stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
西部风云史
各集 > 第3集──《梦想与阴谋》（Dreams and Schemes）

杰思罗与雷心女继续一起待在加利福尼亚，并且他们生了一个女儿，矢车菊（尚特尔·韦伯斯特）。杰思罗家的大农场现在被冠名为帕拉迪索大农场。当杰思罗在他的大农场工作时，他遇到了一个叫马丁·贾勒特（肖恩·阿斯廷）的淘金者，他给杰思罗带来了加利福尼亚淘金潮的最早的消息。杰思罗很快随他到了附近的美国河（英语：）以勘探黄金，不过他每晚都会回家。
杰思罗梦想快速发财，但是他找到的都仅仅是一点小谷粒。但是他没有退缩，而是开始花越来越多的时间来找黄金。没有了杰思罗的劳动，大农场开始陷入困境，连对必需品的修理也被搁置。杰思罗还开始酗酒和辱骂雷心女与孩子们。一次激烈的争吵演变为了暴力行为，之后亚伯拉罕·高狼·惠勒（泰勒·波西）决定离家出走。
杰思罗的侄儿（不过在剧中他被宣称为是杰思罗的堂弟），大卫·惠勒（巴尔萨泽·格蒂），作为一名淘金者到来并成为了杰思罗勘探黄金的伙伴。一群华人移民采矿者在当地取得了成功，这使得杰思罗和大卫感到愤怒。他们赶走了这群华人并占领了这群华人采矿的地方。在找到了一块巨大的块金之后，杰思罗与大卫为了该如何分割他们的新财富而争执。在杰思罗睡着后，大卫偷走了那块块金并赶往旧金山。杰思罗跟随了他并与他交了火。在大卫试图坐独木舟逃走时，他们二人打了起来并且双双落水淹死。为了维持家庭，雷心女开始向矿工们贩卖食物与补给品。
与此同时，玛格丽特·光照·惠勒已在旧金山的一家宾馆找了份工作，但是她仍在继续找她的父亲。雅各布仍然待在军队里，但是军队对俄勒冈的美国原住民们的对待使得他理想破灭（他的理想是开放新土地），并重归加利福尼亚的山地，又当上了陷阱猎人。玛格丽特发现了一支打着熊旗的军队，于是在之后去军中询问他们有没有人知道雅各布·惠勒。一个中士告诉她雅各布就在他们之中，并说自己会带她去见雅各布。当他们二人进了马棚，这个中士就试图强奸玛格丽特。英裔移民摄影师伊森·比格斯（丹尼尔·吉利斯）救了玛格丽特。玛格丽特成为了比格斯的助手并且二人最终相爱并结婚。
当玛格丽特在照相馆工作时，当地的一名轮匠告诉她山区里有一个陷阱猎人为一些拓荒者修好了坏掉的马车轮。玛格丽特确信这是她的父亲，并说服了比格斯和她一起去寻找那个陷阱猎人的营地。当他们找到了那个营地，雅各布起初将他们当成了盗贼并差点朝他们开了枪。玛格丽特向他显示了那串木制巫轮项链，雅各布意识到了这就是他的女儿。雅各布之后去了帕拉迪索大农场并与他的家人重聚。
在平原上，白人的侵入对于各部落成为了一个无可否认的问题。奔狐与天狼星与其他一些酋长──包括“征服熊（英语：）”（格雷厄姆·格林）──一起参加了《1851年拉勒米堡条约（英语：）》的签字。三人都一致认为这份合约是不稳定的，但是都决定给这份协定一个机会。
不久后，被野牛爱造访了征服熊的村庄。这期间一支路过的摩尔门马车队的一头母牛逃离了队伍并在村庄里横冲直撞，造成了相当大的伤害。村民们试图将母牛交还给这些拓荒者们，但是他们看到了这些印第安人后就感到恐惧并且逃走了。部落决定收下这头母牛作为伤害的补偿并屠宰了它。士兵们很快到来，要求他们归还母牛并将“盗贼”交出来。征服熊试图向士兵们解释情况，但是一名负责在谈判期间充当翻译的酒鬼侦察兵错译了他的话，使他的努力白费了。士兵们之后向村庄开火，而村庄的勇士们将他们打了回去。双方都有许多人丧命，包括征服熊。（注：这一事件基于1854年8月的格拉坦大屠杀（英语：）。）
几年之后，惠勒家的另一个同辈亲人萨姆森·惠勒（马修·莫迪恩）带着家人搬到了堪萨斯的劳伦斯。他的家人有妻子苏珊娜（丽贝卡·詹金斯（英语：）），儿子艾伦（格雷斯顿·霍尔特）与杰里迈亚（詹姆斯·柯克（英语：）），以及养女克莱拉（蕾切尔·莉·库克）。萨姆森作为一名反奴隶制的联邦主义者，在“流血的堪萨斯”（堪萨斯内战）期间与拥护废奴主义的游击队员（英语：）们站在了一起。在那段日子里，局势越来越紧张，最终导致了南北战争。尽管萨姆森因为雇用了黑人工人亨利·福斯特（奎西·阿梅尧）而受到了边境恶棍（英语：）的首领血腥比尔·安德森（英语：）（克里斯蒂安·博彻尔）的威胁，但是他仍然拒绝离开镇子。劳伦斯之后被安德森的游击队员（英语：）和匡特里尔（英语：）的突袭者（英语：）们攻击（英语：）。在突袭中，萨姆森、苏珊娜，以及他们的两个儿子都被杀死，只有克莱拉得以幸存。她之后离开了堪萨斯，以寻找她在内布拉斯加奥马哈的同辈亲人。
雅各布·惠勒的儿子们走上了不同的道路。亚伯拉罕·惠勒（克里斯蒂安·凯恩（英语：））成为了快马邮递的一名骑手。尽管他是一名优秀的骑手，但是当电报取代了快马邮递之时，他还是失业了。小雅各布·惠勒（泰勒·克里斯托弗（英语：））也决定离开家庭大农场，独自出去闯荡。他离开加利福尼亚，前往大平原。由于他懂拉科塔语，而这种能力在军中是宝贵的，因此他被雇用为了一名侦察兵。
天狼星的儿子“带马”（纳撒尼尔·阿坎德（英语：））爬上电报杆去调查顶部的金属线并切断它们，结果被美军的狙击手击中。天狼星剩下的一个儿子“睡熊”（内森·李·切辛·希斯·霍斯（英语：））发誓要向白人报仇。
各集 > 第4集──《轮子上的地狱》（Hell on Wheels）

