stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
如意 (消歧义)

如意可以指：
如意，中国传统工艺品，起源于抓耙子，后成为佛教器物之一，梵语中称为“阿尼律陀”。
如意 (年号)，武周时期武则天曾使用的年号。
如意 (电视剧)，2012年中国大陆电视剧，杨幂、刘恺威主演。
如意金箍棒
大湖乡 (闽侯县)

| 大湖乡 |
| --- | --- |
乡
坐标：26°21′56″N 119°05′36″E﻿ / ﻿26.36549°N 119.09332°E﻿ / 26.36549; 119.09332
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 福建省福州市闽侯县
政府駐地: 大湖村
村级区划单位数:  23 0社区 23行政村 
面积
 • 总计: 327 平方公里（126 平方英里）
人口
 • 户籍人口（2017年）: 9,451户
 • 常住人口（2017年）: 3.4万
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 35 01 21 203
电话区号: +86 (0)591
大湖乡是中国福建省福州市闽侯县下辖的一个乡。
行政区划

大湖乡下辖以下地区：
新塘村、​箬洋村、​马墘村、​洋山村、​后井村、​仙山村、​大坪村、​珍山村、​后洋村、​双溪村、​上苑村、​大池村、​兰田村、​碾坑村、​岭头村、​东姚村、​墙坪村、​东墘村、​坂头村、​茶坪村、​六锦村、​大湖村和雪峰村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
奧蘭 (薩爾塔省)

奧蘭
圣拉蒙-德拉新奥兰（西班牙語：），常简称奧蘭（）是阿根廷的城鎮，位於該國西北部，由薩爾塔省負責管轄，距離首府薩爾塔270公里，始建於1794年8月31日，得名于阿尔及利亚奥兰，海拔高度336米，主要經濟活動是農業，2012年人口84,036。
外部連結

Municipality of Orán - Official website.
Orán Department - San Ramón de la Nueva Orán - Official website of the Chamber of Deputies of Salta, information portal.
孔雀座λ

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 孔雀座
星官: 
赤經: 18h 52m 13s
赤緯: -62° 11′ 15″
視星等（V）: 4.22
特性
光谱分类: B2II-IIIe
U−B 色指数: -0.89
B−V 色指数: -0.14
R−I 色指数: -0.16
天体测定

徑向速度 (Rv): -0.89 km/s
自行 (μ):  赤经：9 mas/yr   赤纬：- mas/yr 

其他命名
 CP-62 5983，SAO 254393，HD 173948，HR 7074 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
孔雀座λ，又名CP-62 5983，HD 173948、SAO 254393、HR 7074，是孔雀座的一颗恒星，视星等为4.22，位于銀經333.61，銀緯-23.87，其B1900.0坐标为赤經18h 42m 57.1s，赤緯-62° -23.87′ 7″。
奚仲增二

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 天鵝座
星官: 
赤經: 19h 50m 37.7s
赤緯: +52° 59′ 17″
視星等（V）: 5.03
特性
光谱分类: K3IIICN1
U−B 色指数: 1.53
B−V 色指数: 1.28
R−I 色指数: 0.5E
天体测定

徑向速度 (Rv): 1.53 km/s
自行 (μ):  赤经：-20 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.014 mas
距离: 232968.84285714 ly  (71428.571428571 pc)

其他命名
 BD+52 2547，SAO 32042，HD 188056，HR 7576 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
天鵝座20，又名BD+52 2547，HD 188056、SAO 32042、HR 7576，是天鵝座的一颗恒星，视星等为5.03，位于銀經86.23，銀緯13.14，其B1900.0坐标为赤經19h 48m 7.1s，赤緯+52° 13.14′ 3″。
妮基·齐格尔迈耶

| 妮基·齐格尔迈耶 |
| --- | --- |
出生: 因皮里爾 
母校: Windsor High School 
职业: 短道速滑运动员 
妮基·齐格尔迈耶（英語：，1975年9月24日—），美国女子短道速滑运动员。她曾代表美国参加1992年和1994年冬季奥林匹克运动会短道速滑比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。
参考资料

↑  . International Olympic Committee.   [2022-02-20]. （原始内容存档于2022-04-23）.
孔雀座ζ

| 觀測資料 曆元 J2000> 0 |
| --- | --- |
星座: 孔雀座
星官: 
赤經: 18h 43m 2.1s
赤緯: -71° 25′ 41″
視星等（V）: 4.01
特性
光谱分类: K0III
U−B 色指数: 1.02
B−V 色指数: 1.14
R−I 色指数: 0.42E
天体测定

徑向速度 (Rv): 1.02 km/s
自行 (μ):  赤经：-16 mas/yr   赤纬：- mas/yr 
视差 (π): 0.035 mas
距离: 93187.537142857 ly  (28571.428571429 pc)

其他命名
 CP-71 2353，SAO 257620，HD 171759，HR 6982 
參考資料庫
SIMBAD: 资料
孔雀座ζ，又名CP-71 2353，HD 171759、SAO 257620、HR 6982，是孔雀座的一颗恒星，视星等为4.01，位于銀經323.49，銀緯-24.95，其B1900.0坐标为赤經18h 31m 21.1s，赤緯-71° -24.95′ 50″。
小行星4582

| 发现 |
| --- | --- |
發現者: 卡罗琳·舒梅克
發現地: 帕洛马山
發現日期: 1989年3月31日
編號
其它名稱: 1989 FW/ 1972 LY / 1980 BF1 / 1980 DD2 / 1983 YO
小行星分類: 主带小行星
軌道參數
曆元 2456400.5 (2013年4月18日更新)
遠日點: 3.0704494 AU（459,332,692.332 km）
近日點: 2.2788234 AU（340,907,128.341 km）
半長軸: 2.6746364 AU（400,119,910.337 km）
離心率: 0.1479876
軌道週期: 1597.701157 日 4.37儒略年
軌道傾角: 12.50091
升交點黃經: 108.56768
近日點參數: 121.08246
物理特徵
絕對星等(H): 121.08246
 
小行星4582（英語：）是一颗围绕太阳公转的小行星。1989年3月31日，卡罗琳·舒梅克在帕洛马山发现了此天体。
这颗小行星的绝对星等为121.08246等。
皮夫卡市鎮

火车站
皮夫卡市鎮（斯洛維尼亞語：）是斯洛文尼亞西南部的一個市镇，毗鄰波斯托伊納市鎮，行政中心為皮夫卡。市镇面積为223.3平方公里，海拔高度547米，2002年人口5,926。該地區在第一次世界大戰完結前一直由奧地利帝國管治。
外部連結

