stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
李在賢
參考資料

↑  신태현. . 이데일리. 2017-12-06  [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08） （韩语）.
↑  최나영. . OSEN. 2017-10-30  [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08） （韩语）.
↑  지민경. . OSEN. 2019-11-06  [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-08-08） （韩语）.
↑  . 한국음악저작권협회.   [2022-08-08]. （原始内容存档于2022-04-09） （韩语）.
↑  D.W. . www.kpopn.com. 2021-05-18  [2022-08-08]. （原始内容存档于2021-09-26） （中文（臺灣））.
外部連結

THE BOYZ官方網站 （页面存档备份，存于）
屈洛兹站

屈洛兹站（法語：）是法国的一个铁路车站，位于法国东部城市屈洛兹。
位置

屈洛兹站位于屈洛兹市区的西南部。车站大致呈东西走向，开口朝北。
车站概况

屈洛兹站是一个铁路交通枢纽，西侧的铁路可连接里昂，东侧的铁路则呈"<"型，其中东北侧可前往日内瓦方向，东南侧则前往尚贝里方向。此外，屈洛兹站东侧还有条南北向的联络线，可使得"日内瓦—尚贝里"一线的列车不必进入屈洛兹站换向，此举减少了该线列车的运行时间，但同时该线的大部分列车也因此不再停靠屈洛兹站。
屈洛兹站没有直达巴黎的列车，乘客需通过里昂进行联程中转。
停靠线路

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
以下列车线路在屈洛兹站停靠：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 屈洛兹站列车线路表
| 线路 | 车种 | 上一站 | 下一站 | 大致运行频率 |
| 里昂佩拉什/帕丢—贝勒加尔德/日内瓦 |  | 昂贝略/大维里厄 | 塞塞勒/贝勒加尔德 | 每天9趟左右 |
| 里昂—圣日尔维莱班/埃维昂 |  | 昂贝略/大维里厄 | 塞塞勒/贝勒加尔德 | 每周3趟左右 |
| 里昂—阿讷西 |  | 昂贝略 | 艾克斯莱班 | 每天1~2趟 |
| 日内瓦/贝勒加尔德—格勒诺布尔/瓦朗斯 |  | 贝勒加尔德/塞塞勒 | 艾克斯莱班 | 每天1趟 |
| 昂贝略—尚贝里 |  | 大维里厄 | 维永-沙纳兹 | 每天1~4趟 |
↑  在本栏中，往返1次为"1趟"；除特别标明外，其数据仅工作日有效，周末及节假日列车数量可能会减少  ↑  该线路列车在每年暑假及圣诞节期间班次将加密  ↑  该线路仅每年暑假及圣诞节期间终到瓦朗斯，其余时段可通过在尚贝里联程中转
配套交通 > 城际客运

屈洛兹站对应的大巴车上下车地点位于车站正门。当某条铁路线施工或罢工时，SNCF也会提供途径该线路沿途站点的大巴车。
配套交通 > 市内交通

屈洛兹暂无城市公共交通线路，从屈洛兹站步行大约5分钟即可进入屈洛兹城区。
配套交通 > 社会车辆

屈洛兹站门口设有社会车辆停车场。
临近车站

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
屈洛兹站（Gare de Culoz）
| 上行车站 | 线路 | 下行车站 |
| 大维里厄贝莱站 | 里昂－日内瓦铁路 | 塞塞勒站 |
| （起点） | 屈洛兹－莫达讷铁路  | 维永-沙纳兹站 |
 本表仅显示运营中的线路及车站
徐菁遙

| 徐菁遙 |
| --- | --- |

女演员
本名: 徐淑敏
英文名: Suki Chui
国籍:  中华人民共和国（香港）
民族: 漢族
籍贯: 廣東汕尾
出生:  (1984-09-22) 1984年9月22日（40歲）  英屬香港
职业: 商人、合約藝人、模特兒、演員、主持
语言: 粵語、英語、普通話
教育程度: 国际美洲大学（英语：）荣誉工商管理博士
母校: 佛教叶纪南纪念中学
配偶: 黃浩（2009年结婚）
儿女: 三女
代表作品: 《最緊要正字》 《甜姐兒》
活跃年代: 2006年至2014年
徐菁遙（英語：，1984年9月22日—），香港商人，原名徐淑敏，曾為模特兒、演員，前香港無綫電視女藝員，是2006年度香港小姐競選旅遊大使獎得主，於婚後誕下三名女兒後逐漸息影。
演藝生涯

2006年，徐淑敏參與2006年度香港小姐競選，獲得旅遊大使獎，於比賽前被視為當選熱門人選但最終落選，後來成為無綫電視力捧的新晉藝人。2009年8月10日，根據《蘋果日報》報道，徐淑敏與年長12年的飲食業界才俊黃浩認識兩個月後，於同年11月15日結婚，此時女方已懷有身孕，翌年3月15日誕下長女。
2011年5月，徐淑敏再次懷孕，並在同年誕下次女。
2012年7月及2013年7月出版《甜美素肌》及《甜美淨肌》，並於2012年8月開設自家天然護膚品牌的網上商店SÈVE。2014年1月8日，徐淑敏正式與無綫電視解除合約，徹底退出娛樂圈。同年，徐淑敏第三度懷孕，幼女在当年出生。
2017年，她在社交網站宣佈更名為「徐菁遙」。
演出 > 比賽

2006年：2006年度香港小姐競選決賽
演出 > 節目主持（無綫電視）

2006年：最緊要正字
2009年：咁至識食
2011年：甜姐兒
演出 > 電視劇（無綫電視）

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 首播 | 劇名 | 角色 |
| 2007年 | 緣來自有機 | 江子菁（Yoyo） |
| 2007年 | 鐵咀銀牙 | 柳依依 |
| 2008年 | 野蠻奶奶大戰戈師奶 | Gloria |
| 2008年 | 最美麗的第七天 | 許美娜（Ella） |
| 2009年 | 巾幗梟雄 | 丘　敏（二少奶、阿敏） |
| 2011年 | 仁心解碼 | 呂詠之（Gigi） |
演出 > 電影

