stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
达契亚语
与其他古代语言的关系 > 色雷斯语

参见：色雷斯语
一般认为达契亚语和色雷斯语都是印欧语系语言；它们之间的关系具体如何则存在着广泛的分歧。
达契亚语是与色雷斯语略微不同的北部方言，或者色雷斯语是达契亚语的南部方言，发展相对较晚。语言学家用达契亚-色雷斯语或色雷斯-达契亚语来表示这种假定的达契亚和色雷斯共同语言。根据这种观点，这些方言间可能具有高度相互理解性。
达契亚语和色雷斯语是不同但相关的语言，都属于假设的印欧语达契亚-色雷斯语族。一种说法是，达契亚语与色雷斯语的分化可能发生在1500 BC之后。这种情况下，两种语言可能只拥有有限的相互理解性。
达契亚语和色雷斯语是相关的，构成了独立的印欧语语族。他们共享大量词汇，这些词是由于长期的地理接近而相互借用的。但两种语言间无法互通。
Georgiev （1977）、Duridanov （1985）认为，这两种语言的原印欧语的语音发展明显不同。
| 原始印欧语 | 达契亚语 | 色雷斯语 | 弗里吉亚语 |
| --- | --- | --- | --- |
| *o | a | a | o |
| *e | ie | e | e |
| *ew | e | eu | eu |
| *aw | a | au |  |
| *r̥, *l̥ | ri | ur （or）, ur （ol） | al |
| *n̥, *m̥ | a | un | an |
| *b, *d, *g | b, d, g | p, t, k | p, t, k |
| *p, *t, *k | p, t, k | ph, th, kh | ph, th, kh |
| *s | s | s | ∅ |
| *sw | s | s | w |
| *sr | str | str | br |
注释：星号表示构拟的原始印欧语音素。∅为空集符号，表示此音消失。
| 原始印欧语 | 达契亚语 | 色雷斯语 |
| --- | --- | --- |
| *b, *d, *g | b, d, g | p, t, k |
| *p, *t, *k | p, t, k | ph, th, kh |
| *ē | ä （a） | ē |
| *e （辅音后） | ie | e |
| *ai | a | ai |
| *ei | e | ei |
| *dt （*tt） | s | st |
Georgiev、Duridanov认为，上述语音差异证明，达契亚语和色雷斯语（按Georgiev的说法还包括弗里吉亚语）不可能是印欧语同一分支的后代，必须各自构成独立的分支。然而，由于音变构拟的材料存在根本性缺陷，这一结论的正确性受到了质疑。由于古代巴尔干语言从未发展出自己的字母，古代巴尔干音素（主要是地名和人名）只能通过其希腊语或拉丁语转写才能获知。希腊语和拉丁语没有专门的符号来表示诸如č、ġ、ž、š等音素，如果色雷斯语或达契亚语包含这样的音素，希腊语、拉丁语转写就无法准确表达。正因如此，对达契亚语、色雷斯语语音和演化有不同的假设，甚至相互矛盾。这可以从Georgiev和Duridanov上面提出的不同音变中看出，尽管他们都同意色雷斯语和达契亚语是不同的语言。此外，Georgiev提出的一些音变也受到争议，如原始印欧语*T（清）>色雷斯语TA （清送气），*M（浊）=T：有人认为在这两种语言中，原始印欧语*MA（浊送气）变为M，*T不变。Georgiev声称原始印欧语*o在色雷斯语中变为a，但Russu对此提出异议。
对Georgiev和Duridanov构拟的两种语言中含义相同的词进行比较，可以发现虽然它们共享一些词，但还有许多词是不同的。然而，即使接受这种重建是有效的，每种语言中构拟出的词数也不足以确定它们是没有关系的。[來源請求]
据Georgiev （1977），达契亚地名和人名与色雷斯的地名和人名完全不同。然而，Tomaschek （1883）、Mateescu （1923）认为，达契亚和色雷斯地名和人名中存在一些共同词素，但Polomé认为，到1982年，现有研究已能证实Georgiev所说的色雷斯语和默西亚/达契亚语间存在明显的本体论分野。
Georgiev强调了达契亚/默西亚与色雷斯地名后缀间的显著差异：达契亚-默西亚地名一般带-dava后缀（变体：-daba、-deva等），意为“城镇”或“堡”。但色雷斯本土的地名，即巴尔干山脉以南的地名通常以-para或-pera结尾，意为“村庄”或“定居点”（参梵语pura=“镇”，后来派生出印地语城市后缀-pur'，如Udaipur=“Udai之城”）。Georgiev认为，这种地名上的分歧使得色雷斯语和达契亚语是同一种语言的说法不可信。然而，这一观点也受到了质疑：
Papazoglu （1978）、Tacheva （1997）反对这种依不同地名后缀划分不同语言的方式{sfn|Papazoglu|1978}}（尽管在一般历史语言学中，地名后缀的变化被认为是通行语言变化的潜在有力证据）。一个可能的反面证据是，在色雷斯的两个地区，-para不是标准的后缀：色雷斯东北部，地名通常以-bria（“镇”）结尾，而在色雷斯东南部，-diza/-dizos（“据点”）是最常见的结尾。按Georgiev的逻辑，这将表明这些地区说的不是色雷斯语。情况有可能是这样的：例如，色雷斯东北部是凯尔特人密集定居的地区因此，凯尔特语可能保留到罗马帝国时代。另一方面，如果不同后缀仅仅是由于色雷斯语地区性方言的变化造成的，那么dava/para的划分也可能是如此。
Papazoglu （1978）、Fisher （2003）指出，色雷斯本土发现了Pulpudeva、Desudaba两个-dava地名，这与Georgiev的地名划分相违背。然而，据Georgiev（1977）的说法，在奈斯托斯河、乌斯库尔河形成的一条线以东，即色雷斯本土的传统西部边界，Pulpudeva是唯一已知的-dava型地名，Georgiev认为它在语言上没有意义，因为它是马其顿国王腓力二世的一个不相干晚期要塞（菲利波波利），它的-dava是默西亚语的影响。
奈斯托斯河-乌斯库尔河线以西，dava/para的分界线似乎被打破了，那里的Desudaba等-dava地名与-para地名混杂在一起。这并不一定能证伪Georgiev的论点，因为这个地区是罗马上默西亚行省和色雷斯行省间的交界地带，混合地名后缀可能也反映了人口的混合。
Georgiev的论文没有获得普遍接受：色雷斯-达契亚理论在语言学家中仍有大量支持者。Crossland（1982）认为，假定的原始色雷斯-达契亚语分化并不明显，不足以将南北两组方言列为独立的语言。据Georg Solta（1982），达科语和色雷斯语之间没有明显的区别。Rădulescu （1984）承认达契亚-默西亚语有一定程度的方言性，但认为达契亚-默西亚语和色雷斯语之间没有根本的区别。Renfrew（1990）认为，毫无疑问，色雷斯语与今日罗马尼亚被罗马人占领之前使用的达契亚语有关。然而，由于缺乏两种语言的证据，所有这些论断在很大程度上都是推测。
Polomé （1982）认为，Georgiev和Duridanov提出的证据虽然很多，但仍不足以确定达契亚-默西亚语和色雷斯语是同一种语言的两种方言还是两种不同的语言。
与其他古代语言的关系 > 默西亚语

