蘇強文
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 仁心仁術VI | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 有待確認 | 仁心仁術VII | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 1994 | X檔案 | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 1995 | 仁心仁術 | 卡約翰 | 諾亞·懷利 |  |
| 1995 | 人在江湖 | 馬基斯 | 米高·伊派里奧里 | 季數不明 |
| 1996 | X檔案 III | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 | 接替林保全，再度配演此角 |
| 1997 | X檔案 IV | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 1997 | 神話西遊（英语：） | 小飛仙〔Hermes〕 | Frederick Stuart |  |
| 1998 | X檔案 V | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 1998 | 仁心仁術IV | 卡卓城 | Jonathan Scarfe（英语：） |  |
| 1999 | X檔案 VI | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 2000 | X檔案 VII | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 2000 | 白宮群英 | 史森美 | 羅伯·勞 | 季數不明 |
| 2002 | 仁心仁術VIII | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2003 | 仁心仁術IX | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2003 | 雷霆傘兵 | 盧佐治 Terence C. Harris 龔年尼 羅志立 夏利達 韋夏利 劇中影片旁白 I連新兵 John Martin（英语：）（萬約翰） | 里克·戈麥斯 Luke Griffin 尼爾·麥克唐納 Simon Fenton（英语：） Mark Huberman（英语：） Rick Warden（英语：） 本角只有聲音演出 Jason Done（英语：） 本人 |   第4集除外 第2集  代配第10集 第10集 同上 同上 |
| 2004 | 仁心仁術X | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2004 | 拉斯維加斯 | 麥丹尼 | 喬許·杜默 |  |
| 2005 | 拉斯維加斯II | 麥丹尼 | 喬許·杜默 |  |
| 2005 | 救世殺機之終極考驗（英语：） | 雷菲立 | 湯姆·艾利斯 |  |
| 2005 | 仁心仁術XI | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2005 | 迷 | 梭也 | 喬許·霍洛威 |  |
| 2006 | 仁心仁術XII | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2006 | 24 V | 麥年彌 顏士國 | 辛·艾斯丁 Andrew Hawkes | 第7集除外   |
| 2006 | 迷II | 梭也 | 喬許·霍洛威 |  |
| 2006 | 聯邦重案組（英语：） | 賴保羅 | 傑·哈林頓 |  |
| 2006 | 拉斯維加斯III | 麥丹尼 | 喬許·杜默 |  |
| 2006 | 逃 | 施米高 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2007 | 逃II | 施米高 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2007 | 10.5啟示錄 | 馬威廉 | 奧利弗·哈德森 |  |
| 2007 | 24 VI | 彭麥羅 新聞主播 Leon 意仁 空中一號機師 | 艾瑞克·貝福 本角只有聲音演出 Gideon Emery（英语：） Rueben Grundy 本角只有聲音演出 | 接替情況不明 第5集 第13集 第18集 第19集 |
| 2007 | 迷III | 梭也 金 保羅 | 喬許·霍洛威 Dion Donahue 羅德里格·桑托羅 |  第3集   |
| 2007 | HEROES | 文艾山 薩勒 醫生 | Santiago Cabrera（英语：） 本角只有聲音演出 高聖遠 |  只配演第2集 第5集 |