2009年：我的最愛（L for Love, L for Lies）飾 Tiffany（客串演出）
著作

2009年：《和味無窮》
2012年：《甜美素肌》
2013年：《甜美淨肌》
獎項

2006年度香港小姐旅遊大使奬
壹電視大獎2007：最有前途女新人奬
參考

↑  来源：新浪娱乐. . 中国日报网>微阅读>大杂烩. 2013年12月10日  [2013年12月10日]. （原始内容存档于2017年7月29日） （中文（简体））.
↑  来源：頭條日報·頭條網. . 頭條日報·頭條網>昔日娛聞. 2013年12月13日  [2013年12月13日]. （原始内容存档于2017年7月29日） （中文（繁體））.
↑  相戀兩個月情投意合 徐淑敏懷孕 與黃浩11月15日結婚 的存檔，存档日期2009-08-16. 成報，2009年8月13日
↑  徐淑敏視女兒為太陽 （页面存档备份，存于） 太陽報，2010年3月19日
↑  徐淑敏懷胎4月自爆佗女 （页面存档备份，存于） 東方日報，2011年5月12日
↑  論盡老公忘記剪臍帶 徐淑敏產6磅半B （页面存档备份，存于） 香港蘋果日報，2011年9月20日
↑  徐淑敏開網店賣護膚品 頭條日報，2012年7月21日
↑  徐淑敏與TVB「和平」解約 （页面存档备份，存于） 2014年1月8日 頭條日報
↑  传徐淑敏又有喜生马BB 春节取消外游留港养胎 （页面存档备份，存于） 中国娱乐网，2014年1月20日
↑  徐淑敏剖腹誕6.8磅B女 （页面存档备份，存于） 東周網，2014年8月2日
↑  . 都市日報.   [2017-06-04]. （原始内容存档于2017-08-12） （中文（臺灣））.
外部連結

徐菁遙的新浪微博
徐菁遙的Instagram帳戶
徐菁遙在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站（法語：），简称"布里永站"，是法国的一个铁路乘降所，位于法国城市布里永境内。
位置

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站位于布里永市区的北部，昂德洛－拉克吕斯铁路（法语：）的终点，距离布雷斯地区布尔格大约35公里。车站大致呈东西走向，开口朝北。
历史

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站建于1996年，其前身为拉克吕斯站（法语：）。后者位于现布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站东侧大约700米，因1990年布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路的停运而关闭，其客运功能改迁至布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站。
而为了节约巴黎—日内瓦线路列车的运行时间，布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路于2005年再次进行修复，并于2010年开通。其间布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站曾一度关闭。由于布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站仅设置了北侧的单侧站台，因此巴黎—日内瓦一线的列车无法停靠布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站。
设施

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站是一个无人看守的乘降所，没有人工售票窗口及自动售票机，在该站上车的乘客需主动购票或使用通勤卡。
停靠线路

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
以下列车线路在布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站停靠：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站列车线路表
| 线路 | 车种 | 上一站 | 下一站 | 大致运行频率 |
| 布雷斯地区布尔格—圣克洛德 | TER | 尼里约 | 贝利尼亚 | 每天2趟左右 |
| 圣克洛德→里昂 | TER | 贝利尼亚 | 尼里约 | 每天1班（单向） |
↑  在本栏中，往返1次为"1趟"；除特别标明外，其数据仅工作日有效，周末及节假日列车数量可能会减少或停运  ↑  周日及节假日停运
配套交通 > 长途客车

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
停靠布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站的大巴车
| 上下车地点 | 运营单位 | 主要线路及目的地 |
| 布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站门口 | 安省城际客运（法语：） Car Ain |  135线：奥约纳、贝利尼亚、楠蒂阿 |
| 布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站门口 | SNCF Car TER |  34线：布雷斯地区布尔格、奥约纳、圣克洛德  当某条铁路线施工或罢工时，SNCF可能也会提供途径该线路沿途站点的大巴车 |
↑  本栏不包括可以联程中转前往的目的地  ↑  定制线路，需提前预定，仅周一至五开行  ↑  其车票可与SNCF的同线路车票通用
配套交通 > 市内交通

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站附近暂无城市公共交通线路。
配套交通 > 社会车辆

布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站门口设有社会车辆停车场。
临近车站

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站（Gare de Brion - Montréal-la-Cluse）
| 上行车站 | 线路 | 下行车站 |
| 尼里约站 | 布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路 | 贝勒加德站 |
| 贝利尼亚站（法语：） | 昂德洛昂蒙塔涅－拉克吕斯铁路（法语：） | （终点） |
 本表仅显示运营中的线路及车站 ↑  布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路的正线经过布里永-蒙雷阿勒拉克吕斯站，但没有设置站台
中興路

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
中兴路，元朝时设置的路。
天历二年（1329年），以元文宗潜藩，改江陵路为中兴路，属河南江北等处行中书省，治所在江陵县，並在沙市建江陵县城。城分四门，南曰大寨，北曰美化，东曰塔儿，西曰新开。户一十七万六百八十二，口五十九万九千二百二十四。领司一、七县：江陵县、公安县、石首县、松滋县、枝江县、潜江县、监利县。辖境相当今湖北省荆州市以南，石首市以北，枝江市、松滋市以东，潜江市、监利市以西等地。下辖等州县。朱元璋于龙凤十年（1364年）改为荆州府。
行政区划

| 县名 | 现在地名 | 简介 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- |
| 江陵县 |  | 上。 |  |
| 公安县 |  | 中。 |  |
| 石首县 |  | 中。 |  |
| 松滋县 |  | 中。 |  |
| 枝江县 |  | 下。 |  |
| 潜江县 |  | 中。 |  |
| 监利县 |  | 中。宋末兵乱民散，收附后始复旧。 |  |
参考资料

《元史 志第十一 地理二》
1973年鐵路

此條目列出1973年發生有關鐵路運輸的事件。
事件 > 1月

1月1日：旭川電氣軌道停運。
事件 > 3月

3月4日：名古屋鐵道舉母線停運。
3月31日：多倫多地鐵央街－大學線由艾靈頓站延長至約妙斯站。
事件 > 4月

4月1日：武藏野線通車，羽後交通雄勝線停運。
4月9日：根岸線停運。
4月16日：越後交通栃尾線停運。
4月23日：北京地鐵一期工程由古城路站延長至蘋果園站。
事件 > 7月

7月1日：盛線延長至吉濱站。
事件 > 9月

9月1日：伊勢鐵道伊勢線通車。
9月9日：千歲線改組。
9月9日：平壤地鐵千里馬線通車。
9月29日：福井鐵道鯖浦線（日语：）停運。
事件 > 10月

10月1日：牟岐線通車。
事件 > 11月

11月27日：都營地下鐵6號線由日比谷站延長至三田站。
事件 > 12月

12月7日：大阪府都市開發泉北高速鐵道線延長至栂·美木多站。
12月16日：大夕張鐵道線（日语：）停運。
12月30日：布達佩斯地鐵1號線由塞切尼浴場站延長至墨西哥大街站。
參考資料

