林保全
配音作品 > 電影

| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 有待確認 | 大白鯊 | 胡米特 | 李察·德雷福斯 | 重配版 |
| 有待確認 | 天網追擊 | 奥奇雲 | Patrick Bergin（英语：） |  |
| 有待確認 | 重案夢幻組 | 布馬基 | 馬汀·勞倫斯 |  |
| 1976 | 新精武門 | 黑澤隊長 |  | 公映版本 |
| 1977 | 點只捉賊咁簡單 | 鍾國仁 | 吳耀漢 | 公映版本 |
| 1977 | 講數 | 四眼蛇 | 周成波 | 公映版本 |
| 1977 | 四二六 | 沙膽雄 | 鄭麒膺 | 公映版本 |
| 1977 | 滾女搵老襯 | 小黃 理髮店職員 | 石修 羅浩楷 | 公映版本 |
| 1977 | 三德和尚與舂米六 | 舂米六 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1978 | 肥龍過江 | 黃龍 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1978 | 老虎田雞 | 田雞 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1978 | 乾隆下揚州 | 劉墉 | 李昆 | 公映版本 |
| 1978 | 賣身契 | 邝经理 | 邝君能 | 公映版本 |
| 1979 | 雜家小子 | 肥乞丐 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1979 | 林世榮 | 林世榮 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1980 | 懵女大賊傻偵探 | 羅探長 | 林子祥 | 公映版本 |
| 1980 | 籠裡雞 | 雷剛 | 張雷 | 公映版本 |
| 1980 | 喝采 | 參賽者 | Ping Pang樂隊 | 公映版本 |
| 1981 | 失业生 | 阿 Paul | 鍾保羅 | 公映版本 |
| 1981 | 頂爺 | 陳景松  余飛 | 李修賢 彭剛 | 公映版本 |
| 1981 | 大毛見小毛 | 大毛松 | 染野行雄 | 公映版本 |
| 1981 | 天真有牙 | 私家侦探 | 鄭則仕 | 公映版本 |
| 1981 | 舞廳 | 阿權 | 鄭則仕 | 公映版本 |
| 1982 | 小生怕怕 | 譚冠 | 曾志偉 | 公映版本 |
| 1982 | 幫規 | 伏中原 | 惠天賜 | 公映版本 |
| 1982 | 提防小手 | 洪大江（米缸） | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1982 | 人嚇人 | 朱宏利（豬揼兜） | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1983 | A計劃 | 卓一飛 | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1983 | 奇謀妙計五福星 | 茶壺 | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1983 | 波牛 | 波王金 | 狄威 | 公映版本 |
| 1983 | 專撬牆腳 | 石燕子 | 曾志偉 | 公映版本 |
| 1983 | 新蜀山剑侠 | 一真 | 孟海 | 公映版本 |
| 1984 | 反碗底 | 王坤 | 黃元申 | 公映版本 |
| 1984 | 魔殿屠龍  | 宋青書 | 萬梓良 | 公映版本 |
| 1984 | 貓頭鷹與小飛象 | 陳初一（小飛象） | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1985 | 龍的心 | 大舊衰 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1985 | 福星高照 | 鷓鴣菜 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1985 | 夏日福星 | 鷓鴣菜 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1985 | 殭屍先生 | 阿威 | 樓南光 | 公映版本 |
