stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
利希特瑙 (北莱茵-威斯特法伦州)

| 利希特瑙 Lichtenau |
| --- | --- |
市镇
利希特瑙在德国的位置
坐标：51°36′00″N 8°53′00″E﻿ / ﻿51.6°N 8.8833°E﻿ / 51.6; 8.8833
国家: 德国
州: 北莱茵-威斯特法伦州
面积
 • 总计: 192.57 平方公里（74.35 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 10,818人
 • 密度: 56.2人/平方公里（145人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 33165
利希特瑙（德语：）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积192.57平方公里，总人口10818人，其中男性5513人，女性5305人（2011年12月31日），人口密度56人/平方公里。
可口可樂日本裝瓶控股

可口可樂日本裝瓶控股（日语：，東證1部：2579）是一家總部位於日本東京都港區的可口可樂公司的子公司。該公司的前身是可口可樂東日本。可口可樂日本裝瓶控股是東京證券交易所的上市公司。
參考資料

↑  コカ・コーラ、東日本4販社を13年7月に統合　合理化で競争力向上 （页面存档备份，存于）（2012年12月14日 日本経済新聞 同12月15日閲覧）
外部連結

コカ・コーラボトラーズジャパンホールディングス株式会社 （页面存档备份，存于）
HD 109867

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 星座名待查
星官: 
赤經: 12h 38m 52.5s
赤緯: -67° 11′ 35″
視星等（V）: 6.25
特性
光谱分类: B1Ia
U−B 色指数: -0.85
B−V 色指数: 0.06
R−I 色指数: 
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.85 km/s
自行 (μ):  赤经：-16 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 CP-66 1861，SAO 251980，HD 109867，HR 4806 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
HD 109867，又名CP-66 1861，SAO 251980、HR 4806，是一颗恒星，视星等为6.25，位于銀經301.71，銀緯-4.35，其B1900.0坐标为赤經12h 32m 56.2s，赤緯-66° -4.35′ 34″。
伊萬·瓦佐夫國家劇院

42°41′39″N 23°19′35″E﻿ / ﻿42.69417°N 23.32639°E﻿ / 42.69417; 23.32639

伊万·瓦佐夫國家劇院（保加利亞語：，保加利亞語：）是保加利亞的國家劇院，也是保加利亞歷史最古老和最權威的劇院，保加利亞首都索菲亞的地標之一，位於索菲亞市中心。伊万·瓦佐夫國家劇院的建築是一座新古典主義建築，創建於1904年，1906年竣工，1907年啟用。伊万·瓦佐夫國家劇院在1925年成為保加利亞的國家劇院。二戰期間伊万·瓦佐夫國家劇院遭到轟炸，戰後得到多次修復。
參考資料

↑  . Digsys.bg. 2013-08-22  [2015-05-14]. （原始内容存档于2011-09-27）.
↑  BulFoto. . Bulphoto.com.   [2015-05-14]. （原始内容存档于2011-07-08）.
外部連結

Official website （页面存档备份，存于）
Historical photographs of the Ivan Vazov National Theater （页面存档备份，存于）
Official Facebook Page （页面存档备份，存于）
3D Laser scanning of the interior （页面存档备份，存于）
不想放手

《不想放手》是香港歌手陳奕迅的國語專輯，於2008年6月30日發行。該專輯於隔年奪下台灣第20屆金曲獎最佳國語專輯獎，陳奕迅成為首位也是唯一一位兩次奪下該獎項的香港歌手。該屆評審總召陳樂融指一整張專輯內斂、耐聽，其他入圍者的作品並不如陳奕迅這張專輯爐火純青。
專輯簡介

本專輯收錄九首國語歌曲（《27 Seconds》為純音樂，因而不屬於國語歌曲），及一首英文單曲《Aren't You Glad》，全碟均由Jim Lee監製。本來《Aren't You Glad》是由英國音樂人Russell Harris一手包辦作曲與填詞的歌曲，被陳奕迅採用後由林夕寫上國語歌詞；但由於陳奕迅認為原裝的英文歌詞較能表達出反諷的意味，於是決定採用英文歌詞錄音，成為其加入樂壇以來第一首英文單曲。陳奕迅亦表示日後有機會便會在表演活動中演唱《Aren't You Glad》的國語版本《恭喜你》。
曲目

全碟製作人：Jim Lee
| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 编曲 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 27 Seconds （Music box of 然後怎樣） |   | 曲世聰 |   | 純音樂 |
| 2. | 路...一直都在 | 吳向飛、符致逸 | 符致逸 | 周國儀 |   |
| 3. | 獨居動物 | 吳向飛 | Level 28 | 劉志遠 |   |
| 4. | 倒帶人生 | 葛大為 | 方大同 | 劉志遠、周國儀 |   |
| 5. | Aren't You Glad | Russell Harris | Russell Harris | 劉志遠 | 英語歌曲 |
| 6. | 7 | 吳向飛 | 倪子罔(NESE) | 劉志遠、倪子罔(NESE) |   |
| 7. | 不要說話 | 小柯 | 小柯 | 周國儀 |   |
| 8. | 漂亮小姐 | 倪子罔(NESE)、卓伸穎 | 倪子罔(NESE) | 劉志遠、倪子罔(NESE) |   |
| 9. | 臭美 | 吳向飛 | 曲世聰 | 周國儀 |   |
| 10. | 土星環 | 黃偉文 | 符致逸 | 周國儀 |   |
| 11. | 然後怎樣+Hidden Message | 林夕 | 曲世聰 | 周國儀 |   |
曲目 > 音樂錄像

| 曲目次序 | 歌名 | 導演 | 首發日期 | 首發平台 | 連結 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 | 路...一直都在 | 張一白 | 2008年5月14日 | Youtube | 連結 （页面存档备份，存于） |
| 04 | 倒帶人生 | 馮德倫 | 2008年8月19日 | Youtube | 連結 （页面存档备份，存于） |
| 05 | Aren't You Glad | Gurt | 2008年9月2日 | MTVasia | 連結 （页面存档备份，存于） |
| 06 | 7 | papajay | 2008年9月4日 | Youtube | 連結（页面存档备份，存于） |
| 07 | 不要說話 | 郭偉倫、武懷寶 | 2008年9月3日 | Youtube | 連結（页面存档备份，存于） |
| 11 | 然後怎樣 | 張一白 | 2008年9月4日 | Youtube | 連結（页面存档备份，存于） |
大眾迴響及銷售情況

