stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
布濟

19°53′03″S 34°35′40″E﻿ / ﻿19.88417°S 34.59444°E﻿ / -19.88417; 34.59444
布濟於殖民時代的景觀
布濟（葡萄牙語：），是莫桑比克的城鎮，位於該國中東部，由索法拉省負責管轄，是布濟區的首府，處於布齊河畔，該城鎮主要經濟活動是農業。
參考資料

Jorge Luis P. Fernandes.  (PDF). September 2006  [14 September 2017]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-08）.
2022年馬來西亞運動會羽毛球比賽

| 賽事資料 |
| --- | --- |
日期: 2022年9月20日－9月24日
屆次: 第20屆
舉辦地點:  吉隆坡武吉加里爾
比賽場地: 亚通体育馆
← 上一屆 下一屆 → 
2022年馬來西亞運動會羽毛球比賽為第20屆的馬來西亞運動會羽毛球比賽。本屆賽事於2022年9月20日至9月24日在吉隆坡武吉加里爾的亚通体育馆舉行。
獎牌統計 > 各州獎牌榜

| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  马六甲 | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 2 |  雪蘭莪 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 3 |  柔佛 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 4 |  联邦直辖区 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 |  吉打 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 |  吉兰丹 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 |  檳城 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 7 |  砂拉越 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 總數 | 總數 | 5 | 5 | 5 | 15 |
獎牌統計 > 項目獎牌榜

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 項目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 男子單打 （詳細） |  黃智勇 |  梁峻豪 |  艾迪爾·索烈 |
| 女子單打 （詳細） |  希蒂·諾蘇海妮 |  Letshanaa Karupathevan |  陳心瑀 |
| 男子雙打 （詳細） |  陳國翔  鄭凱文 |  雷聲豪  葉睿慶 |  Muhammad Nuraidil Adha Bin Azman  Muhammad Nurfirdaus Azman |
| 女子雙打 （詳細） |  杜頤溈  葉靈 |  鍾舒卉  鍾舒韻 |  鄧文欣  黃嘉茵 |
| 混合雙打 （詳細） |  鄭凱文  杜頤溈 |  穆罕默德·海卡爾  曾雯詩 |  陳世威  黃玲青 |
參考資料

马来西亚主题
↑  （英文）SUKAN MALAYSIA XX MSN 2022 男子單打 （页面存档备份，存于） tournamentsoftware.com
↑  （英文）SUKAN MALAYSIA XX MSN 2022 女子單打 （页面存档备份，存于） tournamentsoftware.com
↑  （英文）SUKAN MALAYSIA XX MSN 2022 男子雙打 （页面存档备份，存于） tournamentsoftware.com
↑  （英文）SUKAN MALAYSIA XX MSN 2022 女子雙打 （页面存档备份，存于） tournamentsoftware.com
↑  （英文）SUKAN MALAYSIA XX MSN 2022 混合雙打 （页面存档备份，存于） tournamentsoftware.com
布萊克斯通平原

布萊克斯通平原（英語：），是南極洲的平原，位於南桑威奇群島的桑德斯島北端，處於哈珀角以南，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由英國海外領土管轄。
參考資料

本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《布萊克斯通平原》 （資料來自地名信息系统）。
57°45′S 26°28′W﻿ / ﻿57.750°S 26.467°W﻿ / -57.750; -26.467
三根車站

三根車站（日语：／ Sangane eki */?）是一由東海旅客鐵道（JR東海）所經營的鐵路車站，位於日本愛知縣額田郡幸田町深溝大池田，是東海道本線沿線的車站。三根是個設有綠窗口（）但由JR東海子公司東海交通事業代為經營的業務委託車站，管理車站為兩站之隔的岡崎車站。
三根車站在設站時，原本應該採用所在地名「深溝」，但因為深溝的發音「」對於日本人來說是個難讀地名，因此在決定站名時，取其為三根山（）的入口車站之故，而命名為三根。三根車站站前原本設有駛往三根山纜車線（）山麓車站的名鐵巴士路線，但該纜車線在1976年（昭和51年）廢線，巴士路線也廢線了一段時間，因此三根車站實際上早已不再算是三根山的入口車站。
車站結構

對向式月台2面2線的地面車站，設有跨站式站房。
車站結構 > 月台配置

| 月台 | 路線 | 方向 | 目的地 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  東海道本線 | 下行 | 岡崎、名古屋方向 |
| 2 |  東海道本線 | 上行 | 豐橋、濱松方向 |
使用情況

根據「幸田統計」，近年1日平均上車人次如下表。
| 年度 | 年間 上車人次 | 定期外 上車人次 | 定期 上車人次 | 1日平均 上車人次 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989年（平成元年） | - | - | - | 1,533 |
| 1990年（平成02年） | - | - | - | 1,559 |
| 1991年（平成03年） | 572,955 | 180,146 | 392,809 | 1,565 |
| 1992年（平成04年） | 572,093 | 164,533 | 407,560 | 1,567 |
| 1993年（平成05年） | 580,037 | 166,250 | 413,787 | 1,589 |
| 1994年（平成06年） | 581,688 | 164,800 | 416,888 | 1,594 |
| 1995年（平成07年） | 565,277 | 161,156 | 404,121 | 1,544 |
| 1996年（平成08年） | 549,854 | 153,607 | 396,247 | 1,506 |
| 1997年（平成09年） | 513,667 | 142,247 | 371,420 | 1,407 |
| 1998年（平成10年） | 507,993 | 133,826 | 374,167 | 1,392 |
| 1999年（平成11年） | 502,997 | 124,173 | 378,824 | 1,374 |
| 2000年（平成12年） | 468,791 | 115,349 | 353,442 | 1,284 |
| 2001年（平成13年） | 443,993 | 105,693 | 338,300 | 1,216 |
| 2002年（平成14年） | 430,708 | 100,693 | 330,015 | 1,180 |
| 2003年（平成15年） | 420,234 | 95,460 | 324,774 | 1,148 |
| 2004年（平成16年） | 413,765 | 97,973 | 315,792 | 1,134 |
| 2005年（平成17年） | 416,273 | 100,643 | 315,630 | 1,140 |
| 2006年（平成18年） | 410,175 | 94,462 | 315,713 | 1,124 |
| 2007年（平成19年） | 418,176 | 97,626 | 320,550 | 1,143 |
| 2008年（平成20年） | 398,554 | 97,980 | 300,574 | 1,092 |
| 2009年（平成21年） | 370,179 | 82,576 | 287,603 | 1,014 |
| 2010年（平成22年） | 372,273 | 79,395 | 292,878 | 1,020 |
| 2011年（平成23年） | 370,636 | 79,884 | 290,752 | 1,013 |
| 2012年（平成24年） | 381,502 | 90,780 | 290,722 | 1,045 |
| 2013年（平成25年） | 377,390 | 93,558 | 283,832 | 1,034 |
| 2014年（平成26年） | 366,540 | 88,160 | 278,380 | 1,004 |
| 2015年（平成27年） | 367,009 | 90,421 | 276,678 | 1,003 |
| 2016年（平成28年） | 365,040 | 79,761 | 285,279 | 1,000 |
| 2017年（平成29年） | 352,146 | 78,048 | 274,098 | 965 |
參考資料 > 來源

