stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
米哈伊·乔克
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-05-01]. （原始内容存档于2022-05-01）.
浅黄马先蒿短叶亚种

| 浅黄马先蒿短叶亚种 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 唇形目 Lamiales
科：: 列当科 Orobanchaceae
属：: 馬先蒿屬 Pedicularis
种：: 浅黄马先蒿 P. brevifolia
亚种：: 浅黄马先蒿短叶亚种 P. b. subsp. brevifolia
三名法
Pedicularis brevifolia subsp. brevifolia (Bonati) Tsoong
浅黄马先蒿短叶亚种（学名：）为玄参科马先蒿属下的一个亚种。
扩展阅读

維基物種上的相關：浅黄马先蒿短叶亚种
開心華之里

| 開心華之里  |
| --- | --- |
类型: 處境喜劇
编剧: 陳寶華、趙靜蓉、彭濟材、黃美嫦、 彭美鳳、方世強 等
编导: 袁英明、邱南隆、羅鎮岳、余翠華、 李樹芬、鐘澎佳、田迪桁 等
主演: 米　雪、李子雄、關詠荷、魏駿傑、 廖啟智、譚倩紅、胡　楓、葉蘊儀、 林漪娸、朱健鈞、夏韶聲、談佩珊、 麥皓為、葉振聲、麥家琪、張慧儀、 黃澤鋒、林劍峰 、何寶生
集数: 319
主题曲: 歡笑末世紀
作曲: 槙原敬之
: 劉卓輝
: 黎　明
制作
拍摄／制作年份: 1993年－1994年
监制: 蕭光漢
编审: 司徒錦源、陳寶華、趙靜蓉、彭濟材
拍攝地點:  英屬香港

無綫電視翡翠台首播 
播出日期: 1993年5月10日－1994年8月26日
播出时间: 逢星期一至五 21:45－22:20（連廣告）(中期至結局) 逢星期一至五 20:00－20:30（連廣告）
 
《開心華之里》（英語：），是無線電視電視劇集，首播於1993年5月至1994年8月，屬於時裝處境喜劇，背景為三代同堂，街坊鄰居的故事。此劇於2007年8月31日至2008年9月5日期間逢星期一至星期六早上6時正至6時25分重播（高清翡翠台启播后翡翠台与高清翡翠台同步播出），每集為半小時左右，共319集。主題曲《歡笑末世紀 （页面存档备份，存于）》，黎明主唱。劇名的「華之里」為一虛構街道，是劇中人物居住的地方，取諧音「話之你」（粵語俗語，意思大約是「隨便你、不理你」）。
演員表 > 程家

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
| 胡　楓 | 程　森 | 伯爺公﹑森伯 武術大師 年齡：70歲  梁杏媚之夫 程如寶﹑程如珠之父，並重女輕男，但實際上非常疼錫程如寶 開心閣8樓A室的業主 雲吞麵檔老闆兼第一大股東,並多次把收銀機鎖匙及店鋪的行政權交予陳忠保管及打理 陳忠之雲吞面檔合夥人但此事只有陳忠及其知道  多次責罵陳永健實際上對其非常器重及疼錫，視其為子姪 於第294集因擊退露體狂而被推舉為業主立案法團主席，後因產生大量糾紛，續漸地被陳忠取代其業主立案法團主席一職 |
| 譚倩紅 | 梁杏媚 | 森伯母 ﹑肥婆 年齡：68歲  程森之妻 程如寶﹑程如珠之母 何淑瓊之家婆，與其情同母女 多次提拔及器重陳永健並視之為孫子 於第272集因華之里會堂重開，受到好友丹鳯激請復出，但產生噪音問題。 |
| 廖啟智 | 程如寶 | 阿寶﹑Bo Bo﹑寶少 年齡：41歲   何淑瓊之夫 程滿喜﹑程滿堂﹑程金玉之父  雲吞麵檔少東 於第119集因為替芥蘭強到公寓付款而認識妓女瑩瑩，後發現瑩𤯵為陳永健的小學同學，並得悉其對瑩瑩有好感，生怕其有危險，暗中恊助並保護其，防止其再度被女人欺騙金錢和感情 於295集與梁杏媚丶何淑瓊丶程如珠丶楊左繼丶楊滿月輸賭，不賭博一個禮拜，終勝出 |
| 林漪娸 | 何淑瓊 | 寶嫂 年齡：不詳  程如寶之妻 程滿喜之繼母 程滿堂﹑程金玉之母,於第196集生下其,使其成為狗年第一對狗仔狗女 |
| 米　雪 | 程如珠 | 阿珠﹑珠珠﹑珠姐 年齡：39歲  楊左繼之妻 楊滿財﹑楊滿月之母 |
| 李子雄 | 楊左繼 | 阿雞﹑繼哥﹑楊生 年齡：40歲  程如珠之夫 楊滿財﹑楊滿月之父 朱志華合夥人 開心閣8樓B室的業主 |
| 葉蘊儀 | 程滿喜 | 妹仔 年齡：17歲   程如寶之女 何淑瓊之繼女 程滿堂﹑程金玉同父異母的姐姐 於第68集跟其生母到外地旅遊,於第165集未段回港,但因留學問題於第169集再次離開香港 針對Jojo |
| 魏駿傑 | 楊滿財 | Gino﹑財仔 年齡：23歲  楊左繼﹑程如珠之長子 朱慧敏之歡喜冤家,於第103集成為其夫 楊滿月之兄 針對Jojo |
| 關詠荷 | 朱慧敏 | Jean Paul﹑阿敏 年齡：24歲  朱志華之妹 楊滿財之歡喜冤家,於第103集成為其妻  Cindy之小姑 於第319集生下兒子 針對Jojo |
| 朱健鈞 | 楊滿月 | 阿細、阿月 年齡：19歲  楊左繼﹑程如珠之幼子 楊滿財之弟 陳嘉婷之歡喜冤家，於第223集成為其男朋友 於第56集登場 Jojo之男友後分手 |
演員表 > 其他演員

