stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
新加坡英語字彙
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 縮寫 > S

| 單詞 | 起源 | 定義 |
| --- | --- | --- |
| Sabo | 新加坡英語 | "Sabotage" 的簡寫，意指牽連他人 |
| Saman | 馬來語 | 罚单 |
| Sam Seng | 廣東話與福建話/潮州話 | 或Sam Seng Kia (三牲囝, saⁿ-seng-kiáⁿ) - gangster. From Chinese term 三牲 (Hokkien/Teochew saⁿ-seng).拜拜用。 |
| Sargen | 新加坡英語 | "Sergeant" 的諧音，指中士 |
| Sakar | 馬來語 | 拍馬屁 |
| Sekali | 馬來語 | 讀作"SCAR-ly"，意指假如，如果 |
| Send | 新加坡英語 | 帶某人去某处，例如："I will send you to the airport"(“我会送你去机场。”)。 |
| Shame Shame | 新加坡英語 | “挺可耻”或“尴尬”，幼稚俚语的意思。 |
| Shiok | 旁遮普語 | 滿足 |
| Showflat | 英語 | 示範單位 |
| Sia | 馬來語 | 感嘆號。 |
| Siam | 福建話/潮州話 | "Get out of the way!" Considered rude but effective. From Hokkien term 闪 (siám). |
| Sian/Sien | 福建話/潮州話 | 無聊、累、對某事感到厭煩原於福建話的 (siān).。 |
| Siao | 福建話/潮州話 | Refers to either "crazy" in response to a silly suggestion or an offensive term used to address a friend. From Hokkien or Teochew word "siáu 嬲". Also refers to somebody who is a fanatic. "He Siao bicycles" is saying that someone is crazy about bicycles. |
| Sibeh | 潮州話 | Similar to "very". Originated from Teochew word 死父 (si2-bê6) (literally a curse vulgar word meaning "dead father"). Interchangeably used in Singaporean Hokkien and Singlish. |
| Si Mi | 福建話 | 在福建話裡稱為甚物 (sím-mi̍h)，意思就是華語中的什么，英語的"What?"。 |
| Si Mi Lan Jiao | 福建話 | A much more derogatory term of "What's up?" Literally means "What's up dickhead?" |
| Si Mi Tai Dzi | 福建話 | 閩南語稱甚物代忌，意思就是華語中的"什麼事情?" |
| Sod | 廣東話/英語 | Used to express a machine, person, or object that has gone mental or haywire. Localization of the word "short" from English term "short circuit". |
| Song | 福建話/廣東話 | Used to express pleasure. Lit. "refreshing". From Hokkien/Cantonese 爽 (sóng). Same meaning as Shiok. |
| Sotong | 馬來語 | Forgetful or not knowing what is going on. Lit. "squid". Spineless or without principles, like the cuttlefish. |
| Spoil | 新加坡英語 | 損壞、破、糟。 |
| Stay | 新加坡英語 | 生活(居住) "如：我住在宏茂橋（I stay in Ang Mo Kio）"。這是直接從馬來語直譯(tinggal)。 |
| Stun | 新加坡英語 | 偷竊(動詞)。看: Cope. Can be used as part of "Gostan". See: Gostan |
| Suku | Malay/潮州話 | Meaning of "silly" or "foolish" |
| swaku | 福建話 | Not well informed or backward; a country bumpkin. From Hokkien 山龟 (soaⁿ-ku; lit. "mountain tortoise"). |
| Suay | 福建話/潮州話 | 不幸運的意思。音與意皆相同於漢字的衰. |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 縮寫 > T

| 單詞 | 起源 | 定義 |
| --- | --- | --- |
| Ta Pau | 廣東話 | 帶走（僅用於熟食）。源於廣東話的"Da Bao打包"。 |
| Tak Boleh | 馬來語 | 不能。 |
| Tak Boleh Tahan | 馬來語 | 字面上的意義是無法忍受。通常被使用在當有人遭受痛苦、或、當你不能等待的東西時。 |
| Tau Pok | 閩南語 | 字面上的意義是指'豆粕'。By students who throw themselves on one another in a pile, usually for fun or to bully. Special cases with vertical tau pok where a person gets squashed against a vertical object, found in MRTs on a crowded day. |
| Tai Ko (also spelled "tyco") | 福建話 | Lucky (only used sarcastically). Literally "leper". |
| Talk Cock/Tok Kok | Singlish | 意思是「胡說八道」、「胡言亂語」 |
| Tekan | 馬來語 | Bully/Torture/Put under pressure. Military slang for punishments. |
| Terbalik/Tombalek | 馬來語 | 相反/倒置/內而外。 |
| Thiam/Diam | 福建話 | 請用閩南語去念這個音。如果作为一个必要的，说法非常粗鲁的方式“闭嘴！”或“请保持安静”，但它的字面意思是“安静”，這用法非常直接。 |
| Tio | 福建話/潮州話 | 意思是中、得到。例如：他中彩票(4D或多多)。 |
| Toot | 新加坡英語 | 笨/傻[人]。 |
| Tahan | 馬來語 | Handle/tolerate, commonly used as 'I cannot tahan' meaning 'I can't bear it". |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 縮寫 > Y

| 單詞 | Origin | Definition |
| --- | --- | --- |
| Your Head | 新加坡英語 | Mild curse used to disabuse someone of his or her erroneous assumption. Directly transliterated from Chinese "你的头". |
| Yandao | 福建話/閩南話 | 用來稱讚一個穿著英俊的男生，直接從福建話閩南語的"緣投" (iân-tâu)翻譯。 |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 縮寫 > Z

| 單詞 | Origin | Definition |
| --- | --- | --- |
| Zai | 福建話 | 例句：伊今有才（閩南語）。to be very good in something. From Hokkien 才 （tsâi）. |
| Zhun | 福建話/潮州話 | Means accurate. From Hokkien 準 (chún). |
| Zhun Bo | 福建話/潮州話 | From Hokkien 準無 (chún-bô). Literally means accurate or not. Means "Are you sure or not?" |
| Zi siao | 福建話 | means to disturb, ridicule or tease. From Hokkien term 恥笑 (thí-siâu). |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 食物

