stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
關閘馬路 (巴士站)
相關條目

澳門新福利公共汽車有限公司
澳門公共汽車有限公司
澳門巴士路線列表
外部連結

新福利官方網站 （繁體中文） （页面存档备份，存于）
澳巴官方網站 （繁體中文） （页面存档备份，存于）
菲利波·因扎吉

| 「Filippo Inzaghi」的各地常用譯名 |
| --- | --- |
中国大陸: 
港澳: 
臺灣: 
菲利普·恩沙基（義大利語：，1973年8月9日—），昵稱皮波（Pippo），是意大利前足球运动員，世界足壇最佳意大利巨星之一，司職前鋒，现为足球主教练。他曾经先后效力过意甲豪门球会尤文图斯与AC米兰，从AC米兰退役后，恩沙基先后担任过AC米兰青年队及成年队的教练。曾為威尼斯教練，2016-17賽季率隊升上意乙。其胞弟西蒙尼·因扎吉也是一位足球运动员兼教練。
俱樂部生涯 > 早期生涯（1991年－1997年）

因扎吉在其家鄉球會皮亞琴察开始其職業生涯，早年曾效力一系列乙、丙組球會，包括莱菲和維羅納。在这之后，他进入了意甲的帕爾馬，但没有获得太多的机会。1996-97賽季他加盟了亚特兰大。在亚特兰大队效力期间，因扎吉成为了意甲的，并獲得最佳新人奖，引起了尤文图斯等豪门的注意。
俱樂部生涯 > 尤文图斯（1997年－2001年）

1997年，因扎吉轉會意甲強隊尤文图斯，與施丹及迪比亞路組成攻擊鐵三角，其中恩沙基與迪比亞路的雙前鋒組合，更被譽為當時歐洲最令人聞風喪膽的前鋒組合。
在1997年意大利超级杯的比赛中，因扎吉打入两球帮助尤文图斯以3比0战胜维琴察，贏得他在尤文图斯的第一个奖杯。1997-98赛季意甲联赛中，尤文图斯在因扎吉等球员的出色发挥下，夺得了冠軍。尤文图斯同時闖入1997-98赛季的決賽，僅敗給西班牙超級球會皇家馬德里。
1998-99赛季，尤文图斯表现不佳，只好通过托托杯来赢取欧洲联盟杯的资格。在托托杯上，因扎吉表现出色，打入7球，帮助尤文图斯获得联盟杯的参赛资格。
在尤文图斯，因扎吉與球隊中金童皮耶罗和球王級巨星齐达内組成攻擊鐵三角，在意甲聯賽呼風喚雨。然而表現出色的因扎吉卻始終無法得到尤文图斯高層的賞識，其後又重傷復出的皮耶罗产生矛盾，甚至還遭到新来的的排擠。
俱樂部生涯 > AC米兰（2001年－2012年）

2001年的夏天，因扎吉轉投意甲豪門AC米蘭，成为的锋线搭档。在第一个赛季裡，因扎吉尽管经历过一次重伤，休息了4个月，但仍然打入了16个球。
2002-03赛季是因扎吉在AC米兰表现最为出色的一个赛季。在这个赛季里，因扎吉不仅打入了自己职业生涯的第200个进球，还帮助AC米兰赢得了和意大利杯。在意甲联赛里，因扎吉打入17球。在里，因扎吉一共为AC米兰打入了12个球（包括资格赛的两个入球）。在欧冠决赛中，AC米兰通过以3比2战胜尤文图斯，贏得的冠军。在意大利杯决赛第二回合中，因扎吉打进一球，帮助AC米兰夺得冠军。同年，AC米兰在摩纳哥的路易二世球场以1比0战胜了波尔图，赢得了欧洲超级杯。
在2003-04赛季里，AC米蘭贏得意甲聯賽冠軍和意大利超级杯。在这个赛季里由于重伤病導致状态不佳，因扎吉的主力位置受到了托马森的挑战。到了赛季结束，因扎吉只为AC米兰打入了7个球。
2004-05赛季是因扎吉职业生涯的低谷。由于伤病等原因，因扎吉出场次数不多，只为AC米兰打入了1个球。尽管这样，AC米兰还是给了伤病中的因扎吉一份到2009年的合约。在2004-05赛季欧冠决赛中，因扎吉甚至沒有被登錄，只能眼睜睜看著AC米兰在以3比0领先的大好局面下被利物浦扳平，在中以2比3失利。
在2005-06赛季里，因扎吉摆脱了伤病的困扰，恢复了良好的状态。2005年10月16日，在卡利亚里和AC米兰的比赛中，因扎吉替补登场。这是他因为伤病缺席5个月后的首次出场。2005年10月23日，在因扎吉参加的第二场联赛的比赛里，他就打入了制胜一球，帮助AC米兰以2比1战胜巴勒莫。2006年2月12日，在AC米兰和雷吉纳的意甲比赛里，因扎吉上演帽子戏法，帮助AC米兰以4比1战胜对手。在这个赛季里，因扎吉重整旗鼓，一扫前两个赛季的低迷，为AC米兰打入了17个球，其中在联赛里打入12个。凭借在AC米兰的出色发挥，因扎吉入选了意大利国家队参加2006年世界杯的名单。
在2006-07赛季里，因扎吉因傷病困擾尽管只在联赛里打入2球，但在里，他依然表现出色。特别是在2006-07赛季欧冠決賽中，因扎吉一人独中兩球，帮助AC米兰以2比1擊敗利物浦，協助AC米蘭第七次奪得冠軍，替AC米兰报了两年前落败之仇。2007年8月31日，在摩納哥路易二世球場舉行的歐洲超級杯賽上，因扎吉於下半時10分鐘時頂入一粒頭球扳平比分，隨後AC米蘭以3比1逆轉塞維利亞，第5次奪得歐洲超級杯。他也成為歷史上第一個完成了在、聯盟杯、優勝者杯、托托杯和超級杯這5項歐洲俱樂部級別的所有賽事中都有入球的大滿貫之人。
在2007-08赛季里，因扎吉的表现引人注目。2007年12月5日，在歐洲冠軍聯賽的小組賽中，AC米兰主场以1比0小胜凯尔特人，因扎吉下半时攻入唯一进球，以63球打破了穆勒保持的欧战入球纪录。在日本举行的决赛中，因扎吉打入2球，帮助AC米兰以4比2完胜博卡青年夺冠，报了4年前落败之仇。在意甲賽場上，年近35歲的因扎吉由于伤病等原因，比赛并不多。尽管如此，2008年的夏天，因扎吉仍然在联赛的第32轮到第36轮的五场比赛中上演了场场入球一共打入9球的好戏。最后在联赛结束的时候因扎吉一共打入了11个球，其中最后7轮打入了10个球，但还是没能入选了意大利队参加的名单。
在2008-09赛季里，因扎吉继续延续自己的良好状态。2009年3月8日，因扎吉在意甲联赛第27轮对亚特兰大的比赛中上演其职业生涯的第17次帽子戏法，帮助AC米兰以3比0战胜对手。2009年3月15日，因扎吉在意甲联赛第28轮对锡耶纳的比赛中打入两球，这是他职业生涯第300个入球。值得一提的是，1992年12月20日，在莱菲队与锡耶纳的丙一级联赛里，19岁的因扎吉替补出战实现破門，这是因扎吉职业生涯的第一个入球。2009年4月19日，在AC米兰和杜里諾的比赛里，因扎吉再次上演帽子戏法，帮助AC米兰以5比1战胜对手。
在2009-10赛季里，36岁的因扎吉因年齡的關係在和AC米兰的其他两位中锋博列洛和亨特拉尔的竞争中处于下风，在这个赛季里主要作为替补。联赛出场24次,其中首发4次，替补20次，出场时间只有736分钟，仅打进2球。在2009年9月15日AC米兰和马赛的欧冠比赛里，因扎吉打进了2球，帮助AC米兰以2比1战胜了马赛队。这是他在这个赛季的欧冠比赛中仅有的两个进球。
在2010-11赛季里，博列洛和亨特拉尔离开了AC米兰，与此同时AC米兰只引进了一个中锋伊布拉莫维奇，因扎吉的重要性和出场时间有所增加。在2010年11月3日AC米兰与皇家马德里的欧冠比赛中，因扎吉替补罗纳尔迪尼奥出场，打进两球，帮助AC米兰以2比1反超比分，而在比赛的最后一刻，皇家马德里的替补球员佩德罗·莱昂打进一球，最终的比分为2比2。凭借着这两个进球，因扎吉的欧战进球达到70个，超越了劳尔和穆勒，成为在欧战中进球最多的球员。同时，他以37岁85天的年龄打破了国际米兰的萨内蒂在2010年10月20日创造的37岁71天的欧冠进球年龄纪录，成为了冠军联赛中进球的年龄最大的球员。
2011-2012赛季，因扎吉在AC米兰出场机会寥寥。2012年5月12日，因扎吉发表公开信，宣布将于赛季后结束在AC米兰的生涯。
2012年5月13日，在2011-2012赛季意甲联赛的最后一轮（38轮）对阵诺瓦拉的比赛中，因扎吉于第67分钟替换卡萨诺登场，第300次、也是最后一次代表AC米兰在正式比赛中出场。第82分钟，因扎吉接到西多夫的过顶传球，反越位胸部停球，在禁区右侧距门7米处右脚小角度凌空勾射入近角，为AC米兰将比分反超为2:1，此进球是因扎吉在AC米兰也是其职业生涯中完成的最后一个正式比赛进球。
2012年7月中旬AC米兰俱乐部宣布因扎吉正式退役并担任俱乐部17岁以下青年队的教练员。
國家隊生涯

