stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
现代启示录
製作 > 主要拍攝

1976年3月1日，柯波拉與他的家人飛到菲律賓馬尼拉，在當地租了一棟大房子，準備進行為期四個月的拍攝。自1975年底以來，音響和攝影設備一直從加利福尼亞州運來。約翰·阿什利（英语：）在菲律賓協助製作。這部電影原定於1977年4月7日在柯波拉38歲生日當天上映。
主體拍攝於1976年3月20日開始。幾天之內，柯波拉對哈維·凱托對韋勒的看法感到不滿，稱這位演員“發現很難把他扮演成一個被動的旁觀者”。白蘭度直到三個月後才開始拍攝，因為他不想在孩子們放假的時候工作，凱托在四月時離開了劇組，並退出了他簽署的七年合約。柯波拉回到洛杉磯，將馬丁·辛取代凱托，後者於4月24日抵達菲律賓 Coppola returned to Los Angeles and replaced Keitel with Martin Sheen, who arrived in the Philippines on April 24.。據報導，更改後只需要四天的重拍。
歐加颱風摧毀了伊巴40-80%的佈景，並於1976年5月26日暫時停工。迪安·塔沃拉里斯（英语：）記得它“開始下著越來越大的雨，直到最後外面幾乎是白色的，所有的樹都彎曲了四十五度”。一些船員被困在旅館裡，其他人則被困在被風暴固定住的小房子裡。花花公子玩伴的佈景被毀，破壞了一個月的預定拍攝。大多數演員和工作人​​員返回美國六到八週。塔沃拉里斯和他的團隊繼續尋找新的地點並在不同的地方重建場景。此外，製作中還有保鏢在晚上不斷監視，有一天整個工資單都被盜了。根據柯波拉的妻子艾琳諾·柯波拉（英语：）的說法，這部電影比原計劃晚了六週，超出預算200萬美元；柯波拉就颱風造成的損失提出了50萬美元的保險索賠，並從聯藝電影那裡獲得了貸款，條件是如果這部電影沒有產生超過4000萬美元的影院租金，他必須為超支負責。儘管成本不斷增加，柯波拉還是向菲律賓大學電影中心（英语：）承諾將利潤的1%，最高100萬美元，用於電影研究信託基金。
1976年6月，柯波拉飛回美國。閱讀了一本關於成吉思汗的書，以更好地了解寇茲的性格。1976年7月開始拍攝時，白蘭度非常肥胖地體態抵達馬尼拉，並開始與柯波拉合作改寫結局。導演為了淡化白蘭度的體重，給他穿了黑衣服，只拍了他的臉，並讓另一位更高的演員替他拍攝，將他描繪成一個幾乎是神話般的角色。
1976年聖誕節後，柯波拉觀看了一段粗略的鏡頭組合，但仍需要即興創作一個結局。1977年初，他回到菲律賓繼續拍攝。
同年3月5日，當時只有36歲的辛心臟病發作，掙扎了四分之一英里尋求幫助。到那時，這部電影的預算已經超支，辛擔心如果投資者得知他的病情會停止融資，他聲稱自己中暑了。在他於4月19日重返片場之前，他的弟弟喬·艾斯提維茲（英语：）為他填補了空缺，並為他的角色提供了畫外音。柯波拉後來承認，他不再能分辨出哪些場景是關於喬或馬丁的。在法國種植園拍的一場戲花費了數十萬美元，但最後被剪掉了。謠言開始流傳，現代啟示錄有多個結局，但負責音效的理察·貝格斯說：“從來沒有五個結局，即使可能有不同的剪輯版本，但結局只有一個”。這些謠言來自柯波拉經常背離原著劇本。柯波拉承認本片沒有結局，因為白蘭度過胖的因素，無法按照原始劇本中所寫的場景進行。在丹尼斯·雅各布（Dennis Jakob）的幫助下，柯波拉決定把結局設定為“兇手逆流而上，殺死國王，然後自己成為國王的經典神話——源於《金枝》中的漁人王（英语：）”。主體拍攝於1977年5月21日殺青，歷時238天。
製作 > 後期製作和音效

預算翻了一番，超過2500萬美元，柯波拉從聯美那裡獲得用於支付超支的貸款已擴大到超過1000萬美元。聯美為柯波拉購買了價值1500萬美元的人壽保險單。到1977年6月，柯波拉抵押了他的汽車、房子和《教父》的利潤作為完成這部電影的擔保。當《星際大戰》大獲成功時，柯波拉給盧卡斯發了一封電報要錢。首映日期被推遲到1978年春天。
日本作曲家富田勳被簽約提供原創配樂，柯波拉希望這部電影的配樂聽起來像古斯塔夫·霍爾斯特的《行星組曲》的電子版本。富田甚至在菲律賓陪同攝製組，但因唱片公司的合同最終阻止了他的參與。1977年夏天，柯波拉告訴華特·莫區（英语：），他有四個月的時間來搗鼓聲音。莫區意識到劇本原本是有旁白的，但柯波拉在拍攝期間摒棄了這個想法。莫區認為有一種方法可以在沒有旁白的情況下組裝這部電影，但需要十個月的時間，並決定再試一次。他把它放回去，並自己記錄下來。
9月，柯波拉告訴他的妻子，他覺得“我只有大約20%的機會可以完成這部電影”。他說服聯美公司的高層將首映時間從5月繼續推遲到1978年10月。作家麥克·赫爾（英语：）於1978年1月接到西洋鏡公司的電話，並被要求根據他廣受好評的關於越南的書籍《調度（英语：）》編寫電影的旁白。他說已經寫好的旁白“完全沒用”，柯波拉給了他非常明確的指導方針，並額外花了一年時間創作新的旁白。
莫區在為《現代啟示錄》製作立體聲音效時遇到了問題，因為聲音庫沒有武器的立體聲錄音。從菲律賓帶回的聲音素材不足，因為小型外景工作人員缺乏時間和資源來錄製叢林聲音和環境音，於是莫區和他的工作人員在原聲帶上製造了叢林的氣氛。《現代啟示錄》在電影中使用了新穎的聲音技術，因為莫區堅持錄製最新的槍聲，並在70釐米版本（英语：）中使用了杜比立體聲70釐米六軌系統（英语：），該系統還使用了觀眾身後的兩個聲道作為電影屏幕後面的三個通道。35釐米版本使用了新的杜比立體聲光學立體聲系統，但由於當時技術的限制，大多數影院播放的35釐米版本不包括環繞聲。1978年5月，柯波拉將首映日期再度推遲到1979年春天。此時成本超支已達到1800萬美元，柯波拉個人對此承擔責任，但他永久保留了對這部作品的權利。
製作 > 爭議

