假面騎士譯名列表
假面騎士 > 平成骑士

| 相关作品 | 日本原稱 | 假面騎士名稱 | 一般汉字譯名 | 香港官方譯名 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kuuga |  | Kuuga | 空我 | 古迦 |
| AgitΩ |  | Agito | 亚极陀 / 顎門 / AgitΩ | 亞極陀 / 亞桀多 |
| AgitΩ |  | Generation 3 | G3 | G3 |
| AgitΩ |  | Gills | 基尔斯 / 基洛斯 | 磯烙使 / 基爾斯 |
| AgitΩ |  | Generation 4 | G4 | G4 |
| AgitΩ |  | Another Agito | 另类颚门 / 另类亚极陀 / 另型顎門 | 異端亞極陀 / Another亞極陀 |
| AgitΩ |  | Generation 3 Mild | G3 Mild / G3輕量型 | G3 Mild |
| Ryuki |  | Ryuki | 龙骑 | 龍騎 |
| Ryuki |  | Knight | 夜骑 | 騎士 |
| Ryuki |  | Scissors | 利刃 / 鋏騎 / 西撒斯 / 鉗騎 | 利刃 |
| Ryuki |  | Zolda | 戰騎 / 鐵兵 | 鐵兵 / 索爾達 |
| Ryuki |  | Raia | 海鳐 / 詠騎 | 海鰩 |
| Ryuki |  | Gai | 鎧騎 / 铠 / 坚甲 | 堅甲 |
| Ryuki |  | Ouja | 王蛇 | 王蛇 |
| Ryuki |  | Odin | 奥丁 | 奧丁 / 奧汀 |
| Ryuki |  | Femme | 白羽 / 女騎 / 花梦 / 白鸟 | 花夢 / 幪面女超人 |
| Ryuki |  | Ryuga | 龙牙 | 龍牙 |
| Ryuki |  | Tiger | 大牙 / 猛虎 | 猛虎 |
| Ryuki |  | Verde | 綠騎 / 妖翠 | 妖翠 |
| Ryuki |  | Imperer | 羚皇 / 螺旋 | 螺旋 / 羚羊 |
| 555 |  | Faiz | 555 / Faiz | 555 / 555 |
| 555 |  | Kaixa | Kaixa / 凯撒 | Kaixa / 凱撒 / 加撒 |
| 555 |  | Delta | Delta / 德尔塔 | Delta |
| 555 |  | Riotrooper | 莱欧騎兵 / 假面骑兵 | 萊歐士兵 |
| 555 |  | Psyga | 天帝 / Psyga / 赛迦 | Psyga |
| 555 |  | Orga | Orga / 奥尔加 / 地帝 / 帝王 | 奥迦 |
| Blade |  | Blade | 剑 / 剑骑 | 劍 |
| Blade |  | Garren | 金幣 / 格连/ 星币 | 格連 |
| Blade |  | Chalice | 卡利斯 / 聖杯 | 卡里斯 |
| Blade |  | Leangle | 权杖 / 连格尔 / 權杖 | 尼高 |
| Blade |  | Glaive | 大劍 / 长刃 | Graive |
| Blade |  | Larc | 弓 / 弩弓 | Larc |
| Blade |  | Lance | 槍 / 长枪 | Lance |
| Hibiki |  | Hibiki | 响鬼 | 響鬼 |
| Hibiki |  | Kachidoki | 凯鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Yamabuki | 山吹鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Fubuki | 吹雪鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Ibuki | 威吹鬼 | 威吹鬼 |
| Hibiki |  | Danki | 弹鬼 | 彈鬼 |
| Hibiki |  | Sabaki | 裁鬼 | 裁鬼 |
| Hibiki |  | Todoroki | 轰鬼 | 轟鬼 |
| Hibiki |  | Zanki | 斩鬼 | 斬鬼 |
| Hibiki |  | Genki | 弦鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Eiki | 锐鬼 | 銳鬼 |
| Hibiki |  | Kabuki | 歌舞鬼 | 歌舞鬼 |
| Hibiki |  | Touki | 冻鬼 | 凍鬼 |
| Hibiki |  | Kirameki | 煌鬼 | 煌鬼 |