Moesi用在多瑙河边，位于色雷斯西北部。正如一些现代学者所分析的那样，古代作者推测地使用Moesi这个名字来指代Triballians以及Getic和Dacian社区。
与其他古代语言的关系 > 伊利里亚语

参见：伊利里亚语和色雷斯-伊利里亚语
据Rădulescu，伊利里亚语、达契亚语和色雷斯语可能是同一种语言的三种方言。但Georgiev（1966）认为伊利里亚语是一种与威尼托语和弗里吉亚语密切相关的语言，杂有某种达契亚-默西亚成分。{sfn|Poultney|1968}}威尼托语和弗里吉亚语是腭音语，可能促使Georgiev及其他古语言学家也将伊利里亚语归为腭音语，[來源請求]并与达契亚-默西亚语混合。Georgiev提出，阿尔巴尼亚语是一种咝音语言，从咝音的达契亚-默西亚语演化而来，与伊利里亚语无关。但由于缺乏证据，无法对这些古代语言进行任何确凿的腭/咝音分类。Renfrew认为，腭/咝音分类不能确定语言间的关系，因为一种语言可能同时包含腭音和咝音的特征，这些特征及它们之间的平衡可能会随着时间的推移而改变。
与现代语言的关系 > 罗马尼亚语

学界的主流观点是，达契亚-默西亚语构成了现代罗马尼亚语的主要底层，据Georgiev，现代罗马尼亚语是一种新拉丁语（罗曼语族），AD 300–600间从东巴尔干罗曼语支演化而来。达契亚-默西亚语对现代罗马尼亚语可能的残留影响仅限于少数的单词和一些语法特征。 据Georgiev （1981），罗马尼亚语中约有70个词与阿尔巴尼亚语有确切对应关系，但这些罗马尼亚语单词的语音形式非常特殊，不能解释为借自阿尔巴尼亚语。这些词在罗马尼亚语中属于达契亚语底层，而它们在阿尔巴尼亚语中的对应关系是由达契亚-默西亚语继承的。[需要解释]
和其他罗曼语的情况一样，有人认为罗马尼亚语是通过一系列内部语言变化，并在后罗马时代受达契亚语或北部色雷斯语的影响，从通俗拉丁语中衍生出来。这种影响便于解释罗马尼亚语-色雷斯语底层与法语-凯尔特语、西班牙语-巴斯克语、葡萄牙语-凯尔特语底层。罗马尼亚语没有主要的方言，这可能说明它起源于一闭塞山区，交通不便但内部交流方便。罗马尼亚语历史大抵都基于猜测，从300 AD罗马人撤出，到1300 AD左右蛮族入侵结束，这一地区几乎没有任何书面记录。
许多罗马尼亚学者对现代罗马尼亚语的达契亚语底层进行了研究，目前仍没有足够的确凿证据。已知的几个达契亚语单词（主要是植物名称）和从地名中构拟的达契亚语词在罗马尼亚语中都没有具体的对应词（与其他几种印欧语中的情况相反）。DEX没有提到任何达契亚语的词源，只提到了一些来源不明的短语。一些学者认为其中大部分源自达契亚语，但没有强有力的证据证明它们是。某些情况下，它们也可能是前印欧语（即真正的来自石器时代的喀尔巴阡本土语言），如果是明确的印欧语来源，也可能是萨尔玛提亚语来源–但这也没有证据。
有可能的是，一些达契亚语单词可能通过该地区主要语言的连续变化而在喀尔巴阡山民的语言中存活下来：达契亚语/凯尔特语（~AD 100），拉丁语/萨尔马提亚语（c. 100–300），日耳曼语（c. 300–500），斯拉夫语/突厥语（c. 500–1300），直至罗马尼亚语成为该地区的主要语言。
与现代语言的关系 > 罗马尼亚语 > 共通罗马尼亚语的底层

东罗曼语支从原始罗曼语演化而来，又是由巴尔干地区的通俗拉丁语演变而来，这一地区尚未准确确定，但一般认为是以列切克线以北的地区。该地区讲拉丁语或通俗拉丁语的人群与本地古巴尔干语族语言人群间肯定有语言接触，但目前尚不知晓哪种古巴尔干语或哪几种语言构成了东罗曼语的底层。这些语言中的底层元素主要是词汇，许多语言学家认为，约有300个词是源于这个底层的。包括地名、河名，以及大部分词源未知的形式，东罗曼语的底层词数量可能超过500个。近年语言学研究增加了此种本土东罗曼语词的数量。除词汇外，东罗曼语音系、语法特征（参见巴尔干语言联盟）也可能奠基于古巴尔干语言。
年代较早的罗马尼亚语语源词典在许多情况下倾向于假定这些未知来源的词是借词，通常是来自斯拉夫语族或匈牙利语，但语源分析表明，许多时候借词的方向是从罗马尼亚语借到邻近的语言。最近的DEX仍将许多词列为借词，尽管其他语言学家的工作可能表明，其中一些词实际上来自当地印欧语。虽然许多罗马尼亚词的底层地位没有太大争议，它们作为达契亚词的地位是有争议的，有些争议还比其他争议更大，毕竟达契亚语没有充分的现存书面记录，大多数情况下很难验证某个罗马尼亚语词是否真的来自达契亚语。而许多罗马尼亚语底层词都有阿尔巴尼亚语同源词，如果这些词实际上来自达契亚语，就表明达契亚语可能与阿尔巴尼亚语处于同一分支。
罗马尼亚语以外的语言中也有一些罗马尼亚底层词，它们是通过罗马尼亚语（弗拉赫人）方言借入的。例如vatră（家；炉灶），见于阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语等，不过意思有所变化。另一个例子是Bryndza，是一种产自奥地利东部、波兰、捷克、斯洛伐克、乌克兰的奶酪，来自罗马尼亚语表示“奶酪”的词brânză。
罗马尼亚语被部分学者称作“达契亚-罗马尼亚语”，因为它源于晚期拉丁语，叠加在达契亚语底层上，并在AD 106-275间在罗马达契亚殖民地发展起来。现代罗马尼亚语可能包含160–170个达契亚语来源词汇。作为比较，据Bulei，现代法语约有180个凯尔特语来源词汇。法语底层的凯尔特语是确定的，因为凯尔特人的语言有大量的文献记载，而罗马尼亚语的达契亚语来源在大多数情况下都是靠推测才能得来的。
还有人认为，达契亚语可能构成了共通罗马尼亚语的底层，而它是从以列切克线以北的巴尔干地区所讲的通俗拉丁语演化来的，以列切克线大致划分了拉丁语、希腊语的影响范围。巴尔干罗曼语、达契亚罗马尼亚语、阿罗马尼亚语、梅格伦诺罗马尼亚语、伊斯特罗罗马尼亚语中，约有300个来自达契亚语的词，许多都反映咝音音变。[來源請求]达契亚语是否构成共通罗马尼亚语的底层是有争议的，但这一理论并不仅依赖于达契亚的罗马化，因为达契亚语在默西亚、达尔达尼亚北部也有使用。默西亚被罗马人征服比达契亚早一个多世纪，它的拉丁化也得到了基督教文献的证实。
罗马尼亚语的达契亚/色雷斯底层常与罗马尼亚语和阿尔巴尼亚语间共享的词汇有关，这些语言之间的对应关系反映了共通的语言背景。Eric Hamp、PB.P.Hasdeu、I.I.Russu等语言学家认为罗马尼亚语是一种完全罗马化的达契亚-默西亚语，而阿尔巴尼亚语则是部分罗马化的达契亚-默西亚语。然而，据Van Antwerp Fine，达契亚语和伊利里亚语可能比大多数语言学家认为的更加相似。
与现代语言的关系 > 阿尔巴尼亚语

