阿尼主教座堂
参考资料 > 文内引注

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Hasratyan 2002.
1 2 3  Hakobyan 1988，第118頁.
1 2  Strzygowski 1918，第185頁.
1 2  Ghulyan, Artak. Simonyan, Hakob , 编. . Հուշարձան，「古迹」 3. Yerevan. 2005: 26–40.
↑  . kulturvarliklari.gov.tr. 土耳其共和国文化旅游部文化资产和博物馆总局. （原始内容存档于2016-03-18） （土耳其语）. Ani Katedrali (Fethiye Camii)
1 2  Petrosyan, Sargis; Petrosyan, Lusine. . Research Papers (Shirak Armenology Research Center - National Academy of Sciences of Armenia). 2014, (14): 27  [2021-09-27]. （原始内容存档于2017-01-08） （亚美尼亚语）. Անիում Սուրբ Աստվածածնի պաշտամունքի մասին է խոսում այն փաստը, որ քաղաքի ամենաբարձր շինությունը' Մայր տաճարը (Կաթողիկե եկեղեցին), ձոնված Էր նրան:
↑  Avagyan 1979，第70頁.
↑  Matevosyan, Karen. . Etchmiadzin. 2009, 65 (1): 52  [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-08-02） （亚美尼亚语）. Եկեղեցիներին տրվող «Կաթողիկե» անունն ունի երկու նշանակություն՝ գմբեթավոր և գլխավոր։ Այդպես են կոչվել էջմիածնի Մայր տաճարը, Դվինի կաթողիկոսարանի եկեղեցին, ավելի ուշ՝ Անիի Մայր տաճարը։
1 2 3 4  Adalian, Rouben Paul. . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2010: 81. ISBN 978-0-8108-7450-3.
1 2 3 4  Sağsöz, Onur. . Hürriyet. 2008-10-31. （原始内容存档于2020-04-08） （土耳其语）.
↑  Matevosyan 2008，第5頁.
1 2  İpek, Ali. . Ekev Academic Review. 2009, 13 (39): 371–380. ISSN 1301-6229 （土耳其语）.
1 2  . kulturportali.gov.tr. Turkish Ministry of Culture and Tourism.   [2021-09-27]. （原始内容存档于2016-08-06） （土耳其语）.
1 2  Erzeneoğlu, Abdulkadir. . Cihan News Agency. 2012-04-26 （土耳其语）. 　中文大意：「……大教堂，即费特希耶清真寺，其完工于1001年……」 []
↑  Panossian, Razmik. . New York: Columbia University Press. 2006: 60. ISBN 9780231139267.
↑  Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan. . Detroit: Wayne State University Press. 2002: 183. ISBN 978-0-8143-3023-4.
↑  Payaslian 2007，第66頁.
1 2 3 4 5 6  Watenpaugh 2014b，第465頁.
↑  Piltz, Elisabeth. . Archaeopress. 2007: 24. ISBN 978-1-4073-0104-4. 阿尼带有穹顶的主教座堂由著名建筑师梯里达底建起，其人曾修复君士坦丁堡圣索非亚大教堂坍塌的圆顶，斯姆巴特二世国王于989年死前不久委其以任务，以应其继任者加吉克一世国王的统治。[需要解释]
1 2  Maranci 2003，第304頁.
1 2  Maranci 2003，第299頁.
1 2  Maranci 2003，第294頁.
↑  Hasratyan 2011，第13頁.
1 2 3 4  . . 1974: 413 （亚美尼亚语）.
1 2  . UNESCO. 2012. （原始内容存档于2016-07-12）. 阿尼主教座堂是该地区最重要的建筑之一。此建筑由亚美尼亚王斯姆巴特·巴格拉图尼二世委命，而在其继任者之妻卡特拉尼德王后主持下于1001年竣工。其建筑师梯里达底也参与了君士坦丁堡圣索菲亚大教堂穹顶的修复工作。
1 2 3  Matevosyan 2008，第11頁.
↑  Hakobyan 1988，第117頁.
