stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
百鍊霸王與聖約女武神
電視動畫 > 各話列表

| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Act.01 |  | 舉杯結義 | 高橋奈津子 | 小林浩輔 | 小林浩輔 | 重松晉一、小林 小島惠理、高岡希一 |
| Act.02 |  | 狼的戰術 | 高橋奈津子 | 南康弘 | 北村淳一 | 大川美穗子、北村淳一 時矢義則、林隆祥 中島美子、高岡希一 |
| Act.03 |  | 雙紋與雙子 | 高橋奈津子 | 三宅和男 | 今中菜菜 | 竹內昭、永井泰平 野上慎也、川口弘明 桝井一平、鈴木伸一 |
| Act.04 |  | 百鍊成鋼 | 千葉克彥 | 榎本明廣 | 東田夏實 | 鈴木彩乃、高岡希一 松下純子、大木綾子 坪田慎太郎、杉山友美 |
| Act.05 |  | 食虎獅子 | 千葉克彥 | 小林浩輔 南康弘 北村淳一 | 星野美鈴 | 中島美子、北村淳一 高岡希一、重松晉一 飯飼一幸、白川茉莉 岡田由起子 |
| Act.06 |  | 女武神的假日 | 高橋奈津子 | 小林浩輔 東田夏實 | 星野真 | 永田善敬、松崎嘉克 渡邊瑠璃子 |
| Act.07 |  | 遺恨的報復 | 高橋奈津子 | 佐藤昌文 | 佐藤昌文 | 佐藤哲也、永井泰平 野上慎也、那須野文 川口弘明、桝井一平 Lee Duk Ho |
| Act.08 |  | 被爐與白忙活的吹玻璃 | 千葉克彥 | 今中奈奈 | 今中奈奈 | 大川美穗子、井上美香 杉山友美、小林雅和 森悅史 |
| Act.09 |  | 美麗明月 | 藤本冴香 | 大石美惠 | 東田夏實 | 飯飼一幸、川島明子 兼子秀敬、關本美穗 松下純子、松崎嘉克 渡邊瑠璃子、K-PRODUCTION |
| Act.10 |  | 窮途末路之狼 | 千葉克彥 | 北村淳一 | 北村淳一 | 北村淳一、井上美香 大木綾子、高岡希一 服部憲知 |
| Act.11 |  | 霸王的證明 | 高橋奈津子 | 佐藤昌文 | 佐藤昌文 | 本田辰雄、松本勝次 三橋櫻子、白川茉莉 宮川知子、時矢義則 佐藤昌文 |
| Act.12 |  | 回歸之處 | 高橋奈津子 | 小林浩輔 | 小林浩輔 | 井上美香、小林雅和 佐佐木彩香、高岡希一 花輪美幸、北村淳一 中村浩一、粟井重記 扇妙子、伊藤真理子 |
電視動畫 > BD&DVD

| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號> BD | 規格編號> DVD | 封面人物 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2018年9月19日 | 第1話 ~ 第3話 | POXE-1408 | POBE-1408 | 菲麗希亞、吉可露妮 |
| 2 | 2018年10月17日 | 第4話 ~ 第6話 | POXE-1409 | POBE-1409 | 艾爾貝緹娜、克莉絲緹娜 |
| 3 | 2018年11月21日 | 第7話 ~ 第9話 | POXE-1410 | POBE-1410 | 茵格莉特、斯卡維茲 |
| 4 | 2018年12月19日 | 第10話 ~ 第12話 | POXE-1411 | POBE-1411 | 周防勇斗、志百家美月 |
電視動畫 > 播放電視台

|  播放日期  |  播放時間  |  播放電視台  |  播放區域  |  備註  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  2018年7月8日 - 9月22日 |  星期日凌晨 25:30 - 26:00（星期六深夜） |  東京都會電視台/TOKYO MX  |  東京都  |   |
|  |  |  日本BS放送/BS11  |  日本全國  |  衛星電視 / 『ANIME+』節目    |
|  2018年7月14日 - |  星期六晚上 21:30 - 22:00 |  AT-X  |  日本全域  |  衛星電視 / 節目有重播    |
參考資料

↑  . 電視動畫「百鍊霸王與聖約女武神」官網.   [2018-07-07]. （原始内容存档于2018-07-07） （日语）.
↑  . TVアニメ「百錬の覇王と聖約の戦乙女」.   [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-07-02）.
↑  . TV動畫「百鍊霸王與聖約女武神」.   [2018-06-28]. （原始内容存档于2018-07-05）.
外部連結

百錬の覇王と聖約の戦乙女（页面存档备份，存于） - 小說版（日語）
百錬の覇王と聖約の戦乙女（页面存档备份，存于） - 漫畫版（日語）
百錬の覇王と聖約の戦乙女 - 廣播劇CD（日語）
电视动画《百鍊霸王與聖約女武神》官方网站（页面存档备份，存于）（日語）
电视动画《百鍊霸王與聖約女武神》的X（前Twitter）（日語）
电视动画《百鍊霸王與聖約女武神》的新浪微博（中文）
|  论 编EMT Squared |
| --- | --- | --- |
| 電視動畫 |  雨色可可系列（2015－2017）  那一天，我們在戰場～少年兵的告白～（2015）  熊巫女（2015）  腐男子高校生活（2016）  喵咪days（2017）  戀愛暴君（2017）  URAHARA（2017）  劍王朝（2018）  ALICE OR ALICE（2018）  百鍊霸王與聖約女武神（2018）  刺客守則（2019）  暗黑破壞神在身邊。（2020）  熊熊勇闖異世界（2020）  開掛藥師的異世界悠閒生活～到異世界開藥房去～（2021）  勇者辭職不幹了（2022）  足球風雲 Goal to the Future（2022）  被勇者隊伍開除的馭獸使，邂逅了最強種的貓耳少女（2022）  轉生貴族的異世界冒險錄～不知自重的眾神使徒～（2023）  為了在異世界也能撫摸毛茸茸而努力。（2024）  終末的火車前往何方？（2024）  異世界悠閒紀行～邊養娃邊當冒險者～（2024）  使人誤解的工房主～關於原英雄隊伍的雜役人員，實際上除了戰鬥能力外全是SSS的故事～（2025）  我想蹺掉太子妃培訓（2025）  直至魔女消逝（2025）  |  |
 分類
Melty Blood

