stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
历史的伤口
參考文獻

↑  . 台灣精英公關公司. 六四檔案. 1989年5月28日  [2010-12-08]. （原始内容存档于2019-07-25）.
↑  . 台灣光華雜誌. 1989-07. （原始内容存档于2022-10-14）.
↑  . 中國廣播公司. 2022-06-04. （原始内容存档于2022-10-14）.
↑  . 風傳媒. 2022-06-04. （原始内容存档于2022-10-14）.
↑  . 放言科技傳媒. 2020-06-20. （原始内容存档于2021-12-05）.
↑  謝夢遙, , 端傳媒, 2019-07-31  [2022-10-14], （原始内容存档于2021-10-24）
↑  . 2009-05-18. （原始内容存档于2022-03-01）.
↑  . 2019-03-27. （原始内容存档于2022-01-17）.
↑  . 2019-03-27. （原始内容存档于2022-01-17）.
↑  . 2019-03-27. （原始内容存档于2022-10-14）.
↑  . 自由時報. 2019-03-28. （原始内容存档于2021-11-29）.
坤天亭

25°06′24″N 121°29′00″E﻿ / ﻿25.106542°N 121.483400°E﻿ / 25.106542; 121.483400
| 坤天亭 |
| --- | --- |

基本
位置:  臺灣臺北市士林區富安里延平北路八段九十六巷15號
宗教: 台灣民間信仰
主神: 中壇元帥
建立时间: 1979年
坤天亭，是位於臺灣臺北市士林區富安里的哪吒廟，為社子島的信仰中心，建立時即面臨拆除，歷經二十多年完工。
歷史沿革

在坤天亭建立前，過去因社子島民眾經濟生活不佳，宗教活動依附臨近的大龍峒保安宮等大廟。清治時期，社子居民輪奉一尊中壇元帥哪吒與虎爺將軍神像。
1978年，主祀中壇元帥的坤天亭動工。1982年，富安里里民洪文通捐獻士林區社子溪洲底段溪尾小段五十三地號土地共一百五十坪，作為廟地，另捐款新台幣六十萬元，連同地方其他人士捐款合計五百多萬元作為建廟基金，以洪添貴為起造人。
1983年8月24日上午，因社子島堤外屬於禁建區，臺北市政府工務局建管處派了一百多名拆除人員欲拆廟宇，受市議員陳勝宏和郭石吉等關說，因此延期拆除。
2003年9月4日完成廟宇主體結構，同月14日舉行落成典禮，火化當初立在廟宇中心、稱為「分金」的木樁。廟址為延平北路八段九十六巷15號，每層面積一百廿坪，一樓架空，因社子島大部分建築採墊高地基以應付淹水。
柯文哲市長任內，將此廟與囝仔公威靈廟列為「生態社子島」開發案的宗教保留場所。
宗教信仰

社子島上民間信仰分三大類：第一種主要包括依附大龍峒保安宮、蘆洲保和宮信仰圈；第二種形態則是土地公及有應公為主，恭奉神位或石碑；第三種則是南臺灣移民從家鄉神明分靈而來。
坤天亭為社子島的信仰中心，每三年舉行一次遶境活動。
參考資料

1 2  陳玠婷. . 《太報》. 2018-12-14  [2019-06-27]. （原始内容存档于2019-06-27） （中文（臺灣））.
1 2 3  邱瓊玉. . 《聯合報》. 2012-05-06 （中文（臺灣））.
1 2  牛慶福. . 《聯合報》. 2003-09-04 （中文（臺灣））.
1 2 3  . 《聯合報》. 1983-08-27 （中文（臺灣））.
1 2  葉國吏. . 《蘋果日報》. 2016-02-22  [2019-06-27] （中文（臺灣））. []
1 2  林恕暉. . 《自由時報》. 2014-07-02  [2019-06-27]. （原始内容存档于2020-11-11） （中文（臺灣））.
↑  鍾泓良. . 《自由時報》. 2018-12-10  [2019-07-13]. （原始内容存档于2020-11-11） （中文（臺灣））.
↑  陳盈珊. . 《中國時報》. 2000-02-13 （中文（臺灣））.
↑  李桂馨. . 《自立晚報》. 2012-05-05  [2019-06-27] （中文（臺灣））.
外部連結

坤天亭的Facebook專頁
杜英武

| 杜英武 |
| --- | --- |
出生: 1114年 李朝
逝世: 1159年 李朝
职业: 輔國太尉
杜英武（越南语：／，1114年—1159年），字冠世（越南語：Quán Thế），越南李朝中期的軍事及政治人物，出身於顯貴家族，名臣李常傑便是其家族先人，他本人是李神宗生母杜太后之弟，其從姪女亦為李英宗夫人。英武自少入朝為官，歷事李仁宗、李神宗、李英宗等數代君主，曾統兵擊退侵擾邊疆的外族，鎮壓「申利之亂」，得到英宗生母黎太后支持，任職輔國太尉（地位等同宰相），獲賜國姓李氏，並且為內侍省人員，匡扶少主英宗，輔政約二十年之久，其間改善軍隊素質，維持儒士參政的方式，對反對份子加以殺戮。歷史上對杜英武的評價並不一致，當時的碑銘文獻稱頌他有「輔世安民」的政績，然而在後世，卻被史家描述為「強梁凌轢」的一代權臣。
生平事跡 > 家世及出身

杜英武出身自越南李朝的權貴家族，他的先世當中曾有李太宗時太尉郭盛溢（又作郭盛謚、郭聲溢。當時銘文文獻裡就對杜英武有「郭公英武字冠世」的稱呼）、李仁宗時太尉李常傑。杜英武的父親杜氏便是李常傑的外甥，家居西譽鄉，年少時到國都昇龍，娶妻生下杜英武。英武出生後，時任太尉的黎伯玉（又姓張）見他骨相奇特，便將他收為義子。關於杜英武的家世淵源，臺灣學者耿慧玲指出他與前任太尉郭盛溢、李常傑有著承傳關係，從當時人把他稱為「郭公英武」和「太尉李公」，反映了他的身份可以是「郭英武」，也可以是「李英武」，既承郭家，亦承李家，因此，杜英武的崛起便是完全接收了這些家族勢力而來。
杜英武年少時便憑著才貌而獲君主賞識。八歲時的他長得「肌膚瑩凈，狀貌瓌奇」，而且「善飛鳶之伎，能秦青之音（指他善於歌唱）」，李仁宗皇帝選他入宮為「上林弟子」。杜英武長大後還通曉多方面技能，碑銘文獻記述「至如書數射御、藥石、經脈，無所不通。陰陽、兵法、橒蒲、博奕，無所不究」。日後的李神宗皇帝亦對英武委以重任。天符慶壽丁未歲農曆十二月（1128年西曆1月至2月間），神宗繼位，任命杜英武管理宮中事務，「腋庭閫內之政，百工制作之事，帝悉委之」。杜英武乃逐步成為朝中要人。
生平事跡 > 出戰建功