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85  『平成26年版 こうたの統計』 幸田町、2015年3月。 - 7-1 JR駅の利用状況 (ウェブ版 （页面存档备份，存于）)
1 2  駅構内の案内表記。これらはJR東海公式サイトの各駅の時刻表 （页面存档备份，存于）で参照可能（駅掲示用時刻表のPDFが使われているため。2015年1月現在）。
↑  『こうたの統計』 （页面存档备份，存于）幸田町
1 2 3 4 5 6 7 8  『平成24年版 こうたの統計』 幸田町、2012年11月。 - 7-1 JR駅の利用状況 (ウェブ版 （页面存档备份，存于）)
1 2 3 4 5 6 7 8  『平成28年版 こうたの統計』 幸田町、2017年1月。 - 7-1 JR駅の利用状況 (ウェブ版 （页面存档备份，存于）)
1 2 3 4 5 6 7 8  『平成30年版 こうたの統計』 幸田町、2018年12月。 - 7-1 JR駅の利用状況 (ウェブ版 （页面存档备份，存于）)
參見

日本鐵路車站列表
外部連結

34°48′56.11″N 137°16′57.65″E﻿ / ﻿34.8155861°N 137.2826806°E﻿ / 34.8155861; 137.2826806
世界钢铁工业趋势
世界钢铁产量

第二次世界大战后，世界经济迅速复苏并开始高速发展，全球的钢铁工业也因而受惠，产量稳定提高，直到进入80年代钢铁产量达到8亿吨的高峰并出现回落。而20世纪末21世纪初随着中国经济的崛起，全球钢铁工业掀起又一轮发展高潮，2011年全球粗钢产量已突破15亿吨，2013年更突破16亿吨，而中国所占比达到近50%，面临严重产能过剩。
数据来源：
United States Geological Survey
2006 Summary of International Iron and Steel Institute (IISI)
World Steel Association (former IISI)
主要钢铁生产国

自20世纪70年代以来，美日德法英等世界主要工业国家纷纷进入后工业化社会，这些国家的钢铁生产出现不同程度萎缩。与此同时中国、印度、韩国、巴西、土耳其等国的钢铁工业蓬勃发展，逐渐成为重要的钢铁生产国。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
各国钢铁年产量（单位：千吨）
| # | 国家 | 1970年 | 1980年 | 1990年 | 2000年 | 2010年 |
| 1 | 中國大陸 | 20,000 | 37,121 | 66,350 | 128,500 | 638,743 |
| 2 | 日本 | 102,869 | 111,395 | 110,339 | 106,444 | 109,599 |
| 3 | 美国 | 131,514 | 101,455 | 89,726 | 101,824 | 80,495 |
| 4 | 印度 | 6,722 | 9,514 | 14,963 | 26,924 | 68,976 |
| 5 | 俄罗斯 | 87,250 | 111,410 | 116,243 | 59,136 | 66,942 |
| 6 | 韩国 | 530 | 8,558 | 23,125 | 43,107 | 58,914 |
| 7 | 德国 | 55,219 (1) | 51,218 (1) | 44,000 (1) | 46,376 | 43,830 |
| 8 | 乌克兰 | 32,810 | 41,898 | 43,715 | 31,767 | 33,432 |
| 9 | 巴西 | 5,942 | 15,337 | 20,567 | 27,865 | 32,948 |
| 10 | 土耳其 | 1,445 | 2,536 | 9,443 | 14,325 | 29,143 |
| 11 | 意大利 | 19,045 | 26,501 | 25,467 | 26,759 | 25,750 |
| 12 | 臺灣 | 324 | 3,365 | 9,748 | 16,896 | 19,755 |
| 13 | 墨西哥 | 4,278 | 7,156 | 8,734 | 15,631 | 16,870 |
| 14 | 西班牙 | 8,189 | 12,842 | 12,936 | 15,874 | 16,343 |
| 15 | 法国 | 28,205 | 23,176 | 19,016 | 20,954 | 15,414 |
| 16 | 加拿大 | 12,346 | 15,901 | 12,281 | 16,595 | 13,009 |
| 17 | 伊朗 | － | 550 | 1,425 | 6,600 | 11,995 |
| 18 | 英国 | 31,213 | 11,277 | 17,841 | 15,155 | 9,709 |
| 19 | 波兰 | 13,002 | 19,485 | 13,633 | 10,498 | 7,993 |
| 20 | 比利时 | 13,897 | 12,321 | 11,453 | 11,636 | 7,973 |
| 21 | 南非 | 5,244 | 9,067 | 8,619 | 8,481 | 7,617 |
| 22 | 澳大利亚 | 7,520 | 7,589 | 6,676 | 7,129 | 7,296 |
| 23 | 奥地利 | 4,496 | 4,623 | 4,291 | 5,707 | 7,206 |
| 24 | 埃及 | 250 | 968 | 2,247 | 2,838 | 6,676 |
| 25 | 荷兰 | 5,558 | 5,272 | 5,412 | 5,666 | 6,651 |
| 26 | 马来西亚 | 65 | 210 | 1,100 | 3,650 | 5,694 |
| 27 | 捷克 | 8,562 | 11,355 | 9,996 | 6,216 | 5,180 |
| 28 | 阿根廷 | 2,010 | 2,721 | 3,636 | 4,474 | 5,138 |
| 29 | 沙特阿拉伯 | - | 50 | 1,790 | 2,981 | 5,015 |
| 30 | 瑞典 | 5,059 | 4,237 | 4,455 | 5,227 | 4,846 |
注释：
(1)：东西德合并数据。
数据来源：
United States Geological Survey
2006 Summary of IISI
钢铁贸易

