stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
紅樓夢章回列表
前八十回 > 第二十九回至第三十六回

第二十九回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
奉元妃懿旨，贾母携凤姐、宝钗、宝玉、黛玉等人去清虚观打醮。贾珍、贾蓉的妻子婆媳两个也来了。宝玉听说湘云有金麒麟，便收了观里的金麒麟，被黛玉看见。张道士想为宝玉提亲，贾母婉言谢绝。宝玉为此事十分不悦。黛玉中暑，宝玉前去看望，黛玉反以提亲之事奚落宝玉，宝玉不禁大怒。二人本是同心，却因互相多心而生误解，宝玉怒摔佩玉，黛玉大哭，紫鹃和袭人各自劝解，袭人一语不慎，黛玉反剪了玉上的穗子。过了一日，薛蟠生日，摆酒唱戏，贾母等前往。不见宝玉和黛玉，贾母叹“不是冤家不聚头”。袭人埋怨宝玉，让他去向黛玉陪不是。
第三十回   宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外
黛玉心中后悔，紫鹃知其心意，也为宝玉说话，笑黛玉小性儿。宝玉恰在此时来赔不是，黛玉本未哭，见他来了反而伤心落泪。宝玉百般劝解，黛玉却只说气话，直到宝玉说到“你死了，我做和尚”，二人相对洒泪方告结束。凤姐到来，见二人和好，拉着去见贾母，恰好也见着宝钗。宝钗不爽。宝玉以杨妃比宝钗，宝钗反唇相讥。小丫头靛儿问宝钗是否看见扇子，宝钗训靛儿出气。黛玉面有得色，宝钗以“负荆请罪”讽刺二人。宝玉去见王夫人，与金钏调笑，却被王夫人听见，宝玉赶忙逃走，王夫人大怒，要逐出金钏。宝玉进大观园，见龄官在地上画“蔷”字，下雨，宝玉提醒龄官避雨，自己却淋了一身。宝玉回怡红院，袭人开门稍慢，宝玉不知是袭人，抬腿便踢，袭人假装没事，掩饰过去。夜间宝玉听得袭人呻吟，举灯发现袭人吐血。
第三十一回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星（杨藏本为“撕扇子作千金一笑 拾麒麟侍儿论阴阳”）
袭人吐血，宝玉深感内疚，亲自服侍，次日忙找太医开方。晴雯不慎弄折了一把扇子，宝玉心情不佳，说了几句，晴雯争辩。袭人过来劝解，晴雯更添酸意，说破袭人与宝玉云雨之事。宝玉大怒，要回王夫人让晴雯回家，袭人跪下劝阻。晚间，宝玉开解晴雯，让晴雯撕扇子以博一笑。次日湘云来访，黛玉拿金麒麟取笑宝玉。湘云无意中却捡到了宝玉的金麒麟还给宝玉。
第三十二回 诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏
湘云与袭人、宝玉闲聊，谈及“经济学问”，宝玉不悦，袭人赶忙劝解，提及宝玉让宝钗难堪一事，并说若是黛玉，还不知要如何闹，宝玉说黛玉从不说这等混账话。黛玉担心宝玉和湘云因金麒麟而有“风流佳事”，过来探望，无意中听见宝玉一席话，深为感动，却又感伤自己薄命。宝玉应贾政之命去见贾雨村，途中见到黛玉，宝玉说出肺腑之言，却被袭人听去。宝玉离开，宝钗到来。一个老婆子王夫人告知宝钗袭人，金钏因被逐之事投井身亡。宝钗前去安慰王夫人，献出自己的新衣服装裹金钏。
第三十三回 手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞
宝玉因金钏之事伤感叹息，却撞上了贾政，贾政见宝玉魂不守舍，已然动气。忽闻与贾府素无往来的忠顺亲王府来人，要找宝玉问琪官下落，说出宝玉和琪官交换汗巾之事，贾政大怒。贾政本要拿贾环出气，贾环趁机说出金钏跳井之事，谎称金钏是因宝玉意图强奸而自尽。贾政信以为真，怒不可遏，亲自下重手打了数十板方被王夫人哭止，贾母闻讯训斥贾政，贾政亦自后悔。宝玉被抬回房去，袭人听茗烟讹传琪官之事是薛蟠唆使。
第三十四回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥
宝钗送药给宝玉，言语之间大有关切之意，宝玉心中大畅。袭人失言说出琪官之事因薛蟠而起的传言，被宝玉拦住，宝钗却信以为真。黛玉也来看宝玉，眼睛哭肿。袭人去见王夫人，建议将来让宝玉搬出园去以免外人闲话，王夫人大为赞赏。宝玉担心黛玉，却因前次被袭人听去对黛玉的表白，不敢直接派人去，支开袭人后方遣晴雯送“旧帕”，黛玉深为感动。宝钗责问薛蟠琪官之事，却冤枉了薛蟠，薛蟠说宝钗因为“金玉姻缘”而袒护宝玉，宝钗气哭，被黛玉看见取笑。
第三十五回 白玉钏亲尝莲叶羹 黄金莺巧结梅花络
黛玉远望怡红院往来人群，感叹有父母的好处，被紫鹃劝回歇息。薛蟠向宝钗道歉，颇有悔过之意。众人来看望宝玉，宝玉要吃荷叶汤，贾母、王夫人派鸳鸯和金钏之妹玉钏送去。玉钏本怒形于色，宝玉百般讨好。喝汤时，宝玉故意说汤不好，哄得玉钏尝了一口。恰有客来，二人皆看着客人，汤碗被宝玉碰翻，烫了手，宝玉反先问玉钏烫着没有，玉钏与众人皆笑。袭人带莺儿来打梅花络，宝玉和莺儿谈及宝钗的好处。宝钗不久便至，有人给袭人送菜，袭人不解，宝钗暗示袭人将要升格。
第三十六回 绣鸳鸯梦兆绛芸轩 识分定情悟梨香院
金钏死后，有几家仆人给凤姐送礼，谋求补缺。凤姐拖延，等众人送足了，才去回王夫人。不料王夫人将金钏的月钱加在其妹玉钏身上，另外让袭人享受姨娘的待遇，认可袭人将来为宝玉之妾。宝玉渐渐好转，因有贾母之言，日日在园中闲消岁月，宝钗偶尔劝其立业扬名，反惹宝玉反感，将四书之外古书焚尽。宝钗去看宝玉，帮袭人做针线，被黛玉、湘云隔窗看见。宝玉睡梦中喊出偏说是“木石姻缘”的话，宝钗不禁怔住。晚间袭人将升格之事告知宝玉，宝玉大喜。二人闲谈，宝玉说死后愿被众女之泪葬，袭人以为是疯话。宝玉想听《牡丹亭》，却在梨香院被龄官冷落，待见得贾蔷为龄官放雀的景况，方知自己不能独得所有人的眼泪。湘云归去，与众人泪别。
前八十回 > 第三十七回至第四十五回

第三十七回 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题
探春写帖邀众人结诗社，恰逢贾芸送来海棠花，众姐妹和宝玉各自起了雅号，以海棠为题作诗。宝钗与黛玉之作难分高下，掌社的李纨评宝钗之诗夺魁。晴雯，秋纹，麝月嘲笑袭人西洋哈吧。宝玉想起湘云，邀来入社。次日中午，湘云从史府赶来。湘云之作众人皆赞。湘云要做东，宝钗知其家境窘迫，赞助螃蟹让湘云请客，湘云大为感激。二人议定下次诗社以菊花为题。
第三十八回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏
次日湘云先邀贾母等到大观园赏桂花，然后在藕香榭摆宴。众人吃螃蟹，作菊花诗。黛玉之作公认最佳。然后宝玉、黛玉、宝钗又作螃蟹诗，以宝钗之作为佳。宝钗帮助湘云起别号“枕霞旧友”。
第三十九回 村老妪谎谈承色笑 痴情子实意觅踪迹

