stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
于振瀛
生平 > 民联与小民革的活动

1945年8月15日，日本投降。8月28日，毛泽东应蒋介石之邀请，赴重庆参加重庆谈判。谈判期间，毛泽东在桂园会见中国民主革命同盟（后简称“小民革”）领导王昆仑、许宝驹、屈武、侯外庐、于振瀛、谭惕吾、曹孟君、倪斐君等人，听取他们对时局的看法。毛泽东强调“和为贵”，谈及和平、民主、团结方针，谈及统战工作。毛泽东还说，国共两党的婚姻无问题。侯外庐则笑称：“老头子和青年人难成婚姻。”毛泽东答：“不行的话，可以刮胡子嘛!”重庆谈判签署了《政府与中共代表会谈纪要》（《双十协定》）。谈判期间，于振瀛在董必武、林伯渠领导下，为推动民主运动而斗争。
抗日战争胜利后，一些小民革人士主张公开“中国民主革命同盟”组织，参与竞选，并在该同盟内部引发争论。在董必武支持下，“小民革”未公开活动，避免了牺牲。此后，第二次国共内战爆发，民联、“小民革”的中央机关秘密迁往上海。民联受中共间接领导，“小民革” 受中共直接领导，继续工作。于振瀛奉潘汉年指示，在南京、上海等地通过民联及“小民革”组织，从事分化瓦解中国国民党方面力量，开展军事策反及搜集情报等活动。1948年秋，“小民革”成立国内工作委员会，于振瀛任该委员会主席。
1947年底，在中共指示下，于振瀛竞选行宪第一届立法委员。在返回陕西筹备选举时，其父于文卿正竞选第一届国民大会代表，于振瀛劝其父不要参选，弃政务农，遭其父拒绝。于振瀛乃匆忙离家。在陕西期间，于振瀛曾营救杜斌丞、王菊人，但未能成功。
1948年，于振瀛自西安来到北平，策划发展小民革的地方组织，并创立了民联在西安、北平的地下联系。经于振瀛努力，在西安组成了袁伯扬的策反组织，在北平重建了民联领导核心，由李锡九、许宝驹、曹志麟、周范文、续式甫等负责，从事策反活动。
1948年，于振瀛、刘仲容、刘仲华、谭惕吾等人成功激化了桂系李宗仁同蒋系孙科间竞选中华民国副总统的矛盾，加强了蒋介石、李宗仁分裂的基础。后来，徐蚌会战国军失败，李宗仁迫使蒋介石下野，为“小民革政治运动小组”进一步创造了活动条件。在立法院，于振瀛、李任仁、谭惕吾、陈建晨等9人成立 “民联政治运动小组”，利用中国国民党内部矛盾促成立法院派系斗争，并且联合其他人士在立法院通过提案、质询、发表谈话、组织座谈等方式，揭露国民政府的负面信息。如1948年5月提出《制止通货膨胀，冻结发行，平衡预算案》，要求“为保证人民的生存权，就必须停止戡乱”，“立法院不通过打仗的预决算”，同时为反对权贵资本而提出征收财产税法案。1948年6月，中国人民解放军攻占开封，国军残兵纵火逃走，国军还派出飞机日夜轰炸开封，造成开封市民死伤惨重。立法委员纷起质询，《新民报》经理邓季惺领衔提案，于振瀛等30余人临时动议“今后应严禁轰炸城市。”
1948年，民联以组织名义号召各地成员推动云南省、湖南省、福建省、江西省、四川省参议会开展反“三征”运动。民联还派出专人从事军事策反，如派出萧伯岩策反驻燕湖沿江第28军，派段绍浩在江西策反，派李兴中对刘汝明等部策反，这些策反活动虽多失败，但对瓦解国军军心发挥了一定作用。中华人民共和国成立前夕，民联号召各大城市的民联组织阻止中国国民党方面破坏建筑、武器，保护城市内各项物资及调查资料，准备欢迎中国人民解放军。民联还破解了特务领导人郑介民派员打入中国国民党民主派内部的企图，揭露美国、英国帮助蒋介石的内幕，鼓励抢购运动以破坏金圆券，要求和平、欢迎解放。
1949年4月，于振瀛逃往桂林。在桂林，于振瀛与李任仁策划两广局部和平，但未果，遂逃往香港。在香港的两个多月内，于振瀛以香港为中心，重建华南、西南各省民联组织，策反国军残部。
生平 > 人民共和国

