stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
冰上恭子
演出 > 電視動畫

人小鬼大（白川、小池晶）
幽☆遊☆白書
幸運超人（目立真千子）
BLUE SEED（晶子）
咕嚕咕嚕魔法陣 (1994年版)（古麗艾爾）
愛天使傳說（結婚桃子／花桃子）
去吧！稻中桌球社（裁判、女教師）
蠟筆小新（女）
十二生肖 爆烈戰士（庫莉姆、灰姑娘、赤珠獻、七小豬之一、手智子）
快打旋風II V（小時候的隆）
麵包超人（、）
鬥魔鬼神傳ONI（日语：）（萌葱）
NINKU -忍空-（結花）
忍者亂太郎（海女C）
夢幻遊戲（女子B、娘娘A）
宇宙小毛球（、由美）
機械女神J（吉米妮）
VS騎士檸檬汽水&40炎（可可奧）
鋼鐵神兵（娜夏）
魔法少女砂沙美（香里）
動畫大盜五右衛門（日语：）（土屋明日香）
吸血姬美夕（茂利優子）
橫行太保（蕾拉、姊姊）
靈異獵人（青短襯姐）
神奇寶貝（艾莉嘉）
庫洛魔法使（中川容子）
SHADOW SKILL -影技-（萊伊）
槍神Trigun（史蒂芬妮）
女棒甲子園（森村聖良）
臣士魔法劇場 利斯基☆塞夫提（日语：）（海璃）
麻辣教師GTO（大橋素子）
鈴鐺貓娘（拉·薇·安·羅斯）
To Heart（姬川琴音）
麻煩巧克力（日语：）（底波拉）
火魅子傳（日语：）（香蘭）
進化戰記（彩火乃紀）
無限的未知（由莉·巴哈那、卡蓮·路茲洛那）
銀裝騎攻Ordian（日语：）（吉爾）
櫻花大戰 (TV動畫)（高村椿）
人造人基凱達 THE ANIMATION（日语：）（美雪）
真·女神轉生 惡魔之子（冰雪人〈冰霜傑克〉、凱倫、鎌鼬、皮庫西）
袖珍女侍小梅（塞巴多爾·莎拉）
六門天外（白芝、女武神親衛隊Me）
天使的尾巴（蛇之雪）
妹妹公主（真深）
熱帶雨林的爆笑生活（摩耗智代）
辣妹當家（淺井栞）
七虹香電擊作戰（入江愛）
第一神拳（小學時期的千堂武士（日语：））
最終幻想：無限（麗莎·帕茨菲斯特）
水瓶戰記（香野唯）
我們這一家（須藤）
阿倍野橋魔法☆商店街（今宮滿代）
禁獵魔女（堂島百合香）
攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX（）
推理之絆（初山麗子）
鈴鐺貓娘Panyo Panyo（旁白、漢塞爾）
PIANO（齊藤）
四聖獸 ～聖獸降臨篇～（女神〈雪〉）
DEAR BOYS（工藤香織）
鈴鐺貓娘Nyo（拉·薇·安·羅斯）
哆啦A夢 (大山羨代版)（久留美、女子A）
闇與帽子與書的旅人（梅林、玉藻前）
武士槍俠（日语：）（紅）
To Heart ～Remember my Memories～（姬川琴音）
鋼之鍊金術師（帕寧亞）
爆裂天使（馬里奧）
神奇寶貝超世代（星加）
神奇寶貝 Side Story（愛琳）
星球流浪記（絲薇亞）
MONSTER（洛特·弗蘭克）
烘焙王（暖呼呼大姊姊）
Gallery Fake（日语：）（琳達）
藍色潮痕（日语：）（何塞）
名偵探柯南（先崎波花）
冬季花園（拉·薇·安·羅斯）
高機動交響曲GPO（古關里美）
銀河天使2（兔田名人〈拉·薇·安·羅斯〉）
女高中生 GIRLS-HIGH（姬路京子）
火影忍者（花月舞）
×××HOLiC（櫻子、薰子）
怪傑佐羅利（桑迪）
名偵探柯南（清水）
流星之洛克人（哈普）
Keroro軍曹（胡散田光）
劍豪生死鬥（阿蓉）
少年陰陽師（篤子）
東京魔人學園劍風帖 龖（高見澤舞子）
東京魔人學園劍風帖 龖 第貳幕（高見澤舞子）
女優大試煉（西田理）
Myself ; Yourself（職員）
戀愛情結（中原美髮師）
流星之洛克人 Tribe（哈普）
彩雲國物語（縹瑠花）
破天荒遊戲（文森特）
秘密 ～The Revelation～（吉野美沙）
十字架與吸血鬼 CAPU2（亞婦皿老師）
四葉遊戲（樹多村光的母親〈樹多村君江〉）
FRESH光之美少女！（桃園步美）
花丸幼稚園（土田之母）
變身公主（佐佐木智子）
緣之空（春日野悠的母親）
SKET DANCE（瑪麗·布魯）
迷糊軟網社（三吉杏子）
CØDE:BREAKER 法外制裁者（櫻小路雪）
Smile 光之美少女！（黃瀨彌生的母親〈黃瀨千春〉）
要聽爸爸的話！（佐原良子）
在蒼藍世界的中心（日语：）（吉亞的母親〈史黛拉〉）
DEVIL SURVIVOR2 the ANIMATION（傑克·弗羅斯特）
幕末義人傳 浪漫（茜）
兄弟戰爭（岸田香織）
名偵探柯南（井筒尚子）
戀愛研究所（坂上老師）
Aikatsu！偶像活動！（大空小陽）
英雄銀行（日语：）（羽地北世）
元氣少女緣結神◎（墮神A）
新我們這一家（須藤）
我喜歡的妹妹不是妹妹（真凜）
名偵探柯南（貝拉·曳舟）
滿溢的水果塔（貫井羽良）
BORUTO -火影新世代- NARUTO NEXT GENERATIONS-（犬塚秋田）
三角窗外是黑夜（冷川塔子）
寶可夢 旅途（艾莉嘉）
令和鈴鐺貓娘（拉·薇·安·羅斯）
演出 > 電影動畫

超人力霸王貓 從星空降臨的不可思議貓（日语：）（桃）
超人力霸王貓2 快樂大作戰（桃）
劇場版 神奇寶貝：超夢的逆襲（愛）
秀逗魔導士 GORGEOUS（瑪琳）
六門天外 ～傳說的火焰龍～（白芝）
櫻花大戰 活動寫真（日语：）（高村椿）
劇場版 鈴鐺貓娘：星之旅（拉·比·安·露絲）
哆啦A夢：大雄與翼之勇者們（米露）
（珍奈）
名偵探柯南：銀翼的奇術師（酒井夏樹）
翡翠森林狼與羊（幼少期的梅）
向星星許願 Fantastic Cat（日语：）（瑪莉）
魔法少女姐妹悠悠和寧寧（悠美）
劇場版 光之美少女 All Stars：春之嘉年華♪（哈耳摩尼亞公主）
劇場版 神奇寶貝：就決定是你了！（艾莉嘉）
北極百貨的秋乃小姐（加勒比僧海豹）
演出 > OVA

