臺灣話
參考資料

↑  如杉房之助的《日臺會話新編》；小川尚義的《臺語類編》、《日臺大辭典》、《臺日大辭典》；東方孝義的《臺日新辭書》；劉克明的《國語對譯臺語大成》等等諸多作品。
↑  「臺灣通行腔」（優勢腔）是一種偏漳腔（或說以漳州腔為主體），再滲入少數偏泉腔變體類型的腔調。
↑  漳泉音混合，聲調偏漳音的漳泉濫。
↑  第一優勢腔，屬於偏漳海腔。
↑  偏漳山混合腔，細分有臺南普通腔、關廟普通腔、茄萣關廟腔、學甲漳東腔。此腔調雖與高屏混合腔相近，但根據洪惟仁在《臺灣語言的分類與分區：理論與方法》指出此種腔調屬於漳山腔（漳州北部）特色，臺灣普通腔主流是〈箱薑白〉（宕攝三等字）、〈楊陽張〉唸-iunn，臺南混合腔在宕攝三等字白讀之韻母為-ionn，是臺南腔調判別的依據。此變體是泉腔及漳海腔（漳州南部）的共同特色，是臺灣的優勢腔之一。
↑  「漳東腔」為發「豬」、「魚」、「汝」、「去」等字時，會將韻母-i發為-u，變成tu、hû、lú、khù。在中國福建，漳東腔分佈在古泉州府同安縣的部分區域（涵蓋今日漳州市龍海區角美鎮、廈門市海滄、集美（杏林）、廈門島等區域。）
↑  根據洪惟仁在《臺灣語言的分類與分區》指出此種混合腔調為臺南偏漳山混合腔中的方言島，具有「出歸時」的現象，此現象為把普通腔調的tsh-聲母唸成s-，如把「紅菜」（茄）唸成ang-sài（與「翁婿」同音），但此特色現象（「出歸時」）正在急遽消失，預測中老年層死亡後，此現象又會消失，恢復成tsh-的聲母。
↑  除了具有「出歸時」的特色外，還有「漳東腔」特色，〈居居〉字類唸-u，漳東腔特色比學甲保存更好，但同類字或變成-i或-i/-u並存，語尾助詞「啦」說成ta11
↑  又稱為「內埔腔」。
↑  細分有普通老漳海腔與普通新漳海腔。
↑  細分有普通老漳海腔與礁溪老漳海腔，是保留最多漳州話老漳海腔特色的腔調。
↑  細分有普通老漳海腔。
↑  保存古老的漳山腔成分，同時受到潮州話與海陸客語的影響。
↑  細分有竹山老漳海腔、普通新漳海腔、豐原新漳海腔、太平新漳海腔、大肚新漳海腔、南投新漳海腔、名間新漳海腔、永靖新粵漳山腔、員林新粵漳海腔。
↑  具有潮州話和客家語底層。
↑  細分有普通新漳海腔、椬梧新漳海腔、白河新漳海腔、普通漳山腔、掌潭漳山腔。
↑  白沙老漳海腔。
↑  普通新漳海腔。
↑  又稱為「海口腔」。
↑  細分有普通老泉山腔、新泉山腔、老同安腔、臺北新同安腔、普通偏泉腔。
↑  又稱「三重五股新同安腔」，為第二優勢腔。此腔調以同安腔為底，並受「漳東腔」影響（原因可能為有集美杏林或廈門島等地的移民）。j-→l-；《彙音妙悟》〈科〉字母*-er→-e，〈居〉字母*-ir→-u，如「豬」tu、「魚」hû；〈熋干白〉唸-ainn，如「指」唸tsáinn；「關」唸成kuainn；陰上變調唸高升調，陽入本調唸高平調。
↑  細分有老泉海腔、新泉山腔、老同安腔、新竹市老同安腔、普通偏泉腔、白沙屯腔。
↑  細分有老泉中腔、新泉中腔、普通偏泉腔。
↑  細分有老泉中腔、鹿港老泉中腔、中部老泉山腔、新泉山腔、彰化新同安腔、普通偏泉腔，並以鹿港腔為代表，保留較多泉州話府城腔（今泉州市鯉城區）特色。
↑  細分有中部老泉山腔、新泉山腔、老泉中腔、新泉中腔、臺西新泉中腔、新泉海腔、普通偏泉腔。
↑  細分有普通偏泉腔與大林蒲腔。
↑  細分有湖西老同安腔、竹篙灣老同安腔、澎湖新同安腔、澎南湖西新同安腔、普通偏泉腔。
↑  普通偏泉腔。
↑  或寫作[nd]，如胡方（2005）和張振興（1993）。
↑  音近ㄜ，有些學者則認為此音是與官話ㄜ相同的[ɤ]
↑  部分學者認為是[ɘ]
↑  南部腔將歌韻發為[ə]，與泉腔的火韻[ə]發音相同，但因形成方式不同，並不同韻。
1 2   (PDF).   [2021-10-06]. （原始内容存档 (PDF)于2021-10-06）.
