米瑞安·玛格莱斯
参考资料

1 2 3 4  Tozer, James. . Daily Mail (London). 2008-09-28  [2013-08-08]. （原始内容存档于2021-03-01）.
↑  Margolyes, Miriam. . Miriam Margolyes' official website.   [2016-09-21]. （原始内容存档于2018-06-27）.
↑  . WhatsOnStage. 2012-06-28  [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.
↑  Miriam Margolyes Biography (1941–) （页面存档备份，存于）. Filmreference.com. Retrieved 25 August 2011.
↑  Newnham College Register, 1871-1971: 1951-1970, Newnham College, Cambridge (Cambridge University Press), 1990, pg. 130
↑  England & Wales Birth registration index record for Ruth Sandeman, mother's maiden surname Posner, April–June quarter 1905, West Derby registration district, Lancashire, vol. 8B, pg. 450.
↑  This Much Is True by Miriam Margolyes, John Murray Publishing, 2021.
↑  . TheGuardian.com. 2012-06-22  [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-04-01）.
↑  . 2017-02-03  [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-04-01）.
↑  Margolyes, Miriam. . Hachette. 2021. ISBN 9781529379884.
↑  . Daily Record (Scotland). 2011-11-02  [2011-12-21]. （原始内容存档于2012-01-11）.
↑  Farndale, Nigel. . The Daily Telegraph (London). 2009-10-11  [2013-08-08]. （原始内容存档于2021-03-09）.
↑  Chitra Ramaswamy. . The Scotsman. 2012-08-06.
↑  Famous alumnae 的存檔，存档日期2015-11-17.. University of Cambridge. Retrieved 3 January 2016.
↑  Newnham College undergraduate admissions page for English 的存檔，存档日期2013-08-18.. Newn.cam.ac.uk. Retrieved 25 August 2011.
↑  Footlights Alumni 的存檔，存档日期2011-08-14.. Footlights.org. Retrieved 25 August 2011.
↑  Footlights Alumni 的存檔，存档日期2011-08-14.. Footlights.org. Retrieved 25 August 2011.
↑  .   [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-25）.
↑  University Challenge The Story So Far - Documentary, Granada for BBC, aired by BBC 27 December 27, 2008, 14:15
↑  . The Telegraph. 2017-09-29  [2019-02-13]. （原始内容存档于2019-02-13） –www.telegraph.co.uk.
↑  Moran, Joe. . The Guardian. 2013-08-16  [2014-08-31]. （原始内容存档于2014-07-14）.
↑  Brandreth, Gyles. . Penguin. 2018: 135  [2019-03-31]. ISBN 978-0241352656. （原始内容存档于2022-10-15）.
↑  該段音頻原稱：《Sexy Sonia: Leaves from my Schoolgirl Notebook》。
↑  . Australian Broadcasting Corporation. 2007-10-01  [2011-01-05]. （原始内容存档于2011-01-17）.
↑  該節目原稱：《The Betty Witherspoon Show》。
↑  . Radio Times.   [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）.
↑  Helen Sims. . The Lumière Reader. 2007-11-30  [2018-02-04]. （原始内容存档于2008-04-23）.
↑  . Los Angeles Times. 1992-10-12  [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28） （美国英语）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
↑  . awards.bafta.org.   [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28）.
↑  "Margolyes: Voice of a movie star" 的存檔，存档日期2022-10-15. 31 December 2001, BBC News
1 2  Leah O'Brien. . Southern Highland News. 2010-05-11  [2011-12-21]. （原始内容存档于2012-04-07）.
↑  . The Daily Telegraph. 2017-09-29  [2019-03-04]. （原始内容存档于2019-02-13）.
↑  . BFI.   [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28） （英语）.
↑  . BBC (新闻稿).   [2021-12-28]. （原始内容存档于2021-12-28）.
↑  . Nathaniel Parker Official Homepage. 2006-03-11  [2022-07-06]. （原始内容存档于2022-01-23）.