我是大哥大!!（學生、女學生A）
Idol Project（日语：）（）
怪醫黑傑克（卡蒂娜·阿蕾可）
女神天國（日语：）（帕斯特爾）
愛天使傳說DX（日语：）（結婚桃子／花桃子）
GALL FORCE -THE REVOLUTION-（日语：）（波妮）
銀河少女傳說 ～深暗的仙女～（日语：）（亞彌乎）
鬥神傳（日语：）（艾莉絲）
BURN-UP W（麻理亞）
愛麗絲 in Cyberland（日语：）（高倉沙貴）
櫻花大戰 櫻華絢爛（高村椿）
櫻通信（春日麗）
鋼鐵神兵 NEO（娜夏）
超能力大戰 ～Psychic Force～（溫蒂·萊安）
POWER DoLLS Projectα（艾米·帕辛格）
櫻花大戰 轟華絢爛（高村椿）
櫻花大戰 神崎堇 引退紀念（日语：）（高村椿）
娜考露露 ～來自某人的恩賜～ 郷里之畏友篇（蕾拉（日语：）、娜考露露的母親）
熱帶雨林的爆笑生活Final（摩耗智代）
Di Gi Charat劇場 就交給初子吧！（拉·比·安·露絲）
袖珍女侍小舞（日语：）（本田彩）
（）
超自然檔案：THE ANIMATION（莫里）
演出 > 網路動畫

伊甸（2021年，A37）
演出 > 遊戲

制服傳說Pretty Fighter X（日语：）（青木真琳）
愛麗絲 in Cyberland（日语：）（高倉沙貴）
櫻花大戰（高村椿）
露娜 銀河之星（露娜、艾爾緹納）
綾香忍傳的一番（日语：）（不知火遙）
10101"WILL"THE STARSHIP（日语：）（悠）
巫師交響曲2（日语：）（緹法·克洛澤）
銀河少女傳說3 LIGHTNING ANGEL（日语：）（亞彌乎）
新世紀福音戰士 2nd Impression（山岸麻由美）
DESIRE（日语：）（泉誠）
心動美麗同盟（日语：）（中山玲子）
BULK SLASH（日语：）（莉拉·哈特）
POWER DoLLS 2（艾米·帕辛格）
龍息之焰III（日语：）（妮娜）
POCKET LOVE（日语：）（愛川涼音）
悠久幻想曲（日语：）（西拉·謝菲爾德）
（提兒）
戀愛物語 特別篇 ～戀愛與魔法的學園生活～（日语：）（瑪爾·安哈爾特）
戀愛物語2（瑪爾·安哈爾特）
瑪莉的鍊金工房 ～薩爾博格之鍊金術士2～（瑪洛妮）
孃樣特急（日语：）（櫻井真美）
超能力大戰2012 ～Psychic Force 2012～（溫蒂·萊安）
櫻花大戰2 ～願君平安～（高村椿）
永遠在一起（若林薰、岬琴音）
慟哭 然後…（日语：）（華苗）
幕末浪漫第二幕 月華劍士 ～月下芳華、委地之花～（高嶺響（日语：））
（琳達）
波波羅（日语：）（米爾特）
侍魂新章 ～劍客異聞錄 甦醒的蒼紅之刃～（沙耶）
Sonata（TW2-FUSHIMI、伏見、納屋橋伏見）
To Heart（姬川琴音）
High School of Blitz
封神領域（日语：）（齋月刹那）
（多米娜）
（高崎瑠梨）
（羅西）
Lord of Monsters（日语：）（帕爾納）
偵探紳士DASH！（日语：）（綾木麻衣子）
天使的贈禮 馬爾王國物語（日语：）（）
南島尋寶隊（米蘭達）
龍息之焰IV（日语：）（妮娜）
CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（日语：）（高嶺響（日语：））
櫻花大戰3 ～巴黎在燃燒嗎～（高村椿）
捷克與達斯特 舊世界的遺產（日语：）（凱拉）
Di Gi Charat Fantasy ～仲夏夜之夢～（日语：）（兔田）
娜考露露 ～來自某人的恩賜～（娜考露露的母親、烏巴巴）
馬爾王國拼圖遊戲（日语：）（）
櫻花大戰4 ～戀愛吧少女～（高村椿）
DI GI 貓語錄（日语：）（兔田）
愛神餐館（日语：）（羅絲·席尼蒙）
龍息之焰V（日语：）（妮娜）
永遠的伊蘇 I·II（日语：）（菲娜）
SAKURA ～雪月華～（日语：）（深海優子）
櫻花大戰 ～熾熱之血～（高村椿）
侍魂零（日语：）（蕾拉（日语：））
露娜 ～現世傳說～（露娜）
侍魂零SPECIAL（蕾拉）
3年B班金八老師 成為傳說中的教師！（聖彩香）
捷克與達斯特2（日语：）（凱拉）
Sentimental Prelude（日语：）（長谷川聰美）
續 我們的太陽（札琪）
貓語錄2 打倒！黑色加碼加碼團！（兔田）
忍道 戒（日语：）（揚羽、薄羽）
新 我們的太陽（札琪）
公主協奏曲（日语：）（夏利略）
舞-HiME ～命運的系統樹～（九條睦美）
義經紀（日语：）（靜御前）
汪達與巨像（多爾暝）
高機動交響曲GPO 青之章～將信送到光之海～（古關里美）
true tears（秋山飛美）
我們的太陽 Django&Sabata（托比、愛麗絲）
神曲奏界 THE BLACK（）
暮蟬悲鳴時祭（日语：）（間宮麗娜）
侍道3（日语：）（老師）
真實之淚 true tears（秋山飛美）
捷克與達斯特：失落的邊境（日语：）（凱拉）
露娜 ～銀白星球的和聲～（露娜）
凱薩琳（瑪莎·鄔絲賓斯基）
忍道2 散華（日语：）（薄羽）
連遊戲也要聽爸爸的話！（佐原良子）
Root Double -Before Crime * After Days-（日语：）（奇拉拉、）
鬼武者Soul（日语：）（妮娜）
RaiderZ（女性角色&系統聲音）
超級女英雄戰記（日语：）（拉·比·安·露絲／兔田光）
劍之街的異鄉人（日语：）（瑪莉莉絲·克萊伊巴烏姆）
我家公主最可愛（麒麟公主·黃瑞珠）
暮蟬悲鳴時（間宮麗娜）
ISLAND（伽藍堂紗羅的母親、有馬雨蘭）
龍息之焰6 白龍的守護者（日语：）（妮娜）
演出 > 外語配音 > 電影

