翡翠台電視劇集列表 (2010年代)
2016年

条目：翡翠台電視劇集列表 (2016年)
（除特別注明外，均為高清製作）
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 首播 | 集數 | 來源 | 劇名 | 主演 | 官網 | 編審 | 監製 | 備註 |
| 1月2日 | 30 | 中台 | S.O.P.女王 | 陳喬恩、張　翰、張　檬、高以翔、蔣　怡、白　雪、杜若溪 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 1月4日 | 50 | 內地 | 葉問 | 鄭嘉穎、韓　雪、劉小鋒、宋　洋、周秀娜、元　華、梁小龍、于榮光 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 1月11日 | 21 | 香港 | 愛情食物鏈 | 阮小儀、金　剛、陳智燊、高海寧、何雁詩、謝東閔、鄭子誠、楊卓娜 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 劉枝華 翁善瑩 | 徐正康 | 「愛的季節」呈獻 |
| 1月18日 | 20 | 香港 | 鐵馬戰車 | 黃德斌、袁偉豪、唐詩詠、蔡思貝、吳家樂、簡慕華、曹永廉、敖嘉年 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 石凱婷 徐達初 鄭成武 | 陳耀全 | 前名《當鐵馬遇上戰車》 |
| 2月9日 | 35 | 香港 | 公公出宮 | 黎耀祥、胡定欣、蕭正楠、陳國邦、曹永廉、姜大偉、唐詩詠、林夏薇、王君馨、陳庭欣、陳自瑤、簡慕華、韋家雄、胡諾言、雪　妮、李成昌 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關頌玲 | 羅永賢 | 賀歲劇 |
| 2月9日 | 20 | 香港 | 警犬巴打 | 黃宗澤、鍾嘉欣、黃浩然、朱千雪、梁烈唯、蔣家旻、陳秀珠、古明華、張嘉兒、陸　永 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳金鈴 | 黃偉聲 | 賀歲劇 |
| 2月29日 | 20 | 香港 | 潮流教主 | 陳　豪、羅仲謙、蔡思貝、李佳芯、陳山聰、楊秀惠、呂慧儀、陳　瀅 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃偉強 | 方駿釗 |  |
| 3月7日 | 21 | 台灣 | 不良笑花 | 楊丞琳、潘瑋柏、藤岡靛、陳妍希、檢場、文英 |  |  |  | 外購劇 |
| 3月21日 | 22 | 香港 | EU超時任務 | 王浩信、朱千雪、袁偉豪、單立文、苟芸慧、譚凱琪、朱晨麗、劉佩玥 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 伍立光 | 林志華 |  |
| 3月23日 | 35 | 內地 | 像火花像蝴蝶 | 胡　軍、江一燕、王　艷、張　茜、郑国霖、霍政谚、江宏恩 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 3月28日 | 20 | 香港 | 末代御醫 | 郭晉安、楊　怡、羅　蘭、敖嘉年、賈曉晨、張穎康、朱晨麗、林子善 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃國輝 | 張乾文 |  |
| 4月4日 | 200 | 香港 | 愛·回家之八時入席 | 毛舜筠、黎耀祥、陳國邦、鍾景輝、郭少芸、湯盈盈、胡渭康、馬貫東、邵珮詩、李天翔 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 邵麗瓊 蔡淑賢 馬俊縈 冼翠貞 | 邵麗瓊 羅鎮岳 | 處境劇 |
| 4月11日 | 33 | 香港 | 殭 | 鄭嘉穎、謝安琪、陳凱琳、黃又南、陳嘉寶、陸　永、賴慰玲、陳山聰、關禮傑、劉佩玥、胡鴻鈞、羅　蘭 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 葉天成 盧美雲 陳寶燕 | 陳維冠 |  |
| 4月16日 | 30 | 內地 | 愛的蜜方 | 李多海、鄭元暢、李易峰、方安娜 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 林合隆 | 外購劇 |
| 4月23日 | 5 | 香港 | 廉政行動2016 | 陳展鵬、馬國明、唐詩詠、江美儀、黎諾懿、傅嘉莉、姚子羚、鄭丹瑞 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 邱禮濤 | 曾勵珍 伍國明 羅香蘭 | 合拍單元劇 |
| 4月25日 | 25 | 香港 | 火線下的江湖大佬 | 鄭則士、黃光亮、陳　煒、岑麗香、楊　明、陳山聰、苑瓊丹、沈卓盈 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 伍立光 | 梁材遠 |  |
| 5月16日 | 47 | 內地 | 瑯琊榜 | 胡　歌、王　凱、劉　濤、黃維德、陳　龍、吳　磊 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 牛煙生 陳　梁 馬　東 | 外購劇 |