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
| 夏韶聲 | 朱志華 | 華dee哥丶朱生丶華dee 年齡：40歲  性格投機而好色 朱慧敏之兄，父母早亡，與其相依為命 楊左繼之合夥人兼鄰居兼好友，二人關係情同兄弟，於第103集成為其親家 劉鳳瓊之上司,於第77集成為其男朋友，一度分手後在司徒綺虹安排下復合  司徒淑嫻之前男友，年輕時利用楊左繼之名義去美國洛杉磯認識其 司徒綺虹之假父後為契父 |
| 麥家琪 | 陳嘉婷 | 婷婷,嘉婷 年齡：19歲  性格開朗任性但帶點硬朗孤傲 楊滿月之歡喜冤家，於第223集成為其女朋友 陳忠之幼女，因為自小就不在父母身邊長大而和陳忠有點生疏 陳永健之妹 劉海鋒之暗戀對象，後為朋友   Cindy丶林翠蓮之閨蜜 自五歲起被其姨婆接到澳門生活 於第128集登場 於第128集下半段到楊朱會計師事務所見工時才知道該公司老闆為楊左繼，並被對方以'世叔伯'的身份邀請加入會計師行 Joe之青梅竹馬之女友，於第159集在電話中與其分手。 |
| 談佩珊 | 劉鳳瓊 | Cindy丶Cindy姐丶 阿姐（劉海鋒專稱）  年齡：35歲  朱志華之秘書兼下屬,於第77集成為其女朋友，一度分手後在司徒綺虹安排下復合 楊左繼之秘書 劉海鋒之堂姐 第131集起為鞏固自己在會計師行半個老闆娘的地位及方便'瞪'實朱志華而安排劉海鋒加入會計師行工作 |
| 張慧儀 | 林翠蓮/林翠儀 | 快翠丶 阿翠 年齡：不詳 性格樂觀做事乾淨利落 陳嘉婷之同事兼閨蜜 劉海鋒之女友 阿良之前女友 |
| 黃澤鋒 | 劉海鋒 | 阿鋒 年齡：不詳 性格投機進取，帶點鬼馬 陳嘉婷之同事兼朋友，曾喑戀其，後放棄並幫助其追求楊滿月並知道Jojo一腳踏多船一事 劉鳳瓊之堂弟並情同母子 林翠蓮之第二任男友 於第131集登場 |
| 葉振聲 | 陳永健 | 大健,大健哥哥(程滿喜專稱) 年齡：23歲  陳忠之長子，因為自小在陳忠身邊長大，加上母親早逝，故比起陳嘉婷更會向父親陳忠撤嬌  陳嘉婷之兄,並非常疼愛其 雲吞麵檔伙計並深受程森及梁杏媚器重並視為孫子看待 性格體貼他人心地善良思想單純，富有紳士風度，但好賭丶懶惰和嬌縱 在十六歲時開過髮型屋,但被女友騙去一切的金錢,故對談戀愛一直有陰影 李倩(第59集)、瑩瑩(第119集)之男友後被分手 針對羅家偉 被Dodo傾慕但對其沒有好感  和程如寶感情友好並情同手足 於第23集被女騙子阿萍嫁禍為偷取红寶石的真兇,百口莫辯,與陳忠憤而辭職,並於第25集重返森記 於第94集投考輔警但因色盲而未能成功投身輔警行列 |
| 麥皓為 | 陳   忠 | 忠伯,阿忠,忠叔(梁杏媚專稱) 年齡：65歲  雲吞麵檔伙計兼大掌櫃兼第二大股東 程森之雲吞面檔合夥人但此事只有程森及其知道，並被程森多次把收銀機鎖匙及店鋪的行政權交予其保管及打理 其性格十分忠直敦厚，深受程家各人及街坊歡迎 陳嘉婷丶陳永健之父,且重男輕女，疼愛陳永健，忽略陳嘉婷，實際上一視同仁 中年娶妻又喪妻並一直深愛着其亡妻,終身未娶 不滿程如寶利用賭博教壞其子陳永健 經常被程森故意剋扣薪水及利用但不果  於第23集被女騙子阿萍嫁禍為偷取红寶石的真兇,百口莫辯,與陳永健憤而辭職,並於第25集重返森記 於第94集成為開心閣8樓C室的業主 |
| 林劍峰  | 譚 信 | 二五信,阿信 年齡：不詳 性格好吃懒做 朱志華丶朱慧敏之表弟 住在馬鞍山後搬走 經常挺而走險不去工作去，思考如何炒股票 |
演員表 > 客串

馬浚偉 羅家偉    (陳嘉婷之小學同學，司徒綺虹之鬥氣冤家後為其男友)
鄭嘉穎 李尚俊   (楊滿月之小學同學，嫦姐之弟)
何寶生 張家明   (楊朱會計師事務所員工後因移民而辭職，暗戀程滿喜)
吳麗珠 阿玉      (程如寶之前妻，程滿喜之生母)
譚小環 方小環   (朱志華丶朱慧敏之表妺)
李綺虹 司徒綺虹 (朱志華之契女，羅家偉之鬥氣冤家後為其女友)
鍾漢良 蕭家偉   (楊滿財之朋友)
伍衛國 Michael (楊左繼之朋友)
惠英紅 Monica (Michael 之女友)
黃愷欣 嫦姐      （李尚俊之姊)
陳雅倫 Helen (楊左繼之紅顏知己後分手）
楊羚  李倩  (偷渡客，陳永健之女友后分手）
陳潔儀 瑩瑩 (妓女，陳永健之小學同學兼女友，實為騙子，最终被對方折穿其詭計並提出分手)
白茵 李勤 (楊左繼之母)
劉錫明 李國良(林翠蓮之第一任男友)
南紅 阿屏 (精神病人)
梁潔芳 波菜蓮 (街坊，芥蘭強之妻，魚腩蓉丶何淑瓊丶程杏媚丶程如珠的雀友)
薛崇基 芥蘭強 (街坊，菠菜蓮之夫，程如寶的好友，喜歡賭博及踢足球)
蔡子健 Andy (楊滿月之同學，Jojo之男友)
郭徳信 伍飛(陳忠友人)/家成(包uncle的女婿
林其欣 玫瑰表妹(楊左繼之表妺)
羅雪玲 Dodo(楊滿月之朋友，並且傾慕陳永健)/玫瑰(肥妹，校花)
黃文標 馬伕(與瑩瑩合謀勒索陳永健)/ 車仔雄( 妻在鄉下，曾因為在金鋪門外賣假CD而被程森丶陳忠丶程如寶丶朱志華丶陳永健誤會）/豬皮秋 (賣老鼠肉車仔面而令到菠菜蓮入院，終被拘捕)
駱應釣 呂方(同性戀者)
江毅 四伯公 (程森之堂哥，程家眾人之死敵)
何婉盈 May (程如寶在英文夜校的同學)
余明 校長
郭卓樺 飛仔源 (經常引誘陳永健出來做世界的小混混後絕交)
林佩君 Jojo (楊滿月之同學，Andy丶楊滿月之女友，陳嘉婷之好友兼情敵）
石云 魚腩 (街坊，魚腩蓉老公)
周芳 魚腩蓉(街坊，何淑瓊丶程杏媚丶程如珠丶菠菜蓮的雀友)
鄭君寧 朱炳 (掦滿月之同學兼回港後第一個朋友，森記雲吞麵鋪兼職伙計）
王維德 Tommy(拍攝劉鳯英照片並把其照片移花接木改成祼照，並寄給對方來勒索對方）/大哥雄(因為點錯相而把程如寶視為恩人，但不知其行為使到對方的家人生活做成不便)
張沅薇 阿芬 (何淑瓊之表姪女，喜歡用美色玩弄，陳永健丶朱家炳也是其擸物之一，楊滿月之朋友)
何浩源 衞生幫乙(喜歡賭博，因而被程森誤會為賊人)
蔡嘉利 蕭小玲 (中醫師)
收視情況