因扎吉早在1997年已为國家隊出戰，參加了1998年世界盃、2002年世界盃和2006年世界盃，也參加了、的预选赛和的预选赛。
1998年世界杯上，当时意大利队中锋线上人才济济，有皮耶罗、维埃里和巴乔，所以因扎吉只有50分钟的出场时间。在这届杯赛中，因扎吉没有入球，只有给巴乔的一次助攻。
預選賽上，因扎吉為意大利貢獻了3粒入球，和福塞、维埃里并列为意大利的預選賽的头号射手。在正赛中，因扎吉打入两球，和托蒂同为意大利队中的头号射手。而意大利队离冠军仅一步之遥，只是決賽時在幾乎全場領先的情況下讓法國队在最後時刻扳平比分，並輸掉了加時賽，最終屈居亞軍，恩沙基在決賽中名列後備，並未獲派上陣。
2002年世界盃预选赛上，因扎吉在6场比赛里打入7个球，是意大利队中預選賽的头号射手。但在世界杯正赛中，意大利主帅特拉帕托尼在锋线上排出了托蒂和维埃里的组合，因扎吉不被重用，只有两场66分钟的出场时间。因扎吉在意大利对克罗地亚的比赛曾经打入两个球，可惜都被裁判判作无效。结果意大利在中负于韩国，止步。
預選賽上，因扎吉打入6个球，是意大利队中預選賽的头号射手。因扎吉在之前受伤，尽管可以在开始之前恢复正常，但當時的主教練特拉帕托尼还是把他擋在了的門外，结果意大利沒能在小組賽出線。
2006年世界盃上，意大利队拥有当年欧洲金靴奖得主托尼，还有托蒂、吉拉迪诺和皮耶罗等前锋，33岁的因扎吉只能作为替补出战。因扎吉在小組賽第三輪中對捷克的比賽中替补出场，并打入一個單刀球，这是他在世界杯上的第一个入球。意大利也克服重重困难，夺得了它歷史上第4個世界盃冠軍。
预选赛上，因扎吉打入了3球，但意大利主帅多纳多尼没有选择因扎吉，将其挡在门外。
截至2007年9月8日，因扎吉在國家隊已出场57次取得25個入球，追平名宿阿爾托貝利，在歷史射手榜上排名第6。
技術特點

因扎吉的技術，歸結起來就是“跑位”和“搶點”。他總是和對方的後衛站在同一條水平線上，他的進球大多都是在觸球後極短時間內完成，並不會花時間盤球和對方的後衛應對，在己方中場球員傳球的一瞬間，先于對方後衛判斷出球的軌跡和落點，在第一時間快速啟動，用簡單且十分實用的動作進球得分(除了腳和頭，他常常用身體的其他部位將球撞進龍門)。曾经执教过因扎吉的教练斯卡拉所说：“因扎吉可以用身体的任何部位进球，总是在适当的时间出现在适当的地点，你可能会有50分钟到60分钟看不到他，但是他一出现就可以解决比赛”。當然，每時每刻都可以拿捏好啟動的分寸是不可能的事情，所以往往有越位發生。
此外，因為單薄瘦弱的身材，因扎吉在禁區內拿球的時候，很容易因為對方防守球員的逼搶而倒地，從而為己方贏得點球，很多人都指責其故意假摔，但至少從影片上是看不出來的，是否假摔只能問他自己。
擁有出色控球、傳球能力的助攻球員可以發揮出因扎吉的最大能量，比如皮耶罗、齐达内、魯伊·科斯塔、皮爾洛、卡卡，而能夠在對方防線中扯開空檔的強力球員是因扎吉最好的鋒線搭檔，比如維埃里。因扎吉在場上留給人們的印象是靈敏的門前嗅覺、超強的把握機會能力、頑強的鬥志和不怎麼純熟的盤帶，但在他的職業生涯中不乏任意球直接得分、長途奔襲盤帶進球、倒钩进球和原地過人這樣的場面，而他在禁區內的停球技術同樣十分高超。因扎吉之所以能常年保持高進球率，一方面是因為他踢球並不過分依賴體能和身體對抗，另一方面，他在球場上的努力以及對足球的熱愛和對勝利的渴望也是重要原因。因扎吉曾表示“我从没把足球看作一种赚钱谋生的手段，也不会把它定义成工作，这就是我的爱好”。
技術特點 > 經典進球

在2002-2003賽季AC米蘭主場對陣尤文圖斯的比賽中，因扎吉在禁區內的超強技術被表現得淋漓盡致：因扎吉背對守門員布馮見到禁區外皮爾洛的一腳長傳，沒有使用胸部停球，反而使用右腳尖觸球，同時身體半蹲並逆時針180度轉身，順勢將球在空中勾勒出弧線，使其輕巧地從布馮的襠下穿過並慢慢滾入球網
。整個動作一氣呵成，過程中皮球似乎粘在因扎吉的右腳尖上，直到完成轉身之後才離開並且輕輕的滾過布馮胯下滾入網窩。事實上，隨著年齡的增大，因扎吉越來越少使用大力抽射破門，而是依靠良好的跑位、站位，和啟動那一刻爆炸性的加速度，擺脫防守球員，將球輕巧的打入網中。如同在2006-07賽季歐洲冠軍聯賽決賽對陣利物浦的比賽中打入的第二個入球，因扎吉啟動接卡卡的傳球，瞬間擺脫防守球員，靈巧地晃過守門員何塞·雷纳，小角度將球輕輕推入網窩，皮球在途中滾動了接近2，3秒。
场外生活