参见：阿尔巴尼亚人起源问题和阿尔巴尼亚语
Russu断言，阿尔巴尼亚语和罗马尼亚语共享的前罗马词汇源自色雷斯-达契亚语。他认为，阿尔巴尼亚人是Carpi人的后代，而后者是自由达契亚人的一个部落。Georgiev拒绝了伊利里亚-阿尔巴尼亚认同论，称阿尔巴尼亚人起源于现代罗马尼亚或塞尔维亚，他们的语言在4-6世纪发展起来，恰好是当时出现了共通罗马尼亚语。[來源請求]Georgiev进一步假设，从两种语言的语音来讲，达契亚-默西亚语正是现代阿尔巴尼亚语的祖先。[來源請求]根据阿尔巴尼亚语和罗马尼亚语间某些明显的词汇、语法亲缘关系，他还认为原始阿尔巴尼亚语使用者是从达尔达尼亚迁徙到今日阿尔巴尼亚语区的。然而，这一理论遭大多数阿尔巴尼亚语言学家拒绝，他们认为阿尔巴尼亚语是古伊利里亚语的直系后裔。Polomé总体上支持这一观点，但认为证据还不充分。其他语言学家认为，阿尔巴尼亚语是居住在罗多彼山脉的色雷斯部落Bessi的直接后裔。
许多学者笼统地认为，包括达契亚语在内的色雷斯-伊利里亚语语族以阿尔巴尼亚语的形式存在。
与现代语言的关系 > 波罗的语族

有重要证据表明，达契亚语和现代波罗的语族语言间至少有过长期接触，也可能有发生学联系。保加利亚语言学家Ivan Duridanov在他第一份出版物中便称色雷斯语、达契亚语与波罗的海语言有发生学联系下一篇文章中，他做了如下分类：“色雷斯语和波罗的海语（波罗的-斯拉夫语族）、达契亚语、佩拉斯吉语关系密切，形成一语族。它与其他印欧语的关系更疏远，尤其是与希腊语族、意大利语族和凯尔特语族，它们与色雷斯语只有个别语音相似；吐火罗语族、赫梯语族也很远。”
杜里达诺夫构拟的达契亚词的同源词主要出现在波罗的语族中，其次是阿尔巴尼亚语，而几乎没有色雷斯语。平行对应使语言学家能用比较语言学手段破译几个达契亚和色雷斯地名的含义。在Duridanov考虑过的74个达契亚地名中，共有62个有波罗的语同源词，Duridanov将其中大部分都评为“确凿”。Polomé认为，这些相似之处不太可能是巧合。Duridanov的解释是，原始达契亚语和原始色雷斯语使用者与原始波罗的语使用者也许在3000–2000 BC间在地理上长期接近。许多学者，如俄罗斯Topоrov指出，达契亚、色雷斯许多地名与波罗的语族语区–立陶宛、拉脱维亚、东普鲁士（分布过已灭绝但有充足证据的波罗的语——古普鲁士语，中世纪时被德语取代）的地名有许多相似之处。
罗马尼亚语言学家Mircea M. Radulescu编写了一份有相当多平行对应词的水名、人名列表，将达契亚-默西亚语和色雷斯语划为“南波罗的语支”，并提议也对伊利安语进行这种分类。德国语言学家Schall也将达契亚语归为南波罗的语支。美国语言学家Harvey Mayer将达契亚语和色雷斯语都归为波罗的语族，声称有足够证据将它们归为波罗的语或至少是“类波罗的语”，并将达契亚人、色雷斯人归为“波罗的人的延伸”。据他所说，来自伊利里亚语的阿尔巴尼亚语拜托了达契亚-色雷斯语的任何波罗的语影响。Mayer声称他找到了一个明确的能证明达契亚语和色雷斯语与立陶宛语的关系比与拉脱维亚语的关系更密切的证据。捷克考古学家Kristian Turnvvald将达契亚语归为多瑙河波罗的语。{sfn|Turnvvald|1968}}委内瑞拉立陶宛历史学家Jurate de Rosales将达契亚语和色雷斯语归为波罗的海语。
从对水文词（河湖名）的研究中可以看出，波罗的语曾在向东、南的更远地方占主导地位，而不是像现在这样限制在波罗的海东南岸，且还包括后来斯拉夫语为主的地区。波罗的海水名语区沿着波罗的海海岸从奥得河口延伸到里加，向东延伸到雅罗斯拉夫-莫斯科-库尔斯克一线，向南到奥得河口-华沙-基辅-库尔斯克一线：因此它包括波兰东、北大部、白俄罗斯和欧洲俄罗斯。
达契亚语为意大利语族语言说

另一种理论认为，达契亚人说的是一种类似于拉丁语的语言，与在意大利半岛定居的拉丁人有共同祖先。
罗马尼亚语言学家Nicolae Densușianu在他的《史前达契亚》（1913）一书中提出，拉丁语和达契亚语是同一种语言，或者至少能互通。他的作品被主流语言学家认为是伪科学。尼古拉·齐奥塞斯库统治时期，此书得以再版。第一篇改善、复兴Densușianu理论的文章是一篇未署名论文《罗马尼亚人民历史的开端》，收录于罗马尼亚共产党历史和社会政治研究所出版的杂志《历史志》中。该文章声称，色雷斯语是一种前罗曼语或拉丁语，论据有：达契亚人和罗马人间沟通不需口译者，这在图拉真柱浮雕中有所体现。书目中除了提到Densușianu，还提到了法国学者、工程师Louis Armand的工作，据称他证明了“色雷斯-达契亚人说一种前罗曼语”。类似论点见于Iosif Constantin Drăgan的《我们，色雷斯人》（1976）。大约同时，Ion Horațiu Crișan也写下了《布雷比斯塔和他的时代》（1975）。然而，在齐奥塞斯库统治下，这一理论并没有上升到官方地位。
关于达契亚为拉丁语的观点可以在古代学者著作中找到，如：非斯都（《捷径》 C.VIII，参Bocking Not, Dign. II, 6）、奥维德（《哀怨集》 II, 188-189）、贺拉斯（《诗艺》, I, 20） 等。
Iosif Constantin Drăgan和纽约医生Napoleon Săvescu继续支持这一理论，并出版了一本名为《我们不是罗马的后代》的书。他们还出版了《我们，达契亚人》的杂志，并每年组织一次“国际达契亚学会”。
不太激进的理论认为，达契亚人要么是意大利人，要么是凯尔特人，就像西欧那些被拉丁化、现在说罗曼语的印欧语使用者。
达契亚语的命运