| Hibiki |  | Nisiki | 西鬼 | 西鬼 |
| Hibiki |  | Habaki | 羽击鬼 | 羽擊鬼 |
| Hibiki |  | Oni of Storming Steel | 疾风钢之鬼 | 疾風鋼之鬼 |
| Hibiki |  | Gouki | 刚鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Shouki | 胜鬼 | 勝鬼 |
| Hibiki |  | Touki | 斗鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Banki | 蛮鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Shuki | 朱鬼 | 朱鬼 |
| Hibiki |  | Michibiki | 导鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Hibiki |  | Akatsuki | 晓鬼 | 暫無香港官方譯名 |
| Kabuto |  | Kabuto | 甲斗王 / Kabuto / 迦武斗 / 甲斗 | 甲鬥王 |
| Kabuto |  | Thebee | 皇蜂 / 鬥蜂 | 旋蜂王 |
| Kabuto |  | Drake | 雷蜓 / 疾蜓 | 雷蜓王 |
| Kabuto |  | Sasword | 剑蝎 | 蠍子王 |
| Kabuto |  | Gatack | 钢斗王 / 戰鍬 | 鋼鬥王 |
| Kabuto |  | Hercus | 银斗 / 力兜 | 銀鬥王 |
| Kabuto |  | Ketaros | 铜斗 / 刃兜 | 銅鬥王 |
| Kabuto |  | Caucasus | 金斗 / 速兜 | 金鬥王 |
| Kabuto |  | Kickhopper | 踢蝗 / 蹴蝗 / 勁蝗 | 草蜢王 |
| Kabuto |  | Punchhopper | 拳蝗 | 黑蜢王 |
| Kabuto |  | Dark Kabuto | 暗甲斗王 / 黑暗甲斗 / 黑甲斗王 / 闇兜 | 黑暗甲鬥王 |
| Den-O |  | Den-O | 电王 | 電王 |
| Den-O |  | Zeronos | 零诺斯 / 零神 | 零王 |
| Den-O |  | Gaoh | 牙王 | 牙王 |
| Den-O |  | Nega Den-O | 负电王 / 暗黑电王 | 黑暗電王 |
| Den-O |  | Yuuki | 幽汽 | 幽汽 |
| Den-O |  | New Den-O | NEW電王 | 新電王 |
| Den-O |  | G Den-O | G电王 / 刑事电王 | G電王 |
| Kiva |  | Kiva | 月骑 / Kiva / 牙 / 基瓦 | 月騎 / 魔牙 |
| Kiva |  | Ixa | 战骑 / 烈骑 / Ixa | 烈騎 |
| Kiva |  | Rey | 冷 | 靈騎 |
| Kiva |  | Arc | 惡 / 巨魔 | 魔騎 |
| Kiva |  | Saga | 萨迦 / 蛇牙 / Saga | 劍騎 |
| Kiva |  | Dark Kiva | Dark Kiva / 暗牙 / 暗Kiva / 闇黑Kiva / 闇牙 | 黑暗月騎 |
| Decade |  | Decade | 帝骑 / Decade | 帝騎 |
| Decade |  | Abyss | 渊骑 / 深渊 | 深淵 |
| Decade |  | Diend | 终骑 / Diend | 獵騎 / Diend |
| Decade |  | Amaki | 天鬼 | 天鬼 |
| Decade |  | Kiva-la | 牙兰 / Kivala / Kivara / 白月騎 | Kiva-la |
| W |  | Double | 双骑 / W | W |
| W |  | Skull | 颅骨 / 骷髏 / 骷髏頭 | 骷髏 |
| W |  | Accel | 警骑 / 加速 | 警騎 |
| W |  | Eternal | 永骑 / 永恒 | 永恒 |
| W |  | Joker | 王牌 / Joker | 皇牌 |
| OOO |  | OOO | 欧兹 / OOO | OOO |
| OOO |  | Birth | 诞骑 / 巴斯 / Birth | Birth |
| OOO |  | Core | 核心 / 核 | Core |
| OOO |  | Birth Prototype | 试作Birth / Birth试作型号 / 試作型Birth / 原型Birth | Birth試作型 |
