曾佩儀
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1993 | 幻海奇緣 | 節目現場觀眾 |  |  |
| 1993 | 小魔怪續集 | 姬蒂 | 菲比·凱絲 |  |
| 1993 | 寶貝智多星 | 麥美瑾 | Hillary Wolf（英语：） |  |
| 1994 | 寶貝智多星續集玩轉紐約 | 麥美瑾 | Hillary Wolf（英语：） |  |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 胡佩芝 | Cheryl Pollak |  |
| 2004 | BJ單身日記 | 鍾碧芝 | 雲妮·絲維嘉 |  |
| 2005 | 星球大戰 | Leia 公主 | 嘉莉·費雪 |  |
| 2005 | 帝國反擊戰 | Leia 公主 | 嘉莉·費雪 |  |
| 2005 | 武士復仇 | Leia 公主 | 嘉莉·費雪 |  |
| 2006 | 鋼琴戰曲 | Regina | Julia Rayner |  |
| 2006 | 特務戇J | 甘露娜 | 娜塔莉·安博莉亞 |  |
| 2006 | 獵網（英语：） | 古愛蓮 | Leslie Stefanson（英语：） |  |
| 2006 | 飛龍再生 | 妮歌 | 克萊兒·馥蘭妮 |  |
| 2007 | 刀槍不入一僧侶 | 翠迪 | 潔米·金 |  |
| 2007 | 走佬俏公主 | 蘭娜 | 曼迪·穆爾 |  |
| 2007 | 史密夫決戰史密妻 | Jade | 珍妮花·摩利遜 |  |
| 2008 | 狙魔人 | Verona | Silvia Colloca（英语：） |  |
| 2008 | 死神又來了 | 莎娜 | 莎拉·卡特 |  |
| 2008 | 鬼咁多大屋 | 艾莎拉 | Marsha Thomason（英语：） |  |
| 2009 | 高凶三萬尺 | 布茱莉 | Marlene Lawston（英语：） |  |
| 2009 | 叛諜追擊2：機密圈套 | 古瑪莉 | 法蘭卡·波坦特 |  |
| 2009 | 無間道風雲 | 曼玲 | 韋娜·法米加 |  |
| 2010 | 智能殺機 | 韋嘉拉 | 謝茜嘉·比爾 |  |
| 2010 | 新鐵金剛智破皇家賭場 | 慧絲蓓 | 伊娃·格蓮 |  |
| 2010 | 凶兆 | 方基怡 | 茱莉亞·史黛兒 |  |
| 2010 | 鐵血戰士續集 | 莉安 | María Conchita Alonso（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 2011 | 喇叭書院 | 伊丹彌生 | 白石美帆 |  |
| 2011 | 傲慢與偏見 | 姬蒂·白內特 | 嘉莉·慕萊根 |  |
| 2011 | 不能說的秘密 | 小花 | 鍾瑶 |  |
| 2011 | 死亡魔法 | 莎拉·布頓 | 莉碧嘉·荷爾 |  |
| 2011 | 魔法保姆麥菲 | 布托拉 | Eliza Bennett（英语：） |  |
| 2011 | 夏天的尾巴 | 徐以唯 | 柯奐如 |  |
| 2011 | 死神再3來了 | 艾蓮 | Crystal Lowe（英语：） |  |
| 2011 | 開心直航 | 武井亞彌 | 坂井三惠（日语：） |  |
| 2011 | 越空行者 | 樊瑪莉 | 黛安·蓮恩 |  |
| 2011 | 火拼時速3 | Jasmine | 工藤夕貴 |  |
| 2011 | 色慾都市 | 郁莎樂 | 克莉絲汀·戴維斯 |  |
| 2012 | 交響情人夢最終樂章前篇 | 艾麗莎 | 吉瀨美智子 | 接替離職的陳凱婷 |
| 2012 | 迫上斷背山 | 戴娜 | Becky O'Donohue（英语：） |  |
| 2012 | 情迷巴塞隆拿 | 慧琪 | 莉碧嘉·荷爾 |  |
