stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
戲畫 (遊戲品牌)
作品列表 > 獨立作品

（1995年10月27日發售）（PC-9801版、Windows95版）
Metamorphosing ～Fifth Entrance of ForSeason～（）（2000年2月4日發售）
（2001年1月26日發售）
（2001年11月2日發售）
Platinum（）（2001年12月7日發售）
AQUA BLUE（2002年12月20日發售）
（2003年10月3日發售）
MOE Love 夏色萌黃寮（）（2004年2月27日發售）
木苺（）（2004年8月27日發售）
（2004年11月26日發售）
（2005年2月25日發售）
angel breath（2006年2月24日发售）
Cheerful!（）（2007年1月26日發售）
Xross Scramble（初回版2007年4月27日/通常版2007年5月25日发售）
公主大人，請手下留情！（）（2007年9月28日發售）
OTOME CRISIS（）（2008年3月28日發售）
（2008年11月28日發售）
（2009年2月27日發售）
Curefull!（）（2010年1月25日發售）
bitter smile.（2010年6月25日發售）
（2011年2月25日发售）
（2011年9月22日发售）
MATERIAL BRAVE（2012年3月23日发售）
女友總是伴身旁（2012年9月28日发售）
MATERIAL BRAVE Ignition（2013年1月25日发售）
（2014年6月27日发售）
（2014年9月26日發售）
（2014年12月19日發售）
（2015年3月27日發售）
戀愛階段（）（2015年9月25日發售）
她的撒嬌方式。（）（2016年2月26日發售）
被妳的眼神所打動（）（2017年1月27日發售）
陪睡女友～緊緊抱著你～（）（2018年1月26日發售）
love clear（）（2019年1月25日發售）
青夏轨迹（2019年3月29日發售）
玻璃公主與鏡之從者（2021年1月29日發售）
（2021年2月26日發售）
（2021年11月26日發售）
（2022年12月23日發售）
作品列表 > プレカノ

となりに彼女のいる幸せ ～Two Farce～（2017年8月25日發售）
あざやかな彩りの中で、君らしく（2017年11月24日發售）
見鏡澄香の制服活動（2018年1月26日発売）
となりに彼女のいる幸せ ～Winter Guest～（2018年2月23日發售）
ボクと彼女の研修日誌（2018年3月30日發售）
アエリアル・ライフ（2018年9月28日發售）
アママネ（2019年2月28日發售）
ボクと彼女(女医)の診察日誌（2019年3月29日發售）
となりに彼女のいる幸せ ～Summer Surprise～（2019年4月26日發售）
アイカノ ～雪空のトライアングル～（2019年5月31日發售）
ChuSingura46+1 わっちとお兄ちゃんのラブラブ長屋生活（2019年11月29日發售）
おにあま -わたしに甘えて、お兄ちゃん♡-（2020年1月31日發售）
オトメ☆アップデート
となりに彼女のいる幸せ ～Curious Queen～（2020年4月24日發售）
アママネ2（2020年9月25日發售）
経験ゼロなクラスメイトπ（2021年10月29日發售）
キスから始まるギャルの恋（2021年12月24日發售）
姫宮さんはかまいたい（2022年3月25日發售）
作品列表 > Feat.品牌

（2005年9月9日發售）
（2008年2月29日發售）
戀桃（）（2005年11月25日發售）
（2006年1月27日發售）
Blue Destiny（2006年6月30日發售）
SPECALITE!（）（2007年8月24日發售）
（2006年7月28日發售）
（2006年11月10日發售）
夢起樹倒山羊跳（）（2007年3月23日發售）
Lucky×Cross（）（2008年6月27日發售）
向彗星許願（）（2007年4月20日發售）
（2008年4月11日發售）
（2009年5月29日發售）
（2008年2月27日發售）
（2009年7月31日發售）
Skyprythem（2009年10月30日發售）
戀愛少女與守護之盾 Re:boot The "SHIELD-9"（2020年3月27日發售）（AXL）
参考资料

↑  朱原弘. . 軟體世界 (台灣: 智冠科技). 1999, (128): 211. ISSN 2063-000X （中文（繁體））.
↑  . ファミ通.com. 2022-11-22  [2022-11-24]. （原始内容存档于2023-02-04） （日语）.
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于）（日語）
戲畫的X（前Twitter）帳戶（日語）
YouTube上的戯画（日語）
邓庭云

邓庭云，中华人民共和国政治人物、全国脱贫攻坚先进个人。
生平

邓庭云任郴州市纪委监委党风政风监督室副主任。因在脱贫攻坚战中作出突出贡献，2021年2月25日全国脱贫攻坚总结表彰大会上，邓庭云被授予“全国脱贫攻坚先进个人”。
参考

↑  . 中新网.   [2021-03-12]. （原始内容存档于2021-02-15）.
↑  . 澎湃新闻.   [2021-03-12]. （原始内容存档于2021-02-28）.
↑  . 北京新闻网.   [2021-03-12]. （原始内容存档于2021-08-20）.
↑  . 人民日报. 2013-07-17  [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-08-13） （中文）.
↑  . 光明日报-光明网.   [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文）.
↑  . 东方网. 2021-02-25  [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文）.
↑  . 环球网.   [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-08-20） （中文）.
贾尼科伦塞

| Q>  XII Gianicolense |
| --- | --- |
Viale di Trastevere
 在罗马市的位置
坐标：41°52′22″N 12°26′38″E﻿ / ﻿41.87286°N 12.44398°E﻿ / 41.87286; 12.44398
国家: 意大利
大区: 拉齐奥大区
省: 罗马
市镇: 罗马
成立: 1921年8月21日
面积
 • 总计: 7.5682 平方公里（2.9221 平方英里）
人口（2016）
 • 總計: 89,618人
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
贾尼科伦塞（Q. XII Gianicolense，[dʒanikoˈlɛnse]）是意大利罗马的第 12新城分区（quartieri），由首字母Q. XII标识。它的名字取自贾尼科洛山，该山位于附近的特拉斯提弗列区。
该区北与奥雷里奥区 (Q. XIII) 和老城的 特拉斯提弗列 区接壤，与后者的边界为圣庞加爵门和波特塞门之间的城墙。
名胜