因扎吉相貌俊秀，頗受女性鍾情，有過許多女朋友，迄今未婚，在意大利足壇是和維埃里並肩的兩大花花公子。
因扎吉在2008年的时候出过一本自传《SUPER PIPPO》，该书作者是意大利记者毛罗。
評價

中國中央電視臺《天下足球》節目將英扎吉評價為當時世界上七大鋒線殺手之一，並且是最為出色的影子前鋒”。
米兰主帅安切洛蒂称赞因扎吉“是真正的禁区之王”。
瑞典球星拉尔森评价因扎吉“有很了不起的射门水準，一名天生的禁区里的射手，总能带来成倍的威胁”。
曼联主帅弗格森说因扎吉是“出生在越位线上的人”。
贝鲁斯科尼称赞因扎吉“将载入AC米兰的史册”。
在上演第17次帽子戏法之后，米兰体育报称赞因扎吉是“不可思议的因扎吉”。
贝利评价因扎吉“与其说他是前锋，不如说他是幽灵”。
生涯数据 > 俱乐部

最後更新：2010年11月9日
| 俱乐部 | 赛季 | 联赛1> 出场 | 联赛1> 进球 | 意大利杯> 出场 | 意大利杯> 进球 | 欧洲赛事2> 出场 | 欧洲赛事2> 进球 | 其他比赛3> 出场 | 其他比赛3> 进球 | 总计> 出场 | 总计> 进球 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 皮亚琴察 | 1991-92 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | - | - | - | 3 | 0 |
| 莱菲 | 1992-93 | 21 | 13 | - | - | - | - | - | - | 21 | 13 |
| 维罗纳 | 1993-94 | 36 | 13 | 1 | 1 | - | - | - | - | 37 | 14 |
| 皮亚琴察 | 1994-95 | 37 | 15 | 4 | 2 | - | - | - | - | 41 | 17 |
| 帕尔马 | 1995-96 | 15 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | - | - | 22 | 4 |
| 亚特兰大 | 1996-97 | 33 | 24 | 1 | 1 | - | - | - | - | 34 | 25 |
| 尤文图斯 | 1997-98 | 31 | 18 | 4 | 1 | 10 | 6 | 1 | 2 | 46 | 27 |
| 尤文图斯 | 1998-99 | 28 | 13 | 1 | 0 | 10 | 6 | 34 | 14 | 42 | 20 |
| 尤文图斯 | 1999-00 | 33 | 15 | 2 | 1 | 8 | 10 | - | - | 43 | 26 |
| 尤文图斯 | 2000-01 | 28 | 11 | - | - | 6 | 5 | - | - | 34 | 16 |
| 尤文图斯 | 总计 | 120 | 57 | 7 | 2 | 34 | 27 | 4 | 3 | 165 | 89 |
| AC米兰 | 2001-02 | 20 | 10 | 1 | 2 | 7 | 4 | - | - | 28 | 16 |
| AC米兰 | 2002-03 | 30 | 17 | 3 | 1 | 16 | 12 | - | - | 49 | 30 |
| AC米兰 | 2003-04 | 14 | 3 | 3 | 2 | 9 | 2 | 2 | 0 | 28 | 7 |
| AC米兰 | 2004-05 | 11 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | - | - | 15 | 1 |
| AC米兰 | 2005-06 | 23 | 12 | 2 | 1 | 6 | 4 | - | - | 31 | 17 |
| AC米兰 | 2006-07 | 20 | 2 | 5 | 3 | 12 | 6 | - | - | 37 | 11 |
| AC米兰 | 2007-08 | 21 | 11 | - | - | 6 | 5 | 2 | 2 | 29 | 18 |
| AC米兰 | 2008-09 | 26 | 13 | - | - | 6 | 3 | - | - | 32 | 16 |
| AC米兰 | 2009-10 | 24 | 2 | 2 | 1 | 7 | 2 | - | - | 33 | 5 |
| AC米兰 | 2010-11 | 6 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | - | - | 9 | 4 |
| AC米兰 | 2011-12 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | 9 | 1 |
| AC米兰 | 总计 | 202 | 73 | 20 | 10 | 74 | 41 | 4 | 2 | 300 | 126 |
| 生涯总计 | 生涯总计 | 466 | 197 | 35 | 16 | 114 | 70 | 8 | 5 | 623 | 288 |
1:其中1992-93赛季是在意大利丙一联赛，1991-92、1993-94和1994-95是在意乙，其余时间都在意甲
2:欧洲赛事包括欧洲优胜者杯、欧洲冠军联赛、欧洲联盟杯、托托杯和欧洲超级杯
3:其他比赛包括意大利超级杯、和
4:包括参加两场联赛延长赛（尤文图斯和乌迪内斯在积分相同的情况下争夺联盟杯资格）和两场联赛延长赛中的一个进球
生涯数据 > 国家队进球

更新至2007年9月21日
| # | 日期 | 地点 | 对手 | 比分 | 比赛结果 | 比赛类型 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2. | 1998年10月18日 | 意大利萨勒诺 |  西班牙 | 2-2 | 平 | 友谊赛 |
| 3. | 1998年11月16日 | 意大利罗马 | 世界明星队 | 6-2 | 胜 | 友谊赛 |
| 4. | 1999年3月27日 | 丹麦哥本哈根 |  丹麦 | 2-1 | 胜 | 预选赛 |
| 5. | 1999年3月31日 | 意大利安科纳 |  白俄羅斯 | 1-1 | 平 | 预选赛 |
| 6. | 1999年6月5日 | 意大利博洛尼亚 |   | 4-0 | 胜 | 预选赛 |
| 7. | 2000年6月11日 | 荷兰阿纳姆 |  土耳其 | 2-1 | 胜 |  |
| 8. | 2000年6月24日 | 比利时布鲁塞尔 |  羅馬尼亞 | 2-0 | 胜 |  |
| 9.10. | 2000年9月3日 | 匈牙利布达佩斯 |  匈牙利 | 2-2 | 平 | 2002年世界杯欧洲区预选赛 |
| 11. | 2000年10月7日 | 意大利米兰 |  羅馬尼亞 | 3-0 | 胜 | 2002年世界杯欧洲区预选赛 |
| 12.13. | 2001年3月24日 | 罗马尼亚布加勒斯特 |  羅馬尼亞 | 2-0 | 胜 | 2002年世界杯欧洲区预选赛 |
| 14.15. | 2001年3月28日 | 意大利里雅斯特 |  立陶宛 | 4-0 | 胜 | 2002年世界杯欧洲区预选赛 |
| 16.17.18. | 2003年9月6日 | 意大利米兰 |   | 4-0 | 胜 | 预选赛 |
| 19. | 2003年9月10日 | 塞黑贝尔格莱德 |  南斯拉夫联盟共和国 塞黑 | 1-1 | 平 | 预选赛 |
| 20.21. | 2003年10月11日 | 意大利 雷焦卡拉布里亚 |   | 4-0 | 胜 | 预选赛 |
| 22. | 2006年6月22日 | 德国汉堡 |  捷克 | 2-0 | 胜 | 2006年世界杯 |
| 23. | 2006年9月2日 | 意大利那不勒斯 |  立陶宛 | 1-1 | 平 | 预选赛 |
| 24.25. | 2007年6月2日 | 法罗群岛托尔斯港 |  法罗群岛 | 2-1 | 胜 | 预选赛 |
生涯数据 > 所有正式比赛进球

