stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
沙市話
音系 > 聲母

|  | 塞音> 清音.不送气 | 塞音> 清音.送气 | 塞擦音> 清音.不送气 | 塞擦音> 清音.送气 | 擦音> 清音. | 擦音> 浊音. | 鼻音> 浊音. | 边音> 浊音. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 双唇音（盾音） | /p/ b ㄅ | /pʰ/ p ㄆ |  |  |  |  | /m/ m ㄇ |  |
| 唇齿音（矛音） |  |  |  |  | /f/ f ㄈ |  |  |  |
| 齿龈音（阳音） | /t/ d ㄉ | /tʰ/ t ㄊ | /ts/ z ㄗ | /tsʰ/ c ㄘ | /s/ s ㄙ |  |  | /l/ l ㄌ |
| 龈颚音（腭音） |  |  | /tɕ/ j ㄐ | /tɕʰ/ q ㄑ | /ɕ/ x ㄒ |  |  |  |
| 软颚音（齴音） | /k/ g ㄍ | /kʰ/ k ㄎ |  |  | /x/ h ㄏ |  |  |  |
沙市當中，n/l為同一個聲母，實際發音為略帶弱鼻音的/l/。
在沙市周邊的荊州地區，同時存在著一個特殊聲母[n]，僅僅用在您這個稱謂的當地方言，讀作/nka/，沙市本地人仍然讀作/lka/
荊州區北部部分地區如太湖港管理區、川店鎮、紀南鎮很多人平舌音都發翹舌音，資市鎮、灘橋鎮、岑河鎮、觀音壋鎮有一部分字發zh和ch的翹舌音(zh的發音會偏向彈舌音)，其他地區基本上只發平舌音
荊州城内，存在和國語r近似的聲母/rs/,但沙市人則存在兩種分化：1.變爲零聲母，如 日；2.變爲/l/，如 如
音系 > 韻母

|  | 开尾 | 开尾 | 开尾 | 开尾 | 开尾 | 元音尾 | 元音尾 | 元音尾 | 元音尾 | 鼻音尾 | 鼻音尾 | 鼻音尾 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 开口呼 |  | /ɯ/ w ㄭ 二 | /a/ a ㄚ 伢 | /o/ o ㄛ 我 | /ɤ/ e ㄜ 額 | /ai/ ai ㄞ 艾 | /ei/ ei ㄟ 欸 | /ao/ ao ㄠ 奧 | /ou/ ou ㄡ 偶 | /an/ an ㄢ 安 | /ən/ en ㄣ 恩 | /ʊŋ/ on ㄥ 翁 |
| 齐齿呼 | /i/ i ㄧ 一 |  | /ia/ ia ㄧㄚ 雅 |  | /ie/ ie ㄧㄝ 葉 |  |  | /iao/ iao ㄧㄠ 幺 | /iou/ iou ㄧㄡ 有 | /ian/ ian ㄧㄢ 羊 | /i̯ɛn ien ㄧㄣ 言 | /in/ in ㄧㄥ 因 |
| 合口呼 | /u/ u ㄨ 五 |  | /u̯a/ ua ㄨㄚ 挖 |  |  | /u̯ai/ uai ㄨㄞ 外 | /u̯ei/ uei ㄨㄟ 為 |  |  | /u̯an/ uan ㄨㄢ 萬 | /u̯ən/ uen ㄨㄣ 文 |  |
| 撮口呼 | /y/ y ㄩ 魚 |  |  | /yo/ yo ㄩㄛ 藥 | /ye/ ye ㄩㄝ 越 |  |  |  |  | /y̯ɛn/ yan ㄩㄢ 元 | /yn/ yn ㄩㄣ 泳 | /y̯ʊŋ/ yon ㄩㄥ 蓉 |
當地o、uo不做區分，yon、ion亦不作區分。
/n/和/ŋ/有時候不構成對應，/ŋ/經常發成/n/的音，此種現象在沙市和江陵縣的資市、灘橋一帶較為嚴重，沙市方言基本上沒有/ŋ/的音，其他鄉鎮大多數情況下/ŋ/也都發/n/的音
公安縣、石首市全境、和江陵縣部分地區部分/u/發音的字(五、武、伍)會發/vu/的音
部分合口呼與撮口呼的字與國語相反，但基本遵從古漢語的規律，如「防疫」、「疫苗」的「疫」多讀成/y/。粵語wan 沙市話 yon
運 芸 尹 允 雲 ；粵語wing 沙市話 yn 榮 永 泳 穎  ；粵語jung 沙市話 yon 蓉 融 勇 絨；粵語 jing 沙市話 yin 螢 贏 盈 熒；粵語 jing 沙市話yn 營 瑩。
音系 > 聲調

| 切韻調類 | 平 | 平 | 上 | 上 | 去 | 入 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 聲母清濁 | 清 | 濁 | 清、次濁 | 全濁 | 清、濁 | 清、濁 |
| 調類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 去聲 | 陽平 |
| 調值 | 55 | 213 | 42(連讀時第二個同音調字多讀為44) | 35 | 35 | (213) |
| 例字 | 飛 | 簷 | 走 | 杜 | 去 | 得 |
形态

沙市作為南來北往的一個重要商埠，當地方言的詞彙匯集了大量來自全國各地的詞匯，形成了自己獨特的特征，如來自湘語的「偕」「𣕅」「𣁳」「斢」，來自關中方言的「周正」，來自吳方言的「急作」，源自東北方言「忽悠」的「忽」等等。
词汇 > 名词

