stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
瓦隆人
民族分布、人口與語言 > 民族分布

瓦隆人多分布於比利時南部瓦隆大区，部分散居在法國北部省和阿登省，另有少數遷居美國、加拿大和剛果民主共和国。瓦隆大區下轄埃諾省、列日省、盧森堡省、那慕爾省以及瓦隆布拉班特省五個省份，首府為那慕爾；瓦隆大區面積達16,844平方公里，佔比利時總面積的55％。
民族分布、人口與語言 > 人口

瓦隆人口佔比利時總人口31％，約莫有3,536,813人。
民族分布、人口與語言 > 語言

居於比利時南部的瓦隆人多說法語，與北方操荷蘭語之弗拉芒人相對。1932年比利時政府制定語言法，規定北方佛兰德以荷蘭語為法定語言，法語則為南方瓦隆尼亚法定語言，首都布魯塞爾採雙語並行；1963年進一步以邊界劃分法律規範出明確荷、法、德、雙語四語區界線。
。
儘管以法語作為法定語言，但部分瓦隆人在私領域仍說瓦隆語。瓦隆語為法語方言之一，同屬羅曼語族。
民族分布、人口與語言 > 語言 > 瓦隆語

条目：瓦隆语
瓦隆語（瓦隆語：；法語：）是罗曼語族奥依语的一支，使用于比利时瓦隆尼亞、法国北部与美国威斯康辛州的一些社区。
地理環境

瓦隆大区為瓦隆人主要分布地，地形平坦、偶有平緩丘陵，蘊含大量煤礦，使得該地區日後成為比利時鋼鐵冶金重鎮；默兹河流經瓦隆大區那慕爾、列日等地，南臨阿登森林，故本區擁有比利時大部分水與林木自然資源。
瓦隆大區列日省東部阿登谷地蘊含溫泉區，以斯帕（Spa）小鎮最為著名，自羅馬統治時代便引其礦物溫泉治療疾病，至此之後一直是歐洲權貴洗浴中心，水療（spa）一詞更得名自該地名。
歷史沿革

瓦隆人之祖先為居於高盧地區之比利其人。西元前57至52年，凱撒征服包含今日比利時在內之高盧地區凱爾特人諸部落後，建立高盧行省，羅曼語系之拉丁文成為當地主導文化與教育之語言；西元275年，日耳曼民族法蘭克人入侵高盧，羅馬帝國採懷柔政策，允許部分法蘭克人移入今比利時北部與西部地區，羅馬化的比利其人則移居羅亞爾、塞納河和斯海尔德河一帶，致使比利時境內出現北部受日耳曼民族影響、南部以高盧-羅馬人為主之語言與文化分界。
歷史沿革 > 南北語言分界

自凱撒征服高盧以來，隨著羅馬軍隊駐紮，拉丁語成為當地主要語言，直至275年法蘭克人移入，才使得比利時北部成為西日耳曼語通行地，爾後發展為弗拉芒语和荷蘭語，而南方則繼續由高盧-羅馬人佔有，拉丁語和當地高盧方言混融後，逐漸演變為中古法語，亦即瓦隆人多數口操之語言。西元十世紀法蘭德斯地區成為法蘭西王國重要伯爵國，以法語為行政語言，即使在使用弗拉芒語之地區，法語也被視為是象徵社會階級和文化水準之語言；勃艮第王朝以來，由於受到法語主流文化影響，比利時地區以法語為文化與行政語言，無論在北部法蘭德斯地區、南方瓦隆尼亞地區，使用法語都被視為是菁英、布爾喬亞和時尚文化的象徵，而弗拉芒語則被看作是中下階級之語言。
歷史沿革 > 弗拉芒運動與瓦隆運動

自中世紀起法語一直是比利時地區之優勢語言，直至1830年比利時獨立建國才有所轉變，同時激發南北弗拉芒人與瓦隆人之對立。19世紀浪漫主義興起，歐洲盛行提倡民族語言之風潮，比利時獨立後以法語作為官方語言，激起北方弗拉芒人之不滿，發起弗拉芒运动試圖爭取荷語和法語並行，有感於北方日漸高漲之弗拉芒意識，南方瓦隆人亦組織瓦隆运动，試圖捍衛「法語階級」之既得特權，並保護法蘭德斯地區法語人口之權益。南方瓦隆尼亞地區擁有豐厚之工業資源，再加上西元1885年比利時進佔剛果，成立剛果自由邦，至1908年正式併入國土，瓦隆尼亞地區之煤鋼及傳統工業受益於殖民地的大量煤礦原料，使瓦隆尼亞地區晉升為19世紀全歐最先進的工業區之一。在經濟上大幅領先北方荷語區，瓦隆人輕視北方不諳法語之弗拉芒人為「法蘭德斯佬」（Flamingants）。
歷史沿革 > 第一次世界大戰與戰間期

第一次世界大戰的爆發加深弗拉芒人與瓦隆人之對立。瓦隆运动雖為對抗弗拉芒運動而發起，但基本上是以國家認同為出發點，在「我是瓦隆人，但首先是比利時人」的前提下，不願比利時走向種族分裂的道路。德國在佔領比利時時期扶植激進派弗拉芒人，以親德為條件換取弗拉芒運動政治實體化，親德派發起戰線運動（荷兰语：），反對不諳荷語卻指揮荷語區部隊之將領；瓦隆運動則在朱尔·德斯特雷（英语：）領導下越發激烈，在《給國王的一封信》中宣稱「根本沒有比利時國，但確有瓦隆尼亞和法蘭德斯」，應積極推動聯邦自治，並且親製瓦隆旗幟，設立瓦隆節，推動本土藝術和文化運動。由於歐洲經濟衰退，戰間期民族運動一度暫緩，但隨著經濟復甦，北方法蘭德斯工業進展神速，相較之下南方瓦隆尼亞地區卻因工業設備老舊、自由經濟又受政府干預而受挫，致使工業和經濟優勢開始出現南北逆轉；北方經濟躍進與工黨茁壯，使得工人與中小企業家支持弗拉芒運動，荷語地位逐步提升，於1932年透過區域法將比利時分為荷語區法蘭德斯、法語區瓦隆尼亞與雙語區布魯塞爾。
歷史沿革 > 第二次世界大戰與皇室問題