在台灣，本專輯曾登上G-Music 風雲榜 (華語榜)共九週，最高排行第4位。
派台歌曲

香港：《路...一直都在》、《然後怎樣》及《Aren't You Glad》
| 歌曲 | 903 專業推介 | TVB 勁歌金榜 | 997 勁爆流行榜 | RTHK 中文歌曲龍虎榜 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 路...一直都在 | 1 | 3 | 1 | 1 |
| 然後怎樣 | 19 | / | 4 | 12 |
Aren't You Glad: /
內地/台灣等地：《路...一直都在》、《倒帶人生》、《不要說話》及《然後怎樣》
相關獎項或提名 > 個人獎項

新加坡：第十四屆新加坡金曲獎－最佳演繹男歌手
中国：第九届音乐风云榜年度盛典 - 港台最佳男歌手
相關獎項或提名 > 專輯《不想放手》

台灣：第二十屆金曲獎 - 最佳國語專輯獎（獲獎）
台灣：第二十屆金曲獎 - 最佳國語男歌手獎（提名）
台灣：2008中華音樂人交流協會－年度十大專輯
中國：《2009雪碧中國原創音樂流行榜音樂晚會》－最優秀專輯獎
中国：第九届音乐风云榜年度盛典 - 港台最佳专辑
新加坡：第十四屆新加坡金曲獎－最佳專輯
新加坡：第十四屆新加坡金曲獎－最佳專輯製作人（Jim Lee）（提名）
相關獎項或提名 > 歌曲《路...一直都在》

香港：2008年度新城國語力頒獎禮－新城國語力歌曲
香港：2008年度新城國語力頒獎禮－新城國語力年度歌曲大獎
香港：2008年度新城國語力頒獎禮－新城全球勁爆歌
香港：2008年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮－專業推介 叱吒十大（第七位）
香港：第三十一屆十大中文金曲頒獎禮－優秀流行國語歌曲獎
香港：TVB8金曲榜頒獎典禮2008－年度金曲獎
香港：2008年度SINA Music樂壇民意指數頒獎禮－我最喜愛至尊國語金曲
中国：第九届音乐风云榜年度盛典 - 港台最佳歌曲、最佳音乐录影带
中國：2008年度北京流行音樂典禮－年度金曲
中國：2008年度雪碧中國原創音樂流行榜音樂晚會－金曲獎
中國：2008年中國歌曲排行榜－第28-30周榜首歌曲
新加坡：第十四屆新加坡金曲獎－933醉心龍虎榜十大金曲
相關獎項或提名 > 歌曲《倒帶人生》

台灣：2008中華音樂人交流協會 - 年度十大單曲
相關獎項或提名 > 歌曲《不要說話》

台灣：2008中華音樂人交流協會 - 年度十大單曲
相關獎項或提名 > 歌曲《然後怎樣》

香港：2009年度新城國語力頒獎禮 - 新城國語力年度歌曲大獎
其他翻唱版本

香港歌手方大同2008年專輯《橙月 Orange Moon》收錄了歌曲《倒帶人生》的Demo版本《Orange Moon》。
台灣歌手林宥嘉以爵士樂版本翻唱陳奕迅的歌曲《倒帶人生》，並收錄在其2013年專輯《JAZZ CHANNEL》。
外部連結

G-Music 風雲榜 (華語榜)（页面存档备份，存于）
參考文獻

↑  . iNEWS銀河娛樂新聞.   [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-08-12） （中文（臺灣））.
↑  .   [2022-05-22]. （原始内容存档于2020-11-16）.
↑  .   [2022-05-22]. （原始内容存档于2019-02-19）.
中国古典家具

清朝武漢大學的桌椅
上海博物馆藏明式榻
雕花主座
中国古典客廳
國畫屏風
中国古典家具一词，有广义、狭义两种解释。其广义泛指具有中国古典风格的家具种类。 包括旧式家具和仿古家具、民间家具和宫廷家具、软木家具和硬木家具、漆木家具和雕刻家具。就是近现代制品，只要具有中国古典风格，均可称为中国古典家具。其狭义则指民国之前材美工良、造型优美、具有典型中国古典风格的旧式家具。
历史

中国古典家具受到不同客观条件的影响，在发展过程中，人类生活的起居方式和建筑式样起了决定性的作用。中国早期的家具始于夏商，兴盛于战国、两汉。其家具造型为适应“席地而坐”的习俗，家具普遍低平稳重、简便实用。直至唐宋，垂足而坐的起居方式和较为宽阔的居住环境，导致高足家具日渐流行。宋代是中国家具承前启后的重要发展时期。在形式和种类上，已经具备了明代家具的各种类型。
中国古典家具从明代中期至清前期（1522—1735年）发展到了顶峰，是中国古典家具的黄金时期，这一时期的家具式样质朴而不俗，具有独特的美学个性和实用价值，被称为明式家具。
清式家具基本上继承了明式家具风格，乾隆后期开始，装饰过于繁复，失去了简约流畅的风格。
种类

中国古典家具发展到明清时期，达到鼎盛，种类已经齐全，根据家具使用功能， 大致可以分为：
桌案类：方桌、炕桌、香几、炕几、炕案、案桌（如书案、画案）、酒桌。
椅凳类：宝座、交椅、圈椅、太师椅、官帽椅、玫瑰椅、靠背椅、长凳、圆凳、马扎、绣墩。
床榻类：榻、罗汉床、架子床和拔步床。
柜橱类：亮格柜、圆角柜、方角柜、闷橱。
架具类：博古架、镜架、镜台、衣架、面盆架、灯台。
其他类：如屏风、衣箱、印匣、药箱、枕凳、滚凳、甘蔗床等。
制作工艺

榫卯结构是中国古典家具最主要的工艺特征，在春秋战国就已经初步形成，经过汉唐宋元明各个朝代，二千多年的不断改进、完善和发展，形成中国古典家具工艺核心。
参看

明式家具
外部連結

中的“Oriental collectible antiques”
Herbert Offen Research Collection  An excellent bibliography of publicly accessible books and manuscripts on Chinese furniture.
A Feature on Ancient Chinese Furniture（页面存档备份，存于）
中国垒球协会

中国垒球协会是中华人民共和国垒球运动者和爱好者等组成的全国性体育组织，由中华全国体育总会领导，成立于1986年，会址位于北京市。
历史沿革

1979年3月，中国棒垒球协会成立。1986年，中国垒球协会从原棒垒球协会独立出来。
参考资料

↑  . 中国奥委会.   [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-11-04）.
中国国家元首