1949年中国人民政治协商会议第一届全体会议召开前夕，于振瀛自香港回到北平。在选举政协代表时，曾经有人提出质疑，认为于振瀛、谭惕吾是国民党的立法委员，不能当选。于振瀛对此非常伤心，但为使政协按期召开，决定放弃代表资格。后来，林伯渠找到于振瀛说，社会对其有误会，中共中央是明白的，慢慢要向社会解释。数天后，在新政协筹备会举行政协代表提名会议时，周恩来宣布代表名单时特别指出：“这里有一个问题，要向大家说明一下，名单里有两个人，一个是谭惕吾、一个是于振瀛，他们竞选立法委员是我打电报给南方局通知中国民主革命同盟要留两位同志在‘立法院’。中国民主革命同盟决定他们竞选‘立法委员’，他们二人竞选 ‘立法委员’是经过组织决定的。”此后，于振瀛作为民联候补代表参加了中国人民政治协商会议第一届全体会议。后来，历任中央人民政府政务院参事，第一届全国人民代表大会代表，中国人民保卫世界和平委员会联络部副部长等职。
1949年11月12日到11月16日，中国国民党民主派第二次代表会议在北京举行，会议决定民革、民联、民促及中国国民党其他爱国民主分子统一为中国国民党革命委员会（简称“民革”），民联、民促同时宣告结束。在此次会议上，于振瀛当选民革中央委员。1949年底，于振瀛随董必武南下参与接收国民党政权。
1950年4月，于振瀛任学习座谈会干事。学习座谈会为中国人民政治协商会议全国委员会组织各民主党派、人民团体、中国人民政治协商会议全国委员会、中央人民政府、政务院高级人员学习政治理论的形式。1955年4月15日，政协第二届全国委员会常务委员会第五次会议决定，学习座谈会干事会更名为学习委员会。
1952年，于振瀛任中国人民抗美援朝总会全国委员会委员。同年10月12日，中国人民志愿军总部及中国人民第二届赴朝慰问团联合举办大会。于振瀛在大会上宣读抗美援朝总会给中国人民志愿军的慰问信，并将何香凝、李顺达、蔡廷锴、胡文秀、马寅初、邵力子、曲耀离、蒋光鼐、王贵英等人致中国人民志愿军的慰问信交给中国人民志愿军领导人。
1954年，于振瀛当选第一届全国人民代表大会代表。同年，西藏自治区成立，于振瀛被派为中央赴西藏代表团秘书长。
1957年7月6日，民革中央常务委员会第14次会议举行。会议通过了民革中央《关于党内整风的决定》，决定开展反右派斗争，并且成立了民革中央整风办公室，熊克武任主任，于振瀛与梅龚彬、朱蕴山、王昆仑、屈武、陈此生任副主任。
1960年5月22日，因患食道癌在北京逝世。5月25日，于振瀛公祭大会在嘉兴寺举行，蔡廷锴主祭，朱蕴山致悼词，张治中、邵力子、陈劭先等人参加祭奠，中共中央统战部及各民主党派领导人、民革在北京的中央委员及各部门负责人以及于振瀛的生前好友等300多人参加公祭大会。于振瀛安葬在北京八宝山革命公墓。
阿劳坎语系

| 阿劳坎语系 |
| --- | --- |
地理分佈: 智利、阿根廷安第斯山区
谱系学分类: 世界基本语系之一
分支:  马普切语 惠里切语                  
–
Glottolog: arau1255
阿劳坎语系(英语：Araucanian languages，/ærɔːˈkeɪniən/)是一个小美洲原住民语言语系，位于智利中部邻接阿根廷的地区。目前仍有使用的代表性语言有马普切语(ISO 639-3：arn)和惠里切语(ISO 639-3：huh)。有时被认为是一种孤立语言下的方言。
使用人口

智利有约20万马普切语使用者，阿根廷有4万。惠里切语在智利有几千母语者。
语言接触

Jolkesky (2016)注意到奇穆语、乌鲁-奇帕亚语系、阿拉瓦克语系、帕诺语系、乔隆-希比托语系和克丘亚语系间因接触而发生的词汇相似性。
内部分类 > Mason (1950)

约翰·奥尔登·梅森 (1950)的阿劳坎语系内部分类：
北
比孔切语
马普切语
俾珲切语
兰昆切语
摩鲁切语
南
惠里切语
惠里切
Serrano
皮契-惠里切
Manzanero
Veliche (Chilote)
Chikiyami (Cuncho)
Leuvuche
East
Taluhet (Taluche)
Divihet (Diviche)
内部分类 > Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016)的内部分类：
(†=已灭绝)
核心马普切语
马普切语
俾珲切语
兰昆切语
南马普切：惠里切语
北马普切
比孔切语†
词汇

切斯特米尔·劳科特卡 (1968)给出下列阿劳坎语系基础词比较。
| 词义 | 马普切 | 比孔切 | 俾珲切 | 惠里切 | Chilote | 兰昆切 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | kiñe | kiñe | kiñe | kiñe | kenge | kiñe |
| 2 | epu | epue | epu | epu | epo | epú |
| 3 | küla | kela | kela | kila | köla | kʔla |
| 头 | longko |  | lonko | rlonko |  | lonkó |
| 手 | kũ | kúü | kuü | ghechu |  | keñeu |
| 水 | ko | ko | ko | ko | ku | go |
| 日 | antu | antü | ante | ante | ánte | ant'ü |
| 月 | kuyen | küyén | küyen | kiyen | kién | kiyet |
| 玉米 | voe | wa | wa | waká |  | wa |
| 鸟 | gunún | üñem | küñüm | giñum |  | trarú |
| 狗 | thehua | thewa | thewa | trehua |  | cheuá |
| 豹 | nahuel | nahuel | nawel | nahuel |  | naue |
阅读更多

Augusta, F. J. (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco".
Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. In: C. E. Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba
Hernández Sallés, A.; Luna, C. C. (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.
参考

↑  Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
↑  . 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2005-09 （英语）.
1 2  Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas （页面存档备份，存于）. Ph.D. dissertation, 巴西利亚大学.
↑  Mason, John Alden. . Steward, Julian  (编).  6. Washington, D.C., Government Printing Office: 史密森尼学会, 美国民族学局 Bulletin 143. 1950: 157–317.
↑  Loukotka, Čestmír. . Los Angeles: UCLA Latin American Center. 1968.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
Campbell, Lyle. . Oxford University Press. 1997. ISBN 0195094271.
蘇賈河

| 蘇賈河 （俄語） |
| --- | --- |
蘇賈河，攝於1996年夏季
國家: 俄罗斯
州: 库尔斯克州
流域
水系: 普肖爾河 → 第聂伯河 → 黑海

源頭:  
 • : 51°16′49″N 35°42′26″E﻿ / ﻿51.28028°N 35.70722°E﻿ / 51.28028; 35.70722
 • 海拔: > 151米
 
