stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
太陽公公
播放日期

| 週數 | 播放日期 | 副標題（中譯） | 導演 | 週間最高收視率 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011年4月4日－4月9日 | （母親的眼淚） | 笠浦友愛 | 20.6% |  |
| 2 | 2011年4月11日－4月16日 | （少女的祈禱） | 笠浦友愛 | 18.7% |  |
| 3 | 2011年4月18日－4月23日 | （初戀） | 岡田健 | 19.1% |  |
| 4 | 2011年4月25日－4月30日 | （母親的秘密） | 岡田健 | 19.0% |  |
| 5 | 2011年5月2日－5月7日 | （失戀） | 梶原登城 | 18.3% |  |
| 6 | 2011年5月9日－5月14日 | （踏上旅程的季節） | 梶原登城 | 18.7% |  |
| 7 | 2011年5月16日－5月21日 | （教室的太陽） | 笠浦友愛 | 18.6% |  |
| 8 | 2011年5月23日－5月28日 | （各自的早晨） | 櫻井壮一 | 19.5% |  |
| 9 | 2011年5月30日－6月4日 | （相親與酒後大哭） | 岡田健 | 20.0% |  |
| 10 | 2011年6月6日－6月11日 | （今天而已的新娘） | 笠浦友愛 | 19.9% |  |
| 11 | 2011年6月13日－6月18日 | （戰爭的情書） | 周山誠弘 | 20.8% |  |
| 12 | 2011年6月20日－6月25日 | （消息） | 櫻井壮一 | 20.6% |  |
| 13 | 2011年6月27日－7月2日 | （返鄉） | 梶原登城 | 20.8% |  |
| 14 | 2011年7月4日－7月9日 | （幸福的準備） | 岡田健 | 20.7% |  |
| 15 | 2011年7月11日－7月16日 | （邁向人母的日子） | 笠浦友愛 | 20.2% |  |
| 16 | 2011年7月18日－7月23日 | （女人的時間） | 梶原登城 | 21.0% |  |
| 17 | 2011年7月25日－7月30日 | （結髮夫妻） | 櫻井壮一 | 21.6% |  |
| 18 | 2011年8月1日－8月6日 | （太陽的決心） | 松園岳大 | 19.0% |  |
| 19 | 2011年8月8日－8月13日 | （重新出發的婆媳） | 岡田健 | 19.8% |  |
| 20 | 2011年8月15日－8月20日 | （為女人乾杯） | 周山誠弘 | 20.2% |  |
| 21 | 2011年8月22日－8月27日 | （日向子的夢想） | 笠浦友愛 | 20.8% |  |
| 22 | 2011年8月29日－9月3日 | （重回舊地） | 松園岳大 | 22.6% |  |
| 23 | 2011年9月5日－9月10日 | （幸福的味道） | 岡田健 | 20.5% |  |
| 24 | 2011年9月12日－9月17日 | （送行的愛） | 笠浦友愛 | 21.3% |  |
| 25 | 2011年9月19日－9月24日 | （母親的笑臉） | 岡田健 | 21.9% |  |
| 26 | 2011年9月26日－10月1日 | （來自所有的母親） | 笠浦友愛 | 21.6% |  |
平均收視率 18.8%（收視率由Video Research於關東地區調查）
製作群

編劇：岡田惠和
音樂：渡邊俊幸
製作人：小松昌代
時代考證：天野隆子
旁白：若尾文子
導演：笠浦友愛、岡田健等
外部連結

NHK電視台－太陽公公
緯來日本台－陽子（页面存档备份，存于）
節目的變遷

|  日本 NHK 連續電視小說 |
| --- | --- | --- |
|  | 太陽公公 （2011年4月4日－2011年10月1日） |  |
| 鐵板 （2010年9月27日－2011年4月2日） | 太陽公公 （2011年4月4日－2011年10月1日） | 康乃馨 （2011年10月3日－2012年3月31日） |
|  緯來日本台 週一至週五 22:00至23:00（6/6起連續播出至24:00） |
| --- | --- | --- |
|  | 陽子 （2012.05.08 - 2012.06.27） |  |
| 推理要在晚餐後 （2012.04.24 - 2012.05.07） | 陽子 （2012.05.08 - 2012.06.27） | 新花樣少年少女 （2012.06.28 - 2012.07.12） |
|  Astro全佳HD 週一至週五 20:00至20:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 太陽公公 （2013年10月31日 - 2014年2月28日） |  |
| 小梅醫生 （2013年7月15日 - 2013年10月30日） | 太陽公公 （2013年10月31日 - 2014年2月28日） | 小海女 （2014年3月3日－2014年6月18日） |
|  臺灣 大愛電視 星期一至五 08:00 - 08:30 |
| --- | --- | --- |
|  | 陽子 （2024年9月9日—2025年4月14日） |  |
| 花子與安妮 （2024年2月2日—9月6日） | 陽子 （2024年9月9日—2025年4月14日） | — |
|  论 编NHK晨間劇 |
| --- | --- |
1960年代 （第1 - 9作）:  女兒與我（日语：）  明天的風（日语：）  拂曉（日语：）  漩渦（日语：）  玉響（日语：）  阿花小姐（日语：）  旅路（日语：）  從明天起（日语：）  信子和老婆婆（日语：） 
1970年代 （第10 - 24作）:  虹（日语：）  繭子一個人（日语：）  青出於藍（日语：）  北之家族（日语：）  鳩子之海（日语：）  水色時代（日语：） - 早安小姐（日语：）  雲之絨毯（日语：） - 火之國（日语：）  一番星（日语：） - 風信雞（日语：）  阿貞（日语：） - 我是海（日语：）  小馬姊姊（日语：） - 香魚之歌（日语：） 
1980年代 （第25 - 43作）:  小夏的照相館（日语：） - 編織彩虹（日语：）  滿開之花（日语：） - 今天也是晴天（日语：）  摩登女郎（日语：） - 準備 砰！（日语：）  阿信  羅曼史（日语：） - 為檸檬色而存在的心（日语：）  醬油的女兒阿香 - 一番太鼓（日语：）  跳駒 - 都之風（日语：）  阿朝（日语：） - 早乙老師（日语：）  小暢的夢（日语：） - 小純的應援歌（日语：）  青春家族 - 和子的金牌 
1990年代 （第44 - 61作）:  凛凛（日语：） - 京都，兩個人（日语：）  請問芳名  女人要有膽量（日语：） - 力與美（日语：）  好老婆（日语：） - 花梨（日语：）  四千金（日语：） - 春天來吧 - 勇往直前（日语：）  向日葵（日语：） - 雙胞胎（日语：）  亞久里（日语：） - 甜辣美人（日语：）  天高氣爽（日语：） - 淘氣姑娘（日语：）  鈴蘭 - 明日香（日语：） 
2000年代 （第62 - 81作）:  小媽媽的天空（日语：） - 奧黛麗（日语：）  水姑娘（日语：） - 美食人生（日语：）  櫻花（日语：） - 滿天（日语：）  心 - 開朗家族（日语：）  天花（日语：） - 若葉（日语：）  戰鬥（日语：） - 風中的小遙（日语：）  純情閃耀 - 芋頭、章魚、南瓜（日语：）  旅館之嫁 - 喜代美（日语：）  瞳（日语：） - 感謝（日语：）  翼（日语：） - 歡迎龜來（日语：） 
2010年代 （第82 - 101作）:  鬼太郎之妻 - 幸福鐵板燒  太陽公公 - 康乃馨  小梅醫生 - 純與愛  小海女 - 多謝款待  花子與安妮 - 阿政  希 - 阿淺來了  大姊當家 - 別嬪小姐  雛鳥 - 笑天家  一半，藍色。 - 萬福  夏空 - 緋紅 
2020年代 （第102作 - 121作）:  歡呼 - 小女侍  歡迎回來百音 - Come Come Everybody  灶動的心 - 飛舞吧！  爛漫 - 布基烏基  如虎添翼 - 御飯糰  紅豆麵包 - 怪變  風，帶有香氣 
註：劇名粗體字表示播放長度為一年，其它為半年。分上下半年者，上半年皆為NHK广播电视中心（东京）製作，下半年皆為NHK大阪广播电视台製作。  分類
|  论 编2011年日本時代電視劇 |
| --- | --- |
戰國時代:  戰國疾風傳 二人軍師 秀吉獲得天下的男人們  江～公主們的戰國～  塚原卜傳 
江戶時代:  隱密秘帖  鬼平外傳 夜兔角右衛門  隱密八百八町  鬼平犯科帳特別篇 一寸蟲  水戶黃門 第43部  鬼平犯科帳特別篇 盗賊婚禮  水戶黃門最終回特別篇 
明治（幕末）:  懷恨在心 明治十三年 最後的復仇  仁醫2  新選組血風錄  蝴蝶小姐～最後的武士之女  坂上之雲第三部 
大正－昭和:  廁所的神明  櫻花心中  太陽公公  格力高·森永事件  康乃馨  閃耀的壁畫  南極大陸  真珠灣的歸還  最後之絆 
近代:  未知之町  1991 雲仙・普賢岳  風之少年〜尾崎豐 永遠的傳說〜  愛・命  歸鄉 
架空（虛構）:  戰國★男士 
琉球國:  暴風雨 
2010年 ← 2011年 → 2012年
NBA全明星名人赛