圣庞加爵圣殿
和平之后堂
多利亚潘菲利别墅。
巴尔迪尼别墅
参考

. Roma Capitale.   [2023-04-11]. （原始内容存档于2020-01-15）.
. Roma Capitale.   [2023-04-11]. （原始内容存档于2020-01-15）.
↑  Municipal Council Resolution nr. 20.
↑  Roma Capitale – Roma Statistica. Population inscribed in the resident register at 31 December 2016 by toponymy subdivision.
二苄基甲酮

| 二苄基甲酮 |
| --- | --- |


IUPAC名 1,3-diphenylpropan-2-one
识别
CAS号: 102-04-5  Y
PubChem: 7593
ChemSpider: 21105887
SMILES:    O=C(Cc1ccccc1)Cc2ccccc2 
InChI:    1/C15H14O/c16-15(11-13-7-3-1-4-8-13)12-14-9-5-2-6-10-14/h1-10H,11-12H2 
InChIKey: YFKBXYGUSOXJGS-UHFFFAOYAS
EINECS: 203-000-0
性质
化学式: C15H14O
摩尔质量: 210.27 g·mol−1
外观: 亮黄色固体
密度: 1.069 g/cm3
熔点: 32–34 °C
沸点: 330 °C
危险性
闪点: 149.4 °C
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
二苄基甲酮或1,3-二苯基丙酮是一种由两个苄基基团连接于一个羰基中心而组成的化合物。这使得该羰基中心碳原子具有亲电性，而两个相邻的碳原子具有微弱的亲核性。也因此，二苄基甲酮常用于与二苯基乙二酮发生羟醛缩合反应，得到四苯基环戊二烯酮。
制备

苯基丙酮自身发生缩合反应可形成二苄基甲酮。
苯乙酸与乙酸酐发生反应，无水醋酸钾做碱回流两个小时，而后慢慢蒸馏得到大部分的乙酸。自45分钟以后蒸馏开始释放二氧化碳，75分钟后蒸馏不断释放二氧化碳，得到的液体为二苄基甲酮与少许杂质的混合物。
二环路 (成都市)

| 二环路 Second Ring Road |
| --- | --- |
二环路俯视图（摄于南四段）
所在地: 四川省成都市
总长度: 28.3公里
最近通车时间: 2013年5月28日
成都二环路是成都市的一条快速路环线，串联起多条放射状道路，二环路全线上架高架路，其上设置了快速公交专用车道，供二环路快速公交使用。
历史

1986年，二环路东半环（成都站至牛市口）与改扩建的一环路同步开通；
1993年，二环路全线通车，为双向四车道；
2006年，二环路进行改造，包括增加车道、立交桥建设等；
2013年5月28日，二环高架路通车试运行，这是成都市中心城区内首条完整的快速通道。同时开通了快速公交线路K1、K2。
公共交通

快速公交K1、K2
争议

二环高架桥的建成一定程度缓解了目前城区的交通压力，但是高架路的修建对原有植被带的毁坏，也引起了市民的不满，甚至有人质疑此高架路设计的科学性。对道路的扩建加高并不能真正改善城市交通拥堵的状况。
邓庄镇 (襄汾县)

| 邓庄镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：35°57′55″N 111°31′18″E﻿ / ﻿35.96533°N 111.52177°E﻿ / 35.96533; 111.52177
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 襄汾县
村级区划单位数:  29 0社区 29行政村 
人口
 • 總計: 41,741人
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 14 10 23 106
电话区号: +86 (0)357
邓庄镇，是中华人民共和国山西省临汾市襄汾县下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

邓庄镇下辖以下地区：
燕村、​席村、​邓庄村、​小郭村、​南梁村、​河坡村、​下西梁村、​孙家院村、​北梁村、​小王村、​寺头村、​新民村、​户村、​段村、​东侯村、​西侯村、​张礼村、​鱼池村、​东邓村、​上靳村、​小韩村、​斛冢村、​令伯村、​鄢里村、​下院村、​贾庄村、​涧沟村、​辛建村和温泉村。
文物保护单位

| 名称> 全国重点文物保护单位 | 编号> 全国重点文物保护单位 | 分类> 全国重点文物保护单位 | 时代> 全国重点文物保护单位 | 地址> 全国重点文物保护单位 | 公布时间> 全国重点文物保护单位 | 图片> 全国重点文物保护单位 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 灵光寺琉璃塔 | 7-0787 | 古建筑 | 金 | 襄汾县邓庄镇北梁村 | 2013年3月5日 1984年9月县保（1-34） |  |
山西省文物保护单位
| 寺头遗址 | 1-23 | 古遗址 | 新石器 | 襄汾县与尧都区交界的邓庄乡寺头村 | 1965年5月24日 |  |
襄汾县文物保护单位
| 平阳怀简王墓 | 67 | 古墓葬 | 明 | 邓庄镇新民村 | 1984年9月 |  |
| 户村遗址 | 68 | 古遗址 | 新石器时代 | 邓庄镇户村 | 1984年9月 |  |
| 邓庄墓葬 | 69 | 古墓葬 | 晋 | 邓庄镇邓庄村 | 1984年9月 |  |
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
龚文灏

龚文灏（？—？），祖籍不詳，清朝政治人物。
龚文灏曾于1838年接替沈功枚任福建永安县知县一职，1841年由蔡嘉禾接任。
参考资料

编纂委员会. . 福建: 福建省地方志编纂委员会. 2001年.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 沈功枚 | 永安县知县 1838年－1841年 | 繼任： 蔡嘉禾  |
云南沼兰

| 云南沼兰 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
目：: 天門冬目 Asparagales
科：: 蘭科 Orchidaceae
属：: 沼兰属 Crepidium
种：: 云南沼兰 C. bahanense
二名法
Crepidium bahanense (Hand.-Mazz.) S.C.Chen & J.J.Wood

云南沼兰（学名：）为兰科沼兰属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：云南沼兰
遠離高腹繭蜂

| 遠離高腹繭蜂 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 膜翅目 Hymenoptera
科：: 茧蜂科 Braconidae
属：: 高腹茧蜂属 Cenocoelius
种：: 遠離高腹繭蜂 C. eous
二名法
Cenocoelius eous Wilkinson, 1932

