闲聊
參考資料

↑  . www.dummies.com.   [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-19）.
↑  . www.oxfordlearnersdictionaries.com.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2018-04-18）.
↑  Nield, David. . ScienceAlert.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2020-12-01） （英国英语）.
↑  . The Problem of Meaning in Primitive Languages.   [2019-12-27]. （原始内容存档于2020-08-09）.
↑  Malinowski, B. (1923) "The problem of meaning in primitive languages", in: Ogden, C. & Richards, I., The Meaning of Meaning, Routledge, London
↑  Bickmore, T. (1999) A Computational Model of Small Talk, accessed online at media.mit.edu
↑  Laver, J. (1975), "Communicative Functions of Phatic Communion", in: Kendon, A. / Harris, R. / Key, M. (eds.), The Organisation of Behaviour in Face-to-Face Interaction, pp.215–238, The Hague: Mouton.
1 2 3  Holmes, J. (2000) "Doing collegiality and keeping control at work: small talk in government departments", in: J. Coupland, (ed.) Small Talk, Pearson, Harlow UK.
↑  Joseph Jordania. "Times to fight and times to relax: Singing and humming at the beginning of Human evolutionary history". Kadmos 1, 2009: 272–277
↑  Jaworski, A. (2000) "Silence and small talk", in: J. Coupland, Small Talk, Pearson, Harlow UK.
↑  Holmes, J. (1998) "Don't Under-Rate Small Talk", New Zealand Business, 12,9.
1 2 3  Holmes, J. & Fillary, R. (2000) "Handling Small Talk at Work: challenges for workers with intellectual disabilities", International Journal of Disability 47,3.
↑  Tracy, K. & Naughton, J. M. (2000) "Institutional identity-work: a better lens", in: J. Coupland, Small Talk, Pearson, Harlow UK.
↑  Ventola, E. (1979) "The Structure of Casual Conversation in English", Journal of Pragmatics 3: pp.267–298.
1 2  George. . London Translate. 2020-11-23  [2020-11-27]. （原始内容存档于2021-12-20） （英国英语）.
↑  Schneider, K. (1988) Small Talk: Analysing Phatic Discourse, PhD thesis, Philipps-Universität, Marburg, W. Germany.
↑  Grice, H. P. (1975) "Logic and Conversation", in: P. Cole & J. Morgan (eds.) Syntax and Semantics : Speech Acts, Vol.3, Academic, NY.
1 2  Tannen, D. (1992) "How men and women use language differently in their lives and in the classroom", The Education Digest 57,6.
↑  Hofstede, G. (2000) Culture's Consequences, revised edition, Beverly Hills, CA: Sage.
↑  Cui, X. (2012, October 30). Communicating with Chinese colleagues, not just small talk. The Age （页面存档备份，存于）.
↑  Cui, X. (2013, July 30). Tongue-tied. South China Morning Post, pp. A11 （页面存档备份，存于）
↑  Cui, X. (2012). ‘How are you? – Fine, thanks. How about you?’: A case of problematic social interaction at work between Chinese and Australians. In C. Gitsaki & R. B. Baldauf (Eds.), Future directions in applied linguistics: Local and global perspectives (pp. 373–389). Cambridge Scholars Publishing.
↑  Cui, X. (2014).  Getting to the Source: An Instrument for Examining the Dynamics of Problematic Interactions. RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research,  45(2), 197–210.
↑  Grzega, J. (2006) EuroLinguistischer Parcours: Kernwissen europäischer Sprachkultur, Frankfurt (Main): IKO.
↑  Grzega, J. (2008) "Elements of Basic European Language Guide", Journal for EuroLinguistics 5: pp.118–133.
↑  Studarus, Laura. . 17 October 2018  [15 November 2019]. （原始内容存档于2018-10-23）.
↑  Nilsson, Björn. . 13 October 2020  [13 October 2020]. （原始内容存档于2021-12-20）.
↑  Macedonia, Joseph. . American Journal of Primatology. 1986-01-01, 11: 163–179  [2021-12-20]. doi:10.1002/ajp.1350110208. （原始内容存档于2021-12-20）.
↑  Rendall, Drew; Cheney, Dorothy; Seyfarth, Robert. . Journal of comparative psychology (Washington, D.C. : 1983). 2000-04-01, 114: 36–46  [2021-12-20]. doi:10.1037/0735-7036.114.1.36. （原始内容存档于2021-12-20）.
↑  . Finto.   [October 13, 2015]. （原始内容存档于2021-12-20）.
| --- | --- |
：各地 :  德国