霹靂炮3（英语：）（售票員）※影碟版。
破碎的鎖鏈（英语：）（凱瑟琳）
古堡守護靈（英语：）（維吉尼亞·“吉妮”·奧蒂斯〈內芙·坎貝爾〉）
Children of the Night（英语：）（琳達）
剛果驚魂（英语：）（艾咪）※影碟版。
第一夫人的保鏢（英语：）
來自陰陽界（英语：）（薩曼莎）
小鬼當家（林妮·麥卡利斯特〈安琪拉·哥薩爾斯（英语：）〉）※朝日電視台版。
小鬼當家2（林妮·麥卡利斯特〈莫琳·伊麗莎白·夏依〉）※朝日電視台版。
親愛的，我把孩子放大了（英语：）（亞當）※日本電視台版。
愛在紐約（英语：）
居里夫人 (1943年電影)（瑪汀）
摩登大聖
情聖保鏢（英语：）
特遣隊出擊（英语：） ※朝日電視台版。
絕命時刻（英语：）（林恩·沃森〈寇特妮·蔡斯〉）※DVD版。
絕地戰將（英语：） ※VHS、DVD版。
羅西尼鬼精靈（英语：）（蓮妮亞安娜）
凶兆（崔西·沃斯華〈茱麗葉·勞倫斯（英语：）〉）
上錯驚魂路（英语：）（珍妮〈克萊兒·丹妮絲〉）
超人力霸王帕瓦德（電視記者）
演出 > 外語配音 > 電視影集

淘氣小子看世界（英语：）（Topanga Lawrence〈Danielle Fishel〉）
聖女魔咒（第5季：Jessica、第6季：Bianca的母親）
歡樂滿屋 (第3季)（Aaron Bailey〈Miko Hughes〉）
爸爸（朝鲜语：）（韓世陽〈李英愛〉）
銀河飛龍（Alyssa Ogawa〈Patti Yasutake〉）
演出 > 外語配音 > 動畫

101忠狗續集：倫敦大冒險（水晶〈凱薩琳·比蒙特（英语：）〉）
大力士（英语：）（女性）
皮諾丘和黑暗之王（英语：）（閃爍）
演出 > 廣播節目

（文化放送）
（MBS電台）
子安、冰上的GAME-DRA NIGHT（日语：）
子安、冰上的GAME-DRA A
櫻通信
（女服務生Kyoko）
Sweet Screaming Revue
Radio de Chiffons
Radio Cioccolata
（文化放送系：1997年－1998年）
KADOKAWA電波雜誌 （ 日语 ： ） （TOKYO FM系）
「龍偵探局」（1997年－1998年）
「CYBER NET J」（1998年－1999年）
麻煩巧克力 （ 日语 ： ） 相關
冰上、丹下的麻煩巧克力（TOKYO FM系：1998年10月－1999年3月）
冰上、丹下的麻煩巧克力對談（1999年4月－2000年3月）
氷上恭子的麻煩巧克力對談2（2000年4月－2001年3月）
（文化放送系：1998年10月－2000年3月）
（大阪放送：1999年10月－2001年9月）
（大阪放送：2001年10月－2002年3月）
（大阪放送：2002年4月－2003年3月）
broccoli GAMERS Radio（日语：）（大阪放送：2003年4月－2003年9月）
（大阪放送：2003年10月－2004年2月）
（大阪放送：2004年4月－9月）
D.U.P.的Welcome！PARTY☆NIGHT（日语：）（BEAT☆Net Radio！（日语：）：2004年10月－12月）
（音泉：2014年11月15日－2015年11月28日）
Come On A My House（，2016年10月7日－現在）
演出 > 數位漫畫

VOMIC Enigma謎（灰葉美奈）
演出 > CD > 專輯

PureLove（1995年）
微熱（1996年）
unmoral（1997年）
HYSTERIC NOISE（1998年）
blue（1999年）
hikamix（2000年）
vicino（2002年）
演出 > CD > 單曲

Beautiful days
真冬的流星（音樂組合WITH YOU（日语：）成員名義）
（新世紀福音戰士 2nd Impression附贈盤收錄）
演出 > CD > 音樂CD

愛天使傳說系列（FURIL' （ 日语 ： ） ）
夢見愛天使（日语：）（FURIL）
愛天使傳說 Premium CD（日语：）
Virgin Love（日语：）
愛天使傳說 聖誕節CD（日语：）
GALL FORCE -THE REVOLUTION-（日语：） Vocal Collection（波妮）
妹妹公主&妹妹公主RePure X'mas Song Collection（日语：）（真深）
VS騎士檸檬汽水&40炎 系列
未來形偶像
VS騎士檸檬汽水&40炎 超天然未來形專輯2 Parallel Vacation
SAKURA ～雪月華～（日语：）劇中歌全集
麻煩巧克力 （ 日语 ： ）
廣播節目「冰上恭子的麻煩巧克力2」Vocal Album『A Song Of TROUBLE CHOCOLATE VIRUS』
電視動畫片頭主題曲「C.H.O.C.O.」（底波拉）
電視動畫片頭主尾曲「」（底波拉）
1st專輯『WATCHA』（底波拉）
3rd專輯 『WATCHA！2』（底波拉）
4rth專輯 『』（底波拉）
天使的尾巴 系列
（P.E.T.S.名義）
片頭主題曲『天使的尾巴/One Drop（日语：）』（P.E.T.S.名義）
與天使的相逢 ～然後離別（守護天使·高中生三重唱）
天使的尾巴 角色歌曲&原聲音樂 天使的歌聲（日语：）（P.E.T.S.名義）
天使的尾巴 BEST VOCAL PLUS 天使無論在何處。（日语：）（蛇之雪）
無限的未知 角色歌曲精選輯「從明天起」
女高中生 GIRL'S-HIGH 系列（姬路京子）
女高中生 GIRL'S-HIGH 角色歌曲&廣播劇（日语：）
Lunar Songs1 ～藍星傳說
演出 > CD > 廣播劇CD