遠離高腹繭蜂（学名：）为小繭蜂科高腹繭蜂屬下的一个种。
亞美尼亞—葡萄牙關係

| --- | --- |



 亞美尼亞:  葡萄牙
 
代表機構
亞美尼亞駐義大利大使館（兼轄）: 葡萄牙駐俄羅斯大使館（俄语：）（兼轄）
亞美尼亞－葡萄牙關係，是指亞美尼亞共和國和葡萄牙共和国之間的外交關係。兩國雖有對派外交代表，但均不駐在彼此國內；亞美尼亞駐意大利大使館兼轄駐葡事務，而葡萄牙駐俄羅斯大使館（俄语：）則兼轄駐亞美尼亞事務。
1920年8月10日，葡萄牙正式承認亞美尼亞的獨立，該國又指將會尊重和保護該國的領土完整及政治獨立；1983年7月，由亞美尼亞極端分子在葡萄牙、法國和比利時發動襲擊，造成15人死、60人傷。
政治和經貿關係

2000年11月，亞美尼亞外長出訪里斯本，會見葡萄牙總統桑帕約和外長；2001年7月10日，時任亞美尼亞總統羅伯特·科恰良指該國重視與葡萄牙關係的發展。亞美尼亞外長又於2001年7月11日會見葡萄牙代表團，冀改善雙邊的經貿關係。2002年6月19日，葡萄牙共和国议会主席若昂·博斯科·莫塔·阿馬拉爾（英语：）與亞美尼亞大使討論發展和加強兩國議會之間的關係。
參考

↑  The New Armenia, Volumes 13-14 (The New Armenia Pub. Co., 1921), 61.
↑  Carolyn Lesh. . The Spokesman-Review. July 31, 1983.
↑  "Armenian minister discusses ties with Portuguese officials, signs documents" （页面存档备份，存于）, Mediamax news agency, 15 November 2000.
↑  "Armenian president notes importance of developing ties with Portugal" （页面存档备份，存于）, Mediamax news agency, 10 July 2001.
↑  "Armenian, Portuguese foreign ministers discuss economic relations" （页面存档备份，存于）, Mediamax news agency, 11 July 2001.
↑  "Armenian envoy, Portuguese labour minister discuss illegal immigration" （页面存档备份，存于）, Mediamax news agency, 24 June 2002.
1939年大奖赛赛季

1939年大奖赛赛季（英語：）是第七届国际认证汽车俱乐部协会欧洲锦标赛（英语：）。由于在瑞士举行了最后一场比赛后不到两周，第二次世界大战就爆发了，因此国际汽俱协从未正式宣布冠军得主。意大利大奖赛本该是第五场比赛，但早在战前就已经很清楚，它将因建筑工程而被取消。当时同样没有决定使用哪种积分系统，是旧的最低分制，还是类似于现代积分系统的法国式最高分制。虽然根据旧的系统，赫尔曼·保罗·米勒（英语：）会按积分赢得冠军，但纳粹德国最高赛车运动组织的主席宣布赫尔曼·朗（英语：）为冠军。朗显然是本赛季的统治级车手，这一点也得到了国际媒体的认可。在前两场比赛中，朗和米勒各赢一场，同时另一方则都未能完成75%的里程。在德国站中，朗提前退赛，米勒则排在卡拉乔拉之后取得第二名，这使得米勒在两种积分系统中都处于领先。瑞士站决定了最终结果，米勒在三辆梅赛德斯后面取得第四名，这使他在旧的积分系统中领先，但取得比赛胜利的朗则在最高分制中击败了卡拉乔拉而取得领先。
赛季回顾 > 欧洲锦标赛大奖赛

| 场次 | 日期 | 比赛 | 赛道 | 冠军车手 | 冠军制造商 | 报告 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6月25日 |  比利时大奖赛 | 斯帕-弗朗科尔尚 |  赫尔曼·朗（英语：） | 梅赛德斯-奔驰 | 报告 |
| 2 | 7月9日 |  法国大奖赛 | 兰斯-格村 |  赫尔曼·保罗·米勒（英语：） | 汽车联盟 | 报告 |
| 3 | 7月23日 |  德国大奖赛 | 尼尔堡 |  鲁道夫·卡拉乔拉 | 梅赛德斯-奔驰 | 报告 |
| 4 | 8月20日 |  瑞士大奖赛 | 布雷姆加滕 |  赫尔曼·朗（英语：） | 梅赛德斯-奔驰 | 报告 |
赛季回顾 > 非锦标赛大奖赛

大赛（Grandes Épreuves）用黄色背景表示。
| 日期 | 比赛 | 赛道 | 冠军车手 | 冠军制造商 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4月2日 |  波城大奖赛（英语：） | 波城 |  赫尔曼·朗（英语：） | 梅赛德斯-奔驰 |
| 4月10日 |  公路锦标赛 | 布鲁克兰兹 |  阿瑟·多布森 | ERA（英语：） |
| 5月7日 |  巴黎杯 | 蒙莱里（英语：） |  让-皮埃尔·维米耶（英语：） | 布加迪 |
| 5月7日 |  芬兰大奖赛（英语：） | 埃莱因塔尔哈（英语：） |  阿道夫·韦斯特布卢姆 | 阿尔法·罗密欧（英语：） |
| 5月21日 |  艾费尔赛（英语：） | 尼尔堡 |  赫尔曼·朗（英语：） | 梅赛德斯-奔驰 |
| 5月28日 |  边疆大奖赛（英语：） | 希迈 |  莫里斯·特兰蒂尼昂 | 布加迪 |
| 6月25日 |  布加勒斯特大奖赛 | 布加勒斯特 |  汉斯·施图克（英语：） | 汽车联盟 |
| 7月2日 |  壁垒大奖赛（英语：） | 昂古莱姆 |  雷蒙·佐默（英语：） | 阿尔法·罗密欧（英语：） |
| 8月7日 |  坎贝尔杯（英语：） | 布鲁克兰兹 |  雷蒙德·梅斯（英语：） | ERA（英语：） |
| 9月3日 |  贝尔格莱德大奖赛（英语：） | 贝尔格莱德 |  塔齐奥·努沃拉里 | 汽车联盟 |
| 10月29日 |  加维亚全国赛 | 加维亚（英语：） |  曼努埃尔·德特费 | 玛莎拉蒂 |
亞謝尼夫-皮利尼