↑  .   [2016-04-25]. （原始内容存档于2016-05-13）.
↑  《大眾運輸工具播音語言平等保障法》，民國89年（2000年）3月31日立法
↑  .   [2015-08-13]. （原始内容存档于2013-06-21）.
↑  .   [2019-01-28]. （原始内容存档于2019-05-11）.
↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
↑  . 臺北市: 中華民國文化部、原住民族委員會、客家委員會、教育部. 2022  [2023-10-02]. （原始内容存档于2023-12-28）.
1 2 3  Douglas, Carstairs. . London: Presbyterian Church of England. 1899.
1 2 3  劉克明. . 1916. []
↑  CHAPTER 2 People and Language （页面存档备份，存于），《The Republic of China Yearbook 2008》，Government Information Office
↑  劉家謀撰，郭秋顯、賴麗娟主編. . 新北市: 龍文出版社股份有限公司. 2012: 冊2，頁596. ISBN 9789866429583 （中文）.
↑  李鴻章著，臺灣銀行經濟研究室編輯. . 臺北市: 臺灣銀行. 1961: 冊1，頁15 （中文）.
↑  顧廷龍、戴逸主編. . 合肥: 安徽教育出版社. 2008: 冊31，頁22. ISBN 9787533645236 （中文）.
↑  小川尚義. . 臺北: 臺灣總督府. 1931-1932.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  田內八百久万. . 臺灣: 太田組事務所. 1895.
↑  岩崎敬太郎. . 臺灣: 新高堂書局. 1922.
↑  . 《經濟日報》 (臺北市). 1967-10-27: 版6 （中文）. 。
↑  .   [2021-01-21]. （原始内容存档于2021-01-17）.
↑  . 文化部.   [2022-09-18]. （原始内容存档于2021-04-02） （中文（臺灣））.
↑  吳坤明.  (PDF). 臺灣學研究第五期. 臺灣學研究中心: 54–73. 2008年6月  [2010-04-06]. （原始内容存档 (PDF)于2019-06-06）.
↑  蔣為文. . 台文通訊BONG報219期. 2012-07  [2014-01-22]. （原始内容存档于2014-02-01）.
↑  "Civil Affairs Handbook Taiwan (Formosa)". Office of the Chief of Naval Operations, Navy Department. 1944-10-15.
↑  .   [2013-09-17]. （原始内容存档于2016-09-22）.
↑  ibid (同上)
↑  董峰政. . 自立晚報. 1999年4月5日  [2016年5月11日]. （原始内容存档于2020年9月10日） （中文（繁體））.
↑  黃秀仍.  (PDF). 遠東學報. 2006年6月  [2016年5月11日]. （原始内容存档 (PDF)于2020年10月12日） （中文（繁體））.
↑  洪惟仁，《臺灣河佬語聲調研究》，1987年。
↑  泉州旅游信息网，泉州方言文化 （页面存档备份，存于）
↑  洪惟仁 1991，第145頁.
↑  瀕危的母語 （页面存档备份，存于），各世代說台語的比例急速下降，從65%到18%。
↑  劉方慈; 郭文海. . 台北: 民視新聞. 2014-06-10  [2021-02-06]. （原始内容存档于2020-10-21） –tw.news.yahoo.com.
↑  台灣的語言政策何去何從 （页面存档备份，存于），年齡層越低，華語的使用率越高。
↑  林曉雲. . 自由時報電子報. 2017-04-05  [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-24）.