Weiß kreuz Dramatic Collection I The Holy Children（沙山夏樹）
（愛川鈴音）
插入歌「」（with 岩男潤子，作詞：，作曲：飯塚博）
插入歌「」（with 岩男潤子，作詞：白倉由美，作曲：飯塚博）
插入歌「」（with 岩男潤子，作詞：白倉由美，作曲：飯塚博）
插入歌「」（作詞：白倉由美，作曲：佐藤泰弘）
格特魯德料理（佐原漱）
KIRAI（美幸）
金田一少年之事件簿 惡魔組曲殺人事件（七瀨美雪）
金田一少年之事件簿 死神醫院殺人事件（七瀨美雪）
（那姆）
SAKURA ～雪月華～（日语：）（深海優子·瀧夜叉）
STEINS;GATE 有聲系列☆Lab Men Number 008☆（阿萬音由季）
停電少女和羽蟲的管弦樂 來自深淵的邀請函（友惠）
天使的尾巴CD廣播劇 高中生篇「」（小雪）
（水無瀨真奈）
火焰之纹章 黎明篇／紫嵐篇（日语：）（雷納）
FALCOM SPECIAL BOX '96 [DISC2] CD廣播劇 Brandish外傳（慎吾）
驚爆危機！（千鳥要（日语：））
龍息之焰III （ 日语 ： ） （妮娜 ）
插入歌「」（作詞：白倉由美（日语：），作曲：太田美知彥）
暮蟬悲鳴時（間宮麗娜）
女優大試煉（西田理 ）
女優大試煉 原聲廣播劇&BGM專輯 Vol.1「麥篇」
女優大試煉 原聲廣播劇&BGM專輯 Vol.2「野乃篇」
女棒甲子園 CD廣播劇 燃燒對決！赤裸裸的9人（森村聖良）
寶貝神獸（日语：）（相田千津）
Sound Picture BOX 超夢的誕生（日语：）（Ambertwo）
可愛動物日記（如月芹奈）
指尖奶茶（池田未紀）
龍三郎系列（日语：）（涉澤玉三郎、岸田櫻子）
靈感少女（天海夕陽）
演出 > 舞台

劇舎公演3「」（2009年9月25日－27日，）
「Q -你是什麼人-」（2011年7月13日－18日，池袋綠色劇場（日语：）BOX in BOX THEATER）
劇團東京都鈴木區（日语：）「」（2013年3月13日－24日，池袋KASSAI劇場）
劇團東京都鈴木區 朗讀文化協會 第1回講演「朗讀劇 你是No.1」（2016年10月8日－9日，座高圓寺2）（飾演Techno前輩）
演出 > 其它

（和田智美（山本耕史的聲音））
少年Sunday CM劇場『植木的法則』篇（森愛）
chiffons
（有聲書）
花之聲優界！明星☆保齡球 新春吠吧笑吧大暴投特別節目（日语：）
腳註 > 參考文獻

《》，Studio BentStuff (編輯、發行)、電波新聞社（日语：） (販售)，2000年12月15日發行，第355、357頁 ISBN 978-4-885-54677-8
腳註 > 注釋

↑  PS版。
↑  後來以Blu-rayBOX的方式收錄發行。
腳註 > 參考來源

1 2  . goo人名事典.   [2020-10-06] （日语）. []
↑  . Sponichi Annex. 體育日本新聞社. 2018-07-07  [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-11-09） （日语）.
1 2 3  三木浩也編「今友WA!!（上恭子→?）」《Anime》1996年3月號，學習研究社，1996年3月1日，第51頁 雜誌01591-03
1 2 3 4 5 6 7 8  . Mausu Promotion.   [2019-07-30]. （原始内容存档于2018-04-09） （日语）.
↑  《Talent Date Bank 2010》，第794項，株式會社Talent Date Bank，2010年 ISBN 978-4990457112
1 2 3  《櫻花大戰 原畫&設定資料集》，1996年12月11日發行（初版），第121頁，SB Creative ISBN 978-4797301281
1 2 3  . 日本藝人名鑑. VIP Times社.   [2019-07-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）.
↑  . 縣民.com.   [2019-07-30] （日语）. []
↑  《電視藝人人名事典（第6版）》，第948頁，2004年6月 ISBN 4-8169-1852-3
1 2  《電視藝人人名事典（第6版）》，第948頁，2004年6月 ISBN 4-8169-1852-3
↑  . 冰上恭子的官方個人部落格. 2018-07-07  [2018-07-09]. （原始内容存档于2016-05-28） （日语）.
↑  《聲優Animedia》2006年12月號本人記事，學研控股。
↑  . Anime！Anime！. IID（日语：）. 2020-05-18  [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-10） （日语）.
↑  . 女棒甲子園. @nifty AnimeFan（日语：）.   [2017-03-09]. （原始内容存档于2016-09-29） （日语）.
↑  . ToHeart. AQUAPLUS.   [2017-07-13]. （原始内容存档于2017-07-30） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2016-09-04]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2017-03-13]. （原始内容存档于2018-03-01） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2016-11-12]. （原始内容存档于2018-03-01） （日语）.
↑  . Telecom Animation Film（日语：）.   [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-08-19） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2016-08-05]. （原始内容存档于2017-09-30） （日语）.
↑  . Comic Natalie.   [2012-09-05]. （原始内容存档于2012-11-03） （日语）.
↑  . MANTANWEB (MANTAN). 2022-02-04  [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-04-23） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2016-09-20]. （原始内容存档于2018-03-02） （日语）.
↑  . 媒體藝術資料庫.   [2016-08-12]. （原始内容存档于2019-04-02） （日语）.
↑  . 魔法少女姐妹悠悠和寧寧.   [2016-12-20]. （原始内容存档于2015-04-10） （日语）.
↑  . Comic Natalie. 2023-06-12  [2023-06-12]. （原始内容存档于2023-06-12） （日语）.
↑  . ToHeart. AQUAPLUS.   [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-11-09） （日语）.
1 2  . 電擊Online.   [2013-10-07]. （原始内容存档于2013-08-08） （日语）.
↑  . 超級女英雄戰記.   [2013-10-31]. （原始内容存档于2013-11-02） （日语）.
↑  . Fami通.com.   [2014-02-13]. （原始内容存档于2014-02-14） （日语）.
↑  . 「暮蟬悲鳴時」公式官網.   [2014-12-15]. （原始内容存档于2014-12-15） （日语）.
↑  . 「龍息之焰6 白龍的守護者」官方宣傳影片.   [2016-02-12]. （原始内容存档于2016-02-16） （日语）.
↑  . PHOENIX ENTERTAINMENT（日语：）.   [2017-10-01]. （原始内容存档于2016-11-06） （日语）.
↑  . mynavi News（日语：）.   [2013-01-17]. （原始内容存档于2013-02-18） （日语）.
外部連結

