stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
10.5厘米GebH 40山地榴彈炮
來源

Engelmann, Joachim and Scheibert, Horst. Deutsche Artillerie 1934–1945: Eine Dokumentation in Text, Skizzen und Bildern: Ausrüstung, Gliederung, Ausbildung, Führung, Einsatz. Limburg/Lahn, Germany: C. A. Starke, 1974
Gander, Terry and Chamberlain, Peter. Weapons of the Third Reich: An Encyclopedic Survey of All Small Arms, Artillery and Special Weapons of the German Land Forces 1939–1945. New York: Doubleday, 1979 ISBN 0-385-15090-3
Hogg, Ian V. German Artillery of World War Two. 2nd corrected edition. Mechanicsville, PA: Stackpole Books, 1997 ISBN 1-85367-480-X
外部鏈接

Pictures of the gun
10.5 cm GebH 40 in U.S. Ordnance Catalog（页面存档备份，存于）
木棉花酒店

木棉花酒店，屬於華潤集團旗下的，華潤投資控股有限公司附屬酒店企業，是在2003年成立，也是首家精品連鎖酒店集團。
現時有5家地區性酒店，包括北京华京木棉花酒店、深圳木棉花酒店、无锡木棉花酒店、河北雄縣白洋淀管理培训学院、广州米兰花酒店，以及丹楓白露酒店若干旗下酒店資產項目。
参考资料

木棉花酒店
1809年

| --- | --- |
千纪：: 2千纪
世纪：: 18世纪 | 19世纪 | 20世纪
年代：: 1770年代 | 1780年代 | 1790年代 | 1800年代 | 1810年代 | 1820年代 | 1830年代
年份：: 1804年 | 1805年 | 1806年 | 1807年 | 1808年 | 1809年 | 1810年 | 1811年 | 1812年 | 1813年 | 1814年
纪年：: 己巳年（蛇年）；清嘉庆十四年；蔡牽光明五年；越南嘉隆八年；日本文化六年
1809年日曆表（格里曆）
大事记

俄国占领芬兰。
1月9日－英國與土耳其簽訂達達尼爾條約，英土戰爭結束。
3月4日－詹姆斯·麦迪逊就任美国总统。
4月10日－英國和奧地利等國組成第五次反法同盟。
4月19日－雷根斯堡戰役，拿破崙軍隊與奧地利會戰於雷根斯堡，23日法軍獲勝。
5月21日－阿斯佩恩-艾斯林戰役，奧軍主力與法軍展開會戰，22日法軍敗北，此為拿破崙第一次親自率兵作戰失敗。
7月5日－瓦格拉姆戰役，奧軍與法軍激戰，拿破崙於6日以慘重代價換得決戰勝利，粉碎第五次反法同盟。
8月10日－厄瓜多尔独立。
10月14日－申布倫條約，法國與奧地利簽訂的停戰條約，奧地利為戰敗一方而退出戰爭，第五次反法同盟瓦解。
出生

1月4日－路易斯·布莱叶（Louis Braille），法国发明家（逝世1852年）
1月19日－埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe），美国作家（逝世1849年）
2月3日－费利克斯·门德尔松-巴托尔第（Felix Mendelssohn Bartholdy），德国作曲家、亦為西方音樂史上第一位職業指揮。（1847年逝世）
2月12日－亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln），美国总统（逝世1865年）
2月12日－查尔斯·达尔文（Charles Darwin）英国科学家（逝世1882年）
4月1日－尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里，俄国散文家（逝世1852年）
6月13日－海因里希·霍夫曼（Heinrich Hoffmann）德国医生和作家（逝世1894年）
堅尼地（Arthur Edward Kennedy[1]，1809年4月5日－1883年6月3日），是英國派駐香港的第7任港督。
逝世

1809年逝世人物列表：1月 - 2月 - 3月 - 4月 - 5月 - 6月 - 7月 - 8月 - 9月 - 10月 - 11月 - 12月
逝世 > 日期不詳

维基文库中提及的原始文獻
洪亮吉，文学家
11月10日广场

11月10日广场（西班牙語：）是玻利维亚波托西的一个广场。广场上有四座雕塑：自由女神像、喷泉上的苍鹭、缪斯女神和小天使。广场周围的建筑包括王宫（Casas Reales）、造币厂（Casa de la Moneda）、波托西主教座堂和议会大厦（Cabildo）。广场的历史可以追溯到19世纪末。由于庆祝活动在此举行，也被称为“欢乐广场”（Plaza de Regocijo）。
参考

↑  La ciudad de Potosí estrena la renovada plaza 10 de Noviembre （页面存档备份，存于）, comunicacion.gob.bo
↑  Potosí: más de dos siglos del grito libertario del 10 de noviembre de 1810 （页面存档备份，存于）, Los Tiempos
小裸掌沙鼠屬

| 小裸掌沙鼠属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 哺乳纲 Mammalia
目：: 啮齿目 Rodentia
科：: 鼠科 Muridae
亚科：: 沙鼠亚科 Gerbillinae
属：: 小裸掌沙鼠属 Taterillus Thomas, 1910

種
 沙地長尾沙鼠 (T. arenarius)  剛果長尾沙鼠 (T. congicus)  小長尾沙鼠 (T. emini)  瘦長尾沙鼠 (T. gracilis)  哈林頓長尾沙鼠 (T. harringtoni)  乍湖長尾沙鼠 (T. lacustris)  彼得沙鼠 (T. petteri)  白臀長尾沙鼠 (T. pygargus)  T. tranieri
小裸蹠沙鼠屬（學名Taterillus）又稱長尾沙鼠屬。是一種鼠科動物，包含下列物種：
沙地長尾沙鼠 (Taterillus arenarius)
剛果長尾沙鼠 (Taterillus congicus)
小長尾沙鼠 (Taterillus emini)
瘦長尾沙鼠 (Taterillus gracilis)
哈林頓長尾沙鼠 (Taterillus harringtoni)
乍湖長尾沙鼠 (Taterillus lacustris)
彼得沙鼠 (Taterillus petteri)
白臀長尾沙鼠 (Taterillus pygargus)
Taterillus tranieri
參考文獻

Musser, G. G. and M. D. Carleton. 2005. Superfamily Muroidea. pp. 894–1531 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
马克河

| 马克河 Marque |
| --- | --- |

马克河流域图
国家:  法國
流域
流向: 德勒河→ 利斯河→ 斯海尔德河→ 北海

源頭:  
 • 位置: 北部省
 
河口:  
 • 位置: 德勒河
 • : 50°40′26″N 3°3′44″E﻿ / ﻿50.67389°N 3.06222°E﻿ / 50.67389; 3.06222﻿ (Deûle-Marque)
流域面積: 215 km2（83 sq mi）
本貌
長度: 32 km（20 mi）
马克河（法語：，法语发音：[maʁk]；荷蘭語：）法国的一条32千米长的河流，是德勒河的右支流，发源自佩韦勒地区蒙斯的村庄附近。马克河横穿北部省，尤其是里尔都市圈的东部。马克河向北流经蓬塔马克、特雷桑、阿斯克新城、克鲁瓦和马克昂巴勒尔城镇，最后于马凯特莱里尔汇入德勒河。
1734年

| --- | --- |
千纪：: 2千纪
世纪：: 17世纪 | 18世纪 | 19世纪
年代：: 1700年代 | 1710年代 | 1720年代 | 1730年代 | 1740年代 | 1750年代 | 1760年代
年份：: 1729年 | 1730年 | 1731年 | 1732年 | 1733年 | 1734年 | 1735年 | 1736年 | 1737年 | 1738年 | 1739年
纪年：: 甲寅年（虎年）；清雍正十二年；越南龙德三年；日本享保十九年
1734年日曆表（格里曆）
大事记