官方网站  （斯洛文尼亚文）
Pivka Municipality on Geopedia （页面存档备份，存于）
NGC 341

| --- | --- |
發現者: 讓·瑪璉·愛德華·史提芬
發現日期: 1881年10月21日
其他編號: NGC 341A,MCG -2-3-63,MK 968
座標
曆元: J2000.0
赤經: 0分45.8秒
赤緯: -9°11'10"
其他資料
星座: 鲸鱼座
星體類型: 星系
星等: 13
表面亮度: 13.2
藍等: 13.8
NGC 341 是鲸鱼座的一個星系。
维基共享资源上的相關多媒體資源：NGC 341
NED – NGC 341
SEDS – NGC 341
SIMBAD – NGC 341
VizieR – NGC 341
| 天文學目錄 |
| --- | --- | --- |

| NGC天體表： | NGC 339 - NGC 340 - NGC 341 - NGC 342 - NGC 343 |  |
奥地利共产党

| 奧地利共產黨 Kommunistische Partei Österreichs |
| --- | --- |
奧地利共產黨标志
法定主席: 金特·霍普夫加特纳
总书记: 弗洛里安·伯恩格鲁伯
发言人: 卡特琳娜·阿纳斯塔西乌 莱纳·哈考夫 莎拉·潘西（德语：） 托比亚斯·施威格（德语：） 娜塔莎·瓦内克
成立: 1918年11月3日
总部: 维也纳
党报: 《争论》 《人民之声报（英语：）》（1945年—1991年）
青年组织: 奥地利共产主义青年（1970年—2004年）
党员: 约2500
意識形態: 共產主義 马克思主义 民主性质的社会主义
政治立場: 左翼
国内组织: 奥共加
欧洲组织: 欧洲左翼党
国际组织: 共产党和工人党国际会议 国际共产主义研讨会（历史上） 共产国际（历史上）
官方色彩: 紅色 栗色（常用）
國民議會: 0 / 183
聯邦議會: 0 / 62
歐洲議會: 0 / 18
州议会: 6 / 440
官方网站
www.kpoe.at
奧地利政治 政党 · 选举
奥地利共产党（德語：），简称奥共（），是奥地利的一个共产主义政党。目前，该党在奥地利第二大城市格拉茨执政。
历史

1918年11月3日，该党在维也纳成立，初名德意志-奥地利共产党。
该党在二战期间的反法西斯斗争中发挥了重要作用。1933年至1945年，该党被当局禁止活动。二战结束后，该党一度加入联合政府。冷战开始后，该党被排除出政府，并被迅速边缘化。此后，该党的实力不断下降。1956年匈牙利革命期间，奥地利共产党多处办公室被愤怒的示威人群捣毁。
该党的政治路线曾多次改变。1994年，该党发布了一份政策文件，称该党与东方集团和现实社会主义保持距离，并承认过去所犯的错误，特别是在斯大林主义时代。 根据该党现行的章程，该党的目标是实现“民主性质的社会主义”，并希望通过改革而不是革命来实现这一目标。
2005年后，该党的影响力有所恢复，在施泰尔马克州尤为明显。
2017年，该党在施泰尔马克州首府、奥地利第二大城市格拉茨的议会选举中赢得10个席位，仅次于奥地利人民党。2021年9月26日，在格拉茨市议会选举中，该党赢得28.9%的选票和15个席位，出人意料地击败奥地利人民党；同年11月17日，该党党员埃尔克·卡尔出任格拉茨市长。
2023年4月23日，在萨尔茨堡州选举（英语：）中，该党支持度大涨（上届选举仅获1014张选票，得票率0.40%），获得31383张选票，得票率11.7%，取得4个萨尔茨堡州议会（德语：）席位，成为萨尔茨堡州第四大党。
奥共现为欧洲左翼党的成员。该党原有一个下属青年组织：奥地利共产主义青年，2004年起脱离该党领导。
历任领袖

1927年—1965年：约翰·科普莱尼格（英语：）（主席）
1965年—1990年：弗朗茨·穆里（主席）
1990年—1991年：瓦尔特·西尔伯迈尔和苏珊娜·索恩（主席）
1991年—1994年：奥托·布鲁克纳（德语：）、玛吉塔·卡尔特内格和朱利叶斯·门德（德语：）（联邦发言人）
1994年—2006年：瓦尔特·拜尔（主席）
2006年—2012年：梅丽娜·克劳斯和米尔科·梅斯纳（英语：）（联邦发言人）
2012年—2021年：米尔科·梅斯纳（英语：）（联邦发言人）
2021年至今：金特·霍普夫加特纳（法定主席）
著名党员

弗兰茨·穆里：1965年－1990年担任奥地利共产党主席。
艾尔弗雷德·耶利内克：2004年诺贝尔文学奖获得者。
傅莱：原名理查德·施泰因，1952年加入中華人民共和國国籍。第六届全国政协委员。2004年11月16日，因病逝世于北京。
埃尔克·卡尔：奥地利第二大城市格拉茨首位女市长，也是奥地利首位共产主义市长。
孙福

孙福（1940年12月—），中華人民共和國河北省人，中国人民解放军将领、中国人民解放军中将。
1999年，授予中国人民解放军中将，曾於江澤民時期擔任第二炮兵政治部主任。
参考

↑  书名: 《走向新世纪 第3卷》 当前第:276页
多羅茜·馬龍

多羅茜·馬龍（Dorothy Malone，1924年1月29日—2018年1月19日），美國演員，她曾獲得奧斯卡最佳女配角獎。
參考資料

↑  .   [August 5, 2012]. （原始内容存档于2017-04-06）.
大庙镇 (承德市)

| 大庙镇 |
| --- | --- |
镇
坐标：41°09′27″N 117°47′57″E﻿ / ﻿41.15744°N 117.79919°E﻿ / 41.15744; 117.79919
国家:  中华人民共和国
上级行政区: 双滦区
村级区划单位数:  12 2社区 10行政村 
人口
 • 總計: 10,950人
时区: 北京时间（UTC+8）
行政区划代码: 13 08 03 102
电话区号: +86 (0)314
大庙镇，是中华人民共和国河北省承德市双滦区下辖的一个乡镇级行政单位。
行政区划

大庙镇下辖以下地区：
黑山社区、​福园社区、​北梁村、​大庙村、​东沟村、​凤凰咀村、​陈营子村、​上碾子村、​岔沟门村、​冰沟门村、​小三岔口村和上营子村。
参考资料

↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
↑  . 中华人民共和国国家统计局. 2023-06-30 （中文（中国大陆））.
奥鲍伊区

奥鲍伊区（匈牙利语：），是匈牙利费耶尔州的一个区，总面积467.16平方公里，总人口24095人（2007年1月1日），人口密度51.6人/平方公里。中心城市位于Aba。
辖区