杜英武在李神宗（1128─1138年在位）和李英宗（1138─1175年在位）的統治期間，曾數次統兵，平息國內動亂和邊疆戰事。
據銘文記錄，1135年（天彰寶嗣三年）接連發生了文單（今萬象）人入侵李朝南部邊境，以及山獠人不願歸順李朝政府的事件。杜英武在兩次事件當中都奉命出戰。對文單人的戰事，杜英武與太傅李公平率兵三十萬，在音野（位於今廣平省）擊潰文單人，斬將擒俘，進軍至霧溫（在今越南中部南方）而回。對山獠人之戰，朝廷派杜英武與眾將出擊，結果只有杜英武建功而還。朝廷便更為倚重英武，讓他負責邊境事務，「凡閫外之事則推轂而遣之」。
李英宗初年，爆發了申利（在各種文獻裡，其姓名又作翁申利、尚衰、趙智之；稱號有「平皇」、「平王」及「平原大將」）自稱李仁宗之子，企圖起兵奪取李朝政權的事件。1139年（紹明二年），申利自稱「趙智之」，在中國西南的大理國尋求支援，並由大理國送入越境爭奪政權，又向宋朝爭取支持，但不被宋人接納。其後，據越南史籍及碑銘資料，申利在經由雞洞（在高平省）、太原州，入據上原州（又作上源州）、下農州地區，招納亡命之士及土著，擴展至千餘人，成為李朝北部地區大患。李氏朝廷派諫議大夫劉禹儞（或作劉禹偁、劉高儞）等率兵征討，但失利而回，而申利則節節進迫，四月攻破富良府（在今宣光、河江、安沛等地），謀攻國都昇龍（今河內）。杜英武（時任輔國太尉）向朝廷自陳不甘看到「蠻夷猾夏」的亂局，請求統兵出戰。杜英武率軍到廣驛（或作曠驛、南曠津），與申利爆發戰事，英武分兵為十道，擊破申利軍，擒殺多名敵將，申利逃脫，英武追剿至陸令州（或作隆令州），俘獲申利手下二千餘人。最終，申利在諒州（今諒山）被太傅蘇憲誠所擒，送交杜英武回昇龍處置，事件結束。朝廷認為杜英武對鎮壓申利甚有功勞，有所封賞，少主英宗還對他「撫尊親而彰之」。
據《大越史記全書》的記載，到英宗在位中期杜英武仍曾領兵出戰。1154年（大定十五年）正月，撞龍山獠反抗李朝（《越史略》記載「撞龍山獠叛」發生在1152年，即大定十三年的正月），朝廷在二月派杜英武前往鎮壓，降服該地民眾而回。
生平事跡 > 掌握國政

1138年（天彰寶嗣六年，十月改元紹明），神宗去世，太子李天祚即位為英宗，時年只有三歲。因皇帝年幼，未能親政，朝廷乃命杜英武匡扶少主。杜英武之所以成為重要輔臣，據《大越史記全書》所稱，是因為他是李神宗生母杜太后之弟，又得英宗生母黎太后的器重，故此委任他為「宮殿令」，掌管內外事務。加上杜英武藉著其妻子蘇氏出入後宮，侍奉杜太后，乘機與黎太后勾結，因此權勢更盛。此外，銘文資料記載他的族兄之女瑞珠（高宗生母）被李英宗迎為夫人，並誕下數名皇子，使杜英武更為貴重，「位冠百僚，舉國鮮能及之」，學者耿慧玲就認為杜英武的勢力來源應反映在其族兄女為君主夫人這件事上。杜英武在英宗即位之時，便馬上加官進爵，拜為檢校太傅，繼而晉用為輔國太尉，賜國姓李氏，具有「軍事無不提統」的權力。
杜英武掌權時，有鑑於當時國內經歷了多場戰事，有必要提升軍隊素質。英武曾說「兵不習練，無以定亂；民不教戰，何以威四夷」，希望透過訓練軍民恢復國力，應付動亂。在他主持下，李朝政府在1144年（大定五年）開闢練兵場所，教授兵法，三令五申，整頓軍隊實力。在文治方面，杜英武因有「掌師尹之責」，乃重視儒士，參考儒生們的諫諍意見，並致力於科舉制度。此外，杜英武又在1147年 （大定八年）到遭受過「申利之亂」的富良府，進行考核官員和編整戶籍的工作。
杜英武輔政約二十年，地位甚高，據1157年（大定十八年）刻成的《古越村延福寺碑銘》所載，當時他的職稱全銜是「推誠協謀、保節守正、佐理翊戴功臣、守尚書令、開府儀同三司、入內內侍省都都知、檢校太尉兼御史大夫、遙授諸鎮節度使、同中書門下平章事、上柱國、天子賜姓、輔國上將軍、元帥大都統、食邑一萬戶、食實封四千戶、越國公」。學者耿慧玲指出，杜英武的職稱與李仁宗時的名臣李常傑相似，顯示兩者間有著勢力傳承關係。
生平事跡 > 打擊反對者

杜英武在李氏朝廷中掌權多年，位高權重，但亦有一批反對者，杜英武對他們加以嚴厲打擊。
據史籍記載，杜英武因妻子常出入皇宮看望杜太后，藉此與英宗生母黎太后勾結，英武恃著此一關係而態度不佳，在朝廷上攘臂厲聲，對下屬官員則是頤氣指使，引起不滿，形成反對勢力。反對杜英武的殿前都指揮使武帶、廣武都火頭梁上箇、玉階都火頭同利、內侍杜乙、智明王、保寧侯、駙馬郎楊嗣明等合謀控訴英武，由武帶在城門大呼英武的罪狀是「出入禁庭，恣行凶穢，惡聲聞外，罪莫大焉」，英宗皇帝下令禁軍收捕英武，囚禁獄中。黎太后擔心英武會在獄中遇害，乃設法營救，命人藉著傳送酒食給英武，暗中賄賂武帶等人。英宗皇帝親自審理案件後，決定將英武徙置於外（關於徒置情況，《越史略》記載「徙英武為昇田宏」，《大越史記全書》記載「配英武杲田兒」）。黎太后仍希望讓英武復職，便多番大赦，英武最終得以再任太尉，繼續輔政。此後的杜英武更受寵信，甚至有「擅禍福，專生殺」的權勢，便策劃報復控訴者武帶等人，向英宗密奏「武帶等自率禁軍，突入闕庭，其罪莫大，不早懲之，恐異日變生」，英宗便派英武捉拿武帶等人，嚴加懲辦。武帶等二十人被梟首，同利等八人被斬於市，杜乙等五人被處以木馬之刑，智明王、保寧侯、保勝侯等被降爵位，楊嗣明等三十人遭到流放，牽連入案而受到懲處的共達六十多人。該事件的發生時間，《越史略》記載在大定九年，即1148年，《大越史記全書》則記載在大定十一年，即1150年。事後，李朝政府頒下多道禁令，以嚴厲管制朝廷上下的活動及言行，包括不許閹人擅入宮中、朝廷官員不許出入王侯之家、在皇宮內不許數人結集交談非議等等。
1158年（大定十九年），杜英武查辦官員阮國以（又作阮國）。事緣阮國以出使宋朝時，看到其朝中設有銅匭，可讓人們投寄奏疏，有助下情上達，便向英宗皇帝請求倣效，英宗依計實行。不久，銅匭收到匿名文件，稱杜英武要興兵作亂，而投寄人是誰則無法查出。英武認定匿名文件是倡設銅匭的阮國以所為，收捕查辦。阮國以被迫認罪，判處流放（《越史略》流放到歸化寨，《大越史記全書》稱流放到清化之寨頭）。其後李英宗想召回阮國以，英武先派人送飲料給國以，說「可以辟瘴氣」，但國以飲後便身亡。《越史略》及《大越史記全書》等史籍稱杜英武贈給阮國以的是酖酒。
生平事跡 > 去世及朝廷的追崇

1158年（大定十九年）農曆八月，杜英武患上重病，朝廷對其病情甚為關注，「日召國良醫而進葯石」，但經過診斷後已「明其難療」，無法好轉。到翌年（1159年，大定二十年）正月二十日（西曆2月9日），英武去世，壽四十六歲。英宗及黎太后深表惋惜，「七日哀痛，嘆國棟壞」，為杜英武舉行盛大喪禮，命太傅蘇憲誠協助辦理喪事，葬於母家先祖之地安樂鄉崇仁里。杜英武去世的同年便有《鉅越國太尉李公石碑銘序》的刻寫，以記念其人其事。朝廷為表尊崇，追贈他「推忠協謀、保節守正、佐理翊戴功臣、守尚書令、開府儀同三司、入內內侍省都都知、檢校太尉兼御史大夫、遙授諸鎮節度使、同中書明政平章事、上柱國、天子賜姓、特進、輔國上將軍、元帥大都統」的稱銜。
家族人物

