stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
冼灝英
演出作品 > 電視劇（亞洲電視）

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 名稱 | 角色 | 備註 |
| 1988年 | 禿鷹特警隊 |  | 單元《引火焚心》、《地獄判官》、《血洗香江》 |
| 1991年 | 再造繁榮 |  |  |
| 1991年 | 豪門 | 嘉賓 |  |
| 1991年 | 大都會鄉里 |  |  |
| 1992年 | 點解阿sir係隻鬼 | 連昆 |  |
| 1992年 | 李小龍傳 | 陳蝦米 |  |
| 1992年 | 勝者為王II天下無敵 | 趙再生 |  |
| 1992年 | 皇家警察實錄 |  | 單元：《械劫狂徒》 |
| 1992年 | 摩登七十二家房客 |  |  |
| 1993年 | 勝者為王III王者之戰 | 阿九 |  |
| 1993年 | 槍神 |  |  |
| 1993年 | 賭神秘笈'93 | 黑牛 |  |
| 1993年 | 皇家警察實錄2 |  | 單元：《衝鋒豪情》 |
| 1993年 | 劍神不敗 | 慕容劍雄 |  |
| 1994年 | 碧血青天楊家將 | 龐龍 |  |
| 1994年 | 洪熙官 | 索都統 |  |
| 1994年 | 再見黃埔灘II之再起風雲 | 劉挺 |  |
| 1995年 | 精武門 | 石井弘 |  |
| 1995年 | 殭屍道長 | 玄魁 |  |
| 1995年 | 包青天 | 崔老三 胡盛昌 瞭然和尚 雷浩天 | 單元一：英雄本色 單元五：審白毛 單元九：情牽陰陽界 單元十二：義膽柔情 |
| 1995年 | 九王奪位 | 石驚濤 |  |
| 1996年 | 千王之王重出江湖 | 藍鷹 |  |
| 1996年 | 殭屍道長II | 燈神 |  |
| 1996年 | 劍嘯江湖 | 吳鈎 |  |
| 1996年 | 親親，親人 | 靓彬 |  |
| 1996年 | 飄零燕 | 李卓 |  |
| 1997年 | 真相 | 伍國祥 | 單元《暗殺風暴》 |
| 1997年 | 國際刑警1997 | 鐵柱 |  |
| 1997年 | 我來自潮州 | 水牛燦 |  |
| 1997年 | 包青天 | 查天雄 | 單元二十三：大執法 |
| 1998年 | 流氓·律師 | 李新發 |  |
| 1998年 | 穆桂英 | 蕭天佐 |  |
| 1998年 | 我和殭屍有個約會 | 孔雀大師 |  |
| 1999年 | 縱橫四海 | 綁匪 |  |
| 1999年 | 英雄之廣東十虎 | 印永釗 |  |
| 1999年 | 少年英雄方世玉 | 智能師叔 |  |
| 2000年 | 我和殭屍有個約會II | 孔雀大師 |  |
| 2000年 | 寶島春夢 | 吳容明 |  |
| 2000年 | 世紀之戰 | 威叔 |  |
| 2000年 | 電視風雲 | 雷啟英 |  |
| 2000年 | 非常好警 | 陳勇 |  |
| 2000年 | 天師鬥妖姬 | 天誅 |  |
| 2001年 | 騷東坡 | 耶律神龍 |  |
| 2002年 | 搶槓夫妻 | 獨眼龍 |  |
| 2002年 | 吉祥任務 | 大佬良 |  |
| 2002年 | 親子情未了 | 權 |  |
| 2003年 | 暴風型警 | 董立行 |  |
| 2003年 | 女俠丁叮噹 | 阿豹 |  |
| 2004年 | 我和殭屍有個約會III之永恆國度 | 盧植槐 |  |
| 2004年 | 異世驚情夢 | 張達全 |  |
| 2004年 | 俠膽醫神 | 崔浩 |  |
| 2004年 | 子是故人來 | 三上一郎 |  |
| 2015年 | 大地遺孤 | 日本領導 |  |
演出作品 > 電視劇（香港電視網絡）

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 名稱 | 角色 | 備註 |
| 2015年 | 童話戀曲201314 | Do |  |
| 2015年 | 我阿媽係黑玫瑰 | 玉面虎 |  |
| 2015年 | 第二人生 | 債主 |  |
| 2015年 | 導火新聞線 | 基 |  |
| 2015年 | 大眾情性 | 華 |  |
| 2015年 | 歲月樓情 | 鮑國英 |  |
| 2015年 | 還來得及再愛你 | 馬老闆 |  |
| 2015年 | 夜班 | 張亦揚 |  |
演出作品 > 電視劇（無綫電視）