（本回目从杨藏本，卞藏本“谎”字作“荒”。他本作：“村姥姥是信口开河 情哥哥偏寻根究底”）
平儿又回来为凤姐取螃蟹，李纨拉平儿坐下吃酒，在平儿身上乱摸，摸出一串钥匙。袭人跟平儿一起离开，路上抱怨凤姐没有及时发月钱。刘姥姥二进荣国府，送来些野菜瓜果。恰巧贾母听得此事，请刘姥姥过去陪她说话。刘姥姥便说村里的故事，贾母甚是爱听。现成故事说完，刘姥姥又编些故事，说到一个十七岁女孩儿雪中抽柴的故事，因贾府马棚着火而被打断，宝玉却信以为真，寻根究底。刘姥姥信口胡诌了地点，次日宝玉派茗烟寻址未果。
第四十回   史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令
次日贾母先在大观园秋爽斋设宴，又在缀锦阁设宴，招待刘姥姥，还参观了黛玉、探春卧室。黛玉给王夫人献茶，王夫人说:"我们不吃茶, 姑娘不用倒了。"探春素喜阔朗，三间屋子并不曾隔断。刘姥姥看什么都新鲜，闹出不少笑话，鸳鸯更施小计捉弄。众人行酒令，所说词句颇有寓意，黛玉不经意说了几句《西厢记》中的句子，引起宝钗的注意，刘姥姥的令词又引发哄堂大笑。
第四十一回 贾宝玉品茶櫳翠庵 刘姥姥醉卧怡红院

本回目从甲辰本。
刘姥姥被众人哄得大吃大喝，酒醉之后更是手舞足蹈。众人途经栊翠庵，妙玉请宝钗、黛玉到里间喝茶，宝玉也跟去沾光。刘姥姥用了妙玉的一个成窑杯，妙玉准备不再用，宝玉做顺水人情送给了刘姥姥。刘姥姥出恭之后误打误撞到了怡红院，在宝玉的床上睡着。好在被袭人发现并掩饰过去，瞒过了宝玉。
第四十二回 蘅芜君兰言解疑语 潇湘子雅谑补馀香
语，一作癖。
刘姥姥向凤姐告辞回家，应凤姐之请，为凤姐的女儿起名为巧姐。次日晨刘姥姥离开。贾母身体不适。宝钗审问黛玉在行酒令时背出《西厢记》词句之事，以正言相劝，黛玉低头不语。惜春要画大观园，宝钗列了个物品单子，被黛玉拿来取笑。
第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香
贾母发动凑份子给凤姐过生日，让尤氏主持。尤氏暗中退了一些人的份子，以示笼络。生日会场设在贾府新盖的大花厅，办的十分热闹。宝玉却要茗烟带他到郊外僻静处去祭奠“一位朋友”，最后在水仙庵一井台上撮土为香。宝玉回家，见到玉钏儿独自抹泪，要跟她提起自己去郊外祭奠之事，却被玉钏儿劝去回贾母。贾母得知宝玉外出本十分恼怒，听说宝玉回来也就不提了。（注：一般认为宝玉出去祭奠的正是金钏儿）
第四十四回 变生不测凤姐泼醋 喜出望外平儿理妆
凤姐席间多喝了几杯，带着平儿提前离席回去歇息，却撞破了贾琏与鲍二媳妇的奸情。凤姐偷听得贾琏和鲍二均赞平儿，认为平儿也脱不了干系，遂打平儿出气，大闹一场，贾琏气急，拿剑要杀凤姐，凤姐跑到贾母处求救。贾琏被贾母制止。李纨拉平儿入大观园，宝玉请平儿到怡红院，为平儿理妆。当晚，平儿就在李纨处歇了一夜，凤姐儿只跟着贾母。贾琏晚间归房，冷清清的。次日，在贾母主持下，贾琏向凤姐道歉，迎回平儿。鲍二媳妇上吊自尽，贾琏瞒着凤姐用钱安抚过去。
第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词
众姐妹来找凤姐，邀其入诗社，凤姐知众人要其捐钱，就出了五十两银子。李纨为昨日凤姐打平儿报不平，说凤姐“给平儿拾鞋也不要，你们两个只该换一个过子才是。”入秋自后，黛玉病情加重，宝钗前来看望，黛玉感叹自己一无所有。宝钗告知黛玉咳嗽应多吃燕窝。黄昏后天色忽变，黛玉于风雨夜作《秋窗风雨夕》词，宝玉冒雨前来探望，黛玉以“渔翁”笑他，后又失语笑自己为“渔婆”，后悔不已，宝玉却未察觉。宝玉离开时，黛玉将自己的雨灯送给宝玉。宝钗派婆子冒雨给黛玉送来燕窝。
前八十回 > 第四十六回至第五十四回

第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
贾赦欲纳鸳鸯为妾，其妻邢夫人请凤姐到家商议。凤姐虽心知此事难成，表面却不表异议。邢夫人不便先向贾母要人，直接去问鸳鸯，鸳鸯低头不语。鸳鸯在园中遇到平儿，被平儿取笑，恰巧袭人路过，鸳鸯发誓不嫁贾赦，怒骂前来说情的嫂子。贾赦闻讯，疑心鸳鸯看上了宝玉，故放出狠话。鸳鸯要剪发做尼姑，被众人拦住，贾母闻讯大怒，认为贾赦有意要把她身边的人支开。
第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡
贾母决意留下鸳鸯，让邢夫人转告贾赦，花钱另买小妾，贾赦自此不敢见贾母，买了个小妾放在房中。荣府管家赖大请贾母等去赖大花园看戏。世家子弟柳湘莲也来作陪，并上台串角儿。他与宝玉相识，告知宝玉不久前他去收拾了秦钟的坟。薛蟠误以为柳湘莲是优伶一路人物，与之调情。柳湘莲假意迎合，把薛蟠约到城外痛打一顿。薛姨妈要请王夫人派人寻拿柳湘莲，被宝钗劝阻，对薛蟠诈称柳湘莲已逃走他乡，薛蟠方肯罢休。
第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
薛蟠伤虽痊愈，仍是愧见亲友，找了个机会外出做生意，薛姨妈本不同意，被宝钗说服。贾赦看中了石呆子收藏的古扇，贾琏前去谈价不成。贾雨村诬以罪名，将石呆子家产罚没，贾琏不以为然，反被贾赦重打。宝钗见薛蟠外出游艺，便让香菱也到园中住，香菱向黛玉学作诗，以月为题，苦吟多首之后终得佳作。
第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
邢夫人之兄嫂带着女儿邢岫烟从苏州进京，路遇李纨之寡婶带着两个女儿李纹、李绮，又遇宝钗之堂兄薛蝌和堂妹宝琴一起进京，住进大观园。薛蝌住薛蟠书房，宝琴跟贾母住，李纹、李绮跟李纨住，岫烟跟迎春住。保龄侯史鼐迁委外省大员，带家眷去上任。贾母因舍不得湘云，接到家中，与宝钗一处住，园中热闹许多。宝玉发现黛玉和宝钗关系转好，向黛玉问个究竟，黛玉告诉他宝钗送她燕窝，以及今年眼泪似乎少了。下雪，李紈、迎春、探春、惜春、寶釵、黛玉、湘雲、李紋、李綺、寶琴、邢岫煙，再添上鳳姐兒和寶玉，一共十二女子和宝玉准备起诗社，恰好有新鲜鹿肉，湘云、宝玉等人在芦雪庵用火烤了吃，黛玉取笑，湘云说这样才能锦心绣口。平儿的一只镯子不见了。
第五十回   芦雪庵争联即景诗 暖香坞创制春灯谜
众人以二萧为韵，以雪为题，争连五言排律，以湘云最多，都说是鹿肉的功劳。宝琴等人作红梅花诗，宝玉惊叹宝琴才思敏捷。贾母也来凑热闹，后一起前往暖香坞休息。贾母打听宝琴年庚八字，似乎要给她做媒。凤姐告诉贾母宝琴已经许过人家。次日，众人猜灯谜为乐。
第五十一回 薛小妹新编怀古诗 胡庸医乱用虎狼药
宝琴作了十首怀古诗，也是谜语，其中用了戏曲中的典故，宝钗不喜，要宝琴另作，黛玉赶忙劝住。袭人因母亲病重回家，宝玉睡梦中仍叫袭人。麝月去看月色，晴雯跟去想吓唬她，却着了凉。老嬷嬷请来胡大夫为晴雯开方，宝玉看过药方，发现是虎狼之药，女孩子受不了，于是另派茗烟请王大夫开药。
第五十二回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补雀金裘
宝玉去潇湘馆看黛玉，恰巧宝钗、宝琴、岫烟、湘云也在，宝玉夸她们好一幅‘冬闺集艳图’，又跟黛玉提起燕窝之事，被赵姨娘到来打断。宝玉房里的小丫头坠儿偷了平儿的虾须镯，平儿看在宝玉的面子上要掩饰过去，不料被宝玉听见，告诉了晴雯。晴雯在生病，其上心头，用一丈青扎坠儿的手，然后将她撵走。晴雯病情本略有好转，却又勉力帮宝玉补了老太太赏的雀金裘，于是病反而加重。
第五十三回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴
宝玉见晴雯病情反复，十分内疚，天一亮就差人请大夫。贾雨村补授了大司马，协理军机参赞朝政。临近年关，黑山村乌进孝向宁府送年货，贾芹也去领东西，被贾珍数落。时逢除夕，荣宁二府到宁国府祭宗祠。元宵当晚，贾母在荣国府大花厅设宴。
第五十四回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣
唱完了戏，贾母叫两个女先生来说书，刚开了头，贾母就猜知下文，还把故事中常见的陈腐旧套批驳一番。凤姐模仿说书的口吻对此事作结，众人笑倒。四更天，贾母和凤姐各自说了个笑话后散席。
前八十回 > 第五十五回至第六十一回