中國國家元首可指：
中國君主
中国皇帝
中國總統
中華民國國家元首
中华人民共和国国家元首
仙台市營巴士

仙台市營巴士（日语：）是仙台市交通局運營的公營巴士路線。仙台市營巴士於1919年開始營業，在1942年由私營改為公營。現在仙台市營巴士在仙台市中心地區的票價統一為100日元，但乘車超過市中心區域的話就會加價。和仙台市地下鐵同時乘坐時可享有折扣。
国际智力运动联盟

国际智力运动联盟（International Mind Sports Association；缩写：IMSA）是瑞士洛桑的一个国际组织，其成员有世界橋牌聯盟、世界国际象棋联合会、世界西洋跳棋總會、國際圍棋聯盟、世界象棋联合会、国际麻将联盟和纸牌运动联合会。它是國際單項運動總會聯合會（GAISF）的准会员，2005年4月19日在GAISF大会期间成立。
比赛

IMSA曾组织过世界智力运动会，首届比赛于2008年10月3日至18日在北京举行。
世界智力精英运动会（SportAccord World Mind Games）也由该组织举办，2011年12月在北京首次举办。
伊勢若松站

月台(2016年5月)
伊勢若松站（日语：／ Ise-Wakamatsu eki */?）是一個位於日本三重縣鈴鹿市若松西四丁目，屬於近畿日本鐵道（近鐵）的鐵路車站。名古屋線車站編號為E29，鈴鹿線為L29。
此站有名古屋線與以此站為起點的鈴鹿線停靠，是轉乘站。
車站構造

島式月台2面4線可待避的地面車站。月台有效長度為6節編組。近月台南的西側為站舍，以跨線橋聯絡。月台屋頂在名古屋方向長6節，津方向長4節。
車站構造 > 月台配置

站舍對面起如下。
| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  鈴鹿線 | 下行 |  鈴鹿市、平田町方向 | 名古屋線開抵的直通急行、只限平日1班 |
| 1 |  名古屋線 | 下行 |  津方向　 大阪、神戶方向  賢島方向 | 待避線 |
| 2 |  名古屋線 | 下行 |  津方向　 大阪、神戶方向  賢島方向 |  |
| 3 |  名古屋線 | 上行 |  四日市、名古屋方向 |  |
| 4 |  名古屋線 | 上行 |  四日市、名古屋方向 | 待避線 |
| 4 |  鈴鹿線 | 下行 |  鈴鹿市、平田町方向 | 通常在此月台 |
參考資料

1 2  山本克也. . 中日新聞 (中日新聞社). 2017-03-16: 朝刊 津市民版 20.
參見

日本鐵路車站列表
外部連結

伊勢若松 - 近畿日本鐵道
伊萊基姆·黑斯廷斯·穆爾 (消歧義)

伊萊基姆·黑斯廷斯·穆爾（英語：，/ɪˈlaɪəkɪm/）可以指：
伊萊基姆·黑斯廷斯·穆爾 (聯邦眾議員)
伊萊基姆·黑斯廷斯·穆爾 (數學家)
倪匡科幻獎

倪匡科幻獎，自2001年起舉辦，是一個專為中文科幻小說而設立的獎項，由交通大學科幻研究中心等單位主辦，葉李華為活動主持人。本獎宗旨為表彰著名科幻小說作家倪匡之終生成就，提倡中文科幻小說創作與欣賞。參賽者資格不限國家地區，惟規定須以繁體中文寫作。但倪匡科幻獎現已停辦。
第四屆~第七屆與國科會科普獎合辦。
第一至第八屆得獎作品，已結集出版為 《上帝競賽》[永久]、《百年一瞬》[永久]、《笨小孩》 與 《死亡考試》 四本書。
歷屆參與主辦之單位：
第一屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊
第二屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊、年代電視台
第三屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊
第四屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊、行政院國家科學委員會
第五屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊、行政院國家科學委員會
第六屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、中國時報人間副刊、行政院國家科學委員會、金石堂書店 （页面存档备份，存于）
第七屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心、行政院國家科學委員會
第八屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心
第九屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心
第十屆倪匡科幻獎主辦單位：交通大學科幻研究中心
歷屆得獎名單 > 第一屆（2001年） > 小說獎

首獎（並列）：李知昂〈可怕的幸福〉、楊慎絢〈阿茲海默診療室〉
三獎（並列）：徐慶雯〈魔俑〉、陳湘婷〈病〉
佳作：高志峰〈Memory Bank〉、陳婉菁〈寬頭〉
歷屆得獎名單 > 第一屆（2001年） > 評論獎

首獎：柯喬文〈我，衛斯理——談倪匡科幻小說中的敘述人稱策略〉
二獎：張雅琪〈最高段的人性玩法～倪匡專利〉
三獎：郭宏偉〈嫁接優勢——倪匡科幻小說吸引力何在？〉
佳作：向鴻全〈科幻的慰藉——論倪匡科幻中的中國想像〉、王正良〈科幻與命運的雙向書寫——從倪匡的《命運》附篇〈十七年〉說起〉
歷屆得獎名單 > 第二屆（2002年） > 科幻小說創作

首獎：高志峰〈上帝競賽〉
二獎：李崇華〈奇異點〉
三獎（並列）：陳冠華〈老王〉、黃千耀〈實驗鼠〉
佳作：李伍薰〈回家〉、楊孟哲〈台北市立殯儀館〉
歷屆得獎名單 > 第二屆（2002年） > 科幻與科學論述

首獎：從缺
二獎（並列）：葉琬玲〈由911到末日或不朽〉，杜加維〈談「科幻」作為「科學荒謬」的解藥〉
佳作：李靜旻〈科幻、神話與現實〉、羅際揚〈從研究人員看科幻與現實的落差〉、王正良〈科幻與科學的一線之隔〉
歷屆得獎名單 > 第三屆（2003年） > 科幻小說創作

首獎：龍俊榮〈皇陵的秘密〉
二獎：馬小珊〈上街〉
三獎：李伍薰〈創造新天地〉
佳作：王志玄〈逃亡〉、林兆基〈真相〉、宋易儒〈宇宙曆一九九九年四月四日〉
歷屆得獎名單 > 第三屆（2003年） > 科幻電影論述