| MELTY BLOOD |
| --- | --- |
  《Melty Blood》遊戲封面


假名: 
類型: 奇幻小說
正式譯名:   MELTY BLOOD 逝血之戰
 常用譯名 : 月姬格鬥
遊戲
遊戲類型: 格鬥遊戲
使用平台: Windows
開發團隊: TYPE-MOON French-Bread
發售日: 2002年12月
遊戲：MELTY BLOOD: TYPE LUMINA
遊戲類型: 格鬥遊戲
使用平台: 任天堂Switch PlayStation 4 Xbox One Windows(Steam)
開發團隊: TYPE-MOON French-Bread
發售日: 2021年9月30日
漫画
原作: 奈須蘑菇
作畫: 
出版社:  角川書店   台灣角川
連載雜誌: 月刊CompAce
連載期間: 2005年12月—2010年8月
冊數: 全9卷
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《Melty Blood 逝血之戰》是由同人冒險遊戲《月姬》改编的同人格斗游戏系列，一般翻译为“月姬格斗”。原本是由TYPE-MOON（《月姬》原作者）和渡边制作所共同开发的Windows平台的PC游戏，渡边制作所解散后，由新组织フランスパン继承其版权并进行后续开发，并由ECOLE SOFTWARE进行发行及其它平台的移植。
沿革

2002年12月，本作原始版初发表时，作为格斗游戏其平衡性相当之差，甚至还存在一击必杀（并非正常设定，将其视为BUG较为妥当）、无限连段（即可以由一方完全压制另一方直至胜利，且被压制方毫无反击甚至破解的办法；这对于对战游戏来说是非常恶劣的设计不良）等十分严重的问题。后来经过多次补丁调整之后平衡性逐渐提高。
后来，渡边制作所宣告解散，由フランスパン继承渡边制作所名义对本作进行技术支援。再后来，TYPE-MOON也宣告解散，并由其成员成立的新公司ノーツ继承TYPE-MOON名义及月姬相关的各种权力。
2004年5月，发表其资料片“MELTY BLOOD Re·act”（虽然从其更新的幅度来看即使脱离原始版恐怕也没有问题，但此版本确实无法单独运行，不过存在爱好者自行制作的“精简版”；此外，会覆盖原始版中的剧情模式存档），并于其后发布补丁直至其最终调整版（版本号Ver2.51 FinalTuned，简称FT）中，总算是完成了调整到可以胜任对战要求的最终版本。
Re·ACT中，尽管对系统、界面、角色等进行了各种大幅的调整，但直到最终的FT版也并未提供任何通过网络连线进行对战的设计或方式，也不支持更改键盘操作所需的按键（存在可以通过键盘操作的默认Player1及Player2按键设置，但由于Player2要使用到小键盘，对于精简了键盘的笔记本电脑来说比较容易造成困扰），但提供了设定画面供修改摇杆按键。
在原作《月姬》的影响力下，加上华丽的画面及简单的操作和语音（除原始版的剧情模式没有语音外，本游戏为全程语音），拥有不少忠实玩家的MELTY BLOOD于2004年7月发表了即将登陆大型机台的消息。届时将作为系列新作“ACT Cadenza”发表，而从实际发表的作品来看，系统上进行了各种调整，并增加了数名新角色。其后更是拓展到了PS2平台，并曾一度成为著名电子竞技格斗赛事鬥劇的比赛项目之一。
ACT Cadenza移植到PC平台时，于初回版中附赠了2片装的原声音乐CD。由于仍然存在少量BUG，移植后于官方网站发布了直至1.03版的补丁。
2008年，在大型机台上推出系列新作“Actress Again”，对游戏系统进行大幅调整并增加数名新角色。2009年移植到PS2平台时也有增加新的角色，并于2010年逆移植到大型机台平台“Actress Again Current Code ”。在2011年12月下旬、日本方面正式售賣“Actress Again Current Code ”的PC版本(新增真祖愛爾奎特、完全武裝雪兒二名角色)
沿革 > MELTY BLOOD: TYPE LUMINA

基於月姬重製版的新作《MELTY BLOOD: TYPE LUMINA》預定於2021年發售，對應PlayStation 4、Nintendo Switch、Xbox One、Steam平台，將推出日文、英文、繁體中文、簡體中文及韓文版。
版本差异

原始版
MELTY BLOOD（机种：PC）
Re·Act
MELTY BLOOD Re.ACT（机种：PC）（最新版本为2.51 FinalTuned）
Act Cadenza（AC）
MELTY BLOOD Act Cadenza（机种：大型机台）
MELTY BLOOD Act Cadenza Ver.A（机种：大型机台）
MELTY BLOOD Act Cadenza Ver.B（机种：PS2）
MELTY BLOOD Act Cadenza Ver.B2（机种：大型机台）
MELTY BLOOD Act Cadenza Ver.B（机种：PC）（最新版本为1.03A）
Actress Again（AA）
MELTY BLOOD Actress Again（机种：大型机台）
MELTY BLOOD Actress Again（机种：PS2）
MELTY BLOOD Actress Again Current Code（机种：大型机台（PS2版逆移植）
MELTY BLOOD Actress Again Current Code（机种：PC）（最新版本為Rev1.2）
Type Lumina（TL）
MELTY BLOOD TYPE LUMINA（机种：PC, 任天堂Switch, PlayStation 4, XBOX ONE）
主题歌

原始版
Actress Again
原始版 - Act Cadenza
Actress Again
角色简介

以下以MELTY BLOOD系列中的剧情为主，另参见月姬、歌月十夜中的介紹。

以下如非特例，人名采用译名/原名/英字（游戏内显示为准）的记述方式。
角色简介 > 远野志贵

CV：野島健儿（原始版~Actress Again）/金本涼輔（TYPE LUMINA~）
为了方便，一般来说，下文中出现“志贵”是指远野志贵，“七夜”是指七夜志贵（后详）。
主武装：小刀、直死之魔眼
登场作品：月姬
主武装：七夜小刀、暗杀术
登场作品：月姬、歌月十夜、MELTY BLOOD
角色简介 > 希翁

身高：161 cm 体重：48 kg 三围：86/55/83 生日：6月1日 血型：Ｂ型

CV：夏樹莉緒（原始版~Actress Again）/明坂聡美（UNDER NIGHT IN-BIRTH）/青木志贵（Fate/Grand Order）
未接触代理版漫画的游戏粉丝间以紫苑较为常用。但并非官方汉字名。在手機遊戲《Fate/Grand Order》的台灣中文版中官方翻譯為紫苑。
主武装：以太光纤、Barrel Replica
登场作品：MELTY BLOOD
主武装：身为死徒的体能、TATARI
登场作品：MELTY BLOOD
登场作品：MELTY BLOOD Actress Again
角色简介 > 爱尔奎特