| 1985 | 冷血屠夫 | 林過雨 | 徐少強 | 公映版本 |
| 1985 | 尖東梟雄 | 花仔龍 | 徐少強 | 公映版本 |
| 1985 | 警察故事 | 李SIR | 林國雄 | 公映版本 |
| 1985 | 小靈精 | Sloth | 約翰・馬塔斯扎克（英语：） | 公映版本 |
| 1986 | 最佳福星 | 鷓鴣菜（伍家廉） | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1986 | 富貴列車 | 程放天 | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1986 | 歡樂叮噹 | 阿達 | 黎小田 | 公映版本 |
| 1986 |  |  |  | 公映版本 |
| 1986 | 開心鬼撞鬼 | 張子傑 | 潘宏彬 | 公映版本 |
| 1986 | 皇家飯 | 阿文 | 黃栢文 | 公映版本 |
| 1986 | 代客泊車 | 黃栢文 | 黃栢文 | 公映版本 |
| 流氓英雄 | 舒松 | 吳啟華 |  | 公映版本 |
| 1987 | 東方禿鷹 | 童明辛 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1987 | 龍虎風雲 | 曹公子 | 陳炫達 | 公映版本 |
| 1988 | 飛龍猛將 | 王飛洪 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1988 | 神探父子兵 | 飛鷹 洪記老闆 | 錢小豪 洪金寶 | 公映版本 |
| 1988 | 警察故事續集 | 林SIR | 林國雄 | 公映版本 |
| 1988 | 江湖接班人 | 小山東 | 張永正 | 公映版本 |
| 1988 | 特警屠龍 | 泰利 | 甄子丹 | 公映版本 |
| 1989 | 皇家飛鳳 | 殺手飛 | 高飛 | 公映版本 |
| 1989 | 先發制人 | Crowbar手 | 高飛 | 公映版本 |
| 1989 | 壯志雄心 | 鍾SIR | 吳少雄 | 公映版本 |
| 1989 | 三狼奇案 | 鄧有明 (蛇仔明) | 余國樂 | 公映版本 |
| 1989 | 目中無人 | 高 | 高飛 | 公映版本 |
| 1989 | 義膽群英 | 阿偉 | 姜大衞 |  |
| 1989 | 忠義群英 | 程嘉 胡狼 | 張學友 冯克安 |  |
| 1989 | 變形人魔 | 白辛立 | 謝夫·高拔林 |  |
| 1989 | 群龍戲鳳 | 羅通 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1990 | 富貴兵團 | 天字第一號 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1990 | 瘦虎肥龍（也参与该片幕前演出） | 胖子龍 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1990 | 皇家女將 | 洪總警司 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1990 | 笑星撞地球 | 林班長（毛厘頭） | 林敏驄 | 公映版本 |
| 1990 | 監獄不設防 | 施夢維 | 李家聲 | 公映版本 |
| 1990 | 絕橋智多星 | 疏乎 | 王晶 | 公映版本 |
| 1990 | 聊齋艷譚 | 吳明 | 單立文 | 公映版本 |
| 1990 | 禿鷹檔案 | 羚羊 | 高雄 | 公映版本 |
| 1990 | 江湖最後一個大佬 | 阿星 阿安 | 周星馳 鬼塚 | 公映版本 |
| 1990 | 一本漫畫闖天涯 | 阿俊 | 林俊賢 | 公映版本 |
| 1990 | 赌王 | 林飞 | 林威 | 公映版本 |