最後更新：2010年11月9日
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 俱乐部 | 国家队 | U-21 国家队 | 总计 |
| 288 | 25 | 3 | 316 |
榮譽

| --- | --- |
 尤文图斯 意甲聯賽冠軍：1997-98  意大利超級杯冠軍：1997 AC米兰 冠軍：2002-03，2006-07  歐洲超級杯冠軍：2003，2007  冠軍：2007  意甲聯賽冠軍：2003-04，2010-2011  意大利杯冠軍：2002-03  意大利超级杯冠軍：2004，2011 国家队 2006年世界盃冠軍  亚军  :  个人荣誉  意大利共和國騎士勳章 - nastrino per uniforme ordinaria  意大利共和國騎士勳章 — 意大利總統奧斯卡·路易吉·斯卡爾法羅，2000年7月12日 亚特兰大 意甲聯賽：1996-97  意甲聯賽最佳新人：1997  AC米兰 2005年比利時安維爾薩榮譽市民  2007年加塔诺·西雷阿職業球員楷模獎  国家队 意大利共和国骑士勋章
佛塔欄楯

《佛塔欄楯》（英文名：Stupa Railing with Tree Goddesses），是古代佛塔欄楯的一部分，貴霜王朝（西元2-3世紀－320）期間以產於印度秣菟羅地區的紅砂岩所鑿刻。現為國立故宮博物院南部院區所展出的「佛陀形影－院藏亞洲佛教藝術之美」中的常設展覽文物之一。
| 佛塔欄楯 |
| --- | --- |
佛塔欄楯正面照片
材質: 紅砂岩
高度: 93公分
年代: 貴霜王朝 (西元2-3世紀-320)
發掘於: 印度秣菟羅地區
現存於:  中華民國（臺灣） 嘉義縣太保市 國立故宮博物院南部院區
编号: 南購雜000001N000000000
檔案號: 國立故宮博物院器物典藏資料檢索系統
地理

古印度秣菟羅為今新德里（英文名：New Delhi）東南地區，位於恆河中上游的北方邦（印地語：उत्तर प्रदेश；拉丁字母轉寫：Uttar Pradesh）西南部城市，為貴霜王朝（英文名：Kushan Dynasty）二大藝術中心之一。該地的印度本土傳統色彩濃厚，盛產紅砂岩。
秣菟羅是印度古代十六大國之一蘇羅西那（Śūrasena）的首都，乃古印度與西方通商路上的重要地區。
外觀

《佛塔欄楯》是以帶斑點的紅砂岩（Sikri Sandstone）雕刻而成，通高93公分，由兩條直欄和三段橫楯所組成。欄柱正面雕刻著兩位身姿媚麗的裸身藥叉女，嘴角含笑、雙唇豐厚，展現出豐滿的圓乳與寬厚臀部的豐腴體態，為典型印度秣菟羅地區的作品
藥叉女信仰是源自古印度豐饒崇拜的地母神，豐腴體態象徵多產豐饒。藥叉女一隻手高舉攀扶娑羅樹，此姿勢可能與祈求豐饒的古老儀式有關，女藥叉雙腳交錯，站在神獸之上。欄柱背面刻有盛開的蓮花。由於印度人常將祂們視為保護神，所以祂們的雕像時常出現在佛塔的欄楯上，巴呼特（英语：）佛塔（Stupa, Bharhut，約西元前100－80年）的欄楯上的女樹神即為傳世最早的遺例之一。
注釋

↑  又名女藥叉、夜叉女、母夜叉，為女性的夜叉，相貌美艷，身姿婀娜，是印度教、佛教和耆那教神話的人物。
↑  此地位於北印度恆河平原上游，與印度西北的犍陀羅（Gandhara）並稱為佛教藝術最早的兩大流派。
↑  象徵大地肥沃、恩惠、賜予的女神，具強大的生育能力。
↑  又名沙羅樹、羅雙樹、缽羅叉樹、波羅叉樹，摩訶娑羅樹、鶴林、鵠樹、無憂樹，為龍腦香科娑羅屬植物，產於印度及馬來半島等南亞雨林之中。
參考文獻

↑  財團法人中台山佛教基金會. . 見迅法師.   [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-04-20）.
↑  國立故宮博物院. .   [2017-11-15]. （原始内容存档于2017-11-15）.
↑  李玉珉; 鐘子寅. . 臺北市: 故宮. 2015: 22. ISBN 978-957-562-736-2 （中文）.
↑  李玉珉; 王鍾承. . 國立故宮博物院. 2008  [2017-10-14]. （原始内容存档于2017-10-15）.
外部連結

國立故宮博物院南部院區 佛教藝術展廳
佛教藝術－ 頂禮佛塔　得如實道 佛教藝術中的佛塔及形式(一) （页面存档备份，存于）
國立故宮博物院－佛陀形影－院藏亞洲佛教藝術之美
人間福報－【世界佛教美術圖說大辭典‧建築卷】 佛塔類型 異彩紛呈 （页面存档备份，存于）
中国人民解放军北京军区

| 中国人民解放军北京军区 |
| --- | --- |
中国人民解放军军旗
存在時期: 1955年2月11日－2016年1月1日
國家或地區:  中华人民共和国
種類: 中国人民解放军大军区
功能: 领导和指挥防区防务
直屬: 中央军事委员会
駐軍/總部: 北京市
格言: 为人民服务
進行曲: 《中国人民解放军进行曲》
本级中共组织: 中国共产党中国人民解放军北京军区委员会
北京军区管辖范围：北京市（大军区机关）、天津市、河北省、山西省、内蒙古自治区（除东四盟外）。
中国人民解放军北京军区，是中国人民解放军已撤销的大军区之一，主管北京市、天津市、河北省、山西省全境和内蒙古自治区大部地区的防务，主要负责首都卫戍工作。大军区机关驻北京市西郊石景山区高井西山军区大院。
2016年，北京军区撤销建制，原属防区划入新成立的中国人民解放军中部战区与北部战区。
沿革

北京军区的前身是华北军区，1955年2月11日，中华人民共和国国务院决定对全国范围内的军区进行重新划分，根据这一决定。华北军区于是年4月15日正式更名为北京军区，兼京津卫戍区。
1959年，北京军区免兼京津卫戍区，改设北京卫戍区、天津警备区，均归北京军区管辖。1962年，原石家庄步兵学校划归北京军区，更名为北京军区步兵学校。1966年文化大革命时，北京军区组建华北农垦兵团。同年，内蒙古军区司令员兼政治委员乌兰夫被批鬥，软禁於北京，因此内蒙古军区於1967年5月被取消，改为省级的内蒙古军区，其防务任务合并至北京军区。
1969年，该军区组建内蒙古生产建设兵团（1975年撤销，并将华北农垦兵团分别移交给相关部队和山西省管理。1974年组建北京军区军政干部学校和北京军区步兵学校（中国人民解放军石家庄陆军学院前身）。1977年调归总参谋部。1976年，北京军区所属部队参加唐山大地震的抢险救灾工作。1979年后，北京军区根据中共中央军委的统一部署进行精简整编。
1983年，军区将炮兵、装甲兵、工程兵机关缩编为北京军区司令部炮兵部、北京军区司令部装甲兵部和北京军区司令部工程兵部。1985年，军区内的所有陆军军被改编为陆军集团军。1989年夏季，北京军区所属部队参加北京戒严任务。
2016年，根据深化国防和军队改革的部署，原七大军区统一撤销，北京军区改为中部战区。
编制