CV：柚木涼香（原始版~Actress Again）/長谷川育美（TYPE LUMINA~）
主武装：身为真祖的体能
登场作品：月姬
主武装：空想具现化、吸血冲动
登场作品：月姬
登场作品：歌月十夜
角色简介 > 远野秋叶

CV：一美（原始版~Actress Again）/下地紫野（TYPE LUMINA~）
主武装：檻髪、混血的体能
登场作品：月姬
别称：红赤朱秋叶/日语：/くれないせきしゅ あきは
主武装：赫訳之爪、檻髪
登场作品：月姬
登场作品：月姬
登场作品：MELTY BLOOD
角色简介 > 翡翠&琥珀

主武装：抹布、打扫用具、洗脑
登场作品：月姬
主武装：扫帚、植物、魔法药学（自称）
登场作品：月姬
主武装：各种魔法武器
登场作品：MELTY BLOOD
角色简介 > 莲

身高：132 cm 体重：33 kg 三围：63/48/61 生日：9月9日 血型：不明
CV：水橋香織
主武装：干涉梦境、魔术
登场作品：歌月十夜
登场作品：MELTY BLOOD Re·Act
角色简介 > 其他混血

身高：131 cm 体重：35 kg 三围：60/46/62 生日：5月4日 血型：O型
主武装：八极拳
登场作品：MELTY BLOOD
主武装：粉粹之腕（日语：）、炎獄
登场作品：歌月十夜、MELTY BLOOD Act Cadenza
角色简介 > 其他吸血鬼

主武装：混沌、兽之因子
登场作品：月姬
身高：180 cm 体重：67 kg 生日：5月30日 血型：A型
主武装：死徒的体能、TATARI
登场作品：MELTY BLOOD
主武装：死徒的体能
登场作品：月姬
CV：成田劍（Actress Again）/阿座上洋平（TYPE LUMINA~）
主武装：数秘纹之雷霆
登场作品：月姬
CV：津田健次郎
登场作品：月姬 -A piece of blue glass moon-
角色简介 > 圣堂教会

主武装：黑键、体术
登场作品：月姬
CV：渡辺明乃
登场作品：MELTY BLOOD Act Cadenza
CV：茅野愛衣
登场作品：月姬 -A piece of blue glass moon-
登场作品：月姬 -A piece of blue glass moon-
角色简介 > 谜之生物

别名日语：
主武装：锋利的爪子、光束、恐怕是火箭吧
登场作品：月姬
主武装：精心磨砺的爪子、会发光的光束、大概是火箭吧
登场作品：MELTY BLOOD Act Cadenza
登场作品：MELTY BLOOD Act Cadenza
登场作品：MELTY BLOOD Act Cadenza
登场作品：MELTY BLOOD: TYPE LUMINA
登场作品：MELTY BLOOD: TYPE LUMINA
角色简介 > 其他

主武装：格斗技、高速咏唱发动攻性魔术、魔法・青
登场作品：月姬
主武装：小刀、直死之魔眼
登场作品：空之境界
主武装：約束勝利之劍
登场作品：Fate/stay night
主武装：
登场作品：Fate/Grand Order
主武装：
登场作品：Fate/Grand Order
主武装：
登场作品：Fate/Grand Order
角色简介 > 辅助角色

登场作品：歌月十夜
登场作品：歌月十夜
登场作品：广播剧CD《路地裏ピラミッドナイト》
登场作品：漫画版
登场作品：漫画版
登场作品：漫画版
登场作品：漫画版
登场作品：Character material
登场作品：Fate/stay night
登场作品：Character material
登场作品：Fate/Grand Order
小彩蛋

以下皆为PC版中的小彩蛋。版本皆为最终（或最新）。
小彩蛋 > 原始版

与有间都古战斗时，有非常低的概率在登场时出现弓塚五月的幻影（不对实际战斗产生影响）。
在使用或与机械翡翠战斗时，有非常低的几率出现特殊的登场、离场画面。
在使用爱尔奎特与希耶尔战斗时，如果一直使用AAA互相Counter，将会出现《歌月十夜》中的名场面。
琥珀保持蹲下超过30秒后，会开始说内容奇怪的台词。
小彩蛋 > Re·Act

琥珀的ArcDrive若没有击中会有特殊的画面表现
弓塚五月对远野志贵或七夜志贵使出ArcDrive时效果会有变化
爱尔奎特的LastArc在对手为远野志贵或七夜志贵时会变为18HIT
按住D进入设定画面的话，可以进入选项更为丰富的里设定画面
小彩蛋 > Act Cadenza

在电脑内时钟处于特定日期时，标题画面会有不同。
游戏光盘内附赠了数个用角色语音略加修改而成的恶搞版Windows系统音文档。
组队（2vs2）模式中，不同的角色组合都有恶搞意味丰富的“队伍名称”
衍生作品 > 漫畫

由本作原始版（主要是K及O2路线）所改编的漫畫版由《月刊CompAce》（角川書店）雜誌連載，由作畫，已于第9册宣告完结。
由同一作者以本作中形成的新角色组合“后巷同盟”（日语：）为主角创作的《MELTY BLOOD X》于同一個杂志连载。
| 冊數 |  角川書店> 發售日期 |  角川書店> ISBN |  台灣角川> 發售日期 |  台灣角川> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2006年4月7日 | ISBN 978-4-04-713818-5 | 2007年8月28日 | ISBN 978-986-174-439-1 |
| 2 | 2006年12月22日 | ISBN 978-4-04-713891-6 | 2007年10月24日 | ISBN 978-986-174-504-6 |
| 3 | 2007年9月26日 | ISBN 978-4-04-713964-0 | 2008年7月2日 | ISBN 978-986-174-706-4 |
| 4 | 2008年4月26日 | ISBN 978-4-04-715016-4 | 2008年11月15日 | ISBN 978-986-174-900-6 |
| 5 | 2008年8月26日 | ISBN 978-4-04-715096-6 | 2009年4月10日 | ISBN 978-986-237-066-7 |
| 6 | 2009年1月22日 | ISBN 978-4-04-715166-6 | 2009年9月5日 | ISBN 978-986-237-277-7 |
| 7 | 2009年8月26日 | ISBN 978-4-04-715278-6 | 2010年2月10日 | ISBN 978-986-237-527-3 |
| 8 | 2010年1月21日 | ISBN 978-4-04-715382-0 | 2010年8月27日 | ISBN 978-986-237-801-4 |
| 9 | 2010年8月26日 | ISBN 978-4-04-7155039 | 2011年2月22日 | ISBN 978-986-287-069-3 |
| 冊數 |  角川書店> 發售日期 |  角川書店> ISBN |  台灣角川> 發售日期 |  台灣角川> ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 全 | 2011年5月26日 | ISBN 978-4-04-715702-6 | 2012年5月18日 | ISBN 978-986-287-736-4 |
衍生作品 > 广播剧

