stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
风洞
历史

1871年，弗朗西斯·赫伯特·韦纳姆（英语：）和约翰·布朗宁（英语：）设计并建造了世界上第一座风洞
1901年，莱特兄弟为研究飛機及得到正确的飛行资料，发明了风洞隧道进行测试。1902年莱特兄弟以风洞隧道的测试与前两架滑翔机的经验，建造第三架滑翔机，为当时最大的双翼滑翔机，并在机尾加装垂直尾翼，以防止转向时发生翻转，并进行了上千次的试飞。最终在1903年发明了世界上第一架带有动力的载人飞行器——莱特飞行器。
1945年，第二次世界大战尚未结束时，德国设计并开始建造一个实验段直径1米，最高风速达10马赫的连续式高超音速风洞。战争结束后被美国缴获，美国仿制并作了适当修改后，一直到1961年才在阿诺德中心建立最高风速达12马赫的高超音速风洞。
因為風洞的控制性佳，可重複性高，現今風洞廣泛用於汽車空氣動力學和風工程（Wind Engineering）的測試，譬如結構物的風力荷載（Wind load）和振動、建築物通風（Building ventilation）、空氣污染（Air pollution）、風力發電或風能（Wind energy）、環境風場（Pedestrian level wind）、複雜地形中的流況、防風設施（Wind break）的功效等。這些問題皆可以利用幾何相似的原理，將地形、地物以縮尺模型放置於風洞中，再以儀器量測模型所受之風力或風速。一些研究也指出風洞實驗之結果與現地風場的觀測（field observation）的結果十分接近，故風洞實驗是研究許多風工程問題最常用的方法。風洞實驗數據亦可用來驗證數值模式，找到較佳的模式參數。
类型

按气流速度區分，风洞可以分为亚音速风洞和超音速风洞两类。通常小型风洞采用高速风扇提供风力，其风速都在每小时1,200公里之内。而中型与大型风洞采用预先储存的气体，在短暂的几秒、甚至几毫秒中释放，形成威力巨大的冲击风力。例如在美国和俄罗斯的大型风洞，可放进整架飛机。
按用途區分，风洞可以分为航空用風洞和環境風洞（Environmental wind tunnel）两類。通常航空風洞的試驗段短，風速剖面均勻，用於新型飛機之測試。環境風洞的試驗段長，風速剖面屬邊界層分佈，風速範圍接近自然界風速，又稱為大氣邊界層（Atmospheric boundary layer）風洞，用於風工程之研究。
參見

美國國家航空諮詢委員會
卡门旋涡
中国空气动力研究与发展中心
參考文獻

↑  Wragg, David W.  first. Osprey. 1973: 281. ISBN 9780850451634.
↑  Dodson, MG. . US Naval Academy Technical Report. 2005,. USNA-334  [2009-03-11]. （原始内容存档于2011-09-05）.  （页面存档备份，存于）
Holmes, J.D. . London: Spon Press. 2001.
Barlow, J.B. Rae, W.H. and Pope, A. . John Wiley & Sons, Inc. 1999. }
|   |
| --- | --- |
各地:  法国  BnF data  德国  以色列  美国  拉脱维亚  捷克 
其他:  NARA 
莱特兄弟风洞复制品
風洞模型實驗
从地球到月球 (凡尔纳)

「」至此。關於原名From the Earth to the Moon的HBO電視節目，請見「」。
| 从地球到月球 |
| --- | --- |

原名: 
作者: 儒勒·凡尔纳
类型: 科幻小說
系列: Les Voyages Extraordinaires #4
语言: 法文
發行
插圖: Henri de Montaut
出版机构: Pierre-Jules Hetzel
出版時間: 1865年
出版地點: 法國
媒介: 印刷品（精裝、平裝）
系列作品
前作: 地心歷險記
續作: Les Enfants du capitaine Grant
规范控制
ISBN: N/A
《从地球到月球》（法語：）是儒勒·凡尔纳于1865年写的科幻小说。小说记叙了后美国内战时代，巴尔的摩大炮俱乐部的主席巴比康和其竞争对手、费城的铠甲制造商尼切尔船长以及一个法国人迈克尔乘坐一枚由巨大大炮发射的中空锥形炮弹飞向月球并成为环绕月球的卫星的故事。
1903年，鲁迅将日本井上勤于1880年所译的日译本《九十七小时二十分间月世界旅行》转译为中文，中文译作名为《月界旅行》。
參考資料

儒勒．凡爾納《從地球到月球》（页面存档备份，存于）
↑  .   [2024-11-13].
↑  .   [2024-11-13]. （原始内容存档于2025-02-25）.
尼古拉-路易·德·拉卡伊

| 尼古拉-路易·德·拉卡伊 |
| --- | --- |

出生: (1713-03-15)1713年3月15日 法國吕米尼
逝世: 1762年3月21日(1762歲—03—21)（49歲） 法國巴黎
国籍: 法國
公民权: 法國
母校: 利雪学院 纳瓦拉学院
科学生涯
研究领域: 天文學
机构: 馬薩林學院
 
尼古拉-路易·德·拉卡伊（法語：，法语发音：[nikɔla lwi də lakaj]，1713年3月15日—1762年3月21日），法國天文學家。
因為他羅列出近一萬顆南天星星，包括42個星雲的巨大天體目錄，所以引起了世人的注意。他的目錄《Coelum Australe Stelliferum》於身後的1763年出版。他創建了14個新星座，而這些星座都流傳至今成了標準。他並且計算了橫跨1800年的星食表。
他少年亡父，家境貧困，曾在巴黎利雪学院（Collège de Lisieux）修讀修辞学与哲学，后于纳瓦拉学院（Collège de Navarre）修讀神學。雖然他接受了執事的命令，但他因卡西尼的贊助而獲得了工作，並且專注於科學。首先是從南特到巴约讷的沿海勘測。後來，在1739年，重新測量子午線的法國弧。這項艱鉅的任務花了他兩年的時間，有賴於拉卡伊自己的技巧，成功修正了卡西尼在1718年出版的異常結果，因此奥尔日河畔瑞维西市給他頒發了一個金字塔。他獲獎勵進入學術界，在馬薩林學院擔任數學教授。在那裡，他可以根據自己的需要在小小的天文台工作。
他提出他渴望觀察南半球的天空。1750年，他前往好望角的天文遠征正式地被認可。眾多觀測結果之中就是月球和太陽位差（以火星作為中介）、子午線的南非弧的首次測量和一萬個南天星星的觀測。1754年，在他返回巴黎的途中，他發現自己成了公眾關注的對象而感到苦惱。他選擇離開馬薩林學院。
1762年，他因痛風和過度勞累而逝世。
重要著作

Astronomiae Fundamenta（1757），包括了398顆星星的標準目錄，由弗朗西斯·贝利重新修定（Memoirs Roy. Astr. Society, v. 93）
Tabulae Solares（1758）
Coelum australe stelliferum（1763）讓·多米尼克·馬拉爾迪（J. D. Maraldi）著，包含了一萬顆星星和14個新星座的描述
Observations sur 515 étoiles du Zodiaque（published in t. vi. of his Ephémérides, 1763）
Leçons élémentaires de Mathématiques（1741）, frequently reprinted
ditto de Mécanique（1743）, &c.
ditto d'Astronomie（1746）, 4th edition augmented by Lalande (1779)
ditto d'Optique（1750）, &c.
參考文獻