1940年德軍再次入侵比利時，部分激進派弗拉芒人與德國進行協商，而瓦隆人則屬抗德一方；戰後親德派弗拉芒人受到懲處，出現不少誤判情況，引起弗拉芒人對瓦隆人之不滿，也造成瓦隆人產生認為「弗拉芒佬」對國家不忠不義之印象。再者，瓦隆人極力反對比利時國王利奧波德三世復位，因其在第二次世界大戰時期並未隨政府流亡英國，而是流於德占區並與希特勒商議關於比軍戰俘問題，更於停戰後被德軍帶往奧地利，此舉引發爭議，是謂「国王问题」；相較於瓦隆尼亞地區，荷語區居民支持國王復位，最終透過公投結果由復位方獲勝，但瓦隆尼亞地區爆發多起流血抗議行動，並決定組成臨時政府，致使利奧波德三世遜位其子博杜安。政治上皇室問題激化南北對峙，而經濟上瓦隆尼亞地區因經濟轉型越漸沒落，相較之下法蘭德斯地區透過國際投資、金融業等越趨現代化，取代南方老式工業區；由於經濟地位改變，法蘭德斯地區運用政治影響力推動憲政改革，陸續推動荷語成為法蘭德斯地區唯一官方語言、荷語憲法等，終於1993年透過修憲使比利時走向聯邦制。
社會、家庭與婚姻

由於歷史和地緣因素，瓦隆人深受法语文化影響，有別於北方與日耳曼文化接近之弗拉芒人，傳統上瓦隆人之社會組織和家庭文化皆與法國等同操羅曼語族者較為相近。
現代瓦隆人在社會活動上與當代比利時人別無二致，家庭組成以父母與孩子構成之核心家庭為主體，但也不乏與年長祖父母同居之情形；瓦隆社會普遍結婚年齡為25至30歲，近年來離婚與再婚率有上升趨勢，也漸為社會所接受。
產業與生活

比利時南部瓦隆大區為瓦隆人主要分布地，該地區煤礦資源豐富，擁有數以百計的煤礦場，以大奥尔尼（英语：）、吕克树林（英语：）、卡济耶森林和布莱尼（英语：）四處礦場最為著名，構成一條長約170公里、寬3到15公里，由東到西橫亙比利時南部的富饒煤礦脈。豐富的煤礦資源賦予瓦隆人良好的工業發展基礎，不僅有助於比利時工業革命，表層和地下煤礦業亦成為瓦隆人賴以維生的重要產業，當地社會、經濟、工業和技術都與煤礦業習習相關。發展鋼鐵、玻璃和紡織工業，19世紀瓦隆尼亞地區成為重要製造業中心，然而隨著第二次大戰時期採煤場關閉和戰後傳統重工業衰弱，嚴重影響瓦隆人經濟，使得瓦隆人在1980年代晚期到1990年代早期比利時高失業率風暴下，所受打擊遠大於北方弗拉芒人。
信仰與習俗

瓦隆人普遍信仰天主教，並且擁有相當多樣的民俗節日，當中以班什狂欢节（英语：）和瓦隆節最為著名。
信仰與習俗 > 班什狂歡節

班什是一座建於中世紀的小城，位於[瓦隆大區中的埃諾省，以舉辦班什狂歡節而聞名；班什狂歡節是歐洲現存最早的街道狂歡節之一，可追溯至中世紀，其確切起源至今仍然不明，但有一流傳甚廣的傳說認為其起源和神聖羅馬帝國皇帝查理五世之妹瑪麗亞於西元1549年為歡迎其兄與外甥菲利浦二世來訪，特命居民沿街列隊欣賞貴客充滿異國風情和色彩繽紛的服裝有關。
班什狂歡節於每年大齋節前三天舉行。嘉年華的第一天是週日，戴著面具的人群擠滿大街小巷，而男子會身著奇異的女裝；最後一天則為週二，會有上百人裝扮成傳說人物吉勒（Gille），身穿紅、黃或黑色服裝，頭戴插著鴕鳥羽毛的帽子，腳踏木屐，配戴鈴鐺，戴著蠟質面具，隨鼓聲穿城而過，後面跟著滑稽小丑、農夫、銅管樂隊和狂歡人群組成熙熙攘攘的遊行隊伍。吉勒是班什狂歡節中最重要的人物，在遊行過程當中會向四周人群拋撒橘子，被拋出的橘子被視為是吉祥物，接到的人相傳能一年無災無難。班什狂歡節與法國尼斯、德國科隆和義大利威尼斯狂歡節並稱歐洲四大著名狂歡節，並於2003年列入聯合國教科文組織「人類口述和非物質文化遺產代表」。
信仰與習俗 > 瓦隆尼亚节

瓦隆尼亚节（法语：）起源於西元1923年，由瓦隆愛國主義者發起以紀念1830年9月比利時獨立。瓦隆大區的各城市都會在9月份第三个星期日舉辦相關活動慶祝瓦隆節，但以瓦隆大區首府那慕爾所舉辦的慶典最為有名，其中最具代表性的活動是那慕尔高跷（法语：）。
文學與藝術 > 文學

