stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
嘉绒语
方言

基于互通度，Gates (2014)将嘉绒语分成5种语言：
四土话或东部嘉绒语
茶堡话（藏語：ཇ་ཕུག་，威利转写：ja phug）
草登话（藏語：ཚོ་བདུན་，威利转写：tsho bdun）
日部话（当地：；藏語：རྫོང་འབུར་，威利转写：rdzong 'bur）
嘉绒语(中南部方言)
四土话有超过10万使用者，分布广泛，其他3种方言则全部分布在马尔康市，每种使用者都不超过1万人。茶堡话以外都是声调语言。
嘉绒语多数早期研究(如Jin 1949、Nagano 1984、Lin 1993)都关注四土话几种方言，其他3种方言直到20世纪90年代都缺乏详细记录。 
四土话数据来自Huang and Sun 2002，茶堡话和日部话数据来自向柏霖 (2004, 2008)，草登话数据来自Sun (1998, 2006)。
| 词义 | 四土话 | 茶堡话 | 草登话 | 日部话 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 獾 | pə́s | βɣɯs | ɣves | təvîs |
| 梦 | ta-rmô | tɯ-jmŋo | tɐ-jmiʔ | tɐ-lmɐʔ |
| 我看见了 |  | pɯ-mtó-t-a | nɐ-mti-aŋ |  |
| 绵羊 | kəjó | qaʑo | qɐɟjiʔ | ʁiɐʔ |
嘉绒语不同于其他大部分汉藏语，是多式综合语，有反向标记(Sun and Shi 2002, Jacques 2010)、拟态词(Sun 2004, Jacques 2008)、动词词干交替(Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008)等形态学上很有趣的特征。后者的例子参见四土话。
人口

Gates (2012)列出下列5种嘉绒语人口统计信息。总共约有8.5万使用者。
| 语言 | 使用者人数 | 村庄数 | 方言数 | 其他名称 | 地区 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 四土话 | 35000-40000 | 57 | 7+ | rGyalrong、kəru、roŋba | 几乎遍布马尔康市；金川县东北部；理县西北部 |
| 中南部嘉绒语 | 33000(超过45000的民族人口) | 111 | 3+ | rGyalrong、roŋba | 小金县、丹巴县和宝兴县 |
| 茶堡话 | 4000-5000 | 19 |  |  | 马尔康市东北龙尔甲乡、大藏乡和沙尔宗镇 |
| 草登话 | 3000 | 10 |  | stodpaskʰət | 马尔康市草登乡 |
| 日部话 | 6000+ | 28 |  | stodpaskʰət | 阿坝藏族羌族自治州马尔康市、壤塘县、阿坝县和甘孜藏族自治州色达县 |
語法

与大多数汉藏语相比，嘉绒语的形态非常复杂；茶堡话是多式综合语。它们倾向于前缀，茶堡话甚至有9种可能的前缀位置。嘉绒语动词区分单数、双数、复数。一部分嘉绒语前缀的样式相当老，前缀链中至少有4个是新近出现的。
嘉绒语的动词形态相当丰富，除了时态，还表示人称范畴：动词的人称和数与主语/宾语一致。在汉藏语系里，除了嘉绒语，有许多语言也呈现动词的人称标记，例如景颇语。有的学者甚至怀疑，原始汉藏语可能有相同的动词人称标记，但是这个标记系统在汉语、藏语和缅甸语裏消失了，只保留在比较原始的语言里。
在汉藏语系里，藏语和汉语具有悠久的文献传统，却丢失了原始语一些很重要的特征，反而处于边缘地区的语言比较接近原始语。
以下是四土话（马尔康县的方言）的人称标记，以动词ka-no“赶”为例（这个动词和汉语“让”是同源词-“让”日母漾韵，上古汉语*naŋ-s，四土话-o有时候来自*-aŋ,这两个词溯源于原始汉藏语*naŋ）。
横格表示宾语，竖格表示主语，例如：ta-no-ntʃ =“我、我们俩、我们要把你们俩撵出去”
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 我 | 我俩 | 我们 | 你 | 你俩 | 你们 | 他   |   |
|  |  |  | ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-ŋ | 我   |
|  |  |  | ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-tʃ | 我俩   |
|  |  |  | ta-no | ta-no-ntʃ | ta-no-ɲ | no-i | 我们   |
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i |  |  |  | tə-no-n | 你 |
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i |  |  |  | tə-no-ntʃ | 你俩 |
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-tʃ | kə-w-no-i |  |  |  | tə-no-ɲ | 你们 |
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-u | 他 |
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-ntʃ | 他俩 |
| wə-no-ŋ | wə-no-tʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-ntʃ | tə-w-no-ɲ | no-ɲ | 他们 |
句法上，嘉绒语基础语序是SOV，向柏霖认为它已经维持了很久。SOV语序和前缀倾向在类型学上相当罕见，仅在凯特语和几种德内语支语言中发现。
同源词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 汉字 | 上古音 | 茶堡话 |
| 虱 | *srək | zrɯɣ |

| 吾 | *ŋaa | a-ʑo |
| 死 | *sijʔ | kɤ-si |

| 目 | *mruk | tɯ-mɲaʁ |
| 耳 | *nəʔ | tɯ-rna |

| 二 | *nis | ʁnɯs |
| 三 | *səəm | χsɯm |

| 四 | *slijs | kɯ-βde |
| 五 | *ŋaaʔ | kɯ-mŋu |
參考資料

↑  《阿拉姜色》剧组. . 藏人文化网. 2018-10-11  [2021-04-10]. （原始内容存档于2019-09-13）.
↑  罗云鹏. . 中新社. 2018-10-26  [2021-04-10]. （原始内容存档于2018-11-28）.
↑  Bennett, Daniel, : 24, 25 November 2014  [2021-06-19], ISBN 9781483419510, （原始内容存档于2021-07-02）
↑  《嘉絨藏族民俗志》，李茂，李忠俊著
↑  Gates, Jesse P. 2014. Situ in Situ: Towards a Dialectology of Jiarong (rGyalrong). LINCOM Studies in Asian Linguistics 80. Munich: Lincom Europa. ISBN 9783862884728
↑  Jacques, Guillaumes. 2017. Rgyalrong language （页面存档备份，存于）. In Encyclopedia of Chinese languages and linguistics (volume 3). Leiden: Brill.
↑  Gates, Jesse P. 2012. Situ in situ: towards a dialectology of Jiāróng (rGyalrong) （页面存档备份，存于）. M.A. thesis, Trinity Western University.
1 2  Guillaume Jacques. . Linguistic Typology. 2013, 17 (2). S2CID 55555480. doi:10.1515/lity-2013-0009.
參考文献

