頒發科普利獎章。1852年他又提出天王星4顆衛星的名字：Ariel, Umbriel, Titania和Oberon，這些名字一直沿用到現在。
約翰·赫歇爾其它著作包括1849年的《天文學大綱》(Outlines of Astronomy)、General Catalogue of 10,300 Multiple and Double Stars（於死後才出版，由李善兰和伟烈亚力合译成中文，名为《谈天》）、Familiar Lectures on Scientific Subjects及《星云星团新总表》。為了紀念約翰·赫歇爾對科學的貢獻，在他死後英國為他舉行了國葬，葬於西敏寺。
攝影

約翰·赫歇爾對早期攝影的演變有許多重大貢獻，特別是氰版攝影（英语：）的發明，他也是今日藍曬（英语：）的先驅者。在1839年，他在玻璃上做了一張現今依然存在的照片，且實驗了一些攝影色彩的再現（color reproduction）研究。他發現在光譜上的不同光線，會攝影的感光劑上留下不同的顏色。赫歇爾亦使用蔬果汁做為攝影的感光乳膠，他稱這種方法為"phytotypes"法，且發表在1842年的英國皇家学会的期刊（the Philosophical Transactions）。
他在1840年代初期，也和Henry Collen一起合作，一起為維多利亞女皇製作肖像。他最原初根據鉑鹽的感光特性，發現了鉑鹽的攝影法，雖然最後這個方法由William Willis完成。
赫歇爾在1839年發明了攝影（photography）一詞。雖然Brazilian Hércules Florence在1834年在他的私人筆記中用法語的等同語Photographie 一詞來形容攝影。但是，赫歇爾是最早將正片（positive）、負片（negative）一詞使用在攝影上的人。而快照（snapshot）一詞，也是由赫歇爾延伸運用在攝影之上。他在1819年發現了硫代硫酸鈉（sodium thiosulfate）作為鹵化銀（silver halides）的溶劑。對於爾後達蓋爾和塔爾博特的攝影發明有重大貢獻。
家庭

約翰·赫歇爾於1829年3月3日在愛丁堡和Margaret Brodie Stewart結婚。有3名兒子、9名女兒，其中亞歷山大·史都華·赫歇爾是以研究彗星和流星雨著名的天文學家。
著作

On the Aberration of Compound Lenses and Object-Glasses (1821);
A preliminary discourse on the study of natural philosophy, part of Dionysius Lardner's Cabinet cyclopædia (1831, new edition 1840);
Outlines of Astronomy (1849);
General Catalogue of 10,300 Multiple and Double Stars (published posthumously);
Familiar Lectures on Scientific Subjects;
General Catalogue of Nebulae and Clusters;
Manual of Scientific Inquiry (ed.), (1849);
Familiar Lectures on Scientific Subjects (1867).
注釋

↑   Jump up ^ Herschel, John William Frederich (1842), "On the Action of the Rays of the Solar Spectrum on Vegetable Colours, and on some new Photographic Processes", Philosophical Transactions of the Royal Society of London 132: 182–214, doi:10.1098/rstl.1842.0013
↑  "William Willis". Knaw.nl.
↑   "Herschel, Sir John Frederick William, 1792-1871, astronomer". NAHSTE project. University of Edinburgh.
↑  John Herschel, "Instantaneous Photography", in: the Photographic News, vol.4, no. 88, 1860, p. 13
↑  John Charles Drury Brand, Lines Of Light: the Source of Dispersive Spectroscopy 1800-1930, Gordon and Breach Publishers, 1995, p. 72.
↑  John Hershell, A preliminary discourse on the study of natural philosophy （页面存档备份，存于）, 1831
參考資料

Babbage, Charles,  2nd, London: John Murray, 1838  [2009-02-02], （原始内容存档于2011-09-01）
Browne, E. Janet, , London: Jonathan Cape, 1995, ISBN 1-84413-314-1
Darwin, Charles, Barlow, Nora , 编, , London: Collins, 1958  [2008-12-11], （原始内容存档于2011-03-05）
van Wyhe, John, , Notes and Records of the Royal Society, 27 March 2007, 61: 177–205  [2009-02-02], doi:10.1098/rsnr.2006.0171, （原始内容存档于2011-01-11）
Herschel, John. (1830). A Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy. Longman, Rees, Orme, Brown & Green and John Taylor (reissued by Cambridge University Press, 2009; ISBN 9781108000178)
Herschel, John. (1833). A Treatise on Astronomy. Longmans, Rees, Orme, Brown, Green & Longman and John Taylor (reissued by Cambridge University Press, 2009; ISBN 9781108005548)
外部連結