河口: 普肖爾河
 • : 51°07′51″N 35°16′47″E﻿ / ﻿51.13083°N 35.27972°E﻿ / 51.13083; 35.27972
 • 海拔: < 135米
流域面積: 1,102平方（425平方英里）
本貌
長度: 63（39英里）

蘇賈河（俄语：，羅馬化：Sudzha）是俄罗斯西部河流，为普肖尔河的右支流，流经库尔斯克州。長63公里（39英里） ，流域面积1,102平方公里（425平方英里）。該河流经大片湿地，相中有大量河跡湖。
參考資料

↑   [Kursk Encyclopedia]. Курская энциклопедия.   [2024-08-17]. （原始内容存档于2022-01-19） （俄语）.
↑  Донидзе, Г. И. (编).  [Dictionary of names of hydrographic objects of Russia and other CIS member countries] (PDF). Картгеоцентр — Геодезиздат. 1999: 350  [2024-08-17]. ISBN 5-86066-017-0. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-06） （俄语）.
日别克·库兰巴耶娃

| --- | --- |
原文名稱: 哈薩克語：
國家/地區:  
出生:  (2000-03-26) 2000年3月26日（24歲）  阿拉木图
身高: 1.72米
持拍: 右手持拍-双手反拍
職業獎金: $142,612
單打成績
職業戰績: 204–167（54.99%）
冠軍頭銜: 5 ITF
最高排名: 315 (2024年10月7日)
現今排名: 315 (2024年10月7日)
雙打成績
職業戰績: 259–112（69.81%）
冠軍頭銜: 32 ITF
最高排名: 136 (2024年6月17日)
現今排名: 142 (2024年10月7日)
團體成績
: 3–1
最近更新日期：2024年10月7日
日别克·库兰巴耶娃（哈薩克語：，羅馬化：Jıbek Qūlambaeva；俄语：；俄語發音：[ʐɨˈbɛk kʊɫɐmˈba(ɪ̯)ɪvə]，2000年3月26日—），也叫库拉巴耶娃，哈萨克斯坦女子网球运动员。
库拉巴耶娃在2018年首次为哈萨克斯坦联合会杯代表队出战。2021年，她成为当年获得ITF女子世界网球巡回赛冠军最多的球员，总共获得1个单打和9个双打冠军。2023年代表哈萨克斯坦参加联合杯和比利·简·金杯。
参考

↑  . baltoslav.eu.
↑  sina_mobile. . sports.sina.cn. 2018-08-22  [2024-10-29].
↑  . www.itftennis.com.   [2024-10-29].
↑  . www.unitedcup.com.
太平华联中学

| 太平华联中学 |
| --- | --- |
Hua Lian High School
地址:  马来西亚 霹靂太平 2, Jalan Tokong
: 4°51′10″N 100°44′40″E﻿ / ﻿4.85269°N 100.74458°E﻿ / 4.85269; 100.74458
: 34000
类型: 華文獨立中學
語言: 华文、国文、英文
学校网址: http://hualian.edu.my/
zh
华联独立中学（英语：Hua Lian Private High School) 是马来西亚霹雳州太平华文独立中学，兄弟学校有太平华联国民型华文中学
美國衰落

美國衰落是一種觀點。該觀點支持者認為美国在地缘政治、军事、金融、经济、社会、文化、道德、医疗保健或环境議題上的實力正在衰落 。对于衰落的程度，以及它是相对衰落还是绝对衰落，一直存在着争论。那些认为美国正在衰落的人被称作“衰落论者”。
中华人民共和国、俄羅斯、伊朗的崛起正在挑战美国的全球主导地位，是关于美国衰落爭論中的一个核心因素 。美国不再是唯一在世界各个地区的各个领域都占据主导地位的无争议的超级大国 。根据2021年亚洲实力指数（英语：）顯示，在亚洲范围内，美国在文化影响力、外交影响力和防御网络方面仍然处于领先地位，但在经济能力和经济关系这两个参数上落后于中国。
美國軍事優勢的持續縮小、預算赤字不斷加大、地緣政治上的過度擴張、道德及社會的轉變都被認為是美國衰落的可能原因。一些評論員將這種衰落與特朗普政府的政策聯繫起來。 其他人則認為特朗普的崛起只是加速了美國領導力、穩定性和權力的衰落。
一些學者指美國衰落的理論長期以來一直都是美國文化的一部分。在2021年國會大廈騷亂後對媒體對1019名美國人進行了民意調查，其中79%的受訪者表示美國正在「分崩離析」。 同時，類似比例的受訪者表示他們「為自己是美國人而自豪」。
參見

東升西降
百年未有之大變局
四個自信
紅腰鸚鵡

| 紅腰鸚鵡 |
| --- | --- |

雄鳥，攝於澳洲新南威爾斯州

雌鳥，攝於澳洲新南威爾斯州
保护状况
 无危（IUCN 3.1）
CITES 附录Ⅱ（CITES）
科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 脊索动物门 Chordata
纲：: 鸟纲 Aves
目：:  Psittaciformes
科：:  Psittaculidae
亚科：:  Platycercinae
族：:  Platycercini
属：: 紅腰鸚鵡屬 Psephotus Gould, 1845
种：: 紅腰鸚鵡 P. haematonotus
二名法
Psephotus haematonotus (Gould, 1838)