1863年12月，克莱拉到达了奥马哈并找到了她的同辈亲人丹尼尔·惠勒（兰斯·亨里克森）及其妻子埃丝特（简·E·古尔德），还有他们的孩子罗伯特（沃伦·科尔）、杰克逊（小格伦·鲍威尔）、托马斯（库尔特·索伦森（英语：））和莉莉（米娅·斯托拉德）。丹尼尔正在劝说家人像一个轮匠一样地做买卖，见到克莱拉他并不高兴（在上一集萨姆森提到，他与丹尼尔关系一直不好，不过其原因没被提到），并打算将她送到战火中的东部，但是他的妻子和儿子罗伯特说服了他接纳克莱拉，条件是罗伯特要独自负责照顾克莱拉（罗伯特与克莱拉是同龄人）。
中央太平洋铁路（英语：）与联合太平洋铁路互相竞争用轨道连接美国的东部与西部。雅各布·惠勒的儿子亚伯拉罕加入了中央太平洋铁路的建造队伍，从萨克拉门托向东工作。工作条件很艰苦，许多工人都离开，去加利福尼亚的采金场找金子去了。华工们（“苦力”）从旧金山被带来增补工作队伍。亚伯拉罕遇到了Chow-Ping Yen（王以瞻）并与他交了朋友。他们在艰苦的条件下工作，横穿了内华达山脉。亚伯拉罕与Chow-Ping在悬崖峭壁上安装炸药，以试图炸出一个平台。亚伯拉罕差点从坐板（英语：）上摔了下去，但是Chow-Ping救了他的命。
1864年3月，在为加利福尼亚州州长弗雷德里克·洛拍照时，伊森·比格斯与妻子玛格丽特·光照决定去看一看印第安领地。他们坐驿马车去了丹佛。在丹佛，他们听说约翰·奇温顿（英语：）上校发言反对印第安人并招人加入科罗拉多第三骑兵团（英语：）。离开丹佛后，伊森与玛格丽特的驿马车被夏延战士伏击。其他的乘客被杀死了，但是他们被“鹰钩鼻（英语：）”（罗德·龙多兹）俘虏并被带到了“黑壶（英语：）”的营地。尽管夏延人最初是不友好的，但是伊森与玛格丽特向好奇的夏延人展示了他们的照相设备，并体会到了这些印第安人的热情好客。
当伊森在黑壶的营地为人们拍照时，玛格丽特在努力建立夏延人与当地的总督和军队之间的和平。在1864年9月28日，黑壶与科罗拉多领地总督约翰·埃文斯（英语：）、奇温顿上校及温库普少校（阿伦·希弗）进行了协调会，以确保和平。（温库普少校的角色基于赛拉斯·索尔（英语：）。）这些印第安人清楚地表明了他们对和平的渴望，但是他们谈判无果。
玛格丽特与伊森决定继续他们的旅行，但是在1864年11月29日，就在他们计划离开的那一天的前夜，奇温顿上校带领科罗拉多第三骑兵团攻击了黑壶的村庄。村里的大多数人，包括伊森，都在沙溪大屠杀中丧命了。玛格丽特被黑壶搭救并与幸存者一起逃走。
印第安人与美国拓荒者之间的进一步的争吵导致了“红云”（拉乌尔·特鲁希略（英语：））开始集结军力。他的军力将会导致红云战争（英语：）。在1866年12月21日，“疯马”（塔唐卡·米恩斯）率领的一支庞大的夏延人与苏族人团队攻击了菲尔·卡尼堡（英语：）附近的一支补给车队。费特曼（英语：）上尉（迪伦·凯宁）率领了一支80人的救援部队前去救援。他无视不要冒险去小屋小道山脊（Lodge Trail Ridge）另一边的命令，带领他的部队落入了伏击圈。他和他的整支队伍在攻击中丧生。这场攻击之后被叫作费特曼大屠杀。
威廉·蒂卡姆西·谢尔曼将军会见了黑壶和其他的印第安人酋长。玛格丽特见证了又一份条约的签订。尽管签订了条约，但是乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校（乔纳森·斯卡夫（英语：））与第七骑兵团还是在1868年11月27日的沃希托河战役（英语：）中攻击了黑壶的夏延人村庄。小雅各布是卡斯特军中的一名侦察兵。玛格丽特与其他印第安妇女被俘虏。她们被带到一座堡垒，玛格丽特在那里与她的弟弟小雅各布重逢。小雅各布试图帮助她逃脱，但是她拒绝了，并坚持要和收留她的印第安家庭待在一起。最后，美军遗弃了一些堡垒，而第二份《拉勒米堡条约（英语：）》创建了大苏族保留区（英语：）。
亚伯拉罕·惠勒继续在轨道上工作，直到1869年5月10日，“金色道钉（英语：）”（最后一颗道钉）被打入，将联合太平洋铁路与中央太平洋铁路在犹他的普罗蒙特里峰（英语：）（有时又叫“普罗蒙特里角”，它在大盐湖的一座半岛的南端）连接，第一条跨北美大陆铁路竣工。亚伯拉罕与Chow-Ping分别，并且再也没出现。（可能他后来死了，不过对他的命运的交代的缺乏可以被视为一个情节漏洞（英语：）。）
与此同时，丹尼尔·惠勒通过与中央太平洋铁路合作而寻求着财富。并且利用那些新拓荒者们的纵情酒色之习，他还创造着一些新兴的铁路城镇（英语：）。他从内布拉斯加的北普拉特开始着手。他让儿子罗伯特与杰克逊当他的助手。到了1868年5月，他们已经发展到了夏延。罗伯特带着克莱拉，并且虽然丹尼尔强烈不赞成他们二人的关系，但是二人仍在发展着感情。罗伯特不同意丹尼尔的使人堕落的生意方式，并且与他的父亲越来越疏远。在跨北美大陆铁路竣工后，罗伯特与克莱拉决定丢弃贪心的丹尼尔所支配的生活，而独自出去闯荡。
各集 > 第5集──《战争的伤亡》（Casualties of War）

1874年，黄金在布莱克山被发现（英语：）。布莱克山被拉科塔人视为世界之轴（英语：）或世界的中心，并且1868年的《拉勒米堡条约》承认了印第安人拥有这条山脉。现在，拓荒者们擅自进入他们的土地以勘探黄金，并且美军也来占领了这里。对该地区控制权的争斗点燃了布莱克山战争（英语：），这是大平原上的最后一场大型印第安战争。
红云（拉乌尔·特鲁希略（英语：））在松岭印第安保留地继续谈论与白人的和平，但是许多年轻人离开并加入了“坐牛”（埃里克·施魏格（英语：）），这其中包括天狼星（吉尔·伯明翰（英语：））之孙、睡熊之子“白鸟”（卡拉尼·奎波）与奔狐（拉塞尔·米恩斯（英语：））之孙、白鸦（大卫·米德桑德尔）之子“红矛”（埃迪·斯皮尔斯（英语：））两兄弟。红矛的弟弟“传音”（纳科塔·拉兰斯）也想和哥哥一起去，但是因为年龄小而被要求和天狼星留在一起。红云认为来自华盛顿的“和平宣讲者”将会承兑《拉勒米堡条约》并阻挡其他的白人进入布莱克山。
罗伯特·惠勒在达科他领地的希尔斯盖特开了一家杂货店，而克莱拉则花费她的空闲时间教授镇里的孩子。受布莱克山淘金潮的影响，许多人到这个地方来找金子，因此他们的店铺很火。1874年10月，罗伯特同意以10美元带一名探矿者去布莱克山，但是他们受到了两个南方游击队员的攻击并且探矿者丧了命。罗伯特用他的夏普斯野牛步枪（英语：）杀死了这两个南方游击队员。尽管罗伯特安全回了家，但是克莱拉对罗伯特为了赚钱而冒性命危险很生气。克莱拉从一名旅行商人那里买了一台打字机。罗伯特以一张3美元的价格将店铺的收入投入到了大约100张野牛皮之中，期待从野牛皮床罩和外套的风尚中赚取利益，但却发现这阵风已经过去了，并且他无法以一张1美元以上的价格将它们卖给道格拉斯·希尔曼（贾奇·莱因霍尔德）。最后，他将它们给了附近保留区的贫穷的印第安人。就是在那里，他遇见了赞赏自己的行为的理查德·亨利·普拉特（英语：）上尉（基思·卡拉丹）。
从沃希托河战役起，玛格丽特·光照（艾琳·贝达德（英语：））就成了美军的俘虏，但是她决意帮助印第安人保留区的那些妇女和孤儿，而红云也正好在那个保留区。传音从红云的营地逃走，去加入他的父亲白鸦以及坐牛。
在1876年6月，小雅各布·惠勒（泰勒·克里斯托弗（英语：））仍然是乔治·阿姆斯特朗·卡斯特中校（乔纳森·斯卡夫（英语：））和美国第七骑兵团的一名侦察兵。
在小大角羊战役早晨，卡斯特派遣小雅各布送信给弗雷德里克·本廷（英语：）上尉。小雅各布将他给父母的信交给了马库斯·里诺（英语：）少校麾下的一位朋友，以防他未能幸存于卡斯特的计划。如小雅各布所预见，他在找到本廷之前，就丧命于了疯马与拉科塔-北夏延联军对卡斯特的骑兵分遣队的消灭之中。在这之中丧生的还有天狼星之孙、睡熊之子白鸟。传音将白鸟的尸体带回了红云的营地，交给了天狼星。
在收到小雅各布的最后一封信之后，雅各布（约翰·特里（英语：））与雷心女（希拉·图西（英语：））来到了希尔斯盖特以企图找到小雅各布的安息之处。他们遇到了罗伯特与克莱拉，二人将他们带到了战场。之后雷心女了解到罗伯特与克莱拉有一个叫威廉的儿子已经死于了热病。克莱拉挥之不去那些痛苦的记忆，并且她与罗伯特的关系也有些紧张。
在苏族人及其盟友于1876年末被击败之后，美国“购买”了布莱克山地区（真正的购买从未完成，并且这一地区至今仍有争议）。
在1879年，理查德·亨利·普拉特回到了希尔斯盖特并邀请罗伯特与克莱拉加入他在宾夕法尼亚的实验学校的教学，来“开化”美国的原住民孩子们。普拉特劝说拉科塔人，他们的孩子需要学习白人的方式。他将125名拉科塔儿童带到宾夕法尼亚卡莱尔的卡莱尔印第安人教养学校（英语：）。拉瑟福德·伯·海斯总统已经安排了将卡莱尔兵营变成学校。传音也在那些孩子之中。他鼓励其他的美国原住民孩子们抵制被同化。传音常常试图破坏普拉特的同化进程，这令普拉特很心烦，但是罗伯特却试图说服这个男孩努力学习，这样他就能记录他的人民的故事。传音与罗伯特建立了试验性的友谊。在卡莱尔工作了6个月后，罗伯特为普拉特的严格的教学方法而与普拉特翻了脸，并带着怀着第二个孩子的克莱拉回家去了。在他们出发前，克莱拉将她的打字机留给了传音。
各集 > 第6集──《幽灵舞》（Ghost Dance）

