stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
胡安·裴隆
外部連結

维基共享资源中相關的多媒體資源：胡安·裴隆（分類）
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| 前任： 埃德尔米罗·朱利安·法雷尔 | 阿根廷总统 1946年–1955年 | 繼任： 爱德华多·洛纳迪 |
| 前任： 劳尔·阿尔韦托·拉斯蒂里 | 阿根廷总统 1973年–1974年 | 繼任： 伊莎贝尔·庇隆 |
| 前任： 埃德尔米罗·朱利安·法雷尔 | 阿根廷副总统 1944年–1945年 | 繼任： 胡安·皮斯塔里尼 |
|  论 编阿根廷国家元首 |
| --- | --- | --- |
| 五月革命和阿根廷独立战争 直至第十三年大会（英语：） (1810年–1814年) |  第一军政府（英语：）  大军政府（英语：）  前三头同盟（英语：）  后三头同盟（英语：）  | Flag of Argentina |
| 拉普拉塔联合省最高执政官（英语：） (1814年–1820年) |  赫瓦西奥·安东尼奥·德·波萨达斯  卡洛斯·马里亚·德·阿尔韦亚尔（英语：）  胡安·何塞·比亚蒙特（英语：）  何塞·龙多（英语：）  伊格纳西奥·阿尔瓦雷斯·托马斯（英语：）  安东尼奥·冈萨雷斯·德·巴尔卡塞（英语：）  胡安·马丁·德·普埃雷东（英语：）  何塞·龙多（英语：）  何塞·佩德罗·阿吉雷（英语：）  | Flag of Argentina |
| 单一制共和国 – 第一总统政府 (1826年–1827年) |  贝纳迪诺·里瓦达维亚  比森特·洛佩斯-普拉内斯  | Flag of Argentina |
| 联邦条约（英语：）和阿根廷邦联 (1827年–1862年) |  曼努埃尔·多雷戈（英语：）  胡安·曼努埃尔·德罗萨斯  胡安·拉蒙·巴尔卡塞（英语：）  胡安·何塞·比亚蒙特（英语：）  曼努埃尔·比森特·马萨（英语：）  胡安·曼努埃尔·德罗萨斯  胡斯托·何塞·德乌尔基萨  圣地亚哥·德尔基  胡安·埃斯特万·佩德内拉  | Flag of Argentina |
| 国家组织 – 阿根廷共和国 (1862年–1880年) |  巴托洛梅·米特雷  多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托  尼古拉斯·阿韦利亚内达  | Flag of Argentina |
| 八零一代（英语：） – 寡头共和国 (1880年–1916年) |  胡利奥·阿亨蒂诺·罗加  米格尔·华雷斯·塞尔曼  卡洛斯·佩列格里尼  路易斯·萨恩斯·培尼亚  何塞·埃瓦里斯托·乌里武鲁  胡利奥·阿亨蒂诺·罗加  曼努埃尔·金塔纳  何塞·菲格罗亚·阿尔科塔  罗克·萨恩斯·培尼亚  维多利诺·德拉普拉萨  | Flag of Argentina |
| 不记名投票（英语：）后的激进公民联盟时期 (1916年–1930年) |  伊波利托·伊里戈延  马塞洛·托尔夸托·德阿尔韦亚尔  伊波利托·伊里戈延  | Flag of Argentina |
| 臭名昭著的十年（英语：） (1930年–1943年) |  何塞·费利克斯·乌里武鲁  阿古斯丁·佩德罗·胡斯托  罗伯托·马塞利诺·奥尔蒂斯  拉蒙·卡斯蒂略  | Flag of Argentina |
| 四三革命 – 军事独裁 (1943年–1946年) |  阿图罗·罗森（英语：）  佩德罗·巴勃罗·拉米雷斯  埃德尔米罗·胡利安·法雷利  | Flag of Argentina |
| 庇隆主义 (1946年–1955年) |  胡安·裴隆  | Flag of Argentina |
| 解放革命（英语：） – 军事独裁 (1955年–1958年) |  爱德华多·洛纳迪  佩德罗·欧亨尼奥·阿兰布鲁  | Flag of Argentina |
| 脆弱的文官政府 – 禁止庇隆主义 (1958年–1966年) |  阿图罗·弗朗迪西  何塞·马里亚·吉多  阿圖羅·翁貝托·伊利亞  | Flag of Argentina |
| 阿根廷革命（英语：） – 军事独裁 (1966年–1973年) |  胡安·卡洛斯·翁加尼亚  罗伯托·马塞洛·莱文斯顿  亞歷杭德羅·阿古斯丁·拉努塞  | Flag of Argentina |
| 庇隆归来 (1973年–1976年) |  埃克托尔·何塞·坎波拉  劳尔·阿尔韦托·拉斯蒂里  胡安·裴隆  伊莎貝爾·裴隆  | Flag of Argentina |
| 国家重组进程 – 军事独裁 (1976年–1983年) |  豪尔赫·拉斐尔·魏地拉  罗伯托·爱德华多·比奥拉  莱奥波尔多·加尔铁里  雷纳尔多·比尼奥内  | Flag of Argentina |
| 回归民主 (1983年至今) |  劳尔·阿方辛  卡洛斯·梅内姆  费尔南多·德拉鲁阿  阿道弗·罗德里格斯·萨阿  爱德华多·杜阿尔德  内斯托尔·基什内尔  克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔  毛里西奧·馬克里  阿尔韦托·费尔南德斯  哈维尔·米莱  | Flag of Argentina |
 Portal:阿根廷  阿根廷政治  阿根廷总统  阿根廷总统列表 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI 2  VIAF  WorldCat 
各地:  西班牙  法国  BnF data  阿根廷  加泰罗尼亚  德国  意大利  以色列  美国  瑞典  捷克  澳大利亚  希腊  荷兰  波兰  葡萄牙  梵蒂冈 
学术:  CiNii 
人物:  德意志传记  Trove 
其他:  NARA 2  SNAC  IdRef 
1895年5月10日星期日在洛沃斯（西班牙语：）第一区（Cuartel 01，市区内）进行的1895年人口普查记录。在对开本的第九到第十一行出现了胡安·多明戈一家（胡安·多明戈·庇隆在同年五个月后出生）。从上到下分别是：
9. 胡安娜·索萨，女，20岁，单身，不识字。
10. 马里奥·庇隆，男，27岁，单身，识字。
11. 马里奥·A·庇隆，男，3岁，单身。
原先計畫要興建的祖國祭壇要作為裴隆和諸民族英雄的陵墓，因為伊莎贝尔·裴隆總統被推翻，戛然而止
裴隆的陵寢
裴隆陵寢內的新墓
VF-11雷霆式戰鬥機

| VF-11雷霆式（） |
| --- | --- | --- | --- |

諸元
| 功能 | 多用途可變形戰鬥轟炸機 | 多用途可變形戰鬥轟炸機 |  |
| 乘員 | 1名（B型2名） | 1名（B型2名） |  |
戰鬥機
| 長 | 15.51公尺 |  |  |
| 翼展 | 11.2公尺 |  |  |
| 高 | 3.49公尺 |  |  |
| 空機 | 9,000公斤 |  |  |
性能
| 動力 | 新中洲／普惠／勞斯萊斯 FF-2025G引擎，279.3KNt×2 噴射背包98KNt×4 固態火箭1176KNt×2 |  |  |
| 極速（10000公尺高度） | 3.5馬赫 |  |  |
| 極速（30000公尺高度） | 8.2馬赫 |  |  |
| 海平面爬升率 | 28,500公尺／分鐘 |  |  |
| 機體強度 | 正22～負14.5G |  |  |
武裝
| 標準武裝 | 防空脈衝雷射砲×1 六管30mm光束加特林機槍×1 （前端附加劍） 防彈盾（內可附加2彈倉） 誘餌散佈器×2 | 防空脈衝雷射砲×1 六管30mm光束加特林機槍×1 （前端附加劍） 防彈盾（內可附加2彈倉） 誘餌散佈器×2 |  |
| 選擇武裝 | 專用背包 複合式武裝掛載系統 | 專用背包 複合式武裝掛載系統 |  |

