stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
馬哈萊山脈國家公園
参考

↑  . Tanzania Parks. TANAPA.   [2015-12-22]. （原始内容存档于2015-12-22）.  （页面存档备份，存于）
↑  Jens Finke. . Rough Guides. 2002. ISBN 1-85828-783-9.
. NASA Earth Observatory.   [2006-05-01]. （原始内容存档于2006-10-01）.  （页面存档备份，存于）
HD 176776

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 19h 1m 5.5s
赤緯: +19° 18′ 35″
視星等（V）: 6.39
特性
光谱分类: K1III
U−B 色指数: 
B−V 色指数: 
R−I 色指数: 
天体测定

自行 (μ):  赤经：-29 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 BD+19 3879，SAO 104362，HD 176776，HR 7198 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 176776，又名BD+19 3879，SAO 104362、HR 7198，是一颗恒星，视星等为6.39，位于銀經51.26，銀緯6.63，其B1900.0坐标为赤經18h 56m 43.1s，赤緯+19° 6.63′ 5″。
光叶巴东过路黄

| 光叶巴东过路黄 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 杜鹃花目 Ericales
科：: 报春花科 Primulaceae
属：: 珍珠菜属 Lysimachia
种：: 巴东过路黄 L. patungensis
变种：: [[]] L. p. var. glabrifolia
变型：: †光叶巴东过路黄 L. p. f. glabrifolia
三名法
Lysimachia patungensis f. glabrifolia C. M. Hu
光叶巴东过路黄（学名：）为报春花科珍珠菜属巴东过路黄下的一个变型。
扩展阅读

維基物種上的相關：光叶巴东过路黄
倫利岩

倫利岩（英語：），是南極洲的岩石，位於葛拉漢地的詹姆斯羅斯島，處於希登湖以東，海拔高度7米，由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
參考資料

. . United States Geological Survey.   [2013-06-30].
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《倫利岩》 （資料來自地名信息系统）。
64°6′S 57°3′W﻿ / ﻿64.100°S 57.050°W﻿ / -64.100; -57.050
馬林 (明朝)

馬林（？—1619年），河北蔚州人，明朝名將馬芳次子。
“雅好文學，能詩，工書，交遊多名士，時譽籍甚”，以父蔭累官大同參將，後來在萬歷二十年，順義王撦力克縶獻史、車二部長，林以制敵功，又進副總兵，萬曆二十七年擢署都督僉事，為遼東總兵官，曾經上書陳邊務十策，文中多觸文吏積弊，於是最終不能實行。後礦稅使高淮橫恣，林力與抗，被淮劾奪職，給事中侯先春論救，結果又被戍煙瘴，久之，方遇赦免。
薩爾滸之戰中，馬林被起用為北路主帥，率北路開原軍出三岔口，三月初一抵尚間崖（在薩爾滸東北），得知杜松軍兵敗，不敢前進，將軍隊分駐三處就地駐紮，挖掘三層塹壕，將火器部隊列於壕外，騎兵殿後，又命部将潘宗顏、龔念遂分屯大营数里之外，以成犄角之势，構成一個品字形。大貝勒代善率八旗主力转锋北上，直攻尚間崖，努尔哈赤亲率三千精锐朝龚营最薄弱的一隅猛冲，三月初三，龚念遂营阵被破，龔念遂、李希泌戰死，至午，努爾哈赤直奔尚間崖，命“先據山巔，向下沖擊”，馬林一時驚恐，立即命令壕内的精锐步兵出壕援助，努爾哈赤見馬林營內與壕外兵匯合，又命“停止攻取山上，下馬徒步應戰”，大貝勒代善、二貝勒阿敏、三貝勒莽古爾泰各率軍前後夾擊，大败马林军，夺尚间崖，當時明軍急發鳥槍、放巨砲，“火未及用，刃已加頸”。接着率兵一面強攻、三面包围飞芬山，潘宗颜“奋呼冲击，胆气弥厉。”後金攻勢猛烈，明軍寡不敌众，宗颜战死，其死时“骨糜肢烂，惨不忍睹”至此北路明军被歼。馬林二子馬燃、馬熠，皆戰死，“死者彌山谷，血流尚間崖下，水為之赤。”馬林忽聞“敌至，林甚恐，遂提部下兵，避其锋以去”，僅以數騎逃回開原。原本前來支援明軍的叶赫贝勒金台吉、布揚古则“闻明军败，大惊而遁”。後來馬林鎮守開原，戰死城中。
評價

《明史馬林傳》:「林雖更歷邊鎮，然未經強敵，無大將才。當事以虛名用之，故敗。」「馬芳三代為將，父子兄弟先後殉國，偉矣哉！」
注釋

1 2  《明史·馬林傳》
↑  《清太祖高皇帝實錄》
↑  《明史·潘宗颜传》
1 2  《明神宗实录》
↑  《明史·馬林傳》，《清太祖高皇帝实录》
↑  《清太祖高皇帝实录》
倫加尼鄉

47°12′N 27°9′E﻿ / ﻿47.200°N 27.150°E﻿ / 47.200; 27.150
倫加尼鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由雅西縣負責管轄，面積63平方公里，海拔高度86米，2007年人口5,556，人口密度每平方公里88人。
參考資料

Romanian census data, 2002* （页面存档备份，存于）; retrieved on March 1, 2010
馬林25MG型霰彈槍

|  馬林25MG型（Marlin Model 25MG）  |
| --- | --- |
类型: 栓式霰彈槍
原产地:  美国
生产历史
生产商: 馬林火器公司
生产日期: 1999—2000年
基本规格
重量: 5¾英鎊
长度: 41英吋
槍管长度: 22英吋

子彈: .22 WMR CCI鼠彈
枪机: 旋轉後拉式槍機
发射模式: 連發
供弹方式: 可拆卸式7發盒形彈匣
瞄具: 機械瞄具：固定式照門、螢光照星
馬林25MG型霰彈槍是一款栓式.22 WMR口徑霰彈槍，由美國馬林火器公司所製造。被以「花園槍」（Garden Gun）的形象來行銷設計，用以去除農場與花園裡的害蟲。以硬木製成的蒙特卡洛槍托為特色。
參考