第五集的剧情结束后，又过了十年，罗伯特·惠勒（克雷格·谢弗尔）与克莱拉·惠勒（乔安娜·戈英（英语：））对他们曾经任教的学校不再抱有希望，转而回到了家。克莱拉开始在保留区教授美国原住民孩子们。在内华达耶灵顿附近的耶灵顿印第安人聚居地（英语：）的一个派尤特保留区里，一个名叫“伐木者（英语：）”（乔纳森·乔斯（英语：））的神秘印第安人用幽灵舞和收复回来的土地的幻象来激励他的人民。被野牛爱（约瑟夫·M·马歇尔三世（英语：））因此相信他已经找到了预言中的先知。但是在那些想要控制美国原住民的人之中，这个仪式却激起了更多的恐惧之情。传音（查斯基·斯潘塞（英语：））与他的哥哥红矛（埃迪·斯皮尔斯（英语：））重逢。几周之内，幽灵舞就成为了保留区的一个现象。负责为原住民们提供衣物与食物的当地的白人主管与供应者们，担心一场印第安人起义的爆发。当地的报纸记者过度地夸大这种舞蹈，说它实质上是残酷成性的与造反性的。玛格丽特·光照生活在保留区，以帮忙照料当地的儿童与病人。一名报纸记者没意识到她会说英语并且知道如何使用照相机，于是与她进行了面对面的交易，用他的照相机换来了一件“幽灵衫”。玛格丽特·光照之后使用这部照相机记录了她所见到的历史。
在坐牛被印第安事人务所派出的印第安人警察“意外”杀死之后，幽灵舞的叛乱越来越大，这造成了针对美国原住民的更多的暴虐行为。印第安事人务所的政府代表丹尼尔·罗耶（大卫·佩默尔（英语：））出于对幽灵舞的惧怕而派人来帮忙。之后詹姆斯·威·福赛斯（英语：）上校带着第七骑兵团抵达了。第七骑兵团从保留区向外移动，前往“大脚”（乔治·阿圭勒）及其追随者藏身的山丘和谷地中的印第安人定居点。大脚的人民没什么武装，他害怕他们被屠杀，所以他同意了和平地回到保留区。
雅各布·惠勒（约翰·特里（英语：））与妻子雷心女（希拉·图西（英语：））决定搬到南达科他，和他们关心的人──罗伯特与克莱拉──生活在一起。玛格丽特·光照路过并见到了（罗伯特贴的）寻人启事，并明白了他的家人就在附近。她被罗伯特带去与父母重聚。
在返回保留区定居点的旅程中，福赛斯他们停止并休息在一个叫伤膝谷（英语：）的地方。在那里，福赛斯上校要求大脚的人交出他们所有的武器。他们和平地这么做了；不过，福赛斯看到大脚的人只带了这么少的武器，就很愤怒。福赛斯相信大脚的人带有很多武器的报告，于是他让士兵搜索帐篷，将所有能被用来当武器的东西都带走，这其中还包括棍子和器皿。大脚的一名战士，“黑狼（英语：）”（托卡拉·克利福德），是聋人，并且没听到交枪的要求。当一个美军士兵企图从他手中夺走枪时，这把枪偶然地开火了。美军士兵之后朝大脚及其人民随意开火。虽然大脚的人赶快捡起他们的武器自卫，但是那些朝相反方向跑的妇女和儿童却倒在了第七骑兵团的枪口下。大多数原住民，包括大脚，都被屠杀了。罗伯特·惠勒正好随第七骑兵团去为大脚的人提供毯子和食物。他幸存于了这场大屠杀，但是被火炮所伤。
大屠杀的幸存者被赶回了保留区。关于这场屠杀的消息很快就传开了。玛格丽特·光照去了伤膝的现场，为这场大屠杀拍照。在那里，她遇到了卖给她照相机的那个报纸记者。那个记者在看到数百具冰冷的尸体时，感到很恐惧，因为他间接地导致了此事。玛格丽特拍下了那个记者，她还遇到了在为死者举行死亡仪式的舅舅被野牛爱。玛格丽特将他带去见了她父母雷心女与雅各布·惠勒。
被野牛爱与雅各布·惠勒重逢，结束了一个始于多年前的轮回，并且被野牛爱意识到，他的命运不是去阻止注定要发生的事情，而是去维护住它们并保存他的人民的记忆，去教授拉科塔儿童们他们的人民的方式。“只要还有一些明白他们的人民的传统方式的拉科塔人活着，那么部落、历史，以及我们过去的记忆与教训就仍能被保存，如此，未来的后代就也可以从他们那里了解到。”
最后的情节显示被野牛爱和一群拉科塔儿童还有玛格丽特与雷心女坐在一起，教他们拉科塔人的过去和他自己的经历。与此同时，在数里之外，罗伯特与克莱拉在盼着又一个孩子的到来。雅各布与罗伯特和克莱拉的儿子杰迪戴厄（达克斯·安斯利）一起坐在门廊，跟他讲述他自己的经历、过去，以及他必须得教授的课程。
“一个人所明确知道的历史，只是他自己的一小部分。”──雅各布·惠勒
“我总是告诉我的孩子们──你们一部分是拉科塔人，一部分是弗吉尼亚人──两部分都值得骄傲。”──雅各布·惠勒
“当你们讲述这些故事，你们就触摸到了祖母和祖父们。”──被野牛爱
演员