由於文化與地理位置相近影響，瓦隆人的文學作品大多由法語寫成，但其中也不乏有用本土之瓦隆語寫成的作品；19世紀是瓦隆文學的黃金時代，特別是在詩歌和戲劇領域，有許多期刊和劇院都是在此時期出版和建立。喬治·西默農是著名的瓦隆作家，因一系列以梅格雷探長（Jules Maigret）為主角的偵探小說而聞名，他是一位非常多產的作家，一生出版超過250部作品，並且被翻譯成50種語言，在全世界熱銷超過8億冊；除了偵探小說之外，喬治‧西默農也寫作心理小說、短篇故事集和自傳作品，他擅長運用嚴謹簡明的寫作風格，營造出神秘緊繃的氛圍。
文學與藝術 > 美術

著名的現代瓦隆畫家有雷內·馬格利特和保羅·德爾沃兩位超現實主義大師，前者以《戴黑帽的男人》、《形象的叛逆》等聞名，後者代表作則有《森林的覺醒》（The Awakening of the Forest）等，作品常見裸女與骷髏。
現況

20世紀以前瓦隆尼亞地區是比利時鋼鐵和煤炭產業核心地區，但在兩次世界大戰後，傳統煤鐵工業迅速沒落，使得瓦隆人不再享有中世紀以來之經濟優勢。西元2012年瓦隆人均國內生產總值為2.61萬歐元，只比歐盟國家整體人均國內生產總值平均數2.58萬歐元略高一些；相較之下，弗拉芒人積極朝知識經濟轉型，加上鄰近荷蘭、德國等國，有助於汲取高科技技術和發展物流產業，致使法蘭德斯地區遠較瓦隆尼亞地區更能緊密地融入了整體歐洲經濟，弗拉芒人均國內生產總值為3.27萬歐元，法蘭德斯地區出口量更占比利時全年總出口量的82%。由於經濟衰退，西元1990年後瓦隆人一直飽受失業率所苦，較之於弗拉芒人6.3%的失業率，瓦隆人失業率高達15.4%，甚至高於比利時整體失業率之10.7%；正如過去弗拉芒人移居瓦隆尼亞地區以謀生，如今不少瓦隆人為求生計遷往布魯塞爾和法蘭德斯地區。
在教育上，法蘭德斯地區和瓦隆尼亞地區的教育水準出現嚴重的分歧，在2009年國際學生評估項目（Program for International Student Assessment，PISA）中，法蘭德斯地區的學生在經濟合作與發展組織國家中排名第6，而瓦隆尼亞地區只排名第23位；該項評估旨在衡量15歲的學生在閱讀、數學和自然科學三個領域的技能，也就是說，數百年來瓦隆人之政治、經濟、文化條件皆優於弗拉芒人的局勢已然逆轉。
參考資料

↑  .   [2017-03-25]. （原始内容存档于2016-07-10） （英语）.
↑  張學謙.  (PDF). 2007: 142  [2017-03-25]. （原始内容存档 (PDF)于2020-04-30）.
↑  國際商報：〈瓦隆：機會之土〉，《瓦隆經貿專刊》
↑  藝龍旅遊指南. . 2011-11-19  [2017-03-25]. （原始内容存档于2018-01-09）.
↑   張淑勤. . 台北. 2005: 132. ISBN 9571441538 （中文）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑   蔡芬芳. . 台北. 2002: 23. ISBN 9578013752 （中文）.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
↑   蔡芬芳. . 台北. 2002: 21.
↑   張淑勤. . 台北. 2005: 133.
↑  張淑勤. . 台北. 2005: 134.
↑  張淑勤. . 台北. 2005: 135.
↑  .   [2017-04-29]. （原始内容存档于2021-04-21） （英语）.
↑  .   [2017-05-07]. （原始内容存档于2012-07-03） （英语）.
↑  .   [2017-05-13]. （原始内容存档于2020-04-30） （英语）.
↑  .   [2017-05-13]. （原始内容存档于2019-11-21） （英语）.
↑  .   [2017-05-13] （英语）.
↑  .   [2017-05-21]. （原始内容存档于2021-01-13） （英语）.
↑  .   [2017-05-21]. （原始内容存档于2018-05-16） （英语）.
↑  .   [2017-05-21]. （原始内容存档于2020-04-30）.
瓦隆大區行政區劃與語言使用分布
班什狂歡節
盤固草

| 盤固草 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
演化支：: 鸭跖草类植物 Commelinids
目：: 禾本目 Poales
科：: 禾本科 Poaceae
属：: 马唐属 Digitaria
种：: 盤固草 D. decumbens
二名法
Digitaria decumbens Stent.

盤固草（学名：）为禾本科馬唐屬下的一个种。
金同志飞起来

-{H|zh:金同志飞起来;zh-hant:小金同志想要飛;
}-
| 金同志飞起来 김동무는 하늘을 난다 |
| --- | --- |
电影海报
基本资料
导演: 金光勋（김광훈） 尼古拉斯·邦纳（Nicholas Bonner） 安嘉·戴尔曼（Anja Daelemans）
监制: 廉美花（렴미화） 安嘉·戴尔曼 尼古拉斯·邦纳 
编剧: 金哲（김철） 申明识（신명식） 
主演: 韩贞心（한정심） 朴忠国（박충국） 
配乐: 原创 咸哲（함철） Frederik Van de Moortel 
制片商:  Koryo Group   Another Dimension of An Idea   朝鲜电影株式会社（조선 영화수출입사）
片长: 81分钟
产地: 朝鲜、英国、比利时
语言: 朝鲜语
官方网站: www.comradekimgoesflying.com
上映及发行
上映日期: 2012年9月8日（多伦多电影节） 
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
金同志飞起来（英语：）是2012年的一部由朝鲜、英国、比利时合拍的浪漫喜剧片。影片在朝鲜首都平壤取景拍摄，讲述28岁女矿工金永美（）克服困难，最终实现梦想，成为高空杂技演员的故事。电影制作团队中包括朝鲜、中国、英国、比利时等国的工作人员。
安塔納斯·卡瓦留斯卡斯

| 安塔納斯·卡瓦留斯卡斯 |
| --- | --- |

出生: 1984年9月19日  （40歲） 维尔纽斯 
母校: 得克萨斯农工大学 
职业: 篮球运动员 
| 世界大學運動會獎牌記錄 |
| --- | --- | --- | --- |
 