VF-11雷霆戰鬥機（VF-11 Thunderbolt）是一款出現在日本科幻動畫《超時空要塞》系列故事中的虛構軍事武器，是統合軍在2030年代的主力戰鬥機。VF-11在動畫中的首次登場是在1990年出版的OVA作品《Macross Plus》，之後亦時常出現於在諸多遊戲主機上，或與超時空要塞有關的射擊遊戲中。雖然VF-11是一款虛構的飛機，但背景卻參考自兩款實際存在的戰機，分別是來自蘇霍伊公司的Su-27戰鬥機之基本設定，與援引自共和飛機公司（英语：）在第二次世界大戰期間生產的雷霆式戰鬥機之命名。
概要

21世紀20年代，做為統合軍新一代主力的VF-4閃電三式與VF-5000已逐漸汰換老舊的VF-1女武神陸續成軍。然而，由於VF-4的大氣圈內性能不盡如人意，而VF-5000對宇宙作戰適應不良，故統合軍開始對新一代的通用機種展開招標，以取代以上兩者的任務。由通用銀河公司的YF-14吸血鬼式戰鬥機及新星重工的VF-X-11競標，最後由後者勝出。
然而，本機的開發並不順利。其開發雖在2022年便已開始，但遲至2028年方才進行第一次試飛。其主要原因，竟然僅僅是由於是否使用前翼的爭論！
之後的事件，發生了對這項爭論產生決定意義的事件。在開發工作的末期之2030年6月2日，爆發了統合軍高官綁架事件。事件中，由馬克斯夫婦分別駕駛裝設與不裝設前翼的VF-X-11各一架進行救援任務並同時進行實戰測試。最後，測試的結果顯示，前翼並不影響飛機加速性能太大，以致統合軍方在加速與迴旋性能的爭論中選擇了後者，方才停止了這項無意義的爭論。
之後，VF-11立即取代了VF-4閃電三式與VF-5000在統合軍A級部隊中的地位，成為了新一代的主力戰鬥機，直至21世紀40年代初期。然而，又由於下一代戰鬥機的開發與生產發生了困難，故經過提升過後的VF-11，在此後仍然擔負統合軍航空聯隊戰力的骨幹。
儘管VF-11贏得了與VF-14的競標，但是VF-14的故事並沒有就此打住。在競標中，前者以較好的可維修性、可獲得性及運用彈性勝出。然而，VF-11的性能卻從未超越後者。在航程、加速、籌載能力上，落敗的VF-14總是壓勝過前者。也就是看中了這一點，使得VF-14在競標失敗後未遭致腰斬的命運，而得以接獲有限的訂單進行少量生產。之後，過去競標失敗者的優秀性能，在21世紀40年代中期的邊境衝突中便獲得了充分的展現，而統合軍方也為了當年的決定嚐到了苦果。
主要型號

VF-X-11：原型機，有裝置與不裝置前翼的兩種構型，前者成為之後量產型的藍本。
VF-11A：初期量產型，頭部雷射機槍與監視器的的形狀與B型後的不同，由於性能不盡人意，故產量不多。
VF-11B：真正的第一種量產型，換裝推進力較高的引擎，性能較之前型號有明顯提升，於Macross Plus中登場。
VF-11C：將B型換裝新型航電系統，外型並無變化，於Macross7中登場。
VF-11D：教練機，延長機首增加第二個駕駛艙，與單座型不同之人型頭部筴艙。
VF-11D改：Macross7船團專為ジャミングバーズ而改裝的VF-11D，前座為飛行駕駛，後座為演唱者。
VF-11MAXL：不知所云的機種，換裝與VF-16相同之FF-2099A發動機，並以大型三角翼取代過去之大角度後掠翼設計。然而，雖空有超越之前型號的機動性能，但這種飛機並沒有武裝，亦無擔任支援任務時所需之支援設備；除當作有錢人的奢侈玩具外，可謂一無是處；統合軍約生產10架，亦有垂直尾翼的型式存在。
VF-11MAXL改：Macross7船團中米蓮的座機，外觀極度女性化。
QVF-11：靶機，主要由老舊的B/C型改裝而成，移除駕駛艙改以AI控制，因此飛行性能較一般機型高，配置一門機砲。
後記

由於在動畫故事登場時，本機的性能已不先進。再加上之後的故事的發展，使一般觀眾對這架飛機產生了"槍靶""消耗品"的錯誤印象。事實上，在Macross Plus中主角戴森勇所駕駛VF-11B，在執行各項作戰任務時，都有不俗的表現。證明了造成這種誤解的造成，僅僅是因為這架飛機在系列動畫作品中沒能夠成為主角的緣故。
2030年代末期AVF測試競標時，統合軍方曾以加掛兩具大型火箭引擎的VF-11B擔任追蹤任務。然而，在推重比兩倍於目標機的狀況下，VF-11竟不能對目標順利進行追蹤！究其原因，乃是因為飛控限制了飛機的性能，不使其做出超越機身結構極限之動作，並非動力不足所造成。
注解／參考來源

↑  一喜, 田中 (编). . 東京: 小学館. 1995-03-01: 69–71. ISBN 978-4091015815.
↑  20世紀80年代後，隨著數位化飛控的導入，許多過去必須使用特殊氣動外型或加裝控制面才能解決的問題或要求，早已可藉由飛控程式的撰寫加以解決與達成。故前翼加裝與否，根本是一個不值得討論的問題。
↑  Macross7中敵方的FZ-109即是由擄獲的VF-14改裝而成，讓Macross7船團面臨危機
. GA Graphic. 2010年6月2日. ISBN 978-4-7973-5693-9.
參見 > 外部連結

Macross Compendium
VF-11 Entry
Macross Nexus
|  论 编超时空要塞系列 |
| --- | --- |
電視動畫:  超时空要塞  超時空要塞7  超时空要塞Frontier  超時空要塞Δ 
OVA:  Flash Back 2012  超时空要塞II：再爱一次  Macross Plus  Macross Dynamite 7  超時空要塞Zero 
電影:  超時空要塞 愛，還記得嗎？  超時空要塞7 銀河在呼喚我  Macross F 虚空歌姬  Macross F 戀離飛翼  Macross FB7 銀河流魂  超時空要塞Δ 激情的女武神  超時空要塞 Δ 絕對LIVE!!!!!! 
音樂劇:  Macross The Musicalture 
漫畫:  超時空要塞7 Trash  超時空要塞 THE FIRST 
遊戲:  超时空要塞  超时空要塞－SCRAMBLED VALKYRIE－  超时空要塞 爱，还记得吗？  超時空要塞2036  超時空要塞 永遠のラブソング  超時空要塞(MD)  超時空要塞 スクランブルバルキリー  Macross Digital Mission VF-X  Macross VF-X2  超時空要塞M3  Ace Frontier  Ultimate Frontier  超時空要塞30 
音樂:  愛，還記得嗎？ 
可變型戰鬥機:  SV-51  VF-0  VF-1  VF-4  VF-11  VF-14  VF-17  YF-19/VF-19  YF-21/VF-22  YF-24  YF-25  VF-25  VF-27  YF-29  YF-30  VF-31  SV-262 
人物:  超時空要塞Δ角色列表  傑特拉帝人  林明美 
相關:  系列年表  兵器  OTM  新Macross級移民船團  SDF-1 Macross  太空高達V  太空堡垒  Big West 
相关人員:  美樹本晴彥  河森正治  板野一郎  飯島真理  速水獎  May'n  中岛爱
伏努科沃國際機場

| 伏努科沃國際機場  |
| --- | --- |

IATA：VKO ICAO：UUWW
概览
机场类型: 機場 
服務城市:  俄羅斯莫斯科
啟用日期: 1941年7月2日 
海拔高度: 686 英尺 
: 55°35′46″N 37°16′03″E﻿ / ﻿55.596111111111°N 37.2675°E﻿ / 55.596111111111; 37.2675
公共交通: Aeroport[*]
網址: vnukovo.ru
伏努科沃國際机场（俄语：；IATA代码：；ICAO代码：），位於俄羅斯首都莫斯科市中心西南28公里處，是一個雙跑道國際機場。它是繼多莫杰多沃国际机场及谢列梅捷沃国际机场之後的俄羅斯第三繁忙的機場，也是服務莫斯科地區的三個主要機場之一。在2010年機場的旅客量達到946萬人次，比2009年增長了22.4%。
在第二次世界大戰期間，伏努科沃機場曾被作為軍事用途，不過戰後就一直是民用機場。
歷史