下面列出的是主要的角色及其扮演者。其中一些角色以不同的年纪由不同的扮演者呈现。
被野牛爱（Loved by the Buffalo）──切韦兹·埃扎内、西蒙·理·贝克（英语：）、乔治·利奇（英语：）、斯蒂夫·里维斯（英语：）、约瑟夫·M·马歇尔三世（英语：）
雷心女（Thunder Heart Woman）──莎拉·韦斯顿、托南欣·卡梅洛（英语：）、希拉·图西（英语：）
奔狐（Running Fox）──马修·斯特朗伊格尔、扎恩·麦克拉农、拉塞尔·米恩斯（英语：）
天狼星（Dog Star）──波尼·博伊·奥苏尼加、迈克尔·斯皮尔斯（英语：）、吉尔·伯明翰（英语：）
哮熊（Growling Bear）──戈登·图图西斯（英语：）
雅各布·惠勒（Jacob Wheeler）──马修·塞特尔、约翰·特里（英语：）
杰思罗·惠勒（Jethro Wheeler）──斯基特·乌尔里希
内森·惠勒（Nathan Wheeler）──艾伦·图迪克
杰迪戴厄·史密斯（英语：）（Jedediah Smith）──乔什·布罗林
詹姆斯·弗莱彻（James Fletcher）──威尔·帕顿（英语：）
约翰尼·福克斯（Johnny Fox）──加里·布西
内奥米·惠勒（Naomi Wheeler）──克丽·拉塞尔
蕾切尔·惠勒（Rachel Wheeler）──杰茜卡·卡普肖
利娅·惠勒（Leah Wheeler）──埃米莉·霍姆斯（英语：）
斯蒂芬·霍克西（Stephen Hoxie）──博·布里奇斯
霍布斯牧师（Preacher Hobbes）──德雷克·德·林克（英语：）
草原火（Prairie Fire）──杰伊·塔瓦雷（英语：）
玛格丽特·光照·惠勒（Margaret "Light Shines" Wheeler）──钱特丽·布鲁兹德·黑德、莎默·蕾·伯德耶洛黑德、塞奇·加莱西、艾琳·贝达德（英语：）
小雅各布·高云·惠勒（Jacob "High Cloud" Wheeler Jr.）──Samuel Patrick Chu、泰勒·克里斯托弗（英语：）
亚伯拉罕·高狼·惠勒（Abraham "High Wolf" Wheeler）──本杰明·斯莫克、泰勒·波西、克里斯蒂安·凯恩（英语：）
征服熊（英语：）（Conquering Bear）──格雷厄姆·格林
克莱拉·惠勒（Clara Wheeler）──蕾切尔·莉·库克、乔安娜·戈英（英语：）
大卫·惠勒（David Wheeler）──巴尔萨泽·格蒂
萨姆森·惠勒（Samson Wheeler）──马修·莫迪恩
马丁·贾勒特（Martin Jarrett）──肖恩·阿斯廷
伊森·比格斯（Ethan Biggs）──丹尼尔·吉利斯
罗伯特·惠勒（Robert Wheeler）──沃伦·科尔、克雷格·谢弗尔
丹尼尔·惠勒（Daniel Wheeler）──兰斯·亨里克森
约翰·奇温顿（英语：）（John Chivington）──汤姆·贝伦格
乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）──乔纳森·斯卡夫（英语：）
托马斯·克·杜兰特（英语：）（Thomas C. Durant）──福里斯特·法伊尔
黑壶（英语：）（Black Kettle）──韦斯·斯图迪
红云（Red Cloud）──拉乌尔·特鲁希略（英语：）
白鸦（White Crow）──威廉·约瑟夫·埃尔克三世、大卫·米德桑德尔
红矛（Red Lance）──马拉凯·楚德尔-纳尔逊、埃迪·斯皮尔斯（英语：）
理查德·亨利·普拉特（英语：）（Richard Henry Pratt）──基思·卡拉丹
道格拉斯·希尔曼（Douglas Hillman）──贾奇·莱因霍尔德
坐牛（Sitting Bull）──埃里克·施魏格（英语：）
传音（Voices That Carry）──纳科塔·拉兰斯、查斯基·斯潘塞（英语：）
丹尼尔·罗耶（Daniel Royer）──大卫·佩默尔（英语：）
黄鸟（Yellow Bird）──威廉·默雷斯蒂
踢熊（英语：）（Kicking Bear）──布兰登·奥克斯
斑鹿（Spotted Elk）──乔治·阿圭勒
睡熊（Sleeping Bear）──内森·李·切辛·希斯·霍斯（英语：）
获奖 > 2006年艾美奖

《西部风云》在2006年获得了16项艾美奖（英语：）提名，是当年的电视节目中，获得提名最多的。它赢得了两项： （英文）
最佳单摄像机混音（《梦想与阴谋》一集）
最佳编曲（剧情类原创配乐）：杰夫·泽内利（英语：）配乐
其他14项提名是： （英文）
最佳短篇电视连续剧
两项“短篇电视连续剧或电影最佳电影艺术”提名（《至星之轮》与《梦想与阴谋》两集）
最佳艺术指导
最佳演员阵容
最佳声音编辑（《昭昭天命》一集）
第二项“最佳单摄像机混音”提名（《轮子上的地狱》一集）
最佳服装（《轮子上的地狱》一集）
最佳特殊视效（《轮子上的地狱》一集）
两项“最佳化妆”提名（非假体）（《至星之轮》与《幽灵舞》两集）
最佳假体化妆（《至星之轮》一集）
两项“最佳发型设计”提名（《昭昭天命》与《战争的伤亡》两集）
获奖 > 2006年影视演员协会奖

该剧在2006年获得了1项影视演员协会（英语：）提名。
电视电影或短篇电视连续剧中女演员最佳演出（托南欣·卡梅洛（英语：））
DVD

在2005年10月4日，一套四碟装的DVD被发布。在六集电视剧中，还有对制片人、导演及演员们的采访，以及其他各种特别报导。
另见

昭昭天命
幽灵舞
参考

↑  《西部风云》──各集 （页面存档备份，存于）. 互联网电影数据库. www.amazon.com网站. （英文）
↑  马克斯·麦科伊. . 纽约: 新美国文库. 2005: 276  [2021-05-16]. ISBN 0-451-41188-9. （原始内容存档于2021-01-26）.  （英文）
1 2  西部风云 (光盘护套说明). 特纳电视网. 2005 [2005].
“巫轮”又叫“圣环”，是北美原住民的大型的石头建筑。
在使用火车之前，马车是前往西部的常用工具。
淘金者用选矿锅在河边淘金。
第一条跨北美大陆铁路的竣工仪式。本集最后再现了这一场景。
小大角羊战役。
幽灵舞。
台中市公車綠3路

| 台中市公車綠3路>  |
| --- | --- |
: 統聯客運
使用車輛: 全線低底盤客車；車輛配置一車雙機

: 省議會
途經: 捷運水安宮站 捷運文心森林公園站 捷運南屯站 豐樂公園站 中山醫學大學 臺中高工 僑泰中學 興大附中 立人高中 纖維博物館 青年高中 大里圖書館 霧峰農工
: 臺中市議會
: 平日05:20-22:10 假日05:20-22:00
: 尖峰時段: 5-15分鐘 (05:20~06:20、16:00~17:00) 平日離峰及假日時段: 15~30分鐘
: 臺中市民持已綁定之電子票證享雙十公車優惠 非臺中市民持電子票證（基本里程8公里） 全票卡：15元(優惠5元) 半票卡：11元
相关
其他: 原53路北段： 台中市公車綠2路 文心路—文心南路段： 台中市公車73路 霧峰路段： 台中市公車50路 台中市公車59路
台中市公車綠3路，為行駛自省議會到臺中市議會再回到省議會的單循環路線，由原53路裁切而成，並由統聯客運營運。
歷史

2021年4月26日：因臺中捷運綠線通車，原臺中市公車53路經調整後改為捷運綠線接駁型路線「綠2」及「綠3」，其中綠3即為原53路之南段（省議會至台中市議會），綠3也改為單循環路線（即公車行駛至台中市議會後隨即折返回到省議會）。
路線基本資料

省議會到臺中市議會里程數為16.1公里，全程行車時間約60分；往臺中市議會共47站，往省議會共48站。
自省議會起沿著霧峰區中正路；大里區中興路、益民路、大明路；南區高工路、文心南路；南屯區文心路及西屯區市政路、惠中路至臺中市議會，行駛至臺中市議會後隨即折返回到省議會。
路線基本資料 > 收費