杜英武的家族中的主要親屬及顯要人物如下：
郭盛溢（又作郭聲溢、郭盛謚）：為杜英武父親杜氏之外祖，李太宗時任太尉。
李常傑：為杜英武父親杜氏之舅，李仁宗時任太尉。
父：杜氏，原居於西譽鄉，少時到國都昇龍，娶妻杜氏，生杜英武。
外曾祖：杜法尸，居於安樂鄉崇仁里，創立古越村（在今興安省）。
母：杜氏。
義父：黎伯玉，李神宗時任太尉。
妻：蘇氏。
姊：杜太后，李神宗生母。
姊妹：瓊英，與英武同父母，嫁與金部員外郎范氏為妻。
甥：范國賢，瓊英之子，因瓊英早逝被英武收養，英武加以栽培，使他能夠成為「傑出異人」。
族兄之女：瑞珠，為李英宗夫人、李高宗生母。
對杜英武的褒貶及評論

杜英武在歷代毁譽不一，受到各種不同的評論。
對杜英武功業大為稱頌的，如《鉅越國太尉李公石碑銘序》裡有贊文說他「威儀棣棣，文質彬彬。有智且勇，輔世安民。興詩立禮，路義宅仁。冢宰曲裔，至主師神。入決萬務，出布五申。文單潰歸，鄙無異俗。尚衰就戮，塞不惊塵。功居笫（第）一，位誰等倫」。到後黎朝時，興安地區還建有廟宇，供奉杜英武為城隍，表揚他輔佐皇帝，建設國家，抵禦敵人，平定動亂之功。
負面評價的，如陳朝史官黎文休抨擊杜英武勾結黎太后之舉是「罪莫大焉」，後黎朝史官吳士連形容他「強梁凌轢」、「英武大惡」。近現代史家陳重金（即陳仲金）更認為他有「篡弒異圖」，只因當時有蘇憲誠等忠臣義士在朝中為官，才限制了杜英武的勢力。
臺灣學者耿慧玲評論杜英武的崛起與掌權，反映了李朝「中官政治」的時代特色：「越南在李朝的時候，其權力分化尚未如中國將內外官制作明確的劃分，因此近臣、內臣的影響顯然很大，李常傑、劉慶譚、都是淨身中官，並影響政治的例子；而與李常傑、劉慶譚家族有關的黎伯玉、杜英武對於政治權力的掌控，也處處影響越南李朝歷史的發展」；「可以看到幾個重要的政治人物—黎伯玉、劉慶譚、李常傑、杜英武，如何盤根錯節的織成一面家族的網，緊密的影響到李朝政治上的操作，由此可略窺李朝姓族與中官政治間的相互關係。」
注釋

↑  據《大越史記全書》載，杜英武去世時間為戊寅歲大定十九年（1158年）農曆八月（見吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，296頁）。《鉅越國太尉李公石碑銘序》載，杜英武是在戊寅歲的「南呂之月」（即農曆八月）患上重病，延至「太簇之月」（農曆正月）二十日（西曆1159年2月9日）去世（見《鉅越國太尉李公石碑銘序》〔1159年刻成〕，收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，191頁）。農曆及西曆轉換，茲參考台灣中央研究院計算中心－兩千年中西曆轉換 （页面存档备份，存于）。
↑  據《大越史記全書》，李仁宗皇帝去世的日期是丁未天符慶壽元年農曆十二月丁卯，即西曆1128年1月20日。其後皇太子李陽煥即皇帝位。
↑  據《欽定越史通鑑綱目》注引吳仕的說法，申利與中國典籍裡投靠大理國爭奪李朝帝位的趙智之，是同一人。
↑  申利事件發生時間，據《越史略》載，是「已未年」，即1139年；《大越史記全書》記載是庚申年至辛酉年，即1140至1141年。
↑  據《仰山靈稱寺碑銘》（1126年刻成），李常傑的職稱全銜是「推誠協謀、保節守正、佐理翊戴功臣、守尚書令、開府儀同三司、入內內侍省都都知、檢校太尉兼御史大夫、遙授諸鎮節度使、同中書門下平章事、上柱國、天子義弟、輔國上將軍、越國公、食邑一万戶、食實封四千戶」。見潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，168頁。
參考文獻 > 引用來源

1 2 3  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，189頁。
1 2 3 4  2004漢學研究國際學術研討會論文集：耿慧玲《越南李朝的中官研究》
1 2  《古越村延福寺碑銘》（1157年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，177頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·仁宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，267頁。有關農曆及西曆轉換，茲參考台灣中央研究院計算中心－兩千年中西曆轉換 （页面存档备份，存于）。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，189─190頁。
↑  Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm－潘清簡等《欽定越史通鑑綱目》正編卷之四，大定二年春二月條，第三十六至三十七葉。
↑  徐松輯《宋會要輯稿·蕃夷道釋·蕃夷四》，紹興九年六月二十七日條，郭聲波點校，四川大學出版社，186頁。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，190頁；《越史略》卷下，收錄於《欽定四庫全書·史部》第466冊，上海古籍出版社，597頁；吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，285─286頁。
↑  《越史略》卷下，收錄於《欽定四庫全書·史部》第466冊，上海古籍出版社，598頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，294頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·神宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，281─282頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，285頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，291頁。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，191頁。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，190頁。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，190─191頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，289頁。
↑  《越史略》卷下，收錄於《欽定四庫全書·史部》第466冊，上海古籍出版社，597─598頁；吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，291─292頁。
↑  《越史略》卷下，收錄於《欽定四庫全書·史部》第466冊，上海古籍出版社，599頁；吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，296頁。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，191頁；農曆及西曆轉換，茲參考台灣中央研究院計算中心－兩千年中西曆轉換 （页面存档备份，存于）。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，187─189頁。
↑  關於杜英武家族人物，參考耿慧玲《越南李朝的中官研究》裡的「郭李杜氏家族關係表」、《古越村延福寺碑銘》（1157年刻成）、《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成）（此兩種銘文文獻收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院出版），以及吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀》（東京大學東洋文化研究所出版）。
↑  《鉅越國太尉李公石碑銘序》（1159年刻成），收錄於潘文閣、蘇爾夢主編《越南漢喃銘文匯編·第一集北屬時期至李朝》，遠東學院、漢喃研究院，191─192頁。
↑  .   [2013-05-15]. （原始内容存档于2013-06-07）.
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，292頁。
↑  吳士連等《大越史記全書·本紀全書·李紀·英宗皇帝》，東京大學東洋文化研究所，287及292頁。
↑  陳重金（即陳仲金）《越南通史》（即《越南史略》），北京商務印書館，77頁。
參考文獻 > 參考書目及網絡資源

（中文）.   [2013-05-12]. （原始内容存档于2017-08-11）.
（法文）（越南文）（中文）潘文閣、蘇爾夢主編. . 巴黎、河內: 法國遠東學院、漢喃研究院（1998）ISBN 2855395658.
（中文）. 上海古籍出版社（1987）.
（日語）（中文）吳士連等. . 陳荊和編校. 東京大學東洋文化硏究所附屬東洋學文獻センター（昭和59－61年）（1984－1986）.
（越南文）（中文）.   [2013-05-12]. （原始内容存档于2014-07-15）.
（中文）徐松輯. . 郭聲波點校. 成都: 四川大學出版社（2010）ISBN 9787561450369.
（中文） (PDF).
（越南文）.   [2013-05-15]. （原始内容存档于2013-06-07）.
（中文）陳重金（即陳仲金）. . 戴可來譯. 北京: 商務印書館（1992）ISBN 7100004543.
相關條目