新加坡的小販中心當地共同菜餚的名稱通常是以本地方言或原鄉語言作為稱呼。然而，由於沒有英文單詞可以對應某些食品，而使用於他們的方言，已經慢慢演變成新加坡式英語詞彙的一部分。使用新加坡英語點餐，能夠被小販商家廣泛的理解。一些食品項目的例子已優先成為新加坡式英語的一部分：
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 食物 > 小吃

| Term | Origin | Definition |
| --- | --- | --- |
| Char Kway Teow | (福建/潮州話) | 就是炒粿條（一種閩粵沿海常見的米麵食，以米製成） |
| Chwee kueh | (潮州話; 水粿) | cup shaped steamed rice flour cakes topped with preserved vegetables (usually radish) and served with or without chilli |
| Hokkien char mee | (福建話; 福建炒麺) | Refers to the Kuala Lumpur Hokkien noodle. It is a dish of thick yellow noodles braised in thick dark soy sauce with pork, squid, fish cake and cabbage as the main ingredients and cubes of pork fat fried until crispy. |
| Hokkien hae mee | 福建話 | 福建蝦麺。係指無論是檳城蝦面（湯,檳城）或新加坡蝦面（炒,新加坡）。使用沒有使用老抽的雞蛋麵條和米粉，主要成分是蝦與雞肉或豬肉片、魷魚、和魚蛋糕。而空心菜常見於檳城版本。 |
| Ice Kacang | 红豆冰 | Crushed ice with flavoured liquids poured into them. Beans and jelly are usually added as well. |
| Kaya | (馬來語) | Local jam mixture made of coconut, sugar and egg of Straits Chinese origins |
| Roti-Kaya | (馬來語) | 烤咖椰麵包 |
| Mee Goreng | (華人/馬來) | 馬來炒麵 |
| Otah | 馬來語 | 烏打，在東南亞一帶非常常見 |
| Popiah | (福建話) | 薄餅 Chinese spring rolls (non fried). Various condiments and vegetables wrapped in a flour skin with sweet flour sauce. Condiments can be varied, but the common ones include turnip, bamboo shoots, lettuce, Chinese sausage, prawns, bean sprouts, garlic and peanut. Origins from China. Hokkien and Straits Chinese (Nonya) popiah are the main versions. |
| Rojak | (Malay) | local salad of Malay origins. Mixture of sliced cucumber, pineapple, turnip, dried beancurd, Chinese doughsticks, bean sprouts with prawn paste, sugar, lotus buds and assam (tamarind). |
| Roti John | (Malay/English) | Indian version of western hamburger consisting of two halves of French loaves fried with egg and minced beef/mutton. Colonial origins. |
| Tze Char | (福建話; 煮炒, POJ chí-chhá) | Literally means cook and fry. General term for food served by mini restaurants in local hawker stalls serving restaurant style Chinese  dishes, like fried noodles, sweet and sour pork, claypot tofu etc. |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 食物 > 飲品 > 茶類

| Term | 起源 | Definition |
| --- | --- | --- |
| Teh | 福建話 | 茶，福建話的念法。 |
| Teh-O | 福建話 | 茶烏(tê-o)，福建話的念法。系指加糖不加牛奶的茶（字面意思是“紅茶”）。 |
| Teh-O-ice-limau | (福建話-English-Malay) | 自家釀製的冰檸檬茶 |
| Teh-C | 福建話/海南話 | 茶与淡奶。 |
| Teh-cino | 福建話/羅馬字母 | 牛奶在這杯茶的茶的顶部分層（类似于玛奇朵拿铁），它的名字暗示是卡布奇诺的茶版本。 |
| Teh-Peng | (福建話) | 茶冰(tê-peng)，福建話的念法。冰镇奶茶加甜炼乳。 |
| Teh-Poh | 福建話 | 茶薄（tê-po̍h），福建話的念法。系指加口味較弱或淡的茶。 |
| Teh-kosong |  | 纯茶。 |
| Teh-kah-dai | 福建話/福州話 | 茶加炼乳、添加更多的糖。 |
| Teh-siu-dai | 福建話/福州話 | 茶加炼乳、少糖。 |
| Teh-pua seo | 福建話 | Luke-Warmed tea. From Hokkien 茶半燒 (tê puànn-sio） |
| Teh-O-kah-dai | 福建話/福州話 | 茶、不加奶(保持茶的原色)、添加更多的糖。 |
| Teh-O-siu-dai | 福建話/福州話 | 茶、不加奶(保持茶的原色)、少糖。 |
| Teh-C-kah-dai | 福建話/海南話/福州話 | 奶茶、添加更多的糖。 |
| Teh-C-siu-dai | 福建話/海南話/福州話 | 奶茶、少糖。 |
| Teh-packet or Teh-pao | 福建話 | 福建話的茶包(tê pau）。(那杯茶)打包帶走。 |
| Teh-Tarik | 福建話/馬來語 | '拉'奶茶，一種马来特产。 |
| Teh-Halia |  | 生薑茶 |
| Teh-Halia Tarik |  | 加了生薑的'拉'奶茶（拉茶） |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 食物 > 飲品 > 咖啡類