伏努科沃國際机场是莫斯科仍然運作的機場中歷史最悠久的。於1937年批准興建，1941年落成。在苏德战争中它是俄軍的空軍基地；戰後，開始了民航客運服務。
1956年9月15日，圖-104噴氣式飛機的首航從伏努科沃機場起飛，經鄂木斯克飛往伊爾庫茨克。
1957年11月4日，一架載有格奥尔基·乔治乌-德治、基伏·斯托伊卡、尼古拉·齐奥塞斯库等罗马尼亚工人党領導人的飛機在伏努科沃機場失事。事故中時任罗马尼亚社会主义共和国外交部長格雷戈里·普雷奥蒂亚萨身亡。
伊尔-18的首航（莫斯科－阿拉木圖，1956年4月20日）和圖-114的首航（莫斯科－伯力，1961年4月2日）也都是從伏努科沃機場起飛的。
1980年，因舉辦1980年奧運會而對機場進行了擴建。
1993年伏努科沃机场成為合股公司.
從2003年起，隨著所有權從聯邦政府轉移到莫斯科市政府，伏努科沃國際機場為迎合戰略發展而開始了一系列的大規模重建：
2004年4月：新的航站樓B落成。目前該航站樓仍有國際航班，之後將轉為只服務國內航線。該航站樓總面積為8萬平方米，每年最大客運量為4百萬人次。
2005年8月：伏努科沃機場連接基輔站的機場快線通車。
2010年12月：新的航站樓A落成。
機場簡介

在莫斯科的三個機場中，伏努科沃是海拔最高的（204米），因此在大霧天它經常是作為備降機場。
機場有兩條相交的跑道，長度分別是3000米和3060米。每條跑道寬為60米，兩邊各有10米的安全路肩。兩條跑道合共可容每小時60架次的班機起降。
機場有兩個客運航站樓（A和B），一個私人飛機與包機航站樓，一個貨運航站樓，以及60個停機坪。
機場有4000名員工，每小時可處理多達3000名乘客。2008年機場的客運量達到將近8百萬人次，比2007年增長16.7%。
機場也有一個VIP大廳，許多來訪的政要和名人都曾使用過。俄羅斯總統也使用伏努科沃的VIP設施。
機場邊上也有一個图波列夫飛機維修車間，許多大型檢修和改造工程會在這裡進行。
扩建计划

機場即將進行一項擴建工程，預計於2015年完工。屆時伏努科沃國際機場將進一步提升競爭力，提供更廣泛的客運和貨運服務，並成為一個重要的國際空港。
新落成的航站樓A將擁有25萬平方米的空間，能夠處理每小時7800人次的客運量，每年的最大客運量可達1千8百萬至2千萬人次。這令各個使用本機場的航空公司能夠擴容並大大地改善旅客服務質量和舒適度。航站樓採用不規則伸展結構從現有的國內旅客航站樓延伸出來，朝著伏努科沃居民區方向延伸，並將連接周邊的空地以便作將來的擴展。
隨著新的航站樓的建設，目前最舊的航站樓（建於1941年）於2005年11月起開始了逐步拆除。建於1970年的國內航班第二航站樓目前仍繼續運作，直到翻新工程的後階段會被新的航站樓所取代。
擴建工程也會把目前的V型雙跑道（3000米和3060米）延長至3800米，並會把目前的仪表着陆系统由CAT II升級至CAT III。另外還要建一個全新的控制塔台，並把滑行道作相應地延伸。此外貨運航站樓和多層停車場也會擴建。
交通

伏努科沃機場快線是一條高速鐵路線，連接了伏努科沃機場和莫斯科市中心的鐵路莫斯科基輔車站，單程需時約35分鐘。
莫斯科地铁加里宁-松采沃线的伏努科沃机场站于2023年9月开通。
航空公司，航站樓和目的地

機場有以下航站樓：
航站樓A同時服務國內和國際航線。
航站樓B供國際航班使用，將來的主要服務對象為包機和廉價國際航班。
航站樓D主要服務來自北高加索地區的航班。
| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
布拉茨克航空（英语：）: 布拉茨克 
俄羅斯航空 由俄羅斯國家航空營運: 圣彼得堡 
阿尔罗莎米尔内航空: 米尔内, 波利亚尔内 
亞美尼亞航空: 埃里温 
俄氣航空: 别尔哥罗德，别洛亚尔斯克，納德姆，新乌连戈伊，薩馬拉，索契，蘇維埃茨基，圣彼得堡，秋明，乌赫塔，乌里扬诺夫斯克、努库斯 
土耳其航空: 安卡拉，安塔利亚，伊斯坦堡 
格鲁吉亚航空: 第比利斯 
艾菲航空: 包机：安塔利亚, 曼谷新機場，巴塞羅那，布爾加斯，杜拜，洪加达，普吉島，里米尼，沙姆沙伊赫 
庫班航空（英语：）: 阿纳帕，格連吉克，加里寧格勒，克拉斯诺达尔，納爾奇克，索契，弗拉季高加索，葉卡捷琳堡 
庫班航空: 納爾奇克，弗拉季高加索 
紅翼航空: 包機：阿加迪尔，巴塞羅那，布爾加斯，伊斯坦堡－阿塔蒂尔克，伊兹密尔 
謝韋爾航空（英语：）: 切列波韋茨，大烏斯秋格，沃尔库塔 
叙利亚航空: 阿勒颇，大馬士革 
乌塔航空: 阿纳帕，阿尔汉格尔斯克，阿斯特拉罕，巴尔瑙尔，别尔哥罗德，别洛亚尔斯克，切博克萨雷，格連吉克，伊爾庫茨克，三亞,加里寧格勒，喀山，汉特-曼西斯克，哈巴罗夫斯克，基洛夫，科加雷姆，克拉斯诺达尔，克拉斯諾亞爾斯克，库尔干，库尔斯克，利佩茨克，馬哈奇卡拉，马格尼托哥尔斯克，礦水城，明斯克，摩爾曼斯克，纳里扬马尔，纳兹兰，下卡姆斯克，下瓦爾托夫斯克，下诺夫哥罗德，新西伯利亚，诺亚布里斯克，尼亞甘，鄂木斯克，彼尔姆，顿河畔罗斯托夫，聖彼得堡，斯塔夫罗波尔，薩馬拉，索契，蘇維埃茨基，蘇爾古特，坦波夫，托木斯克，秋明，乌里扬诺夫斯克，乌赫塔，烏拉伊，烏辛斯克，烏法，弗拉季高加索，海參崴，沃罗涅日，约什卡尔奥拉 
乌塔航空 operated by UTair-Express: 瑟克特夫卡爾，伏尔加格勒，沃尔库塔 
乌塔航空: 安塔利亚，巴库，布拉迪斯拉发，布爾諾，布哈拉，頓涅茨克，杜尚别，费尔干纳，占贾，汉诺威，伊万诺-弗兰科夫斯克，哈爾科夫，連科蘭，利沃夫，纳希切万，里加，撒馬爾罕，辛菲罗波尔，塔林，塔什干，塞萨洛尼基，维尔纽斯 
乌塔航空 operated by UTair-Ukraine: 哈爾科夫，克里维里赫，卢甘斯克，尼古拉耶夫，扎波罗热 
乌塔航空: 馬哈奇卡拉，納茲蘭，弗拉季高加索 
沃洛格達航空（英语：）: 沃洛格达 
雅庫茨克航空: 阿纳德尔，海兰泡，布拉茨克，阿穆尔河畔共青城，克拉斯诺达尔，马加丹，馬哈奇卡拉，礦水城，涅留恩格里，索契，季克西，烏蘭烏德，雅库茨克 
雅庫茨克航空: 馬哈奇卡拉
貨運航線

| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
Grizodubova Air Company: 阿巴坎 
土耳其航空: 伊斯坦堡
事故