奥鲍伊区包含9个市镇。
奥拉加达姆

| 奥拉加达姆 Olagadam |
| --- | --- |
城镇
奥拉加达姆在印度的位置
坐标：11°34′33″N 77°38′55″E﻿ / ﻿11.5758°N 77.6486°E﻿ / 11.5758; 77.6486
國家:  印度
邦: 泰米尔纳德邦
縣: Erode
人口（2001）
 • 總計: 9,381人
奥拉加达姆（Olagadam），是印度泰米尔纳德邦Erode县的一个城镇。总人口9381（2001年）。
人口

该地2001年总人口9381人，其中男性4813人，女性4568人；0—6岁人口808人，其中男445人，女363人；识字率53.28%，其中男性为65.24%，女性为40.67%。
参考

↑  . Census Commission of India.   [2007-09-03]. （原始内容存档于2004-06-16）.
天然萌少女明日香

| 天然萌少女明日香 |
| --- | --- |
  漫画第2卷封面


假名: 

類型: 喜劇
正式譯名: 天然萌少女明日香
 常用譯名 : 今天的明日香
漫画
作者: 森泰士
出版社: 小學館 台灣東販
連載雜誌: 月刊Big Comic Spirits
發售日: 2010年8月12日
連載期間: 2009年10月號—2013年9月號
冊數: 全4卷
電視動畫
原作: 森泰士
系列導演: 神保昌登
導演: 工藤昌史
人物設定: 工藤昌史
音樂: 菊谷知樹
動畫製作: SILVER LINK.
製作: 天然萌少女明日香製作委員會
播放電視台: AT-X
播放期間: 2012年8月3日—2013年1月5日
网播放: Video Market
話數: 全20話
其他: 3分鐘短動畫
版权: ©モリタイシ･小学館/今日のあすかショー製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《天然萌少女明日香》（日语：）於《月刊Big Comic Spirits》2009年10月創刊號上開始連載，並由小學館發行單行本，並於2013年9月號結束連載。《月刊Big Comic Spirits》2012年8月號宣佈其動畫化。
單行本 > 日本

第1巻 2010年8月12日發行 ISBN 978-4-09-183459-1
第2巻 2011年9月30日發行 ISBN 978-4-09-184109-4
第3巻 2012年9月28日發行 ISBN 978-4-09-184717-1
第4卷 2013年9月30日發行 ISBN 978-4-09-185490-2
單行本 > 台湾

臺灣東販
第1卷 2012年2月10日發行 ISBN 978-986-251-667-6
第2卷 2012年7月25日發行 ISBN 978-986-251-798-7
動畫

2012年8月3日開始在面向智能手機的動畫服務「Video Market」上放映。第1話免費播放，從第2話開始則需要付費觀看。而AT-X在2013年3月20日起開始播放。
動畫 > 製作人員

原作：森泰士
監督、人設：工藤昌史
分鏡、演出：神保昌登
作畫監督：木下勇喜、佐藤浩一、氏家嘉弘、坂本隆
總作画監督：工藤昌史
色彩設計：岡亮子
美術監督：氣賀澤佐知子
攝影監督：浅野宏彰
剪接：坪根健太郎
格式編輯：木村勝宏
音響監督：渡辺淳
錄音調整：内田直継
音響效果：岩谷弘穀
音響制作：HALF H・P STUDIO
音楽：菊谷知樹
音楽制作：Lantis
系列構成：神保昌登
動畫制作：SILVER LINK.
製作：天然萌少女明日香製作委員会
動畫 > 各話標題

| 話数 | 日語標題 | 配信日 |
| --- | --- | --- |
| 第1話 |  | 2012年8月3日 |
| 第2話 |  | 2012年8月27日 |
| 第3話 |  | 2012年9月7日 |
| 第4話 |  | 2012年9月14日 |
| 第5話 |  | 2012年9月21日 |
| 第6話 |  | 2012年9月28日 |
| 第7話 |  | 2012年10月5日 |
| 第8話 |  | 2012年10月12日 |
| 第9話 |  | 2012年10月19日 |
| 第10話 |  | 2012年10月26日 |
| 第11話 |  | 2012年11月2日 |
| 第12話 |  | 2012年11月9日 |
| 第13話 | I | 2012年11月16日 |
| 第14話 |  | 2012年11月23日 |
| 第15話 |  | 2012年11月30日 |
| 第16話 |  | 2012年12月7日 |
| 第17話 |  | 2012年12月14日 |
| 第18話 |  | 2012年12月21日 |
| 第19話 |  | 2012年12月28日 |
| 第20話 |  | 2013年1月5日 |
外部連結

月刊スピリッツINFORMATION（页面存档备份，存于） - 雑誌公式HP
アニメ公式サイト（页面存档备份，存于）
ビデオマーケット（页面存档备份，存于）
參考資料

↑  單行本封底記述。
↑  .   [2013-02-02]. （原始内容存档于2012-12-11）.
↑  .   [2013-02-02]. （原始内容存档于2011-12-30）.
↑  .   [2013-03-01]. （原始内容存档于2013-03-04）.
滇南星

| 滇南星 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 单子叶植物 Monocots
目：: 泽泻目 Alismatales
科：: 天南星科 Araceae
属：: 天南星属 Arisaema
种：: 滇南星 A. austro-yunnanense
二名法
Arisaema austro-yunnanense H. Li, 1977

滇南星（学名：）为天南星科天南星属的植物，其种加词“austro-yunnanense”意为“云南南部的”。中国特有植物。分布于中国大陆的云南省等地，生长于海拔780米至790米的地区，见于山谷密林下溪边草丛中，目前尚未由人工引种栽培。
天香山命

天香山命（日语：）是日本神話裡出現的神祇，別名天香久山命（（日語）アメノカグヤマノミコト）、天賀吾山命、天香兒山命等。
神話內容記述 > 先代舊事本紀

據《先代舊事本紀》卷五天孫本紀，天照國照彥火明櫛玉饒速日尊娶天道日女命為妃，生下天香語山命；天香語山命娶御炊屋姬，生下宇摩志摩治命。物部氏祖先饒速日命之子天香語山命又名高倉下命，天降名手栗彥命。
神話內容記述 > 海部氏勘注系圖

據《海部氏系圖（日语：）》之「勘注系圖」記載，始祖彥火明命之子天香語山命娶大屋津比賣命，並生下一子高倉下。而且始祖之孫（年齡比天香語山命之子大）天村雲命，被注釋成「弟熊野高倉下、母大屋津比賣命」。
神話內容記述 > 新撰姓氏錄

《新撰姓氏錄》提到天香山命的後裔有尾張氏（左京神別等）、伊福部氏（左京神別下）、六人部氏（山城神別）、津守氏（日语：）（攝津神別）等氏族。
解說

歷史學者栗田寬在其著書《國造本紀考》（1903年出版）中表示，他不相信天香語山命與高倉下命乃同一人。另根據彌彥神社的社傳，神武天皇平定大和國之後，伊夜彦神（即天香山命）受命赴越後國野積（今長岡市），教導當地居民製鹽、稻作、養蠶等技術，被尊稱為「伊夜比古神」。
信仰