第五十五回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心
宫中太妃病。凤姐操劳过度导致小月。李纨、探春、宝钗代为主持内务，更为严谨。赵姨娘的兄弟死了，探春给的抚恤比袭人母亲过世时少，赵姨娘便来哭闹，探春与之论理，不理其无理要求。赵姨娘便暗地里唆使刁奴不与探春为便，平儿与凤姐谈起，为探春打抱不平。
第五十六回 敏探春兴利除宿弊 识宝钗小惠全大体
（据脂批，当以识字为正。识一作时。俄藏本作“贾探春兴利除宿弊，薛宝钗小惠全大体）
宝钗用诸子言论来理家，探春却不然。宝钗言小事用学问一提便高出一层，不拿学问提着，便流入市俗。探春兴利除弊要平儿请示凤姐后方行。 甄家进京祝贺，派人送礼请安。甄家四个婆子给老太太讲说他家宝玉之事。贾宝玉梦中梦见甄宝玉，竟和他长得一个模样，醒后方知道是镜中影儿。
第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
宝玉去看黛玉，紫鹃问宝玉燕窝之事，宝玉说是他跟贾母打招呼给黛玉每日送燕窝。紫鹃说明年家去哪有闲钱吃这个，然后告诉宝玉明年黛玉要回苏州老家，其实不过是个试探她的玩笑话，没想到宝玉当了真，回怡红院后一直发呆，李嬷嬷说宝玉“不中用了”。 袭人来寻紫鹃，说明情景，黛玉声大咳，让紫鹃去解释。宝玉见紫鹃后方见好转。薛姨妈请凤姐说与贾母，把邢岫烟许配给薛蝌。宝钗去瞧黛玉，其母已先到。薛氏讲月下老人管姻缘。宝钗戏言要黛玉嫁薛蟠。薛姨妈要把黛玉说给宝玉。史湘云发现一张当票，却不认识。薛宝钗得知是邢岫烟的当票，连忙收好。
第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理
宫中“老”太妃薨逝，薛姨妈驻潇湘馆照顾大观园，王夫人解散梨香院，将众伶官一一打发，4人离开，8人留下，“賈母便留下文官自使，將正旦芳官指給了寶玉，小旦蕊官送了寶釵，小生藕官指給了黛玉，大花面葵官送了湘雲，小花面荳官送了寶琴，老外艾官指給了探春，尤氏便討了老旦茄官去”。宝玉仰望杏子想到“绿叶成荫子满枝”，又发感叹。宝玉看黛玉，黛玉想起往事，不觉流下泪来。藕官因在园中烧纸和其干妈闹仗，得到宝玉辩护才作罢。据芳官说藕官烧纸是因为死去的药官。芳官干娘何婆子用亲女儿春燕洗脸剩下的水让芳官洗脸，芳官不干，遭到何婆子打骂，被宝玉制止。后来宝玉让芳官帮助吹汤，何婆子闯进屋里夺汤碗吹汤，向宝玉献殷勤，被晴雯赶出。
第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛芸轩里召将飞符
贾母王夫人离府数日为老太妃送灵。贾府关闭大门，只留西边小角门。每日林之孝之妻进来，带领十来个婆子上夜。湘云犯杏癍癣，宝钗命莺儿去黛玉那里要硝，蕊官随之去看藕官。莺儿用柳条编一篮，送与黛玉。宝玉丫鬟春燕叫莺儿不要折柳条折花，她妈和姨妈分管这里。春燕娘来了，本为芳官之事上气，又恨春燕不遂心，便打春燕。春燕跑到宝玉房里，麝月命小丫头叫平儿来管春燕娘。平儿命撵出去叫林大娘在角门外打四十板，婆子流泪哀求方免。
第六十回   茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜
蕊官托春燕给芳官带去蔷薇硝擦脸。贾环也想要，但是因蔷薇硝已经尽，芳官把茉莉粉给了贾环。赵姨娘借此进园大闹，后被赶来的探春制止。柳家的想叫女儿去宝玉房中当差，托芳官给宝玉说，芳官管宝玉要玫瑰露给柳五儿吃，答应为五儿说情。赵姨娘内侄钱槐欲娶柳五儿，柳家父母同意五儿不愿，父母未敢应允，钱槐气愧，偏与柳家相与。柳家的看望哥嫂，其哥嫂送给柳五儿补品茯苓霜。
第六十一回 投鼠忌器宝玉情赃 判冤决狱平儿情权
（程本作“投鼠忌器宝玉瞒赃 判冤决狱平儿行权”，俄藏本“瞒”字作“认”字）
迎春的丫头莲花儿为迎春大丫头司棋要碗炖鸡蛋，柳家的不给，司棋便领人大闹厨房。柳五儿将茯苓霜分些赠芳官，回来被林之孝家的发现。路过的莲花说在厨房找鸡蛋的时候发现了玫瑰露，并带领众婆子到厨房找出玫瑰露。其实这是芳官将宝玉喝省下的给了柳五儿。王熙凤叫把柳家的打四十板，永不许进二门，把五儿打四十板，交给庄子，或卖或配人。宝玉替彩云瞒赃，平儿向偷太太玫瑰露给环儿的彩云说明情况，凤姐还要追究，处罚柳家的，经过平儿相劝，凤姐方罢。
前八十回 > 第六十二回至第七十回

