stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
海綿寶寶劇集清單
劇集清單 > 第四季（2005-2007）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 61 | "Fear of a Krabby Patty" | 蟹堡恐懼症 |  |
| 61 | "Shell of a Man" | 虛有其表 |  |
| 62 | "The Lost Mattress" | 心愛的床墊 |  |
| 62 | "Krabs vs. Plankton" | 老闆打官司 |  |
| 63 | "Have You Seen This Snail?" | 小蝸不見了 |  |
| 64 | "Skill Crane" | 夾娃娃機 |  |
| 64 | "Good Neighbors" | 美麗星期天 |  |
| 65 | "Selling Out" | 我們的蟹堡王 |  |
| 65 | "Funny Pants" | 快樂心 |  |
| 66 | "Dunces and Dragons" | 中世紀歷險記 |  |
| 67 | "Enemy In-Law" | 我戀愛了 |  |
| 67 | "Mermaid Man and Barnacle Boy Ⅵ: The Motion Picture" | 電影明星（海超人與大洋遊俠六） |  |
| 68 | "Patrick SmartPants" | 天才派大星 |  |
| 68 | "SquidBob TentaclePants" | 合體怪咖 |  |
| 69 | "Krusty Towers" | 蟹堡王飯店 | 章魚哥媽媽出現 |
| 69 | "Mrs. Puff, You're Fired" | 泡芙阿姨失業了 |  |
| 70 | "Chimps Ahoy" | 偉大的發明 |  |
| 70 | "Ghost Host" | 嚇死你 |  |
| 71 | "Whale of a Birthday" | 生日快樂 |  |
| 71 | "Karate Island" | 空手道大王 |  |
| 72 | "All That Glitters" | 心愛的鏟鏟 |  |
| 72 | "Wishing You Well" | 許願井 |  |
| 73 | "New Leaf" | 化敵為友 |  |
| 73 | "Once Bitten" | 瘋狂蝸牛症 |  |
| 74 | "Bummer Vacation" | 放大假 |  |
| 74 | "Wigstruck" | 假髮樂 |  |
| 75 | "Squidtastic Voyage" | 我縮小了 |  |
| 75 | "That's No Lady" | 我不是派美眉 |  |
| 76 | "The Thing" | 怪東西 |  |
| 76 | "Hocus Pocus" | 我是魔法師 |  |
| 77 | "Driven to Tears" | 好哥們 |  |
| 77 | "Rule of Dumb" | 我是國王 | 比利鮑勃・星首度亮相 |
| 78 | "Born to Be Wild" | 壞東西 |  |
| 78 | "Best Frenemies" | 化敵為友 |  |
| 79 | "The Pink Purloiner" | 好夥伴 |  |
| 79 | "Squid Wood" | 小小章魚哥 |  |
| 80 | "Best Day Ever" | 最美好的一天 |  |
| 80 | "The Gift of Gum" | 好朋友的禮物 |  |
劇集清單 > 第五季（2007-2009）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 81 | "Friend or Foe" | 我的好麻吉 |  |
| 82 | "The Original Fry Cook" | 金牌神廚 |  |
| 82 | "Night Light" | 我怕黑 |  |
| 83 | "Rise and Shine" | 早安，派大星 |  |
| 83 | "Waiting" | 等等等 |  |
| 83 | "Fungus Among Us" | 癢癢 |  |
| 84 | "Spy Buddies" | 海底特務 |  |
| 84 | "Boat Smarts" | 安全駕駛 |  |
| 84 | "Good Ol' Whatshisname" | 顧客第一 |  |
| 85 | "New Digs" | 我愛蟹堡王 |  |
| 85 | "Krabs à la Mode" | 百變蟹堡王 |  |
| 86 | "Roller Cowards" | 我們好勇敢 |  |
| 86 | "Bucket Sweet Bucket" | 整修海之霸 |  |
| 87 | "To Love a Patty" | 我的美美 |  |
| 87 | "Breath of Fresh Squidward" | 突變章魚哥 |  |
| 88 | "Money Talks" | 會說話的錢 |  |
| 88 | "SpongeBob vs. The Patty Gadget" | 大戰蟹堡機 |  |
| 88 | "Slimy Dancing" | 飆舞大賽 |  |
| 89 | "The Krusty Sponge" | 爆紅大明星 |  |
| 89 | "Sing a Song of Patrick" | 我是大歌星 |  |
| 90 | "A Flea in Her Dome" | 大戰跳蚤 |  |
| 90 | "The Donut of Shame" | 我的甜甜圈 |  |
| 90 | "The Krusty Plate" | 盤子髒髒 |  |
| 91 | "Goo Goo Gas" | 寶寶噴霧 |  |
| 91 | "Le Big Switch" | 交換廚師 |  |
| 92 | "Atlantis SquarePantis" | 亞特蘭提斯之旅 |  |
| 93 | "Picture Day" | 拍照日 |  |
| 93 | "Pat No Pay" | 白吃客 |  |
| 93 | "BlackJack" | 黑傑克 |  |
| 94 | "Blackened Sponge" | 吹牛大王 |  |
| 94 | "Mermaid Man vs. SpongeBob" | 代言大戰（海超人vs海綿） |  |
| 95 | "The Inmates of Summer" | 歡樂假期 |  |
| 95 | "To Save a Squirrel" | 野外求生記 |  |
| 96 | "Pest of the West" | 西部大冒險 |  |
| 97 | "20,000 Patties Under the Sea" | 行動餐廳 |  |
| 97 | "The Battle of Bikini Bottom" | 比奇堡戰役 |  |