NBA全明星名人赛（英語：）是NBA的一项年度表演篮球赛，是NBA全明星周末的一部分。参加这项篮球赛的球员通常是退役的NBA和WNBA篮球明星、演员、歌手以及其他职业联盟的明星运动员。首届名人赛举办于2002-03赛季的亚特兰大全明星周末。一般该赛事在全明星周末的周五晚上进行。不过，有时该赛事在全明星周末的训练场馆，而非全明星正赛的场馆进行。
洛達鎮區 (堪薩斯州里諾縣)

| 洛達鎮區 Loda Township |
| --- | --- |
行政鎮區
洛達鎮區洛達鎮區在堪薩斯州的位置
坐标：37°47′00″N 98°11′27″W﻿ / ﻿37.78333°N 98.19083°W﻿ / 37.78333; -98.19083
國家: 美国
州份: 堪薩斯州
縣: 里諾縣
面积
 • 总计: 98.47 平方公里（38.02 平方英里）
 • 陸地: 98.16 平方公里（37.90 平方英里）
 • 水域: 0.31 平方公里（0.12 平方英里）
海拔: 502 公尺（1,647 英尺）
人口（2010）
 • 總計: 104人
 • 密度: 1.06人/平方公里（2.74人/平方英里）
时区: 北美中部時區（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
電話區號: 620
GNIS ID: 473781
洛達鎮區（英語：）是位於美國堪薩斯州里諾縣的一個行政鎮區。
地方資料

洛達鎮區的面積為98.47平方千米，當中陸地面積為98.16平方千米，而水域面積為0.31平方千米。根據2010年美國人口普查的數據，當地共有人口104人，而人口密度為每平方千米1.06人。
參考文獻

1 2  . 美国人口调查局.   [2016-02-18]. （原始内容存档于2012-10-21）.
外部連結

US-Counties.com
City-Data.com （页面存档备份，存于）
|  论 编里諾縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：哈欽森
| 城市 |  阿比維爾  阿靈頓  布勒  黑文  哈欽森  朗登  尼克森  帕特里奇  普萊夫納  普里蒂普萊里  南哈欽森  西爾維亞  高地  特倫  威洛布魯克  | Map of Kansas highlighting Reno County |
| 非建制地區 |  卡斯爾頓  達洛  亨茨維爾  萊拉多  梅多拉  亞吉  約德  | Map of Kansas highlighting Reno County |
| 鬼鎮 |  肯特  | Map of Kansas highlighting Reno County |
| 鎮區 |  阿爾比恩鎮區  阿靈頓鎮區  貝爾鎮區  卡斯爾頓鎮區  森特鎮區  克萊鎮區  恩特普賴斯鎮區  格蘭特鎮區  格羅夫鎮區  黑文鎮區  海斯鎮區  亨茨維爾鎮區  蘭登鎮區  林肯鎮區  利特爾里弗鎮區  洛達鎮區  梅德福鎮區  梅多拉鎮區  邁阿密鎮區  寧斯卡鎮區  普萊夫納鎮區  里諾鎮區  羅斯科鎮區  索爾特克里克鎮區  薩姆納鎮區  西爾維亞鎮區  特洛伊鎮區  瓦利鎮區  沃爾納特鎮區  威斯敏斯特鎮區  約德鎮區  | Map of Kansas highlighting Reno County |
觀塘功樂官立中學

：此条目的主题不是。
22°20′35″N 114°11′23″E﻿ / ﻿22.342921°N 114.189824°E﻿ / 22.342921; 114.189824
| 觀塘功樂官立中學  |
| --- | --- |

地址:  香港九龍觀塘鱷魚山功樂道90號
类型: 官立中學 前工業學校
隶属: 香港教育局
创办日期: 1970年（觀塘官立工業中學） 1998年（觀塘功樂官立中學）
创始人: 教育局
校長: 嚴淑貞女士
校管會主席: 許志鋒先生
职员人数: 60人
学生人数: 約680人
語言: 中文
校园面积: 8,000平方米
校訓: 求真力行
校刊: 學籥 觀聞
: 東、南、西、北
電話號碼: +852 2343 5059
传真號碼: +852 2304 4668
学校网址: www.ktklgss.edu.hk