依里程計費；臺中市民持已綁定之電子票證享雙十公車優惠，非臺中市民持電子票證（基本里程8公里）全票卡：15元(優惠5元)、半票卡：11元。
路線基本資料 > 主線時刻表

平日尖峰時段:5-15分鐘(05:20~06:20、16:00~17:00)一班。
平日離峰及假日時段:15~30分鐘一班。
省議會發車:
平日：05:20-22:10。
例假日：05:20-22:00。
臺中市議會發車:
因從省議會到臺中市議會再回到省議會為單循環路線，下列服務時間僅供參考
平日：約06:40-約23:00
例假日：約06:20-約22:50。
路線基本資料 > 停站

請參考右側路線圖。
參考資料

↑  . 統聯客運. 2021-04-12  [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-04-27） （中文（繁體））.
↑  喻文玟. . 聯合新聞網. 2021-04-10  [2021-04-11]. （原始内容存档于2021-04-10） （中文（繁體））.
↑  . 統聯客運. 2021-04-12  [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-04-27） （中文（繁體））.
↑  .   [2021-06-03]. （原始内容存档于2014-03-27）.
外部連結

臺中市公車動態資訊 （页面存档备份，存于）
香港島專線小巴69線

| 香港島專線小巴69線 |
| --- | --- |


: 進智公交
使用車輛: 第四代三菱Fuso Rosa、豐田Coaster

: 數碼港
途經: 田灣、香港仔、黃竹坑、香港仔隧道、北角
: 鰂魚涌（太古坊）
: 約35分鐘
: 星期一至五：06:30-08:30 18:45-19:15
: 星期一至五：07:10-09:10
: 30分
: $14.5
分段: 詳見下面
分段: 詳見下面
相关
競爭交通: 城巴38線（華富邨與北角之間） 城巴42線（華富邨與北角之間） 城巴77線（田灣／香港仔與北角／鰂魚涌之間） 城巴99線（黃竹坑與北角／鰂魚涌之間）

 此線的走線圖
| 香港島專線小巴69A線 |
| --- | --- |


: 進智公交
使用車輛: 第四代三菱Fuso Rosa

: 數碼港
途經: 田灣、香港仔
: 黃竹坑站
: 約19分鐘
: 10:00-17:00
: 10:20-17:20
: 15-20分
: $8.5
分段: 詳見下面
分段: 詳見下面
相关
競爭交通: 城巴73線 香港島專線小巴58線

 此線的走線圖
| 香港島專線小巴69X線 |
| --- | --- |



: 進智公交
使用車輛: 第四代三菱Fuso Rosa、豐田Coaster

: 數碼港
途經: 田灣、香港仔、黃竹坑、香港仔隧道
: 銅鑼灣（駱克道）
: 約25分鐘
: 06:30-23:50
: 06:40-00:00
: 6-20分
: $12.5
分段: 詳見下面
分段: 詳見下面
相关
競爭交通: 城巴38線 城巴42線 城巴72線轉乘城巴73線 香港島專線小巴10線（經半山區）

 此線的走線圖
香港島專線小巴69線是香港一條來往數碼港至鰂魚涌的特快專線小巴路線，只於星期一至五繁忙時間行走。
香港島專線小巴69A線，是一條來往數碼港及黃竹坑站的小巴線，途經貝沙灣及田灣。
香港島專線小巴69X線提供數碼港至銅鑼灣的小巴服務，起訖站和香港島專線小巴10線相同，以分流69線的乘客。
歷史

2002年8月23日：運輸署公開招標此線的經營權，擬定路線來往數碼港及鰂魚涌（海澤街），晚上則縮短為來往數碼港及銅鑼灣（新寧道）。
此路線於招標之前，曾提交東區區議會交通及運輸事務委員會討論，東區終點站擬設於鰂魚涌（海光街），即與68線同站；但區議員擔心造成交通擠塞，並不贊成在該處設站。
2003年1月29日：69線開辦，當時來往數碼港至鰂魚涌海澤街。
2003年3月13日：全港6輛堪稱最豪華的長軸距豐田Coaster於此路線投入服務。路線營辦商經理陳文俊表示，全新小巴車價達45萬元，比一般小巴貴9萬元，設備先進，除首次在車頭安裝液晶體顯示屏提供路線及車費資料外，座位亦較一般小巴寬敞，車廂更設有行李存放區。
2004年6月：69A線投入服務，循環往返數碼港與香港仔（湖南街），當時只在每日10:00-17:00行走。
2005年1月9日：改經堅拿道天橋，不再繞經銅鑼灣，並開設來往銅鑼灣至數碼港的69X線。
2007年5月27日：改經糖水道及渣華道（渣華道街市）。
2009年4月3日：增設貝沙灣往數碼港之分段收費（現已提前至華翠街），並加設與本線、69A及69X線之八達通轉乘優惠。
2010年4月4日：伸延至鰂魚涌船塢里（仁孚工業大廈側），鄰近港鐵太古站、吉之島百貨及康怡廣場。
2011年2月27日：推出與4A，4B，4C往返石排灣，以及4S，39C，39S，51，51S，59A，63，63A，69轉乘本線（或相反）之八達通轉乘優惠。
2011年5月31日：加密班次，由原來的12-15分鐘一班加密至10-15分鐘一班，並增加1部車行走。
2012年12月2日：調整收費，全程收費由$10調整至$10.3，而域多利道(近華翠街)往來鰂魚涌以及數碼港前往黃竹坑的分段收費由$8.5調整至$8.8。
2014年11月30日：調整收費，全程收費由$10.3調整至$11，而分段收費由$2-$8.8調整至$2.3-$9.5不等。
2016年11月6日：調整收費，全程收費由$11調整至$11.5，而分段收費由$2.3-$9.5調整至$2.4-$10.1不等。
2016年12月28日：69A線因應港鐵南港島綫通車而實施以下安排，
取消循環運作，路線由香港仔（湖南街）延長至黃竹坑站，並改直駛香港仔海傍道，不再繞經香港仔內街；
平日服務時間延長為07:00-19:00，假日則維持不變；
全程收費調整至$6.0；
增設八達通轉乘優惠，乘客於黃竹坑站轉乘港鐵可獲$0.5折扣優惠，該優惠為期一年。
2017年12月27日：由於69A線接駁港鐵的乘客甚低，該線撤銷去年12月的所有改動。
2019年7月14日：69、69A、69X及N69X調整車費。
2021年3月15日：
69A線取消星期六、日及公眾假期的服務。（實際因疫情已於2020年2月22日起暫停逢星期六、日及公眾假期服務）
69線削減班次和尾班車改為21:00。
2024年12月29日：
69線改為只於星期一至五繁忙時間服務。
69A線延長至黃竹坑站，並恢復全日服務。
N69X線取消服務，69X修改尾班車時間。
服務時間及班次

| 數碼港開> 日期 | 數碼港開> 服務時間 | 數碼港開> 班次（分鐘） | 鰂魚涌開> 日期 | 鰂魚涌開> 服務時間 | 鰂魚涌開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至五 | 06:30-08:30 | 30 | 星期一至五 | 07:10-09:10 | 30 |
| 星期一至五 | 18:45-19:15 | 30 |  |  |  |
| 數碼港開> 日期 | 數碼港開> 服務時間 | 數碼港開> 班次（分鐘） | 黃竹坑站開> 日期 | 黃竹坑站開> 服務時間 | 黃竹坑站開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至五 | 10:00-17:00 | 15 | 星期一至五 | 10:20-17:20 | 15 |
| 星期六、日及公眾假期 | 10:00-17:00 | 20 | 星期六、日及公眾假期 | 10:20-17:00 | 20 |
| 數碼港開> 日期 | 數碼港開> 服務時間 | 數碼港開> 班次（分鐘） | 銅鑼灣（崇光）開> 日期 | 銅鑼灣（崇光）開> 服務時間 | 銅鑼灣（崇光）開> 班次（分鐘） |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 星期一至六 | 06:30-23:50 | 6-20 | 星期一至五 | 06:40-00:00 | 6-10 |
| 星期日及公眾假期 | 06:30-23:50 | 7-20 | 星期六 | 06:40-00:00 | 6-12 |
|  |  |  | 星期日及公眾假期 | 06:40-00:00 | 7-12 |
收費