| 98 | "What Ever Happened to SpongeBob?" | 失蹤記 |  |
| 99 | "The Two Faces of Squidward" | 超級大帥哥 |  |
| 99 | "SpongeHenge" | 海綿寶寶頌 |  |
| 100 | "Banned in Bikini Bottom" | 勒令停業 |  |
| 100 | "Stanley S. SquarePants" | 破壞狂表弟 |  |
劇集清單 > 第六季（2008-2010）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 101 | "House Fancy" | 酷炫豪宅 |  |
| 101 | "Krabby Road" | 逃獄記 |  |
| 102 | "Penny Foolish" | 給我一塊錢 |  |
| 102 | "Nautical Novice" | 用功好學生 |  |
| 103 | "Spongicus" | 神鬼戰士 |  |
| 103 | "Suction Cup Symphony" | 完美的樂章 |  |
| 104 | "Not Normal" | 我不正常 |  |
| 104 | "Gone" | 獨角戲 |  |
| 105 | "The Splinter" | 小刺傷 |  |
| 105 | "Slide Whistle Stooges" | 溜溜笛 |  |
| 106 | "A Life in a Day" | 你要學蝦霸 |  |
| 106 | "Sun Bleached" | 我要曬黑 |  |
| 107 | "Giant Squidward" | 超大章魚哥 |  |
| 107 | "No Nose Knows" | 我愛鼻子 |  |
| 108 | "Patty Caper" | 誰是小偷 |  |
| 108 | "Plankton's Regular" | 皮老闆的老主顧 |  |
| 109 | "Boating Buddies" | 最佳拍檔 |  |
| 109 | "The Krabby Kronicle" | 八卦報 |  |
| 110 | "The Slumber Party" | 睡衣派對 |  |
| 110 | "Grooming Gary" | 寵物秀 |  |
| 111 | "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" | 海綿寶寶與一波巨浪 |  |
| 112 | "Porous Pockets" | 有錢的大爺 |  |
| 112 | "Choir Boys" | 天籟美聲 |  |
| 113 | "Krusty Krushers" | 絕命雙尊 |  |
| 113 | "The Card" | 神奇珍寶卡 |  |
| 114 | "Dear Vikings" | 我愛維京人 |  |
| 114 | "Ditchin'" | 逃學記 |  |
| 115 | "Grandpappy the Pirate" | 海盜阿公 |  |
| 115 | "Cephalopod Lodge" | 章魚花枝幫 |  |
| 116 | "Squid's Visit" | 請來我家玩 |  |
| 116 | "To SquarePants or Not to SquarePants" | 圓褲褲 |  |
| 117 | "Shuffleboarding" | 專業替身 |  |
| 117 | "Professor Squidward" | 冒牌貨 |  |
| 118 | "Pet or Pests" | 心愛的寵物 |  |
| 118 | "Komputer Overload" | 不能沒有妳 |  |
| 119 | "Gullible Pants" | 我愛秘密 |  |
| 119 | "Overbooked" | 分身乏術 |  |
| 120 | "No Hat for Pat" | 我愛帽帽 |  |
| 120 | "Toy Store of Doom" | 我愛玩具店 |  |
| 121 | "Sand Castles in the Sand" | 沙堡大戰 |  |
| 121 | "Shell Shocked" | 無殼小蝸 |  |
| 122 | "Chum Bucket Supreme" | 海之霸稱霸記 |  |
| 122 | "Single Cell Anniversary" | 皮老闆結婚週年 |  |
| 123 | "Truth or Square Part 1" | 冰庫歷險記上 |  |
| 124 | "Truth or Square Part 2" | 冰庫歷險記下 |  |
| 125 | "Pineapple Fever" | 風雨來襲 |  |
| 125 | "Chum Caverns" | 海霸洞 |  |
| 126 | "The Clash of Triton" | 崔頓大顯神通 |  |
126:
劇集清單 > 第七季（2009-2011）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 127 | "Tentacle-Vision" | 章魚哥上電視 |  |
| 127 | "I ♥ Dancing" | 我愛跳舞 |  |
| 128 | "Growth Spout" | 愛女心切 |  |
| 128 | "Stuck in the Wringer" | 動彈不得 |  |
| 129 | "Someone's in the Kitchen with Sandy" | 冒牌珊迪 |  |
| 129 | "The Inside Job" | 心靈相通 |  |
| 130 | "Greasy Buffoons" | 油滋滋大戰 |  |
| 130 | "Model Sponge" | 海綿名模 |  |
| 131 | "Keep Bikini Bottom Beautiful" | 美化比奇堡 |  |
| 131 | "A Pal for Gary" | 小蝸的玩伴 |  |
| 132 | "Yours, Mine and Mine" | 分享最快樂 |  |
| 132 | "Kracked Krabs" | 小氣天王 |  |
| 133 | "The Curse of Bikini Bottom" | 變鬼記 |  |
| 133 | "Squidward in Clarinetland" | 豎笛幻境 |  |
| 134 | "SpongeBob's Last Stand" | 力挽狂瀾 |  |
| 135 | "Back to the Past" | 時空大亂 |  |
| 135 | "The Bad Guy Club for Villains" | 壞蛋集團 |  |
| 136 | "A Day Without Tears" | 今天我不哭 |  |