黄良荣、孙红开 2002. 《汉嘉戎语词典》北京：民族出版社。
Jacques, Guillaume 2004. Phonologie et morphologie du Japhug (rGyalrong), thèse de doctorat, Université Paris VII.
向柏霖（Jacques，Guillaume） 2005. 《嘉绒语与上古汉语》: 汉语上古音国际研讨会，上海复旦大学(PDF)
向柏霖，《嘉绒语研究》北京：民族出版社，2008年。
Jacques, Guillaume 2009. The inverse in Japhug Rgyalrong, Language & Linguistics 11.1:127-157.
Jin Peng 金鹏 1949 Etude sur le Jyarung, Han hiue 汉学 3.3-4.
Lin Youjing 2003. Tense and Aspect morphology in the Zhuokeji rGyalrong verb, Cahiers de linguistique - Asie orientale 32(2), pp. 245-286
林幼菁、罗尔武 2003. 《茶堡嘉戎语大藏话的趋向前缀与动词词干的变化》， 《民族語文》 2003.4.
Lin Youjing 2009. Units in Zhuokeji rGyalrong discourse; Prosody and Grammar, PhD University of California at Santa Barbara.
林向荣 1993. 《嘉戎语研究》成都：民族出版社。
Nagano, Yasuhiko 1984  A Historical Study of the rGyarong Verb System. Seishido.
Sun, Jackson T.-S. （孫天心） 2007. The irrealis category in rGyalrong . Language & Linguistics 8(3):797-819.
孫天心. 2006. 〈嘉戎語動詞的派生形態〉 ， 《民族語文》 2006.4: 3-14。
Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2006. 〈草登嘉戎語的關係句〉 Language & Linguistics 7.4: 905-933.
孫天心. 2004. 〈草登嘉戎語的狀貌詞〉 《民族語文》 2004.5: 1-11。
Sun, Jackson T.-S. 2004. Verb-stem variations in Showu rGyalrong . Studies on Sino-Tibetan Languages: Papers in Honor of Professor Hwang-Cherng Gong on His Seventieth Birthday. Language and Linguistics ,ed. by Ying-chin Lin et al., 269-296. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Sun, Jackson T.-S. 2003. Caodeng rGyalrong . Sino-Tibetan languages 490-502. London and New York: Routledge.
Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2002. 〈草登嘉戎語與「認同等第」相關的語法現象〉Language & Linguistics 3.1: 79-99.
Sun, Jackson T.-S. 2000. Stem alternations in Puxi verb inflection . Language & Linguistics 1.2: 211-232.
Sun, Jackson T.-S. 2000. Parallelisms in the verb morphology of Sidaba rGyalrong and Guanyinqiao in rGyalrongic . Language & Linguistics 1.1: 161-190.
外部連結

嘉絨語ISO代碼（页面存档备份，存于）
（法文）关于嘉绒语的文章集
茶堡话的小故事（语音、国际音标转写、汉语注解）
黃圓元

| 黃圓元> 女演员 |
| --- | --- |
本名: 黃琳文
罗马拼音: Huang Yuanyuan
英文名: Amber
昵称: 圓元
国籍:  中華民國
出生:  (1994-05-02) 1994年5月2日（30歲）  臺灣
职业: 演員
语言: 國語、台語
教育程度: 中國文化大學戲劇系畢業
出道日期: 2015年
出道作品: 《愛·逆轉》
代表作品: 《戲說台灣》
活跃年代: 2015年至今
经纪公司: 汗土娛樂
黃圓元（1994年5月2日—），本名黃琳文，臺灣女演員，專長是芭蕾舞、現代舞和民俗舞，在戲說台灣反白仁翹腳仔神演出雪妖張滿足後，開始演出戲說台灣主要角色，2021年發佈個人首張單曲-寫在青春的歌。
電視劇

| 年份 | 頻道 | 劇名 | 角色 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015年 | 大愛 | 《愛·逆轉》 | 宋曉晴 |
| 2016年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-尊王公解姻緣線》 | 王美桃 |
| 2016年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-地母渡在室女》 | 黃桂芳 |
| 2016年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-反白仁翹腳仔神》 | 張滿足 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-八星報喜》 | 雪妖 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-怪庄怪貓池王爺》 | 廖明敏 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-水鬼告城隍》 | 張妙雲 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-活符擋煞》 | 張阿嬌 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-十二瘟王除妖》 | 林金針 |
| 2017年 | 台視 | 《牡丹花開》 | 李欣欣 |
| 2017年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-七世夫妻緣》 | 美桃 |
| 2018年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-十九公審奇冤》 | 江天梅 |
| 2018年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-威靈公救子》 | 陳青梅 |
| 2018年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-葬生基》 | 張阿惜 |
| 2019年 | 八大綜合台 | 《我是顧家男》 | 王永潔 |
| 2019年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-范王爺破連環劫》 | 陳明雪 |
| 2019年 | 三立台灣台 | 《炮仔聲》 | 仙姑 |
| 2019年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-落鼻祖師》 | 李淑君 |
| 2019年 | 華視 | 《守著陽光守著你》 | 廣告系同學 |
| 2020年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-太歲安太座》 | 吳春喜 |
| 2020年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-五穀王賜子》 | 許素欒 |
| 2020年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-斷緣拼月老》 | 林雪梅 |
| 2020年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-月老化冤債》 | 月喜 |
| 2021年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-毛蟹穴奇冤》 | 王月桂 |
| 2021年 | 三立台灣台 | 《戲說台灣-速報司的醋矸》 | 丁淑琴/陳玉蘭 |
| 2022年 | TVBS歡樂台 | 《加油喜事》 | 蚊子 |
| 2022年 | 大愛 | 《天下第一招》 | 楊春珍 |
| 2023年 | 衛視中文台 | 《女兒大人加個賴》 | 秘書 |
| 2023年 | 民視 | 《愛的榮耀》 | 陳雙梅 |
| 2024年 | 三立台灣台 | 《願望》 | 馬德琳 |
| 2024年 | 三立都會台 | 《Q18量子預言》 | 林莉莉 |
電影