在當地伊富高部落舉行的儀式中，一頭水牛被砍刀宰殺，作為高潮場景，柯波拉此前曾與他的妻子艾琳諾（她拍攝了後來在紀錄片《黑暗之心（英语：）》中展示的儀式）和劇組目睹了這一儀式。儘管這是一部受美國虐待動物法約束的美國作品，但在菲律賓拍攝的此類場景並未受到監管或監控；美國人道協會給這部電影一個“不可接受”的評級。科波拉後來表示，這些動物是製作協議的一部分。劇組買來真正的人類屍體，賣家原來是一個盜墓者。警察審問劇組，扣押護照，士兵將屍體帶走。劇組只好用臨時演員來演屍體。拍攝期間丹尼斯·霍珀和馬龍·白蘭度相處得並不融洽，導致白蘭度拒絕與霍珀同時在片場。
獎項

| 頒獎典禮 | 獎項 | 受獎者 | 結果 |
| --- | --- | --- | --- |
| 第32屆坎城影展 | 金棕櫚獎 | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第32屆坎城影展 | 費比西獎 | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳影片 | 法蘭西斯·柯波拉 弗雷德·魯斯（英语：） 格雷·弗雷德里克森（英语：） 湯姆·史坦伯格（Tom Sternberg） | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳導演 | 法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳改編劇本 | 約翰·米利厄斯  法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳男配角 | 勞勃·杜瓦 | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳藝術指導 | 迪安·塔沃拉里斯（英语：） 安傑洛·P·格雷厄姆（英语：） 喬治·R·尼爾森（英语：） | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | 維托里奧·斯托拉羅 | 獲獎 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳剪輯 | 理查德·馬克斯（英语：） 華特·莫區（英语：） 莉莎·弗魯奇曼（英语：） | 提名 |
| 第52屆奧斯卡金像獎 | 最佳音效 | 華特·莫區（英语：） 馬克·伯傑 理察·貝格斯 納特·博克瑟 | 獲獎 |
| 第37屆金球獎（英语：） | 最佳戲劇類電影 | 法蘭西斯·柯波拉 弗雷德·魯斯（英语：） 格雷·弗雷德里克森（英语：） 湯姆·史坦伯格（Tom Sternberg） | 提名 |
| 第37屆金球獎（英语：） | 最佳導演 | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第37屆金球獎（英语：） | 最佳男配角 | 勞勃·杜瓦 | 獲獎 |
| 第37屆金球獎（英语：） | 最佳原創配樂 | 卡明·柯波拉（英语：） 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳影片 | 法蘭西斯·柯波拉 弗雷德·魯斯（英语：） 格雷·弗雷德里克森（英语：） 湯姆·史坦伯格（Tom Sternberg） | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳男主角 | 馬丁·辛 | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳男配角 | 勞勃·杜瓦 | 獲獎 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳導演 | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳原創配樂（英语：） | 卡明·柯波拉（英语：） 法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳攝影（英语：） | 維托里奧·斯托拉羅 | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳剪輯（英语：） | 理查德·馬克斯（英语：） 華特·莫區（英语：） 莉莎·弗魯奇曼（英语：） | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳藝術指導（英语：） | 迪安·塔沃拉里斯（英语：） | 提名 |
| 第33屆英國影藝學院電影獎（英语：） | 最佳音效（英语：） | 華特·莫區（英语：） 馬克·伯傑 理察·貝格斯 納特·博克瑟 | 提名 |
| 第5屆凱薩電影獎（英语：） | 最佳外語片（英语：） | 法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第26屆義大利電影金像獎（義大利語：） | 最佳外國導演（英语：） | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
| 第32屆美國導演工會獎（英语：） | 最佳電影導演（英语：） | 法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第22屆葛萊美獎（英语：） | 最佳影視媒體配樂專輯（英语：） | 卡明·柯波拉（英语：） 法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第14屆國家影評人協會獎（英语：） | 最佳男配角（英语：） | 佛德列·科裏士（英语：） | 獲獎 |
| 第32屆美國編劇工會獎（英语：） | 劇情類最佳劇本（英语：） | 約翰·米利厄斯  法蘭西斯·柯波拉 | 提名 |
| 第1屆倫敦影評人協會獎 | 年度電影（英语：） | 法蘭西斯·柯波拉 | 獲獎 |
評價

根據爛番茄共98篇影評（96篇好評，2篇差評），新鮮度98%，平均得分9／10；在Metacritic共15位專業評論者的評分，獲得94分（滿分100），代表「普遍好評」。本片根據小說《黑暗之心》改編，并受到研究巫术与宗教关系问题的著作《金枝》的影响，大意是奉命消滅邪惡力量的英雄，過程中受到恐懼、暴力、仇恨的摧殘腐化；在電影《星際大戰》與遊戲《暗黑破壞神》、《極地戰嚎》都有類似的情節。
荣誉

美国电影学会荣誉：
AFI百年百大电影 - #28
AFI百年百大电影台词："I love the smell of napalm in the morning." - #12
2001年被美國國家電影保護局典藏。
顧敻

顧敻，五代时期诗人，在前蜀時任茂州刺史。入後蜀，累遷至太尉。工詩詞，其詞真摯熱烈，婉麗動人，作风间似温庭筠，今存五十五首（见《花间集》及《唐五代词》）。
訴衷情

永夜拋人何處去？	　絕來音。
香閣掩，	　眉斂，
月將沈，	　爭忍不相尋？
怨孤衾。	　換我心，
為你心，	　始知相憶深。
2004年夏季奥林匹克运动会田径比赛

| 第二十八届夏季奥林匹克运动会 田径比賽 |
| --- | --- |
比賽場館: 雅典奥林匹克体育场（田赛与径赛） 帕那辛納克體育場（马拉松） 雅典街道（竞走） 古奥林匹亚（铅球）
日期: 2004年8月18日至29日
参赛选手: 來自197個國家和地區
← 20002008 →
2004年夏季奥林匹克运动会的田径比赛从8月20日到29日在雅典奥林匹克体育场举行（除了马拉松和竞走）。共46个项目，其中男子24项，女子22项。此外，国际田径联合会和2004年雅典奥运会组委会达成共识，铅球比赛放在雅典著名的古奥林匹亚举行。
奖牌榜