校舍東面
校舍西南面及操場
校舍北面
翻油前的校舍東面
觀塘功樂官立中學（英語：，簡稱觀功），舊稱觀塘官立工業中學，簡稱觀工，位於九龍觀塘區牛頭角，是香港一所官立中文中學，由香港政府於1970年創辦。因應1997年工業中學教育改革，該校轉為文法中學，翌年易名為「觀塘功樂官立中學」。
觀塘功樂官立中學是香港現存六所持續辦學的前官立工業中學之一，其餘五所分別是鄧肇堅維多利亞官立中學、九龍工業學校、何東中學、筲箕灣東官立中學、及賽馬會官立中學。作為前工業學校，觀塘功樂官立中學歷史上以招收男生為主。
歷史

1969年，港英政府為促進地區迅速發展計劃而耗資逾百萬元興建5所工業中學，其中觀塘官立工業中學的建校工程展開於同年8月，花費共250萬元，由香港賽馬會出資捐款。但校舍於1970年9月尚未完成興建，於是校方借用伊利沙伯中學用作下午上課之用。又因龍翔官立中學正建立校園而曾於1970年至1971年前與之共用校舍。當獲香港賽馬會資助興建、樓高五層的校舍竣工後，由時任賽馬會主席及前香港匯豐銀行主席桑打士（J.A. H. Saunders）主持開幕典禮，並於1970年11月9日於現址開課。自該學年開始時，觀塘功樂官立中學只開設六班中一，於1974年才設立中五年級。其預科年級即F. L6及F. U6則分別於1976年及1977年設立。此外，在1996年至1997學年展開之前，預科只設理科班。此後加設文商班供學生選科。母語教學也在1997年9月從中一年級推行。
在1975年，學校籌組校友會。至1990年起成立學生會。1992年，觀塘官立工業中學校友會重新組成。及後在1998年9月，因為香港教育政策的轉變，教育統籌局全面將傳統的工業中學和職業先修中學的名稱更改為與傳統文法中學相同，即觀塘功樂官立中學（功樂是指功樂道）。這是由於與另一官立中學觀塘官立中學校名相似，故此得名如此。校友會亦於1999年9月改稱為「觀塘功樂官立中學校友會」。而校方為配合科技發展與推行電腦教育，針對校園設施不足問題，結果於1996年5月進行擴建工程，到了1998年8月完工。自此，觀塘功樂官立中學的校園內增建了樓高四層的新翼部分。
觀塘功樂官立中學的籃球隊表現出色，曾在三年間由D3級別升上D1級別。2000年，該校30周年校慶。校友會負責新翼落成的宣傳海報設計及製造紀念雕塑和捐贈一株榕樹慶祝校慶。而校友會也設立了「最佳表現大哥哥獎學金」、「最佳課外活動服務獎學金」和「中六原校生最佳成績獎學金」以茲獎勵。
現時與中山市第一中學結為姊妹學校。
學校行政

胡振聲 先生
丘曉芳 女士
蔡浩斌 先生
許志鋒 先生
1970年至1977年：朱家輝 先生
1977年至1981年：洪文憲 先生
1981年至1992年：鄧國強 先生
1992年至1995年：梁富華 先生
1995年至1999年：陳梁慕清 女士
1999年至2003年：袁秀芳 女士
2003年至2009年：歐陽坤 先生
2009年至2013年：伍小冰 女士
2013年至2015年：葉栢麟 先生
2015年至2017年：馮李鳳蓮 女士
2017年至今：嚴淑貞 女士
廖境文 先生（1970年至1977年）
吳業亨 先生
羅炳基 先生
孔憲偉 先生（1984年至1989年）
蘇志強 先生（1989年至1991年）
伍起祥 先生
李鍾慧芬 女士
鄭文尉 先生
梁強 先生
劉世燦 先生
王楷發 先生
葉麗紅 女士
林謀坤 先生
賴心華 女士
馮建忠 先生
辦學宗旨

觀塘功樂官立中學旨在向學生提供全人教育，使他們得到均衡發展。此外亦提供完善的學習設施，協助學生求取全面的知識及技能、幫助他們建立積極的人生觀及鼓勵他們放眼世界。
校徽釋義

觀塘功樂官立中學的校徽由該校的創校老師陳運耀設計；校徽底部的拉丁文「Veritatem Facimus」意指「We create the truth」（我們創造真理）。因學校為一所工業中學，所以以齒輪代表工業。而三個齒輪並排是指多元代、不斷努力向前、合作和群策群力。齒輪下的齒狀圖案象徵學校對學生的期望。同時寓意同學的學問建基於鞏固的基石之上。除此之外，校徽中的鑰匙代表啟發學生去尋找學問與智慧。整個校章以綠色、白色、金色以及藍色組成，按意義分別代表活力進取、純潔謙誠、尊貴穩重以及青天深厚。
校歌

校歌方面，由前香港教育學院藝術系系主任及教育局行政長官卓越教學獎藝術教育評審顧問余胡月華及前香港中文大學英文系主任Simon Ellis合作撰寫。然而為配合母語教學政策實施，校歌歌詞於1997年改為中文版本，由前教育署助理署長文子方作翻譯。
重要事件

1991年3月5日，觀塘功樂官立中學兩名學生於康寧道及功樂道交界的平安診所門前遇上車禍，一死一重傷；事後時任學生會主席在校內發起捐款活動以向受害學生家屬表示心意。
觀塘功樂官立中學於2014年加入「學校起動計劃」，並與國際知名品牌Coach配對成合作夥伴，在Coach的支援下，每年獲得額外50萬資源推動跨學科的學習計劃、聘請活動助理支援英文科的學與教、添購電腦及在校園一角設立「活學天地」，並於2015年5月正式啟用，讓師生可在舒適寧靜及有電腦設備的環境下進行學習活動。
觀塘功樂官立中學2016年12月13及14日於參加「中山-香港姊妹學校簽約儀式暨文化交流活動期間，與中山市第一中學簽約締結為姊妹學校，並於2017年4月5日組織師生團隊赴中山一中，進行觀摩與交流。另外，觀塘功樂官立中學曾捲入校園暴力事件。於2010年4月中，校內發生夾手指欺凌事件；此事登上各報章，轟動教育界。後來因校方處理此事不公而遭受香港網民非議。2014年10月，該校的正門鐵閘被淋上黑色漆油，並貼上大字報。時任校長葉栢麟報警處理。事件與一名在暑假短期外聘的籃球教練的個人生活有關。後在2016年1月，觀塘功樂官立中學有兩名中一男學生在課室內疑因言語不合打架。結果二人分別被警方以「襲擊」及「襲擊導致他人身體實際傷害」罪名拘捕。
著名教師