首獎：耿一偉〈關於科幻文學命運的關鍵報告〉
二獎：黃允中〈企業號．美國製造〉
佳作：江宗翰〈"魔鬼終結者"的機器人形象〉、胡培菱〈「因為我愛，所以你才是」：《駭客任務》中的救世主認證〉、婁祥麟〈科幻電影中的時空旅行與科學〉
歷屆得獎名單 > 第四屆（2004年） > 科幻小說創作

首獎（並列）：陳巍仁〈Ark-T〉、王經意〈百年一瞬〉
三獎：潘宜中〈「我」這個混帳無賴〉
佳作：鄭年亨〈島嶼湖〉、黃顯庭〈子夜巴士〉、陳冠華〈瑪雅〉、楊佩螢〈結婚進行曲〉
歷屆得獎名單 > 第四屆（2004年） > 科技狂想曲

首獎：連慶偉〈逛街〉
二獎：張文哲〈我們的美好閱讀時光〉
佳作：黃政翰〈十年後的冰箱〉、鄭朝明〈十年後的黑板〉、黃述凱〈車天車地〉
歷屆得獎名單 > 第四屆（2004年） > 2004國科會科普獎

首獎：丁鳴舉〈發現液晶〉
二獎：鄒鎮帆〈尋找真正的魔戒〉
三獎：吳成第〈飛翔不必靠他人—手擲機〉
佳作：林守德〈向理性與直覺挑戰的頑皮精靈—綜觀詭譎的悖論〉、徐慎謀〈子非魚，安知魚之樂？從認知科學談我們如何了解別人在想什麼〉、盧昭彰〈無所不在的戴奧辛〉
歷屆得獎名單 > 第五屆（2005年） > 科幻小說獎

首獎：魏嘉華〈凱文，我們愛你〉
二獎：李宥樓〈人鼠〉
三獎（並列）：林嘉偉〈我想，我可能會向她求婚。〉、 宋盈儒〈填鴨〉
佳作：李慶國〈家境〉
歷屆得獎名單 > 第五屆（2005年） > 科技狂想曲

首獎：張英珉〈生物建材〉
二獎：符敦國〈安如一號助眠枕〉
三獎：黃寰〈「女媧補天儀」拯救地球〉
佳作：余明憲〈2020光明大道〉、陳心禾〈2020年的輔具〉、 譚誠明〈看醫生〉
歷屆得獎名單 > 第五屆（2005年） > 2005國科會科普獎

首獎：黃相輔〈美麗新世界－太陽系外的行星系統〉
二獎：徐志雲〈瘋狂。你波折的美麗。〉
三獎（並列）：吳震坤〈100000 Pluto〉、林宇軒〈美麗「針」世界〉
佳作：方俊育〈科技改變了什麼？記台灣鹽業機械化過程〉、李振言〈曙光女神Aurora—極光〉
歷屆得獎名單 > 第六屆（2006年） > 倪匡科幻獎(小說)

首獎：劉碧玲〈笨小孩〉
二獎：洪平〈開心〉
三獎：哆啦蔣〈回家〉
佳作：葉軒〈人之所以為人〉、蛟輓〈靈藥〉、林穗君〈截稿前的奇蹟〉
歷屆得獎名單 > 第六屆（2006年） > 2006國科會科普獎

首獎：徐志雲〈As Infectious Disease Strikes〉（當愛滋長）
二獎：從缺
三獎（並列）：陳昱成〈從沙中可以見到世界嗎？〉、陳妍君〈黑暗中的燭光：點明過去、照亮未來的超新星〉、陳巍仁〈恍惚阿飄貼身來——REM與兩種鬼壓床現象〉
佳作：王瓊蘭〈碳球新世界〉、王盛弘〈喔，原來是幽門螺旋桿菌！──見證一個觀念的改變〉、林淑娟〈蟄伏黑暗十七年，只為美麗二十天〉
歷屆得獎名單 > 第七屆（2007年） > 倪匡科幻獎(小說)

首獎：從缺
二獎：黑米〈肥鵝肝〉
三獎（並列）：大雷神〈氣壯山河〉、白謙〈天堂之門〉、陳李〈機械本能〉
佳作：祁佳仕〈零和〉、唐潮〈情緒保險公司〉、譚劍〈免費之城焦慮症〉
歷屆得獎名單 > 第七屆（2007年） > 2007國科會科普獎

首獎：郭文華〈標準鍵盤：在科技與社會中擺盪的人間尺度〉
二獎：陳柏年〈電腦棋王的智慧之樹〉
三獎：邱志郁〈飄浪天涯的俠客〉
佳作：簡宗奇〈史上最美的科學實驗〉、洪美惠〈都是光線惹的禍〉、鄧榮坤〈蓋斑鬥魚〉
歷屆得獎名單 > 第八屆（2008年） > 倪匡科幻獎(小說)

首獎：從缺
二獎：高竹嵐〈火金姑，叼位去？〉
三獎：吳誰〈食〉
佳作：柚臻〈聲〉、李興春〈強盜邏輯〉、湖南蟲〈隨身碟愛人〉、夏霏〈床邊故事〉
歷屆得獎名單 > 第九屆（2009年） > 倪匡科幻獎(小說)

首獎：丁丁蟲《死亡考試》
二獎：楊　英《朝朝暮暮，暮暮朝朝》
三獎（并列）：寶利瑪《純潔行銷》、小　麥《客星》
佳作：柚　臻《無毛猴子》、TG《數學家的遺囑》、夜透紫《Presque Vu》
歷屆得獎名單 > 第十屆（2010年） > 倪匡科幻獎(小說)

首獎：壹　通《出不來的遊戲》
二獎：烏奴奴《宅男戰爭》
三獎：陳浩基《時間就是金錢》
佳作：翼　走《愛刑》、李維明《米和老米的那些事兒》、陶若舟《創世遊戲》、吳　誰 《猶大福音》
參見

獎金獵人 (網站)
外部連結

倪匡科幻獎 （页面存档备份，存于）
北京环线特大桥

| 北京环线特大桥 |
| --- | --- |
承載: 京津城际铁路
跨越: 北京二环路、三环路、四环路、五环路、通黄路等
地點: 北京市东城区、丰台区、朝阳区、通州区
设计参数
全长: 15.59千米
最大跨度: 128米
历史
完工日: 2007年10月13日
开通日: 2008年8月1日
北京环线特大桥位于北京市，是京津城际铁路从北京南站跨越北京市区的桥梁。桥梁起自北京市区东城区左安门西约700米，向东南方向连续上跨二、三、四、五环路等城市道路，经过丰台区和朝阳区，在上跨通黄路之后终止于通州区台湖镇桂家坟村。桥全长15.6千米，最大跨度出现在上跨四环、五环的主跨，跨度均为128米；跨二、三环主梁跨度则为100米。
参考资料