2月22日，俄罗斯帝国军队抵达格但斯克，开始长达四个月的但澤之圍。
6月30日，波兰王位继承战争中法国援军未能突围，俄罗斯帝国军队攻下格但斯克，但澤之圍结束。
出生

鄭昭（สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช，1734年4月17日－1782年4月7日，原名鄭信，是在泰國建立吞武里王朝的華裔。泰國名字叫達信。
逝世

维基文库中提及的原始文獻
朱海曼·欧泰比

| 朱海曼·欧泰比 جهيمان بن محمد بن سيف العتيبي |
| --- | --- |
朱海曼·欧泰比被捕时
出生: (1936-09-16)1936年9月16日  沙烏地阿拉伯Sajir
逝世: 1980年1月9日(1980歲—01—09)（43歲）  沙烏地阿拉伯麦加
死因: 斩首
国籍: 沙特阿拉伯

军事生涯
      
效命:  沙烏地阿拉伯   (1955–1973)
军种: 沙烏地阿拉伯國民警衛隊  (1955–1973)
服役年份: 1955–1973
军衔: 伊赫万领导人
参与战争: 麦加禁寺围困事件
 
朱海曼·伊本·穆罕默德·伊本·赛义夫·欧泰比（阿拉伯语：‎，Juhayman ibn Muhammad ibn Sayf al-Otaybi，1936年9月—1980年1月9日），简称朱海曼·欧泰比，是一名沙特的宗教极端分子，前沙特国民卫队军人。1979年，带领支持者发动对麦加禁寺围困行动，以抗议沙特君主制和沙特家族的统治。事件失败以后，1980年1月9日被沙特政府公开处决。
生平

朱海曼出生于沙特阿拉伯中部卡西姆省的萨吉尔市，他出身于内志地区出名的部落欧泰比部落。他的很多亲属参与了1927年反对阿卜杜勒阿齐兹国王的伊赫万起义的赛比勒（阿拉伯语：‎）之战，其中包括他的祖父苏尔坦·本· 巴加德·欧泰比（Sultan bin Bajad Al-Otaibi）。朱海曼长大后意识到这场战斗的意义，以及在他们看来沙特君主背叛沙特国家最初的宗教信条的方式。他个人因为书写能力没有从学校毕业，但是喜欢阅读宗教书籍。
1955年至1973年，朱海曼在沙特阿拉伯国民警卫队服役。据他在沙特阿拉伯国民警卫队的同袍回忆，朱海曼很瘦，身高6英尺1英寸（187公分）。
生平 > 婚姻

朱海曼结过三次婚，其中一个妻子是诗人哈里发·本·哈扎里（阿拉伯语：‎）的妹妹。他总共育有3男2女。
麦加禁寺围困

条目：麦加禁寺围困事件
1979年11月20日，即伊斯兰教的1400年的第一天，在朱海曼的领导下，一个由400至500名男子有组织的占领了清真寺。在沙特特种部队进入麦加禁寺之前，围困持续了两个多星期，期间，巴基斯坦特别服务组（SSG）也参与了这项行动。 法国GIGN特种部队提供了一种叫做CB 的特殊催泪瓦斯。事件之后，朱海曼于1980年1月9日在麦加由沙特当局公开处决。
影响

沙烏地阿拉伯當局采取了以下措施：
所有场所都严格地执行性别隔离制度，公共场所到政府办公室，甚至个人住宅。都设有男性和女性专用出入口。
从所以媒体上删除有关朱海曼的信息，禁止公开讨论。
禁止一切公开娱乐活动，禁止流行音乐，禁止电影院。
赋予劝善戒恶机构，沙特宗教警察，更大的权利。
用石油美元在全世界扩大宣传瓦哈比思想。
严格限制女性。禁止女性抛头露面，出门必须穿着黑袍，禁止女性开车。女性就业限制在教育和医院。
相关书籍

The Siege of Mecca: The 1979 Uprising at Islam's Holiest Shrine--Yaroslav Trofimov
朱翊鉉

穀城昭宪王朱翊铉（1550年—1592年），明朝吉端王朱載均庶第四子，明英宗之來孫。
生平

嘉靖三十八年（1559年）十月，明世宗遣武安伯鄭崑等為正使持節、翰林院修撰唐汝楫等為副使捧冊，封朱翊鉉為穀城王。
隆慶元年（1567年）四月，明穆宗御皇極殿传诏遣使持節冊封兵馬指揮黃佐的女兒為穀城王妃。
万历二十年（1592年），朱翊铉過世。万历二十二年（1594年）四月，賜諡昭憲。
万历二十四年（1596年）五月，其嫡长子朱常灆受册袭封。
英國東方航空

：此条目介绍的是一間英國的航空公司，请勿将其与其它名为“东方航空”的航空公司混淆。
英國東方航空（英語：）是一間英國的航空公司，公司總部史基浦大廈位於英格蘭北林肯郡基明頓亨伯賽德機場。英國東方航空提供定期航班及私人包機服務，每年運載800,000定期航班的乘客。東方航空的持有人為Bryan Huxford (59%) 和 Richard Lake (41%)。
航空公司的機組人員基地為紐卡斯爾機場、達拉謨戴斯谷機場、亨伯賽德機場、東米德蘭機場、阿伯丁機場、威克機場、沃頓機場、諾威治國際機場、南安普敦機場及第戎機場。航空公司以英國民航局類別A的營業執照來在20座位或以上的飛機上運送乘客、貨運和郵件。
歷史

英國東方航空於1997年12月正式營運，首條航線為被皇家荷蘭航空放棄的亨伯赛德－亞伯丁航線。1999年2月，東方航空收購曼徹斯特的基爾羅航空，獲得空中營運認證，並取得架捷流32。2002年，東方航空接收首架捷流41，是東方航空現今主要機種。在2003年3月30日，英國航空城市快線把12架捷流41和一些聯營航線轉移給東方航空營運，東方航空便以此作為跳板進入許多英國的區域機場，成為現今的飛機基地。同年向城市航空濕租ERJ-135和ERJ-145營運一些長程航線，但很快地被薩博2000取代。東方航空從十字航空及其它公司購下更多薩博2000和向美國的航空公司購買捷流41。
2008年起，東方航空提供來往亞伯丁至昔德蘭群島的服務，此航線主要是運載鑽油工人往昔德蘭群島。2010年7月東方航空接收了一架37座的ERJ-135，並簽下飛機租借合同，以取代第一批ERJ-135。新飛機除了主要執行往中東歐地區的區域航班外，還會增加國內航班的彈性。2010年9月，東方航空宣佈購下英國西南航空，但在7月14日宣佈西南航空會在9月14日起停止普利茅夫的服務，餘下航線在9月30日停止營運。
航點