↑  City of Toronto. . 2006  [2006-03-29]. （原始内容存档于2006-03-29）.
|  论 编各年铁路 |
| --- | --- |
Portal:铁路/铁路新闻
 1830  1838  1840  1851  1863  1864  1865  1870  1872  1873  1874  1875  1876  1877  1878  1879 
 1880  1881  1882  1883  1884  1885  1886  1887  1888  1889  1890  1891  1892  1893  1894  1895  1896  1897  1898  1899 
 1900  1901  1902  1903  1904  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1913  1914  1915  1916  1917  1918  1919 
 1920  1921  1922  1923  1924  1925  1926  1927  1928  1929  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939 
 1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959 
 1960  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979 
 1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999 
 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
 2020  2021  2022  2023  2024  2025
贝勒加德站

贝勒加德站（法語：）是法国的一个铁路车站，位于法国城市瓦尔瑟里讷河畔贝勒加德。
位置

贝勒加德站位于瓦尔瑟里恩河畔贝勒加德市区的北部，车站内的铁路走向大致呈"人"字形，其顶端开口朝东，而车站的站房则位于两条铁路的夹角之中。根据两条铁路车站分为两个部分：北侧呈东西走向，有一个岛式站台，供“巴黎—日内瓦”线路的TGV列车使用；南侧呈东北-西南走向，有两个岛式站台，供TER列车使用。车站配套有多个停车场以及一个长途大巴车上下点。
车站历史

贝勒加德站最初建于1858年，和里昂－日内瓦铁路同时投入运营，此后布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路也随之贯通。1907年，贝勒加德站的新站房投入使用，并成为了法国前往日内瓦的必经之路。
1981年，"巴黎—日内瓦"线路的TGV列车开通，但由于当时的布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路尚未电气化改造，因此其线路需要绕行昂贝略站。1990年，布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路因路况太差和乘客流量不足而被迫关闭。事实上，为了减少巴黎与日内瓦间列车的运行时间，政府部门对布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路的重启及电气化改造计划始终没有放弃，而2003年的贝勒加德站大火更是加快了其改造的进程。最终，该铁路于2010年5月重新开通，巴黎到日内瓦的铁路运行时间由近五个小时缩短至3个半小时。而为了迎接该线路的TGV，贝勒加德站也进行了全新的改造，其站房异地重建，并新增加了TGV列车站台。
站名

贝勒加德站位于法国东部市镇瓦尔瑟里讷河畔贝勒加德（法語：），但其车站的官方名称并不带“瓦尔瑟里讷河畔”这个后缀。
停靠线路

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來。
以下列车线路在贝勒加德站停靠：
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 贝勒加德站列车线路表
| 线路 | 车种 | 上一站 | 下一站 | 大致运行频率 |
| 巴黎—日内瓦 | TGV Lyria | 巴黎/布雷斯地区布尔格/尼里约 | 日内瓦 | 每天6趟左右 |
| 尼斯—日内瓦 | TGV Lyria | 里昂帕尔迪厄 | 日内瓦 | 每天1趟 |
| 巴黎—圣热尔韦莱班/埃维昂 | TGV | 布雷斯地区布尔格 | 阿讷马斯 | 每周2趟左右 |
| 里昂—圣热尔韦莱班/埃维昂 | TER | 布雷斯地区布尔格 | 阿讷马斯 | 每周3趟左右 |
| 里昂—贝勒加德/日内瓦 | TER | 屈洛兹/塞塞勒 | （终点）/日内瓦 | 每天8趟左右 |
| 格勒诺布尔/尚贝里—贝勒加德/日内瓦 | TER | 艾克斯莱班/屈洛兹 | （终点）/日内瓦 | 每天5趟左右 |
↑  在本栏中，往返1次为"1趟"；除特别标明外，其数据仅工作日有效，周末及节假日列车数量可能会减少  1 2 3  在暑假及圣诞节期间，部分班次会延长至瓦朗斯城站，其余时段则需在格勒诺布尔站换乘
配套交通 > 长途客车

贝勒加德站对应的大巴车上下车地点位于车站主站房前方，出站后即可看见一排车站站台。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
停靠贝勒加德站的大巴车
| 上下车地点 | 运营单位 | 主要目的地 |
| 贝勒加德站主站房前方 | 罗讷-阿尔卑斯城际客运 Car Rhône-Alpes（页面存档备份，存于） | 费内-伏尔泰、迪沃讷莱班、布里永、尼里约-沃洛尼亚 |
| 贝勒加德站主站房前方 | 安省城际客运（法语：） Car Ain | 米茹、塞塞勒、沙莱克斯、热克斯 |
| 贝勒加德站主站房前方 | 上萨瓦省城际客运（法语：） LIHSA | 阿讷西 |
| 贝勒加德站主站房前方 | SNCF | （当某条铁路线施工或罢工时，SNCF可能会提供途径该线路沿途站点的大巴车） |
↑  本栏不包括可以联程中转前往的目的地  1 2  其车票可与SNCF的同线路车票通用  1 2  部分城际客运线路仅周一至五开行
配套交通 > 市内交通

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
附近的市内公共交通线路
| 公交车站名称 | 位置 | 停靠线路 |
| Gare SNCF | 贝勒加德站南侧 | 所有定制公交线（TAD） |
| Gambetta | 贝勒加德站南侧以东大约150米 | 公交A线 |
↑  贝勒加德市区内的所有公交线路在周日及节假日均停运
临近车站

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
贝勒加德站（Gare de Bellegarde）
| 上行车站 | 线路 | 下行车站 |
| 塞塞勒站 | 里昂－日内瓦铁路 | 普尼-尚西站（法语：） |
| 尼里约站 | 布雷斯地区布尔格－贝勒加德铁路 | （终点） |
 本表仅显示运营中的线路及车站
改造前的贝勒加德站（2009年）
建设中的贝勒加德站大巴车上下点
貝德福德 (新罕布什爾州)

| 貝德福德 Bedford |
| --- | --- |
鎮

 貝德福德在希爾斯波羅縣及新罕布什爾州的位置（以紅色標示）
貝德福德貝德福德在新罕布什爾州的位置
坐标： 42°56′47″N 71°30′57″W﻿ / ﻿42.94639°N 71.51583°W﻿ / 42.94639; -71.51583
國家: 美国
州份: 新罕布什爾州
縣: 希爾斯波羅縣
面积
 • 总计: 85.60 平方公里（33.05 平方英里）
 • 陸地: 84.90 平方公里（32.78 平方英里）
 • 水域: 0.70 平方公里（0.27 平方英里）
海拔: 94 公尺（308 英尺）
人口（2020）
 • 總計: 23,322人
 • 密度: 272人/平方公里（706人/平方英里）
时区: EST（UTC-5）
 • 夏时制: EDT（UTC-4）
郵區編號: 03110
電話區號: 603（英语：）
GNIS ID: 873541
貝德福德（英語：）是一個位於美國新罕布什爾州希爾斯波羅縣的鎮。
人口