|  论 编1801年至1850年科普利奖章获得者 |
| --- | --- |
1800年代:  1801年：阿斯特利·库柏（英语：）  1802年：威廉·海德·沃勒斯顿（英语：）  1803年：理查德·切尼維克斯（英语：）  1804年：史密森·特南特  1805年：汉弗里·戴维  1806年：托马斯·安德鲁·奈特  1807年：埃弗拉德·霍姆（英语：）  1808年：威廉·亨利  1809年：愛德華·特勞頓（英语：）  1810年：未頒發 
1810年代:  1811年：本杰明·柯林斯·布罗迪  1812年：未頒發  1813年：威廉·托马斯·布兰德  1814年：詹姆斯·艾沃里  1815年：大卫·布儒斯特  1816年：未頒發  1817年：亨利·凯特（英语：）  1818年：罗伯特·塞平斯（英语：）  1819年：未頒發  1820年：漢斯·奧斯特 
1820年代:  1821年：爱德华·赛宾  约翰·赫歇尔  1822年：威廉·布克蘭  1823年：约翰·庞德（英语：）  1824年：约翰·布林克利（英语：）  1825年：弗朗索瓦·阿拉戈  彼得·巴洛（英语：）  1826年：詹姆斯·索思（英语：）  1827年：威廉·普罗特（英语：）  亨利·福斯特（英语：）  1828年：未頒發  1829年：未頒發  1830年：未頒發 
1830年代:  1831年：乔治·比德尔·艾里  1832年：麥可·法拉第  西莫恩·帕松  1833年：未頒發  1834年：乔凡尼·安东尼奥·阿梅德·普拉纳（英语：）  1835年：威廉·斯诺·哈里斯（英语：）  1836年：永斯·贝采利乌斯  弗朗西斯·基尔南（英语：）  1837年：安托万·塞萨尔·贝克勒尔（法语：）  约翰·弗雷德里克·丹尼尔  1838年：卡尔·弗里德里希·高斯  迈克尔·法拉第  1839年：罗伯特·布朗  1840年：尤斯图斯·冯·李比希  雅克·夏尔·弗朗索瓦·施图姆 
1840年代:  1841年：格奧爾格·歐姆  1842年：詹姆斯·麦古拉（英语：）  1843年：让-巴蒂斯特·杜马  1844年：卡洛·马泰乌奇  1845年：泰奥多尔·施万  1846年：奥本·勒维耶  1847年：约翰·赫歇尔  1848年：约翰·柯西·亚当斯  1849年：罗德里克·麦奇生  1850年：彼得·安德烈亚斯·汉森（英语：） 
 1731–1750  1751–1800  1801–1850  1851–1900  1901–1950  1951–2000  2001年至今 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  德国  以色列  比利时  美国  瑞典  日本  捷克  澳大利亚  希腊  荷兰  波兰  梵蒂冈 
学术:  CiNii  Leopoldina  MathSciNet  Scopus  zbMATH 
艺术家:  科學插圖畫家  奧賽博物館  加拿大国立美术馆  攝影師身份目錄  荷蘭藝術史研究所  艺术家联合名录 
人物:  德意志传记  Trove 
其他:  SNAC  IdRef 
約翰·弗里德里希·威廉·赫歇爾
Description of a machine for resolving by inspection certain important forms, 1832
刺客信条：本色

| 刺客信条：本色 |
| --- | --- |
类型: 动作角色扮演
平台: iOS、Android
开发商: Ubisoft Blue Byte
发行商: 育碧
系列: 刺客信条系列
引擎: Unity 
模式: 单人
发行日: iOS全球：2016年2月25日Android全球：2016年5月18日
《刺客信条：本色》（英语：）是由育碧公司开发的动作冒险游戏，是《刺客信条系列》继《刺客信条：海盗奇航》之后在移动端上的第二作。本作是在移动端上包括第三人称城市遍历风格的游戏。最初在新西兰与澳大利亚的应用商店以免费体验的方式放出。游戏于2016年2月25日在iOS平台首发，Android版本于2016年5月18日与新追加下载内容（DLC）同步发售。
剧情

游戏的时期在意大利文艺复兴时期，并有许多可探索的地区，如罗马的罗马斗兽场，佛罗伦萨和蒙特里久。弗利作为一个独立章节以DLC的形式于2016年5月18日发售。
开发

《刺客信条：本色》由Ubisoft Blue Byte开发， 使用Unity游戏引擎。 最先于2014年9月在澳大利亚与新西兰的应用商店提出概念 ，并于2016年2月25日全球发售。安卓版则于2016年5月18日发售。
追加下载内容

弗利故事行动
參考資料

↑  Jared Nelson. . TouchArcade.   [2016-02-06]. （原始内容存档于2019-11-04）.
↑  . Eurogamer. 2014-09-30  [2015-01-22]. （原始内容存档于2015-05-30）.
↑  Rob Crossley. . GameSpot.   [2015-01-22]. （原始内容存档于2015-05-23）.
↑  Nelson, Jared. . Touch Arcade. 2016-02-05  [2015-02-07]. （原始内容存档于2019-11-04）.
外部連結

官方网站
梁洪碩

| 梁洪碩양홍석 |
| --- | --- |

男歌手
罗马拼音: Yang Hong Seok
国籍:  
出生:  (1994-04-17) 1994年4月17日（30歲）  京畿道城南市
职业: 歌手、作曲家
母校: 亭子初等學校（朝鲜语：） 北京對外經濟貿易大學 漢語言文學系同聲傳譯專業（退學）
出道日期: 2016年10月10日，​8年前​（2016-10-10）（團體）
出道作品: 《GORILLA》
活跃年代: 2016年至今
经纪公司:  Cube娛樂（2016-2023年）  ANDMARQ娛樂（2023年—） 
相关团体: PENTAGON
梁洪碩（韓語：，英語：，1994年4月17日—），韓國男歌手、演員，為CUBE娛樂旗下的男子組合PENTAGON，擔任領唱。
經歷 > 出道前

海外生活及留學共十一年，美國聖地牙哥四年、新加坡三年、中國天津三年、北京一年。初中就讀新加坡華僑中學，高中就讀南開大學附屬中學。原就讀北京對外經濟貿易大學，2014年1月回到韓國當練習生。
2012年2月，參加《HUM x JYP公開選拔9期》，男子模特部門Final Round。2014年9月，作為YG娛樂新練習生，從第三集起參加《MIX & MATCH》。2015年3月，離開YG娛樂。
2015年7月，進入Cube，為成員中最後入社。2016年2月，洪碩參與服裝廣告。
經歷 > 團體出道

条目：Pentagon (男子組合)
2016年5月2日，出道節目《PENTAGON MAKER》播出。2016年10月10日，以PENTAGON成員出道，擔任領唱。
2023年11月6日，官方公告洪碩與Cube娛樂雙方同意結束專屬合約。
經歷 > 個人活動

2023年11月21日，官方公告洪碩與ANDMARQ娛樂簽訂專屬合約。2024年，首次舉行個人公演「2024 Hongseok Fanmeeting Photo by Hongseok」。
音樂作品

关于團體作品，请见「」。
影視作品

关于團體作品，请见「」。
影視作品 > 戲劇作品

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 日期 | 頻道 | 劇名 | 角色 | 備註 |
| 2019年1月2日 | MBN | 《最棒的炸雞》 | 裴基範 | 配角 |
| 2019年 | Youtube、Naver TVCast | 《On The Campus (온더캠퍼스)》 | Yoon Heeyeol 윤희열 | 男主角 |
| 2019年 | Naver V | 《어쨌든 기념일》 | Hong yujae 유재 | 男主角 |
| 2020年8月15日 | NAVER TV、JTBC | 《Twenty-Twenty》 | 大根的朋友 | 客串EP17，網路劇 |
| 2020年10月26日 | SBS | 《火鳥2020》 | 申雅俊 | 配角 |
| 2021年5月14日 | Netflix | 《Move to Heaven：我是遺物整理師》 | 朴俊英 | 配角 |
| 2021年7月23日 | Youtube PLAYLIST | 《致鬱生日 (Blue Birthday)》 | 池敘俊 | 男主角，網路劇 |
| 2021年11月20日 | kakao tv | 《影子美女》 | 李真誠 | 男二號，網路劇 |
公演活動