挪威
卑爾根－卑爾根機場
斯塔萬格－斯塔萬格機場 (索拉)
法國
波爾多－波爾多機場
第戎－第戎機場
南特－南特大西洋機場
土魯斯－土魯斯－布拉尼亞克機場
英國
英格蘭
伯明翰－伯明罕國際機場
布里斯托－布里斯托機場
達拉謨/達寧頓/米德爾斯伯勒－達拉謨戴斯谷機場
赫爾河畔京斯頓－亨伯赛德機場
泰恩河畔新堡－紐卡斯爾機場
布拉福/里茲－里茲布拉福國際機場
諾里奇－諾里奇國際機場
諾丁罕/萊斯特/德比 (英格蘭)－东米德兰兹机场
南安普敦－南安普敦機場
蘇格蘭
亞伯丁－亞伯丁機場
斯托诺韦－斯托诺韦機場
威克－威克機場
威爾斯
加的夫－加的夫機場
機隊

在2011年8月8日，英國東方航空的機隊如下
| 機型 | 數量 | 載客量 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 英國航太公司捷流41 | 15 | 29 |  |
| 龐巴迪衝鋒 8-311 | 3 | 50 | 由西南航空轉移過來 |
| 巴西航空工業 ERJ-135 | 2 | 37 | 用作包機 |
| 巴西航空工業 ERJ-145 | 1 | 49 |  |
| 薩博2000 | 8 | 50 |  |
相關條目

東方航空：其他有著類似名稱的航空公司。
參考

↑  "聯絡我們 的存檔，存档日期2009-12-16."英國東方航空。於2010年5月2日參考。
1 2  . 國際飛行. 2007年4月3日: 75.
↑  ERAA 的存檔，存档日期2006-10-08.。於2010年10月參考。
↑  []
↑  .   [2011-08-12]. （原始内容存档于2007-03-11）.
↑  .   [2011-08-13]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  .   [2011-08-13]. （原始内容存档于2020-08-13）.
↑  .   [2011-08-12]. （原始内容存档于2021-01-24）.
↑  西南航空機隊 的存檔，存档日期2011-07-31.
↑  . Flightglobal.com. 2010年7月5日  [2010年7月5日]. （原始内容存档于2010年7月7日）.
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于）
圖片 （页面存档备份，存于）
英國航太公司捷流41在降落
英國航太公司捷流41
截殺威龍

| 截殺威龍  |
| --- | --- |
電影海報
基本资料
导演: 戴倫·沙瑞菲恩（英语：）
监制: 馬克·迪·沙萊（）
编剧: 大衛·S·高耶
主演:  尚-克勞德·范·達美  羅伯特·古勞姆（英语：）  辛西雅·吉布（英语：）  喬治·迪克森（英语：）  派翠克·基爾派翠克（英语：） 
配乐: 蓋瑞·張（英语：）
摄影: 羅素·卡朋特（英语：）
:  約翰·A·巴頓（）  謝麗爾·克羅爾（）  G·格雷格·麥勞夫林（） 
制片商: MGM-Pathé Communications（英语：）
片长: 89分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  1990年9月14日 (1990-09-14)（美國）  
发行商: 米高梅
预算: 600萬美元
票房: 4670萬美元
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《截殺威龍》（英語：）是一部1990年美國監獄（英语：）動作驚悚片，由戴倫·沙瑞菲恩（英语：）執導，大衛·S·高耶編劇，尚-克勞德·范·達美、羅伯特·古勞姆（英语：）、辛西雅·吉布（英语：）、喬治·迪克森（英语：）和派翠克·基爾派翠克（英语：）主演。故事描述一名警察臥底進監獄中以探尋內部多起死亡案件，但在自己以前的犯人入獄後，卻讓他深陷危機。
該片於1990年9月14日在美國上映，並獲得了負面居多的評價，批評主要集中於其劇情和執導方向，但演出、動作場面和分為則獲得讚賞。該片僅以600萬美元的預算而在全球取得超過4670萬美元的票房佳績。
劇情

來自魁北克的皇家加拿大騎警路易斯·柏克刑警在洛杉磯的一棟廢棄房屋中獨自槍殺了患有精神病的殺人狂克里斯汀·「沙人」·奈勒。十六個月後，柏克參加了由州長組成的工作小組，以調查加利福尼亞州哈里森州立監獄（）內發生的一系列謀殺案，這已成為威脅他連任的醜聞。柏克將在監獄中臥底成一名搶劫犯，而律師亞曼達·貝克特則扮演他的妻子。
在州立監獄中，柏克結識了室友科諾夫克和書記員霍金斯。雖然柏克從墨西哥幫派手中救了霍金斯，但對方與科諾夫克都不會談論最近的謀殺案。柏克開始追查於醫務室工作的最新受害者（巴爾特）的室友，但該室友也拒絕交談；直到一番威脅後，對方只說警衛及監獄外的人也參與其中。柏克與霍金斯的朋友「牧師」交談，後者為他找到了檔案室的鑰匙。在檔案室中，柏克找到了巴爾特的身故證明書，其中包括某組代碼。他將代碼提供給貝克特，並讓少年駭客提斯戴爾來解析；提斯戴爾確定代碼來自醫務室。在牧師和霍金斯的幫助下，柏克進入醫務室，發現了幾個標有「醫療廢物」的盒子，這些盒子內實際上裝滿了人體器官。
後來，一個新的囚犯到達，柏克發現對方是早被自己殺死的沙人而感到震驚。沙人短暫地逮住了柏克，但並未殺死他，而是將他是臥底警察的事向其他囚犯透露。同時，貝克特和提斯戴爾解密了代碼，該代碼包括囚犯識別號和其血型。名單上的囚犯都沒有與毒品有關的犯罪，而且他們大多是年輕的初犯。所有的身份號碼都與被謀殺的囚犯的號碼匹配。而柏克意識到自己將是下一個。在外面，貝克特隨後參加了由州檢察長湯姆·沃格勒主持的聚會。貝克特相信她的老闆班·金恩與謀殺有所關連，並準備將自己的理論告訴沃格勒。然而，正當她即將這樣做時，她接到了提斯戴爾的電話，提斯戴爾告訴她，謀殺案背後的真兇實際上是沃格勒。沃格勒拿出槍支，向貝克特透露，他的妻子需要進行肝臟移植，結果證明，即使是他的錢和影響也無法及時將她在捐助者名單上提前，使他策劃了一個謀殺健康器官囚犯的陰謀。妻子移植後，他繼續謀取利益。他還透露，他已派出沙人來解決柏克。當他的妻子意外進入房間時，貝克特為此逃脫。
在監獄裡，柏克用計逃出牢房，但沙人也將牢房內所有囚犯的門打開，製造了騷亂。牧師和霍金斯幫助他躲避了警衛；霍金斯受傷但被牧師救出，但牧師隨後被沙人殺死。在柏克和沙人展開對決時，所有的囚犯在旁圍觀。當沙人被柏克踹入鍋爐房門內的火堆後，沙人全身著火再次倖存；但在沙人嘲笑柏克時，柏克再次將他的內腦鑿刺入後方的金屬柱，使對方最終死去。囚犯們悄悄地允許柏克離開監獄，出來後他帶著霍金斯上救護車並與貝克特相聚。
演員