| 年份 | 劇名 | 角色 |
| --- | --- | --- |
| 2017年 | 《龍之暗戰》 | 趙樂樂 |
| 2017年 | 《神探嬌娃》 | 小小 |
綜藝節目

| 日期 | 名稱 | 備註 |
| --- | --- | --- |
| 2019年8月15日 | 《娛樂百分百》 | 凹嗚狼人殺 |
| 2019年8月16日 | 《娛樂百分百》 | 凹嗚狼人殺 |
| 2020年7月21日 | 《娛樂百分百》 | 凹嗚狼人殺 |
MV

王心凌- BFF 2015年
黃圓元-寫在青春的歌 Song Of Youth 2021年
外部連結

黃圓元的facebook專業 （页面存档备份，存于）
黃圓元的Instagram帳戶
CLOSERS

| 封印者：CLOSERS |
| --- | --- |


遊戲：封印者：CLOSERS
 
遊戲類型: 動作角色扮演
使用平台: Microsoft Windows
遊戲引擎: NKX
開發團隊: Naddic Games
商:  Nexon  Sega→樂意傳播→Naddic Japan   Megaxus  世纪天成    樂意傳播→Naddic Games
製作人: 玄文洙
美術: 金東煥 Ress（人物設計）
遊戲人數: 大型多人線上
日: ：2014年12月23日（公开Beta测试） 日本：2015年8月18日（公开Beta测试） 印尼：2016年4月26日（封闭Beta测试） 中国大陆：2016年9月29日 臺灣：2017年4月27日（公开Beta测试
网络动画：CLOSERS：SIDE BLACKLAMBS
原作: Naddic Games
製作: Studio Animal
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《CLOSERS》（韩语：，）韓國遊戲廠Naddic集合了包括知名線上遊戲《艾爾之光》前開發者以及研發其他遊戲的人們所組成的團隊，而《封印者：CLOSERS》是款描述擁有異能力的Closer與異界生命體戰鬥的動作線上遊戲，以動漫畫風的人物設定與劇情，結合高速動作為特色。
設定

因為覆蓋整個世界的不明影響，許多人類覺醒了能夠使用特異超能力的體質，這些人被稱為超能力者，其中有人將能力用來作惡，也有人用來行善。加入了統一的組織來執行特定任務的超能力者們被稱為特工，而利用超能力與跨越次元侵略的次元獸作戰的則被稱為封印者「Closers」，故事圍繞著一群因為各種原因而獲得超能力的封印者們逐步挖掘超能力的真相並抵禦敵人，擊退強敵並守護世界。
故事大綱

故事起源於數千年前，彼時的人類還沒有超能力者的概念，而另一個次元的造物陰錯陽差地來到這個世界，並見證了人類的發展，為了守護人類文明微小的火苗，被稱為拂曉星光的他決定捨身斷絕兩個次元的聯繫，將力量化為封印，並把結界設立於南極，自此守護人類數千年。
隨後來到遊戲開始時點的18年前。异次元生命体「次元獸」，因為未知的原因跨越次元之门攻擊地球。人類的攻击手段无法与之匹敌，世界便在绝望中逐步沦陷。此時，於人類中出現了少部分能夠操縱與次元種相似力量的個體，這些人於日後被稱為「封印者」，其中被稱為傳奇的「群狼小隊」更是英勇奮戰擊倒此次戰爭的禍首「龍之軍團」。封印者們也在世界各地開始集結，擊退了世界各地的次元種，也因為他們的戰績，日後流傳了許多佳話。
故事大綱 > 第一部第一章：至高圓盤

至高圓盤
時間來到現在，次元之門因為未知原因在全球各地再次開啟，故事初期由黑羊小隊切入劇情，並在更新中逐步投入紅狼小隊、夜梟小隊、嚙鼠小隊等角色來逐步擴充劇情。
起初，黑羊小隊在江南值勤時發現頻發的次元門現象，並在追查之下輾轉經過（舊）九老車站、新江高中，之後在G大廈碰見由帕切斯組建的清除部隊「紅狼小隊」。原來，紅狼小隊是受到Union委託，用來清理黑羊小隊經歷的戰場的倖存者的特殊小隊，在此過程中，紅狼小隊的訓練官與隊員都發覺聯繫人柯蕾婭的陰謀，將其粉碎後，跟隨黑羊小隊的足跡來到國際機場，並成功得到空中戰艦AI「休格」。
紅狼與黑羊得知了Union高階幹部傑拉德的真實目的後便趕往美國紐約，意圖阻止傑拉德的成神計畫，最後紅狼小隊全員以免除罪刑為交換來配合討伐，在粉碎傑拉德的野心後，紅狼的成員正式加入Union成為一員。
故事大綱 > 第一部第二章：總長陰謀