↑  . 2007-07-30  [2012-07-09]. （原始内容存档于2015-09-23）.
↑  涂露芳. . 2007-10-14  [2012-07-09]. （原始内容存档于2013-08-01）.
↑  . 2007-10-15  [2012-07-09]. （原始内容存档于2014-08-26）.
↑  . 2007-05-26  [2012-07-09]. （原始内容存档于2014-08-26）.
休氏孔雀鯛

| 休氏孔雀鯛 |
| --- | --- |

保护状况
 无危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 慈鲷目 Cichliformes
科：: 慈鲷科 Cichlidae
属：: 孔雀鯛屬 Aulonocara
种：: 休氏孔雀鯛 A. hueseri
二名法
Aulonocara hueseri Meyer, Riehl & Zetzsche, 1987

休氏孔雀鯛，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，棲息深度3-30公尺，為特有種，體長可達7.9公分，棲息在沙底質水域，以小型無脊椎動物為食，可做為觀賞魚。
擴展閱讀

維基物種上的相關：休氏孔雀鯛
傑克遜高地-羅斯福大道／74街車站

傑克遜高地-羅斯福大道/74街車站（英語：），簡稱「傑克遜高地車站」（英語：）或「羅斯福大道/74街車站」（英語：），是紐約地鐵一個車站複合，包括IRT法拉盛線和IND皇后大道線，位於皇后區傑克遜高地74街、百老匯、羅斯福大道（英语：）交界，設有以下列車服務：
7號線、E線、F線列車（任何時候停站）
R線列車（任何時候停站（深夜除外））
M線列車（僅平日停站）
歷史

高架的IRT法拉盛線車站於1917年4月21日通車，作為雙重合約（英语：）之下由皇后區廣場延長至103街-可樂娜廣場車站的一部分。IND皇后大道線於1933年8月19日通車，作為路線第一段由曼哈頓的50街車站到皇后區的傑克遜高地車站的一部分。此線通車時即實行了兩線之間的轉乘。此站自1933年起作為皇后大道線的總站，直至1936年12月31日東延至聯合圖爾恩皮克車站為止。下層完工的同時亦興建了上層未完工的部分。新的羅斯福大道車站複合的興建導致地區附近增加了住屋需求。同時亦啟發了一個在鄰近興建商場的計劃，然而最終未有興建。
1970年5月2日，一列不載客的GG線列車與另一列載客的GG線列車在皇后大道線相撞。當時營運中的列車由南行快車軌道經渡線切換至慢車軌道（因不載客列車而改道）。兩名乘客死亡，另有71人受傷，成為繼1928年時報廣場脫軌事故（英语：）後最嚴重的地鐵相撞意外。1970年意外後《紐約雜誌》指出地鐵系統在長期調查報導的狀態下，認為地鐵狀態比前幾年更差。
該處在2001年開始興建一座新的車站大樓並於2005年完工，由Stantec（英语：）設計。翻新期間，巴士總站關閉；法拉盛線月台和巴士總站完全重建，而皇后大道線月台則由斯堪卡負責翻新，一共1.32億美元。
車站結構

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
2F: 側式月台，右側開門 
| 2F | 南行 |   往34街-哈德遜調車場（69街） |
| 2F | 尖峰特快 |   不停靠 |
| 2F | 北行 |   往法拉盛-緬街（82街-傑克森高地） |
2F: 側式月台，右側開門 
| 1F | 夾層 | 往出入口 |
| G | 街道 | 出入口、車站屋、閘機及巴士圓環  升降機位於車站屋閘內介乎74及75街之間的羅斯福大道 |
| B1–2 | 夾層 | 往出入口、閘機 |
| B3 | 南行 |   往大都會大道（65街）   往灣脊區-95街（65街）   深夜往世界貿易中心（65街） |
B3: 島式月台，左/右側開門 
| B3 | 南行快速 |   往世界貿易中心（皇后廣場）   往康尼島-斯提威爾大道（21街-皇后橋） |
| B3 | 北行快速 |   往牙買加中心（森林小丘-71大道）   往牙買加-179街（森林小丘-71大道） |
B3: 島式月台，左/右側開門 
| B3 | 北行 |    往森林小丘-71大道（埃姆赫斯特大道）   深夜往牙買加中心（埃姆赫斯特大道） |
此站由兩個車站結合而成，以扶手電梯、樓梯和升降機連接。主入口被羅斯福大道、百老匯、75街和74街包圍的車站大樓，包括維克托·A·莫爾巴士總站。新車站大樓是MTA系統內第一座綠色大樓，部分使用屋頂的太陽能電池板供電。大樓由回收物料製造，包括15%飛灰（英语：）以及預製鋼；另外建造商回收了86%建築廢料。車站大樓亦包括一些位於75街及百老匯交界的零售空間，以及一些介乎閘機和巴士總站的空間。
法拉盛線月台各設有兩條樓梯和一部升降機前往大堂，另有一對樓前往主站舍，該處設有車站詢問處。往法拉盛月台的升降機由月台到地上抵達層，再到街道閘機層，最後到地面與皇后大道線夾層之間的地下抵達層。。法拉盛線還設有兩部扶手電梯直接前往皇后大道線夾層。夾層又設有許多樓梯前往皇后大道線的各月台，以及一部由地下抵達層前往夾層和往曼哈頓月台的升降機。另外，往森林小丘和牙買加方向的月台亦設有前往夾層的升降機。夾層又設有一些商店和ATM。
車站結構 > 其他出口

73街及百老匯的交界，位於羅斯福大道北側，每個IRT法拉盛線月台都設有一對樓梯前往高架結構以下的抵達層。與皇后大道線夾層經三條長而窄的扶手電梯連接，其出口位於地下閘機處。
由地下夾層前往車站大樓的出口位於73街、37路及百老匯的東北角，百老匯及74街西南角，以及百老匯及75街東北角和東南角。法拉盛線月台的唯一一個直接入口是由74街夾層前往車站大樓，另有一個額外出口前往羅斯福大道及74街東北角。
IRT法拉盛線月台