*  主辦國（希臘）
| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  美国 | 9 | 11 | 5 | 25 |
| 2 |  俄罗斯 | 6 | 7 | 6 | 19 |
| 3 |  英国 | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 4 |  瑞典 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 5 |  埃塞俄比亚 | 2 | 3 | 2 | 7 |
| 6 |  希腊* | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 7 |  古巴 | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 7 |  牙买加 | 2 | 1 | 2 | 5 |
| 9 |  摩洛哥 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 10 |  意大利 | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 11 |  中国 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 11 |  日本 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 13 |   | 1 | 4 | 2 | 7 |
| 14 |  立陶宛 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 15 |  捷克 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 16 |  巴哈马 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 16 |  波兰 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 18 |  白俄罗斯 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 18 |  喀麦隆 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 18 |   | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 18 |  挪威 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 22 |  罗马尼亚 | 0 | 2 | 1 | 3 |
| 23 |  德国 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 23 |  南非 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 25 |   | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 25 |  西班牙 | 0 | 1 | 2 | 1 |
| 25 |  乌克兰 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 28 |  丹麦 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 28 |  葡萄牙 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 30 |  匈牙利 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 30 |  拉脱维亚 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 30 |  墨西哥 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 33 |  法国 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 33 |  尼日利亚 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 35 |  巴西 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 35 |  厄立特里亚 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 35 |  爱沙尼亚 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 35 |   | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 35 |  斯洛文尼亚 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 35 |  土耳其 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 总计 | 总计 | 46 | 45 | 45 | 136 |
奖牌得主 > 男子

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 100米 | 贾斯汀·加特林  美国（USA） | 9.85 | Francis Obikwelu  葡萄牙（POR） | 9.86 EU | 莫里斯·格連  美国（USA） | 9.87 |
| 200米 | 肖恩·克劳福德  美国（USA） | 19.79 | 伯纳德·威廉斯  美国（USA） | 20.01 | 贾斯汀·加特林  美国（USA） | 20.03 |
| 400米 | 杰里米·瓦里纳  美国（USA） | 44.00 | 奥蒂斯·哈里斯  美国（USA） | 44.16 | 德里克·布鲁  美国（USA） | 44.42 |
| 800米 | 尤里·博尔扎科夫斯基  俄罗斯（RUS） | 1:44.45 | Mbulaeni Mulaudzi  南非（RSA） | 1:44.61 | 威爾遜·基普凱特  丹麦（DEN） | 1:44.65 |
| 1500米 | 希查姆·艾爾·奎羅伊  摩洛哥（MAR） | 3:34.18 | 伯納德·拉加特  （KEN） | 3:34.30 | 鲁伊·席尔瓦  葡萄牙（POR） | 3:34.68 |
| 5000米 | 希查姆·艾爾·奎羅伊  摩洛哥（MAR） | 13:14.39 | 克内尼萨·贝耶查  埃塞俄比亚（ETH） | 13:14.59 | 埃利乌德·基普乔盖  （KEN） | 13:15.10 |
| 10,000米 | 克内尼萨·贝耶查  埃塞俄比亚（ETH） | 27:05.10 OR | Sileshi Sihine  埃塞俄比亚（ETH） | 27:09.39 | Zersenay Tadese  厄立特里亚（ERI） | 27:22.57 |
| 110米栏 | 刘翔  中国（CHN） | 12.91 WR | Terrence Trammell  美国（USA） | 13.18 | 阿尼尔·加西亚  古巴（CUB） | 13.20 |
| 400米栏 | 费利克斯·桑切斯  （DOM） | 47.63 | Danny McFarlane  牙买加（JAM） | 48.11 | Naman Keïta  法国（FRA） | 48.26 |
| 3000米障碍赛 | 埃泽凯尔·凯姆伯伊  （KEN） | 8:05.81 | Brimin Kipruto  （KEN） | 8:06.11 | Paul Kipsiele Koech  （KEN） | 8:06.64 |
| 4×100米接力 |  英国（GBR） 贾森·加德纳 达伦·坎贝尔 马龙·德文尼什 马克·刘易斯-弗朗西斯 | 38.07 |  美国（USA） 肖恩·克劳福德 贾斯汀·加特林 Coby Miller 莫里斯·格連 Darvis Patton* | 38.08 |  尼日利亚（NGR） Olusoji Fasuba Uchenna Emedolu Aaron Egbele 德杰·阿利乌 | 38.23 |
| 4×400米接力 |  美国（USA） 奥蒂斯·哈里斯 德里克·布鲁 杰里米·瓦里纳 达罗尔德·威廉森 安德鲁·罗克* 凯利·威利* | 2:55.91 |  （AUS） 约翰·斯蒂芬森 马克·奥姆罗德 帕特里克·德怀尔 克林顿·希尔 | 3:00.60 |  尼日利亚（NGR） James Godday Musa Audu Saul Weigopwa Enefiok Udo-Obong | 3:00.90 |
| 马拉松 | 斯特凡诺·巴尔迪尼  意大利（ITA） | 2:10.55 | Mebrahtom Keflezighi  美国（USA） | 2:11.29 | 萬德雷·科代羅·利馬  巴西（BRA） | 2:12.11 |
| 20公里竞走 | 伊瓦诺·布鲁涅蒂  意大利（ITA） | 1:19.40 | 帕基略·费尔南德斯  西班牙（ESP） | 1:19.45 | Nathan Deakes  （AUS） | 1:20.02 |
| 50公里竞走 | 罗伯特·科热尼奥夫斯基  波兰（POL） | 3:38.46 | Denis Nizhegorodov  俄罗斯（RUS） | 3:42:50 | Aleksey Voyevodin  俄罗斯（RUS） | 3:43:34 |
| 跳高 | 斯特凡·霍尔姆  瑞典（SWE） | 2.36 m | Matt Hemingway  美国（USA） | 2.34 m | 雅罗斯拉夫·巴巴  捷克（CZE） | 2.34 m |
| 撑竿跳高 | 蒂姆·麦克  美国（USA） | 5.95 m OR | Toby Stevenson  美国（USA） | 5.90 m | 朱塞佩·吉比利斯科  意大利（ITA） | 5.85 m |
| 跳远 | 德怀特·菲利普斯  美国（USA） | 8.59 m | John Moffitt  美国（USA） | 8.47 m | 霍安·利诺·马丁内斯  西班牙（ESP） | 8.32 m |
| 三级跳远 | 克里斯蒂安·奥尔松  瑞典（SWE） | 17.79 m | 马里安·奥普雷亚  罗马尼亚（ROU） | 17.55 m | Danil Burkenya  俄罗斯（RUS） | 17.48 m |
| 铅球 | 亚当·纳尔逊  美国（USA） | 21.16 m | 约阿希姆·奥尔森  丹麦（DEN） | 21.07 m | 曼努埃尔·马丁内斯·古铁雷斯  西班牙（ESP） | 20.84 m |
| 铁饼 | 維爾吉利尤斯·阿萊克納  立陶宛（LTU） | 69.89 m OR | 克瓦戈·佐尔坦  匈牙利（HUN） | 67.04 m | 亞歷山大·塔莫特  爱沙尼亚（EST） | 66.66 m |
| 链球 | 室伏广治  日本（JPN） | 82.91 m | 未颁发 |  | 埃什雷夫·阿帕克  土耳其（TUR） | 79.51 m |
| 标枪 | 安德烈亚斯·托希尔德森  挪威（NOR） | 86.50 m | Vadims Vasiļevskis  拉脱维亚（LAT） | 84.95 m | Sergey Makarov  俄罗斯（RUS） | 84.84 m |
| 十项全能 | 罗曼·谢布尔勒  捷克（CZE） | 8893 OR | Bryan Clay  美国（USA） | 8820 | 德米特里·卡爾波夫  （KAZ） | 8725 |
* 仅参加预赛但仍获得奖牌的选手
奖牌得主 > 女子