1 2  Ching, Francis D. K.; Jarzombek, Mark M.; Prakash, Vikramaditya. . John Wiley & Sons. 2010: 355. ISBN 978-1-118-00739-6.
1 2  Kouymjian, Dickran. . Armenian Studies Program California State University, Fresno. （原始内容存档于2012-09-10）.
↑  Kazaryan, A.; Mikhaylov, P. . Orthodox Encyclopedia Volume II. Russian Orthodox Church: 433–434. 2009-03-03  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-11-07） （俄语）. Кафедральный собор А. (989–1001, наос 22´ 34 м, зодчий Трдат), 4-столпный крестово-купольный храм, построен при католикосе Хачике I Аршаруни.　中文大意：阿尼主教座堂（989年－1001年，其内殿为22×34米，建筑师为梯里达底）为一具有四支柱的十字形穹顶教堂，在哈奇克一世阿尔沙鲁尼（‎，罗马化：）在任期间建造。
1 2  Talbot Rice, David. . Oxford University Press. 1972: 179. 阿尼主教座堂，一座带有尖券和中央穹顶的纵向石造建筑，建于1001年前后，其内部在每个角落都惊人地显示出哥特特征，还有其他众多同样密切相似之处可供援引。
1 2  Gasapean, Gurgēn; Tasnapetean, Hrach. . Beirut: Hamazkaine. 1972: x. OCLC 678007. 他在1001年建成的阿尼主教座堂是亚美尼亚建筑中无可争议的一部杰作。
↑  Stone, Nira; Stone, Michael E. . Chester Beatty Library. 2007: 48. ISBN 978-1-904832-37-9. The cathedral in Ani was completed in ad 1001.
↑  Evans, Helen C. . Evans, Helen C.; Wixom, William D.  (编). . New York: Metropolitan Museum of Art. 1997: 352  [2021-09-27]. ISBN 978-0-87099-777-8. （原始内容存档于2022-01-18）.
↑  Hewsen, Robert H. . University of Chicago Press. 2001: 114. ISBN 978-0-226-33228-4.
1 2   Spiers, Richard Phené. . Chisholm, Hugh  (编).  2 (第11版). London: Cambridge University Press: 391. 1911.
1 2 3 4 5 6 7 8  . virtualani.org. Virtual Ani. （原始内容存档于2016-04-07）.
↑  Avagyan 1979，第70–71頁.
1 2  Matevosyan, Rafayel. . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. 1978, (5): 93–94  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-05-17） （亚美尼亚语）. Սմբատ Բ ֊ն սկիզբ դրեց նոր կաթողիկեի կառուցմանը Անիում, որը ավարտվեց 1001 թ.՝ Գագիկ Ա֊ի օրոք։ Այսպիսով կաթողիկոսարանը տեղափոխվեց մայրաքաղաք, որտեղ կենտրոնացավ թե՛ աշխարհիկ և թե՛ հոգևոր գերագույն իշխանությունը:　中译：斯姆巴特二世开始在阿尼建造一座新的主教座堂，而在加吉克二世治下的1001年竣工。由此（亚美尼亚使徒教会的）教座[需要解释]移到都城，其处遂汇集了世俗和宗教两边的最高统辖。
↑  Matevosyan, Karen. . Yerevan State University Institute for Armenian Studies. 2002. （原始内容存档于2020-04-08） （亚美尼亚语）.
↑  . armenianchurch.org. Mother See of Holy Etchmiadzin. （原始内容存档于2020-04-08）.
↑  Payaslian 2007，第73頁.
1 2  . Radio Free Europe/Radio Liberty. 2010-10-01  [2021-09-27]. （原始内容存档于2016-08-15）.
↑  Watenpaugh 2014b，第466頁.
1 2  Yardimciel, Mukadder; Özonur, Nursima; Tercanlı, Kürşat. . Radikal. 2010-10-01  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-10-28） （土耳其语）.