48°37′26″N 25°31′31″E﻿ / ﻿48.62389°N 25.52528°E﻿ / 48.62389; 25.52528
亞謝尼夫-皮利尼（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，由科洛梅亚区負責管轄，始建於1472年，面積29.6平方公里，2001年人口3,278，人口密度每平方公里110.8人。
參考資料

картка[永久]
Історія села Ясенів-Пільний Городенківського району （页面存档备份，存于）
路易莎·索布拉尔

| 路易莎·索布拉尔 Luísa Sobral |
| --- | --- |
2017年
歌手
出生: Luísa Vilar Braamcamp Sobral  (1987-09-18) 1987年9月18日（37歲）  葡萄牙里斯本
职业: 歌手 作曲者
音乐类型: 另类摇滚 灵魂乐 流行乐 爵士乐
演奏乐器: 声乐部分
活跃年代: 2003–
唱片公司: 环球唱片
相关团体: 萨尔瓦多·索布拉尔
路易莎·維拉爾·布拉安坎普·索布拉尔 （葡萄牙語：，1987年9月18日—），是一位葡萄牙歌手和作曲家。
生平

路易莎·索布拉尔出生在葡萄牙里斯本，童年曾有一段时间在美国居住，2009年毕业于伯克利音乐学院。
2017年凭借自己作曲的《Amar pelos dois》帮助弟弟萨尔瓦多·索布拉尔拿下了2017年欧洲歌唱大赛冠军。
参考来源

↑  .   [13 May 2017] （葡萄牙语）. [永久]
二重溪 (桃園市)

二重溪，是臺灣桃園市楊梅區的一個傳統地域名稱，位於該區中部偏東南。相較今日行政區，其範圍包括大同里南半部、中山里、裕新里、三民里不含北端、裕成里、金溪里不含東北半部及最南端。
歷史

台灣清治末期至日治初期，二重溪地區為一街庄，稱為「二重溪庄」，隸屬於竹北二堡。該庄輪廓略呈東北－西南走向的梭形，東北側由北至南分別與大金山下庄、頭重溪庄、矮坪仔庄為鄰，西南側由南至北分別為老坑庄、楊梅壢庄、。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台設置二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「二重溪」大字，隸屬於新竹州中壢郡楊梅庄。1941年，楊梅庄升格為楊梅街。
戰後楊梅街改制為楊梅鎮，隸屬於新竹縣，大字亦改制為里。1948年，頭重溪、二重溪、大金山下合併為梅溪里。1950年桃、竹、苗分治，楊梅鎮改隸屬於桃園縣。2010年8月，楊梅鎮因人口達15萬而改制為楊梅市。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，楊梅市改制為楊梅區。
因人口增加，梅溪里已拆分為多個里。由於拆分時並未充分考量原有的大字邊界，如今各里邊界與昔日三個大字邊界並無明顯而易於辨識的對應關係。
交通

台鐵縱貫線大致以橫向經過二重溪地區北端，境內未設站，但楊梅車站即在西側不遠處。該站屬三等站，停靠部分自強號、莒光號班次及全部區間車。
國道1號又稱「中山高速公路」，是台灣西部兩條縱向高速公路之一，大致以東北－西南走向轉東北東－西南西走向經過本地區中部，境內未設交流道，最近的位於東鄰大金山下地區省道台1線交會處的楊梅交流道，由此進入可快速前往台灣南北各地。
省道台1線又稱「縱貫公路」，是台北至屏東楓港的傳統幹道，大致以橫向經過本地區中北部，向東可前往中壢、桃園、龜山、新莊等地，向西可前往楊梅市區、新豐、竹北、新竹等地。
學校

楊明國中
大同國小
參考資料

1 2  《臺灣堡圖》，臺灣總督府，1904年
↑  《桃園縣楊梅鎮行政區域圖》（一萬三千分之一），內政部，2007年6月
↑  《新舊對照管轄便覽》，臺灣總督府
↑  .   [2016-09-30]. （原始内容存档于2016-10-02）.  （页面存档备份，存于）
軒尼詩 (香港總督)

此条目页的主題是前香港總督。與「」同名的其他主題，請見「」。
| 軒尼詩爵士 Sir John Pope Hennessy KCMG |
| --- | --- |


英國下議院議員
任期 1890年12月22日—1891年10月7日
前任: 愛德華·馬鲁姆（英语：）
继任: 帕特里克·麦克德莫特（英语：）
选区: 北基爾肯尼（英语：）
任期 1859年5月19日—1865年7月24日
前任: 洛夫图斯·亨利·布兰德（英语：）
继任: 約翰·吉尔伯特·金（英语：）
选区: 金斯縣（英语：）
第15任毛里求斯總督（英语：）
任期 1883年6月1日—1889年12月11日
君主: 維多利亞
前任: 弗雷德里克·布洛姆爵士（英语：）
继任: 查理斯·李爵士（英语：）
 英屬香港第8任總督
任期 1877年4月22日—1882年3月7日
君主: 維多利亞
副總督: 弗朗西斯·科尔本爵士（英语：） 愛德華·多尼乌中將（英语：） 约翰·萨金特中將（英语：）
輔政司: 柯士甸 馬師
前任: 堅尼地爵士
继任: 寶雲爵士
第10任巴巴多斯及向风群岛總督（英语：）
任期 1875年11月1日—1876年12月2日
君主: 維多利亞
前任: 罗森·威廉·罗森爵士（英语：）
继任: 乔治·斯特拉汉爵士（英语：）
第42任巴哈馬總督
任期 1873年5月27日—1874年6月22日
君主: 維多利亞
前任: 乔治·斯特拉漢爵士
继任: 威廉·羅便臣爵士
第14任塞拉利昂總督（英语：）
任期 1872年2月27日—1873年2月17日
君主: 維多利亞
前任: 堅尼地爵士
继任: 羅伯特·威廉·凱特（英语：）
第6任納閩總督（英语：）
任期 1867年11月20日—1871年9月
君主: 維多利亞
前任: 杰里米亚·托马斯·菲茨杰拉德·卡拉汉（英语：）
继任: 亨利·布尔沃爵士（英语：）
 
