歐洲聯盟語言
民眾的語言水準

| 官方語言 | 第一語言 | 其他語言水準 | 總數 | 非官方語言 | 第一語言 | 其他語言水準 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 英語 | 1% | 43% | 44% | 俄語 | 1% | 5% | 6% |
| 德語 | 20% | 16% | 36% | 加泰羅尼亞語 | 1% | 1% | 2% |
| 法語 | 14% | 16% | 29% | 阿拉伯語 | 1% | 1% | 2% |
| 意大利語 | 15% | 3% | 18% | 泰米爾語 | 1% | 0% | 1% |
| 西班牙語 | 9% | 8% | 17% | 土耳其語 | 1% | 0% | 1% |
| 波蘭語 | 9% | 1% | 10% | 加利西亞語 | <1% | 0% | <1% |
| 羅馬尼亞語 | 6% | 0% | 6% | 巴斯克語 | <1% | 0% | <1% |
| 荷蘭語 | 5% | 1% | 6% | 盧森堡語 | <1% | 0% | <1% |
| 匈牙利語 | 3% | 0% | 3% | 汉语 | <1% | 0% | <1% |
| 葡萄牙語 | 2% | 1% | 3% | 印地語 | <1% | 0% | <1% |
| 希臘語 | 2% | 1% | 3% | 烏爾都語 | <1% | 0% | <1% |
| 瑞典語 | 2% | 1% | 3% | 其他 | 2% | 3% | 5% |
| 捷克語 | 2% | 1% | 3% |  |  |  |  |
| 保加利亞語 | 2% | 0% | 2% |  |  |  |  |
| 斯洛伐克語 | 1% | 1% | 2% |  |  |  |  |
| 丹麥語 | 1% | 0% | 1% |  |  |  |  |
| 芬蘭語 | 1% | 0% | 1% |  |  |  |  |
| 克羅地亞語 | 1% | 0% | 1% |  |  |  |  |
| 立陶宛語 | 1% | 0% | 1% |  |  |  |  |
| 斯洛文尼亞語 | <1% | 0% | <1% |  |  |  |  |
| 愛沙尼亞語 | <1% | 0% | <1% |  |  |  |  |
| 愛爾蘭語 | <1% | 0% | <1% |  |  |  |  |
| 拉脫維亞語 | <1% | 0% | <1% |  |  |  |  |
| 馬爾他語 | <1% | 0% | <1% |  |  |  |  |
歐盟內最多人使用的前五名語言分別爲英語 (44%)、德語 (36%)、法語 (29%)、意大利語 (18%) 和西班牙語 (17%)。德語爲歐盟內母語人數最多的語言 (20%)，隨後爲法語、意大利語和西班牙語。若論第二語言或外語人數，前五名的語言分別英語、法語、德語、西班牙語和俄語。
第二表列出各國民眾掌握外語的水平。淺藍色方格表示該語言為該國的官方語言，深藍色表示該語言為該國的主要語言。
| 國家 | 15歲以上人口1 | 英語 | 法語 | 德語 | 西班牙語 | 俄語 | 意大利語 | 波蘭語 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 歐盟 | 408,879,069 | 44% | 29% | 36% | 17% | 6% | 18% | 10% |
| 奧地利 | 7,009,827 | 73% | 11% | 97% | 4% | 2% | 9% | 1% |
| 比利時2 | 8,939,546 | 38% | 81% | 23% | 5% | 1% | 4% | 0% |
| 保加利亞 | 6,537,510 | 25% | 2% | 8% | 2% | 23% | 1% | 0% |
| 克羅地亞 | 3,856,401 | 49% | 4% | 34% | 2% | 4% | 14% | 0% |
| 塞浦路斯 | 660,400 | 73% | 11% | 5% | 2% | 4% | 3% | 0% |
| 捷克 | 9,012,443 | 27% | 1% | 15% | 1% | 13% | 1% | 2% |