在具有TYPE-MOON公司旗下作品交叉世界观的广播剧《アーネンエルベの一日》中，登场角色采用了本作中的配音阵容而不是动画版“真月譚”的阵容，因此事实上本作的配音成为了官方阵容。
于2010年某期《Comp ACE》杂志中，附赠了以“后巷同盟”为主角的本作广播剧CD。
衍生作品 > 对战卡片游戏 > Lycee

本作目前已作为TYPE-MOON作品加盟著名卡片游戏制作公司Broccoli（ブロッコリー）旗下的大乱斗对战收集卡片游戏Lycee系列。
ver.TYPE-MOON ver1.0
2005年12月22日発売
  参战作品：『月姫』『MELTY BLOOD』『Fate/stay night』
ver.TYPE-MOON ver2.0
2006年7月21日発売
  参战作品：『月姫』『MELTY BLOOD』『Fate/stay night』『Fate/hollow ataraxia』
ver.TYPE-MOON ver3.0
2007年8月31日発売
  参战作品：『月姫』『MELTY BLOOD』『Fate/stay night』『Fate/hollow ataraxia』『Fate/Zero』『CHARACTER MATERIAL』
ver.TYPE-MOON ver4.0
2012年9月28日発売
  参战作品：『魔法使いの夜』『Fate/Prototype』『Fate/hollow ataraxia』『Fate/stay night』『MELTY BLOOD』『月姫』『まほうつかいの箱』
ver.TYPE-MOON verBASED EDITION
2009年2月13日発売
  TYPE-MOON1.0  至 TYPE-MOON3.0 复刻收入
ver.TYPE-MOON ver空の境界
2009年2月27日発売
  参战作品：『劇場版　空の境界』
衍生作品 > 对战卡片游戏 > Precious Memories

第34弾「魔法使いの夜」 2013年7月28日发售
衍生作品 > 对战卡片游戏 > Weiß Schwarz

2010年，本作加盟另一著名卡片游戏制作公司ブシロード旗下的大乱斗对战收集卡片游戏Weiß Schwarz（ヴァイスシュヴァルツ）。各角色卡牌颜色分配如下：
黄色：莲、白莲、爱尔奎特、暴走爱尔奎特、公主爱尔奎特、远野志贵、七夜志贵
绿色：希翁、吸血鬼希翁、欧西里斯之砂、利兹·拜斐、弓塚五月、瓦拉齐亚之夜
红色：远野秋叶、赤主秋叶、琥珀、翡翠、机械翡翠、有间都古、轧间红摩
蓝色：罗亚、苍崎青子、尼禄·卡欧斯、希耶尔、猫姬、混沌猫姬
衍生作品 > 攻略書

原始版
MELTY BLOOD公式攻略ガイドブック，2003年3月発売
Re·ACT
MELTY BLOOD-Re・ACT- 公式攻略ガイドブック，2004年7月24日発売
Act Cadenza
MELTY BLOOD Act Cadenza 公式攻略ガイドブック，2005年7月27日発売
MELTY BLOOD Act Cadenza スターターガイドブック，2006年8月10日発売
MELTY BLOOD Act Cadenza 究極攻略バイブル，2006年12月16日発売
Actress Again
MELTY BLOOD Actress Again 攻略ガイドブック，2009年2月25日発売
MELTY BLOOD Actress Again 公式コンプリートガイド，2009年9月1日発売
參考資料

↑  . 4Gamer.net.   [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-03-31） （日语）.
↑  《月姫読本 Plus Period》P.186
↑  AC/AA官方攻略本
↑  《月姫読本 Plus Period》P.187。
外部連結

CONCERTO -MELTY BLOOD公式情報-（2016年5月16日時点のアーカイブ）（日語）
MELTY BLOOD Act Cadenza 公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD Act Cadenza（PlayStation 2版）公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD Act Cadenza（Windows版）公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD Actress Again 公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD Actress Again（PlayStation 2版）公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD Actress Again Current Code （页面存档备份，存于） - 公式サイト（日語）
MELTY BLOOD Actress Again Current Code 公式ページ（2014年8月30日時点のアーカイブ）（日語）
MELTY BLOOD Actress Again Current Code APM 公式ページ （页面存档备份，存于）（日語）
TYPE-MOONによるMELTY BLOOD紹介ページ （页面存档备份，存于）（日語）
フランスパンによるMELTY BLOOD Re・ACT -Final Tuned-紹介ページ （页面存档备份，存于）（日語）
SEGAによるMELTY BLOOD Act Cadenza紹介ページ（2013年12月26日時点のアーカイブ）（日語）
SEGAによるMELTY BLOOD Act Cadenza Ver.B紹介ページ（2013年12月26日時点のアーカイブ）（日語）
《MELTY BLOOD: TYPE LUMINA》官方網站 （页面存档备份，存于）（日語）
MELTY BLOOD: TYPE LUMINA的X（前Twitter）（日語）
香港輔助警察隊

| 香港輔助警察隊  |
| --- | --- |
 香港特別行政區政府機構
香港輔助警察隊標誌
總監: 楊祖賜
副總監: 梁世光
總監參事: 黃藻鈴
高級警司: (署理)陳培真 、許俊炎
部門資訊
成立日期: 1914年
所屬部門: 香港警務處
總部:  香港九龍九龍灣宏照道12號香港輔助警察隊總部
聯絡資訊
網站: www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/aux_police/index.html
香港輔助警察隊（簡稱輔警隊；英語：，縮寫：HKAPF，英文副名：Hong Kong Auxiliary Police，副名縮寫：HKAP）隸屬於香港警務處支援部支援科，於1914年根據《香港法例》第233章《香港輔助警隊條例》第三條成立，輔助警務人員接受正規訓練後，按照各總區的軍裝警務人員編制而調配，被派遣往5個陸上總區駐守，以支援及協助正規警察力量，每員每年最少當值208小時。香港輔助警務隊的主要責任包括保護重要地點（包括警署及領事館等等）、為指揮及控制中心提供額外警察力量，並且執行徒步巡邏。與此同時，在發生災難或者緊急事故時協助正規警察力量，並且在大型公眾活動及其他預先策劃的行動中執行人群管理任務。
現任香港輔助警察隊總監為楊祖賜，領導約4,500名輔助警務人員