全程：$14.5
香港仔工業學校往鰂魚涌：$10.5
渣華道往鰂魚涌：$7.0
過香港仔隧道後往數碼港：$7.0
數碼港道（貝沙灣南灣）往數碼港：$3.5
全程：$8.5
香港仔前下車（數碼港開）：$7.0
香港仔海濱公園往數碼港：$7.0
域多利道（華翠街）往數碼港：$3.5
全程：$12.5
香港仔工業學校往銅鑼灣：$10.3
過香港仔隧道後往數碼港：$7.0
數碼港道（貝沙灣南灣）往數碼港：$3.5
收費 > 八達通轉乘優惠

69系線互轉，第二程車費減收$3.5，但上述路線之首程車程只適用於由華翠街前往數碼港之分段收費（$3.5）。
69、69A、69X↔4A、4B、4C往返石排灣、63往返海怡半島、4S、39C、39S、51、51S、59A、63A：由本路線上車後1小時內轉乘上述路線往南區各屋苑或海怡半島方向，或由上述路線往香港仔方向轉乘本路線往鰂魚涌方向，第二程可減收$1，但4A、4B及4C線只適用於$2.5或以下之分段收費。
派車

本系列路線字軌車15輛，包括1輛2009年豐田Coaster（長陣石油氣普通版）、1輛2010年豐田Coaster（短陣石油氣普通版）、1輛2013年豐田Coaster（短陣石油氣普通版）、1輛2014年豐田Coaster（短陣石油氣普通版）、2輛2015年豐田Coaster（短陣石油氣普通版）、1輛2016年豐田Coaster（長陣石油氣豪華版）、1輛2017年豐田Coaster（長陣石油氣豪華版）、1輛2017年豐田Coaster（長陣石油氣普通版）、1輛2019年豐田Coaster（長陣石油氣普通版）、1輛2019年豐田Coaster（長陣柴油普通版,自動波）、1輛2022年豐田Coaster（長陣石油氣普通版）、 及3輛2007年三菱歐盟3型引擎的Fuso Rosa.
平日大約使用車輛列表
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 車牌 | 型號 | 備註 | 替代車輛 |  |  |
| MT5073 | 三菱Rosa BG639G - 2007 | 設有小型行李架,配備白色車身以及自動波箱 | 2004/5年69A/X相繼開辦而購買的新車,07年落地 |  |  |
| MT7308 | 三菱Rosa BG639G - 2007 | 設有小型行李架,配備白色車身 | 2004/5年69A/X相繼開辦而購買的新車,07年落地 |  |  |
| MU4803 | 三菱Rosa BG639G - 2007 | 設有小型行李架,配備白色車身 | 2004/5年69A/X相繼開辦而購買的新車,07年落地 |  |  |
| NX3182 | 豐田Coaster 6LL - 2009 | 全港首輛投入服務的第六代豐田Coaster長陣石油氣小巴 | 替代同時退役的MY8089(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
| PE5694 | 豐田Coaster 6LS - 2010 | 配備'土炮'泵把 | 替代同時退役的NA2210(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
| SC2405 | 豐田Coaster 6LS - 2013 | 2022年69系第一輛六代短陣 | 替代同時退役的MX 602(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
| SR1626 | 豐田Coaster 6LS - 2014 |  | 替代同時退役的MX5558(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
| TE 273 | 豐田Coaster 6LS - 2015 |  | 替代同時退役的MZ8634(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
| TM9333 | 豐田Coaster 6LS - 2015 | 同港島10/31系交換用車 | 替代同時調往港島10/31系的YB4790(豐田Coaster 7LL - 2022) |  |  |
| UL2440 | 豐田Coaster 6LL - 2016 | 19座小巴 | 替代同時退役的NK8978(三菱Fuso Rosa BG63DG - 2008) |  |  |
| UU5332 | 豐田Coaster 6LL - 2017 | 19座小巴 | 替代同時退役的NN6005(三菱Fuso Rosa BG63DG - 2008) |  |  |
| VA1480 | 豐田Coaster 7LL - 2017 | 19座小巴 | 替代同時退役的NN3070(三菱Fuso Rosa BG63DG - 2008) |  |  |
| WH3480 | 豐田Coaster 7DL - 2019 | 19座小巴, 同港島51線交換用車, 配備自動波以及'土炮'泵把 | 替代同時調往港島51線的UU9958(豐田Coaster 6LL - 2017) |  |  |
| WM217 | 豐田Coaster 7LL - 2019 | 19座小巴 |  |  |  |
| YA1244 | 豐田Coaster 7LL - 2022 | 19座小巴 | 替代同時退役的MW6746(三菱Fuso Rosa BG639G - 2007) |  |  |
行車路線

數碼港開經：資訊道、數碼港道、域多利道、薄扶林道、石排灣道、香港仔海傍道、香港仔大道、黃竹坑道、黃竹坑道天橋、黃竹坑道、香港仔隧道、堅拿道天橋、告士打道、維園道、東區走廊、糖水道、渣華道、英皇道及船塢里。
鰂魚涌（船塢里）開經：船塢里、英皇道、清風街天橋、維園道、告士打道、堅拿道天橋、香港仔隧道、黃竹坑道、黃竹坑道天橋、黃竹坑道、香港仔大道、香港仔海傍道、石排灣道、薄扶林道、域多利道、數碼港道及資訊道。
數碼港開經：資訊道、數碼港道、域多利道、石排灣道、香港仔海旁道、黃竹坑道、 南朗山道、香葉道。
黃竹坑站開經：香葉道、迴旋處、海洋公園道、黃竹坑道、香港仔海旁道、石排灣道、域多利道、數碼港道、資訊道。
數碼港開經：資訊道、數碼港道、域多利道、薄扶林道、石排灣道、香港仔海傍道、香港仔大道、黃竹坑道、黃竹坑道天橋、黃竹坑道、香港仔隧道、黃泥涌道、摩理臣山道、天樂里、馬師道、馬師道天橋、馬師道、鴻興道、運盛街、運盈街、馬師道、馬師道天橋、馬師道及駱克道。
銅鑼灣（駱克道）開經：駱克道、景隆街、告士打道、堅拿道天橋、香港仔隧道、黃竹坑道、黃竹坑道天橋、黃竹坑道、香港仔大道、香港仔海傍道、石排灣道、薄扶林道、域多利道、數碼港道及資訊道。
參考資料