Shideler, Dan. . Gun Digest Books. 2010: 725. ISBN 0-89689-825-3.
Rees, Clair. . Guns Magazine. March 2000  [2014-07-23]. （原始内容存档于2015-11-07）.  （页面存档备份，存于）
花园遗址

| 花园遗址> 河北省文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 花园村
分类: 古遗址
时代: 宋代
认定时间: 2001年2月7日
花园遗址，位于中国河北省衡水市花园村，为衡水市武强县的一个省级文物保护单位，类型为古遗址，公布时间为2001年2月7日。
花园遗址的历史年代为宋代。
飛鳴吟

〈飛鳴吟〉，古琴曲，一說為南宋琴家郭楚望所作，首見於明代的《神奇秘譜》。
解題

《玉梧琴譜》：「此吟郭楚望所製也。然曲之趣，言鴻之爲物，知秋而南賔，唳乎霄漢，決雲萬里，翱翔四海，其志何大也。故壯其事而寓焉。」
琴譜版本

收錄於《神奇秘譜》、《浙音釋字琴譜》、《風宣玄品》、《琴譜正傳》、《西麓堂琴統》、《杏莊太音補遺》、《五音琴譜》、《玉梧琴譜》、《琴書大全》等十多個琴譜中。
打譜版本

《神奇秘譜》，吳文光打譜。
参考资料

1 2   《玉梧琴譜》  張進朝 明 万历十七年
1 2  查阜西. . 北京: 文化藝術出版社. 2007: 10. ISBN 9787503931765.
↑  吳文光. . 上海: 上海音樂出版社. 2008. ISBN 9787807512516.
駝背突吻鱈

| 駝背突吻鱈> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鱈形目 Gadiformes
科：: 鼠尾鱈科 Macrouridae
属：: 突吻鳕属 Coryphaenoides
种：: 駝背突吻鱈 C. dossenus
二名法
Coryphaenoides dossenus McMillan, 1999

駝背突吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於西南太平洋挑戰者深海高原海域，深度可達910公尺，體長可達51公分，屬深海底棲性魚類，棲息在底層水域，生活習性不明。
扩展阅读

維基物種上的相關：駝背突吻鱈
艺术心理学

藝術心理學是藝術與心理學的交叉學科，主要從藝術創作和欣賞兩個角度研究人類在藝術活動中的心理機制。
最著名的藝術心理學是格式塔心理學(Gestalt Psychology)，又稱完形心理學，其集大成者為魯道夫·阿恩海姆(Arnheim)，其學說重在腦波力場與視覺反應的關係。除此之外，精神分析亦是藝術心理學的重點學科，其創始人為佛洛伊德(Freud)。其他與藝術相關重要心理學家尚有：阿德勒(Adler)、榮格(Jung)。
克莱托马库斯

| 克莱托马库斯 |
| --- | --- |
出生: 前186年 迦太基
逝世: 前109年

时代: 古代哲学
地区: 西方哲学家
学派: 柏拉图主义
 
 受影响于 卡尔内阿德斯 
克莱托马库斯（英語：Clitomachus，前186年—前109年）是古代哲学家。他是迦太基人，原名哈斯德鲁巴，后移居雅典，在柏拉图学院师从卡尔内阿德斯，创立了自己的哲学学派，但后来与其追随者返回学院，并成为领袖。
参考

↑  Lesley Adkins,Roy A.Adkins（1998）. Handbook to Life in Ancient Greece.Oxford University Press,USA.ISBN 9780195124910.
馬振儀

馬振儀（?—?），字彥郇，安徽省安慶府桐城縣人。清光緒二十四年進士，授知縣。改元後充總統徐世昌秘書。詩文推崇六朝，出桐城學派之外。著《馬彥郇文集》，《詩稿》。兄振寬(另有傳)，弟振理，貢生，民國初任交通部簽事，著《詩經本第》。
光緒二十四年（1898年），参加光緒戊戌科殿試，登進士三甲165名。同年五月，著交吏部掣签分发各省，以知县即用。
馬振儀字彥郇。清光緒二十四年進士，授知縣。改元後充總統徐世昌秘書。詩文推崇六朝，出桐城學派之外。著《馬彥郇文集》，《詩稿》。兄振寬(另有傳)，弟振理，貢生，民國初任交通部簽事，著《詩經本第》。
參考文獻

1 2  汪福來主編.《桐城文化志》.安徽人民出版社,1992年12月.第342頁
↑  《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷四百十九）：光绪二十四年。戊戌。五月。癸丑朔。……○引见新科进士。得旨……范钟、刘重堪、阎凤阁、杨咏裳、卢元璋、林景绶、荣贵、赵恩纶、王芹芳、陈启棠、李维桢、王希贤、饶士翘、杨沅、卢金书、何端树、于凤阁、苏耀泉、蔡世信、周应昌、王道凝、朱映清、方雷、李如松、刘维垣、宜勋、范晋藩、张孚襄、于铭训、郝毓椿、朱郁春、何寿朋、乐秀、高寿、赵耀基、李钟岳、戴光祖、陈柏侯、马桢、向步瀛、向昌甲、陆乃棠、胡世昌、陈耕三、刘焕光、李涛、朱沧鳌、李麟昌、郭显球、任承纪、萧元怡、熊廷权、王可培、张兴慧、韩桂攀、张斯钰、刘肇夏、唐景仑、吴立亭、罗运松、赵延泰、张三铨、彭凤沼、权尚忠、刘麟祥、周长清、詹照、陈维伦、李熙、陈纬元、冯由、吴孝恺、刘允亨、潘余庆、谢家治、傅松龄、周震、孙占鳌、孙其敬、黄惠安、傅学憼、高焕然、王元綎、郑元浚、周钦、潘绍周、计登瀛、彭文翰、翟鍹、陈兆坤、张辂、张之埏、王安定、郑钟灵、黎效松、魏命侯、黄钟杰、张凤藻、周荣期、陆春官、熊光瓒、方正、应德完、杨兆龙、黄锡麟、廉瑄、葛明远、陈景韶、马振仪、吴承彦、陈良均、屠佩环、崇本、张刚、王炽昌、如麟、袁励端、魏鸿勋、端木棻、徐炳麟、程和、朱荣先、李德运、李刚已、刘声骏、俱著交吏部掣签分发省分。以知县即用。
倫克白鮭

| 倫克白鮭> 保护状况 |
| --- | --- |
 数据缺乏（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鮭形目 Salmoniformes
科：: 鮭科 Salmonidae
属：: 白鮭屬 Coregonus
种：: 倫克白鮭 C. renke
二名法
Coregonus renke Schrank, 1783