第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解柘榴裙（蒙古王府本“柘”作“石”）
彩云告诉赵姨娘和贾环，事情宝玉都应了，贾环误会彩云，彩云将礼物沉在水里。宝玉生日已到，原来宝琴也是这日。却不知岫烟、平儿生日也是今天。探春忘记黛玉生日，袭人提醒。众人在红香圃中射覆、行令、划拳。湘云醉倒在青石板上，芍药满身。黛玉为贾府后手不接忧虑，宝玉却说：再后手不接，也少不了他和黛玉两人的。香菱、芳官等斗草，两人玩到地上，香菱裙子弄脏了。宝玉让袭人给她换一件，香菱临走叫宝玉不要把裙子之事说与薛蟠。
第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧
宝玉和其丫头们请来了姑娘们，大家宴聚玩耍，抽签饮酒。芳官唱《赏花时》，麝月抽荼蘼花签。时已二更，薛姨妈派人接黛玉。姑娘们走后，宝玉与丫头又玩到四更。次日早晨宝玉发现妙玉下帖祝寿，署名“槛外人”，岫烟告诉宝玉说应署“槛内人”答复。贾敬归天，尤氏理丧，尤老娘母女三人到宁府着家，贾蓉戏二姨。
第六十四回 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙
（庚辰本无第六十四回）
宝玉从宁府回来，至黛玉处，劝黛玉不要作践了身子， 黛玉也无言对泣。黛玉题作“五美吟”。宝钗赞其命意新奇，别开生面。贾母王夫人贾琏送灵归来。贾琏帮忙办理贾敬丧事，每日与二姐三姐相认已熟。贾琏向贾蓉夸尤二姐比凤姐好。贾蓉欲将二姐说给贾琏做二房。贾蓉向尤老娘说二姨给贾琏，二姐未语，三姐先骂。尤氏劝阻，贾珍同意。尤老娘因经济上的依赖关系，也答应了。贾珍包办尤二姐与张华退了婚。
第六十五回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
贾琏瞒着凤姐将二姐娶来，并以奶奶呼二姐，将凤姐完全置于脑后。只等凤姐一死，便正式接进去。 尤三姐说她心里也有了可心如意的人想跟去。尤二姐和尤三姐向兴儿打听凤姐的事儿，兴儿说凤姐是“嘴甜心苦，两面三刀；上头一脸笑，脚下使绊子；明是一盆火，暗是一把刀：都占全了。”
第六十六回 情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门
尤三姐向二姐、贾琏表示要嫁柳湘莲。贾琏去平安州见节度，路遇结为生死兄弟的薛蟠和柳湘莲，柳湘莲以祖传鸳鸯剑给三姐作为定礼。柳湘莲回到都中，到贾府看望宝玉。宝玉向湘莲赞三姐为“尤物”，湘莲却因此话嫌弃三姐不净，便到尤氏姐妹住的地方索要宝剑。三姐不堪此辱，拔剑自刎。湘莲后悔莫及，随一跏腿道士而去，不知何往。
第六十七回 馈土物颦卿思故里 讯家童凤姐蓄阴谋
（程甲本“思”作“念”。或作“见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童”）
（庚辰本无第六十七回）
薛姨妈向宝钗说明了三姐自刎，并为湘莲随道士出家而惋惜惋惜。薛蟠从南方带来了土物。宝钗将这些土物分送各人，黛玉见了伤心，感叹无父母兄弟，客寄亲戚家中。
凤姐审问旺儿和兴儿关于尤二姐之事。
第六十八回 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府
凤姐向二姐假意表白自己多少贤慧，要求二姐搬进去住。二姐错认凤姐为知己，一同进了大观园。凤姐花银子叫张华告贾琏，张华往都察院告了旺儿、贾蓉。凤姐拉着贾蓉来撕掳尤氏。尤氏母子答应补上五百两打点之银，求凤姐在老太太跟前周全方便，贾蓉又出主意叫二姐再嫁张华，尤氏又拉凤姐讨主意如何撒谎才好，最后齐夸凤姐宽洪大量，足智多谋，答应事妥后娘儿们过去拜谢。
第六十九回 弄小巧用借剑杀人 觉大限吞生金自逝
凤姐使人挑唆帮张华告状要原妻，张父人财两得，要去贾府领人。凤姐告知贾母，贾母叫把二姐退回，二姐为之分辩，贾母要凤姐料理。凤姐无奈，只好推给贾蓉。贾珍贾蓉父子叫张华不要领人，否则后果自负。张家父子得了约百金，回原籍去了。凤姐后悔让张华握住把柄，派旺儿去暗杀张华。旺儿在外躲了几日回来，哄骗凤姐，说张华因带银子在身，被人闷棍打死，张华父亲也吓死了。贾琏出差回来，贾赦说他中用，赏银百两，并丫头秋桐为妾。一刺未除又添一刺令凤姐很生气。二姐患病，胡君荣用错药致使其坠胎，凤姐在秋桐面前挑唆与二姐的关系，秋桐辱骂二姐。二姐不堪受辱吞金而逝。
第七十回   林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词
宝玉因冷遁了柳湘莲，剑刎了尤三姐，金逝了尤二姐，气病了柳五儿，闲愁胡恨，一重不了又添一重，情色若痴，语言常乱。宝琴故意说黛玉写的“桃花诗”是他作的。宝玉说宝琴虽有此才，宝钗决不会让他作此伤悼之诗。比不得林妹妹几经离丧，作此哀音。众人改海棠社为桃花社，推黛玉为社主。湘云填柳絮词，黛玉邀众填柳絮词。探春写半首，宝玉续了半首。众人看了黛玉的唐多令后认为太作悲了。宝钗说宝琴的过于丧败。宝钗诗中有“任他随聚随分”之句。次日是探春生日，元春打发了两个小太监送了几件顽器。众人放风筝，黛玉欲放走晦气。
前八十回 > 第七十一回至第七十八回