| Term | Origin | Definition |
| --- | --- | --- |
| Kopi | 福建話/馬來語 | 咖啡（ka-pi），福建話的唸法。 |
| Kopi-O | 福建話/馬來語 | 咖啡烏(ka-pi-o)，福建話的唸法。即不加奶的咖啡，(字面上的意思是黑咖啡)。 |
| Kopi-C | 馬來語/海南話 | 咖啡淡奶。'C'在此指的是淡奶，由早期经营的海南人所影響。 |
| Kopi-Peng | 福建話/馬來語 | 咖啡冰(ka-pi-peng)，福建話的唸法。即充滿冰塊的咖啡。 |
| Kopi-packet or Kopi-pao | 福建話/馬來語 | 咖啡包(ka-pi-pau)，福建話的唸法。即把咖啡打包帶走。 |
| Kopi-pua seo | 福建話/馬來語 | 咖啡半燒(ka-pi-pua-sio)，福建話的唸法。即溫度較溫和的咖啡。 |
| Kopi-gao | 福建話/馬來語 | 咖啡厚(ka-pi kāu)，福建話的唸法。即口味較厚的咖啡。 |
| Kopi-poh | 福建話/馬來語 | 咖啡薄(ka-pi-poh)，福建話的唸法。即口味較淡或薄的咖啡。 |
| Kopi-kosong |  | 純咖啡 |
| Kopi-kah-dai | 馬來語/福州話 | 咖啡、多加一些糖。 |
| Kopi-siu-dai | 馬來語/福州話 | 咖啡、少糖。 |
新加坡式英語詞典和單詞列表 > 食物 > 飲品 > 其他飲料

| Term | Origin | Definition |
| --- | --- | --- |
| Bandung | 馬來語 | 添加玫瑰糖浆的牛奶，起源於印度。 （舊時代是使用羊奶） |
| Ice kosong | 英語-馬來語 | 冰開水 |
| Horlick-dinosaur |  | 冰好立克飲品加上浮在上面尚未溶解好立克粉末 |
| Horlick-sio | 英語-福建話 | 好立克-燒，即熱的好立克 |
| Horlick-peng | 英語-福建話 | 好立克-冰，及加了冰塊的好立克 |
| Milo-sio | 英語-福建話 | 美祿-燒，及熱的美祿 |
| Milo dinosaur |  | 冰美祿飲品加上浮在上面尚未溶解美祿粉末 |
| Milo-Peng | 英語-福建話 | 美祿-冰，即冰的美祿 |
| Tak Kiu | 福建話 | 字面意思是踢球、美式足球或歐式足球），雀巢公司经常使用的足球和其他运动作为其美禄广告的主题。 |
| Tak Kiu-Peng |  | 冰的美祿 |
| Tiau Herr | (福建話; 字面意思是'釣魚') | 茶+茶葉袋。參考茶包浸泡。類似福建話釣魚的念法。 |
The above list is not complete; for example, one can add the "-peng" suffix (meaning "iced") to form other variations such as Teh-C-peng (tea with evaporated milk and ice) which is a popular drink considering Singapore's warm weather.
參考

↑
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 35.
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 195
↑  Hanji character[永久]
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 215.
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, pp. 85-6
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 128.
1 2  Deterding, David (2007) Singapore English, Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 80.
1 2  Deterding, David (2007) Singapore English, Edinburgh: Edinburgh University Press, p. 81.
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 154.
↑  Deterding, David (2000) 'Potential influences of English on the written English of Singapore'. In Adam Brown (ed.) English in Southeast Asia 99: Proceedings of the 'English in Southeast Asia' conference held at NIE Singapore, Singapore: National Institute of Education, pp. 201-209.
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, pp. 187
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 211.
↑  Brown, Adam (1999) Singapore English in a Nutshell, Singapore: Federal, p. 217
外部連結

The Coxford Singlish Dictionary @ Talkingcock.com （页面存档备份，存于）
A Dictionary of Singlish and Singapore English （页面存档备份，存于）
Potential influences of Chinese on English （页面存档备份，存于）
Singapore Speak Good Singlish Movement （页面存档备份，存于）
維爾瓦 (拉多梅什利區)

50°42′21″N 29°26′33″E﻿ / ﻿50.70583°N 29.44250°E﻿ / 50.70583; 29.44250
維爾瓦（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.625平方公里，海拔高度134米，2001年人口185，人口密度每平方公里296人。
參考資料

Молодико В. З історії сіл Радомишльщини. ВИРВА （页面存档备份，存于）
Погода в селі Вирва （页面存档备份，存于）
新疆生产建设兵团第八师

| --- | --- |

主要领导
政治委员: 鄂宏达（石河子市党委书记）
师长: 葛志辉（石河子市市长）
机构概况
上级机构: 新疆生产建设兵团
机构类型: 新疆生产建设兵团的师
行政级别: 正地厅级
统一社会信用代码: 11990800010632642A
本级中共组织: 中国共产党新疆生产建设兵团第八师石河子市委员会
本级纪检机构: 中国共产党新疆生产建设兵团第八师石河子市纪律检查委员会
本级监察机构: 新疆生产建设兵团第八师石河子市监察委员会
联络方式