| OOO |  | Poseidon | 波塞冬 / 波賽頓 | 波塞頓 |
| OOO |  | Aqua | 水骑 / Aqua | Aqua |
| Fourze |  | Fourze | 四零 / 卌骑 / Fourze | Fourze |
| Fourze |  | Meteor | 流星 / Meteor | Meteor |
| Fourze |  | Nadeshiko | 抚子 | 撫子 |
| Wizard |  | Wizard | 魔法师 / 巫骑 / Wizard | Wizard |
| Wizard |  | White Wizard | 白色魔法师 / 白魔法使 | 白魔法使 / 白色魔法師 |
| Wizard |  | Wiseman | 贤者 / Wiseman | 賢者 / Wiseman |
| Wizard |  | Beast | 野兽 / 兽骑 / Beast | Beast |
| Wizard |  | Mage | 魔术师 / Mage | Mage |
| Wizard |  | Sorcerer | 方士 / Sorcerer | Sorcerer |
| Gaim |  | Gaim | 铠武 | 鎧武 |
| Gaim |  | Baron | 巴隆 | 巴隆 |
| Gaim |  | Gridon | 古列顿 / 古利咚 / 古力冬 | 古列頓 |
| Gaim |  | Zangetsu | 斩月 | 斬月 |
| Gaim |  | Ryugen | 龙玄 | 龍玄 |
| Gaim |  | Kurokage | 黑影 | 黑影 |
| Gaim |  | Bravo | 布拉弗 | Bravo |
| Gaim |  | Bujin Gaim | 武神铠武 | 武神鎧武 |
| Gaim |  | Duke | 杜古 / 公爵 | 杜古 |
| Gaim |  | Marika | 玛莉卡 / 女王 | 瑪莉卡 |
| Gaim |  | Sigurd | 希古尔德 / 齐格德 / 齊格菲 | 薜格特 |
| Gaim |  | Knuckle | 纳克尔 / 纳高尔 | 納高爾 |
| Gaim |  | Fifteen | 十五 / Fifteen | 15 / Fifteen |
| Gaim |  | Mars | 玛尔斯 / 战神 / Mars / 馬魯斯 | 瑪爾斯 |
| Gaim |  | Kamuro | 冠 / 卡姆罗 | 冠 |
| Gaim |  | Jam | 邪武 | 邪武 |
| Gaim |  | Idunn | 伊登 / Idunn | 伊登 |
| Gaim |  | Tyrant | 暴君 / 泰勒度 / Tyrant | 暴君 |
| Gaim |  | Saver | 救世主 / Saver / 西法 | 救世主 |
| Gaim |  | Black Baron | 黑巴隆 | 黑巴隆 |
| Drive |  | Drive | 疾驰 / 驰骑 / Drive | Drive |
| Drive |  | Protodrive | 原型驰骑 / 原型Drive | 原型Drive |
| Drive |  | Lupin | 鲁邦 / 羅蘋 | 雷朋 |
| Drive |  | Mach | 马赫 / Mach | Mach |
| Drive |  | 3 | 3号 | 3号 |
| Drive |  | 4 | 4号 | 4号 |
| Drive |  | Chaser | 追迹 / 追猎 / 追猎者 / Chaser | Chaser |
| Drive |  | Dark Drive | 黑暗Drive / 黑暗疾驰 | 暗黑Drive / Dark Drive |
| Drive |  | Mach Production Model | 量产型马赫 / 量產型Mach | 量產型Mach |
| Drive |  | Jun | 纯 | 純 |
| Drive |  | Heart | 热心 / 哈特 / Heart | Heart |
| Drive |  | Brain | 智骑 / 脑骑 / Brain | Brain |
| Ghost |  | Ghost | 幽灵战士 / 幽灵 / 灵骑 / Ghost | Ghost |
| Ghost |  | Specter | 亡灵 / 魂骑 / Specter | Specter |
| Ghost |  | Necrom | 死灵法师 / Necrom | Necrom |
| Ghost |  | Dark Ghost | 黑暗灵骑 / 黑暗Ghost | 暗黑Ghost |
| Ghost |  | Dark Necrom R | 黑暗死灵红 / 黑暗Necrom紅 | 暗黑Necrom R |