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 金牌 | 银牌 | 银牌 | 铜牌 | 铜牌 |
| 100米 | Yulia Nesterenko  白俄罗斯（BLR） | 10.93 | 劳琳·威廉斯  美国（USA） | 10.96 | 维罗尼卡·坎贝尔-布朗  牙买加（JAM） | 10.97 |
| 200米 | 维罗尼卡·坎贝尔-布朗  牙买加（JAM） | 22.05 | 愛麗森·費利克斯  美国（USA） | 22.18 | 黛比·弗格森  巴哈马（BAH） | 22.30 |
| 400米 | Tonique Williams-Darling  巴哈马（BAH） | 49.41 | 安娜·格瓦拉  墨西哥（MEX） | 49.56 | Natalya Antyukh  俄罗斯（RUS） | 49.89 |
| 800米 | 凯莉·霍姆斯  英国（GBR） | 1:56.38 | Hasna Benhassi  摩洛哥（MAR） | 1:56.43 | 约兰达·切普拉克  斯洛文尼亚（SLO） | 1:56.43 |
| 1500米 | 凯莉·霍姆斯  英国（GBR） | 3:57.90 | Tatyana Tomashova  俄罗斯（RUS） | 3:58.12 | 玛丽亚·琼坎  罗马尼亚（ROU） | 3:58.39 |
| 5000米 | 梅塞蕾特·德法尔  埃塞俄比亚（ETH） | 14:45.65 | Isabella Ochichi  （KEN） | 14:48.19 | 蒂鲁内什·迪巴巴  埃塞俄比亚（ETH） | 14:51.83 |
| 10,000米 | 邢慧娜  中国（CHN） | 30:24.36 | 埃杰加耶胡·迪巴巴  埃塞俄比亚（ETH） | 30:24.98 | 德拉图·图卢  埃塞俄比亚（ETH） | 30:26.42 |
| 100米栏 | 乔安娜·海斯  美国（USA） | 12.37 OR | Olena Krasovska  乌克兰（UKR） | 12.45 | Melissa Morrison  美国（USA） | 12.56 |
| 400米栏 | Fani Chalkia  希腊（GRE） | 52.82 | Ionela Târlea-Manolache  罗马尼亚（ROU） | 53.38 | Tetyana Tereshchuk-Antipova  乌克兰（UKR） | 53.44 |
| 4×100米接力 |  牙买加（JAM） 泰娜·劳伦斯 谢龙·辛普森 艾琳·贝莉 维罗尼卡·坎贝尔-布朗 贝弗莉·麦克唐纳* | 41.73 |  俄罗斯（RUS） Olga Fyodorova Yuliya Tabakova Irina Khabarova Larisa Kruglova | 42.27 |  法国（FRA） Véronique Mang Muriel Hurtis 西尔维亚娜·费利克斯 克里斯蒂娜·阿龙 | 42.54 |
| 4×400米接力 |  美国（USA） 迪迪·特罗特 莫妮克·亨德森 桑娅·理查兹 莫妮克·亨纳甘 穆肖米·鲁宾逊* | 3:19.01  |  俄罗斯（RUS） Olesya Krasnomovets 纳塔利娅·纳扎罗娃 Olesya Zykina Natalya Antyukh Tatyana Firova* Natalia Ivanova* | 3:20.16 |  牙买加（JAM） 诺夫琳·威廉姆斯 Michelle Burgher Nadia Davy Sandie Richards Ronetta Smith* | 3:22.00 |
| 马拉松 | 野口水木  日本（JPN） | 2:26:20 | Catherine Ndereba  （KEN） | 2:26:32 | Deena Kastor  美国（USA） | 2:27:20 |
| 20公里竞走 | Athanasia Tsoumeleka  希腊（GRE） | 1:29:12 | Olimpiada Ivanova  俄罗斯（RUS） | 1:29:16 | 简·萨维尔  （AUS） | 1:29:25 |
| 跳高 | 叶连娜·斯列萨连科  俄罗斯（RUS） | 2.06 m OR | Hestrie Cloete  南非（RSA） | 2.02 m | Viktoriya Styopina  乌克兰（UKR） | 2.02 m |
| 撑竿跳高 | 叶莲娜·伊辛巴耶娃  俄罗斯（RUS） | 4.91 m WR | Svetlana Feofanova  俄罗斯（RUS） | 4.75 m | 安娜·罗戈夫斯卡  波兰（POL） | 4.70 m |
| 跳远 | 塔季扬娜·列别杰娃  俄罗斯（RUS） | 7.07 m | Irina Simagina  俄罗斯（RUS） | 7.05 m | Tatyana Kotova  俄罗斯（RUS） | 7.05 m |
| 三级跳远 | 弗朗索瓦丝·姆班戈·埃托内  喀麦隆（CMR） | 15.30 m | Hrysopiyi Devetzi  希腊（GRE） | 15.25 m | 塔季扬娜·列别杰娃  俄罗斯（RUS） | 15.14 m |
| 铅球 | Yumileidi Cumbá  古巴（CUB） | 19.59 m | 娜丁·克莱纳特  德国（GER） | 19.55 m | 未颁发 |  |
| 铁饼 | 纳塔利娅·萨多娃  俄罗斯（RUS） | 67.02 m | Anastasia Kelesidou  希腊（GRE） | 66.68 m | Věra Pospíšilová-Cechlová  捷克（CZE） | 66.08 m |
| 链球 | 奥莉加·库津科娃  俄罗斯（RUS） | 75.02 m OR | 伊普西·莫雷诺  古巴（CUB） | 73.36 m | Yunaika Crawford  古巴（CUB） | 73.16 m |
| 标枪 | 奥斯莱迪丝·梅嫩德斯  古巴（CUB） | 71.53 m OR | 施特菲·内里乌斯  德国（GER） | 65.82 m | Mirela Manjani  希腊（GRE） | 64.29 m |
| 七项全能 | 卡罗琳娜·克吕夫特  瑞典（SWE） | 6952 | 奧斯托·斯庫耶特  立陶宛（LTU） | 6435 | 凯莉·萨瑟顿  英国（GBR） | 6424 |
* 仅参加预赛但仍获得奖牌的选手
参赛国家和地区