师部
实际地址: 新疆维吾尔自治区石河子市开发区党政服务中心（北三东路1号）
 
對外官網: www.shz.gov.cn
机构沿革
成立时间: 1953年
新疆生产建设兵团第八师，简称第八师（前称新疆生产建设兵团农业建设第八师，简称农八师），是新疆生产建设兵团的师，为正地厅级单位。八师与新疆维吾尔自治区石河子市实行“师市合一”，管理团场位于昌吉回族自治州、塔城地区、克拉玛依市、石河子市境内。全师总面积6,007平方公里，总人口63.26万，师部驻地石河子市。
沿革

新疆生产建设兵团第八师前身可追溯至中华民国陆军整编第七十八师一部，于第二次国共内战末期宣布起义，加入中国人民解放军。
1949年12月，由起义的新疆国民党军七十八师二二七旅和一七八旅骑兵团等单位改编为中国人民解放军二十二兵团步兵第二十六师，师长罗汝正，政委王季龙。1950年，二十六师进驻宋胜宫、元兴宫、博尔通古、乌兰乌苏、小拐、泉水地、黄渠、石河子一带垦植拓荒。
1953年3月新疆军区整编。同年五月，二十六师编为新疆军区生产部队，更名为新疆军区农业建设第八师。秋季，师部由绥来县迁驻石河子新城。1954年10月7日，二十二兵团建制撤销，成立新疆军区生产建设兵团，农八师改隶新疆军区生产建设兵团。
1975年4月，新疆军区生产建设兵团及其所属师建制撤销，成立石河子地区，下辖石河子市、沙湾县、玛纳斯县以及原农八师全部农牧团场，农七师的一二一团、一二二团、一三二团、一三三团、一三四团、一三五团，以及玛纳斯新湖总场。1981年12月恢复新疆生产建设兵团建制，农八师建制同时恢复，与石河子市师市合一。
编制 > 领导机关

中国共产党新疆生产建设兵团第八师石河子市委员会
新疆生产建设兵团第八师
中国共产党新疆生产建设兵团第八师石河子市纪律检查委员会
编制 > 团场

第八师现辖1个县级市、13个团、1个农场、2个镇（其中1个实行“团镇合一”管理体制）。
县级市：石河子市（含石河子镇）
团：一二一团（含一二二团）、一三三团（含一三二团）、一三四团（含一三五团）、一三六团、一四一团、一四二团、一四三团（含一五一团）、一四四团、一四七团、一四八团、一四九团、一五〇团、一五二团
农场：石河子总场北泉镇（原一四五团、一四六团）
顶杰寺

| 顶杰寺> 基本 |
| --- | --- |
国家: 中国
位置:  中国西藏自治区拉萨市墨竹工卡县
: 30°9′31.18″N 92°9′0.11″E﻿ / ﻿30.1586611°N 92.1500306°E﻿ / 30.1586611; 92.1500306
宗教: 藏傳佛教

墨竹工卡县文物保护单位
顶杰寺
地址: 西藏自治区拉萨市墨竹工卡县
分类: 古建筑
时代: 待定
认定时间: 2020年
 
地圖

顶杰寺，位于西藏自治区拉萨市墨竹工卡县门巴乡达珠村，是一座藏传佛教尼姑寺院。
简介

顶杰寺位于西藏自治区拉萨市墨竹工卡县。为藏传佛教寺院。
2012年，该寺的尼姑曲旦旺姆被评为西藏自治区爱国守法先进僧尼。
2015年非洲國家盃

| 2015 African Cup of Nations |
| --- | --- |

賽事資料
屆數: 第 30 屆 
主辦國: 赤道幾內亞
比賽日期: 1月17日–2月8日
參賽隊數: 16 隊（來自1個大洲）
球場: 4 個（位於4個城市）
衛冕球隊:  奈及利亞
最終成績
冠軍:  （第 2 次奪冠）
亞軍:  
季軍:  刚果民主共和国
殿軍:  赤道几内亚
賽事統計
比賽場數: 32 場
總入球數: 68 球（場均 2.13 球）
入場人數: 617,374 人（場均 19,293 人）
:  阿赫梅德（英语：）   安德雷·阿尤   哈維爾·巴爾博亞（英语：）   蒂埃維·比弗馬（英语：）   姆博卡尼（英语：） （各 3 球）
最佳球員:  基斯甸·艾素（英语：）
公平競爭獎:  剛果民主共和國
← 2013 2017 →
2015年非洲國家盃為第 30 屆的非洲國家盃，原由摩洛哥主辦，但因伊波拉疫情影響，摩洛哥放棄主辦權，改由赤道幾內亞主辦。本賽程於2015年1月17日至2015年2月8日閉幕。
比賽場地

比赛在赤道几内亚的四个城市举行：马拉博、巴塔、蒙戈莫、埃贝比因。
马拉博和巴塔同时也是2012年非洲國家盃举办城市。
所有觀眾都經過伊波拉病毒的篩檢。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 巴塔 | 马拉博 |  蒙戈莫巴塔马拉博埃贝比因 | 蒙戈莫 | 埃贝比因 |
| 巴塔體育場 | 馬拉博運動場 |  蒙戈莫巴塔马拉博埃贝比因 | 蒙戈莫体育场（英语：） | Estadio Mannuel Enguru（英语：） |
| 容量: 40,000 | 容量: 15,250 |  蒙戈莫巴塔马拉博埃贝比因 | 容量: 10,000 | 容量: 10,000 |
|  |  |  蒙戈莫巴塔马拉博埃贝比因 |  |  |
外圍賽