本劇前半部收視理想，平均收視超過30點，但後半部收視轉差，平均收視一度跌至23至24點，電視台決定提早結束本劇，在1994年8月26日播映最後一集，並在1994年8月29日改播《梅花三弄》。
外部參考

開心華之里 - 劇情介紹 （页面存档备份，存于）
電視節目的變遷

|  香港無綫電視翡翠台 第三線劇集 星期一至五 21:45-22:15 |
| --- | --- | --- |
|  | 開心華之里 （1993.05.10 - 1994.08.26） |  |
| 愛生事家庭 （1992.11.23 - 1993.05.07） | 開心華之里 （1993.05.10 - 1994.08.26） | 梅花三弄 |
|  香港無綫電視翡翠台及高清翡翠台(2008年1月1日起) 清晨劇集時段 星期一至六 06:00-06:25 |
| --- | --- | --- |
|  | 開心華之里 （2007.08.31 - 2008.09.05） |  |
| 餐餐有宋家 （2007.03.06 - 2007.08.30） | 開心華之里 （2007.08.31 - 2008.09.05） | 婆媽女婿 （2008.09.06 - 2008.11.14） |
|  加拿大 新時代電視1台 星期一至五 13:50-14:20 |
| --- | --- | --- |
|  | 開心華之里 （2010.09.23－2011.12.13） |  |
| 皆大歡喜 （2009.06.25－2010.09.22） | 開心華之里 （2010.09.23－2011.12.13） | 皆大歡喜 （2011.12.14－2013.08.26） |
戴维·希金斯

| 戴维·希金斯 |
| --- | --- |
出生: 班士廳 
母校: Warners Bay High School 
职业: 射箭運動員 
戴维·希金斯（英語：，1968年2月16日—），生于新南威尔士州，澳大利亚男子射箭运动员。他曾代表澳大利亚参加1984年夏季残疾人奥林匹克运动会射箭比赛，获得一枚银牌。
参考资料

↑  . International Paralympic Committee.   [2023-05-01]. （原始内容存档于2023-05-07）.
阿卢阿涅

| 阿卢阿涅 Allouagne |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
阿卢阿涅的位置  
阿卢阿涅显示法国的地图阿卢阿涅显示加来海峡省的地图
坐标：50°31′50″N 2°30′29″E﻿ / ﻿50.5306°N 2.5081°E﻿ / 50.5306; 2.5081
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 贝蒂讷区
面积1
 • 市镇: 7.81 平方公里（3.02 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 2,852人
 • 密度: 365人/平方公里（946人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 62157
INSEE: 62023 
省级选区: 利莱尔县（英语：）
海拔: 20—100（66—328英尺） （平均：60米）
網站: http://www.ville-allouagne.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
阿卢阿涅（法語：，法语发音：[alwaɲ]；皮卡第語：）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，属于贝蒂讷区。
地理

阿卢阿涅（50°31'50"N, 2°30'29"E）面积7.81 平方千米，位于法国上法蘭西大區加来海峡省，该省份为法国北部沿海省份，西北濒北海，南至索姆省，东临北部省。
与阿卢阿涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利莱尔、洛赞盖姆、拉皮尼瓦、欧谢勒、比尔比尔、绍克、戈内姆。
阿卢阿涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

阿卢阿涅的邮政编码为62157，INSEE市镇编码为62023。
政治

阿卢阿涅所属的省级选区为利莱尔县（英语：）。
人口

阿卢阿涅于2021年1月1日时的人口数量为2852人。
阿卢阿涅的OSM定位图
1962-2008年间阿卢阿涅人口变化图示
狮子岩水库

| 狮子岩水库 |
| --- | --- |
水库位置: 湖北省襄阳市谷城县
集水面积: 38平方千米
正常库容: 1073万立方米
竣工时间: 1976年
狮子岩水库是中国湖北省襄阳市谷城县境内的一座水库，位于汉江支流磨水河上，建于1976年。水库正常库容为1073万立方米，集雨面积为38平方千米，海拔为207.5米。
圣埃莱娜 (索恩-卢瓦尔省)

| 圣埃莱娜 Sainte-Hélène |
| --- | --- |
 法國市镇

圣埃莱娜的位置  
圣埃莱娜显示法国的地图圣埃莱娜显示索恩-卢瓦尔省的地图
坐标：46°45′24″N 4°38′37″E﻿ / ﻿46.7567°N 4.6436°E﻿ / 46.7567; 4.6436
国家:  法國
大区:  
省:  索恩-卢瓦尔省
面积1
 • 市镇: 14.27 平方公里（5.51 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 520人
 • 密度: 36.4人/平方公里（94.4人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 71390
INSEE: 71426 
省级选区: 日夫里县（英语：）
海拔: 282—496（925—1,627英尺） （平均：389米）
網站: https://www.sainte-helene.fr
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
圣埃莱娜（法語：，法语发音：[sɛ̃t elɛn] （File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sainte-Hélène.wav））是法国索恩-卢瓦尔省的一个市镇，属于索恩河畔沙隆区。
地理