David S. Evans: Lacaille: astronomer, traveller; with a new translation of his journal. Tucson: Pachart, 1992  ISBN 0-88126-284-6
N.L. de La Caille: Travels at the Cape, 1751-53: an annotated translation of Journal historique du voyage fait au Cap de Bonne-Espérance ...; transl. and ed. by R. Raven-Hart.  Cape Town: A.A. Balkema for the Friends of the South African Library, 1976  ISBN 0-86961-068-6
|  论 编1763年拉卡伊命名的14个南天星座 |
| --- | --- |
唧筒座 | 雕具座 | 圆规座 | 天炉座 | 时钟座 | 山案座 | 显微镜座 | 矩尺座 | 南极座 | 绘架座 | 罗盘座 | 网罟座 | 玉夫座 | 望远镜座
|  论 编1763年修道士拉卡伊画分的星座 |
| --- | --- |
南船座被拆为：船底座、船尾座、船帆座
望远镜座来自下列星座的部分：人马座、天蝎座、蛇夫座、南冕座
蛇夫座被拆为：蛇夫座、巨蛇座
波江座被拆为：波江座、天炉座
天坛座来自下列星座的部分：半人马座、豺狼座
罗盘座填補南船座旁的空隙
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  智利  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  比利时  美国  瑞典  捷克  澳大利亚  希腊  克罗地亚  荷兰  波兰  葡萄牙  梵蒂冈 
学术:  CiNii  zbMATH 
人物:  德意志传记  Trove 
其他:  CONOR  SNAC  IdRef
阿瑟·范登堡

阿瑟·范登堡（英語：，1884年3月22日—1951年4月18日）是一名美国共和党籍的参议员，来自美国密歇根州，曾参与联合国的建立。范登堡曾在中国第二次国共内战支持对华援助。
德軍總部3D

| 德军总部3D |
| --- | --- |

《德軍總部3D》的遊戲開頭畫面
类型: 第一人称射击游戏
平台:  MS-DOS MS-DOS 超級任天堂 雅达利Jaguar Classic Mac OS 3DO GBA Xbox Linux IOS Xbox 360 PlayStation 3 
开发商: Id Software
发行商: Apogee Software FormGen（英语：）（《命运之矛》）
总监: 汤姆·霍尔
设计师: 约翰·罗梅洛 汤姆·霍尔
: 約翰·卡馬克 约翰·罗梅洛
美术: 阿德里安·卡马克
音乐: 罗伯特·普莱斯（英语：）
系列: 德軍總部系列
模式: 单人
发行日:  1992年5月5日 (1992-05-05)  MS-DOS  1992年5月5日   SNES  1994年2月   Atari Jaguar  1994年   Mac OS  1994年8月3日   3DO  1995年9月3日   Game Boy Advance  2002年4月   Xbox  2003年5月6日   Linux  2007年8月3日   iOS  2009年3月25日   Xbox 360  2009年6月3日   PlayStation 3  2009年6月4日  
《德軍總部3D》（英语：）是一款第一人稱射擊遊戲，據信是第一款商業化的FPS，被冠為把電腦的第一人稱射擊遊戲推廣到大眾皆曉地步的作品。《德軍總部3D》搭起了第一人稱射擊遊戲的遊戲骨架，之後市場上的第一人稱射擊遊戲都使用了類似的遊戲架構。遊戲於1992年5月5日發行的，開發商為Id Software，发行方為Apogee Software。德軍總部3D是以當初Muse Software（英语：）1981年的《德軍總部（英语：）》而得來的概念。
《德軍總部3D》敘說了主角美軍士兵B·J·布拉柯威兹（英语：）逃離德軍總部監獄城堡的故事。在逃離過程中，他經歷了無數的坎坷路程和與無數的德軍對戰，但其中也有許多可以幫助他的武器和寶物。
遊戲開始是以享用版本發行，只有第一個章節開始十關，之後玩家必須付費才可以解開剩下的章節。每一個章節有十關，總共有六個章節六十關。除了後來追加的夜間任務以外，遊戲還有續集《重返德軍總部》。由於id Software公開分享原始碼，遊戲目前已經被移植到許多不同的平台上。
玩法

《德军总部3D》是一款以基本3D画面呈现的第一人称射击游戏。游戏分关卡，各关平面又被网格状墙壁和门划分为高度均等的区域和房间。每关都以纳粹地堡和大楼为主题。为了通关，玩家必须穿越这些地区到达电梯。原版每个剧本有十个关卡，最后一关着重于非常难打的头目战。过关时，玩家必须对付纳粹卫兵、士兵、狗等敌人，同时规划好弹药和生命值。玩家可从关卡中或死去敌人身上搜集武器和弹药，武器有一把小刀、一把手枪、一支半自动枪和一支开火迅猛的连射枪（英语：）。尽管关卡以三维角度呈现，但敌人和物品反而从多个视角以二维精灵呈现，这种技术有时被称为2.5D图像。
一开始玩家的生命值是100%，遭到敌人射击或袭击时会减少。如果玩家生命值将为0，那么他们将丢掉一条命，带着一把刀、一支手枪和8发子弹重启关卡。玩家开始每一章都有三条命，吃生命标记或赚取足够的积分可获得额外的生命。击毙敌人或搜集散落在关卡中的宝藏可获得积分。击杀关卡中全数敌人，搜集全数宝藏，找到全数秘密空间或规定时间内通关也能获得积分。秘密空间藏有宝藏、生命值补充品或弹药，透过触发某些墙砖往内滑动激活。游戏原版允许玩家随时存盘，但在许多移植版中，玩家只能在关卡间存盘。
剧情

游戏分两个三章的场景，最初的三部曲为“逃离德军总部城堡”（）、“铁拳行动”（）和“去死吧！元首”（），之后的三部曲名为《夜间任务》，包括“不为人知的秘密”（）、“狂人足迹”（）和“对抗”（）。主角威廉·“B.J.”·布拉柯威茲（英语：）是波兰裔美国间谍，游戏讲述他为摧毁纳粹政权所作努力。在“逃跑”一章中，布拉柯威茲在寻找铁拳行动计划时被抓获，囚禁在德军总部城堡，他必须从中逃脱。在“铁拳行动”中，他发现并挫败纳粹在赫勒铁锤城堡中组建不死突变军的计划。而到了“去死吧！元首”，他潜入德国国会大厦地下的地堡，与装备机械盔甲，持四把加特林机枪的元首阿道夫·希特勒一决高下。
《夜间任务》属前传，涉及德军化学战争计划。“不为人知的秘密”中講著提煉化學武器的科學家的故事。布拉柯威茲的任務是潛入此研究所和謀殺另一個怪博士，奧托·基夫馬赫。在「狂人足迹」中，布拉柯威茲在埃爾朗根城堡裡尋找化學武器的計劃和地圖。完結篇「對抗」发生在河畔奧芬巴赫城堡，最後一戰是布拉柯威茲和飛特格世上將對戰。
发行