總長陰謀
在傑拉德的計畫失敗後，Union總長米歇爾決定啟動他的計畫，收到消息的黑羊與紅狼隨即趕往米歇爾位於德國的古堡據點。由於整座古堡同時也作為Union的研究基地使用，駐守在該地區的便是由資深特工沃爾夫姜帶領的夜梟小隊。
在進入夜梟之城並查閱資料後，他們才發現包括黑羊小隊的米斯特汀，以及夜梟小隊的露娜、索瑪和賽特均是因為夜梟之城的實驗而誕生的人造人，而人造人體內安裝有遙控程式，於是黑羊、紅狼與夜梟便不得不在必須對抗夥伴的狀況下一邊尋找研究員霍夫曼的下落。未料，霍夫曼同時將研究成果作用於自己身上，使自己的身體半次元獸化，進而得到能暫時與特工抗衡的戰鬥力。所幸另一名研究員金在利發現霍夫曼在城內安裝了多處小型抑制器，使自己的半次元獸程度能被控制，小隊成員們將抑制器一一破壞後才得以捕獲霍夫曼。
儘管活捉了霍夫曼，特工們還是遲了一步，總長米歇爾已乘坐專用直升機飛往其他落腳處，並且在眾人稍微卸下警戒時，霍夫曼再次啟動半次元化，打傷看守人後逃走。不得已之下，夜梟小隊與紅狼和黑羊合流，並隨著總長的直升機訊號前往下一個目的地──韓國釜山。
有別於其他城市，因為十多年前的次元戰爭中特工們不計一切清除次元獸的行為，導致釜山市內受災程度嚴重，但特工們卻不需要負擔任何損害賠償，這使得釜山市民意對於仰賴超能力者相當反感，因此現任釜山市長閔秀浩與財團合作，利用昆蟲型次元獸的殘骸開發了特警隊裝甲，使安裝了全套措施的隊員能夠使用裝甲來擊退次元獸。
因為不待見超能力者的緣故，起初釜山市長是不願意讓小隊隊員們停留的，但黑羊小隊的J卻讓閔秀浩回憶起在第一次次元戰爭期間，守護了釜山市的英雄「阿爾法騎士」的事蹟。當年，群狼小隊的J僅憑一己之力便擊退了強力次元獸軍團，使釜山市民有更多逃離的時間，於是釜山市便視阿爾法騎士為英雄。
因此閔秀浩答應讓所屬Union的三支小隊在釜山停留，隨後紅狼小隊的薇歐莉特利用話術使市長相信特警隊盔甲具有需要實際改進的技術缺陷，答應讓帕切斯的技術人員隨同提供協助。
未料在協助特警隊擊退次元獸途中，他們發現有不知名人士利用易容能力化身為熟識的人來離間，經歷了多重設局與調查，他們捕獲了與霍夫曼有私下交易的前紅蠍小隊特工，協助釜山市解除危機，但也發現黑羊小隊管理特工伊織靜被植入了次元獸之卵「莫斯提馬」，由於次元獸之卵若被植入超能力者體內，可以透過體內產生的超能力來消解卵，本身無法使用超能力的伊織靜被釜山市長緊急轉移至醫療群落賽騰城進行治療。
在賽騰城計畫敗露的霍夫曼，輾轉逃到賽騰城郊外，與自己的妻子，也是釜山市長特約醫生H醫生會合，並在賽騰城使多枚莫斯提馬孵化，使賽騰城近郊陷入混亂。
同時，總長計畫發表演說，將問題與罪過都推給帶領反總長派的伊織靜等人承擔，而特工們則在清晨之際闖入演說並救出受困的管理特工們，將真相公布給全世界，使總長米歇爾受到追責而敗逃。
另一方面，在走投無路之際，H醫生讓最後一枚卵在自己身上孵化，卻使得霍夫曼被孵化後的德瑪托比亞殺死，特工們驚險地討伐德瑪托比亞之後也得知了總長的最後一個目的地──南極。
故事大綱 > 第一部外話之一：廢棄島亞巴頓

廢棄島亞巴頓
故事大綱 > 第一部外話之二：水滴惡魔

水滴惡魔
故事大綱 > 第一部第三章：決戰南極

決戰南極
登場角色

见CLOSERS角色列表
游戏玩法

《封印者：CLOSERS》拥有单人游戏的故事模式（副本）与多人组队的通关模式（副本、特殊战），还有1对1PK及3對3PK的竞技场模式，另外附有跳舞功能。
開發

遊戲引擎由製作團隊Naddic Games自主開發的NKX引擎，以秒80幀率以上的高速動作與如同動畫的人物設定和劇情是其特徵。製作團隊在開發初期有苦惱一陣子，並發現以現代背景為主的遊戲大多沒有時尚、華麗的感覺，他們認為這樣的遊戲應該是有市場的，便想要開發以現代背景為特色的遊戲，結合現代建築物、現代環境特色與時尚的衣服，這樣在開發上或許比較會有挑戰性，但也覺得會受歡迎。製作團隊的成員們是群喜愛動漫畫的遊戲開發者，對日本動漫都有興趣甚至有很高的造詣，希望實際上可以在遊戲有所發揮，便決定在遊戲加入動漫要素，並以動漫風格角色原型來發表。製作團隊當初認為，比起那種幻想性、非現實的背景來研發故事，他們還是喜歡以現代、較有現實感的內容來發展故事，這是故事最開始的考量。在開發角色時也是相同想法，比起非現實的英雄，製作團隊比較想開發與玩家有親近感的角色，便此創造了黑羊小隊，小隊成員有的是大學生，像李世河喜歡玩遊戲，李雪菲熱愛看電視劇，這就像是製作成員的朋友們會有的習慣，都是以親近玩家、貼近玩家為目的來作的角色設定。但在設計女高中生時，為了想了解女高中生的模樣，因此吃了不少苦頭。像有的人想像中女高中生就是每天漂漂亮亮的，但製作團隊在設定角色時則是與現實比較貼近，例如徐維莉的家庭環境比較不好，她必須要打工、賺錢，夢想就是能成為公務人員這樣。在反派方面，會穿著現實中沒人會想穿的服裝以及說一些很隨便的話。
曾在研發過《艾爾之光》的美術設計師金東煥表示，Naddic Games的成員並非全來自《艾爾之光》的研發團隊，也有來自其他遊戲的人，在製作遊戲時希望做出與《艾爾之光》不同的區別。在各職業平衡性方面，製作團隊有透過全體角色傷害量與實際打副本的時間、PVP勝率等統計來調整平衡，基本上有在持續調整每個角色的平衡，相對來說較弱的角色也都有持續在改善，不管是角色比較弱或是玩家操作感覺不方便等，雖然都有在改善，但因為無法一次性的做調整，所以會根據難易度，一步步持續進行。
在與NPC對話時，會因角色的不同而有著不同的對話內容，以此凸顯角色的個性。之後推出的紅狼小隊在設定上是敵對團體，會在不同的故事中與黑羊小隊同時進行，並打造不同的時間觀點。
開發 > 發行