1 2  Campbell, Verity. . Lonely Planet. 2007: 582. ISBN 978-1-74104-556-7. ……主教座堂，被塞尔柱征服者重新命名为费特希耶清真寺（胜利清真寺）的，在这些建筑中最为庞大而令人印象深刻。
↑  Özükan, Bülent. . . Boyut Yayın. 2003. 在1064年阿尔普阿尔斯兰之夺占阿尼后，其被改建成清真寺，称为费特希耶（征服）清真寺。
1 2 3  . Hürriyet Daily News. 2010-10-01  [2016-07-14]. （原始内容存档于2017-01-08）. （PDF版本）
1 2 3  Danielyan, Emil. . Eurasia Daily Monitor 7 (182). Jamestown Foundation. 2010-10-08. （原始内容存档于2017-02-04）.
↑  Poghossian Rev. Fr. Matheos. . Etchmiadzin. 2009, 65 (3): 66  [2021-09-27]. （原始内容存档于2017-01-08） （亚美尼亚语）.
↑  Saunders, J. J. . University of Pennsylvania Press. 1971: 71.
↑  Watenpaugh 2014b，第464頁.
↑  Hakobyan 1988，第119頁.
1 2  Barseghian, Lavrenti. . Issues of the History and Historiography of the Armenian Genocide. 2003, (8): 7  [2021年9月27日]. （原始内容存档于2017年1月8日） （亚美尼亚语）. Նախնական տվյալների համաձայն 1988թ. դեկտեմրերի 7-ի երկրաշարժից մեծապես տուժել է հայ ճարտարապետության գլուխգործոցներից մեկը' Անիի Մայր տաճարը, որը կառուցվել է 1001 թվականին: Փլուզվել է տաճարի հյուսիս-արևմտյան անկյունը, որի հետևանքով խարխլվել է ամբողջ կառույցը և եթե անհրաժեշտ վերանորոգման և ամրացման աշխատանքներ չձեռնարկվեն, ապա մոտ ապագայում ավերակի կույտի կվերածվի դեռևս կանգուն եկեղեցին:　中译：根据初步的信息，建于1001年的阿尼主教座堂，亚美尼亚建筑的一大杰作，在1988年12月7日的地震中大受毁坏。其西北角已经崩塌，由是整个结构遭到了破坏。如不进行必要的修复和加固，教堂将会坍塌。
↑  . Hürriyet Daily News. 2001-10-07  [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-08-07）. （PDF版本）
↑  Zaman, Amberin. . Los Angeles Times. 2001-08-30  [2021-09-27]. （原始内容存档于2016-08-18）.
↑  Karapetyan, Samvel. . Samvel Karapetyan on YouTube. 2012-10-20  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-05-05） （亚美尼亚语）.
↑  Ziflioğlu, Vercihan. . Hürriyet. 2009-04-14. （原始内容存档于2016-07-12）.
1 2  Brown, Matthew Hay; Hacaoglu, Selcan. . The Baltimore Sun (via Associated Press). 2011-05-04  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-09-27）.  (PDF version)
1 2  . usembassy.gov. Ambassadors Fund for Cultural Preservation. 2013-11-19. （原始内容存档于2016-07-12）.
1 2  . Hurriyet Daily News (via Associated Press). 2011-05-05. （原始内容存档于2016-08-07）.
1 2 3  . World Monuments Fund. （原始内容存档于2020-04-09）.
↑  . ArmeniaNow. 2011-05-06. （原始内容存档于2017-01-08）.
↑  . mediamax.am. 2011-06-07. （原始内容存档于2020-04-09） （亚美尼亚语）.
↑  Hambardzumyan, Hasmik. . panorama.am. 2011-05-21. （原始内容存档于2020-04-09） （亚美尼亚语）.
↑  Sari, Lora. . Agos. 2014-03-28. （原始内容存档于2017-02-11） （土耳其语）.
↑  . UNESCOPRESS. UNESCO. 2016-07-15. （原始内容存档于2020-04-09）.
↑  . Armenian Weekly. 2016-07-15. （原始内容存档于2020-04-09）.
↑  . Anadolu Agency. 2018-04-14. （原始内容存档于2020-04-09） （土耳其语）.