74街-百老匯車站，原名「百老匯車站」（）是紐約地鐵IRT法拉盛線的一個慢車地鐵站，設有7號線（任何時候停站）列車服務。
IRT法拉盛線月台 > 歷史

法拉盛線於1917年4月21日由皇后區廣場往103街-可樂娜廣場車站通車時啟用，在74街設有慢車站
74街的月台於1955－1956年延長以容納11節列車。
IRT法拉盛線月台 > 配置

74街是IRT法拉盛線的兩個側式月台和三條軌道的慢車站。中央軌道由繁忙時段的尖峰方向的<7>號線快車服務，雖然列車不停靠，但設有軌道轉轍器快車緊急時停靠慢車軌道，或慢車軌道有工程時容許列車以快車軌道行駛。此站設有7號線（任何時候停站）列車服務。
IND皇后大道線月台

傑克遜高地-羅斯福大道車站，顯示為「羅斯福大道-傑克遜高地車站」（）是IND皇后大道線是一個快車地鐵站，設有兩個較窄的島式月台和四條軌道。快車軌道由E線（任何時候停站（深夜除外））、F線（任何時候停站）使用。慢車軌道由M線（僅平日停站）、R線（任何時候停站（深夜除外））及E線（僅深夜停站）。
IND皇后大道線月台 > 未使用的上層

在往東南閘機的坡度上設有一個未使用和未完工的IND第二系統（英语：）位於往曼哈頓月台上面的羅斯福大道總站。此總站設有島式月台，兩側都設有軌道。道床不設軌道，但站名的瓷磚仍然存在.。掛於月台的標示是空白的。車站以東設有一條長而暗的3個街區的隧道，並預留橫渡線，亦設有一個坡度下降到下方主線往曼哈頓的慢車軌道。未使用的隧道設有約750英呎道床。沿着這些道床可看見下層軌道的列車。未使用的上層月台約500英呎，僅夠8節60英呎列車而不是IND列車現時的10節。月台本身改為辦公室和儲存室。
參考資料

1 2 3  . 大都會運輸署.   [June 13, 2017].
↑  . 大都會運輸署. 2020  [May 26, 2020].
1 2 3  . The New York Times. 1917-04-22: RE1  [2011-10-02]. （原始内容存档于2016-03-04）.
↑  . The New York Times. 1933-08-18  [2015-11-07].
↑   (PDF). Long Island Daily Press. Fultonhistory.com. 1933-08-18: 20  [2016-07-27]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-13）.
↑   (PDF). New York Evening Post. Fultonhistory.com. 1933-08-17: 18  [2016-07-27]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-13）.
↑  . Flickr - Photo Sharing!.   [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-05-05）.
↑  Roger P. Roess; Gene Sansone. . Springer Science & Business Media. 2012-08-23: 416–417  [2017-03-11]. ISBN 978-3-642-30484-2. （原始内容存档于2016-05-16）.
↑  . nytimes.com. The New York Times. 1936-12-30  [2015-06-27].
1 2  . www.nycsubway.org.   [2015-06-04].
1 2 3 4 5  Martin, Douglas. . nytimes.com. The New York Times. 1996-11-17  [2015-06-27]. （原始内容存档于2017-08-07）.
1 2  Walsh, Kevin. . Forgotten NY. February 2016  [2016-08-12]. （原始内容存档于2020-11-09）.
↑  . The New York Times. 1933-06-25  [2016-08-12]. ISSN 0362-4331.
↑  . The New York Times. 1933-07-09  [2016-08-12]. ISSN 0362-4331.
1 2  Thomas R. Brooks. . New York Magazine. 1970-06-15  [2015-07-23].
↑  Robinson, Douglas. . The New York Times. 1970-05-21  [2015-10-11].
↑  . The New York Times. 1970-05-23  [2015-10-11].
1 2  Queens Courier Staff. . Qns.com. Queens Courier. May 10, 2001  [November 10, 2015]. （原始内容存档于2019-11-01）.
1 2 3  . www.qgazette.com. 2005-07-20  [2012-11-11]. （原始内容存档于2012-03-22）.
1 2 3  . www.stantec.com. Stantec.   [2016-08-12]. （原始内容存档于2016-11-05）.
↑  . Skanska - Global corporate website. Skanska.   [2016-08-12]. （原始内容存档于2018-12-12）.
1 2   (PDF). THE COUNCIL OF THE CITY OF NEW YORK. OFFICE OF DANIEL DROMM.   [2016-08-12]. （原始内容存档 (PDF)于2016-12-21）.
1 2 3 4 5 6  Cox, Jeremiah. . www.subwaynut.com.   [August 12, 2016]. （原始内容存档于2020-02-23）.
1 2 3 4 5 6 7  Cox, Jeremiah. . www.subwaynut.com.   [August 12, 2016]. （原始内容存档于2019-09-24）.
1 2   (PDF). mta.info. 大都會運輸署. 2015  [August 24, 2016]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-15）.
1 2 3   (PDF). 大都會運輸署. 2019年9月  [2019-09-22].
↑  Authority, New York City Transit. . January 1, 1955 （英语）.
↑
↑  "NYC Subway Wireless – Active Stations". Transit Wireless Wifi. Retrieved 2016-05-18.
1 2 3 4  Marks, Seymour.  (PDF). Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. 1959-01-19: 2  [2016-08-12]. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-15）.
↑  Pompili, Michael. . nycsubway.org. 2003-12-16  [2016-08-12]. （原始内容存档于2019-11-29）.
↑  Marks, Seymour.  (PDF). Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. 1959-01-19: 1  [2016-08-12]. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-15）.
↑  Marks, Seymour.  (PDF). Long Island Star-Journal. Fultonhistory.com. 1959-01-20: 3  [2016-08-12]. （原始内容 (PDF)存档于2021-09-15）.
↑  . nycsubway.org.   [2017-03-16]. （原始内容存档于2018-12-11）.
↑  . nycsubway.org.   [2017-03-16]. （原始内容存档于2018-12-12）.
↑  . nycsubway.org.   [2017-03-16]. （原始内容存档于2019-11-02）.
↑  . LTV Squad. 2006-07-04  [2016-08-12]. （原始内容存档于2020-01-03）.
外部連結