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 名稱 | 角色 | 備註 |
| 1985年 | 都市風情 |  | 單元《晚情》 |
| 1985年 | 挑戰 |  |  |
| 1986年 | 小島風雲 | 蘇聯拳手 |  |
| 1986年 | 城市故事 | 許清儀同事 |  |
| 1986年 | 赤腳紳士 |  |  |
| 1987年 | 少林與詠春 |  |  |
| 1987年 | 大城小子 |  |  |
| 1987年 | 獵鯊行動 |  |  |
| 1988年 | 七情十三篇 |  | 單元《血網迷情》 |
| 1988年 | 義薄雲天 |  |  |
| 1989年 | 上海大風暴 |  |  |
| 1989年 | 龍廷爭霸 | 冷鋒 |  |
| 1989年 | 飛虎群英 |  |  |
| 2005年 | 佛山贊師父 | 奪命裁縫 |  |
| 2005年 | 阿旺新傳 | 豹哥 |  |
| 2005年 | 識法代言人 | 邦父親 |  |
| 2005年 | 窈窕熟女 | 收數員 |  |
| 2006年 | 施公奇案 | 龐燁 |  |
| 2006年 | 火舞黃沙 | 曹軍長 |  |
| 2006年 | 赌场风云 | Kill標 |  |
| 2006年 | 滙通天下 | 關雄 |  |
| 2007年 | 高朋滿座 | 石小春 |  |
| 2007年 | 迎妻接福 | 龍威 |  |
| 2007年 | 亂世佳人 | 林忠邦 |  |
| 2007年 | 寫意人生 | 大廈管理員 |  |
| 2007年 | 師奶兵團 | 烏冬 |  |
| 2007年 | 學警出更 | 彭立庭 |  |
| 2007年 | 奸人堅 | 藤原一郎 |  |
| 2007年 | 通天幹探 | 察富 |  |
| 2008年 | 律政新人王II | 大嚿 |  |
| 2008年 | 古靈精探 | 謝小鳳 |  |
| 2008年 | 原來愛上賊 | 金剛 |  |
| 2008年 | 東山飄雨西關晴 | 李振東 |  |
| 2008年 | 少年四大名捕 | 牛三爸 |  |
| 2008年 | 法證先鋒II | 華國嵐 |  |
| 2008年 | 珠光寶氣 | 歐陽 |  |
| 2008年 | 師奶股神 | 羅明 |  |
| 2008年 | 銀樓金粉 | 恭 |  |
| 2009年 | 學警狙擊 | 彭立庭 |  |
| 2009年 | 幕後大老爺 | 額圖 |  |
| 2009年 | 古靈精探B | 謝小鳳 |  |
| 2009年 | 富貴門 | 胡卓仁 |  |
| 2009年 | 絕代商驕 | 五金全 |  |
| 2009年 | 蔡鍔與小鳳仙 | 黃天霸 |  |
| 2009年 | 巴不得爸爸... | 羅獅虎 |  |
| 2009年 | 美麗高解像 | 邱德廣 |  |
| 2009年 | 王老虎搶親 | 村民 |  |
| 2009年 | 桌球天王 | 大飛 |  |
| 2010年 | 老友狗狗 | 偉仔 |  |
| 2010年 | 女王辦公室 | 林善 |  |
| 2010年 | 秋香怒點唐伯虎 | 主持 |  |
| 2010年 | 搜下留情 | 坤哥 |  |
| 2010年 | 掌上明珠 | 潤 |  |
| 2010年 | 翻叮一族 | 盧波福 |  |
| 2010年 | 公主嫁到 | 忌 |  |
| 2010年 | 刑警 | 大隻基 |  |
| 2010年 | 依家有喜 | 安叔 |  |
| 2010年 | 誘情轉駁 | 大舊 |  |
| 2011年 | Only You 只有您 | 財 |  |
| 2011年 | 女拳 | 松本忍 |  |
| 2011年 | 點解阿Sir係阿Sir | 黃湛堃 |  |
| 2011年 | 花花世界花家姐 | 奧哥 |  |
| 2011年 | 怒火街頭 | 經理 |  |
| 2011年 | 紫禁驚雷 | 亞濟魯 |  |
| 2011年 | 布衣神相 | 聞九公 | 於2006年在海外推出、2007年於無綫劇集台首播 |
| 2012年 | 換樂無窮 | 鷹 |  |
| 2012年 | 缺宅男女 | 陳信 |  |
| 2012年 | 4 In Love | 周思恆 |  |
| 2012年 | 結·分@謊情式 | 月丈夫 |  |
| 2012年 | 拳王 (2012年) | 司徒壽 |  |
| 2012年 | 飛虎 | 王貴 |  |
| 2012年 | 造王者 | 雷大人 |  |
| 2013年 | 凶城計中計 | 雷驕 | 於2007年在海外推出、2009年在無綫精選台首播 |
| 2014年 | 名門暗戰 | 拳证 |  |
| 2014-2016年 | 愛·回家 (第一輯) | 申丁 |  |
| 2016年 | 鐵馬戰車 | 戴軍 |  |
| 2016年 | 公公出宮 | 毛發達 |  |
| 2016年 | 殭 | 撒旦 |  |
| 2016年 | 火線下的江湖大佬 | 暴龍 |  |
| 2016年 | 純熟意外 | 拳擊師傅 |  |
| 2016年 | 巨輪II | 黑柴 |  |
| 2016年 | 致命復活 | 僱傭兵 |  |
| 2017年 | 味想天開 | 崑爺 |  |
| 2017年 | 親親我好媽 | 祝昇 |  |
| 2017年 | 愛·回家之開心速遞 | 掌門 跌打師傅 | 第54集 第244集 |
| 2017年 | 超時空男臣 | 丁孝 |  |
| 2017年 | 使徒行者2 | 九指強 |  |
| 2017年 | 誇世代 | 馬行田 |  |
| 2017年 | 全職沒女 | 維修部職員 |  |
| 2018年 | 平安谷之詭谷傳說 | 牛高興 |  |
| 2018年 | 翻生武林 | 夢雄方丈 |  |
| 2018年 | 再創世紀 | 朱力威 |  |
| 2018年 | 跳躍生命線 | 方志釗 |  |
| 2018年 | 是咁的，法官閣下 | 教練 |  |
| 2019年 | 福爾摩師奶 | 李鐵 |  |
| 2019年 | 鐵探 | 黎亦泰 |  |
| 2019年 | 白色強人 | 麥子明 |  |
| 2020年 | 丫鬟大聯盟 | 監試官 |  |
| 2020年 | 機場特警 | 關英傑 |  |
| 2020年 | 那些我愛過的人 | 趙世 |  |
| 2020年 | 使徒行者3 | 九指強 |  |
| 2021年 | 愛美麗狂想曲 | 藍天 |  |
| 2021年 | 伙記辦大事 | 周耀倫 |  |
| 2021年 | 逆天奇案 | 葉子雄 |  |
| 2021年 | 拳王 (2021年) | 夏桂棠 |  |
| 2022年 | 廉政行動2022 |  |  |
| 2022年 | 痞子殿下 | 盲公陳 |  |
| 2022年 | 美麗戰場 | 華頭 |  |
| 2023年 | 黃金萬両 | 晁偉 |  |
| 2023年 | 破毒強人 | 劉全（全叔） |  |
| 2023年 | 寵愛Pet Pet | 戴廣登 |  |
| 2025年 | 痞子無間道 | 朴寶劍 |  |
演出作品 > 電視劇（香港電台電視部）

2002年：教育電視 飾 丈夫
2005年：反斗多聲道 飾 花果大師（〈尋迷〉）
2014年：我的家庭醫生 飾 拳館師父（〈跌 不倒〉及〈美麗陷阱〉）
演出作品 > 電視劇（其他）

1985年：廉政先鋒第二輯 飾 謝長安之父
1990年：Yellowthread Street（黃鮮街） 飾 老李（法國）
2016年：1931年的爱情 飾 佐藤（中國大陸）
2018年：陽關道 飾 降頭師（Astro華麗台）
2023年：廉政狙擊 飾 鄔先生（邵氏兄弟）
演出作品 > 電視電影

1992年：今裝戲寶之難兄難弟 飾 Mark
1992年：今裝戲寶之女殺手 飾 飾 傻Dee
1992年：香港奇案之錶行大劫案 飾 警察
1992年：香港奇案之AK47 飾 沙皮
1992年：香港奇案之溶情劫
1992年：香港奇案之八大毒梟 飾 郭啟基
1992年：香港奇案之大綁票 飾 張文康
1992年：一千靈異夜之鬼拳師 飾 唐力
2018年：網戰（粵语：）（客串、J2）
演出作品 > 電影