李朝 (越南)
李常傑
李仁宗
李神宗
李英宗
申利
楊嗣明
蘇憲誠
行人穿越道

：此条目页的主题不是或。
臺北的行人穿越道
行人穿越道是一種道路的交通設施，讓穿越路口的行人專門使用。當行人進入行人穿越道或等候過馬路時，所有车辆都必须禮讓行人；如未停讓行人就會受到嚴重的處罰。斑馬線（英语：）是行人穿越道的一種。
種類

| 種類 | 圖例 | 說明 |
| --- | --- | --- |
| 斑馬線 |  | 由類似斑馬的黑白條紋組成，行人優先權通常高於車輛。 |
| 號誌穿越道 |  | 使用呼叫按鈕、行人號誌、交通號誌，或使用HAWK信標（英语：）穿越馬路。 |
| 多元穿越道 |  | 允許非行人（例如騎自行車或騎馬的人）使用的穿越道。 |
種類 > 標線行人穿越道

其繪製的形式可有四种
枕木紋行人穿越道：枕木紋行人穿越道線，設於交岔路口，其線型為枕木紋白色實線，平行于车行道边缘。
斑馬紋行人穿越道：兩條平行實線，內插斜紋線，均為白色。
仅用两条垂直于车行道路的平行实线。
同上，但两条实线间的区域涂色，一般为白色。
按照当地习惯和法律，臺灣采用第1、2种，中国大陆采用第1、3种，各地都以第1种常见，而口語中，以上各种形式（包括枕木紋）皆稱之斑馬線，因為似動物斑馬的條紋。
按標線塗料的質地主要有三種
常溫標線：塗料不需加熱，在常溫下通過標線機噴塗於路面乾後形成標線。
熱熔標線：用到的是熱熔塗料，將粉末狀塗料通過加熱設備——熱熔釜融化成流質的液態，並充分攪拌均勻，用標線機械塗敷在路面形成堅實標線。
雙組份標線：由A組份和B組份混合塗敷於路面。在路面上進行交聯固化反應而形成一層耐久性塗層，與路面和反光玻璃珠具有較強的粘接力，形成反光標線。這種標線在北方多雪地區比較常見，不懼機械鏟雪的破壞。
種類 > 標線行人穿越道 > 新型的斑马线

閃亮斑馬線：為保障行人安全，2006年紐西蘭的基督城曾試驗一項「閃亮斑馬線」（flashing zebras）計劃，當有行人踏上斑馬線時，斑馬線上的燈會閃動，以提醒來車要減速。
立體斑馬線：印度與台灣試辦了新型的立体斑马线。
Z字型斑馬線：斑马线的中央设立安全岛供行人二次过马路，且安全岛两侧的斑马线略微错开。Z字型斑馬線在中国大陆和台湾的部分城市均有所设置。此类斑马线可以提高行人过马路时候的安全性，降低一些交通事故的发生率。
種類 > 艺术行人穿越道

除了传统的行人穿越道，还有少数地方精心设计了艺术行人穿越道，如彩虹、图形式等，有路人认为艺术行人穿越道可以提升愉悦感。
輔助交通設施

行人穿越道除了十字路口地面上的標線以外，還配備了輔助交通設施。有些十字路口會有一些由電燈和LED面板。這些設施會發出信號管理行人和車輛交替使用人行道。有些設施是自動轉換信號，有些需要行人過馬路之前人為按鈕變換信號。
照明燈：燈光照明， 一種是路口的路燈照亮整個道路，一種是信號警示燈。
信號燈：一些路口有特殊信號組成的電燈或發光二極管(LED)面板。允許個方向行人和車輛使用信號交替通行。最常見的就是紅綠燈。有些需要按一個過街按鈕來觸發信號。
行人倒數計時顯示器：在許多城市，例如台灣、美國、加拿大），部分或大部分信號配備倒數計時器通知行人穿越信號上的剩餘時間。美國在2009年版的統一交通控制設備手冊（MUTCD）上要求所有信號交叉口配備倒計時提示設施。在通行的最後至少7秒使用信號閃爍進行提示。
圖片 > 各地和人行横道相关的交通标志及标线

當心行人標誌（台灣）
當心兒童標誌（台灣）
斑馬紋行人穿越道（台灣）
注意行人标志（中国大陆）
人行横道标志（中国大陆）
前面有行人过处（香港）
參考

↑  .   [2021年5月15日]. （原始内容存档于2015年4月27日）.
↑  參考：2006年12月6日的《大城小事》節目
↑  .   [2017-02-28]. （原始内容存档于2018-08-12）.
↑  葉冠妤. . 自由時報. 2018-08-11  [2018-08-11]. （原始内容存档于2018-08-14） （中文（臺灣））.
↑  常州电视台. . www.changzhou.gov.cn. 2021-04-08  [2024-11-19] （中文（中国大陆））.
1 2  . ori.hangzhou.com.cn. 2021-07-30  [2024-11-19]. （原始内容存档于2021-07-30） （中文（中国大陆））.
↑  新竹市警察局交通警察隊. . tra.hccp.gov.tw. 2020-05-11  [2024-11-19]. （原始内容存档于2022-07-15）.
↑  . 永州新闻网. 2021-04-13  [2024-11-19] （中文（中国大陆））.
↑  . 馬祖日報. 2023-12-25  [2024-11-19]. （原始内容存档于2024-01-09） （中文（臺灣））.
↑  . www.qdaily.com.   [2019-02-25]. （原始内容存档于2019-02-26）.
↑  秦 馬. . www.macaodaily.com. 澳門日報電子版. 2017年5月29日  [2017-10-20]. （原始内容存档于2017年10月20日）.
↑  . www.info.gov.hk.   [2017-10-20]. （原始内容存档于2019-10-31）.
↑  戴年駿. . www.macaodaily.com. 澳門日報電子版. 2017年5月29日  [2017-10-20]. （原始内容存档于2017年10月20日）.
↑  zhongqingbiao_gz, huangshucheng_gz. . bbs.pcauto.com.cn.   [2018-05-03]. （原始内容存档于2018-07-28）.
西班牙帝國

| 西班牙帝國 |
| --- | --- |
   上：勃艮第十字旗（西班牙哈布斯堡王朝军舰旗） 下：18世纪末至20世纪初西班牙国旗     上：西班牙國徽 （1580—1668） 下：西班牙國徽 （1700—1761）  
格言：（拉丁語）  “通向更远方”
国歌：《皇家進行曲》 "Marcha Real" 

首都: 馬德里
官方语言: 西班牙语、拉丁語
类型: 殖民帝国、全球帝国
西班牙国家元首:  