圣埃莱娜（46°45'24"N, 4°38'37"E）面积14.27 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區索恩-卢瓦尔省，该省份为法国中部省份，北起顺时针与科多尔省、汝拉省、安省、罗讷省、卢瓦尔省、阿列省和涅夫勒省接壤。
与圣埃莱娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：让布勒、比塞苏克吕绍、沙泰勒莫龙、莫罗日、萨桑日。
圣埃莱娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

圣埃莱娜的邮政编码为71390，INSEE市镇编码为71426。
政治

圣埃莱娜所属的省级选区为日夫里县（英语：）。
人口

圣埃莱娜于2021年1月1日时的人口数量为520人。
圣埃莱娜的OSM定位图
1962-2008年间圣埃莱娜人口变化图示
锥藻目

| 锥藻目 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 色藻界 Chromista
门：: 淡色藻门 Ochrophyta
纲：: 硅藻纲 Bacillariophyceae
目：: 锥藻目 Thalassiophysales

科
 见正文
锥藻目（学名：Thalassiophysales ）是硅藻纲下的一个目。
下属分类

本目包括以下科：
Catenulaceae
双眉藻属 Amphora C.G.Ehrenberg ex F.T.Kützing, 1844
Catenula C.Mereschkowsky, 1903
Catenula Mersechkowsky
海双眉藻属 Halamphora (Cleve) Mereschk.
Oxyamphora (Stepanek & Kociolek, 2014)
Undatella T.B.B.Paddock & P.A.Sims, 1980
锥藻科 Thalassiophysaceae
锥藻属 Thalassiophysa P.S.Conger, 1954
长黄胡蜂属

| 长黄胡蜂属 |
| --- | --- |


科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 节肢动物门 Arthropoda
纲：: 昆虫纲 Insecta
目：: 膜翅目 Hymenoptera
总科：: 胡蜂總科 Vespoidea
科：: 胡蜂科 Vespidae
属：: 长黄胡蜂属 Dolichovespula Rohwer, 1916

种
 见正文
異名
 Boreovesoula Bluthgen, 1943  Metavespula Bluthgen, 1943  Pseudovespula Bischoff, 1931
长黄胡蜂属（学名：Dolichovespula）是胡蜂科下的一个属。
下属物种

本属包括以下物种：
Dolichovespula adulterina (Buysson, 1905)
Dolichovespula alpicola Eck, 1984
Dolichovespula arenaria (Fabricius, 1775)
Dolichovespula asiatica Archer, 1981
Dolichovespula baileyi Archer, 1987
Dolichovespula carolina (Linnaeus, 1767)
Dolichovespula flora Archer, 1987
Dolichovespula kuami Kim, 1996
Dolichovespula lama (Buysson, 1903)
Dolichovespula maculata (Linnaeus, 1763)
中长黄胡蜂 Dolichovespula media (Retz., 1783)
平长黄胡蜂 Dolichovespula norvegicoides (Sladen, 1918)
挪威长黄胡蜂 Dolichovespula norwegica (Fabricius, 1781)
Dolichovespula omissa (Bischoff, 1931)
太平洋长黄胡蜂 Dolichovespula pacifica (Bir., 1930)
Dolichovespula panda Archer, 1980
石长黄胡蜂 Dolichovespula saxonica (Fabricius, 1793)
Dolichovespula silvestris (Scopoli, 1763)
Dolichovespula stigma Lee, 1986
树长黄胡蜂 Dolichovespula sylvestris (Scopoli, 1763)
Dolichovespula xanthicincta Archer, 1980
圣布瓦

| 圣布瓦 Saint-Bois |
| --- | --- |
 法國旧市镇 (今属于比热地区阿尔布瓦)

圣布瓦的位置  
圣布瓦显示法国的地图圣布瓦显示安省的地图
坐标：45°41′58″N 5°38′07″E﻿ / ﻿45.6994°N 5.6353°E﻿ / 45.6994; 5.6353
国家:  法國
大区:  
省:  安省
区: 贝莱区
市镇: 比热地区阿尔布瓦
面积1
 • 总计: 9.42 平方公里（3.64 平方英里）
人口（2018年）
 • 总计: 138人
 • 密度: 14.6人/平方公里（37.9人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 01300
INSEE: 01340 
省级选区: 贝莱县（英语：）
海拔: 301—778（988—2,552英尺） （平均：539.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
圣布瓦（法語：，法语发音：[sɛ̃ bwa]）是法国东部安省的一个旧市镇，属于贝莱区。2016年，圣布瓦与市镇阿尔比尼约合并为新市镇比热地区阿尔布瓦。
地理

圣布瓦（45°41'58"N, 5°38'7"E）面积9.42 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区安省，该省份为法国东部省份，北起汝拉省，西北接索恩-卢瓦尔省，西接罗讷省和里昂大都会，南至伊泽尔省，东与萨瓦省、上萨瓦省和瑞士接壤。
与圣布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔比尼约、科洛米约、孔济约、普雷梅泽勒、圣伯努瓦。
圣布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