共有197个代表团参加该届奥运田径赛事。括号内数字为该代表团参加田径项目的人数。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   阿富汗（2）   阿尔巴尼亚（2）   阿尔及利亚（21）   美属萨摩亚（2）   安道尔（2）   安哥拉（2）   安提瓜和巴布达（3）   阿根廷（9）   亚美尼亚（2）   阿鲁巴（1）   （45）   奥地利（6）   阿塞拜疆（5）   巴哈马（18）   巴林（6）   （1）   巴巴多斯（3）   白俄罗斯（43）   比利时（18）   伯利兹（2）   （2）   百慕大（1）   玻利维亚（2）   波斯尼亚和黑塞哥维那（2）   博茨瓦纳（9）   巴西（37）   （1）   汶莱（1）   保加利亚（20）   布基纳法索（3）   布隆迪（6）   柬埔寨（2）   喀麦隆（8）   加拿大（23）   佛得角（1）   开曼群岛（2）   中非共和国（2）   （2）   智利（3）   中国（52）   哥伦比亚（13）   科摩罗（2）   刚果共和国（2）   库克群岛（2）   科特迪瓦（2）   克罗地亚（12）   古巴（39）   塞浦路斯（7）   捷克（36）   丹麦（5）   刚果民主共和国（2）   吉布提（2）   多米尼克（2）   （6）   厄瓜多尔（8）   埃及（2）   萨尔瓦多（2）   赤道几内亚（2）   厄立特里亚（4）   爱沙尼亚（15）   埃塞俄比亚（25）   斐济（2）   芬兰（30）   法国（61）   加蓬（2）   冈比亚（2）  |   （3）   德国（86）   （11）   英国（58）   希腊（66）   格林纳达（3）   关岛（2）   危地马拉（6）   几内亚（2）   几内亚比绍（2）   圭亚那（2）   海地（4）   洪都拉斯（1）   中国香港（2）   匈牙利（39）   冰岛（2）   印度（19）   印度尼西亚（2）   伊朗（2）   伊拉克（2）   爱尔兰（15）   以色列（5）   意大利（54）   牙买加（45）   日本（41）   约旦（2）   （22）   （32）   基里巴斯（2）   科威特（5）   （7）   老挝（2）   拉脱维亚（17）   黎巴嫩（2）   莱索托（2）   利比里亚（2）   利比亚（2）   立陶宛（59）   卢森堡（1）   马其顿（2）   马达加斯加（3）   马来西亚（2）   马拉维（2）   马尔代夫（2）   （2）   马耳他（2）   毛里塔尼亚（2）   毛里求斯（4）   墨西哥（27）   密克罗尼西亚（2）   摩尔多瓦（13）   摩纳哥（1）   蒙古（2）   摩洛哥（27）   莫桑比克（2）   纳米比亚（3）   尼泊尔（2）   荷兰（25）   （2）   尼加拉瓜（3）   （2）   尼日利亚（26）   新西兰（15）   朝鲜（4）   挪威（10）   阿曼（1）  |   巴基斯坦（2）   帕劳（2）   巴勒斯坦（2）   巴拿马（2）   巴布亚新几内亚（2）   巴拉圭（2）   秘鲁（2）   菲律宾（2）   波兰（55）   葡萄牙（32）   波多黎各（3）   （14）   罗马尼亚（28）   俄罗斯（130）   卢旺达（3）   圣基茨和尼维斯（2）   圣卢西亚（1）   圣文森特和格林纳丁斯（2）   萨摩亚（2）   圣马力诺（1）   圣多美和普林西比（2）   沙特阿拉伯（12）   塞内加尔（10）   塞尔维亚和黑山（7）   塞舌尔（2）   （2）   新加坡（2）   斯洛伐克（12）   斯洛文尼亚（18）   所罗门群岛（2）   索马里（2）   南非（38）   韩国（18）   西班牙（71）   斯里兰卡（5）   苏丹（5）   苏里南（2）   （2）   瑞典（15）   瑞士（10）   叙利亚（2）   坦桑尼亚（8）   （2）   泰国（3）   东帝汶（2）   特立尼达和多巴哥（21）   多哥（2）   （2）   中华台北（2）   突尼斯（6）   土耳其（13）   （2）   乌干达（4）   乌克兰（54）   阿拉伯联合酋长国（1）   美国（140）   乌拉圭（3）   （11）   瓦努阿图（2）   委内瑞拉（5）   越南（2）   （2）   也门（1）   赞比亚（2）   津巴布韦（6）   |
參考資料

1 2 3 4  . International Olympic Committee. 2012-12-05  [2018-05-03]. （原始内容存档于2016-05-14）.
↑  Drennan, Jonathan. . The Guardian. 2016-09-01  [2016-09-01]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2016-09-01）.
↑  . Marca. 2013-03-05  [2013-03-06]. （原始内容存档于2013-03-08）.
↑  . Spanish Olympic Committee. 2013-03-05  [2013-03-06]. （原始内容存档于2013-03-12）.
↑   (编). .  .  8 (2007-06-11). . 2005-11-01: 338、339. ISBN 978-4-532-19321-8.
↑  . Inside the Games. 2013-05-31  [2018-05-02]. （原始内容存档于2018-01-07）.
↑  . ESPN. 2004-08-23  [2014-07-07]. （原始内容存档于2014-05-08）.
↑  . Business Standard. 2015-02-15  [2013-08-02]. （原始内容存档于2015-02-15）.
外部連結