異名
 Salmo renke,Schrank, 1783
倫克白鮭，為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的一種，為溫帶淡水魚，分布於歐洲德國及奧地利的Ammersee、Starnberger See、Tegernsee、Schliersee及Kochelse湖流域，體長可達29公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
參考文献

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). Coregonus renke. FishBase. Version 2015-11.
扩展阅读

維基物種上的相關：倫克白鮭
全国戏剧文化奖

| 全国戏剧文化奖 |
| --- | --- |
授予对象: 由中国籍作家或单位创作的、在中国大陆公开发表与出版的戏剧作品
国家／地区: 中华人民共和国
主办单位: 中国戏剧文学学会
首次颁发: 1985年
全国戏剧文化奖，前身是中国戏剧文学奖和中国话剧金狮奖，1985年由中华人民共和国文化部建立，主要评选对象是舞台剧、电视剧、广播剧等戏剧作品，评选规则是《中国戏剧文学奖全国优秀剧目调演章程》，2010年，在经过中国共产党中央委员会、中华人民共和国国务院的同意之后，该奖规格提高，每3年一次。
定义

全国戏剧文化奖由中华人民共和国文化部主管社团中国戏剧文学学会举办，是纯民间的政府奖，但是不代表官方意识形态。
类别

全国戏剧文化奖分为多个小奖，剧目奖为主心骨：
剧本奖（舞台剧、影视剧、广播剧等剧本）
剧目奖（综合奖及编、导、演、音乐、舞美等单项奖，话剧除外）
戏剧理论评论奖（包含论文和论著）
出品人及制作人奖（包含单位部门组织奖）
臺灣澳洲紐西蘭商會

| --- | --- |
成立時間: 1991年
類型: 商會
地址:  臺灣 臺北市信義區松高路11號27樓
重要人物: 理事長：陳明信 (2020年-至今)
目標: 推動澳紐臺三邊商業發展及人際交流
網站: www.anzcham.org.tw
臺灣澳洲紐西蘭商會（英語：） 成立於1991年，是一個非營利、政治中立的工商組織，代表於澳洲、紐西蘭及臺灣之間有業務往來的企業、組織與個人，旨在促進三邊商業關係的交流與發展。於2020年首次發表白皮書（Discussion Papers），對臺灣經商環境提出改善建議，內容涵蓋區域經濟整合、經濟合作協定、外人入境等國際經貿議題，以及金融機構、醫療保健、食品及飲料等產業議題。
參考文獻

↑  風傳媒. .   [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）.
↑  國家發展委員會. .   [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-08）.
↑  國家發展委員會. .   [2022-03-16]. （原始内容存档于2021-12-15）.
↑  工商時報. .   [2022-03-17]. （原始内容存档于2021-11-19）.
↑  國家發展委員會. .
舍瓦勒努瓦爾山

45°25′19″N 6°24′49″E﻿ / ﻿45.421912°N 6.413515°E﻿ / 45.421912; 6.413515
舍瓦勒努瓦爾山（法語：），是法國的山峰，位於該國東南部，由奧文尼-隆-阿爾卑斯大區負責管轄，屬於瓦努瓦斯山的一部分，海拔高度2,832米。
參考資料

. thehighrisepages.de.   [2020-01-16]. （原始内容存档于2019-10-26）.
. montagne.plisson.org.   [25 May 2013]. （原始内容存档于2016-07-26）.
曼泰-维尔普拉

| 曼泰-维尔普拉 （芬蘭語） |
| --- | --- |
市镇
曼泰-维尔普拉市政厅
   徽章
 曼泰-维尔普拉在芬兰的位置
坐标：62°02′N 24°37′E﻿ / ﻿62.03°N 24.62°E﻿ / 62.03; 24.62
国家: 芬兰
行政区: 皮尔坎马区
次区: 上皮爾坎馬次區
设立: 2009年
面积
 • 总计: 657.09 平方公里（253.70 平方英里）
人口（2023年）
 • 總計: 9,270人
 • 密度: 14.1人/平方公里（36.5人/平方英里）
时区: EET（UTC+2）
 • 夏时制: EEST（UTC+3）
網站: www.manttavilppula.fi
曼泰-維爾普拉（芬蘭語：）是芬蘭中南部皮尔坎马区一个使用“城市”称呼的市鎮。市镇面積为657平方公里，2023年人口数量为9,270人。該地區湖泊有魯奧韋西湖、庫奧雷韋西湖和凱烏魯塞爾凱湖。
曼泰教堂
维尔普拉教堂
塞拉基乌斯博物馆之约斯塔分馆
塞拉基乌斯博物馆之古斯塔夫分馆
外部連結

官方网站  （文）
巴塔鄉 (阿拉德縣)

46°01′01″N 22°01′59″E﻿ / ﻿46.017°N 22.033°E﻿ / 46.017; 22.033
巴塔鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由阿拉德縣負責管轄，面積83平方公里，海拔高度186米，2011年人口1,088，人口密度每平方公里13人。
參考資料

（罗马尼亚文） "Bata" 的存檔，存档日期March 25, 2012，., at the Erdélyi Magyar Adatbank （页面存档备份，存于）'s Recensământ 2002
的存檔，存档日期March 20, 2012，.; Retrieved on September 4, 2009
HD 176871

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 19h 1m 17.4s
赤緯: +26° 17′ 29″
視星等（V）: 5.69
特性
光谱分类: B5V
U−B 色指数: -0.54
B−V 色指数: -0.08
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.54 km/s
自行 (μ):  赤经：-14 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.009 mas
距离: 362395.97777778 ly  (111111.11111111 pc)