在日本祭祀天香山命的神社主要有：
彌彥神社（新潟縣西蒲原郡彌彥村）
魚沼神社（日语：）（新潟縣小千谷市）
葛木坐火雷神社（奈良縣葛城市）
內部連結

高倉下
外部連結

（日語）天香久山神（页面存档备份，存于）
《先代舊事本紀》卷第五天孫本紀（页面存档备份，存于）
（日語）高倉下はどのような人か
注釋

《八百万の神々 日本の神霊たちのプロフィール》，戶部民夫著，新紀元社，1997年12月，ISBN 978-4883172993。
↑  此乃《籠名神宮祝部丹波國造海部直等氏之本記》之略稱。
↑  請見該書第38頁。
↑  在日語中「比古」的發音同「彥」。
溫仁親王

溫仁親王（日語：ますひとしんのう、寛政12年正月廿三 - 寛政12年四月初四）（1800年2月15日—1800年4月27日），為日本江戶時代的皇族，光格天皇的第三子。母親是後桃園天皇唯一子女：中宮欣子內親王。同母弟是悅仁親王。
寛政12年三月初七（1800年3月31日），出生後只有44日的溫仁親王被封為儲君（皇太子），三月廿六（4月19日）就接受親王宣下。不過僅僅8日後就去世。
奧廖爾

| 奧廖爾 Орёл |
| --- | --- |
城市
   旗幟 徽章
奧廖爾的位置  
奧廖爾奧廖爾的位置显示俄罗斯的地图奧廖爾奧廖爾 (奥廖尔州)显示奥廖尔州的地图
坐标： 52°58′N 36°04′E﻿ / ﻿52.967°N 36.067°E﻿ / 52.967; 36.067
国家:  俄羅斯
联邦主体: 奥廖尔州
建立: 1566
政府
 • 市长: Vasily Novikov
面积
 • 总计: 121.21 平方公里（46.80 平方英里）
海拔: 170 公尺（560 英尺）
人口（2010年普查）
 • 總計: 317,747人
 • 估计（2020）: 308,838
 • 排名: 第57位（2010年）
 • 密度: 2,621人/平方公里（6,790人/平方英里）
行政地位
 • 从属于: city of oblast significance of Oryol
 • 行政中心: Oryol Oblast, city of oblast significance of Oryol
市政地位
 • 城区: Oryol Urban Okrug
 • 行政中心: Oryol Urban Okrug、Orlovsky Municipal District
时区: 莫斯科时间（UTC+3）
邮政编码: 302000–302999
电话区号: +7 4862
城市日: 8月5日
友好城市: 拉茲格勒、美因河畔奥芬巴赫、卡盧加、科爾皮諾、科爾平斯基區、新西伯利亚、沃洛科拉姆斯基區、若季諾、诺维萨德、马里博尔、奔萨、布列斯特、诺基亚、捷克布杰约维采
区划代码: 54701000001
網站: www.orel-adm.ru
奧廖爾（俄语：）是俄羅斯奧廖爾州首府，位於奧卡河畔，距離首都莫斯科360公里。2018年人口315,308人。
1937年成為州府。城名的意思是「鷹」。
友好城市

保加利亚拉茲格勒 1968年
芬兰诺基亚 1977年
德国美因河畔奥芬巴赫 1988年
荷蘭吕伐登 1989年
烏克蘭乌日霍罗德 2001年
俄羅斯布良斯克 2003年
烏克蘭刻赤 2004年，2014年撤销
捷克捷克布杰约维采 2012年
著名人物

作家屠格涅夫
“契卡”创始人捷爾任斯基
俄共領袖久加諾夫
PhET 互動式模擬教材

| --- | --- |
Screenshot of PhET's Circuit Construction Kit Simulation
网站类型: 遙距教育
语言: 英语, 南非語, 阿拉伯語, 孟加拉语, 巴西葡萄牙语, 汉语, 丹麦语, 荷蘭語, 芬兰语, 法语, 德语, 希腊语, 古吉拉特语, 希伯来语, 印地语, 印度尼西亚语, 意大利语, 日语, 朝鮮語, 马拉地语, 挪威语, 奥里亚语, 波斯语, 波兰语, 俄语, 西班牙语,  泰语, 土耳其语, 越南语
创始人: 卡尔·威曼
网址: phet.colorado.edu
商业性质: No
推出时间: 2002
內容許可: 知识共享许可协议
PhET 動畫式互動模擬教材（英語：）是一個由科羅拉多大學波德分校提出的非營利 開放教育資源計畫，以互動式探索（英语：）的方式進行教學。它在2002年由諾貝爾獎得主卡爾·威曼創立。PhET的出現是為了改善科學領域的教學，而他們的目標是「藉由免費的互動模擬教材來讓更多人瞭解科學與數學」。
計畫的縮寫 "PhET" 原意是「物理教育科技」（英語：），但PhET涉及的範圍很快就擴展到了其他領域。PhET至今設計、開發並推出了超過125個在物理、化學、生物、地球科學和數學領域中的互動式模擬教材。這些模擬教材已經被翻譯成超過65種不同的語言，其中包含西班牙文、中文、德文和阿拉伯文，而且在 2011 年，PhET 的網站就有超過2500萬的瀏覽次數。
2011年10月，PhET動畫式模擬教材獲頒2011年微軟教育科技獎。微軟教育科技獎是由 創新科技博物館所頒發的獎項，對象為來自世界各地，製造出造福人類之科技的人或計畫。
參考來源

↑  Support PhET
↑  Guttenplan, D.D. . New York Times. December 11, 2011  [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-15）.
↑  . （原始内容存档于2012-11-09）.
↑  McCracken, Harry. . Time. October 21, 2011  [2022-01-13]. （原始内容存档于2022-01-13）.
外部鏈接

PhET Interactive Simulations （页面存档备份，存于）
YouTube Video （页面存档备份，存于） from The Tech Award on PhET Interactive Simulations
温赫灵

| 温赫灵 Winhöring |
| --- | --- |
市镇
温赫灵在德国的位置
坐标：48°16′00″N 12°39′00″E﻿ / ﻿48.2667°N 12.65°E﻿ / 48.2667; 12.65
国家: 德国
州: 巴伐利亚州
面积
 • 总计: 24.58 平方公里（9.49 平方英里）
人口（2011）
 • 總計: 4,679人
 • 密度: 190人/平方公里（493人/平方英里）
时区: CET（UTC+1）
 • 夏时制: CEST（UTC+2）
邮编: 84543
温赫灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积24.58平方公里，总人口4679人，其中男性2295人，女性2384人（2011年12月31日），人口密度190人/平方公里。
太阳坐落之处

| 太阳坐落之处 |
| --- | --- |
作者: 辻村深月
语言: 日本語
發行
插圖: 大久保明子（装幀） 水口理恵子（装画）
出版机构: 文藝春秋
出版時間: 2008年12月15日 
出版地點:  日本
页数: 352
规范控制
ISBN: 978-4-16-327720-2
《太阳坐落之处》是日本作家辻村深月所著的小说。在双月刊小说杂志《别册文艺春秋》（文艺春秋社）自2008年1月号连载至2008年11月号。
书籍信息