；香港輔助警察隊是世界上同類型的最龐大的隊伍，被稱譽為「亞洲最佳」（Asia's Finest）。
歷史

1855年，中國大陸發生太平天國抗清起義威脅香港治安，香港警察隊招聘了76名志願人員。自那時起，很多香港市民開始投身執法行業以支援正規警察。
歷史 > 特別後備警隊成立

1914年8月1日第一次世界大戰爆發，至同月4日，英國對德國宣戰，香港作為英國殖民地亦不能幸免被捲入戰爭的旋渦中。根據香港政府統計，至少264名香港居民被徵召遠赴英國及參與戰爭，當中包括不少香港警務人員，因而對香港警察力量造成一定影響。時任香港總督梅含理於是呼籲志願者組織後備警隊，同年10月27日立法局通過《特別後備警隊法案》，從而於後來成立特別後備警隊，此就是香港輔助警察隊的前身；最初僅29名人員，後來員額增多，合共352人經過宣誓儀式；當中以葡萄牙人最多，其次是中國人，餘下的為英國人及印度人。截至1915年12月31日，特別後備警隊員額達476名，當中191名為中國人。特別後備警隊當時僅為負責徒步巡邏，於黃昏6時至午夜12時執勤，人員分為兩更，每更3小時。其時，特別後備警隊並無固定編制，因此並無招募人數上限，更無基本裝備及制服，往後香港政府才向隊員派發頭盔、警棍、卡賓槍及子彈等等基本裝備。
由於特別後備警隊運作成效甚佳，香港政府因而另外騰出33名正規警務人員遠赴英國及參與戰爭。至1916年年底，再有20名隸屬於消防隊的警務人員遠赴英國及參與戰爭；隨之而來的空缺由正規警隊抽調警察力量填補，不過他們並未接受訓練，此舉亦對警察運作造成一定影響，因為香港政府成立了後備消防隊，由特別後備警隊人員所組成，員額21名。截至1917年年底、共61名警務人員遠赴英國及參與戰爭，當中10名殉職，其餘多人於戰爭後未有返回香港服務。
歷史 > 特務警察隊成立

1941年，香港政府為了應付日本軍隊企圖入侵香港，需要在非常時期擴充警務人員隊伍，因此成立特務警察隊，招募志願者爲兼職警察，協助救援、收集情報及維持治安，成爲繼特別後備警隊後，另一支後備治安部隊。
1951年，香港實施英籍香港居民強制服役，至1961年廢除強制服役爲止，每年都會徵集一批在徵召範圍內的市民，包括英籍華人及登記在香港出生的市民，於武裝或民防部隊接受訓練，被徵召的市民如被分配到黃竹坑警察訓練學校受訓，當完成受訓後會被委任爲特務警察，在特務警察隊服役，1953年起女性市民也被徵召服役，故此當時在特務警察隊服役的市民，男女均有，直至1961年廢止服役制度，服役人員才全數離職或轉任爲志願人員。
歷史 > 合併為香港輔助警察隊

1956年，香港發生雙十暴動，特別後備警隊與特務警察隊遂於1959年合併，正式更改名稱為香港輔助警察隊。
1967年，香港發生六七暴動，鬥委會發動土製炸彈恐怖襲擊，香港各區在半年間發現八千多個真假炸彈，炸彈恐襲造成多名警察及無辜市民死傷，由於警隊人手不足，當時輔警隊員每天都要回警署當值。港府平息六七暴動後，香港輔助警察隊於1969年獲英女皇伊利沙伯二世授予「皇家」名銜，從而成為皇家香港輔助警察隊（英語：）；直至1997年7月香港移交才移除「皇家」封號。
歷史 > 香港輔助警察隊改革

1998年，由於自七十年代警隊的招募困難得以舒緩，立法會保安事務委員會就香港輔助警察隊改革向保安局提出建議。
1999年3月30日，保安局頒佈輔警改革，並於1999年4月1日改變輔警的職能及取消輔警的更份，導致每天減少了近千名輔警當值。由於改革內容列為機密，保安局及委員會只邀請了兩位輔警代表參與檢討，被輔警隊認為缺乏溝通及改革過急。
2010年香港輔助警察隊開始逐漸重新擴大其職能，成立輔警鄉村巡邏隊，以協助鄉村巡邏隊。輔警鄉村巡邏隊共有156名人員，全體人員均需要接受為期4週的訓練，包括閱讀地圖、路線規劃及搜索技巧等。此外，報案室崗位、機動性巡邏及設置路障等警察事務亦被重新引入輔助警察隊的職務範圍。
歷任首長

端納（1959－1962）
祁德尊（1962－1969）
祁德尊（1969－1980）
楊俊驤（Ramon Young Chun-sheung，1980－1981）
鮑富達（Trevor John Bedford，1981－1983）
曹乃麟（Nylon Leonard Ts'o，1983－1987）
陳棣榮，MBE，QPM，CPM（1987－1996）
周湛樵，BBS，MBE，QPM，CPM（Peter Chau Cham-chiu，1996－1997）
周湛樵，BBS，MBE，QPM，CPM（Peter Chau Cham-chiu，1997－2001）
郭志舜，PDSM（Arthur Kwok Chi-shun，2001－2010）
姚仰龍，PDSM，PMSM（2010－2016）
楊祖賜，PDSM（2016－）
總部

香港輔助警察隊總部最初乃借用其他政府部門辦公大樓的房間或樓層，作爲臨時辦公室。1964年，香港輔助警察隊總部遷至遴近添馬艦的舊香港政府船塢裡面，當年許多舊的船廠大廈都成為正規警察的總部辦公室，包括通訊科及交通總部等，輔助警察隊則只佔用大廈的其中一個單位。
1970年代，香港輔助警察隊總部遷至灣仔填海區，位置與現時的香港演藝學院相若；1980年代初期，輔警總部曾經多次搬遷，分別曾經遷往啟德機場東側的啟德皇家空軍基地，以及佐敦加士居道槍會山軍營側的建築物；及至1990年代初期，位於九龍灣啟祥道的大樓正式竣工。
香港輔助警察隊總部的設計完善，符合各種警務用途。包括操場、教室、槍械庫、軍營設施及辦公室等。設計全由一名輔助警察周湛樵精心設計，以及出力出資建造。周湛樵生於著名的富商周永泰家族，可是他並沒有繼承家業，更是力排眾議，無懼艱辛及危險，毅然投身加入警隊。周湛樵本為正規的警務督察，於1967年六七暴動護送訪問香港的英聯邦事務部次官石寶德期間，在灣仔被炸彈襲擊受傷；自始驅使他成為了一名爆炸品處理課拆彈專家，後來辭去正規警察一職，轉而成為輔助警察，最終更晉升至總監警銜。
輔警支援科