其他命名
 BD+26 3429，SAO 86707，HD 176871，HR 7202 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 176871，又名BD+26 3429，SAO 86707、HR 7202，是一颗恒星，视星等为5.69，位于銀經57.62，銀緯9.65，其B1900.0坐标为赤經18h 57m 13.6s，赤緯+26° 9.65′ 57″。
花园路小洋楼

| 花园路小洋楼> 嘉善县文物保护单位 |
| --- | --- |
地址: 魏塘街道中山社区
分类: 近现代重要史迹及代表性建筑
时代: 民国
编号: 第四批，编号不详
认定时间: 2010年6月
花园路小洋楼位于中国浙江省嘉兴市嘉善县魏塘街道中山社区花园路75号，建于20世纪30年代，由德国设计师设计，为嘉善县内保存较少的近代西式建筑之一。该建筑为西式二层住宅，面积150余平方米，外观采用青砖，局部饰以红砖，内设客厅、卧室、餐厅、厨房、卫生间等房间，2014年进行修缮。
图集

西南面
南面
东南面
六安城墙

六安城墙，位于中国安徽省六安市，始建于北宋，1939年拆除。六安城墙现存云露桥附近140米墙段。2004年10月，列入安徽省省级文物保护单位。
历史

六安古城墙始建于隋开皇元年(公元581年)，为土城。北宋初年，六安治所迁至今址，筑土城。明代洪武十三年，改建为砖石墙。正德九年（1514年），知州李衮重新修建扩建。1939年抗战期间，六安城墙拆除。
HD 142407

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 15h 55m 30.4s
赤緯: -31° 5′ 1″
視星等（V）: 6.21
特性
光谱分类: K4III
U−B 色指数: 
B−V 色指数: 1.37
R−I 色指数: 
天体测定

自行 (μ):  赤经：44 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 CD-3012663，SAO 207119，HD 142407，HR 5916 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 142407，又名CD-3012663，SAO 207119、HR 5916，是一颗恒星，视星等为6.21，位于銀經343.07，銀緯17.09，其B1900.0坐标为赤經15h 49m 14.9s，赤緯-30° 17.09′ 24″。
艾哈邁德·奧貝德·本·達格爾

| 艾哈邁德·奧貝德·本·達格爾  |
| --- | --- |


也门总理
任期 2016年4月4日—2018年10月15日
总统: 阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪
前任: 哈立德·巴哈
继任: 迈茵·阿卜杜勒马利克·赛义德
 
个人资料
出生:  (1962-12-02) 1962年12月2日（61歲）
政党: 全国人民大会
艾哈邁德·奧貝德·本·達格爾（阿拉伯语：‎；1952年12月2日—），是一名也門政治人物、全国人民大会成員；2016年4月至2018年10月擔任也门总理。
參考資料

↑  . 新华社. 2016-04-04  [2024-09-27] （中文（中国大陆））.
↑  . 中新網. 2018-10-16  [2018-10-16]. （原始内容存档于2019-09-10）.
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 哈立德·巴哈 | 也门总理 2016年－2018年 | 繼任者： 迈茵·阿卜杜勒马利克·赛义德 |
2012年金視獎頒獎典禮

2012年金視獎頒獎典禮於2012年9月22日晚在馬來西亞布城国际会展中心（Putrajaya International Convention Centre）舉行。頒獎嘉賓有光良、李国煌、杨祐宁、汪东城、林家栋及陈淑贤等。
金視輝煌成就獎

| 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- |
叶清方: 郑锦昌
最佳電視劇

| 入围五强 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  《足印》  《罪爱》  《追影.筑梦》  《稽查专用》  《聲空感應2》 | 《稽查专用》 | - |
最佳男主角

| 入围五强 | 获奖者 | 角色 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  辛伟廉《罪爱》  庄可比《罪爱》  陈泽耀《我和我的兄弟.恩》  李承运《聲空感應2》  蔡河立《情牵南洋》 | 庄可比 | 杨伟豪 | 《罪爱》 | 谢佳见、杨祐宁 |
最佳女主角

| 入围五强 | 获奖者 | 角色 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  吴天瑜《炭乡》  张嘉殷《足印》  林奕廷《罪爱》  绰琦  《血蝴蝶》  童冰玉《追影.筑梦》 | 林奕廷 | 林雪明 | 《罪爱》 | 谢佳见、杨祐宁 |
最佳男配角

| 入围五强 | 获奖者 | 角色 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  陈  峰《稽查专用》  叶清方《渔洣人家》  王　骏《足印》  张水发《浮生劫》  王　竣《时光电台》 | 王　竣 | 华台长 | 《时光电台》 | 释福如 |
最佳女配角

| 入围五强 | 获奖者 | 角色 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  杨雁雁《时光电台》  释福如《情牵南洋》  林奕廷《浮生劫》  杨雁雁《追影.筑梦》  释福如《足印》 | 杨雁雁 | Lucky姐 | 《时光电台》 | 张顺源 |
最佳新晉演員

| 入围五强 | 获奖者 | 角色 | 获奖剧集 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  李馨巧《足印》  陈凯旋《时光电台》  苏盈之《血蝴蝶》  郭晓东《我和我的兄弟·恩》  黄缪怡《渔洣人家》 | 李馨巧 | 嚴　莉 | 《足印》 | 罗亿诗 |
最佳電視劇主題曲

| 入围五强 | 获奖者 | 获奖歌曲 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- |
|  许亮宇《追影·筑梦》光影  罗亿诗《足印》无望岁月  林宇中《稽查专用》案发现场  符琼音《血蝴蝶》断翅的蝴蝶  郑仲杰《渔洣人家》别无所求 | 许亮宇 | 光影 《追影·筑梦》 | 光良、友弟 |
最佳导演

| 入围五强 | 获奖者 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- |
|  郭福华《追影·筑梦》  谭少偶《稽查专用》  龙德耀《稽查专用》  郭贽豪《血蝴蝶》  陈伟昌《聲空感應2》 | 陈伟昌 | 《聲空感應2》 | 林家栋、陈淑贤 |
最佳劇本

| 入围五强 | 获奖者 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- | --- |
|  张雄伟,林丽叶,郑建源《稽查专用》  张雄伟,林丽叶,郑建源《聲空感應2》  陈钰莹,陈志鸿《追影.筑梦》  翁秀红,赖昌铭,巫绍棋《罪爱》  胡秀滢,王慧霞《时光电台》 | 张雄伟 林丽叶 郑建源 | 《聲空感應2》 | 林家栋、陈淑贤 |
觀眾投票獎項 > 最受歡迎電視劇