条目：2015年非洲國家盃外圍賽
2015年非洲国家杯预选赛分四轮进行，包括前三轮初赛和最后一轮晋级赛。排名前21位的队伍直接进入最后一轮，排名中级的26只队伍从第二轮初赛开始比赛，排名最低的4只队伍则从第一轮初赛开始比赛。前三轮的初赛是淘汰赛，获胜者方可进行最后一轮比赛。
有51个国家或地区参加了预选赛（除最初选定的举办国摩洛哥）。南苏丹首次参赛。吉布提和索马里没有参加预选赛。
摩洛哥原本有资格作为东道主直接获得决赛圈资格，在其放弃举办权后，被非洲足协禁止参赛當屆及2017年非洲国家杯（但被国际体育仲裁院推翻）。赤道几内亚被选为新的举办国，尽管已经参加预选赛并因队中有不合格球员参与比赛而被淘汰，最终还是自动获得了决赛圈资格。
卫冕冠军尼日利亚未能从预选赛晋级。
抽籤

2015年非洲國家盃的抽籤儀式於2014年12月3日在赤道幾內亞首都馬拉博舉行。
抽籤 > 種子球隊

| 第一檔次 | 第二檔次 | 第三檔次 | 第四檔次 |
| --- | --- | --- | --- |
|  赤道几内亚（主辦國）      尚比亞 |  布吉納法索    突尼西亞  阿尔及利亚 |    南非  喀麦隆  加彭 |  几内亚  塞内加尔  刚果民主共和国  刚果共和国 |
分組賽 > A組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  刚果共和国 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  赤道几内亚 (H) | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 | 晉級淘汰賽 |
| 3 |  加彭 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 |  |
| 4 |  布吉納法索 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |  |
資料來源：CAF
排名規則：排名準則
 東道主
赤道几内亚  v  刚果共和国
| 赤道几内亚  | 1–1  |  刚果共和国 |
| --- | --- | --- |
| 埃米利奧·恩蘇埃  16' | 報告 | 蒂埃維·比弗馬（英语：）  85' |
布吉納法索  v  加彭
| 布吉納法索  | 0–2  |  加彭 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 皮埃爾-埃默里克·奧巴梅揚  19' 馬利克·伊奧拿（英语：）  72' |
赤道几内亚  v  布吉納法索
| 赤道几内亚  | 0–0  |  布吉納法索 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
加彭  v  刚果共和国
| 加彭  | 0–1  |  刚果共和国 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 普林斯·奧利安古亞（英语：）  48' |
加彭  v  赤道几内亚
| 加彭  | 0–2  |  赤道几内亚 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 哈維爾·巴爾博亞（英语：）  55'（） 伊萬·薩爾瓦多（英语：）  86' |
刚果共和国  v  布吉納法索
| 刚果共和国  | 2–1  |  布吉納法索 |
| --- | --- | --- |
| 蒂埃維·比弗馬（英语：）  51' 安達馬（英语：）  87' | 報告 | 阿里斯蒂德·邦塞（英语：）  86' |
分組賽 > B組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  突尼西亞 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 | 5 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  刚果民主共和国 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 晉級淘汰賽 |
| 3 |   | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 |  |
| 4 |  尚比亞 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |  |
資料來源：CAF
排名規則：排名準則
尚比亞  v  刚果民主共和国
| 尚比亞  | 1–1  |  刚果民主共和国 |
| --- | --- | --- |
| 吉文辛·古路馬（英语：）  2' | 報告 | 恩尼克·波拿斯  66' |
突尼西亞  v
| 突尼西亞  | 1–1  |   |
| --- | --- | --- |
| 穆罕默德·阿里·蒙克萊（英语：）  69' | 報告 | 赫爾頓·恩胡克（英语：）  76'（） |
尚比亞  v  突尼西亞
| 尚比亞  | 1–2  |  突尼西亞 |
| --- | --- | --- |
| 馬尤卡 60' | 報告 | 阿赫梅德（英语：）  70' 捷哈奧爾（英语：）  89' |
v  刚果民主共和国
|   | 0–0  |  刚果民主共和国 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
v  尚比亞
|   | 0–0  |  尚比亞 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
刚果民主共和国  v  突尼西亞
| 刚果民主共和国  | 1–1  |  突尼西亞 |
| --- | --- | --- |
| 杰雷米·博基拉（英语：）  66' | 報告 | 阿赫梅德（英语：）  31' |
分組賽 > C組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |   | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  阿尔及利亚 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 | 晉級淘汰賽 |
| 3 |  塞内加尔 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 |  |
| 4 |  南非 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 |  |
資料來源：CAF
排名規則：排名準則
v  塞内加尔
|   | 1–2  |  塞内加尔 |
| --- | --- | --- |
| 安德雷·阿尤  14'（） | 報告 | 馬默·比萊姆·迪烏夫  58' 穆薩·索烏  90+3' |
阿尔及利亚  v  南非
| 阿尔及利亚  | 3–1  |  南非 |
| --- | --- | --- |
| 拉特什瓦約（英语：）  67'（乌龙球）   72' 史利文尼  83' | 報告 | 費拉·帕哈拉（英语：）  50' |
v  阿尔及利亚
|   | 1–0  |  阿尔及利亚 |
| --- | --- | --- |
| 阿薩莫阿·吉安  90+2' | 報告 |  |
南非  v  塞内加尔
| 南非  | 1–1  |  塞内加尔 |
| --- | --- | --- |
| 歐帕·曼伊沙（英语：）  47' | 報告 | 卡拉·姆博吉（英语：）  60' |
南非  v
| 南非  | 1–2  |   |
| --- | --- | --- |
| 馬桑戈  17' | 報告 | 約翰·博伊斯（英语：）  73' 安德雷·阿尤  83' |
塞内加尔  v  阿尔及利亚
| 塞内加尔  | 0–2  |  阿尔及利亚 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 利雅得·馬赫雷斯  11' 拿比爾·賓特納  82' |
分組賽 > D組