| Ghost |  | Dark Necrom B | 黑暗死灵蓝 / 黑暗Necrom藍 | 暗黑Necrom B |
| Ghost |  | Dark Necrom Y | 黑暗死灵黄 / 黑暗Necrom黃 | 暗黑Necrom Y |
| Ghost |  | Zero Specter | 零魂骑 / 零式Specter / 零Specter | 暫無香港官方譯名 |
| Ghost |  | Extremer | 极限者 / Extremer | Extremer |
| Ghost |  | Dark Necrom P | 黑暗死灵粉 / 黑暗Necrom粉紅 | 暗黑Necrom P |
| Ex-Aid |  | Ex-Aid | 终极救助 / 艾克赛德 / Ex-Aid | Ex-Aid |
| Ex-Aid |  | Genm | 幻梦 / Genm | Genm |
| Ex-Aid |  | Brave | 勇者 / 勇骑 / Brave | Brave |
| Ex-Aid |  | Snipe | 狙击 / Snipe | Snipe |
| Ex-Aid |  | Lazer | 赛者 / 狂飙 / Lazer | Lazer |
| Ex-Aid |  | Para-DX | 悖论 / 帕拉德克斯 / Para-DX | Para-DX |
| Ex-Aid |  | True Brave | 真勇者 / True Brave | True Brave |
| Ex-Aid |  | Aka-Rider | 赤骑士 | 紅超人 / 紅幪面超人 |
| Ex-Aid |  | Ao-Rider | 蓝骑士 | 藍超人 / 藍幪面超人 |
| Ex-Aid |  | Mido-Rider | 绿骑士 | 綠超人 / 綠幪面超人 |
| Ex-Aid |  | Ki-Rider | 黃骑士 | 黃超人 / 黃幪面超人 |
| Ex-Aid |  | Momo-Rider | 桃骑士 | 粉紅超人 |
| Ex-Aid |  | Ride-Player | 驾驭玩家 / 骑士玩家 / 玩家騎士 | Ride-Player |
| Ex-Aid |  | Poppy | 罂粟 / 波比 | Poppy |
| Ex-Aid |  | Cronus | 克洛诺斯 / 克罗诺斯 / Cronus | Cronus |
| Ex-Aid |  | Fuma | 风魔 | 風魔 |
| Ex-Aid |  | Another Para-DX | 另类帕拉德克斯 / 另類Para-DX | Another Para-DX |
| Build |  | Build | 创造 / 创骑 / Build | Build |
| Build |  | Cross-Z | 克罗兹 / Cross-Z | Cross-Z |
| Build |  | Grease | 格里斯 / Grease | Grease / 古列斯 |
| Build |  | Rogue | 恶霸 / Rogue | Rogue / 洛古 |
| Build |  | Evol | 埃伯尔 / Evol | Evol |
| Build |  | Madrogue | 狂霸 / 疯狂恶霸 / Madrogue | 狂暴洛古 |
| Build |  | Blood | 布拉德 / Blood | Blood |
| Build |  | Killbus | 齐鲁巴斯 / Killbus | 暫無香港官方譯名 |
| Build |  | Metal Build | 金属创骑 / Metal Build | 暫無香港官方譯名 |
| Zi-O |  | Zi-O | 时王 | Zi-O / 時王 |
| Zi-O |  | Geiz | 盖茨 / Geiz | Geiz / 基治 |
| Zi-O |  | Tsukuyomi | 月读 | 月讀 |
| Zi-O |  | Woz | 沃兹 / Woz | 和治 |
| Zi-O |  | Shinobi | 忍者 / 忍 / Shinobi | 忍者 |
| Zi-O |  | Quiz | 问骑 / Quiz | Quiz |
| Zi-O |  | Kikai | 机械 / Kikai | 機械 |
| Zi-O |  | Hattari | 虚忍 / Hattari | 暫無香港官方譯名 |
| Zi-O |  | Ginga | 银河 / Ginga | 銀河 |
| Zi-O |  | Zamonas | 扎莫纳斯 / Zamonas | 暫無香港官方譯名 |
| Zi-O |  | Zonjis | 宗吉斯 / Zonjis | 暫無香港官方譯名 |
| Zi-O |  | Barlckxs | 巴尔克斯 / 巴鲁克斯 / Barlckxs | 暫無香港官方譯名 |