第七十一回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯
八月初三日贾母八旬之庆，贾母叫史、薛、琴、林、探五姐妹会见南安太妃和北静王妃。
尤氏肚饿，先到凤姐房中，凤姐不在，未吃饭，平儿给点心未吃，又到园里，见园正门、角门未关，传管家婆子，两个分菜果的婆子听见是东府里奶奶，便不大在心上，不去传。周瑞家的素日因与这向个人不睦，告诉凤姐，传人捆起两个婆子，交看守马圈。 邢夫人当众问凤姐为两个被捆的婆子求情，尤氏说凤姐多事，王夫人命放了婆子，凤姐灰心落泪。鸳鸯于湖山石后遇见司棋与其姑舅弟弟幽会。司棋求其超生，鸳鸯保证不外传。
第七十二回 王熙凤恃强羞说病 来旺妇倚势霸成亲
司棋因姑舅弟弟私弟私逃而病倒，鸳鸯望候司棋，发誓不告外人，司棋感谢不尽。鸳鸯望候凤姐，说凤姐患的是“血山崩”。贾琏请求鸳鸯暂把老太太查不阗的金银家伙偷着运出一箱子，暂押千数两银子支腾过去。因彩霞大了，王夫人放她回家。旺儿媳妇找凤姐，为他儿子求彩霞。林之孝说旺儿的小子吃酒赌钱，无所不至；凤姐已给彩霞母亲说准了把彩霞配给旺儿小子，贾琏不同意。彩霞怕旺儿媳妇倚仗凤姐之势一时作成，去求赵姨娘，赵又去求贾政，要把彩霞许贾环。贾政推说忙什么，说他已瞅准了两个丫头，一给宝玉，一给贾环。
第七十三回 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤
宝玉为应付贾政考问连夜复习功课，忽听墙外有响动，晴雯心疼宝玉，心生一计，声称宝玉被异样动静惊吓，到王夫人那里索要安魂丸药，并惊动到贾母。探春告诉贾母近来府内下人松懈，甚至还聚众赌博。贾母兴师问罪，罚为首三人四十大板，其中包括迎春奶妈。邢夫人在园内散心，看见贾母房内丫头傻大姐笑嘻嘻拿着一个春宫绣香囊。邢夫人要过绣香囊，塞在袖内，不形于声色。因奶妈被罚，迎春自觉无趣，宝钗，黛玉，宝琴，探春等前来安慰她。丫鬟绣桔发现一个攒珠累丝金凤不见了，断定是奶妈拿去赌博了。要去王熙凤那里告状，迎春连忙劝阻说“宁可没有了，又何必生事。”
第七十四回 惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府
王夫人来找王熙凤，责怪她没有保管好春宫绣香囊，还说幸亏邢夫人先发现，没有交给贾母。王熙凤狡辩说自己不是没有这类东西，但是这一个肯定不是。王善保家的提出不如趁此机会清查大观园仆人，找茬儿将多余人员打发走，节省开支。王夫人同意，王熙凤附和。凤姐、平儿、周瑞家的等几个陪房老仆执行清查。王善保家的也参加，趁机整人，将平日傲慢的晴雯当作目标之一。清查到探春处，探春早已房门大开，严阵以待。探春只许清查她自己的箱子，不许动丫头们的箱子，并打了王善保家的一个耳光。清查到惜春处，从丫环入画的箱子中查出贾珍赏给入画哥哥的银子。惜春将入画赶走。清查到迎春处，在丫环司棋的箱子里发现男人的东西和情书，信中提到了绣香囊。司棋是王善保家的外孙女。没有查薛宝钗处。
第七十五回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶
尤氏因辨认入画箱内的金银是否宁府之物来到荣府，因惜春不听尤氏求情赶走入画，十分生气。顺道去看王夫人，听下人说有江南甄家的女人来访，还带着财物。尤氏想起来，甄家犯了罪，现今抄没家私，被调取进京治罪。尤氏改道去看李纨。宝姑娘、云姑娘、探春也来了。宝钗跟大伙告别，要离开大观园回家。探春议论起昨晚清查之事说“咱们倒是一家子亲骨肉呢，一个个不象乌眼鸡，恨不得你吃了我，我吃了你！”尤氏辞别李纨又去看贾母。贾母留住吃饭。米饭不够吃，丫环鸳鸯说都是可着人头做的。王夫人也说这一二年旱涝不定，田上的米都不能按数交的。尤氏回到宁府，发现贾珍居丧聚众射鹄子赌博。邢夫人的弟弟抱怨邢夫人克扣用度钱。次日八月十四，因为宁府守孝不过十五，提前一天在府内摆宴，夜半家族祠堂发生奇怪的声音。第二天八月十五，贾母在凸碧山庄设宴，席间击鼓传花。宝玉作诗，贾政满意，赏扇子。
第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞（俄藏本“凄清”作“凄凉”）
凸碧堂赏月，男人们散去，贾母集合女眷继续饮酒听笛，宝钗姊妹不在，王熙凤李纨因病不在，不比往年热闹。贾母叹息可见天下事总难十全。贾赦退席时崴脚，邢夫人也退席去照看。席上越发冷清，小辈人中只有探春还在。贾母退席。宝玉近因晴雯病势甚重，诸务无心，王夫人再四遣他去睡，他也便去了。黛玉和湘云二人并未去睡觉，黛玉伤感，湘云宽慰她。两人来到凹晶溪馆湖边赏月，做起联诗。妙玉走来，邀请黛玉湘云到栊翠庵喝茶。离开妙玉之后，两人到潇湘馆睡觉，两人失眠。
第七十七回 俏丫鬟抱屈夭风流 美优伶斩情归水月
为凤姐配制调经养荣丸需要人参二两，王夫人可着整个大观园找不到，从贾母那里弄来一些，发现还是过期的，只好令人去买。宝钗安慰王夫人。宝钗走后，王夫人又想起前日清查园子之事，于是令周瑞家的去发落司棋，王夫人自己亲自出马去发落晴雯，同时也把四儿和芳官也发落了。晴雯病重不起，硬被拖了出去。芳官跟了水月庵的智通，蕊官藕官二人跟了地藏庵的圆心，各自出家。宝玉不敢多言，内心为晴雯等人遭到不公待遇而难过。袭人似乎有告状的嫌疑。宝玉偷偷外出去晴雯表哥多浑虫家看晴雯，晴雯剪下指甲脱下小袄留给宝玉作纪念，当晚病死，并托梦给宝玉。
第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔
王夫人去看贾母，说因为晴雯生病，给送回家了。见到宝钗，问起为何今日不在园子里，宝钗说哥哥外出，母亲孤单，回家陪伴母亲。一早宝玉打听晴雯的消息。听到晴雯的死讯，宝玉外出去告别遗体，但是晴雯已被抬出去烧了。之后宝玉又陪父亲见客，与贾环、贾兰，应林四娘之题写诗，完后就匆匆赶回。晚上宝玉独自凄凉，见池上芙蓉，想起小丫鬟说晴雯作了芙蓉之神，想起未能告别晴雯，何不在芙蓉前一祭，做《芙蓉女儿诔》。
前八十回 > 第七十九回至第八十回

第七十九回 薛文龙悔娶河东狮 贾迎春误嫁中山狼
黛玉在宝玉身后听到了祭文，挑剔说‘红绡帐里’未免熟滥些。宝玉与她讨论，后改为“茜纱窗下，我本无缘，黄土垄中，卿何薄命。”贾赦邢夫人草率将迎春嫁给孙绍祖，贾政劝阻过两次贾赦不听。迎春出嫁，还带去四个丫头。宝玉跌足自叹道：“从今后这世上又少了五个清洁人了。”薛蟠也娶亲了，女家是桂花夏家。夏金桂过门后，飞扬跋扈，闹得薛家鸡犬不宁。
第八十回   懦弱迎春肠回九曲 姣怯香菱病入膏肓（一作“美香菱屈受贪夫棒 王道士胡诌妒妇方”）
夏金桂给香菱改名秋菱。薛蟠时常挑逗金桂的丫头宝蟾。金桂故意出去，让个空儿与他二人。又让香菱去撞破薛蟠宝蟾奸情，惹恼薛蟠。香菱被薛蟠打，又被派去伺候金桂。金桂装病，发现巫蛊小人，暗指香菱所为。薛蟠又暴打香菱。薛宝钗见此遂将香菱安排与自己同住，免其受夏金桂折磨。然香菱却已染不治之症。迎春回家，哭诉在孙家受到虐待，在家住了几日，被孙家来人接走了。
后四十回 > 第八十一回至第九十回

第八十一回 占旺相四美钓游鱼 奉严词两番入家塾
宝玉为迎春的遭遇而哭泣。李纹、探春、李绮、邢岫烟在蓼溆钓鱼。贾政送宝玉再进私塾，请贾代儒好生管教。
第八十二回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦
黛玉梦见贾雨村代表林家来接她回南方去嫁人做续弦，黛玉不从。
第八十三回 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声
第八十四回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑
贾政升任工部郎中，设宴庆祝，恰逢黛玉生日。薛蟠打死人入狱。
第八十六回 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书
第八十七回 感深秋抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔
第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆
第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒
第九十回 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测
后四十回 > 第九十一回至第一百回

第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 布疑阵宝玉妄谈禅
第九十二回 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散
第九十三回 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案
第九十四回 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸
第九十五回 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯颠
焙茗说在当铺里发现了“玉”，邢岫烟请求妙玉扶乩，只见那仙乩疾书道：噫!来无迹，去无踪，青埂峰下倚古松。欲追寻，山万重，入我门来一笑逢。袭人到处翻找石下，宝玉仍然傻笑。黛玉怀疑海棠花开不祥。贾琏报舅太爷王子腾升了内阁大学士，奉旨来京。贾政报元春病危。贾母王夫人遵旨进宫，见元妃痰塞口涎，是年甲寅年十二月十八日立春，元妃薨日，是十二月十九日，已交卯年寅月，存年四十三岁。贾母巨额悬赏找玉，不久有人称手中有此玉，前来贾府领赏。
第九十六回 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性
第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼
第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地
第九十九回 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊
第一零零回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情
宝玉听说探春要出嫁。
后四十回 > 第一百零一回至第一百一十回