2012年12月14日，遊戲在韓國媒體ThisIsGame的報導下首度公開。2013年9月公開封閉測試宣傳影片並預告將在12月進行遊戲測試。同年12月，製作團隊宣布將在21、22日進行邀請測試（Inviation Test），以邀請小規模玩家的方式來進行測試。在進行內部測試期間，製作團隊接受ThisIsGame的採訪，製作團隊表示測試結果讓他們非常滿意，並預計隔年夏天將進行開放測試。2014年4月28日，韓國Nexon宣布取得了韓國代理權。6月21日，在韓國進行焦點團體測試（FGT）。8月20日，在韓國封閉測試並持續至24日。11月20日，遊戲於2014年的韓國國際遊戲展示會展出，並宣布將在11日至14日在韓國展開公測前測（Pre-OBT）。12月，韓國Nexon表示製作團隊在充分的準備下決定將在23日進行公開測試。12月24日，在韓國開放公共測試。2015年6月，日本SEGA取得了日本的代理權，預定7月將會展開首度封閉測試。8月24日，日本釋出由SILVER LINK.製作的動畫版遊戲宣傳影片，並由日本樂團Fear, and Loathing in Las Vegas演唱。9月8日，日本伺服器遭惡意攻擊並於10月9日恢復營運。9月底国家新闻出版广电总局公布由暢遊代理的電子遊戲《封印者》已通過審核。2016年1月12日，世纪天成取得中國大陸的遊戲代理權並命名為。1月27日在中國大陸進行首次技术性测试至29日，3月25日進行二次技术性测试至27日，6月7日進行精英测试至6月12日，7月26日進行开放测试至8月25日。2017年1月17日，樂意傳播接下日本以及台港澳的代理權，並將於台北國際電玩展展出。2月24日，樂意傳播宣布遊戲正式定名為。3月31日，台港澳進行刪檔封測，並於4月5日結束。4月27日，台港澳進行公測。2023年2月23日，樂意傳播宣布台版《封印者：CLOSERS》將於2023年4月17日結束營運，並由Naddic繼承玩家資料在2023年4月24日開始營運。
其它媒體 > Web动画

2015年11月3日，在2015年韓國國際遊戲展示會的預覽記者會上，Nexon宣布正在準備以旗下的遊戲品牌《封印者》與《艾爾之光》以及《萌獸學園》來製作動畫，並以一集11分鐘、共12集的方式在2016年公開。26日，Nexon动画制作报告会宣布《CLOSERS：SIDE BLACKLAMBS》Web动画将由Studio Animal负责制作。2016年12月11日开始播放。
原作 - Naddic Games
导演 - Jo Gyeong-hun
脚本 - O Teu-seun
演出 - Gu Bong-hoe
动画制作 - Studio Animal
| 話數 | 韓文標題 | 中文標題 | 英文標題 | 上傳日期 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 시작, 검은양 팀 | 開始吧，黑羊小隊 | Start,Team Black Lambs | 2017年2月6日 |
| 第2話 | 보다 중요한 것 |  |  | 2018年2月2日 |
| 第3話 | 과거와 현재 |  |  | 2018年12月21日 |
| 第4話 | 함께 한다는 것 |  |  | 2018年12月28日 |
| 第5話 | 복음을 말하는 자 |  |  | 2019年1月4日 |
| 第6話 | 결속과 이해 |  |  | 2019年1月11日 |
其它媒體 > 手機遊戲

2017年6月多，在中國出現一款由《CLOSERS》製作委員會營運的《封印之都》動作手機遊戲，遊戲強調由《封印者：CLOSERS》研發商Naddic Games監督製作。由於製作團隊收到許多玩家詢問與此款遊戲的關係，Naddic Games終於在官方Facebook做出聲明，Naddic Games的確有參與《封印之都》的遊戲世界觀企劃。
2023年2月，Naddic Games宣布全新手機遊戲《Closers RT：New Order》開始事前登錄，並於同年6月7日開始營運。同年6月15日，官方宣布遊戲將於7月15日停止營運並關閉伺服器。
爭議

2016年7月18日韓國女聲優金在妍在推特發布一張穿著「Girls Do Not Need a Prince（女孩不需要王子）」文字的T恤後，很快的被Nexon解雇。這件T恤是由韓國具有爭議性的女權組織Megalia所售賣。
2017年5月11日，在台港澳地區新增的泳裝虛擬抽獎，因為要收集整套的難度過高引發眾多玩家不滿，營運商樂意傳播在隔日發起道歉公告，並將該虛擬抽獎的商品改成商城販賣。玩家向公共政策網路參與平臺提案，希望能改善對線上遊戲的法規。
評價