关于團體公演，请见「」。
| 日期 | 活動名稱 | 舉行地點 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2024年4月13日 | 2024 Hongseok Fanmeeting [Photo by Hongseok] | 首爾 Whitewave Art Center | 2PM/6PM兩場 |
註釋

↑  Melon洪碩個人介紹，2020-04-08，「洪碩是Pentagon的領唱。홍석 는 펜타곤의 리드보컬이다.」
↑  ETNews 新聞，2017-01-04，2017年期待的Idol Star：「Hui、隊長、主唱」「珍虎、主唱」「E'Dawn、主Rapper、主領舞」「洪碩、Yeo One、領唱」「信源、副唱、副Rapper」「閆桉、副唱」「Yuto、副Rapper、領舞」「Kino、副唱、副Rapper、主領舞」「禹奭、領Rapper」
↑  10Asia 新聞，2017-09-18，青年時代2 Asgard是真正的偶像？PENTAGON個人資料：「Hui、Pentagon的隊長」「珍虎、Pentagon的主唱」「洪碩、Pentagon的領唱」「信源、Pentagon的副唱、門面」「Yeo One、Pentagon的領唱」「Kino、Pentagon的副唱」「禹奭、Pentagon的領Rapper」
↑  Mnet Road To Kingdom，Pentagon 個人介紹，2020-04-24，「珍虎、主唱」「Hui、隊長、主唱、領舞」「洪碩、領唱」「信源、副唱」「Yeo One、領唱」「Yuto、領Rapper、領舞」「Kino、副唱、主領舞」「禹奭、主Rapper」
↑  Mnet Road To Kingdom，Pentagon Vocal介紹，2020-04-27，「珍虎、Hui、主唱」「洪碩、Yeo One、領唱」「信源、閆桉、Kino、副唱」
參考資料

↑  유다연. . 스포츠서울. 2023-11-21  [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （韩语）.
↑  YG官方微博於9月29日之發文 （页面存档备份，存于） 2014-09-29
↑  The Star Profile Hong Seok，梁洪碩，Yang Hong Seok (펜타곤 신원 "키노에게 전수받은 스팸계란말이 자신 있어요") （页面存档备份，存于）2017-06-20
↑  洪碩Melon個人介紹 （页面存档备份，存于） 2020-04-08
↑  StyLive, , 2017-08-21  [2017-08-21], （原始内容存档于2017-08-20） ，始於27分
↑  YouTube上的161026 Pops in Seoul PENTAGON Hong Seok Profile
↑  The Star Profile Hong Seok 的存檔，存档日期2017-08-02. 2017-06-20
↑  YouTube上的140925 Mnet MIX & MATCH Ep.03，始於2分24秒
↑  HUM x JYP公開選拔9期 Final Round 男子模特 （页面存档备份，存于） 2012-02-08
↑  . 2015-07-15  [2016-04-29]. （原始内容存档于2016-05-13）.
↑  . 2016-02-07  [2018-01-22]. （原始内容存档于2017-09-29）.
↑  Sylvia. . kpopn. 2016-04-27  [2018-06-26]. （原始内容存档于2017-08-02） （中文）.
↑  2017年期待的Idol Star新聞 （页面存档备份，存于） 2017-01-04
↑  青年時代2 Asgard是真正的偶像？ PENTAGON 個人資料 （页面存档备份，存于） 2017-09-18
↑  한 눈에 보는 프로필 펜타곤(PENTAGON) （页面存档备份，存于） 2020-04-24
↑  한 눈에 보는 포지션 보컬(Vocal) 편 （页面存档备份，存于） 2020-04-27
↑  Soompi. . 2023-11-06  [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-10）.
↑  epochtimes. . 2023-11-06  [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-16）.
↑  epochtimes. . 2023-11-21  [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-16）.
↑  koreastardaily. . 2023-11-21  [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-19）.
外部連結

個人連結
洪碩的Instagram帳戶（）
官方連結
CUBE娛樂 - PENTAGON
PENTAGON的Daum Cafe（）
PENTAGON的X（前Twitter）（）
PENTAGON的Instagram帳戶（）
PENTAGON的Facebook專頁（）
PENTAGON （页面存档备份，存于）官方V LIVE頻道
YouTube上的PENTAGON頻道（英文）
PENTAGON Staff的X（前Twitter）（）
PENTAGON的新浪微博
|  论 编ANDMARQ娛樂 |
| --- | --- |
旗下藝人:  金素辰  申詩雅  全鐘瑞  白珍熙  金容智  李主儐  金賢秀  陳瑞演  河道權  金藝元  崔埈榮（朝鲜语：）  韓材利  金宗勳（朝鲜语：）  姜海林（朝鲜语：）  梁洪碩  韩俊宇（朝鲜语：） 
电影制作:  竞走王（朝鲜语：）  極速首爾  灵魂伴侣 
电视剧制作:  于氏王后
小偷猫

| 小偷猫 |
| --- | --- |

遊戲封面
官方译名: 中国大陆：小偷猫 臺灣：神偷貓咪
类型: 放置遊戲
平台: iOS、Android
开发商: HyperBeard
发行商: HyperBeard
总监: 安東尼奧·烏里貝
: 約瑟
美术: JP
模式: 單人
发行日: iOS、Android全球：2016年3月17日
《小偷猫》（英语：，）是墨西哥工作室HyperBeard開發的手機遊戲，於2016年3月17日登陸手機平台。
玩法