个人资料
出生: 1834年4月5日  英国愛爾蘭科克郡
逝世: 1891年10月7日(1891歲—10—07)（57歲）  英国愛爾蘭科克郡
政党: 愛爾蘭議會黨
其他政党: 愛爾蘭保守黨（英语：）（1859年－1865年）
配偶: 軒尼詩爵士夫人凱瑟琳
軒尼詩爵士，KCMG（英語：，1834年—1891年10月7日），英國政治家、殖民地官員，第8任香港總督。
生平 > 早年生涯

軒尼詩，1834年生於愛爾蘭科克郡，他的父親是獸皮商人，名約翰·軒尼詩，而他的母親，則是牛油商人之女，名伊麗莎白·凯西，夫婦二人都是信仰羅馬天主教、反對英國統治的人士。軒尼詩的父親稱自己為當地鄉紳的後代，自號凱里郡巴利軒尼詩的軒尼詩（Hennessy of Ballyhennessy, co. Kerry）。軒尼詩年幼時體弱多病，患有慢性支氣管炎（Chronic bronchitis），不能上學，只能在家中隨私人教師學習。他遵從家人意愿，在愛爾蘭女皇學院（Queen's College, Cork）修讀醫科，深造五年後，以一級榮譽畢業。1855年5月，軒尼詩離開愛爾蘭，前往英格蘭，到倫敦查靈十字醫院（Charing Cross Hospital）繼續學醫，次年卻棄醫從政，到樞密院辦公室任職員。後來，他入讀內殿律師學院，修讀法律。
生平 > 國會生涯

在修讀期間，軒尼詩以保守黨人身份，在國王郡（King's County）選區參選國會議員。他不加入自由黨的原因是，自由黨黨魁威廉·格萊斯頓任相時推行了多項反天主教徒政策。軒尼詩尤其敬仰保守黨貿易保護主義一派領軍人物本杰明·迪斯雷利，在競選演說中表示自己對迪斯雷利的外交政策有信心。但是，他對迪斯雷利的愛爾蘭政策有所保留。軒尼詩最後在沒有財雄勢大的人支持的情況下，成功當選議員，成為首位信仰羅馬天主教的保守黨籍下議院議員。
軒尼詩主張修改愛爾蘭土地法，填海造地安置移民，改革教育制度。擔任議員期間，他作出了一些貢獻，推動了國會修訂濟貧法（Poor law）、監獄法（Prison Ministers Act）、采礦守則法（Mines Regulation Acts）。1861年11月，軒尼詩終於取得律師資格。不過，他在同年大選中以七票之差落敗。軒尼詩落選的原因是馬車車夫不愿為他運載選民到票站，為他投票。馬車車夫之所以不愿這樣做，是因為他還未償還在上次大選中欠下的車費。
在此期間，軒尼詩參與了投機活動，又收A·M·科寧厄姆（A. M. Conyngham）為情婦，育有兩名私生子女。1866年，他借得2,000英鎊，企圖與姓坎寧（Canning）的富家女結婚，挖盡對方家財，遭到失敗。同年，保守黨在大選中擊敗自由黨，上臺執政，在新政府中擔任財政大臣的迪斯雷利安排正在鄉間避債的軒尼詩為纳闽總督。
生平 > 早年殖民地生涯

1867年，軒尼詩出任纳闽總督。纳闽貧窮落後，遍布沼澤，他在當地難有作為。軒尼詩擔任總督期間，改善了囚犯待遇，提高稅率，不過，他與其他官員發生衝突，受到殖民地部批評。
1868年2月4日，他迎娶當地歐亞混血女子凱瑟琳·伊麗莎白（Katherine Elizabeth）為妻。凱瑟琳家境並不富裕，在英國、瑞士兩地接受教育，父親是殖民地官員、前一任納閩總督休·洛（Hugh Low），母親是有著蘇格蘭人與馬來人血統的混血兒凱瑟琳。小凱瑟琳是夫婦二人的獨女，在兩人的子女中排行第二。軒尼詩與凱瑟琳的婚姻生活並不愉快，但兩人育有三名子女，其中一男理查德（Richard）的長子，約翰·波普-軒尼詩爵士（Sir John Pope-Hennessy）為美術史學家，曾擔任大英博物館館長。1871年，政府選定軒尼詩為下一任巴哈马總督，他在同年9月離開纳闽，啟程返國。
1872年2月，殖民地部派遣軒尼詩前往塞拉利昂自由城，出任署理西非殖民地總督，管轄塞拉利昂、甘比亞、黃金海岸與拉哥斯四地。他不顧殖民地部建議，堅持攜帶三歲長子約翰到自由城，結果約翰很快因染上當地流行的痢疾而病逝。軒尼詩上任後，任命當地人為高級官員，批評前來的基督新教傳教士，稱贊當地的回教徒，支持爱德华·威尔莫特·布莱登在當地建立大學。他在自由城推行卫生改革，又在塞拉利昂取消直接税，還取消了木材稅。軒尼詩改變稅率，法國商人從中得益最多。自由城的非裔居民對他的評價相當高，後來更設立了“軒尼詩日”以紀念他。離任時，軒尼詩稱政府有5,000英鎊收入。結果，核數師發現他沒有把整整一個月的開支計算在內。海關的收入也未如理想，收入不但沒有增加，還減少了不少。1872年，英荷雙方簽訂條約，規定荷方將黃金海岸東部的要塞交予英方。此後，英國政府任命軒尼詩為黃金海岸總督。他同時獲英女皇頒發聖米迦勒及聖喬治三等勛章（CMG）。當地城市埃爾米納（Elmina）的居民在得知此事後，發起暴動，在事件中有人身亡。
生平 > 擔任香港總督