| 2007 | 拉斯維加斯IV | 麥丹尼 | 喬許·杜默 |  |
| 2007 | 仁心仁術XIII | 鄺路加 | Goran Višnjić（英语：） |  |
| 2008 | 神探阿蒙V | 康賽斯 FBI探員 疑犯 | 不明 Brian Silverman Lovake Heyer | 第15集 同上 同上 |
| 2008 | 欲骨查 | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2008 | 逃III | 施米高 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2008 | HEROES II | Adam Monroe（劍聖武藏） | 大衛·安德斯 |  |
| 2008 | X檔案（重配版） | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 2008 | 兄弟.姊妹 | 尹紀文 | 馬修·瑞斯 |  |
| 2008 | 欲骨查II | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2008 | 神探阿蒙VI | 記者 活人塑像 | Kent Shocknek（英语：） Jonathan Chase（英语：） | 第12集 同上 |
| 2009 | 特務阿七 | Granzow | Timothy Brennen | 第13集 |
| 2009 | 迷IV | 梭也 | 喬許·霍洛威 |  |
| 2009 | 時空幹探 | 安約翰 | 尼可拉·科斯特-瓦爾道 |  |
| 2009 | 逃IV | 施米高 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2009 | 逃：最後一越 | 施米高 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2009 | 拉斯維加斯V | 麥丹尼 | 喬許·杜默 |  |
| 2010 | 迷V | 梭也 | 喬許·霍洛威 |  |
| 2010 | 欲骨查III | 賀正 | T·J·塞恩 | 第11集除外 |
| 2010 | 「法」妻 | 顏雷恩 | Chris Bowers（英语：） | 第7集 |
| 2010 | 換命先鋒（英语：） | 李狄維 | 丹尼爾·海尼 |  |
| 2010 | 24 VIII | 新聞旁述 | 本角只有聲音演出 | 第19集 |
| 2010 | 迷VI | 梭也 | 喬許·霍洛威 |  |
| 2011 | 欲骨查IV | 賀正 | T·J·塞恩 | 第2集除外 |
| 2011 | 啦啦小野貓 | 雷威 | Jeff Hephner（英语：） |  |
| 2011 | 心計III | 温士飛 | Joseph Will（英语：） | 接替張錦江 |
| 2011 | 欲骨查V | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2012 | 賈神探III | 戲中警方宣傳片旁白 方漢斯 郝達德 鄧思國 鄺毅力 | N/A Clint Glenn Hummel Neil Hopkins（英语：） 托馬斯·卡拉布羅 布倫丹·海因斯 | 第7集 同上 第9集 第11集 第21集 |
| 2012 | 欲骨查VI | 賀正 | T·J·塞恩 | 第8集除外 |
| 2012 | 心計IV | 杜超凡 | 克雷格·比爾科 | 第9集 |
| 2012 | 特務阿七IV | 紀貝利 黎醫生 押依萊之手下 | Kevin Fabian Michael Hagiwara Robert Okumu | 第13集 第20集 同上 |
| 2013 | 特務阿七V | 盛培德 | Omar J. Dorsey（英语：） | 第9集 |
| 2013 | 賈神探IV | 尹東林 唐昌年 紀通明／麥思國／范 莫保羅 | Jamie McShane 理查德·布基 David Chisum（英语：） Mike Faiola（英语：） | 第2集 第8集 第15-16集 第18集 |
| 2013 | 「法」妻III | 祈志新 韓志 | Gerritt Vandermeer Chris Henry Coffey（英语：） | 第12集 同上 |
| 2013 | 特務狂花 | 蒙德廉 沙將軍之保鑣 Gregson 卓平 SRU探員 | Sebastien Roberts（英语：） Moses Nyarko Troy Blundell Brendan McMurtry-Howlett Steve Boyle | 第1,11集 同上 第7集 第8集 第22集 |
| 2013 | 吉列合唱團III | David Martinez 安喬培 | 瑞奇·馬丁 馬修·鮑默 | 第12集 第15集 |
| 2013 | 醜聞 | Marvin Colgate | 馬克·哈雷利克 | 第7集 |