邱文華：信和集團企業傳訊部副總經理、前香港新聞從業員
著名/傑出校友

車偉恆（1987年中七）：黃許律師行合夥人及獨立非執行董事
袁家樂：香港律師、袁家樂律師行合夥人、九龍總商會副理事長
高志超：香港足球代表隊、香港足球奧運隊隊長、著名足球評述員、阿仙奴足球學校董事
蔡再懃（2011年中三）：香港籃球運動員
簡志成（1981年中七）：懲教署總監督
許志傑（1996年中五）：九龍灣淘大工業村迷你倉四級火警殉職消防隊目
徐步高（1988年中五；夜校）：前香港警察、涉及徐步高槍擊案
黃潤達（2000年中七）：前街工成員，香港區議員
龍瑞卿：屯門龍門選區區議員
蔡一智：香港藝人、男子組合草蜢成員
蘇志威（1983年中五）：香港藝人、男子組合草蜢成員
岑偉宗（1985年中七）：香港著名作詞人、第43屆台灣金馬獎最佳電影原創歌曲《十字街頭》及第32屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎《定風波》得主
洪楗華：香港男歌手
尤弘剛（1994年中五）：香港作家，筆名「薯伯伯」
胡忠興：香港扶幼會則仁中心學校校長
蘇國生（1977年中六）：考試及評核局秘書長、前香港浸會大學教務長、前香港教育學院教務長、電機工程專家
李崇高（1978年中五）：香港浸會大學工商管理學院經濟系副教授、應用經濟學碩士課程主任
陳廷三（1979年中七）：香港中文大學香港教育研究所專業顧問
冼廣基（1978年中五）：職業訓練局青年學院（九龍灣）院長
劉小鷹（1983年中五）：企業家、老鷹基金創始人、新龍脈資本合夥人、中國長遠控股董事長，將磁卡電話和諾基亞手機引進中國市場第一人
游國輝（1984年中五）：盈信控股副主席及行政總裁
余錦雄：世邦魏理仕投資物業部資深董事總經理
林清錦：世茂房地產公司獨立非執行董事
殷榮華（1980年中七）：東區尤德夫人那打素醫院深切治療科部門主管醫生
何學工（1987年中五）：香港過敏協會主席、兒童免疫及傳染病科專科醫生
蕭粵中（1985年中五）：香港急症科醫學院副院長、前香港急症醫學會會長、急症科專科顧問醫生
呂潤開（1980年中五）：東區尤德夫人那打素醫院病理部顧問醫生
黃榮倫（1998年中七）：尋找馬航MH370深海聲吶工程主管
注釋

↑  觀塘功樂官立中學設立預科以來為校內學生提供兩個升大學的選擇。學校F. L6（Lower 6）及F. U6（Upper 6）為中六及中七年級。學生可以修讀香港的大學入學試或中等教育普通證書考試（GCSE）。
↑  根據「Kwun Tong Government Secondary Technical School 觀塘官立工業中學」 Facebook專頁於2013年12月29日發出的貼文中提及的內容：「早年建立的觀工校舍，設施完備，但隨著班級的增加，學生人數的增多，70年代末開始課室已不敷應用，於是就有了浮動班的出現。到了80/90年代，由於時代的進步，科技的發展，電腦教育不可或缺，校園設施更加不足，觀工便有擴建的必要。擴建工程從1996年5月開始，到1998年8月完工，而母校也於同年9月正式改名為觀塘功樂官立中學。新大樓樓高四層，設有課室、教員室、教員休息室、輔導室、會客室和學生活動室。1999年3月3日，母校舉行開放日暨校舍新翼揭幕典禮，邀請了當時區域市政總署署長余黎青萍女士為主禮嘉賓。」。
↑  根據觀塘功樂官立中學1977年校刊《Kwun Tong Government Secondary Technical School 77》第7頁所示，余胡月華曾在1970年至1971年在觀塘功樂官立中學教授音樂科。
↑  黃潤達是觀塘功樂官立中學學生會1998-1999年度主席。
↑  資料出自香港商業電台廣播節目《聖艾粒忌廉夜校》「明星插班生」環節於2017年10月10日的訪問。
參考來源