| 136 | "Summer Job" | 暑假打工記 |  |
| 137 | "One Coarse Meal" | 我怕鯨魚 |  |
| 137 | "Gary in Love" | 小蝸戀愛了 |  |
| 138 | "The Play's the Thing" | 歡唱美食秀 |  |
| 138 | "Rodeo Daze" | 搶救珊迪 |  |
| 139 | "Gramma's Secret Recipe" | 老奶奶的祕方 |  |
| 139 | "The Cent of Money" | 財迷心竅 |  |
| 140 | "The Monster Who Came to Bikini Bottom" | 怪物侵占比奇堡 |  |
| 140 | "Welcome to the Bikini Bottom Triangle" | 比奇堡神秘三角洲 |  |
| 141 | "The Curse of the Hex" | 蟹老闆被詛咒 |  |
| 141 | "The Main Drain" | 神奇排水溝 |  |
| 142 | "Trenchbillies" | 洞窟歷險記 |  |
| 142 | "Sponge-Cano!" | 海綿火山爆發 |  |
| 143 | "The Great Patty Caper" | 海底快車大竊案 |  |
| 144 | "That Sinking Feeling" | 一起沉下去 |  |
| 144 | "Karate Star" | 我劈我劈我劈劈劈 |  |
| 145 | "Buried in Time" | 埋葬過去 |  |
| 145 | "Enchanted Tiki Dreams" | 美夢成真 |  |
| 146 | "The Abrasive Side" | 我的黑心面 |  |
| 146 | "Earworm" | 穿腦魔音 |  |
| 147 | "Hide and Then What Happens?" | 捉迷藏 |  |
| 147 | "Shellback Shenanigans" | 冒牌小蝸 |  |
| 148 | "The Masterpiece" | 曠世巨作 |  |
| 148 | "Whelk Attack" | 蛾螺入侵記 |  |
| 149 | "You Don't Know Sponge" | 你不瞭解海綿寶寶 |  |
| 149 | "Tunnel of Glove" | 手套樂園 |  |
| 150 | "Krusty Dogs" | 美味熱狗 |  |
| 150 | "The Wreck of the Mauna Loa" | 夢不落號探險記 |  |
| 151 | "New Fish in Town" | 我愛芳鄰 |  |
| 151 | "Love That Squid" | 章魚之愛 |  |
| 152 | "Big Sister Sam" | 姊弟情深 |  |
| 152 | "Perfect Chemistry" | 一拍即合 |  |
劇集清單 > 第八季（2011-2012）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 153 | "Accidents Will Happen" | 我要檢舉你 |  |
| 153 | "The Other Patty" | 一對冤家 |  |
| 154 | "Drive Thru" | 欲速則不達 |  |
| 154 | "The Hot Shot" | 東尼小子 |  |
| 155 | "A Friendly Game" | 小白球友誼賽 |  |
| 155 | "Sentimental Sponge" | 珍藏回憶 |  |
| 156 | "Frozen Face-Off" | 海綿寶寶之冰天雪地大對決 |  |
| 157 | "Squidward's School for Grown-Ups" | 派大星變大人 | 官方節目表寫的是「派大星變大人」，但標題字卡處的配音念的是「派大星長大了」 |
| 157 | "Oral Report" | 演講恐慌症 |  |
| 158 | "Sweet and Sour Squid" | 魔音穿腦 |  |
| 158 | "The Googly Artiste" | 天才藝術家 |  |
| 159 | "A SquarePants Family Vacation" | 歡樂家庭旅遊記 |  |
| 160 | "Patrick's Staycation" | 派大星在家渡假 |  |
| 160 | "Walking the Plankton" | 遊輪陰謀 |  |
| 161 | "Mooncation" | 月球遊記 |  |
| 161 | "Mr. Krabs Takes a Vacation" | 蟹老闆渡假去 |  |
| 162 | "Ghoul Fools" | 鬼船歷險記 |  |
| 163 | "Mermaid Man Begins" | 超級英雄發跡記 |  |
| 163 | "Plankton's Good Eye" | 皮老闆的好心眼 |  |
| 164 | "Barnacle Face" | 美美大作戰 |  |
| 164 | "Pet Sitter Pat" | 傻呼呼寵物保母 |  |
| 165 | "House Sittin' for Sandy" | 幫珊迪看家 |  |
| 165 | "Smoothe Jazz at Bikini Bottom" | 比奇堡抒情爵士 |  |
| 166 | "Bubble Troubles" | 泡泡危機 |  |
| 166 | "The Way of the Sponge" | 海綿寶寶得道記 |  |
| 167 | "The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom" | 大肉餅來襲 |  |
| 167 | "Bubble Buddy Returns" | 小亮大鬧比奇堡 |  |
| 168 | "Restraining SpongeBob" | 海綿寶寶禁制令 |  |
| 168 | "Fiasco!" | 大師傑作 |  |
| 169 | "Are You Happy Now?" | 你快樂了嗎 |  |
| 169 | "Planet of the Jellyfish" | 水母怪大鬧比奇堡 |  |
| 170 | "Free Samples" | 免費試吃 |  |
| 170 | "Home Sweet Rubble" | 鳳梨屋腐敗記 |  |
| 171 | "Karen 2.0" | 凱倫二號 |  |
| 171 | "InSPONGEiac" | 失眠記 |  |
| 172 | "Face Freeze!" | 我愛做鬼臉 |  |
| 172 | "Glove World R.I.P." | 再見，手套樂園 |  |
| 173 | "Squiditis" | 章魚絕症 |  |