↑  第5105號公告：〈道路交通 (交通管制) 規例 (第374章)--港島的公共小型巴士（專線）路線 （页面存档备份，存于）〉，香港特別行政區政府憲報第06卷第34期，2002年8月23日。
↑  〈海光街擬設專巴終點站往返數碼港 議員認為選址不宜恐造成交通擠塞〉，《東區星報》，2002年8月9日。
↑  香港特別行政區政府運輸署，〈港島區新專線小巴服務〉［交通通告］，2003年1月。
↑  〈下周四起　每日零時至六時 專線小巴的士可直入落馬洲 （页面存档备份，存于）〉，《蘋果日報》，2003年3月14日。
↑  香港特別行政區政府運輸署，〈配合南港島線(東段)通車的新增公共交通接駁服務及轉乘票價折扣優惠安排 （页面存档备份，存于）〉［交通通告］，2016年12月22日。
↑  香港特別行政區政府運輸署，〈港島專線小巴第69A號縮短行車路線至香港仔 （页面存档备份，存于）〉［交通通告］，2017年12月22日。
↑   (PDF).   [2019-07-11]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-01）.  （页面存档备份，存于）
↑  .   [2021-03-12]. （原始内容存档于2021-03-11）.  （页面存档备份，存于）
↑  .   [2021-03-12]. （原始内容存档于2022-01-10）.  （页面存档备份，存于）
↑   (PDF). （原始内容 (PDF)存档于2025-01-04）.
↑  . （原始内容存档于2024-12-27）.
進智公交－小巴69線 （页面存档备份，存于）
681巴士總站－小巴69線 （页面存档备份，存于）
進智公交 - 小巴69A線 （页面存档备份，存于）
681巴士總站 小巴69A線 （页面存档备份，存于）
進智公交－小巴69X線 （页面存档备份，存于）
681巴士總站 小巴69X線 （页面存档备份，存于）
小巴頻頻飛站 乘客逼罰企 （页面存档备份，存于），東方日報，2013年4月12日
|  论 编 |
| --- | --- |
人物: 黃文傑、黃靈新
香港島專線小巴路線: 4A、4B、4C、4M、4S、5、5M、8、8X、35M、N4X(4063C)  10、10P、31、31X(3174C)  39C、39M、39S、40、40X(9049C)  45A、45S(9253C)  51、51A、51S(5410C)  52(10830C)  54、54M、54S、55(8516C)  56、56A、56B(9149C)  58、58A、58M、59、59A、59B、59S(7950C)  63、63A(9016C)  66、66A、68(10518C)  69、69A、69X(11400C)
新界區專線小巴路線: 20A、20B、20C、20E、20K、20M、20R、20P、20S、20T、20X、21A、21K、22K、23K、23S(8274C)  403、403A、403P、403X(4021C)  481、481A、481B、482(9099C)
居民巴士路線: HR42、HR88、NR532
|  论 编以南區作總站或折返點小巴路線（以下為目的地區份） |
| --- | --- |
港島區: <往返南區內> 4M • 4S • 5M • 27／27A／N27 • 29 • 29A • 37 • 39C • 39S  • 51 • 51A • 51S • 52 • 59A • 59B • 59S • 63 • 63A • 69A <往返東區> 16A • 16M／16X • 69 <往返灣仔區> 4A • 4B • 4C • 5 • 10／10P • 28／28S • 31／31X • 36X• 35M • 39M • 40／40X • 69X • N4A • N4C • N4X • N31 • N40 <往返中西區> 8／8X • 22／22S／22X • 23／23M • 28M • 54／54M／54S • 55 • 58／58A／58M • 59
以上路線已全數加入長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃
|  论 编以東區作總站或折返點小巴路線（以下為目的地區份） |
| --- | --- |
港島區: <往返東區內> 18M • 20 • 20M • 32／32A • 33／33M • 43M • 44M • 47M／47E • 47S • 48M • 50 • 62／62A • 65 • 65A • 66／66A • 68 <往返灣仔區> 25 • 49M <往返中西區> 56 <往返南區> 16A／16M／16X • 69
九龍西: <往返油尖旺區> 61
以上路線已全數加入長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃
东安省

东安省是满洲国治下的一个省。存在时间为1939年至1943年。相当于现在的黑龙江省东南部。
1939年6月1日，满洲国将当时的三江省的饶河、宝清二县与当时的牡丹江省的密山、虎林二县划出，设置东安省，加新增设之林口县（密山、穆棱、勃利各一部分），共辖五县。据1940年10月统计，全省总面积41397平方公里，人口51．2万人。1941年1月，满洲国将当时的三江省的勃利县划归东安省管辖。同年9月，将密山县西部地区划出增设鸡宁县。1942年1月，将省会东安街改为东安市。是时，全省共辖1市、6县。
1943年10月1日，满洲国将东安省并入东满总省。
教育

东安师道学校：本科四年，专修科两年，半公费
林口畜产学校
东安国高
宝清国高
东满总省省立东安工科学校：免费，提供伙食与衣服，学制两年，培养技术工人。设建筑科、机械科、兵器科、面包科、蹄铁科、缝纫科。
参考资料

↑  . 黑龙江省情信息网.   [2013-06-04]. （原始内容存档于2013-05-01）.
1945年香港

| --- | --- |
: 香港歷史 | 香港歷史年表
世紀：: 19世紀香港 | 20世紀香港 | 21世紀香港
年代：: 1910年代香港 | 1920年代香港 | 1930年代香港 | 1940年代香港 | 1950年代香港 | 1960年代香港 | 1970年代香港
年份：: 1941年香港 | 1942年香港 | 1943年香港 | 1944年香港 | 1945年香港 | 1946年香港 | 1947年香港 | 1948年香港 | 1949年香港
紀年：: 乙酉年（鸡年）、香港開埠104周年、香港重光之年
此章節的時間以東八區時間（）為準。
1945年香港，隨着大日本帝國在二戰中的實力不斷下降，盟軍對香港的反攻於本年進入關鍵階段，除二月外的首七個月內均被有盟軍或美軍轟炸的痕跡，船塢、油庫、機場、發電廠、兵營、墳場、廟宇、集中營、船舶、醫院、學校等皆成襲擊對象，甚至誤炸人口密集樓房，釀成重大傷亡。惟香港市民因渴望日本盡快戰敗，結束香港淪陷，故一般不反對盟軍的轟炸。經過3年零8個月艱苦日子，黑暗歲月終露曙光，隨着美軍於8月初對日本先後投下2枚原子彈，及後日皇在電台裡的終戰廣播，使香港再次面臨政權移交，日軍在盟軍接管前則在梅窩犯下最後一宗殺害無辜港人案件。中英雙方就香港主權歸誰各執一詞，中方更率先派軍隊佔領九龍，最後在美國壓力下，中國領導人蔣介石終同意香港回歸英國並撤軍，英方隨即在香港成立臨時軍政府。香港重光雖然值得欣喜，但二戰後，香港滿目瘡痍，經濟蕭條，民不聊生，百廢待興，人口由戰前160萬急降至60萬的低位，甚至出現「人吃人」慘劇。由於物價騰飛，物資嚴重不足，餓死人現象不斷發生，到1945年，饑荒更為嚴重，人食人事件在8月更發生多宗。狂歡過後的香港人亦要同時面對一大批問題：包括8成人口營養不足、醫療衛生條件極差、傳染病猖獗、大部份的適齡學童失學、不少房屋受到破壞又或日久失修等，此外香港原來居民及難民在日本投降後大量湧入，1945年底，人口已回升到100萬，使情況進一步惡化。軍政府成立後，香港的人口即以每月100,000人的速度急升。軍政府首要解決的是港人的温飽問題，由於貿易尚未恢復，所以能源和糧食均十分缺乏。有見及此，軍政府首長夏愨派員到廣東、文萊、印度和日本等地搜購能源與糧食。至於住房方面，戰後有72%外籍人士失去居所，而全港約600,000名居民當中，則共計有160,000人無家可歸，其中大部份私人房產是在日佔時期遭日軍強佔的。戰後建材十分短缺，夏愨又不願動用公共資金修復私人樓房，所以軍政府只能儘量將空置的建築物安置居民，以及徵用旅館作收容難民，因此港人對軍政府的住房政策感到相當不滿。交通方面，軍政府曾以貨車權充巴士，以解決戰後交通工具荒缺的局面。此外，港英軍政府宣佈日本軍票作廢，部份市民一夜間傾家蕩產。二戰結束至年底發生多宗由水雷引致的嚴重海難，使掃雷成為戰後急待解決的問題之一。
大事記 > 1月

