stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
伍晃榮
綽號來由

據聞伍晃榮在年輕的時候講球賽時常常認錯人名，所以被部分同事戲稱爲「阿盲」。伍晃榮在其回憶錄憶述，他的綽號並非因為他常認錯球員名字，而是他在1960年初入行時，為了避免談話內容被第三者得知，便跟同事以隆都話傾談，中山的隆都話「明天」與粵語「盲光」音近，被其他同行聽到，便取笑他為「盲佬」，老友叫「阿盲」。而前主播葉雅媛接受《蘋果日報》訪問時則指出，當時伍晃榮出外採訪總戴著一副深色的太陽眼鏡，工作人員見他返回錄影廠仍未將眼鏡拿下，就取笑他形似失明人士，稱他為「阿盲」或「盲佬」。
逝世

無綫電視在2008年4月17日播放的六點半新聞報道以插播有關方式公佈伍晃榮的死訊，由主播許方輝在新聞結束前以粵語讀出簡短的報道：「啱啱收到嘅消息：資深體育記者伍晃榮，啱啱6點35分，喺瑪嘉烈醫院病逝，終年68歲（剛收到的消息：資深體育主播伍晃榮在瑪嘉烈醫院病逝，終年68歲）（其後由羅若安及馮堅成報道時修正為67歲）。」當晚的晚間新聞以頭條方式，由主播羅若安及體育主播馮堅成報導伍晃榮逝世的消息及生平介紹，當晚主持的體育主播馮堅成更讚揚伍晃榮「是一個非常好的前輩」，教曉了他們許多體育知識。
至2008年4月17日下午5時許，阿盲的伍晃榮曾被倒臥後發現在瑪嘉烈醫院的病房內昏迷不醒，昏迷後自他在今年1月中伍晃榮自己發現證明確診後因身體不適到醫院己求診，其後發現自己得了晚期白血病，其後減少了公開露面活動，同年曾在家中內專心休養後，到了2月伍先生晚年後發現自己非常醫生檢查後狀況態度經過身體不適，去到瑪嘉烈醫院診症後發現病情進一步惡化，其後入住深切治療部留院觀察前兩星期後一度昏迷便證明直至三個月證實死亡後逝世。醫生證實下白血病感染肺部不治逝世被送往瑪嘉烈醫院而搶救，延至6時35分證實死亡終告不治，終年68歲。其後遺體的移送到醫院公眾殮房驗屍，目前的骨灰葬於長沙灣天主教墳場
2008年4月19日（即兩天後）有關分別未完成後播出悼念的無綫體育節目《體育世界》在只結束前兩套剪輯了表示不幸去世的我們永遠懐念您伍晃榮最後一次主持的體育節目的嘉賓片段作最後致敬。
無綫電視新聞部推出製作的《新聞話事·人》剪輯後成2小時的更將原來四集版本，於2008年4月21日凌晨12時15分於翡翠台重播，其後，2008年12月28日播映的《2008年香港大事回顧．風雲變》到了伍晃榮與沈殿霞的亦把今年離世後列為該年大事之一，並剪輯了《新聞話事·人》以及《體育世界》的部分片段。
無綫電視分別於2008年4月19日有關播出的無綫體育節目《體育世界》以及4月20日播出的《球迷世界》，在節目中及後剪輯了悼念逝世及永遠懷念伍晃榮逝世的製作特輯「我們．阿盲永遠懷念您」生前為他的最後擔任主持之體育節目的片段作最後致敬。
節目主持

無線電視（體育節目製作部）
（2006年期間）2006年世界盃，與其他體育評述員合作
無線新聞
（2007年期間特邀節目主持）新聞話事人
歷年職務 > 商業電台時期（1962年-1975年）

（1962年期間）實習記者
（1962年-1975年）港聞組記者
歷年職務 > 麗的電視時期（1975年-1982年）

（1975年-1982年）體育記者
（1980年-1982年）體育新聞編輯
歷年職務 > 無線新聞時期（1982年-2005年）

幕前職務
（1982年-2005年）體育記者
（1985年-1990年）（兼任）體育新聞主播
（1990年-2005年）體育新聞主播
幕後職務
（1982年-1985年）體育新聞編輯
（2000年-2005年）體育組採訪主任
（2005年6月）於新聞部退休
歷年職務 > 晚年及退休時期（2006年-2008年）

（2006年）獲電視廣播有限公司邀請，重返短期工作，出任2006世界盃節目主持、旁述、賽事評述員
（2007年）時任無線新聞，資訊專題節目監製區家麟特邀，返回無線新聞，擔任資訊專題節目《新聞．話．事．人》主持。
（2008年）1月中身體不適，到醫院求診後確診晚期白血病。因此減少公開露面活動，並在家中內專心休養。2月轉至瑪嘉烈醫院診症後發現病情進一步惡化，曾一度昏迷，需入院深切治療部。
（2008年4月17日）白血病感染肺部不治逝世，享年67歲。
任職公司

（1960年-1962年）英文虎報
（1962年-1975年）香港商業電台（曾任職節目主持）
（1975年-1982年）麗的電視（亞洲電視前身）
（1982年）轉頭無綫電視新聞部
（2002年-2003年：期間在珠海書院新聞系兼任講師一年）珠海學院榮譽顧問新聞學系博士講師一年
（1982年-2005年，2007至2008年期間特邀）無綫新聞部
（2006至2007年期間）無綫電視（體育節目製作部）
著作

《波係圓嘅─阿盲44年傳媒生涯回憶錄》，伍晃榮著／經濟日報、蘋果日報出版社，2006年10月初版 ISBN 962-678-297-8
電視劇

1979年：奇女子 飾 錶行經理（麗的電視）
2004年：我愛你 飾 錢永仁（香港電台）
註腳

↑  包括時任特首曾蔭權、時任政務司司長唐英年、時任財政司司長曾俊華、廣播處長梁家榮、電視廣播有限公司前電視廣播業務總經理陳志雲、前助理總經理黃應士、體育科節目監製及製作主任李漢源、他栽培的體育記者後輩伍家謙和港協暨奧委會會長霍震霆等等。
參考文獻

1 2  . 維基新聞. 2008-05-14  [2022-05-29]. （原始内容存档于2020-08-14）.
↑  .   [2008-04-17]. （原始内容存档于2014-01-06）.
↑  資深體育新聞主播罹患血癌 伍晃榮病逝 的存檔，存档日期2008-04-21.《蘋果日報》2008年4月18日
↑  特備節目 - 寶路狗糧特約：NUMBER 1動物運動會 （页面存档备份，存于）直Check電視城
↑  伍晃榮病逝 京奧夢抱憾 急性血癌10天奪命《明報》2008年4月18日
↑  . 文匯報. 2008-05-13  [2018-04-18]. （原始内容存档于2008-06-15）.
↑  . 881903.com 香港商業電台. 2008-05-13  [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-04-18）.
↑  . www.facebook.com. 2018-10-05  [2018-11-17]. （原始内容存档于2019-02-22）. 圖中墓的主人為伍晃榮，他是香港著名的資深體育新聞主播
↑  抵死幽默風格曾被投訴 高層力撐《明報》，2008年4月18日
↑  Chief Executive - Letter to Hong Kong (May 27, 2006)（英文） 英語：The ball is round  的存檔，存档日期2008年4月21日，.
↑  行政長官 - 香港家書 （2006年5月27日） 的存檔，存档日期2008年4月21日，.
↑  風趣主播悶波變甜品 伍晃榮3分鐘戰場永留觀眾心 的存檔，存档日期2008-04-23.《蘋果日報》2008年4月20日
↑  無綫電視翡翠台「六點半新聞報道」2008年4月17日
↑  無綫電視「晚間新聞」2008年4月17日
參考文獻 > 報章