| 排名 | 隊伍 论 编 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |   | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | 晉級淘汰賽 |
| 2 |  几内亚 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 | 晉級淘汰賽 |
| 3 |   | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 |  |
| 4 |  喀麦隆 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 |  |
資料來源：CAF
排名規則：排名準則
備註：
1 2  因馬里和幾內亞積分、相互戰績、凈勝球數、進球數數據相同，D組第二以抽籤決定
v  几内亚
|   | 1–1  |  几内亚 |
| --- | --- | --- |
| 賽義杜·敦比亞  72' | 報告 | 穆罕默德·亞塔拉（英语：）  36' |
v  喀麦隆
|   | 1–1  |  喀麦隆 |
| --- | --- | --- |
| 薩姆布·雅塔巴雷（英语：）  71' | 報告 | 安布魯瓦茲·奧永戈（英语：）  83' |
v
|   | 1–1  |   |
| --- | --- | --- |
| 麥斯·格拉度  86' | 報告 | 巴卡里·薩科  7' |
喀麦隆  v  几内亚
| 喀麦隆  | 1–1  |  几内亚 |
| --- | --- | --- |
| 本傑明·莫坎約（英语：）  13' | 報告 | 伊巴謙馬·查奧爾  42' |
喀麦隆  v
| 喀麦隆  | 0–1  |   |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 | 麥斯·格拉度  36' |
几内亚  v
| 几内亚  | 1–1  |   |
| --- | --- | --- |
| 凱文·康斯坦  14'（） | 報告 | 莫迪博·麥加  47' |
淘汰賽

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  | 決賽 | 決賽 |
 
|   | 1月31日–巴塔 | 1月31日–巴塔 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 1月31日–巴塔 | 1月31日–巴塔 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  刚果共和国 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  刚果共和国 | 2 |  |  | 2月4日–巴塔 | 2月4日–巴塔 |  |  |  |  |
|   |  刚果民主共和国 | 4  |  |  | 2月4日–巴塔 | 2月4日–巴塔 |  |  |  |  |
|   |  刚果民主共和国 | 4  |  |  |  刚果民主共和国 | 1 |  |  |  |  |
|   | 2月1日–馬拉博 | 2月1日–馬拉博 |  |  |  刚果民主共和国 | 1 |  |  |  |  |
|   | 2月1日–馬拉博 | 2月1日–馬拉博 |  |  |   | 3  |  |  |  |  |
|   |   | 3 |  |  |   | 3  |  |  |  |  |
|   |   | 3 |  |  |  |  |  |  | 2月8日–巴塔 | 2月8日–巴塔 |
|   |  阿尔及利亚 | 1  |  |  |  |  |  |  | 2月8日–巴塔 | 2月8日–巴塔 |
|   |  阿尔及利亚 | 1  |  |  |  |  |  |  |  （） | 0 (9) |
|   | 2月1日–蒙戈莫 | 2月1日–蒙戈莫 |  |  |  |  |  |  |  （） | 0 (9) |
|   | 2月1日–蒙戈莫 | 2月1日–蒙戈莫 |  |  |  |  |  |  |   | 0 (8)  |
|   |   | 3 |  |  |  |  |  |  |   | 0 (8)  |
|   |   | 3 |  |  | 2月5日–馬拉博 | 2月5日–馬拉博 |  |  |  |  |
|   |  几内亚 | 0  |  |  | 2月5日–馬拉博 | 2月5日–馬拉博 |  |  |  |  |
|   |  几内亚 | 0  |  |  |   | 3 |  |  |  |  |
|   | 1月31日–埃貝比因 | 1月31日–埃貝比因 |  |  |   | 3 |  |  |  |  |
|   | 1月31日–埃貝比因 | 1月31日–埃貝比因 |  |  |  赤道几内亚 | 0  |  |  |  |  |
|   |  突尼西亞 | 1 |  |  |  赤道几内亚 | 0  |  |  |  |  |
|   |  突尼西亞 | 1 |  |  |  |  |  |  | 2月7日–馬拉博 | 2月7日–馬拉博 |
|   |  赤道几内亚（加时） | 2  |  |  |  |  |  |  | 2月7日–馬拉博 | 2月7日–馬拉博 |
|   |  赤道几内亚（加时） | 2  |  |  |  |  |  |  |  刚果民主共和国（） | 0 (4) |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  刚果民主共和国（） | 0 (4) |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  赤道几内亚 | 0 (2)  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  赤道几内亚 | 0 (2)  |
淘汰賽 > 半準決賽