. International Olympic Committee.   [2007-01-03]. （原始内容存档于2007-01-04）.
(PDF). la84.org.   [2012-03-09]. （原始内容 (PDF)存档于2012-03-25）.
|  论 编2004年夏季奥林匹克运动会比賽項目（希腊雅典） |
| --- | --- |
 足球  篮球  排球  田径  游泳  射击  体操  乒乓球  羽毛球  网球  手球  棒球  垒球  曲棍球  举重  摔跤  拳击  柔道  跆拳道  击剑  射箭  帆船  赛艇  皮划艇  自行车  马术  现代五项  铁人三项  花样游泳  跳水  水球
亞庇

| 亚庇 |
| --- | --- |
州首府
Kota Kinabalu
其他文字轉寫
 • 马来文:  کوتا کينابالو‎（爪夷文）
 • 英文: 
 • 卡达山杜顺: Dondoung
 • 華語:  （繁體） （簡體）
 • 巴瑶: Deasoka
右上顺时钟: 沙巴基金会大厦、敦法·史蒂芬大楼、 沙巴州博物馆、京那巴鲁国家公园、艾京生钟楼、 加雅街、东姑阿都拉曼国家公园、市中心
   旗幟 圖章
綽號：KK
格言：Bandaraya Peranginan Semula Jadi （中文：自然观光之城）

亚庇亚庇位于马来西亚的地理位置
坐标：5°58′30″N 116°04′21″E﻿ / ﻿5.975°N 116.0725°E﻿ / 5.975; 116.0725
國家:  马来西亚
州:  沙巴
省: 西海岸省
县: 亚庇县
地方政府: 亚庇市政局
开埠: 1881年
升格为市: 2000年2月2日
政府
 • 市长: 拿督杨文海
面积
 • 州首府: 351 平方公里（136 平方英里）
人口（2020）
 • 州首府: 500,421人
 • 密度: 1,463人/平方公里（3,790人/平方英里）
 • 都會區: 628,725
 : Sourced from the Population and Housing Census of Malaysia 2010. Kota Kinabalu metropolitan area including Penampang population of 176,667.
时区: MST（UTC+8）
: 88300
電話區號: 087、088
车牌号码: EJ、EJA、EJB   SA (1980-2018)   SY (2018-2023)   SJ (2023-)
網站: www.dbkk.sabah.gov.my
亚庇（馬來語：，标准马来语发音：[ˈkota kinaˈbalu]，常簡称为「KK」），又称哥打基納巴盧、哥打京那峇鲁、哥打京那巴鲁，是馬來西亞第六大城市和沙巴州的首府。舊稱為哲斯頓（英語：），當地人則稱之「Api-Api」。
亞庇位于婆罗洲西北方的海岸区，朝向南中国海。西側有著名的东姑阿都拉曼公园，東側則有京那巴魯山（），這座山也是亞庇馬來語名稱的來源。人口約有452,058人，若涵盖兵南邦区，整个都会人口约有628,725人。
15世紀時，亞庇由汶萊帝國統治。到了19世紀，英屬北婆罗洲渣打公司在加雅島（英语：）建立據點，不過在1897年遭當地領導人Mat Salleh縱火而摧毀。1899年7月，加雅島對面的區域被認為更適合做為據點，因此就逐漸發展起來，該地方就稱為「Api-api」，之後以當時渣打公司的副總裁Sir Charles Jessel的名字命名为「哲斯頓」。哲斯頓成為該地區主要的貿易港，同時連接北婆羅洲鐵路。哲斯頓在二次大戰時幾乎全毀，渣打公司無法獲得高額的重建資金，便將該據點轉讓給大英帝國政府，納為北婆羅洲直轄殖民地。1946年，直轄殖民地宣布哲斯頓為北婆羅洲的首府，並著手進行城鎮重建。馬來西亞成立後，北婆羅洲更名為沙巴。1967年，哲斯頓更名為Kota Kinabalu，然後在2000年升格為城市。
亚庇是沙巴和婆罗洲渔业的兴盛地、旅游景点，同时也是东马来西亚的工业及商业地区，因此得以成為马发展最迅速的城市之一。
地名來源

早年当地华人亦稱之為亚庇（，源自于当地早期的渔村名称，其原意为「萤火虫」），此名称一直被沙巴人和一些国际航线沿用到今天。以往在沙巴以外，也普遍译作哥打京那峇魯，但是在马来西亚华语规范理事会成立以后，理事会依沙巴人民的要求，以沙巴人所坚持的稱呼为正式中文名。
历史沿革

自15世纪以来，亚庇一带是在汶莱帝国的控制之下。英属北婆罗洲公司在19世纪后期便开始在北婆罗洲各地建立殖民地。1882年，英属北婆罗洲公司在亚庇一带入侵加雅湾（Gaya Bay）附近的巴瑶人聚居区，首先佔據了加雅岛（英语：）；於是在1897年拿督沙烈（Datu Salleh）領導了当地巴瑶人和苏洛人（英语：）（Suluk）烧毁（馬來語：）該處。
地理 > 中文路牌