第一零一回 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆
第一零二回 宁国府骨肉病灾襟 大观园符水驱妖孽
探春出嫁。
第一零三回 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧
贾雨村任京兆府尹兼管税务。夏金桂死。
第一零四回 醉金刚小鳅生大浪 痴公子余痛触前情
第一零五回 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州
因贾赦“交通外官，依势凌弱”，革职拿问，贾府被抄，发现违禁物品和高利贷票据。平西王和北静王出现在抄查现场，对贾府手下留情。凤姐当场昏迷。
第一零六回 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患
北静王长史来报，所封家产，惟将贾赦的入官，余俱给还。并传旨令尽心供职。惟抄出借券令我们王爷查核，如有违禁重利的一概照例入官，其在定例生息的同房地文书尽行给还。贾琏著革去职衔，免罪释放。
第一零七回 散余资贾母明大义 复世职政老沐天恩
贾政被召入内廷，北静王便述道：“主上因御史参奏贾赦交通外官，恃强凌弱。据该御史指出平安州互相往来，贾赦包揽词讼。严鞫贾赦，据供平安州原系姻亲来往，并未干涉官事。该御史亦不能指实。惟有倚势强索石呆子古扇一款是实的，然系玩物，究非强索良民之物可比。虽石呆子自尽，亦系疯傻所致，与逼勒致死者有间。今从宽将贾赦发往台站效力赎罪。所参贾珍强占良民妻女为妾不从逼死一款，提取都察院原案，看得尤二姐实系张华指腹为婚未娶之妻，因伊贫苦自愿退婚，尤二姐之母愿结贾珍之弟为妾，并非强占。再尤三姐自刎掩埋并未报官一款，查尤三姐原系贾珍妻妹，本意为伊择配，因被逼索定礼，众人扬言秽乱，以致羞忿自尽，并非贾珍逼勒致死。但身系世袭职员，罔知法纪，私埋人命，本应重治，念伊究属功臣后裔，不忍加罪，亦从宽革去世职，派往海疆效力赎罪，贾蓉年幼无干省释。贾政实系在外任多年，居官尚属勤慎，免治伊治家不正之罪。”
第一零八回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭
湘云出嫁回门。
第一零九回 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元
迎春死。
第一一零回 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心
后四十回 > 第一百一十一回至第一百二十回

第一一一回 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗
第一一二回 活冤孽妙尼遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹
第一一三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎
第一一四回 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙
王熙凤死。
第一一五回 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知
第一一六回 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道
第一一七回 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家
第一一八回 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人
第一一九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽
平儿派车送巧姐给刘姥姥。
第一二零回 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦
贾政去金陵安葬贾母，回京途中遇宝玉，见他与僧道出走。政追不上，只见白茫茫一片真干净。薛姨妈安慰宝钗。袭人嫁蒋玉菡。甄士隐提到香菱难产而亡。
《红楼梦》成书过程

《红楼梦》第一回交代了该书的成书过程：“因毫不干涉时世，【甲戌侧批：要紧句。】方从头至尾抄录回来，问世传奇。从此空空道人因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂易名为情僧，改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。【甲戌眉批：雪芹旧有《风月宝鉴》之书，乃其弟棠村序也。今棠村已逝，余睹新怀旧，故仍因之。】后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载，增删五次，纂成目录，分出章回，则题曰《金陵十二钗》。【甲戌眉批：若云雪芹披阅增删，然后开卷至此，这一篇楔子又系谁撰？足见作者之笔狡猾之甚。后文如此者不少。这正是作者用画家烟云模糊处，观者万不可被作者瞒蔽了去，方是巨眼。】”
注释与参考

↑  童力群：《写凡例者，吴玉峰也 （页面存档备份，存于）》。中国社会科学院百年红楼梦网
↑  过会是药王圣诞，农历四月二十八日。学者陈林认为这一天是贾宝玉生日。（见陈林《贾宝玉生卒之谜 （页面存档备份，存于）》）
↑  英莲后改名香菱，排名《金陵十二钗副册》榜首，是金陵诸钗第一个出场的。
↑  《红楼梦》书中时而讲贾府在金陵，时而长安，时而都中。根据第十八回贾元春省亲当天往返，贾府在帝都北京。
红楼梦
脂批
红楼梦年谱
红楼梦人物列表
Kolistan：《红楼梦脂评汇校本 （页面存档备份，存于）》电子版
张爱玲：《红楼梦魇》
郭浩：《红楼梦》成书问题研究》，红楼梦网刊第五期
空空道人观顽石、茫茫大士与渺渺真人讲述事迹原委
黛玉进京
王夫人接远亲
宝玉梦游太虚幻境
宝玉携秦钟拜见贾母
王熙凤望病秦可卿、贾瑞见熙凤起淫心
宝玉呈才藻
元妃省亲
众人游玩大观园
黛玉葬花
林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏
湘云醉眠芍药裀
贾琏路遇薛蟠和柳湘莲
黛玉重建桃花社
贾母八旬之庆
凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
苦绛珠魂归离恨天
理查德·巴特爾

| 理查德·巴特爾 Richard Bartle FBCS FRSA |
| --- | --- |
攝於2011年
出生:  (1960-01-10) 1960年1月10日（64歲）  英国英格蘭約克郡里彭
母校: 艾塞克斯大學
职业: 作家、教授、遊戲研究員
知名于: MUD1（英语：） 《設計虛擬世界（英语：）》
配偶: Gail Bartle
儿女: 2
网站: http://mud.co.uk/richard/
理查德·艾倫·巴特爾 FBCS FRSA （英語：，1960年1月10日—）是一名英國作家、教授和大型多人線上遊戲行業的遊戲研究員。他在1978年共同創建MUD1（英语：）（第一個MUD），並且是2003年《設計虛擬世界（英语：）》一書的作者。
生平

1988年，巴特爾獲得艾塞克斯大學的人工智慧博士學位，作為一名本科生，他在1978年與羅伊·杜伯肖（Roy Trubshaw）一起創建了MUD1（英语：）。
他在艾塞克斯大學授課，直到1987年離開後全職從事MUD（現在的版本被稱為MUD2（英语：））的工作。最近他回到大學擔任計算機和電子系統系的兼職教授和首席教學研究員，指導計算機遊戲設計課程，作為該系的計算機遊戲製作學位課程的一部分。
他是皇家藝術學會會士。
2003年，他寫了《設計虛擬世界（英语：）》，一本關於大型多人遊戲的歷史、倫理、結構和技術的書。
巴特爾也是《Terra Nova（英语：）》的特約編輯，這是一個處理虛擬世界問題的合作部落格。
巴特爾對虛擬世界中的玩家個性類型進行了研究。在巴特爾的分析中，虛擬世界的玩家可以分為四種類型：成就者、探索者、社交者和殺人者。這一想法被改編為一般稱為巴特爾測試（英语：）的線上測試，該測試相當流行，在大型多人線上遊戲論壇和網絡網站上經常交換分數。
據報導，2003年左右，巴特爾與他的妻子蓋爾（Gail）和他們的兩個孩子珍妮弗（Jennifer）和馬德琳（Madeleine）住在艾塞克斯郡科爾切斯特附近的一個村莊。
巴特爾是一名無神論者，也是英國人道主義協會（英语：）的贊助人。
榮譽

在2005年的遊戲開發者選擇獎上，國際遊戲開發者協會（英语：）授予他「第一個企鵝獎」（現在稱為「先鋒獎」），以表彰其在創建第一個MUD方面的貢獻。
在2010年遊戲開發者選擇獎上，他被授予遊戲開發者選擇線上「網絡遊戲傳奇獎」
參考資料

↑  . Guardian. 2014-11-17  [2023-03-24]. （原始内容存档于2023-08-08）.
↑  Radoff, Jon (April 2011). Game On: Energize Your Business with Social Media Games. p. 36. Wiley. ISBN 978-0-470-93626-9
↑  . Venture Beat. 2017-07-15  [2023-03-24]. （原始内容存档于2021-08-01）.
↑  Bartle, R: "Interactive Multi-User Computer Games" 的存檔，存档日期2 February 2016., section 1.5; Retrieved on 2009-01-05.
↑  .   [2009-01-31]. （原始内容存档于2009-02-04）.
↑  Bartle, R. .   [2009-01-05]. （原始内容存档于2020-05-30）.
↑  . 2004-04-26  [2009-01-31]. （原始内容存档于2007-12-23）.
↑  .   [2009-01-31]. （原始内容存档于2009-02-02）.
↑  Mulligan, Jessica; Patrovsky, Bridgette. . New Riders. 2003: xix. ISBN 1-59273-000-0.
↑  . Humanists UK.   [2017-09-30]. （原始内容存档于2021-04-20）.
↑  . goodreads.   [2017-07-02]. （原始内容存档于2023-03-25）. Since I'm an atheist, and have no belief whatsoever in life after death, I couldn't care less -- it's not like it'll have any impact on me, since by definition I will be completely extinguished. I guess if someone twisted my arm and forced me to provide an epitaph, it would be 'Don't forget.' Sound advice...
↑  . Game Developers Choice Awards. 2021-04-27  [2022-04-18]. （原始内容存档于2023-05-31） （美国英语）.
↑  .   [2023-03-24]. （原始内容存档于2019-05-13）.
外部連結