1979年3月17日，俄羅斯航空1691號班機在降落時墜毀於距離跑道1.5公里處
2010年1月16日，UTair航空的一架波音737-500客機（機身編號VQ-BAC）在降落時衝出跑道，造成機身嚴重受損。
2010年12月4日，Dagestan航空372號班機，從伏努科沃機場起飛後不久全部引擎失靈，並在多莫杰多沃国际机场緊急著陸。然而著陸時飛機衝出跑道並撞毀，造成2人死亡。
2014年10月20日，法國石油公司道達爾CEO兼總裁克里斯多福·德·馬熱里搭乘的私人飛機在起飛時與除雪車相撞，马热里身亡。
參考文獻及註釋

↑  關於僅「伏努科沃機場」這一中文譯名，目前未能認定該機場的中文譯名，華文傳媒或譯為「伏努科沃機場」並將其地位逕自作出譯名為「維諾可夫機場」。
1 2   (PDF). Airports Council International（ACI）. 2010-12  [2012-04-15]. （原始内容 (PDF)存档于2011-12-30） （英语）.
↑  . 伏努科沃機場官網.   [2012-04-15]. （原始内容存档于2013-12-06） （英语）.
↑  . 伏努科沃機場官網.   [2012-04-16]. （原始内容存档于2013-09-28） （英语）.
↑  . 68news.   [2012-04-15]. （原始内容存档于2020-02-09）.
↑  . aviation-safety.net.   [2019-08-14]. （原始内容存档于2020-08-10）.
↑  . JACDEC.   [2010-01-17]. （原始内容存档于2010-02-27）.
↑  . AFP. 2010-12-04  [2010-12-04]. （原始内容存档于2014-01-29）.
↑  . 道達爾.   [2014-10-21]. （原始内容存档于2015-05-20） （英语）.
↑  . BBC中文網. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-24）.
↑  Soldatkin, Vladimir. . 路透社. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2015-10-16） （英语）.
↑  . 道達爾. 2014-10-21  [2014-10-21]. （原始内容存档于2020-02-09） （英语）.
外部連結

航空主题
官方網站 （页面存档备份，存于）（俄文）（英文）
美國總統雷根在伏努科沃機場（1988年）
伏努科沃機場正在翻新（2008年8月）
伏努科沃機場航站樓B內
地铁伏努科沃機場站
安娜·涅特列布科

| 安娜·涅特列布科  |
| --- | --- |
安娜·涅特列布科于2013年
出生:  (1971-09-18) 1971年9月18日（53歲） 苏联克拉斯诺达尔
公民权: 俄羅斯 奧地利
职业: 女高音歌劇演唱家
活跃时期: 1994年至今
配偶: 尤西夫·伊瓦佐夫（2015年结婚）
儿女: 1
网站: www.annanetrebko.com
安娜·尤里耶芙娜·涅特列布科（俄语：，羅馬化：Anna Jur'evna Netrebko，1971年9月18日—），俄羅斯女高音歌劇演唱家。
她與男高音羅蘭度·維拉臣多次成功合作，而和其被並稱為當今歌劇界的「夢幻情侶」。2006年她在萨尔兹堡取得奥地利国籍。
生平

涅特列布科出生於俄羅斯西南部的克拉斯诺达尔，後入讀聖彼得堡音樂學院。求學時期曾在聖彼得堡馬林斯基劇院兼職清潔工。不過後來她在劇院求職面試時，被劇院的藝術總監瓦列里·格吉耶夫发现。格吉耶夫相當欣賞其嗓音，自此成為她的聲樂入門導師。而在1994年，涅特列布科得到首次歌劇演出機會，就是於在格吉耶夫指揮下的馬林斯基劇院出演《费加罗的婚礼》中的苏姗娜。而涅特列布科還在馬林斯基劇院擔任過《夢遊女》，《魔笛》，《拉美莫爾的露琪亞》和《塞维利亚的理发师》當中的女主角。
涅特列布科在1995年首次在美國登台，在三藩市歌劇院飾演《魯斯蘭與柳德米拉》中的柳德米拉一角。此後她開始在美國各地的巡迴演出，並因对角色准确的理解和艺术形象的塑造而成為俄語歌劇最有力的代言人。她在《戰爭與和平》，《沙皇的新娘》和《情定修道院》等俄語歌劇的演出，更被奉為經典。而涅特列布科的美聲技巧也毫不遜色。她在《弄臣》，普契尼的《波希米亞人》和《卡普烈特與蒙太奇》中出演的美聲角色也是為人津津樂道。
2002年，涅特列布科出演了紐約大都會歌劇院首次排演的《戰爭與和平》，並作為自己在該院的首次演出。同年，她首次參與萨尔茨堡音樂節，並擔任了尼古劳斯·哈农库特指揮的《唐璜》中的女主角。
2003年，涅特列布科發行了第一張唱片《歌劇詠嘆調集》。這張唱片成為了當年最暢銷的經典音樂唱片。2004年，承接前一年的成功，她與指揮家克劳迪奥·阿巴多合作，發行了另一張詠嘆調什錦唱片《向來自由》（Sempre Libera）。2005年，她與墨西哥籍男高音羅蘭度·維拉臣共同出演了《羅密歐與茱麗葉》和《愛情靈藥》，獲得廣泛好評。同年稍後，她與維拉臣共同主演了萨尔茨堡音樂節重新編排的現代版《茶花女》，更引起轟動。兩人「夢幻情侶」之說，亦由此而興。
2007年底，涅特列布科宣布和烏拉圭男中音埃尔文·施罗特（英语：）訂婚。2008年2月，涅特列布科宣布懷孕，因此无法参加當年萨尔茨堡音樂節的演出，饰演的角色由尼诺·马查伊泽代演，同年9月5日，涅特列布科在維也納生下堤雅各·阿魯拉·涅特列布科（Tiago Aruã Netrebko）。
涅特列布科于2014年冬季奥林匹克运动会开幕式上献唱〈奥林匹克圣歌〉。2018年，涅特列布科被《紐約時報》評為年度最佳古典音樂人。2020年9月17日，涅特列布科宣布確診新冠肺炎。
2022年3月俄羅斯入侵烏克蘭期間，她批評了此次戰爭，但並未撤回對俄羅斯總統弗拉基米尔·普京的支持，因此德國巴伐利亞國立歌劇院和美國紐約大都會歌劇院取消她的演出，柏林的經紀公司與她解約，德意志留聲機公司也不再製作她的唱片。2023年2月28日，台灣的國家交響樂團也宣布3月5日音樂會取消她的演出。
備註

↑  《BBC音樂雜誌》2005年11月1日
↑  DG公司《茶花女》DVD（2005舒爾茨堡音樂節版）說明小冊子 第15頁
↑  Anna Netrebko Announces Her Pregnancy
↑  . 中時新聞網. 2020-09-17  [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
↑  Hernández, Javier C. . The New York Times. 3 March 2022  [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-06-15）.
↑  . OperaWire. 2022-03-01  [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-04-19） （英语）.
↑  . ETtoday新聞雲. 2022-03-31  [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）.
↑  . 周刊王CTWANT. 2023-02-28  [2023-03-01]. （原始内容存档于2023-02-28）.
參考文獻