圣布瓦的邮政编码为01300，INSEE市镇编码为01340。
政治

圣布瓦所属的省级选区为贝莱县（英语：）。
人口

圣布瓦于2018年1月1日时的人口数量为138人。
圣布瓦的OSM定位图
1962-2008年间圣布瓦人口变化图示
富吉堂

富吉堂是20世纪上半叶上海的一座粤语教堂。
1914年，一些广东籍旅沪基督徒在民宅内举行不分宗派的粤语礼拜，名为广东旅沪中华基督教会。1917年前后，先施公司和永安公司来上海发展，为员工在北四川路营建职员住宅，形成广东籍人士聚居的地段。1917年10月17日，专为广东籍基督徒服务的富吉堂开放，座落在虹口北四川路1802弄1号（永安电影院，今宏图三胞隔壁），红砖砌筑，镶有花窗玻璃，可容800人。教堂隶属于中华基督教会。堂名取自于主要捐款人张竹君的老师富玛利及其母亲吉氏。该堂还创办了郇光小学。
1952年，富吉堂改名为岭南堂。1958年，上海市基督教新教三自爱国教会实行“联合礼拜”，岭南堂被关闭，信徒被并入武进路沪北会堂的虹口区粤语联合礼拜，教堂房屋归四川北路第一小学使用，底层用作仓库和食堂，二楼为礼堂。1990年代，学校将教堂二楼出租开设白马王子夜总会（不久倒闭），装修后教堂内部结构改变。教堂外观保存尚好。
1952年，岭南堂还在长乐路1062号建立了岭南西堂。1958年，岭南西堂人员参加静安区联合礼拜，教堂房屋被求精仪表厂占用为招待所（现名锦陇招待所）。目前，岭南西堂为华山医院的一部分。
阿雷基帕

16°23′55.76″S 71°32′12.79″W﻿ / ﻿16.3988222°S 71.5368861°W﻿ / -16.3988222; -71.5368861
| 阿雷基帕 Arequipa |
| --- | --- |

   旗幟
綽號：La Ciudad Blanca(白城)
阿雷基帕在秘魯境內之位置
坐标：16°23′56″S 71°32′13″W﻿ / ﻿16.398764°S 71.536883°W﻿ / -16.398764; -71.536883
國家:  秘魯
大區: 阿雷基帕
省份: 阿雷基帕
建立於: 1540年8月15日
海拔: 2,380 公尺（7,740 英尺）
人口（1,000,000）
 • 總計: 1,008,290人
时区: PET（UTC-5）
 • 夏时制: PET（UTC-5）
電話區號: 54
網站: www.munarequipa.gob.pe
阿雷基帕（西班牙語：，西班牙语发音：[aɾeˈkipa]，艾馬拉語和克丘亞語：Ariqipa）是秘魯南部的大城市，僅次於首都利馬，同時是阿雷基帕省的省會，由於是秘魯憲法法院的所在地，常被稱為「秘魯的法定首都」，根據2017年的全國人口普查，城市人口約為1,008,290人。
該城位處海拔2,380米，周邊火山密集，共計有80座，其中最著名的是埃爾米斯蒂火山，它曾在1438年和1471年期間強烈爆發，最近一次小型爆發在1870年。目前該城保存了很多狀況良好的西班牙殖民地建築物，大部分結構由白色的火山岩石建成，故該城有著「La Ciudad Blanca」（白城）的稱號。古城區於2000年被列為世界遺產。
阿雷基帕也是秘魯重要的工商業中心，在其工業活動中主要以紡織品生產、皮革、食品、塑料、鍊鋼相關，為南秘魯高地駝羊、駱馬及羊毛的主要市場，該城市與智利、玻利維亞和巴西以及南美鐵路所連接的城市，及馬塔拉尼港保持著密切的商業聯繫。
名字由來

「阿雷基帕」這個名稱由來的其中一種說法，相傳當第四任印加帝國國王初見該城的宏偉，說了Ari, quepay，在克丘亞語中解作「是，這裡」，阿雷基帕的名字來源於此。 該城其後在地震中被毀，西班牙人在1540年重建。另一種說法是該名來源於艾馬拉語，由ari（山峰）+kipa（位處）而來，意指「在山的附近」，是指該城位處埃爾米斯蒂火山附近。
歷史

根據考古遺址中發現的資料顯示，阿雷基帕位處的肥沃山谷早於公元前5000 – 6000年已有人聚居，早期居住於此居民是游牧民族，依靠捕魚、狩獵和採集為生，在15世紀，該區是由艾美拉印第安人控制，其後則在印加人佔領，成為供給印加帝國農產品的重要基地。
現代的阿雷基帕城建立於1540年8月15日，由西班牙殖民者法蘭西斯克·皮澤洛的特使加爾西·曼努埃爾·德·卡巴傑 (Garcí Manuel de Carbajal)負責。1540年12月22日，西班牙國王查理一世通過皇家法令將阿雷基帕提升為城市，授予紋章，1541年9月22日，查理五世通過皇家法令，授予阿雷基帕「非常高貴和非常忠誠」的城市稱號。
歷史 > 西班牙殖民和獨立後

在17世紀至18世紀間的西班牙殖民時期，阿雷基帕在穩定的開發下逐漸發展起規模，其中在秘魯副王區該地的西班牙人聚居比例最高，因此此地區現存眾多的遺跡及建築具有濃厚的西班牙風格，並發展出麥士蒂索人的混血族群。到了19世紀時，阿雷基帕則成為秘魯爭取獨立的重要基地，在1824年的阿亞庫喬戰役後，因安東尼奧·何塞·蘇克雷的決定性勝利，使阿雷基帕脫離西班牙的統治，成為新國家秘魯的重要城市之一，此後在秘魯宣布獨立後的十年，阿雷基帕的社會處於關鍵的轉型發展，由於該城市在南美白銀貿易路線的重要位置，進而將阿雷基帕發展成利馬與秘魯南部之間的商業中心。也將其城市的地位，提升到僅次首都利馬的規模。
歷史 > 近代

在殖民時期及共和初期，阿雷基帕的發展相對較為自主，該市的基礎設施也進行了許多改善，但情況在1870年南部鐵路通往海港莫延多後有所改變，該地區開始發展太平洋貿易。在1879年至1883年發生的硝石戰爭期間，的阿雷基帕也是當時對抗智利的重要軍事據點。1930年代，與泛美公路接通，藉此與美洲其他地方加強聯繫。自此，阿雷基帕發展成利馬與秘魯南部之間的商業中心。1940年代起，來自秘魯各地的人大量湧入，改變了該市的人口和文化特徵，該市現設兩所主要大學：於1828年成立的聖奧古斯丁國立大學（Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) ）及私立的聖瑪利亞天主教大學。
氣候