从他们被证实的最早时代起，达契亚人就生活在多瑙河两岸和喀尔巴阡山脉两侧，北部的达契亚城镇塞蒂达瓦就是证明。目前还不清楚达契亚语何时灭绝，也不清楚它是否有活着的后代。罗马人对达契亚部分地区的第一次征服并没有消灭这种语言，因为达契亚部落可能直到6、7世纪都在喀尔巴阡山脉东北部地区继续说达契亚语。[來源請求]根据一种假设，达契亚语的一个分支作为阿尔巴尼亚语继续存在（Hasdeu，1901）。另一种假设（Marius A.）认为阿尔巴尼亚语是300 BC前从达契亚语中分离出来的达契亚-默西亚语方言，达契亚语本身已经灭绝。[來源請求]然而，主流学术界认为阿尔巴尼亚语是伊利里亚语的后裔[來源請求]，不是达契亚语的后裔。这样，阿尔巴尼亚语/罗马尼亚语的同源词要么是阿尔巴尼亚语获得的达契亚-默西亚语借词，要么（更可能）是罗马尼亚语获得的伊利里亚语借词。[來源請求]
300 BC之前分裂的论据是，继承的阿尔巴尼亚语词汇（如阿尔巴尼亚语motër“姐妹”<晚期IE*ma:ter“母亲”）展现了晚期IE/aː/>阿尔巴尼亚语/o/，但阿尔巴尼亚语中所有拉丁语借词都是拉丁语/aː/>阿尔巴尼亚语a。这说明原始阿尔巴尼亚语/aː>o/早在罗马人抵达巴尔干半岛前就结束了。然而，与阿尔巴尼亚语共享的罗马尼亚语底层词则展现与阿尔巴尼亚语/o/对应的/a/，都来自早期的/aː/（mazăre / modhull<*maːdzula“豆”，raţă / rosë<*raːtjaː“鸭”），说明这些词在前罗马尼亚语和原始阿尔巴尼亚语中尚具相同形式时，原始阿尔巴尼亚语音变/aː>o/尚未开始。[來源請求]这两种理论之间的相关性表明，假设的前罗马时代达契亚人（后被罗马化）和原阿尔巴尼亚人之间的分化发生在罗马人抵达巴尔干地区之前。[來源請求]
达契亚语的命运 > 灭绝

据Georgiev，达契亚-默西亚语在罗马帝国时代被拉丁语取代，成为两默西亚地区的日常用语，但在其他地区，如今日塞尔维亚南部和北马其顿北部的达尔达尼亚，达契亚-默西亚语尽管受到巴尔干东部拉丁语的严重影响，仍然占主导地位。[需要解释]色雷斯语也被拉丁语取代，在其南部地区被希腊语取代，在偏远地带一直存续到6世纪。[需要解释]色雷斯语在北部也被拉丁语取代，在南部则被希腊语取代，文献记载称其一直存续到500 AD。
另见

阿尔巴尼亚语
达契亚-色雷斯
梅格伦诺-罗马尼亚语
色雷斯语
古巴尔干语族
弗里吉亚语
斯基泰语言
参考 > 古代

迪奥斯科里德斯 (编). .  [c. AD 80].
老普林尼 (编). . 哈佛大学出版社. 2000 [77–79 AD].
伪阿普列乌斯 (编). .  [5世纪].
托勒密 (编). .  [c. 140].
斯特拉波 (编). .  [c. AD 20].
塔西佗 (编). .  [c. 100].
塔西佗. .  [c. 100–110].
阅读更多 > 古代

阿米阿努斯·马尔切利努斯《成就》（c. 395）
约达尼斯《哥特史》（c. 550）
维克多《凯撒世家》（361）
佐西姆斯《新历史》（c. 500）
阅读更多 > 现代

Abramea, Anna P. . Idea Advertising-Marketing. 1994. ISBN 978-960-85609-1-8.
CIL：拉丁语铭文语料库
Dimiter, Detschew. . Wien. 1957 （德语）.
Hamp, Eric P. . University of California Press and Cambridge University Press. 1966  [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-01-27）.
MacKenzie, Andrew. . London: Hale. 1986. ISBN 978-070902724-9 –互联网档案馆.
Maenchen-Helfen, Otto. . University of California Press. 1973. ISBN 978-0-520-01596-8 –互联网档案馆.
Messing, Gordon M. . Language. 1972, 48 (4): 960–963. JSTOR 412001. doi:10.2307/412001.
Oledzki, Marek. .  42. Karl-Heinz Otto, Humboldt-Universität zu Berlin. Institut für Ur- und Frühgeschichte, Verlag der Wissenschaften. 2001.
Olteanu, Sorin. . Thraco-Dacica. 1989, X: 215–217 （罗马尼亚语）.
Olteanu, Sorin. . SCIVA. 2007, 58 (1–2): 67–116 （罗马尼亚语）.
Parvan, Vasile. . Cambridge University Press. 1928.
Rankin, David; Rankin, H. D. . Routledge. 1996. ISBN 978-0-415-15090-3.
Sluşanschi, Dan. . Thraco-Dacica. 1989, X: 219–224.
Solta, Georg Renatus. . Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 1980.
Tomas, Agnieszka. . . Archaeopress Roman Archaeology. Oxford: Archaeopress. 2016: 119–124. doi:10.2307/j.ctvxrq0qq.9.
Vraciu, Ariton. . . Institutul de Tracologie （Romania）, Editura Academiei. 1976.
Walde, Alois. Pokorny, Julius , 编.  [Comparative dictionary of Indo-German languages]. Walter de Gruyter. 1973 [First published 1930]. ISBN 978-3-11-004556-7 （德语）.
带希腊、拉丁字母的瓶子碎片，米哈伊尔·德米特鲁收集于罗马尼亚波亚纳乡 (加拉茨县)，藏于于泰库奇镇博物馆
公元前1世纪的达契亚
托勒密《地理学指南》（c. 140 AD）中世纪抄本的达契亚地图
含达契亚的中欧地图
据Olteanu （2010），已证实的带-dava后缀的地名的地理分布图，包括达契亚、默西亚、色雷斯和达尔马提亚。dava的分布证实了达契亚和默西亚是达契亚语区。除少数例外，dava区与托勒密对达契亚边界的定义一致。没有确凿证据表明达契亚语在1世纪时是dava区以外的主要语言。据斯特拉波，色雷斯人与达契亚人语言相通，这样一来达契亚语的分布会远至爱琴海和博斯普鲁斯。但斯特拉波的观点在现代语言学家中存在争议：巴尔干山脉以南没有dava地名，只有一个例外（详见下文达契亚语#与古代语言的关系一节）。
显示古安纳托利亚地区的地图，含比提尼亚、弗里吉亚、密细亚
矢车菊，达契亚语Stirsozila，莱顿大学图书馆藏6世纪伪阿普列乌斯《论草药的功效》手稿
起绒草，达契亚语Skiare，维也纳6世纪迪奥斯科里德斯《药物论》手稿
迪奥斯科里德斯《药物论》15世纪拜占庭本
蓝色=被罗马帝国征服的土地。
红色=自由达契亚人居住的地区。
基于达契亚地名范围的语言地图。[可疑][來源請求]
以列切克线，是一条穿过古代巴尔干半岛的假想线，它划分到4世纪拉丁语（北）和希腊语（南）的影响范围。此线对于确定巴尔干地区的罗马化区域非常重要
一张显示一种假说的地图，阿尔巴尼亚人为移民后的达契亚人。
瓦里耶