代表
籃球
| 1 金牌 |  2007年曼谷 |   |  |
安塔納斯·卡瓦留斯卡斯（立陶宛語：，1984年9月19日—），立陶宛籃球運動員。他現在效力於立陶宛球隊萊塔斯籃球俱樂部。他也代表立陶宛國家籃球隊參賽。
參考資料

↑  . Texas A&M University Athletic Department. April 28, 2005  [2007-03-07]. （原始内容存档于2005-11-28）.
2013年东南亚运动会赛艇比赛

2013年东南亚运动会的赛艇比賽已经在2013年12月14日至17日举行，地点在緬甸首都内比都。
奖牌榜

东道主
| 排名 | 国家／地区 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 | 總數 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 |  印度尼西亚（INA） | 5 | 1 | 3 | 9 |
| 2 |  越南（VIE） | 1 | 3 | 2 | 6 |
| 3 |  缅甸（MYA） | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 4 |  菲律宾（PHI） | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 5 |  新加坡（SIN） | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 |  泰国（THA） | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 总数 | 总数 | 9 | 9 | 9 | 27 |
成绩 > 男子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 个人艇划 | Nestor Cordova  菲律宾（PHI） | Aung Ko Min  缅甸（MYA） | Memo  印度尼西亚（INA） |
| 双人艇划 |  印度尼西亚（INA） Muhad Yakin Ihram |  菲律宾（PHI） Benjamin Tolentino Edgar Ilas |  泰国（THA） Porntawat Inlee Sajja Heamhern |
| 八人艇划 |  印度尼西亚（INA） Jamaluddin Iswandi Agus Budi Aji Anang Mulyana Edwin Ginanjar Rudiana Mochamad Alidartalakiki Muhad Yakin Ihram Jarudin |  泰国（THA） Channarong Pholkaew Panupan Paisanwan Yothin Kritkangnok Poonlap Maigerd Chaichana Thakum Somporn Mueangkhot Sangpomcharee Nuttapong Saensuk Jaruwat Srichai Weerawat |  越南（VIE） Nguyen Van Son Nguyen Van Chuong Dang Minh Huy Dang Van Tuan Tran Dang Dung Nguyen Van Thuy Pham Minh Chinh Nguyen Van Linh Nguyen Van Binh |
| 双人轻划 |  印度尼西亚（INA） Arief Thomas Hallatu |  菲律宾（PHI） Roque Abala Alvin Amposta |  越南（VIE） Duong Thanh Binh Nguyen Dinh Huy |
| 四人轻划 |  印度尼西亚（INA） Jamaluddin Mochamad Alidartalakiki Arief Thomas Hallatu |  越南（VIE） Duong Thanh Binh Nguyen Dinh Huy Pham Minh Chinh Nguyen Van Linh |  泰国（THA） Channarong Pholkaew Somporn Mueangkhot Yothin Kritkangnok Saensuk Jaruwat |
成绩 > 女子

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 项目 | 金牌 | 银牌 | 铜牌 |
| 个人艇划 | Saiyidah Aisyah Mohamed Rafa'ee  新加坡（SIN） | Maryam Makdalena Daimoi  印度尼西亚（INA） | Shwe Zin Latt  缅甸（MYA） |
| 双人艇划 |  印度尼西亚（INA） Wahyuni Wahyuni Maryam Makdalena Daimoi |  越南（VIE） Pham Thi Hai Pham Thi Thao |  缅甸（MYA） Than Than Nwe Shwe Zin Latt |
| 双人艇划 |  越南（VIE） Le Thi An Tran Thi Sam |  缅甸（MYA） Chaw Su Ni Lar Win |  印度尼西亚（INA） Susanti Susanti Wa Ode Fitri Rahmanjani |
| 四人轻划 |  缅甸（MYA） Chaw Su Aye Thu Zar Than Than Nwe Ni Lar Win |  越南（VIE） Bui Thi Nhat Nguyen Thi Trinh Tran Thi Sam Pham Thi Thao |  印度尼西亚（INA） Ratna Yayah Rokayah Syifa Lisdiana Yuniarty |
参考资料

↑  . http://www.27seagames2013.com/.   [14 December 2013]. （原始内容存档于2013年12月16日）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-28）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
↑   (PDF).   [2014-06-14]. （原始内容 (PDF)存档于2013-12-19）.
西四站

西四站可能指：
西四站 (北京市)，北京地铁4号线的一座车站，位于北京市西城区。
西四站 (辽宁省)，沟海铁路的一座车站，位于辽宁省鞍山市。
鉗知王

| --- | --- |
鉗知王
諺文: 
汉字: 
鉗知王（谥号肅王）（?—521年4月7日），金官伽耶（駕洛国）第9代王（在位:492年 - 521年）。父銍知王、母为邦媛。王妃淑（出忠角干女），子第10代王仇衡王。492年（齐武帝永明十年）即位。521年（北魏孝明帝正光二年辛丑）四月七日崩。
参考

一然《三国遗事》：钳知王，一金钳王。永明十年即位。治三十年。正光二年辛丑四月七日崩。王妃出忠角干女淑。生王子仇衡。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 銍知王 | 金官伽倻國王 第9代: 492年 - 521年 | 繼任： 仇衡王 |
盧劭暐

| 盧劭暐 |
| --- | --- |
性别: 男
出生: 1962年  中華民國高雄市
国籍: 中華民国
职业: 專業畫家、攝影家
知名于: 油畫、攝影、版畫、插畫
知名作品: 《日落、風物勘畫幾回》、《官將首》、動態戲劇系列
奖项: 全國版畫第二名、全國攝影展第一名、全省美展油畫第二名
盧劭暐（1962年—），中華民國畫家，中華民國油畫學會會員。畢業於國立臺灣藝術大學，擅長油畫（師承劉煜）、攝影、版畫、插畫等等。作品中最受矚目的有：房子系列、戲劇系列、兒童系列。盧劭暐自幼學習音樂（小提琴及中提琴），其作品呈現強烈音樂性及動態性。高中即接觸攝影，後師承林慶雲，近年來多利用其攝影專長反映環保議題並推展美術攝影
注釋