亚种
 P. h. caeruleus Condon（英语：）, 1941  P. h. haematonotus (Gould, 1838) 
異名
 Platycercus haematonotus Gould, 1838  Psephotus haematonotus virescens Mathews（英语：）, 1915 
紅腰鸚鵡（學名：，英語：），是鸚形目舊世界鸚鵡科紅腰鸚鵡屬下的唯一一種鳥類。這個物種僅分佈於澳洲的開闊地帶。因其擁有廣大的分佈範圍及數量可能正在增加，目前物種狀態被劃為無危。
該物種由英國鳥類學家約翰·古爾德於1838年以的名稱描述，歸於玫瑰鸚鵡屬下。1845年，古爾德將其歸類至一個新屬下，並將其作為該屬的模式種。其屬名原意在形容這個物種在肩、臀上的斑點與鑲嵌藝術的石頭或寶石類似。而種小名則由古希臘語的（羅馬化：haima，意指「血」）及（羅馬化：-nōtos ，意指「背後的」）組成。
紅腰鸚鵡屬下原有其他包含金肩鹦鹉等其他物種，但2011年起有研究指出該屬為多系群，因此本屬在被拆分後僅餘下紅腰鸚鵡，成為了單型屬。目前紅腰鸚鵡有兩個亞種，兩者差異在於羽毛的顏色有所不同，其中指名亞種分佈於東南澳洲內陸；而則分佈於西南澳洲一側，其顏色較前者為黯淡。
紅腰鸚鵡體長約27公分，體重約54—70公克。成年雄鳥的上半身為亮綠色、腹黃、臀部紅色，尾下覆羽為白色；雌鳥上半身則以橄欖色系為主，臀部綠色，尾下覆羽為淡藍色；幼鳥與成鳥相似，但色彩較黯淡。其鳥喙寬平均約8.2公釐、深平均約14.0公釐、嘴峰長平均約15.5公釐；翼長平均約128.6公釐；跗蹠約15.8公釐；尾長約151.0公釐。
這個物種生存於開闊林地、熱帶草原等環境中，是一種留鳥。牠們為植食性，以植物、種子、果實和花朵為食。其繁殖期在8月—隔年1月，會在樹木的空洞或洞穴中築巢，也可以在人工環境中築巢，並可能有集體繁殖的現象。每次產4—8枚卵、19天後孵化，雛鳥約4週可離巢。
目前該物種雖然數量並未被量化，但據信數量豐富，2021年的模型預測中粗估約有約613萬隻個體。且紅腰鸚鵡正可能因其合適棲地為較為退化的環境，可從棲息地退化的情況下從中得益。《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中因其龐大的分佈範圍及疑似正在增加的趨勢，將紅腰鸚鵡列為無危物種。
參考資料

1 2  BirdLife International. . The IUCN Red List of Threatened Species 2016: e.T22685139A93060184.   [2024-03-11]. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22685139A93060184.en .
↑  CITES.  (PDF). Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Main navigation.   [2023-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2023-07-02） （英语）.
1 2 3 4 5  International Ornithologists' Union. Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. , 编. . 2024  [2024-01-03]. （原始内容存档于2024-01-03） （英语）.
1 2 3  Juniper, Tony. . New Haven: Yale University Press. 1998: 419  [2023-09-19]. ISBN 978-0-300-07453-6 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
1 2 3  Butchart, S.; Ekstrom, J. . BirdLife Data Zone. 2024  [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-03-06） （英语）.
↑  Gould, John. .  5: 88–89. 1837  [2024-03-11]. （原始内容存档于2024-05-28） （英语）.
↑  . The Turst for Avian Systematics.   [2024-03-09]. （原始内容存档于2023-10-20） （英语）.
1 2  Jobling, James A. . London: Christopher Helm. 2010. ISBN 978-1-4081-2501-4 （英语）.
↑  Smith, Brian Tilston; Merwin, Jon; Provost, Kaiya L; Thom, Gregory; Brumfield, Robb T; Ferreira, Mateus; Mauck, William M; Moyle, Robert G; Wright, Timothy F; Joseph, Leo. . Systematic Biology. 2023-05-19, 72 (1): 228–241  [2023-10-16]. doi:10.1093/sysbio/syac055. （原始内容存档于2023-09-27） （英语）.
↑  Joseph, Leo; Toon, Alicia; Schirtzinger, Erin E.; Wright, Timothy F. . Molecular Phylogenetics and Evolution. 2011-06-01, 59 (3): 675–684  [2024-03-11]. ISSN 1055-7903. doi:10.1016/j.ympev.2011.03.017. （原始内容存档于2016-04-12）.
↑  Schweizer, Manuel; GüNtert, Marcel; Hertwig, Stefan T. . Zoologica Scripta. 2013-01, 42 (1): 13–27  [2024-03-11]. ISSN 0300-3256. doi:10.1111/j.1463-6409.2012.00561.x. （原始内容存档于2024-03-11） （英语）.
1 2 3 4  del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Sargatal, Jordi (编).  4. Barcelona: Lynx Edicions. 1997: 381  [2023-09-20]. ISBN 978-84-87334-22-1 （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
1 2  Tobias, Joseph A.; Sheard, Catherine; Pigot, Alex L.; Devenish, Adam J. M.; Yang, Jingyi;  et al. . Ecology Letters. 2022-03, 25 (3): 581—597  [2023-07-22]. doi:10.1111/ele.13898. （原始内容存档于2023-02-03） （英语）.
↑  Callaghan, Corey T.; Nakagawa, Shinichi; Cornwell, William K. . Proceedings of the National Academy of Sciences. 2021-05-25, 118 (21)  [2023-06-21]. doi:10.1073/pnas.2023170118. （原始内容存档于2023-05-10） （英语）.
外部連結