Richard Bartle's blog （页面存档备份，存于）
MUD history page （页面存档备份，存于）
Terra Nova collaborative blog （页面存档备份，存于）
Sci-Tech Today （页面存档备份，存于）, 4 January 2006, "Inside the Underground Economy of Computer Gaming" (see page 4)
GameSpy interview, 27 October 2003
GameZombie.tv （页面存档备份，存于）, Videotaped Discussion of Hero's Journey with Lee Sheldon
INsightflames （页面存档备份，存于） HTML and PDF versions of the book, and link to the 2-volume print version at Cafe Press
Interview with Dr. Richard Bartle at GDC Online 2010 （页面存档备份，存于）
Richard A. Bartle papers housed at Stanford University Libraries （页面存档备份，存于）
黄恒美

黄恒美（1940年12月—），江苏沭阳人，中国人民解放军将领、中国人民解放军中将。
1958年入空军航空学校学习。毕业后曾历任空军2师飞行员、副中队长、中队长、副大队长、大队长、航空兵副团长、副师长、广州军区空军航空兵第2师师长，1983年任空七军副军长，1985年任空军上海指挥所代理副司令员、副司令员，1988年任空军上海指挥所司令员，1991年任南京军区空军副司令员，1993年任成都军区空军司令员，2000年任兰州军区空军司令员，2003年退休。
1995年，授中国人民解放军中将军衔。
参考

↑  . 美丽的神话.   [2012-05-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

军职
| 前任： 谢德财 | 中国人民解放军成都军区空军司令员 1993年12月-2000年12月 | 繼任： 汪超群  |
| 前任： 马晓天 | 中国人民解放军兰州军区空军司令员 2000年12月-2003年12月 | 繼任： 贾永生  |
科莫劳·伊姆赖

科莫劳·伊姆赖（匈牙利語：，1940年6月5日—2024年8月15日），匈牙利男子足球运动员，司职中场。他曾代表匈牙利国奥队参加1964年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2021-09-08]. （原始内容存档于2021-09-08）.
酒促娘小莓

酒促娘小莓，是台灣繪師天之火設計、日本原型師SUPERVISOR（FUJINAWA）打造的模型人物，展現台灣熱炒飲食文化，設計年齡20歲。該產品为臺灣萌帕滋（Mopetz）自創，預計2017年6月發貨且有四格漫画。
参考

↑  . 巴哈姆特. 2016-02-02  [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-11） （中文（臺灣））.
↑  . 巴哈姆特. 2016-03-31  [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-02-11） （中文（臺灣））.
↑  . 癮科技. 2016.07.24 12:45AM  [2017-02-10]. （原始内容存档于2020-10-30） （中文（臺灣））.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . Facebook.   [2017-09-17]. （原始内容存档于2019-06-14） （中文（臺灣））.
豇豆轻斑驳病毒

| 豇豆轻斑驳病毒 |
| --- | --- |


病毒分類 
（未分级）：: 病毒 Virus
域：: 核糖病毒域 Riboviria
界：: 正核糖病毒界 Orthornavirae
门：: 黃色病毒門 Kitrinoviricota
纲：: 阿爾法超群病毒綱 Alsuviricetes
目：: 芜菁黄花叶病毒目 Tymovirales
科：: 乙型线状病毒科 Betaflexiviridae
属：: 香石竹潜隐病毒属 Carlavirus
种：: 豇豆轻斑驳病毒 Cowpea mild mottle virus

異名
 Bean angular mosaic virus  Voandezia mosaic virus  Groundnut crinkle virus  Psophocarpus necrotic mosaic virus
豇豆轻斑驳病毒（学名：Cowpea mild mottle virus，CPMMV）是芜菁黄花叶病毒目乙型线状病毒科香石竹潜隐病毒属下的一种正单链RNA病毒，形状为弯曲的丝状颗粒。能使豇豆引起系统性斑点、褪绿以及叶片畸形等症。除侵染豆科外，还可侵染藜科、葫芦科、苋科和茄科的多种植物，导致作物大量减产。
索女人妻ichi烹

| 索女人妻ichi烹 Beauty and the Feast |
| --- | --- |

格式: 烹飪比賽
导演: 徐慧姍、伍佩泯、 陳柏因
主持: 陳潔玲、樂　宜、 、黃天頤
旁白: 何啟華@ERROR
制作国家／地区:  香港
语言: 粵語
集数: 10
每集长度: 30分鐘（含廣告）
制作
拍摄／制作年份: 2020年4月 - 6月
监制: 李宏達
编审: 林文靜
拍攝地點:  香港
制作公司: 香港電視娛樂
播出 
首播频道: ViuTV
图像制式: 高清电视 1080i
播出国家／地区:  香港
播出日期: 2020年6月29日 (2020-06-29)—2020年7月10日 (2020-07-10)
播出时间: 逢星期一至五 23:00 - 23:30
 

官方网站
《索女人妻ichi烹》（英語：）是香港電視娛樂製作的一套烹飪比賽節目，主持包括：
陳潔玲、樂宜（「索女」組）
、黃天頤（「人妻」組）
本節目由「德國寶廚櫃及電器」贊助，並於2020年6月29日至7月10日於ViuTV播出。
每集內容

| 集數 | 播出日期 | 主題 | 「索女」組代表 | 「人妻」組代表 | 嘉賓 | 廚師評判 | 賽果 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 6月29日 | 西餐 - 西班牙蛋餅 | 樂　宜 | 黃天頤 | 梁　業@ERROR、吳保錡@ERROR | 鄭相賢 | 「人妻」組勝出 |
| 02 | 6月30日 | 中菜 - 咕嚕肉 | 陳潔玲 |  | 繆浩昌@RubberBand、黎萬宏@RubberBand | 劉　晉 | 「人妻」組勝出 |
| 03 | 7月1日 | 西餐 - 意大利肉丸 | 樂　宜 | 黃天頤 | 陳健安、何建曦 | 泰　山 | 「人妻」組勝出 |
| 04 | 7月2日 | 中菜 - 魚香茄子 | 陳潔玲 |  | 駱振偉、陳子豐 | 周世韜 | 「人妻」組勝出 |
| 05 | 7月3日 | 西餐 - 帶子蘆筍意大利飯 | 樂　宜 | 黃天頤 | 朱栢康、張建聲 | 泰　山 | 打和 |
| 06 | 7月6日 | 中菜 - 三杯雞 | 陳潔玲 |  | 馬啟仁、伍家謙 | 周世韜 | 「索女」組勝出 |
| 07 | 7月7日 | 西餐 - 蘋果兩味：蘋果豬扒、蘋果蛋糕 | 樂　宜 | 黃天頤 | 岑珈其、英健朗 | Tony Cheng | 打和 |
| 08 | 7月8日 | 中菜 - 鹹蛋兩味：黃金蝦、芥菜鹹蛋肉片湯 | 陳潔玲 |  | 黎學勤、莫竣名 | 劉　晉 | 打和 |
| 09 | 7月9日 | 西餐 - 三道菜：西班牙凍湯、煎肉眼、香蕉拖肥批 | 樂　宜 | 黃天頤 | 劉　翁（粵语：）、王貽興 | Tony Cheng | 「人妻」組勝出 |
| 10 | 7月10日 | 中菜 - 三道菜：煎蓮藕肉餅、酥炸生蠔、粟米魚肚羹 | 陳潔玲 |  | 強　尼、陳詠燊 | 周世韜 | 「人妻」組勝出 |
參考資料