| 瓦里耶 Varilhes |
| --- | --- |
 法國城市
上：远观瓦里耶全景；下：横跨阿列日河的桥梁
   圖章
瓦里耶的位置  
瓦里耶瓦里耶在法国的位置显示法国的地图瓦里耶瓦里耶在阿列日省的位置显示阿列日省的地图
坐标：43°02′44″N 1°37′42″E﻿ / ﻿43.0456°N 1.6283°E﻿ / 43.0456; 1.6283
国家:  法國
大区:  奧克西塔尼大區
省:  阿列日省
区: 富瓦区
EPCI: 富瓦-瓦里耶地区城市圈公共社区（法语：）
政府
 • 市长: 马尔蒂娜·埃斯特邦  （DVG左翼无党派人士）
面积
 • 市镇: 11.76 平方公里（4.54 平方英里）
最高海拔: 592 公尺（1,942 英尺）
最低海拔: 309 公尺（1,014 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇: 3,495人
 • 排名: 法国市镇第3,177位
 • 密度: 297人/平方公里（770人/平方英里）
 • EPCI（法语：）: 32,990
居民称谓: Varilhois（男性） Varilhoises（女性）
时区: UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
: 09120
市镇编码: 09324
電話區號: +33 561
省级选区: 阿列日河谷县（法语：）（中央投票站）
立法选区（法语：）: 阿列日省第一选区（法语：）
網站: http://www.ville-varilhes.fr
资料最后更新：2023-02-26
瓦里耶（法語：，法语发音：[vaʁij]；奧克語：），法国西南部城市，奥克西塔尼大区阿列日省的一个市镇，隶属于富瓦区，其市镇面积为11.76平方公里，2021年1月1日时人口数量为3,495人，在法国城市中排名第3,177位。
瓦里耶位于阿列日省中北部，阿列日河畔，是一个区域性的中心城市，法国国道N20线和波尔泰圣西蒙－普伊格塞尔达铁路由此通过。
地名来源

“Varilhes”一名出自拉丁语“Vallis”，意为“峡谷”，可能与当地的自然地理特征有关。
该地名“Varilhes”发音为[vaʁij]（“ilh”的拼写受奥克语影响），根据实际发音其应译作“瓦里耶”（同“Varilles”译），《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》与《法国地图册》将其误译作“瓦里勒”，且中文谷歌地图也采用了此译名。
历史

瓦里耶的早期历史尚不清楚，中世纪初该地为图卢兹伯国的一部分，1012年起阿列日河流域被分出富瓦伯国（法语：），后者一直延存到了十八世纪末。其间，瓦里耶境内可能建有一处城堡，但在宗教战争期间被摧毁，其遗址位置尚有待确认。法国大革命后，瓦里耶成为阿列日省的一个市镇。工业革命期间，沿阿列日河修建的波尔泰圣西蒙－普伊格塞尔达铁路及国道N20线相继建成通车。20世纪末，随着富瓦及帕米耶的城市扩张，瓦里耶的人口数量有所增加。
地理

瓦里耶位于法国西南部，奥克西塔尼大区西南部和阿列日省中北部，距离省会富瓦大约11公里。与瓦里耶接壤的市镇包括：库萨、克朗帕尼亚、里约德佩勒波尔、圣费利克斯-德里约托尔、圣让德韦日、圣让迪法尔加、韦尔尼奥勒、达卢、伯纳格。
地理 > 地形

瓦里耶位于普朗托雷勒山脉与比利牛斯山脚（法语：）之间的过渡地带，境内以丘陵和平原为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷冲积平原地带，市镇范围西侧为山地，全境海拔在309到592米之间。
地理 > 水文

瓦里耶位于加龙河流域范围内，阿列日河干流自西南向东北流经瓦里耶镇中心，其右岸支流达卢溪（）自南向北流经镇中心。
地理 > 植被

瓦里耶属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于河流附近及丘陵地带。
在鲜花城市的评比中，瓦里耶被评为1星级鲜花城市。
地理 > 气候

瓦里耶在柯本气候分类法中属于带有山地特征的地中海气候。
行政区划

瓦里耶的市镇编号为09324，邮政编号为09120。
在行政管理方面，瓦里耶隶属于法国奥克西塔尼大区阿列日省富瓦区；在地方选举方面，瓦里耶是阿列日河谷县（法语：）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入阿列日省第一选区（法语：）；在社会管理方面，瓦里耶是富瓦-瓦里耶地区城市圈公共社区（法语：）的组成部分。
截至2023年2月，瓦里耶暂无城市敏感街区（法语：）及城市政策优先街区（法语：）。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将瓦里耶及相邻的另外9个市镇设为帕米耶城市核心区（法语：），并将包括核心区在内的周边共29个市镇划为帕米耶城市区（法语：）。自2020年起，帕米耶城市区被包含52个市镇的帕米耶城市辐射区（法语：）代替。此外，还将瓦里耶市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
交通 > 公路

法国国道N20线和多条阿列日省省道在瓦里耶境内交汇。奥克西塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2019年，76.3%的瓦里耶家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，瓦里耶境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤，其中3人重伤。
交通 > 铁路

瓦里耶位于波尔泰圣西蒙－普伊格塞尔达铁路上。瓦里耶站（法语：）位于市区南部，停靠往返于图卢兹和富瓦一线的区域列车。
交通 > 航空

距离瓦里耶最近的民用航空站为图卢兹-布拉尼亚克机场，后者距离瓦里耶市中心的公路里程约82公里。
交通 > 城市公共交通

截至2023年2月，瓦里耶暂无城市公共交通系统。
政治

瓦里耶的现任市长为马尔蒂娜·埃斯特邦女士（），她是一名左翼无党派人士的一名成员，在2020年的市政选举（法语：）中获得了61.66%的支持率。
在2022年的法国总统大选中，法国极右翼政党国民阵线主席玛丽娜·勒庞在瓦里耶获得了52.06%的支持率。
人口

2019年，瓦里耶市镇人口数量为3,495，在法国排名第3,177位。其中男性1,690人，女性1,805人，75岁及以上人口占10.7%，外籍人口数量为73人，人口密度为297人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，瓦里耶境内出生26人，死亡人口31人。
经济

瓦里耶是一个区域性的中心城市。截止2023年2月，瓦里耶市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）555家，平均历史为15年，其中98.88%为中小型企业（），2022年12月至2023年2月间，当地的经济活力指数为1.44%。（手工业）、（垃圾处理）及（机械工程）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为9,078,094欧元、1,840,805欧元和1,375,743欧元。
财政与居民收入