• 1492年—1516年 : 天主教雙王
• 1898年 : 阿方索十三世
 
面积
1780年: 20,000,000平方公里
西班牙帝國（西班牙語：）是1492年至1898年间由西班牙和其前身控制的欧洲帝國，领土曾囊括今美洲、非洲、亚洲和其他欧洲地區的部分區域，是第一批全球帝國與殖民帝國，被稱為「日不落帝国」。
由卡斯蒂利亚的伊莎贝拉與阿拉貢的斐迪南聯姻組成的合併國家於1479年誕生，這對夫妻以天主教双王為人所知。1492年，伊莎貝拉女王資助的航海家哥伦布抵達美洲，被視為西班牙帝國開始的節點。葡萄牙王國在帝國初期是西班牙在美洲和大洋中的最大競爭對手，而法蘭西王國是帝國初期在意大利地區爭霸的最大敵手。西班牙與法國長達半個多世紀的戰爭以西班牙贏得大部分義大利地區、法國成功向莱茵河流域擴張而結束。而西班牙在與葡萄牙的爭霸上最終以其在1580年贏得葡萄牙王位繼承戰爭，西王腓力二世獲得葡萄牙王位並組建伊比利亞聯盟告終。西班牙在這一系列的戰爭中成為當之無愧的世界霸權，但隨之開始面臨低地地區的反叛。1598年，在西班牙停止介入法国宗教战争後，歐洲迎來短暫的和平時期，被後世稱為「西班牙治世」。
17世紀初期，西班牙帝國陷入一系列與鄰近國家的戰爭，包括對荷戰爭、對法戰爭以及介入神聖羅馬帝國內戰。這一系列的戰爭最終導致葡萄牙於1640年獨立、荷蘭於1648年獨立以及法蘭西王國取代帝國成為歐洲霸主。1667年，法國大元帥蒂雷納子爵率軍入侵西屬尼德蘭，西班牙無力反抗並被迫割讓數座城鎮。接著西班牙在17世紀後期持續衰弱，並在卡洛斯二世去世後成為歐洲列強爭奪的戰利品。1714年，歐洲各國被迫同意法王路易十四的孫子腓力即位為西班牙國王，波旁王朝取代哈布斯堡成為西班牙的王室並持續至今。西班牙的波旁改革成功使海外殖民地財富增長，並在詹金斯的耳朵戰爭中重創英國殖民勢力。而在歐洲大陸的西班牙常與法蘭西王國組成聯盟，對抗其他歐洲國家。
西班牙於1808年被法皇拿破仑一世入侵，本土力量損失慘重並使大量殖民地於19世紀初期成功獨立，國際地位遭到重創。到了20世紀初期，殘破的帝國僅剩下非洲地區的殖民地。1898年，帝國正式消失，其最後的財產也隨之消失，儘管自1812年加的斯憲法以來，這些地區已被承認為西班牙國家的一部分。西班牙繼續擁有海外領土，特別是在非洲，但這些領土從一開始就被視為省份而非殖民地，因此1898年至1975年期間在西班牙史學中並不被視為帝國時期。
定義

“西班牙帝國”一般指西班牙在美洲、太平洋及其他地方的殖民地。不過，西班牙帝國應該包括甚麼，歷史學家並沒有共識，故此難以為其歐洲領土下定義。例如，傳統說法指出，低地國家是西班牙國王的屬地、由西班牙官員管理、由西班牙軍隊防衛，所以計算在內。但是，亨利·卡門（）等作家主張，這些領土從未融入“西班牙的”國家，而只是哈布斯堡王朝部分屬地。因此，很多歷史學家提及卡洛斯一世和费利佩二世的王朝遺產，稱之為“哈布斯堡的”或“西班牙的”，幾乎交替使用。
同樣地，在18世紀波旁王朝的那不勒斯王國是否稱為屬於“西班牙”，也似乎是喜好的問題。它與西班牙同屬一個王朝，又與之結下軍事聯盟，但按憲法仍為獨立國家。而“西班牙”本身的定義演變，使問題更複雜。它統一於王朝之下，但按某些意義仍然只是幾個獨立王國，也就是卡斯蒂利亞王國、阿拉貢王國和納瓦拉王國。
而且，要注意雖然西班牙的軍隊入侵葡萄牙，並以共主邦聯統治之，但葡萄牙王位仍獨立於西班牙王位，故此葡萄牙正式保持其獨立。而且，里斯本政府仍然控制其海外屬地，使西班牙君主其人有效地共治西班牙與葡萄牙。故此，這個帝國有時又被稱為西班牙葡萄牙帝國。因此，當葡萄牙重獲獨立，她保留其殖民地，而政府、法律和商業並沒有內部轉變。
簡介