注释：
数据来源：
World Steel in Figures 2006 of IISI
主要钢铁企业

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
世界主要钢铁企业（2005年产量）
| # | 公司 | 国家 | 产量 （百万吨） |
| 1 | 米塔尔 | 荷兰 | 63.0 |
| 2 | 安赛乐 | 卢森堡 | 46.7 |
| 3 | 新日铁 | 日本 | 32.0 |
| 4 | 浦项钢铁 | 韩国 | 30.5 |
| 5 | JFE | 日本 | 29.9 |
| 6 | 宝钢 | 中国 | 23.8 |
| 7 | 美国钢铁公司 | 美国 | 19.3 |
| 8 | 纽柯公司 | 美国 | 18.4 |
| 9 | 克鲁斯公司 | 英国 | 18.2 |
| 10 | 里瓦钢铁公司 | 意大利 | 17.5 |
| 11 | 蒂森克虏伯 | 德国 | 16.5 |
| 12 | 唐钢 | 中国 | 16.1 |
| 13 | Evraz集团 | 俄罗斯 | 13.9 |
| 14 | Gerdau | 巴西 | 13.7 |
| 15 | 北方钢铁公司 | 俄罗斯 | 13.6 |
| 16 | 住友金属 | 日本 | 13.5 |
| 17 | 印度钢铁管理局 | 印度 | 13.4 |
| 18 | 武钢 | 中国 | 13.0 |
| 19 | 鞍钢 | 中国 | 11.9 |
| 20 | 马格尼托哥尔斯克钢铁公司 | 俄罗斯 | 11.4 |
| 21 | 沙钢 | 中国 | 10.5 |
| 22 | 首钢 | 中国 | 10.4 |
| 23 | 济钢 | 中国 | 10.4 |
| 24 | 莱钢 | 中国 | 10.3 |
| 25 | 中钢 | 台湾 | 10.3 |
| 26 | 马钢 | 中国 | 9.6 |
| 27 | IMIDRO | 伊朗 | 9.4 |
| 28 | Techint | 阿根廷 | 8.7 |
| 29 | Usiminas | 巴西 | 8.7 |
| 30 | 新利佩茨克钢铁公司 | 俄罗斯 | 8.5 |
| 31 | 现代制钢 | 韩国 | 8.2 |
| 32 | 神户制钢 | 日本 | 7.7 |
| 33 | 邯郸钢铁 | 中国 | 7.3 |
| 34 | 萨尔茨基特 | 德国 | 7.1 |
| 35 | 包钢 | 中国 | 7.0 |
| 36 | Ilyich | 乌克兰 | 7.0 |
| 37 | BlueScope | 澳大利亚 | 6.8 |
| 38 | 本钢 | 中国 | 6.5 |
| 39 | 奥钢联集团 | 奥地利 | 6.4 |
| 40 | 攀钢 | 中国 | 6.2 |
| 41 | Azovstal | 乌克兰 | 5.9 |
| 42 | Mechel | 俄罗斯 | 5.9 |
| 43 | Celsa | 西班牙 | 5.8 |
| 44 | 安阳钢铁 | 中国 | 5.8 |
| 45 | 酒泉钢铁 | 中国 | 5.7 |
| 46 | AK钢公司 | 美国 | 5.6 |
| 47 | HKM | 德国 | 5.5 |
| 48 | 太原钢铁 | 中国 | 5.4 |
| 49 | CSN | 巴西 | 5.2 |
| 50 | Erdemir | 土耳其 | 5.2 |
数据来源：
World Steel in Figures 2006 of IISI
参考资料

↑  .   [2022-05-22]. （原始内容存档于2019-03-27）.
↑   (PDF).   [2007-06-21]. （原始内容存档 (PDF)于2007-09-28）.
↑   (PDF).   [2016-08-27]. （原始内容 (PDF)存档于2015-11-22）.
↑   (PDF).   [2007-06-21]. （原始内容存档 (PDF)于2007-09-28）.
相关条目

钢
布迪亞薩鄉

45°01′N 24°51′E﻿ / ﻿45.017°N 24.850°E﻿ / 45.017; 24.850
布迪亞薩鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由阿爾傑什縣負責管轄，海拔高度461米，每年平均降雨量1,029毫米，2009年該鄉份人口3,931。
參考資料

Romanian census data, 2002
的存檔，存档日期April 20, 2012，.; retrieved on March 1, 2010
列夫·克尔贝尔

列夫·可尔贝尔（俄语： 1917年11月7日—2003年8月14日）苏联现实主义雕塑家，生于俄罗斯帝国切尔尼戈夫省谢苗诺夫卡犹太人家庭，生日当天为十月革命布尔什维克攻占冬宫之日，作品包括马克思、列宁、尤里·加加林的雕像，苏联政府曾将这些雕像送给全世界社会主义国家和第三世界国家作为礼物。
巴西利亞國家體育場

| 巴西利亞國家體育場 |
| --- | --- |
加林查



位置: 巴西利亞
所有者: 聯邦區政府
座位数: 72,888
表面: 草地
建造
啟用: 1974年3月10日
翻修: 2013年6月15日
客戶
巴西利亚 2013年国际足联联合会杯 2014年世界盃足球賽 2016年夏季奧林匹克運動會
重建前的巴西利亞國家體育場
巴西利亞國家體育場（原名為加林查體育場）是一座位於巴西巴西利亞的綜合體育場。經常有足球賽事舉行於此。體育場於1974年興建，可容納45200人，在重建後可容納70064人。
2014年世界盃