PCGamesN將遊戲列入PC上最佳的動漫遊戲。越南媒體網站TCN將遊戲列入2018上半年最著名的五大MMORPG的第五。
參考文獻

1 2 3  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2012-12-16  [2017-01-25]. （原始内容存档于2017-02-02）.
1 2  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-01-17  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
1 2 3  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-04-10  [2017-04-20]. （原始内容存档于2017-04-21）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-08-25  [2018-08-24]. （原始内容存档于2014-12-09）.
1 2  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-12-24  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . www.thisisgame.com. ThisIsGame. 2012-12-14  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-09-03  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2013-12-18  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . ThisIsGame. 2013-12-22  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-04-28  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . ThisIsGame. 2014-06-21  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-06-25  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-07-25  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-11-20  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-11-21  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-12-18  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2014-12-24  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-08-10  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . 巴哈姆特地玩資訊站. 2015-08-24  [2018-08-15]. （原始内容存档于2018-08-15）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-09-25  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-10-12  [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-18）.
↑  . games.sina.com.cn. 新浪遊戲. 2015-10-12  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . gnn.gamer.com.tw. 巴哈姆特電玩資訊站. 2016-01-12  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  . games.sina.com.cn. 新浪遊戲. 2016-01-27  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . games.sina.com.cn. 新浪遊戲. 2016-03-25  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . 新浪遊戲. 2016-06-07  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . 新浪遊戲. 2016-07-26  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-02-24  [2017-05-16]. （原始内容存档于2017-08-11）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-03-17  [2017-04-21]. （原始内容存档于2017-05-24）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-03-31  [2017-04-21]. （原始内容存档于2017-04-21）.
↑  . 《封印者：CLOSERS》Online結束營運公告.   [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-05-30）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-11-03  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . www.inven.co.kr. ˞Inven. 2015-11-26  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13） （韩语）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2015-11-26  [2018-08-13]. （原始内容存档于2018-08-13）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-07-17  [2018-08-15]. （原始内容存档于2018-08-15）.
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-02-21  [2023-08-01].
↑  . 巴哈姆特電玩資訊站. 2023-06-15  [2023-08-01].
↑  . games.sina.com.cn. 新浪遊戲. 2016-08-16  [2018-08-24]. （原始内容存档于2016-09-14）.
↑  South Korea gaming: How a T-shirt cost an actress her job （页面存档备份，存于）. bbc.com/news. BBC News. 2016-08-15.
↑  . cls.mangot5.com/game/cls/. 樂意傳播. 2017-05-12  [2018-08-09]. （原始内容存档于2018-08-09）.
↑  . cls.mangot5.com/game/cls/. 樂意傳播. 2017-05-12  [2018-08-09]. （原始内容存档于2018-08-09）.
↑  . ETtoday新聞雲. 2017-05-18  [2018-08-09]. （原始内容存档于2018-08-09）.
↑  . www.pcgamesn.com. PCGamesN. 2018-07-29  [2018-08-24]. （原始内容存档于2018-07-14）.
↑  . TCN. 2018-08-23  [2018-08-24]. （原始内容存档于2018-08-24） （越南语）.
外部連結

官方網站
韩国Closers官方网站（页面存档备份，存于）（）
日本Closers官方网站（页面存档备份，存于）（日語）
印尼Closers官方网站（页面存档备份，存于）
中國Closers官方网站（页面存档备份，存于）（简体中文）
台灣Closers官方網站（页面存档备份，存于）（繁體中文）
动画官方网站（页面存档备份，存于）（）
遊戲資訊
Fandom上的更多相关：closers（中文）
Fandom上的更多相关：closers（英文）
CLOSERS  Wiki* 有關於這個主題的wiki在closers（页面存档备份，存于）（日語）
奇异值分解

奇异值分解（英語：，縮寫：SVD）是线性代数中一种重要的矩阵分解，在信号处理、统计学等领域有重要应用。奇异值分解在某些方面与对称矩阵或厄米矩陣基于特征向量的对角化类似。然而这两种矩阵分解尽管有其相关性，但还是有明显的不同。对称阵特征向量分解的基础是谱分析，而奇异值分解则是谱分析理论在任意矩阵上的推广。
理論描述

假設M是一個m×n階矩陣，其中的元素全部屬於域K，也就是實數域或複數域。如此則存在一個分解使得
其中U是m×m階酉矩陣；Σ是m×n階非負实数對角矩陣；而V*，即V的共軛轉置，是n×n階酉矩陣。這樣的分解就稱作M的奇異值分解。Σ對角線上的元素Σi,i即為M的奇異值。
常見的做法是将奇異值由大而小排列。如此Σ便能由M唯一確定了。（雖然U和V仍然不能確定。）
理論描述 > 直觀的解釋

在矩陣M的奇異值分解中
V的列（columns）組成一套對 M\,的正交「輸入」或「分析」的基向量。這些向量是 M^{*}\,M的特徵向量。
U的列（columns）組成一套對 M\,的正交「輸出」的基向量。這些向量是 MM^{*}\,的特徵向量。
Σ對角線上的元素是奇異值，可視為是在輸入與輸出間進行的純量的"膨脹控制"。這些是 MM^{*}\,及 M^{*}\,M的特征值的非负平方根，並與U和V的行向量相對應。
奇异值和奇异向量，以及他们与奇异值分解的关系

一个非负实数σ是M的一个奇异值仅当存在Km的单位向量u和Kn的单位向量v如下：
其中向量u和v分别为σ的左奇异向量和右奇异向量。
对于任意的奇异值分解
矩阵Σ的对角线上的元素等于M的奇异值. U和V的列分别是奇异值中的左、右奇异向量。因此，上述定理表明：
一个m×n的矩阵至多有p = min(m,n)个不同的奇异值；
总能在Km中找到由M的左奇异向量組成的一組正交基U，；
总能在Kn找到由M的右奇异向量組成的一組正交基V，。
如果對於一个奇异值，可以找到两組线性無关的左（右）奇異向量，则該奇異值称为簡併的（或退化的）。
非退化的奇异值在最多相差一個相位因子 \exp(i\phi )（若討論限定在實數域內，則最多相差一個正負號）的意義下具有唯一的左、右奇异向量。因此，如果M的所有奇异值都是非退化且非零，則除去一個可以同時乘在 U,V上的任意的相位因子外， M的奇異值分解唯一。
根据定义，退化的奇异值具有不唯一的奇异向量。因为，如果u1和u2为奇异值σ的两个左奇异向量，则它們的任意歸一化线性组合也是奇异值σ一个左奇异向量，右奇异向量也具有類似的性质。因此，如果M具有退化的奇异值，则它的奇异值分解是不唯一的。
例子