尚-克勞德·范·達美飾演路易斯·柏克（）
羅伯特·古勞姆（英语：）飾演霍金斯（）
辛西雅·吉布（英语：）飾演亞曼達·貝克特（）
喬治·迪克森（英语：）飾演湯姆·沃格勒（）
派翠克·基爾派翠克（英语：）飾演克里斯汀·「沙人」·奈勒（）
亞特·拉福勒（英语：）飾演狄·格拉夫中士（）
阿卜杜勒·薩拉姆·拉扎克（）飾演牧師（）
阿明·辛默曼（英语：）飾演戈特斯曼醫生（）
喬舒亞·約翰·米勒（英语：）飾演道格拉斯·提斯戴爾（）
賴瑞·漢金（英语：）飾演梅森（）
康拉德·鄧恩（英语：）飾演科諾夫克（）
製作

《截殺威龍》起初命名為《Dusted》。該片為大衛·S·高耶編寫的第二部劇本，也是他賣出的首部劇本。主要拍攝於1989年8月開始進行。
參考資料

↑  . BFI Film & Television Database. British Film Institute.   [2014-05-06]. （原始内容存档于2014-07-30）.
↑  . BFI Film & Television Database. British Film Institute.   [2014-05-06]. （原始内容存档于2009-02-09）.
1 2  Thompson, A. . Chicago Tribune. 1989-08-27. ProQuest 1015813964.
↑  . Box Office Mojo.   [2020-08-31]. （原始内容存档于2021-02-06）.
↑  .   [2016-03-10]. （原始内容存档于2018-01-13）.
↑  Klady, Leonard. . Los Angeles Times. 1989-06-18: 327.
外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《截殺威龍》的资料（英文）
AllMovie上《截殺威龍》的资料（英文）
爛番茄上《截殺威龍》的資料（英文）
荀采

荀采 （？年—？年），字女荀，南陽陰瑜妻、潁川荀爽的女兒。
生平

荀采自幼聰敏有才藝，十七歲時便嫁給南陽人陰瑜，十九歲時，荀采生了個女兒，但陰瑜卻去世了。
荀采知自己還年輕，時常憂慮家人逼自己改嫁，於是便時常防備，後來同郡人郭奕的妻子去世，荀爽想將荀采許配給他，於是詐稱自己病得很嚴重，要求女兒回家。荀采不得已而回家，知道是其父裝病騙她回家並要她改嫁給郭奕後。荀采拿出刀子以自己的性命威脅不肯改嫁。荀爽令奴婢們搶走了她的刀子，硬是將荀采抱上了禮車送往郭家。路上擔心荀采過於激憤，防範甚嚴。
到郭家後，荀采假裝開心的樣子，對旁人說:“我本來希望能和陰瑜同穴而死，卻被家中逼迫，才到了這裡，無法完成我了心願，也是無可奈何的啊！”於是命人在四周都點亮油燈，盛裝打扮的讓郭奕前來相見，嚴肅的與郭奕談了許久，而郭奕被荀采的情操所震懾，也就不敢逼她成親，就這樣談到了天亮才出來。荀采吩咐左右備浴。進浴室後關門，令僕人們離開，用香粉準備在浴室門上寫下：“屍還陰。”的遺言，“陰”字沒有寫完，因怕有人來，便用衣帶自縊而亡。在外頭等候的僕人們本不為意，等到發現時荀采已經斷氣了，當時人都很同情她的遭遇。
家族

条目：颍川荀氏世系图
參考資料

↑  《後漢書·列女傳》：南陽陰瑜妻者，潁川荀爽之女也，名采，字女荀。
↑  《後漢書·列女傳》：聰敏有才藝。年十七，適陰氏。十九產一女，而瑜卒。
↑  《後漢書·列女傳》：采時尚豐少，常慮為家所逼，自防禦甚固。後同郡郭奕喪妻，爽以采許之，因詐稱病篤，召采。既不得已而歸，懷刃自誓。爽令傅婢執奪其刃，扶抱載之，猶憂致憤激，敕衛甚嚴。
↑  《太平御覽·卷八百七十》：采入郭氏室，暮乃去帷帳，建四燈，斂衽正坐，郭氏不敢逼。
↑  《後漢書·列女傳》：女既到郭氏，乃偽為歡悅之色，謂左右曰：「我本立志與陰氏同穴，而不免逼迫，遂至於此，素情不遂，奈何？」乃命使建四燈，盛裝飾，請奕入相見，共談，言辭不輟。奕敬憚之，遂不敢逼，至曙而出。采因敕令左右辦浴。既入室而掩戶，權令侍人避之，以粉書扉上曰：「屍還陰。」「陰」字未及成，懼有來者，遂以衣帶自縊。左右玩之不為意，比視，已絕，時人傷焉。
↑  《獨異志》：爽以女才高氣逸，愍其少寡，欲奪志再嫁郭奕，遣所親人問之。女私挾刃至，爽奪之。其後廣集親族，設大宴，方合，令奕突出見之。女令四角備燭，與奕相見。奕但危坐。即令備浴，女遣二侍者出家以取他物，乃刺臂血書扇曰：「以屍還陰氏。」自縊而死。
馬氏結耙非鯽

| 馬氏結耙非鯽> 保护状况 |
| --- | --- |
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 慈鲷目 Cichliformes
科：: 慈鲷科 Cichlidae
属：: 结耙非鲫属 Chromidotilapia
种：: 馬氏結耙非鯽 C. mamonekenei
二名法
Chromidotilapia mamonekenei Lamboj, 1999

馬氏結耙非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲加彭及剛果共和國的淡水流域，體長可達9.3公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
參考文獻

Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). Chromidotilapia mamonekenei. FishBase. Version 2013-01.
擴展閱讀

維基物種上的相關：馬氏結耙非鯽
马尔任 (加维昂)

| 马尔任 Margem |
| --- | --- |
堂区
马尔任在葡萄牙的位置
坐标：39°22′50″N 7°54′01″W﻿ / ﻿39.3806°N 7.9003°W﻿ / 39.3806; -7.9003
国家: 葡萄牙
区: 波塔莱格雷区
面积
 • 总计: 56.79 平方公里（21.93 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 1,026人
 • 密度: 18.1人/平方公里（46.8人/平方英里）
马尔任（葡萄牙语：）是葡萄牙波塔莱格雷区的一个堂区。其总面积56.79平方公里，总人口1026人，人口密度18.1人/平方公里。
馬來語文法