·单行本（平装）：文艺春秋社，2008年12月15日刊，ISBN 978-4-16-327720-2
·文库本：文春文库，2011年6月10日刊，ISBN 978-4-16-781701-5
概要

高中毕业十年以来每年都举办的班级聚会上，成为演员的京子这次也没有出席。在想办法和京子取得联系时，我们发现了高中时期不为人知的痛苦的回忆。
登场人物

故事以F县立藤见高中三年二班为舞台，“F县”是和东京都接壤的农村地带。
京子
演员。在电影《アワン・イワド》中出演アマノウズメノミコト，由于其精湛的演技和舞蹈而广受好评，在媒体上出现的机会增多。
半田 聡美
沉鱼落雁般的美人。在上了当地的大学后，于东京的一家很小的印刷公司就职。隶属于“常盘会”剧团
島津 謙太
班级聚会的干事。在F县内的地方银行就职，被分配到东京支行。
水上 由希
在大型服装制造企业ホラー工作。 性格俗气，在公司常常炫耀自己是京子的同学的事情。
真崎 修
自由职业的网站设计师。经常处于学年一、二名的浮夸的男生，是班里的气氛制造者。大学和工作都是在东京，以结婚为契机发生转变。太太是J大的选美小姐，原展览解说员，绝对的美人。目前没有孩子。
松島 貴恵
真崎的前女友。直到大学二年级为止，和真崎交往了三年，但最终和公司的前辈结婚。从未离开过F县，有一个孩子。
里見 紗江子
和貴恵在小学时就认识的朋友。在电影发行公司工作。
清瀬 陽平
和京子交往过的，隔壁三年一班的学生。不管有什么活动都冲到前面，是全年级的中心人物。
浅井 倫子
在上完高中二年级后转学的原同班同学。现在住在新泻县，是有两个孩子的家庭主妇。
本村 佳代
同学。高中毕业后就读F县内的大学，后在县内的企业就职，住在父母家。
高間
F县当地的电视台的女主播。
吉田
由希的男朋友，脸长得很可怕。
电影

| 太陽坐落之處 > 基本资料 |
| --- | --- |
导演: 矢崎仁司
编剧: 朝西真砂
主演: 水川麻美 木村文乃 三浦貴大 森矢寬和 鶴見辰吾
配乐: 田中拓人
摄影: 石井勲
: 目見田健
片长: 102分
产地:  日本
语言: 日本語
上映及发行
上映日期:  2014年10月4日
发行商: Phantom Film（日语：）
山梨县放送开播60周年纪念作品，于2014年10月4日全国上映。
电影 > 演员表

高間響子：水川麻美（高中时代：古泉葵）
鈴原今日子：木村文乃（高中时代：吉田まどか）
島津謙太：三浦貴大（高中时代：大石悠馬）
水上由希：森矢寬和（高中时代：山谷花純）
野島：鶴見辰吾
电影 > 工作人员

原作：辻村深月
导演：矢崎仁司
编剧：朝西真砂
制作：野口荣一
规划：中村一政、今村睦
执行制片人：小西啓介、筱原公男
制片人：田边顺子、荻野弘树
音乐监制：佐佐木次彥
摄影：石井勋
照明：大坂章夫
录音：高岛良太
调音：吉田憲義
美术：布部雅人
编辑：目見田健
音乐： 田中拓人
助理导演：盐入秀吾
线路制片人：新野安行
主题曲：藤巻亮太《アメンボ》
背景音乐：Remioromen《永遠と一瞬》
特殊赞助：山梨县中央银行
制作公司：ムスタッシュ
规划合作：文藝春秋、フィルムバンディット
分发・宣传：Phantom Film
制作：《太阳坐落之处》制作委员会（山梨日日新闻社、山梨放送局、甲斐补习班、学校法人山梨学院、内藤房地产、ムスタッシュ、Phantom Film、フィルムバンディット）
相关的项目

天岩戸
スタンド・バイ・ミー
ティファニーで朝食を
スクールカースト
宮下奈都 - 文春文库本书的解说者。
滇南桫椤

| 滇南桫椤 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
纲：: 真蕨綱 Polypodiopsida
目：: 水龍骨目 Polypodiales
科：: 桫椤科 Cyatheaceae
属：: 桫椤属 Alsophila
种：: 滇南桫椤 A. austroyunnanensis
二名法
Alsophila austroyunnanensis S. G. Lu, 1998

異名
 Alsophila austro-yunnanensis  Gymnosphaera austroyunnanensis  Cyathea austroyunnanensis (S.G.Lu) M.Freiberg
滇南桫椤（学名：），为桫椤科桫椤属下的一个植物种。其种加词“austroyunnanensis”意为“滇南的”。
参考资料

↑  . 中国植物物种信息数据库.   [2013-01-15].
滇南新乌檀

| 滇南新乌檀 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 植物界 Plantae
演化支：:  Tracheophyta
演化支：: 被子植物 Angiosperms
演化支：: 真双子叶植物 Eudicots
演化支：: 菊类植物 Asterids
目：: 龙胆目 Gentianales
科：: 茜草科 Rubiaceae
属：: 屬 Neonauclea
种：: 滇南新乌檀 N. tsaiana
二名法
Neonauclea tsaiana S. Q. Zou

滇南新乌檀（学名：）为茜草科新乌檀属下的一个种。
扩展阅读

維基物種上的相關：滇南新乌檀
小行星5104

| 发现 |
| --- | --- |
發現者: 柳德米拉·切爾尼赫
發現地: 克里米亚
發現日期: 1986年9月7日
編號
其它名稱: 1986 RU5/ 1982 SN4 / 1989 OQ / 1990 TE
小行星分類: 主带小行星
軌道參數
曆元 2456400.5 (2013年4月18日更新)
遠日點: 2.9125730 AU（435,714,719.058 km）
近日點: 2.3241074 AU（347,681,518.318 km）
半長軸: 2.6183402 AU（391,698,118.688 km）
離心率: 0.1123738
軌道週期: 1547.524477 日 4.24儒略年
軌道傾角: 14.32354
升交點黃經: 198.25398
近日點參數: 9.90396
物理特徵
絕對星等(H): 9.90396
 