↑  世界母語日反思 當我們只會用「母湯」取代「毋通」 （页面存档备份，存于），2019-02-21
↑  陳紜甄. . 自由時報 (台北). 2017-06-10  [2020-02-06]. （原始内容存档于2020-12-24）.
↑  陳立翰; 張育睿. . 台北: 民視新聞. 2017-03-05. （原始内容存档于2017-03-07）.
↑  文化部辦國家語言發展法草案公聽會 （页面存档备份，存于）
↑  中華民國教育部，《本土語言資訊網‧本土語言使用情況說明》，https://mhi.moe.edu.tw/newsList.jsp?ID=5 （页面存档备份，存于）
↑  許展溢. . 台北: ETtoday新聞雲. 2020-12-06  [2020-12-07]. （原始内容存档于2020-12-24）.
↑  葉冠吟. 張雅淨 , 编. . 台北. 中央社 CNA. 2020-09-17  [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-06-01） （中文（臺灣））.
↑  陳秉弘. 管中維 , 编. . 台北. 中央社 CNA. 2019-08-13  [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-06-01） （中文（臺灣））.
↑  . ltn.com.tw. 2023-05-30  [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-06-01）.
↑  . 台視新聞網. 2023-05-27  [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-06-01）.
↑  黃仁勳(左), 記者(右下). . 三立新聞網. 2024-05-30  [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-08-24） （英語及臺語）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
↑  梁淑慧，《碩士論文》，2004年：第二章第二節
↑  Douglas, Carstairs. . London: Presbyterian Church of England. 1899.
↑  Douglas, Carstairs. . London: Presbyterian Church of England. 1899.
↑  張屏生.  (PDF).   [2022-07-16]. （原始内容 (PDF)存档于2022-07-09）.
↑  吳, 守禮. .   [2022-07-15]. （原始内容存档于2016-03-04）. ,
↑  吳, 守禮. .   [2022-07-15]. （原始内容存档于2016-09-04）.
↑  Douglas, Carstairs. . London: Presbyterian Church of England. 1899.
↑  《台語文運動訪談暨史料彙編》，楊允言、張學謙、呂美親，國史館，2008-03-01
↑  《普闽典》，閩南方言拼音方案
↑  周長楫1996；張振興，1997
↑  王育德2002；鄭良偉，1987
↑  鄭良偉1987
1 2  洪惟仁.  (PDF). Language and Linguistics (中央研究院). 2013, 14 (2): 315–369  [2018-02-05]. （原始内容存档 (PDF)于2020-12-20） （中文（臺灣））.
↑  2003洪惟仁《泉漳競爭與台灣普通腔的形成》新竹：國立清華大學語言所博士論文
↑  .   [2011-07-10]. （原始内容存档于2020-12-02）.
↑  洪惟仁，臺灣語言地圖集，2019
1 2  洪惟仁，臺灣語言的分類與分區：理論與方法，2019
↑  吳正龍、陳淑君. .
↑  據厦门大学周長楫教授指出三千七百五十八個漢字中文白異讀的字有40%左右。
↑  黃叔璥著，臺灣銀行經濟研究室編輯. . 臺北市: 臺灣銀行. 1957: 頁43 （中文）.
↑  董同龢. . 中央研究院歷史語言研究所集刊. 1957, (29): 231-253.
↑   張振興. . 文史哲出版社. 1997年: 第七頁. ISBN 9789575476809.
1 2  胡方，論廈門話[mb ηg nd]聲母的聲學特性及其他，2005
↑  朱曉農. . 2010.
1 2  張裕宏，白話字基本論，2002
↑  詹伯慧，現代漢語方言，1981
↑  董同龢，記台灣的一種閩南語，中研院史語所，1967.06
↑  羅常培，廈門音系，1930
1 2  張振興，臺灣閩南方言記略，1993
↑  洪惟仁，音變的過程與動機，2014
↑  鄭良偉，台語語音規律大綱及語例，1996
↑  洪惟仁. . 新竹: 清華大學語言所博士論文: 99. 2003.