馬來語和印尼語是兩種高度相似的語言，具有一定的互通性，就某個角度來看，可將之視為同一種語言的兩種不同方言，其語法亦有相當程度的的相似之處。
以下除非特別聲明，否則一律以馬來─印尼語統稱馬來語和印尼語。
概覽

馬來─印尼語的單詞可基本分為四個詞類：名詞、動詞、形容詞和功能詞(虛詞/質詞)。名詞和動詞可能以詞根的形式呈現，但很多時候這兩類的詞是透過在其他單詞上加派生詞綴的方式而得的。
另以下有些出現ə的詞，其ə在一般書寫時會以e代替。
語序

馬來─印尼語語序如下：
基本語序：主語焦點時為主語─動詞─受詞─補語(SVOC/AVO)；受詞焦點時為受詞─動詞─主語(OVS/OVA)
介詞多為前置詞
形容詞、指示詞、所有格名詞、關係子句等置於其所修飾的名詞後方。
一般而言，在不及物動詞中，主詞在動詞前；當有主語(Agent)和受詞(Object)時，主語和受詞之間有動詞，故其語序為AVO或OVA，而句子確實的語序，則由動詞的語態來決定。馬來─印尼語OVA的語序，也就是常被以「被動態」來稱呼的這語序，是基本且最常見的語序。
主語和受詞都是可省略的，甚至是可同時省略的。以下是兩種常見可省略主語或受詞的狀況：
像例如一個禮貌的店員可能會省略所有的人稱代詞，並以以下的方法向客人說道：
| 代詞省略(主語與受詞) | 逐字翻譯 | 漢語翻譯 |
| --- | --- | --- |
| Bisa dibantu? | 可以 被服務？ | (我)可以幫(你)嗎？/可以提供協助嗎？ |
像例如你的朋友問你何時買下你名下的某房地產時，你可以下面的方法來回答：
| 代詞省略(主語已知) | 逐字翻譯 | 漢語翻譯 |
| --- | --- | --- |
| Rumah ini dibeli lima tahun yang lalu | 房子 這 + 被買走 五 年 前 | 這棟房子五年前就買下了 |
因此語態(和語序)的選取，是決定主語和賓語相對位置的方法，同時其選取很大程度地取決於情境和話語風格。
語序 > 強調

馬來─印尼語常可藉由變換語序以強調某些事物，或表明某些事物為句中的焦點(focus)，通常做為焦點的詞置於句中的第一個位置，且其與後面的成份之間有個發音上的小間斷：
Saya pergi ke pasar kemarin 意即「我昨天去市場」─中性句型，或表明主詞為焦點(強調「我」)
Kemarin saya pergi ke pasar 意即「昨天我去市場」─強調「昨天」
Ke pasar saya pergi, kemarin 意即「市場我昨天去了」─強調昨天去的地點
Pergi ke pasar, saya, kemarin 意即「我昨天去了市場」─強調「去市場」的動作
最後兩種句型比較容易在口語中見到。
單詞構造法

馬來─印尼語是一種黏着語，新的單詞藉由三種方法來構造。新的單詞可藉由詞綴、合成詞和對單詞成份進行疊詞等的方法來構造新詞。
單詞構造法 > 詞綴

多數的詞根為名詞或動詞，可藉由對這些詞加詞綴的方法來構造新詞。像例如masak(意即「煮」)這個詞根加詞綴後的形式有memasak(意即「煮」)、memasakkan(意即「為‧‧‧而煮」)、dimasak(意即「被煮」)、pemasak(意即「伙夫」)以及masakan(意即「餐點」)等即為其例。很多時候，在加上前綴時，詞根的第一個子音會發生變音的現象，像例如sapu(意即「掃」)變為penyapu(意即「掃帚」)、panggil(意即「呼喊」)變為memanggil(意即「呼喚、召喚」)和tapis(意即「篩」)變為menapis(意即「篩子」)等即為其例。
以下以ajar(意即「教」)為例，說明其詞綴如何地改變此詞的詞義：
ajar = 教
ajaran  = 教導(名詞)
belajar  = 研讀、學習
mengajar  = 教導(動詞)
diajar  = 受教 (不及物動詞形)
diajarkan  = 受教 (及物動詞形)
mempelajari  = 研讀
dipelajari  = 被研讀
pelajar  = 學生
pengajar  = 老師
pelajaran  = 教育
pengajaran  = 課程/道德教訓
pembelajaran  = 學習(名詞)
terajar  = (意外地)教
terpelajar  = 受到良好教育的
berpelajaran  = 受教育的
馬來─印尼語有四種詞綴，分別為前綴(awalan)、後綴(akhiran)、環綴(apitan)和中綴(sisipan)；而這些詞綴可分為名詞詞綴、動詞詞綴和形容詞詞綴等幾種。
名詞詞綴為構造名詞的詞綴。以下為名詞詞綴的幾個例子：
| 詞綴類型 | 詞綴 | 詞根範例 | 派生詞範例 |
| --- | --- | --- | --- |
| 前綴 | pə(r)- ~ pəng- | duduk (意即「坐」) | penduduk (意即「人口」) |
|  | kə- | hendak (意即「要」) | kehendak (意即「欲望」) |
|  | juru- | wang (意即「錢」) | juruwang (意即「櫃員」) |
| 中綴 | ⟨əl⟩ | tunjuk (意即「點」) | telunjuk (意即「食指、指令」) |
|  | ⟨əm⟩ | kelut (意即「亂的」) | kemelut (意即「混亂、危機」) |
|  | ⟨ər⟩ | gigi (意即「牙齒」) | gerigi (意即「有鋸齒邊緣的刀」) |
| 後綴 | -an | bangun (意即「醒來、上升」) | bangunan (意即「建築」) |
| 環綴 | kə-...-an | raja (意即「君王」) | kerajaan (意即「王國」) |
|  | pə(r)-...-an pəng-...-an | kerja (意即「工作」) | pekerjaan (意即「職業」) |
在r和l等流音前，前綴per-的r常消失不見，而在p、t和k前其r亦常不見，另在一些單詞中，其使用peng-的形式；雖然這兩者在形式上不同，但在語法書中這兩者常被當成相同的詞綴看待。
相似地，動詞詞綴為構造動詞的詞綴，動詞詞綴如下：
| 詞綴類型 | 詞綴 | 詞根範例 | 派生詞範例 |
| --- | --- | --- | --- |
| 前綴 | bər- | ajar (意即「教導」) | belajar (意即「研讀、學習」) |
|  | məng- | tolong (意即「幫忙」) | menolong (意即「幫忙」) |
|  | di- | ambil (意即「拿」) | diambil (意即「被拿」) |
|  | məmpər- | kemas (意即「乾淨、整齊的」) | memperkemas (意即「進一步地排序」) |
|  | dipər- | dalam (意即「深的」) | diperdalam (意即「被變深」) |
|  | tər- | makan (意即「吃」) | termakan (意即「不小心吃了」) |
| 後綴 | -kan | letak (意即「地方、地點」) | letakkan (意即「保持」) |
|  | -i | jauh (意即「遠」) | jauhi (意即「避免」) |
| 環綴 | bər-...-an | pasang (意即「一對」) | berpasangan (意即「成雙成對」) |
|  | bər-...-kan | dasar (意即「基礎」) | berdasarkan (意即「基於」) |
|  | məng-...-kan | pasti (意即「確定的」) | memastikan (意即「確認」) |
|  | məng-...-i | teman (意即「友伴」) | menemani (意即「伙同」) |
|  | məmpər-...-kan | guna (意即「使用」) | mempergunakan (意即「利用」) |
|  | məmpər-...-i | ajar (意即「教」) | mempelajari (意即「研讀」) |
|  | kə-...-an | hilang (意即「消失」) | kehilangan (意即「失去」) |
|  | di-...-i | sakit (意即「痛」) | disakiti (意即「為‧‧‧所傷」) |
|  | di-...-kan | benar (意即「權利」) | dibenarkan (意即「獲准」) |
|  | dipər-...-kan | kenal (意即「知道」) | diperkenalkan (意即「為‧‧‧所介紹」) |
形容詞詞綴即用於構造形容詞的詞綴：
| 詞綴類型 | 詞綴 | 詞根範例 | 派生詞範例 |
| --- | --- | --- | --- |
| 前綴 | tər- | kenal (意即「知道」) | terkenal (意即「知名的」) |
|  | sə- | lari (意即「跑」) | selari (意即「平行的」) |
| 中綴 | ⟨əl⟩ | serak (意即「散」) | selerak (意即「亂的」) |
|  | ⟨əm⟩ | cerlang (意即「光亮、明亮的」) | cemerlang (意即「輝煌的」) |
|  | ⟨ər⟩ | sabut (意即「椰殼」) | serabut (意即「蓬的」) |
| 環綴 | kə-...-an | barat (意即「西方」) | kebaratan (意即「西化的」) |
除了以上的詞綴外，馬來─印尼語亦使用來自梵語、阿拉伯語和英語等不同外語的詞綴，像(梵綴)maha-、paska-、eka-、(英綴)bi-、anti-、pro-等即為其例。
單詞構造法 > 合成詞