维基共享资源上的相關多媒體資源：紅腰鸚鵡
維基物種上的相關：紅腰鸚鵡
VIREO上紅腰鸚鵡的圖片
Xeno-canto上有关紅腰鸚鵡的錄音
| --- | --- |
分類單元識別碼:  维基数据: Q927398  維基物種: Psephotus haematonotus  AFD: Psephotus_(Psephotus)_haematonotus  ARKive: psephotus-haematonotus  Avibase: D50BD34B79DBEFB6  BirdLife: 22685139  BirdLife-Australia: red-rumped-parrot  BOLD: 71649  BOW: rerpar1  eBird: rerpar1  GBIF: 2480089  iNaturalist: 19009  IRMNG: 11373706  ITIS: 177576  IUCN: 22685139  NBN: NHMSYS0020789091  NCBI: 176047  Species+: 4121  Xeno-canto: Psephotus-haematonotus
嚴德

嚴德（?—?），安徽太平（今馬鞍山市及蕪湖市）人，元末明初军事将领。
其早年跟随朱元璋起兵，居功升任海寧衛指揮。后跟随朱亮祖征讨方國珍，后在台州战败而亡。追封天水郡公。
基督教浸信會恩惠堂

基督教浸信會恩惠堂
基督教浸信會恩惠堂（Grace Baptist Church），位於台灣桃園市中壢區，「桃園市基督恩惠關懷協會」為其附屬法人機構。基督教浸信會恩惠堂的簡稱有中壢浸信會恩惠堂、浸信會恩惠堂、恩惠堂等，都有人在使用。現任主任牧師為姜復華牧師。
與中原大學關係

浸信會恩惠堂緊鄰中原大學，猶如置身中原校園，實為一獨立會堂。其紅磚的建築、古樸的會堂，為中原大學附近重要的基督教新教福音地標，也吸引許多基督徒在這裡完成終身大事。恩惠堂的成立與中原大學有很密切的關係，中原的師生在當中扮演的許多關鍵的角色；而中原大學近年與美國若歌教會（Rutgers Community Christian Church）合作成立的「中壢校區基督教會瑞麗堂」，恩惠堂的會友也在很多方面提供了必要的協助。
聚會

第一堂崇拜：週日早上08:50~10:00
第二堂崇拜：週日早上10:30~12:00
兒童主日學：週日早上10:30~12:00
歷任牧者

| 任別 | 姓名 | 赴任時間 | 卸任時間 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一任 | 湯傳哲 | 1977年6月 | 1978年9月 | 1977年8月封牧 |
| 第二任 | 孟渝昭 | 1979年9月 | 1980年9月 | 兼任本堂牧師 |
| 第三任 | 曾敬恩 | 1980年10月 | 1986年7月 |  |
| 第四任 | 鄒仁鴻 | 1986年8月 | 2020年3月 |  |
| 第五任 | 姜復華 | 2020年3月 | 現任 |  |
相關機構

社團法人桃園市基督恩惠關懷協會
歷史 > 學生中心時期

1958～1959年：在中原大學馮之斅老師家的學生聚會中，「恩惠堂」的名稱被提出，同時製作「恩惠堂」木匾掛於家門口。
1963年：美南浸信會差會郭樂義（Lois Glass）教士來負責學生中心的工作。
1965年3月24日：美南浸信會差會購買恩惠堂現址，動土興建學生中心。
1966年 學生中心落成後，「恩惠堂」的木匾移至新會堂。（郭教士退休後，恩惠堂獨立）
歷史 > 教會成立時期

1977年6月：教會成立，首位傳道人為湯傳哲傳道。
1977年8月：按立湯傳哲傳道為首任牧師。
1983年11月：執事會成立，羅應金弟兄擔任第一任執事會主席，開始籌建副堂。
1984年：美南浸信會桃竹苗地區宣教士湯靈生牧師（Ben W. Tomlinson）遷入恩惠堂後面之差會宿舍。
1984年2月：預備開始興建副堂。
1984年5月：副堂動工禮拜。
1985年2月：副堂獻堂禮拜。
歷史 > 外展時期

2002年12月：基督恩惠關懷協會成立，教會進入社團法人化階段。
2003年8月：赴菲律賓舉辦品格教育體驗營。
2004年3月：新增一堂主日崇拜。
2004年7月：舉辦日本宣道體驗營。
2004年9月：建堂委員會成立，以500人生活圈為未來教會規劃目標。
2004年12月：推動社區聖誕月福音行動，走入社區的戲劇福音事工。
2004年：在臺園福音團契林芳治長老來協助青少年團契、青少年主日學及父母成長班的工作革新。
歷史 > 最近訊息

2020年3月:鄒仁鴻牧師退休，姜復華接任主責傳道。
2024年11月:姜復華傳道按立主任牧師，呂月珍及劉佩琳傳道按立牧師。
相關條目

基督新教
浸信會
中華基督教浸信會聯會
美南浸信會差會
美南浸信會
中原大學
外部連結

基督教浸信會恩惠堂 （页面存档备份，存于）
中原大學
基督教中原大學校園福音事工之研究（陳麗琴）
中華基督教浸信會聯會
浸信會在台發展歷程與省思
台灣浸信會神學院資訊網 （页面存档备份，存于）
Sleep Talking

《Sleep Talking》是韓國男子組合NU'EST第三張韓語迷你專輯，於2013年8月22日發行，主打歌曲為〈Sleep Talking〉（韓語：）。
背景

2013年8月，NU'EST發行第三張迷你專輯《Sleep Talking》回歸樂壇。
2017年，JR、白虎、旼泫、Ren參加《PRODUCE 101 第二季》，四人在舞台上出色的表現讓觀眾眼前一亮，使NU'EST所有發行過的專輯自五月在韓國HANTEO榜、Aladdin和Yes24等多個銷量排行榜持續逆行。
簡介