第一章作为共享软件由Apogee免费发行，而原版完整三部曲于5月5日以《德军总部3D》的名义开售，几个星期后，购买章节向顾问发出。米勒说服id做的第二个三部曲不久后作为附加包《夜间任务》（）发行。玩家可以单独购买每个三部曲或是作为单个游戏购买。1993年，Apogee发布《德军总部3D超级升级包》，内含815个粉丝制作关卡“WolfMaster”及地图编辑器“MapEdit”和关卡随机生成器“Wolf Creator”。《德军总部》零售版《命运之矛》（）的长度是Apogee版的两倍，于1992年9月18日由FormGen发售。后来FormGen于1994年5月发布了两大任务包“回归危险”（）和“终极挑战”（），每个包的长度和《命运之矛》一样，同年晚些时候还发布了《命运之矛》和两大任务包捆绑版《命运之矛超级CD包》。ID于1993年通过GT软件（英语：）零售发布了Apogee原版六个章节，动视于1998年发布了Apogee和FormGen章节的收藏版。
Apogee最初发行时计划了两个促销活动，但都被取消了。一个是指向写着“呼叫Apogee，说土狼”标志的可推墙迷宫，原计划第一个找到该标志并执行命令的人会获得奖赏，但关卡编辑器和作弊程序在游戏发售不久后迅速兴起使id和Apogee放弃了这个想法。此外，完成一个章节后，除了总得分和用时，玩家还会获得一个三个字母的密码。该密码是高分竞赛验证码的一部分，但编辑器程序的突然兴起使得比赛取消，没有正式揭晓。
自一开始发售以来，《德军总部3D》被移植到多个平台上，包括超级任天堂（1994年）、Mac OS（1994年）、雅达利Jaguar（1994年）、Acorn Archimedes（英语：）（1994年）、3DO（1995年）、Apple IIGS（英语：）（1998年）和PC-98（1998年）。超级任天堂和Jaguar移植版由id开发，其余外包给其他公司。后来，Game Boy Advance（2002年）、Xbox Live Arcade、PlayStation Network面试，卡马克自己还为iOS版（2009年）写代码。移植版的声效、图形和关卡有时有别于原版——超级任天堂版明显地用汗取代血、老鼠取代狗、删掉了所有纳粹指涉，但核心玩法和美术都得到保留、许多移植版只包含Apogee章节，但iOS移植版包含《命运之矛》。2007年，FormGen全部章节的PC、OS X和Linux版在Steam发布。2009年买下id Software的母公司贝塞斯达软件为庆祝《德军总部3D》，于2012年发布了《德军总部》的免费网页游戏版。
评价

Id对《德军总部》的商业成绩没有明确的期待，但希望首个月收入在6万美元左右，而Apogee的第一张版税支票却是10万美元。《PC Zone（英语：）》援引一位共享软件分销商，称《德军总部3D》是1992年销量最高的共享游戏。1993年底，Apogee《德军总部3D》和《命运之矛》各章节销量超过10万套，到年底前Apogee游戏流行势头依旧强劲，市场份额不断扩大，新的零售作品都无法和它争夺货架空间。到1994年中旬，注册共享游戏达15万份，id又卖出了15万套《命运之矛》的零售版，公司估计全球共发行100万套，其中20%来自美国海外，尽管缺乏任何营销活动或非英语描述且因出现纳粹标志在德国被禁止销售。Apogee章节的销量大大超越了该公司之前《指挥官基恩》系列创下的纪录，为id带来了比零售业务利润要高的销售额；《指挥官基恩》每月给Apogee创造约1万美元的营收，而《德军总部3D》每月为20万美元。
《德军总部3D》赢得共享软件产业奖（英语：）1993年最佳动作/街机游戏奖和软件发行协会（英语：）科迪奖（英语：）最佳动作/街机游戏奖。它是赢得科迪奖的首个共享作品，只有六名员工的id成为了囊括该奖规模最小的公司。《德军总部3D》被1993年游戏开发者大会评为年度最佳游戏之一，被《电子游戏与计算机娱乐（英语：）》提名为1992年最佳动作游戏和最具创新性游戏，被《Compute!（英语：）》评为最佳街机/动作游戏，《电脑游戏世界》杂志将其提名为1993年年度动作游戏。
游戏一发行便获得评论家的好评。《电脑游戏世界》的克里斯·隆巴迪（）赞扬了“简陋却瑰丽”、“出奇得真实”和“非常暴力”的画面和“身临其境”的音效和配乐。提到暴力画面，他警告“这些东西敏感的人要呆在家中”。隆巴迪总结称，《德军总部3D》和两个月前发行的《地下创世纪：冥河深渊》是“第一批能够在技术上营造足本的失信中止元素，让玩家情绪上沉浸在胁迫环境中的游戏”，称他们认为别的游戏都不能“引起玩家心理强烈反应”。1993年，《德军总部3D》两获《龙》5/5星好评，编辑哈特利、帕特里夏和柯克·莱瑟（）将游戏封为“为PC平台创造的绝对最优秀的街机游戏”，高度赞扬画面和音效，表示“快节奏的动作”使玩家沉迷好几个星期，如果对暴力浑然不觉的话。桑迪·皮特森在个人第一篇“火眼测评”（）专栏文章中表示：“能和《德军总部》匹敌的作品，没有”，它的“发展已经超出”1981年原版游戏“所获得的认可”。他极力称赞游戏的速度和玩法，表示“这是一款动作场面丰富的有趣游戏”，“一场有趣、相当愚蠢的嬉闹”，但也指出难度更高的设定或后期的关卡非常难玩。零售章节《命运之矛》获得《电脑游戏世界》的布莱恩·A·沃克（）好评，他称赞了新增的敌军种类，但指出该作和共享章节本质上相同。
早期移植版本也获得好评，但销量“惨淡”。《电子游戏月刊》四位评论员指超级任天堂版转换得很好，原版中优秀的配乐、大量的关卡和总体上的乐趣都得到保留，驳回了对该版本无伤大雅的审查。杂志对Jaguar版的评价类似，称画面和音效优于游戏其他版本，但批评玩家角色运动稍快，游玩乐趣略微减少。《GamePro》的评论对Jaguar移植版非常欢迎，大赞游戏为“PC游戏订立新标准”，Jaguar版由于画面和声效表现增强，是迄今为止最好的版本，优于原版。《GamePro》的迈克少校（）称3DO版的像素化、迅速的缩放、“令人振奋”的配乐和高品质的声效完全缺席，但批评控制过度敏感。他总结称，这款当时已经三岁高龄的游戏“仍是一部强劲有力的第一人称射击游戏”。《德军总部3D》击败《极品飞车》和《D（英语：）》，赢得《GamePro》1995年最佳3DO游戏奖。另一方面，《Maximum》认为3DO移植版超出原版，和Jaguar版打平手，认为和新近发行的《邪教巫师（英语：）》和《毁灭战士》等作比较，游戏已经过时了，再做移植毫无意义，现在反而“有些令人厌烦，非常啰嗦”。《新一代（英语：）》评论断言《德军总部3D》“还是像从前一样让人上瘾”，但基本同意《Maximum》的讲法，辩称对第一人称射击游戏感兴趣的人可能已经在另外的平台上玩过该游戏，或是“转移到”流派中更高级的游戏。IGN一篇最近期的评论中，达蒙·哈特菲尔德（）给予PlayStation Network版中肯评价，表示游戏“过时，有缺憾”，“适合第一人称射击游戏迷”。
影響

