吳羨婷
配音作品 > 歐美劇

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 「法」妻III | 施諾娜 Shannon Vargas 劇中電視節目 新聞旁述 韓曼珍 | Shalita Grant（英语：） Paulina Gerzon（英语：） 本角只有聲音演出 同上 Sarah Sokolovic（英语：） | 第9集 接替成瑤孆 第11集 第20集 同上 |
| 2013 | 賈神探IV | Connie Park | Victoria Gabrielle Platt | 第12集 |
| 2013 | 心計V | 司徒南詩 VNX能源公司接待員 Bridget Wendel | Katie Walder（英语：） Justine Wachsberger Gabrielle McClinton | 第3集 第12集 第18集 |
| 2013 | 福爾摩斯新傳 | 愛美莉·格蘭 寶娜·雷耶 | Allie Gallerani Paula Garcés（英语：） | 第15集 第16集 |
| 2014 | 異能行者 | Cassandra Smythe | 賽琳達·斯旺 |  |
| 2014 | 特務狂花II | 姍妮 Oksana | Lyndie Greenwood（英语：） Angela Sarafyan（英语：） |   第9集 |
| 2014 | 賈神探V | 記者 技術組人員 Pauline Degarmo | Erica Shaffer（英语：） Ann Hu 克莉絲朵·艾倫 | 第11集 第13集 第16集 |
| 2014 | 箭神 | 維鍾娜 | Annie Ilonzeh（英语：） |  |
| 2014 | 黑名單 | 愛玲 查愛麗 | Susan Kelechi Watson Michaela Waters |   第20集 |
| 2014 | 門屠II | 漢娜 | Susan Heyward（英语：） |  |
| 2014 | 特務狂花III | 姍妮 | Lyndie Greenwood（英语：） |  |
| 2014 | 閃電俠 | 韋艾莉 | Candice Patton（英语：） Amina Elkatib（童年） |  |
| 2015 | 24：生死存亡 | 晏雅雯之護士 | Bella Heesom | 第7集 |
| 心計VI | 藍愛蓓 | Magda Apanowicz（英语：） | 第21集 |  |
| 血變 | 露絲（空中服務員） 記者 | Karen Glave J.C.Kenny | 第1集 同上 |  |
| 法網危情 | 賈羅莉 | Karla Souza（英语：） |  |  |
| 特務狂花IV | 姍妮 | Lyndie Greenwood（英语：） |  |  |
| 賈神探VI | 布敏珊 可妮 Tildy McGuire | Natasha Hall Anabelle Acosta Scottie Thompson（英语：） | 第15集 第21集 第23集 |  |
| 扮基追靚仔（英语：） | Ivy | Claudia Doumit | 第1集 |  |
| 2016 | 無間諜戰 | 彭雅麗 | 佩麗冉卡·曹帕拉 Shoba Narayan（英语：）（青年） |   第1集 |
| 2016 | Heroes 再現 | 新聞主播 侍應 招待 醫院廣播 | Melanie Case Jenny Weisz 不明 本角只有聲音演出 | 第3集 同上 同上 第4集 |
| 2016 | 箭神III | 華艾敏 Erica Vendel 警察 | 辛西婭·雅代-魯賓遜 Carmen Lavigne Patti Kim |   第3集 同上 |
| 2016 | X檔案 X | Taillie | Jannen Karr | 第4集 |
| 2016 | 辛普森殺妻案 | 新聞主播 新聞主播 監製 | 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Shelly Bhalla | 第5集 第6集 同上 |
| 2016 | 賈神探VII | 賽艇教練 萬麗緹 施雅碧 網絡惠德 | 不明 Jennifer Marsala Emily Davenport Jackie Tohn（英语：） | 第2集 同上 第5集 第10集 |
| 2016 | 火時速 | 護士 T恤店店員 林希韻 記者 Victoria | Kandis Mak Lisseth Chavez Spencer Grammer（英语：） Nefetari Spencer 仙朵·范桑頓 | 原版第7集／港版第2集 同上 第10集 第12集 第13集 |
| 2016 | 法網危情II | 賈羅莉 | Karla Souza（英语：） |  |
| 2017 | 閃電俠III | 韋艾莉（1號地球） 霍美妮 | Candice Patton（英语：） |   第17集 |
| 2017 | 女超人II | 蘇美紀 | 芙蘿莉安娜·利瑪 |  |
| 2017 | 魔鬼神探 | 模特兒 碧麗 | Olena Medwid Claire Fenech | 第5集 第9集 |
| 2017 | 欲骨查IX | 魏瑪莉 施艾嘉 歌迷 媽媽 | Aline Elasmar Heather McComb（英语：） 本角只有聲音演出 Cathleen Kaelyn | 第3集 第12集 第13集 第22集 |