根據2020年美國人口普查的數據，貝德福德的面積為85.60平方千米，當中陸地面積為84.90平方千米，而水域面積為0.70平方千米。當地共有人口23322人，而人口密度為每平方千米272人。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
↑  . 美国人口调查局.   [2011-05-14]. （原始内容存档于2013-09-11）.
|  论 编希爾斯波羅縣行政區劃 |
| --- | --- | --- |
：曼徹斯特 和 納舒厄
| 城市 |  曼徹斯特  納舒厄  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 鎮 |  阿默斯特  安特里姆  貝德福德  本寧頓  布魯克萊恩  迪靈  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林菲爾德  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  霍利斯  哈德森  利奇菲爾德  林德伯勒  梅森  梅里馬克  米爾福德  芒特弗農  新波士頓  新伊普斯威奇  佩勒姆  彼得堡  沙倫  坦普爾  韋爾  威爾頓  溫莎  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 普查規定居民點 |  阿默斯特  安特里姆  本寧頓  東梅里馬克  弗朗西斯敦  戈夫斯敦  格林維爾  漢考克  希爾斯伯勒  哈德森  克朗代克科納  米爾福德  新波士頓  彼得伯勒  皮納德維爾  威爾頓  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
| 非建制地區 |  格拉斯米爾  里茲費里  西彼得伯勒  | 希爾斯波羅縣在新罕布什爾州的位置 |
錐中錐結構

石灰岩中的錐中錐結構
石灰岩中的錐中錐結構
錐中錐結構（英語：）是一種次生沉積結構，它的形成與深埋藏和成岩作用有關。多由方解石組成，少數由石膏、菱鐵礦或黃鐵礦組成結構特點是叠加同心但空心的錐體層組成。有多種形成機制，但晶體位移晶是最普遍的。
錐中錐結構具有獨特的圓錐形外觀。它們由相互嵌套的同心圓錐空心體組成。其組成成分取決於它們形成的環境，大多由方解石組成，錐體之間有薄層粘土。由菱鐵礦、石膏、黃鐵礦組成的錐中錐結構比較少。通常，錐中錐結構是頁岩內含方解石層的特徵.
成因

錐中錐結構的形成含下列因素：
從文石轉變成方解石時體積會增加，因而推開圓錐體並造成間隙。導致粘土後期侵入。
黏土層是壓力溶液遺留下的不溶性殘留物。而壓力溶液是經埋藏造成的。
在超壓下形成的礦物，由於後期孔隙壓力的降低而形成裂縫。
在早期成岩作用過程中，因礦物晶體生長所產生的膨脹力而形成。其中錐體是在原有的粘土層中，由纖維狀方解石聚集而產生的。
錐中錐結構是由於纖維狀文石的生長而取代原地粘土形成的。這晶體移生長機制與上述第四點非常相似.
早期對錐中錐結構的成因有不同的解釋， Shaub (1937) 認爲是脫水而導致體積收縮而形成的。但目前一般的共識是當錐體在沉積物中形成時，因結晶而占立空間而導致膨脹壓力。因爲膨脹壓力不均匀，而形成圓錐形狀。根據氧18同位素資料，錐中錐結構在埋藏深度數百公尺内就能形成。
參考文獻

↑  Collinson, J.D.; Thompson, D.B.  2nd. Boston: Unwin Hyman. 1988. ISBN 0-04-445171-7.
↑  Jackson, J.A.  4th. Alexandria, VA: American Geological Institute. 1997. ISBN 0-922152-34-9.
↑  Fairbridge, R.W.; Rampino, M. . Middleton, G.V.  (编). . Kluwer Academic Publishers. 2003: 219–225. ISBN 1-4020-0872-4.
↑  Boggs, S.  4th. Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall. 2005. ISBN 0-13-099696-3.
↑  Carstens, H. 1985. Early diagenetic cone-in-cone-structures in pyrite concretions. Journal of Sedimentary Petrology. Volume 55. Pg 105-108.
↑  Kowal-Linka M. 2010. Origin of cone-in-cone calcite veins during calcitization of dolomites and their subsequent diagenesis: A case study from the Gogolin Formation (Middle Triassic), SW Poland. Sedimentary Geology 224: 54-64.
↑  
Gillman, R.A., Metzger, W.J.. 1967. Cone-in-cone concretions from western New York. Journal of Sedimentary Petrology. Volume 37. Pg 87-95
↑  Shaub, B.M. (1937) Origin of Cone-In-Cone and its Bearing on the Origin of Concretions and Septaria. American Journal of Science. Pg 331-344
↑  
Jackson, J.A. (1997). Glossary of Geology (4th ed.). Alexandria, VA: American Geological Institute. ISBN 0-922152-34-9
薩摩·格拉

| Summer Glau |
| --- | --- |

出生: Summer Lyn Glau  (1981-07-24) 1981年7月24日（43歲）  美国德克薩斯州聖安東尼奧
职业: 女演員
活跃时期: 2002至今
配偶: 瓦爾·莫里森
儿女: 2
签名

薩摩·格拉（Summer Lyn Glau，1981年7月24日—）是美國著名女演員，較顯為人知的演出是在《螢火蟲》和《衝出寧靜號》中扮演River，以及在《終結者外傳:莎拉康納戰紀》中扮演冷艷的TOK-715型終結者Cameron。
早年生活

薩摩出生在德州的聖安東尼奧，並和她的兩位妹妹（和）在此成長。薩摩有蘇格蘭、愛爾蘭和日耳曼血統，她的母親是一名中學教師，而她的父親則是一名承包商。
薩摩幼年時得到一所芭蕾舞團的獎學金，並在3年級至12年級期間在家自學，以此完成她的芭蕾舞蹈訓練。她被訓練成專業的古典芭蕾舞者，並也學習過探戈和佛朗明哥舞蹈。然而因為腳踝的嚴重受傷，薩摩被迫結束了她的芭蕾舞者生涯。
在2002年時，薩摩決定搬到洛杉磯，並且開始致力於她的演員生涯。
演藝事業

薩摩第一個電視劇角色是在2002年的美劇《Angel》裡客串一名芭蕾舞者；這是一個成功的契機，她在此劇裡的演出吸引了著名戲劇導演喬斯·溫登的注意，並因此得到了扮演科幻影集《螢火蟲》裡River Tam的機會。雖然此劇僅僅播出了11集就遭到腰斬，但其在DVD販售的空前盛況，以及眾多瘋狂影迷的追捧之下，續而推出了電影版《衝出寧靜號》；因此薩摩又被招回了劇組，扮演天才少女River。在《衝出寧靜號》裡，薩摩有個較為重要的演出---打鬥。她將她的舞蹈技術融合了武打，表現出了一種令人驚嘆的戰鬥場面。為此，她接受了六個月的格鬥技巧訓練。
而在《終結者外傳:莎拉康納戰紀》中，薩摩扮演一名叫做Cameron的女終結者，任務是保護康納母子，並阻止天網的誕生。雖然此劇在第二季完結後便被終結，但薩摩飾演的Cameron深受觀眾喜愛，因此大大得增加了她的知名度，令她的演藝生涯達到了一個高峰。
個人生活