香港警隊為了加強管理及訓練輔警人員，於2001年6月成立輔警支援科，由警務處助理處長(支援)管轄及一名正規高級警司(輔警支援)帶領，負責輔警隊的訓練及人事等。
輔警支援科分為三個部門，分別是人事管理組(由一名總督察負責)、訓練組(由一名總督察負責)、行政及支援組(由一名行政主任負責)。人事管理組主要管理有關人事變動，升級及紀律行為等。訓練組主要提供輔警警員基本訓練課程、周年訓練、升級課程等。行政及支援組則負責輔警隊的財務、一般文書及行政工作。
職責

1.一支受過內部保安訓練的後備隊伍，職責如下：
保護重要地點；
為指揮及控制中心提供人手；
提供人手保衞警署；以及
保護領事館。
2.在天災或影響民眾的緊急事故發生時提供一支後備隊伍提供協助；及
3.在大型公眾活動、預先策劃的行動和常規警務工作中，支援正規人員執行人群管理工作。
4.在得到行動處處長的批准下，執行任何警務工作以支援正規警隊。
此外，輔助警隊也會提供後備受訓人手，支援正規警隊執行日常巡邏工作。
遴選

投考加入香港輔助警察隊有兩種途徑，包括公開招募及大學生輔警計劃。投考加入香港輔助警察隊的考生多為19至24歲，80%擁有大學學位，男女比例為5:1。來自各行各業，包括文員、教師、公務員、會計師、工程師及飛機師等等。香港輔助警察隊的人員平均年齡21-22歲，流失率則為5%，當中不少均為轉投正規紀律部隊，主要為香港警務處，其餘為香港海關、入境事務處及香港消防處。
遴選 > 大學生輔警計劃

大學生輔警計劃自2003年開始，由最初逾800人報名，至2009年逾7,500份申請，最終取錄當中的160人；社會公開招募逾4,000份申請，最終取錄當中的128人。現時，香港輔助警察隊現時有近800名人員來自此計劃，學習輔助警員需要接受特別基本訓練課程（英文：Special  Basic Training Cource，縮寫：SBTC）。
遴選 > 輔警警員（專門人員）樂隊隊員

輔警隊樂隊於2023年開始由原來兼任職務轉為主要職務，並招收主要隊員。申請者需要具備以下條件才能以輔警樂隊隊員形式加入輔警隊：
符合一般輔警警員入職條件的要求，包括學歷、語文能力和體格；
精通一種或多種下列樂器：
木管樂器、銅管樂器、敲擊樂器，並持有由英國皇家音樂學院聯合委員會所頒發的五級或以上證書，或具備同等程度；
能通過所有遴選要求包括試演、面試及體能測試；及步操樂隊表演經驗優先。
訓練

學習輔助警員需要接受基本訓練課程（英文：Basic Training Cource，縮寫：BTC），於畢業後，將被派駐各警察單位，每年均需要完成為期7日的法定效率訓練。
訓練 > 輔警基本訓練課程

輔警基本訓練課程訓練時數共350小時，為期26至33週，視乎學習輔助警員人數多寡而定。學習輔助警員每週兩至三晚需要在香港輔助警察隊總部接受訓練（晚上7時半至11時）。內容包括《香港法律》、警察實務、程序、《警察通例》、規例及步操等。此外，學習輔助警員需要於星期六，星期日或公眾假期（半日或者全日）在香港警察學院及警務處轄下的靶場接受武器及戰術訓練。
訓練 > 法定效率訓練

學習輔助警員完成輔警基本課程考試合格後，每年均須再完成《香港輔助警隊規例》（第233章）第三條規定的法定效率訓練（英文：Statutory Efficiency Training，縮寫：SET），詳情如下：
周年進修訓練（英文：Annual Continuous Training，縮寫：ACT）（連續7日共56小時）
射擊訓練：於平日晚上或者週末舉行（2節，共8小時）
訓練日：於平日晚上或者週末舉行（6節，共24小時）
實習訓練：人群管理及預先計劃的行動，人員可以選擇於不同日子及時段值勤（24小時）
實習訓練：區段巡邏，人員可以選擇於不同日子及時段值勤（96小時）
完成法定效率訓練的輔警人員，通常合符資格領取獎金。任何人員如果未能夠完成法定效率訓練，則被當作服務表現未能夠令人滿意，視乎情況，可能遭到警告或者被要求辭職。
其他訓練

第三代指揮及控制通訊系統訓練（通訊訓練）：訓練分為入門課程（24小時）和復修課程（12小時）。完成入門課程或復修課程的輔助警員，可每年再選修48小時的課程，並到總區指揮及控制中心實習。
其他訓練 > 額外訓練

輔助警員亦須接受下述額外訓練：
特別訓練課程；
各項訓練課程；以及
助理訓練及職員關係主任（輔警 ）導師培訓課程
其他訓練 > 升級訓練 > 輔警警長晉升課程

課程包括100小時的訓練，由輔警支援科中央訓練組負責，在香港輔助警察隊總部舉辦。課題理論及實務並重，提升晉升警員的專業能力，擔任輔警警長，執行督導職責。
其他訓練 > 升級訓練 > 輔警警署警長晉升課程

課程包括100小時的訓練，由輔警支援科中央訓練組負責，在香港輔助警察隊總部舉辦。課題理論及實務並重，提升晉升警長的專業能力，擔任輔警警署警長，執行指揮職責。
其他訓練 > 升級訓練 > 輔警督察晉升課程

課程包括在香港輔助警察隊總部接受250小時的訓練，在課程完成前須根據香港輔助警隊常規命令考取第一級標准專業考試合格成績。
其他訓練 > 升級訓練 > 其他輔警督察指揮課程

新晉升的輔警總督察及輔警高級督察，須參與指揮課程，裝備警員執行高一級職階人員的職責，並評估及發展警員的指揮及行政潛質。課程包括30小時的中級指揮課程、30小時的高級指揮課程及20小時的輔警領導及指揮課程。
其他職務