Mausu Production公式官網的聲優簡介 （页面存档备份，存于） （日語）
（日語）－冰上恭子的官方個人部落格（2014年11月24日啟用）。
（日語）－冰上恭子的（舊）官方個人部落格（2014年11月14日為止）。
Marine Entertainment－聲優組合·Chiffons（日语：）官方網站。
Chiffons的Fan Fan Radio！ （日語）
| --- | --- |
：艺术家 :  MusicBrainz
1964年至1965年歐洲盃賽冠軍盃

| 賽事資料 |
| --- | --- |
屆數: 第 5 屆 
比賽日期: 1964年9月24日–1965年5月15日
參賽隊數: 30 隊（來自29個地區）
衛冕球隊:  士砵亭
最終成績
冠軍:  韋斯咸（第1次奪冠）
亞軍:  1860慕尼黑
賽事統計
比賽場數: 61 場
總入球數: 165 球（場均 2.7 球）
← 1963–64 1965–66 →
1964–65年歐洲盃賽冠軍盃是歐洲足協舉辦的第 5 屆歐洲盃賽冠軍盃賽事。本屆賽事由韋斯咸贏得冠軍，他們於決賽以 2–0 擊敗1860慕尼黑奪冠。
第一圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 | 附加賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 索菲亞斯拉維亞  | 3–1 |  曲克些路迪 | 1–1 | 2–0 |  |
| 洛桑體育  | 2–1 |  漢維特 | 2–0 | 0–1 |  |
| 真特  | 1–2 |  韋斯咸 | 0–1 | 1–1 |  |
| 布拉格斯巴達  | 16–0 |  安羅科薩斯 | 10–0 | 6–0 |  |
| 登地  | 輪空 |  | – | – |  |
| 華列達  | 1–8 |  薩拉戈薩 | 0–3 | 1–5 |  |
| 士砵亭  | 輪空 |  | – | – |  |
| 艾斯堡  | 0–1 |  卡迪夫城 | 0–0 | 0–1 |  |
| 史其特  | 1–2 |  夏卡 | 1–0 | 0–2 |  |
| 拖連奴  | 5–3 |  幸運薛達 | 3–1 | 2–2 |  |
| 布加勒斯特星隊  | 5–0 |  德利城 | 3–0 | 2–0 |  |
| AEK雅典  | 2–3 |  薩格勒布戴拿模 | 2–0 | 0–3 |  |
| 艾特米拿  | 1–4 |  歷基亞 | 1–3 | 0–1 |  |
| 馬格德堡  | 2–2 |  加拉塔沙雷 | 1–1 | 1–1 | 1–1 (c) |
| 波圖  | 4–0 |  里昂 | 3–0 | 1–0 |  |
| 盧森堡體育聯盟  | 0–10 |  1860慕尼黑 | 0–4 | 0–6 |  |
第二圈

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 | 附加賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 索菲亞斯拉維亞  | 2–2 |  洛桑體育 | 1–0 | 1–2 | 2–3 |
| 韋斯咸  | 3–2 |  布拉格斯巴達 | 2–0 | 1–2 |  |
| 登地  | 3–4 |  薩拉戈薩 | 2–2 | 1–2 |  |
| 士砵亭  | 1–2 |  卡迪夫城 | 1–2 | 0–0 |  |
| 夏卡  | 0–6 |  拖連奴 | 0–1 | 0–5 |  |
| 布加勒斯特星隊  | 1–5 |  薩格勒布戴拿模 | 1–3 | 0–2 |  |
| 歷基亞  | 2–2 |  加拉塔沙雷 | 2–1 | 0–1 | 1–0 |
| 波圖  | 1–2 |  1860慕尼黑 | 0–1 | 1–1 |  |
半準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 洛桑體育  | 4–6 |  韋斯咸 | 1–2 | 3–4 |
| 薩拉戈薩  | 3–2 |  卡迪夫城 | 2–2 | 1–0 |
| 拖連奴  | 3–2 |  薩格勒布戴拿模 | 1–1 | 2–1 |
| 歷基亞  | 0–4 |  1860慕尼黑 | 0–4 | 0–0 |
準決賽

| 第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 | 附加賽 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 韋斯咸  | 3–2 |  薩拉戈薩 | 2–1 | 1–1 |  |
| 拖連奴  | 3–3 |  1860慕尼黑 | 2–0 | 1–3 | 0–2 |
決賽

韋斯咸 v 1860慕尼黑
|  韋斯咸 | 2 – 0  | 1860慕尼黑  |
| --- | --- | --- |
| Sealey  70', 72' | 報告 |  |
相關條目

1964–65年歐洲冠軍盃
外部連結

1964–65 UEFA 官方網站
歐洲盃賽冠軍盃成績（RSSSF.com）（页面存档备份，存于）
歐洲盃賽冠軍盃 1964–65 – 成績（protocols）
參考資料

|  论 编歐洲盃賽冠軍盃 |
| --- | --- |
球季:  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99 
决赛:  1961（英语：）  1962（英语：）  1963（英语：）  1964（英语：）  1965（英语：）  1966（英语：）  1967  1968（英语：）  1969（英语：）  1970（英语：）  1971（英语：）  1972（英语：）  1973（英语：）  1974（英语：）  1975（英语：）  1976（英语：）  1977（英语：）  1978（英语：）  1979（英语：）  1980（英语：）  1981（英语：）  1982（英语：）  1983（英语：）  1984（英语：）  1985（英语：）  1986（英语：）  1987（英语：）  1988（英语：）  1989（英语：）  1990（英语：）  1991（英语：）  1992（英语：）  1993（英语：）  1994（英语：）  1995（英语：）  1996（英语：）  1997（英语：）  1998（英语：）  1999（英语：） 
 纪录及数据（英语：）  最佳射手（英语：）  冠軍領隊  冠军球队
公投黨

| 公投黨 |
| --- | --- |
公投黨标志
领袖: 詹姆斯·戈德史密斯（英语：）
成立: 1994年
解散: 1997年
意識形態: 歐洲懷疑主義
政治立場: 單一問題政治
官方色彩:   粉紅色
英國政治 政党 · 选举
公投黨（英語：）是在1994年至1997年間活躍於英國的歐洲懷疑主義政黨，以單一議題為主。該黨唯一的目標是推動舉行公投以決定英國應以何種形式參與歐盟。他們主張讓英國選民決定是加入歐洲聯邦國家，還是回歸為僅參與歐洲自由貿易區、但不涉及更廣泛政治功能的主權國家。
公投黨由英法雙重國籍的商人兼政客詹姆斯·戈德史密斯（英语：）於1994年11月創立。他是一名歐洲懷疑論者，過去曾與英國執政的保守黨關係密切，同時也是法國運動黨的歐洲議會議員。他利用自己的財力和人脈推動這項新計畫，並獲得其他前保守黨成員的協助。該黨採取中央集權的階層式結構，使戈德史密斯幾乎完全掌控運作。儘管該黨未提供正式的黨員資格，但聲稱擁有16萬名註冊「支持者」，這一數字可能有所誇大。1997年，公投黨在大選前短暫擁有一名國會議員，當時來自雷蓋特的保守黨議員喬治·加德納倒戈加入該黨，但僅維持了兩週。
在籌備1997年5月的英國大選期間，公投黨在報紙廣告上的支出超過了當時執政的保守黨和其主要競爭對手工黨。該黨在659個選區中的547個選區派出了候選人，超越了以往任何英國大選中的小黨參選規模。最終，公投黨獲得了811,827票，佔全國總票數的2.6%；但未能在英國下議院贏得任何席次。該黨的支持力量主要集中在英格蘭南部和東部地區，而在倫敦市中心、英格蘭北部和蘇格蘭的支持最差。選後，選舉學家認為公投黨的參選影響了保守黨的選情，使其在4到16個議會席次上失利。選舉結束數月後，該黨更名為公投運動。1997年7月，該黨的創立者戈德史密斯去世，隨後該黨解散。部分支持者重新組成了持歐洲懷疑主義立場的壓力團體，名為民主運動（英语：）；而其他許多支持者則加入了例如英國獨立黨和民主黨等歐洲懷疑主義的政黨。
成立 > 背景與理念