| 1990 | 赤色大風暴 | 阿莊 | 呂良偉 | 公映版本 |
| 1990 | 都市煞星 | 陳自強 | 張學友 | 公映版本 |
| 1991 | 老表發錢寒 | 湯水 | 雷宇揚 | 公映版本 |
| 1991 | 夜生活女王霞姐傳奇 | Alan 仔 | 單立文 | 公映版本 |
| 1991 | 老豆唔怕多 | 肥佬牛 | 洪金宝 | 公映版本 |
| 1991 | 人鬼神 | 大貴 | 鄭則士 | 公映版本 |
| 1991 | 火燒島 | 劉世傑 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1991 | 大哥讓位 |  | 林威 | 公映版本 |
| 1991 | 毒豪 | Ray | 呂良偉 | 公映版本 |
| 1992 | 92黑玫瑰對黑玫瑰 | 夜叉 | 陳遠佳 | 公映版本 |
| 1992 | 黃飛鴻'92之龍行天下 | 阿杰 | 李連杰 | 公映版本 |
| 1992 | 葡京大劫案 |  | 錢小豪 | 公映版本 |
| 1992 | 逃學外傳 | 隆 | 吳奇隆 | 公映版本 |
| 1992 | 赤裸羔羊 | 同事 | 許紹雄 | 公映版本 |
| 1992 | 風流家族 | 馴馬師 | 張耀揚 | 公映版本 |
| 1992 | 美国之旅 | Akeem Joffer | Eddie Murphy |  |
| 1993 | 天長地久 | 阿良 | 陳國邦 | 公映版本 |
| 1993 | 少年卫斯理之天魔之子 | 卫斯理 | 黄锦燊 | 公映版本 |
| 1993 | 倚天屠龍記之魔教教主 | 张三丰 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1993 | 风起云涌之情迷香江 | 天哥 | 黃錦燊 | 公映版本 |
| 1993 | 人鬼情未了 | 卡爾 | 托尼·戈德溫 |  |
| 1994 | 鎖不住的天空 | 家長 | Larry Clardy |  |
| 1994 | 冷血人狼 | 公安局長 阿良 | 湯鎮業 劉應龍 | 公映版本 |
| 1994 | 信有明天 | 方志豪 | 溫兆倫 | 公映版本 |
| 1994 | 不文女學堂 | 小超 |  | 公映版本 |
| 1994 | 殺手的童話 | 徐家成 | 方平 | 公映版本 |
| 1994 | 地下賭王 | 陳宗 | 莫少聰 | 公映版本 |
| 1995 | 老泥妹 | 大口 | 陳孝岳 | 公映版本 |
| 1995 | 尖東雙虎 | 小賓 老臣子 | 朱永棠 朱維貴 | 公映版本 |
| 1995 | 鼠膽龍威 | 電視台攝影記者 | 谷德昭 | 公映版本 |
| 1995 | 冇面俾 | Pierre | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1996 | 運財五福星 | 鷓鴣菜♪/大頭菜 清補涼 國際頂級賭術大賽中與花旗蔘對睹的其中一人 | 洪金寶 劉德 龍方 | 公映版本 |
| 1996 | 古惑仔之人在江湖 | 阿牛 | 牛佬 | 公映版本 |
| 1996 | 護花傾情 | 白石 | Gary Kemp（英语：） |  |
| 1996 | 鬼驅人 | 韋恩 | Richard Lawson |  |
| 1997 | 一個好人 | 單車手 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1997 | 赤足驚魂 | 陈志来 | 鄭浩南 | 公映版本 |
| 1997 | 虎膽龍威第三集 | 韋理 裘安迪 | 查尔斯·杜马 Michael Cristofer（英语：） |  |
| 1997 | 神槍執法者 | Spencer Heyman | Michael O'Neill |  |
| 1998 | 濠江風雲 | 賭客 | 方平 | 公映版本 |
| 1998 | 沒有小鳥的天空 | 周仁 | 洪金寶 | 公映版本 |
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 平卡爾 | David Alan Grier（英语：） |  |
| 1998 | 變相怪傑 | 屈理畢 | Johnny Williams（英语：） |  |