輔警除了日常職責和巡邏外，還有其他職務和崗位。
近郊巡邏
單車巡邏
流動攝錄隊
交通小隊
報案室
輔警樂隊
駕駛任務
科技罪案支援小組
其他職務 > 已取消職務

交通部
衝鋒隊
特別職務隊
水警
裝備

香港輔助警察隊是獲得授予權力擁有及使用槍械的香港紀律部隊之一，學員於香港警察學院接受訓練時均需要學習槍械使用，於畢業後在每年的法定效率訓練中均需要在射擊場持續練習。人員同時配備胡椒噴霧及伸縮警棍等以應付日常的任務。
香港輔助警察隊的制式手槍與香港警務處為同樣型號，即史密斯威森軍警十型左輪手槍4吋重槍管型號，配發威力中空子彈。此外，轄下一小隊人員獲得額外配備霰彈槍，以執行保護重要地點任務，包括領事館及警署等。
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  型號  |  使用部門  |  產地  |
| 史密斯威森軍警型左輪手槍 |  |  美国 |
| 雷明登870泵動式霰彈槍 |  |  美国 |
| 56式半自動步槍 | 儀仗用途 |  中华人民共和国 |
| 95-1式自動步槍 | 儀仗用途 |  中华人民共和国 |
| 法德魯防暴槍 |  |  美国 |
職級

条目：香港警察職級
香港警察職級分為3級，即憲委級、督察級及員佐級，共15個警銜，實際為13個職級。
| 所屬職級 | 职位中文名稱、英文名稱及縮寫 | 肩章 | 人數 | 崗位 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 憲委級（高級警官） | 警務處高級助理處長（輔警）；（輔警總監）（Commandant, HKAPF [Senior Assistant Commissioner of Police (Auxiliary)]) | 一枚雙杖嘉禾花及一枚軍星 | 正規：4名 輔警：1名 | 分別出任行動處、刑事及保安處、人事及訓練處及監管處處長。 | 輔警總監也是警務處高級助理處長（輔警） |
| 憲委級（高級警官） | 警務處助理處長（輔警）；（輔警副總監）（Deputy Commandant, HKAPF [Assistant Commissioner of Police (Auxiliary)] | 一枚雙杖嘉禾花 | 正規：14名 輔警：1名 | 8名分別出任8個部的部長，其餘6名分別出任5個陸上總區及水警總區指揮官。 | 輔警副總監也是警務處助理處長（輔警） |
| 憲委級（高級警官） | 總警司（輔警）（Chief Superintendent of Police，CSP） | 一枚市花嘉禾花及兩枚軍星 | 正規：46名 輔警：5名 | 1名出任策劃及發展部部長、20名駐守警察總部、6名出任六個總區副指揮官、19名出任24個警區中的19個警區指揮官 | 輔警總警司駐守5個陸上總區總部 |
| 憲委級（高級警官） | 高級警司（輔警）（Senior Superintendent of Police，SSP） | 一枚市花嘉禾花及一枚軍星 | 正規：94名 輔警：9名 | 分別出任警區副指揮官或者部門副主管。 |  |
| 憲委級（高級警官） | 警司（輔警）（Superintendent of Police，SP） | 一枚市花嘉禾花 | 正規：270名 輔警：20名 | 分別出任單位主管或者分區指揮官。 |  |
| 督察級（警官） | 總督察（輔警）（Chief Inspector of Police，CIP） | 三枚軍星 | 550名 | 分別出任單位副主管或者分區副指揮官。 |  |
| 督察級（警官） | 高級督察（輔警）（Senior Inspector of Police，SIP） | 兩枚軍星及一條扛 | 逾1,900名 | 出任小隊指揮官。 | 薪俸不同，實際上是同等層級。 |
| 督察級（警官） | 督察（輔警）（Inspector of Police，IP） | 兩枚軍星 | 逾1,900名 | 出任小隊指揮官。 | 薪俸不同，實際上是同等層級。 |
| 員佐級（初級警務人員） | 警署警長（輔警）（Station Sergeant，SSGT） | 一枚無香港區徽的香港警察徽章 | 逾1,300名 | 出任小隊指揮官。 | 出任小隊指揮官或者副指揮官。 |
| 員佐級（初級警務人員） | 警長（輔警）（Sergeant，SGT） | 三勾 | 近5,000名 | 負責分段指揮。 |  |
| 員佐級（初級警務人員） | 高級警員（輔警）（Senior Police Constable，SPC） | 一勾 | 逾20,000名 |  | 薪俸不同，實際上是同等層級。 |
| 員佐級（初級警務人員） | 警員（輔警）（Police Constable，PC） | 無 | 逾20,000名 |  | 薪俸不同，實際上是同等層級。 |
薪酬 > 由2024年4月1日生效

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
 職級: 輔警人員薪酬
|  職級 | 支薪點 | 正規人員的相應薪酬 | 每日$ | 每小時$ |
| 警司（輔警）及以上職級 | 劃一薪酬 | 警務人員薪級表第50點 | 2,872 | 359 |
| 總督察（輔警） | 劃一薪酬 | 警務人員薪級表第44點 | 2,288 | 286 |
| 督察/高級督察（輔警） | 劃一薪酬 | 警務人員薪級表第31點 | 2,264 | 283 |
| 警署警長（輔警） | 第2增薪點（第8年） | 警務人員薪級表第31點 | 2,264 | 283 |
| 警署警長（輔警） | 第1增薪點（第5年） | 警務人員薪級表第28點 | 2,000 | 250 |
| 警署警長（輔警） | 起薪點 | 警務人員薪級表第24點 | 1,708 | 213.5 |
| 警長（輔警） | 第2增薪點（第8年） | 警務人員薪級表第24點 | 1,708 | 213.5 |
| 警長（輔警） | 第1增薪點（第5年） | 警務人員薪級表第21點 | 1,564 | 195.5 |
| 警長（輔警） | 起薪點 | 警務人員薪級表第17點 | 1,392 | 174 |
| 警員（輔警） | 第5增薪點（第27年） | 警務人員薪級表第18點 | 1,432 | 179 |
| 警員（輔警） | 第4增薪點（第20年） | 警務人員薪級表第17點 | 1,392 | 174 |
| 警員（輔警） | 第3增薪點（第14年） | 警務人員薪級表第14點 | 1,280 | 160 |
| 警員（輔警） | 第2增薪點（第9年） | 警務人員薪級表第11點 | 1,176 | 147 |
| 警員（輔警） | 第1增薪點（第5年） | 警務人員薪級表第7點 | 1,040 | 130 |
| 警員（輔警） | 起薪點 | 警務人員薪級表第3點 | 920 | 115 |
曾經或者現時服務輔助警察隊的名人