維也納國立歌劇院官方網頁簡介
外部連結

官方網站
歌迷網 （页面存档备份，存于）
anna-netrebko.wbs.cz （页面存档备份，存于） - Czech
紐約時報：新類型的歌劇女神
|  论 编《留声机》杂志名人堂 |
| --- | --- |
指挥家:  克劳迪奥·阿巴多  约翰·巴比罗利  丹尼尔·巴伦博伊姆    伦纳德·伯恩斯坦  卡尔·伯姆  皮埃尔·布列兹  阿德里安·博尔特  本杰明·布里顿  塞尔吉乌·切利比达克  里卡多·夏伊  科林·戴维斯  古斯塔沃·杜达梅尔  威廉·富特文格勒  约翰·艾略特·加德纳  卡尔罗·马里亚·朱里尼  伯纳德·海廷克  尼古劳斯·哈农库特  克利斯朵夫·霍格伍德  马里斯·扬颂斯  赫伯特·冯·卡拉扬  卡洛斯·克莱伯  奥托·克伦佩勒  拉法埃尔·库贝利克  詹姆斯·莱文  查爾斯·馬克拉斯  内维尔·马里纳  祖宾·梅塔  叶夫根尼·穆拉文斯基  里卡多·穆蒂  尤金·奥曼迪  安东尼奥·帕帕诺  特雷沃·平诺克  西蒙·拉特尔  弗里兹·莱纳  乔治·索尔蒂  利奥波德·斯托科夫斯基  塞尔·乔治  迈克尔·蒂尔森·托马斯  阿图罗·托斯卡尼尼  布鲁诺·瓦尔特 
歌唱家:  托马斯·艾伦（英语：）  維多利亞·德·洛斯·安赫萊斯  珍妮特·贝克（英语：）  切奇莉亚·巴托莉  尤西·比约林（英语：）  蒙特塞拉特·卡芭葉  瑪麗亞·卡拉絲  何塞·卡雷拉斯  恩里科·卡鲁索  费多尔·夏里亚宾  乔伊丝·迪多纳托（英语：）  普拉西多·多明戈  凯瑟琳·费里尔（英语：）  迪特里希·菲舍爾-迪斯考  希尔斯滕·弗拉格斯塔  芮妮·弗萊明  安杰拉·乔治乌  尼古拉·吉奧羅夫  蒂托·戈比（英语：）  托馬斯·漢普遜  玛丽莲·霍恩（英语：）  汉斯·霍特尔（英语：）  德米特里·赫沃羅斯托夫斯基  贡杜拉·雅诺维茨  约纳斯·考夫曼（英语：）  西蒙·金利赛德（英语：）  埃玛·柯克比（英语：）  安娜·涅特列布科  比尔吉特·尼尔森  潔西·諾曼  安妮·索菲·冯·奥特  卢恰诺·帕瓦罗蒂  李奧汀·普萊絲  伊丽莎白·施瓦茨科普夫  瓊·蘇瑟蘭  雷纳塔·泰巴尔迪  奇里·特·卡娜娃  布莱恩·特菲尔  弗里茨·翁德里希（英语：） 
键盘演奏家:  莱夫·奥维·安斯内斯（英语：）    克劳迪奥·阿劳  弗拉基米尔·阿什肯纳齐  阿尔弗雷德·布伦德尔  埃米尔·吉列尔斯    弗里德里希·古爾達  马克-安德烈·哈梅林  安杰拉·休伊特（英语：）  弗拉基米爾·霍羅威茨  史蒂芬·賀夫  威廉·肯普夫  叶甫根尼·基辛  古斯塔夫·莱昂哈特  郎朗  迪努·李帕蒂  拉杜·鲁普  阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利  穆雷·佩拉西亚  毛里齊奧·波利尼  谢尔盖·拉赫玛尼诺夫  斯维亚托斯拉夫·里赫特  阿图尔·鲁宾斯坦  希夫·安德拉斯  阿圖爾·施納貝爾  格里戈里·索科洛夫  内田光子 
弦乐/管乐 演奏家:  莫里斯·安德烈（英语：）  丹尼斯·布雷恩（英语：）  朱利安·布里姆  帕乌·卡萨尔斯  鄭京和  杰奎琳·杜·普蕾  詹姆斯·高威  亞瑟·葛羅米歐  雅沙·海菲茨  海因茨·霍利格（英语：）  史蒂文·伊瑟利斯（英语：）  弗里茨·克莱斯勒  基東·克雷默  馬友友  溫頓·馬沙利斯  阿尔布雷希特·迈尔（英语：）  耶胡迪·梅纽因  内森·米尔斯坦  安娜-苏菲·穆特  大卫·奥伊斯特拉赫  埃马纽埃尔·帕胡德（英语：）  伊扎克·帕尔曼  让-皮埃尔·郎帕尔  姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇  約迪·薩瓦爾  安德烈斯·塞戈维亚  约翰·威廉斯 
乐队:  阿尔班·贝尔格弦乐四重奏组  阿马多伊斯弦乐四重奏组（英语：）  美艺三重奏（英语：）  國王歌手  陶卡奇弦乐四重奏组（英语：）  塔利斯学者（英语：） 
制作人/工程师 唱片公司执行官:  爱米尔·贝利纳  库塔（英语：）  约翰·卡尔肖（英语：）  C·罗伯特·法恩（英语：）  弗雷德·盖斯伯格（英语：）  克劳斯·海曼（英语：）  阿兰·兰斯隆（Alain Lanceron）  华尔特·李格  爱德华·刘易斯（英语：）  戈达德·利伯森（英语：）  理查德·莫尔（英语：）  特德·佩里（Ted Perry）  肯尼思·威尔金森（英语：） 
|   |
| --- | --- |
国际:  FAST  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  挪威  西班牙  法国  BnF data  加泰罗尼亚  德国  以色列  芬兰  美国  瑞典  拉脱维亚  捷克  韩国  荷兰  波兰 
学术:  CiNii 
艺术家:  格莱美奖  MusicBrainz 
人物:  德意志传记 
其他:  CONOR  IdRef
水门事件

民主黨全國總部當時所在地水門大廈。
理查德·尼克松總統因水门案被迫下臺。
水门事件（英語：，又称水门丑闻），是1970年代发生在美国的一场政治丑闻。1972年位于华盛顿特区水门综合大厦民主党全国委员会被人侵入，然而时任总统理查德·尼克松及内阁试图掩盖事件真相並阻挠国会调查，导致宪政危机。此次事件使尼克松于1974年宣布辞去总统职务。1972年6月17日凌晨，當時美國民主党全国委员会所在地水门综合大厦有住客失眠，保安人員检查时意外發現從地下車庫通往大厦的門鎖两次被人用胶布贴住。报警后，到場偵辦的两名便衣警察抓获5名潜入民主党全国委员会总部安装窃听器和拍攝文件的嫌犯。之后，联邦调查局調查發現，這些人資金来源是尼克松筹款组织，也就是总统竞选连任委员会（英语：）的政治捐款。。1973年7月，包括前白宫幕僚在联邦参议院水门委员会（英语：）的证词在內的證據都指向有白宮高層從中策劃了竊聽事件。而受到调查的白宫幕僚为了脱身，主动交代理查德·尼克松总统上任后曾在整个白宫安装由语音启動的录音系统，并录下白宫中几乎所有谈话。而对这些录音磁带进行調查后发现，尼克松在水门窃听案发前后，都曾经表示应掩盖其上任后的一些并不完全合法的行动——无论是其本人还是下属完成的。经过一系列的司法诉讼，联邦最高法院作出判决，要求尼克松必须交出录音带，最终尼克松服从最高法院的判决。亦因面对众议院和参议院几乎势必会通过总统弹劾案对其定罪，促使尼克松於1974年8月9日发表电视演說正式宣布辞去美国总统职务，杰拉尔德·福特继任成为新的美国总统，后于9月8日宣布赦免尼克松的一切刑事责任。
背景

1972年1月，总统竞选连任委员会首席法律顾问G·哥顿·利迪（英语：）向委员会的代表主席杰布·斯图尔特·马格鲁德（英语：）、联邦司法部长约翰·纽顿·米契爾、以及當時由共和黨執政的白宫所聘用的律师约翰·W·迪恩三世（英语：）等人提交了一份竞选情报方案，其中涉及有大量针对民主党的非法活动。米契爾认为这一方案不切实际，但据称两个月后，他批准了这一方案的“精简版本”。
这个版本包括了潜入位于水门大厦的民主党全国委员会总部安装窃听器和拍摄机密文件的计划。因两个月前安装在水门大厦的两个窃听器一个失灵、一个噪音太大，所以前中央情报局探员詹姆斯·麦考德（James McCord）與四名在美国的古巴难民准备再次潜入，由在对面旅馆的E·霍華·亨特（英语：）和利迪指挥。但值班警卫弗蘭克·威爾斯（英语：）察觉门锁异常，报警后来了两位身穿便衣的警察，三人抓获嫌疑人後。对面旅馆里的人仓皇逃跑，留下連号的百元大钞、文件箱、电话号码本（里面有白宫的电话号码）等。这些東西證實了當時由共和黨執政的美國政府對民主党总部進行窃听。
掩盖和揭露 > 初次掩盖