2016年建制撤销前，北京军区原下辖3个集团军（第27集团军、第38集团军、和第65集团军），2个卫戍师（卫戍第1师、卫戍第3师）。总兵力约40万人。
2016年建制撤销前，中国人民解放军北京军区管辖下列单位：
编制 > 大军区领导机关

司令部
政治部
联勤部
装备部
编制 > 直属部队

中国人民解放军陆军第二十七集团军
中国人民解放军陆军第三十八集团军
中国人民解放军陆军第六十五集团军
编制 > 省军区机关

中国人民解放军北京卫戍区（副大军区级）
中国人民解放军天津警备区
中国人民解放军河北省军区
中国人民解放军山西省军区
中国人民解放军内蒙古军区
编制 > 大军区军种机关

中国人民解放军北京军区空军（副大军区级）
北京军区善后工作办公室

2016年，北京军区建制撤销后，设北京军区善后工作办公室。
白建军 中将（2016年1月—，原北京军区副司令员）
程童一 中将（2016年1月—2018年6月，原北京军区副政治委员兼任政治部主任）
刘建 中将（2018年6月—）
1964年6月毛泽东检阅解放军北京、济南部队。
2006年，美国国防部《中国军力报告》中绘制的中国人民解放军军区划分与集团军分布状况。
翟鑾

| 翟鑾 |
| --- | --- |
大明光祿大夫柱國少傅兼太子太傅 禮部尚書謹身殿大學士
籍貫: 山東青州府諸城縣 錦衣衛籍
族裔: 漢族
字號: 字仲鳴，號石門
諡號: 文懿
出生: 成化十三年（1477年）正月二十六日 京師錦衣衛
逝世: 嘉靖二十五年（1546年） 京師
配偶: 娶蔡氏
親屬: （子）翟汝儉、翟汝孝
出身
 弘治十一年戊午科舉人  弘治十八年乙丑科同進士出身 
翟鑾（1477年—1546年），字仲鳴，號石門，錦衣衛籍，山東青州府諸城縣人，明朝政治人物，弘治乙丑進士，嘉靖朝官至禮部尚書謹身殿大學士，三任內閣首輔。
生平

曾祖父為錦衣衛校尉，翟鑾遂寄籍順天府。弘治十一年（1498年）戊午科順天鄉試第二十六名舉人，弘治十八年（1505年）乙丑科進士，選翰林院庶吉士。
正德元年（1506年），授翰林院編修。劉瑾用事，改翰林官為部曹，翟鑾改刑部主事，不久復官翰林，進侍讀學士。
嘉靖年間，累升至禮部右侍郎，嘉靖六年（1527年）春被舉薦入內閣。楊一清認為其名望尚淺，請用吳一鵬、羅欽順，而嘉靖帝不批准，仍命其為吏部左侍郎，後擢禮部尚書兼文淵閣大學士，賜銀章「清謹學士」。以太子少保、兵部尚書入閣辦事，加少保、太子太傅、武英殿大學士。嘉靖二十一年（1541年），夏言被罷免，翟鑾升為內閣首輔，進少傅、謹身殿大學士，任內與嚴嵩不和。嘉靖二十三年（1544年），在明甲辰科場案中因兒子翟汝孝、翟汝儉科舉舞弊，被嚴嵩彈劾而得罪削籍，嚴嵩繼為首輔。隆慶帝繼位後，恢復官職，賜諡文懿。
秀屿区

| 秀屿区 |
| --- | --- |
市辖区

 秀屿区的地理位置
坐标：25°19′07″N 119°05′26″E﻿ / ﻿25.31849°N 119.09065°E﻿ / 25.31849; 119.09065
国家: 中华人民共和国
隶属行政区: 福建省莆田市
設立: 2002年
政府駐地: 笏石街道
下级行政区:  7 6镇 1街道 
政府
 • 区委书记: 张伯松
 • 区长: 缺位
面积
 • 总计: 684.81 平方公里（264.41 平方英里）
 • 陸地: 566.8 平方公里（218.8 平方英里）
 • 水域: 118 平方公里（46 平方英里）
人口（2020年）
 • 常住: 604,684人
 • 密度: 883人/平方公里（2,287人/平方英里）
 • 城镇: 265,311人
語言
 • 母语（方言）: 莆仙语莆田话
时区: 北京时间（UTC+8）
郵政編碼: 351146
電話區號: +86 (0)594
行政区划代码: 350305
: ¥82.4亿
網站: www.ptxy.gov.cn
秀屿区（莆仙语：）是中国福建省莆田市的市辖区，位于福建省东南沿海中部，與台灣隔海相望，距台中港僅72海里，於2002年2月經國務院批准設立。
地理

秀屿区位于莆田市东南部，福建中东部。地处莆田市东南沿海低丘地带，其东北部，东部、南部濒临兴化湾、平海湾、湄洲湾。由三大海湾围成3个半岛，即埭头半岛、忠门半岛和醴泉半岛，3个半岛构成秀屿区全部辖境。秀屿区西南与泉州市泉港区隔湄洲湾相望，西北与城厢区灵川镇、荔城区黄石镇、北高镇交界；东北与涵江区交界，隔兴化湾与福清市相望。境域东西端最大距离70.2千米，南北端最大距离36.6千米，总面积684.8平方千米，其中陆地面积566.8平方千米，占82.8%；水域面积118平方千米，占17.2%。另有海域面积3772平方千米。海岸线曲折回环，沿海有大小岛屿141个，其中有居民居住的岛屿11个，以南日岛面积最大。
矿藏有铁、铜、锰、钨、铀、铅、锌、银、钼等金属矿和花岗岩、高岭土、石英砂、硅线石、叶腊石等非金属矿。境内人多地少，人均耕地200平方米，土地资源紧缺。
行政区划

秀屿区下辖10个镇、2个类似乡级单位和1个街道：
笏石街道、​东庄镇、​忠门镇、​东埔镇、​东峤镇、​埭头镇、​平海镇、​南日镇、​湄洲镇、​山亭镇、​月塘镇、​前沁农场和​后海管理局。
湄洲镇烏坵村未实际管治，由中華民國福建省金門縣代管設烏坵鄉。
2007年3月，经中华人民共和国国家发展和改革委员会批准，湄洲湾北岸经济开发区管委会为省级开发区，管辖忠门、东埔、山亭3个镇，行政区域仍属秀屿区。
人口

根據第七次全国人口普查數據，截至2020年11月1日零時，秀嶼區常住人口486713人。
交通

福厦铁路：莆田站
特产

南日镇的南日鲍为中国地理标志产品。
何壽川

| 何壽川 |
| --- | --- |
出生:  (1945-02-17) 1945年2月17日（80歲）  日治臺灣台南州台南市安平
国籍:  中華民國
母校: 成功大學機械工程系學士 美國威斯康辛大學機械所碩士
配偶: 張杏如
儿女: 何奕達（子） 何奕佳（女）
父母: 何傳（父） 林富香（母）
何壽川（1945年2月17日—），生於台灣台南市的企業家，曾任永豐餘集團總裁、三三會理事、台灣證交所董事
生平