薩摩參加了許多慈善事業，其中她在eBay網上販賣泰迪熊以此為一間美國女子醫院籌募善款。她還是一名動物愛護者，曾公開表示支持洛杉磯愛護動物協會，並自己手繪一些寵物碗盆在eBey網上販售，為此協會募集資金。除此之外，薩摩從1995年開始成為一名素食者，但在拍攝《衝出寧靜號》期間，她因為格鬥訓練需求而吃了牛排。在劇中，她必須接受多種形式的培訓，包含有中國武術、踢拳等等格鬥技術。
獎項

薩摩在SFX雜誌中被評為2005年度最佳女主角，並且因為她在《衝出寧靜號》中出色的表現，而榮獲了2005年土星獎最佳女配角獎。
在2008年，薩摩因為在《終結者外傳:莎拉康納戰紀》中飾演Cameron，而獲得第34屆土星獎最佳女配角，還被SpikeTV在Scream Awards中評選為科幻電影/影集最佳女角色。
主要作品

| 年 | 片名 | 角色 | 補充 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 | 夜行天使 | Prima Ballerina | Episode: "Waiting in the Wings" |
| 2002–2003 | 螢火蟲 | River Tam | Series regular， 14 episodes |
| 2003 | 鐵證懸案 | Paige Pratt | Episode: "Love Conquers Al" |
| 2004 | 徹夜狂歡 | Ticket Girl |  |
| 2004 | CSI犯罪現場 | Mandy Cooper | Episode: "What's Eating Gilbert Grissom?" |
| 2005 | 衝出寧靜號 | River Tam |  |
| 2005–2007 | 4400 | Tess Doerner | 8 episodes |
| 2006 | 長毛象 | Jack Abernathy | TV movie |
| 2006 | 莎拉的啟發 | Lindsey Goodwin | TV movie |
| 2006–2007 | 祕密行動組 | Crystal Burns | 7 episodes |
| 2008–2009 | 終結者外傳:莎拉康納戰紀 | Cameron Phillips （页面存档备份，存于） / Allison Young （页面存档备份，存于） | Series regular, 31 episodes |
| 2009 | 生活大爆炸 | 她自己 | 1 episode The Terminator Decoupling |
| 2009–2010 | 玩偶特工 | Bennett Halverson | 4 episodes |
| 2010 | 宅男特務 | Greta | Episode: "Chuck Versus the Fear of Death" |
| 2010 | 致命蜜月 | Lindsey Ross Forrest | TV movie |
| 2010 | 超人與蝙蝠侠:啟示錄 | Kara / Supergirl (voice) | Video |
| 2010 | Good Morning Rabbit | Lucy | Episode: "National Hamburger Day" |
| 2011 | The Knights of Badassdom | Gwen | Post-Production |
| 2011 | The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy | Maggie Moon | Completed |
| 2011 | 暗俠 | Orwell | Series regular |
| 2013 | 綠箭俠 | Isabel Rochev | Recurring role (Season 2) |
參自

Summer Glau （页面存档备份，存于）
外部連結

薩摩·格拉在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
|  论 编土星獎最佳電影女配角 |
| --- | --- |
1970年代:  艾达·卢皮诺 (1974/75)  贝蒂·戴维斯 (1976)  苏珊·泰瑞尔（英语：） (1977)  黛安·坎农 (1978)  维罗妮卡·卡特赖特（英语：） (1979) 
1980年代:  伊芙·布倫特（英语：） (1980)  弗朗西丝·斯特恩哈根（英语：） (1981)  赛尔达·鲁宾斯坦（英语：） (1982)  坎迪·克拉克（英语：） (1983)  波莉·霍利德（英语：） (1984)  安妮·拉姆齐（英语：） (1985)  珍妮特·戈德斯坦（英语：） (1986)  安妮拉姆齐（英语：） (1987)  西尔维娅·西德尼（英语：） (1988)  琥碧·戈柏 (1989/90) 
1990年代:  瑪西蒂·芮爾 (1991)  伊莎貝拉·羅塞里尼 (1992)  阿曼达·普卢默 (1993)  米娅·萨拉（英语：） (1994)  邦妮·亨特 (1995)  艾丽丝·克里奇 (1996)  葛羅莉·史都華 (1997)  瓊·愛倫 (1998)  派翠西娅·克拉克森 (1999) 
2000年代:  丽贝卡·罗梅恩 (2000)  菲奥努拉·弗拉纳根 (2001)  薩曼莎·摩頓 (2002)  艾倫·狄珍妮 (2003)  戴露·漢娜 (2004)  薩摩·格拉 (2005)  芳姬·詹森 (2006)  馬西雅·蓋·哈登 (2007)  泰達·史雲頓 (2008)  雪歌妮·薇佛 (2009) 
2010年代:  米娜·古妮丝 (2010)   (2011)  安妮·海瑟薇 (2012)  史嘉蕾·喬韓森 (2013)  蕾妮·罗素 (2014)  杰西卡·查斯坦 (2015)  泰達·史雲頓 (2016)  達娜·古瑞拉 (2017)  赞达亚 (2018/2019)  安娜·德哈瑪斯 (2019/2020) 
2020年代:  奧卡菲娜 (2021/2022)  艾美莉·賓特 (2022/2023) 
最佳科幻電影 · 最佳奇幻電影 · 最佳恐怖電影 · 最佳動作或歷險電影 · 最佳導演 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳年輕演員 · 最佳動畫
|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  美国 
薩摩在CollectorMania(2007)
趙岸

| 趙岸 |
| --- | --- |
大明临晋县知县
籍貫: 陝西西安府盩厔縣
出生: 嘉靖二十八年己酉十月十四日 
逝世: 卒年不詳 
出身
 萬曆八年庚辰科進士 
趙岸（1549年—？），字登之，號纯斋，陝西西安府盩厔縣人，軍籍，明朝政治人物。
生平

萬曆四年丙子科陝西鄉試第二十九名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第二百六十一名，登三甲第二百一十三名進士。都察院觀政，九年授临晋知县，丁憂歸，卒。
家族

曾祖趙義；祖父趙鶴，贈府同知；父趙廷琛。母楊氏；繼母李氏。
借粮湖

| 借粮湖 |
| --- | --- |
位置: 湖北省荆门市、潜江市
表面积: 46km2
平均深度: 1.5m
水体体积: 1118万 m3
借粮湖是一个位于中国湖北省荆门市、潜江市的湖泊，面积约为46平方千米，平均水深约为1.5米，蓄水量约为1118万立方米。
参考资料