由於大氣濕度較低，且降水量與沙漠氣候類似，阿雷基帕在氣候在冬季、秋季和春季主要為乾燥。平均每年共有300天為晴天。通常城市的溫度既不會超過25度，也不會低於5度以下，雨季從12月持續到3月，通常為下午有雲，雨量少。在冬季時（6 月和 7 月），該城市溫度降至平均 6°C（43°F）。
| 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 月份 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 1月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 2月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 3月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 4月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 5月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 6月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 7月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 8月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 9月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 10月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 11月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 12月 | 阿雷基帕(1961–1990, extremes 1892–present)> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 29.5 (85.1) | 29.7 (85.5) | 26.6 (79.9) | 26.4 (79.5) | 32.0 (89.6) | 26.2 (79.2) | 28.0 (82.4) | 26.8 (80.2) | 27.0 (80.6) | 26.1 (79.0) | 27.8 (82.0) | 27.2 (81.0) | 32.0 (89.6) |
| 平均高温 °C（°F） | 21.8 (71.2) | 21.4 (70.5) | 24.2 (75.6) | 24.7 (76.5) | 22.3 (72.1) | 21.7 (71.1) | 21.7 (71.1) | 22.2 (72.0) | 22.7 (72.9) | 22.8 (73.0) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 22.6 (72.7) |
| 日均气温 °C（°F） | 15.3 (59.5) | 15.0 (59.0) | 15.0 (59.0) | 15.2 (59.4) | 14.3 (57.7) | 13.5 (56.3) | 13.3 (55.9) | 14.0 (57.2) | 15.9 (60.6) | 16.3 (61.3) | 16.4 (61.5) | 16.3 (61.3) | 15.1 (59.2) |
| 平均低温 °C（°F） | 8.5 (47.3) | 8.7 (47.7) | 8.3 (46.9) | 7.1 (44.8) | 6.2 (43.2) | 5.4 (41.7) | 5.2 (41.4) | 5.4 (41.7) | 6.2 (43.2) | 6.4 (43.5) | 6.6 (43.9) | 7.6 (45.7) | 6.8 (44.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | 0.9 (33.6) | 0.0 (32.0) | 0.0 (32.0) | −2.0 (28.4) | 0.0 (32.0) | −1.1 (30.0) | −3.7 (25.3) | −0.2 (31.6) | 0.0 (32.0) | 0.1 (32.2) | 0.0 (32.0) | 2.0 (35.6) | −3.7 (25.3) |
| 平均降水量 mm（） | 27.5 (1.08) | 39.9 (1.57) | 20.6 (0.81) | 0.6 (0.02) | 0.1 (0.00) | 0.1 (0.00) | 0.0 (0.0) | 1.0 (0.04) | 0.8 (0.03) | 0.2 (0.01) | 1.0 (0.04) | 4.7 (0.19) | 96.5 (3.80) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 4.8 | 5.6 | 4.5 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.3 | 0.1 | 0.2 | 1.6 | 17.7 |
| 平均相對濕度（％） | 52 | 59 | 58 | 48 | 41 | 45 | 44 | 43 | 42 | 39 | 39 | 43 | 46 |
| 月均日照時數 | 223.2 | 189.3 | 244.9 | 294.0 | 288.3 | 291.0 | 291.4 | 310.0 | 297.0 | 303.8 | 309.0 | 291.4 | 3,333.3 |
| 日均日照時數 | 7.2 | 6.7 | 7.9 | 9.8 | 9.3 | 9.7 | 9.4 | 10.0 | 9.9 | 9.8 | 10.3 | 9.4 | 9.1 |
来源1：NOAA,
来源2：Deutscher Wetterdienst（1949年-1956年平均氣溫，1951年-1969年濕度，1970年-1990年降水次數，1931年-1958年太陽照射次數），, Meteo Climat (record high and record low)
人口統計

在1796年的早期普查中，阿雷基帕共有37241個居民，其中22207人（59.6％）為西班牙人，5929人（15.9％）是印地安人，4908人（13.2％）具有混血血統，2487人（6.7％）為卡士蒂索人，和1,710 (4.6%) 是非洲人。
20世紀後，歸因現代化和周邊城市增長的影響，根據 2007 年的人口普查，阿雷基帕省共有70%的總人口和90%的城市人口居住在阿雷基帕。
阿雷基帕人口在1796年至2017年的轉變
| 年份 | 人口 | 來源 |
| --- | --- | --- |
| 1796年 | 37241人 |  |
| 1804年 | 37148人 | 1804 年人口普查 (Gil de Toboada) |
| 1812年 | 34478人 | 1812年的秘魯總督 |
| 1876年 | 30932人 | 秘魯居民人口普查 (1876) |
| 1917年 | 44209人 | 1917年阿雷基帕市人口普查 |
| 1940年 | 80947人 | INEI（祕魯國家統計和資訊研究所） |
| 1961年 | 158685人 | INEI |
| 1972年 | 309094人 | INEI |
| 1981年 | 446942人 | INEI |
| 1993年 | 619156人 | INEI |
| 2007年 | 749291人 | INEI |
| 2017年 | 1008290人 | INEI 2012年人口估計 |
運輸

阿雷基帕的城市道路是具有放射型中心的結構，共以四個主要大道：埃傑西托大道、耶穌大道、阿爾西德斯大道和帕拉大道組成，這些大道依次與其他大道相連，如委內瑞拉大道、濱海大道、薩拉維里大道、卡塞雷斯大道等，形成了圍繞市中心的環形。目前阿雷基帕的公共交通目前由小型私營公司營運。
阿雷基帕唯一的機場是羅德里格斯·巴隆國際機場，該機場位於科羅拉多山地區，距市中心西北約12英里（19公里）。鐵路系統自1871年以來一直在營運，實現了海岸地區和山脈地區之間的往來。
災禍

阿雷基帕的地質經常受到地震困擾，1868年的地震曾幾乎摧毀該城。2001年6月23日該地也經歷黎克特制7.9級地震。而在2002年6月，該市兩間地區發電廠私營化爆發遊行示威，使該市陷入癱瘓一周。
文化 > 區域主義

與其他具有混血和原住民人種的秘魯大城市不同，阿雷基帕因歷史和殖民因素，曾被認為是「原住民海洋中的西班牙島嶼」，與秘魯境內的其他地區立場不同，阿雷基帕帶有相當自豪的地方主義，並體現在無數起義或革命中，為這座城市贏得了「Ciudad Caudillo」（軍閥城市）的綽號。例如秘魯歷史學家豪爾赫·巴薩德（Jorge Basadre）所言：「阿雷基帕是一把指向利馬的槍。」，暗指兩座城市之間的競爭。
文化 > 語言