| 入围十强 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  TVD1:追影筑梦　　　TVD6:聲空感應2  TVD2:足印　　　　　TVD7:罪爱  TVD3:时光电台　　　TVD8:我和我的兄弟·恩  TVD4:情牵南洋　　　TVD9:炭乡  TVD5:稽查专用　　　TVD10:断掌的女人 | 我和我的兄弟·恩 | 李国煌 |
觀眾投票獎項 > 最受歡迎女演員

| 入围十强 | 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  F1:林奕廷　　F6:绰琪  F2:吴天瑜　　F7:苏盈之  F3:吕爱琼　　F8:王淑君  F4:张嘉殷　　F9:李馨巧  F5:童冰玉　　F10:徐慧华 | 吴天瑜 | 黄志强、陈美婷 |
觀眾投票獎項 > 最受歡迎男演員

| 入围十强 | 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  M1:辛伟廉　　M6:蔡河立  M2:谢佳见　　M7:李承运  M3:陈泽耀　　M8:郭晓东  M4:陈凯旋　　M9:曾国珲  M5:许亮宇　　M10:庄可比 | 蔡河立 | 黄志强、陈美婷 |
觀眾投票獎項 > 最受歡迎電視主持人

| 入围十强 | 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  TVH1:小　玉　　TVH6:翁书尉  TVH2:戴倩芸　　TVH7:吴家润  TVH3:陈薇薇　　TVH8:李欣怡  TVH4:洪嘉惠　　TVH9:陈美君  TVH5:陈伽琪　　TVH10:叶俊岑 | 小　玉 | 李国煌 |
觀眾投票獎項 > 最受歡迎電視主播

| 入围十强 | 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  TVN1:陈嘉欣　　TVN6:李依凌  TVN2:陈薇薇　　TVN7:陈嘉荣  TVN3:王菁亿　　TVN8:廖丽莉  TVN4:林思婷　　TVN9:陈伽琪  TVN5:陈丽亭　　TVN10:许嘉得 | 陈丽亭 | 李国煌 |
非電視劇獎 > 最佳綜藝娛樂節目主持人

| 入围五强 | 获奖者、节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  陈薇薇《无敌状元》  小　玉《终极天团2》  叶俊岑《终极天团2》  李欣怡《美食型男1》  洪嘉惠《魅力型男》 | 李欣怡 《美食型男1》 | 汪东城、林佩盈 |
非電視劇獎 > 最佳雜誌性節目主持人

| 入围五强 | 获奖者、节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  陈薇薇《寻找天使2010》  李欣怡《人生海海》  李欣怡《时代大人》  小　玉《一行异业》  巴　麒《横行八道》 | 李欣怡 《人生海海》 | 汪东城、林佩盈 |
非電視劇獎 > 最佳新闻主播

| 入围五强 | 获奖者 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  王菁亿  陈薇薇  陈嘉荣  程珈琪  许嘉得 | 程珈琪 | 翁书蔚、吴家润 |
非電視劇獎 > 最佳綜藝娛樂節目

| 入围五强 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  爱在首尔  金視獎2010  无敌状元2  终极天团2-总决赛  魅力型男 | 爱在首尔 | 叶俊岑、吴天瑜 |
非電視劇獎 > 最佳雜誌性節目

| 入围五强 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  启航2011  檐下温情  寻找天使-单亲妈妈寻亲记  一行异业  心闻-不一样的传家之宝 | 檐下温情 | 叶俊岑、吴天瑜 |
非電視劇獎 > 最佳時事節目

| 入围五强 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  追踪档案2009  追踪档案2011  大城晓事  凡是两极化2  非谈不可 | 非谈不可 | 郑锦昌 |
非電視劇獎 > 最佳節慶特備

| 入围五强 | 获奖节目 | 颁奖嘉宾 |
| --- | --- | --- |
|  冬至圓2010  中元揭秘2011  新月在神州2011  媒人帮  快婿临门 | 《媒人帮》 | 李欣怡、王禄江 |
八一女排

八一南昌女子排球隊 (英語： Bayi Nanchang Women's Volleyball Team  )，是中國老牌甲级劲旅，是中国女子排球超級联赛參賽球隊之一。在国内重大比赛中曾获得27次冠军、20次亚军、15次季军，为国家队培养输送了多名优秀运动员。以为国争光、为军争辉的為高度荣誉感，严格训练，养成了团结协作的战斗作风和独特的战术风格。
八一女排是聯賽唯一一支由解放軍組成的球隊，也是唯一一支不允許引進外援球員的球隊，但引入內援則不在此限。
2001年起，八一女排开始與克明麵業合作，由“克明面业”冠名。2015年起，改由省市名稱冠名，八一女排遷至深圳而正式更名为八一深圳女排。2018年遷至南昌而更名為八一南昌女排。
历史

八一女排为中国女排培养输送优秀运动员和教练员，特别是曹慧英、陈招娣、杨锡兰、吴咏梅、赵蕊蕊、袁心玥 等世界冠军队员，为夺取世界冠军和保持“五连冠”做出了突出的贡献。 八一女排依然保持国内先进水平，获得1989年、1991年、1994年全国锦标赛冠军和于1995年和1996年连续两年荣获亚洲俱乐部杯冠军。
聯賽成績

| 賽季 | 最終排名 |
| --- | --- |
2019-2020: 第八名
2017-2018: 第五名
2016-2017: 第八名
2015-2016: 第四名
2014-2015:  冠軍 
2013-2014: 季军
2012-2013: 第五名
2011-2012: 第四名
2010-2011: 第五名
2009-2010: 季军
2008-2009: 第五名
2007-2008: 亚军
2006-2007: 第四名
2005-2006: 第七名
2004-2005: 亚军
2003-2004: 亚军
2002-2003: 亚军
2001-2002:  冠軍 
2000-2001: 亚军
1999-2000: 季军
1998-1999: 第四名
1997-1998: 第六名
1996-1997: 第四名
2017-2018賽季球員

