神盾局特工 (第四季)
集數

|  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  神盾局決定將黑書永遠銷毀前，費茲和霍登奉命清除艾達的記憶硬盤，以防止她亂用從黑書中獲取的資料。然而，艾達在自我意識下當眾殺死兩名特工、脫離掌控後逃跑，之後入侵操場基地的系統而打算取得黑書，並通過安插在內部的機械梅得知書的位置。費茲和霍登為了贖罪而成功奪回基地的控制權，艾達剛想帶著書離開就被麥克一刀砍下頭。另一方面，傑佛瑞帶領黛西和潔瑪，去營救潔瑪一開始從繭中釋放的神秘異人，而潔瑪也發現他的身份為納迪爾的親弟弟維傑。這時，納迪爾將剛清醒的維傑帶回老家別墅照顧時，基於在紐約戰役時痛失母親的陰影，而決定通過自己資助的看門狗來剷除如今成為異人的維傑，但在家人親情動搖下開始左右為難。傑佛瑞這時帶隊前來救援，而維傑即將被看門狗成員私自處決時，展現出高超躲避能力，但在處於選擇神盾局或姐姐的關頭上，維傑最終選擇和姐姐一起逃跑。但納迪爾最後還是在直升機上忍痛槍殺維傑，將他的屍體扔進湖中，但維傑的遺體卻在沉入湖底不久後，再度退回繭之狀態。費茲因為艾達的事情而難過時，霍登回到住處為摧毀的艾達舉杯紀念時，順便啟動升級的二代艾達，他為了取得黑書而決定讓機械梅繼續臥底在神盾局內部，並將真正的梅繼續關押在住處裡。 |  |  |  |  |  |
| 76 | 10 | 愛國者 The Patriot | 凱文·譚雀羅安 | 詹姆斯·C·奧利佛 ＆ 莎拉·奧利佛 | 2017年1月17日 (2017-01-17) | 2.03 |  |  |  |  |  |  |
|  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  傑佛瑞以宣揚黛西的英勇事跡而舉行記者招待會，一同前來出席的塔伯特將一個神秘手提箱交給傑佛瑞的副手伯羅斯。這時，一名狙擊手試圖在屋頂上暗殺傑佛瑞，而黛西擒獲該狙擊手，帶他回去審問後發現他是一名受看門狗雇用的九頭蛇傭兵。傑佛瑞在考森和麥克的保護下坐昆式戰機撤離現場，但戰機在飛行途中突然故障，伯羅斯伴隨著手提箱一同被吸出機艙墜亡，而戰機則墜毀在一座國家公園的森林裏。傑佛瑞執意要回去拿手提箱，但發現九頭蛇傭兵團已經捷足先登，當考森的麥克盡全力擊敗他們後，傑佛瑞試圖得到箱子裏裝的某種血清，卻被敵軍打碎而無用。考森出手相救後才發現，傑佛瑞只是一個靠注射箱子裏的「愛國者計畫血清」來得到強大力量的普通人。麥克破壞九頭蛇干擾信號的儀器後呼叫增援，黛西前來擊敗所有敵軍，而機械梅作戰時由於受傷，發現她自己體內是機械骨骼。事後，傑佛瑞對考森坦白他一直以來都仗著虛有英雄事跡來領導，並打算對大眾公開事實、順便提交辭呈，但考森還是讓他留下來繼續領導神盾局，但聲言前線作戰方面從此由自己掌握。另一方面，費茲開始秘密調查艾達的斷頭，而霍登和二代艾達則是繼續將梅關押，並通過一個和費茲一起研製出的「虛幻意識模擬框架」來讓梅陷入平靜狀態，卻發現她的大腦並不能接受環境。 |  |  |  |  |  |
| 77 | 11 | 甦醒 Wake Up | 傑西·鮑奇克 | 德魯·Z·格林伯格 | 2017年1月24日 (2017-01-24) | 2.00 |  |  |  |  |  |  |