荊沙方言的面詞當中存在著「子化」現象，即部分北方官話當中存在兒化音的名詞在當地方言中對應「子」，荊州和江陵、沙市部分區域這個字會發彈舌音/r/
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 老头子 | 爸爸，有時候也指爺爺 | 我老頭子打麻將去噠 |
| 老巴子 | 老年婦女，有時也指奶奶 | 他屋裡老巴子過世噠 |
| 涎水 | 口水 | 你燒的菜看起來就蠻好吃(qi)，看得我涎水都流出來噠 |
| 策巴子 | 愛漂亮的婦女 | 咧策巴子又搞得花枝招展的就上街上買東西去噠 |
| 缺巴子 | 有蛀牙的人或沒牙的人 | 咧缺巴子牙齒都掉光噠 |
| 佬 | 對於成年男子的稱呼(含輕蔑之意) | 咧鄉巴佬像沒見過世面的 |
| 偕(ha) | 全，都 | 咧碗肉偕是我的 |
| 𣕅(pao) | 十(也常常和「把」連用，表示「十幾」) | 我記不到咧是好多錢噠，大概𣕅把塊錢唦 |
| 瞎巴子 | 瞎子、看不見的人 | 你戴個墨鏡我說個不好聽的話就像個瞎巴子 |
| 疙膝包子 | 膝蓋 | 大腿和小腿的中間就是疙膝包子 |
| 雜貨 | 動物內髒 | 我們今日弄點雜貨搞火鍋吃 |
| 撒嚡 | 拖鞋 | 今日賣噠雙撒嚡 |
| 套嚡 | 雨靴 | 下雨要穿套嚡 |
| 甕嚡 | 毛鞋 | 天道變冷噠，要買甕嚡穿噠 |
| 伢兒 | 孩子 | 你們屋裡伢兒今年好大(多大)噠 |
| 孫(sen)伢子 | 孫子 | 今年我們屋裡孫伢子考取噠北京大學 |
| 麻木 | 人力三轮车，电麻木是电力三轮车 | 咧裡沒得的士(出租車)，我就只能坐麻木過來了 |
| 日白 | 聊天扯閒話，也有形容人說瞎話說謊的意思 | 你就只曉得日白 |
| 撮白 | 聊天扯閒話 | 我今日撮噠大半天的白 |
| 坨子 | 拳頭 | 我一坨子把你打飛 |
| 倒拐子 | 手肘 | 我倒拐子蠻疼 |
| 膈亢(huang) | 脖子 | 他胖的都沒得膈亢噠 |
| 茅廁 | 意思即「廁所」 | 找不到茅廁(maosi)，我粑粑要拉得褲子裡噠 |
| 摘(ze)食 | 意為用作禮物的食品 | 我今日去走親戚跟你們屋裡伢兒帶滴噶摘食 |
| 高頭 | 上面 | 桌子高頭的吃的你拿沒得？ |
| 底下(ha) | 下面 | 咧茶几的底下有個電暖器，可以熱哈腳 |
| 架勢(gasi) | 開始 | 動畫片架勢噠 |
| 曲鱔子 | 蚯蚓 | 我在屋裡院子裡看到噠一條曲蟮子 |
| 下地 | 結束 | 時間到了，表演也該下地噠 |
| 姆(m)妈 | 本指母親，現僅僅是對於母親較粗俗的說法，用於髒话 | 日你姆媽的，今天你跟老子邪完噠(你還反了不成) |
| 參(cuan)瞌睡 | 睡覺 | 你先玩電腦，我參瞌睡去噠 |
| 調管子 | 捉弄人 | 咧人蠻歡氣(喜歡)調別個管子 |
| 扛把子 | 首領、頭頭的意思 | 小明真不愧是班級的扛把子 |
| 喬子 | 情人 | 他又在外頭搞噠個喬子回來噠 |
词汇 > 特殊的時間名词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 一刻鐘 | 十五分鐘 | 高鐵大概是在發車一刻鐘之前提前檢票 |
| 轉鐘 | 凌晨0點鐘，凌晨0點-4點之間的時間段也會用此詞表示 | 都轉鐘噠還不睡，是不是要熬通宵啊 |
词汇 > 形容词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 不繡貨 | 形容東西沉重的意思，引申義為形容某人很厲害 | 咧東西蠻不繡貨 |
| 三不子 | 偶爾 | 我沒得空的，只能三不子兒過來看哈 |
| 怕醜 | 形容某人害羞 | 哈(都)是男的，你怕個麼子醜呢 |
| 無計奈何 | 形容無所事事、無可奈何的樣子 | 因為疫情他在屋裡被睏了2個多月，現在又找不到工作，真的是無計奈何 |
| 巧兒的姆媽生巧巧 | 形容非常巧的樣子 | 今日真的是巧兒的姆媽生巧巧，您今日來噠 |
| 稱妥 | 明白、清楚 | 咧人真的是糊不稱妥（把事情搞不清楚） |
| 賤耙 | 形容愛和某人作對 | 你真是個賤耙佬 |
| (二極) 管子壞了/打鐵了 | 形容某人腦子壞了 | 你是不是管子打鐵噠 |
| 倆胯 | 形容邋遢、骯髒 | 他看起來像幾個月沒洗過澡一樣的，倆胯死噠 |
| 清晨八早、無早八早 | 很早的意思 | 看你平時睡得蠻晚，今日啷麼清晨八六早的就起來噠 |
| 沒得來性 | 形容某人沒有用、沒有出息 | 咧伢兒搞個麼子工作都搞不下去，真的是沒得來性 |
| 纏不贏 | 佔不到某人便宜 | 我纏不贏您 |
| 懶精 | 形容某人偷懶不想做事的樣子 | 今日我懶精發噠，在床上躺到就到噠12點鐘 |
| 蠻折人 | 形容很丟人的樣子 | 您是不是覺得蠻折人啊？ |
| 一皮條 | 一大串 | 就算把咧些都做完噠，還有一皮條的還等到我在 |
| 撩撇 | 快速、方便 | 咧種方法真的是蠻撩撇，又省時間 |
| 記詬 | 想念、掛念 | 好幾年沒見面噠，我一直都蠻記詬你 |
| 掉味 | 形容丟臉 | 你做咧種事也不嫌掉味 |
| 黑氣(heqi) | 形容很傻很笨的人 | 你咧個黑氣，咧點小事都做不好的嗎 |
| 撩賤 | 形容某人愛惹是生非 | 你咧伢兒，麼子好的不學，非要學別個到處撩賤 |
| 毛竅 | 形容某事出了問題，不正常 | 咧人真的是腦殼有毛竅 |
| 靠門 | 肯定，絕對 | 你屋裡老頭子靠門又出去打牌去噠 |
| 沒得名堂 | 形容沒大沒小、不懂得分寸 | 你跟老子沒得名堂 |
| 瓜溜苕 | 從苕代表一個人傻發展出的獨特意思，意指表面上看起來很不錯，其實是個傻逼250 | 他看起來像蠻溜耙(幹活很利落)，其實就是個瓜溜苕 |
| 氣色 | 不好問的味道、臭味 | 咧菜聞起來攀(有)氣色，是不是濕氣(變餿、放壞)噠 |
| 暴暴 | 形容笨蛋的意思 | 咧人搞麼侯都不行，就像個暴暴一樣的 |
| 暴里暴氣 | 形容傻里傻氣的意思 | 咧人真的是暴里暴氣 |
| 邪費 | 意為討厭 | 我蠻邪費你 |
| 急作 | 來自於吳方言的詞匯，表示窘困、呆板、呆滯的意思 | 你咧人蠻急作呢 |
| 黑漆麻拱 | 很黑没有光线，伸手不见五指 | 咧黑天瞎火的，黑漆麻拱，也不打個電筒 |
| 忽 | 來自於東北方言的「忽悠」，表示欺騙的意思 | 咧黑心商家专门忽消费者，总算是倒闭哒 |
| 周正 | 來自於關中方言的詞匯，表示清瘦、俊秀、英武的意思 | 咧男伢兒看起來像蠻周正 |
| 暮氣 | 意為反應遲鈍、呆頭呆腦 | 咧伢兒看起來麼子都好，就是稍微暮氣了點 |
| 覼缕(luó lǚ) | 囉嗦，嘮叨 |  |
| 雀雀(qio qio) | 小鳥或男性性器官 |  |
词汇 > 动词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 輾 | 挪開 | 把那把椅子輾開 |
| 墳 | 揍 | 我今日要墳死你 |
| 哈菜 | 夾菜 | 我跟你屋裡伢兒哈的菜吃噠沒得 |
| 噶 | 放 | 把你手裡的東西先噶得桌子高頭 |
| 𣁳(wa) | 舀 | 沒得水瓢啷麼𣁳水喝 |
| 斢(tiao) | 換 | 跟我把東西斢一下 |
词汇 > 代词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 麼子 | 什麼 | 你說麼子？ |
| 麼侯 | 什麼事 | 你搞麼侯？ |
| 麼逼 | 什麼粗俗一些的說法 | 你他姆媽的在咧裡搞麼逼啦？ |
| 好多 | 多少 | 你要好多钱？ |
| 啷/啷麼 | 怎麼，近似于重庆话的「啷个」 | 你要啷么搞？ |
| 我(wo或者ngo) | 我 |  |
| 你(li) | 你 |  |
| 您 (讀/nka/或/nlan/多寫成恁噶） | 您 | 您身体还好唦？ |
| 咧 | 這 | 到咧裡還有好遠？ |
| 喏 | 那 | 喏裡有麼子好玩的沒得？ |
| 哪(la) | 哪 |  |

當地的「您」後面可以接複数人稱變成「您們」，不同於普通話的「您」後不可接複数人稱
词汇 > 語氣词

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 词汇 | 释义 | 例句 |
| 噠 | 该詞和湖南湘語用法基本一致，表示「了」用在句尾的意思 | 我來噠! |
| 的(di) | 表肯定語氣 | 我姐姐昨日走的 |
| 兮(xie) | 表示方位時後置的語氣詞 | 今日要去那兮去唦 |
| 唦 | 用在句末表示揣度、停顿或祈使的语气，大致相当于“吧（ba）”“嘛（ma）” | 好噠唦 |
某些字的特殊读法