观察一个4×5的矩阵
M矩阵的奇异值分解如下 U\Sigma V^{*}
注意矩陣 \Sigma 的所有非對角元為0。矩阵 U和 V^{*}都是酉矩阵，它們乘上各自的共軛轉置都得到單位矩陣。如下所示。在这个例子中，由于 U和 V^{*}都是实矩陣，故它們都是正交矩阵。
由於 \Sigma 有一個對角元是零，故这个奇异值分解值不是唯一的。例如，选择 V使得
能得到 M的另一個奇異值分解。
与特征值分解的联系

奇异值分解能夠用于任意 m\times n矩阵，而特征分解只能适用于特定类型的方阵，故奇異值分解的適用範圍更廣。不过，这两个分解之间是有关联的。给定一个M的奇异值分解，根据上面的论述，两者的关系式如下：
关系式的右边描述了关系式左边的特征值分解。于是：
V的列向量（右奇异向量）是 M^{*}M的特征向量。
U的列向量（左奇异向量）是 MM^{*}的特征向量。
\Sigma 的非零對角元（非零奇异值）是 M^{*}M或者 MM^{*}的非零特征值的平方根。
特殊情况下，当M是一个正规矩阵（因而必須是方陣）根据谱定理，M可以被一组特征向量酉对角化，所以它可以表为：
其中U为一个酉矩阵，D为一个对角阵。如果M是半正定的， M=UDU^{*}的分解也是一个奇异值分解。
然而，一般矩陣的特征分解跟奇异值分解不同。特征分解如下：
其中U是不需要是酉的，D也不需要是半正定的。而奇异值分解如下：
其中 \Sigma 是对角半正定矩阵，U和V是酉矩阵，两者除了通过矩阵M没有必然的联系。
几何意义

因为U和V都是酉的，我们知道U的列向量 u1,...,um 组成了Km空间的一组标准正交基。同样，V的列向量v1,...,vn也组成了Kn空间的一组标准正交基（根据向量空间的标准点积法则）。
矩陣 M代表從 K^{n}到 K^{m}的一個線性映射 {\mathcal {T}}： x\rightarrow Mx。通過这些标准正交基，这个变换可以用很簡單的方式進行描述： {\mathcal {T}}(v_{i})=\sigma _{i}u_{i},i=1,\ldots ,\min(m,n)，其中 \sigma _{i}是 \Sigma 中的第i个對角元。当 i>\min(m,n)时， {\mathcal {T}}(v_{i})=0。
这样，SVD分解的几何意义就可以做如下的归纳：对于每一个线性映射 {\mathcal {T}}:K^{n}\rightarrow K^{m}， {\mathcal {T}}的奇異值分解在原空間與像空間中分別找到一組標準正交基，使得 {\mathcal {T}}把 K^{n}的第 i個基向量映射為 K^{m}的第 i个基向量的非负倍数，並将 K^{n}中余下的基向量映射为零向量。換句話說，線性變換 {\mathcal {T}}在這兩組選定的基上的矩陣表示為所有對角元均為非負數的對角矩陣。
SVD方法種類

GRSVD為其中一種SVD分解方法。他利用豪斯霍尔德变换將目標矩陣轉換成雙斜對角矩陣，再利用QR algorithm追蹤其特徵值。
此演算法的限制為，難以估計出真正的準確值。根據下圖所示可觀察出，误差会随着迭代次数增加而减小，最终达到饱和。
一種SVD方法為Jacobi SVD，此種方法的複雜度較GRSVD高，但是精確度也較高。Jacobi SVD使用多次的平面旋轉使得矩陣上非對角軸上的數值趨近於0。
於此，運用演算法可將矩陣轉換成我們所需的型式:
將A0轉換成A，成為只有對角線有值的矩陣。
下圖為误差模擬圖，可觀察出迭代次數增加，可以相對增加其精準度。
应用 > 求广义逆阵（伪逆）

奇异值分解可以被用来计算矩阵的广义逆阵（伪逆）。若矩阵M的奇异值分解为 M=U\Sigma V^{*}，那么M的伪逆为
其中 \Sigma ^{+}是 \Sigma 的偽逆，是将 \Sigma 主对角线上每个非零元素都求倒数之後再轉置得到的。求伪逆通常可以用来求解最小二乘法问题。
应用 > 列空間、零空間和秩

奇异值分解的另一个应用是给出矩阵的列空間、零空間和秩的表示。对角矩阵 \Sigma 的非零对角元素的个数对应于矩阵 M的秩。與零奇異值對應的右奇異向量生成矩陣 M的零空間，與非零奇異值對應的左奇異向量則生成矩陣 M的列空間。在线性代数數值計算中奇异值分解一般用于确定矩阵的有效秩，這是因為，由於捨入誤差，秩虧矩陣的零奇異值可能會表現為很接近零的非零值。
应用 > 矩阵近似值

奇异值分解在统计中的主要应用为主成分分析（PCA）。数据集的特征值（在SVD中用奇异值表征）按照重要性排列，降维的过程就是舍弃不重要的特征向量的过程，而剩下的特征向量张成空间为降维后的空间。
幾種程式語言中计算SVD的函式範例

Mathematica:
MATLAB：
OpenCV:
Python（使用SciPy（页面存档备份，存于）库）
R:
1879年至1880年英格蘭足總盃

1879-80球季英格蘭足總盃（英語：），是第9屆英格蘭足總盃，五十四支球隊參加了比賽，比上賽季增加了十一支，儘管五十四支球隊中有五支從未參加過比賽。
今屆賽事的冠軍是卡納咸流浪，他們在決賽以1:0擊敗牛津大學，奪得冠軍。本屆賽事繼續在橢圓體育場舉行。
卡隊奪得他們唯一一次足總盃冠軍。
參考資料

1 2  . worldfootball.net.   [2019-01-01]. （原始内容存档于2020-10-21） （英语）.
↑  Association, The Football. . www.thefa.com.   [2019-01-01]. （原始内容存档于2016-11-13） （英语）.
外部連結