↑  人地系统主题数据库. .   [2012-06-15]. （原始内容存档于2016-03-09）.
薩蘭·納拉帕塞爾袞

这是泰语人名，“納拉帕塞爾袞”是姓氏，而“Neng”则是此人物小名或昵称。因此，提及此人物时应以其自身的名“薩蘭”为主。
| 薩蘭·納拉帕塞爾袞 |
| --- | --- |

男演员
别名: Neng Saran
出生:  (1993-12-31) 1993年12月31日（30歲）  泰國曼谷
职业: 演员、模特、兽医
语言: 泰语、英语
教育程度: 朱拉隆功大学兽医系（博士）
代表作品: 《爱来了别错过2》 《缘来就是你》 《铁血双雄》 《魔女最后的爱情》
经纪公司: One 31（2019年至今）
薩蘭·納拉帕塞爾袞（曾被誤譯為萨拉·纳拉帕塞尔库，泰語：，英語：，1993年12月31日—），昵称Neng（泰語：），泰国男演员、模特兼兽医，代表作有《爱来了别错过2》、《缘来就是你》、《铁血双雄》、《魔女最后的爱情》（泰版《败犬女王》），毕业于朱拉隆功大学兽医系的他现为泰国One 31旗下男艺人。
早年经历

小时候的薩蘭喜欢看关于动物的纪录片。他的梦想就是成为一名兽医。他也曾对媒体坦言，倘若他不选择研读兽医系，他会选择学习工程系。因为他喜欢汽车、研究发动机。读大学时，他被委任为第69届CU-TU校际足球赛（英语：）权杖交递的第一棒。此外，他也是一名自由摄影师。
主要事业

目前，薩蘭拥有自己的兽医诊所，叫做哈托宠物健康中心（），并设立多家分行。
影视作品 > 电视剧

| 年份 | 剧名 | 角色 | 播放平台 | 备注 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017年 | 《爱来了别错过2》 | Fluke | LINE TV | 男配角 |
| 2018年 | 《缘来就是你》 | Anon（Jet） | GMM 25 | 男配角 |
| 2019年 | 《铁血双雄》 | Sasin | One 31 | 男主角 |
| 2020年 | 《重生之爱》 | Paam | One 31 | 男配角 |
| 2022年 | 《魔女最后的爱情》 | Thaen | One 31 | 男主角 |
徐柏園

| 徐柏園 |
| --- | --- |


政治人物
 
个人资料
性别: 男
出生: (1902-02-08)1902年2月8日  大清浙江省金華府蘭谿縣
逝世: 1980年12月2日(1980歲—12—02)（78歲）  臺灣臺北市
籍贯: 浙江蘭谿
国籍:  中華民國
政党:  中國國民黨

 学历  國立東南大學分設上海商科大學畢業 (1926年)  美國北加州大學研究  美國伊利諾大學研究  美國芝加哥大學研究 
 经历  杭州民國日報總編輯 (1928年)  （國民政府）中央銀行秘書處處長  （國民政府）交通部秘書 (1928年-1929年)  （國民政府）兩廣地質調查所秘書 (1928年-1929年)  中國國民黨浙江省黨部書記長 (1928年)  中國國民黨浙江省黨部書記長 (1928年-1933年)  上海電氣公司副總經理 (1933年-1934年)  （國民政府）交通部郵政儲金匯業總局副局長 (1934年-1935年)  （國民政府）交通銀行北平支行經理 (1935年)  （國民政府）交通銀行天津分行經理 (1936年)  （國民政府）交通銀行昆明分行經理 (1938年-1939年)  （國民政府）國民參政會（第一屆）參政員 (1938年7月-1940年4月)  （國民政府）財政部外匯審核委員 (1938年-1939年)  （國民政府）中央銀行、中國銀行、交通銀行、中國農民銀行四行聯合辦事總處副秘書長 (1939年1月-1945年)  （國民政府）中央銀行業務局局長 (1942年-1945年)  （國民政府）國家總動員會議財力組組長 (1942年-1945年)  （國民政府）中國農民銀行常務董事 (1942年-1945年)  （國民政府）交通銀行監察人 (1942年-1945年)  （國民政府）中央銀行、中國銀行、交通銀行、中國農民銀行四行聯合辦事總處秘書長 (1945年-1948年)  財政部政務次長 (1948年6月12日-1948年11月18日)  中央銀行副總裁 (1949年-1950年)  中國銀行董事長 (1950年4月-1980年12月2日)  臺灣銀行董事長 (1951年-1954年)  中國國民黨財政委員會副主任委員 (1952年11月20日-1955年4月4日)  臺灣省政府財政廳廳長 (1953年-1954年)  財政部（第七任）部長 (1954年5月27日-1958年3月19日)  行政院外匯貿易審議委員會主任委員 (1954年-1958年3月26日)  行政院政務委員 (1954年5月27日-1969年4月29日)  中国国民党中央财务委员会主任委員 (1955年4月4日-1957年10月26日)  中國國民黨財務委員會主任委員 (1957年10月26日-1970年10月14日)  中央銀行總裁 (1960年7月27日-1969年4月29日)  行政院外匯貿易審議委員會主任委員 (1962年)  國際貨幣基金會執行董事 (1970年-1971年)  圓山聯誼會理事會主席  國防研究院經濟研究所所長  光復大陸設計研究委員會委員  中央通訊社常務董事  中聯信託投資公司董事長  中山文化基金會副董事長  中國國民黨中央評議委員 
 
| 外部圖片 |
| --- | --- |
 1951年9月12日，財政部長嚴家淦與臺灣銀行董事長徐柏園（右）於臺北松山機場歡送財政部美籍顧問莫里爾返國
 1958年3月26日，嚴家淦第2度擔任財政部部長，歡送卸任部長徐柏園（右）離部
徐柏園（1902年2月8日—1980年12月2日），浙江蘭谿人。中華民國著名財經家、金融家，前任財政部部長、中央銀行總裁。中國中央銀行制度的開創者。
生平