《小偷猫》採用放置遊戲的玩法，玩家負責安排貓咪外出收集物品，收集物品會在玩家所在房間展示，重複物品會轉換成金幣，金幣可以用於兌換貓咪的飾物。房間的物品放滿會開啟不同主題的新房間。玩家可以與貓咪互動，如餵食和撫摸，藉此提高貓咪的心情，貓咪心情越好，收集到高品質物品的概率也相應提高。其他類型的貓咪通過「糖果」解鎖，遊戲後期貓咪的外出時間會不斷變長，等待期間會有小遊戲遊玩，完成能獲得一定金幣，玩家也可以通過觀看廣告縮減等待時間。聯動版本《小偷猫 卡通天地》與《小偷猫》玩法一樣，玩家可以穿梭於不同世界，在不同的世界收集物品，期間邂逅卡通頻道旗下作品的角色。
開發及發行

《小偷猫》由墨西哥的一家獨立遊戲工作室HyperBeard開發，工作室前身是安東尼奧·烏里貝和JP兩人在2014年Global Game Jam活動中組成的小隊。兩人之後都有各自的工作，但是業餘時間仍然一起開發遊戲，並為他們的工作室取名HyperBeard。2015年兩人和馬里奧在一家美國公司的墨西哥分部工作，並向公司自薦其開發能力，三人得以擴大團隊，獨立負責專案，還獲得發行商和公司投資。《小偷猫》最初是工作室在2015年構思專案時的一個想法，工作室當時主力開發《The Balloons》，所以這個想法並沒有獲得上級的同意立案。2016年1月由於《The Balloons》的商業成績不理想，墨西哥分部即將關閉，工作室僅剩安東尼奧、JP和約瑟三人。三人利用最後兩個月時間，嘗試完成之前《小偷猫》的想法。
專案在發佈前用了一個半月完成開發，JP負責美術，約瑟負責程序，一開始遊戲開發方向並不明確，原型只有一隻貓、幾個物件和等待機制。後續用了3到4週時間，工作室設計了100隻貓、上百個物件和第一個場景，還有增加餵食和撫摸貓咪的互動玩法、遊戲音效和小遊戲。然後工作室在加拿大和墨西哥展開封閉測試，並根據測試員反饋的意見用兩週時間優化內容，如增加音樂、物件文檔、貓咪可改名等內容。2016年3月17日，遊戲在App Store和Google Play發售。遊戲發售後的早期版本，無法在配置一般的Android手機運作，在後續優化才解決這個問題。遊戲開發到第三個場景，工作室開始增聘人手，第七場景開始與其他公司合作開發。
2017年工作室與瓜達拉哈拉Platypus動畫工作室合作，將遊戲改編成動畫。動畫共6集，在HyperBeard的YouTube頻道分批發佈，最後一集在2018年墨西哥動畫節Pixelatl上首播。2019年初，HyperBeard和卡通頻道達成合作，獲得卡通頻道旗下角色的授權，開發聯動遊戲《小偷猫 卡通天地》，該版本在同年10月3日發售。
評價

遊戲發售一年，下載量超過600萬，營收超過80萬美元，53%來自內購，其餘來自內置廣告。NewsWatchTV稱讚該作簡單有趣，是合適休閒玩家遊玩的作品。觸樂評論員杨婧認為遊戲中的貓咪很可愛，遊戲合適愛貓人士遊玩。
玩法方面，4Gamer.net評論員H.H表示貓咪收集物品隨機性高，完成物品收集很看運氣，玩家需要很有耐心。杨婧也提到遊戲最初的體驗很好，但是後期「或许会因为其繁琐的重复操作而觉得索然无味」。
參考資料

1 2 3 4
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2 3 4
↑
↑
↑
↑
吕肖-丹嫩贝格县

| 吕肖-丹嫩贝格县 |
| --- | --- |
 德国份
   徽章

坐标：53°00′N 11°10′E﻿ / ﻿53°N 11.17°E﻿ / 53; 11.17
国家:  德国
:  
治: 呂肖
面积
 • 总计: 1,220.75 平方公里（471.33 平方英里）
人口（2015年12月31日）
 • 總計: 50,128 人
 • 密度: 41.1人/平方公里（106人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
車輛號牌: DAN
政府地址: Königsberger Straße 10 29439 Lüchow
下辖市镇: 27个市镇
網站: www.luechow-dannenberg.de
呂肖-丹嫩貝格縣（德語：）是德國下薩克森州最東部的一个县，德国人口最少的县，首府呂肖。
地理

吕肖-丹嫩贝格县西面与于尔岑县，北面与吕讷堡县和梅克伦堡-前波美拉尼亚州的路德维希斯卢斯特县，东面与勃兰登堡州的普里格尼茨县和萨克森-安哈尔特州的施滕达尔县，南面与萨克森-安哈特州的萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县相邻。
|  论 编 德国下萨克森州行政区划 |
| --- | --- | --- |
| 非县辖城市 |  不伦瑞克市  代尔门霍斯特市  埃姆登市  奥尔登堡市  奥斯纳布吕克市  萨尔茨吉特市  威廉港市  沃尔夫斯堡市  |  |
| 县 |  阿默兰县  奥里希县  策勒县  克洛彭堡县  库克斯港县  迪普霍尔茨县  埃姆斯兰县  弗里斯兰县  吉夫霍恩县  戈斯拉尔县  哥廷根县  本特海姆县  哈默尔恩-皮尔蒙特县  汉诺威地区  哈尔堡县  海德县  黑尔姆施泰特县  希尔德斯海姆县  霍尔茨明登县  莱尔县  吕肖-丹嫩贝格县  吕讷堡县  威悉河畔宁堡县  诺特海姆县  奥尔登堡县  奥斯纳布吕克县  奥斯特霍尔茨县  奥斯特罗德县  派讷县  罗滕堡县  绍姆堡县  施塔德县  于尔岑县  费希塔县  费尔登县  威悉马施县  维特蒙德县  沃尔芬比特尔县  |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  德国  以色列  美国  捷克
網頁

網頁（英語：）是在全球資訊網上，可以用網頁瀏覽器存取的文件 。網站一般是由許多同一域名下，以超連結互相連結的網頁。因此网页和網站的關係也有些類似書頁和書本的關係。
網頁瀏覽