| 2013 | 心計V | 朱探員 健身中心會員 古岸西 | David Vincent（英语：） 不明 Neil Hopkins（英语：） | 第4集 同上 第6集 |
| 2013 | 末日重生 | Jeremy Baker | 馬克·佩雷格里諾 |  |
| 2013 | 靈感探案II（英语：） | 區同德 | 凱文·韋斯曼 | 第10集 |
| 2013 | 魔宅 | 馬享利 | 戴夫·安納布爾 |  |
| 2013 | 聖經故事 | 亞倫 西底家 | Louis Hilyer Samuel Collings | 第2集 第5集 |
| 2013 | 緝兇記II（英语：） | 何成勳 | 喬爾·金納曼 | 接替離職的雷霆 |
| 2013 | 吉列合唱團IV | 舒偉廉 | 馬修·莫里森 | 代配第2集 |
| 2013 | 雙面怪醫 | 高直森／沛賢恩 | 史提芬·帕斯夸爾 |  |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 戴維·蘭堅 布倫·加維 | Howard McGillin（英语：） 湯姆·蓋里 | 第19集 第20集 |
| 2014 | 醫神VIII | 麥希時 佐文 Oliver | Sharif Atkins（英语：） Enzo Cilenti（英语：） James LeGros（英语：） | 第15集 第21集 第22集 |
| 2014 | 賈神探V | 布約翰 狄加宏 費安東 | David Burke（英语：） John Griffin Kyle Secor（英语：） | 第4集 第19集 第24集 |
| 2014 | 新福爾摩斯III | 湯 | Ed Birch |  |
| 2014 | 特務狂花II | Wallace Lawrence 都華 石創主席 | Malik Yoba（英语：） John Stead Carlos Gonzalez-Vio Andrew Jackson | 第9集 第13集 第17集 第18集 |
| 2014 | 箭神 | 羅福德（死亡槍手） 布哲遜 柯保羅 榮世立 郭家文 | Michael Rowe T.J. Ramini Ben Wilkinson 大衛·安德斯 Peter Benson（英语：） | 　 第4集 第7集 第13集 第18集 |
| 2014 | 黑名單 | 韋佐治 卓艾力（錬金術士） | Frank Pando（英语：） Ryan O'Nan | 第11集 第12集 |
| 2014 | 閃電俠 | 柏丹頓 惠朗尼／利朗尼 | Michael Smith（英语：） 羅比·艾梅爾 | 第2集 　 |
| 2014 | 24：生死存亡 | 高基偉 上校 中情局醫生 Colonel Shaw | Alec Newman（英语：） David Bark-Jones（英语：） Rhashan Stone（英语：） 菲利普·溫切斯特 |  第6集 第8集 　 |
| 2014 | 心計VI | 法醫 戴家傑 | Michael C. Vaccaro James Patrick Stuart（英语：） | 第11集 第18集 |
| 2015 | 「法」妻IV | 祖兒 電話訪問員 薩曉爾 楊德格 石國基 | Christian Finnegan（英语：） 本角只有聲音演出 Robert Stanton（英语：） 威爾·切斯 Michael Esper（英语：） | 第7集 同上 第15集 　 第19集 |
| 2015 | 特務狂花III | 貝國達 顏偉賢 賴承林 郭文輝 古岸行 | Adam Croasdell（英语：） Ted Whittall（英语：） Piter Marek Christopher Heyerdahl（英语：） Ennis Esmer（英语：） | 第10集 第11集 第12集 第18集 第20集 |
| 2015 | 賈神探VI | 費安東（重温片段） 柏百德 施格蘭 夏積克 包傑信 主持 王誠方 鄧華達 甘孟強 馬志廷 貝雲東 盧赫特 | Kyle Secor（英语：） 華倫·克里斯泰 Joshua Bitton 山姆·達利 Erik Jensen（英语：） Carter Roy Jason Antoon（英语：） John Allen Nelson（英语：） Tim Ryan Zack Duhame Chris Bruno（英语：） Ramon Fernandez | 第1集 第2集 第3-4集 第5集 第6集 第8集 同上 第10集 第11集 第16集 第18集 第19集 |
| 2015 | 血變 | Gary Arnot | Steven McCarthy | 第1-2、4集（有待確定） |
| 2015 | 福爾摩斯新傳II | 榮·麥奇班 菲立斯·賀士 雷利 麥拿利 吉奧姆·迪蘇圖 | Kieran Campion Jordan Lage Jed Orlemann 提姆·吉尼 Vincenzo Amato | 第8集 第10集 第13集 只配演第13集 第22集 |