nycsubway.org—IRT Flushing Line: 74th Street/Broadway
nycsubway.org—IND Queens Boulevard Line: Roosevelt Avenue
nycsubway.org — Passage Artwork by Tom Patti (2004) （页面存档备份，存于）
Station Reporter — 74th Street/Roosevelt Avenue Complex
Abandoned Stations — Roosevelt Avenue Upper Level （页面存档备份，存于）
The Subway Nut — Roosevelt Avenue–Jackson Heights (E,F,M,R) Pictures （页面存档备份，存于）
The Subway Nut — 74th Street–Broadway (7) Pictures （页面存档备份，存于）
MTA's Arts For Transit — Jackson Heights–Roosevelt Avenue/74th Street–Broadway
Broadway and 73rd Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
37th Road entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Broadway and 74th Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Broadway entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Roosevelt Avenue entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Broadway and 75th Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Roosevelt Avenue and 75th Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于）
Mezzanine from Google Maps Street View
Lobby from Google Maps Street View
IND platforms from Google Maps Street View
IRT platforms from Google Maps Street View
IRT法拉盛線車站東端，位於75街及羅斯福大道
閘機往月台的樓梯。IND皇后大道線的樓梯在左側，IRT法拉盛線的樓梯在右側
單鰭鱈

| 單鰭鱈 |
| --- | --- |

單鰭鱈
保护状况
 未予评估（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 綱 Actinopteri
目：: 鱈形目 Gadiformes
科：: 江鳕科 Lotidae
属：: 单鳍鳕属 Brosme
种：: 單鰭鱈 B. brosme
二名法
Brosme brosme Ascanius, 1772


異名
 Blennius torsk Lacepède, 1800  Brosmius americanus Gill, 1863  Brosmius brosme Ascanius, 1772  Brosmius flavescens Lesueur, 1819  Brosmius flavesny Lesueur, 1819
單鰭鱈（學名：）為江鱈科單鰭鱈属的唯一一种，分布於北大西洋區，包括斯堪地那維亞半島、不列顛群島、美國東北部、加拿大、冰島、格陵蘭、丹麥、俄羅斯等海域，棲息深度18-1000公尺，體長可達120公分，棲息在沙底質、礫石底質海域，單獨或小群活動，屬肉食性，以魚類、海星、甲殼類、貝類等為食，為高經濟價值的食用魚，適合各種烹飪方式食用，另可做遊釣魚。
吉布拉法羅山

36°43′24″N 4°24′39″W﻿ / ﻿36.72333°N 4.41083°W﻿ / 36.72333; -4.41083
吉布拉法羅山（西班牙語：），是位于西班牙东南马拉加的一条山谷，屬於佩尼貝蒂科山系中馬拉加山脈的丘陵地带，海拔高度130米，山體由石灰岩組成。
參考資料

Malaga City - Gibralfaro Castle （页面存档备份，存于）
天全膜叶铁角蕨

| 天全膜叶铁角蕨 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 水龍骨目 Polypodiales
科：: 鐵角蕨科 Aspleniaceae
属：: 膜叶铁角蕨属 Hymenasplenium
种：: 天全膜叶铁角蕨 H. szechuanense
二名法
Hymenasplenium szechuanense (Ching) Viane & S. Y. Dong

異名
 Asplenium szechuanense Ching
天全膜叶铁角蕨（学名：）也称天全铁角蕨，为铁角蕨科膜叶铁角蕨属下的一个种。
勐烈镇

| 勐烈镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：22°35′00″N 101°51′58″E﻿ / ﻿22.58326°N 101.86603°E﻿ / 22.58326; 101.86603
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 江城哈尼族彝族自治县
村级区划单位数:  9 2社区 7行政村 
面积
 • 总计: 387.67 平方公里（149.68 平方英里）
人口
 • 總計: 38,220人
 • 密度: 98.6人/平方公里（255人/平方英里）
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 53 08 26 101
电话区号: +86 (0)879
勐烈镇，是中华人民共和国云南省普洱市江城哈尼族彝族自治县下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

勐烈镇下辖以下地区：
东城社区、​西城社区、​红疆村、​大新村、​朵把村、​江边村、​桥头村、​大寨村和牛倮河村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
国务院全国社会救助部际联席会议

国务院全国社会救助部际联席会议是中华人民共和国国务院的议事协调机构。
历史

2013年8月30日《国务院关于同意建立全国社会救助部际联席会议制度的批复》(国函〔2013〕97号)批复同意建立由民政部牵头的全国社会救助部际联席会议制度。在国务院领导下，研究拟订完善社会救助体系的重大制度、政策、体制和机制，向国务院提出建议；统筹做好最低生活保障与医疗、教育、住房等其他社会救助政策以及促进就业、扶贫开发政策的协调发展和有效衔接；研究解决救助申请家庭经济状况核对跨部门信息共享问题；督导推进全国社会救助体系建设；完成国务院交办的其他事项。联席会议办公室设在民政部。
成员单位

召集人：李立国　　民政部部长
成员：
吴恒权　　中央宣传部副部长
何建中　　中央编办副主任
唐仁健　　中央农办副主任
朱之鑫　　发展改革委副主任
刘利民　　教育部副部长
黄　明　　公安部副部长
窦玉沛　　民政部副部长
王保安　　财政部副部长
胡晓义　　人力资源社会保障部副部长
齐　骥　　住房城乡建设部副部长
陈晓华　　农业部副部长
马晓伟　　卫生计生委副主任
潘功胜　　人民银行副行长
余效明　　审计署副审计长
宋　兰　　税务总局副局长
孙鸿志　　工商总局副局长
张为民　　国家统计局副局长
胡可明　　国务院法制办副主任
阎庆民　　银监会副主席
姚　刚　　证监会副主席
黄　洪　　保监会主席助理
徐业安　　国务院信访局副局长
王国良　　国务院扶贫办副主任
仍然活著

| 仍然活着 > GLaDOS（愛倫·麥克萊恩）的歌曲.收录于专辑《橘盒原聲音樂系列》 |
| --- | --- |
语言: 英語
出版: 維爾福
发行日期: 2007年10月9日 (2007-10-09)（遊戲綑綁推出） 2007年11月1日 (2007-11-01)（原聲音樂）
录制时间: 2007
类型: 獨立搖滾
时长: 2:56
唱片公司: 維爾福
作曲: 莊拿芬·庫爾頓
: 莊拿芬·庫爾頓
编曲: 莊拿芬·庫爾頓
| 仍然活着 > 莊拿芬·庫爾頓 featuring 莎拉·奎恩的歌曲.收录于专辑《Artificial Heart》 |
| --- | --- |
语言: 英語
发行日期: 2011年9月12日 (2011-09-12)
录制时间: 2010－2011
类型: 獨立搖滾
时长: 4:15
作曲: 莊拿芬·庫爾頓
: 莊拿芬·庫爾頓
编曲: 莊拿芬·庫爾頓
: 約翰·法蘭斯寶加
《仍然活著》（英語：）是於2007年在電子遊戲《傳送門》出現的片尾歌曲，由莊拿芬·庫爾頓（Jonathan Coulton）包辦作曲、填詞及編曲，並由愛倫·麥克萊恩（Ellen McLain）演繹。由於歌詞與遊戲劇情極為相合，並帶有不俗的黑色幽默，導致曲目與遊戲本身一同獲得高度評價。本作亦於2011年伴隨莊拿芬·庫爾頓個人專輯《Artificial Heart》發行而重混，由莎拉·奎恩主唱。
概要