↑  . Daily Sabah. 2018-04-15. （原始内容存档于2020-04-08）.
↑  . wmf.org. World Monuments Fund. 2021-03. （原始内容存档于2021-07-14）.
↑  Wharton, Alyson. . I.B. Tauris. 2015: 62. ISBN 978-1-78076-852-6.
1 2  Krautheimer, Richard. . Penguin Books. 1965: 234. 外墙覆盖有雕刻作装饰，如同阿赫塔玛尔的教堂那样；又或者其如同阿尼和马尔马申（986年－1029年）的大教堂那样以假连拱环环相链，假连拱之下由纤细的小柱支撑，柱子或成单，或结对……戈沙万克建于928年－953年的修道院和阿尼建于989年－1001年的主教座堂都运用了塔林主教座堂的平面设计，只有小的区别。
↑  Maranci 2003，第301頁.
1 2  Der Nersessian, Sirarpie. . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 1945: 73–75.
↑  Lübke, Wilhelm. Cook, Clarence , 编. . New York: Dodd, Mead, and Company. 1881: 440.
↑  Strzygowski 1918，第187頁.
↑  Maranci 2003，第302, 304頁.
↑  Lynch 1901，第371頁.
↑  Villari, Luigi. . London: T. Fisher Unwin. 1906: 302–303.
↑  Kinzer, Stephen. . The New York Times. 2000-10-08  [2021-09-27]. （原始内容存档于2016-08-19）.
↑  .  II 2. New York: Dodd, Mead and Company. 1928: 139. 一种新式样的高潮出现在阿尼主教座堂（建于公元1010年）中，其为亚美尼亚最吸引人的教堂。
↑  Kazaryan, Armen. . Torlone, Zara Martirosova; Munteanu, Dana LaCourse; Dutsch, Dorota  (编). . John Wiley & Sons. 2017: 533. ISBN 978-1-118-83271-4.
↑  Marutian, Tiran. . The Armenian Review. 1990, 43 (3): 96.
1 2  Lang, David Marshall. . London: Allen & Unwin. 190: 223.
1 2  Lynch 1901，第372–373頁.
1 2  Buxton, David Roden. . Cambridge University Press. 1937: 90–91.
↑  Conway, Martin. . Country Life. 1916-02-19, 39: 247. .……亚历山德罗波尔附近马尔马申已成废墟的女修道院……教堂（建于988年－1029年间）是阿尼主教座堂的缩微仿建，不过其穹顶有多座山墙，与当时普遍的情况相合。
↑  Armen, Garbis. . 1992: 54. OCLC 30076050. 马尔马申建筑群的教堂　马尔马申是一片修道院建筑群，其中有一座教堂同阿尼主教座堂类似，不过结构上明显有区别。建筑群建于986年至1029年间，其主堂很可能是在主教座堂之后建造的。
↑  Balasanian, Hayk. . Echmiadzin. 2008, 64 (6–7): 122  [2021-09-27]. （原始内容存档于2017-02-05） （亚美尼亚语）.
↑  . armenianheritage.org. Armenia Monuments Awareness Project.   [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-10-17）. 救世主主教座堂。这座座堂建于1850年至1870年间，基于阿尼10世纪的主教座堂而建……
↑  . gyumri.am. Gyumri Municipality.   [2016-07-14]. （原始内容存档于2014-10-06）. 教堂的平面图类似阿尼母堂，然而其并非精确的复刻。圣救世主（教堂）大得多、高得多，也更富装饰。
↑  Wolańska, Joanna. . Artibus et Historiae. 2010, 31 (62): 189–231. JSTOR 25822481.
1 2 3 4  Kite, Stephen. . Art History. 2003-09, 26 (4): 505–533. doi:10.1111/j.0141-6790.2003.02604002.x.
↑  Buxton, David Roden. . New York: Hacker Art Books. 1975. ISBN 978-0-87817-005-0. ，其为1934年剑桥大学出版社所出版本的重印，第74, 98页
↑  Strzygowski 1923，第72–73頁.