為了達到2014年世界盃的要求，本體育場將重建，讓建築可以容納71000人，2010年體育場更名為巴西利亞國家體育場，重建工程也於同年4月動工。2016年奧運的一些足球賽事也在此舉行。
參考資料

↑  .   [2016-08-05]. （原始内容存档于2020-09-30）.
↑  . copa2014.gov.br.   [January 27, 2012]. （原始内容存档于2014-04-07） （葡萄牙语）.
↑   (PDF). Confederação Brasileira de Futebol.   [March 2, 2012]. （原始内容 (PDF)存档于2013年9月27日） （葡萄牙语）.
外部連結

官方網站
15°47′0.60″S 47°53′56.99″W﻿ / ﻿15.7835000°S 47.8991639°W﻿ / -15.7835000; -47.8991639
重建後的巴西利亞國家體育場內部全景
巴里·丹瑟

| 巴里·丹瑟 |
| --- | --- |

出生: 1952年8月27日  （72歲）
职业: 场地曲棍球运动员 
巴里·丹瑟（英語：，1952年8月27日—），生于昆士兰州布里斯班，澳大利亚男子曲棍球运动员。他曾代表澳大利亚国家队参加1976年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛，获得一枚银牌。
参考资料

↑  . Australian Olympic Committee.   [2022-06-16]. （原始内容存档于2020-07-10）.
TSUBASA翼

本頁面使用HTML注音，若瀏覽器不，注音會顯示在文字後方，如：衣（）。
《TSUBASA翼》（日语：）是日本漫畫家團隊CLAMP所創作的少年漫畫作品，與《×××HOLiC》的故事有交叉關係，並同時進行，以歷險為主題。於《週刊少年Magazine》2003年25號到2009年45號期間進行連載。單行本全28卷。
電視動畫《》於2005年起在NHK教育頻道播出第1季，第2季則於2006年4月29日播放。目前已有1套劇場版，名為《》（暫譯：TSUBASA翼劇場版 鳥籠國的公主）。
2014年6月16日官方於講談社月刊雜誌《Magazine SPECIAL》中確認新篇章《TSUBASA翼 夢幻之島篇》，將於8月20日發售的同一雜誌9月號中繼續連載，故事劇情將銜接《×××HOLiC 戾》。
故事簡介

《TSUBASA翼》的故事中，首個世界是沙漠城市──玖樓國。少年小狼多年前，跟隨養父考古家藤隆來到這國家，希望發掘該國的翼形遺跡，以解開玖樓國的歷史之謎。小狼因此認識了玖樓國中的各人，包括與他青梅竹馬的小櫻公主。二人一直互相心儀，但小狼礙於身分問題，一直不敢表白。藤隆辭世後，小狼繼承父親遺志，繼續挖掘和研究工作。可是，在一次小櫻及其兄長桃矢國王的探訪中，遺跡突然發生異動，小櫻的記憶化作了羽毛，飛散消失。神官雪兔一面照顧受了傷的國王桃矢，一面告訴小狼：小櫻的記憶羽毛已經飛散到不同的次元世界裏，若要救回小櫻，必須收集回小櫻的羽毛。
於是，雪兔便把小狼送到「次元魔女」壹原侑子那裏，要他向侑子詢問救回小櫻的辦法。同一時間，要躲避阿修羅王的色雷斯國魔法師法伊，及被知世公主驅出日本國的武士黑鋼，都來到侑子那裏，希望得到穿越各次元的方法，以繼續逃避或回到故地。
侑子遂把能帶他們穿越不同次元的摩可拿取出，但條件是要用他們最珍貴的東西，作「等價交換」。法伊為繼續逃避阿修羅王，他交出了他背後的特殊紋身；黑綱為返回日本國，以他那柄特殊的刀──「銀龍」作為代價；為了救回小櫻，小狼犧牲了他跟小櫻的「關係性」──即使找回小櫻的所有羽毛，小櫻也不會記得往日與小狼一起的時光。
就是這樣，小狼帶着小櫻公主，與黑鋼、法伊一起，踏上穿梭各個次元的旅程，為了取回小櫻的羽毛而戰鬥。
《TSUBASA翼》的故事中，採用了大量CLAMP過去作品中的人物。在不同的世界裏，人物有著不同的生活，不過他們的「根源」（可視為本性、靈魂之類）是相同的，在《CLAMP奇跡》一書中則稱這種叫做「明星制度」。
登場角色

条目：TSUBASA翼角色列表
出版書籍 > 相關書籍

| 卷數 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |  東立出版社> 發售日期 |  東立出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2005年4月15日 | ISBN 978-4-06-372001-3 | 2006年8月31日 | ISBN 986-11-8308-6 |
| 2 | 2006年10月17日 | ISBN 978-4-06-372216-1 | 2009年1月23日 | ISBN 978-986-11-9211-6 |
| 卷數 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2007年4月17日 | ISBN 978-4-06-364686-3 |
| 2 | 2009年11月17日 | ISBN 978-4-06-364798-3 |
| 副標題 |  講談社> 發售日期 |  講談社> ISBN |  東立出版社> 發售日期 |  東立出版社> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CARACTere CHRoNiCLE 公式角色導讀 | 2016年12月2日 | ISBN 978-4-06-393128-0 | 2018年2月1日 | ISBN 978-957-9652-42-1 |
| SToRy CHRoNiCLE 公式故事導讀 | 2016年12月31日 | ISBN 978-4-06-393130-3 | 2018年2月26日 | ISBN 978-957-9652-41-4 |
| ILLuSTRaTION CHRoNiCLE 插畫集 | 2016年12月2日 | ISBN 978-4-06-393129-7 | 2018年2月1日 | ISBN 978-957-9652-18-6 |
TV ANIMATION ツバサ・クロニクル OFFICIAL FANBOOK
TV ANIMATION ツバサ・クロニクル BEST SELECTION
TV ANIMATION ツバサ・クロニクル 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK
電視動畫