1982年：暴力復仇記（Forced Vengeance）
1983年：打擂台 飾 基之師兄
1983年：男與女
1984年：我愛羅蘭度	飾 朱錦春
1984年：夾心沙展
1985年：鬼馬飛人
1986年：豬仔出更 飾 惡棍
1986年：扭計雜牌軍 飾 陳松柏手下
1987年：凶貓
1987年：江湖情
1987年：精裝追女仔 飾 趙定先保鏢
1987年：意亂情迷
1987年：天使行動
1987年：用愛捉伊人 飾 熊谷手下
1987年：奸人本色
1988年：情義心
1988年：精裝追女仔之2 飾 懲教署職員
1988年：鐵甲無敵瑪利亞
1988年：老虎出更
1988年：最佳損友
1988年：捕風漢子
1988年：烈血風雲
1988年：撞邪先生
1988年：龍之家族 飾 阿徐手下
1988年：天使行動II火鳳狂龍
1988年：江湖接班人 飾 土狗
1988年：亡命天涯
1988年：殺出香港
1989年：搏擊之王（Kickboxer） 飾 村民
1989年：同根生
1989年：傲氣雄鷹 飾 犯罪集團I.B.S.匪徒
1989年：龍之爭霸
1989年：人海孤鴻 飾 耀
1989年：妙探雙龍 飾 強
1989年：喋血風雲
1989年：先發制人
1990年：富貴兵團 飾 黑幫手下
1990年：摩登襯家
1990年：瘦虎肥龍
1992年：龍貓燒鬚
1992年：蠍子戰士 飾 手下
1992年：女校風雲之邪教入侵
1994年：夢差人 飾 劫匪
1995年：天使保鑣（Les Anges gardiens）	飾 飛機乘客
1996年：夢幻拍檔
1996年：殺人軟件
1997年：旺角大家姐
1998年：我愛你
1998年：濠江風雲
1999年：香帥傳奇之天一神油
1999年：香帥傳奇之我和疆屍有個約會
1999年：香帥傳奇之淫教煞星楚流香
1999年：香帥傳奇之決戰蝙蝠公子
1999年：1959某日某 飾 大隻咕哩
1999年：生人勿近之問米 飾 肥獅
1999年：特警新人類	飾 洛威拿手下
1999年：生命揸fit人 飾 洪爺
2000年：護花特警
2000年：暴力刑警 飾 殺手
2001年：Fing頭K王之王 飾 吳彪
2008年：神鬼獵殺（Largo Winch） 飾 船員
2011年：你是哪裏人	飾 房產業務員
2017年：大嫂
2019年：掃毒2天地對決 飾 余南手下
演出作品 > 參與節目

2010年：荃加福祿壽
2011年：歡樂滿東華
2021年：開心大綜藝
2009年：My Name Is 邦（無綫電視）
2010年：東張西望（無綫電視）
2010年：千奇百趣Summer Fun（無綫電視）
2015年：爆Talk（香港電視網絡）
2020年：流行經典50年（無綫電視）
幕後指導作品

1981年：武館
1987年：橫財三千萬
1988年：老虎出更
1990年：Yellowthread Street（武術指導）
1987年：意亂情迷（武術指導）
1988年：精裝追女仔之2（動作設計）
1999年：1959某日某（武術顧問）
2008年：珠光寶氣（動作設計）
2012年：拳王（動作設計）
2021年：拳王（泰拳顧問、指導）
歌曲

2010年：《最後的溫柔》
2014年：《Lady Gaga》（與馬蹄露）
注釋

1 2  關於冼灝英成長地和習武時間的資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2016年4月25日播出的訪問。
1 2  關於冼灝英加入邵氏第六期動作演員訓練班和參演荷里活電影的資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2016年4月26日播出的訪問。
↑  資料出自香港電台第一台廣播節目《守下留情》於2018年2月14日播出的王綺琴訪問。
1 2 3  關於冼灝英登台唱歌、加入無綫電視原因以及參與澳門電單車賽事的資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2016年4月28日播出的訪問。
參考資料

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  . 《東周刊》385期 Book B【留星語】. 2011-01-11  [2017-09-08]. （原始内容存档于2017-09-08）.
↑  . 無綫電視.   [2021-01-24]. （原始内容存档于2014-05-21）.
↑  . 太陽報. 2010-10-30  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-14）.
1 2 3 4  . 香港01. 2019-07-27  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-02-01）.
↑  . 新浪娛樂. 2010-11-02  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-31）.
↑  . 香港01. 2019-01-08  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-30）.
↑  . 星島日報. 2020-03-25  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-02-02）.
1 2 3 4 5 6 7  . 明周. 2020-04-27  [2021-01-24]. （原始内容存档于2021-01-31）.
1 2 3  . BamBoos! Life. 2014-08  [2021-01-24]. 原始内容存档于2021-01-24.
↑  . 太陽報. 2010-10-29  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-02-01）.
1 2 3 4 5 6  . 明周. 2020-04-28  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-02-01）.
1 2  . 信報. 2018-02-27  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-30）.
↑  . 香港蘋果日報. 2012-02-23  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-25）.
↑  . 中國新聞網. 2010-04-26  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-29）.
↑  . 頭條日報. 2010-12-31  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-31）.
↑  . am730. 2010-11-01  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-02-02）.
↑  . 香港蘋果日報. 2014-01-28  [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-25）.
外部連結

冼灝英的新浪微博
冼灝英 最後的溫柔 MV，Youtube（页面存档备份，存于）
冼灝英在香港影庫上的簡介
朝鲜停战协定

| 朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員一方與聯合國軍總司令另一方關於朝鮮軍事停戰的協定 |
| --- | --- |
協定中文本正文第一頁
簽署日: 1953年7月27日10時00分（UTC+9）
簽署地點: 板门店
生效日: 1953年7月27日22時00分（UTC+9）
簽署者: 交战双方最高司令官：  马克·克拉克上将（联合国军总司令） 金日成元帅（朝鲜人民军最高司令官）  彭德怀（中国人民志愿军司令员）  首席代表：  小威廉·凯利·海立勝中将（联合国军代表团首席代表） 南日大将（朝中代表团首席代表）  
締約方:  联合国军   中国人民志願军
收錄於维基文库的條約原文
《朝鲜停战协定》
《朝鲜停战协定》（英語：），是一项没有规定失效日期的军事协定，協定于1953年7月27日10时在朝鲜半岛开城板门店举行签字，签字方是朝鲜人民军最高司令官、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成元帅、中国人民志愿军司令员彭德怀同联合国军总司令、美国陆军上将马克·克拉克，签字代表是朝中代表团首席代表南日大将和联合国军代表团首席代表海立勝中将。此协定純屬軍事文件，以军队名义签署，沒有任何國家是签字國。
当日10时10分，签字仪式结束。签字文件一共18本，双方没有寒暄、没有握手、没有讲话，甚至没有看对方一眼。朝鲜停战协定签订后即刻停止了朝鲜战争交战双方的敌对军事行为，使朝鲜战争进入停战状态。之后三方按照停战协定组织军事停战委员会，不设主席，由十名军事成员组成，以监督协定的实施及协商处理任何违反协定的事件。
大韩民国从未签署停战协定，1991年3月，由于美国决定由韩国黃源卓出任停战委员会联合国军首席代表，而韩国并非停战协议签约方，朝鲜提出抗议并不再参与会议，停战委员会名存實亡。1994年4月28日，朝鲜人民军决定停止参加停战委员会活动，并不再承认停战委员会联合国军司令部部分为对应机构。同年9月，中华人民共和国政府也宣布召回驻板门店停战委员会志愿军代表团。
名称