| 173 | "Demolition Doofus" | 泡芙阿姨生病記 |  |
| 174 | "Treats!" | 我愛蝸蝸樂 |  |
| 174 | "For Here or to Go" | 芝麻大猜謎 |  |
| 175 | "It's a SpongeBob Christmas!" | 海綿寶寶之聖誕大陰謀 |  |
| 176 | "Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go!" | 壞蛋搭檔 |  |
| 176 | "Chum Fricassee" | 海之霸丸 |  |
| 177 | "The Good Krabby Name" | 蟹堡王好好吃 |  |
| 177 | "Move It or Lose It" | 不搬走就剷平 |  |
| 178 | "Hello Bikini Bottom!" | 我要當巨星 |  |
劇集清單 > 第九季（2012-2017）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 179 | "Extreme Spots" | 我愛極限運動 |  |
| 179 | "Squirrel Record" | 我愛破紀錄 |  |
| 180 | "Patrick-Man!" | 派大超出動 |  |
| 180 | "Gary's New Toy" | 小蝸的新玩具 |  |
| 181 | "License to Milkshake" | 奶昔執照 |  |
| 181 | "Squid Baby" | 章魚哥寶寶 |  |
| 182 | "Little Yellow Book" | 偷看日記賊 |  |
| 182 | "Bumper to Bumper" | 泡芙阿姨的煩惱 |  |
| 183 | "Eek, an Urchin!" | 大戰海膽 |  |
| 183 | "Squid Defense" | 章魚哥大師 |  |
| 184 | "Jailbreak!" | 皮老闆逃獄記 |  |
| 184 | "Evil Spatula" | 壞壞煎鏟 |  |
| 185 | "It Came from Goo Lagoon" | 可怕泡泡糊 |  |
| 186 | "Safe Deposit Krabs" | 有錢錢就好 |  |
| 186 | "Plankton's Pet" | 皮老闆的寵物 |  |
| 187 | "Don't Look Now" | 不要嚇我 |  |
| 187 | "Séance Shméance" | 恐怖召靈會 |  |
| 188 | "Kenny the Cat" | 肯尼阿貓 |  |
| 188 | "Yeti Krabs" | 吃人雪怪蟹 |  |
| 189 | "SpongeBob You're Fired" | 海綿寶寶失業記 |  |
| 190 | "Lost in Bikini Bottom" | 比奇堡迷路記 |  |
| 190 | "Tutor Sauce" | 蟹老闆教練 |  |
| 191 | "Squid Plus One" | 章魚哥加一位 |  |
| 191 | "The Executive Treatment" | 成功人士特餐 |  |
| 192 | "Company Picnic" | 員工野餐會 |  |
| 192 | "Pull Up a Barrel" | 美好的回憶 |  |
| 193 | "Sanctuary!" | 我愛蝸牛 |  |
| 193 | "What's Eating Patrick?" | 大胃王派大星 |  |
| 194 | "Patrick! The Game" | 派大星遊戲 |  |
| 194 | "The Sewers of Bikini Bottom" | 下水道歷險記 |  |
| 195 | "SpongeBob LongPants" | 一秒變熟男 |  |
| 195 | "Larry's Gym" | 一秒變猛男 |  |
| 196 | "The Fish Bowl" | 我在盯著你 |  |
| 196 | "Married to Money" | 我愛小錢錢 |  |
| 197 | "Mall Girl Pearl" | 珍珍打工記 |  |
| 197 | "Two Thumbs Down" | 還我拇指來 |  |
| 198 | "Sharks vs. Pods" | 鯊鯊幫最鯊 |  |
| 198 | "CopyBob DittoPants" | 複製海綿寶寶 |  |
| 199 | "Sold!" | 你家就是我家 |  |
| 199 | "Lame and Fortune" | 神準籤餅 |  |
| 200 | "Goodbye, Krabby Patty?" | 蟹老闆發大財 |  |
| 201 | "Sandy's Nutmare" | 珊迪愛堅果 |  |
| 201 | "Bulletin Board" | 留言板板 |  |
| 202 | "Food Con Castaways" | 黃金聚寶盆 |  |
| 202 | "Snail Mail" | 親愛的筆友 |  |
| 203 | "Pineapple Invasion" | 入侵鳳梨屋 |  |
| 203 | "Salsa Imbecilicus" | 一秒變呆呆 |  |
| 204 | "Mutiny on the Krusty" | 船長真偉大 |  |
| 204 | "The Whole Tooth" | 派大星拔牙記 |  |
劇集清單 > 第十季（2016-2017）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 205 | "Whirly Brains" | 飛旋腦兒 |  |
| 205 | "Mermaid Pants" | 海綿超人 |  |
| 206 | "Unreal Estate" | 海綿寶寶搬新家 |  |
| 206 | "Code Yellow" | 整型名醫海綿寶寶 |  |
| 207 | "Mimic Madness" | 叫我模王 |  |
| 207 | "House Worming" | 蟲蟲不要來 |  |
| 208 | "Snooze You Lose" | 章魚哥睡不著 |  |
| 208 | "Krusty Katering" | 好高級外會 |  |
| 209 | "SpongeBob's Place" | 海綿寶寶堡 |  |
| 209 | "Plankton Gets the Boot" | 皮老闆失戀記 |  |
| 210 | "Life Insurance" | 好平安保險 |  |
| 210 | "Burst Your Bubble" | 泡泡船好好開 |  |
| 211 | "Plankton Retires" | 皮老闆退休去 |  |
| 211 | "Trident Trouble" | 搗亂三叉戟 |  |