何壽川在成功大學機械工程系畢業後，至美國留學，取得威斯康辛大學機械碩士。
1969年取得UW-Madison工學院碩士學位回國後，進入永豐餘造紙公司。
60年代台灣無工業生產設備的製造能力，何壽川在永豐餘建立工程設計規劃團隊。台灣的專業工程團隊，透過永豐餘快速擴產，建立台灣在亞洲紙業的領導地位。帶領永豐餘不斷創新轉型，目前永豐餘是橫跨造紙、科技、生技、公益教育…等事業群的跨國集團。
永豐餘造紙事業横跨文化用紙、工紙紙器、家庭用紙三大領域。擁有上游（林業、紙漿）中游（造紙）下游（印刷事業）完整產業鏈，貫徹林、漿、紙、設計、印刷垂直整合，發揮整合綜效 。是全球前50大造紙企業。
永豐餘紙業事業群秉持綠色環保理念，投入十多年研發，獨創利用農業廢棄秸稈製漿，製程完全不添加任何化學成分的nPulp技術，並獲美國愛迪生獎肯定，持續朝向工廠零排放及廢棄物資源化的目標發展。
惟於2011年6月永豐餘紙廠被桃園縣環保局稽查發現監測數據造假已長達5年之久，被裁罰新台幣48,501,943元。永豐餘相關集團，至2016年底為止，於台灣環境有裁罰記錄公司總數為14家，裁罰紀錄總數287次，於台灣環保署裁罰金額總數NTD37,216,400元。 2016年，永豐餘造紙揚州公司也被中國大陸揚州市環境保護局予以行政處罰，估計可能損失約人民幣123萬元（約合新台幣572萬元）。
何壽川帶領永豐餘從傳統紙業跨入高科技領域。投入電子紙研發生產，電子紙彰顯節能、環保等綠色紙業價值，成為全球市占率最高的電子紙生產商，也讓永豐餘成為橫跨實體紙張與虛擬紙張的全球性主導者。永豐餘是亞洲第一個參與國際無線射頻(RFID)標準制定的企業，目前是全球最大的RFID標籤ODM製造商，市占率逾25%。
何壽川表面長期投注心力關注社會發展需求，1977年和夫人張杏如女士於信誼基金會下成立學前教育研究發展中心，開啟台灣學前教育研發工作，將信誼基金會轉型成為以學齡前兒童為對象的教育社福機構，四十多年來造福數百萬的台灣幼兒，目前信誼基金會已成為臺灣及亞洲區最具影響力的學齡前兒童研究發展機構，近年來更積極扮演兩岸兒童學前教育推廣之民間機構。1993年信誼基金會捐資成立「遠哲科學教育基金會」，為推廣全民科學教育而盡力。1994年捐資成立財團法人肝病防治學術基金會，協助解決國人的國病--「肝病」。
何壽川先生與張杏如女士亦關注台灣原生食藥用植物，私下贊助「台灣原生食藥用植物保種中心」，是全台唯一針對台灣原生食藥用植物收集、保種、研究與教育推廣的中心。
何家曾傳有脅迫外傭事件，經檢調查後查無此事，獲不起訴處分。唯，何壽川的女婿-元太科技總經理李政昊確實以產業移工名義引進3名菲籍外勞，卻被其指派到台北一品苑幫傭，服務對象包括永豐餘集團總裁何壽川夫婦。因此被台北市勞動局依《就業服務法》第57條及第72條重罰李政昊、元太科技共150萬元。2020年4月初，何壽川的妻子張杏如還透過律師去函《苦勞網》要求撤稿2016年6月1日刊登的〈專訪庇護所女移工：我在永豐餘何家所受的非人道對待〉一文。
何壽川擔任永豐金控董事長期間，因涉三寶建設超貸案遭到檢調單位約談，全案目前仍在台北地方法院(臺灣臺北地方法院檢察署 106年8月17日新聞稿)審理中。是台灣金融史上第一位在任內即被收押，且遭金管會解職(金管會106年6月19日金管銀控字第10660002502號)的金控公司董事長。
立法院財政委員會還在106年11月6日特地通過「何壽川條款」，要求金控董事或監察人，遭相關金融法規解除職務者，金管會應運用其監理管制權限及必要行政管制作為，禁止其於「解任期5年內」在其他金融業(包括銀行、保險、證券及期貨業)出任負責人，並不得擔任證交所、期交所、櫃買中心及集保董事。永豐金證券因而在同日下午，緊急決定更換永豐金證券的證交所法人代表，從何壽川更換為永豐金最高顧問黃敏助。何壽川後續立即向行政院提出訴願，抗告金管會的裁罰決定。
因此2019年1月時，行政院認為金管會裁量過程未寫清楚，曾撤銷金管會的解職處分。(行政院108年1月30日院臺訴字第1080162770號訴願決定)金管會則在2019年3月28日重新提交處分書保持原處分，因永豐銀行涉及鼎興牙材超貸案，違反利害關係人授信規定；永豐金孫公司GC涉及三寶建設關係企業高額無擔授信案，背後又涉及永豐餘關係企業投資放款客戶的相關公司；永豐金證香港子公司永豐金證（亞洲）大量承作輝山乳業股票融資，且有陸資以外資身份透過永豐金證（亞洲）來台投資大同股票等，都被金管會認為永豐金控內控嚴重出問題。
何壽川不服金管會維持原裁罰，再次提起行政訴訟，惟行政院於2020年3月28日時駁回訴願。其他同期永豐金控發生鼎興牙材、香港永豐金證券誤踩輝山乳業股票等弊案，則未見約談或涉何壽川。
何壽川涉及其他司法爭議包括，在2009年時被檢方依偽造文書罪嫌，對何壽川做出緩起訴一年處分。2017年6月檢調偵辦永豐金控超貸案時懷疑何壽川擔任永豐金、永豐銀董事期間，至少五次不實簽領董事會出席費，據說在檢調移送書中「說明查無此事」，無需繼續調查，但因檢調移送書非公開資訊，無從查證確認。
台北地院歷經3年審理，於2020年11月20日依證交法加重特別背信罪，判何壽川8年6月徒刑，全案仍可上訴。
參考資料