《德军总部3D》因确立了流派中备受期待的快节奏动作和技术实力，大大推动流派的普及，被尊称为三维射击游戏，尤其是第一人称射击游戏的“祖师爷”。尽管之前也有射击计算机游戏，但他们一般是清版射击游戏，而《德军总部3D》将市场重心转向了第一人称射击游戏。这也要归功于共享软件分发在那时被证实是一种严肃且有利可图的商业策略。《电子游戏和计算机娱乐》（）于1992年9月声称该游戏“证明了共享软件的存在”，《计算机游戏世界》（）也在1993年7月称游戏“几乎仅凭一己之力”证明了共享软件作为发行手段的可行性，为其他第一人称射击游戏共享软件掀起风浪。之前规模较小的二维游戏相比，游戏高收益致使Apogee和其他共享游戏产业转投规模更大的开发团队，开发三维游戏。开发过程中，id带着达成协议的目标，接触了业界大公司雪乐山及其多个榜样的老板。观看了《指挥官基恩》和《德军总部3D》的早期版本，总裁肯·威廉姆斯（英语：）出资250万美元买下id oftware，把它改成内部的开发工作室。团队对协议感到振奋，但访问雪乐山时着实感受到两家公司之间的文化大冲突，犹豫着要不要同意。罗梅洛在交易中提出预付10万美元现金，而不是单独接受雪乐山的股票支付，试探威廉姆斯的真诚度。威廉姆斯拒绝，id理解成威廉姆斯没有真正接纳《德军总部3D》和公司的潜力，交易告吹导致id决定为了可预见的将来维持独立公司状态。到1993年底下一步作品《毁灭战士》发行前，《德军总部3D》的成功让id每个月都会收到各大投资公司的电话，他们希望将id打造成上市公司，但都被拒绝了。
游戏发行后，id Software参照之前的《指挥官基恩》，将引擎授权给其他开放商，这也是id史上的引擎授权协议之一。使用《德军总部3D》引擎及其衍生版的游戏有《黑石：黄金外星人》、Capstone Software（英语：）游戏《七号走廊：外星人入侵（英语：）》、《数尸体行动（英语：）》和《超级3D诺亚方舟（英语：）》。Apogee希望在1993年开发资料片《黑社会的崛起：德军总部3D第二部》（），由汤姆·霍尔利用《德军总部3D》引擎设计，但开发期间游戏变成了采用增强版引擎设计的独立作品《黑社会的崛起（英语：）》。此外，Softdisk还利用《德军总部3D》的《地下墓窖3D》原型引擎制作《地下墓窖探险系列》三部曲续集之一《地下墓窖深渊》（）。尽管《德军总部3D》被设计成不能编辑或修改，玩家还是开发出角色和关卡编辑器，改掉游戏原本的内容。约翰·卡马克和罗梅洛玩过其他游戏的几个模组，非常开心，否认其他作品担忧过版权问题。《德军总部》的玩家模组使id Software在后来《毁灭战士》和《雷神之锤》等作品特别设计得容易被玩家修改，甚至还纳入了id Software在游戏中用过的地图编辑工具。id又在1995年发布《德军总部3D》原版引擎源代码，2009年制作iOS移植版时，卡马克在游戏发行后还用过玩家制作的引擎增强功能。游戏在技术上的成就也被其他作品模仿，如《肯神的迷宫（英语：）》、《噩梦三维（英语：）》、《终结者：狂暴（英语：）》、《恐怖航站楼（英语：）》和《拉迪亚基博士的堡垒（英语：）》。
尽管id Software没有开发其他的《德军总部》游戏，他们的开发重心也在游戏上架后不久转向《毁灭战士》，再也没有回归到系列上来，许多《德军总部》作品都是其他公司制作的，有时用了id开发的引擎。2001年推出了系列的重启之作《重返德军总部》，後又陸續推出了續作《德軍總部：黑曜陰謀》（2009年）、《德軍總部：新秩序》（2014年）、《德军总部II：新巨像》（2017年）。
參考资料

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
1 2 3
1 2
1 2 3
1 2
↑
1 2 3 4
↑
↑
↑
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3
↑
1 2
↑
↑
↑
↑
↑
1 2 3
↑
1 2 3 4 5 6 7
↑
1 2
↑
1 2
↑
1 2 3
↑
↑
↑
1 2 3 4 5 6
↑
↑
↑
↑
↑
↑
1 2
↑
↑
1 2
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
1 2 3
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
外部連結

电子游戏主题
纳粹德国主题
推想小说主题
德军总部3D源代码 （页面存档备份，存于）
德軍總部3D在3D Realms的官方網站
DOSome Games - MS-DOS的德軍總部3D （页面存档备份，存于）微軟視窗安裝程式
德軍總部3D在id Software上的網頁
德軍總部3D （页面存档备份，存于）在MobyGames上的網頁
|  论 编德軍總部系列 |
| --- | --- |
主系列:  德軍總部（英语：）  超越德軍總部（英语：）  德軍總部3D  命運之矛  重返德军总部    德軍總部：新秩序 德军总部：旧血脉  德军总部II：新巨像 德軍總部：新血脈 
其他:  重返德軍總部：深入敵後  德军总部RPG（英语：） 
|   |
| --- | --- |
国际:  VIAF 
各地:  法国  BnF data 
其他:  MusicBrainz release group  MusicBrainz work 
游戏DOS版截图，图中玩家持手枪攻击卫兵。
《德军总部3D》引擎光线散射（英语：）示意图，红点指玩家位置，橙色区域代表玩家视野。
2012年的约翰·罗梅洛。
2006年的约翰·卡马克。
林熙彤

：此条目的主题不是、或。
| 林熙彤 Hazel Lam Hei Tung |
| --- | --- |
2023年12月30日，林熙彤在MCL 長沙灣戲院參與電影《不是你不愛你》謝票
女演员
罗马拼音: Lam Hei Tung
英文名: Hazel Lam Hei Tung
国籍:  中华人民共和国（香港）
出生:  (2003-11-20) 2003年11月20日（21歲）  香港特別行政區
职业: 學生、藝人
语言: 粵語、英語、國語
教育程度: 香港理工大學設計系（就讀中）
亲属: 兩弟
出道地点:  香港
出道日期: 2022年
代表作品: 《不是你不愛你》
经纪公司: Cool Style Management
网站: 林熙彤的Instagram帳戶
林熙彤（英語：Hazel Lam Hei Tung，2003年11月20日—），香港女藝人，現為Cool Style Management藝人。
經歷

林熙彤出生於香港，她從小到大都很喜歡看時裝秀，不過她的夢想不是想成為模特兒，反而是期望成為時裝設計師。但由於她的DSE不夠分入fashion design，那時她又認為設計系跟fashion design應該差不多，於是就選擇讀設計系。Hazel於18歲在社交媒體上被經理人發掘，入行兩年，一直身兼學生與藝人兩個身分。她當時曾猶豫應否入行，但後來因為得到家人的支持最終決定簽約。
演出 > 電視節目（ViuTV）

2023年：《One Day 約會實況》 第1集嘉賓
演出 > 電視劇（ViuTV）

未播映：《哪一天我們會紅》 飾
演出 > 電影

2024年 - 《不是你不愛你》 飾 子欣
2024年 - 《久別重逢》 飾 夏文萱的女兒
演出 > MV

Vũ. - Bước qua nhau
張天賦 - 老派約會之必要
梁釗峰 - 遺憾與遺憾的一切
演出 > 廣告

2021 - 鄰住買
2022 - MaBelle （页面存档备份，存于）
2022 - broadway 開關祭
2023至2024 - Deliveroo（與黃秋生、林海峰、泰山、盧慧敏、許恩怡合作）
2024 - 樂而雅衛生巾
參考