電視動畫共兩季，2006年時NHK電視台官方宣佈無法繼續製作，因為後續劇情太過血腥暴力，不適合在NHK教育電視台播出，而製作公司BEE TRAIN在第二季發生不當聘請聲優問題，後面動畫轉交Production I.G製作《×××HOLiC》電視版兩季和OVA東京默示錄、春雷記。
電視動畫 > 製作人員

原作：CLAMP
動畫監督：真下耕一
劇本：川崎裕之
配樂：梶浦由記
人物設計：芝美奈子
副監製：守岡博
美術監督：渡邊紳
攝影監督：鎌田克明
音響監督：中野徹
製作統籌：澤田昇、松本壽子
動畫製作：Bee Train
出資製作：NHK
電視動畫 > 主題曲

| 系列> 片頭曲 | 曲名> 片頭曲 | 歌手> 片頭曲 | 作詞> 片頭曲 | 作曲> 片頭曲 | 編曲> 片頭曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一部 | BLAZE | キンヤ（Kinya） | キンヤ（Kinya） | NIEVE | HΛL |
| 第二部 | IT'S | キンヤ（Kinya） | 野口圭 | 酒井ミキオ | 秋山誠司 |
片尾曲
| 第一部 | Loop（） | 坂本真綾 | 新藤晴一 | h-wonder | h-wonder |
| 第二部 |  | 坂本真綾 | 坂本真綾 | 鈴木祥子 | 飯田高広 |
插入曲
| 第一部 | a song of storm and fire | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | endlessly | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | I talk to the rain | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | ship of fools | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | tsubasa | FictionJunction KAORI | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | voices silently sing | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 | you are my love | 伊東恵里（英語版） 牧野由依（日語版） | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 |  | 牧野由依 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第一部 |  | FictionJunction KEIKO | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | aikoi | FictionJunction YUUKA | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | dream scape | FictionJunction KAORI | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | moebius | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | once upon a time there was you and me | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | optimistic | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | prove yourself | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | requiem for the evil | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | ring your song | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | sacrifice | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 | siren song | 伊東恵里 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
| 第二部 |  | 坂本真綾 | 坂本真綾 | h-wonder | h-wonder |
| 第二部 |  | 牧野由依 | 梶浦由記 | 梶浦由記 | 梶浦由記 |
電視動畫 > 各話標題

| 話數> 第一部 | 日文標題> 第一部 | 中文標題> 第一部 | 分鏡> 第一部 | 演出> 第一部 | 作畫監督> 第一部 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  | 必然的相逢 | 守岡博 | 守岡博 | 芝美奈子 |
| 02 |  | 戰鬥的力量 | 澤井幸次 真下耕一 | 黒澤雅之 | 門智昭 |
| 03 |  | 破魔之刃 | 澤井幸次 真下耕一 | 川面真也 | 番由紀子 |
| 04 |  | 無垢的流浪 | 黒川智之 | 黒川智之 | 竹上貴雄 |
| 05 |  | 魔術師的戰鬥 | 黒澤雅之 | 有江勇樹 渡辺正樹 | 樋口香里 |
| 06 |  | 哭不出來 | 澤井幸次 真下耕一 | 守岡博 | 門智昭 |
| 07 |  | 遺物的破碎 | 川面真也 | 川面真也 | 番由紀子 |
| 08 |  | 神所眷顧的女孩 | 黒川智之 | 黒川智之 | 芝美奈子 |
| 09 |  | 邪惡的女人 | 澤井幸次 | 渡辺正樹 | 竹上貴雄 |
| 10 |  | 別離之鏡 | 有江勇樹 | 守岡博 | 杉光登 |
| 11 |  | 被選定的明天 | 川面真也 | 川面真也 | 後藤潤二 |
| 12 |  | 溫暖的笑容 | 澤井幸次 | 黒川智之 | 山下喜光 |
| 13 |  | 夢幻傳說 | 黒川智之 | 渡辺正樹 | 番由紀子 |
| 14 |  | 真實的歷史 | 黒澤雅之 有江勇樹 | 黒川智之 | 竹上貴雄 |
| 15 |  | 相信的心 | 澤井幸次 | 守岡博 | 窪敏 |
| 16 |  | 堅強與溫柔 | 川面真也 | 川面真也 | 芝美奈子 |
| 17 |  | 櫻都國的咖啡室 | 守岡博 | 渡辺正樹 | 後藤潤二 |
| 18 |  | 喵喵和汪汪 | 黒川智之 | 黒川智之 | 杉光登 |
| 19 |  | 生存的覺悟 | 澤井幸次 | 守岡博 | 山下喜光 |
| 20 |  | 午後的鋼琴 | 川面真也 | 清水久敏 | 竹上貴雄 加藤久美子 本多恵美 |
| 21 |  | 鬼兒的真面目 | 澤井幸次 | 渡辺正樹 | 後藤潤二 |
| 22 |  | 難以磨滅的記憶 | 澤井幸次 | 黒川智之 | 窪敏 |
| 23 |  | 逝去的生命 | 守岡博 | 守岡博 | 竹上貴雄 |
| 24 |  | 生死決鬥 | 澤井幸次 | 川面真也 清水久敏 | 山下喜光 |
| 25 |  | 終極遊戲 | 守岡博 | 守岡博 | 後藤潤二 |
| 26 |  | 最後的願望 | 黒川智之 | 黒川智之 | 芝美奈子 |
第二部
| 01 |  | 危險的比賽 | モリヲカヒロシ | モリヲカヒロシ | 芝美奈子 |
| 02 |  | 三枚徽章 | 澤井幸次 | 太田知章 | 趙俊映 |
| 03 |  | 光榮的衝線 | 澤井幸次 | 佐藤清光 | 毬雄一 |
| 04 |  | 悲哀的奇跡 | 太田知章 モリヲカヒロシ | 太田知章 | 山下喜光 |
| 05 |  | 少年的志向 | 有江勇樹 | 川面真也 | 佐佐木睦美 |
| 06 |  | 與魔術師約會 | 黒澤雅之 | 原田奈奈 | 芝美奈子 |
| 07 |  | 阿修羅的由來 | 山本秀世 | 岡村正弘 | 山沢実 |
| 08 |  | 無止境的戰爭 | 川面真也 | 太田知章 | 毬雄一 |
| 09 |  | 兩種記憶 | 川面真也 | 佐藤清光 | 芝美奈子 |
| 10 |  | 跨越時空的思念 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 宮前真一 |
| 11 |  | 畫家蒙哥拿 | 黒川智之 | 黒川智之 | 山下喜光 |
| 12 |  | 危險的道路 | 川面真也 | 太田知章 | 佐佐木睦美 |
| 13 |  | 第一次的分岔 | 川面真也 | 太田知章 川面真也 | 毬雄一 北原サトシ |
| 14 |  | 黑鋼 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 芝美奈子 |
| 15 |  | 圖書館的祕密 | 石平信司 | 佐藤清光 | 山下喜光 |
| 16 |  | 思鄉的彼方 | 太田知章 | 太田知章 | 佐佐木睦美 |
| 17 |  | 第五個誓言 | モリヲカヒロシ 川面真也 | 川面真也 | 毬雄一 北原サトシ |
| 18 |  | 基路仔與蒙哥拿 | 山本秀世 | 原田奈奈 | 宮前真一 |
| 19 |  | 第二次的苦難 | 葛谷直行 | 筑紫大介 | 佐佐木睦美 |
| 20 |  | 祕術的奧祕 | 葛谷直行 | 太田知章 | 山下喜光 |
| 21 |  | 工作的小櫻 | 石平信司 | 佐藤清光 | 高橋敦子 |
| 22 |  | 羽王混沌 | 川面真也 | 原田奈奈 | 毬雄一 北原サトシ |
| 23 |  | 扭曲的願望 | 山本秀世 | 川面真也 | 佐佐木睦美 |
| 24 |  | 下定決心的同伴 | モリヲカヒロシ 太田知章 | 太田知章 | 毬雄一 北原サトシ |
| 25 |  | 凍結的靈魂 | 川面真也 | 川面真也 | 山下喜光 |
| 26 |  | 飛向明日之羽翼 | モリヲカヒロシ | モリヲカヒロシ | 芝美奈子 |
電視動畫 > 播放電視台