整個15世纪，西班牙急速崛起，並在一夕之間成為歐洲大國。西班牙和葡萄牙一樣是歐洲環球探險、大航海時代、和殖民擴張的先驅。歐洲人原本透過絲綢之路，可以隨時取得波斯、印度、和中國的貿易貨物，但是由於鄂圖曼土耳其的橫空出世，阻礙了資金交流，地處歐洲一隅的伊比利亞半島兩國開始尋求新航路。雖然葡萄牙才是第一個開啟式殖民時代的國家，但因為西班牙本身國力遠比葡萄牙雄厚，幾乎在同一時間內，西班牙的殖民地數量和面積就已經反超了葡萄牙。在金錢利益的驅使之下，西班牙積極在各大海洋開拓貿易路線，使得貿易繁榮，其路線從歐洲橫跨大西洋到美洲、從墨西哥橫跨太平洋、從菲律宾到东亚；一時之間，憑著其經驗充足的海軍，讓本國積累了遠比絲綢之路的貿易更加強大的經濟實力。而與此同時，宗教狂熱的西班牙帝國還不斷地把歐洲白人的天主教信仰傳播到各個殖民地中，尤其是拉丁美洲。西班牙征服者也殘忍的摧毀并屠殺了阿茲特克、印加帝國和玛雅等美洲原住民文明，並對南北美洲大片領土進行文化破壞；這些西班牙殖民的影響導致了現在除了巴西等國以外所有拉丁美洲國家都使用西班牙語和信仰天主教，並且在語言、文化、宗教上的極高西班牙化。西班牙殖民帝國在其建立之初就已經稱霸海洋，並且其成功吸引了其它歐洲國家殖民新世界。著名法國歷史學家皮耶·維拉爾稱之為「演繹出人類歷史最非凡的史詩」。
16世紀是西班牙的黃金時代，它在歐洲西班牙的霸權進一步得到完全確立，成為第一代「日不落帝國」，更是舊帝國主義最典型的代表。起源於奧地利的哈布斯堡家族取代了原本的西班牙皇室，西班牙哈布斯堡因為皇室聯姻的關係從1580年其兼併葡萄牙、南意大利、荷蘭、比利時、盧森堡，與其同門同宗的奧地利哈布斯堡則掌控了神聖羅馬帝國、捷克、匈牙利，使得西班牙除了在海外一直能維持著世上最大的殖民帝國的同時，在歐洲本土也成為擁有最多的領土國家。即使不是自己本身的領土，也和他國皇室保持著血緣關係，第一代日不落帝國的稱號由此產生。相比後來的英國，西班牙帝國的“日不落”因為深入歐洲，所以對歐洲歷史進程影響力更大、對世界的影響力更小，又稱哈布斯堡帝國。而在經濟方面，其成果也是非常豐碩的，西班牙利用美洲採礦所得的金子在歐洲交換，進一步強化歐洲的金本位制的概念；而另一方面，西班牙帝國又用白銀在中國都買大量瓷器、茶葉、絲綢，讓中國明朝以及之後的清朝採用銀本位制，間接影響東西方經濟格局的差異。16世紀正逢大英帝國崛起，西班牙無敵艦隊第一次遭受失敗，不過這種失敗並沒讓英國的海權超過西班牙，僅僅是象徵性的失敗。由於有世界最多的殖民地源源不絕的支援經濟，西班牙在歐洲憑著其造價昂貴、訓練有素的大方陣和西班牙無敵艦隊主宰欧洲海陸戰場，自命為歐洲天主之矛、歐洲天主教的大本營，在陸權、海權、教權上都是名列歐洲第一。
17世紀中葉（1640年代開始）到18世紀，西班牙陷入飽和，但也展現出落日餘暉。以新教舊教的三十年戰爭為分界點，西班牙-奧地利-哈布斯堡-天主教的四維霸權在宗教戰爭中被新教聯盟徹底瓦解，西班牙從歐洲最大強國的地位上掉落，陸軍第一強國的位置交給了法國，在陸軍方面西班牙的表現甚至不如自己的親家奧地利，而海軍則是被英國和荷蘭雙雙超過，唯獨其殖民地面積依然是世界第一。另外，因為正處於黃金時代的最後，所以西班牙思想家首次也是唯一一次百花齊放，西班牙帝國在自然法、主權、国际法、战争和经济建構了一些最早的現代性思想，其有關思想學派統稱為薩拉曼卡學派，其中有些支持者提倡甚至懷疑西班牙的君主制，想要推翻舊制度以建立民主共和制。但是，這個運動沒能和文藝復興、啟蒙運動等其他歐洲國家的先進思想一樣開花結果，在西班牙的學者始終沒有跳脫出天主教的思維模式，這些新發明的科學理論最終都要為了「證明上帝是存在」而強行解釋。這種偽科學、神學科學的做法讓英國、法國和奧地利後來居上。隨後，西班牙持續過度動用軍力、不進行農業改良、好大喜功地在全球修建教堂並派遣耶穌會，種種的奢侈浪費最終導致西班牙迅速腐化。1713年的烏得勒支和約使西班牙失去哈布斯堡王朝的統治，改由法國的波旁王朝入駐西班牙，從此西班牙在歐洲大陸上必須要聽從於法國的擺佈。而奧地利的哈布斯堡王朝因為失去了對西班牙王位，所以要求法國補償奧地利，原本西班牙管轄的南意大利和比利時被割讓給奧地利作為平衡，再加和葡萄牙王室的聯合統治也結束，葡國獨立；由此，西班牙在歐洲的領土僅剩西班牙本土。其歐陸地位不但要被法國和奧地利兩國瓜分，連原本最擅長的海權也逐漸被英國逐漸蠶食獨佔。18世紀末期（1700年後），西班牙在歐洲大陸的政治地位降級為英、法、奧之後的二流國家，但其實力依然有和中等列強荷蘭、丹麥王國、瑞典帝國、俄羅斯帝國、波蘭-立陶宛相抗衡的實力。
18世紀末到19世紀，西班牙帝國逐漸崩壞。雖然在18世紀的歐陸屢戰屢敗，但西班牙在殖民地的面積方面依然是英法荷葡這四個有殖民地國家的總和，并維持並擴張其殖民帝國，西班牙靠著其廣闊的殖民地挺過了英、法、荷三國支持海上搶劫和內部貪污腐敗造成的危機。然而好景不長，到了18世紀末期因為宣揚自由平等博愛思想的法國大革命的衝擊，西班牙內亂不止。法蘭西第一帝國的拿破崙入侵西班牙引發半島戰爭，但更可怕的是民主主義思想在殖民地中產生了連鎖反應，幾乎全部拉丁美洲的殖民地開始引爆南美独立战争。因為整整300年的同化教育，讓拉美各國早已不是昔日原住民的原始國家，而進步成全面接受歐洲第一手先進資料的已開發國家。這場拉丁美洲殖民地對西班牙宗主國的集體叛變，导致幾乎所有美洲殖民地宣佈獨立（1808年—1833年），西班牙大部分殖民成果毀於一旦。儘管如此，西班牙帝國由於之前的殖民地夠多，所以依然在加勒比海（古巴和波多黎各）、亚洲（西屬菲律宾時期（英语：））、和大洋洲（今密克罗尼西亚联邦 、帛琉、关岛及北馬里亞納群島）還保留相當多零零散散的領土。不過當時適逢新帝國主義盛行的年代，衰弱就會被人進一步摧毀，19世紀末期（1898年），原本就是從英國的殖民地獨立出來的美國，代表新興的完成工業革命的國家，在美西战争中給予西班牙的腐朽殖民帝國最後一擊，讓西班牙喪失了古巴和菲律賓以及所有在太平洋島嶼上的殖民地，這些太平洋島嶼的殖民地日後成為了美國的海軍基地。此時，身為歐洲老牌殖民國家的西班牙，竟然敗給一個新興的美洲殖民地國家，西班牙在歐洲的地位一落千丈，不僅不如英、法、奧這些老對手，連普魯士、俄羅斯這樣之前被歐洲人認為是野蠻的國家都開始輕視西班牙的存在。西班牙從此不被認為是一個列強，而被認為是歐洲最貧窮落後、科技中等的農業大國。
20世紀，西班牙在動蕩中風雨飄搖，徹底退化為三流小國。20世紀前期的瓜分非洲風潮，西班牙因為本身國力太差，所以所得甚少，相較於本來就專注殖民傳統的英法、如日中天的德國，西班牙在瓜分非洲中只擁有包括西屬摩洛哥、西屬幾內亞、和西屬撒哈拉三處，還不及自己前領土的比利時剛果來得大。這也是西班牙在歷史上最後一次殖民擴張。第一次世界大戰期間，西班牙存在感稀薄，作為中立國幸免於難，但政府毫無作為。20世紀中，由於統治階層的意見分歧、底層人民積怨已久，西班牙內戰爆發，西班牙無暇顧忌自己的殖民地，更不用說對外爭奪霸權，只維持本土穩定已經是國力極限。在二戰結束後的20世紀（1956年、1968年和1975年），這些殘餘又狹小的非洲殖民地乘著“全球去殖民化”的順風車，趁機也成功脫離西班牙獨立。
現今，西班牙殖民地帝國依然有不少殘留。位於北非摩洛哥沿岸的休達、梅利利亞以及數個主權地，是西班牙根據戰爭從摩洛哥那裡搶奪的領土，導致西班牙至今和摩洛哥有領土爭端。在英國都完全放棄殖民體系的今日，西班牙卻還能保持第一代日不落帝國的架構，其殖民地保存時間異常長久。
歷史 > 帝國的建立（1402年－1521年）