馬來─印尼語可藉由將兩個已存的詞根組合在一起以構造新詞。當沒有詞綴存在時，合成詞常常在書寫上會分開寫。只當有環綴等成份存在，或這些詞被視為固有的辭彙時才會「縮合」在一起。
像例如kereta這個意為「車子」的字，和api這個意為「火」的字，組合在一起後就變為kereta api，其意則為「火車」。同樣地ambil alih (意即「接管」)即由ambil (意即「拿」)和alih (意即「移動」)這兩個字所組成；但當有環綴使用時，各成份就會「縮合」在一起，像例如 pengambilalihan (意即「接管(名詞)」)即一例。另外像kakitangan (意即「員工」)和kerjasama (意即「合作」cooperation)等一些單詞，即使沒有其他的詞綴存在，在書寫時其各個成份還是會合寫在一起。
單詞構造法 > 疊詞

馬來─印尼語的疊詞(Kata Ganda)多用以構造眾數形名詞，然而在某些時候不是這樣，疊詞有時會改變詞義，或改變單詞在句子中的用法。
馬來─印尼語有四種疊詞，它們分別為：
全詞疊詞 (Kata Ganda Penuh)
部份疊詞 (Kata Ganda Separa)
韻聲疊詞 (Kata Ganda Berentak)
附加詞綴疊詞 (Kata Ganda Berimbuhan)
全詞重疊是將整個字重疊的構詞法，而重疊的兩個成份間，在書寫時加上連字號(-)以標明。此形多半用以構造單詞的眾數形，像例如buku (意即「書」)這個字的重疊形即為buku-buku (意即「書(眾數)」)；而batu (意即「石頭」)這個字的重疊形則為batu-batu (意即「石頭(眾數)」)；然而像由kipas (意即「風扇」)重疊構造而成的kipas-kipas (意即「推進器」)，以及由orang(意即「人」)重疊構造而成的orang-orang (意即「稻草人」)等，即重疊後詞義發生改變的例外。
部份疊詞亦用以構造眾數，像daun (意即「葉子」)的眾數形即為dedaun。這類疊詞的各成份間無空格，亦不以連字符連接，它被視為一個單一的詞。
batu (意即「石頭」)這個字亦可藉韻聲疊詞的方法來構造像batu bata (意即「磚頭」)之類的詞。這類構詞法的主要目的是用以改變詞義，而其形式是任意的，其成份可「黏」在一起或分開；然而此構詞法亦可用以構造某些詞的眾數形，像sayur (意即「(盤中可見的)蔬菜」)其眾數形即為sayur-mayur (意即「(捆成束送往市場的)蔬菜」)。
各詞類 > 量詞

和漢語及其他許多的亞洲語言一樣，馬來─印尼語使用量詞(penjodoh bilangan)。另如下所見，satu有個縮略形se- /sə/
| 量詞 | 使用對象 | 字面意義 | 例文 |
| --- | --- | --- | --- |
| buah | 物體、大東西、抽象名詞 房子、車子、船、山；書本、河流、椅子、某些水果、想法等 | 水果 | dua buah meja (意即「兩張桌子」), lima buah rumah (意即「五棟房子」) |
| ekor /ekor/ | 動物 | 尾 | seekor ayam (意即「一隻雞」), tiga ekor kambing (意即「三隻羊」) |
| orang | 人類 | 人 | seorang lelaki (意即「一個男人」), enam orang petani (意即「六個農夫」), seratus orang murid (意即「一百名學生」) |
| biji | 小而圓的物體 多數的水果、杯子、堅果等 | 穀物 | sebiji/ sebutir telur (意即「一顆蛋」), sebiji epal (意即「一顆蘋果」), sebutir/ butiran-butiran beras  (意即「米」) |
| batang | 既長又硬的東西 樹、拐杖、鉛筆等 | 樹幹、棒子 |  |
| həlai, lai | 薄的東西 紙張、布料、羽毛、頭髮等 | 葉子 |  |
| kəping | 扁而片斷的東西 石片、木片、麵包片、土地、錢幣、指張等 | 片 |  |
| pucuk | 進、針線、火器等 | 芽 |  |
| bilah | 刀、矛等有刃物 | 刀片 |  |
以下這些是比較少用的
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| bəntuk | 環、句子等 (有環狀「眼」的事物。) | 曲線；弧 |  |
| bidanɡ | 席子、布幅等 | 大；闊；界；範圍 |  |
| kuntum | 花等 | 朵 |  |
| tangkai | 花等 | 莖幹 |  |
| kaki | 長莖的花等 | 腿 |  |
| urat | 絲線、腱子等 | 筋；靜脈 |  |
| pintu | 成橫列排列的房子等 | 門 |  |
| tangga | 有樓梯的傳統建築等 | 梯子 |  |
| patah | 字詞、諺語等 | 片斷 |  |
| butir | 非常小而圓的東西 較小的水果、種子、穀物、彈藥、寶石、點等等 | 粒 | 常以biji取代 |
| puntung | 樹樁、截短的東西、柴火的殘端、香煙、牙齒 | 樁 |  |
| potong | 一片麵包等 | 片、段 |  |
| kərat |  | 片 |  |
| utas |  | 網、繩線、緞帶 |  |
| carik | 紙張之類容易撕開的東西等 | 撕碎的事物 |  |
若要表明類似英語不定冠詞a的意思時，可不用量詞，直接講出該名詞即可，故burung之意即「鳥」；而se-加量詞的用法可表明「有一個如此的事物」之意：
各詞類 > 名詞