某些n或r开头的字n或r的音会变成y，如女(yu),容(yong)(沙市及周边地区不适用于此规则而一律读l)，某些r声母的在沙市区都发l的音，如热(le)，柔(lou)
| --- | --- |
字: 发音
了: 文读la 白读liao
常: shang
尝: 文读chang 白读shang
泪: luei
眼: 文读yan 白读an
崖: (ng)ai
孽: ye，如造孽、过孽(两个人争执、闹矛盾的意思)
家: 文读jia 白读ga
女性称谓男性化形象

在沙市话里面有着特殊的女性称谓男性化形象，一般用「爹」字居多，如伯母叫伯爹，阿姨叫幺爹，外婆不叫四川方言的「家婆」而叫「家家」(gaga)
语法

荆沙方言中常以“个”作前缀。例如“个小坏蛋”、“个糊涂虫”，“个狗东西”，这个"作前缀时,书面语中不用,口语中,“个”读轻声,略有“这个”义。不过,“个”的语义是多样的,可表达不同的感情色彩。可表示亲切、亲近，也可表示厌恶的情感。”
荆沙方言中常用“子”作后缀。荆沙地处我国南北方交叉地带,“子”缀的使用,具有南方方言色彩。“子”缀十分丰富,例如“猫子”、“老头子”、“老巴子”、“么子”、“等下子”等。与普通话相比,荆沙方言的“子”缀,大大超过普通话名词子缀之范围,很多名词在普通话中均不带“子”缀。并且有些话中的“子”也不再表示附加意义,仅仅是个“词缀”形式而已。
荆沙方言中常以“佬”、“鬼”作词缀，词例不多,但频率较高。例如“好哭佬”、“好吃佬”、“讨米佬”、“佬”、“鬼”作词缀时,词义一般会有“轻蔑”意,它们作为构词成分时,随意性大。“老鬼”用法较为特別,一般是上年纪的夫妻之间,妻在与第二者讲话时称自己丈夫为“老鬼”,有时老年人互相戏谑时,男性老年人被称作“老鬼”,而年轻人将某上年纪男性问事、邻里称“老鬼”时,只在背后议论时候。略带轻蔑意,但一般不含恶意。
“A里（的）》A里（的）”词语形式是荆沙方言中常用的动词重叠形式,在句中主要作状语。例如“慌里慌里往回跑”、“爬里爬里追”、“汪里汪里哭”，“赶里赶里喊”、“转的转的看”“偷的偷的瞄”。“A里（的）A里(的)”形式,在运用时有生动感和形象感。
“无+形容词+八+形容词”的格式，表示人或事物的状态达到非常的程度。如说“无大八大”即非常大（很大），“无黑白黑的”即非常黑。这个结构表示的程度也很强。其他如：无高低/矮/重/轻/长/短厚/薄/硬/软/远/淡/冷）八高（低/矮/衝/轻/长/短厚/薄淡/冷）。据资料显示，别的方言中也有这样的格式，只是由丁第一个音是轻声（较模糊）而转写成“不”(扬州、徐州），有的是“八”或“十”(长沙“无时八份”或作“无绘十绘”即很迟）。
荆沙方言在表示对人或对物的某种处置，通常在句子里用介词“把”引出处置的对象，即受事者。再在句子术尾加“它”(沒有其”体意思，作为助词，表示祈俠语气。)来強调。如：“把汤趁热喝了它”,这句话用标准用语说应该是“趁热把汤给了」”，“等我把这几页看完它”，用标准用语应说成“等我看完这几页”，再如“你还不快把这些东西丢了它”，“想法子把这个人打发走它”，“我恨不得把他赶了它”，“你把渣滓倒了它”。由此可看出，在荆州方言的“把”字句中，修饰语提前放化宾语面，动词前面，未尾还会加上:沒有具体意义的伪助词“它”，如前面提到的“把汤趁热喝了”它等。
在荆沙方言里“巴子”做词缀时，略带贬义，但贬义小于“佬”或“鬼”的词缀，如“缺巴子”、“老巴子”、“策巴子”。
河仙鎮協鎮鄚氏家譜

《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》（越南语：／），簡稱《鄚氏家譜》，越南史書，阮朝武世營所撰，成書於1818年，採用漢語文言文，內容主要記述17、18世紀越南華人鄚玖、鄚天賜等數代人，在河僊鎮（今越南堅江省）開發經營及實行統治的事跡。由於武世營是鄚氏統治者的僚屬，對當地史事有所了解，因而使該書在研究當時越南華人活動及中南半島政局等方面，具有相當高的參考價值。
《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》的編撰 > 作者武世營與河僊鄚氏

作者武世營，自少便投靠河僊鄚氏統治者，並一直成為其僚屬。他在書中憶述自己「九歲無父，惟先公（鄚天賜）卵翼是賴，自愧無涓埃，仰酧大德」
一直服務鄚氏。但在1770年代，越南爆發西山之亂，戰亂席捲全國，河僊亦不能幸免，鄚氏所效忠的阮福映陣營亦幾乎覆滅，並作出頑抗。當時，鄚天賜已死，武世營依舊追隨其子鄚子泩、鄚子添、孫鄚公柄等，活動於暹羅、河僊一帶，以助阮福映繼續作戰，終於成功開創了阮朝統一越南的局面。而武世營本人亦得到阮福映的重用，曾為之起草國書，參與機密。
《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》的編撰 > 撰書原因

《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》成書於嘉隆十七年戊寅六月十九日（1818年7月21日）。撰寫此書時，因鄚天賜孫鄚公榆被阮福映授以「河僊鎮協鎮」之職，因以用這個官銜作為書名。
武世營的撰史原因有二：一是為了「酧大德」，即向鄚氏統治者回報恩情。他在書中說道：「追念我先公曾作家史，為暹難化為烏有。茲微逢衰病相迫，生無益于辰（「辰」即是「時」，因阮朝避嗣德帝諱而改），沒無事善以遺于世，遂略記舊辰見聞諸事，編之于簡，以為後日之古迹。聊盡愚昧之言，以酧大德于萬一耳。」據這段文字，可知原來鄚氏本身曾撰有「家史」，可是郤遭到暹羅入侵所毁，而武世營出於忠誠之心，便將鄚氏史事記下來。
另一個原因是受鄚公榆的囑託、朝廷的諭旨而撰。武世營在書中提到：「況葉爺（鄚公榆）當今是微恩主，死生後事，全托于公。而尊使微略記舊見諸事，以日後之古迹。」這裡說明了武世營受鄚公榆所使，「略記舊見諸事」。而鄚公榆下達這項命令的原因，據中國學者戴可來所說，是由於皇帝阮福映在嘉隆十七年（1818年）八月，下諭命令鄚公榆「訪求河僊事迹」，於是便有此一舉動（※其實《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》在阮福映下諭前一個多月已寫成。戴可來指出，武世營可能是在皇帝下諭後，再進行了一些增補的工作）。
《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》的編撰 > 資料取材

據武世營所，該書的史料取材，「此皆舊見聞略見之事。昔或聞諸吾夫子記錄官林公，故或遠聞近聞或近見遠見，不能記以年月日辰。」亦即是，撰寫該書所採手的資料，既有自己的遠聞近聞、近見遠見，以及老一輩的記錄官的述說等等材料。至於年月時間方面，則未必可盡記。
內容梗概

《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》的主要內容，是記述從鄚玖移居高棉開始，與鄚天賜經營管治河僊，及其與高棉、越南阮主勢力、暹羅等國的關係，以及18世紀晚期，河僊捲入西山之亂的戰爭等等。在書末有「附云」，交代撰寫動機，以及有「附外本」，簡略記載鄚天賜死後，其子孫的事跡，以及阮朝時期河僊官僚架構變遷等等。
史料價值

學者戴可來認為，《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》記載了越南華人家族鄚氏幾代人在河僊的事跡，因而堪稱一部簡明扼要的「河僊華僑政治史」。又由於武世營本人自少追隨鄚氏，曾與主公甘苦與共，他的記載根據自身經歷而撰，或從河僊老一輩的記錄官所蒐集得來，所以有甚高史料價值。但因「不能記以年月日辰」，對於事件發生時間未能全面掌握，因此有必要再參考其他史書，以彌補此一缺陷。
流傳情況

《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》，在法國巴黎亞洲學會圖書館收藏有抄本。在台灣，1950年代時文史哲學報第7期收錄陳荊和的《河僊鎮協鎮鄚氏家譜注釋》。在中國大陸，鄭州的中州古籍出版社將《嘉定城通志》、《嶺南摭怪》及《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》三種越南史料組成一部，由學者戴可來、楊保筠校注，編成左起橫排的簡體中文版。
腳注

↑  該書在中國大陸以簡化字出版，題作《》，其中“”字是“協”字在越南古籍中常用的異體字、俗寫字，而非“”字的簡化字。
注釋

1 2  武世營《河僊鎮協鎮鄚氏家譜‧附云》（收錄於《嶺南摭怪等史料三種》），248頁。
↑  Hà Tiên，汉字为“”，简化汉字为“河仙”：http://www.hannom.org.vn/web/tchn/data/0505_a.htm （页面存档备份，存于）
↑  戴可來《<嘉定通志>、<鄚氏家譜>中所見17~19世紀初葉的南圻華僑史跡》，附錄於《嶺南摭怪等史料三種》，300頁。
↑  武世營《河僊鎮協鎮鄚氏家譜‧附外本》（收錄於《嶺南摭怪等史料三種》），250頁。
↑  戴可來《<嘉定通志>、<鄚氏家譜>中所見17~19世紀初葉的南圻華僑史跡》，附錄於《嶺南摭怪等史料三種》，300-301頁。
↑  武世營《河僊鎮協鎮鄚氏家譜‧附外本》（收錄於《嶺南摭怪等史料三種》），249-250頁。
↑  武世營《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》（收錄於《嶺南摭怪等史料三種》），229-250頁。
↑  戴可來《<嘉定通志>、<鄚氏家譜>中所見17~19世紀初葉的南圻華僑史跡》，附錄於《嶺南摭怪等史料三種》，301頁。
↑  戴可來《嶺南摭怪等史料三種》「前言」，1-4頁。
↑  當代史學──陳荊和教授著述目錄[永久]
參考文獻

（中文）武世營. . 戴可來、楊保筠校注. 鄭州: 中州古籍出版社（1991）ISBN 7534802032.
中非內戰 (2012年至今)

中非共和國衝突是指開始於2012年12月10日在中非共和国发生的政府军和反政府武装联盟“塞雷卡”之间的冲突，多数反政府武装联盟“塞雷卡”都曾参加中非共和国内战。这次事件的缘由是反对派指责中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽没有履行和遵守2007年签署的和平协议。
反政府武装被称为“塞雷卡”（英語：，的在当地桑戈语中的意思是“联盟”），他们分布在中非共和国的中部和东部。该联盟分为三大分支，一个叫“争取团结民主力量联盟”（法語：，简称“UFDR”），一个叫“争取正义与和平爱国者同盟”（法語：，简称“CPJP”），还有一个叫“人民民主阵线”（法語：，简称“APRD”）。该国其他一些组织也支持反政府武装，并且所有派系都签署了和平协议和裁军进程。
乍得、加蓬、喀麦隆、安哥拉、南非和刚果共和国都派军队去帮助博齐泽政府阻止反政府武装挺进首都班基。
2013年1月11日，该国政府和反政府武装在加蓬首都利伯维尔签署停火协议。反政府武装放弃对总统弗朗索瓦·博齐泽辞职的要求，但要求他必须在2013年的1月18日从从反对党中任命一位新总理。1月13日，博齐泽签署法令，遵从与反政府武装签订的协议，解除总理福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉的职位。1月17日，尼古拉·蒂昂蓋伊出任新总理。
2013年3月24日，反政府军占领首都班吉，总统博齐泽出逃。
塞雷卡領導人喬托迪亞領導的新政府未能制止塞雷卡成員對基督教徒平民的暴行，導致基督教徒組織民兵反抗及襲擊穆斯林報復。2013年12月，基督教徒民兵「反巴拉卡」攻擊首都班吉。至2014年1月，已有超過1000人在族群衝突中被殺，接近100萬人逃離家園避難。2014年1月10日，喬托迪亞與總理蒂昂蓋伊宣佈辭職。
事件 > 背景

条目：中非共和国内战
2003年，弗朗索瓦·博齐泽担任中非共和国总统之后，2004年到2007年，中非共和国一直在内战中，反政府武装领袖是米歇尔·乔托迪亚。2004年，反政府武装和政府之间的冲突升级为内战。内战中，该国其他组织如“争取正义与和平爱国者同盟”、“人民民主阵线”、中非共和国正义解放者运动（法語：，简称“MLCJ”）等均参与支持反政府武装的战斗。 2007年，成千上万的人流离失所，反政府武装则盘踞了该国几个主要大城市。
2007年4月13日，中非共和国政府和“争取团结民主力量联盟”在比劳签署和平协议。 该协议规定政府对“争取团结民主力量联盟”实施大赦，作为一个政党而不是叛乱组织来对待，并且要求该组织的武装人员加入政府军队。2008年，双方进一步的谈判实现了国内和解和协议的生效，并且将在2009年举行地方选举和2010年举行议会和总统选举。2009年1月，中非共和国组建了新的联合政府。
根据人权观察组织的报告，中非共和国内战致使数百名平民死亡，超过10,000所房屋被烧毁，大约212,000人逃离家园，中非共和国北部地区的人则生活在战乱之中。反政府武装控诉政府并未遵循2007年协议的条款，继续滥用政治权力，同时在该国北部实施“酷刑和非法处决”。
事件 > 冲突 > 早期冲突

2012年8月25日，“争取正义与和平爱国者同盟”和政府签署和平协议，双方同意结束内战。但是，政治暴力仍然在该国中部和东部蔓延。9月15日，持不同政见的“争取正义与和平爱国者同盟”开始攻城略地，陆续占领錫布、大马拉和德科拉。2名中非武装部队（英語：，简称“FACA”）成员在德科拉被杀害。“争取正义与和平爱国者同盟”随后在当地电台宣布反对和平协议，宣称要在3月占领班基。11月13日，2名平民和1名警察在翁貝拉－姆波科省前往班基的路上被杀害。同一天，在奧博，中非武装部队的数名士兵受伤，1名平民在车子里被杀害。该次袭击者是乍得人民战线反政府武装。
事件 > 冲突 > 2012年12月叛军进攻

12月10日，在恩代萊、奥达达和山姆奥迪加，政府军和反政府武装展开了攻守之战，双方持续交火一个多小时。这次冲突导致5名政府军士兵被杀害。在山姆奥迪加，反政府武装宣称抓获了22名士兵和缴获一些重型武器。
12月15日，反政府武装进攻钻石重镇布里亚。12月18日清晨，反政府武装袭击并且杀害超过15名政府军士兵。“塞雷卡”宣称他们仍将继续战斗，因为2004年到2007年中非共和国内战之后的和平协议的没有落实。总统弗朗索瓦·博齐泽紧急求助于乍得总统伊德里斯·代比，伊德里斯·代比承诺派遣2000名维和士兵帮助平息叛乱。12月18日，第一批乍得援兵抵达和中非武装部队会盟，发起对恩代萊的反攻。
12月15日，卡加班多羅被“塞雷卡”占领；同日，博齐泽总统在首都班吉会见了军事顾问。12月19日，“塞雷卡”占领重要的交通枢纽卡波。4天之后，“塞雷卡”接管中非共和国第三大镇班巴里。
12月26日，数以百计的抗议者、叛乱分子推进包围了位于班基的法国大使馆，他们投掷石块、燃烧轮胎和拆除法国国旗。示威者指责前殖民大国法国未能帮助政府军击退反政府武装。至少50人，其中包括妇女和儿童被迫躲进一栋建筑物内部，约250法国士兵包围了这栋建筑物。一个独立的小群抗议者高呼反美口号，并且在美国大使馆外向载有白种人的汽车扔石头。据新闻报道，法航一月底之前不再重新开放每周一班的巴黎与班吉之间的航班。
当天晚些时候，反政府武装继续向首都推进。中非武装部队队长约书亚·斌欧塔呼吁法国政府出面干预，防止反政府武装攻克首都。“塞雷卡”发言人狄罗马·尼科罗上校呼吁政府军放下武器，并补充说：“博齐泽已经失去了他所有的合法性，不能再控制这个国家。”
事件 > 冲突 > 政府军回击

12月27日，总统博齐泽在首都班基演讲，呼吁国际社会提供援助，特别是法国和美国。法国总统弗朗索瓦·奥朗德拒绝他的请求，称法国军队只会被用来保护在中非共和国的法国公民，而不是捍卫博齐泽政府。报告显示，美国军事当局准备计划撤离数百名美国公民以及其他公民。 中部非洲国家经济共同体指挥官菲利克斯将军代表多国部队表示，多国部队在进行维和任务，首都是完全安全的，并补充说，增援部队应该很快就会到达。然而，军方人士在加蓬、喀麦隆否认了这一报道，称尚未作出关于危机的决定。
12月28日，政府军发起了反攻，目击者看到了爆炸后的浓烟和小型武器交火的声音，几个小时之后，反政府武装确认了这个消息，并称政府军已经被击退，他们仍然掌控着城市，而反政府武装至少1名士兵死亡，3人受伤，政府军伤亡情况不明。
加蓬首都利伯维尔，乍得外交部长穆萨·法基发布公告称中部非洲国家经济共同体已经派遣560名士兵参加维和。中部非洲国家经济共同体副秘书长皮埃尔·加西亚证实，反政府武装同意无条件谈判。在中非共和国首都班基，美国空军疏散了大约40个国家的公民和大使。红十字国际委员会也疏散了8名外国工人，志愿者和14名其他外国人仍然则停留在当地帮助越来越多的难民。
12月29日，反政府武装占领了錫布，中非武装部队和乍得援军撤退到大马拉。在首都班基，政府下令下午7点至凌晨5点宵禁，禁止使用摩托出租车，因为担心摩托出租车可能被反政府武装渗透到首都。居民称，许多店主已聘请武装组织人员看守，因为居民担心他们的财产可能会被反政府武装抢劫，数千人搭乘大客车和船只离开首都。法国军方派遣150名伞兵从加蓬到班基机场。法国总理让-马克·埃罗再次强调，军队只“保护法国公民和欧洲公民”，而不是对付反政府武装。
事件 > 冲突 > 停战谈判

12月30日，总统博齐泽与非洲联盟主席托马斯·博尼亚会谈时说，同意与“塞雷卡”组建联合政府，他补充说，政府准备开始和平谈判“没有条件和不会延迟”。1月1日，中部非洲国家经济共同体增援400名士兵加入乍得援军，反政府武装逼近首都班基，共有360名士兵被派去提高首都防御力量，其中120名士兵来自加蓬、刚果共和国和喀麦隆。与此同时，警察杀掉了一名年轻的穆斯林男子，因为他涉嫌帮助“塞雷卡”获取情报。据新闻报道，那名男子被逮捕和被枪杀发生在一夜之间，因为他试图逃跑。该事件发生后，首都班基紧接着发生杀死一名警察的事件。美国国务院发言人盧嵐表示担忧“数百个屬於与‘塞雷卡’有联系的族群的人遭到逮捕和失踪”。
1月2日，国家电台宣布总统博齐泽是新任国防部长，接替他的儿子博齐泽·弗朗西斯。此外，陆军参谋长纪尧姆拉由于与反政府武装战斗失败而被解雇。与此同时，“塞雷卡”发言人狄罗马·尼科罗上校宣布反政府武装已经停止进攻的军事行动，他们正准备2013年1月8日的和平谈判。
1月6日，南非总统雅各布·祖玛宣布部署400人的部队以协助中非武装部队。
事件 > 冲突 > 攻击广播电台

2013年1月7日，比奥图广播电台记者伊丽莎白·布兰奇·奥罗弗在班巴里被“塞雷卡”攻击。比奥图广播电台记者是中非共和国一个不持政治立场的的广播电台。国际新闻自由组织记者无国界在法国宣布反政府武装试图冲击广播电台的运作。1月11日，伊丽莎白·布兰奇·奥罗弗被谋杀，与此同时，中非武装部队和“塞雷卡”签署了停火和平协议。
事件 > 冲突 > 停火协议

2013年1月11日，停火协议的签订在加蓬首都利伯维尔举行。反政府武装放弃了总统弗朗索瓦·博齐泽辞职的要求，但要求他必须在2013年的1月18日从从反对党中任命一位新总理。中非共和国国民大会将组建临时联合政府。临时联合政府将会实施司法改革，反政府武装统合入政府军以建立一支新的国家军队，同时将建立新的立法选举以及其他社会和经济改革组织；此外，博齐泽政府必须释放所有在冲突期间被囚禁的政治犯。根据协议，“塞雷卡”不需要放弃他们已占领或正在占领的城市，这样才能确保博齐泽政府不会违背和平协议。总统博齐泽将任期到2016年的新总统选举为止，他说：“……这是一次和平的胜利，因为从现在起中非共和国公民在冲突地区将最终摆脱他们的痛苦。”
1月13日，博齐泽签署法令，遵从与反政府武装签订的协议，解除总理福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉的职位。1月17日，尼古拉·蒂昂蓋伊出任新总理。
国际态度 > 国家

法國——法国总统弗朗索瓦·奥朗德拒绝了12月27日弗朗索瓦·博齐泽向法国请求援兵的要求，称一支拥有250名人员的法国军队驻扎在班基国际机场，但“不干涉内政”。另外，法国外交部声明中谴责“反政府武装”继续对中非共和国政府采取敌对的态度，并补充说，唯一的解决方案是对危机采取对话。
美国——12月24日，美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔对所有美国公民发出警告，推荐美国公民除中非共和国首都班基之外不要去其他地方旅游。所有非必要人员撤离，美国驻中非共和国使馆转向有限紧急领事服务。12月28日，由于持续的反政府武装攻击行动，美国大使馆在班基暂停运营，大使和他的外交人员撤离该国。
中國——由于冲突及人道主义灾难，239名中国公民撤离中非共和国。外交部发言人洪磊说：“中方反对中非反政府武装的武力进攻，支持非盟、中非国家经济共同体及有关地区国家为解决中非危机所做的积极努力，对中非各方同意举行和平谈判表示欢迎，希望各方以国家和平发展大局为重，维护中非主权和领土完整。中方愿与国际社会一道，为帮助中非恢复和平稳定作出努力”
国际态度 > 国际组织

非洲联盟——非盟主席亚伊·博尼在新闻发布会上说：“我要求他们停止敌对行动，与总统博齐泽及所有中非人用平和解决冲突……如果你停止战斗，你正在帮助巩固非洲和平。非洲人不值得为这一切痛苦。非洲大陆需要和平而不是战争。”博尼亚呼吁中非共和国政府和反政府武装继续展开对话。
欧洲联盟——12月21日，欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿呼吁反政府武装“停止一切敌对行动，尊重利伯维尔全面和平协议”。欧盟委员会人道主义援助委员克里斯塔莉娜·乔治艾娃补充说，她深深地担心这个国家的状况，她强烈敦促“所有武装组织尊重国际人道主义法律和人道主义者的活动”。1月1日，阿什顿再次表达对暴力行动的担忧，敦促各方“没有延迟地采取一切必要措施来结束所有对对班基的强硬行动，开战和平对话”。
联合国——12月26日，由于不断恶化的安全局势，联合国宣布撤出所有非必要人员。在一份声明中，联合国秘书长潘基文谴责了反政府武装的推进，同时警告说，它有可能“严重破坏该地区的和平协议”，他还呼吁中非共和国政府“确保联合国人员的安全”。
2007年6月，中非共和国北部的反政府武装。
袁實遂

| 袁實遂 |
| --- | --- |
大明浙江金华县知县
籍貫: 江西南昌府豐城縣
出生: 嘉靖九年庚寅十一月二十八日 
逝世: 隆庆六年壬申 
配偶: 娶邹氏，继娶熊氏、郎氏
出身
 隆慶五年辛未科同進士出身 
袁實遂（1530年—1572年），字宗茂，號豐南，江西南昌府豐城縣人，軍籍，明朝政治人物。
生平

嘉靖三十四年（1555年）乙卯科江西鄉試第五十二名舉人。隆慶五年（1571年）中式辛未科會試第三百十三名，三甲第一百五十六名進士。刑部觀政，授金华县知县，卒于官。
家族

曾祖袁時重，壽官；祖父袁燁；父袁垹，母孫氏。严侍下。兄袁实遇。
海譽

海譽每單位均南面向海
海譽北面向山房間及基座
海譽（英語：) 是一座位於香港屯門青榕街3號的私人住宅，由長實地產發展，於2012年落成。
海譽的單位樓底特高，一般是3.5米，部分位置甚至超過4米，是同區最高。另海譽自設戶外游泳池、健身室、閱讀室及停車場，車位比例充足，僅40伙住宅，共提供55個車位，亦備有訪客車位。
景觀

由於海譽位置處於地勢較高的青榕街，所以每戶均可享背山面海，前臨五灣的海景加多利灣、新咖啡灣、舊咖啡灣青山灣、加多利灣及香港黃金海岸。A室即使最低層的住宅仍可享全無遮擋的海景。
間隔

單位最少的間隔（B室）亦有5房3廁，A室更設6房3廁。房屋最小的多用途房窗台較大是該住宅區的特色，普遍用作衣帽間或書房用途。（香港以實用面積計價後，窗台變成優點，因窗台不計入實用面積，變相是「送贈」）
。
因此，相比同樣實用面積的新建住宅，海譽的可用空間大很多。以標準A室為例，實用1124呎，額外有80呎窗台空間沒計入實用面積，以香港房間標準而言，80呎是額外兩間普通房間的空間。
鄰近

哈羅香港國際學校
珠海學院
滿名山
加多利灣
新咖啡灣
舊咖啡灣
青山灣
香港黃金海岸
三聖墟
屯赤隧道
參考文獻

↑  . 蘋果日報.   [2018-07-09]. （原始内容存档于2019-08-12）.
↑  . 東方日報.   [2018-07-09]. （原始内容存档于2021-01-20）.
杨成哲

杨成哲（1934年6月—），男，朝鲜族，吉林和龙人，中国医生，曾任延边朝鲜族自治州政协副主席，第八届全国政协委员。
参考资料

↑  何虎生, 李耀东, 向常福主编. . 北京: 中国社会出版社. 2003. ISBN 9787800883934.
↑  . 北京: 中国国际广播出版社. 1996. ISBN 9787507813746.
于默奧足球會

于默奧足球會（Umeå FC）是一支位於瑞典于默奧的職業足球會，目前於瑞典足球甲級聯賽角逐。
陣容

最後更新：2015年4月12日
註釋：國旗表示球員在國際足聯資格規則定義的國家隊。球員可能擁有一個以上非國際足聯國籍。
參考

↑  .   [2011-01-14]. （原始内容存档于2011-12-07）.
↑  . Umeå FC.   [14 July 2013]. （原始内容存档于2014年1月5日） （瑞典语）.
外部連結

Umeå FC（页面存档备份，存于） - official site
不講理不求人

| 不講理不求人  |
| --- | --- |
日文假名: 
羅馬拼音: Rifujin na Magonote
出生:  日本岐阜県
筆名: 不講理不求人
職業: 小説家
語言: 日语
國籍:  日本
創作時期: 2014年至今
體裁: 異世界
代表作: 《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》（2014年－2022年）
不講理不求人（日語：，4月3日—），是日本輕小說作家，活躍於小說投稿網站「成為小說家吧」。代表作品為《六面世界物語》系列《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》。
创作经历

不讲理不求人在约2007年开始“认真地写小说”。他从小喜欢读书，也喜欢用文字处理机编写故事，用PowerPoint做连环画剧，也接触过RPG Maker。寫作契機是因為在書店裡看到了《Re：Monster》，有一次他开始以成为专业的轻小说作家为目标写小说，但是觉得行业的趋势不适合他就放弃了。几年后他发现了成为小说家吧网站，在那里他发现了很多自己喜欢的但很少见到的异世界题材的作品，在阅读时有了自己创作的念头，決定沿用了其一直以來所構思的世界觀，开始在成为小说家吧上投稿作品。《無職轉生》獲得廣大迴響，連載期間在成為小說家吧網站排名第一位，亦被認為是異世界轉生系作品的先驅之一。
作品

作者於成為小說家吧上創作的小說系列
無職轉生～到了異世界就拿出真本事～
半獸人英雄物語 忖度列傳
備註

↑  不求人（），又稱「抓耙子」等，是一種抓癢的工具。據他本人陳述，其筆名和武士刀形狀的抓癢工具「」有關。
參考資料

↑    24. 日本: Media Factory. 2020-12-25.
↑  . PhantaPorta パンタポルタ. 2017-10-21  [2021-03-28]. （原始内容存档于2021-03-21）.
↑  Morrissy, Kim. . Anime News Network. 2021-03-19  [24 March 2021]. （原始内容存档于2021-04-10）.
外部連結

成為小說家吧個人頁面
不講理不求人的X（前Twitter）
羊太郎

| 羊太郎 |
| --- | --- |
日文假名: 
羅馬拼音: Hitsuji Taro
出生:  日本
職業: 輕小說作家
語言: 日語
國籍:  日本
代表作: 不正經的魔術講師與禁忌教典
獎項: 第26回Fantasia大賞大賞
羊太郎是日本輕小說作家。
經歷

2014年，《不正經的魔術講師與禁忌教典》於第26回Fantasia大賞中獲得大賞。
2014年，《不正經的魔術講師與禁忌教典》由富士見Fantasia文庫首次出版，於2017年改編為電視動畫。
2020年，擔任第33回Fantasia大賞的新選考委員。
作品

《不正經的魔術講師與禁忌教典》（KADOKAWA《富士見Fantasia文庫》2014年7月三嶋黑音－連載中）-已完結
《最終亞瑟王之戰》（KADOKAWA《富士見Fantasia文庫》2018年7月－連載中，插畫：灰村清孝）
《上古守則的魔法騎士》（KADOKAWA《富士見Fantasia文庫》2020年12月－連載中，插畫：遠坂あさぎ）
參考文獻

↑  . 富士見書房.   [2019-08-29]. （原始内容存档于2020-12-03） （日语）.
↑  . 富士見書房.   [2019-08-29]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）.
↑  KAI-YOU.net. . Gadget通信（日语：）.   [2019-08-29]. （原始内容存档于2019-08-29） （日语）.
↑  . 富士見書房.   [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-02） （日语）.
外部連結