2005年7月25日澳門《市民日報》「伍晃榮寄語青年需真材實學」、「開非法電台講波被澳門『通緝』」 （页面存档备份，存于）
2005年6月30日《明報》─無綫體育主播 伍晃榮掛靴
2007年4月2日《南方都市報》專訪─嬉笑講波認真食飯，被他稱為僅有的一個專訪 （页面存档备份，存于）
外部連結

伍晃榮特輯 （页面存档备份，存于） - 網易娛樂
俄國革命

俄国革命可能指以下俄罗斯的历史事件：
1905年俄国革命是一连串罢工和反对尼古拉二世政府的暴力事件。
1917年俄国革命分为两个阶段：
二月革命令尼古拉二世逊位，罗曼诺夫王朝灭亡。
十月革命的结果就是布尔什维克夺得统治俄国的权力
第三次俄国革命（1918-1922年）是反对布尔什维克与白军的一场无政府主义的革命，事件包括喀琅施塔得起义，可参见俄国内战。
苏联解体
日本橋茅場町

| 日本橋茅場町 |
| --- | --- |
町
茅場町交差点東南角（日本橋茅場町一丁目，日本橋彌生大樓）
國家:  日本
都道府縣:  東京都
特別區:  中央區
地域: 日本橋地域
海拔: 3 公尺（10 英尺）
人口（2013年（平成25年）8月1日）
 • 總計: 1,112人
时区: JST（UTC+9）
郵遞區號: 103-0025　
電話區號: 03
車輛號牌: 品川
日本橋茅場町（日语：／ Nihombashi-kayabachō */?）是日本東京都中央區的地名，屬舊日本橋區地域。
地理

中央區地理的中央，屬日本橋地域。北鄰日本橋小網町，東接新川，南連八丁堀，西鄰日本橋兜町，是聚集許多辦公室、證券公司、貨運代理等的辦公商區。日本橋茅場町由北而南設一丁目至三丁目，屬中央警察署（日语：）、日本橋消防署管轄。
地理 > 河川

日本橋川－鎧橋、茅場橋。
龜島川（日语：）－靈岸橋、新龜島橋。
歷史

1933年（昭和8年）南茅場町、北島町、龜島町合併成立茅場町。1982年（昭和57年）實施新住居表示，為現行的「日本橋茅場町」。
歷史 > 地名由來

在江戶城築城時是茅草叢生的草原，販賣茅草的商人居住於此。
交通 > 鐵路

東京地下鐵茅場町站（○日比谷線，○東西線）
交通 > 巴士

都營巴士錦11 茅場町（築地站前方向）－錦糸町站前方向設於日本橋兜町。
都營巴士東20 茅場町
都營巴士東22 茅場町
都營巴士東22乙 茅場町－僅平日運行。
交通 > 道路

東京都道、千葉縣道10號東京浦安線（日语：）（永代通（日语：））
東京都道、千葉縣道50號東京市川線（日语：）（新大橋通）
設施

日本橋茅場町郵便局
東京證券會館
證券圖書館
第二證券會館
大阪證券交易所東京支社
茅場橋南兒童遊園
新龜島橋北西兒童遊園
新龜島橋南西兒童遊園
花王本社
七十七銀行（日语：）日本橋支店
日枝神社日本橋攝社
備註

↑  町丁目別世帯数男女別人口　中央区ホームページ  平成25年8月1日現在 的存檔，存档日期2013-03-12.
↑  『緑と水のひろば 東京の自然図鑑 合本』 (p30) より。
|  论 编 東京都中央區町名 |
| --- | --- |
日本橋地域: 日本橋 | 日本橋大傳馬町 | 日本橋蠣殼町 | 日本橋兜町 | 日本橋茅場町 | 日本橋小網町 | 日本橋小傳馬町 | 日本橋小舟町 | 日本橋富澤町 | 日本橋中洲 | 日本橋人形町 | 日本橋箱崎町 | 日本橋濱町 | 日本橋馬喰町 | 日本橋久松町 | 日本橋堀留町 | 日本橋本石町 | 日本橋本町 | 日本橋室町 | 日本橋橫山町 | 東日本橋 | 八重洲（一丁目）
京橋地域: 明石町 | 入船 | 京橋 | 銀座 | 新川 | 新富 | 築地 | 八丁堀 | 濱離宮庭園 | 湊 | 八重洲（二丁目）
月島地域: 勝鬨 | 月島 | 佃 | 豐海町 | 晴海
俄國二月革命

与「」標題相近或相同的条目页，請見「」。
|  论 编1917年俄国革命 |
| --- | --- |
 二月革命  四月危機  七月危機  科尔尼洛夫事件  十月革命  克伦斯基-克拉斯诺夫起义  士官生叛亂 
俄国二月革命（俄语：）是在1917年3月8日（儒略历2月23日）于俄罗斯帝国发生的民主革命，是俄国革命的序幕。为区别于第一次俄国革命，也称第二次俄国革命。革命结果是俄罗斯皇帝尼古拉二世被迫逊位，俄罗斯帝国灭亡。革命中皇帝失去权力，而且有大约一千五百至二千人在混乱中被杀或受重伤。继而统治俄国的新政府是自由主义者与资本主义者的政治联盟俄国临时政府，用以谋求政治改革及创造一个以民主选出的行政部门与立宪会议。
歷程

1917年2月，在第一次世界大戰初期改名為「彼得格勒」的聖彼得堡，產業工人因食物短缺和工廠環境惡化而發動罷工，俄國二月革命爆發。隨著動亂蔓延至俄羅斯其他地區，擔心將會被暴力推翻的皇帝尼古拉二世退位。國家杜馬接管國家控制並建立俄國臨時政府，而俄羅斯帝國則轉變為新成立的俄羅斯共和國。列寧在瑞士中心聽聞這件事情後，他與其他持不同政見者共同慶祝。他決定返回俄羅斯以掌管布爾什維克，並開始撰寫自己對於布爾什維克的計畫概要；但由於軍事衝突持續進行，大部分進入國家的通道遭到封鎖。他與其他持不同政見者開始安排通行計畫，並和與俄羅斯正在交戰的德國展開談判。德國政府認識到這些持不同政見者將對俄羅斯敵軍造成問題，同意默許32名俄羅斯公民搭乘鐵路運輸列車，通過德國領土而前往俄羅斯，當中包括列寧及其妻子。
這群成員從蘇黎世搭乘鐵路列車前往薩斯尼茨，之後改搭乘渡輪穿越德國邊境，而抵達瑞典特雷勒堡；在瑞典社會民主工人黨成員奧托·格日姆倫、圖雷·尼曼等人幫助下，列寧先後順利經過哈帕蘭達、托爾尼奧和赫爾辛基等斯堪地那維亞地區，最後搭乘鐵路列車抵達彼得格勒。1917年4月16日，乘坐鐵路列車的列寧到達彼得格勒芬蘭車站，針對布爾什維克支持者發表演講，當中譴責臨時政府，並再次呼籲遍布歐洲大陸的無產階級革命。
在接下來數日，他在布爾什維克會議上演講，嚴厲批評計畫與孟什維克，並公開發表自己撰寫的著名報告《四月提綱》。他公開譴責支持臨時政府的孟什維克、及在具影響力的彼得格勒蘇維埃占首要地位的社會革命黨，批評兩者背叛社會主義。他考慮到政府仍採取帝國主義的皇帝政治制度，提倡立即與德國和奧匈帝國恢復和平狀態、交由蘇維埃統治、工業和銀行國有化、及國家收歸土地，藉此建立無產階級政府和推動社會主義社會發展。相對地，孟什維克認為俄羅斯無法朝向社會主義轉變方向發展，並指責列寧試圖讓新興的共和國陷入內戰。
革命爆发的原因