英國於1973年加入歐洲共同體（EC）。1993年馬斯垂克條約通過後，歐洲共同體成為歐洲聯盟（EU）。英國在1992年批准該條約，並於1994年至1995年間通過歐洲共同體法案，此舉在當時由首相約翰·梅杰領導的執政保守黨內部引發了極大的爭議和內鬥。這對梅杰政府造成了重大損害，其執政聲望在英國民眾中逐漸下降。多家英國報紙，包括《太陽報》、《每日電訊報》和《泰晤士報》，持續採取懷疑歐洲的立場。輿論調查顯示，英國民眾對歐盟的部分政策日益反感。更廣泛來說，歐盟整合進程的加速導致了其多個成員國內歐洲懷疑政黨的崛起。
安格魯-法國商人詹姆斯·戈德史密斯於1994年11月27日宣布成立公投黨。戈德史密斯曾堅定支持歐洲共同體，但在1990年代初逐漸對其失望，特別擔憂歐洲正在形成由布魯塞爾中央機構治理的超國家。他反對《馬斯垂克條約》，認為該條約加強了德國在歐洲的主導地位。作為一名貿易保護主義者，他還批評歐盟簽署的關稅暨貿易總協定，認為全球自由貿易將損害歐盟經濟和他的商業利益。
戈德史密斯曾有政治經驗，是持歐洲懷疑主義立場的法蘭西運動聯盟成員。1994年6月的法國歐洲議會選舉中，他當選歐洲議會議員。雖然他的父親弗蘭克·戈德史密斯（英语：）曾是代表英國保守黨的國會議員，而戈德史密斯本人與保守黨在瑪格麗特·柴契爾領導時期關係密切，但他希望在保守黨之外開展運動，吸引對歐盟方向有跨黨派關切的支持者。在黨成立時，戈德史密斯的個人財富估計約為8億英鎊，並承諾投入2,000萬英鎊支持該黨。他保證至少花費1,000萬英鎊在下次大選中進行宣傳，以確保該黨的資金與英國主要政黨相當。戈德史密斯對英國政治的介入常被與美國的羅斯·佩羅和意大利的西爾維奧·貝盧斯科尼相比。
"我只做出一個承諾，一個誓言。我們這支烏合之眾，我們公投黨，將竭盡全力為這些島嶼上的人民爭取決定英國是否應該保持一個國家的權利。"
根據政治學家馬修·古德溫和羅伯特·福特的說法，公投黨是典型的單一議題政黨。類似地，政治學家尼爾·卡特（）、馬克·埃文斯（）、基斯·奧爾德曼（）和西蒙·戈勒姆（）認為它是單一議題運動，具有政黨和壓力團體的雙重屬性。雖然該黨參與選舉，但其專注於單一議題，並表示如果當選國會議員，唯一目標是確保舉行公投。該黨還聲稱，一旦實現主要目標，將自動解散；正如戈德史密斯在1995年10月的「目標聲明」中所述：「這是個單一議題的可分解政黨，實現目標後將自行解散。」
該黨於1996年11月28日宣布了其建議的公投問題：「你是否希望英國成為聯邦歐洲的一部分，還是希望英國回到主權國家聯盟，成為共同貿易市場的一部分？」 政治學家大衛·巴特勒（英语：）和丹尼斯·卡瓦納（英语：）指出，這一問題常因其「不切實際的模糊性」而被嘲笑，一些記者稱戈德史密斯的行動為「僅為公投的政黨」。戈德史密斯並未將該黨定位為明確反對歐盟，而是聲稱其對歐盟成員資格「完全保持中立」，只希望就此問題進行公投。該黨的主要問題措辭使部分政治學家指出，它「明顯揭示了戈德史密斯的歐洲懷疑主義立場」，隨著時間推移，該黨變得越發懷疑歐盟。
成立 > 成立與成長

在成立的第一年，公投黨的組織尚未完善，主要以概念形式存在，具體影響有限。雖然戈德史密斯的財力使該黨獲得了大量宣傳，但它缺乏政黨通常擁有的核心機制，例如大規模的黨員或具政治經驗的成員。為了解決這些問題，戈德史密斯著手建立精密的行政中心並尋求專業知識以推動政治運動，並將總部設立在倫敦。到1995年10月，該黨建立了由中央、區域和選區構成的三級階層結構。
中央由戈德史密斯和內閣小組運作，其成員包括前保守黨財務主管麥克阿爾派恩勳爵（英语：）及兩名前保守黨中央辦公室職員。中央有約50名工作人員，負責將戈德史密斯的指示傳達給十名區域協調員，然後再由協調員傳遞給各選區的候選人。這種自上而下且不民主的結構將決策權集中在戈德史密斯和中央，雖然削弱了區域與選區的自主性，但被認為有助於提高運動的效率。
公投黨並未像傳統政黨那樣要求會員支付入黨費，而是採用「支持者」制度，允許自願捐款。到1997年2月，該黨宣稱擁有16萬名註冊支持者，但其中一些人只是索取資訊，並未正式註冊為支持者。該黨發行報紙《公投黨新聞》，以吸引更廣泛的關注並擴大支持基礎。例如，1996年2月出版的一期報紙被寄送至2400萬個家庭，花費估計達200萬英鎊。
該黨還試圖吸引商界、藝術界和學術界的知名人士參加其重要活動。1996年10月，該黨在布萊頓舉行全國大會，40位講者向5000名觀眾發表演講。其中包括演員愛德華·福克斯、生態學家大衛·貝拉米（英语：）、政客喬治·托馬斯以及動物園經營者約翰·阿斯諾爾（英语：）。此次大會主要為了吸引媒體關注，花費約75萬英鎊，但據報部分不支持該黨的媒體被禁止參與。
早期支持者大致分為三類：堅定的歐洲懷疑者、不滿保守黨者，以及雖非歐洲懷疑者但堅信英國民眾應該就歐盟會員資格舉行公投的人士。當時，該黨主要被視為對執政保守黨的威脅，而保守黨正面臨嚴重的中期低迷。
1995年9月，該黨開始招募候選人參加下一次大選。 戈德史密斯也成功獲得一些名人支持。儘管戈德史密斯曾批評英國主流媒體，稱其報導是「一堆垃圾」，但該黨利用其財力在媒體上推廣其理念。該黨聘用了曾任柴契爾政府新聞官的伊恩·博蒙特協助宣傳。該黨支付大量費用在英國全國性報紙上刊登整版或雙版廣告，並製作了兩部影院廣告。這引來批評者指控其從事類似於美國佩羅的「支票政治」。
儘管面臨批評和嘲諷，該黨獲得了大量媒體曝光。在1997年大選前兩個月，保守黨議員喬治·加德納因批評梅杰而被當地保守黨分支取消提名，隨後轉而加入公投黨，使該黨首次在英國下議院獲得一個席次。
1997年大選