每一個網頁均有其统一资源定位符（URL）。使用者可以在网页浏览器中輸入其URL，浏览器接收到網頁伺服器提供的資訊，透過浏览器引擎轉換為使用者在网页浏览器中看到的網頁。
若使用者单击或是觸控網頁中的超連結，浏览器會載入此網址的資訊，可能是此網站內的其他網頁，也可能是來自其他網站的內容。浏览器會有功能（例如地址栏）說明所顯示的是哪一個網頁。
元素

網頁屬於結構化文件（英语：）。其核心元素是HTML格式的文本文件，其中有網頁的內容，包括了图像、影片等。
CSS是說明網頁呈现方式的規則，CSS規則可以放在獨立檔案裡，也可以放在HTML檔案內。
許多的網頁都有JavaScript程序，提供許多不同的行為。比較新的WebAssembly語言也可以達到類似功能。
网络应用程序是較複雜的網頁，將上述的元素以複雜的方式進行整合，有類似應用程式的效果。
佈署

以服务器端網頁佈署的角度來看，可將網頁分為兩種：靜態網頁（英语：）及動態網頁。靜態網頁可以從網頁服务器裡的文件系统中讀取，不需進行任何修改，而動態網頁是由網頁服务器依使用者輸入直接生成的，一般會由数据库中讀取對應資料，填充到網頁模版（英语：）裡，再送到使用者的瀏覽器上。像搜索结果页就是動態網頁的例子。
相關主題

互联网主题
信息技术主题
域名
链接页
首頁
网页设计
网站地图
網站管理員
单页应用
渐进式网络应用程序
Web组件
美国国家航空航天局自2008年起的首页
魔女福音

| 阿拉蒂娅：魔女福音 |
| --- | --- |
1899年出版
原名: 
作者: 查尔斯·戈弗雷·利兰（英语：）
类型: 民俗學、巫術
语言: 英語
發行
出版: 1899 (David Nutt)
出版時間: 1899年7月 
出版地點:  英国
《阿拉蒂娅：魔女福音》（英語：），是美国民俗学家查尔斯·戈弗雷·利兰（英语：）1899年出版的书，內容包含意大利托斯卡纳异教女巫的宗教文本、信仰及仪式。尽管许多历史学家和民俗学家質疑是否存在這群異教女巫，但《魔女福音》影響了20世纪的新异教主義及威卡教。
文本為合集。一些文本是利兰将意大利手抄本《福音》（）翻译成英文。利兰表示，手稿來自他在意大利巫术信仰的女巫线人「马达莱娜」（）。其余材料来自利兰对意大利民间传说和传统的研究，以及马达莱娜提供的其他才料。 1886年，利兰获悉《福音》的存在，花費11年向马达莱娜索取副本。编译又花了2年时间。《福音》的15章描绘了意大利异教巫术传统的起源、信仰、仪式和咒语。該教核心是女神阿拉蒂娅（）。她降世，传授农民巫术，以便農民對抗封建压迫者和天主教会。
1950年代，原先默默无闻的利兰作品，因異教巫術相關研究對殘存手稿的注意，受到關注。在此背景，学者審視《魔女福音》，對其真實性意见不一。随着学术关注增加，《魔女福音》成為異教巫術在歐洲存在的證據，且用在對加德纳巫教（英语：）及其分支的历史研究。该书第一章中的一段话採用為宗教仪式。隨著熱潮，多家出版商的大量重印，其中包括 Mario 和 Dina Pazzaglini的1999年新译本。
文本來源

查尔斯·戈弗雷·利兰（英语：）是美国作家和民俗学家。1890年代的大部分时间，利兰都在佛羅倫斯研究意大利民俗。《魔女福音》是利兰的研究成果之一，而构成该手稿的大部分内容來自一名意大利妇女。利兰和利兰的传记作者，以及他的侄女Elizabeth Robins Pennell 称她为「马达莱娜」（）。根据与利兰同时代的朋友、民俗学家Roma Lister（英语：），马达莱娜的真名是玛格丽塔（）。玛格丽塔，是来自佛羅倫斯的“魔女”，自称拥有伊特拉斯坎人的家族血统，并通曉古代仪式。 Robert Mathiesen教授，《魔女福音》帕扎利尼译本（英語：）的贡献者，提到了一封马达莱娜写给利兰的信，署名是“马达莱娜·塔伦蒂”（）。
據利兰說法，1886年，他遇见了马达莱娜。多年来，她成为利兰收集意大利民间传说的主要来源。利兰形容她属于正在消失的巫术传统。利兰写道，“通过长期的练习，[她]已经完全学会了……正是我想要的，以及如何从她的同类中提取它。”  利兰从她那里收到了数百页的材料，據以完成著作《流行传统中的伊特拉斯坎罗马遗迹》（）、《从民间收集的佛羅倫斯传奇》（）以及最终作的《魔女福音》中。利兰写道，在 1886 年“得知存在一份阐述意大利巫术教义的手稿”，并敦促马达莱娜找到它。  11年后，即1897年1月1日，利兰通过邮寄收到了《福音》（）。该手抄本是马达莱娜的笔迹。利兰认为这是魔女“旧宗教”（英語：）的真实文件 ，但解释说他不知道该文本是来自书面，还是口头来源。
1897年初，利兰的编译工作完成，并提交出版。2年过去後，利兰写信要求归还手稿，以便交给另一家出版社出版。 利兰的要求促使出版社接受該书，并于1899年7月，出版了小型印刷版。 神祕學家雷蒙德·巴克兰称他是第一个在1968年通过“巴克兰巫术博物馆”出版社重印这本书的人。然而，1960年代早期，巫术崇拜者Charles "Rex Nemorensis"與Mary Cardell早已在英国重印。 此後，各個出版商不斷重印《魔女福音》，包括1998年的帕扎利尼译本（英語：）。
内容