亚庇现已有中文路牌，这些路牌分别位于加雅街、海滂街、纪念碑路和敦法史帝芬路。 （页面存档备份，存于）
地理 > 气候

| 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 月份 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 1月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 2月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 3月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 4月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 5月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 6月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 7月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 8月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 9月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 10月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 11月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 12月 | 亚庇 (1971–2000, 极端气候 1946–1999)> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 35.0 (95.0) | 34.2 (93.6) | 35.7 (96.3) | 35.6 (96.1) | 35.3 (95.5) | 35.6 (96.1) | 34.1 (93.4) | 35.0 (95.0) | 34.0 (93.2) | 33.3 (91.9) | 33.5 (92.3) | 32.4 (90.3) | 35.7 (96.3) |
| 平均高温 °C（°F） | 30.4 (86.7) | 30.7 (87.3) | 31.5 (88.7) | 32.2 (90.0) | 32.1 (89.8) | 31.8 (89.2) | 31.5 (88.7) | 31.6 (88.9) | 31.4 (88.5) | 31.2 (88.2) | 31.0 (87.8) | 30.9 (87.6) | 31.4 (88.5) |
| 平均低温 °C（°F） | 22.9 (73.2) | 23.0 (73.4) | 23.4 (74.1) | 24.1 (75.4) | 24.3 (75.7) | 24.0 (75.2) | 23.7 (74.7) | 23.7 (74.7) | 23.7 (74.7) | 23.6 (74.5) | 23.5 (74.3) | 23.3 (73.9) | 23.6 (74.5) |
| 历史最低温 °C（°F） | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 16.0 (60.8) | 17.0 (62.6) | 19.0 (66.2) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 16.0 (60.8) |
| 平均降雨量 mm（） | 104.8 (4.13) | 73.4 (2.89) | 50.5 (1.99) | 114.2 (4.50) | 216.2 (8.51) | 279.4 (11.00) | 262.7 (10.34) | 270.3 (10.64) | 285.2 (11.23) | 345.8 (13.61) | 302.4 (11.91) | 242.3 (9.54) | 2,547.2 (100.28) |
| 平均降雨天数（≥ 1.0 mm） | 8 | 7 | 6 | 8 | 12 | 13 | 13 | 13 | 14 | 16 | 17 | 13 | 140 |
| 平均相對濕度（％） | 83 | 82 | 81 | 80 | 81 | 80 | 79 | 78 | 81 | 82 | 83 | 83 | 81 |
| 月均日照時數 | 187.7 | 194.8 | 233.4 | 245.3 | 228.8 | 197.6 | 204.9 | 196.7 | 180.7 | 191.9 | 192.5 | 197.5 | 2,451.8 |
来源1：World Meteorological Organisation
来源2：NOAA (sun, 1961–1990),  Deutscher Wetterdienst (extremes and humidity)
人口

沙巴州行政中心
人口 > 族裔和宗教

根据2010年马来西亚人口普查报告，亚庇的总人口估计为45万2058人。马来西亚公民占当今亚庇人口的大多数，是由以下族裔组成的：华人（9万3429人）、苏洛人（英语：）、巴瑶人（7万2931人）、卡达山-杜顺人（6万9993人）、汶莱马来人（3万5835人）、姆禄人（英语：）（2528人）、其他土著（5万9607人）、印度人（2207人）以及其他族裔（5482人）；亚庇亦有11万556名非马来西亚公民居住。亚庇华人主要为客家人和華北人，习惯用华语及客家话沟通，主要居住在路陽地區。除此之外也有少部分使用廣東話（粵語）、福建話（閩南語）和福州話（閩東語）的華人散佈在亞庇市內。
| 2010年亞庇族群比例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 族群 | 族群 |  | 百分比 | 百分比 |
| 马来人（包括汶萊馬來人） | 马来人（包括汶萊馬來人） |   | 10.49% | 10.49% |
| 卡达山-杜顺人 | 卡达山-杜顺人 |   | 20.5% | 20.5% |
| 巴瑶人 | 巴瑶人 |   | 21.36% | 21.36% |
| 毛律人（英语：） | 毛律人（英语：） |   | 0.74% | 0.74% |
| 其它土著 | 其它土著 |   | 17.31% | 17.31% |
| 华人 | 华人 |   | 27.36% | 27.36% |
| 印度人 | 印度人 |   | 0.65% | 0.65% |
| 其他 | 其他 |   | 1.61% | 1.61% |
| 2010年亞庇公民与非公民比例 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 国籍 | 国籍 |  | 百分比 | 百分比 |
| 马来西亚公民 | 马来西亚公民 |   | 75.54% | 75.54% |
| 非马来西亚公民和非法移民 | 非马来西亚公民和非法移民 |   | 24.46% | 24.46% |
| 族群 | 2010> 人口 | 2010> 百分比 |
| --- | --- | --- |
| 马来人（包括汶萊馬來人） | 35835 | 7.93% |
| 卡达山-杜顺人 | 69993 | 15.48% |
| 巴瑶人 | 72931 | 16.13% |
| 毛律人（英语：） | 2518 | 0.56% |
| 其他土著 | 59107 | 13.08% |
| 华人 | 93429 | 20.67% |
| 印度人 | 2207 | 0.49% |
| 其他 | 5482 | 1.21% |
| 马来西亚公民总数 | 341502 | 75.54% |
| 非马来西亚公民总数 | 110556 | 24.46% |
| 总数 | 452058 | 100.00% |
经济

亚庇市是沙巴首府，也是最重要的商业中心。旅游业，制造业等为重要经济支柱，亚庇市的经济基础和实力远远超过东马地区的其他城市。亚庇工业园是政府推出的经济计划，与实邦加港口位于北部实邦加区，是亚庇与沙巴重要资产。
亚庇国油大厦（Wisma Petronas Kota Kinabalu）
Innoprise大厦（Wisma Innoprise）
婆罗洲1号的商场及周围开发区
交通

亚庇是马来西亚的航空交通枢纽城市之一，亚庇国际机场是马来西亚第二大机场，其地位仅次于吉隆坡。该机场也是东马主要航空枢纽，有飞往亚太各地的航班如汶莱 ，新加坡、香港、上海、广州、深圳、昆明、杭州、武汉、福州、天津、台北、首尔、东京、柏斯、澳門等。
北市巴士总站（Terminal Bas Bandaraya Utara）
亚庇公共交通有电子招车，公交车、出租车、客运等多种交通工具。在下南南区有亚庇北站，提供前往沙巴北部及东海岸客运专线。市区卫星市客运站，提供前往沙巴南部及砂拉越城镇。通往纳闽岛的车站是设在市区最高法庭对面.
交通 > 码头

丝绸港码头 (Sutera Harbour)
絲綢港碼頭之全景
絲綢港碼頭之日落
亚庇市码头／哲斯顿城码头（Jesselton Point Jetty）提供前往加雅岛，沙比岛，马奴干岛和纳闽的船服务。
交通 > 港口

实邦加货柜港口（Sepanggar Bay Container Port）
交通 > 机场

亚庇国际机场
亚庇国际机场是马来西亚第二繁忙机场，也是沙巴境内僅有的三個国际机场之一（一是斗湖国际机场，马来西亚航空的子公司马来西亚之翼航空營運来往于打拉根机场的航線；另一是山打根国际机场，宿务太平洋航空的子公司宿翱航空將於2017年10月29日開始營運来往于菲律賓三宝颜机场的航線）。机场和市区距离仅10公里，车程需要15分钟。
交通 > 铁路