刚果共和国  v  刚果民主共和国
| 刚果共和国  | 2–4  |  刚果民主共和国 |
| --- | --- | --- |
| 佛德（英语：）  55' 蒂埃維·比弗馬（英语：）  62' | 報告 | 姆博卡尼（英语：）  65', 90+1' 杰雷米·博基拉（英语：）  75' 吉姆瓦基（英语：）  81' |
突尼西亞  v  赤道几内亚
| 突尼西亞  | 1–2  （加時賽） |  赤道几内亚 |
| --- | --- | --- |
| 阿赫梅德（英语：）  70' | 報告 | 哈維爾·巴爾博亞（英语：）  90+3'（）, 102' |
v  几内亚
|   | 3–0  |  几内亚 |
| --- | --- | --- |
| 克里斯蒂安·阿特蘇  4', 61' 克維希·阿匹亞（英语：）  44' | 報告 |  |
v  阿尔及利亚
|   | 3–1  |  阿尔及利亚 |
| --- | --- | --- |
| 韋菲特·邦尼  26', 68' 熱爾維尼奧  90+4' | 報告 | 阿爾比·索達尼（英语：）  51' |
淘汰賽 > 準決賽

刚果民主共和国  v
| 刚果民主共和国  | 1–3  |   |
| --- | --- | --- |
| 姆博卡尼（英语：）  24'（） | 報告 | 耶耶·托尼  20' 熱爾維尼奧  41' 卡恩諾（英语：）  68' |
v  赤道几内亚
|   | 3–0  |  赤道几内亚 |
| --- | --- | --- |
| 喬丹·阿尤  42'（） 穆巴拉克·瓦卡索  45+1' 安德雷·阿尤  75' | 報告 |  |
淘汰賽 > 季軍戰

刚果民主共和国  v  赤道几内亚
| 刚果民主共和国  | 0–0  （加時賽） |  赤道几内亚 |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
|   |  |   |
| 塞德里克（英语：）  萊馬·馬比迪（英语：）  文古魯（英语：）  蒙干古（英语：）  | 4–2 |  哈維爾·巴爾博亞（英语：）  勞爾·法比亞尼  尤維納爾·祖雲奴（英语：）  比埃拉·艾朗（英语：） |
淘汰賽 > 決賽

v
|   | 0–0  （加時賽） |   |
| --- | --- | --- |
|  | 報告 |  |
|   |  |   |
| 韋菲特·邦尼  朱尼爾·塔洛（英语：）  沙治·歐利亞  賽義杜·敦比亞  耶耶·托尼  薩洛蒙·卡盧  科洛·圖雷  卡恩諾（英语：）  拜利  塞雷·迪耶（英语：）  博巴卡·巴里（英语：） | 9–8 |  穆巴拉克·瓦卡索  喬丹·阿尤  阿弗里耶·阿瓜赫（英语：）  弗蘭克·阿奇姆彭  安德雷·阿尤  喬納坦·門薩（英语：）  埃曼努埃爾·阿格耶芒-巴度  阿費路（英语：）  巴巴·拉曼  約翰·博伊斯（英语：）  拉薩克（英语：） |
射手榜

蒂埃維·比弗馬（英语：）
姆博卡尼（英语：）
哈維爾·巴爾博亞（英语：）
安德雷·阿尤
阿赫梅德（英语：）
杰雷米·博基拉（英语：）
麥斯·格拉度
熱爾維尼奧
韋菲特·邦尼
克里斯蒂安·阿特蘇
法奧齊·古拉姆
阿爾比·索達尼（英语：）
利雅得·馬赫雷斯
拿比爾·賓特納
史利文尼
阿里斯蒂德·邦塞（英语：）
普林斯·奧利安古亞（英语：）
安達馬（英语：）
佛德（英语：）
赫爾頓·恩胡克（英语：）
賽義杜·敦比亞
耶耶·托尼
卡恩諾（英语：）
安布魯瓦茲·奧永戈（英语：）
本傑明·莫坎約（英语：）
恩尼克·波拿斯
吉姆瓦基（英语：）
埃米利奧·恩蘇埃
伊萬·薩爾瓦多（英语：）
皮埃爾-埃默里克·奧巴梅揚
馬利克·伊奧拿（英语：）
阿薩莫阿·吉安
克維希·阿匹亞（英语：）
約翰·博伊斯（英语：）
喬丹·阿尤
穆巴拉克·瓦卡索
穆罕默德·亞塔拉（英语：）
伊巴謙馬·查奧爾
凱文·康斯坦
薩姆布·雅塔巴雷（英语：）
巴卡里·薩科
莫迪博·麥加
馬默·比萊姆·迪烏夫
穆薩·索烏
卡拉·姆博吉（英语：）
費拉·帕哈拉（英语：）
馬桑戈
歐帕·曼伊沙（英语：）
穆罕默德·阿里·蒙克萊（英语：）
捷哈奧爾（英语：）
吉文辛·古路馬（英语：）
馬尤卡
拉特什瓦約（英语：）（對 阿爾及利亞）
最终排名

| 排名 | 組別 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 最終成績 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | D |   | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 4 | +5 | 12 | 冠軍 |
| 2 | C |   | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 | 13 | 亞軍 |
| 3 | B |  刚果民主共和国 | 6 | 1 | 4 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 | 季軍 |
| 4 | A |  赤道几内亚 (H) | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 5 | 0 | 9 | 殿軍 |

| 5 | A |  刚果共和国 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 7 | 半準決賽 被淘汰出局 |
| 6 | C |  阿尔及利亚 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 5 | +1 | 6 | 半準決賽 被淘汰出局 |
| 7 | B |  突尼西亞 | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 5 | 半準決賽 被淘汰出局 |
| 8 | D |  几内亚 | 4 | 0 | 3 | 1 | 3 | 6 | −3 | 3 | 半準決賽 被淘汰出局 |

| 9 | C |  塞内加尔 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 10 | D |   | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 11 | B |   | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 12 | A |  加彭 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 3 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 13 | D |  喀麦隆 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 14 | B |  尚比亞 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 15 | C |  南非 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 | 分組賽 被淘汰出局 |
| 16 | A |  布吉納法索 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 | 分組賽 被淘汰出局 |
資料來源：CAF
 東道主
資料來源