名詞常見的派生詞綴有peng-/per-/juru-、-an、ke-...-an和per-/peng-...-an等。
各詞類 > 名詞 > 性

馬來─印尼語的名詞沒有性的區別，它只有部份的名詞具有與該物相關的天然性別的含義；且就和漢語口語一樣(漢語第三人稱的性別之分僅存於書面語)，馬來─印尼語用相同的辭彙指稱任何性別的他者。
多數指稱人的辭彙都有不分別對象性別的形式存在，像adik這個詞便可指「弟弟」或「妹妹」，也就是任意性別且年紀比自己小的手足；若要指名對象的性別的話，該些詞便需與形容詞連用，像例如adik lelaki之意即「弟弟」。
有些辭彙本身帶有性別的含義，像例如puteri這個詞的意思為「公主」；而putera的意思則為「王子」；有此類分別的詞通常為外來語借詞(前例之puteri/putera即來自梵語)。
各詞類 > 名詞 > 數

馬來─印尼語原則上不分單眾數。因此orang這個詞可指「人」或「人們」。很多時候一個名詞的數量可透過上下文或數詞及bəbərapa(意即「一些」)和səmua(意即「所有的」)等詞的使用而得知。
疊詞常用以強調名詞所指稱的對象多於一個。然而疊詞亦有其他的功能，像例如orang-orang可指「所有的人」，而orang-oranga的意思則為「稻草人」(orang-orang亦可指稻草人)；相似地，hati這個詞的意思為「心」或「肝」，而hati-hati卻為一意為「小心」的動詞此外，不是所有疊字形的字都必定是眾數的，像例如orang-orangan、biri-biri(意即「綿羊」)和kupu-kupu(意即「蝴蝶」)等皆為其例。另有些疊字的兩個成份並非完全相同，像sayur-mayur(意即「(各種的)蔬菜」)即為其例。
由詞綴派生的集體名詞(mass nouns)皆可算作眾數，像pohon (意即「樹」)與pepohonan (意即「植群、樹」)、rumah(意即「房子」)與perumahan(意即「住房」)gunung(意即「山」)與pegunungan(意即「山、山脈」)等皆為其例。
代表數量的詞置於名詞前，如səribu orang(意即「千人」)、beberapa pegunungan(意即「山系」)和beberapa kupu-kupu(一些蛾)等皆為其例。
各詞類 > 名詞 > 代詞

人稱代詞被視為名詞的一個子類，而不是一個獨立的詞類。人稱代詞時常省略，同時馬來─印尼語在表達「你」的意思時有很多種方法。很多時候可藉由對方的姓名、頭銜和職稱等來指稱對方(就好比「此方要一起去嗎？」或「小此要一起去嗎？」之類的)，而親屬關係，包括fictive kinship關係在內，也是常用的；然而，馬來─印尼語有單獨用作人稱代詞的詞存在，此外它亦有像ini(意即「這」)和itu(意即「那」)等的指示代詞。
馬來─印尼語的人稱代詞分包含形和排除形，其中kita為包含形，表「你(們)與我(們)」之意；而kami為排除形，表「我們但不包含你(們)」。在印尼語口語中，這兩者的區別逐漸地模糊。
saya和aku是表「我」之意的兩個主要形式，saya是其中較為正式的形式，而aku是用於朋友、親人與愛人間的形式；此外，sahaya是saya較為古老或用於文學作品的形式。
sa(ha)ya亦可用於表明「我們」之意，但在表明「我們」之意時，它常會與sekalian或semua(意即「全部」)等詞連用，同時這形式沒有如kita和kami般地包含形和排除形之分。此外，人稱代詞還有hamba(意即「奴隸」)、hamba tuan、hamba datok(這些都是高度謙稱的形式)、beta(用於皇上稱呼自己時)、patek(用於平民稱呼皇上時)、təman和kawan等形式存在。
馬來─印尼語中有三個常用的指稱「你」的字詞，分別為anda(正式用語)、kamu(非正式用語)和kalian(意即「全部」，此詞常用作「你」的眾數形，此形有些不正式)。其中anda在陌生人、剛認識不久的人、廣告、商業交流或表明對對方尊重時使用(此外tuan(意即「先生」)和其他的一些頭銜亦可用以表尊敬之意)，而kamu的使用時機則和aku相若。anda sekakian為表禮貌之眾數形。engkau(engkau常縮略為kau)和hang常用於社會地位較低者，awak用於地位同等者，而əncek(用於姓名前縮略為cek)則是較禮貌的形式，用於沒有頭銜的人身上。makcek和pakck等這些合成詞則用於熟知的村中長老或外來的客人之上。
馬來─印尼語中有很多單詞可表「我」和「你」之意，其中有很多都是借自地區或方言用詞，或源自地方語言的借詞。saudara(意即「你」，用於男性)和saudari(意即「妳」，用於女性)(其眾數形則為saudara-saudara或saudari-saudari)用以表明最高的敬意；而daku(意即「我」)和dikau(意即「你」)則用於詩詞或羅曼蒂克的情境中。
印尼語的gua(意即「我」)和lu(意即「你」)是非常不正式的俚語；而在彭亨州一帶，代表「我」和「你」的詞有兩個變體，而使用哪種變體則視地方而定。在彭亨州東部北根一帶的地區，kome用以表達「我」之意，而在西部Temerloh一帶的地區，koi則用以表達「我」之意，此外，在瓜拉江沙縣和霹靂州一帶，kome亦用作人稱代詞，但在這些地方，kome之意為「你」。這據稱是因彭亨州和霹靂州的皇室家族是有共同祖先(彭亨州的皇室位於北根；而霹靂州的皇室則位於瓜拉江沙縣)所致。
一般用以表明「他/她/他們」的詞彙為ia，此詞有一個受詞及較為強調的形式dia。Bəliau則用以表明尊敬之意。就如表明「你」之意時一般，以人名和親屬稱謂表明以第三人稱指稱的他者，是很常見的用法。在口語上，dia orang常被用以表明「他們」之意；而在寫作時，məreka(意即「一些人」)、mereka itu和orang itu(意即「那些人」)常被用以表明「他們」之意。
aku、kamu、engkau、ia、kami和kita等這些非正式的代詞為馬來─印尼語的本土詞。
| 身(人稱) | 馬來─印尼語 | 漢語相對應代詞 |
| --- | --- | --- |
| 第一人稱 | saya (標準、禮貌的形式) aku (親暱、非正式的形式) | 我 |
| 第一人稱 | kami | 他們與我們(不包含聽者) |
| 第一人稱 | kita | 你與我、你們與我們 |
| 第二人稱 | anda (禮貌、正式的形式polite, formal) kamu (親暱、非正式的形式) | 你 |
| 第二人稱 | anda sekalian (正式形) kalian (非正式形) | 你們 |
| 第三人稱 | ia ~ dia dia orang | 他/她/它 |
| 第三人稱 | ia ~ dia mereka、dia orang | 他們/她們/它們 |
Aku、kamu、engkau和ia等幾個代詞有短的附著形存在。其他的代詞，包括dia在內，則無此類形式，故在做領屬代詞時保持其原有的形式，像例如meja saya、meja kita、meja anda、meja dia(分別意即「我的桌子、我們的桌子、你的桌子、他的桌子」)等即為其例。
| 獨立代詞 | 相應的附著形 | 加該附著形的形式 |
| --- | --- | --- |
| aku | -ku | mejaku (意即「我的桌子」) |
| kamu | -mu | mejamu (意即「你的桌子」) |
| engkau | -kau | mejakau (意即「你的桌子」) |
| ia | -nya | mejanya (意即「他/她/它/他們的桌子」) |
aku和engkau亦有前接形的存在，其前接形分別為ku-和kau-。這兩個前接形用於不強調代詞時，如下所示：
在此例中，「ku-動詞」的形式用於一般的回報，「aku+動詞」的形式用於表明事實陳述，而「aku-lah+meng-動詞」(其意約略為「我是那個‧‧‧的」)的形式則用於將焦點為該代詞時。
馬來─印尼語有兩個指示代詞。ini(意即「這」)用於一般而言接近說話者的物體，而itu(意即「那」)則用於遠離說話者的物體。這兩個指示代詞有時其用途近似英語的定冠詞the。
指示代詞不分單複數，然而說話者可藉由對ini和itu前方的名詞進行疊詞來表答眾數之意。yang這個詞常置於指示代詞前方以表強調與確定之意，尤其在表明所指涉或詢問的對象時更是如此。
| 代詞 | 馬來─印尼語例文 | 漢語解釋 |
| --- | --- | --- |
| ini | buku ini | 這本書、這些書 |
| ini | buku-buku ini | (全部的)這些書 |
| itu | kucing itu | 那隻貓、那些貓 |
| itu | kucing-kucing itu | 那些貓 |
| 帶yang代詞之形式 | 例句 | 漢語解釋 |
| --- | --- | --- |
| Yang ini | Q: Anda mau membeli buku yang mana? A: Saya mau beli yang ini | 問：你想買哪本書？ 答：我想買這本。 |
| Yang itu | Q: Kucing mana yang makan tikusmu? A: Yang itu! | 問：哪隻貓吃了你養的老鼠 答：那隻！ |
各詞類 > 動詞