林占士（於1996年退休的高級警司，於同年加入輔助警察隊）
簡炳墀（前香港冠軍練馬師）
蔡楓華（前歌手及藝人）
曾守明（已故無綫電視藝員）
陳棣榮（已故前輔助警察隊總監，前政務司司長陳方安生之夫婿，曾經擔任加德士石油公司的行政人員
姚仰龍（一家香港資本管理顧問公司董事總經理，女藝人姚嘉妮之父，前輔助警察隊總監）
葉麗儀（香港歌手）
楊逸朗（政治人物）
胡健民（政制及內地事務局副局長，前大埔區議員）
梁志達（香港粵語配音員）
以香港輔助警察隊為題材的作品

《吾係差人》
外部連結

香港特別行政區政府 香港輔助警察隊 （页面存档备份，存于）
香港輔助警察會 （页面存档备份，存于）
香港輔助警察隊總部
猜也蓬

| 猜也蓬  |
| --- | --- |
城市

猜也蓬市政廳
   圖章
猜也蓬在泰國中的位置
坐标：15°48′20″N 102°01′52″E﻿ / ﻿15.80556°N 102.03111°E﻿ / 15.80556; 102.03111
國家: 泰國
省份: 猜也蓬府
政府
 • 市長: Banyong Kiatkongchuchai
面积
 • 总计: 30.78 平方公里（11.88 平方英里）
海拔: 185 公尺（607 英尺）
人口（2015）
 • 總計: 58,350人
網站: chaiyaphummunicipality.com
猜也蓬（泰語：ชัยภูมิ）是泰國東北部猜也蓬府的首府。猜也蓬位於曼谷東北方337公里處。截至2015年，它的人口為58350人。 2021年，猜也蓬有亞洲象出沒。
地理

猜也蓬位於呵叻高原，坐落於碧差汶山脈以東，海拔185公尺。
氣候

猜也蓬屬熱帶乾濕季氣候。
| 猜也蓬 (1991–2020)> 月份 | 猜也蓬 (1991–2020)> 1月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 2月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 3月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 4月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 5月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 6月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 7月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 8月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 9月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 10月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 11月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 12月 | 猜也蓬 (1991–2020)> 全年 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 历史最高温 °C（°F） | 38.4 (101.1) | 39.6 (103.3) | 41.5 (106.7) | 43.5 (110.3) | 42.3 (108.1) | 38.5 (101.3) | 37.6 (99.7) | 37.2 (99.0) | 35.7 (96.3) | 33.5 (92.3) | 37.1 (98.8) | 35.8 (96.4) | 43.5 (110.3) |
| 平均高温 °C（°F） | 31.2 (88.2) | 33.6 (92.5) | 35.8 (96.4) | 36.6 (97.9) | 35.0 (95.0) | 33.9 (93.0) | 32.9 (91.2) | 32.2 (90.0) | 32.1 (89.8) | 31.8 (89.2) | 31.5 (88.7) | 30.4 (86.7) | 33.1 (91.6) |
| 日均气温 °C（°F） | 24.6 (76.3) | 26.7 (80.1) | 29.1 (84.4) | 30.1 (86.2) | 29.2 (84.6) | 28.8 (83.8) | 28.2 (82.8) | 27.6 (81.7) | 27.5 (81.5) | 27.2 (81.0) | 26.1 (79.0) | 24.4 (75.9) | 27.5 (81.4) |
| 平均低温 °C（°F） | 19.0 (66.2) | 20.8 (69.4) | 23.5 (74.3) | 25.0 (77.0) | 25.2 (77.4) | 25.1 (77.2) | 24.7 (76.5) | 24.3 (75.7) | 24.2 (75.6) | 23.6 (74.5) | 21.5 (70.7) | 19.2 (66.6) | 23.0 (73.4) |
| 历史最低温 °C（°F） | 6.3 (43.3) | 11.5 (52.7) | 13.1 (55.6) | 17.9 (64.2) | 18.0 (64.4) | 21.9 (71.4) | 21.3 (70.3) | 21.4 (70.5) | 21.0 (69.8) | 14.6 (58.3) | 10.4 (50.7) | 6.8 (44.2) | 6.3 (43.3) |
| 平均降水量 mm（） | 8.9 (0.35) | 7.2 (0.28) | 51.4 (2.02) | 88.5 (3.48) | 147.8 (5.82) | 133.2 (5.24) | 129.2 (5.09) | 215.2 (8.47) | 237.8 (9.36) | 109.7 (4.32) | 16.0 (0.63) | 5.6 (0.22) | 1,150.5 (45.30) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 0.7 | 1.2 | 3.6 | 5.4 | 11.1 | 9.6 | 10.7 | 12.6 | 14.1 | 7.3 | 1.3 | 0.5 | 78.1 |
| 平均相對濕度（％） | 61.6 | 58.6 | 59.5 | 63.9 | 73.2 | 74.4 | 76.4 | 79.1 | 81.2 | 74.9 | 66.9 | 62.5 | 69.4 |
| 平均露点 °C（°F） | 16.2 (61.2) | 17.2 (63.0) | 19.6 (67.3) | 21.8 (71.2) | 23.5 (74.3) | 23.5 (74.3) | 23.3 (73.9) | 23.4 (74.1) | 23.7 (74.7) | 22.0 (71.6) | 19.0 (66.2) | 16.3 (61.3) | 20.8 (69.4) |
| 月均日照時數 | 279.0 | 245.8 | 275.9 | 240.0 | 195.3 | 153.0 | 120.9 | 117.8 | 144.0 | 198.4 | 252.0 | 260.4 | 2,482.5 |
| 日均日照時數 | 9.0 | 8.7 | 8.9 | 8.0 | 6.3 | 5.1 | 3.9 | 3.8 | 4.8 | 6.4 | 8.4 | 8.4 | 6.8 |
来源：世界氣象組織
參考文獻

↑  . Chaiyaphum Municipality.   [12 May 2019]. （原始内容存档于2021-11-30）.
↑  Where is Chaiyaphum, Thailand?
↑  . Bangkok Post.   [2021-11-14].
↑  . World Meteorological Organization.   [12 October 2023]. （原始内容存档于2023-10-19）.
外部連結

维基导游上有關Chaiyaphum的旅行指南