| 2017 | 夜班經理 | 瑪思 | Marta Torné | 只配演TVB版本第2集 |
| 2017 | 黑色警報 | 護士 醫院廣播 賀洛華 柏琪莎 淑芬 Wendy 救護員 醫院廣播 艾紀詩 | Christina Cannarella 本角只有聲音演出 Dana Davis（英语：） 阿琼娜·亚历克苏丝 Sara Paxton（英语：） Tiffany Hobbs Jessica Leigh Gonzales 本角只有聲音演出 Meagan Good（英语：） | 第1集 第2集 同上 第4集 第8集 第9集 第12集 同上   |
| 2017 | 無間諜戰II | 彭雅麗 | 佩麗冉卡·曹帕拉 |  |
| 2017 | 新福爾摩斯IV | Cornelia | Georgina Rylance（英语：） | 第2集 |
| 2017 | 魔鬼神探II | 杜愛美 雪雲 彭素奇 Amber | 潔西卡·素娜 Heart Hayes Diana Bang（英语：） Merren McMahon | 第1集 第11集 同上 第12集 |
| 2017 | 黑色警報II | 護士 貝芬妮 醫院病人 救護員 Kathryn Jones | Nefe Iredia Alice Hunter 不明 Aris Mendoza Catherine Christensen | 第1集 第9集 第12集 第14集接替魏惠娥 第14集 |
| 2017 | 轟天炮 | Kelly Ali | Katrina Nelson Lily Berlina | 第3集 第13集 |
| 2017 | 賈神探VIII | 平珍妮 戴麗珠 菲比 霍拿美 | Elena Evangelo Ellen Woglom（英语：） Layla Alizada（英语：） Emily Goss | 第12集 第15集 第17集 第20集 |
| 2017 | 枕邊大話王 | 柏域之生意夥伴 | Sherilyn Allen | 第2集 |
| 2018 | 女超人III | 蘇美紀 倪韋艾莉（1號地球） DEO探員 | 芙蘿莉安娜·利瑪 Candice Patton（英语：） 不明 |   第8集 第23集 |
| 2018 | 魔鬼神探III | Athena Burns 夏地玉 Yvonne Gwo | Stephanie Bennett（英语：） Anastasia Leddick Becky Wu（英语：） | 第3集 第10集 第19集 |
| 2018 | 律政狂牛 | 史珍娜 祁家惠 艾凱莉 Paula 侯愛倫 形象設計師 新聞旁述 迪麗 Angela Miles | Adriana DeGirolami Barrett Doss Shannon Marie Sullivan Kimberley Aria Peterson Laura Breckenridge（英语：） 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Cait Cortelyou Kati Sharp | 第3集 第4集 第6集 同上 第17集 第18集 同上 同上 第19集 |
| 2018 | 閃電俠IV | 倪韋艾莉（1號地球） | Candice Patton（英语：） |  |
| 2018 | 欲骨查X | 王迪詩／韋黛絲／王迪斯 | Carla Gallo（英语：） | 第8集開始接替何璐怡 |
| 2018 | 欲骨查XI | 施雅莉 記者 Jane Levy 黎姬莉 李愛薇 薛姬迪 | 艾琳·卡希爾 Melissa Etezadi Courtney Henggeler Alyssa Diaz（英语：） Camille Chen Brooke Lyons（英语：） | 第4集 第6集 第11集 第15集 第18集 第19集 |
| 2018 | 衰仔救地球（英语：） | 雅娃 Amber 侍應 琪 | Lauren Blumenfeld Vanessa Aranegui Vivian Yoon Lee Abby Glover |   第7集 第9集   |
| 2018 | X檔案 XI | 救護員 護士 Vickie Easton 點餐系統 網上零售店電話語音 | Arggy Jenati Naiah Cummins Alison Araya 本角只有聲音演出 同上 | 第1集 同上 第3集 第7集 同上 |
| 2018 | 轟天炮II | Shauna 蕭安慈 Andi Canter 護士 郭麗莎 | Roxanna Dunlop 克莉絲汀娜·羅肯 Fiona Gubelmann（英语：） Brandee Evans Rachelle Goulding | 第2集 第8集 第9集 第12集 第21集 |
| 2018 | 直覺追兇 | Marie 拿拉敏 Ashley | Lilli Cooper（英语：） Layla Khosh Nikki M. James（英语：） | 第7集 第8集 第11集 |
| 2018 | 未來訪客（英语：） | 姬蒂 霍蘇菲 | Yvonne Chapman Georgina Haig（英语：） | 第1集   |
| 2018 | 魔術神探（英语：） | 記者 記者 警報系統 | Marlie Hall Jade Elysan 本角只有聲音演出 | 第1集 第7集   |