在潜入者被逮捕后的几小时内，FBI就在其中两人的通讯录中发现了亨特的名字。尼克松政府幕僚们对此事非常关注，因为亨特和李迪與白宫管道工有牵连。迪恩之后就声明他曾受尼克松顾问约翰·埃利希曼指使，销毁亨特在白宫保险箱里的文件。埃利希曼随后否认了此事，但最後在独立调查中发现之前从亨特保险箱中取得的证据被迪恩和FBI代理局長格雷（L.Patrick Gray）一同销毁了。
尼克松本人对这次潜入事件的反应，至少在一开始時相當可疑。水门事件的公诉人詹姆斯·尼尔确信尼克松对潜入事件并未预先知晓。他引用了总统与总统办公室主任在6月23日的一段录音作为证据，录音中尼克松问道：“是哪个蠢货下达的命令？”。虽然如此，尼克松仍命令H·R·霍尔德曼动用中情局阻止FBI对这次潜入行动的资金来源进行调查。
几天以后，尼克松的新闻秘书齐格勒将此事件形容为“低级的暴窃企图”。在8月29日的一場记者招待会上，尼克松总统命令迪恩对此事件的原因做彻底的调查，但事实上，迪恩没有展开任何的调查。尼克松还说：“我可以直截了当地说，白宫的工作人员、管理层、所有在职雇员，他们中没有任何一个人与这个离奇的事件有牵连。”在9月15日，尼克松称赞迪恩，说“在我看来，你处理这件事的方法非常灵活巧妙，因为每当在这堤坝上出现缺口的节骨眼上，你都能堵住它。”
掩盖和揭露 > 资金去向

1972年6月19日，据透露，其中一位闯入水门的人，是共和党的安全助手。前司法部长约翰·米歇尔，时任尼克松总统竞选连任委员会的负责人，否认其与水门事件有任何关联，并表示不认识五位窃贼。8月1日，其中一位水门窃贼的银行账户，被发现有一张连任委员会的25000美元支票。FBI的进一步调查显示，超过千元的旅行和開销得到委员会的支付，最终导致他们被逮捕。这些都与委员会的财务委员会有关。
几笔个人捐款（總共86000美元）由存留在银行的支票证实与总统连任有关。调查人员调查水门窃贼巴克经营的迈阿密公司的银行记录，发现他私下控制一个账户，将一張支票透过美联储支票结算系统进行转移。
该家银行是支票的源头，其被巴克當作洗錢的存款机构。在伯纳德·巴克的账户收受存款前，担保支票受到收款人的批准。只有这样，发卡银行才不用为未经授权向客户账户发放资金承担责任。
FBI的调查了巴克的银行的信托渎职行为，暗示出委员会成员已收到支票。这些人都属于委员会会计部，包括该部财务主管休·斯隆。
委员会身为一家民营机构，正常的商业做法仅允许授权给个人或被认可为委员会的代表。故金融机构不能接受或处理委员会代表的支票，除非其获得个人的许可和正式授权。往巴克银行账户的存入支票的委员会司库休·斯隆，受到财务委员会的授权。但是，一旦斯隆批准将支票支付给委员会，他就拥有法律和受托责任，检查支票所存入的账户。斯隆却没有这样做。他在面临着欺诈联邦银行潜在指控时，透露曾指挥委员会的副主任杰布·马格鲁德和财务总监莫里斯·斯坦，把钱给了G·戈登·利迪。利迪把钱交给巴克，企图隐瞒来源。巴克为达到掩盖资金的目的，曾试图用美国国外银行的户口转移资产。但巴克、利迪和斯隆都不知道的是，所有这类交易的完整记录大约会保存6个月。巴克所用来存储支票和借助银行本票和汇票转移资金的外资银行，在1972年4、5月份会保存整个交易记录，直至该年10、11月份。
所有五名水门窃贼都直接或间接与1972年的委员会有关联，从而导致希莱卡法官卷入上级政府官员间的阴谋。
1972年9月29日，据透露，总检察长约翰·米歇尔，控制了用于资助搜集反对民主党的秘密共和党资金。10月10日，FBI报告的水门事件在政治层面上，是尼克松竞选连任委员会代表的间谍，破坏和大规模宣传活动中的一部分。尽管有这些披露，尼克松的競選并未受到严重的损害；但11月7日总统的再次当选，成了美国政坛史上最大的风波之一。
掩盖和揭露 > 媒体的穷追猛打

闯入者与连任竞选委员会的关系被媒体大做报导，特别是《华盛顿邮报》、《时代》和《纽约时报》有关调查的报道。这些报道极大地提高了公众的关注度和随之而来的政治和法律影响。严重依赖匿名人士信息的邮报记者鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦发现了此事件的相关信息。这些信息表明，对非法入侵事件的了解以及掩盖事件的企图已经深入到了司法部、联邦调查局、中央情报局和白宫的高层。伍德沃德和伯恩斯坦采访了尼克松竞选连任时的记账员朱迪-霍巴克-米勒，她向他们透露了有关资金处理不当和记录被销毁的信息。
邮报的消息主要来源于被伍德沃德和伯恩斯坦戏称为“深喉”（Deep Throat）的匿名人士。33年后，该名人士的身份被证实为美国联邦调查局前副局长马克·费尔特。他秘密会见了伍德沃德，告知霍尔德·亨特是水门事件的闯入者，并称白宫工作人员认为水门事件的利害关系极大。他警告伍德沃德，联邦调查局千方百计要找到自己和其他知情记者，防止他们披露更为广泛的犯罪网络。两人的最后一次会面，是在凌晨2点，弗吉尼亚州罗斯林一处地下停车库内进行的。费尔特警告伍德沃德自己可能被跟踪，不要对电话交谈放下戒心。费尔特还将情报泄露给《时代》、《华盛顿每日新闻》和其他新闻媒体。
在早期阶段，大多数媒体未能理解这一丑闻的全部影响，而是集中报道与1972年总统大选有关的其他话题，忽视或淡化伍德沃德和伯恩斯坦的爆料；同城的《华盛顿星报》和《洛杉矶时报》甚至刊登了否定《邮报》文章的报道。被定罪的一位窃贼写信给希来卡法官，称高层试图掩盖真相。在此之后，媒体开始转移重点。《时代》杂志形容尼克松每天“活在地狱里，很少信任人”。新闻界和尼克松政府之间的不信任是相互的，而且由于对越战事件的不满情绪挥之不去，这种不信任比平时更甚。与此同时，公众对媒体的不信任程度超过了40%。
尼克松和高级政府官员讨论如何利用政府机关，“搞定”试图披露此事件的媒体机构的计划。该计划已有先例：1969年，尼克松政府要求FBI窃听五名记者的电话。1971年，《新闻日报》编辑写了一系列关于总统与一位朋友有财务往来的文章，白宫要求审核其纳税申报。
政府及其支持者指责媒体是“欲加之罪，何患无辞”，批评他们过分夸大这个故事，并对政府有自由主义的偏见。1974年5月，尼克松在接受支持者巴鲁克·科夫的采访时表示，如果他遵循他认为媒体喜欢的自由主义政策，“水门事件将是一个小插曲。”媒体指出，大部分报道很精确，媒体间的竞争保证政治丑闻能被大规模地报道。正因此，新闻学校的申请在1974年创下历史新高。
掩盖和揭露 > 丑闻全面揭开