↑  22歲A0 Marco約會19歲Hazel被笑「憑實力單身」
↑  . 大公文匯.   [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-22）.
↑  .   [2022-07-20]. （原始内容存档于2022-07-20）.
↑  18歲網絡女神林熙彤拍牙膏廣告-笑到牙骹軟靠嘟嘴放鬆
↑  17歲林熙彤hazel笑容甜到殺死人-孖奧運選手鄧俊文拍廣告勁怕醜
↑  .   [2022-07-20]. （原始内容存档于2022-07-20）.
1 2  . resources.ctgoodjobs.hk.   [2024-05-01]. （原始内容存档于2024-05-24）.
↑  . 東周網. 2024-01-05  [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07） （中文（香港））.
↑  . 大紀元時報. 2024-01-05  [2024-01-07]. （原始内容存档于2024-01-07） （中文（香港））.
↑  VCCorp.vn. . kenh14.vn. 2021-11-14  [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-08-23） （越南语）.
↑  .   [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-11-27）.
↑  又係我啦！拍嗰日見住秋生、阿 Jan 大打出手，我喺現場梗係一路食住
↑  為食啫，唔使好似我咁衝上台嘅，衝去嗌 Deliveroo 啦！全單半價呀！
↑  New Laurier廣告終於出街喇
外部連結

林熙彤的Instagram帳戶
赛义卜·埃雷卡特

| 赛义卜·埃雷卡特  |
| --- | --- |
2014年12月

巴勒斯坦解放組織执行委员会秘书长
任期 2015年7月5日—2020年11月10日
前任: 亚西尔·阿比德·拉布
巴勒斯坦立法委员会议员
任期 1996年1月20日—2020年11月10日
选区: 杰里科省
 
个人资料
出生: (1955-04-28)1955年4月28日  约旦約旦河西岸阿布迪斯（英语：）
逝世: 2020年11月10日(2020歲—11—10)（65歲）  以色列耶路撒冷哈達薩醫療中心（英语：）
国籍:  巴勒斯坦
政党: 法塔赫
儿女: 4名
居住地: 杰里科
母校: 旧金山城市大学 旧金山州立大学 布拉德福德大学
赛义卜·穆罕默德·萨利赫·埃雷卡特（阿拉伯语：‎，羅馬化：Ṣāʾib ʿUraiqāt；1955年4月28日—2020年11月10日），巴勒斯坦政治人物、外交官，曾任巴勒斯坦解放組織执行委员会秘书长。
生平

1955年生于约旦吞併下的約旦河西岸阿布迪斯（英语：）。1967年，以色列在六日戰爭從約旦手上奪取約旦河西岸时，他只有12岁。1972年赴美国旧金山求学。他首先在旧金山城市大学两年制社区学院度过了两年，然后转入旧金山州立大学。1977年获得国际关系学士学位，1979年获政治学硕士学位。1983年在布拉德福德大学获得和平与冲突研究博士学位。之后，他回到西岸的納布盧斯，在纳贾赫国立大学讲授政治学。
1991年，他被任命为出席马德里中东和平会议的巴勒斯坦代表团副团长。1994年3月至2003年3月，他担任巴勒斯坦民族权力机构地方政府和城乡事务部长。2003年3月后，担任谈判事务部长，巴以和谈巴方首席谈判代表。2015年，就任巴勒斯坦解放组织执行委员会秘书长。
2012年5月8日，他在拉姆安拉因心脏病发作而住院治疗。2017年10月，他在美国接受了肺移植手术。
2020年10月9日，他证实自己2019冠状病毒检测结果呈阳性，随后被送往以色列的一家医院接受治疗。10月18日，他被轉送至耶路撒冷的哈达萨医疗中心（英语：），情況危急。11月10日，在哈达萨医疗中心逝世，終年65歲。
参考资料

↑  Mattar, Philip. . Infobase Publishing. 2005  [2020-11-13]. ISBN 9780816069866. （原始内容存档于2020-11-10）.
↑  . BBC News. 2003-09-24  [2020-11-13]. （原始内容存档于2004-07-27） （英语）.
↑  . Jerusalem Media and Communication Centre.   [2020-11-13]. （原始内容存档于2007-08-15）.
↑  . The Guardian.   [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-26） （英语）.
↑  . The Independent. 2012-05-08  [2020-11-13]. （原始内容存档于2017-07-31） （英国英语）.
↑  . 新华网. 2020-10-12  [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-11-30）.
↑  . The Guardian. 2020-11-10  [2020-11-13]. （原始内容存档于2021-01-04） （英语）.
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  以色列  美国  荷兰 
其他:  IdRef
肯尼斯·惠里

| 肯尼斯·惠里 |
| --- | --- |

出生: 1892年2月28日  利伯蒂 
逝世: 1951年11月29日  （59歲） 华盛顿哥伦比亚特区 
母校: 哈佛大学 内布拉斯加大学林肯分校 小学 哈佛商学院 
职业: 政治人物、律師、推銷員 
政党: 共和黨 
肯尼斯·斯派塞·惠里（英語：，1892年2月28日—1951年11月29日）共和党，是美国政治家、商人、律师，美国参议院议员。
拉尔夫·梅特卡夫