↑  樂宜再拍ViuTV烹飪節目　宣傳片內「倒奶」曬身材搶鏡，FanPiece，2020-06-21
↑  戰鬥格樂宜 拋胸鬥人妻 ViuTV《索女人妻ichi烹》力壓三位對手 （页面存档备份，存于），東方新地，2020-06-26
↑  藝人陳潔玲為ViuTV節目《索女　人妻　ichi　烹》宣傳 （页面存档备份，存于），香港新聞網，2020-06-26
↑  【地獄廚神】陳潔玲自爆煮餸半生熟 累工作人員食物中毒 （页面存档备份，存于），蘋果日報，2020-06-26
↑  【索女人妻ichi烹】黃天頤新婚後挑戰做人妻廚神　好丈夫C君鼓勵煉成愛心大餐 （页面存档备份，存于），hket，2020-06-29
↑  《索女人妻 ichi烹》今晚播出　人妻天頤大戰索女火辣廚神樂宜 （页面存档备份，存于），橙新聞，2020-06-29
↑  人妻黃天頤挑戰索女樂宜廚藝 ERROR成員擔任試食評判，明報，2020-06-29
↑  【獨家】地獄廚神學廚箍另一半樂宜讚ERROR嘅肥仔好正，星島網，2020-07-05
外部連結

ViuTV：索女人妻ichi烹（页面存档备份，存于）
電視節目的變遷

|  香港 ViuTV 星期一至五 23:00－23:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 索女人妻ichi烹 （2020年6月29日－2020年7月10日） |  |
| ERROR自救TV （2020年6月8日－2020年6月26日） | 索女人妻ichi烹 （2020年6月29日－2020年7月10日） | 對號入座 （2020年7月13日－2020年8月7日） |
 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）00:00－00:30
| Mirror Go（重播） （2022年12月21日－2023年1月7日） | 索女人妻ichi烹（重播） （2023年1月10日－2023年1月21日） | Chill Club 推介（重播） （2023年1月24日－2023年1月26日）中佬唔易做（重播） （2023年1月27日－2023年2月11日） |
貝雷斯托韋 (別爾江斯克區)

47°7′49″N 36°48′16″E﻿ / ﻿47.13028°N 36.80444°E﻿ / 47.13028; 36.80444
貝雷斯托韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州別爾江斯克區的貝雷斯托韋市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村處於貝雷斯托瓦河畔，始建於1801年，面積16.01平方公里，海拔高度100米。
參考資料

Берестове — Інформаційно-пізнавальний портал | Запорізька область у складі УРСР（页面存档备份，存于） (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том — Історія міст і сіл Української РСР. Запорізька область. — К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1970. — 765 с.)
Погода в селі Берестове（页面存档备份，存于）
小行星11754

| 发现 |
| --- | --- |
發現者: 科内利斯·約翰內斯·萬·豪敦、湯姆·赫雷爾斯和英格麗·萬·豪敦-格勒內費爾德
發現地: 帕洛马山天文台
發現日期: 1960年9月24日
編號
命名依據: 喬治·赫比格
其它名稱: 2560 P-L; 1994 QH
小行星分類: 小行星帶
軌道參數
曆元 December 31, 2006 (JD 2454100.5)
遠日點: 459.284 Gm (3.070 AU)
近日點: 403.711 Gm (2.699 AU)
半長軸: 431.498 Gm (2.884 AU)
離心率: 0.064
軌道週期: 1789.278 d (4.90 a)
平均軌道速度: 17.52 km/s
平近點角: 194.432°
軌道傾角: 1.098°
升交點黃經: 183.805°
近日點參數: 143.586°
物理特徵
大小: 5–12 km 
質量: 1.3–18×1014 kg
平均密度: 2.0? g/cm³
表面重力: 0.0014–0.0034 m/s²
赤道逃逸速度: 0.0026–0.0063 km/s
恆星週期: ? d
轉軸傾角: ?°
極黃緯: ?
極黃經: ?
幾何反照率: 0.10?
溫度: ~164 K
光譜類型: ?
絕對星等(H): 13.9
 
小型星11754（11754 Herbig），天文學臨時編號2560 P-L或1994 QH是一個位在小行星帶的小行星。於1960年9月24日被科内利斯·約翰內斯·萬·豪敦（Cornelis Johannes van Houten）、湯姆·赫雷爾斯（Tom Gehrels）和英格麗·萬·豪敦-格勒內費爾德（Ingrid van Houten-Groeneveld）發現於帕洛马山天文台。該小行星以美國天文學家喬治·赫比格命名。
參考資料

↑  Conversion of Absolute Magnitude to Diameter WebCite的存檔，存档日期2007-06-25
小行星11754 at the JPL Small-Body Database
Close approach · Discovery · Ephemeris · Orbit diagram · Orbital elements · Physical parameters
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前一小行星： 11753 Geoffburbidge | 小行星列表 | 後一小行星： 11755 Paczynski |
黃文王

| 日語寫法 |
| --- | --- |
日語原文: 
假名: 
平文式罗马字: 
黃文王（きぶみおう，？—757年7月24日），日本奈良時代皇族。
黃文王是左大臣長屋王之子。729年發生長屋王之變，長屋王及吉備內親王以及他們的兒子膳夫王（日语：）、桑田王、葛木王（日语：）、鉤取王都被殺。黃文王與安宿王（日语：）、山背王因為是藤原不比等的外孫，獲免死罪。
737年，陷害長屋王的藤原四兄弟因為疫病死去，得以與兄長安宿王一起獲得敘位，黃文王敘從五位下。739年從四位下，740年從四位上。此後不再升官，741年時的官職為散位頭，為一閑職。
745年，橘奈良麻呂計劃謀反，同謀者將黃文王列為四位天皇候選人之一。黃文王參加了謀反計劃。757年，謀反被揭發，黃文王與奈良麻呂、道祖王等人被捕。黃文王被改名為久奈多夫禮（くなたぶれ，意為「愚蠢者」）或多夫禮（たぶれ，意為「誆騙者」），投獄審問。在獄中受到杖擊拷問而死。
官歴

天平9年（737年） 10月20日：從五位下
天平11年（739年） 正月13日：從四位下
天平12年（740年） 11月21日：從四位上
天平13年（741年） 7月3日：散位頭（日语：）
天平20年（748年） 4月22日：裝束司（日语：）（元正上皇崩御）
天平胜宝8年（756年） 5月3日：裝束司（聖武上皇崩御）
天平宝字元年（757年） 7月4日：改名多夫礼
系譜

父：長屋王
母：藤原長娥子（藤原不比等之女）
子：堤王
參考文献

↑  《続日本紀》，天平宝字元年7月3日、4日条
↑  中田憲信，《皇胤志》
宇治谷孟（日语：），《續日本紀（上）》，講談社，〈講談社學術文庫（日语：）〉，1992年
宇治谷孟，《續日本紀（中）》，講談社，〈講談社學術文庫〉，1992年
宝賀寿男（日语：），《古代氏族系譜集成》，古代氏族研究会，1986年
賈斯汀·迪利

賈斯汀·迪利（英語：，1986年2月1日—）是美國的一位演員。他最著名的作品是CW電視台電視劇90210和美女上錯身。他也是一位模特。
參考資料

↑  Rapp, Ilana. . The Huffington Post. June 21, 2013  [July 11, 2013]. （原始内容存档于2016-12-30）.
外部連結

賈斯汀·迪利在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
穆斯林征服马格里布

穆斯林征服马格里布是指阿拉伯帝國征服马格里布的過程，是穆斯林的征服的一部分。阿拉伯帝國对马格里布的征服始于647年，並且一直持續至709年，当时拜占庭帝国在马格里布的最后的据点被阿拉伯帝國佔領。