阿雷基帕的一個文化元素是其西班牙方言，融合了獨特且有節奏的說話方式，通常會拉長每個句子中最後一個單詞的最後一個元音。這種方言的一個顯著特徵是“voseo”，也就是在西班牙語中使用代詞“vos”來代替“tú”或“usted”的使用（都對應於英語的「你」）。 在秘魯，voseo通常只在農村地區聽到，除了在阿雷基帕以外，至於來自城市周圍的另一種方言則稱為loncco，由於從其他省份遷移和媒體對西班牙語的標準化，已經在很大程度上語言滅亡。然而，當前秘魯的教育體系則促進使用此方言寫作。
文化 > 文學

阿雷基帕的文學有著非常悠久的傳統，該市許多作家的成就獲得秘魯和國際間文學界的認可。在十九世紀，傑出的詩人有秘魯民族詩歌的開創者馬里亞諾·梅爾加，以及包括貝尼托·博尼法茲、豪爾赫·波爾、瑪麗亞·尼維斯·布斯塔曼特等作家。在20世紀，马里奥·巴尔加斯·略萨是秘魯國內外最受認可的阿雷基帕作家，也是2010年諾貝爾文學獎的獲得者。
文化 > 攝影

一些19世紀和20世紀秘魯最詳細的攝影記錄可以在巴爾加斯兄弟藝術工作室的作品中找到。該工作室從1912年到1958年開放，比當時其他攝影工作室都捕捉了更多秘魯文化的多樣性。
文化 > 博物館

作為聯合國教科文組織世界遺產的一部分，阿雷基帕豐富的藝術及文史藏品在其眾多博物館中展出。其中包括大教堂博物館、當代藝術博物館 （Museo de Arte Contemporáneo），專門收藏 1900 年以來的繪畫和攝影作品，尤其是卡洛斯·巴爾加斯、馬丁·錢比、費南多·德·希斯洛、維南希歐·辛基等秘魯藝術家的作品；中央儲備銀行地區博物館（Museo Regional del Banco Central de Reserva）則收藏前哥倫布時期和殖民時期的藝術作品，以及一系列殖民時期至共和時期間發行的硬幣和鈔票。
聖瑪麗亞大學考古博物館和安第斯聖所博物館（Museo Santuarios Andinos）均屬於聖瑪麗亞天主教大學，收藏了主要來自當地前哥倫布時期文化的重要考古作品，如印加木乃伊，其他地區包含奧古斯丁大學考古博物館、阿雷基帕市博物館等地。
文化 > 研究、學術和文化機構

在阿雷基帕出生或進行研究的科學家包括火箭推進領域的先驅科學家佩德羅·保萊特，以及地質學家和政治家馬里亞諾·愛德華多·德·里韋羅和烏斯塔里茲。該市最重要的研究設施之一是卡門阿爾托天文台，是由哈佛大學於1891年至1927年運營的天文台設施。
文化活動和活動主要由該市的主要大學：聖奧古斯丁國立大學和聖瑪麗亞天主教大學舉行，以及法國聯盟等文化組織，如秘魯德國文化中心和秘魯北美文化中心。1990年代以來，當地的銀行機構對促進和管理文化活動表現出極大的興趣，而私人經營公司也通過贊助各種項目加入了這一運動。
文化 > 運動

足球是阿雷基帕最受歡迎的運動，當地受歡迎的球隊是梅格足球會，安薩體育場（Estadio de la UNSA）設於阿雷基帕，曾是2004年舉辦美洲盃足球賽的重要地點。
文化 > 音樂

音樂也是阿雷基帕文化的重要組成部分。自西班牙殖民時期的最後幾年以來，出現了重要的學術作曲家，如馬里亞諾·梅爾加、佩德羅·希梅內斯·蒂拉多·阿普里爾和弗洛倫蒂諾·迪亞茲，阿雷基帕交響樂團創建於1939 年，致力於古典和本土音樂作為城市文化的一部分。與該國其他地區一樣，在阿雷基帕，許多傳統音樂風格如秘魯華爾茲、哈拉維和瓦伊諾依然在當地盛行。
文化 > 美食

阿雷基帕的美食呈現出極大的多樣性，多達194種典型菜餚。這座城市的美食融合了歐洲和安第斯文化，因為創造了許多菜餚來滿足過去西班牙殖民者的口味。
古城區

| 世界遗产 |
| --- | --- |
阿雷基帕圣殿主教座堂
官方名稱: （英文） （法文）
位置:  秘魯（拉丁美洲和加勒比地区）
標準: 文化：(i)(iv)
参考编码: 1016
登录年份: 2000年（第24屆會議）
阿雷基帕歷史中心占地332公頃，保護區面積為166.52公頃，目前城市共存有5817處史蹟，由於自然原因和歷史背景，阿雷基帕的歷史中心具有鮮明的特色，其中共經歷五個重要時期：依序為建國和村莊時期（1540-1582）、巴洛克的輝煌（1582–1784）、洛可可和新古典主義（1784-1868），經驗主義和現代化所得喚起新殖民時期 (1868–1960) 和當代（1960–至今）。
目前所留存的史蹟建築物重建於19世紀，蓋在曾於1868年大地震而摧毀的殖民建築遺址上，富有殖民時期遺留下來的安達魯西亞及西班牙特色，是來自於殖民地建築師、克里奧爾人以及印第安工匠的傑作。其交互影響的融合成果亦呈現於城區內的拱門、拱頂、庭園及開放空間上，帶有繁複的巴洛克裝飾藝術，是歐洲和本土建築技術和特色的融合範例。
目前阿雷基帕最著名的景點包含古城的核心武器廣場（Plaza Mayor）、市政廳和大教堂，其他則包括建於16世紀的聖卡塔莉娜修道院、戈耶米契之家、道德之家，以及市郊的亞納瓦拉區古城等。阿雷基帕氣候全年乾燥，位處三座山的山麓，自然景觀有科爾卡大峽谷（Colca Canyon），這是世界上最深的山谷之一。
古城區 > 入選世界遺產