| 拉尔夫·梅特卡夫 |
| --- | --- |

出生: 1910年5月29日  亚特兰大 
逝世: 1978年10月10日  （68歲） 芝加哥 
墓地: Holy Sepulchre Cemetery 
民族: 非裔美国人 
母校: 马凯特大学 南加州大学 Tilden High School 
职业: 政治人物、短跑運動員、田径运动员 
政党: 民主党 
奖项: 功绩勋章 
拉尔夫·梅特卡夫（英語：，1910年5月29日—1978年10月10日），美国男子田径运动员。他曾代表美国参加1932年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌、二枚银牌和一枚铜牌。晚年担任伊利诺伊州第一國會選區众议员，并于任上去世。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-04-05]. （原始内容存档于2022-04-05）.
↑  . Chicago Tribune. October 11, 1978: 1.
|  论 编 奥林匹克运动会田径比赛男子4×100米接力冠军 |
| --- | --- |
 1912（英语：）： 戴维·雅各布斯、亨利·麦金托什、维克托·达西、威利·阿普尔加思（英国）  1920（英语：）： 查尔斯·帕多克、杰克逊·肖尔茨、洛伦·默奇森、莫里斯·柯克西（美国）  1924（英语：）： 洛伦·默奇森、路易斯·克拉克、弗兰克·赫西、阿尔·勒科尼（美国）  1928（英语：）： 弗兰克·怀科夫、詹姆斯·奎因、查利·博拉、亨利·拉塞尔（美国）  1932（英语：）： 鲍勃·基塞尔、埃米特·托皮诺、赫克托·戴尔、弗兰克·怀科夫（美国）  1936（英语：）： 杰西·欧文斯、拉尔夫·梅特卡夫、福伊·德雷珀、弗兰克·怀科夫（美国）  1948（英语：）： 巴尼·尤厄尔、洛伦佐·赖特、哈里森·迪拉德、梅尔·巴顿（美国）  1952（英语：）： 迪安·史密斯、哈里森·迪拉德、林迪·雷米吉诺、安迪·斯坦菲尔德（美国）  1956（英语：）： 艾拉·默奇森、利蒙·金、塞恩·贝克、博比·莫罗（美国）  1960（英语：）： 贝恩德·库尔曼、阿明·哈里、瓦尔特·马伦多夫、马丁·劳尔（德国联队）  1964（英语：）： 保罗·德雷顿、格里·阿什沃思、理查德·斯特宾斯、鲍勃·海斯（美国）  1968（英语：）： 查尔斯·格林、梅尔·彭德、龙尼·雷·史密斯、吉姆·海因斯（美国）  1972（英语：）： 拉里·布莱克、罗伯特·泰勒、杰拉尔德·廷克、埃迪·哈特（美国）  1976（英语：）： 哈维·格兰斯、拉姆·琼斯、米勒德·汉普顿、史蒂夫·里迪克（美国）  1980（英语：）： 弗拉基米尔·穆拉维约夫（英语：）、尼古拉·西多罗夫（英语：）、亚历山大·阿克西宁（英语：）、安德烈·普罗科菲耶夫（英语：）（苏联）  1984（英语：）： 萨姆·格拉迪、罗恩·布朗、卡尔文·史密斯、卡尔·刘易斯（美国）  1988（英语：）： 维克托·布雷任（英语：）、弗拉基米尔·克雷洛夫（英语：）、弗拉基米尔·穆拉维约夫（英语：）、维塔利·萨温（英语：）（苏联）  1992（英语：）： 迈克·马什、勒罗伊·伯勒尔、丹尼斯·米切尔、卡尔·刘易斯、詹姆斯·杰特（美国）  1996（英语：）： 罗伯特·埃斯米、格伦罗伊·吉尔伯特、布鲁尼·苏林、多诺万·贝利、卡尔顿·钱伯斯（加拿大）  2000（英语：）： 乔恩·德拉蒙德、伯纳德·威廉斯、布赖恩·刘易斯、莫里斯·格連、蒂姆·蒙哥马利、肯尼·布罗肯布尔（美国）  2004（英语：）： 贾森·加德纳、达伦·坎贝尔、马龙·德文尼什、马克·刘易斯-弗朗西斯（英国）  2008： 凯斯顿·布莱德曼、马克·伯恩斯、伊曼纽尔·卡伦德、理查德·汤普森、阿龙·阿姆斯特朗（特立尼达和多巴哥）  2012： 內斯塔·卡特、邁克爾·弗雷特、約安·布雷克、尤塞恩·博尔特、科马尔·贝利-科尔（牙买加）  2016： 阿萨法·鲍威尔、約安·布雷克、尼克爾·阿什米德、尤塞恩·博尔特、杰沃恩·明吉、科马尔·贝利-科尔（牙买加）  2020： 洛伦佐·帕塔、馬塞爾·雅各布斯、埃塞奥萨·德萨卢、菲利波·托尔图（意大利）  2024（英语：）： 亚伦·布朗、約羅姆·布萊克、布兰顿·罗德尼、安德烈·德格拉塞（加拿大） 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF 
各地:  法国  BnF data  以色列  美国 2 
人物:  国际田联  美国国会 
其他:  NARA 2  SNAC 2
薛氏犁头鳐

| 薛氏犁头鳐 |
| --- | --- |

保护状况
 極危（IUCN 3.1）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 软骨鱼纲 Chondrichthyes
目：: 犁头鳐目 Rhinopristiformes
科：: 犁頭鰩科 Rhinobatidae
属：: 犁頭鰩屬 Rhinobatos
种：: 薛氏犁头鳐 R. schlegelii
二名法
Rhinobatos schlegelii Bloch & Schneider, 1801

異名
 Rhinobatus schlegelii Müller & Henle, 1841  Rhinobatus natalensis Müller & Henle, 1841
薛氏琵琶鱝（學名：），又稱許氏琵琶鱝，俗名飯匙鯊，是犁頭鰩科的一個種，被IUCN列為極危保育類動物。
分布

本魚分布於西太平洋區，包括日本、韓國、台灣、中國、越南、泰國、印尼、澳洲等海域。
深度

水深5至230公尺。
特徵

本魚吻近三角形，先端鈍或尖銳。胸鰭基底向前伸展不達吻端。吻長約為口裂寬2又3/4至3倍，噴水孔間隔為寬之2又1/3至3倍。吻軟骨二分枝在前端略形分隔。背部中央線之顆粒狀突起僅存痕跡。背面褐色無斑紋，吻側和腹面淡色，吻的前部腹面具黑色斑紋。體長可達100公分。
生態

本魚棲息於近海沙泥底質水域，屬肉食性，以小魚和甲殼類為食，卵胎生。
經濟利用

食用魚，魚鰭可做魚翅，魚肉可做生魚片或其他料理。
瓦哈·阿加耶夫

| 瓦哈·阿加耶夫  |
| --- | --- |


 俄羅斯国家杜马议员
任期 2011年12月4日—2020年9月23日
选区: 克拉斯諾亞爾斯克邊疆區
 
个人资料
出生: 1953年3月15日  苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国克孜勒奧爾達
逝世: 2020年9月23日(2020歲—09—23)（67歲）  俄羅斯
民族: 俄羅斯人
国籍:  俄羅斯
政党: 俄罗斯联邦共产党
其他政党: 苏联共产党（1981年－1991年）
职业: 政治人物
瓦哈·阿布耶维奇·阿加耶夫（俄语：，1953年3月15日—2020年9月23日），俄罗斯企业家、政治人物。俄罗斯联邦共产党党员。第六、七届国家杜马议员。
生平

1953年生于克孜勒奧爾達。1977年毕业于格罗兹尼车臣-印古什国立大学历史系。1981年加入苏联共产党。1984年开始在車臣-印古什蘇維埃社會主義自治共和國财政部监察和审计局工作。1985年毕业于莫斯科消费合作社学院经济系。
1991年，他移居莫斯科，开始经商。1998年在克拉斯諾亞爾斯克邊疆區创建南方石油公司，担任监事会主席。该公司拥有图阿普谢炼油厂的少数股权，并于2004年将这部分股份出售给俄罗斯石油公司。2006年，该公司购买了位于莫斯科市中心的16层高楼作为总部，这笔交易额在7500万美元左右。他曾代表俄罗斯联邦共产党参选第四、五届国家杜马议员，但都没有当选。
2011年，他当选克拉斯諾亞爾斯克选区第六届国家杜马议员，担任财产事务委员会副主席。2013年，车臣共和国总统拉姆赞·卡德罗夫授予他共和国荣誉公民称号，表彰他车臣地区社会经济发展的贡献。2016年，他当选第七届国家杜马议员，担任金融市场委员会副主​​席。2020年9月23日因2019冠状病毒病逝世。
参考资料