軒尼詩於1877年4月2日就任香港總督，在任期間，意識到華人對香港經濟發展的重要，但當時華人被視為次等公民，軒尼詩因此廢除禁止華人在中環購買土地、建造樓宇及經營業務的法令，使得中環地區開始急劇發展。
軒尼詩亦准許香港華人歸化英籍，成為英國公民，並於1880年委任伍廷芳出任定例局（立法局、立法會的前身）首位華人議員，打破自1842年以來華人不准參政的局面。軒尼詩作風開明，任內大幅提升華人地位，令英人不滿，英商更向倫敦反映，連以他命名的道路也要離任後一段很長的時間才出現。
除了華人地位提高之外，軒尼詩在籌組保護良家女的保良局方面也扮演重要角色。此外，他還改革刑罰制度，減少笞刑，又解除笞刑刑具九尾鞭的死結，減輕犯人被體罰的痛苦。不過當時英國殖民地部大臣卡納芬伯爵認為，如果對某些階級的中國罪犯停止笞刑，將吸引廣東犯罪分子來港。
在教育政策上，軒尼詩主張英語教學，包括把當時中央書院原來各四小時的中、英文教學制度，改為五小時英文教學、兩小時半中文教學，又把英語列為必修課。1895年起，規定新設立的學校若不以英語為教學媒介，便不能獲得政府資助。
以其命名的事物

軒尼詩道：連接香港灣仔與銅鑼灣的主要道路。
軒尼詩道官立小學：以軒尼詩道命名的香港官立小學。
參考文獻

↑  Kevin, Mackeown.  (PDF). 香港: 香港城市大學. 2019  [2023-08-05]. ISBN 9789629373771. （原始内容存档 (PDF)于2022-12-09） （英语）.
↑  . South China Morning Post. 2020-06-03  [2023-08-05]. （原始内容存档于2023-08-06） （英语）.
| 官衔 |
| --- | --- | --- |
| 前任者： 堅尼地爵士柯士甸（署理） |  第8任香港總督 1877年4月22日－1882年3月7日 | 繼任者： 杜老誌（署理） 馬師爵士（署理）寶雲爵士 |
軒尼詩道
拉塞尔·托维

| 羅素·托維 |
| --- | --- |

出生: Russell George Tovey  (1981-11-14) 1981年11月14日（42歲）  英国雅息士郡比勒里基
职业: 演員
活跃时期: 1994–現在
身高: 5'9.75" (177cm)
羅素·喬治·托維（Russell George Tovey，1981年11月14日—）是一位英國演員，出演了不少電視節目、電影和舞台劇。托維最知名於出演在2008年開始的BBC超自然戲劇《魔性人心》的狼人喬治·斯丹茨（英语：）。2011年11月，托維宣布將離開《魔性人心》以專心演出BBC 3情景喜劇《他 & 她》。他的其他著名角色包括HBO原创剧集《寻》中的凯文，以及《神探夏洛克》第二季第二集中的亨利·奈特（英语：）。
生平

托維是Tovey Carole née Haynes (娘家姓Webb) 和喬治·托維的兩個孩子中的弟弟，他的哥哥叫丹尼爾。他成長於Billericay, Essex,，他的父母在那裡開客車，把乘客從Essex送到格域機場，他也在那裡上了申菲爾德高中。托維說自己小時候非常喜歡收集各種東西，喜歡與別人交流潮流信息。他的父母支持他的愛好，帶他到考古挖掘現場和博物館，給他買金屬探測器，讓他參加挖掘考古學大會。他曾想當歷史教師。但在看到《死亡詩社》、The Goonies和Stand By Me之後，他決定成為一名演員。
生涯

托維從當兒童演員開始了生涯。他參加了當地的戲劇俱樂部，吸引了一名星探的注意。他從11歲開始表演。他的電視生涯開始於1994年，第一次是演出兒童電視台CBBC的Mud。
他16歲離開高中，開始在巴金大學參加Btec表演藝術的課程.他由於拒絕在學校演出一個角色而進行一個付費的表演，入學一年後被開除。他在Chichester戲劇中表演，導演是黛布拉·吉列，派屈克·馬波爾的妻子。 他遇到了Marber through Gillett，馬波爾讓他在國家劇院的演出了Howard Katz。他也在His Girl Friday和《黑暗物質三部曲》中演出。
2004年他在阿蘭·貝內特位於皇家劇院舉行的的演出The History Boys中出演了Rudge一角色，之後去了Broadway, Sydney, 惠靈頓和香港演出了這個角色，又在該劇廣播和電影改編版本中飾演了同樣的角色。 他原本飾演Crowther，但在Bennett 保證（beef up）後同意演出Rudge。不保證是因為他沒有像別人一樣上戲劇學校，他參加了由皇家劇院提供的講習班和閱讀讀物。
2007年春天，托維在BBC Three喜劇Rob Brydon's Annually Retentive飾演了一個常设角色，扮演Rob的同性戀老闆Ben。同年，他在BBC Three的喜劇Gavin & Stacey的5集中客串Budgie，Gavin 和 Smithy的朋友。之後演出了DW聖誕節特輯"Voyage of the Damned"。這個節目的執行出品人和首席編劇Russell T Davies建議讓托維接替David Tennant，而之後宣布由Matt Smith接任。托維在2009/2010《異世奇人》聖誕節特輯The End of Time中復演了Midshipman Alonso Frame的角色。
托維在《魔性人心》中演了三個超自然室友之一狼人 喬治·斯丹茨。試播集在2008年2月18日於BBC 3首播。 A six-part series was commissioned with the first episode broadcast on 25 January 2009.
2009年3月，Royal Court Theatre的A Miracle演出了主演Gary Trudgill，一個從外國回到Norfolk的英國士兵。2009年3月8日，他在上為Margaret Tyzack由於她在The Chalk Garden中的表演位於Grosvenor House頒獎。
2009年，托維工作於電影Huge並演出了兩個電視試播集：Young, Unemployed and Lazy (BBC 3情景喜劇), ，之後在2010年改名成Him & Her和The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (part of Comedy Showcase)，一個英國電視第四台喜劇，與斯派克·姜茲 和威爾·阿納特一起，編劇是大衛·科茨 和肖恩·派伊。
他也出現在三部短片中: Drop （2009年Rushes Soho 短片節首播）, Roar, 和In Passing. Roar 於2009年6月24日在棕櫚泉國際電影節首播。
在2008年Attitude的一次采訪中，托維表示想演更反面的角色：「真的黑暗、混蛋的角色... 就像異裝皇後、男妓, 一個被虐待的強奸犯」，並注釋自認為不是混蛋（"fucked-up"）。
2012年1月，托維出現在英國犯罪電視劇《神探夏洛克》，在The Hounds of Baskerville一集里飾演Henry Knight。
寫作