| 2015 | 法網危情 | Bill Dennis 刑先生 | Wes Armstrong Pat Healy（英语：） Trevor J. Davis | 第2集 第9集 第10集 |
| 2015 | 特務狂花IV | 魏卓華 | 文森特·溫特萊斯卡 |  |
| 2016 | Heroes 再現 | 房東 Curren 雷利(海地人) | Andrew Stelmack Ari Cohen（英语：） Jimmy Jean-Louis（英语：） | 第5集 第8集 第9集開始接替同時配演另一角色的葉振聲 |
| 2016 | 無間諜戰 | 侯德衡 | David Alpay（英语：） |  |
| 2016 | X檔案 X | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 2016 | 箭神III | Michael Ancona 羅福德（死亡槍手） 刺客聯盟成員 警察 | Mike Carpenter Michael Rowe Leo Rano Shaine Jones | 第3集  第23集 同上 |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | 羅拔·卡達珊 | 大衛·史威默 |  |
| 2016 | 火時速 | 韋尼克 Mitch Hess 力克 白約瑟／Reginald Mason 狄亞朗 布榮德 | Anthony Molinari Brian Guest Scott Rinker 加布利·曼 Ronnie Gene Blevins（英语：） Ned Vaughn（英语：） | 原版第2集／港版第3集 原版第6集／港版第7集 第9集 第10集 第11集 第12集 |
| 2016 | 賈神探VII | 卡其韜 屈浩賢 鄧米喬 紀鋒奇 Patrick | Vincent Spano（英语：） Ivan Sergei（英语：） Konstantin Lavysh 大衛·康瑞德 Mike Kalinowski | 第10集 第13集 第16集 第18集 第22集 |
| 2017 | 魔鬼神探 | 荊德禮 | 凱文·阿歷詹卓 |  |
| 2017 | 女超人II | Chet Miner 獄警 曼直斯 佐德 | Alexander Cendese Chad Riley Paul Lazenby Mark Gibbon（英语：） | 第5集 第10集 第16集 第22集 |
| 2017 | 欲骨查IX | 賀正 | T·J·塞恩 | 接替麥皓豐，再度配演此角 |
| 2017 | 夜班經理 | 彭中楠／昆杜文／白安俊 | 湯姆·希德斯頓 |  |
| 2017 | 逃V | 施米高／倪卡尼 | 溫特沃思·米勒 |  |
| 2017 | 閃電俠III | 惠朗尼／利朗尼 Kline | 羅比·艾梅爾 Jonathan Glasgow |  第19集 |
| 2017 | 黑色警報 | Stanley Dylan Michael Ross 韓約翰 雲施勳 | Jeff Davis Matthew John Armstrong（英语：） Christopher Cousins（英语：） Graham Hamilton | 第3集 同上 第7集 第13集 |
| 2017 | 新福爾摩斯IV | 狄莫克 劇中電影男主角 | Paul Chequer（英语：） 不明 |  第3集 |
| 2017 | 無間諜戰II | 潘保羅 賈基保 尹格連 冀威 | Aaron Lazar（英语：） Javier Muñoz（英语：） Jeff Leaf 不明 |  第10集 第11集 第13集 |
| 2017 | 魔鬼神探II | 荊德禮 | 凱文·阿歷詹卓 | 第10集除外 |
| 2017 | 轟天炮 | 韋馬田 | 克雷恩·柯洛佛 |  |
| 2017 | 黑色警報II | Alex Paxton 金偉然 馬安託 温保羅 | Christopher Wiehl（英语：） 布利斯·高祖 Alex Feldman Neal Bledsoe（英语：） | 第2集 代配第5,15集 第7集 第8集 |
| 2017 | 賈神探VIIII | 西蒙 警察 | Kai Lennox 不明 | 第12集 同上 |
| 2017 | 血變IV | Alonso Creem | Jamie Hector（英语：） |  |
| 2017 | 枕邊大話王 | 路人 | 不明 | 第5集 |
| 2018 | 欲骨查X | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2018 | 魔鬼神探III | 荊德禮 | 凱文·阿歷詹卓 | 第10集除外 |
| 2018 | 閃電俠IV | 駱 | Mark Sweatman |  |
| 2018 | 女超人III | 提柯 電台主持 | Dewshane Williams 本角只有聲音演出 | 第3集 第12集 |
| 2018 | 律政狂牛 | 甘夏利 盧理浩 | Luke Kirby（英语：） Evan Leone | 第22集 第23集 |
