羅賓·威廉斯
影視作品

| 年度 | 影片> 譯名 | 影片> 原名 | 角色 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1978 | 《外星驕客》 | Mork and Mindy | 莫克 | 電視影集，播映至1982年 |
| 1980 | 《大力水手》 | Popeye | 卜派 | 出道作 |
| 1982 | 《阿甲晒命（英语：）》 | The World According to Garp | 蓋普 |  |
| 1983 |  | The Survivors | Donald Quinelle |  |
| 1984 | 《莫斯科先生（英语：）》 | Moscow on the Hudson | Vladimir Ivanov | 提名金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 |
| 1986 |  | Seize the Day | Tommy Wilhelm |  |
| 1986 | 《逍遙天堂（英语：）》 | Club Paradise | Jack Moniker |  |
| 1986 |  | The Best of Times | Jack Dundee |  |
| 1987 | 《早安越南》 | Good Morning, Vietnam | 艾德倫·康納（英语：） | 金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 提名奧斯卡最佳男主角獎 提名英國電影學院獎最佳男主角 |
| 1988 | 《終極天將（英语：）》 | The Adventures of Baron Munchausen | King of the Moon | Credited as Ray D. Tutto |
| 1988 |  | Portrait of a White Marriage | Air Conditioning Salesman | 客串演出 |
| 1989 | 《死亡诗社》 | Dead Poets Society | 約翰·基廷 | 提名奧斯卡最佳男主角獎 提名英國電影學院獎最佳男主角 提名金球獎最佳戲劇類電影男主角 |
| 1989 |  | Back to Neverland | Vacationer/Lost Boy |  |
| 1990 | 《無語問蒼天》 | Awakenings | Dr. Malcolm Sayer | 提名金球獎最佳戲劇類電影男主角 |
| 1990 | 《名嘴大丈夫（英语：）》 | Cadillac Man | Joey O'Brien |  |
| 1991 | 《虎克船長》 | Hook | 彼得潘/Peter Bannings |  |
| 1991 | 《奇幻城市》 | The Fisher King | Parry | 金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 提名奧斯卡最佳男主角獎 |
| 1991 | 《再續前世情（英语：）》 | Dead Again | Doctor Cozy Carlisle |  |
| 1992 | 《玩具兵團（英语：）》 | Toys | Leslie Zevo |  |
| 1992 | 《阿拉丁》 | Aladdin | Genie | 配音，獲得金球獎的特殊獎項。 |
| 1992 |  | The Timekeeper  (又作《From Time to Time》、《LeVisionarium》) | The Timekeeper | 配音 |
| 1992 |  | FernGully: The Last Rainforest | Batty Koda | 配音 |
| 1992 |  | Shakes the Clown | Mime Class Instructor |  |
| 1992 |  | I'm from Hollywood |  | 紀錄片 |
| 1993 | 《窈窕奶爸》 | Mrs. Doubtfire | 道菲爾太太/丹尼爾·西拉德 | 金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 兼監製 |
| 1994 | 《跨世奇人（英语：）》 | Being Human | Hector |  |
| 1994 |  | In Search of Dr. Seuss | Father |  |
| 1995 | 《逃出魔幻紀》 | Jumanji | 阿倫·派瑞許 |  |
| 1995 | 《豔倒群雌（英语：）》 | To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar | John Jacob Jingleheimer Schmidt | 客串演出（未列入名單） |
| 1995 | 《九月之癢（英语：）》 | Nine Months | Dr. Kosevich |  |
| 1996 | 《阿拉丁和大盜之王》 | Aladdin and the King of Thieves | Genie | 配音 |
| 1996 | 《哈姆雷特（英语：）》 | Hamlet | Osric |  |
| 1996 |  | The Secret Agent | 教授 |  |
| 1996 | 《家有傑克》 | Jack | 傑克·包威爾 | Jack Powell |
| 1996 | 《鳥籠》 | The Birdcage | Armand Goldman |  |