| 2000 | 空軍一號 | Norman Caldwell | 威廉·梅西 |  |
| 2000 | 星河戰隊 | Zander Barcalow | Patrick Muldoon（英语：） |  |
| 2000 | 驚天動地 | 連格蘭 | 史蒂夫·布西密 |  |
| 2000 | 石破天驚 | 白湯姆 | 大衛·摩斯 |  |
| 2001 | 天煞：地球反擊戰 | 馬迪 | Harvey Fierstein（英语：） |  |
| 2001 | 驕陽似我 | 林謝利 | 史戴倫·史柯斯嘉 |  |
| 2001 | 幕後嫌疑犯 | 韋標 | 羅素·高爾 |  |
| 2001 | 末日戒備 | 狄湯姆 | 佐治·古尼 |  |
| 2001 | 蝙蝠俠與羅賓 | 韋布斯（蝙蝠俠） | 佐治·古尼 |  |
| 2001 | 十二猴子 | Casey Fale | Rick Warner（英语：） Felix Pire（英语：） |  |
| 2001 | 大話王 | 史馬素 | Jason Bernard（英语：） |  |
| 2001 | 太空也入樽 | 標·梅利 | 本人 |  |
| 2001 | 生死時速續集 | 阿頓 | Jeremy Hotz（英语：） |  |
| 2001 | 侏羅紀公園：迷失世界 | Peter Ludlow | Arliss Howard（英语：） |  |
| 2002 | 水銀蒸發令 | 左湯明 | Chi McBride（英语：） |  |
| 2002 | 絕世天劫 | 麥斯 奎朗奴 | Ken Hudson Campbell（英语：） 積遜·艾薩斯 |  |
| 2002 | 盜墓迷城 | Gad Hassan | Omid Djalili（英语：） |  |
| 2002 | 網上情緣 | 李法蘭 | 格雷戈·金尼爾 |  |
| 2002 | 鐵達尼號 | 包路易 | Lewis Abernathy（英语：） |  |
| 2003 | 雷霆救兵 | 黎理察 | 愛德華·賓斯 |  |
| 2003 | 數碼特工（英语：） | 施丹福 | 路柏·艾弗烈 |  |
| 2003 | 血仍未冷 | 高軍 | Jürgen Prochnow（英语：） |  |
| 2003 | 廿二世紀殺人網絡 | 史密斯 | 雨果·威明 |  |
| 2003 | 哥斯拉 | 陶尼高 | 馬修·柏德利 |  |
| 2003 | 萬誘引力 | 的士司機 | Afemo Omilami（英语：） |  |
| 2003 | 極速60秒 | 扣查經理 | John Carroll Lynch（英语：） |  |
| 2003 | 巨猩傳說（英语：） | Harry Ruben | David Paymer（英语：） |  |
| 2004 | 安娜與國王 | 曹發 | 林繼修 |  |
| 2004 | 生還元素（英语：） | 霍泰來 | 羅素·高爾 |  |
| 2004 | 劫後重生 | 米艾特 | Vince Martin（英语：） |  |
| 2004 | 烈血的規條 | 李上尉 | Blair Underwood（英语：） |  |
| 2004 | 第六發現 | 馬 | Michael Rooker |  |
| 2004 | 驚濤駭浪 | 比利·泰恩 | 佐治·古尼 |  |
| 2004 | 盜海豪情 | 敖丹尼 | 佐治·古尼 |  |
| 2004 | 侏羅紀公園 | 黎丹尼 電動車導航 | 韋恩·奈特 Richard Kiley（英语：） | 重新配音版本 |
| 2005 | 房不勝防 | 布南 | 科力士·韋德加 |  |
| 2005 | 未來報告 | 洛 衛胡佛 |   |  |
| 2005 | 生化危機之變種生還者 | 晏麥德 | 艾力·馬比烏斯 |  |
| 2005 | 麻婆島 | 羅中樹 |  |  |
| 2005 | 黑鹰15小時 | 斯蒂爾 | 積遜·艾薩斯 |  |
| 2005 | 魔戒首部曲：魔戒現身 | 比爾博·巴金斯 | 伊恩·荷姆 |  |
| 2005 | 蜘蛛俠 | 賓·柏加 | 克里夫·羅勃遜 |  |