|  NHK教育頻道 星期六18:30─18:54節目 |
| --- | --- | --- |
|  | 翼之奇幻旅程　第一部 （2005年4月9日─10月15日） |  |
| 庫洛魔法使（重播） | 翼之奇幻旅程　第一部 （2005年4月9日─10月15日） | 翼·年代記　第一部（重播） |
| 翼之奇幻旅程　第一部（重播） | 翼之奇幻旅程　第二部 （2006年4月29日－11月4日） | 翼之奇幻旅程　第二部（重播） |
劇場版

作品名稱：，與×××HOLiC劇場版為併映作品。
劇場版 > 製作人員

原作：CLAMP
監製：川崎逸朗
劇本：後藤美多利、藤崎淳一
作畫監督：菊池洋子、淺野恭司
光暈設定：白石亞由美
音樂：梶浦由記
人物設定：菊池洋子
背景設定：宮澤康紀
美術指導：篠原理子
顏色設定：平澤晃弘
攝影指導：佐久間未希
音響指導：若林和弘
製作統籌：澤田昇、松本壽子
動畫製作：Production I.G.
製作：松竹、講談社、Production I.G、日販、Animate、電通、NHK、パイロテクニスト
劇場版 > 配音人員

神宮寺亞彌：柚木涼香／松尾佳子
鳥籠國國王：中田讓治
大岩大吉：直見尚巳
鑄屋沖則：真多川拓郎
兼田裕：平川大輔
親衛隊隊長：三宅健太
原傳造：福松進紗
鳥籠村村長：矢田稔
厚目妙：小坂由佳
保志伊織：峰あつ子
花井新之：矢尾一樹
房屋精靈：松也太紀
克里列：津村真琴
劇場版 > 主題曲

片頭曲：「aerial」
片尾曲：「amrita」（）
OVA

Production I.G接續在電視動畫中斷後的原作進度為主。第一波製作的是「TOKYO REVELATIONS（東京默示錄）」，和xxxHOLiC電視版第二季並行製作。OVA篇对应原作的在日本国小狼的对决和砂之国篇的故事。
OVA > TSUBASA TOKYO REVELATIONS

東京默示錄僅為常見譯名，並非官方正式譯名。
OVA > TSUBASA TOKYO REVELATIONS > 製作人員

原作：CLAMP
監督：多田俊介
腳本：大川緋芭（CLAMP）
人物設計：菊地洋子
道具設計：秋川一則
怪物設計：佐佐木啓悟
色彩設計：津村裕子
美術監督：野村正信
美術設定：藤瀬智康
美術：美峰
攝影監督：田中宏侍
3D監督：遠藤誠
音樂：梶浦由記
音響監督：三間雅文
音響製作：TechnoSound
動畫製作：Production I.G
OVA > TSUBASA TOKYO REVELATIONS > 配音員

| --- | --- |
 小狼：入野自由  小櫻：牧野由依  黑鋼：稻田徹  法伊：浪川大輔  莫歌拿：菊地美香  侑子：大原沙耶香  飛王：中多和宏  星火：小林沙苗  神威：宮野真守:  昴流：下野紘  封真：岸祐二  草薙：三宅健太  颯姬：千葉紗子  霞月：高山南  牙曉：齋賀觀月  那吒：高山南  遊人：川島得愛  護刃：遠藤綾
OVA > TSUBASA TOKYO REVELATIONS > 主题曲