到1997年大選時，民調顯示英國的疑歐情緒高漲，國家是否應繼續留在歐盟成為媒體經常討論的話題。許多媒體對歐盟持負面態度，主流報紙如《每日郵報》、《每日电讯报》和《泰晤士報》宣揚疑歐主義。這些辯論受到英國近期簽署《馬斯垂克條約》和國家可能採用歐元貨幣的影響。
1997年大選 > 競選活動

公投黨未參加1996年和1997年的任何補選。在1997年大選中，該黨匆忙選定候選人，候選人僅接受一次面試，沒有背景審查或篩選。候選人的競選經費全部由黨中央提供。1997年2月，候選人被召集到曼徹斯特的一家酒店參加培訓日，活動包括數小時的演講和一本手冊。許多人認為這次活動更像是公關活動而非認真培訓。
戈德史密斯的政黨在1997年的競選活動中是報紙廣告的最大投資者，它的支出是保守黨的三倍、工黨的五倍。戈德史密斯還利用其財力在1997年3月向五百萬英國家庭寄送了一份錄影帶。這在英國政治中是一項新策略，旨在繞過大眾媒體直達選民。錄影帶包裝並未標明由公投黨製作，而是附有多個標語：「你將看過最重要的影片」、「政客不想讓你知道的故事」，以及「如果你關心英國，請將此錄影帶傳遞下去」。影片長12分鐘，由《That's Life!（英语：）》前主持人加文·坎貝爾（英语：）主持，警告即將出現的「聯邦歐洲超級國家」。學者大衛·哈斯認為，影片故意設計為引發觀眾恐懼，透過「怪異的音效」、歐洲地圖上一抹藍色污漬蔓延的影像，以及德國總理赫爾穆特·科爾向鏡頭走近的慢動作來達成。哈斯認為影片「顯然將歐洲議題簡化到最低層次，並試圖震驚觀眾」。
公投黨獲得了英國廣播公司（BBC）提供的5分鐘政黨政治廣播時間，因為其參選人數超過50名。該黨堅持要求獲得三次播出，但BBC認為這對較小的新黨來說不成比例，且該黨尚無民選代表。該黨將此事訴諸高等法院，但法院支持BBC的立場。該廣播中，戈德史密斯直視鏡頭，為公投辯護。戈德史密斯暗指BBC有親歐盟的立場，將其稱為「布魯塞爾新聞公司」，並聲稱存在一場「沉默的陰謀」影響了對其黨的報導。
1997年大選 > 結果

在1997年5月1日舉行的大選中，公投黨共獲得811,827票，占全國總票數的2.6%。在參選的選區中，其得票率平均為3.1%。該黨有42名候選人獲得超過5%的選票，因此保住了競選保證金，當時的保證金為500英鎊；而有505名候選人未能保住保證金。
該黨在四個選區的得票率超過7%，包括在福克斯頓和海斯選區（英语：）中，約翰·阿斯平納爾（John Aspinall）獲得8%的選票。 許多媒體將注意力集中在普特尼選區（英语：），該區戈德史密斯作為公投黨候選人挑戰現任保守黨議員大衛·梅勒（英语：）；戈德史密斯僅獲得3.5%的選票，未能保住保證金，該席位最終由工黨候選人奪得。雖然未能贏得任何席次，但該黨展示了近代英國政治史上小型政黨的最佳表現。該黨在英格蘭南部和東部的支持率最高，特別是在老年人口和農業就業率高的地區。但在倫敦內城、英格蘭北部和蘇格蘭的支持率顯著較低；該黨在蘇格蘭僅獲得1.1%的選票。這可能反映了蘇格蘭更強的親歐盟情緒，或是認為該黨的疑歐主義是一種英格蘭民族主義，而非英國民族主義。
公投黨的表現比其疑歐對手英國獨立黨更成功，後者在參選的194個選區中平均得票率為1.2%。
"完全否定公投黨的影響是錯誤的，其影響可從兩方面看待。第一，它幫助推動歐洲議題進入政治議程，並加大壓力，最終促使三大政黨承諾就歐洲貨幣聯盟的具體議題舉行公投。第二，儘管該黨對[1997年大選]的結果沒有影響，但其吸引了相當程度的支持，其存在對保守黨的選舉表現造成了影響。"
大選最終由托尼·布萊爾領導的工黨獲勝，該黨採取親歐盟立場。工黨以壓倒性勝利當選，使得公投黨在選舉中的角色顯得無足輕重。保守黨僅獲得30.7%的選票，相較1992年的41.9%大幅下降，這是自1832年現代英國政黨政治確立以來的最低得票率。保守黨在下議院的席次從343席降至165席，為自1906年英國大選（英语：）以來最低。對於保守黨選舉下滑的原因，有很多解釋，公投黨的影響並非主要因素。
許多保守黨人認為公投黨會讓保守黨在某些選區失去席次。安東尼·希思、羅傑·喬威爾、布里奇特·泰勒和卡特里娜·湯姆森的民調數據分析表明，「投票給公投黨的選民顯然具有強烈的疑歐傾向，但在其他方面並無特別之處。他們並未表現出在左右經濟議題上的極端保守立場，也非典型的右派意識形態者。」這些選民持有多樣化的意識形態立場，唯一的共同點是他們的疑歐主義。
政治學家約翰·柯蒂斯與選舉學專家邁克爾·斯蒂德（英语：）分析指出，「只有少數保守黨席次損失可歸因於公投黨的參選」。他們估計，只有四個選區的結果因公投黨參選而有所改變。但巴特勒與卡瓦納認為公投黨對保守黨影響有限。然而，伊恩·麥卡利斯特與唐利·T·斯圖德拉的選區數據分析則認為，公投黨對保守黨的影響比先前研究顯示的更大。分析指出，公投黨讓保守黨平均損失了3.4%的選票。他們認為，有16個選區的保守黨候選人因公投黨參選而直接失敗，另有三個選區受其參選的間接影響。
解散與影響