| 1997 | 《心靈捕手》 | Good Will Hunting | 尚恩·馬奎爾 | 奧斯卡最佳男配角獎 美國演員工會獎最佳男配角獎 提名金球獎最佳電影男配角 |
| 1997 | 《烏龍博士》 | Flubber | Professor Philip Brainard |  |
| 1997 | 《解構愛情狂（英语：）》 | Deconstructing Harry | Mel/Harry's Character |  |
| 1997 | 《我有兩個爸（英语：）》 | Fathers' Day | Dale Putley |  |
| 1998 | 《心靈點滴》 | Patch Adams | Hunter "Patch" Adams | 提名金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角 |
| 1998 |  | Junket Whore |  | 紀錄片 |
| 1998 | 《美夢成真》 | What Dreams May Come | 克里斯·尼爾森 |  |
| 1999 | 《變人》 | Bicentiennal Man | 安德魯·馬丁 | 提名金酸莓獎最差男主角 |
| 1999 | 《善意的謊言（英语：）》 | Jakob the Liar | Jakob Heym/旁白 | 兼執行監製 |
| 1999 |  | Get Bruce |  | 紀錄片 |
| 2001 | 《A.I.人工智慧》 | A.I. Artificial Intelligence | Dr. Know | 配音 |
| 2002 |  | The Rutles 2: Can't Buy Me Lunch |  | 客串演出 |
| 2002 | 《針鋒相對》 | Insomnia | 華特·芬奇 |  |
| 2002 | 《美國詐炮（英语：）》 | Death to Smoochy | “彩虹”藍道夫·史麥利 | 提名金酸莓獎最差男配角 |
| 2002 | 《戀相狂》 | One Hour Photo | Sy Parrish | 土星獎最佳男演員獎 |
| 2004 | 《紐約奇蹟（英语：）》 | Noel | Charlie Boyd/The Priest | 未列入名單 |
| 2004 | 《往事情緣（英语：）》 | House of D | Pappass |  |
| 2004 | 《迴光報告 (2004 電影)》 | The Final Cut | Alan W. Hakman |  |
| 2005 |  | In Search of Ted Demme |  |  |
| 2005 | 《屍蹤狂想曲（英语：）》 | The Big White | Paul Barnell |  |
| 2005 | 《機器人歷險記》 | Robots | Fender | 配音 |
| 2005 |  | The Aristocrats |  | 紀錄片 |
| 2006 | 《博物館驚魂夜》 | Night at the Museum | 狄奧多·羅斯福 |  |
| 2006 | 《風雲人物（英语：）》 | Man of the Year | Tom Dobbs |  |
| 2006 | 《踢躂小企鵝》 | Happy Feet | Ramon/Lovelace | 配音 |
| 2006 | 《洋基小英雄》 | Everyone's Hero | Napoleon Cross | 配音（未列入名單） |
| 2006 | 《休旅任務（英语：）》 | RV | 包伯·穆洛 |  |
| 2006 | 《心顫頻率（英语：）》 | The Night Listener | Gabriel Noone |  |
| 2007 | 《准婚人玩謝準新人》 | License to Wed | Father Frank |  |
| 2007 | 《聲夢奇緣》 | August Rush | Wizard |  |
| 2009 | 《醫者負我心（英语：）》 | Shrink | Holden |  |
| 2009 | 《冠軍老爹（英语：）》 | World's Greatest Dad | Lance Clayton |  |
| 2009 | 《博物館驚魂夜2》 | Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | 狄奧多·羅斯福 |  |
| 2009 | 《星級拍檔》 | Old Dogs | Dan Rayburn |  |
| 2010 |  | Wedding Banned  | John Fischer |  |
| 2011 | 《踢躂小企鵝2》 | Happy Feet Two | Ramon/Lovelace | 配音 |
| 2013 | 《婚禮大聯矇》 | The Big Wedding | 神父瑪拿漢（Father Monighan） |  |
| 2013 | 《白宮管家》 | The Butler | 德懷特·艾森豪 |  |
| 2013 | 《瘋狂廣告人（英语：）》 | The Crazy Ones |  |  |
| 2014 |  | The Angriest Man in Brooklyn | Henry Altmann |  |
| 2014 | 《博物館驚魂夜3》 | Night at the Museum: Secret of the Tomb | 狄奧多·羅斯福 |  |
| 2014 | 《心靈大道（英语：）》 | Boulevard | 諾蘭馬克 | 最後遺作 |
| 2015 | 《魔法教師》 | Absolutely Anything | 阿丹(主角的狗) | 配音 為Apple iPad Air的電視廣告獻聲，廣告裏重現電影《春風化雨》中的經典詩句 |