| 2018 | 欲骨查XI | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2018 | 轟天炮II | 韋馬田 | 克雷恩·柯洛佛 |  |
| 2018 | X檔案 XI | 莫霍斯 | 大衛·杜楚尼 |  |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 馬田 費醫生 | 沃爾·帕克斯 Andres Joseph |  |
| 2018 | 好醫生 | 警察 歐萬吉 馬雅輝 Matt Coyle 狄雅俊 | William Vaughan 尼歐·邁特 Pej Vahdat（英语：） Eric Winter（英语：） Stephen Lobo（英语：） | 第3集 第4集 第9集  第16集 |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 韋百仁 德 紹飛 烏鴉谷成員 | Joey Sorge Naren Weiss（英语：） Max Crumm（英语：） David Deblinger | 第7集  第10集 同上 |
| 2018 | 欲骨查XII | 賀正 | T·J·塞恩 |  |
| 2019 | 9-1-1 | Daniel Cooper 醫生 Elliot Smalls 毅力 定富 司勳 | Ross Partridge（英语：） 不明 Michael Roark Tom Parker 傑克遜·赫斯特 Patrick Quinlan | 第3集 同上 第6集 同上 第8集 同上 |
| 2019 | 律政新丁 | 夏托德 劇中電視劇男角色 | 阿隆·斯塔登 不明 | 第4集 第6集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 祈約翰 納阿林 緝毒局探員 | Bob Frazer（英语：） Hrach Titizian（英语：） 不明 | 第1集 第3集 第4集 |
| 2019 | 沉默的真相 | 賀德龍 | 艾恩·古福特 |  |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 雷蒙·吉斯特 皮耶·居禮 皮耶·居禮（重温片段） 男人 Thomas Harvey | 文森特·卡塞瑟 Corrado Invernizzi（英语：） Corrado Invernizzi（英语：） 不明 Aidan McArdle（英语：） |  第4集 第5集 第9集 第10集 |
| 2019 | 女超人IV | 劇中電視角色 集會人士 Kaplan Kaplan（重温片段） | 本角只有聲音演出 不明 William MacDonald William MacDonald | 第8集 第14集 第15集 第17集 |
| 2019 | 黑色警報III | 金偉然 | 布利斯·高祖 | 接替陳廷軒 |
| 2019 | 閃電俠V | 駱 卡 莫藍道 | Mark Sweatman Anthony Joseph Adam Bergquist |  第13集 接替離職的陳成港 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | 萬宏·帕拉雷斯 畫家 侍應 Jean Renoir 范寧 Jacob Schur | Charlie Carrick Cedric Camus Laurent Winkler Emile Feltesse Emmanuel Herault Stewart Alexander |  第4集 同上 第9集 第10集 同上 |
| 2019 | FBI | 布洛倫 莫華達 Simon 顧雷 唐羅素 布成斌 白懷恩 | Matthew DeCapua Michael Schantz Chris Lanceley Clayton Cardenas Todd Alan Crain 保羅·卡斯坦佐 Andrew Hovelson | 第4集 同上 第10集 第11集 第14集 第15集 第19集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 屈阿密 | Hadi Tabbal |  |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 徐威廉♪ | 史考特·佛利 |  |
| 2019 | 9-1-1 II | 思浩 整容醫生 葛先生 | Ace Gibson Dennison Samaroo Billy Tilk | 第7集 第11集 同上 |
| 2019 | 神探猛龍 | 韋奧飛（阿力） | 扎克瑞·奈頓 |  |
| 2019 | 好醫生II | 成璧 Noah Tilley 朴雅歷 | 丹·布卡廷斯基 Marc Valera 李威尹 | 第5集 第8集 第12集起接替離職的潘文柏 |
| 2019 | 律政新丁II | 布德格 盧力奇 | 內特·托倫斯 Carlos Miranda | 第4集 第9集 |