『Synchronicity』
『』
OVA > TSUBASA TOKYO REVELATIONS > 各話標題

| OAD 1 | 中文標題 | 日文標題 |
| --- | --- | --- |
| 01 | 魔術師的口信 |  |
| 02 | 少年的右眼 |  |
| 03 | 公主所見的夢境 |  |
OVA > TSUBASA翼 春雷記 > 製作人員

导演：多田俊介
脚本：大川七濑（CLAMP）
人物设定：菊地洋子
色彩设定：津守裕子
美术：美峰
撮影监督：田中宏侍
3D监督：远藤诚
音乐：梶浦由记
音响制作：TECHNO SOUND
动画制作：Production I.G
OVA > TSUBASA翼 春雷記 > 主题曲

『SONIC BOOM』
『』
OVA > TSUBASA翼 春雷記 > 各話標題

| OAD 2 | 中文標題 | 日文標題 |
| --- | --- | --- |
| 01 | 前篇 | TOKYO REVELATIONS |
| 02 | 後篇 | 春雷記 |
作品名字的涵義

原作漫畫名稱為《》，動畫版的名稱為《》。
「」的羅馬拼音為「TSUBASA」，日文漢字寫作「翼」。
「」即英文的「chronicle」，中文翻譯為「編年史」或「年代記」，亦有「記事、敘述」之意。
「reservoir」則是「儲存」的意思。
參見

庫洛魔法使
参考资料

↑  . TV Drama Database.   [2014年12月7日]. （原始内容存档于2012年8月17日） （日语）.
↑  . TV Drama Database.   [2014年12月7日]. （原始内容存档于2012年8月17日） （日语）.
↑  Kinya 漢字名為「小谷欣矢」，並非網上流傳的「健雅」。
外部連結

（日語）週刊少年Magazine漫畫官方網站
（日語）NHK動畫官方網站
（日語）Production I.G「劇場版 ツバサ・クロニクル　鳥カゴの国の姫君」劇場版官方網站
（日語）「ツバサ TOKYO REVELATIONS」OAD官方網站
（日語）「ツバサ 春雷記」「×××HOLiC 春夢記」OAD官方網站（页面存档备份，存于）
（日語）CLAMP官方網站（页面存档备份，存于）
下霍尔巴赫

| 下霍尔巴赫 Niederhorbach |
| --- | --- |
市镇
下霍尔巴赫在德国的位置
坐标：49°06′47″N 8°01′52″E﻿ / ﻿49.1131731°N 8.0311589°E﻿ / 49.1131731; 8.0311589
国家: 德国
州: 莱茵兰-普法尔茨州
面积
 • 总计: 4.32 平方公里（1.67 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 484人
 • 密度: 112人/平方公里（290人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 76889
下霍尔巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.32平方公里，总人口484人，其中男性239人，女性245人（2011年12月31日），人口密度112人/平方公里。
龍眼林

龍眼林可以指：
龍眼林 (南投縣)：臺灣南投縣中寮鄉的一個地名。
龍眼林 (嘉義縣)：臺灣嘉義縣梅山鄉的一個地名。
帕爾季扎尼 (錫涅利尼科沃區)

48°9′49″N 35°42′58″E﻿ / ﻿48.16361°N 35.71611°E﻿ / 48.16361; 35.71611
帕爾季扎尼（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州，由錫涅利尼科沃區負責管轄，分別距離新切爾尼吉夫西克1公里和捷爾薩2公里，海拔高度156米，2001年人口70。
參考資料

Партизани[永久]
Погода в селі Партизани （页面存档备份，存于）
帕爾塔莫

| 帕爾塔莫 |
| --- | --- |
市鎮
帕爾塔莫教堂
   徽章
 帕爾塔莫在芬蘭的位置
坐标：64°24.5′N 027°50.5′E﻿ / ﻿64.4083°N 27.8417°E﻿ / 64.4083; 27.8417
國家:  芬兰
行政區: 凱努區
政府
 • 鎮長: Arto Laurikainen
面积
 • 总计: 918.38 平方公里（354.59 平方英里）
 • 陸地: 918.86 平方公里（354.77 平方英里）
 • 水域: 220.23 平方公里（85.03 平方英里）
人口（2016年3月31日）
 • 總計: 3,474人
 • 密度: 3.78人/平方公里（9.8人/平方英里）
时区: EET（UTC+2）
 • 夏时制: EEST（UTC+3）
網站: www.paltamo.fi
帕爾塔莫（芬蘭語：）是芬蘭的市鎮，位於該國中部，距離首都赫爾辛基約500公里，在凱努區内，面積1,139平方公里，2013年人口3,810，人口密度為每平方公里4.15人。
外部連結

帕爾塔莫市镇官方网站 （页面存档备份，存于） （文）
Clickable map of Paltamo municipality （页面存档备份，存于）
黄檀小煤炱

| 黄檀小煤炱 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 真菌界 Fungi
门：: 子囊菌门 Ascomycota
纲：: 糞殼菌綱 Sordariomycetes
目：: 小煤炱目 Meliolales
科：: 小煤炱科 Meliolaceae
属：: 小煤炱属 Meliola
种：: 黄檀小煤炱 M. dalbergiae
二名法
Meliola dalbergiae 