| 2005 | 魔戒二部曲：雙城奇謀 | 樹人 |  |  |
| 2006 | 豬兜有情人 | 雲馬榮 | 傑奇·卡尤 |  |
| 2006 | 鋼琴戰曲 | 伊薩克·黑勒 | Roy Smiles（英语：） |  |
| 2006 | 獵網（英语：） | 侯艾朗 | 班尼西歐·狄奧·托羅 |  |
| 2006 | 魔戒三部曲：王者再臨 | 比爾博·巴金斯 | 伊恩·荷姆 |  |
| 2006 | 猛龍戰警 | 李察 | 傑奇·卡尤 |  |
| 2007 | 加菲貓電影 | 加菲貓 | 電腦動畫 |  |
| 2007 | 蜘蛛俠2 | 康納斯博士 | Dylan Baker |  |
| 2007 | 魔盜王決戰鬼盜船 | 葛祖明 | Kevin McNally（英语：） |  |
| 2007 | 特警雄風 | 傅東文 | Larry Poindexter（英语：） |  |
| 2007 | 智能叛變 | 包約翰 | Chi McBride（英语：） |  |
| 2007 | 鬼兆 | 賈德 | Charles S. Dutton（英语：） |  |
| 2007 | 地心浩劫 | 盧瑟奇 | 傑奇·卡尤 |  |
| 2008 | 盜海豪情12瞞徒 | 敖丹尼 | 佐治·古尼 |  |
| 2008 | 最後武士 | 簡石甫 | 比利·康諾利 |  |
| 2008 | 同行殺機 | 戴尼爾 | Barry Shabaka Henley（英语：） |  |
| 2008 | 驚天奪寶 | 阿尚 | David Dayan Fisher（英语：） |  |
| 2008 | 王者無敵 | 馬里斯‧霍諾利斯 | Ken Stott（英语：） |  |
| 2008 | 貼身情人 | 韋海威 | David Haig（英语：） |  |
| 2008 | 極地雪犬 | 文度 | August Schellenberg（英语：） |  |
| 2008 | 謊島叛變 | 詹斯‧麥可 | 史蒂夫·布西密 |  |
| 2008 | 變種特攻：兩極爭霸 | 野獸/麥亨利 | Kelsey Grammer |  |
| 2009 | 神奇4俠 | 關賓尼 | Michael Chiklis |  |
| 2009 | 加勒比海盜：決戰魔盜王 | 葛祖明 | Kevin McNally（英语：） |  |
| 2009 | 情流戀屋 | 韋兆文 | 基斯杜化·龐馬 |  |
| 2009 | 鳳凰號 | 萊迪 | Kevork Malikyan（英语：） |  |
| 2009 | 雨夜閃靈 | 柏律師 | 添·羅夫 |  |
| 2009 | 選美俏臥底2姿整任務 | 馮斯丹 | 威廉·薛特納 |  |
| 2009 | 高凶三萬尺 | Elias | Brent Sexton（英语：） |  |
| 2010 | 三國之見龍卸甲 | 羅平安 | 洪金寶 |  |
| 2010 | 智能殺機 | 雷 | David Andrews（英语：） |  |
| 2010 | 命運自選台 | 劉泰狄 | 亨利·溫克勒 |  |
| 2010 | 盜海豪情13王牌 | 敖丹尼 | 佐治·古尼 |  |
| 2010 | 虎胆龍威4.0 | Casper | Andrew Friedman（英语：） |  |
| 2010 | 鬼太郎 | 輪入道 | 西田敏行 |  |
| 2010 | 蜘蛛俠3 | 康納斯博士 | Dylan Baker |  |
| 2010 | 驚濤搶救（英语：） | 法蘭 | 約翰·赫德 |  |
| 2010 | 叛譯者 | Lee Wu | Clyde Kusatsu（英语：） |  |
| 2010 | 亞歷山大帝 | 艾達勒斯 | Nick Dunning（英语：） |  |
| 2010 | 慕尼黑 | 納達夫 |  |  |
| 2010 | 鐵血戰士續集 | 丹尼 | Ruben Blades（英语：） | TVB重新配音版本 |
| 2011 | 加勒比海盜：魔盜王終極之戰 | 葛祖明 | Kevin McNally（英语：） |  |
| 2011 | 不能說的秘密 | 教練 | 黃幹東 |  |
| 2011 | 殺出個黎明 | 雅各 | 哈維·凱特爾 |  |