协定中文本全称是《朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定》，英文本全稱是《》，朝鲜民主主义人民共和国政府简称为朝鲜停战协定（：），大韓民國政府又稱休戰協定（韓語：）。
在朝鲜停战谈判中，联合国军代表团提出《朝鲜停战协定》文本应使用“韓國”稱呼，即名为《聯合國軍總司令一方與朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員另一方關於韓國軍事停戰的協定》（），朝中代表团则表示坚决反对。朝鲜停战谈判朝中代表团1952年3月30日表示，“朝鲜的名称，有着悠久的历史，朝鲜语言不能容许在停战协定中任意改变其明确含义。为了停战协定的完整，‘联合国军’的朝文名称，本应使用正确的译名，但由于对方坚持使用‘国际联合军’的名称，我方建议将这两个名词的问题同时解决。我方同意对方对于对方本身名称的朝文译文的意见，但对方必须尊重我方对于‘朝鲜’的名称的正确使用。”最终，《协定》正式文本使用“朝鲜”称法，文内表述相应地称为“朝鲜停战协定”、“朝文”、“朝鲜板门店”。
停战谈判

1950年6月25日，朝鮮人民軍跨越北緯38度線南下入侵南韓，朝鲜战争爆发。1950年7月7日，联合国安理会通过第84号决议，授权美国组建联合国军司令部，率领美国为主的16个国家的军队和5个其他国家的医疗队介入朝鲜战争。1950年10月上旬，中共中央提出“抗美援朝、保家卫国”的口號，决定派兵入朝作战。1950年10月8日，中央人民政府人民革命军事委员会主席毛泽东命令東北邊防軍组成「中国人民志愿军」，任命军委副主席彭德怀为司令员兼政治委员。1950年10月19日，中国人民志愿军秘密入朝作战。
到1951年5月末，经过五次大规模的战役，中朝军队与联合国军在“三八线”一带形成僵局。
1951年7月10日，朝鲜停战谈判开始第一次会谈，谈判地点位于中朝控制区开城的來凤莊。双方各派五名谈判代表。中、朝代表是朝鲜人民军总参谋长南日大将（首席代表）、朝鲜人民军副总参谋长兼侦察总局局长李相朝中将、朝鲜人民军第三师团参谋长张平山少将、中国人民志愿军副司令员邓华、中国人民志愿军参谋长解方。中国人民志愿军代表团党委书记李克农，副书记邓华、乔冠华、解方、柴成文。联合国军谈判代表是首席代表、美國遠東海軍司令官特纳·乔伊中將，美國遠東空軍副司令官勞倫斯·卡迪·克雷吉（英语：）少將，美國第八軍團副參謀長霍迪斯（亨利·霍治）（英语：）陸軍少將，美國遠東海軍參謀長阿利·伯克少將和韓國國軍第一軍軍長白善烨少將。
朝鲜战争停战谈判历经747天，期间打打停停，一度中断。谈判代表团成员也多次更换。1951年10月25日恢复谈判，边章五接替邓华担任谈判代表。1951年底谈判有望谈出结果，调来杜平、丁国钰参加谈判，其中杜平任副书记。1952年10月8日停战谈判无限期推迟，李克农回京，边章五、解方、杜平回原单位，由乔冠华主持代表团。1953年3月下旬谈判有望恢复，由李克农任书记，副书记杜平、乔冠华，委员丁国钰、柴成文并出任前台的谈判代表。
停战后，1953年9月李克农回北京，由杜平、乔冠华主持。1954年11月24日，中共中央主席毛泽东致信朝鲜劳动党委员长金日成，建议今后开城工作交由朝鲜同志负责。1955年1月，丁国钰、柴成文从开城到平壤向金日成汇报、移交工作后回国。从此志愿军停战谈判代表团改为联络处，保留一名停战委员会委员与会，直至1990年代后期撤销。
停战协定

中文本
英文本
美國國家檔案和記錄管理局保存的文本
中文本
朝文本
美國國家檔案和記錄管理局的協定簽名頁
英文本
朝文本
板门店展览的文本
1953年7月27日上午10时，联合国军代表小威廉·凯利·海立胜中将、朝鲜人民军及中国人民志愿军代表南日大将在朝鲜半岛板门店签署了这一协定，同日下午，协定送至汶山里附近的联合国军基地，由马克·克拉克上将签署；随后送呈朝鲜人民军最高司令官金日成和中国人民志愿军司令员彭德怀签字，得以正式生效。由于大韩民国时任总统李承晚的反对，大韩民国国军并未在停战协定上签字，但最终执行了协定。
协定的序言中称，此协定的目的是“为停止造成双方巨大痛苦与流血的朝鲜冲突，并旨在确立足以保证在朝鲜的敌对行为与一切武装行动完全停止的停战，以待最后和平解决的达成”。
主要内容

朝韩軍事分界線圖一之九
38度線對峙的朝鮮人民軍衛兵及韓國軍事警察
朝鲜停战协定所导致的朝韩对峙局面。
朝鲜停战协定的主要内容包含：
建立军事分界线与非军事区：确定一军事分界线，双方各由此线后退二公里，以便在敌对军队之间建立一非军事区。建立一非军事区作为缓冲区，以防止发生可能导致敌对行为复发的事件。双方均不得在非军事区内，或自非军事区，或向非军事区进行任何敌对行为。非经军事停战委员会特许，任何军人或平民不准越过军事分界线。
停战：敌对双方司令官命令并保证其控制下的一切武装力量，包括陆、海、空军的一切部队与人员，完全停止在朝鲜的一切敌对行为，此项敌对行为的完全停止自停战协定签字后十二小时起生效。生效后七十二小时内自非军事区撤出其一切军事力量、供应与装备。
遣返战俘：停战协定生效后六十天内，各方应将其收容下的一切坚持遣返的战俘分批直接遣返，或统交中立国遣返委员会（英语：）处理。自中立國遣返委員會接管之日起的九十天內，各方派出代表向一切戰俘解釋他們的權利。。中立國監察委員會的旗幟
意义

朝鲜停战协定由作战双方司令官签署，没有规定失效日期。根据该协定，在朝鲜半岛出现了一条4公里宽、248公里长，横贯整个朝鲜半岛的，隔开双方战斗人员。
朝鲜停战协定是维持朝鲜半岛处于停火状态的唯一法律依據，朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國、美国未签订和平条约。
朝鲜人民军、中国人民志愿军、联合国军按照朝鲜停战协定组织军事停战委员会，不设主席，由十名军事成员组成，以监督协定的实施及协商处理任何违反协定的事件。1994年4月28日，朝鲜人民军决定停止参加停战委员会活动，并不再承认停战委员会联合国军司令部部分为对应机构，派遣一个由最高司令官任命的新的小组同美国军方接触，讨论尚未解决的军事问题，包括新的确保持久和平的制度，以取代停战委员会。1994年9月1日，中国外交部宣布召回驻板门店停战委员会的代表团。1994年12月15日，中国人民志愿军代表团离开平壤回北京。
后续