歌曲在片尾展出製作人員名單時開始播放，同時亦有透過遊戲內的收音機裝置播放森巴純音樂版本，以及在社交系統Steam上伴隨《橘盒原聲音樂系列》發售灌錄版本和莊拿芬·庫爾頓主唱的重混版本。歌詞內容主要是因應遊戲中的敵人——人工智能GLaDOS，被玩家操縱的主角——雪兒成功打敗以後，對方以歌聲配以電腦系統運行的字幕和圖片紀錄，表示自己「仍然活著」，同時不對主角破壞一切感到憤怒，反而覺得他所參與的科學實驗對「仍然活著」的人們有很大幫助，是一場龐大的勝利。儘管曲風相對清新自然，但內裡穿插大量遊戲操作、設定和劇情的回憶，並帶有不少對實驗死者和主角沒有完全勝利的嘲諷，以黑色幽默造成有趣的反差。因著遊戲世界背景和戰慄時空系列有關，所以歌詞亦有加入關於地面已經不安全的暗示，甚至開玩笑地提到該遊戲設定的實驗室「黑色高地」可以幫助進入危險地帶的玩家。另外針對後來推出《傳送門2》，本作歌詞亦不約而同地暗示玩家在《傳送門》的經歷只是為日後鋪墊，亦有對應主角雪兒與GLaDOS關係的部分，令人揣測製作團隊是否早已有續集的完整概念。
歌曲的製作緣於兩位隸屬維爾福的遊戲開發者，在西雅圖欣賞莊拿芬·庫爾頓的音樂會後，誠邀一同合作，而對方亦因為鍾情該公司製作的戰慄時空系列而立即答應。經過進一步討論後，雙方確認會在率先展開有關《傳送門》工作。在附帶遊戲的《橘盒》推出前數個月，角色GLaDOS的故事背景和细節已经基本充實，所以莊拿芬在六星期内便完成了樂曲創作，其後交由愛倫·麥克萊恩按照本身配音的GLaDOS身份去演繹，並於後期為聲音貼近電腦而加以調整。莊拿芬提到創作時聽過GLaDOS的試音，結果被那間接地充滿挑釁的聲線所吸引，在腦中一直揮之不去。他亦提到編寫時考慮過電影和電視作品已經可以融入歌曲成為結局一部分，而遊戲工業在這方面仍處於起步階段的現象。這促成他希望玩家在整個過程理解GLaDOS以後，會覺得歌曲聽上去十分自然的創作理念。遊戲設計者金·斯威夫特進一步補充歌曲是希望玩家可以笑著離開，儘管他沒有提到是因為甚麼而會心微笑。
迴響

金·斯威夫特認為莊拿芬·庫爾頓在歌曲中優秀地掌握角色GLaDOS的感情。他後來因著不俗評價而繼續在《傳送門2》合作，促成性質相似的歌曲《想你離開》出現。遊戲評論網站IGN的編輯更將作品譽為史上最佳的遊戲片尾曲。2011年，作為《傳送門2》推出預熱，福布斯的一位編輯曾經重新品評歌曲，形容為「驚喜、滑稽、悅耳易記和難忘」，並將歌詞第一句的「這本來就是一場勝利」（This was a triumph）形容為現代人的示播列。Game Informer旗下的凱爾·希利亞德亦將之定性為充滿驚喜的遊戲歌曲之一，而只有玩完遊戲的人才能真正享受聽到背後啟發的成就感。
2008年，莊拿芬曾與演員兼網絡製作人菲麗西亞·戴在遊戲展覽首次於現場演唱歌曲，在台上形容這是少數可以徹底轟炸別人頭腦的產物，而其本人亦於遊戲公開後名聲大振。2009年，作品成為第一首登陸日本「按下開始 -遊戲交響樂-」音樂會（Press Start -Symphony of Games-）的西方樂曲，同時邀得當地遊戲音樂家野島一成譯製日語版本，並由東京管弦交響樂團演奏。任天堂遊戲製作人櫻井政博更在演出前親自試玩遊戲，讓作品開始在日本網路引起話題。2011年，原唱愛倫·麥克萊恩首次在芝加哥的中西部動漫節，與彈奏結他的丈夫作現場演出。
2008年，歌曲得到遊戲音聲網絡協會（Game Audio Network Guild）頒受當年「最佳流行曲原創人聲」的獎項。
其他媒體

本作得到世界各地的聽眾和遊戲玩家翻唱及重混，包括填上其他語言的歌詞，並上載到多個社交網站分享。在YouTube平台，其中一段原曲連片尾製作人員名單的片段達至超過二千萬觀看人次，相關字眼的影片搜尋紀錄達至近二十萬。官方亦有參與重混活動，於仿製遊戲公司網站推出聖誕歌曲版本，更附有遊戲中各個方塊與觀眾慶祝的片段。
歌曲亦有作為其他遊戲的增潤內容。於同公司製作的遊戲《惡靈勢力2》中，本歌曲是在三場戰役裡可以從自動點唱機選擇播放的作品之一。於Xbox Live Arcade旗下的音樂方塊遊戲Chime中，本歌曲為其中一個特設關卡。歌曲亦為《搖滾樂團系列》（Rock Band）經常採用的可下載內容，於旗下三款遊戲中均有亮相，用以答謝Xbox 360、Wii和PlayStation 3玩家支持相關系列。最初得知消息是有人以黑客技術入侵未推出歌曲列表並對外揭露，後來遊戲公司亦特別透過原作者莊拿芬·庫爾頓和其他三名歌手使用遊戲軟件演繹曲目，宣傳歌曲正式推出。在《搖滾樂團 無擴音連接》（Rock Band Unplugged）中，更曾經因為歌曲並非免費而招惹大量玩家投訴，最終獲得開發公司全數退款。