高譚 (第三季)
集數

|  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  自從被高登叫去調查由法庭看守的碼頭倉庫後，芭芭拉開始對踩在自己頭上的幕後組織感到好奇，而尼格瑪也認為對方是雨果在阿卡漢時背後的大人物，於是跟芭芭拉聯手解開這個謎底。於是，尼格瑪設局綁架剛複職的詹姆斯市長，發現他不知情內幕便以電視直播的方式脅迫法庭自己現身。對此緊張的凱薩琳希望高登能盡其所能阻止他，順便藉此當作忠誠考核，而高登於是串通憎恨著尼格瑪的塔比莎，解救詹姆斯市長後獨自將尼格瑪帶到法庭面前，並因此通過考驗而接替叔叔法蘭克成為法庭新成員。芭芭拉因為錯失暴露並推翻法庭的機會而跑回去大發雷霆，布奇和塔比莎也感覺到她已經被權勢衝昏頭腦。與此同時，奧斯華和艾薇相繼招募遠離城市隱居的急凍人和螢火蟲，答應如幫助他奪回王位就會滿足他們倆的一切需求。另一邊，冒充布魯斯的克隆人感覺到身體因細胞逐漸壞死而時日不長，答應會死前為法庭做完使命，但他因為還是對瑟琳娜富有好感，於是前去找她而希望她能在法庭實施審判前遠離城市。然而，瑟琳娜推斷出他正在頂替真布魯斯後，執意要去通報阿福，導致克隆人在別無選擇下將瑟琳娜推出窗外墜至地面。克隆人認為她已死後直接離去，但不久後，一大群野貓開始圍在躺在地上昏迷的瑟琳娜身邊…註：此集結尾中瑟琳娜被推出窗外墜樓昏迷，身旁被野貓圍繞的段落，致敬1992年電影《蝙蝠俠歸來》中貓女誕生的經典片段。 |  |  |  |  |  |
| 62 | 18 | 導火線 Light the Wick | 馬克·唐德瑞（英语：） | 陳子翱 | 2017年5月15日 (2017-05-15) | T13.19918 | 2.98 |  |  |  |  |  |
|  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  巴恩斯轉院時遭法庭劫走，凱薩琳命令剛被法庭營救的雨果抽出他體內的病毒，將其武器化藉以靠空氣傳播。萊絲莉驗屍得知法蘭克是他殺，認為這跟高登有關後打算立案作為報復，但布洛克等人由於知情內幕而都不願幫她；萊絲莉便辭職以示抗議，再也受不了她埋怨的高登就此跟她至別。隔天，奧斯華前來詢問高登關於尼格瑪的下落，在高登推脫後給他一支手機來聯絡。高登隨後潛入凱薩琳的住處，偷走一張實驗室門禁卡，走進實驗室後剛好撞見一名病毒測試對象大開殺戒。雨果協助他們制伏該對象、並將病毒的資料和樣本提供給他作為自由條件。凱薩琳將高登邀請至即將進行病毒測試的宴會中，高登無法任由無辜人民受死而暗中聯絡奧斯華前來協助，最後趕在武器開啟前及時將會場疏散。夜晚，法庭派人劫走干涉事情的奧斯華，將他和尼格瑪關在一起而使他們重逢。另一邊，布魯斯在沙曼的訓練及帶領下，成功走出過去的怒氣和陰霾，準備和他一起回去城市完成使命。同時，摔至重度昏迷的瑟琳娜本將被宣告不治，但艾薇對她進行植物療法後成功將她救活，而瑟琳娜醒後第一件事就是決定去韋恩莊園報復克隆人。凱薩琳回家後發現她的實驗室門禁卡被偷走，推斷這是高登所為後看清他是奸細，於是釋出被改造成活人武器的巴恩斯前去殺他。 |  |  |  |  |  |
| 63 | 19 | 審判將至 All Will Be Judged | 約翰·貝林 | 肯·伍德魯夫 | 2017年5月22日 (2017-05-22) | T13.19919 | 2.92 |  |  |  |  |  |