動詞不根據人稱或單複數進行屈折，也沒有時態標記，一般藉由帶有時間意義的副詞(像例如「昨天」)或像sudah(意即「已經」)、belum(意即「尚未」)、akan(意即「將會」)等一些詞來表明事件發生的時間；另一方面，馬來─印尼語有語態標記和表明動作是否為蓄義動作的標記。而有些詞綴在口語中常會省略。
馬來─印尼語的動詞前綴有常被稱為「被動語態」的受詞焦點(patient focus)標記di-、常被稱為「主動語態」的主語焦點(Agent focus)標記meng-、memper-及diper-(使動標記，memper-為主語焦點diper-為受詞焦點)、ber-(狀態動詞或習慣體(habitual)標記)和ter-(無主語動作，常用以表示非自願、突然發生或意外的動作等)等；後綴有-kan(使動標記或表明動作得利者等)和-i(表明動作地點、重複動作和徹底的動作等)等；環綴則有ber-<詞幹>-an(表明主詞指示的對象多於一個)和ke-<詞幹>-an(表明非意志或潛在的動作或狀態)等。
以下為其例：
duduk─坐下
mendudukkan─使人坐下；給人坐下；約見
menduduki─坐在‧‧‧之上；佔據
didudukkan─得到坐位；受約見
diduduki─為‧‧‧所坐；為人所約見
terduduk─沉下；來坐
kedudukan─處在‧‧‧局面下
這些派生詞綴常會改變動詞詞幹的本義，如下例所示：
tinggal─居於
meninggal─死去
meninggalkan─離去；拋棄
ditinggalkan─被留下；被拋棄
tertinggal─被留下
ketinggalan─錯失(公車、火車等) (進而被留下)
Forms in ter- and ke-...-an are often equivalent to adjectives in English.
各詞類 > 「形容詞」

馬來─印尼語在語法上沒有「真正的」形容詞，很多形容詞在事實上是所謂的狀態動詞。
| 馬來─印尼語 | 逐字翻譯 | 漢語解釋 | 註解 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hutan hijau | 森林 綠的 | 那森林是綠的 | 如法語la forêt verdoie一句般 |
| Kereta yang merah | 車 (關係詞) 紅的 | 紅色的車子 |   |
| Dia orang yang terkenal sekali | 他/她 人 (關係詞) 有名的 非常 | 他/她是非常有名的人 |   |
| Orang ini terkenal sekali | 人 這 有名的 非常 | 這人非常有名 |   |
各詞類 > 否定

馬來─印尼語的否定詞有tidak、bukan、jangan和belum等幾種。
Tidak(意即「不」)這個詞是用以否定動詞和「形容詞」的否定詞，此詞常縮略為tak。
Bukan(意即「不是」)這個詞是用以否定做謂語名詞的否定詞。
以下為其用法舉隅：
| 馬來印尼語 | 逐字翻譯 | 漢語釋義 |
| --- | --- | --- |
| Saya tidak tahu | 我 不 知道 | 我不知道 |
| Ibu saya tidak senang | 母親 我 不 開心 | 我的母親不開心 |
| Itu bukan anjing saya | 那 不是 狗 我 | 那不是我的狗 |
Jangan(意即「別！」)用於否定命令形或勸阻某人做某些行為時。
Jangan tinggalkan saya di sini!
Belum用於指稱未完成或未否定的事物。因此belum可用於否定問題。
—Anda sudah pernah ke Indonesia or Anda sudah pernah ke Indonesia belum?
—Belum, saya masih belum pernah pergi ke Indonesia
Orang itu belum terbiasa tinggal di Indonesia
各詞類 > 功能詞

馬來─印尼語有十六種具有語法功能的功能詞。它們分別為連接詞、感嘆詞、(前置)介詞和限定詞(determiner)等。