托維也是一名作家和編劇。他寫過三部劇本（2010年8月前都未上演），其中之一發布在Company只部值得注意的英國文學刊物。他也寫了一部短電影，Victor，2010年8月前在籌集資金拍攝。
個人生活

托維是一名公開的同性戀者。他說他在15或16歲时对自己出櫃，并在自己18岁时向父母出柜。 托維與父親對自己的同性戀有過爭吵，父親說，如果早些知道，就給他打點性激素或其它葯物治療以「解決這個問題」。 托維說，父母很擔心自己染上愛滋病，可能是那引起的爭吵。托維的外甥在2005年降生，以此为契机托维和他們恢復了關係。在苏格兰人报的一个采访中，托维说道：「我只想告訴年輕同志，我的成長過程中缺乏有男子氣概的男性榜樣。大家都輕佻浮誇且女裡女氣的，我當時就在想『那不是我，雖然我是同志，但我不覺得我能融入這樣的圈子』。」
部分演出 > 電視

| 年 | 節目 | 角色 | 注釋 | 播出者 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1996 | Spywatch | Dennis Sealy | Series Regular | Look and Read BBC Two |
| 1998 | The Mrs Bradley Mysteries | Stable Boy | 集 Speedy Death (pilot) | 英國廣播公司第一台 |
| 2000 | Hope and Glory | Gary Bailey | 集： 2.2 | BBC |
| 2001 | Agatha Christie's Poirot | Lionel Marshall | 集： "Evil Under the Sun" | ITV1   |
| 2002 | Ultimate Force | Weasel | 集： "The Killing House" | ITV1 |
|  | Silent Witness | Josh Palmer | 集： Kith and Kill Part one and two | 英國廣播公司第一台 |
| 2005 | Messiah IV: The Harrowing | Robbie McManus |  | 英國廣播公司第一台 |
| 2005 | My Family and Other Animals | Leslie Durrell |  | 英國廣播公司第一台 |
| 2007–2009 | Gavin & Stacey | Budgie | 集： 1.5, 1.6, 2.6 and 3.3 | 英國廣播公司第一台, BBC Three |
| 2007 | Annually Retentive | Ben | 5 集 | BBC Three |
| 2007 | 《異世奇人》 | Midshipman Alonso Frame | 集： "Voyage of the Damned" | 英國廣播公司第一台 |
| 2008–present | 《魔性人心》 | 喬治·斯丹茨 | Series Regular | BBC Three |
| 2008 | Ashes to Ashes | Marcus Johnstone | 集： "The Smoking Gun" | 英國廣播公司第一台 |
| 2008 | Mutual Friends | Estate agent | 集： 1.5 | 英國廣播公司第一台 |
| 2008 | Little Dorrit | John Chivery | 集：: 1 to 8, 12, 14 | 英國廣播公司第一台 |
| 2009 | Marple | PC Terence Reed | 集： "Murder Is Easy" | ITV1 |
| 2009 | The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret | Dave | Comedy Showcase Pilot, 27 November 2009 | Channel 4 |
| 2009 | Never Mind the Buzzcocks | As Guest | 集 23:10, 2 December 2009 | BBC Two |
| 2010 | 《異世奇人》 | Midshipman Alonso Frame | 集： "The End of Time" | 英國廣播公司第一台 |
| 2010–present | Him & Her | Steve | Series Regular | BBC Three |
| 2010–2011 | 《異世奇人幕後》 | Himself | Narrator (Voice only) | BBC Three |
| 2012 | 《神探夏洛克》 | Henry Knight | 集 2.2: "The Hounds of Baskerville" | 英國廣播公司第一台 |
| 2014-2015 | 《寻》 | Kevin Matheson | Series Regular | HBO |
| 2017 | 《閃電俠 (2014年電視劇)》 | Ray Terrill | Crisis on Earth-X | CW |
| 2017 | 《明日傳奇》 | Ray Terrill | Crisis on Earth-X | CW |
| 2019 | 《未来岁月》 | Daniel Lyons | Series Regular | 英國廣播公司第一台 |
部分演出 > 廣播

| 年 | 節目 | 角色 | 注釋 | 廣播者 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | The History Boys | Rudge |  | BBC Radio 3 |
| 2007 | Rubbish | Dan | series 2 | BBC Radio 4 |
| 2009 | The Government Inspector | Gendarme |  | BBC Radio 4 |
| 2009 | The Admirable Crichton | Crichton | Saturday Play (60mins) | BBC Radio 4 |
| 2009 | Newfangle | Newfangle | Satirical series, six episodes of 30mins | BBC Radio 4 |
| 2009 | Last Night, Another Soldier | Briggsy | Saturday Play (60mins) | BBC Radio 4 |
| 2009 | The Richest Man In Britain | Dom | Comedy series, six episodes of 30mins | BBC Radio 4 |
| 2011 | Countrysides | Simon | Afternoon Play | BBC Radio 4 |
部分演出 > 劇院

| 年 | 劇 | 角色 | 劇院 | 地點 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | The Recruiting Officer |  | Chichester Festival Theatre | Chichester |
| 2001 | Howard Katz |  | Cottesloe Theatre, 皇家劇院 | 倫敦 |
| 2002 | Plasticine | Spira Boy having Sex | Royal Court Theatre | 倫敦 |
| 2003 | Henry V | Boy | Olivier Theatre, 皇家劇院 | 倫敦 |
| 2003 | His Girl Friday | Ralph Sweeney | Olivier Theatre, 皇家劇院 | 倫敦 |
| 2003–04 | 《黑暗物質三部曲》 | Roger | Olivier Theatre, 皇家劇院 | 倫敦 |
| 2004–06 | The History Boys | Rudge | 皇家劇院 | 倫敦 |
| 2005 | The Laramie Project |  | Sound Theatre | 倫敦 |
| 2005–06 | Hergé's Adventures of Tintin (aka Tintin in Tibet) | Tintin | Barbican Arts Centre | 倫敦 |
| 2006 | The History Boys | Rudge | Lyric Theatre, Hong Kong Academy for Performing Arts | 香港 |
| 2006 | The History Boys | Rudge | St James | 惠靈頓 |
| 2006 | The History Boys | Rudge | Sydney Theatre | 雪梨 |
| 2006 | The History Boys | Rudge | Broadhurst Theatre, Broadway | 紐約 |
| 2007 | A Respectable Wedding | Groom | Young Vic | 倫敦 |
| 2008 | The Sea | Billy Hallercut | Theatre Royal Haymarket | 倫敦 |
| 2009 | A Miracle | Gary Trudgill | Royal Court Theatre | 倫敦 |
| 2017 | Angels in America | Joe Pitt | National Theater | 伦敦 |
部分演出 > 電影