↑  莊雅雯、馮鐘緯、陳如意.  (PDF). 臺灣的語言方言分佈與族群遷徙工作坊論文集. 2009  [2016-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2020-12-20）.
↑  洪惟仁.  (PDF). 臺灣語文研究. 2012, 7 (2)  [2016-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2020-12-20）.
↑  張振興. . 台北: 文史哲出版社. 1989.
↑  董忠司.  (43). 中華學苑: 23-46. 1993.
↑  董忠司. . 台北: 文建會. 2001: 55頁.
↑  陳淑娟. . 語言暨語言學. 2010, 11 (2): 425-468.
↑  陳淑娟. . 台灣語文研究. 2009, (3): 151-172.
↑   (pdf). 中華民國教育部. 2008-12  [2016-06-14]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-26）.
↑  駱嘉鵬. . 馬來西亞漢語語言學國際學術會議. 2006-03-04.  参数|journal=与模板{{cite magazine}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|magazine=） (帮助)
↑  洪惟仁. . 中國社會語言學. No. 1 (北京): 34-56.  参数|journal=与模板{{cite magazine}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|magazine=） (帮助)
↑  陳彥君、楊秀芳. . 臺灣大學中國文學研究所. 2011.
↑    （页面存档备份，存于）(編輯說明->編輯凡例->音檔說明)
↑  洪惟仁. . 語言暨語言學. Vol. 14 no. 2. 2013-02-01: 347.  参数|journal=与模板{{cite magazine}}不匹配（建议改用{{cite journal}}或|magazine=） (帮助)
1 2  臺中教育大學臺羅學習網—第二課 聲調 （页面存档备份，存于）
↑  民視台灣學堂. . YouTube. 2017-06-01  [2017-10-03]. （原始内容存档于2022-06-28）.
↑  .   [2016-02-15]. （原始内容存档于2020-12-24）.
↑  .   [2016-02-15]. （原始内容存档于2020-11-10）.
↑  .   [2011-07-10]. （原始内容存档于2020-12-02）.
1 2  臺中教育大學臺羅學習網—第三課 變調 （页面存档备份，存于）
↑  語音實際變調參照莊雅雯標註，轉調參考113高中朗讀稿08櫻花樹跤
↑  摘錄自113年全國語文競賽臺灣台語朗讀文章（高中組）
↑  . 中華民國教育部.   [2012-03-26]. （原始内容存档于2014-11-29）.
↑  詹依儒 2015，第85頁.
1 2 3 4  此些用語另有其他說法。
↑  .   [2009-12-20]. （原始内容存档于2021-01-07）.
↑  . 中華民國教育部數位教學資源.   [2014-01-25]. （原始内容存档于2011-06-09） （中文（臺灣））.
↑  翁佳音. . 原住民委員會.   [2017-02-28]. （原始内容存档于2013-10-02）.
↑  羅馬字是台灣新文學ê開基祖 （页面存档备份，存于），收於蔣為文著2005《語言、認同與去殖民》台南:國立成功大學。
↑  台文作家簡介 （页面存档备份，存于），方耀乾提供。
↑  中介語 ia̍h是透濫新生語？論鄉土文學作品 ê語言文字使用現象 （页面存档备份，存于），收於蔣為文著2011《民族、母語kap音素文字》台南:國立成功大學。
↑  臺灣史硏究會主編. . 臺北市: 臺灣史硏究會. 1988: 頁223 （中文）.
詹依儒.  [A Study on the Current Status of Using Japanese loanwords in Taiwanese] (碩士论文). 國立臺灣師範大學. 2015 （中文（臺灣））.
洪惟仁. . 前衛出版社. 1991. ISBN 978-957-9512-31-2.
. . 本土文化事業有限公司. 2003-02-17  [25 April 2016] （中文（臺灣））.
洪惟仁. . 臺灣風物. 1988-03-31, 38 (1).
. 台灣羅馬字協會. 2008  [2009-05-12]. （原始内容存档于2020-12-20）.
. .   [2014-02-13].
台語改成閩南語 本土社團籲正名 （页面存档备份，存于），楊宗興綜合報導，新頭殼newtalk，2011-05-23
閩語涉歧視 本土社團抗議 （页面存档备份，存于），記者嚴文廷台北報導，台灣立報，2009-07-29