↑  吳靜君、韓化宇，何壽川證交所董事職 換人 （页面存档备份，存于），經濟日報，2017-11-07
↑  .   [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-23）.
↑  林祝菁,
 何壽川：永豐餘 農業找到寶 （页面存档备份，存于），工商時報,2013-09-18
↑  陳奕先,
 永豐餘Npulp獲美愛迪生獎 （页面存档备份，存于），時報資訊,2014-05-25
↑  環保造紙 永豐餘獲愛迪生獎 （页面存档备份，存于），中央社,2014-05-25
↑  監測數據造假 永豐餘被罰近5千萬 （页面存档备份，存于），自由時報,2011-08-10
↑  永豐餘集團裁罰紀錄 （页面存档备份，存于），透明足跡
↑  邱莉玲，永豐餘揚州廠 遭罰百萬人民幣 （页面存档备份，存于），工商時報，2016-11-01
↑  許家禎，元太電子紙導入戲劇院公共空間　場域更有質感 （页面存档备份，存于），NOW NEWS，2017-05-17
↑  李至和,
新零售概念股／永豐餘集團發功 培育未來金雞 （页面存档备份，存于），經濟日報,2018-02-20
↑  .   [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-24）.
↑  .   [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-23）.
↑  1994年捐資成立財團法人肝病防治學術基金會
↑  林鳳琪，台灣原生保種五年有成 月桃撫育讓部落重燃生機[]，遠見雜誌，2018-10
↑  賴佩璇，檢調查無脅迫虐待菲傭 何壽川夫婦獲不起訴處分 （页面存档备份，存于），聯合報，2017-10-02
↑  元太總經理違法僱外勞 重罰150萬元 （页面存档备份，存于），大紀元，2015-11-26
↑  李牧宜，「再爭辯就送回菲律賓...」元太老總竟要廠房移工當豪宅幫傭 （页面存档备份，存于），The News Lens 關鍵評論，2015-11-26
↑  王顥中，「【編輯室聲明】敬答永豐餘何家：我們不會撤稿」 （页面存档备份，存于），苦勞網，2020-04-06
↑  陳一姍、盧沛樺，永豐金控董事長何壽川遭收押  百年何家的最大劫難 （页面存档备份，存于），天下雜誌，2017-06-17
↑  陳家蕙，永豐金董座何壽川遭金管會解職 （页面存档备份，存于），NOWnews，2017-06-19
↑  永豐金弊案連環爆！何壽川遭聲押　百年招牌陷入泥沼 （页面存档备份，存于），ETtoday，2017-06-18
↑  .   [2018-04-01]. （原始内容存档于2018-04-01）.
↑  孫中英，立法院財委會通過何壽川條款 禁止其任證交所董事 （页面存档备份，存于），聯合報，2017-11-06
↑  王孟倫，何壽川條款 解職禁任證交所董事 （页面存档备份，存于），自由時報，2017-11-07
↑  行政院法規會，何壽川因解除董事職務事件 （页面存档备份，存于），行政院訴願決定書，2019-04-23
↑  金管會，金管會解除何○○於永豐金融控股公司董事職務處分之重為處分案 （页面存档备份，存于），金管會新聞稿，2019-03-28
↑  戴瑞瑤，解職何壽川「處分書沒寫清楚」遭政院打回票　金管會堅持原處分 （页面存档备份，存于），ETtoday新聞雲，2019-03-28
↑  王孟倫，何壽川解職案 金管會堅持原處分 （页面存档备份，存于），自由時報，2019-03-29
↑  魏喬怡、彭禎伶，行政院撤銷金管會處份何壽川案！金管會堅持沒錯 （页面存档备份，存于），工商時報，2019-03-28
↑  行政院法規會，何壽川因解除董事職務事件 （页面存档备份，存于），行政院訴願決定書，2020-03-25
↑  林俊宏，偽造永豐餘子公司信誼公司董事開會紀錄，何壽川緩起訴罰30萬 （页面存档备份，存于），自由時報，2009-05-15
1 2  陳柔縉. . 麥田. 2022: 235–252. ISBN 9786263102385.
↑  .   [2018-04-23]. （原始内容存档于2018-04-23）.
可持续发展目标

| 可持续发展目标 Sustainable Development Goals |
| --- | --- |

项目类型: 非營利組織
使命宣言: “為人類和地球的現在和未來和平與繁榮制定共同藍圖”
地址: 全球
建立日期: 2015
創立者: 聯合國
網站: SDGs.UN.org
聯合國提出的17个永续发展目标
（英語：Sustainable Development Goals，，簡稱：「SDGs」）是聯合國的一系列目标，这些目标于2015年底替换千年发展目标。这些目标将从2016年一直持续到2030年。这一系列目标共有169项細項目标。
導入

永續發展目標於2016年開始在全球推廣，此過程稱為「永續發展目標的在地化」。地球上的所有事物、人種、大學、政府、機構和組織，都共同致力於多個目標。各國政府必須積極尋求合作夥伴，同時將目標納入國家法律體系並將其立法，制定執行計畫與訂定預算。此外，低度發展國家需要高度發展國家的支持，因此國際間的協調極為重要。
变革世界的17个目标。
永續發展目標呼籲所有國家（不論該國是貧窮、富裕還是中等收入）行動起來，在促進經濟繁榮的同時保護地球。目標指出，消除貧困必須與一系列戰略齊頭並進，包括促進經濟增長、解決教育、衛生、社會保護和就業機會的社會需求，遏制氣候變化和保護環境。
目標

截至2015年8月2日，共有193个国家赞同了以下17点目标以及其隨附的169項指標。
目標 > 17项目标

17项永续发展目标如下：
17项永续发展目标如下：
消除各地一切形式的贫穷
消除饥饿，达成粮食安全，改善营养及促进永续农业
确保健康及促进各年龄层的福祉
确保有教无类、公平以及高品质的教育，及提倡学习
实现性别平等，并赋予妇女权力
确保所有人都能享有水及卫生及其永续管理
确保所有的人都可取得负担得起、可靠的、永续的，及现代的能源
促进包容且永续的经济成长，达到全面且有生产力的就业，让每一个人都有一份好工作
建立具有韧性的基础建设，促进包容且永续的产业发展，并加速创新
减少国内及国家间不平等
促使城市与人类居住具包容、安全、韧性及永续性
确保永续消费及生产模式
采取紧急措施以因应气候变迁及其影响
保育及永续利用海洋与海洋资源，以确保永续发展
保护、维护及促进陆域生态系统的永续使用，永续的管理森林，对抗沙漠化，终止及逆转土地劣化，并遏止生物多样性的丧失
促进和平且包容的社会，以落实永续发展；提供司法管道给所有人；在所有阶层建立有效的、负责的且包容的制度
强化永续发展执行方法及活化永续发展全球伙伴关系
目標 > 隨附的169項指標項目