黄檀小煤炱（学名：Meliola dalbergiae）是属于小煤炱目小煤炱科小煤炱属的一种真菌，寄生在黄檀属植物上。该种分布于中国、波多黎各。
劉昌言

刘昌言，可以指：
劉昌言 (宋朝)，宋朝政治人物
劉昌言 (順治進士)，清朝顺治年间进士
劉昌言 (光緒進士)，清朝光绪年间进士
利亚内拉德拉内斯

| 利亚内拉德拉内斯 Llanera de Ranes |
| --- | --- |
市镇
利亚内拉德拉内斯在西班牙的位置
坐标：38°59′30″N 0°34′17″W﻿ / ﻿38.9917°N 0.5713°W﻿ / 38.9917; -0.5713
国家: 西班牙
自治区: 巴伦西亚自治区
省: 巴伦西亚省
面积
 • 总计: 9 平方公里（3 平方英里）
人口（2001）
 • 總計: 1,038人
 • 密度: 115人/平方公里（299人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
利亚内拉德拉内斯（西班牙语：），是西班牙巴伦西亚自治区巴伦西亚省的一个市镇。总面积9平方公里，总人口1038人（2001年），人口密度115人/平方公里。
2016年拉脫維亞羽毛球國際賽

| 賽事資料 |
| --- | --- |
日期: 2016年6月2日－6月5日
級別: 未來系列賽
舉辦地點:  拉脫維亞葉爾加瓦
比賽場地: Jelgava city sport hall
← 上一屆 下一屆 → 
2016年拉脫維亞羽毛球國際賽為2016年度的拉脫維亞羽毛球國際賽，屬世界羽聯未來系列賽級別，亦是2016年歐洲羽聯巡迴賽的其中一站。本屆賽事於2016年6月2日至6月5日在拉脫維亞葉爾加瓦內的 Jelgava city sport hall 舉行。
優勝者

| 項目 | 冠軍 | 亞軍 |
| --- | --- | --- |
| 男子單打（詳細） |  小托馬·波波夫 |  卡斯帕·莱希科伊宁 |
| 女子單打（詳細） |  埃琳娜·科门德鲁夫斯卡亚 |  阿莱西亚·扎伊特萨娃 |
| 男子雙打（詳細） |  安德烈·伊万诺夫  安东·纳扎仁科 |  弗拉基米尔·尼科洛夫  阿提姆·塞尔皮奥诺夫 |
| 女子雙打（詳細） |  克谢尼娅·叶夫根诺娃  玛丽亚·舍古罗娃 |  阿纳斯塔西娅·切尔尼维卡亚  阿莱西亚·扎伊特萨娃 |
| 混合雙打（詳細） |  汤姆·吉凯尔  莉昂妮絲·休特 |  德米特里·里亚博夫  玛丽亚·舍古罗娃 |
賽事賽果 > 男子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 7 |   小托馬·波波夫 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 4 |   伊卡·海诺 | 17 | 14 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | 4 |   伊卡·海诺 | 17 | 14 |  |   |   | 7 |   小托馬·波波夫 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 7 |   小托馬·波波夫 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   卡斯帕·莱希科伊宁 | 14 | 14 |  |
|  |  |   凯里洛·列昂诺夫 | 18 | 11 |  |   |   | 2 |   卡斯帕·莱希科伊宁 | 14 | 14 |  |
|  |  |   凯里洛·列昂诺夫 | 18 | 11 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   卡斯帕·莱希科伊宁 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子單打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   | 1 |   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 19 | 21 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   丽迪娅·简·鲍威尔 | 21 | 19 | 12 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   丽迪娅·简·鲍威尔 | 21 | 19 | 12 |   |   | 1 |   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 17 | 15 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 1 |   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 17 | 15 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 2 |   埃琳娜·科门德鲁夫斯卡亚 | 21 | 21 |  |
|  | 6 |   弗洛·万登霍克 | 7 | 14 |  |   |   | 2 |   埃琳娜·科门德鲁夫斯卡亚 | 21 | 21 |  |
|  | 6 |   弗洛·万登霍克 | 7 | 14 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   埃琳娜·科门德鲁夫斯卡亚 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 男子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   米科拉·马丁宁科   谢尔盖·唐 | 17 | 19 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | Q2 |   安德烈·伊万诺夫   安东·纳扎仁科 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  | Q2 |   安德烈·伊万诺夫   安东·纳扎仁科 | 21 | 21 |  |   |   | Q2 |   安德烈·伊万诺夫   安东·纳扎仁科 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | Q2 |   安德烈·伊万诺夫   安东·纳扎仁科 | 21 | 21 |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   | Q1 |   弗拉基米尔·尼科洛夫   阿提姆·塞尔皮奥诺夫 | 16 | 15 |  |
|  | Q1 |   弗拉基米尔·尼科洛夫   阿提姆·塞尔皮奥诺夫 | 21 | 21 |  |   |   | Q1 |   弗拉基米尔·尼科洛夫   阿提姆·塞尔皮奥诺夫 | 16 | 15 |  |
|  | Q1 |   弗拉基米尔·尼科洛夫   阿提姆·塞尔皮奥诺夫 | 21 | 21 |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 補 |   法比安·德尔吕   汤姆·罗德里格斯 | 18 | 18 |  |   |  |  |  |  |  |  |
賽事賽果 > 女子雙打

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 | 準决赛 |  |  | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 | 决赛 |
 
|   |  |   克谢尼娅·叶夫根诺娃   玛丽亚·舍古罗娃 | 21 | 24 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   叶卡捷琳娜·博洛托娃   阿纳斯塔西娅·塞梅诺娃 | 10 | 26 | 10 |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   叶卡捷琳娜·博洛托娃   阿纳斯塔西娅·塞梅诺娃 | 10 | 26 | 10 |   |   |  |   克谢尼娅·叶夫根诺娃   玛丽亚·舍古罗娃 | 16 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  |   克谢尼娅·叶夫根诺娃   玛丽亚·舍古罗娃 | 16 | 21 | 21 |
|  |  |  |  |  |  |   |   | 3 |   阿纳斯塔西娅·切尔尼维卡亚   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 21 | 10 | 7 |
|  | 3 |   阿纳斯塔西娅·切尔尼维卡亚   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 21 | 15 | 24 |   |   | 3 |   阿纳斯塔西娅·切尔尼维卡亚   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 21 | 10 | 7 |
|  | 3 |   阿纳斯塔西娅·切尔尼维卡亚   阿莱西亚·扎伊特萨娃 | 21 | 15 | 24 |   |  |  |  |  |  |  |
|   | 2 |   叶卡捷琳娜·库特   达里娅·谢列布里亚科娃 | 14 | 21 | 22 |   |  |  |  |  |  |  |