2000年，阿雷基帕古城和其中500處史蹟被聯合國教科文組織以「阿雷基帕歷史中心」之名列為世界文化遺產，原因如下：
阿雷基帕歷史中心的建築特色代表歐洲本土建築技術和特色的融合範例，對整個南美地區的文化表達極為重要。（文化遺產標準一）；
阿雷基帕的歷史中心是殖民地定居點的傑出範例，具有從自然條件、當地文化影響、征服的過程、傳教以及多種層面的壯觀性質。（文化遺產標準四）；
2004年，秘魯通過國家憲法第28296號法律、將阿雷基帕歷史中心受到國家文化遺產一般法的保護，當前公眾設施主要由阿雷基帕省市政府管理。
畫廊

阿雷基帕圣殿主教座堂
道德之家
武器廣場
Casa Goyoneche
特里斯坦德爾波佐之家
耶穌會教堂
聖弗朗西斯科阿雷基帕大教堂
聖卡塔利娜修道院
著名人物

布斯塔曼特·伊·里韋羅：秘魯總統(1945-1948年)
馬利歐·巴爾加斯·尤薩：著名作家
維克多·安德烈斯·貝朗德：律師，曾主持兩屆聯合國大會
愛德華多·羅培茲·德·羅馬尼亞：秘魯總統(1899-1903)
尼古拉斯·德·彼羅拉：秘魯總統(1879-1881年)及(1895-1899年)
安娜·蒙特阿古多·龐塞·德·萊昂：著名羅馬天主教徒
埃爾南多·德索托：著名經濟學家
馬里亞諾·費利佩·帕斯·索爾丹：秘魯歷史學家及地理學家
馬里亞諾·梅爾加：詩人
弗朗西斯科·加西亞·卡爾德龍：秘魯總統(1881年)
姊妹城市

夏洛特 (自1963年)
茂宜島
科連特斯(自1992年)
伊基克(自2005年)
阿里卡
廣州 (自2004年)
淄博市
聖保羅
蓬塔格羅薩
林斯
埃爾托庫約
比耶拉
拉巴斯
科恰班巴
蒙特雷 (自2006年)
普埃布拉 (自2006年)
莫雷利亞
瓜納華托 (自2004年)
參閱

秘魯歷史
參考資料

↑  民政部地名研究所 (编). . . 北京: 中国社会出版社: 130. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
↑  (INEI (Instituto Nacional de Estadística e Informática) 2017，第27頁) harv error: no target: CITEREFINEI_(Instituto_Nacional_de_Estadística_e_Informática)2017 (help)
↑  . McKinsey Global Institute. McKinsey & Company. October 2016  [2021-08-24]. （原始内容存档于2017-01-08）.
↑  Mincetur. «Export Investment Guide», p. 17
↑  (Garayar 2004，第51頁)
↑  (Palma 1893，第29頁) harv error: no target: CITEREFPalma1893 (help)
↑   (PDF).   [2021-08-24]. （原始内容存档 (PDF)于2016-08-01）.
↑  (Galdós Rodríguez 1997，第246頁) harv error: no target: CITEREFGaldós_Rodríguez1997 (help)
↑  On 13 January 1835, President Luis José de Orbegoso moved his government from Lima to Arequipa by presidential decree.
↑  (Neira 1990，第438頁) harv error: no target: CITEREFNeira1990 (help)
↑  Gadea Aburto, Saúl. Arequipa al día , 编. . Arequipa al día. Universidad Católica de Santa María. 23 August 2006  [8 November 2012]. （原始内容存档于24 April 2011） （西班牙语）.
↑  . National Oceanic and Atmospheric Administration.   [26 July 2017]. （原始内容存档于2020-07-20）.
↑   (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world. Deutscher Wetterdienst.   [18 December 2018]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-10） （德语）.
↑  . Meteo Climat.   [19 October 2016]. （原始内容存档于2020-03-29） （法语）.
↑  (Guillemette 2010，第3頁)
↑  (Guajardo Castro 2009，第15頁) harv error: no target: CITEREFGuajardo_Castro2009 (help)
↑  Cornejo, Jorge. . UNSA. 1990: Estudio preliminar.
↑  Castro, Fernando. . Houston Center For Photography Online. Houston, Texas: Houston Center For Photography. 30 November 2006  [6 July 2017]. （原始内容存档于29 June 2016）.
↑  Johnson, Patricia C. . The Houston Chronicle (Houston, Texas). 3 December 2006  [6 July 2017]. （原始内容存档于6 July 2017）.
↑  .   [11 September 2018]. （原始内容存档于21 January 2012）.
↑  . www.ucsm.edu.pe.   [2015-09-28]. （原始内容存档于29 September 2015）.
↑  . www.ucsm.edu.pe.   [2015-09-28]. （原始内容存档于29 September 2015）.
1 2  (López de Romaña 2006，第54頁) harv error: no target: CITEREFLópez_de_Romaña2006 (help)
↑  . www.muniarequipa.gob.pe.   [2015-09-28]. （原始内容存档于26 July 2015）.
↑  Tamayo San Román, Augusto. . 2015: 100–103.
↑  INEI (编). . : 169.
↑  Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica. . Lima, Perú: Patronato Popular y Pro Música Clásica. 1985: 121  [2021-08-24]. （原始内容存档于2022-01-10）.
↑  .   [28 September 2015]. （原始内容存档于29 September 2015）.
↑  Various authors. . 2011  [18 August 2012] （西班牙语）.
↑
. Charlotte, United States. 2004  [9 April 2008]. （原始内容存档于11 January 2009）.
↑   (PDF). Hawaii Government.   [26 July 2009]. （原始内容存档 (PDF)于2012-10-10）.
↑  . Municipio de Iquique.   [12 December 2012]. （原始内容存档于8 May 2010）.
↑  . Guangzhou Foreign Affairs Office.   [2013-07-21]. （原始内容存档于24 October 2012）.
↑  .   [29 September 2015]. （原始内容存档于2021-11-05） （意大利语）.
↑  .   [29 September 2015]. （原始内容存档于2016-06-21） （意大利语）.
↑   (PDF). Ayuntamiento de Guanajuato.   [18 August 2011]. （原始内容 (PDF)存档于26 July 2011） （西班牙语）.