1 2  觀聞，觀塘功樂官立中學，1998年5月
↑   (PDF). 觀塘功樂官立中學. 1972-03-08  [2019-05-15].
↑   (PDF). 觀塘功樂官立中學. 1989-6  [2019-05-15].  请检查|date=中的日期值 (帮助)
1 2 3  觀塘功樂官立中學1977年校刊，1977年
1 2  觀聞，觀塘功樂官立中學，1995年4月
1 2 3 4 5 6  九六至九七年度畢業典禮小冊子，觀塘官立工業中學，1997年12月11日
1 2 3  . 華僑日報. 1969-11-18: 13  [2023-10-20].
↑  . 華僑日報. 1969-10-30: 15  [2023-10-22].
1 2 3 4 5 6  觀塘功樂官立中學1976年校刊，1976年
1 2 3  九五至九六年度畢業典禮小冊子，觀塘官立工業中學，1996年12月6日
↑  觀聞，觀塘功樂官立中學，1996年4月
1 2  .   [2019年5月17日]. （原始内容存档于2019年5月17日）.
↑  . 中山市第一中學. 2018-03-30  [2019-05-15]. []
1 2 3 4  . 觀塘功樂官立中學. 2020  [2022-01-06]. （原始内容存档于2022-01-07）.
1 2 3  觀塘官立工業中學銀禧校慶嘉年華小冊子，1995年1月22日
1 2  觀聞，觀塘功樂官立中學，1993年4月
↑  .   [2022-09-03]. （原始内容存档于2022-09-03）.
↑  . 太陽報. 2003-04-30  [2019-05-15]. （原始内容存档于2019-05-15）.
↑  . 太陽報. 2004-06-22  [2019-05-15]. （原始内容存档于2019-05-15）.
↑  . 觀塘區學校聯會.   [2019-05-15]. （原始内容存档于2011-03-07）.
↑   (PDF). 三星電子香港有限公司. 2014-9  [2019-05-15]. （原始内容存档 (PDF)于2019-05-15）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 信報. 2017-05-08  [2019-05-15]. （原始内容存档于2018-03-16）.
↑   (PDF). 香港教育大學. 2018  [2019-05-15].
1 2  Kwun Tong Government Secondary Technical School '78，觀塘功樂官立中學，1978年
1 2 3 4 5  Kwun Tong Government Secondary Technical School 10th Anniversary Special Issue '81，觀塘功樂官立中學，1981年
1 2  二零零三年至二零零四年度周年校務報告，觀塘功樂官立中學，2004年
↑  副無障礙統籌經理和無障礙主任名單，香港教育局，2019年3月
↑  . 觀塘功樂官立中學.   [2019-05-17]. （原始内容存档于2021-10-13）.
1 2 3 4 5 6  觀聞，觀塘功樂官立中學，1994年4月
↑  觀聞，觀塘功樂官立中學，1997年4月
1 2 3  觀聞，觀塘功樂官立中學，1991年7月
↑  . 觀塘功樂官立中學. 2016-09-02  [2019-05-17].
↑  . 學校起動計劃.   [2019-05-17]. （原始内容存档于2019-05-17）.
↑   (PDF).   [2018-01-04]. （原始内容 (PDF)存档于2018-01-04）.
↑  . 中山市第一中學. 2016-12-21  [2019-05-17]. （原始内容存档于2018-03-16）.
↑  . 東方日報. 2010-06-22  [2019-05-15]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . 香港蘋果日報. 2010-06-22  [2019-05-15]. （原始内容存档于2018-08-19）.
↑  . 東方日報. 2014-10-23  [2019-05-15]. （原始内容存档于2014-12-26）.
↑  . 香港經濟日報. 2016-01-28  [2019-05-15]. （原始内容存档于2018-09-27）.
↑   (PDF). 觀塘功樂官立中學. 1992  [2019-05-15].
↑  . 香港商報. 2018-12-29  [2021-01-25]. （原始内容存档于2018-12-29）.
1 2  . 星島日報. 6月25日  [2017-10-26]. （原始内容存档于2018-09-06）.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 引文格式1维护：日期与年 (link)
↑  . 香港蘋果日報. 2006-03-23  [2019-05-15]. （原始内容存档于2018-11-05）.
↑  . 香港蘋果日報. 2018-08-28  [2019-03-04]. （原始内容存档于2019-03-06）.
↑  . Kwun Tong Government Secondary Technical School 觀塘官立工業中學 Facebook專頁. 2014-01-09  [2019-05-15].
↑   (PDF). 觀塘官立工業中學. 1994-11-25  [2019-05-15].
1 2  Kwun Tong Government Secondary Technical School '79，觀塘功樂官立中學，1979年
↑   (PDF). 觀塘功樂官立中學. 1990-6  [2019-05-15].  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  . 華僑日報. 1980-12-07. 洪文憲校長指出該校成績日見進步，考入港大進修者按年遞增，中五學生呂潤開同學在中學會考（考）獲五優二良。  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑  . 南華早報. 2016-03-05  [2021-10-14].
外部連結

中學概覽2017/2018: 觀塘功樂官立中學（页面存档备份，存于）
觀塘功樂官立中學網站（页面存档备份，存于）
觀塘功樂官立中學的Facebook專頁
觀塘功樂官立中學的Facebook專頁（校友會專頁）
觀塘功樂官立中學的Facebook專頁（觀塘官立工業中學）
JTBC月火連續劇

JTBC月火電視劇（韓語：），是逢星期一、星期二在JTBC電視台播映的韓國電視劇。2017年12月重新推出月火劇。
該時段原稱「JTBC月火迷你劇」（韓語：），自2014年《密會》起改為「JTBC月火電視劇」。
JTBC年末針對新聞和週中電視劇時段的進行了整體的改編。火曜劇時段的《Live on》將於12月8日起從原定的21:30提前到21:00 (KST)播出。
播出時間更動表