↑  .   [2015-01-10]. （原始内容存档于2015-01-10）.
↑  . CAF. 14 November 2014  [2015-01-23]. （原始内容存档于2016-09-29）.
↑  Hughes, Ian. . BBC Sport. 18 January 2015  [18 January 2015]. （原始内容存档于2015-01-24）.
↑  . BBC Sport. 19 November 2014  [2015-01-23]. （原始内容存档于2015-02-16）.
↑  非洲盃罕見一幕暴露規則漏洞 幾內亞"抽"進8強，人民網蘇麗珍版，2015年1月31日
外部連結

2015年非洲國家盃官網（页面存档备份，存于）
2015年非洲國家盃的Facebook專頁
|  论 编非洲國家盃 |
| --- | --- |
1957 蘇丹 ·  1959 埃及 ·  1962 埃塞俄比亞 ·  1963 加納 ·  1965 突尼西亞 ·  1968 埃塞俄比亞 ·  1970 蘇丹 ·  1972 喀麥隆 ·  1974 埃及 ·  1976 埃塞俄比亞 ·  1978 加納 ·  1980 尼日利亞 ·  1982 利比亞 ·  1984 科特迪瓦 ·  1986 埃及 ·  1988 摩洛哥 ·  1990 阿爾及利亞 ·  1992 塞內加爾 ·  1994 突尼西亞 ·  1996 南非 ·  1998 布基納法索 ·  2000 加納/尼日利亞 ·  2002 馬里 ·  2004 突尼西亞 ·  2006 埃及 ·  2008 加納 ·  2010 安哥拉 ·  2012 赤道幾內亞/加蓬 ·  2013 南非 ·  2015 赤道幾內亞 ·  2017 加蓬 ·  2019 埃及 ·  2021 喀麥隆 ·  2023 科特迪瓦 ·  2025 摩洛哥 ·  2027 肯雅/烏干達/坦桑尼亞
晋级   淘汰   退出或没有参加预选赛   非非洲足协会员国
姐姐我醉大

| 姐姐我醉大  |
| --- | --- |
海報
基本资料
导演: 史提芬·比爾（英语：）
监制: 西德尼·凱米爾（英语：） 蓋瑞·路契西（英语：） 湯姆·羅森堡（英语：）
编剧: 史蒂文·布里爾[*]
剧本: 史提芬·比爾
主演: 伊莉莎白·班克絲 占士·馬史頓 吉莉安·賈布斯 莎拉·萊特（英语：） 伊森·索普 奧利弗·哈德森 威利·葛森（英语：）
配乐: 約翰·戴柏尼（英语：）
摄影: Jonathan Brown
: Patrick J. Don Vito
制片商: Lakeshore Entertainment（英语：） Sidney Kimmel Entertainment（英语：）
片长: 95分鐘
产地: 美國
语言: 英語  
上映及发行
上映日期:  2014年5月2日  2014年5月23日
发行商: 焦點影業
预算: $15,000,000
票房: $5,565,259
各地片名
中国大陆: 
香港: 
臺灣: 
《》（英語：，）是一部2014年的美國喜劇電影，由史提芬·比爾（英语：）執導和編劇。主演是伊莉莎白·班克絲、占士·馬史頓、吉莉安·賈布斯、莎拉·萊特（英语：）、伊森·索普、奧利弗·哈德森和威利·葛森（英语：）。
劇情

地方新聞台主播梅根，有機會得到全國聯播網新聞主播的工作，在好友慫恿下到夜店狂歡，一覺醒來後不知身在何處，在酒醉流落街頭被未婚夫劈腿又被警察緝捕下，還得在八小時內趕上全國聯播網新聞主播的試播面試。
演員

伊莉莎白·班克絲 飾 梅根 Meghan
占士·馬史頓 飾 葛登 Gordon
吉莉安·賈布斯 飾 Rose
莎拉·萊特（英语：） 飾 Denise
伊森·索普 飾 Officer Dave
奧利弗·哈德森 飾 Kyle
威利·葛森（英语：） 飾 Dan Karlin
凱文·尼龍 飾 Chopper Steve
比爾·博爾（英语：） 飾 Officer Walter
維奇·趙（英语：） 飾 Shift Captain
小拉里·吉爾蘭德（英语：） 飾 Scrilla
肯·達維迪安（英语：） 飾 移民的出租車司機
P·J·拜恩 飾 Moshe Schwartz
阿方索·麥考利（英语：） 飾 Pookie
布萊恩·卡倫（英语：） 飾 Figueroa販毒者
提格·諾塔羅 飾 扣押女人
奈西·娜許（英语：） 飾 巴士司機
Da'Vone McDonald（英语：） 飾 Hulk
參考資料

Maane Khatchatourian @MaaneKhat (2014-05-05)."Walk of Shame Box Office"（页面存档备份，存于）.Variety. Retrieved 2014-05-09.
The Numbers（页面存档备份，存于）
With FilmDistrict’s DNA, Will Focus Get a Commercial Makeover?（页面存档备份，存于）.Variety. October 2, 2013. Retrieved October 16, 2013.
Elizabeth Banks gets comically stranded in 'Walk of Shame（页面存档备份，存于）.Detroit Free Press. May 2, 2014. Retrieved May 9, 2014.
Metacritic > Movies（页面存档备份，存于）