革命爆发的原因其中包括第一次世界大战对俄国经济的破坏，以及人民对沙俄政府专制统治的不满。
当时尼古拉二世自任最高统帅，率领俄军在东线征战；他就把政府交由其妻亚历山德拉皇后与其他官员管理。而皇后寵信癲僧拉斯普京，於行政用人方面完全聽從其指揮，致令政府充满贪污，且因不斷更換各部會大臣致内政混乱。帝國內部從貴族到平民皆對皇后不滿並質疑其為德國間諜，加之俄国参战后之经济和物資配給上的问题，国家內部局势渐趋紧张。
在第一次世界大戰中，由于俄国加入了协约国一方。并且，应协约国的多次要求，为了配合西线战事，俄军多次主动发起攻击，迎击德国、奥匈帝国以及南方的奥斯曼帝国。俄军最初略有小胜，但面对着多线作战的窘迫局面，遭受严重挫败，例如在东普鲁士大败于德军。工厂产量下跌、铁路系统欠缺效率以及后勤保障极其不力是俄国数次失利的原因。同时，俄军战术战法陈旧落后，军队领导人将私人恩怨带入战场，导致开战后俄军即遭惨败。后来应时任英國海军大臣的丘吉尔要求，为了配合英军的登陆作战和缓解西线压力，俄军发动了夏季攻势，遭到重大损失，人员俘虏达100多万，国内统治岌岌可危。
到了战争后期，俄军有超过一百七十万士兵陣亡，五百九十万人受伤。逃兵者众多，将领与军官能力平庸，以致整体士气低落。某些部队出战时，竟然没有充足的弹药与其武器相配。俄国后方则有严重饥荒，物资短缺。基于德军的猛攻与边境封锁，俄国经济最终被拖垮。拥有一些自由派成员的杜马（指具諮議及立法功能的俄國議會）向尼古拉二世建议组成类似1905年俄国革命后建立、不久后被他取消的君主立宪政府，但被他拒绝。
彼得格勒暴動

参见：1917年俄國革命
1917年2月寒冬、食物短缺、民不聊生，加上经济崩溃，大众起义的诱因业已齐备。圣彼得堡25万驻军，主体是后备役部队。当时后备役管理混乱，一个连高達1350多人，卻只有一个低级军官管理。后来又调进来好几支哥薩克部队。而忠于皇帝的近卫军在前线。尼古拉二世下令从前线调回来25个团的近卫骑兵军到圣彼得堡，把圣彼得堡的乱军拉出去到附近其他城市进行进一步整编。彼得堡市长和驻军司令一听骑兵要来，还得准备场地养马喂马，嫌花钱费事；加上附近城市听说要把乱军拉来自己这里，肯定是花钱还要扰民，所以就各种不配合，政府公文互相写了好几个月推卸责任，调近卫军入首都一事始终无法启动。
3月3日，圣彼得堡的大型工厂普提洛夫工厂工人宣布罢工。罢工工人被解雇，引致其他工厂的罢工。由于有些示威者要求增加面包供应，部分该厂的工人找到继续罢工的理由。虽然示威者偶尔与政府军队有冲突，但首天没有人死伤。在往后几天，罢工工人雲集在圣彼得堡，局势渐趋紧张。3月8日，示威者为庆祝国际妇女节而举办一连串聚会与集会，并渐渐把活动政治化。参与者首次使用在俄国较为令人敏感的口号，例如“反对战争！”与“结束专政！”等。二月革命终于爆发。这次，警民冲突，引致双方互有死伤。示威者准备好武器，抢掠警方的总部。
3月10日，尼古拉二世政府派出一大队士兵掃蕩该城。士兵最初拥护政府，杀害了不少示威者。由于俄罗斯工厂主的大部，工人阶层的相当部分都是旧礼仪派教徒出身，所以同样信奉旧教的哥薩克军队除了1905年那次之外，几乎没有参与过镇压工人游行的事情，当时有几个哥薩克大首领特意请求尼古拉二世不要把哥薩克部队投入镇压工人游行。但后来哥薩克军队开始袭击警察导致秩序大乱，加上有九万后备役驻军哗变攻击监狱和政府机构。这个时候，皇帝深感不安，于是解散了杜马，并下令选出一个临时委员会。
皇帝退位

尼古拉二世得悉彼得格勒的示威，并决定乘火车到彼得格勒维持大局，以期改善情况。然而，他返国的真正原因不只於此，主要是因為他的子女們染上麻疹，包括他的唯一兒子阿列克谢皇太子，故此皇帝返回该城市附近的普希金市沙皇村陪伴太子與公主們。不过，当他到达目的地之时，迎接他的将领都异口同声劝他退位。
3月15日 （儒略历3月2日） ，尼古拉二世宣布与他的儿子退位，并提名其弟米哈伊尔大公继承帝位。但是，由于彼得格勒内的所有军队站在示威者的一方，大公在3月17日拒绝登基，俄罗斯帝国就此灭亡。從1917年2月28日的二月革命推翻皇帝後，俄羅斯的政體成為二元制。
參考資料

↑  Figes, Orlando. . Pimlico. 1997: 321  [2020-08-09]. ISBN 978-0-7126-7327-3. （原始内容存档于2020-08-20） （英语）.
1 2 3 4  Rice, Christopher. . Cassell. 1990  [2022-03-08]. ISBN 978-0-304-31814-8. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.
1 2 3 4 5 6 7  Service, Robert. . Harvard University Press. 2000  [2017-08-06]. ISBN 978-0-674-00828-1. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.
1 2 3  Fischer, Louis. . Harper & Row. 1964  [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.
1 2 3 4  Pipes, Richard. . Knopf Doubleday Publishing Group. 2011-07-13  [2017-08-06]. ISBN 978-0-307-78857-3. （原始内容存档于2021-10-05） （英语）.
1 2 3 4  White, James D. . Macmillan International Higher Education. 2001-03-13  [2017-08-06]. ISBN 978-1-137-23927-3. （原始内容存档于2021-10-05） （英语）.
1 2  Moorehead, Alan. . 1958: 183–187  [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.
↑  . Mag Marx.   [2022-03-08]. （原始内容存档于2017-02-06）.
1 2  Read, Christopher. . Routledge. 2013-01-11  [2017-08-06]. ISBN 978-1-134-62471-3. （原始内容存档于2022-03-08） （英语）.
拓展連接