小行星5104（英語：）是一颗围绕太阳公转的小行星。1986年9月7日，柳德米拉·切爾尼赫在克里米亚发现了此天体。
这颗小行星的绝对星等为9.90396等。
游山真卷螺

| 游山真卷螺 |
| --- | --- |

科学分类 
界：: 动物界 Animalia
门：: 軟體動物門 Mollusca
纲：: 腹足纲 Gastropoda
目：: 柄眼目 Stylommatophora
科：: 拟阿勇蛞蝓科 Ariophantidae
属：: 真卷螺属 Euplecta
种：: 游山真卷螺 E. montivaga
二名法
Euplecta montivaga Pilsbry, 1934

游山真卷螺（学名：）为拟阿勇蛞蝓科真卷螺属的动物，是中国的特有物种。分布于四川、云南、西南地区以及西北各地等地，生活环境为陆地，多生活于山区、丘陵坡地阴暗潮湿的灌木草丛中、落叶石块下以及石缝中。
亚种

红带光长螺（学名：），Haas于1933年命名，是中国的特有物种。分布于四川、西南各地区等地，生活环境为陆地，一般栖息于山区谷地、丘陵地带、农田附近潮湿的灌木草丛中以及树洞中和腐木下。
真丘县

真丘县，中国隋朝古县名。
隋文帝开皇十六年（596年）改真阳县置真丘县，治所在今河南省正阳县北。属于纯州。隋炀帝大业二年（606年），改名真阳县，改属蔡州，大业三年（607年）改属汝南郡。
四氢皮质酮

| 四氢皮质酮 |
| --- | --- |

IUPAC名 3α,11β,21-Trihydroxy-5β-pregnan-20-one
系统名 1-[(1S,3aS,3bS,5aR,7R,9aS,9bS,10S,11aS)-7,10-Dihydroxy-9a,11a-dimethylhexadecahydro-1H-cyclopenta[a]phenanthren-1-yl]-2-hydroxyethan-1-one
别名: 3α,5α-Tetrahydrocorticosterone; 5β-Pregnane-3α,11β,21-triol-20-one
识别
CAS号: 68-42-8  Y
PubChem: 65553
ChemSpider: 17215927
SMILES:    C[C@]12C[C@H](O)[C@H]3[C@@H](CC[C@@H]4C[C@H](O)CC[C@@]43C)[C@@H]1CC[C@@H]2C(=O)CO 
性质
化学式: C21H34O4
摩尔质量: 350.49 g·mol−1
若非注明，所有数据均出自标准状态（25 ℃，100 kPa）下。
3α,5α-四氢皮质酮（英語：，缩写3α,5α-THB，或简称为四氢皮质酮，，THB，THCC）是一种有机化合物，化学式为C21H34O4，是一种内源性的糖皮质激素。
喬黎娜·阿莫羅斯

这是西班牙语人名，首姓或父姓姓氏是“阿莫羅斯”，次姓或母姓是“薩格雷拉”。
| 喬黎娜·阿莫羅斯  |
| --- | --- |
2020年的阿莫羅斯
女演员
国籍:  西班牙
出生: Georgina Amorós Sagrera （喬黎娜·阿莫羅斯·薩格雷拉）  (1998-04-30) 1998年4月30日（26歲） 西班牙加泰隆尼亞自治區巴塞隆納
职业: 演員
语言: 加泰隆尼亞語、西班牙語、法語、英語
教育程度: 中學
宗教信仰: 基督教
活跃年代: 2014年至今
经纪公司: KURANDA

喬黎娜·阿莫羅斯·薩格雷拉（西班牙語：，1998年4月30日—）是西班牙女演員，知名作品包括Netflix青少年驚悚影集《菁英殺機》、喜劇影集《家計（英语：）》以及犯罪電視連續劇《面對面（英语：）》。她也因為在社交媒體上公開支持社會正義運動而聞名。
2020年，阿莫羅斯在伍迪·艾倫執導電影《里夫金的電影節》中飾演德羅倫斯（Delores），這是她首個在片中全程說英語的角色。
早期生活

1998年4月30日，喬黎娜·阿莫羅斯·薩格雷拉出生於巴塞隆納，她會說流利的加泰隆尼亞語、西班牙語、法語和英語。
個人生活

2019年，阿莫羅斯在推特收到不肖人士傳送的死亡威脅訊息，因其在《菁英殺機》第二季中飾演的反派角色卡耶塔娜受到部分過度入戲的粉絲謾罵，於是她刪除了自己的推特帳號。
阿莫羅斯與《菁英殺機》的執行製作人迭戈·貝坦科爾（Diego Betancor）於2019年開始交往至今。
影視作品 > 電視劇

| 年份 | 片名 | 角色 | 播出頻道 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 | 《絲絨之戀（英语：）》 | 年輕的安娜 | Antena 3（英语：） | 4集 |
| 2015 | 《Bajo sospecha（英语：）》 | 艾蜜莉亞·維加·卡斯楚 （Emilia "Emi" Vega Castro） | Antena 3（英语：） | 8集 |
| 2015 | 《Águila Roja（英语：）》 | 希美娜（Jimena） | La 1（英语：） | 3集 |
| 2016 | 《六姐妹（英语：）》 | 洛倫薩（Lorenza） | La 1（英语：） | 7集 |
| 2017 | 《家計（英语：）》 | 亞歷珊卓·阿讓特 （Alexandra "Àlex" Argenté） | TV3 | 26集 |
| 2017 | 《面對面（英语：）》 | 法提瑪·阿敏（Fátima Amin） | FOX（英语：） | 5集 |
| 2019 | 《菁英殺機》 | 卡耶塔娜·格拉也達·潘多 （Cayetana "Caye" Grajera Pando） | Netflix | 主演；31集 |
| 2021 | 《菁英殺機短篇故事》 | 卡耶塔娜·格拉也達·潘多 （Cayetana "Caye" Grajera Pando） | Netflix | 主演；7集 |
| 2023 | 《重新愛上你》 | 伊琳娜·拉瑪拉（Irene Lamala） | Netflix | 主演；8集 |
| 2024 | 《Segunda muerte》 | 待定 | 待定 | 待定 |
影視作品 > 電影

| 年份 | 片名 | 角色 | 導演 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 《蒂尼·維奧萊塔的新生活（英语：）》 | 埃洛伊莎·馬丁內斯 （Eloísa Martínez） | 尚恩·帕布羅·布斯雷尼 |  |
| 2017 | 《父愁者聯盟（英语：）》 | 瑪塔（Marta） | 卡洛斯·賽隆 |  |
| 2020 | 《里夫金的電影節》 | 德羅倫斯（Delores） | 伍迪·艾倫 |  |
| 2022 | 《代號：皇帝（英语：）》 | 瑪塔（Marta） | 豪爾赫·科伊拉（西班牙语：） |  |
| 2023 | 《La última noche de Sandra M.》 | 因瑪（Inma） | 博爾哈·德拉·維加 |  |
| 2023 | 《Puntos suspensivos》 | 阿德里安娜（Adriana） | 大衛·馬克斯 |  |
參考文獻