2021年，瓦里耶的财政收入总额为2,636,960欧元，财政支出总额为2,326,710欧元，当年的债务总额为2,219,850欧元。2021年，瓦里耶市镇通过增值税获得41,960欧元的收入，此外当地还共获得了227,800欧元的国家直接财政补助。
2020年，瓦里耶的人均月收入总额为2,034欧元，其中高级职员为3,886欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员（法语：）为2,310欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,629欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，瓦里耶境内的贫困率（法语：）为12%，青壮年（15至64岁）失业率为12.1%；当地48.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,186欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
社会事务 > 教育

瓦里耶属于图卢兹学区（法语：）。截止2021年1月1日，瓦里耶境内共有2所小学。
社会事务 > 医疗

截止2021年1月1日，瓦里耶境内共有全科医生3名、保健师6名、牙医1名、护士16名和助产士2名。境内共有药房1家、残疾人帮扶中心2家。
距离瓦里耶最近的区域性医疗机构（法语：）为“阿列日河谷市际中心医院”（），其主病区位于圣让德韦日，距离瓦里耶市区的正常车程在5分钟以内，该院设有床位354个，是当地规模最大的公立综合性医院。
社会事务 > 住房

2019年，瓦里耶境内共有各类住房1,891套，其中82.5%为独立式居民区，15.5%为集中式居民区。常住房屋占瓦里耶市镇范围内居民建筑总量的87.6%。
在住房保障政策方面，2021年，瓦里耶境内共有254户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.3%，其中244份为房租补助。
社会事务 > 商业

2021年，瓦里耶境内共有各类实体商铺91家，其中餐厅7家、大型超市1家、杂货店2家、面包房3家、肉铺2家、书店1家、银行门店1家、美容美发店8家、汽车维修店4家。市区中东部建有一家家乐福便民超市。
社会事务 > 体育

2021年，瓦里耶境内共有1家游泳池、1间体育馆、3处网球场以及1处足球或橄榄球场。
截至2023年2月，瓦里耶境内共有两家注册足球俱乐部。瓦里耶-圣让德韦日前进俱乐部（，编号541857）是当地的代表性足球队，其主队2022至2023赛季参加阿列日省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为亨利·拉波尔特球场（）。
社会事务 > 环境

瓦里耶的环境事务由其所属的富瓦-瓦里耶地区城市圈公共社区（法语：）联合各级政府协调负责。2021年，瓦里耶境内暂无污染企业。
社会事务 > 治安

2021年，瓦里耶市镇范围内有1处宪兵队。
瓦里耶及其附近的共117个市镇是帕米耶国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件1,824起，其中盗窃类案件810起，经济类案件267起，毒品交易类案件60起。
文化

2021年，瓦里耶境内暂无任何文化设施。瓦里耶市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。
文化 > 建筑

瓦里耶境内有多处历史建筑，其中瓦里耶升天教堂（）是当地的地标性建筑物。
文化 > 旅游

瓦里耶的旅游事务由其所属的富瓦-瓦里耶地区城市圈公共社区（法语：）负责。2022年，瓦里耶境内共有1家酒店共计8间房间。
文化 > 媒体

法国主要的媒体均可在瓦里耶接收，法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播出瓦里耶所在阿列日省的地方新闻。
友好城市

截至2023年2月，瓦里耶暂未建立任何友好城市关系。
托斯頓·諾登費爾特

| 托斯頓·諾登費爾特 |
| --- | --- |
托斯頓·諾登費爾特
出生: 托斯頓·諾登費爾特 (1842-03-01)1842年3月1日 Örby, Sweden,
逝世: 1920年2月8日(1920歲—02—08)（77歲） 瑞典，斯德哥爾摩
职业: 發明家
配偶: Emma Stansfeld Grundy
鄂圖曼帝國的諾登費爾特級潛艇「阿卜杜勒·哈米德號」（1886 年）是史上第一艘從水下發射魚雷的潛艇。該級潛艇共有兩艘，即諾登費爾特二號（阿卜杜勒·哈米德號潛艇）和諾登費爾特三號（阿卜杜勒·梅西德號），都加入了鄂圖曼艦隊。這兩艘潛艇由英國的Des Vignes公司（切特西）和維克斯公司（謝菲爾德）分段建造，並在土耳其伊斯坦堡的塔什克扎克海軍造船廠（Taşkızak）組裝。
托斯頓·諾登費爾特 （Thorsten Nordenfelt，1842年3月1日- 1920年2月8日）是一名瑞典的發明家和實業家。
經歷

諾登費爾特出生在瑞典欣納（英语：）郊外的厄比（英语：），是一名上校的兒子。諾登費爾特的姓氏經常被拼寫為Nordenfeldt，不過托斯頓與其兄弟總是拼寫為 Nordenfelt，1881年的人口普查顯示它為 Nordenfelt。那一年居住在倫敦西部帕丁頓阿克斯橋路的倫斯特旅馆。
托斯頓於1862年至1866年在倫敦的一家瑞典公司工作，1867年與Emma Stansfeld Grundy結婚並移民英國。
1887 年，托斯頓·諾登費爾特和他的姐夫合開了一間小公司，以瑞典鋼材換取英國鐵軌。後來他創立了諾登費爾特槍械和彈藥公司，開發了一種由赫爾格·帕姆克蘭茨（英语：）設計的機關槍，被稱為諾登費爾特槍（英语：）。他的公司還設計了一系列口徑的反魚雷艇防禦炮，口徑為37到57毫米，在埃里思、肯特、斯德哥爾摩和西班牙生產。受到英國羅斯柴爾德（英语：）和維克斯公司的兢爭壓力，公司於1888年與海勒姆·馬克沁的公司合併，組成馬克沁-諾登費爾特槍械和彈藥公司（英语：）。
諾登費爾特個人破產後，1890年被迫離開馬克沁-諾登費爾特公司，離開英國前往法國，並成立新公司諾登費爾特公司（Société Nordenfelt），設計了法75野戰炮使用的偏心鏍式炮閂。隨後針對諾登費爾特曾簽署的非競爭條款採取了法律行動（ 諾登費爾特與馬克沁-諾登費爾特槍械和彈藥公司的訴訟（英语：））。
1903年他回到瑞典退休。
潛艇

托斯頓·諾登費爾特與英國牧師喬治·加勒特（英语：）（George Garrett）討論後，生產了一系列蒸汽動力潜艇。第一艘是諾登費爾特一號（Nordenfelt I），重56噸、長19.5公尺，這類似於加勒特命運多舛的復活號潛艇 （1879 年），其航程240公里，配有一枚魚雷和一挺25.4毫米機關槍，由博林德公司（Bolinders）於1884-1885年在斯德哥爾摩製造。諾登費爾特一號與復活號一樣，使用100馬力的蒸汽機在水面上航行，最高航速為9節，下潛會在關閉引擎後進行。該潛艇被希臘政府買下，1886年被運到比雷埃夫斯港。經測試後，再也未被希臘海軍使用，1901年被報廢。
諾登費爾特隨後於1886年和1887年建造了諾登費爾特二號（Nordenfelt II ，即阿卜杜勒·哈米德號潛艇）和諾登費爾特三號（Nordenfelt III，即阿卜杜勒·梅西德號）這是一對30公尺長的潛艇，配有雙魚雷發射管，為鄂圖曼帝國海軍所使用。阿卜杜勒·哈米德號是史上第一艘在水下發射魚雷的潛艇。諾登費爾特的工作在1887年達到高潮，他製造了諾登費爾特四號（Nordenfelt IV），配備了雙引擎和雙魚雷。這艘艦艇被賣給了俄羅斯，但被證明不穩定，在日德蘭外礁擱淺；俄羅斯人拒絕付款而遭報廢。
阿卜杜勒·哈米德號和阿卜杜勒·梅西德號於1914年時位於伊斯坦堡。這兩艘潛艇曾一度被考慮用於港口防禦，但後來發現其船體腐蝕過於嚴重。
參考文獻