| 檔期 | 播出日期 | 播出時間 （KST） |
| --- | --- | --- |
| 月火劇 | 2011年12月5日－2012年10月22日 | 星期一、二 20:45 |
| 月火劇 | 2012年10月29日－2012年11月6日 | 星期一、二 23:00 |
| 月火劇 | 2012年11月12日－2014年11月11日 | 星期一、二 21:45 |
| 月火劇 | 2017年12月11日－2018年9月25日 2021年11月8日－2022年2月8日 | 星期一、二 23:00 |
| 月火劇 | 2018年10月1日－2020年11月10日 | 星期一、二 21:30 |
| 月火劇 | 2021年1月18日 - 2021年3月23日 | 星期一、二 21:00 |
| 月火劇 | 2021年11月8日 - 2022年2月8日 | 星期一、二 23:00 |
| 火曜劇 | 2014年12月16日－2015年1月27日 | 星期二 23:00 |
| 火曜劇 | 2020年11月17日－2020年12月1日 | 星期二 21:30 |
| 火曜劇 | 2020年12月8日－2021年1月12日 | 星期二 21:00 |
月火劇 > 2011年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011年12月5日－2012年2月7日  | 噗通噗通… 他和她的心跳聲  | 20 | 鄭雨盛、韓志旼、金汎 | 金圭泰 | 盧熙京 |  |
月火劇 > 2012年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012年2月13日－2012年4月17日  | 症候群  | 20 | 韓惠軫、朴建炯、宋昶儀、曹在顯 | 李昇宙、高在賢 | 金率智 |  |
| 2012年4月23日－2012年7月16日  | Happy Ending  | 24 | 崔民秀、沈慧珍、李丞涓、蘇有珍、蘇怡賢、金昭誾 | 郭英範 | 金胤貞 |  |
| 2012年10月29日－2013年1月1日  | 我們能結婚嗎  | 20 | 盛駿、庭沼珉、金成珉、鄭愛妍、金英光、韓可露 | 金允哲 | 河明熙 |  |
月火劇 > 2013年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013年5月27日－2013年7月30日  | 無情都市  | 20 | 鄭敬淏、南奎里、李載允、孫暢敏、金有美 | 李正孝 | 劉成烈 |  |
| 2013年8月5日－2013年10月8日  | 她的神話  | 20 | 崔貞媛、金楨勳、孫恩書、朴胤載 | 李勝烈 | 金晶亞 |  |
| 2013年10月14日－2013年12月24日  | 你鄰居的妻子  | 22 | 廉晶雅、鄭俊鎬、申恩慶、金佑錫 | 李太坤、金在洪 | 柳元、李俊英、姜芝研、閔萱 |  |
月火劇 > 2014年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014年1月6日－2014年3月11日  | 我們能相愛嗎  | 20 | 柳真、嚴泰雄、金有美、崔貞允、金聖洙、朴敏雨 | 金允哲 | 朴敏貞 | 原作：韓京惠《媽媽也需要男人》 |
| 2014年3月17日－2014年5月13日  | 密會  | 16 | 金喜愛、劉亞仁、朴赫權、沈慧珍、金惠恩 | 安畔錫 | 鄭成珠 | 原作：江國香織《東京鐵塔》 |
| 2014年5月19日－2014年11月11日  | 宥娜的街  | 50 | 金玉彬、李熙俊、申素律、姜新豪 | 林泰佑 | 金雲耕（朝鲜语：） | 原作：金雲耕《首爾之月（朝鲜语：）》（特別企劃劇） |
月火劇 > 2017年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年12月11日- 2018年1月30日 | 只是相愛的關係  | 16 | 、元真兒、李己雨、姜漢娜、尹世雅、朴蒔恩 | 金鎮元 | 劉寶拉 |  |
月火劇 > 2018年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018年2月5日- 2018年4月17日 | 加油！威基基  | 20 | 金正鉉、李伊庚、孫承源、鄭仁仙、高媛熙、李姝雨 | 李昌民 | 金基浩、宋志恩、宋微笑 |  |
| 2018年5月21日- 2018年7月16日 | 漢摩拉比小姐  | 16 | 高雅拉、金明洙、成東鎰 | 郭正煥 | 文有錫 |  |
| 2018年7月23日- 2018年9月11日 | Life  | 16 | 曹承佑、李棟旭、元真兒、文素利 | 洪鍾燦 | 李秀妍 |  |
| 2018年9月17日- 2018年9月18日 | 乒乓球  | 2 | 劉在明、金志洙 |  |  | JTBC Drama Festa |
| 2018年10月1日- 2018年11月20日 | 愛上變身情人  | 16 | 徐玄振、李民基、李多熙、安宰賢 | 宋賢旭 | 林回音 | 原作：德瑞克·多雷穆斯（英语：）《奇幻心旅（英语：）》 |
| 2018年11月26日- 2019年2月4日 | 先熱情地打掃吧  | 16 | 金裕貞、尹鈞相、宋再臨 | 盧宗燦 | 韓熙貞（朝鲜语：） | 原作：Anggo《先熱情的打掃吧？！》 |
月火劇 > 2019年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019年2月11日 - 2019年3月19日 | 耀眼  | 12 | 金惠子、韓志旼、南柱赫、孫浩俊 | 金鉐潤 | 李楠圭、金秀珍[需要消歧义] |  |
| 2019年3月25日 - 2019年5月14日 | 加油吧威基基2  | 16 | 金善浩、李伊庚、申譞洙、金叡園、安昭熙、文佳煐 | 李昌民 | 金基浩、宋志恩、宋微笑 |  |
| 2019年5月27日 - 2019年7月16日 | 風在吹  | 16 | 甘宇成、金荷娜 | 鄭正華 | 黃朱夏 |  |
| 2019年7月22日 - 2019年9月10日 | 18歲的瞬間  | 16 | 邕聖祐、金香起、申承浩 | 深娜瑌 | 尹景雅 |  |
| 2019年9月16日 - 2019年11月5日 | 花婆堂：朝鮮婚姻介紹所  | 16 | 金旻載、孔升妍、徐志焄、朴志訓、卞宇錫、高媛熙 | 金佳藍 | 金以朗 |  |
| 2019年11月11日 - 2019年12月10日 | 輔佐官2–改變世界的人們  | 10 | 李政宰、新慜娥、金桐俊、李伊利雅 | 郭正煥 | 李大日 |  |
| 2019年12月16日 - 2020年2月11日 | 檢察官內傳  | 16 | 李善均、鄭麗媛 | 李太坤 | 朴妍善 | 原作：金雄《檢事內傳》 |
| 2019年12月30日 | 麝香貓人  | 2 | 安内相、金美秀、張慧珍、崔德文、尹敬浩 | 羅河那 | 李伯蘭 | JTBC Drama Festa |
月火劇 > 2020年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020年2月17日 - 2020年2月18日 | 你好德古拉  | 2 | 徐玄、李智賢、李主儐、高娜熙、徐恩律 | 金多藝 | 河正允 | JTBC Drama Festa |
| 2020年2月24日 - 2020年4月21日 | 天氣好的話，我會去找你  | 16 | 朴敏英、徐康俊 | 韓智承、張智娫 | 韓加藍 | 原作：李道宇《天氣好的話，我會去找你》 |
| 2020年5月18日 - 2020年5月19日 | 幸福的振秀  | 2 | 孔明、素珍 | 尹在元 | 劉素媛 | JTBC Drama Festa |
| 2020年5月25日 - 2020年6月30日 | 宵夜男女  | 12 | 丁一宇、姜知英 | 宋智媛 | 朴聖惠 |  |
| 2020年7月6日 - 2020年8月25日 | 模範刑警  | 16 | 孫賢周、張勝祖、李伊利雅、吳正世 | 趙南國 | 崔鎮源 |  |
| 2020年9月21日 - 2020年11月10日 | 重回18歲  | 16 | 金荷娜、尹相鉉、李到晛 | 河炳勛 | 金度淵、安恩彬 | 原作：傑森·費拉爾迪（英语：）《回到17歲》 |
月火劇 > 2021年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021年1月18日 - 2021年3月9日 | 前輩，那支口紅不要塗  | 16 | 元真兒、金路雲、李賢旭、李主儐 | 李東允 | 蔡允 |  |
| 2021年3月15日 - 2021年3月16日 | 路線脫離  | 2 | 南志鉉、朴智英 | 張智娫 | 崔利素 | JTBC Drama Festa |
| 2021年3月22日－2021年3月23日 | 尋找一位孩子  | 2 | 朴赫權、張少妍 | 趙容元 | 金寶拉 | JTBC Drama Festa |
| 2021年11月8日 - 2021年12月14日 | IDOL：The Coup  | 12 | 哈妮、郭時暘、金旻奎、EXY | 盧宗燦 | 鄭允晶 |  |
| 2021年12月20日 - 2022年2月8日 | 只一人  | 16 | 安恩珍、金景南、Joy、強藝元 | 吳賢鍾 | 文正民 |  |
月火劇 > 未定

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 飛起來吧蝴蝶  | 16 | 金香起、崔丹尼爾、吳允兒、沈恩祐 | 金多藝 | 朴妍善 |  |
火曜劇 > 2014年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014年12月16日－2015年1月27日  | 善巖女高偵探團  | 14 | 陳智熙、姜敏兒、惠利、李史蒂芬妮、李敏芝、金敏俊、李丞涓、黃石正 | 呂雲赫、劉正煥 | 申廣浩 | 原作：朴河億《善巖女高偵探團：放學後的推理》 （火曜劇，2月4日起更為水曜劇） |
火曜劇 > 2020年

| 播放 日期 | 電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 导演 | 编剧 | 備注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020年11月17日 - 2021年1月12日 | Live On  | 8 | 鄭多彬、黃旼炫、盧宗賢、楊惠智、妍雨、崔秉燦 | 金尚宇 | 方有貞 |  |
參考資料