朝鲜停战协定没有规定失效日期，签订后意味着朝鲜战争敌对双方无限期停止军事冲突行动，是和平解决朝鲜问题的开端。1958年10月，中国人民志愿军分三批全部撤出朝鮮民主主義人民共和國回国。联合国军仍驻扎在大韩民国本土。
朝鲜半岛统一问题长期搁置，迄今未得到解决。朝鮮民主主義人民共和國多年来一直反对南北双方同時加入联合国，担心会使朝鲜半岛南北分裂永久化（兩個朝鮮）。冷战结束后，1991年9月17日，联合国大会第46届会议第一次全会通过第46/1号决议，朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國同时加入联合国，成为正式会员国。
儘管协定的序言称簽訂的目的是“最后和平解决的达成”，然而自签订以来，至今仍未有任何達成最终和平的方法，南北雙方曾各自提出統一方案或模式，均遭對方拒絕或無視。
朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國都曾单方面宣布将不再遵守该停战协定。1954年6月日內瓦會議和談破裂後，大韩民国外交部长官卞荣泰称“不再认为有义务遵守停战协定”。2009年5月27日，朝鮮民主主義人民共和國对大韓民國加入“防扩散安全倡议”采取强硬措施，宣布朝鮮民主主義人民共和國退出停战协定，将不再受朝鲜停战协定约束。2013年3月5日，朝鲜人民军最高司令部发言人声明，朝鮮民主主義人民共和國将不承认朝鲜停战协定。
2018年4月27日，大韩民国总统文在寅与朝鮮民主主義人民共和國国务委员会委员长金正恩共同签署《板門店宣言》，原宣稱該年內连同美国与朝鲜民主主义人民共和国簽订和议。但直到2022年5月9日文在寅卸任仍未實現。朝鲜半岛法理上仍處於戰爭狀態。
2022年5月10日，韩国第20任总统尹锡悦就职，并强调其任期内将扩大美日韩之间的合作，并对中朝采取更强硬的态度。
2022年10月24日，南北韓在朝鮮半島西部海域互相開火示警。
2022年12月26日，朝鮮無人機越界侵犯韓國領空，在韓國首爾、仁川江華等地上空飛行約7小時。韓國國軍雖實施了射擊等應對作戰，但未能命中目標。
2023年1月17日，南韓指，朝鮮勞動黨總書記金正恩在朝鮮勞動黨八屆六中全會上將韓方界定為「明確的敵人」。2023年2月16日，韓國國防部發佈2022年版《國防白皮書》，明確指出「北韓政權和北韓軍是我國（大韓民國）的敵人」，是時隔六年再次出現「北韓是敵人」的表述。
2023年2月24日，韩国统一部表示过去两年，南北之间人员往来完全中断。
2023年12月，朝鮮勞動黨總書記金正恩正式宣布北韓與南韓的關係不再是「同一民族」的關係，而是敵對兩國關係，強調兩韓是兩個不同民族的國家，不再尋求與大韓民國統一，定調兩韓處於「敵對」或「交戰」關係。朝鮮勞動黨得出「朝韓永遠都無法實現統一」的結論。2024年1月，朝鲜各类宣传媒体开始移除统一相关内容，并称2024年是“韩朝最有可能发生冲突的一年”。
纪念

朝鮮民主主義人民共和國自認在战争中战胜美国。1973年，朝鮮民主主義人民共和國将停战协定签订日定为“祖国解放战争胜利纪念日”，1996年又升格为国家级节日“战胜节”。
美国于1995年在华盛顿特区设立朝鲜战争老兵（阵亡将士）纪念碑，为纪念朝鲜战争中阵亡的美军士兵和联合国士兵。
2017年7月26日，美国总统唐纳德·特朗普宣布7月27日为国家朝鲜战争退伍军人停战日（National Korean War Veterans Armistice Day）。
注釋

↑  参见#名称
↑  编者注：指联合国军一方，下同。
↑  编者注：指朝中方，下同。
外部連結

協定中文本·卷一·條文 （页面存档备份，存于） 、朝鮮停戰協定的臨時補充協議 （页面存档备份，存于）
協定英文本·卷一·條文 （页面存档备份，存于） 、協定英文本·卷二·地圖 （页面存档备份，存于）
協定朝文本·卷一·條文 （页面存档备份，存于）
協定英文本第1頁照片 （页面存档备份，存于）
维基文库中的相關文獻：协定正式中文本
维基文库中的相關文獻：en:Korean Armistice Agreement（協定正式英文本）
维基文库中的相關文獻：大韩民国提供的協定韩文版
1951年11月30日的聯合國談判代表
《朝鲜停战协定》签署现场。左侧坐者为联合国军首席代表海立胜，右侧坐者为中朝首席代表南日
1953年7月27日，中国人民志愿军司令员彭德怀在开城签署朝鲜停战协定。
10纳米制程

10纳米制程是半导体制造制程的一个水準。
歷史

三星電子與聯發科在2017年推出10纳米器件，三星電子的Exynos 9 Octa 8895與高通的Snapdragon 835是首批量產供貨的10nm晶片產品，於第一季問世。
蘋果公司於2017年尾發表的Apple A10X（第二代iPad Pro）和Apple A11（iPhone 8及iPhone X）均由台積電10nm FinFET製程生產。
英特尔於2018年推出了第一款10nm製程的處理器，採用Cannon Lake微架構。 但此微架構僅有一款筆電處理器——i3-8121U。由於預期性能及研發難度超越他廠的同名稱製程，因此桌上電腦和伺服器級處理器推遲至2020年以後。2019年第三季，英特尔推出了第二代10nm製程處理器，採用Ice Lake微架構。這次發表的處理器全部是筆電處理器。
三星將後續優化的製程命名為8奈米，以融入了部分7奈米製程繼續為特點，於2018年量產。
2021年7月，英特爾宣布新的節點命名方式，將其節點與物理尺寸脫勾，其中10nm Enhanced SuperFin製程更名為「Intel 7」，其表現不輸台積電的7奈米製程。
在10纳米中，金属的宽度为40至50纳米，其后继制程是7纳米。
趙承謙

名为赵德光的其他人物，請見「」。
| 趙承謙 |
| --- | --- |
大明廣東布政使司左參議
籍貫: 直隸常熟縣民籍
字號: 字德光，號益齋
出生: 成化二十三年丁未五月初五日 
逝世: 隆慶二年（1568年）戊辰 
配偶: 娶蕭氏
親屬: （子）趙用賢 （孫）趙隆美 （曾孫）趙士春、趙士錦
出身
 應天府鄉試第二十一名  嘉靖十七年戊戌科進士 
趙承謙（1487年—1568年），字德光，号益斋。直隸蘇州府常熟縣籍江阴县人，明朝政治人物。
生平