英格蘭足總盃官網Archive-It的存檔，存档日期2012-04-24
英格蘭足總盃 歷屆冠軍（页面存档备份，存于）
中居乘算

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（）。
| 中居乘算  |
| --- | --- |

类型: 谈话 / 综艺 / 特番（日语：）
格式: 电视节目
导演: 渡边刚
主持: 中居正广
旁白: 针谷桂树（日语：）
制作国家／地区:  日本
语言: 日语
集数: 6
每集长度: 60分钟（首集85分钟）
制作
人: 黑木彰一（日语：） / 春名刚生（日语：）
制作公司: 富士电视台
播出 
首播频道: 富士电视网
声音制式: 立体声广播（日语：）
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2011年—2016年
播出时间: 每年1月某深夜时段
 

官方网站
《中居乘算》（日语：／ Nakai no Kakezan；英語：）是日本一档在2011年到2016年期间每年1月在富士电视网深夜时段播出的谈话类综艺特别节目（日语：）。该节目也是中居正广的冠名节目（日语：）。
播出内容

|  | 播出日期 | 播出时间 | 演出阵容 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011年1月3日 (2011-01-03) | 0:40－2:05 | 秋元康×小室哲哉×中居正广 |
| 1 | 2011年1月3日 (2011-01-03) | 0:40－2:05 | 城岛茂×坂本昌行×中居正广 |
| 2 | 2012年1月5日 (2012-01-05) | 0:55－1:55 | 荻本钦一×三谷幸喜×中居正广 |
| 3 | 2013年1月2日 (2013-01-02) | 0:45－1:45 | 北野武×伊集院静（日语：）×中居正广 |
| 4 | 2014年1月4日 (2014-01-04) | 0:40－1:40 | 渡哲也（日语：）×志村健×中居正广 |
| 5 | 2015年1月4日 (2015-01-04) | 0:40－1:40 | 三野文太×堺正章（日语：）×中居正广 |
| 6 | 2016年1月3日 (2016-01-03) | 0:50－1:50 | 桂文枝（日语：）×西田敏行×中居正广 |
参考资料

↑  东海电视台推迟至2015年2月9日0:50－1:50播出。
↑  静冈电视台推迟至2016年1月15日0:50－1:50播出。
Teen, Age

《TEEN, AGE》是韓國男子組合SEVENTEEN的第二張正規專輯，由WOOZI以及桂範洙（BUMZU（朝鲜语：））擔任製作人，SEVENTEEN全員皆參與作詞、作曲及編舞。由Pledis娛樂企劃，LOEN娛樂於2017年11月6日發行，主打曲為〈CLAP ()〉。
概述

該專輯分為四版本發售，分別為WHITE版、GREEN版、ORANGE版及RS版。SEVENTEEN 以主打曲〈CLAP 〉先後在《Show Champion》及《Music Bank》獲得一位。
曲目

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 编曲 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intro. New World | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） | BUMZU（朝鲜语：） | 0:51 |
| 2. | CHANGE UP（SVT LEADERS） | WOOZI S.coups Hoshi BUMZU（朝鲜语：） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Hoshi | BUMZU（朝鲜语：） | 3:07 |
| 3. | 모자를 눌러 쓰고 （Without You / 戴上帽子） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） S.coups 淨漢 Hoshi The 8 玟奎 DK Vernon Dino | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | 3:15 |
| 4. | 박수（CLAP / 鼓掌） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） 淨漢 Hoshi 玟奎 DK 勝寬 | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | 2:47 |
| 5. | 날 쏘고 가라（Hoshi & WOOZI） （Bring It / 對我開槍再走） | WOOZI Hoshi Vernon | WOOZI 鄰里兄（동네형） 元榮憲（원영헌） Min Sig I（민식이） | 鄰里兄（동 네형） 元榮憲（원영헌） Min Sig I（민식이） | 3:32 |
| 6. | 13월의 춤（Performance Team） （Lilili Yabbay / 十三月的舞） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Dino | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Dirty Orange Mitsu.J | BUMZU（朝鲜语：） Dirty Orange Mitsu.J | 3:31 |
| 7. | TRAUMA（Hip-hop Team） | S.coups 圓佑 玟奎 Vernon | BUMZU（朝鲜语：） Vernon | BUMZU（朝鲜语：） | 3:33 |
| 8. | 바람개비（Vocal Team） （Pinwheel / 風車） | WOOZI | WOOZI 鄰里兄（동네형） 元榮憲（원영헌） | 鄰里兄（동네형） 元榮憲（원영헌） | 3:39 |
| 9. | Flower （S.coups、淨漢、圓佑、The 8、勝寬、Dino） | BUMZU（朝鲜语：） S.coups 圓佑 The 8 Dino 淨漢 勝寬 WOOZI | BUMZU（朝鲜语：） | BUMZU（朝鲜语：） | 3:27 |
| 10. | ROCKET（Joshua & Vernon） | Vernon Joshua WOOZI NATHAN（네이슨） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Vernon NATHAN（네이슨） | BUMZU（朝鲜语：） NATHAN（네이슨） | 3:08 |
| 11. | Hello（Jun & 玟奎 & DK） | 玟奎 DK Jun BUMZU（朝鲜语：） | BUMZU（朝鲜语：） DK | ANCHOR BUMZU（朝鲜语：） | 3:20 |
| 12. | 캠프파이어（Campfire / 營火） | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） S.coups 淨漢 圓佑 The 8 玟奎 DK 勝寬 Vernon | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） 鄰里兄（동네형） 元榮憲（원영헌） | 鄰里兄（동네형） 元榮憲（원영헌） Yama Art（야마아트） | 3:27 |
| 13. | Outro. Incompletion |   | WOOZI BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | BUMZU（朝鲜语：） Park Gi Tae（박기태） | 1:13 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 38:50 |
銷量

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 國家 | 排行榜 | 年份 | 銷量 |
| 韓國 | Circle Chart | 2017年 | 357,296+  |
專輯首周銷量突破21萬，不但刷新自身紀錄，更成為繼EXO、BTS、Wanna One和NU'EST W後第五個在HANTEO第一周專輯銷量超過20萬的組合。