活約翰
參考文獻

1 2  Venn, John.  2 6. 1954: 560.
↑  . Oxford Dictionary of National Biography.   [2020-04-25]. （原始内容存档于2021-04-02） （英语）.
↑  . Oxford Dictionary of National Biography.   [2020-04-25]. （原始内容存档于2021-04-02） （英语）.
1 2 3 4 5 6  Colonial Office. . Great Britain. 1924: 771.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1900-12-01.
↑  China Mail. . 1906.
↑  許舒（Hayes, James）. . 中華書局(香港)有限公司. 2016.
↑  劉智鵬 (编). . 中華書局(香港). 2010.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1905-04-05.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1909-06-28.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1911-11-15.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1912-01-15  [2020-05-05]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-06）.
↑  . www.yctzh.com.   [2020-04-25]. （原始内容存档于2021-04-02）.
↑  夏歷. . 文匯報 8. 1984-05-16.
↑  夏歷. . 文匯報 11. 1984-05-19.
↑  夏歷. . 文匯報 12. 1984-05-20.
1 2  . 港識多史｜WeToastHK. 2019-06-06  [2020-04-25]. （原始内容存档于2021-04-02） （中文（臺灣））.
1 2  夏歷. . 文匯報 16. 1984-05-24.
↑  夏歷. . 文匯報 17. 1984-05-25.
↑  Great Britain Colonial Office.  105. : 40.
↑  . South China Morning Post. 1923-05-30: 3.
↑  . South China Morning Post. 1922-11-03: 3.
↑  . South China Morning Post. 1921-12-17: 15.
↑  應俊豪. . 國史館館刊. 2013年9月, (37): 7.
↑  . 香港華字日報. 1922-11-30.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1922-12-05: 8.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1922-12-06: 8.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1922-12-08: 7.
1 2  Wood, J.R.  (PDF). Sessional Papers. 1923-01-26.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1927-02-10.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1930-09-04.
↑  何佩然. . 三聯書店(香港)有限公司. 2018: 198.
↑  . South China Morning Post. 1927-03-15: 6.
↑  . South China Morning Post. 1927-05-26: 15.
↑  夏歷. . 文匯報 19. 1984-05-27.
↑  夏歷. . 文匯報 20. 1984-05-28.
↑  . 香港工商日報 第三張第三版. 1931-04-02.
↑  . [1934] A.C. 586  [2020-05-08]. （原始内容存档于2021-04-02）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
↑  夏歷. . 文匯報 23. 1984-05-31.
↑  . 工商晚報. 1932-03-15: 3.
↑  . 香港工商日報. 1932-05-05: 11.
↑  . 香港工商日報. 1932-05-14: 3.
↑  . 香港華字日報. 1932-05-24: 7.
↑  . 香港華字日報. 1932-05-31: 8.
↑  . 工商晚報. 1932-07-21: 3.
↑  . 工商晚報. 1932-07-17: 3.
↑  . 工商晚報. 1932-08-24: 3.
↑  . 工商晚報. 1932-08-27: 3.
↑  . 香港工商日報. 1932-09-13: 9.
↑  . 工商晚報. 1932-09-14: 4.
↑  . 工商晚報. 1932-09-17: 4.
↑  . 工商晚報. 1932-12-15: 4.
↑  . 工商晚報. 1933-01-19: 4.
↑  Hongkong Government.  (PDF). Hongkong Government Gazette. 1929-03-15.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1929-01-17: 10.
↑  . The China Mail. 1933-12-01: 12.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1934-02-21: 11.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1934-02-20: 10.
↑  Kelly's Directories. . 1939: 8.
↑  . South China Sunday Post - Herald (1950-1972). 1953-10-11: 3.
↑  . South China Sunday Post - Herald (1950-1972). 1953-10-04: 9.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1921-10-13: 6.
↑  . The Telegraph. 2017-02-15  [2020-04-25]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2021-04-02） （英国英语）.
↑  . South China Morning Post. 1933-04-19: 9.
↑  . South China Morning Post. 1923-09-29: 9.
↑  . South China Morning Post. 1931-02-04: 6.
↑  . South China Morning Post (1903-1941). 1905-02-13: 2.
↑  Yanne, Andrew; Heller, Gillis. . Hong Kong University Press. 2009: 125.
議政局議員周壽臣（左）、副按察司活約翰（中）、首席按察司歌倫爵士（Sir Henry Gollan）（右）
活約翰於1925年陞任副按察司，至1934年退休為止。