主打歌〈Sleep Talking〉描述對心儀的女孩子只敢在夢中告白的心情。專輯採用青春活潑、鮮豔色系的造型來突顯其神秘夢幻感。隊長JR參與三首收錄曲的Rap製作。
曲目

| 曲序 | 曲目 |  | 作曲 | 编曲 | 时长 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 잠꼬대（Sleep Talking） | 二段橫踢  데이데이(Dayday) | 二段横踢(이단옆차기) | 二段橫踢 | 3:30 |
| 2. | Beautiful Ghost | 서지음 JR | Sean Alexander  Andreas Oberg  Various Artists  Jimmy Burney | Sean Alexander  Andreas Oberg  Various Artists  Jimmy Burney | 4:07 |
| 3. | 예뻐（Pretty）（feat. Yooara Of Hello Venus） | 이기  서용배 JR | 이기  서용배 | 이기 서용배 | 3:17 |
| 4. | Fine girl | 한준 | 이유진 | 이유진 | 3:38 |
| 5. | 조금 더 사랑할게（Loving Me More） | 문기환 | 문기환 | 문기환 | 4:02 |
| 6. | 야하게 입지마（Don't Wear Revealing Clothes） | 이기 서용배 JR | 이기 서용배 | 이기 서용배 | 3:28 |
| 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 总时长： | 22:02 |
成績 > Gaon數位音樂榜

| 歌曲 | 榜單 | 停留時間 | 最高位置 | 來源 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sleep Talking | Gaon單曲榜 | 2013年8月18－24日 | #92 |  |
成績 > 音樂節目榜單排名

| 主打歌曲排名成績> 歌曲 | 主打歌曲排名成績> Mnet 《M! Countdown》 | 主打歌曲排名成績> KBS2 《Music Bank》 | 主打歌曲排名成績> MBC 《Show! 音樂中心》 | 主打歌曲排名成績> SBS 《人氣歌謠》 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sleep Talking | 19 | / | 34 | 21 |
音樂錄影帶及相關影片

| 首播日期 | 歌名 |
| --- | --- |
2013年8月15日: 잠꼬대 (Sleep Talking) Spoiler_'JRON'（页面存档备份，存于）
2013年8月21日: 잠꼬대 (Sleep Talking)（页面存档备份，存于）
2013年9月1日: 잠꼬대(Sleep Talking)_Dance Only（页面存档备份，存于）
2013年9月2日: Fine Girl（页面存档备份，存于）
2019年4月17日: Beautiful Ghost（页面存档备份，存于）
發行歷史

| 地區 | 日期 | 格式 | 廠牌 |
| --- | --- | --- | --- |
| 韓國 | 2013年8月22日 | CD、數位下載 | Pledis娛樂 LOEN娛樂 |
| 台灣 | 2013年9月17日 | CD | 華納音樂 (台灣) |
参考资料

↑  . kpopn.   [2017-08-01]. （原始内容存档于2017-08-05）.
↑  . KSD 韓星網.   [2017-06-24]. （原始内容存档于2017-07-04） （中文（臺灣））.
↑  . 한국스포츠경제. 2017-05-12  [2017-07-08]. （原始内容存档于2017-07-30）.
↑  . 韓星網.   [2017-08-01]. （原始内容存档于2017-08-05）.
↑  都惠林. . yahoo news. starN.   [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-08-05）.
↑  . Gaon Chart.   [2017-08-04]. （原始内容存档于2015-08-27）.
↑  . Gaon Chart.   [2017-08-04]. （原始内容存档于2017-03-09）.
神奈川縣第11區

| 神奈川縣第11區 |
| --- | --- |
 眾議院選區

国家: 日本
所在行政区: 神奈川縣
行政区域: 橫須賀市、三浦市 （2024年1月1日至今）
类型: 日本众议院选区[*]
选民數量: 372,364人 1.623 倍（與鳥取縣第1區的比較） （總務省・2022年9月1日）
現有選區
设置时间: 1994年
现任議員: 小泉進次郎
所在比例代表区: 南關東比例代表區
神奈川縣第11區是日本眾議院的一個小選區，設於1994年。範圍包括橫須賀市、三浦市。2021年的選民人數為375,943人。
小選舉区選出議員

| 選舉名 | 年 | 当選者 | 党派 | 選區範圍 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第41屆眾議院議員總選舉 | 1996年 | 小泉純一郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第42屆眾議院議員總選舉 | 2000年 | 小泉純一郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第43屆眾議院議員總選舉 | 2003年 | 小泉純一郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第44屆眾議院議員總選舉 | 2005年 | 小泉純一郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第45屆眾議院議員總選舉 | 2009年 | 小泉進次郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第46屆眾議院議員總選舉 | 2012年 | 小泉進次郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第47屆眾議院議員總選舉 | 2014年 | 小泉進次郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第48屆眾議院議員總選舉 | 2017年 | 小泉進次郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第49屆眾議院議員總選舉 | 2021年 | 小泉進次郎 | 自由民主党 | 横須賀市、三浦市 |
| 第50屆眾議院議員總選舉 | 2024年 | 小泉進次郎 |  |  |
參考資料