↑  Lethaby, William. . London: Duckworth. 1912: 78. 阿尼主教座堂，其建于1010年左右，以其由尖券支撑的穹顶特为引人注目。尖券分成几层，层层相套，从支墩上升起，而支墩也同样分成几束。外部环绕以扶壁拱作成的单层，而其中的后殿带有深深嵌入的实心连拱廊，规模为小，正似西侧的拱廊。这在特克西埃尔的平面图里、林奇先生的照片上以及在内部之中显得有西方特征得奇怪。
1 2  Browne, Edith A. . London: A & C Black. 1912: 114.
↑  Stewart, Cecil. . Longman. 1959: 80. 亚美尼亚建筑最为重要的范例可在都城阿尼找到，其中最重要的是为主教座堂……此建筑最吸引人的特色在于其尖券与拱顶，以及柱子成簇或者结对的式样，这种式样是哥特风格的。
↑  Smyton, Robin. . Tufts Now (Tufts University). 2019-07-16. （原始内容存档于2021-07-14）.
↑  Marutyan, Tiran. . Garun. 1997, (7): 54–56  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-09-27） （亚美尼亚语）. （PDF版本）
↑  Garsoïan, Nina G. . Damico, Helen  (编). . Routledge. 2015: 300. ISBN 978-1-317-77636-9. ，引自Der Nersessian. . 1977: 101.
↑  Der Manuelian, Lucy. . Cowe, S. Peter  (编). . Peeters: Leuven Sterling. 2001: 7. ISBN 978-90-429-1038-6.
↑  Zarian, A. K. . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. 1990, (7): 91–94  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-04-20） （亚美尼亚语）.
↑  Watenpaugh 2014a，第551頁.
↑  Hakobyan, Tatul. . ANI Armenian Research Center. 2015-06-21. （原始内容存档于2017-10-26） （亚美尼亚语）.
↑  . REGNUM News Agency. 2011-06-29. （原始内容存档于2020-04-08） （俄语）.
1 2   (accompanying article). Public Television of Armenia. 2015-07-08  [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-09-27） （亚美尼亚语）.
↑  Editorial Board. . Research Papers (Shirak Armenology Research Center, National Academy of Sciences of Armenia): 171–175.   [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-10-18） （亚美尼亚语）.
↑  李子忠.  (PDF) (报告). 天主教香港教区特伦多礼仪团体.   [2021-10-27]. （原始内容存档 (PDF)于2016-06-15）.
↑  . Louis Fishman on Twitter. 2020-02-07  [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-02-08）.
↑  Yarkadaş, Barış. . YouTube. 2020-02-08  [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-10-21）.
↑  . Aravot. (via Ermenihaber). 2020-02-10. （原始内容存档于2020-02-11） （亚美尼亚语）.
↑  . BBC News. 2010-10-01  [2018-06-21]. （原始内容存档于2017-11-10）.
1 2  Watenpaugh 2014a，第544–545頁.
↑  . The Armenian Times. 2010-10-01. （原始内容存档于2016-08-21） （亚美尼亚语）.
↑  . Armenian Service of Radio Free Europe/Radio Liberty. 2010-10-02. （原始内容存档于2020-04-08）.
↑  . Turkey Weekly Macro Comment. Yapı Kredi Bank, Strategic Planning and Research Section: 2–3. 2010-10-11  [2016-07-14]. （原始内容存档于2014-01-22）.
↑  Kanlı, Yusuf. . Hürriyet Daily News. 2010-10-01. （原始内容存档于2016-08-07）.
↑  Esayan, Markar. . Taraf. 2010-10-14.
↑  . Etchmiadzin. 2010, 66 (10): 5 （亚美尼亚语）. []
↑  . Virtual Ani. 2006-04-28  [2021-10-27]. （原始内容存档于2021-10-27）.
↑  Lynch 1901，第370頁.
↑   [阿尼诞神女主教座堂]. National Gallery of Armenia.   [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-07-11） （亚美尼亚语）.
↑  . Virtual Ani. 2011-01-08  [2021-10-27]. （原始内容存档于2012-04-09）.