1917年俄国革命
十月革命
俄国白军
俄罗斯临时政府
布尔什维克
孟什维克
苏联红军
| --- | --- |
：各地 :  德国  以色列  美国  捷克 
1917年3月，人在斯德哥爾摩的列寧與瑞典社會主義者圖雷·尼曼和卡爾·林德哈根（英语：）會面。
三菱Legnum

三菱Legnum（日语：）乃日本三菱汽車於1996年至2006年之間所開發生產的五門旅行車。
概要

1996年8月原廠趁著第八代Galant大改款之際，將五門旅行車獨立成一個車系，藉以對抗市場上熱銷的第二代速霸陸Legacy五門旅行車；但是外銷版依然維持Galant的車名。關於車名的由來，在拉丁語中意謂著「王權、王位」。
歷史

| 三菱Legnum EA1/3/4/5/7W/EC1/3/4/5/7W型 |
| --- | --- |
 
概览
制造商: 三菱汽車
别称: 三菱Galant Estate（北美洲、大洋洲） 三菱Galant Combi（歐洲） 三菱MX/MF（委內瑞拉）
生产日期: 1996年-2006年
设计师: 仲西昭德（日语：）
车身及底盘
车辆类别: 中型車
車體風格: 四門轎車
动力布局: FF/4WD
相关车型: 三菱Galant、三菱Aspire
动力系统
引擎: 1.8L直列四缸DOHC GDI 4G93型引擎 2.0L直列四缸DOHC 4G63/G63B型引擎 2.0L直列四缸DOHC GDI 4G94型引擎 2.0L V型六缸DOHC 6A12型引擎 2.4L直列四缸DOHC GDI 4G64型引擎 2.5L V型六缸SOHC 6A13型引擎 2.5L V型六缸DOHC 6A13TT型雙渦輪增壓（英语：）引擎（附中冷器） 3.0L V型六缸DOHC 6G72型引擎 2.0L直列四缸SOHC 4D68型渦輪增壓柴油引擎
变速器: 五速手動排檔、四速INVECS-II自動排檔、四/五速自手排變速
规格
轴距: 2,635mm
长度: 4,670mm
宽度: 1,740mm-1,790mm
高度: 1,450mm-1,480mm
整备质量: 1,550kg
關於高階車型「VR-4」，請參看三菱Galant VR-4。
1996年 - 8月改朝換代的第八代Galant登場，並將日本本土版五門旅行車獨立成「三菱Legnum」。動力來源有1.8L直列四缸DOHC GDI 4G93型、2.0L V型六缸DOHC 6A12型、2.5L V型六缸SOHC 6A13型、2.5L V型六缸DOHC 6A13TT型雙渦輪增壓（英语：）引擎（附中冷器）等四種選擇，其中1.8L直列四缸DOHC GDI 4G93型是全世界第一具採用汽油缸內直噴的引擎。
1997年 - 9月停用2.0L V型六缸DOHC 6A12型，1.8L增加「Viento」新車型，具有「VR-4」的運動化車身外觀。
1998年 - 1月推出限量800台的「Super VR-4」特仕車，以「VR-4 type-S」為基礎外加專屬大型空力套件、Ralliart（日语：）消音器、MOMO真皮方向盤、Recaro（英语：）賽車筒椅等配備，車色塗裝僅有銀、紅二色。8月進行小改款，外觀方面改變進氣壩、保險桿、引擎蓋、尾燈等處之設計，停用2.5L V型六缸SOHC 6A13型引擎，且兄弟車三菱Aspire順勢上市。
2000年 - 5月部分改良，1.8L車型全部換裝成2.0L直列四缸DOHC GDI 4G94型引擎，最大馬力145ps、最大扭力19.5kg·m，並符合平成12年汽車廢氣排放標準。
2002年 - 8月日本市場停售，但外銷版直到2006年12月才停售；總生產數量為165,016輛。
歷史 > 獲獎紀錄

第八代Galant、Legnum曾獲得1996年第十七屆日本年度風雲車，以及1996年度優良設計獎。
前期型車尾
後期型車尾
後期型VR-4 type-S
參見

三菱Galant
三菱Eterna
三菱Aspire
參考資料

↑  參看《週刊日本の名車第22号》，デアゴスティーニジャパン出版，第15頁。
↑  （日語）普通乗用車レグナム　E-EA1W, E-EA4W, E-EA5W, E-EC4W, E-EC5W。
外部連結

（日語）BestCarWeb：三菱 レグナムの残光 ミニバンブームに敗れた最強ワゴン （页面存档备份，存于）
卜履吉

卜履吉，字中立，號讷斋。應天府江宁县民籍，蘇州府吴江縣人。明朝政治人物。同進士出身。
生平

隆慶元年（1567年）丁卯科應天鄉試舉人。萬曆二十六年（1598年），登戊戌科進士，任泉州府推官。為官以廉平仁恕称道。三十四年（1606年）补福州府推官，次年擢兵部主事，四十年晉武选司郎中、管理清黄，同年养病。四十三年起补武库司郎中，四十四年升福建布政司参议，四十七年考察去職。
斯蒂芬·布瓦耶

| 斯蒂芬·布瓦耶 |
| --- | --- |

出生: 1996年4月10日  （28歲）
职业: 排球運動員 
斯蒂芬·布瓦耶（法語：，1996年4月10日—），法国男子排球运动员，2018年世界男排联赛银牌得主、2021年世界男排联赛铜牌得主、2020年夏季奥林匹克运动会男子金牌得主、2022年世界男排联赛金牌得主。
参考资料

↑  Boyer Stephen - VNL 2024 - Players
|  论 编法国队阵容  –  2020年夏季奥林匹克运动会男子排球比赛 – 金牌 |
| --- | --- | --- |
|  1 欽尼耶澤  2 格雷本尼科夫   4 帕特里  6 托紐蒂   7 提列  9 恩加佩斯  11 布里扎爾  12 布瓦耶  14 勒戈夫  16 比尔托  17   19 盧阿蒂  主教练：提列  |  1 欽尼耶澤  2 格雷本尼科夫   4 帕特里  6 托紐蒂   7 提列  9 恩加佩斯  11 布里扎爾  12 布瓦耶  14 勒戈夫  16 比尔托  17   19 盧阿蒂  主教练：提列  |  |
西蒲田

| 西蒲田 |
| --- | --- |
町
東京都立大森高等學校
坐标：35°33′57″N 139°42′45″E﻿ / ﻿35.565719°N 139.7124°E﻿ / 35.565719; 139.7124
國家:  日本
都道府縣:  東京都
特別區:  大田區
地域: 蒲田地域
人口（2013年（平成25年）8月1日）
 • 總計: 26,802人
时区: JST（UTC+9）
郵遞區號: 144-0051
電話區號: 03
西蒲田（日语：／ Nishi-kamata */?）是東京都大田區的町名。現行行政地名為西蒲田一丁目至西蒲田八丁目。郵遞區號為144-0051。人口26,802人（2013年8月1日）。
地理

位於東京都大田區中南部。北至呑川，接中央。東至JR京濱東北線，接大森西、蒲田。南至環八通，接新蒲田。西至東急池上線，接東矢口、池上。
多摩堤通通過町內。蒲田站西口在本町南部，七丁目與八丁目商業設施聚集。遠離車站的地區為住宅區。
歷史

古時為女塚村、御園村、蓮沼村。
1889年（明治22年）：實施「市制町村制」，為蒲田村大字。
1922年（大正11年）：為蒲田町大字。
1932年（昭和7年）：蒲田區成立，為女塚町、御園町、蓮沼町。
1947年（昭和22年）：屬大田區。
1967年（昭和42年）：女塚、御園、蓮沼合併為西蒲田。
歷史 > 地名由來

此地為蒲田地區西側、蒲田站西側。
交通

町域東南部有蒲田站（東急車站西蒲田，JR車站在蒲田）。北邊的東矢口有東急池上線蓮沼站，池上有池上站。另外還可利用大森站的巴士路線。
設施

西蒲田公園
熊野神社
蓮花寺
日本工學院專門學校
東京都立大森高等學校
東京実業高等學校
大田區立蓮沼中學校
大田區立御園中學校
大田區立女塚小學校
大田區立相生小學校
東急廣場
Sunrise Kamata（サンライズカマタ）
Sunroad Kamata（サンロードカマタ）
Yuzawaya（ユザワヤ）
参考资料

↑  .   [2013-08-25]. （原始内容存档于2014-02-18）.
|  论 编 大田区町名 |
| --- | --- |
舊大森區（日语：）: 池上 | 石川町 | 鵜之木 | 大森北 | 大森中 | 大森西 | 大森本町 | 大森東 | 大森南 | 上池台 | 北千束 | 北馬込 | 北嶺町 | 久原 | 山王 | 千鳥 | 中央 | 田園調布 | 田園調布本町 | 田園調布南 | 仲池上 | 中馬込 | 西馬込 | 西嶺町 | 東馬込 | 東嶺町 | 東雪谷 | 南久原 | 南千束 | 南馬込 | 南雪谷 | 雪谷大塚町
舊蒲田區（日语：）: 蒲田 | 蒲田本町 | 北糀谷 | 下丸子 | 新蒲田 | 多摩川 | 仲六鄉 | 西蒲田 | 西糀谷 | 西六鄉 | 萩中 | 羽田 | 羽田旭町 | 東蒲田 | 東糀谷 | 東矢口 | 東六鄉 | 本羽田 | 南蒲田 | 南六鄉 | 矢口
新興填海地: 京濱島 | 昭和島 | 城南島 | 東海 | 羽田空港 | 故鄉濱邊公園 | 平和島 | 平和之森公園
相關地域: 大森（日语：） | 雪谷（日语：） | 糀谷（日语：）
专有名词和普通名词
专有名词

專有名詞（英語：）或专名，是特指一個實體的名詞，具有专门性，例如中國、周杰倫、微軟等。
专有名词 > 英语

英语所有的专有名词和其关联的形容词均应大写，如 Chinese 中国的; China 中国。
普通名词

普通名詞是指代一類實體的名詞，不具备专门性。
重名

事物常有重名现象，导致许多專有名詞可能指代多个實體：「北角」可以是指香港島最北端的地區或是挪威的最北處。
西五軒町

| 西五軒町 |
| --- | --- |
町
坐标：35°42′27″N 139°44′15″E﻿ / ﻿35.707414°N 139.737589°E﻿ / 35.707414; 139.737589
國家:  日本
都道府縣:  東京都
特別區:  新宿區
人口（2013年（平成25年）8月1日）
 • 總計: 1,459人
时区: JST（UTC+9）
郵遞區號: 162-0812
西五軒町（日语：／ Nishi-gokenchō */?）是東京都新宿區的町名。已實施住居表示，不設「丁目」。2013年8月1日為止的人口有1,459人。郵遞區號162-0812。
地理

位於新宿區東北部。北與文京區水道二丁目之間以目白通為界，東臨新宿區東五軒町，南接同區赤城元町，西通同區水道町、築地町。
町域內為住宅地、高層建築、事業所混合區域，多印刷、裝訂相關企業。
歷史

承應時期，負責填埋白鳥池的助右衛門等五人獲得採土場的土地，稱為五軒町，五人後來成立小日向馬場。
1872年（明治5年）：小日向馬場、寶藏院門前、小日向馬場先片町、備前淺尾藩蒔田邸等成立牛込西五軒町。小日向馬場東屋敷成立東五軒町。
1911年（明治44年）：去除牛込的冠稱。
1947年（昭和22年）：為新宿區西五軒町。
1989年（平成元年）：實施新住居表示，與赤城元町、築地町、水道町各一部分合併為現行的西五軒町。
歷史 > 地名由來

負責填埋白鳥池的助右衛門等五人最早在此建屋而名五軒町，明治時期因新政府成立東五軒町而加上「西」的冠稱。
交通

町域內沒有鐵路車站，可利用東京地下鐵有樂町線江戶川橋站、東京地下鐵東西線神樂坂站。
設施

住友不動産飯田橋大樓3號館
備註

↑  『角川日本地名大辞典 13　東京都』、角川書店、1991年再版、P877
↑  .   [2013-08-10]. （原始内容存档于2014-08-19）.
外部連結

新宿區役所（页面存档备份，存于）
|  论 编 新宿區町名 |
| --- | --- |
四谷地域（日语：）: 愛住町 | 荒木町 | 霞丘町 | 四谷坂町 | 左門町 | 三榮町 | 信濃町 | 須賀町 | 大京町 | 內藤町 | 舟町 | 四谷本鹽町 | 南元町 | 四谷 | 若葉 | 歌舞伎町* | 新宿*
牛込地域: 赤城下町 | 赤城元町 | 揚場町 | 市谷加賀町 | 市谷甲良町 | 市谷砂土原町 | 市谷左內町 | 市谷台町 | 市谷鷹匠町 | 市谷田町 | 市谷長延寺町 | 市谷仲之町 | 市谷八幡町 | 市谷船河原町 | 市谷本村町 | 市谷藥王寺町 | 市谷柳町 | 市谷山伏町 | 岩戶町 | 榎町 | 改代町 | 神樂河岸 | 神樂坂 | 片町 | 河田町 | 喜久井町 | 北町 | 北山伏町 | 細工町 | 下宮比町 | 白銀町 | 新小川町 | 水道町 | 住吉町 | 簞笥町 | 築地町 | 津久戶町 | 筑土八幡町 | 天神町 | 富久町 | 中里町 | 中町 | 納戶町 | 西五軒町 | 二十騎町 | 馬場下町 | 拂方町 | 原町 | 東榎町 | 東五軒町 | 袋町 | 辯天町 | 南榎町 | 南町 | 南山伏町 | 山吹町 | 矢來町 | 橫寺町 | 若松町 | 若宮町 | 早稻田町 | 早稻田鶴卷町 | 早稻田南町 | 戶山* | 西早稻田* | 余丁町*
淀橋地域（日语：）: 大久保 | 上落合 | 北新宿 | 下落合 | 高田馬場 | 戶塚町 | 中井 | 中落合 | 西落合 | 西新宿 | 百人町 | 歌舞伎町* | 新宿* | 戶山* | 西早稻田* | 余丁町*
* 部分地區
博里约 (北部省)

| 博里约 Beaurieux |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
博里约的位置  
博里约显示法国的地图博里约显示北部省的地图
坐标：50°10′37″N 4°07′38″E﻿ / ﻿50.1769°N 4.1272°E﻿ / 50.1769; 4.1272
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 埃尔普河畔阿韦讷区
面积1
 • 市镇: 7.39 平方公里（2.85 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 164人
 • 密度: 22.2人/平方公里（57.5人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 59740
INSEE: 59062 
省级选区: 富尔米县（英语：）
海拔: 176—243（577—797英尺） （平均：209.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
博里约（法語：，法语发音：[boʁjø]）是法国上法兰西大区北部省的一个市镇，位于该省东部，属于埃尔普河畔阿韦讷区。
地理

博里约（50°10'37"N, 4°7'38"E）面积7.39 平方千米，位于法国上法蘭西大區北部省，该省份为法国最北部的省份及最长的省份，西北濒北海，西接加来海峡省，南至埃纳省和索姆省，东与比利时接壤。
与博里约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃斯特吕德、索尔堡、克莱尔费、锡夫里-朗斯。
博里约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

博里约的邮政编码为59740，INSEE市镇编码为59062。
政治

博里约所属的省级选区为富尔米县（英语：）。
人口

博里约于2021年1月1日时的人口数量为164人。
博里约的OSM定位图
1962-2008年间博里约人口变化图示
诺埃尔·范滕德

| 诺埃尔·范滕德 |
| --- | --- |

出生: 1991年6月15日  （33歲） 豪滕 
职业: 柔道家 
诺埃尔·范滕德（荷蘭語：，1991年6月15日—），生于豪滕，荷兰男子柔道运动员，2019年世界柔道锦标赛男子90公斤级金牌得主、2023年世界柔道锦标赛混合团体铜牌得主。
参考资料

↑  .   [2024-05-26]. （原始内容存档于2024-11-27）.
桑布尔河畔布西耶尔

| 桑布尔河畔布西耶尔 Boussières-sur-Sambre |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
桑布尔河畔布西耶尔的位置  
桑布尔河畔布西耶尔显示法国的地图桑布尔河畔布西耶尔显示北部省的地图
坐标：50°14′25″N 3°52′54″E﻿ / ﻿50.2403°N 3.8817°E﻿ / 50.2403; 3.8817
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 埃尔普河畔阿韦讷区
面积1
 • 市镇: 3.28 平方公里（1.27 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 513人
 • 密度: 156人/平方公里（405人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 59330
INSEE: 59103 
省级选区: 欧努瓦-艾姆里县（英语：）
海拔: 122—164（400—538英尺） （平均：143米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
桑布尔河畔布西耶尔（法語：，法语发音：[busjɛʁ syʁ sɑ̃bʁ]）是法国上法兰西大区北部省的一个市镇，位于该省东部，桑布尔河左岸，属于埃尔普河畔阿韦讷区。
地理

桑布尔河畔布西耶尔（50°14'25"N, 3°52'54"E）面积3.28 平方千米，位于法国上法蘭西大區北部省，该省份为法国最北部的省份及最长的省份，西北濒北海，西接加来海峡省，南至埃纳省和索姆省，东与比利时接壤。
与桑布尔河畔布西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维约梅尼勒、北圣雷米、欧蒙、桑布尔河桥村。
桑布尔河畔布西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

桑布尔河畔布西耶尔的邮政编码为59330，INSEE市镇编码为59103。
政治

桑布尔河畔布西耶尔所属的省级选区为欧努瓦-艾姆里县（英语：）。
人口

桑布尔河畔布西耶尔于2021年1月1日时的人口数量为513人。
桑布尔河畔布西耶尔的OSM定位图
1962-2008年间桑布尔河畔布西耶尔人口变化图示
西六鄉

| 西六鄉 |
| --- | --- |
町
坐标：35°32′58″N 139°42′25″E﻿ / ﻿35.549361°N 139.707025°E﻿ / 35.549361; 139.707025
國家:  日本
都道府縣:  東京都
特別區:  大田區
地域: 蒲田地域
人口（2013年（平成25年）8月1日）
 • 總計: 19,243人
时区: JST（UTC+9）
郵遞區號: 144-0056
西六鄉（日语：／ Nishi-rokugō */?）是東京都大田區的町名。現行行政地名為西六鄉一丁目至西六鄉四丁目。2013年8月1日為止的人口有19,243人。郵遞區號144-0056。
地理

位於東京都大田區南部。東與大田區仲六鄉之間以JR東日本東海道線、京濱東北線為界。西南部與神奈川縣川崎市幸區堀川町、幸町、戶手、小向之間以多摩川（六鄉川）為界。北鄰大田區新蒲田、多摩川。町域內多為住宅地。
歷史

1937年（昭和12年）六鄉町、高畑町、町屋町、道塚町各一部分合併為西六鄉一～三丁目。1966年（昭和41年）實施住居表示，古川町一部分併入，為現在的西六鄉。
歷史 > 地名由來

位於六鄉地區的西部而得名。[來源請求]
交通 > 鐵路

本町東側有JR東海道本線、京濱東北線通過，但未設站。最近的車站是仲六鄉的京急本線雜色站、六鄉土手站。
備註

↑  .   [2013-08-26]. （原始内容存档于2014-02-18）.
外部連結

工廠與合唱團之町 西六鄉 （页面存档备份，存于）
|  论 编 大田区町名 |
| --- | --- |
舊大森區（日语：）: 池上 | 石川町 | 鵜之木 | 大森北 | 大森中 | 大森西 | 大森本町 | 大森東 | 大森南 | 上池台 | 北千束 | 北馬込 | 北嶺町 | 久原 | 山王 | 千鳥 | 中央 | 田園調布 | 田園調布本町 | 田園調布南 | 仲池上 | 中馬込 | 西馬込 | 西嶺町 | 東馬込 | 東嶺町 | 東雪谷 | 南久原 | 南千束 | 南馬込 | 南雪谷 | 雪谷大塚町
舊蒲田區（日语：）: 蒲田 | 蒲田本町 | 北糀谷 | 下丸子 | 新蒲田 | 多摩川 | 仲六鄉 | 西蒲田 | 西糀谷 | 西六鄉 | 萩中 | 羽田 | 羽田旭町 | 東蒲田 | 東糀谷 | 東矢口 | 東六鄉 | 本羽田 | 南蒲田 | 南六鄉 | 矢口
新興填海地: 京濱島 | 昭和島 | 城南島 | 東海 | 羽田空港 | 故鄉濱邊公園 | 平和島 | 平和之森公園
相關地域: 大森（日语：） | 雪谷（日语：） | 糀谷（日语：）
蒂卢瓦莱康布雷

| 蒂卢瓦莱康布雷 Tilloy-lez-Cambrai |
| --- | --- |
 法國市镇
   徽章
蒂卢瓦莱康布雷的位置  
蒂卢瓦莱康布雷显示法国的地图蒂卢瓦莱康布雷显示北部省的地图
坐标：50°11′44″N 3°13′15″E﻿ / ﻿50.1956°N 3.2208°E﻿ / 50.1956; 3.2208
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 康布雷区
面积1
 • 市镇: 3.32 平方公里（1.28 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 696人
 • 密度: 210人/平方公里（543人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 59554
INSEE: 59597
省级选区: 康布雷县（英语：）
海拔: 49—81（161—266英尺） （平均：65米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
市镇详图
蒂卢瓦莱康布雷（法語：，意为“康布雷附近的蒂卢瓦”）是法国上法兰西大区诺尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于康布雷区。该市镇2009年时的人口为590人。
人口

蒂卢瓦莱康布雷人口变化图示
娜塔莉娅·布拉索娃

娜塔莉娅·布拉索娃摄于1917年之前
娜塔莉娅·布拉索娃（1880年6月27日—1952年1月23日），俄罗斯帝国米哈伊尔大公之妻。
1910年，娜塔莉娅在尚未与第二任丈夫离婚的情况下，生下米哈伊尔大公的儿子格奥尔基·米哈伊洛维奇。1912年，两人结婚，是为贵庶通婚。1917年俄罗斯革命中，尼古拉二世将皇位传给丈夫米哈伊尔大公，但丈夫并未正式登基，她亦无可能成为俄罗斯帝国皇后。1952年，逝世于法国巴黎。
菲利普大堡

| 菲利普大堡 Grand-Fort-Philippe |
| --- | --- |
 法國市镇

   徽章
菲利普大堡的位置  
菲利普大堡显示法国的地图菲利普大堡显示北部省的地图
坐标：50°59′52″N 2°06′33″E﻿ / ﻿50.9978°N 2.1092°E﻿ / 50.9978; 2.1092
国家:  法國
大区:  上法蘭西大區
省:  
区: 敦刻尔克区
面积1
 • 市镇: 3.13 平方公里（1.21 平方英里）
人口（2021年）
 • 市镇: 4,977人
 • 密度: 1,590人/平方公里（4,118人/平方英里）
时区: CET（UTC+01:00）
 • 夏时制: CEST（UTC+02:00）
邮政编码: 59153
INSEE: 59272 
省级选区: 大桑特县（英语：）
海拔: 3—10（10—33英尺） （平均：6.5米）
1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。
菲利普大堡（法語：，法语发音：[ɡʁɑ̃ fɔʁ filip]；荷蘭語：）是法国上法兰西大区北部省的一个市镇，位于该省西部，属于敦刻尔克区。
地理

菲利普大堡（50°59'52"N, 2°6'33"E）面积3.13 平方千米，位于法国上法蘭西大區北部省，该省份为法国最北部的省份及最长的省份，西北濒北海，西接加来海峡省，南至埃纳省和索姆省，东与比利时接壤。
与菲利普大堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦普拉日、格拉沃利讷。
菲利普大堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
行政

菲利普大堡的邮政编码为59153，INSEE市镇编码为59272。
政治

菲利普大堡所属的省级选区为大桑特县（英语：）。
人口

菲利普大堡于2021年1月1日时的人口数量为4977人。
菲利普大堡的OSM定位图
1962-2008年间菲利普大堡人口变化图示
五卷书

五卷书
五卷书（梵文：पञ्चतन्त्र Pañca-tantra），古印度韵文寓言集，原以梵文和巴利文写成。据考证最早版本的五卷书当出现于前3世纪，但久已佚失，传说其作者名叫毗湿奴沙玛。现存的文本最早可以追述到6世纪时，此后该书被译成各种文字，包含巴列维文和叙利亚文，传播到世界各国。在欧洲被称作《比德佩寓言》（The Fables of Bidpai）。1964年人民文学出版社出版季羡林译《五卷书》全译本。
《五卷书》的成书年代已不可考，季羡林认为，印度的寓言故事出现很早，“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木認為：“现在印度有几种传本，最早的可能上溯到公元二、三世纪，最晚的梵语本是十二世纪编订的。”
《五卷书》自序说某城市有一国王，生有三名王子，都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们，這些故事便是《五卷书》。
德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本，今存9件残片，前8件藏在德国柏林州立图书馆。
文本與主要譯本

梵巴文本（亡佚）
薩珊巴列維文：白爾才Borzuya譯本（亡佚）
亞述亞蘭文譯本（殘卷）
半島阿拉伯文：伊本穆哈法譯本
達里波斯文：菲爾多西《王書》選譯《卡里來與笛木乃》、毛拉那玉塞因選譯本《安瓦里蘇海里》
葉爾羌維吾爾文：毛拉穆帖選譯《卡里來與笛木乃》
卡拉特巴基斯坦兀兒朵懸體《卡里來與笛木乃》
麻闍婆歇爪哇迦威文《丹特拉的故事》
印尼峇訶颯爪夷文《丹特麗卡曼達卡》、峇訶颯羅馬字《卡里來與笛木乃》
吐魯番囘鶻文（殘卷）
英文本Panchatantra（磐吒醰剉）
中文本：季羨林譯《五卷書》
注釋

↑  黄宝生指出：“《五卷书》在世界故事文学中占有重要地位。它曾经通过《卡里来和笛木乃》周游世界。早在六世纪，波斯一位名叫白尔才的医生奉国王艾努·施尔旺（531—579年在位）之命，将《五卷书》译成巴列维语（中古波斯语）。这个巴列维语译本早已失传，但根据这个译本转译的六世纪下半叶的古叙利亚语译本（残本）和八世纪中叶的阿拉伯语译本得以留存。这三种译本的书名都叫做《卡里来和笛木乃》。”（季羡林主编：《印度古代文学史》第314页）
↑  季羡林在《五卷书·译本序》中指出：“在国外，通过了六世纪译成的一个帕荷里维语的本子，《五卷书》传到了欧洲和阿拉伯国家。……在一九一四年，有人算过一笔账：《五卷书》共译成了十五种印度语言、十五种其他亚洲语言、两种非洲语言、二十二种欧洲语言。而且很多语言还并不是只有一个译本，英文、德文、法文都有十种以上的本子。”
↑  季羡林译：《五卷书·译本序》第5页，人民文学出版社，1981年。
↑  金克木：《梵语文学史》第215页，人民文学出版社，1980年。
外部連結

印度主题
文学主题
季羡林：〈论《五卷书》（页面存档备份，存于）〉。
Stories from Panchatantra（页面存档备份，存于）
TITUS texts（页面存档备份，存于）
Tales from the Panchatantra（页面存档备份，存于）
An example of comparison with an Aesop's fable（页面存档备份，存于）
板球

：此条目页的主题不是。
| --- | --- |

最高管理机构: 國際板球理事會
起源: 18世紀（現代），英格蘭
特征
分類: 團隊運動, Bat-and-ball（英语：）
器材: 赛球 (板球), 板球球棒,  三柱门: stumps, bails（英语：） , several protective gear.
比賽場地: 板球場（英语：）
存在
奧運: 1900年夏季奥林匹克运动会 2028年夏季奥林匹克运动会
图为投球员向击球员投球。图中浅色带是球道。方球场上两头各有一套三根木柱组成的球门，即三柱门。两条白线为区域线。
图为板球对抗赛（Test cricket）。图右身着黑色长裤的人为裁判。板球对抗赛、顶级赛中球员身着传统白色球衣并使用红色球，而单日板球赛中球员则身着多种色彩球衣并使用白球。
图为板球单日国际赛（One-day International）。图中击球员为身着黄色球服，防守一方则为蓝色。
图为20-20赛（Twenty20）。20-20赛通常在晚上举行，时长为两个半到三个小时。
（或称、桨球、柴球，英語：）是由两队各十一人进行对抗比赛的一项团队运动。其现代形式起源于英格兰，盛行于英联邦国家，如在英国、澳大利亚、新西兰、印度、南亞、非洲南部、西印度群岛等地。板球的球季主要在春季与夏季，与在秋季与冬季踢的足球互补。
板球比赛时间长度不一，国际板球对抗赛的一场比赛每天进行六小时或以上，并长达五天；还有许多午餐和饮茶的休息时间；以及丰富的板球术语，都使板球门外汉非常困扰。但对于球迷来讲，这项运动以及顶尖板球国家队之间的激烈竞争，都为他们提供了充满激情的娱乐。
歷史 > 起源

板球的雏形可以追溯到12世纪的英格兰。1300年左右，英格兰便有爱德华一世之子愛德華二世进行了一种叫做“creag”运动的文字记载。
歷史 > 沿革

1598年的资料显示，位于吉尔福德的皇家文法学校（Royal Grammar School, Guildford）里已有学生参与板球运动。这通常被认为是板球在英文中的首次提及。“板球”（cricket）一词似乎有许多来源，可能由早期的板球球棍一词衍生而来：古法语“criquet”（意为某种短棍），或佛兰芒语“krick（e）”（意为棍、棒），或者古英语“cricc”、“cryce”（意为仗、杆）。另外，法语“criquet”似乎由意为教堂内供人跪着祈祷的长矮凳的佛兰芒语“krickstoel”而来，由此象征早期板球使用的仅有两个直立门柱且长而矮的三柱门。
由17世纪中叶开始至18世纪，板球从儿童游戏逐渐转变为成年男性之间进行的赌博运动。而早期的两根门柱与一根长横木，在肯特郡的塞文奥克斯（Sevenoaks）板球俱乐部发展成为三柱门，即三根门柱和两根横木（民间传说的原因是曾有一位投手不断地将球投入两门柱之间，但由于速度太快，无人能够确定）。萨里郡（Surrey）的老寇斯顿（Old Coulsdon）举办了第一场使用三柱门的板球比赛。充满自信的寇斯顿和凯特兰（Coulsdon and Caterham）队旨在击败英格兰的任意十一人，于1731年举办了日益火爆的擂台挑战赛。1750年左右，汉普郡的翰伯顿（Hambledon， Hampshire）建立了一支板球俱乐部。
1788年，馬里波恩板球俱樂部（英语：）（Marylebone Cricket Club， MCC）制定了第一套规范英格兰各郡之间板球比赛的板球规则。
1963年，英格兰各郡为迅速结束比赛而改良了比赛规则：即每场比赛有严格限制的投球轮数，由此板球运动进入新纪元。这使得板球更加流行，在1971年出现新的单日国际赛（One-Day International， ODI）赛制。国际板球理事会（International Cricket Council）迅速采用了新的赛制并在1975年举办了首届ODI板球世界杯（Cricket World Cup）。从此，在钟情于原有赛制的球迷惊愕失措之时，以牺牲较长时间赛制比赛为代价的ODI赛事却得到了大众的青睐。直到2000年代初期，较长时间赛制板球才经历持续的复苏。
比赛方式

板球是一项使用“板”和“球”的运动。此运动的比赛目的是争取比对手获得更多的“得分”（run，或称“跑位”）。
如果在一场两局比赛（two-innings match）中，先攻（先击球）一方的第一局和第二局总得分少于其对手第一局的得分（较罕见，如2012年1月3号到1月6号印度和澳大利亚在悉尼板球场的比赛），则比赛结束，前者出局（dismissed）并被称为以“一局n分（跑）”输球，其中“n”为两队分数差。如果后攻一方出局时和先攻一方的比分相同，也就是说他们只差一分（跑）就可以击败对手（极其罕见的情况），则比赛结果为平手（tie）。
如果比赛双方都仅剩不超过一局和一定数目的投球（delivery），而比赛被恶劣天气所暂时中断，则可以用一个复杂的名为达-路方法（Duckworth-Lewis Method）的数学公式来重新计算新的目标分数。
如果这场比赛由于持续恶劣天气、无礼观众群或诸如此类的事件或情况而终止，并且完成的投球轮（over）少于事先任何方同意的数目，则比赛结果为无结果（no-result）。
规则

板球使用的共42条规则是由馬里波恩板球俱樂部（英语：）（Marylebone Cricket Club， MCC）同主要板球比赛国商议而得。如果比赛各队同意，则可以在特定比赛中改动一些规则。其它规则用来补充和改变主要规则以满足出现的不同情况。比如，对于严格限定好球数的单局比赛会有一系列关于赛程和接球位置的修改。
规则 > 球员

各队由十一名队员组成。根据各人的特长，每个选手可以被分为“击球手（英语：）”（batsman）和“投球手”（bowler）。攻守兼备的队伍一般由五到六名击球手和四到五名投球手组成。击球和投球都非常优秀的人则称为“全能手（英语：）”（all-rounder）。投球的一方中有一名处于特殊接球位置的球员，被称作“守门手（英语：）”（wicket-keeper）。
规则 > 裁判

一场比赛由两名赛场裁判员 (板球)（umpire）主持。其中一名站在投球一侧的三柱门之后，作出大多数的裁决。另一名则站在背后内野（square leg）附近的位置，可以看到击球手的侧面，在有更佳视角的情况下作出辅助判决。某些职业赛事中，会有一名场外第三裁判（英语：）（third umpire）使用电视回放作为辅助判决。国际赛事中，则有一名场外仲裁人（match refree）确保比赛符合板球比赛规则和此项运动的比赛精神。
规则 > 球场

板球球场是圆形或椭圆形的草坪。球场没有固定的尺寸，但其直径通常为450英尺（137公尺）至500英尺（150公尺）。大部分球场还拥有绳子圈成的界绳。
规则 > 球场 > 球道

在板球球场中心，有一块由长方形粘土带及短草构成的“球道”，又称「方球场」。球道的尺寸为10 × 66 英尺（3.05 × 20.12 公尺）。
球道的两头各立有三根直立木柱，称为“门柱”（stumps）。两根“横木”（bail）放置于柱门顶部的凹槽之中，将三根柱门连接起来。三根柱门和两根横木共同组成一个“三柱门”（wicket）。球道的一头被设定为击球手站立的“击球区”，而另一头则为投球手投球使用的“投球区”。
方球场上画有被称作“区域线”（crease）的边界线。区域线通常用来裁定击球手出局或决定投球是否合理。
规则 > 球场 > 球场分布

对于规定投球好球数的单轮比赛，球场上有两种额外标记。其中，一个油漆标出椭圆线由球道两个宽边之外以每个三柱门为中心、30码（27.4公尺）为半径的两个半圆，以及平行于球道长边、距球道30码（27.4公尺）的两条直线组成。这条线通常被称作“内外野线”（the circle），它将球场分为“内野”（infield）和“外野”（outfield）。另外，两个以每个三柱门为中心、15码（13.7公尺）为半径的点线圆之内称为“小内野”（close-infield）。内野、外野和小内野都是用来执行防守限制的。
规则 > 球场 > 球员位置

击球的一方在场上有两名击球手。其中一名被称为“击球员”（striker），面对投球手并击打投球手投出的球。他的搭档站在投球区作为“跑垒员”（non-striker）。守门手站在或蹲在击球区的三柱门之后。
除过投球手和守门手，防守一方的队长将剩下的九名队员，即守备员，分散到球场尽量覆盖大多数的区域。他们的位置根据比赛战略战术，会有很大变化。球场上每个位置都有其相应的独特名称。
规则 > 比赛过程 > 掷币

在比赛当天，队长检查球道情况来决定适合球场的投球手类型，并选择十一名队员。接着两名队长通过掷币来决定哪一方有选择先攻或先守的权利。