沙巴铁路是由英国殖民地建设，至今仍然服务。该铁路路线由北部亚庇丹绒亚路站终点站开往南部丹南站。沙巴政府规划将扩建沙巴铁路，能贯通东西海岸城市。
交通 > 未来交通规划

-亚庇巴士快捷系统BRT（快速公交运输系统）建设
-新布兰河快艇服务
-亚庇邮轮码头
-地铁
-新机场
学校教育

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   沙巴大学  主要大专院校 AMC  沙巴艺术学院（SIA）  Sidma College  Cosmopoint  Kinabalu Commercial College（KCC）  英迪学院-Inti College  崇正学院-Institute Sinaran  英华美学院-Informatics College  拉曼理工大学（沙巴分校）-Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology (Sabah Branch)  沙巴大学-Malaysia Sabah University（UMS， 馬來語：）  Asian Tourism International College（ATIC）  武汉华中师范大学亚庇中华文化教育中心   |  著名中学院校 斯里英善私立英校-Sekolah Swasta Seri Insan  Maktab Nasional  京那巴鲁国际学校-Kinabalu International School  善导中学-SM Shan Tao  亚庇乐育中学-SM Lok Yuk  诸圣中学-SM All Saints  拉萨中学-SM La Salle  St.Francis  Stella Maris  沙巴崇正中学-Tshung Tsin Secondary School  沙巴建国中学-Kian Kok Middle School  里卡士-SMK Likas  亚庇女子中学-SMK Perempuan  亚庇中学-KK High School  亚庇里卡士技术学校（SMK Teknik Likas）   |  主要小学院校 下南南益南华文小学-SJK（C）Yick Nam  里卡士中华华文小学-SJK（C）Chung Hwa,Likas  亚庇中华华文小学-SJK（C）Chung Hwa,KK  里卡士乐育华文小学-SJK（C）Lok Yuk, Likas  亚庇中英华文小学-SK（C）Anglo Chinese  雅导华文小学-St.James  善导华文小学-Shan Tao  西门洪私立英小-SRS Datuk Simon Fung  斯里英善私立英小-SRS Seri Insan  斗亚兰振新华文小学  St.Francis  SRK St.Agnes   |
文化與休閒

沙巴文化艺术宫
除了基督教、伊斯兰文化之外，亚庇市是华人聚居城市，故此中华文化在本市社区风气亦甚。马来语为马来西亚官方用语，所以在亚庇说马来语非常普遍，马来语也是马来人和各大土族沟通用语。另外，其他本土语言如卡达山语，巴妖语等是土族主要沟通语言。亚庇的华人主要说惠阳客家话和官话，由于中文在世界上的影响力越大，许多土族也能说一口流利的华语官话和客家话。除此之外，其他方言如粤语，闽南话，福州话等也很通行。英语是通用语，所以在亚庇商家主要以英语作为商业用语。马来语和汉语为次要商业用语。
文化與休閒 > 历史建筑

亚庇市区只剩下寥寥无几的历史遗迹，是第二次世界大战后保留的建筑物:
艾京生钟楼（Atkinson Clock Tower，1905年建）
沙巴州旅游局（Sabah Tourism Board，旧邮政局，1918年建）
前土地测量局废墟（Ruins Of Former Land And Survey Dept Building，何年建成不詳，上世纪90年代因被烧毁，剩下原来的柱子和保险库，现为街头艺术廊）
北婆罗洲战争纪念碑（North Borneo War Monument，1923年建）
神山游击队纪念公园（Petagas War Memorial，1946年建）
加雅街（Gaya Street，1951年建，亚庇第一座永久性店屋，位于亚庇市区中部)
双六空难纪念碑（Grace Park Double Six Monument，1976年建，纪念双六空难遇难者）
文化與休閒 > 宗教建筑

沙巴州立清真寺（Masjid Negeri Sabah，1975年建）
德教会紫瑞阁（Zi Sui Ge Temple，1981年建）
碧南堂（Peak Nam Tong Temple，1982年建）
亚庇市立清真寺（Masjid Negeri Kota Kinabalu，2000年建）
文化與休閒 > 媒体

| --- | --- |
名称: 类型
亚洲时报: 报纸
华侨日报、 Daily Express: 报纸
诗华集团-诗华日报、 The Borneo Post: 报纸
星洲日报: 报纸
沙巴VFM: 广播电台
MYFM: 广播电台
TEA FM: 广播电台
佑记肉骨茶
马来菜-燒雞翅膀
文化與休閒 > 饮食

在亚庇，主要街边和茶店美食多数以粉面为主，如生肉面，牛杂等。透过网路歌手以Youtube创作歌曲宣传和中国大陆，港澳台电视美食节目访问，使生肉面和牛杂成名，为 “到访亚庇必吃美食”。加雅街也成为亚庇美食街，除了能吃到驰名金记肉骨茶和佑记肉骨茶之外，也能品尝“怡丰”的叻沙米粉，牛杂，鱼丸粉面，干捞面和煲仔饭。“富源”是沙巴家喻户晓的茶餐厅，除了特色经济粉面，还有双拼面包（Roti Kahwin）和烤面包（Kahwin Panggang）是特色。虽然肉骨茶源自于马来西亚巴生，但是许多游客来到沙巴也不忘吃肉骨茶.亚庇也有许多海鲜餐馆如“华兴海鲜楼”、“大茄来”、“海中宝”等。在亞庇，吃海鲜已成为一种文化。也是世界各地游客来到亚庇必要品尝的美食。除了中餐，在嘛嘛档能享受美味的穆斯林美食如马来沙爹（Sate）、烤鸡翅旁（Ayam Pangganng），和马来“咖喱”饭。印度茶店能品尝印度抛饼（Roti Canai）、拉茶（Teh Tarik）、纸巾塔（Roti Tisu）、红烤鸡配囊（Naan Tandori Chicken）等。位于亚庇路阳区布吉巴登糖水街和丹绒里拔海滩美食城是品尝甜品和特色饮料的好地方。布吉巴登糖水街能品尝到“杂雪刨冰（ABC）”、“驰名豆花”、“炸料”等，丹绒里拔海滩美食城小贩售卖本地水果汁，必试的饮料是“牛奶果芒果汁”。
旅游

亚庇位处于热带地区，阳光与海滩是旅游者到此享受的其中一些活动，例如丹绒亚路海滩（Tanjung Aru Beach）。另外，在亚庇水域潜水亦很受旅游者欢迎，南海的水清和众多珊瑚礁里丰富的珊瑚品种令潜者大开眼界。