↑  .   [2018-01-24]. （原始内容存档于2019-06-29）.
↑  .   [2018-01-24]. （原始内容存档于2019-06-08）.
↑  「視界漫自遊-盧劭暐2014年個展」台北赫聲行新聞部 2014-07-16
外部連結

盧劭暐的Facebook專頁（繁體中文）
桃園網路美術館 （页面存档备份，存于）
霍達基夫齊

49°31′16″N 27°5′7″E﻿ / ﻿49.52111°N 27.08528°E﻿ / 49.52111; 27.08528
霍達基夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的利索維-赫里尼夫齊市鎮（烏克蘭語：）負責管轄。該村面積6.31平方公里，海拔高度347米，2001年人口224，人口密度每平方公里35.5人。
參考資料

Погода в селі Ходаківці （页面存档备份，存于）
相衬显微技术

生物用相衬显微镜
相衬显微技术是一种光学显微技术，光线在穿过透明的样品时会产生微小的相位差，而这个相位差可以被转换为图象中的振幅或对比度的变化，这样就可以利用相位差来成像。
光线在穿过非真空介质时，会与介质发生作用从而产生振幅和相位的变化，这种变化与介质的性质相关。振幅的变化通常是由于介质对光的吸收，变化程度与波长也就是光的颜色相关，而介质的厚度、折射率的变化会导致光线相位的改变。人的眼睛仅能测量到达视网膜的光线的能量强度，而很难观察到相位的改变，普通的光学显微镜也无法检测相位的改变。然而相位的变化通常也会携带相当多的信息，但是在对光线进行测量的时候这部分信息就全部丢弃了。为了使相位变化的信息可以被观察到，就需要将穿过样品的光线与参考光源相结合，相干的结果可以显示出样品的相位结构。
相衬显微镜观察样品时不需要进行染色，在观察细胞的时候也就不会对细胞标本产生伤害，因此这种显微镜可以用来研究细胞周期。
历史

相衬显微技术是二十世纪三十年代弗里茨·泽尔尼克在研究衍射光栅的时候发明的。在研究中，他认识到与参考光干涉是很有必要的，而为了最大化对比度，需要向参考光中引入相移，这样可以产生完全的相消干涉。随后，他认识到相同的技术可以用于光学显微技术。首先需要在玻璃上精确蚀刻圆环，当将玻璃插入显微镜的光路中的时候，就会产生所需要的相移。这个技术称为相衬技术。
光学显微镜观察的许多对象如原生动物、细菌、精子的尾等等细胞结构在染色以前都是透明的。染色是一个非常困难和耗时的过程，而且有时还会对标本产生伤害。然而，观察对象的密度和成分不同经常会使光线在穿过它们的时候产生不同的相移，因此他们有时候也被称为相位物体。使用相衬技术可以使这些结构显示出来，同时允许对活体标本进行研究。
相衬技术是显微技术中的一个重大进步，它的发明人泽尔尼克因此荣获1953年的诺贝尔物理学奖。目前，在大多数高级光学显微镜中都使用了相衬技术或提供可选的相衬套件，而它也被广泛应用于为透明标本如活体细胞和小的器官组织提供对比度图像。
原理知识

目前主要应用的相衬显微镜的原理示意图如右图所示 （页面存档备份，存于），它的核心是一个位于聚光器的孔径光阑位置的环形光阑1和位于物镜镜头后方的相位板。首先光线从照明用的灯丝内的一点射出，由场透镜精确的聚焦在聚光器处的环形光阑的开放处。由于这个位置处在聚光器的前焦平面，光线在通过聚光器后将变成平行光。假设这两束光线在标本平面2（也就是显微镜的载玻片的位置）不发生反射和折射，它们将平行的射入物镜。由于所有的平行光都会聚焦在后焦平面上，物镜的后焦平面是聚光器的前焦平面的共轭平面。而实际上，部分光线通过标本以后将会发生反射和折射，而后将在平面3处聚焦，因此平面3也是物平面的共轭平面。为了完成调整相位的需求，需要在此处添加一块相位板。相位板的另一个作用是将未被标本影响的光线减弱，用相位对中望远镜观察物镜后方的相位板，可见减光材料形成的暗环。大多数现代显微镜厂商使用真空沉积法制造相位板，把电解质或金属材料沉积在独立镜片上，或者直接加工在物镜的某片透镜表面。
在显微镜上启用相衬成像，需要把正确尺寸的环形光阑和相衬物镜对应起来，因此，相衬光阑和相衬物镜都标明了相应的序号，以Phx(x为阿拉伯数字)标识。例如，准备使用相衬标志为Ph2的x40物镜，必须把Ph2相衬光阑装入聚光镜。Phx标识刻在相衬物镜筒上，而光阑则以转盘或者滑块（见左图）的方式切换。
要使相衬显微镜清晰成像，必须将环形光阑和相位板的中心对准。在调整的过程中，使用相位对中望远镜暂时取代一个目镜，通过望远镜观察环形光阑和相位板，然后调节环形光阑的位置，直到二者对齐。
曾经有过一种有趣的相衬设计的变种，在这个设计中，匹配环被一个十字形的传输缝代替，而位于物镜共轭平面的相位环被一个十字形的相位板代替。这个设计的优点是在所有的相位物体的放大过程中只需要一个缝状光圈，而十字的形状使得重新对齐中心和旋转对齐非常容易，因此调整不再需要使用对中望远镜了。
一些型号的显微镜在出厂前已经预先校准聚光镜系统，用户不需要自己进行相衬对中操作。此外，相衬物镜也可以用于明场观察，只需将环形相衬光阑移出聚光镜的光路，切换为明场照明即可。
技术细节