↑  . old.duma.gov.ru.   [2020-09-24]. （原始内容存档于2019-05-07）.
↑  . Коммерсантъ. 2016-11-07  [2020-09-24]. （原始内容存档于2021-01-21） （俄语）.
↑  . ТАСС.   [2020-09-24] （俄语）.
↑  . Главные новости. 2020-09-23  [2020-09-24]. （原始内容存档于2020-11-17） （俄语）.
↑  . Известия. 2020-09-23  [2020-09-24]. （原始内容存档于2020-09-24） （俄语）.
维塔利·鲍里索维奇·马尔金

| 维塔利·鲍里索维奇·马尔金 |
| --- | --- |

出生: 1952年9月16日  （72歲） 第一烏拉爾斯克 
职业: 銀行家、政治人物、外交官、政治家、俄羅斯寡頭 
政党: 統一俄羅斯 
维塔利·鲍里索维奇·马尔金（俄语：，1952年9月16日—），俄罗斯犹太裔商人，现拥有俄罗斯、塞浦路斯、以色列三重国籍。他是七大银行寡头的成员，曾与格鲁吉亚商人毕齐纳·伊万尼什维利合作建立俄罗斯信贷银行（英语：），1994年担任该银行总裁。
布劳施泰因

| 布劳施泰因 Blaustein |
| --- | --- |
 德国城市

   徽章
布劳施泰因的位置   
在山地-多瑙县的位置 
 
布劳施泰因显示德國的地图布劳施泰因显示巴登-符腾堡州的地图
坐标：48°24′59″N 9°55′08″E﻿ / ﻿48.4164°N 9.9189°E﻿ / 48.4164; 9.9189
国家:  德国
:  
行政区: 蒂宾根行政区
: 山地-多瑙县
面积1
 • 总计: 55.61 平方公里（21.47 平方英里）
人口（2022-12-31）
 • 總計: 16,667人
 • 密度: 300人/平方公里（776人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 89134
市镇编码: 08425141
电话区号: 07304、​0731
車輛號牌: UL
網站: https://www.blaustein.de/
布劳施泰因（德語：，發音 [ˈblaʊʃtaɪn]）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区山地-多瑙县的城市，总面积为55.61平方千米，2023年12月31日总人口为16,606人。
威廉二世 (英格蘭)

| 威廉二世 William II of England |
| --- | --- |
威廉二世
英格兰人的国王
統治: 1087年9月9日－1100年8月2日
加冕: 1087年9月26日
前任: 威廉一世
繼任: 亨利一世

出生: 1056年 法国诺曼底
逝世: 1100年8月2日(1100歲—08—02)（44歲） 英格蘭新森林
安葬: 溫徹斯特大教堂
王朝: 诺曼底王朝
父親: 威廉一世
母親: 弗蘭德的瑪蒂爾達
威廉二世（英語：；1056年—1100年8月2日），綽號「紅髮威廉」（，「鲁弗斯（）」即拉丁语“红色”之意，可能是指其表现鲁莽，更可能是指其头发为红色）。他是征服者威廉的三子，自1087年成為英格蘭國王直到1100年。其勢力也覆蓋诺曼底，在蘇格蘭也具有影響力。但他在擴大威爾士的控制上并不成功。
威廉是個具有戰鬥力的軍人，但也是一個冷酷無情的統治者；根據《盎格魯-撒克遜編年史》的記載中，他是「被所有人民所痛恨」的君主。但这并不出人意料。在那个年代，编年史的写作一般是由教会人士编写的，长久以来他们坚決地反对威廉。而依據在诺曼史料中記載，威廉显然地也看不起盎格鲁-萨克森民族及其文化。
威廉本人的性格似乎很暴躁。他以凶悍和暴烈的性格给人们留下了极為深刻的印象。他终身未娶也没有私生子。
早年

威廉確切的出生日期不詳,据信是在1056年和1060年之間。他出生於其父亲諾曼第公爵的領地，而這領地在適當的時候會由他的兄長羅貝爾二世·柯索斯繼承，在他的青年时期，由于他是家族中第三个儿子，尽管接受了法式教育，但是他也只可能成为一个伟大的贵族而不是国王。但征服者威廉的二儿子，也就是他哥哥理查的死使他得以成为王位的继承人选。由于他是父亲最钟爱的儿子，他得以在父亲死后继承王位。尽管他们最小的弟弟亨利于1091年发动的政变促进了他和他长兄的和解，但是总体上他们两兄弟的感情并不融洽。
據傳三兄弟的感情不睦源于1077年或者1078年发生在雷加的一段往事，當時威廉和亨利兩人因为无聊，于是想要作弄一下他们的兄長罗伯特，他们在楼上的门廊上对准罗伯特泼污水。此一行为激怒了罗伯特，並且他深以此为耻。事情至此，兄弟间的争吵難以避免。最后，他们的父亲國王威廉一世被迫介入，在他的调解劝之下才勉强恢复了兄弟间的关系。
根据马姆斯伯里的威廉的记录，威廉二世是一个“短小粗壮，大腹便便，穿着华丽，时尚流行的君主。尽管性格粗暴，但是他仍留着一头紅色的长发，发型中分一直披到脸上，这样就可以遮住他已经微秃的前额，在他红色，易怒的脸上，有一双变色眼。皮肤上则微有雀斑”。
英格兰与法国

由於征服者威廉的土地一分为二。使得在英吉利海峡两岸都分封土地的贵族进退维谷。因为年轻的威廉和罗伯特個性不合，使得贵族们担心他们不能同时取悦双方。因而很可能因为取悦一方领主而得罪另外一方（甚至得罪双方）。当时看来仅有的解决方案莫过于在领主的旗号下再一次联合英格兰和诺曼底。为了实现这一目标，在征服者威廉同父异母的兄弟，广有势力的主教巴约的厄德的领导下，贵族们开始反对威廉并投向罗伯特最后终于酿成了1088年叛乱。而威廉凭借手中的银弹和对建立更好的政府的许诺获得了英格兰人民的支持，击退了叛乱。罗伯特没能在英格兰重振旗鼓并从此再也没有踏上英格兰的土地。1090年，威廉二世进攻诺曼底，摧毁了罗伯特的抵抗力量并强迫他放弃了自己一部分领地。他们事后达成了一致，威廉同意帮助罗伯特恢复他在法国的失地，特别是法国的缅因省。
威廉自此稳住了权力。由于诺曼底地区的众主教和修道院长出于封建义务必须服从于他，因此即使是教权和皇权争锋的敘任權鬥爭的时代，连神圣罗马帝国皇帝亨利四世都遭绝罚逐出教会时，威廉仍然得以保有任命诺曼底圣职人员的权力。相对法国，英格兰君主的个人权威，透过忠诚且有效的文秘署（英语：），权势更为深入地方。有效的行政统治和法律治理使得英王牢握王国，无畏于教皇的绝罚。1097年，他建起最初的西敏廳，以便“以其权势震摄臣民”。
權力鬥爭

威廉继承了盎格鲁诺尔曼的所有权，这些都在1086年的末日审判书上详细地反映了出来。做这样的调查在当时的欧洲是不可想象的，这充分反映出威廉已经完整控制了这个国家。但这并不是源于威廉本人超凡的政治手腕和超凡魅力。好景不长。1089年，威廉就失去了他父亲的顾问和心腹，罗马教廷在诺尔曼的坎特伯雷大主教兰法郎克。
兰法郎克去世后，大部分威廉的属地与教会产生了激烈的矛盾。他没有立即任命一个新的大主教，在这个过渡时期，他延迟分配了教会的收入，这引发了广泛的批评。最终，在1093年，就在威廉身染沉疴之时，罗马教廷任命了一位当时最伟大的神学家安瑟伦为坎特伯雷大主教。这导致了君权与教权的长期斗争。与兰法郎克相比，安塞姆更加倾向于支持教皇格利高里改革。威廉和安塞姆在教会问题上分歧极大。英格兰的牧师，由于在优先居住权问题得到了国王的帮助，并没有旗帜鲜明地支持安塞姆。1095年，威廉在北安普敦郡的罗金厄姆召集教士召开了一次集会，本想要罢黜安塞姆但教士们坚持应该将他送回罗马发落。1097年10月，安塞姆遭到驱逐，把在英格兰的遭遇向当时的教皇乌尔班二世做了汇报。乌尔班是一位老练变通的教皇，他并不想扩大他和君主之间的矛盾。当时日尔曼的皇帝支持一位僭立的教皇，这使得他急需得到其他君主的支持。因而，乌尔班与威廉达成协议，威廉承认乌尔班的教皇权威，而教皇则批准盎格鲁－诺尔曼教会享有特殊地位。在安塞姆流放期间，威廉获得了坎特伯雷大主教的税收。在威廉的继任者，英格兰的亨利一世掌权之前，安塞姆一直处于流放状态。
在制约和限制诺尔曼贵族的权力上，威廉不如其父能成功地运用武力和纪律来限制他们的行为。1095年，罗伯特·莫泊莱，诺森比亚伯爵没有出席一年三次的国王政务会，这种会议的作用在于决定政务并通过与会贵族传达政务。威廉随后带军前去征讨并击败了他。伯爵兵败逃亡旋即被捕。另一个贵族，被控反叛刺瞎了双眼并去势。同年，威廉二世再次进攻威尔士但无功而返。1097年他再次进兵，还是没有成功。从1097年到1099年，他转战诺曼底确保已经占领了的缅因北部地区的安全，但是他还是不能够获得法国控制的维辛地区。在他去世之时，他正准备攻占法兰西西南部的阿基坦。
威廉与苏格兰国王马尔科姆三世之间的关系也相当紧张。他强迫苏格兰向他称臣并于1092年出兵攻占了英格兰与苏格兰边界附近的城镇卡萊爾和坎布里亚，1093年11月13日，在阿尔维克战斗中，马尔科姆和他的儿子爱德华被残杀。马尔科姆死后，威廉得以在很大程度上影响苏格兰地王位继承。他有力地支持了高贵者爱德加驱逐马尔科姆三世的兄弟唐纳德·本恩，并扶持自己的外甥（也叫爱德加）继承了王位。新继位的爱德加一世，1097年到1107年在位，由于威廉胡佛的支持才得以继位，因而对他感恩戴德。
1096年，威廉的哥哥羅貝爾二世·柯索斯參加了第一次十字軍東征。他需要金錢去提供這冒險活動的資金所以他向威廉抵押他的公國以換取10,000馬克的付款，等於威廉的整年稅收的四分之一。為展示由征服者開始、有力的諾曼稅收，威廉徵收一個特別繁重而使人们更怨聲載道的稅款，在全英格蘭籌集金錢。接著，在羅貝爾二世·柯索斯未参与的情况下，威廉以攝政王身分統治諾曼第。在1100年九月，威廉死去一個月後，羅貝爾才回到諾曼第。
威廉二世的朝政

威廉二世並不重視教會；同時最強烈反對他的人都是神職人員。在和坎特伯雷大主教安塞姆的争吵中，威廉声言，“昨天就很恨他（坎特伯雷主教），今天更恨他，明天和将来，对他的仇恨将与日俱增。”
马姆斯伯里的威廉形容威廉二世的朝廷，按照他的说法，充斥着穿着奢靡衣服，脚着花哨鞋子，柔腔柔调的青年男子，根据奧德里克·維塔利斯的记载，这样的同性恋和鸡奸者是威廉二世朝中最受宠爱的人，著作中稱許英格兰的亨利一世继位后立刻下令国内那些长髮男人剪发的命令。
威廉二世的不寻常死亡

威廉胡佛最让人记忆深刻的可能是他在新森林打猎时的意外死亡。他被一箭穿心而射杀。但事情的真实情况至今不得而知 。
在1100年8月的一个白天，威廉组织了一场在新森林的游猎，奥德里克·维塔利斯详细地描述这次打猎的准备情况：一个军士长为胡佛准备了六支箭。国王很快高兴地拿起了这些箭，表扬了军士长的工作，自己拿去了四支。剩下的两支箭交给沃尔特·泰尔......说道：“照道理说最锋利的箭应该给那些能够一箭中的的人”。
在后来的狩猎中，这帮猎手展开队伍追捕猎物，被分配在沃尔特·泰尔的行伍中。泼伊克斯爵士则与其他人隔离开来，这是威廉生前最后一次在人前露面。
第二天，威廉被一大群农民发现。躺在树林裡，一支箭正中肺部。威廉的尸体被贵族们遗弃在他倒下的地方，因为无论是按照英格兰的法律还是习俗，他们不得不赶回自己在英格兰和诺尔曼的封地去确保自己领地的安全。传说中他们被留在当地的炭房里，一个叫普吉斯的烧炭工人将国王的尸体用自己的大车拉到温彻斯特大教堂。
根据那些编年史的作者的记录，威廉之死并不是出于谋杀，沃尔特和威廉一起去打猎，沃尔特瞄准了一只雄鹿，一箭射去却正中威廉的胸膛。沃尔特试着想要去救助威廉但此时已无能为力。因为害怕被控弑君，沃尔特惊慌之中，跃马而去，这个传说版本被保留在马姆斯伯里的威廉1128年编写的“英国国王编年史”中：
对那些编年史作者而言，他们常用例如不可抗力这样的词汇来形容这个邪恶国王之死。当然，几个世纪以来，关于威廉二世是被谋杀的传言屡禁不止，因为这样正对威廉二世的蹊跷事件层出不穷，历史学家认为像沃尔特那样的神箭手，是不可能出这样的纰漏。威廉的兄弟亨利，曾经参与了那次狩猎活动，是威廉之死的直接受益人。在威廉死后不久他就登基。
泰尔的朋友，沙迦教士，在他亡命法国的时候保护过泰尔。之后曾经说过：有个贵族曾经声言，沃尔特·泰尔就用一只箭射死国王，但是我经常听说他，他无所畏惧，无所希冀，曾经就那一事件庄严宣誓保证说，他既没有在国王打猎的那片林子出现，也根本没有在树林里看到过国王。
鲁弗斯石

一块叫鲁弗斯石的石碑被立在据说威廉落马而死的地方。
鲁弗斯石上的碑铭如下：
Here stood the oak tree, on which an arrow shot by Sir Walter Tyrrell at a stag, glanced and struck King William the Second, surnamed Rufus, on the breast, of which he instantly died, on the second day of August, anno 1100. King William the Second, surnamed Rufus, being slain, as before related, was laid in a cart, belonging to one Purkis, and drawn from hence, to Winchester, and buried in the Cathedral Church, of that city.

中譯：在这棵橡树下，一支由沃尔特·泰尔爵士射向雄鹿的箭。擦過和襲擊了绰号“鲁弗斯”的威廉二世的胸膛，正因此箭，国王暴毙。公元1100年8月2日，绰号“鲁弗斯”的威廉二世被杀害。依照先前的记述，他被放在普吉斯的大车上，从这里运往温彻斯特，最后埋葬在當地的大教堂。
这块纪念碑由石頭刻成。在一再的被破壞後，1841年起被用鑄鐵覆蓋來加以保護。一座當地的房子以他命名。一家鄰近的客棧名叫沃尔特·泰尔爵士。
鲁弗斯石
鲁弗斯石 (面1)
鲁弗斯石 (面2)
鲁弗斯石 (面3)
註釋

↑  Barlow認為，威廉和亨利很可能撒尿在羅伯特身上
威廉二世，約1310年描繪
威廉二世之死，阿方斯·諾伊維爾的版畫，1895年繪畫
威廉胡佛之墓，温彻斯特大教堂 (Robert Chambers, p.161, 1832)