羊太郎的X（前Twitter）
德國超級盃

| --- | --- |

成立: 2010年，​14年前​（2010）  （1987–1996年由德国足协举办）
地區: 德國
主辦方: 德國足球聯賽
參賽隊數: 2 隊
現任冠軍: 利華古遜（第 1 次）
最成功球隊: 拜仁慕尼黑（10 次）
網站: 官方網站
1992年史特加贏得的獎盃
德國超級盃（DFL-Supercup）是由應屆德甲及德國盃冠軍參加的錦標賽，如果有球隊同時奪得德甲及德國盃冠軍則改以德甲或德國盃亞軍參賽。
賽事早於1987年由德國足球協會以DFB-Supercup的名稱舉辦，直到1997年被德國足球協會聯賽盃取代而停辦。2008年，雖然沒有德國足球協會的正式參與，但德國超級盃還是以「T-Home超級盃」名義得以復辦，由當年的德甲冠軍拜仁慕尼黑對德國盃亞軍多蒙特（拜仁慕尼黑亦是德國盃冠軍），取代因賽程頻密而停辦一屆的德國足球協會聯賽盃。2009年11月10日，德国超级杯宣布从2010–11赛季开始以DFL-Supercup的名称正式恢复举办。
自2010年以来，如果一支球队赢得双冠王（德甲联赛和德国杯），则其对手将是德甲亚军。如果90分钟内比分为平局，则不进行加时赛，直接通过点球大战决定胜者。按照惯例，比赛通常在德国杯冠军的主场进行，但如果球队为当年的双冠王，则改到德甲亚军的主场进行。
2025-26赛季开始，德国超级杯正式更名为贝肯鲍尔杯。
歷屆賽事

| --- | --- |
: 勝出球隊
*: 賽事進入加時賽
: 賽事於加時賽後仍然賽和，需要以互射十二碼決勝
: 賽事於 90 分鐘賽和，直接以互射十二碼決勝
 斜體 LR: 以聯賽亞軍參加（對手為「雙冠王」）
| 球季> 非官方賽事 | 聯賽冠軍> 非官方賽事 | 比數> 非官方賽事 | 盃賽冠軍> 非官方賽事 | 舉辦城市> 非官方賽事 | 非官方賽事 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976 | 慕遜加柏 | 3–2 | 漢堡 | 漢堡 |  |
| 1982 | 漢堡 | 1–1（2–4 p） | 拜仁慕尼黑 | 慕尼黑 |  |
官方賽事
| 1987 | 拜仁慕尼黑 | 2–1 | 漢堡 | 法蘭克福 |  |
| 1988 | 雲達不萊梅 | 2–0 | 法蘭克福 | 法蘭克福 |  |
| 1989 | 拜仁慕尼黑 | 3–4 | 多蒙特 | 凱撒斯勞滕 |  |
| 1990 | 拜仁慕尼黑 | 4–1 | 凱沙羅頓 | 卡爾斯魯厄 |  |
| 1991 | 凱沙羅頓 | 3–1 | 雲達不萊梅 | 漢諾威 |  |
| 1992 | 史特加 | 3–1 | 漢諾威 | 漢諾威 |  |
| 1993 | 雲達不萊梅 | 2–2（7–6 p） | 利華古遜 | 利華古遜 |  |
| 1994 | 拜仁慕尼黑 | 1–3* | 雲達不萊梅 | 慕尼黑 |  |
| 1995 | 多蒙特 | 1–0 | 慕遜加柏 | 杜塞爾多夫 |  |
| 1996 | 多蒙特 | 1–1（4–3 p） | 凱沙羅頓 | 曼海姆 |  |
1997–2007年間以德國聯賽盃賽事進行
非官方賽事
| 2008 | 拜仁慕尼黑 | 1–2 | 多蒙特 LR | 多蒙特 |  |
| 2009 | 禾夫斯堡 | 1–2 | 雲達不萊梅 | 禾夫斯堡 |  |
官方賽事
| 2010 | 拜仁慕尼黑 | 2–0 | 史浩克04 LR | 奥格斯堡 |  |
| 2011 | 多蒙特 | 0–0（3–4 p） | 史浩克04 | 蓋爾森基興 |  |
| 2012 | 多蒙特 | 1–2 | 拜仁慕尼黑 LR | 慕尼黑 |  |
| 2013 | 拜仁慕尼黑 | 2–4 | 多蒙特 LR | 多蒙特 |  |
| 2014 | 拜仁慕尼黑 | 0–2 | 多蒙特 LR | 多蒙特 |  |
| 2015 | 拜仁慕尼黑 | 1–1（4–5 p） | 禾夫斯堡 | 禾夫斯堡 |  |
| 2016 | 拜仁慕尼黑 | 2–0 | 多蒙特 LR | 多蒙特 |  |
| 2017 | 拜仁慕尼黑 | 2–2（5–4 p） | 多蒙特 | 多蒙特 |  |
| 2018 | 拜仁慕尼黑 | 5–0 | 法蘭克福 | 法蘭克福 |  |
| 2019 | 拜仁慕尼黑 | 0–2 | 多蒙特 LR | 多蒙特 |  |
| 2020 | 拜仁慕尼黑 | 3–2 | 多蒙特 LR | 慕尼黑 |  |
| 2021 | 拜仁慕尼黑 | 3–1 | 多蒙特 | 多蒙特 |  |
| 2022 | 拜仁慕尼黑 | 5–3 | RB萊比錫 | 萊比錫 |  |
| 2023 | 拜仁慕尼黑 | 0–3 | RB萊比錫 | 慕尼黑 |  |
| 2024 | 利華古遜 | 2–2（4–3 p） | 斯圖加特 LR | 利華古遜 |  |
球會成績

| 球會 | 冠軍 | 亞軍 | 冠軍年份 | 亞軍年份 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 拜仁慕尼黑 | 10 | 7 | 1987, 1990, 2010, 2012, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 | 1989, 1994, 2013, 2014, 2015, 2019，2023 |
| 多蒙特 | 6 | 6 | 1989, 1995, 1996, 2013, 2014, 2019 | 2011, 2012, 2016, 2017, 2020, 2021 |
| 雲達不萊梅 | 3 | 1 | 1988, 1993, 1994 | 1991 |
| 凱沙羅頓 | 1 | 2 | 1991 | 1990, 1996 |
| 慕遜加柏 | 1 | 1 | 1976 | 1995 |
| 史浩克04 | 1 | 1 | 2011 | 2010 |
| 禾夫斯堡 | 1 | 1 | 2015 | 2009 |
| RB萊比錫 | 1 | 1 | 2023 | 2022 |
| 史特加 | 1 | 1 | 1992 | 2024 |
| 利華古遜 | 1 | 1 | 2024 | 1993 |
| 漢堡 | 0 | 3 | － | 1976, 1982, 1987 |
| 法蘭克福 | 0 | 2 | － | 1988, 2018 |
| 漢諾威 | 0 | 1 | － | 1992 |
參考資料

↑  . 懂球帝. 2024-12-20  [2024-12-21].
↑  . RSSSF.   [2015年7月15日]. （原始内容存档于2019年1月16日）.
外部連結

官方網站 （页面存档备份，存于）
|  论 编各歐洲足協成員國足球超級盃賽事 |
| --- | --- |
現行:  阿爾巴尼亞  安道爾  亞美尼亞  白俄羅斯  比利時  保加利亞  克羅地亞  塞浦路斯  英格蘭  愛沙尼亞  法羅群島  法國  格魯吉亞  德國  直布羅陀  冰島  以色列  意大利  哈薩克  科索沃  立陶宛  馬耳他  摩爾多瓦  荷蘭  北愛爾蘭  挪威  波蘭  葡萄牙  愛爾蘭  羅馬尼亞  俄羅斯  聖馬力諾  西班牙  土耳其  烏克蘭 
聯辦:  捷克斯洛伐克 
已廢除:  奧地利  阿塞拜疆  波黑  捷克  丹麥  東德  希臘  匈牙利  馬其頓  拉脫維亞  斯洛伐克  斯洛文尼亞  蘇聯  瑞典  瑞士  南斯拉夫
利亞姆·奧布萊恩

| Liam O'Brien |
| --- | --- |

出生: Liam Christopher O'Brien  (1976-05-28) 1976年5月28日（48歲）  美国新泽西州威霍肯
职业: 配音演員
活跃时期: 2001–現在
配偶: Amy Kincaid（2002年结婚）
儿女: 2
利亞姆·奧布萊恩（英語：，1976年5月28日—）是美國的一位配音演員 。他最著名的作品是在《火影忍者》中擔任我愛羅的配音，以及在《BLEACH》中擔任浮竹十四郎的配音。奧布萊恩的妻子是配音演員艾咪·金凱德（Amy Kincaid）。
參考資料