選舉結束後，公投黨更名為公投運動。戈德史密斯患有胰臟癌，曾被醫生警告參與選舉會縮短壽命。他於1997年7月18日在西班牙貝納哈維斯（英语：）去世，該黨隨後不久解散。部分成員轉而組成民主運動（英语：），這是與前保守黨支持者及億萬富翁商人保羅·賽克斯（英语：）密切相關的倡議團體。在布萊爾的親歐盟政府執政下，疑歐主義勢力受到削弱。到1998年，有關英國舉行歐盟會員資格公投的可能性被認為與1995年一樣遙遠。
在英國獨立黨領袖麥克·霍姆斯（英语：）的領導下，該黨主席奈傑·法拉吉開始招募前公投黨成員加入其政黨；根據法拉吉的說法，大約160名公投黨候選人加入了英國獨立黨。其中包括傑弗里·提特福德（英语：），他後來成為英國獨立黨的首批歐洲議會議員之一。其他一些前公投黨成員則加入了1998年成立的小型疑歐政黨民主黨（英语：）。 在1999年肯辛頓和切爾西補選（英语：）中，有一名候選人以現已解散的「公投黨」名義參選，最終排名第十一，僅獲得57票。在2001年英國大選中，過去支持公投黨的選民大多將選票投給了保守黨，其領袖威廉·黑格在競選活動中使用了疑歐言辭。
公投黨1997年大選的候選人之一的魯珀特·洛（英语：），在2019年歐洲議會選舉中當選為脫歐黨在西米德蘭茲選區（英语：）的首席候選人，後來當選為改革英國在大雅茅斯選區（英语：）的國會議員。脫歐黨的另一名歐洲議會議員詹姆斯·格蘭西（英语：），曾將脫歐黨與公投黨相比，稱其為「來自不同政治背景的團結而多元的群體」。
參考 > 註解

↑  Carter et al. 1998，第471頁; Heath et al. 1998，第95頁.
1 2 3 4 5  Carter et al. 1998，第471頁.
↑  Taggart 1998，第363頁.
1 2  Carter et al. 1998，第470頁; Ford & Goodwin 2014，第26頁.
↑  Wood, Nicholas. . The Times. 1994-11-28: 1.
1 2 3 4 5  Carter et al. 1998，第470頁.
1 2 3 4  Ford & Goodwin 2014，第26頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第71頁; Ford & Goodwin 2014，第26頁.
1 2 3  Carter et al. 1998，第484頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第71頁; Carter et al. 1998，第4712頁; Heath et al. 1998，第95頁.
↑  Andrew Pierce, "Goldsmith chooses his words for big question on Europe", The Times, London, 28 November 1996, p. 11.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第72頁.
1 2 3  Ford & Goodwin 2014，第27頁.
↑  Carter et al. 1998，第471–472頁.
1 2  Carter et al. 1998，第472頁.
1 2 3 4 5 6 7  Carter et al. 1998，第473頁.
↑  Carter et al. 1998，第473–474頁.
1 2 3 4 5 6 7  Carter et al. 1998，第474頁.
1 2 3  Carter et al. 1998，第477頁.
↑  Carter et al. 1998，第475, 478頁.
↑  Carter et al. 1998，第475頁.
1 2  Carter et al. 1998，第478頁.
↑  Carter et al. 1998，第472–473頁.
↑  Rawnsley, Andrew. . The Observer. 1995-09-03: 11.
↑  Carter et al. 1998，第476頁.
↑  Carter et al. 1998，第476–477頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第198頁; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000，第138頁.
↑  Grice, Andrew. . Sunday Times. 1997-03-09: 1.
1 2  Ford & Goodwin 2014，第28頁.
1 2 3 4  Carter et al. 1998，第479頁.
↑  Carter et al. 1998，第481–482頁; Heath et al. 1998，第95頁.
1 2  Butler & Kavanagh 1997，第242頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第219頁; Carter et al. 1998，第477頁; Ford & Goodwin 2014，第27頁.
1 2  Hass 1997，第490頁.
↑  Hass 1997，第490, 492頁.
↑  Hass 1997，第492頁.
↑  Hass 1997，第495頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第149頁; Hass 1997，第492頁; Carter et al. 1998，第477–478頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第149–150頁.
↑  Hass 1997，第489頁.
1 2 3  Carter et al. 1998，第483頁.
↑  Carter et al. 1998，第483頁; Barberis, McHugh & Tyldesley 2000，第138頁; McAllister & Studlar 2000，第359頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第305頁; Carter et al. 1998，第483頁; Ford & Goodwin 2014，第30–31頁.
↑  Denver & Garnett 2014，第11頁.
↑  . Politicsresources.net.   [2015-07-16]. （原始内容存档于2011-09-21）.
1 2  McAllister & Studlar 2000，第364頁.
↑  . BBC News. 2001  [2022-05-29]. （原始内容存档于2025-01-21）.
↑  Carter et al. 1998，第483頁; Heath et al. 1998，第95頁; Ford & Goodwin 2014，第31頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第306頁; Carter et al. 1998，第483頁; Ford & Goodwin 2014，第31頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第306頁; Ford & Goodwin 2014，第31頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第306頁; Heath et al. 1998，第96頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第306頁.
↑  Curtice & Steed 1997，第305頁; Carter et al. 1998，第483頁.
1 2 3  McAllister & Studlar 2000，第363頁.
↑  Heath et al. 1998，第95頁.
↑  Butler & Kavanagh 1997，第221頁.
↑  Heath et al. 1998，第108頁.
1 2  Ford & Goodwin 2014，第32頁.
1 2  Curtice & Steed 1997，第308頁.
↑  McAllister & Studlar 2000，第359, 365頁.
↑  McAllister & Studlar 2000，第367頁.
1 2  Barberis, McHugh & Tyldesley 2000，第138頁.
1 2  Davenport-Hines 2004.
↑  Ford & Goodwin 2014，第33頁.
↑  Ford & Goodwin 2014，第37頁.
↑  Watt, Nicholas. . The Guardian. 1999-11-05  [2010-01-11]. （原始内容存档于2021-06-24）.
↑  Cowley et al. 2013，第268頁.
↑  Ford & Goodwin 2014，第40頁.
↑  . Daily Echo.   [2019-05-15]. （原始内容存档于2024-09-27）.
↑  "Brexit Party vows to take on and represent Gibraltar's interests in Europe"（页面存档备份，存于）, GBC News, 16 May 2019, via YouTube