四十二歲舉嘉靖七年（1528年）戊子科應天府鄉試第二十一名，嘉靖十七年（1538年）戊戌科三甲第七十四名進士。授赣州府推官，為政廉洁。二十一年擢南京吏部文选司主事，久之，稍迁验封司、稽勋司郎中。二十八年官至广东布政使司左参议，三十二年致仕。卒年八十二。
家族

曾祖趙孟昭；祖父趙實；父趙玭，以子貴贈南京吏部郎中。母顧氏。永感下。兄趙松（府经历）。
子趙用賢，官至吏部侍郎。孫趙隆美，歷官刑部郎中。曾孫趙士春、趙士錦，皆進士。
注釋

↑  张朝瑞. . 《续修四库全书》史部第828册.
↑  鲁小俊，江俊伟著. . 武汉: 武汉大学出版社. 2009. ISBN 978-7-307-07043-1.
↑  龚延明主编. . 宁波: 宁波出版社. 2016. ISBN 978-7-5526-2320-8. 《天一閣藏明代科舉錄選刊.登科錄》之《嘉靖十七年戊戌科進士登科錄》
纸片马力欧RPG

| 紙片瑪利歐RPG |
| --- | --- |
 
日版遊戲封面
类型: 角色扮演
平台: 任天堂GameCube、任天堂Switch
开发商: Intelligent Systems
发行商: 任天堂
总监: 川出亮太
制作人: 宫本茂、北西亮一
: 中山忠雄
音乐: 平野義人、辻横由佳、春山沙紀
系列: 紙片瑪利歐系列
模式: 單人
发行日: 任天堂GameCube日本：2004年7月22日 北美：2004年10月11日 欧洲：2004年11月12日 澳洲：2004年11月18日任天堂Switch 全球：2024年5月23日
《紙片瑪利歐RPG》（日版名：，英文版名：，又译作「」，英文簡寫：Paper Mario TTYD）是紙片瑪利歐系列的第二作，任天堂在2004年推出的電子角色扮演遊戲，同時也是紙片瑪利歐系列最後一款傳統角色扮演遊戲。由Intelligent Systems製作，對應任天堂GameCube平台。玩家需操控紙片瑪利歐，收集七顆星之石，以打開千年之門；同時從邪惡組織的手上拯救碧姬公主。本遊戲於2004年7月22日率先在日本地區發行，之後於10月11日在北美地區發行，於11月12日和18日先後在歐洲和澳洲地區發行。
本遊戲收到多數正面的評價，GameRankings給與88%的分數，Metacritic則給與87%。
重製版

在2023年9月的任天堂直面会上，任天堂宣布推出该游戏的任天堂Switch重制版，并支援中文。在2024年瑪利歐日（3月10日）公開發售日期為2024年5月23日。
任天堂Switch的重製版並非還原原有畫風，而是以《紙片瑪利歐：摺紙國王》的風格為準。
截止至2024年12月31日。GameCube 版銷量為191萬，任天堂Switch版為206萬，超越原版的銷量。
參考文獻

↑  .   [2019-01-12]. （原始内容存档于2019-12-09）.
↑  . （原始内容存档于2021-04-10）.
↑  . 任天堂(香港)有限公司網站. 2023-09-14  [2023-09-14]. （原始内容存档于2023-09-18） （中文（繁體））.
↑   (PDF).
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于）（日語）
重制版官方网站：日文、英文（美国）、繁体中文（台湾）、繁体中文（香港）
|  论 编马力欧系列角色扮演游戏 |
| --- | --- |
纸片马力欧:  纸片马力欧  RPG  超级纸片马力欧（英语：）  超級貼紙  色彩噴濺  折纸国王 
瑪利歐＆路易吉:  马力欧与路易吉RPG DX  2  3!!! DX  4 夢境冒險  RPG 紙片MIX（英语：）  兄弟齊航！ 
瑪利歐+瘋狂兔子:  马力欧+疯狂兔子 王国之战  （英语：） 
其他:  超级马力欧RPG  龍族拼圖 超級瑪利歐兄弟版（英语：） 
相關公司:  任天堂  史克威爾艾尼克斯 史克威爾  Intelligent Systems  AlphaDream  玩和線上娛樂  育碧  ArtePiazza  Acquire
罗马化

：此条目的主题不是。
与「」標題相近或相同的条目，請見「」。
羅馬化（英語：，法語：），又稱拉丁化（，），是語言學中將不是拉丁字母（又稱羅馬字母）形式的文字系统，轉換成拉丁字母的过程。主要是将被转换系统裡的非拉丁文字，按照转写系统的规则和转写表，忠实地将字符（也包括字符的附加符号及单音素双字符）对号入座地转写成转换系统裡的拉丁字符。被转换系统与转换系统的字符也可以逆向转写。
羅馬化的方案有很多，包括用以表達書面語的音譯、和用以表達口語的轉錄。後者可以再被分為兩類：音位轉錄，用以記錄音素或者一段說話裡的語義數量。和更嚴格的標音轉錄來記錄說話聲音。而每一個羅馬化方案均有一套獨立的規則，規定了每一個已羅馬化字元的發音。除了拼音文字之外，現今唯一徹底採用語素文字系統的漢字也從近代起出現羅馬化方案，但並未完全取代漢字原有的功能。
類似羅馬化的文字轉寫型式還有「西里爾化」（又稱「斯拉夫化」），即把一個語言音譯或轉錄成西里爾字母的過程。
羅馬化方案 > 字母轉寫

条目：字母轉寫
如果使用羅馬化方案去把原來的字詞去音譯的話，最基本的原則就是把本來語言裡的字母，逐一音譯到目標語言之中。這個方法的特色，就是過程中並不著重在目標語言裡的實際發音。例如，使用日語的訓令式羅馬字的話，就容許讀者可以百分之百地，憑拼音去重組成日語的片假名音節。但這個方案需要事前對日語有一定的知識。
羅馬化方案 > 轉錄

条目：字母轉寫
羅馬化方案 > 轉錄 > 音位轉錄

条目：音位轉錄
但是，大部份的羅馬化方案都以一般讀者為主。就是說讀者事前並不需要對本來語言有認識，反而應該提起讀者對本來語言如何發音的興趣。這樣的羅馬化方案大多根據音位轉錄原則，嘗試把在本來語言裡，每一個音位的發音，盡量準確地轉錄，使到操目標語言的人都能發到貼近的發音。日語裡的平文式羅馬字（或稱黑本式羅馬字）就是一個很好的例子，這個羅馬化方案是為英語使用者而設的。
羅馬化方案 > 轉錄 > 語音轉錄

条目：語音轉錄
語音轉錄方案則更進一步，這個方案嘗試把本來語言裡所有的音位描繪出來。有時可能會犧牲目標語言裡的閱讀性，使用在目標語言裡沒有的字母。國際音標字母就是一個在標音轉錄裡最常用的系統。
羅馬化方案 > 取捨