↑  .   [2017-09-14]. （原始内容存档于2020-04-04）.
↑  장우영. . OSEN. 2020-11-25  [2020-11-26]. （原始内容存档于2020-11-25） （韩语）.
相關連結

tvN月火連續劇
MBC月火連續劇
SBS月火連續劇
KBS月火連續劇
OCN月火連續劇
TV朝鲜月火连续剧（朝鲜语：）
ENA月火連續劇
Channel A月火連續劇
|  论 编 的电视节目 |
| --- | --- |
电视剧:  月火連續劇 暫停  水木連續劇 暫停  土日連續劇 
综艺·娱乐:  金唱片獎¹  百想藝術大獎¹  JTBC Awards¹  認識的哥哥  團結才能踢  Project 7 
新闻（朝鲜语：）:  JTBC新闻室 
过往节目:  日日连续剧  李秀根和金炳萬的上流社會  少女時代和危險少年  神話放送  隱藏歌手  舌战  皇家別墅  魔女狩猎  和你在一起  犯罪现场  非首脑会谈  我去上学啦  百人百曲-走到最後  拜托了冰箱  我獨自戀愛中  我朋友的家在哪裏  連鎖購物家族  Two Yoo Project - Sugar Man  舊屋變新居  瑪麗和我  CODE - 秘密的房间  Cook家代表  嘻哈民族  半月朋友  天下壯士  Solo Wars  Girl Spirit  我要开动了  说话之路  Hello I.B.I  本月的活動王  請給一頓飯  幻影歌手 第四季  團結才能火 第二季  我的家誕生了  JOBS  Begin Again 第二季  第三季  Begin Again Korea  孝利家民宿 第二季  夜行鬼怪  MIXNINE  理論上完美的男人  善良地活吧  Idol Room  來看我吧  人工智慧-最完美的A.I.  最近的小孩們  你的歌曲  叫你試試  Traveler  SKY MUSCLE  Stage K  Super Band 第二季  Shall We Chicken  完美搭檔  Camping Club  獨族App  快點說話吧  怪癖的五兄弟  不能成為1號  別放精神線  In the SOOP BTS ver.  感性露營  首爾沒有我們家  Sing Again—無名歌手戰  盼望的大海  In the SOOP SEVENTEEN ver.  鄉下西式快餐  炙熱的歌手們  SHOWDOWN  少時貪探  第二個世界  K-909  PEAK TIME  R U Next?  演員旅行中  演员班常会  戀愛兄妹  Girls on Fire  我的名字是加百列 
 注：¹ 每年播出一次的节目。 JTBC  MBN（朝鲜语：）  TV朝鲜（朝鲜语：）  Channel A（朝鲜语：）
2017年摩納哥大獎賽

| 賽事細節 |
| --- | --- | --- | --- |
 2017年世界一級方程式錦標賽共20站中的第6站
 摩納哥賽道布局
日期:  2017年5月28日
官方名稱:  2017年一級方程式賽車摩納哥大獎賽
舉辦地點:  摩納哥蒙地卡羅與拉康達明 摩納哥賽道
賽道類型:  市街賽道
賽道長度:  3.337公里（2.074英里）
比賽距離:  78圈，260.286公里（161.734英里）
桿位
| 車手 |   奇米·雷克南 |  法拉利 |  |
時間:  1:12.178
最快單圈
| 車手 |   塞吉歐·培瑞茲 |  印度威力-梅賽德斯 |  |
時間:  1:14.820（賽道紀錄） 在第76圈
頒獎台
| 第一名 |   塞巴斯蒂安·維泰爾 |  法拉利 |  |
| 第二名 |   奇米·雷克南 |  法拉利 |  |
| 第三名 |   丹尼爾·里卡多 |  紅牛-豪雅 |  |
2017年摩納哥大獎賽（英語：），官方名稱為2017年一級方程式賽車摩納哥大獎賽（法語：），是2017年5月28日舉辦於摩納哥的一場一級方程式賽車賽事。比賽在摩納哥賽道進行，總計78圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第6場分站賽事，以及第75屆摩納哥大獎賽，同時也是自1950年併入世界錦標賽後的第64屆摩納哥大獎賽。
賽前，法拉利車手塞巴斯蒂安·維泰爾在車手積分榜上以104分保有領先，與次居的路易斯·漢米爾頓相差6分，維爾特利·鮑達斯則以63分位居第三。在車隊積分榜方面，梅賽德斯領先法拉利8分，紅牛位居第三。
奇米·雷克南在排位賽中取得他繼2008年法國大獎賽後的首座桿位，相隔129場出賽後再度奪得桿位，打破了尚卡羅·費希切拉原先保有的最長桿位間隔紀錄。最終，塞巴斯蒂安·維泰爾贏得分站冠軍，這是法拉利自2001年後再次於摩納哥奪冠。雷克南則名列第2，使得法拉利繼2010年德國大獎賽後，首度以一、二名完賽。丹尼爾·里卡多站上頒獎台的最後一個席位。賽後，維泰爾在車手積分榜上擴大了與漢米爾頓的差距，在車隊積分榜方面，法拉利超越原先保有積分領先的梅賽德斯。
塞巴斯蒂安·維泰爾贏得2017年摩納哥大獎賽分站冠軍
賽事簡報 > 背景

麥拉倫車手費爾南多·阿隆索因為參加2017年印第安納波利斯500，將缺席本站賽事。詹森·巴頓將頂替阿隆索出賽。
正賽開始前將默哀一分鐘，向一週前曼徹斯特競技場爆炸的受害者致敬。
賽事結果 > 排位賽成績