相衬显微镜的原理图中省略了一些细节。首先，聚光环仅仅是一个位于平面1中央的小光圈，而相位板也仅仅覆盖在了平面3中央的小光圈上。其次，物镜、目镜灯光学系统被极大的简化了，图中仅使用了两个透镜来代表所有的光学器件。
为了进一步的理解相衬照明的工作原理，我们来研究两个波阵面（如左图）。平面1处在聚光器的前焦平面上。光线通过小孔S射入，通过聚光器射出后形成平行的波阵面。当这些平面波碰到物平面2处的位向物体O的时候，一些光在穿过标本时被折射。假设标本不会显著的改变入射光的振幅，而仅仅改变了它们和参考光之间的相位关系，新产生的球面波前在从标本射出后相位将被延迟90° （λ/4）。注意到现在有两种类型的波，作为参考光的S波和折射光D波，它们之间存在这90° 的相差。物镜将D波在主像平面，也就是图中的平面4的内部聚焦，而S波将在其后焦平面，也就是平面3上聚焦。相位板P现在对S波有显著影响，而大多数的D波却不受影响。在正相衬中，相位板将所有穿过它的光线的振幅衰减约70-90%，而将相位提前90°，这样，由于S波和D波的相位差达到180°，将引起相消干涉（180°的相移来自两种效果的叠加，S波被相位板提前了90°，D波被相位物体延迟了90°）。如果没有相位板，就不会有显著的相消干涉，这样就会导致对比度的降低。通过相衬照明的技术，不可见的相位变换现在可以转变为可见的振幅变化。相消干涉在左图中可以看到，蓝色的波形和橙色的波形分别代表D波和S波，而他们的和，（D+S）的振幅减小了。
技术细节 > 使用4F相关器实现相衬功能

从右图可以看到相衬显微的工作原理，其中使用了4F相关器，实现了相衬功能。在这张示意图中，放大倍数为1，因此还不能从真正意义上称之为显微镜。
按照图中标记的符号，我们假定一个平面波从左方射入而相位传递函数的形式为
 {\frac {}{}}T(x,y)=e^{j\phi (x,y)}
其中指数上的 \phi (x,y)被称为传递函数的相位。如果相位物体很薄，使得 \phi (x,y)<<1，那么
 T(x,y)=e^{j\phi (x,y)}\cong 1+j\phi (x,y)。
通常的胶片和检测器都只能响应振幅变化，而不能响应相位变化。但是上面的传递函数的振幅变化非常小，因此对比度不够高。为了最大化对比度，我们需要让这两项变成同相，而不是正交，因此 \phi (x,y) 的变化可以直接影响传递函数的振幅。我们可以通过有选择的在其中一项上乘以一个系数 j，以使两项同相。这个任务可以通过4F相关器来实现。我们假定一个平面波射在相关器的输入平面上，也就是图中的最左端。相位传递函数 {\frac {}{}}T(x,y)=1+j\phi (x,y)的傅立叶变换可以在第一个透镜的后焦平面上产生，其形式为 {\frac {}{}}T(k_{x},k_{y})=PSF(k_{x},k_{y})+j\Phi (k_{x},k_{y})，其中 PSF(k_{x},k_{y})被称为透镜的点扩散函数。点扩散函数仅仅是第一个透镜后焦平面上的一个小点，而相位函数的分布更大。由于点扩散函数在一个很小的区域上，我们可以将一个很小的能够产生四分之一相移的物体放在那里，使 PSF(k_{x},k_{y})产生四分之一相移，而其它部分的相位函数 \Phi (k_{x},k_{y}) 基本上不会发生变化。
这样，在焦点的后面，场变成了 {\frac {}{}}E(k_{x},k_{y})=jPSF(k_{x},k_{y})+j\Phi (k_{x},k_{y})，而现在两项都是同相的了。然后我们再将这个场分布通过第二个透镜进行傅立叶变换，于是，在最右侧的输出平面上可以得到输出的场分布 {\frac {}{}}E(x,y)=1+\phi (x,y)。这时，我们可以忽略两项共有的系数j'，而相位函数 \phi (x,y)将直接调制振幅，使得图像的对比度增强。
相对于DIC技术的优势与不足

相对于其它对比增强技术，如DIC，相衬显微技术不使用偏振光照明，因而可以观察双折射介质，如透过塑料培养瓶或培养皿进行活细胞观察，这在细胞学研究上特别有用。如和落射荧光技术连用，相衬物镜可以透过约70%的激发光，优于DIC（相位板仍导致部分激发光衰减），所以相衬往往作为辅助成像功能应用在荧光显微镜上。此外，相衬套件的采购价位相对较低，使用调校也较为简单。
相衬显微技术存在一些固有的不足。由于必须使用环形光阑，启用相衬照明时聚光镜的数值孔径有所限制，所以相衬成像的轴向分辨率较低。另外，标本和背景折射率差异较大的分界处会出现明显的光晕，导致如细胞膜、细胞器外缘等位置的细节被遮蔽。
图像特点

相衬显微镜现实的图片的特征是灰色的背景上面可以显示出明暗的样品结构。明暗的边缘表示了样品光学密度的变化，例如，细胞和水的边界，这也通常表现为在暗的物体周围会有明亮的光晕。
脸颊上皮细胞在相衬显微镜下的图像。
未染色的洋葱根尖细胞涂片，徕卡HiPlan 100x/1.25 oil Ph3相衬物镜拍摄，左图使用ph3相衬光阑照明，右图使用明场照明。
透过T25细胞培养瓶拍摄的HeLa细胞
HeLa细胞三极有丝分裂（箭头处）。
用于产生纸巾样品对比度的透射技术比较。1.559微米/像素。
相衬照明，样品的对比度来自穿过样品中不同长度光路的光线的相干。
亮场照明，样品的对比度来自对样品不同部位对光线的吸收。
偏光显微技术，样品的对比度来自样品不同部位对偏振光的不同旋转程度。
暗场照明，样品的对比度来自样品散射的光线。
另见