香港主要刊物之一新聞天地以月刊形式創刊，由於香港仍受日軍管治，該刊暫設在重慶，創刊初期困難重重，但由於辦得有特色，因此頗受當時讀者歡迎。
1月1日——當局頒佈實行物品稅令。
1月11日——第23軍司令田中久一中將上任港督；佔領地總督部舉行追悼會，悼念已故華民代表陳廉伯。
1月15日——盟軍飛機空襲太古船塢。駐重慶美軍於本年內首次空襲香港，上午9時10分，數十架美機作梯形侵入，歷時一小時，下午2時15分，以P-51戰鬥機及P-38閃電式戰鬥機十餘架混合編隊而來，所投炸彈未有命中目標並墜入海中，日軍擊下美機3架及擊毀2架，其中一架化成火球墜落海上。
1月16日——一批日本軍艦剛從菲律賓開抵香港，美軍飛機300架隨後飛到香港上空，日方軍艦施放煙幕掩護逃走，但美機緊追轟炸，300架飛機投下大量重型炸彈，許多日艦被炸沉，有的炸為兩截，有的炸至船身翻轉，其中一艘12,000噸以上的軍用物資運輸船亦被炸沉。直至傍晚美機才撤走，日軍軍艦殘骸則佈滿維港，那艘被炸沉的運輸船躺在上環海面不遠處，像水面上一座大型平台。美軍18架戰機被摧毀，釀成29人喪生（包括14名機師及15名機員），亦有有幾位飛行員跳傘後被東江游擊隊港九大隊救獲，送往後方。除日艦外，赤柱拘留營被美軍誤炸，戰俘14死6傷。而中環及太古船塢亦遇襲，中環災區一婦人生葬瓦礫堆中十日始被掘出。
遭美軍誤炸的赤柱拘留營，攝於1945年9月
太古船塢遇襲情形
1月21日——下午3時45分，盟軍飛機以大編隊飛臨香港，作地毯式轟炸，這是盟軍空襲香港規模最大一次。從航空母艦上，一批接一批的飛機輪流空襲，飛行高度均在三千米以上，地面日軍高射炮均無法射到。盟軍飛機多為B-29超級堡壘轟炸機，機身龐大，全部從九龍飛向港島方面。轟炸目標原為金鐘兵營及海軍船塢，300餘架飛機，大約投擲了40多枚500磅重的炸彈，其他型號炸彈則不計其數。可是，由於指揮失誤，轟炸目標未命中，炸彈直墮灣仔市中心，即時重創大佛口至駱克道一帶民居，軒尼詩道、駱克道、謝斐道、克街、莊士敦道、灣仔道、修頓球場及其中的內街均受破壞，毀屋500餘間，十幾條街被炸成廢墟，釀成約1,000人喪生、3,000人受輕重傷慘劇。中環亦受波及，4、5座房屋被夷為平地，造成死傷，事後入住東華醫院傷者達30餘人。
遭誤炸並釀成嚴重傷亡的灣仔市中心（圖右中），攝於1960年代初
1月28日——盟軍轟炸九龍，許多房屋炸塌，造成死傷
大事記 > 2月

日軍重開賭禁，發出十個娛樂場牌照，在港島及九龍幾十間酒樓及戲院內開賭，形式包括番攤、牌九、骰寶及字花等。
成立香港治安協助團。
2月3日——憲兵隊長野間賢之助大佐調任，由金澤朝雄中佐接任。
2月4日－2月7日——東區居民及新聲劇團在舊東區區政所舉行「東區遇難者追悼大會」，僧尼在場誦經，以悼念1月21日空襲罹難者。
2月8日——美國總統羅斯福關注香港前途，與蘇聯共產黨總書記斯大林在雅爾塔會議上再次提及香港問題，羅斯福希望英國將香港交還中國，使它成為一個國際化的自由港，惟擔心英國首相邱吉爾必定強烈反對。
大事記 > 3月

日軍政府表示，當敵機來襲時會按情況發出兩種不同警號，如屬騷擾性質的日間空襲將發「視號警報」，若較多敵機來襲或夜間任何規模之敵機來襲均發出「聽號警報」。視號警報即表示只有零星戰機入侵領空，當局將在各區區政所門前及各繁忙街道懸出視號警報之旗幟，並分為三種：「警戒」、「奇襲」及「侵入空襲」。若當局嗚出長短斷續聲響，則表示大量敵機行將侵入，屬聽號警報。如屬長嗚聲響則表示敵機已去，警號解除。當局同時呼籲市民在警號發出時切勿外出或走上天台瞭望，免生危險。
即日起日軍強化燈火管制，禁止露天夜市。
東亞晚報停刊。
3月1日——香港佔領地總督部警察局成立，設港九水上3局各區25分局，警察由憲查改編警官由憲兵擔任。香港佔領地總督部實行改組，民治部、財政部及交通部縮減為兩個部，改稱第1、第2部，兩部下共設6課1局，辦理一切行政事務。第1部以增強生產力為要務，下設3個課：總理民政、文教事宜；管理產業事宜；掌管財政事宜。另設1個衛生總局，管理一切衛生事宜。第2部以促進交易為要務，下設3個課：管理交易及航運事宜；管理造船事宜；掌管通訊、土木等事。此外，各部還設司政官3名，其他職銜則未作更改。
3月2日——頒令修改憲兵隊刑事即決處分令。
3月15日——一架美軍戰機在龍鼓灘附近墜毀，5名美軍喪生，村民暗地裡將遺體埋葬，其後三度搬墳，以免被日軍發現。
3月16日——香港災區救濟委員會表示共44具屍體經由該會從1月21日空襲災場掘出；5萬張春季馬票售罄。
3月29日——近100架美軍轟炸機大舉突襲香港，破壞啟德機場、運輸及軍事設施。
大事記 > 4月

華僑晚報創刊。
4月1日——中西區及東區改為每5日供水1天，半山區及山頂則完全停供。
4月2日——美軍戰機襲港，被日方制空部隊還擊，2架被擊毀，其餘逃去。
4月3日——11時40分至下午2時半，美軍派出B-24轟炸機為主在內的49架戰機再度襲港，日軍擊墜敵機3架，其餘逃去，九龍民房及深水埗以南水域部份船舶被炸，造成死傷，其中九龍被炸毀房屋十餘間，釀成37死80傷。
4月4日——美軍飛機兩度轟炸銅鑼灣釀成嚴重災情，凌晨4時許空襲銅鑼灣避風塘艇戶，傷者被送入附近的法國醫院（聖保祿醫院）救治，惟上午11時40分至下午2時12分以B-24轟炸機為主約70架美軍戰機，空襲收容大量7小時前才由銅鑼灣避風塘艇戶送入傷者的法國醫院及孤兒院，跑馬地印度墳場及隔鄰的印度廟與印度兒童學校等數處亦中彈。其中艇戶最少232人喪生，傷者數百人。法國醫院則造成約260死50餘傷，死者包括6名女護士及8名醫院職工，其餘多為小童及嬰兒。印度兒童學校及印度廟亦有數人死傷。是日襲擊共計490餘人喪生。
4月5日——中午12時半至下午3時50分，B-24轟炸機38架、P-38閃電式戰鬥機16架數次來襲本港，由高空投彈轟炸維港兩岸的船塢、發電廠及美孚油庫。
4月9日—4月20日——推行住民證政策，除10歲以下，香港市民必須領取。
4月17日——下午約1時半，由大澳駛往港島並拖帶4艘載貨帆船的客船民昇輪，在駛至屯門東南水域時遭到美軍B-24轟炸機用機關槍向輪上乘客掃射，繼而連續投彈轟炸，將所拖帶小船2艘炸沉，民昇輪亦繼而被燬下沉，船上300餘人中最少造成7死18傷。
4月21日——日輪民國丸在番禺蓮花山鎮對開海面被盟軍炸沉。
大事記 > 5月

5月1日，當局准許民間成立「保衛團」。
5月12日，盟軍飛機302架空襲啟德機場。
5月：
當局舉辦第4次日語檢定，212人合格。
英國制定香港一旦重光後的工作小組香港計劃小組增至38名官員。英國鑑於二戰在東南亞被日本打敗，聲譽和地位日益降低，因此計劃英國奪回香港後要在政制上做一些改革，以挽回失去的威信。1943年10月，英國殖民地部設立「香港計劃小組」，研究及制定戰後香港的政策措施與工作計劃。
英國殖民地部官員建議未來香港政制採用市議會，設23個議席，內有華人議員7名、英國人議員9名，其餘7名由港督委任。