↑  . mui.   [2019-12-29]. （原始内容存档于2022-04-08） （西班牙语）.
↑  Alarcón, Anna. . vanidad.es. 2019-12-05  [2019-12-29]. （原始内容存档于2022-05-20） （西班牙语）.
↑   [Diego Betancor, the producer of Elite who has conquered the heart of one of the protagonists]. yasss.es. 2021-06-14  [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07） （西班牙语）.
↑  Prieto, Belén. . Series&más. 2022-09-21  [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-27） –El Español（英语：）.
↑  Holland, Jonathan. . Screen Daily. 2022-03-21  [2023-05-26]. （原始内容存档于2022-03-27）.
↑  Silvestre, Juan. . Fotogramas（英语：）. 2022-08-25  [2023-05-26]. （原始内容存档于2023-11-26）.
↑  . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España（英语：）. 2022-12-15  [2022-12-15]. （原始内容存档于2023-02-01） （西班牙语）.
外部連結

官方网站
喬黎娜·阿莫羅斯在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
喬黎娜·阿莫羅斯的Instagram帳戶
姜朝卿

| 姜朝卿 |
| --- | --- |
大明寧化縣知縣
籍貫: 江西南昌府南昌縣
字號: 字念北、克相
出身
 萬曆二十八年庚子科舉人 
姜朝卿（16世紀—17世紀），字念北、克相，江西南昌府南昌縣夏岸人，明朝政治人物。
生平

姜朝卿是萬曆二十八年（1600年）庚子科江西鄉試舉人，授高安教諭，造士有方，四十七年（1619年）陞寧化知縣，因個性耿直忤逆上級，被誣陷貪墨去職，因此歸鄉，崇禎初年婉拒受推薦任戶部主事。
引用

1 2  民國《南昌縣志·卷三十三·人物志四》：姜朝卿，字念北，夏岸人，由舉人授高安教諭，造士有方，陞寧化知縣，性質直，忤當道遂吿歸，崇禎初辟戶部主事，不就。
↑  民國《南昌縣志·卷二十二·選舉志三》：科第下……明……萬曆二十八年庚子鄉試……姜朝卿 字克相，夏岸人，詳傳
↑  同治《寧化縣志·卷三·人民部上》：明知縣……姜朝卿 南昌舉人，萬厯四十七年任，以墨去
參考文獻

民國《南昌縣志》·卷二十二·選舉志三
民國《南昌縣志》·卷三十三·人物志四
同治《寧化縣志》·卷三·人民部上
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

官衔
| 前任： 葉永成 | 明朝高安縣教諭 萬曆年間 | 繼任： 盧季鵬 |
| 前任： 葉鍔 | 明朝寧化縣知縣 1619年－1623年 | 繼任： 彭德馨 |
大中華文庫·文心雕龍

| Dragon-Carving and the Literary Mind |
| --- | --- |

中文名: 《大中華文庫‧文心雕龍》
作者: 劉勰（原著） 周振甫（今譯） 楊國斌（英譯）
發行
出版机构: 外語教學與研究出版社
出版時間: 2003年
规范控制
ISBN: ISBN 7560029965
《大中華文庫‧文心雕龍》（英語：）是《文心雕龍》的英語全譯本，以周振甫的《文心雕龍注釋》作為底本，並附有漢英對照。英語部份由楊國斌翻譯，白話文部份由周振甫所翻譯。2003年由外語教學與研究出版社出版，是大中華文庫的一部份。
書名

楊國斌將「文心雕龍」按字面直譯為「Dragon-Carving and the Literary Mind」（雕龍與文心）。學界對於「文心雕龍」一詞的構詞方式主要有四種看法，分別是偏正、主從、主謂、並列，其中楊國斌將「雕龍」和「文心」視為兩個並列的片語，並在此之上直譯。
戴文靜分析，他將雕龍前置可能是因為他側重於譯出原文的文學價值有初衷有關，指楊國斌認為「文心雕龍」指的是用「雕饰的语言来表达人心与思想」。 歐陽楨對於作者所譯的標題並不滿意。他指將「雕龍」的譯法是沒有問題的，但是將「文心」和施友忠同樣譯作「The Literary Mind」是一個問題，他認為這個譯法沒有真正掌握到文心的本質，認為文心的本質應該是「表現方式的心」（Manifestion of Mind）。吳光明指他的標題譯法不能表示出《文心雕龍》採討的是「如何將內在表達出來」（How expression intrinsic to what-expressed），指他的譯法平淡無奇，不如原文。
成書

楊國斌在北京外國語學院就讀博士期間，師從王佐良教授研究有關於《文心雕龍》英譯的問題。雖然當初他是出自於學習而研究《文心雕龍》，但是後來因為被當中的內容和美學所吸引。他認為，除了施友忠（指施友忠1959年所譯的《The Literary Mind and the Carving of Dragons》）以外的譯者只是部份翻譯出《文心雕龍》，譯介效果不佳，沒有達到傳播中國文化的目的。於是他翻譯出當中的章節，後來增補修訂後出版了全譯本。此書在1988年動筆，1995年完成第一稿，1999年完成第二稿，外語教學與研究出版社決定出版之後，他又將譯文重新校讀修改。
本書作為《大中華文庫》的其中一個系列，得了到中華人民共和國政府的支持。胡作友分析，中國政府相當重視弘揚中華民族傳統文化的工作，而當時中國文化在中西文化交流仍然處於逆差局面。故此《大中華文庫》的出現目的也是為了讓全世界了解中國文化，對楊國斌的翻譯上也有所影響。
胡作友以其出版前言分析了他的創作動機。第一是作者對於《文心雕龍》相當欣賞，翻譯這部名著可以傳播中國文論和文化。第二是出自於對劉勰文學觀和中國文化精神的認同。他亦指出作者在前言中給予了《文心雕龍》中的文學觀相當高的評價，並認為當中的文學觀作為人生哲學，翻譯之至世界可以成為當時全球化進程中的精神食糧。
體例

整書分為上下兩冊。上冊先是《大中華文庫》工作委員會楊牧之的總序，各有中英文版本。接着是作者的前言，同樣有中英文版本，緊接的是《文心雕龍》第1-25章。先是劉勰的原文，然後是白話文翻譯，再接着是英譯。下冊包括《文心雕龍》26-50篇。書末附有注釋、附錄（包括了「中國歷史年代簡表」和「人名錄」）、參考文獻、謝辭、譯者簡介。
翻譯風格