Murphy, Douglas B Fundamentals of Light Microscopy and Electronic Imaging, John Wiley & Sons (2001)
Pluta, Maksymilian, Advanced Light Microscopy, Vol 2, Specialized Methods, Elsevier and PWN-Polish Scientific Publishers (1989)
Zernike, F., Phase-contrast, a new method for microscopic observation of transparent objects. Part I.., Physica: 9, 686-698 (1942).
Zernike, F., Phase-contrast, a new method for microscopic observation of transparent objects. Part II.., Physica: 9, 974-986 (1942).
Zernike, F., How I discovered phase contrast., Science: 121, 345-349 (1955).
其它参考文献 （页面存档备份，存于）
1. 环形光阑
2. 物平面
3. 相位板
4. 主像平面
左图，插入式相衬光阑，自左向右为明场、Ph1、Ph2、Ph3档位。右图，徕卡HiPlan 10x/0.25 Ph1相衬物镜，可见相位板。
聚光镜和相位板对中操作时通过对中望远镜看到的情形，左图聚光镜环形光阑（亮环）和相位板（暗环）未对齐，右图二者已经对齐。
D波与S波
使用4F相关器实现相衬功能。
在倒置生物显微镜上进行活细胞观察，使用ph2相衬光阑和x40相衬物镜通过T25细胞培养瓶（25平方厘米生长面积，聚苯乙烯塑料材质）成像，瓶中红色液体为添加了酚红和动物血清的MEM培养基，生长中的细胞贴附在底面内壁。右图为视野中的情形（HeLa细胞）
孫紹陽

孫紹陽，字春圃，河南省開封府蘭封縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十六年（1890年），参加光緒庚寅科殿試，登進士二甲7名。同年五月，著主事，分部学习。
參考文獻

↑  《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷二百八十五）：光绪十六年。庚寅。五月。己巳朔。……○戊寅。引见新科进士。……萧大猷、孙绍阳、江仁徵、吴锡寯、李安、杨庚辰、王清穆、焦锡龄、陈乃绩、李晋魁、钱昌祚、杨廷椿、关榕祚、朱赞廷、张焕章、刘寅浚、王履咸、李寅龄、聂宝琛、柯德树、李延撰、彭文明、方克猷、刘元弼、钱鸿策、吴锜、沈抟青、方燕年、钱昌瑜、王保奭、葆平、华世铭、区天骥、何天辅、陆仰贤、文榘、陈瀚年、范迪襄、吴尚廉、黄斗元、徐鸿泰、荣光、李毓芬、吉同钧、黄毓麟、刘瞻汉、杨觐圭、胡成立、罗维垣、汪宗翰、秦家穆、梁芝荣、郭集芬、陈康瑞、倪维諴、罗传瑞、王肇敏、杨金铠、淩和钧、陈国华、严庚辛、李铭熙、朱大诰、郑恭、张检、董康、张守炎、张瑞芳、张文焕、王贻典、张文焕、张志嘉、陆辅清、欧仁衡、许南英、丁学恭、谈廷瑞、徐桂馨、吕道象、史履晋、锳珍、曾培、谷如墉、颜肇鼎、黄国琛、庆春、吴学曾、俱著分部学习。
陈讽

陳諷（?—?），中國象山人。
貞元十年狀元，是年博學宏詞科又第一，授畿縣尉。《全唐文》錄有《連理枝賦》等三篇。《全唐詩》錄其詩一首。
參考書目

《太平廣記》卷第一百八十六　銓選二
2010年溫布頓網球錦標賽女子雙打比賽

条目：2010年溫布頓網球錦標賽
維納斯·威廉絲與沙蓮娜·威廉絲是上屆冠軍，不過在八強敗給葉連娜·韋斯寧娜與薇拉·茲沃納列娃。
種子球手

| --- | --- |
  沙蓮娜·威廉絲 /  維納斯·威廉絲（八強）   努里亞·利亞戈斯特拉·維維斯 /  玛丽亚·何塞·马丁内斯·桑切斯（因玛丽亚·何塞·马丁内斯·桑切斯受傷而賽前退出）   娜佳·彼得罗娃 /  薩曼莎·斯托瑟（第三輪）   姬絲拉·杜高 /  弗拉维娅·佩内塔（四強）   莉泽尔·许贝尔 /  比丹妮·瑪迪克（四強）   克韋塔·佩什克 /  卡塔琳娜·斯雷博特尼克（八強）   麗莎·雷蒙德 /  雷内·斯塔布斯（八強）   阿麗莎·克萊班諾娃 /  弗蘭切斯卡·斯基亞沃內（賽前退出）  :    詹詠然 /  鄭潔（第一輪）   瑪麗亞·基里連科 /  阿格涅什卡·拉德萬斯卡（第二輪）   卡拉·布莱克 /  達妮埃拉·漢圖楚娃（第三輪）   伊韋塔·貝內索娃 /  巴博拉·扎赫拉沃娃-斯特里科娃（第三輪）   菲娜·杜舒芬娜 /  葉卡捷琳娜·馬卡洛娃（第二輪）   莫妮卡·尼古列斯庫 /  莎哈爾·皮爾（第二輪）   艾麗卡·羅素斯卡 /  晏紫（第二輪）   謝淑薇 /  阿拉·庫德亞特塞娃（第三輪）   莊佳容 /  奧爾加·歌弗索娃（第二輪）
籤表 > 說明