↑  . 衆議院. 平成6年11月25日  [2021年10月1日]. （原始内容存档于2021年12月30日）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)住居表示などにより変更あり。
↑   (PDF). 総務省.   [2021-10-01]. （原始内容 (PDF)存档于2021-10-29）.
|  论 编 日本眾議院小選舉區制選區暨比例代表制選區列表 |
| --- | --- |
北海道比例代表區（08）:  北海道 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12 
東北比例代表區（12）:  青森縣 1·2·3  岩手縣 1·2·3  宮城縣 1·2·3·4·5  秋田縣 1·2·3  山形縣 1·2·3  福島縣 1·2·3·4 
北關東比例代表區（19）:  茨城縣 1·2·3·4·5·6·7  栃木縣 1·2·3·4·5  群馬縣 1·2·3·4·5  埼玉縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16 
南關東比例代表區（23）:  千葉縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14  神奈川縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16·17·18·19·20  山梨縣 1·2 
東京比例代表區（19）:  東京都 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16·17·18·19·20·21·22·23·24·25·26·27·28·29·30 
北陸信越比例代表區（10）:  新潟縣 1·2·3·4·5  富山縣 1·2·3  石川縣 1·2·3  福井縣 1·2  長野縣 1·2·3·4·5 
東海比例代表區（21）:  岐阜縣 1·2·3·4·5  靜岡縣 1·2·3·4·5·6·7·8  愛知縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16  三重縣 1·2·3·4 
近畿比例代表區（28）:  滋賀縣 1·2·3  京都府 1·2·3·4·5·6  大阪府 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12·13·14·15·16·17·18·19  兵庫縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11·12  奈良縣 1·2·3  和歌山縣 1·2 
中國比例代表區（10）:  鳥取縣 1·2  島根縣 1·2  岡山縣 1·2·3·4  廣島縣 1·2·3·4·5·6  山口縣 1·2·3 
四國比例代表區（06）:  德島縣 1·2  香川縣 1·2·3  愛媛縣 1·2·3  高知縣 1·2 
九州比例代表區（20）:  福岡縣 1·2·3·4·5·6·7·8·9·10·11  佐賀縣 1·2  長崎縣 1·2·3  熊本縣 1·2·3·4  大分縣 1·2·3  宮崎縣 1·2·3  鹿兒島縣 1·2·3·4  沖繩縣 1·2·3·4 
2002年廢除選區:  北海道 13  山形縣 4  靜岡縣 9  島根縣 3  大分縣 4 
2013年廢除選區:  福井縣 3  山梨縣 3  德島縣 3  高知縣 3  佐賀縣 3 
2017年廢除選區:  青森縣 4  岩手縣 4  三重縣 5  奈良縣 4  熊本縣 5  鹿兒島縣 5 
2022年廢除選區:  宮城縣 6  福島縣 5  新潟縣 6  滋賀縣 4  和歌山縣 3  岡山縣 5  廣島縣 7  山口縣 4  愛媛縣 4  長崎縣 4 
參見:  日本參議院選舉區一覽  日本眾議院中選舉區一覽 (1947-1993) 
括號內數字為比例代表選區的席位數
林平之

| 金庸武侠小说人物> 林少鏢頭 |
| --- | --- |
小说: 《笑傲江湖》
姓名: 林平之
綽號: 小林子
门派: 華山派 福威鏢局少鏢頭
师父: 林震南(父親) 岳不群
家庭: 林遠圖 (曾祖父) 林仲雄 (祖父) 王元霸 (外祖父) 林震南 (父) 王夫人 (外祖母) 岳靈珊 (妻) 岳不群 (岳父) 寧中則 (岳母)
武功
绝技: 翻天掌 華山劍法 辟邪劍法
兵器: 劍
林平之是金庸武俠小說《笑傲江湖》的重要反派角色，為金庸小説武功超群的高手之一。雖然是反派人物，但同時也是悲劇人物。為報被滅門之仇，付出去勢及被毒盲、毁容的代價，最終被關在梅莊的黑牢中。
该人物与金庸的另一部小说《天龙八部》中的游坦之颇为相似，二人都是家破人亡的悲剧人物，取名亦別有用心，二人的遭遇并不如名字那般“平坦”。
生平

林平之為福建福威鏢局大少爺，某天因自身被嘲笑，以路見不平之名相救由岳靈珊易容而成的「醜女」，錯殺青城派掌門余滄海的獨子余人彥，初以為因此埋下滅門的根源，但實為家傳劍譜「辟邪劍法」引起武林中人覬覦。後來林平之為報滅門之仇，貌似偶然投身華山派岳不群門下（實則為岳不群設局）。華山派全體遠行南下福州時，遭岳不群暗算，林平之自知不敵倒地裝死，但幸得華山弟子英白羅一聲「師父」才驚覺岳不群真面目。
情愛方面，林平之與令狐冲的小師妹岳靈珊日久生情，岳靈珊稱呼他「小林子」。自從發現岳不群的真面目之後，林平之懷疑岳靈珊親近自己也是算計的緣故，對她從愛慕轉變為猜忌提防。林平之一心報仇雪恨，與岳靈珊成婚前自宮修練「辟邪劍法」，兩人婚姻有名無實。
林平之為了報仇，把余滄海及青城派眾盡情屠戮，但在殺死木高峰時不慎被其駝背上水袋的毒水所傷而失明，脸上也被余沧海咬去一块。之後，林平之對岳靈珊說出了所有真相，將岳不群的算計暴露無遺，同時也明言自己懷疑岳靈珊接近自己的目的，對她充滿提防，與其結婚也是為了掩人耳目。為了博取嵩山派信任，林平之以長劍殺死岳靈珊，跟隨勞德諾前往投靠左冷禪，岳靈珊臨死前託付令狐冲照顧他。
在華山思過崖石壁後洞，林平之與左冷禪等人殲滅五嶽派弟子，之後令狐冲截斷林平之的四肢筋骨，將他帶離華山。小說尾聲，令狐冲將林平之關在梅莊地底的黑牢中，好使他“有飯吃，有衣穿，誰也不會去害他”，履行了對小師妹的諾言。
武功