| 212 | "The Incredible Shrinking Sponge" | 神奇的縮小海綿 |  |
| 212 | "Sportz?" | 運動好好玩 |  |
| 213 | "The Getaway" | 大哥大魚逃獄記 |  |
| 213 | "Lost and Found" | 快來領失物 |  |
| 214 | "Patrick's Coupon" | 派大星的劵券 |  |
| 214 | "Out of the Picture" | 藝術無價 |  |
| 215 | "Feral Friends" | 搶救朋友大作戰 | 旁白哥第二次出現 |
| 215 | "Don't Wake Patrick" | 不要叫醒派大星 |  |
劇集清單 > 第十一季（2017-2018）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 216 | "Cave Dwelling Sponge" | 穴海綿大鬧比奇堡 |  |
| 216 | "The Clam Whisperer" | 就是愛 |  |
| 217 | "Spot Returns" | 點點強勢回歸 |  |
| 217 | "The Check-Up" | 蟹老闆怕健檢 |  |
| 218 | "Spin the Bottle" | 冒牌精靈 |  |
| 218 | "There's a Sponge in My Soup" | 奇幻嬉皮湯 |  |
| 219 | "Man Ray Returns" | 魔魟又來亂 |  |
| 219 | "Larry the Floor Manager" | 代班店長好棒棒 |  |
| 220 | "The Legend of Boo-Kini Bottom" | 好好笑萬聖節 |  |
| 221 | "No Pictures Please" | 請勿拍照喔 |  |
| 221 | "Stuck on the Roof" | 屋頂受困記 |  |
| 222 | "Krabby Patty Creature Feature" | 美味蟹堡喪屍 |  |
| 222 | "Teacher's Pests" | 不受教壞學生 |  |
| 223 | "Sanitation Insanity" | 垃圾滿天飛 |  |
| 223 | "Bunny Hunt" | 獵兔大作戰 |  |
| 224 | "Squid Noir" | 爵士大偵探 |  |
| 224 | "Scavenger Pants" | 尋寶大挑戰 |  |
| 225 | "Cuddle E. Hugs" | 抱抱大肚哥 |  |
| 225 | "Pat the Horse" | 馬兒乖乖 |  |
| 226 | "Chatterbox Gary" | 小蝸話多多 |  |
| 226 | "Don't Feed the Clowns" | 不准餵小丑 |  |
| 227 | "Drive Happy" | 高貴超跑 |  |
| 227 | "Old Man Patrick" | 變老好好玩 |  |
| 228 | "Fun-Sized Friends" | 迷你好朋友 |  |
| 228 | "Grandmum's the Word" | 奶奶生日快樂 |  |
| 229 | "Doodle Dimension" | 奇幻塗鴉象限 | 該集開始為新劇集 |
| 229 | "Moving Bubble Bass" | 搬家好幫手 |  |
| 230 | "High Sea Diving" | 海綿潛水樂 |  |
| 230 | "Bottle Burglars" | 瓶子小偷 |  |
| 231 | "My Leg!" | 我的腳 |  |
| 231 | "Ink Lemonade" | 墨黑檸檬汁 |  |
| 232 | "Mustard O' Mine" | 開採芥茉醬驚魂記 |  |
| 232 | "Shopping List" | 購物歷險記 |  |
| 233 | "Whale Watching" | 最佳保母 |  |
| 233 | "Krusty Kleaners" | 好棒棒清潔工 |  |
| 234 | "Patnocchio" | 派大星的小良心 |  |
| 234 | "ChefBob" | 阿寶師爆紅記 |  |
| 235 | "Plankton Paranoia" | 皮老闆恐慌症 |  |
| 235 | "Library Cards" | 我們愛圖書館 |  |
| 236 | "Call the Cops" | 報警處理 |  |
| 236 | "Surf N' Turf" | 瓶中船大賽 |  |
| 237 | "Goons on the Moon" | 月球探險記 | 魷魚之星首度登場 |
| 238 | "Appointment TV" | 我要看卡通 |  |
| 238 | "Karen's Virus" | 搶救凱倫大作戰 |  |
| 239 | "The Grill is Gone" | 煎台不見了 |  |
| 239 | "The Night Patty" | 夜班驚魂記 | 這是首次海綿寶寶在陰間的故事 |
| 240 | "Bubbletown" | 我愛泡泡城 |  |
| 240 | "Girls' Night Out" | 女力強 |  |
| 241 | "Squirrel Jelly" | 心靜自然強 |  |
| 241 | "The String" | 我愛拉線頭 |  |
劇集清單 > 第十二季（2018-2022）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 242 | "FarmerBob" | 海綿寶寶農家樂 |  |
| 242 | "Gary & Spot" | 小蝸與點點 |  |
| 243 | "The Nitwitting" | 腦空空聯誼社 |  |
| 243 | "The Ballad of Filthy Muck" | 噁臭怪大鬧比奇堡 |  |
| 244 | "The Krusty Slammer" | 蟹堡王監獄 |  |
| 244 | "Pineapple RV" | 鳳梨車屋 |  |
| 245 | "Gary's Got Legs" | 小蝸長腳腳 |  |
| 245 | "King Plankton" | 皮老闆稱王 |  |
| 246 | "Plankton's Old Chum" | 皮老闆耍心機 |  |
| 246 | "Stormy Weather" | 可愛小雲兒 |  |
| 247 | "Swamp Mates" | 最佳玩伴 |  |
| 247 | "One Trick Sponge" | 看我變魔術 |  |
| 248 | "The Krusty Bucket" | 海霸蟹堡王 |  |
| 248 | "Squid's on a Bus" | 瘋狂司機章魚哥 |  |
| 249 | "Sandy's Nutty Nieces" | 三顆小皮蛋 |  |