對於大部份的語言來說，建立一套可用性的羅馬化方案都會涉及需要在兩個極端裡進行取捨。純正的轉錄被普遍認為是不可能的，因為多會發生諸如在本來語言裡的發音和區別，不可能在目標語言裡表現出來。但如果硬要表現出來的話，就會使羅馬化後的字眼變得複雜。
一般來說，除了一部份學者之外，羅馬化方案都傾向以音位轉錄形式出現。舉個例子，日本武術“柔術”這一詞，使用訓令式羅馬字的話，就會變成“zyūzyutu”。這樣一來可以讓本身懂日語的人去重組成假名的“”。但使用平文式羅馬字的話就會變成“jūjutsu”，人們會較易猜到這個詞語本來的日語發音。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 阿拉伯字母

阿拉伯字母是用來書寫阿拉伯語、波斯語和烏爾都語。其羅馬化方案如下：
德國摩爾根蘭學會（1936年）：被羅馬的國際東方學者會議所使用，是以漢斯-威海辭典(ISBN 0879500034)為基礎所發展的方案。
BS 4280（1968年）：由英國標準協會發展的方案。
標準阿拉伯語技術性音譯系統（1970年代）：由美國軍隊發展的方案。
聯合國地名專家組（1972年）
DIN-31635（1982年）：由德國標準化協會所發展的方案。
ISO 233（1984年）：國際標準化組織的音譯方案。
卡拉姆（1985年）：一套著重保留字母串法，犧牲了發音的方案。
ISO 233-2（1993年）：國際標準化組織的簡化音譯方案。
畢克華爾特音譯方譯（1990年代）：由施樂研究中心的添·畢克華爾特先生所發明的系統。這個系統並不需要一些特別的發音區別符號。
美國國會圖書館標準方案（1997年）
不同書寫系統的羅馬化方案 > 希伯來語字母 > 希伯來語

美國國家標準學會 Z39.25（1975年）
聯合國地名專家組（1977年）
ISO 259（1984年）：國際標準化組織的音譯方案。
ISO 259-2（1994年）：國際標準化組織的簡化音譯方案。
ISO/DIS 259-3：國際標準化組織的音位轉錄方案
美國國會圖書館標準方案
不同書寫系統的羅馬化方案 > 婆羅米字母

婆羅米字母用以書寫印度大陸和東南亞地方語言的書寫系統。長久以來，西方都是透過其羅馬化音譯去研究梵文以及其他印度文字。自英國的東方學者威廉·瓊斯爵士之後，不同的印度文字音譯方案亦隨之推出。
ISO 15919（2001年）：國際標準化組織的音譯方案。這套方案以發音區別符號去標示大量的婆羅米子音及母音。而天城文獨有的部份在學術標準上也被同化。國際梵文音譯字母及美國國會圖書館的標準
哈佛-京都轉寫：使用大楷、小楷及雙字母以避免使用發音區別符號，及限制使用範圍至7位元的美國信息互換標準代碼（ASCII）標準。
印度語言音譯：由Avinash Chopde發明的一套7位元ASCII標準的音譯方案，常見於Usenet網絡。
HTML用梵文音譯字母：源自阿根廷，同樣兼容7位元的ASCII標準。
印度文字信息互換代碼方案（1988年）
加爾各答國家圖書館羅馬化
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字

条目：汉字拉丁化
漢語的羅馬化，在某些層面上被証明是一個困難的問題，因為同時涉及政治考慮。另一個困難之處，就是漢語並非表音文字，而是意音文字。所以大部份的羅馬化方案並非直接把漢字轉換，而是建基於類似漢語拼音之上。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 現代標準漢語

美國國會圖書館標準方案：和威妥瑪拼音類似的方案, 但在2000年已經被轉換成漢語拼音。
法國遠東學院拼音：由法國遠東學院於19世紀發明，主要於法國使用。
拉丁化新文字（1926~1928年）：把音調省略，主要於前蘇聯及中共占领区使用，是漢語拼音的前身。
德國式拼音：主要於德國使用。
郵政式拼音（1906年）：早期的國際地址標準。
威妥瑪拼音（1912年）：音譯方案，在中國大陸常用於第二次世界大戰之前，在台灣現今仍用於縣市級以上之地名及大多台灣人名。
耶魯拼法（1942年）：由美國所創，用於戰地通訊。
捷克拼音：主要於捷克和斯洛伐克使用。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 現代標準漢語 > 中華人民共和國

漢語拼音（1958年）：在中華人民共和國，這套方案已經被官方確認為羅馬化漢語的標準方案。多數用於教授母語並非普通話的學生，學習普通話時使用的學習工具。這套方案亦被國際社會普遍所接受，作為拼寫中文或名字時的標準。漢語拼音價值在於中國地大物博，人口之多，與其他面積和人口相若的國家一樣，出現了多種漢語方言。所以需要有一套統一的書寫系統和語言去進行溝通。
ISO 7098（1991年）：國際標準化組織的方案，與漢語拼音非常相似。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 現代標準漢語 > 中華民國

条目：台灣的中文羅馬拼音
威妥瑪拼音：通用拼音始為官方系統前，多數中華民國地名、路名與中華民國國民姓名多以此一拼音系統拼寫。
國語羅馬字（1926年）：中華民國教育部於1926年正式公佈後在於全中國地域使用。1949年後則於台灣地區繼續使用，後來才被注音符號第二式所取代。
注音符號第二式（1986年）：主要於中華民國使用，目前仍普遍用於以兒童為對象的公共場合或機構。
通用拼音（2000年）：主要於中華民國。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 標準南京官話

南京話拼音方案
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 標準粵語

条目：粵語的拼音歷史
教育學院拼音方案：香港教育局、考評局承認的方案
廣州話拼音方案：饒秉才在廣東省教育部門方案基礎上的修訂版本
香港政府粵語拼音：香港政府拼寫人名、地名的方案
香港語言學學會粵語拼音方案（粵拼，1993年）：香港語言學學會方案
澳門葡式粵語拼音：澳門政府拼寫人名、地名的方案
Meyer-Wempe
劉錫祥拼音
耶魯粵語拼音（1942年）
黃錫凌羅馬拼音
寬式國際音標
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 吳語

拉丁化新文字（江南話）
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 閩南語

参见：v:閩南語拼音對照表
教會羅馬字（白話字）
台灣閩南語羅馬字拼音方案
臺語通用拼音
台灣方言音符號
潮州白話字
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 閩東語／福州話