| 年 | 標題 | 角色 | 製作 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2001 | 《皇帝的新裝》 | Recruit | Film4 |
| 2006 | The History Boys | Rudge | BBC and Free Range Films |
| 2009 | Drop | Ben | Beautiful Train、短片 |
| 2009 | Roar | Tom | Adam Wimpenny、短片 |
| 2009 | In Passing | Henry | Chris Croucher and Michael Berliner、短片 |
| 2012 | Grabbers | Smith | Forward Films |
| 2014 | 《嚕嚕米漫遊蔚藍海岸》 | 嚕嚕米 | Handle Productions Oy |
| 2015 | 《十年帶球跑》 | Jason | 本·A·威廉斯 |
| 2019 | 《大說謊家》 | 史蒂芬（Steven） | 比爾·坎登 |
參考

↑  "20 Questions With...Russell Tovey." What's On Stage. 3 January 2006. 的存檔，存档日期2011年3月2日，. Accessed 2011-03-22.
↑  .   [2012-01-16]. （原始内容存档于2018-08-03）.
↑  Iqbal, Nosheen. "Russell Tovey: Why I'm Leaving Being Human (and Loving Him & Her)." The Guardian. 11 November 2011. （页面存档备份，存于） Accessed 2011-11-12.
1 2 3  .   [2012-01-16]. （原始内容存档于2021-01-25）.
1 2 3 4 5 6  Gordon, Byrony. . The Daily Telegraph (UK). 2009-03-17  [2009-03-18]. （原始内容存档于2021-01-26）.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Randall, Lee. "Russell Tovey: Star Pupil." The Scotsman. February 2, 2009.
1 2 3  .   [2012-01-16]. （原始内容存档于2016-03-10）.
↑  互聯網百老匯資料庫（IBDB）上拉塞尔·托维的資料（英文）. Accessed 5 November 2006
↑  The History Boys 2004 （页面存档备份，存于）, 皇家劇院. Accessed 17 October 2006
↑  . The Sydney Morning Herald. 2006-03-09  [2006-10-17]. （原始内容存档于2015-11-02）.
↑  .   [2006-10-17]. （原始内容存档于2008-01-18）.
↑  . UK: BBC Three. 2007-11-06  [2008-02-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.
↑  . UK: BBC Three. 2008-04-24  [2009-02-19]. （原始内容存档于2021-01-26）.
↑  Billington, Michael. . The Guardian (UK). 2009-03-05  [2009-03-12]. （原始内容存档于2009-03-25）.
1 2  . Royal Court Theatre. March 2009  [2009-03-12]. （原始内容存档于2012-09-09）.
↑  . What's On Stage. 2009-03-08  [2009-03-12]. （原始内容存档于2011-06-16）.
↑  . Official London Theatre. 2009-03-08  [2009-03-12]. （原始内容存档于2010-12-21）.
↑  UK comedy Huge starts shooting in London （页面存档备份，存于）, Screen Daily, 17 June 2009. Accessed 27 August 2009
↑  Holmwood, Leigh. . The Guardian (UK). 2009-05-12  [2009-05-12]. （原始内容存档于2011-12-24）.
↑  . Big Talk Productions.   [2009-06-22].  []
↑  . Him and Her. 2010-06-10  [2010-06-20]. （原始内容存档于2013-12-07）.
↑  . Broadcast Now. 2009-05-15  [2009-05-29]. （原始内容存档于2019-12-05）.
↑  . Comedy Showcase. 2009-11-27  [2009-11-27]. （原始内容存档于2016-03-03）.
1 2  . Beautiful Train Ltd.   [2009-05-19]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  . British Film Catalogue.   [2009-05-19]. [永久]
1 2  互联网电影数据库（IMDb）上《拉塞尔·托维》的资料（英文）. Accessed 2 July 2009
1 2  . Chris Croucher.   [2009-07-27]. （原始内容存档于2011-07-08）.
↑  . Palm Springs Film Festival.   [2009-07-27]. （原始内容存档于2010-08-02）.
1 2  . Attitude. January 2008. ISSN 1353-1875. , cited in UK actor Russell Tovey – Talented, gorgeous, and gay to boot!!! （页面存档备份，存于）, After Elton, 14 January 2008
↑  . BBC Radio 4.   [2009-05-19]. （原始内容存档于2021-01-01）.
↑  . BBC Radio 4.   [2009-05-19]. （原始内容存档于2016-01-18）.
↑  . BBC Radio 4.   [2009-08-02]. （原始内容存档于2019-11-21）.
↑  . BBC Radio 4.   [2009-11-24]. （原始内容存档于2009-11-24）.
↑  . 皇家劇院.   [2006-11-24]. （原始内容存档于2013-01-30）.
↑  Plasticine by Vassily Sigarev, Nick Hern Books, 2002 ISBN 978-1-85459-690-1
↑  . 皇家劇院.   [2006-11-24]. （原始内容存档于2013-01-30）.
↑  . 皇家劇院.   [2006-11-24]. （原始内容存档于2021-02-11）.
↑  .   [2006-11-24]. （原始内容存档于2019-12-06）.
↑  . The Stage. 2005-12-16  [2008-02-05]. （原始内容存档于2014-05-08）.
↑  . The Stage. 2007-04-05  [2008-02-05]. （原始内容存档于2012-03-05）.
↑  . The Stage. 2008-01-28  [2008-02-05]. （原始内容存档于2013-01-30）.
外部連結

拉塞尔·托维在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
互聯網百老匯資料庫（IBDB）上拉塞尔·托维的資料（英文）
拉塞尔·托维的X（前Twitter）帳戶
江孜饭店

江孜饭店（英語：），位于西藏自治区日喀则地区江孜县。