| 249 | "Insecurity Guards" | 不保安警衛 |  |
| 250 | "Broken Alarm" | 鬧鐘壞掉了 |  |
| 250 | "Karen's Baby" | 凱倫的寶寶 |  |
| 251 | "Shell Games" | 搶家大作戰 |  |
| 251 | "Senior Discount" | 尊敬老人家 |  |
| 252 | "Mind the Gap" | 我也要變酷 |  |
| 252 | "Dirty Bubble Returns" | 骯髒泡泡又來亂 |  |
| 253 | "Jolly Lodgers" | 離我遠一點 |  |
| 253 | "Biddy Sitting" | 好棒棒保母 |  |
| 254 | "SpongeBob's Big Birthday Blowout Part 1" | 海綿寶寶大驚喜生日派對上 | 全數海綿寶寶人物及演員都會出現 |
| 255 | "SpongeBob's Big Birthday Blowout Part 2" | 海綿寶寶大驚喜生日派對下 | 全數海綿寶寶人物及演員都會出現 |
| 256 | "SpongeBob in RandomLand" | 亂亂區奇遇記 |  |
| 256 | "SpongeBob's Bad Habit" | 改掉壞習慣 |  |
| 257 | "Handemonium" | 腕力大戰 |  |
| 257 | "Breakin'" | 好好休息喔 |  |
| 258 | "Boss for a Day" | 一日好老闆 |  |
| 258 | "The Goofy Newbie" | 只想吃冰淇淋 |  |
| 259 | "The Ghost of Plankton" | 皮老闆的幽靈 |  |
| 259 | "My Two Krabses" | 兩個蟹老闆 |  |
| 260 | "Knock Knock, Who's There?" | 海綿寶寶看家記 |  |
| 260 | "Pat Hearts Squid" | 最佳室友 |  |
| 261 | "Lighthouse Louie" | 燈塔暴衝記 |  |
| 261 | "Hiccup Plague" | 打嗝傳染病 |  |
| 262 | "A Cabin in the Kelp" | 姊妹淘驚魂記 |  |
| 262 | "The Hankering'" | 我愛海霸糊 |  |
| 263 | "Who R Zoo?" | 泡泡動物園 |  |
| 263 | "Kwarantined Krab" | 給我去隔離 | 由於劇情圍繞一場流行病影射了COVID-19，因此被強迫下架，直到它於2022年4月29日在尼克國際兒童頻道播出 |
| 264 | "Plankton's Intern" | 巨大小實習生 |  |
| 264 | "Patrick's Tantrum" | 派大星愛哭鬧 |  |
| 265 | "Bubble Bass's Tab" | 海綿寶寶討債記 |  |
| 265 | "Kooky Cooks" | 給我奢華 |  |
| 266 | "Escape from Beneath Glove World" | 手套樂園大逃獄 |  |
| 267 | "Krusty Koncessionaires" | 蟹堡叫賣大王 |  |
| 267 | "Dream Hoppers" | 好奇怪的夢 |  |
劇集清單 > 第十三季（2020-2023）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 268 | "A Place for Pets" | 我愛寵物餐廳 |  |
| 268 | "Lockdown for Love" | 真愛大考驗 |  |
| 269 | "Under the Small Top" | 送到家馬戲團 |  |
| 269 | "Squidward's Sick Daze" | 章魚哥裝病記 |  |
| 270 | "Goofy Scoopers" | 我們愛呆呆一大球 |  |
| 270 | "Pat the Dog" | 蟲蟲乖 |  |
| 271 | "Something Narwhal This Way Comes" | 冒牌鯨跑來亂 | 娜琳首次在海綿寶寶中出現 |
| 271 | "C.H.U.M.S" | 海霸糊糊大頭目 |  |
| 272 | "SpongeBob's Road to Christmas" | 送禮到北極 |  |
| 273 | "Potato Puff" | 暴芙超姨 |  |
| 273 | "There Will Be Grease" | 萬能好油 |  |
| 274 | "The Big Bad Bubble Bass" | 大野狼泡泡魚 |  |
| 274 | "Sea-Man Sponge Haters Club" | 好討厭海綿寶寶協會 |  |
| 275 | "Food PBFFT! Truck" | 美味蟹堡叫賣記 |  |
| 275 | "Upturn Girls" | 上流閨蜜 |  |
| 276 | "Say Awww!" | 大家都愛可愛寶 |  |
| 276 | "Patrick the Mailman" | 派大星當郵差 |  |
| 277 | "Captain Pipsqueak" | 小不點隊長 |  |
| 277 | "Plane to Sea" | 大海飛行記 |  |
| 278 | "Squidferatu" | 古堡歷險記 |  |
| 278 | "Slappy Daze" | 陪老爺看病去 |  |
| 279 | "Welcome to Binary Bottom" | 歡迎光臨比機堡 | 海綿寶寶之潮間魔帶特輯 |
| 279 | "You're Going to Pay...Phone" | 電話惡魔詛咒 | 海綿寶寶之潮間魔帶特輯 |
| 279 | "A Skin Wrinkle in Time" | 派大爺穿越記 | 海綿寶寶之潮間魔帶特輯 |
| 280 | "Abandon Twits" | 水上蟹堡王 |  |
| 280 | "Wallhalla" | 牆裡面好奇妙 |  |
| 281 | "Salty Sponge" | 好兇狠海綿寶寶 |  |
| 281 | "Karen for Spot" | 凱倫愛點點 |  |
| 282 | "Arbor Day Disarray" | 一起來種樹 |  |
| 282 | "Ain't That the Tooth" | 牙仙子來了 |  |
| 283 | "Ma and Pa's Big Hurrah" | 好棒棒爸媽 |  |
| 283 | "Yellow Pavement" | 請給我駕照 |  |
| 284 | "The Flower Plot" | 美花花花店 |  |
| 284 | "SpongeBob on Parade" | 海綿寶寶遊行去 |  |