↑  Vice Admiral C. Paizis-Paradellis, HN.  3rd. Athens, Greece: The Society for the study of Greek History. 2002: 133. ISBN 960-8172-14-4.
↑  .   [2023-10-06]. （原始内容存档于2007-07-04）.
↑  Preston, Antony. . Conway Maritime Press. 2001: 19. ISBN 0-85177-891-7.
參考書目

Ahlberg, Lars; Caruana, J. . Warship International. 1991, XXVIII (2): 190–192. ISSN 0043-0374.
外部連結

|   |
| --- | --- |
国际:  ISNI  VIAF  WorldCat 
各地:  德国  美国  瑞典 
艺术家:  KulturNav
毫不保留的愛

| 毫不保留的愛 |
| --- | --- |


假名: 

正式譯名:  毫不保留的愛
漫画
作者: 北川美幸
出版社:  小學館  長鴻出版社
連載雜誌: Fruit Comics
叢書: Fruit Comics α
連載期間: 2006年—2008年
冊數:  全7冊   全7冊
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《毫不保留的愛》（日语：，英語：）為日本漫畫家北川美幸創作的漫畫作品。原作於2006年至2008年於「Fruit Comics」（小學館）連載。單行本全7冊。2016年由TBS電視台聯播網改編為電視劇。
故事概要

一心想要結婚的栗原未亞，收到男友山下陽太送她的求婚戒指，卻不小心在出差時遺失，之後有位好心人替她找到戒指，雖然鬆了一口氣，但男友要求未亞婚後辭去工作，與她的生涯規劃不合，最終決定與男友分手。出差後因為某個機緣至公關部任職的未亞，遭到闖入公司的前男友騷擾，一籌莫展的未亞，就在此時被一位美男子出手相救。未亞這時發現，出手拯救她的是這家公司的副社長三好海里，更讓她驚訝的是，這個人居然就是當初替她尋找戒指的好心人…
漫畫出版情報 > 日文版

北川美幸《毫不保留的愛》， 小學館「Fruit Comics α」，全7冊
2006年10月26日發行，ISBN 9784091306968
2007年3月26日發行，ISBN 9784091308979
2007年9月26日發行，ISBN 9784091312051
2008年1月25日發行，ISBN 9784091314581
2008年7月10日發行，ISBN 9784091316868
2008年10月10日發行，ISBN 9784091320452
2009年2月10日發行，ISBN 9784091322388
北川美幸《毫不保留的愛》新裝版，小學館「Fruit Comics α」，全7冊
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386502
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386571
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386588
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386595
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386601
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386656
2016年6月24日發行，ISBN 9784091386663
漫畫出版情報 > 台灣中文版

北川美幸《毫不保留的愛》，長鴻出版社，全7冊，譯者：林家宇
2007年7月20日發行，ISBN 4710765214029
2007年10月3日發行，ISBN 4710765217723
2008年4月30日發行，ISBN 4712805823109
2008年7月9日發行，ISBN 4712805825004
2009年1月22日發行，ISBN 4711552440416
2009年3月9日發行，ISBN 4711552441352
2009年6月6日發行，ISBN 4711552443325
電視劇

| 毫不保留的愛  |
| --- | --- |
类型: 戀愛
原作: 北川美幸「毫不保留的愛」（小學館）
编剧: 李正美、渡邉真子、井上聖司
导演: 石井康晴、池田克彥、岡本伸吾
主演: 武井咲
国家／地区:  日本
语言: 日語
集数: 10
每集长度: 54分鐘
主题曲: 松田聖子《薔薇般綻放 櫻花般凋落》（）（EMI音樂日本）
制作
人: 伊與田英德、飯田和孝
拍攝地點:  日本
制作公司: TBS
播出 
首播频道: TBS
声音制式: 立體聲
播出国家／地区:  日本
播出日期: 2016年7月12日—2016年9月20日（每週二晚間10:00－10:54）
 
WAKUWAKU JAPAN首播 
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2016年9月4日—2016年10月23日（每週日晚間10:00－11:00）
 
緯來日本台首播 
播出国家／地区:  臺灣
播出日期: 2016年10月11日—2016年10月24日
 
J2首播 
播出国家／地区:  香港
播出日期: 2018年5月27日—2018年6月30日
 
各地节目名称
台湾: 
港澳: 

官方网站
《毫不保留的愛》，為改編自同名漫畫的連續劇，2016年7月12日起每週二晚間10:00－10:54於TBS電視台聯播網的TBS週二連續劇時段播出。由武井咲主演。原作未亞所任職的宣傳部及海里擔任副社長的公司改為日本蒂芙尼公司（Tiffany & Co.），由該公司協助劇組拍攝。
電視劇 > 登場人物 > 主要人物

栗原未亞：武井咲（香港配音：張頌欣）
三好海里：瀧澤秀明（香港配音：黃啟昌）
電視劇 > 登場人物 > Tiffany & Co.

佐伯香澄：横澤夏子（香港配音：魏惠娥）
遠藤多佳子：和田安佳莉 （香港配音：曾秀清）
高田義彦：壽大聰（香港配音：陳卓智）
向井雅代：神野三鈴（香港配音：黃玉娟）
古澤和彥：瀧川英次（香港配音：潘文柏）
三好嘉次：松平健（香港配音：陳永信）
電視劇 > 登場人物 > 其他

真咲明里：水澤惠麗奈（香港配音：黃昕瑜）
美山千明：特林德爾·玲奈（香港配音：詹健兒）
久野淳志：中村隼人（香港配音：李安邦）
宮澤綾：中村蒼（香港配音：李鎮然）
山下陽太：高橋光臣（香港配音：鄧志堅）
小川遥香：橋本愛實（香港配音：曾佩儀）
三好優香：木南晴夏（香港配音：成瑤孆）
直樹：GENKING（香港配音：李震權）
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第1集

格雷西·戈爾德（Gracie Gold）：本人飾演
顧客：鈴木奈奈（香港配音：曾佩儀）
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第2集

森丈一：駿河太郎（香港配音：劉奕希）
顧客：瀧澤加戀
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第3集

石岡健斗：吉澤亮（香港配音：鍾見麟）
坂上學：木下鳳華（香港配音：葉振聲）
石岡健一：三遊亭圓樂（香港配音：譚炳文）
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第4集

Hiro：LiLiCo（香港配音：許盈）
經紀人和田：渡邊江里子（搞笑團體「阿佐谷姐妹」）
丸山敬太：本人飾演
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第5集