1973年4月，尼克松在3月底的谈话被全面披露。在谈话中，尼克松意识到除掉霍尔德曼、埃利希曼和迪安的必要性，以防总统任期不保。尼克松创造了一个新的掩盖真相的阴谋，这个阴谋从1973年3月底开始，在1973年5月和6月完全形成，一直运作到1974年8月9日——他的总统任期结束。1973年3月23日，西里卡法官向法庭宣读了一封来自水门事件窃贼詹姆斯·麦考德的信，他声称在水门事件审判中有人作伪证，被告们受到压力而保持缄默。为了让他们开口，西里卡给亨特和两名窃贼判了长达40年的临时刑罚。3月28日，根据尼克松的命令，助手约翰·埃利希曼告诉司法部长理查德·克莱因丁斯特（Richard Kleindienst），白宫里没有人事先知道这起入室盗窃案。4月13日，马格鲁德告诉联邦检察官，自己在窃贼的审判上做了伪证，还供出了约翰·迪恩和约翰·米契爾。
约翰·迪安认为，他、米切尔、埃利希曼和霍尔德曼可以去找检察官，说出真相，并挽救总统的职位。迪安想保护总统，让他的四个最亲近的人背黑锅。在1973年4月15日，迪安与尼克松的关键会晤中，迪安完全没有意识到总统对水门事件的深度了解和参与。正是在这次会面中，迪安感到会议被窃听了。他不知道这是由于尼克松在发言中，敦促要再次收集此前那一番关于筹集资金而招致麻烦的谈话。迪安在向参议院水门事件委员会作证时提到了这一现象，这也成为了那些将揭开阴谋的录音对话的线索。
两天后，迪安告诉尼克松自己已和联邦检察官合作。同日，联邦检察官告诉尼克松，霍尔德曼、埃利希曼、迪安和其他白宫员工也卷入对事件的掩盖。
4月30日，尼克松要求哈尔德曼和埃利希曼这两位他最有影响力的助手辞职。他们后来都被起诉，被定罪，并最终被判刑入狱。他还让司法部长克莱因迪恩斯特辞职，以确保没有人可以声称他与霍尔德曼和埃利希曼的无辜友谊可能被解释为冲突。他还解雇了白宫顾问约翰·迪恩。但迪安仍向参议员水门事件委员会作证，明确表示自己怀疑椭圆形办公室的谈话都被录音。这些信息成为促使尼克松最终辞职而非被弹劾的重磅炸弹。
在监狱里，埃利希曼于1977年向《新西部》和《纽约》杂志写信，称尼克松给了他一大笔钱，但被自己拒绝。
掩盖和揭露 > 参议院水门案听证和水门录音带的发现

1973年2月7日，美国参议院以77票对0票批准了93号决议，并成立了一个调查水门事件的特别委员会，次日，萨姆-埃尔文被任命为主席。参议院委员会举行的听证会从5月17日至8月7日播出，迪安和其他前政府官员在听证会上作证。当时的三大电视网同意轮流直播听证会，因此每个电视网都保持每隔一天对听证会的报道，从5月17日的美国广播公司开始，到8月7日的全国广播公司结束。据估计，85%拥有电视机的美国人至少收看了听证会的一个部分。
7月13日星期五，在一次初步采访中，副少数派律师唐纳德·桑德斯问白宫助理亚历山大·巴特菲尔德，白宫里是否有任何类型的录音系统。巴特菲尔德说他不愿意回答，但最后承认白宫里有一个新系统，自动记录椭圆形办公室、内阁室和其他地方的一切，以及尼克松在旧行政办公大楼的私人办公室。
7月16日星期一，在电视直播的观众面前，首席少数派律师弗雷德·汤普森问巴特菲尔德，他是否 "知道在总统的椭圆形办公室里安装了任何监听设备"。巴特菲尔德对窃听系统的披露改变了水门事件的调查。考克斯立即传唤录音带，参议院也是如此，但尼克松以其作为总统的行政特权为由拒绝释放录音带，并命令考克斯撤销其传唤。考克斯拒绝了。
掩盖和揭露 > 「週六夜大屠杀」

1973年7月13日，国会水门委员会传唤前白宫助手亚历山大·巴特菲德（）作证，他证实尼克松下令在椭圆形办公室等白宫内的多个办公室以及戴维营中都安装了由语音自动启发，24小时运转的录音系统，一旦有人讲话或打电话就会自动录音。7月23日，水门事件特别检察官阿奇博德·考克斯（）发出传票，要求白宫交出录音带。尼克松援引行政特权拒绝交出，白宫与特别检察官相持不下，于是尼克松于發出命令解雇考克斯，不過联邦司法部长艾略特·理查森（）拒绝执行尼克松命令解雇特别检察官的命令而被迫辭職，而繼任的副部长威廉·洛克蕭斯（）亦因拒絕執行而下台，結果由民事檢察總長Robert Bork代理司法部長執行這個命令，一連換了三個司法部長才能解任特别检察官，整件事發生於1973年10月20日星期六晚上。这一事件被媒体称之为“星期六之夜大屠杀”（）。尼克松動員了FBI封鎖特别检察官、司法部長與副部長的辦公室，並宣佈將整件事的調查權移交司法部。
10月23日，眾院因應此事提出了總統彈劾案，30日進入司法委員會進行審議。
在民众的压力之下，尼克松被迫同意任命德克萨斯州律师李昂·贾沃斯基（）担任特别检察官。11月，尼克松的律师透露1972年6月20日的一段白宫录音带中有18分半钟的空白，总统的私人秘书罗丝·玛丽·伍兹（）声称这是自己意外抹去的，但这一说法受到了普遍的嘲笑。这段空白虽然不足以成为总统不当行为的确凿证据，但已足以让人对他声称对事件毫不知情的说法产生怀疑。
掩盖和揭露 > 针对尼克松政府成员的司法行动

1974年3月1日，哥伦比亚特区的一个大陪审团作出判决，立案起诉尼克松的7名幕僚，分别是：白宫办公厅主任霍尔德曼、总统顾问约翰·丹尼尔·埃立希曼、联邦司法部长约翰·纽顿·米歇尔、特别顾问查尔斯·科尔森、白宫办公厅主任助理哥顿·C·斯特拉岑（英语：）、罗伯特·马蒂安（英语：）及总统连任委员会顾问肯尼斯·帕金森（英语：），控告他们串谋妨碍水门案调查，并秘密地将尼克松定为是案件中“不受起诉的同谋”。
特别检察官说服了大陪审团暂时不要起诉尼克松，坚持总统只能在离职后才可以被起诉。
掩盖和揭露 > 交出文字副本

尼克松政府对发布材料决定得很艰难，各方一致认为所有的相关信息，应予以释放。但尼克松和顾问因是否发布未经编辑的亵渎和粗俗内容产生分歧。他的法律团队则青睐于原封不动释放录音带，而新闻秘书罗恩·齐格勒提议先将脏话删掉。最终历经数周的辩论，他们决定发布编辑版。尼克松在1974年4月29日的全国讲话中，宣布发布文字副本，公开的录音带中任何涉及国家安全信息的内容将被删节。
起初，尼克松的讲话收到积极反应，但当人们在后几周读到文字副本时，此前公众、媒体和政治团体中的拥护者，要求尼克松辞职或被弹劾。副总统杰拉尔德·福特表示，“描述内容很容易从印刷页面上抹掉，但我们不能挥挥手就删除人们头脑中的表徵。”参议院共和党领袖休·斯科特表示，文字副本揭露总统和他前助手的部分“可悲、恶心、守旧和不道德”的行为。众议院共和党领袖约翰·雅各布·罗兹同意斯科特的观点，建议若尼克松的立场持续恶化，应该考虑辞职。支持尼克松的《芝加哥论坛报》的编辑认为尼克松“缺乏幽默感到了不人道的地步。他是狡猾、摇摆不定、世俗的人，愿意被领导。他的知识差距令人沮丧。他怀疑他的员工，他没有什么忠诚度。”《普罗维登斯快报》写道，“阅读文字副本的经历让人呕吐，总感觉不太干净”，尽管文字副本没有透露出公诉罪行，但却展现出尼克松对美国政府机构和美国人民的轻蔑。《时代》杂志援引共和党西部领导的观点，感觉党内仍有人支持尼克松，但大多数人认为尼克松应尽快下台。文字副本裡的脏话和斗气交谈让她们感到不安。
掩盖和揭露 > 联邦最高法院