1902年生於浙江金華府蘭谿縣。1921年杭州之江大學附中畢業後，考入國立東南大學（後改為國立中央大學、南京大學），先在南京念預科一年，翌年轉到東大分設上海商科大學（現上海財經大學），1926年畢業。
畢業後初任寧波工商主任教員。國民革命軍北伐時任杭州《民國日報》主筆、中國國民黨浙江省黨部書記長，不久到廣州任兩廣地質調查所暨交通部秘書。1930年赴美國芝加哥北伊利諾大學研究財經金融理論。1933年回國，歷任上海電氣公司副總經理、郵政儲金匯業總局副局長，交通銀行北平、天津分行經理。抗戰起擔任第一屆國民參政會參政員。1938年任交通銀行昆明分行經理。1939年擔任中央銀行、中國銀行、中國農民銀行、交通銀行四行管理處副秘書長。1946年擔任財政部政務次長及四行聯合管理處秘書長，其後出任中央銀行副總裁。1949年赴香港接掌中國銀行董事長。
1950年到台灣，任台灣區生產事業管理委員會常務委員兼主任秘書，後任台灣銀行董事長。1953年後任台灣省政府財政廳廳長、行政院外匯貿易審議委員會（外貿會）主任委員。1954年出任財政部部長。1960年出任中央銀行總裁。1962年後再度出任外貿會主委，並兼中國國民黨中央委員會財務委員會主任委員。1970年出任國際貨幣基金會執行董事，翌年出任中聯信託董事長、圓山聯誼會理事主席。1980年病逝於台北市。
事略

徐柏園在大學時代曾代表學校參加1925年五卅慘案後的學聯，擔任最高決策的執行委員，處事果決。畢業後投身財經界。1937年抗戰爆發後，進入財經中樞，參與策劃戰時金融政策，草擬中國第一個外匯管理辦法。1942年國民政府獲美國巨額貸款，徐柏園力主中央銀行統一發行貨幣，這一創舉使中央銀行從此成為銀行之銀行。
1950年到台後，負責實際主持台灣生產事業，參與貨幣制度改革與恢復重建台灣經濟。作為台灣財經系統骨幹人物，積極主持展開對外貿易，為以後台灣的對外經濟貿易奠定良好基礎；參與制定進口替代戰略，維持外匯收支平衡，穩定物價，整頓財稅，推進經濟發展，頗多建樹。1969年因為剝蕉案,辭中央銀行總裁、行政院政務委員。
綜觀徐柏園一生，才識魄力超人，往往在遭遇財經困難之時能夠指揮若定，妥為安排，為財經界的歷史性人物。
被整

徐柏園因為屬於夫人派（蔣宋美齡）而遭到太子派（蔣經國）鬥爭，官方製造了「剝蕉案」冤獄來鬥爭，徐柏園屬下被牽連，徐柏園被迫離開權力核心。此事件牽連「香蕉大王」吳振瑞，引發日本方面不滿，因此臺灣失去賺取大筆外匯的香蕉外銷日本業務。[來源請求]
家庭

徐柏園之妻陸寒波為知名的婦女權益運動者，兒子徐小波則活躍於台灣法律、創投界。
故居

徐柏園在央行總裁任內時，居住於台北市新生北路三段62巷24號的央行總裁宿舍，該官邸建物由企業家丁武始興建，於1949年落成。1951年賣給中央銀行，供徐柏園居住，1961年轉由張導民居住，2001年歸還給中央銀行。
2006年由台北市文化局認定為歷史建築，並由該局發起的「老房子文化運動」計劃媒合進行整修，成為第一個透過該計劃完成整修的歷史建築，2017年5月，利用該官邸所設立的餐廳開業。
參考資料

↑  .   [2017-05-29]. （原始内容存档于2019-05-03）.
↑  .   [2017-05-29]. （原始内容存档于2019-05-03）.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 嚴家淦 （首次） | 財政部部長 第七任 1954年5月27日 - 1958年3月19日 | 繼任： 嚴家淦 （再次） |
| 前任： 俞鴻鈞 | 中央銀行總裁 第九任 1960年7月 - 1969年5月 | 繼任： 俞國華 |
|  论 编中華民國中央銀行總裁 |
| --- | --- | --- |
| 宋子文 → 孔祥熙 → 俞鴻鈞 → 貝祖貽 → 張嘉璈 → 俞鴻鈞 → 刘攻芸 → 徐堪 → 俞鴻鈞 → 徐柏園 → 俞國華 → 张继正 → 謝森中 → 梁國樹 → 許遠東 → 彭淮南 → 楊金龍 | 宋子文 → 孔祥熙 → 俞鴻鈞 → 貝祖貽 → 張嘉璈 → 俞鴻鈞 → 刘攻芸 → 徐堪 → 俞鴻鈞 → 徐柏園 → 俞國華 → 张继正 → 謝森中 → 梁國樹 → 許遠東 → 彭淮南 → 楊金龍 |  |
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  美国  台湾 
其他:  HKCAN
斯蒂芬·库里：不容小觑

-{H|zh-hk:史提芬居里：逆轉勝;zh-tw:史蒂芬柯瑞：不容小覷;zh-sg:Stephen Curry: Underrated;zh-cn:斯蒂芬·库里：不容小觑;
}-
-{H|zh-hk:史提芬居里;zh-tw:史蒂芬柯瑞;zh-sg:Stephen Curry;zh-cn:斯蒂芬·库里;
}-
| 斯蒂芬·库里：不容小觑  |
| --- | --- |
发行海报
基本资料
导演: 彼得·尼克斯（英语：）
监制:  彼得·尼克斯  瑞恩·库格勒  肖恩·哈韦  埃里克·佩顿  玛丽萨·托里斯·埃里克森  本·科特纳 
配乐: 内森·马修·戴维
摄影: 肖恩·哈韦
: J·D·马洛
制片商: A24 Unanimous Media Proximity Media
片长: 109分钟
产地: 美国
语言: 英语  
上映及发行
上映日期:  2023年1月23日 (2023-01-23)（圣丹斯（英语：））  2023年7月21日 (2023-07-21)（美国）  
发行商: A24 Apple TV+
各地片名
香港: 
臺灣: 
《斯蒂芬·库里：不容小觑》（英語：）是一部2023年发行的美国体育紀錄片，讲述了篮球运动员斯蒂芬·库里的故事。电影由彼得·尼克斯（英语：）执导，在2023年圣丹斯电影节（英语：）上首映，后于2023年7月21日在影院和Apple TV+上映。
薛范