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 排位賽時間> 第一階段 | 排位賽時間> 第二階段 | 排位賽時間> 第三階段 | 發車位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 |  奇米·雷克南 | 法拉利 | 1:13.117 | 1:12.231 | 1:12.178 | 1 |
| 2 | 5 |  賽巴斯蒂安·維泰爾 | 法拉利 | 1:13.090 | 1:12.449 | 1:12.221 | 2 |
| 3 | 77 |  維爾特利·鮑達斯 | 梅賽德斯 | 1:13.325 | 1:12.901 | 1:12.223 | 3 |
| 4 | 33 |  馬克斯·維斯塔潘 | 紅牛-豪雅 | 1:13.078 | 1:12.697 | 1:12.496 | 4 |
| 5 | 3 |  丹尼爾·里卡多 | 紅牛-豪雅 | 1:13.219 | 1:13.011 | 1:12.998 | 5 |
| 6 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 | 紅牛二隊 | 1:13.526 | 1:13.397 | 1:13.162 | 6 |
| 7 | 11 |  塞吉歐·培瑞茲 | 印度威力-梅賽德斯 | 1:13.530 | 1:13.430 | 1:13.329 | 7 |
| 8 | 8 |  羅曼·格羅斯讓 | 哈斯-法拉利 | 1:13.786 | 1:13.203 | 1:13.349 | 8 |
| 9 | 14 |  詹森·巴頓 | 麥拉倫-本田 | 1:13.723 | 1:13.453 | 1:13.613 | 201 |
| 10 | 2 |  斯托弗·范多恩 | 麥拉倫-本田 | 1:13.476 | 1:13.249 | 未作時間 | 122 |
| 11 | 26 |  丹尼爾·科維亞特 | 紅牛二隊 | 1:13.899 | 1:13.516 |  | 9 |
| 12 | 27 |  尼可·賀根堡 | 雷諾 | 1:13.787 | 1:13.628 |  | 10 |
| 13 | 20 |  凱文·馬格努森 | 哈斯-法拉利 | 1:13.531 | 1:13.959 |  | 11 |
| 14 | 44 |  路易斯·漢米爾頓 | 梅賽德斯 | 1:13.640 | 1:14.106 |  | 13 |
| 15 | 19 |  費利佩·馬薩 | 威廉斯-梅賽德斯 | 1:13.796 | 1:20.529 |  | 14 |
| 16 | 31 |  埃斯特班·奧康 | 印度威力-梅賽德斯 | 1:14.101 |  |  | 15 |
| 17 | 30 |  喬里昂·帕爾默 | 雷諾 | 1:14.696 |  |  | 16 |
| 18 | 18 |  蘭斯·斯托爾 | 威廉斯-梅賽德斯 | 1:14.893 |  |  | 17 |
| 19 | 94 |  帕斯卡·維爾萊茵 | 薩伯-法拉利 | 1:15.159 |  |  | 18 |
| 20 | 9 |  马库斯·埃里克松 | 薩伯-法拉利 | 1:15.276 |  |  | 19 |
107%時間：1:18.193
來源：
註記
^1  － 詹森·巴頓因為超出使用引擎配額，須接受五位罰退。
^2  － 斯托弗·范多恩因為在前一站與費利佩·馬薩發生可避免的事故，須接受三位罰退。
賽事結果 > 正賽成績

| 名次 | 車號 | 車手 | 車隊 | 圈數 | 時間/退賽 | 發車位 | 積分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 |  賽巴斯蒂安·維泰爾 | 法拉利 | 78 | 1:44:44.340 | 2 | 25 |
| 2 | 7 |  奇米·雷克南 | 法拉利 | 78 | +3.145 | 1 | 18 |
| 3 | 3 |  丹尼爾·里卡多 | 紅牛-豪雅 | 78 | +3.745 | 5 | 15 |
| 4 | 77 |  維爾特利·鮑達斯 | 梅賽德斯 | 78 | +5.517 | 3 | 12 |
| 5 | 33 |  馬克斯·維斯塔潘 | 紅牛-豪雅 | 78 | +6.199 | 4 | 10 |
| 6 | 55 |  小卡洛斯·塞恩斯 | 紅牛二隊 | 78 | +12.038 | 6 | 8 |
| 7 | 44 |  路易斯·漢米爾頓 | 梅賽德斯 | 78 | +15.801 | 13 | 6 |
| 8 | 8 |  羅曼·格羅斯讓 | 哈斯-法拉利 | 78 | +18.150 | 8 | 4 |
| 9 | 19 |  費利佩·馬薩 | 威廉斯-梅賽德斯 | 78 | +19.445 | 14 | 2 |
| 10 | 20 |  凱文·馬格努森 | 哈斯-法拉利 | 78 | +21.443 | 11 | 1 |
| 11 | 30 |  喬里昂·帕爾默 | 雷諾 | 78 | +22.737 | 16 |  |
| 12 | 31 |  埃斯特班·奧康 | 印度威力-梅賽德斯 | 78 | +23.725 | 15 |  |
| 131 | 11 |  塞吉歐·培瑞茲 | 印度威力-梅賽德斯 | 78 | +49.089 | 7 |  |
| 142 | 26 |  丹尼爾·科維亞特 | 紅牛二隊 | 71 | 碰撞損壞 | 9 |  |
| 152 | 18 |  蘭斯·斯托爾 | 威廉斯-梅賽德斯 | 71 | 油壓 | 17 |  |
| Ret | 2 |  斯托弗·范多恩 | 麥拉倫-本田 | 66 | 事故 | 12 |  |
| Ret | 9 |  马库斯·埃里克松 | 薩伯-法拉利 | 63 | 事故 | 19 |  |
| Ret | 14 |  詹森·巴頓 | 麥拉倫-本田 | 57 | 碰撞損壞 | PL3 |  |
| Ret4 | 94 |  帕斯卡·維爾萊茵 | 薩伯-法拉利 | 57 | 碰撞 | 18 |  |
| Ret | 27 |  尼可·賀根堡 | 雷諾 | 15 | 變速箱 | 10 |  |
來源：
^1  － 塞吉歐·培瑞茲因引發一起碰撞事故，須受罰10秒加時。
^2  － 車手以退賽收場，但因為已完成分站冠軍賽程的90%，所以具有最終的排名成績。
^3  － 詹森·巴頓從維修道起跑。
^4  － 帕斯卡·維爾萊茵因為不安全釋放，須受罰5秒加時。
賽事結果 > 賽後排名

註記：僅列出前五名。
註釋

↑  雖然詹森·巴頓在本站代替費爾南多·阿隆索出賽，但仍被視為駕駛阿隆索的車輛，且使用阿隆索的引擎套件，並非自己本身的。
參考資料

1 2  . formula1.com. Formula One Administration.   [2017-05-27]. （原始内容存档于2018-04-12）.
↑  . Fédération Internationale de l'Automobile. 2016-11-30  [2016-11-30]. （原始内容存档于2016-11-30）.
↑  . mclaren.com (McLaren). 2017-04-12  [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-05-20） （英语）.
↑  . Reuters. 2017-05-24  [2017-05-24]. （原始内容存档于2020-11-22）.
↑  . Formula1.com. Formula One World Championship Ltd. 2017-05-27  [2017-05-27]. （原始内容存档于2017-08-27）.
↑  . Formula1.com. Formula One World Championship Ltd. 2017-05-28  [2017-05-28]. （原始内容存档于2017-10-26）.