| 丹麥 | 4,561,264 | 86% | 9% | 47% | 4% | 0% | 1% | 0% |
| 愛沙尼亞 | 945,733 | 50% | 1% | 22% | 1% | 56%3 | 0% | 0% |
| 芬蘭 | 4,440,004 | 70% | 3% | 18% | 3% | 3% | 1% | 0% |
| 法國 | 47,756,439 | 39% | 97% | 8% | 13% | 1% | 5% | 1% |
| 德國 | 64,409,146 | 56% | 15% | 98% | 4% | 6% | 3% | 1% |
| 希臘 | 8,693,566 | 51% | 9% | 9% | 1% | 1% | 8% | 0% |
| 匈牙利 | 8,320,614 | 20% | 3% | 18% | 1% | 4% | 1% | 0% |
| 愛爾蘭 | 3,522,000 | 99% | 17% | 7% | 4% | 1% | 1% | 3% |
| 意大利 | 51,862,391 | 34% | 4% | 3% | 8% | 0% | 97% | 0% |
| 拉脫維亞 | 1,447,866 | 46% | 1% | 14% | 1% | 67%4 | 0% | 2% |
| 立陶宛 | 2,829,740 | 38% | 3% | 14% | 1% | 80% | 1% | 12% |
| 盧森堡 | 404,907 | 56% | 96% | 71% | 5% | 0% | 6% | 0% |
| 馬耳他 | 335,476 | 89% | 17% | 3% | 1% | 0% | 66% | 0% |
| 荷蘭 | 13,371,980 | 90% | 29% | 71% | 5% | 0% | 2% | 0% |
| 波蘭 | 32,413,735 | 33% | 4% | 19% | 1% | 26% | 2% | 99% |
| 葡萄牙 | 8,080,915 | 27% | 24% | 1% | 10% | 0% | 1% | 0% |
| 羅馬尼亞 | 18,246,731 | 31% | 23% | 7% | 5% | 3% | 7% | 0% |
| 斯洛伐克 | 4,549,955 | 26% | 2% | 22% | 1% | 17% | 1% | 5% |
| 斯洛文尼亞 | 1,759,701 | 59% | 3% | 48% | 3% | 5% | 12% | 0% |
| 西班牙 | 39,127,930 | 22% | 12% | 2% | 98% | 1% | 2% | 0% |
| 瑞典 | 7,791,240 | 86% | 11% | 30% | 5% | 0% | 2% | 1% |
1 該數據並不是全國的總共人口
2 40%的人口以法語爲母語，全國85%的人口能夠使用法語。
3 包括大約30%的母語人口。
4 多於30%的母語人口。
56% 的歐盟國家公民能使用一種外語會話，比2001年的結果（15個成員國）高出九個百分點。 28% 受訪者表示自己能使用兩種外語會話。44%受訪者表示未能掌握任一門外語。 約五分之一歐洲人在積極學習外語（定義為近期內提高了語言水平或者計畫在未來一年內提高語言水平）。
英語是歐洲使用最廣泛的語言。英國和愛爾蘭之外，38%的歐盟公民認為自己有能力以英語會話。28%的歐盟公民表示在母語之外尚掌握法語 (14%)或德語 (14%)。在調查涉及的29國中的19國中，英語是最廣泛使用的外語，特別是瑞典（89%）、馬爾他（88%）、荷蘭（87%）、丹麥（86%），歐盟公民認為自己的英語程度優於其他外語的程度，77%認為兒童應該學習英語。在英國、愛爾蘭和盧森堡之外的所有國家，英語被視為最重要的一門外語。
法語主要在南歐地中海國家、德國、葡萄牙、羅馬尼亞和愛爾蘭較流行；德語則主要於盧森堡、比利時、荷蘭、北歐及其他歐盟新成員國中較受歡迎；而西班牙語則在法國、意大利、盧森堡和葡萄牙比較受學生青睞。
隨著歐盟的擴大，法語和德語使用者的相對比例在逐漸變化。新成員國的較多公民掌握德語（23%，相對於舊成員國EU15的12%），而很少人掌握法語和西班牙語（分別為3%和1%，相對於EU15的16%和7%）。但羅馬尼亞為例外，約24%掌握法語，相對於6%掌握德語。同時，此趨勢亦受到法語人口的增加和德語人口的減少的影響。