↑  Gans, Andrew. . Playbill. 2008-01-04  [2012-06-11]. （原始内容存档于2013-01-31）.  参数|magazine=与模板{{cite news}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (帮助)
↑  Brief Encounter With … Miriam Margolyes – Endgame at Duchess Theatre – London – Interviews 的存檔，存档日期2009-12-16.. Whatsonstage.com. Retrieved 11 June 2012.
↑  該專輯原稱：《The Devil's Brides》。
↑  Michael Church. . The Independent. 2012-01-15  [2012-01-26]. （原始内容存档于2022-05-15）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
↑  Wolfe, Jennifer. . Animation World Network. 2013-12-13  [2015-01-23]. （原始内容存档于2015-01-22）.
↑  . BBC.   [2016-02-20]. （原始内容存档于2016-01-28）.
↑  該特備節目原稱：《The Real Marigold On Tour》。
↑  . BBC.   [2016-12-28]. （原始内容存档于2016-12-29）.
↑  該節目原稱：《Lady C and the Castle》。
↑  .   [2017-11-13]. （原始内容存档于2016-09-16）.
↑  . Radio Times. 2017-08-24  [2017-11-23]. （原始内容存档于2017-12-01）.
↑  該節目原稱：《Miriam's Big American Adventure》。
↑  . BBC.   [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-31）.
↑  . Melbourne Theatre Company.   [2019-10-19]. （原始内容存档于2019-10-13）.
↑  該節目原稱：《Charlotte and Lillian》。
↑  . BBC Radio 4.   [2021-10-10]. （原始内容存档于2021-10-10）.
↑  .   [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-11-06） –www.bbc.co.uk.
↑  該節目原稱：《Miriam Margolyes: Up for Grabs》。
↑  .   [2022-04-26]. （原始内容存档于2022-04-26） –www.bbc.co.uk.
↑  Griffin, Louise. . Metro. 2022-11-15  [2022-11-15]. （原始内容存档于2022-11-27）.
↑  . www.bbc.co.uk. BBC Sounds.   [2023-03-04]. （原始内容存档于2023-03-16）.
↑  Walker, Tim. . The Daily Telegraph. 2014-10-02  [2018-04-04]. （原始内容存档于2018-06-24）.
↑  The Graham Norton Show, 4 March 2011
↑  Desert Island Discs – 28 September 2008 – Miriam Margolyes 的存檔，存档日期2009-05-17.. BBC. (28 September 2008). Retrieved 25 August 2011.
1 2  Late Night Live – 10September2007 – Miriam Margolyes and Dickens' Women （页面存档备份，存于）. Abc.net.au (10 September 2007). Retrieved 25 August 2011.
↑  Groves, Nancy. . The Guardian. 2014-11-06  [2019-03-26]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2019-03-27） （英国英语）.
↑  Sharon Verghis, "Miriam Margolyes: The ultimate character actress for Dickens", The Australian, 4 February 2012. Retrieved 7 December 2015.
↑  Property Observer, "Andrew Denton and Jennifer Byrne blaze a trail to Southern Highlands retreat" 的存檔，存档日期2016-01-05.. Retrieved 7 December 2015
↑  Gabriella Coslovich, "Lunch with Miriam Margolyes", Canberra Times, 7 April 2012 的存檔，存档日期2018-07-22.. Retrieved 7 December 2015
↑  Jane Cadzow, "Miss Margolyes Mysteries"
↑  Lyell, Carrie (9 February 2016). "Miriam Margolyes: My Mother Was Utterly Appalled When I Came Out" 的存檔，存档日期2016-08-03., Diva Magazine. UK. Retrieved 5 August 2016.
↑  "At home with Harry Potter star Miriam Margolyes" 的存檔，存档日期2012-04-07. 11 May 2010, Southern Highland News
↑  . mydeath-decision.org.   [2021-03-25]. （原始内容存档于2021-03-02）.
↑  Celebrity supporters | Miriam Margolyes Archive.is的存檔，存档日期2008-10-23. Sense. Retrieved 25 August 2011.
↑  . 2012-06-24  [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-05-14）.
↑  . 2016-12-03  [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-05-12）.
↑  .   [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-05-12）.
↑  . 2022-11-30  [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-05-15）.