阿拉贡王国、勃艮第公國和葡萄牙帝國是西班牙日後成為殖民帝國的模範。
這個時候，在收復國土運動末期期間，卡斯蒂利亚君主收取其附庸摩爾人的格拉纳达王國（）進貢之黃金（），並容許其存在，因此讓黃金能從非洲尼日爾運送到歐洲。卡斯蒂利亞也開始向北非擴張，與葡萄牙帝國爭雄。1402年，卡斯蒂利亞國王恩里克三世在1402年派遣諾曼第探險家讓·德貝當古，開始在加那利群島建立殖民地。
阿拉貢的斐迪南二世與卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世兩位天主教君主（）聯婚，使得兩國變成一個共主邦聯，仍有其獨立管理，卻由同一個君主政體統治。根據亨利·卡門，西班牙由帝國締造，而非西班牙締造帝國。卡斯蒂利亞在新大陸、菲律賓和非洲迅速擴張殖民地，故此創造殖民帝國，分別在1497年和1509年佔領梅利利亞和奧蘭。
1491年開始，兩位天主教君主決定支持那不勒斯的阿拉貢王室，在意大利戰爭對抗法蘭西的查理八世。身為阿拉貢國王的斐迪南與法國和威尼斯競爭，以爭奪意大利，使這些衝突稱為其外交政策的重點。在這些戰役，西班牙步兵壓倒法蘭西騎兵，而贡萨洛·费尔南德斯·德·科尔多瓦將會締造在16和17世紀初期幾乎無敵的西班牙軍隊。1492年，西班牙驅逐格拉納達最後一位摩爾人國王。
西班牙取勝後，其君主與熱那亞水手克里斯托弗·哥倫布商討，希望能向西方航行到（日本）。當哥倫布向伊莎貝拉一世提出其大膽的航行計劃，卡斯蒂利亞正在與葡萄牙展開探險競賽，以最先到達遠東。哥倫布不經意地“發現”了美洲，讓西班牙開始開拓美洲殖民地。東印度群島則預留給卡斯蒂利亞。這無疑給予西班牙在美洲建立廣大殖民地的權利。自此，西班牙便開始在把目光投向新大陸的發展。
1493年，《在其他之中（英语：）》教宗詔書確立了西班牙對這些土地的宣稱；在翌年，《托德西利亚斯条约》將全球西葡宣稱擁有的土地分成兩半球。這使西班牙獲得獨有權利，能在整個新世界建立殖民地，從阿拉斯卡到合恩角（巴西除外），以至亞洲西部。
伊莎貝拉女王死後，王位被女儿胡安娜继承。其夫斐迪南二世以摄政之名架空胡安娜并将其关在托德西亚斯王宫圣克拉拉修道院里，从而獨掌政權，並推動比以前更積極的對外政策，擴大西班牙在意大利的勢力範圍，並對抗法國。在康布雷聯盟戰爭，他首次派出西班牙軍隊，與威尼斯共和國戰鬥。法軍在1509年的阿尼亞代洛戰役取得勝利，與西班牙軍隊同樣享有盛名。僅一年之後，斐迪南為了奪得其王朝宣稱擁有的米蘭和納瓦拉，而加入意大利天主教聯盟抵抗法國。不過，結果並不比對威尼斯一役好。1516年，法國簽署停戰協定，繼續控制著米蘭，並確認西班牙控制上納瓦拉。
1500年代初，伊斯帕尼奧拉島殖民地成功建立。之後，殖民者開始到處找尋新殖民地。一些人來自不太繁榮的伊斯帕尼奧拉島，渴望在新殖民地取得新成就。其中，胡安·龐塞·德萊昂征服波多黎各，而迭戈·贝拉斯克斯·德奎利亚尔則奪得古巴。1512年，瓦斯科·努涅斯·德巴爾沃亞在巴拿馬達連建立首個美洲大陸殖民地。
1513年，巴爾沃亞橫越巴拿馬地峽，展開歐洲首次從新大陸航行到太平洋的探險行動。他宣稱大西洋和所有毗連的土地為西班牙王室所有，甚具歷史意義。
在商業方面，卡斯蒂利亞王國的早期表現不好。其殖民擴張，的確刺激西班牙的貿易和工業，並且讓一些大城市發展，但直到1546年，當墨西哥薩卡特卡斯和上秘魯（今玻利維亞）波托西的大銀礦開業，卡斯蒂利亞及其王室才能從航運得到大量白銀，以之為不斷增加的主要收入。但最終，這些進口使其他工業的投資萎縮，令西班牙在16世紀後期經歷通貨膨脹。而猶太人和摩里斯科人，被强迫皈依基督教的摩尔人被驅逐，更令商業和手藝行業流失人才，使情況更壞。大量白銀流入，使西班牙過度依賴外來的原料和製成品。
富人喜歡將其財富用來買公債（）。公債由這些進口白銀支持，而非製造業的生產和農業之改進。公債使西班牙貴族階級一直認為勞動工作是可恥的，而這時其他西歐國家正逐漸摒棄這種偏見。在低地國家、法國、英格蘭及其他歐洲地區，金銀之流通促成經濟及社會變革，在西班牙卻不然。薩拉曼卡學派和規劃者（）對通貨膨脹問題提出建議，但他們未能左右哈布斯堡政府的政策。
1516年斐迪南驾崩后，胡安娜继位为阿拉贡女王，胡安娜的长子、出身哈布斯堡家族的卡尔以与她共治的名义继位为两国国王卡洛斯一世，但胡安娜仍然被关在修道院里。卡洛斯一世的登基为西班牙哈布斯堡王朝的开始。尽管这时的西班牙还是一个分散的国家，但领土巩固的过程已经完成，统一于唯一君主之下。
1519年卡洛斯被选为神圣罗马帝国皇帝，称卡尔五世，遂为多国共主。
歷史 > 西班牙的黃金年代：日不落帝國（1521年－1643年）

16及17世纪有時被稱為西班牙黃金時代（）。在16世紀，西班牙就從新西班牙得到了相等於1萬5千億美元（1990年的物價）的黃金及白銀。當時其版圖之廣，使之經常被譽為“日不落帝國”。這個黃金時代中運轉不靈的帝國，其權力重心並非遠在內陸的馬德里，而是塞維利亞。
哈布斯堡的政治目標有多个：
獲取美洲（金、銀、蔗糖）和亞洲的產物（瓷器、香料、絲綢）。
削弱法國的勢力，並阻止其東進。
維持天主教哈布斯堡王朝在德意志的霸權，以助天主教会抵抗宗教改革。
抵抗穆斯林對歐洲的威脅，尤其針對奧斯曼帝國。
兩位天主教君主（）的政治婚姻，使其外孫查理繼承了卡斯蒂利亞在美洲的帝國、地中海的阿拉貢帝國（包括今意大利大部分地區）、神聖羅馬帝國、低地國家及弗朗什孔泰的王位。故此，此帝國是以領土傳承而建立，而非征戰。名义上西班牙由查理与其母胡安娜女王共治，但胡安娜仍被关在托德西亚斯的王宫中。
哈布斯堡王朝揮霍從卡斯蒂利亞和美洲殖民地得來的財富，為其利益而在歐洲屢開戰端，數次拖欠借款，使西班牙破產。帝國與卡斯蒂利亞人民的矛盾，終於引發1520至22年的卡斯蒂利亞社區起義。暴动者释放了被关的共治女王胡安娜，意图拥戴为唯一君主，废黜查理。胡安娜虽然同情他们，但得知自己以女王名义签署支持暴动的文件可能导致儿子查理下台后没有照做。查理平定了卡斯蒂利亞社區起義後，为防胡安娜再被反对者利用而继续将她关在修道院里。他成為歐洲最有權勢的人，其歐洲帝國無可匹敵，直到拿破侖年代為止。此外，他又嘗試在沃木斯議會遏止宗教改革，但馬丁·路德拒絕公開放棄其“異端邪說”。而且，他對宗教的虔誠，並未能阻止其嘩變的部隊劫掠羅馬教廷。
哥倫布之後，一群稱為西班牙征服者的探險戰士繼續在新大陸開拓殖民地。這些軍隊利用當地族群和國家的爭端以獲益。當地一些勢力為了打敗比自己強大的敵人，而過於渴求與西班牙人結盟，例如印加人及阿茲特克人。後來，其他歐洲殖民勢力都經常利用同樣的戰術。而且，疫病的傳播也使西班牙人更輕易征服美洲大陸。疫病（例如天花）在歐洲常見，在新大陸卻從未出現，使得大量美洲原住民死亡。這造成勞工短缺，因此殖民者最初非正式地漸漸開始大西洋奴隸貿易（詳見美洲原住民人口歷史）。
當中最成功的西班牙殖民者領袖，可能是埃爾南·科爾蒂斯。他帶領一支小軍隊，並同時有大約二十萬名美洲原住民的支持，於1519至21年間征服強大的阿茲特克帝國，將墨西哥納入西班牙帝國版圖，作為建立新西班牙的基礎。此外，佛朗西斯科·皮薩羅征服印加帝國，後來更成為秘魯總督，可說是同等重要。征服墨西哥後，黃金城市的傳言（北美洲的基維拉（）和西沃拉（）；南美洲的黃金國（））引起更多遠征活動，不過很多都空手而回；即使找到城市的人，都發覺所得的比預期少得多。其實，礦場成立後，美洲殖民地才開始為王室帶來大部分收益，例如波托西礦場（1546年）。
1521年，法國國王弗朗索瓦一世發覺其國被哈布斯堡領土包圍，於是攻擊西班牙在意大利的屬地，再次引起兩國的衝突。法國遭遇災難性敗績，先後在比克卡會戰（1522年）、帕维亚之战（1525年，弗朗索瓦本人被虜）和蘭德里亞諾戰役（1529年）受挫。結果，弗朗索瓦退出戰爭，再次放棄米蘭予西班牙；弗朗索瓦一世為了取得自由，不惜簽訂割讓勃艮地（給查理）、布列塔尼（給英王亨利八世）等領土的屈辱條約。但弗朗索瓦一世一回到法國，就宣布撕毀條約，不但拒絕割讓土地給查理和英國，還繼續出兵和查理作戰。
歷史 > 西班牙的黃金年代：日不落帝國（1521年－1643年） > 帕維亞會戰及奧格斯堡和約（1525年－1555年）