从《葵花宝典》残篇中悟出的七十二路劍法，两者系出同源，與《葵花寶典》的修行方法一樣，練辟邪劍法者必先自宮。劍法本身並無特別厲害之處，全仗自宮後所修練的內功，使劍法威力倍增，使用此剑法之人个个动作迅捷诡异，厲害在於一個「快」字，外间无人得知其招法的名目，只知道其招式乃匪夷所思。
性格

林平之初時為嬌生慣養的大少爺，也是指揮眾多鏢師的少鏢頭，個性好強，雖然武功低微，但在見到岳靈珊所扮的醜女遭調戲後亦俠義相救，故多少可知林平之本性好打抱不平、行俠仗義。然而林家遭到滅門後，復仇的念頭驅使著林平之生存，巨大的身分變化也逐漸改變了林平之原本良家子弟的性格。在華山派中忍辱負重，欲習武報仇，更想要證明自己，而後得知師父岳不群竟然私藏家傳劍譜，並意圖暗害自己時，怨毒及憎恨心更復加重，甚至懷疑起妻子岳靈珊欺騙了自己感情。自宮後個性更加偏激，雖報了家仇，但亦犧牲了一對眼睛與原本的良知，變得狂傲自大，甚至嫉妒在武林上名聲大噪的令狐沖，即使兩人根本無冤無仇，還將他視為「平生最討厭之人」，在思過崖一戰時想親手殺之。
影視形象

1984 董玮 香港无线电视剧《笑傲江湖》
1985 刘延方 台湾台视电视剧《笑傲江湖》
1996 何宝生 香港无线电视剧《笑傲江湖》
2000 宋达民 台湾中视电视剧《笑傲江湖》
2000 周初明 新加坡电视剧《笑傲江湖》
2001 李解 中國电视剧《笑傲江湖》
2013 陈晓 中國电视剧《笑傲江湖》
2018 陈汛 中國电视剧《笑傲江湖》
影視形象 > 電影

1990 张学友 香港电影《笑傲江湖》
2004 何豪傑 電影《手機有鬼》
相關人物

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 | 林仲雄 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 | 王元霸 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |
| 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 |   |   | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 |   |   | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 |   |   | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 |   |   | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 |   |   | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 |  |  |
| 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 | 岳不群 |   |   | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 | 寧中則 |   |   | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 | 林震南 |   |   | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 | 王夫人 |   |   | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 | 王仲強 |   |   | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 | 王伯奮 |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 |   |   | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 |   |   | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 |  |  |  |  |  |  |
|   |   |   |   | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 | 岳靈珊 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 | 林平之 |   |   | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 | 王家駿 |   |   | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 | 王家駒 |  |  |  |  |  |  |
C7H9N3O2

| 同系物导航 |
| --- | --- | --- |
|  | C7H11N3O2 |  |
| C6H7N3O2 | C7H9N3O2 | C8H11N3O2 |
|  | C7H7N3O2  |  |
| C7H9N3O |  | C7H9N3O3 |
| C7H8N2O2 |  | C7H10N4O2 |
化学式C7H9N3O2（摩尔质量：167.17 g/mol）可以指：
2,6-二氨基-4-硝基甲苯，CAS号：59229-75-3
4-氨基水杨酰肼，CAS号：6946-29-8
2017年至2018年歐霸盃分組賽

2017–18年歐霸盃分組賽將在2017年9月14日至12月7日舉行。共有48隊伍角逐2017–18年歐霸盃淘汰賽32席位中24個。
抽籤

俄羅斯與烏克蘭不會被放在同一組內。
規則 > 排名準則

如果有兩個以上球隊同分，以下方式排序
有關球隊的對賽成績較佳的一方；
有關球隊的對賽中得失球較佳的一方；
有關球隊的對賽中進球較佳的一方；
有關球隊的對賽中獲得較多作客入球的一方；
如果仍然有兩支球隊排名相同將兩隊單獨拿出來繼續以前三項比較，否則按照下面方式繼續排列。
小組總得失球較佳的一方；
小組總入球較佳的一方；
小組客場入球較佳的一方；
小組勝場數
小組客場勝場數
紀律（黃牌1分、兩黃一紅3分、紅牌3分）
根據歐洲足協的「排名系數」。
比賽結果 > A組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  維拉利爾 | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 6 | +4 | 11 | 淘汰賽 |  | — | 3–1 | 2–2 | 0–1 |
| 2 |  艾斯坦拿 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 7 | +3 | 10 | 淘汰賽 |  | 2–3 | — | 1–1 | 4–0 |
| 3 |  布拉格斯拉維亞 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 6 | 0 | 8 |  |  | 0–2 | 0–1 | — | 1–0 |
| 4 |  特拉維夫馬卡比 | 6 | 1 | 1 | 4 | 1 | 8 | −7 | 4 |  |  | 0–0 | 0–1 | 0–2 | — |
資料來源：UEFA
比賽結果 > B組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  基輔戴拿模 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 9 | +6 | 13 | 淘汰賽 |  | — | 4–1 | 2–2 | 3–1 |
| 2 |  柏迪遜 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | −1 | 8 | 淘汰賽 |  | 2–3 | — | 2–1 | 2–0 |
| 3 |  年青人 | 6 | 1 | 3 | 2 | 7 | 8 | −1 | 6 |  |  | 0–1 | 1–1 | — | 2–1 |
| 4 |  史簡達堡 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | −4 | 5 |  |  | 3–2 | 0–0 | 1–1 | — |
資料來源：UEFA