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 號碼 | 球員 | 位置 | 身高(米) | 生日(日/月/年) |
| 1 |  王云蕗 | 主攻 | 1.92 | 20/05/1996 |
| 2 |  周妤婕 | 二傳 | 1.81 | 13/10/1991 |
| 3 |  劉聰聰 | 副攻 | 1.88 | 08/12/1990 |
| 4 |  赵啸雷 | 二傳 | 1.85 | 18/03/1997 |
| 5 |  刘晏含 | 主攻 | 1.90 | 19/01/1993 |
| 6 |  高意 | 副攻 | 1.94 | 22/07/1998 |
| 7 |  刘韬晓瑜 | 接应 | 1.94 | 28/12/1996 |
| 8 |  袁心玥 | 副攻 | 2.01 | 21/12/1996 |
| 9 |  史沛鑫 | 主攻 | 1.93 | 26/07/1996 |
| 10 |  田玥 | 副攻 | 1.87 | 15/09/1997 |
| 11 |  歐陽茜茜 | 主攻 | 1.85 | 15/01/1998 |
| 12 |  范琳琳 | 主攻 | 1.92 | 01/12/1991 |
| 13 |  沈静思 | 二傳 | 1.86 | 03/05/1989 |
| 14 |  袁炜玉 | 主攻 | 1.83 | 25/03/1995 |
| 15 |  朱孟迪 | 二傳 | 1.80 | 16/06/1995 |
| 16 |  金琳燕 | 自由人 | 1.84 | 30/07/1997 |
| 17 |  黄柳燕 | 自由人 | 1.80 | 13/06/1994 |
| 19 |  杨珺菁 | 副攻 | 1.90 | 15/05/1990 |
| 20 |  林悦铭 | 自由人 | 1.77 | 03/08/1998 |
參考

八一女排新赛季目标前八 吴咏梅扶正袁心玥领衔（页面存档备份，存于）
排超仅赛1轮八一女排突换帅 武晓江取代吴咏梅（页面存档备份，存于）
外部連結

联赛八一女排简介 （页面存档备份，存于）
八一女排名單（页面存档备份，存于）
↑  .
克里斯蒂娜·美拉德諾維奇

| --- | --- |

全名: Kristina Mladenovic
國家/地區:  法國
居住地:  阿联酋杜拜
出生:  (1993-05-14) 1993年5月14日（31歲）  法國敦刻尔克
身高: 185
體重: 60
轉職業年: 2009年
持拍: 右手持拍（雙手反拍）
職業獎金: $11,004,403美元
單打成績
職業戰績: 331–285（53.73%）
冠軍頭銜: （WTA）1（ITF）4
最高排名: 10（2017年10月23日）
現今排名: 41（2020年1月20日）
大滿貫單打成績
澳網: 第三輪（2016、2021）
法網: 八強（2017）
溫網: 第三輪（2015、2018）
美網: 八強（2015）
雙打成績
職業戰績: 334–154（68.44%）
冠軍頭銜: （WTA）21（ITF）7
最高排名: 1（2019年6月10日）
現今排名: 2（2020年1月20日）
大滿貫雙打成績
澳網: 冠軍（2018、2020）
法網: 冠軍（2016、2019、2020、2022）
溫網: 亞軍（2014）
美網: 亞軍（2016、2018、2024）
其他大型雙打賽事
WTA總決賽: 冠軍 (2018,2019)
混雙成績
冠軍頭銜: 2
大滿貫混雙成績
澳網: 冠軍 (2014、2022)
法網: 亞軍 (2013)
溫網: 冠軍 (2013)
美網: 四強 (2013)
團體成績
: 冠軍 (2019)
霍普曼盃: 冠軍 (2017)
克里斯蒂娜·美拉德諾維奇（法語：；塞爾維亞語：，羅馬化：Kristina "Kiki" Mladenović，1993年5月14日—）是法國职业网球女运动员，2009年轉職業。她的WTA生涯最高單打排名為第10（2017年10月23日）。
2016年6月5日，在法國網球公開賽搭檔卡洛琳·加西亞，贏得女雙冠軍，獲得生涯首個大滿貫。她們也成為自1971年以後，再次於法國拿下女子雙打的法國組合。
外部連結

克里斯蒂娜·美拉德諾維奇的国际女子网球协会官方資料（英文）
克里斯蒂娜·美拉德諾維奇的國際網球總會 職業／青少年 官方資料（英文）
Fed Cup - Player profile - Kristina MLADENOVIC (FRA) （页面存档备份，存于）
HD 185657

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 19h 37m 56.7s
赤緯: +49° 17′ 4″
視星等（V）: 6.47
特性
光谱分类: G6V
U−B 色指数: 0.72
B−V 色指数: 0.99
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.72 km/s
自行 (μ):  赤经：-85 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.006 mas
距离: 543593.96666667 ly  (166666.66666667 pc)

其他命名
 BD+48 2922，SAO 48673，HD 185657，HR 7477 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 185657，又名BD+48 2922，SAO 48673、HR 7477，是一颗恒星，视星等为6.47，位于銀經81.91，銀緯13.22，其B1900.0坐标为赤經19h 35m 10.1s，赤緯+49° 13.22′ 10″。
Ext函子

在同調代數中，Ext 函子是 Hom 函子的導函子。此函子首見於代數拓撲，但其應用遍佈許多領域。
定義

設  {\mathcal {C}} 為有充足內射元的阿貝爾範疇，例如一個環  R 上的左模範疇  R-\mathbf {Mod} 。固定一對象  A，定義函子  T_{A}(-):=\mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(A,-)，此為左正合函子，故存在右導函子  R^{\bullet }T_{A}(-)，記為  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,-)。當  {\mathcal {C}}=R-\mathbf {Mod}  時，常記之為  \mathrm {Ext} _{R}^{\bullet }(A,-)。
根據定義，取  B 的內射分解
並取  \mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(A,-)，得到
去掉首項  \mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(A,B)，最後取上同調群，便得到  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,B)。
另一方面，若  {\mathcal {C}} 中也有充足射影元（例如  R-\mathbf {Mod} ），則可考慮右正合函子  G_{B}(-):=\mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(-,B) 及其左導函子  L_{\bullet }G_{B}(-)，可證明存在自然同構  L_{\bullet }G_{B}(A)=\mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,B)。換言之，對  A 取射影分解：
並取  \mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(-,B)，得到
去掉尾項  \mathrm {Hom} _{\mathcal {C}}(A,B)，其同調群同構於  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,B)。
基本性質