蛋糕店店員：三戸菜摘
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第6集

栗原鈴子：小林幸子（第9集、完結篇）（香港配音：袁淑珍）
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 第7集

藤枝志保：村川繪梨（香港配音：鄭麗麗）
里田：好井正雄（搞笑組合「井下好井」）
電視劇 > 登場人物 > 各集登場人物 > 完結篇

古光堂的老闆：齊木茂
時裝秀工作人員：弘中麻紀
與原作不同處

原作中未亞與海里任職的公司「羅亞爾」及「Beauté de dragée」，在日劇中分別改為實際存在的跨國頂級珠寶商公司「蒂芙尼」和高級女鞋品牌「Jimmy Choo」。
海里的年齡原作是27歲，日劇版改為32歲。
海里與久野在原作中是同年齡的大學同學，日劇版改為大學的學長及學弟。
宮澤在原作中是代理營業部長，日劇版改為宣傳部員工。
未亞與朱莉及千明在原作中是學生時代的好友，日劇版改為小學時代的好友。
海里在原作中於美國洛杉磯的大學就讀建築科系，日劇中改為於美國哥倫比亞大學取得MBA學位。
製作團隊

原作：北川美幸
劇本：李正美、渡邉真子、井上聖司
音樂：木村秀彬
主題歌：松田聖子「薔薇のように咲いて 桜のように散って」（薔薇般綻放 櫻花般凋落）（日本環球音樂）
製作人：伊與田英德、飯田和孝
導演：石井康晴、池田克彥、岡本伸吾
播出日程

| 各集 | 播出日期 | 標題 | 中文標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1集 | 7月12日 |  | 與蒂芙尼副社長快速陷入熱戀！不倫的純情之愛？ | 李正美 渡邊直子 | 石井康晴 | 9.3%  |
| 第2集 | 7月19日 |  | 孤獨的蒂芙尼副社長 無法阻止的秘密戀愛急速發展！ | 李正美 渡邊直子 | 石井康晴 | 7.4% |
| 第3集 | 7月25日 |  | 禁忌之夜！陷阱與背叛～獻給副社長的愛與秘密！ | 李正美 渡邊直子 | 石井康晴 | 6.7% |
| 第4集 | 8月2日 |  | 妻子發現丈夫悲慘的過去！三角關係急速展開 | 李正美 渡邊直子 | 池田克彥 | 6.9% |
| 第5集 | 8月9日 |  | 被妻子逼到無路可退的純情之愛！我的生日跟你是同一天 | 李正美 渡邊直子 | 岡本伸吾 | 6.7% |
| 第6集 | 8月23日 |  | 母親給予的愛！秘密在公司遭人揭發，已無處可躲的小三！ | 李正美 渡邊直子 | 池田克彥 | 9.7% |
| 第7集 | 8月30日 |  | 在殘酷的戰場上奪走丈夫手機的妻子！地獄餐會上的對決 | 李正美 | 池田克彥 | 7.7% |
| 第8集 | 9月6日 |  | 是深刻思考過的戀情？還是用心感受過的戀情？化身為怪物的妻子 | 渡邊真子 | 岡本伸吾 | 7.4% |
| 第9集 | 9月13日 |  | 完結篇之前！要結婚？還是為了要逃避而完全捨棄一切？ | 李正美 | 石井康晴 | 7.9% |
| 完結篇 | 9月20日 |  | 再見了，副社長！由妻子親自邀請的結婚典禮～充滿淚水的真相是…！ | 渡邊真子 | 石井康晴 | 9.1% |
平均收視率8.1 %（收視率由Video Research於關東地區調查）
因轉播里約奧運，原8月16日播出的第6集延後至8月23日播出。
獎項

第5回CONFiDENCE日劇大獎
助演女優賞：木南晴夏
第90回日劇學院賞
特別賞：空氣吉他
參考資料

↑  . 2016-05-07  [2016-05-30]. （原始内容存档于2016-05-31）.  已忽略未知参数|newspapaer= (帮助)
↑  . コミックナタリー. 2016-05-30  [2016-05-31]. （原始内容存档于2016-05-31）.
1 2  . テレビドガッチ. 2016-07-08  [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-08-15）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-06-20  [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-07-08）.
1 2  . ORICON STYLE. 2016-06-23  [2016-06-23]. （原始内容存档于2016-07-12）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-06-07  [2016-06-07]. （原始内容存档于2016-06-21）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-06-09  [2016-06-09]. （原始内容存档于2016-06-12）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-06-14  [2016-06-14]. （原始内容存档于2016-06-16）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-07-21  [2016-07-21]. （原始内容存档于2016-08-13）.
↑  . スポニチアネックス. 2016-07-12  [2016-07-12]. （原始内容存档于2016-07-13）.
↑  . 音楽ナタリー. 2016-07-08  [2016-07-08]. （原始内容存档于2016-07-08）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-07-13  [2016-07-15]. （原始内容存档于2016-08-12）.
↑  . ORICON STYLE. 2016-10-21  [2016-10-21]. （原始内容存档于2016-10-21）.
外部連結

週二連續劇《毫不保留的愛》－TBS電視台官方網站 （页面存档备份，存于）
《毫不保留的愛》－WAKUWAKU JAPAN 官方網站 （页面存档备份，存于）
《愛上副社長》－緯來日本台官方網站 （页面存档备份，存于）
|  TBS 週二連續劇 |
| --- | --- | --- |
|  | 毫不保留的愛 （2016年7月12日 - 2016年9月20日） |  |
| 重版出来! （2016年4月12日 - 2016年6月14日） | 毫不保留的愛 （2016年7月12日 - 2016年9月20日） | 逃避雖可恥但有用 （2016年10月 - 2016年12月） |
|  台灣 WAKUWAKU JAPAN 星期日 21:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2016.9.4 - 2016.10.23） |  |
| (頻道開播) |  （2016.9.4 - 2016.10.23） | 淺田舞京都一人遊 （2016.10.30 - 2016.11.6） IQ246〜華麗事件簿 （2016.11.13 - ） |
|  臺灣 緯來日本台 週一至週五 21:00 - 22:00 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2016.10.11 - 2016.10.24） |  |
|  （2016.9.27 - 2016.10.7） |  （2016.10.11 - 2016.10.24） |  （2016.10.25 - 2016.11.7） |
|  香港 無線電視J2 星期六、日 09:30 - 10:30 5月27日改為09:30-10:45播出 |
| --- | --- | --- |
|  |  （2018.5.27 - 2018.6.30） |  |
| （第9集） （2018.4.28-2018.5.26）（09:00-10:30） （2017.1.1 - 2018.5.27） |  （2018.5.27 - 2018.6.30） | （重播） （2018.7.1 - 2018.8.5） |
No Name (品牌)

No name 芝士米饼
No Name是加拿大食品零售商罗布劳公司旗下的食品与生活用品品牌，该品牌的产品在加拿大各大零售商处均有出售，其中包括Loblaws、No Frills、Dominion Store (纽芬兰)、Real Canadian Superstore等。绝大多数零售商为罗布劳旗下子公司。