| 285 | "Delivery to Monster Island" | 送外賣去怪獸島 |  |
| 285 | "Ride Patrick Ride" | 派大星學騎車 |  |
| 286 | "Hot Crossed Nuts" | 香烤堅果好好吃 |  |
| 286 | "Sir Urchin and Snail Fail" | 海膽伯與呆呆阿蝸 |  |
| 287 | "Friendiversary" | 友情紀念日快樂 |  |
| 287 | "Mandatory Music" | 章魚哥好天才 |  |
| 288 | "Dopey Dick" | 水母王獵捕記 |  |
| 288 | "Plankton and the Beanstalk" | 皮老闆之傑克與仙豆 |  |
| 289 | "My Friend Patty" | 好友蟹堡 |  |
| 289 | "FUN-Believable" | 妙到不可信 |  |
| 290 | "Spatula of the Heavens" | 天外神鏟 |  |
| 290 | "Gary's Playhouse" | 太萌了 |  |
| 291 | "Swimming Fools" | 章魚哥愛玩水 |  |
| 291 | "The Goobfather" | 冰老大耍老大 |  |
| 292 | "SquidBird" | 章魚哥大戰 |  |
| 292 | "Allergy Attack!" | 海綿寶寶過敏記 |  |
| 293 | "Big Top Flop" | 馬戲明星蟹老闆 |  |
| 293 | "Sandy, Help Us!" | 大家的救星 |  |
劇集清單 > 第十四季（2023-2024）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 294 | "Single-Celled Defense" | 腳丫終結者 |  |
| 294 | "Buff for Puff" | 練得好壯壯 |  |
| 295 | "We ♥ Hoops" | 我們愛圈圈 |  |
| 295 | "SpongeChovy" | 一起咪起來 |  |
| 296 | "BassWard" | 離我遠一點 |  |
| 296 | "Squidiot Box" | 章魚哥玩紙箱 |  |
| 297 | "Blood is Thicker Than Grease" | 爸媽好棒棒 |  |
| 297 | "Don't Make Me Laugh" | 不要逗我笑 |  |
| 298 | "Momageddon" | 媽媽來幫忙 |  |
| 298 | "Pet the Rock" | 寵物石 |  |
| 299 | "Tango Tangle" | 探戈大戰 |  |
| 299 | "Necro-Nom-Nom-Nom-I-Con" | 早餐一團亂 |  |
| 300 | "PL-1413" | 時光膠囊之旅 |  |
| 300 | "In the Mood to Feud" | 黃蜂水母田之爭 |  |
| 301 | "Mooned!" | 月亮水母 |  |
| 301 | "Hysterical History" | 比奇堡歷史博物館 |  |
| 302 | "Kreepaway Kamp Part 1" | 珊瑚營怪客上 |  |
| 303 | "Kreepaway Kamp Part 2" | 珊瑚營怪客下 |  |
| 304 | "Snow Yellow" | 黃雪王子 |  |
| 305 | "The Dirty Bubble Bass" | 骯髒泡泡魚 |  |
| 305 | "Sheldon SquarePants" | 海綿寶寶的兄弟 |  |
| 306 | "Sandy's Country Christmas" | 珊迪的鄉村聖誕節 |  |
劇集清單 > 第十五季（2024-）

| 編號 | 原文標題 | 中文标题 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- |
| 307 | "Sammy Suckerfish" | 垃圾魚吸米 |  |
| 307 | "Big League Bob" | 烹飪大聯盟 |  |
| 308 | "UpWard" | 天賦爆發 |  |
| 308 | "Unidentified Flailing Octopus" | 外星人真真假假 |  |
| 309 | "Bad Luck Bob" | 倒楣海綿寶寶 |  |
| 309 | "The Sandman Cometh" | 睡眠障礙 |  |
| 310 | "Biscuit Ballyhoo" | 餅乾販售戰 |  |
| 310 | "Student Driver Survivor" | 駕訓班搶生意 |  |
| 311 | "Wiener Takes All" | 經理的一天 |  |
| 311 | "Stuck in an Elevator" | 受困電梯 |  |
| 312 | "Squidness Protection" | 證人保護計畫 |  |
| 312 | "Dome Alone" | 樹屋隔離 |  |
| 313 | "Wary Gary" | 厲行獸醫檢查 |  |
| 313 | "Pinned" | 重訓 |  |
| 314 | "Jeffy T's Prankwell Emporium" |  |  |
| 314 | "A Taste of Plankton" |  |  |
電影

条目：海綿寶寶系列電影
參考資料 > 引述作品

Banks, Steven. . Schigiel, Gregg (Illustrator). Simon Spotlight/Nickelodeon. September 24, 2004. ISBN 978-0-689-86870-2.
Neuwirth, Allan. . Allworth Communications, Inc. 2003: 50, 252–253. ISBN 1-58115-269-8.
↑  . IGN Africa. March 26, 2021  [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25）.
↑  Diaz, Johnny. . March 30, 2021  [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25） –NYTimes.com.
↑  Frank, Allegra. . Slate Magazine. March 25, 2021  [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25）.
↑  . April 27, 2022  [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25）.
伊普斯威奇足球俱乐部