翻譯方面，他的譯本使用了歸化和異化翻譯兩者同時結合，但是較為側重於歸化翻譯方面，而他在譯文中盡可能不使用注解，認為讀者應該盡可能拋開注解以理解古代中國文化。
胡作友指作者較為側重於歸化翻譯是因為他希望盡可能貼近目標讀者所致的，從譯文中可見，他處理譯文時將句子的難以理解的概念都簡化了，使譯文簡潔清晰而具邏輯，使讀者容易理解，采用符合英語國家的表達方式，使讀者容易理解《文心雕龍》的含義。
吳啟雨從語料庫的翻譯風格觀察，他通過建立語料庫，並將此書和宇文所安譯本（即《中国文论: 英译与评论》中的《文心雕龍》節譯本）相比，指出楊國斌的譯本用詞上較為單一，並具傾向使用虛詞以簡化翻譯。針對術語方面，他注意到作者將「文」大多都翻譯成「Writing」，引致「Writing」作為實詞在詞頻上在此書中排第九位。他指出劉勰在原文中試圖重複「文」以賦予他多個內涵，以建立「文」的歷史地位，而楊國斌以此翻譯正是向讀者指明劉勰的寫作意圖，而希望反映中國文論的異質性，使讀者自行理解。
南京航空航天大学外国语学院范祥濤副教授分析了當中的第1-3章、26-28章，以觀察當中的文化專有項的翻譯特點。在他所選出的6章之中，文學和哲學術語佔78.8%，而他注意到楊國斌在翻譯這些詞語的時候，不會使用音譯。當中的34%盡可能保留原文的指示意義（指稱翻譯），而以非文化專有項以翻譯文化專有項的方法（絕對泛化）在當中的佔比最高，佔37%。
評價

歐陽楨教授指在施譯本在出版半世紀以來，學界研究有很大的進步，而此書填補了施譯本的不足。他指此書「可讀而清晰，在有需要的時候保留了詩意，在合適的時候保留了分析，使專心和聰明的非專業讀者也可以閱讀」。吳光明教授評價此書的前言「清晰而連貫，內容豐富，甚至可以稱為巧妙，讀起來感到愉快，但因為缺乏關鍵術語的定義引至部份地方含糊不清」。他指楊國斌的翻譯就像是「畫得平平淡淡而死氣沉沉的蛇」，而不是將劉勰的思想活靈活現的表明出來。他又批評，楊氏將劉勰所有的「贊」都視為「總結」看待，而這樣的理解是過度翻譯，並不正確。魯東大學副教授王曉農指此書相比起同時《大中華文庫》其他三部中國傳統文論作品而言，是上乘之作，指其「用詞簡明、行文流暢、文采斐然、可讀性較強」，但他也認為文中的思想傳譯上有美中不足，譯文和原文思想有地方並不一致，譯文的內部思想有不連貫的問題。
注腳

↑  作者在前言中的注釋說：「我對書名的翻譯，聽取了歐陽楨教授的意見，文責當然自負」。
參考

1 2  戴文靜. . 复旦外国语言文学论丛. 2017, (2): 193-197.
1 2  Eoyang, Eugene Chen. . China Review International. 2005, 12 (2): 587-589. doi:10.1353/cri.2006.0015.
1 2  楊國斌. . 北京: 外語教學與研究出版社. 2003.
1 2  吳光明. . 中央大學人文學報. 2015, (59): 151-165.
1 2 3 4 5 6 7  胡作友; 張丁慧. . 學術界. 2018, 242 (7): 120-129.
↑  胡作友. . 合肥大學學報（社會科學版）. 2018, 22 (4): 129-133.
1 2  吳啟雨. . 池州學院學報. 2014, 28 (4): 105-109.
1 2  张南峰. . 中國翻譯. 2014, 25 (1): 20-25.
↑  范祥濤. . 外語與外語教學. 2008, 231 (6): 61-64.
↑  王曉農. . 未來與發展. 2014, 38 (12): 46-51.
清水灣半島

此条目页的主題是地理上的清水灣半島。同名住宅，請見「」。
鳥瞰清水灣半島東部。前後的兩個海灣分別為相思灣和清水灣，而圖中左上角的島嶼則為青洲
清水灣半島（英語：）位於香港新界西貢區南部，將東面牛尾海與西面將軍澳水域分隔，半島以南為東龍洲，清水灣郊野公園同樣座落於本半島。
清水灣半島經常被簡稱為清水灣，而清水灣本身是位於半島東南部的海灣，不單指整個半島。此外半島西部由於接近將軍澳，故此被納入為將軍澳新市鎮。半島西南部就開發為將軍澳工業邨及電視廣播城等，因此「清水灣」此稱呼通常為代表半島東部。
簡介

清水灣昔日為影視界大本營，馳名中外的邵氏片場就是位於清水灣，而於1988年至2004年期間，電視廣播有限公司於清水灣設立無綫電視城作為總部。
從香港島東區西灣山頂向東遠眺清水灣半島
著名地點

清水灣第一灣
清水灣第二灣
銀線灣
坑口村
水邊村
田下灣村
香港科技大學
富寧花園
魷魚灣村
將軍澳村
傲瀧
大埔仔
大坳門
布袋澳
清水灣
大廟灣
龍蝦灣
小赤沙
大赤沙
佛堂洲
交通 > 主要交通幹道

清水灣道
西貢公路
影業路
大坳門路
寶寧路
寶琳北路
寶康路
魷魚灣村路
參看

清水灣
將軍澳新市鎮
西貢區
銀線灣一帶的豪華住宅洋房
奧斯特 (明尼蘇達州)

| 奧斯特 Oster |
| --- | --- |
非建制地區
奧斯特奧斯特在明尼蘇達州的位置
坐标： 44°58′48″N 93°58′56″W﻿ / ﻿44.98000°N 93.98222°W﻿ / 44.98000; -93.98222
國家: 美国
州份: 明尼蘇達州
縣: 卡弗縣、賴特縣
鎮區: 好萊塢鎮區（卡弗縣） 伍德蘭鎮區（賴特縣）
海拔: 303 公尺（994 英尺）
时区: CST（UTC-6）
 • 夏时制: CDT（UTC-5）
郵區編號: 55360, 55390
電話區號: 952（英语：）
GNIS ID: 654864
奧斯特（英語：）是位於美國明尼蘇達州卡弗縣好萊塢鎮區及賴特縣伍德蘭鎮區的一個非建制地區。
地理

奧斯特所處的海拔為高於海平面303米（即994英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
參考文獻

↑  . . United States Geological Survey.
戈东诺夫家族

戈东诺夫家族（俄语：），也譯作高篤諾夫、戈杜諾夫、郭都諾夫、郭德諾夫，是一个已不存在的俄罗斯贵族家族，該家族起源于1598年—1605年間的科斯特羅馬。俄羅斯歷史上共有2位沙皇和5位波雅尔出自該家族。
沙皇

鲍里斯·费奥多罗维奇·戈东诺夫
費奧多爾二世