| 2012 | 天使與魔鬼 | 維莉·華齊 | Ayelet Zurer（英语：） |  |
| 2012 | 義勇群英之毒蛇風暴 | 男爵夫人（呂安娜） | 瑞秋·妮可絲 |  |
| 2012 | 走佬芝娃娃 | 魏高兒 | 一隻芝娃娃犬 |  |
| 2012 | 天堂之吻 | 小泉雪乃 | 高橋瞳 |  |
| 2012 | 風聲 | 顧曉夢 | 周迅 |  |
| 2012 | 2012末日預言 | 郭凱特 | 阿曼達·皮特 |  |
| 2012 | 寵物情人（朝鲜语：） | 李永恩 | 鄭柔美 |  |
| 2013 | 小人國大歷險 | 迪思·薛文 | 阿曼達·皮特 |  |
| 2013 | 海神號 | 詹美琪 | 傑茜達·芭瑞特 |  |
| 2013 | 新變形俠醫 | 羅比蒂 | 莉芙·泰萊 |  |
| 2013 | 講數阿姐之凶中危機（日语：） | 宇佐木玲子 | 米倉涼子 | 接替離職的陳凱婷 |
| 2013 | 白兔糖女孩 | 二谷佑樹 | 佐藤瑠生亮 |  |
| 2013 | 網上有緣人（英语：） | Maggie Wilder-Decker | Lauren Graham（英语：） |  |
| 2013 | 羅馬浴場 | 山越真實 | 上戶彩 |  |
| 2013 | 我女友見到鬼 | 善宇 | 尹智敏 |  |
| 2013 | 幽靈乘客 | Emma | Stacy Grant（英语：） |  |
| 2013 | 鐵血戰士S | Isabelle | 艾莉絲·布拉加 |  |
| 2013 | 色慾都市2 | 郁莎樂 | 克莉絲汀·戴維斯 |  |
| 2014 | 冤家鬥一番（英语：） | 甘左芝 | 克莉絲汀·錢諾維斯 |  |
| 2014 | S8驚世檔案 | 畢頓 | Zach Mills（英语：） |  |
| 2014 | 新鐵金剛之不日殺機 | 慧迪 | 麥當娜 |  |
| 2014 | 驅魔殿堂（英语：） | 安琪·韋加斯 | 艾莉絲·布拉加 |  |
| 2014 | 逃學黐孖咇 | Lisa | Lindsey Broad（英语：） |  |
| 2014 | 天煞西部反撃戰 | 韋艾麗 | Abigail Spencer（英语：） |  |
| 2014 | 非誠勿擾 II | 軒軒 | 安以軒 |  |
| 2015 | 緣滿除夕夜 | 韋英琦 | 米雪·菲花 |  |
| 2015 | 愛情戀上癮 | 韋海倫 | Natalie Gold（英语：） |  |
| 2015 | 精裝群獸追女仔 | Janet | N/A |  |
| 2015 | 推理要在晚餐後 電影版 | 枕崎美月 | 村川繪梨（日语：） |  |
| 2015 | 讓子彈飛 | 花姐 | 周韻 |  |
| 2016 | 羅馬浴場Ⅱ | 山越真實 | 上戶彩 |  |
| 2016 | 搜索 | 葉藍秋 | 高圓圓 |  |
| 2016 | 海洋天堂 | 柴嫂 | 朱媛媛 |  |
| 2016 | 速水花美男 | 曹元日（童年） | 俞承勇（朝鲜语：） |  |
| 2017 | 婚前撻Q日記（朝鲜语：） | 周永 | 金孝珍 |  |
| 2017 | 一代宗師 | 張永成 | 宋慧喬 |  |
| 2017 | 太平輪：亂世浮生 | 周蘊芬 | 宋慧喬 |  |
| 2017 | 太平輪：驚濤摯愛 | 周蘊芬 | 宋慧喬 |  |
| 2018 | 東京家族 | 平山文子 | 夏川結衣 |  |
| 2022 | 衰鬼媽咪 | 泰絲 | 潔美·李·寇蒂斯 | Disney+ |
| 2022 | 童心闖未來 | 艾美 馬克 | 艾蜜莉·摩提默 Reiley McClendon（英语：） | Disney+ |
| 2023 | 壯志凌雲：獨行俠 | 潘妮·班哲文 | 珍妮佛·康納莉 | NowTV-HBO115 |
| 2023 | 不歸路上（英语：） | Victoria Menendez | 德烈娅·德马泰奥 | NowTV-HBO115 |