| 薩福克郡（英格蘭東部） |
| --- | --- |

行　政　區　劃
  伊普斯威治  濱海薩福克  韋弗尼  中薩福克  巴伯  聖埃德蒙茲伯里  福里斯特希思 
樸文路球場
伊普斯威奇足球俱乐部（英語：，发音为/ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn/）是一家位于英國英格蘭薩福克郡伊普斯威治的職業足球會，成立於1878年，現時在英格兰足球超级联赛比賽，主場為樸文路球場。綽號「拖拉機男孩」（Tractor Boys），部份因為鎮的農業背景，部份則是其他球隊球迷調侃為“鄉下佬”。
球會歷史

伊普斯維奇鎮足球俱樂部雖早於1878年成立，但至1936年球會才正式參加職業足球聯賽。早年伊普斯維奇鎮只在低組別聯賽作賽，直到1961年才首次升上當時英格蘭頂級聯賽甲組聯賽，但球會升上甲組聯賽的首個球季(1961-62年)就奪得聯賽冠軍，亦是伊普斯維奇鎮至今唯一一個頂級聯賽冠軍。伊普斯維奇鎮在上世紀七十年代末至八十年代初出現第二段光輝時期，在1978年奪得英格蘭足總盃冠軍，亦在1981年及1982年連續兩屆奪得甲組聯賽亞軍，也在1981年奪得歐洲足協盃冠軍。
1992年英超創辦時，伊普斯維奇鎮也是始創成員之一。1995年伊普斯維奇鎮降落次級的英甲作賽，由1997年至2000年連續四屆都取得升班附加賽資格，經過首三屆的失敗後，終於2000年在升班附加賽獲勝，在2000–01年球季返回英超比賽，並在该赛季取得英超聯賽第五名的佳績，并取得來季參與歐洲賽資格。可惜伊普斯維奇鎮在2001–02年球季表現低迷，最後護級失敗降级至英甲聯賽，自此，伊普斯維奇鎮一直在次級聯賽英冠比賽，直至2018–19年度，伊普斯維奇鎮在英冠排第廿四位，宣告護級失敗，來季降级至英甲比賽，並結束了連續十七年在英冠比賽的生涯。
2022-23年度球季，伊普斯威奇以英甲第二名直升重回英冠。
2023-24年度球季，伊普斯威奇以英冠第二名直升，睽違22年重返英超。
大事紀年

|  年　份 |  事　項 |
| --- | --- |
1935-36: 東部郡制聯賽創始成員
1936-37: 加入南部聯賽。南部聯賽冠軍
1938-39: 獲選加入足球聯盟南區丙組聯賽
1953-54: 南區丙組聯賽冠軍，升級乙組
1955: 乙組聯賽排第廿一位，降級南區丙組聯賽
1956-57: 南區丙組聯賽冠軍（第二次），升級乙組
1960-61: 乙組聯賽冠軍，升級甲組
1961-62: 甲組聯賽冠軍
1964: 甲組聯賽排第廿二位，降級乙組
1967-68: 乙組聯賽冠軍，升級甲組
1973-74: 晉身歐洲足協杯八強
1974-75: 甲組聯賽季軍。晉身足總杯四強
1977-78: 決賽1-0擊敗，足總杯冠軍
1978-79: 晉身歐洲杯賽冠軍杯八強
1980-81: 甲組聯賽亞軍。晉身足總杯四強。決賽兩回合累計5-4擊敗阿爾克馬爾，歐洲足協杯冠軍
1981-82: 甲組聯賽亞軍。晉身聯賽杯四強
1984-85: 晉身聯賽杯四強
1986: 甲組聯賽排第廿位，降級乙組
1986-87: 乙組聯賽排第五位，附加賽第一輪兩回合累計1-2負於
1991-92: 乙組聯賽冠軍，升級甲組。甲組改組為英超聯賽
1992-93: 英超聯賽創始成員
1995: 英超聯賽排第廿二位，降級甲組〈II〉
1996-97: 甲組〈II〉聯賽排第四位，附加賽準決賽兩回合累計3-3（作客入球優惠）負於
1997-98: 甲組〈II〉聯賽排第五位，附加賽準決賽兩回合累計0-2負於
1998-99: 甲組〈II〉聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計4-4（作客入球優惠）負於
1999-00: 甲組〈II〉聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計7-5擊敗，溫布萊決賽4-2擊敗，升級英超聯賽
2000-01: 晉身聯賽杯四強，英超聯賽第五位，來季參賽歐洲足協盃
2002: 英超聯賽排第十八位，降級甲組〈II〉
2003-04: 甲組〈II〉聯賽排第五位，附加賽準決賽兩回合累計1-2負於
2004-05: 甲組〈II〉更名“英冠聯賽”。英冠聯賽排第三位，附加賽準決賽兩回合累計2-4負於
2010-11: 晉身聯賽盃四強
2014-15: 英冠聯賽排第六位，附加賽準決賽兩回合累計2-4負於
2018-19: 英冠聯賽排第廿四位，降級英甲聯賽
2022-23: 英甲聯賽亞軍，升級英冠聯賽
2023-24: 英冠聯賽亞軍，升級英超聯賽
大事紀年 > 盃賽成績

| 圈數> 聯　賽　盃 | 日期> 聯　賽　盃 | 主／客> 聯　賽　盃 | 對賽球隊> 聯　賽　盃 | 紀錄> 聯　賽　盃 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一圈 | 2020年9月5日 | 主 | 布里斯托流浪 | 勝3 - 0 |
| 第二圈 | 2020年9月17日 | 主 | 富咸 | 負0 - 1 |
足　總　盃
| 第一圈 | 2020年11月7日 | 主 | 樸茨茅夫 | 負2 - 3（加時） |
主場球場

条目：樸文路球場
樸文路球場位於英格蘭薩福克郡的伊普斯威治，可容30,300觀眾，是東英格蘭（East Anglia）最大的足球場。
在1884年伊普斯維奇鎮俱樂部開始使用前，樸文路球場是東薩福克木球會（英语：）（East Suffolk Cricket Club）的球場。1936年球場草坪作90度轉向成南北向代替昔日的東西向，球場逐漸擴展，1975年3月8日對的足總杯第六圈比賽創下38,010名觀眾的入場人數紀錄。在1990年代早期重建看台前因改為全座席而將容量減少到23,300人。由四座看台組成：
北看台（North Stand）

在2001/02年球季展開重建，在球季開結時關閉整座看台，分段完成後即行開放，新看台分兩層，下層主要容納喧嘩的主場球迷，下層西面是輪椅觀眾席，較大的上層票價略貴及開放給公眾。
郭保德看台（Cobbold Stand）

原名看台（Portman Stand）建於1971年，以自鎮創立至今的東主郭保德家族命名，兩層的看台是四座看台最小的一座，上層近“綠國王看台”一方容納作客球迷。中座票價最貴而中間位置是行政座席，兩層之間是一行行政廂房。
綠國王看台（Greene King Stand）

兩層不同時期興建的看台，下層建於30年代末40年代初當球隊剛轉職業化的時間，是整個球場最古舊的建築物，官方稱為南看台（South Stand），因球場後的教士香煙廠而被稱為教士看台（Churchmans Stand），上層建於2000/01年球季。
不列顛尼亞看台（Britannia Stand）

三層看台分兩個時期興建，現時的中層及下層建於1957年，當時名為西看台（West Stand），1980年代在其上加建第三層看台，使成為四座中最大的看台。最近再加建行政設施，董事會及貴賓席置於中層分隔的中央，而傳媒席則在其上的第三層。
球員名單（2024/25）

粗體字為新加盟球員（包括先借後買斷）
2025年冬季轉會窗（英语：）：1月1日-2月3日