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Q = 资格赛晋级者  WC = 外卡  LL = 幸运落败者   |  Alt. = 替補  SE = 特殊豁免  PR = 排名保護   |  w/o = 不戰而勝  r = 退賽  d = 取消資格   |
籤表 > 決賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |  | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 | 四強 |  |  | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 | 決賽 |
 
|   |  1 |    S 威廉絲    V 威廉絲 | 6 | 3 | 4 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 3 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 3 | 6 | 6 |   |   |    |    韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |    |    韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  4 |    杜高    佩内塔 | 3 | 1 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  4 |    杜高    佩内塔 | 6 | 6 |   |   |   |  4 |    杜高    佩内塔 | 3 | 1 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  4 |    杜高    佩内塔 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|   |    |    戈格斯    阿格妮斯 | 2 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |    |    韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 66 | 2 |   |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |    |    金久慈    斯維多娃 | 7 | 6 |   |
|   |  6 |    佩什克    斯雷博特尼克 | 6 | 5 | 3 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    金久慈    斯維多娃 | 3 | 7 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
|  |    |    金久慈    斯維多娃 | 3 | 7 | 6 |   |   |    |    金久慈    斯維多娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |    |    金久慈    斯維多娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   |  5 |    许贝尔    比丹妮·瑪迪克 | 4 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  7 |    雷蒙德    斯塔布斯 | 4 | 3 |   |   |   |  5 |    许贝尔    比丹妮·瑪迪克 | 4 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |
|  |  7 |    雷蒙德    斯塔布斯 | 4 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  5 |    许贝尔    比丹妮·瑪迪克 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
籤表 > 上線 > 第一部份

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |

| 1 |   S 威廉絲    V 威廉絲 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   J Ditty    R Voráčová | 4 | 2 |   |   |   | 1 |   S 威廉絲    V 威廉絲 | 6 | 7 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   T Malek    佩特科維奇 | 4 | 4 |   |   |   |   |   芭辛絲姬    加爾賓 | 1 | 62 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   芭辛絲姬    加爾賓 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   S 威廉絲    V 威廉絲 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   齊布爾科娃    帕夫柳琴科娃 | 4 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   齊布爾科娃    帕夫柳琴科娃 | 1 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   E Gallovits    K Jans | 6 | 2 | 4 |   |   |   |   齊布爾科娃    帕夫柳琴科娃 | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   J Coin    M-È Pelletier | 3 | 2 |   |   |   | 15 |   羅素斯卡    晏紫 | 5 | 1 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
| 15 |   羅素斯卡    晏紫 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 1 |   S 威廉絲    V 威廉絲 | 6 | 3 | 4 |  |
| 12 |   貝內索娃    扎赫拉沃娃-斯特里科娃 | 6 | 5 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 3 | 6 | 6 |   |
| Q |   達尼利都    J Wöhr | 2 | 7 | 3 |   |   | 12 |   貝內索娃    扎赫拉沃娃-斯特里科娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |   |
| WC |   N Broady    K O'Brien | 2 | 3 |   |   |   |   |   A Hlaváčková    L Hradecká | 3 | 3 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   A Hlaváčková    L Hradecká | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 12 |   貝內索娃    扎赫拉沃娃-斯特里科娃 | 3 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
| Q |   M Koryttseva    D Kustova | 5 | 4 |   |   |   |   |   韋斯寧娜    茲沃納列娃 | 6 | 5 | 7 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   阿扎伦卡    恰克韦塔泽 | 6 | 62 | 2 |   |   | 17 |   莊佳容    歌弗索娃 | 4 | 7 | 5 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
| 17 |   莊佳容    歌弗索娃 | 3 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
籤表 > 上線 > 第二部份

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 | 第一輪 |   |   | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 | 第二輪 |   |   | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 | 第三輪 |   |   | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 | 八強 |  |

| 4 |   杜高    佩内塔 | 6 | 4 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   An·罗季奥诺娃    Ar·罗季奥诺娃 | 2 | 6 | 1 |   |   | 4 |   杜高    佩内塔 | 62 | 6 | 6 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   R Kulikova    A Sevastova | 3 | 3 |   |   |   |   |   E Baltacha    O Savchuk | 7 | 3 | 0 |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   E Baltacha    O Savchuk | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 4 |   杜高    佩内塔 |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   梅迪娜·加里格斯    İ Şenoğlu | 4 | 2 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   揚科維奇    C Scheepers | w/o |   |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   揚科維奇    C Scheepers | 6 | 6 |   |   |   |   |   揚科維奇    C Scheepers | 7 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   K Flipkens    维克梅耶尔 | 64 | 3 |   |   |   | 13 |   杜舒芬娜    馬卡洛娃 | 64 | 4 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
| 13 |   杜舒芬娜    馬卡洛娃 | 7 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 4 |   杜高    佩内塔 | 6 | 6 |   |  |
| 9 |   詹詠然    鄭潔 | 3 | 6 | 4 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   戈格斯    阿格妮斯 | 2 | 2 |   |   |
|   |   A Amanmuradova    K Barrois | 6 | 2 | 6 |   |   |   |   A Amanmuradova    K Barrois | 6 | 6 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |   |
|   |   M Rybáriková    K Zakopalová | 6 | 7 |   |   |   |   |   M Rybáriková    K Zakopalová | 4 | 2 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   辛克    A Parra Santonja | 3 | 63 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   A Amanmuradova    K Barrois | 2 | 67 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   戈格斯    阿格妮斯 | 4 | 6 | 6 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   戈格斯    阿格妮斯 | 6 | 7 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |
| WC |   N Cavaday    A Smith | 6 | 4 | 1 |   |   |   |   戈格斯    阿格妮斯 | 6 | 7 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   伊達公子    塔娜蘇甘 | 3 | 64 |   |   |   | LL |   張凱貞    森田步美 | 2 | 5 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
| LL |   張凱貞    森田步美 | 6 | 7 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |