stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
薛范
生平 > 中苏交恶与文革

中苏关系恶化后，薛范转而通过俄语或英语译本翻译苏联之外的外国歌曲，以亚非拉地区为主。薛范自学了大学中文系的全部课程、联共（布）党史简明教程与政治经济学，手抄了16本中外诗歌，研读了斯坦尼斯拉夫斯基等戏剧家的理论著作，并以古巴革命、岳飞事迹与帕特里斯·卢蒙巴遇害为题材完成话剧《红石竹花》《满江红》《怒吼吧，刚果》，同时历时两年完成电影剧本《满江红》，其中电影剧本《满江红》获《电影文学》杂志采用，但因文化大革命使杂志停刊而无法刊登；话剧剧本《怒吼吧，刚果》部分内容被海政话剧团采用于同题材话剧《椰林怒火》中。薛范同时撰写了《喜剧的布景·布景的喜剧》等一系列文艺评论文章，发表在《新民晚报》等报刊上，在从事翻译工作的同时期望未来能以文学与戏剧研究评论为主业。由于翻译歌曲的稿费微薄，薛范无力购买录音机和一些外国乐谱，对于乐谱难寻的第三世界歌曲只能通过在电影院中听译等方式翻译。1965年，《人民日报》文化副刊编辑部要求薛范提供其投递的一首诗歌作者之政治面貌与对华态度，否则不予发表。由于信息缺失，薛范最终未提供所需信息。此事使薛范停止翻译外国诗歌。
文化大革命开始后，薛范父母的工资被克扣一半，薛本人生活愈发困难，并被迫发誓不再翻译苏联歌曲。破四旧时，红卫兵抄走并损毁了他搜集积累的中外图书、期刊、乐谱等音乐资料和笔记卡片、未完成的《〈国际歌〉史话》一书与其余翻译文稿，只留下四卷本《毛泽东选集》，薛范遂通过阅读外文《毛选》、译配朝鲜电影《卖花姑娘》插曲等方式保持翻译家思维，1972年后通过收听电台节目学习掌握了英语、日语、法语。除因收听“敌台”莫斯科广播电台而遭到批判外，薛本人并未如其他艺术家般遭到大规模批斗。文革结束后，造反派归还了瓦西里·索洛维约夫-谢多伊赠给薛范的手稿。中共十一届三中全会后，薛范意识到思想文化领域管控的松动，自费赴上海图书馆查阅文革期间苏联报刊以了解苏联音乐界的发展，但仍无法公开发表苏联歌曲作品。薛范完成了剧本《辛弃疾》，但因“写法落伍”未被上影采用而放弃戏剧创作；受退稿触动，薛范以江淹《恨赋》中的句子“赍志以殁”谐音自取笔名“嵇志默”，完成历史小说《浪拍采石矶》《凭谁问》，分别刊登在《大江》与《小说天地》上。在歌曲译配方面，中国电影出版社于1981年出版了薛范的《外国电影歌曲选集》，收录了文革时期薛范译配的《卖花姑娘》插曲等歌曲。薛范也翻译了一些欧美国家的流行音乐，知名的有《天下一家》。
生平 > 中苏关系缓和与歌曲译配复苏

| 外部圖片 |
| --- | --- |
 叶利钦（左）和薛范（中），1997年11月10日
1985年后，中苏关系趋向缓和，薛范重新开始外国歌曲的译配与研究工作，放弃文学创作，并在十月革命70周年之际编译出版了《1917－1987苏联歌曲佳作选》（下文简称《佳作选》）等书籍。1986年1月28日，在时任中国音乐家协会常务理事苏扬的介绍下，薛范被批准加入中国音乐家协会，1988年被吸收入中国作家协会，后又加入中国翻译协会。:3201987年，薛范曾赴北京图书馆耗时两周整理复印1960年代的苏联报刊。:319-3201988年3月27日，薛范在上海组织了《佳作选》一书发布会暨苏联歌曲专场音乐会，苏联驻沪总领事馆总领事等人员及家属自发购票聆听并接见薛范。:46
1994年8月，薛范策划了“莫斯科之夜”音乐会，邀请上海爱乐乐团和上海爱乐合唱团演奏演唱，其中在上海和北京的演出受到一定欢迎，前场演出成为苏联解体后中国大陆第一场苏俄歌曲音乐会，而时任国务院副总理李岚清、外经贸部部长吴仪等人观赏了后场演出；11月，薛范与中央乐团合唱团策划了“伏尔加之夜”巡回音乐会，演出一百余场。:481995年11月，薛范获俄罗斯联邦政府授予荣誉证书（俄语：），表彰其“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”。1997年11月10日，薛范因“对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”于俄罗斯驻华大使馆获访华的时任俄罗斯总统叶利钦授予友谊勋章，其后于1999年10月5日获时任全国人大常委会副委员长布赫授予中俄两国政府颁授的“中俄友谊奖章”和“俄中友谊奖章”。
2002年，薛范的著作《歌曲翻译探索与实践》由湖北教育出版社出版，是中国大陆第一本有关歌曲翻译的理论著作。2007年6月，薛范受莫斯科中俄文化交流中心和中俄友协之邀赴俄罗斯访问，与巴赫慕托娃等音乐家会面，被授予俄罗斯联邦“尼·奥斯特洛夫斯基”奖章。同年11月，薛范将其《俄苏名歌经典》等三部著作寄赠给时任国务院总理温家宝，并收到温家宝的回信。2009年被授予俄罗斯联邦“为发展俄中关系功勋章”。2015年，薛范登记注册了“薛范音乐工作室”，该工作室负责翻译和制作苏俄电影与歌曲录像，并定期赴社区作讲座，除网友外，薛本人为唯一的工作人员。同年，薛范在上海八个社区文化中心举行“前苏联‘二战’题材故事片鉴赏”主题讲座，放映其工作室译制的影片，后又在上海20个社区和单位开展二战歌曲鉴赏讲座，受到时任俄罗斯联邦驻沪总领事安德烈·斯莫罗金（俄语：）的接见，并因此于2016年3月获中共上海市委宣传部授予上海市“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”主题宣讲特别贡献奖。2017年，薛范出版《白俄罗斯歌曲选集》，获白俄罗斯共和国文化部（白俄羅斯語：）表彰状，以感谢其“为中白两国文化合作做出的杰出贡献”。同年，薛范罹患前列腺癌，接受手术后健康每况愈下。2019年1月，薛范获上海市文学艺术界联合会聘为市文联第八届荣誉委员。同年3月3日，有网民在新浪微博质疑歌手花粥2012年发布到网上且标注作词者为其个人的《妈妈要我出嫁》一歌歌词与薛范译配的同名白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》（俄语：）一致，3月5日，花粥在微博上承认“疏漏”，表示愿意承担一切法律责任；其经纪公司亦致歉，表示在事件发生后联系到了薛范表达歉意，获得对方发布声明谅解，并得到授权以享有该译词的版权。
2020年8月16日，薛范出席上海书展，并在上海图书馆报告厅举行《薛范60年音乐文论选》分享会。同年10月15日出席庆祝上海市文学艺术界联合会成立70周年座谈会。2022年4月1日，薛范在中国翻译协会第八次会员代表大会上获授“翻译文化终身成就奖”，并在8月2日于家中领奖。8月11日获授“上海音乐出版社终身成就翻译家”称号，数小时后病重入院。2022年9月2日21时31分（UTC+8），薛范因病于上海交通大学医学院附属第九人民医院逝世，享耆寿88岁。
创作成果与影响 > 作品与文集

薛范累计译配有中国大陆以外的歌曲两千余首，其中苏俄歌曲一千余首，包括《莫斯科郊外的晚上》《歌唱动荡的青春》《草原啊草原》《华沙曲》《红莓花儿开》《苏丽珂》《最美好的前途》《胜利日》《海港之夜》《窑洞里（俄语：）》《从哪里认识祖国（俄语：）》《德涅泊尔河掀起了怒涛》等，其余国家的歌曲有《草帽歌》《天下一家》《玫瑰人生》《莉莉·玛连》《鸽子（西班牙语：）》《没人要的孩子（英语：）》《雪绒花》《红河谷》《卖花姑娘》等。1980年代前，薛范的歌曲译配对象主要聚焦于俄语抒情歌曲。1980年代起，薛范开始大量译配英语歌曲等非俄语歌曲，并增译当代俄语流行音乐。自1991年发表《回忆（英语：）》以来，薛范在《英语世界》一刊上累计译配发表150余首英语歌曲。除通俗歌曲外，薛范还译配了动画片《变形金刚》《花仙子》《哆啦A梦》等的主题歌。在音乐剧方面，薛范介绍、译配了《歌剧魅影》的部分唱段，2012年担任《猫》中文译配工作“歌词翻译高级顾问”，并译配了中文剧本。薛范逝世前作有一部以不同时期俄罗斯音乐与经典歌曲为线索的、未及排演的音乐剧《在歌声中走向未来》，是其创作的唯一一部音乐剧。此外，薛范曾在1950年代应上海文艺出版社之约翻译诗稿，与他人结集出版六册诗集。
薛范一生编译出版了三十余种外国歌曲集，专著有《苏联歌曲史话》《摇滚乐史话》《二战期间欧美反法西斯歌曲一览》《歌曲翻译探索与实践》等，编译出版的外国歌曲集有《苏联歌曲集》《苏联歌曲汇编》《杜纳耶夫斯基歌曲选》《俄苏名歌经典1917-1991》等。薛范编译的第一部作品是1955年音乐出版社出版、与他人合译的《苏联歌曲选》第一、第三集，第一部独立编译的歌曲集书稿是1957年上海音乐出版社出版的《苏联歌曲汇编》，后续编二、三集；随后，薛范几乎每年都有外国歌曲集在上海音乐出版社出版，如《拉丁美洲歌曲集》《世界歌曲》（三辑）等。20世纪80年代中期，薛范编译了《1917－1987苏联歌曲佳作选》；配合此书的出版，1987年，薛范在上海音乐出版社的刊物《音乐爱好者》上分六期发表了《苏联歌曲史话》，1989年又在此刊上发表了连载七期的《摇滚乐史话》及介绍苏联摇滚乐的文章。2002年，独著《歌曲翻译探索与实践》由湖北教育出版社出版，是中国大陆第一本有关歌曲翻译的理论著作。2007年，上海音乐出版社出版了薛范结集出版的《俄苏名歌经典》《俄苏歌曲珍品选集》两册歌曲原谱。2010年，薛范主编的《乌克兰歌曲选集》由中国国际广播出版社出版，是中国大陆第一本乌克兰歌曲选集。2017年，其译配的《白俄罗斯歌曲选集》由上海音乐出版社出版。这是中国大陆出版的第一本白俄罗斯歌曲集，薛范因此书获白俄罗斯文化部表彰状。
2013年与2020年，上海音乐出版社分别出版薛范的作品选集《薛范60年翻译歌曲选》与《薛范60年音乐文论选》，分别收录了其歌曲译配历程中有代表性的歌曲与其发表的部分理论文章。中国现代文学馆亦藏有薛范的部分翻译手稿与出版的歌曲集。
创作成果与影响 > 社会评价

作为长期促进中俄民间交往与中外文化交流的人物之一，薛范的创作成果获得中俄两国官方、学界与民间的正向评价。中华人民共和国前国务院总理温家宝称薛范“在十分困难的情况下，为我国的音乐艺术事业和中外文化交流做出了贡献”，并赞扬了薛范“身残志坚、不懈奋斗”与“无私奉献”的精神。上海音乐学院教授钱仁康称薛范“毕生对翻译歌曲的理论和实践双管齐下，兼容并包，双方多有丰厚的建树”。上海市文学艺术界联合会专职副主席、秘书长沈文忠认为薛范境界高，称赞其“虽行动不便，但足迹遍布社区”，“真正做到了‘倾情为民’”。原苏联作曲家协会（俄语：）音乐学与音乐评论委员会主席弗拉基米尔·查克称薛范“对于歌词有着卓越的审美感，把握住词的歌唱性，从而使您的译词化为了音乐”，“正是您，在中国大地上赋予这些歌曲以生命”。红旗歌舞团前团长德米特里·瓦西里耶维奇·索莫夫上校称薛范“使俄苏歌曲在中国获得第二次生命”。俄中友好协会副主席、中华人民共和国友谊勋章获得者加林娜·库利科娃称薛范“是中国的英雄，是中国的奥斯特洛夫斯基”。音乐剧《猫》中文首版导演乔·安·罗宾逊称薛范等译者“尽一切可能原汁原味地还原了《猫》的精髓”。
创作成果与影响 > 社会评价 > 荣誉与纪念

1995年11月，薛范获俄罗斯联邦政府授予荣誉证书，以表彰其“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”。1997年11月3日，时任俄罗斯联邦总统叶利钦签发第1147号总统令，决定因“对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”授予高莽、李德伦、薛范、吴祖强四人友谊勋章，薛范于同月10日在俄罗斯驻华大使馆获叶利钦亲自授予友谊勋章，成为首批获得该勋章的中国大陆文化界人士之一。2007年获俄罗斯联邦“尼·奥斯特洛夫斯基”金质奖章，2009年获俄罗斯联邦“为发展俄中关系功勋章”，2017年获白俄罗斯文化部表彰状，2019年在光明日报社与塔斯社举办的“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动中，被俄方评委会评选为中俄人文交流领域作出贡献的中方十大杰出人物之一，并收到俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫的贺信。2022年4月11日，俄籍华裔作曲家左贞观与俄中友好协会等在莫斯科举办“薛范创作晚会”，俄罗斯爱乐乐团等乐团与部分在俄中国大陆声乐留学生共同演唱其译配的歌曲。
1999年10月5日，薛范获时任全国人大常委会副委员长布赫授予中俄两国政府颁授的“中俄友谊奖章”和“俄中友谊奖章”，2005年获中国翻译协会授予“中国资深翻译家”荣誉称号，2003年、2004年与2013年，北京、天津与上海三地先后举办纪念薛范译配生涯50周年、60周年音乐会。2016年3月获中共上海市委宣传部授予上海市“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”主题宣讲特别贡献奖，2017年获上海翻译家协会授予“特别贡献奖”，2019年1月获上海市文学艺术界联合会聘为市文联第八届荣誉委员，2022年4月获中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”，同年8月11日获授“上海音乐出版社终身成就翻译家”称号。
薛范逝世后，中国翻译协会于2022年9月3日发表声明，向上海翻译家协会及家属发去唁电，悼念薛范并慰问家属。塔斯社、《俄罗斯报》报道了薛范的逝世，塔斯社引述的观点认为“他的译作曾经并继续为两国人文交流发挥着重要作用”。同年9月29日、30日，北京卡林卡合唱团与部分苏俄歌曲爱好者自发在京举办纪念薛范先生音乐会。薛范的遗稿也正由其家属整理中。
翻译思想与实践 > 功能翻译

在外国歌曲的翻译与配歌研究上，薛范认同并运用功能翻译理论，主张译词的整体原则是忠于音乐，即以“音乐性”为翻译对象。薛范说：“不是译词有多‘忠实’，而是译语的听众通过译歌能够理解原词的意，欣赏、感受到原歌曲的美。”他认为歌曲译词需要抓住原文歌词的节奏感、语调感，应以避免倒字（中文词句声调与旋律走向“不熨帖”）与破句（中文译词错误断句）为两大注意点，做到同时具文学属性与音乐属性，以“可颂、可唱、可听”；相对地，“歌词翻译”只要通过对原歌词的立意、形象、语言、结构的粗浅理解即可完成。:56-57;73-76薛范反对“外国歌曲不可译”论调，认为这是否定歌曲音乐性的行为。他认为非亲属语言之间的翻译固然存在情感、语言的偏差，但声乐作品与器乐作品不同，前者在音乐形象之余需兼顾歌词的社会形象与文学形象。歌曲译配工作能使受众产生戏剧性的情感共鸣，使得外国歌曲的诗意与乐感能对中文受众形成互补的“双重美学价值”。
薛范认为，处理歌曲译词中的文化差异时应从原词象征意义出发，运用类比补偿，适当替换俚语、成语，泛化处理生疏的花卉等名称，并对部分与中国传统伦理相悖的词句进行变通处理。例如，其在译配一首《音乐之声》插曲时，以“活宝”代替“clown”；又如《雪球花》中文译词中，将俄语中形成对仗的雪球花与“马林花”（俄语：）两者统一，以保全中文的连贯性。薛范主张让中文译词与外国歌曲原词在口语上贴近，并适当替换多段式歌词中非结尾的重复，为此，他在译配《什锦菜》时将英语词“Jambalaya”音译为“真不赖呀”，译配《莫斯科郊外的晚上》时则用不同句式处理歌词中部的“... и не ...”重复句。他主张除为重复、排比外替换外国歌曲中各段歌词“同字（词）相犯”现象，运用融合补偿，以意群为单位，综合各特征进行句子重组，通过调整语序与重音位置、增删衬词等方式达到情感表达的最大化。:169-186针对英语“形合而多长句”的特点，薛范使用分解补偿，注重译文线性的流动，将原文长句的主旨情感并入译文的短句中。吴钧陶等一些翻译家认为这种文化处理方法“随意性比较大”、创作的成分比较多，薛范则解释称此举是“为了‘唱’”。
翻译思想与实践 > 音义联觉

我译一首歌，每每要花上十多个小时，是因为大部分精力都放在让译文字调的高低升降和旋律的上下起伏妥帖地结合上。有人认为我的歌曲翻译“自由度较大”，这“较大”的原因也因为是在竭力避免“倒字”，扶持“正字”。
在歌曲译词的押韵上，薛范认为，因大众传播的歌曲乐句较少、频繁换韵破坏听觉美以及中國古典詩詞多以一韵贯通的审美影响，主张参照外国歌曲译者的常用做法，以通篇押韵，“一韵到底”替代外国诗歌翻译成中文所普遍遵循的“以顿代步”，重视发挥歌词用韵音义联觉（英语：）的作用，以弥补原词多韵交换所带来的表达效果。选择韵脚时，薛范常从原歌词或直译歌词各句末端挑选，再根据歌曲的感情色彩选取“宽洪韵”或“细柔韵”，遇复沓句则循其韵脚通押全曲；具体译配时，一般采用偶数行押韵，奇数行随意，首句入韵（即押“起韵”）的押韵方式，但不排斥根据歌曲句逗调整押韵顺序；换韵问题上，薛范主张对歌词较长的歌曲每段换用不同韵脚，并用密集的押韵、明显的换韵提示、增强叙事性或抒情效果。为使歌曲译词与曲调节奏相和，达到音义联觉效果，薛范主张歌曲译词的音节数、句逗、音节顿挫与原歌曲保持一致。针对外语歌曲中的分行长句，薛范常用不完全句作暗示，以使中文理解更富有逻辑性。:111-123为避免出现倒字，他认为应以汉语四声的先后顺序对标旋律的上扬，语言的逻辑重音同音乐重拍相吻合，并以此为依据判断、替换译词中出现倒字的词汇，但也指出倒字问题对于出现复沓句式、节奏紧凑或舒缓的歌曲可以宽容。:137-146有观点认为，薛范的换韵是译者主体维度上对原词、译语创造性叛逆的体现。
翻译思想与实践 > 大众传播

薛范认为，外国歌曲译配工作因面向大众传播而具有跨学科特点，需要语言转换能力和文学功底相结合，译者是一件艺术作品的“积极的、能动的参与创造者”，:4应当对原歌曲音乐的灵魂“具有敏锐的感悟能力”。他认为，外国作品的影响并不是通过其本身直接产生的，而是通过译者“创造性地体现原作艺术特质”，才能延展外国作品在各语言文化中的影响力，选择歌曲译配的特殊性在于其“可能比其他大型艺术作品更能贴近于人民的生活”。:259薛范认为，由于传播媒介受限与受众较少，包括苏俄歌曲在内的非欧美、东亚歌曲在中国大陆的传播面临曲目单一、传播较难等问题，呼吁中俄应将歌曲译配作为文化工程以推进。薛范不满对苏俄歌曲的当代传播拘泥于怀旧主题，认为怀旧歌曲“只有认识价值”，而苏俄歌曲“唱的是未来”；薛范说：“（青年在音乐欣赏方面应）有更广阔的胸怀，更多元化”，接触“世界各国的优秀的东西”。为此，薛范在中苏关系缓和后以出版歌曲集、成立工作室、举办专题讲座和学术报告会、组织音乐会、翻译制作电影与歌曲录像等方式，致力于促进以苏俄歌曲为代表的外国歌曲在中国大陆的传播。
自1988年在沪首次举行音乐会以来，薛范已筹划、举办超过500场以苏俄歌曲或外国歌曲为专题的音乐会，其中1994年“莫斯科之声”音乐会出席者包括李岚清、吴仪等中国大陆党和国家领导人，与中央乐团合作举办的“伏尔加之声”音乐会的演出场次从原定两场不断扩演至一百余场，多取得大于其意料的传播能力。薛范也常与境外机构或涉外单位合作推广外国歌曲，如2007年俄罗斯“中国年”期间，薛范曾与北京基辅餐厅合办“俄苏经典歌曲文化周”，2010年在其支持下出版《乌克兰歌曲选集》；2017年中白建交25周年时，薛范在白俄罗斯共和国文化部、白驻上海总领事馆支持与阿姆科多尔控股集团（俄语：）资助下出版《白俄罗斯歌曲选集》。薛范创建了薛范音乐工作室，并于2015年获得登记；通过工作室，薛范多次与外地俄苏文化爱好者合作制作电影字幕与歌曲录像，并举办讲座宣传外国歌曲与文化，如2015年在上海多个社区举办纪念反法西斯主题影展与歌曲讲座。2020年接受《新民晚报》采访时，薛范流露出成立“专门用中文演唱世界各国名曲的合唱团”的想法，以期促进外国歌曲与文化在青年群体中的发展。
个人生活

薛范生前长期居住在上海市黄浦区半淞园街道中山南一路上一栋低层楼房中，房屋面积约50平方米。由于身体残疾，薛范一生没有过正式工作，在父母去世后一人独居，偶由亲戚朋友及钟点工帮助照顾，有报道称其终身未婚。一篇回忆文章则指出，薛范在年过半百时与上海翻译家禾青（原名张品芹）结婚。因译配歌曲的稿费微薄，薛范曾经长期靠父母的退休金维持生活，翻译家草婴也曾帮其解决了一些生活困难。薛范习惯昼夜颠倒，白天休息，往往从下午三点开始工作。薛范的父母文化程度均为高中，重视阅读，使得少年时代的薛范阅读了大量书籍，由此热爱文学。薛范的母亲黄灏晚年患老年痴呆症，去世前因为担心儿子在自己死后要去乞讨，特意为其买了一只塑料碗，因为“不容易摔碎”。薛范的生活问题一直持续至叶利钦为薛范授勋才得以缓解，此后政府开始每月给予薛范1000元补贴，并报销其70%的医疗费用。黄灏最终于1999年去世。
三赎基督

| 三赎基督 |
| --- | --- |
标志
類別: 基督教新教异端教派
典籍: 《闪光的灵程》
領導人: 未知
區域:  中华人民共和国
創始人: 季三保
起源: 1989年2月20日
信徒: 355,000(2013)
其他名稱: 门徒会、二两粮教、旷野窄门
三赎基督，是一个在中国境内活动的教派，由陕西省耀县人季三保在呼喊派基础上创立。季三保同时又是其建立的秘密结社政权“三赎基督国”，或“基督天国”的国家元首。
名稱

“三赎基督”被中华人民共和国政府称为“门徒会”，信徒中有“三赎教”、“蒙头教”、“旷野教”或“二两粮教”等诸多名称。
名稱 > “门徒会”等名称的由来

因借“十二门徒”之名，又被称为“门徒会”。
因信奉“三赎”，又被称为“三赎基督”或“三赎教”。
因进行旷野聚餐、走“窄门”的活动，也被称为“旷野窄门”、“旷野教”。
因其主张教徒一天只吃二两米饭，又被称作“二两粮教”。
因教徒会蒙上白头巾，也被称为“蒙头会”、“蒙头教”、“蒙福派”。
但三赎基督自认是基督教新教，并不承认上述名称。
历史

第一任教主季三保，1939年12月25日出生，小学文化，1982年参加过呼喊派后接受李常受的教义，成为一名负责人。1983年呼喊派被有关部门依法取缔后，季三保将活动转入地下。1985年，季三保自称“三赎基督”，并先后在陕西安康、旬阳、白河、平利等县及湖北襄阳、河南淅川进行活动。1989年农历正月十五日（2月20日），正式创立“三赎基督”教派，自称教主兼“真龙天子”，立许明朝为“许赎”，季、许二人自称“灵里的夫妻”。1992年3月被中国政府判处有期徒刑7年，1997年6月提前释放，同年12月17日在陕西西安因车祸死亡。
第二任教主蔚世强，1953年5月22日出生。1998年初继任后，肝病日趋严重，于2001年7月因肝癌死亡。
第三任教主陈世荣1966年12月18日出生，于2005年11月6日因组织参与“门徒会”非法活动，被判处有期徒刑13年，在陕西省渭南监狱服刑。这标志着“三赎基督”政权的灭亡，但其残留势力仍然存活至今。
2005年，许明朝因组织参与“门徒会”非法活动被判处有期徒刑13年。2013年2月，许明朝因病保外就医，返回旬阳县老家居住。2015年，许明朝被收监。2016年进行体检，发现患高血压病，服药治疗。2016年12月23日，许明朝刑满释放，现居住在陕西省旬阳县老家。
2011年，陕西省汉中市南郑区法镇曹家坝村的邓成功的儿子邓兵罹患骨癌，因偏信大嫂曹凤鸣介绍的“三赎基督”，每日在家祷告，以致贻误最佳治疗时机，痛失爱子。
2014年3月3日，中国大陆《南方都市报》报导湖北襄阳南漳县泗堵河村刘宗保夫妻二人，因“痴迷三赎基督不能自拔”，最终在南城宏远二桥跳河自尽。同年9月15日，湖北宜昌市远安县公安局洋坪派出所成功取缔一个三赎基督邪教窝点。同年12月，门徒会云南昆明分会执事高某被遵义县检察院以涉嫌组织、利用邪教组织破坏法律实施罪逮捕。。
组织体系

“三赎基督”自上而下设有“总会”“大会”“分会”“小会”“小分会”“分会点”“教会”7级组织，并实行“七七建制”，即“总会”下辖7个“大会”，“大会”下辖7个“分会”，以此类推，直至“教会”。各级组织领导成员统称“执事”，每级组织中均设有“三肢体”，即主执、配执、专执各一人。“总会”制定了《关于肢体安置情况》，明确规定了各级组织的人员配置及分工。其成员一般每7天聚会一次，每次两小时，具体时间由点执事决定，因人、异地而已。
特点

他们的聚会基本上是逐级传达上级的讲话内容，用小本子记录再讲给下一级的信徒。他们相信他们的最高层的“十二使徒”是神亲自派下带领末世基督徒的，这十二使徒通过各自在不同地区“祷告”后将各自“祷告”出来的“感动”在彼此聚集开会时都分享出来，如果几个使徒正好都有同样的“感动”时就确定为是神的旨意，然后制定讲话信息并逐级传达。因此，大多数的教点执事一般都从不看圣经，也不鼓励看圣经。他们认为上级传达的就是从圣经解释和十二使徒传递出来的内容，所以不加分辨的就领受后再传递给下级。
在解经上完全是随意解经，在各个方面皆有错误。他们的传教方式非常隐蔽，内部要求尽量避免和“大公教会”的人有正面的接触。但私下里会物色并拉一些信的不清楚或根基不稳的人，然后进行洗脑教育，变成他们的信徒。
入教后，信徒效仿旧约以利亚在寡妇家一点米一点油就得祝福的故事，相信通过所谓的“祷告”可以使家里的米或油“涨”（长）出来，而且“信心”越大，“祷告”后“涨出来”的米或油就越多。具体做法是在饭前先称量二两米或一点油，然后开始“祷告”，据他们的信徒说米和油确实会“多出来”，然后他们来称量米和油多出多少，以致可以表明他们的“信心”大小。
三赎基督的信徒不允许喝酒，生病后反对吃药，坚信可以仅仅通过“祷告”和“信心”就可以治愈。当他们觉得有灵界搅扰时，在身体某处或手臂某处内部会感觉到皮肉跳动或疼痛不舒服，此时他们一般都算是“软弱阶段”，就不会发生“二两粮的见证”。
教义

该教会自称为基督教的一派，以基督的道成肉身为说法，主要先深入中国大陆农村地区传教，对《圣经》的理解不同于基督教传统，现实中以医病赶鬼见证和生命粮见证传扬福音。因以三赎为二次道成肉身的基督，且教义中存在对其创始人季三保的个人崇拜及神化，通常被基督徒视为异端。台湾著名神学教育网站“归正学义网”将“三赎基督”列入中国大陆流行的宗教异端之中。三赎基督教派的教义核心内容是世界末日即将来临，只有教主才能拯救世人。。多出现在各地农村文化程度偏低的农民或有盼望治愈疾病的病患人群中尤为常见，且因着他们经历“二两粮”的“见证”后就会笃信不移，痴迷到无可救药。
教义 > 基本教义

“三赎基督”最初将季三保编造的“七步灵程”作为基本教义。明显他阅读过劳伦斯弟兄、盖恩夫人、倪柝声和李常受的著作。
教义 > 基本教义 > 三步灵程

2002年初，陈世荣将“七步灵程”改为“三步灵程”：
第一步是天国时期，耶和华救人；
第二步是基督国时期，基督救人；
第三步是圣灵时期，“三赎”季三保救人。
并宣扬“世界末日很快来到”，届时“有三分之一的人要死于非命”，“只有信神才能保平安”。
教义 > 基本教义 > “许赎”

许明潮称为“许赎”，季、许二人自称是灵里的夫妻，是众信徒灵中的父母，是圣经中的两棵橄榄树。三赎及许赎，前者自称为基督，后者则为圣灵，可以行神迹、医病。
教义 > 基本教义 > “二两粮”

强调圣经旧约中寡妇的一把麵、一点油及五饼二鱼是生命粮，是蒙福标准，信徒每顿饭只可吃二两以下。后来三赎被捕入狱，很多农民受影响，导致教会分裂。
教义 > 基本教义 > 主张火礼

三赎自称为基督，主张火礼，即信徒要从火中走过，小孩子要从火中扔过。
教义 > 论《圣经》

禁止信徒直接读《圣经》，只许读三赎之复印稿以及《火烧荆棘》、《打倒东方旧风俗》、《闪光的灵程》、《慈祥的母爱》、《灵歌百篇》、《七步灵程》等印刷品。
教义 > 政治观点

主张与政权、社会争战。宣称“黑暗掌权，魔鬼撒旦为非作歹”“黑暗已深，白昼将近，要为掌权竭力祷告，不获全胜决不收兵”“君王管得住我们的肉体，管不住我们的灵魂，只要有一口气，就要干到底”等。
教义 > 文学作品

文学作品有《火烧荆棘》、《打倒东方旧风俗》、《闪光的灵程》、《慈祥的母爱》、《灵歌百篇》、《七步灵程》等印刷品。
李东东

李东东（1951年—），女，汉族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国政协委员。
加入中国共产党，担任新闻出版总署副署长、党组成员。2008年，当选第十一届全国政协委员，代表新闻出版界，分入第四十四组。并担任文史和学习委员会专委。
參考文獻

↑  . 新华社北京1月25日电 中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单(共2237人，2008年1月25日政协第十届全国委员会常务委员会第二十次会议通过). 2008年1月25日  [2013-04-09]. （原始内容存档于2013年9月28日）.
↑  . 全国政协委员会.   [2013-04-11]. （原始内容存档于2019-08-13）.
逍遥津

合肥逍遥津公园
合肥逍遥津公园入口
张辽像
古逍遥津夜景
逍遥津位于合肥市旧城的东北角，是一座约20万平方米的城市公园，合肥十景之一。逍遥津古为淝水上的一个津渡。公园外，有一座飞骑桥，又有西津桥，古时是合肥对外交通要道。
历史

逍遥津历史悠久，以三国古战场闻名后世。曹魏与孙吴为争夺合肥，鏖战32载，其中最著名的一次战斗就在古逍遥津畔；相传孙权被曹操大将张辽击败于此，古典小说《三国演义》中“张辽威震逍遥津”的故事，即由此而来。至今逍遥湖心3岛中还有一土丘，相传为张辽的衣冠冢。
宋乾道年间，随着合肥城扩大，逍遥津被圈入城内。明朝时，逍遥津曾改名“窦家池”。清康熙年间，改名为“斗鸭池”；而后，光绪年间为龚心钊（号豆隐）所占，又改称“豆叶池”。
蔣百里

| 蔣方震（蔣百里） |
| --- | --- |

出生: 1882年10月13日  大清浙江省杭州府海宁硖石镇
逝世: 1938年11月4日(1938歲—11—04)（56歲）  中華民國广西省宜山縣
配偶: 查品珍 佐藤屋登（蒋佐梅）
亲属: 女儿： 蒋昭  蒋雍  蒋英（夫：钱学森）  蒋华  蒋和 
 代表作  《欧洲文艺复兴史》（1921年） 《国防论》（1937年）  
蔣方震（1882年10月13日—1938年11月4日），字百里，號澹寧，以字行，清浙江杭州府海寧州硤石鎮人。中華民國時期軍事理论家。军事教育家，陸軍上將（追赠），著有《国防论》。
生平

蔣百里啟蒙於鄉間私塾，接受制義教育。1898年，通過科舉鄉試成秀才。1899年，入浙江求是書院，學「實學」，与钱均夫、厉绥之为同窗。
1901年，蔣百里入讀清華學校，繼而肄業於成城學校。因獲地方官員賞識，受其援助赴日本，先後入成城學校、日本陆军士官学校第十五期學習。期間組織浙籍留日學生成立同鄉會，編印刊物《浙江潮》，任首屆主編。亦多次參加留日學生的學生運動。
1906年蔣百里回國，在趙爾巽幕府任東三省督練公所總參議，但為張作霖等舊軍人物排擠。同年去德國實習軍事。
1910年再回國，得日本士官學校同學良弼提拔，就任禁軍管帶，後轉趙爾巽幕。1911年任東三省督練公所總參議。武昌起義後，同省同屆士官同學蒋尊簋任浙督，蔣百里受其邀，任浙江都督府總參議。其後拜門師廕昌薦蔣百里於袁世凱。1912年任保定陸軍軍官學校校長。由於經費受陸軍部制肘，自感失信于师生，曾因此自殺未遂，輿論嘩然。
1913年被袁世凱委任为總統府軍事處一等參議，次年著《孫子新釋》。
1916年反對袁世凱稱帝，蔣百里流亡至廣東，響應蔡鍔興兵討袁，出任兩廣護國軍都司令部出師計劃股主任。不久袁世凯憂死，會蔡鍔亦有疾，遂陪同蔡鍔至日本就醫。後來蔡鍔不治身亡，蔣百里因而失去政治靠山。1917年任黎元洪總統府顧問，著《軍事常識》。
往後數年間，蔣百里公職清閒，閒來著書立說，擔任一些雜誌的編輯、組織詩社等。1918年底隨梁啟超赴歐洲考察，1920年回國，投入新文化運動。1925年至漢口任吳佩孚軍總參謀長，主張聯絡廣東國民革命軍討伐張作霖，吳不納。後來吳佩孚決定聯奉擊馮。蔣百里於1926年辭職回上海投孫傳芳，又因孫投靠張作霖而離去。
1929年，唐生智擁兵討蔣介石。蔣百里在保定軍校任校長時，唐生智為其學生，過從甚密。1930年1月，蔣百里因其學生唐生智反蔣介石被牽連下獄。1931年「九一八」事變後獲釋。
1933年赴日考察，鑑於中日大戰不可避免，擬就多種國防計劃，呼籲當局備戰。
1935年任國民政府軍事委員會高等顧問。次年春赴歐洲考察，回國後倡議發展空軍，建設現代國防。並秘密游說德、意支持中國。
1936年12月西安事變時，蔣百里在西安調解張學良。抗戰爆發前夕，邀請友人、著名外交家和語言學家厲麟似赴上海助其翻譯德國軍事著作。
1937年夏，出版代表作《國防論》，認為唯有長期抗戰，才能把日本拖垮。9月，以蔣介石特使身份訪問義大利王國、納粹德國。回國後發表《日本人》及《抗戰的基本觀念》，進一步闡明日本必敗，中國必勝。1938年8月，代理陸軍大學校長，11月4日病逝於廣西宜山。中華民國政府追贈為陸軍上將。
佚事

1911年，蔣百里從東北逃亡，张作霖素惡其人，派人追殺至火車上。蔣百里因內急，火車職員打開了洗手間供其使用，在外部替其上鎖（原本火車在發車前不會供人使用洗手間），因而得免。
1913年蔣百任保定軍校校長時，曾因校務有求於陸軍部被拒，有感失信於學生，集會時在師生面前以手槍自戕，幸有侍从迅速将枪夺下。之後結識日籍看護佐藤屋登，與其結婚，婚後佐藤屋子改名為佐梅。二人之女蔣英是著名音樂家，為中國導彈之父錢學森之妻。
1937年蔣百在廬山為國民政府高級軍官講學，將其所著結成《國防論》。蔣一生精心研究軍事理論及世界軍事狀況，著作宏富，其軍事著作大部收入《蔣百先生全集》。其他著作有《孫子新釋》，《歐洲文藝復興史》等。
1938年，将军病逝后就地敛葬。1947年，其好友陈仪等协助迁葬，起棺时，竟然尸身不朽。其生前至交竺可桢大哭道：“百里，百里，有所待乎？我今告你，我国战胜矣！”一时众人泣不成声。遗骸火化后迁葬西湖，2021年6月23日与钱均夫夫妇一同迁葬浙江安贤园澹苑。
评价

有研究者將其人生分作，早年、中年、晚年三個階段。縱觀其一生，其際遇轉折，該三個階段分界顯而易見。早年階段，意指蔣百里出生至1916年，而1916年的轉折處在於蔣百里失去蔡鍔這位摯友兼其政治靠山。這時候，蔣百里少年得志，其回國後也活躍於時局。而且蔣百里的出身與經歷，也是很多清末民初精英典型，實為研究者值得珍視一環。中年階段，意指1917年至1930年。這時，蔣百里退出主要政治舞台，居閒職令其有餘暇撰文，得以組織其國防理論。當中，蔣百里推動湖南、浙江兩省的聯省自治運動值得注意。1920年代中期，蔣百里本有機會東山再起，先後投靠吳佩孚及孫傳芳。北伐早期，對蔣介石餌之以總參謀長不為所動；北伐剛成，對蔣介石命之以勸誘唐生智抵死不從，似乎已注定其琅璫入獄。晚年階段，意指1931年出獄後至其1938年死去。這時，由於先前誤投政治籌碼，在蔣介石主政之年，自是有志難伸。由於蔣百里頗有名氣，蔣介石亦利用羈縻手段應付蔣百里。蔣百里仕途雖不得志，唯其戰略觸覺益發老練，寫下不少猶如「預言」的論文，屢於事後應驗。
参考资料

↑  光绪八年九月初二日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  . 北京: 中國大百科全書出版社. 1989. ISBN 978-7-5000-0242-0.
↑  . 新浪讀書. （原始内容存档于2018-02-08）.
↑  . 杭州网. 2021-06-23  [2024-08-27]. （原始内容存档于2024-08-27）.
參考文獻

生平部分:
蔣復璁、薛光前. . 台北: 傳記文學出版社. 1971年.
佚名. . 台北縣永和鎮: 文海出版社. 1971年.
Christiane I. Reinhold. . : 46.
佚事部分：
陶菊隱. . 北京: 中華書局. 1985年.
蔣氏主編之.  (第一、二期). 浙江同鄉會編. 台北: 中國國民黨中央委員會黨史史料編纂委員會. 1968年.
文集：沈雲龍 編. . 台北: 文海出版社. 1972年.
原著：
蔣百里. . 1937年.
蔣百里. . 1937年.
蔣百里. . 汉口版《大公报》. 1938年8月.
外部連結

|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  台湾  德国  以色列  美国  日本  澳大利亚  荷兰 
学术:  CiNii 
人物:  CBDB  SHL  Trove 
其他:  HKCAN  IdRef 
晚年的蒋百里
1919年，中国欧洲考察团在巴黎的合影。右二为蒋百里、左二为张君劢、左五为梁启超。左一應為1919年巴黎和会中國五人代表團之一的劉崇傑
薩菲爾里奇

| 薩菲爾里奇 Sapphire Ridge |
| --- | --- |
普查規定居民點
薩菲爾里奇薩菲爾里奇在蒙大拿州的位置
坐标： 46°53′12″N 110°15′09″W﻿ / ﻿46.88667°N 110.25250°W﻿ / 46.88667; -110.25250
國家: 美国
州份: 蒙大拿州
縣: 朱迪斯盆地縣
面积
 • 总计: 1.40 平方公里（0.54 平方英里）
 • 陸地: 1.40 平方公里（0.54 平方英里）
 • 水域: 0.00 平方公里（0.00 平方英里）
海拔: 1,492 公尺（4,894 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 26人
 • 密度: 18.6人/平方公里（48.1人/平方英里）
时区: MST（UTC-7）
 • 夏时制: MDT（UTC-6）
郵區編號: 59452
電話區號: 406（英语：）
GNIS ID: 2806632
薩菲爾里奇（英語：）是位於美國蒙大拿州朱迪斯盆地縣的普查規定居民點。
歷史

名為薩菲爾里奇的郵局於1902年設立，其後於1907年停運。
氣候

| 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 月份 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 1月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 2月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 3月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 4月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 5月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 6月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 7月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 8月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 9月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 10月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 11月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 12月 | 薩菲爾里奇 (蒙大拿州)，1991–2020年正常值，2008–2023年極端數據> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °F（°C） | 67 (19) | 65 (18) | 70 (21) | 80 (27) | 82 (28) | 95 (35) | 95 (35) | 96 (36) | 96 (36) | 85 (29) | 71 (22) | 64 (18) | 96 (36) |
| 平均最高温 °F（°C） | 54.0 (12.2) | 52.6 (11.4) | 61.2 (16.2) | 71.1 (21.7) | 76.4 (24.7) | 85.0 (29.4) | 89.8 (32.1) | 91.1 (32.8) | 86.9 (30.5) | 75.3 (24.1) | 63.5 (17.5) | 53.6 (12.0) | 92.2 (33.4) |
| 平均高温 °F（°C） | 36.5 (2.5) | 35.8 (2.1) | 43.5 (6.4) | 49.8 (9.9) | 59.5 (15.3) | 67.4 (19.7) | 77.5 (25.3) | 77.3 (25.2) | 68.5 (20.3) | 53.3 (11.8) | 42.1 (5.6) | 34.7 (1.5) | 53.8 (12.1) |
| 日均气温 °F（°C） | 24.9 (−3.9) | 24.0 (−4.4) | 31.5 (−0.3) | 37.3 (2.9) | 46.3 (7.9) | 53.7 (12.1) | 60.9 (16.1) | 60.6 (15.9) | 52.2 (11.2) | 40.6 (4.8) | 31.2 (−0.4) | 24.0 (−4.4) | 40.6 (4.8) |
| 平均低温 °F（°C） | 13.3 (−10.4) | 12.1 (−11.1) | 19.6 (−6.9) | 24.7 (−4.1) | 33.0 (0.6) | 40.0 (4.4) | 44.3 (6.8) | 43.8 (6.6) | 36.0 (2.2) | 27.8 (−2.3) | 20.4 (−6.4) | 13.3 (−10.4) | 27.4 (−2.6) |
| 平均最低温 °F（°C） | −18.7 (−28.2) | −19.3 (−28.5) | −7.3 (−21.8) | 6.8 (−14.0) | 18.5 (−7.5) | 29.5 (−1.4) | 34.6 (1.4) | 31.9 (−0.1) | 22.9 (−5.1) | 5.8 (−14.6) | −5.9 (−21.1) | −18.0 (−27.8) | −28.8 (−33.8) |
| 历史最低温 °F（°C） | −32 (−36) | −39 (−39) | −39 (−39) | −9 (−23) | 10 (−12) | 24 (−4) | 30 (−1) | 23 (−5) | 8 (−13) | −15 (−26) | −21 (−29) | −41 (−41) | −41 (−41) |
| 平均降水量 （mm） | 0.61 (15) | 0.82 (21) | 0.86 (22) | 1.60 (41) | 2.83 (72) | 3.07 (78) | 1.70 (43) | 1.40 (36) | 1.34 (34) | 1.33 (34) | 0.65 (17) | 0.55 (14) | 16.76 (427) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 8.5 | 10.3 | 9.5 | 13.3 | 15.2 | 12.3 | 9.4 | 9.0 | 7.1 | 8.8 | 7.7 | 9.3 | 120.4 |
来源1：NOAA
来源2：XMACIS2 (temp records & 2008-2023 monthly max/mins)
人口

根據2020年美國人口普查的數據，薩菲爾里奇的面積為1.40平方千米，皆為陸地。當地共有人口26人，而人口密度為每平方千米18.57人。
參考文獻

1 2  . United States Census Bureau.   [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-28）.
↑  . . United States Geological Survey.
↑  . Jim Forte Postal History.   [2024-06-30]. （原始内容存档于2024-06-30）.
↑  
.   [2024-01-11].
↑  . National Oceanic and Atmospheric Administration.   [2024-01-11]. （原始内容存档于2019-08-15）.
|  论 编朱迪斯盆地縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：斯坦福
| 城市 |  霍布森  | 朱迪斯盆地縣在蒙大拿州的位置 |
| 市鎮 |  斯坦福  | 朱迪斯盆地縣在蒙大拿州的位置 |
| 普查規定居民點 |  蓋瑟  莫卡辛  雷恩斯福德  薩菲爾里奇  瑟普賴斯克里克科勒尼  尤蒂卡  溫德姆  | 朱迪斯盆地縣在蒙大拿州的位置 |
| 非建制地區 |  阿羅克里克  | 朱迪斯盆地縣在蒙大拿州的位置 |
1970年美國職棒大聯盟全明星賽

1970年美國職棒大聯盟全明星賽是大聯盟歷史上第41屆全明星賽，比賽於1970年7月14日在辛辛那提紅人的主場濱河體育場舉行。這場比賽國聯在延長12局以5比4打敗美聯，拿下明星賽勝利。
這場明星賽是大聯盟首次在夜間舉行的明星賽，自此之後，明星賽幾乎都在夜晚舉行。
球迷票選回歸

1957年，因為辛辛那提出現明星賽灌票事件，因此大聯盟一度禁止球迷投票。直到這一年才又解除限制。為了避免灌票問題再次出現，大聯盟將26萬張選票平均分散至各地。
陣容

兩隊先發陣容由球迷投票選出，而投手群則是由雙方總教練挑選出來。
斜體字表示該名球員入選名人堂。
^ Davey Johnson取代受傷羅德·卡魯的先發位置。
#表示該選手不會出賽。
比賽 > 裁判

| 位置 | 裁判 | 所屬聯盟 |
| --- | --- | --- |
| 主審 | Al Barlick | 國聯 |
| 一壘審 | John Rice | 美聯 |
| 二壘審 | Frank Secory | 國聯 |
| 三壘審 | Bill Haller | 美聯 |
| 左外野審 | Frank Dezelan | 國聯 |
| 右外野審 | Russ Goetz | 美聯 |
比賽 > 裁判 > 先發名單

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 美國聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 | 國家聯盟 |
| 打序 | 球員 | 球隊 | 位置 | 打序 | 球員 | 球隊 | 位置 |
| 1 | 路易斯·阿帕里西歐 | 白襪 | SS | 1 | 威利·梅斯 | 巨人 | CF |
| 2 | 卡爾·雅澤姆斯基 | 紅襪 | CF | 2 | 迪克·艾倫 | 紅雀 | 1B |
| 3 | 法蘭克·羅賓森 | 金鶯 | RF | 3 | 漢克·阿倫 | 勇士 | RF |
| 4 | 布格·波威爾 | 金鶯 | 1B | 4 | 湯尼·培瑞茲 | 紅人 | 3B |
| 5 | 哈蒙·基勒布魯 | 雙城 | 3B | 5 | 瑞可·卡蒂（英语：） | 勇士 | LF |
| 6 | 法蘭克·霍華德 | 參議員 | LF | 6 | 強尼·班奇 | 紅人 | C |
| 7 | 戴維·強森（英语：） | 金鶯 | 2B | 7 | 唐·凱辛格 | 小熊 | SS |
| 8 | 比爾·弗里罕 | 老虎 | C | 8 | 格倫·貝克特 | 小熊 | 2B |
| 9 | 吉姆·帕爾默 | 金鶯 | P | 9 | 湯姆·西佛 | 大都會 | P |
比賽 > 比賽概要

| 球隊 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 國家聯盟 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 美國聯盟 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |
勝投： Claude Osteen (1–0)   敗投： Clyde Wright (0–1) 全壘打： 國聯：無 美聯：Dick Dietz (1)
里程碑

Rico Carty成為大聯盟歷史上第一位透過海選入選明星賽的球員。
卡爾·雅澤姆斯基成為大聯盟第二位輸掉明星賽卻拿下明星賽MVP的球員。
參考資料

↑  Total Baseball, 5th ed., 1997, Viking Press, Thorn, John et al. ed, p. 253
1 2  .   [2021-01-06]. （原始内容存档于2020-04-16）.
↑  .   [2021-01-06]. （原始内容存档于2020-11-15）.
↑  .   [2021-01-06]. （原始内容存档于2019-12-08）.
↑  .   [2021-01-06]. （原始内容存档于2013-10-23）.
↑  .   [October 11, 2008]. （原始内容存档于2007-10-21）.
↑  .   [2021-01-06]. （原始内容存档于2021-01-02）.
外部連結

Baseball Almanac（页面存档备份，存于）
Boxscore at Baseball-Reference（页面存档备份，存于）
玛丽和马克思

-{H|zh-hk:不完全的愛;zh-tw:巧克力情緣;zh-cn:玛丽和马克思;
}-
| 玛丽和马克思  |
| --- | --- |

基本资料
导演: Adam Elliot（英语：）
监制: Melanie Coombs
旁白: Barry Humphries（英语：）
主演: Bethany Whitmore（英语：） 東妮·克莉蒂 菲臘·西摩·荷夫曼 艾瑞克·巴納
配乐: Que Sera, Sera
摄影: Gerald Thompson
: Bill Murphy
片长: 90分钟
产地:  
语言: 英语、意第绪语
上映及发行
上映日期: 2009年4月9日
预算: 8,000,000澳元
票房: $1,712,085
各地片名
香港: 
臺灣: 
《玛丽和马克思》（英語：），2009年上映的逐帧粘土动画电影，真人真事改编的半自传电影。
该片美国与澳大利亚合作，制作周期长达五年，影片讲述了一个澳大利亚女孩玛丽与他的美国笔友马克思之间发生的故事。
榮譽

本片获得2009年安錫國際動畫影展最佳动画长片、柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。
参考资料

↑  Dent, Nick. . Time Out Sidney.   [2010年9月12日]. （原始内容存档于2010年3月29日）.
托尼·海爾

托尼·海爾（英語：，1970年9月30日—）是一位美國男演員。他曾出演過多部戲劇，也參與演出過電影。以在《發展受阻》中飾演巴斯特·布拉斯而出名。
早年

他出生于美国纽约州西點，在佛羅里達州塔拉赫西長大，期間就曾在劇院參加過一些演出。1988年自當地的利奧高中（Leon High School）畢業。後入讀阿拉巴馬的桑福德大學，後來又在弗吉尼亞州的瑞金大學藝術傳媒學院攻讀碩士，1995年畢業。之後將近十年都居于紐約市。
参考资料

↑  Jonathan Davis. . Mga.edu. 1981-01-01  [2013-08-01]. （原始内容存档于2013-10-29）.
↑  . Nl.newsbank.com. November 9, 2003  [2013-10-26]. （原始内容存档于2019-06-26）.
↑  Wilson, Brett. . Regent University. Regent University.   [23 September 2015]. （原始内容存档于2015-09-25）.
↑  Birkner, Gabrielle. . The New York Sun. February 21, 2007  [2007-03-29]. （原始内容存档于2008-11-23）.
外部連結

托尼·海爾在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
Tony Hale （页面存档备份，存于） at Rotten Tomatoes
Tony Hale （页面存档备份，存于） at TV.com
|  论 编黄金时段艾美奖喜劇類影集最佳男配角（英语：） |
| --- | --- |
 亞特·卡尼 (1954)  亞特·卡尼 (1955)  亞特·卡尼 (1956)  卡爾·雷納 (1957)  卡爾·雷納 (1958)  汤姆·波斯顿（英语：） (1959)  唐·諾慈（英语：） (1961)  唐·諾慈（英语：） (1962)  唐·諾慈（英语：） (1963)  唐·諾慈（英语：） (1966)  唐·諾慈（英语：） (1967)  沃纳·克伦佩勒（英语：） (1968)  沃纳·克伦佩勒（英语：） (1969)  米高·哥斯丹甸（英语：） (1970)  爱德华·阿斯纳 (1971)  爱德华·阿斯纳 (1972)  特德·奈特（英语：） (1973)  羅伯·雷納 (1974)  爱德华·阿斯纳 (1975)  特德·奈特（英语：） (1976)  加里·堡霍夫（英语：） (1977)  羅伯·雷納 (1978)  罗伯特·纪尧姆（英语：） (1979)  哈利·摩爾根（英语：） (1980)  丹尼·德维托 (1981)  克里斯托弗·劳埃德 (1982)  克里斯托弗·劳埃德 (1983)  小帕特·哈灵顿（英语：） (1984)  約翰·拉羅克特（英语：） (1985)  約翰·拉羅克特（英语：） (1986)  約翰·拉羅克特（英语：） (1987)  約翰·拉羅克特（英语：） (1988)  伍迪·哈里森 (1989)  阿历克斯·罗克（英语：） (1990)  乔纳森·温特斯 (1991)  迈克尔·杰特 (1992)  邁克·里察斯 (1993)  邁克·里察斯 (1994)  大衛·海德·皮爾斯 (1995)  雷普·汤恩 (1996)  邁克·里察斯 (1997)  大衛·海德·皮爾斯 (1998)  大衛·海德·皮爾斯 (1999)  肖恩·海斯 (2000)  彼得·迈克尼科尔 (2001)  布拉德·加雷特 (2002)  布拉德·加雷特 (2003)  大衛·海德·皮爾斯 (2004)  布拉德·加雷特 (2005)  傑瑞米·皮文 (2006)  傑瑞米·皮文 (2007)  傑瑞米·皮文 (2008)  乔恩·克莱尔 (2009)  艾力克·斯通斯特里特 (2010)  泰·布利爾 (2011)  艾力克·斯通斯特里特 (2012)  托尼·海爾 (2013)  泰·布利爾 (2014)  托尼·海爾 (2015)  路易·安德森（英语：） (2016)  艾力·寶雲 (2017)  亨利·温克勒 (2018)  托尼·舍卢卜 (2019)  丹·列維 (2020)  布雷特·戈德斯坦 (2021)  布雷特·戈德斯坦 (2022)  艾邦·摩斯-貝克許 (2023)  艾邦·摩斯-貝克許 (2024) 
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  德国  美国  捷克 
艺术家:  艾美奖  MusicBrainz 
其他:  CONOR  IdRef
照二歸精

照二歸精為黃侃所提出之漢語音韻學規律，即中古漢語照組二等（莊組）的莊[tʃ]、初[tʃʰ]、崇[ʤ]、生[ʃ]四聲母，上古歸於精組精[ʦ]、清[ʦʰ]、從[ʣ]、心[s]四聲母。黃侃《黃侃論學雜著》中的《聲韻略說》：“由精而變者，曰莊；由清而變者，曰初；由從而變者，曰床；由心而變者，曰邪，曰疏。”楊柳橋《漢語音韻學講義》認為：清人夏燮已於《述韻》初步提出“照二歸精”的看法，到黃侃提出更完整的說法。
例證

則，中古是精母字，從“則”得聲的“測”“側”“廁”都是中古照系二等字；
且，中古是清母字，而從“且”得聲的，“粗”“組”“祖”“徂”是中古精系字，“阻”“俎”等是中古照系二等字。
參考文獻

上古声母研究概述 （页面存档备份，存于）