若  A 是射影對象或  B 是內射對象，則對所有  i>0 有  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{i}(A,B)=0。
反之，若  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{1}(A,-)=0，則  A 是射影對象。若  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{1}(-,B)=0，則  B 是內射對象。
\mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(\bigoplus _{i}A_{i},B)=\coprod _{i}\mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A_{i},B)
\mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,\prod _{j}B_{j})=\prod _{j}\mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }(A,B_{j})
根據導函子性質，對每個短正合序列  0\to B'\to B\to B''\to 0，有長正合序列：
承上，若  {\mathcal {C}} 有充足的射影元，則對第一個變數也有長正合序列；換言之，對每個短正合序列  0\to A'\to A\to A''\to 0，有長正合序列
譜序列

今設  A,B 為含單位元的環，並固定一環同態  A\to B。則由雙函子的自然同構
導出格羅滕迪克譜序列：對每個  B-模  M 及  A-模  N，有譜序列
這個關係稱為換底。
Ext函子與擴張

Ext 函子得名於它與群擴張的聯繫。抽象地說，給定兩個對象  A,B\in {\mathcal {C}}，在擴張
的等價類與  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{1}(A,B) 之間有一一對應，下將詳述。
對任兩個擴張
可以構造其 Baer 和 為  0\rightarrow B\rightarrow C\times _{A}C'/\Delta \rightarrow A\rightarrow 0，其中  \Delta :=(1,-1)(C\sqcup _{B}C')（反對角線）。這在等價類上構成一個群運算，可證明此群自然地同構於  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{1}(A,B)。
對更高階的擴張，同樣可定義等價類；對任兩個 n-擴張（n>1）
此時的 Baer 和定為
其中  A:=X_{1}\times _{A}X_{1}'/\Delta _{1}（反對角線  \Delta _{1} 之定義同上）， Y_{n}:=X_{n}\sqcup _{B}X_{n}'。這也在 n-擴張的等價類上構成一個群運算，此群自然同構於  \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{n}(A,B)。藉此，能在任何阿貝爾範疇上定義 Ext 函子。
重要例子

設  G 為群，取環  R:=\mathbb {Z} G，可以得到群上同調： \mathrm {Ext} _{\mathbb {Z} G}^{\bullet }(\mathbb {Z} ,M)=H^{\bullet }(G,M)。
設  {\mathcal {C}} 為局部賦環空間  X 上的  {\mathcal {O}}_{X}-模範疇，可以得到層上同調： \mathrm {Ext} _{\mathcal {C}}^{\bullet }({\mathcal {O}}_{X},{\mathcal {F}})=H^{\bullet }(X,{\mathcal {F}})。
設  {\mathfrak {g}} 為李代數，取環  R:=U({\mathfrak {g}}) 為其泛包絡代數，可以得到李代數上同調： \mathrm {Ext} _{R}^{\bullet }(R,M)=H^{\bullet }({\mathfrak {g}},M)。
設  k 為域， A 為  k-代數，取環  R:=A\times A^{\mathrm {op} }， A 帶有自然的  R-模結構，此時得到 Hochschild 上同調： \mathrm {Ext} _{R}^{\bullet }(A,M)=HH^{\bullet }(A,M)。
文獻

Charles A. Weibel, An introduction to homological algebra, Cambridge University Press. ISBN 0-521-55987-1
克里斯托瓦爾 (獨立省)

18°26′0″N 71°23′48″W﻿ / ﻿18.43333°N 71.39667°W﻿ / 18.43333; -71.39667
克里斯托瓦爾（西班牙語：），是多明尼加共和國的城鎮，位於該國西南部，由獨立省負責管轄，面積151.72平方公里，2012年人口5,908，人口密度每平方公里39人。
參考資料

World Gazeteer: Dominican Republic – World-Gazetteer.com
艾智泉

艾智泉（1952年—），重庆人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会重庆地区代表。
毕业于中央党校函授学院经济管理专业，是中共党员。担任重庆市人大常委会秘书长、党组成员，办公厅主任。2008年起担任全国人大代表。
參考文獻

↑  新华网. . 新华网.   [2014-01-07]. （原始内容存档于2014-01-10）.
↑  . 全国人大网.   [2013-04-05]. （原始内容存档于2012-03-05）.
駿河刀光魚

| 駿河刀光魚> 保护状况 |
| --- | --- |
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 巨口魚目 Stomiiformes
科：: 光器鱼科 Phosichthyidae
属：: 刀光鱼属 Polymetme
种：: 駿河刀光魚 P. surugaensis
二名法
Polymetme surugaensis Matsubara, 1943

異名
 Yarrella surugaensis,Matsubara, 1943
駿河刀光魚（学名：）为輻鰭魚綱巨口鱼目光器鱼科的其中一種。分布於西太平洋區，包括日本、印尼及澳洲西北部等海域，屬深海魚類，體長可達12公分。
扩展阅读

維基物種上的相關：駿河刀光魚
HD 170479

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 18h 31m 4.8s
赤緯: -32° 59′ 21″
視星等（V）: 5.34
特性
光谱分类: A3m
U−B 色指数: 0.07
B−V 色指数: 0.16
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): 0.07 km/s
自行 (μ):  赤经：9 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.023 mas
距离: 141807.12173913 ly  (43478.260869565 pc)

其他命名
 CD-3313281，SAO 210257，HD 170479，HR 6936 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 170479，又名CD-3313281，SAO 210257、HR 6936，是一颗恒星，视星等为5.34，位于銀經1.11，銀緯-10.49，其B1900.0坐标为赤經18h 24m 31.2s，赤緯-33° -10.49′ 19″。
Happiest Princess

「Happiest Princess」是日本配音員新谷良子的第七張單曲。商品編號為LACM-4220。
收錄曲

Happiest Princess
作詞・作曲：Funta、編曲：宅見将典
PS2版電子遊戲《White Princess the second》主題曲
Butterfly（ ）
作詞・作曲・編曲：宮崎誠
Happiest Princess（off vocal）
Butterfly（off vocal）
Mister Wong