↑  . Independent.co.uk. 2022-04-19  [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-06-05）.
↑  Wiegand, Chris. . The Guardian. 2021-02-09  [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-02-19）.
↑  "JFJFP Signatories" 的存檔，存档日期2012-08-20. Jews for Justice for Palestinians Signatory List 11 August 2012
↑  . The Guardian. 2014-11-05  [2019-02-02]. （原始内容存档于2019-02-03）.
↑  "Emma Thompson bids for Palestinian Rights Enough!" （页面存档备份，存于） 27 January 2007, Electronic Intifada
↑  Dysch, Marcus. . The Jewish Chronicle. 2015-08-18  [2017-04-07]. （原始内容存档于2019-09-16）.
↑  Siobhan, McNally. . Daily Mirror. 2019-11-14  [2019-11-27]. （原始内容存档于2019-11-27）.
↑  Thorpe, Vanessa. . The Guardian. 2019-11-24  [2019-11-27]. （原始内容存档于2019-11-27）.
↑  Neale, Matthew. . NME. 2019-11-16  [2019-11-27]. （原始内容存档于2019-11-26）.
↑  Mitchell, David. . The Guardian. 2020-06-14  [2021-02-20]. （原始内容存档于2021-02-19）. I had difficulty not wanting Boris Johnson to die, I wanted him to die, and then I thought that reflects badly on me and I don’t want to be the sort of person who wants people to die. So, then I wanted him to get better, which he did do, he did get better, but he didn’t get better as a human being and I really would prefer that.
↑  . The Guardian website. 2022-10-15  [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
↑  . The Telegraph website. 2022-10-15  [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15）.
↑  Truitt, Brian. . USA Weekend. 2010-06-23  [2010-06-24]. （原始内容存档于2013-01-05）.
↑  .   [2022-06-15]. （原始内容存档于2022-06-19）.
↑  .   [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-01-24）.
↑  .   [2022-07-25]. （原始内容存档于2022-07-25）.
↑  Singh, Anita. . The Telegraph. 2022-04-25  [2022-07-25]. （原始内容存档于2022-07-25）.
↑  .   [2022-06-02]. （原始内容存档于2022-06-02）.
↑  .   [2022-06-09]. （原始内容存档于2022-10-15）.
↑  . radiotimes.com.   [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-13）.
↑  . sbs.com.au.   [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
1 2  . BBC News. 31 December 2001  [6 June 2020]. （原始内容存档于28 May 2022）.
1 2  . Somerset County Gazette. 11 May 2012  [6 June 2020]. （原始内容存档于6 June 2020）.
↑  Goodman, Joan. . Los Angeles Times. 12 October 1993  [6 June 2020]. （原始内容存档于6 June 2020）.
↑  . BBC Media Centre.   [6 June 2020]. （原始内容存档于8 June 2020）.
↑  . BAFTA.   [6 June 2020]. （原始内容存档于29 October 2020）.
↑  . AudioFile. 2000  [6 June 2020]. （原始内容存档于26 October 2020）.
↑  . londontheatredirect.com. 12 February 2007  [6 June 2020]. （原始内容存档于6 June 2020）.
↑  . WhatsOnStage.com. 15 February 2010  [14 June 2020]. （原始内容存档于26 January 2021）.
↑  . AudioFile. June 2018  [6 June 2020]. （原始内容存档于26 October 2020）.
↑  . 倫敦憲報 (Supplement). 31 December 2001.
↑  然而，在此之前，至少有另外兩人在英國電視上說過這樣的話：布蘭登·貝漢攝於1956年的《廣角鏡》中（儘管他醉酒後口齒不清得沒有被理解），還有一位在貝爾法斯特拉干河沿岸的斯特蘭米利斯路堤上塗鴉的匿名男子，他在1959年接受阿爾斯特電視台（Ulster TV）的電視雜誌節目《Roundabout》的採訪，告訴他們指其工作真是「他媽的無聊」。
2006年，瑪格萊斯朗讀《苦海孤雛》。
2013年的瑪格萊斯。
2013年，瑪格萊斯由總理朱莉亞·吉拉德頒授澳洲公民證書。