经过11年的探索，利兰写道，他对《福音》的内容并不感到惊讶，出乎意料的段落僅在“散文诗”中。 “我也相信，在这本《魔女福音》中，”利兰在附录中评论道：“我们至少对魔女的夜宴（英語：）的教义和仪式有个值得信赖的概述。他们崇拜禁忌的神灵，从事禁忌的行为，受到反叛社会熱情激励。”
利兰将材料整理为15章，添加了简短的序言和附录。出版的版本还包括脚注，并且在许多地方还包留意大利语原文。《魔女福音》的大部分内容由咒语、祝福和仪式组成，但也包含故事和神话，表明受到古罗马宗教和天主教影响。神话中的主要角色包括：罗马女神黛安娜、太阳神路西法、月靈该隐，以及救世主阿拉蒂娅。 《魔女福音》的巫术既是一种施咒的方法，也是反天主教会階級制度的“對立宗教”。
《魔女福音》的個個章节都有關仪式和咒语。如：第六章中，赢得爱情的咒语；第四章中，找一块有洞的石头或圆石，唸咒，将其变成黛安娜青睐的护身符；第二章，为黛安娜、阿拉蒂娅和该隐進行的祭禮。叙事成份少，由有关巫术宗教的诞生及其神的行为的短篇故事和传说组成。利兰在附录中总结了书中的神话，写道“黛安娜是魔女女王；與希羅底（即阿拉蒂娅）合力推廣巫術；她为她的兄弟太阳神（路西法）生子；作为月亮女神，她与该隐有某种关系，该隐囚禁在月亮中。古代魔女是受封建地主压迫的人，以各种方式报复，舉辦獻給黛安娜的祭典，遭教會描述為撒旦崇拜”。  黛安娜不仅是魔女的女神，在第三章中被描述为造物主，将自己分为黑暗和光明。黛安娜化作猫诱惑太陽神路西法，生下了祂們的女儿阿拉蒂娅。黛安娜创造了“天空、星星和雨”，展现了她巫术的力量，成为“魔女女王”。第一章将原始魔女描述为逃离主人的奴隶，以“小偷和邪恶之民”的身份开始新生。黛安娜派遣女儿阿拉蒂娅，教導这些逃跑的奴隸巫术，讓她们可以利用巫术“消灭邪恶种族（压迫者）”。阿拉蒂娅的学生因此成为第一代魔女，随后继续崇拜黛安娜。利兰驚奇於這種宇宙论：“在所有其他民族的经典中，是男性......创造了宇宙；在魔女的巫术中，女性是原始原则”。
影响威卡教和史翠蓋里亞

民俗學家薩賓娜·馬格里奧科（英语：）稱《魔女福音》为“20 世纪巫术复兴的第一个真正的文本” ，并且經多次引用为深刻影響威卡教的发展。《魔女福音》支持了瑪格麗特·穆瑞的论点：早期现代和文艺复兴时期的巫术代表古代异教信仰的残余。在20世纪的英国，加德纳（英语：）「重新發現」宗教巫术后， 利兰等人至少支持了这种巫術残余存在的可能性。
女神說示（英语：），是威卡教徒常用的重要仪式。 儀式灵感来自于《魔女福音》第一章中阿拉蒂娅的演讲。演讲的部分内容出现在加德纳巫术仪式的早期版本中。  据加德纳的女祭司之一Doreen Valiente说，加德纳对Valiente认出这些材料来自利兰的书感到惊讶。Valiente随后用散文和诗歌重写了这段文字，保留了“传统”阿拉蒂娅的诗句。 一些威卡教徒使用阿拉蒂娅（Aradia）或黛安娜（Diana）指代魔女女神或女王。異教學家哈頓（英语：）指出，最早的加德纳仪式使用艾尔迪亚（）一名，是亂拚了阿拉蒂娅（）。哈頓（英语：）解釋威卡教之所以包含穿空衣等裸体仪式，是來自阿拉蒂娅：
Robert Chartowich同意阿拉蒂娅是裸體儀式的來源，1998年帕扎利尼译本，對此句為：“男人和女人/都将赤身裸体，直到/然而，他必死/你们最後的压迫者死了”。Chartowich认为，威卡教的裸体仪式是基于利兰的错误翻译，将“在仪式中”纳入其中。 不過，意大利古代魔女確實有裸体仪式。历史学家Ruth Martin表示，意大利魔女在诵咒时常會“赤身裸体，披发散髮”。  史學家Jeffrey_Burton_Russell（英语：）表示：“大约 1375 年，一位名叫玛尔塔 (Marta) 的妇女在佛羅倫斯遭受酷刑：据称她将蜡烛放在盘子周围，然后脱掉衣服，赤身裸体地站在盘子上方，做出神奇的手势”。 历史学家Franco Mormando 提到一位意大利女巫：“你瞧：在入睡的最初几个小时，这个女人打开菜园的门，全身赤裸地出来，头发全部散开，并开始做、说她各种迹象和咒语。 ”
新异教徒（Neopagans）並不積極接受《魔女福音》。歷史學家Chas_S._Clifton（英语：）表示，復興意大利异教传统的现代主张，如Leo Martello及Raven Grimassi，与《魔女福音》並不兼容。他进一步指出，新异教内部認為《魔女福音》威脅该运动主張的宗教复兴。 Doreen Valiente有另一個解釋：習慣了加德纳温和、浪漫的新异教，無法接受新異教與撒旦教有任何關係，要支持路西法是《魔女福音》中的神，“太過强烈了”。
Chas_S._Clifton（英语：）表示， 《魔女福音》深刻影響了1950至1960年代的威卡教运动领导人，但新来者的“阅读清单”上不再有 《魔女福音》的位子。 威卡教作家Stewart Farrar介绍了1998年译本，肯定了《魔女福音》的重要，“利兰对‘垂死’传统的天才研究为生机勃勃的「传统」做出了重大贡献。”
Raven Grimassi在《史翠蓋里亞》中写了大量有关阿拉蒂娅的內容。与利兰不同，Raven Grimassi将阿拉蒂娅描绘成14世纪意大利魔女，而不是女神。  回应Chas_S._Clifton（英语：）时，Raven Grimassi表示与利兰的阿拉蒂娅材料不同不代表為假，因为利兰的材料本身就有争议。
Raven Grimassi同意Doreen Valiente，即因為《魔女福音》中“包含与魔女和巫术有关的负面刻板印象”，故新异教徒無法接受。將《魔女福音》之類的作品与巫术比较，“被许多新异教徒视为一种侮辱”。
文化影响