↑  Liam O'Brien and Sam Riegel.  ().  事件发生在 3:17. December 1, 2012  [December 8, 2014]. （原始内容存档于2016-03-06）.
↑  . ICv2. 2007-02-08  [2013-08-25]. （原始内容存档于2009-07-07）.
采代夫苏伦·蒙赫扎娅

| 采代夫苏伦·蒙赫扎娅 |
| --- | --- |
出生: 1986年6月13日  （38歲） 乌兰巴托 
职业: 柔道家 
采代夫苏伦·蒙赫扎娅（蒙古語：，1986年6月13日—），蒙古女子柔道运动员，2009年亚洲柔道锦标赛女子63公斤级铜牌得主、2011年亚洲柔道锦标赛女子63公斤级铜牌得主、2012年亚洲柔道锦标赛女子63公斤级银牌得主、2015年世界柔道锦标赛女子63公斤级铜牌得主、2015年亚洲柔道锦标赛女子63公斤级金牌得主。
参考资料

↑  .   [2024-06-03]. （原始内容存档于2024-04-14）.
普里斯提納國際機場

普里斯提納國際機場（阿爾巴尼亞語：，塞爾維亞語：，IATA代码：；ICAO代码：）是一座位於前南斯拉夫，現科索沃首都普里斯提納的國際機場，主要服務於巴爾幹半島以及東歐地區的區域國際航線。
歷史

普里斯提納國際機場的停機坪及客運大樓曾於2002年及2009年進行了裝修及擴充工程，並於2006年6月，榮獲了由國際機場協會（ACI）的最佳機場獎，表示此機場運營、設施、保安、安全以及客戶服務也達到一定水平。
2008年11月12日，普里什蒂納國際機場迎接了其歷史上的第一百萬位乘客，機場方面安排了特殊的儀式及贈送了免費回程機票予該名乘客，並可以自由選取目的地。最終，乘客登上了德國之翼航班（4U2946）由德國斯圖加特抵達。
航空公司與目的地

| 航空公司 | 目的地 |
| --- | --- |
 克羅埃西亞航空: 季節性：薩格勒布 
 奧地利航空:  維也納 
 瑞士國際航空: 日内瓦 
 瑞士易捷航空: 日内瓦、巴塞爾/米盧斯 
 雪絨花航空: 蘇黎世 
 易捷航空: 柏林 
 歐洲之翼航空: 慕尼黑 
 歐洲之翼航空 由德國之翼航空營運: 柏林、杜塞道夫、漢堡、漢諾威、斯圖加特 
 比利時途易飛航空: 布魯塞爾 
 北歐航空: 季節性：哥本哈根、奧斯陸、斯德哥爾摩、哥德堡 
 挪威航空: 奧斯陸 季節性：哥德堡、赫爾辛基 
 維茲航空:  布達佩斯、倫敦-盧頓 
 飛馬航空: 伊斯坦堡-篷迪克 
 土耳其航空:  伊斯坦堡-阿塔图尔克
統計

航點旅客流量
瑞士（34.5%）
德國（32.5%）
土耳其（14.6%）
奧地利（6.2%）
意大利（4.3%）
斯洛文尼亞（2.4%）
丹麥（1.5%）
比利時（1.5%）
瑞典（0.8%）
克羅地亞（0.7%）
其他（1%）
| 年份 | 客運量 | 改變 | 飛機起降量 | 改變 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 396,717 |  | 2,176 |  |
| 2001 | 403,408 | ▲1.687% | 3,902 | ▲79.32% |
| 2002 | 844,098 | ▲109.242% | 4,171 | ▲6.894% |
| 2003 | 835,036 | ▼1.074% | 4,163 | ▼0.192% |
| 2004 | 910,797 | ▲9.073% | 4,716 | ▲13.284% |
| 2005 | 930,346 | ▲2.146% | 4,983 | ▲5.662% |
| 2006 | 882,731 | ▼5.118% | 4,077 | ▼18.182% |
| 2007 | 990,259 | ▲12.181% | 4,316 | ▲5.862% |
| 2008 | 1,130,639 | ▲14.176% | 4,928 | ▲14.18% |
| 2009 | 1,191,978 | ▲5.425% | 5,709 | ▲15.848% |
| 2010 | 1,305,532 | ▲9.527% | 6,143 | ▲7.602% |
| 2011 | 1,422,302 | ▲8.944% | 6,738 | ▲9.704% |
| 2012 | 1,527,134 | ▲7.371% | 6,947 | ▲3.102% |
| 2013 | 1,628,678 | ▲6.649% | 7,305 | ▲5.153% |
| 2014 | 1,404,775 | ▼13.747% | 5,994 | ▼17.946% |
| 2015 | 1,549,198 | ▲10.3% | 6,334 | ▲5.7% |
| 2016 | 1,744,202 | ▲12.587% | 7,254 | ▲7.101% |
參考

↑   (Civil Aviation Authority of the Republic of Kosovo)
↑  .   [2012-02-18]. （原始内容存档于2013-10-05）.
↑  .   [2008-06-28]. （原始内容存档于2008-07-25）.
↑  . New Kosova Report. 12 November 2008  [8 January 2014]. （原始内容存档于2013年10月21日）.
張譽

名为张德征的其他人物，請見「」。
| 张誉 |
| --- | --- |
大明
籍貫: 江西南昌府新建縣
字號: 字德徵，號惺菴
出生: 嘉靖二十二年（1543年）十二月初六日 
逝世: 卒年不詳 
配偶: 娶薛氏
出身
 隆慶四年庚午科舉人  隆慶五年辛未科同進士出身 
張譽（1543年—？），字德徵，號惺菴，江西南昌府新建縣人，民籍，明朝政治人物。
生平

隆庆四年庚午科江西鄉試第五十六名舉人。隆慶五年（1571年）中式辛未科會試第六十名，三甲第一百三十一名進士。大理寺觀政，授浙江仁和县知县。万历三年（1575年）行取，升工部主事，六年升南河道郎中，十一年九月以河工叙劳，升太仆寺添注少卿，养病。十五年降调外任。
家族

曾祖張富；祖父張仲禮；父張存儆，母朱氏。重庆下。兄张謩。
定成

定成（?—?），顏扎氏，號鎮平，正黄旗满洲，清朝政治人物、同進士出身。
同治十二年，鄉試中舉；光緒九年，登進士；同年五月，著以主事分部学习。光緒十二年，任刑部提牢。光緒十三年，任刑部主事。光緒十五年，任刑部員外郎，掌督催所關、會典館協修官。光緒十六年，掌湖廣司印鑰，并任總理各國事務衙門章京。光緒十七年，掌陝西司印鑰。光緒十八年，任秋審處坐辦。次年，清檔房幫管理，并掌奉天司印鑰。光緒二十年，任律例館提調。次年升任刑部郎中。光緒二十一年，任張家口監督。光緒二十四年，任山東沂州府知府，次年署武定府知府。光緒二十九年，任太常寺卿。光緒三十二年，任法部左丞。次年，大理寺卿。宣統三年，署法部副大臣。