| 2011 | 毒蛇嚇機 | 力克 |  |  |
| 2011 | 神奇4俠：銀魔現身 | 關賓尼 | Michael Chiklis |  |
| 2011 | 玩轉超人學堂 | 延腦先生 | Kevin McDonald（英语：） |  |
| 2011 | 喇叭書院 | 岡村 | 大倉孝二 |  |
| 2011 | 異獸戰2 | 莫艾迪 | John Ortiz（英语：） |  |
| 2011 | 猛男滾死隊 | 旁白 | N/A |  |
| 2011 | 越空行者 | 樊威廉 | Michael Rooker |  |
| 2011 | 死亡魔法 | 米頓 |  |  |
| 2011 | 愛在遙遠的附近 | 韋先生 | Toby Jones |  |
| 2012 | 聖訴 | 費恩神父 | 菲臘·西摩·荷夫曼 |  |
| 2012 | 魔幻羅盤 | 李·史哥斯比 | Sam Elliott |  |
| 2012 | 天使與魔鬼 | Philippe | Xavier J. Nathan（英语：） |  |
| 2012 | 翻生奇兵 | 聖水瓶 | 電腦動畫 |  |
| 2012 | 變形金剛狂派再起 | 鐵皮 | 電腦動畫 |  |
| 2012 | 刺陵 | 排骨 | 曾志偉 |  |
| 2012 | 翻生侏羅館2 | 泰迪·羅斯福 | 羅賓·威廉斯 |  |
| 2012 | 愛麗絲夢遊仙境 | 比亞特 | 電腦動畫 |  |
| 2012 | 2012末日預言 | 寇尤利 | Zlatko Burić（英语：） |  |
| 2013 | 嚟多件衰鬼上帝 | Dodd | Madison Mason（英语：） |  |
| 2013 | 特務S嘜 | 戴利 | 巨人哈利 |  |
| 2013 | 緣滿情人節 | 艾峰 | 喬治·洛佩茲 |  |
| 2013 | 街角洋菓子店（日语：） | 横井 | 嶋田久作（日语：） |  |
| 2013 | 講數阿姐之凶中危機（日语：） | 工藤幹夫 | 伊武雅刀 |  |
| 2013 | 忍者亂太郎 | 山田傳藏 | 寺島進（日语：） |  |
| 2013 | 星空奇遇記 | 冼樸父親 Barnett上將 | Ben Cross 泰勒·派瑞 |  |
| 2013 | 妖夜尋狼前傳之狼神誕生 | Covasha | Mark Mitchinson（英语：） |  |
| 2013 | 天魔特攻之鬼魅兵團 | 貝夫默拉妖精 | John Alexander（英语：） |  |
| 2013 | 叛諜狂花 | 歐力·維思利治·奧洛夫 | Daniel Olbrychski（英语：） |  |
| 2013 | 幽靈乘客 | 諾文 | Don Thompson（英语：） |  |
| 2013 | 加勒比海盜：魔盜狂潮 | 葛祖明 | Kevin McNally（英语：） |  |
| 2014 | 變種特攻：異能第一戰 | 約翰·甘迺迪 | 本人生前視訊 |  |
| 2014 | Delete愛人 | 醫生 |  | 電影公映版 |
| 2014 | 變形金剛：黑月降臨 | 鐵皮 | 電腦動畫 |  |
| 2014 | 忍者亂太郎暑假作業大作戰（日语：） | 山田傳藏 | 螢雪次朗（日语：） |  |
| 2014 | 少年PI的奇幻漂流 | 桑陀旭·帕特爾 | Adil Hussain |  |
| 2014 | 賓虛 | 巴撒提 | Finlay Currie（英语：） |  |
| 2014 | 勁揪俠 | 大祖 | Michael Rispoli |  |
| 2014 | 龍紋身的女孩 | 莫探員 | 唐纳德·桑普特 |  |
| 2014 | 猿人爭霸戰：猩凶革命 | 查理‧洛文 | 约翰·利思戈 |  |
| 2014 | 格林雙俠：獵巫世紀 | 積遜 | Bjørn Sundquist（英语：） |  |
| 2014 | 白雪公主之魔幻復仇記 | 哈蒙公爵 | Vincent Regan |  |
| 2015 | 吉星高照2015 | 王祖藍（使用變聲器） 溫超（使用變聲器） | 本人 同上 | 公映版本 |
| 2015 | 哈比人：不思議之旅 | 瑞達加斯特 | 西爾維斯特·麥考伊 |  |