| 5月17日 | 46 | 內地 | 蘭陵王 | 馮紹峰、林依晨、陳曉東、胡宇威 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  | 陳玉珊 | 外購劇 |
| 5月30日 | 28 | 香港 | 純熟意外 | 吳啟華、蔡思貝、李施嬅、黎諾懿、曹永廉、滕麗名、周　驄 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 林麗媚 | 陳耀全 |  |
| 6月27日 | 31 | 香港 | 一屋老友記 | 歐陽震華、胡定欣、羅　蘭、胡　楓、滕麗名、張頴康、劉　江、呂慧儀 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 馬俊縈 | 方駿釗 |  |
| 7月4日 | 20 | 香港 | 完美叛侶 | 陳　豪、邵美琪、黃智賢、簡慕華、湯洛雯、羅天宇、朱敏瀚、鄧梓峰 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 林忠邦 | 歐耀興 |  |
| 8月1日 | 20 | 香港 | 超能老豆 | 李思捷、陳智燊、黃智雯、趙希洛、陳　煒、古明華、潘志文、蘇恩磁 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 盧美雲 | 潘嘉德 | 前名《爸B有話兒》 |
| 8月1日 | 28 | 香港 | 城寨英雄 | 陳展鵬、胡定欣、袁偉豪、吳家樂、伍允龍、元　秋、林子善、王君馨、劉佩玥 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 葉天成 黎倩儀 | 文偉鴻 |  |
| 8月29日 | 31 | 台灣 | 你照亮我星球 | 鄭元暢、張鈞甯、孟耿如、邱昊奇 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 8月29日 | 39 | 香港 | 巨輪II | 蕭正楠、田蕊妮、陳凱琳、楊　明、吳岱融、阮兆祥、梁　琤、徐　榮 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 鄭成武 | 王心慰 |  |
| 8月29日 | 20 | 香港 | 為食神探 | 馬國明、阮兆祥、黃翠如、岑麗香、梁烈唯、黃心穎、江欣燕、李天翔 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 吳肇銅 | 梁材遠 |  |
| 9月8日 | 41 | 內地 | 女相 | 趙麗穎、陳　曉、楊　蓉、喬任梁、張可頤、劉雪華 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 9月12日 | 94 | 內地 | 女醫·明妃傳 | 刘诗诗、霍建華、黃　軒、金　晨、袁文康、李呈媛 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 9月19日 | 28 | 香港 | 律政強人 | 方中信、廖啟智、李佳芯、黃智雯、曹永廉、郭少芸、何廣沛、鍾景輝、劉　丹、李璧琦、張曦雯 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 黃偉強 | 羅永賢 |  |
| 10月17日 | 32 | 香港 | 來自喵喵星的妳 | 陳　豪、田蕊妮、胡定欣、關禮傑、楊秀惠、蔣志光、敖嘉年、朱咪咪、威　利 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 林少枝 翁善瑩 | 徐正康 | 49週年台慶劇 |
| 10月24日 | 35 | 香港 | 幕後玩家 | 黃宗澤、蕭正楠、黃翠如、張繼聰、陳　煒、龔嘉欣、陸　永、劉佩玥、潘志文、鄧佩儀、陳自瑤、翟威廉 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 關頌玲 鄭成武 | 陳維冠 | 49週年台慶劇 |
| 11月10日 | 52 | 內地 | 神鵰俠侶 | 陳　曉、陳妍希、張馨予、楊明娜、鄭國霖、毛曉彤 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 11月20日 | 28 | 香港 | 致命復活 | 郭晉安、萬綺雯、黃德斌、王浩信、朱晨麗、何雁詩、譚凱琪、泰　臣、陳庭欣、張國強、古明華、馮素波 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 吳肇銅 | 林志華 | 49週年台慶劇 |
| 12月12日 | 17 | 香港 | 流氓皇帝 | 馬國明、周麗淇、袁偉豪、黃智雯、古明華、謝東閔、陸　永、楊詩敏 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 陳金鈴 | 潘嘉德 |  |
| 12月19日 | 30 | 台灣 | 大紅帽與小野狼 | 姚元浩、楊謹華、黃騰浩、林孟瑾 | 網頁 （页面存档备份，存于） |  |  | 外購劇 |
| 12月19日 | 26 | 香港 | 巾幗梟雄之諜血長天 | 黎耀祥、胡杏兒、蕭正楠、馬　賽、陳自瑤、金　剛、劉　江、方伊琪、李成昌、谢雪心 | 網頁 （页面存档备份，存于） | 葉廣蔭 | 李添勝 | 曾在myTV SUPER播映 |