挪威古典作曲家Martin Romberg从利兰的文本中选了一首诗，为混合合唱团创作了一首由七部分组成的弥撒曲──《魔女弥撒》。
阿拉迪亞（；），即阿拉蒂娅，為創約魔法禁書目錄的登場角色。
參見

伊特拉斯坎文明
参考资料

↑  Lister, Roma. . London: Hutchinson & Co. 1926: 123–24.  quoted in Mathiesen, Robert. Mario Pazzaglini , 编. . Blaine, Washington: Phoenix Publishing, Inc. 1998: 25. ISBN 978-0-919345-34-8.
↑  Mathiesen, Robert. Mario Pazzaglini , 编. . Blaine, Washington: Phoenix Publishing, Inc. 1998: 32. ISBN 978-0-919345-34-8.
1 2  Leland, Charles Godfrey. http://en.wikisource.org/wiki/Aradia%2C_or_the_Gospel_of_the_Witches |chapterurl=缺少标题 (帮助). . David Nutt. 1899  [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）.
1 2 3 4 5  Leland, Charles Godfrey. https://en.wikisource.org/wiki/Aradia,_or_the_Gospel_of_the_Witches/Appendix |chapterurl=缺少标题 (帮助). . David Nutt. 1899  [2023-08-16]. （原始内容存档于2023-08-16）.
↑  Mathiesen, p. 35.
↑  Clifton, Chas. Mario Pazzaglini , 编. . Blaine, Washington: Phoenix Publishing, Inc. 1998: 73. ISBN 978-0-919345-34-8.
↑  Buckland, Raymond, quoted in Clifton, p. 75.
↑  Hutton, Ronald. . Oxford University Press. 2000: 298. ISBN 978-0-500-27242-8.
↑  Mathiesen, p. 50.
↑  Magliocco, Sabina. . The Pomegranate: The Journal of Pagan Studies. 1999, 9. （原始内容存档于2007-08-23）.
↑  Gardner, Gerald. . Citadel Press. 1954. ASIN B0007EAR5W.
↑  Clifton, p. 75.
↑  Clifton, p. 60.
↑  Serith, Ceisiwr. . Enchanté: 21–25.   [2023-08-16]. （原始内容存档于2007-09-28）.  cited in Clifton, p. 73.
↑  Valiente, Doreen, quoted in Clifton, p. 73.
↑  Hutton, 2000, p. 234.
↑  Hutton, 2000, p. 225.
↑  Leland, Chapter I
↑  Chartowich, Robert. Mario Pazzaglini , 编. . Blaine, Washington: Phoenix Publishing, Inc. 1998: 453. ISBN 978-0-919345-34-8.
↑  Martin, Ruth. Witchcraft and the Inquisition in Venice, 1550-1650.
↑  Russel, J. B. Witchcraft in the Middle Ages.
↑  Mormando, Franco. The Preacher's Demons.
↑  Clifton, p. 61.
↑  Valiente, Doreen, quoted in Clifton, p. 61.
↑  Clifton, pp. 71–72.
↑  Farrar, Stewart. Mario Pazzaglini , 编. . Blaine, Washington: Phoenix Publishing, Inc. 1998: 20. ISBN 978-0-919345-34-8.
↑  Grimassi, Raven. . Llewellyn Publications. 2000. ISBN 978-1-56718-259-0.
↑  Grimassi, Raven. . Llewellyn Publications. 1999. ISBN 978-1-56718-256-9.
↑  Grimassi, Raven A BIRD'S EYE VIEW: Rebuttals by Raven Grimassi 的存檔，存档日期2008-03-11.. Retrieved 2008-03-11.
年輕算命师马达莱娜
弗朗索瓦·布歇的《黛安娜出浴圖》 。女神头戴新月王冠。
查尔斯·戈弗雷·利兰 (Charles Godfrey Leland)
祖宾·梅塔

| 祖宾·梅塔 Zubin Mehta |
| --- | --- |
2020年的祖宾·梅塔
音乐家
国籍:  印度
出生:  (1936-04-29) 1936年4月29日（88歲）  英属印度孟买
职业: 指挥家
配偶: 卡门·拉斯基（Carmen Lasky） （1958年结婚—1964年離婚） 南茜·科沃克（英语：）（Nancy Kovack）（1969年结婚）
儿女: 4
父母: 梅利·梅塔（Mehli Mehta） 特米娜·达鲁瓦拉（Tehmina Daruvala）
亲属: 扎林·梅塔（英语：）（Zarin Mehta）(弟弟)
活跃年代: 1958年至今
网站: zubinmehta.net
相关团体: 蒙特利尔交响乐团 洛杉矶爱乐乐团 纽约爱乐乐团 以色列爱乐乐团
祖宾·梅塔（英語：，1936年4月29日—），印度籍帕西裔指挥家。
生平

祖宾·梅塔1936年出生于印度孟买的一个音乐世家，父亲梅利·梅塔是一位出色的小提琴手、小提琴教师和指挥家、孟买交响乐团和弦乐四重奏团的创始人。祖宾·梅塔7岁时就受到了正规的小提琴和钢琴教育，所以他很小的时候已经对欧洲音乐非常熟悉。作为父亲的学生，他16岁的时候就指挥了孟买交响乐团。可是他遵循父母的意愿，去学习医学。但上了两个学期的课之后，他就转投到音乐的怀抱中了。18岁的时候他去了维也纳音乐学院学习钢琴，作曲与低音提琴。在汉斯·斯瓦洛夫斯基门下完成了指挥的学业。
1958年他利物浦国际指挥大赛上胜出，并在当地担任一乐团的副指挥一职。20多岁的梅塔就已经指挥过维也纳爱乐乐团和柏林爱乐乐团。而且时至今日，他们还保持着紧密的合作关系。在美国坦格伍德指挥大赛上他获得了第二名（第一名是阿巴多）。这时候他认识了波士顿交响乐团的指挥查理·明希，后者对梅塔影响深远。1960年他第一次和纽约爱乐、费城乐团和蒙特利尔交响乐团合作，1962到1966年他还任蒙特利尔交响乐团的首席指挥。
祖宾·梅塔在1962年到1978年任洛杉矶爱乐乐团音乐总监。1969年他还成为了以色列爱乐乐团的音乐顾问，1977年升为首席指挥，1981年任终身音乐总监。1978年他成为美国五大交响乐团之一纽约爱乐乐团的音乐总监，历时13年，直到继任者库特特·马苏尔的到来。
歌剧方面，他在蒙特利尔、大都会歌剧院、维也纳国立歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院、伦敦皇家歌剧院、柯文特花园指挥过歌剧演出。
1998年起，梅塔成为巴伐利亚国家歌剧院音乐总监。
梅塔能以低音提琴演奏者的身份登台，并曾与帕尔曼、祖克曼、杜普雷与巴伦博伊姆四人组成五重奏，演奏舒伯特的名作《鳟鱼五重奏》。这一历史性的音乐盛事，包括演奏前的准备花絮，被灌制成DVD纪录片发售。
2014年3月1日成为好莱坞星光大道第2434颗巨星。
梅塔分别于1990年，1995年，1998年，2007年及2015年五次指挥維也納新年音樂會。
獲獎與榮譽