访问录音带的问题被上交到最高法院。1974年7月24日，在不包括被要求撤换的法官威廉·轮奎斯特（受尼克松的任命，曾任尼克松法律顾问办公室的助理总检察长）美国诉尼克松案中，一致裁定要求访问磁带的行政特权无效。他们命令总统将带子交给特别检察官。1974年7月30日，尼克松只能服從最高法院的判決，向民众公开了受傳喚的磁带。
掩盖和揭露 > 交出录音带

录音室揭露出总统与其律师约翰·迪恩，于1973年3月21日的若干关键性谈话。在谈话中，迪恩多方面总结水门案，着眼于随后的掩盖行动，称其为“总统的症结”。闯入者收到要求保持沉默的封口费。迪恩表示：“后面的事情是最棘手的，鲍勃（霍尔德曼）、约翰（埃利希曼）、我和米契尔都牵涉其中。这是司法的障碍。”迪恩随后指出，霍尔德·亨特曾敲诈了白宫，声称马上要钱，尼克松总统认为钱要给：“······只需着眼于眼前的麻烦，難道你認為不需要處理亨特的财务状况？······你得把瓶盖封住了，才有选择的余地。”
受到国会弹劾时，尼克松并未意识到，付钱给水门案被告的批准，比这次会谈要早。尼克松1972年8月1日与霍尔德曼，是其中一次造成该结果的谈话。尼克松表示：“嗯······他们必须付钱，就是那样，必须得付钱。”在国会弹劾的辩论期间，一些人认为弹劾案需付诸刑事公诉罪行。尼克松总统的协议，让勒索款被视为妨碍司法公正的确凿行为。
1973年12月7日，有人发现录音带的第18½分钟部分被删。尼克松的长期私人秘书罗斯·玛丽·伍兹解释称，她在接电话时，意外按下录音机的踏板，磁带被意外删除。但记者发布的图片显示，伍兹听电话，脚不可能保持在踏板上不动。后来鉴证人员分析确认磁带至少被擦除5段，不超过9段。
最终调查和辞职

理查德·尼克松的辞职演讲
1974年8月8日，美国总统理查德·尼克松的辞职演讲
最终调查和辞职 > “确凿证据”录音带

1974年8月5日，白宫发布了1972年6月23日一段从未公开过的录音，仅隔案发数日，记录了掩盖方案的最初阶段：尼克松曾在椭圆形办公室和霍尔德曼会面，制定计划阻止中情局假装联邦调查局以国家安全为由，参与调查。
最终调查和辞职 > 辞职

“证据确凿”录音带的公布，摧毁了尼克松的统治。在眾院的彈劾議案中，有10名親尼克松的眾议员就全部众議院支持弹劾众议院司法委员会的声明条款投反对票，但這十個議員在录音带公佈之後，發表了改變態度的聲明。
由於共和黨在眾參兩院並非過半，彈劾案送出下院勢在必行，而民主黨亦在參院主導議事，雖然共和黨在參院擁有42席，理論上可以阻止全體參議員三分之二的贊成票，但“证据确凿”下亦很難為尼克松解圍。
1974年8月7日晚，参议员巴里·戈德华特、休·斯科特和众议员约翰·雅各布·罗德在白宫椭圆形办公室会见尼克松，告知尼克松已失去国会的支持。罗德告诉尼克松，条款一旦在众议院投票，弹劾势在必行。戈德华特和斯科特告诉总统，参议院不仅有足够的票数给他定罪，而且不超过15名共和黨参议员愿意投无罪票。意识到自己无法留任的尼克松决定辞职。1974年8月8日晚，尼克松在椭圆形办公室发表聲明：
我在公职生涯中做出的每一个决定都是为了国家的利益。在漫长而艰难的水门事件期间，我感到我有责任坚持下去，竭尽所能来完成你们选举我任职的这一任期。然而在过去的几天里，对我而言，显然在国会不再有一个足够强的政治基础来允许我作出以上努力。如果有这样的基础，我坚决认为动用宪政程序进行完调查是必要的。如不这样做，将违反这一特别困难的程序所遵循的精神，也会为将来开一个造成政治动荡的危险先例。
我个人原本希望履职至本任期结束，不论这将对我个人带来多大的痛苦。我的家人也一致这样敦促我。但是国家的利益永远高于个人考量。通过我与国会领袖及其他领导人的商讨，我不得不说，水门事件导致我可能不再得到国会的支持。而国会的支持对于总统做出困难决策以及基于国家利益履行总统职责是不可或缺的。
我从来都不是一个半途而废的人。在任期结束前离职完全有悖于我的行事方式。但作为总统，我必须把美国利益放在首位。美国需要一个全心全意的总统和国会，尤其是在这样一个面临内忧外患的关键时刻。如果继续自我辩护，那将占去总统和国会未来几个月几乎所有的时间。而这时我们更需要做的，是致力于外部世界的和平及沒有通货膨胀的国内繁荣。因此我的辞职将于明天中午生效。福特副总统届时将宣誓就任为总统。
当天早上，辞职正式生效。尼克松夫妇携家人在东厅与白宫人员告别。直升机把他们从白宫带到马里兰州安德鲁斯空军基地。尼克松后来回忆：“直升机转移到安德鲁斯时，我考虑了自己的过去和将来。我现在还能怎么办？”在安德鲁斯，尼克松家登上空军一号，飞往加利福尼亚州海军陆战队空军基地，随后抵达圣克莱门特的家。
福特赦免尼克松

更多：杰拉尔德·福特
尼克松主动辞职下台后，国会中止了弹劾案的进程，但联邦或州仍有权对他发动刑事起诉。继任总统的杰拉尔德·福特於1974年9月8日宣布给予尼克松全面且无条件的恩赦，让他不会再因为任何担任总统期间“犯下或可能犯下或是有部分责任”的罪行遭到起诉。
在对全国发表的电视讲话中，杰拉尔德表示他认为这样的豁免是最符合国家利益的，他还说，尼克松一家的情况“是一个我们都有部分责任的美国悲剧，而且这样的悲剧可以一直持续下去，或是谁主动来结束它。我觉得只有我能有能力做到这一点，而且既然我可以，我就必须要做到”。
尼克松直到1994年去世时仍然表示自己是无辜的，在对豁免所作的正式声明中，他认为自己“应该更加果断和光明正大的处理水门事件，特别是当其已经进入司法程序并逐渐从一个政治丑闻演变成一个国家悲剧的时候”。
一些[哪個／哪些？]針對尼克松的评论人士认为福特之所以在1976年美国总统选举中落败就是因为他特赦尼克松（實際上福特與民主黨的卡特差距甚小），甚至指控两人达成了秘密交易，福特以承诺给予特赦来换取尼克松的辞职，并于1974年10月17日到联邦众议院司法委员会作证。
后续影响 > 最终的司法起诉

水门事件一共导致69位政府官員被起诉，48人被定罪，其中的主要人物包括：
约翰·纽顿·米歇尔，联邦司法部长，伪证罪名成立，被判有期徒刑1至4年，服刑19个月；
理查德·克莱恩邓斯特（英语：），司法部长，因“拒绝回答问题”入狱服刑1个月；
杰布·斯图尔特·马格鲁德（英语：），总统连任委员会（英语：）主席，1973年8月对串谋罪认罪；
弗雷德里克·C·拉瑞（英语：），约翰·纽顿·马歇尔的顾问，妨碍司法罪名成立；
哈瑞·罗宾斯·鲍勃·霍尔德曼，白宫办公厅主任，串谋、妨碍司法、伪证罪名成立；
约翰·丹尼尔·埃立希曼，尼克松总统顾问，串谋、妨碍司法、伪证罪名成立；
艾格尔·克罗夫（英语：），约翰·丹尼尔·埃立希曼的助手，服刑半年；
约翰·W·迪恩三世（英语：），白宫律师，妨碍司法罪名成立；
查尔斯·W·科尔森，特别顾问，妨碍司法罪名成立；
德怀特·L·查平（英语：），总统副助理，伪证罪名成立；