| 薛范 |
| --- | --- |

性别: 男
出生: 闻声远 (1934-09-21)1934年9月21日  中華民國上海市
逝世: 2022年9月2日(2022歲—09—02)（87歲）  中华人民共和国上海市
国籍:  中华人民共和国
籍贯: 浙江慈溪
民族: 汉族
语言: 普通話、俄语、英语、日语、法语等
母校: 上海外国语学院（俄语进修班） 震旦大学附属中学 上海市敬业中学
职业: 音乐学家、翻译家
知名于: 对歌曲翻译工作的贡献
政党: 无党派人士
奖项: 中国翻译协会资深翻译家、 中国翻译文化终身成就奖（等）
荣誉: 
网站: 薛范网站
薛范（1934年9月21日—2022年9月2日），本名闻声远，另有笔名嵇志默，中国大陆音乐学家，翻译家。薛范从事外国歌曲的翻译与研究工作逾七十年，翻译了包括一千余首苏俄歌曲在内的两千余首中国大陆外的歌曲，编译出版了三十余种外国歌曲集。薛范是中国作家协会、中国音乐家协会、中国翻译协会会员，中俄友好协会全国理事，上海师范大学客座教授，上海市文学艺术界联合会第八届荣誉委员。
薛范两岁时因小儿麻痹症而下肢瘫痪，学生时代爱好文学与音乐，并尝试创作与投稿。1952年高中毕业后，薛范考入上海俄语专科学校，因残疾被拒绝入学，后通过收听广播节目陆续掌握俄语、英语、日语、法语等语言，并自学了大学中文系课程。青年时代，薛范即积极投身外国歌曲的译配工作，同时进行诗歌翻译、剧本创作与文艺批评，1957年因发表《莫斯科郊外的晚上》译词而知名。中苏交恶后，薛范的创作逐渐中断，中苏关系缓和后，薛范放弃文学写作，重新从事外国歌曲的翻译与研究。薛范一生未拥有正式职业，亦无子嗣，在被授予友谊勋章前曾长期依靠稿费与父母收入维生。
作为中国大陆较少见的外国歌曲翻译与研究者，薛范较为全面地完善了歌曲翻译理论，详细提出了歌曲译配的方法与要求；薛范也在促进中俄民间交往、在中国大陆传播以苏俄歌曲为主的外国歌曲等方面做出了一定贡献，晚年在中国大陆举办超过五百场外国歌曲音乐会，被称为苏俄歌曲的“布道者”。薛范曾六度获俄罗斯联邦政府授予荣誉，1997年因“对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”获时任俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦授予友谊勋章。
生平 > 早年

1934年9月21日，薛范生于上海市，本名闻声远，“薛范”一名是其自1950年代起发表作品最常用的笔名。薛范是家中的大儿子，父母是工厂的高级职员，有七个兄弟姐妹。:132两岁患小儿麻痹症，其外婆遍请名医治疗两月无果，从此与拐杖、轮椅为伍。:132虚岁八岁时入小学，由家人持续接送至高中毕业。:132小学时，薛范阅读过叶圣陶的童话和《爱的教育》，遂燃起对文学的热爱；初中时，薛范通读过部分中外小说与诗歌，包括《说岳全传》《家·春·秋》与戈宝权翻译的《普希金文集》等，并尝试写作与投稿。小学与初中时，薛范曾在父母的要求下学习过钢琴，但因腿疾而无法使用踏板，且只“勉强能弹一些钢琴小品”，后停止学琴。:313中国抗日战争胜利后，薛范接触到第一首苏联歌曲《祖国进行曲》，而其少年时印象最深的苏联歌曲是谢文锦和萧三等人为《同志们勇敢地前进》填词所作的《光明赞》。薛范自述少年时代亦曾热爱无线电、半导体，能独自装配五灯矿石收音机。:133
1949年，薛范毕业于上海市敬业中学初中部。同年10月，薛范被同学背去上海文化广场，聆听了“星海之夜”音乐会，因现场演唱的《怒吼吧，黄河》一歌而对音乐重燃兴趣，后自学音乐理论、作曲法等知识。高中二年级时，薛范成为班级墙报的主编。1951年，薛范创作的广播剧《祖国，我为了你》在华东·上海人民广播电台“青年节目”中播出。高中期间，薛范进一步接触了苏俄文学、欧美文学、阿拉伯文学、印度文学等不同风格的文学流派。1952年，薛范毕业于震旦大学附属中学，自小学开始学习的外语是英语，:133计划报考无线电工程系，但因残疾与彼时中苏关系尚处高位，班主任张启坤劝说其改报文科并改学俄语，“像保尔·柯察金那样用笔作为人生战斗的武器”，最终填报的第一志愿是中文系，第二志愿是俄语系。:258:314同年秋，薛范考入上海俄语专科学校，但因其下肢严重瘫痪的残疾状况未被负责入学体检的医生注明，被校方在报道当日拒绝其入学。
生平 > 自学、翻译与文学创作

被上海俄专拒绝录取后，薛范专注于文学研究，根据复旦大学中文系的资料自学文学和戏剧知识，并报名参加上海俄语广播学校，通过电台广播自学俄语。这一时期，薛范通读了大量俄语翻译作品，并以草婴翻译彼得·巴甫连珂（俄语：）小说《幸福》（俄语：）的两种译本为教材自学翻译。因常给电台“听众之友”栏目写信，薛范曾多次受邀参观华东·上海人民广播电台。1953年，薛范在华东·上海人民广播电台乐团指挥朱崇懋的鼓励下，于《上海广播》（后易名《广播歌选》）署本名闻声远发表翻译的第一首外国歌曲《和平战士之歌》（俄语：），并用稿费购买了外语词典。1955年，薛范接受脊椎手术，同年薛范翻译的《苏联歌曲选》《西方古典歌曲集》《西洋古典歌曲集》和三集《苏联歌曲汇编》相继出版。1958年，薛范毕业于上海外国语学院俄语进修班。除翻译歌曲外，薛范也翻译了苏联、南斯拉夫等多国作家的诗歌，部分译文稿件在《译文》《人民日报》《文汇报》等刊登，并接受上海文艺出版社的约稿，与他人结集出版六册外国诗选。大跃进期间，薛范受上海音乐学院学生萧白等人创作的康塔塔式歌曲《幸福河大合唱》获第七届（俄语：）世界青年與學生聯歡節大型作品一等奖事迹的鼓舞，创作了音乐故事片剧本《没有唱完的歌》并被上海电影制片厂采用，但受制于三年困难时期，拍摄工作被搁置。
1957年7月，薛范从《苏维埃文化报（俄语：）》上刊登的第六届世界青年与学生联欢节（俄语：）获奖歌曲名单上看到获得金奖的五首歌曲，手头又恰好有《莫斯科郊外的晚上》等三首获奖歌曲的乐谱，决定翻译歌曲，然最初译词不理想。同年9月，薛范在一次观摩演出回家的路上于淮海西路听到肖邦的《降E大调夜曲》，受到启发，回家后用一个小时重写了译文，不久刊登在上海的《广播歌选》杂志和北京的《歌曲》杂志上，中文演唱版在上海人民广播电台《每周一歌》节目播出。随后，各省市的音乐刊物相继转载，引起全国轰动。在翻译期间，薛范曾经向《莫斯科郊外的晚上》曲作者瓦西里·索洛维约夫-谢多伊和红旗歌舞团写信，并收到了对方的回信、乐谱和书稿。1960年，薛范又对此歌译词重新加以修订，修订后的版本收录于上海文艺出版社同年出版的《苏联歌曲汇编》第三集，但不如先前发表的版本流传广泛。