祖宾·梅塔是佛罗伦萨的荣誉市民，1997年成为维也纳国家歌剧院荣誉会员。
2004年初他成为慕尼黑爱乐乐团荣誉会员。
2006年荣获用以表彰终身为美国文化作出贡献的杰出人士的肯尼迪中心荣誉奖（Kennedy Center Honors，也称为肯尼迪中心终身成就奖）。
參考資料

↑  .   [2014-07-29]. （原始内容存档于2014-07-30）.
↑  .   [2014-01-06]. （原始内容存档于2016-09-14）.
參見

古典音乐主题
外部連結

官方网站
祖宾·梅塔的Discogs页面（英文）
|  论 编纽约爱乐音乐总监 |
| --- | --- | --- |
|  乌雷利·科雷利·希尔（英语：）（1842年）  提奥多勒·艾斯费尔德（英语：）（1848年）  卡尔·贝格曼（英语：）（1855年）  利奥波德·达姆罗施（英语：）（1876年）  提奥多勒·托马斯（英语：）（1877年）  阿道夫·诺伊恩多夫（英语：）（1878年）  安东·塞德尔（英语：）（1891年）  埃米尔·保尔（英语：）（1898年）  瓦尔特·达姆罗施（英语：）（1902年）  瓦西里·萨福诺夫（英语：）（1906年）  古斯塔夫·馬勒（1909年）  约瑟夫·斯特兰斯基（英语：）（1911年）  威廉·门格尔贝格（1922年）  阿图罗·托斯卡尼尼（1928年）  约翰·巴比罗利（1936年）  阿图尔·罗津斯基（英语：）（1943年）  布鲁诺·瓦尔特（1947年）  利奥波德·斯托科夫斯基（1949年）  季米特里斯·米特罗普洛斯（1949年）  伦纳德·伯恩斯坦（1958年）  塞尔·乔治（1969年）  皮埃尔·布列兹（1971年）  祖宾·梅塔（1978年）  库尔特·马苏尔（1991年）  洛林·马泽尔（2002年）  阿倫·基爾伯特（2009年）  梵志登（2018年）  |  乌雷利·科雷利·希尔（英语：）（1842年）  提奥多勒·艾斯费尔德（英语：）（1848年）  卡尔·贝格曼（英语：）（1855年）  利奥波德·达姆罗施（英语：）（1876年）  提奥多勒·托马斯（英语：）（1877年）  阿道夫·诺伊恩多夫（英语：）（1878年）  安东·塞德尔（英语：）（1891年）  埃米尔·保尔（英语：）（1898年）  瓦尔特·达姆罗施（英语：）（1902年）  瓦西里·萨福诺夫（英语：）（1906年）  古斯塔夫·馬勒（1909年）  约瑟夫·斯特兰斯基（英语：）（1911年）  威廉·门格尔贝格（1922年）  阿图罗·托斯卡尼尼（1928年）  约翰·巴比罗利（1936年）  阿图尔·罗津斯基（英语：）（1943年）  布鲁诺·瓦尔特（1947年）  利奥波德·斯托科夫斯基（1949年）  季米特里斯·米特罗普洛斯（1949年）  伦纳德·伯恩斯坦（1958年）  塞尔·乔治（1969年）  皮埃尔·布列兹（1971年）  祖宾·梅塔（1978年）  库尔特·马苏尔（1991年）  洛林·马泽尔（2002年）  阿倫·基爾伯特（2009年）  梵志登（2018年）  |  |
|  论 编巴伐利亚国立歌剧院音乐总监 |
| --- | --- |
 弗朗茨·拉赫纳（英语：）（1836–1867）  汉斯·冯·彪罗（1864–1869）  弗朗茨·维尔纳（英语：）（1870–1877）  赫爾曼·列維（1872–1896）  理查德·施特劳斯（1894–1896）  马克斯·厄德曼斯多弗（英语：）（1896–1898）  伯恩哈德·斯塔文哈根（英语：）（1898–1902）  赫尔曼·聪佩（英语：）（1901–1903）  费利克斯·莫特尔（英语：）（1904–1911）  布鲁诺·瓦尔特（1913–1922）  汉斯·克纳佩茨布施（1922–1935）  克萊門斯·克勞斯（1937–1944）  汉斯·克纳佩茨布施（1945）  乔治·索尔蒂（1946–1952）  鲁道夫·肯普（1952–1954）  弗里乔伊·费伦茨（1956–1958）  约瑟夫·凯尔贝特（英语：）（1959–1968）  沃尔夫冈·萨瓦利希（1971–1992）  彼得·施奈德（英语：）（代理，1992–1998）  祖宾·梅塔（1998–2006）  长野健（2006–2013）  基里爾·佩特連科（2013–2021）  弗拉基米尔·尤洛夫斯基（2021–） 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI 2  VIAF 2  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  德国 2  以色列  芬兰  美国  瑞典  拉脱维亚  捷克  澳大利亚  韩国  克罗地亚  荷兰  波兰 
学术:  CiNii 
艺术家:  艾美奖  格莱美奖  MusicBrainz 
人物:  BMLO  德意志传记 2  Trove 2 
其他:  CONOR  RISM  SNAC  IdRef