本表格的指標項目是依照中華民國行政院國家發展委員會翻譯的中文譯本列出。
目標 > 隨附的169項指標項目

16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.7、確保各個階層的決策回應民意，是包容的、參與的且具有代表性。
16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.8、擴大及強化開發中國家參與全球管理制度。
16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.9、在西元2030年以前，為所有的人提供合法的身分，包括出生登記。
16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.10、依據國家立法與國際協定，確保民眾可取得資訊，並保護基本自由。
16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.A、強化有關國家制度，作法包括透過國際合作，以建立在各個階層的能力，尤其是開發中國家，以預防暴力並對抗恐怖主義與犯罪。
16、促進和平且包容的社會，以落實永續發展；提供司法管道給所有人；在所有的階層建立有效的、負責的且包容的制度: 16.B、促進及落實沒有歧視的法律與政策，以實現永續發展。
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 財務 | 17.1、強化本國的資源動員，作法包括提供國際支援給開發中國家，以改善他們的稅收與其他收益取得的能力。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 財務 | 17.2、已開發國家全面落實他們的ODA承諾，包括在ODA中提供國民所得毛額（以下簡稱GNI）的0.7%給開發中國家，其中0.15-0.20%應提供該給LDCs。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 財務 | 17.3、從多個來源動員其他財務支援給開發中國家。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 財務 | 17.4、透過協調政策協助開發中國家取得長期負債清償能力，目標放在提高負債融資、負債的解除，以及負責的重整，並解決高負債貧窮國家（以下簡稱HIPC）的外部負債，以減少負債壓力。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 財務 | 17.5、為LDCs採用及實施投資促進方案。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 技術 | 17.6、在科學、科技與創新上，提高北半球與南半球、南半球與南半球，以及三角形區域性與國際合作，並使用公認的詞語提高知識交流，作法包括改善現有機制之間的協調，尤其是聯合國水平，以及透過合意的全球科技促進機制。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 技術 | 17.7、使用有利的條款與條件，包括特許權與優惠條款，針對 開發中國家促進環保科技的發展轉移、流通及擴散。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 技術 | 17.8、在西元2017年以前，為LDCs全面啟動科技銀行以及科學、科技與創新（以下簡稱STI）能力培養機制，並提高科技的使用度，尤其是ICT。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 能力建置 | 17.9、提高國際支援，以在開發中國家實施有效且鎖定目標的能力培養，以支援國家計畫，落實所有的永續發展目標，作法包括北半球國家與南半球國家、南半球國家與南半球國家，以及三角合作。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 貿易 | 17.10、在世界貿易組織（以下簡稱WTO）的架構內，促進全球的、遵循規則的、開放的、沒有歧視的，以及公平的多邊貿易系統，作法包括在杜哈發展議程內簽署協定。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 貿易 | 17.11、大幅增加開發中國家的出口，尤其是在西元 2020 年以前，讓 LDCs 的全球出口占比增加一倍。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 貿易 | 17.12、對所有 LDCs，依照 WTO 的決定，如期實施持續性免關稅、沒有配額的市場進入管道，包括適用 LDCs 進口的原產地優惠規則必須是透明且簡單的，有助市場進入。 |
17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係: 制度議題
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 政策與制度連貫 | 17.13、提高全球總體經濟的穩定性，作法包括政策協調與政策連貫。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 政策與制度連貫 | 17.14、提高政策的連貫性，以實現永續發展。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 政策與制度連貫 | 17.15、尊敬每個國家的政策空間與領導，以建立及落實消除貧窮與永續發展的政策。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 多邊合作 | 17.16、透過多邊合作輔助並提高全球在永續發展上的合作，動員及分享知識、專業、科技與財務支援，以協助所有國家實現永續發展目標，尤其是開發中國家。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 多邊合作 | 17.17、依據合作經驗與資源策略，鼓勵及促進有效的公民營以及公民社會的合作。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 資料、監督及責任 | 17.18、在西元2020年以前，提高對開發中國家的能力培養協助，包括LDCs與SIDS以大幅提高收入、性別、年齡、種族、人種、移民身分、身心障礙、地理位置，以及其他有關特色的高品質且可靠的資料數據的如期取得性。 |
| 17、強化永續發展執行方法及活化永續發展全球夥伴關係 | 資料、監督及責任 | 17.19、在西元2030年以前，依據現有的方案評量跟GDP有關的永續發展的進展，並協助開發中國家的統計能力培養。 |
外部連結

SDGs懶人包》什麼是聯合國永續發展目標SDGs ？一次掌握17項核心目標 - 未來城市@天下 （页面存档备份，存于）
什么是可持续发展？联合国发展计划的介绍 （页面存档备份，存于）（英文）
United Nations Sustainable Development Knowledge Platform （页面存档备份，存于）
Open Working Group on Sustainable Development Goals （页面存档备份，存于）
联合国方案 （页面存档备份，存于）
United Nations Conference on Sustainable Development
The Future We Want （页面存档备份，存于）
UN-SDG-中文版 Archive.today的存檔，存档日期2021-10-02
A/RES/70/1（聯合國大會通過永續發展目標的該份決議案）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
参考資料

↑  . Sustainable Development Goals. UN.   [2022-08-10]. （原始内容存档于2023-03-12）.
↑   (PDF). March 2015  [1 May 2015]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-03）.
↑  Doss, Eric. . 可持续发展.   [2022-03-30]. （原始内容存档于2022-06-06） （中文（中国大陆））.
↑  . UN Sustainable Development Knowledge Platform.   [1 May 2015]. （原始内容存档于2015-10-06）.
↑  .   [5 Aug 2015]. （原始内容存档于2021-02-23）.
↑  行政院國家發展委員會.  (PDF).   [2018-10-12]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-29）.
|  论 编永續性 |
| --- | --- |
 大綱（英语：）  索引（英语：） 
原則與概念:  人類世  地球系統治理（英语：）  生態現代化  環境治理  環境保護主義  全球災難危機  人類對環境的影響  地球限度理論  可持續性  管理責任（英语：）  可持續發展  綠色生活  環境友善  環境倫理  里約環境與發展宣言 
消費:  人為化（英语：）  反消費主義  循環經濟  地球超载日  生態足跡  良知消费  個體可持續性（英语：）  過度消耗  簡單生活  穩態經濟（英语：）  可持續性廣告（英语：）  可持續性品牌（英语：）  可持續行銷短視（英语：）  可持續消費（英语：）  對可持續性全面改變的抗拒（英语：）  公地悲劇 
世界人口:  生育控制  人口轉型  计划生育  人口控制  可持續人口（英语：）  女性教育（英语：）  人口過多  人口不足 
科技:  適用  環境  自然建築 
生物多樣性:  生物安全  生物圈  保育生物學  瀕危物種  全新世滅絕事件  入侵物种 
能源:  碳足跡  氣候變化減緩（英语：）  節約能源  能源下降（英语：）  能源效率  電氣化  排放权交易  化石燃料淘汰  哈伯特頂點  能源貧困（英语：）  反彈效應（節能）（英语：）  可再生能源  生質燃料  可持續能源  太陽能  風能  海洋能 
食物（英语：）:  公民農業（英语：）  社區協力農業  森林園藝  食物景觀（英语：）  本土糧食（英语：）  樸門  * 粮食安全  永續農業  永續漁業（英语：）  城市園藝（英语：）  蔬菜箱方案 
水:  節水  水資源缺乏（英语：）  省水效率  水足跡  中水  可持續環境設施（英语：）  節水 
材料:  工業生態學  資源回收  垃圾  零廢棄 
應用:  有機運動（英语：）  廣告（英语：）  建築（英语：）  藝術（英语：）  事業（英语：）  可持續城市  大學課程（英语：）  可持續社區計畫（英语：）（英國）  設計  生態村  可持續發展  時尚（英语：）  園藝（英语：）  地質公園  綠色  工業（英语：）  景觀建築（英语：）  生活  低影響開發（英语：）  可持續市場（英语：）  組織（英语：）  包裝（英语：）  採購（英语：）  空間（英语：）  旅遊  交通  城市排水系統（英语：）  城市基礎建設（英语：）  新都市主義 
管理:  環境（英语：）  漁業  森林（英语：）  景觀（英语：）  材料（英语：）  自然資源  地球（英语：）  污染物 食塑生物（英语：）  環境資源管理 
條約與 會議:  聯合國人類環境會議（1972年）  布倫特蘭委員會  我們共同的未來，即布倫特蘭委員會報告 (1987年)  地球高峰會(1992年)  里約環境與發展宣言 (1992年)  21世紀議程(1992年)  生物多樣性公約 (1992年)  國際人口和發展會議（英语：）（1994年）  里斯本原則（英语：） (1997年)  京都議定書 (1997年)  地球憲章 (2000年)  聯合國千年宣言（英语：） (2000年)  世界高峰會2002年（英语：） (2002年)  聯合國可持續發展會議（英语：） (2012年)  可持續發展目標 (2015年)  巴黎協定 (2015年)  聯合國海洋會議（英语：） (2017年) 
  分類   相關列表（英语：）  永續性科學（英语：）  永續性研究（英语：）