Mister Wong是一个2006年创建于德国的社会性书签网站，网站名称的含义是：“Wong the web”，该网站目前有英文、德文、法文、西班牙文、俄文、中文等版本。
NeoeEdit

| --- | --- |
原作者: neoedmund
首次发布: 2009
编程语言: Java
操作系统: Java-supporting
文件大小: 100KB
语言: English only
类型: Text editor
许可协议: BSD licenses
网站: http://code.google.com/p/neoeedit/
NeoeEdit是一个供程序员使用的“轻量而且智能”的文本编辑器。它用Java语言编写，可以运行在各种平台。.
瓜地馬拉國歌

| Himno Nacional de Guatemala |
| --- | --- |

 国歌
作詞: 何塞·华金·帕尔马
作曲: 拉斐尔‧阿尔瓦雷斯‧奥瓦耶
採用: 1934

样本
危地马拉国歌 帮助
 
《危地马拉国歌》由何塞‧华金‧帕尔马（José Joaquín Palma）作詞，拉斐尔‧阿尔瓦雷斯‧奥瓦耶（Rafael Álvarez Ovalle）作曲，在官方的国歌竞赛中胜出。作为中美洲博览会的重头戏，于1897年3月14日晚上在科隆剧场首演。作曲者被授予金质奖章和荣誉证书，但当时无法知道作词者是谁，直到1911年人们才知道他是古巴诗人何塞·华金·帕尔马，并为临终的他戴上了银质花圈。
1934年，西班牙语语法学者何塞·马里亚·博尼亚·卢瓦诺教授对歌词作了轻微改动，使血腥的文字变得温和，增强了诗体的美感。
全歌有八节，每两节后有一段副歌。与其它很多有多段落的国歌不同，歌词所有段落都是正式的。有时，本曲亦以首句歌词“幸福的危地马拉”（¡Guatemala Feliz!）为题，但这不是正式名称。
歌詞

| 西班牙語原歌詞> 第一段 | 中譯文> 第一段 |
| --- | --- |
 ¡Guatemala feliz...! que tus aras  no profane jamás el verdugo;  ni haya esclavos que laman el yugo  ni tiranos que escupan tu faz. :  愿美好危地马拉的祭坛  再也不会被刽子手亵渎，  你不再镣铐加身沦为奴，  再不受暴君唾面之辱。 
第二段
 Si mañana tu suelo sagrado  lo amenaza invasión extranjera,  libre al viento tu hermosa bandera  a vencer o a morir llamará. :  若有朝一日外敌恫吓你  要入侵你那神圣的土地，  美丽的国旗在风中飞舞，  令你拼死把敌人征服。 
副歌
 Libre al viento tu hermosa bandera  a vencer o a morir llamará;  que tu pueblo con ánima fiera  antes muerto que esclavo será. :  美丽的国旗在风中飞舞，  令你拼死把敌人征服。  你的人民有志气有灵魂，  发誓宁死不做亡国奴。 
第三段
 De tus viejas y duras cadenas  tu forjaste con mano iracunda  el arado que el suelo fecunda  y la espada que salva el honor. :  祖国的双手由怒火锻造，  把陈旧牢固的枷锁打破，  勤劳能使土地更加肥沃，  宝剑能使光荣重归来。 
第四段
 Nuestros padres lucharon un día  encendidos en patrio ardimiento  y lograron sin choque sangriento  colocarte en un trono de amor. :  我们父辈那段斗争年代，  点燃了我们的爱国激情，  得到胜利不用流一滴血，  你登上了博爱的宝座。 
副歌
 Y lograron sin choque sangriento  colocarte en un trono de amor,  que de Patria, en enérgico acento,  dieron vida al ideal redentor. :  得到胜利不用流一滴血，  你登上了博爱的宝座。  我们祖国凭着不竭呐喊，  终被救世主给予新生。 
第五段
 Es tu enseña pedazo de cielo  en que prende una nube su albura,  y ¡ay de aquel que con ciega locura,  sus colores pretenda manchar! :  你的国旗如同一片天空，  她纯洁得就像白云一样，  妄图玷污她的狂徒们呀，  不自量力会自食其果！ 
第六段
 Pues tus hijos valientes y altivos,  que veneran la paz cual presea,  nunca esquivan la ruda pelea  si defienden su tierra y su hogar. :  你的儿女们勇敢而自豪，  生活在赞美与和平之中，  为了去捍卫土地和家园，  我们绝不怕残酷战争。 
副歌
 Nunca esquivan la ruda pelea  si defienden su tierra y su hogar,  que es tan solo el honor su alma idea  y el altar de la Patria su altar. :  为了去捍卫家乡的土地，  我们绝不怕残酷战争。  我们会遵循灵魂的意愿，  为了祖国圣坛的荣耀。 
第七段
 Recostada en el Ande soberbio,  de dos mares al ruido sonoro,  bajo el ala de grana y de oro  te adormeces del bello quetzal. :  你身处浩瀚的两大洋间，  听得到海潮正汹涌澎湃，  你在那金红色的羽翼下，  被绚丽的格查尔迷醉。 
第八段
 Ave indiana que vive en tu escudo,  paladión que protege tu suelo;  ¡ojalá que remonte su vuelo,  más que el cóndor y el águila real! :  自由之鸟就住在国徽上，  号召人民去把国土捍卫，  希望她能永远高高飞舞，  比秃鹰和金雕飞更高， 
副歌
 ¡Ojalá que remonte su vuelo,  más que el cóndor y el águila real,  y en sus alas levante hasta el cielo,  Guatemala, tu nombre inmortal! :  希望她能永远高高飞舞，  比秃鹰和金雕飞更高，  在她羽翼中升入云霄吧，  不朽的名字危地马拉。
外部連結

Escucha y Guarda el Himno Nacional de Guatemala[永久]
危地马拉共和国国歌 （页面存档备份，存于）
钢琴谱 （页面存档备份，存于）
何塞·华金·帕尔马
拉斐尔‧阿尔瓦雷斯‧奥瓦耶