| 2018 | 好醫生 | 護士 護士 救護員 Alana Paikin 醫院廣播 來賓 來賓 護士 | 不明 不明 Juliana Wimbles Alvina August 本角只有聲音演出 Lindsay Marshall 本角只有聲音演出 Aadila Dosani | 第2集 第7集 第8集接替鄭麗麗   第9集 第15集 同上 第18集 |
| 2018 | 欲骨查XII | 狗主 杜姬兒 Claire | Chelsea O'Toole Aasha Davis（英语：） Megan Suri | 第2集 同上 第3集 |
| 2019 | 侍女 | 侍女 | 本角只有聲音演出 | 第1集 |
| 2019 | 9-1-1 | Hannah Ananya Storm 家慧 Eric GPS導航系統 | Brianne Tju Roshni Shukla Briana Lane（英语：） Dana Davis（英语：） Ryan Quinn Smith 本角只有聲音演出 | 第4集 第5集 第7集 第8集 同上 第9集 |
| 2019 | 律政新丁 | 檢察處秘書 首席陪審員 Lara Abkin 護士 | 本角只有聲音演出 Serena Laney Rae Gray Julienne Irons | 第3集 第4集   第9集 |
| 2019 | 神探孖住上（英语：） | 思迪 夢妮 | Katelyn Peterson Alice Lee（英语：） | 第1集   |
| 2019 | 沉默的真相 | 醫院職員 Jill McCloud 新聞旁述 技術支援中心電話接線員 技術支援中心電話接線員（重温片段） | 不明 Tasneem Roc（英语：） 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 | 第3集 第4集 第6集 第9集 第10集 |
| 2019 | 閃電俠V | 倪韋艾莉（1號地球） 咖啡店職員 倪韋艾莉（1號地球，異世界） | Candice Patton（英语：） Kathryn Robinson Candice Patton（英语：） |   第6集 第9集 |
| 2019 | 女超人IV | 美勤 酒吧客人 警察 | Jaymee Mak Julia Tortolano 不明 |   第3集 第19集 |
| 2019 | 一代天才：愛因斯坦 | 小孩 美國大使館職員 | 不明 不明 | 第1集 同上 |
| 2019 | 黑色警報III | 警察無線電 天娜 麻醉護士 愛碧 | 本角只有聲音演出 Hilty Bowen Christina Haag Christa B. Allen（英语：） | 第1集 第3集 接替離職的朱妙蘭 第9集 |
| 2019 | FBI | 拯救隊隊員 妓女 Carla Flores 紀探員 姜伊麗 法院保安 餐廳店員 酒店職員 報館職員 醫生 夏雅麗 | 不明 Alyssa Kempinski Carmen Lamar Gonzalez Carolina Espiro（英语：） Francesca Root-Dodson（英语：） 本角只有聲音演出 Connie Saltzman Rachel Kylian 不明 Adaku Ononogbo Madeleine Mfuru | 第1集 第3集 第7集開始接替陳琴雲   第8集 同上 第9集 第10集 第14集 第16集 第22集 |
| 2019 | 一代天才：畢加索 | 瑪莉·羅蘭珊 | Daisy May | 第6集 |
| 2019 | 法正雄心（英语：） | Imelda 記者 魏安琪 | Cinthya Carmona Eileen Gonzales Skye P. Marshall | 第1集 第4集   |
| 2019 | 雌雄特工（英语：） | 途人 伊藤美雪 | 本角只有聲音演出 Lourdes Faberes（英语：） | 第1集 第4集 |
| 2019 | 9-1-1 II | 911調度員 無線電 新聞旁述 報案人 Priya Mitra 岑校長 GPS系統 啟豪 報案人 麗菊 Becca Dupre | 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Pooja Shah（英语：） Sonya Leslie 本角只有聲音演出 Ronan Carroll Lara Everly Sarah Adina Carrie Wampler | 第2集 同上 第3集 同上 第5集 第7集 第13集 第14集 同上 第17集 第18集 |
| 2019 | 特種英雄（英语：） | 詹美謹 | Rebecca Breeds（英语：） | 第6集 |
| 2019 | 神探猛龍 | 靳露朗 | Kimee Balmilero（英语：） |  |
| 2019 | 好醫生II | 醫院廣播 Alana Paikin Chesa Dulay 醫院廣播 餐廳客人 護士 保安 Teresa Moon 救護員 | 本角只有聲音演出 Alvina August Agam Darshi（英语：） 本角只有聲音演出 不明 本角只有聲音演出 Andrea Ware Sheena Chou Kayla Deorksen | 第2集   第4集 第7集 同上 同上 第10集 第13集   |
| 2019 | 律政新丁II | 李佳娜 Juana | Lindsey Rose Naves Megan Truong | 第4集 第5集 |