平話字
不同書寫系統的羅馬化方案 > 漢语文字 > 传教士罗马化语言办报

发端：19世纪末，在中国的欧洲、美国传教士再次掀起兴办中文报刊的高潮。以美国佐治亚州的传教士编辑林乐知为首的一批传教士编辑认识到了非教会报纸具有广泛传播的可能性。为了扩大报刊的发行量，就需要使用更加通俗易懂的文字。作为针对文盲读者的极端方法，他们开始使用罗马化语言。他们起初曾持怀疑态度，因为这意味着报刊的传播元素将与汉字方块字彻底分离。这不仅预示着字母文字的引进，而且暗示了一种基于新文字的文学体系的形成。
莱普修斯字母表：德国传教士倾向于卡尔·理查德·莱普修斯字母表
威廉·琼斯字母表：英国传教士倾向于推行威廉·琼斯的字母表
成果：在中国东南沿海方言丰富多变的地区，罗马化语言办报的计划取得了些许成功。例如，厦门土话约有800个音节，相比之下，在中国四分之三地区通用的标准官话只有420个音节。虽然不同地区的官话略有变化，但后来还是成为了全国性的标准语言。在香港，崇真会（巴色会）传教士娄士（G.Reusch）于1882年用罗马化的客家方言编纂一份插图月刊，每年订阅价为20美分。在台湾，英國長老會差會的巴克礼（Thomas Barclay）创办一份用罗马拼音化的白话字印刷的教会月刊《台南府城教会报》（后更名台灣教會公報）。在汕头，英国长老会的传教士汲约翰（J.C.Gibson）也办过類似的《潮惠會報》，只是後來都因時局原因而停止，但白話字仍在民間傳承。相反的，官话实行罗马化或者演变为单纯的拼音文字都不适用，因为它具有太多的同音异义字。因此，大多数传教士报刊不仅使用汉字印刷，而且采用中国传统的书册式报刊形制。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 日文

羅馬化，在日語裡稱作羅馬字（）。
平文式羅馬字（1867年）：音位轉錄方案。
日本式羅馬字（1885年）：音譯方案，於1989年成為了ISO 3602嚴謹標準。
训令式罗马字（1937年）：音譯方案，後來成為了ISO 3602標準。
JSL（英语：）（1987年）
美國國會圖書館標準方案：與平文式羅馬字相似的一套方案。
文字處理器式羅馬字
不同書寫系統的羅馬化方案 > 諺文 > 韩语

馬科恩-賴肖爾轉寫系統（1937年）：直至2002年為止，都是南韓官方的韓語羅馬化方案。現時此系統仍於北韓使用。
羅馬字標記法修正案（2000年）：在2005年，南韓政府正式使用這套已於2000年批准的方案。路牌和教科書已經開始逐步跟隨，政府估計此刻修訂需要花費至少20億美元。但人名拼音仍然可以按照個人意願，但政府會強烈建議使用新方案。
耶魯拼法（1942年）：這套方案主要應用於學術文學層面。
美國國會圖書館標準方案：與McCune-Reischauer式大致上相同。
ISO/TR 11941（1996年）：這套方案其實是由兩個方案所組成，分別為南北韓兩個國家所提出。最初提交上國際標準化組織的方案，是經過雙方努力的成果（方案主要以耶魯方案為基礎）。但在最後階段，雙方出現方歧，導致出現了兩個方案。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 諺文 > 吉阿吉阿語

吉阿吉阿語原本没有文字。从2008年开始，当地与韩国训民正音学会采用谚文字母作为其现代化的文字，但后来废止了。
吉阿吉阿語罗马化方案
不同書寫系統的羅馬化方案 > 泰文 > 泰语

泰語主要於泰國使用，有自己的一套文字去書寫。該套書寫系統可能是由古高棉傳過來，屬於婆羅米文字的一種。請參閱泰語字母。
皇家泰語轉寫通用系統
美國國會圖書館標準方案
ISO 11940（1998年）：國際標準化組織的音譯方案。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 西里爾字母

在語言學中，西里爾字母和格拉哥里字母都使用了科學音譯。同樣情況亦應用於古教會斯拉夫語，以及現代的各個斯拉夫語族，因為他們同樣使用這些字母。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 西里爾字母 > 白俄羅斯語

白俄羅斯語同時使用了西里爾字母和拉丁字母。但時至今日，縱使仍然有使用拉丁字母（正式名稱為Łacinka或Łacinica）的擁護者，但已經幾乎絕跡。但姑勿論本來的拉丁字母存在與否，白俄羅斯語的名字一般按俄語的習慣被翻譯。
| 例字> Łacinka字母 | 例字> 羅馬化後 |
| --- | --- |
Homiel: Homyel'
Mahiloŭ: Mahilyow
Viciebsk: Vitsebsk
Baranavičy: Baranavichy
Žytkavičy: Zhytkavichy
文獻
 白俄羅斯國家羅馬化系統  美國國會圖書館標準方案  BGN/PCGN  ISO 9：國際標準化組織方案
不同書寫系統的羅馬化方案 > 西里爾字母 > 俄語

現時並沒有一套國際公認把俄語翻譯成羅馬字母的方案—事實上已經有很多套方案存在：有時會稍作調整以迎合某些特定語言（例如德語和法語），而有些則設計為圖書館音譯之用，有些則為翻譯俄羅斯旅客護照之用。有時，有些名字的音譯則是以傳統為主。這樣一來，同一個名字會重複出現很多次。例如，俄國著名作曲家柴可夫斯基可以被譯成以下名字：Tchaykovsky, Tchajkovskij, Tchaikowski, Tschaikowski, Czajkowski, Čajkovskij, Čajkovski, Chajkovskij, Chaykovsky, Chaykovskiy, Chaikovski等等。
BGN/PCGN（1947年）：美國地名委員會的方案
GOST 16876-71（1983年）：前蘇聯的國家標準委員會，測量及地圖繪製部門的方案。
聯合國標準（1987年）：以GOST方案上作基礎，在俄羅斯國內及國外的繪圖產品都開始被大量廣泛使用。
ISO 9（1995年）：國際標準化組織的音譯方案。
美國國會圖書館標準方案（1997年）
Volapuk編碼（1990年）：這是一個人們為了方便在網絡上，使用拉丁字母傳送訊息，而使用的非正統俄語羅馬化方案。（這裡不是指沃拉普克語）
維基百科內部標準（2004年）：從BGN/PCGN拼法引伸出來，特別於網上實際應用尤為重要。
不同書寫系統的羅馬化方案 > 西里爾字母 > 烏克蘭語

烏克蘭的人名多以音位轉錄形式翻譯。烏克蘭國家系統主要於翻譯烏克蘭地名時使用。
美國國會圖書館標準方案
ISO 9 國際標準化組織的音譯方案。
烏克蘭國家系統
烏克蘭國家及BGN/PCGN系統，聯合國地名專家組
不同書寫系統的羅馬化方案 > 希臘字母

希臘語包括現時在希臘地區使用的語言，及古代的多音調拼字法。
ISO 843（1997年）：國際標準化組織方案
美國國會圖書館標準方案
不同書寫系統的羅馬化方案 > 格鲁吉亚字母 > 格鲁吉亚语

ISO 9984是把现代格鲁吉亚语罗马化的系统。