1525年，查理五世在帕维亚之战中大敗法國，使很多義大利及德意志人感到意外，令人擔心他將會繼續擴張勢力。很快地，教宗克萊孟七世倒戈支持法國及義大利一些重要城邦，以上帝的名義宣布，弗朗索瓦一世與查理五世所簽訂的割地條約無效；克萊孟七世還主動參與針對哈布斯堡帝國的科涅克同盟戰爭（1526-1529年）。查理五世因此勃然大怒，加上查理漸漸厭倦克萊孟七世教宗干預他認為與宗教毫無關係的事務，所以在1527年攻陷羅馬，使教宗蒙羞。結果，以後克萊孟七世與繼任的教宗在與世俗勢力交往時，都顯得加倍謹慎，不敢違背西班牙國王。1529年，教宗與查理簽署巴塞隆那和約，建立更和諧關係。西班牙正式成為天主教的保護者，而查理被教宗加冕為意大利國王（倫巴第）；因為教宗需要查理的西班牙出兵，以推翻趁機自立的佛羅倫薩共和國。1533年，教宗克勉七世拒絕讓英王亨利八世離婚，主要原因是他不希望觸怒查理五世，令羅馬再度被洗劫。
1522年，葡萄牙人斐迪南·麥哲倫主導一支西班牙船隊進行環球航行，途中在菲律賓去世。胡安·塞瓦斯蒂安·埃爾卡諾將會承繼領導工作，使航行成功。
1528年，著名海軍上將安德烈亞·多里亞與查理五世結盟，打敗法國軍隊，使熱那亞重新獨立，也讓查理有改善財政的機會。同年，熱那亞的銀行首次借貸給查理。
西班牙更積極在新大陸建立殖民地，在1530年代建立新格拉納達（今哥倫比亞），在1536年建立布宜諾斯艾利斯。
西班牙曾訂立法例，保護其美洲殖民地的原住民，首條法例在1542年建立。法例的法律意義，成為現代國際法的基礎。歐洲殖民者藉著殖民地的遙遠，感到權力受制時，便發動叛亂，使部分新法律（）被廢除。後來，約束力較弱的法律訂立，用以保護原住民，但紀錄顯示這些法律效力不足。監護徵賦制（）重新建立，印地安人不受保護，反而受到剝削。
1543年，法國國王弗朗索瓦一世宣布首次與鄂圖曼帝國蘇丹蘇萊曼大帝結盟，並與鄂圖曼軍隊佔領西班牙控制的城市尼斯。英王亨利八世雖然不滿查理五世阻止他離婚，但更不滿法國，所以跟查理五世一起侵略法國。雖然西班牙在薩伏伊的切雷索萊戰役遭受重大挫敗，但法國仍然難以威脅西班牙控制的米蘭，又在北方敗於亨利八世，故此被迫接受不利的條件。查理五世的弟弟斐迪南領導奧地利軍隊，繼續在東方與鄂圖曼軍隊交戰。查理則處理早前未解決的國內問題，由路德派德意志諸侯及其他新教邦國組成的施馬爾卡爾登同盟。
這個同盟已經跟法國結盟，並阻止一些德意志人企圖破壞它的行動。可是，法王弗朗索瓦在1454年戰敗，使其與新教徒的同盟瓦解，令查理有可乘之機。首先，在1545年，特倫托大公會議舉行，查理嘗試進行和談。然而，新教領導層在會上感到被天主教徒出賣，於是參與由薩克森選帝侯莫里茨發動的戰爭。於是，查理帶領來自荷蘭和西班牙的軍隊入侵德意志，希望能恢復帝國統治。1547年，查理的軍隊在重要的米爾貝格戰役擊敗新教徒，令施馬爾卡爾登同盟崩潰。1555年，查理與新教邦國簽署《奧格斯堡和約》，並根據他的「統治者的宗教乃人民的宗教」（拉丁語：）原則，重建德意志地區之穩定，但並不受西班牙和意大利宗教人士的歡迎。查理對德意志的政策，令西班牙成為神聖羅馬帝國內天主教和哈布斯堡王朝的保護者。這樣的先例，在七十年後令西班牙參與戰爭，並結束其在歐洲的領導地位。
查理決定多在海岸與鄂圖曼軍隊作戰，結果牽制了鄂圖曼軍隊企圖在地中海東部進侵威尼斯共和國領土之攻勢。當鄂圖曼軍隊進犯西班牙東岸，查理才親自率兵進攻非洲大陸（1545年）。
1555年，被关在修道院里的胡安娜女王驾崩，查理成为西班牙唯一君主。
歷史 > 西班牙的黃金年代：日不落帝國（1521年－1643年） > 聖康坦到勒班陀戰役（1556年－1571年）

查理五世唯一合法婚姻所生的兒子腓力二世（1556至98年在位）與叔父斐迪南一世瓜分了哈布斯堡王朝的領地。腓力視西班牙為他帝國的基礎，但西班牙人口僅有法國的三分之一，難以為帝國提供足夠的兵力。後來，腓力與瑪麗·都鐸聯姻，使西班牙與英格蘭結盟。
但是，西班牙仍然未得和平。1547年，深具野心的法王亨利二世登位，不久就再與西班牙發生衝突。腓力二世繼位後，繼續進行西班牙與法國的戰爭，先後在皮卡第的聖康坦戰役和格拉沃利訥戰役擊敗法軍。1559年，兩國簽署《卡托-康布雷齊和約》，永久確認西班牙在意大利的主權。和約簽署後慶祝典禮舉行，亨利參加馬上槍術比賽時被斷矛插中，數天後去世。在往後的三十年，法國陷入長期內戰與動盪（請參看法國宗教戰爭），故此不能在歐洲強國競賽中與西班牙和哈布斯堡王朝競爭。於是，由1559至1643年，沒有法國威脅的西班牙國力達到巔峰，版圖擴張至最大。
1557年，腓力二世統治的西班牙面對破產，於是給熱那亞銀行財團發展的機會。它們使德意志銀行集團陷入混亂，並取代富格爾家族成為西班牙的金融巨頭。哈布斯堡王朝制度累贅，熱那亞銀行為之提供流動借款和可靠的穩定收入。王朝則協助銀行，將塞維利亞不太可靠、來自美洲的白銀迅速運到熱那亞，以提供更多資本。
1565年，佩德羅·梅嫩德斯·德阿維萊斯（）創立聖奧古斯丁，並建立殖民地佛羅里達。後來，法國海軍軍官讓·里博（）與150名同胞企圖在西班牙佛羅里達建立非法殖民地，不久後被德阿維萊斯擊敗。聖奧古斯丁很快就成為重要的戰略地點，讓滿載金銀的西班牙船隻從新大陸的殖民地航行到西班牙。
同年的4月27日，米格爾·洛佩斯·德萊加斯皮（）在菲律賓創立首個永久的西班牙殖民地，馬尼拉大帆船正式開始服務。這些大帆船把貨物經太平洋從亞洲運載到墨西哥海岸的阿卡普爾科；然後，貨物又在墨西哥運上西班牙珍寶船隊，最後運返西班牙。1572年，西班牙為了促進此貿易活動，建立了馬尼拉。
法國宗教戰爭初期，西班牙擊敗法國，使腓力二世野心壯大。1565年，鄂圖曼軍隊企圖登陸戰略地帶、有聖約翰騎士團守衛的馬爾他，被西班牙擊退。鄂圖曼帝國蘇丹蘇萊曼大帝在翌年去世，其較為平庸的兒子塞利姆二世繼位，令腓力更有信心，決定主動進攻。1571年，查理五世的私生子奧地利的唐胡安領導西班牙、威尼斯共和國和歐洲志願者的艦隊，在勒班陀戰役擊潰鄂圖曼艦隊。此乃海軍歷史一場重要戰役，因為鄂圖曼帝國失去了在地中海的海上霸權。西班牙的勝利，加上腓力二世背負著反宗教改革的任務，使西班牙的國威和海外強權達至頂峰。